no.1411 eikou news digest

No.1411|15 May 2014|月2回発行次号 No.1412は2014年6月5日発行です

www.news-digest.uk

亡命、家庭崩壊、日本の降伏を目撃ーー

フィリップ殿下、エリザベス女王の伴侶と

なるまでの人生　

Picture by: Dominic Lipinski/PA Wire/Press Association Images

Picture by: PA/PA Archive/Press Association Images

Picture by: S&G/PA Photos

美しき旋律を奏でる音楽家としてロンドンで公演

YOSHIKI インタビュー p20

p10-11

www.news-digest.co.uk 15 May 2014 vol.14112

UK NEWS

Sources: BBC ほか

英国内の最新ニュースに関しては、弊誌ウェブサイト（www.news-digest.co.uk）をご参照ください

15 May 2014 vol.1411 www.news-digest.co.uk 3

2 May 2014

原発廃炉、英企業が協力汚染水の対応強化

　（5月2日付時事）東京電力は2日、事故が起きた福島第

1原発の廃炉事業を手掛けるため4月に発足させた社内カ

ンパニーが、英国の原子力関連企業セラフィールド社（カ

ンブリア州）との「協力声明」に署名したと発表した。先進

的な廃炉技術を取り入れ、深刻化する放射能汚染水漏れ

への対応を強化する考えだ。英国で開かれた署名式には、

同国訪問中の安倍晋三首相も出席した。　

　声明は、放射性廃棄物の管理や除染・廃炉作業に関する

情報共有を明記した。セラフィールド社は、英国内で放射

能漏れ事故を起こした原子炉の廃炉作業を進めた経験が

ある。

9 May 2014

小保方氏の不正確定を報じるSTAP論文掲載の「ネイチャー」誌

　（5月9日付時事）理化学研究所の小保方晴子研究ユ

ニットリーダーらが1月末に英科学誌「ネイチャー」に発表

したSTAP（スタップ）細胞論文について、同誌は8日付

のニュース・ブログ記事で、理研が小保方氏の不服申し立

てを退けて不正行為の認定を確定させ、論文取り下げを勧

告したことを報じた。

　理研調査委員会が8日公表した審査報告書で明らかに

なった新事実も記事に盛り込んでいる。同誌の論文審査部

門は3月、独自にSTAP細胞論文を調査しており、小保方

氏らが撤回に反対しても論文を取り消す可能性があること

を明らかにしている。

13 May 2014

W杯にルーニーら23人サッカー・イングランド代表

　（ロンドン 5月13日付時事）サッカー・イングランド代

表のホジソン監督は12日、ワールド・カップ（W杯）ブラ

ジル大会に臨む代表23人を発表し、FWルーニー（マンチェ

スター・ユナイテッド）、MF ジェラード（リバプール）、GK

ハート（マンチェスター・シティー）らが順当に選ばれた。

　MFのチェンバレン（アーセナル）、スターリング（リバ

プール）、バークリー（エバートン）、DF ショー（サウサン

プトン）ら若手の選出も目立った。

　イングランドは1次リーグ D組でイタリア、ウルグアイ、

コスタリカと対戦する。

〔欧州週間経済動向〕12 May 2014

アストラゼネカ買収、英米で波紋ファイザーへ逆風

　（ロンドン 5月12日付時事）米製薬大手ファイザーが英

2位の同業大手アストラゼネカに突き付けた買収提案に対

し、英米両国で波紋が広がっている。買収額は約1062億

ドル（約10兆8300億円）と世界の製薬業界では史上最大

規模の企業の合併・買収（M & A）案件となる見込みだが、

アストラ側は猛反発。英米政界でも雇用維持などの面から

懸念の声が広がり、ファイザーへの逆風が強まりつつある。

　ファイザーとアストラの交渉は4月下旬に一部英紙が報

じ、両社は4月28日になって正式に事実を認めた。それ

によると、昨年11月にファイザーのイアン・リード会長兼

最高経営責任者（CEO）がアストラへ経営統合を打診し、

今年1月に両社首脳がひそかにニューヨークで会談した。

　その際、ファイザー側はアストラ株を1株46.61ポンド

で買収すると提案したが、アストラは「当社の価値をかな

り過小評価している」と反発し、受け入れを拒絶。ファイ

ザー側も提案を取り下げ、話は白紙に戻ったはずだった。

　しかしその後、世界の製薬業界では大型の再編劇が相

次ぎ明らかになる。22日にはスイスのノバルティスが英

首位のグラクソ・スミスクラインとの間で、抗がん剤事業

とワクチン事業を互いに交換するという大胆なM & Aを発

表。同じ日にはカナダのバリアント・ファーマシューティカ

ルズが米アラガンに460億ドル（約4兆6800億円）規模

の買収を提案した。

　ファイザーはこうした動きに焦燥感を募らせたもよう

で、4月26日になって再びアストラに買収を申し入れたと

いう。

13日、英下院で行われた公聴会に出席したファイザー社のイアン・リード会長兼最高経営責任者

Pic

ture

by:

PA

/PA W

ire/P

ress

Ass

oci

atio

n Im

ages

世界の製薬企業における収益額ランキング（2013年）

1位　米ジョンソン・エンド・ジョンソン社 710億ドル（約7兆3000億円）　

2位　米ファイザー社 520億ドル（約5兆3000億円）

8位　英アストラゼネカ社 260億ドル（約2兆7000億円）

1.Johnson & Johnson

2.Pfizer

* ファイザー社がアストラゼネカ社を買収すれば、世界最大規模の製薬企業となる

8.AstraZeneca

$26bn$52bn$71bn

英国ニュース束ね読み


安倍首相がキャメロン首相と会談

　（ロンドン 5月2日付時事）安倍晋三首相は1日昼、キャ

メロン首相とロンドンの首相官邸で会談した。日英の安全

保障協力を強化するため、外務・防衛担当閣僚協議（2プ

ラス2）の早期開催で合意。自衛隊と英軍が物資を融通し

合う物品役務相互提供協定（ACSA）締結に向けた交渉開

始でも一致し、共同声明に盛り込んだ。

　英国との2プラス2開催は初めて。安倍首相は第二次政

権発足後、この枠組みが既にあった米、オーストラリアに

加え、ロシア、フランスとも開催するなど、各国との安保

対話を活発化。会談では「アジア太平洋地域への英国の関

与を歓迎する」と伝えた。これに対し、キャメロン首相は、

安倍首相が掲げる「積極的平和主義」について、安保分野

における日本の積極的な役割を支持する考えを示した。

　両首脳は、ウクライナ問題での連携のほか、紛争の平和

的解決や、国連海洋法条約を含む国際法順守の重要性を

確認。中国の海洋進出や防空識別圏設定を念頭に、航行や

上空飛行の自由の確保も打ち出した。　

RBS、1～3月期純利益が前年同期比3倍増

　（ロンドン 5月2日付時事）英銀行大手ロイヤル・バンク・

オブ・スコットランド（RBS）は2日、2014年1～3月期

決算を発表した。それによると、純利益は前年同期比3倍

増の11億9500万ポンド、営業利益も2倍増の15億100

万ポンドに急回復した。

　英経済の堅調な成長を受けて主力の同国部門が好調だっ

たほか、コスト削減や評価損圧縮も利益改善をけん引した。

バークレイズ、1～3月期は15%増益

　（ロンドン 5月6日付時事）英金融大手バークレイズは

6日、1014年1～3月期決算を発表した。それによると、

純利益は前年同期比15%増の9億6500万ポンドとなっ

た。投資銀行部門が不振だったものの、地元英国での商銀

事業やカード事業が堅調だった。

　税引き前利益は18%増の18億1200万ポンド。会計上

の収入（1億1900万ポンド）計上があったほか、リストラ

などが奏功し、総コストも16%減少した。

HSBC、1～3月期は18%減益

　（ロンドン 5月7日付時事）英金融大手HSBC ホール

ディングスは7日、2014年1～3月期決算を発表した。そ

れによると、純利益は前年同期比18%減の52億1100万

ドルにとどまった。税引き前利益は20%減の67億8500

万ドル。

　投資銀行部門が税引き前利益で20%減の28億7100

万ドルにとどまった。また、前年同期には中国・平安保険

の持ち株売却益（5億5300万ドル）やポンド建て債券発

行に際しての為替差益（4億4200万ドル）といった特別

利益を計上しており、これらの剥落が響いた。

バークレイズが1.9万人削減

　（ロンドン 5月8日付時事）英金融大手バークレイズは

8日、不振が続く投資銀行部門を中心に、2016年までに

従業員を1万9000人削減すると発表した。このうち14

年中の削減数は1万4000人。同社は世界で約14万人の

従業員を抱えており、今回発表した削減数は全体の1割強

に相当する大規模なものとなる。　

　これに合わせ、同社は「不良債権受け皿機関（バッドバ

ンク）」の設立も発表。投資銀行や商品取引、南欧の商業

銀行などの部門から1150億ポンド（19兆8400億円）の

非中核事業や不良資産を移し、売却や事業縮小を進める

方針だという。

ヤフーがロンドンに現地法人

　（5月13日付時事）ヤフーは13日、欧州企業による日本

へのインターネット広告出稿を支援するため、英国のロン

ドンに現地法人「YJ マーケティング」を設置したと発表し

た。ヤフー社員が海外に常駐する拠点は米ニューヨークに

次いで2カ所目となる。日本の文化や国民性などを知って

もらうイベントも開催する予定という。

政治

経済

文化・スポーツ

4月30日～5月13日

マンチェスター Cが4度目V

（ロンドン 5月12日付時事）サッカーのイングラ

ンド・プレミア・リーグは11日、各地で今季最終

節が行われ、マンチェスター・シティーがホーム

でウェストハムを2－0で下して勝ち点を86と

し、2季ぶり4度目の優勝を果たした。24季ぶ

りの優勝に望みを残していたリバプールはホー

ムでニューカッスルに2－1で勝ったが、勝ち点

84で及ばず2位だった。昨季覇者のマンチェス

ター・ユナイテッドは勝ち点64で7位。

Pict

ure

by:

Mar

tin

Ric

kett

/PA

Wir

e/Pr

ess

Asso

ciat

ion

Imag

es


トロフィーを掲げるコンパニ主将とメンバーたち


　英国・北アイルランドのカトリック過激派、

アイルランド共和軍（IRA）の政治組織シン・

フェイン党のアダムズ党首（65）が4月30

日、北アイルランド警察庁に逮捕され、4日

後に釈放された。42年前に、10人の子供

を女手1人で育てる未亡人が拉致・拷問の

上、射殺され海岸に埋められていた事件を

命令したという容疑である。

　北アイルランドの帰属をめぐって英国か

らの分離とアイルランドへの併合を求める

カトリック系住民と、英国の統治継続を求

めるプロテスタント系住民が対立し、爆弾

テロなどで約3500人の犠牲者を出した北

アイルランド紛争。1998年の和平合意を

経て、北アイルランド自治政府が発足し、

カトリック系住民とプロテスタント系住民

の和解が進む。しかし、テロの闇と対立の

桎しっこく

梏がいくつも残されている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　核心問題の一つがIRAやプロテスタント

系準軍事組織、英治安部隊がかかわった犯

罪行為の処罰である。アダムズ党首が容疑

をかけられた未亡人殺害事件はその中でも、

最も残忍で残酷な事件としてカトリック系

住民の記憶に生し々く刻まれている。

　被害者はジェーン・マコンビルさん（当

時37歳）。マコンビルさんはプロテスタン

トだったが、元英軍兵士でカトリックの夫と

結婚、カトリックに改宗した。72年1月に

夫はがんで急死、6～20歳の子供10人を

育てなければならなくなった。ベルファス

ト西部のマコンビルさん宅はIRAの影響力

が強い地区で、英治安部隊を攻撃する出撃

拠点になっていた。

　いつしかマコンビルさんが生活費を稼ぐ

ためIRAの情報を英治安部隊に売り渡して

いるというウワサが立つ。同年12月、4人

の女性がマコンビルさんに銃口を突き付け

て自宅から拉致。マコンビルさんは10人の

子供を残したまま消息を断った。IRAは99

年まで犯行を認めず、その4年後ようやく、

アイルランドの海岸でマコンビルさんの変

わり果てた遺体が見つかった。

　マコンビルさんのように消息が分からな

くなった被害者は16人もおり、まだ7人の

遺体が発見されていない。米ボストン大学

が紛争のオーラル・ヒストリー（口述歴史）

を残そうとIRAの元兵士から「生きている間

は公開しない」ことを条件にインタビューを

録音。テープへのアクセスを求める北アイ

ルランド警察庁が大学側と2年に及ぶ裁判

を繰り広げた結果、全部で85本ある録音

テープの一部が同警察庁の手に渡った。

　その中で、「マコンビルさん宅から英軍の

通信機が見つかった。殺害を命じたのはア

ダムズ党首だ」と告発されていた。アダム

ズ党首の「表」の顔は、強硬派の反対を押

し切って北アイルランド和平を進めたシン・

フェイン党の政治家だ。自治政府のマクギ

ネス副首相がIRAの司令官だったことを公

に認めているのに対して、アダムズ党首は

頑なにIRAとの関係を否定している。

　紛争の時代、同地では多くのカトリック

の若者がIRAに参加しており、アダムズ党

首が全く関係なかったと考えるのは不自然

だ。IRAの中枢につながっていなければ、

和平交渉を主導することはできなかっただ

ろう。アダムズ党首は「裏」でIRAを指揮し

ていたからこそ、余計にIRAとの関係を認

めるわけにはいかないのではないかと多く

の人はみている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　アダムズ党首が和平に動いていなければ

血で血を洗う紛争の終結は遅れ、さらに数

千人の犠牲者を出していた恐れがある。今

年2月、ブレア政権が元IRA関係者数百人

に紛争中の罪を問わないという手紙を出し

ていたことが北アイルランド警察庁により

明らかにされた。それだけに、アダムズ党

首の逮捕は大きな波紋を広げた。

　和解プロセスで過去の犯罪を裁くのか、

それとも不問に付すのか。真実を記録する

のか、忘却の彼方に押しやるのかは意見の

別れるところだ。司法の正義にこだわり、

アダムズ党首の刑事責任を追及してこれま

での和解努力を台無しにするのは賢明とは

言えないかもしれない。その一方で、マコ

ンビルさんは英治安部隊の内通者ではなく、

負傷した英軍兵士を単に介抱しただけとい

う説もある。紛争の過去を忘却するのは、

歴史の真実を歪めることになる。

　マコンビルさんの遺族も、「正義の実現」

を追及する声と、IRAの報復を恐れ「子供

や孫の安全と幸せ」を願う声に二分してい

るという。

英国ニュースの行間を読め!ロンドン在住、なにわの事件記者が指南

和解に必要なのは「裁き」か「真実」の記録か

木村正人（きむら・まさと）

在英フリー・ジャーナリスト。大阪府警キャップなど産経新聞で16年間、事件記者。元ロンドン支局長。元慶応大法科大学院非常勤講師（憲法）。2002～03年米コロンビア大東アジア研究所客員研究員。共著に「税金考」「戦後史開封」など。ブログ : 木村正人のロンドンでつぶやいたろう

