47 - 20 minuten friday 2011

fy1147_cov_jugend 70L_Ausgabe fertig 23 November 2011 4:15 nachm. Hajas Bobi 1

25. Nov. bis 1. Dez. 2011Nº 47

SIE REDENUBER ALLES

Heidi Klum

NEUSKinMatcH

So einzigartig fürihre Haut wie ihrFingerabdruck!

Sieht zu 100% natürlich aus.Die aqua Gel textur & „Bio-fusional“

Pigmente verschmelzen sanft mit der Hautund sorgen für perfekte abdeckung*

* SKinMatcH Make Up

12

fy1147_inh 70L_Ausgabe fertig 23 November 2011 2:03 nachm. Ryser Stefan 3

Friday Nº 47 3

Cover

-Foto

s: N

adin

e Ott

awa;

Foto

s In

hal

t: N

adin

e Ott

awa

(1),

Deb

ora

Zeyrek

(1)

, in

teropic

s (1

), F

ran

k B

lase

r (2)

, PR

(3)

, Zv

g (1)

THAT’S IT!Clara Bow & Co.

waren die ersten It-Girls der Welt, ihre

Styles legendär.

Die Models Jenny Bachmann und Ronja Furrer (r.) wühlten sich mit uns durch die neue Versace-for-H&M-Kollektion.

4 Am Start

6 Mode: Die haben It in sich

10 Beauty: Handpflege

12 Reportage: Reden wir drüber

44 Making-of

45 Bezugsquellen, Impressum

46 Nightlife

50 Rätsel, Horoskop

SCHÖN, HABT IHR MIT UNS GEREDET

GIULIA VERRIET UNS, WARUM SIE

DAS LETZTE MAL GEWEINT HAT. WAS

BESCHÄFTIGT SIE UND ANDERE JUNGE

MENSCHEN SONST NOCH? WIR WOLLTEN

ES GENAU WISSEN. UND WIDMEN GIULIA

UND ALLEN ANDEREN, DIE MIT UNS ÜBER

ALLES GEREDET HABEN, DIESES HEFT.

Mitarbeiter der Woche

46

6REISE INS LICHT

Friday-Redaktor Martin Fischer und Fotografin

Nadine Ottawa fuhren für unsere gros se Reportage fünf Tage lang durch die Schweiz. Der Nebel lich-tete sich rasch bei der

Suche nach euren besten Antworten auf die klei-nen und grossen Fragen

des Lebens.

fy1147_ams 70L_Ausgabe fertig 23 November 2011 12:16 nachm. Ryser Stefan 4

4 Friday Nº 47

DESIGNER STOCKWAS MACHEN DESIGNER, WENN NOCH EINIGETEILE AUS ÄLTEREN KOLLEKTIONEN ÜBRIG BLEIBEN? SIE VERKAUFEN SIE AM LAGERVERKAUF DESIGN STOCK VOM 1. BIS 23. DEZEMBER. DIESMAL SIND LABELS WIE GRIESBACH, KAZU UND LBD LITTLE BLACK DRESS MIT DABEI – UNTER ANDEREN.> Design Stock, Kalkbreitestrasse 59, Zürich, Mi–Fr 12–19 Uhr, Sa 12–17 Uhr

Friday Nº 47

Redak

tion:

Mar

c-An

dré

Cap

eder

/ F

oto

s: J

im K

ämm

erli

ng (1)

, Get

ty I

mag

es (1)

, W

enn.c

om

(1)

, ddp i

mag

es (1)

, PR

(5)

FangblickDie Designmesse Blick-fang in Zürich zeigt, was designmässig in der Schweiz läuft. Und wenn man die Zahl der Aus-steller betrachtet, ist das eine ganze Menge. Im 15. Jahr sind rund 220 Kreative dabei. Sie designen Möbel, Mode, Leuchten, Schmuck oder Wohnaccessoires. Sehenswert: Das Zür-cher Männermodelabel Unlike Fashion (Bild).> Blickfang, 25.–27. November, Kongresshaus Zürich, Gotthardstrasse 5, Zürich;blickfang.com

Läuft ja superZu Ballys 160. Geburtstag zeigt das Schweizer Schuh- und Accessoires-Label im Flagship Store an der Zürcher Bahnhofstrasse die Aus-stellung «Bally Is Super». Zwölf Studenten der Style & Design Fa-kultät der Zürcher Hochschule der Künste durften sich im Bally-Ar-chiv inspirieren lassen – und die Ausstellung mit gestalten. Zent-rum von «Bally Is Super» bil-det eine Schuhkollektion, die die Besucher auf eine Reise durch 160 Jahre Schweizer Schuh-macherkunst mitnimmt.> «Bally Is Super», bis 31. Dezember, Bahnhofstrasse 66, Zürich

AnhänglichMit dem Medaillon des Pariser Labels Trois Petits Points kön-nen wir herrlich nostalgisch sein. Und unsere Liebsten mit Foto ganz nah bei uns tragen.

> Fr. 120.-, Shuala Pop-up Store, Weite

Gasse 9, Zürich

BlitztastenNeue iPhone-Konkurrenz: Das HTC Radar ist eines der ersten Smartphones, die mit Win-dows Phone 7.5 funktionieren. Das neue Betriebssystem ist übersichtlich und einfach zu nutzen. Und mit der 5-Megapixel-Kamera lassen sich auch jederzeit tolle Fotos schies sen.> HTC Radar, ca. Fr. 500.–; htc.com

Friday forscht

Wieso schämen wir uns fremd?In unserem Hirn gibt es sogenannte Spiegel-nervenzellen. Sie spielen innerlich nach, was wir bei anderen beobachten – als wür-den wir das Geschehen gerade selbst erle-ben. Deshalb können wir uns in andere Men-schen einfühlen. Sehen wir also jemand an-derem beim Tritt ins Fettnäpfchen zu, ver-mittelt uns unser Gehirn sofort, wie sich das für uns selbst anfühlen würde.

Vielleicht ein bisschen weggetreten? BallysSchaufenster zum 160.

Grosses Butter-

Weihnachts-Quiz

auf www.butter.ch

Mitmachen und Preise einsacken!

3 Notebooks und weitere tolle

Überraschungspreise.

DE_Weihnachtsquiz2011_20MinFriday103x280.indd 1 03.11.11 10:53

INMichelle

Williams als Marilyn Monroe

•Strickrunden mit Freunden

•Asiatisch inspi-riertes Make-up

OUTWedges für

Männer•

Donatella Ver-sace will nicht, dass dicke Men-schen ihre Krea-tionen tragen

•Courtney Loves

Oben-ohne-Konzert

Ludacris’ LauscherRapper Ludacris woll-te Kopfhörer designen – für Künstler, Produzen-ten, DJs, Jetsetter und Musikfreaks. Mit dem futuristisch anmuten-den Modell Soul by Ludacris SL300 hat er die alle sicher auf sei-ner Seite. Und dank des Active Noise Cancel-lings hören wir nur noch, was wir wirklich hören wollen.> Fr. 299.- auf digitec.ch

Jim, 24, lebt in New York und zeigt jede Woche, was dort gerade hip ist. Für tägliche News: twitter.com/jimkaemmerling Was: Maurizio CattelanFür: Fans von PopkunstWo: Guggenheim Museum, 1071 Fifth AvenueVor ein paar Tagen wurde ich an die Ausstellung von Mauri-zio Cattelan ins Guggenheim Museum geschleppt. Ohne zu wissen, was er macht. Nach wenigen Sekunden war mir klar: Seine Arbeiten unter dem Titel «All» aus seiner 20-jährigen Schaffenszeit, hängen von der Decke: böse, ironisch, Pop — fantastisch.> wo in der Schweiz: Fotosammlung von Maurizio Cattelan im Kunsthaus Zürich

Mein Ding

Stimm online über den nächsten Star-Look ab:

www.20min.ch/community/rating

1 Star, 2 Looks

Amanda Seyfried ge-

fällt euch im sexy Hot-pants-Anzug

eindeutig besser.

Ihr habt es so gewollt.

fy1147_mod_it-girls 70L_Ausgabe fertig 23 November 2011 1:33 nachm. Ryser Stefan 6

Redaktion: Michèle Boeckmann

20s CLARA

DIE HABENIT IN SICHHätte es Friday schon früher gegeben,

wären sie unsere It-Girls gewesen: vier

Stilikonen für die Ewigkeit.

BOW

TEM

PERL

EY L

ON

DO

N

WER SIE WAR:Clara Bow war das It-Girl der ersten Stunde. Im Film «It» spielte der Stummfilmstar 1927 Betty Lou Spence, eine mysteriöse Frau, die Männer wahnsinnig macht. Elinor Glyn, die Autorin des Films, wählte Bow für die Rolle, weil sie ihrer Meinung nach eine magische Ausstrahlung hatte – das It-Gen halt. Dazu gehören manchmal auch dunkle Seiten: Bow stand unter grossem Druck, weil die Tonfilmbran-che im Ansturm war, sie hatte Spielschulden, wurde wegen ihres Lebensstils angefeindet und zog sich später auf eine Ranch in Nevada zurück. 1965 starb das allererste It-Girl einsam an einer Herzattacke.

IHRE TRAGENDE ROLLE:Clara Bow personifizierte den Flapper-Stil. Flapper nannte man in den 20ern Frauen, die mit kurzem Rock und of fenem Haar rumschwirrten. Sie hör-ten Jazz, rauchten in der Öffentlichkeit, tranken trotz Alkoholverbots und pfiffen auf alle Sitten.

Claras Erbin:

KIRSTEN

DUNST

Pailletten-besticktes Kleid, Fr. 129.– von Lux Plus.

Riemchenpumps von Marc Jacobs, ca. Fr. 710.– auf mytheresa.com

Kleid mit Spitzen-

einsätzen, Fr. 149.– von La Redoute.

Samtener Schal mit Glasperlen-quasten, Fr. 169.– von Globus.

Perlen -besticktes

Kleid, ca. Fr. 240.–

von Topshop.

Pumps, Fr. 129.– von H&M.

Clutch von Corto

Moltedo, Preis auf Anfrage.

Ohrringe, Fr. 14.90 von Six.

Perlenkette, Fr. 29.90

von Manor.

Cloche, Fr. 129.–

von Globus.

Hose von Alice & Olivia, ca. Fr. 300.– auf net-a-porter.com

Tasche von House of Harlow,

Fr. 137.50 auf

shopbop.com

Bluse vonMaison Scotch,

Fr. 169.– bei Big.

Turban, ca. Fr. 17.– von Asos.

Kleid von T by

Alexander Wang,

ca. Fr. 375.–auf my-

theresa.com

Bolero, Fr. 219.–

von Mango.

Sandalen mit leichtem

Plateau, ca. Fr. 70.– von Asos.

