no.1459 eikou news digest
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
-
UEFAEURO 2016
2016610 - 710
p10-13
p20
www.news-digest.co.ukNo.1459|19 May 2016|2 No.1460 201662
www.news-digest.co.uk
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.14592
-
UK NEWS
www.news-digest.co.uk
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 3
7 May 2016
57 5745412005
11 May 2016
511 11
201328044000
16 May 2016
516 16ITVEU
5 May 2016
6EU
55 5EU267G7EU6EU
EUEU3
65 623EU15EUEUEU3
5EU
Pic
ture
by:
Phi
lip T
osca
no /
PA W
ire/P
ress
Ass
ocia
tion
Imag
es
EU
EU
15 May 2016
A B
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.14594
SNP 1
56 51296SNP201169631337224316312
2
55 256
12
56 THE52016
1012145 210
BBC
59 BBC9 BBC2BBC BBC68
513 13 FW 291135246
516 15
54517
90
1590BBC
Pict
ure
by: M
att C
ross
ick
/ PA
Wire
/Pr
ess A
ssoc
iatio
n Im
ages
FT
FT
7
?
FT
19
1948
2007
FT
M & A
FT
FT
5
2002
1600FT? FT? FT
The Financial Times ?
40
-
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 5
9JIJI
10
3D
The Guardian
It's obscene that Japan foundMegumi Igarashi guilty for her vagina art
5
76
35
My Eastern paradise(Eastern Midlands, that is)
The Daily Mail
11
5
1945
Latest step inwider Asia pivot
The Financial Times
10
4
Japan Incs employees need to look beyond borders
The Financial Times
11
Enola Gay isa museum piece
The Guardian
11
The ground almost blends in with the
blue sky
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.14596
Picture by: Eraldo Peres / AP/Press Association Images
513 13
32
1930201516
332
13
Pict
ure
by: E
rald
o Pe
res
/ AP
/Pre
ss
Ass
ocia
tion
Imag
es
WORLD NEWS
21
510 ICIJ921400021
515 143220143
510 9716306
510 7913664
-
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 7
JAPAN NEWS
511 105271022272627
10
27
2015428JIJI
512 20094
12
102013
13220146976
12125806883
512 122020132802200020
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.14598
618
40
100 19
171641815621432
3443
3
4
74
7
-
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 9
-
UEFA EURO 2016
41EURO610710
2016.6.10 - 7.10
EURO199640
!
84EURO98
W!?
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145910 19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 11www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145910
UEFA EURO 2016 10
UEFA EURO 2016
14W
W1812
42
W
2
10MF
FW
11
1920
EURO
1960
415
4
81624
5
1
20002008
2012
32
2
3
1992
2004
EURO
2
3
1
2122
!
4
3
10
113
!
Pict
ure b
y: M
atth
ias S
chra
der/
AP/P
ress
Ass
ocia
tion
Imag
es
EURO 2012
EUROW
5
5
EURO
W
?EURO9 6
5
EURO22 16
13!EURO 202013
Super Victor
Super Victor16
?W
Pict
ure
by: F
ranc
k Fife
/AP/
Pres
s Ass
ocia
tion
Imag
es
512EURO 2016
-
UEFAEURO 2016
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145910 19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 11
EURO8710
1 BBCITV
Stade de France RER BLa Plaine Stade de France
vs
64
6/10
Stade Pierre-Mauroy Gare du Nord Gare de Lille-FlandresTGV1 Quatre Cantons Stade Pierre-Mauroy
vs 93
10WEURO
