09-12-2011 surat city

CMYK

CMYK

f÷kMk yykuV rrnÍ yykuLk

ðLk-zu{kt ©ucÔÞÂõíkøkík Mfkuh

ðehuLÿ MkunðkøkMfkuh : 219, çkku÷ : 149, 4/6 :25/7 rð. : rðLzeÍ, MÚk¤ : RLËkuh,ð»ko : 2011

Mkr[Lk íkUzw÷fhMfkuh : 200*çkku÷ : 147, 4/6 : 25/3 rð. : Ë.ykr£fk,MÚk¤ : øðkr÷Þh,ð»ko : 2010

r¢Mk fkuðuLxÙeMfkuh : 194*çkku÷ : 156, 4/6 : 16/7 rð. çkktøk÷kËuþMÚk¤ : çkw÷kðkÞkuð»ko : 2009

MkRË yLkðhMfkuh: 194çkku÷ : 1464/6: 22/5rð. ¼khíkMÚk¤: [uÒkkRð»ko : 1997

rðrðÞLk rh[kzoTMkMfkuh : 189*çkku÷ : 1704/6 : 21/5rð. : $ø÷uLzMÚk¤ : {kL[uMxhð»ko : 1984

MkLkík sÞMkqÞkoMfkuh : 189çkku÷ : 1614/6 : 21/4rð. : ¼khíkMÚk¤ : þkhònð»ko : 2000

økuhe fMxoLkMfkuh: 188*çkku÷: 1594/6 : 13/4rð. ÞwyuRMÚk¤ : hkð÷®Ãkzeð»ko : 1996

Mkr[Lk íkUzw÷fhMfkuh : 186*çkku÷ : 1504/6 : 20/3rð. LÞqÍe÷uLzMÚk¤ : niËhkçkkËð»ko : 1999

þuLk ðkuxTMkLkMfkuh : 185*çkku÷ :964/6 : 15/15 rð. çkktøk÷kËuþMÚk¤ : Zkfkð»ko : 2011

ððeehhww,, ííkkkkhhee rrMMkkrrØØççkkËË÷÷ ¾¾qqççkkss ¾¾wwþþ AAwwtt..

ffkkuuRR¼¼kkhhííkkeeÞÞuu ss{{kkhhkkuu hhuuffkkuuzzoo

ííkkkkuuzzââkkuunnkkuuððkkÚÚkkee {{LLkkuu

øøkkððoo ÚÚkkRRhhÌÌkkkkuu AAuu..ffkkuuttøøkkúúuuxxTTMMkk..

Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkunðkøkhLk : 219çkku÷ : 149çkkWLzÙe : 25rMkõMkh : 07MxÙkRf hux :146.97

ðLk-zuLkku ðÕzo hufkuzo

EELLËËkkuuhh :: 24 Vuçkúwykhe, 2010yu Ërûký ykr£fk Mkk{uøðkr÷Þh ¾kíkuLke ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhðkLke y¼qíkÃkqðorMkrØ {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lk íkUtzw÷fhLkwt rLkðuËLk, ‘{khk ykðÕzohufkuzoLku fkuR ¼khíkeÞ s íkkuzþu.’ ÃkkuíkkLkk ‘økwhw’ Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk ykøkkne çkeò s ð»kuo ðehuLÿ Mkunðkøku Mkk[eXuhðe ËeÄe Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u økwhwðkhu RLËkuh ¾kíkuh{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ðehuLÿ Mkunðkøku 219 hLkVxfkhe RríknkMk h[e ËeÄku Au. yk MkkÚku s ðehuLÿ MkunðkøkðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË rðïLkku

{kºk çkeòu r¢fuxh çkLke økÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøku ykWÃkhktík xuMx yLku ðLk-zu çktLku{kt ¼khík {kxu

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh fhLkkhk çkuxTMk{uLkçkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. Mkunðkøku

[uÒkkR ¾kíku 2008{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku 304

çkku÷{kt 319 hLk fÞko níkk.yksu Mkunðkøku 149

çkku÷{kt 219 hLk fÞkoníkk, su{kt 25

çkkWLzÙe yLku 7r M k õ M k h L k k u

Mk{kðuþ Úkíkkun í k k u .

Mkunðkøku 41 çkku÷{kt 50, 69 çkku÷{kt100, 112 çkku÷{kt 150 yLku 140 çkku÷{kt 200 hLk ÃkqhkfÞko níkk.MkunðkøkLke yk Ä{kfuËkh R®LkøMkLke MknkÞÚke¼khíku 418 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt fuhurçkÞLk xe{ 265 hLkLkkUÄkðe þfe níke.

219hLk

ðkn ðehw ðknþw¢ðkh, 9 rzMkuBçkh, 2011 ` 3-00ÃkkLkk : 14+8+2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ELËkuh, íkk. 8

fkuR ðÕzoõ÷kMk Ã÷uÞh Mkíkík rLk»V¤ òÞ íÞkhuykÃkýLku yuf rLkðuËLk Mkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞ Au fu íkuVku{o{kt Ãkhík VhðkÚke {kºk yuf Mkkhe R®LkøMk ËqhAu. Mkunðkøku ðÕzoõ÷kMk Ã÷uÞMko {kxuLke yk ðkíkLkuMkk[e Xuhðe Au.

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt hufkuzo çkúuf219 hLk VxfkÞko çkkË ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwtfu, økt¼eh MkkÚku h{ðk QíkÞkou íÞkhu {ut íkuLku fÌkwt níkwtfu ÄehsÚke h{ðkLkku «ÞkMk fheþwt íkku rðþk¤ MfkuhçkLke þfu Au. rðþk¤ MfkuhLke økýíkhe Ãký çkuðzeMkËe rðþu fÕÃkLkk fhe Lk níke, òufu ðuMx RLzeÍLkkfuÃxLk MkuB{eyu 170 hLku {khku ykMkkLk fu[ Akuzíkkt{kLÞwt níkwt fu Rïh {khe MkkÚku Au yLku nwt çkuðze MkËeVxfkhe þfwt íku{ Awt.

©uýeLke «Úk{ ºký ðLk-zu{kt xkuÃk ykuzoh

çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk su{kt {khe rLk»V¤íkkÃký Mkk{u÷ níke. suLkk fkhýu {khk WÃkh {kuxkuMfkuh çkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. yk ËçkkýÚkfe s {kuxe E®LkøMk h{e þõÞku níkku. ¾hkçkMk{Þ{kt Ãký MkkÚk ykÃkðk çkË÷ r¢fux«u{eyku,r{ºkku yLku {khk ÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLkwt Awt. ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke þYLke {u[{kt rLk»V¤ hnuðk Aíkktçku®xøk MxkE÷{kt fkuE VuhVkh fÞkou Lk níkku. {utrð[kÞwO níkwt fu çkuðze MkËe Vxfkhðk {kxu çku®xøkÃkkðhÃ÷u MkwÄe xfðwt sYhe níkwt. yk WÃkhktík rÃk[Ãký çkuxTMk{uLkkuLku {ËËYÃk Úkíke nkuðkÚke {khk {kxuVkÞËkfkhf çkLke níke.

‘nðu nwt ykuÕz{uLk Awt’ÃkkuíkkLku ykuÕz{uLk økýkðíkkt Mkunðkøku sýkÔÞwt

níkwt fu, çkuðze MkËe VxfkhðkÚke Úkkfe økÞku Awt íkuÚke{Lku ÷køku Au fu nwt ykuÕz{uLk çkLke økÞku Awt.

CMYK

CMYK

{wtçkE : ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt¼khíku 419 hLk fÞko níkk, yk{, ¼khíku ðLk-zu{kt 65{e ðkh 300Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu r¢fux{kt fkuR xe{ ykx÷eðkh 300Lkku yktf ðxkðe þfe LkÚke. hMk«Ë ðkíkyu Au fu ¼khíku «Úk{ ðkh 300 1996{kt fÞkoníkk. ¼khíku 300 hLk fÞko nkuÞ íkuðe 40 {u[{ktrðsÞ, 12{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkRÃkrhý{e Au. ykuMke.yu 300 hLk fÞko nkuÞ íkuðe64{ktÚke 59 {u[ Síke Au. ¼khíku yksu [kuÚkeðkh 400Lkku yktf ðxkÔÞku níkku. ðLk-zu{kt MkkiÚkeðÄw 400 hLk fhðk{kt Ãký ¼khík {ku¾hu Au.

MkkiÚke ðÄw ðkh 300xxee{{ ffuuxx÷÷ee ððkkhh SSííkk¼khík 65 52ykuMke. 64 59Ãkkf. 53 47Ë.ykr£fk 45 41©e÷tfk 38 33LÞqÍe. 32 26rðLzeÍ 27 19$ø÷uLz 27 17

¼khíkLkk 65{e ðkh300Úke ðÄw hLk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

¼khíkLkk [kuÚke ðkh 400¼khíku yksu ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLkku ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík [kuÚke ðkh 400Lkku yktf ðxkÔÞku níkku.MMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo443/9 ©e÷tfk LkuÄh÷uLzTMk 2006438/9 Ë.ykr£fk ykuMke. 2006434/4 ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk 2006418/5 Ë.ykr£fk rÍBçkkçðu 2006418/5 ¼khík rðLzeÍ 2011414/7 ¼khík ©e÷tfk 2009413/5 ¼khík çk{wozk 2007411/8 ©e÷tfk ¼khík 2009402/2 LÞqÍe÷uLz ykÞ÷uoLz 2008401/3 ¼khík Ë.ykr£fk 2010

ðkuxTMkLkLkku hufkuzo [qõÞkuMkunðkøku çkkWLzÙe yLku rMkõMk ðzu 142 hLk fÞko níkk.yk{, çkkWLzÙe rMkõMk ðzu MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkkuðkuxTMkLkLkku hufkuzo 8 hLk {kxu [qfe økÞku níkku.ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk 44 66 ffww÷÷ rrðð.. ðð»»kkooðkuxTMkLk 15 15 150 çkktøk÷kËuþ 2011Mkunðkøk 25 7 142 rðLzeÍ 2011røkçMk 21 7 126 ykuMke. 2006ÄkuLke 15 10 120 ©e÷tfk 2005yLkðh 22 5 118 ¼khík 1997

MkwfkLke îkhk ©uc MfkuhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh ççkkkkuu÷÷ rrðð.. ðð»»kkooMkunðkøk 219 149 rðLzeÍ 2011sÞMkqÞko 189 161 ¼khík 2000íkUzw÷fh 186* 150 LÞqÍe÷uLz 1999rh[kzoTMk 181 125 ©e÷tfk 1987frÃk÷Ëuð 175* 138 rÍBçkkçðu 1983

¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk 66 44 MMxxÙÙkk..hhuuxxíkUzw÷fh 442 193 1981 86.32økktøkw÷e 300 190 1122 73.70Þwðhks 252 144 827 87.58Mkunðkøk 234 135 1099 104.62ÄkuLke 175 133 501 88.52

¼khík-rðLzeÍ : ©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMMffkkuuhh ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk ççkkkkuu÷÷ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooMkunðkøk 219 149 RLËkuh 2011nuRLMk 152* 126 ßÞkusoxkWLk 1989[tÿÃkku÷ 149* 136 LkkøkÃkwh 2007rh[kzoTMk 149 99 s{þuËÃkwh 1983íkUzw÷fh 141* 148 fwyk÷k÷wBÃkwh 2006

rzÍkELk : Ãktfs «òÃkrík

Mkr[Lk íkUzw÷fhËrûký ykr£fk Mkk{u øðkr÷Þh{ktçkuðze MkËe ð¾íku ô{h 37 ð»ko

Mfkuh çkku÷50 37100 90150 118200 147Mfkuh : 200*, çkku÷ : 147, Vkuh : 25, rMkõMk: 3, r{rLkx : 226çkku÷Mko : MxuÞLk, ÃkkLkuo÷, {ðo, ÷UøkuðuÕz,zâwr{Lke fkr÷Mk

ðehuLÿ MkunðkøkðuMx ELzeÍ Mkk{u ELËkuh{kt

çkuðze MkËe ð¾íku ô{h 33 ð»koMfkuh çkku÷50 41100 69150 112200 140Mfkuh : 219, çkku÷ : 149, Vkuh : 25, rMkõMk: 7, r{rLkx : 158çkku÷Mko : hku[, hk{Ãkku÷, hMku÷,LkkhkÞý, MkuB{e, Ãkku÷kzo, MkuBÞwyÕMk.

II

RLËkuh : ðehuLÿ Mkunðkøku 219 hLkLke yiríknkrMkfRrLktøMk MkkÚku s ðLk-zu{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. yk rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkunðkøk rðïLkku24{ku yLku ¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.Mkunðkøku 1 yur«÷, 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uh{e fkhrfËeo ykht¼e níke. 240 ðLk-zu yLku234 R®LkøMk{kt Mkunðkøku yk rMkrØ nktMk÷ fheAu. Mkunðkøku $ø÷uLz (1008), LÞqÍe÷uLz(1157), ÃkkrfMíkkLk (1036), ©e÷tfk(1511) Mkk{u 1 nòhÚke ðÄw hLk fÞko Au.Mkunðkøku fw÷ 240 ðLk-zu{kt 35.66LkeyuðhusÚke 8025 hLk fÞko Au. su{kt 15 MkËe yLku37 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøku©e÷tfk Mkk{u MkkiÚke ðÄw 3 MkËe Vxfkhe Au.

MkwfkLke íkhefu yk¾hu Í¤õÞkuyk {u[ yøkkW ðehuLÿ Mkunðkøk MkwfkLke íkhefu

MkËe íkku ËqhLke ðkík Au yzÄe MkËe Ãký VxfkheþõÞku Lknkuíkku. MkwfkLke íkhefu ©uc ÔÞÂõíkøkíkMfkuhLkku yøkkWLkku hufkuzo MkLkík sÞMkqÞkoLku Lkk{uníkku. sÞMkqÞkoyu ¼khík Mkk{u 189 hLk fÞko níkk.

MkunðkøkLkk ðLk-zu{kt

8000 hLk

¼khíkLkkhLk

ykuðh Mfkuh1 2/0

2 7/0

3 15/0

4 17/0

5 30/0

6 37/0

7 45/0

8 47/0

9 55/0

10 63/0

11 72/0

12 85/0

13 88/0

14 97/0

15 108/0

16 116/0

17 123/0

18 132/0

19 142/0

20 149/0

21 163/0

22 170/0

23 176/1

24 180/1

25 186/1

26 194/1

27 205/1

28 210/1

29 217/1

30 225/1

31 231/1

32 238/1

33 248/1

34 255/1

35 263/1

36 276/1

37 285/1

38 293/1

39 299/1

40 311/1

41 323/2

42 332/2

43 340/2

44 353/3

45 360/3

46 371/3

47 381/4

48 393/5

49 407/5

50 418/5

MkuB{eyu fu[ Ãkzíkku {qfíkkt {kLke ÷eÄwt fu LkMkeçk yksu {khe MkkÚku s Au

y{ËkðkË : r¢fuxLke þYykík ¼÷u #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt ÚkE nkuÞ Ãký yíÞkhu r¢fux{ktyurþÞk ¾tzLkku heíkMkhLkku ËçkËçkku Au. r¢fux{kt nk÷ ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkwt ð[oMðAu yLku yk ºkýuÞ Ëuþku{kt r¢fux rçkLkMk¥kkðkh heíku hk»xÙeÞ h{ík çkLke økE Au. ðLk-zu fu xuMx{ktMkkiÚke ðÄw hLkLkku, MkkiÚke ðÄw MkËeLkku, MkkiÚke ðÄw hLk suðk ík{k{ {ku¾hkLkk hufkuzo yurþÞkLkkLkk{u Au. r¢fx{kt nk÷ yurþÞkLkk yk ºkýuÞ ËuþkuLkku ËçkËçkku Au, íkuLke Mkk{u ykuMxÙur÷Þk yLku#ø÷Lz suðk sqLkk òuøkeyku Mkkð ðk{ýk Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. yurþÞk{kt ÷øk¼øk hufkuzo¼khíkLkk Lkk{u Au.

r¢fux{kt hufkuzoMkkiÚke ðÄw hLk Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) xuMx : ðLk-zu : 15,183MkkiÚke ðÄw MkËe Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) ðLk-zu : 48, xuMx : 51ðLk-zu{kt yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk ðehuLÿ Mkunðkøk (¼khík) 219 2LkðLk-zu{kt VkMxux MkËe þkrnË ykr£Ëe (ÃkkrfMíkkLk) 37 çkku÷{kt 100ðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 1,894 hLkðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MkËe Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 9ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞÂõíkøkík Vkuh Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 1981ðLk-zu{kt yuf E®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw Vkuh Mkr[Lk íkUzw÷fh (¼khík) 25xuMx{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk {kunB{Ë ÞwMkwV (ÃkkrfMíkkLk) 1,788 2LkðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw rðfux {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 534xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 800 rðfuxðLk-zu{kt MkkiiÚke ðÄw çkku÷ VUfLkkh {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) 18,811 çkku÷ðLk-zu{kt yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw rðfux Mkf÷eLk {w~íkkf (ÃkkrfMíkkLk) 69ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux {u¤ðLkkh ðfkh ÞwrLkMk (ÃkkrfMíkkLk) 13 ð¾íkxuMx{kt MkkiÚke ðÄw fu[ hknw÷ ÿrðz (¼khík) 210 fu[

¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh hLkykWx (MkuBÞwyÕMk) 67 67 11 0Mkunðkøk fku. Mkçk ({kŠxLk) çkku. Ãkku÷kzo 219 149 25 7hiLkk hLkykWx (hMku÷) 55 44 6 0òzuò fku. hk{Ãkku÷ çkku. hMku÷ 10 10 0 0hkurník çkku. hku[ 27 16 3 0fkun÷e yýLk{ 23 11 3 0ÃkkŠÚkð yýLk{ 3 3 0 0yufTMxÙk 14fw÷: (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 418. rðfux : 1-176 (økt¼eh,22.5), 2-316 (hiLkk, 40.2), 3-341 (òzuò, 43.2), 4-376 (Mkunðkøk, 46.3), 5-393 (hkurník, 47.6). çkku®÷øk :hku[ : 10-0-88-1, hk{Ãkku÷ : 9-0-66-0, hMku÷ : 7-0-63-1, LkkhkÞý : 6-0-46-0, MkuB{e : 3-0-30-0, Ãkku÷kzo: 7-0-65-1, MkuBÞwyÕMk : 8-0-59-0.ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. ÃkkŠÚkð çkku. òzuò 36 35 6 1Ãkkuðu÷ hLkykWx (hkurník-yÂïLk) 7 5 1 0

MkuBÞwyÕMk çkku. hknw÷ þ{ko 33 26 4 2nÞkx çkku. hknw÷ þ{ko 11 17 2 0hk{rËLk fku. hkurník çkku. hiLkk 96 96 12 0Ãkku÷kzo çkku. hknw÷ þ{ko 3 4 0 0hMku÷ Mx. ÃkkŠÚkð çkku. hiLkk 29 24 1 3MkuB{e fku. r{ÚkwLk çkku. yÂïLk 2 6 0 0hk{Ãkku÷ fku. Mkçk (ríkðkhe) çkku. òzuò 10 31 1 0hku[ fku yuLz çkku. òzuò 7 19 1 0LkkhkÞLk yýLk{ 27 33 3 1yufMxÙk : 4, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt yku÷ykWx) 265, rðfux: 1-13 (Ãkkuðu÷, 1.6), 2-63 (rMk{kuLMk, 9.3), 3-81(MkuBÞwyÕMk, 11.6), 4-90 (nÞkx, 13.6), 5-100 (Ãkku÷kzo,15.6), 6-140 (hMku÷, 23.2), 7-145 (MkuB{e, 24.4), 8-168 (hk{Ãkku÷, 32.2), 9-201 (hku[, 38.5), 10-265(hk{rËLk, 49.2). çkku®÷øk : rðLkÞ fw{kh : 4-0-34-0,yrïLk : 10-0-59-1, òzuò : 10-2-34-3, r{ÚkwLk : 4-0-37-0, hknw÷ þ{ko : 10-0-43-3, hiLkk : 6.2-0-17-2,hkurník þ{ko : 5-0-39-0.

r¢fux{kt 90% hufkuzo yurþÞkLku Lkk{u

‘Ônkux yuLk R®LkøMk’nwt Vhe yufðkh fnwt Awt! {UMkh rððLku fËe çku®xøkfhíkkt òuÞk LkÚke ÃkýMkunðkøkLku çku®xøk fhíkktòuÞku Au. MkunðkøksçkhsMík Ã÷uÞh Au, ðLk-zu{kt 219Lkku MkunðkøkLkkuhufkuzo íkkuzðku yþõÞ ssýkÞ Au.

-Þwðhks®Mkn, xTðexh{kt

{khe fk÷u xuMx{u[ Au ÃkýMkunðkøkLke çku®xøk òuðk {UWòøkhku fhe ÷eÄku Au. fkuRçkuxTMk{uLk yk heíku R®LkøMkh{e þfu yu nsw {khk{kLÞk{kt s ykðíkwt LkÚke.ðu÷ zLk {ux

-zurðz ðkuLkoh, xTðexh{kt

yuf Mk{Þu fkuR xe{ {kxu219Lkku Mfkuh Ãký MkuVøkýkíkku, yksu ykx÷k hLkMkunðkøku yuf÷k nkÚku fhu÷kAu. MkunðkøkLku yr¼LktËLk,ykuMke.{kt Ãký ykðwt s Vku{oò¤ðe hk¾u íkuðe þw¼uåAk.

-Mkkihð økktøkw÷e

rðð rh[kzoTMk rLkð]¥k ÚkÞkíÞkhu nwt {kLkíkku níkku fur¢fux{kt yuLxhxuRLk{uLx¾ík{ ÚkÞwt, Ãkhtíkw Mkunðkøk‘®føk ykuVyuLxhxuRLk{uLx’ ykÔÞku,÷kutøk r÷ð ®føk.

-hr{Í hkò

Mkunðkøk rð. Mkr[Lkçkuðze MkËeLke

Mkh¾k{ýe Mkunðkøk Lkðk rþ¾hu

6

24

13

5

Mkunðkøk : ðuøkLk ÂÔn÷

Mfkuh çkkuzo

{khk WÃkh {kuxku MfkuhçkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄeøkÞwt níkwt. yk Ëçkký Úkfes {kuxe E®LkøMk h{eþõÞku níkku. ¾hkçkMk{Þ{kt Ãký MkkÚk ykÃkðkçkË÷ r¢fux«u{eyku, r{ºkkuyLku {khk ÃkrhðkhLkkuyk¼kh {kLkwt Awt.

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 14 þw¢ðkh, 9 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økýuþ rMkMkkuËhk{kt «kiZkLku çkkuBçkÚke WzkððkLke fkurþþ2 nÍkhuLke [¤ð¤ 2011Lkk

xkuÃk 10 LÞqÍ{kt12 økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke çkuËhfkhe : 50nòh rðãkÚkeo rzøkúe MkŠxrVfuxÚke ðtr[ík13 ‘rVõMk-Ãku’Lke rMkMx{

økuhçktÄkhýeÞ økýkÞ14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{Lku {kVf ykðu yu {khku çkkuÞ£uLz nþurçkÃkkþk

MkiV y÷e {khk{kxu nehku LktçkhðLk Au: frhLkk®sËøkeLkk Ëhuf ÃkzkðrË÷Úke SÔÞk Ëuð

rLkËuoþf çkLÞkuyku{e

xqtfwt Lku x[

Ëuð ykLktËLkkþrLkðkhu ÷tzLk{ktytrík{ MktMfkh

{{wwttççkkEE :: çkkur÷ðqzLkk MkËkçknkhyr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLkk ytrík{MktMfkh Ërûký ÷tzLk{ktþrLkðkhu fhkþu. íku{Lkkt ÃkíLkefÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºke ËuðeLkk,Ãkkiºke Ãký çkwÄðkhu Mkðkhu ÷tzLk

ÃknkU[eøkÞkt níkkt.ËuðykLktËLkwt4ÚkerzMkuBçkhuÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ÚkíkktyðMkkLk

ÚkÞwt níkwt. Ëuð ykLktËLkkLkSfLkk MkkÚke {kunLk[qzeðk¤kyu fÌkwt Au fu ËuðykLktËLkk ytrík{ MktMfkhËrûkýe ÷tzLk{kt ÃkxLku ðuÕMk{ktÞkusðk{kt ykðþu. Ãkrù{efu®LMkøxLk{kt ¼khíkeÞrðãk¼ðLk ¾kíku çkÃkkuhu 2 ðkøkuyuf þkufMk¼k Ãký hk¾ðk{ktykðþu. yr¼LkuíkkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku 48 f÷kfçkkË yÂMÚkyku ykÃkðk{ktykðþu.Ãkwºk MkwrLk÷ ykLktË yLkuËuðeLkk ykøkk{e Mkókn{kt ËuðykLktËLkkt yÂMÚkykuu ÷ELku¼khík ykðþu.

{wtçkR{kt yuf Mk{khkun{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr¼»kufçkå[Lku nkshe ykÃke níke.

388.82

rLk^xe 4,943.65 118.95

MkkuLkwt 29,500

[ktËe 55,800

y{u.zkì÷h 51.76 0.04

Þwhku 69.31 0.10

ÃkkWLz 81.27 0.55

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,488.24

00

150

{kE®Lkøkfki¼ktz rðËuþ«ÄkLk r¢»Lkk Mkk{u FIR

¼khík 418/5, ðuMxRLzeÍ 265

RLËkuh, íkk. 8

ðehuLÿ MkunðkøkLkk rð¢{e 219hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke[kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 153hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 3-1Lke ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLkeÃkkt[{e ðLk-zu hrððkhu h{kþu.½hyktøkýu ¼khíkLkku yk MkíkíkykX{ku ðLk-zu ©uýe rðsÞ Au.ynªLkk nkuÕfh r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt ðehuLÿ MkunðkøkMkíkík [kuÚke ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤hÌkku níkku yLku yk ð¾íku íkuýu «Úk{çku®xøkLke ÃkMktËøke fhe níke.

ðehuLÿ Mkunðkøk ÃkkuíkkLkk sqLkkòuzeËkh økkiík{ økt¼eh MkkÚkuykuÃk®Lkøk{kt ykÔÞku níkku. MkunðkøkyLku økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 22.5ykuðh{kt 176 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkËMkunðkøku hiLkk MkkÚku {¤e ¼khíkLkestøke Mfkuh ¼ýe fq[ ykøk¤ ÄÃkkðe

níke. Mkunðkøk yLku hiLkk ðå[u 17.3ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke.

sðkçk{kt ðuMx RLzeÍ {kxu

hk{ËeLk rMkðkÞ yLÞ çkuxTMk{uLkku«ríkfkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.LkðkurËík ÂMÃkLkh hknw÷ þ{koyu 43hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe níke.

¼khíkLkku þþkLkËkh ©©uýerðsÞ

yLkku¾ku hufkuzo¼khíkLkk 7 çkuxTMk{uLk yksuçku®xøk{kt QíkÞko níkk. ykMkkíkuÞ çkuxTMk{uLkkuyu 100fhíkkt ðÄwLkk MxÙkRf huxÚkehLk fÞko níkk. çkeS íkhVðuMx RLzeÍu ys{kðu÷kMkkíkuÞ çkku÷hkuyu 7 fhíkkt ðÄwyuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk.

çku Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLkku rðhwØ Ãký VrhÞkË(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk. 8

fuLÿeÞ rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{r¢&™k yLku fýkoxfLkk yLÞ çku Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLkku rðhwØ økuhfkÞËuMkh{kR®Lkøk{k{÷u fhðk{kt ykðu÷e yuf¾kLkøke VrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke rðhwØyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. yk ¾kLkøke VrhÞkË{kt ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au r¢&™kyu ÃkkuíkkLkk{wÏÞ«ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤{ktøkuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLku «kuíMkknLkykÃÞwt níkwt. ÷kufkÞwõík yuzeSÃkeMkíÞLkkhkÞý hkðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu r¢&™k ÃkAe íkhík {wÏÞ«ÄkLk

çkLku÷k yuLk Äh{®Mkn yLku yu[zefw{kh Mðk{e rðhwØ Ãký yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Äh{®Mkn nk÷{kt fkUøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk Au ßÞkhu yu[ze fw{kh Mðk{efýkoxf suzeyuMk «{w¾ Au. ¼úük[kh

yxfkðíkku fkÞËku, ðLkMkthûký , ðLÞfkÞËku yLku r{LkhÕMk yuLz {uxÕMkhuøÞw÷uþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx yuõx(yu{yu{ykhzeyu) Lke rðrðÄòuøkðkRyku nuX¤ yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykyuVykRykh{kt 11 yrÄfkheykuLkktLkk{ Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

11 yyrÄfkheykuLkkt LLkk{ ÃÃký MMkk{u÷ Äh{®Mkn- ffw{kh MMðk{e ÃÃký MMkftò{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Äh{®MknyuMk.yu{.r¢»Lkk fw{kh Mðk{e

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷eyuh÷kELMk ftÃkLkeyku yuh RÂLzÞkyLku rftøkrVþhLkkt çkuLf yufkWLxfuLÿeÞ xuõMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk £eÍfhðk{kt ykÔÞkt Au, ykLku fkhýu íkeðúLkkýk¼ez yLkw¼ðíke ftÃkLkeykuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. «ðkMkeykuÃkkMkuÚke yufºk fhkÞu÷ku Y. 220fhkuzLkku MkŠðMkxuõMk Lknª [qfððk {kxuMkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk yk Ãkøk÷wt÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkELkk ÍkuLk-1 MkŠðMkxuõMkfr{þLkh yuMk. fu. Mkku÷tfeLkksýkÔÞk {wsçk yuh RÂLzÞkLkkt 11çkuLf¾kíkktyku yLku ®føkrVþhLkkt 10çkuLf yufkWLxTMk MÚkrøkík fhðk{ktykÔÞkt Au. çktLku yuh÷kELMk îkhkMkŠðMkxuõMk Lknª [qfððk {kxu ykÃkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yuh

EÂLzÞkyu MkŠðMkxuõMkLkk Y. 150fhkuz yLku rftøkrVþhu Y. 70 fhkuz[qfððkLkk çkkfe Au. yuh÷kELMk îkhkíku{Lkk «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke yk hf{ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au Ãký xuõMkMk¥kkðk¤kyku™u íku [qfððk{kt ykðeLkÚke, ykÚke íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

çktLku ftÃkLkeyku™u MkŠðMkxuõMk[qfððk Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuyku MkŠðMkxuõMk

¼hÃkkE fhðk{kt rLk»V¤ síkkt ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku VhsÃkze Au. yk ytøku yuh RÂLzÞkLkk«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu y{u xuõMkMk¥kkðk¤kykuLku yksu Úkkuze hf{[qfðe ËuðkLke fkÞoðkne fhe Au.y{khku nuíkw y{khkt çkuLf¾kíkkt Ãkh{qfu÷ku «ríkçktÄ nxkððkLkku Au.

Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷khhrðyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{MÞk xqtfMk{Þ{kt Wfu÷ðk{kt ykðþu. yk ytøku

{Lku fktE ¾çkh LkÚke Ãký òu fkuEMk{MÞk nþu íkku íkuLkku s÷Ëe Wfu÷÷kððk{kt ykðþu. rftøkrVþhLkk«ðõíkkyu yk {wÆu fkuE rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLxLkksýkÔÞk {wsçk rftøkrVþhu yur«÷ÚkeMkÃxuBçkh MkwÄeLkku MkŠðMkxuõMk[qfððkLkku çkkfe Au ßÞkhu yuhEÂLzÞkyu yur«÷Úke ykuøkMxLkku xuõMk[qfððkLkku çkkfe Au. rftøkrVþhLkkt

çkuLf yufkWLx yuf {rnLkk{kt çkeSð¾ík £eÍ fhkÞkt Au. ftÃkLkeLkkðzkykuyu yøkkW ºký nók{ktxuõMkLke çkkfe hf{ [qfððk ¾kíkheykÃÞk ÃkAe íku{Lkkt çkuLf yufkWLxLku{wõík fhkÞwt níkwt. rftøkrVþhLkwt Ëuðwt Y.12,000 fhkuz Au íkuýu çkuLfkuÃkkMkuÚke Y. 7,060 fhkuzLke ÷kuLk÷eÄu÷e Au. ftÃkLkeyu Y. 2,200fhkuzLke hf{ Q¼e fhe Au su{kt Y.800 fhkuz fkÞofkhe {qze íkhefu{u¤ðkÞk Au. ftÃkLkeLke çkeòõðkxohLke ¾kux Y. 469 fhkuz AußÞkhu ykðf Y. 1,528 fhkuz Au.ftÃkLkeyu Lkkýkt {u¤ððk Y. 175fhkuzLkwt rftøkrVþh-nkWMk økehku {qõÞwtAu ßÞkhu yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt Y.64,000 fhkuz Au. Mkhfkh íkuLku 10ð»ko{kt MknkÞ Ãkuxu Y. 30,000fhkuz ykÃkðkLke Au.

220 fhkuz

MkŠðMk xuõMkLkkðMkq÷ðk÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

11 ¾kíkkt yuh RÂLzÞkLkkt

MÚkrøkík

10 ¾kíkkt ®føkrVþhLkkt

MÚkrøkík

70 fhkuz

®føkrVþhLkkuMkŠðMkxuõMk çkkfe

AI-®føkrVþhLkkt çkuLf yufkWLx £eÍ17 rzMkuBçkhu fkuxo{ktnksh Úkðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLke{w~fu÷e{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fk{[÷kððkLke sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk fhðk{ktykðu÷e ¾kLkøke VrhÞkËLkk xufk{ktMðk{eLku nksh ÚkR swçkkLke ykÃkðkyLku yLÞ Ãkwhkðk hsq fhðkLke fkuxoÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. yuLkzeyuîkhk Ãknu÷ktÚke s çkrn»fkhLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k r[ËBçkh{TLkkt hkSLkk{kLke{køkýe MktMkË{kt fhðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykRLkk MÃkurþÞ÷ ss yku.

Ãke. MkiLkeyu íku{Lkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwtfu “yk fki¼ktz{kt “yLÞfkðíkhktçkkòu”Lke ¼qr{fk ytøku LkðkÃkwhkðk hsq fhðkÚke Mkwçkú{ÛÞ{Lkuyxfkðe þfkÞ Lkrn, íkuÚke íkuykufkuxo{kt nksh ÚkR þfu Au, íkuyku LkðkfkðíkhktçkkòuLke yku¤¾ ytøku LkðkÃkwhkðk ykÃkðkLkk Au. VrhÞkË fhíkeðu¤kyu ðÄkhkLkk Mkqr[ík ykhkuÃkeykuLkeVrhÞkËeLku òý Lk níke íkuðenfefíkkuLku òuíkkt íku{Lku fuMk{kt VheÚkenksh ÚkðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkÞ Aufu{ fu nðu íku{Lku Lkðk fkðíkhktçkkòuLkeòý ÚkR Au.”

fkuxuo 17{e rzMkuBçkhu Mðk{eLkufkuxo{kt nksh ÚkRLku Ãkwhkðk hsq fhðkykËuþ fÞkuo Au. yk {k{÷uMkeçkeykRLkk yLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkk

r[ËBçkh{T rðhwØ Ãkwhkðkhsq fhðk Mðk{eLku {tsqhe

150fhkuzyuh

RÂLzÞkLkkuMkŠðMkxuõMk

çkkfe

Lkðe rËÕne : ¾kLkøke ftÃkLkeLku s{eLkLkeVk¤ðýe{kt økuhherík yk[hðkLkk økwLkk{kt su÷{ktfuË fhðk{kt ykðu÷k økwshkík fìzhLkk ykEyuyuMkykurVMkh «ËeÃk þ{koLku þhíke ò{eLk ykÃkðkMkw«e{ fkuxuo Mkt{rík ykÃke Au. fkuxuo yk MktË¼o{kt fÌkwtníkwt fu þ{ko òu fux÷ef þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu¾kíkhe ykÃku íkku íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh fkuxorð[khýk fhe þfu Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk

yk÷{Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u 16 {rnLkkÚkesu÷{kt hnu÷k þ{koLku fÌkwt níktw fu òu íkuyku Ëhuf{wËíku xÙkÞ÷ fkuxo{kt nksh hnuðkLke ¾kíkhe ykÃkuyLku yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLk{kt nkshe ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku íku{Lkkò{eLk {tsqh fhðk fkuxo ykËuþ ykÃke þfu Au. þ{koyu Ëuþ Lknª AkuzðkLke ¾kíkhe ykÃkðkLkehnuþu yLku Ëuþ{kt íku{Lkkt {wfk{ yLku «ðkMk ytøku

íku{s rLkðkMk ytøku hkßÞ Mk¥kkðk¤kykuLkuð¾íkkuð¾ík {krníkøkkh hk¾ðkLkk hnuþu íkuðwt fkuxuosýkÔÞwt níkwt. fåA rsÕ÷k{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLkuøkuhherík yk[heLku s{eLkLke Vk¤ðýe fhðk çkË÷«ËeÃk þ{ko Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. þ{koyuøkwshkík nkEfkuxo îkhk íku{Lke ò{eLkyhSVøkkðíkk ykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

«ËeÃk þ{koLku þhíke ò{eLk ykÃkðk Mkw«e{ Mkt{ík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{wÂM÷{ykíktfðkË Ãkh÷u¾ ¼khu Ãkzâku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

¼khík{kt RM÷kr{fykíktfðkË ytøkuLkku yufrððkËkMÃkË ÷u¾ ÷¾Lkkh sLkíkkÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e

îkhk þe¾zkððk{ktykðíkk fkuMkoLku ËqhfhðkLkku y{urhfkLkenkðozo ÞwrLkðŠMkxeyurLkýoÞ fÞkuo Au, íkuLkkðkŠ»kf Mk{h Mfq÷MkuþLk{kt Mðk{eLkkrð[khkuLku ®LkËLkeÞ økýkðeLkuÞwrLkðŠMkxeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwOníkwt. çkwÄðkhu nkðozo

ÞwrLkðŠMkxeLkk VufÕxeykìV ykxToMk yuLzMkkÞÂLMkÍLke çkuXf{ktVufÕxeLkk MkÇÞkuyuyÚkoþk†Lkk çku fkuMko‘õðkÂLxxurxð {uÚkzTMkRLk RfkuLkkur{õMk

yuLz rçkÍLkuMk’ yLku‘RfkuLkkur{õMk zuð÷Ãk{uLx RLk

{wÂM÷{ rðhkuÄe ÷u¾ ÷¾íkktnkðzuo Mðk{eLkku fkuMko hË fÞkuo


ð÷Mkkz, íkk.8

ð÷MkkzLkk LkLkfðkzkrðMíkkh{kt hnuíke çk u Ãkzk uþe{rn÷kyku ðå[u çkk¤fku çkkçkíkuÚkÞu÷e LkSðe íkfhkhLke yËkðíkhk¾e ËkYLkk Lkþk{kt AkfxkçkLku÷k þÏMk yLku íkuLkk¼kEyuíku{Lkk Ãkzkuþ{kt hnuíke {rn÷kLkkÃkríkLke øk uhnkshe{kt ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke sR íkkuzVkuzfhe níke.

LkLkfðkzkLkk f÷MkheÞkyuMxux{kt hnuíkk ðsLkfktxkLkkðuÃkkhe MktsÞ¼kR økkzuLke ÃkíLkeykhíkeçkuLk íkÚkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkeMkqr[ºkk r«íkuþ þ{ko ðå[uu yksuMkðkhu çkk¤fku çkkçkíku íkfhkh ÚkRníke. íÞkhçkkË Mkk tsu 5-30ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkR ykðktçkkRnkRMfq÷ ÃkkMk uÚke ÃkMkkh ÚkRhnu÷k ykhíkeçk uLk MkkÚk uMkqr[ºkkçkuLk Vhe çkk¾ze Ãkzâkt

níkkt yLku íku{Lku økk¤ku ykÃkeLkuLk¾kuheÞk {khíkk, ykhíkeçkuLkVrhÞkË fhðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLkÃknkUåÞkt níkk t. ík u{Lkk ÃkríkMktsÞ¼kR ykshkus fk{ yÚkuoðzkuËhk økÞkt níkkt. íku{Lku VkuLk

fhkíkkt íkuyku Ãký xÙuLk{ktÚke WíkheMkeÄk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞkt níkkt.

çkeS íkhV yk ytøk uMkqr[ºkkçkuLku ík uLkk Ãkrík r«íkuþíkÚkk rËÞh hkunLkLku òý fhíkktËkYLkk Lkþk{kt Ä]ík çktÒku RMk{ku{kuze Mkk tsu 6-30 ðkøÞkLkkMkw{khu fwnkze yLku ÃkhkR suðk½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚk u

MktsÞ¼kRLkk ½hu ÄMke økÞk níkktyLku ík u{Lke øk uhnkshe{kt{fkLk{kt {wÏÞ «ðuþîkh MkrníkçkkheLkk fk[ yLku øk uMkÃkkRÃk÷kRLkLkk {exh, ðkuþªøk{þeLkLke íkk uzVkuz fhe ¼khuykíktf {[kðe ËeÄku níkku.

çk tÒk u RMk{kuyu øk uMkÃkkRÃk÷kRLk fkÃke Lkkt¾íkk økuMkLkw tøk¤íkh [k÷w ÚkR síkk t ¼khuyVhkíkVhe {[e økR níke.çkLkkðLke òý Úkíkk t MkexeÃkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMkesR yuf RMk{Lku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. ßÞkhu çkeòu RMk{ ¼køkeAwxâku níkku.

su ytøku ykhíkeçkuLk økkzuyuMk w»{kçkuLk h{uþ¼kR þ{ko,Mkwr[ºkk r«íkuþ þ{ko, r«íkuþ h{uþþ{ko íkÚkk hkunLk h{uþ þ{ko Mkk{uð÷Mkkz Mkexe Ãkk u÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

LkðMkkhe, íkk. 8

LkðMkkheLkk økýuþ rMkMkkuËhkøkk{{kt ðuhkR Vr¤Þk{kt hnuíke yuf«kiZkLku çkkswLkk Vr¤Þk{kt hnuíkkyuf ÞwðkLk yLku íkuLkk MkMkhkyu ËuþeçkLkkðxLkku çkkuBçk VkuzeLku WzkðeËuðkLke fkurþþ fÞkoLke Ãkk u÷eMkVrhÞkË LkkUÄkÞ Au. òufu yk½xLkk{kt çkkuBçkLke çkLkkðx òuíkktÃkku÷eMk íktºk [kutfe QXâwt Au yLkuçkLkkð{kt yxffhkÞu÷k þf{tËLkeMk½Lk ÃkqAÃkhAykËhe Au. ykÄzkfk{kt ½kÞ÷«kiZkLku LkðMkkherMkrð÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{ktykðe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkhçkwÄðkhu hkºku÷øk¼øk çkuÚke yZe ðkøÞkLkk Mkw{khuøkýuþ rMkMkkuËhk økk{{kt ðuhkRVr¤Þk{kt hnuíke MkrðíkkçkuLk{økLk¼kR n¤Ãkrík ÃkkuíkkLkk ½hLkkçknkhLkk ykux÷k Ãkh Mkuxe-Ãk÷tøkÃkh Mkwíkk níkk. yk Mk{Þu y[kLkfíkuýeLke ÃkÚkkhe ÃkkMku {kuxku ÄzkfkuÚkÞku níkku, suÚke MkVk¤k Q¼k ÚkEòuíkkt íkuýeyu hkrºkLkk ytÄfkh{kt

fkuR þÏMkLku þhehu [kËh ÷Ãkuxu÷enk÷ík{kt {trËh íkhV ¼køkíkk òuÞkuníkku. yk Äzkfk{kt ík uýe÷kune÷wnký ÚkR økR níke. ykçkLkkð ytøku MkrðíkkçkuLku LkðMkkheYh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkhíkuýeLku yk Sð÷uý nw{÷k çkkçkíkuçkkswLkk yktçk÷e Vr¤Þk{kt hnuíkkÄ{uoþ {tøkk hkXkuz yLku íkuLkk MkMkhk

LkøkeLk þwfh hkXkuzÃkh þtfk Ëþkoðe Au.yk MkkÚku ík uýeykÃku÷k fkhý {wsçkþf{tË Ä{uoþu AkÞkLkk{Lke Þwðíke MkkÚku«u{÷øLk fÞko níkk.òufu Ä{uoþLku ÃkkuíkkLkeÃkíLke AkÞkLkuMkrðíkkçkuLkLkk Ãkk iºkrðsÞLke MkkÚkuAkÞkLku ykzku MktçktÄ

nkuðkLkku þf níkku. yk {wÆu økíkLkðhkrºk Ëhr{ÞkLk Ä{u oþ yLkurðsÞ ðå[u çkku÷k[k÷e yLku{khk{khe Ãký ÚkR níke yLku{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký ÃknkUåÞkuníkku. yk ðkíkLke yËkðík hk¾eLkuíkuLkk Ãkh Ëuþe çkLkkðxLkku çkkuBçkVUfðk{kt ykÔÞku nkuðkLke þtfkíkuýeyu VrhÞkË{kt ÔÞõík fhe Au.

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Ãkku÷eMku Lkþk{kt ÄqíkyufLku ÍzÃke ÃkkzâkußÞkhu çkeòu ¼køkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkku

økrðÞhLke þktríkðLkfku.yku. MkkuMkkÞxeLkkðneðx{kt ÷ku[k

Mkwhík, íkk. 8økrðÞhLke þktríkðLk fku.yku.

MkkuMkkÞxe{kt [k÷e hnu÷k yktíkrhfz¾kykuLku {wÆu rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkËÚkR Au. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ MkrníkrsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eLkk ykurzxhkuMkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt fw÷ze{kt økku¤¼ktøkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku VrhÞkË{ktWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hktËuh hkuz ¾kíku hnuíkk yþkuf{rýÞkhu f÷ufxhLku yk çkkçkíku fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, økrðÞkhLkkMkhðu Lkt. 262ðk¤e 10421 [ku.{erçkLk¾uíkeLke s{eLk þktríkðLkfku.yku.MkkuMkkÞxeLkk Lkk{u Mknfkhe{tz¤eLkk Lkk{u ¾heËðk{kt ykðu÷e Au.yk MkkuMkkÞxe 1981{kt økwshkíkfku.yku. nkWrMktøk MkkuMkkÞxeLkk Lkk{uhrsMxzo ÚkR Au. yk MkkuMkkÞxe{kthnuýkf Ã÷kux Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.yk Ã÷kux Ãkife Ã÷kux Lkt. 12 {tz¤eLkkMk¼kMkË [tÿfkLík fkuXkheLku {kr÷fe

n¬u ykÃkðk{kt ykðe níke. VrhÞkËeyþkuf {rýÞkhu yk Ã÷kux ÃkqhuÃkqhkuðu[ký yðus [qfðe fkuXkhe ÃkkMkuÚkeðu[ký ËMíkkðusÚke ¾heãku níkku,íÞkhçkkË {tz¤eLkk þuh MkŠxrVõuxxÙkLMkVh fhðkLke yhS fhðk síkktyk¾wt ¼kuÃkk¤wt Mkk{u ykÔÞwt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

{tz¤eLkk «{w¾ «ðeý[tÿfÃkkMkeðk÷kyu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku{srsÕ÷k Mknfkhe {tz¤eLkk MkrxoVkRzykurzxh yuMk.yu÷.òuþe yLku Mkçkykurzxh ¼hík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt ¾u÷ fÞkuo nkuðkLkkuVrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au. çkkuøkMkhufzo Q¼k fhe ÃkkuíkkLkk ÷k¼Lkk÷¾kýku Q¼k fhkÞk Au. yk WÃkhktík{tz¤eLkk LkkýktLke Ãký W[kÃkík fhðk{ktykðe nkuðkLkku VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhkÞkuAu. yk ytøkuLke ík{k{ çkkçkíkku WÃkh«fkþ Ãkkze ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe fMkwhðkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk VrhÞkË{kt sýkðkÞwtAu. yk VrhÞkËLku f÷ufxh íktºk îkhks{eLk íkfuËkhe Mku÷ (Mkex){kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku sýkEhne Au.

{tz¤eLku ykŠÚkf LkwfMkkLkfhLkkhk Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík : [eLk{kt yxfkÞík fhðk{kt ykðu÷k nehk ðuÃkkheyku{ktÚke fux÷kfLkku Awxfkhku ÚkíkktLke MkkÚku s ÃkrhðkhsLkku, r{ºkðíkwo¤¾wþeÚke Íq{e QXâk Au. 38 ð»keoÞ Mk{ehLkk rÃkíkk yh®ðË¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëefhku [eLk{kt su÷{kt nkuðkLku fkhýu çku ð»koÚke çkÄkíknuðkhku rV¬k níkk. {kuxk¼køkLkk íknuðkhku íkku y{u {LkkÔÞk s LkÚke. nðu ËefhkLku ykÍkËe {¤íkkLke MkkÚku s ½h{kt ¾wþk÷e ykðeAu. y{khk ½h{kt çku ð»ko ÃkAe rËðk¤e ykðe Au yu{ fnuðwt ¾kuxwt LkÚke. [eLk Mkhfkhu fhu÷e ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz{kt 38 ð»keoÞ Mk{ehþknLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Mkhfkhu ykÃku÷k [wfkËk{kt Mk{ehLkku Awxfkhku fhðk{kt ykðíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk Au.Mk{eh MkuLkÍuLk{kt ykðu÷e yuf nehkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au, íkuLkk rÃkíkk yh®ðË¼kRyu ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwtçku ð»koÚke Mk{ehLke [k÷e hnu÷e LÞkrÞf «r¢ÞkLku fkhýu ½hLkwt ðkíkkðhý íktøk níkwt. íÞkhu s Mk{ehLkk AwxfkhkLkk Mk{k[kh {éÞk.yk MkkÚku s nwt ¾wþeÚke Íq{e QXâku níkku, fkhý fu, yk [wfkËku y{khk ÃkrhðkhsLkku {kxu yíÞtík {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkÞku Au. íku{ýuðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, AuÕ÷k çku ð»koÚke ÃkrhðkhsLkku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke níke. nðu Mk{ehLkku Awxfkhku Úkíkk y{u {kusþku¾ MkkÚku Ãkðo {LkkðeþwtÃký yk MkkÚku nwt [eLk MkhfkhLkwt yr¼ðkËLk fÁ Awt, fkhý fu, [eLk Mkhfkhu LÞkrÞf «r¢ÞkLkk ytíku Mk{ehLku Akuzâku Au.