（http://kimumasa2012london.blog.fc2.com）

第40回


門戸開放と資産剥奪は別物「タイムズ」紙 5月7日

英国は恐らく、先進国では企業の合併や買

収に関して最も自由が利く国である。その自

由によって世界中から資本が集まり、経済成

長や雇用創出を実現している。しかし、だか

らといってファイザー社によるアストラゼネ

カ買収案が無条件で認められるわけではな

い。英国の医薬品開発事業を、ファイザー

社が研究開発部門を置く米マサチューセッ

ツやカリフォルニアへと移転させないように

確約を得るべきだろう。門戸開放は良いが、

資産剥奪の機会まで与えてはならない。

最終的には株主が決める問題「デーリー・テレグラフ」紙 5月4日

誰がアストラゼネカ社を所有すべきかは最

終的には株主が決める問題であり、政治家

が介入すべきではない。英国が経済回復を

達成し、世界市場で成功を収めたのは、自

由貿易を謳うだけでなく、実践しようとして

きたからだ。ファイザー社のような企業が税

金対策として英国に拠点を置くことを検討し

始めたという動きも、オズボーン財務相によ

る政策の賜物である。市場を開放するとは、

我々が買う側に立つだけではなく、売る覚悟

もできていることを意味するのだ。

新しい動きの始まりかもしれない「ガーディアン」紙 5月4日

「イングランド南東部の工場を閉鎖したばか

り」「米国での課税逃れが目的である」など

ファイザー社による買収案には批判的な要

素が多くある。そして最近になってささやか

れ始めたのが、製薬企業が巨大になり過ぎ

ていくことへの懸念だ。買収案が実施され

れば、その規模は英史上最大となる。ただ

アストラゼネカ社の最近の動きを見る限りで

は、規模の強みを生かしながら新興企業の

技術革新に資金を供給するという新しい形

態が既に始まっているのかもしれない。

ロンドン地下鉄駅構内に貼られた宮崎駿監督の「風立ちぬ」のポスター

日本報道英国における

英国の新聞を読む

各紙の社説から

宮崎駿の最後の作品となった「風立ちぬ」は、「千と千尋の神

隠し」や「ハウルの動く城」といった同監督の名作を愛してき

た人々にとっては、当惑またはもどかしさを感じさせる作品で

ある。細部まで豊かに描き込まれたその絵は相変わらずの美

しさだが、第二次大戦における戦闘機の設計者の伝記という

主題は、彼のトレードマークとなっている理想主義的な空想に

は不向きなのだ。ゼロ戦とは、結局のところ神風特攻隊が使

用した軍機である。主人公の二郎を、戦争の現実から浮遊さ

せて描くのは不誠実だ。

主人公の描き方が不誠実

「タイムズ」紙 5月9日

Jiro seems rather disingenuous

我々は宮崎駿と言えば可愛らしい作品を思い浮かべるが、「風

立ちぬ」は全く趣が異なり、高齢の観客層を対象としているよ

うだ。本作品には、コンピューター・グラフィックの技術を使っ

た近年のハリウッドによるアニメ映画にはない非凡な優美さと

繊細さがある。宮崎監督は死と死別を描いているのだ。久石

譲の愉快で悲しげな旋律が、生のはかなさを思い起こさせる

この物語を引き立てている。英国公開版は字幕と吹き替えの

2種類が用意されているが、詩的なセリフを考慮すると、字幕

版の方が確実にお勧めだ。

宮崎監督は死と死別を描いている

「インディペンデント」紙 5月9日

Miyazaki is dealing with bereavement and death

英国で公開された宮崎駿のアニメ映画「風立ちぬ」

米ファイザー社による英アストラゼネカ買収案

きゃりぱみゅはラヴィーンを追いやる「ガーディアン」紙 5月1日

4月末にロンドン公演を行った日本人ミ

ュージシャンのきゃりーぱみゅぱみゅを

「まるでおとぎ話の登場人物のよう」と評

価。「その目まぐるしく変わる可愛らし

さと過熱気味のエネルギーで、もうすぐ

カナダ人ミュージシャンのアヴリル・ラ

ヴィーンを脇に追いやることになるだろ

う」と伝える。

日本の企業統治は一部の新興国以下

「エコノミスト」誌 5月3日

日本の企業統治を「一部の新興国よりも

遅れている」と論じる。

第2のチェルノブイリの内部「デーリー・メール」紙 5月8日

震災発生から3年が経過した福島県富岡

町の様子を写した写真を掲載。「第2の

チェルノブイリの内部」との見出しを掲

げる。

非生産的なマスコット狩りから逃れたモッピー

「ガーディアン」紙 5月8日

45種類以上の宣伝マスコットが乱立す

る大阪府において、いずれのマスコット

も認知度が芳しくないことから整理を行

う予定と報道。今後はこの「マスコット

狩り」の対象から逃れたゆるキャラ「モ

ッピー」に一本化していく方針が出され

たと伝える。

任天堂が同性愛に「ノー」BBC Online News 5月8日

任天堂のゲーム・ソフト「トモダチコレク

ション」の欧米版「トモダチライフ」におい

て、ゲーム上のキャラクターが同性愛関

係を結べるようにしてほしいとのユーザー

からの要望を任天堂が拒否したと報じる。

ほかにもこんな日本報道が…

Photo

: N

aom

i Tak

eda


Picture by: Sunday Alamba/AP/Press Association Images

　（ロンドン 5月8日付時事）ナイジェリア北東部で

4月、学校から女子生徒200人以上がイスラム過激

派「ボコ・ハラム」に誘拐された事件は、その指導者

アブバカル・シェカウ容疑者が、女生徒たちを「奴隷

にする」「売り飛ばす」などと現代の人権感覚からは

信じがたい発言をしたことで、国際社会に衝撃が広

がり、「全くの邪悪な行為」（キャメロン首相）などと

非難が相次いだ。

　事件解決に消極的なナイジェリアのジョナサン政

権にも批判の矛先が向けられている。

　シェカウ容疑者は犯行を認めたビデオ声明の中で

「アラー（神）が（女生徒を）売るよう命じている」と

語り、神の教えを忠実に実行していることを強調。こ

れに対して、穏健派イスラム教徒からは「イスラム教

の醜悪な歪曲」（米イスラム団体）といった反論が出

ている。

　ジョナサン大統領は事件について沈黙を続け、5月

4日になって初めてテレビを通じ「必ず救い出す」と

述べたが、政府の動きの鈍さに家族らは怒りを募ら

せている。

　BBC は、北東部の治安部隊は装備が貧弱で、近代

兵器を保有するボコ・ハラムに対抗できないとの見

方を示している。

　米英仏などは、女生徒救出に向けた支援要員派遣

を決めた。しかし、女生徒たちは既に分散され国外

に連れ去られたとみられており、早期解決は難しく

なっている。過去の類似事例から、解放までに10年

以上かかると予想する専門家もいる。

　近年経済成長が著しく、アフリカ有数の経済大国

となったナイジェリアだが、今回の事件でジョナサン

大統領の失点は大きく、再選を目指す来年の大統領

選に影響が及ぶ可能性もある。

「女生徒売り飛ばす」に衝撃政府の消極姿勢にも批判

ナイジェリア

5日、政府の対応の遅さにいら立ち、少女たちの早期釈放を求めてデモする人々

「ボコ・ハラム」とは

連れ去られたとされる少女たちの映像公開

（ロンドン 5月8日付時事）現地語で「西欧式教育は罪」の意味で、2002年にナイジェリア北東部ボルノ州で創設されたイスラム過激派組織。西欧式教育の否定のみな

　（ロンドン 5月12日付時事）ナイジェリア北東部で4月、女子生徒200人以上がイスラム過激派「ボコ・ハラム」に誘拐された事件で、ボコ・ハラムは12日、連れ去られたとされる少女たちを撮影したビデオ映像を公開した。AFP通信が伝えた。　ビデオでは全身を覆う灰色や黒色のイスラム装束を着用した少女ら約130人が、木のそばに座ってイスラム教の聖典コーランを読んだり、祈りをささげたりする様子が映されている。指導者アブバカル・シェカウ容

らず政府の打倒やイスラム国家樹立を目指す。シェカウ容疑者が指導者となった10年ごろからキリスト教会や政府施設などを狙ったテロを活発化させ、これまでに数千人が犠牲になっている。

疑者はこの中で、彼女らが誘拐された少女たちだと主張した上で、捕虜となっている過激派メンバー全員が釈放されるまで少女たちを解放しないと語った。ビデオでは3人の少女がインタビューを受け、うち2人はキリスト教からイスラム教に改宗したと話した。ビデオの撮影日時や場所は不明。　キリスト教徒の多い北東部ボルノ州では4月14日、学校から少女276人が誘拐された。一部は逃げたが、まだ223人前後が行方不明になっている。

WORLD NEWS


　STAP（スタップ）細胞の論文問題で、理化学研究

所の理事や調査委員会のメンバーが8日午後、東京

都内で記者会見した。

　不正行為を認定された小保方晴子研究ユニット

リーダーの不服申し立てを退けた理由について、調査

委の渡部惇委員長（弁護士）が説明。コンプライアン

ス（法令順守）担当の米倉実理事は「本日の理事会で

懲戒委員会を設置した。検討を受けて厳正に処分す

る」と述べた。

　研究担当の川合真紀理事は、小保方氏の不正認定

が確定し、理研が論文の取り下げを勧告したことにつ

いて、掲載した英科学誌「ネイチャー」や、小保方氏

を指導した共著者のチャールズ・バカンティ教授が

所属する米ハーバード大に報告することを明らかにし

た。

　小保方氏やバカンティ氏はこれまで論文撤回に反

対しているが、ネイチャーも独自に調査を進めている。

理研の報告を受け、同誌の判断で論文を取り消す可

能性がある。

　米倉理事によると、処分の検討期間は約1カ月。主

な対象者は小保方氏のほか、不正行為はなかったが

責任重大と認定された共著者で理研発生・再生科学

総合研究センター（CDB、神戸市）の笹井芳樹副セ

ンター長と、小保方氏をユニットリーダーに採用した

竹市雅俊センター長になる見通し。　

　笹井氏とともに責任重大とされた共著者で、元

CDBチームリーダーの若山照彦氏は山梨大教授に転

出したため直接の処分対象にならないが、懲戒委の

検討結果を山梨大に通知する。

　米倉理事は処分内容への言及を避けたが、理研の

就業規定では、小保方氏は懲戒解雇や諭旨退職の可

能性がある。

　米倉氏は研究費の返還請求についても「過去の同

様の事例を踏まえて検討する」と述べた。

理研、小保方氏らを懲戒処分へSTAP論文の不正確定で

社会

STAP細胞問題で、4月16日に記者会見した理化学研究所発生・再生科学総合研究センターの笹井芳樹副センター長（写真左）。右は9日に記者会見した小保方晴子研究ユニットリーダー「時事（JIJI）」

「STAP細胞問題」とは

理研調査委の報告書骨子

理化学研究所の小保方晴子氏らは1月末、刺激を与えるだけで様々な細胞になる能力を持つSTAP細胞を英科学誌「ネイチャー」に発表した。ネット上で論文に不自然な点が相次いで指摘され、理研調査委員会は4月1日公表

・審査結果は最終報告書と同じで、再調査の必要はない・「改ざん」と認定された遺伝子の働きを示す画像は、小保方氏が科学的考察と手順を踏まず画像を目視で配置したもので、データの真正さを欠く・実験結果の画像データは、論文記載の実験条件と異なっており、「捏

ねつぞう

造」に当たるのは明らか

の最終報告書で、小保方氏が画像を捏ねつぞう

造・改ざんしたと認定した。小保方氏は再調査を求めて同月8日に不服を申し立て、翌日の記者会見で「STAP細胞を200回以上作製した」と主張した。

・理研の規定上、研究資料の操作やデータ変更などによって結果が真正でなくなった場合は「改ざん」と判断される・規定の「悪意」は「故意」とほぼ同じ・審査で聞き取りの機会を与えようとしたが、小保方氏側から申し出がなかった。新たな実験ノートや資料の提出もなかった

