09-09-2011 surat city

rËÕne ç÷kMxLke sðkçkËkheykRyu{u Mðefkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

rËÕne ç÷kMxLke sðkçkËkhe nðu RÂLzÞLk{wòrnËeLkLkk “Akuxq” Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu {wtçkRyLku rËÕneLkk {erzÞkLku R {uR÷ {kuf÷eLku MðefkheAu. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuýu 13 MkÃxuBçkhu yuf þku®Ãkøk{kì÷{kt ðÄw yuf ç÷kMx fhðk{kt ykðþu. yk LkðkR{uR÷Úke Vhe yuf ð¾ík Mk÷k{íke íktºk{kt¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. yksu çkÃkkuhu 12.45f÷kfu “[email protected]”Úke{erzÞkLku {¤u÷kt yk {uR÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuníkku fu yk rðMVkux{kt nhfík-W÷-sunkËeRM÷k{eLke fkuR ¼qr{fk LkÚke. yk rðMVkux

RÂLzÞLk {wòrnËeLku fÞkuo Au.{uR÷{kt yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu nkR

fkuxo{t çkwÄðkhLkk rËðMku ðÄw ¼ez nkuðkLku fkhýu ykrËðMk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rËðMku fkuxo{ktÃkÂç÷f RLxhMx r÷rxøkuþLkLke {kuxkÃkkÞu MkwLkkðýeÚkkÞ Au.

nwSLkk ËkðkLku Vøkkðíkk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkufÌkwt Au fu, yk ç÷kMx íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {tøk¤ðkhu ¼h[f þku®Ãkøk {ku÷{kt nsw Ãkýyuf ç÷kMx fhðk{kt ykðþu. nwS yLku çkwÄðkhLkkç÷kMx ðå[u fkuEÃký fLkuõþLk nkuðkLkku MkkVRLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLku EÂLzÞLk

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk 100.54 17,165.54

rLkVxe 28.60 5153.25

MkkuLkwt 50 ` 27,900

[ktËe 700 ` 63,500

zku÷h 0.03 ` 46.20

Þwhku 0.05 ` 64.87

ÃkkWLz 0.71 ` 74.05

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 12 þw¢ðkh 9 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt : 16+8Website:www.sandesh.com

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh økýÃkríkLkku {tzÃkMk¤økkððkLkku neLk «ÞkMk

yksLkk ytf MkkÚku 12 Ã÷uLk¢uþ:hrþÞLk ykEMk nkufe

xe{Lkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLkkt {kuík 14 rðï{kt «kuÃkxeo {kfuox økh{ :1,500 fhkuz{kt ^÷ux ðu[kÞku 15 økwshkík ¼ksÃkLkk ¼úük[khÚke s

¼ksÃk [k÷u Au : þtfh®Mkn3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

nhuLk níÞk fuMk: òøk]ríkçkuLk nkEfkuxo{kt«ÄkLk{tºke ÃkË {kxuLkeËkðuËkheLkku MktfuíkÞkºkkLke ònuhkíkÚke¼ksÃk{kt nzftÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkkt rLkð]ríkLku ykhu ykðu÷k LkuíkkyzðkýeLku Vhe yufðkh hÚkÞkºkkÞkusðkLkkt y¼h¾k òøÞk Au. Mk¥kk{ktLknª nkuðk Aíkkt íkuyku nS ËuþLkktðzk«ÄkLk çkLkðkLkkt rËðkMð¡ku òuE hÌkkAu. fhkuzkuLkkt fki¼ktzku fhðk{kt ¼ksÃkLkkt«ÄkLkku yLku MkktMkËku Mkk{u ¼qíkfk¤{ktyktøk¤e ®[ÄkE íÞkhu [qÃkfeËe MkuððkLkwtÃkMktË fhLkkhk yzðkýeLku yÛýk nÍkhuLke

÷kufr«ÞíkkLke E»Þko ykðíke nkuÞ íku{íkuyku Vhe ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLkkt MkÃkLkkMkuððk ÷køÞk Au yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zík[÷kððk nðu y[kLkf [kLkf [ZíkkËuþ¼h{kt hÚkÞkºkk ÞkusðkLkku ZtZuhku Ãkexðk÷køÞk Au. yksu ¼úük[kh rðYØ hÚkÞkºkkÞkusðkLke ònuhkík fheLku íku{ýu MkkiiLkuy[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk Ãký íku{Lke yk[k÷ ÃkkA¤Lkku EhkËku Ãkûk{kt Vhe íku{Lkwtð[oMð s{kððkLkku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

¼úük[khLku ¼økkzðkLkkt {LkMkwçkk

¼ú»xk[kh Mkk{u sLkòøk]rík {kxuhÚkÞkºkk ÞkusðkLke ¼ksÃk LkuíkkyzðkýeLke ònuhkíkLku fkUøkúuMku yufLkkxf Mk{kLk økýkðe níke. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkkt «ÄkLk yLku fkUøkúuMk LkuíkkÃke fu çktMk÷u fÌkwt níkwt fu su ÃkûkLkkt«{w¾ yuf Mk{Þu htøku nkÚk ÷kt[ ÷uíkkfu{uhk{kt fuË ÚkÞk níkk íku Ãkûk yLkuÃkûkLkkt Lkuíkk nðu ¼úük[kh rðYØÞkºkk ÞkuS hÌkk Au íku {økhLkkt yktMkwMkkhðk Mk{kLk Au. ¼ksÃk yuf{kºk

suLkk «{w¾ ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk íku Ãkûk nðu

Þkºkk Þkusþu : fkUøkúuMk

yzðkýeLkku ¾whþeËkð: nðu¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk fkZþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h


nhuLk Ãktzâk fuMk{ktyksu nkEfkuxo{kt ðÄwyuf ð¾ík MkwLkðýe

y{ËkðkË, íkk.8'{khk ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkykuLku

þkuÄe fkZðk {U {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku ònuh{kt rðLktíke fhe níke.íku{ Aíkkt nsw MkwÄe íku{ýu «rík¼kð

MkwØkt LkÚke ykÃÞku. yux÷u {khu LkkAwxfu LÞkÞíktºk Mk{ûk ËkË {ktøkðeÃkze Au.` nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkkfMkqhðkhkuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuze{wfðkLkku nwf{ fÞko çkkË Ãkqðoøk]n{tºkeLkk Mkk[k níÞkhk fkuý íkuLkku{n¥ðLkku Mkðk÷ yLkw¥kh hnuíkkt AuðxunhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLkunkEfkuxo{kt yk yk¾k fuMkLke ÃkwLk:

íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku rÃkxeþLk fhe Au.yLku yk ytøku ÃkwAðk{kt ykðu÷kMkðk÷Lkk «rík¼kð{kt íku{ýuWÃkhkuõík yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

òøk]ríkçkuLku MkeçkeykELku«ríkðkËe çkLkkðe fhu÷e rÃkxeþLk Ãkhykðíkefk÷u sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷k Mk{ûk «kÚkr{f MkwLkðýeÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Wíkkð¤u

LkkUÄkðu÷e rÃkxeþLk Ãkh íkkfeËuMkwLkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fhðk{ktykðe nkuðkÚke [eV sÂMxMku Ãký ykrÃkxeþLk fk÷Lkk s çkkuzo Ãkh r÷MxfhðkLke nkEfkuxoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku{tswhe ykÃke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh fk÷uMkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, nhuLk Ãktzâk fuMk{kt fMkqhðkh

‘{kuËeyu «rík¼kð MkwØkt LkÚke ykÃÞku yux÷u fkuxo{kt ËkË {ktøke Au’

IMLke 13{eyu ç÷kMxLke Ä{fe

nqS îkhk fk~{ehLkk rfMíkðkh{kt ykðu÷ksu MkkÞçkhfkVu ÃkhÚke nw{÷kLke sðkçkËkhefhíkku {uE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuMkkÞçkh fkVuLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)



¼úü Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt

ÃkuLþLk fkÃke ÷uðkþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

y{÷Ëkhþkne{kt ¼úük[khzk{ðk {kxu Mkhfkhu LkSðe Mkòíkhefu 10 xfk ÃkuLþLkfkÃkLkku yLkuðÄw Mkò íkhefu VhrsÞkíkrLkð]r¥kLkk fuMk{kt 20 xfkÃkuLþLkfkÃkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

¼úük[khLkk ykhkuÃke Mkhfkheçkkçkwyku Mkk{uLkk fuMkku VkMx xÙufÄkuhýu [÷kððk Mkhfkhu fLMkÕxuþLk«kuMkuMk{kt fux÷ktf Míkh Ëqh fhðkLkkuÃký rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. yk Ãkøk÷kt Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk«ÄkLkkuLkkt sqÚk (Sykuyu{)Lkk«Úk{ ynuðk÷{kt fhkÞu÷e¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkh îkhkíkífk¤ y{÷efhý {kxuMðefkhðk{kt ykðu÷k ©uýeçkØÃkøk÷ktLkku yuf ¼køk Au yLku ð¤eMkhfkhLkku yk rLkýoÞ {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuyuAuzu÷k ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lkxkýu s ykÔÞku Au. rLkð]r¥kLke yýeÃkh nkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[kheykuyíÞkh MkwÄe LkSðe MkòÚke çk[e


÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kyrLkrùíkfk¤ MkwÄe {kufqV

Lkðe rËÕne, íkk. 8

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkk {k{÷u yksu hkßÞMk¼k{ktnkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.{kuLkMkqLk MkºkLkk AuÕ÷k rËðMkuhkßÞMk¼k{kt «&™f÷kfLke fk{økehe [k÷e þfe Lkníke.

Ëhr{ÞkLk MktMkËLku yrLkrùík {wËík MkwÄe yksu{kufqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. 1 ykuøkMxLkk rËðMku{kuLkMkqLk MkºkLke þYykík ÚkE níke. hkßÞMk¼kLkkyæÞûk n{eË ytMkkhe yLku ÷kufMk¼k yæÞûk{ehkfw{khu ðkhtðkh ¾÷u÷Lkkt fkhýu su fk{fksLkkf÷kfkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt íku ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt,íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkßÞMk¼k{kt {kºk ºký rçk÷ hsqfhe þfkÞkt níkkt ßÞkhu yuf {rnLkk ÷ktçkk Mkºk{kt 6sux÷kt rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt yÚkðk íkku


Mkwhík, íkk. 8MkŠðMk xuõMk rð¼køk, Mkwhík îkhk

þw¢ðkhÚke þnuh{kt {u½k Mkhðu ykuÃkhuþLk þYfhðk{kt ykðþu. yk ykuÃkhuþLk {kxu rðrðÄxe{kuLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fhËkíkkykufu su{ýu hrsMxÙuþLk íkku ÷eÄwt Au Ãkhtíkw suykuxuõMk rhxLko ¼híkk LkÚke íku{Lke íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ËtzMkrník xuõMkLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðþu. yk{kxu MkwÃkrhLxuLzuLx y™u RLMÃkuõxhkuLke rðrðÄ50 xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.

nk÷{kt ÷øk¼øk 121 Mkuðkyku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ Au. [k÷w ð»ko{ktMkhfkh îkhk Mkwhík{ktÚke 629 fhkuzLke MkŠðMkxuõMk ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu. MkŠðMk xuõMkLke [kuheLkwt «{ký ÷øk¼øk70 xfk sux÷wt Ÿ[wt nkuðk ytøkuLkku rhÃkkuxo ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt zeSMkeRykE îkhk fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkhfkh îkhk xuõMkLke [kuheLkuhkufðk fzf fkÞoðkne {kxu rVÕz

yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.Mkwhík{kt ÷øk¼øk 12000 sux÷kt MkŠðMk

«kuðkRzhku Au. òu fu íku{ktÚke {kºk 40 xfksux÷k Mkt[k÷fku huøÞq÷h xuõMk rhxLko ¼hu Au.xuõMk [kuheLkwt «{ký Mkwhík{kt Ãký ½ýwt {kuxwtAu. Mkwhík{kt MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhkþw¢ðkhÚke þnuh{kt {u½k Mkhðu ykuÃkhuþLknkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk {kxu rð¼køk îkhkMkwÃkrhLxuLzuLx y™u RLMÃkuõxhkuLke rðrðÄ 50

xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. xe{{kt r«ðurLxðy™u rðrðÄ rzrðÍLkkuLke huLsLkkyrÄfkheykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.xe{Lku rðMíkkhku Ãký Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞktAu. ÷øk¼øk 150Úke 200 sux÷ktyrÄfkheykuLke xe{ þnuh{kt Vhe ð¤þu su{ktyuðk hrsMxzo fhËkíkkyku fu suyku xuõMk rhxLko¼híkk LkÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëtz Mkrník xuõMkLkeðMkq÷e þY fhðk{kt ykðþu.

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

hMíkk{kt Ãkkfo fhu÷e fkhkuLkkfk[ Ãký íkkuze Lkt¾kÞk{Ähkíku íkkuVkLk {[kðíkk ÷wÏ¾kykuLkuhkufLkkh fkuR LkÚke

Mkwhík íkk.8

þnuh{kt {kuze hkík Úkíkkt s hMíkkyku ÃkhxÃkkuheykuLkwt Mkk{úkßÞ AðkR òÞ Au. ykðkík Mkkrçkík fhíke ½xLkk økR fk÷u þnuhLkkÃkkuþ økýkíkk Mkexe÷kRxhkuz rðMíkkh{kt çkLkeníke. íÞkt hkrºk Ëhr{ÞkLk økýÃkríkLkk{tzÃkLku fku{ðkËe íkíðkuyu Mk¤økkðeLkkt¾ðkLke fkurþþ fhe níke yux÷wt s LknªÃký yk rðMíkkh{kt Ãkkfo fhu÷e fkhLkk fk[Ãký íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík þnuh{kt økýuþkuíMkð ¾qçk s htøku[tøku Wsððk{kt ykðu Au yLku yk íknuðkh{kt÷kufku ¾qçk s ykMÚkk Ähkðíkk nkuðkÚke fkuRÃký A{f÷wt Lk ÚkkÞ íkuLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk hk¾íke

nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷ktf ÷wÏ¾k íkíðku fusu{LkkÚke þnuhLke þktrík òuR LkÚke þfkíkeLkÚke. íkuyku yk þktrík{kt Ãkr÷íkku [ktÃkðkLkefkurþþ fhe hÌkk Au. økRfk÷u hkºkuMkexe÷kRxhkuz Ãkh [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkSfÞwÃkeLkøkhLke çknkh fux÷ktf ÷qÏ¾k íkíðku íÞktÃknkU[e økÞk níkk yLku íÞkt Ãkkfo fhu÷e [khfkhLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk. ðnu÷e MkðkhußÞkhu yk rðMíkkhLkk ÷kufku çknkh ykÔÞkíÞkhu íkuyku hMíkk ÃkhLkk ËT~Þku òuRLku [kUfeøkÞk níkk. ynª ÞwÃkeLkøkhLke çknkh yuf{tzÃk{kt økýuþSLke {qŠík ykze Ãkzu÷e níkeßÞkhu çknkh Ãkkfo fhu÷e fkhLkk fk[ íkkuzeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. MÚkkrLkfkuyu VheÚke{qŠík MkeÄe fheLku Ãkqò y[oLkk fhe MÚkkÃkLkkfhe ËeÄe níke ßÞkhu fkhLkk fk[ íkkuzðkytøkuLke VrhÞkË Mkexe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷e[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ©erLkÄe^÷ux{kt hnuíkk {eLkuþ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u ykçkLkkðLke VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku yòÛÞkxÃkkuheyku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

yksÚke MkŠðMk xuõMkLkwt {uøkk Mkhðu ykuÃkhuþLkrMkxe÷kRx hkuz Ãkh økýuþSLkku{tzÃk Mk¤økkððkLkku rnLk «ÞkMk

rçkÂMfxðk÷kLku ¾çkh s LkÚkeMkwhík þnuh økýuþkuíMkð Mkr{ríkLkk [qtxýe

ðøkh s çkLke çkuXu÷k fkÞofkhe «{w¾ yrLk÷rçkÂMfxðk÷k yk¾k þnuhLkk økýuþkuíMkðLkesðkçkËkhe íkuLkk Ãkh nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkkAu. Ãkhtíkw þnuhLke þktrík òu¾{kR íkuðe ½xLkkytøku íku{Lku fkuR s òýfkhe LkÚke. þnuh{ktLkkLkkÚke {kuxk ík{k{ økýÃkríkykuLke MÚkkÃkLkkÚke{ktzeLku rðMksoLk MkwÄeLke ík{k{ sðkçkËkheykurLk¼kððkLkku Ëkðku fhíkkt rçkÂMfxðk÷kLku ¾çkhÃký LkÚke fu ÷~fh õÞkt ÷ze hÌkwt Au.

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh Ãký yòýLkhuLÿ {kuËe ÿkhk ÃkMktË fhkÞu÷k yLku

rnLËwykuLkk {íku [qtxkR ykðu÷k Mkexe÷kRxhkuzrðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxh rníkuþ økk{eík Ãký yk{wÆu Mkkð s yòý níkk. íku{Lkk rðMíkkh{ktøkýÃkríkLkku {tzÃk Mk¤økkððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu yLku íku{Lku yk çkkçkíkLkeòýfkhe Lk nkuÞ íku ðkík {kLke þfkÞ íku{LkÚke. yk ðkíkLke òýfkhe MktËuþ ÿkhk íku{LkuykÃkðk{kt ykðe íÞkh çkkË íku{ýu yk {wÆuÃkku÷eMkLku hsqykík fhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄeLk níke.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

CMYK

Mkh ykEÍuf LÞqxLkLke {kíkkLÞqxLkLku ¾uzqík çkLkkððk {ktøkíkeníke yLku íku {kLkíke níke fu¾uz qík çkLkðk {kxu rþûkýLkesYh LkÚke íkuÚke yuf Mk{Þu íku{ýuLÞqxLkLkw t þk¤kyu sðkLkw t çk tÄfhkðe ËeÄw t níkw t.ßÞkhu LÞqxLk MktMkËMkÇÞ níkkíÞkhu ík u{Lkk Mk{øk ú fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk íkuyku {kºk yuf sðkõÞ çkkuÕÞk níkk. yu ðkõÞMktMkËLke çkkhe W½kzðk {kxuLkerðLktíkeLku ÷økíkw t níkw t.

ykze [kðe(1) {khwrík, nLkw{kLk (4)(4) Mkktçku÷k suðe ÄkhÚke ÃkzíkkuðhMkkË (5)(8) {hk{ík (5)(9) ÍzÃk, [k÷ (2)(10) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(12) Akufhe (2)(13) ík]»kk, rÃkÃkkMkk (3)(16) SË, nX (2)(18) Lk¬e, MkkðÄkLk (3)(19) ykËh Mkífkh, Mkuðk[kfhe (4)(20) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(22) ykLktË, ¾wþe (2)(23) Lkkýwt, MkkuLkwt (2)(25) Ãkkiºk (3)(27) Ëh, ¼kð (2)(28) zkçkkuze, zkçkkurzÞwt (3)(30) Ëku÷ík, {k÷r{÷fík (2)(32) W{uhk, ykþk (2)(33) XkX, hkuV (3)(35) Ëw:¾, Ãkezk (2)(36) WÃkÞkuuøk, y¾íkhku (3)(37) r¾sðýe, [ez (2) Q¼e [kðe(1) Ãkhuz, ÷~fhe íkk÷e{ (4)(2) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(3) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)(4) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(5) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

(6) ½kçkkLke økkuËze (3)(7) fk{ËuðLke †e (2)(11) Lkkþ Ãkk{u yuðwt (2)(12) çkk¤f suðe nX (5)(14) y[qf, rLk»V¤ Lk òÞ yuðwt (3)(15) hkusLkeþe, zkÞhe (3)(16) feŠík (2)(17) rçknk{ýwt, ¼Þtfh (3)(20) yuf Ãkku÷eMk y{÷Ëkh (4)(21) QLkwt, W»ý (3)(24) økÃk, ÷zkE (3)(26) Yðwt, Yðktxwt (2)(29) çkq{, hkz (3)(31) {kËr¤Þwt (3)(32) yuf ð]ûk (2)(34) {køkýe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-25 7-13 18-47rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 818

5 6 9 27 4

8 2 33 2

9 2 43 4 5 9

5 12 8 4

7 4 8

«Ëku»k, {tøk¤ ffo hkrþ{kt, ykuLk{T-ÚkeYykuLk{T (Ërûký ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË çkkhMk,þw¢ðkh, íkk. 9-9-2011. ðeh(siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.

10-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 24-23 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ :{fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þku¼Lk f. 07-38 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k.©ðý îkËþeLkku WÃkðkMk yksu fhðku. * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ©ðý Lkûkºk{kt[tÿ nkuðkÚke fuhk÷k{kt ÚkeY ykuLk{T-ykuLk{TLkwt Ãkðo QsðkÞ Au, su{kt çkr÷hkòyLku ðk{Lk yðíkkhLke fÚkk Mktf¤kÞu÷e Au. * {tøk¤ ffo hkrþ{kt f. 15-43Úke. * ði»ýð : ©e yrLkhwØ÷k÷S (LkrzÞkË)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k: {tøk¤ ffo hkrþ{kt (s¤ík¥ðLke hkrþ{kt) «ðuþ fhu Au. [ku{kMkwt nðk{kLk-¼usMktøkún çkkçkíku nfkhkí{f ¼køk ¼sðu Au. fXku¤-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt çkòh{ktyLkwfq¤íkk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1419

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -817Lkku Wfu÷

1 4 5 8 7 6 2 3 92 6 8 4 9 3 5 1 73 9 7 2 5 1 8 6 44 2 9 1 8 7 6 5 37 3 6 9 2 5 1 4 88 5 1 6 3 4 9 7 26 1 2 3 4 8 7 9 55 8 3 7 6 9 4 2 19 7 4 5 1 2 3 8 6

þçË-MktËuþ : 1418Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.1 24.9ðzkuËhk 32.5 24.7hksfkux 30.7 24.2Mkwhík 30.6 27.0¼kðLkøkh 33.6 24.5ð÷Mkkz 31.1 23.6

Mð{qÕÞktfLkLke yrLkðkÞoíkk¾÷: Mk»koÃk{kºkkrý ÃkhÂåAÿkrý Ãk~Þrík >

ykí{Lk: rçkÕð{kºkkrý Ãk~ÞLLkrÃk Lk Ãk~Þrík >>(ËwsoLk çkeòLkk hkELkk Ëkýk suðzk

Ëwøkwoýku swyu Au yLku ÃkkuíkkLkk çke÷kt suðzkËwøkoTý òuðk Aíkkt òuíkku LkÚke.) yLÞLkkt íkku yufðkfkt ykÃkLkkt yZkh Au... ðktfËu¾k {kýMkLkeyk s nk÷ík nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku {Lkw»Þ{ktçkeòLkk Ëku»k òuðkLke ð]r¥k ðÄw nkuÞ Au.ÃkkuíkkLkk Ëwøkwoý rðþu íku õÞkhuÞ økt¼ehíkkÚkerð[khíkku LkÚke. Mkíkík çkeòLkk Ëku»kku yLku {kºk¾k{eyku òuðkÚke {Lkw»Þòík «íÞu Ãký yuf«fkhLkku Lkfkhkí{f ¼kð òøku Au yLku{kLkðòík «íÞuLke ©Øk ykuAe Úkíke òÞ Au.LkkLkk {kuxk Ëku»k, ¾k{eyku íkku Ëhuf {Lkw»Þ{ktnkuÞ Au, fkhý fu Ãkqýo {kºk Ãkh{kí{k Au,ÃkhtíkwyÃkqýoíkkÚke Ãkqýoíkk íkhV økrík fhðk {kxuçkeòLkk Lknª òíkLkk Ëku»kkuLku [fkMkðkòuEyu.çkeòLkk Ëku»kLku MkkæÞk fhðkÚke {Lkw»ÞLkuøkurxð çkLke òÞ Au.íkuLku {Lkw»ÞLke òík{ktfþwt s Mkfkhkí{f LkÚke Ëu¾kíkwt. íkuLke Lksh{kºk çkeòLkk Ëku»kku þkuÄðk{kt s ÔÞMík nkuÞ AuyLku íku{Lku çkeS ÔÞÂõíkLkku LkkLkk{kt LkkLkku Ëku»kÃký {kuxku ÷køku Au. yk «fkhLkk ÷kufkuLkwt {kLkMkÃkqðoøkúnÞwõík nkuðkÚke íku {kºk yLÞ ÷kufkuLkeyk÷ku[Lkk fÞko fhu Au. yk «fkhLkwt {kLkMkÄhkðíke ÔÞÂõík fkuE MkkÚku rðïkMkÃkqýo MktçktÄLkÚke çkktÄe þfíke íku{s MkV¤íkkÚke MktçktÄrLk¼kðe LkÚke þfíke, fkhý fu yk yuf{Lkkuði¿kkrLkf fkhý Au fu {Lk òu Mkíkík{Lkw»Þòík «íÞu {kºk Lkfkhkí{f yr¼«kÞfu¤ðíkwt nkuÞ íkku íku MktçktÄ{kt ©ØkÃkqðof õÞkhuÞykøk¤ Lknª ðÄe þfu. yk heíku çkeòLkk Ëku»kkuòuðkÚke {Lkw»Þ fktR nktrMk÷ fhe þfíkku LkÚkeíÞkhu MkV¤íkkÃkqðof {Lkw»Þ MkkÚku ÔÞðnkh fhðk{kxu yLÞLkk Ëku»k òuíkk Ãknu÷kt ykÃkýuMð{qÕÞktfLk Ãký fhðwt òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

¾[o-¾heËeyku ðÄeLk òÞ íku òuòu.MðsLkÚke {ík¼uËLkku«Mktøk yxfkðòu.íkrçkÞík ò¤ðeþfþku.

®Mkn

yýÄkÞko ¾[o-ÔÞÞLkk «MktøkkuMkòoíkk òuðkÞ.MktÞ{-MðMÚkíkkò¤ðòu. øk]nrððkËrLkðkhe þfþku.

íkw÷k Ä™

rðhkuÄeLkk nkÚknuXk Ãkzíkk sýkÞ.ÔÞðMkkrÞffk{økeheykuÚkeyøkíÞLkkt Ãkøk÷kt÷E þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykþkðkËe yLkunfkhkí{f çkLkðkÚkeMkV¤íkk {u¤ððeMkh¤ çkLku. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku.«ðkMk-{w÷kfkík.

ÄtÄk Þk LkkufheLkk ûkuºkufkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku.ÄkÞwO V¤ yxfíkwtsýkÞ. Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u. r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøke.

ÄkÞko fk{{kthwfkðx sýkÞ.ðÄw «ÞíLku fk{Úkíkwt ÷køku.Lkkýk¼ez íkeðúsýkÞ.

ík{khk {kLkrMkf «&™kuLkun÷ fhe ÷uòu.LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uheçkLkíke sýkþu.fwxwtçkõ÷uþ Þk yþktríkLkk«&™ku Wfu÷kÞ.

ykÃkLkk{LkMkqçkkykuyÄqhk hnuíkk÷køku. rðÎLkku Lkurð÷tçkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðeþfþku.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuÄe{e «økríksýkÞ.

ÔÞðMkkrÞf Þkfkixwtrçkf økqt[ðýkuWfu÷e þfþku.r«ÞsLkÚke r{÷LkLkeykþk V¤u. ÷k¼ËkÞeíkf Q¼e ÚkkÞ.

{qtÍðýkuLkku yLkw¼ðÚkþu. y÷çk¥kfk{fks{kt {LkÃkhkuððkÚke hkník ÚkkÞ.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkuyxfkðòu. Lkkýk¼ez.

STAR GOLD12.40 Mðøko11.45 çkkËþkn21.00 rËðkh

SONY MAX13.15 fhLk yswoLk17.15 hkòS21.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.00 ðu÷uLxkELMk zu14.30 hkufe19.00 çkkçko ðkÞh21.00 Äe zeÃkkxozux

STAR MOVIES12.15 Äe nÕf14.45 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ19.05 [k÷eoMk yuLsÕMk21.00 x› ÷kEMk

ZEE CINEMA13.30 «u{økútÚk17.10 øktøkk s{wLkk MkhMðíke21.15 LkkøkeLk

FILMY12.30 Mkku rËLk MkkMk fu16.00 yçk ELMkkV nkuøkk20.00 [k[e 420

rMkLkuuu{

k

hMkkÞLk [qýoykÞwðuoËLkk yuf «rMkØ[qýoLkwt Lkk{ Au ‘hMkkÞLk[qýo.’ yk [qýo

‘y{]íkk{÷ferºkftxfkLkkt nrð»kk þfohkrLk»kuðýuLk. yshk y{hk yÃkkÞorðÞkoyríkfuþk yrËíku: Mkwíkk y¼qðLk.’ øk¤ku,yk{¤kt yLku økku¾hwt yu ºkýLkk Mkh¾k¼køku çkLkkðu÷k hMkkÞLk [qýoLkwt ½e yLkuMkkfh MkkÚku MkuðLk fhðkÚke yrËríkLkk Ãkwºkku(ykrËíÞku-Ëuðku) ½zÃký rðLkkLkk, y{hk,y¾qx ðeÞoðk¤k-þÂõíkðk¤k yLku ¼{hksuðk fk¤k ðk¤ðk¤k çkLÞk níkk. yk ºkýuyki»kÄkuLkwt [qýo yu s ðiãkuLkwt hMkkÞLk [qýo.yuLke {kºkk Au Wr[ík ÃkhuS MkkÚku yuf yuf[{[e Mkðkh-Mkkts ½e yLku Mkkfh MkkÚku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ELxhLkux WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt MkkiÚker«Þ çkúkWÍh nkuÞ íkku íku Au ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh. òu fu nðu {kurÍ÷kVkÞhVkuûk yLku økqøk÷Lkk ¢ku{ îkhk y{wf{kfuoxþuh ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{Aíkkt nsw Ãký MkkiÚke ðÄkhu ELxhLkuxçkúkWÍhLkk ÞwÍMko ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhhLkk s Au. òu ík{u ÃkýELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkku WÃkÞkuøk fhíkktnþku íkku ík{khu fux÷ef ðkh ðuçk Ãkus ÷kuzfhíkk Mk{Þu Runtime ErrorLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku nþu. yux÷u fu íku ftEf yk«fkhLke yuhh nkuÞ Au. "A RuntimeError has occurred. Do youwish to Debug?" yÚkðk "InternetExplorer Script Error. An errorhas occurred in the script online 1. Do you wish to continuerunning scripts on this page?"

òu yk «fkhLke yuhMkoÚke ík{Lku

ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku ík{u íkuLku òuðk{ktøkíkk Lk nkuð íkku yk {kxuLkku íkuLkurzMkuçk÷ fhðkLkku WÃkkÞ Au su{ktRuntime fu Script ErrorsLkurzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au.

1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË WÃkhLkk {uLkw{ktTools > Options > AdvanceTab Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe Browsing nu®zøknuX¤ Disable script debugging(Internet Explorer) and(Other) çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku.

4. íku{ s íkuLke Lke[uLkk Displaya notification about everyscript error ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqhfhe Ëku. çkMk, yk ÃkAe OK fhe ËkuyLku íÞkh çkkË ík{Lku yk yuhMko {uMkusËu¾kþu Lkne.

híkLk íkkíkkyu ßÞkhu LkuLkku fkhçkòh{kt {qfe íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwtfu yk fkh yuf {æÞ{ðøkeoÞ fwxwtçk{kxu ÃkhVuõx Au.

fkuE Ãký {æÞ{ ðøkeoÞ fwxwtçkykMkkLkeÚke yk fkhLkk nÃíkk[qfðeLku ½h{kt Vkuh Ône÷h ðMkkðeþfþu. íÞkt MkwÄe fu LkuLkkuLkeònuhkík{kt Ãký yu s {wÆkLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞku Au fu Ãknu÷kt su MfqxhÃkh Mkðkhe fhe hÌkkt níkk íku{Lku ½huyksu fkh Au. íku Vkuh Ône÷hLkk{kr÷f Au.

fkh çkLkkðíkk Wãkuøkøk]n xkxkyuMk{økú {kfuoxLku fu çkòhLku æÞkLk{kt÷uðkLku çkË÷u {kºk yuf rLkrùíkøkúknfðøkoLku xkøkuox fÞwO Au yLku yus íkuLke «kuzõxLke MkV¤íkk Ãký Au.yk heíku s Ëhuf «kuzõx fu WíÃkkËLk{kxu xkøkuox økúqÃkLkk økúknfkuLku s

æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku«kuzõxLke rzÍkRLk yLku íkuLkeMkwrðÄkyku Ãkh Mker{ík rð[kh fuykRrzÞk îkhk Ãký {kfuox fheþfkÞ Au.

{kuxe {kuxe çkúkLzTMk Ãký yksuÃkkuíkkLkku økúknfðøko rLkrùík fhu sAu. rhçkkuf,LkkEfe, rf÷h,yuzeËkMk suðe ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke«kuzõx çkòh{kt {qfíkkt Ãknu÷ktxkøkuox fMx{hLku íku{Lkwt WíÃkkËLk fuhuLs fux÷e «¼krðík fhu íku{ Au íkuÃknu÷kt [fkMku Au yÚkðk íku ytøku Mkðuofhu Au. yk WÃkhÚke fne þfkÞ fuík{u fkuE Ãký ûkuºk{kt nku, fkuE Ãkýrð»kÞu fk{ fhe hÌkk nku MkkiÚkeÃknu÷kt íkuLkk xkøkuox ykurzÞLMk ÃkhrhMk[o fhku. íku ytøku ÃkqhuÃkqhwt nku{ðfofÞko ÃkAe s «kuzõxLkwt WíÃkkËLk furðíkhý fhku.

ðhMkkË{kt ðÄwÃkzíkwt Ãk÷¤ðkLku fkhýu,yrLkåAkyu Ãký ÷ktçkku Mk{Þ Ãkkýe{kt nkÚk-Ãkøk hnuðkLku fkhýu rðrðÄ çke{kheykuÚkðkLke þõÞíkk íkku hnu s Au Ãký MkkÚku MkkÚkuVtøk÷ ELVuõþLk suðe Mk{MÞk Ãký MkíkkðuAu. yuf heíku íkku íku çknw nkrLkfkhf LkÚke ÃkhtíkwíkuLkk «íÞu òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkkufux÷ef ðkh íð[kLku LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au.{kÞfkurMkMk : yk ELVuõþLk VtøkMk yLkuçkuõxurhÞkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLkuÃkøkLke yktøk¤eyku{kt yk ELVuõþLk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄw «{ký{kt hnu÷e Au. ÃkøkLkeyktøk¤eykuLke ðå[u ¾tsðk¤ ykðu Au,íð[k Mkqfe Ãkze òÞ Au, íku{s MkVuË MkVuËMíkh çkkÍe òÞ Au. òu ðkrZÞk Ãkzâk nkuÞíkku íku{kt Ãkhw ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

¾Mk : ðhMkkËLke rMkÍLk{kt [uÃke hkuøk ¾MkVu÷kðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. MkkfkuoÃxTMkMfuçkeÍ Lkk{Lkk yríkMkqû{ SðkýwykuLkufkhýu yk hkuøk ÚkkÞ Au. LkkfLke ykMkÃkkMk,çkøk÷{kt, fkuýe fu ÃkAe ½qtxýLke ÃkkA¤ ðÄwòuðk {¤u Au. ¾Mk su ¼køk{kt ÚkE nkuÞ íÞktMkíkík ¾tsðk¤ ykðu Au. çk¤íkhk ÚkkÞ Au.÷k÷ htøkLkkt [fk{kt QÃkMke ykðu Au.®høkðku{o : íð[k{kt fkuE Ãký søÞkyuELVuõþLk ÚkE þfu Au. ßÞkhu ¾qçk ÃkhMkuðkuð¤u yLku íku MkkV Lk fhðk{kt ykðu íkku®høkðku{o ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.®høkðku{o yux÷u fu ËkËh. økku¤kfkh ÷k÷[fk{kt QÃkMke ykðu Au.yurLkfku{kÞfkurMkMk: yurLkfku{kÞfkurMkMkLk¾Lke ytËh Úkíkwt Vtøk÷ ELVuõþLk Au. sYhe

LkÚke fu Ëhuf Lk¾{kt yufMkkÚku íku òuðk {¤u.Lk¾Lke ytËhLke íkhV [fk{kt Ãkze òÞ Au.fux÷ef ðkh Lk¾ W¾zeLku Aqxku Ãkze òÞ Au.íkku õÞkhuf Lk¾ yLku íð[kLke ðå[u søÞkQÃkMke ykðu Au. Lk¾ çkhAx yLku òzku ÚkEòÞ Au. yk çkÄkt Vtøk÷ ELVuõþLk [ku{kMkkËhr{ÞkLk íku{s Mkíkík Ãkkýe{kt fk{ fhkuy™u çkkË{kt nkÚk-ÃkøkLke íTð[kLke Ëhfkh Lkfhku íÞkhu WËT¼ðu Au. ykðe Mk{MÞk xk¤ðk{kxu nkÚk-Ãkøk ¼eLkkt nkuÞ íkku íkuLku fkuhktfhðkLkk hk¾ku. ÃkkuíkkLkk Y{k÷ fu LkuÂÃfLknt{uþkt MðåA hk¾ku. fÃkzkt ¼eLkkt ÚkE økÞktnkuÞ íkku íku íkwhtík çkË÷e Lkk¾ku. ½hLke çknkhsíke ðu¤k MkkËwt íku÷ fu fkuÃkhu÷ íð[k Ãkh÷økkððkLkwt hk¾ku. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄkuyLku E÷ks îkhk yk Mk{MÞk Ëqh fhku.

økúknf÷ûke nku{ðfo fheLku «kuzõx rðfMkkðku

All things in lifeare created twice.

1st when wedream them & 2ndwhen we convertour dreams into

action. Dream big,believe in urself &

just do it.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

f rÃk hk s

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 9

yksÚke fuh¤Lke yku¤¾Mk{k íknuðkhykuLk{Lke þYykík ÚkE. suðe heíkuøkwshkík{kt Lkðhkrºk, {nkhk»xÙ{ktøkýuþ[íkwÚkeo, Ãk.çktøkk¤{kt ËwøkkoÃkqòÄk{Äq{Úke Qsððk{kt ykðu Au yuðe heíku{nkçk÷e hkòLke ÞkË{kt fuh¤{ktyku™{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

fuh¤{kt Qsðkíkku yk íknuðkh ËMkrËðMk MkwÄe [k÷u Au.{÷Þk÷{ fu÷uLzhLkk Ãknu÷k {rnLkk -®Mk½{ {rnLkk{kt yux÷u fu ykìøkMx-MkÃxuBçkh {rnLkk{kt yk íknuðkhLkeWsðýe fhðk{kt ykðu Au.{nkçk÷e hkòLke ÞkË{kt yk íknuðkh

Qsððk{kt ykðu Au. Ãkkihkrýf{kLÞíkk yLkwMkkh fuh¤{kt {nkçk÷ehkòLkwt þkMkLk níkwt yLku yuMk{Þøkk¤k{kt fuh¤Lke «ò Mkw¾eyLku Mk{]Ø níke. fuh¤Lkk ÷kufkuLkwt{kLkðwt Au fu {nkçk÷e hkò Ëh ð»kuoykuLk{Lkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk fuh¤Lke{w÷kfkík ÷u Au.ykuLk{Lkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk fuh¤LkkMkktMf]ríkf ðkhMkk yLku ÃkhtÃkhkLkkuði¼ð A÷fkíkku nkuÞ Au. ykMk{Þøkk¤k{kt ÃkBÃkk LkËe{kt çkkuxhuMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.yk MÃkÄko òuðe yu yuf ÷nkðku Au.

yýo{w÷k Lkk{Lkk MÚk¤u yk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.ykuLk{Lkk Ãknu÷k rËðMku yux÷u fuykX{Lkk rËðMku Ãkqf÷{ çkLkkððk{ktykðu Au. Ãkqf÷{ yux÷u Vq÷kuLkehtøkku¤e. su{ su{ rËðMkku òÞ íku{íku{ íkuLkwt fË suLku yXÃÃkk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íku ½xíkwt òÞAu. WÃkhktík rËðMk «{kýu htøkku¤eLkk¾kMk htøkkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðuAu.Ëhuf ½h{kt çkr÷hkò yLku ðk{Lk¼økðkLkLke {qŠíkyku rçkhks{kLkfhðk{kt ykðu Au.

½h yux÷u Ãk]ÚðeLkku yuf yuðku ¾qýkußÞkt ykðeLku ykÃkýLku rLkhktík {¤íkenkuÞ Au. þktríkLkku ynuMkkMk Úkíkku nkuÞ Au.½hLku Mkòððk{kt sux÷e {nuLkík yLkuíkfuËkhe hk¾íkkt nkuEyu Aeyu íkux÷e síkfuËkhe yLku fk¤S íkuLke MkkVMkVkE Ãkhhk¾ðe sYhe Au. ½h ¼÷u LkkLkwt nkuÞ fu{kuxwt nkuÞ Ãký òu íku MðåA nþu íkkuík{khk MxuxMk{kt Ãký ðÄkhku fhþu yLkuík{khk MðkMÚÞLku Ãký íktËwhMík hk¾þu.½h{kt yuðe fux÷ef Ëhhkus WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke [esðMíkwyku yLku yøkíÞLkesøÞkyku nkuÞ Au suLkk {kxu ykÃkýu ½ýeðkh çkuËhfkhe yLkw¼ðíkk nkuEyuAeyu. ykðe LkkLke LkkLke Ãký {n¥ðLkeðMíkwykuLke MkkV-MkVkE Ãkh Ãký æÞkLkykÃkðwt òuEyu.

E÷uõxÙkurLkõMk ykEx{kuLke fuh :MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíke yLku MkkVMkVkEfhðk{kt MkkiÚke òu¾{e òu fkuE [esnkuÞ íkku íku E÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLkeMkVkE Au. Ëhuf E÷uõxÙkurLkõMkykEx{Lku MkkV hk¾ðkLke yLku íku ÷ktçkkuMk{Þ fkÞohík hnu íku {kxuLke fk¤Shk¾ðkLke swËe swËe heík nkuÞ Au. ßÞkhu

Ãký yk [es ðMíkwykuLke ¾heËe fhkuíÞkhu íkuLku ðkÃkhðkLke heík yLku íkuLkeò¤ðýeLke heík y[qf òýðkLkehk¾ku.

xur÷VkuLk fuh : VkuLkLkku WÃkÞkuøk½hLke ÔÞÂõíkykuLke MkkÚku çknkhLkk{nu{kLkku Ãký fhíkkt nkuÞ Au. ðkhtðkhswËe swËe ÔÞÂõíkyku íku{Lkk nkÚk÷økkðíke nkuÞ Au. íkuÚke Ëhhkus íkuLku MkkVfhðku sYhe Au. MkkËk fÃkzkÚke MkkVfhðkLku çkË÷u zuxku÷ yÚkðk s{eoõ÷eLkhLkk Ãkkýe{kt Y fu fÃkzkLku ¼eLkwtfheLku MkkV fhðkLkwt hk¾ku.

fBÃÞwxh fuh : fBÃÞwxhLku MkkV fhíkktÃknu÷kt íku ÂMð[ ykuVTV fhe Ëku.yXðkrzÞk{kt yuf ðkh fBÃÞwxhLkeM¢eLk, MkeÃkeÞw, fe-çkkuzo yLku {kWMkLkuMkkV fhðkLkwt hk¾ku. {kurLkxhLkkÃkkA¤Lkk ¼køkLku ðuõÞw{ õ÷eLkhLke{ËËÚke MkkV fhku. suÚke Ãkkýe íkuLke ytËhLk òÞ. yk heíkLke fk¤S fe-çkkuzo MkkVfhíke ð¾íku Ãký hk¾ku. E÷uõxÙkurLkfMkkÄLkkuLke MkVkE {kxu {kfuox{kt ¾kMk«fkhLkk VkEçkhLkkt çkúþ {¤u Au ík{uíkuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfku Aku.

I.E{kt ykðíke Runtime ErrorLku Ëqh fhku

f h f Xku ¤ Mk {k øk {

Úkk xku f ð hku h Z

Lk { f økki h ð òu

f Mkku xe Ëk h f {

zwt Ãkku íke ð { Lk

Ãk ¾k Þ ¼ { hku Lk]

Mk ¥kk x fku nu rMk

Lkk ¤u Úk ¤ f h ð

røk h ò {e íkk Ãk

Þku s Lk h ÏÞk nk s ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

÷k¼Lke ykþk XøkkheLk Lkeðzu íku {kxu òøkúíkhne «ÞíLkku fhðk Ãkzu.rðhkuÄeÚke Mkt¼k¤ðwt.«ríkfq¤íkk{ktÚke çknkhyðkÞ.

ÃkkýeLku fkhýu òuðk {¤íkkt Vtøk÷ ELVuõþLk

fuh¤Lkku ÃkkhtÃkrhf íknuðkh : ykuLk{

yksLkku {rn{k

rðãkðk[MÃkrík, rðîkLk MkkrníÞfkhyLku ykSðLk MktþkuÄf ©e fuþðhk{fkþehk{ þk†eLkku sL{ {ktøkhku¤{kt ÚkÞkuníkku. Ãkkuíku ßÞktÚke rþûký {u¤ÔÞwt níkwt yuþk¤k{kt s rþûkfLke Lkkufhe Mðefkhe,íÞkhçkkË ‘«òçktÄw’ MkkókrnfLkk íktºkeÃkËuMkuðk ykÃke. çk]nËT økwshkík fkuþ,þík&÷kufe økeíkk, ðLkki»krÄ fkuþ suðk250 økútÚkku íku{ s 1,500 sux÷kMktþkuÄLk ÷u¾ku íku{ýu ÷ÏÞk. ¼k»kk yLkuòuzýeLke þwØíkkLkk íkuyku ykøkúne níkk.¼økðËTøkku{tz¤Lke h[Lkk{kt íku{Lkwt «ËkLkAu. ÷k¾ku nMík«íkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo.÷wó ÚkÞu÷e MkhMðíke LkËeLkku ¼qøk¼o {køkoþkuÄðkLke xe{Lkk íkuyku {køkoËþof níkk.íku{Lku rðãkðk[MÃkrík, ÃkÈ©e,{nk{rn{kuÃkkæÞkÞ, ze. r÷xT íku{sLk{oË[tÿfÚke Lkh®Mkn {nuíkk yìðkìzo suðk10 yìðkìzo, 18 ÃkËðeyku íkÚkk 40sux÷k {kLkÃkºkkuÚke Lkðksðk{kt ykðu÷Au. þk†eS íkk. 9-9-2006Lkk hkus102 ð»koLke SðLkÞkºkk Ãkqýo fheLkuyLktíkLke Þkºkkyu QÃkze økÞk.

- yu÷.ðe. òuþe

fu. fk. þk†e

rxÃMk

½hLku hk¾ku Lkex yuLz õ÷eLk

44 FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkÞkLk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkk.Lkwt çkÞkLk {hfÍ-yu-R{kLk¼xkh xuLkk{uLx ¾kíku çkÃkkuhu 1.00 ðkøku.hkýeMkíke ËkËkSLkku [qtËze ÃkkX økýuþkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt þrLkðkhu 10MkÃxuBçkhu Mkktsu 4 ðkøÞu ¼õík ytçkrhþ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Ãkk÷uoÃkkuELxrMÚkík nkux÷ økuxðu ELkLke ÃkkMku økkufw÷ hku-nkWMkLkk ÃkrhMkh{kt ykzwrfÞkÃkrhðkh îkhk hksMÚkkLk ÍwLÍøkwwLke ÃkqßÞ hkýeMkíke ËkËeSLke SðLkfÚkkykÄkrhík LkkhkÞý [qtË¤e {tøk÷ÃkkX.

