PARTY-INSEL

Was die Sta rs a uf

Ibizatreiben

MODE

Die Basics fü r den Herbst

Friday Magazine15. bis 21. August 2014

No. 33

CAMERONS

MANNERTRAUMAWIESO AUCH BENJI MADDEN

DER FALSCHE ISTMANNERTRAUMA. .MANNERTRAUMA

WIESO AUCH BENJI MADDEN

GEWINNE EIN UMSTYLING

FÜR DEIN ZUHAUSE

VERPASSE DEINEN VIER WÄNDEN EINEN NEUEN LOOK

Hast du Lust, bei dir zu Hause etwas zu verändern? Braucht deine Lieblingsecke in der Wohnung dringend frischenWind? Oder möchtest du endlich dein Schlafzimmer etwas aufpeppen? Dann bewirb dich jetzt mit einem Fotodeiner «Problemzone» und übergib deine Sorgen an das Profi-Umstyling-Team von 20 Minuten Friday und Pfister.

Weitere Informationen und Bewerbung unter Umstyling.20min.ch

4 Feriengalerie

6 Am Start

8 Sag mal...

10 Was für eine Welt, Kolumne

12 Stars I: Inselpeople

14 Stars II: Cammie & Benji

16 Star Style: Elle Fanning

18 Mode: Das Fundament

22 Beauty: Strandfrisur

24 Food: Marktreif

26 Culture Club

27 Fragebogen: Kyla La Grange

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

12 Stars I: Inselpeople

14 Stars II: Cammie & Benji

16 Star Style: Elle Fanning

18 Mode: Das Fundament

22 Beauty: Strandfrisur

24 Food: Marktreif

26 Culture Club

27 Fragebogen: Kyla La Grange

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

3Friday No. 33

Cover-F

otos:

Du

kas

(2).

Fotos

Inh

alt

: Du

kas

(1),

laif

(1)

, zvg

14Hat das Zukunft? Cameron Diaz und Benji Madden.

18Die wichtigsten

Fashion-Teile des Herbsts.

24Slowfood

in der City: Coole Märkte

in New York, London oder

Madrid.

16Elle Fanning im Star Style.

4Sommer: So hat das bei uns ausgesehen.

Mitarbeiterin der Woche Für ihr Modedesign-studium zog es unsere neue Mode-praktikantin Noëmi Ceresola nach Den Haag, Basel und Paris. Jetzt bleibt sie aber erst mal in Zürich und setzt ihren untrüglichen Fashionfilter fürs Friday-Modeteam auf. Welcome, Noëmi!

S u m m m m m

GEWINNE EIN UMSTYLING

FÜR DEIN ZUHAUSE

VERPASSE DEINEN VIER WÄNDEN EINEN NEUEN LOOK

Hast du Lust, bei dir zu Hause etwas zu verändern? Braucht deine Lieblingsecke in der Wohnung dringend frischenWind? Oder möchtest du endlich dein Schlafzimmer etwas aufpeppen? Dann bewirb dich jetzt mit einem Fotodeiner «Problemzone» und übergib deine Sorgen an das Profi-Umstyling-Team von 20 Minuten Friday und Pfister.

Weitere Informationen und Bewerbung unter Umstyling.20min.ch

Inhalt

4Friday No. 33

Reisen, Zeit haben, auftanken:

Hat euch das auch so gut getan?

Ein schöner Stadtsommermoment: Mit Freunden auf der Fritschiwiese, die Sonne im Gesicht, Musik und tanzende Menschen – und Camilles erster August.Co-Art-Director Annie Wehrli hat Freund Sébastien und Töchterchen Camille geknipst.

Wer wie ich drei Wochen in Thailand verbringt und Land und Leute wirklich kennen lernen will, kommt um eine Sache kaum herum: frittierte Insekten snacken. Geschmeckt haben die Maden auf dem Markt in Chiang Mai nach altem Käse. Grafikerin Sofie Erhardt

Auf unserem Paris-Trip haben mein Freund Fabian und ich zufällig unsere ehemalige Friday-Modepraktikantin Nora (M.) getroffen – und natürlich gleich Beweis-Selfies gemacht!Modeassistentin Jennifer Tschugmell

In Kopenhagen gibts neben tollem Design und relaxten Leuten auch The Laundromat: ein Café, in dem ich ein feines Zmorge und Lesestoff à dis-crétion erhalten habe.Redaktorin Irène Schäppi

Die griechische Vulkaninsel Milos war die Endstation einer langen Ferienreise. Ein Highlight: das kristallklare Wasser vor Sarakiniko – inklusive Fisch-Pediküre.

Bildredaktorin Verena Tempelmann

Ferienmemo

Ich bin spontan auf Menorca gelandet – und will unbedingt

wieder hin. Die Insel ist so wunderbar unberührt! Etwas

spooky war die Totenstadt Cales Coves: Die Felswände sind voller Gräber aus dem 2. Jahrhundert.

Redaktorin Marie Hettich

Auf dem Hohen Kasten im Appenzellerland gibts einen Heilkräutergarten, ein Drehrestaurant und ein atemberaubendes Panorama. Aber das alles ist nicht der Grund für die gute Laune meines Sohnes Henry: Er hat ge rade ein Appenzeller Biberli verdrückt.Co-Redaktionsleiterin Sabine Eva Wittwer

Ziemlich genau so hatte ich mir vor der Abreise Schottland vorgestellt. Redaktor Martin Fischer

ANZEIGE

Samsung Galaxy S5+ Samsung Galaxy Tab 4 10.1"

Orange Young Universe+ Multi Surf89.– /Mt., 24 Monate

Duo Pack1.–Du kannst

Du willst immer die neueste Musik dabei haben?

Mit Orange Young Galaxy und Universebekommst du Spotify Premium gratis dazu.

Samsung Galaxy S5 ohne Abo: 799.–. Samsung Galaxy Tab 4 10.1" ohne Abo: 559.–. 40.– /SIM-Karte. Ab 10 Jahren bis zum 27. Geburtstag.Danach wird Orange Young auf ein Orange Me Abo mit ähnlicher Monatsgebühr übertragen. Kostenlose Nutzung von Spotify Premiumwährend der ersten 6 Monate. Danach 12.95/Monat.

Jetzt zu Orange wechseln:0800 078 078 | orange.ch/shop

Lernen von ...

Scarlett Johansson, 29, Schauspielerin

“Ein wenig Interesse an Politik muss bei

jedem da sein. ”“Man sollte im-

mer für jemanden schwärmen. Das

gibt so viel Lebens-freude! ”

“Bevor man eine Beziehung beginnt,

muss man sich selbst kennen und

sein Leben im Griff haben. ”

“In einer funktio-nierenden Bezie-

hung zu sein, heisst nicht, dass man heiraten muss. ”heiraten muss.