このページは時事通信社提供の記事によって構成されています

JAPAN NEWS

シティを歩けば世界がみえる

応募締め切り

6月16日（月）

　先日、シティにあるロスチャイルド銀行を訪ねたとこ

ろ、大切に保存された小さな紙切れを見せてくれました。

それは19世紀前半、フランスから伝書鳩によって届けら

れたメッセージでした。かつて創業者一族のライオネル・

ロスチャイルドはケント州に大きな鳩舎を保有し、欧州

大陸との速達便に伝書鳩を利用していたそうです。とこ

ろが、1840年代になるとライバルたちがドーバー海峡

沿いに猛禽類を放って妨害に出ます。そこで彼は新しい

通信手段を模索します。

　ちょうどそのころ、伝書鳩を利用するビジネスで頭を

抱えるもう一人の人物がドイツにいました。それがポー

ル・ロイターです。彼が伝書鳩を利用したニュース配信

会社を設立する前年、ドイツの電気工学者、ヴェルナー・

フォン・ジーメンスが電信機を開発し、ジーメンス・ウント・

ハルスケ会社が創られました。もはや伝書鳩による通信

が電気通信に敵うわけがありません。

シティ公認ガイドの寅七さんがロンドンの金融街、シティの知られざる魅力を語っ

てくださる弊誌の人気コラム「シティを歩けば世界がみえる」のエコバッグができ

ました。寅七さんが随時開催されるツアーなどで販売される予定のこのバッグを、

読者の方10名様にプレゼントいたします。

1 氏名 2 年齢 3 性別 4 電話番号 5 本誌で最も好きなページ 6 本誌で

最も読まないページ 7 本誌に関するご希望・ご感想 8 本誌に広告掲載さ

れている商品やサービスで、最近ご購入またはご利用になったもの

（特にない場合は「なし」とご記入ください）

● E-mail: [email protected] *件名を「寅七エコバッグ・プレゼント」としてください● 郵送 : Eikoku News Digest, 6 Southampton Place, Holborn, London WC1A 2DB 「寅七エコバッグ・プレゼント」係

　一方、英国では海底のケーブル開発が進められていま

した。英国の科学者、マイケル・ファラデーとチャール

ズ・ホイートストンはゴルフ・ボールでおなじみの「ガッ

タパーチャ」というゴムの樹液をケーブルの絶縁物に応

用。そして1851年、世界初の海底ケーブルがドーバー

海峡に敷かれます。ロイターもロスチャイルドもこれを

見逃すわけがありません。ロイターは王立取引所裏に通

信会社を設立して市況を配信。もちろん、最初の顧客は

ロスチャイルドです。

　その後、英国は着々と世界中に海底ケーブルを敷設し

ていきます。特に1866年、大西洋横断ケーブルの敷設

が成功すると欧米間の情報がリアルタイムに伝えられ、

時代が大きく変わります。それまで、例えば1865年の

リンカーン米国大統領の暗殺事件が欧州に伝えられたの

が14日後、1776年の米国独立宣言が英国に伝わった

のは48日後ですから、情報が大西洋を横断するには、

帆船や蒸気船の物理的移動と同じ時間を要していました。

　大英帝国の栄華は、海上貿易の繁栄の上に築かれたと

言われますが、その船が走る海面の下では海底ケーブル

が縦横無尽に巡らされていたのです。貿易ネットワーク

を支えたのは、海底ケーブルによる情報網であり、その

ゲートキーパーがロイター通信でした。ちなみに、同社

の創立125周年を記念してつくられたロイター男爵の大

理石像の除幕をしたのが最初の顧客ロスチャイルドの曾

孫です。彼らは「鳩車竹馬の友」に違いありません。

ゴムの絶縁性を利用した海底ケーブルを提唱したファラデー

海底ケーブルを支配した帝国国際通信会社（現C & W）本部は大学校舎に

鳩の帰巣本能は1000キロの距離をものともしない

鳩きゅうしゃ

車竹ちくば

馬の友

寅七エコバッグを10名様にプレゼント !

ご希望の方は下記をご記入の上、右下の宛先までお申し込みください。 ※ 当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。

ロスチャイルド銀行にもう鳩はいないロイター男爵の大理石像

海底ケーブルを支配した帝国国際通信会社（現C & W）本部は大学校舎に

ロスチャイルド銀行にもう鳩はいない

第26回

海底ケーブルを支配した海底ケーブルを支配した

応募締め切り

16日（月）

※ 当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。

シティ公認ガイド　寅七

『シティを歩けば世界がみえる』を訴え、平日・銀行マン、週末・ガイドをしているうち、シティ・ドラゴンの模様がお腹に出来てしまった寅年7月生まれのトラ猫


ご案内の事例は、セミナー、ワークショップで実際に語られた内容を本質から離れないように編集をしております


夫婦や親子といった家庭内または職場 ― 様々な人間関係をかたち作るベースは

「コミュニケーション」です。10回にわたり、私たちが普段気付かずにいる効果的な

コミュニケーション方法について、学校や企業で多数の研修に携わってこられた松浦

留美子さんにお話を伺っていきます。

家庭で起きることも職場で起きることも、その根本には……

松浦　今回はまず、家庭での場面の一

例からお話を始めたいと思います。ご

自身が夫Aさんであったらどのように

対応されているか、思い浮かべながら

読んでみていただけますか。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ある日、Aさんが居間で休んでいると、

妻のB子さんがため息をつきながら

話し掛けてきました。B子さんは今日、

お子さんの学校の参観日でPTAの役

員になってしまったことについて、不

満があるようです。

B子さん　「あ～、やっぱりPTAの役員を引き受けるんじゃなかったわ。

どうしよう……」

以下は、考えられる夫の対応例です。

例①　「一旦引き受けた以上は責任があるんだし、義務をちゃんと果たす

べきだろ」（正論を述べる）

例②　「そんなに嫌なら、多少のことは覚悟して、思い切って断ったほう

がいいよ」（アドバイスする）

例③　「がんばれば、いいこともあるさ」（励ます）

例④　「愚痴を言っても状況は変わらないだろ」（批判する）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

飯塚　どれをとっても予測される会話

ですね。私ならこの場面でどうするか

考えましたら、どうも正論を述べそう

な気がします……。

松浦　このような場面では、上記のよ

うな対応が普通だと思います。しかし、

全く違った対応の仕方があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Aさん　「PTAの役員を引き受けたこと、後悔してるんだね」

B子さん　「そうなの。断り切れなくて、しかもくじ引きで司会担当になっ

てしまって……。嫌だわ。」

Aさん　「司会がうまくやれるかどうか、すごく不安なんだな」

B子さん　「そうなのよ、人前で話す

のはすごく苦手だし、失敗するのは

恥ずかしいし……」

Aさん「恥ずかしい気持ちを味わいたくないんだね」

B子さん　「ええ。でも、本当は苦手なこともやらなくちゃ、とは思うのよ」

Aさん　「そうか、苦手なことをやってみるのも、意味があると思うんだ」

B子さん　「そうなの。子供には失敗してもいいから勇気を出してやって

ごらん、なんて言ってる訳だし……」

Aさん　「子供に言ってることを自分が実行しないのはまずいかな、と思

うわけだ」

B子さん　「そう。失敗するかもしれないし、怖いけど、恥をかくことを怖

がってばかりだと成長できないもの。

そうね、司会にチャレンジするわ!」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

飯塚　この例を見ますと、表面的な問

題から、より本質的な問題へと内容が

深まっているように思います。しかも

非常に嫌がっていたPTAの仕事、苦手

な司会に、意欲的に向かっていってい

ます。なんだか魔法のようですね。

松浦　おっしゃる通りです。このよう

な会話は簡単そうに見えるかも知れま

せんが、実際やろうとしても、なかな

かできないものです。Aさんのように、

相手の内面に迫り、変化を起こすよう

な会話が出来るようになるには、ある

程度の訓練が必要です。悩みを抱えて

いる人にとって、感情を整理し、本当

の問題に気付くことができるようにサ

ポートしてくれる対応は非常にありが

たいものです。私は多くの親御さんや

教師、管理職の方々に、このような気

付きと意欲を引き出す対応をお伝えし

ていますが、皆さん、「自分の子供や生

徒、部下がとても意欲的になり、生き

生きしてきた」と喜んでおられます。

飯塚　通常は夫にとって「また妻が愚

痴を言っている」と扱われかねない話

も、このような対応を教えていただく

と、新しい世界が開けたような、解決

策が実は自分の手の届くところにあっ

たのだということに気付くのですね。

聖心女子大学哲学科卒業。Gordon Training Institute認定インストラクター。小、中、高、その他各種教育機関においての親向けの講演活動や教員研修、管理職研修、医療スタッフ研修などを行う。教師学講座（Teacher Effectiveness Training）、親業訓練講座（Parent Effectiveness Training)などの各種コミュニケーション講座を開講。

www.oyagyo.or.jp

インストラクター松浦留美子さん回答者

センター・ピープル代表取締役飯塚忠治

Presented by情報を発信し続けるセンターピープルは、人材紹介、派遣のエキスパートです。

誠意をもって心をこめたサービスを企業様、ご登録者の皆様に提供することを

常に目指しております。

Centre People Appointments Limited135 Cannon Street, London EC4N 5BPTel:+44(0)20-7621-3581 [email protected]

第2回

質問者

人生の三角波シリーズ

※ 三角波：時しけ

化た海で方向の違う二つ以上の波が重なってできる三角形の波で、船の舵が取れなくなる危険な状態を言う

フィリップ殿下とエリザベス女王の親戚関係

ヴィクトリア女王

アリス

エドワード7世

ジョージ5世　ヴィクトリア

ジョージ6世

エリザベス女王フィリップ殿下

アレキサンドラギリシャ王ゲオルギオス1世

アンドレオスアリス

デンマーク王クリスチャン9世

アルバート


　フィリップは1921年6月10日、当時のギリシャ国王の弟の長男として生ま

れた。フィリップ殿下の父方のひいおじいさんはデンマーク王。このデンマー

ク王がエリザベス女王のひいおばあさんの父親、つまりはひいひいおじいさ

んに当たる。2人は遠い親戚関係にあったのだ。

　さらに2人は、フィリップの母方の家系を通じても親戚関係にある。フィリッ

プの母親アリスは、エリザベス女王から4代さかのぼった英国の君主である

ヴィクトリア女王の血を受け継ぐ王女とドイツ系英貴族の間の子。なんとアリ

スは現在エリザベス女王とフィリップ殿下が休日を過ごすウィンザー城で生ま

れている。19世紀後半の大英帝国を率いたヴィクトリア女王は、双方にとって

のひいひいおばあさんというわけだ。つまり、父方と母方のいずれの家系に

おいても、4、5代さかのぼれば2人は同じ祖先にたどり着くということになる。

　王位継承順位第6位のギリシャ王族とし

て生まれたフィリップだったが、間もなくして

同国でクーデターが発生し、両親と4人の

姉とともに亡命生活を余儀なくされる。こ

のとき、フィリップは生後わずか1歳6カ月。

親戚関係にあった、エリザベス女王の祖父

であるジョージ5世の手助けを受けながら

ギリシャを抜け出した一家は、フィリップの

両親がロンドンでジョージ5世に謁見するな

どした後で、パリ市内中心部に程近い、モ

ンマルトルの丘とエッフェル塔が見渡せる場

所に居を移した。このころフィリップの家族

は、英語、フランス語、ドイツ語が飛び交う

家庭環境で暮らしたという。

　亡命生活が始まって以後、フィリップの母親は躁うつ病のよ

うな症状に悩むようになる。またオカルトにものめり込み、グラ

スの上に置いた指が勝手に動いて精神世界が発するメッセージ

を書き表すという日本の「こっくりさん」に似たような現象に凝っ

たり、イエス・キリストと結婚した唯一の人間であると信じたりす

るようになった。日常生活を送るのが困難になったため、フィリッ

プの母親はやがてスイスにある療養所に収容された。

　一方の父親は、愛人と暮らすためにモナコへと姿を消してし

まう。その不倫相手というのが、ナポレオン3世や印象派画家

のマネなどの愛人だった女性のひ孫という言わば愛人のサラ

ブレッド。また父親は、モナコで酒や賭け事にも溺れていたと伝

えられている。そして4人いた姉たちは次と々結婚していった。

残されたフィリップは、幼くして孤児も同然となってしまったので

ある。

フィリップ殿下とエリザベス女王のひいひいおばあさんは同じ

生まれてすぐに亡命生活に突入

母親は躁うつ病、父親は愛人と酒で家庭崩壊

亡命、家庭崩壊、日本の降伏を目撃ーー

フィリップ殿下、エリザベス女王の伴侶となるまでの人生

Pict

ure

by: D

omin

ic L

ipin

ski/

PA W

ire/P

ress

Ass

ocia

tion

Imag

es

1

2 3

エリザベス女王即位60周年を祝うダイヤモンド・ジュビリー

における水上パレードでのエリザベス女王とフィリップ殿下

Sources: Young Prince Philip: His Turbulent Early Life by Philip Eade, the Independent「A strange life: profile of

Prince Philip」, Daily Mail「Extraordinary picture which captures the moment Prince Philip met the Queen for first

time when she was just 13」, BBC「Prince Philip: The Iron Duke」 , 英王室公式ウェブサイト、戦艦ミズーリ記念館ほか

