no.1435 eikou news digest

No.1435|21 May 2015|月2回発行次号 No.1436 は2015年6月4日発行です www.news-digest.co.uk

Proms 2015B B Cp10-12

「不思議の国のアリス」関連イベント

7月17日（金）～ 9月12日（土）

万人に愛されるロンドンの音楽祭

初版が刊行されてから150年 p20

©BBC/Andrew Hayes-Watkins

www.news-digest.co.uk 21 May 2015 vol.14352

UK NEWS

英国内の最新ニュースに関しては、弊誌ウェブサイト（www.news-digest.co.uk）をご参照ください

9th May 2015

「移動の自由」譲歩せず保守党勝利でEU欧州委

　（ブリュッセル 5月9日時事）下院選で保守党が単独過

半数を確保したことについて、欧州連合（EU）欧州委員会

の報道官は8日、キャメロン首相が要求しているEU内で

の「自由な人の移動の制限」を認めない考えを示した。報

道官は「EU基本条約の柱となる（人の移動を含む）4つの

自由に交渉の余地はない」と明言した。

　報道官は「英国からの提案や要望があれば、友好的に検

討する」と語った。ただ、移動の制限を認めるために必要

な条約改正の可能性に関しては「EUの根幹に関わる」とし

て、譲歩する姿勢を見せなかった。

9th May 2015

自民大敗、存亡の機に連立の代償高く

　（ロンドン 5月9日時事）7日に実施された総選挙で第

三党の自民党が前回から49議席を減らす8議席と壊滅的

大敗を喫し、存亡の機に立たされている。2010年の総選

挙後、下院の過半数を割った第一党・保守党と連立政権を

組んだ結果、批判政党としての輝きを失い、今回の無残な

結果につながった。連立参加の代償は高くついた。

　今回の選挙で、アレグザンダー財務担当相やケーブル

民間企業相ら連立政権の現職閣僚も次々と落選。クレッグ

党首は辛くも生き残ったが、辞任演説で「果てしなくひど

い壊滅」と認めた。

11th May 2015

日英首脳が協力強化を確認保守党勝利に祝意

　（5月11日時事）安倍晋三首相は11日、キャメロン首相

に電話し、下院選での保守党勝利に祝意を伝えた。安倍氏

は「日英関係のさらなる発展に努め、国際社会の諸課題に

協力して取り組んでいきたい」と述べ、キャメロン氏も「日

英関係強化に向けて引き続き協力していきたい」と応じた。

　両首脳は、6月にドイツで開かれる先進7カ国（G7）首

脳会議（サミット）の際に、地球温暖化対策や地域情勢を

めぐり率直に意見交換したいとの認識で一致。キャメロン

氏は、英国の欧州連合（EU）離脱の是非を問う国民投票を

行う方針も説明した。

21 May 2015 vol.1435 www.news-digest.co.uk 3

第二次キャメロン政権が発足EU離脱問題が最難関に

　（ロンドン 5月16日時事）7日に実施された総選挙での

勝利を受け、第二次キャメロン政権が発足した。5年間の

任期中、政権の最大の課題は、2017年末までの実施を公

約している欧州連合（EU）からの離脱の是非を問う国民投

票でいかにEU残留を確保できるかになりそうだ。

　キャメロン政権は今後、EU基本条約改正などでEUから

権限を取り戻す交渉に臨み、その成果の下に国民投票を実

施する。国民の大多数が納得する譲歩をEUから引き出せ

なかった場合、国民投票はEU離脱による混乱と経済的打

撃を引き起こしかねない大きな賭けとなる。

　首相自身はEU残留を支持するが、交渉で期待される成

果が得られなかった場合の「プラン B（代替策）」はあるの

か、とのBBC放送のインタビューでの問いに、首相は「合

意を得られる自信がある」と述べ、明確に答えていない。

　英国が求める内容でのEU側の譲歩は難しいとの観測の

一方で、総選挙での予想外の勝利がキャメロン政権に対す

るEU側の態度を変え、交渉で有利に働くとの楽観的見方

もある。

　「ガーディアン」紙によれば、17年にはフランス大統領

選やドイツ総選挙が予定されることから、これらと重なる

のを避けるため、国民投票を16年に前倒しする可能性が

検討されているという。経済的にも、先行きの不透明感を

払拭するため「必要なだけ速やかな実施」（カーニー英中央

銀行総裁）が望ましいとの声が強まっている。

下院で18日、総選挙実施後初めてとなる演説を行ったキャメロン首相

Pic

ture

by:

PA

/PA W

ire/P

ress

Ass

oci

atio

n Im

ages

総選挙の翌日に発行された英各紙の見出し

お帰りなさい

スウィンギング・ザ・ブルース

キャメロン首相が労働党に衝撃を与える

呪われた時間があと5年続く

キャメロン首相が分断された王国を統治する

ハレルヤ! 英国は健全な選択をした

キャメロン首相の名前と動詞「Come」の過去形をかけて

「エコノミスト」誌

投票先の変更を意味する「スウィング」と保守党のイメージ・カラーをかけて

「サン」紙

「英国の左派にとっては予想外の悪い結果」と述べる記事を合わせて掲載

「ガーディアン」紙

前日には保守党に荷造りを促す内容を一面に掲載

「デーリー・ミラー」紙

キャメロン首相の写真を一面のほぼ全面にわたり掲載

「インディペンデント」紙

「スコットランド国民党に英国を破壊させてはならない」との一文も合わせて掲載

「デーリー・メール」紙

Cam again

Swinging the blues

Cameron stuns Labour

Five more damned years

Cameron rules divided Kingdom

Hallelujah! Britain votes for sanity

英国ニュース束ね読み

チャールズ皇太子の手紙が公開

　チャールズ皇太子がブレア政権（当時）下の2004年9

月から2005年4月の間に、複数の政府機関宛てに送付し

た手紙が13日、公開された。BBC などが13日、報じた。

　「ガーディアン」紙が過去10年にわたり情報公開法に基

づいて開示を求めていたもの。英軍の資源問題を始め、小

売りチェーンの独占やハーブ療法などの問題について言及

した手紙合計27通が公開された。控訴院が昨年、2012

年の法務長官（当時）による情報公開拒否を違法と判断、

今年3月に最高裁判所が公開を命じた。

英中銀総裁、EU残留国民投票は速やかに

　（ロンドン 5月14日時事）イングランド銀行（BOE、英

中央銀行）のカーニー総裁は14日、BBC ラジオに出演し、

2017年に予定されている欧州連合（EU）加盟をめぐる英

国民投票について、無用な不透明感を排除するためにも、

「必要な限り速やかに」実施することを求めた。

　同総裁は、「企業経営者と話すと、総選挙や国民投票を

めぐる不透明感がある」と指摘。こうした要因が投資の遅

れにつながりかねないことを懸念した。

　一方で総裁は、「余剰生産能力は解消しつつある」と強調。

こうした傾向が進展すれば、「生産性も今後2～3年で上

昇し始める」と語った。

　またカーニー総裁は、インフレが目先マイナスとなる可

能性があるが、年末にかけて「著しく上昇する」と改めて

予想。「我々の目標はインフレを2%に戻すことだけではな

く、2% を維持することだ」とした上で、「2% に戻し、そ

して維持するため、今後2～3年で金利は制限的かつ緩や

かに上昇する」との見通しを示した。

4月の消費者物価、1960年以来初めて下落に

　（ロンドン 5月19日時事）国民統計局が19日発表した

4月の消費者物価指数（CPI）は前年同月比で0.1%下落

（前月は横ばい）した。下落は推計ベースでは1960年以降

で初めて、1996年開始の公式統計開始以降でも初の下落

を記録した。ロイター通信の事前予想は横ばい。

ブライトマンさん交代要員、近く決定

　（モスクワ 5月14日時事）ロシア宇宙庁関係者は14日、

9月の宇宙旅行を断念した英国の世界的ソプラノ歌手サラ・

ブライトマンさん（54）の交代要員が近く決定される予定

だと明らかにした。インタファクス通信が伝えた。

　ブライトマンさんの交代要員として、日本で宇宙旅行会

社を経営する高松聡さん（52）が訓練を受けている。ただ、

この関係者は、高松さんは飛行資格取得が目的で、宇宙旅

行の契約を結んでいないと説明した。

福島知事が7月にスイス、英国訪問

　（5月18日時事）福島県の内堀雅雄知事は18日の定例

記者会見で、7月にスイスと英国を訪問すると発表した。

両国の政府要人との面会や各種イベントへの参加を通じ、

東京電力福島第1原発事故の風評払拭と風化防止を図るの

が狙い。知事は「復興に向けて着実に歩みを進める福島県

の姿をしっかりと伝えていく」と述べた。

　日程は7月12日からの1週間。スイスではジュネーブと

ベルンを訪れ、政府要人との面会や県主催の復興セミナー

の開催などを予定。英国のロンドンでは、復興を祈念して

造成された日本庭園「福島庭園」の開園3周年イベントに出

席するほか、大学で講演などを行う。

テニスのマリーが今季2勝目

　（5月11日時事）テニスのマドリード・オープンは10日、

マドリードで男子シングルス決勝が行われ、準決勝で錦織

圭を退けた第2シードのアンディ・マリー（英国）が、第3

シードのラファエル・ナダル（スペイン）を6－3、6－2

で破ってツアー今季2勝目、通算33勝目を挙げた。

政治

経済

社会

文化・スポーツ


5月6日～5月19日

石原氏がチェルシー・フラワー・ショーで金賞

王立園芸協会が主催する毎年恒例の大規模フラ

ワー・ショー、「チェルシー・フラワー・ショー」の

各賞受賞者が19日に発表され、日本の庭園デザ

イナーである石原和幸氏の作品「Edo no Niwa－

Edo Garden」がアーチザン・ガーデン部門にお

いて金賞を受賞した。またフレッシュ・ガーデン

部門では、戸髙文晴氏の作品「Home: Personal

Universe Garden」が銀賞を獲得している。

©RH

S / T

im S

anda

ll


石原氏の作品、「Edo no Niwa - Edo Garden」


　英国の総選挙は事前の世論調査とは大き

く異なる結果が出た。筆者は①経済と財政

の運営が評価されて保守党が勝利し、自由

民主党と連立を模索、②スコットランドで

は地域政党・スコットランド民族党（SNP）

が圧勝、③欧州連合（EU）離脱を唱える英

国独立党（UKIP）はファラージ党首が落選

して失速、するとみていたが、労働党が議

席を減らして保守党が単独過半数を制する

とは夢にも思わなかった。

　データ全盛の時代。しかし、予測は見事

に外れた。それでも、選挙結果の分析には

役に立つ。「フィナンシャル・タイムズ」紙

とオックスフォード大学の准教授らでつく

る研究グループ「Elections Etc」、友人の

英国政治研究家、菊川智文氏のニュースレ

ターを参考に総選挙を総括してみた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　選挙後、様々なナラティブ（物語）が語ら

れた。「メディア規制を唱えた労働党のミリ

バンド党首（選挙後に辞任）への報道が厳し

すぎた」「SNPのスコットランド・ナショナ

リズムに対するイングランド・ナショナリズ

ムの反動が起きた」「労働党には、やはり市

場重視のニュー・レーバーが必要だ」など

など。こうした文脈はしかし、労働党の負

け惜しみの範はんちゅう

疇を出ない。

　今回の総選挙には4つの戦場があった。

第1に、スコットランド。SNPは労働党か

ら40議席、自由民主党から10議席を奪っ

て定数59のうち56議席を占める快進撃を

見せた。アレクサンダー「影の外相」はグ

ラスゴー大学で政治学を学ぶSNPの女子大

生マイリ・ブラックさん（20）に敗れ、スコ

ットランド労働党のマーフィー党首も落選。

労働党が今後、スコットランドで体制を立

て直すのは至難の業だろう。スコットランド

は地元密着型の政治を求めている。

　第2に、草刈り場と化した自由民主党。

49議席を失って8議席となったが、このう

ち27議席が保守党に、12議席が労働党に

流れた。自由権と経済的自由主義、個人主義、

進歩主義、環境などを掲げる「モザイク政

党」は5年間の連立への欲求不満から完全

に空中分解した。

　第3に、UKIP。解散前の2議席のうち1

議席を保守党に奪われた。注目のファラー

ジ党首は落選。保守党は今後もUKIPへの

脱党者が続くのを警戒して、UKIPが当選

しそうな選挙区でローラー作戦を展開した。

サウス・サネット選挙区では、ファラージ党

首が戸別訪問した翌日に保守党の候補者が

同じ地区を戸別訪問するという徹底ぶりだ

った。小選挙区のため当選者こそ1人しか

出なかったが、得票率は前回より9.5ポイ

ントも増えて12.6%。388万人超がEUや

移民への不満票をUKIPに投じた。

　UKIPへの票の流れが第4の戦場、保守

党と労働党の直接対決にも大きな影響を与

えた。保守党からみて入れ替わった議席は

9勝10敗。労働党はもっと保守党の議席を

奪えると踏んでいたはずだ。イングランド

での得票率で労働党は3.6ポイント、保守

党は1.4ポイント伸ばしている。しかし議席

増は労働党15、保守党21。なぜか。UKIP

の得票率の伸びが7ポイント未満だった選

挙区では労働党は保守党から6議席を奪っ

たが、14ポイント以上の選挙区では労働党

は保守党から1議席も奪うことができなか

った。UKIPの票が大きく伸びたところでは

労働党の伸びは保守党を逆転するまでに至

らなかったわけだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　UKIPが保守党に単独過半数を与えた影の

主役だった。それは保守党とUKIPの得票率

の合計が60%近くに達していることからも

明らかだ。右派分裂ではなく、左派が分裂

した選挙だったのだ。古き良き時代を懐か

しむ白人高齢者の富裕層より、EU域内から

の移民に仕事を奪われていると感じている

単純労働者や低所得者層の方が圧倒的に多

い。保守党は低中所得層をターゲットにした

住宅政策を打ち出し、選挙後の初閣議でも

「働く人の政党」をアピールしてみせた。

　しかし、18年ぶりとなる保守党の単独政

権誕生は、勝者総取りシステムの単純小選

挙区という19世紀の古びたプリズムを通し

て21世紀の民意が歪められた結果と言え

なくもない。くすぶり続けるスコットランド

の分離・独立問題、2017年末までに行わ

れるEU残留・離脱を問う国民投票と、英国

の形を足元から揺さぶる難問がキャメロン

政権を待ち受ける。欧州から目を離せない

状況が当分、続きそうだ。

英国ニュースの行間を読め!ロンドン在住、なにわの事件記者が指南

総選挙、保守党の単独過半数をデータから読み解く

木村正人（きむら・まさと）

在英国際ジャーナリスト。大阪府警キャップなど産経新聞で16年間、事件記者。元ロンドン支局長。元慶応大法科大学院非常勤講師（憲法）。2002～03年米コロンビア大東アジア研究所客員研究員。著書に「EU崩壊」「見えない世界戦争」。ブログ : 木村正人のロンドンでつぶやいたろう