6Friday No. 33

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

fac

e t

o f

ace (

1),

zvg

Mit den Aufbe-wahrungsboxen in Form von XXL-

Lego-Steinen hältst du spie-lend Ordnung.• ab Fr. 14.–, erhältlich bei Caspar Aime l’Art,

Scheitergasse 5, Zürich; casparaimelart.com

Am Start

Ohne ein Calvin- Klein-Teil hat in den 90ern kein It-Girl das Haus verlassen. Bald wird das wieder so sein: mytheresa.com bringt mit Calvin Klein die neun erfolgreichsten Teile als The Re-Issue Project neu raus. Klar, musste da Lottie Moss als Testi-monial ran. Ihre grosse Schwes-ter Kate machte den Job ja bereits in den 90ern.

Gold-schutzJa, hier ist alles Gold, was glänzt: Die Luxus-variante Solid Gold des Ray-Ban-Kult-Modells Aviator besteht aus 18-karätigem Gold. Friday und der Brillen-Onlineshop Wearlite verlosen ein Modell im Wert von Fr. 3000.-. +Mitmachen auf rayban.20min.ch

W I N

Genug vom ranzigen Teppich im Wohn-zimmer? Oder findest du keine passende Lampe fürs Schlafzimmer? Kein Problem: Friday und Pfister verpassen einer Ecke deiner Wohnung ein Umstyling! • alle Infos auf umstyling.20min.ch

I NZugeben, dass man

das Kardashian-Game spielt.

Die neue Barbie nach dem Vorbild Karl Lagerfelds.

Bindis, der indische Stirnschmuck.

O U TAm See oder in der Badi die Muskeln

spielen lassen.

Regenjacken ohne Kapuze.

Von sich behaupten,

Selfie-süchtig zu sein.

Bindis, der indische

Am See oder in der

zimmer? Oder findest du

fürs Schlafzimmer? Kein Problem: Friday und Pfister verpassen einer Ecke deiner Wohnung ein Umstyling! Angebot gültig bis 17.08.2014.

NichtNicht kumulierbarkumulierbar mit anderen Rabatten.Rabatten.

aufaufau alle NagegeNageNa llacacke

ANZEIGE

7Friday No. 33

Nadel am ArmFür Punk-Bling im Alltag: der Sicherheitsnadeln-Armreifder US-Schmuckdesignerin Ileana Makri.

• ca. Fr. 475.–; ileanamakri.com

Hippes Design, cooles Label, vernünftiger

Preis: Die Acces-soires des Londoner Labels Paul’s Bou-

tique erfüllen alle unsere Kriterien.• ab Fr. 59.90, erhältlich

in den Manor-Filialen

Mit den süssen Superga-Plateau-sneakers – designt vom britischen Model Suki Waterhouse – geht ihr auf Herzchen durchs Leben.• erhältlich ab Ende August auf superga.com

M A C H M I T !

8Friday No. 33

8Friday No. 33Friday No. 33Friday No.

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder,

Mela

nie

Bie

der

man

n /

Fotos:

Du

kas

(2),

wen

n.c

om

(1)

, Du

kas/S

pla

sh N

ews

(1)

Was soll das nun wieder?Jared Leto trägt beim Auftritt

mit seiner Band 30STM Talar und Diadem. Göttlich? Nein. Jared

ist einfach wieder der Alte: Try hard, epic fail.

Sag mal ... Was ist das Doofe daran,Leonardo DiCaprios

Freundin zu sein? Man wird zum Stand-up-Paddling verdonnert und muss erst

noch die ganze Arbeit machen. Arme Toni Garrn.

J e s s e s !

Keine Nanny? Chris Hems-worth und seine Frau doch nicht! Wer Thor spielt, könnte auch locker fünf Kinder herum tragen.

Überrascht? Katy Perry kann

nicht verstehen, warum sie mit

Glitzer-Make-up und knalligem Hoodie bei den Fans nicht un-

erkannt bleibt. Komisch!

ANZEIGE

Schnapp Dir die Energiefresserundwerde zumHeld!www.energie-fresser.ch

Einfach energiebewusst.

DieNat

ur

sichert unsere

Zukunft.

AB 18.08.MITMACHEN UND

PREISE IM GESAMTWERT

VON CHF 8000.–

GEWINNEN!

Einfach ALDI.

KriegskücheDer Takeaway Conflict Kitchen in Pittsburgh

wechselt immer wieder Fassade und Angebot. Es gibt nur Menüs aus Ländern, mit denen die USA Ärger haben. Aktuell ists Venezuela. Der Food wird in Infoblätter gepackt. Als Nächstes ist

wohl die russische Küche dran.

10Friday No. 33

Redak

tio

n:

Mar

tin

Fis

cher /

Fotos:

Gett

y I

mages

(1),

zvg

Was für eine Welt

kolumne

Die komischsten Bücher kaufe ich an Flughäfen. In meinem Gestell bilden Flughafenbücher (kurz FHB) bereits ein eigenes Genre. Sie han­deln nämlich immer von Themen, für die ich mich eigentlich nicht interessiere: Quantenphysik, die Geschichte von Lego, Insekten.

Lange dachte ich, dass ich FHB kaufe, weil ich mir von Flügen et­was intellektuell Grosses erhoffe. Wo man doch schon mal – wie in einem Kloster – stundenlang von Internet und Strassenlärm unge­stört dasitzt. Tiefsinnige Gedan­ken, Einsichten in die Quanten­physik. Ich war immer stolz auf meine FHB. Es gibt keine Bücher, die ich gründlicher gelesen habe.

Dann fiel mir auf: Warum kaufe ich meine FHB stets nur vor Rück­flügen? Zum Beispiel musste ich neulich in Neapel recherchieren. Zwei Tage irrte ich durch diese überhitzte Stadt. Die Reportage war ein Flop. Der Mann, über den ich schreiben sollte, war weder gut noch böse. Er war langweilig. Ich hatte keine spannende Geschichte.

Genervt und enttäuscht wühlte ich mich am Flughafen durch die Bücher. Ich wusste nicht, was ich suchte. Dann glaubte ich, das Rich­tige zu haben, keine Ahnung wieso. Gefühlt. Ich zahlte € 8,50 und fragte mich im Flieger verwundert: Warum hast du dir gerade einen hundert Jahre alten Spionage­Thril­ler über einen Bombenanschlag gekauft?