6月10日、フィリップ殿下が93回目の誕生日を迎える。英史上2番目の

在位期間を誇るエリザベス女王の伴侶として、チャールズ皇太子が激しく

反発した厳格な父親として、そしてときに過激なユーモアを発する好こうこうや

々爺

として英国民から愛されてきた彼は、壮絶な人生を歩んできた。彼の人格

形成に大きく寄与したと言われる波乱万丈の生い立ちを振り返る。

* Sources: 「Young Pr ince

Philip: His Turbulent Early Life」

記載の家系図を簡略化して作成

Picture by: Dominic Lipinski/PA Wire/Press Association Images


　フィリップが13歳になったとき、ドイツ系貴族の血を受け継ぐ母方の

親戚は、フィリップをドイツ南部ボーデン湖の近くにある学校ザーレムに

入学させた。当時のドイツと言えば、ナチスが影響力を次第に高めていっ

た時代。校内にはかぎ十字が描かれた旗がはためいていた。フィリップは、

ナチス特有の敬礼が、同校の生徒がトイレに行きたいときの決め事となっ

ている手の挙げ方と似ていたことから、その敬礼を見る度に笑い転げて

いたという。

　結局、ドイツでの通学は一年で終了。ユダヤ系であったザーレムの校

長が、ナチスから逃れてスコットランドに新設したゴードンストウン校に転

校した。強靭な人格を形成することを主眼とする規律の厳しい男子校で、

同校では航海技術の訓練が必修となっていた。ここで航海技術を習得し

たフィリップは、卒業後、イングランド南東部端にあるダートマス海軍兵

学校に入学。ここが、エリザベス女王との出会いの場所になる。

　同じ祖先の血を分けた王家の親戚付き合いの一環として、フィリップとエリザベスまたその家族

は、2人の結婚前から数度にわたり同じ場に居合わせたことがある。例えば幼少時のフィリップは、

両親とともにエリザベスの祖母であるメアリー王太后とバッキンガム宮殿でお茶をともにしたことが

あり、またウェストミンスター寺院で執り行われた親戚の結婚式にはフィリップとエリザベスがとも

に出席している。　

　しかし、2人が本当の意味で出会ったのは、フィリップが18歳、エリザベスが13歳のとき。当時

の英国王ジョージ6世がダートマス海軍兵学校を訪問した際に、長女のエリザベスのお世話役を、

同校に通っていたフィリップが務めることになった。容姿端麗かつ子供の扱いも上手だったフィリッ

プは、しばらく電車のおもちゃで遊んだ後で、テニス・コートへエリザベスを誘い、そのコートに張ら

れていたネットの高跳びを披露したと伝えられている。その間、エリザベスはフィリップから目を離

すことがなく、その場でお付きの人々にフィリップの素晴らしさを語り続けたり、翌日になっても自ら

積極的にフィリップに話し掛けにいったという。以後、フィリップが親戚付き合いなどを兼ねて王室

関連行事に出席する度に、エリザベスは彼への関心を高めていった。やがて周囲では2人の結婚

についての可能性がちらほらとささやかれるようになる。

　ダートマス海軍兵学校を卒業したフィリップは、士官候補生として英海軍に入

隊。第二次大戦に従軍した。戦争中は着実に昇進を重ね、その間、既に恋仲と

なっていたフィリップとエリザベスは遠距離恋愛を続ける。フィリップはエリザベス

の写真を航海中の船室内に掲げ、またエリザベスは宮殿内の一室にフィリップの

写真を置いていた。変な噂を立てられてはいけないからとお付きの人間に自重を

求められると、エリザベスは顔中に髭をたくわえたフィリップの写真に差し替えて

「これでも誰の写真か分かるという人がいたら無視する」と言い放ったという。

　当時の日本と英国は敵国同士。フィリップが乗艦していた駆逐艦は日本との

戦闘に関わる作戦にも参加し、1945年に日本が降伏文書を調印する場となっ

た米国の戦艦ミズーリ号の警護も担当した。また日本が香港総督府で英軍への

降伏文書に調印する際には、フィリップもその場に居合わせたという。

　終戦後間もない1946年の夏、フィリップはエリザベスの母親に誘われて、バルモラル城で3週間の休暇をと

もに過ごした。このときにエリザベスに求婚したとされている。

　2人が結婚に向けて本格的に動き出したときに周囲から問題視されたのが、彼の粗野な振る舞いと、ギリシャ

生まれでドイツ系の家系という出自だった。とりわけ後者に関しては、戦時中のナチス・ドイツの行いについての

印象が英国内でまだ根強く残っており、また王室関係者の間では妬みややっかみからフィリップの悪評を広めよ

うとする者たちがいたという。当時行われた世論調査でも、2人の結婚に対する賛否がほぼ真っ二つに分かれ、

反対意見の中には外国の王家との結婚に異を唱える声が含まれていた。

　こうした声に応えるかのように、フィリップはこの年の冬、戦時中に英軍に従軍した外国人枠を利用して英国

に帰化を申請。翌年の春にはこの申請が認められたと発表された。またギリシャ及びデンマーク王子の称号を

捨て、ギリシャ正教から英国国教会に改宗、ナチス関係者と結婚した者も含まれていたという4人の姉妹は、エ

リザベスとの結婚式に招待さえされなかった。こうした困難を経て、フィリップが26歳、エリザベスが21歳のと

きに、2人は晴れて結婚。1952年にエリザベスが女王となってからは、フィリップも女王を支える良き伴侶として、

現在に至るまでの人生を歩み続けているのである。

ナチスの敬礼で笑い転げるテニス・コートで高跳びを披露してエリザベスを魅了

日本の降伏文書調印を目撃

何もかも捨てて様々な障害を乗り越える

フィリップ殿下、エリザベス女王の伴侶となるまでの人生

Picture by: Alastair Grant/AP/Press Association Images

Picture by: Dominic Lipinski/PA Archive/Press Association Images

5 6

7

8

　家庭崩壊の憂き目にあったフィリップは、母方の家族の勧めを

受けて、8歳のときにパリのアメリカン・スクールから、イングラ

ンド南部バークシャーにある寄宿制の私立小学校チームに転校

する。寄宿制の学校の生徒となったことで、フィリップの面倒を

誰がみるかという問題は部分的に解決。学期休みの期間は、祖

母が暮らすケンジントン宮殿で過ごすなどしていた。

　同校への入学時には英語よりもフランス語を流暢に操ること

ができたといい、数学やスポーツでは優秀な成績を残した。運

動神経は良かったようで、校内大会では、高跳び、水泳、飛び

込みなどの種目で入賞。サッカーではゴール・キーパーのポジ

ションを獲得、クリケットでも活躍したという。

イングランドの寄宿制学校に転校4

パリのアメリカン・スクールに通っていたころのフィリップ

英海軍に所属していたころのフィリップ

2012年、英政権の方針を示すクイーンズ・スピーチにて

エリザベス女王の公式

誕生日祝賀パレードで

バッキンガム宮殿前に

集まった人々に手を振

る

1947年、新婚旅行において、エリザベス女王と散歩を楽しむフィリップ殿下

Pict

ure

by: A

P/A

P/Pr

ess A

ssoc

iatio

n Im

ages

Pict

ure

by: P

A/P

A A

rchi

ve/P

ress

Ass

ocia

tion

Imag

es

Pict

ure

by: S

&G

/PA

Phot

os


ディの関係など、これまで考えたこともなかったこ

とばかりで芝居のデザインを考える課題はゼロ」。

それならば、とインターンシップの代わりに「他

コースの生徒と芝居をつくること」を選択。他コー

スの授業にも参加しつつ作品づくりをしたことで、

現在も続く貴重な人脈を築くことができた。

「好き」か、「やりたい」か

　結局、大学院時代には「自分を見極める」暇も

なかった。しかし、劇団四季時代と比べれば千分

の一に減った予算の中で作品をつくる過程で、そ

れまでの自分が思いもしなかったアイデアが出て

くるようになった。予算が極端に少ない場合、何

を取捨選択してデザインするかが問われるからと、

今になれば思う。卒業後にはサイモンさんの友人

で、世界的な舞台美術家のアントニー・マクドナ

ルド氏のアシスタントとして働くことが決まってい

た松生さんは、「先が続いているからもうちょっと

やってみよう」と英国に留まることを決めた。

　現在は、アントニーさんが手掛ける英国内外の

作品づくりに加わる一方で、日本から依頼を受け

た作品の舞台美術を手掛けたり、仲間と立ち上げ

た「Edible Opera」でオペラと食を組み合わせた

ユニークな活動を行ったり。その無尽蔵のスタミ

ナには恐れ入るばかりだ。劇団四季では「時間で

物事を計らず、良いものをつくるためなら何でも

する」姿勢を学び、昼夜を問わず働いた。「お金よ

り経験」が大切だからと、サイモンさんのもとで働

く当初は無給で仕事を引き受けた。良い舞台をつ

くりたいとがむしゃらに突き進んできたことが、結

果的に新たな出会いを導き、次の地平へと進むきっ

かけを生み出した。「今この作品をやりたいか」「一

緒に働く人が好きか」の2点が、仕事を引き受ける

際の試金石。これからも「やりたい」「好き」という

気持ちに後押しされつつ、突っ走っていく。

もう一つの「リップ・サービス」

　ロンドンの大学院で自分の能力を見極め、もし

だめだと思ったら、舞台には関わり続けるけれど

もデザイナーとしての道はきっぱり諦めようと決

意し渡英した松生さん。「アイ・アム」の過去形が

「アイ・ワズ」であることすらあやふやだった英語

力を磨くため、語学学校の一番下のクラスで学ぶ

ことからスタート。英語漬けの日々を過ごしている

とき、日本から一本の国際電話が入った。電話の

主は、兵庫県立芸術文化センターの技術部長。同

センターで上演されるオペラの打ち合わせがロン

ドンで行われるので、通訳をしてほしいという打

診だった。通訳こそ断った松生さんだが、同席だ

けさせてほしいと頼み現場に行くと、そこには英国

での生活を変えることになる出会いが待っていた。

その作品の舞台美術を務め、世界各地で活躍する

サイモン・ホルツワース氏に、打ち合わせ後の食

事の席でポートフォリオを見せ、人手が必要になっ

たら連絡してほしいと伝えたところ、「電話するよ」

との返事。これまたリップ・サービスかと思いきや、

本当に連絡がきた。模型制作などに携わったとこ

ろ、その日の夜には「翌日も来てほしい」と言われ、

翌日に赴けばまた今度――そうやってサイモンさ

んとの協同作業は、学校のない週末限定で断続的

に続くことになる。

　一方、平日には語学の猛勉強が続いていた。そ

の甲斐あって、英語力は飛躍的に向上し、申請を

出した大学院4校すべてに合格。中には英国最高峰

と呼ばれる演劇学校もあったが、選んだのは、演

劇学校としての評価は高いものの、デザイン・コー

スは新設されたばかりという学校だった。理由は、

唯一ポートフォリオに突っ込みを入れた先生がい

たから、そしてクラスメートの数が比較的多く「才

能ある人たちと切磋琢磨する」という当初の目的に

合っていたから。とはいえ、授業は松生さんにとっ

て予想外の内容が多かった。学ぶのは「空間とボ

英国と日本の懸け橋となって活躍する人たちB R I D G I N G P E O P L E

松まつお

生紘ひろこ

子さん舞台美術家

デザイナーとしての自分の能力を見極めるため、ロンドンの大学院で学ぼうと渡英。語学学校で朝から晩まで英語を学び、見事大学院に合格したが、デザイナーとしての松生さんを、本人も知らぬ間に成長させたのは、学校の授業ではなく、彼女の舞台への情熱がつないだ多くの人たちとの関係だった。全2回の後編。

後編

www.news-digest.co.uk/news/columns/bridging-people/12082-2014-5-1.html

前編2012年1月、日本で担当した「中島鉄砲火薬店」のセット

P R O F I L E

長野県軽井沢生まれ、大阪府育ち。大阪芸術大学舞台芸術学科

卒業後、劇団四季に入団。技術部に所属し、数々の作品のデザ

インを手掛ける一方で、舞台美術家・土屋茂昭氏のアシスタン

トとしても活動する。2009年に退団後、渡英。語学学校を経て、

10年、セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラ

マの修士課程である空間デザイン・コースに入学し、翌年卒業。

現在は舞台美術家アントニー・マクドナルド氏のアシスタントと

して活躍しつつ、日本でも複数の劇団の舞台美術に携わる。今

年3月には、仲間とともに立ち上げた「Edible Opera」がイン

グリッシュ・ナショナル・オペラと手掛けたイベントが好評を博

した。www.edibleopera.com

Edible Operaの「Sumptuous Supper」

気になる街情報をお届けします


9 Campdale Road N7 0EATel: 020 7281 5552月～土 7:30-17:30　日 8:00-17:30www.bunnylittlesbakery.co.uk

8 Campdale Road N7 0EATel: 020 0011 4202火～土 10:00-17:00　日 11:00-16:00www.eenymeenykids.co.uk

普遍性のある子供用品を探すなら

2 Eeny Meeny

明るい店内に入ると真っ先に目に飛び

込んでくる可愛い椅子の数々。「子供

の誕生日にって買い求める人が多い

わね。特にこのマッシュルーム型が人

気。ちゃんと座れるのよ!」とオーナー。

質の良い品だけを子供に提供したいと

始めたこのお店では、0歳から12歳

向けの服や玩具、本などを扱っている

が、子供がいてもいなくても、カラフ

ルかつ洗練されたディスプレーに引き

込まれてしまうこと請け合いだ。

162 Tufnell Park Road N7 0EE　Tel: 020 7281 6113コーヒー・ショップ : 月～日 8:30-17:00 バー: 月～土 12:00-23:00　日 12:00-22:30www.tufnellparktavern.com

広々スペースでのんびりランチ

3 Tufnell Park Tavern

とにかく広い! パブのダイニング・エ

リアのほかにも大きなレストラン・ス

ペースが確保してあり、日当たりの良

い裏庭も付いている。大人数で来て

も座る場所には困らず、1人で訪れて

もくつろげる席が見つかること間違い

なし。毎週土曜日には11時から3時

まで前庭にオーガニック野菜やチー

ズ、スイーツなどを売るマーケットが

立ち、買い物袋を抱えた人たちがパブ・

ランチを楽しむ姿も多く見られる。

レトロなベトナム風カフェ

4 Cardigan Club Café

壁高く飾られた愛らしい子供用カーディガンがシンボ

ルのベトナム風カフェ。そこここに置かれた古いタイ

プライターやミシンがレトロで落ち着いた雰囲気をつ

くり出している。人気のメニューはベトナム風バゲッ

トのサンドイッチに屋台風ご飯。焼き豚やチキンを合

わせたもの以外にもベジタリアン用にアボカド & ザク

ロなどがあるのがうれしい。2階席もあり、ブランチ

やランチに気軽に立ち寄るのにぴったり。

133 Fortess Road NW5 2HR　Tel: 020 7267 8600月～金 8:00-18:00　土 9:00-18:00　日 10:00-18:00http://cardiganclubcafe.co.uk

肉料理に合うワインも豊富

5 Meat NW5

美しく整えられたロースト用のビーフ、イタリア製の

ソーセージにギリシャ風串焼きラム、アフリカ産ソー

スにフランス・チーズ――パイやキッシュもそろい、

今夜のディナーはどの国の食材で攻めてみようかな、

と迷うのも楽しい肉屋 & デリ。奥の壁一面を覆うワイ

ン・セレクションは、肉料理でもビーフ、ポーク、チ

キン、ラムそれぞれに合うタイプ別に分類されており、

メニューに併せて選んでみたくなる。

147 Fortess Road NW5 2HR　Tel: 020 7267 2591火～金 9:30-19:30　土 9:30-17:00　日 9:30-16:00www.meatlondon.co.uk

「食べ物はファッション」!