Ä{o MktËuþ

r«ÞËŠþLke rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku òuøk MkhËkh [kuf, r{Lkeçkòh,ðhkAk hkuz Mkwhík rMÚkík r«ÞËŠþLke rðãk÷Þ{kt yu[.yuMk.Mke. {k[o 2012(Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk «ðkn)Lkk çkkuzoLkk Vku{o ykðe økÞk nkuðkÚkerLkÞr{ík rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuyu íkk. 20-9-2011 MkwÄe{kt þk¤kyuykðe Ãkheûkk Vku{o ¼he sðk.rðMksoLk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu ònuhLkk{wtøkýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fe{ [kh hMíkk íkÚkk fk{hus íkhVÚke Mkwhík þnuhíkhV ykðíkk íku{s fe{ [kh hMíkk íkÚkk nktMkkux, yku÷Ãkkz ÚkE Mkwhík þnuhLkknShk ¾kíkuLkk rh÷kÞLMk, r¢¼fku, yuMMkkh suðe ftÃkLkeyku{kt síkkt ykðíkktðknLkku Mkh¤íkkÚke [k÷u yLku ònuh sLkíkkLke Mk÷k{íke s¤ðkE hnu íku {kxu ykYx ÃkhÚke xÙkrVfLkwt zkÞðÍoLk fhðk yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux ykh.çke.çkkhzu yufònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. su «{kýu íkk. 11{eLkk hkus Mkðkhu 7.00 ðkøÞkÚke24 f÷kfLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fe{-fk{hus [kh hMíkkÚke ¼khu ðknLkkuLku ntøkk{eÄkuhýu fzkuËhk [kh hMíkkÚke zkEðxo fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík nktMkkux íkÚkkfe{ [kh hMíkk nShk íkhV ykðíkkt ¼khu ðknLkku fzkuËhk [kh hMíkkÚke Mkr[LkíkhV íku{s nShkÚke Lkef¤íkkt ðknLkku Mkr[Lk íkhV zkEðxo fhðk{kt ykÔÞkt Au.yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt MðÞtþkMkLk rËLkLkeWsðýe yzksý hkuzrMÚkík yu÷.yu[.çkku½hk(rþþwrðnkh) ytøkúuS{kæÞ{ yLku økwshkíke{kæÞ{{kt LkkLkkt¼q÷fktykuyu MðÞt þkMkLkrËLkLke Wsðýe fhe níke.þk¤k{kt yk[kÞoÚke þYfheLku ík{k{ rþûkfkuLke¼qr{fk{kt LkkLkkt ¼q÷fktykuyu ðøko{kt rþûkf çkLke ðøkoMkt[k÷Lk fÞwO. þk¤kLkk«{w¾©e çkkçkw¼kE çkku½hk, yk[kÞko ©e{íke ËûkkçkuLk þk†e yLkurþûkfr{ºkkuyu ík{k{ ¼q÷fktykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt.ÃkrhðíkoLk xÙMx ykÞkursík ðfík]íð yLku rõðÍ MÃkÄko fktX rð¼køkÞwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu, íkk 02-10-2011Lku økktÄe sÞtíkeLkk hk{S ðkze ¾kíku çkÃkkuhu 2.30 Úke ðfík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íku{s ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt¼køk ÷uðk {kxu nheþ¼kE Ãkxu÷ {ku.Lkt. 9427125666, «fkþfkuLxÙkõxh {ku.Lkt. 9879552627Lkku MktÃkfo fhðku. yhS MðefkhðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 25-9-2011 hnuþu.rþûký Mku÷ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk rþûkfkuLkk MkL{kLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk rþûký Mku÷ Mkwhík îkhk þnuhLkk ©uc rþûkfkuLkwtMkL{kLk fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. Mkwhík þnuhLke çkk¤{trËh, «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[. {kæÞr{f íkÚkk fku÷us rð¼køk{ktÚke çku-çku ©uc rþûkfkuLkwtMkL{kLk fhðkLkwt ykÞkusLk Au. íÞkhu W{uËðkhe LkkUÄkððk EåAwf rþûkf ¼kE-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk þiûkrýf, rçkLkþiûkrýf, Mkk{krsf, hk»xÙeÞ ûkuºku ykÃku÷«ËkLk ytøkuLke xqtfe rðøkík MkkÚkuLke yhS rðãkfwts Mfq÷, LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿçkkuÍ {køko, yzksý ðuMx ¾kíku rËLk-4{kt {kuf÷e ykÃkðe.©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuzT. fku÷us{kt MktøkeíkMkhøk{ ©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuzT. fku÷us, ½kuzËkuz hkuz{ktMktøkeík Mkhøk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çke.yuzT.Lkkíkk÷e{kÚkeoykuyu ¼sLk, økeík, økÍ÷ ðøkuhu{kt WÕ÷kMkÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ðktMkrËÞk rs¿kkMkk yLku Ãkxu÷ ïuíkktøku fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkkûkhíkk rËLkLke Wsðýe ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt rþûkfrËLk íku{s Mkkûkhíkk rËðMkLke Wsðýe økwÁ íku{s rþ»Þ rðþu{køkoËþoLk-[[ko hkºku 8 f÷kfu ¼Y[kðkze YMík{Ãkwhk ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk íkÚkk Þtøk økúqÃkykþeðkoË xkWLkrþÃk-2Lkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh Mkktsu 6Úke 8Ëhr{ÞkLk ykþeðkoË xkWLkrþÃk Lktçkh 2 WÄLkk çk{hku÷e hkuz ¾kíku.MfkuÃkk fku÷us{kt Mktøkeíkfkh rLkr¾÷-rðLkÞ MkkÚku yuf MkktsMktøkeík Lk]íÞ yLku LkkxfLkwt rþûký ykÃkíke MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkhVku‹{økykxTMko (MfkuÃkk)Lkk WÃk¢{u rnLËe rVÕ{kuLkk òýeíkk Mktøkeíkfkh rLkr¾÷-rðLkÞMkkÚku yuf MkktsLkku fkÞo¢{ Mkktsu [kh f÷kfu íkkhk{kuíke nku÷, Ãke.xe. MkkÞLMkfku÷us, yXðk÷kELMk {wfk{u ÞkuòÞku Au.yktíkh fku÷us ðfík]íð MÃkÄko ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuVfku{Mko{kt Mkðkhu 8.30 f÷kfu fku÷usLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt yktíkh fku÷us ðfík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.rðï ykí{níÞk rLkðkhý rËLku Lkkxf y™u [[koMk¼k MkkrníÞMktøk{Lkk WÃk¢{u rðï ykí{níÞk rLkðkhý rËLk rLkr{¥ku Lkkxf yLku ÃkwMíkfrð{ku[LkLkku y™ku¾ku fkÞo¢{ yksu þw¢ðkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kELkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u ÞkuòÞku Au. su{ktykí{níÞkLkkt fkhýku, íkuLkkt rLkðkhý ytøku ði¿kkrLkf Mk{s ykÃkðk{kt ykðþu.økku økúeLk hu÷e ÔÞÂõík rðfkMkLke yLku rðï þktrík {kxu swrLkÞh [uBçkhELxhLkuþLk÷ Mkwhíkyu Mkðkhu 7.45 f÷kfu ðkøÞuÚke fktfrzÞk fkuBÃ÷uõMk,½kuzËkuz hkuzÚke fkhrøk÷ [kuf, EåAkLkkÚk MkwÄe hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

LkøkhLkkUÄ

yYýk yYý fkY¤fh (69) 1205, þwfLk huMkezLMke, ðuMkw Mkwhík. rLk{o÷çkuLkrËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (15) 62, yktsýk Mkwhík. ÷e÷eçkuLk LkkLkS¼kE çkhðkzeÞk(60) 36, SðLkÄkhk [kuÃkkxe Mkk{u, LkkLkk ðhkAk. ¼køkk¼kE ðk÷w (95)403, {kYrík LktËLk yuÃkkxo. økktÄe Mfw÷ ÃkkMku, {økLkLkøkh, fíkkhøkk{. ÷û{eçkuLkøkku®ðËS Ãkxu÷ (89) 653, xufhk Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík. f{¤kçkuLkÃkh{k¼kE ÄkLkkýe (75) 38, f]»ýfwts Mkku. Mke{kzk økk{, Mkwhík. þk†eËuðe÷k÷[tË ÞkËð (33) 83, ykrMíkf f]Ãkk Lkøkh ËuðÄhkuz. [LÿðËLk ËwÕ÷¼S ¼è(76) 401, [kuÚkeÞk þuhe, YÄLkkÚkÃkwhk, Mkwhík. yku{«fkþ økwÁ«MkkË r{©k(54) 132, {tøk÷¼ðLk Mkku. økku¤kËhk Mkwhík. çkkçkw¼kE ÃkqLk{¼kE Ãkxu÷(65) hu÷ðu MxuþLk Mkk{u, Wºkký. økktzk¼kE ALkk¼kE LkkÞfk (85) Vw÷ðkze¼he{kíkk hkuz Mkwhík. Mktíkku»k MkwhuLÿ¼kE þknw (35) SykEzeMke Mkwhík.yh®ðË¼kE çkkçkw¼kE {nuíkk (65) 5/854, ÄeÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík.Mkíke»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (32) Ãkwýkøkk{, ÷û{eLkøkh Mkwhík. {wfuþ¼kE LkkLkw¼kEÃkxu÷ (40) çkkuhze Vr¤Þk, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík. fMíkwhkçkuLk ¼e{hkð MkÃkfk¤u (60)øk÷e Lkt.14 {kLkËhðkò, Mkwhík. s{LkkËkMk ÃkhMkku¥k{¼kE (82) su.ze. Mkfo÷yu.ðe. ykh. ðhkAk. ðeýkçkuLk fuþð¼kE ðýfh (40) 4, øktøkk Mkkøkh Mkku.økku¤kËhk, Mkwhík. ytçkkçkuLk ¼e{k¼kE Ãkxu÷ (80) 18, LkkhkÞý Lkøkh Mkku.Mkwhík. òËð¼kE {hkuz¼kE Mkðkýe (82) 261, {nkðeh Mkku. Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík : Mkwhík ykhxeyku yLkuÃkkuMx rð¼køk ðå[u Mktf÷LkLkkuMkËtíkh y¼kð sýkE hÌkku Au,suLku fkhýu ðknLk[k÷fkuLke{w~fu÷e ðÄe Au. çktLku Mkhfkherð¼køkku ðå[uLke yufçkeò WÃkhykûkuÃkçkkS ðå[u ÷kufku yxðkRhÌkk Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ÃkkuMxfhðk{kt ykðu÷k ÷kEMkLMk yLkuhrsMxÙuþLk çkwf nS ÷kufkuLku {éÞktLkÚke. yk ytøkuLke Ãk]åAk fhðkykhxeyku ykðe hnu÷k ÷kufkuLkkuøkúkV ðÄe hÌkku Au. ykhxeykuíkhVÚke ÃkkuMx rð¼køk{kt íkÃkkMkfhðk {kxu sýkðkÞ Au. ßÞkhu

ÃkkuMx rð¼køk xÃkk÷ rhxLko Úkíkktykhxeyku f[uhe sðkLkwt fnu Au.yk çktLku Mkhfkhe íktºk ðå[uLkkÍ½zk{kt ÷kufkuLkku ¾ku rLkf¤e økÞku Au

Mkwhík,íkk.8ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh yLku

÷kufkuLke nk÷kfeLku æÞkLk{kt hk¾eLkunðuÚke y{wf Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke nË{ktyfM{kík {kuík fu yLÞ fkuE heíkÚke{hLkkhLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ {kxunkuÂMÃkx÷kuLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðeAu. yíÞkh MkwÄe M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt{kºk A Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke nËLke÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykðíkwtníkwt. nðu ðÄw [kh Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkenËLke ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{ktykðþu su yíÞkh MkwÄe M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðíkwt níkwt.WÃkhktík M{e{uh fu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt òu fkuE ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwtnkuÞ yLku ÃkkuMx{kuxo{ fhðwt Ãkzu íku{nkuÞ íkku íÞkhu su íku nkuÂMÃkx÷{kt sÃkkuMx{kuxo{ fhe þfkþu. íkuLkk {kxuÃkku÷eMk MxuþLkLkku rðMíkkh òuðk{ktykðþu Lknª.

yíÞkh MkwÄe M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktþYykík{kt ®÷çkkÞík, fkÃkkuÿk, ðhkAkyLku fíkkhøkk{ yLku huÕkðu Ãkku÷eMk{ÚkfLke nËLke ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðíkwtníkwt. ßÞkhu W{hk, ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk,yXðk, hktËuh, RåAkÃkkuh, [kufçkòh,

{rnÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, WÄLkkrðMíkkhLke ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Úkíkwt níkwt. WÃkhktíkòu ®÷çkkÞík rðMíkkhLke ÷kþ nkuÞyLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃksu íkku ÷kþLkuM{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðwt Ãkzíkwtníktw. íÞkh ÃkAe Mkkík Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkðk yÂMíkíð{kt ykÔÞkt níkkt. su{ktÃkwýk yLku y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf

rðMíkkhLke ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt fhkíkwt níkwt. ßÞkhuyzksý, ¾xkuËhk, Mkr[LkSykEzeMke, nShk, {heLk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkhLke ÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{ktykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu ðneðxeMkh¤íkk ¾kíkh yLku ÷kufkuLku nk÷kfe LkÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk rð¼køku fux÷kfVuhVkh fÞko níkk. íku yLkwMkkh[kufçkòh, WÄLkk, Mk÷kçkíkÃkwhk yLku{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkhLke÷kþkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Ãký nðu yksÚkeM{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðþu.WÃkhktík òu Ãkwýk rðMíkkhLkk fkuE ËËeoLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkkÞ íkku íkuLke ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkLke sYh Lknª Ãkhtíkw íkuLkwtÃkkuMx{kuxo{ Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kts Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5snktøkehÃkwhk hk{{Ze yk©{ ¾kíku hk{ËuðÃkeh çkkçkkLke Mk{kÄeLkk rËðMku nòhkuÞkºkk¤wykuLke ¼ez ËþoLk fhðk {kxu Q{xe Ãkze níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykhxeyku yLku ÃkkuMx ðå[u÷zkE{kt ÷kEMkLMk yxðkÞkt

Mkwhík,íkk. 8íkkÃkeLkËeLkk MkwhíkLkk rðMíkkhku íku{s

çkkhzku÷e MkrníkLkkt LkkLkfzkt økk{zktyku{ktð»kkuoÚke rðMkŠsík Úkíke økýuþS íku{s yLÞ¼økðkLkkuLke Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkykuLkufkhýu íkkÃkeLkËeLkk fktXkykuLkwt {kuxk ÃkkÞu ÄkuðkýÚkE økÞwt Au íku{s yÃkMxÙe{{ktÚke ykðíkkÃke.yku.Ãke. MkrníkLkk f[hkLku fkhýu íkku®MkøkýÃkkuh rðÞh{kt LkkLkk xkÃkwyku çkLke økÞkAu. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yk xkÃkwykuLkufkhýu rðÞh{kt {eXk ÃkkýeLkk Mktøkún{kt Ãk[kMkxfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au. nk÷{kt íkkÃke{ktLkkLke {kuxe 120 sux÷e xufheyku çkLke økE Ausu íkkÃkeLkkt ðnuý{kt Yfkðx yLku íku{kt çkË÷kðÃkkýe ykðe hÌkku Au.

þnuhLke yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe ¾kíku‘íkkÃke «Ëq»ký- yuf Ãkøk÷wt Efku £uLz÷eøkýuþkuíMkð íkhV ’ rð»kÞ WÃkh ÞkuòÞu÷k yufrËðMkeÞ sLkòøk]rík Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkktòýeíkk ÃkÞkoðhýrðË zku. {nuþ ËuMkkEyuMkuxu÷kEx r[ºkkuLkk ykÄkh Mkrník hsq fhu÷kÃkkuíkkLkk [eV økuMx ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu,®MkøkýÃkkuh rðÞhLke Lke[uLkk ¼køk{kt yk¾wt ð»koÃkkýeLkku Mktøkún fhíkwt ík¤kð ßÞkt hnu Au yurðMíkkh{kt AuÕ÷kt ÃktËh-ðeMk ð»koÚke çkkhzku÷eyLku yÃkMxÙe{Lkk yLÞ rðMíkkhku{ktÚke ykðíkeøkýuþS MkrníkLke yLÞ Ãke.yku.Ãke.LkerðMkŠsík fhkÞu÷e «rík{kyku íkÚkk ½kMk yLkuyLÞ f[hku s{k ÚkE økÞku Au yLku yk f[hkuð»kkuoÚke Ãkze hnuðkLku fkhýu {kuxk xkÃkw{ktVuhðkE hÌkku Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,yk xkÃkwLku fkhýu ¾kMk fheLku [ku{kMkk yLkuWfkE{ktÚke Akuzkíkk ÃkkýeLku fkhýu ÃkkýeLkkt

ðnuý çku fktXk{kt rðMíkhe hÌkk Au yLku fktXkLkuÄkuE hÌkk Au. suLku fkhýu yk rðMíkkhLkkfktXkyku 500 {exhLku fkhýu 800 {exhMkwÄeLkk ÚkE økÞk Au. yk WÃkhktík rðÞh{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Mktøkún{kt Ãký ½xkzku ÚkE hÌkkuAu. zku. ËuMkkEyu ðÄw{kt ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu, yk s «fkhu Mkwhík{kt Úkíke{qŠíkyku™k rðMksoLkLku fkhýu {økËÕ÷k{kt ÃkýfktXk{kt ½Mkkhku Úkíkkt 800 {exhLkku fktXku1800 {exhLkku ÚkE økÞku Au. {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, {økËÕ÷k ¾kíku Ãký rðMkŠsík fhkÞu÷e{qŠíkyku ËrhÞk{kt sðkLku çkË÷u ¼híkeLkk Mk{ÞuÃkkAe LkËe{kt ytËhLke íkhV Äfu÷kÞ Au yLkuykux{kt Vhe ËrhÞk íkhV sðkLku fkhýu yk{qŠíkyku íku{s íkuLkwt Mk¾ík Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLkËeLkk fktXkLku ¼khu ½Mkkhku ÃknkU[kze hÌkku Au.

zku. ËuMkkEyu yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík økýuþ¼õíkkuLku ykðLkkhe ÃkUZeyksLkk ÷kufkuLku Ëkur»kík {kLku yu Ãknu÷kt {qŠíkLkeMktÏÞk{kt ½xkzku fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke.

yk xkÃkwyku Ëqh Ãký rðMVkuxÚke ÚkE þfuyux÷k {sçkqík Au

rðÞh Mkrník íkkÃkeLkËe{kt ð»kkuoÚke rðMkŠsíkÚkíke {qŠíkykuLkk Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk íku{syLÞ f[hkLku fkhýu MkòoÞu÷k xkÃkwyku Mkqû{SðkuLkwt WíÃkkËLk {kxu fkhý¼qík çkLke hÌkk Auyux÷wt s Lknª nðu íkuLku Ëqh fhðk {kxu ÃkýfhkuzkuLkku ¾[o fhðku Ãkzu yu{ Au. zku. ËuMkkELkksýkÔÞk {wsçk {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu yk {kxeŸ[fe sðk {kxu fkuLxÙkõxhLkku sýkÔÞwt níkwtÃkhtíkw {kxe ¾kuËLkkhkykuyu Ãký nkÚk Ÿ[k fheËeÄk Au. suLku Ãkøk÷u rðMVkux fheLku Ëqh fhðkÃkzu yuðe ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. ¾qçkeLke ðkíkyu Au fu, [ku{kMkk yLku WfkE{ktÚke ÃkkýeAkuzíke ð¾íku yk f[hkLkk Zøk÷kyku ¼eLkkÚkkÞ Au Ãkhtíkw rðÞhLke WÃkh ykðe Lknª þfíkknkuðkLku fkhýu Ãkkýe ðne økÞk çkkË íku Vhe MkqfkÚkE òÞ Au. ð»kkuoÚke [k÷íke yk ¼eLkk-MkqfkLke«r¢ÞkLku fkhýu xkÃkwyku {kxeLkk {xeLku ÃkÚÚkhsuðk fzf çkLke økÞk Au.

xqtfwt Lku x[Mfux fku÷us{kt S.yuMk. ÃkËu

rLk{u»k Ãkxu÷ rðsuíkkMkwhík : þnuhLkk yXðk÷kELMk ÂMÚkík Mfux{ktyksu ÞkuòÞu÷e MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe

þktríkÃkqýo heíku MktÃkLLk Úkíkkt[qtxýeLkk þnuhLke fku÷uòu{kt©eøkýuþ ÚkÞk Au. yksLke[qtxýe{kt S.yuMk. ÃkËuyuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk Mku¢uxheyíkeLk ËuMkkE yLku Ér»kLk hkÞfkøkúqÃkLkk rLk{u»k Ãkxu÷ rðsuíkk

rLkðzâku níkku. [kuÚkk ð»ko fur{f÷Lkk rðãkÚkeorLk{u»kLku [qtxýe{kt fw÷ 66{ktÚke 44 {ík {éÞkníkk ßÞkhu íkuLkk nheV ¾økuLk fkuLxÙkõxhLku 20{ík {éÞk níkk. yk WÃkhktík fÕ[h÷ Mku¢uxheíkhefu Lke÷ LkkÞfu Ãký Sík {u¤ðe níke.

57 nòhLke [kuhe fhLkkhkºký ÷çkh{qrAÞk ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu.yu[.¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu çkËhe{nu÷yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk çkËh¼kE yççkkMk¼kErLkÞkLkðk÷kLke f{u÷k Ëhðkò ÃkkMku yu÷ ðÕzoLkk{Lke Mku÷VkuLkLke ËwfkLk Au. íku{kt [kuheLkku çkLkkðçkLÞku níkku. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkkykÄkhu f{u÷k Ëhðkò{ktÚke Ãkhuþ WVo Ë÷k÷LkkLkw hkXkuz (W.ð.17, hnu. [e{Lke xufhk, ÃkkðhnkWMk ÃkkMku, {q¤ hnu. [e¾÷e, ð÷Mkkz), MktsÞWVo ¼e{ MkwLke÷ hkXkuz (W.ð.15 hnu. ÷k÷ðkze,{ku{Lkkðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk), sÞuþ {wÒkk hkXkuz(W.ð.13, hnu. ÷k÷ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk)Lku ÍzÃke÷uðkÞk níkkt. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hkufzk 45nòh YrÃkÞk Ãkife {kºk 6 nòh YrÃkÞk fçksufÞko níkk. yk xku¤fe MkkÚku yLÞ yuf rfþkuh Au.Ãkku÷eMk íkuLku Ãký þkuÄe hne Au.

÷qtx fuMkLkk çku ykhkuuÃkeykuLkeò{eLkyhS hË

Mkwhík : økík íkk.17-03-11Lkk hkus MkwhíkLkknrhÃkwwhk{kt rËLkuþ ËþhÚk yktøkrzÞk ÃkuZe{ktMkðkhu çku yòÛÞk EMk{ku ½qMÞk níkk yLku[kfwLke yýeyu hkufzk Y. [kh ÷k¾ yLku ºkýnòhLkk {kuçkkE÷Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ÷qtx ytøku ÃkuZeLkk sLkf çkkçkw¼kE Ãkxu÷uVrhÞkË ykÃke níke yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku Ä{uoþ þtfh Ãkxu÷,hnu.Äfðkzk. íkk.økýËuðeLke ÄhÃkfz fhe níke.yk fuMk{kt yksu ykhkuÃkeyu fhu÷e ò{eLkyhSfkuxuo fkZe Lkk¾e níke. ÷qtxLkk yLÞ fuMk{kt økíkíkk.7-12-10Lkk hkus WÄLkk hkuz Lkt.5 Ãkh sÞtíkeMkku{k yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Mkðkhu fux÷kf þÏMkku{kÁrík fkh{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkuZeLkk {kýMkkuLkuAhk rhðkuÕðh çkíkkðe 9.56 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe¼køke Awxâk níkk. WÄLkk Ãkku÷eMku yk fuMk{kty{hku÷e, {kLk Mkhkuðh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke íkk.17-05-11Lkk hkus sççkhrMkt½ Sík÷k÷ {kuÞoLkeÄhÃkfz fhe níke. íkuýu ò{eLk Ãkh Aqxðk fhu÷eyhS Ãký fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

çkkh yuMkku.Lku fkÞËkLkktÃkwMíkfkuLke yÃkoýrðrÄ

Mkwhík : økwshkík Mxux çkkh fkWrLMk÷ íkÚkk MkwhíkrzrMxÙõx çkkh yuMkku. yLku Mkwhík rMkxe yuzðkufuxyuMkku.Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Ërûký økwshkíkLkk Ãkkt[rsÕ÷kyku íku{s ík{k{ 28 çkkh yuMkkurMkÞuþLkLke÷kRçkúuhe MkwáZ çkLkkððk Y. 50,000Lke ®f{íkLkktÃkwMíkfkuLke yÃkoýrðrÄ Mk{kht¼ íkk. 4-09-11Lkkhkus htøk¼ðLk, SðLk¼khíke nku÷ LkkLkÃkwhk ¾kíkuÞkuòÞku níkku. økwshkík Mxux çkkh fkWrLMk÷Lkk[uh{uLk su.su.Ãkxu÷u yk ÃkwMíkfku MðŠý{ økwshkíkfkÞo¢{ nuX¤ yÃkoý fhkÞk nkuðkLkwt sýkðe xqtfMk{Þ{kt s økwshkík çkkh fkWrLMk÷ íkhVÚkeík{k{ ðfe÷ {tz¤kuLku E-÷kRçkúuhe ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. MkwhíkLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙfxss çke.Þw.òu»keyu fkÞËkLkkt ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkÃkh ¼kh {qfe íkuLke WÃkÞkuøkeíkk sýkðe níke. yk«Mktøku Mkwhík rzrMxÙõx çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ hksuþXkfrhÞk, Mkwhík rMkxe yuzðkufux yuMkku.Lkk «{w¾f{÷uþ Ãkxu÷, su.ykh.økktÄe. ykh.S.þkn ð.yu«kMktrøkf «ð[Lkku fÞkot níkkt.

«u{ò¤{kt VMkkðeLku ÞwðíkeMkkÚku çk¤kífkh

Mkwhík : WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh WÄLkk hkuz Lktçkh 0 Ãkh ¼khíkxÙkLMkÃkkuxo ÃkkMku hnuíkk yuf ©{SðeLke 19 ð»keoÞËefhe {Þqhe(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lkkuu íkus rðMíkkh{kthnuíkk yLke÷ íkw÷Mkehk{ ¾tzkhu Lkk{Lkk ÞwðfMkkÚku «u{ MktçktÄ níkku. yLke÷u {ÞqheLku ÷øLkfhðkLke ÷k÷[ Ãký ykÃke níke. AuÕ÷k ºký ð»koÚkeíkuyku Mkíkík {¤íkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk íku{Lkeðå[u yðkhLkðkh þheh MktçktÄ Ãký çktÄkÞkuníkku. nðu yLke÷u ÷øLk fhðkLke Lkk Ãkkzíkk{ÞqheLku AuíkhkÞkLke ÷køkýe ÚkE níke, íkuLkuøkíkhkus WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yLke÷ ¾tzkhurðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fheLku ykhkuÃke yLke÷Lke ÄhÃkfz Ãký fhe níke.

{økËÕ÷k ykuðkhk Ãkh huíke¼hu÷e xÙf íkkÃke{kt ¾kçkfe

Mkwhík : {økËÕ÷k ykuðkhu økwÁðkhu çkÃkkuhu yufhuíke ¼hu÷e xÙf ykuðkhk ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt¾kçkfíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. òu fu, zÙkRðhçknkh Lkef¤e síkk íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u ¼khu snu{íku suMkeçke {þeLkÚkexÙfLku çknkh fkZe níke. økýuþ rðMksoLkLku æÞkLku÷R yXðk ÍkuLkLkk f{o[kheyku îkhk yksuMkðkhÚke {økËÕ÷k ykuðkhk Ãkh fk{økehe [k÷ehne níke. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu huíke¼hu÷e xÙf ykuðkhk Ãkh huíke ¾k÷e fhðk ykðeníke, ßÞkt rfLkkhu huíke ¼hu÷e økwýku ¾k÷e fhíkeðu¤k xÙfLke çkúuf y[kLkf VuR÷ økR níke yLkuxÙf Äzk{... ËRLku íkkÃke{kt ¾kçkfe økR níke.zÙkRðh Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe xÙf{ktÚke fqËe Ãkzíkkíku çk[e økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{ktÄ{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý ÚkíkkVkÞh rçkúøkuzLkk rMkrLkÞh ykurVMkh søkËeþ Ãkxu÷MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.íkuykuyu yuf f÷kfLke snu{íku suMkeçke {þeLk ðzuxÙfLku íkkÃke{ktÚke çknkh fkZe níke.

rðMkŠsík «rík{kykuLku fkhýuíkkÃke{kt çkLke økÞu÷k xkÃkwyku

þnuhLkk yÃk yLkuzkWLk çktLku MxÙe{Lkk fktXkyku½MkkE økÞk

rðÞh{kt MkòoÞu÷kxkÃkwykuyu {eXkÃkkýeLkk MktøkúnLkuÃký ½xkzÞwt

nðu ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷kuLkuÃkku÷eMk {Úkf «{kýu ðnut[e ËuðkE

su nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLkwt{kuík ÚkkÞ íÞkt s Ãkeyu{

Mkwhík : WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu «Úk{ð¾ík íkuLkk Y÷ ÷uð÷Lke Ãkkh fhkÞwtníkwt. yksu hkºku Lkð ðkøÞu MkÃkkxe337.97 Vqxu ÃknkU[e níke. zu{LkwtyksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 337.50VqxLkwt nkuÞ yksu «Úk{ ð¾ík MkÃkkxeLkuY÷ ÷uð÷Lke WÃkh ÷E sðkÞ níke.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yk{ íkkuykWx ^÷ku çktÄ fhkÞku níkku Ãkhtíkwnk÷{kt {kºk fkÞohík ºký nkEzÙku ÞwrLkx{khVík 17,595 õÞwMkuf ÃkkýeLknuh{kt ykðe hÌkwt Au. ðkMíkð{ktnk÷Lkk íkçk¬u WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu

rðhk{ Ãkk¤íkkt yksu MkÃkkxeLku Y÷÷uð÷Lke WÃkh ÷E sðkÞ níke. Ãkhtíkwyk{ Aíkkt zu{{kt 62,172 õÞwMkufÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au.

çkeS íkhV Mke.zçÕÞw.Mke. îkhkzu{{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkýeykððkLkk Mktfuíkku ykÃkíkk hkRrÍtøkLkeÂMÚkrík Ëþkoðe Au.

íkku nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48f÷kf{kt íkkÃkeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhyuðk Ãkrù{e {æÞ «Ëuþ{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkknefhe Au.

WfkELke MkÃkkxe 337.97 VqxMkwhík : yzksý{kt {k{kðkzÍqtÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkk rfþLk{nuíkkLk ykrËðkMke (16)frzÞkfk{ fhu Au. økík hkºku ½hÃkkMku rÃkíkhkR ¼kR hksuþurfþLkLkk Ãkux yLku AkíkeLkk ¼køku[ÃÃkw {khe ËeÄwt níktw. çkkË{kt íkuLkkÃkh ÃkÚÚkhku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku «{kýurfþLkLkk ËkËe fkuÃkkuohuþLkLkk rLkð]¥kf{o[khe Au. íku{Lke rLkð]r¥kLkehf{Lkk {wÆu çktLku rÃkíkhkR ¼kRykuðå[u Í½zku [k÷e hÌkku Au.

ÞwðkLk Ãkh rÃkíkhkR¼kRLkku nw{÷ku

yku{h yçËwÕ÷kLkwt ÃkûkÃkkíke {tíkÔÞsB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu

rðÄkLkMk¼k{kt MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh yVÍ÷ økwÁLke VktMkeLke Mkò{kV fhkððk Xhkð fhe hk»xÙÃkríkLku Vuhrð[khýk fhu íkku VktMkeÚkehkßÞ{kt ÚkLkkhe yhksfíkk Xtze Ãkkze þfkÞ yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt.yku{h yçËwÕ÷kyu hkSð økktÄeLke níÞk fuMkLkk ºký ykhkuÃkeykuLkeVktMkeLke Mkò {kufqV hk¾ðk {kxu íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt suðkuXhkðku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuðku s Xhkð yVÍ÷ økwÁ {kxu fhðksýkÔÞwt níkwt. yku{h yçËwÕ÷k suðk sðkçkËkh ÔÞÂõík yk «fkhLkwtykt[fksLkf yLku yk½kíksLkf rLkðuËLk fheLku Ëuþ Mk{ûk ÃkkuíkkLke{kLkrMkfíkkLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. yku{hLkk rLkðuËLkÚke ËuþLkk yLÞhksfeÞ Ãkûkku{kt yuf ¼qftÃkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ níke.

- r[hkøk su. ÄkLkkýe, Mkwhík.

yksLkk rðï ‘s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLku’ søkíkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwtAu. Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk Mkíkík ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíke òÞAu. yk Mk{MÞkykuLku Mkhfkhku Ãký yuf÷u nkÚku n÷ fhe þfu íku{LkÚke íku{ s yksu ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku hksfeÞ íkLkkð¼Þko«&™ku{kt Mkhfkhku øk¤kzqçk Au íÞkhu MkhfkhkuLkwt æÞkLk íkku íÞkthkufkÞu÷ Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yu ÂMÚkrík{kt Ëuþ-ËwrLkÞk yLku ½hyktøkýu Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke çkkçkíknktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. yk¾eËwrLkÞk{kt yLkuf Ëuþku-«Ëuþku{kt Mkíkík ðÄíkk síkk ¼qøk¼o s¤ðÃkhkþLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLke ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íke òÞAu. ykÃkýku W¥kh økwshkík «Ëuþ yríkhuf¼Þko ¼qøk¼o s¤ðÃkhkþ fhíkkt ËwrLkÞkLkk {wÏÞ òu¾{e ÂMÚkrík Ähkðíkk«Ëuþ{ktLkku yuf økýkÞ Au.

økwshkík hkßÞLkk ykX ÃkrhMkh ûkuºkku{kt W¥kh økwshkíkÃkhrÃkMkh ûkuºk yuf ¾kMk «fkhLkwt ÃkrhMkh ûkuºk Au. s¤, s{eLk,Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu rðrþü heíku Mk{]Ø níkwt, Ãkýs{eLk ÃkhLkk ÃkkýeLke ®Mk[kELkk y¼kðu ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkkuy{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku s økÞku. ðÄíkku søkÞku. òu fu, W¥kh økwshkíkLke s{eLk ¼qøk¼o s¤Mktøkún {kxuW¥k{ «fkhLke nkuðkÚke Mkkhe rLkíkkh ûk{íkkLkk fkhýu su ðhMkkËÃkzu Au íkuLkk 15 xfk Ãkkýe ¼qøk¼o{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. ÃkqðoLkkík¤uxe rðMíkkh{kt 20 xfk yLku Ãkrù{ hýfktXk rðMíkkh{kt 10xfk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt fwËhíke heíku Qíkhu Au(rh[kso ÚkkÞ Au). yk rnMkkçku 600 r{.{e. ðhMkkËLkeMkhuhkþ {wsçk 25,000 [ku.rf.{exh rðMíkkhLkk W¥kh økwshkík «Ëuþ{kt Ëh ð»kuo 225 fhkuz ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýes{eLk{kt Qíkhu Au. ¼qøk¼o s¤Mktøkún ÚkkÞ Au. íku{ktÚke¼qs¤þk†Lkk rMkØktík {wsçk 85 xfk yux÷u fu 200 fhkuz½Lk{exh sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkÃkkºk økýkÞ, Ãkhtíkw ynª íkkuyuf ytËks {wsçk ð»kuo 350 fhkuz ½Lk{exh ¾U[eLku ðkÃkhðwt ÃkzuAu. W¥kh økwshkík «ËuþLke ¼qÃk]ü h[Lkk yuðe Au fu, ðkŠ»kfMkhkMkhe 600 r{.{e. ðhMkkË Ãkzu Au íku{ktÚke {kºk 100r{.{e. yux÷u fu 16 xfk Ãkkýe s LkËeyku{kt ðnu Au. çkkfeLkwt84 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ðkíkkðhý{kt çkk»Ãke¼ðLkYÃku,s{eLk{kt ¼usLkk YÃku yLku fwËhíke rh[kso îkhk s{eLk{ktQíkhðk{kt ðnU[kE òÞ Au. yk «ËuþLkku 30 xfk sux÷kuþw»fíkktf Au. s{eLk ÃkhLkk ¾wÕ÷k s¤kþÞku{ktÚke ð»kuo 2300

r{.{e. yux÷u fu 9 rVx sux÷wt Ãkkýe ðhk¤ ÚkELku Qze òÞ Au.ynª 95 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤Úke s ÚkkÞ Au. 2004-2005Lkk ð»ko{kt íkku 100 ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤Úke ÚkÞu÷ níke.Mkk{u W¥kh økwshkíkLke ®Mk[kE {kxuLkku {wÏÞ Mkúkuík ¼qøk¼o s¤ shÌkwt Au. ¼qøk¼oLkk rðÃkw÷ s¤¼tzkhku îkhk ®Mk[kÞu÷e W¥khøkwshkíkLke V¤ÿwÃk s{eLkLkku f]r»k ÃkuËkþ{kt yíÞkh MkwÄeLkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. ¼qøk¼o s¤Lkk Míkhku Lke[u íku÷-økìMkLkkQòoMkúkuíkku {¤u Au. íkËTWÃkhktík ¼qr{Lkk Ãkuxk¤{kt r÷øLkkEx«fkhLkku fku÷Mkku yk¾k hkßÞLke Qòo {ktøk ËkÞfkyku MkwÄeMktíkku»ke þfu yux÷e rðÃkw÷ ûk{íkk Ähkðu Au. yk çkÄwt Au W¥khøkwshkík ÃkkMku, Ãký «ËuþLkwt ÃkrhMkh Ãkkýe «&™u økt¼eh heíkuòu¾{kÞwt Au. W¥kh økwshkíkLkku Ãkkýe«&™ n÷ fhðk {kxu AuÕ÷kçkkh-íkuh ð»koÚke rðrðÄ Míkhu «ÞkMkku íkku Úkíkkt s hÌkkt Au. yk«&™u ËMk sux÷k MktþkuÄLkku Ãký ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt s yufy{urhfLk ftÃkLkeyu fhu÷k MktþkuÄLkLke çknkh ykðu÷ rðøkíkku“W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au. òuMk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»Þ{kt MkwÄkhðwtyþõÞ çkLkþu yLku W¥kh økwshkíkLke ¾uíke ¾ík{ ÚkE sðkLkku¾íkhku Q¼ku Úkþu.” yk Mk{MÞkLku n÷ fhðkLkwt fk{ fkuEyuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík, MktMÚkk fu Mkhfkh Ãký yuf÷u nkÚku ÃknkU[eð¤e Lk þfu. yu {kxu íkku yk¾k Mk{ksu, yufuyuf Lkkøkrhfuòøk]ík yLku Mkr¢Þ Úkðwt Ãkzu.

ykðe sLk{kLkrMkfíkk MkòoðkLkku {kLkð ©Øk yLkuykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk Ä{o yLku rð¿kkLkLku MkkÚku hk¾eLku yufæÞkLk ¾U[Lkkhku {n¥ðLkku «Þkuøk W¥kh økwshkík{kt ytçkkS¾kíkuÚke yk «Þkuøk yufkË-çku ð»koÚke ÚkE hÌkku Au. ¼khík¼hLkktÃkrðºk ÞkºkkÄk{ku Ãkife yhðÕ÷eLkk zwtøkhkuLke røkrh{k¤k{ktykðu÷ íkeÚkoMÚkkLk ytçkkS {trËh fhkuzku ÷kufkuLke ©Øk, ¼Âõík

yLku ykMÚkkLkwt rºkðuýe Mktøk{ hÌkwt Au. ynª Ëh ð»kuo ¼kËhðeÃkqLk{Lkk ‘Mkkík rËðMk’Lkku {nk{u¤ku ÞkuòÞ Au. yk {u¤kËhr{ÞkLk {k søkËtçkkLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku økk{uøkk{Úke÷øk¼øk Mk¥khÚke yZkh ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku ÃkËÞkºkeykuykðíkkt nkuÞ Au yLku yuftËhu ÷øk¼øk ºkeMkuf ÷k¾ ÷kufku yk{nk{u¤k{kt {k søkËtçkkLkk ËþoLk fhðk ykðíkk nkuÞ Au.ykðLkkh ©Øk¤wykuLke MkkiLke ykt¾ku{kt {k ytçkk «íÞuLke©ØkLke ¼eLkkþ A÷fkíke nkuÞ Au. Mktíkku»k yLku ykðíkefk÷Lkeykþk yk çktLkuLku MkkÚku òuzíke, WA¤íke, Ãkku»kíke, Ãk{hkðíkeÍ÷f MkkiLkk [nuhk Ãkh MÃk»x ðíkkoíke nkuÞ Au yLku yk{ktÚke s[ku¬Mk «fkhLke sLk{kLkrMkfíkk, sLkþÂõík yLku sLk[uíkLkk«økxíke nkuÞ Au. suLkk fÕÃkLkkíkeík Mkw¾ËT Ãkrhýk{ku ykðíkktnkuÞ Au.

ytçkkS ÞkºkkÄk{ ûkuºk{kt {u¤k{kt yLku {k søkËtçkkLkk ËþoLkuykðíkkt ËþoLkkÚkeoyku-ÃkËÞkrºkfku ðøkuhuLke rðrðÄ MkøkðzkuytçkkS ËuðMÚkkLk MktMÚkk fhu s Au. WÃkhktík ytçkkSLkk ËþoLkuykðíkkt 650 sux÷k ÃkËÞkºke Mkt½ku íku{Lkk îkhk hr[ík xÙMxkuLkk{kæÞ{Úke Mk{økú ík{k{ Þkºkk{køkkuo{kt íku{ s {u¤k{kt ÃkËÞkºkeMkt½ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ 70 nòh sux÷k Mkuðk¼kðe fkÞofhku hkík-rËðMk òuÞk ðøkh ¼khu ©{ fheLku Þkrºkfku yLku ËþoLkkÚkeoyku{kxuLke yLkuf MkwrðÄkykuLkwt rLk{koý fheLku ¼khu ÃkwrLkík fkÞo fhíkktnkuÞ Au. íkuyku Mk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku [ku¬Mk rËþkyuðk¤ðk{kt yMkhfkhf çkLkíkkt nkuÞ Au.

A rsÕ÷kLkk 34 íkk÷wfkLkku 25 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh yux÷uW¥kh økwshkík «Ëuþ ðÄw Lku ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[kðkLkk ÷eÄuMkíkík rËðMku rËðMku s¤Míkh Ÿzk Lku Ÿzk síkkt nkuðkLku fkhýu÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fqðk-çkkuh Lkfk{k Ãkzíkk økÞk. ÃkkxýLkkMktzuh Lkk{Lkk yuf økk{{kt ykðk Lkfk{k çkLke økÞ÷k 100fqðk yLku 30 çkkuh Ãkzâk Au. yk òuíkkt W.økw.Lkk 2500Úke ðÄwøkk{ku{kt ykðk Lkfk{k-¾k÷e Ãkzu÷k ÷k¾ku fqðk-çkkuh îkhkðhMkkËe Ãkkýe ¼qík¤{kt Wíkkhðk{kt ykðu íkku Ëh ð»kuo ¼qøk¼os¤ Mxkuhus{kt Ãkzíke ¾kÄ (÷øk¼øk ËkuZuf fhkuz ½Lk{exhLke¾kÄ) Ãkqhe þfkÞ yLku ¼qøk¼o s¤ Mktíkw÷Lk s¤ðkðk {ktzu Au.yk 100 xfk þõÞ Au, Ãký W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ ¾uzqíkkusu{Lkk ¾uíkhu ykðk ¾k÷e Ãkzu÷k sqLkk fqðk-çkkuh Au íku ík{k{¾uzqíkkuyu òíku yk fk{ fhðwt Ãkzu. yk sqLkk Lkfk{k Ãkzu÷k fqðk-çkkuh Au íku{kt Ãkkýe WíkkhðkÚke íkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkku fkuE ¼ÞLkÚke yLku ¾[o LkÚke. yk ðkík W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkku-økúk{eýku rð[khíkk ÚkÞk Au.

hrþÞLk MkkrníÞfkh r÷ÞkuxkìÕMxkìÞLkku sL{

hrþÞLk MkkrníÞfkh ÷uð rLkfku÷ðe[ xkìÕMxkìÞ, ÃkkuíkkLkknw÷k{ýk Lkk{ r÷Þku xkìÕMxkìÞÚke rðïrðÏÞkík Au. íku{LkkusL{ 9 MkÃxuBçkh, 1828Lkk hkus hrþÞk ¾kíku ÚkÞku níkku.íku{ýu ÷¾u÷e Lkð÷fÚkkyku, xqtfe ðkíkkoyku, rLkçktÄku y™uLkkxfku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «þtMkk ÃkkBÞkt Au. íku{Lke çkuyËT¼wík Lkð÷fÚkkyku ‘yuLkk fhuLkeLkk’ yLku ‘ðkìh yuLzÃkeMk’yu íku{Lku ðirïf Míkhu yku¤¾ y™u ÷kufr«Þíkk yÃkkðeníke. xkìÕMxkìÞLku íku{Lkk økqZ íku{s rðhkuÄk¼kMke ÔÞÂõíkíðÄhkðLkkhk yLku ÃkkuíkkLkk rMkØktíkkuLku ð¤øke hnuLkkh xkìÕMxkìÞMkkrníÞðíkwo¤{kt fux÷ef ðkh xefkLku Ãkkºk Ãký çkLÞk níkk.