LkLkfðkzk{kt Í½zkLke yËkðík{kt ÃkzkuþeLku íÞkt nrÚkÞkhku MkkÚku íkkuzVkuz

økuMk ÷efusLkk fkhýu ËkÍu÷k çkur{ºkkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhkLkk ¼ÂõíkLkøkh{kt rçkrÃkLkMkwhuþ Ãkktzu íkuLkk r{ºk rðLkkuË®Mkøk hksÃkqík MkkÚkuhnu Au. Ãkkt[{e íkkhe¾u çktLku r{ºkku ½h{kt sníkk. Mkðkh{kt hMkkuE çkLkkððk {kxu økuMkLkku[q÷ku Mk¤økkkÔÞku níkku. økuMk ÷efusLkk fkhýuy[kLkf økuMkLke ÃkkRÃk Vkxíkk ½h{kt ykøk ÷køkeøkE níke. çktLku sýk økt¼eh heíku ËkÍe økÞkníkk. çktLkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºkuçktLkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 8çku ð»koÚke [eLk{kt yxfkÞík fhðk{kt ykðu÷k

økwshkíkLkk ðuÃkkheyku{ktÚke fux÷kfLku Aqxfkhku{éÞku Au. [eLk Mkhfkhu LÞkrÞf «r¢ÞkLku ytíkufux÷kf økwshkíke nehk ðuÃkkheykuLku Akuze {qõÞkníkk. yk MkkÚku s ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt¾wþeLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. MkwhíkLkk fux÷kfðuÃkkheykuLku Ãký [wfkËk nuX¤ hkník {¤e Au yLkuíkuyku nðu çku ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe Ãkhík

Vhþu. [wfkËku ykðíkkLke MkkÚku s þnuhLkk nehkWãkuøkÃkríkykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.økwÁðkhu [eLkLkk [wfkËkLku ykðfkh ykÃkíkknehkçkòh{kt ¾wþk÷eLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt íkku heíkMkhLkwt Mkur÷çkúuþLkfhkÞwt níkt w. Ëhr{ÞkLk MkUfzkuðuÃkkheykuyu yufrºkík ÚkRLkuVxkfzk Vkuze sþLk {LkkÔÞwt níktw.

ðuÃkkheykuyu {eXkRÚke yufçkeòLkw t {kuZw t {eXwtfhkðeLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

[eLk{kt nehkLkku ðuÃkkh fhLkkhk íku{s íÞktLkeÃkuZeyku{kt Lkkufhe fhLkkhkykuLke [eLk Mkhfkhu

ÄhÃkfz fhe níke. yk {wÆu hkßÞ, hk»xÙeÞfûkkyuÚke [eLk MkhfkhLku yxfkÞík fhu÷k nehkðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÍzÃke LÞkrÞf «r¢Þk fhðk{kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík, [eLkMkhfkhu ¼hu÷k Ãkøk÷kÚke nehk ðuÃkkheyku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. òufu, fuMk{kt [eLkMkhfkhu çku ð»ko MkwÄe [k÷u÷e LÞkrÞf «r¢Þk ÃkAeçkwÄðkhLkk hkus {n¥ðLkku [wfkËku ykÃÞku níkku.su{kt fux÷kf ðuÃkkheykuLku Akuze {qfðkLkku ykËuþ

fÞkuo níkku. yk ykËuþ ÚkíkkLke MkkÚku s yxfkÞíkfhkÞu÷k ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku ¼kðrð¼kuhÚkR økÞk níkk, yux÷wt s Lknª økwÁðkhu íkkuþnuhLkk nehkçkòh{kt Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. su ytíkøk oík ¾kMk fheLk u {rnÄhÃkwhk

nehkçkòh{kt çkÃkk uh ÃkAeMkur÷çkú uþLkLkk u {knku÷ òuðk{éÞku níkku.

[eLkLkk [wfkËkLku ykðfkh

nehkçkòh{kt Mkur÷çkúuþLk ÚkÞwt

økýuþ rMkMkkuËhk{kt «kiZkLkuçkkuBçkÚke WzkððkLke fkurþþ

‘y{khk½h{kt çkuð»ko ÃkAerËðk¤e

ykðe Au’

Mkwhík : [eLk{kt çku ð»koLkku su÷ðkMk ¼kuøkðLkkhk fux÷kf ðuÃkkheykuLku Akuze {qfðkLkku ykËuþ [eLkLke fkuxuo fÞkuo Au. ðuÃkkheykuLkefhðk{kt ykðu÷e ÄhÃkfz {wÆu [eLk MkhfkhLku ½ýe yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke yLku LÞkrÞf «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððkLke {ktøk fhkRníke. su{kt çkwÄðkhu fux÷kf ðuÃkkheykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, nsw ðuÃkkheykuLku ½hu Ãkhík Vhíkk 10 rËðMk ÷køkþu. fkhýfu, fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk ÃkAe nsw ðuÃkkheykuLkk ÃkkMkÃkkuxo MkrníkLkk ÃkuÃkh Âõ÷Þh ÚkðkLkk çkkfe Au. yux÷u [eLk Mkhfkh Ãknu÷kt ík{k{ÃkuÃkh Âõ÷Þh ÚkR òÞ ÃkAe ðuÃkkheykuLku Akuzþu. yux÷u ðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu nsw 10 rËðMkLke ðÄw hkn òuðe Ãkzþu. çkwÄðkhu[eLkLke fkuxo{kt [wfkËkLke íkkhe¾ Ãkzâk ÃkAe nehkðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku MkuLÍuLk Ëkuze økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fkuxuo fux÷kfLku Akuze{qfðkLkku ykËuþ fhíkkLke MkkÚku s ÃkrhðkhsLkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òufu, [eLk{kt yxfkÞík fhðk{kt ykðu÷k yuf ðuÃkkheLkkrÃkíkkyu nsw ík{k{Lku Ãkhík ykðíkk 10 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu yuðwt sýkÔÞwt níktw. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níktw fu, [eLkLke fkuxuo nsw íkku[wfkËku s ykÃÞku Au. Ãkhtíkw Akuze {wfkÞu÷k ík{k{ ÷kufkuLkk ÃkuÃkh Âõ÷Þh ÚkðkLkk çkkfe Au. fkuxuo fhu÷k ykËuþ{kt 13 ðuÃkkheykuLku Akuze{wfkÞk Au. yk ðuÃkkheyku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk MkwhíkLkk Au. yk ík{k{ çku ð»ko MkwÄe [eLkLke su÷{kt hÌkk Au.

ðuÃkkheykunsw 10rËðMk ÃkAeðíkLk ÃkhíkVhþu

Mk{khkun{kt ðuÃkkheyku Vxkfzk VkuzeLku Zku÷-LkøkkhkMkkÚku Íq{e QXâk níkk. ðuÃkkheykuyu [eLkLkk [wfkËkLkeMkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷k «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞkníkk íku{s ðuÃkkheyku {eXkRÚke yufçkeòLkwt {kuZwt {eXwtfhkðeLku ðuÃkkheykuLke ykÍkËe {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt WsðýeLkku Mk{økúfkÞo¢{ çku f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku. Ëhr{ÞkLknehkçkòh{kt ðuÃkkheykuLke ¼ez ò{e økR níke yLkuMkðoºk WsðýeLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku. ßÞkhu

ðuÃkkheykuLke Wsðýe{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeÃký Mkn¼køke ÚkÞk níkk. nehkLkk ðuÃkkhe yLku Þwðk{kuh[k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k n»ko Mkt½ðeLke ykøkuðkLke{ktÚkÞu÷k fkÞo¢{{kt çkkh sux÷k nehk WãkuøkÃkríkykuyunkshe ykÃkeLku [eLkLkk [wfkËkLku ykðfkÞkuo níkku.WsðýeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk nehkçkòhLke þuheyku¼ezLku fkhýu ç÷kuf ÚkR økR níke. íku{s nehkçkòh{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷k «ÞkMkku çkË÷ íku{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXðíkk ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk.

{rnÄhÃkwhk{kt ðuÃkkheykuyuVxkfzk Vkuze íkÚkk {eXkEyku

ðnU[e sþLk {LkkÔÞwt

ðuÃkkheykuLkk AwxfkhkLkku sþ¾kxðk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMke

Lkuíkkyku ðå[u nwtMkkíkwtMke

¾kMk yr¼ðkËLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Mkwhík : nkUøkfkUøkÚke MkuLÍuLk{kt nehkLke Ëký[kuheLkk

{k{÷u [eLkLkk fMx{ rð¼køk îkhk 8{e òLÞwykhe,2010Lkk hkus {kuxkÃkkÞu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkksu{kt nehkLke Ëký[kuheLkk ykhkuÃk{kt 33 rðËuþeykuLkeyxf fhðk{kt ykðe níke. 22{ktÚke 12 ðuÃkkheykuLkufuË{ktÚke {wÂõík {¤ðkLkk Mk{k[kh økík hkus ykÔÞk çkkËðuÃkkheykuLku {wÂõík {wÆu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u nkuzò{e nkuÞ íkuðkt Mk{efhý økwÁðkhu çkLÞkt níkkt.r{Lkeçkòh {kLkøkZ [kuf ¾kíku Ãknu÷k þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ yþkuf Shkðk÷k íkÚkk Mk{Úkofku îkhk Vxkfzk VkuzeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íÞkt ¼ksÃkLkkMk{Úkofku îkhk Ãký Vxkfzk VkuzeLku Wsðýe fhðk{ktykðe níke. íÞkt ¼ksÃk Mk{Úkofkuyu {wÏÞ{tºkeLkuyr¼LktËLk ykÃkíkkt ÃkkuMxhku Ãký ÷økkÔÞkt níkkt.{wÏÞ{tºkeLke ÞkuøÞ yLku {sçkqík hsqykíkLku fkhýu[eLk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷ ðuÃkkheykuLku hkník {¤enkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Wsðýe çkkË íÞkt ÄkhkMkÇÞLkkLkw¼kR ðkLkkýe Ãký ÃknkUåÞk níkk.

ðhkAk{kt Vxkfzk Vkuze {wÂõíkLke Wsðýe

LkðMkkheLkk økýuþ rMkMkkuËhk{kt «kiZkLku Ëuþe çkkuBçkÚkeWzkðe ËuðkLke fkurþþLke ½xLkkLku Ãkku÷eMku ¾qçk økt¼ehíkkÚke÷eÄe Au, íku{kt ¾kMk fheLku fkuR þÏMk çkË÷ku ÷uðk {kxu ËuþenkÚk çkLkkðxLkk çkkuBçkLkku Mknkhku ÷u íku ðkíkÚke Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ëuþe çkkuBçkÚke «kiZkLke níÞk fhðkLke su fkurþþÚkR Au íku çkkuBçk{kt yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku ½xLkkMÚk¤ ÃkhÚke ÷ku¾tzLkeÄkíkwLkk xwfzk Ãký {¤e ykÔÞk Au, íkuLkk ykÄkhu fkuRòýfkh ÔÞÂõíkyu yk Ëuþe çkkuBçk çkLkkÔÞku nkuðkLkwtyLkw{kLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu LkðMkkheyuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤ ÃkhÚke MkuBÃk÷÷RLku økktÄeLkøkh yuVyuMkyu÷ yuõMkÃ÷kurÍð rð¼køk{kt{kuf÷e ykÃÞk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk îkhk þf{tË Ä{uoþLkeÃkqAÃkhA{kt çkkuBçk ytøku Ãký rðøkíkku yufXe fhðk{kt ykðe hneAu. þf{tË Ä{uoþ LkðMkkhe{kt {nuLÿ çkúÄMko{kt híLkf÷kfkh íkhefufk{ fhu Au ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk [e¾÷e ¾kíku ç÷kuf ÃkurðtøkLke yufVuõxhe{kt fk{ fhe hÌkk Au.

çkkuBçkLke çkLkkðx ytøku Ãkku÷eMkyLku yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk þY

Mkwhík,íkk.8

Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt R-1 ðkuzo{kt ËËeoyku yLku MxkVLke nkshe{ktrMkrLkÞh zkuõxhu RLxLko zkuõxhLku ík{k[ku{khe hu®økøkLke fhkÞkLke VrhÞkËLkeíkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{íkeyufhu÷e íkÃkkMkLkkt íkkhýku yk ½xLkkLku yufMktÞkuøk {kºk {kLku Au yLku hu®økøk fhkÞwtLkÚke yuðwt ònuh fÞwO Au. ¼q÷Úke nkÚkðkøke síkk íkuLku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞkunkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rMkrð÷ yLku {urzf÷ fku÷usLkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýurMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mksohe rð¼køkÞwrLkx-ÃkLkk hurMkzLx zkuõxh y{ku÷òËð økík hrððkhu çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞuR-1 ðkuzo{kt Vhs Ãkh nksh níkk íÞkhuswrLkÞh zkuõxh (RLxLko) zku. Wßsð÷Ëuðr÷Þk MkkÚku LkSðe çkkçkíku çkku÷k[k÷eÚkR níke. zku. Wßsð÷ rhr÷ðh ykðesíkk ÷t[{kt sðk LkeféÞku níkku íÞkhurMkrLkÞh zkuõxh y{ku÷ òËðu yk ytøkuðktÄku WXkÔÞku níkku. yu÷Vu÷ çkkuÕÞk çkkËzku. òËðu ykðuþ{kt ykðe zku.

Wßsð÷Lku R-1 ðkuzo{kt yLÞ zkuõxhku,Lk‹Mkøk MxkV, ðøko-4Lkk f{o[kheyku,ËËeoykuLke nkshe{kt ík{k[ku {khe ËeÄkuníkku. zku. Wßsð÷Lku ÷kVku {khLkkh zku.òËðu økk¤køkk¤e fhe níke íku{s ‘{kheVrhÞkË fhþu íkku íkkÁt ykðe çkLkþu, íkwtíkkhe RLxLkorþÃk fuðe heíku Ãkqýo fhþu íku nwtòuR ÷Rþ’ ðøkuhu suðe Äkf-Ä{fe ÃkýykÃke níke. yk ½xLkkÚke z½kR økÞu÷kzku. Wßsð÷u çkeò rËðMku Mkku{ðkhu

Mkðkhu 11 ðkøÞu ÷øk¼øk 150 sux÷kRLxLko zkuõxhku MkkÚku sR zeLk ykurVMkLkku½uhku ½kÕÞku níkku yLku RL[kso zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðkMkkÚku fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fheníke.

yk ½xLkkLku hurøktøkLkwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku fku÷us«þkMkLku íkÃkkMk fr{xeLke h[Lkk fheníke. ½xLkk hu®økøkLke Au fu fu{ íku{sfkuLkku ðktf Au íkuLke òýfkhe {kxu zku.økýuþ økkuðufh (VkuhuÂLMkf {urzMkeLk),zku. Éíkt¼hk {nuíkk (MkkRrfÞkxÙef)yLku zku. yuLk.ze.ftÚkkrhÞk(ÃkeyuMkyu{) yu{ 3 MkÇÞkuLke íkÃkkMkfr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.yk íkÃkkMk Mkr{ríkyu yks hkus íkuLkkurhÃkkuxo zeLkLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. íÞkhçkkË zeLku fkuWrLMk÷Lke çkuXf çkku÷kðeníke. su{kt ík{k{ rð¼køkLkk yu[ykuzenksh hÌkk níkk. su{kt íkÃkkMk Mkr{ríkyuðk íkkhý Ãkh ykðe níke fu ¾hu¾hík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw¼q÷Úke nkÚk ÷køke økÞku Au.

rMkrð÷{kt swrLkÞh zkuõxhLkkhu®økøkLke VrhÞkË ¾kuxe Xhe

çktLku zkuõxhku MkMÃkuLzzku. Wßsð÷Lku ¾hu¾h ík{k[ku

LkÚke {hkÞku Ãkhtíkw ¼q÷Úke nkÚk ðkøkeøkÞku Au. òufu çktLku zkuõxhkuyu ËËeoykuyLÞ zkuõxhku, Lk‹Mkøk MxkV [kuÚkkðøkoLkk f{o[kheyku Mkk{u yÞkuøÞðíkoLk fhíkk íkÃkkMk Mkr{ríkyu çktLkuLkuÃkkX {¤u yux÷u Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMk{kxu MkMÃkuLz fhðkLke ¼÷k{ý fhíkkzeLku zku. y{ku÷ òËð yLku zku.Wßsð÷Lku Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMk {kxuMkMÃkuLz fÞko Au.

rðsÞLke níÞkLkwt fkðíkÁtLkðMkkheLkk økýuþ rMkMkkuËhk{kt

Ëuþe çkkuBçk VUfeLku «kiZkLke níÞkfhðkLke fkuþe»k fhðk{kt ykðe Auíku n¬efík{kt íkuLkk «kuºk rðsÞLkeníÞk fhðk {kxu çkkuBçk VUfðk{ktykÔÞku nkuðkLke ykþtfk VrhÞkË{ktÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ËuþeçkkuBçkÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷k MkrðíkkçkuLkuÃkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞw Au fu íku{Lkku Ãkwºk þi÷u»kyuMkxe{kt Lkkufhe fhu Au. ßÞkhuËkurnºk rðsÞ yuf økuhus{kt{ufuLkef íkhefu Lkkufhe fhu Au. suçkkuBçk Vkuzðk{kt ykÔÞku Au íku{ktçkkuBçk VUfLkkhLku yuðku ðnu{ níkkufu {fkLkLke çkknh ykux÷k ÃkhMkuxe{kt rðsÞ Mkwíkku nþu yLku íku{{kLkeLku íkuLkk Ãkh çkkuBçk VUfðk{ktykÔÞku níkku. òu fu yuVyuMkyu÷LkkyrÄfkheykuLkwt fnuðw Au fu çkkuBçkòu MkrðíkkçkuLk Ãkh Ãkzâku nkuík íkkuíku{Lku ðÄkhu økt¼eh Rò ÚkR nkuíkfkhý fu yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxÃkËkÚko{ktÚke çkkuBçk çkLkkððk{ktykÔÞku níkku. su ºkýuf VqxLkkrðMíkkh{kt rðLkkþf çkLke þfu Au.òu fu çkkuBçk íku{Lke ÃkÚkkheLke LkSfVwxâku nkuðkÚke íkuyku {kºk ËkÍeøkÞk Au.

þf{tË Ä{uoþuÃkkuíkkLke ÃkíLke

MkkÚkuu VrhÞkËeLkkÃkkiºkLku ykzku

MktçktÄ nkuðkLkkuðnu{ hk¾eLkunw{÷ku fÞkoLke

þtfk

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh ðhkAk nehkçkòh

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) (r[LLkw ÃkeXðk)

MkwÚkkhÃkkzk{kt Mxð{kt¼zfku Úkíkkt ËkÍe økÞu÷e

{rn÷kLkwt Auðxu {kuíkð÷Mkkz, íkk. 8

fÃkhkzkLkk MkwÚkkhÃkkzk økk{LkkRMk{ MkkÚku MkøkkR fÞko çkkË MkkÚkuhnuíke {rn÷k çkwÄðkhLkk hkus {kuzeMkktsu nkux÷{kt hMkkuR çkLkkðíke, íkuðu¤kyu Mxð{kt ¼zfku Úkíkkt {rn÷kMk¾ík heíku ËkÍe økR níke. yk{rn÷kLkwt çkwÄðkhLkk hkus {kuze hkºkuMkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.

fÃkhkzkLkk MkwÚkkhÃkkzk økk{uhnuíkk fkþehk{ Mkeíkkhk{ Ãkðkh(W.ð.40)yu ÃkkðoíkeçkuLk Lkk{Lkeyuf {rn÷k MkkÚku MkøkkR fhe níke.çktLku MkwÚkkhÃkkzk økk{u LkkLkfze nkux÷[÷kðu Au. ÃkkðoíkeçkuLk økíkhkus {kuzeMkktsu Mxð Ãkh hMkkuR çkLkkðe hÌkktníkkt. íÞkhu MxðLkk ðkÕð{kt ¾k{eMkòoíkk ÃkkðoíkeçkuLk ¾k{e Ëqh fhðkøkÞkt níkkt. su ðu¤kyu Mxð{kty[kLkf ¼zfku Úkíkkt, ÃkkðoíkeçkuLkËkÍe økÞkt níkkt. ÃkkðoíkeçkuLkLkuçk[kððk fkþehk{u Ãký «ÞkMk fhíkktíku Ãký ËkÍe økÞkt níkkt.

{kíkkLkku {]íkËunnkuÂMÃkx÷{kt yLkuçkk¤fku xÙuLk{kt

Mkwhík, íkk. 8

ykshkus Mkðkhu hu÷ðu MxuþLkuçkLku÷e fÁý ½xLkk{kt LkkLkku Ëefhku yLkuËefhe xÙuLk{kt [Ze økÞk çkkË xÙuLk þY ÚkRsíkkt Wíkkð¤u xÙuLk{kt [ZðkLkku «ÞkMkfhíke íku{Lke {kíkkLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkktíkuyku xÙuLkLkkt Ãkizkt Lke[k ykðe síkktíku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. økt¼ehRòLku fkhýu íku{Lku rMkrð÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzkíkk ßÞkt íku{Lkwt xqtfe MkkhðkhçkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh {nkhk»xÙLkkLktËwhçkkh rsÕ÷kLkk LkkhkÞýÃkwhk ÃkkMkuMkwLkzËkøkk{Lkk ðíkLke hksw W¥k{ðk¤ðeLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke htswçkuLkWÃkhktík Ëefhe {{íkk (W.ð.8) yLkuËefhku yrðLkkþ (W.ð.5) Au. íkuykuÃkkfLkk rMkÍLk yLkwMkkh {sqhe fk{yÚkuo y÷øk-y÷øk þnuhku{kt síkk nkuÞAu. nk÷{kt yufkË {rnLkkÚke hksw íkuLkkÃkrhðkh WÃkhktík yLÞ MktçktÄeyku MkkÚkuyku÷ÃkkzLkk MkktrÄÞuh økk{u hnuíkk yLkuþuhzeLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk.yks hkus htswçkuLk Ëefhe {{íkk yLkuËefhku yrðLkkþ íkÚkk yLÞ fux÷kfMktçktÄeyku MkkÚku ðíkLk sðkMkktrÄÞuhÚke LkeéÞk níkk.

Mkðkhu Mkðk Mkkík f÷kfu Mkwhík huÕkðuMxuþLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 Ãkh níkk íÞkhuxÙuLk{kt {{íkk yLku yrðLkkþ [Ze økÞkníkk. htswçkuLku xÙuLk{kt [ZðkLke fkurþþËhr{ÞkLk xÙuLk [k÷w ÚkE síkkt íku{LkkuÃkøk M÷eÃk ÚkE økÞku níkku. htswçkuLkÃ÷uxVku{o y™u xÙuLkLke ðå[uLke ykðu÷esøÞk{kt ÃkxfkÞk çkkË xÙuLkLkkt Ãkizkt Lke[uykðe síkkt íku{Lke økt¼eh Rò ÚkRníke. xÙuLk Lkef¤e økÞk çkkË htswçkuLkLkuMkkhðkh {kxu 108Lke {ËËÚke LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt ¾qçk s xqtfe MkkhðkhËhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ynª htswçkuLkLkku {]íkËun Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ãkzâku níkku ßÞkhu íku{Lkktçkk¤fku xÙuLk{kt níkkt. íku{Lkkt çkk¤fkuLkuíkku ¾çkh Ãký Lknª fu íku{Lke {kíkk nðunÞkík LkÚke. {kuzuÚkehtswçkuLkLkk MktçktÄeyku íkÃkkMk{kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ykðíkkíkuykuyu htswçkuLkLku yku¤¾eçkíkkÔÞk níkk. çkeS íkhVLktËwhçkkh{kt hnuíkktMktçktÄeykuLku çkk¤fku ytøkuòý fhkíkk íkuyku MxuþLkÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýuyk¾e xÙuLk [uf fhe çktLkuçkk¤fkuLku Wíkkhe ÷eÄknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þrLkðkhu Mkktsu6.15Úke 9.45 MkwÄeMkkzk ºký f÷kfLkwtøkúnýnðu økwshkík{kt çku ð»koÃkAe ykðku fwËhíkeLkòhku rLknk¤ðk{¤þu

Mkwhík,íkk.8

¾økúkMk [tÿøkúný yLku ¾økúkMkMkqÞoøkúný suðku yðfkþe LkòhkurLknk¤ðk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞLke hknòuðe Ãkzu Au. su ytíkøkoík ði¿kkrLkfkuyLku Lkkøkhefku {kxu ¾økúkMk[tÿøkúnýLkku yËT¼qík LkòhkuòuðkLkku yðMkh þrLkðkhuykÔÞku Au. Ëuþ-ËwrLkÞk{ktþrLkðkhLkk hkus Mkktsu¾økúkMk [tÿøkúnýLkkuy Ë T ¼ q í k - y ÷ Ç ÞLkòhku rLknk¤ðk{¤þu. suLku ÷RLku¾ ø k k u ¤ « u { e y k u ,rð¿kkLkhrMkfku, òøk]íkku,MktMÚkkyku íkíÃkh ÚkR økÞkAu. þrLkðkhu Mkktsu 6.15f÷kfÚke þY ÚkLkkÁt økúný hkrºkLkk9.48 f÷kf MkwÄe ËuþðkMkeyku òuRþfþu. [tÿøkúný Mkkzk ºký f÷kfMkwÄeLkhe ykt¾u òuR þfkþu. LkkUÄLkeÞ Aufu, økwshkíkLkk ÷kufkuLku ykðku

yMkk{kLÞ yËT¼qík Lkòhku rLknk¤ðk{kxu çku ð»koLke «ríkûkk fhðe Ãkzþu.

ð»ko 2011Lkwt yk¾he [tÿøkúnýþrLkðkhLkk hkus Úkþu. ¾økúkMk[tÿøkúný {køkþh MkwË ÃkwLk{u, ð]»k¼hkrþ yLku hkurnýe-{]økþe»ko Lkûkºk{kt

ÚkLkkÁt økúný ¼khík MkrníkÞwhkuÃk, Ãkqðo ykr£fk,

y u r þ Þ k ,y k u M x Ù u r ÷ Þ k ,ÃkuMkurVf W¥khy { u h e f k ,y k R M k ÷ u L z ,ykurMkÞkrLkÞk,

{ u Â õ M k f k u L k k uW¥khLkk yzÄk

¼køk{kt òuðk {¤þu.¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk

¾økúkMk [tÿøkúnýLkwt þrLkðkhu ¼q{tz÷uøkúný MÃkþo Mkktsu 6.15.30 f÷kfuÚkþu. økúný Mktr{÷Lk 7.35.30,økúný {æÞ 8.1.30, økúnýWÂL{÷Lk 8.27.36, økúný {kuûk

9.48 hnuþu. ¼khík{kt økúný Mkkzkºký f÷kf MkwÄe Lkhe ykt¾u òuRþfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»kuo ½ýkt[tÿ-MkqÞoøkúnýku ÚkkÞ Au. yk ¾økku¤eÞ½xLkk Ãkife fux÷kf økúnýku s Lkheykt¾u òuðk {¤u Au.

÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe þrLkðkhLkk hkusMkkzk ºký f÷kfLkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe¾økúkMk [tÿøkúnýLkku Lkòhku òuðk{¤þu. òufu, 21{e MkËe{kt Ãký¼khík suðk y{wf Ëuþku{kt økúnýkuMktçktÄe ð»kku o sqLke {kLÞíkkyku,heðkòu, r¢Þkfktzku «ðíkuo Au. su {wsçkþrLkðkhu Ãký rðrðÄ ÄkŠ{f rðrÄykufhðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞ ÃkqòÃkkX, {trËhku çktÄ hk¾ðk, ykhíke{ktËþoLk{kt VuhVkh fhðku, ËkLk-ÃkwÛÞ,LkËe{kt MLkkLkk fhðwt, ÃkeðkLkwt ÃkkýeZku¤e Lkk¾ðwt, {kx÷k çkË÷kðeLkk¾ðk, økúný Mk{Þu sÃk-íkÃk fhðk,hkrþ V¤fÚkLkku, Mkkhe-¾hkçk yMkhkuMkrníkLke {kLÞíkk, r¢Þkyku fhðk{ktykðþu.

ËËeeffhhkkuu-ËËeeffhhee xxÙÙuuLLkk{{kktt [[ZZeeøøkkÞÞkk ççkkkkËË {{kkííkkkk xxÙÙuuLLkkLLkkeeyyzzVVuuxxuu yykkððííkkkktt {{kkuuííkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ð÷ý ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷kLkkLkk çkwfeykuLkeíkÃkkMk õÞkhuÞ ykøk¤ðÄíke s LkÚkeZøk÷kçktÄ Mke{fkzo{¤ðk Aíkkt Ãkku÷eMkMkqºkÄkh MkwÄe õÞkhuÞÃknkU[íke LkÚke

Mkwhík, íkk. 8økwshkík s Lkrn Ãký hksMÚkkLk yLku

{wtçkR{kt Ãký Lkuxðfo Ähkðíkk{nuMkkýkLkkt þi÷uþ ¼kt¼h yLku xku{eíkÚkk ðeMkLkøkhLkk þw¼{ yLku ËÞkðkLkuËrûký økwshkík{kt Ãký Vq÷«qV LkuxðfoQ¼wt fÞwO Au. yk {kuxk çkwfeyku {kxuð÷ý ÷uLkkhkykuLku yuf økwÁ{tºk Ãkw÷eMkfu MkkÚk Ãktøkk Lkrn yuðku ykÃkðk{kt ykðuAu. Ãkku÷eMkLke MkkÚku ÔÞðnkh{kt hneLkuÄtÄku fhðkLkku Mkèk çkòhLkku ðý÷ÏÞkurLkÞ{ Au. yk fkhýkuMkh s Mkèkçku®xøk÷uíkkt øk{u íkux÷k ÃkLxhku fu LkkLkk çkwfeÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞ Ãký íkÃkkMkLkkuhu÷ku õÞkhuÞ ®føk yux÷u fu {wÏÞ MkqºkÄkhMkwÄe síkku s LkÚke. Mke{fkzo s LknetMkkuËkykuLke çkwõMk Ãký ÍzÃkkíke nkuðkAíkkt yks MkwÄe fkuR íkÃkkMk{kt MkufLz÷uÞhLkk çkwfeyku MkwÄe Ãký Ãkku÷eMkÃknkU[e þfíke LkÚke.

r¢fux {u[ WÃkh Mkèkh{kzLkkhkykuLkwt {kuxwt Lkuxðfo Mk{økúËrûký økwshkík{kt Vu÷kÞu÷wt Au. ykLkuxðfo Ëhuf xwLkko{uLx {kxu çkË÷eLkkt¾ðk{kt ykðu Au. çkwfeyku îkhkíku{Lke ÷kRLkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku fuyrÄfkheykuLku òuRMkèkçku®xøk {kxuLkwtMÚk¤ ÃkMktË fhu Au.yuf ytËks {wsçkMkwhík{kt Ãk[kMkÚkeðÄw {kuxk çkwfeykufkÞohík Au. Mkwhík{kt nk÷su{Lkku ËçkËçkku Au yuçkwfeyku{kt ÃkeLxw, Ãktfs fzkuËhk, fÕÃkuþfzkuËhk, Ãkfku s÷khk{, {wLLkkuyku÷Ãkkz, ykrMkV økktzku, rníkuþÚkhkË, ysÞ {w÷kýe, yþkufçkkhzku÷e, rËLkuþ X¬h, MktsÞ{khðkze, ¼hík ðkuhk, íkw»kkh ¼xkh,rðÃkw÷ {Äwhr{÷Lk, yÕfuþ ÔnkRxnkWMk, nMk{w¾ [kýM{k, LkkLkÃkwhkLkkuøksw yLku çktxe rMkxe÷kRx yLku rþð

nwLzkRLkwt Lkk{ {ku¾hu Au.yk çkÄk{kt Ãký òu þnuhe

rðMíkkhLke ðkík fheyu íkku ykrMkVøkktzku, yÕfuþ ÔnkRx nkWMk yLku çktxerMkxe÷kRxu íku{Lkwt Lkuxðfo ½ýwt rðMíkkÞwOAu. yk çkwfeyku nk÷ su{Lke ÃkkMku frxtøkfhe hÌkk Au yu{kt{nuMkkýkLkk

þi÷uþ ¼kt¼h yLku xku{e WÃkhktíkðeMkLkøkhLkk þw¼{ yLku ËÞkðkLk {wÏÞAu. Mkèkçku®xøkLkku yk ÄtÄku {wÏÞíðuÃkku÷eMk MkkÚkuLkk Mku®xøkÚke s fhðk{ktykðu Au. {kuxe xwLkko{uLx þY ÚkíkktyøkkW yk çkwfeyku íku{Lkk VuðhLkkðneðxËkhku fu yrÄfkheyku nkuÞ yurðMíkkh{kt çkuMkðkLkwt økkuXðu Au. ykøkkuXðý çkkË Ãkku÷eMkLke nuhkLkøkríkrçk÷fw÷ nkuíke LkÚke. òu WÃkhÚke Ëçkký

ykðu íkku fk{økehe çkíkkððk {kxuÃkku÷eMk îkhk Aqxf fuMkku fhu íkku Ãkýçkwfeyku íku{Lkk yuf çku {kýMkkuLku

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëu Au. ykðk ÃkLxhkuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk MktÏÞkçktÄ {kuçkkR÷yLku Mke{fkzo Ãký fçksu ÷eÄkLkwt íkkuçkíkkðu Au Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe ykðk fuMkkuLkeíkÃkkMk õÞkhuÞ ykøk¤ ðÄíke s LkÚke.

Mkk{kLÞ heíku Mke{fkzo yuf yuðeðMíkw Au fu suLkk ykÄkhu íku{u¤ðLkkh MkwÄe Ãkku÷eMk ¾qçkykMkkLkeÚke ÃknkU[e þfu Au. [kuhe,

÷qtx, Äkz, níÞk yLku yÃknhýsuðk økt¼eh økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk{kxu ykhkuÃke MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuÃkÚkËþof Mkkrçkík Úkíkkt yk

Mke{fkzo MkèkLkwt Lkuxðfo ¼uËðkLkeðkík ykðu y[kLkf Lkfk{k çkLke

òÞ Au.

Ãkku÷eMkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt s[k÷u Au Mkèkçku®xøkLkwt LkuxðfoMfkuçkkLkk MkÇÞkuyu

yurzþLk÷ f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkeRLf{xuõMk LkkçkqËfhðk {køkýe fheËrûký økwshkíkLke350 çkUfku{ktfk{fks XÃk

Mkwhík íkk. 8Mknfkhe çkUfku Ãkh ÷køkw

ykðfðuhkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe þnuh-rsÕ÷kLke Mknfkhe çkUfkuyu økwÁðkhuMkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. Mkwhík MkrníkËrûký økwshkíkLke 49 Mknfkhe çkUfkunzíkk¤{kt òuzkR níke. ykþhu 350çkUf þk¾kLkk [kh nòh sux÷kf{o[kheykuyu nzíkk¤{kt ¼køk ÷Rfk{fks XÃk fhe Ëuíkkt çkU®føk fkÞoðkneLkuyMkh ÃknkU[e níke. Mknfkhe çkUfkuLkkyøkúýeykuyu Mkktsu yurzþLk÷f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku MknfkheçkUfkuLku ykðfðuhk {wÂõíkLkku ÷k¼ykÃkðkLke {køk fhe níke.

økwshkík yçkoLk fku.yku. çkUfVuzhuþLk íkÚkk LkkVfçk îkhk 8{erzMkuBçkhLkk hkus nzíkk¤Lkk yu÷kLkLku

MkkWÚk økwshkík fku.yku. çkUfyuMkkurMkÞuþLk (Mfkuçkk)yu Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. Mkwhík þnuh íkÚkk ËrûkýøkwshkíkLke ík{k{ 49 Mknfkhe çkUfkunzíkk¤{kt òuzkR níke yLku MknfkheçkUfku Ãkh ykðfðuhkLkku rðhkuÄ LkkuutÄkÔÞkuníkku. MfkuçkkLkk «{w¾ sÞðËLk

çkkuzkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{Mknfkhe çkUfku yk nzíkk¤{kt Mðt¼q heíkuòuzkR níke. Mknfkhe çkutfku{kt fkuRÃký«fkhLke çkU®føk fkÞoðkne fhðk{ktykðe Lkníke. Mknfkhe çkUfkuyuÂõ÷Þ®høk fkÞoðkne{kt ¼køk ÷eÄkuLkníkku. Mknfkhe çkUf yuMkkurMkÞuþLk îkhk

ð»ko 2006 Ãkqðuo Mknfkhe çkUfkuLku {¤íkeykðfðuhkLke hkníkku ÃkwLk: Ëk¾÷ fhðk{køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.ykðfðuhk {wÂõíkLkku ÷k¼ [k÷w níkku íkuËhr{ÞkLk Mknfkhe çkUfku yLkk{ík¼tzku¤Lku Mkçk¤ çkLkkðe Mk¼kMkËkuuLku ðÄwrzrðzLz íku{s ykŠÚkf MknkÞ WÃkhktík

ykuAk Ëhu rÄhký WÃk÷çÄ fhkðe þfíkeníke. Ãkhtíkw ykðfðuhku ÷køkw ÚkíkktMknfkhe çkUfkuLke ykŠÚkf MkØhíkk Mkk{u«§ku Q¼k ÚkÞk Au. LkkLke MknfkheçkUfkuLku ðÄw Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. Mknfkhe çkUfkuLkkyøkúýeykuyu økwÁðkhu Mkktsu yurzþLk÷f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk{kt RLf{xuõMkfkÞËkLke f÷{ 80(Ãke)(4) ytøkurðhkuÄ «ËŠþík fheLku yk òuøkðkRíkkífkr÷ík yMkhÚke LkkçkqË fhðkhsqykík fhe níke.

ykðfðuhkLkku rðhkuÄ

Âõ÷Þ®høk ffkÞoðkne{kt¼køk ÷÷eÄku LLknªMkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkeMknfkhe çkUfkuyu nzíkk÷Lkk rËðMkuøkwÁðkhu Âõ÷Þ®høk fkÞoðkne{kt¼køk ÷eÄku Lkníkku. ÷øk¼øk 350Mknfkhe çkUfkuLkk {uLkus{uLx MíkhLkkíku{s MxkV {¤e 4000 f{o[kheykunzíkk¤ Mkk{u÷ hÌkk níkk. suLkufkhýu çkU®føk fkÞoðkne ¾kuhðkRníke. Mkwhík{kt hkus ÷øk¼øk ËkuZ÷k¾ [ufkuLkwt 700 fhkuzLkwtÂõ÷Þ®høk ÚkkÞ Au. çkUf Âõ÷Þ®høknkWMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuhkus fhíkkt økwÁðkhu ÷øk¼øk 30xfk [uf ykuAk hsq ÚkÞk níkk.

Mknfkhe ççkUfkuLkku MMkßsz ççktÄfku÷ursÞLkkuLku ççkwf yykÃke hhÌkk AAu {{kuxk ççkwfeykuMkèkçku®xøkLkk ÄtÄk{kt Ãký ËkY swøkkhLke su{ [kuh ykRx{ku Äehu ÄehuÄððk {ktze Au. AÃkkÞu÷k fkx÷k suðk çkwfeyku Ãkku÷eMk {kxu ykMkkLk xkøkuoxçkLke síkkt nkuÞ Au. fuMkLkk MktË¼o{kt Lkrn Ãký MkuõMkLk fnku fu ðhËeLkwt¼khý ðÄe síkwt nkuÞ yk çkwfeyku Ãkkuíku çkwf ÷RLku çkuMkðkÚke Ëqh ÚkR hÌkkAu. yk çkwfeyku nðu fku÷ursÞLkkuLku xkøkuox çkLkkðe hÌkk Au. rðãkÚkeo Lkuíkkfnku fu suLke ÃkkMku MkkÁt økúqÃk nkuÞ yuðk fku÷ursÞLkLku {kuxk çkwfeyku çkwfykÃke hÌkk Au. fku÷ursÞLkku íku{Lkk økúqÃk{kt MkkuËk ÷uðk {ktzu Au. LkðkrLkþkr¤ÞkykuLku fnuðkÞ yuðk ykðk ÞwðfkuLkk fkuR Ãkku÷eMk hufzo LknkuðkÚke íkuyku WÃkh Ãkku÷eMkLke Lksh hnuíke LkÚke. ð¤e íkuyku ÃkkuíkkLkkøkúqÃk{kt s fk{ fhíkkt nkuðkÚke YrÃkÞk zqçkðkLkku ¼Þ Ãký hnuíkku LkÚke. ykðkÞwðfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ãkku÷eMkÚke çk[e þfkÞ yux÷wt s Lkrn ÃkýÃkku÷eMkLkk Lkk{u Úkíkkt ¾[koLku Ãký Ëqh hk¾e þfkÞ Au. Ãkku÷eMkLke zeMkeçkeyLku ÃkeMkeçkeyu Mkèk çku®xøkLkk fhu÷k AuÕ÷k fuMkku{kt fku÷ursÞLkkuLkkWÃkÞkuøkLke ðkík çknkh ykðe níke.

{u[ ËËeX ËËMk nnòhÚke ÷÷k¾ YYrÃkÞk MMkwÄeLkwt MMkuõMkLkçkwfeyku Ãkku÷eMk MkkÚku økkuXðý fÞko çkkË s {u[ WÃkh ð÷ý ÷uðkLkwt þY fhuAu. Ãkku÷eMk MkkÚkuLkwt çkwfeykuLkwt Mku®xøk õÞkhuf yk¾e xwLkko{uLxLkwt nkuÞ íkkuõÞkhuf {u[ ËeX nkuÞ Au. ËçkkýLkwt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMk {u[ ËeXhkufze fhe ÷uðkLkwt ð÷ý Ãkku÷eMk yÃkLkkðíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {u[ ËeXËMk nòhÚke ÷RLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkwt {u[ ËeX MkuõMkLk çkktÄðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. òu {u[ Mkh¾e xe{ku ðå[u nkuÞ yLku ¾u÷eykuLku ykf»kuo yuðenkuÞ íkku MkuõþLk ðÄkhu yLku òu {kºk ¾[koÃkkýe Lkef¤u yuðe {u[ nkuÞ íkkuMkuõMkLk ykuAwt ÷uðkÞ Au.

ykðfðuhkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe Mknfkhe çkUfkuyu økwÁðkhu MkßszçktÄ Ãkk¤e f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk rðhkuÄ hu÷e{ktrzhufxMko yLku f{o[kheyku òuzkÞk níkk. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

økúný rrLknk¤ðk {{kxu þþnuh{kt XXuhXuh yykÞkusLk þrLkðkhu ÚkLkkÁt økúný MÃküÃkýu òuR þfkÞ íku {kxu MðiÂåAf MktMÚkkyku{kt¾kMk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMkMkuLxh{kt þnuhesLkkuLku xur÷MfkuÃk îkhk økúný Ëu¾kzðk{kt ykðþu. ÷kufku {kxurðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðu÷k ykÞkusLk{kt Mkkzk ºký f÷kfLkwt MktÃkqýo økúnýËu¾kzðkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. ßÞkhu yLÞ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãký ykðkykÞkusLkku ÚkÞk Au. ¼khík sLkrð¿kkLk økkÚkkLkk [uh{uLk sÞtík ÃktzâkyusýkÔÞw níkw fu, y{u økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku, økk{zkyku{kt økúný Ëu¾kzeþwt.nðu ÃkAe 2012{kt 20 {uLkk hkus MkqÞoøkúný, 4 sqLku [tÿøkúný, 13 LkðuBçkhuMkqÞoøkúný. 28 LkðuBçkhu [tÿøkúný Úkþu. Ãkhtíkw hkßÞLkk ÷kufkuLku ð»ko 2012Lkkyðfkþe økúnýku òuðkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª.

ykðíkefk÷u ¾økúkMk [tÿøkúnýLkkuyËT¼qík yðfkþe Lkòhku Ëu¾kþu

Mkwhík : {k÷uíkwòhkuLkk çkk¤fku {kæÞr{f þk¤k{kt «ðuþ {u¤ðu íkuLke MkkÚkus íku{Lkk {kíkkrÃkíkk íku{Lku {kuxhçkkRf yÃkkðe Ëuíkk nkuÞ Au ßÞkhu,íku{Lkk MknyæÞkÞeyku ykðwt ¼kiríkf Mkw¾ {kýe þfíkk LkÚke, suLkk fkhýuíkÁýkðMÚkkÚke s ykŠÚkf yMk{kLkíkkLke ¼kðLkk Q¼e ÚkR òÞ Au yLkuíkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk fux÷kf rðãkÚkeoyku [kuheLkk hðkzu [Ze òÞ Au.¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðku s yuf çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au.su{kt þk¤kLkk [kh rðãkÚkeoyku [kuheLke Ãkkt[ {kuxhMkkRf÷ MkkÚku ÍzÃkkRøkÞk níkk.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh Mke.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh íku{Lkk rðMíkkh{ktÚke Úkkuzk rËðMk yøkkW yuf nehku nkuLzkMÃ÷uLzh {kuxhMkkRf÷ [kuhkR økR níke. Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMk MxkV{ktVhs çkòðíkk rníkuLÿ®Mkn yLku Ãkhuþ Ãkxu÷Lku [kuheLke {kuxhMkkRf÷

MkkÚku yuf íkÁý ykuÃkuhk nkWMk ÃkkMku nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íÞktÚke yuf íkÁýLku [kuheLke{kuxhMkkRf÷ Lktçkh Ssu 5 Ryu 3138MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku, ÃkqAÃkhA{kt íkuýusýkÔÞwt níkwt fu íku Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktykðu÷e yuf þk¤k{kt Lkð{k Äkuhý{ktyÇÞkMk fhu Au yLku íku AuÕ÷k [kh ð»koÚkeþk¤k{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ðu Au. íkuýu íkuLkk

yLÞ ºký r{ºkku MkkÚku {¤eLku [kh {kuxhMkkRf÷ [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k{kt yLÞrðãkÚkeoyku çkkRf ÷RLku ykðíkk nkuðkÚke yk [khuÞ rðãkÚkeoykuLku ÃkýçkkRf VuhððkLkku þku¾ ÚkÞku níkku yux÷u íku{ýu Ãknu÷e çkkRf [kuhe níke.íkuyku swËe swËe MÃ÷uLzh çkkRfLku [kðe ÷økkzíkk níkk yLku su [k÷wt ÚkRòÞ íku Vuhðíkk níkk yLku íÞkhçkkË [ku¬Mk søÞk Ãkh {qfe Ëuíkk níkk.ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu VheÚke yu çkkRfLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yuf ÃkAeyuf fheLku íku{ýu fw÷ Ãkkt[ çkkRf [kuhe ÷eÄe níke.

[kh rðãkÚkeoyku [kuheLkeÃkkt[ çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞk

yufrðãkÚkeo íkkuAuÕ÷k [kh

ð»koÚke «Úk{¢{ktf

{u¤ðu Au

nkV ÷kEV rMkheÍLkk hrMkÞkykuLke ELíkuòheLkkuyk¾hu ytík ykðe økÞku Au fkhýfu, A ð»ko çkkËnkV ÷kEV-2Lkku ºkeòu yurÃkMkkuz íkiÞkh fhe ËuðkÞkuAu. rðï rðÏÞkík nkV ÷kRV rMkheÍLke ðerzÞku

økuBMk{kt RríknkMk yLku MkkÞLMk rVõþLkLkwt yíÞtíkhMk«Ë r{©ý fhkÞwt Au. MkkuMko yuÂLsLMk Ãkh ykÄkrhík yk ík{k{ øku{ VMxoÃkMkoLk þqxMko Au, yLku íku{ktLke {kuxk ¼køkLker÷rLkÞh, Lkuhurxð yLku ®Mkøk÷ Ã÷uÞh Au. nkV÷kRVLke ík{k{ øku{{kt Ã÷uÞh yux÷u fu, økkuzoLk£e{uLk s nehku nkuÞ Au. økkuzoLk yuf rÚkÞkuhurxf÷rVrÍrMkMx Au su yøkkW ç÷uf {uMkk rhMk[oVurMkr÷xe{kt òuçk fhíkku nkuÞ Au. yk rMkheÍLke çkuøkuBMk nkRV ÷kRV yLku nkV ÷kRV xw Vq÷ ÷uLÚkníke, ßÞkhu nkV ÷kRV xwLkku VMxo yurÃkMkkuz xqtfkuAu. yk øku{ ðkÕð fkuÃkkuohuþLk îkhk zuð÷Ãk fhkRAu. yk WÃkhktík ÃkÂç÷®þøk yLku rzrMxÙçÞwþLk{ktÃký íku{Lkku yktrþf rnMMkku Au. yk øku{ rðLzkuÍ,{uf, yuõMk çkkuõMk íku{s Ã÷u MxuþLk Ãký h{eþfkþu. òufu nðu nkV ÷kRV xwLkkuVkRLk÷ yurÃkMkkuz Úkúe Ãký xqtf sMk{Þ{kt rh÷eÍ Úkðk sE hÌkku Au.

