40 - 20 minuten friday 2010

52
8. bis 14.Oktober 2010 Nº 40 Traumberuf Mode- Korrespondentin KeanuReeves ist immer allein,allein an Karl Lagerfelds Hogan-Fest S.36 DasSennentuntschi redet!Undzeigt tolleWollezumAn- undAusziehen

Upload: 20-minuten-ag

Post on 24-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Alles zu Beauty, Mode, People, Nightlife

TRANSCRIPT

Page 1: 40 - 20 Minuten Friday 2010

8. bis 14.Oktober 2010Nº 40

TraumberufMode-

Korrespondentin

KeanuReevesistimmer

allein,allein

an KarlLagerfelds Hogan-Fest S.36

DasSennentuntschi

redet!Undzeigt

tolleWollezumAn-

undAusziehen

Das Sennentuntschi

redet! Und zeigt

Page 2: 40 - 20 Minuten Friday 2010

ENDLICH EIN DEO,DAS DIE HAUT NACH DER RASURAKTIV REGENERIERT

RASIEREN VERLETZT DIE HAUT

FÖRDERT DIE HAUTREGENERATIONMIT PANTHENOL UNDNATÜRLICHER HAMAMELIS

CALM & CARESENSITIVE24H DEODORANT

SCHÖNHEIT IST PFLEGE

*M

eis

tve

rka

uft

eD

eo

ma

rke

de

rSc

hw

eiz

.

Nie

lse

n(H

an

de

lsp

an

el,

De

tailh

an

de

lC

H),

Ab

sa

tzM

AT

20

07–2

00

9

NEU

www.NIVEA.choder 0800 80 61 11 (Mo–Fr, 9–12 Uhr, gratis)

Nr.1DEOMARKE*

Page 3: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Friday Nº 40 3

Cover

-Foto

:Fr

eder

icAu

erbac

h;

Moder

edak

tion:

Mar

tina

Loep

fe;

Mak

e-up

Arti

st:

Mar

tena

Duss

,m

arte

nad

uss

.ch;

Hai

r-S

tyli

st:

Monik

aSpis

ak@

Sty

le-C

ounci

l;Ro

xan

etr

ägt:

ges

trei

fter

Lurex

pull

over

von

Isab

elM

aran

tbei

Fidel

io;

Net

zstr

um

pfh

ose

von

Cla

ire’

s/Fo

tos

Inhal

t:Fr

eder

icAu

erbac

h(1

),ti

llla

te.c

om

,ddp

Imag

es(1

),Kat

rin

Dugar

o(1

)/Il

lust

rie

rte

Sch

rif

ten:

Kat

hrin

Bän

ziger

38

MitarbeiterderWoche

10

KEANU,DERLONER

Schauspieler KeanuReeves sieht man inL.A. immer alleinrumstreunen. Hater keine Freunde?

TSCHÜSSCHRIZZLE!HALLOMARC!

Snief! UnsereRedaktorin Chris-tinaDusshatunsverlassen.Abersie ist janichtweit:beiunserergrossenSchwester

«annabelle». Dafürbegrüssenwir jemandNeuen:Marc-André

Capeder ist ab jetztunserrasenderLifestyle-Reporter.

18BESTRICKENDE

ROXANESennentuntschi-

Darstellerin RoxaneMesquida zeigt

Strickmode. Underzählt, wie es ist,nicht immer brav

zu sein.

Christa Rigozzi und NadineVinzens feierten drei JahreFlamingo Club Zürich.

Cover

-Foto

: Fr

eder

ic A

uer

bac

h;

Moder

edak

tion:

Mar

tina

Loep

fe;

Mak

e-up A

rti

st:

Mar

tena

Duss

, m

arte

nad

uss

.ch;

Hai

r-S

tyli

st:

Monik

a Spis

ak @

Sty

le-C

ounci

l; R

oxan

e tr

ägt:

ges

trei

fter

Lurex

pull

over

von I

sabel

Mar

ant

bei

Fid

elio

; Net

zstr

um

pfh

ose

von C

lair

e’s

/ Fo

tos

Inhal

t: F

red

eric

Auer

bac

h (1)

, ti

llla

te.c

om

, ddp I

mag

es (1)

, Kat

rin

Dugar

o (1)

/ I

llust

rie

rte

Sch

rif

ten:

Kat

hrin

Bän

ziger

38 Christa Rigozzi und Nadine Vinzens feierten drei Jahre

Flamingo Club Zürich.

4 Am Start8 Sag mal ...

10 Stars: Keanu Reeves12 Familiensache:

Die Riklins14 Mein Traumjob:

Modekorrespondentin18 Mode: Roxane, total

verstrickt!25 Star Style: Roxane

Mesquida32 Beauty: Jan Bühlmann35 Kolumne: Miss Friday34 Die neue «annabelle»36 Nightlife44 Culture Club46 Interview:

«Tamara Drewe»48 Bezugsquellen,

Impressum49 Rätsel, Horoskop50 Das bin ich

10er keine Freunde?

Snief! Unsere Redaktorin Chris-

«annabelle». Dafür begrüssen wir jemand Neuen: Marc-André

rasender Lifestyle-Reporter.

1012

14

18

25

323534364446

Page 4: 40 - 20 Minuten Friday 2010

4 Friday Nº 40

EinKleinerzumStreichelnDer neue iPod Nano hat praktisch alleKnöpfe verloren. Er lässt sich fast wieein iPhone nur noch über den Touchscreenbedienen. Damit die Musik nie ausgeht,

hat der Kleine neu aucheinen Radio eingebaut.> iPod Nano, 8 GB, Fr. 189.–,16 GB Fr. 229.–, apple.com/chde

NiemehrhüllenlosSie lässt sich um denHals tragen oder diago-nal über der Brust: Diewunderbar schlichteiPhone-Tasche Steve vonSandqvist hat ein ver-stellbares Lederband undschliesst mit einem Me-tallknopf.> iPhone-Tasche von Sandqvist,Fr. 59.–, street-files.com

Redak

tion:

Chris

tina

Duss

/Fo

tos:

Spla

shNew

s(2

),ddp

imag

es(1

),W

enn

(1),

Bull

sPr

ess

(1),

PR(6

)

érédith, 15, Le Châble V

ICH- Rihanna- Snowboardendas Magazin

«Closer»

BrautschauLieber Matt Smith. Dein Sweetheart, das Model Daisy Lowe, läuftin letzter Zeit ständig in diesen weissen, langen, hochzeits-kleidähnlichen Röcken herum. Zuletzt an der Pariser FashionWeek. Sieht cool aus! Und jetzt überleg mal... Viele Grüsse,deine Friday-Redaktion.

4 Friday Nº 40

Ein Kleiner zum Streicheln

Der neue iPod Nano hat praktisch alle Knöpfe verloren. Er lässt sich fast wie

ein iPhone nur noch über den Touchscreen bedienen. Damit die Musik nie ausgeht,

hat der Kleine neu auch

Jim, 23, lebt in New York und zeigt uns jedeWoche, was dort gerade hip ist.

Was: Tierisch berühmte NotizbücherFür: Schreibwütige StudentenWo: Opening Ceremony, 35 Howard StreetSo gut sah Ozzy Osbourne, der Fürst derFinsternis, schon lange nicht mehr aus.Verantwortlich dafür ist der Verlag teNeu-es, der für seine neue Notizbücher-Kollek-tion Hunde, Katzen und Hamster mit Be-rühmtheiten wie Michael Jackson, AudreyHepburn,SpockoderABBAkreuzte.Einper-fektes Mitbringsel für Freunde – oder fürsich selbst.> Famous Faces Journals, ab ca. Fr. 10.–, auf teneues.de

MeinDing

> iPhone-Tasche von Sandqvist,

Mérédith, 15, Le Châble VS

Mein

Brautschau

stellbares Lederband undschliesst mit einem Me-

tallknopf. > iPhone-Tasche von Sandqvist,

Fr. 59.–, street-files.com

Mérédith, 15, Le Châble VS

ICH- Rihanna- Snowboarden

- das Magazin«Closer»

Brautschau

So ’ne hübscheBraut! DaisyLowe an derCavalli-Partyin Paris.

Im Spitzenkleidan der

Eröffnungder Chanel-

Boutiquein New York.

Im Blümchen-fummel inLondon am

Opening desAcne-Studios.

Page 5: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Die neueDefinition

von Smalltalk.

* Gilt bei Gerätekauf und gleichzeitigem Abschluss eines neuen Swisscom AbosNATEL® xtra-liberty mezzo (CHF 45.–/Monat) vom 1.9. bis 31.10.2010. Mindestver-tragsdauer 24 Monate. Preis des Gerätes ohne Abo CHF 449.–. Exkl. SIM-KarteCHF 40.–. Das Angebot «3 Monate Abogebühren geschenkt» ist auch mit weiterenNATEL® Surftarifen erhältlich (exkl. BeFree), es gelten dabei andere Abo- undGerätepreise.

Holen Sie sich das kleinste Smartphonemit ausklappbarerTastatur und hohem Spasspotenzial dank vielenAndroid-Apps. Jetzt im Swisscom Shop und im Fachhandel.www.swisscom.ch/minipro

Sony Ericsson XPERIA™ X10 mini pro

1.–*

3 Monate Abogebühren geschenkt.*

ANZEIGE

Welove...... dass das neue «I love you»

da ist. Das Magazin kommt wiedie gedruckte Version einesBlogs daher - eine Kombi aus

eigenen Modestrecken undFundstücken aus dem Inter-

net. Die fünfte Ausgabe heisst«The Princess Issue». Auf

dem Cover? Die New YorkerSocialite Paz de la Huerta.

> Fr. 12.–, erhältlich aufiloveyoumagazine.blogspot.com

1Star,2Looks

Ihrhabtessogewollt.

1 Star, 2 Looks

Ihr habt esso gewollt.

Stimm online über dennächsten Star-Look ab:

www.20min.ch/community/rating

We love ... ... dass das neue «I love you» da ist. Das Magazin kommt wie die gedruckte Version eines

Schönkleinkariert

Gibt es sexy Lesebrillen? Ja! DasLesebrillenmodell BV 154 von BottegaVeneta. Wieder was gelernt.> Fr. 450.–, im Optik-Fachhandel erhältlich.

Lenny Kravitz gefällt88% von euch bessereasy mit Jeans undT-Shirt.

Page 6: 40 - 20 Minuten Friday 2010

6 Friday Nº 40

INJulia Saner, der neue

Catwalk-Star

•Vokuhila-Kleider:

Vorne kurz,hinten lang

•Einen Brief mit

Zitronen-Zaubertinteschreiben

OUTHaare

kreppen

•Schöne Mäntel

mit Knöpfen, diebillig aussehen

•Lustige

Krawattentragen

Caramia!Das ist Cara Delevigne, die kleine Schwestervon It-Girl Poppy. Sie tauchte an der PariserFashion Week auf. Die zarte 17-Jährige hatsoeben einen Vertrag mit der ModelagenturStorm unterschrieben. Man sieht sich, Cara!

Foto

s:Get

tyIm

ages

(1),

PR4)

Friday forscht

MüssenElefantenniesen?Der Rüssel ist dieverlängerteNasedesElefanten. Er ent-stand imLaufderEvo-lution aus Oberlippeund Nase und ist sehrempfindlichaufGerü-che. Will der ElefantArtgenossen aufspü-ren oder ist auf Fut-tersuche, streckt erden Rüssel hoch in dieLuft und schnuppert.WirddieNasegereizt,zum Beispiel durchStaub, passiert genaudas gleiche wie beiuns: Hatschi!

OUT

Stars,StripesandHappinessDas Outdoorlabel Jansport feiertden Summer of Love – und bringt inder neuen Heritage-Serie Klassikervon 1967 wieder auf den Markt. DerStars-and-Stripes-Rucksack ist un-ser Liebling aus der Linie.> Rucksack, Fr. 99.90, erhältlich beiThe Gloss in Zürich und Titolo in Bern.

SoduftetJudeLawJude Law spielt unter derRegie von Madonnas Ex GuyRitchie die Hauptrolle imDior-Homme-Clip. Aaaah!> 50ml, ab Fr. 89.–. Den Spot gibtsauf diorhommeparis.com

tragen

Cara mia!Das ist Cara Delevigne, die kleine Schwester

Storm unterschrieben. Man sieht sich, Cara!

verlängerte Nase desElefanten. Er ent-stand im Lauf der Evo-

lution aus Oberlippeund Nase und ist sehr empfindlich auf Gerü-

DiekannsteknickenKeine Verrenkungen mehrbeim Filmen: Das Objektivdes Samsung-CamcordersHMX-T10 ist um 25 Grad ge-neigt, sodass sich lockeraus dem Handgelenk filmenlässt. Die Videokamera hateine Full-HD-Auflösung undein optisches 10-fach-Zoom.> Samsung HMX-T10, Fr. 349.–

Homme myGod! JudeLaw imneuenDior-Spot.

