no.1429 eikou news digest
DESCRIPTION
英国ニュースダイジェスト 1429号 ■ 特別企画:「英・独・仏で訪れたい - 麺もの大特集」 ■ アカデミー賞候補の英国人俳優たち ■ 英国ニュースの行間を読め!:モノ言う「王室外交」目指すチャールズ皇太子 ■ 英国における日本報道:曽野綾子氏の「居住区だけは(人種別に)分けて住むほうがいい」発言 ■ ライスフォースの簡単4ステップでさらに美しい肌へ ■ UKビザ必勝法:Tier2(Intra-company Transfer)などについて ■ マネー教室:帰国時のファイナンシャル・プランニング ■ シティを歩けば世界が見える:未來はそんなに悪くない〜フォーチュン座 ■ ストリート:Borough Hign Street SE1 ■ 英日の懸け橋:英国で活躍する津軽三味線奏者 一川響さん 前編 ■ 弁当レシピ:手まり寿司弁当 ■ 英国ゆるニュース ■info ■ イベント情報 ■ クラシファイド ■ From Staff ■ 3月の星占いTRANSCRIPT
-
P10-17
No.1429|19 February 2015|2 No.1430201535www.news-digest.co.uk
-
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.14292
4
4
http://riceforce.eu34100%!
1
2
3
4
No.11
3
DEEP MOISTURE LOTION DEEP MOISTURE ESSENCE DEEP MOISTURE CREAM
DEEP CLEAR LOTION
5
41.67 51.67 64.17 51.67
-
UK NEWS
Sources: BBC Online NewsThe Economist
www.news-digest.co.uk
6 February 2015
26 5701970808133709920063
10 February 2015
210 102121
13 February 2015
2
213 122
3
24 3333IVF
1503
33
Pic
ture
by:
PA
/PA W
ire/P
ress
Ass
ocia
tion
Imag
es
3IVF
DNA
DNA
3
3
2500
0.1%
382182
2016
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 3
-
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.14294
213 55121611
213 132015262150
HSBC
217 HSBC 15 HSBC 10 HSBC 2007 HSBC
3
29 5784 3
3814 3615140
24217
8The Theory of EverythingStill Alice126
Boyhood3
BAFT
A/H
anna
h Ta
ylor
66
BBC
2
10
1000
14
2013143570
6539551
56
61
99
232261623
88
21
!
16200203EU :
http://blog.livedoor.jp/tsubuyaitaro_2014
58
-
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 5
3
AKB482020
Having a pop
13
JIJI
Having a pop
9
Salaryman enters new era of performance-related pay
The Times
2
14
7
Single Japanese men protest chocolate-giving arms race
The Daily Telegraph
10
AP
Kenji Ekuan, industrial designer of soy bottles, dies
The Guardian
13
10%
500
200
The secure v the poor
The Economist
The Independent
Japanese Prime Minister urged to embrace apartheid for foreign workers
Pict
ure
by: *
/AP/
Pres
s Ass
ocia
tion
Imag
es
AKB483
-
Picture by: Alexander Zemlianichenko/AP/Press Association Images
212 4122150441116AFP
15
2014910OSCE32
14410
55001118
415
4
WORLD NEWS
20152150 50 OSCE
OSCE *OSCE
1
212 401213
216 16
2140
2
215 1455131512215
3
28 437
183175156160002051
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.14296
-
121260
TPP 1020174701150
12JIJI
JAPAN NEWS
60 TPP
10174
70
522
5117226705415
835785196097
17
11017
STAP1031121247
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 7
-
1982BBC
161599
17
4000
44
7
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.14298
-
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 9
Tier2General Tier2 Intra-company Transfer
4
Tier2Intra-company Transfer4
Long-term Staff12541000
201046 Tier2 Intra-company Transfer Tier2
UK!?
