No.1439|16 July 2015|2 No.1440 201586 www.news-digest.co.uk

p20

1

p10-11

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.14392

UK NEWS

Sources: BBC, The Independent, The Daily Telegraph

www.news-digest.co.uk

7 July 2015

10

77 2005710752850

8 July 2015

CEO

78 8CEO17CEO20128LIBORCEO14

13 July 2015

2

713 1212766764632349122

2018%

78 8520151320

2120320%1719%2018%40%GDP152.4%162.3%172.4%18191

Pic

ture

by:

PA

/PA W

ire/P

ress

Ass

ocia

tion

Imag

es

6.507.2020209

20% 201719%202018% 40%33%29.65%

18001100040% 430001300

Non Domicile201742015Non Domicile

Non Domicile

16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 3

12

72 12511137545700

73 626383031

713 331344

20139413

714 132313BBC139 BBC

6

711 1211120646436

2

713 121

2625763223

71714

710 95475

Pict

ure

by: M

ario

Tes

tino

/ Ar

t Pa

rtne

r/PA

Wire

/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.14394 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk PB

200577849

3

12

52784

4

77

10752

4

111

10

14

01

2

10

MI5

4000

GCHQMI5

20003000

MI5

2005

62638

3077

23

1002

700

350

10

GCHQ

77

GCHQ

1

10

NSAGCHQ

20

!

10

16200203EU :

http://blog.livedoor.jp/tsubuyaitaro_2014

68

16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 5

MFINAC5JIJI

W

BBC6W

2011W

BBC Online News

Japan reacts with sadness and pride

21

W

21

W

W

The geometry-obsessed World Cup holders

The Guardian

6

Japan: Women in the workforce

The Financial Times

2

8

7%21%

47%

They start worksignificantly later

The Times

8

100

Hikikomori is a social and health crisis

The Daily Mail

4

Tama-chan

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.14396

Picture by: Giannis Papanikos/AP/Press Association Images

76 5EU61%39%20105

55OXI

3077587%9% 5 EU 5

713 EU191213EU

WORLD NEWS

16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 7

20202520141419

8

JSC7JJIJI

1020202520

20IOCIOC

JAPAN NEWS

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.14398 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk PB

18801895

20005

1767182219

191846

20200

1846

1846

54

7

16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 9

!

! C

C

!

C

Presented by

!

10

NLP

NLP

PGCert (Clin. Hyp.), MNLP, BSCH (assoc.)

Anxiety UK

Tel: 07789 994 891

www.heathsidehypnotherapy.com

4

www.centrepeople.com/japanese/article

*

45

16 18

1217

11617

Osterley Park and House

Ham House and Garden

&

&

Data

Data

N

atio

nal T

rust

Imag

es/J

ames

Dob

son

N

atio

nal T

rust

Imag

es/B

ill B

atte

n

N

atio

nal T

rust

Imag

es/O

skar

Pro

ctor

N

atio

nal T

rust

Imag

es/J

ohn

Mill

ar

Nat

iona

l Tru

st Im

ages

/Bea

ta M

oore

N

atio

nal T

rust

Imag

es/J

ohn

Ham

mon

d

9.904.95 4.252.15 4.952.45Jersey Road, Isleworth, Middlesex TW7 4RB Tel: 020 8232 5050 Osterley 5 www.nationaltrust.org.uk/osterley-park

105 42Ham Street, Ham, Richmond, Surrey TW10 7RSTel: 020 8940 1950 Richmond 371Ham Street 10 www.nationaltrust.org.uk/ham-house

1

*

?60

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143910 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 11

81688

1980199016

20

17323300

Sutton House

George Inn

Fenton House and Garden

&

1

Data

Data

Data

3.512 and 4 Homerton High Street, Hackney, London, E9 6JQTel: 020 8986 2264 Hackney Central10 www.nationaltrust.org.uk/sutton-house

The George Inn Yard, 77 Borough High Street, Southwark, London SE1 1NHTel: 020 7407 2056London Bridge 5 www.nationaltrust.org.uk/george-inn

6.503Hampstead Grove, Hampstead, London NW3 6SPTel: 020 7435 3471 Hampstead10 www.nationaltrust.org.uk/fenton-house

N

atio

nal T

rust

Imag

es/A

rnhe

l de

Serr

a

Nat

iona

l Tru

st Im

ages

/And

rew

Sal

ter

N

atio

nal T

rust

Imag

es/D

enni

s G

ilber

t

Nat

iona

l Tru

st Im

ages

/Osk

ar P

roct

or

N

atio

nal T

rust

Imag

es/D

enni

s G

ilber

t

National Trust Images/John Hammond National Trust Images/Nadia Mackenzie

National Trust Images/Rob Judges

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143910 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 11

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143912 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk PB

1 1802 202

3

23

4 3 2205

6 1

17

1837190164

2

2014

21

TheGreatBritishBake

Off1

??