Mk{]Ø Ãkrhðkh{kt sL{Lkkhk xkìÕMxkìÞu çkk¤Ãký{kt s{kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe níke. xkìÕMxkìÞ yLkuíku{Lkkt ¼kE-çknuLkkuLkku WAuh íku{Lkk MktçktÄeyku îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku. 1844{kt fÍkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

fkÞËkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu «ðuþ {u¤ðLkkhk xkìÕMxkìÞíku{Lkk rþûkfkuLkk {íku ‘çkkuÚk yLkyuçk÷ yuLz yuLkrðr÷tøk xw÷Lko’ yux÷u fu ¼ýðk {kxu yMkûk{ yLku ¼ýðk{kt hMk LknªËk¾ððkLke ð]r¥k Ähkðíkk níkk. yÇÞkMk yÄqhku AkuzeLkuíku{ýu {kuMfku yLku MkuLx rÃkxTMkçkøko{kt h¾zwt SðLk økkéÞwtníkwt. 1851{kt swøkkh{kt Ëuðwt fhLkkhk xkìÕMxkìÞu Ëuðwt [qfíkufhðk MkiLÞ{kt Vhs çkòððkLke þYykík fhe níke. ykMk{Þøkk¤ku xkìÕMxkìÞ {kxu x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku níkku,fkhý fu yk s Mk{Þøkk¤k{kt xkìÕMxkìÞu ÷u¾LkfkÞoLkeþYykík fhe níke. 1860-61{kt íkuyku rðõxh ÌkwøkkuLku{éÞk yLku íku{Lkku hksfeÞ y™u MkkrnÂíÞf árüfkuý ðÄw«¼kðþk¤e çkLÞku níkku. økktÄeSyu xkìÕMxkìÞLku ÃkkuíkkLkkøkwhw økýkÔÞk níkk. ô{h ðÄðkLke MkkÚku xkìÕMxkìÞLkwt MðkMÚÞÄehu Äehu fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt. LÞw{kurLkÞkÚke Ãkerzík xkìÕMxkìÞ1910{kt 82 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

CMYK

CMYK

9{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

M{þkLk ÃkkMkuÚke, ÃkMkkh ÚkEyu Aeyuíkku Ãký y{híkkLkk y¼h¾k ykuAk Úkíkk LkÚke. kk kk¼økðkLkLke «kró ÚkÞk ÃkAe fktE Ãký fhðkLkwt, òýðkLkwt yLku

{u¤ððkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yk{kt {Lkw»ÞSðLkLke Ãkqýoíkk, MkV¤íkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

økÞk Mkóknu ykÃkýu ¼úük[khÚke hwtÄkíkkykŠÚkf rðfkMkLke ðkík fhe. yksu MkwþkMkLkyLku yLkwþkMkLkLkk ykŠÚkf rðfkMk MkkÚkuLkkyLkwçktÄLkku rð[kh fhðku Au.

ykŠÚkf rðfkMk yu {kºk ykŠÚkf ½xLkkLkÚke, íkuLkku MktçktÄ çkeò ½ýk çkÄkrçkLkykŠÚkf Ãkrhçk¤ku MkkÚku yrLkðkÞo yLkuyr¼ÒkÃkýu òuzkÞu÷ku Au. {kºk ykŠÚkfrLkýoÞkuÚke ykŠÚkf rðfkMk rMkØ Úkíkku LkÚke. yurLkýoÞkuLkk y{÷efhý {kxuLkk MkwøkúrÚkík yLkuMkûk{ ÔÞðMÚkkíktºkLke Ãký yux÷e sykð~Þfíkk hnu Au. MkwþkMkLkLke ¼qr{fkynªÚke þY ÚkkÞ Au. yk ¼qr{fk srðfkMkLke þíkhtsLku MkV¤ yÚkðk rLk»V¤çkLkkðu Au.

MkwþkMkLk yux÷u Mkw[khw þkMkLkÔÞðMÚkk.Mkh¤, «k{krýf yLku Ëûk ðneðxe «r¢Þk,ykuAk{kt ykuAk Aíkkt yMkhfkhffkÞËkykuðk¤e fkLkqLk ÔÞðMÚkk, «çkkðeËtzMktrníkk íku{ s «k{krýf hksfeÞ RåAkykðe þkMkLk ÔÞðMÚkkLke ÃkkÞkLke ÃkqðoþhíkkuAu. f{¼køÞu ËuþLke ðíko{kLk þkMkLk ÔÞðMÚkkyk{ktLke yuf Ãký ykð~Þfíkk Ãkqhe fhíkeLkÚke. íkuLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkyíÞtík {tÚkh økríkyu [k÷u Au yLku rðfkMkLkkt«fÕÃkku íkuLke {trÍ÷u ÃknkU[íkk ÃknkU[íkkyíÞtík rþrÚk÷ çkLkeLku rLk»V¤ çkLke òÞ AuyLku íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkðneðxe srx÷íkk{kt s ðuzVkE òÞ Au.

ykLkk Ãkwhkðkyku þkuÄðk òyku íkku yuffhíkkt yLkuf {¤e ykðu íku{ Au. ykÃkýu yuf-çku WËknhýku s ÷Eyu. Äkhku fu yuf økk{{ktykhkuøÞ fuLÿ Q¼wt fhðkLkwt Au. fk{ ¾qçksYhe Au yLku Mkkð LkkLkfzwt Au. Mkhfkh RåAu

íkku {kºk yuf s {rnLkk{kt ykhkuøÞ fuLÿ þYÚkE þfu íku{ Au, Ãkhtíkw íkuLke ðneðxe srx÷íkkswyku. Mkki«Úk{ íkku hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkk÷Þu íkuLke {tsqhe ykÃkðe Ãkzu. ÃkAe íkuLkeVkE÷ ykhkuøÞ rð¼køk{kt yuf xuçk÷WÃkhÚke çkeò xuçk÷ WÃkh yrÄfkheykuLkesYhe Mkne {kxu yuf-çku ð»ko MkwÄe yxðkíkehnu. íku ÃkAe ykhkuøÞ fuLÿ {kxu økk{{ktsYhe s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne þYÚkkÞ. íku {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku økúk{Ãkt[kÞík ðå[u A yuf{rnLkkLkku øksøkúkn [k÷u. íku fkuXku Ãkkh fÞkoÃkAe ykhkuøÞ fuLÿLkwt {fkLk çkLkkððk {kxuÃke.zçkÕÞw.ze.Lkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkrð¼køk MkkÚku r÷¾kÃkèe [k÷u, íkuLkk xuLzh{økkððkLke «r¢Þk þY ÚkkÞ. yu çkÄwtMk{wMkqíkhwt Ãkkh Qíkhu ÃkAe zkìõxhLke rLk{ýqf,ËðkLke ¾heËe yLku íkuLkk ¾[oLke ÔÞðMÚkkLkeMÃk»xíkkLke «r¢Þk þY ÚkkÞ. yk çkÄwt ÃkíÞkÃkAe ykhkuøÞ fuLÿLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAeLkkÃkkt[ ð»kuo fuLÿ fk{ fhíkwt ÚkkÞ. yufhu÷ðu÷kELk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk ÃkAe

ËMk ð»kuo Ãký ÷kELk þY Úkíke LkÚke. «òyf¤kELku yktËku÷Lk fhu ÃkAe s fk{ þYÚkkÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ [k÷eMk ð»koÚke þkMkLkÔÞðMÚkkLke srx÷íkk{kt yxðkíkwt hnuíkwt níkwt íkuyÛýkLkk yktËku÷LkÚke 12 rËðMk{kt sMktMkË{kt íkuLkku «Míkkð ÃkMkkh ÚkE økÞku. ykðkfux÷k WËknhý òuEyu ykÃkýu ? ðneðxfíkkoyrÄfkheykuLke «k{krýfíkk yLku ËûkíkkLkkuy¼kð ykðe srx÷íkkLkk {q¤{kt nkuÞ Au.ykðe heíku ðneðxe srx÷íkkLke çkuzeyku{ktçktÄkÞu÷k ykŠÚkf rðfkMkLkkt fkÞkuo ÍzÃkeøkríkyu fuðe heíku ykøk¤ ÄÃke þfu ?

Mkw[khw þkMkLk ÔÞðMÚkkLke çkeS þhík yuAu fu, Ëuþ{kt ík{k{ ûkuºkLkk fkÞËkyku yíÞtíkMkh¤ Aíkkt MktÃkqýo yMkhfkhf nkuðk sYhe Au.ykÃkýk Ëuþ{kt yksu fkÞËkykuLkwt srx÷yzkçkez støk÷ AðkÞu÷wt Au. sux÷kfkÞËkyku Au íkux÷e s íkuLke Axfçkkheyku Au.yuf s fkÞËkLkk yLkuf yÚko½xLkku ÚkE þfuAu. Ãkrhýk{u ¼úü ykŠÚkf økwLkuøkkhku ÃkfzkÞkÃkAe Ãký fkÞËkLke Axfçkkheyku{ktÚke Axfesíkkt nkuðkÚke íku{Lku fkÞËkLkku fkuE Ãký

«fkhLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke. ykLku fkhýu sf÷{kzeyku yLku frLk{kuÍeyku ríknkz su÷{ktÃký çkuþh{ çkLkeLku ði¼ðe SðLk Sðe þfuAu. ð¤e, fkÞËkLke «r¢Þk Ãký ykÃkýu íÞktyux÷e yxÃkxe Au fu, ykŠÚkf økwLkuøkkhÃkfzkÞk ÃkAe Ãký íkuLkku økwLkku Mkkrçkík fhðk{ktð»kkuo Lkef¤e òÞ Au. h½wðtþLkk fw÷økwhwðrþcLkk Ä{oþkMkLk{kt ykuAk{kt ykuAkfkÞËkykuLke fk¤S íku{ýu hk¾e níke. ykLkufkhýu s hk{hkßÞ ykËþo þkMkLkÔÞðMÚkkLkku Lk{qLkku níkku.

ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLke ËtzMktrníkkyuðe fzf nkuðe sYhe Au fu, økwLkuøkkhku økwLkkufhðkLkku rð[kh fhíkkt Ãký VVze QXu.[kýõÞu íkuLkk hksLkerík Mkqºk{kt MÃk»x sýkÔÞwtAu fu, ËtzMktrníkk hkßÞ{kt yuðe nkuðe òuEyufu, íkuLkk yÂMíkíð {kºkÚke økwLkuøkkhku økwLkkufhíkkt yxfe òÞ. ykÃkýk ËuþLke ËtzMktrníkkßÞkt MkwÄe ¼Þ Q¼ku fhLkkhe Lknª çkLku íÞktMkwÄe ykŠÚkf økwLkuøkkhku fþk s ¼Þ ðøkhyÚkoíktºkLkwt ¾uíkh {kíku÷k MkktZLke {kVf ¾uzíkkthnuþu.

MkwþkMkLkLke íku ÃkAeLke yíÞtík {n¥ðLkeþhík «k{krýf yLku «çk¤ hksfeÞ RåAkLkeAu. ykŠÚkf rðfkMkLke yuf Ãký «r¢ÞkhkßÞLke «çk¤ RåAkþÂõík ðøkh yuf zøk÷wtÃký ykøk¤ ðÄe þfu Lknª. ykÃkýk rðfkMkfkÞo¢{ku{kt ½ýe ð¾ík yk hksfeÞ RåAkLkkuyux÷u fu MkhfkhLke þwØ ËkLkíkLkku MktÃkqýoy¼kð ðíkkoÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u íkufkÞo¢{ku MkV¤ Úkíkkt LkÚke. økheçke LkkçkqËe,çkuhkusøkkhe LkkçkqËe, rLkhûkhíkk LkkçkqËe suðkÃkkÞkLkk «fÕÃkku «çk¤ hksfeÞ RåAkLkky¼kð{kt {kºk ykiÃk[krhf çkLke hÌkkt Au.«fÕÃkku ÃkkA¤ støke ÄLkhkrþ ¾[koðk AíkktÃkrhýk{ {¤íkwt LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

çkwÄðkhu ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷kLku 36 f÷kf fhíkkt ðÄkhuMk{Þ ÚkE økÞku, íku ÃkAeÞ Ëhuf ð¾íku çkLku Au íku{ykÃkýe yusLMkeyku fu ykÃkýkt íktºkLku yk nw{÷krðþu fkuE fze {¤e LkÚke yLku ytÄkhk{kt ík÷ðkh[÷kððkLkku fkÞo¢{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au. yus sheÃkwhkýe ÃkØríkyu høkrþÞk økkzkLke {kVfíkÃkkMk [k÷e hne Au Lku yu s çkwrØLkwt Ëuðk¤wt VqtõÞwtnkuÞ íku heíku VUfkVUfe [k÷e hne Au. çkeswt çkÄwt íkkuXef Ãký yk nw{÷k{kt þuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku íkurðþu Ãký ykÃkýu íkku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lkufqíkhwtt íkkýu økk{ ¼ýe suðe nk÷ík Au. yk ðkíkLkkuyuf LkkËkh Lk{qLkku òuðk suðku Au, nw{÷k ÃkAeíkÃkkMk fhðk ÃknkU[e økÞu÷k yrÄfkheykuyu ònuhfhu÷wt fu yk nw{÷k{kt þkÃkoLku÷ yux÷u fu ¾e÷eMkrníkLkk yrýÞk¤k Lku ½qMke òÞ íkuðk ÃkËkÚkkuoLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke Lku íkuLkk çkË÷u ÃkeExeyuLkLkk{Lkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au, yk ðkíkLkunsw 24 f÷kf Ãký LkÚke ÚkÞk íÞkt fuLÿLkkøk]nMkr[ð ®Mknu ònuh fÞwO fu nw{÷k{kt þkÃkoLku÷yux÷u fu ¾e÷e MkrníkLkk yrýÞk¤k Lku ½qMke òÞíkuðk ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au Lku íkuLkk fkhýuòLknkrLk íkÚkk ½kÞ÷kuLke MktÏÞk çknw {kuxe Au,çku{ktÚke yufLke ðkík ¾kuxe Au íku Ëeðk suðe MkkVðkík Au íÞkhu Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu yk çku{ktÚke fkuLkeðkík Mkk[e {kLkðe ? suLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkuLke

Ãký Mkhfkhe íktºk{kt s WÃkhLkkt MÚkkLku çkuXu÷kt÷kufku yk heíku [kufMkkE fÞko rðLkk VUfkVutfe fhuíkuLkk ÃkhÚke s ykÃkýe íkÃkkMkLkwtt Míkh fuðt nþu íkuLkkuytËks ÷økkðe swykuLku yk «fkhu íkÃkkMk [k÷íkenkuÞ íkku yk nw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuÃkfzkþu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? rçk÷fw÷s Lknª.

yk nw{÷k ÃkAe nwS Lkk{Lkk yufykíktfðkËe MktøkXLkLkk Lkk{u E-{u÷ ykÔÞku yLkuíku{kt yVÍ÷ økwhwLke VktMke Lknª hkufðk{kt ykðuíkku çkeò ykðk nw{÷k Úkþu íkuðe Ä{fe Au. ykE-{u÷ Mkk[ku Au fu Lknª íku s ¾çkh LkÚke íÞktykÃkýe íkÃkkMk nwS Ãkh furLÿík ÚkE økE Lku nwSfE heíku nw{÷k fhu Au Lku íkuLke {kuzMk ykuuÃkhuLzeþwt Au íkuLke [kuðx þY ÚkE økE. fux÷kfçkuðfqVkuyu yuðe ðkík fhe fu yk nw{÷ku nwSyuLkk fhkÔÞku nkuE þfu fu{ fu nwS fËe nw{÷kufhkÔÞk ÃkAe yk heíku E-{u÷ {kuf÷eLkusðkçkËkhe Mðefkhíke LkÚke. nwSyu nðu E-{u÷{kuf÷eLku sðkçkËkhe MðefkhðkLke Lkðe {kuzMkykuuÃkhuLze þe¾e nkuÞ íkku ykÃkýLku ¾çkhÃkzðkLke níke ? f{LkMkeçke yu Au fu ykðeðkrnÞkík ðkíkku{kt çkÄku Mk{Þ çkøkkzðk{kt ykðuAu. yk E{u÷ f~{ehLkk rf~íkðkhÚke ykÔÞku níkkuyLku su MkkÞçkh fkVu{ktÚke {u÷ ÚkÞku níkku íÞktÃknkU[eLku MkkÞçkh fkVuLkk {kr÷fLke ÃkqAÃkhAfhkÞ fu çkeò þf{tËkuLku WXkðe ÷ðkÞ íku çkhkçkhAu Ãký nwS {u÷ {kuf÷u fu Lkk {kuf÷u íkuðe

ðkrnÞkík [[ko{kt Mk{Þ çkøkkzkÞ ¾hku ? yíÞkhuuyu s [k÷e hÌkwt Au. yk [[ko [k÷u s Au íÞkt nðuEÂLzÞLk {wÍkrnÆeLku Ãký ç÷kMxLke sðkçkËkhe÷E ÷eÄe yux÷u yk¾e ðkík {wÍkrnÆeLk íkhVð¤e økE Lku {wÍkrnÆeLkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLke[kuðx þY ÚkE økE. yk çkÄkÚke Ëkzk Lkk ð¤u Lkuyk çkÄe [kuðx{kt su Mk{Þ òÞ íku{kt íkku nw{÷kufhLkkhk õÞktÞ ykuøk¤e òÞ.

ykÃkýu íÞkt su MkkiÚke {kuxe íkf÷eV Au íku yu Aufu su ÷kufkuLkk {kÚku yk nw{÷kykuLku hkufðkLkesðkçkËkhe Au íku{Lkk{kt yu ûk{íkk s LkÚke.ykíktfðkËe nw{÷k hkufðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt íkkuòuhËkh hksfeÞ RåAkþÂõík òuEyu. Mk¥kk{ktçkuXu÷k ÷kufku s yuðk nkuðk òuEyu fu su{Lkk {kxuyk ËuþLke Mkwhûkk Lku Mk÷k{íke fhíkkt {n¥ðLkeçkkçkík çkeS fkuE s Lkk nkuíkT, Lku yufðkh nw{÷kuÚkÞk ÃkAe øk{u íku ¼kuøku Lku øk{u íku Ãkrhýk{ ykðuÃký ykíktfðkËeykuLku #xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚkeykÃkeLku íku{Lku n÷kðe ËuðkLke Lku rðþu»k íkku íku{LkuÄehu Äehu MkkV s fhe Lkk¾ðkLke íkkfkík su{Lkk{ktnkuÞ. ¼qíkfk¤{kt Ãktòçk{kt ykíktfðkË fkçkqçknkh síkku hÌkku Lku ÷kufkuLkwt Sððwt s nhk{ ÚkEøkÞwt níkwt íÞkt fkUøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLk rçkÞtík®Mknuyuðe òuhËkh hksfeÞ RåAkþÂõík çkíkkðu÷e s.ÃktòçkLkk Ãkku÷eMkðzk fu.Ãke.yuMk. røk÷Lku yufË{Aqxku Ëkuh ykÃkeLku rçkÞtík®Mknu ykíktfðkËeykuLkkA¬k Akuzkðe ËeÄk níkk Lku ÃktòçkLkuykíktfðkËeykuLkk ykíktf{ktÚke rçk÷fw÷ {wõík fhe

ËeÄwt níkwt. rçkÞtík®MknLkk Ãknu÷kt sB{w yLkufk~{ehLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu søk{kunLku Ãký yuðeíkkfkík çkíkkðu÷e s yLku ftEf ytþu EÂLËhkøkktÄeyu Ãký yu RåAkþÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃku÷ku sfu ßÞkhu íku{ýu Mkwðýo {trËh{kt ½qMku÷kykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu ÷~fh{kuf÷u÷wt yLku íku Ãký çku ðkh. þe¾kuLke ÷køkýeíkuLkk fkhýu Ëw¼kE níke Ãký EÂLËhkyu íkuLkeÃkhðk Lknkuíke fhe, òu fu EÂLËhk Mkk[kt níkkt Lkuþe¾ku ¾kuxk níkk. Mkwðýo {trËh{kt ÷~fh ½qMÞwtíkuÚke Mkwðýo{trËh yÃkrðºk ÚkÞwt fu Lkk ÚkÞwt íku©ØkLkku rð»kÞ Au Ãký sLkhi÷®Mkn ®¼zhkLkðk÷uyLku íku{Lkk ykíktfðkËeyku Mkwðýo {trËh suðkÃkrðºkMÚkkLk{kt þ†ku ÷ELku y®zøkku s{kðeLkuçkuMke økÞk Lku íkuLku ykíktfðkËLkku yœku çkLkkðe ËeÄkuíkuÚke Mkwðýo {trËhLkwt økkihð [ku¬Mk ½xâwt níkwt.

nðu ykíktfðkË Mkk{u ykðe {¬{íkkçkíkkðLkkhk yu þkMkfkuLku swyku yLku ykÃkýkyksLkk þkMkfkuLku swyku ykx÷wt çkÄwt ÚkkÞ Au AíkktLkÚke íku{Lkwt ÷kune Wf¤e QXíkwt fu LkÚke íku{Lkk{ktfkuE yk¢kuþ Ãký ÃkuËk Úkíkku, yu s fkÞhku suðe¼k»kk yu ÷kufku çkku÷u Au yLku yu s MktÞ{Lke LkuþktríkLke MkqrVÞkýe Mk÷knku yu Lk{qLkk ykÃÞk fhuAu. ykðk þMkfku nkuÞ íÞkt ykíktfðkËeyku{ktMkhfkhLkku ¾kuV ÃkuËk ÚkkÞ fu Mkhfkhe íktºk ÃkýykíktfðkËeyku Ãkh íkqxe Ãkzu íkuðe ykþk Ãkýh¾kÞ ¾he ? Lkk s h¾kÞ. r[ËBçkh{u fne ËeÄwtfu sw÷kE{kt y{u íkku rËÕne Ãkh nw{÷ku ÚkðkLke

[uíkðýe ykÃke níke Ãký íku ÃkAeÞ rËÕne Ãkku÷eMkuftE Lkk fÞwO íkku y{u þwt fheyu ? çkku÷ku, ykx÷wtfne ËeÄwt yux÷u sðkçkËkhe ¾ík{ ÚkE økE.

Lku suðk hkò íkuðk íku{Lkk ¼kÞkíkkuÞ ykþkMkfkuyu su íktºk Q¼wt fÞwO Au íku{kt Ãký yuðk s÷kufku ¼hu÷k Au fu su{Lku ykíktfðkË Mkk{u fE heíku÷zðwt fu fE heíku íku{Lku ÃkAkzðk íkuLke fkuEøkíkkøk{ s LkÚke, LkÚke íku{Lke ÃkkMkuykíktfðkËeykuLke økríkrðrÄyku Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾ðk {kxu fkuE ÔÞðMÚkk fu LkÚke íku{Lkern÷[k÷Lku xÙuf fhe þfkÞ íkuðe xufTLkku÷kuÂsf÷íkkfkík, LkÚke íku{Lke ÃkkMku nw{÷k Ãknu÷kt íku{Lku{krníke ykÃku íkuðwt íktºk fu LkÚke íku{Lke ÃkkMku nw{÷kuÚkE økÞku íku ÃkAeÞ ykíktfðkËeykuLku ÃkfzeÃkkzðkLke ûk{íkk. yk Mktòuøkku{kt ykíktfðkËhkufkÞ ¾hku ? rçk÷fw÷ Lkk hkufkÞ. yksu surËÕne{kt çkLÞwt Au íku fk÷u {wtçkE{kt çkLkþu, Ãkh{rËðMku {ÿkMk{kt çkLkþu Lku [kuÚkk rËðMkuy{ËkðkË{kt çkLkþu Lku yu çkLÞk ÃkAe yk s«kfhLke ¼ðkE ¼sðkÞk fhþu.

yk ËuþLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu yuf{¬{ {Lkkuçk¤ðk¤k yLku sçkhsMík hksfeÞRåAkþÂõík Ähkðíkk LkuíkkLke sYh Au Lku ßÞkt÷øke yuðku Lkuíkk Lknª {¤u íÞkt ÷øke yk s [k÷íkwthnuðkLkwt, yk heíku s ÷kufku fqíkhkLkkt {kuíku çkkuBçkÄzkfk{kt {híkkt hnuðkLkk Lku ykÃkýk þkMkfku ykheíku s nkÚk Ÿ[k fheLku ykÃkýLku ¼økðkLk¼hkuMku Akuze sðkLkk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkLk¾h MkkÚkof fhkuSðLkLke ðMktík fE ? rð[kÞwO Au õÞkhuÞ ? fux÷kf

çkk¤Ãký, fux÷kf ÞwðkLke fnuþu, Ãký ¾hu¾h suð]ØkðMÚkkLku Mkki ÃkkLk¾h fnu Au íku s SðLkLke ðMktík Au. fkhý yuf s furMkrLkÞh rMkrxÍLkLku nðu {kun fE ðkíkLkku ? {{íð, yn{T ðøkuhu LkykuøkéÞk nkuÞ íkku ykuøkk¤e ËuðkLkk. ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk íÞSËuðkLkk. yk{ ÃkkLk¾h Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof Úkþu íÞkhu ¾hu¾h SðLkðMktíkLke su{ ¾e÷e QXþu.

{tºkòÃkÚke hkuøkLke {wÂõíkLkk Lkk{u LkkýktÃkzkððk yu fkuxoLkk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Au

ònuh sLkíkk{kt «[kh fhe {tºkòÃkÚke hkuøk {wÂõík yÃkkððkLkkçknkLkkt nuX¤ hrsMxÙuþLkLkk {kxu ÃkiMkk ÷uðk íkÚkk y{wf MÚk¤u çkku÷kðe‘yku{ Lk{: rþðkÞ’Lkku {tºkòÃk fhkððkLke «ð]r¥k ¼khíkeÞ çktÄkhýLkkykŠxf÷-21, 25 rðhwØ Au yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo MÚkkrÃkík fhu÷rMkØktík rðhwØ Au suÚke yk «fkhLke «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk{Ëkh fkuxoLkk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au.(Ref.: hksuþfw{kh ©eðkMíkð rð. yu. Ãke. ðhrýÞk yLku yLÞ-Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk «ðknku -«k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

©Øk-ykMÚkk W.økw.Lkku Ãkkýe«&™ n÷ fhþu ?

MkwþkMkLk, yLkwþkMkLk-ykŠÚkf rðfkMk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y^Í÷Lkk xufk{kt rLkðuËLkkuyLku çkkìBçk ç÷kMx ðå[ufkuE MktçktÄ ¾hku ?hkçkuíkk {wsçk s rËÕne{kt çkkìBçk ç÷kMx ÚkÞku yLku íÞkh çkkËhkçkuíkk {wsçkLkkt s rLkðuËLkku yLku fkÞoðkne ÚkE yLku íÞkt MkwÄe fuþf{tË ykíktfðkËeykuLkk Mfu[ Ãký çknkh Ãkzâk yLku «[kh-«Mkkh{kæÞ{ku Ãký Mkhfkhku yLku «ÄkLkku-Lkuíkkyku, hksfeÞ ÃkûkLkkykøkuðkLkkuLke su{ sqLke hufzo ðøkkzðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞk.yXðkrzÞk çkkË òýu fþwt s ÚkÞwt LkÚke íkuðwt ðkíkkðhý ÃkkAwt MÚkÃkkEsþu. çknw çknw íkku y{urhfk ðøkuhu Ëuþku ½xLkkLku ð¾kuzþu, rLkðuËLkkufhe Ëuþu. ð¤íkhku Ãký ònuh ÚkE økÞkt Au. YrxLk{kt ykðe ½xLkkykuð¾íku su ftE ÚkkÞ Au íku ík{k{ ÃkhtÃkhk Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíkurLk¼kðe ÷eÄe Au. rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku. íku{Lkk Ãkrhðkhku rMkðkÞçkkfeLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu Ãký {kU½ðkhe, ¼úük[kh ðøkuhuLke su{ykíktfðkËLku s ËirLkf SðLkLkku yuf ¼køk {kLke ÷eÄku nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au. su{Lkk ÷kune Qf¤e QXu Au ykðk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMkuMk¥kk LkÚke, Lkkýkt LkÚke, y†-þ† LkÚke, ÷ze ÷uðkLke Mkûk{íkk,MkknMk çkÄwt s Au, Ãký rððþíkk Au. yk ÷kufþkne Ëuþ ¼khík Au.ykðe ½xLkkyku çkkË rðrðÄ «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au, íku Ãký hkçkuíkk{wsçkLkk s nkuÞ Au, Ãký yk ð¾íku øk]n«ÄkLku MktMkË{kt su rLkðuËLkykÃÞwt íku{kt MÃkü þçËku{kt sýkðkÞu÷wt fu, yk çkkìBçk ç÷kMxLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke Aíkkt ÚkÞku Au. yk{ fu{ ? øk]n«ÄkLkfkUøkúuMkLkk Au, rËÕne{kt hks fkUøkúuMkLkwt Au. Ãkku÷eMk s Ëkur»kík fu{ ?Ãkqhíkkt «{ký{kt Ãkku÷eMkçk¤ Au ? y†ku-þ†ku Au ? íku{Lke ÃkkMkufux÷k yLku fuðk yrÄfkhku Au ? Ëh ð¾íku ykðe ½xLkkyku ð¾íkuVõík Ãkku÷eMkLku s Ëkur»kík fu{ XhkðkÞ Au ? ËuþLkk øk]n«ÄkLk òuÃkhkuûk heíku yk ðkík fhíkk nkuÞ íkku Mk{økú íktºkLku çkË÷íkk íku{Lkufkuý hkufu Au ? 11{e MkÃxuBçkhu y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞkuíkuLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. íÞkh çkkË íÞkt fu{ nw{÷k LkÚke ÚkÞk ?rLkðuËLkku íÞkt Ãký ÚkkÞ Au, Ëkur»kíkku rðþu Ãký sýkðkÞ Au íku{ AíkktMkûk{íkk fu¤ððk{kt ykðu Au íku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ Míkhu yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkeò Ëuþ{kt sE yLku íku Ãký ÷ktçkk ytíkhuykðu÷k r{ºk Ëuþ{kt sE økwLkuøkkhLku íkuLkk ½h{kt sE Xkh {khðk{ktykðu Au. ykÃkýu íÞkt íkku fMkkçk fu y^Í÷ økwhw suðk ÃkfzkÞk Au íkuÃký hksfeÞ Lkuíkkyku suyku su÷{kt Au íkuLkkÚke rðþu»k Mkøkðz ¼kuøkðuAu. ykÃkýk Lkuíkkykuyu su÷kuLku ykhk{ fhðkLke, MðkMÚÞ MkwÄkhðkLkesøÞk yux÷u fu rhMkkuxo çkLkkðe ËeÄe Au. su ¼Þ-VVzkx Mkk{kLÞøkwLkuøkkh{kt nkuÞ íku økt¼eh økwLkku yk[hLkkh{kt fu{ òuðk LkÚke {¤íkku? økt¼eh økwLkk{kt ð»kkuo ÃkAe su ÃkfzkÞ íku Ãký nMkíkk-nMkíkk yLku÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk nkÚk n÷kðíkk su÷{kt òÞ Au. AkþðkhuÃkku÷eMk Ãkh s Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkku nkuÞ íkku yk rËþk{kt fkuEfuíkku rð[kh fhðku s Ãkzþu. ¼khík ÃkkrfMíkkLk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt íkkuhkus yufkË-çku çkkìBçk ç÷kMx ÚkkÞ Au. rLkËkuo»kku ðÄw {hu Au. fkhý fuykíktfðkËeykuLku sL{ ykÃkLkkh-Ãkku»kf yu çktLku ÃkkrfMíkkLk Au, ÃkýíkuLkk Mkkøkheíkku ¼khíkLkk fk~{eh{ktÚke {kuçkkE÷{kt [uíkðýe fu{krníke ykÃku íku fuðwt ? y^Í÷ økwhwLkk xufk{kt rLkðuËLk ÚkÞu÷k íÞkhçkkË íku s {køkýe MkkÚku yk Äzkfku ½ýwt Mkq[ðe òÞ Au. fkuýrð[khþu ? õÞkhu ?

SðLkðerÚkfk...

ykíktfðkËLku hkufðk hksfeÞ RåAkþÂõík òuEyu

06

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþküf{T{ tø k÷{ q Š í k

¼økðkLk ©eø k ý u þ S L k eÃk qò-WÃkkMkLkkyLku ykhkÄLkkËhr{ÞkLk suø k ý u þ k ü f { TMíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðk{kt ykðu Au, íku MíkkuºkLkkçkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au.

Þík: ÃkwºkMkBÃkËtÞí{u ðktÂåAíkkÚkkuoÞíkkuz¼õíkrðÎLkkMíkÚkkLkuf YÃkk: >

Þík: þkuf{kunki Þík: fk{ yuð MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 6 >>

ÞíkkuzLkLíkþÂõík Mk þu»kku çk¼qð ÄhkÄkhýuzLkuf YÃku [ þõík: >

ÞíkkuzLkufÄk Mðøko÷kufk rn LkkLkk MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 7 >>Þíkku ðuËðk[ku rðfwÛXk {Lkkur¼: MkËk

Lkurík Lkuíkerík Þ¥kk øk]ýÂLík >ÃkhçkúñYÃkt r[ËkLkLË¼qíkt MkËk

íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 8 >>ÃkwLkhw[u økýkÄeþ: Míkkuºk{uíkíÃkXuÒkh: >

rºkMktæÞt rºkËLkt íkMÞ MkðofkÞO ¼rð»Þrík >> 9 >>Þku sÃkuáürËðMk &÷kufküfr{Ët þw¼{T >

yüðkht [íkwÚÞkO íkw MkkuzürMkrØhðkLkw»ÞkíkT >> 10 >>Þ: ÃkXuL{kMk{kºkt íkw Ëþðkht rËLku rËLku >

Mk {ku[ÞuîLÄøkíkt hksðæÞt Lk MktþÞ: >> 11 >>rðãkfk{ku ÷¼urîãkt ÃkwºkkÚkeO Ãkwºk{kt«wÞkíkT >

ðkÂåAíkkO÷Õ÷¼íku MkðoLkuf®ðþríkðkhík: >> 12 >>Þku sÃkuíkT ÃkhÞk ¼õíÞk økòLkLkÃkhku Lk{: >

yuð{wõíkðk íkíkku ËuðùkLíkÄkoLkt økík: «¼w: >> 13 >>>> Rrík ©e økýuþÃkwhkýu ©e økýuþküft MktÃkqýo{T >>

9 MkÃxuBçkh 1828

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çku¾kuV ÚkELku çkkuBçk {qfe ykðku ! {U hk»xÙÃkríkLkuykøkkuíkhe ËÞkLke yhS {kuf÷e ËeÄe Au!

Ãkkt[{e òøkeh

sB{w yLku fk~{ehLkk nwrhÞík Lkuíkk òu yk «fkhLkwt rLkðuËLk fhuíkku íkuLku Mk{S þfkÞ. Ãký yuf sðkçkËkh ÔÞÂõík ÃkkMku yk «fkhLkwtf{LkMkeçk¼ÞwO rLkðuËLk ykt[fksLkf Au.


CMYK

CMYK


xufhk Vr¤Þk-z¼ku÷e økk{ ©e MkktR Þwðf {tz¤-yuMkyu{Mke õðkxMkoÃkxu÷ Þwðf {tz¤-W{hk økk{ yufíkk Þwðf {tz¤-ÃkktzuMkhk økk{rðMkík Þwðf {tz¤ LktËLkðLk xkWLk þeÃk-®zzku÷e¼kxeÞk MxÙex-LkkLkÃkwhk

þtfhLkøkh-Ãkhðík økk{ Lk{oË Þwðf {tz¤-yk{÷ehkLkMLkun r{÷Lk-Mk[eLk ðkzeðk¤e þuhe-LkkLkk ðhkAk÷¾Ãkíke nkurMÃkx÷ Mkk{u yufíkk r{ºk {tz¤-þknÃkkuhrþð yku{ Lkøkh-hktËuh

MknÞkuøk Lkøkh-¼xkh Mktíkku»keLkøkh-yzksýøkkzoLk økúwÃk-yzksý {÷ufðkze-LkðMkkheçkòhyufíkk Þwðf {tz¤-MkiÞËÃkhk þktríkLkkÚk fkuBÃ÷uûk-íkkzðkzeMktMfkh huMkezuLMke, y{hku÷e

yuMkyu{Mke xuLkk{uLx-Ãkqýko økk{ økkuÚkef nuhexus-Ãkk÷hkuzy÷fkÃkwhe sËk¾kze, {rnÄhÃkwhkøkkuÃkeÃkwhk {rn÷k rðãk÷Þ Mkk{u VkEMxkh økúwÃk-{økËÕ÷kyÃMkhk yuÃkkxo{uLx-rnLËw r{÷Lk {trËh

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursíkLkkxâMÃkÄkoLkk [kuÚkk rËðMku hk»xÙeÞ f¤k fuLÿLkwt {unw÷þ{koLkk rËøËþoLk nuX¤ “{eLk{u¾” hsq ÚkÞwt.{ku½ðkheÚke ºkMík nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ÷u¾f rð÷kuÃkLkËuMkkEyu Mk{ksLkk Ëhuf ÃkkMkktLku ykðhe ÷uðkLkkuyr¼LktËLkeÞ «ÞkMk fÞkuo Au. çkufkhe, {kU½ðkhe,Vwøkkðku, ¼úük[kh, ÷qtx, ÷kufþkneLke Lkçk¤kE ðøkuhuÃkkMkktykuLku MÃkþoLkwt yk Lkkxf «uûkfkuLku «Úk{ytf{kt ¾qçk s nMkkðu Au. LkkxfLke þYykíkMkçkfk {ku÷ ÷qtxLke ½xLkkÚke ykfkh Ãkk{u Au.{kU½ðkheÚke ºkMík †eyku {ku÷{kt ÷qtx [÷kðuAu su sLkMk{ksLkk Lkfkhkí{f yk¢kuþLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au. MkkuLkk («erík X¬h)yLku YÃkk (Wr[íkk X¬h) Ãký yk íkfLkku÷k¼ ÷ELku Ÿ[fe þfkÞ íkux÷ku Mkk{kLk÷E ykðu Au. y[kLkf ðÄe síkk VwøkkðkLkk«íkef íkhefu yk çktLku †eÃkkºkkuLku øk¼oðíkeçkíkkððk{kt ykðu Au. {ku÷{ktÚke ÷qtxLkk Mkk{kLkLke ½huykðeLku [fkMkýe fhíkkt fqíkhkLkk rçkÂMfx, {wøkeoLkkuLkku{ðus çkkshku, rçk÷kze-ôËh {kxuLkku ¾kuhkf ðøkuhu{Vík{kt Ÿ[fe ÷kðu÷k {k÷q{ Ãkzu Au. suLkk Ãkrhýk{uyk {VíkLkk {k÷Lkku WÃkÞkuøk fu{ fhðku íkuLke {qtÍðýyLkw¼ðu Au yLku fqíkhk, rçk÷kzk, {wøkeo suðk ÃkríkLku¾ðzkðeLku rLkfk÷ fhðkLkku ykMkkLk hMíkku þkuÄe fkZu Au.yºku MktðkËku ¾qçk s nkMÞ rLkMÃkÒk fhíkk nkuðk AíkktËe½o ÷køkíkk níkk. çknkh Ãkku÷eMkLkku Mk¾ík ÃknuhkunkuðkLkk fkhýu Mkk{kLk AwÃkkððk YÃkk Ãkux Ãkh Mkk{kLkçkktÄe øk¼oðíke nkuðkLkwt Lkkxf fhu Au. yk íkhV ÄLkMkw¾

(rn{ktþw ¼è) {eLk{kt nzíkk÷ nkuðkLkk Mk{k[kh MkkÚku½hu ÃkkAku Vhu Au yLku szíke ÷uðk ykðu÷ nðk÷Ëkh({wfwtË rfLk¾kçkðk¤k) MkkÚkuLkk MktðkËku{kt ÷u¾fÃkku÷eMk, ðuÃkkhe, WãkuøkÃkríkyku, hksfkhýeyku¼u¤Mkur¤Þkyku, ÷ktr[Þk yrÄfkheyku, Ä{oøkwÁyku,«fkþfku ðøkuhu ykzu nkÚk ÷u Au. {kLkð yrÄfkh, †eyrÄfkh, rVrõMktøk, Mkèku, [qtxýe, ¿kkríkðkË, òríkðkËðøkuhu ÃkkMkktykuLku MÃkþeo ÷uðkLkku «ÞkMk fhu Au. yºkuLkkMktðkËku{kt ykir[íÞ¼tøk ¼khku¼kh Úkíkku níkku. çkkçkkhk{Ëkð ytøkuLkk MktðkËku LkkÂMíkf ÷kufkuLku Ãký Lkk øk{uíkuðk yLku {kLknkLkeLke fûkkyu ÃknkU[íkk sýkíkk níkk.çkeò ytf{kt nkMÞ fu fxkûk {kU½ðkhe{kt ¾kuðkE økÞk.Lkhe MktðkËçkkS, íkkŠff Ë÷e÷ku yÚkoneLkykûkuÃkçkkSLke ¼h{kh hne níke. “ykÞw»Þ{kLk¼ð”Lkk ÷u¾f ÃkkMkuÚke ÷kufkuLku ðÄkhu Mkkhe fÚkkðMíkwLkeyÃkuûkk Mðk¼krðf hnu, Ãkhtíkw yºku rLk»V¤íkk {¤u Au.{kU½ðkhe {kíkkLkku økhçkku ftxk¤ksLkf yLku ÷ktçkku÷køkíkku níkku. [khuÞ {wÏÞ Ãkkºkku Mk{økú Lkkxf ¾¼k Ãkh

Ÿ[fe [k÷u Au. ELMÃkuõxh nxfu (swøk÷þk†e)Lkk LkkxfLkk «kýík¥ðLku çk[kððkLkk«ÞkMkku fhíkkt yLkw¼ðkíkk níkk. {LkMkw¾òLke ({kŠ{f òLke) íkkçkwíkðk÷k LkkxfLkk¼økYÃku Úkkfe økÞu÷k fu Mð¼kð {wsçk ÚkkfeøkÞu÷k sýkíkk níkk íku f¤e þfkíkwt Lknkuíkwt.MktðkËku økqt[ðý ÃkuËk fhíkk ftxk¤ksLkfníkk. [k[k (rË÷eÃk ½kMkðk÷k)Lkkuyr¼LkÞ «MktøkLku yLkwYÃk.. yk¾hu ¢ktríkþY íkku ÚkkÞ Au íku{kt fkuE {eLk{u¾ LkÚke

Ãkhtíkw yk ¢ktríkÚke {kut½ðkheLkku n÷ ykðþu yuðwt ÷køkíkwtLkÚke s LkÚke. yk LkkxfÚke Mk{ksLkk «§ku Wòøkh ÚkkÞAu Ãkhtíkw Mk{kÄkLkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. yuf MkhMkrð»kÞ nkMÞ rLk»ÃkÒk fhðkLkk «ÞkMkku{kt ÔkzVkE økÞku.

©kuíkkykuLkk «rík¼kðku - 1 hk»xÙeÞ f¤k fuLÿ ðÄkhuMkkhk Lkkxfku ykÃke þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykir[íÞ¼tøk ÚkkÞ yuðk «Mktøkku-MktðkËku hk»xÙeÞ f¤k fuLÿ suðerþü MktMÚkkLkk Lkkxf{kt Lk nkuÞ íkku Mkkhwt. 2 Ãkux ÃkfzeLku¾qçk s nMÞk. {ò Ãkze. 3 ¾ktz [kuhLkkh ÃkkMku ¢ktríkLkeyÃkuûkk fu{ hk¾e þfkÞ? 4 Mk{ks{kt {qÕÞku õÞktÞçkå[k s LkÚke? Mk{ks ykx÷ku íkku ¾kzu økÞku s LkÚke.

sLkf LkkÞf

Mkwhík, íkk. 8rðÎLkníkko ËuðLke rðMksoLk Þkºkk rLkŠðÎLku

Ãkkh Ãkzu yu {kxu Ãkku÷eMk íktºk MkkçkËwt çkLke[qõÞwt Au. þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u rðMksoLk Þkºkk þõÞ yux÷e s÷Ëe ÃkqýoÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku þY fhe ËuðkÞk Au.yk WÃkhktík rðMksoLk ÞkºkkLkk Yx WÃkh þw¢yLku þrLkðkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkwt rhnMko÷fhðk{kt ykðþu. yksu fr{þLkhu òíkur÷tçkkÞík MkrníkLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLkkuhkWLz ÷R çktËkuçkMíkLke ÔÞqh[Lkk ½ze níke.yk ðhMku Ãkku÷eMk rðMksoLk Þkºkk WÃkh Lkshhk¾ðk MkeMke fu{uhkLke {ËË ÷uþu.

©Øk¤wyku îkhkËuðkrÄËuð ©eøkýuþSLkktWíMkðLke Wsðýe htøku[tøkufhðk{kt ykðe hne Au.yçkk÷ ð]Øku nhfkuRLku ½u÷wt÷økkzLkkhk yk {nkuíð íkuLkk ytrík{íkçk¬k{kt ÃknkU[e økÞku Au. hrððkhu ykWíMkðLke Ãkqýkonwrík MkkÚku ©eSLke«rík{kykuLkw t rðMksoLk fhðk{kt ykðþu.hrððkh yLktík [íkwËoþeLkk rËðMku þnuh{ktÚkeMkku¤ nòhÚke ðÄw økýuþ «rík{kykuLkwt 32sux÷k ykuðkhkykuÚke rðMksoLk fkÞo fhðk{ktykðþu. økýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk÷k¾ku ÷kufku hkuz WÃkh Wíkhe ykðíkkt nkuÞ Au.hkuz íkÚkk ykuðkhkyku WÃkh {kuxe sLk{uËLke

yufºk Úkíke nkuÞ Ãkku÷eMk {kxu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ fÃkYçkLkíkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ íkksuíkh{kt {wtçkR yLkurËÕne{kt ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k yLku Mkwhík{ktÃký ykðe «ð]r¥k ÚkR þfu yuLke økwÃík[hçÞqhkuLke íkkfeËLkk Ãkrhýk{u Ãkku÷eMk íktºk ðÄwMkòøk fnku fu Mkíkfo çkLÞwt Au.

þnuh{kt rðMksoLk Þkºkk þõÞ yux÷es÷Ëe yLku fku{e yu¾÷kMkLkk ðkíkkðhý{ktMktÃkLLk ÚkkÞ yu {kxu Ãkku÷eMku f{h fMke Au.yk {kxu Ãkku÷eMk îkhk økýuþ WíMkðykÞkusfku WÃkhktík rðrðÄ Ä{oLkk yøkúýeyku

MkkÚku r{®xøMk Ãký fhðk{ktze Au. þnuhLkk r÷tçkkÞíkMkrníkLkk MktðuËLkþe÷rðMíkkhku{kt ¾wË fr{þLkhuhkWLz ÷R Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkLke ÔÞqh[Lkk økkuXðeníke. þnuh Ãkku÷eMk WÃkhktík

yuMkykhÃke, ykhÃkeyuV, nku{økkzo {¤eAÚke Mkkík nòh sðkLkku rðMksoLk Þkºkk ðu¤kfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh Lkshhk¾þu. yk WÃkhktík rðMksoLk ÞkºkkLkk YxWÃkh 25 søÞkyu MkeMke fu{uhk ÷økkððk{ktykðþu. yk fu{uhk Úkfe Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{ktçkuXk çkuXk Ãký ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku WÃkh Lkshhk¾e þfkþu. {uLk yuLz xuõLkku÷kuS ÃkkðhLkkWÃkÞkuøkÚke Ãkku÷eMku rðMksoLk Þkºkk rLkŠðÎLkuMktÃkLLk ÚkkÞ yuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

rðÎLkníkkoLke rðMksoLk Þkºkk rLkŠðÎLkuÃkkh Ãkkzðk þnuh Ãkku÷eMku f{h fMke

{kU½ðkheÚke ºkMík ÷kufkuLkku n¤ðeþi÷eLkku r[ífkh yux÷u ‘{eLk{u¾’

Mkkíkuf nòh sðkLkkuWÃkhktík rðMksoLk ÞkºkkWÃkh MkeMke fu{uhkLke{ËËÚke Lksh h¾kþu

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nhuLk níÞk fuMkXuhðkÞu÷k 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k

{wõík fhíkku nkEfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞkLkkºkeò rËðMku òøk]ríkçkuLku Ãkºkfkh Ãkrh»kËÞkuSLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk Mkk[kníÞkhkykuLku þkuÄðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku níÞkLkk Mk{Þu ËuþLkkøk]n«ÄkLk hnu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeLkurðLktíke fhe níke. yu Mk{Þu Ãký íku{ýuyuðku s rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, ykçktLku {nkLkw¼kðkuLku íku{Lkk Ãkríkyu yíÞtík½rLkc yLku ykËhýeÞ {kLÞk nkuðkÚkeíkuyku yu{Lku s rðLktíke fhu Au, fkuE sfkLkqLke støk ¾u÷ðk LkÚke {ktøkíkk. Ãkhtíkw,yk ½xLkkLku ykx÷k rËðMkku ðeíke sðkAíkkt Lkk íkku {wÏÞ{tºkeyu fu Lkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu íku{Lkk «íÞu ònuhMknkLkw¼qrík íkku Xef Ãký {ËË ytøku Ãk]åAkMkwØkt fhe LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lku fkuxoLkku{køko yÃkLkkððku Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. fkLkqLke ÿrüyu Ãký yuðku Lk¬hyr¼«kÞ {éÞku s níkku fu, fkuEÃkýfuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkE nkuÞ, [wfkËku ykðeøkÞku nkuÞ íkku Ãký {kºk yk fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík s Lknª Ãkhtíkw ¼khíkËuþLkku fkuEÃký Lkkøkrhf fkuEÃký fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku fkuxo{kt ËkË{ktøke þfu Au. yLku ynª íkku òøk]ríkçkuLkÃkkuíku s yhsËkh çkLÞk Au. yk{, nðuðÄw yuf ð¾ík nhuLk Ãktzâk fuMknkEfkuxo{kt økqtsíkku ÚkÞku Au.¼úü Mkhfkhe

síkk níkk, òufu nðu Sykuyu{u rLkýoÞfÞkuo Au fu {kºk rLkð]r¥k s MkòÚke çk[esðk {kxuLkku ykÄkh Lk nkuR þfu. Mkk{kLÞMkò ({kRLkkuh ÃkuLkÕxe)Lkk fuMk{kt 10xfk MkwÄeLkku ÃkuLþLkfkÃk ÷kËðk{kt ykðeþfu Au. yk ÃkuLþLkfkÃkLke Ãkkt[ ð»koLke{ÞkoËk nþu, ßÞkhu ykSðLk ÃkuLþLkfkÃk{kuxe Mkò ({ush ÃkuLkÕxe)Lke fuxuøkhe{ktykðþu.