（http://blog.livedoor.jp/tsubuyaitaro_2014）

第64回


米議会の上下両院合同会議で演説する安倍首相

安倍首相の訪米

政治

英国における日本報道

日本関連レビュー

Pict

ure

by: K

oich

i Nak

amur

a/A

P/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

　「エコノミスト」誌の電子版は4月30日、同26日から行われた安倍首相の

訪米を「有意義」であったと評価する記事を掲載した。

　「十分に誠実」との見出しを掲げた同記事は、安倍首相の訪米が日米関係

を深めたと判断。米議会での演説において、安倍首相が「第二次大戦中にア

ジア諸国民に苦しみを与えた」と述べたことを高く評価している。

　一方で、安倍首相によるアーリントン国立墓地への訪問には、日本の靖国

神社を同様に扱ってほしいという意図が隠されていたように見受けられると

指摘。さらには米議会での演説で使われたいくつかの重要な単語について

は、日本語に訳された際に表現が和らげられてしまう可能性があると伝えて

いる。

十分に誠実

The Economist

Honest enough

　「タイムズ」紙は7日、新しく誕生した猿に「シャーロット」

と名付けた日本の動物園に対して国内で大きな批判が寄せら

れていると報じた。

　大分県の高崎山自然動物園は毎年、その年に生まれた最初

の猿の名前を公募で決めている。今回は853票の応募があ

り、「シャーロット」が最多票となる59票を集めた。

　しかし、天皇の名前を猿に付けたら日本人は怒るのではな

いかなどの苦情が殺到。同園は謝罪に追い込まれた。

猿にシャーロットと名付けて謝罪

Japanese zoo apologises for naming baby monkey Charlotte

The Times

　「デーリー・テレグラフ」紙の電子版は14日、英国の食品

「マーマイト」を試食する日本人の反応を紹介した。

　日本在住の英国人が、日本人にマーマイトを勧める様子を

収めた動画を公開。この動画の中で試食を行う日本人たちは

困惑や嫌悪感を露わにしている。

　同記事は、マーマイトの「好きか嫌いか、どっちかだ」とい

うキャッチコピーに言及した上で、「日本人は絶対にマーマイ

トが嫌い」と伝えている。

日本人はマーマイトが嫌い

The Japanese definitelyhate Marmite

The Daily Telegraph

　「デーリー・テレグラフ」紙の電子版は11日、東京の三井

ガーデンホテル四谷が提供する「女性のための『泣ける部屋』

プラン」を紹介する記事を掲載した。

　同記事は、悲しい映画が見放題だという「泣ける部屋」の

宿泊プランに注目。「米歌手エルビス・プレスリーの『ハート

ブレイク・ホテル』を聴いて『これは良いビジネスになる!』

と考えられる人は真の起業家である」と述べた後で、「東京の

誰かがまさにそれをやってみせた」と伝えている。

東京で「泣けるホテル」が開業

A ‘crying hotel’ hasopened up

The Daily Telegraph

　16日付発行の「エコノミスト」誌は、「安倍政権がメディア

を恫喝している」と報じた。

　同記事は「官僚から政治的にうるさい人に転向」したという

古賀茂明氏が、自身が出演するテレビ朝日の番組「報道ステー

ション」に対して政府が圧力をかけていると批判した上で、

同番組を降板した事件を紹介。その後、政府が同番組のプロ

デューサーを呼び出したことで「政府は古賀氏の主張を証明

してしまった」と伝えている。

日本のメディアがひるんでいる

Japan’s media are quailing

The Economist

「ガーディアン」紙の電子版は13日、

是枝裕和監督の最新映画「海街diary

（英題: Our Little Sister）」がフラン

スのカンヌ国際映画祭で上映された

ことを受けて、同作品の批評記事を

掲載。「この作品に感動せず、魅了さ

れないというのは不可能」と独特の

表現で称え、5ツ星を満点とする評

価で4ツ星を与えた。

It is impossiblenot to be touched

感動しないというのは不可能

「ガーディアン」紙電子版に掲載された

「海街diary」の批評記事


Picture by: Bikram Rai/AP/Press Association Images

　（ニューデリー 5月13日時事）米地質調査所

（USGS）によると、ネパール東部の中国国境近くで

12日午後0時50分ごろ、マグニチュード（M）7.3

の強い地震があった。内務省によると、東部シンドゥ

パルチョーク郡などで複数の建物が崩壊し、少なくと

も45人が死亡、1000人以上が負傷した。ネパール

と国境を接するインドと中国でも計18人が死亡した。

　震源は首都カトマンズの東北東約75キロ、深さは

約15キロ。8000人以上の死者を出した4月25日

のネパール中部を震源とする M7.8の地震以降では

最大規模の余震で、周辺ではその後もM5～6級の

地震が相次いだ。

　在ネパール日本大使館によると、日本人が巻き込

まれたという情報は入っていない。大使館は在留邦

人や、先の地震発生後にネパール入りした援助関係

者らの安否確認を急いでいる。

　警察によると、カトマンズ東方のドラカ、シンドゥ

パルチョーク両郡などで、先の大地震でひびが入る

など損壊していた建物の多くが倒壊。シンドゥパル

チョーク郡バラビセで被災者の医療活動を行う日本

の国際緊急援助隊・医療チームの広報担当者は「余震

で多くの建物が倒壊した。車で宿舎に戻る途中の山

道でも落石があり、大きな岩が路上に転がっていた」

と被災地の様子を語った。

　首都カトマンズ在住のジャーナリストは「強い揺れ

が1分くらい続いた。住民は慌てて屋外に飛び出し、

不安気に携帯電話で家族の安否を確認している。町は

恐怖に包まれている」と地震直後の状況を説明した。

　カトマンズ周辺でも複数の建物が崩壊した上、4月

の地震で倒壊を免れた世界遺産「ダルバール広場」の

一部の歴史的建造物も新たに被害を受けた。カトマ

ンズの空港も余震の影響で一時閉鎖された。

　新華社電によると、中国チベット自治区では、国境

沿いの地域で、車に落石が直撃し、女性1人が死亡

した。4月の地震で損壊した一部の家屋が倒壊、いっ

ネパールでM7.3の余震建物崩壊、死者60人超

ネパール

12日、マグニチュード（M）7.3の地震発生後に倒壊した建物の調査を行う米国際開発局の災害支援対策チーム

ネパール地震で1.2メートル隆起

たん復旧した道路ががけ崩れで再び不通となるなど

被害が出ている。

　（ニューデリー 5月12日時事）8000人以上の死

者を出した大地震から18日目、復興に向けて機運が

高まりつつあった中、ネパールは再び強い余震に襲

われた。「この国はもう駄目かもしれない」。首都カト

マンズ在住の主婦シタ・ブダトキさん（60）は声を震

わせた。

　ネパールでは、海外からのボランティアや住民が、

各地で倒壊した建物のがれきを片付け始めたところ

だった。「『悲しみを乗り越え、もう一度生活を立て直

そう』と家族や友人と話し合っていた」とブダトキさん。

　そして再び襲った強い地震。4月25日の大地震で

は一部が損壊しただけで残った建物も倒壊。恐怖の

記憶を呼び起こされた住民らはパニックに陥り、われ

先に建物から走りだした。

　再び逃げ惑う人々の悲鳴と白煙に包まれた首都。

「ようやく立ち直ろうと頑張り始めたのに、これでま

たテント生活だ。この国はどんどん貧しくなる」とブ

ダトキさんは途方に暮れた。

　市内で飲食店を経営するウスタブ・コイララさん

（30）は3日前に店を再開したばかりだった。「次はいつ

地震が来るのか不安で、もう店には戻れない。家族と

地元の村に帰るしかない」と深いため息をついている。

余震、復興機運くじく

WORLD NEWS

ギリシャ

ギリシャ支援、合意見送り

　（ブリュッセル 5月12日時事）欧州連

合（EU）は11日、ブリュッセルで開いた

ユーロ圏財務相会合で、ギリシャ向け金

融支援の最終合意を再度見送ることを決

めた。会合後の声明は、最近の交渉進展

を歓迎する一方、同国の財政改革をめぐ

る双方の意見の隔たりを埋めるには「さら

なる時間と努力が必要だ」と指摘した。　

　交渉の加速が確認されたことで、凍結

中の残り72億ユーロ（約9600億円）の

融資実行に向けた早期合意に期待をつな

いだ形だ。ただ、ギリシャの財政は日増

しに悪化しており、デフォルト（債務不履

行）回避へ綱渡りの財政運営が続く。

米国

B・B・キングさんが死去

　（ニューヨーク 5月16日時事）「ブルー

スの王様」と呼ばれた米歌手でギタリス

トの B・B・キングさんが14日、米ネバ

ダ州ラスベガスの自宅で死去した。89歳

だった。欧米メディアが弁護士や娘の話

として報じた。

　長年にわたって糖尿病を患っており、

今月1日に自宅で終末期の緩和ケアを受

けていることを明らかにしていた。

　生涯に50枚を超えるアルバムを発表。

伝統的なブルースにジャズやポップを融

合させた独特の音楽は、エリック・クラ

プトンや故ジョージ・ハリスン、ジェフ・ベッ

クら多くのギタリストに影響を与えた。

ブルンジ

クーデター失敗、反乱少将が逃亡

　（ロンドン 5月15日時事）アフリカ中

部ブルンジからの報道によると、ブルン

ジで軍高官が起こしたクーデターは15日

には完全に失敗に終わり、主導した前情

報機関長官のニヨンバレ少将は逃亡した。

ヌクルンジザ大統領の側近は、タンザニ

アに滞在していた大統領が14日に帰国し

たことを確認した。

　ブルンジでは、ヌクルンジザ大統領が

6月の大統領選に出馬したことに対し「3

選を禁止した憲法に違反する」と抗議デ

モが繰り返され、25人以上が死亡。国連

によれば、周辺諸国に10万人以上が避難

するなど混乱が続いている。

イスラエル

ネタニヤフ新政権が発足

　（エルサレム 5月15日時事）イスラエ

ルで14日夜、通算4期目となるネタニヤ

フ首相が率いる新連立政権が発足した。

右派・宗教政党計5党でかろうじて国会

で過半数の議席を確保したが、不安定な

政権運営を強いられることになりそうだ。

　新政権はこの日の国会で賛成多数で承

認された。首相が属する右派リクードの

ほか、宗教政党2党、中道右派「クラヌ」、

極右「ユダヤの家」で連立与党は構成さ

れ、国会定数120のうち61議席を占め

るにとどまった。首相は政権の信任投票

に先立ち国会で演説し、「私たちは治安を

守り、平和を追求する」と強調した。


　「大阪都」構想が17日の住民投票で否決され、構

想実現に政治生命を懸けた橋下徹大阪市長（維新の

党最高顧問）は政界引退を表明した。江田憲司代表も

辞任を表明、同党は一気に混迷状態に陥った。維新

の協力を得て憲法改正を目指していた安倍晋三首相

ら官邸サイドも戦略の見直しを迫られる。一方、民主

党との連携に否定的な橋下氏の影響が排除されるこ

とで、野党再編の流れが加速しそうだ。

　橋下氏は今回の住民投票に際し、構想が否決され

れば「政治家を辞める」と公言してきた。大勢判明後

の記者会見でも「政治家は僕の人生から終了だ」と明

言。今後の復帰も完全否定した。

　関係者によると、橋下氏は先の大型連休中、上京

して公明党の支持母体である創価学会の幹部と接触

したとされる。支援を要請したとみられるが、結果に

つなげられなかった。

　橋下、江田両氏の「二枚看板」が相次ぎ一線から退

く意向を示したことで、同党の混乱は当面収まりそう

にない。維新の中堅議員は「これから一体どうなるの

か」と不安を口にした。

　橋下氏を「側面支援」してきた官邸サイドも無傷で

はいられない。菅義偉官房長官はこれまで、「改革に

向けた大なたを振るう必要がある」と都構想に共感を

表明。反対に傾く自民党本部と溝が生じても、維新に

肩入れしてきた。政権中枢は17日夜、「今日はコメン

トは出さない」と言葉少なだった。官邸の判断に与党

内から批判が上がる可能性もある。公明党の中堅議

員は「グッバイ橋下氏だ。官邸は利用価値がなくなっ

たと判断するのではないか」と冷ややかだ。

　憲法改正に向けて官邸サイドは、①住民投票で勝

利した維新が勢いを得て、来年の参院選で議席を拡

大、②自民党と合わせ、改憲発議に必要な参院での

3分の2以上の勢力を確保して発議環境を整える、と

の絵を描いていた。だが、維新の党勢が上向かなけ

れば官邸サイドの戦略も白紙に戻さざるを得ない。

　一方、自民党に対抗する野党勢力の結集を目指す

民主党は、維新内の動きを注視している。今後、「民

主党基軸の再編」（ベテラン）の動きが強まるとみら

れる。同党の若手は17日、「維新の勢いが弱まること

はあっても、強まることはない」と指摘。「この機を逃

さず、参院選の選挙区調整や、維新議員の引き抜き

工作を始めないといけない」と語った。　

「大阪都構想」反対多数で否決維新混迷、官邸にとっても誤算

政治

反対が過半数を占めた住民投票結果を受け、厳しい表情で記者会見に臨む橋下徹大阪市長（左）と松井一郎大阪府知事＝17日夜、大阪市北区「時事（JIJI）」

「大阪都構想」の住民投票結果を受け、17日に行った橋下徹大阪市長（大阪維新の会代表）の記者会見の要旨は次の通り。

　大阪市民が重要な意思表示をしてくれた。（結果は）大変重く受け止める。僕が提案した大阪都構想が市民に受け入れられなかったということで、やっぱり間違っていたということになるんでしょう。色々考えていただき、悩まれたと思うが重い判断をされた。日本の民主主義を相当レベルアップさせたと思う。「あ

りがとうございました」と市民に言いたい。

【負けてしまった原因は】　僕自身に対する批判もあるだろうし、大阪都構想について、しっかり説明できていなかった僕自身の力不足だ。【進退について】　（12月の）市長任期まではやるが、それ以降は政治家はやりません。前から言っていたこと。弁護士をやりますから。

JAPAN NEWS

このページは時事通信社提供の記事によって構成されています

政治

集団的自衛権行使へ法整備

　政府は14日午後、首相官邸で臨時閣

議を開き、安全保障関連法案を決定した。

昨年7月の憲法解釈変更を踏まえ、集団

的自衛権行使を可能にすることが柱。日

米両政府が4月に再改定した防衛協力の

指針に基づき、自衛隊による米軍支援を

大幅に拡充する法的な裏付けとなる。成

立すれば、専守防衛を本旨としてきた日

本の安全保障政策は大きく転換する。

　安倍晋三首相は14日夕、閣議決定を受

けて記者会見し、北朝鮮弾道ミサイルへ

の懸念に言及するとともに、中国の海洋

進出を念頭に安全保障環境が厳しさを増

していると指摘した。

社会

新国立整備、再度の見直し

　下村博文文部科学相は18日、東京都

の舛添要一知事と都庁で会談し、2020

年東京五輪・パラリンピックのメーン会

場となる新国立競技場の整備計画の見直

しを表明した。19年3月の完成予定に間

に合わせるため、同年秋のラグビー・ワー

ルド・カップと東京五輪では開閉式屋根

を設けず、大会後に設置。8万人収容の

観客席の一部を仮設とし、大会後に6万

5000席に減らしてコストを抑える。

　新国立の総工費は当初の計画から大幅

に膨らむことが見込まれたため、総床面

積の2割縮減などで昨年5月に1625億

円までコストダウンを図った。

社会

箱根山地震、1日で最多

　箱根山では15日、火山性地震が昼前

から急増した。気象庁によると、1日の発

生回数は午後9時までに419回（速報値）

と、活発化した4月26日以降で最多だっ

た今月10日の270回を上回った。

　噴火につながる可能性が高い低周波地

震や微動は観測されていないが、気象庁

は火口周辺警報（噴火警戒レベル2）を維

持し、大涌谷周辺の小規模な水蒸気噴火

に警戒を呼び掛けている。15日は体に感

じる震度1の揺れも続き、神奈川県箱根

町湯本では午前11時47分から午後9時

までに5回観測。午後2時2分には静岡

県の三島市と裾野市で震度1を観測した。

社会

タリウム混入で再逮捕

　名古屋市で昨年12月、77歳女性が殺

害された事件で逮捕された名古屋大の女

子学生（19）について、愛知、宮城両県

警は15日、高校在学中に同学年の男女2

人に毒性の強い劇物タリウムを摂取させ

たとして、殺人未遂容疑で再逮捕した。

女子学生は容疑を認め、「この2人でなく

てもよかった。タリウムを飲ませて観察

したかった」という趣旨の供述をしている

という。

　両県警は、女子学生に薬物の知識があっ

たことから、死亡する可能性があると認

識していたと判断。タリウムを飲ませた状

況などを捜査する。

このページは時事通信社提供の記事によって構成されています

シティを歩けば世界がみえる


　シティのギルドホール裏手にある聖メアリー・オル

ダーマンベリー公園では、早春にコブシ (日本原産）、陽

春にハクモクレン（中国原産）、初夏にタイサンボク（米

国原産）が次々に見事な花を咲かせ、上品で甘い香りを

放ちます。これらはいずれもマグノリア（モクレン属の

総称）の仲間で、一億年前から存在する植物だそうです。

花言葉は「高貴」「自然への愛」「不ふ

撓とう

不ふ

屈くつ

」。原始時代

からその美しい姿を変えず生き延びてきました。

　また、中国で望春花という別名を持つハクモクレンは、

方向指標植物＝コンパス・プラントとしても有名です。

陽の当たる南側の部分が先んじて膨らみ始めるので、ほ

とんどの蕾つぼみ

の先が北を指します。北の天空には北極星が

あるので、「植物界のポラリス（北極星）」と呼ばれるそう

です。ちなみに北極星を見つける手掛かりとなる北斗七

星は、春の宵空にいち早く登場して光輝く「春告星」。地

上も天空も春爛漫の季節というわけです。

　前置きが長くなりました。この公園は第二次大戦で破

壊された聖メアリー・オルダーマンベリー教会の跡地に

出来ましたが、戦後のシティでは廃墟となった教会を撤

去する余裕がなく、そのまま放置されていました。とこ

ろが1964年、チャーチル元首相の記念館建設で事態

が変わります。米国ミズーリ州フルトンにあるウェスト

ミンスター・カレッジから、この教会を大学で復元した

いので、その瓦礫を送って欲しいというリクエストが届

いたのです。

　