òu ík{u y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt Ëuþku{kt rLkÞr{ík heíku xÙkðu÷ fhíkkt nkuÞ íkkuVuMkçkwfLkkt Lkðk [uÂLsMk ík{Lku fk{{kt ykðe þfþu. yuf Lkðk {kuçkkR÷VkuLk{kt ¾kMk VuMkçkwf ÞwÍMkoLku þkìÃMk, fkVu yLku huMxkuhLx{kt MÃkurþÞ÷ rzMfkWLx {¤u yuðwt Ve[h zuð÷Ãk fhkÞwt Au. VuMkçkwf ‘Ã÷urMkMkrzÕMk’ Lkk{Lkwt yk Ve[h ÞwyuMk{kt LkðuBçkh{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MkŠðMk yuðkVuMkçkwf ÞwÍMkoLku«kuðkRz fhðk{ktykðu Au su ÃkkuíkuõÞkt, þwt fhðk sR hÌkk Au íkuLke VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk nuLzMkux îkhk yÃkzux {qfíkk nkuÞ Au. ykWÃkhktík íkuyku ÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk s Ãku{uLxÃký fhe þfþu.

÷kìL[ ÃkkxoLkh MxkhçkõMku VuMkçkwf ÞwÍMko {kxuzuçkuLknk{ú, ykìøkMko, ykìÕxLk xkðMko, O2 yLku{ÍËk{kt £e rVÕxh fkuVeLke Mfe{ y{÷e fhe níke,suLku ¾qçk Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. òu ík{LkuhfÍf fheLku MkMíkk{kt ¾heËe fhðkLkwt ÃkMktË ÃkzíkwtnkuÞ íkku ‘Ã÷urMkMk rz÷’ ík{Lku yk «fkhLke ykuVhkuþkuÄðk{kt Ãký {ËËYÃk Úkþu.

nk÷Lkku økúknf rçk÷Lke [qfðýe ð¾íku ¢urzx fkzoLkkçkË÷u {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷uVuMkçkwfu yk «fkhLkwt Ve[h zuð÷Ãk fÞwO Au. íkksuíkh{kt syuÃk÷u ònuhkík fhe níke fu, nðuLkk ykE Ãkuz fu ykEVkuLk{kt {kuçkkE÷ Ãku{uLxLkwt Ve[h nþu. yuÃk÷Lku ykþk Aufu, ¼rð»Þ{kt ÷k¾ku ÞwÍMko Ãku{uLx {kxu {kuçkkR÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhþu.

CMYK

CMYK

ðLk r{rLkx yÃkzux

04

øku{ ykuV Ä rðf

òu ík{u ík{khk rçkøk xeðe M¢eLk Ãkh ykuLk÷kRLk nkRzurVrLkþLk {qrðÍ òuðk {ktøkku Aku íkku rðrçk{u ík{khe yk{w~fu÷eLkwt nt{uþkt {kxu rLkðkhý ÷kðe ËeÄwt Au. yk {kxurðrçk{u yuðk ðkÞh÷uMk ÞwyuMkçke yuLxuLkk rzÍkRLk

fÞko Au, su ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yLkurhrMkðh çkkuõMk fu su yu[zexeðeMkkÚku òuzkÞu÷k Au. yk yuLxuLkkMxkLzzo yu nkE zurVrLkþLk çktLku{kt

WÃk÷çÄ Au. yk rMkMx{ yuf{ktÚke çkeò rzðkRMk{ktfkuR Ãký fLxuLx ðkÞh÷uMk ÃknkU[kzðk Mkûk{ Au, suykuLk÷kR {qrðÍ, MÃkkuxoTMk fu LÞqÍ yÃkzux, rzrsx÷VkuxkuÍ ðøkuhu MðYÃku nkuR þfu Au. òufu yíÞkhLkkðkÞh÷uMk nku{ Lkuxðfo{kt Mkux-xkuÃk çkkuõMkLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw rðrçk{Lke rMkMx{{kt ÞwyuMkçke

yuLxuLkk yLku rhrMkðh ÞwrLkx ðå[u ÃkkuELx xw ÃkkuELx 150yu{çke ÃkeyuMk ðkÞh÷uMk fLkuõþLk Au. yk rhrMkðhxur÷rðÍLk{kt Ã÷øz Au, suLkwt yuMkxe {kR¢kuR÷uõxÙkurLkõMkLkk yuzðkLMz yu[ze rzfkì®zøk ykEMkeMkkÚku yufefhý fhkÞwt Au, su ðkÞÃ÷uLkkrzrsx÷ {erzÞk Mkku xðuh Úkfe [k÷u Au. rðrçk{Lkk çku «fkhLkk ðkÞh÷uMk ÞwyuMkçkeÃkife yuf yuMkze yurzþLk Au, suLke ®f{íkY. 5090 Au. su{kt ÞwÍMkoLku 480 ykErhÍkuÕÞwþLk yLku zkìÕçke rzrsx÷ MkkWLx{¤u Au. ßÞkhu rðrçk{ yu[zeLke ®f{ík Y.7147 Au,su{kt yu[zeyu{ykE Ãkkuxo Úkfe Vq÷ 1080Ãke rhÍkuÕÞwþLk{u¤ðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík íku{kt ykuÂÃxf÷ ykurzÞkuykWxÃkwx yLku fÃk÷ ÞwyuMkçke Ãkkuxo Ãký Au.

ykr£fkLkkt yuf «kusuõx {wsçk, ßÞktøkwýð¥kkÞwõík MkuÕÞw÷h RLxhLkux yuõMkuMk LknkuÞ íÞkt xuõMx {uMkus îkhk ðkÞh÷uMk zuxkMkŠðMk Ãkqhe Ãkkze þfkÞ Au. yk «kusuõx{kt yuðwtMkkrçkík fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au fu, fuLÞkLkk®MknkuLke øksoLkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk{kt WÃkÞkuøkfheLku yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkÞ Au. ®MknkuLku fku÷Mko ðkìLko (øk¤k{kt ÃknuhkððkLkk yuf«fkhLkk Ãkèk) ÃknuhkðeLku {uMkus {kuf÷e þfkþu,yLku íku{Lkwt ÷kufuþLk Ãký òýe þfkþu. yk«kusuõxLkku nuíkw yu Au fu, xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfheLku ykr£fkLkk støk÷ku{kt ðMkíke {MkkRLkk{Lke ykrËðkMke òrík yLku ®Mknku ðå[uLkwt ½»koýfuðe heíku ½xkze þfkÞ. yk{ {MkkR ÷kufkuLkkÃkþwÄLk yLku ®MknkuLku Ãký Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzeþfkþu.

òufu zuxk MkŠðMkeMkLkku y¼kð ÄhkðíkkrðMíkkhku{kt Ãký yk xufTLkku÷kuSLkku ™ðeLkík{WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík ßÞkt VkuLkfkìÕMk ÃkýyíÞtík {kU½kAu íÞkt Ãký ykMkŠðMk y{÷efhe þfkÞ Au. LÞqÞkufoLke rhMk[o çkuÍTz ftÃkLkeøkúkWLz ÷uçku yk «fkhLkk fkì÷Mko çkLkkðeLkuËrûký fuLÞkLkk støk÷ku{kt LkkuLk «kurVx Äkuhýu yk«kusuõx y{÷e fÞkuo Au.

yk fkì÷Mko{kt rVx fhkÞu÷k SÃkeyuMk ÞwrLkxyLku ykìV Ä þuÕV MkuÕÞw÷h {kuzu{Úke fkìÕMk,

yuMkyu{yuMk Mkrník {kuçkkR÷ zuxk LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yk fkì÷Mko ykuÃkLk MkkuMkoykuŠzLkku ftxÙku÷ çkkuzo Ãkh íkiÞkh fhkÞk Au. ykMkuÕÞw÷h {kuzâw÷Úke yíÞtík MkMíkk rzðkRMkLkuÃký RLxhLkux Lkuxðfo MkkÚku òuze þfkÞ Au. yk{yk xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux LkuxðfoLkku ykuAk¾[uo çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. {kuçkkR÷rzðkRMkLku RLxhLkux MkkÚku òuzeLku ðkík fhðkLkexufTLkku÷kuSLku {þeLk xw {þeLk fkuBÞwrLkfuþLkfne þfkÞ. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðfrMkík Ëuþku 3SðkÞh÷uMk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk M{kxoVkuLkLku ðÄwLkuðÄw Mkûk{ çkLkkððk {kxu fhu Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke zMfe çÞqxe «uhýkøkwÃíkkyu ykEVkuLk yLku ykEÃkuz {kxu‘rhðMko fhkWfu’ xkRÃkLke yuf yuðeyurÃ÷fuþLk çkLkkðe Au fu su{kt ík{uík{kÁt økeík hufkuzo fheLku íku fkuE ÃkýLkðe ÄqLk yLku Mkqh-íkk÷ MkkÚku VheÚkeLkðk YÃk{kt íkiÞkh fhe þfþku. nk÷‘÷krzzk’ Lkk{Lke yk yuÂÃ÷fuþLk ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkR hne Au, su xkuÃkxTðuLxe ÃkuRz yuÃk{kt Ãký MÚkkLk ÷R[qfe Au.

økÞk ð»kuo y{urhfk{kt yu«qð ÚkÞu÷eVõík Y. 150{kt WÃk÷çÄ yk yuÃkLkkußÞkhu ík{u WÃkÞkuøk fhku íÞkhu ík{khuxâqLk{kt økkðkLke Ãký sYh Lknª hnu,su ¾hu¾h RB«urMkð Au. yk yuÃkÚkeÞwÍMko yufðkh økeík økkÞk ÃkAe íkuLku

Mkqh-íkk÷ W{uheLku MkwtËh økeík íkiÞkhfhe þfu Au íku{s þe¾kW ®MkøkMkoÃkkuíkkLkk økeíkLke rÃk[ MkwÄkheLku íku{ktRfku MkkWLz Ãký W{uhe þfu Au. yk{Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÞwÍMko íku{kt

MkwÄkhk ðÄkhk fheLku hufku‹zøk fheþfu Au. yk yuÃk ík{kÁt yËT¼wíkr¢yuþLk ík{u ¾qçk s Mkh¤íkkÚkeVuMkçkwf fu ÂxTðxh Ãkh Ãký þuh fheþfku Aku. «uhýk økwÃíkkLkk {íku,÷krzzkLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u ík{khks yðks{kt ‘nuÃÃke çkÚko zu’Lkwt økeíkøkkRLku ík{khk £uLzLku Mkku^x VkR÷{kuf÷e þfku Aku. ykE xâqLk Ãkh‘÷krzzk’ Võík Y. 150{kt ¾heËeþfkÞ Au.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

çkkur÷ðqz MxkMkoLkw t LkðwtykuçMkuþLk Au Mkuøkðì Lkk{LkwtR÷uõxÙkurLkf xw ÂÔn÷h.çkuxheÚke [k÷íkwt yk LkkLkfzwtrðrnf÷ Ãknu÷eðkh MktsÞË¥k‘zçk÷ Ä{k÷’Lkk Mkux Ãkh÷RLku Vhíkku òuðk {éÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk rVÕ{Lke fkMxyLku ¢q {uBçkMko ¼uøkkÚkR økÞkníkk. òuufunk÷ çkkur÷ðqz{kt MkuøkðìLkkuMkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøknkxoÚkúkuçk hýçkeh fÃkqhfhu Au. íkuLkk ÃkhÚke«uhýk ÷RLku rVxLkuMk£ufe Mk÷{kLk¾kLk,ykrþ»k [kiÄhe, Lke÷LkeríkLk {wfuþ yLkurzhuõxh RLÿfw{khuÃký Mkuøkðì ¾heËe÷eÄwt Au.

yk rzðkRMkLkefBÃÞwxh rMkMx{yLku íkuLke {kuxhMkuøkðìLku MÃkezð¾íku çku÷uLMzhk¾u Au. ÞwÍTMkoÃkkuíkkLkwt ðsLkykøk¤ íkhVhk¾eLku íku{s

ÃkkA¤ íkhV ðsLk ÷kðeLku ÃkýMkuøkðìLku ÞkuøÞ heíku f{kLzykÃke þfu Au. fkhýfu,MkuøkðìLke fBÃÞwxh rMkMx{ÞwÍMkoLkk ðsLk «{kýuLkkçku÷uLMkLke LkkUÄ ÷u Au, yLku yu«{kýu ÃkkuíkkLke MÃkez {uRLxuRLkfhu Au. MkuøkðìLkk økkÞhkuMfkurÃkf

M k u L M k M k oí k Ú k k^ ÷ q E z

çkuÍTz ÷uð®÷øk MkuLMkMko ðuRxrþ®^xøkLke LkkUÄ ÷uðk ÃkqhíkkÃkkðhVq÷ Au. ßÞkhu xLko ÷uðk{kxu ÞwÍMkuo nuLz÷çkkhLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au. ykrzðkRMk çkuxhe ykuÃkhuxuznkuðkÚke Mkku xfk Rfku £uLz÷eÃký Au. rV[Mko ->> Mkuøkðu Ãke.xe.Lkkt çku çkurÍf

{kuzu÷ - ykR xw, yuõMk xw>> ykR xwLke xkuÃk MÃkez 12.5

{kR÷ Ãkh yðMko, yLku huLs24 {kR÷.

>> yuõMk xwLke MÃkez ykR xwsux÷e s, Ãkhtíkw ykuV hkuz{kxuLke rzÍkRLk

>> RLVku fe ftxÙku÷h, yuzsMxfhe þfkÞ yuðenkEx £u{.

rVÕ{MxkMkoLkwt LLkðwt ykuçþuMkLk: MMkuøkðì

nnððuu {kýMku ÃkkuíkkLkk Mkøkk-MktçktÄe MkkÚku Võík ðkíkku sLkÚke fhðe, Ãkhtíkw nòhku rf÷ku{exhËqhÚke íku{Lke nksheLkku yLkw¼ð Ãkýfhðku Au. Be2 Lkk{u yuf yuðku «kusuõxy{÷{kt Úkðk sR hÌkku Au su Úkfe ík{uík{khk MLkunesLkku MkkÚku ðerzÞkufkuLVh®LMkøk fheLku yuðe heíku ðkíkkufhe þfþku fu íkuyku ík{khe Mkk{u snkuÞ. Be2 yuf yuðwt {ÕxexkMfrzðkRMk nþu su ík{Lku ík{khk hku®sËkfkuBÞwrLkfuþLk{kt yíÞtík Mkh¤íkkÚke{ËËYÃk Úkþu. yk rzðkRMkÚke ÞwÍMkoLkuyuðe r¢Mx÷ Âõ÷Þh ðerzÞku õðkìr÷xe{¤þu suLkkÚke ík{u yuðku ynuMkkMk fhe

þfþku fu, ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõík MkkÚkuykt¾{kt ykt¾ Lkkt¾eLku ðkík fhe hÌkkAku. yk «kuzõx {kfuox{kt ykðþu íÞkhuRLxhLkuþLk÷ fkìÕMk {kxu çknw {kuxe hf{¾[oðe Lknª Ãkzu.

i Buzz

^Þq[h xufTLkku÷kuS

[kELkeÍ rzÍkELkh ÞuVe÷eLkwt yk r¢yuþLknkExuf nkuðk Aíkkt ½ýeykuAe søÞk hkufu Au

nnòòhhkkuu rrff..{{ee.. ËËqqhh nnkkuuððkk AAííkkkktt MMkkkk{{uu ssnnkkuuÞÞ yyuuððwwtt rrððÍÍTTÞÞwwyy÷÷ ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLkk

ykuLk÷kELk HD {qrðÍ òòuðk{kxu rrðrçk{Lke USB yuLxuLkk

«kuzõx rhÔÞq

nðu SMS îkhk yykr£fkLkk®MknkuLkwt xxÙu®føk ÚÚkþuu

®Mknku yLku {MkkRykrËðkMkeyku ðå[uLkwt

½»koý hkufðkLkku yLkku¾ku«kusuõx

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkktt øøkkeeííkkLLkkuu yykkÃÃkkkkuu LLkkððkktt hhttøøkkYYÃÃkk


Rate`

3,00,000

Rate `5,090 to

7,147

Rate` 150

Lkux ð‹føk

VVuuMMkkççkkwwff ÞÞwwÍÍMMkkooLLkkuu MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ þþkkuu®®ÃÃkkøøkk rrzzMMffkkWWLLxx

Half LifeLkkuEpisod-3xqtf{kt ss rrh÷eÍ

yykkrrþþ»»kk [[kkiiÄÄhhee EELLÿÿffww{{kkhh

sMxÂõ÷f...

http://tech2.in.com/xufLkku÷kuSLke ËwrLkÞk{kt[k÷íke ík{k{ LkðksqLke ykyuf s MkkEx ÃkhÚke {¤ehnu Au. ð¤e yk MkkExLkezkWLk÷ku®zøk MkwrðÄk ík{khwtfk{ Mkh¤ fhe ykÃku Au.Mkku^xðuh zkWLk÷kuz {kxu ykMkkEx rðïkMkÃkkºk økýkÞ Au.òíku s òuE÷ku sMx Âõ÷ffheLku..

ykuykrMkMk RLxur÷sLx rf[Lk yufyuðku fkuLMkuÃx Au su LkuõMxsLkhuLkþLku íku{Lkk hku®sËk SðLk{ktyíÞtík {ËËYÃk Úkþu. [kRLkeÍrzÍkRLkh ÞuVe ÷eyu rzÍkRLk fhu÷wtyk rf[Lk{kt nkR xuf yurÃ÷fuþLknkuðk Aíkkt ¾qçk ykuAe søÞk hkufu Au.yux÷wt s Lknª, nkRxuf nkuðk Aíkkt íkuf÷kí{f ykurhÞuLx÷ MxkR÷ÚkerzÍkRLk fhkÞwt Au. rf[LkLkeRÂLxøkúuxuz ðkìxh xuLf{kt ðÄwLku ðÄwÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkþu íkÚkkyLÞ yuf rnzLk Mxkuhus{kt sYh LknkuÞ íkuðe Ã÷uxTMk, fx÷he suðeðMíkwyku fkuRLku Ëu¾kÞ Lknª yuðeheíku hk¾e þfkþu. yk rMkðkÞ íku{kt¾uíke fhðkLke Ãký MÃkuMk nþu su{ktÚkeÞwÍMko íkkswt þkf¼kS {u¤ðe þfþu.íkuLkk MkõÞwo÷h hkuxu®xøk Mxð Ãkh ÃkhÞwÍMko yufMkkÚku ½ýwt çkÄwt fwf fhe

þfþu. ßÞkhu íkuLkk {ÕxeVtfþLknqzLkku Ãkkxeo ð¾íku ÷kRxTMk íkhefuWÃkÞkuøk fhe þfkþu. yk rf[Lk{ktrnzLk Mxð yLku ðkRLk r£Íh ÃkýAu. ykuykrMkMkLkk fkWLxh yLku®MkõMk{kt MkuÕV Âõ÷®Lkøk yLkurhMkkÞf®÷øk rMkMx{ Ãký rVx fhkRAu.

þþwwtt AAuu yykk nnkkEExxuuff rrff[[LLkk{{kktt t>> nkE xufTLkku÷kuSLke MkkÚku ykurhÞuLx÷ xÙurzþLk÷ ÷qf t>> EÂLxøkúuxuz ðkìxh xuLf{kt ðÄw ÃkkýeLkk MktøkúnLke MkwrðÄk t>> rnzLk Mxkuhus{kt Ã÷uxTMk, fx÷he yLku yLÞ ðkMkýku fkuELku

Ëu¾kÞ Lknª yuðe heíku {qfðkLke ÔÞðMÚkk >> MkuÕV Âõ÷®Lkøk yLku rhMkkÞf®÷øk rMkMx{

EELLxxuurr÷÷ssLLxx rrff[[LLkk{{kktt WWøøkkkkzzee þþffkkþþuu þþkkff¼¼kkSSøkúeLk ELkkuðuþLk

rÃkfrLkf ÃÃkkxeo {{kxu {{kuçkkR÷ MMxðR÷uõxÙku÷õMku yuðku R÷urõxÙf Mxð rzÍkRLk fÞkuo Aufu suLke ne®xøk rMkMx{ yk¾k ðkMkýLku økh{ fheþfu Au. ßÞkhu íkuLkk x[ M¢eLk rV[h Úkfe íkuLkwxuBÃkhu[h Ãký Mkux fhe þfkÞ Au. yk MxðLkwtyuzuÃxh yufMkkÚku A MxðLku Ãkkðh ykÃke þfu Au.ßÞkhu MxðLkwt E÷uõxÙku{uøLkux ðkMkýLku sfze hk¾uAu. MxðLke ELxhLk÷ çkuxhe yLku ÂM÷f rzÍkRLkLku÷eÄu íku rÃkfrLkf{kt Ãký ÷E sE þfkÞ Au.

ððkkííkkkkððhhýý {{wwssççkk {{kkuuççkkkkEE÷÷ MM¢¢eeLLkk ççkkËË÷÷kkþþuu‘rðLzku VkuLk’Lkkt fkuLMkuÃx{kt ðíko{kLk nðk{kLkLke

ÃkrhrMÚkríkLkwt {kuçkkR÷Lke M¢eLk Ãkh «ríkrçktçk òuRþfkþu. VkuLkLku Ãkkík¤k, MÃkü yLku xÙkLMkÃkhLxÃ÷krMxf þexÚke rËðMku MÃkü òuR þfkÞ íku heíkuçkLkkðkÞk Au. ðhMkkËLkkt rËðMkku{kt ¼usðk¤wt yLkuçkVeo÷k rËðMkku{kt zBÃk ykWx÷qf hnuþu. ÞwÍMkoxuõMx {uMkuSMk fu rÃkõ[hLku, VkuLk{kt nðk{kLkLkerMÚkríkLku zÙku fhe þfþu. suu ÃkAeÚke xuõMx{ktVuhðkR sþu. yk VkuLk{kt yuðwt rV[h Au fu,suLkkÚke ÞwÍMkoLke yktøk¤eLkk íkkÃk{kLk ÃkhÚke íkuðkíkkðhýLke ÂMÚkrík òýe ÷u Au.

42000 MMxuþLk ffkh hhurzÞkuòu ík{Lku fkh [÷kðíke ð¾íku hurzÞku [uLkÕMkMkkt¼¤ðkLkku þku¾ nkuÞ íkku 42000 MxuþLk fkhhurzÞku Lkk{Lkwt ÷uxuMx økusuxTMk ykðe økÞwt Au. ykrzðkRMk fBÃÞwxh MkkÚku òuzeLku RLxhLkux ÃkhÚke42000 sux÷kt hurzÞku MxuþLkLku hufkuzo fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. suLku ÃkAeÚke fkh{kt Mkkt¼¤eþfkþu. yk økusux 12 ðkìÕxLkkt ykWx÷ux Ãkhfkh{kt Ã÷øk RLk fhe þfkþu yLku RLxhLkux ÃkhÚkehufkuzo fhu÷e hurzÞku xâqLkLku fkh{kt Ã÷u fhe þfkÞAu. yk rzðkRMk{kt 2 SçkeLke {u{he Au su 45f÷kfLkkt zâwhuþLkLkwt BÞwrÍf Mkk[ðe hk¾þu.

xur÷VkuLk ffLMkÕxuþLk hhufkuzohík{u ½ýeðkh VkuLk ÃkhÚke {urzf÷ RLMxÙõþLk yLkufkÞËkfeÞ Mk÷kn ÞkË hk¾ðkLkwt ¼q÷e síkk nþku?yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk xur÷VkuLk fLMkÕxuþLkhufkuzoh Lkk{Lkwt rzðkRMk ÷kìL[ ÚkÞwt Au. ykhufku‹zøk økusuxTMk Ëhuf «fkhLkkt VkuLk Ãkh çkku÷kÞu÷kþçËkuLku hufkuzo fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yk heíkuík{u xur÷VkuLk fLMkÕxuþLk hufkuzohÚke r÷øk÷ fuVkELkkÂLMkÞ÷ yuzðkRÍh MkkÚkuLke ðkík[eíkLkuhufkuzo fhe þfku Aku. su yuMk.ze. {u{he fkzo Ãkhyu{.Ãke.3 VkRÕMk íkhefu Mxkuh ÚkR þfu Au. ykVkR÷Lku 32 Sçke MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au.

Rate` 3500

RatingAbove Age 17

yuÃMk ykuV Ä ðef

«uhýk økwÃíkkyu zuð÷Ãkfhu÷e ‘LaDiDa’ yuÃk{ktÞwÍMko økeíkLku ykÃke þfuAu Lkðkt htøkYÃk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55hªøkhkuz Ãkh ykðu÷k V÷kÞ ykuðhrçkús LkSf rðr[ºk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt yuf ÃkAeyuf Ãkkt[ økkzeyku yufçkeòLke ykøk¤ ÃkkA¤ ½qMke økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nk÷{kt r¢fux Veðh íkuLke [h{Mke{k Ãkh Au. LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷ELku ÞwðkLkku ðå[u Xuh Xuh r¢fuxLke MÃkÄkoyku[k÷e hne Au íÞkhu ÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ ¾kíku Ãkku÷eMk f{o[kheyku ðå[u r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ykÍoð òuøkzeÞkíkk. 9-12-2008

nuík çkúñ¼èíkk. 9-12-2006

Lkehð hkýkíkk. 9-12-2007

íkw»kkh hkýkíkk. 9-12-2004

{eík sheðk÷kíkk. 9-12-2009

Ëûkuþ ÃkkhÄeíkk. 9-12-2005

yLkrðLkk Ãkxu÷íkk. 9-12-2010

yûk Ãkxu÷íkk. 9-12-2008

SLk÷ {fðkýkíkk. 9-12-2010

yûk Ãkxu÷íkk. 9-12-2008

350Úke ðÄw yktøkýðkzeË¥kf ÷uðkLke ònuhkík

Mkwhík, íkk. 8Ãkkr÷fkLkk ykRMkezeyuMk rð¼køk nMíkf fkÞohík

1004 yktøkýðkzeykuLku þnuhLke rðrðÄ Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku Ë¥kf ÷u íku {kxu økktÄeM{]rík ¼ðLk{ktfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{ktfkÞohík yktøkýðkzeyku{kt A ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fkuLkuÃkqhf Ãkku»ký yknkh, hMkefhý yLku íkçkeçke íkÃkkMkíkÚkk Ãkqðo «kÚkr{f rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík Mkøk¼ko yLku Äkºke {kíkkykuLku Ãkqhf Ãkku»kýyknkh ykÃkðk{kt ykðu Au. þnuhLkk ÍqtÃkzÃkèerðMíkkhLkkt 86775 çkk¤fku íkÚkk 20990 Mkøk¼ko{rn÷kyku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R hÌkkt Au. ykÞkusLkkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãkqhf Ãkku»ký ykÃkðkAíkkt ½ýkt çkk¤fku fwÃkkur»kík hne òÞ Au. nk÷{kt ykðk4429 çkk¤fku fwÃkkur»kík Au su{Lku Ãkqhf Ãkku»ký yknkhíkÚkk rþûký yLku íkçkeçke MknkÞLke sYh hnu Au. ykðktçkk¤fkuLkwt MðkMÚÞ MkwÄkhðk {kxu Mkókn{kt çku ð¾íkðÄkhkLkku yknkh Ãkqhku Ãkkzðk þnuhLke Mkuðk¼kðeMktMÚkkyku ykøk¤ ykðu íku {kxu Ãkkr÷fkyu yÃke÷ fhíkk{kuËe Mk{Úkof {rn÷k {tz¤u 200 yktøkýðkze, íku÷wøkwVkWLzuþLk xÙMxu 151 yktøkýðkze, rðãkÄLk [urhxuçk÷xÙMxu çku yktøkýðkze Ë¥kf ÷uðkLke ònuhkík fhe níkeßÞkhu ytÄsLk þk¤kyu ík{k{ yktøkýðkze Ãkh ¼kiríkfMkk{økúe ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

¼e{hkz{kt hnuíkkfkÃkzË÷k÷Lke ÃkíLkeÃkh {uMkus ykÔÞku¾xkuËhk Ãkku÷eMkuyÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk þY fhe

Mkwhík íkk. 8

ykÃkfk Ãkrík [kneyu íkku Ëþ ÷k¾YrÃkÞk íkiÞkh h¾Lkk yu «fkhLkku {uMkus¼e{hkz ¾kíku hnuíkk fkÃkzË÷k÷LkeÃkíLke Ãkh ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË hkºkuÃký íkuLkku Ãkrík ½hu Lknª ykðíkkt yk

Ãkrhýeíkkyu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfofÞkuo níkku. íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu¾xkuËhk Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. sufkÃkzË÷k÷Lkwt yÃknhý ÚkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkR Au íkuLke {kuxhMkkRf÷Mkwhík xuõMkxkR÷ {kfuox ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMkLku {¤e ykðe níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼e{hkz ¾kíku ykðu÷eMkktR hurMkzuLMke{kt hnuíkk ËeÃkføkkuÃkk÷r¢»ý þ{ko {kfuox rðMíkkh{ktfkÃkzLke Ë÷k÷e fhu Au. íku{Lkk ½huþwf÷ÃkûkLke rðrÄ nkuðkÚke økRfk÷u íkuyku

íku{Lke ÃkíLke þkr÷LkeLku ÄkuríkÞwt yLkuLkkrhÞu¤ ÷uðkLkwt fneLku ½hLke çknkhLkeféÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu íku{LkeÃkíLkeLku VkuLk fheLku Mkr[Lk{kt YrÃkÞk {¤uíku{ nkuðkÚke íÞkt sðkLkwt fne ËeÄwt níkwt.Úkkuzk Mk{Þ çkkË Mkr[Lk{kt s nkuðkLkkuÃkíLkeLku VkuLk fÞkuo níkku. òu fu, [kh ðkøÞuíku{Lke Ãkh ÃkríkLkk VkuLkÚke {uMkus ykÔÞkuníkku yLku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ykÃkfkÃkrík n{khu fçksu {U ni, Ëþ ÷k¾ YrÃkÞuíkiÞkh h¾Lkk. yk VkuLk ykÔÞk ÃkAe ÃkýíkuLke ÃkíLkeyu ðkíkLku {òf{kt ÷eÄeníke. íÞkh ÃkAe hkºku ykX ðkøÞu Vheyuf VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{kt íkuLkkÃkríkLke çkkRf xuõMkxkR÷ {kfoux ÃkkMkuÃkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, {kuzehkík MkwÄe Ãkrík Ãkhík Lknª ykðíkk íkuýuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe níke.yk¾e hkík Ãkrík Lknª ykðíkk ytíku íkuyku¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞk níkkyLku VrhÞkË fhe níke.

ykÃkfk Ãkrík [kneyu íkku 10÷k¾ YrÃkÞk íkiÞkh h¾Lkk Mkwhík,íkk.8

økík hkºke Ëhr{ÞkLk [kufçkòhrðMíkkhLkk MkiÞËÃkwhk{kt ðkðþuhe ¾kíkuhnuíkk yuf xÃkkuheLke ¼hŸ½{kt s níÞkfhkE níke. «ðeý WVo ÃkLÞk Lkk{LkkuxÃkkuhe ½hLkk ykux÷k Ãkh Mkqíku÷ku níkkuíÞkhu íkuLkk {kÚkkLkk yLku {kuZkLkk ¼køkuík÷ðkhLkk ½k fhe ½xLkkMÚk¤u s níÞkfhe ËuðkE níke. Mkðkhu íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu Ëhðkòu ¾ku÷íkk çknkhykux÷k Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk nk÷ík{kt«ðeýLke ÷kþ Ãkze÷e òR níke.[kufçkòh Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkuÃkife yuf ykhkuÃkeLkk LkkLkk ¼kELku{hLkkh nuhkLk fhíkku níkku. íkuykhkuÃkeLkk LkkLkk ¼kE ÃkkMku çke¼íMk{køkýe fhíkku níkku. LkkLkk ¼kEyu {kuxk¼kELku VrhÞkË fhíkk {kuxk ¼kEyuíkuLkk yuf r{ºk MkkÚku {¤eLku «ðeýLku¼hŸ½{kt s Ãkíkkðe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

MkiÞËÃkwhk ðkðþuhe{kt «ðeý WVo ÃkLÞku÷k÷S çkkhiÞk (W.Lk.42) ½ýkøkwLkkyku{kt MktzkuðkÞku Au. økík hkºku íku½hLke çknkh ykux÷k Ãkh yuf÷ku hkºkuMkqíku÷ku níkku íku Ëhr{ÞkLk fkuuRyu«ðeýLkk {kuZk yLku {kÚkk Ãkh íkeûý

nrÚkÞkhÚke «nkh fhe níÞk fhe níke.Mkðkhu ÃkrhðkhsLkku çknkh LkeféÞkíÞkhu «ðeýLke ÷kþ ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚkÃkzu÷e òuÞ níke. «ðeýLkk ¼kE fuþð÷k÷Syu [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMkRLMÃkuõxh ðMkkMkk fhe hÌkk níkk.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkðuo÷LMk MxkVLku{krníke {¤e níke fu «ðeýLke níÞkhkfuþ WVo fk÷w WVo çkkzku nehk÷k÷ðkZuh (W.ð.22) yLku þw¼{ ËÃkoLk

{k¤e (W.ð.17) çktLku hnu. hk{ÃkwhkLkkøkkuheðkz, Mkhfkhe ykðkMk)MktzkuðkÞu÷k Au. yux÷u Ãkku÷eMku íku{Lkk½huÚke çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuyusu ðkík Ãkku÷eMk Mk{ûk ðýoðe íkuLkkÚkeÃkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. hkfuþLkk14 ð»koLkk LkkLkk ¼kE rËÔÞuþLku «ðeýnuhkLk fhíkku níkku. íku ½ýe ð¾íkrËÔÞuþ MkkÚku Mk]üe rðÁØLkk f]íÞ {kxuËçkký fhíkku níkku. ½ýe ð¾ík rËÔÞuþ«ðeýLkk [wtøk÷{ktÚke çk[e økÞku Au.yux÷u rËÔÞuþu {kuxk ¼kE hkfuþLku«ðeýLke VrhÞkË fhe níke. «ðeýLkeykðe nhfíkÚke hkfuþ W~fuhkÞku nkuÞíkuýu 17 ð»keoÞ þw¼{ MkkÚku {¤e«ðeýLke Ÿ½{kt s níÞk fhe níke.Ãkku÷eMku hkfuþ ÃkkMkuÚke ík÷ðkh Ãkýfçksu fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ðeýyk Ãknu÷kt 1995{kt ¼økw Ëw÷o¼rZB{h yLku 2010{kt rð©k{ËkuzeÞkLkk níÞkLkk økwLkk{kt ÃkfzkE[qõÞku Au.

MkiÞËÃkwhk{kt xÃkkuheLku ¼hŸ½{kt sík÷ðkhLkk ½k {khe hnUMke Lkt¾kÞkuMkwhík,íkk.8

hk»xÙeÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhkÃkuhk r÷øk÷ ðku÷rLxÞMko ÞkusLkky{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoíkøkwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk ykËuþ yLkwMkkh [kuÞkoMke íkk÷wfkfkLkqLke Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík îkhk 4Úke 6rzMkuBçkh MkwÄe Ãkuhk r÷øk÷ ðku÷rLxÞMko{kxuLke ºkeò, [kuÚkk íkçk¬kLke íkk÷e{ÞkuS níke. yXðk÷kRLMk rsÕ÷kLÞkÞk÷Þ ¾kíku çkÒku íkçk¬kLke íkk÷e{r«ÂLMkÃkk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ßs ©eðe.S. rºkðuËeLke yæÞûkíkk nuX¤ ÃkqýoÚkR níke. ºkeò íkçk¬kLke íkk÷e{fkÞo¢{ yLðÞu rðrðÄ rð»kÞku su{ktyuxÙkurMkxe yuõx, {sqh fÕÞký fkÞËk,çkkuLzuz ÷uçkh Äkhku, yMktøkrXík ûkuºkLkkfk{ËkhkuLkk fkÞËk, fuËeykuLkk n¬ku,ykhkuÃkeykuLkk {q¤¼qík yrÄfkh-Vhs,ËMíkkðus LkkUÄýe yLku MxuBÃk zâqxeLkkrð»kÞku Ãkh rLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷u òýfkheykÃke níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤Mkt[k÷Lk ÷uze yuzðkufux yuMkkurMkÞuþLkLkkfLðeLkh «erík òu»keyu fÞwO níktw.

Ãkuhk r÷øk÷ ÞkusLkkytíkøkoík ðku÷rLxÞMkoLke

íkk÷e{ Ãkqýo

Mkwhík íkk. 08

økuÃke÷Lkk ¼qríkÞk fLkfuþLk {¤eykÔÞk çkkË ftÃkLkeLku f÷kuÍh LkkurxMkVxfkhe íkkífkr÷f fk{økehe çktÄfhkðkÞ Au. íku{ Aíkkt yíÞkh MkwÄeMkt[k÷fku Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞkt LkÚke. suLku fkhýuøkk{ðkMkeyku{kt yk¢kuþ AðkÞku Au.ÃkrhðíkoLk xTMxLkk Lkuò nuX¤ yksuøkk{÷kufkuyu SÃkeMkeçke f[uheLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkíkËhr{ÞkLk økk{ðkMkeykuyuSykRzeMkeLke fk{økehe þtfkMÃkËnkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt. ¼qríkÞk fLkufþLkþkuÄðk SykRzeMkeyu þY fhu÷efk{økehe Mkk{u ÃkrhðíkoLk xÙMxu yktøk¤e[etÄe níke.

SykRzeMke íktºkLke fk{økehe{ktfw÷ze{kt økku¤ ¼tøkkR hÌkku nkuðkLkku MkqhQXâku Au. SykRzeMkeyu fhu÷efk{økehe Ëhr{ÞkLk nS yuf ÃkýþtfkMÃkË ÷kRLk {¤e LkÚke. øk{u íku½zeyu fk{økehe þY fhe fÌkk rðLkkfk{økehe çktÄ hk¾ðkLku {wÆu

økk{ðkMkeyku yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkkAu. økuÃke÷ çktÄ ÚkÞk ÃkAe Ãký Mkt[k÷fkuMkk{u nS MkwÄe fkuR fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk ytøku íktºkÃkkMku sðkçk {ktøkðk yksu ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk nkuÆuËkhkuyu SÃkeMkeçke f[uheLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

SÃkeMkeçke íktºku økk{ðkMkeykuLkuÃkøk÷kt ¼hðkLke niÞkÄhÃkík ykÃkeníke. òufu, yk Ãknu÷kt íktºkLkwt ÃkuÃkhðfo

Ãkqhwt ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkrhðíkoLk xÙTMxLkk{tºke «fkþ fkuLxÙkõxhu fÌkw t fu,SÃkeMkeçke îkhk ÷uðk{kt ykðíkktÃkøk÷ktLkku ykËuþ økktÄeLkøkhÚke ÚkkÞAu. SÃkeMkeçke nk÷ rhÃkkuxo íkiÞkh fhehÌkwt Au. yk rhÃkkuxoLku ykÄkhu ðÄwLk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.SÃkeMkeçkeLke fk{økeheÚke ¾wþøkk{ðkMkeyku SykRzeMkeLke

fk{økeheÚke Lkkhks nkuðkLkwt íku{ýuW{uÞwO níkw t. SykRzeMkeLkkyrÄfkheyku ÃkkMku Ãkku÷eMk fuMk fhðkMkwÄeLkk Ãkkðh nkuðk Aíkkt nS MkwÄe ykrËþk{kt ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{ktykðe LkÚke.

ðÄw{kt, íku{ýu W{uÞwO fu,SÃkeMkeçkeyu SykRzeMkeLke fku{LkÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke ¼qríkÞkt fLkufþLkkuþkuÄe fkZâkt Au. yk{ AíkktSykRzeMke îkhk y÷økÚke fkuRÃkt[Lkk{wt fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {kºkSÃkeMkeçkeyu fhu÷k Ãkt[Lkk{kt Mkkûkeíkhefu Mkne fhe ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe÷eÄe nkuðkLkwt SykRzeMke {kLke [qfeAu. SÃkeMkeçkeLke {nuLkík ÃkAe Ãkýfkøk¤ WÃkh Ãkt[Lkk{wt fhðk{ktSykRzeMkeLkk yrÄfkheyku yk¤MkwtMkkrçkík ÚkÞk Au. suLkku MkeÄku ÷k¼WXkððkLke økýíkhe MkkÚku økuÃke÷LkkMkt[k÷fku økrýík {ktze hÌkk Au.SykRzeMkeLkk ykðk çkuðzkt ÄkuhýkuLkufkhýu økk{ðkMkeyku{kt yk¢kuþAðkÞku nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

økuÃke÷Lku {wÆu GIDCLke ¼qr{fk þtfkMÃkË

Mkwhík, íkk. 8

Ãkkr÷fkyu þnuhLkk ºký ÍkuLk{ktxeÃke hMíkkLke yMkh nuX¤ ykðíker{÷fíkku{kt rz{kur÷þLk fhe hMíkkLkesøÞkLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku.fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt51 z¼ku÷e ík¤kðÚke huðLÞw Mkhðu Lkt39, VkRLk÷ Ã÷kuxLkt 45 MkwÄeLkk 60VwxLkk xeÃke hMíkkLkku700 {exh÷tçkkR{kt fçkòu{u¤ðe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík z¼ku÷e ík¤kðÚkehuðLÞw Mkhðu Lktçkh 14 VkRLk÷ Ã÷kuxLkt 14 MkwÄeLkk 18 {exh xeÃke hMíkkLkkufçkòu {u¤ðe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. z¼ku÷e ík¤kðLku ÷køkwLkð {exh hMíkk{kt yz[ýÁÃk çkuÃ÷eLÚk Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. fíkkhøkk{ ÍkuLku 21500[kuhMk {exh hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

yXðk ÍkuLk{kt fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çkÃkkMku ytçkkLkøkhLkk hneþkuyu Lknuh ÃkhËçkký fhe hnuýkf y™u fku{ŠþÞ÷

{fkLkku çkLkkÔÞk níkk. yXðk ÍkuLkuyksu ík{k{ 68 hnuýkf íku{s 15ËwfkLkku {¤e 83 r{÷fíkku Ëqh fhefuLkk÷ hkuzLke 21 nòh [kuhMk VqxsøÞkLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. xeÃkeMfe{ Lktçkh A {wsçk yk hMíkku ¾wÕ÷kuÚkíkk fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk stfþLkÚke

nheþ zkRtøk MkwÄeLkkLknuhLkk {køko ÃkhxÙkrVfLkwt ¼khýn¤ðwt Úkþu. ykW Ã k h k t í k

çkeykhxeyuMk Áx {kxu Ãký fk{økehenkÚk Ähe þfkþu.

ðhkAk ÍkuLk{kt zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt12 Ãkqýk ç÷kuf Lkt 655{kt ¼iÞkLkøkhÍqtÃkzÃkèe íkÚkk ç÷kuf Lkt 656{ktrËÃkkts÷e MkkuMkkÞxeLke r{÷fíkku {tsqhxeÃke Mfe{ {wsçkLkk 24 {exh Ãknku¤khMíkkLke yMkh{kt ykðu Au. ðhkAkÍkuLku xeÃke hkuzLke yMkh{kt ykðíke 20ËwfkLkku yLku hnuýkfLke 50 r{÷fíkkuLkwtyktrþf çkktÄfk{ Ëqh fhe hMíkkLke8000 [kuhMk Vqx søÞkLkku fçkòu{u¤ÔÞku níkku.

fíkkhøkk{-¼xkh y™u Ãkqýk{ktrz{kur÷þ™Úke hMíkku ¾wÕ÷ku fhkÞku

¼qríkÞk fLkufþLk þkuÄðk WÃkkzu÷e Íwtçkuþ{kt÷kr÷Þkðkze : økk{ðkMkeyku ðkMíkrðf r[ºk òýðk

SÃkeMkeçkeLke f[uheyu ÃknkUåÞk

xÃkkuheyu yuf rfþkuhÃkkMku çke¼íMk {køkýe

fhíkk íkuLke níÞk fhkE

fkuÃkkuohuxh y¢{yLMkkheLkk [kh¼kEyku íkzeÃkkh

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh®÷çkkÞík{kt zwt¼k÷ rðMíkkhLkkyuLkMkeÃkeLkk fkuÃkkuohuxh y¢{yLMkkheLkk ¼kEyku Íwçkuh çkkçkwyLMkkhe, hMkeË çkkçkw yLMkkhe, yÒkwçkkçkw yLMkkhe yLku yLkeMk çkkçkwyLMkkhe (ík{k{ hnu. ®÷çkkÞík{eXe¾kze) ¾qçk s {kÚkk¼khu Au.íkuyku rðÁØ {khk{kheLkk yMktÏÞøkwLkkyku nkuðkLkk fkhýu ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku íku{Lke yMkk{krsf «ð]r¥kLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkuíku{Lke rðÁØ íkzeÃkkhLke fkÞoðkneLke¼÷k{ý zeMkeÃkeLku fhe níke.ík{k{Lke yMkk{krsf «ð]r¥k òuELkuzeMkeÃke ÍkuLk-1 íku{Lku íkzeÃkkhLkkunwf{ fhíkk Ãknu÷k yLkeMkLku yLkuíÞkh çkkË Íwçkuh, hMkeË, yÒkwLku Mkwhíkþnuh, Mkwhík rsÕ÷k, LkðMkkhersÕ÷k, ð÷Mkkz rsÕ÷k, íkkÃkersÕ÷k, ¼Á[ rsÕ÷k yLku Lk{oËkrsÕ÷k{ktÚke çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fÞkoAu. íkuyku ßÞkt hnuþu íÞktLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãký nkshe ykÃkðe Ãkzþu.

yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økRfk÷uçkÃkkuh MkwÄe ËeÃkf þ{koLkk {kuçkkR÷Lkwt ÷kufuþLk hksMÚkkLk ykðíkwt níkwt yLkuíÞkhçkkË íku hksMÚkkLk ykðe hÌkwt Au. íku {q¤ hksMÚkkLkLkk [wÁLkku s Au.ËeÃkf þ{ko LkkýkfeÞ fxkufxe yLkw¼ðíkku nkuðkLkwt íkuLke ÃkíLkeyu VrhÞkË{kts sýkÔÞwt Au yux÷u Ãkku÷eMk íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe hne Au.

