(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk. íkk.9ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkkt ¼Þtfh

Ãkrhýk{ku yk¾hu MkÃkkxe Ãkh ykðehÌkkt Au. ®Mkøk÷ ÞwhkuLkwt rVMf÷ ÍkuLkh[ðkLkk {wÆu ÞwhkuÍkuLk{kt¼tøkký Ãkzâwt Au yLku s{oLkeíku{s £kLMkLke ykøkuðkLkeMkrník {kuxk¼køkLkk Ëuþkuy÷øk rVMf÷ ÍkuLk h[ðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄðk Mkt{íkÚkÞk Au, suLku Ãkrhýk{u ykrn÷[k÷{kt rçkúxLk yxq÷wt Ãkze

økÞwt Au. òu fu çkkfeLkk Ëuþkuyu 666yçks zku÷hLkwt rVMf÷ Ãkufush[ðkLke {tsqhe ykÃkíkkt ÞwhkuÃkeÞLkfxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððkLke rËþk{kt

{níðLkwt fË{ ¼hkÞwt Au. ®Mkøk÷fhLMke yurhÞk h[ðk {kxu ÞwhkuÃkLkk

27{ktÚke 23 Lkuíkkyku þw¢ðkhu Mkt{ík

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 15 þrLkðkh, 10 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4000 fhkuzLke xV MkçkrMkzeLke [qfðýe çkkfe7 100 ð»ko{kt ºkeS ðkh ÂMÃkLkh

îkhk ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk12 zxeo rÃkõ[hu «Úk{ MkÃíkkn{ktfhu÷e 50 fhkuzLke f{kýe14 SEZLku ðuøk ykÃkðk Ãkkìr÷Mke{kt

MkwÄkhk fhðkLke fðkÞík þY15Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

òu÷e, ßnkuLkey™u SLkLkef{k÷

xurLkMk ÷usLzhehkush Vuzhh

yuõþLk nehkuMkwÃkh{uLk

ðkMkw yLku rÃkLkkf

nkuÂMÃkx÷Lkk AMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzfhkE : ÷kEMkLMk hË

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 9Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ÃkkxLkøkh

fku÷fkíkkLkk ÄkfwrhÞk rðMíkkhLkkyuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷{kt yksuðnu÷e Mkðkhu 3.30 f÷kfu ¼e»kýykøk Vkxe Lkef¤íkkt ykuAk{kt ykuAkt89 ÷kufku øktqøk¤kELku {]íÞw ÃkkBÞktníkkt, yLÞ MkUfzku ÷kufkuLku yMkh ÚkRníke. yk ykøkLkk fkhýu hurzÞuþLkLkku¾íkhku Ãký MkòoÞku níkku. òu fu íkuLkuMk¥kkðk¤kykuyu Lkfkhe fkZâku níkku.

½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku íkhík s çkeSnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞktníkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkhS Ãký ½xLkkt MÚk¤uÃknkUåÞkt níkkt. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu89Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR [qõÞkt Au.{{íkkyu íkhík s ½xLkkLkkt fkhýkuLkeíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃÞk níkk yLku

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[÷k¾Lke Mkhfkhe MknkÞLke ònuhkík fheníke. nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu{]íkfkuLku çku-çku ÷k¾Lke MknkÞ ònuhfhe níke. Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkuËhfkheËk¾ððk {kxu nkuÂMÃkx÷Lkk AMkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk: 89Lkkt {kuíkrMkõÞkurhxeyu ÷÷kufkuLku

ykøk ççkwÍkððk LLkk ËËeÄe

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ yòuÞ½ku»kk÷ yLku nkðhk rsÕ÷kLkk MÞk{ÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ rþrþh MkuLkLkwt yk ykøkLkenkuLkkhík{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

MÚkkrLkf ÷kufkuyu fÌkwt Au fu,ðnu÷e ÃkhkuZu 3.30 ðkøÞu ykøkVkxe Lkef¤e níke yLku ykykøkLku çkwÍkððk MÚkkrLkf ÷kufkuÃknkU[e økÞkt níkkt. ÃkhtíkwnkuÂMÃkx÷Lkk Mkwhûkk sðkLkkuyuíku{Lku íÞktÚke ¼økkze ËeÄkt níkkt.òu rMkõÞkurhxeyu ÷kufkuLku ¼økkzeLkk {qõÞk nkuík íkku fËk[ yu ð¾íkus ykøk Ãkh ytfwþ ykðe þõÞkunkuík yLku ykx÷e {kuxe òLknkrLkLkk ÚkE nkuík.

ykøk{ktÄkhkMkÇÞLkwt

Ãký {{kuík

nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf ËËeoyku,íkçkeçkku yLku LkMkoLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkunkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkeÞw, ykExeÞw yLku r¢rxf÷ fuhÞwrLkx{kt VMkkÞuxkt níkkt. MkËTLkMkeçku ykurõMksLkLkkt

rMkr÷LzMkoLku ½xLkkMÚk¤uÚke ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt {kuxe¾kLkk¾hkçke hkufe þfkE níke. E{khíkLkkt

{s÷kykuLke çkkheykuLkk fk[ íkkuzeLkuËËeoykuLku çknkh fkZðk{kt ykðíkktníkkt.

fk[ ííkkuzeLku ËËËeoykuLku ççknkh ffZkÞkty™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

274.78

rLk^xe 4,866.70 76.95

MkkuLkwt 29,350

[ktËe 55,200

y{u.zkì÷h 52.04 0.28

Þwhku 69.82 0.51

ÃkkWLz 81.86 0.59

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,213.46

600.00

150.00

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk {kxusðkçkËkh A Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfzfhkE Au. Ãkfzðk{kt ykðu÷kþÏMkku{kt nkuÂMÃkx÷Lkkt {kr÷f yLkurzhufxh-WãkuøkÃkrík yuMk fu íkkuze,ykh yuMk økkuyuLfk, hrð økkuyuLfk,{Lke»k økkuyuLfk íku{s «þktíkøkkuyuLfk íkÚkk ËÞkLktË yøkúðk÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke Mkk{u MktÃkqýoçkuËhfkhe yLku MkËku»k {kLkð ðÄMkrník yLÞ ykhkuÃkku {qfðk{ktykðþu. íkkuze yøkkW hk»xÙeÞMíkhu¾¤¼¤kx {[kðLkkhk rhÍðkLkníÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. íku{LkeËefhe yLku rhÍðkLku ÷øLk fÞko níkksu íkkuzeLku ÃkMktË Lk nkuðkÚke íku{LkurhÍðkLkLke níÞk fhkðe íkuðkykûkuÃkku ÚkÞk Au.

fkuLke ffkuLke ÄÄhÃkfz

çkkuxkðk÷k økúkWLz ¾kíku ‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhu rðf÷ktøkkuLkk ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.hufkuzo fhLkkhk h{íkðehkuLku þh{kðu íku «fkhLkwt «ËþoLk rðf÷ktøk çkk¤fku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{ýu yuf s Ãkøku ÷økkðu÷e ËkuzLku òuRLku ¼÷¼÷k ÷kufku y[tçkk{kt {wfkR økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rðMík]ík ynuðk÷ - íkMkðeh Ãkus 2 Ãkh

MktMkËeÞ MMkr{rík îîkhk ÷÷kufÃkk÷LkuVkuLk xxu®ÃkøkLke MMk¥kkLkku EELkfkh

286 ÃkkLkkLkkuynuðk÷ MktMkË{kt hsq÷kufÃkk÷, MkeçkeykEMkeðeMke ðå[u Mk¥kk{ktMk{kLkíkkLke íkhVuý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkÚke íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt rð÷tçkÚkþuu íkuðe ËnuþíkLku Lkfkhíkkt íkuLku íkiÞkhfhe hnu÷e MktMkËeÞ Mkr{ríkyu fÌkwt Au fu

yk «r¢Þk {kºk yuf s rËðMk{kt ÃkqheÚkR þfu Au íkuÚke xe{ yÛýkyu yk {wËufkuR yktËku÷Lk fhíkkt Ãknu÷kt rçk÷LkuÃkMkkh fhðk MkwÄeLke hkn òuðe òuuRyu,íkuýu ÷kufÃkk÷, MkeçkeykR yLkuMkeðeMke ðå[u Mk¥kk{kt Mk{kLkíkkLkeíkhVuý fhe Au yLku Mkqr[ík MktMÚkk {kxuVkuLk xu®ÃkøkLke Mðíktºk Mk¥kkykuLku LkfkhefkZe Au. MkeçkeykR ÷kufÃkk÷Lkku ¼køkLkrn hnu íkuðe íkuýu rn{kÞík fhe Au. òufu MkkiÚke rððkËkMÃkË {wÆk yuðkMkhfhkLkk ºkeò ðøkoLkk f{o[kheykuLku

÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhkÚke çknkh hk¾ðkLkeíkuýu ¼÷k{ý fhe Au ßÞkhu ðzk«ÄkLkytøkuLkku rLkýoÞ MktMkË Ãkh Akuzâku Au.ðzk«ÄkLk ytøku Mkr{íkeyu ºký rðfÕÃkkuykÃÞk Au.

Mkr{ríkyu yksu MktMkË{kt 286ÃkkLkkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku.Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufÃkk÷LkuçktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðkÚke íkuLkuÃkMkkh fhðk{kt rð÷tçk Úkþu íku ytøkuMkuðkíke Ënuþík ÃkkÞkðøkhLke Au, fu{ fu

ÞwhkuÍkuLk {kxu $ 666 yçksLkwt Ãkufus2277{{kkttÚÚkkee 2233 ËËuuþþkkuu rrVVMMff÷÷ ÍÍkkuuLLkk hh[[ððkk MMkktt{{ííkk:: rrççkkúúxxLLkk MMkkkkðð yyuuff÷÷wwtt ÃÃkkzzee øøkkÞÞwwtt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík : rðï{kt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkkWíÃkkËLkLkwt nçk økýkíkk ¼khík yLku fuLkuzk ðå[unehkLkku ðuÃkkh ðÄw {sçkqík fhðk {kxu fhkh ÚkÞknkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt Au.zkÞ{tzLkk ðuÃkkh {kxu çktLku Ëuþkuðå[u rîÃkûkeÞ ðuÃkkh yLku hkufkýðÄkhðk {kxu RLzku-fuLkuzk [uBçkhykuV fku{Mko yLku zkÞ{tz çkqMkoykuV fuLkuzk ðå[u yu{ykuÞw ÚkÞkníkk. yk fhkh {wsçk çktLkuMktMÚkkyku ¼khík yLku fuLkuzk{kt zkÞ{tzLkkðuÃkkhLke Lkðe íkfku {kxu MktÞwõík heíku fk{ fhþu.

RLzku-fuLkuzk [uBçkh ykuV fku{Mko(ykRMkeMkeMke) îkhk 2S rzMkuBçkhu ÞkuòÞu÷ktfkÞo¢{{kt zkÞ{tz çkqMko ykuV fuLkuzkLkk [uh{uLk

¼q»ký ðkuhk yLkuykRMkeMkeMkeLkk «{w¾ Mkíke»kX¬hu fhkh Ãký Mkne fhe níke.yk Mk{Þu fuLkuzkLkk {tºke íku{syLÞ yøkúýeyku nksh hÌkkníkk. LkkUÄLkeÞ Au fu MÚkkrLkfMíkhu nehk Wãkuøk{kt fuLkurzÞLk

hVLkku Ãký çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. nk÷{kthVLkku ðuÃkkh ðkÞk Úkzo Ãkkxeo ÚkkÞ Au. fuLkuzk y™u

¼khík ðå[u MkeÄk ðuÃkkh {kxu fhðk{kt ykðu÷fhkhLku fkhýu ðuÃkkh ÍzÃke çkLkþu íku{òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au funk÷{kt zkÞ{tzLkk Wãkuøkfkhku îkhk hVLke MkÃ÷kR{sçkqík fhðk {kxu hV WíÃkkËLk fhíkkt Ëuþku MkkÚkuzkÞhuõx ðuÃkkh {kxu «ÞkMk nkÚk ÄhkÞkt Au.

Mkwhík, íkk. 9

÷Vhkçkks ÃkríkLkk fkhLkk{kÚke ºkkMkesR ÃkíLkeyu ÃkríkLkwt økwÃíkktøk s fkÃke LkktÏÞwtnkuðkLkku rn[fkhku çkLkkð ðkÃke ¾kíku çkLkðkÃkkBÞku Au. {Ähkºku ¼h Ÿ½{kt s ÃkríkLkwtøkwÃíkktøk [ÃÃkw ðzu fkÃke Lkkt¾e ÃkíLke ÃkiMkkyLku fÃkzkt MkrníkLkku {k÷Mkk{kLk ÷R¼køke økR níke. ÃkríkLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ çkkËyuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt økwÃíkktøkLke Mksohe MkV¤íkkÃkqðof ÃkkhÃkzkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ¾xkuËhkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðkÃke{kt sLkfÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku ykÕVkrçk®Õzøk{kt hnuíkk {kunt{Ë hVef çkkçkw{LMkwhe (37) {kA÷e ÃkfzðkLkku ÄtÄku fhuAu. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke þnuLkkÍçkkLkw(W.ð.32) Au. {ku.hVefLkk yk çkeò÷øLk Au. «Úk{ ÷øLk rhÍðkLkkçkkLkw MkkÚkufÞko níkk. «Úk{ ÃkíLke Úkfe 1 Ãkwºk Ãký Au.

òu fu, «Úk{ ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk ÚkR síkk{ku.hVefu ykXuf {rnLkk yøkkWþnuLkkÍçkkLkw MkkÚku rLkfkn fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk {ku.hVef htøkeLk r{òsLkkunkuR çkeò ÷øLk Aíkkt yLkuf {rn÷kykuMkkÚku MktçktÄku hk¾íkku níkku. Ãkh†e MkkÚku÷ÃkuxkÞu÷ku {ku.hVef {kuçkkR÷ Ãkh Ãkýf÷kfku MkwÄe ðkíkku fhíkku níkku. ÃkríkLkk yk

ykzkMktçktÄkuÚke ÃkíLke þnuLkkÍçkkLkw ftxk¤eøkR níke. yk {wÆu çktLku ðå[u ðkhtðkh ͽzkÃký Úkíkk níkk Ãký {ku.hVef MkwÄhíkku Lkníkku. Ëhr{ÞkLk økík økwÁðkhLke {ÄhkrºkyuMkkzk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt {ku.hVef½h{kt økkZ rLkÿk{kt níkku íÞkhu ÃkíLkeþnuLkkÍçkkLkwyu [ÃÃkw ðzu íkuLkwt økwÃíkktøk fkÃkeLkktÏÞwt níktw. økwÃíkktøk ðkZe LkktÏÞk çkkË íkuýe

½h{kt {qfu÷ku ÃkkuíkkLkku fÃkzkt MkrníkLkkuMkk{kLk íkÚkk ÃkiMkk ðøkuhu ÷R ½hLkku ËhðkòuçknkhÚke çktÄ fhe ¼køke økR níke. økwÃíkktøkfÃkkR síkk {ku.hVef ÷kune÷wnký nk÷ík{kt s ½h{kt Vhíkku hÌkku níkku. fkuRLkufnuðkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt Lknª nkuðkÚke íkuýuytíku ðnu÷e Mkðkhu yLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku{kuçkkR÷Úke òý fhe íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk.

Ëhðkòu íkkuze Lkkt¾íkk {ku.hVefLkenk÷ík òuR íkuyku yðkfT ÚkR økÞk níkk.{ku.hVefLku økwÃíkktøk fÃkkÞu÷e nk÷ík{kt sðkÃkeLke ykrËíÞ nkurMÃkx÷ çkkË 108{ktMkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkk.rMkrð÷Lkk zkuõxhku MkrníkLkku MxkV ÃkýËËeoLke nk÷ík òuR MíkçÄ ÚkR økÞku níkku.ytíku íkuLku yuÃk÷ nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞkuníkku. ßÞkt MksoLkku zku.ykþwíkku»k þkn yLkuzku.yh®ðË Ãkxu÷Lke xe{u íkwhtík Mksohe nkÚkÄhe níke. ºkýuf f÷kf [k÷u÷e Mksohe{kt{ku.hVefLkwt økwÃíkktøk Vhe òuze ËuðkÞwt níkwt.

ðkÃke{kt ÷Vhkçkks ÃkríkLkwt økwÃíkktøk ÃkíLkeyu ðkZe LkktÏÞwt

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 9

fíkkhøkk{Lkk LkøkeLkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷ktLktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt yksu çkÃkkuhu «kiiZkLkefhkÞu÷e fhÃkeý níÞkÚke yk rðMíkkh{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. {q¤ò{òuÄÃkwhLkk ðíkLke «¼kçknuLk ¾qtxLku íku{Lkk½h{kt s íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfe {kuíkLku ½kxWíkkhe ËuðkÞkt níkkt.

LkøkeLkkðkze rðMíkkh{kt ykðu÷kt LktËLkðLkyuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤uykðu÷k V÷ux Lktçkh 304{kt«¼kçknuLk økkufw¤¼kR ¾ktxhnuíkkt níkkt. «¼kçknuLk {q¤ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk ò{Mk¾Ãkwh økk{Lkk ðíkLkeAu. íku{Lku MktíkkLk{kt yuf s Ëefhe Au. hÂ~{fkLkkÚkkuzk Mk{Þ yøkkW s ÷øLk ÚkÞk Au. ËefheLkk÷øLk ÚkÞk çkkË íkuýe yk ^÷ux{kt íku{Lkk Ãkríkøkkufw¤¼kR MkkÚku hnuíke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økkufw÷¼kR yksu MkðkhÚke ÄtÄkfeÞ fk{yÚkuo ðk÷kuz økÞk níkkt. ykþhu Ãkt[kðLk ð»keoÞ«¼kçknuLk ½h{kt yuf÷k s níkkt. Ëhr{ÞkLk{ktZ¤íke çkÃkkuhu hkçkuíkk {qsçk ËqÄðk¤ku íkuýeLkk ½hu

økÞku níkku. yk ÞwðfLku ^÷uxLkkt zÙku$øk Y{{kt«¼kçknuLk ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt Ëu¾kíkk íkuýuíkkífkr÷f ykzkuþe ÃkzkuþeLku òý fhe níke. ^÷uxykøk¤ yufXkt ÚkÞu÷k MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyuçkLkkð ytøku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke sRíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt «¼kçknuLk ¾ktxLku íkeûýnrÚkÞkhLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx WíkkhkÞk nkuðkLkwt

sýkÞ ykÔÞwt níkwt. ½h{ktfçkkx ¾wÕ÷k yLku Mk{Mkk{kLkhVuËVu òuðk {éÞku níkku.½hLke ÂMÚkrík òuíkk«¼kçknuLkLke níÞk ÷qtxLkk

RhkËu ½h{kt ½qMku÷k çkË{kþkuyu íku{Lkk «ríkfkhfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk fkhýu fhe nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt Ãkhtíkw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ½h{ktÚkeyufuÞ fe{íke [esðMíkw økkÞçk ÚkE LkÚke. yux÷wts Lknª «¼k çknuLkLkk þheh ÃkhLkk ËkøkeLkk ÃkýÞÚkkðík hÌkkt Au. nðu yk {k{÷u ÷qtxLkk RhkËuníÞk ÚkE fu ÃkAe níÞkLku ÷qtxLkk RhkËk{kt¾ÃkkððkLkwt fkðíkÁt ½zkÞwt yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkfhe hne Au.

MkkRf÷ huMk Ëkuz {nkLkw¼kðku økku¤k VUf

Mkwhík, íkk. 9

¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt yksu «Úk{ ð¾ík ËrûkýøkwshkíkLkk rðf÷ktøk çkk¤fku {kxuLkku ¾u÷ {nkfwt¼ {kuhk¼køk¤ÂMÚkík çkkuxkðk¤k {uËkLk ¾kíku økwshkíkLkk yrøkú{ ËirLkf‘MktËuþ’Lkk MkÚkðkhu ÞkuòÞku níkku. çku ð»koÚke Mkk{kLÞrðãkÚkeoyku yLku Þwðfku {kxu þY ÚkÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{ktMkhfkhu «Úk{ ð¾ík rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu Ãký h{íkkuíMkðLkwtykÞkusLk fÞwO Au yLku Ërûký økwshkíkLkk çkk¤fku {kxuykÞkusLkLke sðkçkËkhe rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMxLku MkkUÃkíkk xÙMxLkkWÃk¢{u yksu ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. yk rðrþüçkk¤fkuLkk h{íkkuíMkð{kt Mkwhík WÃkhktík íkkÃkeyLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çkk¤fku Ãký {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnuíkk çkkuxkðk¤k økúkWLz{kt [khu íkhVÔne÷[uh WÃkh WíMkkn{kt Ëkuzíkk çkk¤fku

Lkshu [Zâk níkk.¾u÷ {nkfwt¼Lku ¾wÕ÷ku {qfíkk rsÕ÷k f÷ufxh yþkuf þknu

sýkÔÞwt níkwt fu, rðrþü çkk¤fku {kxu yksu íku{Lke þÂõíkLkkuMk{ksLku Ãkh[ku çkíkkððkLke yuf íkf Au. çkk¤fkuLku«kuíMkknLk ykÃkíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkk¤fkuÄkhu íkku rn{k÷Þ Ãký Mkh fhe þfu Au íÞkhuÃkkuíkkLke þÂõíkLku yku¤¾e Mkk[e rËþk{ktykøk¤ ðÄðk {kxu íku{ýu nkf÷ fheníke. yk W{Ëk fkÞo {kxu MktËuþ îkhkÚkÞu÷e Ãknu÷Lku Ãký íku{ýurçkhËkðe níke.

yk «Mktøku¾ k M kWÃk ÂMÚ k í k

hnu÷k íkkÃke rsÕ÷k f÷fuxhykh.su.Ãkxu÷u Ãký rðf÷ktøk

çkk¤fkuLku SíkLke ykþk MkkÚku{uËkLk{kt WíkhðkLke þw¼uåAk ÃkkXðeníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu,

xÙMxLkk ykÞkusLk{kt yufs MÚk¤u MkkíkMkkuÚke

ðÄwLke MktÏÞk{kt

rðf÷ktøk çkk¤fku WÃkÂMÚkíkhnu yLku h{íkLke ¼kðLkk

fu¤ðuu yu s {kuxe ðkík Au, MkkÚku sMkk{krsf sðkçkËkhe

rLk¼kððk çkË÷ MktËuþLku Ãký þw¼uåAk ÃkkXðe níke.ßÞkhu rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMxLkk fLkw¼kE xu÷hu Ãký íktºkLke

rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxuLke yk «ð]r¥kLku rçkhËkðe níke íku{síku{Lke MktMÚkkLku MkkUÃkkÞu÷e sðkçkËkhe MkwÃkuhu rLk¼kððkLke¾kíkhe ykÃkíkk yk «ð]r¥k{kt MktËuþ îkhk yÃkkÞu÷k MknfkhLkeÃký {wõík ftXu «Mktþk fhíkk MktËuþ ÃkrhðkhLkku Ãký yk¼kh{kLÞku níkku. yk «Mktøku yrøkú{ ËirLkf MktËuþ îkhk ík{k{çkk¤fkuLku ykf»kof fuÃk yLku xeþxo ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.MÃkÄko{kt çkk¤fkuyu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke Ône÷ [uh nzo÷,nkÚkÚke rðf÷ktøk çkk¤fkuyu ÷kUøk sBÃk, Mkku {exh Ëkuz, økku¤kyLku çkhAe VUf MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{kt MktËuþÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký çkk¤fkuLke {ËË {kxu WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. MÃkÄko{kt ÔÞkÞk{ rþûkf MktÄLkk rþûkfku íku{søkkuÃkk÷¼kE çkwfMku÷h yLku ÃkÕ÷ðeçkuLk ÔÞkMk íkÚkk Lkð[uíkLkyLku «ÞkMk MktMÚkkLkk nkuËuËkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¾u÷{nkfwt¼

rðf÷ktøk þk¤k{kt Äku. 11{kt yÇÞkMk fhíkk yLkuøkku¤kVUf{kt ðeMk rf÷ku{kt yøkúuMkh hnu÷kt þfx MkwrLk÷usýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkÃký{kt yuf ¾kuxk RLsufþLkLku fkhýuÃkøk økw{kððku Ãkzâku níkku Ãkhtíkw íkuýu rnt{ík økw{kðe LkÚke.yksu økku¤kVutf MkrníkLke MÃkÄkoyku{kt ykøk¤ ðÄðkLkeEåAk ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼÷u yuf Ãkøk MkkòunkuÞ yLku çkeòu sÞÃkwh Vqx nkuÞ Ãkhtíkw SðLkLkk Ëhufûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðwt Au, MkkÚku s ¼rð»Þ{kt fku{Mko{ktfkhrfËeo çkLkkððe Au íkuðe EåAk ÔÞõík fhe níke. MkwrLk÷uÃký yk MÃkÄko Úkfe ÃkkuíkkLke yku¤¾ çkíkkððkLke nk{ ¼ezeníke MkkÚku s MktËuþ îkhk yk rðãkÚkeoyku «íÞu ËþkoðkÞu÷eMktðuËLkkLku Ãký {wõík ftXu rçkhËkðe níke.

¾kuxk RLsufþLkÚke Ãkøk økw{kÔÞku Ãký nkUMk÷ku Lknª

MktËuþLke Ãkkt¾u rðf÷ktøkkuLke Ÿ[e WzkLkrzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMxLkk WÃk¢{u çkkuxkðk¤k {uËkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko ¾kMk çkk¤fkuLku þÂõík çkíkkððkLke íkf Au : f÷ufxh

rðf÷ktøk çkk¤fku {kxuLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt Ône÷[uhnzo÷{kt yZe r{rLkx MkkÚku yøkúuMkh hnu÷e Äku. 7LkerðãkŠÚkLke þu¾ þkrnLku LkMkeçk Þkhe ykÃku íkkuzkufxh çkLkðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. yíÞkhMkwÄeLke ík{k{ Ãkheûkkyku{kt þk¤k{kt «Úk{ ¢{uhnu÷e þkrnLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ône÷[uh nzo÷{ktnt{uþkt íkuLkku Mfkuh Mkðk çkuÚke yZe r{rLkxLkku hÌkkuAu íÞkhu yksLke MÃkÄko çkkË Ãký íku ykøk¤ÃknkU[ðk {kxu ¾qçk s WíMkkrník Au. MkkÚku sykøkk{e ð»kkuo{kt ðÄw {nuLkík fhe {urzf÷ ûkuºkuykøk¤ ðÄðkLke yLku ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLke EåAkËþkoðe níke. yk ÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxuyíÞkhÚke s {kíkk MkkÚku hkrºkLkwt fk{ ykxkuÃke ÷E{kuze hkík MkwÄe ðk[Lk fhíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.MkkÚku s ykðe MÃkÄkoLku fkhýu rðf÷ktøk çkk¤fkuLkuÃký íku{Lke yku¤¾ çkíkkððkLke íkf {¤u Au.

Ône÷[uh nzo÷{ktyøkúuMkh þu¾ þkrnLkLkezkufxh çkLkðkLke EåAk

MktËuþLkk MkÚkðkhu ÞkuòÞu÷k¾u÷ {nkfwt¼{kt Ërûkýøkwshkík{ktÚke ykðu÷k700Úke ðÄw rðf÷ktøkkuyu¼køk ÷eÄkuMkwhík rsÕ÷k f÷uõxhyþkuf þkn yLku íkkÃkersÕ÷k f÷uõxh ykh.su.Ãkxu÷u Ítze çkíkkðe ¾wÕ÷ku{wõÞku ¾u÷ {nkfwt¼yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkeÔne÷ [uh nzo÷, nkÚkÚkerðf÷ktøk çkk¤fkuyu ÷kUøksBÃk, Mkku {exh Ëkuz,økku¤k yLku çkhAe VUfMÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

«¼kçknuLkLke níÞk{kt Ãkku÷eMkLku fux÷ef yrík {níðLke fzeyku nkÚk ÷køke Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yksu çkÃkkuhu fkuRf yòÛÞk þÏMku økkufw¤¼kRLku VkuLkfÞkuo níkku. yk ÔÞÂõíkyu økkufw¤¼kRLku fÌkwt níkwt fu íku ðkuzkVkuLk ftÃkLke{ktÚke çkku÷u Au.ftÃkLkeLke Mfe{{kt íku{Lku RLkk{ ÷køÞwt Au. VkuLk fhLkkh ytøku ÍkÍe ÃkqAÃkhA fÞko rðLkkøkkufw¤¼kRyu Ãkkuíku çknkhøkk{ Au ÃkíLkeLku VkuLk fhe ykÃke Ëku yuðe ðkík fhe níke.økkufw¤¼kRyu ykÃku÷k LktçkhLkk ykÄkhu yu þÏMkkuyu «¼kçknuLkLku VkuLk Ãký fÞkuo níkku.VkuLk fÞko çkkË yu þÏMkku ¾ktx ÃkrhðkhLkk ½uh økÞk nkuðkLke þõÞíkkt Au. ½h{ktÚke {¤u÷kÃkkýeLkk ø÷kMk yk çkkçkíkLku ykÄkh Ãkwhku Ãkkzu Au. Ãkku÷eMku yk fku÷ ytøku íkÃkkMk fhe íkkuíku Vq÷Ãkkzk rðMíkkhLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk nk÷ íkku ykfku÷Lku ykÄkh çkLkkðeLku íkÃkkMk fhe hne Au. RLkk{Lkk fku÷Lku hMíku níÞkhkyku MkwÄeÃknkU[e þfðkLkku ykþkðkË Ãkku÷eMku ÔÞõík fÞkuo Au.

ík{khk {kuçkkE÷ LktçkhLku RLkk{ ÷køÞwt Au

fíkkhøkk{{kt «kiZkLke fhÃkeý níÞk

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{Mk¾Ãkwh økk{LkkðíkLke yuðk «¼kçknuLk ¾ktx ( Ãkxu÷)LkeníÞk fÞk fkhýkuMkh fhðk{kt ykðeçkkçkík Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃküÚkR þfe Lk níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu «¼kçknuLkLkk øk¤kLkk ¼køku s ½k{khðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkLku yuf ðkíkyu Ãký LkkUÄe níke fu «¼kçknuLkLku øk¤k{ktÃknuhu÷ku MkkuLkkLkku yAkuzku íkÚkk nkÚk{ktLkeçktøkze rðøkuhu ½huýkt ÞÚkkðík hÌkk níkkt.½hLke ÂMÚkrík òuíkk «¼kçknuLkunw{÷k¾kuhkuLkku «ríkfkh fÞkoLkwt Ãký sýkÞAu. yk MkkÚku s íkuýeLku {kºk øk¤k WÃkh s½k {hkÞk yu çkkçkík Ãký Ãkku÷eMk {kxuíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hne Au.

øk¤k WÃkh s ½k {hkÞkfíkkhøkk{Lkk MkkiÚke Ãkkuþ rðMíkkh íkhefuyku¤¾kíkk LkøkeLkkðkze rðMíkkh{kt ÃkkiZkLkeníÞk ÚkÞkLke ðkíku ¾kMMke [f[kh søkkðeníke. «¼kçknuLkLke níÞk ÚkÞkLkku MktËuþ{¤íkkt s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkku MxkVLktËLkðLk yuÃkkxo{uLx ÄMke økÞku níkku. yk^÷ux{kt Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt½hLkk fçkkxLkku Mkh Mkk{kLk rð¾uhkÞu÷kusýkÞku níkku Ãký ríkòuhe MkuV níke.½h{ktÚke Ãkku÷eMkLku ÃkkýeLkk ºký ø÷kMk{éÞk níkkt. yk ºkýuÞ ø÷kMk yzÄkt¼hu÷kt níkkt. ºký Ãkife çku ø÷kMkhMkkuzk{ktÚke íkku yuf ø÷kMk zÙku$økY{{ktÚkes {éÞku níkku. yk ø÷kMkLkk ykÄkhuÃkku÷eMk yuðwt yLkw{kLk ÷økkðe hne Au fuøkkufw¤¼kRLke økuhnkshe{kt ºký þÏÞku íkkuíku{Lkk ½hu ykÔÞk s níkkt. yk ºkýuÞLku«¼kçknuLku Ãkkýe ÃkeðzkÔÞt nkuÞ íkuykurÃkrh[eík nkuðkLke fu íku{ýu fkuRÃkrhr[íkLkk Lkk{u ðkíkr[ík fhe Ãkkýe{ktøÞkLkku ytËks Ãký ÷økkðkÞ hÌkku Au.

ºký ø÷kMkLkku fkuÞzku

÷qtxLkk RhkËu níÞk fu ÃkAeníÞkLku ÷qtxLkk RhkËk{kt¾ÃkkððkLkwt fkðíkÁt?

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk) ÃkríkLkwt yk¢tËÃkwºkeLkwt ÁËLk

nehkLkku ðuÃkkh ðÄkhðk ¼khík-fuLkuzk ðå[u fhkh

RLzku-fuLkuzk [uBçkhykuV fku{Mko yLkuzkÞ{tz çkqMko ykuV

fuLkuzk ðå[u yu{ykuÞw

çkeò ÷øLk çkkË Ãký Ãkrík ykzkMktçktÄ hk¾íkk ÃkíLke ºkkMke økR níke

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 9

þw¢ðkhLkk hkus RLxhrMkxe xÙuLkLkkyurLsLk{kt xufTrLkf÷ ûkríkLku fkhýu xÙuLkLkuð÷Mkkz{kt 40 r{rLkx MkwÄe Q¼e hk¾ðk{ktykðe níke, suLku fkhýu {wMkkVhkuLku yxðkðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. yurLsLk{kt xufTrLkf÷ ûkríkLkeòý Úkíkk s ð÷Mkkz{kt y[kLkf xÙuLk yxfkðeËuðk{kt ykðe níke. xÙuLkLku fkuR {kuxk MxuþLkrðLkk yÄðå[u yxfkðe Ëuðkíkk Ãknu÷k {wMkkVhku{qtÍðý{kt {qfkR økÞk níkk. íÞkh çkkË ÞkuøÞ

fkhý ËþkoÔÞk çkkË 40 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkk{wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

þw¢ðkhu Mkðkhu ÞkuøÞ {wfk{ ÃkhÚke WÃkzâkÃkAe ð÷Mkkz-ËknkuË RLzhrMkxe xÙuLk Lktçkh-2929Lkk yurLsLk{kt fkuR xufTrLkf÷ ûkrík ÚkRníke. yurLsLk{kt ûkrík ytøkuLke òý WÃkheyrÄfkheykuLku fÞko ÃkAe xÙuLkLku yÄðå[u xÙuLkLkuyxfkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. xÙuLkLkuð÷Mkkz{kt zwtøk¤e ¾kíku Q¼e hk¾ðk{kt ykðeníke. xufTrLkf÷ ûkríkLku ÷RLku ynª 40 r{rLkx

MkwÄe xÙuLk yxfkðe ËuðkR níke, suLku ÷eÄu{wMkkVhku yf¤kÞk níkk. 40 r{rLkx ÃkAeûkríkLkwt rLkhkfhý fhðk{kt ykÔÞk çkkË xÙuLk VheWÃkze níke, suLku fkhýu {wMkkVhkuLku nkþfkhkuÚkÞku níkku. hu÷ðu íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz MxuþLkuÚke WÃkzâk ÃkAe yurLsLk{ktxufTrLkf÷ ¾k{e MkòoR níke. ¾k{e Ëqh fhðk{kxu s zwtøk¤e ¾kíku xÙuLk hkufðe Ãkze níke yLkuÚkkuzku Mk{Þ ÷eÄk ÃkAe ¾k{e Ëqh Úkíkk xÙuLk VheWÃkze níke.

RLxhrMkxeLkk yurLsLk{kt ûkríkÚke {wMkkVhku yxðkÞk

MkkE Mkuðf Þwðf{tz¤ îkhkhõíkËkLk rþrçkh

Mkwhík : rËðk¤eËhr{ÞkLk ÃkøkÃkk¤kMkwhíkÚke rþhze sEykðu÷kËþoLkkÚkeoykuLkk÷k¼kÚkuo økÞkhrððkhu {sqhkøkuxMÃkkuxoMk Mktfw÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷k{nk«MkkËeLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkhõíkËkLk rþrçkhLkwtÃký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt¼krðf ¼õíkkunksh hÌkk níkkyLku 170 ÞwrLkxç÷z «kó ÚkÞwt níkwt.fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk{kt MkkEÞwðf {tz¤Lkk«ðeý¼kE Ãkkxe÷,MkkE Mke{k ÃkËÞkºkkMkt½Lkk nu{uLÿ{iMkwrhÞk, MkkEøkúqÃkLkk þi÷uþ xu÷híku{s Mkwhík þnuhMkkE Þwðf {tz¤LkkxÙMxLkk yswoLk¼kEyLku rn{ktþw¼kEyu¼khu snu{ík WXkðeníke. fkÞo¢{{kt{tz¤Lkk ykøkuðkLkkuMkrník rþhzeÃkøkÃkk¤k Þkºkk sEykðu÷k Þwðfku Ãkýnksh hÌkkt níkk.

rhÃku®høk fk{økeheLku÷RLku Mk[eLkLke Vkxf

[kh rËðMk çktÄMkwhík,íkk.9

rhÃkuhªøk fk{økeheLku fkhýu Mk[eLkLkwt Vkxfykøkk{e [kh rËðMk MkwÄe çktÄ hnuþu. Mk[eLkLkwtVkxf Lktçkh 138-yu (Mk[eLk xÙkrVf økux)LkerhÃkuhªøk fk{økehe fhðkLke íkksðes AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. su{kt nðu 12íkkhe¾Lkk Mkku{ðkhLkk hkusÚke VkxfLkeykuðhnkW÷ªøk fkÞo íkÚkk rhÃkuhªøk fkÞo þYfhðk{kt ykðþu.

hu÷ðu íktºk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík{wsçk 12 íkkhe¾Lkk Mkku{ðkhLkk Mkðkhu 8ðkøÞkÚke 15 íkkhe¾Lkk økwÁðkhu Mkktsu 6 ðkøÞkMkwÄe VkxfLkwt ykuðh nkW÷ªøk yLku rhÃkuhªøk fk{nkuðkÚke hkuz xÙkrVf {kxu Vkxf çktÄ fhðk{ktykðþu. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e òýfkhe {wsçk,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke VkxfLkk rhÃkuhªøkLkefk{økehe {kxuLkku Mk{Þ Lk¬e fhðkLke íkksðesfhkR hne Au. yøkkW rhÃkuhªøk {kxuLkku rLkýoÞ÷eÄk ÃkAe WÃkhe yrÄfkheykuyu Mkku{ðkhLkkhkusÚke [kh rËðMk {kxu Vkxf çktÄ hk¾ðkLkeònuhkík fhe níke. Mkku{ðkhÚke rhÃku®høk yLkuykuðh nkW÷ªøkLke fk{økehe þY Úkþu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhMkkrníÞ ðíkwo¤Lkk WÃk¢{u yksu frð Mkt{u÷Lk MkkrníÞ ðíkwo¤ MktMÚkkLkkWÃk¢{u økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku hkºku 8.30 ðkøÞu yuf frð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. ËûkuþXkfhLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu ykÞkursík frð Mkt{u÷Lk{kt frðyku hksuLÿ þwõ÷(y{ËkðkË), ¼økðíkefw{kh þ{ko (Mkwhík), sðknh çkûke ({wtçkE), nu{uLk þkn({wtçkE), n»ko çkúñ¼è (yrÄf Mkr[ð, Mkk.ð.rð.), y{h Ãkk÷LkÃkwhe yLkuLkÞLk ËuMkkE WÃkÂMÚkík hnuþu. MkkrníÞ ðíkwo¤Lkk yk frð Mkt{u÷LkLkwt Mkt[k÷Lk frðhksuþ ÔÞkMk fhþu íku{s yk «Mktøku frð LkÞLk ËuMkkELkk fkÔÞ Mktøkún ‘ fìh ykuVLkÞLk ËuMkkE...’Lkwt rð{ku[Lk Úkþu. çkuMx rMktøkh MÃkÄko Mkwhík-çkUøkk÷ MÃkkurxotøk Þtøk ykxTMko, f÷çk Mkwhík îkhkòÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MkkisLÞÚke 25{eyu hrððkhu Mkðkhu 10ðkøÞkÚke fkLkS¼kE Mk{ks rþûký ¼ðLk Mxux çkUfLke Mkk{u [kuf Mkwhík{ktBÞwrÍf xÙuf Mkeze Ãkh çkuMx rMktøkh, çkuMx ÷uze rMktøkh, çkuMx økúqÃk-zwyux MkeøkMko økeíkMÃkÄkoyku Þkuòþu.Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤ Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤Mkwhík îkhk Ë¥ksÞtíke rLkr{¥ku Ë¥k çkkðLkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su¼kE-çknuLkku ¼køk ÷uðk {køkíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ©e{íke yÂM{íkkçkuLkòuþe 2764253 íku{s ©e{íke «¿kkçkuLk WÃkkæÞkÞ 2795107Lku LkkUÄkððkrðLktíke Au.Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ ÞkuøkkMkLk{kt yÔð÷ ©e Mðkr{LkkhkÞýrðãk÷Þ, hk{Lkøkh, hktËuhhkuz MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku økwshkík Mkhfkh îkhkykÞkursík ¾u÷ {nkfwt¼{kt yuçkkuð-16{kt ¼kEykuLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt«Úk{¢{u :- Ãkxu÷ rfþLk, rîíkeÞ ¢{u - xu÷h nkŠËf hktËuh ÍkuLk{kt rðsuíkk ÚkíkktrsÕ÷kfûkkyu ÃknkUåÞk Au. þk¤k Ãkrhðkh çktLku rðãkÚkeoykuLku ¾qçk ¾qçkyr¼LktËLk ÃkkXðu Au.økýuþf]Ãkk nkWMketøk MkkuMkkÞxe{kt hõíkËkLk rþrçkh økýuþf]Ãkkfku.yku.nk.Mkku.÷e. íkÚkk Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MknÞkuøkÚke MkkuMkkÞxe{kt íkk.10{eLku þrLkðkhu Mkðkhu 8Úke 12 MðiråAf hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt ÃkÄkhðk íkÚkk MðiråAf hõíkËkLk fhðk rLk{tºký Au. økýuþf]Ãkk fku.yku.nk.Mkku.r÷. çkt.Lkt. 5-6 økúkWLz V÷kuh, RåAkLkkÚk yXðk÷kRLMk ¾kíku ÃkÄkhðkrðLktíke Au.ðrLkíkk rð©k{{kt ðkŠ»kfkuíMkð ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt íkk. 10{eLkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu ðrLkíkk rð©k{økúkWLz{kt fku÷usLkku ðkŠ»kfkuíMkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt [eV økuMx íkhefuhýrsík¼kE røk÷exðk÷k r{rLkMxh ykuV Mxux, Ã÷krLktøk yuLz xÙkLMkÃkkuxo,økðLko{uLx ykuV økwshkík íkÚkk økuMx ykuV ykuLkh íkhefu þnuhLkk òýeíkk [kxozoyufkWLxLx yLku rþûkýþkMºke «ku. ykE.su. ËuMkkE nksh hnuLkkh Au.÷kÞLMk f÷çkLkku ÍkuLk s÷ðk fkÞo¢{ íkk. 10{e þrLkðkhLkk hkus÷kÞLMk f÷çk RLxhLkuþLk÷ rzrMxÙõx 323 yuV-2Lkk rhrsÞLk-2Lkk ÍkuLk 1-2-3Lkku ÍkuLk s÷Mkk-2011, ÍkuLk MkkurþÞ÷Lkku fkÞo¢{, LktËLkðLk Vk{o, zw{Mkhkuz, hkuÞ÷ rhMkkuxo f÷çkLke ÃkkMku, Mkktsu 5 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt A{kMk Ëhr{ÞkLk fhu÷e ÷kufMkuðk «ð]r¥kyku çkË÷ f÷çkLkk nkuÆuËkhkuLkurçkhËkððk{kt ykðþu.yu{Ve÷ ÚkÞkt WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷usLkk ykrMkMxLx«kuVuMkh r¢»Lkk nMk{w¾¼kE þknLku fku{Mko rð»kÞ{kt ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxh ykuV rV÷kuMkkuVeLkeÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk ÃkËðe íku{ýu hsq fhu÷k‘ A Study of Customer Satisfaction in RetailBanking With Service Quality Dimensinns: AnEmpirical Study of Public Sector And PrivateSector Banks of Surat City ytøkuLkk ÷½wrLkçktÄLkLkk WÃk÷ûk{kt yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo fu.Ãke. fku{Mko fku÷usLkk yÚkoþkMºkrð¼køkLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh zku. Mke{k yku. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwot níkwt.MktMÚkk íkÚkk fku÷us Ãkrhðkh íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.Ãke.yu[ze ÚkÞktt ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us ykuV

ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMkLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k. [uíkLkkËw»Þtíkfw{kh ðMkkðkzyu frð©e MktwËh{, hksuLÿ þkn, rLkhtsLk¼økík, yrLk÷ òuþe, h{uþ Ãkkhu¾ yLku rðLkkuË òuþeLke økeíkh[LkkLkku Mk{eûkkí{f yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh {nkrLkçktÄ ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt hsq fÞkuo níkku yLku ÞwrLkðŠMkxeyu{kLÞ hk¾e Ãke.yu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yku÷ÃkkzLkk «k.

zku. sþw¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ {nkrLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-07 7-55 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k {u{hefkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ Au yÚkðk íkkufhÃx ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u íku{ktLkku ËhufzuxkLkku Lkkþ fÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkkuLkÚke. yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{he fkzoM÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku ÷uÃkxkuÃk{ktWÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkeMke{kxu fkzo hezh nkuðwt sYhe Au. {u{he fkzoM÷kux{kt LkktÏÞk çkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku¾q÷þu suLku çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "MyComputer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{he fkzoLkwtzÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEð rMk÷uõx fhíkkt

¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fkhýfu yufðkh zuxkrz÷ex fÞko Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEðrMk÷uõx fÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku"Format" ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wtfÞko çkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þusu{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. çkMk,ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

{nkLk ÷zðiÞk-÷ezh LkuÃkkur÷ÞLkufÌkwt Au fu òu ÞwØ{kt íkçk¬kðkh fk{ ÚkkÞíkku Sík {¤u s Au. yk ðkík fkuE ftÃkLkeLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu Mk{Syu íkku {uLkushuynª Ëþkoðu÷k íkçk¬kLku yLkwMkhðkÚkeMkV¤íkk {¤e þfu.