12Short-term Staff12122450012Graduate Trainee12245003Skills Transfer624500
*SOC
Long-term Staff
Long-term Staff 51535009
Tier2Intra-company Transfer
UKVISAS.COM
OISC
81 Oxford Street, London W1D 2EU: Tottenham Court RoadTel: +44 (0) 20 3384 0196Tel: +81 (0) 3 6890 8578E-mail: [email protected]://www.ukvisas.jp ukvisasjp
OISC
-
12:0015:0018:0022:3021:30
32GreatWindmillStreet,LondonW1D7LR PiccadillyCircus5
+44(0)20-74343262www.sasukelondon.co.uk
11:150:0022:30 9RegentStreet,LondonSW1Y4LR PiccadillyCircus1www.shoryuramen.com
11:3023:0012:0022:00 G3-5KinglyCourt,LondonW1B5PJ PiccadillyCircus5www.shoryuramen.com
11:150:0022:30 3DenmanStreet,LondonW1D7HA PiccadillyCircus1www.shoryuramen.com
11:3021:0011:3022:3011:3018:00
19AirStreet,LondonW1B5AG PiccadillyCircus3www.shoryuramen.com
12:003:00LO2:3012:0023:00LO22:30 84BrewerStreet,LondonW1F9UB PiccadillyCircus3
+44(0)20-72871318
41
12
2
4
SHORYU Buns
20155
SASUKE JAPANESE RAMEN BAR
SHORYU Ramen Regent
SHORYU Ramen Carnaby
SHORYU Ramen Soho
SHORYUgo ramen take out
!
ITTENBARI
8.90
SHORYU11
12
11.90
SHORYU7.60
11.90
11.90
10.90
10.90
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142910
-
NUS-card10
201220132
1
318
3
20
2012
10
0
2
KANADA-YA
2 10
12.50
MK29
12
18
2011
6.5
Bone Daddies Ramen Bar www.bonedaddies.com
12:0015:0017:3022:00
12:0015:0017:3023:0012:000:0012:0021:30
31 Peter Street, London W1F 0AR Leicester Square5
+44 (0)20 7287 8581
11:0021:3012:0017:30
63-97 Kensington High Street, The Barkers Building London W8 5SE
High Street Kensington2 +44 (0)20 7368 4575
T2210
10
11
osip
of fph
oto.com
osip
of fph
oto.com
BONE DADDIES RAMEN BAR
12:0015:0017:00-22:00 64 St. Giles High Street, London WC2H 8LE Tottenham Court Road3
+44 (0)20 7240 0232 www.kanada-ya.com/home
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 11
-
11:3014:3018:0022:3012:0022:00 Hansaallee244,40547Dsseldorf UPrinzenallee3
+49(0)211-52809951http://brickny.com/umaimon
100%
UMAIMON
!331 11 1
!
2006
8
!
2
!
2!
23
2
TAKUMI
TAKUMI Mnchen
TONKOTSU KITCHEN TAKUMI
1 !
331111
1 !
331111
1 !
331111
12:0022:3011:4521:4512:0022:00
Immermanstrae28,40210Dsseldorf UOststrae3
+49(0)211-1793308http://brickny.com/takumi
12:0015:0017:0022:0012:0022:0012:0021:00 Hestrae71,80798Mnchen U2Theresientrae5
+49(0)89-528599www.takumi-noodle.com
12:0022:00 Oststrae51,40211Dsseldorf UOststrae3
Klosterstrae +49(0)211-93654643www.brickny.com/takumi_2nd
~12:0014:30LO14:0018:0023:0017:0023:00 Immermanstrae38,40210Dsseldorf UOststrae3
+49(0)211-360935http://brickny.com/kushitei
055
!?
!!
KUSHI TEI OF TOKYO DSSELDORF
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142912
-
12:0015:00LO14:3018:000:00LO23:0012:000:00LO23:0012:0022:00LO21:30
Immermannstrae48,40210Dsseldorf 5
+49(0)211-39022053www.facebook.com/takezo.duesseldorf
620144
!
RAMEN BAR TAKEZO
15!
331111
20
SHOYA Group
SHOYA
SHOYA
2011
1002
!
