Friday Magazine4. bis 10. Oktober 2013

No. 40

Melanie Winiger mit grünen Haaren — S. 24

Ma rine Vacth hat

Fra nkreich im Sack

GROSS

IM KOMMEN

DIEKIDS DER

STARS

D a k o t a J o h n s o n h a t d i e H a u p t r o l l e

i n “ 5 0 S h a d e s o f G r e y ” . I h r e E l t e r n :

D o n J o h n s o n &M e l a n i e G r i f f i t h .

GUESS GIRL & NEW GUESS GIRL BELLE FRAGRANCES FOR WOMENFEATURING AMBER HEARD

fy1340_inh 15L_RIP 30 September 2013 6:40 nachm. Rabara Thomas 3

Cover-F

otos:

Contou

r b

y G

ett

y I

mages

(1),

INFp

hoto (

1);

Fotos

Inh

alt

: Stia

n F

oss

(1),

Mu

rie

l Hil

ti/

til

llat

e.c

om

(1)

, IN

Fph

oto (

1),

Gett

y I

mages

(1),

zvg (

2)

22Um Pilze zu finden,

brauchts Geduld. Redak-torin Carina (r.) hatte sie.

14Die Franzosen sind verliebt in sie – wir jetzt auch: Schau-spielerin Marine Vacth.

4 Am Start

6 Was für eine Welt, Kolumne

8 Sag mal ...

10 Stars: Nachwuchs

14 Stars: Marine Vacth

16 Mode: Thriller tragen

22 Food: Auf der Pilzpirsch

23 Beauty: Mach matt

24 Nightlife

26 Culture Club

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

16Der letzte Schrei: Looks wie aus einem modernen Hitchcock.

Inhalt

Mitarbeiterder WocheWir sind richtig begeistert vom

Modeshooting (ab S. 16)! Ein grosses

Dankeschön an den norwegischen Foto-grafen Stian Foss. Der hat übrigens

sieben Jahre in New York mit ganz gros-sen Namen gearbei-

tet, bevor er aus Liebe nach Frenken-

dorf im Baselbiet zog – wo auch die Bilder in Schwarz-weiss entstanden

sind.

Teppichgäste: Nadine Stritt-matter und Melanie Winiger am Opening des Zürich Film

Festivals.

3Friday No. 40

10Prominenz in den Genen: Dakota Johnson mit Mama Melanie Griffith.

14Die Franzosen sind verliebt in sie – wir jetzt auch: Schau-spielerin Marine Vacth.

24 Nightlife

26 Culture Club

28 Bezugsquellen, Impressum

29 Rätsel, Horoskop

30 Friday fragt

Looks wie aus einem modernen Hitchcock.

24

4Friday No. 40

fy1340_ams 15L_RIP 30 September 2013 5:45 nachm. Rabara Thomas 4

Redak

tio

n:

Marc-A

ndré C

apeder /

Fotos:

Raff

ael

Wald

ner (

1),

iStock

ph

oto (

1),

PR (

3)

Happy Socks und das schwedische Label Wesc wehren sich gegen Tristesse: Die Mini-kollektion Happy Campers – beste-hend aus drei paar Socken, einem T-Shirt, einem Sweater und einer Jacke – kombiniert das bunte Polka-Dot-Muster von Happy Socks mit dem Streetstyle von Wesc.

erhältlich auf wesc.com•

I NTurnschuhe von Le Coq Sportif.

Kim Kardashians Haarfarbe.

Rick Owens’ steppende Street

Dance Army auf dem Pariser

Laufsteg.

O U TBoris Becker auf

Promotour für sein neues Buch.

Kanyes Twitter-attacke gegen

Jimmy Kimmel.

Lange Haare à la Jennifer Aniston.

Am Start

I N

Zugegeben, bevor wir das Beistell-

tischen Troc von Fly sahen, haben wir beim Einrichten auch nicht an die Farbe Pink gedacht.

Fr. 99.– von Fly•

Die Thun wasDas Thuner Designer-

duo Portenier Roth hat für den Concept Store Kitchener Plus eine Hose, einen Jupe und ein Stricktop ent-

worfen. Bis aufs Top (gefertigt in einem

Berliner Atelier) sind die Kreationen alle

Made in Switzerland.ab Fr. 289.–, bei Kitchener • Plus, Bern und Zürich;

kitchener.ch

FashionjobDie Mercedes-Benz Fashion

Days Zurich und Bernina suchen Schneiderinnen

und Schneider. Ihr unter-stützt die Designer wäh-

rend den Fashion Days vom13. bis 16. November beim

Fitting und der Anpassung der Outfits – und seid so

hautnah bei einer der grössten Modeveranstal-

tungen der Schweiz dabei.Bewerbungen an •

info@mbfashiondays.ch

Die Thun wasDas Thuner Designer-

duo Portenier Roth hat für den Concept Store Kitchener Plus eine Hose, einen Jupe und

Berliner Atelier) sind

Ein Kuscheltier, ganz nach euren Vorstellungen?Friday und Big Zürich machens möglich. Die Cryoow!-Dolls – der Name setzt sich aus «Create your own» zusammen – werden nach eurer Zeichnung in einem kleinen, familiär geführ-ten Schnei deratelier auf Bali von Hand genäht.

Und so funktionierts: Die Zeichnung bis 20. Oktober auf +bigzh.ch/fridayspecial.html uploaden oder in einer Big-Filiale abgeben und euer Kuscheltier ab 16. Dezember abho-len oder zuschicken lassen. Das Ganze zum Preis von Fr. 98.– bzw. 108.– mit Postversand. Davon werden 5 Franken zur Förderung hilfsbedürftiger Kinder auf Bali gespendet.

fy1340_ams 15L_RIP 30 September 2013 5:45 nachm. Rabara Thomas 5

Am Start

Massenlager15 000 Chinesen pilgern jährlich zum Campingfestival auf den Berg Wugong­shan. Während die Zeltler beim Wandern und Klettern die Natur erkunden, ver­wandeln ihre Zelte den Berg im Südosten Chinas zur flirrenden Kulisse.

6Friday No. 40

fy1340_div_waswelt 15L_RIP 30 September 2013 4:54 nachm. Haefeli Antonio 6

Redak

tio

n:

Mela

nie

Bie

der

man

n,

Mar

tin

Fis

cher /

Fotos:

Reuters

(2),

Gett

y I

mages

(2),

zvg (

1)

Was für eine Welt Doch, hier

brummt das Geschäft

Geführte Tou ris ­tentouren an

«Breaking Bad»­Schauplätze wie

die Big­Chief­ Tank stelle kur­

beln selbst nach Serienende Albu­

quer ques Wirt­schaft an. Eben­falls im Angebot

der Stadt im Sü d­westen der USA: «Bathing Bad»­

Spas und «Meth»­Candy.