{kuçkkE÷Lkwt ÷÷kufuþLk hhksMÚkkLk{kt

çkeykhxeyuMk {kxuLknuhLke r{÷fíkku íkkuzehMíkku ¾wÕ÷ku fhkÞku

hu÷ðuLkk f{o[kheyu xÙuLkLke[u Ãkzíkwt {qfÞwt

ð÷Mkkz : yçkúk{k rðMíkkh{kt hnuíkkyLku hu÷ðu rð¼køk{kt nuÕÃkh íkhefu Vhsçkòðíkk f{o[kheyu þíkkçËe yuõMk«uMkxÙuLkLke Lke[u fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkhÃkzíkwt {qfe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au. huÕkðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, yçkúk{kLkk fku÷MkeVr¤Þk rðMíkkh{kt Ãkwºkku MkkÚku hnuíkkh{uþ¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷ hu÷ðurð¼køk{kt nuÕÃkh íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. íku{ýu AuÕ÷k 1 {kMkÚke {kLkrMkfMktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄw nkuÞ, 1 {kMkÚkeLkkufheyu Ãký økÞk Lk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt h{uþ¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh ykuðhrçkús ÃkkMkuLke ÃkMkkh ÚkíkexÙuLkLke ykøk¤ Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt.

r{tZku¤k LkËeLkk xufhkÃkh Ãkku÷eMkLke huz :34 nòhLkku{wÆk{k÷ sÃík

çkkhzku÷e, íkk. 8

çkkhzku÷e LkøkhLku yzeLku ÃkMkkhÚkíke r{tZku¤k LkËeLkkt þuX Vr¤ÞkrðMíkkhLkkt xufhk Ãkh ÃkkLkkÃk¥kkLkkuswøkkh h{kE hÌkku nkuðkLke {¤u÷eçkkík{eLku ykÄkhu çkkhzku÷eÃkku÷eMkLkkt ze MxkVu huz fhe 34nòhLkkt hkufz, {kuçkkE÷ VkuLk yLkuðknLkLkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ºkýswøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMkLke huz òuELku ¼køke Awxu÷k çkuswøkkheykuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eÃkku÷eMk {ÚkfLkk ze MxkVLkktyuyuMkykELku çkkík{e {¤e níke fuçkkhzku÷eLkk r{tZku¤k LkËeLkk xufhkrðMíkkh{kt ¾wÕ÷k{kt ÃkkLkkÃk¥kkLkku

swøkkh h{kzkE hÌkku Au, suÚke íku{ýuMxkV MkkÚku WÃkhkuõík MÚk¤u huz fheníke. ßÞkt swøkkh h{e hnu÷k rðsÞLkøkeLk {ò÷ÃkwheÞk (hnu. 33-økktÄefku÷kuLke, çkkhzku÷e), hk{w¼e¾k økwßsh (hnu. htøkWÃkðLkLkeçkksw{kt çkkhzku÷e), f{÷uþ økkurðtËhkXkuz (hnu. þuX Vr¤Þk çkkhzku÷e)LkuswøkkhLkk Ëkð{kt ÷økkðkÞu÷kY.h,140 hkufzk, ºký {kuçkkE÷VkuLk rft{ík Y.h000 yLku nehkunkuLzk{kuxh MkkEf÷ (Lkt. Ssu- 19- yu[-h0h4) {¤e fwÕk Y.34,140Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Ãkku÷eMkLke huz òuELku ¼køkeAqxu÷k swøkkhe {Þqh (hnu. økkÄefku÷kuLke-çkkhzku÷e), çkeòu swøkkhe¼økku (hnu.ík÷kðze {uËkLk,çkkhzku÷e)Lku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuhfÞko Au. Äku¤u Ënkzu h{kíkkÃkkLkkÃk¥kkLkk swøkkhÚke fux÷kføkwLkk¾kuh ík¥ðkuLke yðhsðh hnuíkenkuðkLkw t ÷kufku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

çkkhzku÷e{kt swøkkh h{íkk ºkýþÏMkku ÍzÃkkÞk : çku ðkuLxuz

ÔÞkhkLkk ¼kLkkðkze{ktþuhze ¼hu÷e xÙffkuíkh{kt ¾kçkfe

ÔÞkhk: ÔÞkhk-¼kLkkðkze hMíkk WÃkh òu¾{e çkLku÷k fkuÍðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke þuhze¼hu÷e xÙfLkwt Ône÷ hMíkk{kt VMkkíkk [k÷fu rMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xÙf fkuíkh{kt¾kçkfe níke, MkËTLkMkeçku xÙf[k÷f-rf÷LkhLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

{ktzðe hMíkkLku òuzíkk ÔÞkhk-¼kLkkðkze hMíkk ÃkhÚke økwÁðkhLkk hkus MkwøkhVufxhe{kt þuhze ¼heLku xÙfLkt.Ssu.5.xe.3344 ÃkMkkhÚkíke níke, yk xÙf ¼kLkkðkzeøkk{{kt fkuÍðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeníke íku Ëhr{ÞkLk fkuÍðuLkkçkktÄfk{{kt ÚkÞu÷e økuhherík VqxeLkef¤e níke. ¼khu¾{ xÙfÚkefkuÍðuLkku hMíkku yk¾uyk¾ku çkuMkesíkk Ône÷ VMkkðkÚke xÙf[k÷furMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk

xÙf fkuíkh{kt ¾kçkfe níke. yfM{kíkLke ½xLkk{kt xÙf[k÷f-f÷eLkhLkku [{ífkhefçk[kð ÚkÞku níkku. fkuÍðuLkk çkktÄfk{{kt n÷fe økwýð¥kkLkwt {rxrhÞÕMkLkk WÃkÞkuøkÚkeyk¾hu íkf÷kËe çkktÄfk{Lku ÷eÄu xÙfLku yfM{kík Lkzâku níkku. yk hMíkk ÃkhÚke Lkk™k-{kuxk ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðh hnuíke nkuÞ suLkk ÃkhLkku {n¥ðLkk fkuÍðuLkk çkktÄfk{ytøku ðneðxe íktºk íkÃkkMk fhe ðknLk[k÷fkuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzu íku sYhe Au.

CMYK

CMYK

9{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk

çkk¤f {krníke ¼hðkLkwt Ãkkºk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkuxkððk {kxuLkwt çk¤íký Au.kk kkðnu Mk{ÞLkkt ðnuý AíkktÞu ðkík hne sþu,

Ÿøku nòhku MkqÞkuo AíkktÞu hkík hne sþuyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u06

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 98

“Deemed Tenant” fkuLku fnuðkÞ ?çkkuBçku xuLkLMke yuLz yurøkúfÕ[h÷ ÷uLzTÍ yuõx 1948Lke f÷{-

4 «{kýu fçkò økehku ykÃku÷ r{÷fík{kt økehku hk¾Lkkh yLÞ fkuE¾uzqíkLku s{eLk ¾uzðk ykÃku íkku økehku Akuzâk çkkË íkuðku ¾uzqík ‘zeBzxuLkLx’- ‘Deemed Tenant’ økýkÞ yLku íkuLku s{eLk WÃkhÚkeøkehku Aqxâk Aíkkt nxkðe þfkÞ Lknª. íku {kxu økehku ¾ík{kt økehkuhk¾LkkhLku økehku s{eLk WÃkh økýkuríkÞku hk¾ðkLkku yrÄfkh Au yuðeþhíkLkwt nkuðwt ykð~Þf LkÚke.

(Ref.: ÃkÃke÷kçkkE rð. [kðËkMk xe. ¼kuhíkkfuLkk ðkhMkku-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnkk,, {{kkhhee rrLLkkððooMMººkk ííkkMMkkððeehh ««ffkkrrþþííkk ffhhLLkkkkhh yyuu {{uuøøkkuurrÍÍLLkk ÃÃkkhh {{UUËËMMkk ffhhkkuuzzLLkkkkuu {{kkLLkknnkkrrLLkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu ËËkk¾¾÷÷ ffÞÞkkuuoo AAuu!!

V÷uþ

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

þkherhf-{kLkrMkf fü{ktÚke çknkh ykðeþfþku. Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

{qtÍðý íkÚkk rð»kkË Ëqh Úkíkkt hkníkyLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf ykÞkusLk MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLke W{eËkuLku Mkkfkh fhðk ðÄw Ãkrh©{-Äehs òuEþu. fkixwtrçkf {ík¼uË yxfkðòu.

YfkðxkuLku Ãkkh fheLku ík{u MkV¤íkk «kó fheþfðk þÂõík{kLk Aku. «ÞíLk fhòu.

{trs÷ Lke «økríkLkku {køko {kuf¤ku Úkíkku÷køku. ík{khe {whkËku çkh ykðíke ÷køku.

ÔÞðMkkrÞf Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.rðfkMkLke íkf {¤u. r{÷Lk ytøku {qtÍðý.

ykðf ðÄkhðkLkk ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞeLkeðzíkk ÷køku. «økríkfkhf Mktòuøk ykðu.

ykðf Mkk{u ¾[oLkkt ÃkÕ÷kt ¼khu çkLkíkktsýkÞ. yøkíÞLkkt fk{{kt rð÷tçk ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku.ykÃkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku.

ykŠÚkf heíku Aíku ÃkiMku ®[íkk hnu. ÄkÞwO Úkðk{ktrð÷tçk ðÄu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu.{n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe{kt «ríkfq¤íkkçkkË «økrík ÚkkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) [íkwh {kýMk, híLk (3)(3) «íÞûk, Mkkûkkík (6)(7) fk{Ëuð, {ËLk (3)(9) çkkus, ¼kh (3)(10) ÷exe, nË (2)(12) fkøk¤, fkÃkz ð. (4)(fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku)(15) ¾wþk÷eLku «Mktøku ¼uxLke ðnU[ýe (3)(17) Lkzíkh, VktMk (3)(20) ytfwþ, Äkf (3)

(21) MkkuE, òuøkðkE (4)(23) LkkLke Vw÷kðu÷e hkux÷e (3)(25) yuf fXku¤ (2)(26) s{eLk, Ãk]Úðe (3)(29) ô[e òíkLkwt (2)(30) ÃkktËzwt, Ãkýo (2)(31) ¼q÷[qf (3)(32) n÷fk fwxwtçkLkwt (3)(34) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(35) ykËík, xuð (1)(36) f{kR, f{kýe (4)(37) çkihe, ÃkíLke (1)

Q¼e [kðe(1) f]rºk{ çkLkkðxe (3)(2) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)(3) sYhík (3)(4) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(5) {¬kLke Þkºkk (2)(6) r¾úMíke MkLkLkku Aêku{kMk (2)(8) [kfh, Mkuðf (3)(11) Auf LkkLke Ãkkík¤e ffze (3)(13) ËkýkËkh ÷kux (2)(14) hkS¾wþe (3)

(15) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6)(16) fkXwt, çkktÄku (2)(17) fwMktÃk, rðhkuÄ (4)(18) hýfkhku (3)(19) Lkkufh, nsqrhÞku (4)(22) ÷k÷[, ÷kt[ (2)(24) {[fkuz (3)(27) Ãkuøktçkh (3)(28) çkký, þh (2)(30) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)(33) yuf yLkks (2)(34) nkÚk, ðuhku (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1508

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) LkøkeLkku (3) nkshknsqh (7) {Lkkus(9) ðsLk (10) ÷ef (12) fíkhý (15)÷nkýe (17) Vk[h (20) fzÃk (21)Mkøkðz (23) Vq÷fku (25) ðk÷ (26) Ähíke(29) x[ (30) ÃkkLk (31) fMkqh (32)fòLk (34) f{tz÷ (35) ¾ku (36) h¤íkh(37) Mºke* Q¼e [kðe : (1) Lkf÷e (2) Lkku{ (3)nksík (4) hkðý (5) ns (6) sqLk (8)Lkkufh (11) fh[ (13) hðku (14) hkýeÃk(15) ÷fzÄfz (16) nkz (17) VkxVqx(18) hýfku (19) ÃkkMkðkLk (22) øk÷(24) ÷[f (27) hMkq÷ (28) íkeh (30)Ãkkíkk¤ (33) òh (34) fh

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 907

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-06 7-54 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË[kiËþ, þw¢ðkh, íkk. 9-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f.18-27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 16-20 MkwÄe ÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rMkØ f. 29-07 MkwÄeÃkAe MkkæÞ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 16-20 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f.18-27Úke. siLk : ©eMkt¼ðLkkÚk sL{ fÕÞkýf. *f]r»k ßÞkurík»k : Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo ÚkE þfu. MkkihQòo íkÚkk ðkÞw-ðkË¤-ykfkþËþoLkLkku yÇÞkMkfhðkLke Mk÷kn. LkðeLk ¾heËefhðe Lknª. økðkhMkez íkÚkkfÃkkMk{kt íkuSMkq[f Þkuøkçk¤ðkLk çkLku. yuhtzk, hkÞzk,yLÞ íku÷erçkÞkt{kt Lkh{kEMkq[fÞkuøk çkLku Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke12-00

hrðÞkuøk ff. 116-220 MMkwÄe, ©e MMkt¼ðLkkÚk ssL{ ffÕÞkýf

støk÷ ËqhÚke hr¤Þk{ýwt Ëu¾kÞ Au, yu{kt«ðuþku yLku ykøk¤ ðÄku ÃkAe yuLke ¼ÞkLkfíkkMk{òÞ. støk÷Lku ËqhÚke òuLkkhLku yuLkkt ð]ûkku,Íhýkt yLku ÃkûkeykuLkku {Äwh yðks ykf»kuo AuÃkhtíkw su{ su{ støk÷{kt Ÿzkt Wíkhíkk sEyu íku{íku{ ðk½, ®Mkn yLku støk÷e ®nMkf «kýeykuLkeºkkz Mkt¼¤kðk {ktzu. støk÷{kt Ëqh Ëqh Lkef¤eøkÞk nkuEyu íkku Sðíkk çknkh Lkef¤ðkLkwtyMkt¼ð. MktçktÄkuLkk støk÷Lkwt Ãký yuðwt sMk{sðwt. ÷ktçkku rð[kh fÞko ðøkh MktçktÄLkkðLk{kt «ðuþeyu íkku òLkLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ.íkqxu÷k MktçktÄLke ÃkkA¤ hzíkk yLku ykí{níÞkfhíkk {kýMkku {Lku Xuh Xuh òuðk {¤þu. suMktçktÄLku {kýMk «kýÚke Þu yrÄf [knfku níkku yuMktçktÄ íkqxe økÞku, nðu ËuðËkMk yk¾e ®sËøkeyuLkku þkuf Ãkk¤þu! ðeíku÷kt ð»kkuo{kt ykÃkýkfux÷k MktçktÄku íkqxâkt íkuLkku rnMkkçk {ktzðk suðku Au.sqLkk MktçktÄku íkqxíkk òÞ yLku Lkðk W{uhkíkk òÞíkku Mk{sðwt fu ykÃkýu ¾kuxe rËþkLkk {wMkkVhAeyu. MktçktÄ íkqxu yuLkku yÚko yu s ÚkkÞ fu ykÃkýu¾kuxe søÞkyu MktçktÄ çkktÄe çkuXk níkk. yufyZkh ð»koLke ¾qçkMkwhík Akufhe hzíkkt hzíkkt ÃkqAuAu, yu {khku çkuMx £uLz níkku. yuýu ºký ð»ko {LkuuVuhðe. nðu {Lku Akuze ËeÄe Au yLku {khe s çkuMx£uLzLku øk¤u ð¤økkzeLku Vhe hÌkku Au, yuýu ykðeçkuðVkE þk {kxu fhe? Mkw¿k ðk[fku, yk «&™LkuæÞkLkÚke çku, ºký, [kh, ðkh ðkt[òu. AkufheyuçkuMx £uLz, þçË çku Xufkýu ðkÃkÞkuo Au. {kýMkçkuMx £uLz çkLkkðíke ð¾íku yuf r{rLkxLkku Ãkýrð[kh LkÚke fhíkku yLku Ãknu÷e Lksh{kt s«¼krðík ÚkELku «u{Lkku rþfkh çkLke çkuMku Au. yuf®[íkfu Mk÷kn ykÃke Au ; yksu ðÄw yuf rËðMkQøÞku yLku ykÚk{e økÞku. yksLkk rËLku ík{uyufkË Lkðku r{ºk çkLkkÔÞku fu Lknª? òu LkçkLkkÔÞku nkuÞ íkku ík{khku yksLkku rËðMk Lkfk{kuøkÞku. yk Mkwrð[kh {U yuf ðkh ðktåÞku, çku ðkhðktåÞku ÃkAe ºkeSðkh ðkt[eLku nwt {qŠAík ÚkEøkÞku. hkusLkku yuf r{ºk? ð»koLkk ºkýMkku ÃkktMkXyLku ËMk ð»ko{kt Mkkzk ºký nòhÚke Þu ðÄw!

yËT¼qík Mk÷kn Au yk íkku. yuf ®[íkfu r{ºkLkeÔÞkÏÞk ykÃkíkk fÌkwt Au; r{ºk yu Au suLke Mkk{uík{u fkuE Ãký ytøkík{kt ytøkík ðkík AwÃkkÔÞkðøkh suðk Aku íkuðk ÔÞõík ÚkE þfku Aku,yLkkð]ík ÚkE þfku Aku, nðu yk çktLku ®[íkfkuLku¼uøkk fheLku ðkt[ku. hkus yuf r{ºk çkLkkððkLkkuyLku yuLke Mkk{u ®sËøkeLke ytøkík{kt ytøkík ðkíkkuÃký hsq fhðkLke. ÷køku Au Lku fu ykí{níÞkfhðkLkku yk nkÚkðøkku WÃkkÞ Au? nwt VheÚke yuðkíkLku ¼khÃkqðof Ëkunhkðwt Awt. AuÕ÷k Úkkuzkfð»kkuo{kt ykÃkýu fux÷k r{ºkku, MktçktÄeyku, MðsLkkuMktçktÄ íkqxðkLku fkhýu økw{kÔÞk, rnMkkçk {ktzðksuðku Au. fkuE yuf MktçktÄ fu{ íkqxu Au, fkuLku fkhýuíkqxu Au? þõÞ Au fu MktçktÄLku yku¤¾ðk{kt ykÃkýu¼q÷ fhe nkuÞ.

{kýMku MktçktÄku ðÄkhðk Ãknu÷kt nòh ðkhrð[kh fhðkLke sYh Au. yuf ÞwðkLkLku yuðe xuðníke fu hMíkk{kt fkuE Ãký yòÛÞku {kýMk Ãknu÷eð¾ík {¤u íkku yuLku Ãký ÃkkuíkkLkku rð®Í®xøk fkzonkÚk{kt Ãkfzkðe ËELku fnuþu; yufkË Mkkts ½huÃkÄkhku, ykÃkýu MkkÚku rzLkh ÷Eyu! yu {kýMkLkeÃkíLke çku ð»ko{kt s rzðkuMko ÷ELku ¼køke Aqxe.yuýu Akuzu÷e [eêe{kt yuf s ðkõÞ níkwt; yk íku

½h Au fu ¼kusLkk÷Þ? Mkk[ku MktçktÄ SðLkLkey{qÕÞ {qze Au, Ãkhtíkw yuðk MktçktÄ yufkË-çku ÚkEþfu, çkMkku Ãkkt[Mkku íkku Lknª s. sqLkk MktçktÄkuíkkuzíkk sELku Lkðk MktçktÄku rðfMkkðíkk hnuðk yuçkuðfwVeLke Ãkhkfk»Xk Au.

«íÞuf íkqxu÷k MktçktÄ ÃkkA¤ hzðkLke sYhLkÚke, rð[khðkLke sYh Au yu MktçktÄ fu{ íkqxâku,yu {kxu fkuý sðkçkËkh Au? Ãku÷e LkkËkLk, {kMkq{¼ku¤e, fLÞkLku ¾çkh Lknkuíke fu yu suLku çkuMx £uLzMk{síke níke yu AkufhkLku {kºk yuLku ¼kuøkððk{kthMk níkku, þkherhf þku»ký fheLku VUfe Ëuðk{ktykðu÷e yu Ãknu÷e Akufhe Lknkuíke yLku AuÕ÷e ÃkýLknkuíke. nðu yuLke çkuMx £uLzLkku ðkhku Au! ykÃkýkyksLkk MktçktÄku nuíkw÷ûke nkuÞ Au. {kýMk ÃkkuíkkLkwtfk{ fZkððk ík{khe LkSf ykðu Au, ík{khe«þtMkk fhu Au, ík{khe ¾wþk{Ë fhu Au yLku ík{khkurðïkMk Síke ÷u Au, ík{Lku yuðwt ÷køkðk {ktzu Au fuyk {khku çkuMx £uLz Au yLku yk {khe ®sËøkeLkku©uc MktçktÄ Au. {kýMk rMk^íkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt fk{fZkðe ÷u Au, ík{Lku ºký ð»ko Vuhðu Au, ík{khkuWÃkÞkuøk fhe ÷u Au, Lkkufhe {u¤ðu Au, «{kuþLk{u¤ðe ÷u Au, ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkðu Au yLkuÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíke òÞ yux÷u rLkhktíku ík{Lku Akuze

ËE çkeò rþfkhLke þkuÄ{kt WÃkze òÞ Au. ík{uyk¾e ®sËøke çkuMx £uLz yLku ©uc MktçktÄ ÃkkA¤hzíkk hnku Aku. MÚkq¤ yLku MkÃkkxe ÃkhLkeyku¤¾kýLku MktçktÄLkku Ëhßòu ykÃkðkÚkeçk[ðkLke sYh Au. fMkkuxe Ãkh Ãkkh Wíkhu÷k ÷ktçkkyhMkkLkk Ãkrh[ÞLku MktçktÄ íkhefu Mðefkheyu íkkuAuíkhkÞkLkwt òu¾{ ykuAwt. þkherhf MktçktÄçkktÄðkLkk yuf{kºk nuíkwÚke h[kíkk fnuðkíkkMktçktÄkuLku yku¤¾íkk ykÃkýu þe¾ðwt Ãkzþu.yòÛÞku þÏMk «MktþkLkk Ãkw÷ çkktÄeLku Mkk{uLkk{kýMkLku «¼krðík fhe Ëu Au yLku [kuðeMkf÷kfLkk Ãkrh[Þ{kt fkuELkk çkuzY{{kt «ðuþðkMkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. òËwE ðkfTAxk Ähkðíkk{kýMkku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke sYh Au.íkuyku {eXe {Äwhe ðkíkku fheLku Úkkuzef s r{rLkxku{ktík{khe LkSf ÃknkU[e òÞ Au. ík{khku rðïkMkSíke ÷u Au yLku ík{khku WÃkÞkuøk yLku WÃk¼kuøkfhðk MkwÄeLkku n¬ {u¤ðe ÷u Au. ík{u ÷qtxkE økÞkÃkAe ßÞkhu nkuþ{kt ykðku Aku íÞkhu ík{khku Ãknu÷kuWÆøkkh yk nkuÞ Au; {U yuLku ykðku Lknkuíkk ÄkÞkuo!yu ykÃkýe f{LkMkeçke Au fu {kýMkLku Ãkkh¾ðk{kxu fkuE Þtºkku þkuÄkÞk LkÚke. ykÃkýe Mkk{u fkuE¾÷LkkÞf (fu ¾÷LkkrÞfk) ykðu yux÷u ¾eMkk{kt{qfu÷wt {þeLk rçkÃkT- rçkÃkTLkk yðksÚke ykÃkýLku[uíkðu... ykÃkýu Ãku÷kLku ÂM{ík MkkÚku Lk{MfkhfheLku ¾Mke sðkLkwt hnu.

ÞtºkLke økuhnkshe{kt ytíkhkí{kLkk yðksLkuyLkwMkhe þfkÞ, yuf ðeMk ð»koLke Þwðíke fnuíkeníke; Mkh, {Lku Eïhu rMkfMÚk MkuLMk ykÃku÷e Au.çkË{kþ {kýMkLku òuô íÞktÚke {Lku ¾çkh Ãkze òÞfu ykLke Lksh Mkkhe LkÚke yLku yuLkkÚke çk[ðksuðwt Au. nwt çkeS s r{rLkxu çkqhe Lkshðk÷u íkuhk{wtn fk÷k yuðwt {Lk{kt çkçkze VVzeLku íÞktÚke¼køke Aqxwt Awt. ík{Lku Ãku÷wt rVÕ{e økeík ÞkË nþu;rË÷ fku Ëu¾ku, [nuhk Lk Ëu¾ku, [nuhuLku ÷k¾kU fku÷qtxk, rË÷ Mkå[k ykih [nuhk sqXk, rË÷ Mkå[kykih [nuhk sqXk. ¼økðkLku Aêe ELÿeÞ íkkuçkÄkLku s ykÃku÷e Au. ykÃkýLku ytËhÚke [uíkðýeÃký {¤u Au, Ãkhtíkw MðkÚko{kt ytÄ çkLkeLku ykÃkýu[uíkðýeLku yðøkýeyu Aeyu yLku MktçktÄLkkstøk÷{kt Ÿzk Lku Ÿzk ¾qtÃkíkk sEyu Aeyu.

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwMktçktÄkuLkk støk÷{kt «ðuþe hÌkkt Aku?Mkk{krsf LkuxðfoLke sðkçkËkhe Lk¬e

fhðk yuf Mkðoøkúkne Lkerík sYheøkqøk÷, xTðexh, VuMkçkqf yLku Þw-xâqçk ðøkuhu su Mkk{krsf Lkuxðfo Auíku{Lkk Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºkýLke ðkík fuLÿ Mkhfkhu fheAu, Ãký íkuLke Mkk{u «Úk{ íkçk¬u Mkk{krsf ðuçkMkkExkuyu íku ðkík{kLkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. Mkhfkh íkhVÚke yk ðkík xur÷fku{ «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u fhe Au. íku{ýu MÃkü þçËku{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ðkíkfhe níke fu, MkuLMkhrþÃk ÷kËðkLkku RhkËku LkÚke, Ãký Ëhufu‘MðrLkÞtºký’Lke «Úkk yÃkLkkððe òuEyu. Mkk{krsf sðkçkËkhe Mkkheheíku yËk fhðk yuf yk[khMktrníkk Ãkk¤ðe òuEyu. {q¤ ðkík fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn rðhwØ ðktÄksLkfÄkŠ{f rxÃÃkýeyku ÚkE níke íkuLke Au. ðuçkMkkExkuyu sýkÔÞwt Au fu,ykðwt rLkÞtºký ÔÞðnkhw LkÚke, fkhý fu ÔÞÂõíkøkík heíku nòhku ÷kufkurð[khku ÔÞõík fhíkkt nkuÞ Au. fkuLku, fuðe heíku hkufðk ? ¼khíkÃknu÷kt s{oLke yLku çkúkrÍ÷u Ãký ykðku ðktÄku ÷eÄku Au. Ëuþ{kt ÃkýyLkuf {nkLkw¼kðkuyu çkËLkûkeÃkqýo yr¼ÔÞÂõík Ãkh çkkLk {qfðksýkÔÞwt Au. Mkhfkhu þYykík{kt yk ytøku LkkurxMkku ykÃku÷e, íÞkhçkkËçkuXf çkku÷kðe níke, Ãký Mktíkku»ksLkf sðkçk Lknª {¤íkk ðkík ònuhfhðe Ãkze Au. çktÄkhý {wsçk yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au, ÃkýAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Ëhuf ûkuºku íkuLkku õÞkhuf ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞkuAu. su yr¼ÔÞÂõík çkËLkûkeLkk ËkÞhk{kt ykðu yLku fkÞËkLke heíkuÞkuøÞ Lk nkuÞ íkuðk rð[khku ÔÞõík Úkðk ÷køÞk Au. ¼÷u çkeò rËðMkuçkku÷Lkkh yuðwt fnu fu, “{U ykðwt fÌkwt Lk níkwt.” yk{ íkku òuðk sEyuíkku Mkk{krsf ðuçkMkkExku, xe.ðe. [uLk÷ku, rVÕ{ku ðøkuhu çkÄu s õÞkhufQíkhíke fûkkLke yr¼ÔÞÂõík Úkíke nkuÞ Au. Äehu Äehu yk «ð]r¥k ðÄehne Au. yuf s{kLkk{kt Lkkxfku ðøkuhu{kt rîyÚkeo MktðkËku Ãký ykðíkkníkk. MkhfkhLke ðkík Mkkhe Au. rLkÞtºký sYhe Au, Ãký íku VõíkðeykEÃkeyku {kxuLke yr¼ÔÞÂõík fu fkuE Ä{o Ãkqhíke ðktÄksLkfMkk{økúe {kxu Lknª, yuf Lkðe Lkerík s çkLkkððkLke sYh Au. çkkfeMkhfkh Ãkkuíku rLkýkoÞfLke ¼qr{fk çkòðe þfu íku{ LkÚke, fkhý fu[eLku yk fhe òuÞwt, Ãký íkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. yksLkk Mk{ks{kt{kuxku ðøko yuðku Au fu, suLku ‘LkøLk’Lku LkøLk fnuðwt øk{u Au íku ‘fÃkzktrðLkkLkku’ fnuðk{kt {kLkíkk LkÚke. íku{ Aíkkt Lkerík çkLkkðe, {køkoËŠþfkçknkh Ãkkze Mk{økú {LkkuhtsLk ûkuºk Mkrník Mkk{krsf Lkuxðfo ðøkuhuLkuyk[khMktrníkk Ãkk¤ðk Vhs Ãkkzðe òuEyu. Úkkuzef íkku MkV¤íkk{¤þu s. Ãký Lkerík ÔÞkÃkf yLku MkkiLku MÃkþuo yuðe nkuðe òuEyu.Võík Lkuíkkyku fu Ä{o Ãkqhíke {ÞkorËík Lknª. ºký-[kh ÃkuZe MkkÚku çkuMkeLku{LkkuhtsLk {u¤ðe þfu íkuðe rVÕ{ku, rMkrhÞ÷ku, fkÞo¢{ku «Mkkrhík ÚkðkòuEyu yLku Lkuxðfo Ãkh Mkk{økúe ÃkehMkkðe òuEyu. yuf ðkík {kLke÷Eyu fu, frÃk÷ rMkççk÷Lkk {tºkk÷Þ{kt rVÕ{ ðøkuhu ÃkhLkk rLkÞtºkýLkkuyrÄfkh LkÚke ykðíkku. íkuLkk {kxu y÷øk {tºkk÷Þ Au, MkuLMkh çkkuzoÃký Au íku{ Aíkkt nkuðwt òuEyu íkux÷wt MkuLMkh çkkuzo fkÞoûk{ yLku fzfLkÚke. yuf çkeS ðkík rð¿kkÃkLkku ËþkoððkLke ðkík. íkuLkku Ãký õðkìxk-Mk{Þ Lk¬e fhðkLke sYh Au.

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLkuzeyu{fuLkkt MkktMkË frLk{kuÍeLku Mktzkuðíkk yçkòuYrÃkÞkLkkt xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yk¾hu hu÷kufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤uykðe økÞku Au yLku yk fuMk{kt r[ËBçkh{TLku ÃkýykhkuÃke çkLkkððkLke {køkýe fhíke sLkíkkÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{Û{ Mðk{eLke ¾kLkøkeyhSLku rËÕneLke MkeçkeykE fkuxuo Mðefkhe Au.rËÕneLke fkuxuo Mðk{eLku r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeçkLkkððkLke {køk fhíke ÃkkuíkkLke yhSLkktMk{ÚkoLk{kt Ãkwhkðk hsq fhðkLke yLku íku{Lku ÃkkuíkuMkkûke íkhefu nksh ÚkðkLke Ãký {tsqhe ykÃke Au.Mðk{eyu {q¤ íkku yuðe yhS fhe níke fu íku{Lkur[ËBçkh{T Ãký yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íku Mkkrçkíkfhðk {kxu MkeçkeykELkk yLku çkeS MkhfkheyusLMkeykuLkk Ãký fux÷kf yrÄfkheykuLku Mkkûkeíkhefu çkku÷kððkLke {tsqhe yÃkkÞ. Mðk{eyufkuxoLku Ãkkuíku fÞk fÞk yrÄfkheykuLku çkku÷kððk{køku Au íkuLkwt ÷ktçkwt÷[f r÷Mx Ãký ykÃÞwt níkwtÃký fkuxuo Mðk{eLke yk yhS yk¾uyk¾e LkÚkeMðefkhe Ãký Mðk{e ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt ykyrÄfkheykuLku çkku÷kððk sYhe Au íku Mkkrçkíkfhe þfu íkku íku{Lku çkku÷kððkLke {tsqhe Ãký {¤þuíkuðtw fÌkwt Au. xqtf{kt Mðk{e ÃkkuíkkLke ÃkkMkur[ËBçkh{T Mkk{u fux÷k {sçkqík Ãkwhkðk Au Lkuçkeò Ãkwhkðk fÞk yrÄfkhe ykÃke þfu íku{ Au íku

Mkkrçkík fhe þfu íkku íku{Lku r[ËBçkh{T Mkk{uswçkkLke ykÃkðk {kxu çkeò yrÄfkheykuLkuçkku÷kððkLke {tsqhe {¤þu Lku íkuLku ykÄkhur[ËBçkh{TLku xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ykhkuÃkeçkLkkððk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

fkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u rðhkuÄÃkûkkuíkkLk{kt ykðe økÞk Au Lku fkuxoLkk yk ykËuþLkuykÄkhu r[ËBçkh{TLku {Lk{kunLk®MknfurçkLkux{ktÚke íkøkuze {qfðk òuEyu íkuðe hufzoíku{ýu ÃkkAe òuhþkuhÚke ðøkkzðk {ktze Au, çkeSíkhV fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷u r[ËBçkh{TLku xufkuykÃÞku Au Lku fkuxuo su ykËuþ ykÃÞku Au íkuLkkÚker[ËBçkh{T Ëkur»kík Au íkuðwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke fu íkuykhkuÃke çkLkíkk LkÚke íkuðwt ònuh fheLku rðÃkûkkuLkeðkík {kLkðk Ähkh RLkfkh fhe ËeÄku Au. fuLÿMkhfkhLke ðkík yuf heíku Mkk[e Au fu fkuxoLkku ykykËuþ r[ËBçkh{TLku ykhkuÃke çkLkkðíkku LkÚke.rðÃkûkku øk{u íku fnu fu øk{u íkux÷wt fqËkfqË fhu Ãkýfkuxuo su ykËuþ ykÃÞku Au íku ¾hu¾h íkkur[ËBçkh{T yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íku MkkrçkíkfhðkLke Mðk{eLku {¤u÷e yuf íkf s Au. Mðk{eÃkkuíku yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu nksh ÚkkÞ yLkuyuðk Ãkwhkðk hsq fhu fu r[ËBçkh{TLku ykhkuÃkeçkLkkðe þfkÞ íku{ Au íkku íkuLku ykÄkhuMkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku fkuxo çkku÷kðþu Lkuyu çkÄkLke swçkkLkeLku ykÄkhu r[ËBçkh{TLkuykhkuÃke çkLkkððk fu Lknª íku fkuxo Lk¬e fhþu.xqtf{kt ¼UMk ¼køkku¤, AkMk Akøkku¤u Lku ½h{kt

Ä{kÄ{ suðku {knku÷ Au.òu fu fkuxoLkku yk ykËuþ fuLÿ Mkhfkh {kxu

yLku fkUøkúuMk çktLku {kxu ¾íkhkLke ½txe Lknª Ãký½txk Mk{kLk íkku Au s. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e su heíkuyk fuMk{kt ¾kE¾Ãkq[eLku Ãkze økÞk Au Lku su heíkusqLkkt {zËkt W¾kze W¾kzeLku íku{ýu ¼÷¼÷k[{hçktÄeykuLku Ze÷k fhe ËeÄk Au íku òuíkktr[ËBçkh{T {kxu yk ykËuþ ykVík ÷kðLkkhkuçkLke hnuþu yuðwt ÷køku s Au. xur÷fku{ fki¼kzt{q¤ íkku ð»kkuoÚke [k÷íkwt níkwt Lku fkuELku íkuLke øktÄMkwØkt Lknkuíke ykðe Ãký Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyufuøkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSfhe Lku yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íku RríknkMk Au. hkòyLku íku{Lke økUøkLkk MkÇÞkuÚke {ktze fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk íkwho{¾kt økýkíkk yrÄfkheykuMkwØktLku Mðk{eyu su÷Lke nðk ¾kíkk fhe ËeÄk Lku¼÷¼÷kLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾eËT, su fuLÿMkhfkh yuðwt fÌkk fhíke níke fu xw-S MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke íku MkhfkhuÃkkuíku fçkq÷ðwt Ãkzâwt fu fki¼ktz ÚkÞwt Au Lku hkòLku÷kík {kheLku íkøkuzðk Ãkzâk. Mðk{eLke íkkfkíkLkkuyk Ãkh[ku níkku Lku íkuLkkt fkhýu s hkò nsw ÷økesu÷Lke nðk ¾kíkk ytËh çkuXk Au.

r[ËBçkh{T Mkk{u Mðk{e þwt Ãkwhkðk hsqfhðkLkk Au íku ¾çkh LkÚke Ãký r[ËBçkh{TTLkku Ãkøkfwtzk¤k{kt Ãkzu÷ku Au íku ðkík çknw Ãknu÷kt MkkrçkíkÚkE [qfu÷e Au. r[ËBçkh{T MkkurLkÞk {uz{LkeLkSf Au yux÷u íku{Lku ¼÷u fkUøkúuMk AkðÞko fhíke

nkuÞ Ãký xw-S MÃkuufTxÙT{Lkkt ÃkkÃk{kt yu çkhkçkhLkk¼køkeËkh Au íku ðkík Mkhfkh Ãkkuíku fçkq÷e [qfe Au.fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãkkuíkuðzk«ÄkLkLke ykurVMkLku su LkkUÄ {kuf÷e níke íku{kt÷ÏÞwt níkwt fu Ãke. r[ËBçkh{u ÄkÞwO nkuík íkku íku ykfki¼ktz yxfkðe þõÞk nkuík Ãký íku{ýu ykt¾ykzk fkLk fÞko yux÷u yk fki¼ktz ÚkÞwt. fuLÿMkhfkh{kt Lktçkh xw {Lkkíkk «ÄkLk yk ðkík fnu yuÃkAe çkeswt fþwt fnuðkLke sYh s Lkk nkuÞ Lku¾hu¾h íkku yu ð¾íku s ðzk«ÄkLku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷ELku íku{Lku Ëqh fhðkLkk nkuÞ Ãký ykMkhfkhLke {kuxe íkf÷eV yk s Au, ßÞkhu çkÄwt÷qtxkE òÞ íÞkhu s yk Mkhfkh òøku Au yux÷u yuLkkUÄLke ðkíkku çknkh ykðe íku ÃkAe Ãký Mkhfkhr[ËBçkh{TLkku çk[kð fhíke s hne Au Lku yu ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkuðwt fnuíke hne Au. nsw fÌkk fhu Au Lkur[ËBçkh{TLku AkðÞko fhu Au. r[ËBçkh{TT Mkkð ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkuðwt nsw Mkhfkh íkku fÌkk s fhu Au.

òu fu rLkðuËLkku fheLku fkuELku Akðhðk yLkuðkík fkuxo{kt ÃknkU[u íÞkhu íkuLkku çk[kð fhðku yuçktLku{kt Vhf Au. yk s ðzk«ÄkLk yLku yk sfkUøkúuMkeyku hkòLkkt fki¼ktzLke rðøkíkku çknkhykðe íÞkhu yk s heíku íku{Lkku Ãký çk[kð fhíkks níkk Lku íku{ýu fþwt ¾kuxwt LkÚke fÞwO íkuðe hufzoðøkkzâk fhíkk níkk, yu s hkò Mkk{u ðkíkfkuxo{kt ÃknkU[e Lku fkuxuo MkhfhkLke Zkuf¤e ÄkuELkk¾e yuxMku çkÄktLke çkku÷íke çktÄ ÚkE økE. hkòyíÞkhu su÷{kt çkuXk çkuXk Mkr¤Þk økýu Au Lku

íkr¤Þkt íkÃkkðu Au Lku fkUøkúMku{ktÚke fu Mkhfkh{ktÚkefkuE çk[kð fhðk ykøk¤ ykðíkwt LkÚke. hkskyuheíkMkh ç÷uf{uE®÷øk fheLku yuðt fne ËeÄwt fu ÃkkuíkuçkÄkLku ¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu Lku çkÄktLke nk÷ík çkøkkzeËuþu Lku yu ÃkAeÞ fkuELku íku{Lke Ãkze LkÚke.

r[ËBçkh{TLkk rfMMkk{kt Ãký yk sRríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLke þõÞíkk Au s,fu{ fu Mðk{e yk fuMk{kt Ãkqhwtt nku{ðfo fheLku çkuXkAu Lku íku{Lke ÃkkMku yuðk Ãkwhkðk nþu s fu suLke{ËËÚke íku r[ËBçkh{TLke {uÚke {khe þfu. ykMktòuøkku{kt r[ËBçkh{T Ãký çknw s÷Ëe hkòLkuftÃkLke ykÃkðk ÃknkU[e òÞ íku þõÞíkk Au s.fkUøkúuMku yk s ðkík Mk{sðkLke sYh Au. hkòíku{Lkk ÃkûkLkk Lknkuíkk yLku íku su÷{kt økÞk íkuÚkefkUøkúuMkLku MkeÄe heíku ÍkÍku Vhf LkÚke Ãkzíkku Ãkýr[ËBçkh{TLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðu íkku fkUøkúuMkLku[ku¬Mk Vhf Ãkzu. r[ËBçkh{T fkUøkúuMk{kt xkuÃk ÚkúeLkuíkkyku{kt yuf Au, {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{ktLktçkh Úkúe Au, MkkurLkÞk økktÄe yLku LknuY-økktÄe¾kLkËkLkLke LkSf Au Lku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke Ãký LkSf Au, yk Mktòuøkku{ktfkUøkúuMk íku{Lkk {k{÷u Mkkð nkÚk ¾t¾uhe þfu íku{LkÚke s. r[ËBçkh{TLkk {kÚku ykVík ykðu íkku íkuLke®f{ík fkUøkúuMku [qfððe s Ãkzu Lku íkuLkku fkUøkúuMkusðkçk ykÃkðku s Ãkzu Lku fk÷u yu ÃkrhÂMÚkríkykðeLku Q¼e s hnuðkLke Au. yk ðkík fkUøkúuMksux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷wt Mkkhwtt, Lknªíkh suLkwfMkkLk Úkþu íku ¼hÃkkE ÚkkÞ yuðwt Lknª nkuÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyur[ËBçkh{TLku {wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkzþu

ðk÷uMkkLke Ãkku÷uLzLkkhk»xÙÃkrík íkhefu ðhýe

9 rzMkuBçkh, 1990Lkk hkus ÷u[ ðk÷uMkkLke ðhýeÃkku÷uLzLkk hk»xÙÃkrík íkhefu fhðk{kt ykðe níke. ðk÷uMkkMkkur÷zhexe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk MÚkkÃkf níkk.

ðk÷uMkkLkku sL{ 1943{kt Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku.÷urLkLk rþÃkÞkzo ¾kíku íkuyku E÷urõxÙrþÞLk níkk.1976{kt ÞwrLkÞLkLku W~fuhðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku íku{LkuLkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. 1980{kt ßÞkhu¾kã ÃkËkÚkkuo Ãkh Mkhfkh îkhk¼kððÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞkuíÞkhu rþÃkÞkzoLkk ðfoMko îkhkçk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞku. yuð¾íku ðk÷uMkkyu ðfohkuLke MkkÚku{¤eLku òuhËkh yktËku÷Lk [÷kÔÞwtníkwt. ðfohku îkhk íku{LkuÞwrLkÞLkLkk yæÞûk [qtxðk{ktykÔÞk níkk yLku ðk÷uMkkLkkLkuík]íð nuX¤ nzíkk÷ ÃkkzeLkuÃkkur÷þ Mkhfkh Mk{ûk £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku ÷økíke {ktøkýeykuhsq fhe níke. Wøkú [¤ð¤ yLku Ëu¾kðkuLku fkhýu yk¾huMkhfkhu ðfohkuLke {ktøkýeLku {kLÞ hk¾ðkLke Vhs Ãkze.ðfohkuLku íku{Lkk nf ytøku Ãký MðkrÄLkíkk ykÃkðk{kt ykðe.£e xÙuz ÞwrLkÞLkLku {¤u÷e {kLÞíkkLku fkhýu ÷u[ ðk÷uMkkhkíkkuhkík Ãkku÷uLz{kt ÷kufr«Þ çkLke økÞk. íÞkhçkkË íkkuíku{ýu Ìkw{Lk hkExTMkLku ÷ELku rðrðÄ yktËku÷Lkku Auzâkt.ðk÷uMkkLku Mkkur÷zrhxe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk yæÞûk Lke{ðk{ktykÔÞk. ðk÷uMkkLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷uLzLke hksfeÞøkríkrðrÄyku{kt ½ýe WÚk÷ÃkkÚk÷ {[e yLku VuhVkhkuykÔÞk. 1981{kt ð¤e ÃkkAwt £e xÙuz ÞwrLkÞLkLkurçkLkyrÄf]ík økýeLku ðk÷uMkk Mkrník yLÞ yøkúøkÛÞLkuíkkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. 1982{ktsLkyk¢kuþLku ykrÄLk ÚkELku ðk÷uMkkLku {wõík fhðk{ktykÔÞk yLku £e xÙuz ÞwrLkÞLkLku Vhe {kLÞíkk ykÃkðk{ktykðe. Mkk{krsf MkwÄkhk {kxu fkÞo fhLkkhk ðk÷uMkkLku1983{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞkníkk. 1989{kt Mkkur÷zrhxe xÙuz ÞwrLkÞLkLkk y{wfW{uËðkhkuLku hksfkhý{kt ÍtÃk÷kððk {kxu [qtxýe ÷zðkLke{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe. yk¾hu 9 rzMkuBçkh, 1990Lkkhkus ÷uf ðk÷uMkk støke çknw{íkeÚke Ãkku÷uLzLkk hk»xÙÃkríkíkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.

9-12-1990

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþrrLLkk

1111 LLkkuu..

55 {{tt..22

[[tt.. ffuu.. 4433

1122nn..

11 øøkkww..

2 97 3 4

8 1 6 48

3 27 6 52 9 8

6 1 56 2 7 1 8

Mkwzkufw 906Lkku WWfu÷

7 6 2 5 3 4 8 1 95 4 8 1 2 9 3 6 71 9 3 7 6 8 4 2 54 1 5 8 9 7 6 3 26 8 7 3 4 2 5 9 13 2 9 6 1 5 7 4 88 3 6 9 7 1 2 5 49 7 4 2 5 3 1 8 62 5 1 4 8 6 9 7 3

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

Lk øke Lkku

VkE ykEyuMkykEMkkÚku fkuzðzo{kt ðkíkkufhíkku níkku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË

økw÷k{Lkçke VkR yLku íku{Lke fk~{ehey{urhfLk fkWrLMk÷ MktÃkqýoÃkýuykRyuMkykRLkkt ytfwþ{kt níke.íkksuíkh{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞk yLkwMkkh1990Úke 2011 ËhBÞkLk VkRLkuòMkqMke fhðk çkË÷ ykRyuMkykRíkhVÚke 16 fhkuz YrÃkÞk [qfððk{ktykÔÞk níkk.

y{urhfLkrMÚkík fk~{ehey÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞË økw÷k{LkçkeVkRLku ykRyuMkykR íkhVÚke òMkqMkefhðk, fk~{eh ytøkuLke y{urhfLk Lkeríkytøku y{urhfLk fkUøkúuMkLku økuhfkÞËuMkh

÷ku®çkøk fhðk yLku ykRyuMkykRíkhVÚke ™kýkt {u¤ððk çkË÷ Ëkur»kíkXuhððk{kt ykÔÞku Au.