　同大学はチャーチルが1946年に行った、米ソ冷戦の

幕開けを告げる「鉄のカーテン」演説で有名になりまし

た。演説の前、彼が「クリストファー・レンの教会を米

国で復元出来れば、英米連携が強まり人類の平和と未来

に資する」と言っていたそうで、その実現化に動いたの

です。12世紀からあったこの教会はジョン・ミルトンが

挙式し、シェイクスピアとも所縁があります。1666年

のロンドン大火で焼失し、レンにより再建されました。

　7000個に及ぶ瓦礫が米国に輸出され、前代未聞のジ

グソーパズルが開始。5年かけてチャーチル記念館の一

部としてこの教会が大学で復元されました。もちろん、

これは国外で唯一のレンの手による教会。レンにより大

火から蘇り、英米の友情により戦火から蘇りました。マ

グノリアの花言葉「高貴」と「不撓不屈」が似合います。

教会の西塔の跡地に立つタイサンボクが間もなく花を咲

かせ、初夏を告げます。マグノリア三重奏の最終楽章の

始まりです。

タイサンボクが花咲くころ、初夏が告げられる

聖メアリー・オルダーマンベリー公園

公園には四季折々の植物が植えられている

右斜め上が北方向を示している

第50回

米国で復元されたレンの教会

公園に残された教会の復元図

シティ公認ガイド　寅七

『シティを歩けば世界がみえる』を訴え、平日・銀行マン、週末・ガイドをしているうち、シティ・ドラゴンの模様がお腹に出来てしまった寅年7月生まれのトラ猫


Aさんは大学生活を始めてから半年経ったころ、突然激し

い偏頭痛に襲われ、集中して勉強することが困難になりま

した。身体が弱りすごく疲れやすくなったので、大学のテ

ストを2回続けて欠席。友達にも会わずに閉じこもるよう

になり、医師からはうつの診断を受け抗うつ剤の服用を開

始しました。その後、友人の妹がヒプノセラピーを受けた

話を聞き、興味を持ったそうです。

飯塚　ある人にとっては何

でもないことが、別の人には

大きな暗雲のように覆いかぶ

さってくる。私たちの感性は

個性そのものですから、この

方にとっては環境の変化が手

に余ったということですね。一

言で環境の変化と言いました

が、その背景にはそれを柔軟

に受け入れたくない、受け入れられない何かがあったのだ

と思いますが、薬だけでそれを抑えてしまう前にできるこ

ともありそうです。

アシュリー　そうですね。まさに心の中は複雑です。 Aさ

んは担当医師からの承諾を得て、薬を服用しながらヒプノ

セラピーを開始。初回は一人で訪問するには体力に自信が

なく、友人に付き添われてやって来ました。まずAさんの

話にじっくり耳を傾けると、一日も早く今の状態から抜け

出したいという思いと、身体が思うように機能してくれな

いジレンマで葛藤しているようでした。また一種の学習障

害を抱えていたにも関わらず、それを感じさせない素晴ら

しい成績をあげていたのですが、希望していた医学部への

道が閉ざされつつあることを感じ、それまでの様々な思い

があふれて身体に支障が出てしまったようです。友人の成

功への過剰な反応や、自ら落ちこぼれの烙印を押している

ことなど、諸々の思いが折り重なっているように見えまし

た。

飯塚　この時点における自分の心のカップの容量では受け

止めきれないほどの事柄が短期間で起きてしまったようで

すね。水がカップからこぼれ出してしまうように、お話し

いただいたような症状としてヘルプのシグナルが現れたよ

うに想像できます。セラピーはどのように進められたので

すか。

アシュリー　まずはセルフ・メンテナンス力を感じられる

イメージ療法や呼吸法を取り入れたことで、心身ともに深

い癒しとリラクゼーションを実感できたようです。また被

害者意識や悲観的になるネガティブなパターンをストップ

するセッションを行いました。すると少しずつ素直さ、柔

軟性が引き出され、気分も自然に明るい方向へ向かってい

きました。親子関係も良好になり、それまで何かと衝突し、

言っても分からないだろうと我慢していた母親に対しても

のを言えるようになったり、母親からも謝られたりと互い

に素直になれる関係が生まれたそうです。

飯塚　問題の気付きがまず大事なのですね。心が抱えてい

る問題を一枚一枚はがしていくプロセスを、ヒプノセラピー

のアプローチで解放していく感じと理解しましたが……。

アシュリー　おっしゃるように、気付くこと、認めること

とも言えると思いますが、そこからより本質的な人生への

変容が始まります。「腑に落ち

る」という言葉が当てはまる

かもしれません。そして少し

ずつ自信と体力を取り戻した

Aさんは、通っている大学を

紹介するボランティアに興味

を持ち、応募。その面接官に

自己アピールとしてこう言っ

たそうです。「つらくてくじけ

そうになったときもあるけれど、そんな自分がいたから強

くなれた。大学在学中に得た経験は、これからも何か困難

に出合ったとき役に立つと思うし、新入生にもやればでき

ることを自分の体験から伝えられると思う」。

飯塚　なんだか感動的な言葉です。

アシュリー　そして「採用されたのは、この思いを伝えた

から、それが良かったのかな」とうれしそうに話してくれ

ました。セラピーを始めたころ「自分はアンラッキーだ」と

言っていたセルフ・イメージは完全に変わったな、と私は

それを聞いて実感しました。困難を乗り越え、Aさんは今、

出来ることをやろうと前を見据えながら、一歩ずつ前進し

ています。

飯塚　薬のみに頼るやり方では、根本的な問題に目をつ

むってしまったままの状況だったに違いないと思います。

正面から向き合って解決しようという気持ちにセラピーの

アプローチが良く働いたようですね。この方が、一時期は

八方ふさがりだった精神状態から回復し、ほかの人の心

まで思いやる優しさと強さを今回の体験から得られたよう

で、お聞きしていて本当に良かったと思います。

つまづいた後に気付く、自分の強み

「心の怪我」に優しいヒプノセラピー

Presented by

情報を発信し続けるセンターピープルは、人材紹介、派遣のエキスパートです。

誠意をもって心をこめたサービスを企業様、ご登録者の皆様に提供することを常に目指しております。

社会はいつの時代も複雑。私たちはその中で、

常にストレスにさらされながら毎日の生活を送

っています。現代は特にこの複雑さが増し、心

身が対応できなくなって心が「ちょっと待って

!」とシグナルを出す状況に発展することも。今

回は10回にわたり、このような「心の怪我」を

された方にヒプノセラピーを提供しているメン

タルヘルス・ヒプノセラピストのアシュリー・

ウイルソン寛子さんにお話を伺います。

ヒプノセラピスト

アシュリー・ウイルソン寛子さん

日系企業、外資系の人事部勤務の経験から、人の成長や気付き・心身のバランスが人生に大きく影響することを実感。その後、実践心理学と呼ばれるNLP、英国の大学で臨床催眠療法を学び、セラピストになる。現在は在英邦人や地元の方々へセッションを行っている。

臨床催眠療法士　

英国臨床催眠学会準会員

NLP マスタープラクティショナー

PGCert (Clin. Hyp.), MNLP, BSCH (assoc.)

Anxiety UK認定クリニカルヒプノセラピスト

Tel: 07789 994 891

www.heathsidehypnotherapy.com

プロフィール

センター・ピープル代表取締役

飯塚忠治

アシュリー・ウイルソン寛子さん

第2回

本コラムの過去記事は、下記アドレスでご参照いただけます

www.centrepeople.com/japanese/article

*ご紹介した事例は、実際に起こった事柄の本質は変えずに編集を加えたものです

人生の三角波シリーズ

※三角波：時しけ

化た海で方向の違う二つ以上の波が重なってできる　三角形の波で、船の舵が取れなくなる危険な状態を言う

www.news-digest.co.uk 21 May 2015 vol.143510 21 May 2015 vol.1435 www.news-digest.co.uk 11

長期にわたり連日開催されるプロムスだからこそ可能なのが、一人の作曲家の世界を徹底的に掘り下げて聴き込むこと。今年フィーチャーされているのは、シベリウスやバッハ、ベートーヴェンなど。数日に分けて複数の大曲をじっくり制覇するも良し、一夜にぎゅっと凝縮されたプロムを堪能するも良し。まずはターゲットを定めて攻めてみよう。

万人に愛される

ロンドンの音楽祭

作曲家の人生を垣間見る

2012年以来、「ベートーヴェンへの旅」と銘打って、世界各地でベートーヴェンのピアノ協

奏曲全曲と合唱幻想曲を演奏し、レコーディングしてきたノルウェー出身のピアニスト、レイ

フ・オヴェ・アンスネス。この壮大なプロジェクトの締めくくりとなるのがプロムスだ。3日

かけて、ピアノ協奏曲第1番から第5番までと合唱幻想曲を弾き振りで披露する。アンスネ

スとともに同プロジェクトを手掛けてきたマーラー室内管弦楽団が共演。

ベートーヴェン

Prom 9 　7月23日（木）19:30 Leif Ove Andsnes and the Mahler Chamber Orchestraベートーヴェン「ピアノ協奏曲第1番ハ長調」「ピアノ協奏曲第4番ト長調」ほかマーラー室内管弦楽団ピアノ / 指揮: レイフ・オヴェ・アンスネス

Prom 10 7月24日（金）19:30Leif Ove Andsnes and the Mahler Chamber Orchestraベートーヴェン「ピアノ協奏曲第3番ハ短調」「合唱幻想曲ハ短調」ほかマーラー室内管弦楽団ピアノ / 指揮: レイフ・オヴェ・アンスネス指揮: デーヴィッド・ヒル

Prom 12 7月26日（日）19:30Leif Ove Andsnes and the Mahler Chamber Orchestraベートーヴェン「ピアノ協奏曲第2番変ロ長調」「ピアノ協奏曲第5番変ホ長調『皇帝』」ほかピアノ / 指揮: レイフ・オヴェ・アンスネス、マーラー室内管弦楽団

シベリウス今年は、フィンランドを代表する作曲家、シベリウスの生誕150年。プロムスでは、シベリ

ウスの交響曲第1番から7番までが3日に分けて演奏される。第1番から4番までをBBC ス

コティッシュ交響楽団が、5番から7番までをBBC交響楽団が担当。このほか、フィンラン

ドがロシア帝国に弾圧されていた19世紀末に作られ、国民の圧倒的な支持を受けた「フィン

ランディア」なども演奏される予定。

Proms 2015ロンドンに初夏の爽やかな風が吹くころ、街の中心部に位置するロイヤル・アルバート・ホールで世界最大級

の音楽祭、プロムスが華やかに幕を開ける。世界に名だたる演奏家やオーケストラが約2カ月間、毎日演奏を

繰り広げるこの音楽祭の魅力は、筋金入りのクラシック音楽ファンだけでなく、普段はあまり音楽を聴かない

という人や小さなお子さんまで、ありとあらゆる人を楽しませるユニークなプログラム構成にある。敷居が高

いとしり込みせずに、ちょっとでもアンテナに引っかかった演目があったら気軽に足を運んでみよう。

7月17日（金）～ 9月12日（土）B B C

とことん聴き尽くす

Prom 40 8月15日（土）19:30Sibelius – Symphonies Nos. 1 & 2シベリウス「交響曲第1番ホ短調」「交響曲第2番ニ長調」ほかBBC スコティッシュ交響楽団指揮: トーマス・ダウスゴー

Prom 42 8月16日（日）19:30Sibelius – Symphonies Nos. 3 & 4シベリウス「交響曲第3番ハ長調」「交響曲第4番イ短調」ほかBBC スコティッシュ交響楽団ほか指揮: イラン・ヴォルコフ

Prom 43 8月17日（月）19:30Sibelius – Symphonies Nos. 5, 6 & 7シベリウス「交響曲第5番変ホ長調」「交響曲第6番ニ短調」ほかBBC交響楽団指揮: オスモ・ヴァンスカ

Leif Ove Andsnes©BBC/Holger Talinski

©BBC/Andrew Hayes-Watkins

Thomas Dausgaard©BBC/Morten Abrahamsen

Ilan Volkov©Iceland Symphony Orchestra

Prom 19 7月31日（金）22:15Alina Ibragimova plays Bachバッハ「ソナタ第1番ト短調」「パルティータ第1番ロ短調」ほかアリーナ・イブラギモヴァ

Prom 21 8月1日（土）22:15Alina Ibragimova plays Bachバッハ「パルティータ第2番ニ短調」「ソナタ第3番ハ長調」ほかアリーナ・イブラギモヴァ

Prom 48 8月21日（金）22:15Late-night Bachバッハ「マニフィカトニ長調」「ミサ曲ト短調」ほかエンシェント室内管弦楽団ほか指揮: デーヴィッド・ヒル

バッハ夜更けに始まる「レイト・ナイト・プロムス」の今年の注目は、バッハ関連プロムだ。人気チェリ

ストのヨーヨー・マが無伴奏チェロ組曲の全曲を演奏。また、ロシア出身のヴァイオリニスト、アリー

ナ・イブラギモヴァが2夜にわたり「無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ」全曲を、

バッハ演奏に定評のあるピアニスト、アンドラーシュ・シフが「ゴルトベルク変奏曲」を披露する。

明るい曲調をお好みなら「マニフィカト」などが演奏されるプロム48へ。

Prom 50 8月22日（土）22:15Bach – Goldberg Variationsバッハ「ゴルトベルク変奏曲」アンドラーシュ・シフ

Prom 68 9月5日（土）21:00Bach – Six Cello Suitesバッハ「無伴奏チェロ組曲第1番ト長調」「無伴奏チェロ組曲第2番ニ短調」ほかヨーヨー・マ

Alina Ibragimova©BBC/Eva Vermandel

András Schiff©BBC/Nadia F Romanini

Yo-Yo Ma©BBC/Todd Rosenberg

プロコフィエフ大胆かつ繊細な指揮で定評のあるロシア出身のヴァレリー・ゲルギエフが、自身が首席指揮

者を務めるロンドン交響楽団（LSO）を率いて、一夜にプロコフィエフのピアノ協奏曲全5曲

を演奏するという意欲的なプロム。セルゲイ・ババヤンとダニール・トリフォノフの師弟コ

ンビとアレクセイ・ヴォロディンという3人の同郷出身のピアニストとともに、ロシアを代表

する作曲家の世界を描き出す。

Prom 14 　7月28日（火）19:00Prokofiev – the piano concertosプロコフィエフ「ピアノ協奏曲第1番変ニ長調」「ピアノ協奏曲第2番ト短調」ほかセルゲイ・ババヤン、ロンドン交響楽団ほか指揮: ヴァレリー・ゲルギエフ

Valery Gergiev©Alexander Shapunov

www.news-digest.co.uk 21 May 2015 vol.143510 21 May 2015 vol.1435 www.news-digest.co.uk 11

BBC ウェールズ交響楽団の桂冠指揮者である

尾高忠明が、エルガーの「フロワッサール」や

ウォルトンの「交響曲第2番」などを指揮する。

尾高忠明Prom 26

8月5日（水）18:30 British Composersウォルトン「スピットファイア前奏曲とフーガ」

「交響曲第2番」ほかBBC ウェールズ交響楽団ほか指揮: 尾高忠明

気軽にプロムス体験してみたいという人にお勧めなのが、ミュージカルや映画、TVドラマの曲

をフィーチャーしたプロムの数々。また、グラインドボーンやグレンジパークなどのオペラ音楽

祭で上演された演目がセミ・ステージ形式で上演されるプロムは、耳の肥えた音楽ファンも含め、

幅広い人たちを満足させてくれるだろう。

オペラやミュージカルの世界を堪能する

海外に滞在していると、やはり気になるのが同じ日本人の活躍ぶり。今年のプロムスでは、演奏

者こそ例年より少なめだが、スコットランドを拠点に活動する薄井史織など、日本人作曲家の曲

が取り上げられているプロムもあるので要チェック。日本人関連プロムに注目

2009年に大英帝国勲章DBEを受勲したベテラ

ン・ピアニストの内田光子が、コンサートなどで

はあまり耳にする機会のないシェーンベルクの

「ピアノ協奏曲」を演奏する。

Prom 66 9月4日（金）19:30Beethoven, Schoenberg & Shostakovichショスタコーヴィチ「交響曲第8番ハ短調」ほか内田光子、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団指揮: ウラディーミル・ユロフスキ