Ich bin so richtig auf den Hund gekom-men. Schuld daran ist Snoopy, mein Beagle. Bis vor vier Jahren, als ich ihn gekauft habe, waren mir Hunde mehr oder weniger egal. Ich fand sie oft eklig und eher lästig.

Mittlerweile bin ich ein Extrem-Hündeler geworden, ein Hunde-Fan der Kategorie C, ein Ultra quasi. Ich würde Pyros zünden, hätten wir Hunde-Fans einen eigenen Fanblock. Ich werde zum Hooligan, wenn es um Tierquälerei geht, und fange an zu weinen, wenn ich Dokumentationen über Labor-Beagles sehe. Ich schaue nicht nur jede Folge «Hundeflüsterer» mit dem amerikanischen Hundetrainer Cesar Milan, sondern like auch jeden Post von Zukkihund auf Facebook. Es fällt mir immer schwerer, Produkten mit Hunde-Sujets zu widerstehen. Ich besitze bereits einen Schuhabtreter mit einem Beagle-Bild drauf, habe Feuerzeuge mit abgebildeten Baby-Beagles und natürlich T-Shirts von The Mountain mit Hunde-Aufdruck. Meine Verhundisierung ist schon so weit fortgeschritten, dass ich in Beagles baden könnte.

Selbstverständlich ziert Snoopy auch mein iPhone-Cover und ist das meistfotografierte Sujet in meinem Fotoalbum. Er hat sogar ein eigenes Facebook-Profil, das er aktiver nützt als ich meines. Er bekommt abgesehen davon auch mehr Likes für seine Posts als ich. Jetzt hat er eine Freundin – eine echte Beagle-Dame aus dem Aargau mit dem sexy Namen Roxy, die einem Geschäftsfreund gehört. Roxy und Snoopy sind jetzt auf Face-book offiziell verlobt, und irgend wann

werde ich ein grosses Hochzeits-fest organisieren, an dem es zur Krönung einen Hochzeitshunde-kuchen gibt.

Jürg Zentner ist •    Comedy-Autor und Absolvent der Wel-penschule Rappers - wil sowie der Hunde-schule Stäfa.

beaglemaniakolumne

Polizeischnüffler Die Polizei von Rotterdam bildet

Ratten zu Spürnasen aus. Die Tiere lernen schneller als Hunde, Gerüche zu unterscheiden. Und sie schonen mit einem Preis von je 10 Euro das

Polizei-Budget massiv.

Lasziv-Rekord358 Personen haben auf dem Herald Square in New York zwei Minuten lang getwerkt – Welt-rekord, meldet Guinness via Twitter. Zum Massen-Booty-Shake aufge rufen hat Big Freedia, ein Drag-Rapper aus Queens.

Mit Orange Young bekommst du Spotify Premium gratis dazu.

Du kannstDu willst immer die neueste Musik dabei haben?

1.–Samsung Galaxy S4 MiniOrange Young Universe79.– /Mt.

Gilt bei Neuabschluss. SIM-Karte 40.−. Samsung Galaxy S4 Mini I9195 ohne Abo: 669.−. Ab 10 Jahren bis zum 27. Geburtstag. Danachwird Orange Young auf ein Orange Me Abo mit ähnlicher Monatsgebühr übertragen. Kostenlose Nutzung von Spotify Premium währendder ersten 12 Monate. Danach 12.95 / Monat.

Jetzt zu Orange wechseln:0800 078 078 | orange.ch/shop

ANZeiGe

Was trägt einmodebewussterZweijähriger? Skyler weiss von seinem Mami Rachel Zoe, dass Overalls der Trend der Saison sind.

Eine Runde Sightseeing? Rita Ora zeigt ihrem schnee weissen Husky-Welpen Bowie, wie sich L. A. am besten erkunden lässt.

Sag mal . . .

www.pfister.ch/schoen.guenstig

Bei Pfister gibt es nicht nur viel Schönes, sondern auch vieles, dasbesonders schön günstig ist. Erkennbar am pinkfarbigen .– Smiley. Schön.GünStiG.

299Lowboard

19Laterne

19handwebteppich

7Duftstrauss

nicola Lowboard 299.– inkl. Kabelkanal, 2 Türen, 3 Tablare, Lack, B 160 T 45 H 50, 002.937.2g Autuno Dhurriehandwebteppich 19.– Indien, Baumwolle, ca. 60/90, 420.191.5 royal green, 420.191.6 royal blue, 420.191.7 rostic Rusty LaterneMetall/Glas 19.–\ 21 H 40, 797.985.1 29.–\ 26 H 54, 797.985.2Mini Duftstrauss 7.– 50 ml, 790.689.7 Greentea of Bali,790.689.8 Mango & Peach, 790.689.9 White Linen, 790.690.0 Vanilla & Ylang Ylang

50_153742_b_Nicola_20MFridayD_210x138_ZS.indd 1 13.09.13 16:15

ANZEIGE

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso /

Fotos:

Du

kas

(4)

Wer konnte sich beim Coiffeur nicht entscheiden? Kesha zeigt, dass sich alle Farben des Regenbogens in ihrer Haarpracht unterbringen lassen.

Was hat er sich nur dabei gedacht? Für eine US-Internetfirma macht sich Ex-Actionstar

Jean-Claude van Damme, 52, in mehreren Werbeclips (und immer im Spagat) zum Affen.

NUR BEI MTV MOBILE

WOZU ERWACHSEN WERDEN?

SICHERE DIR DEINEN

GÜNSTIGENJUGENDTARIF

UNTER 26

ABO ABSCHLIESSEN...

...FÜR IMMER

PROFITIEREN

JETZT ÜBERALL,WO ES SUNRISE GIBT.

HIGH_154043_Friday_Tennis_210x138_d_ZS 1 11.09.13 09:02

ANZEIGE

10Friday No. 40

fy1340_fre_holwd-kids 15L_RIP 30 September 2013 5:26 nachm. Rabara Thomas 10

Dakota als 11-Jährige mit Papa Don an der Film-premiere von «Harry Potter».

Dakota mit Mutter

Melanie Griffith im

September in New York.

Lily mit Vater Rowan und Mutter Sunetra 2011 bei der Premiere von «Johnny English Reborn».