1 Bunny Little’s Bakery

食べ物はファッションだ! と壁に掲げ

られたピンクのネオン・サイン。とは

いえ、もちろん見かけだけじゃない。

店内で毎日焼かれるケーキやマフィン

はモダン・イングリッシュらしいすっ

きりした容姿もさることながら、その

味わいも格別。卵、乳製品を使わない

パイナップル & ピナコラーダ・マフィ

ンは、ヴィーガンでなくても一度は頬

張ってみたいおいしさだ。どの製品に

も詳細な説明がついていて親切。

Tufnell Park

3

1

2

45

Tufnell Park RoadBrecknock Road

Dartm

outh Park Hill

Fort

ess

Ro

ad

Ca

mp

da

le R

oa

d

Tufnell ParkRoad N7London Borough of Islington

取材・写真: Keiko Lippard

第411回

【アクセス】地下鉄Tufnell Park駅より徒歩1分～10分

英国ゆるニュース

王室ネタからゴシップ、カルチャーまで

地下鉄やバスなどで発生しているとの報告

日本人女性も要注意! ロンドンで痴漢が急増中

　日本の不名誉な専売特許の一つとされてきた痴漢が、ロ

ンドンでも急増しているという。「イブニング・スタンダー

ド」紙が報じた。

　2012年に実施された調査によると、18～34歳のロン

ドン在住女性のうち43%が前年に「公共の場でのセクハ

ラ」つまりは痴漢に遭ったことがあると告白。地下鉄、バ

スなどが主な発生現場となっている。

　13年7月から今年4月にかけては、公共交通機関での

痴漢の発生件数が27%増となる936件。急増の理由は

英国の交通警察が取り締まりを強めたためとも言われてい

るが、ともかく痴漢はロンドンにおいても決して珍しい現

象ではないようだ。

　「イブニング・スタンダード」紙の女性記者が痴漢に関

する体験談を求めたところ、「地下鉄セントラル線で男性

から局部を脚に押し付けられた」「混雑したバスで10代の

少年にスカートをめくられた」「リッチモンド駅からウォー

タールー駅へと向かう終電の車内において目の前で自慰行

為をされた」などの報告が寄せられたという。

ヘンリー王子が恋人と破局

　チャールズ皇太子の次男である「ハリー」ことヘンリー王子

（29）と、恋人のクレシダ・ボナスさん（25）が破局したと英

国内のメディアが一斉に報じた。

　「デーリー・メール」紙などは、2人に近しい関係者から得た

情報として、円満な別れであると報道。ロンドンのダンス・ス

クールを卒業し、ロンドン中心部ソーホーのマーケティング会

社で働き始めたばかりのクレシダさんが、仕事に集中するた

めに別れることを決めたのだという。

ウィリアム王子がエコノミー・クラスに!

　米国で行われた友人の結婚式に出席したウィリアム王子が、

米国内の移動に使った飛行機でエコノミー・クラスに搭乗して

いたことが分かった。「デーリー・メール」紙が報じた。　

　友人の結婚式に出席したウィリアム王子は、アメリカン航空

の飛行機に乗ってテネシー州メンフィスからテキサス州ダラ

スへ移動。このとき何とエコノミー・クラスに搭乗した。同じ

便に乗っていた米国のテレビ記者らが発見、その様子を写し

た写真がツイッターなどを通じて世界中に広まった。

　ちなみにウィリアム王子は、2011年にエディンバラで行わ

れた従妹のザラ・フィリップスさんとマイク・ティンダル氏の

結婚式からの帰り道で格安航空会社のフライビーを利用。ま

たこのとき弟のハリーことヘンリー王子は同じく格安航空会社

のイージージェットに搭乗している。

数十年後の英国は人口の3分の1が非白人に?

　2050年までに英国における人口の3分の1がアジア・アフ

リカ系人種で構成される可能性があるとの調査結果が発表さ

れた。「デーリー・メール」紙が報じた。

　英シンクタンクが、インド系、パキスタン系、バングラ

ディシュ系、ブラック・アフリカン、ブラック・カリビアンと

いった国内で「マイノリティー」と位置付けられる人種の人口

動態を調査。これらの人種は急激に英国内での人口を増加さ

せており、2050年までには全人口の20～30%に相当する

1600万人に達する可能性があると伝えている。

立ったまま授業を受ける学校

　イングランドの小学校で、直立した状態で授業を受けると

いう実験が開始された。集中力が増し、健康を増進させる効

果があると期待されている。「デーリー・メール」紙が報じた。

　イングランド北部ブラッドフォードにあるグローブ・ハウス

小学校では、事前に親が許可を出した9歳と10歳の生徒を対

象に、立ったままの状態で授業を受ける実験を開始。起立し

た状態でも読み書きがしやすい高さの机を用意し、血圧や腹

囲などを計測してその効果を測る。

ロンドン地下鉄車内にも痴漢が

潜んでいるので要注意



1 鶏胸肉は皮と脂身を取り除き、1センチ幅にスライスする。

2 フライパンに植物油の半量を熱し、1 を入れたら火が通り黄金色になるまで焼く。軽く塩、こしょうをする。

3 パープル・スプラウティング・ブロッコリーはさっと茹でて水にさらしたら水気を切り、3等分に切る。

4 ミニ・トマトは半分に切り、赤ピーマンと赤たまねぎは薄くスライスする。

5 グレープフルーツは小房に分けて薄皮をむいておく。

6 松の実をフライパンで軽く炒る。7 しょうゆ、はちみつ、酢、こしょう、

残りの植物油を器に入れて混ぜ、ドレッシングを作る。

8 3 と 4 を器に盛り、 2 と 5 を上に載せたら 6 を散らす。食べる際に 7

のドレッシングをかける。

1 パンの耳を切り落とし、クリーム・チーズを塗る。

2 キウイフルーツは皮をむき、いちょう切りにする。

3 パイナップルは皮をむいて芯を取り除き、サイコロ状に刻む。

4 広げたラップの上に 1 を置いて 2 と3 を散らしたら、ラップを使って手前からきっちり巻き、両端をねじって止める。

5 冷蔵庫で30分ほど寝かせたら、ラップごと切る。

鶏胸肉...........................2枚パープル・スプラウティング・ブロッコリー...................5本ミニ・トマト....................10個赤ピーマン......................1/2個赤たまねぎ......................1/4個グレープフルーツ.............1個松の実...........................大さじ2しょうゆ.........................大さじ1はちみつ........................小さじ1バルサミコ酢...................大さじ1こしょう.........................少々塩.................................少々植物油...........................大さじ2

食パン（ミディアム・スライス）...................................4枚キウイフルーツ................1個パイナップル...................1/8個クリーム・チーズ..............適量

ビタミン・サラダ（材料: 2人分）

フルーツロール・サンドイッチ（材料: 1、2人分）

P I C K U P★ R E C I P E 1

P I C K U P★ R E C I P E 2

サイモンス美樹 M.Sc. 管理栄養士

日本では生活習慣病の栄養指導に携わる。2000年に渡英。大学院終了後、ロンドンの日系食品会社で学術部に所属。10年より日本食の素晴らしさを英国で普及すべく、happylife.Japanese.nutrition.and.healthを主宰。

http://happylife.vpweb.co.uk

最近日差しが強くなってきましたね。天気が良いのはうれしい限りですが、紫外

線対策はきちんとしたいものです。UV クリームを塗ったり帽子を被ったりと、

外側の対策は万全でも、体の中からのケアは忘れがち。毎日のお食事でも日焼

け対策を心掛けましょう。日焼け防止に有効な栄養素としては、メラニン生成を

抑えるビタミン C、紫外線から肌を守る抗酸化物質のビタミン Eやβカロチン、

新陳代謝を活発にするビタミン B2、さらにはトマトに含まれるリコピンも活性

酸素を除去し、メラニン抑制に効果的。今回はそれらの栄養素を含む材料で紫

外線対策のお弁当を作ってみました。

ロンドナーのお弁当生活

紫外線が気になる季節に

ランチ・ボックスと言えばサンドイッチが定番の英国でだって、きっとできるはず。

バリエーション豊かなお弁当で、身体も心も懐も喜ぶ食生活、始めませんか。

T H E M E

★.ビタミン・サラダ★.フルーツロール・サンドイッチ

紫外線対策弁当

CLASSIFIED

●アクセス・アポイントメント求職、人材探しはアクセスから！！

・シニアアソシエート(金融,投資

商品営業サポート)40K

・アシスタントマネージャー (旅行、

要ホテル契約交渉経験)～35K

・輸出事務(即就労可能な

車通勤者歓迎)Neg

・コーディネーター (イベント運営,

伊語堪能な方歓迎)～27K

・金融(法務,経理関連など

日本勤務,要英語)Neg

他多数の案件は下記まで連絡下さい。

☎020-7464-4300

E-mail:[email protected]

www.access-appointments.com

●Mount Fuji 日本食レストラン☆☆ 日本人オーナー日本人シェフによる

懐かしい日本食。お弁当、寿司、鰻

お酒、丼物、静岡茶、抹茶デザート

BirminghamBullringCenter内

CardiffSt.David2Center　内

www.mountfuji.co.uk

Wathos Limited事業開発アソシエイト : フルタイムロンドンで高級飲食店開発を行って

いる会社です。開発プロジェクトを

チームと共に担当できる方を探して

います。必要スキルは:

１:ビジネス・事業開発経験がある

方。ホスピタリティ業界経験不問

２:英語が堪能:バイリンガル歓迎

３:数字に強い方

４:チームワーク重視

勤務先:Mayfair,London

基本給、健康保険、ビザサポート有

CVを[email protected]にお送りくだ

さい。詳細な職務内容を送ります。

コヤナギワールドワイド作業スタッフ募集EUに5支店を持つ日系老舗輸送会社

イギリス国内での作業員(パート／

フルタイム )を募集します。

＜応募条件＞

レジデントビザ・基本的PCスキル

要日本語能力・基本的な英語力

ご興味のある方は、CVを

[email protected]まで

●パート / フルタイム美容師募集!ロンドンのシティ､リバプール･ストリートにある日系美容室でパート/フルタイムの美容師を同時募集!時間･曜日はフレキシブルに相談可外国人客も多く英語環境､研修ありCVを下記アドレスまでお送り下さいEmail:[email protected],BroadgateEC2M3W

スタイリスト / アシスタント募集

メイフェアにある日系サロンBaroque

で、スタイリスト/アシスタントを募集。

充実した教育システムあり。

明るく楽しく仕事が出来る方、

スキルアップを目指している方、

CVを下記アドレスまでご送付下さい。

[email protected]

4PollenStreet,LondonW1S1ND

クラシファイドの受け付け締切り日は下記の通りです。

1412号（6月5日発行）掲載：5月29日（木）正午締切り1413号（6月19日発行）掲載：6月12日（木）正午締切り

The next deadline for

Issue No.1412 (5 JUN edition) is at noon on 29 MAYIssue No.1413 (19 JUN edition) is at noon on 12 JUN

　　　　　　Recruitment

求人・求職

●グラフィックデザイナー募集AdobeInDesign、Illustrator、

Photoshopの使用経験があり、

出版・広告業界での実務経験がある方。

エディトリアル・デザイン経験者優遇。

ビザ・ステイタスと有効期限を必ず

明記の上、CV、今までに携わった

作品数点を下記アドレスまでご送付

下さい。

EikokuNewsDigestLtd.

E-mail:[email protected]

※電話での照会はご遠慮ください。

書類審査を通過した方にのみ、

こちらからご連絡を差し上げます。

スクールレジデンスのケアテイカー募集

要住み込み、3つのレジデンス清掃を含む維持管理。

すぐにスタートできる方。お問合せ及びCVの送付は下記アドレスまで。

BloomsburyInternationalE-mail:[email protected]（英語）

＞＞キャリアコネクションズ＜＜■フランス :

ショップマネージャー ,

エステティシャン ,一般事務,

秘書,営業アシスタント ,営業

■ドイツ :営業(ホームオフィス可),

販売事務,経理・総務マネージャー ,

物流,技術営業,セールスアシスタ

ント ,一般事務,アドミ ,エンジニア ,

HRマネージャー■オランダ :セールス

コンサルタント ,アドミ■ベルギー :

マーケティングアシスタント ,

SE■UK:人材コンサルタント ,事務,営業,人事・管理

■チェコ :営業事務,営業■日本

（関東・関西）:ストアマネージャー

候補,VMD,人事エリアマネージャー

―――――――――――――――

要実務経験。独、東欧等はビザ所有不問。

その他求人はお問い合わせください。

＞＞欧州-日本の人材紹介＜＜www.career-connections.eu

●ファッションデザインスタジオにて

アドミニストレーター募集

アドミ経験必須、日本との連絡等

パート／フルタイム　£７～応経験

レジデントビザ、PC、英語力必須

CVを[email protected]まで

Hairdressing Salon

ダイジェストは第 1・3 木曜日発行です。 Advanced payments only.


CLASSIFIED

■■■■ ご帰国ですか? ■■■■業界最高の価格で買い取り

年式・車種・モデルなど一切不問です

UK内どこへでも出張可

左ハンドル大歓迎

UK内空港からの引き取りも可能です

★オプション1★

その場で即決引き取り・即支払い

★オプション2★

手付け金と契約書を発行

英国出発迄お車の使用が可能

■■質の良いオートマ車の販売■■￡2,000～￡15,000

イギリス現地価格で日本式対応

詳細とストックリストはウェブで

www.thames-cars.com★日・祝日対応可 (要事前予約) ★

☎ 020-8882-4744 ジャパンデスク

''日本人コミュニティーと共に''''Established 1980''

　　　　　　Classes

レッスン

　　　　　　Property

貸家・貸部屋

安心、安全、都心まで便利

＜北園ハウス＞

ビクトリア駅から電車で18分

Norbury駅から徒歩3分

生活用品完備の

個室21部屋と独立フラット5軒

バス・トイレ付きの部屋も多数あり

自炊設備、洗濯機、乾燥機完備

全室カラーテレビ、寝具家具付き

ブロードバンド完備

大学教授、院生、官庁関係多し

長期、短期1週間より歓迎

￡105/週～

詳しくは日本語で ☎ 020-8679-1905

☎ 07753-385-686 (携帯)

ホームページをご覧ください

www.kitazonohouse.demon.co.uk

お問合わせはメールで

[email protected]

《ロンドン・アップルハウス》市内ZONE1～3に、選べる8宿

個室/ スタジオ / フラット短期貸し

www.londonapplehouse.com

[email protected]

●南ロンドンで英国人による伝統的技法

を用いたポーセリンペインティング。多くの日本人の生徒さんに

大変好評です。

www.marisadaprano.co.uk

[email protected]

●Qualified English teacher,

with experience of Japanese students.

