30-12-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke

[[koLkk ytíku sYhe {íkËkLk LknªfhkðeLku hkßÞMk¼kLkk rþÞk¤wMkºkLkeMk{króLke ònuhkík fhe Mkhfkhu÷kufÃkk÷ rçk÷{kt 187 MkwÄkhkfhkððkLkku Mk{Þ Lknª nkuðkLkwt fkhýçkíkkðe ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷xfkðe Ëuíkkt¼ksÃkLkk Lkuíkk sux÷eyu{Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLkk hkSLkk{kLke{køkýe fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu MktMkË{kt {íkËkLkÚke zhÚke MkhfkhLkuMk¥kk Ãkh hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke.

yk yøkkW ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[koËhr{ÞkLk sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ykrçk÷ ‘çktÄkhýeÞ yhksfíkk’ ¼ýeËkuhe sþu. Mkhfkh íkhVÚke yr¼»kuf{Lkw®Mkn ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼ksÃk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkíkwthkufðk çknkLkkçkkS fhu Au. ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku hkßÞMk¼k{kt [[koLkeþYykík fhíkkt rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwýsux÷eyu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷½w{íkeõðkuxk, yuLkSykuLkk Mk{kðuþ yLkuMkeçkeykRLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºkLkeçknkh hk¾ðkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku.

sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, “òu ík{uRríknkMk MkSo hÌkk Aku íkku y{khu¾hkçk RríknkMk Mksoðku LkÚke. y{khuykðLkkhe ÃkuZe {kxu nsw ½ýkt fk{fhðkLkkt Au.” íku{ýu MÃk»x fÞwO níkwt fu¼ksÃk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ðíko{kLkMðYÃk{kt xufku ykÃkþu Lknª. MkhfkhuMkkÚkeyku îkhk hsq fhkÞu÷k MkwÄkhk

Mðefkhðk òuRyu. òufu fkUøkúuMk «ðõíkkyr¼»kuf ®Mk½ðeyu sux÷eLke hsqykíkVøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “¼ksÃk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkíkwt hkufðk

Exk÷eLkk çkkuLzLkenhkS Lkçk¤e hnuíkktçkòhku{kt Lkh{kE

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk. 29Exk÷eLkkt çkkuLzLke nhkS{kt

hkufkýfkhkuLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkktyLÞ rðËuþe [÷ýku Mkk{u Þwhku ðÄwøkøkzâku níkku yLku òLÞwykhe ÃkAeLkeLke[e MkÃkkxeyu MkhõÞku níkku. ÞwhkuøkøkzðkLku fkhýu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku yLkuyurþÞkLkkt çkòhku{kt Lkh{kE íkhVe ÍkufhÌkku níkku. Exk÷eLkku Éý¾[o íkksuíkh{ktQt[k {Úkk¤uÚke økøkzíkkt çkkuLzLke nhkS{kt

hkufkýfkhkuyu ðÄkhu hMk Ëk¾ÔÞku LknkuíkkuÃkrhýk{u MkhfkhLku Lkh{kELkku yLkw¼ðfhðku Ãkzâku níkku. fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷kÞwhkuÍkuLkLkkt 10 ð»koLkkt çkkuLz {kxuhkufkýfkhku nS Ãký xfe Lk þfu íkuðkŸ[k ÔÞksËhLke {køkýe fhíkkt nhkSLkuLkçk¤ku «ríkMkkË {éÞku níkku.

ÞwykLk Mkk{u Þwhku 0.3 xfk økøkzeLkusqLk 2001 ÃkAeLke 100.51Úke100.36 ÞwykLkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku ßÞkhu zkp÷h Mkk{u òLÞwykhe ÃkAeLkktíkr¤Þu ÃknkU[eLku Lke[k{kt 1.2888 zkp÷hÚkELku 1.2932 zkp÷h hÌkku níkku. ÷tzLkLke÷kuÞzTÍ çkuLfLkkt yu÷uMkkLzÙku {uhõÞwheLkktsýkÔÞk {wsçk çkkuLzLke nhkSrLkhkþksLkf níke. ÷kufkuLku nS rÄhký

yLku ÷kuLk rzVkuÕxLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Auíkuðwt yk ÃkhÚke sýkíkwt níkwt.

Þwhku zkp÷h Mkk{u òLÞwykhe ÃkAeLke1.2892 zkp÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkk ßÞkhu ÞwykLk Mkk{u yuf ËkÞfkLke100.36 Þwyk™Lke Lke[e MkÃkkxeyuníkku. Exk÷eLkkt çkkuLzLke nhkS ÃkAe÷tzLk, s{oLke, £kLMk yLku Exk÷eLkktçkòhku Mkktfze ðÄ½xu yÚkzkÞuzkt hÌkkt níkktßÞkhu yurþÞkLkkt çkòhku{kt ð»ko yk¾hLkeðu[ðk÷eLkku {knku÷ hÌkku níkku. òÃkkLkLkkurLk¬e 0.3 xfk økøkzeLku 8,398.89ÃkkuELx yLku nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøk 0.64xfk Lkh{ hneLku 18,399.79 ÃkkuELxníkku, òu fu [eLkLkku þkt½nkE ELzuõMk0.16 xfk ðæÞku níkku.

CMYK

CMYK

* * * ** *

183.92

rLk^xe 4646.25 59.55

MkkuLkwt 27,150

[ktËe 49,000

y{u.zkì÷h 53.08 0.10

Þwhku 68.40 0.85

ÃkkWLz 81.65 1.43

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,543.93

2700

750

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 6 þw¢ðkh, 30 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mk{økú þnuhLku çkkLk{kt ÷uíkk fkuLxÙkõx rf÷Mko2 ¼khíkLku {u÷çkkuLko xuMx{kt SíkðkLke

yLkuf íkf Mkk{u çkuËhfkhe ¼khu Ãkze12 Ãkt[kÞíkehks [qttxýe: hkßÞ{kt 65-75 xfk {íkËkLk15 Mkwhík{kt fkuxo Mktfw÷Lke Mkk{u s rçkÕzh

ÞwðkLkLke ½kíkfe níÞk16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

LkðkurËíkkuLku ÷kuxhe÷køke: ðu÷f{ xwçkkur÷ðqzr{õMk {Mkk÷k{LkkuhtsLk

çkkur÷ðqz BÞwrÍf2011: rfMk {UrfíkLkk ni Ë{

økwzçkkÞ2011

MkkuLkwt 27,000, [ktËe49,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk. 29ðirïf çkòhku{kt zku÷hLke {sçkqík

ÂMÚkrík hnuíkkt hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktÚke hkufký çktÄ fhe zku÷h{ktðÄkhu ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. ðirïfçkòhkuLkk ÃkzAkÞk ÃkkA¤ ¼khíkeÞÍðuheçkòh{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkku®íkøk ¼kð½xkzk ÚkÞkníkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 2,700 y™u MkkuLkk{kt Y.750Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku, WÃkhktík{wtçkE ¾kíku MkkuLkk{kt Y. 845,[ktËe{kt Y. 2,855 y™u rËÕne{kt[ktËe{kt Y. 3,100, MkkuLkk{kt Y.540 y™u hksfkux{kt MkkuLkk{kt Y.975, [ktËe{kt Y. 3,400Lkk íkku®íkøk¼kð½xkzk ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt {ÂÕxfku{kurzxeyuõM[uLs ¾kíku [ktËe{kt {k[o 12ðkÞËku Y. 49,205, {u 12 ðkÞËku50,330 yLku sw÷kE 12 ðkÞËku Y.51,342Lkk Lke[k ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkkuíku{s MkkuLkk{kt Vuçkúwykhe 12 ðkÞËkuY. 26,666, yur«÷ 12 ðkÞËku Y.26,970 yLku sqLk 12 ðkÞËku Y.27,267Lkkt Lke[k Míkhu òuðkÞku níkku.ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ðirïfMkkuLkwt «rík ykitMk 1,525 zku÷h y™u[ktËe «rík ykitMk 26.65 zku÷hLkeLke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.,2,700Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.,50,000Lke MkÃkkxeíkkuzeLku Y.,49,000yu çktÄ hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 750Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt MxkLzzo MkkuLkw t Y.27,150 yLku þwØ MkkuLkwt

[ktËe{kt ` 2,700 yLkuMkkuLkk{kt ` 750Lkku fzkfku

“Úkkýu” ðkðkÍkuzk Mkk{uyktÄú-íkkr{÷Lkkzw yu÷xo

çknw{íke LknªnkuðkÚkeMkhfkhu[[ko{kt

LkkxfçkkSfhe: sux÷e

¼ksÃk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh ÚkíkwthkufðkçknkLkkçkkSfhu Au : fkUøkúuMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Þwhku rðËuþe [÷ýku Mkk{uøkøkzeLku íkr¤Þu çkuMke økÞku

Exk÷eyu 2.5 yçks ÞwhkuLkkt 10 ð»koLke {wËíkLkkt çkkuLz 6.98 xfkLkkt ÔÞksËhu ðuåÞk níkk. yøkkW 29 LkðuBçkhu íkuýu 7.56 xfkLkkt ÔÞksu çkkuLzLkwt ðu[kýfÞwO níkwt. Exk÷eyu swËkswËk [kh íkçk¬k{kt fw÷ 7 yçks ÞwhkuLkkt çkkuLzLkwtðu[ký fÞwO níkwt. Exk÷eLkkt Lkkýkt {tºkk÷Þu fw÷ 5 yçksÚke 8.5 yçksLkktÞwhkuLkkt çkkuLz ðu[ðkLkku fkÞo¢{ ½zâku níkku. MkhfkhLku çkkuLzLkkt AuÕ÷kðu[ký{kt Äkhýk fhíkk Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkk ÞwhkuLkwt {qÕÞ yLÞ rðËuþe[÷ýku Mkk{u ½xâwt níkwt yLku ÞwhkuÃkLkkt þuhçkòhku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.

Exk÷eyu 2.5 yçks ÞwhkuLkkt çkkuLzLke nhkS fhe

` 100 fhkuzÚke ðÄwLkk yLÞ ðe{kÄkhfku

{wfuþ ytçkkýe ` 150 fhkuzyr{íkk¼ çkå[Lk ` 115 fhkuzþknhw¾ ¾kLk ` 110 fhkuzMkr[Lk íkUzw÷fh ` 100 fhkuz

íkUzw÷fhLke rð÷kLkku100 fhkuzLkku ðe{ku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkE, íkk. 29Mkr[Lk íkutzw÷fh ¼÷u ÃkkuíkkLke r¢¢ux

furhÞhLke Mkku{e MkuLåÞwhe Vxfkhðk{kt rLk»V¤Lkeðze hÌkku Ãkhtíkw íkuLkk Lkðkt rLkðkMkMÚkkLkYÃkeyk÷eþkLk çktøk÷kyu MkuLåÞwhe Vxfkhe ËeÄe Au.Mkr[Lku çkktËhkÂMÚkík ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ {k¤Lkkçktøk÷kLkku 100 fhkuzLkku ðe{ku QíkhkÔÞku AuyLku ykLke MkkÚku s íku çktøk÷kLkku {kU½k{kt {ku½kuðe{ku WíkhkðLkkhe {wfuþ ytçkkýe, yr{íkk¼yLku þknhw¾ suðe nMíkeykuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ÚkR økÞku Au. çkkLËhkLkk Ãkuhe ¢kuMk hkuz Ãkhíkksuíkh{kt s íkiÞkh fhkðu÷k 6,000 [kuhMk


25 MkurLx. MkwÄeLkkðhMkkËLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 29çktøkk¤Lkk y¾kík Ãkh ðkðkÍkuzktLke

yktÄe “Úkkýu” {tzkE nkuðkÚke íkuLkwtòu¾{ yktÄú«Ëuþ Ãkh ðÄe økÞwt Au, suLkkfkhýu yktÄú Mkhfkhu yksu nkEyu÷xo

òhe fÞwO Au yLku ËrhÞkR rsÕ÷kykuLkkf÷uõxhkuLku ËrhÞkLke LkSf yLkuLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt hnuíkkt ÷kufkuLkuíkífk¤ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke Mkq[Lkkòhe fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yksu Mkðkhu çktøkk¤Lkk y¾kík ÃkhËrûkýÃkrù{ rËþk Ãkh yk ðkðkÍkuzktLkwt


MkhfkhLku çknw{íke {kxuõÞkt ÃkLkku xqtfku Ãkzâku?fw÷ 243 MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤Ähkðíke hkßÞMk¼k{kt 100MkÇÞkuÚke ykuAwt (ík]ý{q÷ fkUøkúuMkMkkÚku 97 MkÇÞkuLkwt) MktÏÞkçk¤Ähkðíke Mkhfkh {kxu øk]n{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððwtyþõÞ Mk{kLk çkLke økÞwt níkwt,fu{ fu MkhfkhLku çknkhÚke xufkuykÃkíkk çkMkÃkk (18), MkÃkk (6)yLku hksË (4) suðk Ãkûkkuðíko{kLk MðYÃk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Mkk{u rðhkuÄ ònuh fhe [qõÞkníkk yLku ¾hzkLke rðhwØ{ktðku®xøk fhðkLkku Ãký yk ÃkûkkuyurLkýoÞ ÷eÄku níkku. íkuLkk fkhýuøk]n{kt MkhfkhLke nk÷ík fVkuzeçkLke níke.

hksË MkktMkË îkhkrçk÷Lke Lkf÷ Vkze÷kufþkneLkwt ð†knhýhkßÞMk¼k{kt ßÞkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh [[ko [k÷e hne níke yLku Mkhfkh ðíke LkkhkÞýMkk{e sðkçk ykÃke hÌkk níkk íÞkhu ykhsuze MkktMkË hksLkerík «MkkË îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke Lkf÷ VkzeLku øk]nLke {æÞ{kt VUfðk{kt ykðe níke. LkkhkÞýMkk{e ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt {kELkkurhxe yLkk{íkLke òuøkðkE ytøku sðkçk ykÃke hÌkk níkk íÞkhu ÷k÷w«MkkËLkkt Ãkûk ykhsuzeLkkt MkktMkË hksLkerík «MkkË LkkhkÞýMkk{e íkhV ykÔÞk níkk yLku íku{Lkkt nkÚk{kt hnu÷e ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke Lkf÷ ykt[feLku íkuLku Vkze Lkk¾e níke.

nðu çksux Mkºk ð¾íku[[ko yLku ðku®xøkÚkkÞ íkku s rçk÷LkufkÞËkLkw MðYÃkykÃkðkLkwt þõÞrðÃkûkkuyu 187MkwÄkhk Mkw[ÔÞkyksu furçkLkuxLkeçkuXf {¤þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk, 29

hkßÞkMk¼k{kt õ÷kE{uõMk yLkuyuÂLxõ÷kE{uõMk ðå[u rðrðÄhksfeÞ Ãkûkkuyu þhíktsLke [k÷[k÷íkk hksfeÞ fkðkËkðk ðå[u÷kufÃkk÷ rçk÷ yk¾hu ÃkkMk ÚkÞkrðLkk s yxðkE økÞwt níkwt. rðrðÄhksfeÞ Ãkûkkuyu Mkq[ðu÷k MkwÄkhk

ðkt[ðkLkku yLku íkuLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktMkk{u÷ fhðkLkku Ãkqhíkku Mk{Þ LknªnkuðkLkwt fkhý hsq fheLku ÞwÃkeyuMkhfkhu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkkMk fÞko rðLkk s hkßÞMk¼kLkeçkuXf yrLkrùík fk¤ MkwÄe {kufqVhk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

{kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ yLkwMkkhMkhfkhu MktMkËLkwt rþÞk¤wMkºk Mk{kóònuh fhðkLke hk»xÙÃkríkLke ¼÷k{ý

fhðk ykðíke fk÷u furçkLkuxLke çkuXfçkku÷kðe.

yk{ hksfeÞ ykxkÃkkxk ðå[u¼úük[khLku LkkÚkðkLkk EhkËk MkkÚkuMktMkË{kt hsq fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷rçk÷Lkwt nk÷ íkqhík çkk¤{hý ÚkEøkÞwt níkwt. Mk{ÞLkkt y¼kðu 187MkwÄkhk Mkk{u÷ Lknª fhe þfkíkk yLkurLkrùík nkhÚke çk[ðk ðkp®xøk

øk]n{kt ÷½w{íke nkuE nkhÚke çk[ðk ðkp®xøk rLkðkhðk MkhfkhLke þíkhtS [k÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ðkp®xøk rLkðkhðk nkEzÙk{khkßÞMk¼k{kt çknw{íke Lknª Ähkðíke ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu ðkp®xøk{kt Sík{u¤ððe {w~fu÷ sýkíkk çkuXf Ãkqýo fhðkLkkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k hksfeÞzÙk{k ¼sðkÞku níkku. rðÃkûkkuyu Mkw[ðu÷k MkwÄkhk Mk{kððk {kxu ÃkqhíkkuMk{Þ Lknª nkuðkLke Ë÷e÷ fheLku Mkhfkhu [[koLku Auðx MkwÄe ¾U[e níke.Mkðkhu 11 ðkøku þY ÚkÞu÷e [[ko hkºku 11.30 f÷kf MkwÄe [k÷e níke.rðÃkûkku îkhk ßÞkhu yæÞûkLku 12 ðkøÞk ÃkAe øk]n [k÷þu fu fu{ íkuðwtÃkwAðk{kt ykðíkk yæÞûku øk]nLke çkuXf 15 r{rLkx {w÷íkðe hk¾e níke.øk]n Vhe {éÞw íÞkhu çktMk÷u rðÃkûkkuLkkt 187 MkwÄkhk ðkt[ðkLkku Mk{Þ LknªnkuðkÚke rçk÷ ÃkMkkh ÚkE þfu íku{ Lknª nkuðkLke ònuhkík fhe níke.

÷kufkÞwõíkkuLke h[LkkLkeòuøkðkE Mkk{u rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke h[Lkk{kxuLke ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkRykuLkku rðhkuÄ fhðk{kt yksuÞwÃkeyuLkk fux÷kf MkkÚke Ãkûkku ÃkýòuzkÞk níkk. ¼ksÃkLke MkkÚku MkkÚkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk, zeyu{fu, çkMkÃkk,MkÃkk, yuzeyu{fu, suzeÞw, hksË, çke-suze yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu ‘÷kufÃkk÷yuLz ÷kufkÞwõík rçk÷’Lkkt [uÃxh-3LkeòuøkðkRykuLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku h[ðkÚke

hkßÞkuLke MðkÞ¥kíkk ykuAe ytfkþu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku ¾hzkLkku rðhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk ¾hzku hkßÞkuLkeMk¥kk Ãkh yrík¢{ý fhu yLku ËuþLkkt

Mk{ðkÞíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkzu íku{ Au.ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkw¾uLËw þu¾hhkuÞu fÌkwt níkwt fu, “Ãkûk«{w¾ {{íkkçkuLkhSyu y{Lku rçk÷Lkku yktrþf

rðhkuÄ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au, fu{ fuðíko{kLk MðYÃk{kt yk ¾hzku hkßÞkuLkeMk¥kk Ãkh yrík¢{ý fhu yLku ËuþLkktMk{ðkÞíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkzu íku{ Au.”

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt [uÃxh-3LkeòuøkðkRykuLkku çkMkÃkk, MkÃkk yLkuhksËu Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku, su{ktzeyu{fu, yuzeyu{fu, suzeÞw, çkesuzeyLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk MkktMkËku Ãký òuzkÞkníkk. zeyu{fuLkk MkktMkË xe. rþðkyusýkÔÞwt níkwt fu, “zeyu{fu íkhVÚke nwtyk rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhwt Awt Ãkhtíkw y{khuMkhfkh íkhVÚke yuf MÃküefhýLke sYhAu. y{u ftRf ytþu ®[ríkík Aeyu. fuLÿMkhfkhu hkßÞkuLke çkkçkíkku{kt yrík¢{ýfhðwt òuRyu Lknª.”

÷kufÃkk÷ rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÷xõÞwt

MktMkË{kt {íkËkLkÚke zhíke MkhfkhLkuMk¥kk Ãkh hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke

{kÞkðíke, {{íkk, {w÷kÞ{®MknuÞwÃkeyu MkhfkhLku çkkLk{kt ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 29

þnuhLkk ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhÃkkt[{e rzMkuBçkhLke hkíku VkÞ®høkLke½xLkk çkLke níke. {wtçkEÚke ykÔÞkçkkË Mkwhík huÕkðu MxuþLkÚke çkkRf Ãkh½hu síkkt fkÃkzLkk ðuÃkkhe WÃkh MkiVeMkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf çkkRf Ãkhykðu÷k ºký sýkyu VkÞ®høk fheLku÷q txLkku «ÞkMk fÞku o níkku. ykVkÞ®høk{kt MkkuÃkkhe «fhý nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.ðuÃkkhe søkËeþ¼kRLkk ÄtÄkfeÞnheV MktsÞ ÷kuZkyu søkËeþ {khk

ÃkiMkk ¾kR økÞku Au yu{ fne íkuLku÷qtxðkLke MkkuÃkkhe ÞwÃkeðkMke økUøkLkuykÃke níke. Ãkku÷eMku yk xku¤feLkuÍzÃke fhu÷e íkÃkkMk{kt yk ¾w÷kMkkuÚkíkkt Ãkku÷eMku ÷kuZkLke Ãký ÄhÃkfzfhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

hksMÚkkLkLkk ðíkLke yLku Mkwhík{ktðhkAkLkk ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkhykðu÷e sÞkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkksøkËeþ YÃk÷k÷S «òÃkrík fkÃkzLkk

ðuÃkkhe Au. íkuyku ®høkhkuz Ãkh MkwhíkxuõMxkE÷ {kfuox{kt ykrËíke MkkzeLkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. søkËeþ«òÃkrík ðuÃkkh yÚkuo rLkÞr{ík {wtçkEsíkk nkuÞ Au.

økík Ãkkt[{e rzMkuBçkhu Ãký íkuykuÄtÄkÚkuo {wtçkR økÞk níkkt. hkºku ÃkhíkVhe yLÞ ðuÃkkheykuÚke Aqxkt Ãkzeíkuyku ÃkkuíkkLke çkkRf ÷ELku ½h íkhVsíkk níkk íÞkhu ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh

MkiVe MkkuMkkÞxe ÃkkMku çkkRf Ãkhykðu÷k ºký yòÛÞkykuyusøkËeþLke çkkRfLku ykuðhxuf fhe

VkÞ®høk fÞwO níkwt. s{ýk nkÚku RòÚkíkkt íkuyku økkze MkkÚku Lke[u Ãkzâkníkk. íkuykuyu çkq{kçkq{ fhíkk íÞktÚke

ÃkMkkh Úkíkk rhûkk[k÷fu rhûkk Q¼ehk¾íkk ÷qtxkhk ÷qtx fÞko ðøkh íÞktÚkeøk¼hkELku LkkMke økÞk níkk.

yk «fhýLke íkÃkkMk{kt ¢kR{çkúkL[Lku yksu {kuxe MkV¤íkk {¤eAu. ¢kR{ çkúkL[u yksu çkkík{eLkk

ykÄkhu ðhkAk rðMíkkh{ktÚke yufW¥kh«ËuþLkk {iLkÃkwh rðMkíkkhLkkÞwðfkuLke xku¤feLku ÍzÃke Ãkkze níke.økkuzkËhkLkk ÷û{ýLkøkh{kt hnuíkkuMkwhuþ ÃkkXf, ðhkAkLkk {kíkkðkzerðMíkkhLkk rðê÷Lkøkh{kt hnuíkktykrþ»k ÞkËð, Mktíkku»k ÞkËð,ÃkktzuMkhkLkk økýuþLkøkh{kt hnuíkkrLkhtsLk ÞkËð yLku økkuzkËhkLkk÷û{ý Lkøkh{kt hnuíkkt rºk÷kuf WVuo

«ËeÃk ËuðuLÿ®Mkøk ÞkËðLku ÍzÃke [khík{t[k íkÚkk 24 fkhíkqMk fçksu ÷eÄkníkkt.

yk xku¤feLke íkÃkkMk{kt íkuykuyusøkËeþ «òÃkrík WÃkh ÷q txLkkRhkËu VkÞ®høk fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. çkË{kþkuyu Ãkku÷eMkLku yuðwtÃký sýkÔÞwt níkw t fu søkËeþ¼kRLkkÄtÄkfeÞ nheV MktsÞ híkLk÷k÷S÷kuZk (hu. rðïLkøkh MkkuMkkÞxe,

økúeLkÃkkfo ÃkkMku, ðhkAk)yu íku{Lku÷q txðkLke Mkk uÃkkhe ykÃke níke.

MktsÞu yk xku¤feLku yuðe ðkíkfhe níke fu søkËeþu íkuLku ÄtÄk{kt{k ux w t Lk wfMkkLk Ãknk U[zðk MkkÚk uYrÃkÞk Ãký ¾kR økÞk u Au. ík u{w tçkRÚke YrÃkÞk ÷RLku ykðLkkhnkuðkLkw t sýkðe íkuLku ÷qtxðkÚke suhf{ {¤u yu{k tÚke rnMMkk uykÃkðkLke ðkík MktsÞu yk xku¤feLkufhe níke. Ãkku÷eMku yk «fhý{ktMktsÞ ÷kuZkLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au.

ÔÞkhk, íkk. 29

fhkuzku YrÃkÞkLke hkuÞÕxe [kuhe fheMkhfkhLku {Mk{kuxw t ykŠÚkf LkwfMkkLkÃknkU[kzLkkhk huíke {krVÞkyku íkkÃkersÕ÷kLkk f÷ufxhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfe hÌkkt Au. ¼khu Ëçkký nkuðk Aíkkt økuhfkÞËuhuíke fkZe íkuLk w t ðnLk fhíke çku xÙfku f÷uõxhLke MÃkur~kÞ÷ Mfðkuzu htøkunkÚk ÍzÃkeÃkkze níke. hkuÞÕxe ÃkkMk rðLkk ÍzÃkkÞu÷eçktLku xÙfku ntMk ftMk fk‹xøkLke nkuðkLke nfefíkçknkh ykðe níke. çktLku xÙfLkk zÙkRðhõ÷eLkhku Sð çk[kððk xÙf Akuze Vhkh ÚkRøkÞk níkk.

íkkÃke rsÕ÷kLkk huíke {krVÞkykuLku ÃkkMkknuX¤ su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke rsÕ÷k f÷ufxhîkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.huíke[kuhkuLkk {kÚku ÃkkMkk nuX¤ fkÞoðkneÚkðkLke ík÷ðkh ÷xfe hne nkuðk AíkktøkuhfkÞËu huíke¾LkLk fhðkLke fk{økehe xwfzuxwfzu [k÷e hne Au. rsÕ÷k f÷ufxhu ykhuíke[kuhkuLk u zk{e Ëuðk LkkÞçk f÷ufxhÃkøkeLke ykøkuðkLke{kt yuf MÃkur~kÞ÷

MfðkuzoLke h[Lkk fhe Au. yk Mfðkuzu yksu¼qMíkhþkMºkeLku Ÿ½íkk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. LkkÞçk f÷ufxh ykh.yuLk.Ãkøke yLkuíku{Lke xe{u çkkík{eLku ykÄkhu MkkuLkøkZLkkðu÷Íh ¾kíku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ssu-19-S-1054 yLku Ssu-5-yuÞw-8055 LktçkhLke huíke ¼hu÷e çku xÙfkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt sýkÞ ykðe níke.

yk çktLku xÙfkuLku yxfkððk{kt xe{Lkk MkÇÞkuMkV¤ ÚkÞk níkk.

òufu, yk Ãknu÷k çktLku xÙfLkk zÙkRðhkuyLku õ÷eLkhku xÙf Akuze ¼køke Aqxâk níkk.íktºku yk çktLku xÙfkuLke furçkLk ík÷kþe níke.furçkLk{ktÚke huíke fkZðkLke Ãkhr{x fu hkuÞÕxeÃkkMk yÚkðk fkuR fkÞËuMkhLkk fkøk¤ku {éÞk

Lk níkk.xe{u xÙf WÃkh [eíkhðk{kt ykðu÷k

{kuçkkR÷ Lktçkh WÃkh {kr÷fkuLkku fkuLxuõxfhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu, MktÃkfo MkkÄeþfkÞku Lk níkku. xÙf[k÷f yLku f÷eLkh VhkhÚkR síkkt yk økuhfkÞËu huíke õÞktÚke fkZðk{ktykðe íkuLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt íktºkLkuMkV¤íkk {¤e Lk níke. yk rËþk{kt rsÕ÷kf÷ufxh yLku Ãkku÷eMk íktºku ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkÃke rsÕ÷k{kt çkuVk{huíke[kuhe [k÷e hne Au. yk{ Aíkkt¼qMíkhþkMºkeLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nS nkÕÞwtLkÚke. rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, WåA÷yLku rLkÍh MkwÄe huíke[kuhkuLkwt Lkuxðfo Vu÷kÞu÷wtAu. ¼qMíkhþkMºkeLku r¾MMkk{kt ÷RLku Vhehnu÷k huíke {krVÞkykuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððkf÷ufxhLkk MÃkur~kÞ÷ Mfðkuzu ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfofk{u ÷økkzâwt Au. þtfkMÃkË ¼qr{fkLku fkhýu¼qMíkhþkMºkeLku f÷ufxh îkhk ÃkkA¤Úke òýfhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤ehne Au.

FRIDAY, 30 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ð÷ðkzk, Œk. 29„wshkŒ hkßÞ ¾ktz Wãku„™e 51{e ðkro»okf

‚kÄkhý ‚¼k „ktÄe™„h{kt ¾ktz Wãku„ ¼ð™¾kŒu hkßÞ™k f]r»k y™u ‚nfkh rð¼k„™k {tºkerË÷e… ‚t½kýe™k yæÞûkMÚkk™u y™u hkßÞ™kykÞkus™ …t[™k W…kæÞûk ¼w…uLÿr‚tn [wzk‚{kŒÚkk „ýËuðe ‚w„h™k [uh{u™ y™u ™uþ™÷Vuzhuþ™ ykuV fku.yku.‚w„h VufxheÍ r÷.LÞwrËÕne™k «ur‚zLx sÞtŒe¼kR …xu÷™eW…rMÚkrŒ{kt {¤e nŒe. yk ‚¼k{kt ¾ktz Wãku„‚t½™k «{w¾…Ë {kxu {nwðk ‚w„h™k [uh{u™{k™r‚tn¼kR fÕÞkýS¼kR …xu÷™e Ëh¾kMŒ„ýËuðe ‚w„h™k [uh{u™ sÞtŒe¼kR …xu÷u {qfeníke. suLku Mkki MkwøkhLkk [uh{uLkkuyu ‚ðko™w{ŒuðÄkðe ÷eÄe nŒe. yk MkkÚku W…«{w¾…ËuhkßÞfûkk™k {tºke y™u …tzðR ‚w„h™k [uh{u™Rïhr‚tn Xkfkuh¼kR …xu÷™e Ãký MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðe nŒe. ¾ktz Wãku„ ‚t½™k[uh{u™ {k™r‚tn …xu÷ ‚ŒŒ 2001Úke y™uW…«{w¾ Rïhr‚tn …xu÷ 2005Úke ‚ðko™w{Œu[wtxkR ykÔÞk Au. ‚¼k{kt hkßÞfûkkLkkuMð.«{kuËhkÞ f™iÞk÷k÷ Ëu‚kR ƒuMx …Vkuo{L‚yuðkuzo „ýËuðe, …tzðkR y™u ™{oËk ‚w„hVufxhe™k [uh{u™ku™u hkßÞ™k f]r»k y™u ‚nfkhrð¼k„™k {tºke rË÷e… ‚t½kýe™k nMŒu yu™kÞŒfhkÞk nŒk. yk yuðkuzo Äe ‚w„h rzrMxÙfxfku.yku.ƒutfu Œu™e þŒkrçË r™r{¥ku yk…u÷k Vtz{ktÚkeyu™kÞŒ fhkÞk nŒk. yk ‚kÚku s hkßÞ{kt þuhzeWí…kË™ ûkuºku «„rŒþe÷ 7 ¾uzqŒku™u Mð.ËÞkhk{¼kR …xu÷ yuðkuzo -ƒuMx ‚w„h¢uR™ Vk{ohyuðkuzoÚke ™ðksðk{kt ykÔÞk níkk.

økw.hk. ¾ktz Wãku„‚t½™k «{w¾…Ëu …w™:

{k™r‚tn …xu÷™e ðhýeðkÃke, íkk. 29

LÞq Þh, Úkxeo VMxo LkkExLkeWsðýe {kxu økwshkík{kt Ë{ýÚke{kuxk «{ký{kt ËkY X÷ðkE hÌkku Au.yk nfefíkLku ÷ûk{kt ÷E MkòøkçkLku÷e Ãkku÷eMk hkíkLkk Wòøkhk ÃkýþY fÞko Au yLku Mkíkík ÃkuxÙku®÷økfhkE hÌkwt Au. ykðe íkfuËkheLku Ãkøk÷uÃkkhze Ãkku÷eMku økwÁðkhu {¤Mkfuçkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke 21.45÷k¾Lkk {qÕÞLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuxuBÃkku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeAu. òu fu xuBÃkku[k÷f Ãkku÷eMkLkunkÚkíkk¤e ykÃke ¼køke økÞku nkuÞ ËkYfkuýu {kuf÷kÔÞku yLku fkuLku ykÃkðkLkkuníkku íkuLke {krníke {¤e þfe Lk níke.

{¤íke {krníke {wsçk yuf íkhVð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk Ë{ýLkktçkwx÷uøkhkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk íkíÃkhçkLke Au íÞkhu çkeS íkhV çku¾kuVçkLku÷k çkwx÷uøkhku ËkYLke ½Mký¾kuherðÃkq÷ sÚÚkk{kt fhe hÌkk Au. yk ytøku

rsÕ÷kLkkt LkkÞçk Ãkku÷eMkðzk ysÞøkÏ¾hLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuÃkkhze Ãkku÷eMkLkkt rMkrLk. ÃkkuMkR¼økðík®Mkn ðLkkh yLku MxkVuøkwÁðkhu {¤Mkfu 3.30 f÷kfuçkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku nkux÷

hsðkze Mkk{u ð÷Mkkz íkhV ÄMkeykðíkkt ykÞþh xuBÃkku Lktçkh Ssu-15-Íuz-1594Lku hkufðkLkku «ÞíLkfhíkkt xuBÃkku[k÷f xuBÃkku íÞkt s AkuzeytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R Ãkku÷eMkLkunkÚkíkk¤e ykÃke økÞku níkku.

Ãkku÷eMku xuBÃkku [uf fhíkk ytËhðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku 15,540çkkux÷ ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. yk 21,45 ,200Lkkt {qÕÞLkkuËkYLkku sÚÚkku íkÚkk 5 ÷k¾Lkk {qÕÞLkkuxuBÃkku u sÃík fhe Ãkkhze Ãkku÷eMkuyòÛÞk çkwx÷uøkh Mkk{u «kurn.yufxLke rðrðÄ f÷{ {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk rMkrLk. ÃkkuMkR çke.fu.ðLkkhu nkÚk Ähe Au.

çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku 21.45÷k¾Lkk ËkY MkkÚku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

rsÕ÷kLke 374 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktMkhuhkþ 75 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwtMkwhík, íkk. 29

Mkwhík rsÕ÷kLke 374 Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 75 xfksux÷wt støke {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, [kuÞkoMke, fk{hus, {nwðk,{ktzðe, {ktøkhku¤, Ãk÷Mkkýk, yku÷Ãkkz yLku W{hÃkkzkíkk÷wfk{kt ykðu÷e 374 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt {íkËkLk ÚkÞwtníkwt. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðneðxWÃkh fçkòu s{kððk [qtxýe÷zLkkhk W{uËðkhkuLkk ¼krðLkkuVUMk÷ku ÚkÞku níkku. ík{k{ Lkðíkk÷wfkyku{kt «Úk{ çku f÷kf{ktMkhuhkþ 15 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. çkÃkkuh çkkË{íkËkLkLke xfkðkheLkku økúkV ðæÞku níkku. rsÕ÷kLkk 875ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuyu {íkykÃkðk ÷kRLk ÷økkðe níke. 6.90 ÷k¾ {íkËkhku ÃkifeMkhuhkþ 75 xfkÚke ðÄw {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkku {ík hrsMxzo

fhkÔÞku níkku.Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe{kt Mkhuhkþ 64.36 xfk {íkËkLk

LkkUÄkÞwt níkwt. {íkËkLkLkk yk¾he yuf f÷kf{kt ËMk xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. {nwðkLkk {íkËkhkuyu þYykíkLkkf÷kfku{kt fkuR ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. òufu, çkÃkkuhçkkË {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLke ÷kRLk sýkE níke.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼ktsøkz fuçkkuøkMk ðku®xøkLkku fuMk LkkUÄkÞku Lkníkku. Rðeyu{Lku çkË÷u çku÷uxÃkuÃkh WÃkh {íkËkhkuu {ík ykÃÞkníkk.

{íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË ík{k{ W{uËðkhkuLkwt ¼krð{íkÃkuxe{kt Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. þrLkðkhu{íkøkýíkhe Ëhr{ÞkLk W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku ònuhÚkþu. yk Ãknu÷k yLkuf økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk W{uËðkhku ðå[ufktxu fe x¬h ÚkR nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

þnuhLku çkkLk{kt ÷uíkk fkuLxÙkõx rf÷Mko

Mkwhík, íkk. 29

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k Ãkhðx økk{Úke ËuðÄíkhV síkk hkuz Ãkh Lknuh ÃkkMku fkh¾kLkuËkhrLkfwts¼kRLke níÞk fhkR níke. rLkfwts¼kRLkeníÞk fuMkLke íkÃkkMk{kt su ðkík çknkh ykðe yuÃkku÷eMk {kxu Ãký ykt[fksLkf níke. ykfkh¾kLkuËkhLke níÞk íkuLke ÃkíLke íkÚkk MkkZw¼kRyufhkðe nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwt Au. rLkfwts¼kRÃkíLkeLku ÃkiMkk {kxu ºkkMk ykÃkíkku nkuÞ íkuLkkÚkeAwxfkhku {u¤ððk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke Aqxfkhku{u¤ðkÞku nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkhykðe Au. Ãkku÷eMku nu{÷íkkçknuLk íkÚkk íkuýeLkkçkLkuðe «ðeý MkwíkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe MkkuÃkhe ÷RníÞk fhLkkhkykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku ©Øk hkunkWMk{kthnuíkk ÃkktºkeMk ð»keoÞ rLkfwts¼kR sÞhk{¼kRZkurzÞk fkÃkkuÿk{kt yûkh zkÞ{tz ÃkkMku ykðu÷k

økkuÃkk÷ ðerzÞku rÚkÞuxhLkk WÃkhLkk {k¤u nehkLktwfkh¾kLkwt Ähkðíkk níkk. {q¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkøkkrhÞkÄkhLkk ðíkLke rLkfwts¼kR nehkLkwt fkh¾kLkwt[÷kðíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk hrððkhu Mkktsu íkuykuÃkíLke nu{wçkuLk yLku Ãkwºk MkkÚku ÷tçku nLkw{kLk hkuz¾kíku hnuíkk MkkMkrhÞk{kt økÞk níkk. ßÞktÚke ½huÃkhík Vhe ÃkíLke yLku ÃkwºkLku ½hu {qfe økkuzkËhk ¾kíkuÃkkxeoLku {¤ðk sðkLkwt fne íkuyku ½huÚke Lkef¤e økÞkçkkË Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkhðx økk{Úke ËuðÄ íkhVsíkk hkuz Ãkh ykðu÷e Lknuh ÃkkMkuÚke rLkfwts¼kRLke÷kþ {¤e ykðe níke. rLkfwts¼kRLkwt íkeûýnrÚkÞkh ðzu øk¤wt fkÃke Lkt¾kÞk çkkË ÃkeX, Akíke,çktLku nkÚkLkk Ãktò, nÚku¤e yu{ ËMkuf ½k Íªfe íku{Lku{kuíkLku ½kx WíkkhkÞk níkk.

Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe þY fhu÷eíkÃkkMk{kt rLkfwts¼kRLke ßÞkt ÷kþ Ãkze níkeíkuLkkÚke Úkkuzkf s ytíkhuÚke íku{Lke nehkunkuLzk ÃkuþLkçkkRf (Lkt.SsuÃk RS 6787) yLku {kuçkkR÷VkuLk {¤e ykÔÞkt níkkt. rLkfwts¼kR nkÚk{ktÃknuhu÷e çku MkkuLkkLke ðªxe yLku [uRLk {¤e ykðenkuÞ {k{÷ku ytøkík Ëw~{Lkkðx{kt níÞkLkku nkuðkLkeþtfkLkk ykÄkhu s Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðeníke.

Ãkku÷eMku Ãknu÷k rLkfw ts¼kRLkk ÃkíLkenu{÷íkkçknuLkLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhe níke. ykíkÃkkMk{kt íkuýeLkk Ãkrík MkkÚku MktçktÄku Mkkhk LknkuðkLke ðkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke.nu{÷íkkçknuLkLke fhkÞu÷e fzf íkÃkkMk{kt íkuýeyuÃkrík îkhk YrÃkÞkLke {køkýe fhe ºkkMk økwòhðk{ktykðíkku nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw t níkw t.nu{÷íkkçknuLku çkLkuðe «ðeý ÷Õ÷w¼kR MkwíkrhÞkLkuyk ytøku ðkík fhe níke. ÃkríkLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõíkyÃkkððk {kxu nu{÷íkkyu fhu÷e ykSSLkk Ãkøk÷urLkfwtsLke níÞkLkku Ã÷kLk çkLkkðkÞku níkku. Mkk¤eçkLkuðeyu rLkfwtsLke níÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃkenkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMku nu{÷íkkyLku «ðeý MkwíkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe MkkuÃkkhe ÷RníÞk fhLkkhkykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

fkh¾kLkuËkhLke níÞk ÃkíLke yLkuMkkZw¼kEyu MkkuÃkkhe ykÃke fhkðe

Mkwhík, íkk. 29

20 MkÃxuBçkhLkk hkus WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ËuLkkçkUf Mkk{u s{eLk Ë÷k÷ yLku VkELkkLMkh {wfuþ{kunLk÷k÷ sheðk÷kLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk su MktÏÞkçktÄ þf{tËkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke yu{kt LktË÷k÷ økwÃíkk Ãkýníkku. {wfuþLke níÞk çkkË Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt Ãký LktË÷k÷Lkwt Lkk{þf{tË íkhefu ÷¾kðkÞwt níkwt. òu fuLktË÷k÷Lke fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{ktíkuýu Ãkku÷eMkLku {[f ykÃke Lk níke.yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhuðhkAk rðMíkkh{ktÚke yuf W¥kh«ËuþLkk ÞwðfkuLkexku¤feLku ÍzÃke Ãkkze níke.

økkuzkËhkLkk ÷û{ýLkøkh{kt hnuíkku Mkwhuþfw{khWVuo hrð {wÕfhks ÃkkXf, ðhkAkLkk {kíkkðkzerðMíkkhLkk rðê÷Lkøkh{kt hnuíkkt ykrþ»k WVuo f{÷WVuo økwÁ hksLkkÚk ÞkËð, Mktíkku»k hk{Mkuðf ÞkËð,ÃkktzuMkhkLkk økýuþLkøkh{kt hnuíkkt rLkhtsLk WVuo fufu©eLkkÚk ÞkËð yLku økkuzkËhkLkk ÷û{ý Lkøkh{kt

hnuíkkt rºk÷kuf WVuo «ËeÃk ËuðuLÿ®Mkøk ÞkËðLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk xku¤feLke íkÃkkMk{kt ík u{ýu {wfuþsheðk÷kLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. ykxku¤feyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu zªzku÷eLkkLktË÷k÷ økwÃíkkyu íku{Lku 30 nòh YrÃkÞk ykÃke

{wfuþLke níÞk fhkðe níke. ykfçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkk u÷eMku Lkðkøkk{ zªzku÷eLkk ríkÁÃkrík hkunkWMk{kt hnuíkkt LktË÷k÷ ©ehk{økwÃíkkLke ÄhÃkfz níke. LktË÷k÷u

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku {wfuþ sheðk÷kMkkÚku ËwfkLkLku ÷R rð¾ðkË [k÷íkku níkku. ykçkçkk÷{kt {wfuþLkku fktxku fkZe Lkkt¾ðk {kxu íkuýun{ðíkLke yuðk ÞwðfkuLku níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkeníke. MkkuÃkkhe ykÃkLkkh yLku VkuzLkkh xku¤feLkuÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. yk «fhý{kt Ãkku÷eMknðu LktË÷k÷u suLke {khVík MkkuÃkkhe ykÃke níkeyu þÏMk yLku íkuLkk çku MkkÚkeËkhkuLke Ãkku÷eMkþkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.

WÄLkkLkk {wfuþ sheðk÷kLke níÞk {kºk30 nòhLke MkkuÃkkhe ÷E fhkE níke

Mkwhík, íkk. 29

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u sMkhkònuh yr{ík fÃkkMkeLke níÞk fhLkkh ÞwðfLkurVÕ{e Zçku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkÕzh yr{ík fÃkkMke yksu Mkðkhu Ssu 5Mkeykh 8379 LktçkhLke ykR xTðuLxe fkh ÷RLkufkuxo{kt økÞk níkkt. ßÞktÚke Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkkAkhkuz WÃkh ykðe íkuyku ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkðk sRhÌkk níkkt íÞkhu s íku{Lke WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku.fkhLkk Ëhðkò ÃkkMku fhkÞu÷ku ðkhLkku yr{ík¼kRyu«ríkfkh fhíkkt íku{Lku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke.íkuyku nw{÷k¾kuhÚke çk[eLku ¼køÞk íkku ¾hk Ãkýnw{÷k¾kuhu ÃkeAku fhe {ktz Ãk[kMk V÷ktøkLkk ytíkhu síku{Lku økhËLkLkk ¼køku òuhËkh ½k {khe ËeÄku níkku.

huBçkku Ahku þheh{kt Ÿzu MkwÄe ½qMke síkktyr{ík¼kRLkwt MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yr{íkLke níÞk fhLkkh Þwðf LkSf{kt s çkkRf[k÷wt hk¾eLku Q¼k hnu÷k íkuLkk MkkÚkeËkhLke ÃkkA¤çkuMke økÞku níkku, íku ÷k÷çktøk÷k rðMíkkhÚke ½kuzËkuzhkuz íkhV ¼køÞku níkku. nw{÷k¾kuhLku ¼køkíkku òuRyuf çknkËwh Þwðfu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk ÞwðfÃkku÷eMk MkkÚku MktÃkfo{kt níkkt. íkuýu nw{÷k ytøkuÃkku÷eMkLku òý fhe Ãkkuíku nw{÷k¾kuhLku ¼køkíkktòuÞkLke Ãký ðkík fhe níke. yk Þwðf MkkÚku ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkhe MktÃkfo{kt ykðe økÞk yLku íkuLkunw{÷k¾kuhLkku ÃkeAku fhíkku hnuðk sýkÔÞwt níkwt.

nw{÷k¾kuhku çkkRf ÷RLku ½kuzËkuz hkuzÚkef]r»kVk{oðk¤k hkuzÚke Lknuhðk¤k hMíku økÞk níkkt. ykËhr{ÞkLk íkuýu [k÷wt økkzeyu s ÷kuneðk¤ku þxo fkZeVUfe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË YÃkk÷e Lknuh ÃkkMkuLkk [khhMíku nw{÷k¾kuhkuLke çkkRf M÷eÃk ÚkR økR níke. ykòuRLku ÃkeAku fhLkkh Þwðf íkuLku Ãkfzðk økÞku níkkuÃkhtíkw ynªÚke çkkRf [k÷f LkkMke Aqxâku yLkuyr{íkLku ½k {khLkkh Þwðf LkSfLke MkkuMkkÞxe íkhV¼køÞku níkku. ÃkeAku fhLkkh Þwðfu yk MkkuMkkÞxe{ktíkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ sR [kuh [kuhLke çkq{ku Ãkkze xku¤wtyufXwt fhe ËeÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk Ãký íÞktÃknkU[e økR níke. Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt

nw{÷k¾kuh ynª Ãkkfo fhkÞu÷e xkxk Mkw{ku Lke[uMktíkkÞu÷ku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk ÞwðfLkwt Lkk{ ËeÃkfhk{S {fðkýk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt, íkuLkuyr{íkLke níÞk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{ktykÔÞk níkkt. ËeÃkfLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkhykðe níke fu íku yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu s hu÷ðuîkhk Mkwhík ykÔÞku níkku. MxuþLku íkuLku yuf Þwðf ÷uðkykÔÞku níkku.

yr{íkLke yku¤¾ {kxu MkkuÃkkhe ÷uLkkhkykuyuyuf ÞwðfLku íkuLke MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.yr{íkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhk çku ÔÞÂõíkyku íkÚkkyr{íkLku çkíkkððk íkuLke MkkÚku ykÃkLkkh yu{ ºkýÞwðfLkk Lkk{ yr{íku Ãkku÷eMkLku ykÃÞk Au. ßÞkhuMkkuÃkkhe ykÃkLkkhkykuLkwt MkMÃkuLþ nsw ÞÚkkðík hÌktwAu. ËeÃkfLke ÃkqAÃkhA{kt s MkkuÃkkhe ykÃkLkkh yLku÷uLkkhkykuLkk [nuhk çknkh ykðþu yuðwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkíLke nu{÷íkk yLku MkkZw¼kR«ðeý MkwíkrhÞkLke r÷tçkkÞík

Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfzÃkíLkeLku ÃkiMkk {kxu

ºkkMk ykÃkíkku nkuðkÚke MkkuÃkkheykÃke níÞk fhkðkÞkLkwt ¾wÕÞwt

økhËLkLkk ¼køku Ahku ¼kUfe níÞkfhLkkh ¼kðLkøkhLkku ËeÃkf{fðk¤k rVÕ{Zçku ÍzÃkkÞku

níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhkykuLkeyku¤¾ ÚkR, MkkuÃkkhe

ykÃkLkkhkykuLkwt MkMÃkuLþ ÞÚkkðík

®zzku÷eLkk LktË÷k÷uËwfkLkLkk Í½zk{ktMkkuÃkkhe ykÃke níke

søkËeþLkk ÄtÄkfeÞ nheV MktsÞ ÷kuZkyu {khkÃkiMkk ¾kR økÞku Au yu{ fne ÷qtxLke MkkuÃkkhe ykÃke

ðhkAk{kt ðuÃkkhe WÃkh ÚkÞu÷k VkÞ®høk{kt MkkuÃkkhe «fhý çknkh ykÔÞwt

W{hÃkkzk{kt MkkiÚke ðÄw yLku{ktzðe{kt MkkiÚke ykuAtw {íkËkLk

ykðíkefk÷u {íkøkýíkhe

fkÞËuMkhLkk ÷eÍÄkhfkuyuÃký ÷û{ý hu¾k yku¤tøke

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÷eÍÄkhfkuyuMkhfkhe ríkòuheLku ykŠÚkf ½Mkkhku÷økkzðk{kt fkuR f[kþ çkkfehk¾e LkÚke. zÍLkçktÄ huíke{krVÞkyku ¼qMíkþkMºkeLkk AqÃkkykþeðkoËÚke Ãknu÷uÚke s økuhfkÞËuhuíke¾LkLk fhe LkËeLkwt rLkftËLkfkZe hÌkkt Au. çkeS íkhVfkÞËuMkhLke ÷eÍÄhkðLkkhkykuyu Ãký ÷û{ý hu¾kyku¤tøke rLkÞ{ rðÁØ ¾kýfk{fÞwO nkuðkLke rðøkíkku sýkE hneAu. fkÞËuMkhLke ÷eÍ ÄhkðLkkhk{kuxk¼køkLkk ÷eÍÄkhfkuyuÃkkuíkkLkk rLkÞík fhu÷k yurhÞkÚkeykøk¤ ðÄe ðÄw rðMíkkhku{ktøkuhfkÞËu huíke fkZe hÌkkt nkuðkLkwtMÚkkrLkf Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

Ëçkký Aíkkt xwfzu xwfzu[k÷e hnu÷e fk{økehe

huíke {krVÞkykuLku Ëçkku[e ÷uðkíkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLke ¼ªMkðÄe hne Au. ¼qMíkhþkMºkeLkenkÚk WÃkh nkÚk Ähe çkuMkehnuðkLke fwxuðLku fkhýu Ëçkkýnkuðk Aíkkt huíke[kuhku íktºkLku÷÷fkhe hÌkkt Au. rsÕ÷kLkkrMktøkÃkwh, s{kÃkwh, çkkuheMkkðh,ðk½Lkuhk, ðifwth yLkufk¤kÔÞkhk{kt nS Ãký yuff÷kf økuhfkÞËu ÷eÍ [÷kðe huíkefkZðk{kt ykðe hne Au. ËçkkýLkuÃkøk÷u yuf f÷kf ÷eÍ [k÷w hk¾eVhe çku f÷kf fk{ çktÄ hk¾ðkLke{kuzMk ykuÃkhuLze y{÷{kt {wfkRnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt[k÷w ÚkÞu÷e yk ÃkØrík rðþuøkúk{sLkku yòý LkÚke.