6/15
Parc des Princes16 Porte de St-Cloud Porte d'Auteuil
vs 2W
6/21
Parc Olympique Lyonnais Gare de Lyon Lyon part dieuTGV2
vs E2
11FIFA1
6/13
Nouveau Stade de Bordeaux Montparnasse Bordeaux-Saint-Jean TGV315Gare de Bgles / Lyce
Vclav HavelPessac Centre/France Alouette
vs 1930 20
6/14
Stade Geoffroy-Guichard Gare de Lyon Saint-tienne Chteaucreux TGV3Geoffroy-Guichard
vs
6/14
Stadium Municipal de Toulouse Montparnasse Toulouse matabiau TGV 5 Saint-MichelEmpalot
Croix de PierreArnes
vs 2
6/17
Stade de Nice Gare de Lyon Nice Ville TGV5Nice St Augustin
vs 2
27
6/17
6/10 20:00 vs A ITV
6/11 14:00 vs A BBC 17:00 vs B BBC 20:00 vs B ITV
6/12 14:00 vs D ITV 17:00 vs C BBC 20:00 vs C BBC
6/13 14:00 vs D ITV 17:00 vs E BBC 20:00 vs E BBC
6/14 17:00 vs (F ) ITV 20:00 vs F BBC
6/15 14:00 vs B BBC 17:00 vs A ITV 20:00 vs A ITV
6/16 14:00 vs B BBC 17:00 vs C ITV 20:00 vs C ITV
6/17 14:00 vs E ITV 17:00 vs D BBC 20:00 vs D ITV
6/18 14:00 vs E ITV 17:00 vs F BBC 20:00 vs F BBC
6/19 20:00 vs A BBC 20:00 vs A BBC
6/20 20:00 vs B ITV 20:00 vs B ITV
6/21 17:00 vs C BBC 17:00 vs C BBC 20:00 vs D ITV 20:00 vs D ITV
6/22 17:00 vs F BBC 17:00 vs F BBC 20:00 vs E ITV 20:00 vs E ITV
Stade Bollaert-Delelis Gare de l'Est Leims TGV45
vs
9
6/16
Stade Vlodrome Gare de Lyon Marseille Saint-Charles TGV 3Rond-point du Prado
vs
6/21
1686252738630737671016BBCITVBBCITV
NEW!
NEW!
NEW!
NEW!
-
GROUP A GROUP B GROUP C GROUP D GROUP E GROUP F
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145912 19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 13
791984,2000
FW
MF
12121972,1980,1996
06W5
GK ? GK
FW
2W7-11
6101984,2008,2012
087
FW
MF
WEURO2W
EURO3
451980
MF
MF
11
691968
MFEURO
DF DF
MF
672004
14W2R
FW !
MF
EUROEURO
24 EURO 2016
294
2
2
40125UAE6
FW
13
Pict
ure
by:
Ste
ven
Past
on /
PA W
ire/
Pres
s A
ssoc
iati
on Im
ages
Pict
ure
by: M
ike
Eger
ton
/ PA
Wire
/Pre
ss A
ssoc
iati
on Im
ages
Pict
ure
by:
Rui
Vie
ira
/ AP/
Pres
s A
ssoc
iati
on Im
ages
516EURO 2016
FW
41129
-
UEFAEURO 2016
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145912 19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 13
DF
FW 130! FK
58WMF1
564
EURO2
FW SG40
EURO92494WE
458
22
MF
661976
GK 10
14W3221
MF1980EURO32013
MF MF
2
33
MF201311
FW 13
W13.31EURO
23
FWLA USA35
14W
325U2114W
41
24
2W5-2
1DFMF
258
4111960
083W
244
W3
1134
86W30
22
06W
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145914
128 Talbot Road W11 1JATel: 020 7727 7799 8:00-18:00 9:00-18:00 10:00-17:00www.pedlars.co.uk
86 Portobello Road W11 2QDTel: 020 7229 8187 9:00-17:00 8:00-16:00www.facebook.com/AlicesPortobello
2 Alices
18874
222 Portobello Road W11 1LJTel: 020 7243 3257 12:00-23:00 12:00-22:30www.saporitalialondon.co.uk
3 Saporitalia
4 The Portobello Star
2
171 Portobello Road W11 2DYTel: 020 3588 7800 11:00-23:30 & 11:00-0:30www.portobellostarbar.co.uk
5 Lavender Home
255 Portobello Road W11 1LRTel: 020 7792 7979 10:00-17:00 10:00-18:00 11:00-17:00www.lavenderhome.co.uk
1 Pedlars Genaral Store
?