Charles ☎ 020-8469-2338

[email protected]

●ロンドン週末高級ホームステイ

英語レッスンインテンシブコース

or 英国文化体験コース　詳細はHP

http://www.robinuk.com/wd.html

[email protected]

●公認運転教官ふじ子 ☎ 020-8204-7216

●PS ENGLISHLANGUAGE AND CULTURE一人ひとりのニーズに合った

プライベートレッスンで

話せる英語を身につける！

Skype レッスン開講中

☎ 07968-755-617（日本語）[email protected]（英語）www.psenglish.co.uk

●Room to Rent, London Herne Hill

Long/Short Let Small 75, Lrg 85

SE24 Zone 2, 10mins to Victoria Call Masae (no SMS) 0207 7331098

Call Masae (no SMS) 0791 0024040

貸室 Archway駅、バス停、スーパー至近

シングルルーム￡175/週～、

ダブルルーム￡135/週～（一人あたり）

トイレ・バスはシェア。

ツインルーム（シャワー・トイレ付）

￡205/週～（一人あたり）

全ビル TAX込、WIFI アクセス、各部屋に

テレビ、勉強机、家具類完備。

洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、

オーブン等、揃っています。禁煙。

☎ 020-7387-9125 日本語

(受付 8:30～18:30)

●トラベルコンサルタント募集募集内容: 航空券予約・発券等、

旅行手配業務全般

旅行業経験者・GDS経験者優遇

勤務地: 英国（ロンドン）

応募方法: ビザの種類・有効期限

を明記の上、日・英のCVを下記

のメールへ送付ください。

書類選考通過の方にのみ面接日時

のご連絡をさせていただきます。

応募先:[email protected]

担当:Mr Thompson

*お電話でのお問い合わせは

ご遠慮ください。

WEB ディレクター／WEB デザイナー募集

Web サイトの企画・制作・進行管理・

開発・運営管理。

■ 求めるスキル Web サイトの制作経験が1年以上の方

インターネットに関しての全般的な

知識がある方

HTML、XHTML、CSS

Photoshop、Illustrator、

Dreamweaverの使用経験

■ 歓迎するスキルウェブサイト制作のディレクション経験

ワードプレスなどCMSの構築、

テンプレデザイン経験

企業でのSNS運営の経験、知識

ウェブ・マーケティングの経験、知識

グラフィックデザインの経験、知識

JavaScriptなどの経験、スキル

プログラミングの経験、スキル

■ 求める人材インターネットが大好きな方

責任感のある方

ビザ・ステイタスと期限、今までに

携わったWeb サイトを必ず明記の上、

CVを下記アドレスまでご送付下さい。

Eikoku News Digest Ltd.

E-mail: [email protected]

担当前田

※電話での照会はご遠慮ください。

書類審査を通過した方にのみ、

こちらからご連絡を差し上げます。

●Rent (賃貸ビル全体)

･7 Rooms (3 toilets ,3 shower,

2.3.4th floor)

･Japanese Restaurant

(Ground floor)

･Council licenced karaoke

(Basement カラオケルーム3室)

･Location : Earls Court

お問合せ☎07734347446 (日本語)


ロンドン滞在ならゲンダイ・ゲスト・ハウス

観光やショッピングを楽しみたい方、

またビジネスで滞在される方、長期

滞在の方、日本人スタッフが皆様の

お越しを心からお待ちしています。

シングル・ルームからファミリー・ルームまで

全9室。全室ADSL完備。

ヒースロー空港への送迎サービスも

行っております。

38 Albany Street London NW1 4EA

☎ 020-7387-9125(受付8:30～18:30)

FAX: 020-7387-9125


www.gendai-guesthouse.co.uk

●Great House 2 Showers

Great Flat mates & Wi Fi

North Dulwich & Herne Hill train

Small room £89 and £115 Inc Bills

call Masae ☎07910-024-040

●パリでプチ留学しませんか？1週間から可能なパリへのプチ留学、

午前はフランス語、午後はお菓子作

りや料理を学びながらのパリ滞在。

語学学校1週間＋お料理教室1時間

€265/週～ご希望に合わせ手配可。

お気軽にお問い合わせください。

フランス留学のアフィニティhttp://affinity-france.jp/

[email protected]

■日本語教師養成課程■

Diploma課程6/12開講

Certificate課程夏期集中7/28開講

■児童英語教師養成課程■

基礎課程＜夏期集中＞8/11開講

-------------------------------

現地校に通う子どもたちのための

■日本語教室「母国語教室」■トライアル・レッスン受付中

基礎クラスⅠ（４歳から）～Ⅴ、

GCSE/AS/A2試験対策クラスを開講

問合先：IIEL英国国際教育研究所

020-8331-3100／ www.iiel.org.uk

　　　　　　Market

マーケット


CLASSIFIED

　　　　　　Etcetera

エトセトラ

車を買うときも売る時も

ロンドンで30年以上の実績

買取　どこよりも高価で買い取り

販売　中古車販売実績NO1

安心の中古車探し

新車もお任せください！

全車種、全メーカーを取扱い

オンライン査定24時間OK

お車の販売を通して、皆さまの豊かな

ロンドン生活を応援いたします。

どうぞお気軽に弊社までご連絡ください

日本からのお問い合わせも

お気軽にどうぞ

また日本へのお車の輸出業務も

お任せください

Tel: 020-8358-2333 (+4420-8358-2333)

Email: [email protected]

Hyde Estate Rd, London, NW9 6JX

弊社地下鉄最寄り駅

Northern Line – Hendon Central

Jubilee Line – Kingsbury

詳しくは弊社のWEB サイトを

ご覧ください

www.jemuk.co.uk

クルマの購入をお考えですか？

ビー・レブは、日系ならではの迅速、

丁寧、きめ細やかなサービスで、

ご帰国までの安心カー・ライフを

サポートいたします。

お問い合わせは日本語で！

B-REV Ltd TEL/ Email:[email protected]

☎ 07793-651-530/020-8236-0800（田中）

Website: http://www.b-rev.com

●We are a happily married couple.

We would love to start a family

but have been unable to conceive

either naturally or using IVF.

So we need to have a donated egg

in order to have a baby. We are

looking for a Japanese donor who

is living in the UK and under

35. If you think that you can

help by voluntarily donating an

egg, please call Guys and St.

Thomas' Hospital Assisted

Conception Unit (HFEA approved)

on 020 7188 7641. Please quote

reference R019469.

●欧州の硬水で困ったらIONAC!軟水シャワーでお肌と髪に良い水を!

98年の販売以来, 欧州全域で高評価!

www.ejh-sasaki.de [email protected]

☎ +49-511-8485060 Fax:-8485345

★日本の年金セミナー＆相談★社会保険労務士が年金のお悩み解消

日時：5月28日(水）

昼10:30am~1:40pm

夜6:30pm~8:40pm

会場：日本クラブロンドン

費用：￡6（昼or夜）相談料込

申込先着順：[email protected]

東京都社会保険労務士　坪井美由紀

●□■ UK VISAS.COM ■□●

労働許可(TIER2)、スポンサーライセンス、

会社設立、投資家、婚姻、学生、永住権、

その他各種ビザのご相談、

代理申請を行っております。

日本語でお気軽にご相談ください。

www.ukvisas.jp/☎020-3384-0196

店舗工事・住宅改装､増改築

展示会､イベント設営

自社設計・施工のトータルサービス

020-8445-1166

[email protected]

www.edoconstruction.com

●★☆★　泉運輸　★☆★海外引越、国内引越、事務所移転、

車の輸出入等、長年の運輸業務の

経験を生かし、任せて安心!!

☎ 020-8361-3112 / 07739-902-802

●★★大好評！日本指圧クリニック★ ★1人90分徹底治療で感激の£40！

全身の凝り解消＝痛み＆不快感消失

★土日も営業★女性指圧師営業17年

★☎020-8943-1697要予約★出張可

●□・日本人運転手ショーファー□ ・

迅速、丁寧に対応致しますので

安心してご利用下さい。

ご予約/お問合せ:坂田幸造まで

e-mail: [email protected]

●カウンセリング /心理セラピー

個人/ カップルの為にEaling(W5)で

☎ 07879-811-395

英国心理療法協会公認　山本

www.psychotherapy-westlondon.co.uk

●心理カウンセリングを行っています

詳細は、www.japanuktherapy.com

日保田裕子 TEL:0844-776-0220

（英国カウンセリング心理療法協会

上級公認・英国心理療法協会公認）

●浄土真宗三輪精舎の石庭一般公開

日時: 6月7日（土）/8日（日）

　　各14時～17時半

　　7月5日（土）/6日（日）

　　各14時～17時半

入場料: ￡3 庭園福祉活動

(the National Gardens Scheme)への

協力費として。

設計者ジョン･ホワイト教授から

石庭の説明が有ります。

抹茶と和菓子を用意しております。

(別途£3)

Three Wheels (三輪精舎)

55 Carbery Avenue, Acton,

London W3 9AB

www.threewheels.co.uk

●英国ニュースダイジェストの定期購読をしませんか？購読料（お届けが英国内）は

英国内から：£20（6ヶ月）、 £35（１年）

欧州圏内から：£85（１年）

日本・それ以外の国から：£110（１年）

お申込み用紙は下記ウェブサイトより

ダウンロードできます。

http://www.news-digest.co.uk/

news/subscription

お問い合せは下記まで

[email protected]ダイジェストは第 1・3 木曜日発行です。 Advanced payments only.

ダイジェストのクラシファイドでは、

お電話でのお申し込みは

一切受け付けておりません。

どうぞご了承ください。

縦のカギ1 「設備」に加えて「便利」や「腕前」という意味もある2 英国の大手スーパーマーケットの一つ。廉価品を多くそろえているイメージが強い3 バークレイズ銀行やHSBC銀行などがかつて販売していたクレジットカード盗難保険。不当販売をしていたとして昨年大きなニュースとなりました

4 数学における指数積分を意味します5 肉や野菜を煮出したスープのこと6 オーストラリアやニュージーランドの医療機関で働くことを目指す人のための英語試験です

7 見返りとか袖の下とか、あまり好ましくないとされるお金の支払い11 遠隔地にあるプリンターとコンピューターの間で印刷データなどのやりとりを行

うための規格の略称13 洋裁の技法の一つである「シャーリング」はこの単語が元となっています18 トイレの小の方19 未確認飛行物体と言えば?21 関節リウマチのことです22 このアルファベット2文字で免疫体を意味します23 ギリシャ神話における、ゼウスに見初められた乙女の名前

横のカギ1 世界中で人気のソーシャル・ネットワーク・サービスの一つ8 「目指す」とか「志向する」とか非常に前向きな意味を持つ動詞です9 最近はめっきり見なくなったコンパクト・ディスク・プレーヤーのこと10 耳の検査のことを「〇〇〇〇Examination」と呼ぶのをご存知でしたか12 電話機やファクシミリなどの情報家電のこと13 「AtoZ」などの地図上でストリート名を略すときによく使う14 サッカーのトーナメント戦では延長戦でも決着がつかないときにこれに突入15 「シー!静かに!」の「シー!」の綴りはこうなります16 陸上競技などで自己ベスト記録を出したときにはこのアルファベット2文字が電

光掲示板に示されることがあります17 インターネットなどのネットワーク上における住所を示すのが「〇〇Address」です20 「素晴らしい」という意味にも「ひどい」という意味にもなるからややこしい24 卒業アルバムを英語で言うと?

縦のカギ : 1.BROOKLYN 2.USUAL 3.SVT（SPECIAL VEHICLE TEAM） 4.IPAD 5.EVER 6.SA 7.SCRAMBLE 11.GLOCAL 15.MP（MEMBER OF PARLIAMENT）16.GT（GRAN TURISMO）18.EEK 21.HE 23.TA横のカギ : 1.BUSINESS 8.RSVP（REPONDEZ S'IL VOUS PLAIT）9.VAC（VACUUM ASSISTED CLOSURE）10.OUTAGE 12.OA 13.DLR（DOCKLANDS LIGHT RAILWAY）14.KLM 16.GM（GENERAL MANAGER）17.PEC 19.TB（TUBERCULOSIS）20.YH（YOUTH HOSTEL）22.EAT 24.NECKLACE

前号の答えをチェック!!

「英国・英語力」をパズルでチェック!

