no.1447 eikou news digest
DESCRIPTION
英国ニュースダイジェスト 1447号 ■ 特集:世界中のスクルージたちを改心させた「ディケンズの『クリスマス・キャロル』がかけた魔法」 ■ パリ同時多発テロで英各紙が移民受け入れの是非を論議 ■ 車いすのマスターズに出場する注目の選手たち ■ 英国ニュースの行間を読め!:キャメロン首相の4つのお願いはEUに届くか ■ 英国における日本報道:V&Aで新装オープンした日本ギャラリー ■ 「心の怪我」に優しいヒプノセラピー:出産にヒプノセラピー ■ シティを歩けば世界が見える:モリノーの地球儀とグローブ座 ■ ストリート:Chiltern Street W1 ■ 英国の口福を探して:スティッキー・トフィー・プディング ■ 英国ゆるニュース ■ イベント情報 ■ クラシファイド ■ 12月の星占いTRANSCRIPT
-
No.1447|19 November 2015|2 No.14482015123www.news-digest.co.uk
p12-13
p7
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.14472
-
UK NEWS
www.news-digest.co.uk
8 November 2015
118 8GCHQ
13 November 2015
1113 13
16 November 2015
7
1116 1667171900
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 3
1314 2
2
149
Pic
ture
by:
Mat
t Dun
ham
/ A
P/
Pre
ss A
ssoc
iatio
n Im
ages
O215 ATP
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.14474
1110 10
1012138
1116 15
ZS
116 6ZS 190273300ZS ZS2008FDACEOZS1615ZS9
1111 112SAB
710132000M & A1448200 SAB37 SAB58%12014700
1141117
EU4
1110 10EU4EUEUEUEUEU
Pict
ure
by: K
irsty
Wig
gles
wor
th /
PA
Wire
/Pr
ess A
ssoc
iatio
n Im
ages
10
EU
44
2017EU
4
EUEU
EU
EU
EU4
ever closer
union
2EU
4
3EU
EU
19
EU
ECFREU27
8
18
?
?
18
EU
EU
UKIP
EU
51%
49%
EU
12
EU
EU
EU
EU
!
4EU
16200203EU :
http://blog.livedoor.jp/tsubuyaitaro_2014
76
-
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 5
V & A
V&A
Vict
oria
and
Alb
ert M
useu
m, L
ondo
n
4 & V &
A
The Guardian
The true birthplace of modern art
5
Japan's cult master
The Guardian
8
100
9
30056000
Britains most expensive restaurant
The Sunday Times
7/8
10
The reclusive chief executive
The Financial Times
11
this beating eel heart may be one step too far
The Daily Mail
12
100
1571
Tokyo's 'monkey man'
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.14476
Picture by: Peter Dejong / AP/Press Association Images
1114 141314127AFP30080814
1480AFP 763021COP211500
1 17200
127
15
1117 16
19
14123
WORLD NEWS
1110 1096197452751793EMS
1114 813NLD664491468NLD 378
1114 IAAF13IAAF 123221IAAF
41
1113 12AFP41180
-
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 7
131
Pict
ure
by: Zs
olt S
zige
tvar
y/AP
/Pre
ss A
ssoc
iatio
n Im
ages
Th
ibau
lt C
amus
/AP/P
ress
Ass
ocia
tion
Imag
es
UK NEWSPAPERS ON PARIS ATTACK
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.14478
171221171013
272
19952020004
11JIJI
3
3455.934303316240025480025.7176015.21671133118
17
7474363197032012215328711297
6
98263331234482
1
520
37
301
JAPAN NEWS
17200
1017
-
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 9
?
2
20%13%
!
!
?
NHS
Presented by
!
10
NLP
NLP
PGCert (Clin. Hyp.), MNLP, BSCH (assoc.)
Anxiety UK
Tel: 07789 994 891
www.heathsidehypnotherapy.com
8
www.centrepeople.com/japanese/article
*
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.144710
1515802
1592 & 1
1594
&
61599
1
62
7
-
U
30
?
61000
45%
32%30%
27%6
?
14
2600
4420008200
14
3
11.5%
50
3
3
29%
Pict
ure
by: P
HIL
IP O
LDH
AM /
LAN
DO
V/Pr
ess A
ssoc
iatio
n Im
ages
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 11
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.144712
170
184312193
CM
19
19
12
184310
19
Phot
o: C
harle
s D
icke
ns M
useu
m
R
agge
d Sc
hool
Mus
eum
Sources: Charles Dickens Museum, Christmas Carol by Charles Dieckens, Dickens by Peter Ackroyd, The Daily Telegraph, The Guardian
-
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 13
?