þYykík: fkuE «kusuõx Ãkh fkÞo þYfhku íÞkhu Ãknu÷kt Ãkkuíku Mkßs Úkðwt Ãkzu Au.Mð«ÞíLku Ãkzfkh Íe÷ku yLku fk{LkeþYykík fhku.

rLk»ýkíkLke Mk÷kn: õÞkhuf ík{uçkLkkðu÷k {k¤¾k Ãkh fu þYykík ytøkuík{Lku ÃkkuíkkLku rðïkMk nkuíkku LkÚke. ftEf¾qxíkwt ÷køku fu íkhtøke ÷køku íkkuMk÷knfkhLke Mk÷knÚke ykøk¤ ðÄku.

Ã÷k®Lkøk: fkÞo þY fhðkLkku yÚkoW¥kursík ÚkELku fk{Lke ykzuÄz MkkUÃkýefhðe yu LkÚke. ík{u fuðe heíku ÷ûÞ MkwÄeÃknkU[þku, «kusuõx {kxu fÞkt MkkÄLkkuLkesYh hnuþu, fÞk f{o[kheLku fÞk fk{LkeMkkUÃkýe fhe þfkÞ yu{ Au íku [fkMkku.

RLðkuÕð{uLx: xe{ðfo {uLkush™wtMkkiÚke {kuxwt çk¤ Au. ík{khk Mknf{o[kheyLku rîíkeÞ nhku¤Lkk f{o[kheykuLku«kusuõx{kt RLðkuÕð fhku.

y{÷efhý: ík{khk f{o[kheykuLkuyu heíku fk{ MkkUÃkku fu íku yu fkÞo Mk{ÞMkhÃkqhwt fhu yLku fkÞoLkk y{÷ {kxu íku{Lkuyu heíku «kuíMkkrník fhku fu íku «kusuõxMkV¤ s çkLku.

½ýe ðkh yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞAu fu ÷kRV çkerøkLMk yux 40. yux÷u fuSðLkLke Mkk[e þYykík 40 ð»koLkeô{hu Úkíke nkuÞ Au. òufu 41 ð»koLkeô{hÚke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku xufLk VkuhøkúkLxuz ÷uðk ÷køkíke nkuÞ Au. yux÷u fuíkuyku íku{Lke òík y™u MðkMÚÞ «íÞuçkuËhfkh çkLke òÞ Au. fkuE Ãký«fkhLke fk¤S LkÚke Ëk¾ðíkk.Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu swËe swËeçke{kheykuÚke økúrMkík Úkðk ÷køku Au.çke{kheykuLkk nw{÷kLku fkhýu íkuykuÃkkuíkkLke òíkLku ð¤e ÃkkAk xufLk Vkuh

økúkLxuz{kt ¾Ãkkðe Ëu Au yLku ®sËøkeSððkLke Mkk[e íkhunÚke rð{w¾ ÚkE òÞAu. yÇÞkMk {wsçk 40 ð»ko çkkË ÔÞÂõík

yknkhþi÷e Ãkh ¾kMk æÞkLk LkÚkeykÃkíke. íku nuÕÄe VqzLku ÷ELku çkuËhfkhçkLke òÞ Au. MðMÚk SðLkþi÷eLkku yuf¼køk Au MðMÚk y™u Ãkku»kýÞwõíkyknkh. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkyku fMkhíkfhðk Ãkh Ãký ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkíke.ô{hLkk yk Ãkzkð Ãkh ÔÞÂõík ðneøkÞu÷ku Mk{Þ ÃkkAku {u¤ððk Ít¾íke nkuÞAu Ãkhtíkw yknkh fu fMkhík Ãkh æÞkLk LkÚkeykÃkíke. xkRÃk 2 «fkhLkkzkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku {kuxk¼køku òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{ktÚkey{wf ÔÞÂõíkykuLku xkRÃk 2 zkÞkrçkxeMk

þwt Au íkuLkk rðþu {krníke s LkÚke nkuíke.{Äw«{un suðe økt¼eh çke{khe ÷køkw Ãkzenkuðk Aíkkt íku íkuLkk íkhV ¾kMk ËhfkhLkÚke hk¾íkk. {uËÂMðíkkLku ÷ELku ¾kMkMk¼kLk LkÚke nkuíkk. ðÄw Ãkzíkwt ðsLkzkÞkrçkxeMk Mkrník yLkuf çke{kheykuLkuyk{tºký ykÃku Au íku LkÚke Mk{S þfíkk.ÃkkuíkkLke òíkLku LkshytËks fÞko rðLkkô{hLkk yk íkçk¬u nuÕÄe zkÞuxyLkwMkhðwt òuEyu yLku rVrÍf÷eyuÂõxð hnuðwt òuEyu. suÚke zkÞkrçkxeMk2 fu yLÞ fkuE çke{khe ík{kheíktËwhMíkeLku nkrLk Lk ÃknkU[kze þfu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 10-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 99

ykze [kðe(1) {qtzu÷k {kÚkkðk¤ku MkkÄw (3)(4) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)(8) çkf, çkøk (3)(9) yuf «ÏÞkík MkqÞoðtþe hkò (3)(10) ðsLk, çkkus (2)(11) ÷ku¼u....... òÞ (3)(13) AqxkAuzk, ík÷kf (4)(16) ÷øLkLkwt s{ý (3)(17) ½ýk s ykLktËÚke (4)ÚkÞu÷e ½u÷Ak

(19) Lkfk{wt, LkSðwt (3)(22) yk¼, Lk¼ (3)(23) ykxku, çkkhef ¼w¬ku (2)(24) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(27) rðïkMk (3)(28) ykztçkhe, Ët¼e (3)(30) ytò{, Ãkrhýk{ (3)(32) ¾qçk, Ãkux ¼heLku (4)(33) Ãk]Úðe (3)(36) Mk¾ík {nuLkík (3)(37) fkurx, çkhzku (3)(38) íkeh, çkký (2)

Q¼e [kðe(1) ¼khíkLke ykŠÚkf hks½kLke (3)(2) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(3) ykLktË, {kuswt (3)(4) Xk{, Ãkkºk (3)(5) {kun, {{íkk (2)(6) Vhf, íkVkðík (4)(7) ykðhku, swðk¤ (3)(10) ytþ, rnMMkku (2)(12) ûk{kðtík (4)(14) rsnTðk, S¼ (3)(15) hMíkku, {køko (3)

(16) ykuþ, Akíke (3)(18) Ãkûke, økún (2)(20) økkuËkðu yuðe [uíkðýe (3)(21) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(25) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (4)(26) ¾e[ku¾e[, Ãkw»f¤ (4)(29) fkËð (3)(31) ftxf, fktfhku (3)(34) íkkçku, þhýu (2)(35) s¤, Ãkkýe (2)

ykÃkýu íÞkt yrík «k[eLkfk¤Úke yki»kÄYÃkuMkqtXLkku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ykÞwðuoË{kt MkqtXLkwtyuf Lkk{ ‘rðï¼i»ks’ Au. ¼i»ksLkku yÚko ÚkkÞ Auyki»kÄ. yk{ MkqtX{kt yk¾k rðïLkwt yki»kÄçkLkðkLke ûk{íkk nkuðkÚke ykðwt Lkk{ yÃkkÞwt ÷køkuAu. MkqtX íke¾e, ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, Ãk[ðk{ktn÷fe, W»ý, hwr[ WÃkòðLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh,ÓÞ yux÷u ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh íkÚkk fV yLkuðkÞwLkk hkuøkku {xkzu Au. MkqtXÚke Ãkk[Lkr¢Þk ¾qçkMkkhe ÚkkÞ Au. Ãkux{kt ðkÞw- økuMkLkku ¼hkðku ÚkíkkuLkÚke. ykVhku þktík ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøku «økríkfkhf. ÞkuøÞ {ËË {u¤ðeþfþku. fkixwtrçkf ûkuºku Mk{sý. íkrçkÞík çkøkzíke sýkÞ.MktÞ{ yLku Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku ík{u sYh MkV¤ ÚkE þfþku.¾[oLku fkçkq{kt hk¾òu. MLkuneÚke r{÷Lk.Äe{wt-yÕÃk V¤ {¤íkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË {¤íke sýkÞ.÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ.ík{khk rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkfMkhe Lk òÞ íku òuòu. yfM{kík-çke{kheÚke Mkt¼k¤ðwt.Mk{MÞkyku Þk íkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÄehsLkkt V¤{eXkt Mk{sðk. «ðkMk{kt rðÎLk. ¾[o Lk ðÄu íku òuòu.fkr{Þkçke nktMk÷ fhðk {¬{ rLkùÞ yLku Ãkrh©{ sYheAu. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykðf Mkk{u ¾[o Lk ðÄu íku òuòu.ykðf fhíkkt òðf ðÄu íkuðk Mktòuøkku. fkixwtrçkf ûkuºku fkuEMk{MÞk sýkÞ, Ãkhtíkw n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðe ÷uòu.{qtÍðý{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤u. LkkýkfeÞ çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt økuhMk{sLkku «Mktøk.{LkLke {whkË Ãkqýo fhðk Ãkrh©{-ykÞkusLk sYhe {kLkòu. yk¤Mk-yntfkhLku fkçkq{kt hk¾òu. øk]nSðLk{kt õ÷uþ yxfkðòu.«økríkfkhf Mktòuøk sýkÞ. «ÞíLkku ðÄíkk ÷k¼ ykðe {¤u.r{ºk-MktçktÄe WÃkÞkuøke çkLku. r«ÞsLkÚke r{÷Lk-Mknfkh.ÔÞðMkkrÞf «økríkLke ykþk V¤íke ÷køku. øk]nSðLkLkk{ík¼uË sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktfzk{ý yLkw¼ðkþu.ykËÞkO yÄqhkt hnuíkk ÷køku. rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk.LkkýkfeÞ Mktòuøkku Mk{íkku÷ hnu. fkixwtrçkf fkÞo {kxu þw¼.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1509

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {wtzf (4) ðkhkVuhk (8) çkøk÷ku (9)

Mkøkh (10) ¼kh (11) ÷ûký (13)Vkhøkíke (16) ykuhMk (17) nh¾ðk (19)Lkk[es (22) økøkLk (23) ÷kux (24) {ík(27) ÞfeLk (28) zk{fe (30) hfkMk (32)[fk[f (33) yðLke (36) høkz (37) fhkuz(38) þh

* Q¼e [kðe : (1) {wtçkE (2) zøk(3) f÷ku÷ (4) ðkMký (5) hý (6)VuhVkh (7) ¼híke (10) ¼køk (12)ûk{kðkLk (14) hMkLkk (15) {khøk (16)ykuMk÷ku (18) ¾øk (20) [e{fe (21)síkLk (25) íkzk{kh (26) ¼h[f (29)fe[z (31) fkfhku (34) ðþ (35) Lkeh

5 38 9

6 2 36 8 7

5 8 7 2 99 5

1 68 1 9 7 2 4

5

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 908

Mkwzkufw 907Lkku WWfu÷

1 5 6 2 8 7 3 9 47 3 9 4 6 1 2 5 84 8 2 9 5 3 1 7 63 1 8 6 7 4 5 2 95 2 4 1 9 8 7 6 36 9 7 5 3 2 4 8 18 6 3 7 4 5 9 1 29 7 1 3 2 6 8 4 52 4 5 8 1 9 6 3 7

12.00 yuf yLknkuLke16.00 zurð÷ MÃkuþeþ19.30 xuõMke Lkt 9211

13.15 xuLøkku yuLz fuþ15.30 xu®føk ÷eÔMk21.00 rð Vkuh ðuLzuxk

13.00 zkÃk ç÷w Mke17.30 huÃkez VkÞh20.45 VkMxh

13.30 fkMx yðu16.35 çkuð÷eo neÕMk fkuÃk23.15 yuL[ku{uoLk

13.00 {k17.00 íkw{ {uhu nku21.00 yktÄe íkwVkLk

11.45 ¢kLíke16.35 çkuLz çkkò çkkhkík 20.00 fkuR {e÷ økÞk

15.15 yuõþLk heÃ÷u18.00 íkfËehðk÷k21.00 rËðkh

13.40 þhkçke17.30 Mk÷k¾u21.00 ½h nku íkku yuMkk

13.50 huz18.20 ðu÷uLxkRLMk zu21.00 øku{h

13.15 Ä yuxe{17.50 201221.00 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMxykfo

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷ww.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþ..

1111 LLkkuu..

55 {{tt..[[tt.. 22ffuu.. 44

33

1122nn..

11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

{wt z f

{uLkus{uLxLkk ííkçk¬kçkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MMkkqqttXX

{u{he ffkzo VVku{uox ((zuxk zze÷ex) ffuðe hheíku ffhþku ??

Ë¥k ssÞtíke, ¾¾økúkMk [[tÿøkúný ((¼khík{ktËu¾kþu), ÞÞwhuLkMk {{køkeo, {{kLkð yyrÄfkh rrËLk

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúezLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷kþçËku çkLkkðe þfku ? Ëhuf þçË{kt M ykððku sYhe Au.

yufLkku yuf yûkh çkeS ðkh ðkÃkhe þfkþu Lk®n.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

[k÷eMke ççkkË ssYhe AAu MMðkMÚÞLku ÷÷økíke òòøk]rík

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 20-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 18-30MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 29-08 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : ©e Ë¥k (Ë¥kkºkuÞ) sÞtíke.

ðúíkLke ÃkqLk{. rðrü (¼ÿk) f. 7-20MkwÄe.* ¾økúkMk [tÿøkúný (¼khík{ktËu¾kþu). ÞwhuLkMk {køkeo. * {kLkðyrÄfkh rËLk. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík.* f]r»k ßÞkurík»k : ÃkºkÔÞðnkh,LkkýkfeÞ rnMkkçk-Þtºk- {þeLkherhÃku®høk- s{eLk Mkthûký- s¤kþÞLke{kðsík {kxu ÞkuøÞ rËðMk. hkºku[tÿøkúnýLkwt yð÷kufLk ÚkE þfu. yk[tÿøkúný Y-fÃkkMk{kt íkuSLku çk¤ ykÃkeþfu Au. [ýk-½ô{kt Äe{e økríkyu{sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f.09-00Úke 10-30

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík Ãkwhkík¥ðrðË zkì. nMk{w¾ Äehs÷k÷Mkktfr¤ÞkLkku sL{ íkk. 10-12-1908Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.rðËuþ{kt fu¤ðýe ÷eÄe Aíkkt ¼khíkeÞ MkkrníÞ yLku ykÞwðuoË{kt hMkËk¾ÔÞku. EríknkMk Ãkwhkík¥ðÚke {ktzeLku yLkuf òýeíke MktMÚkkykuLkkt íkuyku{køkoËþof çkLÞk. ¼khíkLke yLkuf ÞwrLkðŠMkxe{kt íku{Lkk ÔÞkÏÞkLkkuÞkuòÞk. íku{Lke hknçkhe Lke[u ÚkÞu÷ Wí¾LkLk fkÞo{kt {kLkð nkz®Ãksh,Lkkýkt, nrÚkÞkh, ËkøkeLkk suðkt yLkuf Lk{qLkk {éÞk. yk ÃkhÚke yLkufMktMf]ríkyku «fkþ{kt ykðe. Ãkwhkík¥ð yLku hk{kÞý, y¾tz ¼khík{ktMktMf]ríkLkku WËÞ, RÂLzÞLk ykŠfÞku÷kuS xwzu, ÞwrLkðŠMkxe ykuV Lkk÷tËkMkrník ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. 300Úke ðÄkhu íku{Lkk ÷u¾ku «fkrþík ÚkÞu÷Au. E.Mk. 1989{kt yk MktþkuÄf ËwrLkÞk AkuzeLku rðËkÞ ÚkÞk.

nnMMkk{{ww¾¾ MMkkkkttffrr¤¤ÞÞkksðkçk : yuðhus 30, økwz 15, yuõMke÷Lx 71

44 SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

CMYK

CMYK

ðhkAk sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkusÞku níkku. su{kt 200sux÷k ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku sYheÞkík {tË ËËeoykuLku £e{kt MkkuLkkuøkúkVe,fkzeoÞkuøkúk{ íku{s Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðu÷e níke nkurMÃkx÷ îkhk 50 xfkLkktËhu ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk yk fuBÃk{kt Mkuíkw [urhxuçk÷ xÙMxLkkt xÙMxezkp.¼qÃkuLÿ Xwt{hu, {nuþ òuøkkýe, íku{s ÃkÈrðsÞ ¼økðkLk Ä{o[¢ [urhxuçkðxÙMxLkkt xÙMxeykuyu ¼khu snu{Lk WXkðe níke.

ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ økwshkík MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku ÃkrhðkhfÕÞký rð¼køk îkhk þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ytíkøkoík ykhkuøÞíkÃkkMkýe Mkókn{kt ðuzhkuzLke ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt økwshkíke, ytøkúuS yLkurnLËe {kæÞ{Lkk ytËkrsík 1200 rðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞ [fkMkýe fhðk{ktykðe yLku hkuøkkuLkwt rLkËkLk fhe sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw.

«urMkzLMke{kt ‘ËkËk-ËkËe MLkunr{÷Lk Mk{khkun’ «urMkzLMke Mfq÷{kt 03rzMkuBçkhLkk hkus ËkËk-ËkËe / LkkLkk-LkkLke MLkunr{÷Lk Mk{khkun þkLkËkh heíkuWsðkÞku níkku. su{kt 1,100Lke MktÏÞk{kt ËkËk-ËkËe WÃkrMÚkík hÌkk níkk. 4.00ðkøÞkÚke «ktøký{kt «ðuþ ÷uLkkh Mkki ðze÷sLkkuyu ÃkkuíkkLkkt Ãkkiºk-ÃkkiºkeykuLkk ðøkkuo,÷kRçkúuhe, rþûkfkuLke {w÷kfkík ÷E MktMÚkkLke Mkth[LkkÚke ¾wþe yLkw¼ðe níke.

òÞLxMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe Mkwhík íku{s nkM{e {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh¼kE[kiÄhe, þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ yþkuf¼kE Shkðk÷k, WÃk«{w¾ yþkuf¼kE ÃkeÃk÷u,fkuÃkkuohuxh ÷k÷¾kLk ÃkXký íku{s Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk rþrçkh{kt 78 sux÷k hõíkÞwrLkx çknw{wÕÞ «kó ÚkÞk níkk. økúqÃk íkhVuykEÃkeÃke Þíkeþ {kuËe yLku MkÇÞ ËeÃkf¼kE yLkksðk÷k yLku yLÞ ÷uze {uBçkhkunksh hÌkk níkk.

ÄÄ{{oo MMkkttËËuuþþ{uÁ÷û{e {trËh Ãký økúný Ãkk¤þu hktËuh hkuz íkkzðkze ¾kíku ykðu÷k

Þtºk ykÄkrhík {uÁ÷û{e {kíkkSLkk {trËh{kt íkk. 10{eyu [tÿøkúný nkuðkÚkeMkðkhu Lkð ðkøÞu ykhíke çkkË {trËh çktÄ hnuþu yLku çkeò rËðMku hrððkhu hkçkuíkk{wsçk ËþoLk ykhíke ðøkuhu Úkþu.Ë¥ksÞtíke {nkuíMkð {kufqV økwÁËuð yðÄqík yk©{, hk{Lkøkh, hktËuh hkuz,Mkwhík-5 ¾kíku íkk. 10{eyu, {køkoþe»ko ÃkqŠý{kLkk hkus [tÿøkúný nkuðkÚkeyk©{Lkk Ãkrðºk rLkÞ{kLkwMkkh yk ð»kuo Ë¥k sÞtíke {nkuíMkð ÚkE þfþu Lknª, íkuÚkeðíko{kLk Mk{Þ-MktòuøkLku æÞkLk{kt hk¾e Ë¥k sÞtíkeLkku fkÞo¢{ {kufqV hk¾ðk{ktykÔÞku Au.MkwtËhfktz ÃkkX {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 714{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ÃkwÁ»kku¥k{ yøkúðk÷ MkíMktøk ¼ðLk yrhntíkyuÃkkxo{uLx ðkuzkVkuLkLke øk÷e{kt økuxðu nkux÷ ÃkkMku Mkðkhu 8-30 f÷kfu. {knuïh MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX çktMke÷k÷ ÷wnkh nku÷,128 þwtøkkh Ãku÷uMk hkÄkr¢»ý {trËh ÃkkMku rºkf{Lkøkh hkºku 9-30 f÷kfu.MkkR {trËh{kt ˺kkºkuÞ sÞtíke nw{÷ hkuz Ãkh ðu÷uLxkR rMk÷Lku{kt ÃkkMkuykðu÷k ©e MkkR Mk{Úko {tËeh yLku ÃkehðkMke {n{tË þknLke Ëhøkkn ¾kíku˺kkºkuÞ sÞtíke rLkr{íku ¼ÔÞ þýøkkn, ¼sLk rfíkoLk {nk«MkkË MkrËLkíkk ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

Mkwhík íkk.9®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e

xuõMkxkR÷ {kfuox{ktLke fkÃkzLkeyuf ËwfkLk{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkeMkkzeLke [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk ËwfkLkLkku ðuÃkkheßÞkhu Mkðkhu ËwfkLku ÃknkUåÞku íÞkhuíku{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. su «fkhu [kuhe ÚkR Auíku{kt fkuRò ý ¼ u Ë w t L k eMktzkuðýe nkuðkLkeÃkqhuÃkqhe þõÞíkkAu. òu fu, ykçkLkkð ytøku {kuze hkík MkwÄeMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fkuRVrhÞkË fhðk{kt ykðe Lk níke.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ®høkhkuz¾kíku ykðu÷e Mkwhík xuõMkxkR÷{kfuox{kt ysÞ¼kR r{ík÷Lkk{Lkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLkeMkkzeLke ËwfkLk ykðu÷e Au.økRfk÷u íkuyku rLkíÞ¢{ «{kýu

ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu ÃknkUåÞkníkk. íÞkhçkkË yksu Mkðkhu íkuyku{kfuox{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íku{LkeËwfkLk{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. íku{LkeËwfkLk{ktÚke ¾qçk s {kU½e fneþfkÞ íkuðe ykþhu 500 MkkzeLke[kuhe ÚkR økR níke. ykþhu Ëþ÷k¾ YrÃkÞkLke Mkkze íku{Lke

ËwfkLk{kt ½qMkeLku[kuh [kuhe fheøkÞk níkk. ykçkLkkð ytøku íku{ýuM k ÷ k ç k í k à k w h k

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. su «fkhu[kuheLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku íku òuíkkt çkLkkð{kt fkuRòý¼uËwt s MktzkuðkÞku nkuðkLkeþõÞíkk Ëu¾kR hne Au.òu fu, ykytøku {kuze hkík MkwÄe Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt fkuR s VrhÞkËLkkUÄkR Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

hk{økw÷k{ ÷k¾kuLkwt r[®xøk fheÃkkt[ ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku

Mkwhík, íkk. 9

ðuÃkkheyku íkÚkk ðeðMko ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞk®f{íkLkwt fkÃkz WÄkh ÷R íkuLku çkòh{kt ðu[e hkufzefhe Vhkh ÚkR økÞu÷k Ãkh«ktíkeÞ þÏMkLku þw¢ðkhur÷tçkkÞík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku Au. yk Þwðf Mkk{ur÷tçkkÞík WÃkhktík WÄLkk, ÃkktzuMkhk, yLku fkÃkkuÿkÃkku÷eMk {Úkf{kt Ãký r[rxtøkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh økkuzkËhk{kt ykMkÃkkMkËkËkLkk {trËhÃkkMku ykðu÷e hk{f]»ý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkthk{økw÷k{ ysÞhk{ ríkðkheLku þw¢ðkhu ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. r[®xøkLkk fuMk{kt Ãkkt[ufð»koÚke ðkuLxuz yuðk hk{økw÷k{ ríkðkhe zªzku÷erðMíkkh{kt Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[økkuXðe íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu 2006{kt rðÃkw÷¼kRÃkxu÷ Lkk{Lkk ðuÃkkheyu hk{økw÷k{ ríkðkhe Mkk{ur[®xøkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkxu÷Lke VrhÞkËyLkwMkkh hk{økw÷k{u íku{Lke ÃkkMku WÄkh fkÃkz ÷eÄwtníkwt. 4,40,000®f{íkLkwt fkÃkzçkòh{kt ðu[ehk{økw÷k{u hkufze fhe¼køke økÞku níkku.rðïkMk ¼hkuMkkusíkkðe ÷eÄu÷k fkÃkzLkwtÃku{uLx Lkrn ykÃkðk{ktykÔÞwt nkuÞ Ãkku÷eMkur[®xøkLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku.

{q¤ W¥kh«ËuþLkkViÍkçkkËLkk ðíkLkehk{økw÷k{ ríkðkheíkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkíkk sVhkh ÚkR økÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk ríkðkheMkk{u ykðk s «fkhu

÷k¾kuLkwt r[®xøk fÞwO nkuðkLke VrhÞkËku WÄLkk,ÃkktzuMkhk yLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký LkkUÄkEníke. yk økwLkkyku{kt ðkuLxuz hk{økw÷k{ WÃkh ÷ktçkkMk{ÞÚke økkuXðkÞu÷e ðku[Lkk Ãkrhýk{u íku ÍzÃkkRþõÞku níkku. r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku ríkðkheLkk rh{kLz{u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hk{økw÷k{u fhu÷k yk ®[®xøk{kt su íku Mk{Þu íkuLkeMkkÚkuLkk çku MkkøkrhíkkuLkk Lkk{ Ãký ðuÃkkheykuLkuÃkku÷eMk{kt ykÃÞk níkkt. nðu Ãkku÷eMk r[®xøkLkk»kzÞtºkLke ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

su «fkhu [kuhe ÚkRAu íku{kt òý¼uËwtnkuðkLke þõÞíkk

Mkwhík, íkk. 9òýeíkk zkÞ{tz sqÚk ç÷qMxkh íkÚkk

nehk WãkuøkfkhkuLke zkÞ{tz ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk rzxuR™fhkÞu÷k YrÃkÞk 120 fhkuzLkkzkÞ{tzLkku R~Þq 10 rËðMk çkkË ÃkýyMÃk»x hÌkku Au. rÍBçkkçðuykurhrsLkLkk zkÞ{tzLkk MktçktrÄíkMkŠxrVfuxLke ¾hkR {kxu nkÚk Ähðk{ktykðu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLkrzÃkkxo{uLx îkhk ÃkuZe Mkt[k÷fkuLkksðkçk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òu fu 10rËðMkLke fðkÞík çkkË Ãký nswzeykhykRLku fkuR ðktÄksLkf çkkçkíkæÞkLk Ãkh ykðe LkÚke.

rÍBçkkçðu zkÞ{tz ÃkhLkku «ríkçktÄíkku QXe økÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkwt ¼qík nswþBÞw LkÚke. «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞkçkkË zeykhykR îkhk þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuLkk ykÞkíke zkÞ{tz Mkk{uþtfkLkk ykÄkhu fkÞoðkne fhðk{ktykðe Au. 30 LkðuBçkhLkk hkus MkwhíkzeykhykR íkÚkk y{ËkðkË

zeykhykR îkhk yu.fu.hkuz ÂMÚkíkç÷qMxkh zkÞ{tz Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk zeykhykRîkhk YrÃkÞk 120 fhkuzLke rft{íkLkkÃkkt[ ÷k¾ zkÞ{tz rzxuRLk fÞko Au,su{kt yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkku Ãký{kuxku sÚÚkku rzxuRLk fhkÞku Au.«khtr¼f íkÃkkMk{kt yrÄfkheykuLku

ðktÄksLkf fkuR ðMíkw nkÚk ÷køke LkÚke.òu fu, fuÃke MkŠxrVfux{kt ‘r{õMk’þçËLkk ykÄkhu íku{ýu MkŠxrVfuþLkyLku ykÞkík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷erMkMx{Lke ¾hkR fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. su {kxu 120 fhkuzLkkzkÞ{tz rzxuRLk fÞko Au. 30íkkhe¾Lkk hkus rzxuRLk fhkÞu÷kzkÞ{tzLkk ðurhrVfuþLkLke fk{økehe

10 rËðMk çkkË Ãký ÞÚkkðík hne Au.zeykhykR yLku íkÃkkMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,zeykhykR îkhk ç÷qMxkh íkÚkkyuMkykhzeyuMkykRyu÷ zkÞ{tzÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuLkk yk ytøku rLkðuËLkkuLkkUæÞk Au.

su ytøku MÃküíkk {u¤ððkyuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk «ðõíkkrLkhð òuøkkýeLkku MktÃkfo fhðk{ktykÔÞku níkku Ãkhtíkw, íku{Lkku MktÃkfo þõÞLkrn çkLkíkk íku{Lke MÃküíkk {u¤ðeþfkÞ Lknkuíke.

nsw zkÞ{tz ðurhrVfuþLkLkefk{økehe fhðk{kt ykðe hne nkuÞzeykhykR îkhk zkÞ{tzLku nsw MkwÄeõ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, zeykhykR îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe çkkËrzxuRLk fhkÞu÷k zkÞ{tzLku fuÃkeyu«wð÷ yLku Âõ÷ÞhLMk ykuÚkkurhxeSsuRÃkeMke îkhk õ÷eLkr[xykÃkðk{kt ykðe Au.

DRIyu 120 fhkuzLkk nehk{wÆu WãkuøkfkhkuLkk sðkçk ÷eÄk

10 rËðMk çkkË Ãký zkÞ{tz ðurhrVfuþLkLke

fk{økehe [k÷w

ðuÃkkheyku MkkÚku ÷k¾kuLkwt r[®xøkfhe ¼køku÷ku Ãkh«ktíkeÞ ÍzÃkkÞku

®høkhkuzLke Mkwhík xuõMxkR÷{kfuox{ktÚke ËMk ÷k¾

YrÃkÞkLke MkkzeLke [kuhe

Mkwhík : ÷kfzkLkkuxufku {kÚkk Ãkh Ãkzíkkøkt¼eh heíku RòÃkk{u÷e ®÷çkkÞíkLke{kMkq{ çkk¤kLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷íkÚkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku«{kýu ®÷çkkÞík{ktLkwhkLkeLkøkh ¾kíkuhnuíkk Mk÷e{ yfh{þu¾ {sqhe fk{ fhuAu. MktíkkLk{kt 2 ÃkwºkeyLku 1 Ãkwºk Au.Ëhr{ÞkLk yksuMkðkhu {wMfkLk ½hÃkkMku h{e hne níkeíÞkhu LkSf{ktËkuzkËkuz fhe hnu÷kçkfhkykuLkku Ĭku÷kfzkLkk xufkLku÷køke síkk yuf÷kfzkLkku xufku íku{LkeÃkkt[ ð»keoÞ Ãkwºke{wMfkLk Ãkh Ãkzâkuníkku. {wMfkLkLku{kÚkk{kt økt¼eh RòÚkíkk MkkhðkhkÚkuoLkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkRníke, ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku{]ík ònuh fhe níke.

÷kfzkLkku xufku{kÚkk Ãkh Ãkzíkktçkk¤feLkwt {kuík

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

NEETLkk {wÆufhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxo{kt

Ëk¾÷ ÚkÞu÷e ÃkexeþLk ÃkAe nðuÃke.Ãke.Mkðkýe þk¤kLkk 200ÚkerðãkÚkeoykuyu yu{MkeykRLkeyuLkRRxeLkku rðhkuÄ fhíkk yurVzurðxfhe níke. þk¤k{kt Äkuhý-12Lkk çkuðøkkuoLkk rðãkÚkeoykuyu fhu÷eyurVzurðx{kt yu{MkeykRLkeÃkheûkkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðkLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Au. su Ãkife Äkuhý-12,yLkk 104 yLku Äkuhý-12,çkLkk107 rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkÒku ðøkkuoLkk rþûkf Ãkxu÷ ¼kðuþyLku Ãkt[k÷ r{íkuþu rðãkÚkeoykuLkeyurVzurðx MkrníkLke rðøkíkkuLke Lkkuxhefhkðe níke.

fzkuËhk ÃkkMkuhnuíkk þi÷uþ þw¬h¼kR LkkRfk

(28) økík Mkðkhu çkkRf Ãkh Mkku{LkkÚk{trËhu ËþoLkkÚkuo sðk LkeféÞk níkkíÞkhu çke÷e{kuh hkuz hkurníkLke ðkzeÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkk økt¼ehRòøkúMík nk÷ík{kt þi÷uþLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{k ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.{sqhe fk{ fhíkk þi÷uþLku MktíkkLk{kt1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au.

yLÞ çkLkkð{kt s÷k÷Ãkkuh{ktÃkYsý økk{ ¾kíku hnuíkk ÷k÷w¼kRçkkçkw¼kR hkXkuz (28) økík íkk.6Lkkhkus çkÃkkuhu LkðMkkheLkk {ktøkhku¤økk{u çkkRf Ãkh síkk níkk íÞkhuy[kLkf çkkRf M÷eÃk Úkíkk÷kune÷wnký nk÷ík{kt Mkwhík rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku÷fkíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke Mkk{u MkËku»k {kLkð ðÄ yLku

yLÞ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.nkuÂMÃkx÷Lkk rzhuõxh WãkuøkÃkrík yuMk.fu. íkkuze yLku çkkuzoLkk yLÞ Ãkkt[ MkÇÞkuMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhkþu.nkuÂMÃkx÷Lkwt ÷kRMkLMk hË fhðk{{íkkyu ykËuþku ykÃÞk níkk.

Mkkík {s÷kLke MktÃkqýo yuhfÂLzþLz{rÕxMÃkur~kÞkr÷xe 190 ÃkÚkkheykuÄhkðíke nkuÂMÃkx÷{kt ðnu÷e Mkðkhu3.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk ÷køku÷eykøkLke ßðk¤kyku ßÞkhu WÃkhLkk{s÷k MkwÄe Vu÷kE íÞkhu ytøkúuS rVÕ{‘xkð®høk RLVLkkuo’Lke ÞkË íkkS ÚkkÞíkuðkt ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. Ãkrù{çktøkk¤Lkk VkÞh MkŠðMk yLku rzÍkMxh{uLkus{uLx«ÄkLk òðuË ¾kLkLkksýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLkk {]íkfkuËËeoyku níkkt yLku íku{Lkk Äq{kzkLkkøkkuxuøkkuxkLku fkhýu økqtøk¤kELku {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkS½ku»kLkk sýkÔÞk {wsçk ½xLkk{kt 89÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt su{kt yufçkktø÷kËuþe ËËeo økkihktøk {kuLz÷Lkwt {kuíkÚkÞwt níkwt ßÞkhu çku fkUøkúuMke Lkuíkkyku Ãký¼kuøk çkLÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðoMkÇÞ yòuÞ ½ku»kk÷ yLku nkðhk

rsÕ÷kLkk MÞk{ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞrþrþh MkuLkLkwt yk nkuLkkhík{kt yðMkkLkÚkÞwt níkwt.

yuMkeLke ÃkkEÃk÷kELk{ktÚke ykøk«Mkhíkkt íkuýu økt¼eh YÃk Äkhý fÞwOníkw t. ykøkLke òý ÚkÞk çkkËVkÞhrçkúøkuzLke 25Úke ðÄw xwfze½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. Mk{økúrðMíkkh ¾qçk s Mkktfzku nkuðkLkkt fkhýuçk[kð y™u hkník fk{økehe{ktíkf÷eV ÚkR níke. Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkkuyu fÌkw t níkw t fu,nkuÂMÃkx÷Lkk çkuÍ{uLx{kt ykøk VkxeLkeféÞk çkkË ykøk Äe{u Äe{u [khuÞçkksw Vu÷kR økR níke. Mkqºkkuyu{krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, çkkðLk÷kufkuLkk {]íkËunLku yuMkyuMkfuyu{nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt AußÞkhu çkkfeLkkt {]íkËunkuLku yLÞ ºkýnkuÂMÃkx÷ku{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.çkLkkðLkk MktçktÄ{kt {wÏÞ{tºke {{íkkçkuLkhSyu nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík÷eÄk çkkË Mkt[k÷fku Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. {{íkkyu fÌkwt níkwt fu, ¼khuçkuËhfkheLkkt fkhýu yk {kuxe nkuLkkhíkMkòoR Au. Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu{kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðkLke ònuhkík fhe níke, çkeSçkksw nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk «{w¾u fÌkwt Aufu, ykøkLkk çkLkkð{kt {kÞko økÞu÷kt÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku çku-çku

÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu.ËkÍe økÞu÷kt ÷kufkuLku ík{k{

«fkhLke {ËË fhðkLke Ãký{wÏÞ{tºkeyu ònuhkík fhe níke.¼e»ký ykøkLkk çkLkkð ytøku íku{ýu®[íkk ÔÞõík fhe níke.nkuÂMÃkx÷{ktÚke çk[kðe ÷uðk{ktykðu÷kt ½ýkt ËËeoyku y™uf{o[kheykuLke nk÷ík nsw Ãký økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au suÚke {]íkktfðÄðkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þnuherðfkMk«ÄkLk rVhnkË nfe{u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku ykøk ÷køke íÞkhu VMkkR økÞktníkkt. ¼khu snu{ík çkkË ykøk WÃkhfkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.ykøk yuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷{ktLke[÷k Míkh{kt ðes¤e rð¼køk{kt÷køke níke, íÞkhçkkË «Úk{ yLkuçkeò {k¤ MkwÄe Vu÷kR økR níke suÚke{kuxe MktÏÞk{kt ËËeoyku íku{kt VMkkRøkÞkt níkkt. çkLkkðLke òý Úkíkkt sVkÞhrçkúøkuzLke xe{ ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e níke.