Page 7: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Ein

eM

arke

der

Daim

ler

AG

Mercedes-Benz macht Siezum Fashion-VIP.Bewerben Sie sich jetzt für Tickets und gehen Sie am 5. November

als VIP an die Fashion Days in Zürich: www.mercedes-fashion.ch

Page 8: 40 - 20 Minuten Friday 2010

8 Friday Nº 40

Redak

tion:

Mar

tin

Fisc

her

/Fo

tos:

Dukas

(2),

ddp

imag

es(1

),W

enn

(1),

Mar

tina

Loep

fe(1

),Ed

uar

dM

eltz

er(1

),Spla

shNew

s(2

)

Wie oft wurde dieserBauch betatscht?Designer Riccardo Tisci warbestimmt nicht der Ein-zige, der an der Given-chy-Modeschau inParis Lily AllensBabykugelfühlenwollte.

Kannst du mal kurz halten?Schauspielerin Rachel Bilson freute sichnach der Dior-Show an der Fashion Week inParis über einen gelben Ballon. Tragenmusste ihn aber der Bodyguard.

Re

dak

tion:

Mar

tin F

isch

er / F

oto

s: D

ukas

(2)

, ddp i

mag

es (1)

,W

enn (1)

, M

arti

na

Loep

fe (1)

, Ed

uar

d M

eltz

er (1)

, Spla

sh N

ews

(2)

8 Friday Nº 40

Bauch betatscht?Designer Riccardo Tisci war bestimmt nicht der Ein-zige, der an der Given-chy-Modeschau in Paris Lily AllensBabyk ugelfühlen wollte.

Alles imGriff?

Tobey Ma-guire hängt

sich als Papavoll rein: Toch-

ter auf dem Arm,Tasche vom Schatzan der Schulter.Aber Achtung,Superdaddy:derKaffee!

Was will dasKätzchen vom

Häschen?Nur spielen! Pixie Lott (l.)

hatte beim Feiern inLondon viel Spass mitihren Freundinnen.

Page 9: 40 - 20 Minuten Friday 2010

SCHÖN. GÜNSTIG.Bei Pfister gibt’s Qualität schon zu tiefen Preisen!Pikantes Detail dieser Pfeffer-/Salzmühle: sie mahlt nichtnur elektrisch, sondern gibt dazu noch Licht. Unzähligeweitere Schnäppchen finden Sie in jeder Filiale und aufwww.pfister.ch/schoen.guenstig

15Picante Pfeffer-/Salzmühle elektrischEdelstahl oder schwarzer Kunststoff

ANZEIGE

Hats gefunkt?Jö, wie Miley Cyrusihren PersonalTrainer anhimmelt!Ihre Beziehung zuLiam Hemsworthist ja immer on/off.Dranbleiben.

Schliifts?Kelly Osbourne schlitteltbei über 20 Grad mit Snow-

boarder Louie Vito und Schau-spielerin Melissa Hart.In Kalifornien geht das.

Wo gibts so schöne Locken im Doppelpack?In Saudiarabien! Die Zwillinge Haya und Samu AbuKhadra, 15, hielten in Paris für ihr Mami Ausschaunach Trends. Die führt in Riad eine Boutique.

Hats gefunkt? Jö, wie Miley Cyrus

ihren Personal Trainer anhimmelt!

Ihre Beziehung zu Liam Hemsworth

ist ja immer on/off.Dranbleiben.

Schliifts? Kelly Osbourne schlittelt

bei über 20 Grad mit Snow-boarder Louie Vito und Schau-

spielerin Melissa Hart. In Kalifornien geht das.

Zeigst du mirnachher deinen

Bizeps?

Warum kamAdrian Grenier im

T-Shirt ans ZurichFilm Festival?

Er verlor auf derReise seinen Koffer

und musste sich fürdie Closing Night

schnell was leihen.Mit ModelfreundinEmily Caldwell saher auch so super-

süss aus!

Hats gefunkt?Hats gefunkt?

Jetzt geht dasschon wieder

los ...

Page 10: 40 - 20 Minuten Friday 2010

10 Friday Nº 40

Foto

s:Spla

shNew

s(2

),ddp

imag

es(2

),Bu

lls

Pres

s(1

)

schon gut, Keanu Reeves! Wirhaben es bemerkt. Keinertreibt sich so einsam her-

um wie du. Seit Wochen tauchen imInternet Bilder auf wie diesehier: Keanu Reeves vor einem Café,vor einem Kaufhaus, am Wegesrandlungernd. Er trinkt gemütlichKaffee, isst mit Zucker dekorierteTörtchen und feiert so sogar –öffentlich und doch allein –seinen Geburtstag. Was man aufden Fotos nicht sieht: Irgendwannkommt der Schauspieler immermit Passanten, Fans oder Bau-arbeitern ins Gespräch. Und darü-ber scheint er ganz froh zu sein.Fällt ihm zu Hause die Decke aufden Kopf? Kann er keine Freunde,nur Fremde ertragen? Hat er esseit dem Tod seines Babys undseiner Freundin vor neun Jahrenjemals wieder geschafft, nichttrist zu sein?Seine Fans haben den 15.Juni alsinoffiziellen Keanu-Aufmunte-rungstag deklariert. Dabei signa-lisiert der 46-Jährige auf diesenBildern etwas anderes: Im echtenLeben, wenn er nicht als Neo fürdie Menschheit kämpft, des Teu-fels Sohn spielt oder öffentlicheVerkehrsmittel bändigt, will ereinfach nur eines: Nicht Super-star Keanu Reeves sein.

KeanuReeveshat

genauzweiFreunde:

KaffeeundKuchen.Text: Violet Kiani

2. SeptemberGeburtstags-

party mit Cup-cake und Kerze.

22. SeptemberKeiner kaut so

einsam wie Keanu.

13. SeptemberKeanu und sein

Kaffee geniessendie Sonne.

7. SeptemberSchönster Platzfür eine Pause:

der Kühlergrill.

18. SeptemberWas glotzt ihr

uns so an?

KeanusTrösterli

Page 11: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Jetzt exklusiv bei HUMANIC

AlishaVeloursleder-Overknees ���CHF

��CHF**Pro Person ist nur ein Gutschein für Schuhe und

Taschen ab einem Einkaufswert von CHF ��,� gültig.Nur bis ��. ��.���� einzulösen bei HUMANIC in Bern,Marktgasse �� oder EKZWestside. Dieser Gutschein

kann nicht in bar abgelöst werden.

ImWertvon

EIN

GUTSCHEIN

FÜR SIE!

Page 12: 40 - 20 Minuten Friday 2010

12 Friday Nº 40

Aufgezeichnet von Lucien EsseivaFoto: Lukas Mäder

Foto

:priv

at(1

)

Patrik, 36, der eine«FrankistachtMinutenvormiraufdie Welt gekommen. In diesen weni-gen Minuten Vorsprung hatte erZeit, die Umgebung zu erkunden.Vielleicht kommt daher auch seineanalytische,strukturierteArt.Diekonnteerimmerwiederausspielen.ZumBeispielalswiresunsalsklei-neBubenzumHobbymachten,Bäcke-reien und Konditoreien auszurau-ben. Frank plante den Coup in allenEinzelheiten, ich schlich rein undstibitzte die Osterhasen. KrisenhatteunsereBeziehungauch.Beson-ders als Frank ohne mich eine Aus-stellungorganisierte. SeineBilderverkauften sich wahnsinnig gut,das hat mich schon ein wenig ge-wurmt. Vor elf Jahren gründetenFrank und ich unser gemeinsamesAtelier für Sonderaufgaben. Hierarbeiten wir täglich bis zu 16 Stun-den Tisch an Tisch. Streit gibts sel-ten. Und wenn, dann klären wir daswie Katzen: Fauchen, Krallen zeigenund danach schnell wieder zusam-men im Körblein schnurren.»

Frank, 36, der andere«IchhabemirnieGedankendarübergemacht, was es bedeutet, als Zwil-ling geboren zu sein. Ich kenne esnicht anders. Die Beziehung zu Pat-rik ist ganz natürlich gewachsen,die Bindung zu ihm ist selbstver-ständlich. Aber es ist schön, dasswir im Doppel stark auftreten kön-nen.AlskleinerKnirpsnahmPatrikunsererMuttereinmaldreiHunder-terausdemPortemonnaieundspül-tedieNötlidasWCrunter.MeinBru-der und ich fungieren gegenseitigals Moralinstanz. Ganz klar also,dass ich ihn bei dem Streich unter-stützt habe. Unsere Kindheit ver-brachten Patrik und ich quasi kom-plettimWaldbeimHüttenbauen.AmSchlusswareneskeineHüttenmehr,sondern richtige Häuser mit Beton-fundament,dasletzteüberachtMe-ter hoch. Mit unserer gemeinsamenFirma haben Patrik und ich uns ei-nen Traum erfüllt. In unseren Pro-jektenkönnenwirdassein,waswirimmer waren und bleiben möchten:Lausbuben.»

«Wir möchtenLausbuben bleiben»:Patrik und Frank Riklinin ihrem Atelier.

DieZwillingeFrankundPatrikRiklinmachenKonzeptkunstundstreitenwieBüsis.

TwinPower

Von wegen Sonntagsschüler!Mit der Eröffnung des ersten Null-Stern-Hotels in Teufen AR zogendie Konzeptkünstler Frank und Pat-rik Riklin 2009 weltweites Medien-interesse auf sich. Auf dem Bildvon 1983 posieren die Zwillinge aufdem Weg in die Kirche. Die Künstlerwaren als Kinder aber nur halb sobrav, wie es aussieht. Sie wuchsenin St. Gallen in einer Grossfamiliemit vier Geschwistern auf. Seit elfJahren betreiben sie gemeinsamdas Atelier für Sonderaufgaben.

Page 13: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Enrique Iglesiasww

w.a

zz

aro

pa

ris.c

om

Page 14: 40 - 20 Minuten Friday 2010

14 Friday Nº 40

Text: Cécile Blaser Fotos: Christian Knörr

ls «annabelle»-Modekorrespondentin renntTanja Ursoleo täglich durch die Pariser Mode-

welt: Für Shootings organisiert sie Kleidersamples inden Showrooms von Chanel, Louis Vuitton & Co., auf derSuche nach den neusten Trends besucht sie Produkt-lancierungen in den schicksten Hotels und Clubs derStadt, und wenn zweimal im Jahr die Fashion Week an-steht,weisssie,wensieanrufenmuss,umsichunddem«annabelle»-Modeteam bei den besten Fashionshowseinen Sitzplatz zu sichern.

Bevor Tanja aber vor 15 Jahren nach Pariszog, machte sie eine Lehre als Hochbau-zeichnerinbeieinemArchitekturbüroinBern.«Dasisteinerseitswahnsinnigweitweg von der Mode, andererseits geht esauch in der Architektur um Linien undProportionen», sagt sie. Den weiten Wegvom Berner Architekturbüro in die Pari-ser Modewelt hat sie dank Begegnungenmit wichtigen Leuten im Business und ih-rem starken Willen geschafft.

Friday: Tanja, wann hast du angefangen, dichfür Mode zu interessieren?Tanja Ursoleo: Mode hat mich schon im-mer fasziniert. Ich erinnere mich, dassmeine Mutter immer die schönstenSchuhe mit den höchsten Absätzen trug,und daran, dass ich sie immer angeflehthabe, mir die «Vogue» zu kaufen.Trotzdem hast du eine Berufslehre als Hochbauzeichneringemacht. Wieso?Das war vor allem wichtig für meine Eltern. Sie woll-ten, dass ich etwas Solides lerne - danach könne ichmachen, was ich will. Und so war es: Noch während derLehre beschloss ich, dass ich nie als Hochbauzeichne-rin arbeiten werde. Ich wollte schreiben, und ich

liebte Mode, also habe ich nach meinem Lehrabschlussmeine Sachen gepackt und bin nach Paris gezogen.Einfach so, ohne richtigen Job?Ja! Ich wusste einfach, dass das, was ich machen wollte,in Bern nicht möglich sein wird. Die Fashionszene inder Schweiz ist dafür zu klein. Um wirklich am Pulsder Mode zu sein, musst du dahin, wo die Mode passiert.Das heisst Paris, Mailand oder London. Ich entschiedmich nach meinem Bauch – für Paris.

Und dann?Zuerst hatte ich keine Ahnung, an wenich mich wenden sollte. Ich kannte nie-manden im Business, weder in Paris nochin der Schweiz. Ich wusste einfach, dassin Paris die Shows total wichtig sind.Also versuchte ich einen Weg zu finden,da reinzukommen.War das nicht schwierig?Doch. Besonders weil ich auf eigeneFaust nach Paris gegangen bin, also ohneein Magazin oder eine Zeitung im Rücken,in deren Namen ich mich bei den Showsakkreditieren, also anmelden konnte.Ich hatte einfach meine kleine Wohnung,einen Computer, einen Fax und ein Tele-fon. Eigentlich alles, was es braucht -und trotzdem nichts.Wie hast du es trotzdem geschafft?Mit ganz viel Mut! Ich wusste, was ichwill. Ich habe so lange angerufen und

nachgefragt, bis ich einen Platz bekommen habe.Meine erste Show war eine Prêt-à-porter-Show vonWalter von Beirendonck, einem belgischen, total ext-ravaganten Kreateur, der damals extrem hip war. Ichhatte nur ein Standing, also einen völlig unspektaku-lären Stehplatz. Aber das war mir egal. Ich war da, andieser megahippen Show, organisiert vom angesagtes-ten Pressebüro der Stadt, Totem.

meintraumjob

Friday trifft Leute, die es in kreativen Jobsbis nach ganz oben geschafft haben. Diesmalverrät «annabelle»-ModekorrespondentinTanja Ursoleo, wie du den Einstieg in diesenspannenden Beruf hinbekommst.