40s 40


Friday Nº 47 7

Foto

s: W

enn.c

om (1)

, Ci

net

ext

(1),

Ull

stei

n B

ild (1)

, in

terto

pic

s (1

), i

max

tree

.com

(1)

, Fr

ank B

lase

r (14

), P

R (2

5)

LAUREN

MIU

MIU

WER SIE IST:

Lauren Bacalls Karriere be-gann 1943, als der Regisseur Howard Hawks sie auf dem Cover des Modemagazins «Har-per’s Bazaar» entdeckte und ihr die Hauptrolle der Marie Browning in «To Have and Have Not» anbot. Die damals 19-Jäh-rige Bacall drehte den Film mit Humphrey Bo gart. Der 25 Jahre ältere Star verliebte sich in das Mädchen – sie blie-ben bis zu seinem Tod 1957 zusammen und hatten zwei Kinder. Eine lebende Legende zu sein, lehnt die unterdessen 87-jährige Schauspielerinab – dafür müsste sie tot sein, sagte Bacall in einem Inter-view. Sie dreht heute noch Filme, weil sie sich so hinter anderen Charakteren ver-stecken kann, wie sie sagt.

IHRE TRAGENDE ROLLE:Die Mode veränderte sich wäh-rend des Zweiten Weltkriegs drastisch: Stoff war knapp, und so waren die Kleider schmaler geschnitten und die Hüften mehr betont.

Kurven gehörten bis in die 50er-Jahre zum authenti-

schen Look. Ob im Hosenanzug oder im langen Seidenkleid - Bacall war die Ikone ihrer Zeit.

anderen Charakteren ver-stecken kann, wie sie sagt.

IHRE TRAGENDE ROLLE:Die Mode veränderte sich wäh-rend des Zweiten Weltkriegs drastisch: Stoff war knapp, und so waren die Kleider

Kurven gehörten bis in die 50er-Jahre zum authenti-

schen Look. Ob im Hosenanzug oder im langen Seidenkleid - Bacall war die Ikone ihrer Zeit.

Laurens Erbin:

EVAN RACHEL

WOOD

BACALL

Fingerring von Yves Saint Laurent, ca. Fr. 440.– auf net-a-porter.com

Haarreif, Fr. 5.–

von Clock-house.

Pumps aus Wildleder von Carven, ca. Fr. 515.– auf net-a-porter.com

Ohrclips, ca. Fr. 17.– von Asos.

Samtene Riemchen-sandalen,ca. Fr. 770.–von Ralph Lauren Collection.

Halskette, Fr. 39.80 von

Big.Hut von Catarzi, ca. Fr. 40.– bei Asos.

Sandalen mit Pelzeinsatz von Alexander Wang, Preis auf Anfrage.

Doppelreiher mit Hahnentritt-

muster, Fr. 89.– von Lux Plus.

Clutch mit Schnapp-

verschluss, Fr. 28.95

von New Yorker.

Sonnenbrille, ca. Fr. 440.– von Miu Miu.

Boden langesKleid von Rika, ca. Fr. 340.– auf lagarconne.com

Bluse aus Spitze,

Fr. 598.– von Red Valentino.

Bundfalten-hose, Fr. 98.– von American

Apparel.

Langes Wickel-kleid, ca. Fr. 200.– von Top-shop.

Brille von Balenciaga,Fr. 435.–bei Safilo.

Pumpsmit Block-

absatz,ca. Fr. 70.–

von Top-shop.

Hosen anzug von Alice by Temperley, ca. Fr. 660.–

auf my theresa.

com

Ellbogen-lange Hand-

schuhe, Fr. 12.90 von H&M.

Telefon von Swiss-

voice, Fr. 49.90 bei Manor.

Clutch von House of Harlow, Fr. 340.–bei Grieder.

Armband, Fr. 29.90 von Manor.

Umhängetasche, Fr. 399.– von Maison Mollerus.


8 Friday Nº 47

Strickkleid von Theyskens’ Theory,

ca. Fr. 480.– auf mytheresa.com

MACGRAW

Ali s Erbin:

ISABEL

LUCAS

Schluppen-bluse von Maje, Fr. 349.– bei Globus.

MA

RC B

Y M

ARC

JA

COBS

Stiefel, Fr. 580.– von Navyboot.

Schlapphut mit Lederband von

Hermès, Preis auf Anfrage.

Jeans, Fr. 179.90 von Levi’s.

Schlaghose, Fr. 269.– von Marc Cain.

Sonnenbrille, Fr. 380.– von Balenciaga.

Henkeltasche, Fr. 780.– von Kate Moss for Longchamp.

WER SIE IST:Bevor Ali MacGraw Ende der 60er zum Film ging, arbeitete sie als Redaktionsassistentin, dann als Stylistin beim Mode-magazin «Harper’s Bazaar». Mit der Rolle der Jenny Cavallerie im Melodram «Love Story» wurde sie 1970 zum Idol derUS-Jugend. Alle Frauen wollten sein wie MacGraw, und alle Män-ner waren in sie verliebt. Sie lebt heute zurückgezogen in New Mexico, macht Yoga und setzt sich für Tierrechte ein.

IHRE TRAGENDE ROLLE:Ali MacGraw prägte mit ihrem College-Outfit den Modestil der 70er-Jahre – bis heute: Ralph Lauren findet in ihr die Inspiration für den Preppy-Bohemian-Stil in seinen Kol-lek tionen. Für US-Designer Michael Kors ist sie bis heute seine Muse.

Kette mit Anhänger,

Fr. 39.90 vonManor.

Wollmantel von See by Chloé,

Fr. 1080.– bei Grieder.

Fäustlinge, ca. Fr. 15.–von Asos.

Karierter Schal, Fr. 14.90

von H&M.

Fellweste von Larens Zurich,

Preis auf Anfrage.

Fingerring von Isabel Marant, ca. Fr. 50.– auf lagarconne.comStrickmütze,

Fr. 14.95 von New Yorker.

70s ALI

Fakefurlacke, Fr. 239.– von Pepe Jeans.

Rollkragen-pullover, Fr. 39.90von Mango.

BA

ND

OF

OU

TSID

ERS

TH

EYSK

ENS’

TH

EORY


Friday Nº 47 9

Foto

s: G

etty

Im

ages

(1)

, Ci

net

ext

(1),

Wen

n.c

om (1)

, CM

K Im

ages

(1)

, im

axtr

ee.c

om (3)

, Fr

ank B

lase

r (15

), P

R (2

7)

Jeans-shorts,

Fr. 95.– von American Apparel.

WINONA

RYDER

Finger-ring,ca.

Fr. 48.– von Asos.

Winonas Erbin:

KEIRA

KNIGHTLEY

Strickpulli von Etro, ca. Fr. 535.– auf

mytheresa.com

Armbanduhr, Fr. 273.– von Victorinox.

Langer Faltenjupe, Fr. 135.– von Benetton.

Pulli mit Zopfmuster, Fr. 39.90 von

H&M.

Schuhe von Candela, Fr. 223.– auf shopbop.com

Nagellack-Set, Fr. 5.90

von H&M.

Jeansjacke, Fr. 219.90 von Levi’s. Sonnenbrille,

Fr. 350.– von GiorgioArmani.

Sneakers, Fr. 160.– von New Balance.

Jeans von Levi’s, Fr. 29.– bei Lux Plus.

Ohrringe Rendez-vous, Fr. 445.– von Louis Vuitton.

Pulli mit Smiley-Print von Wildfox, Fr. 195.–

bei Grieder.

Jeans, ca. Fr. 80.–von Cheap

Monday.

Umhängetasche, Fr. 479.– von Timberland.

Baseballmützeaus Leder von

Marshall & Graham, Fr. 195.– bei

Grieder.

Turnschuhe, Fr. 170.– von

Adidas.

Creolen, Fr. 7.90 von Manor.

Kapuzen-pulli,

Fr. 25.– von C&A.

Jeansjupe, Fr. 69.90 von La Redoute.

Doc’s , ca. Fr. 100.–

von Dr. Martens

WER SIE IST:Der Film «Reality Bites»machte Winona Ryder in den 90ern zum Superstar. Es ging um eine Clique von Wohl-standskindern, die in die Wirtschaftskrise rutschen und nicht wissen, wie es weitergehen soll – die Genera-tion Praktikum war geboren. Und alle redeten von Winonas Brüsten, weil sie unter ihrer Bluse keinen BH trug. Kult. Nach Erfolgen mit Filmen wie «Mermaids» oder «Edward Scissorhands» wurde es ruhi-ger um sie. 2001 flog Winona beim Klauen im Luxuswaren-haus Saks Fifth Avenue in Be-verly Hills auf. Nun ist die el-fenhafte Brünette mit «The Di-lemma» zurück und war auch in «Black Swan» an der Seite von Natalie Portman zu sehen.

IHRE TRAGENDE ROLLE:Das rehäugige Mädchen war der Inbegriff des Looks der 90er: Hoch geschnittene Rüebli-jeans, weisses T-Shirt , Karo-hemd und Leder machten den Grungestil salonfähig.

90s Das Buch zum Film:

«Genera tion X» von Douglas Coupland.

fy1147_bea_ 15L_RIP 23 November 2011 10:38 vorm. Muerset Mara 10

10 Friday Nº 47

Foto

s: G

etty

Im

ages

(1)

, is

tock

phot

o.co

m (1)

, Co

lourbox

(1)

, PR

(7)

Schicker TrickDer dunkelrote, fast schwarze Nagellack Wicked deckt alles ab und passt zum düs-teren Gothic-Make-up.

Gibts ab Januar für Fr. 19.90von Essie.

Die BelohnungBella hätte die-sen süssen Ring bestimmt auch gern von Edward bei der Hochzeit an den Finger ge-steckt bekom-men: Little Bake-ry Fashion Ring im Donut-Look, Fr. 4.75 von Essence.

Redaktion: Irène Schäppi

Über Nacht schönPflanzenextrakte in der Royal Ver-bena Mask beruhi-gen gerötete Haut-stellen, Sheabutter spendet Feuchtig-keit. Die Maske am Abend auftragen, darüber feine Baumwollhand-schuhe anziehen und ab ins Bett! Fr. 44.90 von OPI.

Robert Pattinson und Kristen Stewart haben sich beim Abdruck auf dem Walk of Fame die Hände schmutzig gemacht! Mit diesen

Produkten wird alles wieder gut.

Lavabo on the go

Mit diesem Hand-

reinigungsgel be-

kommt man die Hän-

de auch unterwegs

sauber. Und zwar

ohne Wasser und

klebriges Gefühl.

Zudem riechen die

Hände danach lecker

nach Erdbeeren.

Strawberry Hand

Cleanse Gel, Fr. 5.90

von The Body Shop.

Balsam für die Hände

Karitébutter, Süssmandel

und Arganöl in der Nähren-

den Handcrème machen

trockene Hände wieder

zart. Fr. 4.95 von Le Peti

t

Marseillais.

Die Nagelhaut festnagelnRegelmässiges Auftragen des Cuticare Nagelhautpflege-stifts soll das Wachstum der Nagelhaut verlangsamen. Darin enthaltenes Sojaöl und Aloe Vera helfen. Fr. 19.90 von Ales-sandro Nail Spa.