VkR rðhwØ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kykhkuÃkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuVkR 1990Lkk Ëþf{ktykRyuMkykRLkk skðuË yÍeÍ ¾kLkLkkMktÃkfo{kt níkku. yÍeÍ ¾kLk íku Mk{Þuufk~{ehe çkkçkíkku Ëu¾hu¾ hk¾íkk níkk.íkuykuu rçkúøkurzÞh yçËwÕ÷kn ¾kLk íkhefuÃký òýeíkk níkk. yk WÃkhktík íkuykRyuMkykRLkk yrÄfkheyku {ushsLkh÷ {w{íkkÍ yun{Ë çkksðk,÷u TxLkLx fLko÷ íkkiøkeh {un{wË çkè yLku

Mkkunu÷ {un{wËLkk MktÃkfO{kt níkku.VkR ÃkkrfMíkkLk{kt ykRyuMkykRLkk

yrÄfkhkuLke MkkÚku fkuzðzo{kt ðkík fhíkkuníkku. ykhkuÃkÃkºk{kt fux÷kf fkuzðzo yLkuíkuLkk yÚko Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

ykRyuMkykRLkk rMkfÞwrhxerzhufTxkuhux {kxu ‘÷kRçkúuhe RLkRM÷k{kçkkË’Lkku fkuz ðkÃkhðk{kt ykðíkkuníkku. 1,57,000 y{urhfLk zku÷h{kxu ‘157 Ãkus zÙk^x’ fkuz ðkÃkhðk{ktykðíkku níkku. 15,000 y{urhfLkzku÷h {økkððk {kxu íkuýu yuf ð¾ík‘rVVxeLk fkuÃkeÍ’ Lkk{Lkk fkuzLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Mk¥kk yLku MktøkXLkÃkqýuoþ {kuËeLke ðhýe çkkË þnuh¼ksÃkLkk çku sqÚkLke ÷zkR þuheykuMkwÄe Ãknkut[e økR Au. þnuh ¼ksÃk«{w¾ íkhefu yufnÚÚkw þkMkLk[÷kðLkkh «ðeý LkkÞfLke rðËkÞçkkË Lkðk «{w¾ yuf ÃkAe yufsqLkku rnMkkçk [qfíku fhe hÌkk Au.yuf íkhV MkktMkË ËþoLkk shËkuþ,«ÄkLk hýrsík røk÷exðk÷k,ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk÷k yLkuLkkLkw ðkLkkýeLke Ähe ßÞkhu çkeSíkhV MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷,

furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷yLku þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLkeÄhe ¾wÕ÷uyk{ yuf çkeòLku ¾ík{fhðk {uËkLk{kt Wíkhe Au. økRx{o{kt Mke.ykh.sqÚku {kºk {uÞhÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. AuÕ÷kyuf ð»ko{kt Ãkkr÷fkLkk ðneðx{ktzøk÷u Lku Ãkøk÷u Mke.ykh.sqÚkuÃkeAunX fhðe Ãkze níke.økktÄeLkøkhLke MkeÄe Mkq[LkkÚkefux÷kf rððkËe fk{ku {w÷íkðefhðkLke Vhs Ãkze níke. Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËu LkkÞf sqÚkLkk yíkw÷Ãkxu÷Lke ðhýeÚke þnuh ¼ksÃk{kt[k÷e hnu÷e ¾ut[íkký ðÄw WøkúçkLke níke. Mke.ykh.sqÚku yksu

MÚkkÞe [uh{uLkÃkË yLku zuÃÞwxe{uÞhÃkË fçksu fhe LkkÞf sqÚkLkuð¤íkku ½k fÞkuo Au. Ãkkr÷fkLkkðneðx{kt {uÞh, MÚkkÞe [uh{uLkyLku zuÃÞwxe {uÞh r¾MMkk{kt nkuÞyLku rðhkuÄ ÃkûkLkku yufzkuLkef¤e økÞku nkuÞ ÃkAe ÃkqAðkLkwtþwt ? ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkr÷fkLkkuðneðx fuðku [k÷þu yLku MÚkkÞeMkr{rík íkÚkk ¾ze Mkr{rík{kt fuðkyuf íkhVe rLkýoÞku ÷uðkþu yuLkkuyýMkkh Ãknu÷kt s rËðMkÚke {¤ðk÷køÞku Au. nðu çkË÷kÞu÷kMktòuøkku{kt ¾ze Mkr{ríkLkwtMk{efhý çkË÷kÞwt Au. yøkkW¾ze Mkr{rík{kt {uÞh yLku yrLk÷rçkrMfxðk÷k rMkðkÞLkk Mkk{e

Akðýe{kt níkk Ãkhtíkw nðu {uÞhÃkkMku MktÃkqýo çknw{íke Au suLku Ãkøk÷ufkÞoÃkk÷f RsLkuh yLku þnuhrðfkMk yrÄfkheLke ÃkMktËøke{ktyuf íkhVe rLkýoÞLke Mkt¼kðLkkðÄe Au. Ãkkr÷fkLkk ðneðx{ktstøke çknw{íke MkkÚku çkuVk{ çkLku÷kþkMkfku nðu ðÄkhu çkuVk{ çkLkþu.

rþûký «kÚkr{f fLkw {kðkýe MkkÚku Q¼k çkLkíkwtLkÚke. ¼kðLkøkh ÄheLkkfkuÃkkuohuxhku zku. søkËeþ Ãkxu÷,rðLkw {kuhrzÞk, fktrík çk÷h,S.Mke.økkuÃkkýe, ykh.fu.÷krXÞk,yh®ðË økkuÞkýe, «ðeý økkuøkkhefu y{hu÷e ÄheLkk «Vw÷ÃkkLkþuheÞk, çkkçkw Shkðk÷k,

fw{kh fkLkkýe, Mk{eh çkkuøkhk,{wfuþ fkurXÞk, ðe.ze.Ík÷kðrzÞkíku{Lkk fèh rðhkuÄe Au. þnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLk {nk{tºkefu.fu.Ãkxu÷, rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷, þnuhMktøkXLk {tºke sLkf çkøkËkýk,þnuh MktøkXLk WÃk«{w¾ nhMkw¾yfçkhe Ãký ¼e{S Ãkxu÷LkkrðhkuÄe Au. yk{ Ãkkr÷fkLkkðneðxÚke ÷RLku þnuh MktøkXLkMkwÄeLkk ík{k{ Mkkihk»xÙðkMkeLkuíkkyku ¼e{S Ãkxu÷Lkk rðhkuÄeAu íÞkhu íku{Lku MÚkkÞe Mkr{ríkLkwt[uh{uLkÃkË ykÃkðkÚke rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt ¼ksÃkLku þwt hksfeÞVkÞËku Úkþu ? Mkkihk»xÙðkMke Mk{ks

fu ðhkAk yLku fíkkhøkk{LkknehkWãkuøkLkk fux÷k ykøkuðkLkku¼e{S Ãkxu÷Lke Ãkz¾u Au íkusøkònuh Au. ðkMíkð{kt þnuh¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hçkh MxuBÃk suðk[uh{uLkLke þkuÄ{kt níkk yLku fw{khfkLkkýe, «Vw÷ ÃkkLkþuheÞk yLkuzku. søkËeþ Ãkxu÷ hçkh MxuBÃkçkLke hnu íkuðk [uh{uLk LkÚke yux÷uíkuyku [uh{uLk çkLkðkLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk LkÚke. yk WÃkhktík «Ëuþ{nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞkyu¼e{S Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Ãkfze hk¾íkksuLkku ðhkAk yLku fíkkhøkk{{ktfkuR ¼kð ÃkqAíkwt LkÚke íkuðk ¼e{SÃkxu÷Lku Ãknu÷k Mkkihk»xÙðkMke [uh{uLkçkLkðkLkwt MkË¼køÞ «kó ÚkÞwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

EPF ÔÞks ½xkze 8.25xfk fhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh

4.72 fhkuz f{eoykuLkuLkwfMkkLk Úkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.8

fuLÿ Mkhfkh yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLxVtz (EÃkeyuV)Lkk hux{kt 1.25 xfkLkku{kuxku ½xkzku fhðk {kxu f{h fMke [qfeAu. yk ½xkzkÚke Ëuþ{kt ykþhu 4.72fhkuz f{o[kheykuLku {kuxku Vxfku Ãkze þfuAu. EÃkeyuV hux 9.5 xfkÚke ½xkzeLku8.25 xfk fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yuf xku[Lkk yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fuyuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx VtzykuøkuoLkkRÍuþLk çkkuzoLke r{®xøk 23{e

rzMkuBçkhu {¤Lkkh Au su{kt EÃkeyuVhuxLku ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfkÚke½xkzeLku ð»ko 2011-12 {kxu 8.25xfk fhðkLke rð[khýk fhðk{ktykðþu. Mkhfkh rLkð]r¥k çk[ík ÃkhÔÞksËhLku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke 8.5xfkLkk ËhLku ÞÚkkðíkT hkÏÞku Au ÃkhtíkwøkÞk ð»kuo íku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. 2010-11 {kxu EÃkeyuVykuLkkuhux 9.5 xfkLkku níkku, 2011-12 {kxuÔÞksËh 8.25 xfk hne þfu Au ßÞkhuÃkeÃkeyuVLkku Ëh Ãký çkË÷kÞu÷ku hnuþu.ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku VwøkkðkLkk Ÿ[kËhLkk ðå[u Mkhfkh xefk-rxÃÃkýe{kt½uhkÞu÷e Au.

rðËuþ«ÄkLk3 rzMkuBçkhLkk hkus xesu yçkúkn{

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ¾kLkøkeVrhÞkËLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷kufkÞwõíkyËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík yu÷fu MkwÄeLÿkhkðu Ãkku÷eMkLku yk ytøku íkÃkkMk fhðkyLku 6 òLÞwykhe MkwÄe ynuðk÷MkwÃkhík fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

yk VrhÞkË{kt ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au fu r¢&™k ykufTxkuçkh1999Úke {u 2004 MkÄe fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk hÌkk níkk íÞkhu íku{ýuytøkík rník {kxu økuhfkÞËuMkh{kR®LkøkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

yçkúkn{ çkUøk÷whwrMÚkík Mkk{krsffkÞofh yLku WãkuøkÃkrík Au, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke yk VrhÞkËykuøkMx{kt ÷kufkÞwõík Mktíkkuu»k nuøkzuîkhk økuhfkÞËuMkh {kR®Lkøk ytøkuMkhfkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k

ynuðk÷ Ãkh ykÄkrhík Au.

r[ËBçkh{T rðhwØyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk

rËÕne fkuxu o {tsqhe ykÃÞk çkkËr[ËBçkh{T Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt Au.

òu Mðk{e ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku ÞkuøÞheíku hsq fhþu yLku fkuxo Mktíkwü Úkþuíkku yrÄfkheyku yLku r[ËBçkh{TLkeMkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykðe þfuAu. ssu fÌkwt níkwt fu Mðk{e ÃkkuíkkLkeVrhÞkËLke íkhVuý{kt Ãkwhkðk hsq fheþfu Au. Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo Au fu hkòyLku r[ËBçkh{T çkÒku ykhkuÃke Au.

Mðk{eyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fur[ËBçkh{u xw-S MÃkuõxÙ{ {kxu ®f{íkkuLk¬e fhíke ðu¤k Ãkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkò MkkÚku {¤eLku MktÞwõíkrLkðuËLk fÞwO níkwt, íku{Lkk Lkkýk«ÄkLkíkhefuLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk r[ËBçkh{us MðkLk xur÷fku{ yLku ÞwrLkxufLkurðËuþe ftÃkLkeykuLku íku{Lkk þuh ðu[eËuðk {tsqhe ykÃke níke. yk çktLkuftÃkLkeykuyu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞkt níkkt.

«ËeÃk þ{koLku þ{koyu ykûkuÃk fÞku o níkku fuøkkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt íku{Lkk ¼kE-ykEÃkeyuMk ykurVMkh fw÷ËeÃkþ{koyu {kuËe MkhfkhLkkt fux÷ktffhíkqíkku ònuh fhíkkt LkhuLÿ {kuËe îkhkíku{Lku VMkkððk{kt ykÔÞk Au. {wÂM÷{ rðhkuÄe

RÂLzÞk yuLz RMx yurþÞk’Lku ËqhfhðkLkku VufÕxeLkk MkÇÞkuyu ¼khuçknw{íkeÚke rLkýoÞ fÞkuo níkku. nkðozoMk{h Mfq÷Lkk ºký {rnLkkLkkMkuþLk{kt Mðk{e yk fkuMko þe¾ðkzuAu. ÞwrLk.{kt ð»ko 2012{ktøkh{eLkk ÃkkXâ¢{ Lk¬e fhðk {kxuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mðk{e Mkk{uòuhËkh Lkkhksøke ÔÞõík fhðk{ktykðe níke. «kuVuMkh zkÞLkk EfuMðk{e îkhk ¼ýkððk{kt ykðíkkrð»kÞkuLku Ëqh fhðk {kxu Ëh¾kMík hsqfhíkktLke MkkÚku s nksh «kuVuMkhku{ktòuhËkh [[ko AuzkR økR níke.

«kuVuMkh zkÞLkkyu fÌkwt níkwt fu yuf Ä{o{k{÷u ík{k{ ÷kufkuLku yÃk{krLkíkfheLku íku{Lkkt ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkhnw{÷kyku fhðkLke ðkík fheLkuMðk{eyu ík{k{ nË Ãkkh fhe Lkk¾eAu. nkðozo ÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLku fkuRLkeMkkÚku Lk òuzu íku íkuLke sðkçkËkhe Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞ ytøku «ríkr¢Þkfhíkkt Mðk{eyu fÌkw t níkw t fuÞwrLkðŠMkxe ÃkkuíkkLkk «kuVuMkhkuLkurðï{kt øk{u íku MÚk¤u ÷¾ðk{kt ykðehnu÷k ÷u¾ {kxu sðkçkËkh XuhðeLkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷wt ¼he hne Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mðk{eyu yk ð»kuo16{e sw÷kRyu ¼khík{ktÚke«fkrþík Úkíkk yuf yøkúýey¾çkkh{kt ¼khík{ktÚke RM÷k{eykíktfðkËLku Ëqh fhðkLke ðkík fheníke. Mðk{eyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu{trËhLke søÞkyu çkLku÷e {ÂMsËíkkuze Ãkkzðe òuRyu, íku{ýu W{uÞwO níkwtfu ÃkkuíkkLkk ÃkqðoòuLku rnLËw {kLkLkkh{wÂM÷{kuLku s {íkkrÄfkh {¤ðkuòuRyu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfkLkk Lkkifk{Úkf Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷kLke 70{eÃkwÛÞríkrÚkyu ÞwyuMkyuMk yurhÍkuLkkLke Ëw½oxLkk{kt çk[e økÞu÷k ÷kuWfkuLxh yLku íku{Lke Ãkwºke zk÷u þneËkuLku ytsr÷ ykÃÞk çkkË ÃkkAkVhe hÌkk Au. çkeò rðïÞwØ{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷k{kt 2400 ÷kufku{kÞko økÞkt níkkt. (yuyuVÃke) (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u fhu÷e¾kLkøke VrhÞkËLkk xufk{kt Mkkûke íkhefuhsq ÚkðkLke yLku ðÄw Ãkwhkðk ykÃkðksLkíkk ÃkkxeoLkk [eV Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLku rËÕneLke fkuxuo ykÃku÷eÃkhðkLkøkeLkk {k{÷u rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Mkhfkh Ãkýr[ËBçkh{TLkk çk[kð{kt ykðe økR Au.

yk ytøku Mk{k[kh ykÔÞk íÞkhuíkuyku yuf Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk{kxu ykÔÞk níkk íÞkhu Ãkºkfkhkuyuíku{Lku fhu÷k yk MktË¼oLkk Mkðk÷kuLkkusðkçk ykÃkðkLkwt íku{Lku xkéÞwt níkwt, òufuíku{Lkk çk[kð{kt fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt Au fu rËÕnefkuxoLkkt íkkhýku{kt íku{Lke fu Mkhfkh Mkk{uftR LkÚke.

yk {k{÷u MktMkËLku ¾kuhððk çkË÷íku{ýu rðÃkûkkuLke xefk fhe níke.Mkhfkh r[ËBçkh{TLke rðhwØ{kt Au íkuðerðÃkûkkuLke ðkík Ãký íku{ýu Wzkze ËeÄeníke. “íkuyku Mkhfkh{kt Au, íkuyku

MkhfkhLke MkkÚku s Au.” íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt. r[ËBçkh{u hkSLkk{wt ykÃkðwtòuRyu íkuðe rðÃkûkkuLke {køkýe íku{ýuVøkkðe ËeÄe níke. rðÃkûkkuLku íku{ýuMktMkË [÷kððk ËuðkLke yÃke÷ fheníke. 2-S fuMkLkk MktçktÄ{ktMkeçkeykRLkk fux÷kf yrÄfkheykuyLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ðrhcyrÄfkheLke ÃkqAÃkhA fhðkLke rËÕnefkuxuo {tsqhe ykÃÞk çkkË rðhkuÄ Ãkûkkuîkhk íku{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe Vhefhðk{kt ykðe Au. fkuxoLkku ykËuþøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T {kxu {kuxk VxfkMk{kLk Au íkuðk rðÃkûkkuLkku ykhkuÃk íku{ýuLkfkhe fkZâku níkku. [wfkËk çkkË ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ðrhc «ÄkLkkuLke çkuXfÞkuòR níke su{kt «ýð {w¾hS,Mk÷{kLk ¾whþeË yLku ÃkðLkfw{khçktMk÷ nksh hÌkk níkk. çkuXf çkkË¾whþeËu fÌkwt níkwt fu fkuxuo r[ËBçkh{TLkeMkk{u fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke suÚkeíku{Lkkt hkSLkk{kLkku fkuR «&™ Lk LkÚke.rËÕne fkuxoLkku ykËuþ MkhfkhLkeÃkeAunX LkÚke.

xw-Sfktz: Mkhfkh r[ËBçkh{TLke Ãkz¾u

Lkðe rËÕne : øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku yksuMktMkËLkk çktLku øk]nku{kt rðÃkûkku ¾kMk fheLku yuLkzeyu îkhk ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE níke. Ãkrhýk{u øk]nLke fkÞoðkne Úkkuzkf Mk{Þ {kxu {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {ktøkfheLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au. ¼ksÃk r[ËBçkh{TLkkuçkrn»fkh òhe hk¾þu. yksu Mkðkhu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkðkLkeMkkÚku s rðÃkûke íkhVÚke r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke òuhËkh {køkýe þYÚkE økE níke. Mkw»{k Mðhksu øk]n«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk fhe níke.xwS fki¼ktz {k{÷k{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke hsqykík çkkË fkuxuo íku{LkeyhS Mðefkhe ÷ELku íku{Lku Mkkûke íkhefu Ãkwhkðk ykÃkðk sýkÔÞk çkkËrðhkuÄ Ãkûkku r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLku ÷ELku nðu ðÄw ÷zkÞf çkLke hÌkkAu. r[ËBçkh{TLke {w~fu÷e ðÄðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. r[ËBçkh{TLkuykøkk{e rËðMkku{kt ½ýk ¾w÷kMkkyku Ãký fhðk Ãkzþu.

MktMkË{kt r[ËBçkh{T {wÆu rðÃkûke Ä{k÷

xw-S fuMk{kt fkuxoLkkykËuþ Mkk{u rxÃÃkýeLkkur[ËBçkh{TLkku RLkfkh

þuhku-YrÃkÞk{kt fzkfku,¢qz-MkkuLkk{kt WAk¤ku

ytçkkýeçktÄwykuLkkþuhku ðÄw íkqxÞkt

y{ËkðkË, íkk. 8

ÞwhkuÍkuLkLke ËuðkLke ®[íkkLkkËçkký ðå[u RÞw Mk{ex Ãkqðuo yksu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkku{knku÷ hÌkku níkku. Vwøkkðku Mkkzkºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkAíkkt yk ÃkkurÍrxð fkhýLkuyðøkýeLku MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyuxw-S MÃkuõxÙ{{kt r[ËBçkh{LkeMktzkuðýeLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt ¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku fzkfkuLkkUÄkÞku níkku.

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktLkçk¤e þYykík çkkË Vwøkkðku Mkkzkºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ½xeLku6.60 xfk MkwÄe ykðe økÞku nkuðkLkkMkkhk Mk{k[kh {¤ðk Aíkktþuhçkòhu íkuLke yðøkýLkk fheníke. þuhçkòh{kt ¼khu ðkuÕÞw{MkkÚku ÚkÞu÷k fzkfk{kt MkuLMkuõMk388.82 ÃkkuRLx yLku 2.30 xfk½xeLku 16488.24Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. RÞwLke çku rËðMkeÞçkuXf{kt ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt Ëuðwt ½xkzðkytøku Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ¼hðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkyu ßðu÷Mko y™uMxkurfMxkuLke ¾heËe Lkef¤íkky{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y. 150ðÄeLku Vhe Y. 29,500Lke Lkðehufkuzo xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çku rËðMk{ktMkkuLkk{kt Y. 300Lkku LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk LkðerËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y. 240Lkkuykf»kof WAk¤ku hnuíkkt Y.29,540Lkku Lkðku hufkuzo ¼kðçkku÷kÞku níkku. YrÃkÞku ¾w÷íkkMkuþLk{kt 20 ÃkiMkk ½xeLku yuf íkçk¬u51.91Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. yksu Mk¤tøk ºkeò rËðMkuykÞkíkfkhkuLke {køk òhe hnuíkkYrÃkÞku [kh ÃkiMkk ½xeLku

51.75/76Lke MkÃkkxeyu Mkux÷ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufoòLÞwykhe ¢wz ðkÞËku 83 MkuLxðÄeLku 110.36 zku÷hLke MkÃkkxeyuyktçÞku níkku.

sqLk-2009 ÃkAe Ãknu÷e ð¾íkLkçk¤kt SzeÃke økúkuÚkLkeykøkkneykuLkk Ãkøk÷u rLk^xe5000Úke Lke[uLke MkÃkkxeyu WíkheøkÞku níkku. MkuLMkuõMk yksu RLxÙkzu{kt rËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke67 yLku WÃk÷e MkÃkkxeyuÚke 360ÃkkuRLx íkqxâku níkku. MkuLMkufTMk yLkurLk^xe yuf MkóknLke Lke[÷eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt.ykhykRyu÷ yLku ykhfku{ Mkrníkík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLkuçktÄ hÌkkt níkkt. [k÷w {rnLkk{ktyíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 364.78ÃkkuRLx ðæÞku Au. fu÷uLzh ð»ko2011{kt MkuLMkuõMk 3208.24ÃkkuRLx yLku 16.29 xfk ½xâku Au.

yksu hkufkýfkhkuLke støkeðu[ðk÷eLke ÍÃkx{kt çktLku ytçkkýeçktÄwykuLkk þuhku Ãký rÃkxkR økÞk níkkt.ykhykRyu÷ 3.71 xfk ½xeLku Y.779.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeLkku {kuxku Vk¤ku hÌkku níkku.RLxÙk zu{kt yk þuh 773Lke MkÃkkxeMkwÄe økÞku níkku. {wfuþ ytçkkýe økúwÃkLkeçkeS ftÃkLke rh÷k.RLz. RL£k3.81 xfk ½xeLku 350.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke ykhfku{5.79 xfk ½xeLku Y. 75.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h 4.90 xfk ½xeLku Y.367.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rh÷kÞLMk furÃkx÷ 5.71 xfk,rh÷kÞLMk Ãkkðh 3.57 xfk yLkurh÷k. {erzÞk ðõMko 3.22 xfk yLkurh÷k. çkúkuzfkMx 2.83 xfk ½xâkuníkku.

MkkÚke Ãkûkkuyu MknfkhLk ykÃÞkLkku yVMkkuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃÞkçkkË íkuLkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLkku {sçkqík çk[kðfhíkkt fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk {k{÷unXkøkún hk¾eLku ykøk¤ ðÄe nkuík íkkuMkhfkh {kxu fxkufxe Mkòoík yLku{æÞMkºk [qtxýe yrLkðkÞo çkLke nkuík íkuÚke{æÞMkºk [qtxýe rLkðkhðk {kxu MkhfkhLkuíkuLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðkLke VhsÃkze níke.

fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXfLkuMktçkkuÄíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu su MkÇÞkuyu

yk {k{÷u MktMkË{kt MkhfkhLku xufku ykÃÞkuAu íkuLke «þtMkk fhwtt Awt. ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûkku îkhk rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷uMkhfkhLku MkkÚke Ãkûkkuyu Mknfkh LknªykÃÞkLkku íku{ýu yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuoníkku. Mkhfkh òu yk {wÆu ykøk¤ ðÄenkuík íkku Mkhfkh {kxu fxkufxe MkòoE nkuíkíku{ «ýðu fÌkwt níkwt. rhxu÷{ktyuVzeykE {k{÷u ík{k{ MkkÚke ÃkûkkuLkuMkkÚku hk¾ðkLke fkUøkúuMkLke sðkçkËkhe

níke Ãký ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk ykËh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkkuíku ytøku íkuyku Lkkhks níkk. ík]ý{q÷fkUøkúuMku MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkðeLku yk{k{÷u MktMkË{kt Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMíkLku xufku ykÃkðkLke Ä{fe ykÃkíkktMkhfkhLku yk {k{÷u ÃkeAunX fhðe Ãkzeníke. «ýðu fÌkwt níkwt fu Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMík yu Mkhfkh {kxu yrðïkMk«TMíkkð Mk{kLk s Au yLku yíÞkh MkwÄeMkhfkhLke MkkÚku hnu÷k fkuE Ãký ÃkûkuËh¾kMíkLke íkhVuý{kt {íkËkLk fÞwO LkÚke,yk{ ík]ý{q÷Lkkt ð÷ýÚke MkhfkhLkurLkýoÞLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðkLkeVhs Ãkze níke. Mkhfkh MkðoMk{tríkMkkÄeLku ykLkku y{÷ fhþu íkuðe MÃküíkkíku{ýu fhe níke.

{æÞMkºk [qtxýe rLkðkhðkrhxu÷{kt FDI {kufqV : «ýð

AuÕ÷kt 11 ð»ko{kt VkELku ISIíkhVÚke 16 fhkuz [qfðkÞk

Ík÷kuhLke su÷{ktÚke 14fuËeyku ¼køke økÞkòuÄÃkwh : su÷Lkk Mkr¤Þk fkÃkeLku

14 fuËeyku Ík÷kuh su÷{ktÚke ¼køkeøkÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke yLkwMkkh yksuMkðkhu ßÞkhu fuËeykuLke økýíkhefhðk{kt ykðe íÞkhu ¾çkh Ãkze fu14 fuËeyku su÷{ktÚke LkkMke økÞkAu. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkR fk÷ hkºku yk ½xLkk çkLke níke.¼køke sLkkhkyku{kt rçkþLkk hk{rçkþLkkuR økUøkLkk MkÇÞ {u½®Mkn ÃkýMkk{u÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkMko¼tðheËuðe yÃknhý fuMk{kt rçkþLkkhk{ rçkþLkkuRLku ðkuLxuz ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ½xLkkLkeòý ÚkÞk ÃkAe rsÕ÷k ðneðx íktºkîkhk yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt AuíkÚkk ¼køkuzwykuLk u Ãkfzðk {kxuþkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk þY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xe6.60%, 39 {kMkLke

Lke[e MkÃkkxeyuLkðe rËÕne : 26{e LkðuBçkhu Ãkqhk

ÚkÞu÷k MkÃíkknu ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku6.60 xfk LkkUÄkÞku Au. økík MkÃíkknuVwøkkðkLkku Ëh 8 xfk níkku. økík ð»koLkk yks MkÃíkkn{kt 8.93 xfk níkku. Mk{eûkfMkÃíkkn ËhBÞkLk ðkŠ»kf Äkuhýu zwtøk¤eLke®f{ík{kt 39.20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.çkxkxkLke ®f{ík{kt 15.75 xfk yLku½ôLke ®f{ík{kt 4.90 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. MkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkhLkk{kMk{kt þkf¼kSLke rft{ík ykMk{kLkuníke. su{kt Ãký 1.25 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuAu. òufu, ËqÄLke ®f{ík 11.02 xfk yLku#zkt, {xLk yLku {kA÷eLke ®f{ík{kt10.04 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au.V¤V¤krËLkk ¼kð{kt 10.72 xfk yLkufXku¤{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk zçkÕÞwÃkeykE{kt20 xfkLke rnMMkuËkhe Ähkðíke «kÚkr{f[es ðMíkwykuLkku Ëh økík MkÃíkknLkk7.74 xfkLke Mkh¾k{ýeyu 6.92 xfkLkkutÄkÞku Au.


CMYK

CMYK


MkèkLkk òËwE rMk{ ‘çkku÷íke’ MkkÚku ºký ÍzÃkkÞkhuz ÃkAe s÷khk{yLku Mkeíkkhk{Lkk{uMkus ykðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.8‘MktËuþ’ îkhk MkèkLkk ¾u÷{kt

Mkk{u÷ ºký òËwR rMk{fkzo çkkuçkze,çkku÷íke yLku økúkWLz ÷kRLkLkkÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞk çkkËÃkku÷eMk îkhk òËwR rMk{fkzo þkuÄðk{kxu fMkhík fhðk{kt ykðe níke.¼khík ðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kRhnu÷e [kuÚke ðLk-zu {u[ Ëhr{ÞkLkyksu Ãkku÷eMku ykLktËLkøkh hkuz ÃkhLkkðúsrðnkh xkðh rð¼køk 5{ktÚke{q¤ ¼k¼hLkk rÃkíkk Ãkwºk Mkrník ºkýçkwfeykuLku ÍzÃkeLku Mkèk hufuxLkku

ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku òËwR rMk{fkzo‘çkku÷íke’, 23 {kuçkkR÷, [ksoh,xeðe, ÷uÃkxkuÃk yLku çku [kuÃkzk s{k÷eÄk níkk su{kt ykRÃkeyu÷{u[Lkk rnMkkçkku nkuðkLkeyLku rnMkkçkku [fkMkðk{kxu MkeyuLke {ËË ÷uðeÃkzu íku heíku [kuÃkzkíkiÞkh fÞkoníkk..ykhkuÃkeykuyu Ãknu÷eR®Lkøk{kt 33.85 ÷k¾Lke hf{LkkuMkèku ÷eÄku níkku. çkeS R®LkøkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkuyMktÏÞ çkwfeykuLkkt Lkk{ {éÞkt su{kt¼e÷zeLkk s÷khk{ yLku

Mkeíkkhk{Lkkt Lkk{ku {wÏÞ Au.‘MktËuþ’ îkhk ÚkÞu÷k òËwR

rMk{fkzoLkk ÃkËkoVkþ çkkË Mkuõxh1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{hu MxkVLkuçkwfeykuLku ÃkfzðkLkk ykËuþ ykÃÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk{kt zeMkeÃkeÍkuLk 1 MktËeÃkMkªøkLkkMõðkìzLku çkkík{e {¤e

suLkk ykÄkhu Mkuxu÷kRxÃkeykR su.yu{.¼hðkz,

ykLktËLkøkh ÃkeykRyu{.yu[.MkªÄk yLku MõðkìzLkkÃkeyuMkykR yu[.yu{. zkurzÞkyuMxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðkì[ økkuXðeníke. su {wsçk yk™tËLkøkh hkuz Ãkhykðu÷k ðúsrðnkh rð¼køk-5{ktV÷ux Lktçkh 304{ktÚke yksLke ðLk-

zu {u[ Mkèku h{kzíkk rÃkíkk sÞtíke÷k÷{kunLk÷k÷ íkÒkk (W.ð.54)yLkuÃkwºk SíkuLÿ (W.ð.32)Lku ÍzÃke÷eÄk níkk. V÷ux{ktÚke yuf xeðe,yuf ÷uÃkxkuÃk,23 {kuçkkR÷ y™u[ksoh, yLÞ MkkÄLk Mkk{økúe íku{sòËwR rMk{fkzo çkku÷íke (f®xøk {kxuðÃkhkíkwt fkzo)Ãký fçsu ÷eÄwt níkwt. ykWÃkhktík yLÞ {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚkeswËkt swËkt rMk{fkzo fçksu ÷uðk{ktykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku yksLke ðLk-zu{u[Lke çkeS R®Lkøk þY ÚkíkkV÷ux{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku huz þY fhe íkuMk{Þu ºký {rn÷kyku ½h{kt nkshníke Ãkhtíkw íkuykuLkku yk hufux{kt fkuRhku÷ Lknet nkuðkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuíku{Lke ÄhÃkfz fhe Lk níke.

y{ËkðkË : Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {q¤ ¼k¼hLkksÞtíke¼kR yLku íku{Lkku Ãkwºk SíkuLÿ AuÕ÷kt çku ð»koÚkeyk hufux [÷kðíkk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k[kuÃkzk{kt ykRÃkeyu÷ {u[Lkk rnMkkçkku Ãký {éÞk níkk.çkÒku rÃkíkk Ãkwºkyu yksLke ðLk-zu {u[Lke Ãknu÷eR®Lkøk{kt fwÕ÷u 33.85 ÷k¾Lkku Mkèku ÷RLku ykøk¤1.75 ÷k¾Lkwt f®xøk çkku÷íke fkzoÚke ykøk¤ fÃkkÔÞwtníkwt. fw÷ MkèkLke hf{{kt rÃkíkk Ãkwºkyu 24.85 ÷k¾LkkuMkuþLkLkku Mkèku yLku 9 ÷k¾ YrÃkÞk {u[Lkku Mkèku ÷eÄkuníkku. A ð»koÚke SíkuLÿ yLku sÞtíke¼kRyuy{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLktw {fkLk ÷eÄwt íku ÃkAe çkkÃk Ëefhkuçku ð»koÚke yk hufux{kt nkuðkLkwt sýkðu Au.

çku ð»koÚke hufux [k÷íkwt níkwt

íkzfuïh økk{u xÙfuçkkEfLku yzVxu ÷uíkkt

ÞwðkLkLktw {kuíkytÄkºke({ktzðe) : {ktzðe íkk÷wfkLkk

íkzfuïh økk{Lke Mke{{kt økwÁðkhuMkðkhu xÙfu íkzfuïh økk{Lkk hneþLkeçkkEfLku yzVx{kt ÷uíkkt íku{Lkw t½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

{ktzðeLkk íkzfuïh økk{u çktøk÷eVr¤Þk{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE rfþLk¼kEðMkkðk (W. 40) yksu Mkðkhu 7.30f÷kfu nehkunkuLzk MÃku÷Lzh(Ssu15.yuyu.2871) Ãkh MkðkhÚkE ÃkkuíkkLkk ½huÚke çkktÄfk{ fhðk{kxuLkk {sqh ÷uðk {kxu fe{ [kh hMíkksðk LkeféÞk níkk, íkuyku íkzfuïhÚkefe{ {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkíÞkhu íkzfuïh økk{Lke Mke{{kt Mkk{uÚkeykðíke xÙf (Lkt.SSMke.7332)Lkk[k÷fu ÃkqhÍzÃku økV÷ík¼he heíku ntfkheMkwhuþ¼kELke çkkEfLku yzVx{kt ÷uíkkíku{Lku økt¼eh Eò ÃknkU[íkkt ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

ðk÷kuz íkÚkk ÔÞkhk{ktÚke4.25 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkEMkwhík, íkk. 8

ðk÷kuz íkÚkk ÔÞkhk íkk÷wfkLkkøkúkBÞrðMíkkhku{kt ykðu÷e ¾uíkrð»kÞfòuzkýku íkÚkk hnuýkf rðMíkkhku{kt MkwhíkðesftÃkLkeLkk rðrs÷LMk yrÄfkheykuyuhuz Ãkkze 18 MÚk¤uÚke 4.25 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. su{LkkrðÁØ ËtzLkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ykshkus Mkwhík rðrs÷LMkðesftÃkLkeLkk MkwÃkrhxuLzLx Ãkxu÷ íkÚkkíku{Lkk MxkVu ðk÷kuz íkÚkk ÔÞkhkíkk÷wfkLkk çkwnkhe, ytÄkºke, fkuMktrçkÞk,fwt¼krhÞk, Ãk÷krMkÞk, ðktf÷k suðkøkk{ku{kt ykXÚke ËMk ðknLkkuLkkyrÄfkheykuLkk fkV÷k MkkÚku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík nuX¤ ðes[kuhe zk{ðkLkkMk½Lk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku [urftøknkÚk ÄÞwO níkwt.

su{kt ¾uíkerð»kÞf íkÚkk hnuýktfrðMíkkhku{kt ðes[kuhe fhíkk 18 RMk{kuÍzÃkkÞk níkk. su{Lku ytËkrsík 4.25÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

ËkY ¼hu÷e fkh ¾kzk{kt ¾kçkfeÄh{Ãkwh : Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku ¼kt¼k økk{Lkk Vkxf ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. yk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{ktÚke ÃkqhÃkkx ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yuMkuLx fkh Lkt.S.su.15ze.ze. 9430Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku òuíkk s fkh[k÷fu fkhrhðMko{kt ÷R ¼køke AqxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ËhrBkÞkLk fkh ¾kzk{kt ¾kçkfeníke, su íkfLkku ÷k¼ ÷R fkh[k÷f íkÚkk fkh{kt Mkðkh yLÞ yuf RMk{ Vhkh ÚkR økÞktníkkt. çkkË{kt Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkkt fkh{ktÚke ËkY íkÚkk rçkÞhLke 1326 çkkux÷ku{¤e ykðe níke, suLke ®f{ík Y. 76,200 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk ËkYLkku sÚÚkku, çku{kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk fkh {¤e fwÕk Y.3,28,200 Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.


fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) yu÷-7, su. fu. xkðhMkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555.

2011330595MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011330340swLke økkze ÷u-ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motorscitylight 9327334763

2011330236swLke økkze ÷uðu[ {kxu fkuLxuõxfhku 9924700786

2011330275zÙe{ yux÷u zÙe{ ykuxku ÃkkuRLxMkufLz{kt Lkðk suðe fkh A{rnLkkLke ðkuhtxe MkkÚku fkuLxuõx9426604786

2011330263

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER {ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHI GATE, 92275-31234 2011330442

{kfuoxetøk MxkV fkuBÃÞwxh f÷kMk{kxu (çkuÍef+ f{eþLk).8866011759, 2230275.

2011327277÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au rnLËeþk¤k {kxu 12 ÃkkMk/økúußÞwyux/ çke. yuz Mkðkhu 9Úke 3 ©e f]»ýkhks rðãk÷ÞAºkÃkrík rþðkSLkøkh,¼ez¼tsLkLke ÃkkA¤, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík

2011330209100% JOB Lke økuuhUxe Võík60- f÷kfLke xÙu®Lkøk ÃkAeMkwhíkLkkt CALL CENTER{kt MktÃkfo fhku. COSMO-POLITAN Solution Pvt.Ltd. 8866044482.

2011330518Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush {kxu211 Akufhk AkufheykuLkesYhík Au. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,{ktzðe, WåA÷, çkkhzku÷e,{nwðk, WLkkR, ðktMkËk,Äh{Ãkwh, yknðk, ð÷Mkkz,ð½R Ëhuf rsÕ÷k íkk÷wfk {kxuyÇÞkMk 9+ 12 ÃkkMk LkkÃkkMk,P. T. C., I. T. I. økúußÞwyuxÃkøkkh 8000- 18000hnuðkLke Mkøkðz 78746-37884, 9737606748

2011330255Ãkh{uLkLx ¼híke Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt 251 WíMkkne Akufhk/AkufheLke íkkífkr÷f ¼híkefhðkLke Au. çkkhzku÷e, ÔÞkhk,{nwðk, ðk÷kuz, {ktzðe, {Ze,WåA÷, MkkuLkøkZ, ðktMkËk {kxu9099451263- 81410-35173 ð÷Mkkz, Ãkkhze,Äh{Ãkwh, [e¾÷e, çke÷e{kuhk,Ãkkhze, Äh{Ãkwh, [e¾÷e,çke÷e{kuhk, LkkLkkÃkkUZk,fÃkhkzk, yknðk {kxu «Úk{[kLMk. yÇÞkMk 9 ÃkkMk. PTCøkúußÞwyux. Ãkøkkh 8000 Úke15000 hnuðkLke Mkøkðz.9898885329- 96246-57261 2011330183Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011329031çkhkuzkLke PVT ftÃkLke{ktÃkh{kLkuLx òuçk ITI DiplomaBE R÷uõxÙef÷, R÷uõxÙe~ÞLk,ðkÞh{uLk hnuðkLke MkwrðÄk8866738620, 88667-38622 2011330260f{kðku {rnLkk{kt 10,000Úke15,000, zuxk f÷ufþLk {kxu{kýMkku òuRyu Au 93761-06000 2011330620fkuRÃký «fkhLkk MxkVLku Lkkufhe{kxu {¤ku 8 ÃkkMk Úke MBA8000179512

2011330249

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011329247íkkífkr÷f çkUfLkk DSA yLkuðkuzkVkuLk {kxu {u÷/ rV{u÷MxkV òuRyu Au 84600-06008, 8460006004

2011330254Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. yzksý-9228557332, hktËuh-8469508238, fe{-9537704062, ÔÞkhk-9427126464, ðhkAk-7405458780

2011327371MkuÕMk{uLk òuRyu Au. yLkw¼ðe-ÃkkuíkkLkw t ðknLk ÄhkðLkkh,(Ãkøkkh/ ÃkuxÙku÷/ RLMkuLxeð)MktÃkfo. 9377711140.

2011328115nehkLkk MkwÃkh fxªøkLkk Mkkhkfkheøkh ík¤eÞk {Úkk¤k,ykzÞu÷, hþeÞLk: 87584-72775. 2011330619

2011285314òuçk... òuçk... òuçk çkUf÷kuLkLkk fk{fks {kxu HSCÃkkMk Akufhk- Akufheyku,yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeykuMku÷uhe 12500+ f{eþLkKFS PVT, LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328754òuEyu Au y{ËkðkË{ktPolyester Yarn DyingPlant Operator íkÚkkMaching {kxu MkwÃkhðkEÍh09374992352,09375513111

2011328422òuRyu Au [~{kLke hexu÷ ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk - MkuÕMkøk÷oyLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe rðÍLkðÕzo, LkkLkÃkwhk : 94267-77013. 2011330059òuRyu Au {nuLkíkw Akufhk íkÚkkAkufheyku Ãkøkkh 6000/- fuíkuÚke ðÄw {¤ku F/2 LÞw ykuÃkuhknkWMk rfhý {kuxMkoLke WÃkhrMkrð÷ [kh hMíkk ÃkkMkuçk{hku÷e hkuz Mkwhík.

2011330601òuRyu Au «ríkrcík xÙkðu÷yusLMke {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe íku{s ytøkúuSyLku fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt MkkÁ¿kkLk Ähkðíke økúusÞwyuxÞwðíkeykuyu yhS MkkÚku YçkYMktÃkfo fhðku. (IATA ÃkkºkLku«Úk{ ÃkMktËøke) (ykÞw {ÞkoËk-30 ð»ko) Arise Tours &Travel Pvt Ltd. L/G 6/7rhðh Ãku÷uMk Lkkðze ykuðkhkÃkkMku, LkkLkÃkwhk Mkwhík395001, VkuLk Lkt.4009797. 2011330503òuRyu Au 3Úke 4 ð»koLkkyLkw¼ðe MkkRx {kxu Mkeðe÷yurLsLkeÞh 9328477220

2011330256òuRyu Au ðkÃke, ð÷Mkkz,Mku÷ðkMk {kxu MkuÕMkyufÍeõÞwxeð Ãkufªøk ÃkeðkLkkÃkkýeLkk {kfuoxªøk {kxu MktÃkfo09920972546, 098193-26556 2011330191òuRyu Au ðuÕzh, Vexh, nuÕÃkhMkuxMkLk yuSLkeÞhªøk çk{hku÷eMkwhík 9879923800

2011330606òuRyu Au MÃkkufLk $ø÷eþVufÕxe ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð, rVÕzðfo {kxu rzMxÙeçÞwxh çkkuÞ,xu÷efku÷h, fkWLMke÷h,Ãkèkðk¤k ¼kR MktÃkfo 92278-76554 2011330591òuRyu Au sÞ¼khík r«Lxªøkr{ÕMk, fzkuËhk {kxu yLkw¼ðer«Lxªøk MkwÃkhðkRÍh ÃkøkkhyLkw¼ðLkk ykÄkhu MktÃkfo:fkLkkhk{ {kMxh: 97277-78724. 2011330078òuRyu Au. ykuVMkux {þeLkykuÃkhuxh/ Vezh{uLk/ nuÕÃkh(zku{eLkuLx {þeLk {kxu) MktÃkfo.9099944420.

2011328113òuRyu Au. Ãkh[qhý fk{fks{kxu {kýMk yhS MkkÚku YçkY{¤ku. MkkWLz rðÍLk nuLz÷q{nkWMkLke Mkk{u LkkLkÃkwhk Mkwhík.

2011330428

òuRyu Au yuûkhu xufLkeþeÞLk/nuÕÃkh Vw÷xkR{/ nkVxkR{Contact- 9909436137

2011330259òuRyu Au ykh. yu{. yku ÷uçk{kxu ze. yu{ yu÷. xe.xufLke~ÞLk yuûkhu nuÕÃkhçkkuÞ,heMkuÃþLkeMx, ykuÚkkuoÃkuzef yku-xe ykMkeMxLx, ðku[{uLknkurMÃkx÷ {kxu MktÃkfo zku. MkwfuþøkwÃíkk, økwÃíkk nkurMÃkx÷çke÷e{kuhk 2011330416rðzeÞku yuzexh òuRyu AuyhsLx {ku. 9825619542

2011329243Reliance L&T Essar{ktòuRyu Diploma ITI{efuLkef÷ ðuÕzh rVxh Ã÷BçkhR÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLk xLkohxufLkeþeÞLk fu{ef÷R÷uõxÙefÕMk 88667-38620, 8866738622

2011330261Reliance WonderykurVMkðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðe«{kuþLk+ hkuÞÕxe+ Ãkøkkh15- 20000 8980057266

2011330251Required Teachers For RKM English HighSchool Bagwada 0260-2340016 2011330200Requirement FashionDesigner, JewelleryDesigner, Puncher,Sketcher, Cashier,Sales Person. 84010-10934 2011330339rþûkfku òuRyu Au çke. yu. çke.yuz (Mkk{kSf rð¿kkLk,rnLËe, MktMf]ík), yu{. fku{.çke. yuz, ÃkexeMke íku{s yuxezerþûkfkuyu íkÚkk f÷kfo {kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh çknuLkkuyuyMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku íkk.10/12/2011 Lkk hkus Mkðkhu9 f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u YçkYnksh hnuðwt. ntMk{wrfíkrðãk¼ðLk çk¤ðtíkLkøkhMkkuMkkÞxe ÃkkÚko fkuBÃk÷uûk Mkk{u,MkªøkýÃkkuh hkuz fíkkhøkk{,Mkwhík VkuLk Lkt. 2523425

2011330395Urgent Required Com. op, A/CRecepsnist Faculty FildOfficer 8469542349,8469542337

2011330239Urgent Required PrintMedia M/F Relationshipof Manager Salary6000 to 10000. Time: 1PM to 5 PM No 86904-21023, 8469348384.

2011330453Urgently Required ForIdea Showroom (1)Front Office Executive 3-M/F Salary 5000/- (2)Direct Sales Officer- 5M/F Salary 11000/- (3)Showroom Manager- 1M/F Salary 13500/- ADDShop no- 5, SankeshwarComplex Nr. DJ Point,Parvat Patia, Surat.Contact 9723797237

2011330174VexLkuMk MkuLxh {kxuheMkuÃþLkeMx çknuLk òuRyu AuykLktË{n÷ hkuz Mkwhík9227428222

2011330387WANTED Architect,interior designer, CivilDraftman Contact: 7010-World Trade CentreRing Road, Surat Ph:0261- 2345307, Time:03:00 to 07:00 P. M.

2011330173Wanted LadyAccountant For aWellknown TextileCompany in SachinGIDC QuilificationExperience up to 3-Years in Tally AccountAttractive SalaryContact 7405750776

2011330613xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkkt òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu11 Úke 1 (hrððkhu 2 Úke 4)MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011328618zkÞhuõx ¼híke 8 økúußÞwyuxykurVMk fk{fks {kxu {¤kuMku÷uhe 8000+ f{eþLk7383451066 (Mkwhík),8347539668 (WÄLkk),9510139906 (sLkh÷)

2011330401xufLke~ÞLk/ nuÕÃkh òuRyu AuWhirlpool yuhfLzeþLkhLkkykuÚkkuhkRÍz MkrðoMk MxuþLk{kxu xufLke~ÞLk íku{s nuÕÃkhòuRyu Au ÷kÞfkík {wsçk ÞkuøÞÃkøkkh+ fr{þLk MktÃkfo:9879038498, 92271-77222, 9227177229.

2011330548

yhsLx ¼híke L&TEssar{kt xufLkeþeÞLk yLkunuÕÃkh òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 84600-06004 2011330252ykuÃkLk RLxhÔÞq {wfçkrÄhrðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík çknuhkçkk¤fkuLke «kÚkr{f þk¤kyÚkðk÷kRLMk Ãkk÷uoÃkkuRLxMkwhík. ¾kíku ykðu÷k Akºkk÷Þ{kxu øk]nÃkrík- 1 MLkkíkfW{uËðkhLke sYh Au. WÃkhsýkðu÷ MkhLkk{u þrLkðkh íkk.10/12/2011Lkk hkus9.30 f÷kfu YçkY sYhe÷kÞfkíkkuLke «{krýík {q¤Lkf÷ku yLku yhS MkkÚku Mð¾[uonksh hnuðwt. 2011330419ykurVMkLkk {uLkus{uLx fhe þfuíkuðk WíMkkrník 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux- Akufhk- AkufheòuRyu Au Ãkøkkh 8000 +f{eþLk 9724655647,989844249 2011330370

4999/- {eLke ÷uÃkxkuÃk,fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 3999/-{kuLkexh MkkÚku 1999/-÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkkMkh¤ nÃíkuÚke 93762-48834 2011330291

ðu[ðkLkwt Au. hurz{ux økkh{uLxLku÷økíkw VŠLk[h. {ku.9714217142.

2011328175ËwfkLkLkwt VrLko[h ðu[ðkLkwt Au.{¤ku ËwfkLk Lkt 211/ 212,x®Lkøk ÃkkuRLx fkuBÃk÷uûk,½kuuzËkuzhkuz. 2011330052nkux÷ huMxkuhLx ÷kÞf sqLkkuðÃkhkÞu÷ku Mkk{kLk ðu[ðkLkku AuMktÃkfo : 9712979792.

2011330064

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷KFS PVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

2011328769100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk 9879606696,9375555661

2011330563MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkt uf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþw/ ÷kuLk9714698353

20113254173% ðkŠ»kf hezâwMkeøk 5rËðMk{kt Lkku økuhuLxh «kuÃkxeoÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h nku{,çkeÍLkuMk (yusLx ykðfkÞo)Visteria Finance09958920750, 099589-20751 2011330551çkUf{ktÚke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 5 ÷k¾{kuøkuos ÷kuLk 50 ÷k¾ MkwÄe8758580034

2011330586MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ô[k ÔÞks{ktÚke AkuzkðeLku ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþuyÚkðk {kfuox ¼kðÚke ¾heËþwt24000 Lkk ¼kðÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt 8238820006

2011323461nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222

2011327380ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011328107swLke xw/ Vkuh Ône÷ økkze WÃkhíkkífkr÷f ÷kuLk {kYríkVkRLkkLMk 9375781087

2011330617

Cash Nifty Future{ktSure Jacpot xeÃMk 101%«kurVx fhku. 9714280987.

2011321280Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík9913409808

2011330062Gold Silver, Crude,fkuÃkh{kt RLðuMx fhku yLku{u¤ðku 10% «kuVex Ëh {neLku0261- 6677777

2011329022

Nifty Special 50000 Lkkhkufký{kt 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku 0261-6677777 2011329018þuhçkòh{kt LkwfþkLkeÚke çk[kuRLðuMx{uLx fhku. hexLkoLkeøkuhtxe MktÃkfo fhku 093778-41700 2011330140

[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh rË. 8 (3500+huÕðu) W. íkk. 28 òLÞwykheþw¼{ 9727231198,9727273841

2011330014{æÞ«Ëuþ ykuV MkeÍLk ykuVhÃk[{Ze, sçk÷Ãkwh, fkLnk,WßsiLk òLÞwykhe çkwfªøk WÃkhMÃku 20% rzMfkWLx M. P.Holidays 2253457,9376903457

2011330598©Øk nku÷ezuÍ A/C çkMk îkhkøkkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkk-ðk÷krË. 7 W. íkk. 27/12. huÕðuîkhk {Úkwhk, ykøkúk, rËÕne,nheØkh rË. 10, W. íkk.3/02/2012. MÃku. ði»ýkuËuðerË. 5 W. íkk. 21/02/2012MÃku. [khÄk{ rË. 15 W. íkk.03/05/2012 LkkLkk {kuxkøkúwÃkLku ykÃkLkk çksux {wsçk xwhLkwtykÞkusLk fhe ykÃkeþwt9898322121, 94297-70750 2011330229¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSíkzeMkuBçkh/ òLÞwykheLkk fÃk÷-Vu{u÷e «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krËðMk- 8 fÃk÷Lkk YrÃkÞk14000, fk~{eh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh rËðMk 12, fÃk÷LkkYrÃkÞk 22000 fw÷w, {Lkk÷e,Mke{÷k rËðMk 11 fÃk÷LkkYrÃkÞk 21000 (hnuðks{ðk, [k- LkkMíkk MkkÚku) ze÷ûkA/C nkux÷ Mðíktºk Y{LkeÔÞðMÚkk- øk]Ãk/ nkux÷ çkwfªøk{kuçkkE÷- 98793-64900, 9429137199,LkkUÄ MÃku~Þe÷ fÃk÷ xwhLkwt çkwfªøk[k÷w Au. 2011330521Ãkhefhe xwheÍ{ (1) MkçkíkeÚkoçkkhçkkh, øktøkkMkkøkh, yufçkkhMkkÚku LkuÃkk¤, f÷f¥kk,fkþerðïLkkÚk ðøkuhu rË. 19Yk. 14501/- M÷eÃkhçkMk8/1/12 (2) økkufw¤, rËÕne,{Úkwhk, ð]tËkðLk, nrhØkh rðøkuhurË. 7 huÕðuÚke íkk. 10/2/ Yk.6501/- (3) [k÷kuW¥kh¼khík nLke{wLk xwh íkÚkkVu{e÷exwh, rËÕne, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Äh{þk¤k,zu÷nkWMke, y{]íkMkh rðøkuhurË. 10 huÕðuÚke 23/2 Yk.11000/- (4) îkh ¾w÷íkk[khÄk{ ËþoLk (MkçkíkeÚkoçkkhçkkh [khÄk{ MkeVoyufçkkh) íkk. 22/4/, 7/5/,23/5/, 4/6/ huÕðuÚke rË . 12Yk. 10501/- (LkðMkex WÃkhyuf Mkex £e íkÚkk yuf yufMxÙkøkeVx) çkwfªøk [k÷w Au ðnu÷k íkuÃknu÷k 9558895370

2011330091Ãkhefhe xwheÍ{ Økhfk,çkuxØkhfk, Mkku{LkkÚk,íkw÷Mke~Þk{, [kuxe÷k rðøkuhurË. 6 M÷eÃkh çkMk 2751/-íkk. 16/12/ sws Mkex çkkfe9558895370

2011330121ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15- LkðuBçkhu 2799181,8905999994.