Hit- kiDS

Sind die gross

geworden! Der

Hollywoodnachwuchs

tritt in die Fuss­

stapfen seiner

berühmten Eltern –

oder er übt noch.Redaktion: Jonas Dreyfus

˚

Dakota

JoHNSoN, 24Tochter von Melanie Griffith

und Don Johnson

LiLY atkiNSoN, 18

Tochter von Mr. Bean

Rowan Atkinson

Sie hat die weibliche Haupt-rolle in der Verfilmung von «50 Shades of Grey»

ergattert und damit Emma Watson und Angelina Jolie ausgestochen. Ihre Eltern, beides Hollywoodlegenden,

dürfen stolz sein.

Sie will Schauspielerin werden, für mehr als einen Mini-Auftritt in einem Film ihres

Vaters hats bisher nicht gereicht.

Stars

fy1340_fre_holwd-kids 15L_RIP 30 September 2013 5:26 nachm. Rabara Thomas 11

Friday No. 40

11

Sarah Margaret, Rainey und Andie beim Shopping in New York.

Indio 2005 mit seinem

Vater Robert Downey Jr.

SARAh

MARgARet, 18,

uND RAINeY

QuAlleY, 24Töchter von

Andie MacDowell

INDIo FAlcoNeR

DowNeY, 20Sohn von Robert Downey Jr.

Sie modeln beide, Rainey versucht sich zudem als Schauspielerin. Vater ist

Ex-Männermodel Paul Qualley. Noch Fragen?

Er stammt aus der geschie-denen Ehe von Robert

Downey Jr. mit Sängerin/Schauspielerin Deborah Falconer und will als

Musiker durchstarten. Seine Band heisst The Seems und klingt verdächtig nach

Nirvana.

2012 bei einem live-

auftritt im Viper Room

in l. A.

WIP-1883_01_20minuten_Baby_Lips_68x280_d_v1o.indd 1 18/9/13 3:00 PM

12Friday No. 40

fy1340_fre_holwd-kids 15L_RIP 30 September 2013 5:26 nachm. Rabara Thomas 12

Fotos:

An

ita

Web

er/C

apit

al

Pic

tures

(1),

Gett

y I

mages

(8),

Du

kas

(2),

Refl

ex

Media

(3)

, iP

hoto/f

ace t

o f

ace (

1),

Spla

sh N

ews

(1),

Bu

llsp

ress

(1)

2012 bei derPremiere ihres Films «The Cottage».

Als 11-Jähriger mit Vater, Schwester Dylan und Mutter Robin Wright, Schau-spielerin und Sean Penns Ex-Frau.

Im März, kurz bevor er

ausrastete.

Bei einem VIP-Anlass der US-«Vogue» im Januar.

FRANCESCAFISHER-

EASTWOOD, 20Tochter von Clint Eastwood

Sie stammt aus der Ehe Clint Eastwoods mit Francis Fisher, seiner ersten Frau, und ist vor allem durch eine TV-Reality-

Show bekannt, die das Leben rund um Clints zweite Ehefrau Dina zeigt, von der er inzwischen auch geschieden ist. Jetzt hat Francesca ihre erste Rolle als Schau-

spielerin im Film ihres Freunds, des Celebrity-Fotografen Tyler Shields.

Es geht halt nichts über Beziehungen.

HOPPERPENN, 19

Sohn von Sean Penn

LORRAINE

NICHOLSON, 23Tochter von Jack Nicholson

CORINNE BISHOP, 19

Tochter von Jamie Foxx

Er hat sich einen Namen gemacht, als er

einen Paparazzo angegriffen und mit homophoben, rassis-

tischen Tiraden eingedeckt hat.

Sie hatte ihren Durch-bruch im Biopic «Soul Surfer», in dem sie

eine Surferin spielt, die bei einer Hai-Attacke einen Arm

verliert. Ihre Mutter ist die relativ unbe-

kannte Schauspielerin Rebecca Broussard.

Ihren ersten grossen Red-Carpet-Auftritt hatte sie im April bei denMTV Movie Awards an der Seite ihres

Vaters. Corinne will weder Model noch Schauspielerin werden: Sie ist

Cheerleaderin an ihrer Uni, wo sie PR studiert. Die Identität ihrer Mutter ist unbekannt –

Jamie will das so.

Als 7-Jährige mit Vater Jack bei einer Eis-kunstlauf-Show.

Anfang Jahr bei

einer Gala in L. A.

Mit Vater Clint und seiner zweiten Ex-Frau Dina bei den Oscars 2005.

Als 7-Jährige mit Vater Jack bei einer Eis-

12Friday No.

kunstlauf-Show.

Als 9-Jähriger mit Mutter Meg Ryan.

2012 bei einem Kurzfilm-festival in Hollywood.

Mit Vater und Mutter Nicole

Mitchell anNeujahr 1993.

Bikini-Body-Show-off im Juni auf Hawaii. BRIA

MURPHY, 23Tochter von

Eddie Murphy

JACKQUAID, 21Sohn von Meg Ryan

und Dennis Quaid

Sie will Victoria’s-Secret-Model

werden. Was sagt ihr Vater dazu?

Bria: «Er wird ein-fach die Augen

schliessen, wenn es so weit ist.»

Er spielt in «The Hunger Games»

den Bösewicht Marvel. «Ich bin praktisch auf Filmsets aufge-wachsen», sagt der vielversprechende Jungschauspieler.

ANZEIGEANZEIGE

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCLZqsciW5AhyO6l6Nz_T7W7dSBwIMg7ju4Fvzz3896vTnDbxMxdW_f0ojUQ3ZKFjZOQTAXtQWdTaOPfR4jmCYy1EaQwxwRWsRhVLcI4i2UZywCUz-v9BUO7E6mIAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjU1sgAAxDy39A8AAAA=</wm>

Grenzenlos günstig telefonieren.Innerhalb der Schweiz und in die Nachbarländer.

Nur 3 Rp./Minuteaufs Festnetz*Unser neues Prepaid-Angebot:Für nur 3 Rappen in der Minute auf die Festnetze in der Schweiz, Frankreich, Italien, Deutschland und Österreich telefonieren. DieseOption kostet nur Fr. 3.– für 30 Tage und gibt es als Kennenlernangebot bis zum 31. Oktober 2013 geschenkt. Profitieren Sie nochheute: Gratis-SMS mit «start mycountry» an 444 senden. Weitere Informationen finden Sie unter www.m-budget-mobile.ch/prepaid

*

M-Budget Mobile Produkte sind erhältlich bei:

fonieren. Diese

Nokia 206Fr. 29.90 inkl. SIM-Karte und Fr. 15.–

Guthaben, SIM-Lock, solangeVorrat. Registrierung notwendig(max. 3 Geräte/Registrierungen

pro Person).