Seither habe ich ein zwiespälti­ges Gefühl meinen FHB gegenüber. Sollen sie vielleicht einfach nur alle Erwartungen kompensieren, die die

Reise nicht erfüllt hat?

BÜCHER FÜRS SEELENHEIL

• Tin Fischer ist Journalist und würde vor einem Flug eher sein Ticket vergessen als seine Bücher.

MärchenhaftDiese drei Schlackse

machen Heavy Metal – und haben mit ihrer Band Unlocking the Truth

soeben einen Platten­vertrag über 1,7 Millio­nen Dollar unterschrie­ben. Ein Gericht musste den Vertrag bewilligen, weil die drei noch min­

derjährig sind. «Gebt das Geld sinnvoll aus, keine Porsches!», mahnte die

Richterin. Entdeckt wurden die drei als Stras senmusiker in

New York.

Sie macht den Anfang Corinne Diacre, 40, ist die erste Frau

im europäischen Fussball, die ein Männer-Profiteam trainiert. Als Chef-coach des französischen Zweitligisten

Clermont Foot will sie nur eins: An den Resultaten gemessen werden,

wie ihre männlichen Kollegen. Der Unterschied liegt anderswo: «Ich

gehe nicht in die Garderobe, wenn die Jungs sich gerade umziehen.»

Carte Bleue App

kitag.com

SwisscomLadies NightDienstag, 19. August

Swisscom Ladies Nightsupported by:

Zürich corso 1 (E/d/f) 20.00UhrWinterthur maxx 1 (D) 20.00UhrBern alhambra (E/d/f) 20.00UhrBasel rex 1 (E/d/f) 20.00UhrSt. Gallen cinedome 1 (D) 20.00UhrLuzern maxx 3 (D) 20.00Uhr

Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerierenwir Ihnen einen Apéro und nach Filmende eineÜberraschung vonNIVEA.

VorverkaufTickets «for ladies only»mit der Carte Bleue fürCHF 13.– unter kitag.com, viaApp oderMobileerhältlich.

ANZEIGE

12Friday No. 33

Redak

tio

n:

Sab

ine E

va

Wit

twer /

Fotos:

In

stagram

Ric

cardo T

isci

(1),

Du

kas

(2),

Du

kas/S

pla

sh N

ews

(1),

wen

n.c

om

(1)

, In

stagram

Par

is H

ilton (

1)

Sie protzenJustin Bieber zeigt seinen Fans, was sie sich nicht leisten können.

Sie lassen die Sau rausNaomi, Diddy, Kate und Co. feiern den 40. von Givenchy-Chefdesigner Riccardo Tisci (l.) – legendär!

Sie treffen auf ihre FansWill Smith will das aber gar nicht und rennt ruckzuck davon.

Sie schmusen

herumSängerin

Ellie Goul-ding und

ihr Musiker-Boyfriend

Dougie Poynter im

Liebesflash.

Sie machen SelfiesUnd wenn Paris Hilton nicht ge-rade das tut, hostet sie Schaum-partys im Club Amnesia.

WAS MACHEN SIE

ALLE AUF IBIZA?Die Celebrity-Dichte auf der Partyinsel

ist diesen Sommer so hoch wie der

Alkoholpegel mancher Stars.

Sie aperölenUnd zwar den gan-zen Tag: Lindsay Lohan (M.) hält Hofim Beach Club.

Stars

NEWALBUM«CUT YOUR TEETH»OUTNOW!

14Friday No. 33

Cameron Diaz ist

verliebt in Rocker Benji

Madden. Wir wünschen

ihr das Beste – und

bleiben skeptisch.

˚ Text: Martin Fischer

Irgendwie gerät Cameron Diaz, 41, immer an die falschen Männer. Mal kommt seine Karriereplanung in die Quere (Jared Leto), dann ists die Alters differenz (Justin Timberlake), oder es handelt sich schlicht um einen selbstverliebten Playboy (Alex Rodriguez). Camerons Liste geschei-terter Beziehungen ist lang – und prominent besetzt. Beuteschema? Keines erkennbar. Cameron probiert eben gern Neues: bei ihren Diäten,bei Fitnessprogrammen – und haltauch in Beziehungen. «Lieber tausend-mal ein gebrochenes Herz als gar nicht zu lieben», sagt die Schauspie-lerin. Jeder müsse im Leben ein paar Narben sammeln. Klingt fast schon trotzig.

Nun also Benji Madden, 35, der voll tätowierte Pop-Punker, dessen Karrierehoch schon ein paar Jahre zurückliegt. Wir bezweifeln ja nicht, dass unter Benjis Tattoos ein gutes Herz schlagen könnte – auf ihrem kleinen Luxus-Cruise durchs Mittel-meer jedenfalls wirken die beiden glücklich: Sie knutschen im Meer, lachen beim Stadtbummel, feiern

mit Freunden. Frisch Verliebte halt. Natürlich reden «Insider» schon von Heiratsplänen (wie im-mer, wenn zwei Stars zusammen-kommen). Bloss: Konfliktpotenzial zeichnet sich bereits ab. Cameron habe in der Beziehung die Hosenan, heisst es, und ihren Lover be-reits auf Diät gesetzt. Lässt er sich das auch noch gefallen, wenn die Schmetterlinge verflogen sind?

Ein Blick auf Benjis Ex-Freun-dinnen müsste die Euphorie erstrecht bremsen: Er datet am liebs-ten hübsche Püppchen. Paris Hilton

etwa, oder «Playboy»-Model HollyMadison. Zuletzt war er mit der neun Jahre jüngeren (und chro-nisch freizügigen) Sängerin Eli-za Doolittle zusammen. Es gab Gerüchte um Affären mit Katy Perry, Dita Von Teese oder Victo-ria’s-Secret-Model Nicole Trunfio. So gut der Rocker bei den Star-damen offensichtlich ankommt: Benji ist ein Trophäenjäger. Wird er sich für Cameron ändern? Die nächste Liebesnarbe droht.

Wenn das mal gut geht …

Sie hat die Hosen an, heisst es.

StarsD E R

N E U E

15Friday No. 33

Fotos:

Du

kas

(2),

Bu

llsp

ress

(2),

Fil

mM

agic

/Gett

y I

mages

(1)

In den 80ern datet Ex-Teenie-Star Dillon schon einige Filmstars und Models. «Keine emotional tiefen

Beziehungen», sagt er selbst. Von Cameron erhoff t er sich mehr.

Der gemeinsame Film «There’s Something About Mary» jedoch ist für sie der Aufstieg in Holly woods

A-Liga. Den schönen Matt lässt sie zurück – in der B-Liga.