õ÷ufxhLkk MÃkur~kÞ÷ MfðkuzuntMk ftMk fk‹xøkLke çku xÙfÍzÃke Ãkkze: çktLku xÙfkuLkkzÙkRðh-f÷eLkh Vhkh

økkuzkËhk{ktAfzku ÃkÕkxe síkkt13 {sqhkuLku RòMkwhík, íkk. 29

økkuzkËhk{kt Afzku rhûkk ÃkÕkxesíkkt 13 {sqhkuLku ð¥keykuAe RòÚkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞktníkkt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuøkkuzkËhk{kt ykMkÃkkMk Lkøkh ¾kíkuøkwÁðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu yuf Afzkurhûkk ÃkÕkxe {khe økR níke. yk½xLkk{kt rhûkk{kt Mkðkh 13 {sqhkuVMkkR økÞk níkk. íkuykuLku íkwhtíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt.Mkwh¼kLk hkXðk(W.ð.36, hnu.{kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe, ykMkÃkkMk,økkuzkËhk) MkrníkLkk {sqhkuLku LkkLke-{kuxe Rò Úkíkk ík{k{Lku «kÚkr{fMkkhðkh çkkË hò ykÃke ËuðkR níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk huíke {krVÞkykuLkku f÷ufxhLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

Ãkku÷eMku hkufíkkt [k÷fxuBÃkku AkuzeLku Vhkh

yr{ík fÃkkMkeLke níÞk s{eLkLkkrððkË{kt MkkuÃkkhe ykÃkeLku fhkðkE

MkwhíkLkk {rn÷k ðfe÷ku[uÒkkELke fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uþu

Mkwhík: yku÷ RrLzÞk VuzhuþLk ykuV ðw{Lk÷kuÞMko îkhk [uÒkkE ¾kíku ykøkk{e íkk. 6-7-9òLÞwykheyu hkr»xÙÞ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk fkuLVhLMk{kt MkwhíkLkk Ãkkt[ {rn÷kðfe÷ku ¼køk ÷uþu. yku÷ RrLzÞk VuzhuþLk ykuVðw{Lk ÷kuÞMko îkhk Ëh ð»kuo [uÒkkE{kt yk «fkhLkefkuLVhLMk ÞkuòÞ Au

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkhku[kh rzøkúe Lke[kuhÌkku

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt yksu Ãký íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke ºkýÚke [kh rzøkúe Lke[wthnuðk ÃkkBÞwt níktw, su{kt Mkwhík íku{sð÷MkkzLkk íkkÃk{kLk{kt {kuxku fkuEs VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. yksuMkwhík þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{29.7 yLkuLÞqLkík{13.0 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt økEfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yktrþfðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 54 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1012.5r{r÷çkkh yLku ÃkðLkW¥khLkku «rík f÷kf Lkðrf÷kur{xhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku.

yk WÃkhktíkð÷Mkkz{kt Ãký ÷½w¥k{

Ãkkhku fkuE VuhVkh rðLkk 9.1rzøkúe, røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{ktykX íku{s LkkrMkf{kt A rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkwhík{kt¾kMk fheLku rMkÍLk Ëhr{ÞkLk«Úk{ ð¾ík Mkíkík ºkeò rËðMkuÃký Xtzf hne níke.

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkuykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLkW¥kh-Ãkrù{ íkÚkk íkuLku yzeLkuykðu÷k {æÞ ¼khíkLkkíkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLkeþõÞíkk LkrnðíkT nkuðkLkwt yLkw{kLkÔÞfík fÞwO Au.

÷uze yuzðkufuxTMkyurõxð fr{xeLkkfLðeLkhÃkËu «eríkòu»keLke ÃkwLk: ðhýeMkwhík,íkk.29

Äe Mkwhík rzrMxÙõx ÷uzeyuzðkufuxTMk yurõxð fr{xeîkhk íkk.23{eyu {sqhkøkux[kh hMíkk LkSf ûkuºkÃkk¤{trËh ÃkkMku þkhËknkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz nku÷{ktMkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkeyËk÷íkku{kt «urfxMk fhíkk{rn÷k ðfe÷kuLkk MLkunr{÷LkyLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt 2012Lkk ð»ko {kxu÷uze yuzðkufuxTMk yurõxðfr{xeLkk fLðeLkh íkhefu©e{íke «erík rs¿kuþ òu»keLkeM k ð k o L k w { í k uÃkwLk:rLkÞwÂõík fhkEníke.

yk MkkÚku fr{xeLkkMkÇÞku íkhefu ¼khíke{w¾hS, rfíkoLkMkkÕðu, Lkeíkk rºkðuËe,Mktøkeíkk ¾qtx, LkeíkkÃkxu÷ «¿kk ¼økík,r¢»Lkk ¾uLke yLku n»kkoÃkxu÷Lke Ãký MkðkoLkw{íkuðhýe fhkE níke.fkÞo¢{{kt {rn÷kðfe÷kuLkkt çkk¤fkuyuMkktMf]ríkf f]ríkyku hsqfhe níke íku{Lku ELkk{kuyuLkkÞík fhkÞkt níkkt.Lkðe MkLkË Ähkðíkk{rn÷k ðfe÷kuLkuykðfkh yÃkkÞku níkkuyLku ¼krðykÞkusLkLke YÃkhu¾kíkiÞkh fhkE níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33Ãkhðík ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e rþhðe Mk{ksLke ðkze{kt ¼økðíkT MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk«kht¼{kt yk rðMíkkh{ktÚke yuf ÃkkuÚkeÞkºkk Lkef¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk.29

rððkËkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷e LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷ nðu ÷kVk «fhýkuÚkeÃký çkËLkk{ ÚkR hne Au. økíkrËðMkku{kt WÃkhkAkÃkhe ÷kVk «fhýkuøkkßÞk çkkË ðÄw yuf ÷kV «fhýurððkË søkkzâku Au. ykuÚkkuoÃkurzf ðkuzo{kthurMkzLx zkuõxhu rç÷rztøkLke VrhÞkËfhLkkh ð]ØkLku ¾¾zkÔÞk çkkË çku ÷kVk{khe Ëuíkkt ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku níkku.

ð÷MkkzLkk W{høkk{ íkk÷wfk ¾kíkuMkheøkk{{kt hnuíkk {rýçkuLk{kunLk¼kR hkurník (60)Lku zkçkk Ãkøku£uf[h Úkíkk ð÷Mkkz rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt íku{Lke Mkkhðkh [k÷e hneAu. Ëhr{ÞkLk {rýçkuLkLku ð÷MkkzÚkeðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk níkk. ßÞktrV{u÷ ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køk{kt íkuykuMkkhðkh nuX¤ níkk. Ëhr{ÞkLk økíkMkktsu {rýçkuLkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÞwt níktw.ykuÃkhuþLk fhkÞk çkkË íku{ýu Vheykuxe{ktÚke ðkuzo{kt rþ^x fhkÞk níkk.

ykuÃkhuþLk çkkË {rýçkuLkLkk zkçkkÃkøk{ktÚke ÷kune ðne hÌkwt níktw. suÚke

{kuze Mkktsu ykXuf ðkøÞu {rýçkuLk VhsÃkh nksh ykuÚkku o.Lkk ÞwrLkx-1Lkk

hurMkzLx zkuõxhu VrhÞkË fhe níke.ËËeoLke rç÷rztøkLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLku

çkË÷u {rýçkuLkLku ¾¾zkðe LkktÏÞkníkk. hurMkzLx zkuõxhu ‘suLke ÃkkMkuykuÃkhuþLk fhkÔÞwt Au íkuLke ÃkkMku òyku,{U ykuÃkhuþLk fÞwo LkÚke, ynªÚkey{ËkðkË òyku’ yuðku WØík sðkçkykÃÞku níkku. çkkË{kt ÃkrhðkhsLkkuyuÃký ¼khu ykSS fhe níke. òu fu,zkuõxhu rÃk¥kku økw{kðe ð]Ø {rýçkuLkLku çku÷kVk {khe ËeÄk níkk.

ð]ØkLku ík{k[ku {khðkLke økt¼eh½xLkk ytøku MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþðkzu÷Lku Ãký VrhÞkË ÚkR níke. ykytøku zku. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu,ykuÚkkuouÃkurzfLkk hurMkzLx zkuõxhu ð]ØkLkuík{k[ku {kÞkuo nkuðkLke VrhÞkË ÚkR Au.yk ½xLkk økt¼eh Au, ykuÚkkuoÃkurzfrð¼køkLkk ðzkLkku ¾w÷kMkku {tøkkþu yLkusYhe íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{Ãký zku. ðkzu÷u W{uÞwO níkwt.

ðÄw{kt yk ½xLkkÚke økheçkÃkrhðkhsLkku øk¼hkR QXâk níkk.rç÷rztøkLke MkkhðkhLku çkË÷u rMkrð÷AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk.

MkkhðkhLke søÞkyu W{høkk{Lke ð]ØkLku {éÞwt ËËo

rMkrð÷Lkk íkçkeçku ð]ØkLku ÷kVku {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 29

ÚkxeoVMxoLke hkrºkyu ¾kýeÃkeýeMkkÚku s÷Mkku fhe Ëuðk {kxu þku¾eLkMkwhíkeyku ík÷ÃkkÃkz ÚkR hÌkk Au.ÚkxeoVMxoLkk htøk{kt Ãkku÷eMk ¼tøk Lk Ãkkzuíku {kxu fux÷kfu Ë{ý fu hkßÞ çknkhsRLku s÷Mkku fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.yuðk{kt Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuoÃký MkwhíkeykuLke Ãkkxeo, ¾kýeÃkeýe{kxu Ë{ý s ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLkeøkÞwt Au. Ë{ý{kt rzMfku Úkuf yLkuËrhÞkLkk LkòhkLke {kus {kýíkk{kýíkk Mkwhíkeyku ÚkxeoVMxo Mkur÷çkúuxfhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhe hÌkk Au,yux÷wt s Lknª Mkwhíkeyku ÚkxeoVMxoLkkuçkuðzku ykLktË {kýe þfu íku {kxuË{ýLke nkuxu÷ku{kt çku rËðMkeÞ s÷Mkkufhðk{kt ykðþu. òufu, ÄMkkhkLkufkhýu ¼kðku{kt Äh¾{ ðÄkhku fhkíkkMknu÷kýeykuLku ÷qtxkþu.

rðrðÄ íknuðkhku{kt {kus {kýðk{kxu Mkwhíkeyku ¾kMk fheLku Ë{ý Ãkhs ÃkMktËøke Wíkkhu Au. yuðk{kt [k÷w

ð»kuo ÚkxeoVMxo þrLkðkhu nkuðkLku fkhýu¾kýeÃkeýe {kxu Ë{ý sLkkhkMkwhíkeykuLkku ykLktË çkuðzkÞku Au.WÃkhktík, MkwhíkeykuLku ykðfkhðk{kxu, íku{Lkk {kus þku¾{kt fkuR f{eLk hne òÞ íku {kxu Ë{ýLkenkuxu÷kuyu Ãký ¾kMk ykÞkusLkku fÞko

Au. Ë{ý{kt Ëuðfk çke[ rðMíkkh{ktykðu÷e xw, Úkúe, Vkuh Mxkh nkuxu÷ku{ktÚkxeoVMxoLke hkrºkyu rzMfku Úkuf,ykuhfuMxÙk Ãkkxeo MkrníkLkk ykÞkusLkkufhkÞk Au. ßÞkhu ÚkxeoVMxo ðefyuLz{kt nkuðkLku hrMkÞkyku çkurËðMkLkku ykLktË WXkðe þfu íku {kxunkuxu÷ku{kt çku rËðMkeÞ xurhV, VqzÃkufus hs] fÞko Au.

Ëuðfk çke[ rðMíkkh{kt ykðu÷eÚkúe Mxkh nkuxu÷ku{kt yuf rËðMkLkwt ¼kzwt8 nòh YrÃkÞkLku yktçke òÞ yux÷wtAu. ßÞkhu çku rËðMkeÞ ÃkufusLke ®f{ík14 nòh YrÃkÞk MkwÄe Lk¬e fhkRAu. yuf MÚkkrLkfu sýkÔÞwt níkwt fu,ynª nkuxu÷ku ÚkxeoVMxo{kt ÷qtxu s Au.Úkúe Mxkh nkuxu÷Lkwt ¼kzwt Mkk{kLÞrËðMkku{kt 2 nòh MkwÄeLkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw ÚkxeoVMxoLku ÷RLku ¼kzwt 8 nòhYrÃkÞk MkwÄe fhe ËuðkÞwt Au. Ëuðfkçke[ rðMíkkh{kt ykðu÷e nkuxu÷ku{ktÄMkkhku nkuðkLku fkhýu s nkuxu÷LkkMkt[k÷fku heíkMkhLke ÷qtx [÷kðu Au.

ykuÚkkuoÃkurzfrð¼køkLkk hurMkzLxzkuõxhLkk f]íÞÚkeðkuzo{kt ¼khu ntøkk{kuð]Økyu rç÷rztøkytøku VrhÞkË fheíkku zkuõxhu ¾¾zkðe{kh {kÞkuo½xLkkÚke ník«¼økheçk ÃkrhðkhsLkkurMkrð÷ Akuze ËËeoLku«kRðux{kt ÷R økÞk

rMkrð÷{kt LkMkoLku ÷kVk {khðkLkk«fhý{kt fr{xeLke íkÃkkMk Ãkqýo

Mkwhík : rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt LkrMkOøk MxkV õðkxoMko{kt hnuíkkrMkMxh {eLkkçkuLk rðLkkuËrMktøk hksÃkqík (37)Lku økík økwÁðkhu Mkktsu Ãknu÷k{k¤u ÷uçkh ðkuzo (yuV-1){kt RLxLko zku. Äð÷ {ktzr÷fu ík{k[ku {khe øk¤wtËçkkððkLke fkurþþ fhðk WÃkhktík {kuíkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. çkLkkðLkuÃkøk÷u rMkrð÷Lkku Lk‹Mkøk MxkV hku»ku ¼hkíkk íkuykuyu zeLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷yLku MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷Lku VrhÞkË fhkR níke. ¼kuøk çkLkLkkh{eLkkçkuLku rMkrð÷{kt yu{yu÷Mke fhkððk WÃkhktík ¾xkuËhk÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. suLku Ãkøk÷u «kÚkr{f íkÃkkMk{kt zku. Äð÷fMkqhðkh sýkíkk íkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞku níkku.½xLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu zku. yu{. Íuz. Ãkxu÷ (xeçke rð¼køk), zku.Mke.ze.{nuíkk (yuLkkuxku{e rð¼køk), zku. «erík fkÃkrzÞk (ykt¾ rð¼køk)yLku ykh.ykh.Ãkxu÷ ({uxÙLk) yu{ [kh MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xe h[kRníke. su fr{xeyu 7 rËðMk{kt ¼kuøk çkLkLkkh LkMko, RLxLko zku. Äð÷, yuV-1 ðkuzo{kt nksh MxkVLkk rLkðuËLk ÷R fku÷us «þkMkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuoAu. nðu yk rhÃkkuxo þrLkðkhu {¤Lkkhe fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt hsqfhkþu. su{kt [[ko-rð[khýk fhe RLxLko zkuõxhLke Mkò Lk¬e Úkþu.

Ë. økwshkík{kt ¼khuXtzeLkku fuh ÞÚkkðíkT

þku¾eLk Mkwhíkeyku {kxu Ë{ý{ktÚkxeoVMxoLkku çku rËðMkeÞ s÷Mkku

nkuxu÷ku{kt rðrðÄ xuõMkLkk Lkk{u [÷kðkÞ Au ÷qtx Ë{ý{kt Ëuðfk çke[, sBÃkkuh çke[ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðu÷e nkuxu÷ku{kt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt

[f÷wt Ãký Vhfíkw LkÚke Ãkhtíkw ðef yuLz Mkrník rðrðÄ íknuðkhku{kt ynª Mknu÷kýeykuLke ¼ez ò{u Au. ¾kMkfheLku hòykuLkk rËðMkku{kt ynª {kuxk¼køku Mkwhíkeyku s Ëu¾kR Au. yuðk{kt ÚkxeoVMxoLkk s÷Mkk{kt síkkMkwhíkeykuLku ÷qtxe ÷uðk {kxu nkuxu÷Lkk Mkt[k÷fku heíkMkhLke ò¤ økkuXðe Ëu Au. s÷Mkku fhe hnu÷kMknu÷kýeyku Ãkh fkuRLku fkuR òíkLkk xuõMk ÷økkðeLku íku{Lku ÷qtxðk{kt ykðu Au. AwÃkk [ksoLkk Lkk{uíku{Lke ÃkkMku ðÄw Lkkýkt ðMkq÷e ÷uðk{kt ykðu Au. òufu, s÷Mkk Ëhr{ÞkLk ykðe fux÷ef çkkçkíkku ÃkhæÞkLk hk¾eLku ykðk [ksoÚke çk[e þfkÞ yu{ Au.

ðef yuLzLku fkhýunkuxu÷kuyu çku rËðMkLkk

Ãkufus hsq fÞkotËuðfk çke[ rðMíkkhLkenkuxu÷ku{kt Mknu÷kýeyku

÷qtxkþu

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 DECEMBER 2011 04

òLÞwykhe {rnLkkÚke ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ÞqÍMkoLkk çkúkWÍh ykuxku{urxf÷e ÷uxuMx ðÍoLk{ktyÃkzux ÚkR sþu. {kR¢kuMkku xu yk «kusuõx ÷k¾ku {þeLMk{kt ykuLk÷kRLk rMkõÞkurhxeLku EB«qðfhðk {kxu þY fÞkuo Au, suLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ELxLkux yuõMkÃ÷kuhhLkk ÞqÍMkoLku fkuR Vuf yÃkzuxTMkîkhk VMkkðe Lknª þfu. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk çkúkWÍhLku yÃkzux Lknª fhu, íku çkúkWÍhLkku WÃkÞkuøk Lknªfhe þfu yÚkðk íkuýu MkkuVxðuhLku yLkRLMxku÷ fhðwt Ãkzþu. {kR¢kuMkku xLkk rMkõÞkurhxe RÂLxr÷suLMk rhÃkkuxo yLkwMkkh, ½ýk çkÄk MkkRçkh r¢r{Lk÷ ykuÕzyLku ykWxzuxuzMkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkfhíkkt ÞqÍMkoLku VufyÃkzuxTMk îkhk ÃkkuíkkLkeò¤{kt VMkkððkLkku«ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au.yk «fkhLke

Auíkh®ÃkzeLku yxfkððk{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt Au.yuõMkÃ÷kuhhLkk ykLkðk Ve[hLku fkhýuMkku xðuh òíku s yÃkzux ÚkE òÞ Au y™u ÞqÍMko Vuf yÃkzuxTMkÚke çk[e òÞ Au. yk yÃkøkúuz«kuøkúk{Lkku y{÷ nk÷{kt rðLzkuÍ yuõMkÃke, rðMxk yLku rðLzkuÍ-7Lkk ÞqÍMkoÚke Úkþu, yÚkkoíkTyuõMkÃke ÞqÍMkoLkwt Mkku xðuh ykRR - 8{kt íkÚkk rðMxk yLku rðLzkuÍ-7Lkk ÞqÍMkoLkwt Mkku xðuhykRR- 9{kt yÃkzux ÚkR sþu. Ãkrhýk{u yuõMkÃ÷kuhhLkk ËMk ð»ko sqLkk ykRR- 6Lkku ytík ykðþu.yk yÃkøkúuzLke þYykík ykuMxÙur÷Þk yLku çkúkrÍ÷Úke fhðk{kt ykðþu, su rðLzkuÍ ÞqÍMkuoykuxku{urxf yÃkzux ykuLk hk¾e nþu, íkuLku «kuøkúk{{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðþu.

sMxÂõ÷f...

http://www.timeanddate.comyk¾e ËwrLkÞkLkku Mk{Þ òuðk {kxu yk MkkExfk{Lke Au. þnuh «{kýu ík{u su Mk{Þu ðuçkMkkExykuÃkLk fhku yu Mk{Þu fux÷k ðkøÞk Au, íkuLkerðøkík ynªÚke {¤e hnuþu.

ÃkuLkkMkkurLkfu Lkðwt yÕxÙk Ãkkuxuoçk÷«kusuõxh, PT-LB3U ÷kuL[ fÞwO Au.«kusuõxh ÷uBÃk zÙkRð rMkMx{Lkkt ðÃkhkþÃkh fk{ fhu Au. suLkkÚke ÷uBÃk 5000f÷kf MkwÄe fk{ fhðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. íku{kt zu÷kRx ÔÞqxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au, suÚkeysðk¤k{kt Ãký rõ÷Þh ðerzÞku òuEþfkÞ Au. «kusuõxh yuBçkeyuLx÷kRxLku {kÃke þfu Au yLku íkuLku 220ðkuÕx Þw.yu[.yu{. ÷uBÃk MkkÚku EÂõðÃkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ð»ko 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘Ä rftøk ykuVVkRxMko’Lke 12{e rMkheÍ{kt Mkkur÷zVkR®xøk rMkMx{ níke íkÚkk íku ¾qçk sRLxÙurMxtøk øku{ níke. Ãkhtíkw íku{kt rMktøk÷Ã÷uÞh fLxuLx yLku çkeò Ã÷uÞh {kxuyÞkuøÞ ykuLk÷kRLk VtfþLk÷Lku fkhýuøku{Lkkt rV[Mko çkøkzâkt níkkt. nðu, ‘Ä rftøkykuV VkRxMko 13’Lku ÷kuL[ fhkR Au, su{ktsqLke øku{Lkk «kuç÷uBMk MkkuÕð fhe 13{erMkheÍLku ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. 13{erMkheÍLke øku{{kt 12{e rMkheÍLkkt Mkkur÷zr{furLkõMkLke MkkÚku ½ýkt Lkðkt fLxuLxW{uhðk{kt ykÔÞkt Au.

Ä rftøk ykuV VkRxMko-13Lkkt Ve[Mko{ktçku- ºký ÔÞÂõíkLke xe{ MkkÚku ðLk ykuLk ðLkVkR®xøk ÚkR þfu Au. íku{kt yuf VkRxhøku{{ktÚke ykWx ÚkkÞ íkku çkeòu Ã÷uÞhøku{{kt yuLxÙe ÷R þfu Au. øku{{kt rhtøk{ktWíkhu÷ku øku{ Ã÷uÞhLku h{íke ð¾íku MxÙexVkRxh-3Lke Úkzo MxÙkRf ykuLk÷kRLk

yurzþLk h{íkk nku íkuðwt ÷køku. íku{ Aíkkt ÚkzoMxÙkRf fhíkkt Ä rftøk ykuV VkRxTMko 13ðÄkhu ÍzÃke Au. yk WÃkhktík 13{erMkheÍ{kt M{kxo ÃkkurÍþLkªøk yLkuxkR®{økLkkt VLzk{uLx÷ yuf Mkh¾k Au.øku{Lkkt {ku{uLx ykuÃþLkÚke ÃkkurÍþ®Lkøk Lk¬efhe þfkÞ Au. øku{{kt [kh «fkhLkkt sBÃMkyLku hku÷ fheLku ÷uð÷ Ãkkh fhðkLkkt hnuþu.çkux÷VeÕz Ãkh h{ðk {kxu ¾qçk s «urõxMkfÞko çkkË ÍzÃke yLku fkÞoûk{ ÚkR h{íkh{e þfkþu. 13 rMkheÍu 12{e rMkheÍLke¼q÷kuLku VheÚke rhÃkex fhe LkÚke íku yuf s{kÃkkMkwt Au. íku{kt M{qÚk yLku Mxuçk÷ heíkuykuLk÷kRLk h{ík h{e þfkþu. íku{ktykuÃkkuLkuLx þkuÄðk {kxu ºkýÚke [kh sux÷ktøkúeLk çkkh huLs ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. òuÃ÷uÞh yk huLsLke Lke[uLkkt ¼køk{kt Ãkzu íkkuÃ÷uÞhLkwt yuLfkWLxh fheËuðkÞ Au. yk{, yk yuõþLkÃkuõz øku{ çkk¤fkuLku ¾qçkÃkMktË ykðu íkuðe Au.

ÃkezeyuV «kuðkRzh yu ÃkezeyuV r«LxhLkwt yuzðkLMkðÍoLk Au, su ÞqÍh ðzo, yuõMku÷, ÃkkðhÃkkuRLx, LktçkMko,rf Lkkux VkRÕMk, yu[xeyu{yu÷ ÃkuSMk yLku VkuxkufkuLxuõxTMkLku {so fheLku zkuõÞw{uLxTMkLkwt ykRÃkuz{kt yuzkuçkÃkezeyuV Vku{uox{kt sYhe ykuzoh{kt fLðxo fhe þfu Au.íku{kt ÃkezeyuV r«Lxh y™u ðuçk xw ÃkezeyuVLkk ík{k{Ve[MkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkku xðuhÃkezeyuV r«LxhLke su{, ðuçk ÃkuSMkLku {so fheLku ðuçkLkuÃkezeyuV{kt Ãký fLðxo fhe þfþu. ðÄw{kt íku Ëhuf«fkhLkk zkuõÞw{uLxMk íkÚkk ÃkezeyuV VkR÷Lku {so fheLkuyuf s ÃkezeyuV{kt fLðxo fhe þfðk Ãký Mkûk{ Au.ykExâqLMk þurhtøk îkhk ík{u ÞwyuMkçke fuçk÷ îkhkzkuõÞw{uLxTMkLku ÃkezeyuV «kuðkRzh Ãkh fkuÃke fhe þfþku.yuf ð¾ík ÃkezeyuV «kuðkRzh RLMxku÷ fÞko çkkË,ÃkkuÃÞw÷h VkR÷ xkRÃMk{kt íku ‘ykuÃkLk RLk...' ykuÃþLkMkkÚku Ëu¾kþu. fkuR Ãký yu[xeyu{yu÷ ÃkusLku ík{u r«ÔÞq{ktykuÃkLk fhe ELxhLk÷ ðuçk çkúkWMkh Úkfe ÃkezeyuV{ktfLðxo fhe þfþku.

ELxhLkux yyuõMkÃ÷kuhh{ktnðu MMkkÞ÷uLx yyÃkzuxTMk

ELxhLkuþLk÷ xurLkMkÃ÷uÞh {krhÞkþkhkÃkkuðkLkku fuLkLk Ãkkðhþkux yuÕV fu{uhk Ãkh 88ÔnkRx zkÞ{tzÚke {Zu÷k Au.¾kMk þkhkÃkkuðk {kxu rzÍkRLkfhðk{kt ykðu÷k ykfu{uhkLke ytËkrsík rft{ík Y.4,96,980 Au. ynª yufnuðkLke sYh LkÚke fu,{krhÞk þkhkÃkkuðk fuLkLk çkúkLzfu{uhkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.økqz ®Úkøk: Ä fuLkLk Ãkkðh þkux yuÕV 300hs yufyÕxÙk fkuBÃkuõx fu{uhk Au suLke rõ÷f fhðk{kt yuf«fkhLkwt yuLòuÞ{uLx {¤u Au. ykuxku {kuz{kt Ãký Vkuxkuõðkìr÷xe yuõMku÷Lx nkuÞ Au. çkuz ®Úkøk: 300hs ¾qçks LkkLkku fu{uhk Au. ykuxkurMkðkÞLkk þw®xøk {kuzLkku WÃkÞkuøk fhðku y½hku Au.Ä çkkux{ ÷kRLk: ELzkuh-ykWxzkuh ÞqÍ fhðk {kxuík{khu rMkBÃk÷ yLku yÕxÙk fkuBÃkuõx fu{uhkLke sYhnkuÞ, íkku fuLkLk Ãkkðhþkux elf 300hs Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe þfkÞ. fuLkLkLke yÕxÙk fkuBÃkuõx fu{uhkLkeÃkkðh þkux elf MkerhÍ yLÞ fu{uhkLke MÃkÄko{kt ÃkkA¤Ãkze økE níke. íkuLke Vkuxku õðkìr÷xe s Lknª Ãký íkuLkktVe[Mko, þq®xøk ÃkVkuo{oLMk ykuðhyku÷ ðuÕÞqLku fkhýuíkuLkwt {kfuox {tË Ãkzâwt níkwt. ykÚke ð»ko 2011{kt íkuLkuVheÚke ÷kuL[ fhkÞku Au, Lkðe MkerhÍLkk ík{k{fu{uhk{kt yuMkze fkzoTMk yLku E{us Mxurçk÷kRÍuþLkVe[h W{uhkÞwt Au. fuLkLkLkkt yu[.yuMk. rMkMx{LkktVe[h{kt yuVkuh{uLþLz MkuLMkhLke MkkÚku rzrsf 4E{us «kuMkuMkhLku yuz fhkÞk Au. íkuLkkÚke ÷kì ÷kRx{ktÃký Mkkhe õðkìr÷xeLkk Vkuxku yLku þq®xøk fhe þfkÞAu. Ãkkðhþkux yuÕV 300 yu[.yuMk. VLk Ãkkufux fu{uhkAu, fhLx ÷kELkyÃk{kt yðuR÷uçk÷ ykuÃþLk{kt íkuM{ku÷uMx fu{uhk Au. þõÞ Au fu íku{kt yLÞ fu{uhksux÷k Ve[Mko Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íku çkeswt ½ýwt ykuVh fhuAu. yk WÃkhktík R{us Âõ÷f fhðk{kt íku ½ýku VkMx Au.òu ík{khu ykuxku {kuz{kt s MkeÄk s Vkuxku Âõ÷f fhðknþu, íkku yk yÕxÙkfkuBÃkuõx fuLkLk fu{uhk ík{khk {kxuçkuMx ykuÃþLk Au.

LÞw Þkufo ÂMÚkík rzÍkRLkMko ^÷õMk÷uçk îkhkrhðkuÕÞwþLk zkuhLkku fkuLMkuÃx zuð÷Ãk fhðk{ktykÔÞku Au. ykurVMk{kt ÷økkðu÷k rhðku®Õðøk zkuh{ktðuzVkR síke fkRLkurxf yuLkSo îkhk ÃkkðhsLkhux fhðk{kt ykðu íkuðk çkurÍf rMkØktík Ãkh^÷õMk÷uçk yk fk{ fhe hne Au.

ykÃkýu {nkfkÞ Ÿ[k rçk®ÕzøMk òuÞk Au, òuík{u yk fkuLMkuÃxLku ytøku rð[khþku íkku ík{LkunkRzÙkur÷f zu{ yÚkðk rðLz xçkkoRLk{ktE÷urõxÙrMkxe WíÃkLLk fhðk {kxu ðÃkhkíkk xçkkoRLkÂMÃk®Lkøk ÞkË ykðþu. fkuE Ãký ÔÞÂõík rhðku®Õðøkzkuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku Ãkwþ fhðk{kt ÚkkuzeðÄkhu s yuLkSoLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ykðÄkhkLke yuLkSoLku røkÞMko yLku E÷urõxÙfsLkhuxh îkhk fuÃ[h fhðk{kt ykðu Au.^÷õMk÷uçkLkk rhðkuÕÞwþLk zkuh yk ðuzVkE síkeÌkw{Lk yuLkSoLku rhðku®Õðøk zkuh{ktÚke þku»ku Au.

rhðkuÕÞwþLk zkuh xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk LkðkyÚkðk fkÞohík Ëhuf «fkhLkk zkuh{kt fhe

þfkþu. íkuLkk ºký {wÏÞ ¼køk Au, yuf ¼køknk÷{kt fkÞohík Ëhuf rhðku®Õðøk zkuh{kt nkuÞyuðe s heíku rhrzÍkRLk fheLku rhÃ÷uMk fhðk{ktykÔÞku Au. íku rMkðkÞ r{furLkf÷ yÚkðk E÷urõxÙfrMkMx{ nkuÞ Au, su Ìkw{Lk yuLkSoLku yufºk fheLkuíkuLkwt E÷urõxÙrMkxe{kt YÃkktíkhý fhu Au, íkÚkk yufykWxÃkwx rzðkRMk nkuÞ Au, su yk yuLkSoLkkuMktøkún fhu Au.

{kuxe rçk®Õzøk{kt rhðku®ÕðøkzkuhLkku Mkíkík WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞAu, íkÚkk íku Ëhr{ÞkLk Ìkw{Lk yuLkSoLku fuÃ[h fheíkuLkwt fkRLkurxf yuLkSo{kt YÃkktíkhý fhðk{kt ykðuíkku yuLkSoLkku çk[kðe þfkÞ Au. ð¤e, susøÞkyu yk «kusuõxLkwt ELMxku÷uþLk fhðk{ktykðu íÞkt su - íku «kusuõxLkku yuLkSoLkku ¾[o çk[eòÞ Au. òu yk «fkhLkk rhðkuÕÞwþLk zkuhËuþ¼h{kt ÷økkððk{kt ykðu íkku Ëhhkus rðÃkw÷{kºkk{kt ðuzVkíke yuLkSoLkku Mkkhe heíku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ yu{ Au.

nkE MÃkez «kuMkurMktøk Ãkkðh yLku ÷kso M¢eLk MkkÚkuyur÷økLx ÷qf Ähkðíkku yu[.xe.Mke. xkRxLk M{kxoVkuLkErLzÞLk {kfuox{kt ÷kuL[ fhkÞku Au. íku 4.7 fuÃxurxð x[M¢eLkLke MkkÚku 480x800 rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkurðLzkuÍ VkuLkLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{ 7.5 {uLøkku,fðk÷fku{ yu{yuMkyu{ 8255 [eÃkMkux yLku 1.5 økeøkknxToÍ MfkuŠÃkÞLk MkeÃkeÞw suðe MkwrðÄkykuÚke Mkßs Au, su{Õxe xkrMftøk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íku{ktykurVMkLkkt zkuõÞw{uLxTMkLkwt yurz®xøk fhðk ðåÞwoy÷ rf-çkkuzo Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwtt Au, su ðerzÞku yLku E{usyurz®xøk fhðk Ãký Mkûk{ Au. 8 {uøkk rÃkõMku÷ fu{uhk{ktzâwy÷ yu÷Eze ^÷uþ yLku 720 rÃkõMku÷ yu[.ze.ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk ÃkuLkkuhur{f þkuxTMk Ãkh fhe þfkþu.íku{kt 1.3 {uøkk rÃkõMku÷Lkku £Lx fu{uhk ðuçk [ux fhðk{kxu h¾kÞku Au. fLkurõxrðxe ykuÃþLk suðkt fu 3S, ðkR-VkR, çÕÞq xqÚk, SÃkeykhyuMk fu EzeSELke {ËËÚkefkuRÃký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh VkuxkuLkuELMxLx yÃk÷kuz fhe þfkþu.

yu[.xe.Mke. xkExLk VkuLk økkÞhku MkuLMkh, S- MkuLMkh,rzrsx÷ fBÃkkMk, «kuÂõMkr{xe MkuLMkh yLku yurBçkyuLx÷kRx MkuLMkh suðkt fux÷ktf MkuLMkMko Ãký MkÃkkuxo fhu Au. yk

VkuLk{kt çkeò VkuLk fhíkkt ðÄkhu fkuLxuõxTMk,yuMk.yu{.yuMk, Vkuxku, ðerzÞku ðøkuhu Mkuð fhe þfkþu,fkhýfu íkuLke ELxhLk÷ {u{he 16 Sçke Au. yk VkuLk512 yu{çke hu{ íku{s r÷rÚkÞ{ ykÞLk rh[ksuoçk÷ çkux-heÚke Mkßs Au. yk çkuxheÚke 12 f÷kf sux÷ku xkufxkR{{¤u Au. VkuLkLke yuõMxÙkykurzoLkhe õðkìr÷xeLke MkkÚku íkuLkerft{ík ¼khík{kt Y. 34000 sux÷e Au.

yu[.Ãke. yur÷xçkwf ÷uÃkxkuÃk yuf yk¾k ðfoMxuþLkLku LkkLke MkkRÍ{ktMk{kðe ÷u Au. yk xÙkðu÷ £uLz÷e ÷uÃkxkuÃk {kºk 2.2 rf÷ku ðsLkLkwt yLku 14#[Lkwt zkÞøkkuLk÷ yu÷Rze çkuf÷kRx yu[.ze. rzMÃ÷u Ähkðu Au. rzMÃ÷uLkwtrhÍkuÕÞwþLk 1600 x 1000 Au, su yuLxe ø÷uh Au. yk «kuzõx íkiÞkhfhíke ð¾íku ÷uÃkxkuÃkLkwt zÙkuÃk Úkðwt, ðkEçkúuþLk, xuBÃkhu[h ðøkuhu suðk ÃkkMkktLku[fkMkðk{kt ykÔÞk níkk. yk yur÷xçkwf{kt rðLzkuÍ 7, ykE-5 yLkuykE-7 ík{k{ ðÍoLk MkÃkkuxuoçk÷ Au. íku{kt rð- «ku xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚkenkzoðuh çkuÍ rMkõÞkurhxeLku òuzðk{kt ykðe Au. yur÷xçkwf{kt 16 Sçke{u{he Au, suLku 32Sçke MkwÄe yuõMkÃkkLz fhe þfkÞ Au. Mxkuhus {kxuMkkxk-2 suðe fux÷ef zÙkRÔMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. zkurftøk fLkuõxh{kxu EMkkxk, yuõMxhLk÷ ðe.S.yu, ÂMxrhÞku {kE¢kuVkuLk fu nuzVkuLk yLku2 ykhsu ÃkkuxoTMk yLku íkuLke çkksw{kt yuMke Ãkkðh M÷kux hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yu[.Ãke. yur÷xçkwf{kt yuõMk«uMk fkzo M÷kux, M{kxo fkzo hezh yLkuyuMk.ze./ yu{.yu{.Mke. M÷kux MkÃkkuxo fhu Au. íkuLkku Ã÷Mk ÃkkuELx yu Au fuíku{kt ÂMÃk÷ hurMkMxLx rf-çkkuzo Au. íkuLke MkkWLz õðkur÷xe sçkhsMík Au.yu[.Ãke.Lkwt yur÷xçkwf 8460w yuf ÃkkðhVq÷ {þeLkLke MkkÚku yur÷økLx÷qf Ähkðu Au, su rçkÍLkuMk õ÷kMkLke ík{k{ rhõðkÞh{uLx Mktíkku»ku Au.

«kuzõx rhÔÞq

FeaturesOs: Windows7, free DOS

Chipset- Intelcore i5 and i7with vProtechnology

Mobile IntelQM67Express

Memory, maxi-mum 16 GB1333 MHzDDR3 SDRAM

Display 14.0”diagonal LED-backlit HDanti-glare;14.0” diagonalLED- backlitHD+ anti-glare

FeaturesKey specs Canon PowerShot Elph 300 HS Dimensions (WHD) 3.6 x 2.2 x 0.8 inches Weight (with battery and media) 5 ounces Highest resolution size (still/video) 4,000x3,000 pixels/1,920x1,080 at 24fps Image stabilization type Optical and digital Battery type, CIPA rated life Li ion rechargeable, 220shots Battery charged in camera No; wall charger supplied Storage media SD/SDHC/SDXC cards, Eye-FiSD/SDHC cards

rVþh «kRÍurh{kuxftxÙku÷ðk¤kuykuþLk ðLzMko{kuçkkR÷ ÷kuL[fÞkou Au. yk{kuçkkR÷ ík{khkçkk¤f {kxuLkMkoheLkwt fk{fhþu. ík{khkçkk¤fLke

ykMkÃkkMk{kt íku yLzhðkìxh MkkWLzTMkyLku ÷kRxTMkLkwt ðkíkkðhý Mksoþu.ykuþLk ðLzMko LkMkoheLku {kA÷eykuÚke¼hþu íkÚkk MkkÚku ËrhÞkLkk þktíkyðksLke Ve®÷økLkku Ãký ynuMkkMkfhkðþu. çkk¤fLke rh÷uõMk Ÿ½ {kxuyk {kuçkkR÷{kt 5 «fkhLke “÷kuhe” ÃkýAu. {kuçkkE÷Lke ®f{ík Au Y. 2600.

HTC TITAN y{urÍtøk MM{kxoVkuLk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yuÃMk ykuV Ä ðef

PDF Provider

Rate

` 13,200

Rate

` 100000Rate

` 34000

çkk¤fku {{kxu LLkMkohe {{kuçkkR÷ huøÞw÷h heíkuyuf ÃkeMke{ktÚkeçkeò ÃkeMke{ktzuxkLku xÙkLMkVhfhíkktMxwzLxTMk xufMkuðe yLku«kuVuþLkÕMk{kxu 2 SçkeçkuLz ÷kìL[

ÚkÞku Au. yu{.yku.yu[. çkuLz yuf«fkhLkku rhMx çkuLz Au suLkurMkr÷fkuLk{ktÚke çkLkkðkÞku Au. ykrhMx çkuLz{kt ÞwyuMkçke ^÷uþ zÙkEðÃký hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt 25«fkhLke MxkE÷ suðe fu ç÷uf çkuÕx,hkMxk, r{Õfe ðì, õ÷kWz 9 WÃk÷çÄAu. íkuLke rft{ík Y. 1037 Au.

rðãkÚkeoyku {{kxu 22 GB çkuLznkxo yyuxuf hhkufðk yyuÃk

HP ElitebookLkwt{{kkuuççkkkkEE÷÷ ððffooMMxxuuþþLLkk

Features

Size : 131.5mm x 70.7mmx 9.9mmWeight : 160 gm with BatteryDisplay: 1.7 inch touch screen with 480 x800 ResolutionScreen : 119mmPlatform: Windows phone OS7.5Total storage : 16 GBAvailable Storage : Up to 12.63 GBRam 512 MBUp to 14.4 mbps Download SpeedUpto 5.76 mbps upload speed

rVr÷ÃMkLkk nkxo Mxkxo zurVrçkú÷uxhLkktþkufÚke Ãkkt[ s r{rLkxLke ytËhÔÞÂõíkLku nkxo yuxuf{ktÚke çk[kðeþfkÞ Au. íkuLke rzÍkRLk yufË{ÞqÍh £uLz÷e Au. E{hsLMkeLkk Mk{ÞufkuR Ãký ykuÃkhux fhe þfu íku {kxu[ku¬Mk «fkhLkk f{kLz Mkux fhðk{ktykÔÞk Au. nkxoMxkxoLke yufðkh[kso fÞko çkkË ykuAk{kt ykuAk 300þkuf ykÃke þfkÞ Au. yk ÷kRVMkuðh rzðkRMkLke ®f{ík Y. 50,000 Au.

ÄÄ rrffttøøkk yykkuuVV VVkkRRxxMMkkoo

Formals : Xbox 360 andPlay Station 3Publisher : Rising star Games/ SNK PlaymoreDeveloper : SNK PlaymoreRelease Date : 25 th November 2011\

ðLk r{rLkx yÃkzux

Efku £uLz÷e rhðkuÕÞwþLk zkuh

þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkk yyLLkkuuffuuLLkkLLkk ÃÃkkkkððhhþþkkuuxx yyuuÕÕVV

Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk

i çkÍ

Ãkkuxuoçk÷ ««kusuõxh PT-LB3UxÙkður÷tøkð¾íku ík{uík{khk Vuðrhx®zÙfLku r{Mkfhíkk nku íkkuM{kxo Ãkkux xwøkku ÷uxuMxÃkkuxuoçk÷ne®xøkrzðkRMk W¥k{rðfÕÃk Au.íkuLkku WÃkÞkuøk

fhðk {kxu rzðkRMkLku fkh{ktrMkøkkhux ÷kRxhLke søÞkyu÷økkððkLkwt hnuþu íkÚkk ÂMð[ ykuLkfÞko çkkË, Úkkuze s r{rLkxku{kt ík{LkuWf¤íkwt Ãkkýe {¤þu. M{kxo Ãkkux xwøkkuLke fuÃkurMkxe 284 økúk{Lke Au,íkÚkk íku{kt ykuxku þx ykuV «kuxuõþLkVe[Mko Ãký WÃk÷çÄ Au.

÷kRxhÚke [[k÷íkwt ffkh ffex÷

Wheelassembly

Rotatingmagneticwheel

Fixedwire coolwheel

Glass pro-tectiveenclosure

Door pan-els &structure

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

øku{ ykuV Ä ðef

Rate ` 3279

AGE Rating12 years

økúeLk ELkkuðuþLk

Lkux ð‹føk

fkuxo Mktfw÷Lke Mkk{u s rçkÕzhLke ½kíkfe níÞk

h011Lkk ÷u¾kòu¾k

CMYK

CMYK

ðkEçkúLx økwshkík{kt Mkwhík{ktÚke 25000 nòh fhkuzLkkyu{.yku.Þw. MkkELk fhkÞkþnuhesLkku Ãkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyu 65 fhkuzLkku íkku®íkøk ðuhkuðÄkhku fÞkuo, rðÃkûkku îkhk yktËku÷Lk AuzkÞwt.Mkwhík WÄLkk ðå[u V÷k$øk hkýe ¾ze Ãkzíkk f÷kfku MkwÄexÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞkuøkðo{uLx {urzf÷ fku÷us hu®økøk fuMk{kt ºký rMkrLkÞMkoLkuËkur»kík Xuhðe Mkò Vxfkhðk{kt ykðe.çkkhzku÷eLke «ríkr»Xík MktMÚkkLkk Lkk{u rðãkÚkeoLke yLkurðãkÚkeoLkku rçk¼íMk yu{.yu{.yuMk. Vhíkku Úkíkk MkLLkkxku.yku÷ÃkkzLkk xfkh{k økk{u ntxh {kheLku ¼qík ¼økkðíkk XkfkuhykrnhLkku MktËuþu fÞkuo ÃkËkoVkþ.

òÃkkLk{kt MkwLkk{eÚke ÚkÞu÷e íkçkkne{kt Ërûký økwshkíkLkk2000Úke ðÄw ÷kufku VMkkÞkrMkrð÷{kt Íuhe «ðkneÚke nku¤e «fhý{kt zku. ðkZuh A{rnLkk {kxu MkMÃkuLz775 fhkuz ðMkw÷ðk Mxux çkUfu Sðhks ÄkÁfkðk¤k økúwÃkLker{÷fíkku fçsu ÷eÄefkÃkz Wãkuøk{kt ¾wþeLkku {knku÷: xV ÞkusLkkLke fuLÿ Mkhfkhîkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe.¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh «Vw÷ ÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷ku÷øLk{kt 100Úke ðÄw hkWLz VkÞ®høkf]¼fkuLkku Ã÷kLx çktÄ fhðk ykËuþBÞwrLk. fr{þLkh yÃkýkoLke çkË÷e: Lkðk fr{þLkh ËkMkyuhÃkkuxo yktËku÷Lk rð{kLk hkufðkLke yiríknkrMkf ½xLkk

íkw»kkh ½u÷kýe Mkk{u yÃknhý níÞkLke fkurþ»kLkku økwLkku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku.òríkÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mku¢uxhe nehkÃkxu÷ MkMÃkuLzfk{hus xku÷ Lkkfk Ãkh fhkíke W½kze ÷qtxþuhzeLkk ¼kðkuyu ¾uzqíkkuLku hzkÔÞkt[kuf nuhexus «kusuõxLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh÷ex÷ [urBÃkÞLkLke VkELk÷ Mkwhík{kt: ys{ík nwMkuLk [urBÃkÞLkMkwhík yuhÃkkuxo Ãkh {kuxe Ëq½oxLkk x¤e

h011Lkk ð»koLkwt MkhðiÞwt

05

{kEf÷Mkw{kfhuMkr[LkLku ¼uxykÃku÷e Vuhkhefkh MkwhíkLkkrçkÕzhu ¾heËe

yzksýLkk yøkúýe rçkÕzh

þu¾kðíkuÃkrhðkh yLku

ÃkkuíkkLkk þku¾Lku÷RLku hkuÕMkhkuÞfkh ¾heËe Au.ËþuhkLkk rËðMku{wtçkRÚke fkhLku

Mkwhík ÷ðkEníke

Sykð{kt fku÷Ãkkfo Lknª

þuhzeLkk ¼kðkuyu ¾uzqíkkuLku hzkÔÞkt

Mkr[Lk rðMíkkh{kt ykðu÷kSykð økk{u MkhfkhLke¾kh÷uLz s{eLk WÃkhfku÷Ãkkfo Q¼ku fhðks{eLkLke Vk¤ðýe fheníke. su yLkwMktÄkLkufku÷Ãkkfo çkLkkððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykðLkkh níkku.Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt«Ëq»ký ÚkkÞ íku{ nkuðkÚkeyk rLkýoÞLku çkË÷ðk {kxuWøkú ÷zík Auze níke. suLkufkhýu Sykð{kt fku÷ÃkkfoLkkrLkýoÞLku ËVíkhu fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

CBI Lkk Ëhkuzk

Mkçk ËËoLke yuf Ëðk

‘ntxh’

Mkwhík Mkrník økwshkík yLku ËuþLkktrðrðÄ þnuhku{kt fMx{yrÄfkheykuLku íÞkt Mkeyu[yuLkkzkuõÞw{uLxTMk rõ÷ÞhLMk ytøkuíkuykuLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk {kxuMkeçkeykRyu Mkkøk{xu ËhkuzkÃkkzâk Au. y{ËkðkËLkkyrÄfkheyku îkhk {tøk¤ðkhuMkðkhÚke s Mkwhík{kt fMx{rð¼køkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx yLkuRLMÃkuõxh {¤eLku ðe.fu Ãkkh½e,yuLk.çke [kiÄhe, ËuðuLÿ MkktøkðLkyLku MkkÄLkk çkkÃkxLkk ½h yLkuykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

WÄLkk rMkxeÍLkLkk[uh{uLkLke ÄhÃkfzWÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃkhurxðçkUfLkk fki¼ktzeyku ÃkifeLkk çkuykhkuÃkeyku {kLkuf Mkuíkw {kÄðLkyLku íkuLkk Mkk¤k rfhufu LkkhkÞý{kunLkLk hrððkhu {kuze Mkktsufki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkk yuMkeÃkeMk{ûk nksh ÚkR síkk íkuykuçktLkuLke ÄhÃkfz fhkR níke. rfhufu{kunLkLkyu çkLkuðe {kLkuf Mkuíkw{kÄðLk MkkÚku {¤e íkuLke ðøkðkÃkheLku 4.10 fhkuz YrÃkÞkLke÷kuLk {u¤ÔÞk çkkË íkuLke ¼hÃkkE LkfheLku {kuøkuos{kt {qfu÷e r{÷fíkçkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe Lkk¾e níke.