MktÃkqýo ÷k¼ MkkÚku VhrsÞkík

rLkð]r¥kLke nk÷Lke {ush ÃkuLkÕxe çkË÷kRþfu Au, íkuLkk MÚkkLku yuðe òuøkðkR MkkÚkuVhrsÞkík rLkð]r¥k ykðe þfu Au fu Mkûk{Mk¥kk ÃkuLþLk{kt 20 xfk MkwÄeLkku fkÃk {qfeþfu Au, òufu LkkuLk-ÃkVkuo{oLMk {kxuVhrsÞkík rLkð]r¥k yÃkkR nkuÞ íkuðkfuMkku{kt ÃkuLþLk{kt fkÃk Lknª {wfkÞ.

íkÃkkMk«r¢ÞkLku ðuøkðkLk çkLkkððk{kxu Mkhfkhe rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuMk‹ðøk ykurVMkMkoLkku RLfðkÞhe ykurVMkMkoyLku «uÍ®Lxøk ykurVMkMko íkhefu WÃkÞkuøkfhþu. {n¥ðLkk fuMkku{kt íkuyku MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLkLku íkuLkk fr{þLkh ykuVzkÞhuõx RLfðkÞheÍLku RLfðkÞheykurVMkh íkhefu Lke{ðk rðLktíke fheþfþu. Mkhfkhe f{o[kheykuLkk«kurMkõÞwþLk {kxu {tsqhe{kt rð÷tçkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Sykuyu{u yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu {tsqhe ytøku ÍzÃk¼uhy™u 3 {rnLkkLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktrLkýoÞ Úkðku òuRyu. Sykuyu{u ¼÷k{ýfhe níke fu íkÃkkMk yusLMkeyu«kurMkõÞwþLk {kxu {tsqhe {køke nkuÞ yLkuMkkÚku [ksoþex hsq fÞwO nkuÞ íkuðk ík{k{fuMkku{kt Mkûk{ Mk¥kkyu rðLktíke {éÞkLkkºký {rnLkkLke ytËh VhrsÞkík ÄkuhýurLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu yLku fkhýku MkkÚku{kir¾f ykËuþ ykÃkðkLkku hnuþu.

òu Mkûk{ Mk¥kk îkhk {tsqhe Lk {¤u íkkurðLktíke íku{Lkk ÃkAeLke nkÞh ykuÚkkurhxeMk{ûk sþu, su «ÄkLk nkuÞ yLku íku Ãký{tsqhe Lk ykÃku íkku íku{ýu 7 rËðMkLkeytËh ðzk«ÄkLkLku ykËuþ Mkçkr{xfhðkLkku hnuþu. MkhfkhLkkt Ëhuf {tºkk÷ÞyLku rð¼køkLkk Mku¢uxhe «kurMkõÞwþLk {kxu{tsqheLke rðLktíke ÚkR nkuÞ íkuðk ík{k{fuMkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku furçkLkuxMku¢uxheLku Ëh {rnLku yu {ík÷çkLkwtMkŠxrVfux MkkUÃkþu fu yufuÞ fuMk 3{rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk LkÚke.

Ëwhk[hýLkk fuMkku{kt yuðku rLkýoÞfhkÞku níkku fu Mkûk{ Mk¥kk rðLktíke{éÞkLkk ºký {rnLkk{kt rLkýoÞ ÷uþu yLkufkhýku MkkÚku {kir¾f ykËuþ ykÃkþu.yzðkýeLkku ¾whþeËkð

Mkuðíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu.

yzðkýeyu fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz fuMk{ktÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhðkLkku fuLÿ MkhfkhMk{ûk yksu Ãkzfkh VUõÞku níkku.Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh fuþ Vkuhðkux fki¼ktz {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkku÷íkktyzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, MktMkËøk]n{kt{khk ÃkûkLkk MkktMkËkuyu [÷ýe LkkuxkuËþkoðeLku ÞkuøÞ s fk{ fÞwO níkwt. {khkÃkûkLkk MkktMkËkuLke òu yk fuMk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe nkuÞ íkku {khe Ãký ÄhÃkfzfhku. {Lku Ãký su÷{kt fuË fhku.yzðkýeLkkt MktçkkuÄLk çkkË øk]nLkefkÞoðkne f÷kf {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke. fuþ Vkuh ðkuxLkk ®MxøkykuÃkhuþLkÚke Ãkkuíku {krníkøkkh nkuðkLkkuÃký yzðkýeyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku.

çkeS íkhV ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt s¼úük[kh yk[hLkkh 83 ð»koLkkt ¼ksÃkLkuíkk yzðkýeyu yksu ònuhkík fhe níkefu íkuyku ¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk {wÆu÷kufku{kt òøkúrík søkkððk Ëuþ¼h{kt Vheyufðkh hÚkÞkºkk Þkusþu. ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku¼úük[kh Mkk{u støk RåAu Au. ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký hÚkÞkºkk {kxuMkn{ík ÚkE [qõÞk Au. òu fu íku{Lke ykÞkºkk fÞk Lkk{u yku¤¾kþu yLku fÞkMk{Þu íku Þkusðk{kt ykðþu íku{s õÞktÚkeþY fheLku õÞkt Ãkqýo fhkþu íkuLke rðøkíkkuíku{ýu ykÃke Lknkuíke. ¼ksÃk ßÞkhu Mk¥kkÃkh níkku íÞkhu ÷kufkuLku MkwþkMkLk ykÃkðk{ktrLk»V¤ sLkkh ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLkyuðku Ëkðku fhu Au fu ÷kufkuLku Mkkhku ðneðxyÃkkððk yLku MðåA hksfkhý ÃkwYtÃkkzðk {kxu íkuyku yk Þkºkk ÞkuS hÌkk Au.yzðkkýeLke yk Þkºkk ¼ksÃkLkk ÞwðkLkuíkkykuLku MktøkXLk{kt yíÞkhÚke s íku{LkwtMÚkkLk s{kððk {kxuLke íkf Ãkqhe Ãkkzþuíkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au.

¼úük[kh Mkk{uLke ÞkºkkÚke ¼ksÃk{ktLkuíkkøkeheLke Mk{MÞk Wfu÷kþu fu fu{ yLkuíkuyku ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkûkLkkt

ðzk«ÄkLkLkkt Mkt¼rðík W{uËðkh Au fu fu{íkuðk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt íku{ýuMkeVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. ¼ksÃkLkkt Ãkûk«{w¾ økzfheyu íkksuíkh{kt yuðe MÃküíkkfhe níke fu ykøkk{e [qtxýe Ãknu÷k ÃkûkíkuLkk ðzk«ÄkLkLkkt W{uËðkhLke ònuhkíkfhþu Lknª íÞkhu yzðkýeyu yk ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

yzðkýeyu 1990{kt yÞkuæÞk{kthk{{trËh çkktÄðkLkkt {wËu hÚkÞkºkk ÞkuSníke íÞkhu ¼ksÃkLku LkMkeçku Þkhe ykÃkeníke yLku íkuyku Mk¥kk Ãkh ykðe þõÞkníkk. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ¼úük[khMkk{uLke Þkºkk íkuyku LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhMktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk Ãknu÷k Ãkqhe fhþu.xwS MÃkufxÙ{ fktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞMkr{ríkLke íkÃkkMkLke {ktøkýe LkfkÞko ÃkAeíku{Lku ¼úük[kh Mkk{u ÞkºkkLkku rð[khMVwÞkuo nkuðkLkku íkuyku Ëkðku fhu Au. ykÞkºkkLku ykøkk{e [qtxýeyku MkkÚku MktçktÄLknª nkuðkLkku Ãký íkuyku Ëkðku fhu Au.

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkk {k{÷u ¼ksÃkuyksu yrík fXkuh ð÷ý yÃkLkkðeLkuÃkkuíkkLkk EhkËk MÃkü fÞko níkk.÷kufMk¼k{kt íku{Lku fuþ Vkuh ðkux {k{÷uçkku÷íkk yxfkððk{kt ykðíkk yuLkzeyuîkhk MktMkË ¼ðLk Mk{ûk rðhkuÄ «ËþoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ðzk«ÄkLkLkkthkSLkk{kLke {ktøkýe fhðk{kt ykðeníke. yzðkýeyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fuòu íkuyku Ëkur»kík Au íkku íku{Lku su÷ ¼uøkkfhe Ëuðk òuEyu. ÃkûkLkk çku ¼qíkÃkqðoMkktMkËku fki¼ktz{kt su÷{kt sE [qõÞk Au.¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u ¼ksÃkLkk MktMkËeÞÃkûkLkk ðzkyu 22 sw÷kE 2008LkkrËðMku rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLkVøøkLk®Mkn fw÷Míku, {nkðeh ¼økkuhkLkktÃkøk÷ktLkku òuhËkh çk[kð fÞkuo Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk MkktMkËVøøkLk®Mk½ fw÷Míku yLku {nkðeh®Mk½¼økkuhkLke Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkqðo Lkuíkky{h®Mk½ fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz fuMk

MktË¼uo LÞkrÞf rnhkMkík nuX¤ ríknkhsu÷{kt fuË Au. fw÷Míku, ¼økkuhk yLkuíku{Lkk ÃkûkLkk [k÷w MkktMkË yþkuf yøko÷u2008 Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷krðïkMk {ík Ëhr{ÞkLk [÷ýe LkkuxkuLkktçktz÷ku øk]n{kt ËþkoðeLku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, íku{Lku yk ykuVh fhðk{kt ykðe níke.yøko÷ [k÷w MkktMkË nkuðkÚke ÷kufMk¼kLkkMÃkefhLke {tsqhe rðLkk íku{Lke rðhwØ[ksoþex ÚkR þfu Lknª fu ÄhÃkfz Ãký ÚkRþfu Lknª.

yøko÷Lke ÄhÃkfz {kxu MkeçkeykRyu÷kufMk¼k MÃkefh {ehkfw{khLke {tsqhe{køke Au. yøko÷u Ëkðku fÞkuo Au fu íkuykuÃkerzík Au. VrhÞkËfíkko îkhk íku{Lku ¾kuxeheíku ykhkuÃke Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au.yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, Mk{økú fki¼ktz{ktsuLkku ¾w÷kMkku fÞko íkuLku su÷{kt {kuf÷ku íkuðkík ÞkuøÞ LkÚke.

çkeS íkhV Mkhfkhu çk[kð{kt fÌkwt níkwtfu yk {k{÷ku ßÞkhu MkçkßÞwrzþ Au íÞkhuíkuLku MktMkË{kt WXkððku ÞkuøÞ LkÚke. ¼ksÃkyk {wËu ¾kuxe fkøkkhku¤ {[kðe hÌkku Au.suLkk «{w¾ yuðku Ãkûk níkku suLkkt «{w¾ çkktøkkY÷û{ý {erzÞk nkWMkLkkt ®MxøkykuÃkhuþLk{kt fu{uhk{kt ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞk níkk. yk ÃkûkLku nðuy[kLkf Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh ËwhfhðkLke [kLkf [Ze Au. ÷kufMk¼k{ktyzðkýeLku fuþ Vkuh ðkux {k{÷uçkku÷íkk yxfkððk{kt ykÔÞk Au íkuðkyzðkýeLkkt ykûkuÃkkuLku Ãký çktMk÷u ¾kuxkøkýkÔÞk níkk.

IMLke 13{eyu {wòrnÆeLkLkk MkÇÞ økýkðeLku ÃkkuíkkLku

Akuxw Lkk{Lkk þÏMkLkk yk E-{u÷{ktnMíkkûkh Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLku ð»ko2007{kt ËuþLkk W¥kh ¼køk{kt ©uýeçkØç÷kMx fÞko níkk.

rËÕne nkEfkuxo{kt çkwÄðkhLkk rËðMku

ÚkÞu÷k ç÷kMxLke sðkçkËkhe nðuºkkMkðkËe MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkuMðefkhe Au. yk MktøkXLku yuf E-{u÷{kuf÷eLku Ëkðku fÞkuo Au fu, rËÕne{kt ç÷kMxnwS îkhk Lknª Ãký y{khk îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ç÷kMxLke sðkçkËkhe nhfík-W÷-sunkËe(nwS)yu Mðefkhe níke. nðu çku y÷øky÷øk ykíktfðkËe ËkðkLkk fkhýu íkÃkkMkxe{ Ãký økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfkEøkE Au.

{u÷ {kuf÷Lkkh þÏMku ÃkkuíkkLke yku¤¾EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MkÇÞ íkhefuykÃkíkkt fÌkwt Au fu, {tøk¤ðkhLkk rËðMku{ku÷{kt Ãký yuf ç÷kMx fhðk{kt ykðþu.yk E-{u÷ EÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk s{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkAe nuhkLk fhðk{kxu ykÔÞku Au íkuLku ÷ELku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ÷kufMk¼k yLku

÷kufMk¼kLku Ãkhík {kuf÷ðk{ktykÔÞkt níkkt. 10 rËðMk MkwÄe fkuEfk{økehe ÚkE þfe Lk níke. ytMkkheyuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, 10 rËðMk fkuEfk{økehe ÚkE þfe Lkníke yLku yuftËhu58 f÷kfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. 500«&™ku ÃkifeLkk {kºk 65 «&™kuLkk sðkçkykÃke þfkÞk níkk. 27 f÷kf [[ko{kxu çkksw{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk.yuf ð¾íku fk{økehe 12.30 ðkøÞkMkwÄe {kufqV fhe ËuðkE níke.

øk]n {¤íkktLke MkkÚku s rðhkuÄ ÃkûkLkkMkÇÞku «&™ f÷kfLku {kufqV fhðkLke{køkýe fheLku øk]nLke ðå[u ykðe økÞkníkk. yæÞûk n{eË ytMkkhe íkhVÚkeðkhtðkh {køkýe fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt «&™f÷kfLke fk{økehe ykøk¤ðÄkhe þfkE Lk níke. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞý Mðk{eyLku hkSð þwf÷k fkÞoðkneLku ykøk¤ðÄkhðk rðhkuÄ ÃkûkLku yÃke÷ fhíkkLkshu Ãkzâk níkk.

nðu RLxhLkuxsuLkk Úkfe ðuçkMkkRx Ãkh

sunkËe ÃkwMíkfku, ¼k»kýku MkrníkçkkuBçk çkLkkððkLke rðøkíkku Vhíkefhðk{kt ykðu Au, yux÷wt s Lknª,ykðe ðuçkMkkRxku îkhk ºkkMkðkËeMktøkXLkkuLkk 32 sux÷k økúqÃkyufçkeò MkkÚku MktÃkfo{kt hÌkk Au.çkkuBçk çkLkkððkLke «r¢Þk{kt xeMÞwÃkuÃkhLke ytËh fuðe heíku çkkuBçk ÷Rsðku íku{s {kuçkkR÷ çkkuBçk fuðeheíku çkLke þfu yuðe [kUfkðLkkherðøkíkku ðuçkMkkRx {khVíku Vhíke

fhðk{kt ykðu Au.yk rMkðkÞ ðuçkMkkRx{kt yuh

r{MkkR÷ çkLkkððkLke rðøkíkku ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au. yk ðuçkMkkRxLkkuWÃkÞkuøk Vtz yufXwt fhðk {kxu,yufçkeò MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk fhðk,{krníkeLke ykÃk-÷u fhðk {kxu ÚkkÞAu. WÃkhktík, ÃkkrfMíkkLk,yV½krLkMíkkLkLku çkkË fhíkk nðu {kuxk¼køkLke sunkËe ðuçkMkkRxÞw.yuMk.{ktÚke ykuÃkhux ÚkR hne Au.su{kt LÞqsMkeoLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh,÷kuMk yuLs÷MkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík, yuheÍkuLkk suðk yíÞtíkMktðuËLkþe÷ rðMíkkh{ktÚke MkðohykuÃkhux ÚkR hÌkk Au. [kUfkðLkkheçkkçkík Au fu, RLxhLkux Ãkh ykðe

sunkËe ðuçkMkkRxLkku hkVzku Vkxâku Au.y÷çk¥k, rðrðÄ ËuþkuLke Mkhfkh îkhkíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðkÞk ÃkAe yLÞðuçkMkkRx Úkfe Ãký sunkËe «ð]r¥k íkku[k÷w s hnu Au.

ðuçkMkkEx îkhkíkihef W÷ {wòneÆeLk, y÷ sunkË,ÃkeÃkÕMk ÷eøk, {wÂM÷{ òLkçkkÍ VkuMko,y÷ sunkË VkuMko, {nÍ yu ykÍkËeMkrníkLkk 32 økúqÃk ðuçkMkkRx îkhkykíktf {[kðe hÌkk Au.

y{urhfLk sðkLkkuhÌkk nkuðkLkwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. ykðerzÞku rMkðkÞ y{urhfk îkhkyV½krLkMíkkLk, RhkLk{kt ÚkÞu÷knw{÷kLku ð¾kuzðk{kt ykÔÞku Au. íku

{kxuLkk ¼zfkô ¼k»kýku hsqfhkÞk Au. yk rMkðkÞ ÔÞÂõík{kLkMk Ãkh yMkh ÚkkÞ íku {kxusunkËe LkuíkkykuLkk Mxux{uLx{qfðk{kt ykÔÞk Au yLkuy{urhfk suðk Ëuþku rðï Ãkhnfw{ík fhe hÌkk Au yuðwtLkkUÄkÞwt Au.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfðsw¼kE ðk¤kLkk þçËkuLku

yûkhMk: hsq fhíkkt þÂõík®MknuW{uÞwO fu, hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkuÃkzfkhíke rÃkxeþLkLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk Mkhfkhu {tøk¤ðkhunkEfkuxoLku MkËtíkh økuh{køkuoËkuhíke Ë÷e÷ku fhe níke.MkhfkhLkku yuðku Ëkðku níkku fu,hkßÞÃkk÷Lku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf{kt yrÄfkh LkÚke yLkuíku{ýu {kºk MkhfkhLke yux÷u fu{tºke{tz¤Lke ¼÷k{ý {wsçk srLkÞwÂõík fhðkLke nkuÞ Au.

íku{ýu yu Ãký W{uÞwO fu,rðÄkLkMk¼kLkk ^÷kuh Ãkh{wÏÞ{tºke ðíke fkuEÃký {tºke

sðkçk ykÃku íÞkhu íku MktÃkqýo MkíÞ yLkuykuÚkuÂLxf økýkÞ. ð¤e,rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{ku yLku yæÞûkLkkrLkýoÞku {wsçk {tºkeyu ykÃku÷ku sðkçkyu {tºke {tz¤Lke Mkk{wrnf sðkçkËkheíkhefu Mk{økú MkhfkhLkku sðkçk økýkÞ.yLku yu s sðkçkÚke rðYØLkku ËkðkuMkhfkhu nkEfkuxo{kt fÞkuo Au.

þnuhesLkkuLku ÃkkuMxíÞkhçkkË nðu þnuhLke yLÞ ÃkkuMx-

ykurVMk{kt {þeLkheLke økkuXðýefhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.ík{k{ {þeLkhe økkuXðkR òÞ ÃkAeþnuhesLkku rðrðÄ ÃkkuMx-ykurVMk{ktÚkeMkð÷íkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, søÞk yLku f{o[kheMkrníkLke Mkð÷íkkuLku òuíkk þnuhLke 13ykurVMkLkwt r÷Mx çkLkkðkÞtw Au. íku{kt nswÃkeÃk÷kuË suðe yLÞ ÃkkuMx-ykurVMkLkkuMk{kðuþ fhkþu.

yk ytøku LkkLkÃkwhk ÃkkuMx-ykurVMkLkkMkwÃkrhLxuLzuLx yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwtníktw fu, þnuhesLkku {kxu þY fhkÞu÷eMkuðk{kt ÃkkuMx-ykurVMk{kt y÷øk søÞkVk¤ððk{kt ykðþu. íku {kxuykRzurLxxe «qV{kt ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, huþLk fkzo, ðkuxh ykRze,zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk íku{s yuzÙuMk «qV{ktÃkkMkÃkkuxo, ÃkkMkçkwf, ÃkkuMx-ykurVMkyufkWLx Mxux{uLx, huþLk fkzo, ðkuxhykRze, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {kLÞøkýkþu. ßÞkhu «kusuõx {uLkush ykLktËøkwËkøkwzeyu sýkÔÞwt níktw fu, ÷kufkuLkkzu{kuøkúkVe yLku çkkÞku{uxÙef zuxk ÷uðk{ktykðþu. {wÏÞ ÃkkuMx-ykurVMk{kt{þeLkheLke økkuXðýe yLku íkiÞkheykuÚkR [qfe Au. MkðohLke [fkMkýe Ãký[k÷e hne Au. ßÞkhu yLÞ ykurVMkkuLke[fkMkýe fheLku {þeLkheLke økkuXðýeÚkÞk ÃkAe WËT½kxLk fkÞo¢{ çkkË íkuLkkuykht¼ fhe Ëuðkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sB{w-fk~{eh{kt fkVuLkk{kr÷fLke Ãký yxfkÞík ðÄw yufLkk {kuík MkkÚku{]íÞwyktf 12 ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8rËÕne nkRfkuxo çknkh çkwÄðkhu

Mkðkhu ÚkÞu÷k rçkúVfuMk ç÷kMx {k{÷u[ku¬Mk fzeyku {u¤ððk {Úke hnu÷kíkÃkkMk yrÄfkheykuyu sB{w-fk~{ehLkkrf~íkðkhLkk yuf MkkÞçkhfkVuLkk {kr÷fMkrník Ãkkt[ sýktLke yksu ÃkqAÃkhA{kxu yxfkÞík fhe níke. çkeS íkhVÃkxýk{kt [kuhu÷k yuxeyu{ fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃkkÞu÷kyuf þ¾MkLke Ãký LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)Lkk yrÄfkheykuyuÃkqAÃkhA fhe níke.

økR fk÷Lkk ç÷kMxLke ‘nwS’yusðkçkËkhe ÷eÄk çkkË yksu fux÷kf{erzÞk nkWMkeMkLku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku fnuðkíkku yuf {uR÷ ÃkýMkktÃkzâku níkku, su{kt Ëkðku fhkÞku níkkufu ç÷kMx{kt ‘nwS’Lke fkuR ¼qr{fkLkÚke. ‘nwS’Lkku {uR÷ rf~íkðkhLkk yufMkkÞçkhfkVu{ktÚke {kuf÷kÞku nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâk çkkË íkÃkkMkyrÄfkheykuyu MkkÞçkh fkVuLkk {kr÷f

{nu{qË Ïðkò, íkuLkk ¼kR {krsË,íku{Lkk Lkkufh yïLke íkÚkk yLÞ çkuþ¾MkkuuLku ÃkqAÃkhA {kxu yxf{kt ÷eÄkníkk. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku {Lkkíkku{uR÷ chotoominani5@gmail.

com {uR÷ ykRze ÃkhÚke {kuf÷kÞkuníkku yLku {erzÞk nkWMkeMkLku yksuçkÃkkuhu 12.37 f÷kfu MkktÃkzâku níkku.øk]n {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe (yktíkrhfMk÷k{íke) Þw. fu. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu,“y{u {erzÞk nkWMkeMkLku {¤u÷k{uR÷Lke [fkMkýe fhe hÌkk Aeyu.y{u yk {uR÷ ytøku økt¼eh Aeyu yLkuíkuLke ¾hkR fhe hÌkk Aeyu.”

Ëhr{ÞkLk, ç÷kMxLkk ½kÞ÷ku Ãkifehk{{Lkkunh ÷kurnÞk (ykhyu{yu÷)nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k 40ð»koLkk yuf ÃkwÁ»kLkwt {kuík Úkíkkt ç÷kMx{kt{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 12 WÃkh ÃknkU[e

økÞku Au.‘nwS’ îkhk çku xeðe [uLk÷kuLku R-

{uR÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku yLkuyuðe {køkýe fhðk{kt ykðe níke fuMktMkË nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄe yVÍ÷økwÁLke VktMkeLke Mkò hË fhðk{ktykðu. rËÕne nkRfkuxo çknkh ç÷kMxLkkÃkøk÷u Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xoLke ½ku»kýkfhðk{kt ykðe [qfe Au yLku ÄkŠ{f

MÚk¤ku Ãkh rðþu»k Mk÷k{íke çktËkuçkMíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ËuþLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{ktÃkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk íkeðú çkLkkðe ËuðkÞwt AuyLku þtfkMÃkË ÷kufku WÃkh [ktÃkíke Lksh

hk¾ðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhVW¥kh«ËuþLkk çk÷hk{Ãkwh{ktÚke Ãkýyuf þ¾MkLke yxfkÞík fhkE Au.çk÷hk{Ãkwh{kt ðkhkýMkeLkk Mktfx{ku[f{trËh ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLkk ½huËhkuzkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níkeyLku íÞktÚke yuf {kuçkkE÷ VkuLk fçksufhkÞku níkku.

rËÕne ç÷kMx MktË¼uo Ãkkt[Lke yxfkÞíkç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ytøku {krníke

ykÃkLkkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ELkk{LLkkððee rrËËÕÕnnee :: rËÕne nkEfkuxoLkkt Ëhðksu þÂõíkþk¤e çkkuBçk Äzkfku fheLkuykíktf {[kðLkkh ykíktfeykuLke ¼k¤ {u¤ððk fu íku{Lku Ãkfze Ãkkzðk{kxu íkÃkkMk yusLMkeyku nS nðkríkÞkt {khe hne Au íÞkhu yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷e fu MktçktÄ Ähkðíke fkuE Ãký þf{tË ÔÞÂõíkyku ytøku {krníkeykÃkLkkhLku Y. 5 ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMkeyu ònuhkík fhe Au, yk fuMkLkk MktË¼o{kt ÃkxLkkLke yuf þf{tËÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yu™ykEyuLkk [eV ®Mknkyu rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkh økwók MkkÚku çkuXffhe níke yLku íkÃkkMk fk{økehe ytøku ÔÞqn ½zâku níkku. fuMk{kt {n¥ðLkefze {u¤ððk {kxu yu™ykEyu îkhk rËÕneLkkt Ãkzkuþe hkßÞkuLke yuxeyuMkxe{ MkkÚku Ãký [[ko fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fk~{ehLkktrf~íkðkh{kt ykðu÷k MkkRçkh fkVu{ktÚke fhkÞu÷k E-{uR÷{kt çkkuBçkç÷kMxLke sðkçkËkhe ÷uðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuÚke fuMkLkktfk~{eh fLkufTþLk ytøku Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au. nrhÞkýk, Ãktòçk,ÞwÃke yLku hksMÚkkLkLke yuxeyuMk xe{ íkÃkkMkfkÞo{kt yu™ykEyu™u {ËËfhe hne Au. fuMkLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt fuLÿLkkt øk]nMkr[ð ykh. fu. ®MknusýkÔÞwt níkwt fu ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku rËÕne Ãkku÷eMk íku{syu™ykEyu yk ytøku MktÞwõík heíku fk{økehe fhe hÌkk Au. íkÃkkMkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄðk ÃkxLkk{kt [kuhkÞu÷kt yuxeyu{ fkzoLkku WÃkÞkuøkfhLkkh þf{tËLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. ®Mknu MÃküíkkfhe níke fu çkkuBçk {qfLkkh fkðíkhk¾kuhkuLku ÷kððk ÷E sðk {kxu sufkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Auíku yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt Au. çkwÄðkhu ÚkÞu÷kçkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk{kt MkÄkÞu÷e «økríkLke [[ko fhðk fuLÿLkkøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLke ykøkuðkLke{kt Wå[ fûkkLke çkuXf ÞkuòE níke.

MkhfkhLke ykðf½xkzLkkh fkuLxÙufxLkeMk{eûkk fhðk fÌkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8çktøkk¤Lkk y¾kík{kt fuS-ze6 økuMk

ç÷kuf ytøku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV EÂLzÞkyu íkuLkktynuðk÷{kt fkuLxÙuõxLkku ¼tøk fhðk {kxurh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku ykuE÷{tºkk÷ÞLke ykfhe xefk fhe Au yLkufkuLxÙuõxLke Mk{eûkk fhðk fÌkwt Au. ykøkuMk ç÷kuf{kt rnMMkuËkhe ytøku LkVkLkeðnU[ýeLkku fhkh LkðuMkhÚke fhðk ÃkýMkeyuSyu MkhfkhLku yLku ykuE÷{tºkk÷ÞLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. nk÷LkktfhkhÚke MkhfkhLke ykðf{kt ½xkzkuÚkÞku nkuðkLkwt MkweyuSyu LkkUæÞwt níkwt.

yksu MktMkË{kt hsq fhkÞu÷kMkeyuSLkkt ynuðk÷{kt ËuþLkkt ykMkkiÚke {kuxk økuMk rVÕzLkkt rðMíkhý {kxu2004{kt 2.4 yçks zkp÷hLkkuytËkrsík ¾[o ðÄkheLku 2006{kt8.8 yçks zkp÷h ytËksðk{kt ykÔÞkuíÞkhu ðÄkhðk{kt ykðu÷k {qze ¾[oÚkeMkhfkhLku fux÷e ¾kux økE íkuLke rðøkíkkuyk ynuðk÷{kt hsw fhðk{kt ykðeLkÚke. MkeyuSyu çktøkk¤Lkkt y¾kík{kt

fuS-ze6 økuMk ç÷kufLkku Mk{økú 7645[kuhMk rf.{e. rðMíkkh rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ ÃkkMku ò¤ðe hk¾ðk {kxuykuE÷ {tºkk÷Þ yLku íkuLke xufrLkf÷Ãkkt¾ rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuVnkEzÙkufkçkoLkLku sðkçkËkh økýkÔÞkníkk.

2001{kt ynª ÄeÁ¼kE-1 yLku3{kt økuMk {¤e ykÔÞk ÃkAe Mkhfkhuyk Mk{økú rðMíkkh rh÷kÞLMkLkuyuõMkÃ÷kuhuþLk {kxu ykÃÞku níkku. ykç÷kuf {kxu MÃkÄkoí{f rçkzMko ykuAknkuðkÚke íku rh÷kÞLMkLku ykÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkku Mkhfkh çk[kð fhu Au.

fuS - ze6 økuMk ç÷kuf{kt hku®sËwøkuMk WíÃkkËLk ßÞkhu ½xeLku 43r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞwçkef {exMko ÚkÞwtAu íÞkhu 8.8 yçks zkp÷hLkk ¾[uo íkuðÄkheLku 80 yu{yu{yuMkMkeyu{zefhðkLke ðkík þtfk sL{kðLkkhenkuðkLkwt MkeyuSyu sýkÔÞwt Au.

òu fu rh÷kÞLMku «uMk Mxux{uLx{kt¾w÷kMkku fÞkuo Au fu ftÃkLkeyu nSrhÃkkuxoLkku rðMík]ík yÇÞkMk fÞkuo LkÚkeíÞkhu yuf fkuLxÙuõxh íkhefu ftÃkLkeÃkeyuMkMke òuøkðkEyku Mktíkku»kðk yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku ÃkwLkhkuå[khfhu Au.

økuMk ç÷kuf {wÆu RIL, ykuE÷{tºkk÷ÞLke fuøku xefk fhe

Lkðe rËÕne : fuLÿMkhfkhu yksu ½ôLke rLkfkMk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷kt[kh ð»ko sqLkk «ríkçktÄLku WXkðe ÷eÄku Au. òufu zwtøk¤eLkk ðÄíkk síkkt¼kð Ãkh ytfwþ hk¾ðk {kxu íkuLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞkuAu.½ôLkk rð¢{sLkf WíÃkkËLk yLku íkuLkkt MktøkúnLke Mk{MÞkLku æÞkLk{kt÷RLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk yæÞûkÃkËLkk «ÄkLkkuLkksqÚk îkhk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yLkksLke rLkfkMk {kºkyuf yuðk 20 ÷k¾ xLk MkwÄeLkk sÚÚkkí{f «ríkçktÄkuLku ykÄeLk hnuuþu. yÒk «ÄkLk fu.ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu “ ½ô yLku LkkuLk-çkkMk{íke[ku¾kLke rLkfkMk yuf ð¾ík 20-20 ÷k¾ xLkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkkuíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ykðe sþu. ½ôLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkíkkt íkuLkku çkVhMxkìf ò¤ððk {kxu 2007{kt íkuLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{ktykÔÞku níkku. LkkuLk-çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ ºký ð»koÃkAe sw÷kR{kt 10 ÷k¾ xLkLkk sÚÚkkí{f rLkÞtºkýku MkkÚku WXkðe÷uðk{kt ykÔÞku níkku. õðkuxkLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykuLkk ykhkuÃkkuLkuÃkøk÷u rËÕne nkRfkuxuo íkuLku MÚkrøkík hkÏÞku níkku.Úkku{Mku fÌkwt níkwt fuzwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au yLku Ëh çku yXðkrzÞuÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. zwtøk¤eLkku ¼kð Aqxf çkòh{ktAuÕ÷kt yuf {rnLkk Ãknu÷kLkk rf÷kuËeX Y. 15Úke ðÄkheLku Y. 25yuÃknkU[e økÞku Au.

½ôLke rLkfkMk «ríkçktÄ {wõíkzwtøk¤eLke rLkfkMk yxfkðkE

Þw.yuMk. nuÕÚk-fìh fki¼ktz : Lkð¼khíkeÞ Mkrník 91 Mkk{u ykhkuÃk

LÞq Þkufo : y{urhfk{kt fhkuzku zkì÷hLkk nuÕÚk-fìh fki¼ktz{kt 9¼khíkeÞ {urzf÷ ÔÞðMkkÞeyku Mkrník 91 ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ ÷kufkuyu {u¤kÃkeÃkýk{kt ¾kuxkËkðkyku fheLku ðe{k ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ytËksu 29.5 fhkuzzkì÷hLke hf{ Ãkzkðe ÷eÄe níke.fki¼ktzeykuyu «k{krýffhËkíkkykuLke fhkuzkuLke hf{ yÞkuøÞ heíku Ãkzkðe ÷eÄe nkuðkLkkuyLku ËuþLke {urzf÷ rMkMx{ ¾kuhðeLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtnkuðkLkku yk ÷kufku Mkk{u ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yuxLkeosLkh÷ yurhf nkuÕzhu fÌkwt níkwt fu, ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ {u¤ððkfki¼ktzeykuyu {n¥ðLkk nuÕÚk-fìh fkÞo¢{Lkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

yk nuÕÚk-fìh fki¼ktz{kt rþfkøkku{kt hnuíkk yLku ÃkkuíkkLkwtÂõ÷rLkf [÷kðíkk rLk÷uþ Ãkxu÷ Mkk{u 15 ykhkuÃkku {qfðk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu zuxÙkuEx ¾kíku hnuíkk hunkLk ¾kLk, òðuËhnu{kLk, íkkirMkV hnu{kLk, òLkfe [urèÞkh, rsøkh Ãkxu÷, nuík÷çkkhkux íku{s ©erLkðkMk huœeLku yk fuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððk{ktykÔÞk Au. ¾kuxk Ëkðkyku hsq fheLku zkìõxhku, LkMkkuo, íkçkeçkeÔÞðMkkÞeyku, nuÕÚk-fìh ftÃkLkeLkk {kr÷fku Mkk{u fkðíkhwt h[eLku29.5 fhkuz zkì÷hLkwt fki¼ktz yk[hðkLkk fuMk fhkÞk Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011240389fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011240737MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe-hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466

2011240454

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011240658Reliance wonder rçkLkyLkw¼ðe xu÷uLxuz 8 økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku òuRyuÃkøkkh- 10- 20,000/-8866277119 2011240693

fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLSLkeÞhòuRyu Au. Mkwhík ¾kíku ftÃkLkeLkkMkŠðMk MkuLxh{kt 93776-39300 2011239681Shakti miningequipments pvt ltdNashik requiresmarketing manager andmarketing executiveshaving experience insales and promotion ofjaw crushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining andearthmovingequipment. mailcomplete resume withinseven days [email protected] or contact09922965211

2011238242{kýMk òuRyu Au ykurVMkf÷kfo íkÚkk W½hkýe {kxu-9913335189

2011240657«ríkrcík ftÃkLke{kt MkuÕMk {kxu{u÷/ Ve{u÷ MktÃkfo fhku-7698858133

2011240824÷uçkh fkuLxÙkõxh òuRyu AufzkuËhk rðMíkkh{kt ÷kuzªøk/yLk÷kuzªøk fhðk {kxu-9925037466

2011240655

÷wBMk MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au{k÷rðfk xuûkxkR÷ Ëûkuïh{trËhLke ÃkkMku WÄLkk {uRLkhkuzhksu»k¼kR- 9825133611

2011240656ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ økðo{uLxòuçk fhðk RåAíkk 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Akufhk- AkufheykuLke¼híke Mku÷uhe 6000-12000+ f{eþLk- 97374-85751, 9722547978

2011240405APPOINTMENT APrivate Sector bankrequire sales ExecutiveTeammate For A/cOpening Job. StartingSalary 8000/- P.M. FieldJob Fresher can apply.GraduationCompulsory Contact:8140640159, 98246-91899 2011240415

5000 rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeðÚke 20 rV{u÷xu÷efku÷h Idea fku÷MkuLxh{ktòuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.5/361, Ãknu÷k{k¤u,¼kSðk¤eÃkku¤ Ë÷k÷[uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤[khhMíkk. 9824109566

2011240637

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011240537CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011240673çknuLk òuRyu Au. ½hfk{ {kxuyzksý{kt çknuLk òuRyu Au-9825127771

2011240642fkheøkh òuRyu Au Mxe÷Lkkò¤e økúe÷Lkk ðuÕzh fkheøkhWÄLkk- 9913315948

2011240638fkÞ{e òuçk Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykuÃkLk RLxhÔÞwyÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh 8000 Úke 18000hnuðkLke Mkøkðz ÔÞkhk,{ktzðe, yknðk, rçk÷e{kuhk,ðkÃke, WåA÷, ðktMkËk,Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, [e¾÷eíkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk-9898885329

2011240355fku÷ MkuLxh{kt Akufheyku {kxuzkÞhuõx òuçk MktÃkfo-7698858133

2011240828IDEA ðhkAk fku÷MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku rVõMk Ãkøkkh4000+ RLMkuLxeðÚke òuRyu{¤ku. 9904044441

2011238034íkkífk÷ef LkðMkkhe {kxu÷kuLkLkk fk{fks òýfkhWíMkkne M{kxo fkuBÃÞwxhòýfkh + heMkuÃMkLkeMx rV{u÷òuRyu Au f{÷ siLk- 99098-14010, 8460006004

2011240689íkkífk÷ef òuRyu AuyuzðkuxkRÍªøkLkk {kfuoxtøk {kxuyLkw¼ðe Akufhk- AkufheÃkøkkh+ f{eþLk- 98982-74354 2011240650íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004

2011240682íkkífkr÷f òuEyu Au. 24 f÷kfMkkÚku hne þfu íkuðk çknuLkkuLke.MktÃkfo- 9426824225,9978098604

2011239321íkkífkr÷f yLkw¼ðe ðkÞh{uLkkuyLku nuÕÃkhku òuEyu Au. AGPE÷uõxÙefÕMk «k.r÷. ftÃkLke{kxu. Contact- 2787700,9712341000

2011240393LkðMkkhezuÃkku ÃkkMku ykðu÷økðo{uLx Computer Calss{kxu, SpokenEnglish,Msoffice, Tally, DTP,Autocad, C, C++,Webdisiging ¼ýkðe þfuyuðk yLkw¼ðe xe[hLke sYhAu. VkuLk. 9974561456,9328737017

2011240724Lkiríkf rMkõÞwhexeLkurMkõÞwhexeøkkzo yLku økLk{uLkLkesYh Au- 9898262626,9375602626

2011240492Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332 (yzksý),84695-08238 (hktËuh),95377-04062 (fe{),74054-58780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)

2011239685MðeÃkh òuRyu Au ykurVMkMkVkR {kxu Contact-8401444483

2011240386Mkktsu ½hu ykðe þfu íkuðkS{þh òuRyu Au MktÃkfo Mk{Þ11 Úke 6 Mo. 98793-78966 2011240530MkuÕMk {uLkush òuRyu Auhe÷kÞLMk ÷kRV RLMÞkuhLMkfw. økúußÞwyux 8000002288/9825678694

2011240383MkuÕMk{uLkku, MkuÕMkøk÷kuo, nuÕÃkhkuòuRyu. ði¼ð hurz{uRz «kR{ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷hkuz

2011240654Mkwhík, Mk[eLk, LkðMkkhe, ðkÃke,Ë{ý, Mku÷ðkMk çkuLkh- ÃkkuMxh÷økkzðk {kxu Akufhk òuEyuAu. MkkÞf÷ nkuðe sYhe. {ku.9277902001, 90339-95100 2011239303MkwhíkLke «ÏÞkík ftÃkLke{ktøkwshkíke, rnLËe ¼k»kkLkkòýfkhLke íkkífk÷ef sYh Au.Ãkøkkh 8000 Úke 10,000MkwÄe- 9722533174,9275320385

2011240384

MkwhíkLkk MkkiÚke {kuxk IdeaLkkfku÷MkuLxh{kt rVõMk Ãkøkkh5000+ RLMkuLxeðÚke 20xu÷efku÷h òuRyu çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 10 Úke 1, 804, 8{kt {k¤u 21st MkuL[whe rçkÕzªøkhªøkhkuz, Mkwhík 2011239589nkurMÃkx÷ {kxu òuRyu AuheMkuÃMkLkeMx f{ f÷kfo,ðkuzoçkkuÞ, fkh- zÙkRðh,ðku[{uLk, LkMko, {¤ku Mkktsu 5Úke 7 Yçke nkurMÃkx÷,A¬kÃkehLke øk÷e ÷k÷økux,Mkwhík 2011240659òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe òuçk {u¤ððk{kxu {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk-Mo. 9909002220,9328202220www.kfs09.com KFSPVT. LTD. 2011239458òuEyu Au {uzef÷ ykuVeMkh 2ð»koLkku yLkw¼ðe MxkV LkMkoxÙuELz yLk xÙuRLz {¤ku-rþðøktøkk nkuÂMÃkx÷, WÄLkk,Mkwhík. {¤ku- zkì. ïuíkk-9898503716, {Lkkus¼kR-9426822378

2011239354òuEyu Au. M{kxo rV{u÷heMkuÃþLkeMx fkuBÃÞwxhLkkòýfkh. 9428722335

2011239290òuEyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð. Ãkøkkh- 6000.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. Ãkøkkh-4000. Co. No:-9227455582.

2011239340òuRyu Au ÷kLMkMko yk{eoMfq÷{kt Mfq÷ çkMkku yLkuMfq÷ðkLk {kxu çkMk/ xuûke çku[Ähkðíkk íkÚkk ¼ýu÷k zÙkRðhkuyLkw¼ðe- çkeLk yLkw¼ðeòuRyu Au ykf»kof Ãkøkkh ÄkuhýMktÃkfo- 9913725733 (8.00am to 4.00 pm)

2011240354òuRyu Au fkuBÃÞwxh VufÕxerzÃ÷ku{kt fku»ko {kxu- (4){kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- (4)MktÃkfo- MD INSTITUTEFOR INFORMATIONTECH. SACHIN,BHESTAN MOB-9824722053, 98249-03278 2011240388òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃkeLkk òýfkh, fkuh÷,VkuxkuþkuÃkLkk Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe. MktÃkfo- 98241-15161 2011240566òuRyu Au nkurMÃkx÷LkkMkkVMkVkR {kxu çkË÷e fk{ËkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu3Úke 5 {uzef÷ Mkw«exuLzLxyþõíkk yk©{ nkurMÃkx÷hk{Ãkwhk, Mkwhík 2011240358òuRyu Au õ÷eLkef {kxu ÷urzÍMxkV 10 yÚkðk 12 ÃkkMkÃkðoíkÃkkxeÞk/ Ãkk÷uoÃkkuRLx {kxuMktÃkfo: M÷e{Ã÷Mk Þw.S. 5rLk{koý ¼ðLk ykh. xe.yku.ykurVMkLke çkksw{kt {swhkøkux-9227465261

2011240818òuRyu Au RLxheÞh þkuY{{kxu MkuÕMkøk÷o- 1 MkuÕMkçkkuÞ- 1(ÃkkuíkkLkw t Ônef÷) íkÚkkykurVMkçkkuÞ- 9825114824

2011240425òuRyu Au VLkeo[hLkk þkuY{{ktyufkWLx íkÚkk Ãkh[whý fk{{kxu ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk þeík÷VLkeo[h økeíkkts÷e xkurfÍ Mkk{uðhkAk hkuz 2011240666òuRyu Au WÄLkk hkuz Lktçkh- 9ykurVMk{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMkkÚku yufkWLxLx fk{ {kxuMxkV òuRyu Au- 93271-66652 2011240672òuRyu Au yLkw¼ðe xuBÃkkuzÙkRðh, ze÷eðheçkkuÞ yhSMkkÚku YçkY {¤ku. yu[. çke.ÃkkXf yuLz fwkt. RrLËhkçkwfMxku÷Lke çkksw{kt huÕðuMxuþLkLke Mkk{u Mkwhík VkuLk-2533172 2011240360òuRyu Au. (1) ÃkkxoxkR{Mkktsu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2)÷uze ykuVeMk f÷kfo (3) ÞwðkLkfkh zÙkRðh økwshkíke/ {hkXeºký ð»koLkku yLkw¼ðe fkirþfÔÞkMk 206, MfkR÷kuLk xkðhzeMkeçke çkUfLke çkksw{kt[khhMíkk, ðkÃke. VkuLk.02602434776

2011240646òuRyu Au. Akufhkyku Ãkh[whýfk{ {kxu ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{{wh÷eÄh, nkux÷ Þwðhks ÃkkMku,MxuþLk Mkwhík 2011240495òuRyu Au. MkwhíkLke Mkw«rMkæÄþuh yuzðkRÍh ftÃkLkeLkuxu÷efku÷Mk yuLku BDE ÷kÞfkíkHSC/ Graduate Ãkøkkh÷kÞfkík yLkw¼ð {wsçk MktÃkfo.9979730002, 92280-04450 (7756)

2011231259

òuRyu Au. yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ ITIVexh søÞk- 1 MÚk¤-yuLxefkuhkuMkeð Rõðe Ãk{uLx«kRðux ÷e{exuz Ã÷kux Lktçkh-120, 121, 122 LkðeGIDC økwtË÷kð, ð÷Mkkz,Contact. 9909928834

2011240641r÷r{xuz ftÃkLke{kt- xur÷fku÷hyLku fkuBÃÞwxh ðfo, {uR÷-Ve{u÷ MxkV òuRyu Au VeõMkÃkøkkh. 8460006008,8460006004

2011240688rh÷kÞLMk fkuBÃÞwLkefuþLk{ktMkuÕMk yLku {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku òuRyu AurVõMk Ãkøkkh 7200/- +Incentive Upto 20,000/-9377773114

2011240550rþûkf òuRyu Au rMkBøkknkÞhMkufuLzhe økw.{k (NG)Mkøkhk{Ãkwhk, ûkuºkÃkk¤ {trËhÃkkA¤ Mkwhík MA. Bed. EntGuj rþûkfkuyu rËLk- 6{ktyhS fhðe 2011240558rþûkf òuRyu Au. ytøkú uS{kæÞ{Lkkt «kÚk{ef yLku{kæÞ{ef rð¼køk Gam-Yoga- Gymnastic fhkðeþfu íkuðk ÷uzeÍ yÚkðk suLxMkyhS MkkÚku YçkY {¤ðwt Mk{ÞMkðkhu. 9 Úke 11 òuÞMk$ø÷eþ Mfw÷, Þþ Ã÷kÍkLkeÃkkA¤, hksntMk ÃkkuRLxLkeMkk{u, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011240728rzÃ÷ku{kt/ rzøkúe yurLsLkeÞhøkúußÞwyux {u÷/ Ve{u÷ MkkheftÃkLke{kt Lkkufhe fhðk yuf ðkhrðÍex fhe þfku Aku-8141004468

2011239752STAFF REQUIRED (1)MANAGER- BBA/MBA, MALE/ FEMALE(4) SALARY Rs.10000/- TO 15000/-, (2)TELECALLER/ M.ALE/FEMALE (15),GRADUATE/ 12THPASS, SALARY Rs.4000/- TO 8000/- FIXSALARY. CONTACTWITH BIO DATA AT:412, 4TH FLOOR,SHYAMCHAMBERS,ABOVE ICICI BANK,OPP, SUBJAIL,RINGROAD, SURAT.9913409808, 6643492

2011240735xÙuz yu«uLxeMkku òuRyu Au.ðkÃke{kxu yu«uLxeMk fkÞËku 1961{wsçk MkwÚkkhefk{- rVxh-R÷uõxÙe~ÞLk xÙuz {kxuykRxeykR ÃkkMk W{uËðkhkuòuRyu Au. íkk. 15-10-2011MkwÄe{kt yhS fhðe. «rík{uMkMko yuLk. ykh. sMkkýeÃ÷kux Lkt. 326, 327, 328/2,40 þuz yurhÞk, Ëuøkk{hkuz,SykRzeMke, ðkÃke. VkuLk.0260-2452504,2452507, 9426868125.LkkUÄ MxkRÃkuLz Y. 3000Úke4000 MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu.