Händedruck

Emsiges ReibenDie Produkte des kultigen US-Naturkosmetikherstellers Burt’s Bees gibts jetzt auch bei uns. Etwa die Nagelhautcrème mit Zitronenöl und Bienen-wachs im herzigen Dösli. Lemon Butter Cuticle Cream, gibts in der Apotheke ab Fr. 10.90.

Hände hoch? Nein, erst waschen und pflegen, bitte!

idfx

AG

Wer

beag

entu

rAS

W

switzerland

www.facebook.com/summersplash.ch, INFOHOTLINE: +41 44 250 99 55, INFO & BUCHUNG: Splashline (Schweiz) GmbH, Predigerplatz 2, 8001 ZürichT +41 44 250 99 55, F +41 44 250 99 69, [email protected]

www.facebook.com/summersplash.ch, INFOHOTLINE: +41 44 250 99 55, INFO & BUCHUNG: Splashline (Schweiz) GmbH, Predigerplatz 2, 8001 ZürichT +41 44 250 99 55, F +41 44 250 99 69, [email protected]

idfx

AG

Wer

beag

entu

r AS

W

FIRST IN-

FIRSTSERVE

DIE MATURA-

ABSCHLUSSREISE

FÜR DIE

GANZE KLASSE

39 JUNIORSUITEN

47BUNGALOWS

170DOPPELZIMMER

MTVBEACHFLOORMITTOPDJ‘S

RIESIGESSPORTANGEBOT

TOPGASTRONOMIE

CHF100.- SUPERBONUSDANKCORNÈRCARD

DASHATESNOCHNIEGEGEBENEIN ALL INCLUSIVE HOTEL - EXKLUSIV FÜR MATURANDEN

WWW.SUMMER-SPLASH.CH

friday_210-280.indd 1 15.11.2011 17:22:24 Uhr

fy1147_fre_jugendumfrage1 70L_Ausgabe fertig 22 November 2011 9:22 nachm. Ryser Stefan 12

12 Friday Nº 47

rep� tage

Was bedeutet dir die Schweiz? Es gibt hier gute Ausbil-dungsmöglichkei-ten. Aber es ist auch ein bisschen langweilig. Ich mache jetzt zu-erst die Lehre fertig. Dann gehe ich ins Militär. Danach will ich noch eine Barkee-per- und eine Kochausbildung und die Hotelfach-schule machen. Und dann ziehe ich nach Südafrika.

PETER, 18, Lehrling, Biglen BE


Redaktion: Ma Rtin Fische R

Fotos: n adine o ttawa

Sagt mal, was bringt uns die Zukunft?

Wie wichtig sind euch Liebe, Treue,

Freundschaft? Und wann gibts Streit?

Wir haben euch alles gefragt. Und auf

alles eine Antwort bekommen.

Was langweilt dich? Zeitunglesen! Ich lese gern, aber keine Zei-tungen. Wen hast du als Letztes ge-küsst? Ah, ich weiss seinen Na-men nicht mehr. Simon, glaube ich. Es war wäh-rend des Spiels «Tat oder Wahr-heit».

Masha, 16, s chülerin,saint-Blaise NE

Reden wiR

dRubeR


14 Friday Nº 47

rep� tage

n der Woche, als wir unterwegs waren, sahen wir die Bilder des toten Diktators Gaddafi. Grie-chenland schrammte mal wieder knapp am Bankrott vorbei. Und in den ersten

Städten ging die Polizei gegen die Occupy-Bewegung vor. Das ist dieWelt, in der wir leben. Und in deruns manchmal ganz andere Sachenwichtig sind. Es geht darum, mitwem wir zuletzt geknutscht haben. Worüber wir mit unseren Eltern streiten. Wohin wir reisen wollen. Wo wir unser nächstes Praktikum machen. Wo wir leben wollen. Was die neue Statusmeldung auf Face-book zu bedeuten hat. Ob das Geld noch reicht für ein Paar neue Jeans. Und wer alles betrunken war auf der letzten Party.

Die neue Jugendstudie des Gottlieb-Duttweiler-Instituts sagt, dass wir eine Generation in der Schwebe sind. Wir sind oft nur befristet oder Teilzeit angestellt. Wohnen manchmal bis weit über 20 bei den Eltern. Machen Praktika, Aus-tausch- und Zwischenjahre. Die globalisierte Welt mit ihren Problemen empfinden wir als zu gross und zu komplex, um dagegen auf zubegehren. Wir sind täglich ein paar Stunden online, gut ver-netzt, aufgeschlossen und so anpassungsfähig, dass wir fast im Jahresrhythmus den Job oder gleich den Beruf wechseln. Und haben keinen Plan, was wir in zehn Jahren machen werden. Immer auf der Suche nach neuen Erfahrun-gen, möglichst viel Spass und dem nächsten Job, der vielleicht noch besser passt. Aber sind wir auch glücklich? Oderstülpen wir einfach die Kopfhörerüber unsere Zukunftsangst? Darü-ber haben wir in der Redaktion immer wieder gesprochen. Und uns entschieden, es herauszufinden.

Mit über 100 Fragen im Gepäcksind wir durch das Land gefahren,um Antworten zu bekommen. Was macht euch Sorgen? Wofür gebt ihr euer Geld aus? Schon mal was Ver-botenes gemacht? Wie muss ein Freund sein? Was ist das Schlimms-te, das euch je passiert ist? Und was das Schönste?

Wir waren in der Romandie, im Em-mental, im Appenzellerland, in Bern, Luzern, Zürich und St. Gallen. Dabei trafen wir Leute wie die drei Freunde Nanou, Peio und Florian (S. 40). Nanou und Peio sind Künst-ler, Florian Skilehrer. Nanou hat als Kind ihre Eltern verloren. Peio hat keine Ahnung, was er nach dem Kunststudium arbeiten will. Bei Florian ist das Geld immer etwas knapp. Doch alle drei sagen: «Uns gehts gut. Wir machen uns keine Sorgen. Wir nehmen es, wie es kommt.»

In diesem Punkt glichen sich eure Antworten oft. Es geht uns gut,sagt ihr. Wir haben gute Vorausset-zungen für das Leben. Und wir wis-sen das auch zu schätzen. Zumin-dest, was die Jobsituation angeht, gibt euch die Statistik recht: Im Oktober gabs bei uns 17 710 Arbeits-lose zwischen 15 und 24 Jahren – das sind 3,2 Prozent in dieser Al-tersgruppe. Davon waren nur 563 seit mehr als einem Jahr auf Job-suche. Anders als in Spanien, wo fast die Hälfte der 15- bis 24-Jähri-gen ohne Arbeit ist. Oder in Eng-land, wo sich der Frust über die miesen Zukunftsaussichten in Strassenschlachten entladen hat.

Vielleicht sind wir zu opportunis-tisch. Zu selbstbezogen. Oder sogarnaiv angesichts der Tatsache, dassdie Welt um uns herum gerade zu-sammenbricht. Wir werden weiter-hin darüber reden.

Eure Friday-Redaktion

Hast du Schulden? Ja, bei der Mutter. Ein paar Tausend Franken. Ich habe eine Zeit lang viel Mist gebaut und einen Haufen Bus-sen bekommen, fast 30 000 Fran-ken. Für Dieb-stahl, Bedrohun-gen, Rollerfahren ohne Ausweis. Aber das ist seit zwei Jahren vor-bei. Ich habe ge-merkt, dass das so nicht geht. Ich habe nur noch ge-arbeitet, um Schulden abzu-zahlen. Bereust du etwas? Nein, ich habe aus meinen Erfahrungen ge-lernt und einge-sehen, dass ich so nicht weiter-machen kann. Ich war unzuverläs-sig, hab immer verpennt, viel ge-kifft. Jetzt weiss ich: Ich muss mich weiterbil-den, etwas lernen.

Warst du schon mal länger im Ausland? Ja, vor dem Studium war ich sechs Mona-te in San Francisco und drei Monate in Berlin. Ich bin dadurch selbstän-diger geworden, komme besser allein zurecht.

JOSUA, 22, Schüler, Zeitungsverträger, Luzern

BARBARA, 20, Studentin, Belmont VD

I

Wie würdest du deinen Kleiderstil beschreiben? Ich mag Farben. Und ich ziehe gern ausser-gewöhnliche Sachen an, nicht, was alle anderen tragen.

Till, 18, Tänzer, l uzern


Wie viel Zeit verbringst du am Computer? Mindestens zehn Stunden am Tag. Ich schreibe Übersetzungen, plane Projekte. Da ich viel mit chinesischen Businesspartnern und mit Freunden in meiner alten Heimat in Kontakt bin, wäre ich ohne Inter -net aufgeschmissen.

EmilY , 24, Projektmanagerin und Übersetzerin, l ausanne


16 Friday Nº 47

Wann hast du dich das letzte Mal ge-ärgert? Vor fünf Minuten. Über einen Freund. Weil er nicht lernt. Und er sollte lernen, sonst muss er die Klasse wieder holen.

fABIENNE, 15, Schülerin, Gonten AI


Friday Nº 47 17

Betest du? Ja. Si-cher einmal am Tag. Ich bete da-für, dass ich, meine Familie und meine Freunde gesund bleiben und dass ihnen nichts zu-stösst. Und vor den Matches, ich spiele Fussball.

Anthony , 17, Schüler, Biel


Welche Musik hörst du? Nichts, was im Radio läuft. Electro, amerikanischen und französischen Hip-Hop. Ich liebe den Sound von Skrillex. Hast du Angst vor der Zukunft? Ein bisschen. Vor allem davor, keine Arbeit zu finden.

Ro MAin, 17, Schüler, o rbe VD

Was macht dir Angst? Die vielen Ein-schränkungen. Es werden immer mehr: Rauchver-bot, Bussen wegen Littering, die Überwachungs-kameras an den Bahnhöfen.

Was leistest du dir? Ferien in der Schweiz. Welches Buch liest du gerade? «Retromania» von Simon Reynolds. Er kritisiert die Nos -talgie und ewige Sampling-Kultur in der Popmusik. Sehr treffend.

yVeS, 24, Schüler, Genf

Do Minik, 25, Fotograf, Genf

Was macht euch glücklich? Essen. Und zusam-men Zeit verbringen. Wir sehen uns fast jeden Tag, sicher viermal die Woche.

Was hast du als Letztes gekauft? Ein Freundschafts-armband für meine Kollegin. Für 6 Franken im H&M. Dein Lieblingssong des Jahres? «Last Friday Night» von Katy Perry.

Au RéLie, 17, Studentin, und Loïc, 20, Student, beide aus n euenburg

Ju LiA, 16, Schülerin, Schüpfheim Lu


Friday Nº 47 19

rep� tage

SIRIAM, 15, Schülerin, Rorschach SG

Was stand im letzten SMS, das du abge-schickt hast? «Täto-wieren die auch unter 18?» An mei-ne Mutter. Sie hat mir erlaubt , ein Tattoo zu machen.