¾kze{kt Akuzkíkk Íuhefur{f÷Lkku hu÷ku

økuÃke÷ MkwÄe ÃknkutåÞku

{LkÃkk Mku¢uxhe nehkÃkxu÷ MkMÃkuLz

{tøk¤ðkhu økuÃke÷ ÃkkA¤Úkeòuzký {¤íkkLke MkkÚku søkuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLkku økuhfkÞËuðuÃk÷ku W½kzku Ãkze økÞku nkuðkLkwtøkúk{sLkku {kLke hÌkk Au. òufu,Mk{økú ðuÃk÷kLku ÷eÄu ð»kuo Ënkzunòhku xLk fur{f÷ QLk ¾kze{ktAkuzðk{kt ykðíktw nkuðkLke ÷ur¾íkVrhÞkË yðkhLkðkh fhðk{ktykðe níke. su ytíkøkoíkøkúk{sLkkuyu 2005 ÃkAe n{ýktMkwÄe{kt fuLÿ-hkßÞ Míkhu 30÷ur¾ík VrhÞkË fhkR Au. íku{sAuÕ÷kt ºký ð»ko{kt fur{f÷ÞwõíkÃkkýe ÃkeðkLku ÷eÄu 200 økkÞ-¼UMkíkuLku fkhýu {]íÞw Ãkk{e Au. ºký{rnLkk yøkkW yufMkkÚku 8 ¼UMk{]íÞw Ãkk{e níke.

xfkh{k økk{{kt hnuíkk Xkfkuhykneh Lkk{Lkku þÏMk ÃkkuíkkLkeòíkLku ¾kurzÞkh {kíkkLkku WÃkkMkføkýkðu Au. yk ¼økík ÃkkMkufuLMkhÚke {ktze ÓËÞhkuøkÚke ÷EËkY Ëkuzkððk MkwÄeLke ík{k{rçk{kheyku E÷ks WÃk÷çÄ Au.yLku yu E÷ks Au ‘ntxh’LkkVxfk.

rþrûkfkLke òíkeÞ Mkíkk{ýefuMk{kt BÞw. Mku¢uxhe nehk¼kRÃkxu÷Lku íkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhe rLkð]¥k ss ÃkkMkurLk»Ãkûk íkÃkkMk fhkððkLkk MÚkkÞeMkr{ríkLkk rLkýoÞÚke Ãkkr÷fk{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku Au. rhÃkkuxoLkkykÄkhu Mku¢uxhe Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMk Þkusðk fr{þLkhu MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík fhe níke.

yk ð»kuo Ërûký økwshkíkLke yuf {kºk {Ze MkwøkhLku çkkË fhíkktçkkfeLke ík{k{ Mkwøkh Vufxheykuyu økÞk ð»kuo [qfðu÷k ¼kðku fhíkktyk ð»kuo Y.Ãk00 Úke 800 sux÷k xLkËeX þuhzeLkkt Lke[k ¼kðku ònuhfÞko Au. yksu þuhze rÃk÷ký rMkÍLk ð»ko h010-11Lkk þuhzeLkkt xLkËeX ¼kðku ònuh fhðk {kxu çkkuzo ykuV rzhufxhLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxheyu Y. h131, Vuçkúwykhe Y.h166, {k[o Y. hh01, yur«÷ Y. hhÃk1 yLku {u-{rnLkk{kt rÃk÷ký

ÚkÞu÷e þuhzeLkkt Y. h301 YrÃkÞk¼kðku ònuh fhe Y. 6 xLk ËeX

fÃkkík Lk¬e fhe Au. {Ze rð¼køk¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤eyuykufxkuçkhÚke òLÞwykhe Y.h006, Vuçkwykhe Y. h036,

{k[o Y. h0Ãk6, yur«÷ Y. h076yLku {u Y. h086 ßÞkhu fÃkkík Y. 6Lk¬e fhe Au. [÷Úkký Mkwøkh Vufxheîkhk ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku{kt

ykufxkuçkhÚke rzMkuBçkh Y.1781,òLÞwykhe Y.1834, Vuçkúwykhe Y.1888,

{k[o Y.19Ãk9, yur«÷-{u yLku sqLk Y.h048Lk¬e fhe Y.4 fÃkkík fhe Au.

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ¾kMk fheLku S.su.5- rMkrhÍLkkðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke fk{hus ÂMÚkík xku÷Lkkfk ¾kíku xuõMkðMkq÷eLkk Lkk{u þY ÚkÞu÷k W½hkýkt Mkk{u MÚkkrLkf hneþku yLkuðknLk[k÷fku Mkk{u ¼khu yk¢kuþ Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. nkEðuLkeíkÆLk LkSf ykðu÷k þnuh ÃkkMkuÚke xku÷ xuõMk Lknª W½hkðeþfkÞ yu «fkhLkku LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkkurLkÞ{ nkuðk Aíkkt fk{hus ¾kíku xku÷ xuõMk W½hkðíkeykE.ykh.çke. yusLMke îkhk MkwhíkLkk yLku S. su. 5rMkheÍLkk ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ãký heíkMkh ËkËkøkehe fheLkuW½hkýkt fhðkLke þYykík fhkíkk MkwhíkLkk rðrðÄ hksfeÞÃkûkku yLku Mkk{krsf yøkúýeykuyu ÷zík Mkr{ríkLke h[Lkk fheyktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au.

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktíkh¾kx {[kðíkk ÷uÃxku.yu ð»ko-2011{kt MkkiÚke ðÄw nknkfkh{[kðe yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufzo çkúuf fhe ËeÄk níkk. økíkð»kuo 928 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄk níkk. su{ktÚke 187Lkk {kuíkÚkÞk níkk. yk WÃkhktík ÷uÃxku.Úke 570 økk{zk yMkhøkúMík ÚkÞkníkk. yk{ ÷uÃxku.yu fw÷ ËËeoyku, fw÷ fuMk íku{s yMkhøkúMíkøkk{zkLkk ík{k{ hufzo çkúuf fhe ykhkuøÞíktºkLke fk{økeheLkeÃkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe níke. ÷uÃxku.Lkk MkkiÚke ðÄw ykíktfLkuÃkøk÷u 2011Lkwt ð»ko Ërûký økwshkíkLkk ÄhíkeÃkwºkku {kxu yk½kíkykÃkLkkYt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. çku ËkÞfkÚke ykíktf {[kðíkk ÷uÃxku.Mkk{u ykhkuøÞ íktºk ÷fðkøkúMík Ãkqhðkh Úkíkk økheçkÃkheðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE níke.

{rnÄhÃkwhknehkçkòhLkeÃkeÃk¤kþuhe{kt [kh{k¤Lke R{khík ¼kutøk¼uøke Úkíkkt fu{uhk{kt ykheíku ftzkhkE níke.

yku÷ÃkkzLkk çkkuh{ktÚke Vwðkhk QzâkMkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt økík hkíku çkkuh{ktÚke VqðkhkuQzíkk yLku fqðkyku A÷fkíkkt MÚkkrLkf ÷kufku{kt fkiíkwf Vu÷kÞwtAu. yku÷Ãkkz xkWLk{kt yuf MkkÚku Ãkkt[ MÚk¤kuyu yk frh~{kòuR ÷kufku Ëtøk hne økÞk níkk. çkeS íkhV Mkhfkhe íktºk ykytøkuLkku íkkøk {u¤ððk ËkuzÄk{ fhíkwt Lkshu Ãkzâwt níkwt.s{eLk{ktÚke Lkef¤e hnu÷kt ÃkkýeLkk VqðkhkLku fkhýu ÷kufku ¼khuhku»k Ãký òuðk {éÞku níkku. s{eLkLke ytËh ÚkE hnu÷e rn÷[k÷çkkçkíku íktºk îkhk sðkçkËkh rð¼køkLku fu ftÃkLkeLku þkuÄðk{ktÃký rLk»V¤íkk {¤e níke. fux÷kf ÷kufkuLkk íkku ½hku{ktÚke ÃkýÃkkýe Lkef¤ðk ÷køÞk níkk. ßÞkt ¾khÃkkx Au yLku ÃkkýeLkeíktøke Au íÞkÚke ykÃkku ykÃk Ãkkýe Lkef¤ðk ÷køÞk níkk.

fk{hus xku÷Lkkfu W½kze ÷qtx ÷uÃxku.yu ík{k{ hufzo çkúuf fÞko

økkÞ-ðkAhzktLkefík÷Lkkt áá~Þkuðk¤eVhíke ÂÂõ÷rÃktøMkÚke nnkuçkk¤kuçkËhe RËLkk Ãkðo yøkkW hkßÞ{kt fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk ÃkþwykuLkku {k{÷ku økh{kÞku Au. økkihûkfku yLkurnLËw MktøkXLkku îkhk økkÞ yLku økkiðtþLke økuhfkÞËu fík÷fhkíke nkuðkLke hsqykík fhe ¾kxfeykuLkk ðknLkkuyktíkhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV ÷½w{íkeyku îkhk økkÞyLku økkiðtþLkk çknkLku yLÞ ÃkþwykuLke fík÷{kt Ãký Ë¾÷økehefhkíke nkuðkLke hsqykík fhðk MkkÚku ðkíkðýMkðkLke [e{fe Ãký ykÃkðk{ktykðe hne Au. ykðk Mktòuøkku{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økkÞyLku ðkAhzktLke ¢qhíkkÃkqðoffhkíke fík÷Lkk ÿ~Þkuðk¤eÂõ÷rÃktøMk Vhíke fhkíkkt ¼khunkuçkk¤ku {åÞku Au. økkihûkfkuyLku ÷½w{íkeyku çktLku{kt ykÂõ÷rÃktøMk ðkËrððkËLkwt fkhýçkLke [qfe Au.

rð¢{ Mktðík 2068Lku W{f¤k¼uhykðfkhíkk þnuhesLkku Wòýe{kt {Mík níkkíÞkhu yuf yríkøkt¼eh çkLkkð þnuhLkkzw{MkLkk Mkw÷íkLkkçkkË rðMíkkh{kt çkLÞkuníkku. çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{MkMkw÷íkkLkkçkkË Vhðk økÞu÷wt çkuøk{ÃkwhkLkwtÞwøk÷ hkuz rfLkkhu «u{økkurc{kt {øLk níkwtíÞkhu s íÞkt çkË{kþkuLke xku¤fe ºkkxfeníke. [kh çkË{kþkuyu ÞwðfLku Zkuh{kh{khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞk çkkË Þwðíke WÃkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {tøkuíkhLke LkshMkk{u s yk nuðkLkkuyu ðkhkVhíke ÞwðíkeLkuÃkª¾e Lkkt¾e níke. Þwðíke MkkÚku rÃkþk[e f]íÞfÞko çkkË yk xku¤fe íkuýeLkkt ½huýkt yLkuhkufz ÷R Vhkh ÚkR økR níke. çkË{kþkuyuÞwðíkeLkkt fÃkzkt Vkxe LkktÏÞkt nkuÞ Þwøk÷u ½huVkuLk fhe fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt. ÞwðíkeLkuÃkª¾ðk Ëhr{ÞkLk Ãkeþk[kuyu yk¾k þhehuÍ¾{ fÞko nkuÞ íkuýeLku íkçkeçke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mk{ksLkku zh yLku

ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþ ÚkRLku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðkR Lk nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk yLkuíku{ktÞ ¾kMk fheLku íkw÷Mke Vr¤ÞkrðMíkkh{kt økUøkhuÃkLkk yk rfMMkkyku ¼khu[f[kh {[kðe níke. yk ½xLkk çkkË Mk{økúþnuh{kt [f[kh {[e økE níke. òufu MktËuþufhu÷k ÃkhËkVkþLku fkhýu Ãkku÷eMk Mkr¢ÞÚkE níke yLku çk¤kífkheykuLkk Lkk{ þkuÄefkZâk níkk.

{uÞhLke ykøkuðkLke{kt Xuh XuhËkËkøkeheykzk MktçktÄ{kt ykz¾e÷eÁÃkËefhk-ËefheLku ÃkUzk{kt ÍuhykÃkíke {kíkkrMkrð÷{kt hurøktøk- hurMkzLxzkuõxhu ELxLkou ÷kVku {kÞkuofwÏÞkík çkwx÷uøkh çkLÞku {kuxkuçkwfeºký MktíkkLkkuLke níÞk fhe{kíkkLkku ykÃk½kík[eLk{kt Mkwhík 10 nehkðuÃkkheLku MkòMkÆ¼kðLkk r{þLk : «ò ð¾íkykÔÞu Ãkh[ku çkíkkðþuËkÁLkk ËiíÞu [kh {kMkq{kuLku¼hÏÞktøkUøkhuÃk fhLkkh [khuÞLkhkÄ{ku rçknkheøkkÞ-ðkAhzkLke fík÷Lkktá~Þkuðk¤e Vhíke rf÷Ãkªøkfk{hus{kt Ãkxu÷u Akuzu÷e økku¤e¼hðkzkLkk çkkðzk{kt ½qMkeþnuh MkVuË ÍuhLkku fk¤kufkhkuçkkhMkr[LkLkk ðktÍ økk{u {kíkkLkefq¾{kt fLÞkLke fík÷ÃkwhMfkh ÃkºkLku Lkk{uÃkt[kÞíkkuLke {òf¾kze{kt Akuzkíkk Íuhefur{f÷Lkku hu÷ku økuÃke÷ MkwÄeÃknkutåÞku.

30 rzMkuBçkh, þw¢ðkh

Mkwhík

31-10-2011Lkk hkusLkku ynuðk÷ Lkt. 2



MMkkttËËuuþþuu WWÃÃkkkkzzuu÷÷kk yyrr¼¼ÞÞkkLLkkLLkkuu ffkkhhýýuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkkrr¢¢ÞÞ ÚÚkkEEnnííkkee yyLLkkuu ÃÃkkkktt[[ ssuuxx÷÷ee xxee{{ ççkkLLkkkkððee nnuuððkkLLkkkkuu MMkkwwÄÄeeÃÃkknnkkUU[[ee øøkkEE nnííkkee.. rrððííkkuu÷÷kk ðð»»kkoo{{kktt yykk ½½xxLLkkkk MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww[[[[kkooMMÃÃkkËË ççkkLLkkee nnííkkee.. ssuu{{kktt ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ffrr{{þþLLkkhhuu ÃÃkkýýyy¾¾ççkkkkhhLLkkee ¼¼qqrr{{ffkkLLkkkk ðð¾¾kkýý ffÞÞkkoo nnííkkkk..

çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLkeLke MkkÚku MkkÚku yÃkhkÄLke hksÄkLkeíkhefuLke yku¤¾ íkhV ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k þnuh{ktÄku¤u rËðMku rçkÕzhLkk øk¤k{kt Ahku {khe íkuLke fhÃkeý níÞk fheLkt¾kíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ð»koLkk ytrík{ rËðMkku{kt þnuhLkkÃkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k ytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMku ykMkkuÃkk÷ðþku-Y{Lke WÃkh hnuíkk yr{ík «ðeý[tÿ fÃkkMkeÞkðk÷k Lkðe fkuxorçkrÕztøk LkSf ÃkíkkðeLku Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íkuyku íku{Lke ykRxTðuLxe fkh Lktçkh Ssu 5 Mkeykh 8379{kt çkuMkðk síkk níkk íÞkhus íkuLke Ãkh nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuyku Sð çk[kðeLku¼køÞk níkk íÞkhu íÞkhu nw{÷k¾kuhkuyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku yLkuíku{Lke økhËLk{kt Ahku ykhÃkkh Wíkkhe ËeÄku níkku. nw{÷ku Úkíkkt syr{ík Z¤e ÃkzÞk níkk. yux÷u níÞkhkyu íku{Lke økhËLk{kt yux÷e¢qhíkkÃkqðof Ahku {kÞkuo níkku fu íku øk¤k MkwÄe ½qMke økÞku níkku yLkuøkýíkheLke MkufLz{kt s yk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. zw{MkhkuzÃkh økrðÞh {økËÕ÷k ¾kíku íku{s ykuyuLkSMke xkWLkrþÃkLkeçkksw{kt íku{Lke Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk xÙMxLke íku{Lke s{eLkLkkMktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fÞko Au yLku yk çkkçkíkufux÷kf ÷kufku MkkÚku íku{Lkku rððkË Ãký [k÷e hÌkku Au íku{kt níÞkÚkE nkuðkLke þõÞíkk íku{Lke ÃkíLkeLku VrhÞkË{kt Ëþkoðe níke.

rð{kLk hhkufðkLke yyiríknkrMkf ½½xLkk

fkuxo Mktfw÷Lkes{eLkLke çkkçkík{kt s fkuRyu íku{Lkk

ÃkríkLke níÞk fhe Au yÚkðk íkku fkuRLkk{khVík fhkðe Au. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuW{hk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkþY fhe níke. Ëhr{ÞkLk yk níÞkfuMk{ktMktzkuðkÞu÷ku yuf ykhkuÃke ÍzÃkkR økÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke s{eLkLke {uxh{kt «kuVuþLk÷ fe÷hyÚkðk íkku økUøkLku MkkuÃkkhe ykÃkðkLkwt [÷ýLkrnðík suðwt ÚkR økÞwt níkwt. òu fu, yksurððkrËík s{eLkLkk {k{÷u ònuh{kt ÚkÞu÷eníÞkLku fkhýu rððkrËík s{eLkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rçkÕzh yLku ÷uLz ykuøkuoLkkRÍh{ktVVzkx Vu÷kR økÞku níkku.fE fE s{eLkLkkufÃkkrMkÞkðk÷k s ÷zíkkt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík {økË÷Õ÷k Lkkøkuïh ÃkkïLkkÚkËuhkMkh ÃkkA¤Lke s{eLkLkk {k{÷u yk xÙMxMkkÚku rð¾ðkË [k÷u Au. ðuMkwLkk Mkðuo Lktçkh463 ÃkifeLke 80 nòh ðkh sux÷e s{eLkk{k{÷u Ãký fÃkkrMkÞkðk÷kLke nehkLkk yuf{kuxk ðuÃkkhe {Lkw çk÷h Mkk{u rððkË nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yurþÞLk Mxkh Lkk{LkenehkLke ÃkuZeLkk yh®ðË¼kR MkkÚku Ãkýíku{Lku ¼køkeËkhe{kt rððkË ÚkÞkLke [[koyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk [k÷e níke.

nehk ðuÃkkheykusuÚke nk÷{kt íkuLke rzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe

yxfe Au. [eLk{kt yÃke÷Lkk fuMkLkk rhÔÞw{ktMkk{kLÞík: 2.5 {rnLkkLkku Mk{Þ síkku nkuÞAu. su {wsçk íkh÷ Ãkhe¾Lke rzÃkkuxuoþLkLkefk{økehe Ãký ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkzu íkuðe ykþkAu.ò÷e Lkkuxfktz

Ãkxu÷ (ô. 46, hnu. MkqÞoËþoLkxkWLkrþÃk, ðzkuËhk) íkÚkk çke{÷fktík {kunLkÍk (ô. 36, hnu. yÞkuæÞkLkøkh, ytËkzk,ytf÷u&™h, {q¤ hnu. rçknkh)Lku Y.1000Lkk ËhLke yuf yLku Y. 500Lkk ËhLke50 Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk ðkMkwËuðu ðzkuËhkLkk ËktrzÞkçkòh{kthnuíkk rfþkuh WVuo {wLLkk {kxu Ãkkuíku fk{ fhíkknkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. {wLLkkLkk ½huÃkrù{ çktøkk¤Úke ykðu÷k çku þÏMkku Lkf÷eLkkuxku ÷ELku ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku íku{ýusýkðíkk ðzkuËhk{kt Ãký {wLLkkLkk ½hu ËhkuzkuÃkkzâku níkku. òufu, íku Vhkh ÚkE økÞku níkku,Ãký íkuLkk ½huÚke Ãkrù{ çktøkk¤Úke Lkf÷eLkkuxkuLkwt fLMkkEL{uLx ÷ELku ykðu÷k {nt{ËyçËw÷ {LkLk MkLkWÕ÷k þu¾ (ô. 35) íkÚkkMk{e WÕ÷n¬ WVuo hksw çkò{ík {wÕ÷k (ô.19, çkLLku hnu. {k÷Ëk, ðuMx çktøkk¤)ÍzÃkkÞk níkk. ðzkuËhk su÷{ktÚke sÞtíkeÃkxur÷ÞkLkk Rþkhu Lkf÷e LkkuxkuLkkfLMkkEL{uLx Ãkrù{ çktøkk¤Úke hkßÞ{kt½wMkkzðk{kt ykðíkk nkuðkLke rðøkíkku WÃkhkuõík[khuÞ þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA{kt ¾q÷íkkyuxeyuMk îkhk yk rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf yk½kíksLkfð¤ktfYÃku MkwhíkLkk s{kËkhLkwt Lkk{ Ãký çknkhykÔÞwt níkwt. Lkkux «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷kþÏMkkuyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku{ýuMkwhík Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk s{kËkhÄLkMkw¾¼kRLku Ãký ò÷e Lkkux ykÃke Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu yuxeyuMkLke xe{u økRfk÷uMkwhík{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ÄLkMkw¾ {rý÷k÷Ãkxu÷ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkíkkðíkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. WÄLkk{kt íkÃkkMkfhkíkk ÄLkMkw¾¼kRLku økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeMktË¼uo Mkr[LkLkk ÷ksÃkkuh økk{u çktËkuçkMík{kt{kuf÷kÞkLkwt òýðk {¤íkkt ÷ksÃkkuh sRLkuíkuLku Ÿ[fe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÄLkMkw¾Ãkxu÷ yX÷kRLMk hkuz WÃkh W{hk Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkA¤Lke Lkðe Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuAu. yk ½hu Ãký yuxeyuMk îkhk ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ÄLkMkw¾Lkk ½h{ktÚkeºký ÷k¾ ®f{íkLke ò÷e Lkkux {¤e ykðíkktyuxeyuMkLkk yrÄfkheykuLke ykt¾ku ÃkýÃknku¤e ÚkR økR níke.çku fhkuzLke çkLkkðxe Lkkuxku økwshkík{kt½wMkkzeMkwhík : sÞtíke Ãkxur÷ÞkLke økUøku AuÕ÷k A{rnLkk{kt Y. çku fhkuzLke çkLkkðxe Lkkuxkuøkwshkík{kt ½wMkkze nkuðkLke rðøkíkku

yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ¾q÷íkkt ¾¤¼¤kx{åÞku Au. yk »kzÞtºkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkfuLÿeÞ økwÃík[h yusLMke Ãký fk{u ÷køke Au.yuxeyuMk Mkqºkku «{kýu, çkktøk÷kËuþ yÚkðkLkuÃkk¤ MkhnËuÚke ¼khíkeÞ [÷ýLke çkLkkðxeLkkuxku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷Ëk ¾kíku {kuf÷kÞAu yLku íÞktÚke xÙuLk {khVíku Lkf÷e LkkuxkuLkwtfLMkkEL{uLx hkßÞ{kt ½wMkkzkÞ Au. sÞtíkeÃkxur÷ÞkLkk Rþkhu fk{ fhíkku yusLx {wLLkky™u yuxeyuMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku ðkMkwËuðÃkxu÷ Lkf÷e LkkuxkuLku {kfuox{kt Vhíke fhe Ëu Au.y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt Lkf÷eLkkuxku ðu[kÞ Au. fux÷ef ð¾ík Lkf÷e Lkkuxku¾heËËkh Lk {¤u íÞkhu òíku s Ãkkt[MkkuLkeLkkuxku îkhk støke ¾heËe fheLku íkuLku {kfuox{ktVhíke fhe Ëuðk{kt ykðu Au.s{kËkh ÄLkMkw¾ ÃkkMku ò÷e Lkkux ykðe fRheíku ?Mkwhík : WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkks{kËkh ÄLkMkw¾ {rý÷k÷ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ºký÷k¾Lke ò÷e [÷ýeLkkux {¤e ykððkLkeðkíku þnuh Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMke [f[khsøkkðe Au. yk «fhý{kt nðu ÄLkMkw¾ ÃkkMkuyk Lkkux ykðe fR heíku yu «§ Ãký ¼khu[[koMÃkË çkLÞku Au. Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íke [[ko «{kýu ÄLkMkw¾Ãkxu÷u ò÷e LkkuxLkk hufux [÷kðíkk fkuRþÏMkLku Ãkfzâku nkuðku òuRyu. yk þÏMku íkuLkeÃkkMkuLke Lkkux ò÷e nkuðkLke ðkík AwÃkkðe ík{uyk YrÃkÞk hk¾e ÷ku yu{ fne ÃkkuíkkLkku Sðçk[kÔÞku nkuÞ þfu. s{kËkhu Ãký ºký ÷k¾sux÷e {kuxe hf{ {¤íke nkuÞ íÞkhu fuMkfhðkLke ÷Ãk{kt Ãkzâk rðLkk YrÃkÞk hk¾e÷eÄk nþu. s{kËkhLku MðÃLkuÞ ÏÞk÷ LkrnnkuÞ fu íkkuz YÃku ÷uðkÞu÷k yk YrÃkÞk Lkf÷enþu yLku yu yuf rËðMk íku{Lkk øk¤kLke VktMkçkLke sþu. òu fu yk íkku òu yLku íkku Lke ðkíkAu. Mkk[e nfefík íkku yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt sçknkh ykðu yu{ Au.ykýtË{kt ÍzÃkkÞu÷k

{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk rLk¾e÷h{uþ¼kR {kMxhLku Ÿ[fe økR Au.rLk¾e÷ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 1000Lkk ËhLke50, 500Lkk ËhLke 164 ò÷e Lkkux fçksu÷uðk{kt ykðe níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷ rLkðkhðk {kxu Mkhfkh îkhk [k÷çkkS

[k÷ðk{kt ykðe Au íkuðk ykûkuÃkku rðhkuÄ Ãkûkkuîkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ð¾íkkuð¾ík ¼khuþkuhçkfkuh ðå[u øk]n{kt ÷kufþkneLkwt ð†knhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku MktMkËLke økrh{kLkku ¼tøkfhkíkku níkku. ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkíku{s yLÞ MkkÚke Ãkûkkuyu hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkeVhSÞkík rLk{ýwtfLkku rðhkuÄ fheLku yk òuøkðkEhË fhðkLke {ktøkýe çkw÷tË çkLkkðe níke y™u íkuLkuMk{òððkLkkt MkhfkhLkkt ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤økÞk níkk. çkeyuMkÃke y™u yuMkÃke íku{sykhsuze suðk MkkÚke Ãkûkkuyu Ãký yk {k{÷uMkhfkhLkwt Lkkf ËçkkÔÞwt níkwt suLku fkhýu MkhfkhMktfx{kt {wfkE økE níke yLku rçk÷Lku ÃkkMkfhkððkLke çkkS MkhfkhLkkt nkÚk{ktÚke Mkhfe økEníke. ykLku fkhýu Mkhfkhu WÃk÷k øk]n{kt çknw{íkeLknª Ähkðíke Mkhfkhu yk¾hu ðkp®xøk rLkðkhðkLkkt«ÞkMkku fhðk Ãkzâk níkk.

{Ähkíku MkkMktËkuLkkt nkuçkk¤k yLku þkuhçkfkuhðå[u Mk¼kÃkríkLku øk]nLke çkuXf 15 r{rLkx {kxu{w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. øk]n Vhe{éÞwt íÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk çktMk÷u fÌkwtníkwt fu rðÃkûkkuyu 187 sux÷k MkwÄkhk Mkw[ÔÞk AusuLku ðkt[ðk {kxu yLku rçk÷{kt Mkk{u÷ fhðk {kxuMkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ LkÚke. ykÚke yksuMkhfkh {kxu rçk÷Lku øk]n{kt ÃkkMk fhðkLkwt þõÞLkÚke. hkºku 12 ðkøÞu øk]nLke çkuXf {w÷íkðehk¾ðkLkkt rLkÞ{Lku æÞkLk{kt ÷ELku øk]nLkkt yæÞûkîkhk hkßÞMk¼kLku yrLkrùík {wËík {kxu MÚkrøkíkfhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk{÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt ¼krð VuçkúwykheLkkt çksux MkºkMkwÄe yØhíkk÷ ÚkE økÞwt níkwt.

ykhsuze yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt MkktMkËkuîkhk þkuhçkfkuh {[kðeLku øk]nLke fkÞoðkne{ktð¾íkkuð¾ík yðhkuÄku Mksoðk{kt ykðíkk níkk.øk]nLke çkuXf 29 rzMkuBçkh MkwÄe s çkku÷kððk{ktykðe nkuðkÚke íkuLku 30{eLke Mkðkh MkwÄe ÷tçkkðeþfkÞ Lknª íkuðk rLkÞ{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku øk]nLku{w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhkE níke. nðuVuçkúwykhe{kt çksux Mkºk ð¾íku òu hkßÞMk¼k{kt[[ko yLku ðkp®xøk ÚkkÞ íkku s ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu.hkºku 12 ðkøÞkLke {wËík Ãknu÷k Úkkuzk

Mk{Þ{kt s [[ko ykxkuÃkkE níke yLku MkwÄkhk Ãkh[[ko çkkfe nkuðkÚke Mkhfkh îkhk rçk÷ Ãkh ðkp®xøkrLkðkhe þfkÞwt níkwt. ykhsuze yLku yuMkÃkeLkktMkktMkËkuyu EhkËkÃkqðof øk]n{kt yðhkuÄku MkßÞkonkuðkLkku yLku øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðk Vhs ÃkkzenkuðkLkku yLÞ Ãkûkku îkhk ykûkuÃk fhðk{kt ykðehÌkku Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke ÷kufkÞwõíkLke {ktøkMðefkheLku íkuLku hkS fhðk{kt ykðu íkku ÃkýMkhfkh ðkp®xøk{kt çknw{ík {u¤ðe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt Lknkuíke yk{ MktÏÞkçk¤Lk çkkçkík{ktMkhfkhLkwt fË xqtfwt Ãkzu íku rLkrùík níkwt.

Mkhfkh {kxu hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhkððwt ÷øk¼øk yþõÞ nkuðkLkwt MÃküÚkR økÞk çkkË íkuýu yksu {kuze Mkkts ÃkAeLkku½ýku¾hku Mk{Þ ‘yuÂõÍx Ãkkur÷Mke’{kt sðeíkkÔÞku níkku. yk íkçk¬u {æÞhkrºkLkk 12ðkøÞkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkku {wÆku Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞkuníkku. òufu fux÷kf MkktMkËkuyu hkík¼h Mkºk òhehk¾ðkLke {ktøk fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lke hsqykíkkuMkkt¼¤ðk{kt ykðe Lknkuíke, suLkku ¼khu rðhkuÄfhíkkt rðÃkûke MkktMkËku hku»ku ¼hkÞk níkk yLkuíku{ýu yk ½xLkk¢{Lku ÷kufþkneLke níÞk økýkðeníke, su{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMk suðk MkhfkhLkk MkkÚkeÃkûku Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku níkku. øk]n{kt rðÃkûkLkk LkuíkkyYý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkh ÃkkMkuMktÏÞkçk¤ Lk nkuðkÚke íku ¼køke hne Au. íkuýu yk[[ko s yu heíku økkuXðe níke fu yksu hkºku 12ðkøÞk Ãknu÷k [[ko Ãkqhe s Lk ÚkR þfu.” øk]n{ktþkuhçkfkuh òhe hnuíkkt yæÞûk nk{eË yLMkkheyufÌkwt fu, “y¼qíkÃkqðo ÂMÚkrík WËT¼ðe Au.yufçkeòÚke ðÄkhu nkuçkk¤ku {[kððkLke MÃkÄkoò{e nkuÞ íku{ sýkÞ Au. MktÃkqýo {zkøkktXLkeÂMÚkrík Au. ykðk nkuçkk¤k ðå[u øk]nLke fkÞoðkneÚkR þfu Lknª. {khu Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu¾[fkx MkkÚku...” fneLku íku{ýu hk»xÙeÞ økeík‘ðtËu {kíkh{T’Lkk økkLkLke ½ku»kýk fhe níke, suMkk{kLÞ heíku MkºkLku y[ku¬Mk {wÆík {kxu{w÷íkðe hk¾íkk Ãknu÷kt økkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. hk»xÙeÞ økeíkLkwt økkLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË yLMkkheyufÌkwt níkwt fu, “øk]n y[ku¬Mk {wÆík {kxu {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðu Au.”MktMkË{kt {íkËkLkÚke

çknkLkkçkkS fhe hÌkku Au yLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ MðiÂåAf MktMÚkkyku (yuLkSyku)Lkk

Mk{kðuþ {wÆu ¾kuxku nkW Q¼ku fhe hÌkku Au.” hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke h[Lkk fhðk ytøkuLkeòuøkðkRLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ¼ksÃke Lkuíkk yLkuòýeíkk ÷kìÞh sux÷eyu sýkÔÞwt fu, íkuLkk fkhýu‘økúu yurhÞk’ Mkòoþu, suLkk Úkfe fuLÿ MkhfkhhkßÞkuLke Mk¥kk AeLkðe þfþu, Mkhfkh þk {kxuçktÄkhýeÞ yhksfíkk Q¼e fhe hne Au?Mkhfkh fkuR MktMÚkk (÷kufÃkk÷)Lke h[Lkk Ãkqðuo síkuLkku rðæðtMk RåAe hne Au.

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk {kxufkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk Rþkhu Mkk{u÷fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLke xefk fhíkkt sux÷eyu fÌkwt fu,“ík{u çkLkkðxe ÷kufÃkk÷ h[ðk RåAíkk níkkyLku yuðku yk¼kMk MkßÞkuo níkku fu ík{u íkuLkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃke hÌkk Aku.”

sux÷eyu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk Ãkûku ÷kufÃkk÷rçk÷Lke ºký ðkrnÞkík òuøkðkRyku-÷kufÃkk÷rçk÷{kt ÷½w{íke õðkuxk, yuLkSykuLkk Mk{kðuþyLku MkeçkeykRLku ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºkLke çknkhhk¾ðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃk {sçkqík yLkuMðíktºk ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au Ãkhtíkw ‘Lkçk¤kyLku çkLkkðxe’ ÷kufÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhu Au. {khu¾uË MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu yk yÄf[hk «ÞkMkkuÚkeíkiÞkh fhkÞu÷ku ¾hzku Au. MkeçkeykR suðe íkÃkkMkyusLMkeyku Ãkh MkhfkhLkk áZ ytfwþLkk fkhýu÷kufÃkk÷ MktMÚkk Lkçk¤e Ãkze òÞ Au. Mkhfkhu ykrçk÷Lku h{fzwt çkLkkðe ËeÄwt Au yLku ð¤e íkuLkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke ðkík fhu Au, òurçk÷{kt hkßÞkuLkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khðk{ktLk ykðu íkku ¼ksÃk ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòLke íkhVuý fhðk íkiÞkh Au.[ktËe{kt

Y. 27,000Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,064 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,610Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y. 3,400Lkku¼khu ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y. 49,000Lke Lke[uykðe Y. 48,250 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux{kt Y. 975 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.950Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 26,915 y™uY. 26,100 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuheçkòh{ktnksh [ktËe{kt Y. 2,855Lkwt økçkkzwt Ãkzíkkt [ktËeY. 49,140 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 845Lkku½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 26,570 yLku þwØMkkuLkwt Y. 26,695Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 3,100Lkku fzkfku

Úkíkkt Y. 49,100 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y. 3,090Lkk ¼khu ½xkzk MkkÚkuY. 49,800 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 540½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y. 27,340 y™u Y.27,200Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY. 3,000Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y. 54,000 ÚkÞku níkku.“Úkkýu” ðkðkÍkuzk

{tzký ÚkÞwtt níkwt yLku íku nðu Ãkrù{ rËþk{kt¾Mku íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{ktíku LkkuøkÃkrèLk{ yLku [uÒkkRLke ðå[uíkkr{÷LkkzwLkk W¥khe fktXu ÃknkU[u íkuðe ÄkhýkMkuðkÞ Au, yk ðkðkÍkuzktLkk fkhýu yktÄú«ËuþLkkLkuÕ÷kuh, «fkMk{ yLku r[¥kkuh rsÕ÷kyku{kt 25MkurLx{exh MkwÄe ðhMkkË ÚkR þfu Au suLkk fkhýuyk¾ku rðMíkkh s¤çktçkkfkh ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷«ÄkLk yuLk. h½wðeh huœeyufÌkwt níkwt fu “yktÄúLkk Ërûký ¼køku yLkuhkÞ÷Mke{k rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËÚkðkLke Äkhýk Au. ÃkðLk Ãký f÷kfËeX 110-120 rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞ íkuðe þõÞíkk Ausu f÷kfËeX 135 rf÷ku{exh MkwÄe ÃknkU[e þfuAu, suLke yMkh W¥khe íkkr{÷Lkkzw yLkuyktÄú«ËuþLkk yLÞ rðMíkkhkuLku Úkþu. íkUzw÷fhLke rð÷k

VqxLkk yk÷eþkLk çktøk÷kuLkku çku rð¼køk{ktðe{ku QíkhkÔÞku Au. VkÞh Ãkkur÷Mke nuX¤ Y. 75fhkuzLke Ãkkur÷Mke Au, su{kt ykøk yLku ykíktfðkËenw{÷k WÃkhktík «kf]ríkf rðÃkËk suðe ½xLkkykuMkk{u ðe{kfð[ ykðhe ÷uðkÞwt Au ßÞkhuçktøk÷kLke ytËhLke ®f{íke [esðMíkwyku Ãkh Y.25 fhkuzLke yLÞ Ãkkur÷Mke Qíkhkððk{kt ykðeAu, yk{ çktøk÷kLke ytËhLke ®f{íke[esðMíkwykuLku fkuR Ãký «fkhLke nkrLk Mkk{uðe{kfð[ {¤e [qõÞwt Au, íkuýu ðe{k ftÃkLkeykuLkkyuf fkuLMkkuŠxÞ{ MkkÚku yk ðe{ku QíkhkÔÞku Au,su{kt sLkh÷ RL~ÞkuhLMkLke [kh Mkrník yuf¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ nkuðkLkwt ÃkkuíkkLkwtLkk{ Lkrn ònuh fhðkLke þhíku yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt Au.ðe{k ftÃkLkeyu Mkr[Lku Qíkhkðu÷eÃkkur÷MkeLkkt «er{Þ{Lke hf{ MktË¼uo fkuR «fkhLkku¾w÷kMkku LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke{wsçk yk ðe{kÃkkur÷Mke {kxu Mkr[LkLku Ëh ð»kuo40Úke 50 ÷k¾ «er{Þ{Lke hf{ nkuðeòuRyu.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

þnuhLke fku÷uòu{kt swËk swËk rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu ¼hÚkkýk ¾kíku ykðu÷e ze.çke.¼kýk fku÷us{kt økúwÃk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ðuLMke Ãkxu÷íkk. 30-12-2009

Ëuð LkkÞeíkk. 30-12-2009

[t[÷ fÞk÷íkk. 30-12-2006

n»ko sheðk÷kíkk. 30-12-2004

heÞk MkkÃkheÞkíkk. 30-12-2010

rhØe çkktøkhíkk. 30-12-2010

ðuËktþe r{†eíkk. 30-12-2009

rðïk Ãkxu÷íkk. 30-12-2009

siLkeþk Ãkh{khíkk. 30-12-2008

suLkeþ Ãkh{khíkk. 30-12-2008

økw÷k÷ ¼tzkhfhíkk. 30-12-2010

Mkwhík, íkk. 29 fíkkhøkk{{kt økheçk fÕÞký {u¤kLkk rËðMku s

Ãkkr÷fkyu ¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkuohuxh {nuLÿ Ãkxu÷LkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt níkwt. ÷û{efktíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kS fkuÃkkuohuxhu çkkswLkk çktøk÷kMkkÚkuLke fku{Lk Ëeðk÷ Ãkh M÷uçk ÷R økuhfkÞËu çkktÄfk{fhíkk íku{Lkk Ãkzkuþeyu s Ãkkr÷fk{kt VrhÞkË ykÃkeníke. íku{Lkk Ãkzkuþe ½Lk~Þk{¼kRyu ð¾íkkuð¾ík÷ur¾ík yLku {kir¾f VrhÞkË ykÃkíkk fíkkhøkk{

ÍkuLkLkku MxkV yksu rMkõÞwrhxe MxkV ÷R rz{kur÷þLk{kxu Ãknktu[e økÞku níkku. {kS fkuÃkkuohuxhu rz{kur÷þLkyxfkððk ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk, Ãkhtíkw fku{LkËeðk÷ Ãkh çkkswLkk r{÷fíkËkhLku LkzíkhYÃkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðkLke fk{økehe Ãk[kMk xfkÃkqhe fhe ËuðkR níke. {kS fkuÃkkuohuxhu rz{kur÷þ™yxfkððk Ãkkr÷fkLkk MxkV MkkÚku S¼kòuze fheníke, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkyu ËçkkýLku ðþ ÚkÞk ðøkhfk{økehe Ãkqhe fhe níke.

fíkkhøkk{{kt {kS fkuÃkkuohuxhLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt

Mkwhík íkk.29Lkðkøkk{{kt nuhf®xøkLke ËwfkLkLkk

{kr÷f MkkÚku [kh yskÛÞk ÞwðkLkkuLkkuÍ½zku ÚkR hÌkku níkku íÞkhu çkkswLkefkÃkzLke ËwfkLkLkku {kr÷f Í½zk{ktðå[u Ãkzíkk íkuLkk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷kuÚkÞku níkku. yk çkçkk÷{kt ÚkÞu÷eÍÃkkÍÃke{kt nuhf®xøkLke ËwfkLkLkk{kr÷fLku Ãký [ÃÃkwÚke Rò Úkíkkt çktLkuLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Lkðkøkk{{kt rçkr÷ÞkLkøkh-2 ¾kíkuhnuíkk MktsÞ yðÄuþ¼kR þwõ÷k(29)Lke ½h ÃkkMku s fkÃkzLke ËwfkLkAu. yksu Mkktsu íku{Lke ËwfkLk ÃkkMkunuhf®xøkLke ËwfkLk Ähkðíkk rs÷uËkh®[íkk{ýe þ{koLke [kh yòÛÞkÞwðkLkku MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR hneníke. su çkçkk÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkíkkMktsÞ Í½zku Akuzkððk ðå[u Ãkzâkuníkku. suÚke [kh Ãkife yuf ÞwðkLku [ÃÃkwsuðkt íkeûý nrÚkÞkhÚke MktsÞ Ãkhnw{÷ku fhe ËeÄku níkku. MktsÞLku ÃkuxLkk¼køku [ÃÃkw {khe ËuðkÞwt níktw. yk{khk{khe{kt rs÷uËkh þ{koLku Ãký RòÚkíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt¾Mkuzâk Au. Í½zkLkwt fkhý þwt Au,nw{÷k¾kuhku fkuý Au íku rËþk{kt®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðkøkk{{kt Í½zkuAkuzkððk ðå[u Ãkzu÷k

ÞwðkLkLku [ÃÃkw {khe ËuðkÞwt

fíkkhøkk{fktMkkLkøkh{kt6241÷k¼kÚkeoykuLkuMknkÞ yÃkkRMkwhík, íkk 29

fíkkhøkk{ fktMkkLkøkh{ktÃkkr÷fk ykÞkursík økheçkfÕÞký {u¤k{kt 6241÷k¼kÚkeoykuLku Y. 20.90fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{ktykðe níke. zku.~Þk{k«MkkË {w¾So ÷ufLkeçkksw{kt Ãkkr÷fkLkk r¢fuxøkúkWLz{kt ÞkuòÞu÷kMk{khkun{kt Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku, ÷k¼kÚkeoykuyLku ¼ksÃk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ykðíkefk÷u RLkzkuhMxurzÞ{{kt økheçk fÕÞký{u¤ku Þkuòþu su{kt 4515÷k¼kÚkeoykuLku Y. 39.65fhkuzLke MknkÞ ykÃkðk{ktykðþu.

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkkºký y÷øk çkLkkðku{ktºkýLkkt {kuík

Mkwhík íkk.29

økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkLkfhðk sR hnu÷k ðk÷kuzLkk ÃkrhðkhLkuLkzu÷k yfM{kík{kt {rn÷kLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw. Äk{fze økk{u ÃkkMkuçkkRf M÷eÃk Úkíkkt çku ÞwðkLkkuLku RòÃký ÚkR níke. yk MkkÚku rsÕ÷k{ktçkLku÷k yfM{kíkLkk 3 çkLkkðku{kt 3Lkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðk÷kuzLkkÄkýeøkk{u hnuíkk sþwçkuLk {Äw¼kRLkkÞfk (45) Ãkwºk MktsÞ (25) yLku¼ºkeò yh®ðË (30) MkkÚku çkkRf Ãkhyksu çkÃkkuhu 2 ðkøÞu {nwðkLkk ¼qrhÞkøkk{u økúk{Ãkt[kÞíkLke [tqxýeLkk {íkËkLk{kxu sðk LkeféÞk níkk. ßÞkt Äk{fzeøkk{u çkkRf M÷eÃk Úkíkkt ºkýuÞ sýk hkuz

Ãkh ÃkxfkÞk níkk. íkuykuLku íkwhtík MkwhíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt sþwçkuLkLku íkçkeçku {hý ònuh fÞkoníkk.