2011240652ykuÃkhuxh òuRyu Au fku÷hzÙkuíkÚkk VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu Au-9924728034

2011240421ykurVMk MxkV ykurVMk fk{ {kxu økúußÞwyux ykWxzkuh,RLkzkuh, yLkw¼ðe MxkVòuRyu Au. çke. fu. Ãkh{khfLMxÙfþLk «k. ÷e. 1- Cr«Þk yuÃkkxo{uLx, çknw{k¤eMkk{u, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,LkkLkÃkwhk, Mkwhík {¤ðkLkkuMk{Þ Mkðkhu 9Úke 12, Mkktsu 4Úke 7 2011240373zkÞhuõx ¼híke «kRðuxr÷{exuz ftÃkLkeLku ykurVMk{ktÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ fkÞ{eLkkufhe yLku rçkÍLkuþ {kxu {u÷/Ve{u÷ òuRyu Au Mkwhík,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, íkkÃkersÕ÷k{kt Ãkøkkh 4500 Úke25,000 MkwÄe MktÃkfo-8264991661

2011239540zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200

2011237929

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxuðh {kuLkexh «kuç÷u{{kxu- 9925116220

2011240362

þwt? ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃkçktÄ Au? fku÷ fhku-9228060300

2011240351

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu-8460006004, 0265-3931650 2011240685÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s{kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku«kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe- 7405514741

2011239653÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

2011239438÷kuLkLkk zkuõxh- 98980-98468 100% økuhLxe 10fhkuz MkwÄeLke ÷kuLk ykÃkeþwtÃkMkoLk÷- 15000 Ãkøkkh, nku{10% {kuøkuos- 14%2011240359LkuþLk÷÷kRÍz {ÕxeLkuþLk÷çkUf{ktÚke nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuþ ÷kuLk yLku OD CCfhkðe ykÃkeþwt. Mkwhík yLkuLkðMkkhe {kxu f{÷ siLk-9909814010, 84600-06004 2011240678MkkuLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚkeAkuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu¾heËþwt/÷kuLk. 93770-02310 2011238015MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk.9374034848

2011238025ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

þuhçkòh{kt hkufký fheLku Ëh{rnLku 4% økuhtxeÚke {u¤ðku.÷ur¾ík økuhtxe ykÃkðk{ktykðþu. ðeíkhk{økRLðuMx{uLx- 8758480520

2011240569

xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ«ðkMkku. 8000436999,9925601116

2011238433[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011237649÷õÍheÞMk fuhk÷k çkkÞ yuh30 ykuõxkuçkh, ËwçkR,®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, ÚkkR÷uLzrð. xwh hufuSMk LkwÃkwh xwh.7600007570

2011240371¼ðkLke- ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ, nrhØkh, ði»ýkuËuðeðkzeVr¤Þk- 2435439,9427794800, 98252-53378 2011240477AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/4500.9909918350

2011237974ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðBçkhu 2799181,8905999994

2011240601ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011240631Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehzerðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤-9825567760

2011240428Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2011234530

Ãkrhfhe xwrhÍ{ (1) íkeYÃkíkeMkkÚku ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh,©eMku÷{ rË. 12 íkk 30/10Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k,{wLLkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke,fkuðk÷{ rË. 10 íkk. 31/10Yk. 10500/- íkÚkk Yk.13500/- huÕðu.(3) ©eLkøkh,fk~{eh, ði»ýkuËuðe rË. 7. íkk.27/10 Yk. 7001/- huÕðu(çkÄe xwhku{kt sws Mkex çkkfe)9558895370

2011240743Ãkrhfhe xwrhÍ{ nhØkh MkkÚkuøkkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk rË. 7. íkk 11/ 10,Yk. 5501/- huÕðu- 95588-95370 2011240740Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011240458M÷eÃkh{kt (nrhØkh-ði»ýkuËuðe- rËÕne (MktÃkqýoMkkihk»xÙ- fåA-¼ws) 28/10,÷e{zk[kuf- 9427653542

2011238981MkMíkk Ëhu yuhxefex yLku xwhÃkufus {¤ku {ku- 99090-41447 2011240505MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, õðku÷eMk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011240465NJOY Holidays zku{uMxef& RLxhLkuþLk÷ xqh ÃkufuSMk,yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo MkrðoMkeMk-G- 18, ITC {swhkøkux-9638793134

2011240387økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, sws Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053.

2011235919økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu.8758333888

2011240396økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíke çkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk+ s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13, SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011240378òýeíkk yLku swLkk huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, Ÿxe, íkeYÃkíke.rËðMk-15 íkkhe¾ 28/10.2. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh(M÷eÃkhfku[ ÷õÍhe) rËðMk-8íkkhe¾ 28/10. ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe.rLk÷uþ 9099061961ykurVMk 2490657 (y{khefkuE çkúkt[ LkÚke)

2011235259r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚkuf÷f¥kk- ËkSo÷ªøk, søkLLkkÚk-Ãkwhe rË-23. Ërûký¼khík rË-23, nrhîkh MkkÚku {Úkwhk-rËÕne- ykøkúk- rË-23. W.28/10/11 M÷eÃkhfku[ çkMkîkhk. {¤ku- rfþLk¼kR.9429857349/ 98987-00934 2011240412rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðuçkMk- yuh îkhk LkuÃkk¤,Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{ (By Air)rË. 20 Ërûký ¼khík MÃku. xwhrË. 13 íkÚkk rË. 17.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, ði»ýkuËuðerË. 14. fuhk÷k- fLÞkfw{kheMÃku xwh rË. 13. ykhk{ËkÞfnkux÷ku, ykÕnkËkf ¼kusLk.ðÄw {kxu {¤ku. økkuÃkeþuhe,¼køk¤, Mkwhík xu. Lkt.2423322, 94261-02358 2011240377rMkrØ rðLkkÞf nku÷ezusrËðk¤e «ðkMkku LkuÃkk÷ MkkÚkuËkSo÷ªøk- rËðMk- 19 fk~{ehrËðMk- 13 MkkÚku [tËeøkZ,y{]íkMkh, fk~{eh MkkÚkuði»ýðËuðe rËðMk- 12 swsMkexku çkkfe økwshkíke s{ðkLkwtMkkÚku rz÷ûk nkux÷ Mðíktºk xwhÃkufus MÃkuþeÞ÷ hux{kt yLkuMÃkuþeÞ÷ økkuðk yuhÃkufus {¤kuL-23 r¢»ýk fkuBÃ÷uûkyzksý- 8905999994,2799181 2011240429sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku 7-ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011236294

rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷16,500/- fuhu÷k- 14,500/-økkuðk- 8999/- NeelamsThe Grand 4, StarResort xÙuLk îkhk sws Mkexçkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053.

2011235913Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkunrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, 12rËðMk, økkuðk- 8 rËðMk,LkuÃkk¤, WßsiLk, yku{fkhuïh,fkþe, 20 rËðMk. MktÃkqýoMkkihk»xÙ 7 rËðMk. 84695-08774, 7600018210

2011233528

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011240731½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011240746½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk,AC, fkuBÃÞwxh. MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011240781AC- IFB ðkuþetøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk)- 99791-61334, 9924424819

2011240716ðkuþetøk{þeLk, r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{- 2415825,9825859049

2011240365IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLIT AC RLMxku÷uþLk{kxu) þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061.

2011240722Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk-{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk- 9724789635 (r£rðÍex) 2011240557økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, ðkuþªøk {þeLk,heÃkuhªøk 9277756400,9427232053

2011240498r£Í, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷-9825494950, 93764-94950 2011240755

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629

2011181914{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392,søkËeþ¼kR 93765-62761. 2011236339ðu[ðkLkk Au ðkuxh Íuz{þeLk150 Lkk 16, 230 Lkk 12{þeLk {ku- 9879066013

2011240516

2011228057yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918 2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011240363yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011240374

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[{kxu 205 hksntMk ÃkkuRLxðhkAk- 9898040402,9725047529.

2011236344yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011240361

2011234659yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011240376yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444.

2011236342

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 93769-98942, 9376998943

2011237967Canada, NZ StudyWork, Settle Mini 12Pass Also PR/ PNP ForElectrician, WelderMechanic, ProductionManager Cook Chef.Contact: NatvarbhaiNaik Shraddha ClassFloor, Sattapir NavsariM. 9825640705

2011240841y{uhefkLkk rðÍexh rðÍk{u¤ðku. MÃkkuLMkh+ zkuõÞw{uLxðøkh 15 rËðMk{kt rðÍk {éÞkçkkË, òuçk {u¤ðe ykÃkeþwt.¼kðLkk R{eøkúuþLk Ãktfsfw{kh[kuõMke (y{urhfk hexoLk),Mkwhík. 9376708246,

2011240401

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

201123434613 ð»koLke økuhtxe W½E- ðtËkLkexÙex{uLx:- 9016088703,9662611093 n»ko ÃkuMxftxÙku÷

2011239459CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011233398Q½R...Q½R... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk- 9825066396,3994929 2011240344SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011239624

(501{kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe,ðþefhý, yuf íkhVe, «u{,÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ,9724425753

2011240493

2011208840{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011240635

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 9712343165Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001%økuhtxeÚke ½hçkuXk 3 f÷kf{ktrLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke

2011237809

(Lke÷ftX sÞkurík»k) 151%økuhtxe (Ëhuf fk{ 751) ¾kuxk¾[o Lkne, ¾kuxk ðkÞËk LkneAwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, {kuneLke,ðþefhý, økwó÷û{e, «u{ktÄkufku, þºkwLkkþ, {wX[kux,MÃku~Þk÷eMx- 9662625704(nheyku{ yk©{, ðzkuËhk)

2011240500

2011240844

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011237932

2011240939

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMke-ðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuzMkwhík. 9979472928

2011240597

2011234428

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx, {wõíkk-LktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275(7814)

2011240603

2011215271

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011240591

sÞytçku ßÞkurík»k- 151%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,«u{{kt rLkhkþ ÚkR økÞu÷k¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk) {wX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík.9924207025.

2011234069

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. 97246-66945 2011237921ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz- 9825254766

2011240345

2011240896þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474

2011237949

MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234

2011240681

2011133970{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku EVERESTEDUCATION TRUSTîkhk CHIPLEVEL økuhtxeÚkeEVEREST UDHNA2277721, 9374548788

2011240382

2011240911Real þe¾ðu Real English Real UniqueCyclic Method îkhk100% økuhLxe MkkÚku SpokenEnglish þe¾ku fku»ko{kt òuzkR{u¤ðku 7 Benefit WÃkhktíkFree Gift Voucher {u¤ðku(1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2)¼xkh Þw- 19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk(swLkwt yuÕçke) (3) ðhkAkhkuz432, ÃkkuÆkhykfuoz (4)yzksý- Lkt. 6 ykrËíÞfkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{u-6532692 2011240357

201124002019 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufheõ÷uheõ÷ fuzh {kxu fku{LkhexLk yuõÍk{eLkuþLk (CWE)ytzh økúußÞwyux Ãký yhS fheþfu Au. MktÃkfo:- fkuÃkku ohuxxÙuELkªøk ELMxexâwx B/407,ríkYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík.

2011238894

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 8rËÕne nkRfkuxo{kt çkkUçk ç÷kMx fhe

ykíktfðkËeyku ðÄw yufðkh ònuh MÚk¤Lku rLkþkLkçkLkkÔkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. ºký ð»ko Ãknu÷kty{ËkðkË rMkrð÷{kt çkkUçk ç÷kMxLke økkuÍkhe½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke íÞkhu Mkwhík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkwt íktºk Ãký Mkíkfo çkLke nkurMÃkx÷ðíkwo¤Lke ík{k{ rn÷[k÷ Ãkh MkeMke fu{uhk ÚkfeLksh hk¾þu. nkurMÃkx÷{kt XufXufkýu 20 MkeMkefu{uhk y™u 6 {qrðtøk fuu{uhk økkuXððkLke fk{økehenk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt ykíktfðkËenq{÷kykuLkk çkLkkðku r[tíkksLkf nËu ðÄe hÌkk Au.Ëuþ{kt AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt ÚkÞu÷e çkkUçkç÷kMxLke ½xLkk{kt ykíktfðkËeykuyu ònuhMÚk¤kuLku xkøkuox fÞko níkk. økíkhkus rËÕnenkRfkuxo{kt, 3 {rnLkk Ãknu÷kt {wtçkR{kt ÷kufkuÚke

W¼hkíkk øke[ rðMíkkh{kt yLku 3 ð»ko Ãknu÷kty{ËkðkË rMkrð÷{kt ykíktfðkËeykuyu çkkUçkç÷kMx fÞko níkk, suÚke Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÃký MkeMke fu{uhk økkuXðe Mkíkfoíkk Ëk¾ðkþu.

yøkkW rMkrð÷{kt {wÏÞ økux Mkrník [khuf Xufkýu6 MkeMke fu{uhk økkuXðkÞk níkk. òu fu, nk÷LkeÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷R rMkrð÷Lke ík{k{rn÷[k÷ Ãkh çkksLksh hk¾ðk ðÄw 20 MkeMkefu{uhk yLku 6 {q®ðøk fu{uhk økkuXðkþu.

zku. ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, Y. Ãk ÷k¾Lkk ¾[uo ykMkeMke fu{uhk rMkrð÷Lkk xÙku{k MkuLxh, ykuÃkezeÃkuMkus, yuõMkhuLkk {uR™ økux, MkwÃkrhLxuzuLxykurVMk çknkh, ykhyu{yku ykurVMk,fuÍTÞwr÷xe, {urzf÷ Mxkuh, fuMk çkkhe ÃkkMku {wfkþu.nk÷ yk MkeMke fu{uhk økkuXððkLke fk{økeheÃkqhòuþ{kt [k÷e hne Au.

ÃkqAÃkhA fuLÿLke çkksw{kt ftxÙku÷ Y{ hnuþuyLku yk ík{k{ fu{uhkLkk {kurLkx®høk {kxuMkwÃkrhLxuLzuLx ykurVMk, ykhyu{yku ykurVMk y™urMkõÞwrhxe ykurVMk{kt 3 yu÷Mkeze {wfkþu.

MkeMke fu{uhk Úkfe nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuMkrníkLkk MxkV™e fk{økehe íku{s ËËeoyku MkkÚku½»koýLkk rfMMkk{kt Ãký ÞkuøÞrLkýoÞ ÷R þfkþu yu{ Ãkýzku.ðkzu÷u W{uÞwot níktw.


CMYK

CMYK


rMkrð÷Lke rn÷[k÷ fu{uhk{kt fuË ÚkþuMkwhík : hkßÞLkk Ãkqðo øk]n«ÄkLk Mð. nhuLk ÃktzâkLkkníÞkfuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ¾qLkeykuLku yËk÷íku rLkËkuo»k Akuze{qõÞk Au. Ãktzâk {zoh fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{u yktøk¤e®[ÄkR hne Au. fkUøkúuMk îkhk Mð. nhuLkLkk níÞkhkykuLkuÃkfzðk yLku íku{Lke Mkk{u fuMk [÷kððk yðks WXkÔÞku Au. íkuytíkøkoík yksu þnuh yLku rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yLku Ãktzâk {zoh fuMk{kt Mkk[kníÞkhkykuLku Ãkfzðk Ähýkt fhðk{kt ykðþu. Mkwhík þnuhyLku rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk yksu LkkLkÃkwhk ÂMÚkík rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe ¾kíku ÄhýktLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hkßÞLke {kuËeMkhfkhLkk hks{kt ykÃk¾wËþkneLkku ytík ÷kððk {kxu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yLku Mð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkykuLkusuh fhðk Ähýkt WÃkh çkuMkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

nhuLk ÃktzâkLkk ¾qLkeykuLku Ãkfzðk fkUøkúuMkLkkt yksu Ähýkt

çkkUçk ç÷kMxLke ½xLkkyku çkkËnkurMÃkx÷ íktºk Mkíkfo ÚkÞwt

ðÄw 20 MkeMke fu{uhk yLku 6 {q®ðøkfu{uhk økkuXððkLke fk{økehe þY

Mkwhík: rËÕneøkux Ãkh ykðu÷eçkuÂÕsÞ{ Mfðuh rçk®ÕzøkLkk[kuÚkk {k¤u r÷^x Lkt.7LkuçkË÷ðkLke fk{økehe [k÷e hneníke. sqLke r÷VxLku fkZe LkðeÂ÷^x {qfðkLke fk{økeheËhr{ÞkLk Ëkuhzwt y[kLkf íkqxe

síkk r÷^x {sqh Mk÷e{¼Y[e(30) MkkÚku Äzkfk¼uh Lke[uÃkxfkR níke yLku ËkuzÄk{ {[eøkR níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{uíkwhtík ÄMke sR Mk÷e{ ¼Y[eLkunu{¾u{ çknkh fkZâku níkku.Mk÷e{ ¼Y[eLku Mkk{kLÞ RòÚkíkk 108{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.


CMYK

CMYK


Ãknu÷k 50 rðãkÚkeoyku {kxuMfku÷hþeÃk hkSðøkktÄefBÃÞwxh Mkkûkhíkk r{þLkíkhVÚke {rnÄhÃkwhk-9328837005, 3108208

2011240356

2011190242D 2 D MATHS- 3 GTUEngineering Tutionsavailable. 9825160042

2011240452nMíkkûkhku MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt zku. «ðeý Auzk-9374711511

2011240409

2011234752£e{kt yuõxªøk þe¾ku ykurzþLkÃkAe 1 {rnLkkLke £e xÙuLkªøk{¤þu 441, 442 yrhntíkfkuBÃ÷uûk WÄLkk {uRLkhkuz-9274760162

2011240439

2011180376Spoken EnglishWritting, ReadingGrammer, Vocabulary,P r o n a u n c i a t i o n ,Communication, IELTS,Look, Listen, Learn,Nanpura- 9978936036

2011240546

Speak English How Ask Me How!! FreeSeminar 3999377,9898939377

2011240372Spoken English yufË{Mknu÷e ÃkæÄríkÚke ÃkkhMke xe[hytøkúuS çkku÷íkk þe¾ðkzþu.9726873669

2011238554UK sLkkhk r{Þktçkeçke ytøkúuSÃkheûkkLke ®[íkk fhðkLkerçk÷fw÷ sYh LkÚke 100ÚkeðÄw ÷kufku ¾wçk Mkh¤íkkÚkeÃkheûkk ykÃke [wõÞk Au.LkðMkkhe: 9925038855ð÷Mkkz: 9374761310ðkÃke: 9662984970Ë{ý: 9379761308Mkwhík: 9924353948(7528)

2011227139

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112

2011240391

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011237511

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011237509

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011240455

LÞwxÙeþeÞLk nuÕÚkõ÷çk ðsLk½xkzku çkZkðku çke{krhÞk Ëqhfhku- 9898631047

2011240379

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011238522

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011239582

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807

2011240460

{nk÷û{e yufkWLxªøkMkrðoMkeMk yufkWLx, ykurzx,RLf{xuûk rhxLko {kxu MktÃkfofhku. 8000799521, 0261-3110735 2011239606½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxkfkuRÃký ÔÞrfík LkSðkhkufký{kt- 9228557334

2011239701750/- YrÃkÞk ¼he «kuzõx{u¤ðku yLku 75000/- Úke ðÄwf{kðku- 8758038443/42,3918642 2011240408Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh07409783446, 074097-83410 2011238118Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08273153531, 082739-37618, 08923151990

2011236180Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08923151990, 090580-85900, 08273053664

2011236169Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011240583ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958731829, 089587-32958 2011238123Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLxyuLkSo fkzo yLÞ MLM«kuzõx (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542

2011240369EARN 3000- 5000 Pm.ONLINE COMPUTERWORK. NOR E G I S T R A T I O NCHARGE. 75679-32344, 8511933944

2011237744ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷ {kfuoxªøkîkhk 8128174445

2011240381

EARN 25,000 PM.(ADPOSTING) 1350/-ONLINE WORKUNLIMITED. 96388-19432 2011237725Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001- 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøkðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011240367MkeMke xeðe fu{uhk heÍLkuçk÷¼kðu ÷økkzðk {¤ku-9586288815

2011240349Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20000 f{kyku(½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu)òÃkkLk{kfuox rËÕne økux, Mkwhík-9537238955, 92284-29856

2011240450MkkuVk[uhLku þuBÃkw fhkðku ½hçkuXkRBÃkkuxuoz {þeLk fu{ef÷ îkhk-9898071530

2011240795MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu- 9712159171

2011240447økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338

2011237729PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011240789rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011239618sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280

2011240472sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444

2011240469sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299

2011240474WORK FROM HOMEWORKING, RETIRED,PROFESSIONALS,F R E E L A N C E R S ,S T U D E N T S ,HOUSEWIFES AREW E L C O M E D .CONTACT: 98980-83977

2011239403

Paing Guest SVR W{hkÃkeÃk÷kuË yurhÞk{kt MktÃkfo-9376520577

2011240647

{wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLxÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{u,ÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kfVõík Yk. 20 2011240514

¼kzu ykÃkðkLkwt Au- Y{ hMkkuzwt,{nuïhe MkkuMkkÞxe,ðhkAkhkuz- 9898322676

2011240518ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au{kufkLke søÞk, «kR{ ÷kufuþLk½kuzËkuz- 9228103362

2011240541

snktøkehÃkwhk, Mkhku÷e, òuÚkký,ík÷kË, MkkUMkf, {kMk{k,RMkLkÃkkuh, yku÷ÃkkzrðMíkkh{kt MkwzkLke çknkh 15Úke 40 ðª½k søÞk òuRyu Au(Ë÷k÷ku ykðfkÞo)9099907170

2011240527

2 BHK yLku 3BHK LkûkºkyuBçkuMke, LkûkºkÔÞw, M{]ríknku÷uLz, ykRfkuLk RB«uMk,V÷ux{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke÷uðu[ {kxu MktÃkfo fhku-9374008090, 92284-99128

2011240444Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz WÃkh 3nku÷ fe[Lk {kºk 25 ÷k¾LkeytËh 4 Mke.yku.Ãke. økkzoLkMkkÚku- 9574004499

2011240432ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ¼xkh[khhMíkk Ãkh ft[Lk støkkfkuBÃk÷uûk{kt Ãknu÷k {k¤u 350Mfðuh VexLke fkuEÃký ÄtÄk÷kÞf {kufkLke ËwfkLk. M. No.9426822378

2011239357Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011239585ô¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu rËÃk÷køkk{u xkRx÷ õ÷eÞh Ã÷kux¾qçk s Mkh¤ Võík 5000/-YrÃkÞkLkk nÃíkuÚke ÷uðk MktÃkfo-9998343479

2011239333rËÕneøkux hªøkhkuz WÃkh ËwfkLkku÷u ðu[ yLku ¼kzuÚke ÷uðk {kxuMktÃkfo fhku- 9227576062

2011240436

çkuÂÕsÞ{ MfðuhLke r÷Vx ÃkxfkR

CMYK

CMYK

12

30hkush Vuzhh fw÷ 30 ðkh økúkLzM÷u{

xurLkMk xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e[qõÞku Au, su MkkiÚke ðÄw ðkh økúkLzM÷u{Lkeõðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkku hufkuzo Au.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

SMkeyuLkk yrÄfkheykuLkuMkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk xkR{ LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 8zku{uÂMxf r¢fux rMkÍLk þY ÚkðkLku nðu {ktz yuf

{rnLkku çkkfe hÌkku Au Ãkhtíkw økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu) nsw ÃkkuíkkLke fwt¼fýoLkerLkÿk{ktÚke çkuXwt ÚkÞwt LkÚke. hýS xÙkuVe yLku ytzh-22 xqLkko{uLx {kxu {kuxk¼køkLke Ëhuf xe{kuyu xÙu®LkøkfuBÃk ÞkusðkLkk þY fhe ËeÄk Au, suLke Mkk{uSMkeyuLku nsw yk¤Mk Ãký Lknª ¾t¾uhe nkuðkÚkeøkwshkíkLkk Ã÷uÞMkoLkk xÙu®Lkøk fuBÃk íkku ËqhLke ðkík AuMkt¼rðíkkuLke ÞkËe Ãký ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãký zku{uÂMxf xe{ Mkki«Úk{Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe ònuh fhu Au yLku íku{Lkku xÙu®LkøkfuBÃk Þkusu Au. yk xÙu®Lkøk fuBÃkLku ykÄkhu ytrík{ xe{Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw SMkeyuLkkt ðíko{kLkíktºkLku fËk[ ykøk ÷køku íÞkhu s fqðku ¾kuËðkLkwt{kVf ykðu Au. Mkt¼rðíkku s Lknª hýS rMkÍLkËhr{ÞkLk økwshkíkLkk {wÏÞ fku[ íkhefuLke fk{økehefkuý Mkt¼k¤þu yu Lk¬e fhðkLke Ãký SMkeyuLku

VwhMkË LkÚke, yk ytøku SMkeyuLkk xku[LkkyrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íÞkhu yuf ssðkçk Mkkt¼¤ðk {¤þu fu yuf-çku rËðMk{kt r{rxtøk{¤þu íÞkhu y{u rLkýoÞ ÷Eþwt. nðu yk yuf-çkurËðMk õÞkhu ykðu yu {kuxku Þûk«&™ Au. Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík ytøku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu yuðku sðkçk {éÞku fu y{LkuSMkeyu íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE rLkËuoþ {éÞku LkÚke,yk ytøku y{Lku rLkËuoþ {¤u ÃkAe s Mkt¼rðíkkuLkeÃkMktËøke fhe þfeyu.

çkeS íkhV swrLkÞh rMk÷uõþLk fr{rxLkk ¼qíkÃkqðoMkÇÞ hksw¼kE ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk yufMkk[k r¢fux«u{e nkuðkLku Lkkíku su heíku SMkeyuLkwtr¢fux ¾kzu sE hÌkwt Au íku òuíkkt ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au.yLÞ xe{kuyu íkku Ãkwhòuþ{kt íkiÞkhe Ãký þY fheËeÄe Au ßÞkhu ykÃkýu íÞkt nsw fkuE s Xufkýkt LkÚke.SMkeyuLkk ðíko{kLk yrÄfkheykuLku fkhýu«rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLkk ¼krð MkkÚku ¾u÷ ¾u÷kEhÌkku Au. yuf ¾u÷kzeyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu ytzh-22 xqLkko{uLx {kxunsw Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze LkÚke íkuÚke y{ur[tríkík Aeyu fu y{khe ÃkMktËøke Úkþu fu Lknet.

zku{uÂMxf rMkÍLk:økwshkíkLkeíkiÞkheLkk fkuE Xufkýk LkÚke

rnMkkçk Mkh¼h fhðk ÷ûÞ¼khík {kxu rVxLkuMk, Vku{o {kÚkkLkku Ëw¾kðku : ytøkúuòu ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh

{wLkkVLkku Ëu¾kð rLkhkþksLkfMkkihð økktøkw÷e

Mkkihð økktøkw÷eyu {wLkkV Ãkxu÷Lkk MkkÄkhýËu¾kðLke xefk fhe Au. Mkkihð økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu {wLkkV Ãkxu÷ yLkurðLkÞfw{khLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhýhÌkku Au. nðu{wLkkV, rðLkÞLkuMÚkkLku xe{{uLkus{uLx nðu fkuRyLÞ çkku÷hLku íkfykÃkðu íku ¾qçk ssYhe çkLke økÞwt Au.{wLkkVLkku {u[Ëhr{ÞkLk yr¼øk{Lkfkhkí{f nkuÞ Au.Ëhuf ð¾íku çkuxTMk{uLk ®Mkøk÷ Ãký ÷u íÞkhu{wLkkVLke rVÕzh Mkk{u ykt¾ fkZðe ÞkuøÞLkÚke. {wLkkVu yLÞ fkuR rVÕzh Mkk{uyktøk¤e ®[Äíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke rV®ÕzøkyLku çku®xøk{kt MkwÄkhku fhðku òuRyu. {khk{íku ºkeS ðLk-zu{kt ðYý yuhkuLkLkku Mk{kðuþfhðku òuRyu. ðYýLkku Ëu¾kð {wLkkV Ãkxu÷fhíkkt íkku íkku Mkkhku s hnuþu íkuðe {Lkuykþk Au. ¼khík ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt MkwÄkhkuLknª fhu íkku ðLk-zu ©uýe{kt Ãký ÃkhksÞrLkrùík s sýkR hÌkku Au.

LkuÄh÷uLzTMkLke Vqxçkku÷ xe{7 sqLk 1989Lkk MkwheLkk{Lke hksÄkLkeÃkkh{krhçkku ¾kíku MkwheLkk{ yuhðuÍ

zeMke-8 ¢uþ Úkíkkt LkuÄh÷uLzLkk¾u÷kzeyku Mkrník 174 ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt.

MkkurðÞíkLke Vqxçkku÷ xe{11 ykuøkMx 1979Lkk Þw¢uLk ÃkkMkuÚkÞu÷k yuf rð{kLk yfM{kík{ktMkkurðÞík ÞwrLkÞLkLkk 17 Vqxçkku÷¾u÷kzeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt suLkk

fkhýu Mk{økú rðï{kt nknkfkh {[esðk ÃkkBÞku níkku.

WhwøðuLke høçke xe{11 ykuõxkuBçkh 1972{kt MkkiÚke

[[koMÃkË çkLku÷k yk yfM{kík{kt [e÷eÃkkMku ÚkÞu÷k rð{kLk yfM{kík{kt

WhwøðuLkk 30 høçke ¾u÷kzeykuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzh{íksøkík{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 8¾u÷kzeykuLkkt ÚkÞu÷kt {kuík ÷kufku{kt nswÃký fkÞ{ M{hý{kt Au ßÞkhu h{íkLke

fhwý ½xLkkLke ÞkË fhðk{kt ykðuíÞkhu yk yfM{kíkLkku sYh WÕ÷u¾

ÚkkÞ Au. 1960{kt ÚkÞu÷k ykyfM{kík{kt fw÷ 23 ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt su{kt 8 Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku, su{kt ßÞkuV çkuLx,hkush çkúkÞLk, RËe fku÷{uLk, ztfLkyuzðzTMko, {kfo òuLMk, zurðz Ãkuøk,

xku{e xu÷h yLku rçk÷e ðu÷uLk suðk Mxkh¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

Ã÷uLk¢uþ:hrþÞk ykEMk nkufexe{Lkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLkk {kuík

{kuMfku, íkk. 8

ykRMk nkufe {kxu çkwÄðkhLkku rËðMk ‘ç÷uf ðuLkMzu’ íkhefu yku¤¾kþu.hrþÞkLkk ykRMk nkufe ¾u÷kzeykuLku ÷E sE hnu÷wt rð{kLk ÞhkuM÷kðÚkeWzkLk¼ÞkoLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýurð{kLk{kt Mkðkh ykRMk nkufeLkk 36 Ã÷uÞMko ykurVrþÞÕMk Mkrník fw÷44Lkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt. yk yfM{kík{kt hrþÞkLkk {ku¾hkLkk ykRMknkufe Ã÷uÞMko Mkk{u÷ níkk yLku íku «kuVuþLk÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sRhÌkk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt Mxkh ¾u÷kze Ãkkðh zur{xk, Ãkqðo Mxkh ¾u÷kzeçkúuz {uf¢u{Lk, 2010Lkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk MkÇÞ ¢u[ xe{, suLk {kfosuðk ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk Ëw½oxLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkku çk[kðÚkÞku níkku. hrþÞkLkk ykRMk nkufe ¾u÷kzeyku rð{kLkyfM{kíku Vhe yufð¾ík h{ík{kt çkLku÷e økBkÏðkh yfM{kíkLke ÞkË yÃkkðe ËeÄe níke, ykÃknu÷kt Ãký ¾u÷kzeykuLkkt rð{kLk yfM{kík{kt yfk¤u {kuík ÚkÞkt nkuÞ íkuðk½ýk çkLkkðku çkLku÷k Au, su{kt 1972{kt WhwøðuLke høçke xe{ MkkÚku yLku{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke Vqxçkku÷ xe{ MkkÚku çkLku÷ku yfM{kík nsw ÷kufku¼qÕÞkt LkÚke, ykðk MÃkkuxToMk{kt çkLku÷k yfM{íkkLke yuf Í÷f...

rMkzLke : rhfe Ãkku®LxøkLke ÃkíLkeheÞkLkkyu økwhwðkhu rMkzLke{kt çkeSçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.Ãkku®LxøkLke çkeS çkk¤feLkwt Lkk{ {uíkurMkyu÷e hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. ykÃkkurLxtøk yLkuheÞkLkkLkwt çkeswtçkk¤f Au. ykÃknu÷kt Ãkku®LxøkLkuyu{e Lkk{Lkeºký ð»koLke Ëefhe Au. Ãkku®LxøkLke ÃkíLkeçkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke nkuðkÚke©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt íkuýu ¼køk÷eÄku Lk níkku yLku ðíkLk Ãkhík VÞkouníkku. suLkk fkhýu çkeS xuMx økw{kððeÃkze níke.

Ãkku®Lxøk çkeSðkh ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku

su xe{ Síkþu íkuyurþÞLk [uÂBÃkÞLMkxÙkuVeLke VkRLk÷{kt

ykuzkuoMk ([eLk), íkk. 8yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe{kt

ykðíke fk÷u ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {wfkçk÷ku¾u÷kþu. ykðíke fk÷Lke {u[{kt suÃký xe{ rðsÞ {u¤ðþu íkuhrððkhLke VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkrLkrùík fhe ÷uþu. nk÷ ÃkkuRLxxuçk÷{kt ÃkkrfMíkkLk 9 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu Au.

¼khík 8 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò,òÃkkLk 7 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, fkurhÞk6 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au, yk{ykðíkefk÷Lke {u[ zÙku Ãkrhý{u íkku

Ãký ¼khík {kxu VkRLk÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hnuþu, Ãkhtíkwyk ÃkrhÂMÚkrík{kt òÃkkLk {÷urþÞkLkunhkðu íku ¼khík {kxu ¾qçk s sYheçkLke sþu.

¼khík yk «fkhLke ‘òu yLku íkku’økýíkhe{kt Ãkzâk rðLkk ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ðeVkRLk÷{kt «ðuþðk Ãkqhk «ÞkMkfhþu. xqLkko{uLx{kt ¼khíku nsw MkwÄeyufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuLkÚke, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkku yuf{kºk ÃkhksÞ òÃkkLk suðe Lkçk¤exe{ Mkk{u ÚkÞku níkku.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk AuÕ÷u yÍ÷Lkþkn xqLkko{uLx{kt yufçkeò Mkk{uxfhkÞk níkk, su{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u1-3Úke ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yksu ¼khík rð.Ãkkf.ðå[u ‘Mkur{VkELk÷’

økkuðk ¾kíku 23{eÚkeðÕzo øku®{øk VuÂMxð÷

y{ËkðkË, íkk.8¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh økkuðk

¾kíku ðÕzo øku®{øk VuÂMxð÷ Þkusðk{ktykðþu. yk MÃkÄko økkuðkLkk furMkLkkuhkuÞ÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.furMkLkku hkuÞ÷ yu ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt÷kRð øku®{øk furMkLkku ðuMk÷ Au.

LkkufykWx Vku{uox{kt ÞkuòLkkheyk MÃkÄko{kt fw÷ 600 MÃkÄofku ¼køk÷uþu. yk VuÂMxð÷{kt ç÷uf suf, Y÷uxÃkkufh, çkku¬uMx, RÂLzÞLk ^÷þ suðeh{ík h{kzðk{kt ykðþu. ykMÃkÄkoLke VkRLk÷{kt rðsuíkk ¾u÷kzeLkuYrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku ÃkwhMfkhyÃkkþu. VkE÷Lkk rðsuíkkLku MÃkÄkoLkwtELkk{ hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkhfhðuhk çkkË fÞko ÃkAe yÃkkþu.furMkLkku hkuÞ÷Lkk MkkisLÞÚke MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkhLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkÚke ÷RVkRð Mxkh nkuxu÷{kt Wíkkhku ÃkýykÃkðk{kt ykðþu.

MÃkÄkoLke ðÄw {krníke {kxu 0224099222 WÃkh yÚkðkwww.worldgamingfestival.com MktÃkfo MkkÄðku.

çkeS xuMx : nurhMkLke3 rðfux:ykuMke.60/0

Ãkk÷uf÷, íkk. 8

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLkk íkh¾kxMkk{u yuLs÷ku {uÚÞwMk rMkðkÞ çkkfeLkkçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt çkeSxuMxLkk «Úk{ rËðMku ykuMxÙur÷Þk{sçkqík ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwt Au.nuheMkLkk íkh¾kx Mkk{u ©e÷tfkLkk 174hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu 17.4ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 60 hLkçkLkkðeLku {sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe ÷eÄeAu, yk{ «Úk{ rËðMkLkk ytíkuykuMxÙur÷Þk 114 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 10 rðfuxku s{k Au.

©e÷tfkLkk fuÃxLk rík÷fhíLkurË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktËfhe níke. ©e÷tfk íkhVÚke rþfwøku«MkÒkk yLku ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke þkuLk{kþuo xuMx fuÃk {u¤ðe níke. ©e÷tfkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLkuÃkýkorðíkkLkk þqLÞ hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ©e÷tfk yk Íxfk{ktÚke çknkh

ykðu íku Ãknu÷kt rË÷þkLk yLku sÞðËoLkuÃký s÷Ëe ykWx Úkíkkt 14 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.Mktøkkfkhkyu yuf Auzku Mkk[ðeLku hfkMk¾k¤ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, òufu Mkk{kAuzuÚke xÃkkuxÃk rðfux Ãkze níke. {uÚÞwMku MktøkkfkhkLku Mkkhku MkkÚk ÃkqhkuÃkkzâku níkku.

LÞqÞkufo : rðïLkku çkeòu ¢{ktrfíkMÃkuLkLkku hkVu÷ LkkËk÷ ðhMkkË{kt Ãký{u[ h{kzðkLkk rLkýoÞLku fkhýuykÞkusfku Ãkh hku»ku ¼hkÞku Au. LkkËk÷uËkðku fÞkou Au fu ÞwyuMk ykuÃkLkLkkykÞkusfkuyu YrÃkÞkLke ÷k÷[{ktðhMkkË nkuðk Aíkkt xurLkMk fkuxo{kt h{ðkWíkkheLku ¾u÷kzeykuLku {w~fu÷e{kt {qfeËeÄk níkk. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkíkíkçkeò rËðMku ðhMkkËLku fkhýu Võík 15r{rLkx {u[ h{kE níke, su{kt LkkËk÷Lku÷õÍ{çkøkoLkk òRÕMk {w÷h Mkk{u {u[h{ðk fkuxo{kt WíkkÞkou níkku, suLkk fkhýuLkkËk÷ hku»ku ¼hkÞku níkku yLkuykÞkusfkuLkku WÄzku ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nuheMk 0 12 0 0rË÷þkLk çkku.fkuÃk÷uLz 4 12 0 0Mktøkkfkhk fku.ÌkwSMk çkku.nMMke 48 121 7 0sÞðËoLku fku.nMMke çkku.fkuÃk÷uLz 4 10 0 0Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.nuheMk 17 55 1 0Ãke. sÞðËoLku fku.nuheMk çkku.÷kÞLk 18 15 2 1{uÚÞwMk fku.nuzeLk çkku.òuLMkLk 58 111 6 3hÂLËð fku yuLz çkku.÷kÞLk 4 12 1 0«MkÒkk çkku.nuheMk 5 12 0 0÷f{÷ yý™{ 7 18 0 0ðu÷uøkuËhk fku.fkuÃk÷uLz çkku.òuLMkLk 2 8 0 0

yufMxÙk : 7, fw÷ : (64.1 ykuðh{kt) 174, rðfux : 1-2, 2-10, 3-14, 4-57, 5-76, 6-128, 7-133, 8-150, 9-166, 10-174. çkku®÷øk : nuheMk : 16-7-38-3, fkuÃk÷uLz : 12-5-24-2, ðkuxMkLk : 10-5-17-0, òuLMkLk : 15.1-1-48-2, ÷kÞLk : 10-2-41-2,nMMke : 1-1-0-1.ykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk h{ík{kt 36 53 6 0ÌkwSMk h{ík{kt 23 54 4 0yufMxÙk : 1, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 60.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 5-0-27-0, ÷f{÷ : 2-0-10-0, «MkÒkk : 6.4-1-18-0, rË÷þkLk : 2-1-1-0,hÂLËð : 2-0-4-0.

©e÷tfk 174{kt ¾¾zâwtðhMkkË{kt {u[h{kzíkkt LkkËk÷hku»ku ¼hkÞku

{kuøkoLk ðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx$ø÷uLzLkku r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk ¾¼kLkeEòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktÚke¾Mke økÞku Au. {kuøkoLk rðLzeÍ Mkk{u ½hyk-tøkýu h{kLkkhe çku xTðuLxe20 yLku ykðíkk{rnLkkLkku ¼khík«ðkMk Ãký økw{kðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLz M÷u{Lkk çkwÄðkhLkk 10{k rËðMku Ãký ðhMkkËLkwt rðÎLkòhe hnuíkkt yufuÞ {u[ þõÞ çkLke Lknkuíke. ðhMkkËLku fkhýu Ãku÷w[uLfkuðkMkk{uLke õðkxoh VkRLk÷ MÚkrøkík hnuíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rLkhkþ ÚkE økE níke.

÷tzLk, íkk. 8

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkunsw MkwÄe nh¾kðk {kxu yufuÞ ûký {¤e LkÚke.xuMx©ýe{kt Lkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkuþ MkkÚku ¼khíkuLktçkh-ðLkLkku íkks økw{kÔÞku Au. nðu ðLk-zu©uýeLke çkeS {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkhefuLke «ríkck ò¤ðe þfþu fu fu{ yurðþu {kuxku «&™kÚko MkòoÞku Au.

$ø÷uLz Mkk{u ykðíke fk÷u ynªLkkykuð÷ ¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu{kt

¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf ©uýeMkh¼h fhðkLkku hnuþu, òufu ¼khíkeÞxe{{kt nk÷ «ðíkoe hnu÷e Vku{o yLku

rVxLkuMkLke Mk{MÞk òuíkkt íku rðsÞ{u¤ðþu íkku yu [{ífkh s ÷u¾kþu.

{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkeÞçkuxTMk{Lkkuyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku, Ãkhtíkwçkku÷hkuyu ftøkk¤ Ëu¾kð fhe íku{Lke {nuLkík WÃkhÃkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. xTðuLxe 20 yLku çktLku ðLk-zu{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsÂLfÞ hnkýuyu¼khíkLku LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe Au. yk çktLkuÃkkMkuÚke Vhe yufðkh ¼khíkLku MktøkeLk þYykíkLkeyÃkuûkk hnuþu. Mkwhuþ hiLkk Äehu-Äehu Vku{o{kt ÃkkAkuVhe hÌkku Au. ®[íkkLkku rð»kÞ {nuLÿ ®Mkn yLkurðhkx fkun÷eLkwt Vku{o Au. rðhkx fkun÷e,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nsw MkwÄe yÃkuûkk yLkwMkkh h{íkËk¾ðe þõÞk LkÚke. çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkeÞxe{Lku Ãkkt[{kt çkku÷hLke ¾qçk s ¾kux Ãkze níke

suLkk fkhýu ykðíke fk÷Lke ðLk-zu{kt {LkkusríkðkheLku MÚkkLku hðeLÿ òzuòLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. çkeSíkhV $ø÷uLzLkk Ëhuf ÃkkMkk Mkð¤k Ãkze hÌkk Au.fkuR yuf Ã÷uÞh rLk»V¤ òÞ íkku çkeòu çkkSMkt¼k¤e Au. yur÷Mxuh fqf, rfMkðuxh, RÞkLk çku÷¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt sýkÞ Au. $ø÷uLz çkeSðLk-zuLke s xe{ ykðíke fk÷u ò¤ðe hk¾u íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkt¼rðík xe{$ø÷uLz : rfMkðuxh, fqf (MkwfkLke), RÞkLk çku÷,hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuÒk MxkufTMk, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, suBMkyuLzhMkLk, zuLkoçkkf. ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ÿrðz, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMkÄkuLke (MkwfkLke), hðeLÿ òzuò, «ðeýfw{kh,yrïLk, rðLkÞfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

hufkuzoçkwfykuð÷ ¾kíku $ø÷uLzLkku 34{ktÚke 18{kt ßÞkhu¼khíkLkku 10{ktÚke 3 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au.ykuð÷{kt [kh zu-LkkRx {u[ h{kE [qfe Au,yk [khuÞ {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{s Síke Au.

hknw÷ ÿrðzLku $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu{kt 1 nòhhLk Ãkqhk fhðk 78 hLkLke sYh Au.