内田光子

2009年以来、毎年プロムスに参加し、ミュージカルや映画音楽を手掛けるジョン・ウィルソ

ンとそのオーケストラは、もはやプロムスには欠かせない存在となっている。今年手掛ける2

つのプロムのうち、一つは米国のポピュラー音楽史に燦然と輝くスター、フランク・シナトラ

の生誕100周年を記念したプロム30。映画やTVドラマの監督・脚本・出演で知られる米国

出身のセス・マクファーレンの歌声が、オケをバックにシナトラの世界を再現する。

Prom 30 8月7日（金）22:15The John Wilson Orchestra per forms Frank Sinatraセス・マクファーレン、ジョン・ウィルソン・オーケストラ指揮: ジョン・ウィルソン

レイト・ナイト・シナトラ

ブロードウェイ・ミュージカルの大御所スティーヴン・ソンドハイム。映画「イントゥ・ザ・ウッズ」

や「スウィーニー・トッドフリート街の悪魔の理髪師」で、一度は彼の曲を耳にしたことがある

という人が多いのでは。カドガン・ホールで行われるこのキャバレーでは、メゾ・ソプラノの

キティ・ウェイトリーや俳優のジェイミー・パーカーらが洒脱な昼のひとときを演出する。

Proms Chamber Music 5 8月17日（月）13:00 ★A Sondheim Cabaretキティ・ウェイトリーほか

ア・ソンドハイム・キャバレー7月17日（金）～ 9月12日（土）

おなじみのメロディーに身を委ねて

同郷出身者の音色に耳を傾けて

ウェールズ出身の人気バス・バリトン歌手、ブリン・ターフェルが、ミュージカル「屋根の上

のヴァイオリン弾き」のセミ・ステージ形式プロムに登場。本作は、英南部ハンプシャーにあ

るカントリー・ハウスを拠点にするオペラ・カンパニー、グレンジ・パーク・オペラによる作

品で、これが同カンパニーのプロムス・デビューとなる。ユダヤ人排斥が厳しさを増してい

く革命前のロシアを舞台に、牛乳売りを営むユダヤ人のテヴィエ一家の生活を描く。

Prom 11

7月25日（土）19:00Fiddler on the Roofボック「屋根の上のヴァイオリン弾き」（セミ・ステージ形式）ブリン・ターフェル、グレンジ・パーク・オペラほか指揮: デーヴィッド・チャールズ・エイベル

「屋根の上のヴァイオリン弾き」

Prom 67

9月5日（土）17:30Bernstein – Stage and Screen ジョン・ウィルソン・オーケストラほか指揮: ジョン・ウィルソン

ジョン・ウィルソンとそのオーケストラが出演するもう一つのプロムがこちら。20世紀を代

表する作曲家 / 指揮者、レナード・バーンスタインの手によるミュージカル・ナンバーがそ

ろう。「ウェスト・サイド物語」や「キャンディード」、「オン・ザ・タウン」など、ブロードウェ

イで生まれた数々の傑作が蘇る。ウェスト・エンドの舞台やテレビで活躍する俳優 / 歌手、ジュ

リアン・オヴェンデンとルイーズ・ディアマンがヴォーカルを担当。

バーンスタイン－ステージ・アンド・スクリーン

Bryn Terfel©Deutsche Grammophon/Adam Barker

Prom 39 8月14日（金）19:00Mozart – The Abduction from the Seraglioモーツァルト「後宮からの誘拐」（セミ・ステージ形式（ドイツ語））エドガラス・モントヴィダス、グラインドボーン・フェスティヴァル・オペラほか指揮: ロビン・ティチアーティ

英南東部ルイス近郊にあるカントリー・ハウスで行われる由緒正しきオペラ音楽祭のグライ

ンドボーン音楽祭から今年、プロムスにやって来るのは、モーツァルトの「後宮からの誘拐」。

スペイン貴族のベルモンテは、誘拐されトルコの太守に売られてしまった婚約者コンスタン

ツェを取り戻そうと画策する。出演はエドガラス・モントヴィダス（ベルモンテ）ほか。セミ・

ステージ形式でドイツ語による上演となる。

モーツァルト「後宮からの誘拐」

Seth MacFarlane©BBC/Chris Christodoulou

John Wilson©BBC

日本を代表するマリンバ奏者、安倍圭子作曲の

「プリズム・ラプソディ」を、パーカッショニス

トのエヴェリン・グレニー（写真）とピアニス

トのフィリップ・スミスが手掛ける。

Proms Chamber Music 4

8月10日（月）13:00 ★Dame Evelyn Glennie安倍圭子「プリズム・ラプソディ」ほかエヴェリン・グレニーほか

安倍圭子

Evelyn Glennie©BBC/Jim Callaghan

Mitsuko Uchida©Decca/Simon Pumfrey　

小説家アーサー・コナン・ドイルが生み出した探偵「シャーロック・ホームズ」をフィーチャー。

パガニーニやワーグナー、ラッソといった、ホームズが関心を抱いたとされる作曲家による

曲のほか、BBCの人気ドラマ「シャーロック」や1970年の映画「シャーロック・ホームズの

冒険」の挿入曲なども演奏される。「シャーロック」でマイクロフト役を演じるマーク・ゲイティ

スが出演。

Prom 41 8月16日（日）15:30Sherlock Holmes – A Musical Mindマーク・ゲイティス、BBCコンサート・オーケストラほか指揮: バリー・ワーズワース

シャーロック・ホームズ－ア・ミュージカル・マインド

薄井史織

スコットランドのエディンバラを拠点に活動す

る作曲家、薄井史織が寄生カビであるタイワン

アリタケに着想を得たという曲が演奏される。

Proms Saturday Matinee 1

7月25日（土）15:00 ★Birmingham Contemporary Music Groupブーレーズ「デリヴ Ⅱ」ほかバーミンガム・コンテンポラリー・ミュージック・グループほか指揮: フランク・オルー

www.news-digest.co.uk 21 May 2015 vol.143512 21 May 2015 vol.1435 www.news-digest.co.uk PB

自然ドキュメンタリー番組の製作で知られ

る動物 / 植物学者のデーヴィッド・アッテ

ンボローがプレゼンターとなり、TV シリー

ズ番組「ライフ・ストーリー」をテーマに

したプロムを開催。

Prom 59 8月30日（日）15:30Life Story Promデーヴィッド・アッテンボロー、BBC コンサート・オーケストラ指揮: ジェレミー・ホーランド＝スミス

デーヴィッド・アッテンボロー

Sir David Attenborough©BBC

世界最大級の音楽祭、やはり第一夜と最終夜の盛り上がりは格別。純粋に一流の音楽

を楽しむだけでなく、お祭りとしてのプロムスの魅力を全身で味わおう。最終日にはハ

イド・パークにて、ロイヤル・アルバート・ホールと中継で結ぶ形で野外公演も行われる。

当日立ち見席は5ポンド、通常のチケットも7.50ポンドから（最高95ポンド）と比較的安価に一流の音楽を聴くチャンスとあって、

人気プロムのチケット争奪戦は熾烈を極めることも。購入方法をきちんと確認した上で、効率的にチケットをゲットしよう。

フェスティバル気分を味わう

チケット購入方法*

観客が英国国旗のみならず、世界各地の国旗を振り、演奏

の合間には風船が宙を舞う――とにかくホール中の盛り上

がりが最初から最後まで最高潮のラスト・ナイト。指揮を務

めるのは2013年、ラスト・ナイト初の女性指揮者として注

目を集めたマリン・オルソップ。「ルール・ブリタニア」や「エ

ルサレム」など英国の誇る曲の数々に、大興奮間違いなし。

Prom 76 9月12日（土）19:15Last Night of the Proms 2015ロジャース「『サウンド・オブ・ミュージック』メドレー」、エルガー「行進曲『威風堂々第1番ニ長調』」ほかヨナス・カウフマン、BBC交響楽団ほか指揮: マリン・オルソップ

ラスト・ナイトプロムス最終日にロイヤル・アルバート・ホール近くのハイ

ド・パークで行われる野外コンサート。ホール内で行われて

いるラスト・ナイトの様子を巨大スクリーンで観られるほか、

特別ゲストのパフォーマンスを楽しむこともできる。今年は

人気ミュージカル「メンフィス」のキャストらが登場し、場を

盛り上げる。

Proms in the Park, Hyde Park

9月12日（土）17:15 （Hyde Park）ダニエル・ドゥ・ニース、BBC コンサート・オーケストラほか指揮: リチャード・バルカム

プロムス・イン・ザ・パークデンマーク出身のニールセンとフィンランド出身のシベリ

ウスの生誕150周年となる今年、プロムスはニールセンの

「マスカレード」序曲で華麗に幕を開ける。そのほか、シベ

リウスが友人の劇作家ヤルマル・プロコペの戯曲のために

作曲した劇付随音楽と、20世紀英国を代表する作曲家ウォ

ルトンの聖譚曲という2つの「ベルシャザール王の饗宴」を

楽しめる趣向も。

Prom 1

7月17日（金）19:30First Night of the Promsモーツァルト「ピアノ協奏曲第20番ニ短調」ほかBBC交響楽団ほか指揮: サカリ・オラモ

ファースト・ナイト

*★が行われるのはCadogan Hall（5 Sloane Terrace, London SW1X 9DQ）

プロムスの楽しみは音だけ

じゃない

＊チケット購入方法に関しては、レイト・ナイト・プロムスやカドガン・ホールで行われるプロムス・チェンバー・ミュージックなど例外もあります。詳細についてはプロムスの公式ウェブサイト（www.bbc.co.uk/proms）をご参照ください。

当日券を購入する

そのほかのプロム同様、ラスト・ナイトの当日券も基本的にすべて立見席となる。例年長蛇の列ができることで知られており、購入場所は通常の当日券とは異なるので、当日は早めに到着し、スタッフの誘導に従って並ぼう。

5つ以上の過去の当日券を利用する

今年のプロムスにおける当日券5枚以上を購入した人は、使用済みの当日券を提示することでボックス・オフィスより一人一枚購入することができる。7月21日

（火）、8月18日（火）、9月4日（金）の3回に分けて発売される。

ラスト・ナイトのチケットの買い方

通常、500席以上のアリーナ席（ステージ前の立見席）とギャラリー席（天井桟敷の立見席）が当日、5ポンドで販売される（現金のみ）。開演2時間半前から一部アリーナ席が販売され、残りの席はドア11

（アリーナ席）とドア10（ギャラリー席）で開演45分前から売り出される。

前売券の買い方当日券の買い方

ボックス・オフィスで直接予約Box Office（ドア12）The Royal Albert HallKensington Gore, London SW7 2AP 受付時間: 9:00-21:00

ウェブサイトで予約ロイヤル・アルバート・ホールのウェブサイト

（www.royalalberthall.com）より購入可能。

電話で予約Tel: 0845 401 5040 受付時間: 9:00-21:00

カリスマ指揮者がタクトを振るプロムは例年、大人気。チケット争奪戦も激しいので事前予約が

必須となる。一方、クラシック畑とは無縁の著名人がオケと組んでユニークな試みをするプロム

も。ファンにとっては一流のクラシック音楽に触れる良い機会になるだろう。

この出演者は聴き逃せない、見逃せない

カリスマ指揮者から

動物学者まで

ユダヤ系ピアニスト / 指揮者のダニエル・

バレンボイムが、パレスチナ系文学者のエ

ドワード・サイードと設立したウェスト＝イー

スタン・ディヴァン管弦楽団とともに登場。

Prom 44 8月18日（火）19:30 We s t – E a s t e r n D i v a n O r che s t r a a n d Daniel Barenboimチャイコフスキー「交響曲第4番ヘ短調」ほかウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団ほかピアノ / 指揮: ダニエル・バレンボイム

ダニエル・バレンボイム

2017年からロンドン交響楽団の音楽監督

に就任するサイモン・ラトル。今回はウィー

ン・フィルハーモニー管弦楽団を率いてエ

ルガーのオラトリオ「ゲロンティアスの夢」

を指揮する。

Prom 75 9月11日（金）19:30Elgar – The Dream of Gerontiusエルガー「オラトリオ『ゲロンティアスの夢』」ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ほか指揮: サイモン・ラトル

サイモン・ラトル

Sir Simon Rattle©BBC/Chris Christodoulou

BBC ラジオ4の人気シリーズ「ワイヤレス・

ナイツ」がプロムスに。プレゼンターを務め

るのは、ロック・バンド「パルプ」のジャー

ヴィス・コッカー。BBC フィルハーモニッ

クとともに、音楽と言葉の夕べを贈る。

Prom 74 9月10日（木）22:15 Wireless Nights Prom With Jarvis Cockerジャーヴィス・コッカー、BBC フィルハーモニック指揮: マキシム・トルトゥリエ

ジャーヴィス・コッカー

Jarvis Cocker©BBC

Daniel Barenboim©BBC/Chris Christodoulou

Sakari Oramo©BBC/Sim Canetty-Clarke

Marin Alsop©BBC/Adriane White

ファイブ＝コンサート・バロット大人気のチケットなので、購入方法は通常のチケットとは異なる。まずは5つ以上のプロムのチケットを事前購入した人が参加できる抽選

「ファイブ＝コンサート・バロット」。購入時に抽選に参加する旨を申請する必要があるので、詳細はプロムスの公式ウェブサイトを参照のこと。締め切りは5月28日（木）。

オープン・バロットまた、ほかのチケットを購入しなくても参加できる「オープン・バロット」では200席が売り出される。公式ガイドブックの応募用紙（160ページ。公式ウェブサイトからダウンロードも可能）に必要事項を記入の上、下記住所へ郵送する。7月2日（木）必着。