«Ich habs allein geschafft»«annabelle»-ModekorrespondentinTanjaUrsoleowolltenachder

LehreunbedingtüberFashionschreiben.Hartnäckigkeit,Mut,

einTelefonundeinFaxgeräthalfenihr,dasZielzuerreichen.

a

DAS MUSST DUMITBRINGEN> Sprachkenntnisse.

«Es gibt nichts Schlimmeres,als wenn dir die Leute dasTelefon aufhängen – und dastun die Franzosen, wenn dudich nicht ausdrückenkannst.»

> Durchhaltewillen> Jugendliche Naivität> Gutes Aussehen.

«Man muss keine Model-beauty sein, aber wer gutaussieht oder einen gutenStil hat, kommt in dieserBranche einfach besser an.Es ist halt eine Welt, in derdas Äussere eine grosseRolle spielt. Das ist eineTatsache.»

Page 15: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Friday Nº 40 15

Woher wusstest du überhaupt, wo du dich melden musstest?Ich habe mich umgehört, habe mich durchgefragt, ge-lesen und recherchiert und mir so die Adressen undTelefonnummern der Pressebüros der grossen Häuserbesorgt. Schlussendlich sind das ja keine Geheim-nisse, und es ging überraschend schnell, bis ichwusste, wo was ist.

So bist du also in die Showsreingekommen. Aber wovonhast du gelebt?Am Anfang bin ich nochoft in die Schweiz ge-reist, um dort irgend-welche Brotjobs zu ma-chen. Ich hab beim Inter-discount im Lager Regaleeingefüllt, serviert,einer Fotografin dasArchiv neu organisiert,einer Freundin die Woh-nung nach dem Umzuggeputzt – einfach alles,was flexibel war und einbisschen Geld einbrachte.Wie hast du den Fuss in denJournalismus bekommen?Ich habe schnell heraus-gefunden, dass Couture-Shows nicht so gut vonSchweizer Redaktorenabgedeckt sind. Das warmeine Chance, meine Ni-sche. Ich habe Texte überdie Shows verfasst und anSchweizer Publikationengeschickt. So habe ich an-gefangen, als Freelance-rin für die «Berner Zei-

tung» und den «Bund» zu schreiben.Damit hattest du schon mal einen Fuss im Business. Wie konntestdu dich schliesslich etablieren?Das war einerseits durch harte Arbeit: Ich habe ein-fach immer wieder Mappen mit meinen Sachen anSchweizer Publikationen geschickt, mit allem drin,was ich je geschrieben habe, auch Sachen, die

TanjasGeheimtipp«Man kann esnicht über irgend-welche Schulenmachen. Es gehtum Kontakte unddarum, dass manweiss, was manwill. Ein Praktikumbei einer Stylistinoder bei einemModeblatt hilft.»

«Ich bin Teileiner absolutkreativen Welt»:Tanja Ursoleoim Balmain-Showroom.

Page 16: 40 - 20 Minuten Friday 2010

16 Friday Nº 40

nie veröffentlicht wurden. Andererseits ganz klardurch Begegnungen mit Leuten aus dem Business, diean mich glaubten und mich förderten.Zum Beispiel?Martina Schober, eine ehemalige Redaktorin der«Neuen Zürcher Zeitung». Ich traf sie an einer Showin Paris, und sie half mir, damit ich auch für die NZZArtikel schreiben konnte. Ähnlich erging es mir mitdem «Tages-Anzeiger», mit «Bolero» und schliesslichmit «annabelle».Ab wann konntest du denn von deinem Job leben?So richtig erst, als ich vor elf Jahren fest als Mode-korrespondentin von «annabelle» angestellt wurde.

Verdienst du gut?Ich verdiene relativ gut. Immerhin kann ich mir einecharmante Dreizimmerwohnung im angesagten Quar-tier Canal St-Martin leisten. Ich bin zudem eine derwenigen glücklichen Korrespondentinnen, die nocheinen festen Vertrag haben.Was findest du denn an deiner Arbeit immer noch sofaszinierend?Dass ich durch ihn Teil einer absolut genialen Weltsein kann! Ich habe täglich mit Luxusmarken zu tun,wovon viele Leute nur träumen. Das ist für mich abso-lut erfüllend. Für mich ist es eben viel mehr als nurein Job - es ist mein Leben.

1 Mein iPhone ist immer an, undich kriege Panik, wenn mal dieBatterie leer ist. Schliesslichist mein ganzes Büro da draufinklusive Fotos, Videos, Notizenetc. Mit den Presseattachéestausche ich regelmässig dieneusten Apps aus.

Meine Lieblinge:> Around Me> Vogue> style.com> Chanel> WhatsApp> Flashlight> Tracker> Starbuckslocator

> Bump> Le Parisien> Europe 1

2 Von Chanel: Coco-Cabas istder Klassiker unter meinen Ta-schen. Ich liebe Handtaschen,aber diese besonders. MehrereMale haben mich wildfremdeFrauen angesprochen, ob ichsie verkaufen will. Niemals!

3 Modem, die Mode-Bibelwährend der Fashion Week,mit allen Kontakten zu denShows, Showrooms, Events etc.sowie Adressen und Telefon-nummern der Presseattachés,

PR-Büros, Cafés, Restaurants,Boutiquen, Paket-Kurieren,Airlines und Taxis.

4 Mein Pariser Metro- undBus-Pass Navigo. Tagsüberbin ich ausschliesslich mit derMetro unterwegs – eindeutigdie schnellste Variante, sichin Paris zu bewegen.

5 Meine Überlebens-Items imGrossstadt-Dschungel: Sonnen-brille, Handcrème, Puder,Notizbuch.

6 Die Clutch von Pierre Hardybrauche ich, wenn ich nach

einem dichten Tag abendsnoch ein Rendezvous habe. Diegrosse Tagestasche gebe ichdann einfach an der Garde-robe ab und habe eine schickeClutch fürs Dinner.

7 Mindestens zwei Ausgabender aktuellen «annabelle»habe ich jederzeit in meinerHandtasche dabei.

8 Mein absoluter Lieblings-schal ist von Louis Vuitton.Ob Sommer oder Winter,er passt einfach immer undist schnell in jeder Tascheverstaut.

21

6

7

3

4

5

8

INTANJASTASCHEHATEINGANZESBUROPLATZ..

«

»

Page 17: 40 - 20 Minuten Friday 2010

ANZEIGE

TanjasFashion-Week-Timeline:6 Monate vorher: Hotelreservationen

2 Monate vorher: Akkreditieren. Das

heisst, der Fédération française de la

mode die Namen der «annabelle»-Mode-

redaktorinnen, die nach Paris an die

Shows kommen werden, durchgeben. Die

Fédération erstellt dann eine Liste mit

allen Namen aller Publikationen aller

Länder. Diese Liste geht dann an die Mode-

häuser und dient als Vorlage für die Ein-

ladungen an die Shows.

1 Monat vorher: Direkte schriftliche

Anfragen bei den Modehäusern.

2 Wochen vorher: Direkt bei den Häusern

nachhaken (per Telefon oder Mail), falls

noch keine Einladung eingegangen ist.

1 Woche bis 1 Tag vor den Shows: Ein-

ladungsbestätigungen reinholen, weiter

nachhaken, dranbleiben. Zudem den Berg

von bereits eingetroffenen Einladungen

sortieren, Plan erstellen, wo welche

Shows stattfinden, und Showroom-Ter-

mine, sogenannte Re-sees, einplanen.

Während der Fashion Week: Auf den

Füssen von 7 Uhr morgens bis Mitter-

nacht, inklusive After-Partys und Socia-

lising – 10 Tage Marathon ohne Pause. Voll

dran. Zugleich immer noch versuchen,

in die letzten Shows reinzukommen. Ti-

ckets organisieren.

Tag 10 der Fashion Week: Letzte Show,

danach völlig k.o.

1. und 2. Tag danach: Erholen, nichts

tun (da reise ich in die Schweiz) und

Highheels endlich mit Ballerinas tau-

schen. Danach: Hotels für die nächste

Fashion Week buchen.

«Für mich ist es vielmehr als ein Beruf.Es ist mein Leben»:Tanja vor demPalais Royal.

Page 18: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Redaktion: Martina Loepfe Fotos: Frederic AuerbachRedaktion: Martina Loepfe Fotos: Frederic Auerbach

Page 19: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Friday Nº 40 19

C O O L E M A S C H E

Silberner Strickpulli,Fr. 79.90 von H&M; roteHotpants, für Fridayselbst gestrickt vonHandArt, Zürich, Strick-muster zumDownloadauf friday-magazine.ch;Leo-Stay-up-Strümpfe,Fr. 65.– vonWolford; beigePumps, ca. Fr. 593.– vonChristian Louboutin.

Page 20: 40 - 20 Minuten Friday 2010

20 Friday Nº 40

S C H ÖNG A R N I E R T

Pink-violettmelier-ter Strickpullover,Fr. 880.–, und graumelierte Overknee-Socken, Fr. 130.–,beides von Prada;hautfarbeneMieder-hose, ca. Fr. 135.–von Playtex; Haarteilmit Schleier, Fr. 9.90von C&A.

Page 21: 40 - 20 Minuten Friday 2010

NA C H S T I C HU N D FA D E N

Hellbrauner Strick-pulli, Fr. 89.90 vonMango; blaueCulotte, Fr. 188.–von Eres; korallen-farbene Crochet-Strumpfhose,ca. Fr. 22.– vonKunert; Ledergürtel,Fr. 44.– von AmericanApparel; Haarteil mitSchleier, Fr. 9.90von C&A; Peeptoe-Highheelsmit Gold-knöpfen, ca. Fr. 975.–von ChristianLouboutin.

Page 22: 40 - 20 Minuten Friday 2010

22 Friday Nº 40

Page 23: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Friday Nº 40 23

S T R I C K L I E S E L

FuchsiafarbenesStrick-Schlauch-kleid, ca. Fr. 300.–von Lacoste; Herz-kette Vintage,privat.

Page 24: 40 - 20 Minuten Friday 2010

UM DE N F I NG E RG E W IC K E L T

Beigefarbener Zopf-strickmusterpulli,Fr. 1275.–, und grauePumpsmit Schleife,Fr. 855.–, beides vonLouis Vuitton; pink-farbene Strumpf-hose, Fr. 29.–von Burlington.

Page 25: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Friday Nº 40 25

Modea

ssis

tenz:

Nin

aLi

enhar

d,

Alex

andra

Krüsi

;M

ake-

up

Arti

st:

Mar

tena

Duss

,m

arte

nad

uss

.ch;

Hai

r-S

tyli

st:

Monik

aSpis

ak@

Sty

le-C

ounci

l;Fo

toas

sist

enz:

Key

Gia

ng;

Bil

dbea

rbei

tung:

pic

to.f

r;

Produkti

on:

Rike

Hug;

her

zlic

hen

Dan

kan

Rita

Pete

r.

M

odea

ssis

tenz:

Nin

a Li

enhar

d,

Alex

andra

Krüsi

; M

ake-

up A

rti

st:

Mar

tena

Duss

, m

arte

nad

uss

.ch;

Hai

r-S

tyli

st:

Monik

a Spis

ak @

Sty

le-C

ounci

l; F

oto

assi

sten

z: K

ey G

iang;

Bil

dbea

rbei

tung:

pic

to.f

r;

Produkti

on:

IhrNameklingtnachSeeräuber-braut. RoxaneMesquida ist aberSchauspielerin – und Friday-Model. Filmnerds kennen dieFranzösin aus Catherine Breil-lats Indie-Filmen. Und Fashio-nistas aus der ersten Reihe beiMiuMiu,ChristianDiorundGal-liano. Neben ihr sitzen ausge-wachsene It-Girls wie LindsayLohan oder Leigh Lezark. Aberdie Schauspielerin Roxane Mes-quida kann locker mit denenmithalten:

Text: Christina Duss

Page 26: 40 - 20 Minuten Friday 2010

26 Friday Nº 40

Sie guckt auf den Frontrow-Bildernaus dunkel geschminkten, weit aus-einanderliegenden Augen und mitleicht erhobenem Kinn unter ihremdunklen Pony hervor – ganz franzö-sisches It-Girl eben – ernst, sexy,ein bisschen gelangweilt.