1995 - 1998

Matt Dillon

1999 -2003

Jared Leto

2003 -2006

Justin Timberlake

Lange sieht hier (trotz Fremdgehgerüchten) alles nach Heiraten, Babys und ewiger Liebe aus. Sind die

neun Jahre Altersunter-schied dann doch zu viel

für den jungen Justin? Er verliebt sich in Jessica

Biel, die beiden heiraten 2012. Cameron sagt

heute: «Ich werde ihn immer lieben, auf so viele

Arten.» Dieser Zug ist abgefahren, Cam.

2008/2009

Paul Sculfor

Nach dem Justin-Aus und Gerüchten um Aff ären mit Bradley Cooper, John Mayer, Gerard Butler und Surfstar Kelly Slater zeigt sich Cammietur telnd mit dem bri-tischen Model Paul Sculfor. Wir buchen ihn als hübsches Trost-pfl ästerchen ab.

J A , D E R A U C H Playboys und Superstars:

Camerons Ex-Parade

Dank «Charlie’s Angels» ist Diaz endgültig Super-star, Leto startet mit seiner Band 30 Seconds to Mars durch. Zu viel Arbeit für die Beziehung? Oder hat Emo-Jared Cameron mit einem Heirats-antrag verscheucht? Nachdem sie 2003 mit einem verdächtigen 15 000-Dollar-Klunker zu den Golden Globes erscheint, ist kurz darauf Schluss. Später gesteht sie: «Heiraten war nie was für mich.»

2010/2011

Alex Rodriguez

Im Bett des Baseballstars ist Cameron die Nachfolgerin von Madonna und

Kate Hudson. Sie tollt brav mit Alex’ Kindern am Strand rum, füttert ihn beim

Super Bowl mit Popcorn, macht mit bei seinen Hardcore-Workouts. Nach einem Jahr ist alles vorbei, die vollen

Terminkalender müssen als Trennungs-grund herhalten.

C h n o r z z !

TEEN SPIRITSchauspielerin Elle Fanning hat mit 16 schon so viel

Ahnung von Mode wie die Grossen.

˚ Text: Leandra Nef Moderedaktion: Nora Dähler

Star Style

Es gibt nicht viele Jugendliche, die eine

Stylistin haben. Und noch weniger,

die keine bräuchten. Bei Schauspielerin Elle Fanning, 16, trifft beides zu: «Ich folge keinen

Trends. Ich mach sie zu meinen eigenen.» In ihrem Kleider-

schrank hängt vom eleganten Einteiler bis zum gewagten Eyecatcher alles,

was das Fashion-Herz begehrt. Selbstver-ständlich alles von

High-Class-Labels wie Miu Miu oder Marc

Jacobs. Ihn verehrt Elle für sein Vintage- Flair: «Ich liebe den Style der 60er- und

70er-Jahre. Am cools-ten finde ich hoch-geschnittene Röcke und Hosen.» Elles Look erinnert ein bisschen an Carrie Bradshaw aus «Sex

and the City»: Klas-sische Schnitte, dafür viel Farbe

und vor allem extra-vagante Accessoires. Ob klobige Doppel-

decker-Plateau-Sandalen von Prada

oder eine knallpinke Cam bridge-Satchel:

bei Schuhen und Taschen lautet Elles Motto «no risk, no

fun!» Dieses Gespür für Mode wird be-lohnt: Die «Teen Vogue» hat Elle

gerade zum zweiten Mal mit einem

Cover geehrt – und ihre grosse Schwes-ter Dakota holt sich

bei ihr Stylingtipps.

17Friday No. 33

Beau

ty-R

edak

tio

n:

Irèn

e S

chäp

pi

/ Fo

tos:

Du

kas

(1),

Fran

k B

laser (

1),

Gett

y I

mages

(1),

Yves

Bac

hm

an

n,

zvg

“Ich folge keinen Trends. Ich mach sie zu

meinen eigenen.”

Shorts, Fr. 99.90 von Pepe Jeans.

Mit der Lash Power Feathering Mascara hält das Wimpernvolumen über 12 Stunden.

Fr. 35.– von Clinique.

Handtasche, Fr. 39.90 von Zara.

Haarspangen, Fr. 9.90 von Claire’s. Charm Rose

Summer mit Pfirsich-,

Minze- und Moschus-

noten. Eau de toilette,

Fr. 66.– von Thomas Sabo.

Ballerinas von Jeffrey Campbell,

ca. Fr. 80.– auf nastygal.com

Armband, Fr. 19.90 von Manor.

Top von Max Mara, Fr. 235.– auf matchesfashion.com

Nude-Nagel-lack You’re so Vanilla,

Fr. 23.90, aus der Kollektion

Coca-Cola by OPI.

Pflegender Lippenstift Lip

Perfection Lipcolor in der Farbe Crème

N°256, Fr. 12.50 von Covergirl,

gibts in der Migros.

18Friday No. 33

Mode

DIE VIER ELEMENTE

Was zu den Grundlagen des Herbsts

gehört – und was dazu passt.