BBC Proms Open Ballot　Box OfficeRoyal Albert Hall, London SW7 2AP

抽選当日券

英国ゆるニュース

王室ネタからゴシップ、カルチャーまで

15万ポンドを失ったとの報道

ウェイトローズの無料コーヒー人気がありすぎて困った

　大手高級スーパーのウェイトローズが展開するコーヒー

の無料サービスに人気が集まり過ぎたため、同スーパーで

はサービスの制限に乗り出した。「デーリー・メール」紙が

報じた。

　ウェイトローズでは、ロイヤリティー・カードの保持者

に対して無料でコーヒーを提供するサービスを開始。しか

し、このサービスにあまりに人気が集まり過ぎたため、カー

ド保持に加えて食品の購入を条件に含めるという対策に乗

り出した。

　しかし、友人の分までコーヒーを持ち帰る客がいること

が発覚。いくつかの店舗ではカスタマー・サービスにて食

品を購入したことを証明しないとコーヒーを注ぐことがで

きないなどの規則を導入したという。

　ウェイトローズは今や英国全土で1週間に100万杯の

コーヒーを提供していると伝えられており、この数字は英

国内で第2位の規模。またこの無料サービスによってウェ

イトローズが失った金額は、15万ポンド（約2800万円）

と言われている。

SNP党首の髪は流行色

　7日に実施された総選挙で大躍進を果たしたスコットランド

国民党（SNP）。開票日当日、同党のニコラ・スタージョン党

首の髪は、最近のセレブ界における流行色に染まっていた。

　総選挙の開票日に選挙報道番組に出演し続けたスタージョ

ン党首の髪の色は、金とダーク・ブラウンが混在。この色は、

ブロンド（blonde）とブルネット（brunette）の綴りを合わせ

て「ブロンド（bronde）」と呼ばれている。「イブニング・スタ

ンダード」紙によると、髪の「ナチュラル・メイク」として、こ

の綴り違いの「ブロンド」がセレブ界では流行中だという。

火事で通報、でも訛りが強くて分からない

　訛りが強いことで知られるイングランド中部バーミンガム。

訛りがあまりに強すぎるため、消防署への通報が理解できな

いと問題になっていたことが分かった。「デーリー・メール」紙

が報じた。

　ともにイングランド中部ウェスト・ミッドランズに位置する

バーミンガムとスタッフォードシャーの緊急通報センターは、

昨年4月に合併。ところが、バーミンガム訛りがあまりに強す

ぎるため、スタッフォードシャーの職員が消防署への通報の

内容を理解できないという問題が生じていた。

　合併してから1年が経過した現在では、各地域出身の同僚

との会話を通じてお互いの訛りに慣れたたためにこの問題は

解決したという。

英国人が払うチップの平均額は4.18ポンド

　英国人が食事の際に支払うチップの平均額が明らかになっ

た。「デーリー・メール」紙が報じた。

　レストラン予約サービスのオープンテーブルが2000人の

英国人を対象にチップについての調査を実施。英国人による

チップの平均額は4.18ポンドで、全体の9%に相当する料金

を支払っていることが分かった。

ロビー・ウィリアムズ夫妻がセクハラで訴えられた

　英歌手ロビー・ウィリアムズ（41）と妻で米女優のアイーダ・

フィールド（35）がセクハラで訴えられていたことが分かった。

　「デーリー・メール」紙によると、訴えたのは今年1月までウィ

リアムズとフィールドのスタッフとして働いていた男性。露出

度の激しい格好で歩き回るフィールドから自身の身体につい

ての意見を求められたり、夜の生活について尋ねられたりし

たのだという。

　ウィリアムズとフィールドの代理人はこの疑惑を全否定。ま

たこの男性スタッフが不祥事を起こしたために解雇されてい

たとの事実を発表している。

今や英国第2位のコーヒー供給者となった

ウェイトローズの店舗



　さて、第1回は、英俳優エディ・レッドメインの

アカデミー賞受賞を記念して、「イートン・メス」は

いかがでしょう。どうしてレッドメインと関係があ

るかというと……そう、「イートン」とはご想像の通

り、彼を始めウィリアム王子やデーヴィッド・キャ

メロン首相など、各界の著名人を多数輩出している

名門パブリック・スクール「イートン・カレッジ」を

指しているのです。

　初めてこの名前を聞いたときは、一体これがどん

な食べ物なのか、いえ、食べ物かどうかすら分かり

ませんでした。で、実際にどういうものかというと、

イチゴとメレンゲとホイップ・クリームを混ぜ合わ

せたデザートなんです、これ。

　よく見聞きするのが、「6月に開催されるイートン

校対ウィンチェスター校（ハロウ校と言われる場合

もあり）とのクリケットの試合でこのデザートが必

ず供された」という説。また「同校のオープン・デー

で、興奮したラブラドール犬がバスケットの中に入っ

ていたストロベリー・パヴァロヴァ（メレンゲでで

きたケーキ）を踏みつぶしてできた」などという、ど

う考えても「作ったでしょ、それ」という話もあるら

しい。

　1995年に発行された「Recipes from the

Dairy」という本に掲載されている解説によると、

1930年代にイートン校の売店でイートン・メスが

販売されていたとのこと。ただし、同書の著者がイー

トン校に調べてもらったところ、正確な由来やレシ

ピなどの記録は残っていないのだそうです。

　セレブリティー・シェフと呼ばれる人気料理人も続々登場している近ごろでは、英国料理の質はずい

ぶん上がったと言われています。ただ「英国の料理」といっても、私なぞ、この地に来るまでは英国人

がどんなものを食べているのか、ほとんど未知の世界でした。住んでみて知ったのは、この国にも様々

な伝統料理や、地方で生まれた料理やお菓子など、見事な食のバラエティーがあるということ。この連

載では、皆さんもご存知の人気のお菓子や、もしかしたらまだ試したことのないような料理まで、たく

さんの「英国の味」をご紹介したいと思います。

　ちなみに、「メス」はこのデザートの見た目が「ぐ

ちゃぐちゃ」なのを示しているというのが通説だけ

れど、「オックスフォード英語辞典」によれば、英

語の「mess」にはほかに「どろっとした食べ物（A

portion of semi-liquid food）」といった意味もあ

り、元々の呼び名はそちらからきているのかもしれ

ません。ただ「イートンのぐちゃぐちゃ」と思う方が、

ポッシュな学校とのイメージのギャップが楽しい気

がするし、単に「イチゴとメレンゲ、クリームのミッ

クス」と呼ぶよりは興味をそそりますよね（食欲をそ

そるかどうかは別ですが）。

　ところで、私が英国で初めて食べたイートン・メ

スは、実は自分で作ったものだったという、思えば

大胆な初体験でした。ある初夏の週末、友人を食

事に招いたときに「簡単で失敗のないデザートを」

という我ながら単純すぎる思い付きで挑戦。幸い英

国人にも大好評。それ以来、何度これを作ったこと

か。それにしても「イチゴを食べやすい大きさに切

り、ホイップ・クリームと崩したメレンゲをぐちゃ

ぐちゃするだけ!」だなんて、こんなに「作る人フレ

ンドリー」なデザートがほかにあるでしょうか。とは

いえ、問題はどう考えても「洗練」からはほど遠い

見た目（英国らしいといえば、これほど「らしい」食

べ物もないとも言えますが）。お客様に出す際には、

ヴィンテージのデザート・グラスなどに盛りつけて、

飾り用にとっておいたイチゴを数片上に散らし、ミ

ントの葉を載せるなどの気配りをお忘れなく。

* イートン・メスは「作る人の数だけレシピあり」というほどそのバリエーションが豊富です。何度か作って自分好みのバランスを見つけてください

本書によれば、元々はイチゴだけでなくバナナのバージョンもあったという。

イートン校は現在建築工事中のため、残念ながら観光客の訪問は不可となっている。

英国の口こう

福ふく

を探して

「英国料理はまずい」だなんて、言い古された悪評など何のその。

おなじみのものから、意外と知られていないメニューまで、英国の伝統料理やお菓子には、

舌が悦ぶものが色々あります。ぜひ一度ご賞味を。

英国ではイチゴは年間のフルーツ消費量第4位にランクす

るほど人気の果物ですが、旬以外に出回っているスペイン

やモロッコ産のイチゴでは、やっぱり味気ない、というか味

がない……。PYO（Pick Your Own）でつやつや熟れ熟れ

を摘んでくるのが一番ですが、無理な場合にはM & Sが英

国の生産者から仕入れているイチゴがお勧めです。

イートン・メス　　Eton MessNo.1イートン・メスお手軽バージョン（4人分）

RECIPE

マクギネス真美

英国在住の編集＆ライター。日本での9年半の雑誌編集を経て、2003年渡英。以降、英国を拠点に、ライフスタイル、ガーデニング、食などの取材、執

筆を行う。英国料理の師は義母。

mamimcguinness.com

イチゴ ...................... 400gカスター・シュガー..... 大さじ1オレンジ・ジュース .....大さじ 1

ダブル・クリーム ........ 150mlメレンゲ ....................... 3個

（市販の直径7.5cm サイズ。約40g）

1 イチゴを各4分の1くらいの大きさに切る。

2 1 にカスター・シュガーをまぶしてオレンジ・ジュースを回しかけ、しばらく置く。

3 ダブル・クリームを角が立つ程度に泡立てる（あまり固くなりすぎないほうがおいしい）

4 飾り用のイチゴを脇によけ、それ以外のイチゴをクリームに投入し、メレンゲを手で細かくつぶしながら加え、全体をさっくり混ぜ合わせれば出来上がり。

Traditional Swe

ets

新商品発売やイベント開催など、気になる情報をお届け

子育てについて悩みを抱えていませんか。「心に効く

4つの栄養素」で親子関係をもっとハッピーに! 昨年

にはAmazonのベストセラー・ランキングで総合1

位となった「嫌われる勇気」で大注目のアドラー心理

学。この心理学を実践してきた日本人専門家が、ロ

ンドンで初めて

となる子育て心

理学セミナーを

開催します。詳

細については、

下記までお問い

合わせください。

ロンドンのインターコンチネンタル・ロンドン・パー

ク・レーンで5日、日本産農林水産物・食品の輸出

プロモーションを目的としたイベント「Experience

Premium Japanese Food and Drink」（日本貿易

振興機構（JETRO）主催）が実施されました。林芳

正農林水産大臣の欧州訪問の機会に合わせて開催さ

れたこのイベントでは、政府が輸出重点品目に定め

たコメ・牛肉・茶・花き・水産をPR。それぞれの品

目別輸出団体が一堂に会しての合同プロモーション

に加えて、林農林水産大臣によるトップ・セールス

が行われました。また同じくロンドンを訪問中の麻

生財務相も本イベントに出席。ユーモアを交えたス

ピーチを行い、会場を沸かせていました。

ロンドンで日本食の輸出プロモーション林農林水産大臣がトップ・セールス

www.jetro.go.jp/uk

早稲田アカデミーが中高生を対象にロンドンで海外受験講演会を開催

www.waseda-ac.co.jp

日本で話題沸騰の「アドラー心理学」専門家による子育てセミナーが開催

www.facebook.com/Nakayoshiproject

東京を中心に約150校舎を展開する進学塾である

早稲田アカデミーは毎年、海外に在住している日本

人向けに海外講演会を実施しています。昨年に世界

17都市で開催された講演会には、総計で約1000

名が参加。ロンドンでは開成学園の柳沢校長を招聘

して教育講演会が行われました。今年は中学生・高

校生を対象に、首都圏難関校の入試概況と受験対策

について、早稲田アカデミーのエキスパート講師に

よる講演が予定されています。ロンドンでは5月31

日（日）に開催。詳細については、同校の提携塾ヴェ

リタスアカデミーまでお問い合わせください。

セミナーイベント講演会

ロンドンで開かれたイベントに出席した林農林水産相

海外受験講演会5 月 31 日（日）（中学入試の部） 10:00‐11:30　　　　　　　（高校入試の部） 12:30‐14:30Double Tree by Hilton2-8 Hanger Lane, London W5 3HN※個別相談も可（講演前後の時間）

申し込み方法などの詳細についてはヴェリタスアカデミーまでお問い合わせを。Tel: 020 8993 7624 Email: [email protected]

子育て心理学セミナー 2015 ロンドン

Wimbledon6 月 12 日（金） 9:40‐11:40 （受付開始 9:20）Trinity URC, Mansel Road, SW19 4AAWimbledon駅から徒歩 5 分

Acton6 月 13 日（土） 9:40‐11:40（受付開始 9:20）North Acton Pavilion, North Acton Playing Fields, Noel Road, W3 0JFWest Acton駅から徒歩 9 分

参加料 : 当日￡18、メールでの事前申し込み￡15事前申し込みは「名前・電話番号・希望会場・人数」を明記の上、[email protected] まで。



ロック機能があるので安心

　次に好きな通貨ペアの上をタップし、その為替レート

がこれから上がると予想するなら「HIGH」、下がるなら

「LOW」を選びます。自分の予想にいくら賭けるかを決め

たら、取引金額を入力。このアプリでは安全ロック機能が

付いており、ロックのアイコンを1回タップすると解除で

きます。その後、Purchase（購入）ボタンをクリックす

れば準備完了。あとは為替の動きを見守りましょう。詳し

くは、ヒロセのウェブサイト（http://hiroseuk.com/jp/

lionbo/android）を参照ください。どうか皆さんの予想

が当たりますように!　　

•電話やライブチャット、メールでの無料サポート

•スカイプの画面共有サービスで、さらに分かりやすい説明が可能に

•数人希望者がそろえば出張講座も無料で手配致します

•「ウェブサイトの取引画面にたどり着くことができない」「取引の方法がよく分からない」といった質問にも対応しています。お気軽にお問い合わせください

忙しい人でも気軽に取引

　誰にでも簡単にできる投資術「バイナリー・オプション」

を紹介してきた本連載も第5回目。今回はスマートフォン

を使っての投資方法をお伝えします。使用するのは、グー

グルの基本ソフト「アンドロイド」を搭載するスマホのア

プリ。PCのブラウザ版と同等の性能を持つ上、通勤途中

などの空き時間を利用して投資ができます。

　専用アプリは、Google Playを開き、【LION Binary】

で検索してください（右記のQR コードをス

キャンでも可）。アプリが見つかったら、イン

ストールしてログインをしましょう。

ヒロセフィナンシャル UK株式会社は、ヒロセ

通商株式会社が英国に設立した100%子会社

で、英国の金融行為監督機構（The Financial

Conduct Authority）によって認可・規制さ

れています。親会社であるヒロセ通商株式会

社は日本で最も成功したFX会社の一つであり、

2014・2015年度2年連続! オリコン顧客満

足度ランキング FX部門総合第1位を獲得して

おります。土谷俊明（つちやとしあき）

誰でも簡単にできる投資術

スマートフォンを使って一緒に投資してみましょう!

記事広告

FCA登録番号:540244Tel:02076143580（ランドライン）Tel:08008600923（フリーダイヤル）E-mail:[email protected]

ヒロセフィナンシャルUK

ヒロセフィナンシャルUK株式会社

バイナリー・オプション案内人プロフィール

バイナリー・オプションの詳細や操作方法を日本語で丁寧に解説しています。

詳細は下記ウェブサイトまで

新規無料口座開設していただいた方

全員にプレゼント!

1 20ポンドのキャッシュバック初回は入金しなくても£20分の取引が可能!

2 バイナリー・オプション必勝（PDF）勝率アップのためのコツなど記載!

3 相場観を毎日メールで配信!

http://hiroseuk.com/jp/lionbo

安心の日本語サポート体制

新規口座開設者へのプレゼント

スカイプ画面共有サポートをご利用の際はここをクリック

専用アプリからの取引方法

誰でも

簡単にできる

投資術［第5回］

セールス&マーケティングマネージャー

1 取引したい通貨ペア上をタップ2 為替レートが上がる（HIGH）か下がる（LOW）かを選ぶ3 取引金額を入力4 ロックのアイコンを一回タップし、ロックを解除5 Purchaseボタンをクリック6 購入した内容を確認するには、画面下にあるPositionタ

ブをタップまたは半円のボタンを左にスワイプ


Member

CLASSIFIED

　　　　　　Recruitment

求人・求職

「フランスニュースダイジェスト」

「ドイツニュースダイジェスト」の

クラシファイド広告もうけたまわります。

お気軽にご相談ください。

[email protected]

●アクセス・アポイントメント求職、人材探しはアクセスから！！

・経理事務( システム入力,請求書・

VAT処理補助) ～28K

・IT サポート ( ヘルプデスク経験・

ネットワークの知識歓迎) ～30K

・アプリ開発エンジニア (.NET,C#,SQL,

HTML/CSS,XMLの知識) Neg

・カスタマーサポート (英中部,

車通勤・YMS歓迎)20K

・営業・顧客対応 (要経験, ビザサポー

ト有,東欧)Neg

他多数の案件は下記まで連絡下さい。

☎ 020-7464-4300

E-mail:[email protected]

www.access-appointments.com

●スクールレジデンスのケアテイカー募集要住み込み、3つのレジデンス清掃を

含む維持・管理。

すぐにスタート出来る方。

お問合せ及びCVの送付は

下記アドレスまで。

Bloomsbury International

E-mail: [email protected]

●SHIROMA hairdressing salon

パート / フルタイム美容師募集!

リバプール･ストリート駅近くの

日系美容室でパート / フルタイムの

美容師を同時募集!　時間･曜日は

フレキシブルに相談可。外国人客も

多く英語環境､研修もあります。

CVを下記アドレスまでお送り下さい。

Email: [email protected]

＞＞キャリアコネクションズ＜＜■フランス :一般事務,秘書,営業アシ

スタント ,営業

■ドイツ :営業,事務,経理・

総務マネージャー ,物流,

技術営業, セールスアシスタント ,

一般事務, アドミ , エンジニア

■オランダ : セールスコンサルタント,

アドミ

■ベルギー:マーケティングアシスタント,SE

■UK:人材コンサルタント ,事務,営業,人事・管理

■チェコ :営業事務,営業

■日本(東京)：経営企画,IR

―――――――――――――――

要実務経験。

独、東欧等はビザ所有不問。

その他求人はお問い合わせください。

＞＞欧州-日本の人材紹介＜＜www.career-connections.eu

スタッフ募集

メイフェアにある

日系サロン Baroqueで、

スタイリスト /

アシスタントを募集。

充実した教育システム、

英語レッスンあり。

明るく楽しく仕事が出来る方、

スキルアップを

目指している方、

下記までCVをお送り下さい。

[email protected]

●正社員募集

ロンドン -東京プロパティーサービス

では優秀な社員を募集。不動産に興

味をお持ちの方、ぜひご応募下さい。

職種：営業、営業サポート秘書

勤務地：ベイカーストリート支店

レジデントビザ、ワーキングホリデー

ビザをお持ちの方で、実務経験があり、

ビジネスレベルの英語、日本語、

PCができ、明るい性格で接客業に

向いた責任感のある方。営業は要自

動車運転免許。

高給優遇、コミッション、ボーナス有。

下記までＣＶをお送り下さい。


Tel: 020 7431 4550　担当：赤根

● Japanese Television Company Japanese production company

based in London is seeking a

new Production Assistant to

work on a variety of filming

projects incl. current affairs,

entertainment and documentaries.