{nwðkLkk yXðkð ¾kíku hnuíkkÄLkMkw¾ fkufhk¼kR Ãkxu÷ (35) økíkMkktsu ½huÚke þkf¼kS ÷uðk LkeféÞkníkk íÞkhu yòÛÞk ðknLku íku{LkuWzkðe Ëuíkkt økt¼eh Rò ÚkíkktMkkhðkhkÚkuo MÚkkrLkf çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yLÞ çkLkkð{kt {ktzðeLkk ytºkku÷eøkk{u hnuíkk {nuþ¼kR økkufw÷¼kRðMkkðk (27) økík hkºku xÙf{kt çkuMkeçkkiÄkLkÚke yhuX økk{u síkk níkk íÞkhuy[kLkf QÕkxe Úkíkk xÙfLke çkkhe{ktÚkezkurfÞwt fkZe QÕkxe fhðk síkk çku÷uLMkøkw{kðe [k÷w xÙf{ktÚke Ãkze økÞk níkk.{nuþLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

{íkËkLk fhðk {kxu sR hnu÷kðk÷kuzLkk ÃkrhðkhLku yfM{kík

Mkwhík, íkk. 29

ðhkAk{kt yufu hkuz Ãkh Afzkurhûkkyu Äku.8{kt ¼ýíkk ºkýrðãkÚkeoykuLku yzVux{kt ÷uíkk ºkýuÞLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk,su Ãkife yufLke nk÷íkøkt¼eh nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. ÷kufkuyuAfzkLkk zÙkRðhLkuÃkfze {uÚkeÃkkf ykÃÞkuníkku. y÷çk¥k,Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuÃkzuzÙkRðh Vhkh nkuðkLkeLkkUÄ Au.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu yrïLkefw{khhkuz Ãkh Mkkihk»xÙ ðkzeÃkkMku Äh{Lkøkh íkhVsðkLkk {køkuo yksu çkÃkkuhu 1-50ðkøÞu yuf çkuVk{ Afzku rhûkkyu 3rðãkÚkeoyku surLkMk ÄeY¼kRhkXkuz(W.ð.14, hnu- XkfkuhîkhMkkuMkkÞxe, r{Lkeçkòh, ðhkAk),Ëerûkík Mkwhuþ¼kR Äku¤feÞk(W.ð.14, hnu. hk{çkkR Ãkkfo,

yufuhkuz) yLku Lki»kÄ [tÃkf¼kR Ãkxu÷(W.ð.13, hnu. rðnkh Lkøkh,çkhkuzk r«Míkus, ðhkAk)Lku økt¼ehRò ÚkR níke. ºkýuÞLku íkwhtík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚku o ¾MkuzkÞk

níkk. ßÞkt surLkMkLkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.Ëerûkík yLku Lki»kÄðÕ÷¼k[kÞo Mfq÷{ktßÞkhu surLkMkMkhMðíke rðãk÷Þ{ktÄku.8{kt ¼ýu Au.yksu çkÃkkuhu Mfq÷uÚkeÃkhík Vhe ½hu s{eLkuíkuyku ºkýuÞ sýkyuMkkRLk{uLx ÷uðkLkeféÞk níkk íÞkhuçkuVk{ AfzkuyuWzkðe ËeÄk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷kufkuyuAfzku [k÷fLku Ãkfze {uÚkeÃkkf ÃkýykÃÞku níkku yLku íkuLku Ãkku÷eMkLkunðk÷ku fÞkuo nkuðkLkwt Ãký Mkqºkku sýkðuAu. òu fu, fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzuAfzkLkku zÙkRðh Vhkh ÚkR økÞkunkuðkLke LkkUÄ Au.

yufu hkuz Ãkh Afzku rhûkkyu3 rðãkÚkeoykuLku Wzkðe ËeÄk

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðkLku çkË÷u VrhÞkËeLkes ykhkuÃkeLke su{ÃkqAÃkhA

Mkwhík, íkk. 29

økuÃke÷Lkku økkuxku ðk¤e Ëuðk MkhfkheyusLMkeykuyu r{÷u Mkqh {uhk íkwBnkhkLkku MkqhAuzâku Au. SykRzeMke íktºk çkkËSykRzeMke Ãkku÷eMkLke fk{økehe ÃkýþtfkMÃkË nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË yLku íktºku ykÃku÷ezÙk^x VrhÞkË ðå[u rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkenfefík çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMkVrhÞkË{ktÚke fux÷kf yøkíÞLkk {wÆkyku sfkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞkuAu, yux÷wt s Lknª, VrhÞkËe MkkÚku ykhkuÃkesuðku ÔÞðnkh ÚkR fhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

«Ëq»ký Vu÷kðíkk økuÃke÷ Mkk{u fzf nkÚkufkÞoðkne fhðkLku çkË÷u fux÷kfyrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk Mðkr¼{kLkLkku MkkuËkufhe LkktÏÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au.SykRzeMke íktºkLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷uSykRzeMke Ãkku÷eMku Ãký fw÷ze{kt økku¤¼ktøÞku nkuðkLke çkq{hký {[e Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk økuÃke÷Lkk rfMMkk{kt VrhÞkËes økwLkuøkkh nkuÞ yuðwt ykuh{kÞwt ðíkoLkÃkku÷eMk Ëk¾ðe hne Au. SykRzeMke yLkuSÃkeMkeçke îkhk MktÞwõíkÃkýu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e yuf VrhÞkË{kt økuÃke÷Lkkøkkuh¾ÄtÄk hsq fhíkk fux÷kf {n¥ðLkk{wÆkykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk {wÆkyku Ãkife økuÃke÷Lkk ½kíkfhkMkkÞrýf Ähkðíkk fur{f÷ ðuMxLkk MktÃkfo{ktykððkÚke {Lkw»Þ, Ãkþwyku yLku Ãkt¾eykuLkk{]íÞw ÚkkÞ íku{ Au. økuÃke÷ Mkk{uLkku yk{sçkqík ykÄkh s Ãkku÷eMku VrhÞkË{ktÚkefkZe LkktÏÞku Au. yk «fkhLkk yLÞ fux÷kfyøkíÞLkk {wÆkyku VrhÞkË{ktÚke økkÞçk fheËuðkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. íktºkuíkiÞkh fhu÷e zÙkVx VrhÞkË Ãký Ãkku÷eMku VkzeLkkt¾e f[hk xkuÃk÷e{kt VUfe ËeÄe nkuðkLkwtMkqºkku sýkðe hÌkkt Au. nk÷ Ãkku÷eMkVrhÞkËeLke s ykhkuÃkeLke su{ ÃkqAÃkhA fhehne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íktºkLku {¤u÷kfux÷kf Ãkwhkðkyku fkuxo{kt hsq Úkíkkt Ãknu÷kyLÞkuLkk nkÚk{kt ykðu fuMk Lkçk¤ku Ãkze þfuíku{ Au. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk yk «fkhLkkÃkwhkðkyku {u¤ððk Ëçkký fhe hne Au.ykRÃkeMke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞku Au íÞkhuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLku çkË÷u VrhÞkËeLkes Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA fhe hne Au.

økuÃke÷Lku {wÆu Mkr[Lk GIDCÃkku÷eMkLke þtfkMÃkË ¼qr{fk

nkuLkkhík{kt fk{ ÷køkuíkuðe ¢uRLk Mkðkçku

fhkuzLkk ¾[uo ¾heËkþuMkwhík, íkk. 29

Ãkkr÷fk nMíkfLke çku ¢uRLk¾¾zÄs ÚkR økR nkuðkÚke yZefhkuzLkk ¾[uo Lkðe ¢uRLk ¾heËðk{ktykðþu. þnuh{kt {fkLk nkuLkkhík fu{kuxk yfM{kík Ëhr{ÞkLk fk{ ÷køkeþfu íkuðe ¢uRLk ¾heËðk VkÞh rð¼køkuMÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au.

VkÞh rçkúøkuz{kt yíÞkhu 16 xLky™u 15 xLk ûk{íkk Ähkðíke çku ¢uRLkAu. {fkLk nkuLkkhík, hu÷ðu fu {køkoyfM{kík suðe Ëw½oxLkkyku{kt yk çku¢uRLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk çku¢uRLkLke ûk{íkk {ÞkorËík Au yux÷u{kuxe nkuLkkhík ð¾íku Ãkkr÷fkyunShkLkk Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ¢uRLk{tøkkððe Ãkzu Au. VkÞh rçkúøkuz rð¼køku45 xLk ûk{íkk™e ¢uRLk ¾heËðkxuLzhku {tøkkÔÞk níkk. ¾kíkkyu Y.2.19 fhkuzk ¾[uo ðku÷xkMk {uRfLke¢uRLk ¾heËðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke{tsqhe {ktøke Au.

ºkýuÞLku rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk, yufLke

nk÷ík økt¼eh÷kufkuyu AfzkLkk

[k÷fLku Ãkfze Ãkkze{uÚkeÃkkf ykÃÞku

zk$øk{kt 50 ÃkiMkk,r«rLxtøk{kt 1

YrÃkÞkLkku ðÄkhku«kuMkuMkMko îkhk

òuçk[kso{kt 10xfkLkku ðÄkhku

fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt «rík {exhuzk$øk {kxu 50 ÃkiMkk

yLku r«®Lxøk{kt 1YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au.Lkðk òuçk[kso 16{e

òLÞwykhÚke ÷køkwÚkþu íku{ òýfkhkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

çktÄLkk Ãkk÷Lk {kxu¾kMk [kufMkkEËh 10 rËðMku çkurËðMk r{÷ çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞr{rxtøk{kt fhðk{ktykÔÞku Au. «kuMkuMkMkoîkhk {rnLkk{kt ArËðMk fk{fks çktÄhk¾ðkLkk rLkýoÞ ÃkhfzfkRÚke y{÷fhðk{kt ykðþu.r{÷{kt fk{fksMktÃkqýo çktÄ hnu íku {kxuMkeRxeÃke çktÄ fheËuðk{kt ykðþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«kuMku®Mkøk Mkt[k÷fku òuçk[kso{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhþuMkwhík : økuMk ftÃkLke îkhk 1÷e òLÞwykheÚke

økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÷køkw fhðkLkk Wãkuøkyk÷{{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. MkkWÚk økwshkíkxuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLke økwÁðkhu{¤u÷e çkuXf{kt {rnLkk{kt A rËðMk «kuMku®Mkøkyuf{ çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MkkÚku s yuf {n¥ðLkk rLkýoÞ íkhefuòuçk[kso{kt Ãký ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku su {wsçk òuçk[kso{kt 10 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykðþu. Lkðk òuçk[kso 16{eòLÞwykheÚke ÷køkw ÚkðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk 1÷e òLÞwykheÚkeøkuMkLkk ¼kð{kt «rík õÞqrçkf {exh 4.08 YrÃkÞkLkkuðÄkhku fhðkLkku «kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fkuyuÔÞkÃkf rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. [kh {rnLkkLkk

xqtfkøkk¤k{kt s økuMkLkk ¼kð{kt Vhe ðÄkhkufhðkLkk økuMk ftÃkLkeLkk rLkýoÞ Mkk{u «kuMku®Mkøkyuf{ Mkt[k÷fkuyu yufrºkík ÚkR r{rxtøk çkku÷kðeníke. yk r{rxtøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt «kuMku®Mkøk yuf{Mkt[k÷fku nksh hÌkk níkk. økuMkLkk ¼kð{ktðÄkhkLku fkhýu fkuMx{kt 30 xfk sux÷k ðÄkhkLkeík{k{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke. hku-{rxrhÞ÷LkefkuMx{kt ÚkÞu÷kt ðÄkhkLku fkhýu Ãknu÷ktÚke RLzMxÙeÍ{kxu fÃkhku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au íku Mk{Þu økuMkLkk¼kð{kt «rík õÞqrçkf {exh 4.08Lkk ðÄkhkÚke«kuMku®Mkøk Mkt[k÷fku fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk nkuðkLkwtyøkkW ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yuMkkurMkÞuþLkLkkMkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkt[k÷fku îkhk yøkkW«kuzõþLk fkÃk íku{s òuçk[kso{kt ðÄkhkLkku «MíkkðÃký {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík, íkk.29økwshkík økuMkftÃkLke îkhk yuf ð»koLkk yhMkk{kt

økuMkLkk ¼kð{kt Mkíkík Ãkkt[ íkçk¬k{kt fw÷ 108xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su Mkk{uWãkuøkfkhku hkuu»ku ¼hkÞk Au. suyku îkhk¼kððÄkhkLke økuMkftÃkeLkeLke Lkerík Mkk{uLke ÷zík{ktíku{Lke MkkÚku hnuýkf yLku MkeyuLkS ðÃkhkþfkhkuLkuÃký MkkÚku hk¾eLku rðhkuÄLkkUÄkðþu.

MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷«kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk îkhkøkwÁðkhLkk hkus Þkusðk{ktykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktWãkuøkfkhku îkhk økuMkftÃkLkeLkeLkerík Mkk{u yMktíkku»k ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt xufMxkR÷ «kuuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk økuMkfr{xeLkk [uh{uLk rðþk÷ çkwrzÞkyu økuMkLkk¼kððÄkhk MktË¼o{kt rðøkíkku hsq fhe ftÃkLkeLke¼kððÄkhkLke LkeríkLku yLÞkÞe ÷u¾kðe níke.íku{ýu rðøkíkku hsq fhíkkt sýkÔÞtw níktw fu, økuMkftÃkLkeîkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMkLkk sÚÚkk{kt {kºk10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLke Mkk{u økuMkftÃkLkeLkkLkVk{kt íkkuríkttøk ðÄkhku ÚkÞku Au. økuMkftÃkLke îkhkLkðku 22.13 xfkLkku ðÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. Ãkkt[ íkçk¬k{kt økuMkLkk ¼kð{kt 108 xfksux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Auu. suLk Ãkøk÷uuuuuuuuuykøkk{e 1 òLÞwykheÚke økuMkLkk ¼kð ¼kð ðÄeLku

ðux MkkÚku «rík õÞwrçkf {exh YrÃkÞk 25 ykMkÃkkMkÃknkut[e sþu.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu ftÃkLkeLkkt çkuðzkt ÄkuhýkuíkÚkk yLÞkÞe Lkerík Mkk{u õÂBÃkrxþLk fr{xe ykuVRÂLzÞk{kt Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e rËðMkku{kt yk ÷zík ykøk¤ ÄÃkkððk{ktykðþu. yuMkkurMkÞuþLkLkk {nk{tºke rðLkÞ

yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk÷zík{kt þnuhLkk ½høkÚÚktwðÃkhkþfkhku íkÚkk MkeyuLkSðÃkhkþfkhkuLku Ãký òuzehsqykík fhðk{kt ykðþu.WÃkhktík fur{f÷ RLzMxÙe íkÚkkLkkLkk yuf{ku suLku f{ŠþÞ÷

ÞqrLkx{kt økýíkhe fhe økuMk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Auíku ík{k{Lku Mkktf¤eLku hsqykík fhðk{kt ykðþu.yøkúýe fi÷kþ siLku sýkÔÞtw níktw fu, ºký ð»ko ÃkqðuoøkuR÷ îkhk Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke Ãkqhku ÃkzkíkkuMkÃ÷kÞ çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. su WãkuøkfkhkuLkehsqykík çkkË Vhe yu÷kux fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhtíkwWãkuøkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. su çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku WãkuøkfkhkuLku Ãkeyu{xe{ktÚke «kóËhu s økuMk Vk¤ððku òuRyu.

yk çkuXf{kt nksh [uBçkhLkk «{w¾ hkurník{nuíkkyu «kuuMkuMkMkoLke {køkLku ðksçke Xuhðe Mk{ÚkoLkykÃÞwt níktw. íku{ýu økuMkftÃkLke yLku «kuMkuMkMko ðå[u{æÞMÚke çkLkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

ºký ð»koÚke økuR÷u ¼kð LkÚkeðÄkÞko Aíkkt økuMkLkk ¼kð ðæÞk!Mkwhík : Mkr[LkLke fur{f÷ RLzMxÙeLkk ðíMk÷LkkÞfu sýkÔÞtw níktw fu, ftÃkLke îkhk Ãkeyu{xe÷kRLk{ktÚke økuMk {u¤ðeLku WãkuøkfkhkuLku økuMkMkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu þnuhLkkhnuýkfku{kt íkÚkk MkeyuLkS ðknLk[k÷fkuLku Ãkýyøkúíkk¢{u Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke økuMk {u¤ðeLkuMkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke«kó økuMk{ktÚke ík{k{ hnuýkf íkÚkk MkeyuLkSøkúknfkuLkuu økuMk Ãkqhku Ãkkze þfkÞ íku{ Au. WÃkhktíkçkkfe økuMkLkk sÚÚkk{ktÚke WãkuøkkuLku Ãký økuMkMkÃ÷kÞ fÞko çkkË {kºk 20Úke 30 xfk økuMkçknkhÚke ÷uðkLke ykð~Þfíkk hnu Au. økuMkftÃkLkeîkhk fhðk{kt ykðíkk yuøkúe{uLx{kt MÃk»x sýkðkÞwtAu fu økuMk Ãkqhku Ãkkzíke ftÃkLke økuR÷ îkhk òu fkuR¼kððÄkhku fhðk{kt ykðþu íkku s ftÃkLke îkhk¼kððÄkhku fhðk{kt ykðþu. yk íkçk¬u òuÃkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke økuMk Ãkqhku Ãkkzíke økuR÷ ftÃkLkeîkhk ð»ko 2008Úke økuMkLke ®f{íkku ðÄkhðk{ktykðe LkÚke íÞkhu økwshkík økuMk ftÃkLke îkhkzku{uÂMxf yLku MkeyuLkS økúknfkuLkk ¼kð{ktfhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku yLÞkÞe yLku økuhðksçkeAu. yuðku {ík økúknf MkwhûkkLkk yuzðkufux ©uÞMkËuMkkEyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

zku{uÂMxf yLku MkeyuLkSðÃkhkþfkhkuLku Ãký

÷zík{kt MkkÚku hk¾e rðhkuÄLkkUÄkðþu : «kuMkuMkMkoLku

[uBçkhLkku xufku

yuf ð»ko{kt ÍetfkÞu÷k 108 xfkLkkøkuMk ¼kððÄkhkÚke Wãkuøkfkhku{kt hku»k

CMYK

CMYK

kk kkyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 DECEMBER 201108

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-17 8-05 18-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËAê, þw¢ðkh, íkk. 30-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 20-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 07-58 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 27-29(þrLkðkh ÃkhkuZu f. 3-29) MkwÄeÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.), {eLk(Ë.[.Í.Úk.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 30-50MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ÔÞríkÃkkíkÞk uøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLk uþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.yLkYÃkk »kce (çktøkk÷). *[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»kßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe,LkªËk{ý, ÃkþwykuLke÷uðzËuðz, Þtºk-{þeLkhe¾heËe {kxu þw¼. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh-nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxuyLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

Ãkt[f, yyLkYÃkk »»kce ((tçktøkk÷), [[tÿrð»kwðð]¥k ÃÃkh

1100 þþww..1111LLkkuu..[[tt..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq.. 99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

ykÃkLkk {LkLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðíkk ÷køku.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. øk]nSðLk{ktøkuhMk{òu rLkðkhðe Ãkzu. «ðkMk {òLkku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku «økrík sýkÞ.MLkune-MðsLkLkku Mknfkh hnu. ¾[o ðÄu.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkLkk Mktòuøk ykðíkk sýkÞ.Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. ykhkuøÞ ®[íkk.

ykÃkLkk Wíkkð¤k yLku økýíkhe çknkhLkkt Ãkøk÷ktyxfkðòu. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. Lkkýk¼ez hnu.

Äe{u Äe{u ykÃkLke «økríkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ.{LkLke {whkË çkh ykðíkk rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLku Mkkfkh íkÚkk MkV¤ çkLkkðeþfþku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ¾[o ½xkzòu.

÷k¼ËkÞe íkfkuLkku WÃkÞkuøk Mk{S-rð[kheLku fhòu.Wíkkð¤k Lk Úkðwt. «ðkMk V¤u. õ÷uþ xk¤òu.

ykÃkLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk Eïh yLku {nuLkík Ãkh¼hkuMkku hk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk. Lkkýk¼ez hnu.

rðÎLk yLku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. Mk{Þ ðÄwòuEþu. ¾[o Ãkh ytfwþ hk¾òu.

yxðkÞu÷kt fkÞkuo yLku økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku n÷ fheþfþku. r«ÞsLkLkku Mknfkh. «ðkMk.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khu ÔÞðÂMÚkík yLkuøkýíkheçkks çkLkðkLke sYh sýkþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ykçkY, þk¾ (4)(5) {u÷wt (3)(7) ÷qtxkhku (3)(8)WÃkk÷t¼ (3)(9){wfk{,hnuðkLkwtMÚkkLk (4)(11)Ÿzwt,íkr¤ÞkrðLkkLkwt (3)(13) ¢{, ðkhe (2)(14) Ëku÷ík (2)(15) Mkk[ðe hk¾ðk MkkUÃku÷wt(4)(16) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE(4)

(18) yðks (2)(20) yr¼{kLk, íkkuh (2)(21) {ËË, MknkÞ (2)(22) {køko, hMíkku (3)(24) ftxf, þq¤ (2)(25) [{fkhku, íkksw çke (3)(26) [qh{wt, Mk¥ððk¤ku¾kuhkf (3)(28) W¥k{, Mkkhwt (2)(29) fk¾ (3)(30) yntfkh, r{òs (2)(32) økwhw{kt økwhw (4)(33) ËkYøkku¤ku VUfðkLkwt

MkkÄLk (2)(34) siLk MkkÄw, MktLÞkMke(2) Q¼e [kðe(1) yk¿kk, Vh{kLk (3)(2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(3) yuf hkrþ, {økh (3)(4) {qze, ÃkqtS (3)(6) yLkwfhý, «ík (3)(8) zku¤ z{kf (3)(10) Mkki¼køÞðMÚkk (4)(11) íkkøk rðLkkLkwt (3)(12) Zkuh, Ãkþw (4)(14) ¾wþk{ík, {k¾ýP (3)

(15) W{uË, yr¼÷k»kk (4)(17) þf, ¼ú{ (3)(18) zhÃkkuf, çkefý (4)(20) ¼køk, þk¾k (2)(23) MkqÍ, Mk{sý (4)(24) zwtøk¤e (2)(25) [t[¤, òMkqh (2)(27) ÷e÷kt htøkLkwt híLk (3)(28)MkßsLkíkk,MkkhkÃkýwt (3)(29) LkuíkhLke òíkLkwt yuf½kMk (2)(30) ÃkkuÃkx, þwf (2)(31) yr¼«kÞ, Äkhýk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1529

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nwh{ík (5) {r÷Lk (7) fòf (8)XÃkfku (9) hnuXký (11) yík÷ (13) ðkhku(14) {íkk (15) yLkk{ík (16) Mkøkðz(19) hð (20) Vktfku (21) nuh (22){khøk (24) fktxku (25) [{f (26) {÷eËku(28) Mkkh (29) çkøk÷ (30) íkkuh (32)økwhwík{ (33) íkkuÃk (34) Þrík.* Q¼e [kðe : (1) nwf{ (2) hò (3){fh (4) ÚkkÃký (6) Lkf÷ (8) XXkhku(10) nuðkíkLk (11) yíkkøk (12) sLkkðh(14) {Mkfku (15) yh{kLk (17) ðnu{(18) zhfý (23) øk{økík (24) fktËku(25) [h (27) ÷e÷{ (28) MkkhÃk (29)çkhw (30) íkkuíkku.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

nw h { ík7 6 3

7 13 8 5 2 4

3 2 11 5 6 3

26 4 7

2 74 3 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 928

Mkwzkufw 927Lkku WWfu÷

9 7 4 2 3 5 6 1 88 3 2 4 1 6 5 7 91 6 5 7 9 8 2 4 34 1 7 8 2 3 9 6 56 9 3 1 5 4 8 2 75 2 8 6 7 9 1 3 42 8 9 3 6 7 4 5 17 4 1 5 8 2 3 9 63 5 6 9 4 1 7 8 2

÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk ÃkhhkßÞMk¼k{kt Ãký ykûkuÃkkuyLku «ríkykûkuÃkku

íktºkeLke f÷{u

ftÃkLke{kt {kºk rzhuõxh nkuðkLku Lkkíku fkuEÔÞÂõíkLku [uf rhxLkoLkk fuMk{kt Ëkur»kík

Xhkðe þfkÞ Lknª[uf rhxLko yÚkðk rzÍykuLkh ykìV [uf ytøkuLke VrhÞkË òu fkuE

ftÃkLke Mkk{u nkuÞ íkku íkuðe VrhÞkË{kt ykhkuÃke RL[kso rzhuõxh níkku yLkuftÃkLkeLkk ÄtÄkLkk ÔÞðnkhku çkË÷ íku sðkçkËkh níkku yuðwt MÃkü fÚkLknkuðwt òuEyu. ftÃkLke{kt {kºk rzhuõxh nkuðkLku Lkkíku fkuE ÔÞÂõíkLku [ufLkkyMðefkh {kxu Ëku»ke Xhkðe þfkÞ Lknª. ykðk fuMkku{kt ftÃkLkeLkkrzhuõxhkuLke {kLke ÷eÄu÷e sðkçkËkheLkku Mðefkh ÚkE þfu Lknª. [ufrhxLko yÚkðk rzÍykuLkh ykìV [ufLkk fuMk{kt [uf{kt Mkne fhLkkh ÔÞÂõíkMÃkü heíku sðkçkËkh Xhu Au.(Ref.: yuMk.yu{.yuMk. Vk{koMÞwrxfÕMk r÷. rð. Lkeíkk ¼Õ÷k yLkuçkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku ÷kufMk¼k {ktíkku ÃkMkkh ÚkÞku Ãký hksMk¼k{ktíkuLkk Ãkh Wøkú [[ko rð[khýk ÚkE Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼ksÃkLkkyhwý sux÷e yLku Mk¥kkÃkûk íkhVÚke yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðe çktLkuyuMkk{Mkk{k «nkhku fÞko Au. rðÃkûk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, MkhfkhLkku yk ¾hzku ytËhÚke Ãkku÷ku Au yLku íku hkßÞMkhfkhLkk yrÄfkhkuLku f[zu íkuðku Au. ¼khíkLkk Mkt½eÞ {k¤¾k {kxu¼ÞsLkf Au. yk WÃkhktík ÞwÃkeyuLkk yLÞ ½xf ÃkûkkuLku Mktíkku»kykÃkðk {kxu yLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk [k÷w hnu íku {kxu yk ¾hzkLku‘‘fkufxu÷’’ çkLkkðe ËuðkÞku Au. ík{k{ heíku rLkÞtºký MkhfkhLkwt hnuíkuðku yk ¾hzku Au. ßÞkhu þkMkf Ãkûk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwtfu rðÃkûkLkk ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ík{k{ ykûkuÃkkuçkuçkwrLkÞkË Au. ¾hu¾h íkku ¼ksÃk yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkkÞ íku{EåAíkwt LkÚke. yøkkWLke çkuXfku{kt ¼ksÃku su çkkçkíkku «íÞu Mkn{ríkËþkoðe níke íku çkkçkíkkuLkku ÃkkA¤Úke rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku yk çkkçkíku Ëkur»kíkXhkðe Au. ÷kufMk¼k{kt yLkuf MkktMkËku {íkËkLk ð¾íku økuhnkshhÌkk níkk. su{kt fkìtøkúuMku ÃkkuíkkLkk MkktMkËkuLku fkhýËþof LkkurxMkÃkkXðe yLku økuhnksh hnuðk {kxu sðkçk {ktøÞku Au. ¾hu¾hËw:¾Lke ðkík íkku yu Au fu økwshkík{ktÚke [qtxkÞu÷k MkktMkËku{ktÚke 60xfk sux÷k økuhnksh hÌkk níkk. yk çkkçkík ¾hu¾h yk{ íkkuøkt¼eh fnuðkÞ fkhý fu yøkkWÚke þkMkfÃkûku íku{s yLÞ ÃkûkkuyuÃkkuíkÃkkuíkkLkk MkktMkËkuLku ¾kMk nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu fkÞËku íkku MktMkË{kt s çkLke þfu íku{ Au,MktMkËLke çknkh Lknª. yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkwt yktËku÷Lk nk÷ ÃkqhíkwtÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au yLku íku{ýu ònuhkík fhe Au fu íkuyku nðuykøkk{e [qtxýeyku{kt yk {wÆku ÷ELku «[kh fhþu. ¾hu¾h íkkuyíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu MktMkËLke ÂMÚkrík yLku yk¾eÃkØrík ÔÞðÂMÚkík fhðkLke sYh Au. MktMkË MkðkuoÃkhe Au íku ðkíkMkk[e Ãký MkktMkËku sLk«ríkrLkrÄyku Au íku ðkík Ãký yux÷e s Mkk[eAu. «òyu ykÃku÷k {íkÚke [qtxkÞu÷k yk MkktMkËkuyu «òLke ykþk,yÃkuûkk, ykfktûkk ðøkuhu Mktíkku»kðk òuEyu íkuLku çkË÷u MktMkË{kt VhsçkòððkLku çkË÷u fnuðk Aíkkt økuhnksh hnu íku ¾hu¾h økt¼ehçkkçkík Au. ykðk sLk«ríkrLkrÄyku sLkíkkLkk Mkuðf nkuE s þfuLknª. [kh ËkÞfkyku ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞku Au yk yuf çknw {kuxe çkkçkík Au. yu ðMíkwy÷øk Au fu íkuLku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkLke Ëh¾kMík ÃkMkkhÚkE þfe LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

MMkkkknnuuççkk,, yykk {{kkýýMMkk øøkkkk{{{{kktt ‘‘{{kkhhuu ssuu÷÷{{kktt ssððwwtt AAuu,, {{kkhhuu ssuu÷÷{{kkttssððwwtt AAuu’’ yyuu{{ ffnnuuííkkkkuu VVhhuu AAuu !! {{uuLLxx÷÷ nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷{{kktt ÷÷EE òòôô ??

yuf ðk÷e{tz¤Lke Mk¼k{kt ykXMkkuðk÷eyku nksh níkk. {uut yu{Lku fÌkwt,‘xeLkyus{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ík{khkt MktíkkLkkuøkw{hkn ÚkkÞ Au íkuLkku Ëku»k çku WÃkfhýkuLkuykÃkðku Ãkzu,’ rî[¢e ðknLk yLku {kuçkkE÷VkuLk. ík{u Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíke [kiË ð»koLkexuýfeLku {kuçkkE÷ VkuLk þk {kxu yÃkkðku Aku? su÷kRMkLMk {u¤ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkku LkÚkeyuðku ËMk{k Äkuhý{kt ¼ýíkku ík{khku Ãkwºk yutMkenòhLke nkuLzkLkku {kr÷f þe heíku çkLke òÞ?ÃkkuíkkLkk f÷kMkLke AkufheykuLku RB«uMk fhðk{kxu ík{khku ‘hksfw{kh’ nkuLzkLke nX Ãkfzu Auyu ðkíkLkku yýMkkh ík{Lku Au? «ð[Lk ÃkqÁtÚkÞk ÃkAeLkk «§ku¥kh MkuþLk{kt Ãk[kMkufðk÷eyku «§ku ÃkqAðk ykíkwh níkk. MkkiLkku «§yuf s níkku, Ãkwºk fu Ãkwºke {kuçkkE÷ VkuLk{u¤ððk heíkMkh Í½zku {ktzeLku çkuMke òÞ Au.yu{Lke Ë÷e÷ yuf, ‘{khk ðøko{kt çkÄk ÃkkMku{kuçkkE÷ Au, {khe ÃkkMku þk {kxu Lknª?’ËefhkLke SË Au, ‘{khu [kh Xufýu xâwþLk {kxuËkuzðkLkwt Au. ík{u {Lku nkuLzk Lknª yÃkkðku íkku nwt¼ýðkLkwt Akuze ËEþ.’ Mkk[e ðkík yu Au fu LkðeÃkuZeLkkt çkk¤fku ÃkuhLxTMkLke Ëw:¾íke LkMk fu{Ëçkkððe íku Ähíke Ãkh yðíkhðkLke MkkÚku sþe¾e ÷u Au. fux÷kfLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ Au fu, {khk ÃkÃÃkk fu {B{e Ãkkuíku s yk¾kurËðMk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fkuEfLke MkkÚku‘økqxh-økq’ fhíkk Vhu Au, ½h{kt hnuíkk M{kxoMktíkkLkkuLku yu ðkRçkúuþLMk ÃknkU[u íkku ¾hk s Lku.ÃkAe íkuyku ÃkuhLxTMkLkwt R{kuþLk÷ ç÷uf{uR®÷økfheLku yu{Lke ÃkkMkuÚke su òuEyu Au íku {u¤ðe ÷uAu. suyku Ãkkuíku yuf YrÃkÞku Ãký f{kíkk LkÚkeyuðkt MktíkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk yLku nkuLzk{ktøkðkLke rnt{ík õÞktÚke ÷kðu Au? yu{Lku VkuLkrh-[kso fhkððk {kxu fu nkuLzk{kt ÃkuxÙku÷Ãkwhkððk {kxu çkurnMkkçk YrÃkÞk fkuý ykÃku Au?nwt nuíkwÃkqðof yk çkurnMkkçk þçË «ÞkuS hÌkkuAwt. MktíkkLkkuLku Ëh {rnLku çku-Ãkkt[ nòh YrÃkÞkÃkkufux-yuõMÃkuLMk íkhefu ykÃkLkkhkt fux÷kt {kíkk-rÃkíkk yu{Lke ÃkkMku ¾[koÞu÷k ÃkiMkkLkku rnMkkçk

{ktøku Au? rÃkíkkLkk ÃkiMku fkuE nuLzMk{ ÞwðkLkÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLku nkux÷{kt ÷t[ {kxu fE heíku÷E òÞ? rÃkíkkLkk ÃkiMkk çkkh{k Äkuhý{kt¼ýíkku Akufhku ‘ðu÷uLxkRLk zu’ rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkeðu÷uLxkRLkLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkku fkzo røk^x{ktþe heíku ykÃku? ykðkt íkku yuýu çku zÍLk fkzoÍ¾heãkt nkuÞ Au su Ëhuf Ãkh ÷ÏÞwt Au, ‘nwt íkLkuyLku {kºk íkLku [knwt Awt, {kÞ ðu÷uLxkRLk.’ðu÷uLxkRLk zuLkk íknuðkhu yu xÃkk÷e nkuLzk ÃkhVheLku yzÄku yzÄku f÷kfLkk ytíkhu [kuðeMkAkufheykuLku fkzoÍ Ãkfzkðe Ëu Au yLku MkðkhuykXÚke hkºku ykXLke zâwxe Ãkqhe fhe ½hu ykðuAu íÞkhu rçkå[khk ÃkuhLxTMk çkku÷e QXu Au,‘y{khku ÷k÷ku rçk[khku yk¾ku rËðMk fku÷us,xâwþLk yLku ÷kRçkúuhe{kt sE sELku fux÷kuÚkkfe òÞ Au, yksfk÷ ¼ýðkLkwt çknw y½ÁtÚkE økÞwt Au.’

MktíkkLkkuLku rî[¢e ðknLk fu {kuçkkE÷ VkuLkyÃkkððk s Ãkzu íkku yu yÃkkðíkk Ãkqðuo yu{Lku yuWÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøk MktçktÄe MktMfkh ykÃkðkLkesYh Au. ËefhkLku ÷kEMkLMk ðøkh nkuLzkyÃkkððkLkku íkku «§ s WËT¼ðíkku LkÚke. Ãknu÷k÷kRMkLMk ykðu, ÃkAe çkkEf [÷kððk ytøkuLkkMktMfkh yÃkkÞ yLku AuÕ÷u çkkEfLkku «ðuþÚkkÞ. {kuçkkE÷ Äkhý fhðk {kxu Ãký÷kRMkLMk «Úkk þY Úkðe òuEyu. su{ zxeorÃkf[h skuðk Mkøkeh çkk¤fku Lk sE þfu íku{{kuçkkE÷ VkLk Mkøkeh çkk¤fku Äkhý Lk fhe þfuyuðku Äkhku ½zðkLke sYh Au. fux÷ef

þk¤kyku{kt MxkV {uBçkMko íkÚkk rðãkÚkeoykuþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk Lk fhe þfu yuðku «ríkçktÄ nkuÞ Au.Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký rð¼køkLkkíkífk÷eLk yæÞûk zku. þrþfktík þknu ÃkkuíkkLkkMkrník fkuEÃký yæÞkÃkf fu rðãkÚkeoykurzÃkkxo{uLx{kt Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe {kuçkkE÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhe þfu yuðku «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku. yk¾ku rËðMk {kuçkkE÷ VkuLkÃkh ytøkík ytøkík «u{økkur»X fhíkkt hnuíkktík¥ðkuLku yuLku fkhýu ¾qçk íkf÷eV ÃknkU[e níke.ykÃkýu çkkEf MktMfkh{kt MktíkkLkkuLku [kh {tºkkuÃkk¬k fhkððkLkk hnu, (1) {kÚkkLkwt hûký fhuyuðe fk[çkkLke ÃkeX suðe {sçkqík nuÕ{uxÃknuÞko ÃkAe s çkkEf Ãkh Mkðkh Úkðwt, (2)rî[¢e ðknLk fËe Ãký hkuLøk MkkEz Ãkh ntfkhðwtLknª, (3) ðknLk [÷kðíkíkkt [÷kðíkkt{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhðe Lknª. (4)ðknLkLke ÍzÃk þõÞ yux÷e ykuAe hk¾ðe.ðk÷e íkhefu ykÃk fux÷ku ÃkuxÙku÷¾[o {tsqh fhkuAku íku Ãký fku÷us{kt ¼ýðk(?) síkk ÞwðkLkÃkwºkLku sýkðe Ëku.

yu s heíku íkÁý MktíkkLkkuLku {kuçkkE÷MktMfkh ykÃkðkLktw ¾qçk sYhe çkLke økÞwt Au.ykÃku ÃktËh ð»koLke ËefheLku fu Mk¥kh ð»koLkkÃkwºkLku çkÚkozu «Mktøku {kuçkkE÷ VkuLk røk^x{ktykÃÃkku, Mkkhe ðkík Au. Ãkhtíkw yu{ýu yu VkuLkLkkuþe heíku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au íku þe¾ÔÞwt ¾Át?MktíkkLkkuLku Ãknu÷k {kuçkkE÷ MktMfkh Äkhý

fhkðku ÃkAe yu{Lku {kuçkkE÷ VkuLk yÃkkððkLke¼q÷ fhku. MktíkkLkku yZkh ð»ko Ãkqhkt Lk fhu íÞktMkwÄe yu{Lku {kuçkkE÷ VkuLkLku nkÚk ÷økkzðkLkeAqx Lk nkuðe òuEyu. MkøkehðÞLkkt çkk¤fkuLkuyk h{fzwt Ãkfzkðe ËuðkLke ¼q÷ ½kíkf yLkuSð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu. (yk MktçktÄefuMkMxzeÍLke [[ko ykÃkýu ykøkk{e rËðMkku{ktnkÚk ÄhðkLkk Aeyu, Ã÷eÍ çke rðÚk yMk)ÃkwgðÞLkkt MktíkkLkkuLku {kuçkkE÷ MktMfkh ykÃkíkeð¾íku ykx÷k ÃkkX Ãkk¬k fhðkLkwt fnku, (1)MktíkkLkkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku nkÚk ÷økkzðkLkku{kíkk-rÃkíkkLkku yrÄfkh yçkkrÄík Au.{kuçkkE÷ VkuLk Ãkqhíkwt MktíkkLkkuLke «kEðMkeRåALkeÞ LkÚke. (2) {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhy&÷e÷ MktËuþkyku fu ðkíkko÷kÃk MkðoÚkk ðßÞoAu. (3) {kuçkkE÷ VkuLkLkwt rçk÷ rLkrùík nË(su{fu, {rnLku çkMkku YrÃkÞk)Úke ðÄðwt LkòuEyu. ðÄu íkku yu {kxuLkk ¾w÷kMkk sYheøkýkþu. (4) ½h{kt ykÔÞk ÃkAe {kuçkkE÷VkuLk Ãkh {kr÷fe¼kð Ëk¾ððku Lknª. rhLøkðkøku íÞkhu MkkiÚke LkSfLke ÔÞrõík yuLku nkÚk{kt÷ELku ðkík þY fhe þfu. MkkÞLMk îkhk{kýMkòríkLku ¼ux{kt {¤u÷e fkuEÃký þkuÄMðtÞ ¾hkçk, ¾kuxe fu yr¼þkÃkYÃk LkÚke.ykÃkýu yuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt {knuh Aeyu.{kuçkkE÷ VkuLkLkk VkÞËkyku Ãkh {nkrLkçktÄ÷¾e þfkÞ Ãkhtíkw yksfk÷ ykÃkýu {kxu yuËw½oxLkkLkwt fkhý çkLÞku Au. fux÷eÞu xeLkyusËefheykuLke ykí{níÞkLkwt fkhý rÃkíkkyuyÃkkðu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk Au. fux÷kÞu rzðkuMkoLkkuÞþ {kuçkkE÷ VkuLkLku ykÃkðku Ãkzu. VhsLkkf÷kfku Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷ VkuLkLku ð¤økehnuíkk fk{[kuh f{o[kheyku yk ËuþLku ÃkAkík shnuðk Ëuðk{kt fk{Þkçk Lkeðzâk Au. ònuhMkuðk ykÃkíkk f{o[kheyku Vhs Ãkh nkuÞ íÞkhu{kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkkuøk Lk fhe þfu yuðku«ríkçktÄ òhe fhðkLke sYh Au. þiûkrýfMktMÚkkyku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ Au s. yuLkwt fux÷wt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au íkuykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. MkkiLku {kuçkkE÷MktMfkh ykÃkðk {kxuLkk rþrçkhku ÞkuòðkòuEyu.

V÷uþ

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwrÚkÞuxh{kt ykøkLku fkhýu òLknkrLk

30 rzMkuBçkh, 1903Lkk hkus rþfkøkku ¾kíku RhkufkuRMkrÚkÞuxh{kt ykøk ÷køkðkLku fkhýu 600 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{eníke. ykøksLkeLke fhwý Ëw½oxLkkyku{kt yk Ëw½oxLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkLku fkhýu çknkh Lkef¤ðkLkk hMíkkykuç÷kuf ÚkE økÞk níkk yLku rÚkÞuxh{kt VkÞh Mku^xeLku ÷økíkeMkwrðÄkykuLkku y¼kð níkku, suLku fkhýu rÚkÞuxh{kt hnu÷kËþofku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

RhkufkuRMk rÚkÞuxhLke rzÍkRLk çkuLòr{Lk {kþo÷u íkiÞkhfhe níke. ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rÚkÞuxh íkhefu íkuLke økýLkk Úkíkeníke. yk rÚkÞuxhLkk rLk{kooý Mk{Þu íkuLku VkÞh«qV ònuhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþfkøkkuLkk rçk®Õzøk fr{þ™h ßÞkusorðr÷ÞBMk yLku VkÞh RLMÃkuõxh EË ÷kuø÷eLku íkuLku VkÞh«qVrçkÞkuLz ykì÷ zkWx yux÷u fu ykøk ÷køku íkuðe fkuEþõÞíkkyku Lk nkuÞ íkuðe R{khík ònuh fhe níke. ykrÚkÞuxh{kt 30 Ëhðkò níkk. su{kt 27 íkku zçk÷ zkuh níkkt.òufu VkÞh«qV {uøkurÍLkLkk yurzxh rðr÷Þ{ õ÷uzLkeLku íku{Lkk{uøkurÍLk{kt rÚkÞuxh{kt ÚkÞu÷kt ÷kfzktLkku WÃkÞkuøk yLkuyøkLkßðk¤kykuLku ÷økíke þõÞíkkyku, VkÞh yu÷k{oLkkuy¼kð, ®M«f÷ rMkMx{Lkku y¼kð ðøkuhu íkhV æÞkLk ËkuÞwOníkwt. 30 rzMkuBçkhLkk hkus Ëþofku rÚkÞuxh{kt þku {kýe hÌkkníkk. yu Mk{Þu ÷kRx{ktÚke íký¾ku ÚkÞku níkku. suLku fkhýuyøkLkßðk¤kykuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. ÷kfzktLkk {t[ Ãkhòuíkòuíkkt{kt ykøkLke ßðk¤kyku Vu÷kE økE níke. Ëþofku{ktykøkLku ÷ELku ¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku. rÚkÞuxhLke çknkhLkef¤ðk {kxu Ä¬k{w¬e fhðk ÷køÞk níkk, Ãkhtíkw fkuEfkhýMkh Ëhðkò ¾q÷e Lknkuíkk hÌkk. ykøkLku fkhýuðesÔÞðnkh Ãký ¾kuxðkE økÞku níkku. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwtníkwt fu rÚkÞuxh{kt s 600 ÷kufku yøkLkßðk¤kyku{kt÷ÃkuxkELku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

MktíkkLkkuLku {kuçkkE÷ MktMfkh ykÃkku!

30 rzMkuBçkh 1903

30{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyufku÷fkíkk{kt {¤u÷k hk»xÙ¼k»kk Mkt{u÷Lk{kt¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

ykÃkýu fhðk r÷Mkkuxk ÷køkýe{kt õÞkt MkwÄe ?þçËLku çkku¤e Wíkkhwt [kMkýe{kt õÞkt MkwÄe ?

Ãkh{kí{kLke «kró{kt ðkh ÷køkíke LkÚke- ðkh ÷køku AuMktçktÄsLÞ Mkw¾Lke RåAkLkku íÞkøk fhðk{kt.

÷kufÃkk÷Lke [[ko{kt yuf yíÞtík {n¥ðLkk«&™ íkhV fkuELkwt æÞkLk økÞwt Lknª. hksMÚkkLkLkkMkhfkhe zkìõxhku 21{e rzMkuBçkhÚke nzíkk¤ ÃkhAu yLku nS MkwÄe íku{Lke nzíkk¤Lkku ytík ykÔÞkuLkÚke yu yøkíÞLkku «&™ òýu økkiý çkLke økÞku.çkeS çkksw, «kÃík Lkðk ynuðk÷ {wsçk {æÞ«ËuþLke A íkçkeçke fkì÷uòu{kt ÷øk¼øk 114rðãkÚkeoykuyu økuhherík yk[heLku «ðuþ ÷eÄkuníkku. íku{ýu íkçkeçke fkì÷uòuLkk ð[urxÞkyku yLkuíkçkeçke rþûký ¾kíkkLkk ÷kufkuLku Ëhuf rðãkÚkeoËeX Y.10Úke 20 ÷k¾ ¾ðzkðeLku yLku W¥kh«Ëuþ íkÚkk rçknkhLkk nkUrþÞkh íkçkeçkerðãkÚkeoyku ÃkkMku r«{urzf÷ xuMxLke ÃkheûkkykuuËuðzkðe yLku yu{çkeçkeyuMk fkuMko{kt Ãkkuíku «ðuþ÷eÄku. íku{ýu çkLkkðxe yku¤¾Ãkºkku çkLkkðzkÔÞktníkkt. hkßÞ{kt ykLkk fhíkkt ðÄkhurðãkÚkeoykuyu ykðe heíku «ðuþ ÷eÄku nkuðkLkeykþtfk Au.

¾hwt ÃkqAku íkku yk yuf fu çku hkßÞLke íkçkeçkeÔÞðMÚkkLkku Mkðk÷ LkÚke, Mk{økú ËuþLkkykhkuøÞíktºkLke QýÃkkuLkku {wÆku Au. þYykíkLkkºkýuf rËðMk hkusuhkus {erzÞk{kt ykÔÞwt fuhksMÚkkLk{kt Mkhfkhe íkçkeçkkuLke nzíkk¤Lku ÷eÄu÷kufkuLkkt {hý ÚkE hÌkkt Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufÃkk÷¾hzk yLku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLke ðkíkykðe íÞkhu {erzÞk íkuLku ¼q÷e økÞwt.

{æÞ «Ëuþ{kt ¼kuÃkk÷, øðkr÷Þh, Mkkøkh,sçk÷Ãkwh, huðk yLku ELËkuhLke yu{çkeçkeyuMk

fkì÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu økuhherík yk[he Au .ykfki¼ktzLke òý Auf 2009{kt ÚkE níke yLkuíkçkeçke rþûký ¾kíkkLkk MktÞwõík Mkr[ðu fhu÷eíkuLke íkÃkkMk nS økÞk {rnLku Ãkqhe ÚkE.{wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk rVÕ{ ÞkË ykðu yuðwtyk fki¼ktz Au. íkuLkk ÃkhÚke yu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fuíkçkeçke rþûký ¾kíkkLke ytËh hnu÷k ík¥ðku fux÷enË MkwÄe ¼úük[kh yk[heLku÷kufkuLkk SðLkuu òu¾{{kt {qfe þfuyuðk ¾u÷ ¾u÷e hÌkkt Au.hksMÚkkLkLkk Mkhfkhe íkçkeçkkuyuðýMktíkku»kkÞu÷e fux÷ef{køkýeykuLkk Mk{ÚkoLk{kt nzíkk¤Ãkkze Au. íku{Lku fuLÿeÞ íkçkeçkeMkuðkyku{kt {¤íkk Ãkøkkh òuEyuAu, nkìÂMÃkx÷ku{kt yuf s Ãkk¤enkuÞ, zkìõxhku ÃkhLkk nw{÷kLkkøkwLkkykuLku rçkLkò{eLkÃkkºkçkLkkðkÞ, çkZíkeLke ÔÞðMÚkkMk{ÞçkØ nkuÞ, økúk{eý ¼ÚÚkwtðÄkhðk{kt ykðu, zkìõxhku {kxu«kuçkuþLkhe Mk{Þøkk¤ku Lk nkuÞíkÚkk ¿kkLkðÄoLk çkË÷ ¼ÚÚkwt {¤u yuðe fux÷efíku{Lke {køkýeyku Au. EÂLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLku Ãký hksMÚkkLkLkk zkìõxhkuLku MkkÚkykÃÞku nkuðk Aíkkt Mk¥kkLkk {Ë{kt ytÄ çkLku÷eyþkuf økun÷kuík Mkhfkhu rLkËoÞe ð÷ýyÃkLkkðeLku SðLkkð~Þf Äkhku ÷køkw hkÏÞku Au.70 zkìõxhku nS sÞÃkwhLke su÷{kt nkuðk AíkktyufLku AkuzeLku þwt ÚkðkLkwt Au ? yktËku÷Lk sÞÃkwh

WÃkhktík ys{uh, rçkfkLkuh, fkuxk, WËÞÃkwh yLkuòuÄÃkwhLke nkìÂMÃkx÷kuLkk zkìõxhku Ãký òuzkÞk Au.íÞkt fkuE rLkðkMke íkçkeçk Vhs Ãkh nksh ÚkÞkuLkÚke. hkßÞLke rðrðÄ Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷kuLkk2589 zkìõxhku Vhs Ãkh ykÔÞk Lknet nkuðkLkwtfneLku Mkhfkhu ËËeoykuLkkt {kuík {kxu íkuyku ssðkçkËkh nkuÞ yuðe AkÃk Q¼e fhe Au.

ynet ¾kMk fnuðkLkwt fu fkuE Ãký hkßÞ{ktMkhfkhe rLkðkMke íkçkeçkku fu ðrhc íkçkeçkkunzíkk¤ Ãkh Qíkhu íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt fkhýkuu nkuÞAu yLku Ëhuf hkßÞ Mkhfkh íku{Lke Mkk{u yLÞkÞfhíke nkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt yLku økwshkík{kt ÃkýrLkðkMke íkçkeçkkuLkkt yLkuf yktËku÷Lkku ÚkE økÞktAu. yk W{Ëk ÔÞðMkkÞ{kt nkuðk Aíkkt rLkðkMkeíkçkeçkkuyu su nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzu Au íkuLkk

íkhV æÞkLk ykÃkðkLkku MkhfkhLku Mk{Þ s nkuíkkuLkÚke. ßÞkhu nzíkk¤ Ãkzu íÞkhu SðLkkð~Þf Äkhku÷køkw ÃkkzeLku yÚkðk ÷køkw ÃkkzðkLke Ä{feykÃkeLku íkuyku yktËku÷LkLku íkkuze ÃkkzðkLkku «ÞkMkfhíke nkuÞ Au. nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk fkuE ËhËe{]íÞw Ãkk{u íkku Ãknu÷e Lkshu MktçktrÄík nkìÂMÃkx÷Lkkzkìõxhku s sðkçkËkh nkuÞ yuðwt ÷køku, Ãký þwt

MkhfkhLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke ?þwt íku{Lkwt fk{ Võík íkçkeçkeyÇÞkMkLke fkì÷uòu þY fheLkufurÃkxuþLk Ve f{kðkLkwt s Au ? fËk[¼khík{kt yuðwt yufuÞ hkßÞ LknªnkuÞ ßÞkt Lkuíkkykuu þiûkrýfMktMÚkkyku ¾ku÷eLku yçkòu YrÃkÞkf{kíkk Lknª nkuÞ. {nkhk»xÙ{ktt íkkuLkuíkkykuyu rþûký ¾kíkwt ¾heËe ÷eÄwtnkuÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au. íku{LkuhksfkhýLkk ÄtÄkLke MkkÚku MkkÚkurþûkýLkku ÄtÄku òýu yuf fu WÃkhyuf £e{kt {éÞku nkuÞ yuðe heíkuíkuyku shk Ãký þh{ hkÏÞk ðøkhíku{kt ÍtÃk÷kðu Au. økheçk ËËeoyku

ð¾kLkk {kÞko Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt síkk nkuÞ AuyLku íkçkeçkkuyu Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt fk{ fhðwtÃkzu Au íkuÚke íkuyku íku fhíkk nkuÞ Au. Wå[ yÇÞkMkfhíkk rLkðkMke íkçkeçkkuyu Mkhfkhe {urzf÷ fkì÷usÄhkðíke nkìÂMÃkx÷{kt ÷øk¼øk [kuðeMk f÷kfLkeLkkuufhe fhðe Ãkzu Au. íku{Lkk hnuðk- s{ðkLkeÞkuøÞ ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke. íkuyku su nkìMxu÷ku{kthnuíkk nkuÞ íÞkt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ nkuÞ Au yLku

Aíkkt íku{ýu Ãkhkýu íÞkt hnuðwt Ãkzu Au. yLÞkuLkeíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾íkkt hk¾íkkt íkuyku Ãkkuíkuçke{kh Ãkzu Au. {kLkrMkf íkkýLku ÷eÄu rLkðkMkeíkçkeçkkuyu ykí{níÞk fÞkoLkk Ãký MktÏÞkçktÄçkLkkðku ¼qíkfk¤{kt çkLke økÞk Au. çkeSLkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu Mkhfkhe ð÷ýLku ÷eÄuMkkhk zkìõxhku {urzf÷ fkì÷us{kt ¼ýkððk íkiÞkhÚkíkk LkÚke yLku íkuLku ÷eÄu yLkwMLkkíkf MíkhLkkyÇÞkMk {kxu «kuVuMkhku {¤íkk LkÚke. yuf«kuVuMkhLkk nkÚk Lke[u yuf s rðãkÚkeo nkuÞ íkkuMkkhe heíku ¼ýe þfu, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yuf«kuVuMkh ÃkkMku yLkuf rðãkÚkeoykuLku hk¾ðk Ãkzu Au.íkuLku ÷eÄu íkçkeçke rþûkýLkwt Míkh rËðMku Lku rËðMku½xe hÌkwt Au.