Prepaid

14Friday No. 40

fy1340_sta_vacth 15L_RIP 30 September 2013 4:17 nachm. Rabara Thomas 14

Fotos:

Gett

y I

mages

(1),

zvg (

1)FemmetastischMarine Vacth verdreht als Isabelle in

“Jeune & Jolie” Frankreich den Kopf. Wie sie

das macht, sagt sie, weiss sie selber nicht

so genau. Und was sie will schon gar nicht.

Text: Cécile Blaser

˚

Projektions fläche für alles und jeden: Marine Vacth, 22.

Eine 17-Jährige aus gutem Haus, die sich in teuren Hotel-suiten für Sex an alte Männer ver-kauft – mit dieser freizügigen Lolita-Rolle in «Jeune & Jolie» sorgt die Pariserin Marine Vacth, 22, für mäch-tig Gesprächsstoff, seit der Film am Festival in Cannes Premiere gefeiert hat. Einen kleinen Skandal lieferte Regisseur François Ozon gleich mit: Er sagte in einem In-terview, dass viele Frauen davon träu-men würden, sich zu prostituieren.

Marine hat das wenig gekümmert – sie lässt sich von den fran zö sischen Medien als «Offen-barung des Jahres», als «strahlender Stern» und «neue Göttin von Ozon» feiern, während sie damit kokettiert, bei ihrem Auftritt auf dem roten Tep-pich in Cannes kei-nen Slip getragen zu haben. «Uups, das hätte ich jetzt viel-leicht nicht sagen sollen», kichert sie

auf Canal+ und hält sich den Finger vor den Mund.

«Du rauchst nicht?», fragt Marine vor dem Radiostudio in Lausanne, wo wir sie zum Inter-view treffen, und zündet sich eine Zigarette an. «Ich möchte auch auf-hören. Ich stelle mir vor, man fühlt sich

Stars

fy1340_sta_vacth 15L_RIP 30 September 2013 4:17 nachm. Rabara Thomas 15

wie ist man als Teenager doch wie betäubt. Klar, jeder erlebt das etwas anders, aber ich habe diese Zeit nicht grad als sehr fröhlich erlebt.» Will man wissen, wieso, verliert sich Marine in Floskeln: «Wenn man nicht mehr Kind ist, aber auch noch keine

Frau – und diese Phase liegt ja noch nicht weit hinter mir mit meinen 22 Jahren –, da verän - dert sich der Umgang mit anderen Menschen komplett.» Und um ge - nau dieses Gefühl des Erwachsenwerdens gehe es im Film. «Dass sich Isabelle prostituiert, ist nun mal ein Fakt, aber schliesslich gar nicht entscheidend. Sie könnte auch Drogen nehmen, von zuhause

“Dass Isabelle sich prostituiert,

ist nicht entschei -dend. Ihr ist

wichtig, etwas zu machen, das unverständlich und brutal ist.”

dann so frei», sagt sie und bläst eine Rauch-wolke in die Abendluft. Ihre kasta nienbraunen Haare fallen ihr weich ins Décolleté, das ihr schwarz schimmerndes Oberteil freilegt und zu dem sie Jeans und Ledersandalen trägt. Sie steht fest mit beiden Füssen auf dem Boden und scheint sich ihrer Wirkung bewusst. Doch gibt sie sich im nächs-ten Augenblick wieder zurückhaltend und ver-legen. Ob sie merke, dass gerade halb Frank-reich in sie verliebt sei? «Nein», lacht sie. Sie sei sich aber be-wusst, dass sie die Rolle der 17-jährigen Isabelle stark trage und nun einige in ihr das sehen, was Isabelle verkörpere. «Ich hätte mit 17 aber nie das machen können, was Isabelle mit den Freiern macht. Jungs interessierten mich da-mals einfach nicht. Ich war nicht mal mit Jungs befreundet.» Trotzdem könne sie Isabelle gut verstehen in ihrem Wunsch, sich weh zu tun, um sich zu spüren, um zu leben. «Irgend-

Isabelle ist 17 und führt ein Doppelleben: Neben ihrem Alltag als Schülerin eines Pariser Elitegymnasiums geht sie für Geld mit gut-

betuchten älteren Männern ins Bett. Als das auffliegt, gerät ihre Welt ins Wanken. Ein berührendes Coming-of-Age-Por trät. Regie hat Fran-çois Ozon geführt («Swim-

ming Pool«, «Huit femmes«), und auch der Soundtrack mit

M83, Crystal Castles und Françoise Hardy hats in sich.

“Jeune & Jolie”, •   ab 10. Oktober im Kino

ab hauen oder mit Autos rasen. Für sie ist es wichtig, etwas zu ma-chen, das unverständ-lich und brutal ist, das nur ihr gehört und ihr hilft, eine junge Frau zu werden.»

Bei Marine ging das Erwachsenwerden ziem-lich schnell: Als Kind träumt sie davon, Tier-ärztin zu werden, mit 14 entdeckt sie ein Model agent, sie wird das Gesicht von Tradi-tionsmarken wie Chloé und Yves Saint Laurent; übers Modeln kommt sie zur Schauspielerei. Ganz wohl fühle sie sich dabei noch nicht, «aber ich habe das Gefühl, auf einem Weg zu sein, der mir gefällt und ent-spricht.» Ob wir sie in fünf Jahren noch auf der Leinwand sehen werden? «Kann ich nicht sagen.» Marine bleibt in ihren Antworten vage, ihre Sätze verlieren sich oft im Nichts. Nicht einmal, wenn man sie nach ihrem Musikgeschmack fragt, gibt sie eine klare Ant-wort: «Mich inspiriert alles, sogar dieses Licht hier draussen.» So läuft das bei Marine: Sie gibt

sich offen – und dann doch nur wenig von sich preis. Jeder darf in ihr sehen, was er will, und in ihr sympathisches Wesen und die warme Stimme verliebt man sich sehr schnell. Zu-letzt bleibt sie aber – wie Isabelle – ein klei-nes, wunderschönes Mysterium.

ANZEIGE

Choose twoSave CHF 1.50

Einlösbar ab 18 Jahren. Gültig bis 27.12.2013.Nicht kombinierbar mit anderen Promotionenvon Davidoff Cigarettes.

Einlösbar ab 18 Jahren. Gültig bis 27.12.2013.Nicht kombinierbar mit anderen Promotionenvon Davidoff Cigarettes.