ヒントに従って、空白部分にアルファベットを当てはめてみよう。

※回答例は次号に掲載します。


1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24

Profile


美しき旋律を奏でる音楽家としてロンドンで公演

Yoshiki

Yoshikiさんのクラシック・アルバムの一つである「Eternal

Melody」の収録はロンドンで行われたそうですね。

　ビートルズのプロデューサーとして知られるジョージ・マ

ーティン氏にプロデュースをお願いし、僕の作った楽曲を

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団に演奏してもらうとい

う機会をいただいたんです。もう素晴らしいとしか言いよう

のない出来栄えに仕上げていただきました。あの機会がき

っかけとなってクラシック音楽をさらに好きになったという

か、これからもクラシックをやっていこうと強く感じたこと

を今でもよく覚えています。

Yoshikiさんは現在、米ロサンゼルスに生活の拠点を置か

れていますが、以前にはロンドンへの移住も検討されてい

たと聞きました。

　移住先を決める際に、個人的にはロンドンが第1候補で、

パリが第2候補でした。幼いころからクラシック音楽が好き

で、クラシック音楽というと最初に欧州を思い浮かべてしま

いますよね。またパンク・ロックも好きなので、パンクが盛

んだったロンドンに行きたいという気持ちもありました。た

だ自分以外のX Japanのメンバーがロサンゼルスを希望し

ていたので、多数決でロサンゼルスになってしまったのです

（笑）。

とりわけ欧州においては、ロックに比べて、クラシック音楽

の分野は敷居が高いという面があるのではないでしょうか。

　正直に言うと、クラシックの分野での敷居の高さは感じ

ますね。ただ考えてみると、ロックにしても、Xとして始め

たばかりのころは、いわゆる「ビジュアル系」として活動し

ていたことで様々な批判を受けました。当時は髪の毛を染め

たり、派手な格好をして音楽を演奏すること自体が、評論

家の人たちからの悪評を買っていたんですよね。「もっとま

じめに音楽やるべきだ」とよく言われました。今でも批評家

の言うことはあまり気にしないようにしています。ロックに

せよ、クラシックにせよ、素晴らしい楽曲をつくって人に感

動を与えたいというのがすべてですから。

今回のロンドン公演はどのような内容になりますか。

　演奏に加えて、会場に大型スクリーンを持ち込んでビジ

ュアル的な要素を見せる予定です。曲に関しては、X Japan

のクラシカル・バージョンの曲が半分ほど。天皇陛下御即

位10年奉祝曲となった「Anniversary」や「ゴールデン・グ

ローブのテーマ」に加えて、新曲も披露します。クラシック・

コンサートとしての形式を取っていますが、X Japanの曲な

どに関しては演奏に合わせて一緒に歌っていただくのも大

歓迎です。

最後に、日本人が海外で認めてもらうために最も必要なこ

とは何だと思いますか。

　海外に出るとまずぶち当たるのが言葉の壁ですが、それ

に関しては意外と簡単で、単に勉強すればできることだと思

います。僕も渡米当初は全く英語が話せなかったけれども、

個人教授に来てもらいまして、大体2時間ぐらい毎日勉強し

ました。あとは教科書、参考書の類を開いて、文法や発音

といった勉強もしましたね。

　それよりも本当に必要なのは、強い信念を持つというか、

自分を信じることでしょう。日本から海外にやって来て、半

年とか一年であきらめてしまう人もいますが、自分の場合は

頑張ることができると思ったので、もう10年以上も海外暮

らしを続けています。自分の音楽が通用すると何となく感じ

てしまったんですよね。その感覚だけを信じて、今も夢に向

けてまだまだ頑張っている最中です。

ステージ上で気絶してしまうほどに激しく叩き続ける「X Japan」のドラマーとして、そして自ら作曲した美しい旋律を優雅に奏でるピアニストとしての二面性を持つYoshiki。5月29日にロンドンにやって来るのは、後者のYoshikiだ。名だたるクラシック音楽の大家たちによる名演奏の舞台となってきたロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールにて、世界ツアー「Yoshiki Classical」のロンドン公演を行うYoshikiに話を聞いた。

1989年にロック・バンド「X」としてメジャー・デビュー。ソロ活動などを通じてクラシック音楽の分野での楽曲も多数手掛ける。1999年に、天皇陛下御即位10年をお祝いする国民祭典の奉祝曲を皇居前広場で演奏。2012年には、米国の優れた映画・テレビドラマを表彰するゴールデン・グローブ賞の公式テーマ曲「ゴールデン・グローブのテーマ」を作曲した。4月末より、クラシックの分野における活動の集大成となる世界ツアー

「Yoshiki Classical」を開始。5月29日にはロンドン公演を開催する。www.yoshiki.net

5月29日（木）20:00（開場19:00）　￡30 ～75Royal Festival HallSouthbank Centre, Belvedere RoadLondon SE1 8XXTel: 020 7960 4200http://kililive.com　www.seetickets.comwww.southbankcentre.co.uk

Yoshiki Classical

Dance Event

TheatreExhibition

Cinema Cinema

Exhibition

Event


Clerkenwell Design Week

ロンドンのデザイナーたちの活動の

場として知られるクラーケンウェル

一帯で開催される毎年恒例のデザイ

ン・フェスティバル。家具やプロダ

クト・デザインを中心に、英国だけ

でなく海外からも著名なデザイン会

社が参加。期間中は展示会やトーク、

ワークショップ、さらには路上での

イベントやコンサートも開催され盛

り上がる。チケットは無料だが、事

前にサイトで名前を登録する必要が

ある。

5月20日（火）～22日（木）プログラムの詳細はサイトを参照無料

Alan Titchmarsh 50 Years of Gardeningテレビのプレゼンターとしても知

られるガーデニングのエキスパー

ト、アラン・ティッチマーシュを

キュレーターに迎え、英国のガー

デニングの歴史を紹介する。ティッ

チマーシュが独自の視点で過去に

使用されていたガーデニング道具

やアート作品101点を選定。それ

らの展示品とともに現代ガーデニ

ングの移り変わりを振り返るとと

もに、テレビなどのマスメディア

がガーデニングに及ぼした影響を

探っていく。

5月19日（月）～8月31日（日）　10:30-17:00（土は16:00まで）　￡7.50

Garden Museum5 Lambeth Palace Road, London SE1 7LBTel: 020 7401 8865Lambeth North/Westminster駅www.gardenmuseum.org.uk

RAW The Artisan Wine Fair小規模ながらも作り手の顔が見え

る、オーガニックで高品質なワイ

ン作りを目指す生産者が世界中か

ら集まるイベント。150余りの小

さなワイナリーが、自慢のワインを

紹介する。日本からも滋賀県のヒト

ミワイナリーが出店する予定になっ

ているのに加え、千葉県の清酒醸

造元の寺田本家から寺田勝さんが

やって来てトークを行う。フード・

ストールも出店されるので、飲んだ

り食べたり学んだりと丸一日楽しめ

そうだ。

5月18日（日） & 19日（月）　時間の詳細はサイトを参照　￡25～30（2日間で￡40）

The Old Truman Brewery83 Brick Lane, London E1 6QL Tel: 020 7193 0959Liverpool Street/Shoreditch High Street駅www.rawfair.com

RAMBERT — Christopher Bruce's Rooster

英コンテンポラリー・ダンス・カン

パニー、ランベールの元芸術監督

である振付家のクリストファー・ブ

ルースが1994年に発表した「ルー

スター」の再演。これはローリング・

ストーンズの曲に併せて1960年代

のスウィンギング・ロンドンを表現

した人気作だ。そのほか、ロンドン

のザ・プレイスで芸術監督を務める

リチャード・アルストンや、そぎ落

とした振付で知られる米出身のルシ

ンダ・チャイルズらの作品がそろう。

5月20日（火）～24日（土）　時間の詳細はサイトを参照￡8~38

Kenneth Clark - Looking for Civilisation

世界的に有名な英美術史家、ケネ

ス・クラークが現代美術界に与えた

影響を紹介するエキシビション。オッ

クスフォード大学の教授やナショナ

ル・ギャラリーの館長、そして放送

局の会長と様々な顔を持つクラーク

の、1930年代から40年代にかけ

ての活動に注目。私財を投じて若い

芸術家たちの作品を購入するだけで

なく、経済的な支援を行ったという

クラークの影響力の大きさを知る良

い機会だ。

5月20日（火）～8月10日（日）　10:00-18:00　￡10

Godzilla (3D)

日本で怪獣映画「ゴジラ」が誕生し

てから60年。ゴジラ・ファンの英

若手監督ギャレス・エドワーズが

手掛けた米国版が登場。米国では

1998年にローランド・エメリッヒ監

督で「GODZILLA」が製作されたこ

とがあるが、エドワーズは今回、作

品に現代的な問題を投影させたと

語っている。オリジナルのシリーズ

で主演を務めていた宝田明がカメオ

出演する。

Clarence Darrow

学校教育において進化論を取り扱っ

てはいけないという反進化論法の撤

廃を目指したスコープス裁判、通称

モンキー裁判の弁護側の代表として

名を馳せた米弁護士、クラレンス・

ダロウの姿を描いた一人舞台。国民

の権利を守るために戦い、死刑廃止

論者としても知られたダロウを演じ

るのは、オールド・ヴィック劇場の

芸術監督でもあるケヴィン・スペイ

シー。現在既にソールドアウトだが、

毎日当日券が発売される。

5月28日（水）～6月15日（日）　時間の詳細はサイトを参照　￡10~60

X-Men: Days Of Future Past (3D)

人気のアメコミ・キャラクターであ

る X-メンをフィーチャーしたシリー

ズの7作目。オリジナル3部作の

最終作「X-MEN: ファイナルディ

シジョン」と、その前日譚である

「X-MEN: ファースト・ジェネレー

ション」の両方につながったストー

リーが展開する。全シリーズに出演

しているヒュー・ジャックマンのほ

か、ジェームズ・マカヴォイ、マイ

ケル・ファスベンダーなどが出演。

Sadler's Wells Theatre Rosebery AvenueLondon EC1R 4TNTel: 0844 412 4300Angel駅www.sadlerswells.com

Tate BritainMillbank, London SW1P 4RGTel: 020 7887 8888Pimlico駅www.tate.org.uk/britain

Clerkenwell エリアFarringdon/Barbican駅www.clerkenwelldesignweek.com

The Old VicThe Cut, London SE1 8NBTel: 0844 871 7628Waterloo/Southwark駅www.oldvictheatre.com

5月15日（木）公開(Gareth Edwards) Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen

5月22日（木）公開(Bryan Singer) Hugh Jackman, Ian McKellen, Patrick Stewart

Phot

o: Ja

y Br

ooks

Cler

kenw

ell D

esig

n W

eek

2013

© 2

014

WAR

NER

BRO

S. E

NTE

RTAI

NM

ENT

INC.

&

LEGE

NDAR

Y PI

CTUR

ES P

ROD

UCT

ION

S LL

CCO

URTE

SY O

F W

ARNE

R BR

OS.

PIC

TURE

S

©Ta

teRo

oste

r 2 ©

Hug

o Gl

endi

nnin

g

まだまだあります。そのほかのイベント

　今回は、不法移民を取り締まることを目的として、政府

が昨年に概要を発表した移民に関する法案（Immigration

Bill）について解説します。同法案が成立すれば、政府は一

連の改革を通じて不法移民をより容易かつ迅速に強制退去

させることができるようになると謳っています。また同法

案は、不法移民だけに留まらず、正規の入国手続きを経た

移民にも少なからず影響を及ぼす可能性があります。私た

ち在英邦人も例外ではありません。今回は、今年1月に下

院を通過し、現在は上院での審議の対象となっている同法

案が、英国で暮らす外国人の生活にどのような影響を与え

得るかについて説明致します。

● 大家による入居者の滞在許可確認を義務付け

　移民に関する法案について最も注目を集めている内容の

一つが、英国内にある貸家の大家に、入居者が適切な滞在

または出身国の政府に金銭的負担を求めるという方針が示

されています。この方針についても実施すべきか否かをめ

ぐっては現在も議論が行われている最中です。

　このように、政府は移民の締め付けを強めていく一方で

す。こうした状況下においては、滞在許可証の取得に際し

てのちょっとしたミスが命取りとなりかねません。滞在許

可の取得・更新・変更などにおいて、今後はこれまで以上

に専門家の力が必要となるでしょう。英国への滞在許可証

を確実に取得するためにも、手続きは専門家と二人三脚で、

そして早い段階で準備を開始することをお勧めします。

記事広告

英国在住邦人にとって、各種ビザに関する知識はこの国で暮らすために欠かせない重要な情報

です。これを読めば、UKビザに関する疑問はすべて解消されること間違いなし!?

許可を所持しているか否かを確認することを義務付けると

いうものです。この内容が実際に法制化されれば、日本人

を含む英国への移民は、ヒースロー空港などからの入国時

や滞在許可の延長・変更の申請時に加えて、入居先におい

ても定期的に滞在許可証の確認を受けなければならないこ

とになります。この措置の可否をめぐってはいまだ議論が

続けられている最中ですが、実施された場合、その影響は

大家や入居者にとっての面倒が増えるということに留まり

ません。双方それぞれに本格的な対策が必要とされる可能

性があります。

　例えば現在、英国において日本人を始めとする非欧州連

合（EU）国籍の外国人労働者を雇用する場合、雇用者は「ス

ポンサー・ライセンス」と呼ばれる資格を内務省へ申請し、

取得することが義務付けられています。煩はんさ

瑣な手続きを要

するため、多くの企業がスポンサー・ライセンスの取得や

更新にはビザの専門家に相談を行っているというのが現状

です。そして、移民に関する法案が成立した暁には、規定

に反した場合の罰金措置などを回避するために、貸家の大

家も同様にビザの専門家に相談することが必要となるかも

しれません。

　また英国在住者であれば、友人や家族を自宅に呼び寄せ

て短期的に共同生活を送ることもあるでしょう。こうした

ことが気軽に行うことができなくなる可能性もあります。

● 短期滞在者によるNHS費用の負担

　移民に関する法案の内容でもう一つ話題となっているの

が、英国に短期間のみ滞在する移民が国民医療制度（NHS）

を利用した場合には、費用の負担を求めるというものです。

現在のところ、外国人であってもNHS への加入が認めら

れた場合は原則的に診察時に支払いをする必要はありませ

ん。また緊急治療の大部分は、たとえ短期旅行者であった

としても、国籍や滞在期間を問わず費用は無料というのが

通例となっています。しかし、移民に関する法案では、短

期滞在者による NHS利用に際しては、今後は利用者本人

移民に関する法案

UKVISAS.COM

ホーム・オフィス推奨のOISC公認アドバイザーとして、移

民法、入国審査に関することから、エントリー・クリアランス、

労働許可、レジデンスなど、さまざまな英国ビザに関する問

題の相談を受け、的確なアドバイスを提供しています。

　個々の状況、リクエストに合わせた綿密なコンサルテー

ションを行い、ビザ取得をどのように進めていくか話し合い

ます。迅速且つ柔軟に対応、最後までビザ取得をトータルに

サポートします。日本からの申請に対するアドバイスも歓迎。

81 Oxford Street, London W1D 2EU最寄駅: Tottenham Court RoadTel: +44 (0) 20 3384 0196（ロンドン）Tel: +81 (0) 3 6890 8578（東京）E-mail: [email protected]://www.ukvisas.jp ukvisasjp