˚ Redaktion: Jennifer Tschugmell

von K-Way, ca. Fr. 110.–

von Duvetica, Fr. 494.–

auf mytheresa.com

von Topshop, ca. Fr. 75.–

von Acne, ca. Fr. 570.–

von Closed, Fr. 589.–

von Cheap Monday,

ca. Fr. 180.–

von Luisa Cerano,

Fr. 129.–von Cos, ca. Fr. 40.– von Neff, Fr. 39.–

bei Doodah von American Apparel,

Fr. 32.–

OUTDOOR-JACKEN

Marie Myrhøj Jensen, Blogge-rin auf Nemesis, Babe

DAZU TRAGEN WIR: BEANIES

Marie Myrhøj Jensen, Blogge-rin auf Blogge-rin auf Blogge-

Nemesis, Babe

19Friday No. 33

von M Missoni, ca. Fr. 445.–

auf net-a-porter.com

von ‘S Max Mara,

Preis auf Anfrage

von Phase Eight, Fr. 180.–

von Lacoste Live, Fr. 199.–

von Worth Paris, ca. Fr. 195.–

auf yoox.com

von Weekday,

ca. Fr. 65.–

von Topshop, ca. Fr. 75.–

von Zara, Fr. 149.– von Topshop, ca. Fr. 95.– von Jeffrey Campbell,

ca. Fr. 105.–

auf nastygal.com

von Cheap Monday,

ca. Fr. 110.–

von Pepe Jeans, Fr. 129.–

von Cos, ca. Fr. 105.–

MINI-KLEIDER

Chloë Sevigny, Schauspielerin

DAZU TRAGEN WIR: WEISSE SCHUHE

von Weekday,

von Cheap Monday,

Chloë Sevigny,

20Friday No. 33

von Acne, ca. Fr. 205.–

von MSGM, Fr. 175.–

auf stylebop.com

von Whistles,

ca. Fr. 130.–von Aloha from Deer,

ca. Fr. 70.–

von Sandro, Fr. 219.–

von New Yorker, Fr. 28.95

von Carven,

ca. Fr. 150.– auf

farfetch.com

von Carven, ca. Fr. 180.–

auf thecorner.com

von Lacoste Live,

Fr. 129.–

SWEATER

von Delfina Delettrez,

ca. Fr. 150.–

von Swarovski, Fr. 149.– von Vera Wang, Fr. 278.–

auf shopbop.com

von Marni, ca. Fr. 370.–

auf liberty.co.uk

DAZU TRAGEN WIR: BROSCHEN

von Vera Wang, Fr. 278.–

auf shopbop.com

BROSCHEN

ca. Fr. 150.– auf

von Marni, ca. Fr. 370.–

auf liberty.co.ukvon Marni, ca. Fr. 370.– von Marni, ca. Fr. 370.–

Elisa Nalin, Stylistin

21Friday No. 33

Fotos:

Vic

tor

ia A

dam

son

/Bla

ublu

t-Edit

ion (

1),

wen

n.c

om

(1)

, G

ett

y I

mages

(2),

zvg

von Topshop, ca. Fr. 80.–

von Zara, Fr. 39.90

von Edun, Fr. 682.–

auf mytheresa.com

von Cos, ca. Fr. 105.–

von H&M, Fr. 69.90

von Antonio Berardi,

ca. Fr. 710.–

auf thecorner.com

von Weekday, ca. Fr. 65.–

von Maison Martin Margiela,

Fr. 745.– auf stylebop.com

von Acne, ca. Fr. 360.–

WEITE HOSEN

von Sandro, Fr. 299.– von Cheap Monday,

ca. Fr. 95.–

von Picard, Fr. 99.– von Topshop, ca. Fr. 55.–

DAZU TRAGEN WIR: RUCKSÄCKE

Ursina Gysi, Stylistin

von H&M, Fr. 69.90

Ursina Gysi,

22Friday No. 33

Fotos:

Mat

thew

Brook

es

for L

’Oréal

Profe

ssio

nn

el

(1),

Well

a (1

), z

vg

So gibts Beach-Waves

im Haar wie nach einem

Tag am Meer.

˚ Redaktion: Iréne Schäppi

DIE PERFEKTE

WELLE

Strandmähne: Kirsten Dunst machts vor.

Lavendel-Öl im Sea Mist Sea

Salt Spray von John Masters

Organics gibt dem

Haar Feuch-

tigkeit. Fr. 24.– auf greenglam.de

Blauer Lotusund Reis-

protein im Föhn-Aktiv

Styling-Spray ver-

leihen Volumen.

Fr. 9.50 von Guhl.

Für ein mattes Finish: Ocean Spritz mit Meersalz von Wella Profes-sionals, Fr. 21.– beim Coiffeur.

Macht das Haar griffig: Der Tecni.Art Beach Waves Spray von L’Oréal Profes-sionnel, Fr. 23.- beim Coiffeur.

Für Beach Waves in glattem

Haar: Studio Line TXT Wave

Spray, Fr. 7.– von L’Oréal.

Der Beach Babe Salt Spray sorgt für

nixenhafte Wellen.

Fr. 11.50 von got2b.

Tipps von Eugene Souleiman, Creative

Director bei Wella Professionals

1 Haare wie gewohnt waschen

und pfl egen.

2 Danach mit dem Föhn trocken föh-

nen. Wichtig: Keine Bürste verwenden, sondern die Haare

mit den Fingern entwirren.

3 Anschliessend Sea Salt Spray

grosszügig im Haar verteilen.

4 Das Haar in Strähnen aufteilen und eindrehen. Für

einen stärkeren Eff ekt die getwis-

teten Strähnen mit Klammern feststecken und

nochmals kurz anföhnen.

5 Danach lösenund mit den Fingern

locker die Wellen aufbrechen.

6 Abschliessend das Deckhaar mit

der Handfl äche abrubbeln, das gibt den Beach Waves

den lässigen Strubbellook.

Beauty

LOCKER ZU STRAND-

LOCKEN IN 6 STEPS

Den Casual Sea Salt

TexturisingSpray gibts

auch als Mini-version für

die Tasche. Ab Fr. 6.90 von

Toni & Guy.

#WOW #SEAT

Die 100 «WOWs»

Jetzt auf 20minuten

.ch

Ein Wow-Moment zum Festhalten

Das Team Fresh begibt sich in der SEATWow Challenge auf einen Roadtrip durch dieSchweiz und stellt sich den verrücktesten Herausforderungen. Als Beweis ihrer Helden-taten machen sie ein Sel�e von sich und der Situation: demWow-Moment. Dabei werdensie permanent von einem Kamerateam begleitet.Ab dem 14. August erscheinen die Folgen der waghalsigen Challenges online!

Verfolge die Abenteuer des Team Fresh: WOW.20min.ch

24Friday No. 33

Fotos:

Mu

rie

l Hil

ti

(2),

Kat

e G

lick

sb

er

g (

1),

zvg

FoodG r ü n e r a l s g r ü n :

S p a g h e t t i a u sZ u c c h e t t i .FRISCH

IST FRESHSchlemmen und chillen auf hippen

Foodmärkten wie in New York ist was

Feines. Das wollen wir auch bei uns!

˚Text: Melanie Biedermann

Glitschige Fäden schlän-geln sich auf meinem Kar-tonteller durchs Kräuter-bad. «Zucchetti-Spaghetti mit Pesto. Alles vegan und biologisch», erklärt mir das Mädel am Marktstand

Smorgasburg in Brooklyn gibts zu multiplen Aroma-Highs Stadtgeflüster und manchmal auch einen Balztanz. Ohne Konsum-zwang. Ein bisschen wie am Szeneflohmi, aber statt Klamotten gibts Ku-linarik. Genusstrunken in relaxter Geselligkeit: Dafür will ich keine Reise mehr buchen müssen.

