frauenfelder post - juni 2011

Download Frauenfelder POST - Juni 2011

Post on 22-Mar-2016

239 views

Category:

Documents

21 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Frauenfelder POST - Juni 2011

TRANSCRIPT

  • Frauenfelder Post die Monatszeitung Juni 2011 Frauenfelder Post die Monatszeitung Frauenfelder Post die Monatszeitung Frauenfelder Post die Monatszeitung

    POST-LeserreiseDie Frauenfelder POST of-feriert ihrer Leserschaft zwei exklusive Rhein-Flussfahr-ten auf dem Vier-Sterne-Schiff MS River Art von Ba-sel nach Koblenz oder bis nach Amsterdam. S. 12

    Neue Stadtvillen im BauAuf dem Areal an der Murg zwischen Bach- und Kessel-strasse entstehen fnf Stadtvillen mit je fnf gross-zgigen Wohnungen. S. 18

    Sntis Classic die grsste Ostschweizer Volksradtour

    ALOIS SCHWAGER

    Das Besondere an der tradi-tionellen Sntis Classic, die zwischen Bodensee und dem Sntis statt ndet, ist das vielfltige Angebot: von der sportlichen Classic-Tour von Weinfelden ins Appenzellerland mit Hhepunkt Schwgalp (130 Kilometer mit 1800 Hhenme-tern) ber die Ausdauerprfung Radlathlon fr Leistungssport-ler mit sportlicher Grenzerfah-rung (200 Kilometer mit 2000 Hhenmetern) bis zu den bei-den Geniessertouren pfel-Tour Altnau und Slow-Tour Mittelthurgau. Die pfel-Tour ist als gemtliche Geniessertour fr Plauschfahrer und Familien angelegt: Sie fhrt von Weinfel-den nach Altnau (40 Kilometer mit nur 200 Hhenmetern). Unter dem Titel Slow-Tour Mittelthurgau schliesslich wer-

    Gerstet fr den Start zur sportlichen Classic Tour ins Appenzellerland. Bild zVg

    den kostenlos drei Touren von unterschiedlicher Lnge ange-boten (Gold-Tour 70 Kilometer, Silber-Tour 35 Kilometer und Bronce-Tour 20 Kilometer. Start

    und Ziel fr alle Touren ist Weinfelden. Weinfelden wird also fr zwei Tage zur Velostadt. Den jungen Gsten steht an beiden Tagen im Village ein

    betreuter Rad-Hindernispar-cours zur Verfgung, so kann die Sntis Classic zum Fami-lien(sport)fest werden.

    FRAUENFELDER

    w w w . f r a u e n f e l d e r p o s t . c h

    Am 25./26. Juni 2011 startet in Weinfelden und Umgebung die Sntis Classic, das Radsport-Happening fr die ganze Familie. Die 12. Au age bietet wiederum ein vielfltiges Tourenangebot, bestehend aus der sportlichen Classic-Tour, der Ausdauerprfung Radlathlon sowie den beiden Geniessertouren pfel-Tour und Slow-Tour, in der einzigartigen Schweizer Bodenseelandschaft.

    3. Weinfelder GauklerfestivalVerrcktes, Schrges, Lautes, aber auch Leises gibt es hier zu erleben und zu beklatschen. S. 3

    Fisch ist gesundRegelmssiger Konsum beugt Krankheiten vor. S. 29

    Stellenmarkt S. 16

    FORTSETZUNG AUF SEITE 21

    Temporr-JobsInteressant & gut bezahlt943 Personen haben im Moment ihre Temporrstelle ber Universal-Job gefunden. Wollen Sie auch dazugehren?

    Universal-Job AG, Emanuel WegelinBahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld

    Tel. 052 728 98 88e.wegelin@universal-job.ch

    Ihr Personalberater Emanuel WegelinBahnhofplatz 68, 8500 Frauenfeld

    Universal-Job AG,e.wegelin@universal-job.ch

    052 728 98 88

    gefunden. Wollen Sie auch dazugehren?

    Universal-Job AG, Emanuel Wegelin

    www.universal-job.ch

  • EinEr T r a diTio n v Erpf l ich T E T: luxus in sEinEr inn ovaTi vs T En fo rm.

    Willkommen zu einem neuen Kapitel in der Geschichte von JAGUAR.