SHOYA GROUP
38
GALERIAKaufhof BeefBar 2
SHOYAGROUPwww.shoya.eu
Platzl 12:0023:00 Pfisterstrae6,Platzl3,80331Mnchen Marienplatz4
Hofbruhaus1 +49(0)89-5428315
Viktualienmarkt 12:0022:00 Frauenstrae18,80469Mnchen Reichenbachplatz3
+49(0)89-24208989
Hofbruhaus 12:0022:00 Orlandostrae3,80331Mnchen Marienplatz3
+49(0)89-292772
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142914
-
11:3022:30www.higuma.fr
32bis,rueSainte-Anne,75001Paris Pyramides3
+33(0)1-47033859
163,rueSaint-Honor75001Paris PalaisRoyal-MuseduLouvre
1 +33(0)1-58624922
27,BoulevarddesItaliens75002Paris Opra3
+33(0)1-40071181
HIGUMA
5.50
8.50
100
Weihenstephan
Charles WellsUK2
KIRIN ICHIBAN
KIRIN ICHIBAN
KIRIN ICHIBAN
1
2
3
4
5
= 5
www.kirineurope.com
www.facebook.com/KIRINICHIBANBEER
Beer at its purest
KIRIN ICHIBAN
KIRIN ICHIBAN
Weihenstephan
Charles WellsUK2
KIRIN ICHIBAN1
!!
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 15
-
12:0014:4518:0022:00 7,rueSainte-Anne75001Paris Pyramides2
+33(0)1-40159690
LA-LA KEN
12:0014:3018:3022:00 8,ruedeVentadour75001Paris Pyramides2
+33(0)1-42606365
3
SARA22
11:3014:3018:3022:3012:0015:0018:3022:30 40,rueSainte-Anne75002Paris Pyramides5
!
300
50
DOSANKO
14
13
!33111
1
20
10
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142916
-
11:4522:30
Sapporo1 276,rueSaint-Honor75001Paris TuileriesPalaisRoyal3
Sapporo2 37,rueSainte-Anne75001Paris Pyramides3
DEN 2ActonStreet,LondonWC1X9NA
IPPUDO 3CentralSaintGilesPiazza,SaintGiles
HighStreet,LondonWC2H8AG
KOYA 49FrithStreet,LondonW1D4SG
RAMENSETO 5-6PlenderStreet,LondonNW10JT
TARO 61BrewerStreet,LondonW1F9UW
*OldComptonStreetCannonStreet
TONKOTSU 63DeanStreet,LondonW1D4QG
*DunstonStreetOxfordStreet SelfridgesMareStreet
UNITEDRAMEN 105-106UpperStreet,LondonN11QN
SAPPORO
Sapporo3 2bis,rueDaunou75002Paris Opra3
11:3015:0018:3022:00 31,ruedesPetits-Champs75001Paris Pyramides2
NARITAKE
11:3022:30LO21:45 39,rueSainte-Anne75001Paris Pyramides3
+33(0)1-40159254
JUBEY
19
17
9.50
9
10
9
9.80
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 17
-
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142918
-
CLASSIFIED
Recruitment
Advanced payments only.
Japanese Television Company
Japanese production company
based in London is seeking a
new Production Assistant to
work on a variety of filming
projects incl. current affairs,
entertainment and documentaries.
Candidates must have initiative,
enthusiasm and a determination
to pursue a career in the
filming industry. Native or
near-native Japanese and English
essential.
Will only consider graduate
applicants entitled to work
full-time in the UK.
Please send cover letter and
CV to [email protected]
3
CV
Bloomsbury International
E-mail: [email protected]
SHIROMA hairdressing salon
/ !
/
!
CV
Email: [email protected]
!!