Mini-Burger durch die Fin-ger, eine andere schleckt Trüffelöl von Pommes frites, und ich drehe Roh-kost auf die Gabel. Daneben liegen Leute auf der Wiese,zwischen den Ständen zischt Bier. Szenen, die man auch aus London oder Berlin kennt, wo die kuli-narischen Stadt oasen auf Dachterrassen und in Industriehallen spries-sen. Und bei uns in der Schweiz? Als ich meine foodversierten Freunde auf das Thema anspreche, kommen sie mir mit Markthallen und Puure-märit. Die sind gut. Aber treffe ich mich dort mit meinen Freundinnen zum Apéro? Geh ich da hin, um was zu erleben? Eben. Auf Foodmärkten wie dem

S p a g h e t t i a u sZ u c c h e t t i .

An den Ständen am Smorgasburg-Food- Market in Brooklyn gibts Testhäppchen. Einfach lächeln und nett fragen.

Das Fresskoma kuriert man im East River State Park, den Bierdurst gleich nebenan.

Wer möchte da nicht reinbeissen?! Ein

Mini-Burger vom Markt in Brooklyn.

Unsere delikaten Highlights in . . .

New York: Zwischen über 100 Ständen unter freiem Himmel gibts Food-Fantsa-men und Trend-Destillate vor urbaner Kulisse. Und schamloses Street-Style-

Scanning funktioniert hier auch bestens.

• smorgasburg.com

London: Am Model Market im In-Viertel Lewisham bestellst du Shandy im

ehemaligen Coiffeursalon, isst Barbecue vom Slow-Smoke-Grill im alten

Plattenladen und tänzelst über die Dachterrasse. • streetfeastlondon.com

Madrid: Im Jugendstilbau schlürfst du Austern aus

Galicien und trinkst Cava, nachdem du dich schon mit

Tapas vollgefressen und mit Tinto besäuselt hast. Teuer und sündig, aber saugut.• mercadodesanmiguel.es

Kopenhagen: Zwischen endlosen Food- und Blumen-

ständen findest du bei Ma Poule das ultimative

Sandwich mit Ente! Ausser-dem ist hier – typisch

dänisch – alles extra schön.• torvehallernekbh.dk

in Brooklyn, New York. Ro-hes Biogemüse überzeugt meine Clique aber nur bedingt, sie wollen etwas «Richtiges» essen. Kein Problem: Wir drehen uns um, klappern im Nebel aus Stimmen und Düften die Stände ab und treffen uns später zwischen den vie-len anderen Picknickern beim East River State Park. Einer Freundin saftet der

Biomed AG, 8600 Dübendorf© Biomed AG. All rights reserved.

lactose-* und glutenfrei

VANILLA-SHAKE

GeschmackVANILLE-JOGHURT

Mit dem neuen, feinen Vanilla-ShakeInShape-Biomed® ohne Lactose*

«Genussvollabnehmen»

www.InShapeBiomed.ch

* Lactosegehalt <0.1g/100 ml bei der Zubereitung mit lactosefreier Milch

Erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie

Mahlzeit für eine gewichtskontrollierende Ernährung

26Friday No. 33

Redak

tio

n:

Mar

tin

Fis

cher,

Mela

nie

Bie

der

man

n,

Mar

ie H

ett

ich

Fotos:

Un

iversal

Pic

tures

(1),

Ascot

Eli

te (

1),

Son

y M

usic

(2)

, Elf

rie

de R

asser (

1),

Stevie

Dan

ce (

1),

zvg

Culture Club

Der Berner Electrosouler Pablo Nouvelle hat eine tolle neue EP, die im Netz schon

wieder Zehntausende Plays auftürmt. Live-daten und mehr gibts auf pablonouvelle.com

Hingehen!Zum Ende der Zürcher Photobastei läuft im

temporären Austellungsort noch mal richtig viel:

Partys, ein Nachtmarkt und eine Benefi zaktion. Für diese bieten bisher

ausgestellte Künstler Fotos zum Kauf an.• photobastei.ch

buch

Sofi Oksanen erzählt aus dem Leben von Roland, Edgar und Juudit – zwischen Hand-granaten und Machtspielen im Estland des Zweiten Weltkriegs. Eindringlich, aber nicht pathetisch.• “Als die Tauben verschwanden” (Kiepenheuer & Witsch), Fr. 29.90

B ö s e s M ä d c h e n !

Die Debüt-EP von Wardell heisst «Brother/Sister», ganz einfach, weil Theo und Sasha

Geschwister sind. Und die Kinder von Regisseur Steven Spielberg. Ihr charmant ver-

träumter Gitarrenpop hats in sich, auch wenn der berühmte Nachname den beiden einen

überproportionalen Start-schub beschert hat: Sie sind bereits bei Jay-Zs Label Roc

Nation unter Vertrag.• wardellmusic.com

GESTATTEN

.

film

Scarlett im DoppelNachdem wir in «Her»

nur Scarlett Johanssons zauberhafter Stimme

lauschen durften, kommt sie jetzt gleich mit zwei neuen Filmen – und zwar

mit vollem Körpereinsatz: In Luc Bessons Actionfilm «Lucy» verwandelt sich

Scarlett dank einer Super-droge zur eiskalten

Kampfmaschine (ganz links), im bildgewaltigen Sci-Fi-

Thriller «Under the Skin» ist sie ein männer-

mordendes Alien.• im Kino

pop

Kimbra: “The Golden Echo”

Von der supertalentierten süssen Australierin, deren

zweites Album voller wunder-barer Pop-Kreativität steckt.

Für Tanzfudis und Nimmersatte.

(Warner)

Soundcheck

B ö s e s M ä d c h e n !

Der Berner Electrosouler Pablo Nouvelle hat eine tolle neue EP, die im Netz schon

wieder Zehntausende Plays auftürmt. Live-daten und mehr gibts auf pablonouvelle.com

Könnte an deiner Wand hängen: Fotografie von Elfi Rasser.

PS:

27Friday No. 33

Die britische Sängerin

würde Herzogin Kate

gern einen neuen Look

verpassen.

weiss ich bis heute nicht, von wem der Brief war.

Was machst du, bevordu zu Bett gehst? Stretching.

Dein Lieblingswort? Tektonisch.

Welche Zauberkraft hättest du gern? Ich wünschte, ich könnte mit dem Finger auf böse Menschen zeigen und sie so nett zaubern.

Was hast du dir zu-letzt gekocht? Gestern Abend gabs gebratene Babykartoffeln mit Salat. Wenn ich zu faul zum Ko-chen bin, kaufe ich mir beim Thailänder Grünes Curry – das liebe ich!