2011330246ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/-fuhu÷k 15875/- 2782948,7698046779

2011330240fÃk÷ xwh 11 rzMkuBçkh 2X2AC Ãkwþ [uh{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 8fÃk÷Lkk 15500/- Ãkwò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤9909796801,9825567760 2011330237GOA- 5999/- rn{k[÷-15,500/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhkíku{s økkuðk{kt nkux÷ çkw®føk15% rzMfkWLxÚke. VkÕfkuLknku÷ezu- 2479988/ 98254-53053 2011324236LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMk 98985-93162 2011330222MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30,Yk.18,500/-. 93762-75089, 9408703589

2011329545

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41, M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2011323835MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2011323876MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999.

2011330330sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-26, xefex 18500, nkux÷çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000.

2011327291sÞ¼ðkLke xÙkðu÷MkoM÷eÃkhfku[ çkMk WÃkzþu- 6òLÞwykhe, rËðMk 27. ze÷ûknkux÷ku, çkuxkR{ økwshkíke¼kusLk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf,f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,økÞkS, fkþe, yÞkuæÞk,yÕnkçkkË, r[ºkVwx,¾swhknku, WßsiLk ykurVMk39, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý Mkwhík VkuLk9898883435, 94280-01827 2011328592

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011330083½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011330079½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011330094IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011330075økuMkøkeÍh ðkuxhVeÕxh yuMke,ðkuþªøk{þeLk, {kR¢kuykuðLkheÃkuhªøk 9427232053,9277756400.

2011330361r£Í, ðkuþªøk{þeLk,MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011330099

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk ¼kzu ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011323816¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷eþuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðÃkeOøk 98251-55857 2011330134ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt Mku.{e.ykuxku{uxef {þeLk [k÷wfLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. 150Kg fuÃkeMkexeðk¤wt. fku. Lkt.9978150306, 94274-78307 2011327316Army.... Army..... Army. yuBçkúkuRzhe {þeLk÷uðu[ ¼kzu þi÷uþ¼kR.9898062666, yþkuf¼kR.9974844210.

2011327287Mkkhe ftzeþLk{kt zkuçke Ã÷uLk÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke òuRyu Au9898653000

2011330028yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011330568yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk/ ¾k÷e þuz ¼kzu ykÃkðk÷uðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR9428216398, 97244-77210 2011330554yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLxðhkAk. 9898040402.

2011323872yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 98251-94791, 9374889337

2011330226yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011327282

Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011330123

£e ðfoÃkh{ex {÷urþÞk,òuzoLk, çknuheLk, RSÃík,økkzoLkðfoh ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷h÷kRx-nuðe zÙkRðh. YçkY{¤ðwt. 08866986800.

2011330257Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9376998942, 93769-98943 2011321687rðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk,MÃkuLk, MkªøkkÃkwh, ykr£fkJOB hnuðkLkwt 92277-88899 2011330103y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh ðeÍk Võík20 rËðMk{kt fkuR Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Services-9276813808

2011329394

xkÞh{ktÚke ykuR÷ çkLkkððkLkkuÃ÷kLk ðu[kýÚke òuRyu Au(xkÞh Ã÷kLk) 99984-00963. 2011330556

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011328577B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011317659CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011328564Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011321459PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011328571QÄR... QÄR...(økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011327034Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642. 2011330248WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707. 2011330513

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k101% íkkífkr÷f 11 f÷kf{ktðþefhý, ÷ðyVuh, {qX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, ÷øLkÞkuøk, rðËuþ-Þkuøk, y{hku÷e. 76004-91434 2011323904(501{kt fkuE Ãký) fk{{wX[kux, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ykf»koý, {kuneLke-9726712903

2011330352(fk÷ ¼ihð) (½hu çkuXk fk{)501{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ðþefhý, {qX[kux, {u÷e¢eÞk,÷ð «kuç÷u{- 9558568345

2011329966(Love expert) 101%økuhtxe, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 3 f÷kf{kt Ëhuf Mk{MÞk999{kt (½hu çkuXk fk{)9714615662

2011329969{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»kíkktrºkf ¼wðk ¼økík, {ku÷ðe sufk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh) ðþefhý{wXLkkt MÃku~Þk÷eMx, fkfkS{nkuÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLk-Ãkwhk, Mkwhík. 9825160976,2463015. 2011328554{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011330230{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011329550

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011329520©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011330262

2011329644©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011325809501{kt ðþefhý ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 100% ½hçkuXktfk{. 9737212917.

2011328103ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe{MkkrýÞk çkkÃkw 151% økuhtxe,yuf s {w÷kfkík{kt fk{÷ð«kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý,AqxkAuzk, rðËuþ rðÍk,{qX[kux, MkkiíkLk ºkkMk, Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLkMkøkkR{kt rð÷tçk 96387-98942, Mkwhík

2011330235

2011311213fkuRÃký ¾kuxk «÷ku¼Lk ðøkh¼khík ð»ko{kt Mkki «Úk{ðkhyËT¼wík MktSðLke þÂõík, {tºkþÂõíkLkk MktÞkuøk îkhk.SðLkLkk çkÄkt s fükuLkw trLkðkhý. MktÃkfo- 93771-48291 2011330310H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011330264Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{ yýçkLkkð,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík9638302718

2011330268Love is Life 1100{kt fk{24 f÷kf{kt heÍÕx÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kuxMkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{Mkwhík. 8469532664.

2011326748MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun[wtçkfeÞ {nk {kuneLkeðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,yuf íkhVk «u{, MkkMk çknwLkkuºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke,MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkYAkuzðkLkk MÃkuþeÞk÷eMxyuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ðwt.{swhkøkux, Mkwhík. 94271-37879 2011330652rhÂæÄ rMkÂæÄ ßÞkurík»k A to Z«§kuLkku ½hçkuXkt 1 f÷kf{ktrLkfk÷ (ðþefhý, AwxkAuzk,{qXLkkt òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k yksus {¤ku Mkwhík.9714648748.

2011328537þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke Ãkrík- ÃkÂíLk Ëkuze ykðu«u{e Ãkt¾ezk rþh Íwfkðu, 11f÷kf{kt ½hçkuXkt fk{ Úkþu.({wX ðþefhý MÃku~Þk÷eMxnLkeÃkkfo Mkwhík. 99794-56474. 2011328547yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011330265

BCom/ MBA{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík. 92275-31234. 2011330510Tally ERP 9 Võík 2500/-1 {rnLkk {kxu OrionEdutech. 9227531234.

2011330506

2011314926½huçkuXk Ãkheûkk ykÃkku yLkurzøkúe {u¤ðku VkuLk 0261-2490013, 8000237437

2011329456Advaita ComputerCenter All Type OfComputer Course. andProject Training.nkWMkðkRV yLku hexkÞzoykurVMkh {kxu r£ çku[ GetPendrive & Bag Free.Ph. 8866011759/2230275. 2011327268

2011327041{kuçkkR÷ CCTV fu{uhkfkuBÃÞwxh nkzoðuh MkkÚkuMkkuVxðuh fku»ko Free þe¾kuIDEAL INSTITUTE9825098055

2011330218LkkufheLke ÷u¾eík ¾kºke MkkÚku÷k¼ËkÞe ykuVhku (1) Äku. 10yLku 12Lke zkÞhuõx ÃkheûkkykÃkku (rËÕne çkkuzo) (2) þe¾kuMÃkkufLk $ø÷eþ Võík Yk.999{kt ({kMkef) yLk÷e{exuz«ufxeþ (3) £e ÷uÃkxkuÃk {u¤ðkuyLku þe¾ku PGDCA, DCAyLku ðuçkrzÍkRLkªøk (4) yufð»ko{kt s fkuRÃký rzøkúe ½hçkuXk{u¤ðku UGC- AICTE {kLÞ(5) zkÞhuõx CCC MkxeoVefux{u¤ðku (Mkhfkhe Lkkufhe {kxuVhSÞkík) SCIT yXðk-÷kRLMk 9227655664,¼køk¤ 9227255664, hktËuh9228588985

2011330576Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkf÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo. 9099944420.

2011328112REAL SPOKENENGLISH REALSCYCLIC MATHOD ØkhkLCD M¢eLk WÃkh 100%økuhtxe MkkÚku MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ðíke yuf{kºk MktMÚkk (1)yzksý- 6 ykrËíÞ fkuBÃk÷uûk«kR{ykfuoz Mkk{u (2)Ãkk÷uoÃkkuRLx L/18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh. (3) ¼xkh U-19 swLke yu÷çke xkufeÍ (4)ðhkAk 432, ÃkkuÆkh ykfuoz6532692 2011330056yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRrLMxÙxâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyuyu{Ve÷ Ãkeyu[ze çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko ÞwSMkeÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk.9824073840.

2011325739

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011327738ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011327743

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011327748{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 89803-23112. 2011330575{urzf÷ xuMx ðøkh yuõÞw«uMkh,fwËhíke, ðiËf, ÞkuøkLkkMk{LðÞ îkhk ík{k{ «fkhLkknXe÷k- Mkk{kLÞ hkuøkkuËw:¾kðkyku{kt 100% hkník{kuxku ¾[o/ ykuÃkhuþLk fhkðíkkÃknu÷k yuf {w÷kfkík yð~Þ ÷kuÞkuøkk[kÞo Mke. fu. rðêkýe9227227055

2011330571†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 9.9825177807

2011330351100% økuhtxe Mkwøkh,ÚkkRhkRz, çkeÃke, yMÚk{ktðsLk ½xkzku çkZkðku hufexÙex{uLx: 9376497753.

2011330570f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk, {kEøkúuLk,£kuÍLk þkuÕzh, MLkkÞw, økhËLk,f{h, ½wtxýLkku Ëw:¾kðku,MÃkkuLze÷kExeMk, MkkÞxefk,“ðk”Lkkt ík{k{ hkuøkkuLku{xkzku.(MkkÞLkMk, xkuÂLMk÷,ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk, fÃkkMke,økktX, {Mkk, Veþh, ¼øktËh,yÕMkh, øk¼koþÞ, {ýfk-økkËeLkku ½Mkkhku, LkMk Ëçkkðe,økuLøkúeLk, nkxo ç÷kufus{ktykuÃkhuþLk ðøkh MkV¤ WÃk[kh)nXe÷k hkuøkku{kt þwî ykÞwðuoËefMkkhðkh, [ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{rðÍex + xÙex{uLx. Ëk¾÷ÚkðkLke MkwrðÄk fwrhÞhÚke Ëðk{¤þu. zkì. rLkÃkuþ (ykÞwðuoËefÃkt[f{o, MktrÄðk, òzkÃkýkLkktrLk»ýktík) 0261-2781057,98252-73203

2011323674

2011328685MkktR ÷kRV fuh MktíkkLk «krÃík{ktrð÷tçk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLkMkuõMk Mk{MÞk 100% heÍÕxzku. çke. yuMk. hk{kýe, zku.f]»kktøk. 8141703090.

2011328218MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk zku. rðsÞ¼kR9327337410

2011326779MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðkuu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011328300MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011328622Relexation RajwadiKeralian Body MassageBy Young Ladies/ Jents2244444 2011330565zkÞçkexeþ, yMÚkk{kt çkeÃke,ÚkkRhkuRz, Ëhuf çke{khe,100% heÍÕx MktÃkfo :9328475699.

2011330612

¼kzu ykÃkðkLke Au çkUfLkkATM {kxu ykþhu 150 [kuhMkVwx søÞk {¤ku 98241-52522 2011330178¼kzu ykÃkðkLkwt Au yuBçkúkuRzheyLku ÷wBMk {kxu {fkLk(÷Mkfkýk) f]»ý RLzMxÙeÍ9377738880

2011330325økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.økýuþ ÷û{e zk$økLke çkksw{ktfzkuËhk- søkËeþ RLzMxÙeÞ÷16 x 120 VqxLkk Ã÷kux ¼kzuykÃkðkLkku Au. økkuhÄLk¼kR{ku. 9925014751

2011330360

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


¾u÷ {nkfwt¼ : ¾u÷ {nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu yzksý Ãkh ykðu÷k Ãkkr÷fkLkk økúkWLz ÃkhnuLzçkku÷Lke MÃkÄko{kt rðãkrÚkoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yuf íkhV MkðkhÚke MkVkE fk{Ëkhku þnuhLkk hMíkkt [kuÏ¾k[ýkf fheLku f[hku f[hkÃkuxe{ktLkkt¾u Au. ßÞkhu çkeS íkhV Ãkkr÷fkLkk s f[hkÃkuxe WÃkkzíkkt fLxuLkh íku s f[hku yk¾khMíkk Ãkh Vu÷kðíkk òÞ Au yLku þnuh Vhe øktËwt ÚkE òÞ Au. ([eÒkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.8

{uxÙkurMkxe çkLkðk íkhV ykøk¤ ÄÃkehnu÷k Mkwhík þnuh{kt rVÕ{Lkk «{kuþLkLku÷RLku ykðíke çkkur÷ðqzLke nMíkeykuLkeMktÏÞk ðÄe økR Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktLkkLkk-{kuxk çkuLkhLke ½ýe rVÕ{kuLkwt«{kuþLk Mkwhík{kt ÚkR [qõÞwt Au íÞkhuøkwÁðkhu ðÄw yuf rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxurVÕ{e nMíkeyku MkwhíkLkk yktøkýu ykðeníke. ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt rh÷eÍÚkLkkhe nkuhh rVÕ{ ‘½kuMx’Lkk yr¼LkuíkkþkRLke yknwò yLku yr¼Lkuºke MkÞk÷e¼økík Mkwhík ykÔÞkt níkkt. íkuykuyuurVÕ{Lke fux÷ef {krníke ykÃkðkLke MkkÚkuÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ku ytøku òýfkheykÃke níke.

þkRLke yknwò, MkÞk÷e ¼økíkLkenkuhh rVÕ{ {kxu ÞkuòÞu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt þkRLke yknwòyu sýkÔÞtw níktwfu, ½kuMx yuf «fkhLke Lkðk s{kLkkLkenkuhh rVÕ{ Au. 20{e MkËeLke nkuhhrVÕ{kuÚke íkËTLk y÷øk rVÕ{ Au. su{kthku{kLMkLke ðkíkkoLke MkkÚku xufTLkku÷kuSLkuÃký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. {khe¼qr{fk yuf rzxurõxð yusLxLke Au.

yusLx yuf fuMkLkwt RLðuÂMxøkuþLk fhíkkfhíkk ¼qík«uík ytøkuLke ðkMíkrðfíkkykuMkkÚku ðkfuV ÚkkÞ Au. yk rVÕ{Lku çkkËfhíkk {khe yLÞ çku rVÕ{ku ykðe hneAu. {Lku rVÕ{ku{kt ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkfhðe ÃkMktË Au. {khe ¼qíkfk¤Lke rVÕ{kufhíkk yk rVÕ{{kt [u÷u®Lsøk hku÷ Au. ykhku÷ fheLku nwt ¾wþ Awt.

rVÕ{ku{kt ÃkzfkhYÃk ¼qr{fkfhðe ÃkMktË : þkRLke yknwò

Mkwhík : hktËuh{kt hk{økLkh ÃkkMkuyXðkrzÞk Ãknu÷kt ½h ÃkkMkuÚke økt¼ehheíku ËkÍu÷e yðMÚkk{kt {¤u÷ku {tËçkwrØLkku yLku {wfçkÄeh ÞwðkLkLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. su rËðMku ËkÍu÷eyðMÚkk{kt {éÞku níkku íku Ãknu÷k íkuíkuLkk rÃkíkk MkkÚku çknkh økÞku níkku.hktËuh{kt hk{Lkøkh ÃkkMku hnuíkku 20ð»koLkku {ku.ÞkMkeLk VheË {ku.þu¾ {tËçkwrØLkku yLku {wfçkrÄh Au. 30 {eíkkhe¾u íku ½h ÃkkMkuÚke ËkÍu÷eyðMÚkk{kt {¤u÷ku níkku, íkuLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktøkwÁðkhLkk hkus íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt Au fu30 {e íkkhe¾u íku íkuLkk rÃkíkkLkku nkÚkÃkfzeLku çknkh [k÷ðk {kxu økÞkuníkku. Úkkuzk ytíkhuÚke ðh½kuzku ÃkMkkhÚkíkku níkku íku Mk{Þu {ku. ÞkMkeLkrÃkíkkLkku nkÚk AkuzkðeLku ðh½kuzku òuðkøkÞku níkku. íÞkh çkkË íku Ãkhík ykÔÞkuLkníkku. íÞkh ÃkAe íku MkeÄku ËkÍeøkÞu÷e yðMÚkk{kt {éÞku níkku.

òu¤ðkLke {eXe ¾kzefzkuËhkÚke s ÍuheçkLke òÞ AuÍuhe fur{f÷ MkkÚkuMxe{ Ãký AkuzkíkkÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk Ãký ðÄw

Mkwhík, íkk. 8

øk¼uýeLke QLk ¾kze{kt Íuhefur{f÷Þwõík Ãkkýe AkuzðkLkk fkhýu¼UMkLkkt {kuík yLku «Ëq»kýLku ÚkÞu÷k ¼khuLkwfMkkLkLkk çkLkkðku ÃkkA¤ økuÃke÷LkwtÃkkÃk AkÃkhu [ZeLku ÃkkUfkhe hÌkwt Au íÞkhuòu¤ðkÚke þY ÚkELku Mkwhík ykðíke {eXe¾kze Ãký Íuhe çkLke økE Au.[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, òu¤ðkçkkË yzÄku rf÷ku{exhLkk ytíku fzkuËhkykðíkk MkwÄe{kt íkku {eXe ¾kzeLkwt ÃkkýeÍuhe s Lknª Ãkhtíkw økh{eLku fkhýu ÃkkýeWf¤íkwt çkLke òÞ Au.

þnuhLkk hktËuh hkuz ÂMÚkík ¼q÷fk¼ðLk þk¤kLkk Wå[íkh {kæÞr{fLkkrðãkÚkeoyku îkhk fhkÞu÷k «kusuõx{kt[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níkesu QLkÚke fkuÞ÷e ¾kze MkwÄe ÃknkU[íkkËqr»kík Ãkkýe çkkË {eXe ¾kzeLke nk÷íkÃký ftE Mkkhe Lk nkuðkLkwt MÃkü fhu Au.rðãkÚkeoykuLkk rhÃkkuxo{kt ykðu÷erðøkíkku{kt ÃkkýeLkk xurMxtøk rhÃkkuxoWÃkhktík MkkuÚke ðÄw ¾uzqíkku yLku MÚkkrLkfhneþkuLkku Mkhðu rhÃkkuxo Ãký íkiÞkhfhkÞku Au.

þk¤kLkk yk[kÞko MkkuLk÷çkuLkËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkkýeLkksirðf yLku çktÄkhýLke Mkh¾k{ýe{ktVufxheyku{ktÚke f[hkÞwõík s LknªÃkhtíkw fk{ËkhkuLkk {¤ {qºk Ãký ¾kze{ktMkeÄk ÃkÄhkðkE hÌkk nkuðkLkwt íkÚkkMxe{ ðhk¤ Ãký Akuzðk{kt ykðíkenkuðkLku fkhýu ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk 32rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt Ÿ[w LkkUÄkÞwt Au,suLku fkhýu s{eLkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. ßÞkhu {kA÷e yLku

®søkkLkk «{ký{kt Ãký Ãk[kMk xfk½xkzku LkkUÄkÞku Au.

¾kMk fheLku òu¤ðk ¾kíku {¤íkeÃkkt[ rf÷kuLke {kA÷e fzkuËhk ÃkkMku çkurf÷ku sux÷e ykuAk ðsLkðk¤e yLkuíku{kt Ãký ÷uzLkwt ík¥ð òuðk {¤íkwtnkuðkLkku rhÃkkuxo MkwØkt ykðíkk yk{kA÷e ykhkuøkLkkhkykuLkk MðkMÚÞMkkÚku Ãký økt¼eh [uzkt ÚkE hÌkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu Ëqr»kík Ãkkýe{ktE fku÷kE Lkk{Lkk Mkwû{ Sðku Ãký {kuxk«{ký{kt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

yk ytøkuLkk rhÃkkuxoLkk íkkhý{kt«Ëq»ký Vu÷kðk Mkk{u Mkhfkh yLku

Ãkkr÷fk òøk]ík ÚkkÞ WÃkhktík íÞkt ðkuxhMÃkkuxTMko suðe «ð]r¥k þY fhðk{kt ykðuíkku ykðf MkkÚku «Ëq»ký yxfkðe þfkÞyu{ sýkðkÞwt Au.

{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, [khð»ko Ãknu÷kLkk yk rhÃkkuxo çkkË yksuÃký ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚkeyux÷wt s Lknª ÂMÚkrík ðÄkhu çkøkze Au.ßÞkhu íktºk yk çkkçkík{kt fux÷wt÷kÃkhðkn Au fu, yu Mk{Þu Ãký Mkhfkhe÷uçkkuhuxheyu ÃkkýeLkku xuMx fhðkLkkuELfkh fhe ËE yuf heíku nkÚk Ÿ[k fheËuíkk þk¤kyu ¾kLkøke rhÃkkuxo fhkððkuÃkzâku níkku.

Mkwhík, íkk. 8{urzf÷ «ðuþ{kt ®Mkøk÷ rðLzku

rMkMx{ yÃkLkkððk {kxuLke Mkw«e{fkuxo îkhk yÃkkÞu÷e økkEz÷kELk{wsçkLkku fkÞËku økwshkík{kt ð»ko2007Úke y{÷{kt ykÔÞk çkkË{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞkLku{urzf÷{kt ytzh økúußÞwyux fûkkLkk«ðuþ {kxu fkuE Ãký «fkhLke ÃkheûkkÞkusðkLkku yrÄfkh LkÚke, íku{s ykðeÃkheûkk økuhfkÞËu økýkþu yuðe Ë÷e÷MkwhíkLkk ðk÷eyku íkhVu nkEfkuxo{ktLkexLke Mkk{u fhkÞu÷e rÃkrxþLkLkeíkhVuý{kt hsq ÚkE níke.yu{MkeykELke ÃkheûkkLkk rðhkuÄ{ktfhkÞu÷e rÃkrxþLk yuzr{x fhðkLkkMktË¼o{kt yksu þY ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{ktnkEfkuxuo ykøkk{e íkk. 12{eLkk hkus{nkhk»xÙ nkEfkuxo{kt Mkhfkh îkhkfhkÞu÷e rÃkrxþLkLkk [qfkËk MkwÄe{w÷íkðe hkÏÞk çkkË íkk. 13{eyu ðÄwMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

yksu ¼q÷fkt ¼ðLk yLku ¼q÷fktrðnkh þk¤kLkk ðk÷eyku íkhVu fw{khuþ

rºkðuËeLke Ë÷e÷ku fkuxuo{kt hsq ÚkE níkesu{kt Ãke.yu.ELkk{Ëkh fuMk{kt Mkw«e{fkuxo îkhk yÃkkÞu÷e økkEz÷kELk{wsçk økwshkík{kt ð»ko 2007Úkey{÷e çkLku÷k «kuVuþLk÷ {urzf÷yußÞwfuþLk fku÷uSMk yuLzErLMxxâqþLk huøÞw÷uþLk ykuV

yuzr{þLk yuLz rVÍ yuõxLke f÷{ºký {wsçk ®Mkøk÷ rðLzku {khVík«ðuþ yÃkkE hÌkk Au íÞkhuyu{MkeykELku ykðe xuMx ÞkusðkLkkufkuE yrÄfkh LkÚke, yux÷wt s Lknet yk{kxu fuLÿ Mkhfkhu fkÞËku çkLkkððku ÃkzuyLku nk÷{kt fkuE fkÞËku yÂMíkíð{kt

Lknª nkuÞ økwshkík{kt yk Ãkheûkk ÞkuSþfkÞ Lknª. yk WÃkhktík ðk÷eykuíkhVu ÃkheûkkLku fkhýu çktÄkhýLke f÷{257Lkku Ãký ¼tøk ÚkE hÌkku nkuðkLkeÃký hsqykík ÚkE níke.

y÷çk¥k, yk rÃkrxþLk yksu fkuxuoyuzr{x Lk fhe nkuðk Aíkkt rzMkr{Mkfhe Lk níke Ãkhtíkw yk Ãkheûkk Mkk{uyLÞ hkßÞku{kt ykðu÷k MxuLkkykuzohkuLke Lkf÷ {u¤ððk íkÚkkykøkk{e íkk. 12{eLkk hkus {nkhk»xÙnkEfkuxo{kt ykðLkkhk [wfkËk çkkË íkk.13{eLkk hkus ðÄw MkwLkkðýe rLkÄkorhíkfhe níke. fkuxo îkhk yLÞ hkßÞkuLkk[wfkËkyku Ãký {tøkkðkÞk Au su{ktyktÄú«Ëuþ yLku fýkoxf{kt Ãký ykÃkheûkk Mkk{u Mxu {éÞku Au ßÞkhu sB{wyLku fk~{eh{kt yuõÍu{LþLk {éÞwt AuÃkhtíkw yk {wÂõík Ãký MÃkurþÞ÷«kurðÍLk {wsçk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk{ Aíkkt rÃkrxþLk yuzr{x LknªÚkðk Aíkkt rzMkr{Mk Lknª fhkíkkðk÷eyku{kt yksu yuftËhu Lkðe ykþksYh sL{e níke.

xuBÃkku [k÷f 19.77 ÷k¾LkwtfkÃkz Mkøkuðøku fhe Vhkh

xuBÃkkuu [k÷f yLku íkuLkkMkkøkheíkku rðÁØVrhÞkË

Mkwhík,íkk.8

Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt søkËBçkk{kfuox yLku þtfh xuõMkxkE÷ {kfuoxLkkyMktÏÞ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke xÙktMkÃkkuxo{kt{kuf÷ðk {kxu Mkkze yLku zÙuMk{xurhÞÕMkLkk 100Úke ðÄw ÃkkMko÷ku÷ELku økÞu÷ku xuBÃkku [k÷f ÃkkMko÷ sMkøkuðøku fheLku LkkMke økÞku níkku. íkuLkuMkUfzku ðuÃkkheyku MkkÚku ykðe heíku19.77 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fheAu. nk÷{kt yMktÏÞ ðuÃkkheyku ðíkeyu¾ ðuÃkkheyu xuBÃkku [k÷f yLku íkuLkkMkkøkheík rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.20 ÷k¾ÁrÃkÞkLkku yktfzku íkku su ¼kuøk çkLkLkkhðuÃkkheyku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk Auíku{Lkku Au. nS Ãkku÷eMk {Úkfu LknªÃknkUåÞku nkuÞ yuðk ðuÃkkheykuLkku yktfzkuíkku ½Lkku ðÄw nkuðkLkwt MkwºkkuLkwt fnuðwt Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{ktykLktË {tøk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þi÷uþAkuxk÷k÷ þkn fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au.xuõMkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt søkËBçkk

{kfuox{kt ËwfkLk Ähkðu Au. þi÷uþ íkÚkkíku{Lkk suðk yLÞ ðuÃkkheykuLku yLÞhkßÞ yLku þnuhku{kt Mkkze fu zÙuMk{xuheÞÕMkLkwt ÃkkMko÷ {kuf÷ðkLkwt nkuÞíÞkhu Ãkk÷oMkLku xÙktMkÃkkuxoLkk økkuzkWLk MkwÄe{kuf÷ðk {kxu ysøkh òVh {÷LkLkyLku LkkðuË Lkk{Lkk xuBÃkku [k÷fLku fnuAu. 29 {e LkðuBçkhÚke 3S rzMkuBçkhËhr{ÞkLk søkËBçkk {kfuox yLku þtfkh{kfuoxLkk ðuÃkkhe þi÷uþ yLku íku{Lkk suðkfux÷kf ðuÃkkheykuyu LkkðuËLkk xuBÃkku{ktíku{Lkwt 101 ÃkkMko÷ku {kufÕÞk níkk.

òufu ÃkkMko÷ku suíku ÃkkxeoLku Lknª {¤íkkðuÃkkheykuyu MktçktÄeík xÙktMkÃkkuxo{kt íkÃkkMkfhe níke. íÞkt ¾çkh Ãkze fu xÙktMkÃkkuxo{ktLkkðuËu «kMko÷s Lknª {kufÕÞk. yux÷uLkkðuËu íkuLkk yuf Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku19.77 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk 101ÃkkMko÷ku Mkøkuðøku fheLku LkkMke økÞku níkku.yk yktfzku íkku yuðk ðuÃkkheykuLkku Ausuyku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞk níkk.nS fux÷kf ðuÃkkheyku Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkUåÞk LkÚke. yuðk ðuÃkkheykuLkku íkku19 .77 ÷k¾ ÁrÃkÞkÚke Ãký ðÄkhuÁrÃkÞkLkwt fkÃkz nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nk÷ðuÃkkhe þi÷uþ þknu ysøkh, LkkðuË yLkuíkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

{híkkt Ãknu÷kt ÃkríkMkkÚku 50 r{rLkx ðkíkfhe níke

Mkwhík íkk.8

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku rLkcwh{kíkkyu Vq÷ suðkt 3-3 {kMkq{çkk¤fkuLke øk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk fÞkoçkkË Ãkkuíku Ãký VktMkku ¾kR ykÃk½kíkfhe ÷uíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR níke.fkuR™wt Ãký fk¤swt ftÃkkðe Lkkt¾u íkuðe½xLkk{kt {kíkkyu ¼hŸ½{kt sçkk¤fkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄktníkkt. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke yuðkMkkÄLk-MktÃkÒk yLku Wå[rþrûkík þ{koÃkrhðkh{kt çkLku÷e yk ½xLkkÚke MkkifkuR MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. 32 ð»keoÞðtËLkkçkuLkLkku Ãkrík sÞþtfh økR fk÷u

{kuze hkºku íkuLkk ^÷ux Ãkh ykðeÃknkUåÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLke ÃkíLkeyu yk f]íÞ fhíkktÃknu÷kt íkuLke MkkÚku 50 r{rLkx MkwÄe ðkíkfhe níke.

½xLkkMÚk¤ íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMkLkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku þrLkËuð{trËh ÃkkMku ykðu÷k rþ÷k÷u¾fkuBÃ÷uõMk{kt Mke-401 ¾kíku sÞþtfhþ{ko Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. {q¤rçknkh-{wÍ^VhÃkwhLkk ðíkLkesÞtþfh þ{koLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeðtËLkk (W.ð.32), çku Ãkwºke {wMfkLk(W.ð.7), ytrþfk (W.ð.4) yLkuÃkwºk rþðktøk (W.ð.2)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. sÞþtfh þ{ko {wtçkRLkeykurþÞrLkf MÃkkfo÷ r÷r{xuz Lkk{LkerþÃkÞkzo ftÃkLke{kt xøk {kMxh Au. suÚke

ftÃkLkeLkk fk{ {kxu íku{ýu ðkhtðkhçknkhøkk{ sðkLkwt Úkíkwt níktw.sÞþtfh¼kR ð»koLkk A {rnLkkçknkhøkk{ hnuíkk níkk. AuÕ÷k ËkuZ-çku{rnLkkÚke Ãký íkuyku {nkhk»xÙLkkhíLkrøkrh{kt Vhs Ãkh níkk yLku íÞkts hnuíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu 5-30 ðkøÞkLkk yhMkk{ktsÞþtfh¼kRLkk ÃkíLke ðtËLkkçkuLkuQXeLku [q÷k Ãkh ËqÄ økh{ fhðk {qõÞwtníktw. çkkË{kt y[kLkf þwt ÚkÞwt fu íku{ýurLkËoÞ çkLke Ãk÷tøk Ãkh Mkqíku÷kt ºkýuÞ{kMkq{ çkk¤fkuLku ¼hŸ½{kt s Ëkuheðzu øk¤u xqtÃkku ykÃke ËeÄku níkku. Vq÷suðkt {kMkq{ çkk¤fkuLke níÞk fÞko çkkËðtËLkkçkuLku Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku.

yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

ðe.çke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkkÃkríkyu fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lke {kuxe ÃkwºkeLku Ãký çkku÷ðk{ktíkf÷eV níke íku{s íku{Lkku LkkLkku ÃkwºkÃký çkku÷e þfíkku Lk níkku. Úkkuzk rËðMkyøkkW s íku{Lku íkçkeçku íkuLkk Mkkhk

ÚkðkLkk [kLMk ykuAk nkuðkLkwt fÌkwt níkwtíÞkhÚke ðtËLkk rz«uþLk{kt hnuíke níke.íkuýu ßÞkhu íku{Lku VkuLk fÞkuo níkku íÞkhuÃký íku hze hne níke yLku íku{Lkusýkðíke níke fu, íku{Lkkt çkk¤fku fuðeheíku ®sËøke fkZþu.

Lkex Mkk{u MkwhíkLkkðk÷eykuLke rÃkrxþLk

WÃkh íkk. 13{eyu ðÄwMkwLkkðýe

íkk.12{eLkk {nkhk»xÙLkk[wfkËk WÃkh {tzkÞu÷e

{ex

2007{kt Mk{hMkÚkÞu÷e Ãkt[kÞíkkuLkkthMk«Ë íkkhýku{kºk Mk{hMkÃkt[kÞíkkuLku s ykŠÚkf÷k¼ fu{ ?

y{ËkðkË, íkk.8

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykðuyux÷u Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku ÚkkÞ íku{kxu Mkhfkhe íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞAu. Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkku fhðk {kxuÚkíkkt «ÞkMkku ¾hu¾h ÷kufþkne {kxu½kíkf rLkðze hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃkøkwshkík{kt çknuLkkuLkk {wÆu fk{ fhíkk‘{rn÷k Mðhks yr¼ÞkLku’ sýkÔÞwtfu, ÷kufþkneLkk {q¤{kt hnu÷e [qtxýe«r¢ÞkLku nLkLk fhLkkhe Mk{hMkÞkusLkk ÷kufþkne {kxu Ãkzfkh YÃkMkkrçkík ÚkR hne Au. {rn÷k Mðhksyr¼ÞkLk îkhk 2007{kt Mk{hMkÃkt[kÞíkku yLku [qtxýe ÚkÞu÷eÃkt[kÞíkkuLkku yuf yÇÞkMk fhkÞku Ausu{kt [kUfkðLkkhkt íkkhýku çknkhykÔÞkt Au. 2006Lke Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýe{kt 40 sux÷e {rn÷k Mk{hMkÃkt[kÞíkku fhkR íku Ãkt[kÞíkkuLku Y. 7÷k¾ ykÃkðkLke ðkík Mkhfkh îkhk ÚkRÃký níke Ãký yks rËLk MkwÄe økúk{Ãkt[kÞíkkuLku yuf YrÃkÞku {éÞku LkÚke.

økwshkík{kt [qtxýe Ãkqðuo {íkËkhòøk]rík yr¼ÞkLk 43 sux÷e MðiÂå AfMktMÚkkyku MkrnÞkhku «ÞkMkÚke ÚkR hneAu su{kt yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ÔÞõík fhíkktyr¼ÞkLk MkkÚku òuzkÞu÷k MkhÃkt[kuyusýkÔÞwt fu, Mk{hMk ÞkusLkkLku íkuLkk ÏÞk÷yLku y{÷Lke çkkçkík{kt ÷kufþkneLkkík{k{ ÄkuhýkuLke árüyu ÷kuf rðhkuÄe

Au. çktÄkhý{kt ËþkoðkÞu÷k ykËþkuo yLku÷kufþkne ÔÞðnkh ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMk Ëþkoðu Au. Mk{hMk rðfÕÃkÃkMktË fhLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke MktÏÞkAuÕ÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðÄíke òÞ Au.2001{kt 3,937Lke Mkk{u 2006-07{kt 4,306 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkÚkR níke, Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý «kuíMkknLkLke hf{{kt Ãký MkkÚkuMkkÚku ðÄkhku ÚkÞku Au. {rn÷k Mðhksyr¼ÞkLk îkhk 2007{kt Mk{hMkÃkt[kÞíkku yLku [qtxýe ÚkÞu÷e Ãkt[kÞíkkuLkkuyuf yÇÞkMk fhkÞku Au.

{rn÷k Mðhks yr¼ÞkLku sýkÔÞwt fu, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk fhðk {kxuMkhfkhe íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Ãký su W{uËðkhku [qtxýe ÷zðk {ktøkíkknkuÞ íku W{uËðkhku W{uËðkhe s Lk LkkUÄkðe þfu íkuðk «ÞíLkku Mkhfkhîkhk ÚkÞk Au.1. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke hf{{kt çkË÷kð fhkÞku.2. økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwtsrx÷ W{uËðkhe Ãkºkf ÷køkw fÞwO.3. [qtxýe ÷zðk {ktøkíkk W{uËðkhkuLku òríkLkk Ëk¾÷k Mk{ÞMkh yÃkkíkkLkÚke.4. W{uËðkhkuLku Ãkku÷eMk îkhk yuLkykuMke {¤íkwt LkÚke.

Mk{hMk Ãkt[kÞíkku çkLkkððk íktºkLkku ËwhwÃkÞkuøk

40 {rn÷k MMk{hMk ÃÃkt[kÞíkku ‘«kuíMkknLk’Úke ððtr[ík

M{e{uh{kt zkuõxh yLku ðku[{uLkðå[u Í½zku Úkíkkt ík{kþku MkòoÞku

ËËeoyku yLku MxkVðå[u íkqíkq-{U{U ÚkE

Mkwhík,íkk.8

yks hkus {kuze Mkktsu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt yuf zÙk{k ÚkÞku níkku.su{kt yuf íkw{k¾eðk¤k zkuõxh yLkuðku[{uLk ðå[u fkuE {wÆu ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eyu WøkúÁÃk Äkhý fhíkkðkík nkÚkkÃkkE MkwÄe ÃknkU[e økEníke.

òufu yLÞ zkuõxh yLku MxkV ðå[uykðíkk zkuõxh yLku ðku[{uLkLku AwxkÃkkzâk níkk. íÞkh çkkË ðkíkMkwr«xuLzuLx MkwÄe Ãký økE nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au. ßÞkt çktLku ÃkûkuMk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkw tMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yíÞtík ykÄkh¼wík MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus {kuzeMkktsu yuf zkuõxh çknkh rLkf¤e hÌkku

níkku íÞkhu økux Ãkh yuf ðku[{uLk MkkÚkufkuE {wÆu çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ykçkku÷k[k÷eyu òuíkòuíkk{kt Wøkú ÁÃkÄkhý fÞwO níkwt.

ðkík çkku÷k[k÷eÚke økk¤ MkwÄe yLkuøkk¤Úke nkÚkkÃkkE MkwÄe ÃknkU[e økEníke. íkus Mk{Þu yLÞ zkuõxhku yLkuMxkV ðå[u Ãkzíkk zkuõxh yLkuðku[{uLkLku Awxk Ãkkzâk níkk. ËËeoykuyLku ËËeoykuLkk MktçktÄe yLku yLÞMxkV ðå[u yk çkçkk÷ ÚkE níke. ðkíkMkwr«xuLxuLx zku.ðtËLkk ËuMkkE MkwÄeÃknkU[e níke. íÞkt çktLku Ãkûkku ðå[uMk{kÄkLk fhkðkÞwt nkuðkLkwt MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt. zkuõxh yLku ðku[{uLkðå[u Íøkzku ÚkÞku nkuðkLke ðkíkLkuMkwr«xuLxuLx zkuõxh ðtËLkk ËuMkkEyuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷LkwtLkk{ ¾hkçk Lknª ÚkkÞ íku {kxu íkuykuyuðÄw fktE Ãký fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

Ãkuhk{exMko {wÏÞ MkkuMko økkzoLk ®÷çkkÞík Ãkw÷ fwt¼krhÞk ®÷çkkÞíkMke.yku.ze. 9.43 75.45 37.42 94.32 66.02

ykÞoLk 0.39 0.0.9 0.24 0.73 0.35

õ÷kurhLk 70 140 140 160 155

rVLkku÷ - - 0.10 0.08 1.2 0.06

ykuE÷ yLku økúeMk - - 6.8 2.3 7.3 3.0

{eXe ¾¾kzeLkk rrðrðÄ rrðMíkkhLkk ÃÃkkýeLkku rrhÃkkuxo

{eXe ¾¾kzeLkk ÃÃkkýe{kt ÃÃký rr[tíkksLkf nËu ««Ëq»ký nnkuðkLkku yynuðk÷

ËkÍu÷e yðMÚkk{kt{¤u÷k {tËçkwrØLkk

rfþkuhLkwt {kuíkMkwhík : ðux rð¼køk îkhk 1÷eÚke þYfhðk{kt ykðu÷e Lkðe MkuLxÙ÷hrsMxÙuþLk rMkMx{ {kxu økwÁðkhuçkÃkkuhu ðu[kýðuhk ¼ðLk, LkkLkÃkwhk¾kíku {krníke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt. ðuÃkkheykuLku ðux hrsMxÙuþLk÷uðk {kxu swËk swËk ½xfku{kt Lknª sðwtÃkzu íku {kxu yLku yuf s søÞkyuÚkehrsMxÙuþLkLke fk{økeheLkwt rLkÞ{LkÚkR þfu íku {kxu rð¼køk îkhk MkuLxÙ÷hrsMxÙuþLk rMkMx{ þY fhkE Au.ðuÃkkhe îkhk {uLÞwy÷e yhS çkkËºký rËðMk{kt íku{Lku xuBÃkhhe LktçkhLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË[fkMkýe ÃkAe yuf {rnLkk{kt íku{Lkusu íku LktçkhLkwt MkrxorVxuf ykÃkðk{ktykðþu. hrsMxÙuþLkLke ÃkØrík {kxuLkkrðrðÄ «&™ku MkÄLko økwshkík fku{.xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞkuîkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞkt níkk. LkðehrsMxÙuþLk rMkMx{ nuX¤ ík{k{fku{kurzxeLkk ðuÃkkheyku {kxuhrsMxÙuþLk Lktçkh {kxu ò{eLkøkeheMk{kLk 10,000 fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ðuxLke LLkðe hhrsMxÙuþLkrMkMx{ {{kxu {{krníke

fkÞo¢{ ÞÞkuòÞku

fuËeykuLku økki{qºk yfoíkÚkk Ãkt[økÔÞykÄkrhík WíÃkkËLkkuLkeÔÞðMkkrÞf íkk÷e{

økktÄeLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË {æÞMÚk su÷Lkk òýeíkkt¼rsÞkt nkWMk ¾kíku økkÞLkk Ãkt[økÔÞykÄkrhík WíÃkkËLkkuLkk ðu[kýLkku ykht¼fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLku ònuhsLkíkkíkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku Au, íku{su÷ Wãkuøk yrÄûkf çke.Mke. Äýøkýuyk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË su÷Lke ykuÃkLk su÷ ¾kíkufkÞohík økkiþk¤k {kxu íkksuíkh{kt økw-shkík hkßÞ økki Mkuðk ykÞkuøkLke ykŠÚkfMknkÞÚke økki{qºk yfo {þeLkLke ¾heËefhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkËøkkiMkuðk ykÞkuøkLkk MknÞkuøkÚke ©ehk{

økkiMktðÄoLk Mkuðk xÙMx, ðzkuËhkLkkMknfkhÚke fuËeykuLku økki{qºk yfo íkÚkkÃkt[økÔÞ ykÄkrhík ½hu÷w WíÃkkËLkkuLkeÃkØríkMkh ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ yÃkkRníke. økkiMkuðk ykÞkuøkLkk yæÞûk ðÕ÷¼fÚkerhÞkyu sýkÔÞwt Au fu, økkihûkk,økkiMktðÄoLk, økkiÃkk÷Lk y™u økki ykÄkrhíkykŠÚkf Wíf»ko {kxuLkk Mkðoøkúkne Ãkøk÷kt÷uðkLke Íwtçkuþ [k÷w fhe Au. íkuLkk¼køkYÃku ÷kufòøk]rík {kxu ykWíÃkkËLkkuLku «[r÷ík fhkR hÌkkt Au.{æÞMÚk su÷Lke {w÷kfkík ðu¤kyuzku.fÚkerhÞkyu økkiþk¤k{kt ½xíkeMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk økúkLx Vk¤ðeníke. {wtçkRLkk yuf {nksLku Y.5÷k¾Lke hf{ Vk¤ðe níke. RLMÃkuõxhsLkh÷ Ãke.Mke. Xkfwhu ykþk ÔÞõík fheníke fu, {æÞMÚk su÷Lkkt ¼rsÞkt su{ð¾ýkÞ Au íku{ nðu ynªLkk Ãkt[økÔÞWíÃkkËLkku {kxu ÷kufkuLkku ÄMkkhku Úkþu.

su÷Lkk fuËeykuu Ãkt[økÔÞWíÃkkËLkku Ãkh rLkÃkwý

rz«uþLk{kt s ðtËLkkyu çkk¤fkuLku {kÞkot

MCILke fkuE Ãký xuMx fkÞËuMkhøkýkÞ Lknª : nkEfkuxo{kt Ë÷e÷

ssBB{{ww yyLLkkuu ffkk~~{{eehh{{kktt yyuuõõÍÍuu{{LLþþLLkk {{ééÞÞwwtt AAuu

yuzBMk þk¤kLkk{kæÞr{f rð¼køkLkeÃkhðkLkøke hË fhe

Mkwhík : ¼xkh y÷Úkký hkuz ¾kíkuçktøk÷k{kt þY fhkÞu÷e yuzBMk #rø÷þþk¤kLkk {kæÞr{f rð¼køkLke {kLÞíkkyk¾hu hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzuo hË fhe ËeÄe Au.«u{ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkþk¤kLkk {q¤ {fkLkLkwt{nkLkøkhÃkkr÷fkyu rz{kur÷þLk fheËuíkk ðuMkw ¾kíku LktËLkðLk yuÃkkxo{uLxLkSf «íkef çktø÷kuÍ ¾kíku þk¤k þYfhkE níke. y÷çk¥k, çktøk÷k{kt þk¤kþY Úkíkk MkkuMkkÞxe{kt Ãký rððkË þYÚkÞk níkk yLku çkkuzo îkhk Ãký çkeÞwMkeLknª yÃkkíkk yk¾hu {kæÞr{fLkeÃkhðkLkøke hË fhe ËuðkE Au. yk {wÆuòýðk {éÞk {wsçk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe îkhk Ãký yk þk¤kLkeçkkuzo{kt fkuE ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeLk níke suLku Ãkøk÷u yk {kæÞr{f çktÄfhkíkk rðãkÚkeoykuLku LkSfLke yLÞþk¤k{kt «ðuþ ÷uðk {kxu sýkðkÞwt Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,530MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,440MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,055MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,940MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,95,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,110[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,610

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4082.00 4106.00 4081.00 4106.00y{.yuhtzk òLÞw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3712.00 3712.00 3712.00 3712.00y{.yuhtzk {k[o. 3710.00 3710.00 3710.00 3710.00{wt. yuhtzk {k[o. 3610.00 3628.00 3594.00 3625.00

¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au 3 BHK-xuhuMk V÷ux, VrLko[h, økuMk÷kRLk MkkÚku íkÚkk 150 sq ftLkeËwfkLk þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk{kt,xe{÷eÞkðkz : 92284-13591. 2011330037¼kzuÚke ykÃkðkLkw t Au çkUf,nkurMÃkx÷, þku- Y{,{ÕxeLkuþLk÷ fku, nkux÷ {kxu2200X3 Mfu. Vex, {kifkLkesøÞk WÄLkk {økËÕ÷khkuz M.9099103700, 98985-48000 2011329212Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkLkeMkkRÍ 150X 75= 11250Sq. ft. Mk¤tøk økkuzkWLk Au.fkuLxuõx Lktçkh søkËeþ Ãkxu÷.9727850000, 94271-69696. 2011328094rçkÕzªøk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au.økúkWLz V÷kuh íkÚkk [kh {k¤LkwtrçkÕzªøk, Ëhuf V÷kuh ËeX1800 Mfðuh Vwx yuheÞk,y÷kÞËe ÃkkfeOøk MkwrðÄk MkkÚku,MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku,Mkwhík fk{hus {uRLkhkuz x[,ze-{kxo {ku÷Lke íkÆLk çkksw{kt,çkUf fku{þeoÞ÷ ykurVMk, çkúkLzþkuY{ íkÚkk nkurMÃkx÷ {kxuíkÆLk yLkwfw¤ søÞk huzeÃkÍuþLk MkkÚku ¼kzuÚke ykÃkðkLkwtAu MktÃkfo fhku 9824720242

2011330379

ðu[ðkLkwt Y{ fe[Lk Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, swLkwt {fkLk WÄLk Þkzo-8866381360

2011329057

nkRðu økk{ LkSf 2 yufhyktçkkðkze rÃkÞíkLke s{eLkðu[ðkLke Au. Ë÷k÷u íkMËe ÷uðeLknª 8141193003

2011330420Sale Dyeing mile atPalsana sale landkamerej/ navasari,8469582765, 81280-07693 2011329085V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkhðxøkk{{kt 1 Y{+ fe[Lk ºkesu{k¤u fçkò hMkeË ®f{ík4.50 ÷k¾. VkuLk- 93774-74760 2011328993WÄLkk{kt ðu[kýÚkeËMíkkðusðk¤e fkuRÃký ÄtÄkLku÷kÞf hkuz Lkt-3 WÃkh çkktÄu÷esøÞk {kuçkkR÷: 97222-22251. 2011330634y{hku÷e{kt {uRLkhkuz ÃkhfkuLkohLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au9327420044

2011330411ykurVMk ðu[ðkLke Au ríkYÃkríkÃ÷kÍk, LkkLkÃkwh{kt çkeò {k¤uhkuz MkkRzLke 800 MfðuhVexLke Contact 98256-58794, 2462016.