ÃkkrfMíkkLk 247/7,rÍBçkkçðu 242/7

çkw÷kðkÞku, íkk. 8

rÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{ktÃkkrfMíkkLku ¼khu Mkt½»ko çkkË Ãkkt[ hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 248Lkk ÷ûÞktfMkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 242 hLkLkkUÄkðe þfe níke. yk rðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLku 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.rÍBçkkçðuLku Síkðk ytrík{ 6 çkku÷{kt12 hLk fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw swLkiË¾kLkLke ytrík{ ykuðh{kt rÍBçkkçðu 6hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. ©uýeLke çkeSðLk-zu 11 MkÃxuBçkhu h{kþu. rÍBçkkçðu{kxu xu÷hu 84 yLku rMkçkkLËkyu 73hLk fÞko níkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷

nfu xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwOníkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt yËLkkLkyf{÷ yLku yiÍkÍ [e{kLku ðLk zu fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku Lkð {rnLkk ÃkAe ðLk zu h{ehnu÷k E{hkLk Vhnkík ¾kMk fktEWfk¤e þõÞku Lk níkku yLku ¾kíkwt¾ku÷kÞk ðøkh ykWx ÚkÞku níkku.

nkrVÍ yLku ÞwrLkMk¾kLku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku çkuxªøk fhe níke.çkÒkuyu 12 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50hLku Ãknkut[kzâku níkku. nkrVÍ {kuxeE®LkøMk h{e þõÞku Lk níkku yLku 26yLku ykWx ÚkÞku níkku. r{Mçkkn yLkuÞrLkMku xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku.çkÒkuyu 19 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh100 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ fku.rMkçkkLËk çkku.WíMkuÞk 26 49 2 1Vhnkík fku.xiçkw çkku.{kuVw 0 2 0 0ÞwLkwMk hLkykWx 78 72 9 0r{Mçkkn yu÷çke çkku.«kEMk 54 64 3 1{r÷f fku.xiçkw çkku.r[økwBçkwhk 2 5 0 0W{h fku.WíMkuÞk çkku.{kuVw 36 59 2 0yËLkkLk fku.{kuVw çkku.«kEMk 27 32 2 0íkLðeh yýLk{ 17 16 0 1ys{÷ yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 247, rðfux: 1-1, 2-74, 3-126, 4-129, 5-189, 6-209, 7-245. çkku®÷øk : {kuVw : 9-1-54-2, «kEMk : 10-1-39-2, WíMkuÞk : 10-0-52-1, ÷uBçk : 5-0-37-0,r[økwBçkwhk : 10-0-31-1, {MkkfËTÍk : 6-0-33-0.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku. yuLz çkku. [e{k 73 89 6 2r[¼k¼k çkku.íkLðeh 1 7 0 0{MkkfËTÍk yu÷çke. çkku. nVeÍ 15 27 2 0xu÷h fku. íkLðeh çkku. [e{k 84 103 7 0xiçkw fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 26 43 0 1ðku÷h fku. {÷ef çkku. ys{÷ 10 7 2 0r[økwBçkwhk hLkykWx 24 23 2 0÷Uçk yý™{ 1 1 0 0WíMkuÞk yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 242.rðfux : 1-5, 2-53, 3-114, 4-174, 5-196, 6-233, 7-241. çkku®÷øk : Mkkunu÷ íkLðeh : 10-1-47-1, swLkiË : 7-0-51-0, ys{÷ : 10-0-48-1,[e{k : 10-0-36-3, nVeÍ : 10-0-38-1, {r÷f :3-0-21-0.

ÃkkrfMíkkLk {ktz-{ktz SíÞwt

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

27900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0063500.00

rLk^xe yktf+ 28.605153.25

¢wz ykuE÷+ 0.53

89.87 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 291.05 2.94rh÷kÞLMk 853.50 2.62íkkíkk {kuxMko 788.95 2.59rð«ku 338.00 2.58ykEMkeykE çkìtf 919.30 2.51

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.05 ÞuLk 59.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104403.92 fhkuzÞwhku 64.87y{u. zku÷h 46.20BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.90346.12 fhkuz

17165.54çktÄ ÚkÞku

17118.08¾w÷eLku

(+100.54)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1000/1010íku÷eÞk xe™ 1547/1548ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1005/1010f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643hksfkux [ktËe 64000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 815/820{„V¤e Sýe {e.ze. 820/825¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh 4734/4735yuhtzk rzMkuBçkh 4580/4582rËðu÷ 985/986

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1550/1555Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1570/1575ðLkMÃkíke ½e 870/960

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 414.50,422,411.55,414.30yuqçkeqçke Õke 849,872.40,849,863.70yuuMkeMke 1074,1079.75,1054.15,1063.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 552,572,549,560.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 964.80,965,945.20,948.15yÕnkçkkË çkUf 177.90,178.90,175.05,176.10ytçk¸ò MkeBkuLx 148,148.50,143.30,146.70yktækúçkuLf 131.40,134.30,130.50,131yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 527,528.50,522,525.05yuÃkkuÕkku xkGkh 63.40,63.45,61.50,62.40yhuÔkk 229.50,232.55,224,228.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.25,27.90,27.10,27.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3217.30,3224.70,3160,3187.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 138.50,139.70,135.25,136.25yurõMkMk çkUf 1147.80,1159.90,1127,1151.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,754.50,742.10,746çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 543.40,549,536.15,541.50çkeSykh yuuLkSo 343.65,346.30,336,341.05Çkkhík EÕkuf. 1630,1630,1602,1605.60Çkkhík ^kuso 296,299.50,290.65,291.60Çkkhík ÃkuxÙku 670,678,664.90,674.70Çkkhíke yuhxuÕk 404.60,404.60,396.50,399.20ÇkuÕk 1801,1820,1764.05,1772.75Çk¸»kÛk MxeÕk 350.55,352.75,344.50,348.90çkkGkkufkuLk rÕk. 342,349.25,340.10,343.25çkUf yku^ çkLkkhMk 772.50,776,768,775.60çkPf yku^ çkhkuzk 769,769,754,758.80

çkuf yku^ RrLzGkk 333.50,338.75,332.20,335.45çkku~k Õke 7374,7374,7210,7253.55furzÕkk nuÕÚk 828.25,838,824.85,827.80¢uRLk RLzeGkk 281,288.70,280.10,287.10fuLkuhk çkuLf 439.40,442.95,432.25,440.40fuMxÙkuÕk 519.35,531,516,523.80MkuLxÙÕk çkUf 103.40,106,102.50,105MkUåk¸he xuûkxkRÕk 301,302.40,296.50,298.90åktçkÕk ^xeo 111,117.60,109.95,116.65MkeÃÕkk. 285.75,292.65,283,291.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1040,1046.75,1020,1024.80fLxuLkh fkuÃkkuo 946.05,954.85,936,938.65fkuh Ãkúkusuõx 296,296.95,292,293.60fkuhkuBkk ^xeo 302.50,309.90,297.60,299.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 440.15,448,436.90,445.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 153,156,151.75,152.05fGk¸BkeLMk 610,618.70,607,614.40zkçkh RLzeGkk 107.25,108.90,106.30,108.10ze~k xeÔke 80.85,82.50,78.60,79.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,737,726.05,734.85zeyuÕkyu^ Õke 204.90,207.50,203.30,204.85zku.huœe 1475,1484,1454,1479.25yußGk¸fkuBÃk 225,234.10,225,229.90neBkkLke Õke. 472,485,453,463.85yurLsGkMko (ykE) 255,255.95,252.50,254.90yuMkkh ykuRÕk 95.35,98.70,95.35,97.55yufMkkRz RLz. 147.50,147.50,141.75,142.70

^uzhÕk çkUf 379,388.50,373,383.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 804.85,826,801.50,805.50^kuxeoMk nuÕÚk 153.15,157.25,152.95,155.10økuEÕk 427,428.85,420.30,422.35øÕkufMkkurMBkÚk 2137.55,2137.55,2100,2122.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2440,2441,2380,2388øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.05,326.95,321.10,322.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30,30.60,29.75,29.95økkuËhusfLMxÙ 424,427.95,416.10,422.30økkuËhus RLz 207.85,213,206.20,210.60økúkMkeBk RLz 2224,2259,2190,2241.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2355,2350,2351økúux RMxLko 245,246.90,244.05,245.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106.60,112.40,105.10,111.55SÔkefu ÃkkÔkh 18.25,18.45,17.80,17.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 360.25,365.40,357.15,359.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 409.90,418.50,409,411.05yuåkzeyuu^Mke 665,666.95,655.25,659.10yuåkzeyu^Mke çkUf 488,489.80,480,484.10nehku nkuLzk 2175,2184.90,2146,2170.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,326.90,318.90,325.05®nË fkuÃkh 233,235,230.40,232.70®nË ÃkuxÙkuÕk 383.95,384,351,374®nËkÕfku 160.50,161.90,158.15,158.95®nË¸MíkkLk Íªf 129.10,131,128.60,129.90yuuuåkyuBkxe Õke 45.05,46.25,45.05,45.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 109.90,111.25,107.85,109.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 901,930,883.85,919.30ykRzeçkeykR 110.50,113.70,110,112.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.90,101.15,99.15,99.90ykEyu^MkeykR Õke 36.80,37.45,36.50,36.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 88.80,89.10,85.80,87.60RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.80,149.75,151.50RrLzGkLk çkUf 209.90,213.70,208,211.90RLzeGkLk nkuxÕk 76,76.45,72.05,72.55RLzeGkLk ykuRÕk 314.10,318.80,314,317.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 111.50,115.45,111,112.15ELÿ økuMk 445.90,445.90,437.25,439.65ELË¸Mk ELz. çkUf 263,267.40,261.35,265.30RL^kuMkeMk xuf 2304,2353,2300,2338.65EL£k zuÔk ^kR 116,117.90,114.30,115.25ykRykhçke RL£k 171.55,173.50,168.35,170.25ykR.xe.Mke. 200.50,201.40,198.25,199.15siLk Rheøku~kLk 171.10,173.40,170.20,170.75sGkÃkúfk~k 71,71.70,69.10,70.95sux yuhÔkuÍ 306.25,308.30,294.15,299.30®sËkÕk Mkku 130.80,134,129.30,130.50SLËkÕk MxeÕk 563,564.40,548.45,553.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.90,35.20,34.45,34.80RMÃkkík RLz 15.34,16,14.99,15.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 734,734.35,715.10,721.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,472.70,461,468.60ÕkuLfku RL£k 18.70,19.15,18.50,18.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1687.65,1719.90,1656,1705.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220.10,222.25,217.70,220.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,477.80,468.85,470.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,671.90,651.65,660.60Bkne. BkneLÿ 791,795.95,781.50,790.70BkLkkÃk¸hBkS 57.50,57.50,54.35,55.30Bkuhefku Õke 165,165,160.55,161.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1134,1141.80,1122,1131.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 717.05,729,715,718.15BkækhMkLk 212,212.80,201,202.80yuBk^uMkeMk 359.25,366,352.30,354.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.65,69.40,67.65,68.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.90,163.80,158.50,160.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.10,67.80,66.10,67.20Lku~kLkÕk ^Šx. 79.40,82.25,78.35,81.80LkuuMkÕku (ykR) 4450,4463,4380,4396<JusLkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.05,88.25,87.30,87.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 231,234.90,230,231.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,168,165,166.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.90,263.90,258.50,260.95ykuÃxku. MkŠfx 258.50,258.50,255.40,257.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1891,1974,1891,1938.15ykurhyuLxÕk çkUf 313.75,321.90,311.70,318.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 310,310,295.95,298.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 282.20,295,282.20,287.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,177.25,173,176.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 363,372,361.10,362.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 967,980,960,980ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.80,152.10,147.60,149.35ÃkkÔkh økúez 97.95,97.95,95.50,96.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 955.55,967,952,961.05hksu~k yuûÃkku. 112.90,113.20,111.60,112.60huLkçkûke Õkuçk. 487,512.15,487,507.25hk»xÙeGk fuBke 81.10,84.50,76.30,83.75ykhRMkeÕke 176,181.90,174.50,179.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 89.90,90.50,88.05,89.40heÕkkGkLMk yuLkSo 480,491,472.50,488.10heÕkk.fuÃkexÕk 430.90,433.20,420.65,428.20heÕkkGkLMk 833.05,859,814,853.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,415.20,410,414.20huÛk¸fk Mk¸økh 61.50,62.60,60.30,62.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.40,86,84.35,85MkuMkk økkuÔkk 235,236.90,228.55,232.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 88.65,88.95,87.55,88.65©e MkeBkuLx 1661,1680,1630,1639.80©ehkBk xÙkLMk 686,696.90,675.25,678.05MkeBkuLMk Õke 869.60,878.95,867,873.35MkeLxuûk RLz 159,162.75,156.55,159.50Mxux çkuLf 2035.45,2044,2011.65,2029.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 123,123,117.60,118.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 228,234.85,223.15,231.10MxhÕkkRx 137.80,141.40,137.15,138.45MkLk ^kBkko 495,505.50,489.50,492.65MkLkxeÔke 300,301.40,295,296.15

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 41.65,42.50,40.90,41.95MkeLzefux çkUf 106.05,108.90,105.50,107.70íkkíkk fuBke. 339.45,342.60,336.05,340.20íkkíkk fkuBGk¸ 206.85,209.90,205,207.95íkkíkk BkkuxMko 774,792.40,769,788.95íkkíkk ÃkkÔkh 1050,1051.10,1021.10,1024.80íkkíkk MxeÕk 499.10,502,489.60,492.70íkkíkk xe 95,96,94.30,94.65xeMkeyuMk rÕk. 1034.90,1055,1030,1035.90xuf BkneLÿ 690,699,682.35,686.85ÚkBkuofoMk 513.30,547.70,513.30,529.55xkRxLk RLz. 218.90,224.90,216.30,223.55xkuhuLx ÃkkÔkh 227.30,231.55,227.30,230Gk¸fku çkuLf 71.65,73.85,69.55,73.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1122,1124.90,1109,1115.20Gk¸LkeGkLk çkUf 242,246.50,237.50,244.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 922.90,935.95,897,908.35Gk¸Lkexuf Õke 28.60,29.25,28,28.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 431.20,436.90,425.15,432.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,150.65,145.80,149.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.55,184.35,181.10,181.65rÔksGkk çkìtf 59.85,62.70,58.60,62.30ÔkkuÕxkMk 122.05,126.40,122,124.75ÔkeÃkúku 331,343.40,330.90,338Gk~k çkPf 291.20,298,287.10,296.90Íe yuuLxh 119.40,123,119.15,122

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63000/63500[ktËe YÃkw 62800/63300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1530y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1630rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2825økws.¾ktz-yuMk 2675/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe nksh 65035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27570þwØ MkkuLkwt (99.9) 27700

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1005fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4800rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 990Ãkk{ku÷eLk 551MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45900

ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12500÷ez 11800

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2771/2861¾ktz r{rzÞ{ 2826/2991

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4718.00 4910.00 4628.50 4700.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4740.00 4740.00 4638.00 4730.00y{.yuhtzk Lkðu. 4599.00 4599.00 4599.00 4599.00y{.yuhtzk rzMku. 4560.00 4560.00 4560.00 4560.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4700.00 4700.00 4680.00 4685.00{wt. yuhtzk rzMku. 4590.00 4590.00 4530.00 4580.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4690 4735 4670 4734rzMku. hks. yuhtzk. 4571 4630 4518 4582MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 704-10 721-40 703-50 721-40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 553.50 1.57fku÷ EÂLzÞk 385.95 1.35íkkíkk Ãkkðh 1024.80 1.34íkkíkk Mxe÷ 492.70 1.05¼u÷ 1772.75 0.97

5176 Ãkkh Úkíkkt 5228 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17166) 17098Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16987LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 17210 Ãkkh Úkíkkt 17303-17333Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.Aíkkt 17333 Ãkkh Úkíkkt 17393 íkÚkk 17453Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt16987 íkqxíkkt 16850, 16831 íkÚkk 16765Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5160) 5131Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5088LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5176Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5193 íkÚkk 5214- 5229Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ðu[kýÃkuxu 5234LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5224 Ãkkh Úkíkkt 5264, 5284 íkÚkk 5311Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 5088 íkqxíkkt 5035, 5023 íkÚkk 5002Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9925) 9940- 9958 íkÚkk 10015Lkkuykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 10015Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh ÚkÞk çkkË 10087 íkÚkk 10207Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 10233LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9894 íkÚkk 9824- 9814 {n¥ðLkku xufku Au,÷uý Ãkuxu 9721Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9721 íkqxíkkt 9594 íkÚkk 9515Lkku½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (789) 781Lkk xufkLku yLkw÷ûke 769Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýsfhðwt. WÃkh{kt 798, 808 íkÚkk 824Lkk ¼kð ykðþu.

xeðeyuMk {kuxMko: (60/40) 61/25 Ãkkh Úkíkkt 64 íkÚkk 66/50Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 59/50 íkÚkk 58/15 {n¥ðLkk xufk Au.

{rnLÿk- {rnLÿk : (791) 801Lkk WAk¤u 810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 778Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 778 íkqxíkkt 772 íkÚkk 767LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 810 Ãkkh Úkíkkt 820 íkÚkk 826 yLku íku çkkË 844Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

yuõMkkEz : (142) 144/50Lkk WAk¤u 147/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 139 íkÚkk 136/75Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1628) 1651 Ãkkh Úkíkkt 1677, 1694 íkÚkk1721Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1603 íkÚkk 1590 {sçkwík xufk Au,÷uý Ãkuxu 1577Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEzeçkeykE : (112/40) 111/75Lkk ½xkzu 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 120/50Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (62/30) 60/75Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt64/50 íkÚkk 67Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (757) 754Lkk xufkLku yLkw÷ûke 748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 774Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 774 Ãkkh Úkíkkt 779 íkÚkk 784LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2029) 2011 íkÚkk 1997Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1977LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2061, 2100, 2116-2152Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk: ykhEMke: (181) 179Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 195 íkÚkk 204Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe : (302) 296Lkk xufkLku yLkw÷ûke 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt WÃkh{kt 322 íkÚkk 338Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.8

ËuþLkk Vku‹søk Wãkuøk{kt [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 10Úke 12xfkLkk Ëhu rðfkMk hnuðkLke þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ÔÞksËh{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u Wãkuøkku WÃkh ¾[oLkwt¼khý rðfkMkLku ykzu yz[ýYÃk çkLkeþfu Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV Vku‹søkRLzMxÙeLkk {íku yk ð»kuo fw÷ WíÃkkËLk250Úke 260 ÷k¾ xLk hnuðkLkkuytËks Au. yuykRyuVykRLkk ðzkËuðuLk ËkuþeLkk sýkÔÞk {wsçk økíkLkkýkfeÞ ð»ko{kt Vku‹søk Wãkuøk{kt 27xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk hnuíkkt fw÷WíÃkkËLk 230 ÷k¾ xLk hÌkwt níkwt.ßÞkhu íkuLkk ykøk÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk180 ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk hÌkwt níkwt.

Vku‹søk ÃkkxoMkLkku ðÃkhkþ

{kuxk¼køku ykuxku{kuçkkRÕMk, rþÃk,ykuR÷ rzÙ®÷øk, yuÂLsLk, r{MkkR÷y™u yuh¢k^x{kt fhðk{kt ykðu Au.Vku‹søk ÃkkxoMkLkku 70 xfk ðÃkhkþykuxku{kuçkkR÷ ûkuºk{kt Úkíkku nkuR ykuxkurz{kLz ½xíkkt Wãkuøk WÃkh «ríkfq¤yMkh òuðk {¤e Au. íkÆWÃkhktíkfk[k{k÷ y™u WíÃkkËLk ¾[o{ktðÄkhkÚke AuÕ÷k ykXÚke Lkð {kMk{kt{kŠsLk ½xeLku 10 xfk ykMkÃkkMk ÚkRøkÞwt Au. fkçkoLk Mxe÷Lke ®f{ík 12 xfkðÄe Au íku{s $Äý{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞLkçkòhku{ktÚke {køk{kt ½xkzku íku{s [eLkîkhk Lke[k Ëhu ykÞkíke {k÷Lkku ¼hkðku2014 MkwÄe{kt fw÷ 400 ÷k¾ xLkVku‹søk ÃkkxoMkLkk WíÃkkËLkLkk ytËksMkk{u {kuxku Ãkzfkh Au.

Vku‹søk Wãkuøk{kt 10Úke12%Lkk rðfkMkLke þõÞíkk ðirïf MkkuLkwt 40.6 zku÷h ðÄeLku

1858.2 zku÷h Ëu¾kÞwty{ËkðkË, íkk.8

yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyuçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Vhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 40.6 zku÷h ðÄeLku1858.2 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe 82 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 42.45 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700LkkuMkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.63,500Lkk{Úkk¤u hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.27,900 ÚkÞwt níkwt íku{sþwØ MkkuLkwt Y.27,750Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,420Lkku íkku®íkøkMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.65,035 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,570 yLku þwØMkkuLkwt Y.27,700Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe

çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.64,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.95Lkku MkwÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,915 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,765LkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.70,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900 ðÄeLku Y.64,400 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt Y.100 íkqxe Y.27,915 ÚkÞwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ºký ÃkiMkk ½xe46.20Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

[ktËe{kt `700Lkku MkwÄkhku ÚkÞku

Y økktMkze{kt `2,000Lkku ðÄkhku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄ½½xx [[kkttËËee ððÄÄ½½xxy{ËkðkË 27,900 +50 63,500 +700{wtçkE 27,700 +80 65,035 +1,420rËÕne 27,915 +95 64,100 +1,100fku÷fk¥kk 27,915 -100 64,400 +900

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe yuf rf÷ku)

y{ËkðkË, íkk. 8rËðMk¼h ðku÷uxkr÷xe ðå[u

çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mk¤tøk ºkeò rËðMkuíkuSLkwt ð÷ý ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤hÌkku Au. AuÕ÷k yuf f÷kf{kt¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Mkkhe yuðerhfðhe ÚkR níke. rh÷kÞLMkRLVkurMkMk Mkrník rËøkßs þuhkuLke÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷u100.54 ÃkkuRLxLkku ÍzÃke WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR çkòhkuLke{sçkqík þYykíkLkk Ãkøk÷u Mkðkhu¼khíkeÞ þuhçkòhku Ÿ[k økuÃkÚke¾qÕÞk níkkt. yurþÞkR çkòhku{kt«kurVx çkw®føk þY Úkíkkt íku{s MktMkË{ktrh÷kÞLMkLkk fuS çkurÍLk ytøkuLkkfuøkLkku ynuðk÷ {qfkíkk MkuLMkuõMk yufíkçk¬u ½xeLku 16987.37ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞkuníkku.

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Ãkh«kuzõþLk þu®høk fhkhLkk WÕ÷tt½LkLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ykLkk fkhýuMkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku Vxfku ÃkzâkuAu. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu fuS çkurÍLk ze-6

ç÷kuf{kt Ãknu÷ku íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk çkkËyurhÞkLkku 25 xfk rnMMkku MkhfkhLkuÃkkAku ykÃÞku LkÚke. yk WÃkhktíkyurhÞk ÃkkAku ykÃÞk Ãknu÷k srh÷kÞLMku VuÍ-3Lkwt fk{ þY fhe ËeÄwtnkuðkLkku ykhkuÃk Au. fuøkLkwt fnuðwt Au furhøk Lk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu ykyurhÞk Ãkh fçkòu s{kðe hkÏÞku Au.

ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt{sçkqíkkR, VwøkkðkLkk yktfzk{kt½xkzkLkk ynuðk÷ ykðíkk ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt Vhe MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMk 100.54 ÃkkuRLxðÄeLku 17165.54Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe28.60 ÃkkuRLx ðÄeLku5153.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkwÄkhkuhnuíkkt MkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt452 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

fuøkLkku rhÃkkuxo øk]n{kt {qfkÞk çkkËrh÷kÞLMkLkku þuh ½xâku níkku ÃkhtíkwykuÃkhuxhkuyu yu ð¾íku íku{Lke þkuxoÃkkurÍþLkku fðh fhðk {ktze níke.íÞkhçkkË y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kyu hkusøkkhe MksoLkLkk {wËu¼k»ký þY fhíkkt çkòh{kt ½xkzku

ykøk¤ ðæÞku Lk níkku. fuøkLkkynuðk÷ ð¾íku rh÷kÞLMk çku xfk½xâku níkku. Ãkhtíkw çkkË{ktykhykRyu÷ 2.62 xfk ðÄeLku

MkuLMkuõMk{kt çkeò ¢{u xku[{kt hÌkkuníkku yLku MkuLMkuõMkLkk ðÄkhk{kt 45ÃkkuRLxLkku Vk¤ku LkkUÄkÔÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkku ¼kð çkuh÷ ËeX 115

zku÷h Úkíkkt fuRLkoLkku þuh xkuÃk økuRLkMkohÌkku níkku. zkRR[e MkkLÞku huLkçkõMkeÞwyuMk sLkrhf r÷rÃkxhLkwt ðu[kýLkðuBçkhÚke þY fhþu yuðk Mk{k[khykðíkk þuhLkku ¼kð [kh xfk ðæÞkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xíkktykRxe þuhkuLkk fkWLxh Ãkh r[¬kh÷uðk÷e hne níke.

íkËwÃkhktík ykRMkeykRMkeykRçkuLf, RLVkurMkMk, yu÷yuLzxe, íkkíkk{kuxMko y™u yu[Þwyu÷Lkk þuhkuLkkUÄÃkkºk WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.rðËuþe çkòhku{kt ÞwhkuÃk{kt £kLMkLkkufuf, s{oLkeLkku zuõMk, yLku VwíMke{ktyuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku ÔÞks Ëh nðu xku[íkhV sR hÌkkt nkuR çkòh{kt nðuÃkkurÍrxð Mktfuík Ëu¾kR hÌkkt Au.yurþÞkR çkòhku{kt òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk yLkuíkkRðkLkLkku çkòhku MkwÄkhk MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. nkUøkfkUøk yLku [eLkLkkçkòhku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkÃkkuh ÃkAe{sçkqíkeLkku xÙuLz níkku.

Mkku^xðuh þuhku{kt YrÃkÞku ½xðkLkkuÃkøk÷u ÷uðk÷e Lkef¤e níke. 27

ykuøkMxLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknLkkytíku Vwøkkðku ½xeLku 9.55 xfk ÚkÞkuníkku. òufu rhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh{ktnsw Ãký ðÄkhku fhþu yuðe ®[íkk íkkuçkòh Ãkh nsw Ãký nkðe ÚkÞu÷e Au.MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 15 þuhku ðÄeLkuçktÄ hÌkkt níkkt. rMkÃ÷k 2.94 xfkLkeð]rØ MkkÚku xkuÃk økuRLkh níkku.íÞkhçkkË íkkíkk {kuxMko{kt 2.59 xfk,rð«ku{kt 2.58 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 2.51xfk, RLVkurMkMk{kt 2.07 xfk,yu÷yuLzxe{kt 1.48 xfk,yu[Þwyu÷{kt 1.47 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. òufu ®sËk÷ Mxe÷{kt1.57 xfk, fku÷ RÂLzÞk{kt 1.35xfk, íkkíkk Ãkkðh{kt 1.34 xfk,íkkíkk Mxe÷{kt 1.05 xfk, çku÷{kt0.97 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkRfLÍTÞw{h RLzuõMk 1.99 xfk,ykRxe 1.52 xfk, ykuR÷ økuMk1.42 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR¾kíku 1733 þuh ðæÞkt yLku 1099½xÞkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku fw÷2699.05 fhkuzLkwt xLkoykuðhLkkUÄkÞwt níkwt.

rËøøkòu{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 100 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku

ðirïf çkòhkuLkeÃkkA¤ rh÷kÞLMk,çkuLf y™u ykRxe

þuhkuLke ÷uðk÷eLkk xufuMk¤tøk ºkeò rËðMku

MkwÄkhku

yuLkyuMkRLku Ëtz{ktð[økk¤kLke þhíke hkník

{wtçkR: ¼khíkeÞ MÃkÄko Ãkt[u LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs Ãkh Y. 55.5 fhkuzLke ÷kËu÷eÃkuLkÕxeLkk {k{÷u yuLkyuMkRyu rËÕne ¾kíkufkuÂBÃkrxþLk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fheníke. su{kt MkeMkeykRLkk ðktÄksLkf ykuzoh Ãkh MxuykÃkðk WÃkhktík Y. 55.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxe yLkuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk Úkzo ÃkkxeoLkk ð¤íkhLkkËkðk Mkk{u hkníkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

yk yÃke÷Lke fkuÂBÃkrxþLk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt sýkðkÞw Au fu,Y. 55.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxeLke [wfðýe{kt hkníkMkk{u þhíke Mxu{kt òu yuLkyuMkR Ëkur»kík sýkþuíkku ykuzoh nuX¤ Ãku{uLxLke Ãkkfíke íkkhe¾Úke[wfðýeLke íkkhe¾Lkk økk¤k MkwÄe Lkð xfkLkk ËhuÔÞks [qfððwt Ãkzþu. rxÙçÞwLk÷u ð¤íkhLkk fkuRÃkýËkðk Mkk{u MxuLke yuLkyuMkRLke {køkýe VøkkðeËeÄe Au. ykÚke yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkfkuBÃkuõx{kt yuLkyuMkR Mkk{u ð¤íkhLkku Ëkðku [k÷whk¾e þfu Au.{wtçkR nkRfkuxo{kt yuLkyuMkRyuVxeykRyu÷ ðå[u MkÄkÞu÷e Mk{sqíke «{kýuyuLkyuMkRLkk yuVyuõMk Mkuø{uLx {kxuyuVxeykRyu÷Lkk Mkku^xðuh ykurzLk {kxuyuLkyuMkRyu MknÞkuøk MkwrLkrùík fhðku Ãkzþu.

rV[Lke [eLk y™u òÃkkLkLkkhu®xøk ½xkzðkLke [uíkðýe

íkkRÃkuR: rV[ hu®xøk îkhk ykøkk{e çku ð»ko{kt[eLk íku{s òÃkkLkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rV[Lkk yurþÞkÃkurMkrVf MkkuðrhLk hu®xøMkLkk ðzk yuLz‰fku÷õÞwnkuLkk {íku [eLkLkk MÚkkrLkf [÷ý{kt zuçxhu®xøkLku ykøkk{e 12Úke 24 {kMkLkk økk¤k{kt½xkzðk{kt ykðe þfu Au. yøkkW [eLk{ktrÄhký{kt ÚkÞu÷e ð]rØLku Ãkøk÷u rV[u yur«÷{kthu®xøk ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkfkhkí{f fÞwO níkwt.rV[u [eLkLku yuyu {kRLkMkLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au su[kuÚkk ¢{Lkwt Ÿ[wqt ÷uð÷ Au.

Ëhr{ÞkLk òÃkkLkLkwt ònuh Ëuðwt íkuLkkyÚkoíktºkLkk fË fhíkkt çku økýwt ðÄkhu nkuðkÚke rV[uhu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke «çk¤ þõÞíkk ÔÞõíkfhe níke. [k÷w ð»kuo hu®xøk yusLMkeMk {qzeÍyLku MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo òÃkkLkLkk Wå[ ËuðkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuo níkku.

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,230MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,140MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,820MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,665MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,82,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 65,300[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 67,000

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258

ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 29 MkÃxuBçkh 2011 396078 1016048.99 5161.80çkìtf rLk^xe 29 MkÃxuBçkh 2011 54658 134338.57 9926.90rh÷kÞLMk 29 MkÃxuBçkh 2011 42640 88940.64 857.05Mxux çkìtf 29 MkÃxuBçkh 2011 24804 62858.92 2030.00ykEMke çkìtf 29 MkÃxuBçkh 2011 21883 49387.74 919.25

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rh÷kÞLMk 853.50 1557413 13031.00Mxux çkìtf 2029.65 489840 9930.00yu÷yuLzxe 1705.95 306104 5187.00ELVkuMkeMk 2338.65 184859 4322.00ykEMkeykE çkìtf 919.30 470983 4265.00íkkíkk {kuxMko 788.95 505953 3952.00íkkíkk Mxe÷ 492.70 760319 3760.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 927.40 357228 3348.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 721.65 344521 2493.00rh÷kÞLMk furÃkx÷ 428.20 563153 2409.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-09-11 65.10 65.28 64.99 65.12YÃke ÃkkWLz 28-09-11 73.88 74.34 73.71 74.21YÃke ÞuLk 28-09-11 59.80 60.03 59.75 59.99YÃke zkì÷h 28-09-11 46.25 46.42 46.19 46.34YÃke zkì÷h 27-10-11 46.38 46.55 46.36 46.48

hksfkux, íkk.8økwshkík Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík

ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe MkeÍLk {kuzeÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u Y çkòh{ktn{ýk Äe{e ¾heËe hnuíkk yksuøkktMkzeyu Y çku nòh ðÄeLku ô[k{kt40 nòh{kt ðuÃkkh ÚkÞk níkkrðËuþkuLkk çkòh Ãký MkwÄkh íkhVehnuíkk MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt Y.1Ãk ðÄeLku 721-40 Lkk ¼kðu

íkuSLke MkŠfx ÷køke níke.ò{òuÄÃkwh Þkzo ¾kíku Lkðe

{økV¤eLke 1Ãk økwýeLke ykðf [k÷wÚkíkkt nhkS{kt {ýLkk 600 Úke 700WÃksÞk níkk sÞkhu swLkk {k÷{ktøkEfk÷u ¾ktzeyu ÍzÃke Y. 400íkqxÞk çkkË yksu Ãkkt¾e ykðf ðå[uY. 100 ðæÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík Äe{ku½xkzku òuðk {¤íkk yksu ðÄw Y. Ãk

½xÞk níkk ykLke yMkhu r{÷kuyu Ãký½ýk Mk{Þ çkkË Ãk Lkku ½xkzku fÞkuoníkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku MkwÄkhkuníkku Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkku ¼kðÞÚkkðík hkÏÞku níkku.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34Úke 40 nòh sÞkhu fÕÞkýLkku 24Úke 25 nòh {kýkðËh ¾kíku Ãk00ðÄeLku 38000 Úke 39500Lkku¼kð níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzkuhksfkux : yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík

çku rËðMkÚke Äe{ku MkwÄkhku hnÞk çkkËyksu ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷eykðíkk rzMkuBçkh{kt Y. 48 yLkuMkÃxuBçkh{kt 18Lkku ½xkzku níkku. sÞkhufÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkíkkyLku {økV¤eLkk ¼kð{kt Äe{ku MkwÄkhkuhnuíkk íkuLke yMkhu yksu yuhtzk{ktÃkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËe rLkf¤íkkrfðLx÷u Y. 90 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt{ýu 10Lkku MkwÄkhku níkku. rËðu÷ ÷wÍLkk¼kð ÞÚkkðík níkku.

‘Þkuh {Lke Mke¢ux’ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLkMkwhík : Äe MkÄoLk økwshkík [uBçkh

ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk WÃk¢{u{Lke {uLkus{uLx rðþuLkk rºkrËðMkeÞðfoþkuÃk ‘Þkuh {Lke Mke¢ux’Lkwt ykÞkusLkíkk. 9-10-11 MkÃxuBçkh 2011Ëhr{ÞkLk nkux÷ økux ðu,yXðk÷kELMk, Mkwhík{kt fhðk{ktykÔÞwt Au. ðfoþkuÃk{kt {wÏÞ ðõíkkíkhefu RLxhLkuþLk÷ xÙuLkh yLku {kux-eðuxh rnhuLk {kuËe {Lke {uLkus{uLxrðþu WÃkÞkuøke òýfkhe ykÃkþu.

Lkðe rËÕne : Ëk¾÷ku çkuMkkzuíkuðkt yuf Ãkøk÷kt{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lke ÃkíLkeøkwhwþhý®Mknu íku{Lke ykt¾kuËkLk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fheAu. yksu LkuþLk÷ ykR zkuLkuþLk-zuLkk «Mktøku íku{ýu yk {kxuLkkt Ã÷usVku{o Ãkh nMíkkûkh fÞkoo níkk. nk÷{ktËuþ{kt 45 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkuykt¾Lke Mk{MÞk Au yLku zkìõxhkuLkwtfnuðwt Au fu ykuAk{kt ykuAk 30 ÷k¾÷kufkuu fkuŠLkÞk xÙktMkÃ÷kLx {khVík íku{Lkeárü {u¤ðe þfu Au. nk÷{kt Ëuþ{kt400Úke ðÄw MktøkXLkku ykR çkUfyuMkkurMkyuþLk ykìV RÂLzÞk MkkÚkuLkkutÄkÞu÷kt Au yLku íkuyku Ëuþ{kt ykt¾Lku ËkLk{ktykÃkðkLke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃkðkLke rËþk{kt fk{fhe hÌkkt Au. LkSfLke ykR çkUf MkwÄe ÃknkU[eþfkÞ íku {kxu çkeyuMkyuLkyu÷ yLkuyu{xeyuLkyu÷ îkhk LkkuLk {exzo MkŠðMk Lktçkh1919 þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷tzLkLkkt çk÷qLk VuÂMxð÷{kt‘RL¢urzçk÷ RÂLzÞk’ [{õÞwt÷tzLk : ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k 33{k rçkúMx÷RLxhLkuþLk÷ çk÷qLk rVyuMxk{kt ¼khíkLkkt ÃkÞoxLkMÚk¤ku yLku huMxkuhLxLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu‘RL¢urzçk÷ RÂLzÞk’ Lkk{Lke Úke{Lku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykþhu 15 ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLku ykf»koíke ÞqhkuÃkLke MkkiÚke {kuxe ykðkŠ»kf nkux yuh çk÷qLk RðuLx{kt RÂLzÞk xqrhMxçkkuzo, ÷tzLku fuh¤ økúqÃk ykìV huMxkuhLxTMkLkkMknÞkuøkÚke yk «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ¼khíkeÞÃkÞoxLk MÚk¤kuLke MkkÚku MkkÚku fuh¤Lke ¾kMkðkLkøkeykuLku rzMÃ÷u{kt hk¾ðk{kt ykÔke níke yLkuíkuLkk fkhýu ¼khík{kt ÞqhkuÃkLkk ÃkÞoxfku ðÄu íkuðeþõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

yu[Mkeyu÷u VkuLk nu®føk fuMk{kt ðÄw rðøkíkku ykÃke÷tzLk : VkuLk nu®føk fuMkLku {¤u÷k yufíkksuíkhLkk ð¤ktf{kt ¼khíkLke ykRxe ftÃkLkeyu[Mkeyu÷ xufTLkku÷kuSMku sýkÔÞwt Au fu íkuLku ðÄw[kh ð¾ík YÃkxo {zkuofLkk LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lkknòhku R{uRÕMkLku rzr÷x fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt. yu[Mkeyu÷Lkk íkksuíkhLkk ¾w÷kMkk çkkË nku{yVuMko rMk÷uõx fr{xeLkk [uh{uLk feÚk ðkÍusýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍ RLxhLkuþLk÷ îkhkR{uRÕMk yLku VkuÕzMkoLku rzr÷x fhðkLkku yLkwhkuÄyuf ®[íkksLkf çkkçkík Au. rzMkuBçkh 2009ÚkesqLk 2011 MkwÄeLkk íkuLkk R{uRÕMk fkZe Lkk¾ðkLkwtftÃkLkeyu fÌkwt níkwt. fr{xe VkuLk nU®føkLkk {wËuíkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾þu yLku MktøkXLk{kt fk{fhLkkhkyku îkhk VkuLk nu®føkLkkt yÂMíkíð íkhVMkt¼rðík Rþkhku fhu íkuðe fkuR Ãký {krníkeLku ËqhfhðkLke rËþk{kt Ãký íkÃkkMk [k÷w h¾kþu.

xqtfwt Lku x[

LÞqÍe÷uLzLkk ðu®÷øxLk{kt yuf rçk®Õzøk WÃkh‘{erzÞk {wøk÷’ YÃkxo {zkuofLku ¼økðkLk çkwØíkhefu Ëþkoðíkwt rðþk¤ fËLkwt ÃkkuMxh ÷økkððk{ktykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

ÃkkËhe òuMkuV suÞÃkku÷ nk÷¼khík{kt Au : çkk¤kykuLkeòíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 8y{urhfk{kt fux÷ef çkk¤kykuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýe fhLkkhku yLku nk÷ ¼khík ykðu÷ku yuf¼khíkeÞ ÃkkËheÚke ¼khíkLke çkk¤kykuLku Ãký ¾íkhkunkuðkLkwt y{urhfk{kt yk ÃkkËhe îkhk òíkeÞMkíkk{ýeLkku rþfkh çkLku÷e yuf çkk¤kLkk ðfe÷u7.5 ÷k¾ zkì÷hLkk Mkux÷{uLx{kt sýkÔÞwt Au.

huðhLz òuMkuV suÞÃkku÷ íkuLke rðhwØLkk ykhkuÃkku

«fkþ{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt s ¼khík ykðe økÞkuníkku yLku VkusËkhe ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðky{urhfk ÃkkAku VÞkuo LkÚke. íkuLkk îkhk òíkeÞMkíkk{ýeLkku rþfkh çkLku÷e yuf çkk¤kLkk ðfe÷suVhe yuLzhMkLkLkk fnuðk {wsçk, íku{Lkwt {kLkðwt Au fusuÞÃkku÷ nsw Ãký ¼khík{kt s Au yLku 40 Mfq÷kuLkkyuzr{rLkMxÙuxh (ðneðxfíkko) íkhefu fkÞohík Au,suLkk fkhýu íku{Lku ¼khíkLkkt çkk¤fkuLke ®[íkk Au.

suÞÃkku÷ 2004{kt r{LkuMkkuxk{kt zkÞrMkMk ykuV¢qfMxLk ¾kíku huõxh íkhefu fkÞohík níkku íÞkhuhuõxhrLkðkMk{kt 16 ð»koLke yuf xeLkushLkeðkhtðkh òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðkLkku íkuLke Mkk{u

ykhkuÃk {wfkÞku níkku. yk Mk{k[kh økík ð»kuo{erzÞk{kt [{õÞk íÞkhu suÞÃkku÷u Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkwt hxý fÞwO níkwt yLku ¼khíkLkk 1,100ÃkkËheykuyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkºk Ãký ÃkkXÔÞku níkkuyLku íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðk y{urhfeMk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkkr{÷LkkzwLkkWxkfk{tz zkÞrMkMkLkk rçkþÃk yu. y{÷hksu økíkð»kuo fÌkwt níkwt fu, suÞÃkku÷ Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhkÞwt Au, òufu, íku ykhkuÃkkuLkk Ãkøk÷usuÞÃkku÷Lku [[oLkk yrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤h¾kÞku níkku yLku íkuLku {rn÷kyku, çkk¤fkuLkkMktÃkfoÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

US{kt ¼khíkeÞ ÃkkËhe Ãkh MkuõMk ykhkuÃk

ykuçkk{kLkkty{urhfkLku çkuðze{tËeLkk ¾íkhkÚkeçk[kððk nðkríkÞkt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLku çkuðze {tËeÚkeçk[kððk {kxu yLku hkusøkkheLke Lkðeíkfku Mksoðk {kxu y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{k nðu nðkríkÞkt {khehÌkk Au. y{urhfk{kt íku{Lke÷kufr«ÞíkkLkku økúkV MkzMkzkx íkr¤ÞusE hÌkku Au yLku íku{Lkkt ík{k{Ãkøk÷kt nk÷Lkk íkçk¬u çkq{hUøkMk{kLk ¾kuxkt Ãkwhðkh ÚkE hÌkkt AuíÞkhu y{urhfLkkuLkku xufku {u¤ððkyLku rðïkMk Síkðk íkuyku 300yçks zkì÷hLkk òpçk ÃkufusLkeònuhkík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.íku{Lkkt yk Ãkufus{kt fhðuhk{kt ½xkzkufhðkLkku yLku Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuçkk{k y{urhfe fkUøkúuMk{kt yk{wsçkLke ònuhkík økwhwðkhu hkºku fheþfu Au. ykuçkk{kLkwt yk ¼k»kýxur÷rðÍLk {khVíku Mk{økú Ëuþ{ktMkeÄe heíku «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu.yk Ãkufus{kt ykuçkk{k hkusøkkheLkeíkfkuLku ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkhe¾[o Ãkh ¼khu ytfwþ {qfðkLkeÔÞðMÚkkLke Ãký ònuhkík fhe þfu Au.ynuðk÷ {wsçk ykuçkk{k ËuþLkeLkçk¤e Ãkze hnu÷e yÚkoÔÞðMÚkk{ktLkðk «ký Vqtfðk {kxu fhðuhk{kt fkÃk{qfðk çkkçkíku 300 yçks zkì÷hXk÷ððkLke ònuhkík fhe þfu Au.ykðíkk ð»kuo yk støke hf{y{urhfkLke yÚkoÔÞðMÚkk{ktXk÷ððkLke íku{Lke ÞkusLkk Au, su{ktxuõMk{kt fkÃk WÃkhktík RLT£kMxÙTf[hûkuºku støke hkufkýLkku íku{s hkßÞkuyLku MÚkkrLkf MkhfkhkuuLku MknkÞLkku

Mk{kðuþ fhkþu.fhðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku fheLku

xqtfk økk¤kLkkt ¾[o {kxuLke hf{Q¼e fhðkLke Ëh¾kMík Ãký íku{ktnkuE þfu Au, íkuyku MkhfkhLke ¾kÄ{kt½xkzku fhðk Ãký Ëh¾kMík fhþu.

y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe nk÷{ktxku[Lkkt Míkh WÃkh Au Ãkhtíkw y{urhfeyrÄfkheyku yk MktçktÄ{kt fkuE Ãký«fkhLke ònuhkík fhðkÚke çk[e hÌkkAu. ÔnkExnkWMkLkk «ðõíkk sÞfkLkeoyu fÌkwt Au fu Mkhfkh fux÷ktf

{n¥ðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷E þfu AusuLkkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt ÍzÃkÚkeMkwÄkhku Úkþu, hkusøkkheLke íkfkuMkòoþu.

ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk ËuþLkkt ÷kufkuLkuyuðku MktËuþ ykÃkðk {køku Au suLkkÚke÷kufku{kt rðïkMk òøke þfu A, çkeSçkksw ykuçkk{kLke xefk fhíkktrhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu fÌkwt Au fuhkusøkkh ÃkufusLkk MktçktÄ{ktykuçkk{kyu íku{Lkk ÃkûkLkku fkuEyr¼«kÞ {køÞku LkÚke. MkuLkuxLkkyuf xku[Lkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË{kRf {ufkuLku÷u fÌkwt Au fu ykuçkk{kfkUøkúuMk{kt ykðíke fk÷u fux÷ef yuðeònuhkíkku fhþu suLkk fkhýu ÷kufkuLkuhkník Úkþu Ãkhtíkw nfefík{ktyøkkWLkk «ÞkMkkuLke su{ s ykÞkusLkk ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkþu.