íkçkeçke rþûký suðk rðþu»k yÇÞkMk{kt ÃkýyLkk{íkLkwt Ëq»ký ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk fhu Au.ykuAk økwý nkuðk Aíkkt «ðuþ {¤e síkku nkuðkÚkeyLkuf rðãkÚkeoykuLku zkìõxh çkLkðkLkku {kufku {¤eòÞ Au. íku{ktÚke ½ýk ¾hk yk¾hu MkhfkhenkìÂMÃkx÷ku{kt s Lkkuufhe fhðk ÷køku Au. yk{,Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt MkkhðkLkwt Míkh fÚk¤u Au.yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k {kýMkLkk þçkLkkufçkòu ÷uðk økÞu÷k ÷kufku ÃkkMku þçk½hLkk zkìõxhÃkiMkk {køkíkk nkuðkLkwt yLku íku{ýu ËkY Ãke hkÏÞkunkuðkLkwt ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. òu ykðk szkìõxhku nþu íkku ËuþLke «òLkk ykhkuøÞLkwt þwt Úkþu ? MðkÚkeo ÷kufkuyu hksfkhý{kt òuzkELku íkuíktºkLku ¼úü fhe ËeÄwt Au yLku nðu íkuyku rþûkýûkuºku «ðuþeLku íkuLku Ãký ¾hze hÌkk Au. xqtf{kt,ËuþLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt LkÚke !!!

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

ËuþLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt LkÚke : zkìõxhLke Ëðk fkuý fhþu?

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 119

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 DECEMBER 2011

½hçkuXk çkòs ðMkkðku çkòs{kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞksËhu. fkuLxuõx ykrþ»k.8128659744

2011350602¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {rMsËLkeçkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257-88555, 8347973500.

2011351166fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) yu÷- 7, J K xkðh,Mkçk su÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2011351163MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466 2011350717swLke økkze. ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati Motors,City Light. 9327334763

2011350233

{kfuoxªøk MkuÕMk{uLk òuRyu AuSOGO HOME ANDKitchen appliances«kuzõxLkwt Mkwhík Mkexe íkÚkkykWx Mkexe rz÷h Lkuxðfo {kxuyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku 7567585185www.sogo.co.in

2011351179{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu ysoLx MxkV òuRyuAu. 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxAkufhk- Akufheyku. 84695-42349, 8469542337

2011348357{uzef÷ nkurMÃkx÷ hktËuh MxkVLkMko ykÞkçknuLk òuRyu Aufðkxoh {¤þu 9824151101

2011351077«{w¾ [~{k ½h {kxu òuRyu AuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 4,ykuÃxku{uxÙeõMk- 4, zÙkRðh- 2B- 6, fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk,½kuzËkuz hkuz {¤ðkLkku Mk{ÞMkðkhu 11Úke 7

2011351050÷uzeÍ òuRyu Au Ãkh[whý fk{{kxu íkÚkk yufkWLxLke òýfkh9377738880

2011351053100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2011351048ÃkkxoxkR{ yufkWLx íkÚkk økúeLknkWMk «kusuõx (MkçkMkeze)nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,SðLk ðe{ku, {uzef÷uR{ fkhRL~ÞkuhLMk {kxu {¤ku9375714400

2011351454Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011350116òuRyu Au {kfuox{kt VheLku¾k¾hk ðu[e þfu íkuðkMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o {kuçkkR÷7359117620

2011351157çkk÷kS ðuVMkoLkkt {kfuoxªøk {kxu(ÃkktzuMkhk {kxu) Mo.9925500300 MkuÕMk{uLk f{zÙkRðh- 8000, {kfuoxªøk SR- 6000, zÙkRðh (AkuxknkÚke Úkúe Ône÷h)- 4500,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (ÃkkxoxkR{)- 3000, økkuzkWLkfeÃkh- 3000, nuÕÃkh-3500. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku Mkðkhu 9 Úke Mkktsu- 6(÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe)

2011349297

çkúkL[ {uLkush íkhefu WíMkwfAkufhk AkufheykuLke sYh Au«Úk{ ÃkMktËøke WåA¤, {ktzðe,{ktøkhku¤ (ô{h 18- 24)9586253680

2011351112Earn Learn With Fun.Fully field atmospherewith CanadianCompany WantedMarketing Manager,Sales Executive (M/ F),Back office Staff(female). Want to earn15000/- in a month.Experience andEducation no bar.Contact Piter:- 81418-59157, 9099566093

2011351372

fk{hus yLku ÷Mkfkýk{kt {exh hezªøk {kxu AkufhkykuòuRyu Au. 7405574778

2011351397fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh AkufhkykuòuRyu Au {¤ku. Ãkw»Ãk{ ÍuhkuûkS- 14 s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûkçknw{k¤e Mkk{u, heðh MkkRzLkkLkÃkwhk 2011351185Full TIme Accountxant òuRyu Au.yzksýLke yuz yusLMke {kxuRLf{xuûk, MkrðoMk xuûk, M C S«kuøkúk{Lkk òýfkh, {kºkyLkw¼ðe {¤u. 9825120250

2011351546hktËuh/ yzksýLke çknuLk Mkðkhu9Úke 6 hMkkuR yLku çkk¤fkuMkk[ððk òuRyu Au9227655506

2011351550I T I fhu÷k Akufhkyku íku{sR÷uõxÙef fk{Lkkt yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh òuRyuAu. Ãkøkkh 5000Úke 15000MkwÄe. Mo.:- 9638632274,9374857027

2011350056Lkkufhe {u¤ððkLkkt yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2, (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2011349267Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. yzksý-9228557332, hktËuh-8469508238, fe{-9537704062, ÔÞkhk-7567948844, ðhkAk-7405458780

2011347981Lkkufhe ¼híke {u¤ku ÔÞkhk ¾kíkuykÃkLku òuRíke Lkkufhe suðe fuf÷kfo/ zÙkÞðh/ nuÕÃkh/ furþÞh/I T I/ yurLsLkeÞh/ D T P/Data Entry ykðe yLkuf {kxuLkk{ ÷¾kðku 7567948844

2011351060LkMko òuRyu Au rËðMk yLku hkík{kxu {¤ku Mkw©wík nkurMÃkx÷økkihðÃkX LknuYLkøkh RåAkLkkÚkMkwhík VkuLk 2257128/2223197 2011351303

MkªMk÷ (ykr£fk) {kxu ðku÷ÃkuRLxh 10 ðwz Ãkku÷eMkh 10300Úke 350 zku÷h Ãkøkkh9712993552,9825431454

2011351116MkuÕMk{uLk òuRyu Au ykf»kofÃkøkkh yhS MkkÚku YçkY {¤kuMkkWLz rðÍLk nuLz÷q{nkWMkLke Mkk{u LkkLkÃkwhk Mkwhík2461999 2011351299MkuÕMkøk÷o òuRyu Au {kR¢kuðuðykuðLk íkÚkk £wx «kuMkuMkhLkkzu{kuMxÙuþLk {kxu Ãkkxo xkR{7567585185

2011351174

MxkV òuRyu Mkwhík rMÚkík yufVu{Mk ftÃkLkeLku furþÞh (14søÞk) (10/ 12 ÃkkMkfkuBÃÞwxh Lkku÷us) nuÕÃkh (20søÞk ykuAw ¼ýu÷ MkþõíkAkufhk/ Akufhe hnuðk/ s{ðkLkeMkøkðz MkkÚku 9228000976

2011351057

òuRyu Au 10Úke 12 {kýMkkuÄku. 10- 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk I TI R÷ufuxÙeþeÞLk R÷uõxÙkuLkeõMk,yurLsLkeÞh, ðkÞh{uLk,ykurVMk çkkuÞ, heMkuÃþLkeMx{¤ku «{w¾ ykuxku{uþLk 1/704, Mkkhtøk rçkÕzªøk heðhÃku÷uMk Mkk{u, LkkLkÃkwhk Mkwhík({¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 12)

2011351410

òuRyu Au {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kxu MkuÕMkøk÷o yLku Ãkh[whý fk{{kxu Akufhku 9722191979

2011351123òuRyu Au ÷wBMk òuçkh({kMíkh) 4 X 1- 2 x 1 zkuçkezçk÷ ÃkuxeLkk òýfkh9898046760

2011351126yufkWLxLx fe{ Vuõxhe {kxuçkefku{, fkuBÃÞwxh òýfkhÃkøkkh ÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo{Lkkus¼kR 9979855007

2011351190òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh þeð økúkrVõMkçkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,Mkwhík. 2601225

2011350694

òuRyu Au Ãkxkðk¤ku: ÃkkuíkkLkeMkkÞf÷ nkuðe sYhe. yhSMkkÚku {¤ku Mk{Þ: 12Úke 4Mkw¼k»k yuzðxkRÍªøk ËuLkkçkUfLke çkksw{kt, sÞtík [kLkeMkk{u, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,Mkwhík. 2011350490òuRyu Au ðneðx {kxu hexkÞzoÔÞrfík hnuðk íkÚkk s{ðkLkeMkøkðz {¤þu 9879741046

2011351222òuRyu Au yu{. ze. VeÍe~ÞLk(Ãkqýo Mk{Þ) yu{. yuMk.ykuÃÚk÷ (Ãkqýo Mk{Þ) yu{. ze.ÃkezeÞkVe~ÞLk/ ze. Mke. yu[.huzeÞku÷kuSMx, ÃkuÚkku÷kuSMx,ykuÚkkuoÃkuzef, [k{ze, R. yuLk.xe. zuLxeMk (rðÍexªøk) {uzef÷ykurVMkh:- yu{. çke. çke. yuMk,çke. yu. yu{. yuMk, çke. yu[.yu{. yuMk, ze. yu[. yu{.yuMk. {uYLk rMkMxh:- çke. Ãke.yuLk. yu{/ yu. yuLk. yu{.LkMkªøk MxkV:- yu. yuLk. yu{./S. yuLk. yu{./ çke. Ãke. yuLk.yu. ¢uLke LkMkªøk MxkV, yku. xe.MxkV ykÞk{kMke:- ðkuzoçkkuÞ,MðeÃkh, ÃÞwLk. MÚkkrLkf íku{syLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.100 çkuz Ähkðíke yæÞíkLknkuÂMÃkx÷ {kxu òuRyu Au.«{w¾©e SðLkßÞkuík xÙMxnkuÂMÃkx÷, y{hku÷e fku÷usfuBÃkMk, Mkwhík. MktÃkfo:-02612494079

2011351366òuRyu Au. Ãkkh÷u ÃkkuRLxLkkyuõM÷wÍeð ßðu÷he þku-Y{{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o íkÚkkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykf»kofÃkøkkh, VkuxkuøkúkV + MktÃkqýoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ çkÃkkuhu: 2Úke 4.fkÂLík÷k÷ yuLz çkúÄMko ßðu÷MkoÃkkh÷u ÃkkuRLx, økkihðÃkÚk,Mkwhík. 2011351351òuRyu Au. RLzeÞkLke Lkk{ktfeíkftÃkLkeLke Ãkh{uLkuLx òuçk {kxuAkufhkyku Ãkøkkh 5000Úke6000. 9638632274

2011350053R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au nku{yuÃ÷kÞLMkeMk «kuzõxLkk heÃkuhªøk{kxu Ãkkxo xkR{ 7567585185

2011351169Reliance Wonder ykuVeMk ðfo {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkøkkh 15-20,000. 8758513717

2011349498REQUIRE FacultiesFor B C A Subjects inReputed Institute atBhatar Mo 9998395253

2011351149xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mkktsu7Úke 9 (hrððkhu 2Úke 4) MkwÃkhMkkuÕx xÙuzMko. 157/ 2,ÃkktzuMkhk, S. ykR. ze. Mke.,çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011350377y÷Úkký yuheÞk{kt nkRhkRÍrçkÕzªøk «kusuõx {kxuyurLsLkeÞh MkwÃkhðkRÍh íkÚkkyLkw¼ðe {kfuoxªøk ÃkMkoLk M.8000605919

2011351227ykurVMk çkkuÞ òuRyu AuÃkh[qhý fk{ {kxu YÃkk÷eLknuh, ¼xkh hkuz 0261-2233335 2011351158yhsLx òuRyu Au M{kxo, Þtøk,fkuBÃÞwxh ytøkúuS òýfkh÷uzeÍ Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{ðkíMkÕÞ yußÞwfuþLk C- 111Þþ Ã÷kÍk ðhkAkhkuz, Mkwhík8980883388

2011351188

yuõxªøk {kuz÷ªøk {kxu {u÷-Ve{u÷ yLku fez òuRyu Au.7405574778

2011351382zÙkRðh òuRyu Au xÙuõxh, xÙfíku{s Vkuh Ône÷ [÷kðe þfuíkuðk hnuðkLke Mkøkðz £eMkw¼k»k økkzoLkLke çkksw{kt,Ëktzehkuz, {kuhk¼køk¤ MkwhíkM. 9825036777, 0261-2779500 2011351051½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux÷e{exuz, MktÃkfo9428722335.

2011335342

6999/- {eLke ÷uÃkxkuÃkfkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 3999/-÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke. 9376248834.

2011350748Work from home/ cafeand earn more than30000 to 1 Lac permonth by doing simpledata entry (book typingwork). Totally offlinecomputer job work. Get80 rupees to 135rupees for typing onepage. 100% paymentguarantee. work issuedwith legal agreementon stamp paper. 100%susscess guareantee.Limited projects. Applynow! For more detailsplease feel free to callat 07383057316,07383057317 (o) 079-22685294 or Visit:www.universalinfoservices.co.in 2011351581

÷kuf Mkuðk VkRLkkLMk økwshkík.nku{ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h,ÃkMkoLk÷, {kfMkex, «kuÃkxe,ðuÃkkh rz÷hþeÃk ykÃkðkLkeøkwshkík{kt. yusLx {kxu {¤ku¼kRyku- çknuLkku. 93285-12628- 9979685444

2011342587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkhe íku{sLkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke 5rËðMk{kt yu«]ð÷ KFS PVT.LTD www.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLk ÍzÃke y«wy÷fkuRÃký «fkhLke {ku.7874468839

201134950710000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu.9375999222.

2011347974MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk.9714698353.

2011342401ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107Radhakrishna Financial ConsultancyPvt Ltd. Mk{økú økwshkík{kt÷kuLk/ yusLMke {kxu {¤ku.rËÕne- 01127110127,27120127, 078380-59299, 09275104047www.radhakrishnafinance.com 2011351429

rþûkfku LkøkhÃkkr÷fk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ykrËíÞVkELkkLMk 9913240404

2011351132SÞk VkRLkkLMk- ÷kuLk, ðuÃkkh,Ãku M÷eÃk, «kuÃkxeo, {kfoþex,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ze÷hþeÃk/yusLx {kxu MktÃkfo fhku. {ku.9879468030.www.afifasw.com.

2011332600

÷kRð {kfuox{kt þuhçkòhLkexÙu®Lkøk ykÃkíkw t RLMxexâwx-9925391111

2011349193NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo: 9375277416

2011345738Ëh {rnLku økuhtxuz 10%Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík9913409808

2011351362

COMMODITY ykuL÷eELxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz +MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092

2011349222Commodity- Gold,Silver, Crude, Copper{ktRLðuMx fhku yLku {u¤ðku 10%«kuVex Ëh {neLku. Cont.0261- 6677777.

2011350114Forex Guru Forex{kfuox{kt þe¾ku, òýku,f{kððkLkku økwY {tºk ÷uxuMxMkkuVxðuhLkk {ËËÚke Forexíku{s fku{kuzexeÍ{kt hkufkýfheLku ô[e ykðf {u¤ðku,Mkwhík fkuLxuõx 8128893999

2011351493Nifty Special: 50000Lkkthkufký{kt 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku. Cont. 0261-6677777. 2011350111þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011349220þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% Jacpot xeÃMk CashNifty Future{kt9714280987.

2011321278

©eøkwÁËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMkÞLk{kuºke- øktøkkuºke- çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk [khÄk{ Þkºkk rËðMk16/ [tËeøkZ- Mke{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke- y{]íkMkh rËðMk 12huÕðu 2 X 2 çkMk îkhk2771730, 9426187844

20113511272/ 2, M÷eÃkh fku[, þk÷eonkuxu÷ LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkhsøkÒkkÚkÃkwhe, rËðMk- 21, 9òLÞwykhe, Rs. 17,500/-MktÃkfo- Ãkxu÷ rðê÷¼kR(¼kxÃkwhðk¤k)9427367338 Lkkhku¤e:9998962453

2011345474Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{ nrhØkh, rËÕnerðøkuhu. rË . 12 Yk.10501/- huÕðuÚke íkk. 23/24, 6/ 5 23/ 5/ (Lkð MkexWÃkh yuf þex £e) (2) MÃku.nLke{wLk f÷Ãkxwh Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke rðøkuhurË. 12 Yk. 23501/-(fÃk÷) huÕðuÚke (3) f÷f¥kk-LkuÃkk¤ rË. 19 íkk. 8/ 1/ 12(sws Mkex çkkfe) (4) Mfw÷,fku÷us, xâwþLk f÷kMkLkk«ðkMkku íkÚkk Mk{ks- ¿kkríkLkkøk]Ãk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk MktÃkqýoMkwrðÄk MkkÚku fhe ykÃkðk{ktykðþu 9558895370.

2011351394ÃkkMkÃkkuxo 1150/- [khÄk{çkwfªøk [k÷w Au. ¼ÔÞ¼khíkxwMko 9924817861,7698046779

2011351082ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{kt þkuÃkªøkLke{Ík {kýku 4 hkºke/ 5 rËðMkLkwtÃkufus Võík Yk. 28500/- su{ktMkk{u÷ Au. yuh xefex, rðÍk,MkkRx MkeLk. xÙkLMkVh çkúufVkMx,zeLkh, yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo. UNIQUEHOLIDAYS. Surat.2464550, 2464551.

2011351374GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2011346559íkeYÃkíke çkk÷kS Y{ yLku ËþoLkçkwfªøk íkÚkk Ëh {neLku MÃku.íkeYÃkíke çkk÷kS xwh {kxu {¤ku9327387266,9067655353

2011350355LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu. 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko.9662012133.

2011351062MÃku~Þ÷ rn{k[÷ MkkÚkuði»ýkuËuðe, y{]íkMkh WÃkzþu13 Vuçkúwykheyu rËðMk- 13MÃku~Þ÷ fuhu÷k MkkÚku fLÞkfw{khehk{uïh WÃkzþu. 16 {k[uorËðMk- 13 huÕðu 2 X 2MÃku~Þ÷ ðus/ siLk ¼kusLk MkkÚku[khÄk{ çkwfªøk [k÷wt Au.9925977888.

2011351088MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 7òLÞwykhe, ºký ßÞkurík÷ªøk,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{.rËðMk- 30. 93762-75089, 9408703589.

2011345518MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/zÙkuÃk AC xðuhk- RLkkuðk Võík.4000/- 9909918350.

2011342395

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMko2419127, 9825504912

2011344726MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999.

2011350674økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMk xðuhk,RLkkuðk, RLzefk, XLYO,ðeLøkh. 8758333888.

2011351085sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-26, xefex 18500, nkux÷çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, xkðhhkuz,çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷. 2457000.

2011344687sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko- M÷eÃkh fku[çkMk WÃkzþu. 12 òLÞwykhe.rËðMk- 12. nrhîkh, rËÕne,ykøkúk, sÞÃkwh, {Úkwhk,{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS. þwæÄøkwshkíke ¼kusLk, nkux÷ çkwfªøk.ykurVMk: 39, MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {ku. 9898883435,9428001827

2011342890su. ykh. xwMko (1) WÃkzþufuhk÷k rz÷ûk rËLk- 14 17-1-12 (2) rn{k[÷ rËLk-14 WÃkzþu. 28-2-12 rËLk-14. çkUf, yu÷. ykR. Mke.,yu÷. xe. Mke. {¤þu. S/16,yXðk ykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 9825534460,2464701 2011330008

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt rþð{.yzksý. 9898063410.

2011351350½hçkuXkt heÃkuhetøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk AC fkuBÃÞwxh,MkktR R÷uõxÙkuLkeõMk. 98254-17742, 9377047111.

2011351348IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011351359r£Í, ðkuþetøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950.

2011351345TV, r£Í, AC ðkuþªøk {þeLk,½h½txe 100% ½hçkuXkheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011351356

{Õxe þefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2011344652¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk ¾kíkk ¾k÷e þuzkuøkkuzkWLk TFO ÷wBMk ðÃkeOøksufkzo 9825155857

2011351501¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku 24/ 100(9825755857)

2011351589

2011333346

ðu[ðkLkku Au (ðkuxh sux{whkMkkzkuçke) Lktøk 12 [k÷wftzeþLk{kt MktÃkfo9898564528

2011351109

fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2011351097

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR. 9377769993,LkrðLk¼kR:-9376575001.

2011351108

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR9428216398,9724477210

2011351103

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLx ðhkAk9898040402.

2011344639

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2011344721

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 93748-89337, 9825194791.

2011351094

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011344729

yuBçkúkuRzhe Lkðk- swLkkt ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR:-9824381904.

2011342575

Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9376998942,9376998943

2011321687Student Visa ForCanada, U S A,Newzealand, Australia,U K Wå[ økwýð¥kk ÄhkðíkeCollege/ UniversityLkeMkkÚku Student VisaLku ÷økíkwtÃkwhíkw t økkRzLMk ykÃkðk{ktykðþu. StudentLku EnglishTraining & ÞkuøÞ MkŠðMk ÃkqheÃkkzeþwt Contact. Law NBusiness Associats.9909041447,9724500823.

2011349311Study in Canada Mini:12 Pass. AlsoPermanent Resident,MPNP for SkilledWorkers, Welders,Electricians,Pharmacists, Cooks.Study- UK, NZ, USA,Singapore Coaching:IELTS, TOEFL,FRENCH Info:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Mo:9825640705

2011351047Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011351224y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Service-9276813808

2011349464

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011347294C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2011347309PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011347321QÄR... QÄR... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011327034Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2011351068

({nk ÷ð økwÁ) 1001%økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk 999/-YrÃkÞk{kt (½hu çkuXk fk{)9099687775.

2011351209

(½hçkuXkt íkkífkr÷f fk{) yufíkhVe «u{ íkqxu÷k «u{e «u{efkLkwt{e÷Lk fÃk÷ «kuç÷{9099625135

2011351120

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷LkyýçkLkkð 9974965251

2011351223

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011351090

{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011348139©e rMkØe rðLkkÞf ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk «kró, MkkiíkLkËw:¾, rðËuþ Þkuøk, ík{k{Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷f rLkðkhý100% (VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk){wtçkE- 09768306921

2011344931©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011345067¾wÕ÷e [u÷uLs MÃku~Þk÷eMx 72f÷kf{kt økuhUxuz ðþefhý,÷ð{uhus. 09876614445

2011346947ðeh{ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihðßÞkurík»k ÷ð «kuç÷{ + MktíkkLk«kró, MkkiíkLk Ëw:¾, ÷û{eçktÄLk, Ëuðwt {wÂõík A TO ZMk{MÞkykuLkku rLkðkhý. MÚk¤:{÷kz (ðuMx). 0934028304

2011344948ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe{MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷{, ÷øLk- MkøkkR{ktrð÷tçk, AqxkAuzk, MkkiíkLk ºkkMk,{qX, MxÙkUøk ðþefhý Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh9638798942 Mkwhík{kt

2011350105LkðþÂõík ßÞkurík»k y½kuheRåAkÄkhe çkkÃkq. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, yýçkLkkð,÷øLkçktÄLk MÃku~Þkr÷Mx, Mkwhík,LkkLkÃkwhk. 9687183875

2011351440

¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Jom AnyCourse Get Pandrive/Bag Free. 9898191771.

2011342582B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2011351049Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkf÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo. 9099944420.

2011328112nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt zku. «rðý Auzk9374711511

2011351212Real spoken EnglishReal Cyclic Mathod îkhkLCD M¢eLk WÃkh 100% økuhUxeMkkÚku MÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ðíkeyuf {kºk MktMÚkk (1) yzksý,6, ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk «kR{ykfuoz Mkk{u (2) Ãkk÷uoÃkkuRLx- L-18, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (3)¼xkh U- 19, swLke yu÷çkexkufeÍ (4) ðhkAk- 432,ÃkkuÆkh ykfuoz. 6532692.

2011351365yÄwhe rzøkúe Ãkqýo fhku yufð»ko{kt MktÃkqýo økú ußÞwyuþfkuRÃký zeøkúe {køkoËþoLk{u¤ððk {kxu yku{fkhõ÷kMkeMk. 8128175932.

2011350685yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRrLMxÙxâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexufyu{xuf yu{Mkeyu yu{Ve÷Ãkeyu[ze çkeMkeyu yLku çkeòfku»ko ÞwSMke ÞwrLkðorMkxe{kLÞíkk. 9824073840.

2011325739

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2011351170½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011341449ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011341494MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011348023

†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9.9825177807

2011350662çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼{kt 20%rzMfkWLx MkkÚku Vw÷ çkkuze{Mkks {u÷/ rV{u÷ çkLLku {kxuMxe{çkkÚk Ve. 2244444

2011351118ðsLk ðÄkhku ½xkzku yLkuf ËËkuo¼økkzku {kºk 50 YrÃkÞk{ktçkkuze [ufyÃk fhkðku. 417, I TC Mkwhík «eÞk 9173765641

2011351154f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,{kEøkúuLk, £kuÍLk þkuÕzh,MLkkÞw, økhËLk, f{h, ½wtxýLkkuËw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk,xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk,fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh,¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ,{ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMkËçkkðe, økuLøkúeLk, nkxoç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkhMkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{ktþwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh,[ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex +xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLke MkwrðÄkfwrhÞhÚke Ëðk {¤þu. zkì.rLkÃkuþ (ykÞwðuoËef Ãkt[f{o,MktrÄðk, òzkÃkýkLkkt rLk»ýktík)0261-2781057,9825273203

2011323674MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2011348142MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011349315Slim Point 100%Ãkrhýk{, ðsLk ½xkzku- çkZkðkuhufe þe¾eyu, hufe xÙex{uLx.9586858458.

2011351156zkÞkçkexeMk- LkÃkwMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt-þw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR,Mºke- ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2011351178

yuBçkúkuRzhe {kxu {fkLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au r¢»Lkk RLzMxÙeÞ÷÷Mkfkýk 9377738880

2011351052

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au 40X 80 Mkkhku÷eøkuxLke ytËh{uRLkhkuz x[ 9825533778

2011351164Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 213 çkshtøkhkunkWMk ÷Mkfkýk MkkRÍ 121ðkh {ku. 9825537646

2011351205ðu[ðkLke Au çkwxh Ône÷çkLkkððk {kxuLke ¼êe ðu[ðkLkeAu 9429014053

2011351218ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku 150ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLz ðku÷-MxÙex ÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku,÷uõÔÞw çktø÷kuÍ yLku ÷kRVçktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚkeykþhu 3 K M., snktøkehÃkwhk,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2011350077ðuMkw, rMkxe÷kRx, ÃkeÃk÷kuËV÷ux ÷uðk ðu[ðk {kxu MktÃkfo,hkurLkík rðÄkLke {kuçkkR÷9825146464

2011335182huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kuxçkwrftøk 21,000/- çkkfe,Mkh¤ nÃíkk {hku÷eÚke W¼hkxhkuz M- 12 yuBÃkkÞh MxuxWÄLkk Ëhðkò Mkwhík8460646861, 0261-6542810 2011351128r{Õfík ðu[ðkLke Au 950 MfuVwx fkhÃkux yurhÞk Mkw{LkMfw÷Lke Mkk{u, {kYrík [uBçkhLkeçkksw{kt, {kíkkðkze ðhkAk9825537646

2011351196Mkwhík{kt Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeoVõík ¼kzu ykÃkðk ÷uðk ykh.Mke. «kuÃkxeo. 9978936367.

2011346763

ÔÞkhk Bypass N. H. 6nkRðu nkux÷, Zkçkk, {kçko÷,xkRÕMk, ykuxku{kuçkkRÕMk þkuY{,ðfoþkuÃk, nkurMÃkx÷Lku yufË{÷kÞf, ÔÞkhk- MkkuLkøkZ hkuz WÃkhðehÃkwh ÃkkrxÞk, Lkðku Bypasshkuz Ãkíku yux÷u íkhík 8000Úke10000 [ku VwxLkk hkuzx[ N.A.ÚkÞu÷ Ã÷kuxMk ykÃkðkLkku Au.Ë÷k÷¼kRyku Ãký MktÃkfo fhu.MktÃkfo: LkÞLk¼kR {ku.9825138413 Mkexe÷kRxxkðMko, ÔÞkhk. 2011351131RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh{sqhkøkux ykurVMk Lkt. G- 23(ze rçktøk) økúkWLz V÷kuhðu[ký/ ¼kzuÚke 1113 sq ft{ku 09824102051

2011351080s{eLkLkk Ã÷kux{kt hkufký fhku50/ 100/ 150/ 200ðkhLkk Ã÷kuxLke ¾heËe fhku.÷½w¥k{ hkufký Yk. 15,000/-yLku MkkÚku {u¤ðku 5 ð»kuoçk{ýkLke çkkÞçkuf økuhtxe.þhíkku ÷køkw MktÃkfo fhku.9173406916, 90673-19447, 9426446761,9825109909

2011350067Sale Land at Vesma,Palsana, ChikhaliIndustrial/ Agreculter8128007693/8469582765

2011349247V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H KxkuÃk V÷kuh (12 {k¤) ðu÷VLkeo~z LÞw Mkexe÷kRx, ðuMkw{ktðu[ðkLkku Au 9099795000

2011351432V÷ux ðu[ðkLkku Au ÄhýeÄhËuhkMkhLke Mkk{u íkkzðkze hktËuhMkwhík {ku. 9824194428

2011350278

®n[fkLkk fzkt MkkÚku nuÕ{ux £e450{kt òuze çkkMkLkkt zçk÷çku®høk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2011351076

2011351799®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2011346970½h çkuMkeLku ÄtÄku fhðkLkwt. nkh,ÃkuÃkh zeMk, r{ýçk¥ke, xeÃk[kuf, çkÕçk, ½rzÞk¤, ®Zøk¤e,ðøkuhu. nku{ ze÷eðhe £e. ÷kuLk+ VkRLkkLMk MkwrðÄk WÃk÷çÄ(Mkwhík) {kuçkkR÷ Lkt.9099460781

2011348343½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011350640½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku M.7383100338

2011351056¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk. 98251-86545, 9724345131.

20113503511st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2011351225Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 3500000yuzðkLMk 50000 ¼kzwt07351101672,07351102271

2011351518Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 3500000yuzðkLMk 50000 ¼kzwt09012330608,09012414697

2011351512ðkuzkVkuLk/ yuhxu÷Lkk xkðh÷økkðku ¼kzwt 80,000/-65,00,000 yuzðkLMk08743057107,09582237334

2011349670

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk.29

{kusþku¾ yLku Ëu¾kËu¾e{kt çkk¤fku Ãkýyòýíkk{kt økwLkkRík «ð]r¥kLkk hðkzu [Ze síkknkuÞ Au. ykðku s yuf rfMMkku nk÷ Mkr[Lk{ktçknkh ykÔÞku Au. ynª zkÞ{tz Ãkkfo{kt ykðu÷eÃkkfo ÃkÂç÷f Mfq÷{kt ykX{k Äkuhý{kt ¼ýíkkt çkuxkçkrhÞktykuyku fwíkqn÷ðþ Mkr[LkÚke xÙuLk{kt çkuMkeMkwhík hu÷ðu MxuþLk ykðe økÞkt níkkt. íÞkhçkkËMkwhíkÚke ÃkkAk Mkr[Lk sðk {kxu íkuykuyu ÃkkMko÷ykurVMk ÃkkMkuÚke çkkRf [kuhe fhe níke. ÃktËhufrËðMk Ãknu÷kt [kuhe fhu÷e yk çkkRf ÷R Vhíkktyk xkuçkrhÞktyku yksu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞkRøkÞkt níkkt.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkVLkk MkqÞko¼kRMkkurLkÞk¼kR íkÚkk rÃkLxw Mkk¤wtfu yksu Mkr[LknkW®Mkøk çkkuzo rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íkuËhr{ÞkLk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku íkuh-[kiËð»koLkk Akufhkyku þtfkMÃkË heíku çkkRf ÷RLkuVhe hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt Ssu5 yuMkyu[ 807 LktçkhLke MÃ÷uLzh çkkRf ÷RVhíkkt çku xkçkrhÞktyku {¤e ykÔÞkt níkkt.Mkr[Lk nkW®MkøkLkk ©ehk{Lkøkh{kt hnuíkkt hrðyLku Lkhuþ Lkk{Lkk yk xkçkrhÞktykuLke çkkRf

ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íkuyku hzðk{ktzâku níkku.

Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sR Ãkku÷eMku fwLkunÃkqðof

íkÃkkMk fhíkkt íku{ýu su ðkík fhe yu Mkkt¼¤e çkÄk[kutfe QXâk níkkt. yk xkçkrhÞktykuyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃktËhufrËðMk yøkkW Mkr[Lk hu÷ðuMxuþLku Vhðk økÞkt níkkt.ynªÚke íkuyku fqíkwn÷ðþ MkwhíkíkhV síke yuf xÙuLk{kt çkuMke økÞktníkkt. xÙuLk{kt çkuMke íkuyku Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk íkku Ãknkut[e økÞkÃký íÞktÚke Vhe Mkr[Lk ykððk{kxu VktVkt Ãkze økÞkt níkkt.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk çknkhÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku Q¼k hne

íkuyku ½hu ÃkkAk sðwt fR heíku yuLkku rð[kh fhíkktníkkt. r¾MMkk{kt ÃkiMkk Lk nkuðkÚke ËwrðÄkyLkw¼ðíkk yk xkçkrhÞktLkk nkÚku yuf ÷kufðøkhLke MÃ÷uLzh çkkRf ÷køke níke. yk çkkRføk{u íku heíku [k÷w fhe íku{ýu [kuhe ÷eÄe níke. ykçkkRf ÷RLku íkuyku MkeÄk Mkr[Lk ÃknkU[e økÞktníkkt. íÞkhçkkË ðkhkVhíke yk çktLku xkçkrhÞktykuçkkRf Vuhðíkkt hÌkkt níkkt.

yk çkkRfLkku yMk÷e Lktçkh Ssu 5 çkesu1937 çkË÷eLku íku{ýu SS 5 yuMkyu[ 807fhe LkktÏÞku nkuðkLkwt Ãký íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt. çkkRf[kuheLkku økwLkku Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞkunkuÞ yk xkçkrhÞktyku íku{Lku nMíkøkík fhkÞkLkwtÃký òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK


¼hýÃkku»ký {kxu MkktrÄÞuhLke{rn÷kLke rhrðÍLk yhS {tsqh

Lke[÷e fkuxoLkku nwf{hË fhe {krMkf Y.2000 [qfððkykËuþ

Mkwhík,íkk.29MkktrÄÞuhLke {rn÷kyu Ãkrík ÃkkMku

¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu fhu÷eyhS yku÷Ãkkz fkuxuo Lkk{tsqhfhíkkt íku{ýu MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss ©eyu{.ykh.{uøkËuLkefkuxo{kt fhu÷erhrðÍLk yhSfkuxuo {tsqhf h eÃkrhýeíkkLku {krMkf Y. 2000Lke¾kÄk¾kuhkfe [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkktrÄÞuh økk{{kthnuíkk sÕÃkkçkuLkLkk ÷øLk MkwhíkLkkyzksý{kt Eïhf]Ãkk fkuBÃ÷uõMk{kthkfuþ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku íkk. 25-06-2000Lkk hkus ÚkÞk níkk. çkÒkuLkkt yk

ÃkwLk÷o÷øLk níkkt. hkfuþLku ykøk÷k ÷øLkÚkfe yuf Ãkwºke fhe~{k su nk÷ 16ð»koLke Au ßÞkhu sÕÃkk MkkÚkuLkk ÷øLkÚkfe yuf Ãkwºk ðús nk÷ 8 ð»koLkku Au.sÕÃkkyu fhu÷e VrhÞkË {wsçk Ãkríkhkfuþu íkuLku {kh {khe fkZe {qfíkkt íku{ýu¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu íkk. 22-02-11Lkk hkus yku÷Ãkkz fkuxo{kt

yhS Ëk¾÷ fhe níke Ãkhtíkw íkk. 7-09-11Lkk hkus fkuxuo íku{Lke yhS

Lkk{tsqh fhe níke.ykLkkÚke LkkhksÚ k Þ u ÷ k

sÕ Ã k k ç k u L kÃkxu÷u íku{Lkky u z ð k u u f u x

yÕÃkuþ X¬h {khVíkMkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLkefkuuxo{kt ¼hýÃkku»ký {kxu rhrðÍLkyhS fhe níke. yksu yk fuMk [k÷esíkkt fkuxuo yku÷Ãkkz fkuxoLkk nwf{Lku hËfhe sÕÃkkçkuLkLku ¾kÄk¾kuhkfe {kxu{krMkf Y. 2000 [qfððk ÃkríkhkfuþLku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík,íkk. 29

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkMkt[kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkkt çkk¤fku {kxu yksÚke{sqhkøkux ÂMÚkík þk¤kLkk {uËkLk{kth{íkkuíMkðLkku ykht¼ ÚkÞku níkku,Ãkhtíkw yk h{íkkuíMkð{kt þkMkfÃkkt¾Lkk MkÇÞku Ãkife yuf ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk yux÷wt sLknª h{ík-øk{ík Mkr{ríkLkkfLðeLkh zku. ðkLk¾uzu íkÚkk EL[ksoþkMkLkkrÄfkhe Ãke.çke.hkXkuz Ãkýnksh hÌkk Lk níkk. ßÞkhu þkMkfÃkkt¾Lkk MkÇÞku Ãkife yuf{kºkhkfuþ þkn Úkkuzku Mk{Þ {kxu yktxku{khðk økÞk níkk íkku rðÃkûkLkkyuf{kºk MkÇÞ hEþ þu¾ykht¼Úke s yk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkMíkð{kt þkMkfku yk ð»kuo Ãkýyktíkhþk¤k h{íkkuíMkð Þkusðk{køkíkk níkk, Ãkhtíkw ¼kðLkøkhAuÕ÷kt çku ð»koÚke Vtz{kt Lkçk¤wt ÃkzuAu, íÞkhu þkMkfku økík ð»kuo ÃkýyktíkhMkr{rík h{íkkuíMkð Þkusðk{kxu Wíkkð¤k çkLÞk Au Ãkhtíkw {kuxk

¼k çkLkðkLke íkf Lknª {¤íkkt{kºk yktíkhþk¤k Ãkqhíkk Mker{íkhnu÷k h{íkkuíMkð{kt fkuELku hMkhÌkku Lk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwtAu.

òýðk {éÞk {wsçk VkRLk÷ykøkk{e íkk. 3S òLÞwykheLkkhkusÚke þY ÚkkÞ Au yLku {kuxk¼køkLkk nkuÆuËkhkuLku yk h{íkkuLkeVkRLk÷{kt s hMk hnu Au. ßÞkhu÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[o MkkÚkuLke ykMÃkÄko{kt h{ík øk{ík Mkr{ríkLkkfLðeLkh zku. ðkLk¾uzuLkeøkuhnksheLkk MktË¼o{kt LkSfLkkrËðMkku{kt íku{Lkk Ãkrhðkh{ktykðíkk ÷øLkLke íkiÞkhe{kt nkuðkÚkeíkuyku Ãknu÷uÚke s nksh LknªhnuðkLke çkkçkík MÃkü nkuðkLkwt[uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

y÷çk¥k, ÃkkuíkkLkkh{íkkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt Ähkhnksh Lknª hnuLkkh ¼ksÃkLkk[uh{uLk MkrníkLkk þkMkf Ãkkt¾LkkMkÇÞku çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke þYÚkLkkhk økheçk fÕÞký {u¤k{ktÄhkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþûký Mkr{ríkLkk h{íkkuíMkð{ktþkMkfkuLku Mknus Ãký hMk LkÚke

hu÷ðu MxuþLkuÚke çkkRf [kuhLkkhMkr[LkLkkt çku xkçkrhÞkt ÍzÃkkÞkt

yuLkykExe ¾kíku nkEzÙkur÷fMk WÃkhLkuþLk÷ fkuLVhLMk

Mkwhík, íkk. 29

Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt MkòoLkkhe ÃkkýeLke Mk{MÞkLkkrLkðkhký {kxu ËuþLke ík{k{ LkËeykuLkk ELxh ®÷fLkku «kusufx¾qçk s ykþeðkoË YÃk Ãkwhðkh Úkþu yu{ LkuþLk÷ ðkuxhzuð÷Ãk{uLx yusLMkeLkk zkÞhufxh yu.çke.Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt.yuMkðeyuLkykExe ¾kíku ðkuxh rhMkkuMko WÃkhLke hk»xÙeÞfkuLVhLMkLku ¾wÕ÷e {qfíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yk «Mktøku ELxh®÷fLke fE fE ÞkusLkkyku Ãkkh Ãkze Au yLku ykøkk{e rËðMkku{ktfE fE ÞkusLkk Ãkkh Ãkzkþu yuLke rðMík]ík Aýkðx fhe níke.

yk ÞkusLkkyku{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt Ãkkh-íkkÃke-Lk{oËk ÞkusLkk íkÚkk økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt Ë{ýøktøkk yLku®Ãks÷ ÞkusLkk ytøku Ãký {krníke ykÃke níke. Ãkkh íkkÃkeLkeMkqr[ík ÞkusLkk{kt nk÷{kt 1350 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exhÃkkýe MkhÃ÷Mk hnuíkwt nkuðkLkwt íku{s íku ÃkkýeLke yAíkyLkw¼ðíkk W¥kh økwshkík{kt ÃknkU[kze þfkÞ yu{ Au. ßÞkhuyk ÞkusLkk{kt Mkqr[ík Mkkík s¤kþÞku yLku Ãkkh yLku íkkÃke LkËeðå[u ºký òuzký MkkÚku WfkELkk s¤kþÞÚke f{kLz yurhÞkMkwÄeLke 400 rf.{e. ÷ktçke fuLkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ë{ý øktøkk{kt 909 yu{Mkeyu{ Ãkkýe ðÄkhkLkwt hnuíkwtnkuðkLkwt íku{ýu sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk ÞkusLkk{kt

¼qøkz, ¾khrøkne÷ yLku ®Ãkst÷ ELxh fLkufxuz Úkþu. Ëuþ{kt yk{kxu WÃkrîÃkLke Mkku¤ ELxh®÷f ÞkusLkk íkÚkk rn{kr÷ÞLk rhðhzuð÷Ãk{uLx ÞkusLkk{kt Ãký 14 ELxh®÷fLke ÞkusLkk ytøkuLke{krníke ykÃke níke. yk «Mktøku zku.øktøkkÄhiÞkLku ÷kEVxkE{yr[ð{uLx yuðkuzo íku{s ykEykExe {wtçkELkk ykrMk.«kuVuMkh ykh. çkk÷kSLku Þtøk MkkÞLxeMx yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. ßÞkhu yuMkðeyuLkykExeLkk zkÞhufxh Ãke.ze.ÃkkuhuyuÃký ðkuxh rhMkkuMkoLke sYrhÞkíkku Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

yuMkðeyuLkykExe ¾kíku nkEzÙkur÷õMk yLku ðkuxh rhMkkuMkorð»kÞ WÃkh ykÞkursík hk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkk WËT½kxLkMkkÚku ¼khíkLke LkËeykuLkk yktíkrhf òuzkýLke ÞkusLkk ytøku{krníke ykÃkíkk LkuþLk÷ ðkuxh zuð÷Ãk{uLxLkk zkÞhufxhyu.çke. Ãkktzu Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkkfo ÃkÂç÷f Mfq÷{kt ¼ýíkkhrð yLku Lkhuþ Mkr[LkÚkexÙuLk{kt çkuMke Mkwhík ykÔÞk

MkwhíkÚke Mkr[Lk sðk {kxu [kuhefhu÷e çkkRf ÷R VhíkktÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk

Ãkkýe çk[kððk {kxu LkËeykuLkwt®÷®føk ykð~Þf : yu.çke. Ãkktzu

Äh{Ãkwh LkSf xuBÃkkuÃk÷xâku :29 økt¼ehð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 29

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{uøkík hkºku Lkkíkk÷ Ãkðo rLkr{¥kuykÞkursík Äkr{of fkÞo¢{{kt nksheykÃkeLku 29 økúk{sLkkuLku ¼heLku ÃkuýÄkøkk{u Ãkhík sR hnu÷k ykRþh xuBÃkkuLkk[k÷fLke økV÷ík¼he zTkRrðtøkLku ÷RLkuÃkuýÄk økk{ LkSf ½kx [Zíke ðu¤kxuBÃkku hMíkkLke çkkswyu Qíkhe Ãkzíkkt çku-ºký Ãk÷xe ¾kR økÞku níkku, suLku Ãkøk÷u[k÷f WÃkhktík xuBÃkku{kt çkuXu÷k 11LkkLkk çkk¤fku Mkrník ík{k{ 29 ÷kufkuLkuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk ík{k{Lku108{kt Äh{ÃkwhLke MkhfkhenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt.

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{uøkík íkk. 28Lkk hkus Lkkíkk÷ ÃkðoLkeWsðýe ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.su{kt ÃkuýÄk økk{Lkk ykrËðkMkeyku{kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃkðk økÞktníkkt. íku ÃkifeLkk 29 sux÷k økúk{sLkkufkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞkt çkkË {kuze hkºkuykRþh xuBÃkku Lkt. Ssu-15-Íuz-7614{kt çkuMkeLku Ãkhík ÃkuýÄk sðkLkeféÞk níkk íku ËhrBkÞkLk ÃkuýÄk økk{ÃkkMku ½kx [Zíke ðu¤k xuBÃkku hMíkkLkeLke[u Wíkhe økÞku níkku.

Mkr[Lk{kt ½h{kt ½qMke Mkqíku÷kÞwðkLk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

Mkwhík :Mkr[Lk{kt {Ähkºku ½h{kt ½qMkeMkqíku÷k ÞwðkLk Ãkh çku yòÛÞkyku øk¤kyLku nkÚkLkk ¼køku [ÃÃkw {khe Vhkh ÚkRøkÞk níkk. ÞwðkLkLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuoËk¾÷ fhkÞku Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuMkr[Lk{kt MkkRLkøkh ¾kíku hnuíkku hkfuþrþðhk{ «òÃkrík (25) zk$øk r{÷{ktLkkufhe fhu Au. {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke hkfuþu

MkwLkeíkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku çkeò ÷øLkfÞko níkk. Ëhr{ÞkLk økík hkºku hkfuþ½h{kt Mkqíkku níkku íÞkhu çku yòÛÞk ÞwðkLkku½h{kt ½qMke økÞk níkk. {kuZk Ãkh {V÷hçkktÄe ½qMke økÞu÷k çktLku ÞwðkLkkuyu hkfuþLkuøk¤kLkk ¼køku íkÚkk çktLku nkÚkLkk ¼køku [ÃÃkw{khe ËeÄwt níktw. hkfuþLku økt¼eh nk÷ík{ktrMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku Au. Mkr[LkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

s{kR Mk÷e{ yLku Ãkwºke rVhkuÍkLku Lkf÷e LkkuxLkkfk¤k fkh¼khLkk hðkzu [Zkðe ËuLkkh {kíkkrçkÕfeþçkkLkw {nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkk ò{Lkuhíkk÷wfkLkk MkkuLkkhe økk{Lke ðíkLke Au yLku nk÷økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku hnu Au.Lkkýkt¼ezLku ÷eÄu økk{{kt íkuLke ¾uíkeLke s{eLk røkhðu{wfe nkuR, fkuRf Xufkýu fk{ fhíke ðu¤kÃk.çktøkk¤Lkk íkkiMkeV Lkk{Lkk RMk{ MkkÚku íkuýeLkeyku¤¾ký ÚkR níke. íkkiMkeVu íkuýeLke Lkkýkt¼ezLkun¤ðe fhðk Lkf÷e LkkuxLkk ÄtÄk{kt òuzkðk sýkÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw íkuýe yuf÷eÚke yk fk{ ÚkR þfu íku{ LknkuR ÃkkuíkkLke rËfhe rVhkuÍk yLku s{kR Mk÷e{Lku ðkík

fhe. íkuyku ÃkýLkkýkt¼ez{kt nkuRíkhík s nk ÃkkzeËeÄe níke. yLkuyk{ yk¾wt¾kLkËkLk ykfkh¼kh{kt òuzkRøkÞwt níkwt.