2x20cmgreasedandlinedsandwichtins

2?

22

125115

711

?

Victoria SandwichNo.5

8

RECIPE

92003

mamimcguinness.com

L.................. 3.................... 3..................... 3

.... 3.... 1...........

Sayuri Nakamura

Traditional Sweets

16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 13

:

: 1973112397 M & A20145

:

2004

HP

Managing Director and Chief Executive OfficerShinsei International Limited

Hiroyuki Takeda

Introduce Myself !

DUKES Bar

DUKES HotelSt James's Place, London SW1A 1NY 14:0023:0016:0022:30www.dukeshotel.com/foodanddrink-dukesbar.php

Photo: Ayame Mizuno

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143914 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk PB

18 London Road SE23 3HFTel: 020 8699 9589 9:00-17:00 9:00-23:00 10:00-19:00 www.canvasandcream.com

49 London Road SE23 3TYTel: 020 8291 4219 9:30-18:00 9:30-19:00 9:30-16:0011:00-15:00www.thebutcheryltd.com

2 The Butchery

7-8 The Faade, Devonshire Road SE23 3HATel: 020 8699 9454 6:30-17:00

3 Aroma Caf

1221! 86.2

4 The Hob

DJ

7 Devonshire Road SE23 3HETel: 020 8855 0496 12:00-23:00 12:00-0:00 12:00-2:00http://thehobforesthill.co.uk

5 Horniman Museum and Gardens1901

100 London Road SE23 3PQTel: 020 8699 187210:30-17:30 9:30-17:30 www.horniman.ac.uk

1 Canvas & Cream

&

5!

Forest Hill

Ha

velo

ck W

alk

De

von

shir

e

London Road

Wal

den

shaw

Ro

ad

Ho

no

r O

ak

Ro

ad

Ro

ad

HornimanGardens

12

43

5

: Ayame Mizuno

439

Forest Hill SE23

London Borough of Lewisham

Forest Hill5

16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 15

Sexymp.co.uk

48468352786

67

630

!

46279

007!

007

007

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143916 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk PB

(Pho

to b

y Ia

n G

avan

/Get

ty Im

ages

)

Sexym

p.co.uk

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.1439PB 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 17

CLASSIFIED

Recruitment

247workoutuk@gmail.com

(36)

recruitment@infi2.com

www.news-digest.co.uk

SHIROMA hairdressing salon

/ !

/

!

CV

Email: info@shiroma.co.uk

020-7464-4300

E-mail:info@access-appointments.com

www.access-appointments.com

3

CV

Bloomsbury International

E-mail: marketing@gendai.co.uk

(Data Analyst)

(7- 9 )

:

OK

: (7-9)

: 07508649677

WEB

Web HTML

www.news-digest.co.uk/news/

classified/jobs.html

:,,

,

:,,

,,

, ,

, ,

: ,

:,SE

UK: ,,,

:,

()

- www.career-connections.eu

Baroque

/ /

CVinfo@baroque-hn.com

:

GDS

:

:

CV

:travel@gendai.co.uk ()

*

recruitment@infi2.com

Cambridge20Mildenhall

18K+

Tel:01638428185 Mandy Hairdressing Salon

1440867301441820813

The next deadline for

Issue No.1440( 6 August edition) is at noon on 30 JULY Issue No.1441( 20 August edition) is at noon on 13 August

CLASSIFIED

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143918 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 19

Royal College Of Music

(16)

Mr. David Moss 07713957902 (/)

Property

Classes

64

2

( 35

18 Morton Road Morden SM4 6EF

02086404693

Email: katolondonhaus@btinternet.com

www.katolondonhaus.com

ZONE138

/ /

www.londonapplehouse.com

info@londonapplehouse.com

IFPA 9

www.thearomatherapycompany.pw

aromainuk@gmail.com EalingBro

1

11

265/

http://affinity-france.jp/

france@affinity-japan.com

18

Norbury3

215

1

105/

020-8679-1905

07753-385-686 ()

www.kitazonohouse.demon.co.uk

kitazono@kitazonohouse.demon.co.uk

8/28

07876356796

info@jikidenreikilife.com ()

8

Wi-Fi

38 Albany Street London NW1 4EA

020-7387-91258:3018:30

FAX: 020-7387-9125

E-mail: ggh@gendai.co.uk

www.gendai-guesthouse.co.uk

206 35

subscribe@news-digest.co.uk

2

PS Enlgish

7

7

News Digest July

07968-755-617

ask@psenglish.co.uk

www.psenglish.co.uk

5

classified@news-digest.co.uk

Web + 10

1 Web

!!