    Lassen Sie sich begeistern von effizienten und leistungsstarken Hightech-

    Motoren, atemberaubendem Design sowie vielen raffinierten Details im

    Inte rieur. Ob mit dem neuen XJ, der eleganten Sportlimousine XF oder

    dem athletischen Sportwagen XK: Mit einem JAGUAR erleben Sie stets

    hchsten Komfort und eine sportliche Performance der Extraklasse.

    Wir halten einmalige Swiss Deal Angebote fr Sie bereit. Kontaktieren

    Sie uns noch heute fr eine Probefahrt. www.jaguar.ch

    SWISS

    D E A L

    SWISS

    D E A L

    Bei Ihrem JAGUAR-Fachmann.

    SWISS

    D E A L

    Bei Ihrem

    JAGUAR-Fachmann.

    Bei Ihrem JAGUAR-Fachmann.

    SWISS

    D E A L

    Bei Ihrem JAGUAR-Fachmann.

    SWISS

    D E A L

    Bei Ihrem JAGUAR-Fachmann.

    NACH 70 JAHREN IST DER DIESEL REIF, JAGUAR ZU FAHREN.

    Inkl. Jaguar Advantage Pack fr 3 Jahre und unlimitierte km: Werksgarantie, Gratis-Service und European Assistance.

    Was Ihnen das bringt? Dieselpower hoch drei. Die vollkommene Synthese von Design, Leistung,Wirtschaftlichkeit und Komfort. Umweltfreundlichkeit dank sauberer Technologie und Partikelfilter im X-TYPE 2.2 Diesel. Kultivierte Kraft mit einem Drehmoment von 435 Nm im 2.7-V6-Twinturbo-Diesel-Modelldes S-TYPE. Schnheit in luxurisem Aluminium mit dem XJ 2.7 Diesel, dem leisesten seiner Klasse. Siehaben die Wahl. Und wir freuen uns, Sie zu einer Testfahrt begrssen zu drfen.

    JAGUAR X-TYPE 2.2 Diesel, inkl. Partikelfilter, ab CHF 45 300.* JAGUAR S-TYPE 2.7 Diesel, inkl. Partikelfilter, ab CHF 62 300.* JAGUAR XJ 2.7 Diesel, inkl. Partikelfilter, ab CHF 93 500.* *Fel

    gen

    optio

    nal.

    baldingerGarage Baldinger AG

    Gennersbrunnerstrasse 58 8207 SchaffhausenTelefon 052 632 02 02 Telefax 052 632 02 01garage@baldingerag.ch www.baldingerag.ch

    bis bald bei baldinger

  • Juni 2011 Ausgabe 6 | 3 www.frauenfelderpost.ch/www.weinfelderpost.com

    MCKENGITTER UND LICHTSCHACHTABDECKUNG NACH MASSNEU: TRANSPARENTGEWEBE

    Rolf Rutschmann AG8548 Ellikon an der ThurTel. 052 369 00 69www.rr-ag.chRollos Tren Schiebetren

    Lichtschacht-abdeckungen

    Keine WegpauschaleGratis-OfferteOnline - ShopAusstellung in Ellikon

    0511

    Liebe Leserinnen und Leser

    Sommerzeit ist Openair-Zeit. Mit den Temperaturen stei-gen auch die Freiluftveran-staltungen. Ihnen rumen wir in dieser Ausgabe denn auch breiten Raum ein. So stehen beispielsweise das grosse Raderlebnisfest Sntis Clas-sic, das Jubilum 1250 Jah-re Stammertal und das Wein-felder Gauklerfestival im Ostschweizer Festkalender.

    Mit unserem Engagement als Medienpartner beim dritten Gauklerfestival in Weinfelden haben wir uns entschlossen, in Zusammenarbeit mit der Schwesterzeitung Frauenfel-der POST die nchsten drei Monate eine Weinfelder POST zu realisieren. Sofern wir damit auf ein positives Echo stossen, planen wir, Sie auch im kommenden Jahr mit der Weinfelder POST zu berraschen. Deshalb sind wir auf Ihr Feedback ange-wiesen. Den Leserinnen und Lesern aus der Region Wein-felden wnschen wir mit der Weinfelder POST viel Freu-de und Unterhaltung und wir freuen uns auf Ihre Post!