EDUARDO, 16,Schüler, Häggenschwil-Winden TG

Was macht dich glück-lich? Eine gute Be-ziehung. Wie jetzt mit ihr. Wir sind seit sechs Wochen zusammen. Wollt ihr mal Kinder? Ja, sie-ben! Wenn der Job nicht darunter leidet. Und es ih-rer Figur nicht zu sehr schadet.

fy1147_fre_jugendumfrage2 15L_RIP 22 November 2011 9:15 nachm. Hajas Bobi 20

Was hast du zuletzt gekocht? Raclette.

Was hat dich das Leben gelehrt? Dass man auf Freundschaften zählen kann. Wenn man einen guten Umgang mit anderen hat, kommt auch etwas zurück. Was ist deine Lieblingscomicfigur? Calvin, von «Calvin & Hobbes». Ich habe die ganze Kollektion zu Hause, alle Bücher. Auf Englisch und Deutsch.

Wo willst du noch hin? Nach New York, Tokio, Berlin, Amsterdam. Aber nicht wie eine Touristin – ich will so leben wie die Leute dort. Am liebsten will ich die ganze Welt mal gesehen haben. Was ist dein Traum? Ich will mit Mode arbeiten, bei einem Magazin oder in einer Boutique. Und ich wär gern so reich, dass ich machen kann, was ich will.

Warst du heute schon auf Facebook? Noch nicht. Aber ich bin schon jeden Tag drauf. Vor allem in der Uni-Bibliothek bin ich die ganze Zeit online. Was ist dein grösster Wunsch? Etwas Wichtiges für die Menschen zu machen. Anderen helfen zu können. nico La, 17, Schüler, ipsach BE

andi, 21, Student, Luzern

ania, 17, Schülerin, Saint-Blaise n E

j Enna, 19, Studentin, Lugano

Anzeige


Wie hoch ist deine Handyrechnung? 800 bis 900 Franken. Wegen den SMS. ich schreibe 6000 bis 7000 in einem Monat. Was war der schlimmste Tag in deinem Leben? Als ich erfahren habe, dass ich für vier Monate in den Knast muss. Was hast du verbrochen? ich bin im Heim, seit ich acht war. Dort bin ich immer abgehauen.

Wieso bist du ins Heim gekommen? ich habe jemanden mit dem Messer bedroht. Was ist dein Traum? ich will bis 30 genug geld verdienen, damit ich nach Venezuela auswandern kann. Meine Mutter hat dort eine Villa, 500 Meter vom Meer ent -fernt, mit grossem Pool und sechs gästezimmern.

Manue L, 16, Koch und Schreiner, Hundwil aR


22 Friday Nº 47

Was war der schönste Tag in deinem Leben? Die Geburt meiner Tochter Shaynah.

Was macht dir Sorgen? Ich werd bald mal ein Studium beginnen und einen Job finden müssen. Aber erst gehe ich acht Monate auf Reisen. In den Kongo, dann nach Südkorea, Austra lien und zum Schluss Neuseeland.

rache L, 26, h air & Make-up a rtist, Zürich

an Toine, 19, im Zwischenjahr, Pully VD

Bereust du etwas? Ja, dass ich Leute verletzt hab, die mir wichtig sind. Ich war nicht ehrlich zu ihnen. Was macht dich traurig? Viel! Die Nachrichten, die ich höre oder lese. Der Scheiss, der auf der Welt passiert. Terrorismus. Oder Ölkatastrophen. Womit beschäftigst du dich am liebsten? Mit dem Leben. Ich will es geniessen. Neue Leute kennen lernen, offen und spontan sein. Gelegenheiten nutzen statt rumsitzen und warten.

Mari Lena, 23, Verkäuferin, Biel

Was ist das Beste am Jungsein? Dass man noch nicht so viel Verantwortung hat und Dinge ausprobieren kann.

STan, 24, Student, St. Gallen

Ab 11. Dezember 2011 dürfen auch sienur noch mit Billett einsteigen.

Bald gilt auch im Fernverkehr, was im Regional-verkehr längst üblich ist: Sie können im Zug keinBillett mehr lösen und bezahlen einen Zuschlagvon mindestens 90 Franken, wenn Sie ohne unter-wegs sind. Lösen Sie darum Ihr Billett vor demEinsteigen am Automaten oder Billettschalter odernutzen Sie unsere MobileTickets und OnlineTickets:sbb.ch/billett.



24 Friday Nº 47

Was war bisher die beste Entscheidung in deinem Leben? Ein Austausch-jahr zu machen. Ich war in Kalifornien. Ich habe seither einen anderen Blick auf die Schweiz. Viele Schweizer sind sehr steif, ein bisschen spiessig.

Wann warst du zuletzt betrunken? Das ist sicher ein Jahr her. Ich habe mit Drogen und Alkohol schon einiges erlebt. Irgendwann musste ich mir sagen: Abstand nehmen. Welche Drogen hast du genommen? Ich habe acht Jahre lang Marihuana geraucht, Ecstasy genommen, Speed habe ich auch probiert. Dann bin ich kollabiert, weil ich zu viel gekifft hatte. Da wusste ich: Jetzt ist fertig. Ich bin jetzt zwei Jahre clean. Es geht mir viel besser ohne Drogen.

Hast du ein Vorbild? Ich bewundere Reiche und Stars, die ihr Geld nicht nur für Autos ausgeben, sondern sich auch für Menschenrechte ein setzen und armen Leuten helfen.

Wie bewegst du dich fort? Mit ÖV. Tram und Zug vor allem. Was ist dir peinlich? Ich rede nicht gern vor vielen Leuten.

Wen möchtest du mal treffen? Bill Clinton.

Wem followst du auf Twitter? Danny Trejo, der den Machete gespielt hat. Echt lustig.

Wie wohnst du? In einer 3,5 ZimmerWohnung mit meiner Schwester.

Ris To, 22, s tudent, Emmenbrücke LU

gina, 20, automonteurin, g erlafingen so

bEni, 16, KV, biberist so

nico Las, 26, Teamleiter, bern

bEnjamin, 23, angestellter beim Eidgenössischen Departement für Äusseres, bern

bRUno KaRL, 27, Dj und Pizzakurier, bern

j ULia, 23, Klein-kinderzieherin, biel


Friday Nº 47 25

Hast du Angst vor der Zukunft? Nein. Ich vertraue darauf, dass ich meine Ziele erreiche. Ich gehe zwar oft über 100 000 Um-wege, aber ir-gendwie kriege ich es immer hin. Ich bin ein Stehaufmänn-chen.

Dr Ag An, 23, Student, St. g allen

Was willst du mal werden? Regisseurin. Worüber würdest du am liebsten einen Film drehen? Darüber, wie die Welt aussehen würde, wenn sie perfekt wäre. Jeder Mensch könnte machen, was er will. Aber nur so weit, dass es die anderen nicht stört oder dass es nicht zu Konflikten kommt. Jeder hat Freiheit, ist aber eingegrenzt, weil er auf die anderen Rücksicht nimmt.

mel Anie, 19, Schülerin, Zürich


Was studierst du? Jus. Welches Buch liest du gerade? Nur Lehrbücher für die Uni. Was willst du werden? Keine Ahnung.

Hast du einen Spitznamen? Tonnenweise! Röne, Ronne, Rooney, Röntschgu, Pinky. Hast du ein Tattoo? Ja, einen Wolf, mein Lieb-lingstier. Er lebt im Rudel, kommt aber auch gut allein zurecht. Das passt zu mir.

Was macht dir Sorgen? Dass ich keinen Job habe. Jeder Monat, den ich nicht arbeite, bedeutet für mich ein Minus von 2000 bis 4000 Franken.

Was kannst du nicht verzeihen? Wenn mich jemand verarschen will. Wie wohnst du? Bei den Eltern. Wo bist du am liebsten? In meiner Heimat, Bosnien.

Was macht dich traurig? Die Menschen, unsere Gesellschaft. Wie jeder nur für sich schaut. Vertrauen und Ehre zählen nichts mehr.

Welche Sprachen sprichst du? Arabisch, Ivorisch, Deutsch, Französisch und ein bisschen Englisch.

CHri STian, 23, Student, Massagno Ti

ronja, 20, Verkäuferin, Mühleberg BE

idriz, 19, a rbeitssuchender, zürich

aCo, 17, a rbeitssuchender, zürich

julian, 20, a rbeitssuchender, zürich

ja Mal, 19, Koch, zürich

Geht ihr gern zur a rbeit? Nein! Wer arbeitet schon gern? Was wär euer Traumjob? Alina: Inseltesterin. Sven: Milliar-där. Ich würd in der Welt rumreisen. Häuser kaufen. Und Inseln, die Alina dann testen könnte.

Was würdest du nie machen beim Sex? Sado-Maso.

alina, 20, Coiffeuse, und SVEn, 20, Montageelektriker, beide zürich

arj ETa, 22, Studentin, n euenburg

WerdejetztFotograf!


fy1147_fre_jugendumfrage3 70L_Ausgabe fertig 22 November 2011 8:55 nachm. Hajas Bobi 28

28 Friday Nº 47 28 Friday Nº 47

rep� tageWas willst du unbe-dingt noch machen? Nach Afrika reisen. Mit drei Kollegin-nen, die auch aus Afrika stammen. Wir wollen unsere Wurzeln entdecken.

ANNA, 20, Arbeitssuchende, Bern

in unseremadventskalenderauf kinkimag.chverlosenwirvom 1. bis zum24. dezemberjeden tag tollegeschenke!

11

55

1414

1717

1010

2323

tagederoffenentürchen!

kinkimagazin

kinkimag.ch



Was macht dich traurig? Wenn ich mit meinem Freund abgemacht habe und er nicht erscheint, weil er eingeschlafen ist. Er hat einen strengen Job. Er ist Lastwagenfahrer, muss um fünf Uhr aufstehen und am Abend manchmal bis sieben Uhr arbeiten.

Was machst du am liebsten? Party. Dafür braucht es gute Leute. Und der Sound muss stimmen, Minimal und Goa. Drogen? Gehören auch dazu. Wo möchtest du leben? Auf Jamaica oder in Amsterdam.

Was willst du dieses Jahr noch erreichen? Die Fahrprüfung bestehen. Ist dir Treue wichtig? Ja, sicher. Einander ver-trauen zu können, ist alles in einer Beziehung. Worauf bist du stolz? Dass ich eine gute Lehrstelle gefunden habe.