OISC 公認アドバイザー

1. Cappesante scottate in padella con crema di cavolfiore stufato e acciughe　￡10.95

2.Fritto misto di mare con maionese alla bottarga　￡10.503.Linguine al nero di seppia con ragú di triglia e olive　￡11.504. この日の特別メニュー5. シチリアの太陽とレモンをインテリアで上品に表現6. Semifreddo al pistacccio con gelo di melone　￡5.95

シチリアの本場の味とシェフの美的感覚が融合

Luce e Limoniルーチェ・エ・リモーニ

　イタリア南部シチリアの料理には、燦々と降り注ぐ太

陽を浴びて育ったレモンが使われることが多い。ロンド

ン中心部の閑静なビジネス街に位置する「ルーチェ・エ・

リモーニ」は、「光（ルーチェ」と「レモン（リモーネ）」を

その名に冠している通り、シチリア出身のオーナー・シェ

フ、ファブリツィオ・ザファラナ氏が故郷の味をここロ

ンドンで再現すべくオープンさせたイタリアン・レスト

ランだ。

　壁にずらりと並ぶレモンが描かれたイラストと、淡い

光を落とし込むシャンデリア。シチリアの自然を彷彿と

させつつ、上品で落ち着いた雰囲気を醸し出すこのお

店では、味はもちろん、美も追求した料理の数々をいた

だける。

　シェフの美的感覚が皿というパレットに花開く前菜の

数々は、複数をオーダーして味覚と視覚の両方で楽し

みたい逸品ぞろい。ホタテのカリフラワー・ソース和え

は、絶妙の焼き加減のホタテが滑らかなソースの上に

載せられた優しい味の一品。アンチョビの塩気とカリフ

ラワーの食感が生かされた付け合わせがほど良いアク

セントになっている。

　イタリアンの定番フリット・ミストも、ファブリツィオ

さんの手にかかれば見た目も味も繊細な料理に。粒子

の細かい薄衣を纏った新鮮なイカやエビなどの魚介類

は、さっくり軽い食感にジューシーな中身のバランスが

秀逸。カラスミの香りが漂うマヨネーズを付ければ、い

くらでもするりと胃に収まってしまう。

　繊細な美で彩られた前菜の饗宴の後には、もちろん

パスタやリゾットを。人気のイカ墨のリングイネは、具

材にオリーブを混ぜ込んだレッド・マレットのラグーを

使っている点がユニーク。一つひとつの具材がそれぞ

れの良さを主張しつつも他を引き立てている。

　シェフ自らが毎日市場に通い、新鮮な食材を仕入れ

ているというだけあって、メニューにはない品がお目見

えすることもある。この日いただいたのは、スカンピが

ふんだんに入ったサフラン・リゾット。身の締まったス

カンピを、ポルチーニ茸の馥ふくいく

郁とした香りとトマトの酸

味が包み込んだこのメニュー、すべての具材が混然一

体となった深みのある味わいが舌に広がる逸品だ。

　デザートには、ピスタチオのセミフレッド、シチリア・

メロン・ジェリー添えを。細かく砕かれた香ばしいピス

タチオの中には、ひんやりとしたクリーム。アイスクリー

ムとも違う、冷たくまろやかなクリームの独特の食感が

たまらない。赤い色味が目を引くゼリーは、「メロンなの

に赤?」と思われるかもしれないが、シチリアでいう「メ

ロン（melone）」とは、スイカのこと。スイカの爽やか

な甘みが凝縮されていて、締めくくりには最適だ。

　今回はシーフードを中心としたランチをいただいた

が、ウサギやラムのロースト、仔牛の T ボーン・ステー

キなど、ボリューミーな肉料理も充実。何度も通ってシ

チリアの海と山の恵みを味わい尽くそう。

　ファブリツィオさんの故郷と食への思いが結晶化した

「ルーチェ・エ・リモーニ」。丁寧に愛情をもってつくら

れた一皿ひとさらを、目で、舌で、ゆっくりじっくり感

じたい。

3

1

2

Luce e Limoni91-93 Gray's Inn Road,London WC1X 8TXTel: 020 7242 3382ランチ : 月～土 12:00-15:00ディナー : 月～木 18:00-22:00、金・土 18:00-23:00Russell Square駅http://luceelimoni.com

5 64

Gray’s Inn R

oad

Theobalds Road

Guilford Street

ColeyStreet

RogerStreet

GoughStreet

ChanceryLane

RussellSquare

本記事をお持ちいただいた方にフード・メニューを

10% オフにてご提供!（6月末日まで）

10%OFF読者特別オファー

R E S T A U R A N T R E V I E W


※記載の日付は運気を呼び込みやすい日。もっと元気をゲットできるタイミングです

i ☆ honda12歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術

と手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動す

る。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミア

ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員　

[email protected]

ii ☆ ☆ honda ☆ honda ☆111222歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術歳のころからタロットを始め、英国遊学中に占星術

と手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動すと手相を独学。現在はパリを拠点に欧州、日本で活動す

る。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミアる。東西の占術を研究し、個人鑑定に応用するボヘミア

ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員ン的読み手。占術研究ライター。英国占星術協会会員

kuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parikuko77parisss@@@@@@yahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jpyahoo.co.jp

元気を広げるホロスコープ西洋占星術タロット数秘術でみる

元気サプリ元気サプリ

牡おひつじ

羊座3.21〜 4.19 生まれ

星からのアラート星からのアラート

牡おうし

牛座4.20 〜 5.20 生まれ

双ふたご

子座5.21〜 6.21 生まれ

乙おとめ

女座8.23 〜 9.22 生まれ

獅しし

子座7.23 〜 8.22 生まれ

蟹かに

座6.22 〜 7.22 生まれ

天てんびん

秤座9.23 〜 10.23 生まれ

蠍さそり

座10.24 〜11.21 生まれ

射いて

手座11.22 〜12.21 生まれ

魚うお

座2.19 〜 3.20 生まれ

水みずがめ

瓶座1.20 〜 2.18 生まれ

山やぎ

羊座12.22 〜1.19 生まれ

元気サプリ

星からのアラート

元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ


元気サプリ



ホップ・ステップ・ジャンプで一

気に前進するとき。あれこれ欲

張って手を出してみるほど、良い

勢いを引き寄せます！月半ばくら

いからややペースダウンしても、

情報収集を強化して乗り切りま

しょう。公明正大がポイントに。

自由でいることが大切なとき。た

とえ困難な状況下でも、気持ちだ

けは自由に保つ工夫をすると、特

にキャリア面で大きな効果がもた

らされます。周囲との頻繁な交渉

をきっかけに、本当のテリトリー

に気付くかも。

機智に富んだジョークが物事をス

ムーズに運んでくれます。深刻な

ときでも、軽く笑える気持ちの余

裕が、すべてを良い方向に導いて

くれそう。特に大切な人たちが、

いつも笑顔でいられるよう尽くす

ことが、発展に直結します。

目標達成への強い気持ちを固め

ていくとき。あらゆる方法を上手

に取り入れて、できるだけ自分の

リズムを獲得する方向で。軽妙に

周囲に主張し、必要なら根回しも

試みると、価値のある人脈を得ら

れそう。

探求心を吸引力に、流れ込んでく

るものをどんどん吸収していくと

き。あまり選り好みをせず、来る

物拒まずな姿勢でいくことが、新

しい可能性をいくつも芽生えさせ

てくれそう。月半ばから、仕事面

ではやや慎重に。

何事においても微妙な距離間を

取って動くことが、可能性を倍増

させるとき。複数のグループでの

活動はより視野を広げてくれそう。

期待し過ぎず、付かず離れず、軽

快なフットワークで。考え過ぎな

いことがポイント。

自らが興味を持つ世界を周囲にも

広げていくとき。押し付けるので

はなく、少しずつ分かりやすく、

かつ軽快に説明していくことで、

確実に仲間を増やせそう。それと

ともに、解放されていく自分の心

も発見できそう。

身近なところから気軽に広げられ

る世界で、大切な出会いがあると

き。思い込みは排除し、かつ自分

の芯の部分はしっかりとアピール

しながら風のようにあちらこちら

へ移動すると、すべてがスムーズ

に動きます。

フレキシブルに、しかも効率良く

物事を変化させていけるとき。気

付いたところから面倒臭がらずに

改良していくと、次の発展に結び

付きそう。月半ば、気持ちが不安

になったら、小まめに外出して前

向きになるよう調節を。

できるだけ視点を変えて物事に

取り組むことが、真のリフレッシュ

をもたらします。縛られ過ぎてい

ることがないか、この機会によく

見極めることも大切。目の前のこ

とより、広大な世界を意識してい

きましょう。

学ぶことが良い流れを運んできま

す。特に語学系の学習をこの1カ

月で徹底して強化するほど、予想

以上の成果と意外な幸運がもた

らされそう。また、エレガントな

振る舞いを心掛けると良いとき。

高貴な自分を演出します。

好奇心全開で挑んでいくとき。タ

イミングがずれることがあって

も、自分を信じて、考え過ぎずに

前進し続けることが、やがて揺る

ぎない確固たるステージへと導い

てくれます。怖がらず、とどまらず、

果敢にいくことです。

22日 30日 7日

25日 23日 26日

12日 10日 17日

19日 20日 24日

6

安らぎを感じられる関係の構築に努めます。仕事中にできる健康法の実践を。

やや混乱を感じる状態が、ヒントを与えてくれそう。投資を始めて良いときです。

プライベートソーシャル密着し過ぎず、でも体温を感じる関係を目指して。健康診断を受けるのに良いとき。

どんなときも理路整然とした展開を意識します。地方へ行くとくじ運がありそう。

プライベートソーシャル

運命や、前世からの縁について考えても良いとき。皆でできる健康法の実践を。

個々の才能を自由に生かせる雰囲気を大切に。資本は守りの姿勢で手堅く。


楽しく動き回ると、延長線上に良い出会いがあるかも。のどの調子には要注意。

考え過ぎずに行動すると良いときです。身近な人には小さな贈り物を。

プライベートソーシャル立ち止まらず、守備範囲を広げて人脈を繋げましょう。アロマでリラックスを。

柔軟性に富んだ未来のビジョンを創ります。食品にはお金を掛けて。


様々な遊びにチャレンジしてみると良いときです。肌の乾燥に注意。保湿を。

慣れきったことほど、誤解やトラブルの元に。何度も確認を。貯金命で！

プライベートソーシャル独立独歩の姿勢を貫くとき。手足のけがには注意。

一時的ではない、普遍性を持つプロジェクトを開始します。交際費はケチらずに。


何でも直接、素直に伝えることを信条に。学ぶことでメンタリティーを強化。

ごく身近に、価値のある繋がりを見つけられそう。会話を。共同購入が良いです。


軽やかな結び付きの集まりが恩恵を与えてくれそう。肺の働きに注意しましょう。

利益は後回しでも、限界を超えるべくスタートするとき。副業の充実を目指します。


身近な人にこそ、言葉を選び丁寧に接します。準備不足は疲れを倍増させます。

追い風が吹いています。気を抜かず、連絡事項は確認を。服には少し贅沢を。


お互いの希望を常に語り、確認し合いましょう。森林浴は最高のリフレッシュに。

正々堂々とした行動が、複雑化した問題の解決に。二重出費がないか、見直しを。


準備不足気味でも、まずは始めてみるとき。心臓の調子と脈拍に注意しましょう。

適応することを第一に、したたかにいきます。通信費は惜しまずに。


twitter.com/newsdigest

Copyright ©2005-2014 Eikoku News Digest Ltd. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

　　 Eikoku News Digest Ltd.

6 Southampton Place, Holborn London WC1A 2DB TEL: +44 (0) 20 7611 0160　FAX: +44 (0) 20 7611 0177 Email: [email protected]　Web: www.news-digest.co.uk

www.facebook.com/eikoku.news.digest

●2014年の年明けから、英国内でのルーマニア人に対する就労制限が撤廃されたことが

ニュースとなっていたことを皆様は覚えていらっしゃいますでしょうか。それから早4カ月

半が経過。私のフラットは、気付けばルーマニア人だらけになっていました。先日はその

うちの一人の誕生日パーティーに招待してもらったのですが、そこに集まった私以外のメ

ンバーは、ほぼ皆が同郷の出身者ばかり。考えてみれば、ルーマニアから英国まで飛行機

でたかだか数時間です。日本の地方から知人を頼って上京する感覚と変わらないのでしょ

うね。ちなみにサルマーレ（ルーマニア風ロールキャベツ）はなかなかおいしいです。（籠）

From Staff

現地発ならではの生きた英国情報が満載 !

気が付かないうちに頑固になっていませんか？なんとなく「勝ち」から遠ざかっていませんか？

取り越し苦労をしがちでは？　

プライベートをないがしろにしていませんか？　

意見の対立に悩んでいませんか？　

人付き合いの本質を理解していますか？　

何かに対して中毒気味になっていませんか？　

結論を急ぎ過ぎていませんか？

気持ちのアップダウンが激しくなっていませんか？　

自身の短気な傾向が気になりませんか？

自己を表現することにジレンマを感じていませんか？　

爽やかな印象を与えたい感じでは？　

不得手な分野の本を読んでみましょう。赤色のものを身に着けて英気を養います。

気軽にできるスポーツで気分転換をしましょう。

家族とは、まめに明るい言葉を交わして。

客観性を第一に考え、話し合いましょう。

社交的な人をよく観察して、真似てみましょう。

そうなっている自分の心理を分析してみます。

ペースを確認し、真の効率性を意識してみましょう。

原因と向き合い、シンプルな対処を。

明るいオレンジ色のものを目の付くところに飾って。

1人旅で気分転換を。

淡いグリーンが魅力を引き出してくれそう。

June

no.1411 eikou news digest

Documents