CHF 1.50Spezialrabatt

Profitieren Sie immer donnerstags und freitags beimKauf von zwei Davidoff Packungen Ihrer Wahlvon CHF 1.50 Spezialrabatt. Einfach Code ausschneidenoder mit dem Smartphone fotografieren und an IhrerVerkaufsstelle vorweisen.

Classic, 10mg Gold, 7mg Menthol, 7mg Blue, 3mg Gold Slims, 7mg

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

fy1340_mod 70L_Ausgabe fertig 30 September 2013 6:39 nachm. Rabara Thomas 16

Friday No. 40

16

Die Taillen schmal, die Röcke weit – geschnitten wie ein Thriller,

wie ihn Hitchcock heute inszenieren würde. Redaktion: Martina Loepfe Fotos: Stian Foss ˚

Mode

Young

Linke Seite: Salt-&-Pepper-Mantel, Fr. 336.- von Drykorn. Diese Seite: türkisfarbene Boucléjacke von Carven, Fr. 558.– auf mytheresa.com; schmaler goldfarbener Metallgürtel,

Fr. 34.90 von La Redoute; weinroter Tellerjupe aus Leder, Fr. 279.–, und Leder-Ankleboots mit Plateausohle, Fr. 229.–, beides von Zara.

fy1340_mod 70L_Ausgabe fertig 30 September 2013 6:39 nachm. Rabara Thomas 18

Diese Seite : grauer Teddyfellmantel, Fr. 469.– von Marc Cain; weinroter Karojupe, Fr. 69.– von Benetton; dunkelbrauner Ledergürtel, Fr. 29.90 von Ba&Sh pour La Redoute; Ankleboots aus Leder mit Plateausohle, Fr. 229.– von Zara.

Rechte Seite: dunkelblauer, taillierter Peacoat mit Goldknöpfen von McQ Alexander McQueen, Fr. 693.- auf stylebop.com

fy1340_mod 70L_Ausgabe fertig 30 September 2013 6:39 nachm. Rabara Thomas 19

19Friday No. 40

20Friday No. 40

fy1340_mod 70L_Ausgabe fertig 30 September 2013 6:39 nachm. Rabara Thomas 20

Friday No. 40

20

Modeassis

ten

z:

Nora

Däh

ler;

Model:

Hen

rie

tt B

arab

as

@ M

4M

odels

; Hair

& M

ak

e-u

p A

rtis

t: E

mm

anu

el

Flo

ria

s @

Style

Cou

ncil

; Fo

toassis

ten

z:

Mic

ha

Freutel;

Produ

ktio

n:

Su

se H

ein

z

Linke Seite: dunkelroter Zopfstrickpullover, ca. Fr. 280.– von Hoss Intropia; schwarzer Lackjupe von Jonathan Saunders, Fr. 369.– auf stylebop.com; Ankleboots, Fr. 59.90 von H&M.

Diese Seite: dunkelroter Kaschmircardigan, ca. Fr. 320.– von Closed; Lackgürtel, Fr. 69.– von Picard; ausstehender perlweisser Tellerjupe, Fr. 79.90, und Ankleboots, Fr. 59.90, beides von H&M.

22Friday No. 40

fy1340_lif_pilzle 15L_RIP 30 September 2013 5:28 nachm. Haefeli Antonio 22

Fotos:

An

nie

Weh

rli

(5)

, PR

(1)

sich breit. Kathrin ver-sucht, die Stimmung zu heben: «Es ist immer so, amAnfang finden wir nichts, sind deprimiert, und dann gehts plötzlich los, und wir sehen ganze Pilzfelder.» Und während sie von gros-sen weissen Parasolpilzen erzählt, die köstlich als Burger schmecken, will ich auch endlich so einen ver-fluchten Pilz finden.

Nach vier Stunden ohne Erfolg kommt Frust auf. Nur ich will nicht locker lassen. Anstatt auf dem Waldweg zurückzulaufen, kämpfe ich mich auf den letzten Metern nochmals durch dickes Geäst – und dann, als bereits unser Auto auf der Waldlichtung zu sehen ist, sehe ich sie: Hallimasche, überall Hallimasche!

Food

Nach Funghi fahnden

Wenn das Laub fällt, zieht es Pilzler

in den Wald. Redaktorin Carina Iten fand,

das müsse sie mal erlebt haben.

Wichtig: Die Beute erst mitdem Führer kontrollieren...

...und dann auch durch die

Pilzkontrolle!

Pilzgeschnetzeltes mit Rösti: Je nach Pilzsorte mit Zwiebeln andünsten, mit Rahm abschmecken undwürzen.

Auf den letzten Metern: Ein Meer aus Hallimaschen haben den Tagund das Abend-essen gerettet.

Der Suchtrupp imZürcher Oberland: Nach fünf Stundenwar der Sack dann doch noch voll.

Suchen und fi nden

Beste Zeit: Ende xAugust bis Anfang

Dezember.

Wo: Überall in den xWäldern.

Hast du den perfekten xPilzliort gefunden,

behältst du ihn für dich.

Die verschiedenen xPilzsorten getrennt in Körbchen oder Papier-

säckchen aufbewahren.

Die gefundenen Pilze ximmer zur Pilzkontrolle

bringen. Wo die nächste Kontrollstelle ist und wann sie geöff net hat: vapko.ch

Pilzführer: • Pareys Buch der Pilze, KosmosVerlag, Fr. 29.50

Draussen regnets in Strö-men. Es ist einer dieser Tage, die ich am liebsten mit meiner Lieblings serie im Bett verbringe. Aber Kathrin sagt: «Das ist das perfekte Wetter zum Pilzeln.» Mit ihren Freun-den Annie, Sebi und Alain geht sie regel mässig auf Pilzsuche. Immer ins gleiche Waldstück, irgend-wo im Zürcher Oberland. Wo genau, darf ich nicht verraten. Weil wenn man den perfekten Pilzliort gefunden hat, behält man ihn für sich. Pilzler-ehrenkodex. Im Gepäck haben wir einen Pilz füh-rer, einen ziemlich gros-sen Sack und ein Küchen-messer.

Ein verwachsener Wald -weg führt uns zum Nord-hang. Nach wenigen Meternsehe ich die ersten weis-sen Köpfe. Su per, wie rasch das geht! Doch niemand in-teressiert sich für meine Miniaturpilze. Pilz ist alsonicht gleich Pilz, eine ge -wisse Grösse muss er schon haben.