Candidates must have initiative,

enthusiasm and a determination

to pursue a career in the

filming industry. Native or

near-native Japanese and English

essential.

Will only consider graduate

applicants entitled to work

full-time in the UK.

Please send cover letter and

CV to [email protected]

●トラベルコンサルタント募集

募集内容: 航空券予約・発券等、

旅行手配業務全般

旅行業経験者・GDS経験者優遇

勤務地: 英国（ロンドン）

応募方法: ビザの種類・有効期限

を明記の上、日・英のCVを下記

のメールへ送付ください。

書類選考通過の方にのみ面接日時

のご連絡をさせていただきます。

応募先:[email protected] (西川)

*お電話でのお問い合わせは

ご遠慮ください。

●セールスエンジニア募集

ベルギー勤務

新規開拓営業経験者歓迎

日英の履歴書、職務経歴書を

[email protected]まで

寿司シェフ募集

Cambridgeから20分のMildenhall

で現在寿司シェフを募集しています。

年間18K+、住居提供、チップ・ボー

ナス有り。Tel:01638428185 Mandy Hairdressing Salon

ダイジェストは第1・3木曜日発行です。

クラシファイドの受け付け締切り日は下記の通りです。

1436号（6月4日発行）掲載：5月28日（木）正午締切り1437号（6月18日発行）掲載：6月11日（木）正午締切り

The next deadline for

Issue No.1436 ( 4 JUNE edition) is at noon on 28 MAYIssue No.1437 ( 18 JUNE edition) is at noon on 11 JUNE


CLASSIFIED

　　　　　　Classes

レッスン

貸室 Archway駅、バス停、スーパー至近

シングルルーム￡175/週～、

ダブルルーム￡135/週～（一人あたり）

トイレ・バスはシェア。

ツインルーム（シャワー・トイレ付）

￡205/週～（一人あたり）

全ビル TAX込、WIFI アクセス、各部屋に

テレビ、勉強机、家具類完備。

洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、

オーブン等、揃っています。禁煙。

☎ 020-7387-9125 日本語

(受付 8:30～18:30)

●En suite room Hendon 自動ゲート、駐車場有、バス停近

エレベーター、寝具家具付、専用新

炊飯器・食器類付き、キッチン共同

( オーブン・電子レンジ・冷蔵庫・

洗濯機・乾燥機等）、WiFi 、専用

トイレ・シャワールーム付

TAX・水・光熱費込　£190/週　

詳細 ☎ :07913334196 平井

【夏期コース出願受付中】

講座説明会・公開講義5/23・5/30・6/6(土)

(参加無料・要予約)■児童英語教師養成課程基礎コース

夏期集中コース 8/3-8/8(6日間)■日本語教師養成Certificate課程

夏期集中コース 7/27-8/21(4週間)■日本語教師養成Diploma課程

6/11-12/4（6ヶ月）-------------------------------

こどもの日本語教室・母国語教室■土曜コース 9月生申込受付中

　基礎クラス1～6GCSE/AS/A2日本語試験対策クラス

IIEL英国国際教育研究所020-8331-3100/www.iiel.org.uk

　　　　　　Property

貸家・貸部屋

貸室 Archway駅、バス停、スーパー至近

シングルルーム￡175/週～、

ダブルルーム￡135/週～（一人あたり）

トイレ・バスはシェア。

ツインルーム（シャワー・トイレ付）

￡205/週～（一人あたり）

全ビル TAX込、WIFI アクセス、各部屋に

テレビ、勉強机、家具類完備。

洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、

オーブン等、揃っています。禁煙。

☎ 020-7387-9125 日本語

(受付 8:30～18:30)

● 中・長期ロンドン郊外（ウィンブルドン近し）

滞在ならカトウ・ロンドン・ハウス日本人経営の家庭的雰囲気でお待ちしております。女性ゲストにも最適。全6室（4室はトイレ・シャワー付き、庭の建物2室は共有トイレ・シャワー・簡易キッチンでファミリールームにも）。ゲスト専用自炊・洗濯乾燥機装備と共有リビングルーム。空港( £35から）・最寄り駅（無料）送迎。18 Morton Road Morden SM4 6EF☎02086404693Email: [email protected]

●LEARN ENGLISH FAST!Friendly, professional teachers.Small groups, great results.10% off with this advert!www.linkschool.co.uk 02035815806

●PS ENGLISHLANGUAGE AND CULTURE一人ひとりのニーズに合ったプライベートレッスンで話せる英語を身につける！Skype レッスン開講中☎ 07968-755-617（日本語）[email protected]（英語）www.psenglish.co.uk

●Summer School of English青少年外国人学生のためのサマー･スクール (5～16歳)1975年ウィンブルドンに設立15～19時間授業/週､少人数制6月22日(月) ～8月15日(土)　

☎ 020-7622-2485 email: infosummerschoolofenglish.co.ukwww.summerschoolofenglish.co.uk

●Qualified English teacher, with experience of Japanese students.Charles ☎ 020-8469-2338

[email protected]

《ロンドン・アップルハウス》市内ZONE1～3に、選べる8宿

個室/ スタジオ / フラット短期貸し

[email protected]

◎時事通信社ロンドン支局経理・営業サポート、データ編集

補助など。勤務可能なビザをお持ち

の方。YMS可、ビザ期限明記。

ＭＳオフィス経験要、英語ビジネス

レベル。履歴書を送付ください。

6月10日(水)締切。

問合せ・送付先：[email protected]

80-81 Fleet Street,

London EC4Y 1ET

Jiji Press, Ltd. London Bureau

安心、安全、都心まで便利

＜北園ハウス＞

ビクトリア駅から電車で18分

Norbury駅から徒歩3分

生活用品完備の

個室21部屋と独立フラット5軒

バス・トイレ付きの部屋も多数あり

自炊設備、洗濯機、乾燥機完備

全室カラーテレビ、寝具家具付き

ブロードバンド完備

大学教授、院生、官庁関係多し

長期、短期1週間より歓迎

￡105/週～

詳しくは日本語で ☎ 020-8679-1905

☎ 07753-385-686 (携帯)

ホームページをご覧ください

www.kitazonohouse.demon.co.uk

お問合わせはメールで

[email protected]

●４レッスン無料英会話！ディスカウントコード：digest03

イギリス人と日本人によって設立さ

れた会社です。ロンドン大学と共に

デザインされた特別なレッスン内容

をお一人お一人に提供致します。

www.mblanguages.com

[email protected]

☎ 0207 099 0458 - 日本語可能

● ▶▶英語個人レッスン▶▶

ネイティブの講師から本場の英語を

習おう！好きな場所・好きな時間！

無料コンサルテーション受付中！

TEL (日本語) 07938-457-267

[email protected]

詳細は www. isshonilondon.co.uk

●パリでプチ留学しませんか？1週間から可能なパリへのプチ留学、

午前はフランス語、午後はお菓子作

りや料理を学びながらのパリ滞在。

語学学校1週間＋お料理教室1時間

€265/週～ご希望に合わせ手配可。

お気軽にお問い合わせください。

フランス留学のアフィニティhttp://affinity-france.jp/

[email protected]

●公認運転教官ふじ子☎ 020-8204-7216

●JFC LONDON ~ 1980年発足

4-14 歳募集本格的なサッカー指導マルチナショナルな環境で学ぶ

遠足スリープオーバーキャンプ

無料体験レッスン受付中

jfc-london.net

■■■■ ご帰国ですか? ■■■■業界最高の価格で買い取り

年式・車種・モデルなど一切不問です

UK内どこへでも出張可

左ハンドル大歓迎

UK内空港からの引き取りも可能です

★オプション1★

その場で即決引き取り・即支払い

★オプション2★

手付け金と契約書を発行

英国出発迄お車の使用が可能

■■質の良いオートマ車の販売■■￡2,000～￡15,000

イギリス現地価格で日本式対応

詳細とストックリストはウェブで

www.thames-cars.com★日・祝日対応可 (要事前予約) ★

☎ 020-8882-4744 ジャパンデスク

''日本人コミュニティーと共に''''Established 1980''

ロンドン滞在ならゲンダイ・ゲスト・ハウス

観光やショッピングを楽しみたい方、

またビジネスで滞在される方、長期

滞在の方、日本人スタッフが皆様の

お越しを心からお待ちしています。

シングル・ルームからファミリー・

ルームまで全8室。

無料Wi-Fi。携帯電話貸し出し、

ヒースロー空港への送迎サービスも

行っております。

38 Albany Street London NW1 4EA

☎ 020-7387-9125（受付8:30～18:30）

FAX: 020-7387-9125


www.gendai-guesthouse.co.uk

クラシファイドのお電話でのお申し込みは

一切受け付けておりませんので、ご了承ください。 Advanced payments only.

「フランスニュースダイジェスト」

「ドイツニュースダイジェスト」の

クラシファイド広告もうけたまわります。

お気軽にご相談ください。

[email protected]

　　　　　　Market

マーケット

●■日本食料品店「らいすわいん

ショップ」でスタッフを募集中!!　

【職務内容】

品出しや商品管理、在庫整理等、

店内業務全般（力仕事あり）

【時間帯】12：00 ～21:15/8:00～

15:00又は17：00/14：00～ラスト

（長期勤務希望、時間帯応相談）

日本語、就労可能なビザ必須

【応募方法】日本語の履歴書に、

勤務可能な曜日/時間帯及びビザ

ステータス /残り期間を明記の上、

メール又は店頭へお持ち下さい。

82 Brewer Street W1F 9UA

[email protected] （大西）

●WEB デザイナー募集

Web サイトのデザイン、HTML コー

ディング、自社およびクライアント

サイトの更新業務、新規サイト制作

応募方法等の詳細は、英国ニュース

ダイジェストのウェブサイト

クラシファイド・求人ページを

ご覧下さい。

www.news-digest.co.uk/news/

classified/jobs.html

●日本で好評のオリジナル絵本

「英語版」ついに完成！

パソコン１台で開業できます。

代理店契約に興味をお持ちの方は

[email protected]　まで


CLASSIFIED

　　　　　　Etcetera

エトセトラ

クルマの購入をお考えですか？

ビー・レブは、日系ならではの迅速、

丁寧、きめ細やかなサービスで、

ご帰国までの安心カー・ライフを

サポートいたします。

お問い合わせは日本語で！

B-REV Ltd Email:[email protected]

☎ 07793-651-530/020-8236-0800（田中）

Website: http://www.b-rev.com

●エバーグリーンキャピタル

欧州の中小企業を対象にした、日系

投資会社です。過去４年間で５社へ

の出資実績(合計１５１万ポンド )。

出資額は、５万～５０万ポンドが

中心になります。

1) キャッシュが不足している

2) ビジネスの一部を売却したい

3) マネジメントバイアウト

4)会社成長のための資金が必要

5)会社を売却されたい方

お問い合わせは下記まで。

Tel: 0845 519 5954　岩崎

[email protected]

www.evergreen-capital.com

●永住権・婚姻・学生・就労許可等

ビザ申請・同日代理申請をサポート

￡650～ (VAT込)

日本語無料相談 ☎020-7372-7551

[email protected] www.ivavisa.com

店舗工事・住宅改装､増改築展示会､イベント設営

自社設計・施工のトータルサービス

020-8445-1166

[email protected]

www.edoconstruction.com

●★★大好評！日本指圧クリニック★

★1人90分徹底治療で感激の£40！

全身の凝り解消＝痛み＆不快感消失

★土日も営業★女性指圧師営業18年

★☎020-8943-1697要予約★出張可

●★☆★　泉運輸　★☆★

海外引越、国内引越、事務所移転、

車の輸出入等、長年の運輸業務の

経験を生かし、任せて安心!!

☎ 020-8361-3112 / 07739-902-802

●☆・UK ビザのエキスパート・☆

就労許可・ビジネス・学生・EEA

スポンサーライセンス・パートナー

婚姻・永住権・市民権・同日申請等

日本語でご相談ください。

℡：020-7484-5421 松下

[email protected]

●欧州の硬水で困ったらIONAC!

軟水シャワーでお肌と髪に良い水を!

98年の販売以来, 欧州全域で高評価!

www.ejh-sasaki.de [email protected]

☎+49-511-8485060 Fax:-8485345

●ダイジェスト特製LINE スタンプ

好評販売中！

様々な会話で使えるスタンプ

「コーギーのイギリス生活」が、

現在LINE ストアで販売中です。

英国ならではの表現も盛りだくさん！

ぜひご利用下さい。

http://line.me/S/sticker/1098515

ASHFIELD SOLICITORS ビザ・移民法の専門弁護士事務所

豊富な経験と実績を持つ専門家が

質の高いサービスを提供します　

■料金案内（VAT別途/条件あり）■

- 初回相談無料-

・同日ビザ申請サービス £250

・TIER 1 投資家/起業家等 £890

・TIER 2 労働許可 £790

・パートナービザ、婚約者 £690

・市民権 £490

・EU レジデンス・カード £590

・永住権 £690

・10年レジデンス £590

3RD FLOOR, 109 GLOUCESTER ROAD

SOUTH KENSINGTON, LONDON SW7 4SS

GLOUCESTER ROAD駅から徒歩１分

020-7835-1297


●浄土真宗三輪精舎の石庭一般公開日時: 6月13日(土)/14日(日)７月4日(土)/5日(日)　各14時～17時半入場料: ￡3 庭園福祉活動(the National Gardens Scheme)への協力費として。リンク :http://www.ngs.org.uk/Shared/Templates/Garden.aspx?page=20981&id=19862仏間一般公開、設計者ジョン・ホワイト教授から石庭の説明が有ります。抹茶と和菓子を用意しております(別途￡3)Three Wheels (三輪精舎)55 Carbery Avenue, Acton,London W3 9ABwww.threewheels.co.uk

●●英国ニュースダイジェストの定期購読をしませんか？人気の特集記事、連載コラムを始め、

イベントリスティングなど気になる情

報が満載の「英国ニュースダイジェス

ト」をご自宅やお勤め先に毎号お届け

します。

購読料（お届けが英国内）は

英国内から：￡20（6ヶ月）、￡35（１年）

欧州圏内から：￡85（１年）

日本・それ以外の国から：￡110（１年）

お申込み用紙は下記ウェブサイトより

ダウンロードできます。

www.news-digest.co.uk/news/

subscription

お問い合せは下記まで

[email protected]

●□■ UK VISAS.COM ■□●

労働許可(TIER2)、スポンサーライセンス、

会社設立、投資家、婚姻、学生、永住権、

その他各種ビザのご相談、

代理申請を行っております。

日本語でお気軽にご相談ください。

www.ukvisas.jp/☎020-3384-0196

車を買うときも売る時もロンドンで30年以上の実績

買取　どこよりも高価で買い取り販売　中古車販売実績NO1

安心の中古車探し新車もお任せください！

全車種、全メーカーを取扱いオンライン査定24時間OK

お車の販売を通して、皆さまの豊かなロンドン生活を応援いたします

新車又は中古車の購入で、今ならカーナビを無料プレゼント！※2015年6月30日までの購入が対象

問い合わせの際に「英国ニュースダイジェストを見た」

とお伝えください。Tel: 020-8358-2333 (+4420-8358-2333)


Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX

弊社地下鉄最寄り駅

Northern Line – Hendon Central

Jubilee Line – Kingsbury

詳しくは弊社のWEB サイトを

ご覧ください

www.jemuk.co.uk

ダイジェストのクラシファイドでは、

皆様に分かりやすい表記を

心がけているため、

いただいた原稿通りに

掲載されない場合がございます。

どうぞご了承ください。

クラシファイドの

ラストミニッツサービス

「特クラ！（特急クラシファイド）」

木曜日正午の締切後でも

発行週の月曜日午後 5 時まで

特別料金にてお申込みを承ります。

【お申込み・お問合わせ】

[email protected]