1200 21:15/8:00

15:001700/1400

/

/

82 Brewer Street W1F 9UA

admin@ricewineshop.com

london@relotranseuro.com

Archway

175/

135/

205/

TAXWIFI

020-7387-9125

( 8:3018:30)

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143918 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 19

19040

18

020-8943-1697

!!

020-8361-3112 / 07739-902-802

()

20 (6)35 (1)

85 (1)

110 (1)

http://www.news-digest.co.uk/

news/subscription

subscribe@news-digest.co.uk

LINE

LINE

http://line.me/S/sticker/1098515

?

UK

UK

1

2

2,00015,000

www.thames-cars.com ()

020-8882-4744

''''''Established 1980''

CLASSIFIED

650 (VAT)

020-7372-7551

info@ivavisa.com www.ivavisa.com

020-8445-1166

info@edoconstruction.com

www.edoconstruction.com

IONAC!

!

98, !

www.ejh-sasaki.de info@ejh-sasaki.de

+49-511-8485060 Fax:-8485345

( )

1)

2)

3)

4)

5)

Tel: 0845 519 5954

info@evergreen-capital.com

www.evergreen-capital.com

ASHFIELD SOLICITORS

VAT/

- -

250

TIER 1 / 890

TIER 2 790

690

490

EU 590

690

10 690

3RD FLOOR, 109 GLOUCESTER ROAD

SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 4SS

GLOUCESTER ROAD

020-7835-1297

E-mail: info@ashfieldsolicitors.com

40

NO1

24OK

Tel: 020-8358-2333 (+4420-8358-2333)

Email: sales@jemuk.co.uk

Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX

Northern Line Hendon Central

Jubilee Line Kingsbury

WEB

www.jemuk.co.uk

Etcetera

B-REV Ltd Email:info@b-rev.com

07793-651-530/020-8236-0800

Website: http://www.b-rev.com

UK

EEA

020-7484-5421

info@beaumontparkassociates.com

/

Ealing(W5) Tel 07879 811 395

therapyclients@yahoo.com

www.psychotherapy-westlondon.co.uk

www.japanuktherapy.com

TEL:0844-776-0220

Immigration -

Solicitor

Tier1,2,4,5,

FaraniTaylor

tyajima@faranitaylor.com

02072421666 ext805

/07748472760

UK VISAS.COM

(TIER2)

www.ukvisas.jp/020-3384-0196

www.news-digest.co.uk

The deadline for classified

ads is Thursday noon for the

following week's edition.

Market

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143920 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 21

2009

DBE

4D899

Mitsuko Uchida in Recital8 24 20:00 12 38Usher HallLothian Road, Edinburgh EH1 2EATel: 0131 473 2000www.eif.co.uk

22

Katsura Sunshine Let Me Tell You a Story About Japan!8 6 30 17:15Laughing Horse @ Espionage4 India Buildings, Victoria Street, Edinbrugh EH1 2EXTel: 0131 477 7007https://tickets.edfringe.com

4

38

4

Masters of Japanese Porcelain8 30 10:00-17:00National Museum of ScotlandChambers Street, Edinburgh EH1 1JFTel: 0300 123 6789www.nms.ac.uk

19473

Edinburgh International Festival8 7 31 Tel: 0131 473 2000www.eif.co.uk

Edinburgh Festival Fringe8 7 31 Tel: 0131 226 0026www.edfringe.com

20043078

Edinburgh Art Festival7 30 8 30 Tel: 0131 226 6558www.edinburghartfestival.com

Edinburgh

Phot

o: V

isit B

ritai

n Im

ages

Ed

inbu

rgh

Fest

ival

Frin

ge S

ocie

ty

Phot

o: S

adie

Col

es H

Q a

nd S

tudi

o Vo

ltaire

, Lon

don

Nat

iona

l Mus

eum

s Sco

tland

Pictu

re b

y: Fr

ank G

unn/

The C

anad

ian

Pres

s/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

Phot

o: Ju

stin

Pum

frey_

Decc

a

Theatre Event

EventTheatre

Cinema Cinema

Event

Opera

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143920 16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 21