126%
18371211619
Charles Dickens Museum
16000
41847
1840
1848
5
5
20
1870
58
3
* * * * *150
21
10:00-17:00 8448 Doughty Street, London WC1N 2LXTel: 020 7405 2127Russell Square www.dickensmuseum.com
50
3
Phot
o: C
harle
s D
icke
ns M
useu
m
Phot
o by
Pet
er M
acdi
arm
id/
Get
ty Im
ages
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.144714
36 Chiltern Street W1U 7QJTel: 020 7486 7590 10:00-18:00 12:00-17:00https://trudon.com
18 Chiltern Street W1U 7QATel: 020 7135 2040 7:00-19:00 7:00-20:00 8:00-20:00 8:00-19:00http://cafe.monocle.com
2 The Monocle Caf
5
29 Chiltern Street W1U 7PLTel: 020 7224 4010 11:00-19:00 10:00-18:00 12:00-17:00www.moukimou.com
3 Mouki Mou
mou1
4 Chiltern Firehouse
20055 & 2
1 Chiltern Street W1U 7PATel: 020 7073 7676www.chilternfirehouse.com
5 Shreeji Newsagents
3000
6 Chiltern Street W1U 7PTTel: 020 7935 5055 6:30-18:00 8:00-16:00 8:00-13:00www.shreejinewsagents.com
1 Cire Trudon
164318
3
1
2
4
BakerStreet
5
Ch
iltern
Stree
t
Ba
ke
r Stre
et
Dorset St
reet
Blandford
Street
Bro
ad
ston
e P
lace
Ma
nch
este
r Stre
et
: Miki Yamanouchi
447
Baker Street7
Chiltern Street W1City of Westminster
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.1447PB 19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 15
1 1802 3
2
4 24cm x24cm 3 40
5
6
STP
3
?
STP
moreish
STP
1970
STP
25
1971TheGoodFoodGuide
DinnerPartyBook
STP
40
Sticky Toffee PuddingNo.13
www.cartmelvillageshop.
co.uk
68
RECIPE
92003
mamimcguinness.com
Sayuri Nakamura
......170g ........................1 ........................300ml ................... 50g ...50g ...70g ............................... 2 ...175g
..................100g ...70g ...70g ......... 140ml .....1 .......................
Traditional Sweets
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.144716
-
CLASSIFIED
Recruitment
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 17
!
YoKOYA
Japanese
YoKOYA
1700-
: ,,, ,
,, ,
, , ,
:,,
,
:
,
: ,SE
UK: ,,,
:,
():
- www.career-connections.eu
Baroque
/ /
CV
:
GDS
: ( )
:
CV
*
!!
12:00 13:00
21:15/8:0017:00
/
/
82 Brewer Street W1F 9UA
Hairdressing Salon
SHIROMA hairdressing salon
/ !
/
!
CV
Email: [email protected]
020-7464-4300
E-mail:[email protected]
www.access-appointments.com
Customer Service Advisor up to
23.5K1-9am/2-10am
E
&
YMSCV
FARANI JAVID TAYLOR
SOLICITORS
14481231126144912171210
The next deadline for
Issue No.1448 ( 3 Dec edition) is at noon on 26 NovIssue No.1449 ( 17 Dec edition) is at noon on 10 Dec
-
CLASSIFIED
8
Wi-Fi
38 Albany Street London NW1 4EA
020-7387-91258:3018:30
FAX: 020-7387-9125
E-mail: [email protected]
www.gendai-guesthouse.co.uk
13
Classes
Market
ZONE138
/ /
www.londonapplehouse.com
WEB 10
1 Web
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.144718
Qualified English teacher, with experience of Japanese students.Charles [email protected]
PS ENGLISHLANGUAGE AND CULTURESkype [email protected]
IFPA
20161
www.thewellretreat.co.uk
Female english teacher UK based
teaching Japanese students 25
years.Stayed in Japan one month
in 2012. Conversation/tuition +
(text book)business english.
Skype available - demo lesson 10
64
2
( 35
18 Morton Road Morden SM4 6EF
02086404693
Email: [email protected]
www.katolondonhaus.com
Property
Archway
175/
135/
205/
TAXWIFI
020-7387-9125
( 8:3018:30)
Room to let 88 per week all
Bills included zone 3 please
Call or text 07960685830 or
Email ([email protected])
You will not be disappointed
,Finchley Road
, 1Bed
1517,
02076919009
18
Norbury3
215
1
105/
020-8679-1905
07753-385-686 ()
www.kitazonohouse.com
?
UK
UK
1
2
2,00015,000
www.thames-cars.com ()
020-8882-4744
''''''Established 1980''
1
11/21()11/28()12/2()
GCSE/AS/A2 12/21()12/22() 2
IIEL
020-8331-3100 www.iiel.org.uk
HP
WWW.AMBIENTWATERSOLUTIONS.CO.UK
TV &
PRESS PARIS
WEB
Web HTML
www.news-digest.co.uk/news/
classified/jobs.html
3
CV
Bloomsbury International
E-mail: [email protected]
B-REV Ltd Email:[email protected]
07793-651-530/020-8236-0800
Website: http://www.b-rev.com
-
CLASSIFIED
Etcetera ASHFIELD SOLICITORS
VAT/
--
250
TIER1/ 990
TIER2 890
790
590
EU 690
790
10 790
3RDFLOOR,109GLOUCESTERROAD
SOUTHKENSINGTON,LONDONSW74SS
GLOUCESTERROAD
020-7835-1297
E-mail:[email protected]
www.news-digest.co.uk
(EmailFAX / 1 )
1 : 3.50
1 : 3.50
: 12 (1 )
: 18
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 19
40
NO1
24OK
Tel:020-8358-2333(+4420-8358-2333)
Email:[email protected]
HydeEstateRd,London,NW96JX
NorthernLineHendonCentral
JubileeLineKingsbury
WEB
www.jemuk.co.uk
650 (VAT)
020-7372-7551
19040
18
020-8943-1697
IONAC!