2011330049

Lkðe MkeÍLkLkkt ¼hðk {kxufku÷{, çkkMk{íke, yLkks-fXku¤, çke yuLz MkLMk [÷eÞk-ðk÷k {Lkkus [÷eÞkðk¤k9 2 2 7 9 8 6 3 6 0 ,2436360 2011329097£uL[kEÍe ykÃkðkLkeøkwshkíkLke Lkðe ftÃkLkeLku {wÏÞþnuhku{kt su{Lku ykurVMk/fkuBÃÞwxh/ VkÞLkkLMkLke MkøkðzÄhkðLkkh MktÃkfo fhku.9687640993

2011327362

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113, 93771-11114 2011328617®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. ysÞ:9904554592, 93745-55552 2011328589

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011330296

½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku{kuçkkR÷ 7383100338

2011330349

¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhíkfe{ ykswçkksw, ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk: 98251-86545, 9724345131.

2011330206

1000 rðÍexªøk fkzo 170/-6000 nuLzçke÷ 590/-(ðnU[eþwt) MktÃkfo: 98982-03063 2011329006

3 rËðMkLkk SibaCertifcation Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku:9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2011330124

Airtel, Mis, 3G çkúkuzçkuLzxkðh 72 f÷kf{kt s{eLk, AíkWÃkh ÷økkyku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 50,00,000ELMÞkuhLMk 10 ð»ko yuøkúe{uLx,Lkkufhe 087429252695,08742922696

2011330542

EARN 25000ADPOSTING WORKREGISTRATION 1350(Min) 9638819432

2011329267Earn Up to Rs. 40,000to 4 Lac & More P. M.Without Investment. NoDoor to Door Selling,No Scheme, No Kit.Call- 09321111551

2011327324Forex Trading (MaleYour Money Double)ADPOSTING WORKEARN 15000 94299-31684, 8000227468

2011329260fuÕðeLkuxh hur£shuxhðkuþªøk{þeLk,yuh fLzeþLkhnÃíkuÚke nksh{kt rðLkh-A¬kÃkeh øk÷e ÷k÷økux.

2011330198huze{uz fkuxLk þxo (fuÍÞwy÷)ðu[ðkLkku Au 2500 ÃkeMk ¼kð175 Y/- 9824173600.

2011330625Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík,s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45÷k¾ yuzðkLMk, 53000¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe 09654872794,09654873950

2011328533Mke.Mke xeðe fu{uhk heÍLkuçk÷¼kðu Vex fhkðku 90333-00030 2011330559

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011330302Wireless CCTV fu{uhkLkuxðfeOøk all SecuritySystem CarewellServices 9974338345

2011330213

MkufLz Tv Freez, AcWashing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171

2011330363

MLM{kt fk{ fheLku [kh«fkhLke ykðf {u¤ðkuContact : 8733987503.

2011330566

nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuxku ÃkuÃkhÍuhkuûk xkuLkh/ zÙ{ ÷u{eLkuþLkykR- fkzo/ Ëkuhe ¼ðkLke VkuxkuÃkuÃkh GC- 1 ITC çkeÕzªøk,{swhkøkux, Mkwhík. {ku.9898070051, 99040-55750. 2011325695

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011330127

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011330381

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 98251-31299 2011330386

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444 2011330373TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PERMONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPER AGR-EEMENT 9998604069

2011330068

USA 275/- UK 150/-10+ kg VkuhuLk ÃkkMko÷9376110012/ 99746-69777. 2011330582Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1865.85 720227 13578.00rh÷kÞLMk 779.20 944146 7419.00ykEMkeykE çkUf 744.15 770317 5784.00yu÷yuLzxe 1262.95 417980 5351.00¼khík Vkuso 267.65 1932380 5083.00íkkíkk Mxe÷ 403.80 1115867 4554.00íkkíkk {kuxMko 188.75 1942974 3655.00ÞwLkkExuz çkúwðheÍ 474.80 674434 3235.00ÃkuLxk÷qLk 186.45 1524030 2897.00ykhfku{ 75.60 3661252 2764.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0029500.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

55800.00

rLk^xe yktf- 118.954943.65

¢wz ykuE÷- 0.32

100.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 413.25 2.35MkLkVk{ko 518.55 1.49rMkÃ÷k 327.70 0.88íkkíkk Ãkkðh 98.20 0.61çkòs ykuxku 1728.70 0.29

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.27 ÞuLk 66.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142153.42 fhkuzÞwhku 69.31y{u. zku÷h 51.76BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130148.74 fhkuz

16488.24çktÄ ÚkÞku

16819.74¾w÷eLku

(-388.82)

11 SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 DECEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku rLk^xe119 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk. 8yksu Vwøkkðk{kt ÚkÞu÷k ½xkzk

suðk Mk{k[khkuLku yðøkýeLkuÞwhkuÍkuLkLkk ËuðkLkk Mktfx{kt ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt ykþhu yZe xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞÞwrLkÞLkLke çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkku{knku÷ hÌkku níkku.

2011Lkk fu÷uLzh ð»ko{kt ykykX{ku {kuxku fzkfku Au. Þwhku ËuþkuLkkËuðkLkk MktfxLkku n÷ þkuÄðk fku RÞwLker{®xøk {¤e hne Au íku Mktòuøkku{ktyksu Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuLkkLkh{ xkuLk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Ãký hkufkýfkhkuyu«kurVx çkw®føk fÞwO níkwt. yksu¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Lkçk¤eþYykík çkkË Vwøkkðku Mkkzk ºkýð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ½xeLku 6.60xfk MkwÄe ykðe økÞku nkuðkLkk MkkhkMk{k[kh {¤ðk Aíkkt þuhçkòhu íkuLkeyðøkýLkk fhe níke. þuhçkòh{kt¼khu ðkuÕÞw{ MkkÚku ÚkÞu÷k fzkfk{ktMkuLMkuõMk 388.82 ÃkkuRLx yLku

2.30 xfk ½xeLku 16488.24LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷økwzTMk, rhÞÕxe, ykuxku yLku {ux÷Mkuõxhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkef¤ðkLku fkhýu rLk^xe Ãký118.95 ÃkkuRLx yLku 2.35 xfk½xeLku 4943.65Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

ykuxku Mkuõxh{kt {kÁrík MkwÍwfe,{neLÿk yuLz {neLÿk yLku íkkíkk{kuxMkoLkk þuh{kt Äe{e rðMíkhýÞkusLkkykuLkk Mk{k[khLku Ãkøku Lkh{kRykðe níke. çkòhLkk skýfkhkuLkwtfnuðwt Au fu, RÞw Mk{ex þw¢ðkhuÞkuòR hne Au, Ãkhtíkw íku{kt Ãký fkuRÃkrhýk{ËkÞe Wfu÷ ykððk ytøku þtfkAu. ykLkk fkhýu rðï¼hLkkçkòhku{kt Mk¾ík WÚk÷ÃkkÚk÷ Au.MkuLMkuõMk nuðeðuRx rh÷kÞLMk 3.71xfk íkqxâku níkku. RLVkurMkMku 1.06xfk ½xeLku 2723.75Lke MkÃkkxeËþkoðe níke. yk çktLku þuhkuLkw tMkuLMkuõMk{kt 20 xfk ðuRxus Au.

çkòhLkk skýfkhkuLkk {íkuþuhçkòhLke yksLke WÚk÷ÃkkÚk÷{kt®[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke {køkýeMkkÚku MktMkË{kt ÚkÞu÷k ntøkk{kÚkehkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøke økÞku

níkku. yk WÃkhktík rhxu÷{ktyuVzeykRLkk {wÆu Ãký MkhfkhLkuÃkeAunx fhðe Ãkze Au. yk çktLkuçkkçkíkkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh ÃkhLkfkhkí{f yMkh Ãkze níke.

MkhfkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk «TÞkMkkuLkuðkhtðkh ytíkhkÞku Lkze hÌkkt Au.VkRLkkLMk ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{rxyuRL~ÞkuhLMk MkwÄkhk rçk÷ yLkuÞwykRzeyuykR rçk÷ ÃkkAw {kufÕÞwtAu. yk çkÄk Ãkrhçk¤kuLke þuhçkòhÃkh yMkh ðhíkkR Au. ¼khíkeÞþuhçkòhkuyu yksu ½hyktøkýkLkkMk{k[khku Ãkh ðÄkhu «ríkr¢Þk ykÃkeníke. yk ð¾íku 2008Lke {tËeLke

Mkh¾k{ýeyu {n¥ðLkku Vhf yuËu¾kÞ Au fu, Mkhfkh [khuçkkswÚke½uhkÞu÷e Au yLku økR ð¾ík suðk fzfLkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uíkk ¾[fkÞAu. çkeyuMkR ¾kíku yksu 1914 þuhku½xâkt yLku 883 þuhku ðæÞkt níkkt.{tËeðk¤kykuyu yksu furÃkx÷ økwzTMk,rhÞÕxe, {ux÷, Ãkkðh yLku çku®Lføkþuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uý VqtõÞkt níkkt.yksu ík{k{ çkeyuMkR Mkuõxh÷RLzuõMk ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. rËøøksþuhku{kt yu÷yuLzxe, rnLËkÕfku,Mx÷koRx{kt {kfuox fuÃk{kt Ãkkt[uf xfkLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 30{ktÚke 25 þuhkuLkk¼kð ½xâkt níkkt. sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk 5.41 xfk, ¼u÷5.28 xfk, ÷kMkoLk 5.11 xfk,rnLËkÕfku 5.02 xfk, Mx÷koRx4.38 xfk, zeyu÷yuV [kh xfk,ykhykRyu÷ 3.71 xfk,yuMkçkeykR 3.66 xfk, {neLÿk3.60 xfk, fku÷ RÂLzÞk 3.47xfk, ykRxeMke 3.10 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf 3.07xfk, íkkíkk Mxe÷ 3.06 xfk, ¼khíkeyuhxu÷ 2.70 xfk, yu[zeyuVMkeçkuLf 2.59 xfk, {kÁrík MkwÍwfe

2.38 xfk, yuLkxeÃkeMke 2.29 xfk,ykuyuLkSMke 2.27 xfk, íkkíkk{kuxMko 1.31 xfk, yu[Þwyu÷ 1.23xfk yLku RLVkurMkMk 1.06 xfk ½xâkuníkku. òufu rð«ku 2.35 xfk yLku MkLkVk{ko 1.49 xfk ðæÞku níkku.

çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktfurÃkx÷ økwzTMk 4.40 xfk, rhÞÕxe3.80 xfk, {ux÷ 3.15 xfk, Ãkkðh3.02 xfk, ykuR÷ økuMk 2.98 xfk,çkuLfuõMk 2.71 xfk, ÃkeyuMkÞw 2.42xfk yLku yuVyu{MkeS 1.80 xfk½xâku níkku. r{z fuÃk RLzuõMk 1.61xfk, M{ku÷ fuÃk 1.77 xfk ½xâkuníkku.çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðhY. 1910 fhkuz LkkUÄkÞwt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt fk{fks Y. 162.76fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 1388.27fhkuzLkk ðkuÕÞw{ hÌkkt níkkt.

çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷e Y. 2164.69 fhkuz yLkuðu[ðk÷e Y. 2138.97 fhkuz hneníke. MÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuLke÷uðk÷e Y. 845.47 fhkuz yLkuðu[ðk÷e Y. 1042.98 fhkuz hne níke.

ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyuþuhçkòh{kt 2.30xfkLkku fzkfku

ðirïf MkkuLkwt 1,750zkì÷hLke MkÃkkxeLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.8ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe {kxu

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk ðzkykuLke çkuXfÃkqðuo MkkuLkk y™u [ktËe{kt íkuSLkku[{fkhku òuðk {éÞku Au. ßðu÷Mko y™uMxkurfMxkuLke ¾heËe Lkef¤íkky{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y. 150 ðÄeLkuVhe Y. 29,500Lke Lkðe hufkuzo xku[uÃknkUåÞwt níkwt. çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.300Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt fkuE ðÄ½xLk hnuíkkt [ktËeLkku ¼kð Y.55,800Lke MkÃkkxeyu rMÚkh hÌkku

níkku. ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhk ÃkkA¤ ½hyktøkýu íkuSLku çk¤{éÞwt níkwt. fku{uõMk MkkuLkwt 9.8 zkì÷h{sçkqík ÚkE Vhe 1,755 zkì÷hLkeMkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. [ktËe0.4 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 33.05zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y.240Lkku ykf»kof WAk¤ku hnuíkkt Y.29,540Lkku Lkðku hufkuzo ¼kðçkku÷kÞku níkku. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.5þwØíkk ðk¤k{kt Y. 240 ðÄíkkt «rík10 økúk{u Y. 29,400Lkku ¼kð ÚkÞkuníkku. nksh [ktËe{kt Y. 150 ½xíkktY. 56,250Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄhne níke. rËÕne ¾kíku [ktËe

MkkÃíkkrnf ðkÞËku Y. 150 ðÄíkkt Y.57,350 çkku÷kÞku níkku. ÷øLkMkhkLkerMkÍLkLku Ãkøk÷u rhxu÷ ½hkfe ÃkkA¤MkkuLkkLke {køk ðÄíkkt ¼kð{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. 45Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhnuíkkt Y. 56,510 ÚkE níke. ßÞkhuMkkuLkwt 99.5 Y. 265 ðÄeLku Y.29135 y™u MkkuLkwt 99.9 Y. 270ðÄeLku Y. 29,260Lkk Míkhu òuðk{éÞwt níkwt. hksfkux MkkuLkk [ktËeçkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 220 ðÄeLkuY. 29,500Lkk Míkhu {¬{ hÌkwt níkwt.íku{s 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku¼kð Y. 2,200 ðÄeLku Y.2,95,000 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 29,540Lke Mkðkuoå[ xku[u

EÞw Mkr{x Ãkqðuo ECByuÔÞksËh 0.25 xfk ½xkzâk

£ìLfVxo, íkk.8ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke

Wøkkhðk {kxu çkúMkuÕMk{kt ÞkuòLkkhe EÞw Mk{exLkkf÷kfku Ãkqðuo ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu heMkuþLk y™urz^÷uþLkLkku ¾íkhku xk¤ðk {kxu ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. EMkeçkeyuÔÞksËh{kt ½xkzku fhíkkt yuf xfkLke hìfkuzo Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {¤u Au. suLku Ãkøk÷u rLk»ýkíkku2012 MkwÄe{kt ÞwhkuÍkuLkLkwt yÚkoíktºk {tËe{kt MkheÃkzþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhe hÌkk Au. ÞwhkuÃkLkk17 ËuþkuLke {æÞMÚk çkUf økýkíke EMkeçkeyuyøkkW økík {kMk{kt s ÔÞksËh{kt ½xkzku fÞkuoníkku. EMkeçkeLkk Lkð rLkÞwõík ðzk {kheÞkuzÙk½eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÍkuLkLkwt yÚkoíktºkyktrþf Ãký {tËe íkhV Mkhfe hÌkwt Au. ykŠÚkffxkufxeLku xk¤ðk íku{s yÚkoíktºkLku ÃkwLk: Äçkfíkwtfhðk {kxu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk{kt s{oLke, Rxk÷e, £ktMk MkrníkLkkËuþku{kt Éý fxkufxe ½uhe çkLkíkkt çku®Lføk ûkuºkWÃkh MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {¤e hÌkwt Au.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 66.45 5.41¼u÷ 273.55 5.28yu÷yuLzxe 1262.95 5.11rnLËk÷fku 130.65 5.02Mxh÷kEx 104.75 4.38

MkuLMkuõMk{kt 389Lkku ð»koLkku ykX{ku {kuxku fzkfku

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýkufÃkkíkk ` 40Lkku MkwÄkhku

hksfkux,íkk.8yuhtzk çkòh: Mkèkçkòh ¾kíku rzMkuBçkh

ðkÞËku ykøkk{e 1Ãk íkkhe¾ MkwÄe W¼kMkkuËkyku Mkh¾k fhðk {kxu [k÷w hnuþuíÞkhçkkË {rnLkkLke yk¾h{kt fxLkku ¼kðykðþu yk fkhýkuMkh yksu ðu[kýðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk Y. 40 ðæÞk níkk. su ÷kufkuyusqLkk{kt Mkh¾w fÞOw íkuykuyu Lkðk{kt ðuÃkkhøkkuXðkíkk yk{k Ãký Y.49 ðæÞk níkk. yuhtzkLkwt yk Mkk÷ WíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLkwtnkuðkÚke n{ýk nkshLkk ðuÃkkhku{kt sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au rðËuþkuLkeLkkíkk÷Lke hò çkkË ÃkqAÃkhA MkkÚku ¾heËerLkf¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu nkshLkk ¼kðkuxfu÷ níkk. Lkðk yLku swLkk ðkÞËk ðå[u nk÷300Lkku økk¤ku nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{ktLkðk ðkÞËk{kt ðuÃkkhku økkuXðkíkk yk økk¤ku½xðkLke Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË : fuLÿ Mkhfkhu þuhnkuÕzMko îkhk R-ðku®xøk ÚkRþfu íku {kxu Lkðku ÃkkuMx÷ çku÷ux Y÷ {u-2011Úke y{÷{ktykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu MkuLxÙ÷ rzÃkkurÍxhe MkŠðMkeÍ RÂLzÞkr÷r{xuzLku R-ðku®xøk Ã÷uxVku{o {kxu {tsqhe ykÃke Au.

Mkezeyu÷yuLkk økwshkíkLkk nuz WíÃk÷ þuXu sýkÔÞwt fu, fuLÿMkhfkhLkk ÃkuÃkh÷uMk fkuBÃk÷kÞLMkLke Lkerík ÷køkw fhðk {kxuyk MkwÄkhku ÷kððk{kt ykÔÞku Au. ykÚke MkezeyuMkyu÷ R-ðku®xøkLkk Ã÷uxVku{oLke MkwrðÄk ykÃke hne Au.

þuh nkuÕzMko {kxu ÃkkuMx÷ çku÷uxTMk îkhk R-ðku®xøk Úkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16488) 16404Lkk xufkLku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 16276, 16210-16179 íkÚkk16096Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 16669 íkÚkk 16719 16781LkkWAk¤u 16487 Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVTxe VÞw[h (4957) 4926Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt4885-4862 íkÚkk íku çkkË 4844Lkwt ðÄw ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 4995íkÚkk 5022-5025Lkk WAk¤u 5074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLkVxe VÞw[h (8930) 9025 íkÚkk 9090Lkk WAk¤u 9185LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8848, 8806 íkÚkk 8730Lkku ð½w ½xkzkuòuðkþu, 8730Lkku xufku Lke[k {Úkk¤u æÞkLk{kt hk¾ðku.

MxuxçkUf (1966) 1895 íkÚkk 1910Lkk WAk¤u 1937LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1842, 1828 íkÚkk íku çkkË 1779Lkku½xkzku òuðkþu.

ÃkeyuLkçke (930) 944Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 894 íkÚkk883Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 944 Ãkkh Úkíkkt 962 íkÚkk 973LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ykuçkeMke (266) 272Lkk WAk¤u 280Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 254 íkÚkk íku çkkË 236Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (454) 458 íkÚkk 462Lkk WAk¤u 468LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 449 íkÚkk 442Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (1004) 992Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 970 íkÚkk 954Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1019 íkÚkk1030 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 1042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xeMfku (404) 409 íkÚkk 412Lkk WAk¤u 416Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 398.50 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (601) 608-612Lkk WAk¤u 622LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 583 íkÚkk 567Lkk ¼kð ykðþu.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuuþu16404 íkÚkk 4926Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

y{ËkðkË: yuMMkkh yuLkSoLkeÃkuxkftÃkLke yuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzuyksu Lkðwt ykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkxMkV¤íkkÃkqðof fkÞohf fÞkoLke ònuhkíkfhe Au.ðkŠ»kf 7 ÷k¾ {u. xLk ûk{íkkLkwtyk ykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkxøkwshkíkLkk ò{Lkøkh SÕ÷k{ktðkzeLkkh ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷k yuMMkkhykuE÷Lke rhVkELkheLkk «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk yk¾hernMMkkLkku {níðLkku ¼køk Au. rðïLkkMkkiÚke {kuxk ykEMkku{hkEÍuþLkÞwrLkx{kt MÚkkLk Ähkðíkwt yk yuf{Mk÷k{ríkLkk {wÆu fkuEÃký «fkhLke

çkktÄAkuz fÞko ðøkh {kºk 32 rËðMk{kts fkÞohík fhkÞwt Au. yuMMkkh yuLkSoLkkMkeEyku Lkhuþ LkGÞh sýkÔÞwt fu “ ykrMkÂæÄ íku{Lke ðirïf rLkÃkwýíkkLkkuLk{wLkku Au yLku rðMíkhý ÞkusLkkrLkÄkorhík Mk{Þ yLku çksux{kt Ãkqýo ÚkkÞíkuLkk {kxu Mkk{qrnf «ÞkMkLkwt WËknhýAu. ” yuMMkkh ykuE÷Lkk ykEMkku{ÞwrLkxLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkªøkWãkuøk{kt yk xufLkku÷kuSLkk ûkuºkurðïLkk yøkúýe ÷kÞMkLMkhku yLkunLkeðu÷ sqÚkLke ftÃkLke ÞwykuÃkeLkwt÷kÞMkLMk {¤u÷wt Au. yk ÞwrLkx fkÞohíkfhkÞu÷w «Úk{ yuf{ Au.

yuMMkkh ykuE÷Lkwt 7 ÷k¾ {u.xLkLkwtykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkx fkÞohík

yuqçkeqçke Õke 640,640,607,614.30yuuMkeMke 1216.95,1216.95,1191.10,1201.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 340.65,343.40,321.85,333.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905.10,915,890,901.45yÕnkçkkË çkUf 164,164.75,153.90,155.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 381.40,383.90,361,363.05ytçk¸ò MkeBkuLx 160.30,161,159,160.20yuBkxufMk ykuxku 116.70,119.25,114.30,115.50yktækúçkuLf 98.60,99.45,96.10,96.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 665,684.90,625,633.90yuÃkkuÕkku xkGkh 65.70,66.80,64.35,64.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.75,26.75,25.60,25.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2841,2870,2821.05,2835.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 94.30,94.90,89.90,91.10yurõMkMk çkUf 1037.10,1042,995.50,1003.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,718,707.15,710.30çkkxk RLzeGkk 636,636,618.55,621.70Çkkhík EÕkuf. 1540,1550,1510,1526.45Çkkhík ^kuso 270.95,270.95,261.10,267.65Çkkhík ÃkuxÙku 545,557.90,541.05,550.50Çkkhíke yuhxuÕk 376,376.35,364.25,367.10ÇkuÕk 288.50,288.50,272,273.55Çk¸»kÛk MxeÕk 318,318,313,314.40çkkGkkufkuLk rÕk. 326.50,326.50,315.40,319.65çkUf yku^ çkLkkhMk 753,753.85,741,745.75çkPf yku^ çkhkuzk 742,746,727,730.85çkuf yku^ RrLzGkk 343,343.10,334,336.85çkku~k Õke 6993,7018.25,6914.90,6928.25çkúexkLkeGkk RLz 472.50,476,459,460.80furzÕkk nuÕÚk 708,759.40,696.45,700.35¢uRLk RLzeGkk 323,324.45,309.10,310.30fuLkuhk çkuLf 450,454.80,437.95,439.85fuMxÙkuÕk 410.05,416,400.25,406.30MkuLxÙÕk çkUf 92.10,92.85,89.40,90.05MkeRyuuMkMke Õke. 261,261.50,240.10,242åktçkÕk ^xeo 91.90,92,88.80,91.60MkeÃÕkk. 324.85,329.50,321.35,327.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1019,1030,1004,1006.45fLxuLkh fkuÃkkuo 902.50,980,895,943.30fkuhkuBkk ^xeo 300,304.50,290.10,292.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 355.55,355.55,351,351.05¢eMkeÕk Õke 895,897,868.15,879.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.05,135.05,130.50,131.10fGk¸BkeLMk 350,350,338,339.80zkçkh RLzeGkk 96.50,97.85,96.10,97.40ze~k xeÔke 67.15,67.15,64.40,64.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 754,755.90,734.20,739.85zeyuÕkyu^ Õke 224,224.85,214.60,215.85

zku.huœe 1564,1566.80,1539.25,1558.85yußGk¸fkuBÃk 222,228,211.10,213.60R.ykR.nkuxuÕk 85.95,87.40,85.75,86.55neBkkLke Õke. 404.90,405,396.65,399.90yurLsGkMko (ykE) 214.90,215.40,210,211.05yuMkkh ykuRÕk 69.45,69.90,67.15,67.65yufMkkRz RLz. 123,123.75,118.10,120.15^uzhÕk çkUf 394,397.70,385.60,393.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 630.45,644.50,610,612.70^kuxeoMk nuÕÚk 113.45,113.65,111.20,112.30økuEÕk 401,401,390.50,394.20økeíkktsÕke suBMk 343.30,343.30,335.10,337.60øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1908.90,1885,1899.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2506.05,2574.90,2501,2564.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311.80,315.65,308.30,310.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21,21.15,19.45,19.55økkuËhusfLMxÙ 397,399.40,377,385.85økkuËhus RLz 198,199.80,192,198.15økúkMkeBk RLz 2439.55,2439.60,2394,2405.90økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2501,2501,2501,2501øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89,90.60,85.25,85.80øk¸s.^Õkkuhk 418,425,402.15,406.50øk¸s.økuMk 372.10,373.45,360.10,364.50øk¸s. BkeLkhÕk 182.90,184.80,179.95,181.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 438,444.95,438,440.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 415,424.65,409.90,416.60yuåkzeyuu^Mke 675,675.95,659.70,669yuåkzeyu^Mke çkUf 466.40,467.80,451.05,453.90nehku nkuLzk 2059,2091,2041.25,2054.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,397.50,387.90,392®nË fkuÃkh 188.25,192,185.60,186.45®nË ÃkuxÙkuÕk 292.10,292.85,285.55,287.30®nËkÕfku 136,136.40,129.45,130.65®nË¸MíkkLk Íªf 125.30,125.60,122.40,123.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65.60,65.90,61.80,62.15ykRMkeykRMkeykR çkUf 760.10,765,738,744.15ykRzeçkeykR 97.30,98.40,93.50,93.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,92.25,86.75,87.70ykEyu^MkeykR Õke 25.05,25.75,24.25,24.40RLz MkefGkkuhexe 54,54,52.60,53.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 55.55,56.50,51.50,52.60RLzeGkk çk¸ÕMk 145,156,144.30,146RrLzGkLk çkUf 200,201.50,195.35,198.05RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.25,59.90,60.10RLzeGkLk ykuRÕk 266.85,268.85,264.15,266.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 91.40,92,88.05,88.75ELÿ økuMk 388.10,390.95,372,375.40ELË¸Mk ELz. çkUf 265.10,265.10,254.25,258.30

RL^kuMkeMk xuf 2747,2758,2697,2723.75EL£k zuÔk ^kR 117.30,117.95,111.75,113.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 314.50,315,310,310.20ykRykhçke RL£k 159.25,160.25,152,153.10ykR.xe.Mke. 205,206.30,196.85,198.75siLk Rheøku~kLk 119,119.30,114.55,115.05sGkÃkúfk~k 70,71.05,66,66.45sux yuhÔkuÍ 263,263.95,247.25,250.05SLËkÕk MxeÕk 535,538,522,527.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.05,39.40,38.15,38.45RMÃkkík RLz 10.65,10.70,10.26,10.33®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 619,621.90,596.45,600.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 489,492,477.65,483.60ÕkuLfku RL£k 12.90,12.90,11.60,11.94ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1329,1329,1256,1262.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 235,235.90,227,228.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,455,441.90,443.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700,708,682.20,686.15Bkne. BkneLÿ 758,759.60,722.10,730.15BkLkkÃk¸hBkS 56.60,58.60,53.95,54.20Bkuhefku Õke 146.90,147.95,145.50,146.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 997,1004.05,965.10,975.15BkufMk RLzeGkk 171.20,173.90,163.80,169.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 552,557.50,547,548.25BkækhMkLk 153,157,150,154.95yuBk^uMkeMk 327,331.90,322.20,325.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,61.50,59.80,60.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,132.40,126.50,128.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.35,54.35,50.50,51.40LkuuMkÕku (ykR) 4200,4260,4200,4247.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 77.20,77.20,73,73.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 184.55,186.55,179.50,180.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.10,170.20,163.80,166.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,273.90,265.25,266.80ykuÃxku. MkŠfx 200.05,201,189,194.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1996.90,1998.75,1940,1959.10ykurhyuLxÕk çkUf 278.10,279.95,263.25,265.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 198,198,185.30,186.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159,159.30,156.05,156.45ÃkezeÕkkRx RLz. 150.30,152.20,149.10,149.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 367.05,382,365.30,376.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 935.50,935.50,930,931ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173,175.90,164.05,165.85ÃkkÔkh økúez 102.90,103.40,99.25,99.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 920,943,913,930.10huLkçkûke Õkuçk. 439,439,414,418.65hk»xÙeGk fuBke 56,56.65,54.65,54.95ykhRMkeÕke 194.15,196,185,186.80

huuzªøxLk 83,83.95,81,81.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.85,80.85,73.35,75.60heÕkkGkLMk yuLkSo 417.70,417.70,394.20,397.65heÕkk.fuÃkexÕk 308.40,308.40,290,291.60heÕkkGkLMk 802.90,807.30,773,779.20huÛk¸fk Mk¸økh 31,31,29,29.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.50,87,83.50,83.75MkuMkk økkuÔkk 189.90,189.90,177,178.40©e MkeBkuLx 2143.95,2144,2070,2080.30©ehkBk xÙkLMk 571,571,543.20,551.35MkeBkuLMk Õke 717.05,723.45,705,710.05MkeLxuûk RLz 95.70,96.20,93.15,93.55Mxux çkuLf 1937,1937.50,1860,1865.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 87,88.40,83.80,87.65MxhÕkkRx 109,109.10,104,104.75MkLk ^kBkko 513,521.50,505.50,518.55MkLkxeÔke 292,293.80,269,278.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.95,24.05,22.80,22.90MkeLzefux çkUf 102.45,102.70,98.95,99.35íkkíkk fuBke. 356.80,357.45,349.50,354.75íkkíkk fkuBGk¸ 193,196.90,190,190.90íkkíkk BkkuxMko 190.50,191.50,186,188.75íkkíkk ÃkkÔkh 97.20,99,95.25,98.20íkkíkk MxeÕk 413.90,416.30,402,403.80íkkíkk xe 90.80,91.10,88.20,89.45xeMkeyuMk rÕk. 1166.30,1188,1166.30,1177.30xuf BkneLÿ 585,595,572,574.20ÚkBkuofoMk 460,464,451.25,457.25xkRxLk RLz. 183,186.20,181,182.80xkuhuLx ÃkkÔkh 203,203,199.15,199.30xkuhLx ^kBkko 566.35,566.35,544,547.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2678.70,2736.20,2652,2693.05Gk¸fku çkuLf 63.20,64,61.75,62.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1220,1221.45,1197,1215.25Gk¸LkeGkLk çkUf 220.30,220.45,210.60,211.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 740.10,763.40,721.20,743.05Gk¸Lkexuf Õke 24,24.10,22.80,22.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 438,501.80,427.95,474.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,137,133,135.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 965.25,994.80,965.25,979.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,173.70,169.50,172.30ÔkkuÕxkMk 91,93,87.40,88.20ÔkeÃkúku 400,415.15,398.15,413.25Ôkkufnkxo 426.50,427.35,412.25,414.70Gk~k çkPf 296,299,283.65,286.45Íe yuuLxh 128.40,128.90,126.05,128.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-12-11 69.48 69.78 69.48 69.58YÃke ÃkkWLz 28-12-11 81.10 81.74 81.10 81.52YÃke ÞuLk 28-12-11 66.83 67.19 66.82 67.16YÃke zkì÷h 28-12-11 51.95 52.10 51.85 51.97YÃke zkì÷h 27-01-12 52.11 52.34 52.08 52.23

òzkÃkýwt Ãký Ëqh fhu (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 8

ò{V¤ yu fuLMkh yLku ç÷z«uþhíku{s zkÞkrçkxeMk íkÚkk {uËrMðíkkLkuËqh fhu íkuðwt V¤ Au. fwËhíku íkuLkk{ktrðxkr{LMk, VkRçkMko yLkur{LkhÕMkLkku ¼hÃkqh ¾òLkku ¼Þkuo Au,suLkkt fkhýu íku fuLMkh suðk yMkkæÞhkuøkku{kt Ãký økwýfkhe yLkuyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.ò{V¤Lkku ¾kuhkf{kt Ëhhkus WÃkÞkuøkfhðkLke MktþkuÄfku yLku íkçkeçkkuLkehkÞ Au. MkVhsLk fhíkkt íku¾heËðk{kt ½ýwt MkMíkwt Au íkuLkk{ktyLkuf økwýku hnu÷kt Au. ò{V¤ÚkefuLMkh{kt hkník {¤u Au yLku nkxoLkkhkuøkku Mkk{u Ãký hûký {¤u Au.

ò{V¤ ¾kðkÚke ð]ØkðMÚkkLku÷økíkk yLkuf hkuøkku{kt Ãký hkník {¤uAu. íku yÕÍkE{h Mkk{u hûký ykÃku

Au, íkuLku Ëhhkus ¾kðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke {kuríkÞku ykðíkku yxfu Auíku{s MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLkuykÚkohkErxMk Mkk{u Ãký hûký {¤uAu. ò{V¤{kt hnu÷wt fkçkkuonkEzÙuxTMkíkÚkk VkEçkMko ç÷z fku÷uMxhku÷LkurLkÞtºký{kt hk¾u Au yLku ç÷z MkwøkhLkwt«{ký Ãký ½xkzu Au.

y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykuVyurøkúfÕ[h îkhk fhðk{kt ykðu÷wtMktþkuÄLk yuðkurLkËuoþ fhuAu fu íku{kt

yuÂLxykuÂõMkzLxLkku rðÃkw÷ ¾òLkkuAu, su ÔÞÂõíkLke MðkMÚÞ Mkw¾kfkheyLku íktËwhMíke {kxu ¾qçk s økwýfkheAu. yuf ò{V¤{kt 165 r{r÷økúk{rðxkr{Lk Mke hnu÷wt Au su þhehLku[wMík yLku MVqŠíkÚke ¼hÃkqh hk¾u Au,íkuLkkt fkhýu Ãkwhw»kkuLke «sLkLkûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, íkuLkkÚkefçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. ò{V¤{ktrçkxk fuhkurxLk, ÃkkuxurþÞ{ yLkuMkkuÕÞwçk÷ VkEçkh hnu÷k Au sunkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.çkeÃke yLku fku÷uMxhku÷Lku ytfwþ{kthk¾u As, ðsLk{kt ½xkzku fhu Au,[k{zeLkk hkuøkku Ëqh fhu Au, Lkkf yLkuÃkuZk{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt nkuÞ íÞkhuíku ½kLku hwÍkðu Au. hkus yuf ò{V¤¾kðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke ykÞLko,Vkur÷f yurMkz, fuÂÕþÞ{, VkEçkh,

«kuxeLk, fkçkkuonkEzÙuxTMk, rðxkr{Lkyu-çke-Mke ¼hÃkqh {kºkk{kt {¤u Au.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷u Vhe yufðkh ¾qçk s ðsLk WíkkheËeÄwt Au suÚke íku Vheðkh MkuõMke çkLke økE Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s íkurðïLke MkkiÚke MkuõMke Þwðíke ònuh fhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkerVxLkuMkLku ÷ELku íku nðu MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Ëu¾kE hne Au. AuÕ÷k çku{rnLkk{kt íkuýu Mkkík ÃkkWLz ðsLk ðÄkhe ËeÄwt níkwt. suLkk fkhýu íkuLkerVxLkuMkLku {kXe yMkh ÚkE níke. íku Vheðkh rVxLkuMk WAZÃkh økt¼ehçkLke økE Au yLku ðsLk Wíkkhe ËeÄk çkkË ÃkkuíkkLku MkuõMke yLkw¼ð fhehne Au. . íkuLkwt fnuðwt Au fu rVxLkuMkLku ò¤ðe hk¾ðkLke çkkçkík fkuEðÄkhu {w~fu÷ LkÚke. rV{u÷ VMx zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, zkExLku ÷ELku íku õÞkhuÞ Ãký ðÄkhu MkkðÄkLk hnuíke LkÚke.þurh÷ fku÷Lkwt fnuðwt Au fu, nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ¾qçk s fk{ Au Aíkkt Ãkýíku rVxLkuMkLke fkuR yðøkýLkk fhíke LkÚke.

CMYK

CMYK

xqtfw LLku x[

yuþ nðuþknhw¾ MkkÚkuðkÃkMke fhþu

çkkìr÷ðqzLke çÞwxe õðeLkyiïÞko hkÞ çkå[Lkþknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{Úkeçkkìr÷ðqz{kt ðkÃkMke fhuíkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e íku{Lke Vuðrhx yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞçkå[LkLku rVÕ{{kt ÷uðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw yiïÞko hkÞLke{tsqhe {¤e økÞk çkkË s «kusuõx ykøk¤ ðÄþu.ykøkk{e ð»kuo rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhkþu. yiïÞkohkÞ çkå[Lku nk÷{kt s çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au

yLku íku nk÷ MktÃkqýo ykhk{{kt Au. yuðwt òýðk{¤e hÌkwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk s÷Mkk

rLkðkMkMÚkkLkLke ytËh Lkðe rVÕ{Lkk«kusuõx WÃkh ðkík[eík ÚkR hne Au.çkkShkð {MíkkLke «kusuõx ÷ktçkk

Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt Au. yk «kusuõxWÃkh Vhe fk{ fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. ð»ko2003{kt yk rVÕ{

çkLkkððkLkeònuhkík fhkRníke. Ãkhtíkw swËktswËktfkhýkuMkhyk rVÕ{ykøk¤ðÄkheþfkRLkÚke.

fheLkk-MkiV‘yusLx rðLkkuË’rh÷eÍ ÚkÞk çkkË

÷øLk fhþuyurþÞkLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

çkkur÷ðqz õðeLk fheLkk fÃkqh íkuLkkçkkuÞ£uLz MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku 2012{ktÃkkuíkkLke rVÕ{ “yusLx rðLkkuË” rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu.ÃkºkfkhkuLku yk ytøku fheLkkyu fÌkwt níkwtfu “ßÞkt MkwÄe nwt òýwt Awt íkku ÷øLk {kxu

fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðeLkÚke, Ãkhtíkw “yusLx rðLkkuË” rh÷eÍ

ÚkÞk çkkË íku ÚkR þfu Au. Mk{Þykðþu íÞkhu íkkhe¾Lke ònuhkík

fhðk{kt ykðþu yLku yk¾k rðïLkusýkððk{kt ykðþu.” MkiVLkkt «kuzõþLk

nkWMk{kt çkLku÷e yk rVÕ{ rnx ÚkkÞíku{ íku {køku An, òufu MkiVLke çknuLkMkkunky÷e ¾kLku {k[o{kt íku{Lkkt ÷øLk

Úkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk ÃkýykÃke ËeÄwt Au. “yusLx rðLkkuË”

Vuçkúwykhe 2012{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

rzÃkkurÍxTMk-ðuÕÚk{uLkus{uLx rçkÍLkuMkÃkh ðÄw ¼kh {qfþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8rçkúxLkLke rÄhký yLku çku®Lføk

fk{økehe fhíke çkkfo÷uÍ çkuLf îkhk¼khík{kt rhxu÷ ÷kuLkLkku rçkÍLkuMkçktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuLf¼khík{kt íkuLke fk{økeheLkeÃkwLk:h[Lkk fhe hne Au. íkksuíkh{ktçkuLfu íkuLkku 75 xfk ¢urzxfkzorçkÍLkuMk MxkLk[kxo EÂLzÞkLku ðuåÞkÃkAeLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

çkkfo÷uÍ EÂLzÞk nðu rzÃkkurÍxTMkíku{s ðuÕÚk {uLkus{uLx {kuxeftÃkLkeykuLku çku®Lføk MkuðkykuykÃkðk{kt íkÚkk RLðuMx{uLxçku®LføkLkkt fk{fks Ãkh ðÄkhu ¼kh{qfþu. rçkÍLkuMkLkwt yufefhý yLkuLkVkfkhfíkk ò¤ððkLke

ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku íkuLkkrçkÍLkuMk{kt Äh{q¤Úke VuhVkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au, òu fu yøkkWsu ÷kuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkeðMkq÷kíkLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk{ktykðþu. MxkLk[kxo EÂLzÞk îkhk økEfk÷u yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðeníke fu íkuýu çkkfo÷uÍLkkt 2 ÷k¾ ¢urzxfkzo{ktÚke 1.6 ÷k¾ fkzoLkku rçkÍLkuMk¾heËe ÷eÄku Au, suLkwt {qÕÞ Y. 175fhkuz Úkðk òÞ Au. yk MkkuËkufux÷k{kt fhðk{kt ykÔÞku íkuLkerðøkíkku ònuh fhkE LkÚke. y÷çk¥kstøke rzMfkWLxÚke yk rçkÍLkuMk¾heËðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞAu. rhxu÷ ÷kuLk rçkÍLkuMk çktÄfhðkÚke çkuLfLkk ykþhu 150f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk{kt ykðþu íkuðe Ënuþík Au.Ëuþ{kt çkuLfLkk 850 f{o[khe{ktÚke17 xfk ÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxkfhðk{kt ykðþu íkuðku ytËks Au.

r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVeLkwt {kuíkyLku ÞwhkuÃkLke LkkýkfeÞ fxkufxeÃký xkuÃk xuLk LÞqÍ{kt

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.8¼khík{ktÚke ¼ú»xk[khLku ¼økkzðkLke yÛýk

nÍkhuLke ÷kuf [¤ð¤Lku 2011Lkk xkuÃk xuLk LÞqÍ{ktMÚkkLk {éÞwt Au. yÛýkLke yk y®nMkf Íwtçkuþu íkuð¾íku Mk{økú rðï{kt [[ko søkkðe níke yLku yLkuf÷kufkuLku íku{Lke yk [¤ð¤Úke y®nMkkLkku {køkoyÃkLkkððkLke «uhýk {¤e níke. xkE{ {uøkurÍLkîkhk ònuh fhkÞu÷e rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ Mxkuhe{ktykhçk ¢ktrík yLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk MkkiÚke ðÄw hMk«Ë yLku æÞkLkkf»kof nuz÷kELMkçkLke níke.

xkE{ {uøkurÍLk îkhk swËk swËk 54 rVÕz{ktMkkiÚke ðÄw ðt[kLkkh yLku hMk«Ë çkLkLkkh xkuÃk xuLkLÞqÍLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. su{kthksfkhý, {LkkuhtsLk, rçkÍLkuMk, MÃkkuxToMk íku{s ÃkkuÃkfÕ[hLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ MxkuheÍ{kt yÛýknÍkhuLkk yLkþLku yk¾k ¼khík{kt íku{s rðËuþku{kt÷kufku{kt swøkwÃMkk søkkðe níke yLku ÷kufku Ëhhkusíku{Lkk Mk{k[khkuLku hMkÃkqðof ðkt[íkk níkk. íku{Lke[¤ð¤Lku fkhýu Ëuþ¼h{kt ÷kufku{kt yMktíkku»kLkkuswðk¤ yLku ¼úük[kh Mkk{u sLkòøk]rík MkòoE níke.

¼úük[khLkk yLkuf fki¼ktzku{kt xku[Lkk MktÏÞkçktÄhksfkhýeyku™e Mktzkuðýe ònuh ÚkE níke yLkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ÞwÃkeyuLke Mk¥kkYZMkhfkh Ÿ½íke ÍzÃkkE níke.

yÛýk nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMk yLku íku{LkuMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feykuLku Ãkøk÷u¼khíkLkkt yLkuf {kuxkt þnuhku{kt ÷kuf yk¢kuþ òøÞkuníkku yLku Mkk{qrnf Ëu¾kðku ÞkuòÞk níkk. suLku fkhýuMkhfkhLku fki¼ktz fhLkkhk hksfkhýeyku Mkk{u íkÃkkMk

fhðk yLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk MðíktºkykuBçkwzTMk{uLkLke h[LkkLke ònuhkík fhðkLke VhsÃkze níke. yk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký LÞkÞLkk fXuhk{kt÷kððkLkku ík¾íkku ½zkÞku níkku. rðïLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkne{kt {æÞ{ ðøko{kt yMktíkku»k òøÞku níkku suMkhfkh ÃkkMku ÷kufkuLke yÃkuûkkyku ðÄkhu nkuðkLkku yLku÷kufkuLkku yMktíkku»k ðÄíkku síkku nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

rðïLke xkuÃk xuLk LÞqÍ MxkuheÍ{kt ykhçk ¢ktrík fusuLkku ÔÞkÃk y™uf ykhçk Ëuþku{kt rðMíkÞkuo níkku íkuýu

xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke y{urhfkLkk f{kLzku îkhk níÞk yLkuykr£fkLkk Ëuþku{kt hksfeÞ ík¾íkku Ãk÷xðk {kxuswËk swËk Ëuþku{kt ÚkÞu÷k Ëu¾kðku {n¥ðLkk níkk.r÷rçkÞkLkk fLko÷ økÆkVeLkwt {kuík yLku ÞwhkuÃkLkeLkkýkfeÞ fxkufxe Ãký xkuÃk xuLk LÞqÍ{kt MÚkkLk ÃkkBÞkníkk. xkuÃk xuLk ÄkŠ{f LÞqÍ{kt MkíÞ MkkE çkkçkkLkkrLkÄLkLkk Mk{k[kh ÄkŠ{f MxkuheÍ{kt xku[Lkk MÚkkLku níkk.

ò{V¤ ¾kðkÚke fuLMkh-çkeÃke-zkÞkrçkxeMk {xu Au

‘çkkìzeøkkzo’Lke MkV¤íkkçkkË Mk÷{kLkLku ykuze

fkh ¼ux{kt {¤e(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.8

s{oLkeLke fkh çkLkkðíkeftÃkLke ykuzeyu çkkìr÷ðqzLke rVÕ{“çkkìzeøkkzo”Lke MkV¤íkkÚke«uhkRLku yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLkLku ykuze õÞw-7 fkh ¼Ux{ktykÃke Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLk¾kLk yLku fheLkk îkhk yk fkhLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. {wtçkR{ktyuf fkÞo¢{{kt ykuze RÂLzÞkLkkðzk {kEf÷ Ãkh[ufu Mk÷{kLkLkuyk ¾qçk s ¼ÔÞ ÔnkEx f÷hLkeyuMkÞwðe ykuze fkh ykÃke níke.

Mk÷{kLku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwtfu “yk fkh {¤ðkÚke nwt yíÞtík¾wþ Awt yLku nwt íku{Lkku yk¼khÔÞõík fÁ Awt. y{u rVÕ{{kt ykfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLkunðu íkuLku ðkMíkrðf SðLk{kt Ãkýntfkheþwt. ykþk hk¾wt fu ËhufrVÕ{{kt {Lku fkh {¤u. suÚke fkhkuÃkh ¾[o fhðkÚke nwt çk[wt.” Mk÷{kLk 2011{kt MkkiÚke MkV¤yr¼Lkuíkk Mkkrçkík ÚkÞku Au.“çkkìzeøkkzo” 2011Lke MkkiÚkeMkV¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷e rVÕ{kuÃkifeLke yuf hne níke. Mk÷{kLk¾kLk yLku rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyLÞ ÷kufku yk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Mk÷{kLku fÌkwt níkwt fu fheLkkÃkkMku Ãký ykðk s {kuzu÷Lkeykuze fkh Au.