Gut. Wir gehen weiter, doch alles, was ich sehe, ist brauner laubbedeckter Boden. Es ist frustrierend.«Es dauert ein wenig, bis man den Blick für Pilze entwickelt», erklärt mir Alain, «aber dann siehst du sie überall.» Soso . . . Wir suchen auf Moosflächen, um Baumstämme, am Waldrand. Nichts. Enttäuschung macht

23Friday No. 40

fy1340_bea 15L_RIP 30 September 2013 5:50 nachm. Rabara Thomas 23

Friday No. 40

Fotos:

Im

ax

tree.c

om

(1)

, PR

(5)

Beauty

MATTERIAL GIRLEin matter Teint ist das neue Highlight.

Dominique Zimmermann, Make-up Artist bei Lancôme,

kennt die Profi-Tricks für jeden Hauttyp.

Redaktion: Irène Schäppi

˚

Der Concealer FSC ist ein Stift auf Wachsbasis und verdeckt Rötun-gen; Fr. 17.90 von The Body Shop.

Dieses transparente Puder hilft ohne Farbe, Parabene oder Duftstoffe bei Glanz: Light Reflecting Setting

Powder, ca. Fr. 55.– von Nars.

Die Textur von Maestro Fusion

Makeup ist flüssig wie

Wasser, obwohl sie aus fünf

Ölen besteht; ca. Fr. 80.- von

Giorgio Armani.

Matt mit Dutt: Valerija Sesticfür PPQ.

Speziell für Mischhaut: Powder Mat Make Up lässt

sich dank der feinen Crème-

Textur gut auf-tragen; Fr. 13.– von Manhattan.

Die Textur von

Teint Idole Ultra 24h gibts in 18 Farben und muss nach dem Schmin-ken nicht mehr auf-gefrischt werden. Auch gut: der feine Rosenduft. Fr. 59.– von Lancôme.

Fettige HautZuerst eine mattie-rende oder ölfreie Tagespflege auf-tragen. Dann ein

porenverfeinerndes Pflegeprodukt oder

einen Primer verwen-den. Das Make-up am Schluss auftragen

und mit transparen-tem Puder fixieren.

MischhautT-Zone nach Bedarf pflegen, danach mit dem Primer weiter-arbeiten und zum Schluss das Make-up auftragen. Damit es den ganzen Tag hält, die T-Zone mit einem transparenten Puder abpinseln. Wichtig:Kein Puder mit Farbpigmenten ver-wenden – das kann fleckig wirken.

Schminktipp!Wenn man zum matten Teint auch die Lippen matt schminkt, am inne-ren Augenwinkel mit einem perlmuttfarbenen Lidschatten einen Glanz-punkt setzen – sonst wirkt der Make-up-Look rasch fahl.

Trockene HautAuf transparentes Puder verzichten. Das trocknet aus und kann schuppige Stellen geben. Zudem beim Make-up sparen,

eine erbsengrosse Menge reicht völlig.

The Body Shop.

Speziell für Mischhaut: Powder Mat Make Up lässt

sich dank der feinen Crème-

Textur gut auf-tragen; Fr. 13.– von Manhattan.

Teint Idole Ultra 24h

24Friday No. 40

fy1340_nit 15L_RIP 30 September 2013 5:01 nachm. Rabara Thomas 24

Nightlife

Die Opening Night des Zurich Film Festivals

vergangene Woche hat einmal mehr Glamour und Grün in die Stadt gebracht:

Melanie Winiger, Daniel Brühl, Ronja Furrer, Stress und Carlos Leal schritten über den grünen Teppich ins Kino Corso, wo Brühls

Film «Rush» Premiere feierte. Später zog die

Meute weiter in die Globus-Filiale zur After-

party. Thema des Abends: Winigers grünes Dip Dye.

ALLERERSTES

PUBLIKUMTweety: Moderatorin Zoe Torinesi.

Bauch rein, Brust raus:

Moderatorin Tamara Sedmak.

Sängerin Lea Lu war die Herbstlichste.

Stoisch: Unter nehmer Patrick Liotard-Vogt.

Sie liess sich vom grünen Teppich anstecken: Melanie Winiger (r.) mit Model und Busen-freundin Nadine Strittmatter.

Zwei Buddys mit Dreitagebart: Daniel Brühl, Carlos Leal.

Im Schatten des Scheinwerferlichts:

Bloggerin Sandra Bauknecht mit Gatte Gero.

Fahren lernenohne privatAuto:CHF 49.–für 6 Monate

Alle Infos auf mobility.ch/learners*Abokosten zzgl. CHF 2.80/h und CHF 0.54/km. Begleitperson:Mobility-Kunden fahren kostenlos mit, Nichtkunden für CHF 59.–/6 Monate.

*

RZ_Mobility4Learners_Inserat_210x91_ZS_d.indd 1 21.08.13 08:23

ANZEIGE

25Friday No. 40

fy1340_nit 15L_RIP 30 September 2013 5:01 nachm. Rabara Thomas 25

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso,

Mar

tin

Fis

cher,

An

ne-S

oph

ie K

ell

er,

Juli

an R

iegel,

Maj

a Ziv

adin

ovic

/ F

otos:

Mu

rie

l Hil

ti/

til

llat

e.c

om

(8)

, Sali

na

It/t

illl

ate.c

om

(1)

, PR

(4)

Partymarathon: Nadine Strittmatter feiert nach dem Zurich-Film-Festival-

Opening an der MTV-Party im Kaufleuten weiter – wo sie endlich mal ihre langen Beine hochlagern darf.

A u f g e f a l l e n

M e h rB i l d e r a u f

t i l l l a t e . c o m

HINGEHEN!tilllate.com empfiehlt

SA/ST. GALLEN: DJ SNAKE IM BACKSTAGE. Feiern auf höchstem Niveau: Haute Culture mit dem Pariser DJ.

SA/ZÜRICH: SLANGNACHT IM DYNAMO. Skor, Homi MC, Freezy, Fratelli B und viele mehr stellen ihre Sprech -gesangs künste unter Beweis.

SA/BERN: BREACH IM BONSOIR. «Let’s Jack!» – wer bei diesem Satz ruhig stehen bleibt, lebt hinter dem Party-mond.

Die Festival-direktoren Nadja Schild-knecht und Karl Spoerri nehmen ihren Jury-präsidenten Marc Forster in die Mitte.

FR/BASEL: SIMIAN MOBILE DISCO IN DER KASERNE. Das englische Duo sorgt endlich wieder mal in der Schweiz für Furore.