!
98,!
+49-511-8485060Fax:-8485345
!!
020-8361-3112/07739-902-802
()
20(6)35(1)
85(1)
110(1)
http://www.news-digest.co.uk/
news/subscription
LINE
LINE
http://line.me/S/sticker/1098515
UKVISAS.COM
(TIER2)
www.ukvisas.jp/020-3384-0196
020-8445-1166
www.edoconstruction.com
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.144720
12
8
722013
22012
12000
2
8122
20123
Phot
o: th
e Te
nnis
Foun
datio
n
Phot
o: th
e Te
nnis
Foun
datio
n
Phot
o: th
e Te
nnis
Foun
datio
n
Phot
o: th
e Te
nnis
Foun
datio
n
Phot
o: th
e Te
nnis
Foun
datio
n
Phot
o: th
e Te
nnis
Foun
datio
n
NEC Wheelchair Tennis Masters 2015
NEC Wheelchair Tennis Masters 2015
122 6
10 15
Lee Valley Hockey and Tennis Centre
Queen Elizabeth Olympic Park, London
Tel: 0871 231 0847
: Stratford
www.lta.org.uk/major-events/nec-wheelchair-tennis-masters
TF20165
-
Dance Exhibition
ExhibitionTheatre
Cinema Cinema
Theatre
Event
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 21
Alice in Wonderland
11
150
131
11202016417 9:30-20:0018:0017:00 11:00-17:00
Hangmen
2
121201635 19:3014:3012.5085
Wyndham's TheatreCharing Cross Road, London WC2H 0DATel: 0844 482 5120Leicester Squarewww.delfontmackintosh.co.uk
Hyper Japan Christmas Market
2
112729131615
Tobacco Dock The Dock, Tobacco Quay, Wapping Lane, London E1W 2SFTel: 0844 477 1000Shadwell/Wappinghttp://hyperjapan.co.uk
Matthew Bourne's Sleeping Beauty
2012
100
12120161241265
Dr Seuss's The Lorax
6
12320161161285
Black Mass
FBI
Julia Margaret Cameron
19
48
200
100
1128201622110:00-17:4522:00
Carol
Sadler's Wells TheatreRosebery Avenue, London EC1R 4TNTel: 020 7863 8000Angelwww.sadlerswells.com
The Old VicThe Cut, London SE1 8NBTel: 0844 871 7628Waterloowww.oldvictheatre.com
The British Library96 Euston Road, London NW1 2DBTel: 01937 546546King's Cross St. Pancraswww.bl.uk
V&A MuseumCromwell Road, London SW7 2RLTel: 020 7942 2000South Kensingtonwww.vam.ac.uk
1127(Scott Cooper)Johnny Depp, Benedict Cumberbatch, Joel Edgerton
1127(Todd Haynes)Cate Blanchett, Rooney Mara, Sarah Paulson
Julia
Jack
son,
Julia
Mar
gare
t Cam
eron
, 186
7
Vic
toria
and
Alb
ert M
useu
m, L
ondo
nTi
tle p
age
of th
e 19
10 e
ditio
n of
Lew
is Ca
rroll's
Alic
e in
W
onde
rland
pic
ture
d by
Mab
el L
ucie
Att
wel
l - L
ucie
A
ttw
ell L
td w
ww
.mab
ellu
ciea
ttw
ell.c
om
Phot
o by
Man
uel H
arla
nPh
oto
by Jo
han
Pers
son
-
www.news-digest.co.uk 19 November 2015 vol.144722
3.21 4.19
4.20 5.20 5.21 6.21
8.23 9.22 7.23 8.22 6.22 7.22
9.23 10.23 10.24 11.21 11.22 12.21
2.19 3.20 1.20 2.18 12.22 1.19
1
1
5
12
20
26
7
13
22
29
8
15
25
31
12
17
i honda
-
19 November 2015 vol.1447 www.news-digest.co.uk 23
-
p01_uk_1447p02_uk_1447p03_uk_1447p04_uk_1447p05_uk_1447p06_uk_1447p07_uk_1447p08_uk_1447p09_uk_1447p10_uk_1447p11_uk_1447_ebookp12_uk_1447p13_uk_1447p14_uk_1447p15_uk_1447p16_uk_1447p17_uk_1447p18_uk_1447p19_uk_1447p20_uk_1447p21_uk_1447p22_uk_1447p23_uk_1447p24_uk_1447