1200 21:15/8:00
15:001700/1400
/
/
82 Brewer Street W1F 9UA
:,,
,
:,,
,,
, ,
, , ,
HR
: ,
:
,SE
UK: ,,,
:,
(,,,,
,,):
,
,
- www.career-connections.eu
Baroque
/ /
()
CV
( ,
, ) 22K
(ACCASAGE/
SAP) 25K
(,
) 23K
Web(
)Neg
(CAP,
VIP) Neg
020-7464-4300
E-mail:[email protected]
www.access-appointments.com
AATACCA
13
:
GDS
:
:
CV
*
Hairdressing Salon
1430352261431319312
The next deadline for
Issue No.1430 ( 5 MAR edition) is at noon on 26 FEBIssue No.1431 ( 19 MAR edition) is at noon on 12 MAR
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 19
-
CLASSIFIED
Property
Classes
18
Norbury3
215
1
105/
020-8679-1905
07753-385-686 ()
www.kitazonohouse.demon.co.uk
ZONE138
/ /
www.londonapplehouse.com
4
Certificate
2 422
418
Certificate
428
221()28()
()
-------------------------------
GCSE/AS/A2
4/794/11
4/9
IIEL
020-8331-3100 www.iiel.org.uk
64
2
( 35
18 Morton Road Morden SM4 6EF
02086404693
Email: [email protected]
www.katolondonhaus.com
8
Wi-Fi
38 Albany Street London NW1 4EA
020-7387-91258:3018:30
FAX: 020-7387-9125
E-mail: [email protected]
www.gendai-guesthouse.co.uk
PS ENGLISH
LANGUAGE AND CULTURE
Skype
07968-755-617
www.psenglish.co.uk
1
11
265/
http://affinity-france.jp/
SURREY QUAYS SE16Fully furnished large and sunny
flat: Two double bedrooms, living
room, large kitchen diner,
microwave, washing machine,
entryphone, bathroom, bath and
shower, heating, garage, bus
routes and Canada Water station.
Living room can be third
bedroom.
395 per week
Contact: 07767642092
020-8204-7216
days
SpiritualAnatomyseminar 23-28/2
Web:http://momoyoworks.com
JFC LONDON ~ 1980
4-14
jfc-london.net
LEARN ENGLISH FAST. Effective
English Courses for Adults.
Good teachers, friendly school.
33 Hanger Lane, Ealing, W5 3HJ
02035815806
www.linkschool.co.uk
ROOM TO LET 120/PW IN N15
CLOSE TO STN
EXCELLENT LOCATION
07476662758
/
80-81 Fleet Street,
London EC4Y 1ET
JIJI PRESS, LTD. LONDON BUREAU
Kamatani/Mr.
2
OK
5
Archway
175/
135/
TAXWIFI
020-7387-9125
( 8:3018:30)
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142920
-
CLASSIFIED
Etcetera
30
NO1
24OK
Tel: 020-8358-2333 (+4420-8358-2333)
Email: [email protected]
Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX
Northern Line Hendon Central
Jubilee Line Kingsbury
WEB
www.jemuk.co.uk
?
UK
UK
1
2
2,00015,000
www.thames-cars.com
()
020-8882-4744
''''
''Established 1980''
B-REV Ltd TEL/ Email:[email protected]
07793-651-530/020-8236-0800
Website: http://www.b-rev.com
ASHFIELD SOLICITORS
VAT/
- -
250
TIER 1 / 890
TIER 2 790
690
490
EU 590
690
10 590
3RD FLOOR, 109 GLOUCESTER ROAD
SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 4SS
GLOUCESTER ROAD
020-7835-1297
E-mail: [email protected]
13
UK VISAS.COM
(TIER2)
www.ukvisas.jp/020-3384-0196
( )
1)
2)
3)
4)
5)
Tel: 0845 519 5954
www.evergreen-capital.com
020-8445-1166
www.edoconstruction.com
19040
18
020-8943-1697
!!