Dar Ia, 17, Lehrling, Escholzmatt LU

g Ian- LUcca, 17, a rbeitssuchender, Hundwil ar

Wavan, 18, Lehrling, r enens v D

Wann hast du das letzte Mal geküsst? Am letzten Wochenende, am Samstag. Im Ausgang. Wie macht man Schluss? Persön-lich, mit Reden. Sicher nicht per Handy oder Facebook.

ra HEL, 18, c oiffeuse, Waldkirch Sg


Friday Nº 47 31

Was stand im letzten SMS, das du abge-schickt hast? Ich habe meiner Freundin geschrieben, dass ich sie vermisse. Ich sehe sie in letzter Zeit nicht so viel, weil mein Vater einen Unfall hatte. Seitdem muss ich abends nach der Arbeit noch im Stall aus-helfen. Was ist deine Lieblingswebsite? autoscout24.ch Hast du ein eigenes Auto? Ja. Fünf so-gar. Zwei Honda CRX, einen Toyota MR2, einen Peugeot 107 und einen BMW 325. Ich habe an allen ein bisschen rumgeschraubt und sie neu lackiert.

pAtrick, 22, Autolackierer und Autospengler, Hasle LU


32 Friday Nº 47

Wie oft hast du Sex? So zweimal in der Woche. Ich habe ja auch eine Freundin. Sparst du für etwas? Ja, für ein Auto. Einen BMW.

Was willst du unbedingt mal ma-chen? Ich will einen Sohn haben und ihm das Leben zeigen. Autofahren, Frauen – solche Sachen.

Was war bisher der schönste Tag in deinem Leben? Als ich die Auto-prüfung bestanden habe. Was leistest du dir? Ausgang. Und Zigis müssen immer sein.

igor, 19, Lehrling, St. Margrethen Sg

f Lorian, 20, Elektriker, St. Margrethen Sg

MaTThia S, 18, Lehrling, St. Margrethen Sg

Wie viel verdienst du? Ich arbeite nur zwei Tage die Woche fix im Büro. Dafür kriege ich 1200 im Monat. Meine Wohnung kostet 900 Franken. Es bleibt also nicht viel. Ich muss oft Pasta essen. Was tust du g utes? Ich recycle mei-ne Flaschen.

bapTiSTE, 23, g rafiker, Lausanne


34 Friday Nº 47

rep� tage

Was machst du, wenn dir langweilig ist? Gamen, vor allem Autorennen oder Egoshooters. Oder ich fahre mit dem Töffli rum. Durchs ganze Entle-buch, bis zu einer Stunde lang.

Wie oft schaust du fern? Sicher jeden Abend, so eine Stunde. Vor allem Sitcoms, «How I Met Your Mother» oder «The Big Bang Theory». Wie oft hast du Sex? Ich hab im Moment keine Freundin. Aber wenn ich eine habe, dann oft. So vier- bis fünfmal die Woche.

RONY, 15, Lehrling, Hasle LU

JERRY JERMAINE, 20, Projektmitarbeiter, Bern

Was hat dich das Leben gelehrt? Ehrlichkeit bringt einen weiter. Was macht dich glücklich? Draussen zu sein, in der Natur. Aber auch Philoso -phie und lesen. In der Lektüre zu versinken und über das Gele sene zu hirnen, bis der Kopf schmerzt. Wo rüber zerbrichst du dir den Kopf? Über die Zukunft unserer Genera-tion. Wenn ich sehe, wie viele Leute jeden Herbst anfangen zu studieren. Was wird aus all denen? Ich frage

BETTINA, 24, Studentin, Winterthur

mich, was wir daraus machen werden. Und ich habe keine Ah-nung. Wir haben so viele Möglich-keiten und fast grenzenlose Freiheiten, das ist ein Privileg. Kämpfst du für et-was? Ich bin eher die, die im Hin-tergrund die Nase rümpft. Um mich hinzu-stellen und die Klappe aufzu-machen, bin ich zu schüchtern.

find us on :facebook.com/7skymag

follow us on :twitter.com/7skymagazine

Tretet ein in die Welt von 7sky… In eine Welt voller Freude, Respekt, Teilen, Kreativität…

Habt Ihr der Einladung der Berge gelauscht?…Sie warten nur darauf, euch mit ihrem Rythmus verschmelzen zu lassen!!!

7sky InRhythm, Winter 2011, jetzt für euch:Am Kiosk, für Sfr. 8.50, zu bestellen unter www.7skymagazine.ch,

und gratis über den App Store downloadable für iPad mit vielen Extras.

Herzlichst,Euer 7sky Team

Foto:RenéSc

hnöller©

RudiWyhlidal–


fy1147_fre_jugendumfrage4 15L_RIP 23 November 2011 10:56 vorm. Ryser Stefan 36

36 Friday Nº 47

Was machst du alles mit dem Handy? Ich game, checke mein Facebook, telefoniere und schicke SMS. Dein Lieblingsort? Das Bett.

Wie viele Freunde hast du? Auf Facebook etwa 600. Richtige Freunde vielleicht 50. Wir gehen aus, machen Party oder gehen einfach ins Kino oder was essen. Welche Musik muss an einer Party laufen? Hip-Hop und Electro.

Wie muss dein Freund sein? Zuvorkom-mend. Er muss sich gut kleiden. Und einfach nett und zärtlich sein. Was macht dir Angst? Al-les, was mit Geis-tern zu tun hat.

Worauf bist du stolz? Dass ich eine Lehre mache und mein eigenes Geld ver-diene. Und so zu sein, wie ich bin.

Wie viel Geld hast du auf dem Konto? Von meinen El tern bekomme ich mo- natlich 500 Fran-ken. Davon muss ich die Telefon-rechnung bezah-len, das Abo für den Bus und ab und zu was zu es-sen. Jetzt hab ich noch 150 Franken übrig.

Liest du gerade ein Buch? Ja, ich lese gern Mangas. Zurzeit bin ich an «Death Note» dran. Was hast du vom Leben gelernt? Gib nie auf. Und achte auf deine Nächsten.

Kevin, 16, Lehrling, Biel

SAMueL, 18, Lehrling, Biel

LiSA, 16, Schülerin, Biel

eMiLie, 16, Lehrling, Biel

GABrie LLA, 17, Schülerin, Biel

Giov Anni, 17, Lehrling, Biel

Anzeige


Wen oder was vermisst du? Ich war vor zwei Jahren für ein Jahr in Schaffhausen, zum Deutsch lernen. Ich würde gern wieder mal dorthin, die Freunde dort fehlen mir.

Was würdest du an dir ändern wollen? Ich wäre gern ziel-strebiger. Dass ich richtig durchziehe, was ich anfange. Wer wäscht deine Wäsche? Ich.

Was macht dich traurig? Wenn ich im Alltag erlebe, wie Men-schen schlecht oder unfair behandelt werden. Wer wäscht deine Wäsche? Meine Mutter.

Gibt es etwas, das du nie verzeihen könntest? ich glaube nicht. ich denke, dass man alles verzeihen kann, wenn es der andere genug erklärt und sich entschul -digt. Vorausgesetzt, man hat die Person, die etwas falsch gemacht hat, auch wirklich gern.

Thomas, 19, s tudent, Cossonay VD

na Talia, 18, s chülerin, l angenthal BE

Joshua, 18, Polymechaniker, Bützberg BE

oli Via, 21, s tudentin und Verkäuferin mcDonald’s, l uzern

SnowIceHighland

Castle

SCHÖN. GÜNSTIG.Bei Pfister gibt’s hohe Qualität schon zu tiefen Preisen!Dekorieren Sie Ihren Weihnachtsbaummit unsererWeihnachtskugelbox. 66 Stück pro Box, in drei verschiedenenFarbthemen. Unzählige weitere Schnäppchen finden Sie injeder Filiale und auf www.pfister.ch/schoen.guenstig

19Weihnachtskugelbox66 Stück pro Box


38 Friday Nº 47

rep� tage

Wem würdest du gern mal die Meinung sagen? Meiner Zeichen-lehrerin. Sie mag mich einfach nicht und gibt sich echt Mühe, dass ich keine Fortschritte mache. Willst du mal heiraten? Ja,so mit 30, 35.

Was macht dich glücklich? Wenn ich mit meinem Freund zusammen bin. Was beschäftigt dich? Wirfahren morgen nach Italien. Ich hoffe, wir kommen heil an.

LEA, 17, Schülerin, Marbach SG

NORA, 19, Studentin, Marbach SG

Was hast du heute zu Mittag gegessen? Bei McDonald’seinen McRaclette.

ALEE, 20, Maler, Tavannes BE

LYCHEE BLOSSOM BODY BUTTER - Gratis beieinem Einkauf ab CHF 49.90

www.facebook.com/thebodyshopswitzerland

GESCHENK FÜR DICH!

thebodyshop.chGü

ltiginallenTh

eBo

dySh

op-Filia

lenderS

chweizbisMitteDe

zember2

011.


nora, 19, Studentin, Marbach SG


Wie war dein erstes Mal? Etwas Besonderes, wie wohl bei jedem. Ich war 18. Wie soll dein Freund sein? Ungezwungen. Er soll alles ein bisschen locker und sich selbst nicht zu ernst nehmen. Und lustig muss er sein.

laura, 22, Studentin, Neuenburg

Was nervt dich? Eingebildete Leute.Wie lebst du? In einem

Studio, 16 Quadrat-meter. Schrecklich, viel zu klein. Wo willst du noch hin? Nach London, um Kunst zu studieren. Und nach New York zum Skaten. Nimmst du Drogen? Meine Droge sind Videospiele. Ich liebe meine PS3.

Was stresst dich? Wenig Geld zu ha-ben. Ich arbeite nur in der Winter-saison. Dazwischen wird es oft knapp. Aber es geht immer, irgendwie.

peio, 19, Student, l ausanne

NaNou, 20, im praktikum als Fotografin, l ausanne

Floria N, 19, Skilehrer, l ausanne

Anzeige

DAS KINOSPEKTAKEL

MIT 170 FILMENMIT 170 FILMEN

WWW.CINEMANIA.CH

9. BIS 11. DEZEMBER 2011JETZT DEIN TICKET

KAUFEN UNTER


Worauf freust du dich? Auf die nächsten Ferien. Ich will nach New York. Silvester feiern auf dem Times Square.

Wann hast du dich zuletzt geärgert? Heute Morgen. Über meinen Mitbewohner. Er hat meinen Schirm geklaut. Wann hast du zuletzt geweint? Vor zwei Tagen. Wegen meinem Vater. Er ist ein Junkie. Ich sehe ihn zwar sehr selten, aber ich bin oft trau -rig wegen ihm.

Samuel, 16, Schüler, Teufen aR

Giulia, 20, Schmuckdesignerin, l ausanne


42 Friday Nº 47

Wann hast du ein schlechtes Gewissen? Wenn ich ein Versprechen nicht halte. Wer bringt dich zum Lachen? Ursus & Nadeschkin. Dein Lieblings-essen? Fondue.

Hast du schon mal etwas Verbotenes gemacht? Ja, gekifft. Aber sonst nichts Böses.

robin, 26, informatiker, Volketswil ZH

fe Liciano, 19, Musiker und Veranstaltungslogistiker, Horw LU

Was kannst du gut? Für meine beste Kollegin da sein.

beni, 21, a rbeitssuchender, egg ZH

Machst du Sport? Ja, ich spiele Fussball bei YB. Ich will Profi werden.

ti Mon, 16, Schüler, ipsach be


Friday Nº 47 43

Was macht dich wütend? Politische Ungerechtigkeit. Was ist das für ein Tattoo auf deinem rechten Unterarm? Das sind die Namen meiner Eltern und meiner drei Geschwister auf Aramäisch. Und in der Mitte hats ein vierblättriges Kleeblatt.

shamiran, 24, s tudentin, Zürich

Was nervt dich? Ich bin Pendlerin. Mich nerven die Leute, die am Bahnhof langsam laufen oder im Weg stehen. Was könntest du nie verzeihen? Wenn mein Freund fremdginge.