CAMEL.CH* TEILNAHME-CODES IN ALLEN AKTUELLEN AKTIONS-PACKS. SOLANGE VORRAT. KOSTENLOSER CODE: CAMEL, POSTFACH, 6252 DAGMERSELLEN.PROMOTIONSENDE 31.10.2013. WEITERE INFOS UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN AUF CAMEL.CH

LOS ANGELES

DAKAR

ZURICH

ATHENS NEW DELHIBEIJINGLISBON

LOS ANGELES

DAKAR

ZURICH

ATHENSLISBON

ANZEIGE

26Friday No. 40

fy1340_cul_1 15L_RIP 30 September 2013 6:10 nachm. Haefeli Antonio 26

In «Spieltrieb» wird die Welt zum perfi den Spielplatz der Begierde: Für den 18-jährigen

Alev besteht das Leben aus freigeistigen Spin-nereien und leichten Drogen, und mittendrin

knutscht sich die frühreife Ada im Hormonrausch durch seine Regie anweisungen. Jugend licher

Übermut nach Juli Zehs gleichnamigem Roman, wie er schöner nicht sein könnte.

Friday präsentiert heute, 21 Uhr die Gala premiere von • “Spieltrieb” am Zurich Film Festival im Kino Arena 5; zff .ch

STURM UND DRANGfilm

Culture Club

Miley Cyrus’ Idol xBritney Spears singt

auf dem Song «SMS (Bangerz)».

Stupidster xTitel: «Love,

Money, Party».

Bis 18. Oktober xkönnen Fans für ein alternatives Deluxe-

Cover voten – mit Obenohnefoto

von Miley.

Der beste Song xauf dem Album: «On My Own».

FACTS ZUM NEUENALBUM VON MILEY

magazin

TeamtatDie Kreativen von Das Kollektiv haben sich monatlich getroffen,

und alle Mitglieder fertigten jeweils ein Werk zu einem

zu fälligen Stichwort an. Die gesammelten Beiträge der

18 Treffen haben sie nun in Form eines Plakat magazins konser-

viert. Limi tierte Auflage, gedruckt mit einem alten

Risographen.Vernissage Di 10. Okt., •

Affaire 46, Zürich; das-kollektiv.com

hip-hop

Pusha T:“My Name Is

My Name”Von Kanye Wests

Back-up-Rapper mit dem aggressiven Flow, der längst auf eigenen

Beinen steht.Für böse Jungs und

Dollarmillionäre.(Universal)

pop

Agnes Obel:“Aventine”

Von der dänischen Wunderstimme,

die auch ihr zweites Album komplett selbst

geschrieben und produziert hat.

Für die ganz, ganz Verträumten.(Musikvertrieb)

Soundcheck

Hingehen!Der Basler Künstler und Musiker Fabian Chiquet inszeniert

das interdisziplinäreBallett «Parade», das

einst Erik Satie,Jean Cocteau und

Pablo Picasso skandal trächtig in Paris uraufgeführt

hatten. Chiquet zeigt es als multi-

mediale Performance mit Castingshow- Charakter – und

mit Support seiner Bandkumpels vonThe Bianca Story.

“Parade”, Premiere • Mi 9. Okt., Kaserne Basel; kaserne-basel.ch

Coverversionen der Single «Wrecking Ball» youtuben! Zum Beispiel von Masha, Rumer Willis oder Haim. PS:

Redak

tio

n:

Mela

nie

Bie

der

man

n,

Anton

io H

aefe

li /

Fotos:

PR (

11)

fy1340_cul_1 15L_RIP 30 September 2013 6:10 nachm. Haefeli Antonio 27

In der Videoarbeit «Forever Alone and Around the

World» lässt der Schaff-hauser Kaspar Müller, 30, Realität und Fiktion über-lappen. Sein traumhaft- absurder Trip mit einem

Samthut in der Hauptrolle wird jetzt mit dem Kadist

Production Award der Kunsthalle Zürich geadelt.

bis 10. November; •   kunsthallezurich.ch

kunst

ch-musik

Traummann

Gute Neuigkeiten

WolfmanAn der M4Music Demotape-Clinic schickten sie das beste Pop-Demo 2013 ein: Wolfman werfen mit ihren bluesigen Electropop-Klängen ein sanft glitzerndes Tuch über unser Herz.

„Unified“ (Irascible); •    Plattentaufe am 12. Oktober, Papiersaal, Zürich

My Baby the BombVon dieser wunderbar

irrwitzigen Liveband gabs bisher nur erfrischend

ausufernde Auftritte. Jetzt gibts dank «I’m a Tiger»

auch ein famoses Album mit ihrem spacy Folkrock.

“I’m a Tiger” (Irascible); •    Plattentaufe am 12.Oktober,

Schüür, Luzern

e l e c t r o - p o p

F o l k - r o c k

s o u l

Ira MayVor zehn Jahren stand die Baslerin bei «Music Star» vor der Jury – ohne Erfolg. Jetzt kommt das viel-versprechende soulige Debüt-album der 25-Jäh-rigen mit der Amy-Winehouse-Stimme.

“The Spell” erscheint •    im November; Ira live am 29. Oktober, Moods, Zürich

ANZeIge

KandidatinnenfürCasting

gesucht.Factum AG · Hohlstrasse 511· 8048 Zürich *Mo-Fr 8:00 -20:00 Uhr ( exkl. nationale Feiertage )

Du bist eine Frauzwischen 25 und 35.

Du möchtest bei einem Test-programm zum Abnehmen

mitmachen. Alles unterärztlicher Begleitung.

Foto-Shootingzugewinnen!zugewinnen!

Jetzt bewerben:

Telefon: 079 432 03 64*

www.meinwunschgewicht.ch

20 Minuten Friday präsentiert

Der SounD f ür Dei n Weeken D

Jetzt erhältlichals CD &

Download

Plus:Disclosure feat.Eliza DoolittleStromae ¬ H a i m

mikau.v.m.

2CDsSongS forDay&nigHt

Die Songs der Compilationund noch viele mehr findest duauch in unserer Playlist «ThankGod It’s Friday» auf Spotify.