Web即時掲載：+ £10

次週号への締切は過ぎてしまったけれど、すぐにも掲載を開始

したい方へおすすめです。

お申込いただいて1営業日以内にWebへの掲載を開始するとともに、

次々週号の誌面へも掲載されます。

ダイジェストの

クラシファイド料金

（Email・FAX・郵送の場合 / 1 週間）

1 行 : ￡3.50

太字 1 行につき : ￡3.50

囲み : ￡12（1 行分の太字をサービス）

ロゴ・写真 : ￡18


イベント情報

世界中の子供たちに愛される児童小説「不思議の国のアリス」。

英作家のルイス・キャロルが残したこの不朽の名作が世に発表

されてから、今年で150年を迎える。ロンドンを中心とする英

各地では同作にちなんだイベントが多数開催。小さな子供がい

る家族連れにはぴったりのアリス関連イベントを紹介する。

「不思議の国のアリス」関連イベント

名門オックスフォード大学で数学講師として勤務していたルイ

ス・キャロル。彼が同大学の関係者とピクニックに出掛けた際

に、その関係者の娘のために即興でつくった話が後に「不思議

の国のアリス」となった。言わば物語の生誕地であるオックス

フォード市内の各所では恒例のイベントが開催される。

奇想天外な話の展開とともに、不思議の国のアリスの作品世

界を特徴付けているのが独特の挿絵。そこで、英国の風刺雑

誌「パンチ」の看板イラストレーターでもあったジョン・テニ

エルが手掛けたアリスの挿絵作品を展示する。またパロディー

作品などに描かれたそのほかの様々なアリスの絵も公開。

Alice Day7月4日（土）　時間などの詳細は下記ウェブサイトを参照　無料The Story Museum, Bodleian Library, The Ashmolean Museumほかオックスフォード市内各地　Oxford駅www.storymuseum.org.uk/alice

Alice in Cartoonland7月15日（水）～11月1日（日）　月～土10:30‐17:30、日12:00‐17:30　￡7Cartoon Museum, 35 Little Russell Street, London WC1A 2HHTel: 020 7580 8155　Tottenham Court Road駅www.cartoonmuseum.org

漫画の国のアリス

アリス・イン・カートゥーンランドPh

oto:

Jaso

n Jo

yce

ヴィクトリア & アルバート博物館の分館である V & A子供博

物館でもアリス関連イベントを実施。いかにアリスが童話の世

界を飛び出して、現実の世界に生きる著名デザイナーや写真

家らに影響を与えてきたかを探るエキシビションが開催され

ている。衣服や写真、希少本などが展示される予定。

The Alice Look11月1日（日）まで　10:00-17:45　無料V&A Museum of Childhood, Cambridge Heath Road, London E2 9PATel: 020 8983 5200　Bethnal Green駅www.vam.ac.uk/moc

現実世界への影響を探る

ジ・アリス・ルック

©Vi

ctor

ia a

nd A

lber

t Mus

eum

, Lon

don

©M

olly

Mol

loy

Alic

e in

Won

gala

nd, T

he G

uard

ian,

16

Augu

st

2013

© K

ippe

r Will

iam

s

Alic

e in

New

Yor

k [d

etai

l], K

en M

ahoo

d, 1

992

初版が刊行されてから150年

生誕地でアリス尽くしに

アリス・デー

ウォータールー駅の地下で行われるインタラクティブなイベ

ント。訪問者を待つのは摩訶不思議な空間。不思議の国に迷

い込んだアリスになり切って演劇、音楽、サーカスなどが混在

する非日常的な体験を楽しもう。対象を5歳以上の子供に限

定した「Adventures in Wonderland」も同時開催。

こちらは英国の国立劇場であるナショナル・シアターが制作し

た「不思議の国のアリス」のミュージカル。音楽を担当してい

るのは、日本でも人気のロック・バンド、ブラーのフロントマ

ンとして知られるデーモン・アルバーンだ。7月に開催される

マンチェスター国際フェスティバルでも上演される予定。

Alice's Adventures Underground8月30日（日）まで　火～金18:00‐21:00、土13:30‐21:00、日13:30‐16:30　￡36～66（15分ごとの入場券購入制）The Vault, Leake Street, London SE1 7NN　Tel: 0871 230 1557　Waterloo駅www.alice-underground.com

wonder.land11月27日（金）～2016年1月31日（日）　￡15～55National Theatre, South Bank, London SE1 9PXTel: 020 7452 3000　Waterloo駅www.nationaltheatre.org.uk

今年ヒット確実のミュージカル

ワンダー・ドット・ランドアリスになりきって楽しもう

アリスズ・アドベンチャーズ・アンダーグラウンド

毎年夏に開催されるロンドン市内ホランド・パークの野外オペ

ラ。「不思議の国のアリス」は人気演目の一つで、今年ももち

ろん上演される。チケット料金が手頃なのも魅力。夏休み期

間中に家族連れでピクニックがてら観賞するには最適だ。週

末の公演は既に売り切れているものが多いので、平日が狙い目。

Alice's Adventures in Wonderland7月16日（木）～8月1日（土）　日時の詳細は下記ウェブサイトを参照￡10　Opera Holland Park, 37 Pembroke Road, London W8 6PWTel: 0300 999 1000　Holland Park駅www.aliceopera.com

家族連れでのピクニックがてらに

アリスズ・アドベンチャーズ・イン・ワンダーランド

Theatre Dance

ExhibitionMusical

Cinema Cinema

Exhibition

Event


Sylvie Guillem — Life in Progress

今年いっぱいでの引退を表明してい

る、現代バレエ界の第一人者シル

ヴィ・ギエム。現役最後となる世界

ツアーの英国公演がこちら。「ライフ・

イン・プログレス」と題された本公演

では、アクラム・カーンとラッセル・

マリファントが手掛ける新作に加え、

マッツ・エックやウィリアム・フォー

サイスが過去に振り付けた作品がそ

ろう。なお、本公演終了後はロンド

ンのコリシアム劇場を始め、バーミ

ンガムやエディンバラでも上演予定。

5月26日（火）～31日（日）スケジュールの詳細はサイトを参照￡12～75

Summer Exhibition 2015

247年もの長い歴史を持つ現代

アートのエキシビションの代表格、

ロイヤル・アカデミー・オブ・アー

ツによるサマー・エキシビションが

今年も行われる。有名無名のアー

ティストたちから寄せられた1万

2000点もの応募作品の中から約

1200点が選ばれ、会場に所狭し

と展示されている様は圧巻だ。古

くはコンスタブルやターナーも出

展したというこの由緒あるイベント

で、第二、第三のターナーを発掘

してみよう。

6月8日（月）～8月16日（日）10:00-18:00（金は22:00まで）￡12

Royal Academy of ArtsBurlington House, Piccadilly London W1J 0BDTel: 020 7300 8000Piccadilly Circus駅www.royalacademy.org.uk

Spitalfields Music Summer Festival

ロンドン東部のタワー・ハムレッ

ツ地区に拠点を置き、1976年以

来、地元に根差した音楽イベント

を提供しているスピタルフィール

ズ・ミュージックが、夏の時期に

開催するサマー・フェスティバル。

クラシックやジャズ、合唱といっ

た音楽関連イベントが同地区の教

会や博物館など様々なベニューで

行われる。小さなお子さん向けの

参加型イベントや、音楽と詩を組

み合わせたコンサートなど、多彩

なプログラム内容なので、詳細を

チェックして何度でも気軽に訪れ

てみよう。

6月2日（火）～16日（火）プログラムの詳細はサイトを参照

タワー・ハムレッツ地区の各所Tel: 020 7377 1362www.spitalfieldsmusic.org.uk/whats-on/summer-festival-2015

Ninagawa Company: Kafka on the Shore

村上春樹の人気作「海辺のカフカ」

を蜷川幸雄が舞台化したのが2012

年のこと。今回は2014年に新キャ

ストで再演されたバージョンがロン

ドンにやって来る。「世界で最もタフ

な15歳」になるために父親のもとを

離れた「僕」こと田村カフカが、様々

な人々と出会って成長していく様を

描く。カフカ役を演じるのは、オー

ディションを経て選ばれた古畑新

之。そのほか、宮沢りえや藤木直人

ら人気俳優が出演する。

5月28日（木）～30日（土）時間の詳細はサイトを参照￡16～50（現在はリターンのみ）

Bend It Like Beckham The Musical

「ベッカムに恋して」という邦題で人

気を博した2002年公開の同名映

画をミュージカル化。ロンドンで生

活しながらも、母国の伝統を重んじ

るインド人家庭に生まれ育ったジェ

ス。デーヴィッド・ベッカムに憧れ

る彼女はサッカーの才能に秀でてい

たが、両親は女の子がサッカーをす

ることに大反対していて……。クラ

ブのコーチ、ジョー役を人気若手俳

優ジェイミー・キャンベル・バウアー

が務めている。

10月24日（土）まで19:30（水・土は14:30もあり）￡15～90

Tomorrowland: A World Beyond

ジョージ・クルーニー主演のミステ

リー・アドベンチャー。人気テーマ

パーク、ディズニーランドの「トゥモ

ローランド」には、生みの親ウォルト・

ディズニーの壮大な夢が秘められて

いた……。17歳のケイシーはある日、

ピンバッチに触れた途端、別世界

に入り込むという不思議な体験をす

る。もう一度あの世界に戻りたいと

望むケイシーの前に現れたのは、ア

テナという名の少女だった。

Agnes Martin

カナダ生まれの米国人抽象画家、ア

グネス・マーティンの回顧展。1950

～60年代のニューヨークにおいて、

男性優位の抽象美術の世界で大きな

存在感を放っていたマーティンは、

名声を得るや街を離れ、ニューメキ

シコに居を定めた。淡い色彩と繊細

な線描で構成された後期の作品で知

られるが、今回のエキシビションで

はそうした作品に加え、初期のもの

や、あまり知られていない実験的な

作品も併せて展示される。

6月3日（水）～10月11日（日）10:00-18:00（金・土は22:00まで）￡10.90

Moomins on the Riviera

世界中で愛されるムーミンが長編映

画に。昨年、原作者のトーベ・ヤン

ソンの生誕100周年を迎えたことを

記念して、母国フィンランドで製作

された長編アニメーションが英国で

上映される。ムーミン谷に住むムー

ミン一家は、一家総出で船に乗り、

南の海へとバカンス旅行に出掛け

る。燦さんさん

々と降り注ぐ太陽に美しいビー

チ。すっかり南国の魅力の虜になっ

たムーミンたちだったが……。

Barbican CentreSilk StreetLondon EC2Y 8DSTel: 020 7638 8891Barbican/Moorgate駅www.barbican.org.uk

Phoenix Theatre110 Charing Cross Road London WC2H OJPTel: 0843 316 1082Leicester Square/Tottenham Court Road駅http://benditlikebeckhamthemusical.co.uk

Sadler's Wells TheatreRosebery AvenueLondon EC1R 4TNTel: 0844 412 4300Angel駅www.sadlerswells.com

Tate ModernBanksideLondon SE1 9TGTel: 020 7887 8888London Bridge/Southwark駅www.tate.org.uk/visit/tate-modern

5月22日（金）公開(Brad Bird)Britt Robertson, George Clooney, Kathryn Hahn

5月22日（金）公開(Xavier Picard)

（声）Russell Tovey, Nathaniel Parker, Tracy Ann Oberman

Agne

s Mar

tin, H

appy

Holi

day 1

999 (

Dow

nload

high

re

solut

ion

imag

e 1.7

5 MB)

Hap

py H

olida

y 199

9 Ta

te /

Natio

nal G

aller

ies o

f Sco

tland

© es

tate

of A

gnes

Mar

tin

©D

isney

Ent

erpr

ises,

Inc.

All R

ight

s Re

serv

ed.

Phot

o: T

akah

iro W

atan

abe

Phot

o: G

illes T

apie

Phot

o: U

li Web

er

まだまだあります。そのほかのイベント

　同センターの発案者であるマギー・ケズウィッ

ク・ジェンクス氏は、がんを告知された際に「胃に

パンチを食らった」かのような衝撃を受けたとい

う。彼女には、その衝撃が和らぐ間もなく病院を

後にするほかに選択肢がなかった。そんな場面で

「医療」ができることはごく限られている。そのと

き彼女が必要としていたのは、混乱をすべて受け

止めてくれた上で、「まず今日は家に帰って夕食を

ちゃんと食べないと。そしてまた明日できることを

一緒に考えよう」と言ってくれる人だったはずだ。

マギーズ東京の実現に向けて

　「マギーズ東京プロジェクト」は、様々な障害を

くぐり抜けながら、実現に向けて少しずつ歩みを

進めている。計画は敷地探しの段階から難航し

た。各方面から「病院の敷地は駐車場スペースで

埋まっている」「病院の横にある空き地は災害時の

避難エリアなので使用することができない」とつ

れない返事。しかし、思わぬところから話があり、

がん関連の医療施設が多い東京都湾岸エリアに土

地を借りられることになった。次は「建築と景観

が一体となった環境」づくりだ。「自然光が入って

明るい」「オープン・キッチンがある」などの諸条

件をそろえれば、建築デザインは自由。これまで

に東京・新国立競技場の設計案で話題を集めたザ

ハ・ハディド、日本人建築家の黒川紀章といった

面々が英各地におけるマギーズの設計を手掛けて

いる。着工目標は今年の初夏。クラウド・ファンディ

ングを通じて既に2200万円の寄付金が集まった

が、建築費・運営費ともにまだ足りない。

　夢が叶うまで、あともう少し。がんを抱える人

に対して、相談に乗ってあげられる誰かがいつも

待っている。そんな人間的な場所が日本にもうす

ぐ実現することを、秋山さんは信じている。

「今すぐにでも日本につくりたい」　　英国独特のがん相談支援施設「マギーズ・セ

ンター」を日本にも設立したい。秋山さんの夢は、

2008年に東京都・築地にある国立がん研究セン

ターで開催された「国際がん看護セミナー」で芽生

えた。このセミナーに出席していたのが、スコット

ランドにある「マギーズ・エディンバラ」のセンター

長。彼の話を聞くと、マギーズでは家庭のリビン

グ・ルームのようなのどかな空間を用意し、予約

なしで訪問客を温かく受け入れ、必要とあらば健

康管理や福祉制度についての専門的な助言を行う

という。それまで訪問看護に従事しながらも、重

病となれば病院で医療的な処置を受ける以外の選

択肢がほぼないに等しい日本の現状に限界を感じ

始めていた秋山さんは、目から鱗が落ちる思いだっ

た。「建築と景観が一体となった環境をつくり、患

者の不安を軽減する」。マギーズの理念とは、まさ

に秋山さんが思い描いていた夢を具現化したもの

だったからだ。「会場で『私にお金がたくさんあっ

たら今すぐにでも日本につくりたいです』と言って、

ほかのセミナー参加者の方々に大笑いされた記憶

があります」。その3カ月後には、マギーズ・エディ

ンバラを訪問。「日本にもつくらなければならない」

と決心を固めたという。

　日本人の2人に一人ががんに罹るという現状に

おいて、日本の政府もただ手をこまねいているわ

けではない。2006年に制定されたがん対策基本

法では、がん拠点病院に相談支援センターを置く

ことを義務付けた。ただ秋山さんによると、担当

者がほかの業務と兼務する忙しそうな場所。「窓

口が一体どこにあるのかさえ分からない」という声

を聞く。日本の政府関係者も何度かロンドンのマ

ギーズを視察しているが、彼らが関心を寄せるの

は、あくまでも病院内につくる医療相談所のあり方。

マギーズの理念とは異なる。

英国と日本の懸け橋となって活躍する人たちB R I D G I N G P E O P L E

P R O F I L E

マギーズ東京プロジェクト共同代表

英国独自のがん相談支援施設「マギーズ・センター」を日本にも設立するプロジェクトを推進中の秋山さん。日本にある既存のがん相談支援センターには欠けていて、英国のマギーズにあるものとは何か。また病院の付近に建てることが必須である一方で、医療機関とは独立した施設を運営するという点にこだわるのはなぜなのか。全2回の後編。