Wanda, 21, s tudentin, r omanshorn TG

fy1147_fre_makingof 15L_RIP 23 November 2011 12:11 nachm. Ryser Stefan 44

44

making-�

ZÜRICH

LUZERN

APPENZELL

Bedtime

friday at work

BERN

LAC LÉMAN Schöne Schweiz

LAUSANNE

EMMENTAL

44

Foto

s: N

adin

e Ott

awa

/ M

arti

n F

isch

er (14

)

Winziges Zimmer und 90-Zentimeter-Bett in Bern (nach einem langen Tag schläft man auch so gut). Voll 80s: Hotel City in Lausanne (o.).

Peugeot Schweiz hat uns einen brandneuen, geräumigen 5008 zur

Verfügung gestellt. Sehr komfortabel!

Redaktor Martin Fischer und Fotografin Nadine Ottawa sind für dieses Heft fünf Tage lang durchs Land gefahren.Erster Tag, erstes Problem: Das alte iPod-Kabel passt nicht in den Anschluss bei unserem neuen Peugeot. Ein Roadtrip ohne Sound, das wollen wir uns nicht antun. Also: Stopp und Kabel kau-fen. Weiter gehts mit «Pretty Young Thing» von Jacko. 1000 Kilometer fahren wir und reden mit fast 100 jungen Menschen. Im Entlebuch legen wir einen U-Turn hin, als wir auf der anderen Strassenseite Rony (S. 34) und seinen Bruder Patrick (S. 31) beim Arbeiten sehen. Eine der Begegnungen, die wir in Erinnerung behalten. Nach fünf Tagen Autobahn, Interviews und Foto-ausrüstung schleppen sind wir ganz schön er-schöpft. Aber jedes Gespräch hat sich gelohnt.

Einmal Schweizretour

Martin im Gespräch mit Beni und Robin auf derPolyterrasse in Zürich (o.).Nadine knipst Risto in der Uni Luzern (l.).

Sonnenuntergang über dem Lac Léman; der

Hafen von Ouchy bei Lausanne (r.).

ANZEIGE

fy1147_bez1 13L_Umlauf 23 November 2011 12:11 nachm. Rabara Thomas 45

BEZUGSQUELLENAdidas Marktgasse 5, Zürich, Tel. 043 244 98 30; Infos Cham, Tel. 041 784 14 14; Infos Mode agentur Häberlein & Mauerer, Berlin, Tel. 0049 30 726 20 8 2 63; adidas.com Alexander Wang Vestibule, Spiegelgasse 13, Zürich, Tel. 044 260 13 31; Infos New York, Tel. 001 212 532 31 03; alexanderwang.com American Apparel Rennweg 35, Zü rich, Tel. 044 210 24 05; Josefstr. 74, Zürich, Tel. 043 960 30 55; american apparel.net Asos asos.com Ba len-ciaga by Safi lo in ausgewählten Optikergeschäften; Infos Liestal, Tel. 061 926 85 00 Benetton Infos Nana Mohr PR, München, Tel. 0049 89 952 304 00; benetton.com Big Bahnhofstr. 73, Zürich, Tel. 044 211 44 67; Limmatquai 88, Zürich, Tel. 044 252 59 12; Einkaufszentrum Glatt Wallisellen, Tel. 044 830 18 44; bigzh.ch C&A Infos Baar, Tel. 041 766 57 66; cunda.ch Cheap Monday The Gloss, Hardstr. 312, Zürich, Tel. 044 271 38 06; Infos Agency V, Berlin, Tel. 0049 30 420 19 2 00; cheapmonday.com Corto Moltedo Infos Mailand, Tel. 0039 02 76 01 82 82; Claire’s, Bahnhof str. 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; corto.com Dr. Martens Infos Zapato, Claragraben 132 A, Basel, Tel. 061 560 39 81; drmartens.com Giorgio Armani by Safi lo in ausgewählten Optikergeschäften; In-fos Liestal, Tel. 061 926 85 00 Globus Marktplatz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spital-gasse 17-21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; Infos Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch Grieder Kappellplatz 1, Luzern, Tel. 041 410 22 51; Bahnhofstr. 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch Hennes & Mauritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com Hermès Freie Strasse 107, Basel, Tel. 061 283 04 90; Theaterplatz 13, Bern, Tel. 031 312 05 40; Bahnhofstr. 31, Zürich, Tel. 044 211 41 77; Infos Zürich, Tel. 044 340 29 02; hermes.com La Garçonne lagarconne.com La Redoute Versand Infos Montreux, Tel. 0848 848 506; laredoute.ch Larens Zurich Salvatore Schito, In Gas sen 4, Zürich, Tel. 044 210 19 06; Infos Prinz & Engel, München, Tel. 0049 89 22 84 15 02; larens.com Levi Strauss Schweiz Infos Real Time Society, Zürich, Tel. 043 20525 35; Infos Modeagentur Häberlein & Mauerer, München, Tel. 0049 89 381 08 189; levistrauss.com Longchamp Bahnhofstr. 58, Zürich, Tel. 044 213 10 80; Infos München, 0049 89 523 040 0; longchamp.com Louis Vuitton Freie Strasse 88, Basel, Tel. 061 272 07 80; Bahnhofstr. 30, Zürich, Tel. 044 221 11 00; vuitton.com Lux Plus Ankerstr. 24, Zürich, Tel. 043 243 88 22; luxplus.ch Maison Mollerus Infos Glattbrugg, Tel. 044 829 28 67; mollerus.com Mango Freie Strasse 52, Basel, Tel. 061 263 12 45; Marktgasse 22, Bern, Tel. 031 318 46 50; Bahnhofstr. 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com Manor Infos Zürich, Tel. 044 229 56 99; manor.ch Marc Cain Bellevueplatz 5, Zürich, Tel. 043 268 45 05; Infos Bodelshausen (D), Tel. 0049 74 71 70 90; marc-cain.com Miu Miu Sunglasses Infos Luxottica Group Mailand, Tel. 0039 02 86 33 41; miumiu.com My Theresa mytheresa.com Navyboot Freie Strasse 44, Basel, Tel. 061 261 52 06; Kram gasse 30, Bern, Tel. 031 318 29 70; Nü sche-lerstr. 35, Zürich, Tel. 044 220 10 90; Bahn hofstr. 38, Zürich, Tel. 043 497 37 14; navyboot.ch Net-a-Porter net-a-porter.com New Balance Infos Chris Sports Sys-tems, Münchwilen, Tel. 071 969 66 66; newbalance.de New Yorker Seidengasse 1, Zü-rich, Tel. 043 497 38 64; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; newyorker.de Pepe Jeans Schifflände 5, Zürich, Tel. 043 343 97 70; Infos Madison Clothing, Tel. 044 722 91 91; pepejeans.com Ralph Lauren Infos Paris, Tel. 0033 1 44 77 53 50; ralphlauren.com Red Valentino Infos Cagol Fashion, Zürich, Tel. 043 960 88 88; redvalentino.com Shopbop shopbop.com Six Bahnhofstr. 87, Zürich; six-shop.at Timberland Infos Häberlein & Mauerer, München, Tel. 0049 89 381 080; timberland.com Topshop topshop.com Victorinox Infos Darwel SA, Tel. 021 329 00 39; victorinox.com

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

Impressum

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

RedaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Directors Nicole Hecht (Sabbatical), Bobi Hajas (ad interim)Gestaltungskonzept Raffi nerie AG für Gestaltung, Zürich; raffi nerie.comProduktionsleitung Stefan RyserRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Miriam Suter, Vanja Kadic (Praktikantin)Mode Martina Loepfe (Leitung), Michèle Boeckmann (Assistentin), Birgit Kraner, Victoria Steiner (Praktikantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug (Booking) Grafik Peter Kienzle, Denise Maritsch, Mara MürsetProduktion Tomas RabaraKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Melanie Bidmon, Jan Eichenberger, Annina HerzerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer, Jim Kämmerling, Alexandra Kruse

VerlagVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser, Stephan SchwabGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Ziegler Druck- und Verlags-AG, WinterthurOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham [email protected]

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Auflage 202 000 ExemplareErscheint wöchentlich

ServiceHerausgeberin20 Minuten AGWerdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21E-Mail [email protected]

www.kitag.comSwisscom Ladies Nightsupported by:

Swisscom Ladies Night

FOR LADIES ONLY!Mittwoch, 7. Dezember 2011

Zürich corso 1 (E/d/f) 20.00 UhrWinterthur maxx 1 (Deutsch) 20.00 UhrBern gotthard (E/d/f) 20.30 UhrBasel rex 1 (E/d/f) 20.30 UhrSt. Gallen scala 1 (Deutsch) 20.30 UhrLuzern moderne (Deutsch) 20.30 Uhr

Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerieren wir Ihnen einen Apéround nach Filmende eine Überraschung von The Body Shop.

Vorverkauf Tickets sind mit der Carte Bleue für CHF 13.–unterwww.kitag.com, zu den üblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassenoder via Carte Bleue App erhältlich.

Carte Bleue Appjetzt gratis imApp Store.

fy1147_nit_teil1 15L_RIP 23 November 2011 12:09 nachm. Muerset Mara 46

46 Friday Nº 47 46 46 46 Friday Nº 47

Redak

tion

: Niv

es A

rrig

oni,

Him

zo H

ajdar

evic

, Va

nja

Kad

ic,

Anne-

Sop

hie

Kel

ler,

Juli

an R

iegel

, M

aja

Zivad

inov

ic / F

otos

: Deb

ora

Zeyrek

/til

llat

e.co

m (4)

, Lu

ca F

ris

ull

i/ti

llla

te.c

om (3)

, Sal

ina

It/t

illl

ate.

com

(1

), B

rig

ht

Onyec

her

e/ti

llla

te.c

om (4)

, ti

llla

te.c

om (4)

, Get

ty I

mag

es (13

),

BFF: Nadine Strittmatter,

Melanie Winiger.

AbgeräumtVersace for H&M! Beim exklusiven Pre-Sale an der Zürcher Bahnhofstrasse gings hoch zu und her. Die Leserinnen von Friday und «an-nabelle» waren die Ersten, die sich die Teile der Designer-Kollektion unter den Nagel reis-sen durften. Der pinke Anzug, die nietenbe-setzte Lederjacke, die ba-rocken Kissen: So man-ches Must-Have war in wenigen Minuten aus-verkauft. Zurück blieben glückliche Gesichter. Und lee-re Cüpli-Gläser.

Er wachte über die Gäste.

Navyboot-Creative-Director

Adrian J. Margelist posiert

mit Stress.