VkÞhrçkúøkuzLke xe{ Mkðkhu [khðkøÞu çkku÷kððk{kt ykðe níke.ËËeoykuLku çk[kððk {kxu VkÞhrçkúøkuzLkksðkLkkuyu R{khíkLke fk[Lke çkkheykuíkkuze Ãkkze níke. fku÷fkíkkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe, ðrh»X «ÄkLkku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,

yk ykøk ßð÷Lkþe÷ Mkk{økúeLkk¼tzkhLkk fkhýu ðÄw ÍzÃkÚke Vu÷kR økRníke. nkuÂMÃkx÷{kt ykøk Ãkh fkçkq{u¤ððk {kxu Ãkqhíke MktÏÞk{kt MkkÄLkkuÃký Lk níkkt.MktMkËeÞ Mkr{rík

yk ytøkuLkku MkwÄkhk ¾hzku fkLkqLke¾hzk fhíkkt ½ýku LkkLkku nkuÞ Au.ðÄw{krníke ykÃkíkkt fr{xeLkk [uhÃkMkoLkyr¼»kuf ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu“yk yuf s rËðMk{kt y÷økçknw{íkeÚke ÃkMkkh fhe þfkÞ Au.

Mkqr[ík MkwÄkhkrçk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðk {kxu ðÄw{kt ðÄw MkkíkVfhk òuRyu.”

íku{ýu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fufurçkLkux rçk÷Lku ÃkMkkh fhe Ëuþu yLkuMkwÄkhu÷kt MðYÃkLku ÃkMkkh fhðk {kxuMktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu, íkuLkuÃkMkkh fhðk {kxu rþÞk¤w Mkºk{kt nswÃký Lkð rËðMkku çkkfe hÌkk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷, 2011 ytøkuLkkynuðk÷{kt Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðhe ÷uðkMk÷k{íkeLke fux÷ef òuøkðkRyku MkkÚkuºký rðfÕÃkku yÃkLkkððkLke ¼÷k{ýfhe Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞMktMkËLkk çkwÂØ[kíkwÞo Ãkh Akuze Ëuðk{ktykÔÞku Au.

ynuðk÷{kt ßÞwrzrþÞhe, MktMkËLkeytËh MkktMkËkuLkku ÔÞðnkh yLku fuLÿLkkøkúqÃk MkeLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷

rçk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{ktÚke çkkfkíkhk¾ðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au.Mkr{ríkLkk 17 MkÇÞku îkhk yMkt{ríkLke10 LkkUÄ ykÃkðk{kt ykðe Au.¼ksÃkLkk A MkÇÞkuyu yLÞ [eòuLkeMkkÚku MkkÚku ðzk«ÄkLk, Lkkøkrhfku yLkuònuh VrhÞkËku yLku Lke[÷eßÞwrzrþÞheLkk Mk{kðuþLke {køkýefhe Au. ynuðk÷Lkk fux÷kf {wÆkykuÃkh Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku zkçkuheykuyuÃký Mk{trík Ëþkoðe Au.

hknw÷ økktÄeLkk yuf MknÞkuøkeMkrník fkUøkú uMkLkk ºký MkÇÞkuyuyMkt{ríkLke LkkUÄ {qfeLku MkhfkhLkkt økúqÃkMkeLkk f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lke ytËh÷kððkLke yLku yk rçk÷{kt MkeðeMkeLkusðkçkËkh çkLkkððkLke {køkýe fheAu. hk{ suX{÷kLkeyu íkku MkeçkeykRLkuÃký ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ ÷kððkLke ðkíkfhe Au, íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku níkku funk÷{kt Mkhfkh íku{Lkk hksfeÞ nuíkwykurMkØ fhðk {kxu MkeçkeykRLkkuËwwhwÃkÞkuøk fhe hne Au.ÞwhkuÍkuLk {kxu

Úkíkkt ÞwhkuÃkLkw t rVMf÷ ÞwrLkÞLkh[ðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. yk ËuþkuçksuxLkk ykfhk rLkÞ{ku yLku fzf ¾[ofkÃk {qfeLku ®Mkøk÷ ÞwhkuLku ò¤ðehk¾ðk {¬{ Au yLku Lkðe Mk{sqíkefhðk Mkt{rík MkÄkE Au. òufu, rçkúxLkLkuyk Lkðe Mk{sqíke MðefkÞo LkÚke íkuÚkeyk rn÷[k÷{kt íku yuf÷wt yxq÷wt Ãkze

økÞwt Au. rçkúxLk, ntøkuhe. Íuf rhÃkÂç÷fyLku MðezLk yk çkuLzðuøkLk{kt òuzkÞkLknkuíkk. rçkúxLku Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄfÞkuo níkku ßÞkhu yLÞ ºký Ëuþkuyu yk{wËu MktMkËLke {tsqhe ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwOníkwt.

zux ¢kErMkMk Mkk{u yÂMíkíðò¤ððk 10 f÷kf [k÷u÷e r{®xøk{ktÞwhkuÍkuLkLkk 17 Ëuþku íku{s yk rVMf÷ÞwrLkÞLk{kt òuzkðk {køkíkkt yLÞ AËuþkuyu ¾kÄ íku{s Ëuðwt ½xkzðk {kxuLkðku fhkh fhðk Mkt{rík Ëþkoðe níke.r÷ÚkwykrLkÞkLkk «{w¾ Ëkr÷ykøkúkÞçkkiMfuExu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃkLknª Ãký rçkúxLk yxq÷wt Ãkzâwt Au. ÞwhkuÃkMktøkrXík Au.

s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ufÌkwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚke y{Lku Mktíkku»kÚkÞku Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lke¼q÷ku{ktÚke ½ýwt þeÏÞk Au yLku {kºkËu¾kð ¾kíkh Mk{kÄkLk fhðkLku çkË÷uyÂMíkíð xfkððk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄktAu. íku{ýu ykþk Ëþkoðe níke fu,{kuzu{kuzu rçkúxLk Ãký yk ÞwrLkÞLk{ktòuzkþu.

Lkðk fhkhLke ònuhkík ÃkAeyurþÞk{kt Þwhku, þìh{kfuox yLkufku{kurzrxÍLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkkuÃký ÞwhkuÃk{kt þìhçkòhku{kt LkSðkuðÄkhku ÚkÞku níkku. òufu, Þwhku nðuMk÷k{ík Au fu fu{ íkuðk «&™Lkksðkçk{kt Ãkku÷uLzLkk ðzk«ÄkLkLkkusðkçk çknw ykþkðkËe Lknkuíkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

®føkrVþhLkk {kÚku nsw 6,419.60fhkuzLkwt Ëuðwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e

®føkrVþh yuh÷kRLMkLku ËuðktÃkwLkøkoXLkLkk çkeò íkçk¬kLke MkwrðÄkÃkqhe ÃkkzðkLke çkuLfkuLke fkuE ÞkusLkkLkÚke íÞkhu yuh÷kELkLkk «{kuxhrðsÞ {kÕÞkyu Y. 248.97fhkuzLke ÔÞÂõíkøkík økuhLxe ykÃke Au.WÃkhktík rðrðÄ çkuLfku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷kÉý Mkk{u þuMko yLku rMkõÞkurhxeøkehðu {qõÞk Au.

Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷e ®føkrVþhyuh÷kELMk îkhk yÃkkÞu÷e Mk÷k{íkeytøku hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Lk{kuLkkhkÞý {eýkyu fÌkw t níkw t fuyuh÷kELMkLkk [uh{uLk rðsÞ{kÕÞkyu Y. 248.97 fhkuzLkeÔÞÂõíkøkík økuhLxe ykÃke Au ßÞkhuÞwLkkExuz çkú uðheÍ nku®Õzøku Y.1,601 fhkuzLke fkuÃkkuohux økuhtxe ÃkqheÃkkze Au. {kÕÞk yk ftÃkLkeLkk Ãký

ðzk Au. ðÄkhk{kt ®føkrVþhu Y.5,238.59 fhkuzLke ÃkwÕz fku÷uxh÷økuhLxe Ãkqhe Ãkkze Au.

®føkrVþhu íkksuíkh{kt çkuLfkuÃkkMkuÚke íkuLkk Y. 6,419 fhkuzLkktstøke ËuðktLke [wfðýe {kxu fux÷efMkwrðÄkykuLke {køk fhe níke. òufuçkuLfkuyu yk Mkt˼o{kt íku{Lke fkuEÞkusLkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

®føkrVþh MkÃxuBçkh 2012ÚkeyuMkçkeykELku Éý [wfðýe þYfhþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ®føkrVþhLkk{kÚku ÉýLke fw÷ çkkfe [wfðýe Y.6,419.60 fhkuz Au ßÞkhu íkuLkuLkkuLk-Vtz çkuÍ fkÞoðkne {kxu Y.

9,730.37 fhkuzLke MknkÞ ÃkqheÃkzkE Au.«ÄkLku fÌkw t níkw t fu®føkrVþh{kt yuMkçkeykE Y.1,457.78 fhkuz, ykEzeçkeykEçkuLf Y. 727.63 fhkuz, ÃkeyuLkçkeY. 710.33 fhkuz, çkuLf ykuVEÂLzÞk Y. 575.27 fhkuz yLkuçkuLf ykuV çkhkuzk Y. 537.51fhkuzLkwt yuõMkÃkkuÍh Ähkðu Au.

yuh÷kELMkLku Éý ÄehLkkh yLÞçkuLfku{kt ykEMkeykEMkeykE çkuLf,MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV EÂLzÞk, ÞwLkkExuzçkuLf ykuV EÂLzÞk, Þwfku çkuLf yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMkçkeykEyu ®føkrVþh{kt Y.1,436.1 fhkuzLke yuõMkÃkkuÍh{ÞkoËk ðÄkhe Au.

®føkrVþhLke fw÷ çkkfe hf{ Y.6,419.60 fhkuz{ktÚke Y.750.10 fhkuzLku õÞwBÞw÷urxðrhrz{uçk÷ «uVhLMk þuh{kt YÃkktíkrhíkfhkÞk Au yLku Y. 553.10 fhkuzLkkLkkuLk-fLðrxoçk÷ õÞwBÞw÷urxðrhrz{uçk÷ «uVhLMk þuMkoLku 12 ð»koçkkË ¼hÃkkE fhkþu.

®føkrVþh {kxu rðsÞ {kÕÞkLke`249 fhkuzLke ÃkMkoLk÷ økuhtxe Ëuðkt ÃkwLkøkoXLkLkk çkeò íkçk¬kLkku çkuLfkuLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9{kR®Lkøk fki¼ktz{kt frÚkík ¼qr{fk

çkË÷ fuLÿeÞ rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýkLkk hkSLkk{kLke rðhkuÄ Ãkûkkuuyu{ktøk fhe Au. yk {k{÷u íku{ýu MktMkËLkktçkÒku øk]nkuLku ðkhtðkh ¾kuhðe Lkk¾íkktMktMkËLku Mkku{ðkh MkwÄe {kufqV hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke.

f]»ýk fýkoxf{kt {wÏÞ «ÄkLk níkkíÞkhu íku{Lkk fkÞofk¤{kt ¾kýfk{ ûkuºkufrÚkík økuhheríkyku çkË÷ fýkoxf÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u yufyuVykRykh LkkUÄe Au. yk{ nðu íkuykuykhkuÃke çkLke síkkt íku{Lku nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyu íkuðe{køkýe MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkMkÇÞkuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk yLkuíku{Lkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe níke.

yksu Mkðkhu MktMkË {¤e íÞkhu¼ksÃkLkk MkÇÞku çkÒku øk]nkuLkk ðu÷{ktÄMke ykÔÞk níkk yLku f]»ýkLkehkSLkk{kLke {køkýe fhíkk Mkqºkkuå[khfÞko níkk. íkuLkk fkhýu «&™fk¤Ëhr{ÞkLk øk]nku {kufqV hk¾ðk Ãkzâktníkkt. rMkrLkÞh Lkuíkk yLktík fw{khu÷kufMk¼k{kt rðÃkûkkuLke ykøkuðkLke ÷eÄeníke. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðkt s á~ÞkuËu¾kÞkt níkkt.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkkuyu VwøkkðkLkk{k{÷u fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ykÃku÷k sðkçkLku Mkkt¼éÞkníkk yLku íkuLke WÃkh yMktíkku»k ËþkoðeLkuøk]n{ktÚke ðkìfykWx fhe økÞk níkk.íku{ýu øk]n{kt nksh ðzk«ÄkLkLkuMktçkkuÄeLku f]»ýkLkk hkSLkk{kLke {ktøkfhe níke.

f]»ýkLkk hkSLkk{kLke {køk,rðÃkûkkuyu MktMkËLku ¾kuhðe Mkr{ríkyu hsq fhu÷k

ynuðk÷LkerðïMkLkeÞíkk ÃkhMkðk÷ W¼k fÞko

(yusLMkeÍ)hk÷uøký rMkrØ/Lkðe rËÕne, íkk. 9÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík

Ãkh ÷kufkuLku {qh¾ çkLkkððkLkku ykhkuÃk{qfíkkt xe{ yÛýkyu yksu Mkr{ríkyuhsq fhu÷k ynuðk÷Lke rðïMkrLkÞíkkÃkh Mkðk÷ Q¼ku fÞkuo níkku yLku ËkðkufÞkuo níkku fu Mkr{ríkLkk 30{ktÚke {kºk12 s MkktMkËkuyu íkuLku xufku ykÃÞku Au,òufu Mkhfkhu yÃke÷ fhe Au fu ßÞkt MkwÄerçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe xe{yÛýk fkuR yktËku÷Lk Lk fhu.

yÛýk nÍkhuyu ykhkuÃk {qõÞku Au fuíkuLke Ëh¾kMíkku ¼úük[kh Mkk{uLke÷zíkLku yxfkððk{kt {ËËYÃk Lkrn

ÚkkÞ yLku ykðe n¤ðe ¼÷k{ýkuLkuíkiÞkh fhðk ÃkkA¤ hknw÷ økktÄeLkkunkÚk Au.

xe{ yÛýkyu yksu íkuLkkynuðk÷Lke rðïMkrLkÞíkk Ãkh s «&™WXkÔÞku níkku, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkkuMktMkËeÞ Mkr{rík{kt 30 MkktMkËku{ktÚke{kºk 12 MkktMkËkuyu s íkuLkeËh¾kMíkkuLku xufku ykÃÞku Au. xe{yÛýkLkk rðhkuÄ Aíkkt MkhfkhuyuÂõxrðMxTMkLku yk rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lke [¤ð¤yxfkððk rðLktíke fhe Au.

rËÕne{kt hrððkhu stíkh{tíkh Ãkhyuf rËðMkLkk WÃkðkMkLke Ä{feykÃkLkkh yÛýk nÍkhuyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu ÷kufÃkk÷ ytøku MkhfkhLke ykËh¾kMík ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{ktfkuE {ËË fhe þfþu Lknª.

÷kufÃkk÷Lkku ynuðk÷ ÷kufkuLku{q¾o çkLkkðLkkhku: xe{ yÛýk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÍhËkhe ytøku {erzÞk{kt òhe fhðk{ktykðu÷k yuf ynuðk÷ yLkwMkkhMkkhðkh yÚkuo ËwçkE síkkt Ãknu÷ktMkk{kLÞ MxÙkufLku fkhýu ÍhËkheLkkt {kuÃkh ÷fðkLke yMkh òuðk {¤e níke. yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu íku{Lke íkrçkÞík rMÚkh Au yLku íku{LkkSðLk Mkk{u nðu fkuR ¾íkhku LkÚke. ykynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkhÍhËkheLku MÃke[ ÚkuhkÃke MkrníkLkefux÷ef Mkk{kLÞ MkkhðkhLke sYh Au. ÍhËkheLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÷tzLk ÷RsðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÍhËkhe ÃkhMxÙkufLkku nw{÷ku {tøk¤ðkhu ykÔÞkuníkku. ÍhËkheLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lke íkrçkÞík rMÚkh Au yLkuËwçkR{kt ðÄw íkçkeçke Ãkheûkýfhðk{kt ykðþu.

ÍhËkheLku MxÙkufLkufkhýu {kU Ãkh

÷fðkLke yMkh

Mkhfkhu rLkfkMk{kt ¼q÷ fçkq÷e (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

fuLÿ MkhfkhLkku ðÄw Açkhzku yksu«fkþ{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhk Ëh{rnLku ònuh fhkíkk rLkfkMkLkkyktfzkyku Mkíkík Lkð {rnLkk MkwÄe ¾kuxkònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt

rLkfkMkLkk yktfzkyku ðkMíkrðf rLkfkMkfhíkkt ykþhu 9 yçks zkp÷h ðÄw ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. fku{Mko Mku¢uxhehknw÷ ¾wÕ÷hu yk AçkhzkLke fçkq÷kíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rLkfkMk÷ûke[eòuLkkt ¾kuxkt ðøkeofhýLku fkhýu íku{sfBÃÞqxh Mkku^xðuh{kt ¾k{eLku fkhýu

rLkfkMkLkk ¾kuxk yktfzk ònuh fhkíkkníkk. AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke ¾kuxk ònuhfhkíkk yk yktfzkyku yk¾hu MkwÄkhe÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLke íku{ýu MÃküíkkfhe níke. yk{ nðu [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt ðuÃkkh¾kÄ 107 yçks zkp÷hLkuçkË÷u 117 yçks zkp÷h Úkðk Ãkk{e Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

RLxhLkux Ãkh ytfwþ {qfðkLkkfuLÿeÞ xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lkkt rLkðuËLk ÃkAe yksu íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu MkkurþÞ÷ {erzÞk{ktnMíkûkuÃk fhðkLkku MkhfkhLkku fkuERhkËku LkÚke, yk WÃkhktík MkkurþÞ÷LkuxðrfOøk Ãkh rLkÞtºký {qfðk {kxuøkkRz÷kRLk Lk¬e fhðkLke ÃkýMkhfkhLke fkuE ÞkusLkk ™Úke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðktÄksLkf÷¾kýku RLxhLkux Ãkh yÃk÷kuz Lk ÚkkÞíku {kxu yk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeykuyu òíku s økkRz÷kRLk Lk¬efhðe òuRyu. yuf xeðe [uLk÷LkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt rMkççk÷u sýkÔÞwtníkwt fu yøkkW yk ytøku {khk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkLkku ykþÞRLxhLkux Ãkh rLkÞtºký fu ytfwþ

{qfðkLkku Lknkuíkku, fkuR Ãký MðYÃkuMkkurþÞ÷ {erzÞkLkkt fkÞo{kt nMíkûkuÃkfhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk ™Úke

rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðuçkMkkRxkuÃkhÚke ðktÄksLkf ÷¾kýku Ëqh fhðkyLku MkkurþÞ÷ {erzÞkLkk rð»kÞðMíkwÃkh Lksh hk¾ðk økkRz÷kRLk Lk¬efhðkLkk Mkt˼o{kt íkuyku 15 rzMkuBçkhuøkqøk÷ yLku VuMkçkwf suðe RLxhLkuxLkeftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXffhþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuøkkRz÷kRLk Lk¬e fhðk {kxu y{u ykftÃkLkeyku MkkÚku [[ko fheþwt. rMkççk÷u 6rzMkuBçkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuMkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxkuyu ðktÄksLkf÷¾ký «fkrþík Lk ÚkkÞ íku {kxu sYheÃkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu yLku òu ftÃkLkeykuyk {wÆu Mknfkh Lknª ykÃku íkku MkhfkhLkuÃkøk÷kt ¼hðkt Vhs Ãkzþu.

MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt nMíkûkuÃkLkkuMkhfkhLkku RhkËku LkÚke : rMkççk÷

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 9Mkíkík ºkeò rËðMku fk~{ehLkk

ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt rn{ð»kko yLku{uËkLke rðMíkkh{kt ðhMkkË [k÷w hnuíkkthkßÞLkk Mk¥kkÄeþkuLku yksu Mkðkhu{n¥ðÃkqýo ©eLkøkh-sB{w ™uþLk÷nkEðuLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

økkrÍÞkçkkË{kt sðknh xLk÷ ÃkkMku

rn{ð»kko ÚkðkLkkt fkhýu yksu Mkðkhu©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkEðu çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu300 rf.{e. ÷ktçkku yk nkEðufk~{ehLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚkuòuzu Au. nðk{kLk{kt MkwÄkhku ÚkÞk ÃkAeçkÃkkuhu yk nkRðu ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku.

fk~{eh{kt rn{ð»kko ÞÚkkðíkT

MkwhíkLke çku ÃkuZe Ãkh yuõMkkRÍRLxur÷sLMkLkk Ëhkuzk

Mkwhík íkk. 9

ftMxÙõþLk yLku yuLSrLkÞ®høk RLzMxÙeÍ{ktrðrðÄ MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðíke þnuhLke çku ÃkuZeykuÃkh zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍRLxu÷esuLMk(zeSMkeRykR) îkhk þw¢ðkhu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. rËðMk¼h [k÷u÷e íkÃkkMkLkuytíku íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ÃkuZe Mkt[k÷fkuLke yZe fhkuzLkeMkŠðMk xuõMk [kuheLkwt ykf÷Lk ÚkÞwt níkwt. rð¼køkeÞykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh çkÒku ÃkuZe Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke÷øk¼øk 1.25 fhkuzLke ðMkw÷e fhðk{kt ykðe níke.

zeSMkeRykR, ðkÃkeLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄxe{ku îkhk þw¢ðkhu Mkðkhu ®høk hkuz Ãkh {sqhk økuxLkSf ykðu÷ rLkÞrík yuLSrLkÞ®høk yLku rnLËwMíkkLkVurçkúfuþLk ftÃkLke Ãkh MkŠðMk xuõMkLke íkÃkkMk ytøkuËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. yk ËhkuzkLke

fkÞoðkne{kt ðzkuËhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkýòuzkÞk níkk. ÃkuZe îkhk ftMxÙõþLk íku{s VurçkúfuþLk{kxu rðrðÄ yuLSrLkÞ®høk MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu Au. yrÄfkheyku îkhk çkÒku ÃkuZeLkk MkŠðMk xuõMkytøkuLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe òhe hnu÷e íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ÃkuZe îkhk su{Lku MkŠðMk ykÃkðk{ktykðe níke íku{Lke ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMkLke ðMkw÷kík íkkufhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ½ýkt fuMk{kt xuõMkLke¼hÃkkR rð¼køk{kt fhðk{kt ykðe Lkníke. ykWÃkhktík fux÷ef søÞkykuyu MkŠðMk WÃk÷çÄfhkððk{kt xuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðu÷e nkuðkLkwtÃký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yrÄfkheykuLku òýðk {éÞwtníkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt çkÒku ÃkuZeLke ÃkuLkÕxe Mkrník÷øk¼øk 2.5 fhkuzLke xuõMk [kuheLkwt ykf÷Lk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 1.25fhkuzLkku xuõMk ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÃkýykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

{fhMkt¢krík Ãkðo ykzu {ktz yuf{kMkLkku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhu Ãkíktøk çkòh Ãký Ä{Ä{ðk {ktzâk Au. hktËuh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkíktøk çkLkkðLkkhk Ãkrhðkhku îkhk ytrík{ íkçk¬kLke fk{økehe Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykÔÞw Au.

Mkwhík, íkk.9

÷kiLk fki¼ktzkuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {qtfkÞu÷eøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk- çkUfLkwt ÷kÞMkLMk10 LkðuBçkhLkk hkus ykhçkeykRyu hË fhe ËeÄwAu. òu fu çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hË ÚkÞkLkk yuf {rnLkkçkkË Ãký çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe íkhefu fkuRLkerLk{ýqtf Lkrn fhkíkk çkUfLkku ðneðx ¾kuht¼u[ZÞku Au. suLku ÷RLku çkUfLkk f{o[kheykuLkkuÃkøkkh Ãký yxðkÞku Au. f{o[kheykuuLku AuÕ÷kyuf {kMkÚke Ãkøkkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

çkUfLkk nkuÆuËkhku íkÚkk fkI¼kze yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt yk[hkÞu÷k ÷kuLk fkI¼kzku íkÚkkøkuhrhíkeykuLkk fkhýu økwshkík RLzÂMxÙÞ÷ çkUfLkkþxh Ãkze økÞk Au. ºký ð»koÚke çkUfLku çk[kððkLkk«ÞíLkku çkkË Ãký çkUfLkk rhðkRð÷Lke þõÞíkkLkrn sýkíkk ykhçkeykRyu 10 LkðuBçkhLkk

hkus økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hËfhe çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLkk ykËuþ fÞko Au.òu fu, ykhçkeykRLkk rLkýoÞ çkkË MkuLxÙ÷hrsMxkh îkhk çkUf{kt Vz[k yrÄfkheLkerLk{ýqtf fhðk{kt rð÷tçk fhkR hÌkku Au. suLku

÷RLku çkUf{kt ðneðxe fk{økehe ¾kuht¼u [Ze økRAu. çkUf Ãkh f÷{ 35 -yu nuX¤Lkk ytfwþku÷kËðk{kt ykÔÞk çkkË çkkuzoLku çkh¾kMík fheLkuíkuLkk MÚkkLku ðneðxËkh fr{rxLku fkh¼kh

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, nðu çkUfLkwt÷kÞMkLMk hË Úkíkk ðneðxËkh fr{rx Ãký {kºkfuhxufhLke ÂMÚkrík{kt ykðe økR Au. çkUf{kt Vz[kyrÄfkheLke rLk{ýqtf ÚkR Lkrn nkuðkLkk fkhýuçkUfLkk {kuxk ¾[koyku íkÚkk {níðLkk rLkýoÞ{ktðneðxe fr{rx Ãký ÷k[khe yLkw¼ðe hne Au.suLku ÷RLku çkUfLkk f{o[kheykuLkku Ãký Ãkøkkh yuf{kMkÚke yxðkÞku Au. çkUfLkk 350 sux÷kf{o[kheykuLku LkðuBçkh {kMkLkk ÃkøkkhLke [qfðýefhðk{kt ykðe LkÚke. suLku ÷RLku f{o[khe{ktyMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au. çkUf f{o[kheykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, nk÷{kt çkUf{ktÚkíkk ¾[o {kxu Ãký {tsqhe {¤íke LkÚke. Íuhkuûk{kxu Ãký f{o[kheykuyu òíku Lkkýk fkZðk ÃkzehÌkk Au. Ãkqhíke MÃküíkkLkk y¼kðu çkUfLkku ðneðxÚkt¼e økÞku Au.

{rnLkk ççkkË ÃÃký VVz[k yyrÄfkheLke rrLk{ýqf LLkrn ÚÚkíkk

Mkwhík, íkk. 9xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz(xV)

ÞkusLkk yur«÷{kt ÃkwLk: ÷køkw fhðk{ktykðe níke. fuLÿ Mkhfkh îkhk Lkðe xVÞkusLkk nuX¤ 31 {k[o, 2012 MkwÄe1972 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu yøkkWsu{ýu xV ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkkuíku{Lku ykÃkðkÃkkºk MkçkrMkzeLkku ykøk¤Lkkuçkuf÷kuøk ½ýku {kuxku Au. nk÷{kt ÚkkuzktMk{Þ Ãknu÷kt s xV {kxuLke RLxhr{r÷rMxÙÞ÷ rMx®høk fr{xeLke r{rxtøk{ktrVykMðeyu xuõMxkR÷ Mku¢uxheLku çkUfkuLkuxV nuX¤ WãkuøkkuLku ykÃkðkLke çkkfe

MkçkrMkzeLke yLku xV ÞkusLkk{kt ÃkkMkÚkÞu÷e ÷kuLkLke òýfkhe ykÃkðk ykËuþfhðk yÃke÷ fhe níke. {¤íke {krníkeyLkwMkkh {k[o, 2011 MkwÄe{kt ykþhu4200 fhkuzLke MkçkrMkze [qfððkLkeçkkfe Au.

yøkkW xV {kxu fhðk{kt ykðu÷ehsqykík ytøku çkUfkuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuxuõMxkR÷ Mku¢uxheyu [[ko fhe níke. ykÃknu÷kt çkUfku îkhk [kh sw÷kR, 2010Lker{rxtøk{kt çkkfe hnuíke MkçkrMkzeLkkuyktfzku 5359 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. su{ktÚke {k[o 2011 MkwÄe{kt3181 fhkuzLke MkçkrMkze [qfððk{ktykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, yux÷u fu{k[o, 2011 MkwÄe 2178 fhkuzLkeMkçkrMkze [qfððkLke çkkfe níke. ð¤e,çkUfkuyu yíÞkh MkwÄe rhðkRÍTz fhu÷eMkçkrMkze{kt 2052 fhkuzLkku ðÄkhkuçkíkkÔÞku Au. òýfkhe yLkwMkkh {k[o,2011 MkwÄe{kt ÷øk¼øk 4200 fhkuzYrÃkÞkLke MkçkrMkze [qfððkLke çkkfe hnuAu. hsqykík çkkË su íku Mk{Þu Mku¢uxheyusu{Lke MkçkrMkzeLkku õ÷uR{ çkkfe nkuÞ íkkuçkUfLku MkwÃkhík fhðk íkÚkk xuõMxkR÷fr{þLkhLku òý fhðk sýkÔÞwt níkwt.

MkeMkkuËhkLkk MktíkLke yksu {]íÞwLke íkkhe¾?

Mktík W¥k{ËkMkSyu ÃkkuíkkLkkMðøkoðkMkLkku ríkrÚk MkkÚkuLkku VkuxkuÃký çkLkkðe ËuðzkÔÞkuu

fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk. 9fkuEyu fÌkwt Au fu {kuík ykíke ni íkku [qÃkfu Mku ykíke

nu... yuLkk ykøk{LkLke fkuELku øktÄ MkwæÄkt ykððk ËuíkeLkÚke. ð¤e ¼÷¼÷k «¾h Ãktrzík ßÞkurík»keyku Ãký{kLkðeLkk {kuíkLke íkkhe¾ yLku Mk{Þ fne þfíkkLkÚke. íÞkhu Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkkMkeMkkuËhk ¾kíku hnuíkk yuf MkkÄwyu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkeíkkhe¾ ònuh fhe ËeÄe Au. yLku òýu {kuíkLkwtyuzðkLMk çkw®føk fhkðe ËeÄwt nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkku {kuxkuVkuxku Ãký çkLkkðzkðe ÷eÄku Au. íku{kt MðøkoðkMkLkeíkkhe¾ MkwæÄkt ÷¾kðe ËeÄe Au. yLku íku rËðMkykðíkefk÷Lkku yux÷u fu 10 rzMkuBçkh Au.

MkeMkkuËhk økk{{kt W¥k{ËkMk çkkÃkw Lkk{Lkk Mktík{nkí{kyu yuðe ykøkkne fhe Au fu íkuykuLkwt 10rzuMkuBçkhu þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 12-0 f÷kfu{]íÞw ÚkðkLkw Au. yk ðkík íkuykuyu Ãkkt[ {rnLkkÃknu÷kÚke ònuh fhe níke. yk rËðMk nðu ykðe økÞkuAu. ÃkwLk{Lkk rËðMku ykðíkefk÷u 10 rzMkuBçkhu ÃkkuíkuËuníÞkøk fhLkkh Au íku {kxu íkuykuyu {]íkfLkku Vkuxku nkuÞyuðku ÃkkuíkkLkku Vkuxku çkLkkðe ËeÄku Au. suLkk Ãkh ÷ÏÞwtsL{ Mktðík 1990 ykMkku MkwË yuf{ yLku Mð. Mktðík-2068 {køkMkh MkwË ÃkwLk{ þrLkðkh Ëþ rzMkuBçkh.

yk çkkçkíku W¥k{ËkMk çkkÃkwyu sýkÔÞwt fu íkuykuLku

Ãkh{kí{kyu sýkÔÞwt Au yLku íkuyku 10{e rzMkuBçkhuÃkkuíkkLkku Ëun íÞS Ëuþu. yk ykøkkneLku Ãkkt[ {rnLkkÃkqhk ÚkR økÞk Au yLku ykðíkefk÷u 10{eyu nwt ËuníÞS ËRþ. W¥k{ËkMk çkkÃkwLkk økwY rLkù÷ËkMkSyusýkÔÞwt níkwt fu, yk Mktík W¥k{ËkMkyu {khe ÃkkMku 7ð»koÚke økwY Ëeûkk ÷eÄe Au. íkuykuLku Mkkûkkífkh ÚkÞku AuyLku 10-12-11Lkku Ëun Akuze Ëuþu íkuðwt fÌkwt Au yLkuyu ðkíku íkuyku {ff{ s Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkuíkkLkk{]íÞwLkwt yuzðkLMk çkw®føk 10 rzMkuBçkhu ÚkR økÞwtnkuðkLkku Ëkðku fhLkkh W¥k{ËkMk çkkÃkwLkwt fÚkLk fux÷wtMkk[wt Au. yuíkkuu ykðíkefk÷u çkÃkkuhLkk 12 ðkøku ¾çkhÃkze sþu. Ãký íkuykuLke yk ðkík nk÷ «fkþ{kktykðíkk ÷kufku{kt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kR økR Au.

õ÷uR{Lke ffk{økehe{kt ÃÃký rrð÷tçkçkufLkwt ÷kÞMkLMk hË ÚkÞk çkkË çkUf{kt Vz[kyrÄfkheLke rLk{ýqwtf Lkrn fhkíkk çkutfLke ðneðxefk{økeheLke MkkÚku MkkiÚke {níðLke yuðe ÚkkÃkýõ÷uR{Lke fk{økehe Ãký ½kut[{kt Ãkze Au. çkUfLkkÚkkÃkýËkhkuLke YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík Au. su {wsçk çkUfu YrÃkÞk1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃký {kxuzeykRMkeSMke Mk{ûk f÷uR{ hsq fhðku Ãkzþu.ÚkkÃkýËkhku íku{Lke VMkkÞu÷e hf{ Ãkhík {u¤ððk {kxuð÷¾k {khe hÌkk Au íÞkhu çkUf{kt Vz[k yrÄfkheLkerLk{ýqtf{kt ÚkR hnu÷ku rð÷tçk ÚkkÃkýËkhku {kxu ðÄwyuf {w~fu÷e MkSo hÌkku Au. ßÞkt MkwÄe Vz[kyrÄfkheLke rLk{ýqtf Lkrn Úkþu íÞktMkwÄe çkUf{ktÚkkÃký f÷uR{Lke «r¢Þk nkÚk Ähkþu Lkrn. suLku ÷RLkuÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke 1 ÷k¾ MkwÄeLke Mkwhrûkík ÚkkÃkýÃkhík {u¤ððk{kt nsw ÷ktçke hkn òuðe Ãkzþu.

GICB çkUfLkku ðneðx ¾kuht¼u çkUfLkk 300 sux÷k

f{o[kheykuLkku LkðuBçkh {kMkLkkuÃkøkkh LkÚke Úkíkkt «ðoíkíkku

yMktíkku»k

yk WWãkuøkfkhkuLku ÃÃký ÷÷k¼ {{kxu hhsqykíkrVykMðe íkÚkk fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ îkhk xVLkeMkMÃkuLzuz Mfe{ yLku Lkðe Mfe{Lke þYykík ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk suWãkuøkfkhkuyu rðrðÄ «kusuõx{kt hkufký fÞwO Au íku{Lku Ãký Lkðe Mfe{Lkku ÷k¼{¤ðku òuRyu íkuðe hsqykík xuõMxkR÷ Mku¢uxheLku fhe níke. rVykMðeLkk[uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku Mku¢uxheyu Ã÷krLktøkfr{þLk íkÚkk furçkLkux Mkçk fr{xe{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

4000 fhkuzLke xV MkçkrMkzeLke [qfðýe çkkfeÃkkt[ {kMk yøkkW {]íÞw{kxu yuzðkLMk çkw®føk

ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ykøkkne fhLkkh MkeMkkuËhkLkkMktík W¥k{ËkMk {nkhks íkMkðeh{kt sýkÞ Au.íkuykuyu 10 rzMkuBçkhLke ríkrÚkðkh MkkÚku ÃkkuíkkLkkuMðøkoMÚk ÚkÞkLkku Vkuxku Ãký çkLkkðe hkÏÞku Au susýkÞ Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Mkwhík : søkrðÏÞkík íkçk÷kðkËf WMíkkË Íkfeh nwMkuLk Vheyufð¾ík MkwhíkLkk {nu{kLk çkLÞk Au. {wtçkR{kt ytÄuheÂMÚkík ©ehk{Lkøkúwn [urhxuçk÷ xÙMxLku Vtz yufXwt fhe ykÃkðkíkuyku Íkfeh nwMkuLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòR hÌkku Au. ykfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk íkuyku Vhe Mkwhík ykðe hÌkkt Au.RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku íkk. 10{e rzMkuBçkhu ÞkuòR hnu÷kRÂLzÞLk f÷krMkf÷ BÞwÂÍf÷ «kuøkúk{{kt Íkfeh nwMkuLkLkeMkkÚkkuMkkÚk rMkíkkhðkËf rLk÷kÿe, zÙBMkLkk çkkËþkn hýSíkyLku {]Ëtøk{Lkk [knf ©eÄhÃkkÚkoMkkÚke Mkwhík{kt yk MktMÚkk{kxu fkÞo¢{ hsq fhþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞk {wsçk©ehk{Lkøkúwn MktMÚkk {wtçkR{kt hkus Ãkkt[ nòh ¼qÏÞkykuLkuçku xtf ¼kusLk ykÃku Au. yk WÃkhktík çkk¤fkuLkk rþûkýLkesðkçkËkhe Ãký Lke¼kðu Au.yk MktMÚkkLku ykŠÚkf ¼tzku¤yufXwt fhe ykÃkðk rMkíkkhkyku Mkwhík ykðe hÌkkt Au.

søkrðÏÞkík íkçk÷kðkËf Íkfeh nwMkuLk yksu Mkwhík{kt

2.5 fhkuzLke MkŠðMk xuõMk [kuhe ÃkfzkR

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

CMYK

CMYK

10{e rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

rMkík{økh ! økwshu Lknª {wsÚke yrÄf íkLku nk,fku÷kn÷ þ{e økÞku, Ãký ÍtÍkðkík hne sþu.kk kkfkuE Ãký MktMÚkk yuf ÔÞÂõíkLke rðMík]ík

AkÞk nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

Mk{økú Ërûký yurþÞk{kt yuf{kºk ¼khík s yuðku Ëuþ Aufu ßÞkt ÷kufþkne fkÞohík Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhe þkMkLkLkufkhýu ÷kufþkne çkËLkk{ ÚkE Au. çkktøk÷kËuþ{kt ÃkýrðÃkûkkuyu [qtxýe çkrn»fkh fÞkuo níkku. çkktøk÷kËuþLkuþLkkr÷Mx Ãkkxeoyu MktMkËLke økrh{kLkwt yð{qÕÞLk fÞwO Au.©e÷tfk{kt rðÃkûkkuyu yðZð{kt hneLku fkÞo fÞwO Au. LkuÃkk¤{ktíkku ÷kufþkne Au s Lknª.

nsw íÞkt ÷kufþkneLke økkuXðý fhðe çkkfe Au. f{LkMkeçkufux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yu{ {kLku Au fu MktMkËLke fkÞoðkneLku‘XÃk’ fhe Ëuðe íku ©uc «fkhLke ÷kufþkne ÃkØrík Au!!¼ksÃk ßÞkhu fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh níkku íku ð¾íku ð»ko 2000{ktfkUøkúuMk Ãkûk îkhk MktMkËLku XÃÃk fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

nðu ¼ksÃku Ãký íkuðe s ÃkØrík y¾íÞkh fhe Au.fkUøkúuMkLku yksu «kÞrùík ÚkE hÌkwt Au. fÞko ¼kuøkððk suðeyk çkkçkík Au. ykðe çkkçkík Lkfkhkí{f Au. ½ýktLku íkkuMktMkËLke WÃkÞkurøkíkk Mkk{u «&™kÚko Au. y{urhfk, £kLMk{kt«{w¾þkne Au íkuðe ÃkØrík yrLkðkÞo çkLke Au.

hksfkhýeyku Ãký yk {kxu sðkçkËkh Au. suÚkeLÞkÞíktºk, «[kh {kæÞ{ku yLku Mkhfkhu Þtºkýk ¾kuxfk {kxusðkçkËkh Au íkuðwt s íku{Lkwt Au. çktLku øk]nLke fk{økehe Mkkðyxfe Ãkze Au. f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku yuf ÞwðkLku Vzkfkuͪfe ËeÄku íkku Ãke. r[ËBçkh{T WÃkh sqíkwt VUfkÞwt níkwt. yk çktLkuçkkçkík y®nMkf «rík¢Þk Au.

fkuE s Mkhfkhe yrÄfkhe rLkýoÞ ÷uðk íkiÞkh LkÚke.{kLkð MktþkÄLk rð¼køkLkk {tºke frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt

fu fkuE sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. ykðe ík{k{ çkkçkíkhk»xÙLkk yÚkoíktºkLke Mk{]rØ {kxu ÞkuøÞ LkÚke, yÚkoíktºk Lkçk¤wtçkLke hÌkwt Au. òu yuf s çkkçkíku æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðu íkkuLkiríkfíkkLkwt Äkuhý Lke[u Qíkhe økÞwt Au.

fkuE hksfeÞ Ãkûk sðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. ÷û{ýhu¾k yux÷u fu {ÞkoËk suðwt õÞkÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. òu ykðe MkzesðkLke «r¢ÞkLku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku hk»xÙ ¾ku¾÷wtçkLke sþu. «[kh {kæÞ{ku íkku {kºk ÃkkuíkkLkk s rLkýoÞLkuMkk[ku fhkðu Au. {erzÞk Ãkh rLkÞtºký nkuÞ íkuLkwt ð[oMð Au.

ytøkúuS ËirLkf Mk{k[kh Ãkºkku{kt ‘ÃkuEz LÞqÍ’ (ÃkiMkkykÃkeLku AÃkkððkLke çkkçkík) çkLke hne Au. ¼khíkLkk «Úk{ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kuxwtÚkkÞ íkku Ãký íkuyku Mðíktºk «[kh {kæÞ{kuLku xufku ykÃkþu.ÃkAe ¼÷u øk{u íkux÷wt yrLkü nkuÞ fkhý fu LÞkÞ íktºkLku

‘{uLkus’ fhe þfkÞ Au. òýeíkk Äkhkþk†eyku fnu Au fuíkuyku yk çkkçkíku Mkkhe heíku òýu Au fu LÞkÞ íktºkLku fE heíkuAuíkhe þfkÞ Au. fux÷kf yËk÷íke rLkýoÞ {kxu LkðkfkÞËkLke sYh Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk òýu Au fu Mkr[ðku yLkuMktÞwõík Mkr[ð fuðkt fhíkqíkku fhu Au.

Awxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLku ÃkhðkLkøke ykÃkíkku rLkýoÞfkuELku Ãký ÃkqAâk ðøkh ÷uðkÞku Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk hkßÞ½xfkuLku Ãký íkuLke òýfkhe Lknkuíke ßÞkhu MktMkË [k÷w níkeíku ð¾íku yk rLkýoÞ ònuh ÚkÞku níkku. {kºk yuf «uMkMxux{uLx çknkh Ãkkze ËuðkÞwt níkwt.

íÞkhçkkË ðzk«ÄkLk fnu Au fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku[[ko- rð[khýk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ðkík shk ÃkýÔÞðnkhw LkÚke fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt Ãký ykÚke LkkhksøkeÚkE níke. ¼kððÄkhku yLku fk¤k LkkýktLkk {wÆu MkhfkheLke«ríkckLku ½Mkkhku ÷køÞku níkku.

yuf rMkrLkÞh fkUøkúuMke yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙ fErËþk{kt sE hÌkwt Au? þkMkfÃkûk MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh Au.fkhý fu íkuyku þkMkLk fhu Au. zkçkuhe MkkBÞðkËe yLkus{ýuhe ¼ksÃk çktLku yuf s {t[ Ãkh Au. ykÚke yu{ ÷køkuAu fu ftEf ¾kuxwt íkku ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMkt½Lke Lkerík{kts Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykðe hne Au. íku{kt ½ýwt çkLke þfu Au. MktMkËLku yxfkðe Ëuðeíku Mkkhe «ýkr÷fk LkÚke. Lkðe rËÕneLke fux÷ef çkkçkíkku{kt«þtMkk ÚkE hne Au.

Ãkhtíkw ÷knkuh, Zkfk, fku÷tçkku yLku fkX{tzw{kt ßÞkhurðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneLke MktMkË fkÞohík LkÚke íkuòýeLku fuðku «íÞk½kík Ãkzíkku nþu?

økwhwðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt yuf«uhýkËkÞe ½xLkk çkLke. yk ½xLkk ¼÷uy{ËkðkË{kt çkLke nkuÞ, Ãký íkuLke «uhýkËuþ{kt Mk{økú Mk{ksu ÷uðk suðe Au. ½xLkkyu{ níke fu, yuf økwshkíke ÃkrhðkhLkkËefhkLkk ÷øLk níkkt. ËefhkLkk ÃkÃÃkk ÷u¾fAu. íku{ýu {Lk{kt yu{ rð[khu÷ ÷øLkÃkkA¤ økwshkíke Ãkrhðkh ÷k¾ku YrÃkÞk¾[o fhu Au, {ò fhu Au, ykLktË ÷u Au, ÃkýMk{ksLku þwt ykÃku Au ? su Mk{ks{kt hnuíkknkuEyu, su Mk{ks{kt hneLku {kuxk ÚkíkktÚkíkkt rðfkMk Ãkk{íkk nkuEyu íku Mk{ksLkufþwtf ykÃkðwt íku Ëhuf Mkk{krsf MkÇÞLkeVhs çkLke hnu Au. Ãkrhýk{u ËefhkLkk ÃkÃÃkkyuðk ÷u¾fu ÷¾u÷k ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk½h{kt ykðLkkh ÃkwºkðÄqLkk nkÚku fhkððkLkwtrð[kÞwO. yk {kxu y{ËkðkË{kt xkøkkuhnkì÷{kt s yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÃkýøkkuXððk{kt ykÔÞku. ÃkwºkðÄq îkhk ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk fhkðeLku ÷u¾f Mk{ksLku yufMktËuþ ykÃkðk {køkíkk níkk fu, ÃkwºkðÄqyux÷u ÃkwºkÚke Ãký ðÄw. su Ëefhe ÃkkuíkkLkk½hçkkh AkuzeLku Lkðk ½h{kt ykðe hne AuíÞkhu íkuLku «íkerík ÚkkÞ fu, Lkðk ½h{kt {khwtfux÷wt {kLk Au, {khwt fux÷wt MÚkkLk Au ðøkuhu.yk fkÞo¢{Lke ¼ÔÞíkk fhíkkt rËÔÞíkk ðÄwnkuðkLku fkhýu økwshkíkLkk rþûký søkíkLkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

ykÃkýk Mk{ks{kt rËLk-«ríkrËLkËefheLkwt MÚkkLk ðÄíkwt òÞ Au. Ëefhe yux÷uÃkkhfe ÚkkÃký Lknª, Ãký íkw÷MkeLkku õÞkhku.Ëefhe ðøkhLkk çkkÃkLku f{LkMkeçk {kLkðk{ktykðu Au. ykÃkýk Mk{ks{kt ¼÷u ËefheLkkMÚkkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ, Ãký ÃkwºkðÄqLkkMÚkkLk{kt s {kuxku fkuE VuhVkh ÚkÞku nkuÞíku{ ÷køkíkwt LkÚke. yksu Ãký MkkMkw-ðnwðå[uLkk MktçktÄku {k-Ëefhe suðk òuðk{¤íkk LkÚke. íÞkhu WÃkhkuõík fkÞo¢{Mk{ks{kt Mkk{krsf rþûký ykÃkðkLkwt fk{fhe òÞ Au. ykðk fkÞo¢{ku Mk{ks{ktsux÷k ðÄw økkuXðkþu íkux÷k «{ký{ktÃkwºkðÄqLkk MÚkkLk{kt nfkhkí{f ÃkrhðíkoLkykðíkwt sþu. su Mkwrþrûkík, «økríkþe÷Mk{ksLke rLkþkLke økýe þfkÞ. ËhufMkkMkw-MkMkhk fu LkýtËu ÃkkuíkkLkk rð[khku{ktÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au. yk Ãkkºkku

çkku÷u Au ¾hkt fu, y{u íkku íkuLku ðnw íkhefuLknª, Ëefhe íkhefu hk¾eþwt, Ãký{kuxk¼køku yu{ òuðk {¤u Au fu, yu þçËkuXk÷k Lkeðzu Au, çkÄk çkku÷u Au ¾hkt, ÃkýíkuLkku y{÷ fhíkk LkÚke. Ëhuf MkkMkw-MkMkhkfu LkýtËu rð[khðwt òuEyu fu, y{khk ½h{ktykðLkkh Akufhe íkuLkwt ½ýwt ½ýwt AkuzeLkuykðe Au. ½h{kt ðnw ykðu íÞkhu Mkøkkt fuÃkzkuþe{kt hnuíke çknuLkku {kuxk¼køku ÃkqAu Aufu, ðnw þwt ÷ELku ykðe ? nfefík{kt ynª«&™ yu nkuðku òuEyu fu, ðnw fux÷wt yLku þwtAkuzeLku ykðe ? ÃkkuíkkLke Ëefhe {kxu íkuLkkMkkMkrhÞkt ÃkkMkuÚke su yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðu Au, íkuðe yÃkuûkk ½h{kt ykðíkeçkeòLke Ëefhe {kxu Ãkqhe fhíkk LkÚke. ÷øLkfheLku ½h{kt su rËðMku ðnw ykðu Au íkurËðMkÚke s {kuxk¼køku ðnwLku ½hfk{{ktòuíkhe Ëuðk{kt ykðu Au, ¼ýðk{kt furðrðÄ fkiþÕÞku rðfMkkððk{kt yzÄe 20-25 ð»ko økw{kðLkkh Akufhe ßÞkhu ðnw çkLkuAu íÞkhu òýu fu íkuLku rð[khðkLkku fu rLkýoÞ÷uðkLkku nf s Lk nkuÞ íku{ yksu Ãký ½ýktMkkMkrhÞkt {kLku Au. ½h{kt þwt ¾kðwt, þwt÷kððwt, Lkkufhe fhðe fu Lknª ðøkuhuMkkMkrhÞktyu s rð[khðkLkwt. Ëefhe{ktÚkeðnw çkLkíkkt s òýu fu yuf ÔÞÂõíkíðLkku

Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku su Lkðwt ÔÞÂõíkíðQ¼wt ÚkkÞ Au íku rçk[khwt yLku çkkÃkzwt çkLkehnu Au. ÃkkuíkkLke ËefheLku íÞkøk{qŠík yLkuLkMkeçkËkh økýíkku Mk{ks yLÞLke ËefheßÞkhu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ykðu Au íÞkhuÃkkuíkkLkk rð[khku-{kLÞíkkyku hkíkkuhkíkçkË÷kE òÞ Au.íÞkhu ÃkkuíkkLke òíkLku¼ýu÷k fu Mkwrþrûkík økýíkk yk ÷kufku MkkðLkXkuh çkLke òÞ Au. nfefík{kt ½h{ktykðLkkh ðnwLku Ãkwºk fhíkkt Ãký ðÄw {kLkykÃkku, Ëefhe fhíkkt Ãký ðÄw {kLk ykÃkku,rð[kh fhðkLke fu rLkýoÞ ÷uðkLke MðíktºkíkkykÃkku. ½hLke ðnw sux÷e ðÄw rðfkMkMkkÄþu, sux÷e ðÄw ÃkrfÃkfð çkLkþu íkux÷k«{ký{kt su íku fwxwtçk Ãký rðfkMk Ãkk{þu.Lkðe ÔÞÂõík yòÛÞk ½h{kt yòÛÞk ÷kufkuðå[u ykðu Au íÞkhu íkuLku nqtV òuEyu Au,Lknª fu ík{khe rþ¾k{ý fu Mk÷kn. ík{kheÃkkt[-Mkkík Mk÷kn{ktÚke yuf Mk÷knLkwt Ãkýòu Ãkk÷Lk Lk ÚkÞwt íkku ík{u íkuLku Lkfkhkí{f÷uþku, íkuLke MkkÚkuLkku ík{khku ðíkkoð çkË÷kEsþu. {kxu {nuhçkkLke fheLku ½h{kt ykðíkeÃkwºkðÄqLku Ëefhe íkhefu Mðefkhku, íkuLku Äe{uÄe{u ík{khk Mð¼kð, ðkíkkðhýÚkeÃkrhr[ík Úkðk Ëku, íkuLku Mknfkh yLkuMðíktºkíkk ykÃkku. íku ík{khe ÚkE s sþu.

çkMk sYh Au Úkkuze ÄehsLke yLkurðïkMkLke.

xkøkkuh nkì÷{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{¾hu¾h Mk{ks {kxu ¾qçk s ykËþo çkLkehÌkku. ík{k{ {erzÞkyu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe.Mk{k[kh AÃkkÞk yLku xe.ðe. Ãkh ykÔÞk. íkuðkt[eLku fu òuELku òu çku-Ãkkt[ økwshkíkeLkkÓËÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykðu yLku ÃkkuíkkLke ðnwLku-ÃkwºkðÄqLku Ãkwºk fhíkkt Ãký ðÄw {kLkÃkkLk ykÃkuíkku yk ÷u¾ yLku xkøkkuh nkì÷{kt ÞkuòÞu÷fkÞo¢{ ÃkkA¤ ykÃku÷ Mk{Þ yLku ¾[oðMkq÷ íku{ {kLkeþwt. òu yk ÷u¾ ðktåÞk ÃkAeÃký fkuE MkkMkw-MkMkhk fu LkýtË ÃkkuíkkLkkrð[khku fu Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÷kðu íkku{kLkòu fu yk Mk{ks nsw ÃkAkík hnuðk{kt{kLku Au, ¾kuxk ykztçkh yLku yr¼{kLk{kthk[ðk{kt {kLku Au.

ytíku yuf Mk÷kn fu, òu ¾wþ Úkðwt nkuÞ,fkÞ{e ¾wþ hnuðwt nkuÞ, Mk{ks{kt{kLk{ku¼ku {u¤ððku nkuÞ íkku ík{kheÃkwºkðÄqLku ðÄw fhíkk tÃký ðÄw økýòu. Ëefhefhíkkt ðÄkhu MÚkkLk ykÃkòu. íkuLkk rník¾kíkh Lk rð[khku íkku ðktÄku LkÚke, Ãkýík{khk rník ¾kíkh, ík{khk ¼rð»ÞLkkSðLk ¾kíkh Ãký yk rð[khðwt Ãkzþu s.{kLkrMkf heíku òu ¾wþ hnuðwt nkuÞ,ykLktrËík hnuðwt nkuÞ, ½hLku òu «økríkLkkÃktÚku ÷E sðwt nkuÞ, íkku ÃkwºkðÄqLku ¾wþhk¾òu. íku sux÷e ¾wþ íkux÷wt ík{khwt fwxwtçk¾wþ. ytíku ÃkkuíkkLkwt ½h, {k-çkkÃk, ¼kE-çknuLk, yhu MkðoMð AkuzeLku sLkkhËwrLkÞkLke Ëhuf Akufhe-ËefheLku {khk ÷k¾÷k¾ yr¼LktËLk MkkÚku Mk÷kn... çkuxk, ík{usux÷k Mkw¾e yux÷k y{u Mkw¾e. S¼ Mkkhehk¾òu, ½h Akuzâwt s Au íkku çkeswt ÃkýAkuzðkLke íkiÞkhe yLku ¼kðLkk hk¾òu.ík{khk fkhýu s yk Mk{ks xõÞku Au yLkuxfþu. ¼khíkeÞ Lkkhe-†eLkk økkihð{ktMknus Ãký ykt[ Lk ykðu íku òuðkLke ík{kheVhs Au. ík{khk {kxu y{u Mkki økkihðyLkw¼ðeyu Aeyu. ík{u Mkki Mkw¾e hnku íkuðeyk ÷u¾fLke þw¼uåAk. Ãkwºk-ÃkwºkeLkk÷øLk{kt {ò-ykLktË {u¤ððk ¾[o fhku,{nuLkík fhku, Ãký MkkÚku Mk{ks «íÞuLkeVhs rLk¼kððkLkwt fkuE Lk [qfu íkuðeyÇÞÚkoLkk MkkÚku.

dr.ashokpatel@in.com

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhykÃkðkLke þYykík

10 rzMkuBçkh, 1901Lkk hkus Ãknu÷e ðkh Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke. ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ¼kiríkfþkMºk,hMkkÞýrð¿kkLk, r[rfíMkkþk†, MkkrníÞ yLku þktrík yu{Ãkkt[ ûkuºkku{kt ©uc «ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku Lkkuçku÷ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLke «Úkk þY fhðk{kt ykðeníke. zkÞLkk{kExLkkþkuÄf ykÕ£uz Lkkuçku÷LkeÃkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ykyuðkuzo yuLkkÞík fhðkLkeþYykík fhðk{kt ykðeníke. Lkkuçku÷u íku{LkkðrMkÞíkLkk{k{kt íku{LkeMktÃkr¥kLkwt VLz çkLkkðeLku ykVLzLkku WÃkÞkuøk rðï{ktswËkt swËkt ûkuºkku{kt«þtMkLkeÞ yLku ©uc «ËkLkykÃkLkkhe ÔÞÂõíkLku MkL{kLkYÃku yuLkkÞík fhðk{kt ykðuíku{ sýkÔÞwt níkwt.

ykÕ£uz çkLkkozo Lkkuçku÷Lkku sL{ 1833{kt Mxkufnku{{ktÚkÞku níkku. íku{Lkk sL{Lkkt [kh ð»ko çkkË íku{Lkku ÃkrhðkhhrþÞk MÚkkÞe ÚkÞku níkku. Lkkuçku÷Lkk rÃkíkk þ†ku yLkuyLÞ rðMVkuxf ðMíkwyku çkLkkððkLke Vuõxhe Ähkðíkkníkk. hrþÞk, ÃkurhMk yLku y{urhfk suðk Ëuþku{kt rþûký{u¤ðLkkhk Lkkuçku÷ òýeíkk hMkkÞýrð¿kkLke níkk.rÃkíkkLkku ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøkðkLku fkhýu Lkkuçku÷ ÂMðzLkÃkhík VÞko níkk yLku swËe swËe rðMVkuxf Mkk{økúeyku ÃkhMktþkuÄLk nkÚk ÄÞkO yLku zkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe.zkÞLkk{kExLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkyku îkhk íkçkkneÃknkU[kzðk {kxu Lk fhðk{kt ykðu íkuLkku ¾uË nt{uþkt íku{LkuMkíkkðíkku. yk¾hu ÃkùkíkkÃkLkk ¼køkYÃku Lkkuçku÷u íku{LkeMktÃkr¥k fkuE Mkkhk ykþÞ ÃkkA¤ ¾[koÞ íkuðe yu»kýkÔÞõík fhe yLku VLz çkLkkðe ËeÄwt. çkMk, íku{Lkk {]íÞw çkkËyk VLz îkhk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh ykÃkðkLke þYykík ÚkE.yksu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðïLkk {n¥ðLkkt MkL{kLkku{ktMÚkkLk Ãkk{u Au. Ëh ð»kuo 10 rzMkuBçkhLkk hkus Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kfLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rþük[kh {kxu fuLÿLkku ÃkrhÃkºk:ykËh ÃkhMÃkh ¾qçk sYhesLk«ríkrLkrÄykuyu Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt ònuh fÞwO níkwt fu,Mkhfkhe çkkçkwyku yux÷u fu, yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuíku{Lku økktXíkk LkÚke. yk rËþk{kt Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke rð[khfhe yuf ykùÞosLkf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze Mkhfkhe MxkVLkuðíkoýqf MkwÄkhðk sýkÔÞwt Au. ðkík ÞkuøÞ Au, Mkkhe Au, íkuLkesYh Au, fkhý fu Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷kufkuLku yLkw¼ð íkku¾qçk s yk½kíksLkf nkuÞ Au. Ãknu÷kt sLk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuMkhfkhe çkkçkwyku ðíkoýqf fhðkLkwt Ãknu÷kt þe¾u ÃkAe Mkk{kLÞ÷kufku MkkÚku Ãký Mkkhku ÔÞðnkh fhðkLkwt íku{ýu þe¾ðwt Ãkzþu.õÞkhuf íkku yuðku Ãký yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, su íku fk{ {kxu‘Ãkºk{T Ãkw»Ãk{T’ fÞko çkkË WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku heíku Mkhfkhef{o[khe «òLkk fk{ fhíkkt nkuÞ Au. fuLÿLkk fkŠ{f yLkuíkk÷e{ rð¼køku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku sýkÔÞwt Au fu, ßÞkhu fkuEMkktMkË, ÄkhkMkÇÞ ðøkuhu fkuE Mkhfkhe fk{u f[uhe{kt ykðuíÞkhu ¾whþe ÃkhÚke Q¼k ÚkELku íku{Lku ykðfkhðk òuEyu yLkuykËh ÔÞõík fhðku òuEyu. yøkkWÚke fkuE {w÷kfkík økkuXðkEnkuÞ íkku [ku¬Mk {w÷kfkík ykÃkðe òuEyu. yk «òLkk«ríkrLkrÄyku ßÞkhu rðËkÞ ÷u íÞkhu íku{Lku ykËh rðËkÞ ykÃkðeòuEyu. Ãknu÷e rzMkuBçkhu çknkh ÃkzkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt 14 sux÷eLkðe {køkoËŠþfkyku Au. þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt ? íkurðøkíkðkh sýkðkÞwt Au. ík{k{ «fkhLke {krníke yLku yktfzkðøkuhu ykÃkðk sýkðkÞwt Au. yuMkyu{yuMkLku Ãký økt¼ehíkkÚke÷uðk sýkðkÞwt Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe Lkkufhe{ktMLkkíkf ÚkÞu÷k yLkuf xuMx-RLxhÔÞq ykÃÞk çkkË MxkVLkeÃkMktËøke ÚkkÞ Au yLku íku{Lku yk {q¤¼qík rþük[kh þe¾ððkÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðku Ãkzu íku ¾hu¾h þh{sLkf Au. ÃkrhÃkºk{ktsLk«ríkrLkrÄykuLke MkkÚku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk Ëhuf {w÷kfkíkeMkkÚkuLkk ÔÞðnkhLku Ãký ykðhe ÷uðkLke sYh níke. yk ÃkrhÃkºkyrÄfkheyku {kxu Ãký Au s. su yrÄfkheyku fu f{o[kheykuÃkkuíkkLku ¾whþe Ãkh çkuXk ÃkAe ÃkkuíkkLku MkðoMk¥kkÄeþ {kLke ÷u Auíku{Lkk {kxu yk yuf ÷k÷çk¥ke Au. ykðe ÂMÚkrík ÷kufÃkk÷ fu÷kufkÞwõíkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt LkkLkk{kt LkkLkk f{o[kheLku ykðhe÷uðkLke {køkýe ÚkkÞ íkku íku{kt fkuE ¾kuxwt LkÚke. MkhfkheLkkufhe{kt íkku {køÞk ðøkh ÃkøkkhðÄkhku, ¼ÚÚkkt yLku yZ¤fMkð÷íkku {¤u Au. zkçkk nkÚku su {¤u Au íku y÷øk. yktËku÷Lkkufhe su {u¤ðkÞ íku ðÄkhkLkwt. Vhs rLkckÚke fux÷k çkòðu Au ?rþMík fux÷k{kt Au ? Mk{ÞMkh ykððwt-sðwt yLku rhMkuMk{kt sðwtykððwt fux÷k Ãkk¤u Au ? þkuÄðk çkuMkeyu íkku 18 ytøk ðktfk{¤þu. Mkhfkhe çkkçkwykuyu Ãký yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu.ynª yuf ðkík fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhe f[uheLke{w÷kfkík ÷uLkkh [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku, ÃkËkrÄfkheyku,«ÄkLkkuLkk LkSfLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuyu Ãký rð[khðwt òuEyu fu,íkuyku ÷kufkuLkk {íkÚke [qtxkÞu÷k Au. MkðoMk¥kkÄeþ íkku ÷kufku Au.Mk¥kk-yrÄfkh- MktçktÄLkwt yr¼{kLk hkÏÞk rðLkk Ëhuf MkkÚkurðLk{úíkkÚke ÔÞðnkh fhðku òuEyu. fkuELke WÃkuûkk õÞkhuÞ LkÚkðe òuEyu. su fk{ LkÚke ÚkkÞ íkuðwt íkuLkk {kxu Ĭk¾ðhkððkLku çkË÷u MkkV RLkfkh fhe Ëuðku òuEyu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkku «&™ n÷ fhe þfku. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk,{w÷kfkík, «ðkMkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku çkË÷kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤e þfþku. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke yxfu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, WíMkkne, fhs ytøku

økkVu÷ Lk hnuþku. s{eLk {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfku.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku þw¼ Mk{k[kh. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ku¼-÷k÷[ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËË. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄhíke òuðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLkLkku «Mktøk.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk ðÄíke÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷

fhe þfkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e «økrík-÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MkkðÄkLke hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt SíkLke çkkS nkhðk{kt Lk Ãk÷xkÞíku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «MktøkkuÚke íkýkð.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku {qtÍðý hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík çkË÷kíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkðÄ hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞoÚkE þfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku{kt hkník {¤u. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚkeykLktË. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk yxfkðòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyýÄkhe {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mktòuøkku MkwÄhu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «økríkfkhf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuykLktËËkÞe Mk{[kh. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku økýíkheŸÄe ð¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MktðkrËíkk MkSo÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknet íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk{kLÞçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{k ytøkuystÃkku ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku Mktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼

yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk «ÞíLkfhðk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkMkkLkwfq¤ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞk hnu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «økríkfkhf íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koýrLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke ®[íkk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kthkníkLke íkf ykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðýhnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk {kxurLkhkþk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkËMkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkWfu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼Lke ykþkrLkhkþk{kt Lk Ãk÷xkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤e ÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku n÷ fhe ÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu MkkLkwfq¤ íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt ykþkðkËe Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË ðÄíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke ÷k¼. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíkkð¤k Lk Úkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÃkhuþkLke

Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku MkwÄhíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt «økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke füËqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkÚke MktðkrËíkk ðÄu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤çkLkíkk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke hkník. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkwt

xuLþLk n¤ðwt çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLkçkkçkík MkkLkwfq¤ íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e«økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík ðÄíke sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {kxu Mkk{kLÞ Þkuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{kthkník. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ðýMkíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLku

÷økíkkt «&™ku n÷ fhe þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkkt fkÞkuo{kt «økrík ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Íxfku ¾{ðku Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-12-11Úke 16-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.){k

®Mkn({. x){k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík){k

ð]rïf(Lk. Þ){k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s){k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk økúkÌk ÃkwhkðkÚkeÃkwhðkh fhðe òuEyu

fkÞËkLkku yu «MÚkkrÃkík rMkØktík Au fu, ËMíkkðus {kºk hsq fhðkÚke yLkufkuxo îkhk íkuLku yktf ykÃkðkÚke íku ËMíkkðusLkkt ík¥ðku ÞkuøÞ heíku ÃkwhðkhÚkÞk Au yu{ fhkðe þfkÞ Lknª. ËMíkkðus ÚkÞk ytøku Mðef]ík ÃkwhkðkÚkeyux÷u fu yuðk ÔÞÂõíkLkk ÃkwhkðkÚke fu suyku ËMíkkðusLke nfefíkkuLkeMkíÞíkk {kxu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku heíku ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkhfhðe òuEyu. yk{ Aíkkt ykðk ËMíkkðuòu Mkk{k Ãkûkfkhu fçkq÷ fÞko nkuÞíkÚkk íkuLkk WÃkh íku{Lke Mkne Ãký fçkq÷ fhe nkuÞ yLku íÞkhçkkË íkuLku fkuxoîkhk yktf ykÃkðk{kt ykðu íkku íku y÷øk ÃkrhÂMÚkrík Au.

(Ref.: Lk{oËkËuðe økwók rð. rçkhuLÿfw{kh sÞMðk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

{kÞk-ykX{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf fÌkwt ykX{wt, Mkwýku MktíkkuS,

Akuzku {kÞk {q¤ økwýðtíkk S,fü fhu ðúík ykËhu, Mkwýku MktíkkuS,

{kÞk íku «ríkfq¤ økwýðtíkkS.yk MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄku {kÞkLkku ¾u÷ Au. yk

{kÞk yLku {{íkk yu s ykÃkýk çkÄk Ëw:¾kuLkwt {q¤ fkhý Au.yk MktMkkhLke {kÞk ykÃkýe ÃkkMku þwt þwt fhkðu Au ? íkuLke ÞkËe½ýe ÷ktçke ÚkkÞ íkuðe Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu ðúík, WÃkðkMkfhðk Aíkkt Ãký {kÞk, {{íkk Ëqh ÚkE þfíke LkÚke. ykÃkýerððufçkwrØLkku íku Lkkþ fhu Au. yux÷k {kxu s {kÞkLku ¼khuyLkÚkofkhe fnuðk{kt ykðe Au.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kÞk yux÷u þwt ? su ðMíkw ¾hu¾hnkuÞ Lknª, Aíkkt su Mkk[e nkuÞ íkuðwt ÷køku íkuLku {kÞk fnuðk{ktykðu Au. ðuËktík{kt yuLku ‘hßsw-MkÃko LÞkÞ’ fnuðk{kt ykðu Au.ytÄkhk{kt Ëkuhzwt Ãkzâwt nkuÞ íku MkkÃk suðwt ÷køku Au. su ¾hu¾hMkkÃk nkuíkku LkÚke. yu heíku yk MktMkkh{kt Ãký su ftE Ëu¾kÞ Au íkuçkÄwt s Lkkþðtík Au, Aíkkt ykÃkýu íkuLku MkíÞ {kLkeLku [k÷íkknkuEyu Aeyu. {kÞkLkk yk ¼ú{Lku fkhýu ykÃkýu Ëw:¾e ÚkíkktnkuEyu Aeyu. yk {kÞkÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku ? suheíku «fkþ Úkíkkt s MkkÃk nkuðkLkku ¼ú{ ¼ktøke síkku nkuÞ Au yLkuðkMíkð{kt íku Ëkuhzwt Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku nkuÞ Au. yu heíku¿kkLkLkku «fkþ ÚkíkktLke MkkÚku s {kÞkLkk çktÄLkÚke {wõík ÚkEþfkÞ Au. Ãkhtíkw yk {kÞk yLku {{íkkLkk çktÄLk{ktÚke Aqxðwt ¾qçks y½hwt Au. yk Mkt˼o{kt yuf MkkÄw {nkhksLkwt ¾qçk s MkhMkáüktík Au. økk{Lke çknkh yuf ÍqtÃkze{kt MkkÄw {nkhks hnuíkkníkk. Mkktsu íkuyku økk{Lkk [kuhu ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufkuLku Ä{o rðþu«ð[Lk ykÃkíkk níkk. yk {nkhksu ÃkkuíkkLke ÍqtÃkzeLke çknkhyuf çkfhe Ãký Ãkk¤e níke. økk{Lkk yuf {wr¾ÞkLkk yufLkk yufËefhkLkwt yfk¤u yðMkkLk Úkíkkt {nkhksu íku{Lku ËunLke LkïhíkkWÃkh «ð[Lk ykÃke þkuf Lk fhðk {kxu Mk{òÔÞwt níkwt. ÚkkuzkMk{Þ çkkË {nkhksLke çkfheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {nkhks Ãkkuíku{kÚkwt fqxe fqxeLku hzðk ÷køÞk. økk{Lkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk.íku{ýu fÌkwt fu, ËwrLkÞk{kt çkÄwt s Lkkþðtík Au yuðwt ík{u s y{LkuMk{òðíkk níkk. íkku ÃkAe þk {kxu hzku Aku ? {nkhksu fÌkwt,çkeòLke ðkík swËe Au, çkfhe íkku {khe níke. yk {{íð-{kÞkyLku {{íkk s ykÃkýLku hzkðíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s{kÞkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

ÃkwºkðÄq yux÷u ÃkwºkÚke Ãký ðÄw

yðfkþLke yøkíÞíkkykÃkýe ykÄwrLkf MkÇÞíkkLkk rMkØktíkku{kt yuf rMkØktík yuðku Ãký Au fu,

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ykÃkýu ûký¼h rðhk{ yÚkðk yðfkþ rðLkk fk{fhíkkt hneyu íkuÚke SðLkLkku Mkk[ku ykËþo, rðþu»k fheLku Ãkrù{{kt, f{o-

ÔÞøkúíkk{kt hnu÷ku Au yu{ {kýMkku Mk{suAu, To die in harness- fk{ fhíkktfhíkkt {hðk{kt {n¥kk {kLkðk{kt ykðuAu. Ãký òu f{oLkku {{o ykÃkýu Mk{sðkunkuÞ íkku y{wf Mk{Þ {kxu ykÃkýurLkÞr{ík f{o{wõík ÚkE yðfkþLkk

ykfkþLke AkÞk{kt çkuMkeLku þktík hnuðkLke xuð Ãkkzðe s Ãkzþu, fkhý fu f{oÃkkA¤ su ¼kð-Mk{ÃkoýLkku ¼kð-ykÃkýu fu¤ððku òuEyu íku yðfkþ rðLkkyLku þktrík rðLkk fËkrÃk fu¤ðe þfeþwt Lknª. íkuÚke s íkku SðLk{kt «f]rík yLku«kÚkoLkk yu çktLkuLke sYh Au. «f]ríkLke rðrðÄíkk yLku MkwtËhíkk ykÃkýLku f{oÚkeÚkkuzk ð¾ík {kxu Ëqh ÷E òÞ, yu Ãký íkuLkku nuíkw nkuÞ Au. «kÚkoLkk ykÃkýwt{Lk ¾k÷e fheLku yuf òíkLkku yktíkrhf yðfkþ yLku ykfkþ Mksuo Au íkuyðfkþ yLku ykfkþ{kt ykí{k f{oLke fuË{ktÚke Lkef¤eLku Ÿ[u Qzu Au yLkuf{oLkk søkíkÚke WÃkh yuðwt su Mkqû{ yLku yá~Þ Ãký Mkk[wt søkík Au íkuLke«íkerík ykÃkýLku fhkðu Au. f{oLke ÃkkA¤ su {rík hne Au yLku yuLke su økríkAu yu çktLkuLkku rð[kh ðkhtðkh fhðkÚke s f{oLku hsMkTLkk íku{ s YrZLkkVtËk{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Au. f{o{kt fu𤠫ð]r¥k s yøkíÞLke LkÚke, Ãkhtíkwyu{kt MðkÚkoÚke rLkð]r¥k Ãký òuEyu, íÞkhu s f{oLkwt MðYÃk Þkuøk{kt çkË÷kEsþu. f{o fhLkkh yuf Þkuøke çkLke sþu.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

hk»xÙ fE rËþk{kt? sðkçkËkh Au hksfeÞ Ãkûkku!

÷u! yk YÃk÷e Ëkíkýðk¤e Ãký yuV.ze.ykELkku rðhkuÄ fhe hne Au!

10-12-1901

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

òuRyu Au 2007 ÃkAeLkwtMaruti Hundai HondaFoard Lkwt fkuRÃký {kuz÷Contact 8866090667(Ë÷k÷ {kV) 2011331076

100% JOBLke økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALLCENTER {kt ðkŠ»kf Ãkøkkh2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHIGATE, 9227531234

2011330442Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011327298{kfuoxetøk MxkV fkuBÃÞwxh f÷kMk{kxu (çkuÍef+ f{eþLk).8866011759, 2230275.

2011327277½hu çkuXk fBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kRðuxr÷{exuz, {ku. 9428722335

2011328930

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011331537

ðhkAk{kt DTHLke ykurVMk{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ rV{u÷ðhkAkLkkt òuRyu.9825592072.

2011331445

ðkuzoçkkuÞ òuRyu Au {¤ku M{kxeoMke÷ufþLk nwMkiLke Ãku÷uMkLkðkÃkwhk fhðk hkuz,çkkËþknLke çkksw{ktÍktÃkkçkòh, Mkwhík {kuçkkR÷9879500152

2011331643

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011329247JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED135 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000PM qualification12th, any DegreeDiploma, MBA.Accomadation FREEcontact. 9726535432,shanthi (0261)3000175Dream Creative,3rdFloor, H-20 IndiaMarket Ringroad Surat.

2011331453

MkkRx yuLSLkeÞh çkuÚke ºkýð»koLkk fLMxÙfþLk fk{LkkyLkw¼ðe MkkRx yuLSLkeÞhLkesYhík Au fkuLxuõx9375950405

2011331498

MxkV òuRyu Au 22 ð»ko swLkeC. A Lke ykurVMk {kxuyLkw¼ðe yLku ÞwðkLk suLxMkMxkVLke Vw÷ xkR{ sYheÞkíkAu. MÚkkrLkf hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke íku{s ÷kÞfkík «{kýuykf»kof Ãkøkkh. fkuBÃÞwxhyufkWLxLx- 2, f÷kfo- 3,ÃÞwLk- 2, çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk.11/12/2011, hrððkh,Mk{Þ: Mkðkhu 9:00 Úke çkÃkkuhu12:30 f÷kf MkwÄe. YçkYMktÃkfo fhðku MkhLkk{wtykMkkuËheÞk yuMkkuMkeyuxTMk(CA) O- 17, ykurVMk V÷kuh,Ãknu÷ku {k¤, Ãkt[híLk xkðh,ðhkAk çkUfLke Mkk{u, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík

2011330087

nehkLkk MkwÃkhfxªøkLkk Mkkhkfkheøkh ík¤eÞk {Úkk÷k ykzÞu÷hþeÞLk 8758472775

2011331218

òuRyu Au {nuLkíkw Akufhk íkÚkkAkufheyku Ãkøkkh 6000/- fuíkuÚke ðÄw. {¤ku:- F/2, LÞwykuÃkuhk nkWMk, rfhý {kuxMkoLkeWÃkh, Mkeðe÷ [kh hMíkk,çk{hku÷ehkuz, Mkwhík

2011331133

òuçk... òuçk... òuçk çkUf÷kuLkLkk fk{fks {kxu HSCÃkkMk Akufhk- Akufheyku,yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeykuMku÷uhe 12500+ f{eþLkKFS PVT, LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328754òuRyu Au {uzef÷Lke ËwfkLk {kxu fkuBÃÞwxh Ãkh rçk÷çkLkkððk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Vw÷xkR{ suLxMk7698973695

2011331178òuRyu Au DTP ykuÃkhuxhkuíku{s ykurVMk çkkuÞ þeðøkúkrVõMk 48 Lktçkh çkuÕSÞ{rËÕneøkux Mkwhík 2601359

2011331050òuRyu Au ðuÕzh Vexh nuÕÃkhMkuÃþLk yuSLkeÞhªøk çk{hku÷eMkwhík 9879923800

2011331465òuRyu Au hkufkýfkhkuhuMkezLMkeÞ÷ yLku Vk{onkWMkLktk «kusuõx {kxu VkuLk6565222 2011331357òuRyu Au nkurMÃkx÷ {kxu Ve{u÷LkMko (hnuðkLke Mkøkðz)heMkuÃþLkeMx ykÞkçkuLkyr¼Lkð nkurMÃkx÷ yzksýhkuzMkwhík 9825124575

2011331229òuRyu Au R÷uõxÙef {kuxhðkRLzeøk {kxu ðkRLzh y{]íkyurLsLkeÞhªøk ðfoMk ðhkAkhkuzMkwhík 9913165379

2011331590òuRyu Au sÞ¼khík r«Lxªøkr{ÕMk, fzkuËhk {kxu yLkw¼ðer«Lxªøk MkwÃkhðkRÍh ÃkøkkhyLkw¼ðLkk ykÄkhu MktÃkfo:fkLkkhk{ {kMxh:9727778724.

2011330104òuRyu Au Vuçkúefux, Mkex{ux÷M«u ÃkuRLxh, fkuneLkwhxufLkku{þeLk r÷. øksuhkRLzMxÙeÞ÷ yuMxux ykR MkeøkktÄe {e÷Lke Mkk{u yu.fu. hkuzMkwhík 2011331635òuRyu Au ykuÚkku oÃkuzefnkurMÃkx÷ {kxu OT yuûkhuLkkòýfkh {u÷ LkMkeOøk MxkVContact 9825136780

2011331285òuRyu Au. Draftman ForArchitectural DesignFirm, Req. Male/Female DraftmanComputer Operator Ph.9825541155.

2011330267òuRyu Au. ftfkuºkeLke ËwfkLk {kxufkWLxh MkuÕMkøk÷o ykurVMkLkktÃkh[whý fk{ {kxu AkufhkykuDTP ykuÃkhuxh fÕÃkLkk fkzoMk,Mkçksu÷ ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík.9374721313.