2
1
4
Ladbroke Grove
5
3
Westw
ay
Lancas
ter
Road
Westb
ourne
Park R
oad
Talbot Roa
d
Elgin
Crescent
Colville T
errace
Denb
igh
Terrac
e
Po
rtob
ello
Ro
ad
:
459
Ladbroke Grove5
Portobello Road W11Royal Borough ofKensington and Chelsea
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145916
PR
&
/ /
/
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
A5A4 /
A4 DM
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
A4
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
800mm x 2000mm
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
A4A46
ZDM
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
/85 x 55mm / A4
12
Eco bag
CalendarPull upbanner
PosterMenu
Card
H430mm x W380mm
MS Office
WordExcelPowerPointPublisher
PDF
020 7611 0160 newsdigest-group.com
-
CLASSIFIED
Recruitment
020-7464-4300E-mail:[email protected]
www.access-appointments.com
33-5MS Excel
: 07508649677
,,
YMS
ACCA
4- 5
!!
12:00 13:00
21:15/8:0017:00
/
/
82 Brewer Street W1F 9UA
-
YMS
PC
2-918
917
&
CV
Email: [email protected]
London-Tokyo Property Services Ltd.
122C Finchley Road, London NW3 5HT
Tel: 020 7431 4550
SHIROMA hairdressing salon
/ !
/
!
CV
Email: [email protected]
Hairdressing Salon
/
1)
2)
3)
4)
4
300
E-mail: [email protected]: Eikoku News Digest Ltd
6 Southampton Place, London WC1A 2DB UK
WEB 10
1 Web
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 17
Baroque
CV
( )
The deadline for classified
ads is Thursday noon for the
following week's edition.
146062526The next deadline for
Issue No.1460 ( 2 June edition) is at noon on 26 May
1460!
We will not accept 'Express Service' for the issue No.1460 due to Spring Bank Holiday.Sorry for any inconvenience.
!
YoKOYA
Japanese
YoKOYA
1700-
-
CLASSIFIED
/
3
5
8Wi-Fi
38 Albany Street London NW1 4EA
020-7387-9125
8:3018:30
E-mail: [email protected]
www.gendai-guesthouse.co.uk
Market
Classes
ZONE138
/ /
www.londonapplehouse.com
323/
http://affinity-france.jp/
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145918
Property
18
Norbury3
214
,1, 110/
07753-385-686 ()
http://www.kitazonohouse.com
40
NO1
24OK
Tel: 020-8358-2333 (+44 20-8358-2333)
Email: [email protected]
Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX
Northern Line Hendon Central
Jubilee Line Kingsbury
WEB
www.jemuk.co.uk
jp.studiocentralamsterdam.com
Rent
(1)
3()Earls Court
07734347446/ [email protected]
(Text or email only)
Excel Property Services
Portman Gate NW1 1Bed- 1820/
Zone1, ,,
, ,Marylebone4
02076919009
PS ENGLISH
LANGUAGE AND CULTURE
10
www.psenglish.co.uk
07968-755-617
///
5
72788
RM EUROPE
http://www.rmeurope.co.uk/
100%!! !
Email:[email protected]
www.itojapanese.com
?
UK
UK
1
2
2,00015,000
www.thames-cars.com ()
020-8882-4744
''''''Established 1980''
Apple Cinema Display
20-inch 30
Model Number: M9177LL/A
https://support.apple.com/kb/
SP79?viewlocale=en_US&
locale=en_GB
Holborn
3
G5
:
email: [email protected]
Summer School of English
(516)
1975
1519/
627() 819()
020-7622-2485
email: infosummerschoolofenglish.co.uk
www.summerschoolofenglish.co.uk
Qualified English teacher,
with experience of Japanese
students.
Charles 020-8469-2338
JFC
4-14!
4-6
10:3012:30 North Finchley
jfc-london.net
B-REV Ltd Email:[email protected]
07793-651-530/020-8236-0800
Website: http://www.b-rev.com
Advanced payments only.