Joiz-Moderatorin Alexandra Maurer mit

DJ Mousse T.

Bligg macht auf elegant – das passt.

Yeah, das letzte Kissen gehört

mir!

Model Fabian Pfenninger

kam mit seiner Schwester

Janine.

Veranstalter Jonas

Hegi und Evangelos.

Moderatorin Zoe Torinesi.

Models Jenny Bachmann und Ronja Furrer.

Jubaira Bachmann mit Nora Rochlitzer

von Navyboot.

Bloggerin Sandra

Bauknecht durfte nicht

fehlen.

Friday-Co-Redaktions-

leiterin Kerstin Netsch.

Bern feiert wieder richtig classy.

It’s black, it’s white:

Bruno und Faik.

Daniela und Pina.

Endlich ist das Düdü wieder offen! Michelle,

Rahel, Saurniya, Shanta, Elena,

Nasanin und Laura.

Gestatten: Baschi.

Düdü? Da da!Das Du Théâtre er-strahlt in neuem Glanz: Mit neuer Sound- und Lichtanlage feierten die Berner am Samstag Wie-dereröffnung. Am be-währten Programm des Düdü wird nicht gerüt-telt, und die Labels leben weiter. Gut so!

AufgetischtStress und Navyboot luden zum exklusi-ven Dîner im Landesmuseum. Zu feiern gabs die gemeinsame Sneakerkollektion SBNB für Männer, inspiriert von der Schlacht bei Sempach. Und das passier-te: Champagnerempfang (es gab sehr viel davon), Dîner (Côte de Boeuf, grillierte Artischocke, Tarte Tatin), Party (DJ Vincz Lee legte super auf). Und der harte Kern ging noch ins Mascotte. Ohne Kameras.

Cüpli trinken und shoppen? Aber gern!

damencut ab 55.- herren

cut ab 45.-damencutab 95.-

herrencut ab 75.-

Coiffure Valentino mit 8 Filialen bedienen seit über 30 Jahren täglich Hun-derte von anspruchsvollen Kunden. In den meisten Filialen geht das Angebot weitüber das normale Hairstyling. Das Label Mondo Valentino hat sich nationalund international auf allen Fashion & Lifestyle Events etabliert.

hair to Go ist das neue zeitgenössische Konzept von Coiffure Valentino.

urban, modisch in der Einrichtung, cool und trendy das Personal.hair to Go bietet lässiGe haarlooks zu GünstiGenPreisen. Jetzt schon in 3 Filialen. individualität und kreativitätjedes Mitarbeiters ist der Erfolg von hair to Go.

Don’t forget: geschenksgutscheine ab chf 50.- in allen filialen erhältlich.

www.mondo-valentino.ch come and visit us on Facebook!

hairstylist der missen

cv_htg_ins_210x138_20min_friday_v2.indd 1 16.11.11 15:24

ANZEIGE

fy1147_nit_teil1 15L_RIP 23 November 2011 12:09 nachm. Muerset Mara 47

Unsere Promis waren dieses Jahr wieder

heftig unterwegs. Aber wer hat 2011 am

härtesten gefeiert? tilllate.com vergibt

zum ersten Mal den Party Hard Award. Wel-

cher der 30 Nominierten – vier von ihnen

seht ihr hier schon mal abgebildet – den

Preis verdient hat, entscheidet natürlich

ihr. Abstimmen könnt ihr bis am 9. Dezember

auf tilllate.com/partyhard. Unter allen Teil-

nehmern verlosen wir ein Package für zwei

Personen zum «Peña goes

St. Moritz»-Weekend. Viel

Glück!

Stress präsentierte seine Kollektion am Mikrofon.

DJ Vincz Lee lässt die

Sneakers tanzen.

Die Baldenwegs:Diego, Nora, Lionel.

Diese Sohle

erzählt Geschichte.

Vote!

Linda Fäh achtet auf eine saubere

Aussprache.DJ

Antoine macht

gern einen drauf.

Xenia tanzt

wirklich immer

und überall.

Gimma trägt

die Hosen tiefer.

fy1147_nit_teil2 15L_RIP 23 November 2011 12:11 nachm. Hajas Bobi 48

48 Friday Nº 47

Foto

s: t

illl

ate.

com

(1)

, PR

(7)

25. 11.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Basel.

Atlantis, Red Lipstick and Mustaches, Partytunes, 23h

Bar Rouge, Disco vs. Salsa, Partytunes, 22h

CU Club, The Perfect Friday, Partytunes, 23h

Cargo Kultur, House und Garten, Party-tunes, 21.30h

Dancing Plaza, Latino Night DJ Flow, Latin, 22h

Das Schiff, Bassship mit Bar9 (Uk), Docu-ment One (Uk), Electro, Drum’n’Bass, 23h

Fame, Friday Is Fame Day, Partytunes, 22h

Harrem, Oriental, House, Hip-Hop, R&B, Reggaeton, World, 20h

Hinterhof, Boarding Time, Partytunes, 22h

Latin-Club D’Rumba, Vierness Social, Latin, 21.30h

Nordstern, Just Like That, Techno, 23h

Quartierhalle Querfeld, Tanznacht40, Partytunes, 21h

Rhylounge, Reggae Fridays, Reggae, 20h

SUD, Bandura Night, Urban, 22h

Singerhaus, Brazilian Touch, Latin, 23h

The Venue, Before, Urban, 22h

Bern Sende ein SMS mitPARTY BE FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Bern.

Bierhübeli, Bravo Hits Party, Partytunes, 23h

Bonsoir, DJ Smudo, Funk/Old School, 23h

CU Club, Bravo Party – Part II, Partytunes, 21.30h

Du Théâtre, Fabulous!, Urban, 22h

Eclipse, Ladies Friday, Urban, 22h

ISC, 80s, Partytunes, 22h

Le Ciel, 1 Year Le Ciel Weekend, Urban, 23h

Les Amis, 40’s Su Party, Partytunes, 22h

Liquid, Billionaire, Urban, 23h

Reitschule Bern, Unreal – Drum & Bass Festival, Jungle/Drum’n’Bass, 22h

Silo, Groove Selection, Partytunes, 22h

Wankdorf, Sexy Friday, Partytunes, 22h

Luzern Sende ein SMS mitPARTY LU FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Luzern.

Allmend, Barstreet Festival – DJ Duell, Partytunes, 21h

Bar 59, B59 Friends of the Night Music, Partytunes, 20h; Urbangroove, World, 22h

Casineum, Radio Pilatus iLike, Partytunes, 23h

El Solar, Pa’Gozar – Fiesta Latina, Latin, 22h

Imperio Club, R’n’B vs. Reggaeton, Urban/Reggae, 22h, Kriens LU

Opera, Catwalk Deluxe, Partytunes, 21h

Pravda, Ladies Night, Partytunes, 22h

Roadhouse Luzern, Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes, Partytunes, 21h

Rok, Miz – Dumme Jungs (Techno Chan-ged My Life), Techno, 23h

Schüür, British! Your Britpop Only Night!, Alternative/Rock/Metal, 19h

Strichpunkt, Bass.Lu Pres. Dubstep, Partytunes, 22h

The Bruch Brothers, Old School Rock‘n’Roll, Partytunes, 21h

The Loft, Miami in Rio 18, Latin, 22h

Tunnel, Yorks, Jungle/Drum’n’Bass, 23h

St. Gallen Sende ein SMS mitPARTY SG FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in St. Gallen.

Backstage, Kult Party, Urban, 22h

Caliente, Friday Evening, Latin, 22h

Casablanca, Be Sexy – It’s Friday, Partytunes, 23h

Die Box, Friday Night, Partytunes, 22h

Elephant, Black Label, Urban, 22h

Palace, Rap History 1988, Urban, 22h

Relax, Klangfenster, Partytunes, 22h

Trischli, Ladylicious, R’n’B, 23h

Zürich Sende ein SMS mitPARTY ZH FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Freitag in Zürich.

Aaah!, Progressive Locals, Trance/Progressive, 22.30h

Abart, Britpack, Alternative/Rock/Metal, 22h

Dumm, aber cool: Die Dum-men Jungs am Freitag im Luzerner Rok.

Es ist ihm ernst: DennisFerrer am Samstag im Basler Nordstern.

Suuns machen wunderbar düsteren Sound, der sich irgendwo zwischen Industrial, Postpunk und dunklem Indierock bewegt. Die Songs der vier Kanadier klingen wie eine zähe schwarze Masse, durchzogen von Sänger Shemi Bens leicht kränkeln-der Stimme. Echt gut!> Di 29. November, 20 Uhr, Südpol, Luzern

The Horrors (Bild) erkennt man an ihren bleichen Gesichtern und den nerdigen Frisuren. Wie Rock’n’Roll

geht, weiss das britische Garage-Rock-Quintett genau. Weil Front-mann Faris Badwan auf der Bühne eine Elvis-Büste zertrümmerte, wurde die Band aus dem eigenen Konzert geworfen. Das muss ihnen erst mal einer nachmachen.> So 27. November, 20 Uhr, Mascotte, Zürich

Vive la Fête sind der Deus-Bassist Danny Mommens und seine schöne Freundin Els Pynoo. Der Electroclash/Electropop der Belgier ist laut, pro-vokant und hemmungslos. Karl Lager-feld ist ihr grösster Fan, und so kom-ponierten sie auch schon die Musik für die Chanel-Modeschauen. Nun kommen Vive la Fête als Teil eines Electropop-Konzertabends ins Volks-haus. Mit dabei: Stereo Total, Tim & Puma Mimi und Solange la Frange. Yay!> Sa 26. November, 21 Uhr, Volkshaus, Zürich

Gigs der Woche

HOL SIE DIR!DIE APPS. TILLLATE.COM/MOBILEWORLD

JETZT SOFORT HERUNTERLADEN.JETZT SOFORT HERUNTERLADEN.

fy1147_nit_teil2 15L_RIP 23 November 2011 12:11 nachm. Hajas Bobi 49

Friday Nº 47 49

Adagio, Mr. Right präsentiert: Friday Love, Partytunes, 21h

Alte Börse, Nasty Trash, House, 22.30h

Apartment 22, Sturmfrei, Partytunes, 23h

Cabaret, Auf & davon, Partytunes, 23h

Flamingo, Ladies Night Goes Reggaton, Latin, 23h

Hard One – Club Bar Lounge, Glocals Hippy-Party, Partytunes, 20h

Hiltl, Für Erwachsene, Partytunes, 22.30h

Hive, Jackmode by Stereo, Techno, 23h

Härterei, All Killer No Filler, Reggae, 23h

Indochine, Cash, Partytunes, 22h

Jade, It’s All About…, House, 22h

Kanzlei, Fez, Partytunes, 22h

Kaufl euten, Switch, Urban, 23h; Voiz, House, 23h

Loop38, Take a Dice, House, 23h

Marquee, Ü30, die Party für Erwachsene, Partytunes, 22h

Mascotte, The Royal Flush, Partytunes, 23h

Plaza, Double You, Partytunes, 23h

Q Zürich, Dignity, Urban, 23h

Stairs, Maryic, House, 23h

Supermarket, Moving Around Us, House, 23h

Superzero, Superzero Club Night, House, 23h

X-tra, Rollschuh-Disco – Gratis Roll schuh-Verleih!, Partytunes, 22h

Zukunft, Sascha Funke, Minimal, 24h

26. 11.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Basel.