Lkf÷e Lkkux fkI¼ktzLkku yuf ykhkuÃke Mk÷e{ {LMkwh[kh ÃkíLkeyku Ähkðu Au. íku Ãkife rVhkuÍk íkuLkeçkeS yLku Mkk÷unk [kuÚke ÃkíLke Au. yk÷eÃkkuh ¾kíkuÃkíLke Mkk÷unk MkkÚku R÷uõxÙe~ÞLkLkwt fk{ fhíkkMk÷e{Lke çkeS ÃkíLke rVhkuÍkLke {kíkkrçkÕfeþçkkLkwyu ðuMx çktøkk÷Lkk íkkiMkeV MkkÚku íkuLkks{kR íkÚkk rËfheLke {w÷kfkík fhkðe níke.íkkiMkeV Lkf÷e Lkkux ÷kðeLku xTuLk{kt rçk÷e{kuhkWíkhíkku yLku Mk÷e{ íkÚkk Mkk÷unkLku Mkw«ík fheËuíkku. çkkË{kt Mk÷e{ íkuLke çktLku ÃkíLke íkÚkk ÃkwºkeykM{kLku LkðMkkheLkk swËk swËk nkxðkzk{kì Lkkuxðxkððk {kxu {kuf÷e ykÃkíkku níkku.

íkkiMkeV Lkf÷e Lkkux ÷kðeLku Mk÷e{íkÚkk Mkk÷unkLku MkwÃkhík fhe Ëuíkku

Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke {kíkkyu ÃkkuíkkLkeÃkwºke yLku s{kRLku hðkzu [Zkðe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk.29

økkuÄhkfktz {kxu fMkqhðkh Xuhððk{ktykðu÷k yLku VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kykhkuÃke Mk÷e{ ÍËkoyu Mkkçkh{íkeyuõMk«uMk xÙuLkLkk yuMk-6 fku[LkuMk¤økkððk{kt ðÃkhkÞu÷k {LkkíkkÃkuxÙku÷Lkk ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk [fkMkðkykrþ»k ¾iíkkLku fhu÷k MxªøkykuÃkhuþLkLke Mkeze, ykrþ»k ¾uíkkLkLkwtrLkðuËLk yLku yk MkezeLkk ykÄkhuhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[uMkeçkeykELke su íkÃkkMkLkku ykËuþfhu÷ku íkuLkku rhÃkkuxo fkuxo{kt hsq fhðkLke{ktøk fhe Au. fMkqhðkh Xuhðe VktMkeLkeMkò Vh{kðíkk zurÍøLkuxuz fkuxoLkk[wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke yÃke÷LkkMktË¼o{kt Mk÷e{ ÍËkoyu yk yhS fheAu su{kt yksu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyLku sÂMxMk rLk÷Þ ytòrhÞkLke¾tzÃkeXu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄwMkwLkkðýe 23{e òLÞwykheyu rLkrùíkfhe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u 27-2-02Lkk økkuÄhk xÙuLkfktz yLku íÞkhçkkË

Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýkuLkk ykX fuMkkuLkeíkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{ktykðe níke. íkÚkk ykík{k{ 9 fuMkkuLke xÙkÞ÷zurÍøLkuxuz fkuxo{kt[÷kððk{kt ykðe níke.

27-2-11Lkk rËðMku zurÍøLkuxuz ssÃke.ykh.Ãkxu÷u 31Lku fMkqhðkh XuhÔÞkyLku 63Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.Ãknu÷e {k[o, 2011Lkk rËðMku íku{ýufMkqhðkhku{ktÚke 11Lku VktMke yLku 20LkuykSðLk fuËLke MkòLkku [wfkËku ykÃÞkuníkku.suLkk Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu 11LkeVktMke fLV{o fhðk, Mkexyu 20fMkqhðkhkuLku Ãký VktMke ykÃkðk íkÚkk

ík{k{ fMkqhðkhkuyu zurÍøLkuxuz ssLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke y÷øk y÷økyÃke÷ku fhe níke. yk{ktÚke VktMkeLkeMkò Ãkk{u÷k Mk÷e{ WVuo Mk÷{kLk ÞwMkwVMk¥kkh ÍËkoyu ÃkkuíkkLkk yuzTðkufuxMkku{LkkÚk ðíMk {khVíku nkEfkuxo{kt yufyhS fhe sýkÔÞwt Au fu, økkuÄhkfktzMkòoÞku íku Mk{Þu LkkUÄkÞu÷eyuVykEykhLke økwshkík Ãkku÷eMk îkhkíkÃkkMk ÚkE íku Mk{Þu 10-4-02LkkrËðMku økkuÄhkLkk fk÷w¼kE ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkkçku f{o[kheyku hýrsík®Mkn òuÄk¼kEÃkxu÷ yLku «¼kík®Mkn økw÷kçk®Mkn

Ãkxu÷Lkk su rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk íku{ktíku{ýu fuhçkk{kt Awxf ÃkuxÙku÷ ðuåÞwt LknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw y[kLkf yufð»ko çkkË 23-02-03Lkk rËðMku íku{ýurLkðuËLk Vuhðe íkku¤e yu{ sýkÔÞwt fu,26{eLke hkºku íku{Lku íÞktÚke 20-20÷exhLkk 7 fuhçkk{kt íku{ýu fw÷ 140÷exh ÃkuxÙku÷ ðuåÞwt níkwt. yk s «fkhLkeðkík íku{ýu 11-3-03 yLku 12-3-

03Lkk rËðMku økkuÄhk ¾kíkuLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷krLkðuËLk{kt Ëkunhkðe níke.

Ãkhtíkw yk çktLku MkkûkeykuLkwt MxªøkykuÃkhuþLk fhe íkuLkwt xeðe [uLk÷{kt su

«Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt íku{kt yk çktLkuyuíku Mk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkheLkk fnuðkÚkefuhçkk{kt ÃkuxÙku÷ ðuåÞkLke ðkík QÃkòðefkZe yLku Ãkwhkðk MðYÃku ykÃke níke yLkuyk {kxu íku{Lku Y.50-50 nòh Ãký{éÞk nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. Mk÷e{ ÍËkoyuÃkkuíkkLke yhS{kt fÌkwt Au fu, ßÞkhuxÙkÞ÷ Mk{Þu yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLkeMkeze yLku Mxªøk fhLkkhk ykrþ»k¾iíkkLkLku Ãký Ãkwhkðk yLku Mkkûke íkhefuhsq fhðkLke {ktøk fhe níke íÞkhu íku {kxu«kurMkõÞwþLk Mkex Mkn{ík ÚkÞwt LknkuíkwtyLku zurÍøLkuxuz ssu {ktøk Vøkkðe níke.

økkuÄhkfktzLkk økwLkuøkkh ÍËkoLkenkEfkuxo{kt [kUfkðLkkhe {ktøk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh 2011{kt÷uðkÞu÷e çkeMkeyu ºkeò ð»ko Aêk Mkur{MxhLke rðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ Lke[u{wsçk ònuh ÚkÞk Au. su{kt çkeMkeyu Ãkkt[{kt Mkur{MxhLkk sqLkk yLku Lkðk fkuMkoLkkÃkrhýk{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeMkeyu ºkeò ð»koLkk Ãkkt[{k íkÚkk AêkMkur{MxhLkk rðrðÄ Ãkrhýk{ ònuh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

Mk÷e{Lke çknuLkLkk½hu sE Mkk÷unk Lkkuxku{qfe ykðe níke

Lkf÷e Lkkux ðxkðeLku¼uøkk fhu÷k Yk. 2.50÷k¾ Ãký {¤e ykÔÞk

: ººkeò ðð»ko ççkeMkeyu ÃÃkkt[{wt MMkur{Mxh ::ÃkkMk :: 1 4 5 6 7 9 10 11 13 16 19 21 26 27 28 2930 31 32 34 39 40 42 44 45 46 49 52 55 56 58 6061 63 64 66 67 68 69 71 74 79 80 81 83 84 86 8788 90 92 93 94 95 96 98 99 100 101 102 103 104105 106 114 115 118 119 120 121 122 123 124 125126 127 128 129 131 133 134 135 136 137 138 139140 141 142 143 144 147 149 153 154 155 156 157158 160 161 163 164 165 166 167 168 169 170 171174 176 177 178 179 180 181 183 184 185 187 188190 191 192 193 196 197 198 199 200 201 202 203204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215216 217 218 220 221 223 224 225 226 227 228 229230 231 232 234 235 236 237 239 240 241 243 244245 246 247 248 249 250 251 254 255 256 257 258259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 270 271272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283284 285 286 287 288 289 290 292 293 294 295 297300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311312 313 315 316 317 318 319 320 322 323 324 325327 328 329 332 333 334 335 336 337 338 339 340341 342 343 344 345 346 348 349 350 351 352 353354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365366 368 369 370 372 373 375 376 377 378 379 380381 382 383 384 385 386 387 388 389 391 392 393394 395 396 397 398 399 400 401 403 404 405 406407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430431 432 433 434 435 436 438 439 440 441 442 443444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491492 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517518 519 520 521 522 523 524 525 527 528 529 530531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566567 568 569 570 571 573 574 575 577 580 581 582583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606608 610 612 613 615 616 618 619 620 621 622 623624 626 629 632 633 634 635 637 638 640 641 642643 644 646 649 650 653 656 659 660 661 662 663664 666 667 668 669 670 671 672 675 678 679 680681 682 683 684 685 686 687 688 690 691 692 693694 695 696 698 699 702 703 707 708 709 710 711713 714 715 716 717 718 719 720 721 723 724 725726 727 729 730 734 735 736 742 744 745 746 747748 749 750 751 752 753 754 755 756 758 759 760761 763 764 765 767 768 769 770 771 772 773 774777 778 779 780 781 783 784 785 786 787 788 789791 792 793 794 795 796 797 798 800 802 803 804805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816818 819 820 821 822 823 824 826 827 828 830 831832 833 835 836 837 839 840 841 842 843 844 845846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857859 860 862 864 865 866 867 868 869 870 871 872873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896897 898 899 900 901 902 903 904 905 907 908 909910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921922 923 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934935 936 937 938 939 940 941 942 945 946 947 948949 950 951 952 953 954 955 958 960 961 962 963964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 9991000 1001 1002 1003 1004 1005 1007 1008 10091011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 10191020 1021 1023 1024 1025 1026 1028 1029 10311033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 10411043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 10511052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 10601061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 10691071 1072 1073 1075 1076 1077 1079 1080 10811082 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 10911092 1093 1094 1095 1097 1098 1099 1100 11011102 1103 1104 1105 1108 1109 1110 1112 11131114 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 11231125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 11331134 1139 1140 1143 1144 1145 1146 1148 11491150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 11581159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 11671168 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 11781179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 11871188 1189 1190 1191 1192 1194 1196 1197 11981199 1200 1201 1202 1203 1205 1206 1207 12081209 1210 1211 1212 1213 1215 1216 1217 12181219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 12271228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 12361238 1240 1242 1243 1244 1245 1246 1247 12481249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 12571258 1259 1260 1262 1263 1264 1265 1266 12671268 1269 1270 1271 1280 1281 1282 1285 12881289 1291 1292 1294 1296 1298 1300 1301 13021303 1304 1305 1306 1310 1311 1312 1316 13181320 1327 1329 1330 1332 1333 1334 1335 13361337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 13451346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 13541356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 13641365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 13741375 1377 1379 1380 1381 1382 1383 1384 13851386 1387 1388 1390 1391 1392 1393 1394 13961397 1399 1400 1401 1402 1403 1405 1407 14081409 1410 1412 1413 1414 1415 1416 1417 14181419 1420 1421 1422 1424 1425 1426 1427 14281429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 14371438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 14461447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 14551456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 14641465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1473 14741475 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1486

1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 14961497 1498 1500 1501 1502 1503 1504 1505 15081509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 15171518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 15261527 1528 1529 1530 1531 1532 1534 1538 15391540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 15481551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 15591560 1561 1562 1563 1565 1566 1567 1568 15691572 1574 1576 1577 1578 1579 1580 1581 15821583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 15911595 1596 1597 1599 1600 1601 1602 1605 16061607 1608 1609 1614 1615 1616 1617 1618 16191621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 16291630 1631 1632 1633 1634 1636 1637 1639 16401641 1642 1643 1644 1646 1647 1648 1649 16501651 1652 1653 1654 1655 1657 1658 1659 16601661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 16691670 1673 1674 1675 1677 1678 1680 1682 16831684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1692 16931694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 17021704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 17121713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 17211722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1731 17321733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 17411742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 17501751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 17591760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 17691770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 17791780 1781 1782 1784 1785 1786 1787 1788 17901791 1792 1793 1794 1795 1797 1798 1799 18001801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 18091810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 18191820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 18281829 1830 1831 1832 1833 1834 1836 1837 18381839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 18471848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 18561857 1858 1859 1860 1861 1862 1864 1865 18661867 1868 1870 1872 1875 1876 1877 1878 18791881 1882 1883 1884 1886 1888 1889 1890 18911892 1893 1894 1896 1897 1898 1899 1900 19011902 1903 1904 1905 1907 1908 1909 1910 19111912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 19201923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 19311932 1933 1934 1937 1938 1939 1940 1941 19421943 1944 1945 1947 1948 1949 1950 1951 19531954 1955 1956 1958 1959 1960 1961 1962 19631966 1967 1968 1969 1970 1971 1973 1974 19751979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 19871989 1990 1992 1993 1994 1995 1996 1997 20002001 2002 2004 2005 2007 2008 2009 2010 20112012 2014 2015 2016 2018 2019 2020 2021 20222023 2024 2026 2027 2028 2030 2032 2033 20352036 2039 2040 2042 2044 2045 2046 2049 20502051 2052 2054 2056 2057 2058 2059 2061 20622063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 20712072 2073 2075 2076 2078 2079 2080 2082 20832084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 20922093 2094 2096 2097 2098 2100 2101 2102 21032104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 21122113 2114 2115 2116 2117 2118 2121 2122 21232124 2126 2128 2129 2130 2131 2133 2134 21352136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 21442145 2146 2147 2148 2149 2151 2152 2154 21552156 2158 2160 2161 2162 2163 2164 2165 21662167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 21752176 2177 2179 2180 2181 2182 2183 2184 21862187 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 21962197 2198 2200 2201 2203 2204 2205 2206 22072208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 22162217 2218 2219 2222 2223 2224 2226 2227 22292230 2232 2233 2234 2235 2241 2243 2247 22492250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 22582259 2260 2261 2263 2264 2265 2267 2268 22692270 2273 2274 2275 2277 2278 2280 2281 22822283 2284 2286 2287 2288 2289 2290 2291 22922293 2294 2295 2297 2298 2299 2300 2301 23022303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 23112313 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2323 23252326 2327 2328 2329 2330 2332 2333 2334 23352336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 23442345 2346 2347 2348 2349 2353 2354 2356 23612363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 23712372 2373 2374 2375 2377 2379 2383 2384 23852387 2389 2391 2393 2394 2395 2396 2397 23982399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 24072408 2409 2410 2412 2413 2414 2415 2417 24182419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 24272428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 24362437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 24452446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 24542455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 24632464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 24722473 2474 2477 2478 2479 2480 2481 2482 24832484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 24922493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 25012502 2503 2504 2505 2506 2507 2509 2510 25112512 2513 2514 2515 2517 2518 2519 2520 25222524 2525 2526 2527 2528 2529 2530Vku{o ÃÃkkAk ¾¾U[kÞk :: 326 1406 1783 1863 1885 18951921 1936fuLMk÷ :: 2411

: ººkesw ðð»ko ççkeMkeyu ÃÃkkt[{wt MMkur{Mxh - ssqLkku ffkuMko :: ÃkkMk :: 3001 3002 3003 3004 3005 3007 3008 30143025 3028 3029 3030 3031 3033 3036 3037 30383046 3048 3049 3056 3058 3059 3060 3063 30643065 3069 3073 3075 3076 3077 3084 3085 30863090 3091 3092 3094 3095 3096 3098 3103 31043105 3106 3107 3108 3109 3111 3116 3117 31183119 3120 3121 3122 3123 3124fuLMk÷ :: 3024

: ººkeò ðð»ko ççkeMkeyu AAêwt MMkur{Mxh ::ÃkkMk ff÷kMk :: 13 15 18 20yxfkðkÞk: 3 6 12 25 34

ð÷Mkkz-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Lkf÷e Lkkux ½qMkkzðkLkku »kzÞtºkLku ÃkËkoVkþ

Lkf÷e Lkkux fki¼ktzLkku {kMxh{kRLzðuMx çktøkk÷Lkku íkkiMkeV LkeféÞkuð÷Mkkz íkk.29

Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku ËMk rËðMkÃknu÷kt Äh{Ãkwh çkòh{ktÚke Yk.47,500Lke çkLkkðxe Lkkux MkkÚku{kíkk-ÃkwºkeLku ÍzÃke Ãkkzâk çkkËyu÷.Mke.çke.yu nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{ktçku {rn÷k Mkrník ðÄw ºkýykhkuÃkeyku ÍzÃkkR síkkt ð÷MkkzyLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {kuxk ÃkkÞuLkf÷e Lkkux ½wMkkzeLku ËuþLkkyÚkoíktºkLku ¾kuhððkLkk sçkhËMík»kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

økík íkk. 20Lkk hkus Äh{ÃkwhÃkku÷eMku Äh{ÃkwhLkk çkòhrðMíkkh{ktÚke 1000 yLku 500LkeYk. 47,500Lke çkLkkðxe [÷ýeLkkuxku MkkÚku rVhkuÍk Mk÷e{ RM{kR÷{LMkwh yLku íkuLke Mkkðfe Ãkwºke ykM{kMk÷e{ RM{kR÷ {LMkwhLku ÍzÃkeÃkkze níke. Ãkku÷eMku çktLku {rn÷kykuLkkrh{kLz {u¤ðe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{ktrVhkuÍkLkku Ãkrík Mk÷e{ {LMkwh, íkuLkeçkeS ÃkíLke Mkk÷unk íkÚkk rVhkuÍkLke{kíkk rçkÕfeþçkkLkw Lkf÷e LkkuxLkkfk¤k fkh¼kh{kt òuzkÞu÷k nkuðkLkwt¾w÷íkk, Ãkku÷eMku Axfwt økkuXðeLku (1)Mk÷e{ RM{kR÷ {LMkwh íkÚkk íkuLkeÃkíLke Mkk÷unk, (çktLku hnu. yk÷eÃkkuh,

íkk. [e¾÷e) yLku (3) rçkÕfeþçkkLkwWVuo ÷k÷e RMkk{wÆeLk þu¾, (hnu.ÃkuÚkkÃkwh, økktÄeLkøkh)Lku økík íkk.26{eLkk hkus ÍzÃke ÃkkzeLkufkuxo{ktÚke 7 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðeLku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt[kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au.

Mk÷e{ yLku Mkk÷unkyu fçkwÕÞwtníkwt fu ðuMx çktøkk÷Lkk íkkiMkeV Lkk{LkkRMk{ yLku rçkÕfeþçkkLkw ÃktËh rËðMkÃknu÷kt íkuykuLku Yk. [kh ÷k¾Lke1000 yLku 500 Lkk ËhLke Lkf÷eLkkux ykÃke økÞkt níkkt. su ÃkifeLkefux÷ef Lkkuxku íku{ýu çke÷e{kuhk,økýËuðe, hkLkfwðk, ð÷Mkkz yLkuÄh{Ãkwh rðMíkkh{kt swËe swËe

ËwfkLkku, ÷khe yLku nxðkzkLkk ÃkÚkkhkWÃkh ðxkðe níke. Ãkku÷eMkLkk zhÚkeíku{ýu çk[u÷e LkkuxLkku sÚÚkkuhufÍeLkLkk Úku÷k{kt {wfe, íkuLku íkk¤w{khe, Mk÷e{Lke økýËuðe íkk÷wfkLkkyt¼uxk økk{u hnuíke çknuLkLkk ½hu sRMk÷e{Lke ÃkíLke Mkk÷unk {wfe ykðenkuðkLkw t fçkwÕÞwt níkw t. suLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku Mk÷e{Lke çknuLkLkk ½hu sRÍzíke ÷uíkkt íkuLk u íÞktÚke Yk.1,07,500Lke çkLkkðxe Lkkux fçsu÷eÄe níke WÃkhktík yMk÷e Y. yZe÷k¾ {¤eLku fw÷ Yk.3,57,500fçsu fhe, Mk{økú fkI¼kzLkk{kMxh{kRLz ðuMx çktøkk÷LkkíkkiMkeVLku ÍzÃke ÃkkzðkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk,íkk.29

hkßÞ{kt ðes rðíkhý ftÃkLkeyku(rzMfku{){kt xqtf Mk{Þ{kt s rz{kLzMkkRz {uLkus{uLx Mku÷ W¼k fhðk{ktykðþu.yk {uLkus{uLx Mku÷ økwshkíkrðãwík rLkÞtºkf ykÞkuøk (SRykhMke)îkhk rðrLkÞ{kuçknkh Ãkkzðk{ktykÔÞk qçkkËh [ ð k { k ty kðþ u .n k÷{ k tykøkk{e íkk.17{eòLÞwykhe 2012M k w Ä e { k tS R y k h M k e y urz{kLz MkkRz{uLkus{uLx ytøkuMkq[Lkku {tøkkÔÞk Au.yk Mkq[LkkuLkkuyÇÞkMk fÞko qçkkË rz{kLz MkkRz{uLkus{uLx {kxuLke økkRz÷kRLk çknkhÃkkzþu íku{ ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuyusýkÔÞtwt níkwt.

hkßÞ{kt nk÷{ktSÞwðeyuLkyu÷Lke {kr÷feLke [khðes rðíkhý ftÃkLkeyku îkhk 9000{uøkkðkux ðes¤eLkwt hkus rðíkhý

fhðk{kt ykðu Au.y{ËkðkË, Mkwhík{kt¾kLkøke ftÃkLke îkhk ðes rðíkhýfhðk{kt ykðu Au.

rz{kLz MkkRz {uLkus{uLxLkk Ãkøk÷uðes rðíkhý ftÃkLkeyku hkusLke ðes{ktøk, xku[Lke ðes {ktøk y™u

ík¤eÞkLke ðes{ktøk MkrníkLkk zuxkMkkhe heíku íkiÞkhfhe þfþu.ðesftÃkLkeyku {kfuoxrhMk[oLkk ykÄkhuðes ÷kuz fux÷kuhnuþu íku Lk¬e fheþfþu.yk WÃkhktík{kurLkx®høk Ãkýfhe þfþu.

hkßÞ{kt nk÷{kt SÞwðeyuLkyu÷Lkeðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkk 1.06 fhkuzðes økúknfku Au.Ëh ð»kuo y÷øk y÷øksqÚkLkk økúknfkuLke MktÏÞk ytËksu 7xfkÚke 10 MkwÄe ðÄíke nkuÞAu.½høkÚÚkw,ÔÞkÃkkhe,f]r»k,ykiãkurøkfMkrníkLkk ðes økúknfkuLke ðes {ktøkLkeíkhkn fuðe A uíku Ãký Lk¬e fhðk{ktykðþu.

ðes rðíkhý ftÃkLkeyku{kt rz{kLzMkkRz {uLkus{uLx Mku÷ W¼k fhkþu

økúeLk nkWMk økuMkLkwtwtWíMksoLk yxfkðe

þfkþu yLku ðes¤eLkku¾[o Ãký ½xkze þfkþu

SRykhMke îkhkzeyuMkyu{ {kxu

{tøkkðkÞu÷k Mkq[Lkku

ykøk [ktÃkðk ÃkuxÙku÷ õÞktÚkeykÔÞwt íkuLkk ÃkwhkðkLke[fkMkýe fhkðku

MktMkËLkk Mkºkktíku {kuËeyu{kºk ¼ksÃkLkk MkktMkËku

MkkÚku çkuXf ÞkuSøkktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkíkLkk fuLÿ MkkÚkuLkk Ãkzíkh«&™ku ytøku Mkk{kLÞ heíku MktMkËLkkMkºkLkk «kht¼u hkßÞ Mkhfkh ík{k{¼ksÃk-fkUøkú uMkLkk MkktMkËkuLke yufMktÞwõík çkuXf ÞkuSLku íkuykuLku «&™kuLkeíkkS ÂMÚkríkÚke ðkfuV fhðk{kt ykðíkknkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku rþÞk¤w Mkºk{kxu ykðe fkuR çkuXf ÞkusðkÚke Ëqhhnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðuMktMkËLkk Mkºkktíku {kºk ¼ksÃkLkk sMkktMkËku MkkÚku yuf çkuXf ÞkusðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

ÃkûkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykçkuXf økík {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷e «Ëuþ nkuÆuËkhku,«¼kheyku, {kuh[k yLku Mku÷LkkfLðeLkh, «{w¾ku íku{s ¼ksÃkrðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfLku y™w÷ûkeLkuÞkusðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhuMktMkËLkwt Mkºk [k÷w níkwt yLku yuLkk ÷eÄuMkktMkËku yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hneþõÞk Lk nkuðkÚke nðu MktMkËLkwt MkºkÃkqÁt Úkíkkt ykðíkefk÷u 30 rzMkuBçkhuík{k{ MkktMkËku ynª ykðe þfu yu{nkuðkÚke yk çkuXf ÞkuS Au.

Ãkrík, ÃkíLke yLku MkkMkw1.07 ÷k¾Lke Lkf÷eLkkux MkkÚku ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 333¼khík («Úk{ Ëkð) 282ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 60 ykuðh{kt 179/8

hLk çkku÷ 4 6nMMke fku. ÄkuLke çkku. Írnh 89 151 9 0ÃkurèLMkLk yý™{ 37 81 4 0rnÕVuLknkiMk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík 14 29 2 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 5, ÷u.çkk. : 2, ðkRz : 1, Lkku çkku÷ : 5) 13, fw÷ :(76.3ykuðh{kt) 240. (hLkhux : 3.13). rðfux : 9-197 (nMMke, 66.5), 10-240(rnÕVuLknkiMk, 76.3). çkku®÷øk : Írnh : 20-4-53-3, ÞkËð : 20-4-70-4, Eþktík : 12.3-0-43-2, yrïLk : 22-4-60-1, Mkunðkøk : 2-0-7-0.¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 292) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 13 46 1 0Mkunðkøk fku. nMMke çkku. rnÕVuLknkiMk 7 12 1 0ÿrðz çkku. ÃkurèLMkLk 10 29 1 0íkUzw÷fh fku. nMMke çkku. rMkz÷ 32 46 4 0÷û{ý fku. fkuðkLk çkku. ÃkurèLMkLk 1 14 0 0fkun÷e yu÷çke. çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0ÄkuLke çkku. ÃkurèLMkLk 23 44 0 1yrïLk fku. fkuðkLk çkku. rMkz÷ 30 35 5 0Írnh fku. fkuðkLk çkku. ÃkurèLMkLk 13 22 1 1Eþktík yýLk{ 6 14 0 0ÞkËð fku. ðkuLkoh çkku. ÷kÞLk 21 25 2 1yuõMxÙk : 13, fw÷ : (47.5 ykuðh{kt) 169. (hLkhux : 3.53) rðfux : 1-17 (Mkunðkøk, 5.6), 2-39 (økt¼eh, 12.1), 3-58 (ÿrðz, 18.6), 4-68(÷û{ý, 22.6), 5-69 (fkun÷e, 23.3), 6-81 (íkUzw÷fh, 26.1), 7-117(yrïLk, 34.6), 8-141 (Írnh, 40.5), 9-142 (ÄkuLke, 42.2), 10-169(ÞkËð, 47.5). çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 15-2-53-4, rnÕVuLknkiMk : 18-4-39-2, rMkz÷ : 9-1-42-3, ÷kÞLk : 5.5-0-25-1.

{u÷çkkuLko xuMx{kt SíkðkLke yLkufíkf Mkk{u çkuËhfkhe ¼khu Ãkze

{u÷çkkuLko, íkk. 29

» «Úk{ R®LkøMk : ykuMxÙur÷Þk 6 rðfuxu 214Úke 333{ktyku÷ykWx, ytrík{ [kh rðfuxu 119 hLk òuzâk.» «Úk{ R®LkøMk : ¼khík çku rðfuxu 214{ktÚke 282{kt

yku÷ykWx.» çkeS R®LkøMk : ykuMxÙur÷Þkyu [kh rðfuxu 27{ktÚke

240 hLk fÞko, ytrík{ çku rðfuxu 74 hLk òuzâk.

ykuMxÙur÷Þkyu {u÷çkkuLko ¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{kt õÞktçkkS {khe yLku ¼khíku õÞkt Mkk{u [k÷eLku Ãkøk WÃkh s fwnkze{khe íkuLkk yk Ëk¾÷k Au. {u÷çkkuLko xuMx{kt ¼khíkLkku [kuÚkkrËðMku s 122 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. 292Lkk ÷ûÞktf Mkk{u¼khíkLkk ‘rËøøks’ çkuxTMk{uLkku ½qtxýeÞu Ãkze økÞk yLku íkuLkkuËkð 169{kt Mk{uxkR økÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR{u¤ðe ÷eÄe Au. Lkðk ð»kuo ©uýeLke «Úk{ xuMxLkku 3òLÞwykheÚke rMkzLke{kt «kht¼ Úkþu. {u÷çkkuLko xuMx{kt¼khíkLku Síkðk yLkuf yðMkh {éÞk Ãký Ëh ð¾íku Ãkfz

Ze÷e s fhe ËeÄe. «Úk{ R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku 275MkwÄe çkktÄe hk¾ðk ÂMÚkrík MkòoR níke, yk{ Aíkkt ÃkqtArzÞkçkuxTMk{uLkku Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ðÄw Ãkzíkk ykí{rðïkMkMkkÚku çkku®÷øk fhðe ¼khu Ãkze. ¼khík MkhMkkR {u¤ðe ÷uþuíkuðe ÂMÚkrík níke íÞkt s íkuLku QÕkxkLkwt 51 hLkLkwt Ëuðwt {kÚku [zeøkÞwt níkwt. çkeS R®LkøMk{kt su «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík níke íku{ktykuMxÙur÷Þk ðÄw{kt ðÄw 175 fhu íku{ níkwt. ºkeò rËðMkLkeh{ík çkkË Mkunðkøku yuðkt çkýøkkt VqtõÞkt fu 300 MkwÄeLkku Mfkuh[uÍ fhe þfeþwt. MkunðkøkLkkt yk rLkðuËLkLkk yzÄk hLk Ãký¼khíku {ktz-{ktz fÞko. ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeLke çkurVfhkE ¼he

«ríkr¢Þk yuðe níke fu ©uýeLke «Úk{ xuMx{kty{khku Ëu¾kð ykðku s rV¬ku hnu Au. yk ð¾íku íkkuykuMxÙur÷Þk{kt Mkux Úkðk Mk{Þ Ãký Ãkqhíkku {éÞku níkku.ÃkqtArzÞk Mkk{u Lkçk¤e çkku®÷økLke Lkçk¤kR ¼khíkLku ¼khu ÃkzeAu. [kuÚkk rËðMkLke h{ík{kt ÄkuLkeyu ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku {kxuyøkúurMkðLku MÚkkLku rzVuÂLMkð rVÕz Ã÷uMk{uLx økkuXðe níke.yk xuMx yøkkW Ãkku®LxøkLkkt MÚkkLk WÃkh ÷xfíke ík÷ðkhníke. {òLke ðkík yu Au fu Ãkku®Lxøku çktLku R®LkøMk{kt (62yLku 60 hLk) fhu÷k fw÷ 122 hLkLkk ytíkhÚke sykuMxÙur÷Þkyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

12

{khk {kxu søÞk s õÞkt Au?þuLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u çkkfeLke 3

xuMx{kt h{ðk nðu nwt MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Awt, Ãkhtíkw nk÷ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkku Ëhuf Ã÷uÞh ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð

fhe hÌkku Au suLkk fkhýu {Lku {khk {kxu fkuR MÚkkLk ssýkíkwt LkÚke. ¼khíku «Úk{ xuMx{kt þhýkøkerík Mðefkhe

÷uíkkt {Lku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt Au.

2010Ërûký ykr£fkLke xe{u yk ð»kuo yufuÞ xuMx©uýe SíkeLkÚke. AuÕ÷u 2010{kt ðuMx RLzeÍ «ðkMk ð¾íku Ërûkýykr£fkyu xuMx©uýe Síke níke. ½hyktøkýu Ërûký

ykr£fk 2008 çkkË yufuÞ xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤hÌkwt LkÚke.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 DECEMBER 2011rçkøk çkuþ : rMkzLke rð. {u÷çkkuLko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : çkuMx ykuV LÞq Þh xuMxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkeS xxuMx{kt [[kh ÍÍzÃke ççkku÷hh{kzeþwt :: {{kEf÷ õõ÷kfo

{kRf÷ õ÷kfuo rMkzLke ¾kíku ºkeS òLÞwykheÚkeþY Úkíke çkeS xuMx{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLkuh{kzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. {kRf÷ õ÷kfuo

sýkÔÞwt níkwt fu rMkzLkeLke rÃk[ ÍzÃk çkku÷hkuLku{ËË ykÃku íkuðe Au. y{khk {kxu Mkkhe

ðkík yu Au fu hiLk nurhMk nðu MktÃkqýo rVx ÚkRøkÞku Au yLku økúeLk xkuÃkLke rÃk[Lkku VkÞËku ÷uðk

[kh ÍzÃke çkku÷hkuLku h{kze þfeyu Aeyu.{u÷çkkuLko{kt y{khe xe{u su Ëu¾kð fÞkuo Au íkuLkku

Mktíkku»k Au. y{khu ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëu¾kð{ktMkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾ðe Ãkzþu.

¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃkLku çktLku ðkh300 Ãký Lknª fhðk ËeÄk çkkË y{khk

çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe økÞku Au. y{u çku rËðMk Lkðk ð»koLke

Wsðýe {kxu çkúuf ÷Rþwt.

ykuMxÙur÷ÞkLku ççkeS xxuMx{kt sszçkkíkkuzsðkçk yykÃkeþwt :: {{nuLÿ®Mkn ÄÄkuLke«Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ {kxu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLkku WÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kuÚkeR®LkøMk nkuðk Aíkkt yk rÃk[ WÃkh hLk fhðk {w~fu÷ Lknkuíkk.çktLku R®LkøMk{kt y{khk çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkk ¼khu Ãkze Au.«Úk{ R®LkøMk{kt y{u þYykík Mkkhe fhe níke Ãký íkuLku ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. y{khk çkku÷hkuyu çktLkuR®LkøMk{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqtArzÞkçkuxTMk{uLkkuuLku ÍzÃkÚke ykWx fhíkkt y{khu þe¾ðwt Ãkzþu. y{uykuMxÙur÷ÞkLku ÍzÃkÚke ykWx fÞwO nkuík íkku 50Úke 60 hLkLkkuykuAku ÷ûÞktf {¤ík. «Úk{ xuMx{kt fhu÷e ¼q÷Lkwt y{u ©uýeLkeçkkfeLke {u[{kt ÃkwLkhkðíkoLk fheyu Lknª íku sYhe Au. y{khexe{{kt yLkw¼ðLke fkuR s f{e LkÚke yLku y{u rMkzLke xuMxMkkÚku s ð¤íkku «nkh fheþwt íkuðku Ãkqhku rðïkMk Au. ¼khík ykð¾íku rðËuþ{kt 16 R®LkøMk{ktÚke {kºk yuf s ðkh 300Lkkuyktf ðxkððk{kt MkV¤ hÌkwt A, yk WÃkhÚke s rðËuþ{ktçkuxTMk{uLkkuLke MkkíkíÞíkkLke f{eLkku ytËks ykðe þfu Au.

rðËuþ{kt Mkíkík Ãkkt[{ku ÃkhksÞ» rðËuþe Ähíke WÃkh ¼khíkLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku ÃkhksÞ Au. AuÕ÷u

1999{kt ¼khíkLkk ÷køk÷økkx Ãkkt[ ÃkhksÞ rðËuþ{kt ÚkÞk níkk.» yk ð»kuo ¼khíku 12{ktÚke 3 ßÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 9{ktÚke [kh xuMx

Síke Au.» {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷Þkyu ºký ð»ko çkkË xuMxrðsÞLkku MðkË

[kÏÞku Au, çkeS íkhV ¼khíkLkku {u÷çkkuLko{kt Mkíkík Ãkkt[{ku xuMxÃkhksÞ ÚkÞku Au.» yk ð»kuo rðËuþ{kt ¼khíku «rík rðfux 27.59Lke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

Au. {kºk çkktøk÷kËuþ yLku LÞqÍe÷uLzLke yuðhus ¼khík fhíkktykuAe Au.» ykuMxÙur÷Þkyu ð»ko 2008 yLku 8 xuMx çkkË «Úk{ ðkh ¼khík Mkk{u

rðsÞ {u¤ÔÞku Au.» yurþÞLk WÃk¾tz çknkh «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kðrð. MÚk¤ ð»ko Ãkrhýk{rðLzeÍ ßÞkusoxkWLk 2001 zÙku$ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2002 $ø÷uLzLkku 170 hLku rðsÞLÞqÍe÷uLz ðu®÷øxLk 2002 LÞqÍe.Lkku 10 rðfuxu rðsÞykuMke. rçkúMçkuLk 2003 zÙkurÍBçkkçðu çkw÷kðkÞku 2005 ¼khíkLkku R®LkøMkÚke rðsÞrðLzeÍ MkuLx òuLMk 2006 zÙkuykr£fk òunkrLkMkçkøko 2006 ¼khíkLkku 123 hLku rðsÞ$ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2007 zÙkuykuMke. {u÷çkkuLko 2007 ykuMke.Lkku 337 hLku rðsÞLÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 2008 ¼khíkLkku 10 rðfuxu rðsÞykr£fk MkuLåÞwrhÞLk 2010 Ë.ykr£fkLkku R®LkøMkÚke rðsÞrðLzeÍ ®føkMxLk 2011 ¼khíkLkku 63 hLku rðsÞ$ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2011 $ø÷uLzLkku 196 hLku rðsÞykuMke. {u÷çkkuLko 2011 ykuMke.Lkku 122 hLku rðsÞ

¼khíku òíku s Ãkøk Ãkh fwnkze {khe

÷wEÍ MkwykhuÍLku y&÷e÷[uLk[k¤k ¼khu Ãkzâkr÷ðhÃkw÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{ktr÷ðhÃkw÷ {kxu h{e hnu÷k WhwøðuLkkMxÙkRfh ÷wRÍ MkwykhuÍLku «uûkfku Mkk{uy&÷e÷ [uLk[k¤k fhðk ¼khu Ãkzâk Au.yk «fkhLke yþku¼LkeÞ nhfík çkË÷MkwykhfuÍ WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku Au íku{s 20 nòhÃkkWLzLkku Ëtz fhkÞku Au, yk WÃkhktík¼rð»Þ{kt MkwykhuÍ Vhe ykðe nhfíkfhþu íkku íkuLkk WÃkh ðÄw ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkLke Ãký [uíkkðýe yÃkkR Au.

rVr÷Ãk ÌkwSMkLku {w¬kuÃkzâku, {kuZu Eò{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkh rVr÷ÃkÌkwSMkLkku nk÷ yð¤ku Mk{Þ [k÷e hÌkkuAu. ÌkwSMk Mkku{ðkhu hkºku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku, r{ºkku MkkÚku nkuxu÷{ktøkÞku níkku íÞkhu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt yufÔÞÂõík íkuLke MkkÚku y[kLkf çkku÷k[k÷e{ktQíkhe Ãkzâku níkku. yu ÔÞÂõík yux÷k Wøkú{qz{kt níkku fu íkuýu ÌkwSMkLku {kuZu {w¬ku÷økkðe ËeÄku níkku. ÌkwSMku yk ytøkuÃkku÷eMkVrhÞkË fhe Au, òufu, yu ÔÞÂõíkfkuý níke íku òýe þfkÞwt LkÚke.

‘y{khk {kxu «er{Þh ÷eøk Ãkqhe ÚkE’÷tzLk : [uÕMke xe{Lkk {uLkush ykLÿu-rð÷kMk çkkuykMku sýkÔÞwt níkwt fu VwÕn{Mkk{u 1-1Úke zÙku çkkË y{khk {kxu«er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ ÃkqhwttÚkR økÞwt Au. nwt ¾kuxe yÃkuûkk{kt hnuðk{kt{kLkíkku LkÚke yLku ðkMíkrðõíkkMðefkhðk{kt {kLkwt Awt. y{khk yLku xku[Lkk¢{Lke {kL[uMxh ÞwLkkRxuz, {kL[uMxhrMkxe ðå[u ¾qçk s ytíkh hne økÞwt Au.

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo{{kktt MMkktt¼¼ððííkk: ytrík{ ðkh xuMx R®LkøMk hBÞk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhe hÌkku íÞkhu «uûkfkuyu íkuLku Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃÞwt níkwt. suBMk ÃkurèLMkLku hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý yLku ÄkuLkeLku ykWx fhe ¼khíkeÞ çku®xøkLke f{h íkkuze Lkk¾e níke. (yuyuVÃke)

r÷LÍ ¾kíku ÞkuòR hnu÷kykÕÃkkRLk ÂMf$øk yuVykRMkðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke

Mkkhk M[u÷ÃkhuÃkkuíkkLkk [khð»koLkk Ãkwºk MkkÚku ÂMf$økLke

«uÂõxMk fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 29

¼khíkLkku MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷hçkkR[wtøk ¼qrxÞk ykðíkk {rnLkus{oLkeLke çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u h{eík{k{ fûkkLkk Vqxçkku÷Lku y÷rðËkfhe Ëuþu. 10 òLÞwykheLkk hkuss{oLkeLke xku[Lke õ÷çk çkuÞLkoBÞwrLk[ Mkk{u h{kLkkhe çkkE[wtøk¼qrxÞkLke Vuhðu÷ {u[ {kxu¼khíkeÞ xe{Lke ònuhkík fhðk{ktykðe níke. ¼khíkLke xe{LkkVqxçkku÷ fku[ MkrðÞku {uzuEhkyu 23¾u÷kzeykuLke ònuhkík fhe níke,su{kt Mkkík LkðkurËíkkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk {u[{ktçkkE[wtøk ¼qrxÞk ¼khíkeÞ xe{LkeykøkuðkLke fhþu. íkksuíkh{kt MkkVfÃk{kt ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh MkwrLk÷Auºke ½qtxýLke EòLku fkhýu yk{u[{kt h{e þfþu Lkne. çkeS íkhVMkku{ðkhu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktrLkð]r¥k ònuh fhLkkh rzVuLzh {nuþøkð÷e yLku zuBÃkku{kt íkuLkk MkkÚkeytuÚkkuLke ÃkhuhkLkku xe{{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. BÞwrLk[Mkk{uLke {u[ {kxu 23 ¾u÷kzeykuLkuMkkík òLÞwykheLkk hkus ÞkuòLkkhfuBÃk{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞwt Au.

s{oLkeLke xku[Lke õ÷çk çkuÞLkoBÞwrLk[Lke xe{{kt £uLf rhçkuhe,rVr÷Ãk ÷kn{, {krhÞku økku{Í yLkuÚkku{Mk {q÷h suðk yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk Mxkh ¾u÷kze Au suLkk fkhýu{u[ hku{kt[f çkLke hnuþu.

çkkE[wtøk ¼qrxÞkLkeVuhðu÷ {u[ çkuÞLko

BÞwrLk[ Mkk{u Ë.ykr£fkLke Ähíke{kt«Úk{ðkh xuMx Síke

zhçkLk, íkk. 29

Ërûký ykr£fkLku çkeS xuMx{kt208 hLku nhkðe ©e÷tfkyu EríknkMkMksÞkuo Au. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyuykÃku÷k 450Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ërûkýykr£fkLkku Ëkð 241{kt Mk{uxkÞkuníkku. Ërûký ykr£fkLke Ähíke WÃkh©e÷tfkLkku yk Mkki«Úk{ xuMx rðsÞAu. ykx÷wt s Lknª 15 xuMx, ËkuZ ð»koçkkË yux÷u fu {wh÷eÄhLku rLkð]r¥kònuh fÞko ÃkAe ©e÷tfk Mkki«Úk{ ðkhxuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au. ze rðr÷ÞMkoyLku MxuÞLku {¬{ çku®xøk MkkÚku ÷tfLkçkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. çktLkuðå[u 99 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR

níke. yk ¼køkeËkheÚke Ë.ykr£fkLkkÃkhksÞLkwt ytíkh ½xâwt níkwt. yk{,Ërûký ykr£fk Vhe ÃkkuíkkLkk ½hyk-tøkýu xuMx©uýe Síkþu Lknª yu rLkrùík

ÚkR økÞwt Au. 170 hLkLke MkhMkkRMkkÚku Qíkhu÷e ©e÷tfkLke xe{u [kuÚkkrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu256Úke fÞkuo níkku. ©e÷tfkLkku Ëkð279{kt Mk{uxkÞku níkku. MxuÞLku Ãkkt[rðfux ¾uhðe níke. sðkçk{kt økúe{

ÂM{Úk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt Ë.ykr£fk Mkkhe þYykík {u¤ðe þõÞwtLknkuíkwt. yk ð»koLke þYykík çktLkuR®LkøMk{kt MkËe VxfkheLku fhLkkhkufkr÷Mk ð»koLke ytrík{ xuMx{kt çktLkuËkð{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 338Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 168©e÷tfk (çkeòu Ëkð,256/7) hLk çkku÷ 4 6Ãkhuhk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 12 17 1 0nuhkÚk yýLk{ 8 31 0 0ðu÷uøkuËhk fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 10 7 2 0VLkkoLzku fku. r«LMk çkku. {kufuo÷ 3 13 0 0yufTMxÙk : 11, fw÷ : (78.2 ykuðh{kt) 279. rðfux :8-262, 9-276, 10-279. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 18.2-4-46-2, MxuÞLk : 20-3-73-5, ze ÷Uøk : 13-2-45-1, fkr÷Mk : 11-1-43-0, íkkrnh : 16-1-64-2.Ë.ykr£fk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 450)hLk çkku÷ 4 6YzkuÕV fku. sÞðËoLku çkku. Ãkhuhk 22 65 3 0ÂM{Úk fku. sÞðËoLku çkku. VLkkoLzku 26 37 1 0

y{÷k hLkykWx 51 81 7 0fkr÷Mk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 0 7 0 0r«LMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. VLkkoLzku 7 24 0 0ze rðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. nuhkÚk 69 141 6 1çkkW[h yu÷çke. çkku. nuhkÚk 7 34 0 0MxuÞLk yu÷çke. çkku. nuhkÚk 43 125 7 0{kufuo÷ yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 5 10 0 0íkkrnh yý™{ 0 0 0 0÷Uøk çkku. nuhkÚk 0 2 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (87.3 ykuðh{kt) 241. rðfux :1-37, 2-88, 3-97, 4-106, 5-116, 6-133, 7-232, 8-241, 9-241, 10-241. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk: 16-5-33-0, Ãkhuhk : 13-0-48-1, VLkkoLzku : 13-3-29-2, rË÷þkLk : 11-2-35-1, nuhkÚk : 30.3-7-79-5,{uÚÞwÍ : 3-0-9-0, Mk{hðehk : 1-0-1-0.

÷tfkLkku yiríknkrMkf xuMxrðsÞ

nuhkÚkLke Ãkkt[ rðfux

¾u÷ {nkfqt¼ Mfu®xøk{kt ¼Y[eLkkMfuxMkoLkku yÔð÷ Ëu¾kð

Mkwhík : ¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko{kt Mkkunu÷ yu[.

¼Y[eLkk {køkoËþoLk nuX¤ rMkxe ÷uð÷LkexwLkko{uLx{kt ©Øk Ãkxu÷ çkeòu yLku ºkeòu ¢{rþðkLke Ãkxu÷u çku huMk{kt Ãknu÷ku yLku çku huMk{kt çkeòu¢{, huðzeðk÷k ËeÃk ºký huMk{kt ºkeòu yLku yufhuMk{kt çkeòu ¢{, rfþLk Ëk÷eÞkyu ºký huMk{ktçkeòu yLku yuf huMk{kt ºkeòu, «íkef økku¤ðk÷kyu[kh huMk{kt ºkeòu ¢{ íkÚkk nu{tík hks¼hu [khhuMk{kt Ãknu÷ku ¢{ «kó fÞkuo níkku.økúk{eý fûkkLke MÃkÄko{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkeAkufheykuLkk økúqÃk{kt {kuhu ÄLk©e Ãknu÷ku yLku çkeòu{nuf WÃkkæÞkÞyu ºký huMk{kt Ãknu÷ku yLku yuf huMk{ktçkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku.

¾u÷ {nkfwt¼{kt ykE. S. ËuMkkErðãk÷ÞLke h{ík-øk{ík ûkuºku rMkrØMkwhík : ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¾ku¾kuLke ¼kEyku yLku

çknuLkkuLke MÃkÄko þk¤k Lkt. 8 -9 {sqhkøkux ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt WÄLkk ÍkuLkLke ykE. S. ËuMkkErðãk÷ÞLkk ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe Þw 16¼kE-çknuLkku yLku yçkð-19 ¼kEyku [uÂBÃkÞLk ÚkÞkAu. su{kt Lke[uLkk rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkLke Mku{eVkELk÷Lke MÃkÄko{kt ÃkMktË MkwhuLÿLkøkh {wfk{uhkßÞfûkkLke Mku{e VkELk÷Lke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkøkÞk níkk.ytzh 16 ¼kEyku : Ãkðkh ¼kðuþ, Ãkxu÷ VurLk÷,Mkku÷tfe ¼e¾w, çkhòuz ykrþ»k, {kuhu ykfkþ, Ãkxu÷rËLkuþ, ðktÍk yíkw÷.ytzh 16 çknuLkku : Ãkxu÷ r¢{k, Ãkxu÷ fks÷, þknMke{k, Ãkxu÷ r{¥k÷, Ãkxu÷ rçkLkeíkk, hkXkuz MLkun÷.yçkð 16: [kiÄhe fhMkLk, {LMkwhe LkE{, Ãkxu÷rhfuþ, Ãkxu÷ íkusMk, Ãkxu÷ «íkef, Ãkxu÷ «íkef,LkuÃkk¤ ËeÃkf. Ãkxu÷ ÂxTðLf÷.

Mfurxtøk{kt ¼q÷fktykuLku {uzÕMky{ËkðkË ¾kíku økwshkík Mxux hku÷h Mfurxtøk

[ u r B Ã kÞLkrþÃkîkhk ykÞkursíkMfurxtøk MÃkÄko{ktMkkLÞkyu 3økkuÕz íkÚkkrððuf rMkÕðh,çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞk Au.MkkrLkÞk yLkurððufu xkE{

xÙkÞ÷{kt, 500 {exh ®hf huMk íkÚkk 750 {exh hkuzhuMk{kt yk {uzÕMk {u¤ÔÞk níkk. yLku Mk{økú økw-shkík{kt MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt.