020-8361-3112 / 07739-902-802
650 (VAT)
020-7372-7551
[email protected] www.ivavisa.com
www.jrtga.com
Redding Kyoko
http://naminokai.jimdo.com/
2009
70
North Acton
/
/ Ealing(W5)
07879 811 395
www.psychotherapy-westlondon.co.uk
206 35
85
110
http://www.news-digest.co.uk/
news/subscription
www.japanuktherapy.com
TEL:0844-776-0220
Market
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 21
-
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142922
63 Union Street SE1 1SGTel:07817 350 0677:30-18:008:30-17:0010:00-16:00www.thegentlemenbaristas.com
Maya House, 134-138 Borough High Street SE1 1LBTel: 020 7357 701611:00-23:0011:00-0:0011:00-22:00
2 Mickys Fish & Chips
& ?
125 Borough High Street SE1 1NPTel: 020 7378 00576:30-20:008:0017:00
3 Shrigleys Moroccan Caf
5
4 The Island Caf
100%
1 Flat Iron Square SE1 0ABTel: 020 7407 22246:00-17:00
5 Truly Indian
64 Borough High Street SE1 1XFTel: 020 7407 89899:00-15:0017:30-22:3018:00-22:30
1 The Coffee House
1
4
2
3
5
Borough
London Bridge
Union Street
Southwark Street
High Street
Boro
ugh
Flat IronSquare
:
429
London Bridge6
BoroughHigh Street SE1London Borough of Southwark
-
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 23
?
4
F130
362
4
7
SNS100
SNS
1048342
45
3200
6
62
2000
12%106
Little C.U
38
108020
7
Phot
o by
Dan
Kitw
ood/
Get
ty Im
ages
Dan
ny E
. Mar
tinda
le/G
etty
Imag
es
Phot
o by
Dan
Kitw
ood/
Get
ty Im
ages
Dan
ny E
. Mar
tinda
le/G
etty
Imag
es
-
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142924
3005
Exceptional Talent Visa
300
4
4
20
21
2
2
B R I D G I N G P E O P L E
P R O F I L E
10
30
2
1980327
2022
2007
104
14
Exceptional Talent Visa
www.hibikishamisen.com
-
1 30
2
3
4
5 1
1 110
2
3 1
4 3 2
.............2.................................1........................4.........................3.........................3...................2.................................2..............................1.................................1/3...........................
...........................2.........................1...........................2.................................2.........................2...........................2..............................2.................................2...........................
.: 23
: 23
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 25
M.Sc.
200010happylife.Japanese.nutrition.and.health
http://happylife.vpweb.co.uk
.
..
..
Chinwag &
21 Lewisham WayLondon SE14 6PP
&
-
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142926
U
NIV
ERSA
L PI
CTUR
ES
U
NIV
ERSA
L PI
CTUR
ES
2014
Tw
entie
th C
entu
ry F
ox a
nd R
egen
cy
Ente
rpris
es
201
4 Th
e W
eins
tein
Com
pany
. A
ll Rig
hts R
eser
ved.
2
014
The
Wei
nste
in C
ompa
ny.
All R
ight
s Res
erve
d.
222
87
BBCSHERLOCK /
/
2
1819
7
100
1
/
The Imitation Game
Gone Girl
The Theory of Everything
Mr. Turner
The Theory of Everything
/
The Imitation Game
38
36
31
33
29
-
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 27
Event Exhibition
TheatreExhibition
Cinema Cinema
Event
Exhibition
Inventing Impressionism
1870
85
3453110:00-18:0021:0016
Frozen Sing-Along
218 281619
Dominion Theatre268-269 Tottenham Court Road, London W1T 7AQTel: 0845 220 7982Tottenham Court Roadwww.dominiontheatre.com
Magnificent Obsessions: The Artist as Collector
5251210:00-18:0021:00
Art Gallery, Barbican CentreSilk Street, London EC2Y 8DSTel: 020 7638 8891Barbican/Moorgatewww.barbican.org.uk
Chinese New Year 2015
219
22
10
22210:00-18:00
Leon Golub: Bite Your Tongue
1950
70
80
90
34517 10:00-18:00
Cake
Game
3
4
22344 19:0021:3016:001630
The Second Best Exotic Marigold Hotel
72012
Trafalgar Square Westminster, London WC2N 5DNLeicester Squarewww.london.gov.uk/get-involved/events/chinese-new-year-2015
Serpentine GalleriesKensington Gardens, London W2 3XATel: 020 7402 6075Lancaster Gate/Knightsbridge/South Kensingtonwww.serpentinegalleries.org
National Gallery Trafalgar Square, London WC2N 5DNTel: 020 7747 2885Charing Crosswww.nationalgallery.org.uk
Almeida TheatreAlmeida Street, London N1 1TATel: 020 7359 4404Angelwww.almeida.co.uk
220(Daniel Barnz)Jennifer Aniston, Anna Kendrick, Sam Worthington
226(John Madden)Judi Dench, Maggie Smith,Bill Nighy
Le
o W
arne
rPi
erre
-Aug
uste
Ren
oir P
ortra
it of
Mad
emoi
selle
Leg
rand
, 187
5 O
il on
can
vas 8
1.3
x 59
.7 c
m P
hila
delp
hia
Mus
eum
of A
rt: T
he H
enry
P.