JetztsitztRoxaneMesquidaineinerSuite im Zürcher Hotel Park Hyatt.Zum Interview. Sie hat einen bösenHusten (Klimaanlage in einem NewYorker Hotelzimmer) und ihrenFreund dabei, einen französischenRapper,derwiesie inL.A. lebt.«DieLeute denken, ich sei fies. Dabeiweiss ich manchmal an Partys echtnicht mal, wie man mit jemandemspricht», sagt Roxane, hustet undtappt in ihren bordeauxfarbenenMiu-Miu-Kniesocken zur Kaffeema-schine. «Am einfachsten machenmirs Leute, die witzig sind.» IhrFreund,derwährenddesInterviewsins Kino verschwindet, sei der lus-tigste Mensch der Welt. «Als ichkürzlich ein bisschen depro undmüde war, sagte er: ‹Wart mal, Ro-xanny.›» Er holte ein Buch und lasihrdentraurigstenSatzdarausvor.«Da musste ich lachen.»

Roxane ist nicht erst seit gesternSchaupielerin. Mit 13 wurde sie aufder Strasse in ihrem südfranzösi-schen Dorf Le Pradet von RegisseurManuel Pradal entdeckt. In den Som-merferien des folgenden Jahresfuhr das schlaksige Mädchen mitdem sexy Blick, das Mädchen, demalle nachsagten, es sehe aus wie diejunge Romy Schneider, zu seinenersten Dreharbeiten.

Mit20spieltesie imFilm«FatGirl»von Catherine Breillat eine 15-Jäh-rige (wassieheutenochkönnte)undeine 25-minütige Sexszene. Bei Fra-genzuihrenvielenNacktszenenundder Fotostrecke im «Playboy» wirdRoxane aber ziemlich ungemütlich:«Wow, das höre ich heute echt zumersten Mal.» Sie rollt die Augen einbisschen. Und lehnt sich kerzenge-radeindenStuhlzurück.«Wersagt,dass Brüste nicht hübsch sind? Dassmansieversteckensollte?Dienack-ten Frauen auf Renaissancebildern

Gestreifter Lurex-pullover, vonIsabelMarant,Fr. 429.–, bei Fide-lio; Strumpfhosemit Lochmuster,ca. Fr. 20.–, vonHudson; beigePumps, ca. Fr. 593.–von Christian Lou-boutin; Leoparden-mantel, Fr. 179.-von H&M.

Page 27: 40 - 20 Minuten Friday 2010

GEHEIMNIS FREY.

MG

Bw

ww

.mig

ros.

ch

Mahony Sweet Air – der luftig leichte Genuss.Entdecken Sie unsere neuste Kreation aus feinster Schokolade, köstlichem Mandel-Honig-Nougat und vielen kleinen Luftbläschen. Jetzt neu in Ihrer Migros.

ANZEIGE

Page 28: 40 - 20 Minuten Friday 2010

W

Page 29: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Das Leben jagt jedem maleinen Schreck ein.Und weil für Junge schon ein kleiner Schaden ein grosser

Schreck sein kann, hilft MobiJeunes, die günstige

Versicherung für Junge bis 26, schnell und unkompliziert

aus der Patsche.

Play & win: Ein Kino für eine Nacht – für Sie und Ihre

Freunde. Jetzt auf diemobiliar.ch/facebookunde. Jetzt auf di

ANZEIGE

«Sennentuntschi»In einem Bündner Bergdorf taucht eine ver-wahrloste junge Frau (Roxane Mesquida) auf.Der Priester möchte ihr den Teufel austrei-ben, der Dorfpolizist hinter ihr rätselhaf-tes Erscheinen kommen. Langsam wird klar,dass die stumme Frau Opfer eines grausamenVerbrechens ist. Michael Steiners Mystery-Alpenwestern über die Sage vom Sennen-tuntschi packt von der ersten bis zur letz-ten Sekunde.> Ab 14.Oktober im Kino

findet man ja auch nicht vulgär.Wenn ich mich jetzt nackt zeige,kann ich in zehn Jahren mal sagen:Wow, war ich heiss!»

In «Sennentuntschi», für dessenSchweizer Premiere die Schauspie-lerinangereistist,siehtmanihrenschmalenKörperauch.«ZweiSekun-den, das ist ja nichts», sagt Roxane.SiespieltdieHauptrolle,einestum-meFrauauseinemdüsterenBündnerBergdorf, die sich an ihren Peini-gern blutig rächt. Roxanes myste-riöse Schönheit zieht einen in denBann. Ob sie Albträume hatte wäh-rend der Dreharbeiten? «Nein, wa-rum? Man spielt doch nur eine Ge-schichte, wie früher als Kind.»

Roxane wuchs ohne Vater auf, derverschwand irgendwann, die Mut-ter,dieAutorinFrançoiseMesquida,zog ihre Tochter alleine gross. Zu-sammen schrieben sie vergangenesJahr das Buch «Memory of a Fetus».Wann es erscheint? Sobald RoxanewiedermallängerinFrankreichistund sich darum kümmern kann.

ImMomentlebtsie ja indenUSA.Ge-nauergesagt:SiewohntseiteinpaarMonaten in Los Angeles, West Holly-wood, in Charlie Chaplins ehemali-gem Cheminéezimmer. Zusammenmit ihrer 8-jährigen Katze Choupi-nette.InihrerneuenHeimatscheintim Durchschnitt an 333 Tagen dieSonne.Und100000LeutekommenproJahr in die Stadt, um im Filmbusi-

nessgrossrauszukommen.Wiewäredas, wenn sie ein Hollywoodstarwerden würde und plötzlich eineHorde von Paparazzi vor ihrer Haus-türdieLinsenpolierten?«Ichglau-be nicht, dass die Leute an meinemLeben interessiert sein könnten.Wieso auch? Ich nehme keine DrogenundhabekeineheimlicheAffäremiteinem Star.» Okay, aber möchte Ro-xane, die in New York eine Schau-spielschule besucht hat, nicht malin einem Hollywood-Blockbustermitspielen? Voll durchstarten?«Erfolg kümmert mich nicht», sagtsie. «Kümmert. Mich. Nicht.» SieflüstertdenSatzeindringlich.«Ichdenke nicht an meine Karriere. Ichbin egoistisch. Es ist mir egal, obdie Leute meine Filme mögen. Ichmuss sie mögen.»

Und so ist siedieses Jahr,16 Jahre nachihrem Film-debüt, in «Ka-boom» als les-bische Hexe zusehen. Eben-fallsnoch2010kommt «Rub-ber» in die Ki-nos, der Erst-ling des fran-zösischen Mu-sikproduzen-ten Quentin«Mr. Oizo» Du-pieux. Darin

wird Roxane von einem Killer-Pneuverfolgt. Geeenau, die Art von Rei-fen, die an telepathischen Autosfestgemacht sind.

Roxane schlüpft in ihre schwarzenMiu-Miu-Heels und schiebt ihr Fen-di-iPhone über den Tisch. «Ist dasnicht toll?», fragt sie und läsststolz einen Elektro-Rap-Track derBand ihres Freunds laufen. Ja, derTrackistcool,dasFendifonsowieso.Und ein Glamour-Girl, das nur dastut, was ihm gefällt, ist noch vielcooler.

Page 30: 40 - 20 Minuten Friday 2010

30 Friday Nº 40

Foto

s:Get

tyIm

ages

(4),

Dukas

(1),

Mau

rit

ius

Imag

es(1

),Colo

urbox

(1),

ddp

imag

es(1

),Conto

ur

by

Get

tyIm

ages

(1),

usg

ang.c

h(1

),PR

(4)

Vergeben!Sie ist seiteinigen Mona-ten mit ihremFreund, einemfranzösischenRapper, zusam-men. «Mehr verrateich nicht.»

Viel Haut …… zeigte sie 2008 im französischen«Playboy». Roxane war aber auch

angezogen schon auf manchemCover, etwa von «Citizen K».

LookalikeRoxane wird

ständig mit derSchauspielerinRomy Schneider

verglichen.

Junge RoxaneZum ersten Mal fiel sie 2001

in Catherine Breillats«Fat Girl» auf (r.).

Ihr iPhoneDiese Hülle hatsie von Fendibekommen.

Roller GirlRoxane kurvt

gern mit ihrenBlades durch

Paris.

DJ RoxaneIn L.A. legt sie

mit ihremFreund auf.

Songs von The XXspielt sieimmer.

Ihr Lieblingsbild ……ist «Der Schrei»von Edvard Munch.

Kurz, kürzer …...Mini! Die fran-zösische Schau-spielerin liebt

Miniröcke.

«Als Kind …… wollte ichEnglisch-

lehrerin wer-den, das war

mein Traum.»

ROXANESWELT

men. «Mehr verrateich nicht.»

Kurz, kürzer …...Mini! Die fran-zösische Schau-

spielerin liebtMiniröcke.

ROXANES

«Ameinfachsten

machens mirLeute, die

witzig sind.»

Page 31: 40 - 20 Minuten Friday 2010

www.laetta.com

Jeder Tag verdient einenfrischen Start. Am besten

gleich zum Frühstück: mit LÄTTA extra fit.

Die schmeckt einfach frisch und hat nur

28% Fett. Und du bist fit für alles,

was kommt.

leicht gemacht!Frischer starte

nRe

dak

tion:

Irèn

eSch

äppi

/Fo

tos:

Get

tyIm

ages

(2),

PR(7

)

TheBeauty

of …Bildschönund viel

beschäftigt:Roxane

Mesquida.

Mit dem KhôhlKajal kann Roxaneihre grau-blauenAugen schön be-

tonen. Fr. 29.– vonT. Le Clerc.

VerspielterHaarschmuck:Spängeli-SetFlower Kirby.

Ca. Fr. 15.–von Topshop.

Der Rouge Blush Terryblyverleiht ihrem Porzellan-

teint einen sexy Glow.Fr. 82.– von By Terry.

Das Aroma-GelPeace ofMind

wirkt entspan-nend mit Pfeffer-minze, Eukalyp-

tus und Basili-kum. Fr. 20.–von Origins.

Das ParfümParlez-moi

d’amour duftetfein nach Blau-

beere, Roseund Zypresse.Ab Fr. 59.– vonJohn Galliano.

Page 32: 40 - 20 Minuten Friday 2010

32 Friday Nº 40

Das Eau de ToiletteChampion duftetnach Bergamotte,

Galbanum undZedernholz. Für

Sieger! Ab Fr. 79.-von Davidoff.

Waschmittel fürWuschelköpfe:

Tea Tree SpecialShampoo mit

Teebaumöl, Ros-marin und Awa-puhi. Fr. 27.- vonPaul Mitchell.

Gibts beimCoiffeur.

Zeit zum Zähneputzen!Paste Candida White.Fr. 4.30, Zahnbürste,Fr. 3.90, beides von

Migros.

Minze, Magnesium undVitamin E im After

Shave Balsam Cool Kickdesinfizieren die Hautund beugen Reizungenvor. Fr. 9.90 von Nivea.

Stilvoll rei-sen mit einemLeder-Neces-

saire. Fr. 665.-von Ermene-gildo Zegna.

Trauerränder unterFingernägeln sind

ein absolutes No-go.Nagelbürste,

Fr. 6.– von EditionPopulaire.

Bettlektüre:Shakespeares

«Sommernachts-traum». Fr. 3.90

von Reclam.

Auch Männer brauchenihren Schönheitsschlaf:Schlafmaske, gibts an

jedem Flughafen.

SCHÖNEREISE!MisterSchweizJanBühlmannistvielunterwegs.DieseGrooming-Produktehaterimmermitdabei.Redaktion: Irène SchäppiFoto: Frank Blaser

Jan Bühlmannlebt oft ausdem Koffer.

Prod

ukti

on:Ul

rik

eHug.

Ein

her

zlic

hes

Dankes

chön

andas

Team

vom

Hot

elHel

vet

iain

Züric

h.

Page 33: 40 - 20 Minuten Friday 2010

www.bebe.de

schöne Haut.Einfach dreifach

Reinigung. Pflege. Milde.Die 3in1 Gesichtsreinigungsprodukte von bebe

Young Care reinigen gründlich, pflegen sanft

und sind dabei bebe mild. So wird deine Haut

einfach dreifach schön.

Für verschiedene Hauttypen.

S

anfte Pflege

bebe Milde

Grün

dliche Rein

igung

1.

3.

2.

Wie praktisch:Reinigungstücher von bebe Young Care

in der GRATIS-BOX* frisch halten!

Jetzt gratis* im Aktionspäckli

mit den Reinigungstüchern bei

*N

ur

sola

nge

der

Vorr

at

reic

ht.

Gült

igvom

28

.9.b

is9.1

0.2

010,

erh

ält

lich

inC

oop

Cit

yund

Megasto

reF

ilia

len.

Page 34: 40 - 20 Minuten Friday 2010

GEHEIMNIS FREY.

MG

Bw

ww

.mig

ros.

ch

Mahony Sweet Air – der luftig leichte Genuss.Entdecken Sie unsere neuste Kreation aus feinster Schokolade, köstlichem Mandel-Honig-Nougat und vielen kleinen Luftbläschen. Jetzt neu in Ihrer Migros.