-
CLASSIFIED
Etcetera
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 19
UK VISAS.COM
(TIER2)
www.ukvisas.jp/020-3384-0196
LONDON APPLE HOME
Email: [email protected]
2002
K
Email: [email protected]
B&BGenki
WiFi
:10:1512:30
:Trinity Church, Golders Green
http://www.nipponclub.co.uk/
html/05.html
()
20 (6)35 (1)
85 (1)
110 (1)
http://www.news-digest.co.uk/
LINE
LINE
http://line.me/S/
sticker/1098515
:
64()/5()
618()/19()
1417
: 3
(the National Gardens Scheme)
:
http://www.ngs.org.uk/Shared/
Templates/Garden.aspx?page=
20981&id=19862
(3)
Three Wheels ()
55 Carbery Avenue, Acton,
London W3 9AB
www.threewheels.org.uk
650 (VAT)
020-7372-7551
[email protected] www.ivavisa.com
020-8445-1166
www.edoconstruction.com
!!
020-8361-3112 / 07739-902-802
IONAC!
!
98, !
www.ejh-sasaki.de [email protected]
+49-511-8485060 Fax:-8485345
ASHFIELD SOLICITORS
VAT/
--
250TIER 1 / 990TIER 2 890 790 590EU 690 79010 790
3RD FLOOR, 109 GLOUCESTER ROAD
SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 4SS
GLOUCESTER ROAD
020-7835-1297
E-mail: [email protected]
WEB 10
1 Web
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145920
RBG
Kew
19912012
7:30-30
Holland ParkIlchester Place, London W8 6LUTel: 020 7602 2226Holland Park / Kensington High Street / Notting Hill Gatewww.rbkc.gov.uk/leisure-and-culture/parks/holland-park
BBC 1910
7:30-
Hammersmith ParkSouth Africa Road, London W12 7PAWhite City / Shepherd's Bush Market
SOAS
10:30-17:00
Brunei Gallery School of Oriental and African StudiesSOAS10 Thornhaugh Street, London WC1H 0XGTel: 020 7898 4046Russell Squarewww.soas.ac.uk/gallery
Three Wheels
Three Wheels55 Carbery Avenue, London W3 9ABTel: 020 8248 2542Acton Townhttp://threewheels.org.uk
5000 1910
1510:00-18:3019:30
Royal Botanic Gardens, KewRichmond, Surrey TW9 3ABTel: 020 8332 5655Kew Gardenswww.kew.org
5:00-21:00
Regents ParkChester Road, London NW1 4NRTel: 0300 061 2300Regent's Park/Baker Streetwww.royalparks.org.uk/parks/the-regents-park
-
Dance Theatre
ExhibitionEvent
Cinema Cinema
Musical
Event
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 21
Richard
3
6
6
4
67861048
Aladdin
1992
2
527101 19:30
14:3027.2599.75
Prince Edward TheatreOld Compton Street, London W1D 4HSTel: 0844 482 5151Tottenham Court Road/Leicester Squarewww.aladdinthemusical.co.uk
Alchemy 2016
10
52030
Southbank CentreBelvedere Road, London SE1 8XXTel: 020 7960 4200Waterloowww.southbankcentre.co.uk
Jekyll & Hyde
52028 19:3014:301045
RHS Chelsea Flower Show
RHS
4
524288:00-20:0017:30
X-Men: Apocalypse
X
X
6
19834
4
Francis Bacon: Invisible Rooms
30
91810:0017:0012
Alice Through The Looking Glass
1
The Old VicThe Cut, London SE1 8NBTel: 0844 871 7628Waterloowww.oldvictheatre.com
Royal Hospital ChelseaRoyal Hospital Road, Chelsea, London SW3 4SRTel: 0844 338 7502Sloane Squarewww.rhs.org.uk/shows-events/rhs-chelsea-flower-show
Almeida TheatreAlmeida Street, Islington, London N1 1TATel: 020 7359 4404Angelwww.almeida.co.uk
Tate LiverpoolAlbert Dock, Liverpool Waterfront L3 4BBTel: 0151 702 7400James Streetwww.tate.org.uk/visit/tate-liverpool
(Bryan Singer)James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence
527(James Bobin)Johnny Depp, Anne Hathaway, Mia Wasikowska
Fran
cis B
acon
, Sea
ted
Figu
re 1
961,
Fra
ncis
Baco
n, 1
909-
1992
, Se
ated
Fig
ure
1961
, Oil p
aint
on
canv
as , 1
651
x 14
22 m
m
E
stat
e of
Fra
ncis
Baco
n
Phot
o: M
iles A
ldrid
ge
201
4 D
isney
Ent
erpr
ises,
Inc.