City Sports

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

[ktËe nksh 49140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26570þwØ MkkuLkwt (99.9) 26695y{. [ktËe 49000y{.íkuòçke (99.5) 27000

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,690MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,900MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,640MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,450MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,69,900þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 48,550[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 50,050

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 48500/49000[ktËe YÃkw 48300/48800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27050/27150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26900/27000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1435y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1485/1545rËðu÷ 1305/1385MkhrMkÞwt íke¾wt 1255/1315MkhrMkÞwt {ku¤wt 1185/1245ðLkMÃkrík 905/1025fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 955/1005fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1105

fkuÃkhu÷ 1315/1395Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1085/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1155/1205MkLk^÷kðh 1135/1215{fkE íku÷ 1145/1225hkÞzk íku÷ 1145/1225

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2915/2985økws.¾ktz-yuMk 2820/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2975fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2790/2870

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 49140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26570þwØ MkkuLkwt (99.9) 26695

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 790y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820Ãkk{ku÷eLk 602MkkuÞkçkeLk 690

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44300ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1085

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5325fkuÃkhk fkuÍefkuz 5250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2922/3000¾ktz r{rzÞ{ 3006/3100

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 3978.00 3978.00 3978.00 3978.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3907.00 3907.00 3907.00 3907.00{wt. yuhtzk {k[o. 3704.00 3724.00 3664.00 3676.00

CC TV fu{uhk ÷økkðku ík{kheykurVMk, Vuõxhe, ËwfkLk,çktøk÷k{kt þY {kºk 900ÚkeyuðhuMx 9377768678.

2011344735ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤.

2011344739EARN UP TO 15,000PER MONTH BYONLINE WORK PART/FULL TIME DAILYPAYMENT NOTARGET SURATNAVSARI 9898665104

2011344444fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011344489FOREX GURU FOREX{kfuox{kt f{kðkLkku økwY{tºkòýku ÷uxMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke FOREX íku{sfku{kuzeÍ{kt hkufký fheLku ô[eykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2011340489hkufký fhku yLku {u¤ðkuøkuhuLxez RLf{ ðeÚk ÷eøk÷yøkúe{uLx xe. ze. yuMk Mkxeo,heMkeÃx yLku ÷eøk÷ çkUfeøkMkkÚku MktÃkfo 9824337087

2011351069

ík{khe ËwfkLk ykurVMk Ãkh TV{wfeLku 3000Úke 6000YrÃkÞk ¼kzw f{kyku. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8530024234, 0261-6542810. 2011351125LkkRx þwx, LkkRxe, xe þxo,øktS òtøkeÞk, {kuò, SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo, fu«e, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤.

2011336620M L M BiomagneticçkúuMk÷ux, ÃkuzLx, yuLkSo fkzo,çkkÞku ðkuþªøk çkku÷ ÃkuxÙku÷/zeÍ÷ Mkuðh ykÕf÷kRLk ðkuxhsøk. ykÕf÷kRLk çkkux÷òuÞMxef nuÕÚk fuh «kuzõxMkPH:- 3102000/9374056542

2011350520Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷£e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk{kfuox, Mkwhík. 95372-38955, 9228429856

2011350704

MkufLz TV Freez AC,Washing MachingVLkeo[h ÷u ðu[ {kxu9712159171

2011350650

MkuLkuxheðuh MkeLxuûk xktfefkuLxÙkõxhkuLku fLkMkuMkLkÃkh{kLktËËkMk RïhËkMkfkÃkzeÞk çkhkLkÃkwhe ¼køk¤¼kSðk¤eÃkku¤ Mkwhík

2011351121

MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 KG WÃkhUSA- 250 CANADA-310, Australia/ NZ-350/- rf÷ku. hkýeík¤kð9725992152, 6531252

2011346882

NASAKA/ Kent, Mineral RO Jqquaro,ftÃkLkeLkk r{Lkh÷ RO ½h,ykurVMk, Vuõxhe, nkux yuLzfkuÕz ðkuxh zeMÃkuLMkh fw÷h,RLzMxÙeÞ÷ RO, zÙefªøk ðkuxhÃ÷kLx £wx yuLz ðuSxuçk÷ÃÞwheVkÞh òuÞMxef nuÕÚk fuh«kuzõMk PH: 3102000/9374056542

2011350553økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw.9824146703.

2011351072økuMk ðøkh hMkkuR çkLkkðku yLkuMkkÚku ykðf {u¤ðku 87339-87503/ 8733987504

2011351152PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh.9825496991.

2011351462rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøkysÞ¼kR 99045-54592, 9374555552

2011351079sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2011350776sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2011350762þw¼ «Mktøkku{kt fuxhªøk Mxkxoh,økwshkíke, Ãktòçke, [kRLkeÍ,MkkWÚk RrLzÞLk, {kufxuRÕMkLkwt{uLk hMkkuR ½h fuxhMko9374500395

2011351064

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011350768Mke. Mke xeðe fu{uhk ÷økkððk{kxu {¤ku 9033300030

2011351113SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku. 9925351954

2011350049TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPER AGR-EEMENT 9998604069

2011351361Uk- 100/- UAE- 30/- SA150/- 50 Kg þeÃk fwrhÞhnku{ rzr÷ðhe zâwxe £e çkúkRxÃkkMko÷. 09825559005.

2011351101VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011351104ykuøkuoLkef ík÷ íku÷ fk[e ÄkýeLkwt{¤þu. yuf÷Þ ykuøkkuoLkeõMk{ktContact: 9904133099Mk{Þ 10Úke 6.

2011351418yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuhLkk xkðh 3rËðMk{kt 80,00,000/-yuzðkLMk 70,000 ¼kzw (10ð»ko yuøkúe{uLx) 095823-48444, 08743057110

2011350596

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 750.0027150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2700.0049000.00

rLk^xe yktf- 59.554646.25

¢wz ykuE÷+ 0.29

99.65 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 462.70 1.70yuMkçkeykE 1627.05 1.08Mxh÷kEx 90.35 0.72rnLËkÕfku 117.20 0.51rð«ku 398.15 0.20

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.65 ÞuLk 68.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 189581.4 fhkuzÞwhku 68.40y{u. zku÷h 53.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.179177.83 fhkuz

15543.93çktÄ ÚkÞku

15658.94¾w÷eLku (-183.92)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 DECEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 921.40 3.96¼u÷ 237.40 3.59rh÷kÞLMk 712.90 3.47íkkíkk Ãkkðh 88.60 3.38zeyu÷yuV 186.80 3.01

y{ËkðkË, íkk.29ð»kkOík y™u rzMkuBçkh ^Þw[h yuLz

ykuÃþLk fkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwíkeLkuÃkøk÷u rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Mk¤tøk ºkeòrËðMku Lkh{kE òuðk {¤e níke.yuVykEykELke Y. 1,016fhkuzLke ðu[ðk÷e y™u «Úk{nhku¤Lkk þuhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 183.92 ÃkkuELx ½xeLku15,543.93Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 59.55 ÃkkuELx ½xeLku4,646.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

2011Lkwt ð»ko þuhçkòh{kt {tËeMkkÚku rðËkÞ ÷E hÌkw t Au íÞkhuhkufkýfkhkuLku ykøkk{e ð»ko{kt ÃkýíkuSLkk fkuE Mktfuíkku òuðk Lk {¤íkkt

yksu rzMkuBçkh ð÷ýLkk ytrík{rËðMku ykur¤Þk Mkw÷xkððkYÃkeðu[ðk÷eÚke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu ð»ko Ëhr{Þkfux÷kf ykEÃkeyku{kt ÚkÞu÷eAuíkhÃkªzeLke íkÃkkMk fhíkkt Mkkíksux÷e ftÃkLkeyku WÃkh {qzeyufrºkfhý {kxu «ríkçktÄ {qfíkk

MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. rh÷kÞLMkLkku þuh çkkðLkMkÃíkknLkk íkr¤Þu Y. 709LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkkytíku ykhkEyu÷ Y. 26 yÚkkoík3.47 xfk ½xeLku Y. 712.90yuçktÄ ÚkÞku níkku. fw÷ xLkoykuðh 1.89÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

F&OLkk ytrík{ rËðMku FII™e ` 1,000 fhkuzLke ðu[ðk÷e

ykEÃkeyku fki¼ktz{kt çkËLkk{ ftÃkLkeyku{kt fzkfkffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ ¼¼kkðð((YY..)) ffzzkkffkkuu((%%))Ãke. S. R÷uõxÙkuÃ÷kMx 157.80 17.27çkúwf ÷uçkkuhuxhe 13.30 9.83ykhzeçke hrMkÞkLMk 8.84 4.95xfMke÷ MkkuÕÞwMkLk 14.10 4.73ðLk ÷kEV furÃkx÷ yuzðkEÍMko 224.25 7.75¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ RLVku {erzÞk 8.47 9.89ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkEÃMk 9.64 4.93

NHAILkk çkkuLz{kt÷½wík{ ` 50 nòhLkwt

hkufký fhe þfkþu{wtçkE: çkòh{kt «ðíko{kLk {tËe ðå[u LkuþLk÷nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkyu çkkuLz E~Þwçkòh{kt hsq fÞkuo Au. Eõðxe {kfuox{ktQÚk÷ÃkkÚk÷Lku Ãkøk÷u ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyu zux{kfuox{kt hkufký {kxuLkku rðfÕÃk ykuVh fÞkuo Au.yuLkyu[yuykELkk 10 ð»ko™k çkkuLz E~Þw{kt8.2 y™u 15 ð»koLkk çkkuLz{kt 8.3 xfkfh{wõík ÔÞks hkufkýfkhkuLku {¤þu.

hkufkýfkhku {kxu yk çkkuLz E~Þw{kt ÷½w¥k{hkufký {ÞkoËk Y. 50 nòh hk¾ðk{kt ykðeAu. LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkMkki«Úk{ ð¾ík Y. 10,000 fhkuzLkk xuõMk £eçkkuLz MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ykçkkuLz R~Þw 11 òLÞwykheyu çktÄ Úkþu. çkurËðMk{kt çkkuLz E~Þw{kt 250 yçks YrÃkÞkLkeçkez {¤e níke.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkykøkk{e ð»koÚke yk¾k ËuþLkk nkRðu ÃkhR÷uõxÙkurLkf xku÷ Ã÷kÍk (RxeMke) rMkMx{Ëk¾÷ fhðk rð[khe hÌkwt Au. nk÷ nkRðu Ãkhxku÷ hkufz{kt ¼hðku Ãkzu Au, íkuLkk fkhýu Mk{ÞyLku ^Þwy÷ çktLkuLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au.yuLkyu[yuykRLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe{uBçkh VkRLkkLMk su.yuLk.®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,xku÷ çkqÚkLke nk÷Lke fuþ Ãku{uLx rMkMx{LkesøÞkyu RxeMke rMkMx{ s çkË÷ðk{kt ykðþu.xqtf Mk{Þ{kt ÃkkR÷kux «kusuõx nkÚk Ähkþu yLkuíÞkh çkkË yk¾k Ëuþ{kt ykhzeykRyuVxufLkku÷S ykÄkrhík RxeMke rMkMx{ ÷køkwfhðk{kt ykðþu.

®Mk½u sýkÔÞwt fu, RxeMke{kt ðknLkLkk {kr÷fuÃknu÷uÚke s xuõMk ¼he ËuðkLkku hnuþu yLku íkuLku¢urzx fkzoLke {kVf yuf R÷uõxÙkurLkf fkzoykÃkðk{kt ykðþu. yk fkzoLku ðknLkLke WÃkhMfu®Lkøk huLs{kt ykðu íku heíku [kutxkzðkLkwt hnuþu.ßÞkhu xku÷ Ã÷kÍk ykðu íÞkhu ðknLk Äe{wtÃkkzeLku [÷kððk{kt ykðíkk íku fkzoLkku zuxk MfuLkÚkR sþu yLku íku{ktÚke xku÷Lke hf{ zurçkx ÚkRsþu.

÷øk¼øk 40 rf.{e. «rík f÷kfLke MÃkezÃkh ðknLk [k÷íkwt nþu. íÞkt MkwÄe yk fkzoLkku zuxkMfuLk ÚkRLku xku÷Lkkt Lkkýkt ykuxku{urxf s{k ÚkRsþu. yuLkyu[yuykRyu nk÷ hkusLkk 20rf÷ku{exhLkk hkuz çkktÄðkLkku ÷ûÞktf hkÏÞku Au.

ðÄw ftÃkLkeykuuLkeMktzkuðýeÚke íkÃkkMkLkkuËkuh ykøk¤ ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 29[k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt fuxr÷f

ftÃkLkeykuyu ÃkÂç÷f E~Þw {khVíkuhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýk {u¤ÔÞkçkkË r÷®MxøkLkk Úkkuzk rËðMkku ÃkAe{kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ fheLku hkufkýfkhkuLkuhkíkk Ãkkýeyu hzkÔÞkLkk yLkufrfMMkkyku çknkh ykðíkkt Mkuçkeyu íkuLkeíkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt yksu Mkuçkeîkhk Mkkík ftÃkLkeykuLkk «{kuxhku WÃkh{qze Q¼e fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðeËeÄku Au, yk WÃkhktík ÷ez {uLkushyk÷{tz furÃkx÷ yLku ÃkeyuLkçkeRLðuMx{uLxLku Lkðwt fk{ ÷uðk WÃkh Ãký«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au, su ftÃkLkeykuÃkh Lkðe {qze yufºk fhðk «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au íku{kt Ãke. S.R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwfMk ÷uçk, íkûkþe÷MkkuÕÞwþLMk, ykhzeçke hMkkÞý, ðLk÷kRV furÃkx÷, ¼khíkeÞ ø÷kuçk÷yLku ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkRÃMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuçkeyu ykÃku÷krLkËuoþ «{kýu WÃkhkuõík ftÃkLkeykuLkkykRÃkeyku îkhk yufºk fhkÞu÷kt Lkkýkt

yuM¢ku yufkWLx{kt s{kt fhðk{ktykðþu. Mkuçke yk {wÆu hkufkýfkhkuLkufkÞËkfeÞ {køkuoÚke Lkkýk ÃkhíkykÃkðk {kxu «ÞíLkku fhe hne Au.Mkuçkeyu fw÷ 89 ÷kufku yLku ftÃkLkeykuÃkh MkkuËk fhðk «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄkuAu. Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu yk ytøkuLkeòý ykÞfh rð¼køk yLkuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku Ãký fhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeyuyíÞtík ÍzÃke Mk{Þøkk¤k{kt ykfk{økehe nkÚkÄhe Au íku{s yk ð»kuoyLkuf ykEÃkeyku{kt hkufkýfkhkuVMkkE síkkt ðÄw ftÃkLkeykuLke MktzkuðýenkuðkLke þtfk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ðÄwftÃkLkeykuyu ykEÃkeyku{kt økku÷{k÷fhe Au fu fuu íku {kxu ykøkk{e Mk{Þ{ktMkuçkeLke íkÃkkMkLkku hu÷ku ÷tçkkE þfu Au.

MkuçkeLkk ykËuþ «{kýu nðu Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwõMk ÷uçk,íkûkþe÷ MkkuÕÞwþLk, ykhçkezehMkkÞý, ðLk÷kRV furÃkx÷,¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ yLku ríkòurhÞkÃkkur÷ÃkkRÃMk Lkðe {qze Q¼e fheþfþu Lknª. yk WÃkhktík ÃkeSR÷uõxÙkuÃ÷kMx ÃkkMkuÚke Mkuçkeyu Y. 32fhkuzLke RLxhfkuÃkkuohux rzÃkkurÍx Ãkhík{qfðk sýkÔÞwt Au.

[k÷w ð»kuo ykðu÷k ykEÃkeyku{kt økuhherík çkË÷ «{kuxMko y™u {[oLx çkuLfMko WÃkh íkðkE

Mkuçkeyu Mkkík ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku«kRMkçkuLz Y. 190-210Lke níke. Y.120.65 fhkuz Q¼kfhkÞk. 26 MkÃxuBçkhur÷rMxtøk ÚkÞwt íÞkhuyuLkyuMkE Ãkh þuhLkku¼kð Y. 215 yu¾wÕÞku, RLxÙk zu{kt Y.484.4 ÚkÞku yLku Y.415.3 Ãkh çktÄ hÌkku.r÷®MxøkLkk rËðMkuçkeyuMkR-yuLkyuMkRÃkh6,92,61,350þuhkuLkk MkkuËk Ãkzâk,ÃkAeLkkt A fkhkuçkkheMkºk{kt yk þuhLkku ¼kð½xeLku Y. 212.3Lkk÷uð÷u ykðe økÞku.Mkuçkeyu MkèkfeÞ«ð]r¥k{kt ¼køk ÷uLkkhk89 ÷kufkuLku þkuÄefkZâkt Au.

ykRÃkeyku «kRMkçkuLz Y. 90Úke 100Lkeníke. ftÃkLke økwshkík{ktsuçke yuMkRÍuz{ktÃkkLkku÷e ¾kíku Ã÷kLxMÚkkÃke hne Au.ftÃkLkeyu R~ÞqLkktLkkýktLkku WÃkÞkuøkLkwfMkkLk MkuxykuVfhðk{kt fÞkuo. fkuýkfoøkú qÃk MkkÚkuLke ®÷fMkuçkeyu þkuÄe Au. çkúwõMk÷uçk., yíkw÷ ht[÷,hksuþ {nksLk,{kurLkfk Mk¼hðk÷,rððuf þ{ko, ÷r÷ík{nksLk, Ëwøkkoþtfh{iíke, Ãkh®ðËh fkihyLku fuíkLk þknLkuLkkýkt Q¼kt fhðk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.

ftÃkLkeLkk rzhuõxhMkwrhLËh ÷k÷, ËwøøkhMkþkÂLík÷k÷ çkiË, MktËeÃkçkiË, «çkeh fw{kh,{nuLÿ «íkkÃk, Mk[eLk©eÄh, ïuíkk ÃktòçkeyLku {[oLx çkuLfh[kxozo furÃkx÷ Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au.MkÃxuBçkh{kt Y. 79Lkk¼kðÚke þuhku yu÷kuxfhkÞk níkkt.r÷®Mxøk{kt Y. 85Lkk¼kðu ¾w÷eLku Y.26.95Lkk ¼kðu çktÄÚkÞku níkku. 57 yhShksfkuxLkk MkhLkk{uÚkeykðe níke. ykÕVkrVMf÷ yLkuyuyuLkyuMk «k.r÷yuçkuLkk{e yhSyku fher÷®MxøkLkk rËðMku þìhðu[e {kÞko níkkt.

íkfþe÷ MkkuÕÞwþLk{ktþuhLkk ¼kð{kt {kuxkÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe òuðk{¤e níke. MkuçkeyuíkÃkkMk nkÚk Ähe íkku{k÷w{ Ãkzâwt fu ykuVhzkuõÞw{uLx{kt ykÃku÷e{krníke{kt Ãký ½ýerðMktøkrík níke.ykRÃkeyku fhíkktÃknu÷k RLxh fkuÃkuokuhuxrzÃkkuÍex (ykRMkeze)íkhefu {kuxe hf{÷uðk{kt ykðe Au yLkuykRÃkeyku{ktÚke Q¼kfhkÞu÷k Lkkýkt{ktÚke41 xfk suðe hf{{ktÃkkAe [wfððk{kt ykðeAu. yk{,ykRÃkeykuLkk LkkýktðkÃkhðk{kt Ãký økhçkzòuðk {¤e Au.

ykRÃkeyku{kt økhçkzçkË÷ Mkuçkeyu yk÷kufsiLk ríkòrhÞk, rðfkMkríkòrhÞk, «ðeýríkòrhÞk, ftÃkLkeMku¢uxhe íkusfw{kh siLkMkrník íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk40 sý Ãkh þuhku{ktfk{fks fhðk MktçktÄe«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄkuAu. ftÃkLke ÃkhRLMkkRzh xÙu®zøk fuøkuhfkÞËu xLkoykuðhLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe. Ãknu÷krËðMkLkk MkkuËkLkeMkuçkeyu íkÃkkMk fhíkkt{k÷w{ Ãkzâwt fu ºký{ktÚkeçku õÞwykRçke Ãknu÷krËðMku s þuhku ðu[eLkuLkef¤e økÞk níkk.

ðLk÷kRV furÃkx÷LkkrzhuõxMko xe.fu.ÃkeLkkøk, ÃkkLzw Lkkøk,íkw»kkh ©eÄhkýe,yu.Ãke. þwõ÷k, ÄLktsÞÃkhe¾, xe.yuMkhk½ðLk, VeLkfuhV k Þ L k k Â L M k Þ ÷ ,«eMkkRÍ fLMk®Õxøk,y Ä h M x k u L kf u r Ã k x ÷ , ø k w Y L k k í k{wh÷eÄh, htsLkyøkúðk÷Lku fk{fksfhðk Ãkh hkuf ÷økkðkRAu. ykRÃkeyku{kt hks-fkux yLku y{ËkðkËLkkyuf s yuzÙuMk Ãkh þuhkuVk¤ðkÞk Au. ykftÃkLkeyu ykRÃkeykuLkwtVtz yLÞºk ðkéÞwtnkuðkLkwt sýkÞwt Au.

hkfuþ ¼krxÞk, ykhíke¼krxÞk, yrLk÷ fÃkqh,MktsÞ fÃkqh,nhrsíkykLktË, sÞ r{©k,hkSð yøkúðk÷,yk÷{tz zkÞ{tzrMkõÞkurhxeÍ Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Au.R~Þw{ktÚke Q¼kfhkÞu÷k Lkkýkt rLkŠËcnuíkwyku {kxu ðÃkhkÞk AuíkuLke òý Ãký MkuçkeLkefhe ËuðkR níke.Mkuçkeyu íkÃkkMk fhíkkt{k÷w{ Ãkzâwt fu, MkuçkeyuykuVh zkuõÞw{uLx{ktËþkoÔÞk «{kýu LkkýktðkÃkÞko Lk níkkt.ykRÃkeyku ÷kðíkkÃknu÷k Y. 12.5 fhkuzykRMkeze Ãkuxu LkkýktWAeLkk ÷eÄk níkkt

Ãke. S. E÷uõxÙkuÃ÷kMx çkúwõMk ÷uçkkuhuxheÍ ykhzeçke hMkkÞý íkfþe÷ MkkuÕÞwþLk ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkEÃMk ðLk÷kEV furÃkx÷ ¼khíkeÞ ø÷kuçk÷ ELVku.

fE ftÃkLkeyku MkuçkeLkk MkÃkkxk{kt ykðe?

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (15554) 15658Lkk WAk¤u 15725LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15511 Mkk{kLÞ xufk Au, su íkqxíkkt15386, 15333, 15306 íkÚkk 15241- 15177Lkku ðÄw ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4673) 4692- 4707Lkk WAk¤u4728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4650, 4632 íkÚkk 4624Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 4614 íkqxíkkt 4586 yLku íku çkkË 4511LkwtÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8015) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe7914Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt7914 íkqxíkkt 7885, 7830 íkÚkk 7741Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt8075 íkÚkk 8120 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 8120 Ãkkh Úkíkkt8210Lkku WAk¤ku òuðkþu.

çkeykuykE: (269) 272/50Lkk WAk¤u 275/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 259Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 275/50 Ãkkh Úkíkkt281/50 íkÚkk 286/50Lkk WAk¤k ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (359) 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 350 íkqxíkkt342 íkÚkk 337Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke: (74/25) 75Lkk WAk¤u 76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 71/50Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (431) 433 íkÚkk 436/50Lkk WAk¤u441/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 424/50 íkÚkk 419Lkk ¼kðykðþu.

15511 íkqxíkkt ¼khu£uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Lkðe íkwðuhËk¤Lke ykðfkuLkku«kht¼: rf÷kuLkk ` 70 ÚkÞk

hksfkux íkk.29MkkuhX ¾kíku Lkðe íkwðuhLke Äe{e

ykðfku [k÷w ÚkÞu÷ Au. sÞkhu økw-shkík{kt ykðfku ðå[u r{÷kuyu«kuzfþLk [k÷wt fhíkk yksu MÚkkLkefçkòh ¾kíku çkúkLz fðkur÷xeLkeykðfkuLkku «kht¼ Úkíkkt rf÷kuLkkt70Lkk ¼kðu þYykík ÚkÞu÷ AusÞkhu ðkMkËLke ykðf ykðíkkMkókn Ëhr{ÞkLk þY Úkþu.

Mkkihk»xÙ{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk fkhýu yksu økkUz÷,sqLkkøkZ, rðMkkðËh, suíkÃkwh,fkuzeLkkh, WÃk÷uxk, ðktfkLkuh yLkuÄkuhkS Þkzo Mkíkkðkh çktÄ hÌkkníkk. sÞkhu çkkfeLkk Þkzkuo [k÷wníkk. íku{kt ykðfkuLkwt «{ký MkkðykuAwt níkwt.

òLÞwykhe {rnLkk{kt þeÃk{uLx÷køkðkLkk nkuðkÚke yksu Y çkòh{kt

rLkfkMkfkhkuLke MkkÚku ËuþLke r{÷kuLkeÃký Äe{e ¾heËe Lkef¤íkkøkktMkze{kt Y. 700 Úke 1200ðÄeLku ô[k{kt ¼kð 35500Lkkuhnu÷ku sÞkhu fÃkkMk {ýLkk ¼kð{ktY. 15 Úke 30 ðÄeLku ô[k{kt 875Úke 900Lkk fk{fks ÚkÞk níkk.

{økV¤e rMktøkËkýk yLkurMkøkíku÷{kt çku rËðMk Lkh{kR hÌkkçkkË yksu ykðfku ykuAe hnuíkk sVhe MkèkrfÞ {knku÷ ò{ðk÷køkíkk ¾ktzeyu 100 Ëkýk{kt xLkunòh yLku rMktøkíku÷ zççku 15ðÄeLku 1655 íku{s Awxf rf÷ku{ktYrÃkÞku ðÄeLku 109Lkku hÌkku níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku ¼kð855 Úke 890, þtfh økktMkzeLkku34 Úke 35 nòh, fÕÞkýøkktMkzeLkku 23000 Úke 23500¼kð níkku.

MkqÞoLke MkÃkkxe Ãkh Ëh 11 ð»kuo Mkkih íkkuVkLkku WËT¼ðu Au. Ãk]ÚðeMkwÄe ÃknkU[íkk yk ÃkðLkku{kt [wtçkf ({uøLkux)Lke ¼hÃkqh{kºkk nkuÞ Au yux÷u yk ÃkðLkkuLke ðkAx Ãk]Úðe MkwÄe

ÃknkU[u íÞkhu ykfkþ{kt ½q{íkk WÃkøkúnku yLku WÃkøkúnkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷e MkuðkykuLku yMkh ÚkkÞ Au. 2011

ykðkt Mkkih íkkuVkLkkuuLkwt ð»ko níkwt yux÷u Ãk]Úðe MkwÄe Mkku÷khíMkwLkk{e íkhefu yku¤¾kÞu÷k yu VuhVkhkuLke yMkh ÚkE.

2011Lku Þh ykuV xuç÷ux fnuðwt Ãkzuyux÷kt çkÄkt xuç÷ux ÃkeMke {kfuox{kt ykÔÞktAu. nsw íkku 2010{kt yuÃk÷u Ãknu÷wt xuç÷ux{kfuox{kt WíkkÞwO yLku Úkkuzk {rnLkkyku{kt síkuLke ÷kufr«Þíkkyu nË ðxkðe. Ãkrhýk{u

E÷uõxÙkurLkõMk òÞLx økýkíke çkÄeftÃkLkeyku {kfuox{kt xuç÷ux Wíkkhðk {ktze.ík{u xuç÷ux ¾heËðk Lkef¤ku íkku yksLkeíkkhe¾u ík{khe ÃkkMku 32 rðfÕÃkku WÃk÷çÄAu. xuçk÷ux ðkìh{kt Mkh«kE®Íøk yuLxÙe¼khíku fhe. 20-30 nòh YrÃkÞk{ktWÃk÷çÄ Úkíkk xuç÷ux Mkk{u ¼khíku ykfkþ

Lkk{u 3 nòh YrÃkÞkLkwtxuç÷ux ÃkeMke {kfuox{ktWíkkhe çkÄkLkerMkMx{ òýu nuf fheLkk¾e! ¼khíkLkwt yu

xuç÷ux òufu

rðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkðkÞwt Auyux÷u íku{kt MkwrðÄkyku Ãký yu «{kýu sAu. yk{ íkku yu xuç÷ux YrÃkÞk 2200Lke®f{íkLkwt Au Ãký þk¤k fkì÷usLkkrðãkÚkeoykuLku yu xuç÷ux yzÄe rft{íku {¤uAu. ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s ykfkþ{kfuox{kt {¤íkwt ÚkE økÞwt Au. ík{u ykuzohLkkUÄkðku yLku ík{khk ½hu ÃknkU[e òÞ.yíÞkhu søkík¼h{kt Mkðk A fhkuz sux÷ktxuç÷ux ðÃkhkÞ Au. ytËks «{kýu2012Lkwt ð»ko Ãkqhwt Úkþu íÞkt MkwÄe{kt 9.5fhkuz ðÃkhkþfkhku xuç÷ux ðkÃkhíkkt nþu.

xuç÷ux ððÕzo{kt ¼¼khíkLkwt‘ykfkþ’ AAðkÞwt

CMYK

CMYK

MkkiÚke ŸŸ[ku ffu{uhkyuðhuMx ÃkkMku ykðu÷k fk÷k ÃkÚÚkh

Lkk{Lkkt rþ¾h Ãkh rðïLkku MkkiÚkeŸ[ku (18,618 Vqx) fu{uhk VqxfÞkuo. yu fu{uhk yuðhuMxLke xku[Lkwt

÷kEð þq®xøk fhu Au.

Sci-tech

MkqÞoLke÷k÷ ykt¾

Ãk]Úðe ssuðk øøkúnku {{¤e yykÔÞk

30 rzMkuBçkh, þw¢ðkh

økqøk÷u S{uE÷, økqøk÷ LÞqÍMkrníkLke MkuðkykuLkk ÷wf{ktVuhVkh fÞkuo. VuE÷ økÞu÷eMkŠðMk økqøk÷ çkÍ çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. íkku ð¤e VuMkçkwfMkk{u økqøk÷ Ã÷Mk Lkk{LkeLkuxð‹føk MkŠðMk [k÷w fhe.VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfoÍqfhçkøkoLkwt VuLkÃkus nuf ÚkE økÞwt.fkuEyu yu Ãkus nuf fhe

VuMkçkqfLkk [knfkuLku VuMkçkqf {kxuËkLk fhíke yÃke÷ Ãkus Ãkh {qfe ËeÄe.y{urhfk{kt VuMkçkwf {kuMxrðrÍxuz MkkEx ònuh ÚkE.ÃkuLkzÙkEðÚke ðkEhMkLke ykÃk÷uÚkíke nkuðkLke Mkki fkuELke VrhÞkËnkuÞ Au. ÃkuLkzÙkEðLkk þkuÄffu.yuMk. Ãkwykyu {wtçkE{kt yufMk{khkun{kt ònuh fhe ËeÄwt fu

ÃkuLkzÙkEðÚke ðkEhMk hkufðkLkkuyufåÞwy÷e fkuE WÃkkÞ s LkÚke.ÃkkuLko ðuçkMkkExkuLku ÃkkA¤ zkuxfku{ fu zkux ykuøkoLku çkË÷u rxÙÃk÷yuõMk ÷økkððkLke Aqx {¤e. ÄELxhLkuþLk÷ fkuÃkkuo uhuþLk VkuhyuMkkRLz LkuBMk yuLz Lktçkhu ykyuõMkxuLMkLk nuX¤ yu ð¾íku2.30 ÷k¾ ðuçkMkkExTMkLku {tsqhe ykÃke.

1911{kt rðïLke Mkki «Úk{ yuh{u÷ (nðkE snks îkhk xÃkk÷ÃknkU[kzðkLke) MkŠðMk þY ÚkÞu÷e íkuLke þíkkçËe QsðkE. 1911Lke18{e Vuçkúwykheyu W¥kh «ËuþLkk y÷knkçkkËÚke Þ{wLkk LkËeLkk Mkk{ufktXu {kºk 13 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k LkiLke MkwÄe Ãknu÷e ð¾ík xÃkk÷¼hu÷k Ã÷uLk MkkÚku £uL[ ÃkkE÷x nuLkúe çkufhu ¾uÃk {khu÷e. Þwhe økkøkheLk yðfkþ{kt ÃknkU[Lkkhku Ãknu÷ku {kLkðe çkLÞku yu «MktøkLke12{e yur«÷u yzÄe MkËe QsðkE. yðfkþ{kt íkku Þwheyu hrþÞLkÞkLk{kt çkuMkeLku ¾k÷e 88 r{rLkx s ÃkMkkh fhe níke Ãký yu ÞkºkkÃk]ÚðeðkMkeykuLke yðfkþ{kt Lkðe çkúkL[ ¾ku÷ðkLkk ykht¼YÃk níke.Mkur÷rçkúxe MÃkurþÞ÷ çkLku÷e MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx ÂxTðxhLku Ãkkt[ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. 2006{kt suf zkuMkeoyu MkkLk £kÂLMkMfkuÚke xTðexhLkkuykht¼ fhu÷ku. ÃkkrfMíkkLkLkk yÕðe yLku çkMkkf VkY¾u Mksuo÷k Ãknu÷k fBÃÞqxhðkEhMkLku 25 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Mkk{kLÞ heíku ¼khíkLku s fLkzíkkÃkkrfMíkkLku ðkEhMk îkhk yk¾k søkíkLkkt fBÃÞwqhkuLku ÃkkuíkkLkeyð¤[tzkE røk^x fhe Au.¢ktríkfkhe fBÞwrLkfuþLk xw÷ R-{uE÷ MkŠðMkLkkt 40 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt.søkík{kt 2 yçks fhíkkt ðÄkhu ÷kufku E-{uE÷ ðkÃkhíkk nkuðkLkkuytËks Au.15 òLÞwykhe, 2001Lkk rËðMku þY ÚkÞu÷e ðuçkMkkEx

rðrfrÃkrzÞkyu yuf ËkÞfku Ãkqhku fÞkuo. ÞwLkuMfkuyu yk¾k ð»koLku ‘Þh ykuV fu{uMxÙe’ íkhefu QsÔÞwt.

MkqÞo{k¤kLkk ykX{k yLku Lkð{køkún LkuÃ[qLku íkuLke 1846{ktþkuÄ ÚkÞk ÃkAe Ãknu÷e¼ú{ýfûkk Ãkqhe fhe. yíÞkhuSðtík ÃkuZeyu òuÞu÷ku yuLkuÃ[qLkLkku Ãknu÷ku yLku AuÕ÷kunuÃÃke ‘çkÚko-zu’ níkku. Ãknu÷ku yux÷k{kxu fu 1846{kt yu økún {¤e ykÔÞkuÃkAe íkuLke Ãknu÷e ¼ú{ýfûkk Ãkqhe fhe ßÞkhu çkeS ¼ú{ýfûkkEMkðeMkLk 2176{kt Ãkqhe Úkþu ßÞkhu ykÃkýk{ktÚke fkuE nÞkík LknªnkuÞ. ÷tçkøkku¤ ¼ú{ýfûkkLku fkhýu LkuÃ[qLk õÞkhuf MkqÞo{k¤kLkkuykX{ku íkku õÞkhuf Lkð{ku økún çkLkíkku hnu Au. LkuÃ[qLkLku ð÷Þku Au yuðeþkuÄ økwshkíke rð¿kkLke su. su. hkð÷u fhu÷e.

{kukçkkE÷ yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw[[ko ÚkE yuÃk÷Lkk ‘ykEVkuLk 4-yuMk’Lke. rMkrh suðe ðkìEMk f{kLzMðefkhíke yíÞkÄwrLkfxufLkku÷kuSLku fkhýuyu VkuLk [Ãkku[Ãkðu[kÞku. íkku ð¤eLkkurfÞk, Mku{Mktøkðøkuhuyu Ãký ÃkkuíkkLkkykÄwrLkf {kuzuÕMk{kfuox{kt {qõÞk.yuÃk÷u rðLzkuÍ MkkÚku{¤eLku {Uøkku Lkk{u VkuLk ÷kìL[ fÞkuo.M{kxo VkuLk yLku xuçk÷ux {kxu ÷kìL[ÚkÞu÷e yuLzÙkuEz rMkMx{ Ãký¾kMMke ð¾ýkE yLku íkuðkðÃkhkþfkhku ðæÞk.

xxuurr÷÷MMffkkuuÃÃkk:: {{uuzzEELLkk [[kkEELLkkkk

[eLku Ãkw÷, hu÷ðu ðøkuhu rðrðÄ çkktÄfk{ku{kt Ãknu÷ku Lktçkh ÷eÄk ÃkAenðu søkíkLkk MkkiÚke {kuxk xur÷MfkuÃkLkwtçkktÄfk{ ykht¼e ËeÄwt Au. yíÞkhusøkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hurzÞku xur÷MfkuÃk{æÞ y{urhfk ¾tzLkk Ëuþ Ãkkuíkworhfku¾kíku ykðu÷wt Au. ykŠMkçkku Lkk{Lkwt yuxur÷MfkuÃk 305 {exhLkku ÔÞkMkÄhkðu Au. [eLk røkÍkuW «ktík{kt çkktÄuAu yu xur÷MfkuÃk 500 {exhLkkÔÞkMkLkwt nþu. òufu íkuLkwt çkktÄfk{2016{kt Ãkqhwt Úkþu.

þx÷ ««kuøkúk{ þþxzkWLk

Þh ykuV xuç÷ux

yykkuuLLkk÷÷kkEELLkk-yykkuuVV÷÷kkEELLkk

2011{kt õõÞk õõÞk MMkur÷çkúuþLk ÚÚkÞkt?

yk¾k ðhMk Ëhr{ÞkLk yufÚke ðÄw ðkhÃk]Úðe MkkÚku Mk{kLkíkk Ähkðíkk økúnku {¤eykÔÞk. ‘fuÃ÷h 22-çke’ Lkk{Lkku økúnÃk]ÚðeÚke 600 «fkþð»ko Ëqh Au yLku Ãk]Úðefhíkkt yZe økýku yu økúnLkku ½uhkðku Au.fuÃ÷h xur÷MfkuÃkLku Ãk]Úðe suðk økúnku þkuÄe

fkZðk {kxu s ykfkþ{kt økkuXÔÞwt Au. yu xur÷MfkuÃku þkuÄe fkZu÷køkúnkuLkk Lkk{ ykøk¤ fuÃ÷h ÷økkzkÞ Au. fuÃ÷hu yíÞkh MkwÄe{kt 54økúnku þkuÄe fkZâk Au.

Ãkqýo [[tÿøkúnýð»koLkk ytíku ËMk{e rzMkuBçkhu Ãkqýo [tÿøkúný MkòoÞwt. yurþÞk yLkuykìMxÙur÷Þk ¾tz{kt yu økúný çknw MkÃk»x heíku Ëu¾kÞwt. 51 r{rLkxfhíkkt ðÄw Mk{Þ MkwÄe yk¾ku [tÿ ZtfkÞu÷ku hÌkku.

rnøMk ççkkuÍkuLke þþkuÄÞwhkuÃk{kt ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh Lkk{u{nk«Þkuøk [k÷u Au. su{kt rð¿kkLkeyku sufýLke þkuÄ{kt níkk yu rnøMk çkkuÍkuLkLkeyk¾hu þkuÄ ÚkE nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyu ËkðkufÞkuo níkku. çkúñktzLke WíÃkr¥k {kxu rnøMkçkkuÍkuLk {q¤¼qík fý nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yufýLke þkuÄ ÚkE yux÷u çkúñktzLke WíÃkr¥kLkk hnMÞ ÃkhÚke Ãký ÃkzËkunxe þfu yu{ Au.

MkV¤íkk yyLku MMðkøkík

çkUøk÷kuh ¾kík ¼khíku MðËuþ{kt íkiÞkh fhu÷k n¤ðk VkExh sux(÷kEx fkuBçkuõx yuh¢k^x - yu÷Mkeyu) íkusMkLku Lku yuhVkuMko{ktMkk{u÷ fhðkLke fkÞoðkne ykht¼kE. ¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt ÃkwhðXk snks ykEyuLkyuMk ËeÃkfLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku.ykuh÷ f{kLz ÷E þfu yuðe rMkhe xufTLkku÷kuS Ähkðíkku ykEVkuLk-4 ÷kuL[ ÚkÞku.yðfkþ fkÞo¢{kuLke {tËe ðå[u LkkMkkyu 2013Lkk yðfkþfkÞo¢{ {kxu 55 yðfkþÞkºkeykuLke ¼híke þY fhe.y{urhfk{kt [nuhkLkwt MktÃkqýo xÙkLMkÃ÷kLx fhíkwt Ãknu÷wt MkV¤

ykuÃkhuþLk ÚkÞwt.¼khíku ÃkkuíkkLkwt 20{wt rhyuõxh yýw Ãkh{kýw Qòo {u¤ððkLkk nuíkwÚke [k÷w fÞwO. Ëuþ¼h{kt {kuçkkE÷ Ãkkuxuorçkr÷xeLkku ykht¼ ÚkÞku. økúknfku

yrLkåALkeÞ ftÃkLkeLku çkË÷u {LkÃkMktË ftÃkLke íkhV ð¤e þfíkk ÚkÞk.¼khíku ÷un ¾kíku yðfkþ{kt Ëqh MkwÄe ‘Lksh’ ÃknkU[kzðk økk{k huxur÷MfkuÃkLkwt çkktÄfk{ [k÷w fÞwO.LkkMkkyu MkqÞo{k¤kLkk MkkiÚke {kuxk økún økwhw (ßÞqrÃkxh) rðþuMktþkuÄLk fhðk yðfkþÞkLk ‘swLkku’ ÷kìL[ fÞwO.

2011Lkwtð»ko ¼¼khíkeÞ

fu÷uLzh {{wsçk fÞwt ðð»ko nníkwt?

[k÷w ð»ko ytøkúuS ð»ko «{kýu2011, ÞnqËe fu÷uLzh «{kýu 5771, çkkiØ fu÷uLzh

«{kýu 2554, rð¢{ Mktðík «{kýu 2067 yLku EM÷kr{ffu÷uLzh «{kýu 1432Lkwt ð»ko níkwt Ãký ¼khíkLkk hk»xÙeÞ

fu÷uLzh «{kýu 2011Lkwt ð»ko yu 1932Lkwt ð»ko níkwt. fËk[Mkh«kEÍ Úkþu Ãký økrýík¿k yLku ¼kiríkfþkMºke «kuVuMkh

{u½LkkË Mkknkyu 1955{kt MkhfkhLke Mkq[LkkÚke yuf ¼khíkeÞfu÷uLzh íkiÞkh fhu÷wt. çkÄkLku yu fu÷uLzh {kVf ykðe økÞwt yLku

1957{kt íkuLku hk»xÙeÞ fu÷uLzh Ãký ònuh fhe ËuðkÞwt. f{LkMkeçkuyu fu÷uLzh õÞkhuÞ «rMkrØ Ãkk{e þõÞwt LkÚke yux÷u yksu ½ýk¾hkLku ¾çkh LkÚke fu ¼khíkLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãký hk»xÙeÞ fu÷uLzh Au.

LkkMkkyu íkkuÃkLkk ykÄwrLkf yðíkkh suðehu÷økLkLkku MkV¤ «Þkuøk fÞkuo. su heíku hu÷ðu çkuÃkkxk Ãkh [k÷u yu{ yk íkkuÃkøkku¤ku Ãký÷ku¾tzLkk çku Ãkkxk Ãkh s Ëkux {qfe ykfkþ{ktðnuíkku ÚkkÞ yLku ÷ûÞktf Ãkh ºkkxfu. hu÷økLkLkk{u yku¤¾kíkwt yk þ† ¼khu rðLkkþf Au, fu{fu íku 160 rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe ÃknkU[e þfu AuyLku yu Ãký 9850 rf÷ku{exhLke ÍzÃku! nswòufu íkuLkk «Þkuøkku ÚkE hÌkk Au.¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¿kkLke ðe.yu{.n{ÍkLkeykøkuðkLke{kt MktþkuÄfkuyu çkúkrÍ÷{kt yu{uÍkuLkLkËeLke Lke[u ¼qøk¼o{kt çkeS yuf LkËe þkuÄefkZe. [kh rf÷ku{exh Lke[u ðnuíke yu LkËe 6nòh rf÷ku{exh ÷ktçke yLku 200Úke 400

rf÷ku{exh Ãknku¤e Au. nk÷ íkuLkwt fk{ [÷kWLkk{ n{Ík LkËe s h¾kÞwt Au.MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk ykŠfÞku÷kursMxkuyu þkuÄefkZâwt fu yZe nòh ð»ko Ãknu÷kt Äku¤kðehk{ktMxurzÞ{ níkwt. yu MxurzÞ{{kt h{ík-øk{ík, Lk]íÞMkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÞkursík Úkíkk nþu. ykðktMxurzÞ{ku hku{{kt yíÞkhu nÞkík Au, su fku÷urÍÞ{íkhefu yku¤¾kÞ Au. Ãkqhwt MxurzÞ{ {¤e ykðu íkkuøkwshkík rðï yk¾k{kt [{fe QXu.ykr£fkLkk ¾qt¾kh ®MknkuLkk 450 {kLkð

nw{÷kLkku yÇÞkMk fÞko çkkË r{LkuMkkuxkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt fu rMktnku[ktËLkeLkk ysðk¤k{kt ðÄkhu nw{÷ku fhðkLkwtÃkMktË fhu Au.

ðkÞwMkuLkk ððuRx fhu AAu!÷ktçke ðkxk½kxku ÃkAe ¼khíku ÷~fhLkuyÃkøkúuz fhðk {kxu 125 rð{kLkku¾heËðk {kxu ÷~fhe rð{kLkkuçkLkkðíke £U[ ftÃkLke hVk÷ yLku [kh(s{oLke, rçkúxLk, Rxk÷e yLku MÃkuLk)ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ftÃkLke ÞwhkuVkExhxkÞVqLk rð{kLkkuLku VkELk÷ r÷Mx{kxu ÃknkU[kzâk. Mkur{VkELk÷{kt ykçku ftÃkLkeyku WÃkhktík y{urhfkLkwt yuV-18 MkwÃkh nkuLkuox, yuV-16 MkwÃkhðkEÃkh, MðezLkLkw t økúeÃkuLk yLkuhrþÞkLkwt r{øk-35 níkkt. yu{ktÚke ykçku rð{kLkku Ãkh ¼khíku ÃkMktËøke WíkkheAu. çku Ãkife su rð{kLk VkELk÷ Úkþu íku÷øk¼øk 50 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk¾[uo ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkw t£Lx÷kELkh VkExh çkLkþu.

ø÷kuçk÷ ððkìr{otøk: ¾¾kÄwt,ÃkeÄwt LLku ®®[íkk ffheð»koLkk ytíku ykr£fkLkk þnuhzçkoLk{kt ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk {wÆu çkuXf{¤e. 2012{kt Ãkqhk ÚkE hnu÷kõÞkuxku «kuxkufku÷ ÃkAe þwt yu çkuXf{kt[[koLkku {wÏÞ Mkðk÷ níkku. rzMkuBçkh2012{kt ÃkÞkoðhýeÞ MktrÄ õÞkuxku«kuxkufku÷Lkku ytík ykðe hÌkku Au. yu«kuxkufku÷ nuX¤ nðk{kt fkçkoLkzkÞkuõMkkEzLkwt «{ký Úkkuzk ytþur÷r{xuz hk¾e þfkÞwt Au. zçkoLkLkeçkuXf{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz WíÃkLLkfhíkkt çkÄk Ëuþkuyu fkçkoLkLkw tWíÃkkËLk fLxÙku÷ fhðkLke ¾kíkheykÃke Au. suLkw t Ãkk÷Lk ÚkðkLkeþõÞíkk LkrnðíkT Au.

yk Ãknu÷k zuL{kfoLkkfkuÃkLknuøkLk{kt Ãký çkuXf {¤u÷e suLk¬h Ãkrhýk{ ðøkh Ãkwhe ÚkÞu÷e.¾kMk fheLku y{urhfk-[eLk suðk ËuþkufkçkoLkLkwt WíÃkkËLk ½xkzðk íkiÞkh LkÚkefu{ fu yu{ fhðk{kt rðfkMkLke økkzeLkuçkúuf ðkøku yu{ Au.

yuÃk÷ ftÃkLkeLku xufTLkku÷kuS òÞLx yLkuxufTLkku sLkhuþLkLku yuÃk÷ «kuzõxTMkLke ykËíkÃkkze ËuLkkhk xufTLkku¢ux Mxeð òuçMkLkwt 56ð»kuo yðMkkLk ÚkÞwt. Mxeð ÃkurL¢ÞkÍ(MðkËw®Ãkz)Lkk fuLMkhÚke Ãkezkíkk níkk.yux÷k {kxu s íku{ýu {]íÞwLkk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yuÃk÷{ktÚke rLkð]r¥k Ãký ÷E÷eÄu÷e. íku{ýu Mksuo÷e «kuzõx ykEVkuLk,ykEÃkuz, ykExâqLk, ykE{uf ðøkuhuËwrLkÞk¼h{kt ðÃkhkÞ Au.