2001-02{kt {kÚkkËeX ykðf18,450 YrÃkÞk níke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

¼khíkLke {kÚkkËeX ykðf 2010-11{kt ðÄeLku Y.54,000 ÚkE Au. su 2001-02{kt Y. 18,450níke. nk÷Lke ¼kðMkÃkkxeLku æÞkLk{kt ÷ELku fhkÞu÷eøkýíkhe {wsçk ËuþLke {kÚkkËeX ykðfLkku ðkŠ»kf MkhuhkþøkúkuÚk hux 12.8 xfk níkku. hkßÞMk¼k{kt hkßÞfûkkLkkykÞkusLk «ÄkLk yïLkefw{khu yk {krníke ykÃke níke.

[kuÏ¾e hk»xÙeÞ ykðfLku økýíkhe{kt ÷uíkkt {kÚkkËeXykðfLkku ykøkkuíkhku ytËks ð»ko 2010-11 {kxu Y.54,527 níkku su 2009-10{kt Y. 46,492ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. fw{khLkk sýkÔÞk {wsçkMkuLxÙ÷ MxurxÂMxõMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk þnuhe yLkuøkúk{eý ykðfLkk yktfzk yufXk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

økúk{eý rðMíkkhku {kxuLkk fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMkykuV yuøkúefÕ[h÷ ÷uçkhMko 6.7 xfk ðæÞku níkku. su{kt

½hðÃkhkþ{kt ÷uðkíke fku{kurzxeÍLkk ¼kðLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMkykuV ELzrMxÙÞ÷ ðfoMko{kt 6.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkhfkhe ÞkusLkkyku™ku ÷k¼ ÷uLkkhkuLke MktÏÞk Lk¬efhðk 2011{kt MkkurþÞku-EfkuLkkur{f fkMx MkuLMkMkLkeøkýíkhe fhkE níke. suLku ykÄkhu yk fkÞo¢{ku{kt÷k¼kÚkeoyku™ku Mk{kðuþ fhe çkkuøkMk ÷k¼kÚkeoykuLkuçkkfkík fhkþu. su Ãkrhðkhku rV®þøk çkkuxTMk fu íkuLkkt suðktÞktrºkf ðknLkku Ähkðíkkt nkuÞ yLku {[uoLzkEÍ Úkúe fu VkuhÔne÷h fu f]r»k ðknLkku Ähkðíkkt nkuÞ yÚkðk íkku Y.50,000Lke ¢urzx {ÞkoËk Ähkðíkkt rfMkkLk ¢urzx fkzoÄhkðíkkt nkuÞ íku{s su Ãkrhðkh{kt fkuE ÔÞÂõík Mkhfkhef{o[khe nkuÞ íkuðk ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku÷k¼ ykÃkkuykÃk {¤íkku çktÄ Úkþu. çkeS íkhV hnuXký LkÄhkðíkkt nkuÞ fu rLkhkrùík nkuÞ fu yLkkÚkk©{{kt hnuíkktnkuÞ fu ykrËðkMke økúqÃkLkk nkuÞ íku{s ðurXÞk {sqh nkuÞíkuðk ÷kufkuLku ykðe ÞkusLkkLkk ÷k¼ ykÃkkuykÃkykÃkðk{kt ykðþu.

çkkfo÷uÍ RÂLzÞkyu rhxu÷÷kuLk rçkÍLkuMk çktÄ fÞkuo

¼khíkLke {kÚkkËeX ykðfðÄeLku ` 54,000 ÚkE

> xâwrLkrþÞk-RSó{kt ykhçk ¢ktrík : xâwrLkrþÞkLkk rÍLku y÷ yurçkzkELkçkuLky÷e íku{s ESóLkk nkuMkLke {wçkkhf Mkk{u yMktíkku»kÚke ykhçk Ëuþku{kt¢ktríkLke r[Lkøkkhe ¼zfe QXe yLku yk þkMkfkuyu Mk¥kk Akuzðe Ãkze níke.> ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk : rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke y{urhfkLkk Lkuðe rMkÕMk f{kLzku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt 2S {uLkk hkus níÞk fhkE níke.> òÃkkLk{kt rxÙÃk÷ nkuLkkhík : òÃkkLk{kt 9Lke íkeðúíkkLkku rðLkkþf ¼qftÃk yLkuíkuLkkt Ãkøk÷u MkwLkk{eLkkt ¼e»ký {kuòtyku Vhe ð¤íkkt òÃkkLk{kt {kuxku rðLkkþðuhkÞku níkku, yk çktLku ykVíkkuLku fkhýu Vwfwþe{k yýw Ã÷kLxLku ¼khuLkwfMkkLk Úkíkkt yýw fxkufxe MkòoE níke.> ÞwhkuÃk{kt y¼qíkÃkqðo LkkýkfeÞ fxkufxe : ÞwhkuÃkLkk 17 ËuþkuLkkt Ëuðkt{ktstøke ðÄkhku Úkíkkt íÞkt y¼qíkÃkqðo LkkýkfeÞ fxkufxe MkòoE níke, suLkeøkt¼eh yMkhkuÚke ðirïf RfkuLkku{e zk{kzku¤ çkLke Au.> økÆkVeLkwt ÃkíkLk : r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh fLko÷ økËkVeLku 40 ð»ko ÃkAeMk¥kk ÃkhÚke nxkððk ÷kufswðk¤ òøÞku níkku yLku ¢ktríkfkheyku MkkÚkuLke÷zkE{kt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

> rMkrhÞk yLku Þ{Lk{kt ykhçk ¢ktrík «Mkhe : ESó{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLkeykøk ÃkAe rMkrhÞk yLku Þ{Lk MkwÄe «Mkhe níke, suLkkt Ãkrhýk{u íÞktLkkþkMkfkuLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhfe sðkLke þõÞíkkyku MkòoE Au.> ykr£fk{kt ËkYý Ëw»fk¤ : ykr£fkLkkt fux÷kf Ëuþku{kt 60 ð»koLkkRríknkMk{kt ËkYý Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au. MktÞwõík hk»xÙ TîkhkMkku{kr÷Þk{kt ¼q¾{hkLke ÂMÚkrík ònuh fhðk{kt ykðe Au, íÞktLke 30 xfkðMíke fwÃkku»ký yLku yLkks rðLkk x¤ð¤u Au.> WxkuÞk{kt níÞkfktz : 32 ð»koLkk LkkuðuorsÞLk yuLzMko çkun®høk îkhk ÞqÚkfuBÃk{kt 85 Þwðfku yLku ÞwðíkeLke Mkk{qrnf níÞk fhkE. ykuM÷ku ¾kíkuníÞkhkyu fkh çkkuBçk Ãký økkuXÔÞku níkku su{kt 7Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.> Ãku÷uMxkELkLku y÷øk hk»xÙLkku Ëhßòu {kufqV : Ãku÷uMxkELkLkk Lkuíkkykuyuy÷øk hk»xÙLkku Ëhßòu {u¤ððk {kxu MktÞwõík hk»xÙkuLku yhs fhe níke Ãkýyk ytøkuLke ½ku»kýk {w÷íkðe hne níke.> ¼khík{kt yÛýk nÍkhuLkk yk{hý yLkþLk : ¼khík{kt ¼úük[khLku Ëqhfhðk nÍkhuyu 13 rËðMkLkk yk{hý yLkþLk fÞko. Ëuþ{kt y«rík{÷kufswðk¤ òøÞku yLku MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zðkLke Vhs Ãkze níke.

rðï

Lkk x

kuÃk x

uLk L

ÞqÍ

ÞkLkk økwók hkRxh çkLke, ykhkuøÞWÃkh ÃkwMíkf ÷ÏÞwt

MkuõMke {kuz÷ ÞkLkk økwók nðu hkRxh çkLke økR Au, òufu íkurVÕ{Lke rM¢Ãx fu økeík ÷¾íke LkÚke. íkuýu rVxLkuMk rxÃMk ytøku yufÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ykhkuøÞ ytøku ÷kufkuLku Mk¼kLk fhðk ÷u¾f íkhefunkÚk ys{kÔÞku Au, òufu yk{kt íku fux÷e MkV¤ Úkþu íku íkku íkuLkktÃkwMíkfLkkt ðu[ký ÃkhÚke ¾çkh Ãkzþu. “nkW xw ÷ð Þkuh çkkuze yuLzøkux Ä çkkuze Þw ÷ð” Lkk{Lkwt yk ÃkwMíkf ÷kufku{kt rVxLkuMkLke MkkÚkuMkkÚku ðsLk ½xkzðk ytøkuLke òýfkhe ykÃkþu. íkuLku yk ÃkwMíkf÷¾ðkLke ½ýe {ò ykðe Au. [uf økýhkßÞkt sL{u÷e ÞkLkk yufMkuõMke ykRx{ øk÷o íkhefu çkkur÷ðqz{kt Mkkhe Lkk{Lke Ähkðu Au,íkuLkwt {kLkðwt Au fu þkurçkÍ{kt Aku íkku ík{khu rVxLkuMk Ãkh ¾kMk æÞkLkykÃkðwt Ãkzþu. Lkrníkh ík{u íku{ktÚke çknkh ÚkR sþku.

Ãkqðo s{oLkeLkk ykuh {kWLxuRLMkLkk rÍLkðkÕz{kt íkkÃk{kLk ½xeLku þqLÞÚke ½xe økÞwt Au. çkhVLkk íkkuVkLkLkufkhýu ÷kufkuLkwt SðLk yMík-ÔÞMík ÚkR økÞwt Au. nsw íkkÃk{kLk Úkkuzkf ðÄw rËðMkku MkwÄe s¤ðkR hnu íkuðenðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au. {køkkuo Ãkh ÷kufkuLke yðYðh Mkkð Ãkkt¾e ÚkR økR Au. (yuyuVÃke)

{uz{ íkwMkkË{kt y{urhfe ®Mkøkh ÷uze økkøkkLkk{eýLkk Ãkqík¤kLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

niËhkçkkË- [uLLkkE nkEMÃkez hu÷fkurhzkuhLkku òÃkkLk îkhk yÇÞkMkLkðe rËÕne : niËhkçkkË-[uLLkkR nkRMÃkez hu÷fkurhzkuh Ãkh çkw÷ux xÙuLk [÷kððkLke þõÞíkkyku[fkMkðk {kxu hu÷ðuyu òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkeÃkMktËøke fhe Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Míkkrðík«kusuõxLke [fkMkýe {kxuLkku fhkh òÃkkLkyuûkxLko÷ xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk (suxÙku) yLkuykurhyuLx÷ fLMkÕxLMke íkÚkk ÃkkhMkkuLMkÂçkúfnkuV RÂLzÞkLku {éÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuòÃkkLkLke nkRMÃkez xÙuLkku 300 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku [k÷u Au yLku yk xÙuLkku íkuLkerLkÞr{íkíkk {kxu òýeíke Au. yk ftÃkLkeykuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ 7 {rnLkk{kt Mkw«ík fhe Ëuþu.yk [fkMkýe fhðk ÃkkA¤ 3.5 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. yk fhkh {u¤ððk {kxufkurhÞLk, rçkúrxþ, £uL[, MÃkurLkþ Mkrník fw÷13 ftÃkLkeyku {uËkLk{kt níke. rËÕne-[tËeøkZ-y{]íkMkh(450 rf.{e.) yLku [uLLkkR-çkUøk÷whw-fkuRBçkíkqh-ríkhwðLktíkÃkwh{(869 rf.{e.)LkknkRMÃkez hu÷ fkurhzhLke þõÞíkk [fkMkðk{kxu fLMkÕxLxLke ÃkMktËøke xqtf Mk{Þ{ktfhðk{kt ykðþu.

nÍkhuLke [¤ð¤ 2011Lkk xkuÃk 10 LÞqÍ{kt

þurh÷u 7 ÃkkWLz ðsLk WíkkÞwO

ykEyu{Lkku þtfkMÃkË ykíktfeMkkík rËðMkLkk rh{kLz ÃkhLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mk{økú Ëuþ{kt ÚkÞu÷k rðrðÄçkkutçk rðMVkuxku{kt frÚkík ¼qr{fk ¼sðLkkhRrLzÞLk {wòrnÆeLkLkk þtfkMÃkËykíktfðkËeLku rËÕneLke yuf yËk÷íku 7rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {kuf÷ðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. 6 rzMkuBçkhu rçknkhLkkÃkwhLkeÞk rsÕ÷k{ktÚke ykVíkkçk yk÷{ WVuoVkYf Lkk{Lkk frÚkík ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk ykíktfðkËeLku yksu [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux rðLkkuË ÞkËð Mk{ûk hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. {ursMxÙuxu yk ykíktfðkËeLku 15rzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðkLkkurËÕne Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au. fu{uhkMk{ûk [k÷u÷e yk fkÞoðkne{kt Ãkku÷eMk îkhkMkkík rËðMkLkk rh{kLz {køkðk{kt ykÔÞkníkk. yk yøkkW yksu Ãkku÷eMku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk yLÞ A ykíktfðkËeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk Ãkife yufykíktfðkËe ÃkkrfMíkkLkLkku Lkkøkrhf nkuðkLkkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkR{kt Lkðòík rþþw-{kíkkLkeMkt¼k¤ {kxuLkk «kuzõxTMkLkk yufykuLk÷kRLk MxkuhLkk «{kuþLk{kxu çkku÷eðwz yr¼Lkuºkeykufrh~{k fÃkqh yLku {trËhk çkuËenksh hÌkk níkk.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 DECEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

yuVðkÞçkeyuLkk çktLkuÃkuÃkh{kt Mk{ÞðÄkhe ËuðkÞkuRríknkMkLkwt «&™ÃkºkðuçkMkkRx Ãkh{qfe ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk.8økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkheûkk{kt

Açkhzk fhðkLke ÃkhtÃkhk ðÄw yufð¾íkò¤ðe hk¾íkk ¼khu yÔÞðMÚkk MkòoRníke. Mkðkhu ÷uðkÞu÷eyuVðkÞçkefku{Lke Ãkheûkk{kt 14økwýLkk «&™ku ÃkrhYÃk çknkhLkk y™uyuf økwýLkku «&™ Vheð¾ík(heÃkex)ÃkqAÞku níkku. ßÞkhu yuVðkÞçkeyuLkeçkÃkkuhu ÷uðkÞu÷e RríknkMk y™u¼khíkeÞ MktMf]rík yu{ çku rð»kÞLkeÃkheûkk{kt su rð»kÞLkwt «&™Ãkºk ÃkqAðkLkwtníkwt íkuLku çkË÷u yLÞ rð»kÞkuLkk «&™kuÃkqAe Lkkt¾íkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRníke. RríknkMkLke ÃkheûkkLkwt Lkðwt«&™Ãkºk íkkífkr÷f ðuçkMkkRx Ãkh{wfeLku fku÷uòuLku íku «{kýu Ãkheûkk÷uðkLke Mkq[Lkk yÃkkíkk ÃkheûkkËkuZ f÷kf {kuze þY fhkRníke. ykðe s heíku ¼khíkeÞ

MktMf]rík rð»kÞLkk «&™Ãkºk{kt Ãký yuff÷kfLkku Mk{Þ ðÄkhu ykÃkðku ÃkzÞkuníkku. çkÃkkuh ÃkAeLkk çku «&™ÃkºkkurLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzk [k÷w Úkíkktçknkhøkk{Úke ykðíkk rðãkÚkeoykuLku¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. WÃkhktíkrðãkŠÚkLkeykuLku ÷uðk ykðíkkðk÷eykuLku Ãký fku÷us çknkh ËkuZ f÷kfçkuMke hnuðwt Ãkzâwtw níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeyu Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt{wÏÞ rð»kÞLku ‘fkuh’ rð¼køk íkhefu,«Úk{ økkiýLku rMk÷uÂõxð rð¼køk-1yLku rîíkeÞ økkiýLku rMk÷uÂõxð

rð¼køk-2 íkhefu {qõÞk Au.rMk÷uÂõxð-1{kt «&™Ãkºk Lktçkh-1yLku «&™Ãkºk Lktçkh-2 yu{ ÃkuÃkhykðu Au. yæÞkÃkfkuLku sÞkhu «&™ÃkºkfkZðkLkw t fnuðk{kt ykðu Au íÞkhufux÷kf yæÞkÃkfku rMk÷uÂõxð rð¼køk-1Lkk «&™Ãkºk Lktçkh-2Lku rMk÷uÂõxð-2Mk{su Au yLku rMk÷uÂõxð rð¼køk-2LkurMk÷uÂõxð rð¼køk-1Lkk «&™ÃkºkLktçkh-2 íkhefu Mk{su Au. suLku fkhýu«&™Ãkºk fkZðk{kt Açkhzk ÚkkÞ Auíkuðw t ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.8[eLk{kt nehkLkk 22 ðuÃkkheykuLke 2

ð»ko yøkkW su ÄhÃkfz fhkR íkuLkku[wfkËku ykðíkk «rMkrØ ¼qÏÞkøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke su sþ ÷uðkLkef¤e Ãkzâk Au íkuLku Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZíkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ¼kRøksuhkyu fÌkwt níkw fu,‘ ¼khíkLkk òMkqMkeíktºk îkhk yuf nfefík çknkh ykðe Au fu[kRLkk rðËuþe {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuîkhk ¼khík{kt òMkqMke fhkðe hÌkwt Auyks [kRLkkLke ytËh sR rðËuþeðuÃkkheykuLku ðuÃkkh fhðk ykt{ºkýykÃkðwt yu fux÷wt økt¼eh Au ? ¾wËÃkkuíkkLke «rMkrØ {kxu ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku[uzkt fhkÞ yu yrík økt¼eh çkkçkík AuyLku òu¾{e Au.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ëhuf ËuþLkkfkÞËkyku nkuÞ Au. yuf çkeò Ëuþ {kxurLkÞ{ku çkLÞk Au . ßÞkhu fkuRÃkýòíkLke rðËuþe çkkçkík nkuÞ íÞkhuðzk«ÄkLk, rðËuþ «ÄkLk yLkuLkkýk{tºke yk çkkçkík{kt rðËuþ Mkr[ð,

rðËuþ nkRfr{þ™h, rðËuþ yu÷[ef[uhe îkhk s yk çkkçkík{kt hsqykíkÚkíke nkuÞ nkuÞ Au. yk çkLkkð çkLÞkuníkku íÞkh çkkË nehkLkk ðuÃkkheykuyuðzk«ÄkLk, rðËuþ«ÄkLk yLku MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lku

{¤eLku yk hsqykík fhe níke.ðuÃkkheykuyu su÷{kt Úkíke íkf÷eVku ËqhÚkkÞ yLku RÂLzÞLk Vqz {¤u íkuðehsqykíkku fhe níke. ðzk«ÄkLkLkeMkq[LkkÚke rðËuþe nkRfr{þ™hu [eLkMkhfkh{kt hsqykík fhe níke. ykík{k{ ðuÃkkheyku ¾kuhkfLke su yøkðzÃkzíke níke íku Ëqh ÚkR níke. yk fuMk{ktðuÃkkheyku rLkËkuo»k nkuR, íkkfeËu fuMk[÷kðeLku {wõík fhðk MkwÄeLke Mk½Lkhsqykíkku fhkR níke. suLku fkhýufuMk íkkfeËu [÷kðkÞku Lku [wfkËku

ykÔÞku. su{kt ðuÃkkheyku Aqxðk òuRyuyuðe yksu Ãký ÷køkýe Au.

íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku «&™ ÃkqAíkktsýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk øk]n{tºkeLkeníÞk ÚkkÞ yu níÞkLkk Mkk[kykhkuÃkeyku ÃkfzkR Lk þfu. rLkËkuo»kkuLkusu÷{kt Mkò fkÃkðe Ãkzu. ykÃk yuðk íkufuðk MkV¤ yLku Lktçkh ðLk Akufu rLkËkuo»kku su÷{kt nkuÞ LkuMkk[k økwLkuøkkhku ¾wÕ÷k Vhu ?økwshkíkLkk øk]n{tºkeLke níÞkfhLkkhkykuLku Mkò fu{ Lk ÚkkÞ? yk s çkíkkðu Au fu,økwshkíkLke ytËh fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk fxu÷e rLkBLk fûkkLkkAu. økwshkíkLke «ò yk òuRhne Au.

økwshkíkLke «òLku Ãknu÷k¼Þ{wõík fhku, íÞkÃk çkkË«rMkrØ ÷uðk Vhku .

Y.1.50 fhkuzW½hkðe ÷eÄk AíkktykX {rnLkkÚkeMkŠx.ykÃÞkt LkÚkeMkŠx. Lk {¤íkktMkhfkhe Lkkufhe{u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku{w~fu÷e{kt {wfkÞk

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 300ÚkeðÄw fku÷usLkk 50 nòh sux÷k MLkkíkf-yLkwMLkkíkf rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{ktW¥keýo ÚkÞkLkk A {rnLkk sux÷ku Mk{Þrðíke økÞku Au. íku{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe îkhknsw MkwÄe {n¥ðLkk økýkíkk yuðk rzøkúeMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞkt LkÚke. yk{,ÞwrLkðŠMkxeLkk hurZÞk¤ íktºkLku fkhýurðãkÚkeoykuLku MkŠxrVfux õÞkhu WÃk÷çÄÚkþu, íku ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík îkhkíkkfeËu íkkhe¾ ònuh fhkÞ íkuðe ÷ur¾ík{køkýe økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk«ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyu fhe Au.

fkUøkúuMk «ðõíkkyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt

fu, ‘ ÞwrLkðŠMkxeyu 50 nòh sux÷krðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke rzøkúeMkŠxrVfux {kxuLke ykX {rnLkk fhíkkðÄw Mk{ÞÚke Y. 1.50 fhkuz sux÷e{kíkçkh hf{ W½hkðe ÷eÄe Au. ykx÷ku÷ktçkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkkt rzøkúeMkŠxrVfux Lk {¤íkkt nðu ÃkrhÂMÚkríkyuðe Q¼e ÚkR Au fu su rðãkÚkeoykuËuþ-rðËuþ{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu RåAwfnkuÞ íku{Lku {w~fu÷e Mkòoþu.

yux÷wt s Lknª Mkhfkhe Lkkufhe{kt¾kMk fheLku økwshkík ònuh MkuðkykÞkuøk, Ãkt[kÞíke Mkuðk, ÃkMktËøke{tz¤, økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke

{tz¤ íkÚkk çkuLfLke ¼híke{kt yk«{kýÃkºk rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt hsqfhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk{Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Wõík{k{÷u rðãkÚkeo-ðk÷eykuLku ÞkuøÞ«íÞw¥kh ykÃke hÌkkt LkÚke.

fux÷kf rðãkÚkeoykuLku íkkífkr÷fsYrhÞkík Q¼e Úkíkkt Mk¥kkÄeþku íku{LkuyðuS{kt ðÄkhkLke Ve ¼heLku fk{[÷kW Äkuhýu MÃku~Þ÷ MkŠxrVfux {u¤ðe÷uðkLkw t sýkðe hÌkk Au. yk{ÞwrLkðŠMkxeLkk ytÄuh ðneðxerð÷tçkLkku ¼kuøk nòhku rðãkÚkeoykuçkLke hÌkkt Au.’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

{wÏÞ{tºke ¾wËLke «rMkrØ{kxu ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku[uzkt fhu íku yrík økt¼eh

økwýð¥kk rðneLk 10rf÷ku ÷kuxLku çkË÷uMkeÄk ½ôLkwtw rðíkhý

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkíkLkk 21 ÷k¾ çkeÃkeyu÷yLku 7 ÷k¾ ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkk÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhkuLku MkMíkk yLkksLkeËwfkLkuÚke ½ôLkk sÚÚkkçktÄ fheLku hkßÞMkhfkhu AuÕ÷k yuf ð»koÚke VkuxeoVkEzykxku ykÃkðkLkwtw þY fÞwO Au. økheçkÃkrhðkhkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤eþfu íku {kxu {kuxkWÃkkzu ykÃkðk{ktykðíkk VkuxeoVkEx ykxk ÞkusLkk¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Auðxu çktÄfhðk{kt ykðe hne Au.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yíÞkhu økheçk ÃkrhðkhkuLkuhuþLkfkzo ËeX 10 rf÷ku VkuxeoVkEzykxku ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kËkuZuf ð»koÚke íkçk¬kðkh hkßÞ¼h{ktyk «fkhLke rðíkhý ÔÞðMÚkky{÷{kt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyk «fkhLkk ÷kuxLke økwýð¥kk MktË¼ou

ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkË rð¼køk MíkhuÚkeykxkr{÷kuLkwtw [u®føk fhðk{kt ykÔÞwtwníkwtw. su{kt ½ýe ¾he ykxkr{÷ku îkhkMkhfkhe ½ôLkk sÚÚkk{kt ¼u¤Mku¤ ÚkEnkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw níkwtw. ykðeÃkku÷tÃkku÷ [÷kðLkkh ykxkr{÷kuLkuyøkkWÚke ykÃkðk{kt ykðu÷wMkhfkhe yLkks Ë¤ðkLkwtw fk{fkshË fhe ËuðkÞwt Au. íkku çkeS íkhVyíÞkhu su ykxkr{÷ku îkhkVkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk{ktykðu Au íku r{÷hku WÃkh fk{Lkwt w¼khý ðÄíkk {ktøk yLku ÃkwhðXkðå[u Mk{íkw÷Lk s¤ðkE hÌkwtw LkÚke.

yk ík{k{ ÂMÚkríkLku æÞkLkuhk¾LkeLku íku{s Mkhfkhe yLkks MkeÄwts íkuLkk {q¤ ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[uíku {kxu VkuxeoVkEz ykxkuLku çkË÷u nðuMkeÄku s ½ôLkku sÚÚkku ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe hne Au.hkßÞ{kt ½ýk ¾hk rsÕ÷kyku{kt÷kuxLku çkË÷u ½ô ykÃkðkLke þYykíkÚkE [qfe Au. su yLkwMkkh økheçkÃkrhðkhLku huþLkfkzoËeX çku YrÃkÞurf÷kuLkk ¼kðu yu{ 10 rf÷ku ½ôyLkks ykÃkðk{kt ykðþu.

[eLkLke ðÄw yufftÃkLke ðzkuËhk{kt

xÙkLMkVku{oMko çkLkkððkLkwtyuf{ MÚkkÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

[eLkLke Qòo ûkuºkLke òýeíke ftÃkLkexezçkÕÞwçkeçke yLku økwshkíkLkeðzkuËhkLke yux÷kLxk xÙkLMkVku{oMko yuLzR÷uõrxÙfÕMk r÷r{xuz ftÃkLke ðå[u yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktðzkuËhk ÃkkMku yÕxÙk {uøkk xÙkLMkVku{oMkoçkLkkððkLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxu Mk{sqíkefhkh ÚkÞk níkk. Y.400 fhkuzLkkhkufkýÚke yk yuf{ MÚkÃkkþu.

íkksuíkh{kt økwshkíkLkkWãkuøkÃkríkykuLkk yuf Wå[MíkheÞzur÷økuþLkLke [eLkLke rðËuþÞkºkkLkeV÷©wríkLkk ¼køkYÃku [eLkLke ðÄw yufòýeíke ftÃkLkeyu ynª hkufký fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. ðzkuËhkLke ftÃkLke MkkÚku[eLkLke ftÃkLke ÃkkËhk stçkwMkh hkuz WÃkhY.400 fhkuzLkk {qzehkufkýÚke yuf{MÚkkÃkþu, íku{ xezçkÕÞwçkeçkeLkk MkeRyku÷e ÞwnkRyu Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

yux÷kLxk xÙkLMkVku{oMko RÂLzÞk økúqwÃkøkwshkík{kt 35 ð»koÚke yk ûkuºku fk{fhe hne Au yLku [eLkLke ftÃkLke MkkÚkuMktÞwõík ûkuºku yk Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkkfhkhÚke nðu 750 fuðeÚke ÷RLku1200 fuðeLkk støke xÙkLMkVku{oMkoLkwtWíÃkkËLk fhe þfþu.

økktÄeLkøkh, íkk.8£kLMkLke zufkÚk÷kuLk MÃkkuxToMk ftÃkLkeyu

yksu økwshkík{kt ‘MÃkkuxToMk rð÷us’MÚkkÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk yufykiÃk[krhf Ëh¾kMík hsq fhe níke.yksu £kLMkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ykuÂõÍ÷uLksu ËwrLkÞk{kt MÃkkuxToMk rhxuR÷h íkhefu 17Ëuþku{kt ¾u÷fqË ûkuºku ¼køkeËkh çkLke AuíkuLkk MkeRyku ÷kuRMk ÷ufkuBxu yLkuzufkÚk÷kuLk RÂLzÞkLkk MkeRyku {kfu÷y ç k k ÷ k y u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku {¤eLkuy{ËkðkË LkSfðeMk yufh s{eLk{ktMÃkkuxT oMk rð÷usMÚkkÃkðkLke Ëh¾kMíkfhe níke. £kLMkLke ftÃkLke {q¤¼qíkheíku hkßÞ{kt fw÷ ºký ykðk «fkhLkk«kusuõx MÚkkÃkðk {køku Au.

y{ËkðkË LkSf «Úk{ MÃkkuxToMkrð÷us MÚkkÃkðkLkk ðeMk yufh «kusuõxLkeËh¾kMík yk ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fkuyuhsq fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykrð÷us{kt ¾u÷fqË «ð]r¥kyku, ¾u÷fqËMkuðkyku, ¾u÷Lkk {uËkLkLke {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku, h{íkøk{íkLkkt ûkuºku Lkðeíkfku, h{íkøk{íkku{kt {kLkð MktMkkÄLk

rðfkMk, MÃkkuxToMk {uøkkMxkuMko, MÃkkuxToMk«kuzõx MkrníkLkk h{ík øk{íkLkk rðïLkktík{k{ ÃkkMkktykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. ykðe Mkðoøkúkne Ëh¾kMíkLku{wÏÞ{tºkeyu ykðfkhe níke.

{wÏÞ{tºkeyu fktfrhÞk fkŠLkð÷ yLkuMkkçkh{íke rhðh£Lx WÃkh ðkìxh MÃkkuxToMkyuÂõxrðxeLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚkÄhðk íku{s økwshkík{kt ¼khíkLkku MkkiÚkerðhkx ¾u÷fqË {nkfwt¼ yLku Mðk{e

rððufkLktËLkkt 150ð»koLke 2012òLÞwykheÚke þYÚkíke WsðýeLkwt ð»koÞwðkþÂõík ð»koíkhefu QsððkLkkLkðíkh yr¼øk{Lke

rMkrØyku yLku MktfÕÃkLke ¼qr{fk ykÃkeníke. økwshkík MÃkkuxToMk ÞwrLkðŠMkxe yLkuhûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe rðþu Ãký íku{ýuYÃkhu¾k ykÃke níke.

£kLMkLke ykuÂõÍ÷uLk zufkÚk÷kuLkMÃkkuxToMk {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyuøkwshkík{kt h{ík øk{íkLkk rðfkMkÔÞqnLke «þtMkk fhe níke. yk çkuXf{kt{wÏÞ{tºkeLkk Mkr[ð yu.fu. þ{ko íku{sh{íkøk{ík Mkr[ð ¼køÞuþ ßnk nkshhÌkk níkk.

hkßÞLkk Mkkzk 3 ÷k¾rLkð]¥k f{eoykuLku Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkku y{ËkðkË : hkßÞLkk Mkkzk ºký

÷k¾ rLk]ð]ík f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku fuLÿ MkhfkhLkk Äkuhýu ÷k¼ykÃkðk {ktøkýe fkUøkúuMk «ðõíkkßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu fhe Au. fuLÿ MkhfkhuíkuLke MkLku 2006 Ãknu÷kLkk rLkð]ík ÚkÞu÷kf{o[kheykuLku Aêk ðuíkLk Ãkt[ {wsçkÃkuLþLk ykÃkðk yLku yrhÞMkoLke ík{k{hf{ 3 {kMk{kt fuxLkk nwõ{ {wsçk[wfðýe fhðkLkk ykËuþ fÞko Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke çkuËhfkhe : 50nòh rðãkÚkeo rzøkúe MkŠxrVfuxÚke ðtr[ík

£kLMkLke ftÃkLke y{ËkðkË ÃkkMku‘MÃkkuxToMk rð÷us’ MÚkkÃkðk WíMkwf

ykuÂõÍ÷uLk ftÃkLkeLkeðeMk yufh s{eLk{kt

MÃkkuxToMk rð÷usMÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík

VkuxeoVkEz ykxku çktÄ, økheçkkuLku ½ô yÃkkþu

ykxkr{÷ku îkhk Úkíke ¼u¤Mku¤Lkufkhýu Mkhfkhu fhu÷e ÃkeAunx

«rMkrØ ¼qÏÞk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkesþ ÷uðk rLkf¤e Ãkzâk Au : fkUøkúuMk

yuVðkÞçkefku{{kt yktfzkþk†Lkwt ÃkuÃkh ÃkrhYÃk çknkhLkwt níktw

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e yuVðkÞçkefku{Lkk «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkk{kt yksu yktfzkþk†Lkwt «&™Ãkºk níkwt. yk «&™Ãkºk{kt fw÷ 70økwýLkk Ãkkt[ «&™ku níkk. «&Lk Lktçkh Ãkkt[{kt ÃkrhYÃk «{kýu 14 økwýLkk«&™ku rðfÕÃkðk¤k ÃkwAkÞ Au. [kh rðfÕÃk ykÃÞk nkuÞ Au, íku{ktÚkerðãkÚkeoykuyu Mkk[ku rðfÕÃk ÃkMktË fheLku ÷¾ðkLkku nkuÞ Au. yk «&™{ktrðfÕÃkðk¤k «&™ku ÃkqAðkLku çkË÷u xqtfk «&™ku ÃkqAe LkktÏÞk níkk. suLkufkhýu rðãkÚkeoykuLku 14 økwýLkwt LkwfMkkLk òÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. ykWÃkhktík «&™Lktçkh Ãkkt[{kt yuf økwýLkku Ãkuxk«&™Lktçkh-13 Vhe ð¾ík«&™Lktçkh ºký{kt ÃkqAe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýurðãkÚkeoyku{kt fw÷ 15 økwýLkk «&™ku {kxu {qtÍðý Vu÷kR Au.

økwshkík ÞwrLk.yu ÃkhtÃkhk «{kýuºký «&™ku{kt Açkhzk fÞko

yuVðkÞçkeyu{ktRríknkMkLkwt «&™Ãkºk

çkeò rð»kÞLkwtÃkqAe LkktÏÞwt

y{ËkðkË: yuVðkÞçkeyu{ktRríknkMk rð»kÞ{kt yksu R÷uÂõxð-2Lkwt«&™Ãkºk ‘ykÄwrLkf rðïLke {wÏÞ¢ktríkyku ’ rð»kÞLkwt níkwt. Ãkheûkk [k÷w ÚkRíÞkhu rðãkÚkeoykuLku «&™ÃkºkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku yk«&™Ãkºk{kt yÇÞkMk¢{ çknkhLkk «&™kunkuÞ íkuðwt sýkíkk íku{ýu ¾tzrLkheûkfLkuVrhÞkË fhe níke. «&™ÃkºkLkwt {qÕÞktfLkrð»kÞ rLk»ýkík ÃkkMku fhkðíkk çknkhykÔÞwt níkwt fu, yk «&™Ãkºk ‘ykÄwrLkfrðïLke {wÏÞ ¢ktríkyku ’Lku çkË÷uR÷uÂõxð rð¼køk-1{kt ykðíkk ÃkuÃkh-1Lkwt ‘ykÄwrLkf rðïLkku RríknkMk’ ÃkqAeLkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷uòuyuíkkífkr÷f ÞwrLk.{kt òý fhíkk ÞwrLk.yuçkeswt «&™Ãkºk fkZðkLke íkiÞkhe fheníke. Lkðwt íkiÞkh fhkÞu÷wt «&™Ãkºk fku÷uòuMkwÄe Mk{ÞMkh ÃknkU[u íku{ Lk nkuðkÚkeÞwrLk.yu íkuLku ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËeÄwtníkwt. ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk fnuðk «{kýurðãkÚkeoyku Ãkheûkk¾tz{kt nkuðkÚke«&™Ãkºk ðuçkMkkRx{kt {qfðk{kt fkuRðktÄku Lk níkku. fku÷uòuyu «&™ÃkºkðuçkMkkRx{ktÚke fkZeLku íkuLke fkuÃke fheníke yLku rðãkÚkeoykuLku Lkðwt «&™ÃkºkykÃÞwt níkwt. yk «r¢Þk{kt çkÃkkuhu yZef÷kfu nkÚk ÄhkLkkhe Ãkheûkk Mkktsu [khf÷kfu nkÚk ÄhkR níke.

Mkwhík, íkk. 8

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾íkMÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkÃkËu {q¤ Mkkihk»xÙðkMke ¼e{SÃkxu÷Lke ðhýe ÚkR Au. þnuhLkk Lkðk zuÃÞwxe {uÞhíkhefu ð»kko hkýk yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuËÞkþtfhrMktnLku rhÃkex fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðkËtzf íkhefu çk¤ðtík Ãkxu÷Lke ðhýe ÚkR Au.Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh íkhefu yuMk. yÃkýkoLke rðËkÞçkkË MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu {wfuþ Ë÷k÷LkeÃký rðËkÞ ÚkR Au. [kh x{o MkwÄe [uh{uLk hÌkk çkkËyk¾hu {wfuþ Ë÷k÷Lku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Ãkkr÷fk{kt ÃkËkrÄfkheykuLke Lkðe ðhýeyku{ktMkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËe sqÚku f÷eLk MðeÃk fhíkkt þnuh ¼ksÃk{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku Au.

1990Úke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kkLkkt MkqºkkuMkt¼k¤Lkkh ¼ksÃk þkMkfkuyu Ãknu÷e ð¾ík MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu Mkkihk»xÙðkMkeLke ðhýe fhe Au.yk MkkÚku s Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke [kðe ík¤MkwhíkeLkuMkktuÃkðkLke økw÷kçkËkMk ¾MkeÚke þY ÚkÞu÷e ÃkhtÃkhk {wfuþË÷k÷Lke rðËkÞ MkkÚku Ãkqhe ÚkR Au. 1990 Ãknu÷ktfkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Ãký MÚkkÞe Mkr{ríkLke [uh{uLkrþÃk{q¤ MkwhíkeLku Vk¤ððkLke ÃkhtÃkhk níke suLku ¼ksÃkþkMkLk{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwþnuhLkk hksfeÞ V÷f Ãkh Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku ËçkËçkku

ðÄíkk Ãknu÷e ð¾ík {q¤ MkwhíkeykuLke çkkËçkkfe fhðkLke¼ksÃkLku Vhs Ãkze Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkË{kxu þnuh ¼ksÃkLkk çku sqÚk ðå[u Wøkú ¾ut[íkký çkkËyksu Mkðkhu ¼e{S Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkku {uLzux ¾wÕÞku níkku.þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfuÃkûkLkku {uLzux ÷R Ãkkr÷fk f[uhe ÃknkutåÞk níkk. MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt zku. søkËeþ Ãkxu÷u ¼e{S Ãkxu÷LkkLkk{Lke Ëh¾kMík {qfe níke suLku ËeÃkf ykÂ^fkðk÷kyu

xufku ònuh fÞkuo níkku. MÚkkÞe Mkr{rík{kt rðÃkûkLkeøkuhnkshe{kt ¼e{S Ãkxu÷Lku MkðkoLkw{íku [uh{uLk íkhefu[qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkíkhefu [kso Mkt¼kéÞk çkkË ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu1975Úke 1995 MkwÄeLkkt ðeMk ð»koLkk fkUøkúuMk þkMkLk{kt{ktz Y. 250 fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 1995Úke2011 MkwÄe{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu þnuh{kt hufkuzoçkúuf Y.ºký nòh fhkuzLkkt fk{ku fÞkto

Au. MkwhíkLku Lktçkh ðLk þnuh çkLkkððk ¼ksÃk frxçkØAu. ykøkk{e [kh ð»ko{kt MkwhíkLku ðirïf þnuh çkLkkððk{kxu fk{økehe nkÚk Ähkþu.

Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu [kh f÷kfu {¤u÷e Ãkkr÷fkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt ð»kko hkýkLku çknw{íkeyu zuÃÞwxe {uÞh[qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku ð»kko hkýkMkk{u ™R{ rhVkRLkk Lkk{Lkku MkwÄkhku {qõÞku níkku su 13rðÁØ 85 {íku Qze síkkt ð»kko hkýkLku zuÃÞwxe {uÞhíkhefu [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk. þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkkíkhefu ËÞkþtfhrMktnLku rhÃkex fhðk{kt ykÔÞk níkkßÞkhu Ëtzf íkhefu çk¤ðtík Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðeníke. òu fu Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLku ykðfkhðk {kxu¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu ¾kMk fkuR WíMkkn çkíkkÔÞkuLknkuíkku. Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLku ykðfkh ykÃkíkwt «ð[LkykÃkðk {kxu {uÞh hksw ËuMkkRyu Lkk{ ÷¾kððkLkwtfnuíkk yuf Ãký fkuÃkkuohuxhu Lkk{ ÷¾kÔÞwt Lknkuíkwt. Mkk{kLÞMk¼k{kt Lkðk zuÃÞwxe {uÞh íkhefu ð»kko hkýkLku [qtxkÞu÷kònuh fhkÞk íÞkhu ¼ksÃkLkk {ktz Ãkkt[ {rn÷kfkuÃkkuohuxh íku{Lku Mxus MkwÄe íkuze økÞk níkk. yøkkWAkÞkçkuLk ¼qðk íkÚkk zku. Mkw»k{k yøkúðk÷ ð¾íku ðeMkÃkå[eMk {rn÷k fkuÃkkuohuxhku íku{Lku Mxus MkwÄe ÷R økÞkníkk. Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe Mkk{u ¼ksÃkLkkçknw{íke fkuÃkkuohuxhku Lkkhks nkuðk Aíkkt ÃkûkLke rþMíkLkeçkefu Mk{Mk{eLku çkuMke hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞ{kt ÷kufhûkf Ë¤,rðãkMknkÞfku suðk ÷kÏ¾kuf{o[kheykuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ð»ko MkwÄerVõMk ðuíkLk Ãkh s hk¾ðkLke økwshkíkMkhfkhLke yk rMkMx{ søkuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku MÃküyr¼«kÞ yksu fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoyu ÔÞõík fÞkuo níkku.ð¤e, suyku íku{Lkenhku¤Lkk s ÃkhtíkwfkÞ{e çkLku÷kf{o[kheyku sux÷ks f÷kfku yLku íkuðes Vhs çkòðe hÌkknkuÞ íku{Lku Ãknu÷ktÃkkt[ ð»koLke íku{LkeMkuðkLkk rLkð]r¥kÃkAeLkk fkuE s ÷k¼Lk {¤u íku íkÆLk yLÞkÞe yLku¼uË¼kðÞwõík nkuðkLke Ãký ykfhexefk fhe níke.

Þkuøkûku{ {kLkð MktMÚkkLk îkhkfhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhSÃkh LkðuMkhÚke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{ktykðe íÞkhu fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoyu yk ÔÞðMÚkk ytøkuyíÞtík ¾uË MkkÚkuLkwt ykùÞo Ãký ÔÞõíkfÞwO níkwt. íku{ýu Mkhfkh íkhVÚkehsqykíkku fhe hnu÷k yuzTðkufuxsLkh÷Lku yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu,òu ík{khk {íku hkßÞ MkhfkhLku Lkkýktfxkufxe nkuÞ yLku íkux÷k {kxu rVõMkðuíkLkÚke f{o[kheyku hk¾u Au íkku ík{khuhkßÞLkk ík{k{ Mkhfkhe- yÄo Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh fkÃkLke ònuhkíkfhðe òuEyu.

òu yk{ Lk ÚkE þfu íkku rVõMkðuíkLkLkk çkË÷u ËhufLku fkÞ{e LkkufheÃkh hk¾ku yLku çkkfeLkk ík{k{f{o[kheykuLke MkkÚku íku{Lku Ãký Ãknu÷kÃkkt[ ð»ko MkwÄe fkuE s Ãkøkkh ðÄkhkuLknª {¤u íkuðku Mkhfkh rLkýoÞ ÷E þfuAu. çkkfe fux÷kfLku rVõMk ðuíkLk yLku

f u x ÷ k f L k ufkÞ{e yuðku¼uË¼kð hk¾eLk þfkÞ.

¾ t z Ã k e XíkhVÚke ÚkÞu÷kMkq[Lk yLkur x Ã Ã k ý e L k kyLk wMk tÄkLk{k ty u z T ð k u f u x

sLkh÷u Mkhfkh{ktÚke ÞkuøÞ Mkq[Lkk{u¤ððk Mk{Þ {ktøÞku níkku. suLkkÃkøk÷u fkÞofkhe [eV sÂMxMku yuÃký fÌkwt fu, ík{khu ELMxÙõþLk{kxu Mk{Þ òuEíkku nkuÞ íkku {¤þu.Ãkhtíkw yk Mkq[Lkk øk{u íku nkuÞ y{uíkku ík{khe yk rMkMx{økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku yr¼«kÞ{nËT ytþu rð[khe s ÷eÄku Au.nðu ÃkAe yk rÃkrxþLkÃkhLke MkwLkkðýe15{e rzMkuBçkhuçkÃkkuhu yZe ðkøÞurLkrùík fhe Au.yøkkW yk sÃ k e y k E y u ÷ L k e

MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkE [qfe níke yLku Ãkqðo[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyuíkuLkk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku.

òufu, yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËkuònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo s íku{Lke çkZíkeyLku çkË÷e Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkíkktfkÞËkLkwMkkh yk ÃkeykEyu÷ ÃkhLkðuMkhÚke MkwLkkðýe ÞkuòE hne Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

rVõMk ðuíkLkLke yk rMkMx{s økuhçktÄkhýeÞ økýkÞ÷kufhûkf-rðãkMknkÞfkuLke nk÷ík ytøku [eV sÂMxMk yMktíkw»x

Ãkkt[-Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Vhsçkòðu Ãký ÃkuLþLk suðk÷k¼{kt økýíkhe s LknªMkhfkhLku MÃküíkkLke íkf

ykÃkeyu Ãký y{khkuyr¼«kÞ MÃkü Au

[kxozo yufkWLxLx hýrsík røk÷exðk÷k yLkuyu{çkeyu {wfuþ Ë÷k÷ çkkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Y. 2500 fhkuzLkkðneðxLke [kðe Mkkík [kuÃkze ¼ýu÷k ¼e{SÃkxu÷Lku MkktuÃkðk{kt ykðíkk Ãkkr÷fk{kt MkkutÃkkuÃkze økÞku Au. «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku 45÷k¾ ÷kufkuLku fuðku ðneðx ykÃkðk {ktøku Auyu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. ðkMíkð{kt ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýeLku æÞkLku ÷RMkkihk»xÙðkMkeLku MÚkkÞe [uh{uLkrþÃk ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au, Ãkhtíkw MÚkkÞe Mkr{rík{kt syuf fhíkkt ðÄkhu ÞkuøÞ rðfÕÃk WÃk÷çÄnkuðk Aíkkt ¼e{S Ãkxu÷ suðk rððkËefkuÃkkuohuxhLke ÃkMktËøke ykùÞosLkf Au.¼e{S Ãkxu÷ yuf{kºk Mkkihk»xÙðkMkefkuÃkkuohuxh Au suLkku y{hu÷e yLku ¼kðLkøkhyu{ ík{k{ sqÚk{kt ¼khu rðhkuÄ Au. ¼e{SÃkxu÷ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Au, ÃkhtíkwÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýe yLku {kS {uÞh zku.


rþûký ««kÚkr{f MMkwÄe yyLkuðneðx 22500 ffhkuzLkku

MÚkkÞe [uh{uLkÃkËu Ãknu÷e ð¾ík Mkkihk»xÙeÞLk

Mk¥kk yyLku MktøkXLk MMke.ykh.Lkk ffçkò{ktþnuh ¼ksÃkLkk MktøkXLk çkkË Ãkkr÷fkLkku Y.2500 fhkuzLkku ðneðx Ãký yksu MktÃkqýoÃkýuMkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷Lkk fçkò{kt ykÔÞku Au.{uÞh hksw ËuMkkR Ãknu÷uÚke Mke.ykh.Ãkkrx÷LkkrðïkMkw Au. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk yLku zuÃÞwxe

{uÞh íkhefu ÃkkuíkkLkk hçkh MxuBÃkLku {qfÞk çkkËÃkkr÷fkLkk ðneðx Ãkh Mke.ykh.Ãkkrx÷ yLkuþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLke Ãkfz ðÄw{sçkqík çkLke Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ íkhefu


Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkÃkËu ¼e{S Ãkxu÷, zuÃÞwxe {uÞh íkhefu ð»kko hkýk, þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ËÞkþtfhrMktn íkÚkk Ëtzf íkhefu çk¤ðtík Ãkxu÷Lke ðhýe fhkíkk íku{Lku þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, {uÞh hksw ËuMkkE íkÚkk fr{þLkh ËkMku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkkr÷fkLke ríkòuheLke [kðe¼e{S Ãkxu÷Lku ßÞkhu

ð»kko hkýk zuÃÞwxe {uÞh

þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkËÞkþtfhrMktn rhÃkex,

çk¤ðtík Ãkxu÷ Lkðk Ëtzf

[eLkLkk[wfkËkLkuykðfkh :nehkçkòh{ktMkur÷çkúuþLk ÚkÞwt

Ãkku÷eMkLkk{u¤kÃkeÃkýk{kts [k÷u AuMkèkçku®xøkLkwtLkuxðfo

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

88 88 88 1122

09-12-2011 surat city

Documents