Bye-bye Folkpop: Auf ihrem zweiten Album «Cut Your Teeth» (Sony) mixt Kyla luftig-leichten Gesang

mit bebenden Electrobeats. Das macht ziemlich

süchtig. Unbedingt an-hören: den Titeltrack!

• Kyla spielt morgen Samstag am Openair Gampel;

openairgampel.ch

Worauf bist du stolz? Auf meinen Abschluss in Philosophie an der University of Cambridge. Ich hätte nie gedacht, dass ich das packe.

Welche Frisur wür-dest du nie tragen? Ich könnte mir niemals eine Glatze rasieren. Mein Kopf hat die Form einer Erdnuss, das sähe wirk-lich doof aus.

Wen würdest du gern mal umstylen? Ich will ja niemanden beleidigen, aber Kate Middleton sähe mit zerzausten Haaren und weniger Make-up bestimmt cooler aus.

Was kannst du beson-ders gut? Rennen! Früher habe ich sechs Tage die Woche trainiert und an Wettkämpfen teilgenom-men – jetzt habe ich dafür keine Zeit mehr.

Und worin bist du richtig schlecht? Ganz klar: Mathematik.

Hast du je ein Ge-schenk erhalten und es gleich wieder zurück-gegeben? Nein. Aber es sollte niemand auf die

Idee kommen, mir einen Pelzmantel zu schenken. Ich liebe Tiere und bin Vege-tarierin.

Verrätst du uns ein Ge-heimnis über dich? Ich habe früher Wasser-ball gespielt – ein ziemlich brutaler Sport, aber ich habe es geliebt.

Mit was betrinkst du dich? Mit Whisky. Mein Lieblingsdrink ist sim-pel: Whisky mit Mineral-wasser und Eis.

Welche Schlagzeile würdest du gern über dich in der Zeitung lesen? «Kyla hat herausgefunden, wie man ewig lebt.» Beim Thema Tod kriege ich nämlich Panik-Attacken.

Das Romantischste, das jemand für dich ge-tan hat? In meiner Schul-zeit hat mir mal jemand einen Liebesbrief mit einem wunderschönen Ge-dicht geschrieben. Leider

Fragebogen

“Eine Glatze sähe doof aus”: Kyla

La Grange.

˚aufgezeichnet von Leandra Nef

KYLA

LA GRANGE, 28

ACNE Set & Sekt, Rümelinsplatz 5, Basel, Tel. 061 271 07 65; Kitchener Plus, Aarbergergasse 40, Bern, Tel. 031 327 13 34; Fidelio, Münzplatz 1, Zürich, Tel. 044 211 13 11; acnestudios.com ALOHA FROM DEER alohafromdeer.com AMERICAN APPAREL Rennweg 35, Zürich, Tel. 044 210 24 05; Josefstr. 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; americanapparel.net CHEAP MONDAY Kari Kari, Kalkbreitestr. 43, Zürich, Tel. 044 450 20 55; The Gloss, Hardstr. 312, Zürich, Tel. 044 271 38 06; Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; Infos Stockholm Tel. +46 86 78 01 05; cheapmonday.com CLAIRE’S Bahnhofstr. 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; claires.com CLOSED Burger, Bahnhofstr. 42, Zürich, Tel. 043 344 70 80; Fidelio 2, Nüschelerstr. 30, Zürich, Tel. 043 344 84 70; Infos Hamburg, Tel. +49 40 44 18 40; closed.com COS Infos Loew's, München, Tel. +49 89 21 93 79 10; cosstores.com DELFINA DELETTREZ delfinadelettrez.com DOODAH Europaallee 3, Zürich, Tel. 044 504 10 30; Falknerstr. 33, Basel, Tel. 061 411 77 11; Zeughaus-gasse 26-28, Bern, Tel. 031 311 60 20; Töpferstr. 3, Luzern, Tel. 041 410 77 11; Neugasse 35, St. Gallen, Tel. 071 222 60 40; Zürcherstr. 1 + 3, Winterthur, Tel. 052 577 05 60; doodah.ch FARFETCH farfetch.com H&M Bahnhofstr. 71, Zürich, Tel. 044 224 49 40; Infos Zürich, Tel. 058 944 42 60; hm.com K-WAY k-way.com LACOSTE LIVE Niederdorfstr. 22, Zürich, Tel. 044 251 68 00; Infos Paris, Tel. +33 1 44 82 69 00; lacoste.com LIBERTY LONDON liberty.co.uk LUISA CERANO Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Modissa, Bahnhofstr. 74, Zürich, Tel. 044 217 74 74; Feldpausch, Bahnhofstr. 88, Zürich, Tel. 044 225 11 11; Infos Style & Brands, München, Tel. +49 89 99 249 24 18; luisacerano.com MANOR Bahnhofstr. 75, Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch MATCHESFASHION matchesfashion.com MYTHERESA mytheresa.com NASTY GAL nastygal.com NET-A-PORTER net-a-porter.com NEW YORKER Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos Gut 7 PR, Wien, Tel. +43 699 138 22 966; newyorker.de PEPE JEANS Schifflände 5, Zürich, Tel. 043 343 97 70; Infos Madison Clothing, Thalwil, Tel. 044 722 91 91; pepejeans.com PHASE EIGHT Limmatquai 36, Zürich, Tel. 044 251 27 00; Infos Tel. 044 536 64 78; phase-eight.com PICARD Globus, Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Infos Obertshausen (D), Tel. +49 63 53 95 92 224; picard-lederwaren.de SANDRO Rennweg 46, Zürich, Tel. 043 497 26 00; Manor, Bahnhofstr. 75, Zürich, Tel. 044 229 56 99; Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Globus, Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; sandro-paris.com SHOPBOP shopbop.com 'S MAX MARA Max Mara, Freie Strasse 72, Basel, Tel. 061 272 60 00; Max Mara, Marktgasse 37, Bern, Tel. 031 312 20 33; Max Mara, 110, rue du Rhône, Genf, Tel. 022 818 13 51; Max Mara, Via Maistra 4, St. Moritz, Tel. 081 834 94 17; Max Mara, Strehlgasse 4, Zürich, Tel. 044 212 78 22; Infos Mailand, Tel. +39 02 777 922 00; maxmara.com STYLEBOP stylebop.com SWAROVSKI Freie Strasse 2, Basel, Tel. 061 261 83 83; Marktgasse 3, Bern, Tel. 031 311 77 22; Bahnhofplatz 7, Zürich, Tel. 044 211 10 20; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; swarovski.com THE CORNER thecorner.com TOPSHOP topshop.com WEEKDAY Infos Agency V, Berlin, Tel. +49 30 420 19 200; weekday.com WHISTLES whistles.com YOOX yoox.com ZARA Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