ANZEIGE

Foto

s:Ji

mm

yBac

kiu

s(1

),Ste

fan

Hei

nric

hs

(1)

Ein Mann im Anzug sieht aus wie ein Geografielehrer.Ausser er spielt in der 60er-Kultserie «Mad Men» mit.Stimmt vielleicht nicht, denken aber trotzdem viele.Weil ja auch die wenigsten einen Body haben wie dieYoungster aus «Gossip Girl»! Und trotzdem kommt derMoment, da gehts nicht mehr anders – ein Anzug mussher, oder wenigstens ein Look, der etwas weniger lässig

daherkommt als die ewigen Jeansmit dem ewigen Hoody undden ewigen Vans. Dannstellt sich die Frage:Welcher Look? Anzug oderJackett? Wie kombiniert?

Was ist dieseSaison an-

gesagt?

All diese Fragen beantwortet das grosse «Mann Extra»in der neuen «annabelle» auf 18 Lifestyle-Seiten. Dazutypgerechte Herbst-Looks, smarte Taschen für Businessund Freizeit, News aus der Modewelt und die bestenPflegeprodukte für Haut und Haar. Und dann verratenMänner, was sie an Frauen wirklich scharf macht.Wem das alles nicht genügt, der kann sich sattsehen ander sexy Titelstory «Femme fatale» – einer modischenHommage an Helmut Newtons Frauenbild.

Frauen kommen in der neuen «annabelle» natürlichauch nicht zu kurz: Wir zeigen alle Parfumneuheiten!

Ausserdem: Eine nicht ganz unkomplizierte Begegnungmit Justine Lévy in Paris. Genau, das ist die, die inihrem Roman so herrlich über Carla Bruni herzieht.> Die neue «annabelle» mit Lifestyle-Extra für den Mann:Jetzt am Kiosk! Jetzt holen!

Die neue«annabelle» ist eine

Hommage anHelmut Newton – undalle anderen Männer

mit Stil.

«annabelle»:Mann,wasbrauchstdu?

18 Seiten nur für Männer –und ihre Frauen.

Page 35: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Friday Nº 40 35

Illu

strat

ionen

:M

elan

ieBid

mon,

Annin

aHer

zer

DasStyle-GirlwirdzurFood-FetischistinundschautzulangeindieAugendesschönstenBrotverkäufersderWelt.SoverpasstsieihreLieblingswitweschonwieder.Besserso.

MissFriday

Mit Laib und Seele. In Zeiten, in denenselbst Kate Moss Pflaumenmus einkocht, wun-dert mich mein Food-Fetischismus nicht wei-ter.SeitdieSchattenlängerunddieTagekür-zer werden, könnte ich nur eins: essen. Soerwischteichmichunlängstbeieinerkulina-rischenRundreise–mittrivialenPommesbeidengoldenenBögen,einemgelungenenSeeteu-felchen,frischgefangenimGlobus,home-madeNudelsauce (dasGeheimnis istdierichtigeTo-mate!) und unendlich feinen Pralinés dergrossartigen Max Chocolatiers (dem Atelierfür handgemachte Schokolade in Luzern). UnddochistmeinneuerTempel:dieMarkthalleimZürcherViadukt.Whole-Food-Super-Slow-Orga-nic-Vibe! Hier gibt es in etwa alles, frisch,regional, ein bisschen teurer, dafür mit sehrviel Liebe ausgesucht – Fairy Cakes, mit glit-zernden Schmetterlingen aus Esspapier (dieMarktfrau spricht mit englischem Akzent undniedlichster Zahnlücke von «Butterflies imBelly»). Es gibt Kürbisse, so gross, dass manCinderella die Geschichte mit der Kürbis-kutsche glaubt. Als wäre das nicht genug: denschönstenBrotverkäuferderWelt.Ersiehtauswie ein orientalischer Flaschengeist vs. die

Wiedergeburt von JimMorrison.Underhatdie-se unverschämt dunkel-

braunen James-Franco-Augen.Sein Lächelnist so hell,dass in mei-nem Hirn«1001Nacht»wahr wird.Und ich sei-nem Vortragüber Dinkelleider nichtfolgen kann.

Dolls, Part 2. James who? Ja, richtig.MeineeigentlicheObession.NebenderBienenhalskettevonLanvin.Ichmöch-te in Lanvin sterben. Oder in IbrahimAbrahams Brotverkäuferarmen... Je-denfalls erwischte ich mich nur einenTag später fleissig Aladin stalkendwieder in der Markthalle. Meine Kon-zentration litt, und immer wiederentglitten mir Tagesformat und Ge-sichtsausdruck. Dreckige Haremsfan-tasien machten sich breit. Kurz bevoricheinenBauchtanzkursbelegte-wennichweitersovielesse,werdenausdenLevi’s ID Slim Curve bald Bold Curve(man kann nur hoffen, Monsieur Painau chocolat hat eine Schwäche fürweibliche Kurven), fand ich zurückin die Realität. Bzw. zu James Fran-co. Zuerst sah ich ihn als JuliaRoberts’ Lover in «Eat Pray Love»(ja,richtig:Mädchenkinofürfern-wehkranke Romantikerinnen mitFood-Fetisch und Gebetsmühlenvoller Sehnsucht. Me!), dann alsAllen Ginsberg im düster-poeti-schen «Howl». Nebenan begoss sichmeine Lieblingswitwe CourtneyLove mit Champagner und vergossein paar Tränen zu ihrer eigenenRede (handgeschrieben, auf Baur-au-Lac-Papier). Was wäre ein Film-festival ohne Drama und weiblicheHauptrolle? Jedenfalls habe ichCourtney Love schon wieder ver-passt.Essolltewohlsosein,mancheseinerIkonensollmaneinfachnichttreffen – wohl um die grausam-schmerzhafteErfahrungderEntikoni-sierung zu vermeiden. Am Ende des Ta-ges wird es mit dem Brotverkäufer das-selbe sein.

Page 36: 40 - 20 Minuten Friday 2010

36 Friday Nº 40

Redak

tion

:Ta

mar

aFu

nck

,Ro

man

Acker

man

n,

Mar

tina

Loep

fe/Fo

tos:

Hog

anzV

g.

(4),

till

late

.com

(5),

PR(1

)

«Skeptiker lassenwirgratisindenDukesClub»

Buddha-Sta-tuen, Orna-mente undneue Lounges:Der Dukes Clubin Sihlbrugghat jetzt ei-

nen asiatischen Touch. VergangenenFreitag war Neueröffnung. Die Crowdtanzte zu House und R&B, die Ge-schäftsführer Pascal Weingartnerund Nico Müller waren happy.

tilllate.com: Was gibts Neues im Dukes?Pascal und Nico: Ein grosses Angebotan Wasserpfeifen. Shishas sind beiden Jungen im Trend.Auf welchen Event freut ihr euch besonders?Halloween am 31.Oktober! PatFarrell und Anda Adam legen auf.Und was läuft sonst?WirbietenHip-Hop,Latin,Reggae,House,R&BundPartytunes.WerfrühernichtgerninsDukesgegangenist,sollte jetztvorbeikommen.EinfachbeimEingangmelden,undwirlassendieSkep-tikergratisrein!

Laila undRobin.

Nicole undDogan.

Chantalund Leana.

Sabrina und Livia.

Lagerfeld-MuseElisa Sednaoui mitLagerfeld-Toyboy

Jean BaptisteGiabiconi undeiner Freundin.

Vergangene Woche an denPrêt-à-porter-Shows Früh-ling/Sommer 2011 in Paris:Das Accessoirelabel Hoganlud zur Präsentation vonKarl Lagerfelds CapsuleCollection und des dazu-gehörigen Kurzfilms «LaLettre» in die alte PariserBörse. Neben Anna Wintour,Janet Jackson, StephenDorff,LeighLezark, Elettra Wiede-mann,KarolinaKurkova,Oli-vierZahm, Jefferson Hackundvielen andern StarswarauchFriday zum exklusivenEvent geladen. Merci!

KarlundHogansindeinPaar!

Page 37: 40 - 20 Minuten Friday 2010

ANZEIGE

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

tilllate.com empfiehlt

GET PHYSICAL!DIE BERLINER HOCHKARÄTER BOOKASHADE UND M.A.N.D.Y., DIE MIT «BODYLANGUAGE» EINEN DER COOLSTEN CLUB-HITS EVER GELANDET HABEN, GEBEN INDER REITSCHULE BERN IHRE MELODIÖSENHYMNEN UND MINIMALEN BEATS ZUMBESTEN. NEED «MORE»? WER DANACHNOCH NICHT GENUG VON BOOKA SHADEHAT, KRALLT SICH IHR NEUES ALBUM«MORE!» UND FEIERT DAHEIM WEITER.> Get Physical Night, Sa 9.Oktober, 22 Uhr, Grosse Halle derReitschule, Bern

GeordonNicol und Leigh

Lezark vomlegendärenDJ-Kollektiv

The Misshapes.

Janet Jacksonkam mitBoyfriendWissamAl Mana.

SchauspielerStephen Dorff und

Karl Lagerfeld.

Page 38: 40 - 20 Minuten Friday 2010

38 Friday Nº 40

Foto

s:Him

zoHaj

dar

evic

/til

llat

e.co

m(4

),Chris

Wil

d/t

illl

ate.

com

(4)

Mister SchweizJan Bühlmann

chasperlet mit AnoukManser und ihrerSchwester Noemi.

Paradies-vogel und

Pin-up-Girl: ZoeScarlett.

Handan,Romina,Rahel.

Gleiche Frisur:DJ Antoineund Model

Tim Bolleter.

Die Suisse & SexyDancegroup mit

DJ Mr. Pink.

Voll Karo:Denis und Dara.

Kurzhaar-schnitt isttop! Sina

und Miriam.

DJAntoinesprangfürBushidoeinVergangenen Samstag feierte der Zürcher Club Fla-mingo Geburi. Drei Jahre! Viele Besucher waren ge-kommen, um Bushido zu sehen – und wurden ent-täuscht: Er tauchte nicht auf. Doch die Stimmunglitt nicht, DJ Antoine hatte die Party im Griff. Auchviele VIPs kamen zum Apéro, verschwanden abernach der Show von Pin-up-Girl Zoe Scarlett wieder.

NYinSt.GallenDer Glow Club in St.Gallen hatte mit LloydBanks einen ganz grossen Act an Land gezo-gen. Der US-amerikanische Rapper, Mit-glied von G-Unit und Freund von 50 Cent,steigerte bei seinem Gig vergangenenSamstag die Stimmung von Song zu Song.Mit seinem neuen Album «The Hunger forMore 2» servierte er seinen Fans im rand-vollen Club eine deftige Portion Hip-Hop.

Viele konnten nicht glauben,dass Lloyd Banks, den sieeben noch im Video zu«Anygirl» gesehen hatten,direkt vor ihnen auf der

Bühne stand.

Die Brillebehielt eran: LloydBanks bei

seinem Gigim Glow.

Page 39: 40 - 20 Minuten Friday 2010

www.opiswiss.ch

Page 40: 40 - 20 Minuten Friday 2010

ANZEIGE

Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das KonzertBo naparte, die mul tina tio nale und in Berlin ansässige Band mit Schweizer Beteiligung, galt

einst als Geheimtipp. Inzwischen bereist sie die Welt und ist nach fast zweijähriger Tour

Dauergast auf Konzertbühnen. Am 21. Oktober machen Bo naparte Halt in der Alten Börse

in Zürich und stellen dem helvetischen Publikum ihr aktuelles Album «My Horse Likes You»

vor. 20 Minuten verl ost 5 x 2 Tickets für das Konzert. Sende das Keyword BON an die Nummer

2020 (Fr. 1.–/SMS). Kostenlose Teilnahm eunter www.wettbewerbe.20min.ch Bringt Gesprächsstoff.

Bonaparte21. Oktober 2010, Alte Börse Zürich

ALBUM OUT NOW

Foto

s:Dav

idBi

eder

t/ti

llla

te.c

om(2

),PR

(2)

«Sehrschön,Kerstin!»Noch nicht mal eine Woche im Amt, schonstand Miss Schweiz Kerstin Cook für einCover vor der Linse. Zwar nicht für die«Vogue», aber immerhin für die Titelseitedes Jelmoli-Katalogs posierte die Luzerne-rin vergangenen Donnerstag wie ein Profi,während Fotograf Thomas Buchwalder siemit «sehr schön, sehr schön!» ermutigte.

Friday: Kerstin, was passiert eigentlich jetztmit deinem Krönli?Kerstin Cook: Das Krönli ist in einer Boxund kommt fast überallhin mit.Gehst du gern in den Ausgang?Ja, mit meinen Mädels gehe ich tanzen oderetwas trinken. Am liebsten in Luzern, damag ich das Schwarze Schaf und das Pravda.Wie lange brauchst du für dein Styling?Kommt ganz auf meine Stimmung an – unddarauf, wohin es in den Ausgang geht. ImSchnitt aber ungefähr 30 Minuten.Du bist zu drei Vierteln Engländerin. Was istenglisch an dir?Ich trinke viel Schwarztee, bin nicht ge-stresst und habe einen trockenen Humor.

Covergirlfür Jelmoli:

Kerstin in Pink.

Wer Misssein will,

muss posen:Kerstin Cook.

Page 41: 40 - 20 Minuten Friday 2010

WW

W.I

BLA

ME

CO

CO

.CO

.UK

DAS GRANDIOSE

ALBUM THE CONSTANT

INKL. DER SINGLE

SELFMACHINE

OUT NOW

ANZEIGE

Breitbild sind schon lange über die Churer Hip-Hop-Szene hinausgewachsen. Mit ihrer Vielseitig-keit, dem Bündner Dialekt und ihren alltagsnahenTexten rappen sie sich in die Herzen der Schwei-zer. Bis Ende Jahr touren sie durch die Clubs undgeben neue Songs ihres vierten Albums «Was für aMoment» sowie alte Hits zum Besten. Da sind wun-de Füsse vom Hüpfen und angeschlagene Stimm-bänder programmiert.> Fr 8.Oktober, 21 Uhr, Sommercasino, Basel, und Sa 9.Oktober,20 Uhr, Härterei, Zürich

Aloe Blacc, US-amerikanischer Sänger, hat einenOhrwurm geschrieben, der an den Schweizer Ra-dios rauf und runter lief: «I Need a Dollar». ImMoment tourt der Kalifornierdurch Europa und beglückt dasPublikum mit seinen be-schwingten Soul-Nummern –bei denen man aber auch immerseinen Hintergrund heraus-hört: Schon mit 15 gründeteAloe Blacc ein Hip-Hop-Duo.Der Mann hat den Beat im Blut.> Fr 8.Oktober, 21 Uhr, Stall 6, Zürich,und Sa 9.Oktober, 21 Uhr, Kaserne, Basel

2 For Soul, eine vierköpfigeBerner Combo, interpretiertalte Soul- und Popklassiker neu – und zwar un-plugged. Nun taufen sie endlich ihre zweitePlatte «To the Bone» und gehen wieder auf Tour.Bei diesen Musikern sitzt jeder Ton perfekt, ohnedass die Seele des Soul dabei verlorenginge.> Sa 9.Oktober, 21 Uhr, Tojo-Theater der Reithalle, Bern

GigsderWoche

Page 42: 40 - 20 Minuten Friday 2010

ANZEIGE

Für alle, die es leid

sind, immer das

Beste zu verpassen.

Sofort abonnieren

und mitfiebern:

044 947 87 87

www.teleclub.ch

SAMSTAG

20.00 UHR

EXKLUSIV!

©2009

Univ

ers

alS

tud

ios.

All

Rig

hts

Reserv

ed

.

DerInformant!

Foto

s:Spla

shNew

s(1

),ti

llla

te.c

om

(3)

Das KollektivTurmstrassebringt amFreitag dasBasler Schiffzum Schaukeln.

8.10.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Freitag in Basel.

Acqua-Lounge, Friday & Groovin,Urban, 22h

Allegra, Disco-Swing Night, World, 22h

Annex & Kuppel, Campus-Fest: Unimeets FH, Partytunes, 22h

Atlantis, Cool Friday by Fade In, Party-tunes, 23h

Bar Rouge, Disco vs. Salsa, 22h

CU Club, Glamour Clubbing, Partytunes, 23h

D Rumba Latin, Viernes Social, Latin, 21.30h

Dancing Plaza, Friday Special, Partytunes,22h

Fame, Friday is Fame Day, Partytunes, 22h

Hinterhof, Tonwerk, Techno, 20h

Mad Wallstreet, Fridayhouse, 21h

NT-Areal, Cats Disco, Partytunes, 23h

Singerhaus, All 7, Urban, 22h

Sommercasino, Breitbild, Urban, 21h

Stadtcasino, Konzert Ilkay Akkaya &Erdal Erzincan, World, 18h

Tanzpalast, 5 Rhythms Wave, Latin, 19.30h

Volkshaus, DJ Sunflower, Partytunes, 21h

BernSende ein SMS mitPARTY BE FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Bern.

Bierhübeli, The Legendary Spacenight,House, 23h

Bonsoir, Red Bull Thre3style, House, 22h

CU Club, Ü16 Party, Partytunes, 21.30h

Dachstock Reitschule, Caspa, Jungle &Drum’n’Bass, 23h

Du Théâtre, Devotion, House, 22.30h

Formbar, Modularclub, House, 23h

ISC, Flashback, Partytunes, 22h

Les Amis, DJ Touch, Partytunes, 17h

Liquid, Switch, Urban, 23h

Shakira, Pinky Friday, Latin, 22h

Silo, Slave to the Rhythm, Partytunes, 22h

Sous Soul, Groombridge, Rock, 22h

Theater National, Ritmo Latino – Womenin Red Night, Latin, 22h

LuzernSende ein SMS mitPARTY LU FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Freitag in Luzern.

Bar 59, B59 – Friends of the Night Music,Partytunes, 20h; Cookie the Herbalist,Reggae, 22h

Casineum, Whoa!, Partytunes, 23h

El Solar, Descarga en el Solar, World,21h

Grand Casino, Der Elektronische Freitag,Techno, 23h

The Loft, Black & Beautiful, Urban, 22h

Nautilus, I Love Ü16, Urban, 22h

Opera, Sexy Asia, Partytunes, 19h

Penthouse, Dance on the Top, Partytunes,21.30h

Pravda, Ladies Night, Partytunes, 22h

Roadhouse, Rock the House, Rock, 22h

Rok, Flashback, Partytunes, 23h

Schüür, Marygold, Kronzeugen,The Buicket, The Glim Project, Pop, 21.30h

Sedel, Kid Ikarus & Eno, Rock, 20.30h

Suite Lounge, Bella C., Partytunes, 22h

Théâtre La Fourmi, Free Music 4 FreePeople, Partytunes, 21.30h

St. GallenSende ein SMS mitPARTY SG FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag inSt.Gallen.

Die Box, Friday Night, Alternative/Rock/Metal, 22h

Caliente Bar, Friday Evening, Latin, 22h

Casablanca Bar, Club Night Deluxe,Partytunes, 23h

The Cave, E.M. C. P., Partytunes, 19h

DownTown, Olma – Session mit DJ Mario,Partytunes, 21h

Galleria, Green Vibes, Partytunes, 17h

Grabenhalle, Emanuel Reiter, Jens Boettcher,Wunderzeit, Singer-Songwriter 20.30h

Kastanienhof, Tanznacht40, Partytunes, 21h

Kugl, Don’t Panic, Partytunes, 22h

Palace, Nachtbar, World, 22h

Tonhalle, Andrina & Band, Pop, 20.30h

Trischli, Olma Afterparty mit DJ OliverKlinghoffer, Partytunes, 22h

ZürichSende ein SMS mitPARTY ZH FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Freitag in Zürich.

Aaah!, Electro College, House, 22.30h

Abart, Maximum Kick, Rock/Metal, 22h

Adagio, Friday Love, Partytunes, 21h

Alte Börse, Zee City Allstars, Urban, 23h

Amber, Nordic Light, Partytunes, 17h

Aubrey, Prime Choice, Partytunes, 23h

Bling, Catch the Beat, Urban, 19h

Cabaret, Work My Body Plugged!, Techno,23h

Cocuna, Hornig I Greetings, House, 22h

Crystal Lounge, Big Latin Party, Latin, 22h

Daniel H. Bar, She-DJ Playlove, Techno, 22h

Encore, Oktoberfest Exclusiv, Partytunes,23h

Escherwyss, Zurich’s Finest, Partytunes,22.44h

Flamingo, Ladies Night Goes Reggaeton,Urban, 23h

Garufa, Sexo Latino, Latin, 22h

Hard One, DJ Roberto de Carlo, Partytunes,22h

Hey Club, Afro-Night, World, 22.30h

Hive, Magnet, Techno, 23h

Härterei, Psychoparty, Partytunes, 22h

Hiltl, Tutti Frutti, Partytunes, 22h

Indochine, DJ Katch, Partytunes, 22h

Icon, Le French Touch, Partytunes, 22h

Jade, Chapter 11, Partytunes, 22h

Kanzlei, Fez, Partytunes, 23h

Kaufleuten, Booty Deluxe – Cover Girl,Urban, 23h; Private Party, Partytunes, 23h

Labor Bar / Lounge, Celebreigties – DieHitparty für Erwachsene, Partytunes, 22h

Loop38, Vive-Kinky Sound for TwistedPeople, Techno, 23h

OliverKlinghoffersoundet ander Olma-Afterpartyim Trischli.

Page 43: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Was für Schuheträgst Dudiesen Winter?

Flip-Flops

Espadrilles

Keine

Mach den Winter zum Sommer.

Mit einem Eurocentres-Sprachaufenthalt

in Australien, Neuseeland oder Südafrika.

Profitiere jetzt vom Winter-Special:

Buche bis 28.2.2011 deinen Eurocentres Sprachaufent-

halt und erhalte bis zu zwei Kurswochen geschenkt.

Kostenlose Beratung & Anmeldung: Eurocentres,

Gratisnummer 0800 855 875, [email protected]

Find your Language

Bis zu zwei Gratiswochen

www.eurocentres.com

ANZEIGE

Mascotte, The Royal Flush, Partytunes, 23h

Moods, Dobet Gnahoré, World, 20.30h;Real Funk For Real People – Soul Shakedown,Urban, 23.30h

Movie, Tonight Starring DJ Innocent,Partytunes, 20h

OM Club, Three Lions, House, 23h

PurPur, First Class, Partytunes, 23h

Q Zürich, Rulin, House, 23h

Queens Zurich, Blushin Pink 13thAnniversary, Partytunes, 22h

Revier, Tiefgang Nacht, Partytunes, 22h

Stall 6, Aloe Blacc & Band, Urban, 21.30h

Sugar Lounge, Foxy Friday with Deuce,Partytunes, 22h

Supermarket, Zungebandit, Techno, 23h

Superzero, Random, House, 23h

T und M, Absolutely Disco, Partytunes,21.30h

Volkshaus, Made in Heaven, Rock, 20.30h

X-tra, Lollipop Party, Partytunes, 19.30h

9.10.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Samstag in Basel.

Acqua-Lounge, Saturday & Clubbing,House, 22h

Allegra, Salsa-Nacht, Latin, 22h

Atlantis, Hits & Shits, Partytunes, 23h

Bar Rouge, Sexappeal, Partytunes, 22h

Borderline, Junksound Presents TommyFour Seven, Techno, 22h

D Rumba Latin, Mega Full Latino, Latin,22h

Dancing Plaza, Saturday Feelings, Party-tunes, 22h

Digital, Tagträumer, House, 23h

Fame, A Night of Fame, Partytunes, 22h

Hinterhof, Club der 200 mit Jbag, Party-tunes, 23h

Kaserne, Aloe Blacc & Band, Urban, 23h

Kuppel, Pop by DJ lukJlite, Partytunes, 22h

Mad Wallstreet, Shake your Booty!,Partytunes, 21h

NT-Areal, Mixer, Partytunes, 23h

BernSende ein SMS mitPARTY BE SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Samstag in Bern.

Bierhübeli, Pearls of the 80s, Partytunes,22h

CU Club, Ü16 Party – Saturday Edition,Partytunes, 22h

Dachstock Reitschule, Ty & Band!, Urban,22h

Du Théâtre, Rockstars Special Edition withLouis Osbourne, House, 22.30h

Formbar, Fabulous, House, 23h

Les Amis, Roberto Mas, Urban, 17h

Liquid, Life is a Bitch mit DJ Boy George,House, 23h

Musigbistrot, FM Trio, Jazz, 21h

Ono, Kaff, Rock, 21h

Reitschule Bern, Get Physical Night withBooka Shade in Concert, Techno, 22h

Shakira, Artificial Intelligence & MC Drs,Jungle & Drum’n’Bass, 23h

Silo, Saturday Club Dance, Partytunes, 22h

Wasserwerk, Outta Control – She DJ Idem,Urban, 22h

LuzernSende ein SMS mitPARTY LU SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Samstag in Luzern.

Bar 59, B59 Diskko mit Herz und Eiern,World, 20h; New Dimension – D’n’B,Jungle & Drum’n’Bass, 22h

Casablanca, Mr. Goodman’s SaturdayNight Party, Partytunes, 22h

Casineum, My Loving Circus, Trance,Progressive, 23h; Stylewars, Partytunes, 23h

The Loft, La Grande Notte Italiana,House, 22h

Opera, Prachtexemplar, Partytunes, 19h

Penthouse, PentHouse, Partytunes,21.30h

Pravda, En Vogue, Urban, 22h

Roadhouse, Rock the House, Rock/Metal,22h

Rok, Royal Flash, Partytunes, 23h

Das schwarze Schaf, Soundz, Party-tunes, 22h

Suite Lounge, Bella C., Partytunes, 22h

St. GallenSende ein SMS mitPARTY SG SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Samstag inSt.Gallen.