Allegra, Salsa Latino Party, Latin, 22h

Atlantis, Beat it, Partytunes, 23h

Bar Rouge, That’s Amore, House, Mash-up, 22h

Borderline, Fiesta Iberica, Partytunes, 22h

CU Club, David May Facebook Love, Partytunes, 23h

Cargo Kultur, The 90s Hip-Hop Lounge, Urban, 21.30h

Dancing Plaza, Saturday Feelings, Partytunes, 22h

Das Schiff, 13 Jahre Ragaz Inc. mit Bad-news Floor, Urban, 23h

Fame, A Night of Fame, Partytunes, 22h

Hinterhof, Vierviertel Entertainment, Urban, 22h

Kuppel, Jumpoff, Urban, 22h

Nordstern, Objectivity Night with Dennis Ferrer, Techno, 23h

QuBa, Disco mit DJ Sunflower, Partytunes, 19h

The Venue, R’n’B Night, Urban, 22h

Bern Sende ein SMS mitPARTY BE SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Bern.

Bonsoir, Art of Partying #20, Partytunes, 23h

CU Club, House Meets Reggaeton, Party-tunes, 21.30h

Du Théâtre, Live-Interactive Clubbing!, Partytunes, 22h

Eclipse, Ragga Connection, Urban, 22h

Grosse Halle Reitschule, 13 Years Ammonit, Techno, 22h

ISC, Golden Tolerdance, Partytunes, 22h

Le Ciel, 1 Year Le Ciel Weekend, Urban, 23h

Liquid, Hed Kandi, House, 23h

Mad Wallstreet, Mash Up, Partytunes, 19h

Touch, Desperate Housevibes / Episode II, House, 22h

Wankdorf, Danza Kuduro, Latin, 22h

Wasserwerk, Kingston Club, Reggae, 22h

Luzern Sende ein SMS mitPARTY LU SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Luzern.

Allmend, Barstreet Festival – Heineken Night, Partytunes, 21h

Bar 59, B59 Tanznacht, Partytunes, 20h; Traffic – Drum’n’Bass, Jungle/Drum’n’Bass, 22h

Casablanca, Shake it Baby, Partytunes, 22h

Casineum, My Loving Circus, House, 23h; Stylewars, Partytunes, 23h

Opera, Opera Model Night, Partytunes, 21h

Penthouse, Saturday Night Fever, Party-tunes, 21.30h

Pravda, Too.Sexy for Lucerne, Urban, 22h

Roadhouse Luzern, Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes, Partytunes, 21h

Rok, Royal Flash, Urban, 23h

Schüür, Groove Bar, Partytunes, 20h; Pull Up (And Come Again), Reggae, 20h

Strichpunkt, Freundeskreis pres. Solomun (Diynamic), Electro, 22h

The Loft, Starhouse, Partytunes, 22h

St. Gallen Sende ein SMS mitPARTY SG SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die ganze Agenda für Samstag in St. Gallen.

Backstage, Chilli, Urban, 22h

Down Town, FM 1 Club-Night mit Stay-ing Alive, Partytunes, 22h

Elephant, 25+ «Adults Only», Partytunes, 22h

Gate 14, Les Enfants Terribels, Techno/House, 22h, Weinfelden TG

Glow, Made in Italy, House, 22h

Grabenhalle, JustBuzzBass Dubstep Spe-cial with Bar 9, Jungle/Drum’n’Bass, 22h

Relax, In the Mix, Partytunes, 22h

Studio 15, Takt4, Techno, 22h

Trischli, Frisch & Fruchtig presented by Pasada.ch, Urban, 23h

Zürich Sende ein SMS mitPARTY ZH SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die ganze Agenda für Samstag in Zürich.

Aaah!, Balearic Gay Vibe, Trance/Progressive, 22.30h

Abart, Einsteins, Partytunes, 23h

Acanto, Gente di Mare live Ferdinando Giordano und Jimmy B, Partytunes, 23h

Adagio, Celebrate with Style, Partytunes, 21h

Alte Börse, Students.Ch Midsemester Party, Partytunes, 23h

Bagatelle §93, Night of The Drumms, House, 20h

Cabaret, Bar 25 Night, Partytunes, 23h

Escherwyss, Magnetic Hong Kong Edition, Partytunes, 23h

Exil, Frühreif, House, 23h

Flamingo, Flamingo Afterhours, Urban, 04h; Reunion, Urban, 23h

Hiltl, Excellent, Urban, 23h

Härterei, Handzh Up, Urban, 23h

Icon, DJ Katch, Partytunes, 22h

Indochine, Catwalk, Partytunes, 22h

JIL, Fancy Jil Gets Balkanized, Partytunes, 21h

Jade, Miami, Urban, 22h

Kanzlei, Swag, House, 22h

Kaufl euten, Disco, Partytunes/Purple Mu-sic/House, 23h

Komplex 457, Sven Väth, Techno, 22h

Marquee, 70s – 80s, Partytunes, 22h

Mascotte, Calle Ocho, Latin, 23h

Moods, High Level Old School & New Good Hip-Hop, Partytunes, 23h

OXA, Double House – Sir Colin & Christo-pher S, Techno, 21.30h

Plaza, Whipe!, Partytunes, 23h

Q Zürich, Diamonds & Pearls, Urban, 23h

Stairs, Future Waves, Trance/Progressive, 23h

Supermarket, Radio Moskau, House, 23h

X-tra, I Love Reggaeton, Urban, 23h

Eiskalt und hart:

Freaza, diesen

Samstag in der

Zürcher Härterei.

Perfekt für die Zäsur:Cut Killer

am Freitag im Berner

Le Ciel, der sein

Einjähriges feiert.

tilllate.com empfi ehlt

13 YEARS AMMONITZUM 13. GEBURTSTAG LÄSST SICH DAS BERNER

LABEL AMMONIT NICHT LUMPEN UND HOLT AM SAMSTAG GLEICH DREI INTERNATIO NALE TOP-ACTS AN BORD: MISS KITTIN, FRITZ KALKBREN-

NER UND DOP. UND DIE WERDEN MIT SICHERHEIT FÜR DEN RICHTIGEN SOUND EINER GELUNGE-

NEN PARTY SORGEN.> Thirteen Years Ammonit, Sa 26. November,

22 Uhr, Reitschule, Bern

fy1147_hor 15L_RIP 23 November 2011 12:12 nachm. Muerset Mara 50

50 Friday Nº 47

Horosk

op:

Eric

h B

auer

; as

tro-b

auer

.de

/ Fo

tos:

Cin

etex

t (1

), G

etty

Im

ages

(2)

a)

b)

Horoskopvom 25. November bis 1. Dezember

Widder (21.3. – 20.4.)Der Klügere sagt Ja und Amen, zumindest manch-mal. Das rettet den Bezie-hungsfrieden. Beruflich kommt Neues auf dich zu: nicht abblocken, aus-probieren.

Stier (21.4. – 21.5.)Jetzt hast du die Chance, einen alten Traum zu verwirklichen. Aber du musst was riskieren und dich auf unbekanntes Terrain wagen. Trau dich, es lohnt sich.

Zwillinge (22.5. – 21.6.)Eine spontane Idee kann zum Ge-niestreich werden – aber auch in die Hose gehen. Sieg oder Nieder-lage? Egal, du nimmst es sport-lich. Singles gehören so oder so zu den Gewinnern. Sie verlieben sich heftig und auch noch in jemand, den sie kennen.

Krebs (22.6. – 23.7.)Privat gibst du gern die Führung ab und geniesst es, wenn jemand anders Entscheidungen trifft und für alles verantwortlich ist. Nicht so im Job. Da beziehst du klar Stel-lung. Und das kommt super an.

Löwe (24.7. – 23.8.)Am 1. Advent wird gefaulenzt. Deine Energietanks sind leer - ab auf die Couch. Ab Montag bist du topfit und nimmst – sehr erfolg-reich – neue Projekte in Angriff.

Jungfrau (24.8. – 23.9.)Mit Mars als Gast hast du Power für zwei – aber leider etwas Angst vor der eigenen Courage bzw. Unternehmungslust. Kann das gut gehen? Muss ich nicht vorsichtiger sein? Die Sterne sagen: keinesfalls. Nur Mut!

Waage (24.9. – 23.10.)Am Wochenende herrscht ein tolles Gesprächsklima. Für dich und deinen Partnerbedeutet das: Mehr Nähe, Liebe, Verständnis fürei-nander ist möglich. Ab Mon-tag erreichst du jobmässig ein wichtiges Etappenziel.

Skorpion (24.10. – 22.11.)Vorsicht: Eifersuchtsdrama. Deine Liebe ist gross, dein Miss-trauen auch. Aber statt wild zu spekulieren, solltest du lieber offen über deine Befürchtungen reden und – wenn nötig – die Kon-sequenzen ziehen.

Schütze (23.11. – 21.12.)Der Neumond macht dich Samstag und Sonntag ein bisschen träge. Rausgehen, Leute treffen, einen draufmachen? Zu anstrengend. Viel gemütlicher: Bett, Couch und Badewanne.

Steinbock (22.12. – 20.1.)Am Samstag reist Venus an: der Startschuss für ein heissesWochenende, an dem du kreuz und quer flirtest und dich mit Sicherheit verliebst.

Wassermann (21.1. – 19.2.)Bloss nicht zur Ruhe kommen. Termine und Verabredungen hal-ten dich auf Trab. Dein Partner zickt? Kein Wunder. Er hat das Gefühl, überflüssig zu sein.

Fische (20.2. – 20.3.)Alle Achtung! Wenn dir was gegen den Strich geht, sagst du es laut und deutlich. Auch beruflich trumpfst du auf – und stellst be-rechtigte Forderungen.

Liebe Geld Fitness

Am Wochenende wird er sich

verkriechen: Sido, am Mittwoch 31.

Finde die Fehler

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN15) an 2020 (Fr. 1.–pro SMS). Gratis-Teilnahme auf

friday-magazine.ch/win

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 1. Dezember, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung aus der vergangenen Nummer: 5 Fehler

fy1147_hor 15L_RIP 23 November 2011 12:12 nachm.Muerset Mara 51

WINTEREDITIONDOO-WOps &HOOlIgaNsinkl. 4 neuen Live-Tracks

super HitsJust the Way you areGrenadeMarry you

WWW.RAD

O.CO

M

sAd_Rado_SP_Magazine.indd_JS_SNPSHT4863.indd 1 03.10.2011 18:14:47fy1147_anz_us4 10L_Layout 23 November 2011 12:12 nachm.Ryser Stefan 52

47 - 20 minuten friday 2011

Documents