後編

1950年生まれ、秋田県出身、聖路加看護大学卒。助産師、看

護教員としての勤務を経験。実姉の在宅療養をきっかけに、訪

問看護に本格的に携わるようになる。白十字訪問看護ステー

ション統括所長（CEO）。訪問看護・介護などのサービスを行う

とともに、住民の医療相談に応える「暮らしの保健室（東京都新

宿区）」を運営。東京女子医科大学非常勤講師。著書に「在宅ケ

アの不思議な力（医学書院）」など。英各地にあるがん相談支援

施設「マギーズ・センター」を東京に設立することを目指すプロ

ジェクト「マギーズ東京プロジェクト」の共同代表を務めている。

http://maggiestokyo.org

マギーズ・ウェスト・ロンドンのキッチン

マギーズ・ウェスト・ロンドンを視察する

秋あきやままさこ

山正子さん

www.news-digest.co.uk/news/columns/bridging-people/13562-2015-05-07.html

前編



3

4

1

25 High Holborn

Remnant

Street

Lincoln’s Inn FieldsWhetstone park

Lincoln’s Inn Fields

Sardinia

Street

Kingsway

Newm

an’s Row

Holborn

Lincoln’sInn Fields

Rosewood London, 252 High Holborn WC1V 7ENTel: 020 3747 8633月～金 7:30 -17:00　日 10:00-16:00 www.rosewoodhotels.com/en/london/dining/holborn-delicatessen

ハイクラスのデリカテッセン

2 Holborn Delicatessen

ホテルの一角にある、ちょっとポッシュ

なテイクアウェイ専用のデリ。惣菜も

スイーツも、ホテルの厨房で作られる

ものを気軽に味わうことができる。サ

ンドイッチが豊富だが、ホットミール

もパイなどが数種あり、ソーセージ・

ロールは目を見張る大きさ! チョコや

トフィーは小袋に入れられ、冷蔵コー

ナーには小瓶のスパークリング・ワイ

ンが並ぶ。天気の良い日にちょっと贅

沢なピクニックを楽しめそうだ。

学生が集う賑やかなカフェ

3 Fleet River Bakery

絶えず人々がカウンターでおしゃべり

に興じているベーカリー & カフェ。昼

ともなれば、階下のキッチンで焼かれ

る新鮮なパンやスイーツを求めてやっ

て来る客で広くはない店がいっぱいに

なる。ランチは日替わりのスープ、フ

リッタータやキッシュ、サラダなど軽

めのメニューが中心だが、夜9時まで

開けている木、金曜日には、クラフト・

ビールやサイダーとともにハムやチー

ズを楽しむ夕べを催している。

71 Lincoln's Inn Fields WC2A 3JFTel: 020 7691 1457　月～水 7:00-19:00　木・金 7:00-21:00　土 9:00-18:00　日 9:30-17:00http://fleetriverbakery.com

神秘の世界をのぞいてみよう

4 The Hunterian Museum

イングランド王立外科医師会本部の一部が一般公開さ

れているこの博物館では、ヒトの臓器、骨などが実に細

かく分類され、ガラス・ケースに整然と陳列されている。

また人体の標本に加えて、希少な哺乳類や爬虫類など

の標本もあり、生物の内なる世界を垣間見ることがで

きる。天井が高く、空調が効いているので閉塞感はなく、

匂いを心配する必要も無用。

Royal College of Surgeons35-43 Lincoln's Inn Fields WC2A 3PE Tel: 020 7869 6560　火～土 10:00-17:00www.rcseng.ac.uk/museums/hunterian

パレスチナ料理ってどんなもの ?

5 Hiba

レバノン料理はよく聞くけれど、パレスチナ料理と銘打

つ店はロンドンにも数少ない。その違いは ?「うーん、

だいたい同じだけれど、ちょっと違う」と大まかに答え

て笑う明るいスタッフが迎えてくれる人気レストラン。

バザールのような賑わいの中でホクホクに揚がったひ

よこ豆のコロッケなどはいかが。ボリュームたっぷりな

ので、数人で行くならシェアするのがお勧め。

113 High Holborn WC1V 6JQTel: 020 7831 5171月～金 11:00-0:00　土・日 12:00-0:00www.hiba-express.co.uk

緑に囲まれた山小屋風カフェ

1 Fields

リンカーンズ・イン・フィールズの中

にあり、早朝であれば街中であること

を忘れてしまいそうな静けさとくつろ

ぎを約束してくれるカフェ & レストラ

ン。日中でも週日は比較的穏やかだが、

週末には傍らのテニス・コートを訪れ

る人や家族連れ、厨房自慢の窯焼きピ

ザを楽しむ人たちで賑わう。カフェの

利益の一部は公園と隣接するサー・ジョ

ン・ソーン博物館の運営資金ともなっ

ており、こちらにもぜひ寄ってみたい。

取材・写真: Keiko Lippard

第435回

【アクセス】Holborn駅より徒歩5分

HolbornWC1&2

London Borough of Camden

気になる街情報をお届けします

Lincoln's Inn Fields WC2A 3LJTel: 020 7242 5351　月～金 8:00-20:00　土・日 8:00-18:00　（夏時間。週末は閉店時間が異なることあり）www.fieldsbarandkitchen.com


元気が満ちる！ホロスコープ西洋占星術　　タロット　　数秘術でみる　　　　　　　占術研究ライター。12歳ごろからタロットを始め、

英国遊学中に西洋占星術と手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、

日本で活動。東西の占術を研究し、個人鑑定にも応用するボヘミ

アン的読み手。英国占星術協会会員。[email protected]

（当たる当たらないなどのご感想、お待ちしています！）

i ☆ honda

※記載の日付は運気を呼び込みやすい日。もっと元気をゲットできるタイミングです

元気サプリ元気サプリ

3.21〜 4.19 生まれ

星からのアラート星からのアラート

4.20 〜 5.20 生まれ 5.21〜 6.21 生まれ

8.23 〜 9.22 生まれ7.23 〜 8.22 生まれ6.22 〜 7.22 生まれ

9.23 〜 10.23 生まれ 10.24 〜11.21 生まれ 11.22 〜12.21 生まれ

2.19 〜 3.20 生まれ1.20 〜 2.18 生まれ12.22 〜1.19 生まれ

元気サプリ

星からのアラート

元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


牡おうし

牛座双ふたご

子座牡おひつじ

羊座

天てんびん

秤座

蟹かに

座

蠍さそり

座

獅しし

子座

射いて

手座

乙おとめ

女座

山やぎ

羊座水みずがめ

瓶座魚うお

座

エネルギッシュにいきます！何

があっても陽気に動き回ること

が、問題を解決し、物事の進展

を早めてくれそう。マイナス思考

はご法度。どんなに嫌なことも自

分の糧になると割り切って、楽し

む姿勢が良い結果を導きます。

考える前に動くときです。ひら

めきから始まる軽いフットワーク

は、いつもより大きな可能性を

もたらします。自身のセンスを

信じ、創造性を発揮していくほど、

必要な人にも出会えそう。すぐ

に結果が出なくても気にせずに。

若し々く、はつらつといくことが、

周囲との繋がりを充実させてくれ

ます。アウトドアやスポーツなど、

いつもは尻込みしていたことに挑

戦するほど、長く停滞していたこ

とから解放され、新しい可能性

の発見をもたらすでしょう。

コツをつかむことで足場が固まっ

ていくときです。気軽に挑戦しつ

つ、楽しみながら経験値を上げ

ることが、揺るぎない基盤の獲

得に繋がります。疑問には妥協

せず、どんどん質問していく姿勢

も良いリズムを呼び込みそう。

好奇心をエンジンに、あちらこち

らへ興味を広げていくことが多く

のものをもたらします。選り好み

せず、まずは両手でしっかり受け

止めるほど、意外なところから意

中の誘いもやってきそう。焦らず

気楽にいくこともポイントです。

グループ行動が楽しさを運んでく

れます。皆で一つの物を創り出す

ことも良い感じ。一緒に計画し、

達成することで絆も強まり、活動

の基盤も揺るぎないものになりそ

う。そこから、いったん止まって

しまっていたことも動き出すかも。

ノリの良いおとぼけキャラでいる

ことが、プラスのエネルギーを引

き寄せます。明るい気持ちになれ

る自身のテーマ曲を決めることも

有効。何事も狭く深く考え過ぎず、

「まあ、いいか」ととらえる姿勢が

大きな発展に繋がるとき。

好きな物事に集中することが、こ

れからすべきことの焦点を絞っ

てくれます。心地良い空間は創

造性を導き、探していたアイデ

アも浮かんできそう。愉快な気

持ちでいると、新たな出会いもも

たらされます。ハッピー第一で！

「皆の元気は私の元気！」をモッ

トーに動いていくとき。まずは周

囲をハッピーにすることが、最

終的には自分をも盛り上げてく

れます。既成概念にとらわれな

い、何事も軽々と飛び越える自

由な意識を持つことがポイント！

ふわふわ感いっぱいの自由な考

え方が、目の前の扉を次と々開け

放ってくれます。興味がわいたこ

とと素直に向き合うほど、やや停

滞気味だった社交面もすっと広

がっていきそう。自分の伸びやか

な部分を大切にするときです。

知識レベルを上げていくことが、

今の自分に本当に必要なことを

教えてくれます。良い展開へ向

かうための分岐点にもなりそう。

興味があっても手を出せなかっ

たことや、深いところまで進めな

かったことにも挑戦できるとき。

忙しさを楽しむ姿勢が、知らな

いうちに色々なことを復活させて

くれるとき。タイミングが合わな

かったり無駄足を踏んだとして

も、気にせずイージーゴーイング

を貫くほど、収穫がもたらされそ

う。あちこちに顔を出します。

ターニングポイントかも。考え方を刷新します。しつこい頭痛には慎重に対処。

次々と前のめりに進めていくことが必要です。情報収集は金運アップに。

プライベートソーシャル我慢のし過ぎにならないよう工夫が必要です。思い込みによる健康法は改善を。

貪欲に色々と手を出してみるときです。部屋に黄色い花を飾ると金運アップに。

プライベートソーシャル

とにかく会話の機会を多く持つことが大切。時々寄り道をするとリフレッシュに。

毎日、何か新しい工夫を取り入れてみます。自分へのご褒美で金運アップ。


落ち込んだ後に訪れる出会いが良い感じ。親族とのまめな交流が癒しになるとき。

慣れ親しんだことにほど、新風を吹き込みます。有能な人への投資は金運アップに。

プライベートソーシャルまず相手を第一に考えての対処が良いとき。腐れ縁はバッサリ切ってさっぱりと。

状況ごとに視点を軽やかに変えて進みます。交際費をケチらないことが金運アップに。


時々あまのじゃくになると進展が。お気に入りの部屋作りをしてリラックスを。

キャリア面での若返りを目指す工夫を。日常の改善への支出は金運アップに。

プライベートソーシャルコミュニケーションの輪を拡大します。健康の質をさらに上げる努力を。

どんなときも徹底して人脈作りに力を入れます。お金の循環を学ぶと金運アップに。


まめさを発揮することが有効です。人への気遣いが自分の健康面も良好に。

以前やめてしまったことを気軽に再開して良いとき。皆のための出費は金運アップに。


お互いの魅力を引き出すアイデアを大切に。手足のけがには要注意。

分野の垣根を越えた目標を持ちます。通訳や翻訳など、言語関連で収入を。


嘘や隠しごとが一切ない関係の構築を。小さい物を手作りするとリラックス効果あり。

過去をバネに、さらなる飛躍のための計画を。知識や教養を蓄えると金運も上昇。


より自由で縛りのない状況を目指します。人を笑わせると自身のストレス解消に。

目の前のことを徹底的にやり切るとき。少しでも早寝早起きをすると金運アップに。


共通の趣味を真剣に見つけるとき。身体をよく観察することで健康運アップ。

人間関係には誉め言葉で油を差し、回り良く。SNSを駆使すると収入がアップ。


6月

11日

21日

29日

9日

18日

24日

31日

10日

19日

27日

6日

13日

周りに合わせるよう強要されがちでは？ちょっと節約し過ぎでは？

冗談、言ってますか？

足の疲れが半端ない？

何か、やり忘れていることがある感じでは？

疑心暗鬼になりがちなのでは？

自分のセンスを発揮できていますか？

愛、足りていますか？

口調が強くなっているのでは？

権力にこだわり過ぎ？

失礼な人と思われていませんか？

ちょっとお金を使い過ぎでは？

自分のやり方を丁寧に説明します。お金を使って良いときを客観的に作ります。

笑いの効果を考え、より面白い工夫を。

靴が合っているかチェックしましょう。

少しでもボランティアや寄付に参加します。

不安の原因をできるだけ探ってみます。

積極的なアピールをするときです。

優しい気持ちになれるものを常に身近に。

喋る前には深呼吸をしてみましょう。

本当に欲しいものをきちんと確かめます。

何が本当の礼儀なのか考えてみましょう。

細かい支出のチェックを習慣にしましょう。


●毎年、プロムスのチケットを購入する時期が来る

と、「ああ、夏ももうすぐだな」と感じます。音楽は

全くの素人ながら、プログラムを見ながらどれに行

こうかあれこれ頭を悩ませるのが楽しみ。5ポンド

の当日立見席はもちろん、サークル席でも10 ～ 20

ポンド代で鑑賞できるのがありがたいの一言です。

ずぼらな性格なので、ついラスト・ナイトの抽選を逃

してしまいがちなのですが、今年こそはタイミングを

逃さず挑戦したい! 数年前に体験した際には、柄にも

なく国旗を振り回している様子がテレビにちらっと

映ってしまい、同僚に指摘されるほど浮かれてしま

いました。苦労してでも行く価値、大です!（月）

●父が団体ツアー客の一人として英国にやって来ま

した。丸1週間かけて英国内の見所ほぼすべてを周る

ツアーに参加。エディンバラ入りした初日にロンドン

にいる私の所まで到着の知らせを入れようとしてく

れたみたいなのですが、ホテルに設置された公衆電

話の使い方が分からず苦労したよう。「コインを入れ

て番号を押したけれども電話がつながらない。どう

すればいいですか」といったような内容を意外に流暢

な英語で誰かと話している会話がそのまま留守電に

入っていました。日本で英語を真面目に勉強したと

聞いていたので、その甲斐があったのかな。ところで

お父さん、電話はつながっていたみたいだよ。（籠）

●少し前に地下鉄駅構内でよく見かけた、ビキニ姿

の細身の女性をモデルに、「引き締まった体」と「ビー

チに行く準備ができた」をかけた「Are you beach

body ready?」というキャッチコピーを付けたプロテ

インの広告。日本ではダイエット関連の広告は一年

中、あちらこちらで見かけますが、この広告をめぐっ

てロンドンでは細くない身体で海に行って何が悪い

と言わんばかりの抗議デモが行われたり、広告を皮

肉ったポスターが出回ったりと大騒ぎになりました。

日本とではこうも違うものかと考えさせられたのと同

時に、ダイエットを試しては続かずにすぐやめていた、

かつての自分を思い出した広告でした。（渚）

●今年も、ドイツニュースダイジェストでは、5月発

行に向けて「JAPAN DIGEST」を制作しておりまし

た。デュッセルドルフに住む日本人は市の人口の1%

を占め、日本関連のサービスやお店がたくさんある

というのに、「マンガ」「スシ」「ニンジャ」と、日本に

対する認識はなかなかステレオタイプから脱却でき

ていないというジレンマから生まれたドイツ語版の

フリーペーパー。日本でカルチャー・ショックを乗

り越えて頑張っているドイツ人の皆さんや、ドイツで

日本の文化を伝えるべく日々奮闘されている皆さん

のご協力を得て完成。ドイツ人の読者に喜んでもら

えますように。（ドイツニュースダイジェスト・羊）

From Staff

Copyright ©2005-2015 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

発行元　 Eikoku News Digest Ltd. Published by 6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL : +44 (0) 20 7611 0160 FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected] Web: www.news-digest.co.uk

発行人森美江

編集長長野雅俊

副編集長村上祥子

営業山崎奈保子

水沼美幸

デザイン石橋麻裕子

木下悦子

中村沙佑里

服部侑里子

生井裕子

石井潤美

ウェブ前田尚子

宮崎紫緒

twitter.com/newsdigest

www.facebook.com/eikoku.news.digest

　 France News Digest48, rue Sainte-Anne 75002 Paris, FranceE-mail: [email protected]

　 Doitsu News Digest Immermannstraße 53, 40210 Dusseldorf, GermanyE-mail: [email protected]

● デザイン制作（パンフレット / ポスター / 展示会用バナー /

名刺 / 販促品 / ロゴ）　● 印刷業務● ウェブサイト制作（ランディングページ / バナー広告）● 記事執筆・翻訳　● 各種リサーチ　● 貸会議室

英国ニュースダイジェストは下記の業務も承っています。

no.1435 eikou news digest

Documents