2011330004òuRyu Au. xkÞh Vexªøk íkÚkkyu÷kRLk{uLxLkkt fkheøkhku.MktÃkfo- 9825198071

2011330039P.F./ ESI- Time Keeper(1) P.F./ ESILkkConsultantLke ykurVMk {kxuykurVMk{kt íkÚkk çnkh fk{ fheþfu íkuðku Akufhku/ Akufhe(fkuBÃÞwxh òýfkh) (2) xkR{rfÃkh ({e÷ {kxu) {¤ku. 101,hksuïh yuÃkkxo{uLx, LkkLkÃkwhk,Mxux çkUfLke WÃkh, Mkwhík. Tele-9825124150/9825510200

2011328190rþûkfku òuRyu Au çkÃkkuhÃkk¤eøkwshkíke {kæÞ{ Äku 5 Úke 8{ktøkrýík, rð¿kkLkxufLkku,økwshkíke, rnLËe, Mkk{krsfrð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðkW{uËðkhu íkk. 10/12/11 Úke15/12/11 Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 ðkøÞk ËhBÞkLk yMk÷«{kýÃkºkku çku Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ðwt. {rýçkk rðãk¼ðLk,çke- 25 htøk yðÄwíkMkkuMkkÞxe, ÃkhðxÃkkxeÞk,Mkwhík {ku. 9723994072

2011331606Reliance L&T Essar{ktòuRyu Diploma ITI{efuLkef÷ ðuÕzh, rVxh,Ã÷Bçkh R÷uõxÙeþeÞLkðkÞh{uLk xLkoh xufLkeþeÞLkxLkoh fu{ef÷ R÷uõxÙef÷Mk8866738620,8866738622

2011331183

RrLzÞkLke Lkt. 1 yuzðoxkRͪøkftÃkLkeLku {kfuoxªøk yLku ykurVMk{kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíkeyku òuRyu Auykf»kof Ãkøkkh+ RLMkuLxeðLke÷ 9099566093

2011331476

yufxªøk {kuz÷ªøk {kxu ÞwðfÞwðíkeyku íkÚkk ykLxeLkk hku÷{kxu òuRyu Au 7405574778

2011330253

rþûkf òuRyu Au. Äkuhý- 8, 9yLku 10{kt økrýík rð¿kkLk¼ýkðe þfu íkuðk rðMíkkh-Lkðkøkk{. WÄLkk. Ph.9429015547.

2011329999rþûkfku òuRyu Au PTC, Bsc, B. A. Bed «kÚkr{fíku{s {kæÞr{f{kt ¼ýkðe þfuíkuðk W{uËðkhu yhS MkkÚku rËLk7{kt YçkY {¤ðwt rðãkrðfkMkrðãk÷Þ {nkðeh MkkuMkkÞxeÞkuøke[kuf ðhkAkhkuz Mkwhík9409518817

2011331055Vuf÷xe òuRyu Au ytøkúuS yLkuøkwshkíke {kxu MÃkÄkoí{fÃkheûkkykuLke íkiÞkhe {kxuyLkw¼ðe yLku ¼k»kkyku Ãkh«¼wíð Ähkðíkk rþûkfku/ykðfkÞo Au MktÃkfo 99046-58002/ 9662900564

2011331548fkuBÃÞwxh nkzoðuhzeMxÙeçÞwxMkoLke «kEðux÷e{exuz ftÃkLkeLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð. Mkwhík {kxuòuEyu Au. 9377639300

2011331017

India’s No. 1 homebased ComputerTyping Job Work WorkFrom home/ cafe andearn 35000 to 1 lac permonth. totally offlinework Get 100 Rupeesper page Project Allotedwith legal Agreementfor more details07383057316, 07383-057317, 07383057318

2011331896

çkufhe ÷kÞf VLkeo[h ðu[ðkLkwtAu 0261-2459001

2011330318

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷KFS PVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLkLke økuhuLxenku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,Ônef÷ ÷kuLk 9879606696,9375555661

2011331450ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107

Cash Nifty Future{ktSure Jacpot xeÃMk 101%«kurVx fhku. 9714280987.

2011321280Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík9913409808

2011331287Gold Silver, Crude,fkuÃkh{kt RLðuMx fhku yLku{u¤ðku 10% «kuVex Ëh {neLku0261- 6677777

2011329022MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux{ku. 9687348925

2011318836Nifty Special 50000 Lkkhkufký{kt 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku 0261-6677777 2011329018þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx:-9924851115.

2011331463

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30,Yk.18,500/-.9376275089,9408703589

2011329545Mkw{ríkLkkÚk nkur÷zuÍ yuhrxrfx, huÕðu rxrfx, nkux÷çkwrftøk RLxhLkuþLk÷ zku{urMxfxwh 9978950049

2011330238

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2011323876

[ku¬Mk WÃkzþu fÃk÷xwh 11rzMkuBçkh 2X 2 AC Ãkwþ[uh{ktøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehzerËðMk 8 Ãkqò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤9909796801,9825567760

2011331193

“©e {nk«¼wSLke çkuXfSyku:nhðk Vhðk MkkÚku: yÞkuæÞk-÷¾Lkki- Lki{eþhÛÞ- r[ºkfwx-ÃkxLkk. [kiËÚke Ãk[eMk {k[o ÚkúexkÞh A.C: 13,500/-M÷eÃkh f÷kMk: 11,750/-ykÞkusf: “©e ði»ýð fÃkku¤Mk{ks”- ©e ðÕ÷¼ xwMko”{Þwh Mkt½ðe: 09223245536

2011330540

5rðºk [kh½k{ Þkºkk Þ{Lkkuºke-øktøkkuºke- fuËkhLkkÚk- çkÿeLkkÚk{u- 1- 12- 23 ©eS nku÷ezuM: 9824525921

2011331805

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko 20/12,5/1, M÷eÃkhfku[ ðus-LkkuLkðus MkkÚku MÃku. økkuðk,{nkçk¤uïh, 15/12,22/12, þehze, þLkeËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3, 11/12,18/12, 25/12 çkuxkR{LkkuLkðus MkkÚku Ë{ý, ËuðfkMkwLke÷¼kR 8866380124,9427580298 çkuøk{Ãkwhk,[uð÷eþuhe Mkwhík.

2011325427

ði»ýkuËuðe-ÃkxLkexkuÃk- rþð¾kuze18 òLÞwykhe, 5 Vuçkúwykhe,2500+ huÕðu 9601720002,8866019000

2011331244

LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko 6453018

2011331198

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2011331070

sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷økkuðk, rË. 5, íkk. 20/12 2X2 Ãkwþ [uh Mk{Þ Mkðkhu.5.00 MÃku~Þ÷ ríkYÃkíke rË. 5huÕðu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe íkk. 5/1 (15Mkex çkkfe) M÷eÃkh çkkçkw¼kR[knðk¤k YÃk{ xkurfÍ Mkk{u.9824114486.

2011331374

sÞøkýuþ 22, ©eLkkÚkS,ykçkw rËðMk 3 þehze, MkÃíkþ]tøkes{ðk MkkÚku Mfq÷Lkku «kuøkúk{ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt 25, 56MkexLke çkMk ¼kzu {¤þuçkuøk{Ãkhk 9426159800

2011331046

su. ykh. xwMko (1) WÃkzþufuhk÷k rz÷ûk rËLk- 14 17-1-12 (2) rn{k[÷ rËLk-14 WÃkzþu. 28-2-11 rËLk-14. çkUf, yu÷. ykR. Mke.,yu÷. xe. Mke. {¤þu. S/16,yXðk ykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 9825534460,2464701 2011330008

ûkuºkÃkk÷ xwMko ([ku¬Mk WÃkzþu 9 Mkex çkkfe M÷eÃkh îkhk,ºkýßÞkurík÷eøk, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk,økUøkxkuf, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk 2304/01) (Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,yürðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwhrËðMk 7, 23/12) (MÃku~ÞhíkeYÃkíke çkk÷kS, ðu÷wh, økkuÕzLkxuBÃk÷ rËðMk 6 6/03) MktÃkqýoËrûký ¼khík rËðMk 1213/03 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107,9978159521

2011331271

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011331276

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011331255½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011331264Mkkøkh hur£shþuLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk(9724789635)

2011329070

ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt Mku.{e.ykuxku{uxef {þeLk [k÷wfLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. 150Kg fuÃkeMkexeðk¤wt. fku. Lkt.9978150306,9427478307

2011327316Army.... Army..... Army.yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðu[ ¼kzuþi÷uþ¼kR. 9898062666,yþkuf¼kR. 9974844210.

2011327287ðu[ðkLkwt Au ðkuþuçk÷ ÞkLko{ktÚkeY. çkLkkððkLkk çku {þeLkLkwt¾kíkw 9913221265

2011331583fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602, 98241-99845 2011331448Mkkhe ftzeþLk{kt zkuçke Ã÷uLk÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke òuRyu Au9898653000

2011331296òuRyu Au çkufheLke {þeLkhesu{fu MÃkkR÷h, fUfLkwt {þeLkyLku çkeS fkuR Ãký çkufheLkwt{þeLk yLku çkufhe ykuðLkContact 9898467151

2011330211yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011331452yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk ÷uMkhðu[ðkLkk Au 9228773249,9825290933

2011331556yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011327282

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561, 9376966562

2011321680

£e ðfoÃkh{ex {÷urþÞk,òuzoLk, çknuheLk, RSÃík,økkzoLkðfoh ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷h÷kRx-nuðe zÙkRðh. YçkY{¤ðwt. 08866986800.

2011331575

økÕV fLxÙe {kxu MÃku~Þ÷ ËwçkkE- fwðiík- Ëkunk- fíkkh-yçkwÄkçke- MkkWËe yhurçkÞk-yku{kLk- SÆk {kxu Mkeðe÷zkufxh- Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh-Mkeðe÷ yuLSLkeÞh- E÷ufxÙefyuLSLkeÞh- yuhøkkuLk ðuÕzh-nuÕÃkh- sLkhuxh yuMke Vexh-xLkoh- ÃkkEÃk Vexh- LkMko(÷uzeÍ) zkufxh ÷uzeÍ-çÞwxeþeÞLk- fwf fuÃxLk ðøkuhuøkuhtxeÃkqðof MkŠðMk MkkÚku{kuf÷eþwt- 6581176,9725022773

2011331265

Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011330976

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011328577

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111.

2011317659

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011328564

Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe.9638065630/8866694136

2011321459

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011328571

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642

2011331175

WÄR? 50 ð»ko økUhxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707

2011331655

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun [wtçkfeÞ{nk {kuneLke ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVk«u{, MkkMk çknwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzðkLkkMÃkuþeÞk÷eMx yuÃkkuRLx{uLx÷RLku {¤ðwt. {swhkøkux, Mkwhík.9427137879

2011330652(501{kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ykf»koý, {kurnLke-9726712903

2011330990(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkyýçkLkkð- 9974965251

2011330993(fk÷ ¼ihð) (½hu çkuXk fk{)501{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ðþefhý, {qX[kux, {u÷e¢eÞk,÷ð «kuç÷u{- 9558568345

2011330982

2011331989(Love expert) 101%økuhtxe, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞk999{kt (½hu çkuXk fk{)9714615662

2011330971{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»kíkktrºkf ¼wðk ¼økík, {ku÷ðe sufk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh) ðþefhý{wXLkkt MÃku~Þk÷eMx, fkfkS{nkuÕ÷ku xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825160976, 2463015.

2011328554

2011307921{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%økuhtxe, «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX[kux, MkkMkwÚke-ðnwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkYAkuzkððk {¤ku. økkuÃkeÃkwhk,{uRLkhkuz, Mfq÷ ÃkkMku Mkwhík9099260035

2011331706{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011331172{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011329550©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011329520©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011325809H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011330264

©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuz, LkkufheMÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- Mkwhík-8469661451

2011330271Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{ yýçkLkkð,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík9638302718

2011330268Lkkøkhks ßÞkurík»k «u{÷øLk,{qX, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx,Ãkrík- ÃkíLke Ëkuze ykðu,«u{eÃkt¾ezk, rþh Íqfkðu yrhntíkfkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, WÄLkk{uRLkhkuz 9978843607

2011331717

2011329644rhÂæÄ rMkÂæÄ ßÞkurík»k A to Z«§kuLkku ½hçkuXkt 1 f÷kf{ktrLkfk÷ (ðþefhý, AwxkAuzk,{qXLkkt òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k yksus {¤ku Mkwhík.9714648748.

2011328537sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 101%fk{Lke økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,MkkiíkLk, ËkY Akuzkðku, økwÃík hkuøky{ËkðkË 9898580500

2011330470

2011311213þrfík ËþoLk ßÞkurík»k yuf VkuLkfhe Mk{MÞk çkíkkyku íkhík s½uhçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku.{Lk[knk «u{e {e÷Lk,þºkwLkkþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku.rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku Mkwhík9586269565

2011331388þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke Ãkrík- ÃkÂíLk Ëkuze ykðu«u{e Ãkt¾ezk rþh Íwfkðu, 11f÷kf{kt ½hçkuXkt fk{ Úkþu. ({wXðþefhý MÃku~Þk÷eMx nLkeÃkkfoMkwhík. 9979456474.

2011328547yku{fkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe. AqxkAuzk MkkiíkLk{wrfík,ðþefhý, ËkY Akuzkðku,øk]nf÷uþ, ykf»koý «Þkuøk9726695063

2011331712yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011330265

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011327738ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011327743ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011327748MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðkuu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011328300þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh. íkk.13-12-11 Úke íkk.15-12-11{køkoËþof yþkuf¼kR fLkkuSÞk.MÚk¤- Mkwhíke {kuZðrýf ðkze,÷k÷ Ëhðkò, Y½LkkÚkÃkwhk,çk{LkSþuhe, Mkwhík. MktÃkfoMkwhuþ¼kR 9712900398,9712300398

2011330021

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985.

2011331528Relexation RajwadiKeralian Body MassageBy Young Ladies/ Jents2244444 2011331458

BCom/ MBA{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2011330510Äku. 10, 12 fku÷us Ãkheûkk{kt95 xfkÚke ðÄkhu {u¤ððk{u{he xufLkefMk zku. «ðeýAuzk 9374711511

2011331275

2011302002Tally ERP9 Võík 2500/-1 {rnLkk {kxu OrionEdutech. 9227531234.

2011330506Advaita ComputerCenter All Type OfComputer Course. andProject Training.nkWMkðkRV yLku hexkÞzoykurVMkh {kxu r£ çku[ GetPendrive & Bag Free.Ph. 8866011759/2230275. 2011327268

2011329656

¼kzu/ ykÃkðkLkw t Au. (1)LkkLkÃkwhk{kt 1 BHK/ 2BHK/ 4 BHK. (2) ðuMkw-Mkku{uïhk ÃkkMku 3 BHK-V÷ux. (3) {økËÕ÷k- 4BHK Vw÷ VLkeo[h A/CMkkÚkuLkku çktøk÷ku. Võík ftÃkLke/xÙkLMkVhuçk÷ òuçk ðk¤k {kxu.{¤ku- sÞuþ¼kR9825124150

2011328187¼kzuÚke ykÃkðkLke Au {kufkLkeËwfkLk økúkWLz ÷uð÷Ãkk÷uoÃkkuRLx HDFC çkUf Mkk{u9825124161

2011331222¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkËhuf ÄtÄkLku ÷kÞf 40X 401600 sqfit 14 Vwx nkRx{wÕ÷kzk$øk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Lknuhhkuzx[ Mk[eLk- Ãk÷Mkkýk hkuz9825124161

2011331217Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkLkeMkkRÍ 150X 75=11250 Sq. ft. Mk¤tøkøkkuzkWLk Au. fkuLxuõx LktçkhsøkËeþ Ãkxu÷.9727850000,9427169696.

2011328094nLkeÃkkfo, ykLktË {n÷ËwfkLkku, V÷uxku, hkunkWMk ¼kzu/ðu[ký. 9429861828

2011330036nkuMÃkex÷ ¼kzuÚke ykÃkðkLkeAu. Mkwhík{kt ðuzhkuz WÃkh íkiÞkhnkuMÃkex÷ ¼kzuÚke ykÃkðkLkeAu. 9724177232.

2011330156

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-88164. 20113310981090 Mfu. Vwx ðu÷ VLkeo[hykurVMk ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au yuBÃkkÞh MxuxrçkÕzªøk, WÄLkk Ëhðkò {ku.9913140040

2011330452ðu[ðkLkk Au (2 BHK) Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu Vwx¼kð Yk. 1125/ Mfu VwxLkku,18 {kMkef nÃíkk, çkUf ÷kuLkLkeMkøkðz, MkkYt çkktÄfk{, MkwtËhðkíkkðhý, ÷eVx yLkusLkhuxhLke Mkøkðz YçkY {¤ku.÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3 km.Ëwh, Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz, VkuLk6538287 ðÄw rðøkík {kxuswykuwww.propertybharat.com 2011331364ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz-ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx-zÙuLkus ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk,NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe sMkøkðz MkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk{trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2011331372fk{hus{kt íkiÞkh ÚkíkkhuMkezuLMk MkkuMkkÞxe{ktheÍLkuçk÷ ¼kðÚke {fkLk ÷uðk{kxu {¤ku 9624147900

2011331282fkuLkohLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au.ykŠð¼kð MkkuMkkÞxe rð.-1,[efwðkzeLke Mkk{u, ÃkktzuMkhk,{ku. 9825574017.

2011329994Sale Dyeing mile atPalsana sale landkamerej/ navasari,8469582765, 81280-07693 2011329085V÷ux ðu[ðkLkk Au ðuMkw{uRLkhkuz Ãkh VLkeo[h MkkÚkuÔÞksçke ¼kðu fkuLxuõx9374712633

2011331489Võík siLkku {kxu V÷ux ðu[ðkLkkuAu 3 BHK MktÃkqýonðkWòMkðk¤ku çkeò {k¤uøkßshðkze yXðkøkux2650754 2011331203WÄLkk{kt ðu[kýÚkeËMíkkðusðk÷e fkuRÃký ÄtÄkLku÷kÞf hkuz Lkt. 3 WÃkh çkktÄu÷esøÞk {kuçkkR÷9722222251

2011331209

òuRyu Au V÷ux 1 BHKøkúkWLz yÚkðk VMxoV÷kuhykurVMk ÷kÞf MktÃkfo9099875588

2011331470çkuMxyuLz MkuRV RLðuMx{uLkOnly Property RLðuMx{uLkPVT. LTD Company îkhk«kusuõx 18X 36 LkkhuMkezLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kuxyku÷Ãkkz MkhMkøkk{ hkuz(rMkØLkkÚk {trËh hkuz) NAÃ÷kLk ÃkkMk øk]Ãk çkwfªøk{kt ¾kMkykuVh {eLke{{ 11 Ã÷kuxnÃíkkLke MkwrðÄk9624199199

2011329253

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113, 93771-11114 2011328617

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. ysÞ:9904554592,9374555552

2011328589

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe9227905714

2011331303

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku. f{kykuËhhkus Yk. 166Úke 666.fhku Võík yufðkh hkufký25,000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337,7383434338,02614000188

2011331057¾k¤fwðk MkuÃxef xuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkkswðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk9825186545,9724345131

20113315093 rËðMkLkk SibaCertifcation Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku:9909114545,8758884545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011331005ÃkuÃkh zeþ çkLkkððk zwÃ÷uõMkçkkuûk (ÃkqXk) yLku fkÃku÷k Mkfo÷{¤þu. 9274812282

2011329050ÄtÄkfeÞ ykuVh fkuBÃÞwxhyufkWLxªøk íkiÞkh fheykÃkðk{kt ykðþu ¾wçk ykuAkf{eþLk Ãkh 9913871274,9825981286

2011331211EARN 25000ADPOSTING WORKREGISTRATION 1350(Min) 9638819432

2011329267Forex Trading (MaleYour Money Double)ADPOSTING WORKEARN 150009429931684,8000227468

2011329260Free Seminar (sunday) healthproducts and greatbusiness opportunityearn 20,000- 1,00,000month part/ full time9924667266

2011329485ftfkuºke ÷uxuMx rzÍkRLkLkeftfkuºke {kxu ÃkhtÃkhk fkzoMkMkçksu÷Lke Mkk{u, «kR{ çkUfLkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.3996400/ 2333833.

2011330003huze{uz fkuxLkþxo (fuÍÞwy÷)ðu[ðkLkku Au 2500 ÃkeMk, ¼kð175 Yk. 9824173600

2011331214Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9228429856,9537238955

2011331065MkktR þwx þuhðkLke þwx þuhðkLke¼kzu {¤þu. {ku.9978513444

2011331366MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkt uf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþw/ ÷kuLk9714698353

2011325417òu ík{Lku fkuR ðMíkw «kuzõx fu{þeLkhe sÚÚkkçktÄ [kRLkk/nkUøkfkUøk/ íkkRðkLkÚke{tøkkððe nkuÞ íkku MktÃkfo8980028888 MktÃkqýo «kuzõxþkuÄeLku RLÃkkuxo MkwÄeLke MkuðkykuykÃkðk{kt ykðþu.

2011331530TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPERAGREEMENT9998604069

2011331269

USA 275/-UK 150/- 10+kg VkuhuLk ÃkkMko÷9376110012/9974669777

2011331262VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011331170Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790

ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt. (M)9825928852/9274807748

2011330293

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

«Úk{ rËðMkLkefk{økeheLku ytíku fþwtðktÄksLkf {éÞwt Lknªf÷h xuõMk{kt ykuÃkhuþLkþY Úkíkkt yLÞ yuf{kuLkkÃký Äçkfkhk ðæÞk

Mkwhík, íkk. 9

økuÃke÷u fhu÷k ÃkkÃkLku fkhýu Mkr[Lk{ktÄ{Ä{íkk yLÞ ykiãkurøkf yuf{kuyuÃkhuþkLk ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. økuÃke÷çkkË yk rðMíkkhLkk yLÞ yuf{ku îkhk ÃkýSykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt økuhfkÞËu½kíkf hkMkkÞrýf fur{f÷ku Akuzðk{ktykðíkk nkuðkLke çkq{ {[e Au. ÷kufkuLkeVrhÞkË yLku íktºkLke þtfk Ëqh fhðkLkk¼køkYÃku yksÚke SykRzeMke îkhk f÷hxuõMk{kt Ãký ¼qríkÞk fLkufþLk þkuÄðkLke

fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. òufu,«Úk{ rËðMkLke fk{økeheLku ytíku fkuRþtfkMÃkË ÷kRLk {¤e Lknª nkuðkLkwt íktºkusýkÔÞwt níkwt.

÷qÚkhk økúqÃkLke økuÃke÷ ftÃkLke þh{sLkfnhfíkLku fkhýu ¼qríkÞk fLkufþLkòuzLkkhkykuLku þkuÄe fkZðk íktºk WÃkhËçkký ðæÞwt Au. økuÃke÷ ftÃkLkeLkk økuhfkÞËu

fLkufþLk þkuÄðk þY ÚkÞu÷e Íwtçkuþ Mkr[LkrðMíkkh{kt ykðu÷e f÷h xuõMk ftÃkLkeLkkËhðksu ÃknkU[e Au.

yk çkkçkíku SykRzeMke íktºkLkkRL[kso ykurVMkh sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,þw¢ðkhu íktºk îkhk f÷h xuõMk ftÃkLkeLkkfuBÃkMk{kt ¼qríkÞk fLkufþLk MktçktrÄíkfk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.SÃkeMkeçkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykfk{økehe þY ÚkR Au. SykRzeMkeLkefku{Lk ÃkkRÃk ÷kRLkLku Mk{ktíkh ¾kuËfk{fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. SykRzeMkeLkefku{Lk ÃkkRÃk÷kRLk{kt f÷hxuõMk fkÞËuMkhfLkufþLk Ähkðu Au. yk fLkufþLk f÷hxuõMk{ktÚke Lkef¤e fku{Lk ÃkkRÃk ÷kRLkLku{¤íkwt nkuÞ íkuLke [fkMkýe fhðk fk{økeheþY fhkR Au. þw¢ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷e fk{økeheLku ytíku fkuR ¼qríkÞkfLkufþLk {éÞwt Lknª nkuðkLke íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík : Mk{økú Mkwhík yLku Ërûký økwshkíkLkk ÷kufkuLke Mkuðk{kt ðkMkLk nuÕÚkfuh «k.r÷. îkhk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke Võík ykt¾Lkk hkuøkku {kxuLkenkuÂMÃkx÷Lkku þnuhLkk nkËoMk{k {sqhkøkux ¾kíku ykht¼ ÚkÞku Au.

zku. yu.yu{.yhwý ([uh{uLk) yLku zku.©eÄh Xkfwh (rzhuõxh) yusýkÔÞwt níkwt fu,‘ðkMkLk nuÕÚkfuh’ «k.r÷. Lke MÚkkÃkLkk íkkr{÷LkkzwhkßÞLkkt ÷kufkuLku MðkMÚÞ ytøku rðïMíkhLke Mkt¼k¤ Ôkksçke Ëhu ÃkqheÃkkzðkLkk nuíkwÚke fhðk{kt ykðe níke. yksu yk þ]t¾÷k ÃkkuíkkLke 94ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷, 15 zuLx÷ fuh nkuÂMÃkx÷, 2 Mkwhík MÃkur~kÞkr÷MxnkuÂMÃkx÷ MkkÚku Mk{økú ¼khík{kt ÍzÃkÚke rðfMke hne Au. 800 fhíkkÃký ðÄkhu rLk»ýkík zkufxhku yLku 7500 fhíkk ðÄw íkk÷e{ Ãkk{u÷kf{o[kheyku, ÷øk¼øk 15,000 fhíkk Ãký ðÄw ËËeoykuLku rËðMkËhr{ÞkLk Mkkhðkh ykÃke hÌkkt Au. zku. rLkhð Ãke. þkn ({urzf÷rzhuõxh) yu sýkÔÞwt Au fu y{u «kht¼Úke s MkwhíkLku ykt¾Lke Mkt¼k¤{kxuLkwt ¼khíkLkwt yuf yøkíÞLkwt fuLÿ çkLkkððk {ktøkeyu Aeyu. ßÞktykt¾Lku ÷økíke Ëhuf òíkLke þ†õÞkyku suðe fu {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkkuyLku ykt¾Lkk Lktçkh WíkkhðkLke ÷urMkf Mksohe yíÞtík ykÄwrLkf ðirïffûkkLkk MkkÄLkku îkhk fhðk{kt ykðþu.nkuÂMÃkx÷{kt {kuríkÞkLku ÷økíkeVufkuMksohe, yíÞkÄwrLkf {þeLk Ãkh [~{kLkk Lktçkh WíkkhðkLke MksoheWÃkhktík Ík{h yLku huxeLkk rõ÷rLkf, çkk¤fkuLke ykt¾Lke íkf÷eVku {kxuLkwtrõ÷rLkf, ykt¾kuLku ðÄw MkwtËh çkLkkððk {kxuLkwt fkuM{urxf rõ÷rLkf ðøkuhu34 Úke Ãký ðÄw ykt¾Lke rðþu»k MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ Au.

1

##zzkk ççkk[[kkððððkkLLkkee yyttrrííkk{{ MMkk{{ÞÞ MMkkwwÄÄee yykkþþ

økuÃke÷ ftÃkLkeLku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe Vuõxhe çktÄ fhe ËuðkR Au. Vuõxhe çktÄ ÚkÞkÃkAe Ãký fMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt íktºk Úkku¼ku yLku hkn sqykuLke Lkerík yÃkðkLkehÌkwt Au. çkeS íkhV økk{ðkMkeyku yLku ÃkrhðíkoLk xÙMxLke Äehs ¾qxe økR Au. ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk nkuÆuËkhkuyu yksu SykRzeMkeLke ykurVMku sR yksu ÷ur¾ík hsqykík fhe níke.yk hsqykík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, SykRzeMke fkÞËkfeÞ hknu Ãkøk÷kt ÷uðk Mkûk{Au. yk{ Aíkkt nS MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykøkk{e ºký rËðMk{ktøkuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku SykRzeMke f[uheLke ykurVMkLkku½uhku ½k÷ðk{kt ykðþu yuðe [e{fe Wå[khe níke.

hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u yksu økuÃke÷Lku {wÆu øk¤wt ¾kut¾khesýkÔÞwt níkwt fu, íktºku ¾qçk MkwtËh fk{økehe fhe Au. nk÷ SÃkeMkeçke íktºk îkhk rhÃkkuxoíkiÞkh fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. rhÃkkuxo {éÞk çkkË økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. «Ëq»ký Vu÷kððkLkk økkuh¾ÄtÄk{kt Mkk{u÷ ík{k{Lke Vhíku{sçkqík økkr¤Þku fMkðk{kt ykðþu. fkuR Ãký [{hçktÄLku Akuzðk{kt ykðþu Lknª.

økuÃke÷Lkk MMkt[k÷fku MMkk{u ººký rrËðMk{kt ÃÃkøk÷kt ¼¼hku

fkuR ÃÃký [[{hçktÄLku AAkuzkþu LLknª :: {{tøkw¼kR ÃÃkxu÷

yLk{ku÷ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt A{exhLkk hMíkk Ãkh çke{W¼k fhkÞk níkkMkwhík, íkk. 9

ðhkAk ÍkuLk{kt çku MÚk¤urz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xeÃke Mfe{ Lkt 22 MkhÚkkýk ðk÷f{ktVkRLk÷ Ã÷kux Lkt 39/çk ç÷kuf Lkt181 Ãkife{kt yLk{ku÷ ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk Mkwzk îkhk {tsqh Ã÷kLkrðÁØ MkkuMkkÞxeLkk A {exhLkk

yktíkrhf hMíkk Ãkh ykhMkeMke fku÷{yLku çke{ Q¼kt fhe økuhfkÞËuçkktÄfk{ þÁ fhðk{kt ykðíkkðhkAk ÍkuLku rz{kur÷þLk fhe søÞk¾wÕ÷e fhe níke. xeÃke 22 VkRLk÷Ã÷kux Lkt [kh çk ç÷kuf Lkt 179{ktMktMfkhðe÷k MkkuMkkÞxeLkk Mkwzk îkhk{tswh Ã÷kLk rðÁØ MkkuMkkÞxeLkk Lkð{exhLkk yktíkrhf hMíkk ÃkhykhMkeMke fku÷{ íkÚkk [ýíkhLkeËeðk÷ ÷R ÷eLx÷ ÷uð÷ MkwÄeLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ þÁ fhðk{ktykðíkk rz{kur÷þLk fhe søÞk¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.

MkhÚkkýk ðk÷f{kt çku MÚk¤urz{kur÷þLk fhíke Ãkkr÷fk

WÄLkk-s÷økktð zçk÷ xÙuf,{n¥ðLke økkzeykuLkk MxkuÃkusLku÷R [[ko fhkRykøkk{e MkÃíkknÚke MkwhíkMxuþLkLku ðÄw çku xÙuLkLkku ÷k¼{¤þu

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku {kuzLko fûkkLkwt çkLkkððkLkern÷[k÷ nS MkwÄe fkøk¤ WÃkhÚke ykøk¤ ðÄe þfeLkÚke. ð»kkuo sqLkk yLkuf Ãkzíkh «&™kuLkwt rLkhkfhý÷kððk yksu yn{Ë Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt hu÷{tºkeLku økwshkíkLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ {éÞwt níkwt.rËÕne MkhfkhLku fhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk yLku íkkÃíke ÷kRLkLkk «&™kuLke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.

økwshkíkLkwt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ðuMxLko hu÷ðuLku MkkiÚkeðÄw f{kýe fhe ykÃkíkwt MxuþLk Au. yk{ AíkktMkwrðÄkykuLku {wÆu ð»kkuoÚke Mkwhík MkkÚku Mkkðfku ÔÞðnkhÚkíkku ykÔÞku Au. yk çkkçkíku rËÕne MkhfkhLkwt æÞkLkËkuhðk yksu fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yn{Ë Ãkxu÷LkeykøkuðkLke{kt Mkwhík hu÷ðuLku MÃk~koíkk «&™kuLke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. MkktMkË zku. íkw»kkh [kiÄheMkrníkLkk yLÞ MkktMkËkuyu fhu÷e hsqykík{kt MkwhíkLku

ðÕzo f÷kMk MxuþLk çkLkkððk, WÄLkk s÷økktð÷kRLkLkk zçk÷ xÙufLkwt fk{ ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðksýkðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðuÃkkh ÄtÄk yÚkuo Mkwhíkykðíkk ÷kufku {kxu rºkðuLÿ{ hksÄkLke xÙuLkLku Mkwhík{ktMxkuÃkus ykÃkðk {køkýe fhkR níke. MkkÚkkuMkkÚkðzkuËkh RLxhrMkxe xÙuLkLku MkkÞý MxkuÃkus ykÃkðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. hu÷ðu {tºke rËLkuþrºkðuËe yLku hkßÞfûkkLkk hu÷ {tºke íkw»kkh [kiÄheLkufhðk{kt ykðu÷e yk hsqykík{kt Mkwhík{kt MkÃíkkn{ktyuf, çku yLku Ãkkt[ rËðMk Ëkuzíke xÙuLkkuLkku hku®sËe fhðk{køkýe fhkR níke. R{hsLMke õðkuxk{kt ðÄkhkufhðk {kxu Ãký «ríkrLkrÄ {tz¤u yðks WXkÔÞku níkku.Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkwt «ðuþîkh yíÞtík Mkktfzwt nkuÞ íkuLku{kuxwt fhðk {kxuLkku rð[kh Ãký ðkík[eík Ëhr{ÞkLkhsq fhkÞku níkku.

ykðíkk MMkÃíkknÚke MMkwhík{kt ççku LLkðexÙuLkku QQ¼e hhnuþu

ykøkk{e íkk. 15{eÚke ð÷Mkkz ðzkuËhk ðå[u ðÄw yufxÙuLk þY Úkðk sR hne Au. yk s «{kýu ðzkuËhk yLku{Ëøkktð (økkuðk) ðå[u Ãký Lkðe xÙuLk þY ÚkR hne Au.yk çktLku xÙuLkLkwt MxkuÃkus MkwhíkLku {éÞwt Au. ykÚke{wMkkVhkuLku Lkze hnu÷e {w~fu÷e{kt yktrþf MkwÄkhkuÚkðkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. íkk. 15{eÚkeþY ÚkR hnu÷e yk çktLku xÙuLkku Ãkife ð÷Mkkz yLkuðzkuËhk ðå[u ËkuzLkkhe xÙuLkkuÚke {wMkkVhkuLku ðÄwnkþfkhku Úkþu yuðwt hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au.

GIDC îkhk f÷h xuõMk{kt Ãký fk{økehe

yufu hkuzLke rn{MkLk r{÷{kt ykøkMkwhík, íkk. 9

yïLkefw{kh hkuz ¾kíku ykðu÷e rn{MkLk r{÷{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkËkuzÄk{ {[e økR níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yufu hkuz Ãkh Wr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku nehk÷k÷ ftÃkkWLz{kt ykðu÷e rn{MkLk yuÂLsrLkÞrhtøkðfoTMk{kt yksu hkºku Lkðuf ðkøÞu y[kLkf ykøk ¼zfe QXe níke, suLku Ãkøk÷uMk{økú rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞkuníkku. fkuB«uþh {þeLk{kt ykuðhrnrxtøkLku fkhýu ykøk ÷køke níke. ykøkÚkefkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

Mkwhík, íkk. 9

hkßÞ Mkhfkhu y÷Úkký yLku {sqhk{ktfhkuzkuLke ÷økze suðe s{eLk rhÍðuoþ™{ktÚke Aqxefhe Au. rzrMxÙfx MkuLxh yLku ðfoþkuÃk suðk ònuhnuíkw {kxu Ãkkr÷fkLkk rhÍðuoþLk{kt {wfkÞuu÷es{eLk rçkÕzhkuLkk Rþkhu Aqxe fhe ËuðkíkkÃkkr÷fk{kt nkuçkk¤ku {åÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkk{u ðktÄku hsq fhðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuÃkkr÷fkLke xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{qfðk{kt ykðe Au. òu fu xkWLk Ã÷krLktøkMkr{rík{kt ðktÄku ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký hkßÞMkhfkh ÷økze suðe søÞk Aqxe fhðkLkwt yk¾heònuhLkk{wt «økx fhðkLke Mk¥kk Ähkðíke nkuðkÚkefe{íke s{eLk rçkÕzhkuLkk nkÚk{kt Mkhfe økRnkuðkLkwt Vr÷ík ÚkR hÌkwt Au.

2-9-04Lkk hkus «økx ÚkÞu÷k MkwzkLkkrhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt y÷Úkký ç÷kuf Lkt115, 116 y™u 127ðk¤e søÞk rzrMxÙfxMkuLxhLkk nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðeníke. hkßÞ Mkhfkhu rçkÕzhku MkkÚku MkkuËkçkkS fhe25-09-07Lkk hkus y÷Úkký ç÷kuf Lkt 116

yLku 127 ðk¤e søÞk rhÍðuoþLk{wfík fhehnuýkf ÍkuLk{kt Vuhðe Lkk¾e níke. nðu çkkfeçk[u÷e 6110 [kuhMk {exh søÞk Ãký hkßÞMkhfkhu Vqtfe {khe Au. MkËh rðMíkkh{kt xeÃkeMfe{Lkwt y{÷efhý Úkíkk y÷Úkký ç÷kuf Lkt115ðk¤e søÞkLku xeÃke Mfe{ Lkt36{kt VkRLk÷

Ã÷kux Lkt 54 Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. hkßÞ MkhfkhurçkÕzhku MkkÚku ðuÃk÷ku fhe 26-8-11Lkk hkus6110 [kuhMk {exh søÞk rzrMxÙfx MkuLxhLkkrhÍðuoþ™{ktÚke {wfík fhe hnuýkf ÍkuLk{kt {qfeAu. yk «kÚkrLkf ònuhLkk{k Mkk{u çku {kMk{kt ðktÄkuhsq fhðk Ãkkr÷fkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au suLku

Ãkøk÷u BÞw. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ðktÄku hsqfhðku fu fu{ íku ytøku xkWLk Ã÷krLkøk Mkr{rík Mk{ûkËh¾kMík hsq fhe Au. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkuyk søÞk Aqxe fhðk Mkk{u ðktÄku hsq fhðkMkr{ríkLku ¼÷k{ý fhe Au. y÷ÚkkýLke 6110[kuhMk {exh søÞk ðkxk½kxÚke {u¤ððk {kxuÃkkr÷fkyu «ÞkMkku fÞko níkk, Ãkhtíkw s{eLk{kr÷fMkt{ík Lknet Úkíkk Ãkkr÷fkyu VhrsÞkík MktÃkkËLkÄkhkLke f÷{ 78 {wsçk søÞk MktÃkkËLk fhðkhkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík fhe Au.

çkeS íkhV {sThk huðLÞw Mkhðu Lktçkh172ðk¤e søÞk MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃkLkk rhÍðuoþ™{kt{qfðk{kt ykðe níke. yk søÞk ðkxk½kx yLkuMktÃkkËLkÚke {u¤ððkLke fkÞoðkne [k÷e hne AuíkÚkk s{eLk{kt rník ÄhkðLkkhkykuyu Mkw«e{ fkuxoMkrník Ãkkr÷fkLkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au. ykMktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkhu MkkuËkçkkS fhe yksøÞk rhÍðuoþ™{ktÚke Aqxe fhe ÷kRx RLzrMxÙÞ÷ÍkuLk{kt Vuhðe Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞMkk{u ðktÄku {qfðk fr{þ™hu ¼÷k{ý fhe xeÃkeMkr{rík{kt Ëh¾kMík fhe Au.

rçkÕzhku MkkÚku MkkuËkçkkS fhe÷økze suðe s{eLk {kuËe

Mkhfkhu Vqtfe {khe

y÷ÚkkýLke søÞk hnuýkfÍkuLk ßÞkhu {sThkLke ÷kRxRLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk{kt VuhðkR

y÷Úkký yLku {sqhk{kt fhkuzkuLkes{eLk ze rhÍðo : fki¼ktzLke çkq

2

3 4íkkÃke LkËe{kt çkLku÷k {kxeLkk {k¤k{kt Ãkûke ðÄe hnu÷k ÃkkýeLku rLknk¤e hÌktw Au. Ãkkýe ðÄíkkt øk¼hkxLke ðå[u Ãký {k¤k{kt {qfu÷kt #zk Ãkh Ãkûke çkuMke hÌkwt Au.

nðu yuf #[ sux÷wt s ytíkh {k¤kLke xku[ yLku Ãkkýe ðå[u çkåÞwt Au. ytrík{ ykþ Ãký íkqxe síkkt ytíku Ãkûke {k¤ku AkuzeLku Wze òÞ Au.