{kLkð þhehLke ç÷q r«Lx su{kt h[kÞu÷enkuÞ yu zeyuLkyu Wfu÷ðk{kt {n¥ðÃkqýo

fk{økehe fhLkkhk¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¿kkLkezkì. nhøkku®ðË ¾whkLkkLkwt89 ð»koLke ðÞuy{urhfk{kt yðMkkLkÚkÞwt. yu{Lku 1968{kt

{urzrMkLk {kxu MktÞwõík heíku Lkkuçku÷«kEÍ Ãký {éÞwt níkwt.

ykELMxkELkLke rÚkÞhe «{kýuu «fkþLke ÍzÃkÚke ðÄw ÍzÃku fkuE ÃkËkÚko «ðkMk fhe Lkþfu. ÞwhkuÃk{kt [k÷íkk {nk«Þkuøk ‘÷kso nuzÙku÷ fku÷kEzh’{kt yuf «Þkuøk ð¾íkuLÞqrxÙLkku Lkk{Lkk fýku «fkþ fhíkkt ðÄw ÍzÃku økrík fhíkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt. «fkþLkeÍzÃk MkufLzLkk 2,99,792 rf÷ku{exh Au. ßÞkhu «Þkuøk Ëhr{ÞkLk LÞqrxÙLkkuLkeÍzÃk MkufLzLkk 3,00,006 rf÷ku{exh LkkUÄkE Au! nk÷ íkku yu «Þkuøk Vhe VheLkuÚkE hÌkku Au, suÚke ykELMxkELk ¾kuxk Au fu Mkk[k yu ònuh fhíkkt Ãknu÷kt {sçkqíkÃkwhkðkyku yufXk ÚkE òÞ. r{Lk ÔnkE÷ ykELMxkELkLke rÚkÞhe «{kýu çkúñktzøkwhwíðkf»koýÚke {hkuzkÞ Au fu Lknª yu íkÃkkMkðk {kxu LkkMkkyu hðkLkk fhu÷k ‘økúurðxe«kuçk’ Lkk{Lkk WÃkøkúnu rhÍÕx ykÃÞwt. yu Ãkrhýk{ «{kýu çkúñktz økwhwíðkf»koýÚkeyMkhøkúMík níkwt. yu MkkÚku 1915{kt ykELMxkRLku ‘rÚkÞhe ykuV rh÷urxrðxe’ îkhkhsq fhu÷e çkúñktzLke ÔÞkÏÞk Ãký Mkk[e Ãkze.

ykELMxkELk ¾¾kuxk ÃÃkzâk?

yuðkuzTMko30 ð»ko MkwÄe MÃkuMk MxuþLkLkk çkktÄfk{ yLku çkeS fk{økehe {kxu

ykfkþLke ¾uÃk {khLkkhk LkkMkkLkk MÃkuMk þx÷ «kuøkúk{ (suLkwt Mk¥kkðkh Lkk{‘MÃkuMk xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{’ níkwt.)Lke Ãkqýkonwrík ÚkE. Ãknu÷e sqLku ‘yuLzuðh’

ÞkLk ÃkkAwt ykÔÞwt yu MkkÚku s MÃkuMk þx÷ Þwøk Ãkqhku ÚkÞku. LkkMkkyu1981Úke {ktzeLku 2011 MkwÄeLkk 3 ËkÞfk{kt yðfkþ «ðkMk

ÃkkA¤ fw÷ 174 yçks zkì÷hLkku ¾[ofhe LkkÏÞku. Ëhr{ÞkLk fw÷ 135

yðfkþ «ðkMkku ÞkuòÞk. 3ËkÞfk{kt ‘[u÷uLsh’ yLku

‘fku÷ÂBçkÞk’ yðfkþÞkLkku yfM{kíkuçk¤eLku ¾k¾ ÚkÞkt su{kt 14

yðfkþÞkºkeyku {kÞko økÞk. nðuy{urhfe ftÃkLke çkku#øku íkiÞkh

fhu÷wt ‘yuõMk-37’ Lkk{Lkwt hkuçkkurxfMÃkuMk Ã÷uLk MÃkuMk þx÷Lkwt MÚkkLk ÷uþu.

yrLk÷ fkfkuzfhLkuyktíkhhk»xÙeÞ Ãkh{kýwQòo MktøkXLk íkhVÚkeÃkh{kýw Mkwhûkk {kxuyuðkuzo yÃkkÞku.

MðËuþe VkExh sux‘íkusMk’Lkk rLk{koíkk yLku¼khík{kt rð{kLkrðãkLkkVkÄh økýkíkk ykuAkòýeíkk rð¿kkLke zkì.fkuxk nrhLkkhkÞýLku‘çkk÷ øktøkkÄh rík÷f’yuðkuzo yÃkkÞku.

Mxeð òòuçMkLke rrðËkÞ

LkuÃ[qLkLkkuÃknu÷ku yyLku

AuÕ÷ku ççkÚko zzuQsðkÞku

RRLLððuuLLþþLLMMkk yykkhh......

ðÄw{kt...ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk ÃkhsE hnu÷wt hrþÞLk yðfkþÞkLkíkqxe Ãkzâwt. s{oLk Mkuxu÷kEx hkuMkuxyðfkþ{ktÚke fuLkuzkLkk W¥kheÞrðMíkkh{kt ¾kçkõÞku.

¼khíku ¼k¼k yuxr{f rhMk[oMkuLxh ¾kíku fuLkuzkLkk MknÞkuøkÚkeíkiÞkh fhu÷e yýw¼êeMkkÞhMkLku 50 ð»koLke fk{økeheçkkË rLkð]¥k fhe.[eLke ÷~fhu ÷un LkSf MkhnËÃkh [k÷e hnu÷kt Mkhfkhe çkktÄfk{Lku yxfkðe ËeÄwt.çkkË{kt [eLku yfMkkE [eLk-yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Ëkðku fÞkuoyLku ¼khíkLkk fux÷kf ¼køkkuLkfþk{kt ÃkkuíkkLkk çkíkkÔÞk.Ãk]ÚðeÚke Mkðk çku ÷k¾rf÷ku{exhLkk ytíkhu hne yuf÷½wøkún ÃkMkkh ÚkÞku.ykEçkeyu{ ftÃkLkeyu 100ð»koLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eð¾ík ðŠsrLkÞk hku{uèeLkk{Lke {rn÷kLku MkeEykuçkLkkðe.[eLku rsyk÷kUøk Lkk{LkeMkçk{heLk Mk{wÿLkkt íkr¤Þu16,591 Vqx MkwÄe WíkkheMkkiÚke Ÿzk MÚk¤u ÃknkU[ðkLkkuyLkku¾ku rð¢{ LkkUÄkÔÞku.

ykfkþ{kt ðkhu-íknuðkhu htøkku¤efhe òýíkk MkqÞo rfhýrð{kLkkuLke MfðkìzÙLk 15 ð»koÃkAe rð¾uhkE økE. çkUøk÷whw¾kíku ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{ktrð{kLkku AuÕ÷e ð¾ík Qzâkt.Lkðe MõðkìzÙLk Lk çkLku íÞkt MkwÄeykfkþe htøkku¤e çktÄ hk¾ðkLkkuðkÞwMkuLkkyu rLkýoÞ ÷eÄku.

14

økktÄeLkøkh, íkk.29

økkBÞ rðMíkkhku{kt ff¤kxLkw ½høkýkíke Ãkt[kÞíkehksLke [wtxýeyku{kthkßÞLke 130Úke ðÄw økk{ku{kt {íkËkLkËqr»kík ÚkÞkLke ½xLkkyku çknkh ykðeAu. òu fu, hkßÞ [wtxýe Ãkt[u {kºk 13s Ãkt[kÞíkku{kt rððkËku MkòoÞkLkwsýkÔÞw Au. su ytíkøkoík Äku¤fkíkk÷wfkLkk fÕÞkýÃkwh økk{u nrhVW{uËðkhkuLkk xufuËkhkuyu {íkËkLk

yrÄfkheyku WÃkh nw{÷ku fheLkuyk¾uyk¾w {íkËkLk {Úkf fçsu fhe÷uíkk Ãkku÷eMk, f÷uõxhLkk Wå[yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk.ßÞkhu MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxze íkk÷wfkLkkykËheÞkýk økk{{kt yÆ÷ rVÕ{eMxkE÷Úke {íkËkLk {Úkf{kt ½wMke sELkufkuhk çku÷ux ÃkuÃkh WÃkh ÃkkuíkkLkkW{uËðkhLkk Lkk{Lke Mkk{u VxkVx rMk¬k{khíkk xufuËkhkuLku òuELku {íkËkLk

yrÄfkhku yðkf ÚkE økÞk níkk.MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt hý rðMíkkh{kt

ykðu÷k ÍªÍwðkzk økk{{kt yuf ð]æÄ{íkËkhLku çkwÚk WÃkh ÷E sðkLkk {wÆu çkusqÚkku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýu Wøkú MðYÃkÄkhý fÞwO níkw. su{kt 6Úke 8ÔÞÂõíkykuLku ¼khu Eòyku ÃknkU[íkkMk{økú [wtxýe ÷kuneÞk¤ çkLke hnuðkÃkk{e níke. Ãkkxze íkk÷wfkLkk ykËheÞkýøkk{Lkk {íkËkLk {Úkfu fkuhk {íkÃkºkfkuWÃkh rMk¬k {khðkLke ½xLkkLku fkhýu{k{÷ku rçk[õÞku níkku. yLku Auðxu{íkËkLk Úkt¼kðe Ëuðw Ãkzâw níkw. Äku¤fk

íkk÷wfkLkk fÕÞkýÃkwh økk{{kt ðkuxªøk {wÆuøkúk{sLkku ðå[u ÚkÞu÷e {kÚkkfwx{ktyufxku¤w {Úkfu ÃknkU[e sELku r«MkkEzªøkykurVMkh WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yux÷ws Lkne, yk xku¤kyu yk¾k {íkËkLk{Úkf WÃkh fçòu s{kðeLku {íkÃkºkfkuVkzíkk, ÃkuxeykuLke ¾U[{íkký fhíkkrsÕ÷k Ãkku÷eMkLku Wå[ yrÄfkheyku MkkÚkuyk¾e Ãk÷xLk WíkkhðkLke Lkkuçkík ykðeníke. f÷uõxh íktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku

økúk{sLkku ðå[u ÃkzeLku Mk{òðx fhíkkyk¾kuÞ {k{÷ku þktík ÚkÞku níkku. çkkð¤kíkk÷wfkLke fkuXk ík÷kðze økk{ Ãkt[kÞík{ktÃký W{uËðkhkuLkk xufuËkhku ðå[u nkuçkk¤kÚkÞk níkk.

òu fu, Mk{ÞMkh Ãkku÷eMkLkk ykðesðkÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk{hkßÞ{kt Úkkuzkf çkLkkðkuLku çkkË fhíkkyuftËhu þktríkÃkwýo {íkËkLk hÌkkLkku [wtxýeÃkt[u Ëkðku fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík{kt økkuÄhkfktz ÃkAeLkk fku{e

Ëtøk÷ku ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMktzkuðýeLku Ãkwhðkh fhðk {kxu {Úke hnu÷kçku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykh.çke.©efw{kh íku{s MktSð ¼è ðå[u

yufçkeòLke ¼qr{fk, fk{økeheLku {k{÷uAuÕ÷k [khuf rËðMkÚke AuzkÞu÷k þkçËefÃkºk ÞwØÚke Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku níkkuíku{kt yksu yufkyuf MktSð ¼èu ykÞwØ{kt yuf íkhVe rðhk{Lke ònuhkíkfhíkkt yLkuf íkfo rðíkfo MkòoÞk Au.

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku{kt Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{ktMkkuøktËLkk{k fhðkLkk {k{÷u ykh.çke.©efw{kh yLku MktSð ¼è ðå[u ykûkuÃkku-«rík ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt Ãkºk ÞwØ [kÕÞwt níkwt.su{kt MktSð ¼èu ©efw{khLkk ÃkºkLkkusðkçk nsw ÃkkXÔÞku s níkku íkuLkkøkýíkheLkk s f÷kf{kt MktSð ¼è õÞktMkíÞ AwÃkkðe hÌkk Au fu ÃkMktËøkeLke snfefíkku çknkh Ãkkze hÌkk Au íkuðkWËknhýku MkkÚku ©efw{khu ð¤íkku çkeòufzf Ãkºk íku{Lku ÃkkXðe ËeÄku níkku.

yk çkeòu Ãkºk {éÞku íkuLkk Ãkøk÷uMktSð ¼èu òýu ÃkhMÃkh ÞwØ rðhk{ònuh fhðkLke rðLktíke fhíkk nkuÞ íkuðkuyuf Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku íku{kt sýkÔÞwt Aufu, ‘ík{u ykðe y[kLkf s Ëk¾ðu÷kyk¢{f ð÷ýÚke {Lku yíÞtík yk½kík

yLku ykùÞo yLkw¼ðkÞk Au. nwt MÃküÃkýu{kLkwt Awt fu, yktíkrhf rð¾ðkË yLku{ík¼uËkuLkk fkhýu økwshkík{kt LÞkÞLkkrník Ãkh fkh{ku ½k ðkøkþu. ykÃkýu sunuíkwrMkrØ {kxu ÷zík ykÃke hÌkk Au íkuLkkÃkh «ríkfq¤ yMkhku Ãkzu íkuðe þõÞíkk

Au. ykÃkýk {kÚku ykÃkýu su rn{k÷Þsuðze {kuxe sðkçkËkhe WÃkkze Au íkuLkuyMkh Úkþu.

nwt ík{Lku ¾kMk rðLktíke fYt Awt fuykÃkýu yufçkeò ðå[uLkk {ík¼uËku yLkurð¾ðkËku{kt ÃkzðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

ÍzÃkLke Mkò : ÞwðkLkku{kt økkze ¾qçks ÍzÃkÚke ËkuzkððkLke òýu nkuz ò{e nkuÞ íku{ Ëhuf hMíku ÃkqhÃkkxËkuzíke fkh Lkshu Ãkzu Au. yk ÃkrhrMÚkríkLku fkhýu ðkhtðkh yfM{kík Mkòoíkk nkuÞ Au. ykðku syuf çkLkkðMkwhíkLkk ÞwrLk. hkuz Ãkh çkLÞku níkku. su{kt yuf fkh ÃkLkkMk Lknuh{kt Wíkhe økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

rn÷[k÷ MkeÄeøkktÄeLkøkh{ktøk]nrð¼køkòuE þfkþu

ò{Lkøkh íkk.h9

îkhfk {trËhLku ðÄw Mkwhrûkík fhðkLkk¼køkYÃku {trËh{kt ÷køku÷kt nÞkíkMkeMkexeðe fu{uhkLkk MÚkkLku ºký fhkuzLkk¾[uo Lkðk fu{uhk ÷økkððk{kt ykðþuu.Ãkku÷eMk rð¼køku yk ytøkuLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhe ÷eÄe Au, Ãkwhkíkíðrð¼køkLke {tsqhe {¤e økÞk çkkËMkt¼ðík: Vuçkú wykheÚke yk «kusufxfkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðþu.

îkhfkLkk Mkw«rMkæÄ søkík{trËh{ktLkð ð»ko Ãkqðuo MkeMke xeðe fu{uhkøkkuXðkÞk níkkt. yk ík{k{Lkwt{kurLkx®høk fhðk yuf ftxÙku÷ Y{çkLkkðkÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {trËh

ÃkrhMkh ÃkkMkuLke sqLke Ãkku÷eMk [kufenxkðe ÷uðkÞk MkkÚku yk ÔÞðMÚkk ¼ktøkeÃkze Au. nðu, hksÞLkk {níðLkk{trËhkuLku MkeMke xeðe fu{uhkÚke òuzeËuðkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ çkkuzoLkk «kusufxyLðÞu îkhfkLkku yk ÞkusLkk{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk«kusufx ytíkøkoík yk¾k {trËhLku MkeMkefu{uhkÚke fðh fhe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½LkçkLkkðkðLkku Ã÷kLk Ãkku÷eMk rð¼køkuíkiÞkh fhe ÷eÄku Au. yk «kusufx ÃkkA¤ºký fhkuzLkku ¾[kou Úkþu. su ytíkøkoík{trËh{kt ÷økkðkÞu÷kt ík{k{ Ãkkt[ sqLkkfu{uhk nxkðe ÷uðkþu yLku MktÃkqýo {trËhÃkrhMkh fðh ÚkE ò{ yu «fkhu LkðkykÄwrLkf fu{uhk ÷økkðk{kt ykðþu.

yk Lkðk «kusufx{kt fw÷ 3Ãkfu{uhkyku ÷økkððk{kt ykðþu. {trËhÃkrhMkh WÃkhktík {trËh ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhkuLke økríkrðrÄ Ãký yk MkeMkexeðe fu{uhkLkk {kæÞ{Úke fðh ÚkE þfþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 29

íkkíkk sqÚkLkk [uh{uLk ÃkËuÚkeMðiÂåAf heíku rLkð]¥k ÚkR hnu÷k híkLkíkkíkkyu Lkðk ÃkËTLkkr{ík [uh{uLkMkkÞhMk r{†e MkkÚku yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ðíko{kLk zuÃÞwxe [uh{uLk MkkÞhMkr{†e ykøkk{e rzMkuBçkh 2012{kthíkLk íkkíkk ÃkkMkuÚke íkkíkk sqÚkLkk[uh{uLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh Au íÞkhuíku{Lkku rðrÄðík Ãkrh[Þ {wÏÞ{tºkeLkuhíkLk íkkíkkyu yksu fhkÔÞku níkku.LkhuLÿ {kuËeyu MkkÞhMk r{†eLkuW»{k¼he þw¼uåAk ykÃke níke.

híkLk íkkíkk yLku MkkÞhMk r{†eyuøkwshkíkLkk ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf

rðfkMk íku{s MkwþkMkLk, ÃkkhËþeoðneðx yLku Mkk{krsf, ykŠÚkf«økrík{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kxu {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íðLke «Mktþk fheníke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt yLkurðï{kt økwshkíkLke «ríkck ðÄíke shne Au. íkkíkkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,økwshkíkLku íkuyku ÃkkuíkkLkwt ½h {kLku AuyLku rðfkMk {kxu økwshkík íku{Lkk{Lk{kt yøkúe{ hÌkwt Au. ykiãkurøkfrðfkMk{kt Mkn¼køkeíkk WÃkhktík {kLkðMktMkkÄLk rðfkMkÔÞqn{kt Ãký Mkn¼køkeÚkðkLke {wÏÞ{tºkeLke yÃkuûkkLku íku{ýuykðfkhe níke. økwshkík QòoþÂõík¾kMk fheLku SykuÚk{o÷ Qòo rðfkMk{ktykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íku{kt r{†eyuMkrðþu»k hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

hrð økwók yLku rsíkuLÿhkòR Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 29

ËknkuË ¾kíkuLke ðuxLke [ufÃkkuMx ÃkhÚke72 fkuÚk¤k [÷ýe rMk¬kLkk ÃkfzkÞkçkkË fku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkeMkíkfoíkkÚke ðÄw çku sýkLke ÄhÃkfz þõÞçkLke Au. ðuxLkk [ufÃkkuMx rð¼køkLkkzu.fr{þLkhLke ykøkuuðkLke{kt nkÚkÄhkÞu÷ Mk½Lk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [÷ýerMk¬k ykuøkk¤ðkLkk rçkÍLkuMkLkku sqLkkuòuøke hrð økwók yLku SíkuLÿ hkòRÃkfzkR økÞku Au.

yksu ðux rð¼køk{kt çku sýk økkzeAkuzkððk ykÔÞk níkkt íÞkhu syrÄfkheykuyu ík{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhAnkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íku{LkuÃkwAkÞu÷k Mkðk÷ku øk¤u Wíkhu íku{ Lk÷køkíkk, íkkífkr÷f ykhçkeykRLkkyrÄfkheykuLku çkku÷kðe ÷uðk{kt ykÔÞk

níkkt. yk{kt ykhçkeykRLkk yufyrÄfkheyu hrð økwókLku yku¤¾e fkZTÞkuníkku. hrð økwókLku yøkkW Ãký ºkýð¾ík ykhçkeykRyu Ãkfzâku níkku,Ãkhtíkw íkuýu yk ÄtÄku Akuze ËuðkLke ÷ur¾íkçkktÞÄhe ykÃkíkk íkuLku {kV fhkÞku níkku.yk ð¾íku rhÍðo çkuLfu ðÄw fzf Ãkøk÷kt÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çktLku sýkyuyuf s ðkíkLkwt hxý fÞwO níkwt fu, xku÷Ã÷kÍk Ãkh Ãkh[hýLke íkf÷eV Au yux÷uyLku fr{þLkÚke rMk¬k ykÃkðkLkku ÄtÄkufheyu Aeyu. yk WÃkhktík íkuyku Vkxu÷eLkkuxku ÷uðkLkku ÄtÄku fhíkkt nkuðkLkwt Ãkýhxý fÞwO níkwt. nfef[{kt yk ÷kufkurMk¬k ¼uøkk fheLku økk¤kLkkhkykuLkuykÃke Ëu Au. økwshkík WÃkhktík AíkeMkøkZyLku {æÞ«Ëuþ suðk hkßÞku{kt ÃkýÃknkU[kzu Au. ðux rð¼køku çktLkuLkuykhçkeykRLku MkkUÃke ËeÄk çkkËykhçkeykRyu íkuLku Ãkkur÷MkLku MkkUÃkðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

18{e òLÞwykheyu[wfkËku

y{ËkðkË, íkk.29hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk

ykh.yu. {nuíkkLke hkßÞÃkk÷f{÷kSyu fhu÷e rLk{ýqfLku ÃkzfkhíkehkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh nkEfkuxo{ktºkeò ss Mk{ûk ík{k{ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkku yLku Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt [wfkËkuyLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sÂMxMk

ðe.yu{. MknkÞu yk {k{÷u rð¼krsík[wfkËku ykÃkLkkh ¾tzÃkeXu rLkrùík fhu÷k{wÆkyku ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ 18{eòLÞwykheyu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu hkßÞ MkhfkhLkeyk rÃkrxþLk Ãkh ¾kMk fheLku [kh {wÆuÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke yLku rð¼krsík[wfkËku ykÃÞku níkku.. Ãkrhýk{u,hkßÞÃkk÷u yk Mktòuøkku{kt Ëhr{ÞkLkøkehe

fhe yLku AuÕ÷k ykX ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷wt÷kufkÞwõíkLkwt ÃkË ¼ÞwO íku rçk÷fw÷çktÄkhýeÞ nkuðkLkwt Xuhðe MkhfkhLkerÃkrxþLkVøkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

ßÞkhu sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke«r¢Þk yLku {zkøkktXLkk {wÆu sÂMxMkyfe÷ fwhuþe MkkÚku yMkn{rík ÔÞõík fheníke. ð¤e, hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke heíku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke su ònuhkík fheíku íku{Lku çktÄkhý{kt {¤u÷e MÃkü yLku

yr¼«uík Mk¥kkykuLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLknkuðkLkwt Xuhðe MkhfkhLke rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e níke. íku{ýu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkwt ònuhLkk{wtw Ãký hËçkkík÷Xuhðe MkhfkhLku ºký {rnLkk{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

yk{, çktLku sòuLkk y÷øk y÷økrLkýoÞLkk Ãkrhýk{u yk {k{÷u yk¾heVUMk÷ku ºkeò ssLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.29

Ãkt[kÞíkehksLke [qttxýeyku{kthkßÞ{kt rðþuuuf ½xLkkykuLku çkkË fhíkkyuftËhu þktríkÃkwýo ðkíkkðhý{kt Mkhuhkþ65Úke 75 xfkLke ðå[u {íkËkLk ÚkÞkLkeÄkhýk Au. 10,509 økúk{

Ãkt[kÞíkku{ktÚke 8,250 WÃkhktíkÃkt[kÞíkku{ktÚke 13 sux÷k økk{ku{kt{íkËkLkÃkºkfku{kt økhçkz økkuxk¤kMkòoíkk {íkËkLkLke «r¢Þk MÚkrøkík fheËuðkE níke. ynª ÃkwLk: {íkËkLkÞkusðk{kt ykðþu. yíÞkhu íkku ËkuZ÷k¾Úke ðÄw W{uËkðkhkuLkwtw ¼krð{íkËkLk Ãkuxeyku{kt yfçktÄ ÚkE økÞwt Au.suLke økýíkhe þrLkðkhu Mkðkhu rLkÞíkfhu÷k rsÕ÷k- íkk÷wfk {Úkfu Þkuòþu.

10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke2149{kt MkhÃkt[Úke ÷ELku MkËMÞkuMkwÄeLke fkhkuçkkhe rçkLknheV ònuh Úkíkk8,250 WÃkhktík Ãkt[kÞíkku{kt yksu{íkËkLk ÞkuòÞwt níkwtw. økúkBÞ rðMíkkhku{ktðnu÷e MkðkhÚke s {íkËkLk íkhVLkku ÍkufðÄw òuðk {éÞku níkku. «Úk{ [khf÷kf{kt çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt 1fhkuz, 36 ÷k¾, 39 nòh, 419Lkkøkrhfku{ktÚke hkßÞ¼h{kt Mkhuhkþ20-32 xfk sux÷w {íkËkLk ÚkE þõÞwtníkwtw. Mkktsu ºký ðkøÞk ÃkAe Ãký{íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤eníke. hkßÞLke 9 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktW{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{uLkk rLkþkLkÚke÷ELku W{uËðkhLkk Lkk{ku{kt ÔÞkÃkføkkuxk¤k çknkh ykðíkk íkífk¤ yMkhÚke{íkËkLk MÚkrøkík fhe ËuðkÞwt níkwtw. íkuðes heíku ÄúkttøkÄúkLkk fÕÞkýÃkwh yLkuÄtÄqfkLkk suøkZðkh økk{ MkrníkhkßÞLkk 4 økk{ku{kt {íkÃkºkfku-

{íkËkLk ÃkuxeykuLke ¾U[{íkký Úkíkknkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk s rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkfku-õ÷uõxh f[uheLkk Wå[ yrÄfkheykuËkuze síkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.yk{ íku{ sýkðíkk hkßÞ [qttxýe

Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkwtw níkwtw fu,«kÚkr{f Míkhu {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkhßÞkt {íkËkLk Ëqr»kík ÚkÞw nkuÞ íkuðkrððkËkMÃkË 13 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktykðíkefk÷u þw¢ðkhu ÃkwLk: {íkËkLkÞkusðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãkkt[rfMMkk{kt nheV W{uËðkhLkwtw yðMkkLkÚkíkk Ãkkt[ ðkuzo{kt [qttxýe ÞkuòE þfeLknkuíke. íÞkt nðu LkðuMkhÚke [wtxýeÞkusðk{kt ykðþu.

Ãkt[kÞíkehks [qttxýe: hkßÞ{ktMkhuhkþ 65-75 xfk {íkËkLk

rððkËkMÃkË 13 økúk{Ãkt[kÞíkku{kt yksu ÃkwLk:

{íkËkLk

8,250 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktþrLkðkhu {íkøkýíkhe

Þkuòþu

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

çkkÞz íkk÷wfkLke økkuíkkÃkwh økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke ÃkqðoMktæÞkLke hkºku Ëuþe ËkY ÃkeÄk ÃkAefuþk¼kE hkð¤ Lkk{Lkk EMk{Lkwt {kuíkrLkÃkßÞwt Au yLku yks fku{Lkk çku sýLkenk÷ík økt¼eh çkLke síkkt Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. ßÞkhu ËuþeËkY ÃkeÄk ÃkAe fux÷kÞLke íkrçkÞík÷Úk¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

økwshkík{kt Ëuþe ËkYLkwt WíÃkkËLkyLku ðu[kýu nË ðxkðe Au Ëh h-3 ð»kuo÷êkfktz Mkòoíkk nkuðk Aíkkt Ëuþe ËkYLkenkxzeyku WÃkh fzf «ríkçktÄ ykðeþõÞku LkÚke.

y{ËkðkËLkk ÷êkfktz ÃkAe Mkhfkhuykðe sÄLÞ ½xLkkyku Vhe Lk çkLku íku{kxu fzf fkÞËku çkLkkÔÞku Au íÞkhuMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz íkk÷wfkLkeøkkuíkkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktW{uËðkhkuyu {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLke íkhV

ykf»koðk {kxu Ëuþe ËkY yLkuf{íkËkhkuLku ÃkeðzkÔÞku níkku su{ktfuþk¼kE hkð¤ Lkk{Lkk EMk{u ËuþeËkYLkwt MkuðLk fÞko ÃkAe økýíkheLke{eLkexku{kt íku VMkzkE Ãkzâku níkku yLku{kuíkLku ¼uxâku níkku. ßÞkhu ¼u{k¼kEhkð¤ íkÚkk yLÞ yuf EMk{Lku Ëuþe ËkYÃkeðkÚke nk÷ík ðÄw økt¼eh çkLkíkktçkkÞzLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk níkk. Ãkhtíkw nk÷ík ðÄw økt¼ehsýkíkkt {kuzkMkkLke MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkLkwt òýðk {¤u÷Au. MÚkkrLkf íkçkeçkLkku MktÃkfo fhíkktíkuykuyu çktÒku ËËeoyku ykÕfkunkur÷fnkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.xqtf{kt økkuíkkÃkwh{kt Ëuþe þhkçk ÃkeðkÚkes hkð¤ EMk{Lkwt {kuík rLkÃksíkkt ËuþeþhkçkLkk YÃk{kt Íuh ÃkehMkkÞkLkeykþtfk MkuðkE hne Au. rsÕ÷k ðneðxeíktºk yLku Ãkku÷eMk íktºkyu yk çkkçkíkLkeíkÃkkMk fhðe hne.

çkkÞz íkk÷wfkLke økkuíkkÃkwh økúk{Ãkt[kÞík{kt ÷êkfktz : yufLkwt{kuík-çku Lke nk÷ík økt¼eh

«kusufx íkiÞkh : Ãkwhkíkíð rð¼køkLke {tsqhe {éÞu y{÷ðkhe

îkhfk {trËhLke Mkwhûkk {kxu 3fhkuzLkkt ¾[uo 3Ãk Lkðk fu{uhkt

÷kufkÞwõík rððkË{kt MkwLkkðýe Ãkqýo

f{whíkkt{kt [wfkËku Lk ykÃkku íkku MkkÁttyksu ßÞkhu ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Ãkqýo ÚkE íÞkhusÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLkku [wfkËku 12{e òLÞwykhe, 2012Lkk rËðMkuònuh fhðkLkwt sýkÔÞwt. yk íkçk¬u MkwLkkðýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufyuzTðkufuxu 14{e òLÞwykhe MkwÄe f{qhíkk nkuðkÚke yk Mk{Þu [wfkËku ònuhfhþku, íkuðwt fwíkqn÷ ÔÞõík fÞwO. f{qhíkk yux÷u þwt, íku rð»ku çkìL[ õ÷kfuosÂMxMk ðe.yu{. MknkÞLku ðkfuV fÞko níkk. su{kt sýkÔÞwt fu, W¥khkÞýLkkrËðMk MkwÄe ynª f{qhíkk [k÷w hnu Au. f{qhíkkLku Mkk{kLÞÃkýu yþw¼ Mk{Þ{kLkðk{kt ykðu Au. yk rð»ku òýfkhe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu [wfkËku 18{eyuykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

{Lku ¾U[eLku fu Ze÷Úke, çktLku heíku Ãkíktøk fkÃkíkkt ykðzu AuMkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË W¥khkÞý yLku f{qhíkkLkk {wÆu sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ Mk{ûk yíÞtík n¤ðkþ¼Þko ðkíkkðhý{kt ík{k{ yuzTðkufux MkkÚkuðkíkku [k÷íke níke. su{kt íku{ýu W¥khkÞýLkk WíMkð rð»ku Ãk]åAk fhe. íÞkhuÃkíktøkkuíMkð rð»ku íku{Lku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe. fuðe heíku Ãkíktøk [ZkðkÞyLku økwshkík{kt íkuLkku fux÷ku ¢uÍ Au íku Ãký òÛÞwt. yk íkçk¬u rMkrLkÞhfkWLMku÷ røkheþ¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu, Mkwhík{kt Ãkíktøk«u{eyku ËkuheLke Ze÷AkuzeLku Ãkíktøkku fkÃkíkk nkuÞ Au ßÞkhu y{ËkðkË{kt ¾U[eLku fkÃkðkLkwt [÷ýAu. íÞkhu sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu yuðe Mkw[f f{uLx fhe níke fu, {Lku Ze÷ykÃkeLku yLku ¾U[eLku yu{ çktLku heíku Ãkíktøk fkÃkíkkt ykðzu Au!

[÷ýe rMk¬k ykuøkk¤ðkLkkfki¼ktz{kt çkuLke ÄhÃkfz

híkLk íkkíkkyu Lkðk [uh{uLkMkkÞhMk r{†e MkkÚku {kuËeLke

÷eÄu÷e MkkisLÞ {w÷kfkík

©efw{kh MkkÚkuLkk þY ÚkÞu÷kÃkºkÞwØ{kt rðhk{ : MktSð ¼è

fÕÞkýÃkwh{kt çku÷uxVkze ËuðkÞk, Ãkuxeyku

WÃkkze sðkE

Ãkku÷eMk, f÷uõxhíktºkLkk yrÄfkheykuWíkÞko çkkË þktrík

{íkËkLk Ëqr»kík: Äku¤fk{kt çkqÚkfuÃ[®høk,yrÄfkhe Ãkh nw{÷ku

yk økk{ku{kt{íkËkLk Ëqr»kík ÚkÞtwÄku¤fkLkk fÕÞkýÃkwhÄktøkÄúkLkk suøkZðkh[kuxe÷kLkk ðeszeÞkWLkkLkk ÃkkzkÃkkËhWLkkLkk yk{kuËhk¼kýðzLkw ¼híkÃkwhW{huXLkw ¾kLkÃkwhò{LkøkhLkk Lkðkýkò{LkøkhLkk økZzk

ykÃkMke {ík¼uËkuÚkehkßÞ{kt LÞkÞrMkrØLkk

ykÃkýk nuíkwLku XuMkÃknkU[þu

yufkyuf MktSð ¼èuyufíkhVe ÞwØ rðhk{ònuh fhíkkt yLkuf

íkfo rðíkfo

Mkwhík, íkk.29

Ëký[kuheLkk ykhkuÃkMkh [eLk{ktfuË fhkÞu÷k yLku íkksuíkh{kt s {wõíkfhkÞu÷k nehkðuÃkkheykuLkerzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe Au. òu fu, MkòoÞu÷e ðneðxeøkqt[Lkk fkhýu íkuykuLke {wÂõík yufMkókn rð÷tçk{kt {wfkR Au.

[eLk{kt íkksuíkh{kt [eLk{kt 13økwshkíke nehkðuÃkkheykuLku {wõíkfhðk{kt ykÔÞk Au. 7 rzMkuBçkhLkkhkus {wõík fhðk{kt ykðu÷knehkðuÃkkheykuLku ¼khík Ãkhík{kuf÷ðkLke rzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe22 rzMkuBçkh çkkË nkÚk Ähðk{ktykðe Au. su fk{økehe nuX¤nehkðuÃkkheyku îkhk ík{k{ sYheËMíkkðuòu s{k fhkðe Ëuðk{ktykðíkk íkÚkk [eLk ¾kíkuLke ¼khíkeÞfkuLMkw÷ f[uhe îkhk Ãký ík{k{fkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðkíkktnehkðuÃkkheyku 30 rzMkuBçkhMkwÄe{kt Ãkhík VhðkLke ykþk ÔÞfíkfhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw, [eLk¾kíku rzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe{kt

MkòoÞu÷e ðneðxe økqt[Lkk fkhýurzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe rð÷tçk{kt{wfkR Au. ÷øk¼øk yuf Mkóknsux÷ku rð÷tçk Úkþu. suLku Ãkøk÷u {wõík

fhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheyku 6òLÞwykheLkk yhMkk{kt¼khík Ãkhík Vhu íkðeMkt¼kðLkk Au.

yk yøku [eLkLkkøkkuLÍkW ¾kíkuLkk¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkkyrÄfkhe yrLk÷ fw{khuMktËuþ MkkÚku xur÷VkurLkfðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktwfu, 13{ktÚke 12nehkðuÃkkheykuuuLku xqtf{k[eLkÚke ¼khík rzÃkkuxofhðk{kt ykðþu.

íkuykuLkk rzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe[k÷e hne Au. íkuykuLku Ãkhík ÷Rsðk {kxuLke økkuXðý íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk fhkR hneAu. nk÷Lkk Mktòuøkku {wsçkðuÃkkheykuLku 5Úke 6 òLÞwykheMkwÄe{kt rzÃkkuxo fhe Ëuðkþu. su {wsçkíkuyku 6 òLÞwykhe MkwÄe{kt ¼khíkÃkhík Vhu íkuðe þfÞíkk Au.

ðÄw{kt MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwtníktw fu, 13 ÃkifeLkk yuf nehkðuÃkkheíkh÷ Ãkhe¾ Mkk{u yÃke÷ ÚkR Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

fkuxo Mktfw÷Lke Mkk{u s rçkÕzhLke ½kíkfe níÞk

ðeMk rËðMkLkk Ã÷k®Lkøk çkkË níÞk

Mkwhík íkk.29

økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLkeLkeMkkÚku MkkÚku yÃkhkÄLke hksÄkLkeíkhefuLke yku¤¾ íkhV ¾qçk s ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe hnu÷k Mkwhík þnuh{ktyksu Äku¤u rËðMku rçkÕzhLkk øk¤k{ktAhku {khe íkuLke fhÃkeý níÞk fheLkkt¾ðk{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[eøkR níke. fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u s yk½xLkkLku ytò{ ykÃke {kuxh-MkkRf÷Ãkh çku ÞwðkLkku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.yk çkLkkð{kt {hLkkh rçkÕzh yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLkeÃkíLkeyu ykÃku÷eÃkku÷eMk VrhÞkË{ktníÞk ÃkkA¤íku{Lke økrðÞh{økËÕ÷k ¾kíkuykðu÷e s{eLkLkku rððkË fkhý¼qíknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt Mkíkík ðÄíkku síkkuøkwLkk¾kuheLkku økúkV nðu þnuhesLkkuLke®[íkk ðÄkhe hÌkku Au. hkusuhkus níÞk,÷qtx yÚkðk íkku yÃknhýLkk Mk{k[khðkt[eLku s MkwhíkeykuLke Mkðkh ÚkR hneAu. ÷kufku økwshkík{kt Lknª Ãký rçknkhsuðk hkßÞ{kt hne hÌkk nkuÞ íkuðeyLkw¼qíke fhe hÌkk Au. økwLkuøkkhku ÃkhÃkku÷eMkLkku fkuR s f{kLz hÌkku LkÚke.Ãkku÷eMk ËkYLkku Lkþku fhLkkhk ðuÃkkhe

yÚkðk íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuÃkfzðk{ktÚke Ÿ[e LkÚke ykðíke suLkufkhýu økwLkuøkkhkuLku òýu AqxkuËkuh {¤eøkÞku nkuÞ íkuðwt ¼ÞsLkf ðkíkkðhýþnuh{kt Q¼wt ÚkÞwt Au. yksu Ãkýçku¾kuV økwLkuøkkhkuyu ykðe s yuf½xLkkLku ytò{ ykÃkeLku Ãkku÷eMkLkeRßsíkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk Au.Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke{wsçk þnuhLkk Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{ktykðu÷k ytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMkuykMkkuÃkk÷ð þku-Y{Lke WÃkh hnuíkk

yr{ík «ðeý[tÿf Ã k k M k e Þ k ð k ÷ kMkðkhu Mkkzk LkðLkeykMkÃkkMk ½huÚkeLkeféÞk níkk.íÞkhçkkË íkuyku Lkðe

fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u ykðu÷k neh÷ykfuoz{kt fk{ {kxu ÃknkUåÞk níkk. íkuíÞktÚke fk{ ÃkíkkðeLku Ãkhík Vhe hÌkkníkk. íkuyku íku{Lke ykR xTðuLxe fkhLktçkh Ssu 5 Mkeykh 8379{ktçkuMkðk síkk níkk íÞkhu s íkuLke Ãkhnw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuSð çk[kðeLku ¼køÞk níkk íÞkhu íÞkhunw{÷k¾kuhkuyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkkuyLku íku{Lke økhËLk{kt Ahku ykhÃkkhWíkkhe ËeÄku níkku. nw{÷ku Úkíkkt syr{ík Z¤e ÃkzÞk níkk. yux÷u

níÞkhkyu íku{Lke økhËLk{kt yux÷e¢qhíkkÃkqðof Ahku {kÞkuo níkku fu íku øk¤kMkwÄe ½qMke økÞku níkku yLku økýíkheLkeMkufLz{kt s yk ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkR økÞwtníkwt. níÞkLku ytò{ ykÃÞk çkkËníÞkhkyku {kuxh-MkkRf÷ ÃkhÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ònuh{kt sníÞkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økúrðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.½xLkk fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u çkLkenkuðkÚke ðfe÷kuLkkt xku¤uxku¤kt yufºkÚkR økÞkt níkkt. çkLkkðLke òý ÚkíkktLkeMkkÚku s W{hkÃ k k u÷ e M k{Ú kfL k kÃkeykR Ãkh{khyLku ¢kR{çkúkL[Lkexe{ ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økR níke.yk WÃkhktík yuMkeÃke, zeMkeÃke yLkuòuRLx MkeÃke MkrníkLkk yrÄfkheykuÃký íÞkt ÃknkUåÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {hLkkhLkeyku¤¾ yr{ík fÃkkMkeÞkðk÷k íkhefuÚkÞk çkkË íkuLkk ÃkrhðkhsLkku MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkk ytøkuíku{Lke ÃkíLke ðiþk÷eyu W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,zw{Mkhkuz Ãkh økrðÞh {økËÕ÷k ¾kíkuíku{s ykuyuLkSMke xkWLkrþÃkLke

çkksw{kt íku{Lke Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚkxÙMxLke s{eLk ykðu÷e Au. yks{eLkLkk MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu çkkuøkMkËMíkkðus Q¼k fÞko Au yLku ykçkkçkíku fux÷kf ÷kufku MkkÚku íku{LkkurððkË Ãký [k÷e hÌkku Au yux÷u yk

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk¤kLke økhËLk{ktÚke Ahku ykhÃkkh Wíkkhe ËuðkÞku

Mkwhík, íkk.29

yurLx-xuhrhMx Mõðkuz îkhk hkßÞ{ktVu÷kÞu÷k ò÷e LkkuxLkk {kuxk hufuxLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk hufuxLke íkÃkkMkLkkuhu÷ku {kºk Mkwhík þnuh s Lkrn Ãký MkwhíkÃkku÷eMk MkwÄe ykðíkkt ¼khu [f[kh {[eAu. yuxeyuMk îkhk yk «fhý{kt WÄLkkÃkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk s{kËkhÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lku Ÿ[fe sðkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yXðk÷kRLMk hkuz WÃkhW{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkA¤ ykðu÷e

Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ykðu÷k ÄLkMkw¾Lkk ½huyuxeyuMkLke xe{u AkÃkku {khe ºký ÷k¾Lke

ò÷e Lkkux Ãký fçksu ÷eÄkLke ðkíkÚkeÃkku÷eMkçkuzk{kt MkLLkkxku AðkR økÞku níkku.

ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt fhðkLkkRhkËu ò÷e LkkuxLkwt {kuxwt hufux [÷kððk{ktykðe hÌkwt Au. Ëuþÿkune ík¥ðku îkhk[÷kðkíkk yk hufux{kt ÃÞkËk çkLkíkk ½ýk÷kur¼Þkyku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkk hÌkkAu. ykðwt s yuf hufux íkksuíkh{kt yurLx-xuhrhMx Mõðkuz îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. yuxeyuMkLke xe{u çkkík{eLkk ykÄkhuMkwhíkÚke ytf÷uïh íkhV síke MkVuË EÂLzfkfkh{kt {wMkkVhe fhíkk ðkMkwËuð ¼kE÷k÷

WÃkhk-AkÃkhe ½k ÍªfeËeÄk çkkË níÞkhkçkkRf Ãkh Vhkh

[eLk{kt rzÃkkuxuoþLkfkÞoðkne{kt økqt[

Mkòoíkkt yufMkóknLkku rð÷tçk

ðfe÷ yk÷{{ktMkkuÃkku Ãkze økÞkuMkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk fkuxo þY ÚkkÞ íku Mk{Þus LÞkÞMktfw÷Lke çkhkçkh Mkk{u syr{íkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. ¢whíkkÃkqðof ònuh{ktÚkÞu÷e níÞkLkk fkhýu ðfe÷kuyLku Ãkûkfkhku fkuxoLke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uheÚke Úkkuzk s ytíkhu yLku

LÞ kÞM k t f w ÷ L k eMkk{u ÚkÞu÷eníÞkLkk fkhýuðfe÷ yk÷{{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku

níkku. fkuxoLke Mkk{u Ãkzu÷e ÷kþòuRLku ðfe÷ku Ãký MíkçÄ ÚkR økÞkníkk yLku ÷kþ fkuLke Au íku ytøkuLke[[koyku {kuzu MkwÄe íku{Lke ðå[u[k÷e níke.

n{ýkt Lkrn fkuxo{kÚke çknkh ykðu íÞkhu.. økrðÞhLke s{eLk WÃkh fçkòLke çkçkk÷ fR fR s{eLkLkku [k÷e hÌkku Au rððkË

nehkðuÃkkheyku 6 òLÞwykheLkkyhMkk{kt [eLkÚke Ãkhík Vhþu Mkwhík : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkf÷e LkkuxkuLkk fkhkuçkkhLkk {wÏÞ

fíkkoníkko íkhefu sÞtíke Ãkxur÷ÞkLkwt Lkk{ s [[koÞ Auu. yuf ÷k¾Lke Lkf÷eLkkuxku Vhíke fhðk çkË÷ sÞtíkeLku Y. 20 nòh {¤íkk níkk. íkuLkk yusLx{wLLkk yLku ¾heËkh Ãkkxeoyku þkuÄíkk ðkMkwËuðLku Y. Ãkkt[- Ãkkt[ nòh {¤íkky{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt sÞtíke Ãkxur÷Þk yLku {wLLkk {kxu fk{fhíkk þÏMkkuLke yuxeyuMkLke xe{kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, þw¢ðkhu ykýtË Ãkku÷eMku {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðþhk{ WVuo rððuf«òÃkríkLku yuf ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃÞku níkku. yk fuMk{kt ÃkýsÞtíke Ãkxur÷ÞkLkwt fLkuõþLk¾wÕÞwt Au. yk hufuxLkku hu÷ku Ãký Mkwhík MkwÄeykÔÞku Au. ykýtË Ãkku÷eMku MkwhíkLkk

ykýtË{kt ÍzÃkkÞu÷k hufuxLkwt Ãký Mkwhík fLkuõþLk

ò÷e Lkkuxfktz: MkwhíkLkk s{kËkhLku ATSyu Ÿ[õÞkuWÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhsçkòðíkk ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lku[qtxýeLkk çktËkuçkMík{ktÚke

Ÿ[fe sðkÞku

Mkwhík : y{eík yLku «rðý[tÿ fÃkkMkeÞkðk÷kLku økrðÞh, {økËÕ÷k, zw{MkyLku ðuMkwt rðMíkkhLke ½ýe s{eLk{kt rððkË [k÷e hÌkku Au. òýfkh MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu íku{Lke økrðÞh{kt yuhÃkkuxoLke Mkk{u Mkðuo Lktçkh 262 ÃkifeLkes{eLk Au. yk s{eLk WÃkh Vk{o nkWMk çkLkkðkÞwt Au. yk Vk{oLkk çkkçkíku¼køkeËkhku MkkÚku rððkË [k÷u Au. yk WÃkhktík Mkðuo Lktçkh 192, {økËÕ÷kLkeMkðuo Lktçkh 89 ÃkifeLke s{eLkLkku Ãký rððkË [k÷u Au. zw{Mk hkuz WÃkhykðu÷e ðuMx yuLz MÃkkuxTMk õ÷çkLkku rððkË Ãký fÃkkMkeÞkðk÷kLkk fkhýuðfÞkuo Au. øksuhkçktÄwtykuyu yk õ÷çkLkku ðneðx nMíkøkík fhe yufnÚÚkkMkkþLk {kxu økkuXðu÷k íkgk Mkk{u «rðý[tÿ

Mkwhík : fÃkkMkeÞkðk÷kLku íku{Lkk økrðÞh{kt yuhÃkkuxoLke Mkk{u s ykðu÷k Vk{oçkkçkíku ¼køkeËkh MkkÚku rððkË ÚkÞku níkku. s{eLkLkk fkøk¤ku ¼køkeËkh yLkufçkòu fÃkkMkeðk÷k ÃkkMku níkku. yk fuMk{kt rÃkíkk Ãkqºk ÃkkMku fçkòu ÷uðk {kxuíku{Lkk ¼køkeËkhu fkuR fkXeÞkðkzeLku MkkuÃkkhe ykÃke níke. yk þÏMkuÃk¾ðkrzÞk yøkkW s{eLk WÃkh fçkòuLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu íÞkt{qfkÞu÷k rMkõÞqrhrx økkzuo òý fhe Ëuíkkt y{eík íÞkt Ëkuze økÞku níkku.fçkòLke yk çkçkk÷ ytøku y{eíku fçkòu fhðk ykðLkkhk yòÛÞkyku Mkk{uíku{Lke økkzeLkk Lktçkh MkkÚku VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃke níke. ykfuMk{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke y{eík hkus W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu síkku níkku.

Mkwhík : y{eíkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhkykuyu yk fk{ rËÃkf {fðkýkLkuMkkUÃke yk fk{ Mk{wMkwíkÁ Ãkkh Ãkzu yu {kxu Ãkwhíke Mkøkðz íkuLku ykÃkðk{ktykðe níke. rËÃkf Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu hu÷ðu MxuþLku ykÔÞku íÞkhu íkuLkehkn òuR yuf çkkRf [k÷f W¼ku níkku. yk çkkRf [k÷f s rËÃkfLku fkuxorçkÕzªøk Mkk{u ÷R økÞku níkku. ynª yrøkÞkhuf ðkøÞu y{eík íkuLke fkh{ktykðíkkt yu Þwðfu rËÃkfLku Rþkhku fhe xkøkuox çkíkkÔÞku níkku. rËÃkfu yu sMk{Þu y{eík WÃkh nw{÷kLke ðkík fhe níke, òu fu yu Þwðfu Lkk ÃkkzerËÃkfLku fnÞwt níkwt fu n{kýkt Lkrn, Úkkuzku Mk{Þ Úkku¼. fkuxo{ktÚke çknkhykðu íÞkhu fk{ fhsu. rËÃkfu Ãký yk Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO níkwt.

Mkwhík : y{eík fÃkkMkeÞkðk÷kLke níÞkLkwt Ã÷k®Lkøk ðeMkuf rËðMkÚke fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkyu yk çkkçkíku ðkík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu y{eíkLke níÞk fhLkkh rËÃkf {fðkýkLku ÍzÃke ÷uðkÞku Au.rËÃkfu y{eíkLke níÞk MkkuÃkkhe rf÷ªøk nkuðkLke ðkík fçkq÷e Au. MkkuÃkkhe÷uLkkhkyku îkhk ðeMkuf rËðMkÚke Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk {kxuy{eíkLke rËLk [ÞkoLke çkkhefkR Ãkqðof hufe Ãký fhðk{kt ykðe níke.y{eík hkus Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu fkuxo{kt ykðíkku níkku. fkuxo{kt sðkLkkurLkíÞ¢{ nkuÞ íkuLku ynª s xkøkuox çkLkkððkLkwt ykMkkLk nkuðkLkwt rð[khey{eíkLke øku{ fkuxoLkk Ëhðksu s çkòððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økrðÞh {økËÕ÷kLkes{eLkLkku rððkË níÞk

MkwÄe ÃknkUåÞku

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

30-12-2011 surat city

Documents