Al
l Rig
hts R
eser
ved.
RH
S Li
ndle
y Li
brar
yPh
oto
by M
ikah
Sm
illie
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145922 19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk PB
?
?
?!?
4
3
!
crempog
krampoch
1769
The Experienced English
Housekeeper
20
Bread and Yeast Cookery
4
CrumpetsNo.25
20
RECIPE
92003
mamimcguinness.com
....................... 450g...................................14g........................ 1................................
.....................1/2...350ml............................350ml....
1 2 1 3 2 22
4 3 205
6 687
8 23
Sayuri Nakamura
Traditional Food
-
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 23
: 2007 Taigen & KohheiYukiMonchan4 33
http://boningen.info
TaigenKohhei
2
YukiMonchan
Bo NingenTaigenKohhei
2
2
Taigen
Bo Ningen
Introduce Myself !Ph
oto:
Cat
Ste
vens
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 23
JEMwww.jemuk.co.uk
40
JEM
352
1MOT
JEM
Hyde Estate Road, London NW9 6JXTel: 0845 066 1000 : Hendon Central Hendon
Bo Ningen 5789Black Lips52114:002550http://boningen.info/shows-2
JAL
4500! 1500
JAL
: 201659
-
201510
4237
2011
52
FW
5000
U255
1000
352020
2000
31
32 /
175
67
63
45
219823
100
100
5
NHS
20151020
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145924
Picture by: Dominic Lipinski / A
P /Press Association Images
-
2.19 3.201.20 2.1812.22 1.1911.22 12.21
7.23 8.22
8.23 9.22
9.23 10.23
10.24 11.21
6.22 7.22
5.21 6.21
4.20 5.20
3.21 4.19
1
29
30
13
7
9
11
15
16
20
21
24
OK14
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 25
ihonda12 6 HOROSCOPE
-
www.news-digest.co.uk 19 May 2016 vol.145926
-
19 May 2016 vol.1459 www.news-digest.co.uk 27
?
YoKOYA Japons Ba:(r)
YoKOYA
YoKOYA
YoKOYA
YoKOYA
YoKOYA
14.80
TPO
R E S T A U R A N T R E V I E W
4
1.2.
3. 4.5.6.
3
1
2
YoKOYA Japons Ba:(r)9A Delancey Street, Camden Town, London NW1 7NLTel: 020 7388 8595 18:00-23:30 2:00 17:00-22:00 : Camden Town http://yokoya.co.uk
5 64
Camden Town
Cam
den
Hig
h Street
Arlington Road
Delan
cey St
reet
BOOTS
: 828
2
1
?
10
!
From Staff
Copyright 2005-2016 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.
Eikoku News Digest Ltd. Published by 6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL : +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected] Web: www.news-digest.co.uk
twitter.com/newsdigest
www.facebook.com/eikoku.news.digest
France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceE-mail: [email protected]
Doitsu News Digest Immermannstrae 53, 40210 Dusseldorf, GermanyE-mail: [email protected]
/ / / / / /
-
!
Whitestile Beauty ClinicLaser Medical Spa
1000
Cobella Kensington
10
5 Kensington High Street London W8 5NP
Cobella Kensingtonwww.whitestile.com
Whitestile Beauty ClinicMami Numazawa
10 Whitestile Beauty Clinic4
No1! PF
ST
C E
X
3D
COMING SOON !
E
Before After
p01_uk_1459p02_uk_1459p03_uk_1459p04_uk_1459p05_uk_1459p06_uk_1459p07_uk_1459p08_uk_1459p09_uk_1459p10_uk_1459p11_uk_1459p12_uk_1459p13_uk_1459p14_uk_1459p15_uk_1459_ebookp16_uk_1459p17_uk_1459p18_uk_1459p19_uk_1459p20_uk_1459p21_uk_1459p22_uk_1459p23_uk_1459p24_uk_1459p25_uk_1459p26_uk_1459p27_uk_1459p28_uk_1459