US{kt hkusøkkhe Mksoðk$$ 300 yçksLkwt Ãkufus

økúeMk{kt økík MkÃíkknu çknk÷ ÚkÞu÷k þiûkrýf MkwÄkhk ¾hzkLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu yuÚkuLMk{kt ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðkuËhr{ÞkLk Mkqºkkuå[kh fhíkk rðãkÚkeoyku. (yuyuVÃke)

÷tzLkÚke {wtçkR{ktyuÃkkxo{uLx {kU{køÞk¼kðu ðu[kÞ Au

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

yur«÷{kt ÷tzLkLkk nkRz ÃkkfoÃkkMku yuf ºký {k¤Lkk ÃkuLxnkWMkLkkY. 1,000 fhkuz (13.6 fhkuzÃkkWLz) QÃkßÞk níkk. ðkRLk Mku÷hMkkÚku yk ÃkuLxnkWMkLke fw÷ søÞk25,000 [kuhMkVqx Au. økík ð»kuo«kuÃkxeo zuð÷ÃkMko rLkf yuLz r¢ÂMxÞLkfuLzeyu {kuLxu fk÷kuo{kt ykðu÷kíku{Lkk ÷k çku÷u RÃkkuf Lkk{Lkk17,500 [kuhMkVqxLkk ÃkuLxnkWMkLkuøkúeMkLkk yçksÃkríkLku Y. 1,500fhkuz (ykþhu 20 fhku ÃkkWLz){ktðuåÞwt níkwt. íku rðïLkku MkkiÚke {kuxkuyuÃkkxo{uLx MkkuËku {LkkÞ Au fu{ fu ykMkkuËku [kuhMkVqx ËeX Y. ykX ÷k¾Lkkrð¢{e ¼kðu ÚkÞku níkku. {wtçkR{ktyLkuf yuðk MkkuËk ÚkÞk Au su{Lkk Ãkhyk¾k rðï{kt [k÷e hnu÷e {tËeLkefkuR yMkh Ëu¾kíke LkÚke.

{rnLkk Ãknu÷kt LÞq Þkìfo{kt yufÃkuLxnkWMk 3.06 fhkuz zku÷h(ykþhu Y. 135 fhkuz){kt ðu[kíkkMkLkMkLkkxe {[e økR níke. xkR{ðkìLkoh MkuLxh Ãkh yuf 4800 [kuhMkðkhLkk [kh çkuzY{Lkk

fkuLzkur{rLkÞ{Lku su-Íuzu {krMkf70,000 zku÷h (ykþhu Y.31.50 ÷k¾) ¼kzu ÷eÄwt níkwt. ºkýçkuzY{Lkk ÷k çku÷u WÃkkuf{kt yufrÚkÞuxh, rf[Lk, yuf zÙu®Mkøk Y{,

÷kRçkúuhe, MÃkk yLku økkzoLMk Au.÷tzLkÚke LÞq Þkìfo{kt xÙku uVe

yuÃkkxo{uLxTMkLkk ¼kðku ½ýk Ÿ[kAu. {wtçkR{kt ßÞkt yzÄkÚke ðÄw÷kufku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au íÞkt y{wf[ku¬Mk søÞkLkk ^÷uxTMk íkku ½ýkŸ[k ¼kðu ðu[kÞk Au. Úkkuzktf ð»kkuoÃknu÷kt 60 {k¤Lkk RÂBÃkrhÞ÷nkRxTMkLkk 10,000 [kuhMkVqxLkkuyuÃkkxo{uLx Y. 90 fhkuzÚke ðÄw{ktðu[kÞku níkku. Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkt[çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkku ¼kðíkuLkkÚke ½ýku ykuAku hÌkku níkku.íkksuíkh{kt íkuLkkÚke Lke[uLkk ^÷kuh Ãkh4,000 [kuhMkVqxLkk yuf MkuBÃk÷

^÷uxLkku ¼kð Y. 32 fhkuz çkku÷kÞkuníkku.

LkuÃkeyLk Mke hkuz Ãkh {kuhkhfkçktøk÷Lke «kuÃkxeo Ãkh çkLkkððk{ktykðe hnu÷k ÷kuxMk rð÷k Ãký¼khíkLke MkkiÚke {kU½e R{khíkku{ktøkýkÞ Au. 10,000 [kuhMkVqxÚkeðÄwLkk yuf yuðk Úkkuzkf zwÃ÷uõMk Y.60 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼kðu ðu[kÞk Au.yøkkW rçkÕzhu íku{Lkk yufLkk ¼kðY. 100 fhkuz Lk¬e fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku ¼kðu íkuLku yufuÞ ykììVh {¤eLkníke. Ãkk÷e rn÷ çkktÿk{kt LkðkçktÄkÞu÷k 20 {k¤Lkk MktÄw nkWMk{ktçku yuÃkkxo{uLxTMkLkk íkksuíkh{kt MkkuËkÚkÞk níkk. íku yuf yuðk Y. 38fhkuz{kt ËwçkRLkk fkuRyuLkykhykRLku ðu[ðk{kt ykÔÞkAu. ^÷uxLkku MkwÃkhrçkÕx yÃk yurhÞk6,700 [kuhMkVqx Au íkku ðkMíkrðffkÃkuox yurhÞk ykþhu 3,500[kuhMkVqx Au. ð÷eo MkeVu {kxuhksfeÞ heíku Mktf¤kÞu÷k yuf rçkÕzhu10,000 [kuhMkVqxLkku yuÃkkxo{uLxykþhu Y. 70 fhkuz{kt ðuåÞku níkku.

hrþÞk yLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt÷õÍhe yuÃkkxo{uLxLke ½ýe {ktøk Au.íÞkt «er{Þ{ Mkuøk{uLxLkk ^÷ux[kuhMkVqx ËeX Y. 1.48 ÷k¾Úke4.44 ÷k¾ sux÷e Au.

rðï{kt «kuÃkxeo {kfuox økh{1,500 fhkuz{kt ^÷ux ðu[kÞku

{kE¢kuMkku x Vherçk®zøk fhu íkuðeþõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk,íkk.8

RLxhLkux MkŠðMk ftÃkLke ÞknwLkuðu[ðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [qfe Au.y{urhfkLke yk MkkiÚke ðÄkhu rðÍexMkoÄhkðíke ðuçk Ãkkuxo÷Lkkt {wÏÞ Mkt[k÷fÃkËuÚke íkksuíkh{kt s nktfe fkZðk{ktykðu÷k fkhku÷ çkxoÍLke søÞkyu Lkðk{wÏÞ fkhkuçkkheLke rLk{ýqf fhðk{ktykðu íku Ãknu÷kt ÞknwLku ðu[e {khðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.nðu{kE¢kuMkku x Vheðkh íkuLku ¾heËðk{kxu çkez fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkku^xðuh {nkfkÞ ftÃkLke

{kE¢kuMkku xu 2008{kt 45 yçkszkì÷h{kt ÞknwLku ¾heËe ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íku ð¾íku MkV¤íkk{¤e Lk níke. yk ð¾íku çkez {kuxwt hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. Úkkuzk rËðMk{kt syk MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

yuf íkçk¬u 80 yçks zkp÷hLkkufkhkuçkkh Ähkðíke yk ftÃkLke Þknqnk÷ íkuLkkt 89 xfk ELxhLkux ÞwÍMkoøkq{kðe [qfe Au yLku íkuLkeònuh¾çkhLke ykðf økqøk÷ îkhkykt[fe ÷uðk{kt ykðe Au íÞkhu ftÃkLkenðu yÂMíkíð xfkððk nðkríkÞk {khehne Au. ftÃkLkeLkku fkhkuçkkhðÄkhðk{kt çkkxoÍLku MkV¤íkk Lk {¤eíku ÃkAe ftÃkLkeLkwt çkòh {qÕÞ nk÷

½xeLku 16 yçks zkp÷h ÚkE økÞwt Au. ftÃkLkeLke fq÷ {qze{ktÚke 80 xfkrnMMkku y÷eçkkçkk økúwÃk yLku ÞknwòÃkkLk fkuÃkkuo ÃkkA¤ ¾[koE síkk íkuLkeMkk{u ykŠÚkf Mktfx MkòoÞwt Au. ÞknqLkeykðf{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke Mkíkík ½xkzkuÚkE hÌkku Au. yuykuyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ fkhkuçkkhe ßnkuLk r{÷h ÃkýÞknqLku ¾heËðk{kt hMk Ähkðu Au.íkuyku nk÷{kt Lkðk fkuÃkkuohuþLk{ktrzSx÷Lkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. ßnkuLkr{÷h ÞknwLkk Lkðk {wÏÞ fkhkuçkkheíkhefu MÃkÄko{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. çkeSyuf nðk yuðe Au fu ÞknqLku ðu[ðkLkuçkË÷u ftÃkLke y÷eçkkçkk økúwÃk yLku ÞknqòÃkkLkLke EÂõðxe ðu[ðkLkku rðfÕÃkÃký yÃkLkkðe þfu Au.

xkEÃk : ÃkÂç÷f ftÃkLkefkhkuçkkh : LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs, LkkMzufRLzMxÙe : RLxhLkux, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuhMÚkkÃkLkk : þkLíkkõ÷khk, fur÷VkuŠLkÞkMÚkkÃkLkkLke íkkhe¾ : 1÷e {k[o 1995MÚkkÃkf : suhe Þktøk, zurðz rV÷kunuzõðkxMko : MkÒke rð÷u, fur÷VkuŠLkÞkMkŠðMk yurhÞk : Mk{økú rðï{kt[kðeYÃk ÷kufku : hkuÞ çkkuMxkuh ([uh{uLk)

xe{ {kuhMku (ð[økk¤kLkk MkeEyku)huðLÞw : 6.324 yçks zkì÷hykuÃkhuxªøk ykðf : 1.070 yçks zkì÷hLkux RLf{ : 1.232 yçks zkì÷hfw÷ MktÃkr¥k : 14.928 yçks zkì÷hfw÷ RÂõðxe : 12.596 yçks zkì÷hf{o[kheykuLke MktÏÞk : 13,600

ÞknwLku ðu[ðk [k÷e hnu÷e íkiÞkheÞknw Vuõx VkE÷

{Lk{kunLk®Mknu ÃkíLke MkkÚku ykt¾kuËkLk{kt ykÃkðk ònuhkík fhe

LkðerËÕne : MkeçkeykEyu yksuMkwr«{ fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktËÞkrLkrÄ {khLkLku Âõ÷Lk[exykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {khLkÞwÃkeyu-1Lkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLkËqhMkt[kh «ÄkLk níkkt. MkeçkeykEyrÄfkheyu Mkwr«{{kt fÌkwt níkwt fu,n MkÃxuBçkh {kMkLkkt ytík MkwÄe{kty{u fuMk Ëk¾÷ fhe ËEþwt yLkuíkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷Eþwt. Ëhr{ÞkLkMkwr«{u fÌkwt Au fu, xwS fki¼ktz ÃkhíkÃkkMk hk¾ðk yuf ÃkuLk÷Lke h[LkkfhðkLkkt {wÆk Ãkh íku rð[khýkfhþu. «þktík ¼q»kýu Mkwr«{{ktyuVezurðx Ëk¾÷ fhe Au yLku fÌkwtAu fu, {khLk Mkk{u íkÃkkMkE{kLkËkheÚke [k÷e hne LkÚke.

xwS fki¼ktz{kt {khLkLkuÂõ÷Lk[ex yÃkkE LkÚke

nkur÷ðqz yuõxÙuMk rzÞuLk ¢wøkuhusýkÔÞwt Au fu íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkkçkkuÞ£uLz òuþwyk suõMkLk MkkÚku÷øLkLkku íkuLkku nk÷ fkuE EhkËku LkÚkeÃkhtíkw òuþwykLkkt MktíkkLkLku sL{ykÃkðkLku ÷RLku íku ykíkwh Au. ¢wøkuhyøkkW £uL[ yuõxh røk÷kÞw{fuLkuxLku Ãkhýe níke, íkuýu fÌkwt níkwt fu,“÷øLkMktMÚkk {khk {kxuLkÚke Ãkhtíkw {khu{kík]íð[ku¬MkÃkýuÄkhý fhðwtAu. nk÷{kt nwtºkýçkk¤kykuLku{khe MkøkeËefheykuLke su{hk¾wt Awt. {khu fkuEMktíkkLk Lk nkuðk Aíkkt ykºký çkk¤kykuLku {khk Ãkh rðïkMkAu.” 35 ð»keoÞ ¢wøkuhu W{uÞwO níkwt fu,“{khe yuf ‘{kLku÷e Ëefhe’ ÷tzLk{kthnu Au yLku {Lku íku{ s òuþLku ÷tzLk¾qçk ÃkMktË Au. y{u ßÞkhu Ãký ÷tzLksEyu íÞkhu íkuLku Ãkkfo, Íq yLku xkuÞþkuÃk ‘nu{÷eÍ’ ¾kíku ÷R sRyuAeyu.”

çkkur÷ðqz{kt MkkuLkkûke ®Mknk nk÷÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh Au ÃkhtíkwMkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku fkuE Ãký«fkhLke xe{ fu fuBÃk{kt rðïkMk hk¾íkeLkÚke. Mk÷{kLkLkk fuBÃk{kt ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfu÷e MkkuLkkûke {kLkuAu fu íku «kuVuþLk÷ hneLku Ëhuf yr¼LkuíkkMkkÚku fk{ fhðk{køku Au. MkkuLkkûke nðuþ k n h w ¾¾kLkLkk xeðeþku{kt ¼køk÷uðk sE

hne Au. Mk÷{kLk su ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhíkkuLkÚke íku ÔÞÂõíkLkk þku{kt Ãkkuíku fk{ fhðksE hne Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktMkkuLkkûkeyu fÌkwt fu íku xe{ fu fuBÃk{kt{kLkíke LkÚke. Mk÷{kLk MkkÚku frhÞhLkeþYykík fhLkkh MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fuMk÷{kLk-þknhw¾ ðå[u íku fkuE Ãký«fkhLke {æÞMÚke fhðk RåAíke LkÚke. íkuLku çktLku ðå[uLkk MktçktÄLku ÷ELku fkuEíkf÷eV LkÚke. MkkuLkkûkeLkwt {kLkðwt Au fu

fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkhíkuLkku ÃkkuíkkLkku Au. þknhw¾ MkkÚku íkuLkufkuE íkf÷eV LkÚke yLku íkuLke MkkÚkufk{ fhðk {kxu Ãký íku RåAwf Au.

‘Ä økúux ½kxTMkçke’Úke rçkøk-çkeLke nkur÷ðqz{kt yuLxÙe

¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{Wãkuøk Ãkh [kh ËkÞfkÚke hksfhe hnu÷k MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku nkur÷ðqz{kt«ðuþ fÞkuo Au. yr{íkk¼ y{urhfkLke õ÷krMkfLkð÷fÚkk ÃkhÚke «urhík rVÕ{ ‘Ä økúux ½kxTMkçke’{kt÷eykuLkkËkuo zefur«yku MkkÚku íku{Lke Mkki«Úk{ nkur÷ðqzrVÕ{{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk {uÞuh ðkuÕVþu{Lkwt Ãkkºk¼sðu Au, su «Úk{ rðïÞwØ çkkË LÞqÞkufo ykðu÷kzefur«ykuLku Lkkýkt f{kððk{kt {ËË fhu Au. ‘{ki÷kLkhws’ yLku ‘ykuMxÙur÷Þk’ suðe rVÕ{ku çkLkkðLkkhçkkÍ ÷wnh{kLk 12.5 fhkuz zku÷hLkk ¾[uo çkLkLkkherVÕ{ ‘Ä økúux ½kxTMkçke’{kt hsq fhþu. yuV. MfkuxrVxTÍøkuhkÕzLke Lkð÷fÚkk «Úk{ rðïÞwØ çkkËíkwhík þY ÚkkÞ Au yLku y{urhfkLkk 1920LkkíkuSLkk ËkÞfkLkk Mk{ÞLku íku{kt ykðhe ÷uðkÞku Au.Lkð÷fÚkk ½kxTMkçkeLke ÷øLkuíkh «u{fÚkk ÃkhykÄkrhík Au, su{kt ½kxTMkçke yuf ÄLkðkLkLku Ãkhýe[qfu÷e nkE MkkuMkkÞxeLke ÷ìzeLkk «u{{kt Ãkzu Au yLkuíkuLku Ãkk{ðk {kxu çkwx÷uøkh çkLke òÞ Au.

Mk{ehk huœeyu çkkuÕz MkeLkykÃkðkLkwt çktÄ fÞwOçkkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeLkeAkÃk yuf MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefuLke hne Au, íkunt{uþkt çkkuÕz MkeLk fhíke ykðe Au ÃkhtíkwMk{ehkyu fÌkwt Au fu íku nðu çkkuÕz MkeLk fhþuLknª. Mk{ehkyu fux÷ef rVÕ{ku{kt ÃkzfkhYÃk¼qr{fkyku Ãký yËk fhe Au Ãkhtíkw íkuLke yku¤¾ykuAkt fÃkzkt ÃknuhLkkhe nkux yr¼LkuºkeLke shne Au. Mk{ehkLku çkkuÕz MkeLk fhðk{kt õÞkhuÞfkuE íkf÷eV Ãkzíke LkÚke íku{ nt{uþkt {kLkðk{ktykðíkwt hÌkwt Au Ãkhtíkw Mk{ehkyu nðu ÃkkuíkkLkehýLkerík çkË÷e Au. Mk{ehkyu yuðe ònuhkíkfheLku MkkiLku [kutfkðe ËeÄk Au fu íku nðu yuðerVÕ{ku{kt fk{ Lknª fhu su{kt çkkuÕz MkeLk fhðkÃkzu. rVÕ{ku{kt íku nðu xqtfkt fÃkzkt Ãký ÃknuhþuLknª, íku nðu õðkur÷xe ðfo fhðk {køku Au.çkuLkh MkkÚku íkuLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

÷øLk fhðkLkku fkuEEhkËku LkÚke :rzÞuLk ¢wøkuh

nwt xe{ fu fuBÃk{kt

LkÚke {kLkíke :MkkuLkkûke

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt 12 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko fkuÂBÃkrxþLk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu økwhwðkhu Mkkyku ÃkkW÷kuLkk ¢urzfkzo nku÷{kt ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ fkuMåÞw{ RðuLx{kt {÷urþÞk, £kLMk, RMxkurLkÞk, ÂMðíÍ÷uoLz yLkufkuMkkuðkuLke MkwtËheyku ykf»kof ð†ku MkkÚku Mxus Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURATFRIDAY, 9 SEPTEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ


hksfkux,íkk.8hksfkuxLkk ykS zu{{kt økýuþ

rðMksoLk fhíke ðu¤kyu ÷û{eLkøkh{kthnuíkkt frzÞk ÃkrhðkLkkh 8 MkÇÞku zqçkesíkkt VkÞh rçkúøkuz MxkVu çku {rn÷kykuLkuçk[kðe ÷eÄe níke. sÞkhu A ÔÞrfíkykuôzk Ãkkýe{kt økhf ÚkE síkkt íku{Lkkt {kuíkrLkÃksíkkt yk½kíkLke ÷køkýe sL{e Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{ðze Ã÷kux LkSf ÷û{eLkøkh{kt hnuíkkh{uþ¼kE Akuxk÷k÷¼kE xktf(W.ð.25)Lkk{Lkk frzÞk ÞwðkLkLkk ½uhøkýÃkrík {nkuíMkð ytíkøkoík økýÃkríkLkwtMÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksuçkÃkkuhu frzÞk Ãkrhðkh yLku íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeyku rhûkk{kt íkÚkk ðknLkku{kthtøku[tøku økýÃkrík ÃkÄhkððk ykSzu{uøkÞk níkk íÞkhu Mfu[{uLx yurhÞk LkSf¼hrzÞk íkhV ykSzu{{kt økýÃkíkeçkkÃkk{kuÞkoLkk Lkkhk MkkÚku yíÞtík WíMkkn yLku

rðþkË MkkÚku {qŠík ÃkÄhkððk ÃkrhðkhLkk÷kufku Ãkkýe{kt ykøk¤ ðæÞk níkk yLkuÚkkuzeðkh{kt zqçkðk ÷køkíkk çkq{ku Mkkt¼¤eykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãknkut[u íku Ãknu÷k ykX÷kufku Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞk níkk. òýÚkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤uËkuze sE çku {rn÷kykuLku çknkh fkZeíkuLku 108{kt Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt

Ãkkýe{kt økhf ÚkEøkÞu÷k h{uþ¼kEAkuxk÷k÷ xktf íkuLkeÃkwºke ÃkqòçkuLkh{uþ¼kE xktf

íkÚkk Ãkwºk MkÒke h{uþ¼kE xktf, íkuLkku¼kýus {nuþ nhe¼kE Mkku÷tfe ¼ºkeòuyLke÷ hksuþ¼kE xktf íkÚkk ¼ºkeSr¢»Lkk hksuþ¼kE xktfLkk {]íkËunsçknkh rLkféÞk níkk sÞkhu f{¤kçkuLkrËÃkMkªøk¼kE xktf íkÚkk sÞkçkuLknrh¼kE Mkku÷tfeLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

÷û{eðkze{kt hnuíkk rhûkk [k÷fh{uþ¼kELkk ½uh økýÃkríkLkwt MÚkkÃkLk fÞwOníkwt. su yksu íkuLkku Ãkrhðkh íkÚkk r{ºkkuMkrník ðknLkku MkkÚku ykSzu{u økýÃkríkrðMksoLk fhðk økÞk níkk íÞkhu ykçkLkkð çkLÞku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.8

{khwrík MkwÍqfeyu ¼khík{kt íkuLkk ðÄwyuf yuf{ økwshkík{kt MÚkkÃkðkLkkuyk¾he rLkýoÞ ykìõxkuçkhLkk ytík MkwÄeònuh fhþu, yu{ yksu {khwrík MkwÍqfe{kuxhfkhLkk òÃkkLkLkk ¼køkeËkhMkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk [ìh{ìLkykuMkk{ku MkwÍqfeyu MÃkü fÞwO níkwt.yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke«Úk{ çkuXf çkkË ykuMkku{ku MkwÍqfeyufÌkwt níkwt fu, ‘y{khu {wÏÞ{tºke MkkÚkurðMík]ík [[ko ÚkR Au yLku yk [[koLkkykÄkhu Ëuþ{kt ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºk{kt¼krð {ktøk ðøkuhu çkkçkíkkuLku Mkktf¤e÷RLku {khwrík ftÃkLkeLkk çkkuzo îkhkrLkýoÞ ÷uðkþu. yk rLkýoÞLkuykìõxkuçkhLkk ytík{kt {¤LkkheòÃkkLkLke MkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkeçkkuzo çkuXf{kt {tsqhe {¤þu yux÷u y{uy{khku rLkýoÞ ònuh fheþwt.’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkrLkðkMkMÚkkLku økwhwðkhu Mkktsu 4:30ðkøÞkÚke ÷øk¼øk yuf f÷kfÚke ðÄwMk{Þ MkwÄe ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt

òÃkkLkLke MkwÍqfe {kuxhLkk [ììh{ìLkWÃkhktík {khwrík MkwÍqfeLkk [ìh{ìLkykh.Mke. ¼køkoð, {uLku®søk rzhuõxhLkkøkkMkkfe WÃkhktíkLke xe{ Mkk{u÷ ÚkRníke. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeLke MkkÚkuWãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞ Mkr[ðyu.fu. òurík, Wãkuøk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yu{. þknw, {wÏÞ{tºkeLkkyøkúMkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk, Mkr[ðyu.fu. þ{ko íku{s rËÕne ÂMÚkíkøkwshkíkLkk rLkðkMke ykÞwõík¼hík÷k÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {khwríkMkwÍqfe fw÷ Y.18,000 fhkuzLkkthkufký MkkÚku ¼khík{kt Lkðk MÚk¤uÃ÷kLx MÚkkÃkðk rð[khe hÌkwt Au.

{khwrík MkwÍqfe [tzeøkZ LkSføkwzøkktð yLku {kLkMkh{kt íkuLkwt rðþk¤yuf{ Ähkðu Au. suLke MÚkkrÃkík ûk{íkkðkŠ»kf 17 ÷k¾ {kuxhfkh Au. nðuftÃkLke Ëuþ{kt s yLÞ MÚk¤u 10 ÷k¾yLku ¼rð»Þ{kt ðÄkheLku fw÷ 20 ÷k¾{kuxhfkh çkLkkðe þfkÞ yux÷e ûk{íkkMkkÚkuLkku Ã÷kLx Lkk¾ðk {kxu økwshkíkWÃkhktíkLkkt swËkt swËkt hkßÞku{kt

MkkLkwfq¤ MÚk¤ þkuÄe hne Au. ºkýuf{rnLkk Ãkqðu o {khwríkLkk ¼khíkLkk[ìh{ìLk ¼køkoð yLku xe{u {wÏÞ{tºkeMkkÚku yk {wÆu Ãkhk{þo fÞkuo níkku.hkßÞ{kt MkkýtË, Äku÷uhk, {wLÿk,nk÷ku÷ WÃkhktík W¥kh økwshkík{ktMkktík÷Ãkwh, çknw[hkS suðkt MÚk¤kuyuftÃkLkeLku MkkLkwfq¤ nkuÞ yuðe ÷øk¼øk1000 yufh s{eLkLke ÃkMktËøkeLke«kÚkr{f fðkÞík ftÃkLkeyu Ãkqhe fhe

Au. yksu MkwÍqfeLkk [ìh{ìLku «Úk{ð¾ík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuçkuXf ÞkuSLku {khwrík îkhk yufºkfhkÞu÷e rðøkíkku ytøku rðMík]ík Ãkhk{þofÞkuo níkku. òufu, ftÃkLkeLkk çkÒku [ìh{ìLkîkhk MÚk¤, s{eLk fu yLÞ fkuRçkkçkíkLke rðMík]ík òýfkhe yk íkçk¬uònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

MkwÍqfeLkk [ìh{ìLk ykuMkk{kuMkwÍqfeyu fÌkwt fu, ‘{wÏÞ{tºke MkkÚkuLkey{khe çkuXf yíÞtík MkkLkwfq¤ðkíkkðhý{kt ÞkuòR níke yLkuíkuykuyu y{Lku y{khku Ã÷kLxøkwshkík{kt MÚkkÃkðk ytøku yk{tºkýykÃÞwt Au. òufu fkuRÃký rLkýoÞ fhíkktÃknu÷kt y{u yu çkkçkíkLku æÞkLk{kt÷Rþwt fu MkwÍqfeÚke {kuxe fne þfkÞyuðe 18 ykìxku{kuçkkR÷ ftÃkLke¼khík{kt ykðe [qfe Au yLku yux÷u¼khíkeÞ çkòhLke ¼krð {ktøk, s{eLkíku{s yLÞ çkkçkíkku ytøku yufºkfhkÞu÷e rðøkíkkuLkku yÇÞkMk fhkþu.’íku{ýu fÌkwt fu, yk yÇÞkMkLku ykÄkhu«Úk{ ¼khík ÂMÚkík {khwrík MkwÍqfe çkkuzo

Ã÷kLx ytøku rLkýoÞ ÷uþu yLku íkuLkuòÃkkLkLke ftÃkLkeLkw t çkkuzo {tsqheykÃkþu.

{khwríkLkk [ìh{ìLk ykh.Mke.¼køkoðu Mk{økú çkuXfLku nfkhkí{f÷u¾kðeLku MÃküíkk fhe níke fu, {khwríkMkwÍqfe ¼khík{kt nðu çkeswt yuf{MÚkkÃkðk {køku Au. yk yuf{ {kxu1000 yufh sux÷e rðþk¤ s{eLkLkesYh Au su{kt 500 yufh{kt ftÃkLke10 ÷k¾ økkzeLke ûk{íkkðk¤ku Ã÷kLxMÚkkÃkþu yLku çkkfeLke s{eLk ðuLzMkoÃkkfo {kxu hnuþu. yux÷u s{eLkLkku{k{÷ku {n¥ðLkku Au yLku MkwÍqfeftÃkLkeyu s{eLkLkk {wÆu ðÄkhu rðøkíkkuyufºk fhðe òuRyu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo Au yux÷u y{u økwshkík WÃkhktíkLkkthkßÞkuLke yufrºkík rðøkíkkuLkku yÇÞkMkfheþwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, y{uyu çkkçkík Ãký íkÃkkMkeþwt fu y{khu ykÃ÷kLx 2014, 2015 fu 2016{ktòuRþu íku Ãký òuðkLkw t Au. ÃkhtíkwykìõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt y{khkurLkýoÞ y{u ònuh fheþwt.

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

nk÷{kt Mkwhík ¾kíku ykðu÷e rðrðÄ þk¤k Mktfw÷{kt økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. su{kt Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e rMkxeÍLk Mfq÷{kt Ãký rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt hktËuh hkuzLke ík{k{ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk. 8

hkßÞ{kt økkiðtþ-økkiníÞk Mkk{u{k÷Äkhe Mk{ksu QÃkkzu÷wt yktËku÷Lk ðuøkÃkfze hÌkwt Au yLku hkusuhkus Mk{ksLkk rðrðÄðøkkouLkku xufku {¤e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{k÷Äkhe Mk{ksu yksu økktÄeLkøkh{ktÃkrÚkfk©{ ÃkkMku økkiníÞkLkk rðhkuÄ{ktÞkusu÷kt Ähýkt{kt SðËÞk«u{eyku Ãkýnksh hÌkk níkk yLku MkhfkhLkk rðhkuÄ{ktMkqºkkuå[kh fÞkO níkkt. økkiníÞk hkufðk{kt¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ síkkt {kuËeLkk ¼õík

yLku çkkðeMk ð»koÚke ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ hneyMkhfkhf fk{økehe fhLkkhk fkÞofhu {kÚku{wtzLk fhkðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuMkhfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkou níkku.

Ähýkt{kt QÃkrMÚkík {nuMkkýk rsÕ÷k¼ksÃkLkk {k÷Äkhe Mku÷Lkk MknfLðeLkhy{hík¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, ‘nwtçkkðeMk ð»koÚke ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ Awt.{wÏÞ{tºkeLkku zÙkRðh Ãký hÌkku Awt. Ãkhtíkwyksu Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu, ¼ksÃkMkhfkh økkiníÞk hkufðk{kt rLk»V¤ økR Au.

çkÒku ¾÷kMke¾t¼kr¤ÞkLkkt : yuf[ktr[ÞkLkwt Ãký {kuík

¾t¼k¤eÞk íkk. 8¾t¼kr¤Þk ÃktÚkfLkkt 11 ¢q {uBçkhku

MkkÚkuLkkt ðnkýLkwt Mkku{kr÷ÞkLkkt[kt[eÞkyku îkhk yÃknhý ÚkÞk çkkËyku{kLk fkuMxøkkzo îkhk yk ðnký ÃkhÚkÞu÷k VkÞ®høk{kt ¼hkýkLkkt çku¾÷kMkeLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkkt. çkÒku¾÷kMke ¾t¼kr¤Þk ÃktÚkfLkkt níkkt. ykçkLkkð{kt yuf [kt[eÞkLkwt Ãký {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt ¼hkýkLkkt10 íkÚkk Mk÷kÞkLkku yuf {¤e fw÷ 1h¾÷kMkeyku-xtzu÷ MkkÚkuLkw t økÕVLkkuhSMxÙuþLk Lktçkh Ähkðíkwt 650 xLkLkefuÃkurMkxeLkwt ðnký ‘íkiÞçk-h’Mkku{kr÷ÞkÚke ½uxk-çkfhkt ¼he yuufkËMkókn yøkkW yku{kLk sðk LkeféÞwtníkw. ykþhu 100 Lkkurxf÷ {kE÷ËrhÞk{kt ðnký økÞk çkkË Mkku{k÷eÞLk[kt[eÞkykuyu ðnkýLkwt yÃknhý fÞwo

níkwt. ËhBÞkLk, {MfíkLkk MkkuhrðMíkkh{kt ‘íkiÞçk’Lkkt yuf ¾÷kMkeyu{kufku òuELku ðnkýLkkt þuXLku VkuLk fheyÃknhý ÚkÞkLkwt íkÚkk {ËË {kxusýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt yk Mk½¤e nfefíkyku{kLk fkuMx-økkzoLku ÷kufuþLk MkkÚkuyÃkkÞk çkkË íkk.6Lkkt Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞufkuMxøkkzuo íÞkt sE ðnký Ãkh ytÄkÄqtÄVkÞ®høk þY fÞwo níkwt. ðnký ÃkhLkk ¢q-{uBçkhkuyu fkuMxøkkzoLku yk «fkhuVkÞ®høk Lk fhðk rðLktíke fhíkktfkuMxøkkzuo VkÞ®høk [k÷w hk¾íkktðnký{kt ¼hkýk økk{Lkkt yfçkh y÷e{n{Ë Mkt½kh (W.ð.35) íkÚkk òfwçkMkw÷u{kLk MktÄe (W.ð.27)Lkk {kuíkrLkÃksÞkt níkkt. sÞkhu yLÞ ík{k{LkuLkkLke {kuxe Eòyku MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ºký¾÷kMkeykuLke nk÷ík økt¼eh økýkðkEhne Au. ðnký{kt 11 ¾÷kMkeyku Mkk{u11 [kt[eÞk Mkþ† nk÷ík{kt níkk.íkuykuuLku Ãký LkkLke-{kuxe Eòyku ÚkÞkLkwtyLku yuf [kt[eÞkLkwt Ãký {]íÞwrLkÃksÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

y{ËkðkË, íkk.8

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkkûke íkhefunksh hnuðk{kt AuÕ÷k [khuf{rnLkkÚke XkøkkXiÞk fÞko çkkË nðuykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktEyu swËktswËkt fkhýku hsq fheLku nksh hnuðkLkwtxk¤ðkLke {{ík Akuze Au. íku{Lkkðfe÷ íkhVÚke Ãkt[{kt yuðe ÃkwhþeMkhsq fhkE níke fu, yk fuMk{kt òuík{k{ MkknuËkuLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkËykMkkhk{-LkkhkÞý MkktELkuçkku÷kððk{kt ykðu íkku íkuyku íkiÞkh Au.

yk ÃkwhþeMk økúkÌk hk¾íkkt sÂMxMkze.fu. rºkðuËeyu ðÄw MkwLkkðýe nðuÃkAe 15{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.yk rËðMku ík{k{ ÃkûkfkhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkðk÷eyku, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeMkkûkeykuLke ÞkËe [fkMkðk{kt ykðþu.

suLkk ykÄkhu nðu fux÷k MkknuËkuíkÃkkMkðkLkk çkkfe Au íkuLkk Ãkh rLkýoÞ÷eÄk çkkË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktELku õÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkíkuLkku Ãký Ãkt[ îkhk rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu.

òufu, çktLku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuíkhVÚke yuzTðkufux yuMk.yu[. yiÞhuyk ytøku fÌkwt níkwt fu, ykMkkhk{ yLkuLkkhkÞý MkktELku Ãkt[ íkhVÚke ºký ºký

ð¾ík Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðu Au íku{Aíkkt íkuyku yuf Þk çkeòt fkhýkuMkhíkuyku Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞkfhu Au. yk{ Aíkkt Ãkt[ fkuE s fzfð÷ý yÃkLkkðíkwt LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu,¾hu¾h íkku Ãkt[u ykx÷k Mk{LMkLkeyðøkýLkk fhLkkhk rÃkíkk-ÃkwºkLku nkshÚkðk {kxu ÄhÃkfz ðkìhtx fkZðwtòuEyu.

Ãkt[Lke yksLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞkçkkË çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt «VwÕ÷¼kE ðk½u÷kyu Ãkt[Lkkð÷ý Mkk{u s yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku. íku{ýu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt fu,çktLku çkk¤fkuLkkt yÃk{]íÞwLkkt ºký ð»koÃkAe Ãký íkÃkkMk Ãkt[Lke rËþk yLkuøkrík su «fkhLke Au íku òuíkkt yíÞtík¾uË yLkw¼ðkÞ Au. yLÞkÞLkku ¼kuøkçkLku÷k ÷kufkuLke LÞkÞ {u¤ððkLkersSrð»kk s {he Ãkhðkhu íkuðeÃkrhÂMÚkrík Au.

íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk rÃkíkk¼e¾w¼kE suXðkLkenkEfkuxo{kt rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.8

sqLkkøkZ{kt fkurzLkkh rðMíkkh{kt [k÷ehnu÷k økuhfkÞËu ¾kýfk{ Mkk{unkEfkuxo{kt {kuh[ku {ktzLkkhk ykhxeykEyuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞkLkkfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞ MðíktºkyusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fhíke rÃkíkk¼e¾k¼kE suXðkLke rÃkxeþLk ÃkhLkeyk¾he MkwLkðýeLkku yksu ykht¼ ÚkÞkuníkku. su{kt sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke¾tzÃkeXu yk níÞk fuMkLke íkÃkkMk ÞkusLkkh¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMkLke fuMk zkÞheMkrníkLkk ík{k{ ËMíkkðuòu fkuxo{kt MkwÃkhíkfhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

nkEfkuxoLke çkhkuçkh Mkk{u s yr{íksuXðkLku økku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðeníke. ¼qíkfk¤{kt {¤u÷e Ä{feykuLkkunðk÷ku ykÃke yr{ík suXðkLkk rÃkíkk

¼e¾k¼kEyu yu s Mk{Þu yk níÞksqLkkøkZLkk ¼ksÃke MkktMkË ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLkk Eþkhu s fhðk{kt ykðenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u{[u÷k nkuçkk¤kLkk fkhýu yk¾e íkÃkkMk¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.su{kt ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò þeðkMkku÷tfeLke Ãký fhðk{kt ykðe níke. íkuLkeÄhÃkfz çkkË ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk ÃkqýoÚkE Au yLku yk níÞk{kt ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLkku fkuE s nkÚk Lk nkuðk {ík÷çkLkwtíkkhý {u¤ÔÞwt níkwt.

òu fu, nkEfkuxo{kt [k÷e hnu÷eMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãký ¼e¾k¼kEsuXðkyu ¢kE{ çkúkL[u fhu÷e íkÃkkMk {q¤níÞkhkykuLku AkðhðkLkk s MÃkü EhkËufhðk{kt ykðe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku. suLkk Ãkøk÷u sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu rÃkxeþLk ÃkhLkeyk¾he MkwLkðýeLkk ykht¼u s íkÃkkMkLkkík{k{ ËMíkkðuòu {tøkkððkLkku nwf{ fÞkuoníkku. nðu ÃkAe yk ytøku 15{eMkÃxuBçkhu MkwLkðýe Þkuòþu.

{khwríkLkk hkufký ytøku ykìõxkuçkh{kt rLkýoÞ

Mkhfkhu yuf{ MÚkkÃkðkyk{tºký yLku MktÃkqýoMknfkhLke ¾kíkhe

ykÃke : ykuMkk{ku MkwÍqfe

suXðk níÞk fuMkLkk ík{k{ËMíkkðuòu nkEfkuxuo {tøkkÔÞk ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk :

yk¾hu ykMkkhk{u Lk{íkwt òuÏÞwt

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkkûkeíkhefu nksh Lk hnuðkLke

{{ík Akuze

økýuþ rðMksoLk fhðk økÞu÷kÃkrhðkhLkkt 8 zqçÞkt: 6Lkkt {kuík

hksfkuxLkk ykS zu{{kt Ëw½oxLkk

rÃkíkk, Ãkwºk,Ãkwºke,¼kýus,¼ºkeòu yLku

¼ºkeSLkk{kuík : {kíkkyLku çknuLk

MkkhðkhnuX¤

yÃkÌík ðnký Ãkh fkuMxøkkzoLkwtVkÞ®høk, çku ¾÷kMkeykuLkkt {kuík

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kuËe¼õík¼ksÃkLkk fkÞofhu {wtzLk fhkÔÞwt

Mk{eLkk {wsÃkwh økk{uXkfkuhSLke þku¼kÞkºkk

Ãkh ÃkÚÚkh{khkunkhes íkk.8

Mk{e íkk÷wfkLkk {wsÃkwh økk{uÍe÷ze yrøkÞkh rLk{u¥ku {wsÃkwhøkk{{kt XkfkuhSLke þku¼kÞkºkk Ãkhyuf swÚku ÃkÚÚkh{khku fhíkkt {k{÷kurçk[õÞku níkku.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u{wsÃkwh{kt íktøkËe÷e¼Þwo ðkíkkðhýMkòoÞwt níkwt Ãkrhýk{u fkuRyrLkÂåAÞ ½xLkk Lk çkLku íkuLkeíkfuËkheLkk ¼køkÁÃku Mk½Lk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.

{wsÃkwh økk{Lkk ð»kkuoLke ÃkhtÃkhkyLkwMkkh XkfkuhS ¼økðkLkSLkeþku¼kÞkºkk Lkef¤e níke íÞkhuLkkLkk fMkçkk ÃkkMku yuf swÚkLkk÷kufkuyu y[kLkf ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku suÚke ËkuzÄk{ {[e økR níke.ÃkÚÚkh{khkLku fkhýu XkfkuhSLkeÃkk÷¾eLkku fk[ íkwxe síkkt {k{÷kuðÄw íktøk çkLÞku níkku yLku økýíkheLker{rLkxku{kt çktÒku swÚkku ðå[u Mkk{Mkk{uÃkÚÚkh{khku þÁ ÚkR síkkt Mk{økúrðMíkkh òýu Mk{hktøký{kt VuhðkRøkÞku níkku. ÃkÚÚkh{khk{kt çktÒkuswÚkkuLkk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.½xLkkLke òý Úkíkkt s Ãkkxý rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk íkkfeËu {wsÃkwh ËkuzeykÔÞkt níkkt yLku [ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

y{ËkðkË,íkk.8

fýkoxf çkkË økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke ¼ksÃkMkhfkhLkk {tºkeykuLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷kuÃkze síkkt fVkuze Ëþk{kt {qfkÞu÷k¼ksÃkLkk çku MkktMkËkuLke ‘fuþ Vkuh ðkux’fktz{kt MkeçkeykRyu yksu ÄhÃkfz fheAu íÞkhu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýeyu ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt yuf Þkºkk fkZðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkøkwshkík{kt Ãkzâk Au. ¾wË ¼úük[khLkkykûkuÃkkuÚke [ku{uhÚke ½uhkÞu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ¼ksÃk îkhk ykðe ÞkºkkLkku økwshkíkÚke«kht¼ fhðkÚke yzðkýe Ëqh hnu yuðk«ÞkMkku þY fÞko Au. çkeS íkhVyzðkýeLke Mkqr[ík ¼úük[kh rðhkuÄeÞkºkk ytøku Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLkufkUøkúuMkLkk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkkyæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ð¤íkku

«nkh fÞkuo Au fu hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃkLkwt[k÷f çk¤ s økwshkík Au. {kuËehksLkk¼úük[khÚke ËuþLkku ¼ksÃk Lk¼e hÌkkuAu íÞkhu òu yzðkýe ynªÚke ÞkºkkfkZþu íkku {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khLkkusðkçk «ò {køkþu.

yøkkW Ãký yzðkýeyu økw-shkíkÚke s yLkuf Þkºkkyku fkZe AuyLku íku ÞkºkkLkku fuðku økuh÷k¼WXkðkÞku Au íkuLkkÚke økwshkík Mkrník

Ëuþ¼hLke «ò MkwÃkuhu ðkfuV Au.yzðkýeLkk yk ÞkºkkLkk

{LkMkwçkkLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkktðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýeLkuøkwshkík «íÞu fkuE ÷køkýe LkÚke.økwshkíkLkku ÚkkÞ íkux÷ku ÃkkuíkkLkk MðkÚko{kxu WÃkÞkuøk fÞkuo Au. økwshkíkLkk¾hkçk rËðMkku{kt íku{ýu fkuE «fkhu{ËË LkÚke, ÃkAe íku Lk{oËkLkku «&™nkuÞ fu yLÞ fkuE «&™ nkuÞ. yux÷wts Lknª økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhufhu÷k fuøk MkŠxVkRz ¼úük[khLkkyktfzk íkku nðu «ò òýe [qfe AuíÞkhu yzðkýeyu yuLkku sðkçkykÃkðku Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼qíkfk¤{kt yzðkýeLku rðrðÄ ÞkºkkfkZðk{kt LkhuLÿ {kuËeyu ¾qçk s {ËËfhe Au. Ãkhtíkw nðu ÃkkuíkkLkkyÂMíkíðLkku Mkðk÷ ykðíkkt {kuËeyuÃký yzðkýeÚke rfLkkhku fhe ÷uðkLkwt{wLkkMkeçk {kLÞwt Au.

{kuËehksLkk ¼úük[khÚke ËuþLkku¼ksÃk Lk¼e hÌkku Au: þtfh®Mkn

yzðkýeyu {kºkyLku {kºk økwshkíkLkkuWÃkÞkuøk s fÞkuo Au

Mkwhík,íkk.8¼khík Mkhfkhu ËuþðkMkeykuLku yku¤¾Lkku «{krýík

Ãkwhkðku {¤u yLku ykíktfe «ð]r¥kykuLkuzk{ðk {kxu ÞwrLkf ykRzurLxxe fkzoLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au. fkzo {kxu÷kufkuLkk hnuXký MkrníkLke {krníke VkuxkyLku ®Vøkhr«Lx MkkÚku ÷uðk{kt ykðþu.ÞwrLkf ykRze fkzoLke Mkð÷íkLkku ykht¼ fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au yLku Mkhfkhe f[uheyku{kt rðrðÄ yusLMkeyku{khVíku fkzo çkLkkððk{ktykðe hÌkk Au. su{kt nðu÷kufkuLku fkzo çkLkkððk {kxunk÷kfe Lk ÚkkÞ yLku íku{LkeMkh¤íkk ¾kíkh ÃkkuMx-ykurVMk{kt Ãký ykRze fkzoçkLkkððk{kt ykðþu. suytíkøkoík þnuhesLkku xqtfMk{Þ{kt þnuhLke rðrðÄÃkkuMx-ykurVMk{ktÚke ÞwrLkfykRze fkzo çkLkkðe þfþu.yk Mkð÷íkLkku ykht¼Mkku{ðkhÚke ÚkðkLke þõÞíkksýkR hne Au.

Ëhuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLkuÞwrLkf yku¤¾ LktçkhkuykÃkðkLkk «kusuõx nuX¤ nðu¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køkLkuykðhe ÷RLku Mkð÷ík ÃkqheÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

su ytíkøkoík þnuhLke ÃkkuMx-ykurVMkkuyu ÞkuøÞ søÞkLkeVk¤ðýe fhe ËeÄe Au. WÃkhktík, LkkLkÃkwhk, {rnÄhÃkwhk,

yu.fu.hkuz yLku fíkkhøkk{ SykRzeMkeÃkkuMx-ykurVMk{kt íkku ík{k{ {þeLkheLkeøkkuXðýe fhkR [qfe Au. çku rËðMk Ãknu÷ktyusLMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkiÞkheLkuÃkøk÷u «khtr¼f [hý{kt ÃkkuMx-ykurVMkLkk

350 f{o[kheykuLkk ykRze fkzo çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

þnuhesLkkuLku ÃkkuMx-ykurVMk{ktÚkeÞwrLkf ykRzurLxxe fkzo {¤þu

y{ËkðkË, íkk.8hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kk ðkÃkheLku

Mkkzk Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e÷kufkÞwõíkLke søÞkyu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqtf fhe Ëuíkkt çk½ðkE økÞu÷eMkhfkh hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økuhfkÞËu,økuhçktÄkhýeÞ XuhððkLkk WL{kË{kt fuðkswêkýkt [÷kðe hne Au íkuLkku yksurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ½xMVkuxfÞkuo níkku. {k[o, 2011Lkk økk¤k{ktrðÄkLkMk¼kLkk ^÷kuh ÃkhÚke s {wÏÞ{tºke ðíke÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {k{÷u rð÷tçkLkkMkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkíkkt Lkkýk{tºke ðsw¼kEðk¤kyu yuðwt fçkwÕÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLkku yrÄfkh {kºk hkßÞÃkk÷ ÃkkMku sAu yLku yk rLk{ýqtf fhíkkt Ãknu÷kt hkßÞÃkk÷us nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk MkkÚku Ãkhk{þo

fhðkLkku nkuÞ Au.hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwõíkeLkk

Ãkøk÷u nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkxeþLk{kt MkhfkhyLku çknkh hksfeÞ {kuh[ku {ktzíkk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûku Ähkh yuðk Ëkðk fÞko Au fu,økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk yLku çktÄkhýLke

òuøkðkEyku {wsçk {tºke{tz¤Lke Mk÷knLkkykÄkhu s hkßÞÃkk÷ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtffhe þfu Au. Ãkhtíkw, yksu yuf ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt þÂõík®Mkn økkurn÷urðÄkLkMk¼k{kt 14-3-11Lkk rËðMkurðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke

{ktøkýeyku ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeíkhVÚke Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu su sðkçkykÃÞku níkku íku ytøku rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkneLke ÃkwÂMíkfkLkk ÃkkLkk Lktçkh 49LkeLkf÷ MkhfkhLkk swêkýkt ¾wÕ÷k Ãkkzíkkt Ãkwhkðkíkhefu Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhe níke.

yk [[ko Ëhr{ÞkLk ðsw¼kE ðk¤kyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhuMkhfkhLkku yrÄfkh nkuÞ yÚkðk MkhfkhLkeMk÷kn Ãkh hkßÞÃkk÷Lkku yrÄfkh nkuÞ íÞkhu íkuçkkçkíkkuLke rðMík]ík [[ko ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt hkßÞÃkk÷LkkuyçkkrÄík yrÄfkh nkuÞ yLku Mkhfkh fu{tºke{tz¤Lke Mk÷kn ÷uðkLke Lk nkuÞ íÞkhu hkßÞÃkk÷Lkk ykðk yçkkrÄík yrÄfkh ytøkuLkk f]íÞLke [[ko rðÄkLkMk¼k{ktÚkíke LkÚke.