Anzeige

fy1340_bez_quellen 15L_RIP 30 September 2013 4:36 nachm. Rabara Thomas 28

Benetton Bahnhofstrasse 63, Tel. 044 211 90 75; Infos Nana Mohr PR, München, Tel. +49 89 523 04 00; benetton.com Closed Burger, Bahnhofstrasse 42, Zürich, Tel. 043 344 70 80; Fidelio 2, Nüscheler - strasse 30, Zürich, Tel. 043 344 84 70; Infos Annette Bailleux Kollektionen, Tel. 044 915 30 30; Infos Hamburg, Tel. +49 40 44 18 40; closed.com drykorn Feldpausch, Bahnhofstrasse 88, Zürich, Tel. 044 225 11 11; Fidelio 2, Nüschelerstrasse 30, Zürich, Tel. 043 344 84 70; Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Kitchener Plus, Viaduktstrasse 49, Zürich, Tel. 044 202 01 30; Infos V. Commu nication, München, Tel. +49 89 46 22 46 339; drykorn.com Hennes & Mauritz Infos Zürich, Tel. 044 224 49 44; hm.com Hoss intropia Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 220 44 11; stylebop.com; hossintropia.com la redoute Versand Infos Montreux, Tel. 0848 848 506; laredoute.ch MarC Cain Bellevue platz 5, Zürich, Tel. 043 268 45 05; Infos Bodels hausen (D), Tel. +49 74 71 70 90; marc-cain.com My tHeresa mytheresa.com piCard Infos Agentur Ink, Tel. 041 752 11 22; picard-lederwaren.de styleBop stylebop.com zara Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

Bezugsquellen

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

iMpressuMVerleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

redaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer (Babypause) Stv. Redaktionsleitung Martin Fischer (ad interim)Art Directors Mara Mürset, Annie Wehrli Produktionsleitung Tomas RabaraRedaktion Melanie Biedermann, Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Carina Iten, Tassja Dâmaso Rodrigues (Praktikantin) Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (Assistentin), Nora Dähler (Prakti - kantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Ulrike Hug, Verena Tempelmann Grafik Noël Leu, Denise MaritschProduktion Antonio HaefeliKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer, Jan Eichenberger

VerlagVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser

Gesamtherstellung Tamedia Pro duction Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 PforzheimOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Beglaubigte Auflage 185 081 ExemplareErscheint wöchentlich

serViCeHerausgeberin20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21redaktion@friday-magazine.chfriday-magazine.ch, 20minuten.ch

Bekanntgabe von namhaften Beteili-gungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Sound-venue A/S, MetroXpress Denmark A/S

29Friday No. 40

fy1340_hor 15L_RIP 30 September 2013 4:14 nachm. Rabara Thomas 29

Redak

tio

n:

Er

ich B

auer;

astro-b

auer.d

e /

Fotos:

mau

rit

ius

images

(2),

fac

e t

o f

ace (

1)

a)

b)

Was haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN5) an 2020 (Fr. 1.50 pro SMS). Oder mach gratis mit auf

win.20min.ch

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 10. Oktober, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz

geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösung aus der vergangenen Nummer: 5 Fehler

Liebe Geld Fitness

Finde die Fehler

WAAGE (24.9. – 23.10.)

Wer dich jetzt ganz für sich haben will, hat schlechte Karten: Deine Unabhängigkeit stellst du über alles. Vertröste deinen Part-ner auf nächste Woche, da ist deine Bindungs-angst verflogen.

SKORPION (24.10. – 22.11.)

Nach dem Neumond am Samstag kommen Dinge auf dich zu, die dich befremden und Unlust erzeugen. Nimm die Heraus-forderungen an – du wirst aufder ganzen Linie profitieren.

SCHÜTZE (23.11. – 21.12.)

Venus und Mond eröffnen dir neue Perspektiven. Jetzt musst du dich nur noch trauen, tatsächlich etwas zu verän-dern, und zwar gleich.

STEINBOCK (22.12. – 20.1.)

Vernunft und Pragmatismus helfen dir im Job, aber nicht privat. Da zählen, vor allem am Wochenende, Entscheidun-gen aus dem Bauch heraus.

WASSERMANN (21.1. – 19.2.)

Mach mal Pause von Familie und Partner und allen Ver-pflichtungen. Alleine oder mit Freunden amüsierst du dich ab Dienstag zehnmal besser.

FISCHE (20.2. – 20.3.)

Gelegentliche Stimmungstiefs haben damit zu tun, dass du dich etwas langweilst. Also raus aus dem Alltagstrott und rein ins Partygewühl.

WIDDER (21.3. – 20.4.)

Da das Wochenende etwas fad ist, neigst

du zu Frustanfällen. Aber Geduld: Bereits am Montag sorgt Venus für Aufregung der ange-nehmsten Art.

STIER (21.4. – 21.5.)

Du willst das letzte Wort haben, aber dein Partner auch. Das beste Rezept, damit solche Machtkämpfe nicht ausarten: Tapetenwechsel, gemeinsam ausgehen, viel kuscheln.

ZWILLINGE (22.5. – 21.6.)

Abwechslung ist jetzt Futter für die Seele. Neue Frisur, verändertes Styling, Kino-besuch statt Internetsurfen. Ab Dienstag schwebst du im Liebeshimmel.

KREBS (22.6. – 23.7.)

Die Energiedepots sind randvoll. Arbeit, Fitness, Sex: Du kannst nicht genug kriegen. Am Mittwoch aberinvestierst du deine Power leider in einen Streit.

LÖWE (24.7. – 23.8.)

Sexplanet Mars ist dein Gast. Das aktiviert, egal ob Single oder liiert, deine Flirtlust. Beziehungszoff und gebrochene Herzen sind die Folge.

JUNGFRAU (24.8. – 23.9.)

Der Mond beschert dir einWochenende voller Gefühle. Ab Montag gilt: keine Sololäufe. Teamgeist und Absprachen mit dem Partner sind ein Muss.

Er will grad einfach nur frei sein: Christoph

Waltz, heute Freitag 57.

Horoskop4. bis 10. Oktober 2013

fy1340_ich_Esra 15L_RIP 30 September 2013 4:29 nachm. Rabara Thomas 30

Friday No. 40

30

Redak

tio

n:

Tassj

a Dâm

aso /

Foto:

Esth

er M

ich

el

Friday fragt

Esra, 23, Abteilungs­

leiterin, Rotkreuz

Worauf bist du stolz? Auf mich, weil ich mit 23 schon Abtei lungs­leiterin bin.

Was möchtest du noch erreichen? Ich will nach Istanbul auswandern und ein Café eröffnen. Momen­tan bin ich auf der Suche nach einem pas­senden Lokal.

Keine Angst, dass dein Plan schiefgehen könnte? Überhaupt nicht. Wenn der Laden nicht läuft, schliesse ich ihn einfach wieder.

Warum Istanbul? Ich habe türkische Wurzeln, und die Stadt ist so lebendig – es ist immer was los. Das fasziniert mich.