Buckingham Palace Tour: Summer Opening 2015

7259279:30-19:30918:3020.50

Turbine Festival

72512:30-21:30

Tate ModernBankside, London SE1 9TGTel: 020 7887 8888London Bridge/Southwarkwww.tate.org.uk/visit/tate-modern

Peter Pan

JM

2013

724& 2519:301375

Royal Opera HouseBow Street, Covent Garden, London WC2E 9DDTel: 020 7304 4000Covent Gardenwww.roh.org.uk

Hamlet

85 103119:1581513:3010200

Three Days in the Country

/

BBC

SHERLOCK /

/ /

19

3

72110211555

True Story

Film4 Summer Screen

8619

Mission Impossible-Rogue Nation

:

3 /

IMF

Barbican Theatre Silk Street, London EC2Y 8DSTel: 020 7638 8891Barbican/Moorgatewww.barbican.org.uk

Lyttelton Theatre National Theatre, South Bank, London SE1 9PXTel: 020 7452 3000Waterloowww.nationaltheatre.org.uk

Buckingham Palace London SW1A 1AATel: 020 7766 7300Victoriawww.royalcollection.org.uk

Summerset HouseStrand, London WC2R 1LATel: 020 7845 4600Temple/Charing Crosswww.somersethouse.org.uk

724(Rupert Goold)Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones

730(Christopher McQuarrie)Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg

Ja

mes

Bry

ant

Roya

l Col

lect

ion

Trus

t

Her

Maj

esty

Que

en E

lizab

eth

II, 20

15Ph

oto:

Chiab

ella J

ames

20

15 Pa

ramou

nt Pi

cture

s. All R

ights

Rese

rved.

Phot

os by

Mary

Cybu

lski.

2015

Twen

tieth

Ce

ntur

y Fox

Film

Corp

orati

on Al

l Righ

ts Re

serve

d.

Phot

o: S

adie

Col

es H

Q a

nd S

tudi

o Vo

ltaire

, Lon

don

www.news-digest.co.uk 16 July 2015 vol.143922

3.21 4.19

4.20 5.20 5.21 6.21

8.23 9.22 7.23 8.22 6.22 7.22

9.23 10.23 10.24 11.21 11.22 12.21

2.19 3.20 1.20 2.18 12.22 1.19

GO

PC

8

4

11

20

27

7

14

22

29

10

12

25

2

?

1

1

12kuko77paris@yahoo.co.jp

i honda

35 30% 20*8 28 14

16 July 2015 vol.1439 www.news-digest.co.uk 23

919

1

MC

CD

CDCD

www.kodental.co.uk

www.royal-needlework.org.uk

!

www.japanmatsuri.com

Royal School of Needlework

46

3

UCA

Royal School of NeedleworkTel: 020 3166 6938E-mail: noleen.wyatt-jones@royal-needlework.org.uk

Ko Dental Practice66 Wimpole Street, London W1G 8AW 9:00am-6:00pm 7:00pm 3 Tel: 020 7935 5983 : 020 7486 2412

!!: E-mail: nanamusic@btinternet.com

: 8 15 : 8 : !

motion gallery Japan Matsuri !

?

?

Hyper Japan

X JAPAN

YoshikiToshl

?

2050

Ento

BBQ

From Staff

Copyright 2005-2015 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

Eikoku News Digest Ltd. Published by 6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL : +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: info@news-digest.co.uk Web: www.news-digest.co.uk

twitter.com/newsdigest

www.facebook.com/eikoku.news.digest

France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceE-mail: info@newsdigest.fr

Doitsu News Digest Immermannstrae 53, 40210 Dusseldorf, GermanyE-mail: info@newsdigest.de

/ / / / / /

p01_uk_1439p02_uk_1439p03_uk_1439p04_uk_1439p05_uk_1439p06_uk_1439p07_uk_1439p08_uk_1439p09_uk_1439p10_uk_1439p11_uk_1439p12_uk_1439p13_uk_1439p14_uk_1439p15_uk_1439p16_uk_1439p17_uk_1439p18_uk_1439p19_uk_1439p20_uk_1439p21_uk_1439p22_uk_1439p23_uk_1439p24_uk_1439