Backstage, Let the Sun Shine, Partytunes,22h

Casablanca Bar, Magnum Elit, Partytunes,23h

DownTown, Olma, Partytunes, 21h

Elephant, Italian Job, House, 22h

Galleria, The A. I. Project, Partytunes, 17h

Kugl, Cowgirls, House, 23h

Relax, In the Mix, Partytunes, 22h

Trischli, Olma Afterparty, Partytunes, 22h

ZürichSende ein SMS mitPARTY ZH SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Samstag in Zürich.

Aaah!, Forward, House, 22.30h

Abart, College Cult, Partytunes, 22h

Adagio, Celebrate with Style, 21h

Alte Börse, 6 Years Esance, Techno, 23h

Amber, Funky Buddha, Partytunes, 22h

Aubrey, Al Capone Night, Urban, 23h

Bling, Are You Fantastic, Partytunes, 19h

Cocuna, Second Place, Techno, 23h

Crystal Lounge, Body & Soul meet Sunshine,Urban, 23h

Daniel H. Bar, Kaprisound, 22h

El Lokal, Patricia Vonne, Pop, 20.20h

Encore, DJ Ruckus, House, 23h

Escherwyss, Pure 80s, Partytunes, 23h

Flamingo, La Villa, Latin, 23h;Flamingo Afterhours, Urban, 4h

Hard One, 5th Floor, Partytunes, 22h

Hiltl, So Glorious, Partytunes, 23h

Hive, Durch die Ohren auf die Haut,Techno, 23h

Härterei, Breitbild, Urban, 20h;Don’t Panic, Partytunes, 23h

Indochine, DJ Erok, Partytunes, 22h

Jade, Hedkandi, House, 22h

Kanzlei, Let the Sunshine in, Urban, 22h

Kaufleuten, Shikki Mikki, House, 23h;Banditz, House, 23h

KV Business School Zürich, KV-Fäscht,Urban, 19.30h

Mascotte, 6 Years Begreek, World, 23h

Mehrspur, Marylane, Jazz, 21h

OXA, Hardstyle Night – Stephanie,Trance/Progressive, 22h

Provitreff, Herbstzeitlosenparty, Rock, 22h

PurPur, Real Jamz, Partytunes, 23h

Q Zürich, Party!, House, 23h

Reithalle, DJ Promillo, Partytunes, 23.45h

Revier, Katapult, Techno, 22h

Saint Germain, French Touch Hosted byVintage, House, 23h

Sugar Lounge, Entourage, Urban, 20h

Supermarket, East2Zurich – 7 Jahre7 Stunden Marathon, House, 23h

Superzero, Züriminimal, House, 23h

X-tra, Pura Vida mit Surf-Simulator,Partytunes, 22h

Mr. Da-Nosheizt den

Bürolistenam KV-

Fäscht ein.Boy Georgekommt nachBern! Er legtam Samstag

im Liquidauf.

Page 44: 40 - 20 Minuten Friday 2010

44 Friday Nº 40

Redak

tion:

Nuria

Furrer

;M

itar

bei

t:M

arti

nFi

scher

(Musi

k)/Fo

tos:

Frem

antl

eM

edia

Imag

eLi

brar

y(1

),Courte

syGal

erie

Mar

kM

üll

er,

Züric

Gia

com

oSan

tiag

oRo

gad

o(1

),Ges

talt

enVe

rla

g(2

),PR

(7)

CD-News

Hip-HopBaze:«D’Partyischvrbi»Vom Klassenbesten desBerner Rap-Kollektivs Chly-klass, der auf seinem vier-ten Soloalbum alle Registerzieht: mal entspannt, malböse, mal traurig.Für Verkaterte, Fragende,Realisten und Stadtpoeten.(SoundService)

Pop/IndieAntony&TheJohnsons:«Swanlights»Von einem Sänger, der auchmit seinen neuen Songs dieganze Welt mit Falsett undMelancholie verzaubert.Für alle, die Antony besserverstehen wollen: Zur CDgibts ein Buch mit Kunstund Texten des Künstlers.(Musikvertrieb)

Pop/Rock/IndieJenny&Johnny:«I’mHavingFunNow»Von Songwriter JonathanRiceundseinerFreundin Jen-ny,die als Frontfrauvon RiloKileyein Indie-Starwurde.Für easy Rock’n’Roller, denenShe & Him zu süss und IsobelCampbell & Mark Lanegan zuschwer sind. (Warner)

NochFragen?Sie sind die Internet-Sensation 2010: Die Antwoord ausSüdafrika. Und werfen mit ihrem abgefahrenen Mix ausVorschul-Techno, Bad-Boy-Texten und ganz viel Trash eherFragen auf, statt Antworten zu liefern. Klar ist bis jetzt:MC Ninja und Sängerin Yo-Landi Vi$$er sind eigentlich Komi-ker und haben ein Kind namens Sixteen zusammen. Heutesind sie gute Freunde, sagen die einen; heute sind sie ver-heiratet, die andern. Ninja versuchte sich schon frühereinmal als Rapper. Ob das alles stimmt, weiss aber auchniemand so genau. Verarschen die uns total? Egal. Die Ant-wort auf Die Antwoord ist ganz einfach: Die Antwoord. Unddie gefällt uns.

Die Antwoordschaffts vonYoutube insLaufwerk:

«$O$»(Universal).

Die Antwoordist einfach:MC Ninjaund Yo-LandiVi$$er.

Page 45: 40 - 20 Minuten Friday 2010

ANZEIGE

Ausgesucht

SUFJAN STE-VENS’, 35, NEUS-TES WERK «THEAGE OF ADZ»:SYNTHIESIZER-GESCHWÜREUND VIELSTIM-MIGE CHÖREKÄMPFEN MITWOHLIGENMELODIEN.EIN ALBUM,DAS DICH

WIE DEINE LIEB-LINGSDECKE ZU-DECKT, FALLSDU DENN IHRECRAZY FARBENMAGST.> Sufjan Stevens, «TheAge of Adz» (Irascible)

HINHÖREN

DVD

RechtheftigMit der knallharten New Yorker Star-Anwältin Patty Hewes

(Glenn Close, l.) aus der Serie «Damages» legt sich keiner an.Das merkt auch die Jung-Juristin Ellen Parsons (Rose Byrne, r.)und findet sich in einem Netz aus Intrigen und Gewalt wieder,das sie bald um ihr eigenes Leben zittern lässt. Brillant!> «Damages - Im Netz der Macht», Staffel 2 neu auf DVD, ca. Fr. 40.–

Du stellst im Moment am Art Forum Berlin aus.Wie sieht dein Tag aus?Das Art Forum ist eine Kunstmesse. Daheissts vor allem sich wichtigen Leu-ten präsentieren,Kontakte knüpfen.Was liebst du an derMalerei?Mit einem so altenMedium Neues zu ent-decken.Woran arbeitest du grad?An einer Ausstel-lung in BarcelonaEnde 2010.> Art Forum Berlin,7.–10.10., art-forum-berlin.de, rogado.com

Medium Neues zu ent-

Altes Medium,neu gesehen:

Rogados «Claire».

In England geht«X Factor» indie heisse Pha-se. Und die Kan-

didaten sind so gut, dass sie die Zu-schauer von den Sitzen reissen. Wie die17-jährige Cher Lloyd: das R’n’B-Girl sangsich mit Hammerstimme, Big Drama undAttitude direkt ins Herz von JurorinCheryl Cole. Youtuben, und der graueHerbsttag wird zum Show-Highlight.

Ausgesucht

DVD

Recht heftig (Glenn Close, l.) aus der Serie «Damages» legt sich keiner an.

Das merkt auch die Jung-Juristin Ellen Parsons (Rose Byrne, r.) und findet sich in einem Netz aus Intrigen und Gewalt wieder,

das sie bald um ihr eigenes Leben zittern lässt. Brillant!> «Damages - Im Netz der Macht», Staffel 2 neu auf DVD, ca. Fr. 40.–

Buch

Illustriert!Magazine, Werbung, Verpackungsdesign:

Im Bereich Mode und Lifestyle ist Illustra-tion gerade sehr angesagt. Der Bildband«The Beautiful» stellt 100 vielversprechen-de Illustratoren vor. Und die sindso talentiert, dass man direktneidisch werden könnte.«The Beautiful», Edition von AnnekeKrull, Verlag Die Gestalten, Fr. 62.90

DreiFragenan…

Giacomo Santiago Rogado, 31,Maler, Luzern

GESCHWÜREUND VIELSTIM-

MIGE CHÖREUND VIELSTIM-

KÄMPFEN MIT MIGE CHÖRE

KÄMPFEN MIT MIGE CHÖRE

WOHLIGEN MELODIEN.

EIN ALBUM, DAS DICH

WIE DEINE LIEB-LINGSDECKE ZU-

DECKT, FALLS DU DENN IHRE CRAZY FARBEN

MAGST. > Sufjan Stevens, «The

Age of Adz»

schauer von den Sitzen reissen. Wie die 17-jährige Cher Lloyd: das R’n’B-Girl sang

sich mit Hammerstimme, Big Drama und

«The Beautiful» stellt 100 vielversprechen- de Illustratoren vor. Und die sind

WE

Du stellst im Moment am Art Forum Berlin aus.

Drei Fragenan …an …

Giacomo Santiago Rogado, 31, Maler, Luzern

SUFJAN STE-VENS’, 35, NEUS-

TES WERK «THE

HINHÖRENSUFJAN STE-VENS’, 35, NEUS-

TES WERK «THE Magazine, Werbung, Verpackungsdesign: Magazine, Werbung, Verpackungsdesign:

Page 46: 40 - 20 Minuten Friday 2010

46 Friday Nº 40

Interview

Foto

:PR

(1)

«Ich würdeauch ins Hauseinbrechen»:

JessicaBarden (r.), 17,und CharlotteChristie, 18.

CharlotteundJessicastalkenin«TamaraDrewe»einenRockstar.Jessicawürdedasauchinechttun–fallsihreinTypwirklichgefällt.

«ÄltereJungssindunslieber»

Interview: Tamara FunckFoto: Anja Schori

Charlotte

* An der Premiere gratu-

lierten viele nicht ihr,

sondern ihrer Zwillings-

schwester.

* Ihr Vorbild ist Judi Dench

* studiert Schauspielerei

und Englisch in London

Jessica

* fürchtet sich vor Kühen

* würde nie in einem Zelt

schlafen

* liebt alte Hollywoodfilme

lack, klack, klack»– Highheels auf Mar-

morboden. Eine Glastüröffnet sich, und zweisupergestylte Teenagerstehen vor mir: JessicaBarden, 17, und Charlotte

k

Page 47: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Wettbewerb und Infos auf

www.capricedesdieux.ch

ANZEIGE

Christie, 18. Die Englände-rinnen sind in Zürich, umPromo für die Komödie«Tamara Drewe» zu ma-chen. Sie spielen darindie Freundinnen Jody undCasey. Zwei rotzfrecheGirls, die dermassen inden Rockstar Ben (DominicCooper aus «Mamma Mia!»)verknallt sind, dass sieihn stalken, in sein Hauseinbrechen und vorgeben,seine Hundesitter zu sein.

Fiday: Im Film kommt ihr demSchauspieler Dominic Cooperganz nahe. Der ist süss, oder?Charlotte: Er ist wahn-sinnig lustig und lieb.Und talentiert! Wir sindnatürlich besessen vonihm im Film.Jessica: Es ist echt nichtschwer, von ihm besessenzu sein! (beide lachen)Er ist heiss.Und gut zehn Jahre älter alsihr. Sind euch ältere Jungs lie-ber als Jungs in eurem Alter?Beide: Eindeutig.Jessica: Niemand magJungs in unserem Alter.Die sind emotional unreifund tun ekelhafte Dinge.Zwei Jahre älter ist per-fekt, oder noch mehr. Sozehn Jahre älter!Habt ihr einen Freund?Charlotte: Ich nicht.Jessica: Ich habe vieleBoyfriends!

Wirklich?Jessica: Nein.Jody und Casey spionierenBen aus. Habt ihr auch schonmal jemanden ausspioniert?Charlotte: Nein, so der-massen belästigt habe ichnoch niemanden.Jessica: Ich würds tun,wenn ich jemanden fände,der es wert ist! Auch insHaus einbrechen.