McIl
henn
y Co
llect
ion
in m
emor
y of
Fra
nces
P. M
cIlhe
nny,
198
6 19
86.2
6.28
P
hila
delp
hia
Mus
eum
of A
rt, P
enns
ylva
nia
Agen
t Ora
nge,
199
3 Ac
rylic
on
linen
, 142
.24
2
23.5
2 cm
Cour
tesy
The
Est
ate
of L
eon
Gol
ub a
nd H
ause
r & W
irth
20
10 G
etty
Imag
es
-
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142928
210SOAS
SOAS
25
: 25
4
NNA
333
3
Proposed Global Changes
to Japanese Companies Middle Management
Hiring Strategy
2
32
1 2 133 3 4 3
1 2 3 4
-
Lectures on Money
3
APFSCFPFAFA
e-mail: [email protected]: www.kazuedrury-ifa.co.uk
Lighthouse Financial Initiative Ltd is an appointed representative of Lighthouse Advisory Services Ltd.
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 29
20%
2
100
26
20141231
5000
315
1025
4000500
4
8
180
176
184
24
176
17822
500025,00025
NIC
NIC
NI
20164
NIC110
NIC
416
www.news-digest.co.uk
20151
45 !
NISA15000 ?
?
?
?
?
www.moneycorp.co.uk www.hifx.co.uk www.capitalifx.com
-
12
i honda
3.21 4.19
4.20 5.20 5.21 6.21
8.23 9.22 7.23 8.22 6.22 7.22
9.23 10.23 10.24 11.21 11.22 12.21
2.19 3.20 1.20 2.18 12.22 1.19
1
33
17
5
22
15
18
31
10
3
19
13
12
11
1
www.news-digest.co.uk 19 February 2015 vol.142930
-
19 February 2015 vol.1429 www.news-digest.co.uk 31
129
WillisWillisLloyds Banking
GroupReynolds Porter Chamberlain LLP
4
2
EU
EU
1990
3
310
2
3
: The Willis Building, 51 Lime Street, London EC3M 7DQ
: Willis / Lloyds Banking Group / Reynolds Porter Chamberlain LLP
201531017:3020:304 3
10
210
SOAS
/
From Staff
Copyright 2005-2015 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.
Eikoku News Digest Ltd. Publishedby 6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL : +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected] Web: www.news-digest.co.uk
twitter.com/newsdigest
www.facebook.com/eikoku.news.digest
France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceE-mail: [email protected]
Doitsu News Digest Immermannstrae 53, 40210 Dusseldorf, GermanyE-mail: [email protected]
/ / / / / /
-
p03_uk_1429p06_uk_1429p07_uk_1429p09_uk_1429p13_uk_1429p18_uk_1429p19_uk_1429p20_uk_1429p24_uk_1429p26_uk_1429p27_uk_1429p28_uk_1429p29_uk_1429p31_uk_1429p32_uk_1429