    Mit freundlichen Grssen ihr Alois Schwager Chefredaktor POST

    Was versteht man unter Gaukler?Gaukler ist die historische Bezeichnung fr einen Unter-haltungsknstler. Ein Gaukler war im weitesten Sinne ein Artist, der Kunststcke beherrschte und die Mitmenschen damit zumeist auf Marktpltzen unterhielt. Dazu gehrten Zaubereien, aber auch Fertigkeiten sportlicher Natur wie auf den Hnden laufen, Einrad fahren oder jonglieren. Auch Komiker und Clowns wurden als Gaukler bezeichnet.

    Zu den Gauklern zhlten aber auch Quacksalber, Pos-senreisser, Brenfhrer, Zirkusangehrige, Tierschaustel-ler und Wanderprediger. Von ihren Taschenspielertricks leitet sich der noch heute gebruchliche Begriff vorgau-keln (falsche Tatsachen vorspiegeln) ab. Der Begriff Gaukler war daher frher negativ besetzt. Heute be-zeichnen sich viele Strassenknstler selber als Gaukler und fassen es als Kompliment auf, wenn sie von Pas-santinnen und Passanten als solche tituliert werden.

    ALOIS SCHWAGER

    Egal, ob man sich lieber ver-zaubern lsst, den Atem bei artistischen Darbietungen an-halten will oder sich lieber von einem Clown zum Schmunzeln bringen lsst das Gauklerfes-tival wird jedem Geschmack gerecht. Verrcktes, Schrges, Lautes, aber auch Leises gibt es hier zu erleben und zu beklat-schen. Der Marktplatz von Weinfelden wird anfangs Juli zur Bhne der Gaukler, die mit Hochrad, Jonglage, Zauberei, Puppentheater, Akrobatik, Seil-tanz und anderen Darbietun-gen die faszinierten Besucher begeistern werden. Die umlie-genden Gastrobetriebe verwan-deln sich in Kleinbhnen. Die Kleinkunst auf der Strasse ver-

    spricht beste Unterhaltung fr Gross und Klein. Das Weinfel-

    der Gauklerfestival, das jetzt in die dritte Runde geht, hat sich zu einem renommierten Anzie-hungspunkt fr viele Knstler aus dem Comedybereich und dem Strassentheater entwickelt und geniesst bei Publikum und Knstlern einen hohen Stellen-wert. Der Event verspricht wie in den Vorjahren zu einem fan-tastischen Fest fr die ganze Familie zu werden. Auf drei Bhnen und in Tuchfhlung mit dem Publikum unterhalten die Strassenknstler Jung und Alt. Nicht nur Kinder lassen sich in den Bann der Gaukler ziehen, auch Erwachsene sind fasziniert und begeistert. Orga-nisator und Gastgeber des Weinfelder Gauklerfestivals ist die Eventgruppe des Gewerbe

    Weinfelden und Umgebung. Es steht unter dem Patronat der Gemeinde Weinfelden und Gewerbe Weinfelden und Um-gebung.

    Dorfvereine sorgen fr das leibliche WohlDie Dorfvereine von Weinfelden erhalten die Mglichkeit, sich ins beste Licht zu rcken. Sie knnen sich und ihre Arbeit an Stnden prsentieren. Gleich-zeitig sind sie auch zusammen mit angrenzenden Gastrono-men fr das leibliche Wohl der hoffentlich zahlreichen Gste aus nah und fern besorgt. as

    Der Marktplatz von Weinfelden wird anfangs Juli wieder zur Bhne der Gaukler. Bild zVg

    DRITTES WEINFELDER GAUKLERFESTIVAL: 1. UND 2. JULI

    Buntes Gauklertreiben im ZentrumBereits zu dritten Mal geben sich am 1. und 2. Juli internationale Strassenknstler auf dem Weinfelder Marktplatz ein Stelldichein. Das Festival gehrt zu den herausragenden Festivals dieser Sparte in der Ostschweiz. Fr diesen Event konnten namhafte Artisten aus der Schweiz, sterreich, Deutschland, Spanien, den USA und Australien verpflichtet werden.

  • 4 | Ausgabe 6 Juni 2011www.frauenfelderpost.ch/www.weinfelderpost.com

    Boxenstopp

    Vom Danke sagenEs wird erzhlt, dass ein Bauer ein-mal zu einem Festessen in di