Charlotte, du versuchst als Ca-sey, Jody von Dummheiten ab-zuhalten. Machst du das auchin Wirklichkeit?Charlotte: In der Schulewar ich Aufsichtsschüle-rin. Ich hatte ziemlichgute Noten. Aber irgend-wann haben sie mir denJob weggenommen, weilich zu unordentlich war.Jessica: Oh Gott! Duwarst Lieblingsschüle-rin? Ich bin geschockt!Sie hat freche Schüler

ausspioniert für Lehrer!Charlotte: Ich habe abernie gepetzt. Echt!Wo in England wohnt ihr? Auchin so einem Kaff wie im Film?Charlotte: Woodbrigde.Jessica: Ich wohne in ei-nem Dorf in Yorkshire. Damuss ich über eine Kuh-weide laufen, um irgend-wohin zu kommen. Da istnichts los, deshalb geheich viel nach Leeds insKino mit meiner Mum.Seid ihr verknallt in Stars?Charlotte: Ich hab einenkomischen Schwarm:Lindsey Buckingham vonder Band Fleetwood Mac.Er ist ein alter Mann.Eklig, ich weiss.Jessica, für wen schwärmst du?Jessica: Also ich muss zu-geben, als wir «TamaraDrewe» drehten, war ichein klein wenig in Domi-nic Cooper verknallt. Nurein bisschen. Es war im-mer komisch, wenn ichmit ihm eine Szene dreh-te und Regisseur StephenFrears sagte so was wie:«Tu so, als wärst du totalin ihn verknallt!» – undich einfach: «Ja, klar, ichtu so»!Wie war es, euch selbst aufder Leinwand zu sehen?Beide: Schrecklich! Ganzschrecklich!Charlotte: Ich meine, esist natürlich wirklich

aufregend. Aber mansieht sich so riesig -nicht sehr gut für dasSelbstvertrauen.Jessica: Kommt schon vor,dass du denkst «Oh, damag ich mein Gesichtnicht». Aber stolz bin ichauch.Wie fanden es eure Familien?Jessica: Mein Bruder fin-det es wirklich schlimm,wenn er mich in der Sze-ne sieht, wo ich von Sexmit Ben träume. MeineFamilie kam vom Kino undmeinte: «Wir schauenuns fröhlich den Film an,und plötzlich bist du aufdem Bett und – was istdas?!» Und dann wolltensie nicht mehr drüberreden.

«Tamara Drewe»Promi-Kolumnistin Tamara Drewekehrt mit einer neuen Nase in ihrDorf zurück und sorgt für vielWirbel. Ihrer Ausstrahlung kannauch der Rockmusiker Ben nichtwiderstehen. Für den wiederuminteressieren sich die TeeniesJody und Casey, was zu absurdenVerkettungen führt. Sehr lustig!> jetzt im Kino

Jungsin unseremAlter sind

unreifund tun

ekelhafteDinge

Page 48: 40 - 20 Minuten Friday 2010

ANZEIGE

NACH DER GROSSARTIGEN PERFORMANCE IM VORPROGRAMM VON U2

DAS NEUE AlbUM waking up

INkl. AllEN SMASH SINGlESSECRETS / All THE RIGHT MOVES /MARCHING ON UND THE GOOD lIFE

AUCH ERHÄlTlICH DREaMing OuT LOuD

INkl. APOlOGIZE UNDSTOP AND STARE

jETZT FüR CHF

9.90jETZT FüR CHF

9.90w

ww

.ON

EREP

Ub

lIC.

NE

TFo

to:

Fred

eric

Auer

bac

h

BEZUGSQUELLENAmerican Apparel Rennweg 35,Zürich, Tel. 044 210 24 05;Josefstrasse 74, Zürich, Tel. 043960 30 55; americanapparel.netBurlington Infos Schopfheim(D), Tel. 0049 76 22 69 90 C&A InfosBaar, Tel. 041 766 57 66; cunda.chChristian Louboutin BoutiqueCharivari, Kuttelgasse 2, Zü-rich, Tel. 043 497 23 77; InfosParis, Tel. 0033 1 42 36 05 31 ErèsBoutique Kowä, St.-Peter-Str.11, Zürich, Tel. 044 221 22 48;Boutique Kowä, Münsterhof 4,Zürich, Tel. 044 221 22 48;Grieder, Bahnhofstrasse 30,Zürich, Tel. 044 224 36 36; InfosGenf, Tel. 022 700 83 83; eres.frFidelio Münzplatz 1, Zürich,

Tel. 044 211 13 11; Nüschelerstrasse 30, Zürich, Tel. 043 344 84 70;fideliokleider.ch Hennes & Mauritz InfosZürich,Tel.0442244944;hm.com Hudson Infos Immenstadt (D), Tel. 0049 832 31 20; hudson.com Isabel Marant Big, Bahnhofstras-se 73, Zürich, Tel. 044 211 4467; Fidelio, Münzplatz 1, Zürich, Tel. 044 211 13 11; isabelmarant.tm.fr Kunert kunert.de Lacoste Rennweg 2, Zürich, Tel. 043 497 3757; 19, rue du Rhône, Genf, Tel. 022 310 63 63; Infos PR Fact, Tel. 043322 01 10, Tel. 044 986 10 20; Infos Paris, Tel. 0033 1 44 82 69 00;lacoste.com Louis Vuitton FreieStrasse88,Basel,Tel.0612720780;Bahnhofstrasse 30, Zürich, Tel. 044 221 11 00; vuitton.com MangoFreie Strasse 52, Basel, Tel. 0612631245; Marktgasse 22, Bern, Tel.031 318 46 50; Bahnhofstrasse 82a, Zürich, Tel. 044 210 27 77; mango.com Playtex Jelmoli, Seidengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90;playtex.de Prada Bahnhofstrasse 18, Zürich, Tel. 044 211 09 43; ViaMaistra 25, St.Moritz, Tel. 0818330032; Infos Loew’s, München, Tel.0049 89 21 93 79 10; prada.com Wolford Wolford Boutique Ascona,Basel,Bern,Genf,Lausanne,Luzern,Schaffhausen,St.Gallen,Zürich;InfosGlattbrugg, Tel. 044 810 16 16;wolford.com

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

Impressum

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

RedaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch,Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Director Nicole HechtGestaltungskonzept Raffinerie AGfür Gestaltung, Zürich; raffinerie.comProduktionsleitung Stefan RyserRedaktion Cécile Blaser, Marc-AndréCapeder, Jonas Dreyfus, LucienEsseiva, Martin Fischer, Nuria Furrer,Tamara Funck (Praktikantin)Mode Martina Loepfe (Leitung),Nina Lienhard (Assistentin),Alexandra Krüsi (Praktikantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Katrin Dugaro (Leitung),Eliane Gossweiler, Ulrike Hug (Booking)Grafik Kathrin Bänziger, Peter KienzleProduktion Sarah PfäffliKorrektorat Martina Erzinger,Bernd GregoriusIllustrationen Melanie Bidmon,Jan Eichenberger, Annina HerzerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer, ChristinaDuss, Jim Kämmerling (New York), Alexan-dra Kruse, Sarah Parsons, David Torcasso

VerlagVerlagsleitungAnnina FlückigerAnzeigenleitungMarco Gasser, Stephan SchwabGesamtherstellungTamedia Production Services,Werdstrasse 21,8021 ZürichDruck Ziegler Druck- und Verlags-AG,WinterthurOmbudsmann der Tamedia AGIgnaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham [email protected]

Telefon Inserateannahme044 248 66 20

Auflage 177 000 ExemplareErscheint wöchentlich

ServiceHerausgeberin20 Minuten AGWerdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21E-Mail redaktion@friday-magazine.chwww.friday-magazine.chwww.20minuten.ch

Page 49: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Friday Nº 40 49

Horosk

op:

Eric

hBau

er;

astr

o-b

auer

.de

/Fo

tos:

Face

toFa

ce(1

),Get

tyIm

ages

(2)

a)

b)

Horoskopvom 8. bis 14.Oktober

Widder (21.3. – 20.4.)Auch ohne Liebe undgrosse Action geniesstdu dein Leben. Füssehochlagern und den Kopfauf Traumreise schicken:macht Spass und ist bil-liger als verreisen.

Stier (21.4. – 21.5.)Es gibt jemanden, der einfach zuschüchtern ist, um dir auf netteArt und Weise mitzuteilen, dasser dich mag. Nicht wegbeissen,ermuntern.

Zwillinge (22.5. – 21.6.)Kann es sein, dass du dichschnell angegriffen fühlst? Einevöllig unnötige Sorge! Niemandwill dir ans Leder. Gegen Lange-weile hilft am besten ein Datemit einem anderen Zwilling.

Krebs (22.6. – 23.7.)In deiner Gesellschaft kriegenandere ganz schnell dieses gewisseKribbeln im Bauch. Aber wenn dichjemand fantasielos anbaggert,kannst du richtig zickig werden.Halt dich an Krebse und Fische.Da stimmt die Chemie.

Löwe (24.7. – 23.8.)Die Sterne verwöhnen dich. Dubist fit, hast Power, fühlst dichjeder Herausforderung gewach-sen. Trotzdem hübsch bescheidenbleiben. Für falschen Stolz gibtsganz schnell eins auf den Deckel.

Jungfrau (24.8. – 23.9.)Wow! Du kannst wirklich bei je-dem landen – solltest du abernicht. Kreuz und quer flirtenhat unangenehme Folgen. Ausser-dem: Viel Spass mit einem istspannender als wenig Spass mitvielen.

Waage (24.9. – 23.10.)In der Liebe gehts auf undab. Aber alles andere –Job, Hobbys, Freund-schaften – läuft easy.Geburtstagskinder sindfein raus. Das neue Le-bensjahr wird super!

Skorpion (24.10. – 22.11.)Jeder Tag ist wie eine Wunder-tüte: voller Überraschungen. Be-sonders spannend ist dein Lie-besleben. Noch immer Single? AmEnde der nächsten Woche bist dues bestimmt nicht mehr.

Schütze (23.11. – 21.12.)Kann sein, dass dir irgendeinSchwachkopf auf die Zehen tritt.Vielleicht platzt ein Date: Kopfhoch! Es liegt nicht an dir, son-dern an den miesen Sternen. Unddie stehen bald wieder besser.

Steinbock (22.12. – 20.1.)Auf den Vorwurf, du seist eis-kalt, solltest du mit einemLächeln antworten: Wenn derRichtige kommt, tau ich schonauf. Wählerisch zu sein undetwa auf einen süssen Skorpionzu warten, lohnt sich.

Wassermann (21.1. – 19.2.)Ungeduld schadet im Moment. Diebesten Ideen kommen dir, wenndu entspannt auf der Couch mitFreunden abhängst oder einenSpaziergang machst.

Fische (20.2. – 20.3.)Du bist so attraktiv wie langenicht mehr. Wenn du die ein-schlägigen Flirt-Locations auf-suchst, läufst du ziemlich sicherder grossen Liebe in die Arme.

Liebe Geld Fitness

Liebes-Achterbahn:Matt Damon wirddiesen Freitag 40.

FindedieFehler

Was haben wir im zweiten Bildverändert? Finde es heraus und

gewinne 50 Franken in bar. Sende einSMS mit FINDEN und der Anzahl

Fehler (z. B. FINDEN15) an 2020 (Fr. 1.–pro SMS). Gratis-Teilnahme auf

friday-magazine.ch/win

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 14.Oktober, 23.59 Uhr.Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung aus der letzten Nummer: 5 Fehler

vom 8. bis 14. Oktober

Liebes-Achterbahn:

Page 50: 40 - 20 Minuten Friday 2010

50 Friday Nº 40

das bin ich

Aufg

ezei

chnet

von

Luci

enEs

seiv

aund

Tam

ara

Funck

/Fo

to:

chouch

oux.c

h

Tobias,29,St.GallenMeine Platten1 Ich hab etwa 2500 Stück.Da gehen schon 500 Fran-ken pro Monat drauf. Ichkaufe sie meist im Web,weil die Plattenläden lei-der verschwinden.Mein rostiges Cover2 «Rusty Nails» von Mo-derat hat eine spezielleBedeutung für mich. Ichtraf die Band zufälligin Berlin, als sie nochnicht so bekannt war.Meine Maisonette3 Unsere 2er-WG ist mo-dern, aber mit alten Bal-ken und einem antikenSofa. Musik können wirlaut hören, zum Glück.Mein Outfit4 Das T-Shirt ist vomTechno-Label BPitchControl, der Blazer vonNeil Barrett. Ich steheauf britische Mode.

Tobiasist Fotografund betreibtzusammen mit einem FreundeinFotostudio in St.Gallen.Erfoto-grafiert Porträts, Mode, Still-leben – einfachalles. Danebenlegt erregelmässigals DJauf.

1

2

3

4

> Lade ein Bild von dir auf friday-magazine.ch hoch, füll den Fragebogen aus, und mit etwas Glück und Style bist du bald hier.

Page 51: 40 - 20 Minuten Friday 2010

Jetzt exklusives Pflegeset zum Vorzugspreis bestellen!Rechtzeitig auf den Herbst präsentiert Fri day die Swiss Collection von OPI. Die Nagellacke «Color SoHot It Berns», «Lucern e-tainly Look Marvelous» un dein en Überlack, der zusätzlichen Glanz verleihtun dfür längeren Halt sorgt. Dazu gibts ein eMassageloti on. Versorgt Hände und Füsse mit Feuchtig-keit, o hn ezu fetten, un dumhüllt sie mit ein em k östli ch verführerischen Schokoladenduft. WeitereInfos und Online-Bestellung unter www.opi.20min.ch

Friday OPI Swiss CollectionFr. 54.90 statt 80.-

Page 52: 40 - 20 Minuten Friday 2010

facebook.com/yesorno

Er:Cardigan

59.90

|He

md39.

90|Jean

s59.

90|Mütze17.

50Sie:

Jacke89.90|Kleid39.

90|Le

ggings

19.90