Mkwhík, íkk. 8rðï{kt yhksfíkk MksoðkLkk nuíkwMkh

fkÞohík ºkkMkðkËe MktøkXLkkuyu çkwÄðkhu ¼khík{ktVheðkh fuh ðíkkoÔÞku níkku. fkuxo{kt çkkuBçk ç÷kMx

fhíkk ÷kufLkk Sð xk¤ðu [kUxe økÞk níkk. íÞkhçkkË «Úk{ nwS yLku ÃkAe RÂLzÞLk {wòrnÆeLkuÄzkfkLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. òufu, {kuzMkykuÃkhuLze{kt çkË÷kð MkkÚku ykðk ºkkMkðkËe

MktøkXLkku ºkkxfu Au. su{kt nðu yksLkk RLxhLkuxÞwøk{kt sunkË Vu÷kððk {kxu RLxhLkuxLkkuWÃkÞkuøk Ãký {kuxk ÃkkÞu ÚkR hÌkku Au. ykíktfeykusunkËe ðuçkMkkRx {khVíku ÞwðkLkku yLkurMkMx{Úke ºkkMke økÞu÷k ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{ktykðu Au. WÃkhktík, ¼zfkô ðkõÞku, ¼k»kýkuyLku yLÞ fux÷ef sunkËe xeÃÃkýeyku ÚkfeÔÞÂõík {kLkMk{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkk Au.

÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yksu RLxhLkuxyufË{ Mkh¤ {kæÞ{ çkLke økÞtw Au, ÃkhtíkwºkkMkðkËeyku nðu sunkË Vu÷kððk {kxuRLxhLkuxLkku ËqÁÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. RLxhLkuxÃkh Úkíke sunkËe «ð]r¥k{kt ÃkkrfMíkkLk,yV½krLkMíkkLk suðk Ëuþku {wÏÞ Au, suLku fkhýurðrðÄ ËuþkuLkk «kuVuþLk÷ nufMko yk ËuþkuLkeðuçkMkkRx Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾u Au, íku{ Aíkktykíktfeyku rðrðÄ LkwMk¾kyku ys{kðeLkuyrðhíkÃkýu sunkË fhe hÌkk Au íku {kxu íkuykuy÷øk y÷øk {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðu Au.

rðïLke MkhfkhkuLke MkíkfoíkkLku Ãkøk÷uRLxhLkux sunkË Vu÷kððk {kxu MkkiÚke¾íkhLkkf {kæÞ{ çkLke økÞwt Au. su {kxuyußÞwfuxuz ÃkMkoLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au yLku ¼zfkô {krníke îkhkyhksfíkk Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhkÞ Au.yk ytøku nufh {wfwtË ©e{÷eyu sýkÔÞwtníktw fu, sunkË Vu÷kððk {kxu ðuçkMkkRxLkeykuLk÷kRLk ¾heËe fhðk{kt ykðu Au.íkuykuLke ðuçkMkkRxLkwt Xufkýwt nkuíkwt LkÚke.yuf Ãkh «ríkçktÄ ÷køku yux÷u yLÞðuçkMkkRx îkhk Mkr¢Þ ÚkkÞ Au.ðuçkMkkRx{kt sunkËe ðerzÞku, ÃkwMíkfku ðøkuhu{qfðk{kt ykðu Au, íkuLku fkhýu ÔÞÂõík{kLkMk Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au.

sunkË Vu÷kððk {kxunðu yußÞwfuxuz

ÞwðkLkkuLkku WÃkÞkuøk ÷~fh-yu-yku{h, neÍTçk-W÷-{wòrnÆeLk, nhfík-W÷-yLMkkh, ÷~fhyu íkkuÞçkk, siMk-yu-{nt{Ë, nhfík W÷{wòrnÆeLk, y÷ çkkçkh, si{ík W÷{wòrnÆeLk, ÷~fh yu sççkh, nwS,y÷ çkkfo,

sunkËe ðuçkMkkRxku Ãkh ÞwðkLkkuLku W~fuhðk{kxu rðrðÄ LkwMk¾kyku ys{kððk{kt ykðuAu. nk÷ ‘y÷-fe{kn.Lkux’{kt yuf sunkËeðuçkMkkRx Ãkh y{urhfLk sðkLkkuLkkyuLfkWLxhLkku ðerzÞku {wfkÞku Au.ðerzÞku{kt y{urhfLk sðkLkku íkk÷eçkkLkkuLkuXkh {khe

ðuçkMkkEx îkhk ykíktf{[kðe hnu÷k økúqÃk

y{urhfLk sðkLkkuLkkþwxykWxLkku ðerzÞku

nðu RLxhLkux Úkfe MkkÞçkh ykíktfsunkËe {kxuW~fuhíkk ÷¾kýkuWÃkhktík çkkuBçkçkLkkððkLkerðøkíkkuLke ¼h{kh

ykíktfe MktøkXLkkuîkhk {kuxk¼køkLkesunkËe ðuçkMkkRx

Þw.yuMk.{ktÚkeykuÃkhux ÚkkÞ Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh





{wÏÞ{tºke ðíke øk]n{kt ðsw¼kRyu fÌkwt níkwt

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLkkuyrÄfkh {kºk økðLkoh ÃkkMku Au

¼ksÃkLke çku {kuZktLke ðkíkLkkuþÂõík®Mknu øk]nLkku hufkuzo hsq

fhe ÃkËkoVkþ fÞkuo

«khtr¼f [hý{kt 350 f{o[kheykuLkk

fkzo çkLkkðkÞk

LkðMkkheLkk ®nËwyøkúýe ÃkhÃkkrfMíkkLkÚker{Mk fkuÕk

ykÔÞk ÃkAe Ëhð¾íku Ëuþ{kt

çkkuBçk ç÷kMx !

ykuLk÷kRLkMkuõMk hufux[÷kðLkkhk

MkwÄe ÃknkU[ðwtÃkku÷eMk {kxuÃkzfkh :

rLk»ýktíkkuLke{ËË ÷uðkE

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

Mkwhík, íkk. 8fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt fwçkuhLkøkh yuf{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk

ºký {k¤Lkk hnuýktf çkktÄfk{Lkku Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞk çkkËnuíkwVuh fhe økuhfkÞËu [ýe ËuðkÞu÷e 62 ËwfkLkku{ktrz{kur÷þLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kíkku LkÚke ¾kðk ËuíkkuLkÚke yuðe økw÷çkktøk Ãkkufkhíkk hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu þnuhLkk {kÚku {khu÷k ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhuyk økuhfkÞËu fkuBÃ÷ufMk{kt [kh ËwfkLkLke {køkýe fhe níkesu Lknet Mktíkku»kkíkkt fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt VrhÞkË fhðk{ktykðíkkt yk¾ku ¼ktzku Vqxe økÞku níkku.

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt. 3, VkRLk÷ Ã÷kux Lkt.440 yu{kt fwçkuhLkøkh MkkuMkkÞxe yufLkk MkçkÃ÷kux Lkt.55Úke 59 ¼uøkk fhe økúkWLz V÷kuh ð¥kk ºký {k¤Lkwthnuýktf çkktÄfk{ {æÞMÚk þnuh rðfkMk f[uhe{kt {tsqhfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkyu økúkWLz V÷kuh Ãkh Ãkkt[ËwfkLk yLku ÃkkŠftøk íkÚkk WÃkhLkk ºký {k¤ hnuýktf nuíkw {kxuV÷ux {tsqh fÞko níkk. r{÷fíkËkhu ºký {k¤ MkwÄe rLkÞ{{wsçk çkktÄfk{ fÞko çkkË V÷uxLkk Ëhðkò ¾ku÷e fkZÞkníkk yLku Ëhuf V÷ux{kt ðå[u Ëeðk÷ {qfe þxh {qfe ËeÄktníkkt. r{÷fíkËkhu hnuýktf çkktÄfk{Lkku nuíkw çkË÷eLkufku{ŠþÞ÷ fhe ËeÄku níkku yLku òuíkòuíkk{kt 62 ËwfkLkku{ktþxh {qfe ËeÄkt níkkt. yk òýfkhe {¤íkk s LkhuLÿ {kuËeLkkfkuÃkkuohuxh r{÷fíkËkh ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk. yk rðMíkkh{kt{kuxk ¼kR çkLkeLku Vhíkk yLku yMk÷ økk{Xe ÷nufe{ktçkku÷íkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu [kh ËwfkLkLke {køkýe fheníke, Ãkhtíkw r{÷fíkËkh çku fhíkkt ðÄkhu ËwfkLk ykÃkðk íkiÞkhLknkuíkk suLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu økuhfkÞËu çkktÄfk{Ëqh fhðk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt VrhÞkË ykÃke níke.r{÷fíkËkhu ËwfkLk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt fkuÃkkuohuxh íkuLke

ÃkkA¤ Ãkze økÞk níkk suLku Ãkøk÷u yksu {uøkk rz{kur÷þ™fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkhuLÿ {kuËeyu ÃkMktË fhu÷k fkuÃkkuohuxhkuMkwhík{kt Äku¤u rËðMku fuðe MkkuÃkkheyku Vkuze hÌkk Au íkuLkku yk©uc Lk{qLkku Au.

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk MxkVu yksu MkðkhÚke s rz{kur÷þLkþY fÞwO níkwt. rËðMk¼h yk rz{kur÷þLk yxfkððk {kxur{÷fíkËkhkuyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk, Ãkhtíkw {kuze MkktsMkwÄe{kt «Úk{ {k¤u 1970 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt [ýíkhLkeËeðk÷, çkeò {k¤u 18 ËwfkLk íkÚkk ºkeò {k¤u 2350[kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ykhMkeMke M÷uçk Ëqh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. økuhfkÞËu çkktÄfk{ çkË÷ fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk MktçktÄeíkyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke {køkýe QXe Au.


CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 9/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 260/-

çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkzíkk. 9/9/2011

çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kðsÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 75/-

(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)


{økËÕ÷k ykuðkhu økýÃkrík rðMksoLkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. íÞkhu yuMkyu{MkeLkk yuf xÙfLke çkúufVuE÷ Úkíkk íkkÃke LkËe{kt ¾kçkfe níke. (rLkhT¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík çkúku. Vk. fku. f.íkk. 9/9/2011

çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 75/-

Mkwhík, íkk. 8

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk RLkzkuh MxurzÞ{ ¼kzu{u¤ððk {kxu nkŠËf þi÷u»k þwf÷Lke Y. 55.88÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. MÚkkÞeMkr{ríkyu [kuÚkk «ÞkMk çkkË ¾w÷u÷k yuf{kºk xuLzhLku{tsqheLke Bknkuh {khe níke. þi÷u»k þwf÷ WÄLkkðkuzoLkk ¼ksÃkLkk ðkuzo «{w¾ Au yLku íku{ýu ÃkwºkLkkLkk{u xuLzh ¼ÞwO níkwt. ¼ksÃkLkk fkÞofhLku RLkzkuh {¤uyu {kxu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke h{ík [k÷e hne níkesu{kt MkkiÚke ô[e ykuVh ykÃkLkkh ÃkË{kðíkeRLxhLkuþLk÷Lkwt xuLzh xufLkef÷ økúkWLz Ãkh WzkðeËuðkÞwt níkwt.

Lkðhkºke{kt RLkzkuh MxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk Y. 75÷k¾Lke yÃkMkux ðuÕÞw Lk¬e fhe xuLzh çknkh Ãkzíkktyuf Ãký ykuVh ykðe Lknkuíke. Ãkkr÷fkyu yÃkMkuxðuÕÞw Y. 60 ÷k¾ fhe çkeS ð¾ík xuLzh çknkhÃkkzíkk yuf Ãký xuLzh ykÔÞwt Lknkuíkwt. ºkeò «ÞkMkuÃký yufÃký xuLzh ykÔÞwt Lknkuíkw t suLku Ãkøk÷u

Ãkkr÷fkyu yÃkMkux ðuÕÞw ½xkzeLku Y. 50 ÷k¾ fheníke. Ãknu÷k ºký «ÞkMkku{kt yuf Ãký xuLzh Lkneykððk ÃkkA¤ RòhËkhkuLke hªøk sðkçkËkh níke.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke RLkzkuh ¼kzu hk¾Lkkh çku fuºký ÔÞfrík heøk çkLkkðe ykuAk{kt ykuAk ÃkiMkk ¼hðk

Ãkzu íkuðe h{ík h{íkk níkk. yk h{ík{kt Ãkkr÷fkLkkfux÷kf yrÄfkheykuLkku Ãký ËkuheMkt[kh níkku. yÃkMkux ðuÕÞw Ák.75 ÷k¾Úke ½xeLku 50 ÷k¾ ÚkÞk çkkË[kuÚkk «ÞkMku ºký xuLzh ykÔÞk níkk su{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhLku RLkzkuh MxuzeÞ{ Ähe Ëuðk {kxu zuÃÞwxefr{þLkh «rËÃkrMkn Ík÷k yLku RLkzkuh MxuzeÞ{Lkk{uLkush òLkeyu ¼wtze ¼wr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

ÃkË{kðíke RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke yusLzeyuRyu{ze hsw fhe LkÚke yu fkhýkuMkh íku{Lke«kRMkçkez ¾ku÷ðk{kt ykðe Lknkuíke. yk yusLMkeyu{uÞh yLku BÞw fr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt hswykík fheníke fu íku{ýu Ryu{zeLkku [uf xufLkef÷ çkezLkk fðhLkuçkË÷u «kRMkçkezLkk fðh{kt {wfÞku Au. ÃkË{kðíkeRLxhLkuþLk÷u Ák.100Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh yuVezuðexÃký fhe ykÃke Au fu òu «kRMkçkezLkk fðh{ktÚkeRyu{zeLkku [uf Lkne rLkf¤u íkku íku{Lke Mkk{u VkusËkheøkwLkku Ëk¾÷ fhðku. íku{ýu Ák.57.22 ÷k¾LkeykuVh ykÃke Au su MkkiÚke ô[e Au. {uÞh yLkufr{þLkhLku yk Ãkºk y™u yurVzuðex ykÃkðk{kt ykðenkuðk Aíkk «rËÃkrMkn Ík÷k yLku {uLkush òLkeyuhswykík økúkÌk hk¾e Lknkuíke yLku yuf s yusLMkeLkwtxuLzh MÚkkÞe Mkr{rík{kt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt suLku yksu{tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk{ ¼ksÃk þkMkfkuyuÁk.1.34 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk fhe ¼ksÃkLkk fkÞofhLkuRLkzkuh MxuzeÞ{Lke ¼ux Ähe níke.

Lkðhkºke{kt Yk.1.34 ÷k¾Lke ¾kux ¼kuøkðe

¼ksÃkLkk fkÞofhLku RLkzkuhLke ¼ux

fíkkhøkk{ fwçkuhLkøkh{kt økuhfkÞËuçkLku÷e 62 ËwfkLkku{kt rz{kur÷þLk

MkŠðMk hkuz rðLkk xku÷xuõMk W½hkðkLkkuÃkhðkLkku ykE.ykh.çke.Lku fkuýu ykÃÞku?

¾ku÷ðz-÷Mkfkýk {køkoÃkh MkwhíkLkk ykŠfxufLku

÷qtxâkuçkkhzku÷e,íkk.8

fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷ðzÚke÷Mkfkýk síkk hkuz Ãkh MkwhíkLkk yufykŠfxufLku ÷qtxe ÷uðkÞku níkku

¾ku÷ðz økk{u [k÷e hnu÷k yufrçkrÕztøkLkk fk{u rLkheûký fhe ÃkhíkVhe hnu÷k MkwhíkLkk rztzku÷e-¾hðkMkk¾kíku hnuíkk ykŠfxuf fuíkLk¼kEËþhÚk¼kE Ãkxu÷ Mkktsu 5-30 f÷kfu¾ku÷ðzÚke ÷Mkfkýk hkuz ÃkhÚke Mkwhíksðk ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhuÃkkA¤Úke çku {kuxh-MkkEf÷ Ãkhykðu÷k 25Úke 30 ð»koLke ô{hLkk[kh yòÛÞk ÷qtxkÁykuyu fuíkLk¼kEÃkxu÷Lku yxfkðe íkuLkk øk¤kLkk ¼køku[kh{ktÚke yuf ÷qtxkÁyu økwÃíke yzkzeËeÄe níke. çkeòyu nkÚk{ktÚke{kuçkkE÷ VkuLk Íqtxðe ÷eÄku níkku.ºkeòyu ÃkkA¤Úke r¾MMkk{ktÚke ÃkkfexfkZe ÷eÄwt níkwt. y™u íku{Lke Yk. 20nòhLke MkkuLkkLke [uLk ÷qtxe ÷eÄe níke.

ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux [÷kðLkkhkMkwÄe ÃknkU[ðwt Ãkku÷eMk {kxu ÃkzfkhMkuõMk hufuxLkk íkkh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òuzkÞu÷k nkuðkÚke fkÞoûkuºkLkku Ãký «&™

ðuçkMkkRx 25MkÃxuBçkhu yuõMkÃkkÞhÚkíke nkuÞ xqtfkMk{Þ{kt fk{ ÃkkhÃkkzðwt Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{LkeykuLk÷kRLk MkuõMk hufux [÷kðíkeðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷fku MkwÄe ÃknkU[ðwtÃkku÷eMk {kxu ÷kuZkLkk [ýkt [kððksuðwt Mkkrçkík ÚkðkLkw t Au. yk{uÞMkkRçkh ¢kR{Lke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkøkkuÚkk ¾kíkk ykðe Au íÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Vu÷kÞu÷k ykMkuõMk hufuxLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk õÞktMkwÄe ÃknkU[e þfþu yu yuf «&™ Au.Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ykðuçkMkkRx 25{e MkÃxuBçkhuyuõMkÃkkÞh Úkíke nkuÞ yu Ãknu÷kt òuÃkqhíke íkÃkkMk fhðk{kt Lknª ykðu íkku½ýkt xufTrLkf÷ «&™ku Q¼k ÚkR þfuyuðwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

ykuLk÷kRLk [k÷íkkt MkuõMk hufuxLkkhkVzk{kt Mkwhík Ãkku÷eMku nkÚk LkktÏÞkuAu. Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{LkeðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷fku Mkk{u økwLkku íkkuÃkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo Ãký nðu íkuLkk{q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ¼khu{kÚkkÃkå[e fhðe Ãkze hne Au.Ãkku÷eMku suLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoAu yu Mkwhík yuMfkuxo zkux RLkðuçkMkkRxLke ykuLkh íkhefu ©]ríkMkõMkuLkkLkwt Lkk{ Au.

©]ríkyu yuzÕx ðuçkrzÍkRLk zkuxfku{ Lkk{Lke ftÃkLke ÃkkMku ykðuçkMkkRx rzÍkRLk fhkðe Au.ðuçkMkkRx {kxu zku{uLk yuzÙ uMknrhÞkýkLkk økwzøkktðLke yufftÃkLkeLkw t Au. yk ftÃkLke{ktðuçkMkkRxLkwt hrsMxÙuþLk fhkðkÞwt Au.økwzøkktðLke yk ftÃkLke îkhk

ßÞkursoÞkLke ftÃkLkeLkwt Mkðoh ¼kzu÷uðkÞwt Au. yk ðuçkMkkRxLke MkkÚkuçkeS yufðeMk ÷ªf Ãký Au. Mkh¤¼k»kk{kt fneyu íkku Mkwhík yuMfkuxozkux RLk Lkk{Lke ðuçkMkkRxLkkMkt[k÷fku s yk çkeS yufðeMkðuçkMkkRx Ãký ykuÃkhux fhu Au.

ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMku ykyufðeMk WÃkhktík yLÞ ðuçkMkkRxMkk{u Ãký fkLkqLke ËkðÃku[ h{ðkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu yuðwt òýfkhkufne hÌkk Au. yk ðuçkMkkRxLkwt Mkðoh÷kufuþLk ßÞkuŠsÞk{kt xÙuMk ÚkR hÌkwtAu. yk heíku òuRyu íkku ykuLk÷kRLkMkuõMk hufuxLke ò¤ yktíkh hk»xÙeÞMíkhu Vu÷kÞu÷e Au. yk ðuçkMkkRxLkwtMkðoh ßÞkuŠsÞk{kt Au, ßÞktÃkkuLkkuoøkúkVe ¢kR{ LkÚke. ðuçkMkkRxLkkMkt[k÷fku îkhk ykx÷e çkÄeÍexðý¼he çkkçkíkkuLkk yÇÞkMk çkkË

ÄtÄku þY fhðk{kt ykÔÞku Au.yk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk

{kuçkkR÷ Lktçkh Ãký ¾kuxe heíku÷uðkÞkLkwt sýkE ykðu Au. hkunLkLkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuLkku {kuçkkR÷ fkuR¼¤íkkt s ÔÞÂõíkLkk Lkk{u hrsMxhÚkÞu÷ku Au. yk çkÄe çkkçkíkku Ãkku÷eMkMkk{u Ãkzfkh Q¼ku fhLkkhe Au.

ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhyuf ð»ko yøkkW ÷kuL[ fhkÞu÷e MkwhíkyMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ykðuçkMkkRx 25{e íkkhe¾u yuõMkÃkkÞhÚkR hne Au. yk Ãknu÷k òu Ãkku÷eMkíkuLkk {¤ MkwÄe Lkrn ÃknkU[u íkku ½ýktxufrLkf÷ «kuç÷u{ Mkk{u ykðu yu{ Au.ðuçkMkkRx yuõMkÃkkÞh ÚkR òÞ íkkuíkuLke ÷kuøk VkR÷ {u¤ððe ÷øk¼økyþõÞ ÚkR òÞ Au. yk ÷kuøk VkR÷íkÃkkMk {kxu yrík ykð~Þf nkuðkLkwtÃký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

y{u rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷eÄe Au : ¢kR{ çkúkL[ykuLk÷kRLk MkuõMk hufuxLke íkÃkkMk ytøku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk íkÃkkMk ôzwt xufrLkf÷ Lkku÷us {ktøke ÷u yu{ Au. Ãkku÷eMkÃkkMku yk {kxu {kºk Lkku÷us s Lkrn Ãký Mkð÷íkkuLkku Ãký y¼kð Au. ykÚkeyk íkkÃkMk{kt y{u Mkku^xðuh rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷eÄe Au. yk rLk»ýktíkkuLke{ËËÚke y{u ðuçkMkkRzLkwt zku{uLk yuzÙuMk íkÚkk Mkðoh «kuRzh MkwÄe ÃknkU[ðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au. ðuçkMkkRz{kt fkuLxufx ÃkMkoLk yLku Lktçkh ykÃkðk{ktykÔÞk Au yuLke Ãký y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Au. {kuxk ¼køkLkk Lktçkhku yLÞhkßÞkuLkk nkuÞ yuLke Mk¥kkðkh {krníke {¤íkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu yuðwt ÃkýMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

yLÞ ðuçkMkkRx Mkk{u Ãký fkÞoðkne ÚkþuMkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ðuçkMkkRz îkhk MkuõMk hufux [÷kððk{kt

ykðíkwt níkwt. yk ðuçkMkkRz Mkk{u fkuR ¼kuøk çkLkLkkhu Lkrn Ãký Ãkku÷eMku òíkuVrhÞkËe çkLke økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo yu {níðLke ðkík Au. ykuLk ÷kRLk MkuõMkhufux [÷kðíke MkUfzku ðuçkMkkRz Au. yk{ktÚke Ãkku÷eMku nswt {kºk Mkwhík yuMfkuxozkux RLk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk çkkçkíku ðkík fhíkkt ¢kR{ çkúkL[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt su ðuçkMkkRz ytøku VrhÞkËku WXe níkeyuLke Mkk{u fkÞoðkne fhe Au. Mkwhík yuMfkuxoLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 21 ðuçkMkkRzytøku Ãký yk MkkÚku s íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk ðuçkMkkRzLkkMkt[k÷fku yuf s nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞ hÌkwt Au. yk íkÃkkMk{kt yLÞsu ðuçkMkkRz ykðþu yu ík{k{ Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

y÷Úkký xuLkk{uLxrhzuð÷Ãk{uLx «kusuõxÃkh MÚkkÞeLke çkúuf

Mkwhík, íkk. 8Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh Mkwhík

ÃkkhMke Ãkt[kÞík xÙMxLke 29745[kuhMk {exh s{eLk VhrsÞkík MktÃkkËLkfhðkLke Ëh¾kMík Vhe yuf ð¾íkMÚkkÞe Mkr{rík{kt {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke. Mkkhku÷e{kt MÃkkuxoMkfkuBÃ÷ufMk {kxu søÞk MktÃkkËLkLkeËh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðeníke. fr{þLkhLke Ëh¾kMík {tsqhfhðk{kt ykðu íkku MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufMk{kxu søÞk MktÃkkËLk fhðkLkk yøkkWÚkÞu÷k Xhkð{kt søÞkLkwt ûkuºkV¤ ½xuíku{ nkuðkÚke MÚk¤ íkÃkkMk çkkË ykøk¤ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

y÷Úkký xuLkk{uLx rhzuð÷Ãk{uLx«kusuõx {kxu «kusuõx fLMk÷xLxLkerLk{ýqf fhðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞeMkr{ríkyu {w÷íkðe hk¾e Au.{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt {rÕx÷uð÷ÃkkŠftøk çkLke økÞk çkkË søÞk nuíkwVuhLkeËh¾kMík fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u {tsqhfhðk{kt ykðe níke. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fhíkkhsqykík fhe níke fu søÞk nuíkwVuhLke

{tsqhe fk{økehe þÁ fhíkk Ãknu÷kt{u¤ððe òuRyu suLku çkË÷u MÚk¤ ÃkhçkktÄfk{ ÃkqÁt ÚkR økÞk çkkË nuíkwVuhLke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

¼uMíkkLk{kt Mkðorþûkk yr¼ÞkLkytíkøkoík þk¤kLkwt {fkLk çkLkkððkLkwtY.1.54 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. [ku{kMkkLku æÞkLku ÷RY.70 ÷k¾Lke Ëðk ðøkh xuLzhu¾heËðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{ktykðe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ {kxuík{k{ Ëðkyku WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke s¾heËðkLkk rLkýoÞ çkkË AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke yuf Ãký xuLzh ykÔÞwtLkÚke suLku Ãkøk÷u yøkkW {tsqh ÚkÞu÷k¼kðu ÷kuyuMx RòhËkhku ÃkkMkuÚkeðÄkhkLke Ëðk ¾heËðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. yzksý{kt ykLktË {n÷hkuzÚke «kR{ ykfuoz MkwÄeLkk {køko ÃkhçktLku çkksw VqxÃkkÚk çkLkkððkLkwtY.31.64 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yzksýøkk{ík¤{kt MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLxLkk4.5 {exh Ãknku¤k hMíkkLku {ux÷økúkWrxtøk þfÞ Lknet nkuðkÚke Ãkuðhç÷kuf çkuMkkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.½kuzËkuz hkuz Ãkh VqxÃkkÚk çkLkkððkLkwtY.28.41 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke s{eLkLkkMktÃkkËLkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe

MkkiÚke ô[e ykuVh ykÃkLkkhuyurVzurðx fhe nkuðk Aíkkt

«kRMkçkez ¾ku÷ðk{kt Lkne ykðe

yLkuf økk{zktyku{ktyuf rf÷ku{exh hkUøkMkkEzÚke sðwt Ãkzu Au

Mkwhík, íkk. 8fk{hus xku÷Lkkfk ÷qtx «fhý{kt

Mkwhíkeykuyu Auzu÷kt yktËku÷LkLku Ãkøk÷uyusLMkeLke W½kze ÷qtx íkku çktÄ ÚkE sAu Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk nðu MÚkkrLkfðknLk[k÷fku îkhk þuLkku xku÷ {ktøkku Auyuðwt Ãký ÃkqAkðkLke þYykík ÚkE Au.ðkMíkð{kt ykE.ykh.çke. yusLMkeîkhk yk fnuðkíkk rMkõMk ÷uLk hkuz WÃkhMkŠðMk hkuz yÃkkÞk rðLkk s xku÷ËkËkøkehe Ãkqðof W½hkðkE hÌkku Au.

yk {wÆku MÚkkrLkf økúk{ðkMkeyku îkhkðkhtðkh WXkðkÞku nkuðk Aíkkt íku{Lkk{kUZk Ãký Mkeðe ËuðkÞk Au, íÞkhu MkŠðMkhkuz rðLkk yusLMkeLku xku÷ W½hkðkLkeÃkhðkLkøke fkuýu ykÃke yu çkkçkíkLkeíkÃkkMk Ãký ykð~Þf çkLke hnu Au.

yk WÃkhktík ¾qçkeLke ðkík yu Au fu,MkŠðMk hkuzLkk y¼kð{kt hkuz ÃkkMkuLkkyLkuf økk{zktyku{kt hkUøk MkkEzÚke sðwtÃkzu Au. yzÄkÚke yuf rf÷ku{exhMkwÄeLkk yk hkUøk MkkEzLkk hMíkk™u fkhýunkEðu WÃkh yLkuf økt¼eh yfM{kíkkuMkòoÞk Au yLku økk{ðkMkeykuyu Sðøkw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. ykx÷wtykuAwt nkuÞ yu{ yk fnuðkíkk rMkõMk ÷uLkhkuz WÃkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkýMkòoE hne Au.

rMkõMk ÷uLkLkk YÃkk¤k Lkk{u xuõMkW½hkðe ÷uðkÞk çkkË ykðk yýÄkÞkoxÙkrVfLku fkhýu yuf MkkuÚke WÃkhLkeMÃkez{kt [k÷íkk ðknLkkuyu yufkyufðknLk Äe{wt fhðkLke Lkkuçkík ykðíkkíkuLkk fkhýu Ãký yfM{kíkku ðÄe hÌkkAu. ykðk Mktòuøkku{kt yLkuf ðknLkku hkuzMkkEzLke ÃkèeLku yze sðkLkk çkLkkðkuÃký ðÄe hÌkk Au.

yktËku÷Lk çkkË Ãký yusLMkeyu

W½hkýkt çktÄ Lknª fhíkk ÷kuf÷xÙkrVf ÃkkMku xuõMk {køkð{kt íkku ykðuAu Ãkhtíkw ÷kufku îkhk ELfkh fhkíkk suykÃke Ëu Au íkuLke ÃkkMku nsw Ãký W½kze÷qtx [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkk {k{÷kuøkh{ hÌkku Au.

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu,yusLMkeyu sqLkk nkEðuLkk Lkk¤kÃkkuíkkLkk{kt økýe ÷eÄk nkuðk Aíkkt íkuLkkÃkkÞk{kt Ãký Ãkqhíkwt Ãkqhký fhkÞwt LkÚke,suLkk fkhýu yk nkEðu WÃkh yLkufMÚk¤u hMíkku yLkEðLk çkLke økÞku Au.hMíkk{kt MkeÄk ¾kzk Ãkzâk Lk nkuðkAíkkt yLkuf MÚk¤u hMíkku Qçkz¾kçkzçkLke síkkt rMkõMk ÷uLkLke MxkE÷{ktyuf Ãký ðknLk[k÷f ÃkkuíkkLkwt ðknLkËkuzkðe þfíkku LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuytøku MÚkkrLkf yøkúýeyku îkhknkEfkuxo{kt ÃkÂç÷f ELxÙuMk r÷xeøkuþLkËk¾÷ fhðkLke Ãký íkiÞkhe þYfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{ktzðeLkku fkuLMxuçk÷ Yk. 1000Lke ÷kt[

÷uíkk ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk. 8

Ít¾ðkð íkk÷wfkLkk ËqÄ{kuøkhk{kíkkSLkk {trËh LkSf ËwfkLkËkhÃkkMku ÷kt[ ÷uíkk fkuLMxuçk÷LkuyuMkeçkeyu Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

yurLx-fhÃþLk çÞwhkuLkk RLMÃkufxhðe. ze. Ãkkxe÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {ktzðeÍt¾ðkð hkuz WÃkh ËqÄ{kuøkhk{kíkkSLkwt {trËh Au. íkuLke LkSfhksuþ¼kR {kuíke®Mkøk ðMkkðkyuLkkLkfze ËwfkLk fhe Au. íku yk ËwfkLk{ktÃkqòLke Mkk{økúe ðu[u Au. MkkÚku MkkÚkuíkuyku ¼krðf¼õíkkuLke sYrhÞkík«{kýu ¼kusLk Ãký çkLkkðe ykÃku Au.yk MÚkkLkf {ktzðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkeËuðøkZ çkex{kt ykðu Au. yk çkexLkkfkuLMxuçk÷ yh®ðË [kiÄhe hksuþ¼kRÃkkMku økÞk níkk. fkuLMxuçk÷u ík{uøkuhfkÞËu nkux÷ [÷kðku Aku ík{kheWÃkh fuMk fhe ËRþ yuðe ðkíkku fhezhkðe Ä{fkðeLku Ëh {rnLku 1,000YrÃkÞk nÃíkku ÷uðk {ktzâku níkku.hksuþ¼kR Ãký ÍtÍx{kt fkuý Ãkzu yuðwtrð[khe ÃkiMkk ykÃke ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk økík 7{e íkkhe¾u fkuLMxuçk÷yh®ðË [kiÄhe hksuþ¼kR ÃkkMku nÃíkku÷uðk økÞku níkku yux÷u hksuþ¼kEyufkuLMxuçk÷ Mkk{u yuLxefhÃþLk çÞqhku{ktVrhÞkË fhe Ëuíkk økkuXðkÞu÷k Axfk{ktfkuLMxuçk÷ ÍzÃkkE økÞku níkku.

LkhuLÿ {kuËeyu þnuhLkk {kÚku{khu÷k fkuÃkkuohuxhLku [kh ËwfkLkLknet {¤íkkt økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkku ¼ktzku Vqxâku

hnuýktf nuíkw {kxu Ã÷kLk {tsqhfhkÔÞk çkkË V÷uxLke ðå[uËeðk÷ {qfe þxh økkuXðe ËeÄkt

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkkMkkík rzVkuÕxhku Mkk{u

ÄhÃkfz ðkuhtx Lkef¤þuMkwhík,íkk.8

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{ktfhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt ¼køkíkkVhíkk Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u ÄhÃkfzðkuhtx fkZðk Mkwhík zeMkeçke Ãkku÷eMkuyksu [kuÚkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ssLkefkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhS {kLÞhk¾e fkuuxuo yk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{uMkeykhÃkeMkeLke f÷{ -70 Mk{LMkEMÞw fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

yksu zeMkeçke Ãkku÷eMku su{Lke Mkk{uÄhÃkfz ðkuhtx fkZðk nwf{ fÞkuo Auíku{kt çkUf {uLkush rËLkuþ[tÿ h{ý÷k÷rºkðuËe 2. íku{LkkçknuLk h{e÷kçkuLkrËLkuþ[tÿ rºkðuËeçkÒku (hnu. 60-61,yuxkuÃkLkøkh, ¼xkhhkuz, Mkwhík. {q¤ hnu. ¼kËhkuz, íkk.¾kLkÃkwh, rs. Ãkt[{nk÷), 3. ¼hík©eÄh Ãkkxe÷ (hnu. 3, {u½Äkhkçktøk÷kuuÍ, ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík), ÃktfsMkwÄkfh Ãkkxe÷ (hnu. yu-3-403,{u½Lkk Ãkkfo, rMkxe÷kEx hkuz, Mkwhík),LkeíkeLk rËLkfhhkð Ãkkxe÷ (hnu.154, ©ehk{Lkøkh MkkuMkkÞxe,ÃkktzuMkhk, Mkwhík {q¤ hnu. ®føkkð, rs.s÷økktð, {nkhk»xÙ), LkhuLÿ yu{.Ãkxu÷ (hnu. heÄe hku-nkWMk, yzksý,Mkwhík), h{e÷kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷(hnu. økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku yËk÷ík{kt fhu÷ehsqykík{kt sýkÔÞk {wsçk yk ík{k{ykhkuÃkeykuLke yðkhLkðkh íku{LkkhnuXkýu íkÃkkMk fhðk Aíkkt íkuyku {¤eykðu÷ LkÚke yLku fuMk{kt ÄhÃkfzxk¤ðk {kxu LkkMkíkkVhíkk nkuE íku{LkeÄhÃkfz ÚkE þfu÷ LkÚke. yk økwLkk{ktíku{Lku LkkMkíkkVhíkk ònuh fhðkLkefkÞoðkne fhðkLke nkuE íku{s íkuykuLke

swËkt swËkt þnuhku yLku hkßÞku{kt íkÃkkMkfhkððkLke nkuÞ íku{Lke Mkk{u ÄhÃkfzðkuhtx {u¤ððk sYhe çkLku Au. fkuxuozeMkeçkeLke {køkýe Mðefkhe íku{LkeMkk{u ÄhÃkfz ðkuuhtx fkZðk ykËuþykÃÞku níkku.

yk [f[khe fuMkLke rðøkíkku yuðeAu fu WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{ktÃkkuíkkLke {nk{q÷e {qze {qfLkkhÚkkÃkýËkhku MkkÚku AuíkhrÃktze fheçkUfLkk [uh{uLk, {uLkush yLkurzhuõxhkuyu rhÍðo çkUfLkeøkkEz÷kELkLkkuu ¼tøk fhe çkkuøkMk

ËMíkkðuòu îkhk støke÷kuLk ÷E WÄLkkr M k x e Í L kfku.yku.çkUfLku Y.11 fhkuzÚke ðÄwLkku

[qLkku ÷økkzâku níkku. ykLkk fkhýuWÄLkk rMkxeÍLk çkUfu LkkýkfeÞíkh÷íkk økw{kðe níke yLku çkUf{ktðneðxËkh Lke{kÞk níkk. çkUfLkkykurzx Ëhr{ÞkLk íkk. 11-05-09Úkeíkk. 18-01-11 Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLkeW[kÃkík æÞkLk{kt ykðíkkt ðneðxËkhhk{®Mkn ÃkrZÞkhu WÄLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf MkkÚku fhkuzkuYrÃkÞkLke AuíkhrÃktze ytøku yíÞkhMkwÄe{kt 1. [uh{uLk {kýufLk Mkuíkw{kÄðLk 2. ze.fu. LkkhkÞý {kÄðLkLk3. çkutf {uLkush rËLkuþ rºkðuËeLkkçknuLk sþw{íkeçkuLk [tÿfktík Ãktzâk yLku4, MkhMk[tÿ çktMk÷«MkkË þ{ko yLkuíku{Lkk ÃkíLke þktríkçkuLk þ{koLkeÄhÃkfz fhkE [qfe Au su{kt MkhMk[tÿþ{ko yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkku ò{eLk ÃkhAwxfkhku ÚkÞku Au yLÞ ºký ykhkuÃkenk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðu Au. Ãkku÷eMku ykfuMk{kt fw÷ 19 ykhkuÃkeykuLku ¼køkuzwËþkoÔÞk Au.

ÄhÃkfz ðkuhtx fkZðk MkwhíkzeMkeçke Ãkku÷eMku fhu÷e

{køkýeLku fkuxuo {tsqh hk¾e

{wrM÷{ ÞwðfkuLke fhíkqík ytøkuÞwðíkeykuLkk MktçktÄeykuLkkt xku¤ktyufku÷us{kt çkçkk÷ fhe

çkkhzku÷e, íkk. 8çkkhzku÷eLke W{hk¾ fku÷us{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLkeLku

çkkhzku÷eLkkt ykrþÞkLkk Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLkuMxuþLk hkuz Ãkh {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt fk{ fhíkk {wÂM÷{Þwðfu «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkk çku yLÞ r{ºkkuLke {ËËÚke¼økkze sðkLkk çkLku÷k çkLkkðÚke [f[kh {[e økE níke.fku÷us MkkÚku su{Lku MLkkLk MkqíkfLkku MktçktÄ LkÚke yuðk íkíðkuynª y®zøkku s{kðe ÞwðíkeykuLku VMkkðe ¼økkðe sðkLkwthufux [k÷ðíkkt nkuðkLkwt Ãký yk ½xLkkÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au.

çkkhzku÷eLkk W{hk¾ økk{Lkk hkÄu~Þk{ ÃktzâkLke h0ð»keoÞ Ãkwºke {kurLkfk W{hk¾ fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.{kurLkfkLku çkkhzku÷e økktÄe hkuz Ãkh ykðu÷k ykrþÞkLkkLkøkh rðMíkkhLke yu-h8, {ËeLkk Lkøkh ¾kíku hnuíkk Mkkunu÷y÷e {LMkwh fwhuþeyu íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku VMkkðe níke.

Mkkunu÷ çkkhzku÷e MxuþLk Ãkh ykðu÷k yrhntík[uBçkh{kt {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt fk{ fhe hÌkku níkku.Mkkunu÷ íkuLkk çku r{ºkku {kunMkeLk EËhe»k ÃkXký yLkuþknçkkÍ MkkSË þu¾ íkÚkk yLÞkuLke {ËËÚke {kurLkfkLkeVhíku yuðe ò¤ W¼e fhe fu yk Þwðíke yu{kt çkhkçkhMkÃkzkR níke. ÞwðíkeLku íkuýeLkk Ãkrhðkh yLku Mk{ksLke Mkk{uW~fuhe ¼køkðk {kxu {kLkrMkf heíku íkiÞkf fhðk{kt ykðe nkuÞþfu. yk ðkíkLkku Ãkwhkðku {krLkfk ½huÚke 80 nòh YrÃkÞkLkkËhËkøkeLkk ÷uíke økR yu Au. r{ºkkuLke {ËËÚke Mkkunu÷{kuurLkfkLku íkk.6 Lkkt hkus W{hk¾ økk{uÚke ¼økkze økÞku níkku.

{kuurLkfkLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Mkkunu÷fwhuþeLke íkuLkk çkkhzku÷eLkkt ½hu økíkhkºkuu ÄhÃkfz fhe níke.Mkkunu÷ íkuLkk r{ºkkuLke {ËËÚke {kurLkfkLku rçknkhLkkt¼køk÷Ãkwh íkhV ÷E økÞku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. yÚkðkMkknçkkÍ MkkSËþu¾ çkUø÷kuh íkuLke VkuELku íÞkt ÷E økÞkunkuðkLke þtfkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt ÞwðíkeLkkt Mkøkk MktçktÄeyku {kuxeMktÏÞk{kt Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke ykÔÞk níkk.

W{hk¾ fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLkuºký {wrM÷{ Þwðfkuyu VMkkðefku÷us MkkÚku MLkkLk MkqíkfLkku MktçktÄ Lk nkuÞ yuðk ík¥ðku îkhk ÞwðíkeykuLku VMkkððkLkwt hufux

MkkÞýLkku çkwx÷uøkhËkY MkkÚku ÍzÃkkÞkuMkwhík : Mkwhík rsÕ÷k

yuMk.yku.S.yu íkÚkk MkkÞýykWx ÃkkuMxuyu Mkktsu 6 f÷kfuMkkÞý Ëu÷kz ðå[u ykðu÷ehk{rfþLk fku÷kuLkeLke çkksw{ktMkkEçkkçkk MkkuMkkÞxe{kt ËhkuzkuÃkkze #Âø÷þ ËkYLkku ðuÃk÷kufhíkk çkwx÷uøkh yLkðhrMktÄkLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkk½huÚke 10 Lktøk rçkÞh, $Âø÷þËkYLke LkkLke-{kuxe 16çkkux÷eyku {¤e Y. 3775Lkku{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

LkðMkkhe, íkk. 8

LkðMkkheLkk økkihûkf yrïLk¼kRçkkhkux Ãkh AuÕ÷k çku rËðMk{kt VheÚkeÃkkrfMíkkLkÚke çku ð¾ík swËk swËk{kuçkkR÷ ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞk níkk.yLku íÞkhçkkË s rËÕne{kt ç÷kMx ÚkÞkuníkku.

økRfk÷u yLku yksu rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk íkÚkk huLs ykRS íkÚkkhkßÞLkk øk]n{tºkeLku ÷ur¾ík{kt fhu÷ehsqykík{kt çkshtøk Ë¤Lkk ËrûkýøkwshkíkLkk MktÞkusf yrïLk¼kR çkkhkuxusýkÔÞwt Au fu íku{Lkk Ãkh íkk. 1-10-2010Lkk hkus Mkðkhu 11.25 f÷kfu{kuçkkR÷ Lkt. +923027076016ÃkhÚke r{Mk fku÷ ykÔÞku níkku, íÞkhçkkËíkk.3-12-2010Lkk hkus Mkðkhu11.34 f÷kfu {kuçkkR÷ Lkt.+923424607449 ÃkhÚke, íkk.21-6-2011Lkk hkus çkÃkkuhu 12.40f÷kfu +923447571426 ÃkhÚke

íkk. 6-9-2011Lkk hkus Mkðkhu10.40 f÷kfu+923474843130 ÃkhÚke yLkuøkEfk÷u Mkðkhu 8.41 f÷kfu {kuçkkR÷Lkt. +923124330859 ÃkhÚke r{Mkfku÷ ykÔÞku níkku.

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkrfMíkkLkÚke ßÞkhu Ãkh íku{Lkk{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh r{Mk fku÷ ykÔÞk AuíkuLkk ÃkAeLkk rËðMkku{kt Ëuþ{kt {kuxk fneþfkÞ íkuðk çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Au, íku{ktíkk.3-12-10Lkk hkus ÃkkrfMíkkLk{ktÚke{khk Ãkh r{Mk fku÷ ykkÔÞku níkku yLkuíkk. 7-12-2010Lkk hkus ðkhkýMke¾kíku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. íkuðe sheíku íkk. 21{e sqLku ÃkkrfMíkkLkÚke r{Mkfku÷ ykÔÞku níkku yLku íkk. 13sw÷kRLkk hkus {wtçkR ¾kíku çkkuBçk ç÷kMxÚkÞk níkk, ßÞkhu rËÕne{kt ç÷kMx ÚkÞkuíÞkhu Ãký íku Ãknu÷k Ãký íku{Lkk ÃkhÃkkrfMíkkLkÚke çku r{Mkfku÷ ykÔÞk níkk.

òu òu

LkðMkkhe{kt ÃkkrfMíkkLkÚke r{MkfkuÕk ykÔÞk ÃkAe çkkuBçk ç÷kMx!

09-09-2011 surat city

Documents