BEZUGSQUELLEN IMPRESSUMVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

REDAKTIONChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerArt Directors Mara Mürset, Annie WehrliProduktionsleitung Tomas Rabara

Redaktion Melanie Biedermann, Marc-André Capeder, Martin Fischer, Marie HettichMode Martina Loepfe (Leitung/ Babypause), Birgit Kraner (Leitung ad interim), Jennifer Tschugmell (As sis tentin), Noëmi Ceresola (Prak- ti kantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Nadine Hofer, Ulrike Hug, Verena Tempelmann Grafik Sofie Erhardt, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer

VERLAGVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco GasserGesamtherstellung Tamedia Pro duction Services, Werd str. 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 168 211 Exemplare (WEMF), 503 000 Leser (MACH Basic 2014-1) Erscheint wöchentlich

SERVICEHerausgeberin 20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21redaktion@friday-magazine.chfriday-magazine.ch, 20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteili-gungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distribu tions-kompagniet ApS, Sound venue A/S, MetroXpress Denmark A/S

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

ANZEIGE

Die neue Appfür Heisshungrige.Restaurants, Take-aways undFitnessstudios in Ihrer Nähe.

29Friday No. 33

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

astro-b

auer.d

e /

Fotos:

Gett

y I

mages

(3)

a)

b)

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020

(Fr. 1.50 pro SMS). Gratis-Teilnahme auf win.20min.ch

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21. August, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz

geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Das Lösungswort des Sommerrätsels in der Ausgabe vom 4. Juli lautet: Strandspaziergang bzw. – wegen eines Fehlers (pardon) – Strand spazieraang. Beide

Lösungsworte nehmen an der Preisverlosung teil, die Gewinner werden benachrichtigt.

Liebe Geld Fitness

Finde die Fehler

LÖWE (23.7. – 23.8.)

Job, Erfolg, Geld? Alles egal. Mit Venus als Gast in deinem Sternzeichen interessiert dich nur noch die Liebe – oder die Suche danach.

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Dein Energiepegel ist hoch, deine Stimmung so gut wie lange nicht mehr, und dein Kopf funktioniert wie eine gut geölte Maschine – gib Gas!

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Beruflich brauchst du dir momentan kein Bein auszu-reissen: Sommerflaute. Alles andere als langweilig ist dein Liebesleben, ein Höhepunkt jagt den nächsten.

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Kann schon sein, dass du es in dieser Woche ein bisschen übertreibst. Aber vom Kosmos kriegst du grünes Licht für den Partymarathon. Also weg mit dem schlechten Gewissen.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Du flirtest viel und ohne moralische Skupel: so weit, so lustig. Aber plötzlich taucht jemand auf, der es ernst meint – und will, dass du dich entscheidest.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Der omnipräsente Mars sta-chelt dich zu Topleistungen an. Die privaten Turbulenzen sind für deinen Geschmack fast etwas zu heftig – aber kneifen gilt nicht.

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Ab Montag laufen die Dinge beruflich ein wenig

aus dem Ruder. Aber jetzt das Handtuch schmeissen?

Bloss nicht. Bald hast du wieder Oberwasser.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Raus mit der Sprache: Freunde, Familie und Kollegen reagieren viel aufgeschlossener auf deine Bedürfnisse (die oft zu kurz kommen), als du denkst.

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Du machst im Job alles hundert-prozentig richtig – auch wenn die handfesten Erfolge etwas auf sich warten lassen. Privat badest du im Glück.

STIER (21.4. – 21.5.)

Wie du mir, so ich dir. Deine miserable Laune kriegst du bis Dienstag postwendend zu-rück. Ab Mittwoch lächelst du wieder, entsprechend positiv reagiert deine Umwelt auf dich.

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Das Wochenende ist so so la la. Montag und Dienstag kniest du dich in die Arbeit. Danach kannst du dich nur noch schwer von deinem Partner trennen: Liebeshoch!

KREBS (22.6. – 22.7.)

Weg mit dem Ballast, es geht aufwärts. Die grösste Über-raschung erwartet dich auf einer Reise bzw. in den Ferien. Du lernst jemanden kennen, der perfekt zu dir passt.

Nur die Liebe zählt:

Jennifer Lawrence, heute 24.

Horoskop15. bis 21. August 2014

30Friday No. 33

Redak

tio

n:

Lean

dra

Nef

/ Fo

to:

Esth

er M

ich

el

Mireille, 25, Sängerin, BerlinWomit würdest du dein Geld am liebsten ver- dienen? Ich würd gern eine Destillerie besit-zen und Wodka und Gin herstellen.

Was tust du statt-dessen? Ich bin Opern- sängerin. Mein Ziel ist es, an der Wiener Staatsoper oder an der Metropolitan Opera in New York zu singen.

Wie sehen deine Bühnenoutfits aus? Ich trete in modernen Pro duktionen auf – zurzeit oft in Leder-hosen.

Was für Musik hörst du am liebsten? Ich steh total auf Country! Mein Lieb-lingssong ist «Jolene» von Dolly Parton. Wir haben Mireille im Starbucks in Basel getroffen.

Friday fragt

19 Uhr: DerTag beginnt.Mit dem Gleis-7-Abo bist du ab 19 Uhrfast gratis unterwegs. Mehr Infos aufgleis7.ch

19 Uhr: DerTag beginnt.Mit dem Gleis-7-Abo bist du ab 19 Uhrfast gratis unterwegs. Mehr Infos aufgleis7.ch

BC FIBRE FORCE

FR. 43.00* STATT FR. 89.00

SMS-BESTELLUNG

SENDE HAARSHOP SOWIE

NAME UND ADRESSE AN 2020

(2 x 40 Rp.)

HAARPFLEGEPRODUKTE ZUM FRIDAY-VORZUGSPREIS!

Gerade im Sommer wird das Haar durch Salzwasser, Chlor und Sonneneinstrahlung strapaziert. Mit BC FibreForce von Schwarzkopf Professional, der neuen Generation von Tiefenreparatur, gönnst du deinem Haar eineSommerpause. Die vier- bis zehnwöchige Kur verleiht geschädigtem Haar optimale Stärke und Widerstands-kraft. 20 Minuten Friday bietet dir zusammen mit haar-shop.ch exklusiv das BC Fibre Force Set, bestehendaus Shampoo (200 ml), Conditioner (150 ml) und kräftigender Kur (150 ml), zum Spezialpreis an.Weitere Informationen und Bestellung unter haar-shop.20min.ch

*Preis inkl. MwSt. und Porto-Kosten