ík{k{ íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

ykt¾Lke {kxuLke þ]t¾÷k ðkMkLkykE fuh nðu þnuhLkk yktøkýu!

yn{Ë Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt hu÷ðuuLkkÃkzíkh «&™kuLke rËÕne{kt hsqykík

zkuõxh yLÞ ËËeoLkuíkÃkkMkðk{kt ÔÞMíkníkk íÞkhu çkLku÷e½xLkk

Mkwhík, íkk. 9hkurstËk nòhku ËËeoykuÚke

Q¼hkíke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkeyu{yku ykurVMk{ktÚke {rn÷k ËËeozkuõxhLkku {kuçkkR÷ íkVzkðe ¼køkeøkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk R{hsLMke rð¼køk{ktøkík çkwÄðkhu Mkeyu{yku zku. yku{fkh[kiÄhe LkkRx zâwxe{kt níkk íÞkhu yuf{rn÷k ËËeo íku{Lke ÃkkMku ykðe níke.Mkeyu{yku Y{{kt Mkkhðkh {kxuykðu÷e {kLkrMkf heíku yMðMÚk yk{rn÷k ËËeoyu ðkíkku{kt ¼ku¤ðe zku.[kiÄheLke Lksh [qfðe xuçk÷ Ãkh{wfu÷ku {kuçkkR÷ íkVzkðe ¼køke økRníke. zku.[kiÄhe yLÞ ËËeoLku

íkÃkkMkðk{kt ÔÞMíkníkk íÞkhu {rn÷kËËeoyu {kuçkkR÷ [kuhe÷eÄku níkku. {kuze hkºkuçkLku÷e ½xLkkÚkerMkrð÷ nkurMÃkx÷ðíkqo¤{kt [f[kh {[eøkR níke. {kuçkkR÷[kuhLkkh {rn÷kðkhtðkh rMkrð÷{ktykðíke nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

÷kVku {khLkkh hurMkzLxLku Ãkkt[rËðMkLkk MkMÃkuLþLkLke Mkk{kLÞMkòÚke ¼khu yMktíkku»kíkÃkkMk fr{xeLke íkÃkkMk sþtfkMÃkË, RLxLko îkhk zeLkLkuhsqykík

Mkwhík, íkk. 9

rMkrð÷Lkk [f[khe ÷kVk «fhý{kt nw{÷kufhLkkh hurMkzLx zkufxhLku Mkk{kLÞ Mkò VxfkhðkWÃkhktík ¼kuøk çkLkLkkh RLxLko zkuõxhLku Ãký ykhkuÃkeçkLkkðe Mkò Vxfkhe Ëuðkíkk yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.¼khu yMktíkku»k MkkÚku RLxLko zkuõxhkuyu zeLkLku÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Mkò ytøku Vuh rð[khýk

fhðkLke {køk fhe níke. nðu yk rfMMkk{kt fku÷usfkWrLMk÷Lke çkuXf{kt Mkò ytøku [[ko-rð[khýkÚkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu økík hrððkhu çkÃkkuhu rMkrð÷Lkk R-1ðkuzo{kt Mksohe rð¼køk ÞwrLkx-ÃkLkk hurMkzLx zkuõxhy{ku÷ òËðu swrLkÞh zkuõxh (RLxLko) zku.Wßsð÷ Ëuðr÷Þk MkkÚku ÷t[{kt sðkLkk {wÆuçkku÷k[k÷e fÞko çkkË zku. Wßsð÷Lku ík{k[ku {kheËeÄku níkku. zku. Wßsð÷Lku ÷kVku {khLkkh zku. òËðuøkk¤køkk¤e fhðk WÃkhktík ÄkfÄ{fe Ãký ykÃke níke.

¼kuøk çkLkLkkh zku. Wßsð÷u yk ytøkuu RL[ksozeLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku hu®økøk ÚkÞwtnkuðkLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe níke. fku÷us«þkMkLku Ãký ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷E zku. økýuþ

økkuðufh, zku. Éíkt¼hk {nuíkk yLku zku.yuLk.ze.ftÚkkrhÞk yu{ 3 MkÇÞkuLke íkÃkkMk fr{xeh[e níke.

Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fr{xeyu 3 rËðMk íkÃkkMk fheøkíkhkus fku÷us zeLkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku, surhÃkkuxo fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt hsq fhkÞk çkk˽xLkk hu®økøkLke Lk nkuðkLkwt, hurMkzLx zku. y{ku÷uRhkËkÃkqðof nkÚk WXkÔÞku Lk nkuðkLkwt íkÚkk ÷kVku¾kLkkh zku. Wßsð÷Lke ðíkqoýqf Ãký ÞkuøÞ LknkuðkLkwt fr{xeyu íkkhý fkZâwt níkwt, suLkk ykÄkhuçktLku zkuõxhkuLku Ãkkt[ rËðMk {kxu MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk.

fku÷us «þkMkLku fhu÷e yk Mkò ytøku ¼khurðhkuÄ ÚkÞku níkku. íkÃkkMk fr{xeLke íkÃkkMk þtfkMÃkËnkuðk WÃkhktík zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷ Mksoherð¼køkLkk ðzk nkuðkÚke Mksohe rð¼køkLkk zku.

y{ku÷Lku Mkk{kLÞ Mkò Vxfkhe çk[kðe ÷uðkÞkLkkykûkuÃkku ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík VrhÞkËezku.Wßsð÷Lku Ãký ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt {qfe íkuLkuÃký Mkò Vxfkhkíkk fku÷us yLku nkurMÃkx÷Lkwt«þkMkLk ÷kVku ¾kðk çkË÷ LÞkÞ ykÃkðkLku çkË÷uMksk ykÃkíke nkuðkLke [[ko Ãký þY ÚkR Au.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu ¼kuøk çkLkLkkhzku.Wßsð÷ MkrníkLkk RLxLko zkuõxhkuyu íkÃkkMkfr{xeLkk rhÃkkuxo yLku Mkò ytøku ¼khu yMktíkku»kÔÞõík fhe Mkò ytøku Vuh rð[khýk fhðk zeLkzku.økw÷kçk Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.zku.Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞwt fu, RLxLko zkuõxhkuLkehsqykíkLku ykÄkhu Mkò ytøku Vuh rð[khýk Úkþu.ykøkk{e rËðMkku{kt fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{ktrðrðÄ ÃkkMkkyku Ãkh rð[kh-rð{þo fhe Mkò ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

MkwhíkLke Ãkrhýeíkk çkuÃkwºkku MkkÚkuhksÃkeÃk¤kÚke [k÷eykðe níke

Mkwhík, íkk. 9

÷øLkSðLk{kt yýçkLkkðLku fkhýuy÷øk ÚkÞu÷k Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Vur{÷efkuxo{kt Mk{kÄkLk Úkíkkt Ãkrhðkh Vhe yufÚkÞku Au. Mk{kÄkLkLku Ãkøk÷u MkwhíkLkeÃkrhýeíkk íkuLkk çku çkk¤fku MkkÚkuhksÃkeÃk¤k ¾kíku ÃkríkLkk ½hu Ãkhík ÚkEAu.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuMkwhík{kt ELËhÃkwhk çkËhehkuz Ãkh hnuíkkrzBÃk÷çkuLk fk÷eËkMk Ãkxu÷Lkk ÷øLk12 ð»ko yøkkW hksÃkeÃk¤k{ktrðïf{ko {trËh ÃkkMku hnuíkk{Lkkuusfw{kh hrík÷k÷ Mkku÷tfe MkkÚkuÚkÞk níkk. ÷øLkSðLkÚke íku{Lku çku ÃkwºkkuÃký Au Ãkhtíkw Ãkrík-ÃkíLke ðå[u ðkhtðkhyýçkLkkð yLku ͽzkLku fkhýurzBÃk÷çkuLk çkÒku Ãkwºkku MkkÚku íku{Lkk

rÃkíkkLkk ½hu [k÷e ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk,Ãkrík {Lkkusu ÃkwºkkuLkku

fçkòu {u¤ððk Mk[oðkuhtxLke {køkýefhe níke Ãkhtíkw hksÃkeÃk¤k fkuuxuo yhSLkk{tsqh fhe níke. çkeS íkhVrzBÃk÷çkuLku Ãký ¾kÄk¾kuhkfeLke{køkýe {kxu Vur{÷e fkuxo{kt ËkðkuËk¾÷ fÞkuo níkku. fuMk Ëhr{ÞkLkfkuxo{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Mk{sqíke ÚkíkktçkÒkuyu fkuxo{kt nksh ÚkE Mk{kÄkLk hsqfhíkkt fkuxuo yhS {kLÞ hk¾e níke.ykLkk Ãkøk÷u rzBÃk÷çkuLk çkÒku Ãkwºkku MkkÚkuÃkríkLkk ½hu ykððk Mkn{ík ÚkÞk níkk.fkuxo{kt rzBÃk÷çkuLk íkhVu yuzðkufuxrðsÞ ËuMkkE yLku {Lkkuus Mkku÷tfe íkhVuyu[.Ãke.Ãktzâk nksh hÌkk níkk.

rMkrð÷{kt Mkeyu{yku zku. [kiÄheLkku{kuçkkR÷ íkVzkðe {rn÷k ËËeo Aq

Lkðe rrMkrð÷ nnkuÂMÃkx÷{kt ÷÷kVku ¾¾kLkkhLku ÃÃký

ykhkuÃke çkLkkðe Mkò Vxfkhkíkk hku»k

¾kuxk Ãkwhkðk, çkkuøkMk Ãkkðh,¾kuxk nwf{ku yLku ÷¾kýkuíkiÞkh fhLkkhkyku Mkk{u fuMk ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 9{nuMkq÷e fkÞËkykuLku ÷økíke VrhÞkËkuLkwt íkxMÚk

rLkhkfhý ÷kððk s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík(Mkex)Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koËhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkex nuX¤ fw÷ 62VrhÞkËku ÚkR Au, su Ãkife 25 VrhÞkËkuLkku rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku Au. rLkfk÷ fhðk{kt ykðu÷e ykVrhÞkËku Ãkife 21 fuMkku{kt Ëkur»kík Xhu÷k 77ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke rðøkíkku sýkÞ Au.

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt s{eLkLkku ¾u÷fhLkkhkykuLku fkÞËkLkku Ãkh[ku çkíkkððk rsÕ÷kf÷ufxhLkk yæÞûkMÚkkLku MkexLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au.

yk fr{xe{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke ÷RLku huðLÞwyrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.AuÕ÷k ËkuZuf ð»ko{kt MkexLku s{eLkLku ÷økíke fw÷ 62

VrhÞkËku {¤e Au.s{eLk íkfuËkhe Mku÷Lku {¤u÷e yk VrhÞkËku

Ãkife yíÞkh MkwÄe 25 VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fhe[wfkËku ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ 37VrhÞkËku ytøku nk÷ «ktík yrÄfkheyku íkÃkkMk fhehÌkkt Au.

rLkfk÷ fhðk{kt ykðu÷k 25 fuMkku ÃkifeLkk 6fuMkku{kt yhsËkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkku{wsçkLke økuhherík fhðk{kt ykðe nkuðkLkw t Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. økuhherík fhLkkhk yk økwLkuøkkhkuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkyuLkykhykRLke s{eLkLkku ½zku÷kzðku fhðk {kxu Lkef¤u÷k yLku Mkex{kt fMkwhðkh MkkrçkíkÚkLkkhkyku Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{ktykðe Au.

nk÷Lkk íkçk¬u s{eLk MktçktrÄík VrhÞkËku{ktsL{ yLku {hýLkk ¾kuxk Ëk¾÷kt, Ãkkðh ykuV yuxoLke, çkkuøkMk nwf{ku, Ãkwhkðkyku hsq fheøkuhherík yk[hLkkhk 11 fuMkku{kt {k{÷íkËkh îkhkÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkR nkuðkLkw t f÷ufxhf[uheLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.

s{eLk{kt z¾ku fhLkkhk 77 ÔÞÂõíkykuMkk{u Mkex nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 9çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLku ykÄkhu ËMíkkðus

çkLkkðe ÷kufku MkkÚku AuíkhrÃktze fhíkk ík¥ðkuLku÷ÃkzkfYÃk [wfkËku ykÃke MkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrLkÞhrMkrð÷ ss yu{.yuMk.MkkuLkeyu ykðk çkkuøkMkËMíkkðuòu hËçkkík÷ Xhkðe s{eLkLkku fçkòu {q¤{kr÷fLku Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo Au. ¾kuxk ÃkkðhLkkykÄkhu 116 sýkLku s{eLk ðu[ðk Mkk{us{eLk{kr÷f îkhk {LkkEnwf{ {ktøkðk{kt ykÔÞkuníkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu r÷tçkkÞík{kt MkhðuLkt.12-2 y™u 2-2™e s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLkkÚkw¼kE Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke økík íkk.14-08-1997Lkk hkus økVwh¼kÞk ftMkkhk (¾e{k¼kÞkftMkkhkLkk fw÷{w¾íÞkh, hnu. yuðLíke MkkuMkkÞxe, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, ðhkAk, Mkwhík)yu yk s{eLk ¾heËeníke. yk s{eLkLkk ÃkkðhËkh nkuðkLkwt sýkðe ðhkAkhkuz rðMíkkh{kt hnuíkk {LkS WVuo {Lkw ÃkkuÃkx¼kEÃkxu÷, {Lkw ykfY, {LkMkw¾ hðS¼kE Ãkxu÷,ðeLkw¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷, ÃkhMkku¥k{ hðS¼kE

Ãkxuu÷ yLku {LkMkw¾ {Äw¼kE Ãkxu÷, f{YÆeLk {kun{ËEMkkf rð.yu íkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkÔÞk níkk.ykLkk ykÄkhu Ã÷kuxku Ãkkze 106 sux÷k þÏMkkuLkus{eLk ðu[e {khe níke yLku íkuLkk ËMíkkðus Ãký fheykÃÞk níkk. nfefík{kt yk s{eLk ¾uíkeLke níke.yuLk.yu fhðk{kt ykðe Lknkuíke. Mkwzk fu Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke ykÃkeLknkuíke. huðLÞw hufzo Ãkh Ãký yk s{eLk Ãkh {q¤{kr÷fLkwt Lkk{ [k÷íkwt níkwt. s{eLkLkk {kr÷fu fkuELkuÃký s{eLkLkk Ãkkðh yuV yuxLkeo ykwÃÞk Lknkuíkk.

çkkuøkMk ðu[ký ËMíkkðusÚke s{eLk ðu[kÞkLke òý

Úkíkkt s{eLk{kr÷fu {Lkw ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷ rð.Mkk{urËðkLke fkuuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. fkuxuo Ëkðk{ktËþkoðu÷e s{eLkLkk fçkò çkkçkíku fkuxo fr{þLk ÃkýLkeBÞwt níkwt. fr{þLku Ãký MÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk çkkËs{eLk Ãkh {q¤ {kr÷fLkku fçkòu nkuðkLke LkkUÄ fheníke. ykLkk Ãkøk÷u íku{ýu {LkkE nwf{Lke {køkýe fheníke.

yk fuMk yksu [k÷e síkkt yurzþLk÷ rMkrLkÞhrMkrð÷ ss yu{.yuMk.MkkuLkeyu Ã÷kuxÄkhfkuLkeíkhVuý{kt ÚkÞu÷k ík{k{ 106 ËMíkkðuòu hËçkkík÷XuhÔÞk níkk. fkuxou ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fus{eLk Ãkh s{eLk{kr÷fLkku Mðíktºk yLku MktÃkqýo fçkòuhnu÷ku Au yLku «ríkðkËeykuLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷kËMíkkðuòu ËkË {ktøÞk {wsçk Lk÷ yuLz ðkuuEzXhkððk{kt ykðu Au yLku íku {wsçk «ríkðkËeykuLkus{eLk ytøku fkuE yrÄfkh «kó Úkíkk LkÚke. ykMktòuøkku{kt ðkËeLke søÞk{kt «ríkðkËe Ã÷kuxÄkhfkuyufkuEÃký «fkhLkk ytíkhkÞku Q¼k fhðk fu fhðk Lknª.fkuxuo yk «fhý{kt ðkËeLku ÚkÞu÷ku ík{k{ ¾[o [qfðeykÃkðk Ãký Mkk{kðk¤kykuLku nwf{ fÞkuo níkku.

çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLkðu[LkkhkykuLku yËk÷íkLke ÷Ãkzkf

2008{kt Vhe ÷øLkfÞkoLke ðkík AwÃkkðeÃkrhýeíkk ¾kuhkfe{u¤ðíke hne níker÷tçkkÞíkLkeykhÍwçkkLkwyurçknkh{kt çkeò ÷øLkfhe ÷eÄk níkk

Mkwhík, íkk. 9

çkeò ÷øLk fÞko nkuðk Aíkkt ÃkríkÃkkMku ¾kÄk¾kuhkfeLke {køkýe fhLkkhr÷tçkkÞíkLke {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLkku¾kÄk ¾kuhkfeLkku nwf{ yksu Vur{÷efkuxoLkk ss ykh.yuLk.Ãkxu÷u hË fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu WÄLkkÞkzo, r÷tçkkÞík{kt hnuíkk {nt{ËrLkò{wÆeLk {ku.EMkhkÞu÷ yLMkkheLkk÷øLk QLk økk{Lke ykhswçkkLkw MkkrçkhyLMkkhe MkkÚku ÚkÞk níkk. økíkíkk.10-04-06Lkk hkus íku{LkkfkÞËuMkhLkk íkÕ÷kf ÚkE síkkt

ykhswçkkLkwyu Ãkrík ÃkkMku¾kÄk¾kuhkfeLke {køkýe {kxu Vur{÷efkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. fkuxuoyhsËkhLku Ëh {kMku Y.1000Lke¾kÄk¾kuhkfe [qfððk íkk.11-04-07Lkk hkus nwf{ fÞkuo níkku. fkuxoLkkykËuþ {wsçk {n{Ë Lkeò{wÆeLkuY.60000 [qfðe ykÃÞk níkk ÃkhtíkwçkkË{kt íkuLku yuðe {krníke {¤e níkefu ykhswçkkLkwyu íkk.11-10-08Lkkhkus {kunt{Ë Mk÷knwÆeLk yLMkkheMkkÚku rçknkh ¾kíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au.çkeò ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðk Aíkkt¾kuhkfeLke {køkýe Úkíkkt yhsËkhÃkríkyu ¾kÄk¾kuhkfeLke yhS hËfhðk íku{Lkk yuzðkufux «erík òu»ke{khVík fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fheníke. íku{ýu fkuxo{kt ykhswçkkLkwLkkçkeò ÷øLkLkwt rLkfknLkk{wt Ãký hsq fheçkeò ÷øLk çkkË nðu ykhswçkkLkw¾kuhkfe {kxu nfËkh çkLkíkk LkÚke yuðeË÷e÷ fhe níke. Lkk{Ëkh ssu çkÒkuÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eykhswçkkLkwLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ku¾kuhkfeLkkuu nwf{ hË fÞkuo níkku.

çkeò ÷øLk fhLkkh ÃkrhýeíkkLkku¾kuhkfeLkku nwf{ fkuxuo hË fÞkuo

MMkk{{kkÄÄkkLLkk {{kkxxuuLLkkwwtt {{kkuuççkkkkRR÷÷ hhuuffkkuu‹‹zzøøkk ÃÃkkýý hhssqq ffhhkkÞÞwwtt÷kVku {khLkkh hurMkzLx zku.y{ku÷ òËðLku fku÷us «þkMkLku Mkk{kLÞ Mkò Vxfkhíkk RLxLko zkuõxhku{kt Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au. ¼khu yk¢kuþ MkkÚku swrLkÞh zkuõxhkuuyu Vuh rð[khýk {kxu zeLkLke ÷ur¾ík{kt hsqykík MkkÚku yuf Mkeze ÃkýyÃkkR níke. zku.y{ku÷ îkhk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh zku.Wßsð÷ MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxu «ÞkMkku fhkÞk níkk, suLkwt hufku‹zøk fheyuf Mkeze çkLkkðkR níke. su Ãký ykðuËLkÃkºk MkkÚku zeLkLku hsq fhkR níke.

Mkwhík, íkk. 9

çku rËðMk Ãknu÷k ¼e{hkz ¾kíku ykðu÷e MkkRhurMkzuLMke{kt hnuíkku nehkË÷k÷ ½huÚke ÃkqòLkkuMkk{kLk ÷uðk LkeféÞku níkku, íÞkhçkkË íkuLke ÃkíLkeÃkh {uMkus ykÔÞku níkku fu, Ãkrík fku çk[kLkk ni íkkuËMk ÷k¾ YrÃkÞk íkiÞkh h¾Lkk, yk {uMkus çkkËíkuLke ÃkíLkeyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾xkuËhkÃkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. òu fu, yksu íkuLke ÃkíLkeÃkh VheÚke {uMkus ykÔÞku níkkuíku{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ðku ÷kuøk{wsu henk fh hnu ni, íÞkhçkkËVheÚke ðuÃkkheLkku {kuçkkR÷ VkuLkçktÄ ÚkR síkkt yk ½xLkk Ãkku÷eMk {kxu ÃkýfkuÞzkYÃk çkLke økR Au.

¼e{hkz ¾kíku ykðu÷e MkkR hurMkzuLMke{kthnuíkk ËeÃkf økkuÃkk÷r¢»ý þ{ko {kfuox rðMíkkh{ktfkÃkzLke Ë÷k÷e fhu Au. íku{Lkk ½hu þwf÷ÃkûkLkerðrÄ nkuðkÚke økRfk÷u íkuyku íku{Lke ÃkíLkeþkr÷LkeLku ÄkuríkÞwt yLku LkkrhÞu¤ ÷uðkLkwt fneLku½hLke çknkh LkeféÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu íku{LkeÃkíLkeLku VkuLk fheLku Mkr[Lk{kt YrÃkÞk {¤u íku{nkuðkÚke íÞkt sðkLkwt fne ËeÄwt níkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË

Mkr[Lk{kt s nkuðkLkku ÃkíLkeLku VkuLk fÞkuo níkku. òu fu,[kh ðkøÞu íku{Lke Ãkh ÃkríkLkk VkuLkÚke {uMkus ykÔÞkuníkku yLku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ykÃkfk Ãkrík n{khufçksu {U ni, ËMk ÷k¾ YrÃkÞu íkiÞkh h¾Lkk. ykVkuLk ykÔÞk ÃkAe Ãký íkuLke ÃkíLkeyu ðkíkLku {òf{kt÷eÄe níke, íÞkh ÃkAe hkºku ykX ðkøÞu Vhe yufVkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{kt íkuLkk ÃkríkLke çkkRfxuõMxkR÷ {kfoux ÃkkMku Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu

fu, {kuze hkík MkwÄe Ãkrík ÃkhíkLknª ykðíkk íkuýu íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke.yk¾e hkík Ãkrík Lknª ykðíkkytíku íkuyku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk yLku VrhÞkË fhe níke.íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuyÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhMke.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMkLku nk÷{ktðuÃkkheLkw t ÷kufuþLk hksMÚkkLk {¤e hÌkwt Au.Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkíLke Ãkh VheÚke {uMkus ykÔÞkuníkku fu, ðku ÷kuøk {wsu rhnk fh hnu ni, íku{ AíkktßÞkt MkwÄe ðuÃkkheLkku MktÃkfo Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄeÃkku÷eMk yk çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke s ÷R hne Au.

ðku ÷kuøk {wsu rhnk fh hnu ni,yÃkÌíkLke ÃkíLke Ãkh Vhe {uMkus

çku rËðMkÚke¼e{hkzLkk fkÃkzLkkðuÃkkheLkku Ãk¥kku LkÚke

r÷tçkkÞík{kt çkkuøkMk Ãkkðh ykuVyuxLkeoLku ykÄkhu çkLkkðkÞu÷k ík{k{ËMíkkðuòu fkuxuo hËçkkík÷ XuhÔÞkt

{q¤ {kr÷fLke òý çknkh ÃkkðhçkLkkðe 106 sýkLku Ã÷kux ðu[e

{khðk{kt ykÔÞk níkk

{kuxe Lkhku÷e{ktykzkMktçktÄLkk

ðnu{Úke [ÃÃkwLkk ½k{hkÞk

fkuMktçkk,íkk.9{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxeLkhku÷e økk{Lkk

ÃkkxeÞk ÃkkMku ykzkMktçktÄLkk ðnu{Lku fkhýuMkeÞk÷s økk{Lkk yuf RMk{Lku Akíke{kt yLkuÃkuxLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ½k {hkíkk íkuLku fk{husLkSf rËLkçktÄw nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

ðÄw{kt fkuMktçkk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk MktsÞ ¼e¾k hkXkuz (hnu.MkeÞk÷s)Lkkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu{kuxe Lkhku÷e ÃkkMku hnuíkku ¼hík Xkfkuh hkXkuz,MktsÞ hkXkuzLke ÃkíLke {eLkkçkuLk MkkÚku ykzkuMktçktÄ hk¾u Au íkuðku ðnu{ hk¾e Akíke{kt íku{sÃkuxLkk¼køku [ÃÃkwLkk [khuf ½k ͪfe Ëuíkkt MktsÞ¼e¾k hkXkuzLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhe ¼híkXkfkuh Mkk{u økwLkku LkkUÄkíkk fkuMktçkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃktÚkf{kt ¼khu [f[khe{[e sðk Ãkk{e níke. {kuze hkºku {¤íke {krníke {wsçk EòøkúMíkLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fkuxo{kt Mk{kÄkLkÚkíkkt Ãkrhðkh Vhe yuf ÚkÞku

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMkÃknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ykËe÷¾kLk ÃkXkýíkk.10-12-2008

Þïe sheðk÷kíkk.10-12-2009

suLke֒kk.10-12-2010

r«LMke Mkwhíkeíkk.10-12-2009

rnLk÷ hkòíkk.10-12-2006

y{Lk økZeðk÷kíkk.10-12-2008

{eík ðkMkðzkíkk. 10-12-2009

r«Þktþ økkÞfðkz10-12-2001

r«Þktþ hkýkíkk.10-12-2009

r[¥kkøkkuttøk, íkk. 9ðLk-zu çkkË xuMx{kt Ãký ÃkkrfMíkkLku

ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ò¤ðe hk¾íkkt çkk-tøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt{sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe ÷eÄe Au.çkku÷MkoLkk íkh¾kx Mkk{u çkktøk÷kËuþLkku«Úk{ Ëkð 135 hLk{kt Mk{uxkÞkuníkku. sðkçk{kt {kunB{Ë nrVÍ yLku

íkkirVfLke W{hLke yýLk{ yzÄeMkËeLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku rËðMkLkkytíku rðLkk rðfuxu 132 hLk çkLkkðe÷eÄk Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷nfu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.çkktøk÷kËuþLkk {kunB{Ë LkÍe{wÆeLkLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkk-tøk÷kËuþLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku 47 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. «Úk{ xuMx h{e hnu÷kLkÍe{wÆeLku yLku nwMkuLku çkkS Mkt¼k¤eníke. LkÍe{wÆeLku 31 yLku nwMkuLku 41hLk VxfkÞko níkk. yk çkÒku rMkðkÞÃkkrfMíkkLkLkkt yk¢{ý Mkk{u fkuEçkuxTMk{uLk xfe þõÞku Lk níkku.

CMYK

CMYK

12

4.16%çkktøk÷kËuþLkku xuMx r¢fux{kt Ëu¾kð Mkíkík

fÚk¤e hÌkku Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ 72{ktÚke3 xuMx s Síke þfe Au yLku íkuLkku 61{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, çkktøk÷kËuþLkkrðsÞLke Mkhuhkþ {kºk 4.16 xfk Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 DECEMBER 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ðkuÕðuhnuBxLk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

ðhwý yuhkuLk ÃkýykWx, rðLkÞLku÷kuxhe ÷køke

{k÷ËeÔMkLku nhkðe¼khík VkR™÷{ktLkðe rËÕne : Ãkkt[ ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk ¼khíku {k÷ËeÔMkLku 3-1Úke nhkðe MkkWÚk yurþÞLkVqxçkku÷ VuzhuþLk (MkkV)[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt ¼khíkLkex¬h yV½krLkMíkkLk yLku LkuÃkk÷ðå[u h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷Lkkrðsuíkk Mkk{u Úkþu. ¼khíku ykxwLkko{uLx{kt 9{ktÚke 8 ðkhVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. {kºk2003{kt s ¼khíkLku VkR™÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.rVVk hu®Lføk{kt {kÕkËeÔMk 166{kyLku ¼khík 162{k ¢{u Au.

¼khík Mkk{uLke ðkì{oyÃk{kxu xe{ ònuhLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xe{ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt 15-16 yLku19-21 rzMkuBçkhu [uh{uLMkR÷uðLMk Mkk{u çku ðkì{oyÃk {u[h{þu. yk çktLku ðkì{oyÃk {u[ {kxur¢fux ykuMxÙur÷Þkyu xe{ ònuhfhe ËeÄe Au. «Úk{ ðkì{oyÃk :yuz fkuðkLk (MkwfkLke), òu çkLMko,xku{ fqÃkh, yu÷uõMk zq÷kLk, ÃkexhßÞkuso, suf nuçkhrVÕz, òuþ÷u÷h, rx{ ÕÞwz{uLk, ø÷uLk{uõMkðu÷, òu {uÒke, ðuMkhkurçkLMkLk, zeLk MkkuÕðu. çkeSðkì{oyÃk ): zurðz ðkuLkoh(MkwfkLke), zøk çkku®÷sh, fu{YLkçkkuÞuMk, xku{ fqÃkh, xÙuLxfkuÃk÷uLz, yu÷uõMk zq÷kLk, ÃkexhßÞkuso, rV÷ ÌkwSMk, WM{kLkÏðkò, òuþ ÷u÷kuh, rx{ÕÞwz{uLk, þkuLk {kþo.

ðehw sux÷k fw÷ hLk Ãký Lknª

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. yËLkk{ çkku. [e{k 9 23 0 1LkÍe{wÆeLk fku. nrVÍ çkku. økw÷ 31 79 5 0LkrVMk fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 0 5 0 0yþhVq÷ fku. yËLkk{ çkku. økw÷ 1 11 0 0{wÂ~Vfh yu÷çke çkku. ys{÷ 4 12 1 0þkrfçk fku. nrVÍ çkku. hnu{kLk 8 20 1 0{n{wËwÕ÷kn yu÷çke. çkku. ys{÷ 18 31 2 0nwMkuLk fku. yÍnh çkku. hnu{kLk 41 68 7 1MkÒke fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 2 29 0 0þnkËík çkku. hnu{kLk 8 16 1 0Yçku÷ yýLk{ 3 15 0 0

yufTMxÙk : 10, fw÷ : (51.2 ykuðh{kt) 135, rðfux :1-17, 2-19, 3-20, 4-28, 5-47, 6-71, 7-81,8-97, 9-118, 10-135. çkku®÷øk : nrVÍ : 3-1-9-0, økw÷ : 13-5-33-2, [e{k : 11-4-35-2, ys{÷: 18-5-40-3, hnu{kLk : 6.2-2-9-3.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ h{ík{kt 74 116 9 0íkkirVf h{ík{kt 53 114 7 0yufTMxÙk : 05, fw÷ : (38 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 132.çkku®÷øk : þnkËík : 4-1-21-0, Yçku÷ : 6-0-25-0,{n{wËwÕ÷kn : 12-3-46-0, þkrfçk : 6-2-19-0,MkÒke : 9-2-17-0, nwMkuLk : 1-0-1-0.

Mfkuh çkkuzoçkhkuzk («Úk{ Ëkð) 203økwshkík («Úk{ Ëkð) 169çkhkuzk (çkeòu Ëkð) 330økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6r«Þktf fku. þkn çkku. økøkLkËeÃk 18 65 2 0çkkhkux fku. ðk½{kuzu çkku. ðkunhk 1 4 0 0¼krðf çkku. økøkLkËeÃk 10 37 1 0rLkhs Ãkxu÷ fku. økwók çkku. ðkunhk 5 23 1 0«Úk{uþ fku. Mkçk çkku. rVhËkuþ 13 56 2 0

MkÒke fku. þkn çkku. [kinký 8 12 2 0fkrhÞk fku. Mðr¡÷ çkku. rVhËkuþ 14 38 2 0yu{çke Ãkxu÷ fku. Mkçk çkku. økøkLkËeÃk 6 17 1 0yu{ yuMk Ãkxu÷ çkku. økøkLkËeÃk 22 29 3 0[kiÄhe fku. Mðr¡÷ çkku. økøkLkËeÃk 0 1 0 0ËqÄkík yýLk{ 9 5 0 1yufTMxÙk : 17, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 123, rðfux : 1-2, 2-29, 3-30, 4-35, 5-48, 6-72, 7-73, 8-93, 9-108, 10-123. çkku®÷øk : rVhËkuþ : 13-4-35-2, ðkunhk : 11-4-20-2, [kinký : 6-1-21-1, økøkLkËeÃk : 10.3-3-29-5, Mðr¡÷: 5-3-4-0, ðk½{kuzu : 2-2-0-0.

çkktøk÷kËuþ 135{kt Mk{uxkE økÞwt

$ø÷uLzLke xuMx xe{{ktÃkkLkuMkhLke ðkÃkMke÷tzLk : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 17òLÞwykheÚke þY Úkíke ºký{u[Lke xuMx ©uýe {kxu $ø÷uLzLkexe{{kt {kuLxe ÃkkLkuMkhLke ðkÃkMkeÚkR Au. yk WÃkhktík Mxwyxo çkúkuz,{kuøkoLk, r¢Mk xÙuB÷ux Ãký rVx ÚkRøkÞk Au yLku íku{Lku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. $ø÷uLzLkexe{ 7 òLÞwykheyu ðkì{oyÃk {u[MkkÚku ÞwyuR «ðkMk þY fhþu.xe{ : MxÙkWMk (MkwfkLke),yur÷Mxuh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux,furðLk ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷,RykuLk {kuøkoLk, {uè «kÞh, rx{çkúuMLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, økúe{MðkLk, suBMk yuLzhMkLk, r¢MkxÙuB÷ux, ÂMxðLk rVÒk, hrðçkkuÃkkhk, {kuLxe ÃkkLkuMkh, ÂMxðLkzurðMk.

‘{uMMkeLku 10 ð»ko {kxuLkkus yìðkìzo ykÃke ãku’÷tzLk : r÷ðhÃkw÷Lkk økku÷feÃkhÃkuÃku huRLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,rVVkyu ð»koLkk ©uc Ã÷uÞh ònuhfhðkLke «r¢Þk ÃkkA¤ Mk{ÞðuzVðku òuRyu Lknª. suLkk MÚkkLkuMkkøk{xu 10 ð»ko {kxu {uMMkeLku s©uc Vqxçkku÷hLke xÙkuVe ykÃke ËuðeòuRyu. yk{ Ãký ykøkk{e 10ð»ko{kt {uMMke ÃkkMkuÚke yk xÙkuVefkuR ykt[fe þfu íkuLke {Lku fkuRMkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

y{ËkðkË : çkktøk÷kËuþ Mkk{u þYÚkÞu÷e «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku{kunB{Ë nVeÍLku «Úk{ çkku®÷øk{ktWíkkÞkuo níkku. fkuR ÂMÃkLkhu «Úk{R®LkøMkLke «Úk{ ykuðh{kt sçkku®÷øk fhe nkuÞ íkuðwt xuMx r¢fux{kt42 ð»ku o çkLÞwt Au. AuÕ÷uykuVÂMÃkLkh yu{yu÷ sÞrMkBnkyu15 ykìõxkuçkh, 1969LkkLÞqÍe÷uLz Mkk{u niËhkçkkË xuMx{kth{íke ð¾íku ykuÃk®Lkøk çkku®÷økfhe níke. xuMxLkk RríknkMk{kt fw÷24 ÂMÃkLkh «Úk{ xuMxLke «Úk{R®LkøMk{kt çkku®÷øk fhe [qõÞk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk òu ÃkkÕ{h1881{kt «Úk{ R®LkøMk{kt «Úk{ykuðh Lkk¾Lkkhk Mkki«Úk{ ÂMÃkLkhníkk. ¼khík {kxu yu{yu÷sÞrMkBnkyu çku yLku Ãkku÷eW{heøkhu yufðkh «Úk{ R®LkøMk{kt«Úk{ çkku®÷øk fhe Au. nVeÍ «Úk{R®LkøMk{kt «Úk{ ykuðh Lkk¾LkkhkuMkki«Úk{ ÂMÃkLkh Au. AuÕ÷k 100ð»ko{kt {kºk ºký ÂMÃkLkhu s «Úk{R®LkøMk{kt «Úk{ rËðMku ykuÃk®Lkøkçkku®÷øk fhe Au.

r¢fux«u{eyku {kxu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký [[koLkwt fuLÿ ðehuLÿ MkunðkøkLke 219 hLkLke R®LkøMk níke. yksÚke LÞqÍqe÷uLz-ykuMxÙur÷Þk yLku çkktøk÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk ðå[u xuMx{u[Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hMk«Ë heíku yk xuMxLkk «Úk{ rËðMku fkuR Ãký xe{ Mkunðkøk sux÷k fw÷ hLk Ãký fhe þfe

Lknkuíke. nkuçkkxo xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkku Ëkð 150{kt Mk{uxkÞku níkku, çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkku Vhe yufðkh Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.çkktøk÷kËuþLke xe{ 51.2 ykuðh{kt ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLke xe{ 45.5 ykuðh{kt ¾¾ze økR níke

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. nuzeLk çkku. ÃkurèLMkLk 16 44 2 0økwÂÃx÷ fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 3 3 0 0hkÞzh yu÷çke çkku. ÃkurèLMkLk 0 6 0 0xu÷h yuu÷çke çkku. rMkz÷ 6 18 0 0rðr÷Þ{MkLk fku. nuzeLk çkku. Mxkfo 19 41 2 0çkúkWrLk÷ çkku. ÃkurèLMkLk 56 85 10 0Þtøk çkku. ÃkurèLMkLk 0 4 0 0çkúuMkðu÷ fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 12 37 2 0MkkWÚke çkku. Mxkfo 18 32 3 0çkkuÕx yýLk{ 0 5 0 0{kŠxLk çkku. ÃkurèLMkLk 0 1 0 0

yufTMxÙk : 20, fw÷ (45.5 ykuðh{kt) 150. rðfux :1-10, 2-11, 3-25, 4-56, 5-60, 6-60, 7-105,8-146, 9-150, 10-150. çkkur÷tøk : ÃkurèLMkLk :13.5-3-31-5, rMkz÷ : 13-3-42-3, Mxkfo : 11-4-30-2, ÷kÞLk : 8-4-13-0.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh h{ík{kt 7 10 1 0ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 4 5 1 0Ïðkò h{ík{kt 1 11 0 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (4.2 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 12,rðfux : 1-7. çkku®÷øk : {kŠxLk : 2.2-0-12-1, çkkuÕx: 2-2-0-0.

nkuçkkxo, íkk. 9

suBMk ÃkurèLMkLk Mkk{u LÞqqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuyu Vhe yufðkh ½qtxrýÞkxufðe ËeÄk níkk. ðhMkkËLku fkhýu «Úk{rËðMku Ãkqhe 50 ykuðhLke h{ík þõÞÃký çkLke Lknkuíke.

ÃkurèLMkLkLkk ‘Ãkt[’ Mkk{uLÞqÍe÷uLz ÄhkþkÞe ÚkÞwt

ðzkuËhk, íkk. 9økøkLkËeÃk®MknLkk íkh¾kx Mkk{u

økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkku VMkfe Ãkzíkkt hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt çkhkuzk Mkk{u 241hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hýSxÙkuVe{kt økwshkíku Mkíkík çkeò ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. çkhkuzkyu ykÃku÷k365 hLkLkk xkøkuox Mkk{u økwshkík 47.3ykuðh{kt 123 hLk{kt ykWx ÚkE økÞwt níkwt.çyk ÃkhksÞ MkkÚku økwshkík 4 {u[{kt yufSík, çku nkh yLku yuf zÙku MkkÚku 7 ÃkkuELxuAu. økwshkík nðu 13 rzMkuBçkhu íkkr{÷LkkzwMkk{u y{ËkðkË{kt {u[ h{þu.

økwshkíkLkku çkeòu ÃkhksÞ

100 ð»ko{kt ºkeSðkh ÂMÃkLkh îkhkykuÃk®Lkøk çkku®÷øk

íkr{÷Lkkzw Mkk{uLke hýS {u[{ktMkwhíkLkk ¼køkoðLkku Mk{kðuþ

MMkkwwhhííkk :: ykøkk{e 13{erzMkuBçkhÚke y{ËkðkËLkk{kuxuhk ¾kíku íkr{÷Lkkzw Mkk{uhýSxÙkuVe {u[{kt MkwhíkLkkykþkMÃkË Vkfzk çkuxTMk{uLk¼køkoð {uhkELkku yk¾hu

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çku {u[{kt økwshkíku ðuXu÷kfkh{k ÃkhkßÞ çkkË rMk÷uõxMkoLke ykt¾ W½ze Au yLkuLkçk¤k «ËþoLk {kxu MkwhíkLkk s MkLke Ãkxu÷Lku xe{{ktÚkeçknkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke Mkk{u ¼køkoð xe{{ktykÔÞku Au. MkLke Ãkxu÷u AuÕ÷e Ãkkt[ {u[{kt 50 sux÷k shLk fÞko nkuðkÚke íkuLku çknkh fhkÞku Au. ßÞkhu¼krðf XkfhLke søÞkyu y{ËkðkËLkk {Lk«eíkswLkuòLku ÷uðkÞku Au. MkwhíkLkku {unw÷ rMkrLkÞh RLszoÚkíkkt yþhV {fzkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhuÃkkŠÚkð Ãkxu÷ hksËeÃk ËhçkkhLke søÞkyu h{þu.rMk÷uõxh íkhefu {wfwtË Ãkh{kh, ¼krðf Ãkxu÷, rðLkkuËËuMkkE, nehk÷k÷ xtzu÷ yLku Mk{LðÞ Ãkhe¾ níkk.

¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ Lkuxçkku÷ íkÚkknkufe{kt rsÕ÷k fûkkyu [urBÃkÞLk

MMkkwwhhííkk :: yk¼ðkLkeMð.yu{.yu{.yu.ðþe {u{kurhÞ÷¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ, yk¼ðkLke ¼kEyku (ytzh-15) nkufeLke xe{

rsÕ÷k fûkkyu [urBÃkÞLk çkLke níke. su{kt þk¤kLkk 16¾u÷kzeyku hkßÞ fûkkLke h{ík {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞkníkk. nkufe (ytzh-15) ¼kEyku rsÕ÷k fûkkyu[urBÃkÞLk xe{ : Ãkxu÷ rð÷kMk, Ãkxu÷ ¼krðLk, Ãkxu÷y¼Þ, Ãkxu÷ Þþ, Ãkxu÷ S{e, Ãkxu÷ {Þqh, yknehsurLkMk, Ãkxu÷ {eík, ¾÷kMke Søkh, Ãkxu÷ Þþ, Ãkxu÷ykrþ»k, Ãkxu÷ ¼kðuþ, Ãkxu÷ sÞ, Ãkxu÷ ysÞ,hkXkuz LkeríkLk, Ãkxu÷ Äð÷

MkhËkh nkRMfq÷Lkwt økkihðMMkkwwhhííkk :: MkhËkh nkRMfq÷, Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞkLke Þwríkfk fkirþf ¼khíkeyu{tçkwR ¾kíku ÞkuòÞu÷ 6 rf.{e.LkeËrhÞkR MÃkÄko ‘yku÷ RÂLzÞk ykuÃkLk Mke-rMðr{tøkfkurBÃkrxþLk’{kt ¼køk ÷eÄu÷ níkku. fw. Þwríkfk yu 16Úke50 ð»koLkk rð¼køk{kt ¼køk ÷R çkeò MÚkkLku hne‘rMkÕðh {uz÷’ «kó fhu÷ Au. fku[ RLkkÞík¼kR Ãkxu÷íkÚkk xÙMxe {tz¤u yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

çkkuze rçk®Õzøk{kt MkwtËh Ëu¾kðMMkkwwhhííkk :: swrLkÞhr{Mxh økwshkíkçkkuze rçk®ÕzøkMÃkÄko{kt yuMkyuLkyuMk rVxLkuMk S{Lkkðefe økÕ÷uËkhu çkeòu íkÚkk Ëûkuþ çkkçkkðk÷kyu ºkeòu¢{ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lku {køkoËþoLk Mkt[k÷f {wfuþÃkh{khu ykÃÞwt níkwt.

GCALkk ÃkMktËøkefkhÃkËuÚke÷r÷ík Ãkxu÷Lku Ãkkýe[wt

¼krðf Ãkxu÷Lkufk{[÷kWrMk÷uõxh çkLkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 9y{ËkðkËLkk {kuxuhk ¾kíku

¼khík yLku ðuMx RLzeÍLke {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ËkYMkkÚku ÃkfzkÞk çkkË MkwhíkLkk ¼qíkÃkqðohýS Ã÷uÞh yLku SMkeyuLkkrMkrLkÞh xe{ rMk÷uõxh ÷r÷íkÃkxu÷Lku Mkwhík rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk îkhk nk÷ Ãkqhíktw Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au yLku íkuLke søÞkyu ¼krðfÃkxu÷Lkwt Lkk{ rMk÷uõxh íkhefu SMkeyu{kuf÷e ËuðkÞwt Au. yk ytøku sýkðíkktyuMkzeMkeyuLkk Mku¢uxhe rËLkfhhkÞLkkÞfu fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk çkLÞkÃkAe yuMkzeMkeyu îkhk íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkktyLku ÷r÷ík Ãkxu÷Lkuyuf Ãkºk ÃkkXðeËuðkÞku níkku su{ktíku{Lku yk ½xLkkLke

íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rMk÷uõxhÃkËuÚkenxkðkÞk Au yLku íkuLke søÞkyuyLÞ yuf ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze íkÚkkrMk÷uõxh ¼krðf Ãkxu÷Lku {qfðk{ktykÔÞk Au, yk íkhV ÷r÷ík Ãkxu÷uyuMkzeMkeyu Mk{ûk Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkwt Ãký rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yLkuÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðk «uMkfkuLVhLMk fhðkLke {tsqhe {køkeníke, íkuLkk fnuðk {wsçk íkuýu ËkYÃkeÄku Lknkuíkku yLku íkuLke økkze{ktÚkefkuE ËkYLke çkkux÷ {¤e LkÚke. çkeSíkhV SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷uyk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÷r÷íkÃkxu÷ {kxu þrLkðkhu rLkýoÞ ÷uþwt

çkúMkuÕMk ¾kíku h{kÞu÷e «ËþoLkxurLkMk {u[{kt fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeLkku rf{ õ÷kRMxMkoMkk{u 6-2, 7-6 (5)Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

365Lkk ÷ûÞktf Mkk{u økwshkík 123{kt ykWxMkkihk»xÙ yLku {wtçkELke {u[ zÙku

ðrMk{ òVhLkk yýLk{ 110 yLkuyr¼»kuf LkkÞh, MkqÞofw{kh ÞkËðLkeyzÄe MkËeLke {ËËÚke Mkkihk»xÙ Mkk{uLkehýS {u[ {wtçkE zÙku fkZðk{kt MkV¤ hÌkwtníkwt. Mkkihk»xÙu «Úk{ Ëkð{kt 580 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkE «Úk{ Ëkð{kt360{kt yku÷ykWx Úkíkkt Vku÷kuykuLk ÚkÞwtníkwt. [kuÚkk rËðMku Vku÷kuykuLk çkkË çkeòËkð{kt {wtçkEyu 83 ykuðh{kt 4 rðfuxu 276hLk çkLkkÔÞk íÞkhu {u[ zÙku ònuh fhðk{ktykðe níke.

Mkr[Lku MkÒkeLku ykuðhxuf fÞko10 rzMkuBçkh, 2005Lkk ©e÷tfk Mkk{u rVhkuÍ þknfkux÷k xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu 109 hLk fÞko níkk.yk MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 35

MkËe fhðkLkk MkwLke÷ økkðMfhLkk hufkuzoLku íkkuzâkuníkku. yk 6 ð»koLkk økk¤k{kt Mkr[Lku fw÷ 16 MkËeVxfkhe Au. xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{ktøkkðMfh nðu Ãkkt[{k ¢{u ykðe økÞk Au.

{wtçkR : ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke nswþYykík Ãký ÚkR LkÚke íÞkt ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLkk EòLku fkhýu ¾Mke sðkLkkurMk÷rMk÷ku þY ÚkR økÞku Au. «ðeýfw{kh çkkË ÍzÃke çkku÷h ðhwý yuhkuLkÃký EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. yuhkuLkLkuMÚkkLku fýkoxfLkk ÍzÃke çkku÷hrðLkÞfw{khLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. 27 ð»keoÞ rðLkÞ yøkkW 15 ðLk-zu{kt 16 yLku Ãkkt[ xTðuLxe20{kt 6rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. «Úk{ fûkkLke66 {u[{kt rðLkÞu 241 rðfux ¾uhðeAu. ðuMx RLzeÍ Mkk{u nk÷ h{kíke ðLk-zu ©uýeLke «Úk{ 3 {u[{kt rðLkÞ fw{khMkkiÚke yLkw¼ðe çkku÷h níkku.rðLkÞfw{khLku Mkk{u÷ fheÃkMktËøkefkhkuyu Vhe yufðkh RhVkLkÃkXkýLku LkshytËks fÞkuo Au. rðLkÞfw{khLke ÃkMktËøke Mkk{u{rLkLËh®Mknu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.{rLkLËhu sýkÔÞwt níkwt fu rðLkÞfw{khLkkMk{kðuþ ÃkkA¤ íkfo Mk{òíkku LkÚke.{khk {íku rðLkÞfw{kh Lknª RhVkLkÃkXký xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ðÄwnfËkh Au.

City Sports

nðu fktøkkhwtykuLke Ãký ¾uh LkÚke{khk ykËþo Mkr[LkLkkuhufkuzo íkkuzðkÚke ¾wþ Awt:ðehuLÿ MkunðkøkøkuR÷, ðkuxTMkLk çkuðzeMkËe Vxfkhðk ËkðuËkh

ELËkuh, íkk.9

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kthufkuzoçkú uf 219 hLk VxfkheLku r¢fuxsøkík{kt Lkðk MkwÃkhMxkh ðehuLÿ MkunðkøkLkeLksh ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ykðku Ä{kfkufhðkLke RåAk Au. Mkunðkøku {u[ çkkËsýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu r¢fux{kt çkuðze MkËeVxfkheLku ½ýku s ykLktË ÚkÞku Au. òufu, {Lkunsw rðïkMk LkÚke fu {ut {khk økwhw yLku ykËþoMkr[Lk íkUzw÷fhLkku hufkuzo íkkuzâku Au. çkuðze

MkËeÚke {khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au, suLkkfkhýu ykøkk{e ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ãký nwtykðku òuhËkh Ä{kfku fhðku ykíkwh çkLkeøkÞku Awt. yuf ð¾ík çkuðze MkËe ÚkE økÞkçkkË nwt VheÚke çkuðze MkËe Vxfkheþ íkuðkurðïkMk Q¼ku ÚkÞku Au. Mkr[LkLkku hufkuzoíkkuzðkÚke ¾wþ ÚkÞku Awt. yk Ãknu÷kt 175 hLkVxfkÞko íÞkhu Ãký çkuðze MkËeLke íkf níkeÃký Mknus {kxu [qfe økÞku níkku. òufu, {LkurðïkMk çkuMke økÞku níkku fu 50 ykuðh h{eþfkÞ íkku nwt çkuðze MkËe Vxfkhe þfwt Awt. ykE®LkøMk {khe yíÞkh MkwÄeLke ©uc E®LkøMkAu. ykðe íkf fkhrfËeo{kt ykuAe ð¾ík{¤íke nkuÞ Au. xuMx{kt çkuðze MkËeVxfkhðe ykMkkLk hnu Au fkhý fu íku{ktykuðhkuLke r÷r{x nkuíke LkÚke. ßÞkhu ðLk-zu{kt çkuðze MkËe Vxfkhðe ¾qçk {w~fu÷ çkLkehnu Au. ðLk-zu{kt hLkhuxLku æÞkLk{kt hk¾eLku

h{ðkLkwt nkuÞ Au yLku ykuðhkuLke Ãký r÷r{xnkuÞ Au. {khku yk ÞkËøkkh hufkuzo {khkrÃkíkkLku yÃkoý fhwt Awt. ykøkk{e Mk{Þ{ktøkuR÷ yLku ðkuxTMkLk ðLk-zu{kt çkuðze MkËeVxfkhe þfu Au.

ðLk-zu{kt r¢fux{kt 219 hLk VxfkheLkuðLk-zu r¢fux{kt nkEyuMx ÔÞÂõíkøkík hLkLkkuhufkuzo fÞko çkkË íkuLkk WÃkhyr¼LktËLkLkku ðhMkkËðhMke hÌkku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuyLku r¢fux«u{eykuÃký MkunðkøkLke h{íkWÃkh rVËk çkLke økÞkAu yLku íkuLku ÃkiMkkðMkq÷ çkuxTMk{uLkøkýkÔÞku Au.

Ãknu÷kt hLkLkku ÃkAe ÄLkLkku ðhMkkËELËkuh{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 219 hLk

fheLku hLkLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞk çkkË çkeò rËðMku íkuLkk WÃkh ÄLkLkku ðhMkkË ÚkÞkuníkku. ðLk-zu r¢fux{kt çkuðze MkËe VxfkheLku Mkr[LkLkku hufkuzo íkkuzâk çkkËftÃkLkeyku íkuLku ònuhkík{kt ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe hne Au yLku yíÞkhÚke s 10fhkuzLke ze÷Lke ykìVhku {¤e økE Au. hufkuzoçkúuf E®LkøMk çkkË 4-5 ftÃkLkeykuyu íkuLkku MktÃkfo fÞkou Au su{kt íkuLke MkkÚku ytËksu 10 fhkuzLke ze÷ Úkþu.

MkunðkøkLkku ònuhkíkLkku [kso 2Úke 5 fhkuz Au yLku hufkuzoçkúuf E®LkøMk çkkË[kso{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. yk rðþu MÃkkuxToMk {kfuorxtøk ftÃkLke Ãkeyu{SLkk[eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh {u÷kuhe rzMkkuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøkr¢fux{kt Lkðk Mxkh íkhefu Q¼Þkou Au, suLkk fkhýu íkuLke çkúkLzðuÕÞw{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt ònuhkík{kt Ãký ®føk çkLkuíkuðe þõÞíkk Au. Mkunðkøk nk÷{kt yurzËkMk, fkçkoLk {kuçkkE÷,nehku {kuxku fkuÃko, hkuÞ÷ [u÷uLs yLku Ítzw çkk{ suðe ftÃkLkeyku MkkÚku

òuzkÞu÷ku Au. hufkuzoçkúuf E®LkøMk çkkË rËÕne yLku rzrMxÙõx r¢fuxyuMkkurMkÞuþLku (zezeMkeyu) MkunðkøkLku 25 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{{kt

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

2961 {u[ çkkË økÞk ð»kuo Mkr[LkíkUzw÷fhu ðLk-zu{kt Mkki«Úk{ ðkhçkuðze MkËe Vxfkhe níke.Mkr[LkLke yk rMkrØLkk ËkuZ ð»koçkkË ðehuLÿ Mkunðkøk ðLk-zu{ktçkuðze MkËe VxfkhLkkhku çkeòuçkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.y{]íkMkhLkk yuf r¢fux«u{eyuMkunðkøkLkk VkuxkLku ykðhe ÷uíkkuyuf Ãkíktøk çkLkkðeLku ÃkkuíkkLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54700/55200[ktËe YÃkw 54500/55000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29325/29350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29150/29250

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1390

rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 1145/1195MkhrMkÞwt {ku¤wt 1075/1125ðLkMÃkrík 865/995fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 860/950MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1055/1135hkÞzk íku÷ 1050/1130

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3100økws.¾ktz-yu 3000/3100økws.¾ktz-yuMk 2915/2965

CMYK

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,440MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,350MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,968MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,851MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,94,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,600[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,100

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 1863.95 948529 17638.00rh÷kÞLMk 755.45 1210161 9198.00ykEMkeykE çkUf 731.55 876561 6421.00yu÷yuLzxe 1227.00 475839 5867.00íkkíkk Mxe÷ 398.25 1155652 4604.00íkkíkk {kuxMko 182.95 2426181 4449.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 587.50 567227 3317.00yuÂõMkMk çkUf 991.45 325380 3240.00{rn.yuLz {rn. 703.75 391055 2766.00ßÞqrçk÷Lx 771.95 346537 2691.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 3791970 70456.70 1875.50ykEMkeykE çkUf 7491358 54882.44 733.60rh÷kÞLMk 5044876 38348.12 753.40RLVkuMkeMk 1321344 35695.71 2705.85{uõMk EÂLzÞk 19191700 34414.56 166.70¼khíke yuhxu÷ 8867119 31763.79 359.50yu÷yuLzxe 2285391 28178.87 1226.00íkkíkk {kuxMko 14871345 27247.28 182.75yuÂõMkMk çkUf 2175543 21678.63 989.00íkkíkk Mxe÷ 4673869 18596.39 398.05

Lkðe rËÕne, íkk.9ðirïf «ríkfw¤íkkykuLkw t fkhý

ykøk¤ ÄheLku fuLÿ Mkhfkhu LkkýkfeÞð»ko 2011-12 {kxuLkku SzeÃkeLkkuytËks yøkkW çksuxLkk 9 xfkÚke½xkzeLku 7.5 xfk fÞkuo níkku. íku{sykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt yÚkoíktºk{ktMkwÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõíkfhkÞku níkku. yÄoðkŠ»kf ykŠÚkfrð&÷u»ký fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu SzeÃke rðfkMk Ëhu 7.5xfk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fheníke. òu fu yk ytËks{kt 0.25xfkLke ðĽxLke ðfe nkuðkLkwt íku{ýuMktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt.

ÞwhkuÃkLke Ëuðk fxkufxe ytøku ®[íkk

ÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwhkuÍkuLk MktÃkqýo heíku {tËe{kt MkhfeòÞ íkku íkuLke çkeò Ëuþku WÃkh [kuõõMk«ríkfw¤ yMkh òuðk {¤þu. ðirïfyÚkoíktºkku{kt rðfkMk YtÄðkLke ®[íkkÃký {w¾Soyu ÔÞõík fhe níke.LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku {kU½ðkhe ËhMkkík xfkLke MkÃkkxeyu hnuðkLkeþõÞíkk Au.

{kU½ðkheLkwt Ëçkký íku{sykiãkurøkík WíÃkkËLk{kt ½xkzku yLkuyLÞ {u¢ku EfkuLkkur{f fkhýkuÚke [k÷wyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt rðfkMk Ëh 7.3xfk hÌkku níkku su yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 8.6 xfkLkkUÄkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0029350.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0055200.00

rLk^xe yktf- 76.954866.70

¢wz ykuE÷- 0.21

98.13 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)fku÷ EÂLzÞk 316.65 1.10{khwrík MkwÍwfe 985.70 1.08rnLËk÷fku 131.95 1.00®sËk÷ Mxe÷ 530.80 0.62yuLkxeÃkeMke 167.00 0.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.86 ÞuLk 67.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 151597.80 fhkuzÞwhku 69.82y{u. zku÷h 52.04BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139747.90 fhkuz16213.46

çktÄ ÚkÞku

16258.44¾w÷eLku

(-274.78)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 63.35 4.67{rn.yuLz {rn. 703.75 3.62¼u÷ 264.10 3.45çkòs ykuxku 1670.60 3.36Mxh÷kEx 101.40 3.20

{wÚkwè VkRLkkLMk yuLkMkeze îkhkY. 600 fhkuz yufrºkík fhþu

{wtçkE, íkk.9fku[e rMÚkík {wÚkwè VkRLkkLMkLkwt LkkuLk

fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko {khVíku Y. 600 fhkuzyufrºkík fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh ßÞkuso yu÷uõÍkLzhu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ytøku þìhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞk Mk{ûk huz nu®høk «kuMÃkuõxTMk s{kfhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e yufkË çkuMkÃíkkn{kt yuLkMkeze R~Þw ÷kððkLke ftÃkLkeLkerð[khýk Au.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykìøkMx{kt Þkusu÷k R~ÞwLke íkw÷Lkkyu yk ð¾íku12.25Úke 12.50 xfkLkku Ëh R~Þw{kt ykìVhfhþu. ftÃkLke Y. 300 fhkuzLkku R~Þw ÷kðþuíku{s ykuðh MkçM¢eÃþLkLkk rðfÕÃk MkkÚku çkeòY. 300 fhkuz Q¼k fhðk{kt ykðþu yLkuyu™Mkeze R~ÞwLkku {uåÞwrhxe økk¤ku 2Úke 3ð»koLkku hnuþu. økkuÕz ÷kuLk{kt çk{ýku ðÄkhku òuðk{éÞku Au. økík ð»kuo Y, 9,040 fhkuzLke økkuÕzMkk{u ftÃkLkeyu Y. 17,803 fhkuzLke økkuÕz÷kuLk {tsqh fhe Au.

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMkíkqxâk, furÃkx÷ økwzTMk,ykuR÷ yLku ykuxku þuhkuLkeðu[ðk÷eÚke çkòhku ÄhkþkÞe

y{ËkðkË, íkk. 9

ðirïf MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktçkeò rËðMku Ãký ¼khu ðku÷uxkr÷xe ðå[u {tËeLkku{knku÷ çkhfhkh hÌkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuR÷yLku ykuxku þuh{kt Lkef¤u÷e ðu[ðk÷eLke yktÄeyuþuhçkòhLke f{h íkkuze Lkkt¾e. Þqhku ÍkuLkLke®[íkkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku çku xfkLkeLkh{kR MkkÚku s ¾wÕÞk. Þqhkuu ÍkuLk{kt LkkýkfeÞfkLkqLke {wMkÆk Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkðkLkk fkhýuçkòhkuLku Úkkuze hkník {¤e Ãkhtíkw fsoLkk Mktfx{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk {kxu ÷uðk{kt ykðLkkhkÃkøk÷ktykuLke MÃküíkk Lk Úkíkkt çkòhku ð¤e ÃkkAkVMkfe økÞk níkkt.

çkeS íkhV Mkhfkh îkhk 2012Lkk ð»ko {kxuSzeÃkeLkwt yLkw{kLk ½xkzðk{kt ykðíkk çkòhkuLkku{qz ykuh ¾hkçk ÚkR økÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞçkòhku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR níke.yk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{kt

ºký xfkÚke ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkeyuMkR r{zfuÃk 2.2 xfk yLku M{ku÷ fuÃk 1.9 xfk íkqxâku Au.çku rËðMk{kt 664 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku ykMkÃíkknu MkkiÚke {kuxwt çku rËðMkeÞ økkçkzwt Ãkzâwt Au. MkuLMkuõMk 274.78 ÃkkuRLx ½xeLku 16213.46ÃkkuRLx yLku rLk^xe 76.95 ÃkkuRLx ½xeLku4866.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yurþÞkR çkòhku Ãký yksu Lkh{kR MkkÚku ¾wÕÞkníkkt. RÞw Mkr{xLkk yk¾he íkkhýkuLke «ríkr¢Þk

nðu Mkku{ðkhu yLkw¼ðkþu. LkkÞ{uõMk ¢qz 100zku÷hÚke Lke[uLke MkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt.yu{MkeyuõMk ¢qz ðkÞËku Ãký huLs çkkWLz hÌkkuníkku. [eLk{kt Vwøkkðku 14 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞku Au.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu fku÷ RÂLzÞk,

{kÁrík MkwÍqfe, rnLËkÕfku, ®sËk÷ Mxe÷{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk{kt økkuÕzeLkxufLkku, ykuÃxku MkŠfxTMk, çkkuBçku huÞkuLk ðkhË ðuL[MkoyLku MxÙkRz ykfkuo÷uçMk{kt 4Úke6 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

M{ku÷ fuÃk{kt Mknkhk ðLk, yuzðkLxk, rnLËzkuh ykur÷ðh, Ãkxu÷ yuÂLs. yLku fk{knku®ÕzøkLkk ¼kð{kt 6Úke 15 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. [kŠxMxkuLkk {íku yksu rLk^xe ̂ Þw[h

ykuÃk®Lkøk huxLke LkSf çktÄ ÚkÞku níkku. zuR÷e[kxo{kt xeÃkef÷ fuLz÷ ÃkuxLko h[kR Au, ykLkku{ík÷çk yu Au fu nsw çkòh{kt yrLkùíkíkkLkku{knku÷ [k÷w s hnuþu.þuhçkòh{kt RL£kMxÙõ[h.furÃkx÷ økwzTMkLkk þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Mk¾ík ËçkkýhÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 25 þuhku ½xeLku

çktÄ hÌkk níkkt. ½xLkkhk þuhku{kt sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk, {rnLÿk, ¼u÷, çkòs ykuxku yLkuMx÷koRx , íkkíkk {kuxMko, ykhykRyu÷, íkkíkkÃkkðh, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke, rð«ku,¼khíke yuhxu÷, ykuyuLkSMke, yu[Þwyu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeuyuVMke çkuLf,íkkíkk Mxe÷ yLku MkLk Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMk2.58 xfk, ykuxku 2.26 xfk, ykuR÷ økuMk2.04 xfk, Ãkkðh 1.80 xfk, rhÞÕxe 1.31xfk, yuVyu{MkeS 1.22 xfk yLku çkuLfuõMk1.07 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1648þuhku ½xeLku yLku 1040 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. çkeyuMkR ¾kíku Y. 1897.66 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ ¾kíku1592.82 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

yksu çke økúwÃkLke 75 M¢eÃkLku WÃk÷e yLku121 þuhLku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yksuðeËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkR{kt fw÷ {¤eLku Y. 1771.67 fhkuzLke÷uðk÷e yLku 2020.24 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. MÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuyu Y. 985.02fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 869.81 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt çku rËðMk{kt 664 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt MkkuLkk{kt xku[uÚke ` 150Lkku½xkzku,[ktËe{kt ` 600 íkqxâkt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu52Lke MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.9MkkuLkk{kt Mk¤tøk çku rËðMkLke

íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLkLkuËuðk fxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxu Lkðkfhkh {kxu Mkðo Mkt{r¥k MkkÄðk{ktykðe nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{ktyku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyuÚke ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt Ãkkt¾kfk{fks hnuíkkt íkuLke «ríkfw¤íkkÃkkA¤ y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzoY. 150 ½xeLku Y. 29,350LkkMíkhu çktÄ hÌkwt níkwt. ßÞkhu [ktËe{kt Y.700 íkqxíkkt Y. 55,200Lkku çktļkð hÌkku níkku. {wtçkE Íðuheçkòh{kt [ktËe nksh Y. 530 ½xeLkuY. 55,980 ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt

99.5 yLku Y. 99.9 Y. 175½xíkkt yLkw¢{u Y. 28,960 yLku Y.29085Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. LkðerËÕne{kt MkkuLkkyu økEfk÷u Y.29,540Lke Lkðe hìfkuzo MkÃkkxeçkLkkÔÞk çkkË yksu Y. 230 íkqxíkktMkkuLkwt þwØ Y. 29,170 íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Ãký íkux÷kts {kŠsLkÚke ½xeLkuY. 29,310 çkku÷kÞwt níkwt. rËÕne¾kíku [ktËe{kt Y. 750Lkku fzkfkuçkku÷íkkt Y. 55,500Lkk Míkhu Lkh{hne níke. [ktËe MkkÃíkkrnf ðkÞËku Y.920 ½xeLku Y. 56,430Lkk Míkhuçkku÷kÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku [kuÚkk MkuþLk{kt Lkçk¤Ãkzíkkt 52Lke MkÃkkxe íkkuze níke.ykÞkíkfkhkuyu zku÷h{kt ¾heËe fhíkktYrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw 28 ÃkiMkk ½xeLku 52.04Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

ykÞkík 30 xfkðÄeLku 309.5yçks zku÷h hne

Lkðe rËÕne, íkk.9

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk þÁykíkLkkøkk¤k{kt rLkfkMk ûkuºku «kuíMkknffk{økehe hne nkuðkLku Ãkøk÷uyur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt Ëuþ™erLkfkMk 33.2 xfk ðÄeLku 192.7yçks zku÷h LkkUÄkE níke. ðkýeßÞ{tºkk÷Þu yksu rLkfkMkLkk yktfzk hsqfhðk{kt ÚkÞu÷k AçkhzkLke ¼q÷ÂMðfkÞko çkkË ÃkwLk: MkwÄkhu÷k yktfzkònuh fÞko níkk su{kt ËuþLke rLkfkMkykX {kMk{kt 33 xfk ðÄe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke Éý fxkufxeíku{s ÞwyuMkLkwt yÚkoíktºk {tÚkh økíkeyuykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ[esðMíkwLke {ktøk ½xíkkt ÃkkA¤Lkk

{rnLkkyku{kt rLkfkMkLku «ríkfw¤ yMkhÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ykÞkík 30.2 xfk ðÄeLku 309.5yçks zku÷h ÚkE níke. suLku Ãkøk÷uykX {kMk{kt ðuÃkkh ¾kÄ 116.8yçks zku÷h hne níke. ðkýeßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku rLkfkMk280 yçks zku÷hLke MkÃkkxyuhnuðkLke þõÞíkk Au.

Ëhr{ÞkLk LkðuBçkh {kMkLkkrLkfkMkLkk yktfzk ònuh fhðk{ktÚkÞu÷k AçkhzktLku MkwÄkheLku {kuze MkktsuMkwÄkhu÷k yktfzk ònuh fhkÞk níkkt.Mk¥kkðkh {krníke {wsçk LkðuBçkh{ktrLkfkMk 4.2 xfk ½xeLku 22.3 yçkszku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. íku{syk økk¤k{kt ykÞkík 35.9 yçkszku÷h LkkUÄkíkk LkðuBçkh{kt ykÞkík-rLkfkMkLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ13.6 yçks zku÷h hne níke.

yur«÷Úke LkðuBçkh{kt rLkfkMk 33%ðÄeLku 192.7 yçks zku÷h ÚkE

þuhçkòh {kxu ykøkk{e MkÃíkkn{kt {n¥ðLke EðuLx12 rzMkuBçkh- ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ònuh Úkþu14 rzMkuBçkh- LkðuBçkh {kMkLkk {kU½ðkheLkk yktfzk ònuh Úkþu15 rzMkuBçkh- yrøkú{ fh [wfðýeLkk yktfzk ykððkLke ðfe16 rzMkuBçkh- rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke Lkerík Mk{eûkk çkuXf

fuLÿu SzeÃke ytËks ½xkzeLkuu 7.5% fÞkuo

Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 17% ðÄeLkðe rËÕne: 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt«Úk{ ykX {kMk{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 16.8xfk ðÄeLku Y. 2,52,544 fhkuz ÚkE níke.òu fuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz fMx{u MkwÄkhu÷k÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuoníkku. LkðuBçkh{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 6.36 xfkðÄeLku Y. 31,082 fhkuz ÚkE níke. su yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 29,222 fhkuzhne níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ zâwxe{kt fkÃk {qfíkkt MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLke ðMkw÷kík 6.5 xfk ½xeLku Y.11,761 fhkuz ÚkE níke.íku{s yuõMkkEÍ zâwxe 9.3 xfk ðÄeLku Y.86,379 fhkuz LkkUÄkE níke. MkeçkeEMkeLkk ykt-fzk {wsçk fMx{ zâwxeLke ykðf 15.2 xfkðÄeLku Y. 1,00,062 fhkuz ÚkE níke. LkðuBçkhMkwÄe{kt çksuxLkk MkwÄkhu÷k ÷ûÞktf ÃkifeLkk 63.04xfk Ãkqýo ÚkE [qõÞku Au. fuLÿu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktfw÷ [kh ÷k¾ fhkuzLke Ãkhkuûk ykðfLkku ytËks{qõÞku Au.

y{ËkðkË: rºk¼kuðLk ¼e{S Íðuher÷r{xuz ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt nehkyLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt ½zk{ý{kt100 xfk Aqx ykÃke hne Au. ykLkk{kxu ÷øLkLke ftfkuºke Ëu¾kzeLku ½huýktLkkt½zk{ý{kt 100 xfk Aqx ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ykuVh 31rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe [k÷w hnuþu.

rhxu÷ økúknfku {kxuLke yk ÞkusLkk{kt22 fuhuxLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, nehkyLku híLksrzík yk¼q»kýku Ãkh ÷køkwfhkþu. yk Mfe{ {wtçkR, økwshkík,RLËkuh MkrníkLkk ík{k{ þku-Y{{kt Au.xeçkeÍuzLkk [uh{uLk ©efktík ÍðuheyusýkÔÞwt fu, «Mktøk ÞkËøkkh çk™kððkyk ykìVhLkku nuíkw Au.

TBZLke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt ½zk{ý ykuVh

{wtçkE ÃÃkku÷eMku hhýçkehfÃkqhLkk ççkkuzeøkkzoTMkMkk{u ffuMk LLkkUæÞku{wtçkE : {wtçkELkkt çkktËhk WÃkLkøkhLkeÃkku÷eMku hýçkeh fÃkqhLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{ufuMk LkkUæÞku Au. hýçkeh fÃkqhLkkçkkuzeøkkzoTMk Ãkku÷eMk MkkÚku ÍÃkkÍÃke{ktQíkÞko níkk yuÚke yk fuMk LkkUÄkÞku Au.Úkkuzk rËðMk yøkkW hýçkeh fÃkqhu Ãkk÷ern÷ rðMíkkh{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. Ãkkxeo{kt hkufMxkh rVÕ{LkkrËøËþof RÂBíkÞkÍ y÷e, nehkuRLk

LkhrøkMk V¾he yLku hýðehLkk çkeòr{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuze hkík MkwÄe

Ä{k÷ MkkÚku Ãkkxeo [k÷íke nkuðkÚke hku»ku¼hkÞu÷kt Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkËfhe níke. ÃkkxeoLkkt MÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkxe{u BÞwrÍf çktÄ fhðk fÌkwt níkwt ÃkýhýçkehLkk ½ýk økuMx ¾qçk Zª[u÷k níkkíku{ýu Ãkku÷eMkLke ðkík {kLkðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe níke. Ãkku÷eMku sçkhsMíke fhðkLke

fkurþþ fhe íÞkhu hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMkðå[u Ãkzâk níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. çkktËhk Ãkku÷eMku Vhs{kt yðhkuÄ Q¼kufhðkLkku íkÚkk Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkkufuMk hýçkehLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{u LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÍkuLk ËËuþku{kt rr¢Mk{MkLke WWsðýe ÃÃkh ffkÃkykŠÚkf fxkufxerLkðkhðkLkku «ÞkMk{kºk s{oLke{kt s¾[o ðÄþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt [k÷e hnu÷e

ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu fux÷kfËuþkuyu fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃkur¢Mk{MkLke Wsðýe {kufqV hk¾e AuyÚkðk íkuLkk ¾[o{kt Äh¾{ ½xkzkufhe hÌkk Au, íku{Lke støke ¾kÄLku½xkzðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃkuyk Ëuþkuyu ÃkuLþLk, f{o[kheykuLkkÃkøkkh yLku ¼ÚÚkkt{kt fkÃk yLkuðuxLkk Ëhku ðÄkhðk suðkt Ãkøk÷kt÷eÄkt Au, nðu fxkufxeøkúMík ËrûkýÞqhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lkkt yÚkoíktºkkuLku

¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke çknkh ÷kððkr¢Mk{MkLke Wsðýe Ãkh fhkíkk÷k¾ku-fhkuzku ÃkkWLzLkk ¾[oLkuxk¤ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo¾[o{kt yuf ËþktþLkku ½xkzkufhðkLke ÞkusLkk Au. {kºk ÞqhkuÃkLkk

MkkiÚke ÄrLkf Ëuþ s{oLke{kt s íkuLkk¾[o{kt ðÄkhku Úkþu.

nðu r¢Mk{MkLke WsðýeLkeþYykík ÚkR økR Au. Mkk{kLÞMktòuøkku{kt yk Mk{Þøkk¤kÚke sÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt Mkhfkhe f[uheyku,{n¥ðLkkt MÚk¤ku yLku øk÷eykuþýøkkhe Ëuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwnk÷Lke fxkufxeyu yk WsðýeLkuÍkt¾e Ãkkze ËeÄe Au. Ãkkuxwoøk÷Úke

{ktzeLku økúeMkLkk Mk¥kkÄeþkuyuøk÷eykuLku þýøkkhðkLke «r¢ÞkÚkt¼kðe ËeÄe Au, su þnuhku{ktWsðýe Au íÞkt Ãký íkuLkwt «{kýyktrþf Au. MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkwt«{ký 21.5 xfkyu ÃknkU[e økÞwtAu, suLku fkhýu íÞktLkkt ÷kufkuLke MkkÚkuMkhfkhe íktºk{kt Ãký r¢Mk{MkLkeWsðýe{kt WíMkknLkku y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au. {urzÙz rMkxe fkWÂLMk÷

6 ÷k¾ ÷kRxxâwçMkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkk Au yLku Ãkkuíku yk «r¢Þk{kt[kh ÷k¾ ÃkkWLz çk[kðe hÌkk Au.yk ð»kuo r¢Mk{Mk MxÙex ÷kR®xøkrçk÷ økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 15xfk ykuAwt yux÷u fu 21.3 ÷k¾ÃkkWLz Au, yuðe s heíku r÷MçkLkrMkxeLkk fkWÂLMk÷u íkuLkk íknuðkhkuLkktçksux{kt ykþhu 6,00,000ÃkkWLz ½xkzku fÞkuo Au.

nðu su þnuhku{kt r¢Mk{MkLkeWsðýe ÚkR hne Au íÞkt ÃkýfhMkhLkk ¼køkYÃku hkíkLkk 12f÷kfLku çkË÷u 10 f÷kf MkwÄe{kt÷kRxTMk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu.nðu ÷kufku {kuxk ¾[koyku fhðkLkuçkË÷u ykuAk ¾[ko¤ rðfÕÃkkuíkÃkkMke hÌkk Au su {kxuMk¥kkðk¤kyku Ãký íku{Lke ÔknkhuykÔÞk Au. hknËkheykuLku MÃkk‹føk÷uÃk÷ rÃkLMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkAu. ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh {kºkr¢Mk{MkLkk ÷kR®xøk Ãkh s LkrnÃkhtíkw økúknfkuLke ¾heËþÂõík Ãkh Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. Ãkkuxwoøk÷{kt 8 xfkyLku økúeMk{kt 25 xfkLkku ½xkzkuÚkþu. økúknfkuLku ykf»koðk {urzÙzLkkMxkuMko [esðMíkwykuLkk ¼kð ½xkzehÌkk Au. s{oLke{kt hòykuLkk¾[o{kt Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkeÄkhýk MkuðkR hne Au.

ÞwhkuÍkuLkLkk LLkuíkkykuLkk ««íÞk½kíkku

þknhw¾ çkkËfuxheLkk yLku fheLkkÃký nðu AðkR

{wtçkE, íkk.9çkkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh þknhw¾

¾kLk ð»koLkk «Úk{ Lkð {rnLkk{ktxur÷rðÍLk WÃkh MkkiÚke ðÄw LkshuÃkzLkkh Mkur÷rçkúxe íkhefu Vheyufðkh Q¼he ykÔÞku Au. þknhw¾¾kLk zÍLkÚke ðÄw çkúkLzLkeònuhkíkku{kt fk{ fhe hÌkku Au.þknhw¾ ¾kLk çkkË fuxheLkk fuV yLkufheLkk fÃkqh Ãký yk ÞkËe{kt þk{u÷Au. xkuÃk xuLk yìzðxkoRÍhLke ÞkËeWÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkufLÍTÞw{h [esðMíkwyku çkLkkðíkeftÃkLkeykuLkw t ð[oMð hÌkwt Au.

rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh, «kuõxh yuLzøkúuBçk÷, yu÷ykurhÞ÷ RÂLzÞkMkkiÚke ykøk¤ Au. yk WÃkhktík

xur÷fku{ {nkfkÞ ftÃkLke ykErzÞkMkuÕÞw÷h, ßðu÷he çkúktz røkíkktsr÷Ãký yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. rVÕ{

yr¼LkuíkkykuLkwt ð[oMð xur÷rðÍLkM¢eLk Ãkh ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. íku{LkeÃkkMku {ÂÕxÃk÷ çkúkLz ònuhkíkku Au.

òufu, nðu r¢fuxhku Ãký yk{ktykðe økÞk Au. ÄkuLke yLku Mkr[LkíkUzw÷fhLkk Lkuík]íð{kt r¢fuxhkuyu ykð»kuo òLÞwykhe y™u MkÃxuBçkhðå[uLkk økk¤k{kt íku{Lke rnMMkuËkheMkkík xfk MkwÄe fhe Au. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu, rVÕ{ yr¼LkuºkeykuÃký ÃkkA¤ LkÚke. yr¼LkuíkkykuLkernMMkuËkhe 37 xfk ßÞkhuuyr¼LkuºkeykuLke rnMMkuËkhe 39 xfkhne Au. fheLkk, fuxrhLkk yLkur«Þtfk [kuÃkzk MkrníkLkeyr¼Lkuºkeyku Ãký ònuhkíkLkkûkuºkku{kt rVÕ{e rnhkuLku ntVkðe hneAu yLku fhkuzku f{kE hne Au.

xxeeððee ÃÃkkhh òònnuuhhkkííkk{{kktt þþkknnhhww¾¾LLkkwwtt ðð[[ooMMðð

{wtçkE, íkk.9hsq Úkíkkt Ãknu÷kt yLku hsq ÚkÞkt

çkkË Ãký ¼khu [[ko søkkðLkkh rðãkçkk÷Lk yr¼rLkík zxeo rÃkõ[hu «Úk{MkÃíkkn{kt s 50 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{Lku÷kufku íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. {rn÷k÷ûke rVÕ{ku[k÷íke LkÚke íkuðe økýíkhe ŸÄeMkkrçkík ÚkR Au. çkkur÷ðqz{kt{kuxk¼køku yr¼Lkuíkk÷ûke rVÕ{kunkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu rðãk çkk÷Lku Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkLku ÷eÄu s yk rVÕ{Lku 50fhkuzLke f{kýe «Úk{ MkÃíkkn{kt sfhe ÷eÄe Au. çkkur÷ðqzLkk ûkuºk{ktr«Þtfk [kuÃkzkLke Vuþ™ rVÕ{ MkkÚku{rn÷k÷ûke rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄeníke. yk xÙuLz òhe hÌkku Au. r{÷Lk÷wÚkrhÞkLke zxeo rÃkõ[h ík{k{÷kufkuLku ÃkMktË Ãkze hne Au. yk rVÕ{

Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke rMkÕfM{eíkkLkk SðLk WÃkh ykÄkrhík Au.VuþLk rVÕ{ rËðk¤e Ãkh hsq ÚkRníke. Ãkhtíkw zxeo rÃkõ[h rLkÞr{íkøkk¤k{kt hsq ÚkR Au. yk rVÕ{LkeòuhËkh hsqykík ÚkR Au. ykðLkkhrËðMkku{kt Ãký yk rVÕ{Lku {kuxeMkV¤íkk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kRhne Au.

¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt{rn÷k«ÄkLk rVÕ{kuLku ykx÷e {kuxeMkV¤íkk yøkkW õÞkhuÞ {¤e Lk

níke. {ÂÕxÃ÷uõMk{kt s Lknª çkÕfu®Mkøk÷ M¢eLk rMkLku{k nku÷{kt Ãkýyk rVÕ{Lku LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤ehne Au. yk rVÕ{Lku ík{k{ ðøkoLkk÷kufku ÃkMktË fhe hÌkkt Au. ík{k{rLk{koíkk rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLkefwþ¤íkkÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞkAu. rðãk çkk÷Lk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Au. ÷kufku yuf s«fkhLke rVÕ{ku rLknk¤eLku ÃkhuþkLkÚkR økÞk níkk. nðu Lkðk «fkhLkerVÕ{ [knfkuLku òuðk {¤e Au. ËuþeçkkuÞyu íkuLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt 25fhkuzLke f{kýe fhe níke.hksMÚkkLk, W¥kh «Ëuþ yLku rçknkhsuðkt hkßÞku{kt rVÕ{Lke «þtMkk ÚkRhne Au. yk hkßÞku{kt Ãký rVÕ{LkuMkkhku «ríkMkkË {éÞku Au. òýfkh÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, rðãkyu yuðe¼qr{fk fhe Au su ¼qr{fk fux÷kfyr¼Lkuíkkyku Ãký fhe þfíkk LkÚke.

ÓËÞhkuøkÚke {kuíkLkkuyktfzku 26 ÷k¾sux÷ku ½xe òÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk.9

íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu, V¤V¤krË, þkf¼kSðÄkhu «{ký{kt ¾kðkÚke ÓËÞ MkkÚkuMktçktrÄík hkuøkkuÚke {]íÞwLke Mkt¼kðLkk½xe òÞ Au yLku fkŠzÞkuðuMõÞw÷hrzMkeÍ (Mkeðeze)Úke {kuíkLkexfkðkhe{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ykhkuøÞ«Ë [es-ðMíkwyku yÚkðkíkku þkf¼kSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu íkku MkeðezeÚke {kuíkLkku Ëh½xeLku yzÄku ÚkE òÞ Au.

RÂLMxxâqx ykuV MkkÞfku÷kuSLkk«kuVuMkh rMk{kuLk fuÃkðu÷u fÌkwt Au fu,rçkLkykhkuøÞ«Ë ¾kðkLke xuð nt{uþkt¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.rçkLkykhkuøÞ«Ë [eòuÚke u hkuøk«rík-fkh þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.Mkeðeze Mkk{u ÷zðk {kxu ykhkuøÞ«Ë[es-ðMíkwyku sYhe Au. ÔÞÂõíkøkíkkuyLku ðMkíkeLkk Míkh{kt MkeðezeMktçktrÄík {kuíkLku hkufðk ykhkuøޫ˼kusLkLke xuð hk¾ðe òuEyu.ÞwrLkðŠMkxe ykuV r÷ðhÃkw÷ îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu Ãkku»kf ík¥ðku ðøkhLkkt¼kusLkÚke MkeðezeLkku ¾íkhku ðÄu Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,ðÄkhu «{ký{kt V¤V¤krË,þkf¼kS ¾kðkÚke rðr¼Òkçke{kheyku Ëqh ÚkkÞ Au.

zkRxLku Mktíkwr÷ík hk¾ðk{kt ykðuíkuðe hsqykík Ãký t fhðk{kt ykðeAu. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku rçkúrxþ{urzf÷ sLkh÷{kt «fkrþík fhðk{ktykÔÞkt Au. yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Aufu, V¤V¤krË, þkf¼kS ðÄkhu«{ký{kt ¾kLkkh ÔÞÂõík{kt ðirïfMíkhu MkeðezeÚke {kuíkLkku yktfzku 2.6r{r÷ÞLk sux÷ku ½xe òÞ Au.

÷tzLk : rçkúxLk{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{ktÃknu÷eðkh AqxkAuzkLkk fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. {tËeLkufkhýu Ãkrhðkhku{kt ÃkiMkkLke íktøke yLkuçkufkheLku fkhýu Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkMktçktÄku íktøk çkLÞk Au. #ø÷uLz yLkuðuÕMk{kt 2010{kt 4.9 xfkLkk ð]rØËhu AqxkAuzkLkk 1,19,589 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. 2009{kt zkEðkuMkoLkk1,13,949 fuMkku LkkutÄkÞk níkk.2003 ÃkAe zkEðkuMkoLkk fuMkku{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ykŠÚkf {tËeLke ¼ÞkLkf yMkhkuLkufkhýu ÷kufkuLkkt ÷øLk SðLk{kt¼tøkký Ãkze hÌkwt Au.

2010{kt Ëh 1000 Ãkrhýeík÷kufku{kt 11.1 ÷kufku AqxkAuzk ÷uíkktsýkÞkt níkkt. suLkku Ëh 2009{ktËh 1000 Ãkrhýeík Þwøk÷ËeX10.5Lkku níkku. ¾kMk fheLku 40Úke44 ð»koLke ðÞ sqÚkLkkt ÃkrhýeíkÞwøk÷ku AqxkAuzkLkku ¼kuøk çkLke hÌkktAu. su{Lkwt Mkhuhkþ ÷øLkSðLk11.4 ð»ko [kÕÞwt nkuÞ íkuðk Þwøk÷kunðu zkEðkuMko ÷E hÌkkt Au.zkEðkuMkoLkk «{kýLkwt yuõMk Vuõxh yuAu fu Ëh [kh Ãkwhw»kku{ktÚke yuf Ãkwhw»kyuf Þk çkeò fkhýkuMkh íku{Lke sqLkeøk÷o£uLz MkkÚkuLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤eLkunk÷Lke ÃkíLkeLku íkhAkuze hÌkkt Au.

òufu, fux÷kf ÷kufku {tËeLkeyMkhLku Lkfkhkí{f heíku òuE hÌkktAu. fkhý fu ÃkiMkkLkk y¼kðu ÷kufkuðfe÷ hkufeLku zkEðkuMkoLke «kuMkuMkykøk¤ ÄÃkkðe þfíkk LkÚke fuÃkíLkeÚke Aqxk Ãkzâk ÃkAe çkeS«uÞMke MkkÚku y÷øk ½h ðMkkðe þfíkkLkÚke fu íku{Lkwt ÷øLk fÞko ÃkAeLkwt ½hðu[e þfíkk LkÚke. 1990Úke 1992ðå[u ßÞkhu Ãknu÷e {tËe ykðe íÞkhu«kuÃkxeoLkk ¼kð økøkzâk ÃkAe1993Úke AqxkAuzkLkwt «{kýykfÂM{f heíku ðæÞwt Au.{rn÷kykuLkkt ík{k{ ðÞ sqÚk{ktAqxkAuzkLkk fuMkku ðæÞk Au ßÞkhuÃkwhw»kku{kt 25 ð»koÚke ðÄw ðÞ sqÚkLkk÷kufku{kt zkEðkuMkoLkwt «{ký ðæÞwt Au.

çkufkhe yLku nkW®Mkøk {kfuox{kt{tËeLku fkhýu ÃkkrhðkrhfyÂMÚkhíkk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.

rçkúxLk{kt yufð»ko{kt AqxkAuzkLkk1.19 ÷k¾ fuMkku

zxeo rÃkõ[hu «Úk{ MkÃíkkn{ktfhu÷e `̀ 50 fhkuzLke f{kýe

nkur÷ðqz VkuhuLk «uMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðuMx nkur÷ðqz{kt ykÞkursík ‘y LkkExykuV VMxoTMk’{kt 69{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo{kt r{Mk økkuÕzLk ø÷kuçk 2012yuðkuzo rðsuíkk (Lke[u) yr¼Lkuºke Mktøkeíkfkh huELke õðkì÷eLk, ‘{uLk ykuV y÷eøk’Lke suLkurMkMk hkurzÙøMk, ‘þu{÷uMk’ Vu{ yu{e hkuzTMk yLku ‘yu÷ykuu÷-÷k®VøkykWx ÷kWz’Lke yu&÷u rnLþkìyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Mkur÷rçkúxe rnMMkuËkheþknhw¾ ¾kLk 6 xfkfixheLkk fiV 5 xfk fheLkk fÃkqh 5 xfk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 4 xfkMkr[Lk íkUzw÷fh 4 xfkyr¼»kuf çkå[Lk 3 xfkyr{íkk¼ çkå[Lk 3 xfkMkiVy÷e ¾kLk 3 xfkyûkÞfw{kh 3 xfkr«Þtfk [kuÃkzk 2 xfk

ffkkuuLLkkkkuu ffuuxx÷÷kkuu rrnnMMMMkkkkuu

ðkìfykWx ÃkAe MktMkË ¾kuhððk¼ksÃk MkktMkËku ÃkkAk VÞkoLkðe rËÕne : Vwøkkðk {wÆu ðkìfykWx fÞko ÃkAe{kR®Lkøk fki¼ktz{kt rðËuþ«ÄkLk yuMk yu{r¢&™kLke frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ íku{LkkhkSLkk{kLke {ktøk fhðk {kxuu ¼ksÃkLkk MkktMkËku÷kufMk¼k{kt ÃkkAk ykÔÞk níkk. Ãkhík ykÔÞk ÃkAeíku{ýu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk yLku MktMkËLkefkÞoðkne{kt rðûkuÃk Q¼ku fÞkuo níkku. suLkk fkhýuMktMkËLke fkÞoðkne Mk{økú rËðMk {kxu MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷uyuf ¾kLkøke VrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku fýkoxf÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk yuMk yu{ r¢&™k rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk¾kLkøke VrhÞkË{kt ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkkufu ßÞkhu r¢&™k fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu ytøkík rník {kxu økuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

ykìõxkuçkh MkwÄe{kt ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu : Ãkkf.RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{eykìõxkuçkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku {kuMx Vuðzo™uþLk(yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkþu. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíku sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLku yu{yuVyuLkLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxuykøkk{e ð»koLkk ykìõxkuçkh MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLku yu{yuVyuLkLkkuËhßòu ykÃkðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k yuf«&™Lkk sðkçk{kt yçËw÷ çkkrMkíku WÃkhkuõík{krníke ykÃke níke. çkkrMkíku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk {Æu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ fkÞoðkne fhe hÌkwtAu yLku ËuþLkkt rník yLku zçkÕÞwxeykuLkk rLkÞ{kuLkuæÞkLk{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

MkkurLkÞk økktÄeLkk sL{rËðMkurðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLkLkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yksu66 ð»koLkkt ÚkÞkt níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuMkkurLkÞk økktÄeLku VkuLk fhe íku{Lku sL{ rËðMkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk WÃkhktík ÃkûkLkk LkuíkkykuyLku fkÞofhku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkíku{Lku rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. MkkurLkÞkøkktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLk 10, sLkÃkÚkLke çknkhrðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu rðþk¤ fuf fkÃkeníke yLku yk fuf yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuðnU[ðk{kt ykÔke níke. yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkrfhýfw{kh huœe, fuLÿeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ r¢&™k MkrníkLkk «ÄkLkku, fu. fuþð hkð,fu. yuMk. hkð MkrníkLkk MkktMkËku íkÚkk sB{wfk~{eh hkßÞLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkiVwÆeLku MkkurLkÞkøkktÄeLku sL{ rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk«Mktøku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu MkkurLkÞk økktÄeLkkt÷ktçkk yLku íktËwhMík SðLk {kxu ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhe níke.

y{]íkk hhkð {{nkhkýeøkkÞºkeËuðeLke ¼¼qr{fk{ktçkkur÷ðqz y{]íkk hkðLku rVÕ{ Wãkuøk{kt nswMkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke, Ãkhtíkwíku nsw Ãký çkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkfhðk {kxu WíMkwf Au. y{]íkk hkðçkkur÷ðqz{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk fhðk {køku AuíÞkhu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt íkuyk MðÃLk Ãkqýo fhe þfu Au. çkuLkuøk÷Lkeykøkk{e rVÕ{{kt y{]íkk hkð {nkhkýeøkkÞºke ËuðeLke ¼qr{fk{kt Au. y{]íkk hkðLkuçkkur÷ðqz{kt ¼÷u rLk»V¤ rnhkuELk {kLkðk{ktykðíke nkuÞ Ãkhtíkw çktøkk¤{kt íku ¾qçk s

÷kufr«Þ Au. y{]íkkLku çktøkk¤eyku yk{øk÷oøkku{íke Mk{kLk {kLku Au, suLkku{ík÷çk fkutfýe{kt ‘y{kheçÞwxe’ ÚkkÞ Au. {kuz÷íkhefu fkhrfËeo þYfhLkkh y{]íkk hkðuð»ko 2002{kt‘yçk fu çkhMk’rVÕ{ MkkÚkuçkkur÷ðqz{ktfkhrfËeoþY fheníke.òufu, íkuLkerVÕ{ku

yíÞkh MkwÄe{kt Mkhuhkþ Ëu¾kð fhe þfeAu. íkuLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk 2006{ktþkrnË fÃkqh MkkÚku Mkqhs çkzòríkÞkLke

rVÕ{ rððknLku {kLkðk{kt ykðu Au.

fu÷e hhku÷uLz rrçkÞkuLMkLkktçkk¤fkuLku MMkk[ððk yykíkwh

÷kufr«Þ økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke fu÷ehku÷uLzu fÌkwt Au fu, nk÷{kt çkk¤fku

RåAíke LkÚke, Ãkhtíkw íku ykh yuLz zeMxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMkLkkt

çkk¤fkuLku Mkk[ððk {kxu ¾qçk sWíMkwf Au. LkkuðuÕMk yLku fu÷e

hku÷uLz ðå[u ¾qçk Mkkher{ºkíkk Au. çktLku ð»kkuoÚke

yufçkeòLke MkkÚku hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. yk çktLku ÃkkuÃk

Mxkh yr¼Lkuºkeyku ½ýkfkÞo¢{{kt yuf MkkÚku Ãký Lkshu Ãkze

Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu fÌkwt Aufu, fu÷e ¼rð»Þ{kt MÚkkÞe ÚkR sðk RåAuAu, Ãkhtíkw nk÷{kt íkuLke ÷øLk fhðkLke fkuRÞkusLkk LkÚke. fu÷e hku÷uLzLkwt fnuðwt Au fu,íku rçkÞkuLMkLkk çkk¤fkuLku Mkk[ððkÃknu÷ktÚke s fne [qfe Au. yLÞ rð»kÞíkhV ð¤íkkt íkuLkwt fnuðwt Au fu, MkkRÍÍehku{kt íku rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke.ykÄwrLkf Mk{Þ{kt nkur÷ðqz yLkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku MkkRÍ ÍehkuíkhV ð¤e hne Au, íÞkhu fu÷eyu fÌkwt Aufu, íku MkkRÍ ÍehkuLkk [¬h{kt Ãkzðk{køkíke LkÚke. rs{ sðkLkwt y™u MðMÚkhnuðkLke çkkçkíkLku íku «kÚkr{fíkk ykÃku Au.

ÄÄ{{uuooLLÿÿ-nnuu{{kk {{kkrr÷÷LLkkee yyuuþþkk {{kkxxuuMMkkkkhhkkuu {{wwhhrrííkkÞÞkkuu þþkkuuÄÄee hhÌÌkkkktt AAuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lkeyksfk÷ íku{Lke Ëefhe yuþk {kxu Mkkhku {whríkÞku þkuÄehÌkkt Au, òufu yuþk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLke frhÞhçkLkkððk {køku Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷LkeLku çkeò çkÄk{k-çkkÃkLke su{ô{h÷kÞf ËefheLkuÚkk¤u ÃkkzðkLke ®[íkkMkíkkðe hne Au yux÷uíkuyku yuþk Ëuyku÷{kxu Mkkhk {whríkÞkLkeþkuÄ [÷kðe hÌkkt Au.yk çkkçkíku yuþkLkkuyuLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku{ík¼uË Au. yu Ãknu÷ktçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkefrhÞh çkLkkððk {køkuAu. yk rMkðkÞ Ãký÷øLk fhðkLke LkkÃkkzðk {kxu yuþk ÃkkMkuçkeswt fkhý nkuR þfuAu. yuþkLkwt Lkk{yksfk÷ rçkÍLkuMk{uLk ¼hík ík¾íkkLke MkkÚku òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. yuþk yLku ¼hík ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke yVuh [k÷íkwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ä{uLÿ yLku nu{k {kr÷Lke fnu Au fuyuþk {kxu íkuyku fkuR yuõxhLku ÃkMktË Lknª fhu. fËk[ yux÷us yuþkyu rçkÍLkuMk{uLk ÃkMktË fÞkuo ÷køku Au!

ÞwhkuÃk íkuLke ¼w÷ku{ktÚkeþeÏÞwt Au íkuðwt nðu rðïLku

«ríkík Úkþu. y{u Lkçk¤wtMk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwtLkÚke. Lkðe Mk{sqíkeÚke y{LkuMktíkku»k Au. rçkúxLk Ãký {kuzu{kuzuòuzkþu íkuðe ykþk Au.- ss{{ooLLkk [[kkLLMMkkuu÷÷hh yyuuLLssuu÷÷kk {{kkffuuoo÷÷

yk Mkr{x yiríknkrMkfçkLke hnuþu. y{u 27

ËuþkuLke xÙexe{kt MkwÄkhkLkkt«ÞkMkku fÞko Ãký rçkúxLkyr÷ó hnuíkk íku nðu 17ËuþkuLke ELxhøkðLko{uLx÷xÙexe çkLke hnuþu.

- ££kkLLMMkkLLkkkk ««{{ww¾¾ MMkkkkhhffkkuuÍÍee

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkeMktMÚkkyku ÞwhkurÃkÞLk

ÞwrLkÞLkLke s hnu íkuðk«ÞkMkku ÷tzLk îkhk fhkþu.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk 27ËuþkuLkwt MktøkXLk s çkLkehnuþu. - rrççkkúúrrxxþþ ððzzkk««ÄÄkkLLkk ffuu{{YYLLkk

ÞwhkuÃk Lknª Ãký rçkúxLkyxw÷wt Ãkzâwt Au. rçkúxLk

rLkýkoÞf ¼qr{fkÚke yr÷óhÌkwt Au. ÞwhkuÃk MktøkrXík AuyLku hnuþu. nðu LkkýktfeÞrþMík MkkÚku ÂMÚkrík MkwÄhþu.

- rr÷÷ÚÚkkwwyykkrrLLkkÞÞkkLLkkkktt ««{{ww¾¾ËËkkrr÷÷yykk øøkkúúkkÞÞççkkkkiiMMffuuEExx

ÞwhkuÍkuLkLkkt MkÇÞ ËuþkuLkeykŠÚkf Lkeríkyku{kt nðu

ðÄw fzf LkkýktfeÞ ytfwþkuykðþu yLku LkkýktfeÞ rþMíks¤ðkþu. ykðLkkhk rËðMkkuðÄkhu Mkkhk nþu.

- ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkee MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ççkkuuLLffLLkkkktt««uurrMMkkzzuuLLxx {{kkrrhhyykkuu ÿÿkk½½ee

Ëuðkt fxkufxe ytøku MkuLxÙ÷çkuLf ykøkk{e rËðMkku{kt

h[Lkkí{f ¼qr{fk rLk¼kðþuíkuðe zÂç÷Lk yLku yLÞËuþkuLku ykþk Au. EMkeçkeLkkuxufku {níðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

- yykkEErrhhþþ ÞÞwwhhkkuuÃÃkk rr{{rrLLkkMMxxhh÷÷wwrrMMkkLLzzkk ¢¢uuEE½½xxLLkk

Lkðe Mk{sqíke ÃkAe ÞwhkuyLku ÞwhkuÍkuLkLkkt ËuþkuLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík Mk÷k{ík hnuþufu fu{ íku ytøku {Lku [ku¬Mk¾kíkhe LkÚke. Ãký çkÄw MkkhwtÚkþu íkuðe ykþk Au.

- ÃÃkkkkuu÷÷uuLLzzLLkkkktt ððzzkk««ÄÄkkLLkk zzkkuuLLkkkkÕÕzz xxMMff

V¤-þkf¼kSðk¤ku yknkh÷uðkÚke swËk swËk hkuøkkuu Ëqh hnu

[kErLkÍ ELxhLkux Mkur÷rçkúxe suLk ÷w÷w {kuzÕMkuËrûký [eLkLkk økwykLõMke «ktíkLkk Lkk®LLkøk{ktykMkeykLk ELxhLkuþLk÷ ykuxku þku{kt nkshe ykÃkeníke. ÷w÷wLke {kíkkyu ÃkwºkeLke LkøLk rVÕ{ Wíkkhíkkt{kíkk-Ãkwºke [eLk{kt Mkur÷rçkúxe çkLke økÞk Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 DECEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155

y{ËkðkË, íkk. 9

yuMkRÍuzLku LkðSðLk çkûkðk {kxu fuLÿMkhfkh økt¼ehíkkÚke rð[khýk fhe hne Au.ykÚke yuMkRÍuz Ãkkìr÷Mke yLku íkuLkkykuÃkhu®xøk £u{ðfo{kt VuhVkhku fheLku íkuLku økríkykÃkðk {kxu ðkrýßÞ {tºkk÷Þu fLMkÕxuþLkÃkuÃkh íkiÞkh fheLku ËuþLkk Mkkík ÍkuLk MkkÚkuMk÷kn {Mk÷ík þY fhe Au. yksu økwshkík{ktftz÷k Mkrník Mkkík Mkhfkh nMíkfLkkyuMkRÍuzLkk Mxuf nkuÕzh MkkÚku [[ko fhðk {kxuðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe yLkwÃkðkÄðkLk y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.

31-10-2011Lkk hkus Ëuþ¼h{kt fw÷583 yuMkRÍuzLku rðrÄðík {tsqhe {¤e Au,yk{ktÚke 381 LkkurxVkRz ÚkÞk Au yLku 143yuMkRÍuz{ktÚke s rLkfkMk ÚkkÞ Au.2010-11{kt rðrðÄ yuMkRÍuz{ktÚke fw÷ Y.3.15.867.85 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR Au.yk{kt 50 xfk rnMMkku økwshkíkLkku Au.

økwshkíkLkk yuMkRÍuz{ktÚke Y.146877.73 fhkuzLke rLkfkMk ÚkR Au sqLk-2011 MkwÄe{kt yuMkRÍuz{kt Y. 21.29÷k¾ fhkuzLkwt hkufký ykÔÞwt Au yLku7,14,412 ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤e Au.

Mkuõxh MÃkurMkrVf yuMkRÍuz{kt MkwÄkhkMkw[ðíkk sýkÔÞwt fu, RLzMxÙeÍ{kt 38 fuxuøkhe

Au. yk{kt yufçkeòLku MkÃkkuxo fhu íkuðk ík{k{ÞwrLkxkuLku {tsqhe {¤u íkku yuMkRÍuzLke Mkûk{íkkðÄe sþu.

yuÃkh÷ ÃkkfoLkk ÞwrLkxkuyu yuðe hswykíkfhe níke fu, rLkfkMk ÚkÞu÷ku {k÷ ynªLkkçkòhku{kt ðu[ðk Ÿ[e zâqxe [wfððe Ãkzu Au,ykÚke rLkfkMk ÚkÞu÷ {k÷Lkk 10 xfk {k÷Lku

MÚkkrLkf çkòh{kt ðu[ðkLke Aqx nkuðe òuRyu.VkuõMk «kuzõx Mfe{, VkufMk «kuzõx {kfuoxMfe{Lkku ÷k¼ yuMkRÍuzLku {¤u íku {kxu yuffr{xe Lke{e íkuLku MktçktÄe «&™kuu Wfu÷ðkòuRyu. yíÞkhu yuMkRÍuz{kt ðuhkykuLkk ÷k¼÷uðk {kxu Ëh Ãkkt[ ð»kuo rhLÞwy÷ fhkððwt ÃkzuAu, íkuLke {ÞkoËk ðÄkheLku 15Úke 20 ð»koLkefhðe òuRyu.

yuMkRÍuzLkk ÞwrLkxku MkuLkðux yLku ðuxLkkurhVtz ÷R þfkÞ yu {kxu yuMkRÍuz Y÷{ktMkwÄkhk fhíke Lkerík ½zðe òuRyu. yk ytøkuyLkwÃk ðkÄðkLku sýkÔÞwt fu, xuõMk rhVtz {kxuÃkkìr÷Mke{kt VuhVkhku fhðkLke hsqykíkku÷øk¼øk ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke Ãký {¤eAu. ykÚke yk ytøku økt¼eh rð[khýk [k÷ehne Au. yuMkRÍuz zuð÷ÃkMko îkhk yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu Ãkkuxo çkuÍyuMkRÍyuz {kxu s{eLkLke ÷½wík{ sYrhÞkík500 nuõxh hk¾ðe òuRyu.

¾uzqíkkuLke ðes¤eAeLkðe ÷eÄe : ¾kLkøkeWãkuøkku ÃkkMkuÚke ¾heËeyu{Lku {k÷k{k÷ fÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 9økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt

¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkhks{kt ðes WíÃkkËLkLkk su ËkðkfhkÞk níkk íkuLkk fhíkkt ½ýe ykuAeðes¤e ÃkuËk fhðk{kt ykðe Au yux÷wts Lknª Mkhfkhu Ãkkuíku ðes WíÃkkËLk½xkzeLku çkkfeLke ðes¤e ¾kLkøke ûkuºkÃkkMkuÚke ¾heËe fhe WãkuøkÃkríkykuLku{k÷k{k÷ fÞko Au íkuðku {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxeo ({sÃkk)yu ykûkuÃk fÞkuoAu yLku sýkÔÞwt Au fu yuf Ëþfk{kt¾uzqíkkuLku yÃkkíke ðes¤e{kt 50xfkLkku fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

{sÃkkLkk ¼ksÃk MkhfkhLkkswêkýkLkk ÃkËkoVkþ ©uýeLkk çkeòyurÃkMkkuz{kt sýkðkÞwt Au fu ¾uzqíkkuLku

yÃkkíke ðes¤e{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{ktÃk[kMk xfkLkku fkÃk {qfkÞku Au.Mkk{krsf ykŠÚkf Mk{eûkk 2000-01 y™u 2009-10Lkk yktfzkyku syk çkkçkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au íku{fneLku {sÃkk yæÞûk økkuhÄLkÍzVeÞkyu sýkÔÞwt Au fu ð»ko 2000-01{kt ¾uíkeLku 43.14 xfk ðes¤eyÃkkíke níke. ð»ko 2009-10{kt íku½xeLku 21.10 xfk ÚkR Au. yk ½xkzkuçkkðLk xfk sux÷ku Au. Mkhfkhu¾uzqíkkuLke ðes¤e rALkðe ÷RWãkuøkÃkríkyku yLku yLÞ hkßÞkuLkuðu[e Au íkuLkku «òLku sðkçk ykÃkðkuòuRyu.

2010Lkk ð»ko{kt ¾uzqíkkuLkk òuzký{kxuLke 3.92 ÷k¾ yhSyku Ãkzíkhníke. 1995Úke yhSyku Ãkzíkh Auíku{ýu W{uÞwO Au fu yk Mkhfkhu íkkuWãkuøkÃkríkyku f{kÞ yu {kxu ÃkkuíkkLkeMkhfkhe ftÃkLkeykuLkk ðes WíÃkkËLkLku½xkze hne Au.

økwshkíkLke Lkðe ykExeÃkkur÷Mke ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 9økwshkík Mkhfkh ykøkk{e ð»kuo Lkðe ykRxe

Ãkkur÷Mke ÷RLku ykðþu. nk÷ ykLkk {kxuMkeykRykR, økurMkÞk, rVíkkøk, [uBçkh suðeðuÃkkh-WãkuøkLke swËe swËe MktMÚkkyku MkkÚkufLMkÕxuþLk [k÷e hÌkwt Au yu{ økwshkík hkßÞLkkMkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷[eV Mku¢uxhe hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLke nk÷Lke ykRxe Ãkkur÷Mke 2006Úke2011 MkwÄeLke Au yLku nk÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kt ykûkuºkLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu íku{kt ½ýk MkwÄkhkLkuyðfkþ Au. økwshkík Mkhfkh ykRxe yLkuR÷uõxÙkurLkõMkLkk rðfkMk, Ìkw{Lk rhMkkuMkeoÍzuð÷Ãk{uLx íku{s RLkkuðuþLk Ãkh ¼kh ykÃke hneAu. økwshkík{kt ykRxeLkkt ÞwrLkxkuLku MÃkÄkoí{fçkLkkððk {kxu RLMkurxÔÍLke Ãký rð[khýk [k÷ehne Au. MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkuykRMkexe zuÂMxLkuþLk íkhefu «{kux fhe þfkÞ íkuðktík{k{ ÃkkMkktLku Ãkkur÷Mke{kt ykðhe ÷uðkþu.R÷uõxÙkurLkõMkLkk økúkuÚk {kxu økwshkík{kt {kuxtw {kfuoxAu. Lkðe Ãkkur÷MkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkkt Ãknu÷ktnk÷ su Ãkkur÷Mke y{÷{kt Au íku{kt fÞkt ÃkkMkktÚkeVkÞËku ÚkÞku yLku fux÷e MkV¤íkk {¤e íkuLke ÃkýMk{eûkk fhkþu.

ÄkhkMkÇÞ, rs.Ãkt. «{w¾ Mkrník 18 ykøkuðkLkkuLku Mktzkuðíke

økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkËMÞk ÃkhøkUøkhuÃk ÚkÞkLke íkuLkk ÃkríkLkeyhS ¾kuxe nkuðkLkku Mkqh

çkøkMkhk / Äkhe / y{hu÷e íkk.9Äkhe ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ, rs.Ãkt.Lkk «{w¾

yLku Ãkqðo rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾ Mkrník 18ykøkuðkLkkuyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VrhÞkË yhS Úkíkktyk VrhÞkË ¾kuxe nkuE ÃkkAe ¾U[ðkLke {ktøkýeMkkÚku 18 ykøkuðkLkkuLkkt xufk{kt yksu ÄkheyuMkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Äkhe økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞk ÃkqLk{çkuLk h{uþ¼kE{fðkýkLkk Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku çku swËe-s]Ëe yhSykÃke níke. su{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke Ãkh 18 þÏMkkuyuþkf{kfuox{kt çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃkfhkÞku Au. yk VrhÞkË hÆ fhðkLke {ktøkýe MkkÚkuÄkhkMkÇÞ MkrníkLkkt ykøkuðkLkkuLkk Mk{ÚkoLk{ktyksu þnuh Mkssz çktÄ hÌkw níkwt. þnuhesLkkuyu÷kEçkúuhe [kuf{kt yufXk ÚkE íÞktÚke hu÷e MðYÃku{k{÷íkËkh ykurVMku sE ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt.MktËuþk {wsçk yksu Äkhe çktÄLkk Ãkøk÷u yuyuMkÃkefkŠíkf f~ÞÃk Äkhe Ëkuze ykÔÞk níkk. frÚkíkVrhÞkË yhS ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. ykçkLkkðLku yrík økt¼eh økýkðe fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu Ãký swêe VrhÞkË yhS Mkk{urðhkuÄ ÔÞfík fhe yk [uükLku ð¾kuze fkZe Au.Äkhe{kt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku yu {kxuÃkku÷eMk ¾zfe ËuðkE Au. VrhÞkËeLkk ½hLke Mkk{uÃký Ãkku÷eMkLku økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.

ÄkhkMkÇÞ, rs.Ãkt.Lkk «{w¾ yLku ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku rðYæÄ ÚkÞu÷ VrhÞkË Mkt˼uo ÄkheÃke.yuMk.ykE. hkXkuzu sýkÔÞw níkw fu, íkk.ÃkLkkhkus ykðu÷e yhSLke y{ku íkÃkkMk [k÷kðe hÌkk Aeyu.

yk çkkçkík{kt fkuE Ãký MktzkuðkÞu÷ nþu íkku íkuLkeWÃkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkkÚku ¼kuøkçkLkLkkhLke {urzf÷ íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.ykÃku÷e yhS{kt fE íkkhe¾u økUøkhUÃk ÚkÞku Au,íkuLke MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷, íkku ¼kuøkçkLkLkkhLkk {urzf÷ rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe ykøk¤LkefkÞoðkne fhkðk{kt ykðþu.

SEZLku ðuøk ykÃkðk Ãkkìr÷Mke{ktMkwÄkhk fhðkLke fðkÞík þY

økwshkík{kt 45{ktÚke 29yuMkRÍuz LkkurxVkR ÚkÞkíku{ktÚke 12 s fkÞohík

ËMk ð»ko{kt {kuËehks{kt ¾uzqíkkuLkuyÃkkíke ðes¤e{kt 50 xfkLkku fkÃk

økktÄeLkøkh, íkk.9

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kÃkkrfMíkkLke WãkuøkfkhkuLkk zur÷økuþLku yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku YçkY {¤eÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku ykððk yLku fhk[e[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkkWÃk¢{u ÃkkrfMíkkLkLkk Wãkuøk ðuÃkkhsøkíkLkk Mkt[k÷fkuLku økwshkík{kt rðfkMkLkeíkfku yLku ¼køkeËkhe rðþuLke ¼qr{fk ytøkuMktçkkuÄLk fhðkrLk{tºký ykÃÞwt níkwt.

y { Ë k ð k Ë { k tÞkuòÞu÷k yurþÞk f÷hfur{fÕMk {uøkkyuÂõÍrçkþLk{kt ¼køk÷uðk ykðu÷k fhk[eLkkxìõMxkR÷, fur{fÕMk{uLÞwVuõ[MkoLkk fux÷kfMkÇÞku yksu LkhuLÿ{kuËeLke MkkisLÞ{w÷kfkíku ykÔÞk níkkyLku ¾qçk sW»{kMk¼h ðkíkkðhý{kt økwshkík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u Wãkuøk ðuÃkkhLkk MktçktÄkuÔÞkÃkf V÷f WÃkh fR heíku rðfMku íku {kxu[[ko fhe níke. yk Wãkuøkfkhku{kt Mkðo©eÍVh ynu{Ë, ykrMkV Rfçkk÷ nkzk,ykË{, LkkrMkh MkrníkLkk ÃkkrfMíkkLkLkkxìõMxkR÷ fur{fÕMkLkk Wãkuøkfkhkuyuøkwshkík MkkÚku ðkrýßÞ WãkuøkLkeÃkhMÃkhLke ¼køkeËkhe rðfMkkððk ykíkwhíkkÔÞõík fhe níke.

yk Mkt˼o{kt {kuËeyu sýkÔÞwt fu,ËwrLkÞk yksu ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÃkLkLkk fkhýu½ýe LkSf ykðe økR Au yLku ðkrýßÞÔÞkÃkkrhf ÃkhMÃkh MktçktÄku rðfMkkðeLkuhksLkiríkf MknÞkuøkLke ¼qr{fk ðÄw MktøkeLkçkLke þfþu. yk [[ko{kt ÃkkrfMíkkLkLkkfhk[e yLku rMkLÄLkk ¼q¼køk MkkÚkuøkwshkíkLkku MktçktÄ yiríknkrMkf hÌkku Au íkuytøkuLkk «uhf ÿüktíkkuLkku yk þw¼uåAk

{w÷kfkík{kt WíMkknÚkeWÕ÷u¾ ÚkÞku níkku.y{ËkðkË yLku fhk[eðå[u MkeÄe rð{kLkeMkuðk þY fhðk çkkçkíkuÃkkrfMíkkLkLkk ykW ã k u ø k f k h k u y uykøkúnÃkqðof yLkwhkuÄfÞkuo níkku.

íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkuðerzÞku fkuLVhLMkLkk{kæÞ{Úke Ãký fhk[e[uBçkhLkk ðuÃkkh Wãkuøk

Mkt[k÷fkuLku økwshkíkLkk rðfkMk rð»kÞfMktçkkuÄLk fhðk rðLktíke fhe níke. suLkku{wÏÞ{tºkeyu Mðefkh fÞkuo níkku. {q¤økwshkíkLkk Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ðMku÷k ykWãkuøk MkknrMkfkuLke yk {w÷kfkík{wÏÞ{tºke MkkÚku LkhkuzkLkk rËLkfh þkn yLku¼køkoð ykuÍkLkk {kæÞ{Úke ÞkuòR níke.ÃkkrfMíkkLk rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLkk MkÇÞkuyu{kuËeLkwt þk÷ ykuZkzeLku yr¼ðkËLk fÞwOníkwt yLku Mk{qn íkMkðeh Ãkzkðe níke.

ÃkkfLke {w÷kfkíku ykððk {kuËeLkuíÞktLkk WãkuøkfkhkuLkwt rLk{tºký

fhk[e [uBçkhLkk WÃk¢{uøkwshkík-Ãkkf ðå[uÔÞkÃkkrhf MktçktÄku,¼køkeËkhe ytøku

MktçkkuÄLk fhðk ykøkún{kuËe ðerzÞku

fkuLVh®LMkøk MkwrðÄkÚkefhk[e{kt WãkuøkfkhkuLku

MktçkkuÄþu

çk¤kífkh ytøkuLke VrhÞkË ÃkkAe¾U[ðk {ktøk, Äkhe Mkßsz çktÄ

ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku ytøkuÄkhkMkÇÞ {LkMkw¾ ¼wðkyu sýkÔÞw níkwt fu,{khe Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku íkËTLkÃkkÞkrðnkuýk Au. yhS fhLkkhLke{kLkrMkf Mk{íkw÷k Xef Lk nkuE suLku ÷eÄuykðk ÔÞrfíkyku yLkuf ykøkuðkLkku yLkuyrÄfkheyku rðYæÄ ykûkuÃkku fhðk {kxuxuðkÞu÷k Au. ykðLkkhk rËðMkku{kt økúk{Ãkt[kÞík yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykunkuÞ su{kt ÃkûkLku çkËLkk{ fhðkLke ð]ríkMkkÚku yLku fkuELkk ykðuþ{kt ykðe yhSfhðk{kt ykðe Au. {kY hksfeÞ fË ðÄíkk{khe hksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{ fhðkLke{u÷e {whkË MkkÚku yk yhS ykÃke nkuðkLkwytík{kt ÄkhkMkÇÞyu sýkÔÞwt níkw.

hksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{fhðkLkw fkðíkY : ÄkhkMkÇÞ

Mkwhík,íkk.9yu{yu{çkeçkeyuMk{kt «ðuþ

{u¤ððk {kxu yuLkRRxeLke ÃkheûkkykÃkðkLkk yu{MkeykRLkk rLkýoÞLkku¼khu rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. ðk÷eyku,rðãkÚkeoyku{kt WXu÷ku rðhkuÄLkkuðtxku¤ nkRfkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku AuíÞkhu Ãke.Ãke.Mkðkýe þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu þw¢ðkhLkk hkusyu{MkeykRLke ÃkheûkkLkk rðhkuÄ{ktyurVzurðx fhe níke.

Ãke.Ãke.Mkðkýeþk¤k,rnhkçkkøk{ktÄkuhý-12{ktyÇÞkMk fhíkkík{k{ rðãkÚkeoykuyurVzurðx fheníke yLkuyuLkRRxeLkeÃkheûkkLkku rLkýoÞÃkkAku ¾U[e÷uðkLkku Mkqhyk÷kÃÞku níkku.

{urzf÷«ðuþ{kt ®Mkøk÷rðLzku rMkMx{yÃkLkkððk{kxuLke Mkw«e{ fkuxoîkhk yÃkkÞu÷eøkkRz÷kRLk{wsçkLkku fkÞËkuykÔÞku Au. òufu,yu{MkeykRyuyu{yu{-çkeçkeyuMk{kt«ðuþ {kxuyuLkRRxe-2012Lke ÃkheûkkykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. suLkkuMk¾ík rðhkuÄ ÚkRhÌkku Au. yux÷wt sLknª MkwhíkLkkðk÷eykuyu yk{wËTu nkRfkuxo{ktÃkexeþLk ÃkýËk¾÷ fhe níke.fuMkLkeMkwLkkðýeðu¤kyuyu{MkeykRLkefkuR Ãký xuMxfkÞËuMkh økýkÞLknª yuðe Ë÷e÷ku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT1166

NEETLkk {wÆurðãkÚkeoykuLke

yurVzurðx

fzkuËhk ÃkkMkuxÙfLke x¬huçkkRf[k÷fLkwt{kuíkMkwhík, íkk. 9

fzkuËhk [khhMíkk ÃkkMku xÙfLkex¬hu çkkRf[k÷fÃkk÷ økk{LkkrçkÕzhLkwt økt¼ehRòLku fkhýu {kuíkÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkLkðMkkhe rsÕ÷k{ktyfM{kíkLkk çkuy÷øk çkLkkðku{ktçkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ãkk÷økk{{kt {kuxe V¤e¾kíku hnuíkkËeÃkf¼kR nehk¼kRÃkxu÷ (54) þw¢ðkhuçkÃkkuhu fzkuËhk [khhMíkk MkeyuLkS ÃktÃkÃkkMku çkkRf Ãkh síkkníkk íÞkhu hkuz ¢kuMkfhíke ðu¤k ÃkqhÃkkxÍzÃku ykðíke xÙfuçkkRfLku yzVux{kt÷uíkk çkkRf[k÷fËeÃkf Ãkxu÷Lku økt¼ehRò ÚkR níke. íku{Lkuíkwhtík {nkðehnkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.rçk®ÕzøkfLMxÙfþLkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkkËeÃkf¼kRLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku1 Ãkwºke Au.

çke÷e{kuhk{ktLkkRfkðkz ¾kíku yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fíkkhøkk{{ktLkøkeLkkðkze{kt«kiZkLke fhÃkeý níÞkðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh