23-09-2010 surat city

økuMk MkÃ÷kÞ, ðknLk-

ÔÞðnkh çktÄ fhe

ËuðkÞku

nShk- ytf÷uïh

÷kRLk{kt ¼tøkkýÚke

ytf÷uïhLkk

ÃkwhðXkLku yMkh

Mkwhík, íkk. 22

nShkÚke ytf÷uïh síke

ykuyuLkSMkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke

økuMk ÷efus ÚkðkLke ½xLkkLku fkhýu

çkwÄðkhu çkÃkkuhu yk¾k rðMíkkh{kt

yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{e níke.

òýfkhe {¤íkk ykuyuLkSMkeLkk VkÞh

rð¼køkLkk yrÄfkheyku, xufrLkf÷

MxkV íkÚkk RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ÃkeykR MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e økÞku níkku. òýfkhe yLkwMkkh

ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke økuMkLkku MkÃ÷kÞ çktÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk {kuze Mkktsu

Ãký ÃkkRÃkk÷kRLk{kt rhÃku®høkLke

fkÞoðkne [k÷w hne níke. MkËLkMkeçku

fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu RåAkÃkkuh Mkfo÷ LkSf ÷øk¼øk

[kh {rnLkk yøkkW Ãký økuMk ÷efusLke

½xLkkLku fkhýu yk rðMíkkhLkk

÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞkt

níkkt.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh

çkwÄðkhu ÷øk¼øk Ãkkuýk yuf

ðkøÞu RåAkÃkkuh Mkfo÷ LkSf

nShkÚke ytf÷uïh síke

ykuyuLkSMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt økuMk

÷efusLke ½xLkkLku fkhýu yk¾k

rðMíkkh{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt

níkwt. òýfkhe yLkwMkkh

ÃkkRÃk÷kRLk{kt 15 VqxLkwt ¼tøkký Ãkzâwt

níkwt íkÚkk ÷øk¼øk 100 Vqx Ÿ[ku

Vwðkhku Qzâku níkku. økuMk ÷efusLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22

ðzkuËhk{kt þktríkÃkwýo {knku÷{kt ÚkR

hnu÷k økýuþ rðMkosLk Ëhr{ÞkLk hkºku

Ãkkuýk ykX ðkøÞu y[kLkf Ãkkýeøkux

ËhðkòLke ÃkkMku økýuþSLke MkðkheLku

xkøkuox çkLkkðeLku íkkuVkLkeykuyu ¼khu

ÃkÚÚkh{khku fhíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷

MkòoÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk

íkwhtík yuõþLk{k ykðe økR níke yLku

çkLkkð Ãkh fkçkw {u¤ððk ÷kXe[kso þY

fhe Ëuíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.

çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkkýeøkux, yksðk

hkuz íkhVÚke ykðíke yLÞ rðMkosLk

Mkðkheyku yxðkR økR

níke.÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe [k÷w

yhS Ãkh íkkfeËu

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk

MkkV RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo

îkhk þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk

[wfkËkLku {w÷íkðe hk¾ðkLke ËkË {ktøkíke

yhS ytøku íkkfeËu MkwLkkðýeLkku RLkfkh

fhe Mkw«e{ fkuxuo yk yhS yksu Vøkkðe

ËeÄe níke. Mkw«e{Lke çkuL[u yu{ Ãký MÃkü

fÞwO níkwt fu, AuÕ÷e ½zeLkk fkuR nMíkûkuÃkLku

çkkË fhíkkt yÕnkçkkË nkRfkuxo yÞkuæÞk

{k{÷u þw¢ðkhu s [wfkËku ykÃkþu.

rLkð]¥k çÞwhku¢ux h{uþ[tË rºkÃkkXe îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS ytøku

MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhíkkt sÂMxMk

yÕíkk{Mk fçkeh yLku yu. fu.

ÃkxLkkÞfLke çkuL[u yhS ytøku

ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk

ÄhðkLke yhsËkh ðíke rMkrLkÞh

yuzðkufux {wfw÷ hkuníkøkeLke

hsqykík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,

“y{u r÷®Mxøk {kxu rLkËuoþ fhe

þfeyu Lknª. y{khe ÃkkMku íkuðe

fkuR Mk¥kk LkÚke.”

Mkw«e{Lke çkuL[u yk {k{÷k Ãkh

MkwLkkðýe {kxu ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk

sðk yhsËkhkuLku fÌkwt níkwt. Mkw«e{Lke yk

çkuL[ íku{Lke yhS Ãkh MkwLkkðýe {kxu

ÞkuøÞ LkÚke íkuðe yhsËkhkuLku Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke.

yuðk ynuðk÷ Ãký Au fu yk yhS

Ãkh ykðíke fk÷u ÞkuøÞ çkuL[ Mk{ûk

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe þfu Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

r{åAk{e Ëw¬z{

rËøkBçkh siLk Mk{ksLku íku{Lkk

{nkÃkðo ÃkÞwo»kýLke Ãkqýkonwrík yLku

MktðíMkhe rLkr{¥ku r{åAk{e Ëw¬z{

ÃkkXðeyu Aeyu.

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 15 økwÁðkh 23 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16+2+4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

hkurník yLku rðhkx fkuELku

økktXíkk s LkÚke : Þwðhks

yksLkk

ytf MkkÚku14

y{urhfk{kt yfM{kík{kt yktÄúLkk

fkUøkúuMke LkuíkkLkk ÃkwºkLkwt {kuík15

yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh

fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke MÃkü Ë÷e÷ku

16

þnuh{k rðþk¤ økýuþ rðMksoLkÞkºkk

þktríkÃkqðof ÃkMkkh ÚkE

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

Mkðoºk Ãkku÷{Ãkku÷

Aíkkt MkhfkhLkku ‘Mkçk

Mk÷k{ík’Lkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke yð¤e

økýíkhe þY ÚkR økR Au yLku su{

rËðMkku LkSf ykðe hÌkk Au íku{ íkuLkk

ykÞkusLk{ktLkðk-Lkðk Aªzk çknkh

ykðe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

rLk{koýkÄeLk Vqx ykuðhrçkús ÄhkþÞe

ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku {wÏÞ Þs{kLk

MÚk¤ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lke

AíkLkku fux÷kuf ¼køk íkqxÞku Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ðuExr÷^xªøk

MÃkÄkoykuLkk Þs{kLk MÚk¤u çkLkkðkÞu÷e

f]rºk{ Aík ÃkifeLke çkuÚke ºký xkEÕMk

Mkðkhu íkqxeLku Lke[u Ãkze níke. yk

½xLkk{kt fkuE EòøkúMík ÚkÞwt LkÚke. òu fu

yuf ytËks «{kýu 2 çkkÞ çku VqxLke

fku{LkðuÕÚk økuBMk: rçkús

çkkË nðu rMk®÷øk íkqxe

rËðMk¼hLkku ½xLkk¢{

fux÷kf Ëuþ fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkku çkrn»fkh

fhðkLkk {qz{kt

f÷{kzeLku ËuþÿkunLke Mkò

fhðk {køk

yksu økuBMk rð÷usLkwt

WËT½kxLk fhkþu

ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz çkeS

nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMk {kuf÷u

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

#ø÷uLzLkwt 48 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{

÷tzLk : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rçkús yLku rMk÷ªøk íkqxðkLke ½xLkkyku,

MkwhûkkLke ®[íkk yLku rð÷us{kt MkwrðÄkykuLkk y¼kðLku ÷E #ø÷uLz

Ãký Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. #ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkou Mkwhûkk

MkrníkLkk ík{k{ «&™kuLkwt Mk{kÄkLk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Wfu÷ðkLkwt

yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷ux yLku yrÄfkheykuLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤u Ãký økuBMk rð÷us MkuV nkuðkLkwt MkŠxrVfux {éÞk çkkË

s rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økuEBMk rð÷us WËT½kxLk

«Mktøku {kEf VuLku÷ yLku nwÃkh MkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke

Mkt{rík çkkË #ø÷uLz yLku Mfkux÷uLz Mkrník yLkuf ËuþkuLkk Ã÷uÞMko

rËÕne ÃknkU[ðkLkku rLkýoÞ fhe þfu Au. òu #ø÷uLz ¾Mke òÞ íkku

{kuxk¼køkLkk Ëuþku Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku çkrn»fkh fhu íkuðe

þõÞíkk yrÄfkheyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yk yøkkW VuLku÷ yLku

[khuf ËuþLkk yrÄfkheykuyu økuBMk rð÷us yuÚ÷uxTMkLkk hnuðk {kxu

ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yÞkuæÞkLkku [wfkËku {kufqV Lknª: Mkw«e{

ðhË{qíkoÞu Lk{ : çkkh çkkh rËðMk MkwÄe su{Lke Ãkqò y[oLkk fhe ykLktËkuÕ÷kMk {LkkÔÞku íku ËuðkrÄËuð ¼økðkLk {nkrðLkkÞf rhÂØ rMkÂØLkk Ëkíkk

økýuþSLku yLktík [íkwËoþeyu ¼õíksLkkuyu ¼khu niÞu rðËkÞ ykÃke. Mkwhík{kt f÷kí{f ykf»kof nòhku ©eS {qŠíkykuLke rðþk¤ þku¼kÞkºkk fkZe

rðrðÄ ykuðkhkyku ÃkhÚke rðMksoLk fhkÞwt níkwt. ÃkwÛÞMkr÷÷k íkkÃke{iÞkLkk ðkrh{kt rLk{ßsLk ÚkR hnu÷e ©eSLke þktík, MkkiBÞ,þw¼{tøk÷ ykLktËfkhe

«rík{k rðËkÞ ðu¤kyu òýu Mkw¾ þktrík Mk{]ÂØLkk ykþeðkoË ykÃkíkk fne hne Au þw¼t ¼ðíkw...! (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) (ynuðk÷ Ãkus 5, 7, 16)

zesu çktÄ fhkððk {wÆu

çku sqÚkku Mkk{Mkk{u

Mkkík «rík{k ¾trzík

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22

ykýtË rsÕ÷kLkk yrík MktðuËLkþe÷

økýkíkk çkkuhMkË þnuh{kt økýuþ rðMksoLk

Þkºkk ËhBÞkLk {ÂMsË ÃkkMku zesu çktÄ

fhkððkLkk {wÆu rnLËw-{wÂM÷{kuLkk sqÚkku

Mkk{Mkk{u Wíkhe ykðíkk økýíkheLkk

Mk{Þ{kt s fux÷kf þktrík znku¤Lkkh

ík¥ðkuuyu {ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku

ÃkuxÙku÷ çkkUçkLkku {khku [÷kðíkk fku{e

íkkuVkLk Vkxe LkeféÞwtw níkwt. íkkuVkLke ík¥ðku-

uyu 7 økýuþLke «rík{k ¾trzík fhe ÄkŠ{f

÷køkýe Ëw¼ðíke ½xLkkyu økt¼eh ð¤ktf

÷eÄku níkku. su ËhBÞkLk MÚk¤ WÃkh

WÃkÂMÚkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf, LkkÞçk

çkkuhMkË{kt økýuþrðMksoLk{kt fku{e íkkuVkLk

ðzkuËhk{kt rðMksoLk Mkðkhe Ãkh

¼khu ÃkÚÚkh{khkÚke íktøkrË÷e

y{ËkðkË : y{urhfkLkk ykŠÚkf

MktfxLku Úkk¤u Ãkkzðk ÞwyuMk Vuzh÷

rhÍðoLke {¤u÷e çkuXf{kt Ãkkur÷Mke

Ëh{kt fkuR Ãký VuhVkh Lkrn Úkíkkt

þqLÞLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hk¾ðk{kt

ykÔÞk nkuðkÚke íku{s Vuz îkhk ðÄw

LkkýkfeÞ hkník ykÃkðkLke íkiÞkhe

ËþkoðeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt

çkwr÷ÞLk nkux RLðuMx{uLx Mkkrçkík ÚkÞwt

níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkÚke MkuV

nuðLk MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄw yuf ð¾ík

{qzeLkku «ðkn ÄMk{Mkíkkt ðirïf MkkuLkwt

ðirïf MkkuLkwt

1,298 zku÷hLke

hìfkuzo MkÃkkxeyu

1155 VVqqxxLLkkkk

¼¼ttøøkkkkýý{{kkÚÚkkee 110000 VVqqxx

ŸŸ[[kk VVqqððkkhhkk ððAAqqxxÞÞkk

RRååAAkkÃÃkkkkuuhh rrððMMííkkkkhh{{kktt

ËËkkuuzz¼¼kkøøkk ððåå[[uu ¼¼ÞÞLLkkwwtt

ððkkííkkkkððhhýý MMkkòòooÞÞwwtt

¼¼kkhhuu ssnnuu{{ííkk ççkkkkËË

ÂÂMMÚÚkkrrííkk ÃÃkkhh ffkkççkkqq

{{uu¤¤ððkkÞÞkkuu,, {{kkuuxxee

ËËww½½ooxxLLkkkk xx¤¤ee

ONGC ÃkkRÃk÷kRLk{kt økuMk ÷efus


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



økýÃkríkçkkÃkk {kuhÞk

ÃkqZåÞk ð»keo ÷ðfhÞk









rMkxe

ykiãkurøkf ûkuºkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt RL£kMxÙõ[h yLku «kÚkr{f

MkwrðÄkyku {kxu Ãký ftÃkLkeykuLkwt ð÷ý WËkMk s hÌkwt Au. ftÃkLkeyku MÚkkrLkf

MíkhLkk rðfkMk {kxu «ÞkMkhík LkÚke. {wÏÞ hMíkk rMkðkÞLkk ykMkÃkkMkLkk økk{

íkÚkk fktXk rðMíkkh{kt hMíkk, ÃkkýeLke MkwrðÄk íku{s yLÞ ykð~Þf «kÚkr{f

MkwrðÄkykuLke f{e Au su «íÞu ftÃkLkeyku îkhk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

nShk rðMíkkh{kt økuMk, QòoLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeyku ykðu÷e Au.

½ýe ftÃkLkeykuLkk {kuxkt{kuxkt Ã÷kLx 24 f÷kf [k÷íkkt hnu Au Ãkhtíkw fkuR

ykÃkr¥kLkk Mk{Þ {kxu ynª ÃkrhÂMÚkrík fuðe nkuR þfu íku ðkík ykðíkkt s Äúwòhe

Aqxe òÞ íku{ Au. nk÷{kt s økuMk r÷fusLke ½xLkk çkLke níke íÞkhu {wÏÞ hMíkkLku

ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku ynetLkk rðMíkkhLkk ÷kufku

Mkwhrûkík heíku çknkh Lkef¤u íku {kxu fkuR yuMfuÃk Yx çkLkkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

nShk rðMíkkh{kt nk÷{kt yuf VkÞh MxuþLk, nkuÂMÃkx÷Lke íkkíke sYrhÞkík Au

su Mkk{u Wãkuøkku yLku íktºkLkwt ð÷ý WËkMk s Au. nShk fktXk rðMíkkh rðfkMk

Mknfkhe {tz¤e r÷r{xuzLkk «{w¾ «ðeý¼kR Ãkxuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk

rðMíkkhLkk LkkurxVkRz xuõMk Ãkuxu ÷øk¼øk 40 fhkuz YrÃkÞk Mkhfkhe ríkòuhe{kt

ðýðÃkhkÞk Ãkzâk Au. yk YrÃkÞkLkku

WÃkÞkuøk yk rðMíkkh{kt MkwrðÄk

íku{s rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu fhe

þfkÞ Au Ãkhtíkw íku {kxu Wãkuøkku yLku

MkhfkhLkwt ð÷ý WËkMk hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík þnuhÚke ÷øk¼øk 20 rf÷ku{exhLkk ytíkhu

nShk ykiãkurøkf rðMíkkh ykðu÷ku Au. nShk íkÚkk

ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼øk 13 økk{zktykuLku Mk{krðü fhíkku

yk rðMíkkh ÷øk¼øk 100 [ku.rf{e.{kt Vu÷kÞu÷ku Au.

÷øk¼øk 30-35 ð»ko Ãknu÷kt yk rðMíkkh{kt {kuxe

RLzMxÙeÍ MÚkÃkkðkLke þYykík ÚkR níke. yksu ynª

¼khíkLke Lkð híLk ftÃkLkeyku{kt Mkk{u÷ ykuyuLkSMke,

økuR÷ RÂLzÞk r÷r{xuz, ykRykuMke MkrníkLke {kuxe

ftÃkLkeyku{kt WíÃkkËLkLke «r¢Þk ÚkkÞ Au. ÞwrhÞk, økuMk,

Mxe÷, rMk{uLx, Qòo ûkuºkLke yk ftÃkLkeyku{kt ÷øk¼øk

1.20 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au. ykðLkkh Ãkkt[

ð»kkuo{kt ynª Lkðe ftÃkLkeyku íkÚkk MÚkkÞe ftÃkLkeykuLkk

rðMíkhý Ã÷kLx{kt Lkðwt Ãk[kMk nòh fhkuzLkwt hkufký

fhðk{kt ykðþu. nShk rðMíkkhLke rðrðÄ ftÃkLkeyku

ð»kuo fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLke huðuLÞq

ykÃku Au. yk ftÃkLkeyku{kt nòhku ÷kufkuLku hkusøkkh {¤e

hÌkku Au. Mk{Þ MkkÚku rðfkMkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄíke

ftÃkLkeyku MÚkkrLkf Míkhu y{wf Mk{MÞkyku MkkÚku Ãký

½uhkÞu÷e Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkh, ÃkÞkoðhýLkwt

síkLk, «Ëq»kýLke Mk{MÞk, MÚkkrLkf Míkhu RL£kMxÙõ[h

yLku Mkk{krsf Míkhu rðfkMk, ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkyku ðøkuhu...ðøkuhu...yLkuf Mk{MÞkyku

yk rðMíkkhLke ftÃkLkeyku {kxu yuf Ãkzfkh çkLkeLku hne

økR Au suLkwt Mk{kÄkLk þkuÄðk{kt yk ftÃkLkeyku MkV¤

ÚkR LkÚke. ykMkÃkkMkLkk økk{ rðMíkkhLkk ÷kufku fu suyku

ynª ÷uLz ÷wÍh Au íkuyku Mk{ÞuMk{Þu MÚkkrLkf

Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu «ÞkMk fhu Au. hu÷e fkZeLku

«ËþoLk Þkusu Au Aíkkt Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxuLkk íku{Lkk

«ÞkMk MkV¤ Úkíkk LkÚke.

MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkh {éÞku LkÚke

nShk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt ykðu÷e yLku ðkŠ»kf

fhkuzku YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh fhíke ftÃkLkeyku{kt MÚkkrLkf

ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk rþrûkík ÞwðkLkkuLku hkusøkkh

WÃk÷çÄ Lknª Úkðk ytøku {kuxe VrhÞkËku hnu Au. nShk

fktXk rðMíkkh rðfkMk Mknfkhe {tz¤e r÷r{xuzLkk MkÇÞku

îkhk nk÷{kt {kuxe hu÷e fkZeLku rsÕ÷k f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt íku{ýu nShk

rðMíkkhLke ftÃkLkeyku{kt fktXk rðMíkkhLkk rþrûkík

ÞwðkLkkuLku Lkkufhe ytøku hsqykík fhe níke. {tz¤eLkk

«{w¾ «ðeý¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fktXk rðMíkkh{kt

yLkuf rþrûkík ÞwðkLkku Au su{kt yurLsrLkÞrhtøkLkk

MLkkíkf, rzøkúe-rzÃ÷ku{k ÚkÞu÷k ÞwðkLkku, ykRxeykR

Mkk{u÷ Au. MÚkkrLkf Míkhu ÷øk¼øk MkkíkMkku ÷kufkuyu ynª

ÃkkuíkkLke s{eLk økw{kðe Au. òu fu s{eLkLkk Lkkýkt íku{Lku

{éÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke SðLk¼hLke

ykSrðfk økw{kðe níke. suíku Mk{Þu ftÃkLkeyku îkhk

Lkkufhe{kt MÚkkrLkf rþrûkík ÞwðkLkkuLku yrøkú{íkk ykÃkðk

{kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt Aíkkt íku{ýu yk çkkçkík{kt

hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyku

Lkkufhe {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuLke yðøkýLkk fhu Au. nk÷{kt

s yuf ftÃkLke{kt ðøko-[kh {kxu Ãký çknkhLkk ÷kufkuLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkhLkk 300

yurLsrLkÞ®høk rzøkúe-rzÃ÷ku{kÄkhf, 500

økúußÞwyuxTMk-ÃkkuMx økúußÞwyuxTMk, 300 ykRxeykR

ðøkuhu ÷øk¼øk 1000 rþrûkík ÞwðkLkku hkusøkkh

ðøkhLkk Au. rðrðÄ ftÃkLkeyku{kt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk

yuðk ÞwðkLkku fu suyku rþrûkík Au íku{Lkwt r÷Mx Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞtwt Au. ynetLkk ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤e

þfu íku{ Au Aíkkt ftÃkLkeykuLkwt ð÷ý yk ytøku WËkMk Au.

nShk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt

ykðu÷e {kuxe RLzMxÙeÍ

f]¼fku, ykuyuLkSMke, yuLkxeÃkeMke, rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ r÷r{xuz, yu÷ yuLz xe

r÷r{xuz,yuMMkkh,þu÷, SyuMkÃkeMke, ¢uLk yuLkSo,

ykRykuMke,øku÷, yuçkeS rMk{uLx.

Lkðk 20 ËËeoyku

W{uhkíkk ÷uÃxku.Lkku

íkh¾kx òhe hÌkku

fw÷ fuMkkuLkku yktf

ðÄeLku 406 íkÚkk

{hýktf 82 Ãkh

ÃknkUåÞku

Mkwhík, íkk. 22

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zu÷k ðÄw Ãkkt[ ¾uík{sqhku

{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kíkk ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au, íku{s ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k

ðkðh{kt Lkðk 20 ËËeoyku W{uhkíkk

økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.

÷uÃxku.Lkk fw÷ 406 fuMk yLku {hýktf 82

Ãkh ÃknkuåÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ íku{s rsÕ÷k ykhkuøÞ

¾kíkkLkk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk

¾uík{sqhku {kxu Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkqhðkh

ÚkÞu÷ku ÷uÃxku. økíkhkus 8 ¾uík{sqhkuLku

¼h¾e økÞk çkkË ykshkus Ãký ðÄw 5

¾uík{sqhkuLku {kuíkLkk {w¾{kt ÄfuÕÞk níkk.

yh®ðË Lkh®Mkn [kiÄhe(W.ð.40, hnu-

çkkhzku÷e), ÃkkY WøkËk [kiÄhe(W.ð.45,

hnu- {ktzðe), hksw h{uþ hkXkuz(W.ð.30,

hnu-çkkhzku÷e), Mk{S {økLk

n¤Ãkrík(W.ð.50, hnu- çkkhzku÷e)Lkk

Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík çk[w {nuþ

n¤Ãkrík(W.ð.45, hnu-rðs÷Ãkkuh,

LkðMkkhe)Lkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt

níkwt. AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkku{kt WÃkhkAkÃkhe

¾uík{sqhkuLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk{kt

nknkfkh {[e økÞku Au. ykshkus Ãkkt[

¾uík{sqhkuLkk {kuík WÃkhktík MkBkøkú Ërûký

økwshkík{kt ðÄw 20 ¾uík{sqhku ÷uÃxku.Lke

ÍÃkxu [Zâk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 3,

LkðMkkhe{kt 5, Mkwhík{kt 9 yLku íkkÃke{kt 3

ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷

ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 406 íkÚkk {]íÞwyktf

82 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk

Mkqºkku sýkðu Au.

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.23/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.256/-

SANDESH : SURAT22þnuh{kt yksu Äk{Äq{Ãkqðof økýuþ rðMksoLkÞkºkk Lkef¤e níke. yk Þkºkk{kt þnuhLkk ÷k¾ku ÷kufku òuzkíkk

nkuÞ Au. Þkºkk{kt òuzkÞu÷k rðrðÄ {tz¤ku swËk swËk ðuþ Äkhý fheLku íku{Lke ¼kðLkk Ãký «økx fhíkk òuðk

{¤u Au. ËuþËkÍLke ¼kðLkk Ähkðíkk ÷kufku nt{uþk íku{Lke xÙf Ãkh rºkhtøkku Vhfkðíkk òuðk {¤u Au íkku fux÷kf

÷kufkuyu yksu LkhuLÿ {kuËeLkku ðuþ Äkhý fheLku rðMksoLkÞkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðkuzo Lkt. 1, 2, 3,

13, 26 yLku 34{kt

Vku{o ¼hkÞk

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk

støk {kxu yksu rðrðÄ ðkuzo{ktÚke ðÄw 6

yÃkûk W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe níke.

ík{k{ W{uËðkhkuyu yÃkûk íkhefu íku{Lkwt

Vku{o [qtxýe yrÄfkheLku s{k fhkÔÞwt níkwt.

ðkuzo Lkt. 1, 2, 3, 13, 26 yLku

34{ktÚke yk W{uËðkhkuyu [qtxýeLkk

støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ßÞkhu yksu ðÄw

203 Vku{o ðnU[kÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e

hÌkwt Au.

hkßÞLke yLÞ {nkÃkkr÷fkyku MkkÚku

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke Ãký íkk. 10{e

ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòE hne Au. yk

{kxu W{uËðkhe Vku{o ykÃkðkLke yLku

¼hu÷k Vku{o MðefkhðkLke fk{økehe [k÷e

hne Au. yLktík [kiËþ rLkr{¥ku yksu ðÄw

A yÃkûk W{uËðkhkuyu [qtxýeLkwt Vku{o ¼ÞwO

níkwt. y÷øk y÷øk [qtxýe yrÄfkheyku

Mk{ûk ¼hkÞu÷k yk Vku{oLke òýðk

{¤u÷e nfefík {wsçk, ðkuzo Lkt. 1

hktËuh{ktÚke økw÷k{Lkçke yççkkMk þu¾u Vku{o

¼ÞwO níkwt. ðkuzo Lkt. 2{ktÚke [qtxýe ÷zðk

AkÃkhk¼kXk rðMíkkhLkk ¼e¾k {u½S

fk[rhÞkyu ËkðuËkhe fhe níke. ðkuzo

Lkt.3{ktÚke Ãkqýkøkk{ ¾kíku hnuíkk Ëuðkýe

þi÷uþ çkxwf¼kEyu yksu Vku{o s{k

fhkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðkuzo Lkt. 13{ktÚke

{ËeLkk {rMsË ¾kíku hnuíkk ÞwLkwMk¾kLk

ÃkXkýu, ðkuzo Lkt. 26{kt yþkuf {k{Ëuð

íkk¤eyu ËkðuËkhe fhe níke. ßÞkhu ðkuzo

Lkt. 34{kt ÃkktzuMkhkLkk h{kfkLík

hk{rfþkuh ð{koyu Vku{o ¼ÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e ºký rËðMk{kt

{wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk

fÞk fÞk {whíkeÞkyku Vku{o ¼hu Au, íkuLke

WÃkh MkkiLke {ex {tzkE Au.

Vku{o ykÃkðkLke yLku MðefkhðkLke

[k÷e hnu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu

371 çkkË {tøk¤ðkhu 335 yLku yksu

çkwÄðkhu 203 Vku{o ðnU[kÞk nkuðkLkwt

f÷uõxh f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ¾ÃÃkh{kt

ðÄw Ãkkt[ ¾uík{sqhku nku{kÞk

rðËuþLke ÷k÷[ ykÃke

XøkkE fhLkkhLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 22

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Y.

Lkð ÷k¾Lke XøkkE fhLkkh þÏMkLkk

ò{eLk fkuxuo Vøkkðe ËeÄk Au. LkðLkeík

hk{fw{kh [kiiÄhe (hnu, LÞw rËÕne, rðLkkuuË

Lkøkh, Mkuõxh-11, økwÁîkhk ÃkkMku) yLku

rsíkuLÿøkehe WVuo hksuþøkehe WVuo

hksuþrMktøk WVuo Síkw ¼ku÷køkehe økkuMkkE

çkÒkuyu rhtøkhkuz Ãkh çkurÕsÞ{ Mõðuh{kt

ø÷kuçk÷ yusLMkeÍ Lkk{Úke ykurVMk þY

fhe níke. íkuykuyu y¾çkkh{kt ònuhkík

ykÃke rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ðkík

fhe YrÃkÞk {ktøÞk níkk. yk ÍktMkk{kt

ykðeLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ÃkiMkk ¼he ËeÄk

níkk. fw÷ Y. Lkð ÷k¾ sux÷e {kíkçkh

hf{ W½hkðeLku çkÒku ykhkuÃkeyku ËwfkLk

çktÄ fheLku 25-8-10Lkk hkus ¼køke

Awxâk níkk. íku{Lke Mkk{u {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMku {wtçkEÚke LkðLkeík [kiÄheLke

yxfkÞík fhe níke. yk ÃkkMkÃkkuxo LkðLkeíku

ÃkkuíkkLkk Mkkøkheík rLk÷uþ Ä{oLkkÚk

WÃkkæÞkÞLku ykÃÞk níkk su rLk÷uþu {wtçkE

¾kíku ¾kze{kt VUfe ËeÄk níkk! Ãkku÷eMku

rLk÷uþLku Ãký Ãkfze Ãkkzâku níkku Ãkhtíkw

hksuþ nS ÃkfzkðkLkku çkkfe Au. yk

fuMk{kt ykhkuÃke LkðLkeík [kiÄheyu ò{eLk

{ktøÞk níkk su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk

ss ykh.yuLk.Ëðuyu Lkk{tsqh fÞko níkk.

fkUøkúuMkLkk 12 Ãkife {kºk

A rMkrxtøk fkuÃkkuohuxhLkk

Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 22

fkUøkúuMkLkk çkkh Ãkife [kh fkuÃkkuohuxhku

[qtxýe Lknet ÷zu yu MÃkü ÚkR hÌkwt Au. çkeS

íkhV yktsýk ðkuzo{kt {Lkw Ãkxu÷Lke rxrfx

nsw VkRLk÷ ÚkR LkÚke ßÞkhu ÷kufMk¼k

[qtxýe ÷zu÷k ÄLkMkw¾ hksÃkwík Ãký

{LkÃkkLke [qtxýe ÷zðk ytøku yðZð{kt Au.

yk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMkLkk rMk®xøk fkuÃkkuohuxh

Ãkife {ktz A fkuÃkkuohuxh Vhe [qtxýe ÷zu yuðe

Mkt¼kðLkk Au. {tøk¤ðkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkyku Mk{ûk {kuxk¼køkLkk ðkuzo{kt

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku ytrík{ Bknkuh

{khðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt

fux÷kf {kS fkuÃkkuohuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

yuðe Mkt¼kðLkk Au ßÞkhu Þwðf fkUøkúuMk yLku

{rn÷k fkUøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞuu÷k fkÞofhkuLku

Ãký yk ð¾íku W{uËðkhe fhðkLke íkf {¤u

yuðe þõÞíkk ðÄe Au.

þnuh fkUøkú uMkLke yk¾e Lkuíkkøkehe

{tøk¤ðkhu ÃkeMkeMke «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷

MkrníkLkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf fhe Mkwhík

Ãkhík Vhe Au. yk çkuXf{kt {kuxk ¼køkLkk

ðkuzo{kt MkðoMkt{rík MkkÄðk{kt ykðe nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. fkUøkú uMku ík{k{

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt AuÕ÷u rËðMku

W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

W{uËðkhkuLku 24{eyu {uLzux ykÃkðk{kt

ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yíÞkhLkk Mktòuøkku

{wsçk ðkuzo Lkt ËMk{kt rMk®xøk fkuÃkkuohuxh

røkheþ Ãkxu÷u [qtxýe ÷zðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe

Au. yk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLke Mkqr[ík ÃkuLk÷Úke

Lkkhks ÚkRLku íku{ýu W{uËðkhe fhðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au. {wøk÷eMkhk ðkuzo{kt ºkýu

çkuXf Mkk{kLÞ Úkíkk çkûkeÃkt[Lke çkuXf ÃkhÚke

Síku÷k neh÷ ÃkkLkðk÷k yk ð¾íku ÷zðk

RåAwf LkÚke. yktsýk ðkuzo{kt yLkwMkqr[ík

òríkLke çkuXf ÃkhÚke [wtxkÞu÷k frðíkk

MkqÞoðtþeLke çkuXf Mkk{kLÞ Úkíkk íku{Lkwt Ãk¥k

fÃkkÞwt Au. WÄLkk hu÷ðuÞkzo ðkuzo{kt Síku÷k

rð{÷k ÃkkXfLku yk ð¾íku rhrÃkx fhkÞk

LkÚke. yk{ yk [kh fkuÃkkuohuxhku yuf Þk

çkeò fkhýkuMkh çknkh hÌkk Au. çkeS íkhV

ÄLkMkw¾ hksÃkwík økÞk ð»kuo ÷kufMk¼kLke

[qtxýe ÷zâk níkk. ÷kufMk¼kLkk W{uËðkhLku

{LkÃkkLke [qtxýe ÷zkððe fu fu{ yu ytøku

«Ëuþ Lkuíkkøkehe yðZð{kt Au. yktsýk

ðkuzo{kt {Lkw Ãkxu÷Lke søÞkyu ÷½w{rík

W{uËðkhLke rð[khýk [k÷u Au. yk{

rMk®xøk fkuÃkkuohuxh Ãkife hktËuh{kt rðÃkûke Lkuíkk

çkkçkw fkÃkzeÞk, ¼uMíkkLk{kt Mkíkeþ Ãkxu÷,

zªzku÷e{kt rðLkkuË Ãkkxe÷, yktsýk{kt

÷k÷¾kLk ÃkXký, {wøk÷eMkhk{kt LkR{

heVkR yLku ¼TÃkuLÿ Mkku÷tfeLkwt Lkk{ Lk¬e

ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe

{wøk÷eMkhk{ktÚke ÷zu fu ÃkAe MkiÞËÃkwhk{kt

yLkwMkqr[ík òríkLke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke

÷zu íkuLke [[ko nsw [k÷e hne Au.

fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkwt òuzký Úkþu?

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh «¼kð

Ähkðíke yuLkMkeÃke yLku fkUøkú uMk ðå[u

økXçktÄLkLkk «ÞkMkku þÁ ÚkÞk Au. yLÞ

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt fkUøkú uMk yLku

yuLkMkeÃke ðå[u òuzký ÚkkÞ yu {kxu «Ëuþ

fûkkyu ðkxk½kxku þÁ ÚkR Au. økR

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkUøkú uMk yLku

yuLkMkeÃke ðå[u òuzký ÚkÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk 12{ktÚke [kh rMkrxtøk

fkuÃkkuohuxh [qtxýe Lknet ÷zu

rsÕ÷k «{kýu

÷uÃxku.Lkk yktfzk

rsÕ÷ku fuMk {kuík

ð÷Mkkz 51 11

LkðMkkhe 136 19

Mkwhík rs. 116 31

íkkÃke 83 19

þnuh 09 01

yLÞ 11 01

fw÷ 406 82

nShk : yuf Lksh

fw÷ rðMíkkh : ÷øk¼øk 100 [ku.rf{e.

ftÃkLkeykuLke MktÏÞk : ÷øk¼øk 1.5 zÍLk

ftÃkLkeykuLkwt hkufký : ÷øk¼øk 1.20 ÷k¾

fhkuz

ftÃkLkeyku{kt hkusøkkh : ÷øk¼øk 1.5 ÷k¾

÷kufkuLku

ykÃkr¥kLkk Mk{ÞLke ÃkrhÂMÚkrík hk{¼hkuMku...RL£k. zuð÷Ãk{uLx {kxu Ãký WËkMk ð÷ý

ÚkR þfu Au Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý

Mkhfkhe {þeLkhe yLku Wãkuøkku RåAu íkku yk rðMíkkhLke yLkuf

Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý ÚkR þfu Au. yk rðMíkkhLke Mk{MÞkyku {kxu rsÕ÷k

f÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku ÃkÂç÷f rnÞ®høk {kxu ßÞkhu Ãký r{®xøkku {¤u Au

íÞkhu ftÃkLkeyku îkhk {kuxk WÃkkzu hkusøkkh, «Ëq»ký rLkÞtºký, RL£kMxTõ[h

zuð÷kuÃk{uLx {kxuLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au Aíkkt íku ðkíkku {kºk ðkíkku s çkLkeLku

hne òÞ Au. MÚkkrLkf rðMíkkhLkk MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ, MÚkkrLkf MíkhLkk

ykøkuðkLkkuLke çkuXf{kt Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ fheLku ÞkusLkk Ãkh fk{ fhðk{kt

ykðu íkku rðrðÄ Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk ÚkR þfu íku{ Au.

fhkuzkuLkku fkhkuçkkh, Mk{MÞkykuLke ¼h{kh

ËirLkf fhkuzkuLkwt xLkoykuðh fhíke nShk

ykiãkurøkf rðMíkkhLke ftÃkLkeyku {kxu

MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkh, ÃkÞkoðhýLkwt

síkLk, «Ëq»kýLke Mk{MÞk, ykÃkr¥kLkk

Mk{ÞLke ÔÞðMÚkk, MÚkkrLkf Míkhu

RL£kMxÙõ[h yLku Mkk{krsf Míkhu

rðfkMk, ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkyku ðøkuhu yLkuf

Mk{MÞkyku Ãkzfkh çkLke Au

[qtxýeLkk støk{kt ðÄw A yÃkûk

W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe

çkkhzku÷e ¾kíku [kh Mkwøkh

VufxheLkkt Mk¼kMkË-Mkt[k÷fkuLke

yksu Mk¼k

çkkhzku÷e íkk.hh

Ërûký økwshkíkLke ík{k{ Mkwøkh Vufxheyku îkhk økE

íkk.1Ãk{e MkÃxuBçkhLkkt hkus þuhzeLkkt ô[k ¼kðku ònuh fhkÞk

níkkt, íku{ Aíkkt çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze yLku fk{hus Mkwøkh

VufxheLkkt fux÷ktf ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ðÄw ¼kð ðÄkhku {ktøkðk

MkkÚku íkkuVkLk {[kÔÞwt níkw, suLku ÷ELku yk [khuÞ Mkwøkh VufxheLkkt

Mknfkhe Lkuíkkykuyu Mð{kLkLkkt ¼kuøku Mkk{qrnf hkSLkk{k ykÃke

ËeÄk níkkt, íku MktË¼uoLke rðMíkwík [[ko rð[khýk fhðk {kxu

ykðíkefk÷u çkkhzku÷eLkkt fuËkhuïh¾kíku ¾uzqíkkuLke rðþk¤ Mk¼k

çkku÷kððk{kt ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷kLke çkkhzku÷e, [÷Úkký,

{Ze yLku fk{hus Mkwøkh Vufxhe ÿkhk yíÞkh MkwÄeLkkt

EríknkMk{kt ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku þuhzeLkkt MkkiÚke ô[k ¼kðku

[wfððkLkku rLkýoÞ økE íkk.1Ãk{e MkÃxuBçkhLkkt hkus yk [khuÞ

Mkwøkh VufxheLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhLke {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku

níkku, økwshkík hksÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½u yk ð»kuo ¾ktzLke Mxkuf

ðuÕÞw hÃk00 ònuh fhe níke, íkuLke Mkk{u çkkhzku÷e Mkwøkh

Vufxheyu h6Ãk1 Úke ðÄkhu þuhzeLkkt ¼kðku ònuh fÞko níkkt, íku{

Aíkkt fux÷ktf ¾uzqíkkuLkkt xku¤kykuyu MktMÚkkLkkt çkkuzo Y{{kt ½wMke

sE [uh{uLk, ðk.[uh{uLk MkkÚku yMkÇÞ ðkýe ðíkoLk fhe íkkuVkLk

{[kÔÞwt níkwt. íkuLku fkhýu Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhe íkkuVkLke xku¤kLku

¼økkzðk ÃkzÞk níkk, yk ½xLkkÚke Lkkhks ÚkE økÞu÷k MktMÚkkLkkt

ík{k{ çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞkuyu Mkk{qrnf hkSLkk{kt

MkMÚkkLkkt ðneðx{ktÚke ykÃke ËeÄk níkk, íku s heíku {Ze Mkwøkh

Vufxhe{kt Ãký fux÷kf ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu ¼kðLkku rðhkuÄ fhe

çkçkk÷ fhe níke. suLku ÷ELku {Ze Mkwøkh VfuxheLkkt çkkuzo ykuV

rzhufxhkuyu Ãký Mkk{qrnf hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkkt. [÷Úkký

Mkwøkh Vufxhe{kt fux÷ktf Mk¼kMkËkuyu ¼kð ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhe

VufxheLkkt økux ykøk¤Lkkt hkuz Ãkh MktMÚkkLkkt [uh{uLk sÞtrík¼kE

Ãkxu÷ yLku ðk.[uh{uLk h{ý¼kE òLkeLkkt Ãkqík¤k Mk¤økkÔÞk níkk

íkuÚke ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkkt ykðk ðíkoLkÚke yÃk{kLkeík ÚkÞu÷k

[÷Úkký MkwøkhLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Ãký Mkk{qrnf

hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkk. fk{hus Mkwøkh{kt Ãký ykðe s

½xLkk çkLkíkk fk{hus MkwøkhLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu Ãký

Mkk{qnef hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkk. yk{ yk [khuÞ Mkwøkh

VuxfheLkkt Mkt[k÷fkuyu ykÃku÷k hkSLkk{kÚke çknw{ík ¾uzqík

Mk¼kMkËku fu s{uLku ¼kð Mkk{u ðktÄku LkÚke, yuðk ¾uzqíkku{kt

rðMkk{ýLke rMÚkrík W¼e ÚkE níke.

økwshkík hksÞ ¾ktz WãkuøkMkt½ Mkk{u ykðkuu rðfx «&™

ykðíkkt, Mkt[k÷fkuuyu ykÃku÷k hkSLkk{k yLku þuhzeLkkt ònuh

ÚkÞu÷k ¼kðku MktË¼uo rðMíkwík [[ko rð[khýk fhe ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðk {kxu ykðíkefk÷u çkkhzku÷eLkkt fuËkhuïh¾kíku ¾uzqík

Mk¼kMkËku, Mkt[k÷fku, þiûkrýf yLku Mknfkhe ykøkuðkLkku íku{s

Mkk{kSf ykøkuðkLkkuLke rðþk¤ Mk¼k çkku÷ððk{kt ykðe Au, yk

Mk¼k{kt þuhzeLkkt ¼kðku yLku [kh Mkwøkh VufxheLkkt Mkt[k÷fkuyu

ykÃku÷k hkSLkk{kLkku ÞkuøÞ VuMk÷ku ykðe sþu yu{ nk÷{kt

[k÷íke [[ko ÃkhÚke òýðk {¤u Au.

MkwøkhLkk rzhuõxhkuLkk hkSLkk{kt yLku

þuhzeLkkt ¼kðku ytøku yksu yk¾he VUMk÷ku

Mkwhík, íkk.22

ykuyuLkSMkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt

{kºk [kh {kMkLkk yhMkk{kt Vheðkh

ÚkÞu÷k økuMk ÷efusLkk çkLkkðLkk fkhýu íktºk

[kufe WXÞwt Au. çkwÄðkhu MkòoÞu÷e økuMk

÷efusLke økt¼eh ½xLkk çkkË rsÕ÷k

f÷uõxh yu.su. þknu ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuLku økwÁðkhu YçkY çkku÷kÔÞk

Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkLkk xqtfk Mk{Þ{kt

ftÃkLkeLke økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efusLke

yk çkeS ½xLkk ½xe Au. «fhý ¾qçk

økt¼eh nkuðkÚke ftÃkLkeLkk yuõrÍõÞqrxð

rð¼køk Mkrník [kðeYÃk nkuÆkyku WÃkh

çkuXu÷k yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku

{ktøkðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. òu

çkuËhfkhe sýkþu íkku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu WËkMk ð÷ý

nShk rðMíkkhLke økuMk MkÃ÷kR fhíke

ftÃkLkeyku îkhk {kuxkt ¼køkLkk rðMíkkh{kt

økuMkLkku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw

Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu ftÃkLke íkÚkk íktºkLkwt

ð÷ý WËkMk s hÌkwt Au. nShk rðMíkkh{kt

yøkkW Ãký økuMk ÷efusLke ½xLkkyku çkLke

Au. økík ð»kuo 27{e yur«÷u yuf økuMk

ftÃkLkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãký ykøk ÷køke

níke, íÞkh çkkË Ãký yk rðMíkkh{kt íktºk

îkhk Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLku ÷RLku fkuR Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. nShk rðMíkkh

LkSf LkkLkk-{kuxkt ËMk økk{ku ykðu÷kt Au.

yk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk ËkuZ zÍLk sux÷e

{kuxe ftÃkLkeyku{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt

f{o[kheyku fk{ fhu Au. fkuR {kuxe

Ëw½oxLkk ð¾íku yk rðMíkkh{ktÚke ÷kufku

Mk÷k{ík heíku çknkh Lkef¤e þfu íkuðku fkuR

yuMfuÃk Yx Ãký LkÚke. økuMk MkÃ÷kÞ fhíke

ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efusLku fkhýu òu ykøk

Vkxe Lkef¤u íkku þwt ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ íkuLke

fÕÃkLkk MkwØkt {w~fu÷ Au.

[kh {rnLkk Ãkqðuo Ãký ½xLkk çkLke níke

[kh {kMk yøkkW Ãký ykuyuLkSMke

økuMk ÷efusLke ½xLkk çkLke níke. [kh

{rnLkk Ãkqðuo ÷efusLkku çkLkkð çkLÞku níkku

íku ð¾íku Ãký yk¾k rðMíkkh{kt øk¼hkx

Vu÷kR økÞku níkku. ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhe

oËuðkÞku níkku. yLku ÷efus Ëqh fhðk{kt

ykÔÞwt níktw. íku ð¾íku Ãký ÃkkRÃk÷kRLk{kt

«uMkhLku fkhýu ÷efusLke ½xLkk çkLke níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su íku Mk{Þu

ÃkkRÃk÷kRLk{kt ßÞktÚke økuMk ÷efus ÚkÞku

níkku çkwÄðkhu íku søÞkÚke {kºk Ãk[kMk Vwx

ykøk¤Lkk rðMíkkh{kt s ÷efus ÚkÞwt níkwt.

ÃkkEÃk÷kELk ÷efusLke ½xLkk{kt

ykuyuLkSMkeLku f÷ufxhLkwt íkuzw

y{ËkðkËLke yuf

ftÃkLkeyu ¾kMk

rMkõÞkurhxe rMkMx{

rzÍkRLk fhe

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík þnuh{kt ð»kuoËnkzu fhkuzkuLkku

rçkÍLkuMk fhíkwt nehkWãkuøk yLku xuõMxkR÷

RLzMxÙe nswÞ MkwhûkkLke árüyu fux÷uf ytþu

ÃkkA¤ Ãkze hne Au. íÞkhu y{ËkðkËLke

yuf ftÃkLkeyu Mkwhík þnuhLkk nehkWãkuøk,

zkÞ{tz RLzMxÙeLke Mkwhûkk{kt fkuR f[kþ

çkkfe Lk hnu íku {kxu ¾kMk rMkõÞkurhxe

rMkMx{ rzÍkRLk fhe Au. ftÃkLkeyu rzÍkRLk

fhu÷e ykEÃke Mkðuo÷LMk xufTLkku÷kuSLku

fkhýu LkkLkk-{kuxk Wãkuøkfkhku

r«{kRrMkMk, {þeLkhe yLku RL£kMxÙõ[h

ðøkuhuLke MkeÄe Ëu¾hu¾ hk¾e þfþu.

þnuh{kt ykðu÷k nehkLkk LkkLkk

fkh¾kLkuËkhku yLku xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk

ðuÃkkheykuLku LkkLke-{kuxe [kuheÚke çk[ðk

{kxu ¾kMk ykEÃke Mkðuo÷LMk xufTLkku÷kuSLke

çkLkkðx fhðk{kt ykðe Au.su yuLkur÷rxõMk

yLku RLxur÷sLMk ÃkkMku Ãký yk xufTLkku÷kuS

nkuÞ Au. rMkMx{ MkkuÕÞwþLk yuLkfkuzMko

Ähkðu Au su ÃkurMkð yuLku÷kuøk rMkMx{Lku

«kuyurfTxð ykEÃke Mkðuo÷LMk rMkMx{{kt

YÃkktíkh fhu Au. su{kt Wíf]ü R{us

õðkur÷xe, Mfu÷urçkr÷xeLku ^÷urõMkrçkr÷xe

íku{s yuLku÷kuøk fhíkk ykEÃke Lkuxðfo

rzÃ÷kuÞ{uLx {kxuLke Mkh¤ fk{økeheLke

MkkÚku rh{kux yuMkuMkurçkr÷xe Ãký Au yLku

ykuAe ¾[ko¤ Au. nk÷{kt fkh¾kLkkyku{kt

yuLku÷kuøk rMkMx{ Au yux÷u fu {ÞkorËík

ytíkh{kt s MkwhûkkLke ÚkR þfu Au, Ãkhtíkw yk

yuf nkRçkúez rMkMx{ Au su nk÷Lke

yuLku÷kuøk rMkMx{ yLku ykRÃke fu{uhk çktLku

Ähkðu Au. íkuLkku zkÞ{tz RLzMxÙe, xuõMxkR÷

RLzMxÙe{kt çknku¤ku «Þkuøk fhkÞku Au.

yk ytøku ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt

níktw fu, ykRÃke Mkðuo÷LMk {kfuox ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko{kt 400 fhkuzLkwt {kfuox Ähkðþu.

Mkwhûkk yLku Mkðuo÷LMk{kt ðÄkhk MkkÚku yk

MkkuÕÞwþLk MkwhíkLkk suBMk yLku ßðu÷Mko

ûkuºkLku ðÄw Mkwhûkk ykÃkþu.

LkkLkk Wãkuøkfkhku {kxu ÷k¼ËkÞf

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu,

rMkõÞkurhxe {kxu çkLkkðu÷e yk rMkMx{Lke

þYykík LkkLkk fkh¾kLkuËkhkuÚke ÚkkÞ yu

sYhe Au. yÃkøkúuzuþLk yLku Mkkhe

õðkur÷xeðk¤e rMkMx{Lku fkhýu Mkwhûkk ðÄw

yíÞkÄwrLkf çkLku yu{ Au.

nehk xuõMxkR÷ RLzMxÙeLke Mkwhûkk

{kxu ykEÃke Mkðuo÷LMk xufTLkku÷kuS

AuÕ÷e {qríko 11.55

r{rLkxu {rMsË ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkE økE níke

Mkwhík, íkk. 22

Mkki iÚke ðÄkhu xuLþLkðk¤k rðMíkkh

®÷çkkÞíkLkk {ËeLkk {rMsË [kh hMíkk

ÃkhÚke økýÃkríkLke 29 {qríkoyku þktríkÃkqýo

heíku ÃkMkkh ÚkE økE níke. Mkðkhu Mkkzk

ykX f÷kfu íÞktÚke økýÃkríkLke Ãknu÷e {qríko

ÃkMkkh ÚkÞk çkkË 11.55 r{rLkxu AuÕ÷e

{qríko ÃkMkkh ÚkE níke íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk

yrÄfkhe íkÚkk f{o[kheykuyu ¾økuÃkøku

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e níke. hkíkÚke íku

MÚk¤u økkuXðkE økÞu÷e çkÃkkuhu çkkh f÷kfu

hkník yLkw¼ðe níke.

«íÞuf ð»kuo økýuþ rðMksoLkLkk hkus

MkkiÚke ðÄkhu xuLþLkðk¤ku ÃkkuELx

®÷çkkÞík{kt ykðu÷e {rËLkk {rMsË [kh

hMíkk nkuÞ Au. yk¾k þnuh{kt MkkiiÚke ðÄkhu

Ãkku÷eMk f{o[kheyku {rËLkk {rMsË

ÃkkMkuLkk ÃkkuELx ÃkkMku Lkshu Ãkzu Au. çku

rËðMkÚke íÞkt rðMksoLkLke íkiÞkhe fhðk{kt

ykðe níke. økíkhkíkÚke s íÞkt çktËkuçkMík

økkuXðe ËuðkÞku níkku. Mkðkhu Mkkzk ykX

f÷kfuÚke {rMsË ÃkkMkuÚke økýÃkríkLke

Ãknu÷e {qríko ÃkMkkh ÚkE níke. ®÷çkkÞíkLkk

yðÄqík {tz¤Lke {qríko MkkiÚke Ãknu÷k ÃkMkkh

ÚkE níke.

íÞkh çkkË ÄehuÄehu ík{k{ {tz¤kuLke

{qríkoyku ÃkMkkh ÚkE níke. AuÕ÷e {qríko

11.55 r{rLkxu MktsÞLkøkh ÃkkMku ykðu÷k

{nkËuðLkøkhLkk ©e økýuþ {nkËuð

{tz¤Lke {qríko ÃkMkkh ÚkE níke. çkÃkkuh çkkË

íÞktÚke {kuxk¼køkLkku çktËkuçkMík ÃkkAku ¾tu[e

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rðMksoLk Þkºkk

Ëhr{ÞkLk {wrM÷{ ykøkuðkLk íkÚkk íkkrsÞk

fr{xe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fuMkhy÷e

ÃkehÍkËk, RÂBíkÞkÍ þu¾, RM{kE÷

ðkÞh{uLk, RM{kR÷ ¼ae ðøkuhuyu Mkkhku

Mknfkh ykÃÞku níkku.

ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku ík{k{

rðMíkkh{ktÚke þktrík5qýo

heíku økýuþrðMksoLk

Þkºkk MktÃkÒk Úkíkk íktºkyu

nkþfkhku ÷eÄku níkku.

WfkE zu{Lke s¤MkÃkkxe

339.83 Vqx

Mkwhík, íkk. 22

þnuh{kt yuf MkÃíkkn WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke

ðhMkkËe rðhk{ ðå[u yksu rËðMk¼h

Wf¤kxLkku yLkw¼ð hÌkku níkku. yksu þnuhLkwt

{n¥k{ íkkÃk{kLk 33.2 yLku LÞqLkík{

27.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnuðk Aíkkt ¼usLktw

«{ký ½xeLku 74 xfkyu ÃknkU[íkk

íkkÃk{kLk{kt ¼khu çkVkhku yLku Wf¤kx

AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ðnu÷e MkðkhÚke s Mkqfk

íkkÃk{kLkLku fkhýu økh{eÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

ÚkE økÞkt níkkt suLku fkhýu çkkh rËðMk MkwÄe

ykhkÄLkk fÞko çkkË yksu ðksíku økksíku

økýuþSLke «rík{kLkk rðMksoLk {kxu

Lkef¤u÷k økýuþ ¼õíkku Ãký ÃkhMkuðu huçkÍuçk

ÚkÞkt níkkt. {n¥ðLke çkkçkík yu Ãký hne

níke fu, yksu þnuh{kt nðkLkwt Ëçkký

1007.9 r{r÷çkkh sux÷wt Ÿ[wt hÌkwt níkwt

ßÞkhu ÃkðLk Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Võík [kh

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu Ãký WfkE zu{Lke

MkÃkkxe íkuLkk ðku‹Lkøk ÷uð÷Úke Lke[u hne

níke, yksu Mkktsu A ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe

339.83 Vqxu ÂMÚkh ÚkE níke. ßÞkhu økE

fk÷u hkºku çku ðkøÞkÚke yksu Mkktsu [kh ðkøÞk

MkwÄe rMk¥kuh nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt

yLku [kh ðkøÞk çkkË Vhe ykWx ^÷ku 800

õÞwMkuõMkLkku fhe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu

ELkV÷ku Ãký 800 õÞwMkuõMkLkku s hÌkku

níkku. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk s÷økktð

ÂMÚkík nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu

213.44 {exhLke hne níke, íku{s íkuLkku

ykWx ^÷ku Vfík 3,249 õÞwMkuõLkku

hÌkku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33økýuþ rðMksoLkÞkºkk ðu¤k fku{e yu¾÷kMkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

r÷tçkkÞík ¾kíku {ËeLkk {ÂMsË LkSfÚke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku økýuþ Þkºkk

MktÃkÒk ÚkE níke. ßÞkhu [kuf{kt økýuþkuíMkð Mkr{ríkLkk yæÞûk Mðk{e

ytçkrh»kkLktËSLkwt {wrM÷{ yøkúýe fkUøke Lkuíkk fËeh ÃkehÍkËk íku{s

yLÞ yøkúýeykuyu Mðkøkík fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðhMkkËe rðhk{, þnuh{kt Wf¤kx ðæÞku

{kRLMk xw {kfuox

fkÞo¢{{kt rðïLkk ík{k{

{kRLkMko Mk{ûk «uÍLxuþLk

fhðkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 22

rÍBçkkçðu Mkrník rðï¼hLkk Ëuþku íkÚkk

{kRrLktøk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke hV ¾heËe fhðk

{kxu þnuhLkk nehk Wãkuøkfkhkuyu h[u÷e

Mkwhík zkÞ{tz fkuÃkkuohuþLk (RÂLzÞk) r÷.

(yuMkzeMkeyu÷) yu {kRrLktøk ftÃkLkeyku

Mk{ûk íku{Lkk «kusufxLkwt «uÍuLxuþLk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwo Au, suLkk ¼køkYÃku ykuõxkuçkh

{kMk{kt {wtçkR ¾kíku hkuz þku ÞkusðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. ßÞkhu SsuRÃkeMke îkhk ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷k {kRLMk xw {kfuox fkÞo¢{{kt

rðï¼hLkk ík{k{ {kRLkMko Mk{ûk ftÃkLke

{k¤¾wt hsq fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

zkÞ{tz ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

{wsçk, ftÃkLkeLkk yøkúýeyku îkhk yíÞtík

ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkðkLke økríkrðrÄyku íkus

çkLkkððk{kt ykðe Au. yøkúýeykuyu xqtf{kt

rÍBçkkçðuLke «Úk{ {w÷kfkík økkuXððkLkk

íkgk WÃkhktík rðï¼hLkk ík{k{ {kELkMko

Mk{ûk ftÃkLkeLkk {k¤¾kLku hsq fhðkLkwt

ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. zkÞ{tz

ftÃkLkeLkk yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkýe

12 Úke 13 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

SsuRÃkeMke îkhk {wçkR ¾kíku {kRLMk xw

{kfuox Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk

Mkur{Lkkh{kt rðï¼hLkk {kRLkMko nksh

hnuðkLkk Au. yk íkf ÍzÃke ÷R rðï¼hLkk

{kRLkMko Mk{ûk yuMkzeMkeyu÷Lkwt «uÍLxuþLk

fhðkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au.

yk WÃkhktík ykufxkuçkh {kMkLkk yhMkk{kt s

{wtçkR ¾kíku yuf hkuz þku ÞkusðkLkwt ykÞkusLk

Ãký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

zkÞ{tz ftÃkLke {wtçkR{kt hkuz þku fhþu

rÍBçkkçðuLke {w÷kfkík{kt rð÷tçk Úkþu

yuMkzeMkeyu÷Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤ hV ¾heËe {kxu rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sðkLkwt

ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. su {kxu rÍBçkkçðuLkk «{w¾™e {w÷kfkík {køkðk{kt ykðe Au.

yøkkW 27{eLkk hkus rÍBçkkçðuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt

Ãkhtíkw «{w¾Lke {w÷kfkík Lkrn økkuXðkíkk rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíkLkk rþzâww÷{kt VuhVkh

ÚkðkLkk Mktòuøkku Au. òýfkhku {wsçk 27 MkÃxu.Úke 10 ykufxkuçkhLkk yhMkk{kt

rÍBçkkçðuLkk «{w¾Lke {w÷kfkík økkuXðkíkk «ríkrLkrÄ{tz¤ rÍBçkkçðuLke {w÷kfkíku sþu.

rÍBçkkçðu- Lkkr{rçkÞk ¼khík ÃkkMkuÚke

zkÞ{tz íkk÷e{ {u¤ððk WíMkwf

hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËf Ëuþku îkhk Ãký Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt hMk

Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkku Au. rÍBçkkçðu íkÚkk Lkkr{rçkÞkyu Ãký íÞktLkk

LkkøkrhfkuLku zkÞ{tz íkÚkk suð÷he

ûkuºkLke íkk÷e{ ykÃkðk {ËËLke yÃke÷

fhe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, Úkkuzk

yhMkk Ãkqðuo rÍBçkkçðu íkÚkk

Lkkr{rçkÞkLke Mkhfkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tz

íkÚkk ßðu÷heLke íkk÷e{ ÷uðk {kxu

WíMkwfíkk Ëþkoðe {ËË fhðk {kxu

yÃke÷ fhe Au, suLkk yLkwMktÄkLk{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãký RÂLzÞLk

zkÞ{tz RLÂMxxÞqx Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke yÇÞkMk¢{ku íkÚkk Ve

{k¤¾kLke rðøkíkku {økkðe Au. yk Ëuþkuyu «khtr¼f íkçk¬u 15Úke 20

ÔÞrfíkykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk sýkÔÞwt Au. íku{ýu íkk÷e{

{kxu ykðLkkhkyku {kxu ík{k{ yufku{kuzuþLkÚke ÷RLku Ve [qfðýe fhðkLke

íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký ykr£fk MkrníkLkk

Ëuþku îkhk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt WíMkkn ËþkoÔÞku níkku, suLkk

yLkwMktÄkLk{kt ½ýk Ëuþu íkk÷e{ Ãký {u¤ðe Au.

Mkwhík: yzksý{kt Ãkxu÷ «økrík

ðkze ÃkkMku ¼qr{ fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk

hksuLÿ LkkÚkw¼kR MkkuLke(47) økíkhkºku

ÃkíLke y[oLkk MkkÚku çkkRf Ãkh hktËuh-

íkkzðkze Mkwøkh yuLz MÃkkRMk nkux÷

LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke

yLÞ çkkRf MkkÚku çkkRf xfhkíkk

yfM{kík MkòoÞku níkku, su{kt

hksuLÿ¼kRLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík

ÚkÞwt níkwt.

çku çkkRf Mkk{Mkk{u ¼xfkíkkt yufLkwt {kuík

®÷çkkÞík{kt þktríkÃkqýo heíku

økýÃkrík rðMksoLk Þkºkk ÃkMkkh

ºký ykÞkusfkuyu {køko çkËÕÞku

{rËLkk {rMsË ÃkkMkuÚke fw÷ 32 økýÃkríkLke {qríkoyku ÃkMkkh ÚkðkLke

níke. økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo ykþhu Mkkíkuf {qríkoykuLkk Áx

çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su 32 {qríkoyku {rMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

ÚkðkLke níke íÞkhu çkkçkhe {rMsËLku ÷økíkk [wfkËk ykððkLkk Ãknu÷k

¾qçk s Mkw[f ½xLkk ynª çkLke níke. nt{uþkt {rMsË ÃkkMkuÚke {qríko

÷E sðkLke SË fhíke nkuÞ Au, íÞkhu ºký ykÞkusfku MkkðosrLkf

økýuþkuíMkð {tz¤ {kÁrík Lkøkh, {kLkð fuLÿ MktsÞLkøkh íkÚkk

{nk«¼wLkøkhLkk {tz¤kuyu íku{Lkku Áx {rMsË ÃkkMkuLkku nkuðk Aíkkt

íkuykuyu íku YxLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. íkuykuLkk yk rLkýoÞLku

ík{k{u ykðfkh ykÃÞku níkku.

ykze [kðeyku

(1) ¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3)

(4) fkuE fkuE ðkh yýÄkhe

søkkyuÚke.... {¤e ykðíkkt nkuÞ Au (2)

(5) fux÷kf {kýMkku.... ykztçkhÚke

Mkk{kLku yktS Ëuðk «ÞkMk fhu Au (2)

(6) ÃkíkLkLku ÃktÚku Ãkzu÷kyku.... ÚkÞk rðLkk

hnuíkk LkÚke (4)

(8) EïhLke f]ÃkkLkku.... Ãkk{ðku {w~fu÷ Au

(2)

(9) økku¤ ðk¤u÷ku ÄkíkwLkku Mkr¤Þku (2)

(10) Mk{e- Mkktsu Mk{Þ ÃkMkkh fhðk

{kxuLkwt rLkð]¥ksLkkuLkwt r«Þ MÚkkLk (3)

(12) ðhýkrøkÞku {kýMk ÃkíLkeLke

Lksh{ktÚke....Qíkhe òÞ Au (2)

(13) «ðkne WÃkh íkhíke fkuE ÃkkuÃkze (2)

(14) frzÞk ðøkuhu fkheøkhkuLku Ÿ[u fk{

fhðk {kxu fhu÷ku ðktMkð¤eykuLkku ykÄkh

(3)

(16) ½h, hnuXký (3)

(18) Ëðk (3)

(20) [íkwhtøke MkuLkkLkwt yuf yøkíÞLkwt ytøk

(4)

(22) ½kuzk ðøkuhuLku çkktÄðkLkwt íkÚkk økkze

hk¾ðkLkwt zu÷wt fu {fkLk (3)

(24) çkhV yu ÃkkýeLkwt.... MðYÃk Au (2)

(25) {kýMk (3)

(27) {ktËk {kýMkLku Úkkuzwtf fk{ fhíkkt

Ãký.... ÷køku Au (2)

(28) rLkÃkqý, Ãktrzík (4)

(31) ½hLkkt çkÄk {kýMkku fkurþþ fhu íkku

Úkkuzwt ¾[o çk[kðe þfu Au (2)

(32) íkk÷ ðøkhLkwt (3)

Q¼e [kðeyku

(2) çkkfwt, ¾kzku, LkwfMkkLk (3)

(3) økheçkkE fux÷efðkh {kýMkLkk {w¾

WÃkhLkwt ....[qMke ÷u Au (2)

(4) MkkËkE (3)

(5) ÃkhËuþÚke rÃkÞwLkku Ãkºk ykððkLkku nkuÞ

íÞkhu rðhne Lkkhe ½ze ½ze.... ÃkkMku ykðe

xÃkk÷eLke hkn swyu Au (4)

(7) {kÚkk WÃkh ðk¤Lkku økwåAkuu (3)

(9) yuf hkufrzÞku Ãkkf (3)

(11) ½Lk½kuh ðkË¤kt ½uhkÞkt nkuÞ

íÞkhu..... ð»kko Úkþu yuðwt yLkw{kLk ÚkkÞ Au

(3)

(13) Ãkwºk (3)

(15) økktÄeSLke y®nMkf....Úke ºkkMkeLku

ytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt (3)

(17) ysowLku ¾ktzð ðLkLkwt... fhu÷wt (3)

(18) Ãkrh[Þ, yku¤¾ký (3)

(19).....{kýMk yuLkkt ÷ûký ÃkhÚke íkwhík

yku¤¾kE ykðu Au (2)

(21) MktÏÞk ÷u¾Lk{kt yuf{Úke ykøk¤Lkwt

çkeswt MÚkkLk (3)

(23) ÃkhhkßÞ{kt ÄtÄku fhLkkh

MÚkkrLkf.... {kýMkkuLku þY{kt Lkkufheyu

hk¾e ÷u Au (3)

(24) £eÍ{kt {qfu÷wt «ðkne Äe{u Äe{u....

MðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au (2)

(26) MkqÞo (3)

(27) Ãkku÷eMk[kufe, Ëuðze (2)

(29) QLkLkwt ¼hu÷e rfLkkhLkwt ykuZðkLkwt

fet{íke ð† (2)

(30) A¤, «Ãkt[ (2)

Ãkt[fku÷[qýo

ykÞwðuoËLkk yuf W¥k{ yki»kÄ

[qýoLkwt Lkk{ Au ‘Ãkt[fku÷ [qýo’

÷ªzeÃkeÃkh, ÃkeÃkhe{q¤

(øktXkuzk), [ðf r[ºkku yLku MkqtX yk

Ãkkt[ yki»kÄ ÿÔÞkuLkk Mkh¾k ¼køku

çkLkkðu÷k [qýoLku Ãkt[fku÷ [qýo fnu Au.

yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt ½e,

{Ä fu MkkfhLkk yLkwÃkkLk MkkÚku ÷uðkÚke

sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, fV íkÚkk

ðkÞwLkk hkuøkku {xkzLkkh yLku rÃk¥kLkku

«fkuÃk fhkðLkkh Au. yk ÃkuxLkku økku¤ku-

økuMk ykVhku, WËhþq¤, çkhku¤Lkk hkuøkku

{xkzLkkh Au. yk [qýo íke¾wt, hwr[

WÃkòðLkkh, íkeûý yLku W»ý- økh{

Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-29 7-17 18-33

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1074 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-30 rË÷s÷u

16-4Ãk Ãkku÷eMk VkuMk

h0-00 fkunhk{

SONY MAX1h-00 {nUËe

16-00 zku÷e Mkò fu h¾Lkk

h0-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk

STAR MOVIES1h-Ãk0 {ufMk ÃkuLku

14-Ãk0 Ä rh¢wx

17-0Ãk ðex÷uþ «kuxufþLk

19-0Ãk çkuðhu÷e rnÕMk...

ZEE CINEMA1h-00 Ëuðe

16-00 Þþðtík

h0-00 rððkn

FILMY1h-30 rVh r{÷Uøku

16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk

h0-00 ðtþ

HBO10-00 þkìxo xkE{

1h-00 Ä fwheÞþ fuMk ykuV...

19-00 Ä Mku÷-xw

h1-00 ËuÚk ðkuhtx

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 474

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 35.0 24.5

ðzkuËhk 35.6 26.1

hksfkux 35.3 24.6

Mkwhík 33.2 27.4

¼kðLkøkh 35.2 24.6

ð÷Mkkz 32.9 23.6

5

2 9 1

9 7 1

3 7

8 4 7 3

2 1 8 9

6 5

5 9 8

6 3 1 7

rçkúxLkLkk ¼khíkeÞ ss {kuxk®MknLku hkýe yur÷ÍkçkuÚk

îkhk LkkExnqzLke WÃkkrÄÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk. yk Ãknu÷kt

ßÞkhu Mk÷{kLk h~ËeLku LkkExnqzLkk r¾íkkçkÚke LkðksðkLke

ðkík [k÷íke níke íÞkhu ½ýku rððkË ÚkÞku níkku. LkkExnqz yu

rçkúxLkLkwt çkeò LktçkhLkwt Mkðkuoå[ MkL{kLk {kLkðk{kt ykðu Au

rçkúxLk{kt ðMkíkk y™u rçkúxLkLke Mkuðk{kt SðLk ÔÞríkík

fhLkkhk fu fkuE Mkkhwt fkÞo fhLkkh ÔÞÂõíkLku yk

MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðu Au.

fkuE rðþu»k Mkuðk, çknkËwhe fu rMkrØ {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku

íku{s MktMf]rík y™u MkkrníÞLkk ûkuºk{kt «ËkLk ykÃkLkkh

ÔÞÂõíkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.

ºký «fkhu íku{Lke yk rMkrØLku rçkhËkððk{kt ykðu Au.

su{kt ykuLkh ykÃkðk{kt ykðu Au, {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu

Au yLku zufkuhuþLMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

Lkk{koLk yux÷u fu £kLMkLke Mkhfkhu yk LkkExnqzLke «Úkk

«[r÷ík fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yk s «ÚkkLkwt y™wfhý fheLku Ãknu÷e ðkh Ä ykuzoh

ykìV økkxohLkwt rçkhwË ykÃkðkLke þYykík 1348{kt

yuzðzo ºkeòyu fhe níke. Mk{ÞMktòuøkku «{kýu yk

«Úkk{kt VuhVkh Úkíkk hÌkk y™u nðu LkkExnqzLkwt rçkhwË

ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykuzoh ykìV økkxoh WÃkhktík ykuzoh ykìV rÚkMk÷, hkuÞ÷

rðõxkurhÞLk ykuzoh, ykuzoh ykìV {urhx yLku hkuÞ÷

Vur{÷e ykuzoh suðk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykuzoh ykìV rþðh÷e ytíkøkoík LkkExnqzLkku r¾íkkçk

ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ëh ð»kuo 1350 Lkk{ «fkrþík fhðk{kt ykðu Au yLku

íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au.

LkkExnqzLkku r¾íkkçk rMkrLkÞh rMkrð÷ MkðoLx yLku

nkEfkuxoLkk ssLku ykÃkðkLkku rhðks Au.

çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk çkku÷Y{{kt yk Mk{kht¼ Þkusðk{kt

ykðu Au.

økúknfkuLke nt{uþktÚke VrhÞkË hnuíke

nkuÞ Au fu yu{Lku yuf yÚkðk rðrðÄ

çknkLkkt nuX¤ Auíkhðk{kt ykðu Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ßÞkhu çku÷uLMk Mfu÷

ðÃkhkíkwt yux÷u fu çkkxðk¤wt ðsLk{kÃkf

ðÃkhkíkwt íÞkhuu íku{kt [wtçkfLkku WÃkÞkuøk fheLku

fu yLÞ fkuE heíku ðsLk{kt Auíkhk{ýe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Mkt¼¤kíkwt.

frhÞkýkLke ðkík nkuÞ fu þkf¼kSLke,

nt{uþktÚke yk VrhÞkË hnuíke fu ¼kðLkk

«{ký{kt ðsLk{kt Auíkhðk{kt ykðu Au

yÚkðk íkku ¼kð ½xkzðk{kt ykðu íkku

íkku÷{kt Auíkhðk{kt ykðu Au.

yk çkÄe VrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxu

nðu íkku rzrsx÷ ðsLkfktxk [÷ý{kt ykÔÞk

Au. su{kt Auíkh®ÃkzeLkku yðfkþ LÞqLkík{

nkuÞ Au. ykðwt s ftEf nðu E÷uõxÙkurLkõMk

ykExBMk{kt òuðk {¤u Au. Mxkh hu®xøkLke

«Úkk Ëk¾÷ ÚkE Au. fkuE Ãký

E÷uõxÙkurLkõMk þku-Y{{kt sþku íkku ík{Lku su

íku ðMíkwyku Ãkh Úkúe Mxkh, Vkuh Mxkh fu VkEð

Mxkh ykÃku÷k ÷uçk÷ ÷økkððk{kt ykðu Au, su

yu ðkíkLku RÂLzfux fhu Au fu íku{kt ðes¤eLkku

fux÷ku ðÃkhkþ Úkþu. yk «{kýu s íku

ðMíkwykuLkk ¼kð rVõMk fhðk{kt ykðu Au.

íkuÚke òu ík{u yuf fu íkuÚke ðÄw ËwfkLku

ðMíkw ¾heËíkk Ãknu÷kt òuðk òyku íkku íkuLkku

¼kð yufMkh¾ku s hnuþu. nkt, ftÃkLkeyku

yLku yuLke MkkEÍLkk «{ký{kt íku{kt VuhVkh

LkkUÄðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yuf s ðMíkwLku

÷ELku AuíkhkððkLke þõÞíkk ½xe sþu. yuf

«kuzõxLkk WíÃkkËf íkhefu fu ðuÃkkhe íkhefu

ykÃkýu òu økúknfLku ¾kíkhe fhkðe þfeþwt fu

ykÃkýu AuíkheLku ÷qtxðk{kt {kLkíkk LkÚke íkku

økúknf ík{khe ftÃkLke Ãkh, ík{khe «kuzõx

Ãkh, ík{khe ËwfkLk Ãkh rðïkMk {qfþu yLku

Auðxu ík{Lku s VkÞËku Úkþu. Q÷xwt

AuíkhðkLke LkeríkÚke [k÷þku íkku ík{khwt

LkMkeçk ík{Lku õÞkhu Auíkhe sþu, ík{Lku Ãký

ÏÞk÷ Lknª hnu.

Mkíkík çkË÷kíkku {qz Mkkhe rLkþkLke LkÚke

AuíkhðkLkwt fËe Lk rð[khkuWord{kt rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

rçkúxLkLkku MkL{krLkík ÃkwhMfkh: LkkExnqz

xkR®Ãkøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwt

MkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

nkuÞ íkku {kE¢kuMkku^Tx ðzo. ykìrVMk yLku

½hfk{ Ëhuf søÞkyu zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt

fk{ fhðk {kxu ÷kufku {kE¢kuMkku^Tx ðzoLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. òu ík{khu ðÄw

Ãkzíkwt fk{ ÷uxMko çkLkkððkLkwt íku{ s yuf

Vku{uox{kt Ëhhkus fk{ hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu

ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË ¾kMk Mkki«Úk{

ík{khk {Lkøk{íkk VkuLx rMk÷uõx fhðkLkwt

fk{ hnuíkwt nþu. fkhý fu ÷uxh çkLkkððk

{kxu ík{u fkuE [ku¬Mk VkuLxLkku WÃkÞkuøk

fhíkk nþku. ßÞkhu hkusLke «r¢Þk yk

nkuðkÚke Ëhhkus VkuLx [uLs fhðkLkwt fk{

Úkkuzwt ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ

heíku ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt TimesNew Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ rzVkuÕx

Mkux fhu÷k nkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{

Úkíke nkuÞ fu ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx

ík{khk ÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku s

ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

yk {kxuLke Mkh¤ heík Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ Microsoft wordykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Format > FontrMk÷uõx fhku. (Word 2007{kt Homexuçk{kt Font Dialog Box LauncherÂõ÷f fhku)

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k

çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktË su rzVkuÕx

hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷, MkkEÍ

ðøkuhu rMk÷uõx fhku.

4. ÃkAe MkkiÚke Lke[u zkçke çkksw

Defaul çkxLk «uMk fhku yLku Yes «uMk fhe

fLV{o fhku. íÞkh çkkË OK Âõ÷f fhku.

nðu ßÞkhu ík{u ðzo ykuÃkLk fhþku

yux÷u ík{u rMk÷uõx fhu÷k VkuLx yLku

MxkE÷ çkkÞ rzVkuÕx ykuÃkLk Úkþu.

ð]»k¼

ytøkík ®[íkkyku Ëqh

Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾ðk {¤u. Þkºkk

MkV¤ ÚkkÞ.

Äe{uÄe{u Mktòuøkku

MkkLkwfq¤ Úkþu.

ykÃkLkk

rðhkuÄeykuLke fkhe

[k÷u Lknª.

®Mkn

fkÕÃkrLkf ¼Þ

hk¾þku Lknª.

yýrníkLkku fkuE

Þkuøk LkÚke. fkixwtrçkf

Mkw¾kfkhe Mkòoíke

sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

®[íkkykuLkkt ðkË¤ku

nxíkkt sýkÞ.

«ÞíLkkuLku MkV¤

çkLkkðe þfþku.

fkixwtrçkf «&™ n÷

ÚkkÞ.

fwt¼

{kiLkðúík yLku

Äehs îkhk ík{ku

ðÄw þktrík {u¤ðe

þfþku.

{w~fu÷eLkku WÃkkÞ

{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku

WÃkkÞ {¤u. ®[íkkLkku

çkkus ðÄu Lknª íku

òuòu. øk]nSðLkLke

fk{økehe ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

{u»k

ÄkÞkO fk{fkòu

ykzu rðÎLkku

sýkþu.

øk]nSðLkLkk «&™ku

Ãku[eËk çkLkíkkt

÷køku.

Lkkýk¼ez-

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkÚke

Aqxðk r{ºk-MðsLkLke

{ËË ÷uðe Ãkzu.

øk]nSðLkLkk fk{

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík

{kxu «ÞíLkku MkV¤

çkLkíkkt òuðkÞ.

÷køkýe Ëw¼kððkLkk

«MktøkLku {Lk Ãkh Lk

÷uþku.

rðfx ÃkrhÂMÚkrík nþu

íkku Ãký {køko {¤e

ykðu. ®[íkkLkwt

Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ.

«ðkMk-{w÷kfkík

V¤ËkÞe sýkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞk

½uhe Lk çkLku íku

òuòu. Wíkkð¤k

çkLkðkÚke

LkwfMkkLkLke þõÞíkk

hnu.

ykÃkLkk {qtÍðíkk

«&™ku n÷ Úkíkkt

sýkÞ. «ðkMk-

ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.

øk]nrððkËLkku

«Mktøk xk¤òu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

¼kËhðe ÃkqLk{, ytçkkS {u¤ku,

Ãkt[f, Mkkih ykMkku þY, rð»kwðrËLk,

þhË MktÃkkík rËLk, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe)

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, økwhwðkh, íkk. 23-9-2010. ðeh

(siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk

: þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 14-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 08-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : øktz f. 16-22

MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe WrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku. Ãkt[f.

MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk Ãkqhkt. MkkÞLk íkw÷k hkrþ{kt MkqÞo f. 8-40. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt

Mkkih ykMkku þY. ¼køkðík Mkókn Mk{kó. * Ërûký økku¤kÄo-þhË MktÃkkík rËLk.

rð»kwðrËLk. økkurºkhkºke ðúík Mk{kó. * Mkw¬kuÚk (ÞnqËe íknuðkh). Mðkr{LkkhkÞý

Mkt«ËkÞ {wfwx WíMkð. * yûkh ÃkqŠý{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt

ík{k{ fkÞkuo íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku ÷økíkk ykÞkusLk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuo-

ÃkºkÔÞðnkh- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt ðÄw MkwÄkhku

Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1075

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 473Lkku Wfu÷

òu ÔÞÂõík ðe÷wt {kuZwt hk¾eLku WËkMk

[nuhu fk{ fhíke nkuÞ yLku íkuLku ÃkqAðk{kt

ykðu fu þwt ÚkÞwt íkku çknw Mkns sðkçk

ykÃkýk fkLku yÚkzkíkku nkuÞ Au fu {qz

LkÚke. y[kLkf {qz síkku hÌkku. su íku fk{

fhðkLkku ftxk¤ku ykðu Au fu {qz ykðþu

yux÷u fheþwt. ykðe ÔÞÂõíkykuLku {qzeLkk

WÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au. {qz{kt

zÙkÂMxf [uLs yux÷u fu y[kLkf s VuhVkh

ÚkðkLke r¢Þk ½ýe Mkknrsf Au. fux÷ef

ðkh ßÞkhu ík{khwt fÌkwt Lk ÚkkÞ fu Mk{ÞLku

yLkwYÃk rð[khku fu fk{Lke MkkÚku {u¤ Lk

çkuMku íÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke

nkuÞ Au. fux÷ef ðkh {qz [uLs Úkðk {kxu

nku{kuoLk Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkk

nkuÞ Au. {qz [uLs Úkðk ÃkkA¤ nku{kuoLk

[ku¬Mk ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko

yu LkÚke fu íkuLku çkkÞÃkku÷h rzMkykuzohLke

MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu. {qz ÂMðÂLøkøk

yu fþwtf Lknª øk{íkwt fk{ fhðkLke fu Lk

øk{íkk ÔÞÂõíkLke Mkk{u Ëþkoððk{kt ykðíkwt

÷ûký Au. yýøk{kLke rLkþkLke Au.

MkkÞõ÷kuÚkur{ÞkLku {¤íkk ykðíkkt ÷ûkýku,

su{kt ðMíkwyku «íÞu yhwr[ WíÃkLLk Úkðe,

MksoLkkí{fíkk økw{kðe çkuMkðwt, WíMkkn y™u

QòoLkku y¼kð, fkhý rðLkk hzðwt yLku

nMkðwt ðøkuhu yu{kt òuðk {¤u Au. nkEÃkh

xuLþLk fu MxÙuMkLku fkhýu yk{ ÚkðkLkwt

{Lkkurð¿kkLkeyku LkkUÄu Au. suLke rðÃkheík

yMkh þheh Ãkh yLku fkÞo Ãkh Ãkzíke nkuÞ

Au. {qz [uLs Úkðku yu fkuE økt¼eh çke{khe

LkÚke, Ãkhtíkw íku ykøk¤ síkkt Mk{MÞk

WíÃkLLk fhu fu økt¼eh çke{khe{kt VuhðkÞ íku

yøkkW íkuLke fk¤S ÷uðkLke sYh hnu Au.

9 1 4 5 6 7 2 8 3

8 3 7 9 2 4 5 1 6

2 6 5 8 3 1 4 9 7

7 2 9 4 5 3 1 6 8

1 8 3 2 7 6 9 4 5

5 4 6 1 8 9 3 7 2

4 5 2 7 1 8 6 3 9

6 9 8 3 4 2 7 5 1

3 7 1 6 9 5 8 2 4

ŸxLkk ðk¤{ktÚke Ëkuhzkt, økh{ fÃkzkt,

ÃketAeyku yLku fk{¤e çkLkkððk{kt

ykðu Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt fk¤k htøkLkk ntMk òuðk

{¤u Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLke ykuÃkuhk Lkk{Lke

E{khíkLkwt WËT½kxLk E.Mk. 1973{kt

{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk çkeòLkk nkÚku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r[BÃkkLÍe ykþhu 10 f÷kf Ÿ½u Au.

rð¿kkLk ûkuºku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf

{u¤ðLkkh «Úk{ ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zku. Mke.ðe.hk{Lk níkk.

æÞkLkÚke çkLkeyu ¼økðkLk{Þ

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 22

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ðk{Lkhkð çkMkw

¼khík «rMkØ EríknkMkrðËT yLku ÷u¾f ðk{Lkhkð çkMkwLkku sL{ E.Mk. 1867{kt çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. {urxÙfLke

Ãkheûkk W¥keýo fhe ðk{Lkhkðu ÷knkuhLke {urzf÷ fkp÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. ðÄw yÇÞkMkkÚkuo $ø÷uLz sE fux÷ef

{n¥ðÃkqýo Ãkheûkkyku ÃkkMk fheLku ÷~fhe íkk÷e{ Ãký ÷eÄe. Rø÷uLz{kt íku{Lku ‘®føMk fr{þLk’Lkwt MkL{kLk Ãký

{¤u÷wt. íku{Lke M{hý þÂõík yËT¼wík níke. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt çkLku÷e ½xLkkLku [ku¬Mk íkkhe¾- ðkhLku M{]rík{ktÚke

íkhík s fne Ëuíkk. íku{ýu ÷¾u÷k ÃkwMíkfku{kt rnLË{kt ¾úeMíke Mk¥kkLkku Wøk{, MktMfkrhíkk, ®nË{kt r¾úMíke Mk¥kkLke

s{kðx, {khku $ø÷uLz ðkMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rð[khku{kt «økríkþe÷ yLku ¿kkrík«Úkk, çkk¤rððkn ðøkuhu

Ëq»kýkuLkk «çk¤ rðhkuÄe níkk. fLÞk fu¤ðýeLkk «¾h rn{kÞíke níkk. ykðk {{o¿k {nkLk ÷u¾f çkMkwLkwt yðMkkLk

íkk. 23-9-1930Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yrðhík Äkhk suðk ÷¾kýku ÃkkuíkkLke ÷ur¾Lke{ktÚke ðnkðeLku ¼khíkLku

Mk{]Ø fÞwO Au. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

y rð ïk Mk Ãkk { h

r¼ ðk Þ Mk nt Mk

Lk Mk fku he Ëk ð ík

Þ { yk [k h ©u

sw çkk Lke h Mk { Þ

{w Ãk rík ík nu

S ð zwt hw þ ð ík

hk ¼k ð Mkw ÷ ¼

Mkk Ãk Lk h Äk M{

„}¢æ ÜU¢²çà¢Ú¢ïx¢íè±æ {¢Ú²‹Ý™Hæ çSƒÚ: J

„}Ðíïÿ² Ý¢ç„ÜU¢x¢íæ S±æ çÎà¢E¢Ý±H¢ïÜU²Ýì JJ13JJ

Ðíà¢¢‹¼¢y}¢¢ ç±x¢¼|¢èÏ¢íéür¢™¢çÚ±í¼ï çSƒ¼: J

}¢Ý: „æ²}² }¢çÓ™œ¢¢ï ²éÜUì¼ ¥¢„è¼ }¢yÐÚ: JJ14JJ

(fkÞk, {Míkf yLku zkufLku MkeÄkt íku{s xèkh Äkhý

fheLku yLku ÂMÚkh ÚkE ÃkkuíkkLke LkkrMkfkLkk yøkú¼køku

árü xufðeLku yLÞ rËþkykuLku Lk òuíkku. çkúñ[kheLkk

ðúík{kt ÂMÚkík, rLk¼oÞ íkÚkk MkBÞfT heíku þktík

ytík:fhýLkku MkkðÄkLk Þkuøke {LkLku MktÞík fhe {khk{kt

r[¥k òuze yLku {khk ÃkhkÞý ÚkELku æÞkLk{kt çkuMku.)

Aêk yæÞkÞ ykí{MktÞ{Þkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu

Þkuøk yLku æÞkLk{kt fE heíku çkuMkeLku Ãkh{kí{k{kt

ykí{kLku ÂMÚkh fhðku íkuLke Mk{sý ykÃke Au. WÃkhkuõík

&÷kufku{kt Þkuøkuïh fnu Au fu þheh, {kÚkwt yLku zkufLku

MkeÄk-xèkh fheLku ÂMÚkh ÚkELku ÃkkuíkkLkk LkkfLkk

yøkú¼køku árü ÂMÚkh fhðe, suÚke æÞkLk ykzwtyð¤wt Lk

VtxkÞ. çkúñ[kheLkk ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh, rLk¼oÞ yLku

MkBÞfT heíku þktík ytík:fhýLkku MkkðÄkLk Þkuøke {LkLku

MktÞ{ fheLku Ãkh{kí{k{kt ÃkkuíkkLkwt r[¥k Ãkhkuðu Au yLku

¼økðkLk{Þ çkLkeLku æÞkLk{kt çkuMke síkku nkuÞ Au.

yk økk ne

yuf MkkÚku [kh ðkt[Lkk÷Þku þY

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks, Mkwhík ©e{íke

{ýeçkuLk {kunLk¼kE ¾uLke ¼ðLk{kt

f÷kÃke ðkt[Lkk÷Þ, [kýõÞ ðkt[Lkk÷Þ,

MktMf]rík ðkt[Lkk÷Þ, Mð. hkÄkçkuLk

nhS¼kE ½u÷kýe ðkt[Lkk÷Þ yuðk [kh

[kh ðkt[Lkk÷ÞkuLkku WËT½kxLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkk yæÞûk

Ãkqýuoþ¼kE {kuËe yLku Mk{khkunLkk WËT½kxf íkhefu ÷ðS¼kE ze. zk÷eÞk níkk.

{wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mke.ykh. Ãkkxe÷, ËþoLkkçkuLk shËkuþ, ©e LkkLkw¼kE ðkLkkýe

ðøkuhu nkshe ykÃke níke. yk ðkt[Lkk÷Þ{kt «ðuþ {kxuLkk Vku{oLke ykøkk{e

rËðMkku{kt ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks,

yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{ VkuLk : 0261-2484455Lkku MktÃkfo fhðku.

ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh ÓËÞhkuøkLkkt su ËËeoykuLku çkkÞ5kMk fu yuLSÞkuÃ÷kMxeLke

Mk÷kn {¤e nkuÞ yLku òu íkuyku íku Lk fhkððk {ktøkíkk nkuÞ fu íku{Lku íku Ãkku»kkíkwt Lk

nkuÞ íkku ¼kðLkøkhLkkt ðiã [tËw¼kE {nuíkk íkk. 24-25 MkÃxuBçkhu rËLkuþ «òÃkíke,

÷e{zefqE økkuÃkeÃkwhk, zku. {wfhSLke Mkk{u íkÚkk íkk. 26{eyu 14, hk{çkkøk

MkkuMkkÞxe, yrïLkefw{kh hkuz Ãkh {¤þu íkuðe ÔÞðMÚkk Ë.økw.çkuLf ykuV çkhkuzk

rLkð]¥k f{o[khe {tz¤u fhe Au.

ík÷tøkÃkwh{kt íkusMðe Ãkwºkeyku yLku ÃkwºkðÄwykuLkwt MkL{kLk ík÷tøkÃkwh økk{u

økýuþ WíMkð{kt yuLkSyku : MðÃLk

Mkkfkh yu ík÷tøkÃkwh økk{Lke íkusMðe

Ãkwºkeyku yLku ÃkwºkðÄwykuLkku ykËh

Mkífkh Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt

sþkuËkçkuLk, ÷íkkçkuLk, hkuneýeçkuLk,

ðLkeíkkçkuLk, yÕÃkkçkuLk, þeík÷çkuLk,

yLkeíkkçkuLk, MðexeçkuLk, si{eLke çkuLk, ytrfíkk, {kurnLke, yLku {kuLkefk Ãkxu÷Lkwt

MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

r{åAkr{ Ëwfœ{ çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík yLku çk]nË Mkwhík þnuh þk¤k

Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ[tÿ S. þnu ðfe÷r{ºkku þk¤k Mkt[k÷fku yLku

þnuhesLkkuLku siLk MktðtíMkhe rLkr{¥ku r{åAk{e Ëwfœ{ ÃkkXðeyu Aeyu.

Þwðk WíMkð MÃkÄko Mkwhík þnuh rðMíkkh{kt rsÕ÷kfûkk Þwðk WíMkð MÃkÄko ÞkusðkLke

ÚkkÞ Au. Mkwhík þnuh{kt ykðíke MktMÚkk/ þk¤kyku/fku÷uòuyu ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ

íku{ýu íku{Lke íkk. 30{e MkwÄe{kt «ðuþÃkºkku Vku{o ¼he rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe

Mkwhík þnuh BÞwrLk. fkuxo rçkÕzªøk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe.

Mktrûkó

Ãkh{kí{kÚke ykuík«kuík Sððwt yux÷u ¼Âõík : Mkki¼køÞ{wrLk

s{LkkLkøkh ÄkuzËkuz hkuz Ãkh þktíke¼ðLk{kt ¼õíksLkkuLku MktçkkuÄíkk Ãkq.

Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌkwt níkwt fu, ¼Âõík Võík ykhkÄLkk s LkÚke. yuf MktÃkqýo SðLk ËþoLk

Ãký Au. ¼ÂõíkLkku yÚko Au Ãkh{kí{k ¼kðkuÚke ykuík«kuík ÚkELku Sððwt. Lkk{ M{hý

¼ÂõíkLkwt yuf MktrûkÃík YÃk Au. ¼kðLkkykuLkk Míkh Ãkh ¼õík ßÞkhu Ãkh{kí{kÚke

òuzkÞ Au íkku SðLkLkk fkuE Ãký Míkh Ãkh ÃkkÃk ykÃk[hýLkwt yÂMíkíð s Lknet hnu.

¼Âõík{kt s þÂõík Au. íku{ýu Lkðfkh {nk{tºkLke {rn{k ðýoÔÞku níkku.

siLk Mk{k[kh

¼sLk-ykÏÞkLk hk{¼õíkLkk Ãkè rþ»Þ ¼hík-¼økLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku

fkÞo¢{ LkkLke fzeÞkþuhe ðkð þuhe ÃkkMku, MkiÞËÃkwhk ¾kíku hkºku 9.15 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

Vur{÷e Ã÷k®Lkøk fuBÃk òÞLxMk øk]Ãk ykuV Lk{oËLkøkhe îkhk òÞLxMk ðef

Wsðýe ytíkøkoík Vur{÷e Ã÷k®Lkøk fuBÃk r÷tçkkÞík nuÕÚk MkuLxh, r÷tçkkÞík Mkðkhu 11

f÷kfu.

y.rn.{.Ãk. çk]nË y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík þk¾kLkk LkkLkÃkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u

rík÷kuLku{kçkuLk Ëðu íkÚkk {ÞwrhfkçkuLk ÃktzÞk «urhík nrhVkE MktMÚkkLkk nku÷{kt

þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz, Mkktsu 4 f÷kfu.

[[ko-«§ku¥khe ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ{kt yktçkeyu ô[k ykfkþLku ÃkwMíkfLkkt

‘yÚko½xLkku{kt SðLk’ yLku ‘MktçktÄkuLkk Mktw¾Ëw:¾’yu çku «fhýkuLke [[ko/«§ku¥khe ze-

9, rðÎLkuïhe yuMxux, økktÄeM{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk Mkktsu 6 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. Lkxðh¼kE Aeíkw¼kE fkf÷ku¥kh (60), nrhrf§ MkkuMkk., 307, f{÷ yuÃkk.,

fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ¼hík¼kE LkhMkªn¼kE Ãkxu÷ (45), ze-4, y{hßÞkuík

yuÃkk., ðiþk÷e rMkLku{k Mkk{u, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {tsq÷kçkuLk ÄeY¼kE «òÃkíke (50),

{økLkLkøkh, fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík., Mð. ¼kLkwçkuLk Lkhku¥k{¼kE MkusÃkk÷

(61), 135, MkktEÄk{ MkkuMkk., rþÕÃkkÃkkfo, {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð.

rLk{o¤kçkuLk ¼e¾w¼kE ËuMkkE (87), 464, {nkËuð Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð.

þktíkkçkuLk ÷k¾k¼kE xktf (60), çkk÷{wfwtË MkkuMkk., rð-1, Lkt. 10, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,

Mð. [tËw÷k÷ {tøk÷ËkMk sheðk÷k (76), LkðkÃkwhk, LkkøkhËkMkLke þuhe, Mkwhík., Mð.

çkkçkw÷k÷ fuþðS Mkku÷tfe (92), 801, MkwÞko hksntMk Mð¡, MkhÚkký, Mkwhík., Mð.

fLkiÞk÷k÷ ÄLkMkªn Ëhðkn (35), LkkhkÞýLkøkh MkkuMkk., Ãkhðxík, r÷tçkkÞík, Mkwhík.,

Mð. ÃkqLk{çkuLk Víkun[tË þkn (82), Lkkýkðx, 11/546, íkk¤kðk¤kLke Ãkku÷, Mkwhík.,

Mð. «¼kík¼kE yu[. çkkhef (26), rð©k{Lkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {nuþ¼kE

suXk¼kE {kY (35), ¼køÞ÷û{e MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk ÃkwLkk¼kE

zkuçkheÞk (80), yrïLk MkkuMkk.,rð-3 ze-74, Mkwhík., Mð. rðê÷¼kE ðÕ÷¼¼kE

ys{uhk (75), 405, r¢»ýk yuÃkk.,fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. [uíkLkkçkuLk ðþhk{¼kE

«òÃkíke (17), 131, Mkheíkk Mkkøkh, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík., Mð. Ëzw¼kE ðÕ÷¼¼kE

çkkuhz (52), þeðLkøkh-33, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. Ãkhðík¼kE ¼ðkLk¼kE (83),

çke-106, «{w¾AkÞk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. «fkþ¼kE LkðLkeík¼kE {iMkwheÞk

(45), 140, rðfkMk MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. sþwçkuLk fefw¼kE hkýk (92),

7/3389, nrhÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

4 THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

ÃkwMíkf «ËþoLk Mkh su.su. {kæÞr{f þk¤k{kt “ðkt[u

økwshkík” fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk þk¤kLke Lkðe

rçkÕzªøk Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yu.ze.ykE. su.

økktÄe, þk¤k Mktfw÷-2Lkkt fLðeLkh ðe. MkkÞýðk÷k, þk¤k

Mk÷knfkh çkku{e íku{s Mkh su.su. r{©þk¤kLkkt yk[kÞko

÷eLkkçkuLk ÃkwMíkf «ËþoLk{kt nksh hÌkk níkk. ÃkwMíkf

«ËþoLk{kt MkkrníÞ, «ðkMk Lkð÷fÚkk, SðLk[rhºk,

íktËwhMíke, økrýík, rð¿kkLk, ¾økku¤ suðk rð»kÞku ytøkuLkk 750 ÃkwMíkfku {wfkÞk

níkk. E. yk[kÞo çke.Ãke. Ãkt[k÷ íku{s økútÚkÃkk÷ fË{ Ëðuyu snu{ík WXkðe níke.

Mkh ðe.ze.xe. økÕMko nkEMfq÷ ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík Mkh ðe.ze.xe. økÕMko

nkEMfq÷, Mkwhík{kt Äkuhý-10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkŠÚkLkeykuyu

(ykEMkku÷uxz/heÃkexh) íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu íkkhe¾ 23Lkk

hkus Mk{Þ 1 Úke 3 Ërh{ÞkLk {kfoþex, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk-2 íkÚkk sYhe Ve,

Mkrník YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk ykÚke sýkððk{kt ykðu Au.

rMkíkkhðkËLk{kt Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ økwshkík hkßÞ Mktøkeík Lkkxf

yfkË{e îkhk ykÞkuSík Ãkt. yku{fkhLkkÚk Xkfwh

MÃkÄko nk÷{kt ¾t¼kík ¾kíku ÞkuòE økE. su{kt

MðhðkãwLke y rð¼køkLke MÃkÄko{kt rLknkh X¬hu

rMkíkkhðkËLk{kt Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ ¢{ktf «kÃík

fhe Mkwhík þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. rMkíkkhðkËLkLke

íkk÷e{ rMkíkkhðkËf þhË¼kE þk†e ÃkkMkuÚke ÷E

hÌkk Au íkÚkk rMkíkkhðkËf zku. ykrþ»k þk†e ÃkkMkuÚke Ãký {køkoËþoLk ÷E nkoÞ Au.

þnuhLkk yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoyku {kxu MxuÃk-yÃk «kuøkúk{ yu{çkeyuLkk

rðãkÚkeoykuLkku {kºk fkuMko Ãkqhíkku s Lknª Ãký MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yu nuíkwÚke ½kuz-Ëkuz

hkuz ¾kíkuLke LkuþLk÷ yu{çkeyu fku÷us îkhk MxuÃk yÃk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

LkuþLk÷ økúwÃkLkk rzhuõxh rþhe»k Ãkkhu¾Lkk sýkÔÞkLkwMkkh fku÷us hezMko õ÷çk, {qðe

õ÷çk, yufxeðexe õ÷çk yLku Ãkrç÷f MÃkefªøk õ÷çk yu{ [kh swËe swËe õ÷çkLke

þYykík fhe Au. su{kt fkuEÃký fku÷usLkk yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu.

yrLk»kk Ãk{LkkLke «Úk{ ykðíkk økkuÕz{uz÷ MkkðosrLkf

fku÷us ykuV yurLsrLkÞhªøk xufLkku÷kuSLkku rðãkŠÚkLke fw{khe

yrLk»kk su. Ãk{LkkLkeyu 2008-09Lkk ð»ko{kt çke.E. ELMx›{uLx

yLku ftxÙku÷ çkúkt[{kt «Úk{ ¢{ nktMk÷ fheLku økkuÕz {uz÷

{u¤ÔÞku níkku.

rðãkfwts ðrLkíkk rð©k{ ©e{íke Ãke.ze. rðãkfwts ðrLkíkk rð©k{ ytøkúuS

{kæÞr{f{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe rðãkçkuLk yktsh÷ufhLkk Lkuík]íðnuX¤ ¾qçk

htøku[tøku ÚkE níke. ykf»kof þýøkkh MkkÚku økýuþSLkwt Ãkheðkh su{ fu rþðS,

ÃkkðoíkeS, økýuþS, {]»kfhks, LktËe, rþðøký ðøkuhu rðãkŠÚkLkeykuLku çkLkkðe

fi÷kMk Ãkðoík Ãkh rçkhks{kLk fÞko níkk. øks {w¾ fuðe heíku «kó Úkðwt yLku íku «Úk{

ÃkqßÞ çkLÞk íkuLke Lkkxf îkhk çkk¤fkuLku Mk{s ykÃke níke.

ðe.yu™. økkuÄkýe $rø÷þ

Mfq÷{kt ‘ßðk¤k{w¾e’Lkwt «ËþoLk

ðe.yuLk. økkuÄkýe #ø÷eþ Mfq÷Lkk

Äkuhý 7Lkk rðãkÚkeoyku îkhk

ßðk¤k{w¾eLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt ßðk¤k{w¾eLkk y÷øk-

y÷øk Lk{wLkkyku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykÞkusLk rþrûkfk LkwMkhík

økw÷eÞkhkyu fÞwO níkwt.

ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us{kt rnLËe rËðMkLke Wsðýe ðrLkíkk

rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko “rnLËe rËðMk” rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fku÷usLkk yk[kÞo zku. yr¼÷k»kk

yøkúðk÷u ÃkkuíkkLke Mðh[eík frðíkkLkk

ÃkXLk MkkÚku rnLËe ¼k»kkLkk {níðLku

Mk{òÔÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk fku÷usLkk

«kæÞkrÃkfk ©e{íke {nkY¾ [e[økh

íkÚkk ©e{íke Míkwíke ¼ªøkwyu fÞwO níkwt.

®nËe ÃkheûkkLkk {tsqhe-Ãkºkku økwshkík rðãkÃkeX, y{ËkðkË îkhk íkk. 25

yLku 26{eyu ÞkuòLkkhe rntËe Ãkheûkkyku-®nËe çkk÷ÃkkuÚke Ãkn÷e, ËqMkhe, íkeMkhe

y™u rðLkeík ÃkheûkkLkk {tsqhe-Ãkºkku ykðe økÞk Au. su rntËe «[kh {tz¤, MkhËkh

¼ðLk, MkkuLke Vr¤Þk, Mkwhík{ktÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

rþûký

Mkwhík, íkk. 22

{økËÕ÷k ¾kíku rðMksoLk ðu¤k nShkLkk

fðkMk økk{Lkku ÞwðkLk y[kLkf zqçke síkk

ykuðkhk Ãkh ¼køkËkuz yLku yVhkíkhVeLkku

{knku÷ MkòoÞku níkku. òu fu, MÚkkrLkf ÷kufkuyu

ÞwðkLkLku ykçkkË çk[kðe ÷R 108Lke xe{u

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ðÄw MkkhðkhkÚkuo

«{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

{økËÕ÷k ÂMÚkík ykuðkhk Ãkh Mkktsu Ãkkt[uf

ðkøÞu rðMksoLkLke «r¢Þk Ãkqhskuþ{kt [k÷e

hne níke íÞkhu yuf ÞwðkLk zqçkðk ÷køkíkk

rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke.

nShkLkk fðkMk økk{Lkku 24 ð»keoÞ ÞwðkLk

yrsík yLkwÃk{ {nkuÕ÷kðkMkeyku MkkÚku

økýuþ rðMksoLk yÚkuo ykÔÞku níkku. ßÞkt

rðMksoLk fhíke ðu¤k íkuLkku Ãkøk÷ ÷ÃkMke síkk

íku LkËe{kt zqçkðk ÷køÞku níkku. yLkwÃk{u

çkq{kçkq{ fhíkk MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu LkËe{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt yLku íkwhtík 108Lku fku÷ fÞkuo

níkku. ÷kufkuuuyu yrsíkLku çknkh fkZâku níkku.

çku¼kLk nk÷ík{kt yrsíkLku 108Lke xe{Lku

MÚk¤ Ãkh s «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkíkk íku

nkUþ{kt ykÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u nksh Mkki

fkuRyu hkník yLkw¼ðe níke.


CMYK

CMYK


55

fwrhÞMkoLku ntVkðíkku ykÄwrLkf xÃkk÷ rð¼køk

Mkwhík, íkk. 22

rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkkuMxLkk Mkwhík rð¼køkLke nuzÃkkuMx

ykurVMkkuyu ÃkkA÷k ð»ko 2009-10{kt Y. 12 fhkuzLke ykðf

fhe Au. ÃkkMko÷ Mkuðk{kt ÃkkA÷k çku ð»ko{kt Äh{q¤Úke VuhVkh

ykÔÞk Au yLku ¾kLkøke ûkuºkLke MkkÚku ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx fèh

MÃkÄko ykÃke hÌkwt Au. yLkuf «fkhLke ÞkusLkkyku îkhk ÷kufkuLku

ykf»koðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ÃkkuMx rzÃkkxo{uLxLke Mkwhík ¾kíku ykðu÷e {rnÄhÃkwhk

nuzÃkkuMx ykurVMk yuf Mkhfkhe MktMÚkk nkuðk Aíkkt ‘«kusuõx

yuhku’ ytíkøkoík ykÄwrLkf yðíkkh Äkhý fÞkuo Au. «kusuõx yuhku

ytíkøkoík ËuþLke MkUfzku ÃkkuMx ykurVMkkuLku yuf LkuxðfoÚke òuze

Ëuðk{kt ykðe Au su{kt Úkíke ËhhkusLke økríkrðrÄ rËÕne ¾kíku

çkuMkíkk nuz ykuV rzÃkkxo{uLx òuE þfu. yk s heíku Mkk{kLÞ

ÔÞÂõík Ãký Ãkkuíku ÃkkMko÷ {kufÕÞwt nkuÞ íkku íku ELxhLkux Ãkh

ykuLk÷kELk xÙuf fhe þfu Au fu íkuLkwt ÃkkMko÷ õÞkt ÃknkUåÞwt Au.

ykuŠzLkhe ÃkkMko÷ MkŠðMk ¾qçk sqLke Au su yksu Ãký [k÷w Au.

òu fu íkuLkku ÷k¼ çknw ykuAk ÷kufku ÷u Au.

yk Mkuðk{kt ÃkkMko÷ ykÃkLkkh fu

÷uLkkhLkku hufkuzo {uELxuELk

fhðk{kt ykðíkku LkÚke fu

ÃkkMko÷ {kuf÷LkkhLku hMkeË

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. òu fu

íku MkMíke Mkuðk Au. 500 økúk{

MkwÄe {kºk Yk. 19Lkku ¾[o ÚkkÞ

Au. yksu Ãký yk MkuðkLkku

WÃkÞkuøk þnuhLke yuf {kºk MktMÚkk

Ëhhkus fhu Au yLku íku Au ðeh

Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe.

Ëhhkus 25 sux÷k ÃkkMko÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykðu Au.

{rnÄhÃkwhk nuz ykurVMkLkk rçkÍLkuMk

zuð÷Ãk{uLxLkk {uLkush hkfuþ ðkuhkyu

yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt fu hrsMxzo

ÃkkMko÷ Mkuðk{kt ÃkkMko÷ {kuf÷LkkhLku

hMkeË ykÃkðk{kt ykðu Au MkkÚku s

rzr÷ðhe ÷uLkkh ÃkkxeoLke Mkne Ãký

÷uðk{kt ykðu Au. ykx÷wt s Lknª

ÃkkMko÷Lke fw÷ ®f{íkLkk A xfk «er{Þ{ ¼hðkÚke ÃkkuMx

rð¼køk Ãkkuíku s ðMíkwLkku ðe{ku Wíkkhe ykÃku Au. ynªÚke LkkuÚko

EMxLkk «Ëuþku EBVk÷, yøkhík÷k, økkuðknkxe{kt yk

MkŠðMk{kt ÃkkuMxLke {kuLkkuÃkku÷e Au. Mkk{kLÞ xÙkLMÃkkuxoh ßÞkhu

yk «Ëuþku{kt {k÷ {kuf÷ðk {kxu 35 rËðMk ÷u Au íÞkhu ÃkkuMx

íkuLku {kºk [kh rËðMk{kt ÃknkU[kze Ëu Au. MkwhíkÚke yLkuf

Ãkkxeoyku MkkzeLkk ÃkkMko÷ ÃkkuMx îkhk {kuf÷u Au.

yuõMk«uMk ÃkkuMx ÃkkMko÷ Mkuðk{kt yk¾k ¼khík{kt øk{u íÞkt

ÃkkMko÷ {kuf÷e þfkÞ Au yLku íkuLku www indiapost. gov.inÃkh xÙuf fhe þfkÞ Au. {kºk {rnÄhÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk{kt

Ëhhkus 150 sux÷k ÃkkMko÷ yk Mkuðk ytíkøkoík çkwf ÚkkÞ Au.

{kºk [kh s rËðMk{kt yk ÃkkMko÷ íkuLkk øktíkÔÞ Ãkh Ãknkut[kze

ËuðkÞ Au. ßÞkhu MkkiÚke ÷kufr«Þ Mkuðk Au

MÃkezÃkkuMx-VkuhuLk ÃkkMko÷. Mk{økú Ëuþ

WÃkhktík 97 sux÷k yLÞ Ëuþku{kt MÃkez

ÃkkuMx îkhk ÃkkMko÷ {kºk Mkkík rËðMk{kt

ÃknkU[kzðk{kt ÃkkuMx

rzÃkkxo{uLxLke {nkhík Au.

Þwfu yLku ÞwyuMkyu{kt

ÃknkU[kzðk{kt ykðíkk ÃkkMko÷{kt

¾kLkøke fwrhÞhðk¤k MkMíkk Au Ãkhtíkw

íkuLke Mkk{u ¾kLkøke fwrhÞh{kt Mk÷k{íke,

ðe{k suðe MkwrðÄk {¤íke LkÚke. ð¤e

¾kLkøke fwrhÞhðk¤k Ãký yk¾hu íkku

ÃkkuMx{kt s çkÄk ÃkkMko÷ ¼uøkk fheLku

çkt[ çkLkkðe {kuf÷u Au!

yk rMkðkÞ SAL yux÷u fu MkhVuMk

yuh r÷^xuz MkŠðMk þÁ fhkE Au. yk

yuðe Mkuðk Au su{kt fkuE Ãký ÃkkMko÷

s{eLke {køku o yLku nðkE {køku o

ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk Mkuðk ¾qçk

MkMíke Au. {kºk Y. 170/rføkúk Úke {ktze

Y.280/rføkúk swËk swËk ËuþkuLkk ÍkuLk

«{kýu [kso ÷køku Au. SAL{kt 15Úke 20

rËðMk{kt ÃkkMko÷ ÃknkU[u Au.

^÷ux hux çkkuõMk ÃkkMko÷ Lkð {rnLkk

yøkkW þÁ fhkE níke Ãkhtíkw íku{kt òuEyu íkuðe MkV¤íkk {¤e

LkÚke. ÔÞðMkkrÞfku {kxu ykþeðkoËYÃk Mkuðk çku ð»ko yøkkW

þÁ fhkE Au - ÷kuursrMxf ÃkkuMx ÃkkMko÷ su 50 rføkúkÚke ðÄw

ðsLkðk¤k ÃkkMko÷ {kxu þÁ fhkE Au.

{kºk Y. 4 «rík rføkúkLkk ¼kðu økwshkík{kt øk{u íÞkt

ÃkkMko÷ {kuf÷e þfkÞ Au. ð»ko 2009-10 Ëhr{ÞkLk

{rnÄhÃkwhk nuzÃkkuMx ykurVMkLku MÃkez ÃkkuMx îkhk 1.62

fhkuz, rçkÍLkuMk ÃkkuMx îkhk 5.68 fhkuz yLku rçk÷{uE÷

MkŠðMk îkhk 39 ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke ßÞkhu LkkLkÃkwhk

nuzÃkkuMx ykurVMkLke fw÷ Y. [kh fhkuzLke ykðf ÚkE

níke.

Courier Company

{rnLku ËkuZ xLk she MkwhíkÚke

©eLkøkh ÃkkuMx {khVík {kuf÷kðkÞ Au

fk~{eh íkhV Vhðk økÞu÷k ykÃkýk{ktLkk ½ýk íÞktÚke

ðq÷Lk she ¼hu÷k fÃkzkt ÷uíkk ykðu Au, Ãkhtíkw çknw

ykuAk ÷kufku yu òýu Au fu yu fÃkzkt{kt ðÃkhkíke she

MkwhíkLke nkuÞ Au. ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx îkhk Ëh {rnLku

ytËksu ËkuZ xLk sux÷e she ÃkkMko÷ îkhk ©eLkøkh

{kuf÷ðk{kt ykðu Au. {rnÄhÃkwhk nuzÃkkuMx ykurVMkLkk

{uLkush hkfuþ ðkuhkyu sýkÔÞwt fu yur«÷ 2010Lkk

{kMk{kt fw÷ 1400 rf÷kuøkúk{ sux÷e she MkwhíkÚke

©eLkøkh ¾kíku ÃkkMko÷ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðe níke.

sheLkk ytËksu 70 sux÷k ÃkkMko÷ Ëh {rnLku

ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au, suLkkÚke ÃkkuMxLku Y.

28,621Lke ykðf ÚkE níke. ÷kufku she, Mkkzeyku

WÃkhktík fuhe suðe ðMíkw Ãký ÃkkMko÷ îkhk {kuf÷kðu Au.

MÃkez ÃkkuMx îkhk Mkkík rËðMk{kt ÃkkMko÷ ËwrLkÞkLkk fkuE

Ãký ¾wýu ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au íÞkhu fux÷kf ÷kufku

fk[e fuheLku Ãkuf fheLku MÃkez ÃkkuMx îkhk rðËuþ

{kuf÷kðu Au! yk WÃkhktík rðËuþ{kt ¼khík suðk {he

{Mkk÷k Lk {¤íkk nkuÞ ynªÚke {he {Mkk÷k Ãký

ÃkkMko÷ fhðk{kt ykðu Au.

¼khíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{kuÚke {ktzeLku rðïLkk 97 Ëuþku MkwÄe ÃkkMko÷ Mkuðk

{økËÕ÷k{kt ÞwðkLk zqçke síkk ¼køkËkuz

LkðMkkhe økwÁfw÷ MkwÃkk{kt

çku ÞwðkLkku zqçke økÞk

LkðMkkhe, íkk. 22

LkðMkkhe LkSf økwÁfw÷ MkwÃkk{kt yksu økýuþ

rðMksoLk ðu¤k çku ÞwðkLkku zqçke síkkt økýuþ ¼õíkku{kt

þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. {kuze Mkktsu «ðeý¼kR

¼e¾k¼kR Ëuþ{w¾ Lkk{Lkk ÞwðfLkku {]íkËun {éÞku

níkku ßÞkhu yLÞ ÞwðfLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk yLku ½xLkk MÚk¤

ÃkhÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh yksu çkÃkkuhu

÷øk¼øk yufkË ðkøÞkLkk Mkw{khu økwÁfw÷ MkwÃkk ¾kíku

rçkúsLke Lke[u ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk økýuþ

ykÞkusfku økýuþ rðMksoLk {kxu ykÔÞk níkk íÞkhu

yuf Ëw½oxLkk çkLke níke su{kt

çku ÞwðkLkku Ãkqýko LkËe{kt zqçke

økÞk níkk. MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh çkÃkkuhu yufkË

ðkøÞkLkk Mkw{khu MkwÄkfh WVuo

hksw¼kR R÷u Wð 24 hnu.

yk{he fMçkk suyku ÃkkuíkkLkk

xuBÃkku Lkt. Ssu 21 xq

6312 ÷RLku økýuþSLke

«rík{kLkw t rðMksoLk fhðk

{kxu ykÔÞk níkk yLku íkuyku

{qŠík ÷RLku LkËe{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk íÞkhu

y[kLkf s LkËe{kt ¼híkeLkwt Ãkkýe ðÄe síkk íkuyku

LkËe{kt VMkzkÞ Ãkzâk níkk yLku LkËeLkk Ÿzk

Ãkkýe{kt økhf ÚkR økÞk níkk, íku s Mk{Þu

«ðeý¼kR ¼e¾k¼kR Ëuþ{w¾ Wð 20 hnu.

økýuþ rMkMkkuËhk, ÃkeXk Vr¤ÞkLkku Þwðf Ãký Ãkqýko

LkËe{kt ¼híkeLkk Ãkkýe{kt ¾ut[kE økÞku níkku.

rfLkkhk Ãkh íku Mk{Þu nksh økku®ðËk Lkk{Lkku yuf

Þwðf íkwhtík s LkËe{kt fqËe Ãkzâku níkku yLku zqçke

hnu÷k ÞwðkLkkuLku çk[kððk {kxu «ÞíLkku fÞko níkk

Ãkhtíkw LkËe{kt ¼híkeLkk ÃkkýeLkwt ¾ut[ký yux÷wt çkÄwt

níktw fu íku Ãký íkwhtík çknkh Lkef¤e økÞku níkku. {kuze

Mkktsu yk ÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkt MkwÄe çktLku ÞwðkLkLke

÷kþ {¤e LkÚke. ½xLkkLke òý Úkíkkt rsÕ÷k f÷uõxh

ze. Ãke. òu»ke, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR

Ãkxu÷, LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ «u{[tË

÷k÷ðkýe MkrníkLkk yøkúýeyku ÃknkU[e økÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 22

þnuh{kt økýuþ rðMksoLk n»kkuoÕ÷kMk¼Þko

{knku÷{kt htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞwt níktw. òu fu, rðMksoLk

Þkºkk{kt síke ðu¤k íkÚkk rðMksoLk fhe Ãkhík Vhíke

ðu¤k yfM{kíkLkk çkLku÷k y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt

30Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku RòøkúMík ÚkR níke. su Ãkife

¾hðkMk{kt xuBÃkku-fkh yfM{kík{kt ykXLku Rò ÚkR

níke. Wr{Þk [kuf ÃkkMku xuBÃkku ÃkÕkxe síkkt Mkkík

RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. ík{k{ RòøkúMíkkuLku rMkrð÷-

M{e{uh{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk-çkeykhMke

ÃkkMku ¼híkLkøkh ¾kíku hnuíkk hneþku çkwÄðkhu Mkktsu

W¼hkx rðMksoLk fhe xuBÃkku{kt Ãkhík Vhíkk níkk

íÞkhu ¾hðkMkk ÃkkMku yòýe fkh MkkÚku xuBÃkku

yÚkzkíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt xuBÃkku{kt

Mkðkh r«Þk {nuLËT MkehMkkX(6), ytçkhøkeh

ÃkË{økeh økkiMðk{e(50), y¼Þ

økkiMðk{e(10), rðsÞk økkiiMðk{e(14), rË÷eÃk

®þËu(28), hkfuþ søkËuð(14), f{÷

søkËuð(50), rsíkuLÿ MkehMkkX(25)Lku Rò Úkíkk

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt.

çkkuBçku {kfuox ¾kíku rþðkSLkøkh{kt hnuíkk

hneþku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu Wr{ÞkÄk{

[kuf ÃkkMkuÚke xuBÃkku{kt ©eSLkwt rðMksoLk fhðk yÚkuo

sR hÌkk níkk íÞkhu xuBÃkku y[kLkf ÃkÕkxe síkk

yfM{kík ÚkÞku níkku. yk yfM{kík{kt xuBÃkku{kt

Mkðkh «ðeý®Mkn søkËtçkk «MkkË(28), rÃkLxw

[tÿçk÷e hksÃkwík(31), [e{LkS ÞkËð(48),

yh®ðË søkËT çknkËwh(31), Ëuðhks çkkçkw÷k÷

Ãkk÷(36), sÞ®Mkøk søkËT çknkËwh(35),

«u{þtfh økýÃkík Ãkk÷(40)Lku 108{kt M{e{uh{kt

¾MkuzkÞk níkk.

MkhËkh {kfuox ÃkkMku çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞu

rðMksoLk yÚkuo síkku Úkúe Ône÷ xuBÃkku ÃkÕkxe síkk

xuBÃkku{kt Mkðkh ðhkAk-MkeíkkLkøkhLkk hnuðkMkeyku

rfþLk «íkkÃk®Mkøk(25), ¼hík økkuÃkk÷

hksÃkwík(12) íkÚkk økkuÃkk÷ þtfh hksÃkwík(40)Lku

Rò Úkíkk 108{kt M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk.

íku{s ðuMkwøkk{{kt ¼kXkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk

hkfuþ h{uþ¼kR hkXkuz(28) yksu çkÃkkuhu ÃkíLke

Mke{k(25), Ãkwºk hknw÷(6), Ãkwºke hkrÄfk(2)

íkÚkk ¼ºkeòu rðþk÷ (8) MkkÚku çkkRf Ãkh rðMksoLk

rLknk¤ðk sR hÌkk níkk íÞkhu {økËÕ÷k LkSf

xuBÃkku MkkÚku çkkRf yÚkzkíkk ík{k{Lku LkkLke-{kuxe

Rò Úkíkk 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk.

LkkLkÃkwhk-s{Y¾ øk÷e{kt hnuíkk «fkþ rfþkuh

Ãkxu÷(20) {nkuÕ÷k{kt MÚkkÃku÷k økýÃkríkLku

rðMksoLk fhðk síke ðu¤k {xfe Vkuzðk síkk

RòLkku {kÚkkLkk ¼køku RòLkku ¼kuøk çkLÞku níkku.

suLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

yk WÃkhktík Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku hnuíke

ðtËLkk fkþeLkkÚk økkuMkR(30) rðMksoLkÞkºkk{kt

zesuLke ÄqLk Ãkh zkLMk{kt {Mík níke íÞkhu Lkk[íkk-

Lkk[íkk íkuýe Ãkxfkíkk RòLkku ¼kuøk çkLkíkk rMkrð÷

¾MkuzkR níke.

rðMksoLk Þkºkk{kt 30Úke ðÄwLku Rò

Ãkqýok{kt

yku®[íkk

¼híkeLkwt

ðnuý

ykðíkkt

Ãkkýe{kt

¾U[kE økÞk

økýuþ rðMksoLkLkk rËLku R{hsLMke Mkuðk 108Lke xe{ Mkíkík Ëkuzíke

hne níke. þnuh-rsÕ÷k{kt 108Lku 160Úke ðÄw fku÷ {éÞk níkk. su{kt

119 fuMk rMkxe{kt yLku 44 fuMk rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk níkk. þnuh{kt

LkkUÄkÞu÷k 119 fuMk{ktÚke 43 fuMk rðMksoLk MktçktrÄík níkk. su{kt 26 fuMk

yõMk{kíkLkk, 4 fuMk {khk{kheLkk, 1 zqçke sðkLkku yLku 12 yLÞ fuMk

LkkUÄkÞk níkk. ík{k{ fuMk{kt 108Lke xe{u MÚk¤ Ãkh yÚkðk sYh Ãkzâu

ËËeoLku su íku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

økýuþ rðMksoLkLkk rËLku ykøkÍhíke økh{eyu þnuhesLkkuLku nk÷ík

çkøkkze ËeÄe níke íÞkhu fk¤Ík¤ økh{e{kt rðMksoLkLkk çktËkuçkMík{kt

íkiLkkík yuf Ãkku÷eMk f{eoLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkku Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ MkiÞË ÃkktzuMkhk{kt ÃkeÞq»k [khhMíkk ÃkkMku rðMksoLkLkk

çktËkuçkMík{kt níkku íÞkhu y[kLkf íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

Ãkku÷eMk f{eoLke íkrçkÞík ÷Úkze108Lke xe{ Mkíkík Ëkuzíke hne

Wr{Þk [kuf ÃkkMku xuBÃkku ÃkÕkxe

síkk Mkkík RòøkúMík

¾hðkMkk{kt xuBÃkku-fkh

yfM{kík{kt ykXLku Rò

ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k)

þk¤k{kt Mktøkeík s÷Mkku

¼q÷fk ¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke ðe.ze.

ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ykn÷kËf Mktøkeík

s÷MkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwhíkLkk

«rMkØ økkÞfku y{Lk ÷u¾rzÞk, MkíÞuLk søkeðk÷k,

ÿrðíkk [kufMke yLku Vkuh{ Mkt½ðe íkÚkk zku. hRþ

{LkeykhLke nkMÞLke Aku¤ku Wzkzíke þçËkuLke yðrhík

ð»kko yLku yMk÷ Mkqhíke çkku÷e{kt zku. {wfw÷ [kufMkeyu

Mðhr[ík f]ríkykuLkk y{ehMkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

23{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

Mktíkku»k ðíko{kLk ÄLk Au, ÃkiMkku ¼rð»Þ {kxu, Ãký

çktLkuLkk MkBÞfT WÃkÞkuøkÚke s Mkw¾ {¤u.

{kU½ðkheyu fÞkO {kU½kt r[íkkLkkt ÷kfzkt

{]íkfLke ytrík{r¢Þk Ãký ðÄw hzkðíke.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT THURSDAY,23 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

s{oLk ¾økku¤þk†e òunkLkLk økkuxr£z øku÷u ykX{k økúnLke

yku¤¾ Aíke fhe níke. yk yð÷kufLk íku{ýu çk÷eoLk

ðuÄþk¤k{kt fÞwO níkwt. Lkðk þkuÄkÞu÷k økúnLku LkuÃåÞwLk Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt.

LkuÃåÞwLk MkqÞo{k¤kLkku ykX{ku økún Au. yk økún rðþu Ãknu÷kt

£uL[ ¾økku¤þk†e WhçkuLk SLk òuMkuV ÷e ðuheyhu {krníke ykÃke

níke. íku{ýu ÞwhuLkMkLke ¼ú{ýfûkk yLku økwÁíðkf»koýLkk rLkÞ{Lku

ykÄkhu ¾økku¤eÞ økýíkheyku fheLku yk Lkðk økún rðþu ytËkòu

÷økkÔÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLku y™w{kuËLk ykÃkðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwt.

yk¾hu 23 MkÃxuBçkh, 1846Lkk hkus ÷e ðuheyhu íkuLkk rLkheûký

rðþuLke {krníke øku÷uLku ykÃke yLku øku÷u yLku íkuLkk MknkÞf

nuLkhe[u økýíkheykuLkk ykÄkhu Lkðk LkuÃåÞwLk økúnLke þkuÄ fhe

níke. íkuLkwt Mkíkík rLkheûký fÞko çkkË íkuLku økún íkhefu «MÚkkrÃkík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkË¤e htøkLkk økuMkLkwt ðkíkkðhý Ähkðíkku

yk økún Ãk]Úðe fhíkkt [kh økýku {kuxku Au. yk økúnLkwt Lkk{ hku{Lk

MktMf]rík{kt ËrhÞkE ËuðLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

LkuÃåÞwLk ykX [tÿ Ähkðu Au. MkqÞoLke «Ërûkýk fhíkkt íkuLku 165

ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au. 1989{kt y{urhfLk yðfkþÞkLk

ðkuÞush- 2 yu LkuÃåÞwLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

çknðku Þºk Lkuíkkh: Mkðuo ÃkÂÛzík{krLkLk: >

Mkðuo {nå[r{åAÂLík íkËT ð]LË{ðMkeËrík >>

yksÚke ½ýkt ð»kkuo Ãkqðuo ÷¾kÞu÷ yuf M{]ríkþk†{kt

ykÃkýk Ëuþ yLku Mk{ksLke yÄkuøkrík / yðLkríkLkwt fkhý

çkíkkðíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘su Ëuþ{kt

½ýk çkÄk Lkuíkkyku nkuÞ Au yLku çkÄk s ÃkkuíkkLku rðîkLk {kLkeLku

Mk¥kk yLku {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au íku Mk{ksLke yðLkrík

rLkrùík nkuÞ Au.’ ËuþLke yLku Mk{ksLke yksLke ÃkrhÂMÚkrík

{kxu fhðk{kt ykðu÷ ykøkkne òýu þçËþ: Mkk[e Ãkzíke òuðk

{¤u Au. yksu Ëuþ yLku Mk{ks{kt ykÃkýu ßÞkt òuEyu íÞkt

½ýk çkÄk Lkuíkkyku òuðk {¤u Au. ykðk Ãkkuíku çkLke çkuXu÷

Lkuíkkyku ÃkkuíkkLku {nkLk økýe {n¥kk RåAíkk nkuÞ Au. ykðk

MðkÚkeo yLku Mk¥ðneLk Lkuíkkyku Ëuþ yLku Mk{ks {kxu ¾íkhkYÃk

nkuÞ Au yLku Auðxu íkuyku ËuþLku yÄkuøkrík íkhV ÷E síkk nkuÞ

Au.

©e{ËT ¼køkðík{kt Ãký fr¤ÞwøkLkk Ëuþ yLku Mk{ksLke

ÔÞðMÚkkLkwt ¼rð»ÞfÚkLk YÃku su ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{kt

Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MðkÚkeo {Lkkuð]r¥kðk¤k yÞkuøÞ

÷kufku Ëuþ{kt Wå[ MÚkkLku rçkhksþu. yksu ykÃkýu òuE þfeyu

Aeyu fu, MktMkË{kt çkuXu÷k ÷øk¼øk 40 xfkÚke Ãký ðÄw MkktMkËku

MðkÚko yLku yÃkhkÄLke økwLkkRík Açke Ähkðu Au. yk WÃkhktík

¼køkðík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hkòLkù «ò¼ûkk:’ yux÷u

fu hkòyku yLku hksíktºk «ò¼ûke çkLkþu. ÷kufþkne yux÷u

÷kufkuÚke, ÷kufkuLku {kxu, ÷kufku ðzu [k÷íke Mkhfkh, Ãkhtíkw yksu

ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s òuðk {¤u Au. Lkuíkk MkðkuoÃkhe Wå[

MÚkkLku rçkhksu Au. «ò yLku ÷kufkuLkk fÕÞkýLke {kºk íkuyku

ðkíkku s fhu Au. Auðxu yk¾wt íktºk WÃkh fÌkwt íku «{kýu «ò¼ûke

çkLke síkwt nkuÞ Au.

Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkkt yuðwt Ãký fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, Mk{ks{kt yMkíÞ, ®nMkk, yk¤Mk, rð»kkË, {kun,

{kÞk, ¼Þ yLku ÷k[kheLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤þu. MkkÄw yLku

MktLÞkMkeyku ÿÔÞ÷ku¼e çkLkþu. yk ðkík yksu MktÃkqýoÃkýu Mkk[e

Ãkwhðkh Úkíke òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík yuðwt Ãký fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, Ä{o yLku LÞkÞLke ÔÞðMÚkk {kºk ÄLkLkk çk¤ WÃkh

s xfu÷e òuðk {¤þu. su{Lke ÃkkMku ÄLk yLku MktÃkr¥k nþu íkuðk

÷kufku fw÷eLk yLku økwýðkLk økýkþu. Ëwfk¤, yLkkð]rü,

ÃkkÃkk[kh íkÚkk ¼ú»xk[khÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhþu. yk

çkÄkt s ÷ûkýku yksLkk MktË¼o{kt Mkk[k Ãkzíkk òuðk {¤u Au.

V÷uþ

yÞkuæÞkLkk rððkËkMÃkË Zkt[kLke {kr÷fe ytøkuLkk [wfkËkLke

fkøkzku¤u hkn òuðkE hne Au. íkk. 24{e MkÃxuBçkhu yÕnkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkU[ þwt [wfkËku ykÃkþu íkuLkwt fkWLxzkWLk þY

ÚkÞwt Au. {wÂM÷{ku suLku çkkçkhe {ÂMsË fnu Au yLku ®nËwyku suLku

hk{ sL{¼qr{ fnu Au íkuLku fk¤Lkk Ãkrh«uûÞ{kt, RríknkMkLkk

MktË¼o{kt òuðk íkÃkkMkðkLke fðkÞík xufTrLkf÷e heíku, Ãkwhkík¥ðeÞ

heíku, fkLkqLke heíku s Lknª MktðuËLkkykuLke heíku Ãký ÃkezkËkÞf fu

füËkÞf fk{ nþu.

yk á~Þ{kt MkkiLku yuf ykïkMkLk Au su Ãkrhýk{ ([wfkËku)

ykðþu íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxu Mkw«e{Lkkt îkh ¾wÕ÷kt Au.

MktøkXLkku yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke yk MkkiÚke {kuxe nkþ Au. òu yk

ytøku Mkw«e{ fkuxoLkku AuðxLkku [wfkËku nkuík íkku MkkiLkk ïkMk yØh

nkuík. øk{u íku, Ãkhtíkw yk ð¾íku çktLku ÃkûkLkk ÄkŠ{f MktøkXLkku yLku

hksfeÞ Ãkûkkuyu Äehs yLku znkÃký çkíkkÔÞkt Au íkuLke LkkUÄ ÷uðe

hne.

Mk{ks{kt õÞkhuf fkÞËku, yËk÷íkku, Mkhfkhku su fhe Lkk þfu

yuðwt znkÃký «ò çkíkkðíke nkuÞ Au. ËuþLkk fu «òLkk

RríknkMk{kt yuðe sqs ûkýku ykðíke nkuÞ Au su ûkýu «òyu

Mkk{qrnf Mðh{kt ÃkkuíkkLkwt Mkðkuoå[ znkÃký çkíkkððkLkwt nkuÞ Au.

fËk[ yk ½ze ykðe økE Au.

yÕnkçkkË nkEfkuxo fu ¼rð»Þ{kt Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk su

ftE yk ytøku rLkýoÞ ykðþu, ytíku yuf ÃkûkLkku rðsÞ yLku çkeò

ÃkûkLkku ÃkhksÞ Úkþu. fkLkqLke LÞkÞLke yk íkkMkeh Au. yk fu íkuLkk

ÃkhksÞ{kt ÃkhksÞ yk fu íku ðøkoLkku Lknª Mkk{qrnf «òLkk

znkÃkýLkku Úkíkku nkuÞ Au. Mk{ksLkk çktLku ytrík{ Äúwðku nt{uþkt

Úkkuzkf sý ‘÷½w{íke’{kt hnuðkLkk. rnLËw-{wÂM÷{Lkk fnuðkíkk

Lkuík]íð{kt yk ytrík{ku yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷k s Au.

íkuykuLku íku{Lkkt Mk{efhýku, ÄkŠ{f, {snçke fkhýku yLku

hksfkhý Au. Ëw¼koøÞu «ò íkuykuÚke Ëkuhðkíke hnu Au yLku

Mk{ksLku íkuLkwt ¼ÞkLkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkÞkLkk «&™kuLkku AuË

ËuðkÞku Au. hksfeÞ Ãkûkku yLku Mkhfkhku ykðwt RåAíke nkuÞ Au

suÚke íku{Lku Mkk[k «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Lkk Ãkzu. çkkçkíke

{ÂMsË fu hk{{trËh «òLkk hku®sËk «&™kuLku MktðuËLkneLk

çkLkkððk {kxuLkku þkuxofx Au.

þwt ‘yÕ÷kn’ {wMk÷{kLk Au ? þwt ‘Eïh’ rnLËw Au ? þwt

‘økkìz’ RMkkE Au ? ‘ðknuøkwhw’ þe¾ Au ? íkksuíkh{kt yuf MkkÚku

QsðkÞu÷k ©kðý, h{òLk, ÃkÞwo»ký yk Mkðk÷kuLkku sðkçk

‘Lkk’{kt ykÃku Au. ÷kuneLkku htøk çkÄkLkku ÷k÷ Au yu ðkík çkÄk

Mk{S [qõÞk Au. yu ¼ku¤k «&™ku nðu fkuE ÃkqAíkwt LkÚke, fkhý

nðu ÷kufku òøkíkk Ÿ½Lkkhk çkLÞk Au !

hksfkhý MktË¼uo ®nËw-{wÂM÷{Lke íkkMkeh Ãký òuðk suðe

Au. ®nËw «{ký{kt [íkwh Mkwòý Au. ÄkŠ{f {wÆu ®nËwLku Ëqh MkwÄe

çknufkhe þfkÞ yu{ LkÚke. hk{{trËhLkk Lkk{u ®nËwíðLku ytrík{

øk÷Lk®çkËw MkwÄe Wfk¤ðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw çknw ÍzÃkÚke Lkuíkkyku

ykÃkýLku Auíkhe økÞk Au. yu Mk{sðk{kt rnLËwLku {kºk A ð»ko

÷køÞkt. yu WVkLk þktík ÚkE økÞwt, Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk

ykfkyku, hksfeÞ hnuLkw{kyku Mkíkík Auíkhíkk hÌkk. 1992Lkk

çkkçkhe æðtMk ð¾íku yk Mk{ksLkwt ¼ú{ rLkhMkLk ÚkE økÞwt. fkuE

hksfeÞ Ãkûk fu {snçke Lkuíkkyku íku{Lkkt rníkLkwt hûký fhe þfíkk

LkÚke, Ãkhtíkw yk Mk{sðk{kt {wÂM÷{ Mk{ksu ykÍkËe ÃkAe MkkX

ð»ko ÷eÄkt. nðu íku yLkuf hksfeÞ Ãkûkku{kt ðuhrð¾uh Au.

znkÃkýLkku yk zkRðÍoLk «ò {kxu ykÔÞku Au. yk ®çkËw Au

çktLku ytrík{kuLku nktrMkÞk WÃkh hk¾eLku þu»k «ò MkkÚku çkuMkeLku fkuE

Mkk{qrnf rLkýoÞ yÞkuæÞk ytøku ÷u.

{wÂM÷{ Mk{ks WËkhíkk Ëk¾ðeLku rçkLkLk{kS çkkçkhe

®nËwykuLku «u{Ãkqðof MkkUÃke Ëu yÚkðk ®nËwyku Ãký yu MÚk¤u {trËh

MkkÚku {ÂMsË çkktÄðkLkwt yknTðkLk fhu ! ºkeS Mkt¼kðLkk Ãký

nkuE þfu ! yðkhLkðkh Mkq[Lk ÚkÞu÷kt Au. yk MÚk¤u rðïLkk

ík{k{ Ä{kuoLkwt MktþkuÄLk fuLÿ MÚkÃkkÞ. þk {kxu {kºk ¼khík s ?

rðïLkk Ãkqðo fu Ãkrù{ ßÞkt «òLkkt znkÃký fMkkuxeyu [Zâkt Au

íkuðkyku {kxu yk Ãkrðºk fuLÿ íkk÷e{ fuLÿ çkLku. {kLkðLkk

rþðíð {kxu Ä{oLkwt ®[íkLk çkÄk Ä{kuoLkk MktË¼o{kt Úkíkwt hnu !

®nËwykuyu Mk{sðwt Ãkzþu. {wÂM÷{ þkMkfku fu yk¢{fku ð¾íku

ÚkÞu÷k {trËhkuLkk æðtMk {kxu RríknkMkLke Mkò yksLkk rLkËkuo»k

{wÂM÷{Lku fhðe ÞkuøÞ LkÚke yLku {wÂM÷{ Mk{ksu Ãký íku{Lkk

rLkíkLkðk Víkðkyku, {wÕ÷kykuLke ËwrLkÞk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku

®nËwykuLke ÷køkýeLku Mk{sðkLke WËkhíkk çkíkkððe Ãkzþu.

Ëw¼koøÞu {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lkk ËÞkLktË, rððufkLktË, hkò

hk{{kunLk hkÞ {éÞk LkÚke. íku{Lkk Lkuíkk zkì. yçËw÷ f÷k{ LkÚke

yux÷u fèh {wÕ÷kykuÚke [÷kððwt Ãkzu Au.

¼khíku ‘þqLÞ’Lke þkuÄ fhe Au. [÷ku yÞkuæÞkLkk ‘Íehku

økúkWLz’Úke s ËuþLkk ykÃkýkt ®nËw-{wÂM÷{ {¤eLku rðïLku

znkÃkýLke Mkðkuoå[ ¼ux ykÃkeyu !

(‘rnLËw nkuLku fk Ä{o’-«¼kMk òu»keLkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

yk yXðkrzÞu rËÕne{kt {khu fux÷kf

fk~{ehe Þwðfku MkkÚku ðkík[eík ÚkE. íku{Lkk{kt

ûkku{ yLku níkkþk òuðk {¤e.sqLk{kt

ÃkÚÚkh{khkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞk çkkË 80Úke

ðÄw ÷kufku {kÞko sðkLke ðkík khk {Lk{kt Ãký

níke yLku nwt òýðk {køkíkku níkku fu þwt fhe

þfkÞ yu{ Au.

yufu fÌkwt, “ík{u y{Lku Akuze fu{ LkÚke

Ëuíkk?” çkeòyu ðÄw ¾q÷eLku sýkÔÞwt, “y{u

ykÍkËe RåAeyu Aeyu.” ¾eýLke ðMkíke

fux÷e Au? “Ãknu÷k sB{w yLku ÷Æk¾Lkk

{wÂM÷{ rðMíkkhkuLku Mkk{u÷ fhku.” yufkË fhkuz

fu íkuLkkÚke Úkkuze ðÄkhu nþu. íku{ýu fÌkwt, “yk

MktÏÞkLkku Lkrn Ãkhtíkw yLkw¼qríkLkku Mkðk÷ Au.

y{u ¼khíkLkku rnMMkku çkLkðk {køkíkk LkÚke.”

òufu, çkeò yufu fÌkwt, “y{u yu Ãký MÃkü fhe

Ëuðk {køkeyu Aeyu fu y{u ÃkkrfMíkkLkLkku rnMMkku

Ãký çkLkðk {køkíkk LkÚke.” {U «&™ fÞkuo fu yuf

fhkuzLke ðMkíkeðk¤ku Ëuþ ¼khík fu

ÃkkrfMíkkLkLke {ËË rðLkk fE heíku xfe þfu? íku

çkkuÕÞku, “Mk{Mík {wÂM÷{ søkík y{Lku {ËË

fhþu.” yk s {wÆku Au, su {khk {kxu ®[íkksLkf

Au. {U fÌkwt fu ík{u rðhkuÄ-«ËþoLkku{kt su heíku

Ä{oLku ðå[u ÷kðku Aku, íkuLkkÚke ÷køku Au fu ík{u

¼khíkeÞ MkhnË Ãkh ðÄw yuf {wÂM÷{ hk»xÙ

Q¼wt fhðk {køkku Aku. ¼khík su Mk¥kkðkh heíku

MkuõÞw÷h çkLkðkLkk «ÞkMk{kt Au íkuLkk Ãkh ykLke

þwt yMkh Úkþu? íku{ýu {kºk yux÷ku s sðkçk

ykÃÞku fu “y{u ykÍkËe RåAeyu Aeyu.”

fk~{eh økÞu {Lku A {rnLkk ÚkE økÞk Au.

Aíkkt xeðe [uLk÷ yLku y¾çkkhkuLku fkhýu íkuLke

hsuhsLke rðøkíkku {u¤ðíkku hÌkku Awt. yuðwt ÷køku

Au fu Mk{økú ¾eý s hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe Au.

¢kuÄe ÞwðkLkku xku¤kLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. çkLke

þfu fu fkuE ¾kMk sqÚk íku{Lku W~fuhíkwt nkuÞ.

íku{Lke MktÏÞk øk{u íkux÷e ykuAe nkuÞ íku{Lkk

yk¢kuþLku yýËu¾e Lk fhe þfkÞ.

Mkhfkh ¾kMk fheLku sB{w yLku fk~{ehLkk

{wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k rð[khe hÌkk Au fu

Mkþ† çk¤ rðþu»kkrÄfkh yuõx òu nxkðe

÷uðk{kt ykðþu íkku yk yk¢kuþ þ{e sþu. yk

{wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au

yLku Lkðe rËÕne Ãký íkuLku Mkkhe heíku òýu Au.

ykx÷kt ð»kuo íkku yk rððkË Wfu÷kE sðku

òuEíkku s níkku, Ãkhtíkw nswt sux÷e ðÄkhu ðkh

÷køkþu, Mk{MÞk yux÷e s Ãku[eËe çkLkíke sþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt fnuðwt Au fu

rðïkMkLkku y¼kð yLku MkhfkhLke fk{økeheLkk

{wÆk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku Mk¥kkÄkhe LkuþLk÷ fkìLVhLMk Ãkh Zku¤eLku

Lkðe rËÕne Wfu÷ ÷kðe þfðkLke LkÚke. Ëh

ð¾íku ykŠÚkf Ãkufus yÚkðk íkku Þwðk

hkusøkkhLkk MksoLkLku ík{k{ Mk{MÞkLkku hk{çkký

R÷ks økýkÞ Au.

þu¾ yçËwÕ÷kÚke yku{h yçËwÕ÷kLkk Mk{Þ

MkwÄe Ãkzfkh yu s hÌkku Au fu Lkðe rËÕne

©eLkøkhLku yuf yku¤¾Lkku ynuMkkMk, fk~{ehLku

ykÍkËe ykÃÞk rðLkk fE heíku fhkðe þfu? yk

yuf frXLk fkÞo Au yLku ßÞkt MkwÄe ykÃkýwt

çktÄkhý fk~{ehLku ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk

økýkðu Au íÞkt MkwÄe {w~fu÷ s hnuþu.

yu fnuðkLke sYh LkÚke fu {tºkýk rMkðkÞ

fkuE rðfÕÃk LkÚke. y÷çk¥k, Ä{oLkk Lkk{u

÷kufkuLku W~fuhLkkhkt ík¥ðku MkkÚku ðkík[eík fhðe

{w~fu÷ Au. fk~{eh{kt fèhðkËe ík¥ðkuLkwt ð[oMð

ðÄíkwt òÞ Au. Lkðe rËÕneyu ykðkt fèhðkËe

ík¥ðkuLku ÷kufþkne{kt {kLkLkkhk y™u WËkhðkËe

heíku þkMkLk fhðk RåAíkk ík¥ðkuÚke Lkku¾k

Ãkkzðk Ãkzþu. òufu, íkuLkk {kxu Ëh ð¾íku

fèhðkËe fkuý Au yLku WËkhðkËe fkuý Au, íkuLke

¼ktsøkz{kt hnuðkLkwt nwt LkÚke fnuíkku, Ãký Auðxu

Lkðe rËÕne hksfeÞ þÂõík íkhefu þwt Ëþkoððk

{køku Au, íkuLkk Ãkh çkÄwt rLk¼oh Au.

ðz«ÄkLk çktÄkhý ytíkøkoík fkuE Ãký nË

MkwÄe sðk íkiÞkh Au, Ãkhtíkw òu yu þõÞ Lk nkuÞ

íkku fhkhLke þhíkku çktÄkhýÚke Ãkh nkuÞ íkuLke

®[íkk Lk fhðe òuEyu. {n¥ðÃkqýo íkku ¼khík

Au. su Ãký nkuÞ f÷{ 370 fk~{ehLku

çktÄkhý{kt rðþu»k MÚkkLk ykÃku Au. Lkðe

rËÕneyu Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku Mkt[kh

rMkðkÞLkk rð»kÞkuLku fk~{ehLku fE heíku MkkUÃke

Ëuðk íku {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu.

¼ksÃkLkku rðhkuÄ MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Au.

íkuýu yk {wÆkLkwt hksLkeríkfhý fhe ËeÄwt Au yLku

Mktfwr[íkðkËLku ðÄkÞkuo Au, íkuLkk yk[hý{kt

rnLËwíðLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. íku{Lke {kLÞíkk

«{kýu {wÂM÷{kuLke çknw{íkeðk¤k hkßÞ {kxu íku

õÞkhuÞ íkiÞkh Lknª ÚkkÞ. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu íkku fuLÿ Mkhfkh Ãkh fk~{eh{kt

Ze÷k ÃkzâkLku {wÆu nw{÷ku þY fhe ËeÄku Au.

fux÷kf ÷kufku Ë÷e÷ fhu Au fu ykðe

Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykí{-rLkýoÞLkk yrÄfkhLku

Mðefkhu Au. yksLke ËwrLkÞk su ykŠÚkf

yuMkkurMkÞuþLk yLku MkrnÞkhk çkòhkuÚke

«¼krðík Au, íku ÷kufkuLku fkuE sqÚk fu «ËuþLke

y÷økkðLke ¼kðLkkLku {kLÞíkk LkÚke ykÃkíke.

fkuE Ãký Mxux yk rMkØktíkLku {kLÞ Lknª fhu,

fkhý fu furLÿÞ çk¤ku yLku rð¾tzLkkí{f

«ð]r¥kykuLku ykøk¤ ðÄkhu Au. Ërûký Ãkqðo

yurþÞk{kt ykí{rLkýoÞLkku rMkØktík ÷køkw

fhðk{kt ykðu íkku yk WÃk¾tz{kt yLkuf hkßÞku

Aqxk ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe Lk þfkÞ.

Lkðe rËÕneLke ¼q÷ Au fu íkuýu fk~{eh

Mk{MÞkLku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe [k÷ðk

ËeÄe. fk~{ehLkwt fkufzwt ðýWfÕÞwt hk¾ðkÚke

fkuELkkt rníkku Mk[ðkE hÌkkt Au, yu {kLÞíkk s

áZ ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLk ÞkuøÞ s fnu Au fu

fk~{eh{kt fkuE Ãký sqÚk fu Ãkûk MkkÚku ðkík[eík

fhðk íkiÞkh Au, su ®nMkk{kt {kLkíke LkÚke.

fk~{ehLkk WøkúðkËeykuyu y{wf {køkýeyku

{qfe Au. fk~{eh ytøku nðu fkuE Ãký þhík rðLkk

{tºkýk Úkðe òuEyu.

yuf ðkh Lkðe rËÕne yLku ©eLkøkhLkku Ãkkxku

çkuMke òÞ ÃkAe íku{ýu RM÷k{kçkkË MkkÚku ðkík

fhðe òuEyu. ºkýuÞ íÞkhu s yuf xuçk÷ Ãkh

ykðe þfþu. íkk~ftËÚke ÷ELku rþ{÷k fhkh

MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au, yux÷u íkuLke

Mkn¼krøkíkk Ãký sYhe Au. yu WÃkhktík ¼qíkÃkqðo

ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe yLku ÃkkfLkk Ãkqðo rðËuþ

{tºke ¾wþeoË yn{Ë fMkqhe Ãkh rðïkMk {qfeyu

íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk yk {wÆkLkk Wfu÷Úke

çknw LkSf ykðe økÞk níkk, íkuLku çknw Mk{Þ

ÚkÞku LkÚke.

fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk ykÞkusLk{kt

yuf ÃkAe yuf {kufkýLkk Mk{k[kh

ykððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s Au yLku

çkwÄðkhu yk rMk÷rMk÷kLku [k÷w hk¾íkkt

sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{{kt Aík íkqxe

økE. yk yuf s yXðkrzÞk{kt

økuRBMkLkk ykÞkusfku {kxu yk ºkeò

{kufkýLkk Mk{k[kh Au. yk Ãknu÷kt

hrððkhu Lkðe rËÕne{kt rðËuþe

«ðkMkeyku Ãkh yòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu

økku¤eçkkh fhu÷ku. yu Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO

íku ykÃkýu þkuÄe þfeyu íku Ãknu÷kt íkku

{tøk¤ðkhu fku{LkðuÕÚk økuRBMk ßÞkt

ÞkuòðkLke Au íku sðknh÷k÷ Lknuhw

MxurzÞ{ ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku Lku íkuLkk

yk½kík{ktÚke çknkh ykðeyu íku Ãknu÷kt

íkku Ëwfk¤{kt yrÄf {kMkLke su{ yk Aík

íkqxe. økuRBMk þY Úkðk ykzu nsw 10

rËðMk çkåÞk Au íku òuíkkt nsw hk{òýu

çkeswt þwt þwt íkqxþu.

yk ½xLkkykuyu ykÃkýe ykçkYLkku

yk¾e ËwrLkÞk{kt Vk÷qËku fhe LkktÏÞku Au

íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký íkuLkk fhíkkt

ðÄkhu {kuxe ðkík íkku yu Au fu yk çkÄk

¼ðkzk ÃkAe nðu ¾hu¾h fku{LkðuÕÚk

økuRBMk Þkuòþu fu fu{ íku{kt ykÃkýLku s

þtfk ÚkkÞ íkuðe nk÷ík ÚkE økE Au. yk{

íkku rËÕne{kt

y k í k t f ð k Ë e y k u u y u

økku¤eçkkh fheLku Äzçkzkxe çkku÷kðe yu

ð¾íku s fux÷kÞ Ëuþku VVze økÞu÷k Lku

yk½kÃkkAk Úkðk {ktzu÷k. nðu yk çkÄwt

òuÞk ÃkAe íku{Lkku ÃkkuíkkLke xe{kuLku

rËÕne Lknª {kuf÷ðkLkku rð[kh ðÄkhu

Ãkkfku Úkþu. ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku íkku

yk{ Ãký ¼khík Lknª ykððkLkkt

çknkLkkt þkuÄíkkt s nkuÞ Au íÞkhu yk çkÄwt

íkku íku{Lku ðÄkhu {kVf ykðu íkuðwt Au.

òufu íku{kt íku{Lkku ðktf fkZe þfkÞ íku{

LkÚke. ykÃkýu s nkuEyu íkku ykðk

Mktòuøkku{kt h{ðk sðkLkwt ÃkMktË Lkk s

fheyu. ÃkkrfMíkkLk{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku

çkkìBçkç÷kMx ÚkkÞ Au íkku ËwrLkÞkLkku fkuE

Ëuþ ÃkkuíkkLke r¢fux xe{Lku íÞkt {kuf÷ðk

hkS LkÚke Lku ykÃkýu íku çkÄktLku xufku

ykÃkeyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe

nk÷ík nkuÞ íkku õÞku ¼kuSÞku¼E ynª

ykðu ? økuRBMk {kxuLkkt rð÷us

ELxhLkuþLk÷ fûkkLkkt Au fu Lknª fu ÃkAe

çkeS Mkøkðzku çkhkçkh Au fu Lknª íkuLke

ðkík íkku Akuzku Ãký ßÞkt h{ðkLkwt Au íku

MxurzÞ{kuLke AíkLkkt s Xufkýkt Lkk nkuÞ Lku

yu øk{u íÞkhu {kÚku ¾kçkfþu íkuðku zh

¾u÷kzeykuLku Ãký nkuÞ Lku ËþofkuLku Ãký

nkuÞ íkku fkuý ykððkLkwt ? VVzíkk Sðu

Lkk ¾u÷kzeyu h{e þfu fu Lkk Ëþofku {ò

÷E þfu ÃkAe ykðeLku fkuE fhu Ãký þwt ?

yíÞkhu su nk÷ík Au íku òuíkkt íkku økuRBMk

Þkuòþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au Lku Þkuòþu

íkku çknw {kuxk ¼ðkzk Lku ykçkYLke Vsuíke

Úkþu íkuðku zh Ãký Au s.

yk yk¾k ½xLkk¢{{kt MkkiÚke

yk½kíksLkf çkkçkík ykÃkýk þkMkfkuLkk

ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke íku Au. ykx÷k

Lkª¼h Lku hk»xÙ¼kðLkk rðLkkLkk þkMkfku

ËwrLkÞkLkk çkeò fkuE Ëuþ{kt Lknª nkuÞ.

Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkkt ÃkkÃk

AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞkO íÞkhuÞ ykÃkýe

Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku fkuE yMkh

Lknkuíke ÚkE Lku ykxykx÷kt fki¼ktzku

ÃkAeÞ f÷{kze nswÞ yu s søkk Ãkh Au

ßÞkt Ãknu÷k níkk Lku {kuxk ¼k ÚkELku Vhu

Au. fhkuzku YrÃkÞk yku¤ðeLku f÷{kze yu

s ztVkMkku {kÞko fhu Au su íku Ãknu÷kt

{khíkk níkk Lku ykÃkýk þkMkfku ík{kþku

òuE hnuðk rMkðkÞ fþwtÞ fhíkk LkÚke.

{tøk¤ðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{

ÃkkMku Ãkw÷ íkqxe økÞku íÞkhuÞ yu s ¾u÷

òuðk {éÞku.

Ãkw÷ íkqxe økÞk ÃkAe ykÃkýk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykÞkusf

Mkr{ríkLkk Mku¢uxheLku çkku÷kÔÞk yLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {ktøÞku Lku ÃkAe Xtzu

f÷usu Mkhfkhe hknu ònuh fÞwO fu yk

½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkr{rík

h[ðk{kt ykðu Au. su ºký Mkókn{kt

íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu Lku íkuLkk ykÄkhu

Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ¼÷k

{kýMk, su ftE fhðwt nkuÞ íkku yíÞkhu

fhku, ºký yXðkrzÞkt ÃkAe fheLku þwt

VkÞËku ? fku{LkðuÕÚk økuEBMk ykzu çku

yXðkrzÞkt Ãký çkkfe hÌkkt LkÚke Lku

økýeLku yksÚke 10 rËðMk çkåÞk Au

íÞkhu ºký yXðkrzÞkt ÃkAe rhÃkkuxo ÷ELku

íkuLkku ð½kh fhðkLkku ?

çkwÄðkhu sðknh÷k÷ Lknuhw

MxurzÞ{{kt ßÞkt ðuExr÷®^xøk MÃkÄko

ÞkuòðkLke Au íku ¼køk{kt Aík íkqxe Ãkze

Lku [khuf xkEÕMk ¼{k¼{ Lke[u ykðe

Ãkze íkkuÞ ykÃkýk þkMkfkuLkwt YtðkzwtÞ

VhõÞwt LkÚke. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k

Ëerûkíku yk ½xLkk ÃkAe ònuh fÞwO fu yk

½xLkk çknw {kuxe LkÚke yLku ykx÷e {kuxe

MÃkÄko Þkuòíke nkuÞ íÞkt ykðe ½xLkkyku

íkku çkLkíke hnu Au. þe÷k Ëerûkík ykÃkýk

fhíkkt {kuxkt Au yLku íku{ýu ykÃkýk

fhíkkt ðÄkhu rËðk¤eyku òuE Au yux÷u

íku{ýu ßÞkt Ãký yk «fkhLke

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄkoyku ÞkuòÞ

Au íÞkt ykðe LkkLke ½xLkkyku çkLÞk s

fhíke nkuÞ Au íkuLke ðÄkhu ¾çkh nþu.

çkkfe ykÃkýu íÞkt õÞktÞ ykðtw çkLkíkwt

nkuÞ íkuðtw òuÞwt LkÚke fu Mkkt¼éÞwt Ãký

LkÚke. ykÃkýu íkku ßÞkt Ãký ykðe {kuxe

MÃkÄkoyku ÞkuòÞ íÞkt ðhMkuf Ãknu÷kt çkÄe

íkiÞkheyku fheLku çkÄwt Mk{uxe ÷uðkÞwt nkuÞ

íkuðtw s òuÞwt Au Lku Mkkt¼éÞwt Au. Auf

AuÕ÷e ½ze ÷øke yk heíku ËkuzÄk{

[k÷íke nkuÞ Lku MxurzÞ{kuLkkt Xufkýkt Lkk

nkuÞ íkuðwt íkku yk Ãknu÷e ðkh òuE hÌkk

Aeyu.

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt s ykÃkýu çku çknw

{kuxe MÃkÄkoyku òuE. Ãknu÷kt 2008{kt

[eLk{kt ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE yLku yu

ykìr÷ÂBÃkõMk ÞkuòE íkuLkk yuf ð»ko

Ãknu÷kt íkku swËe swËe MÃkÄkoyku ßÞkt

ÞkuòðkLke níke íku MxurzÞ{kuLke yufË{

ytòE sðkÞ íkuðe íkMkðehku {erzÞk{kt

ykððk {ktzu÷e Lku yu s ð¾íku

ykìr÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt su

{LkkuhtsLkLke ykEx{ku hsq ÚkðkLke níke

íkuLkk rhnMko÷ [k÷íkkt níkkt. yu ÃkAe yk

s ð»ku o Ërûký ykr£fkyu Vqxçkku÷

ðÕzofÃk ÞkußÞku yLku yu{kt Ãký yuf ð»ko

Ãknu÷kt íkku çkÄwt íkiÞkh níkwt Lku þfehk

‘ðkfk ðkfk’ økkðkLke Au íku Ãký Lk¬e

ÚkE økÞu÷w t. ykÃkýu íÞkt íkku nsw

MxurzÞ{ku s íkiÞkh LkÚke Lku yuÚ÷uxTMk

ßÞkt hnuðkLkk Au íku ^÷ux{kt fqíkhkt

yk¤kuxu Au íÞkhu WËT½kxLk Mk{khkunLkk

rhnMko÷Lke íkku ðkík s fhkÞ yu{ LkÚke.

òufu yíÞkhu su heíku ykÃkýwt økkzwt økçkze

hÌkwt Au íku òuíkkt rhnMko÷{kt xkE{

çkøkkzðk suðku Ãký LkÚke fu{ fu rhnMko÷

fÞko ÃkAeÞ yu ykEx{ hsq fhðkLke

ykðþu fu fu{ íkuLkkt s Xufkýkt LkÚke íkku

ÃkAe Lkfk{e {nuLkík þwt fhðk fhðe ?

fku{LkðuÕÚk økuRBMkLkk Lkk{u yíÞkhu

su ¼ðkzku [k÷e hÌkku Au íku ¾hu¾h íkku

yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýe rLk»V¤íkkLkwt

«rík®çkçk s Au yLku yk ¼ðkzkyu

Mkkrçkík fhe ËeÄw t Au fu yk Ëuþ

¼økðkLk¼hkuMku s [k÷u Au. çkkfe

ykÃkýk{kt íkku fþwtÞ ykÞkusLk fhðkLkwt

fkiðík s LkÚke. Mkkík ð»koÚke su økuEBMk

ÞkusðkLkw t ykÃkýk {kÚku níkw t íkuLkk

ykÞkusLk{kt ykÃkýu økkuÚkkt ¾kEyu

Aeyu Lku ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt MkkiÚke

{kuxe ykŠÚkf íkkfkík çkLkðkLke fheyu

Aeyu.

ykðwt Mkkð VkMkVqrMkÞk xkEÃkLkt w

ykÞkusLk íkku ykÃkýkÚke Mkkhe heíku Úkíkwt

LkÚke Lku ðkíkku ykÃkýu [eLk Lku y{urhfk

Lku òÃkkLk MkkÚku MÃkÄko fhðkLke fheyu

Aeyu. yk ½xLkk¢{u yu Ãký Mkkrçkík

fhe ËeÄwt Au fu yk ËuþLkk hksfkhýeyku

nkuÞ fu «ò nkuÞ íku{Lkk{kt ËuþËkÍ s

LkÚke Lku ËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku Úkíkku

nkuÞ íkku ÚkkÞ ykÃkýu fux÷k xfk íkuðe

{kLkrMkfíkk{kt s Mkki Sðu Au. yk

{kLkrMkfíkk Lknet çkË÷kÞ íÞkt ÷øke

ykðk ¼ðkzk Úkíkkt s hnuðkLkk.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuf s{kLkku níkku ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku ðneðx fhðk {wÏÞ

çkkçkíkkuLkk s {tºkk÷Þku fu ¾kíkkt níkkt. «ÄkLkku, hkßÞfûkkLkk

«ÄkLkku yLku LkkÞçk «ÄkLkku ðøkuhu çkLkíkk. [qtxkÞu÷k

sLk«ríkrLkrÄyku Ãký fkÞo¢{, rLkckðkLk yLku rLk»ýkík,

rðîkLkku Úkkuzu ½ýu ytþu níkk. ykuAk{kt ykuAwt ðneðx íkku fhe s

þfíkk. ykÍkËeLkkt MkkX ð»ko çkkË çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au.

fuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt fkhý rðLkkLkkt {tºkk÷Þku, ¾kíkktyku yLku

íkuLkk «ÄkLkku Au. {kuxk ¼køku «ÄkLkku yuðk Au fu, íkuyku su ¾kíkkt

Mkt¼k¤íkk nkuÞ íkuLke ¾kMk òýfkhe fu yLkw¼ð Ãký nkuíkku LkÚke.

fkhý yksLkwt íkfðkËe yLku {kuh[k hksfkhý Au suLkku nuíkw

Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. yksu Ëhuf «ÄkLk{tz¤{kt fw÷

[qtxkÞu÷kLke rLkÞík xfkðkhe Aíkkt {kuxe MktÏÞk nkuÞ Au. MkkiLku

Mktíkku»k ykÃkðk «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kðkÞ Au. yÃkûkku òu xufku ykÃku

yLku sYh Ãkzu íkku íku{Lku ‘íð{uÞ {kíkk, [ rÃkíkk íð{uð’ fnuðwt

Ãkzu Au. ynª fkuE yuf ÃkûkLke ðkík LkÚke, Ãký yksLkk

hksfkhý{kt fuðe MkkuËkçkkS ÚkkÞ Au íkuLke ðkík Au. fuLÿ{kt

yksu yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt yuðk «ÄkLkku Au yLku níkk fu

su{Lke yuf{kºk ÷kÞfkík MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk íku{Lkku xufku

Au. ykðwt s fýkoxf{kt çkLke hÌkwt Au. íkkswt áüktík Au. fýkoxf{kt

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuLkk QnkÃkkunLku fkhýu «ÄkLk{tz¤{kt

VuhVkh ÚkðkLkku Au íÞkhu íÞktLkk h{íkøk{ík «ÄkLk økw÷eníke ze.

þu¾hu MÃkü [uíkðýe ykÃke Au fu, òu Lkðk «ÄkLk{tz¤{kt {Lku

Lknª Mk{kðkÞ íkku ykí{níÞk fhe ÷Eþ. yk «ÄkLk yÃkûk Au

íkuyku ¼ksÃkLku xufku ykÃke hÌkk Au. ðeMkuf ÄkhkMkÇÞkuyu

hkSLkk{kt ykÃkðkLke Ä{fe Ãký Wå[khe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkûkLkk Ërûký rð¼køkLke yk rþMík Au. ¼ksÃkLkk «{w¾

{nkhk»xÙLkk LkeríkLk økzfheyu fýkoxfLkk ÞuËwhÃÃkk MkkÚku

VuhçkË÷ ytøku [[ko-rð[khýk fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk

ykí{níÞkLke Ä{fe ykÃkLkkh «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk ¼÷u

{khk {]íkËun Ãkh æðs ÷nuhkðu. ¼ksÃkLku ßÞkhu çknw{íkeLke sYh

níke íÞkhu {U ð»ko-2008{kt xufku ykÃÞku níkku. ykðk yLkuf

[qtxkÞu÷k MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku Au

fu suyku sYhe xufku, Mknfkh, MknkÞ ykÃkðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku

ðu[kýLke sýMk çkLkkðe ÃkkuíkkLke s ®f{ík ðMkq÷u Au. {íkËkhku fu

sLkfÕÞkýLke ðkíkku Võík Mk¼k, Mkh½Mk, hì÷e, yktËku÷Lkku yLku

ÃkûkLkkt yrÄðuþLkku Ãkqhíke s {ÞkorËík nkuÞ Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk

Lkuík]íð{kt yuLkzeyuLke Mkhfkh níke. yksu ÞwÃkeyuLke Mkhfkh Au.

fxkufxe çkkË Úkkuzkuf ð¾ík fkUøkúuMk rMkðkÞLkk ÃkûkkuLke

{kuhkhS¼kELkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh níke. çkÄe s Mkhfkhku{kt

ykðe MkkuËkçkkS ÚkE níke, ÚkkÞ Au. fkuE Ãký hkßÞ{kt Lksh

fhku Ëhuf MÚk¤u çkkÌk fu yktíkrhf hksfeÞ MkkuËk s Úkíkkt nkuÞ

Au. ð»kkuoÚke yk [k÷u Au Aíkkt fkuE ÃkûkLkk ðrhcku þe¾íkk LkÚke.

Mkki fkuE òýu Au fu yksu íkku {nkLk økwLkuøkkhku, fki¼ktzfkhku Ãký

«ÄkLkku çkLku Au. hksfkhýLkwt yÃkhkÄefhý ÚkE hÌkwt Au fu,

yÃkhkÄLkwt hksfkhý çkLke hÌkwt Au. [qtxýeyku ÞkuòÞ Au,

ÞkuòðkLke Au. ykuAk{kt ykuAwt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk íkku nðu Úkkuzktf

{qÕÞku, ykËþkuo Mkk[ðu íku sYhe Au. ¾whþe {kxu çkLkkðkÞu÷k

«kËurþf ÃkûkkuLku òfkhku ykÃkðkLke sYh Au. ÷kufþkne{kt çku fu

ºký hksfeÞ MíkhLkk Ãkûk s nkuðk òuEyu. íku{kt yÃkhkÄefhý

fu MkkuËuçkkSLku MÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu. {íkËkhku {kU½ðkhe «qV

çkLkeLku òøkþu íÞkhu MkkiLku ykfhwt ÚkE Ãkzþu. ËuþLkku yuf «Ëuþ

Au fk~{eh. íÞktÚke ð»kkuoÚke ¾wÕ÷t ¾wÕ÷k MkkuËuçkkSLke h{íkku h{kÞ

Au. íÞktLkk MÚkkrLkf Ãkûk ËuþLkk {wÏÞ Ãkûkku fhíkkt ðÄw MkwáZ Au.

Vkhwf yçËwÕ÷kLkku Ãkûk nkuÞ fu {w^íkeLkku. fèhðkËe MktøkXLk su

®nMkk{kt {kLku Au íku nwŠhÞíkLke Ãký çkku÷çkk÷k Au. yk çkÄkLku

¼khík{kt fu ÃkkrfMíkkLk{kt yuf «Ëuþ íkhefu hnuðwt LkÚke.

MðkÞ¥kíkk Ãký òuEyu Au yLku yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký

òuEyu Au. ºký ºký {kMkÚke fh^Þw Au. íÞkt fkuE [esðMíkw

Mkh¤íkkÚke {¤íke s LkÚke. íkuÚke {kU½ðkhe fkuELku ÞkË s LkÚke

ykðíke. suLku su {éÞwt íku ¾kELku fk{ [÷kðu Au. ykðe ÂMÚkrík

Wfu÷ðk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ íÞkt rð{kLk{kt yktxku {khe ykðu Au.

çkkfe ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnu Au.

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke«k

Ëuþ yLku Mk{ksLke

yÄkuøkríkLkwt fkhý

yÞkuæÞk «fhý : Mkki MkkÚku {¤e rðïLku rËþk [ªÄeyu

23 MkÃxuBçkh 1846

¼khík Mkhfkh rðËuþ Lkerík çkË÷u

[eLk ykÃkýku Ãkzkuþe Ëuþ Au ¼wíkfk¤{kt íku ykÃkýe ½ýe ¼qr{ Ëçkkðe [wõÞwt

Au. ríkçkuxLku øk¤e økÞkuLku 50 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÚkÞku Au. ¼khík Mkhfkhu íkuLkku

rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw òuhkðh [eLku íku rðhkuÄ f[hk xkuÃk÷e{kt Vøkkðe ËeÄk

níkk. yksu íkku [eLku ríkçkux{kt yuðk øktòðh ÷~fhe «kusuõxkuLku y{÷{kt {wõÞk

Au fu ËwrLkÞkLke fkuR íkkfkík íkuLku ríkçkux{ktÚke ¾Ëuze þfu íku{ LkÚke, Aíkkt

¼ú»xÙk[khÚke ¾ku¾÷e ÚkR [qfu÷e zhÃkkuf ¼khík Mkhfkh ríkçkuxLkw ÃkqAzw Akuzíke

LkÚke, ¼khík Mkhfkh{kt yuðe nk{ fu Ë{ Ãký LkÚke fu yk {wÆu [eLkLku Ãkzfkhe

þfu, Aíkkt ríkçkuxLkk ykæÞkr{f ðzk Ë÷kR÷k{kLkk íku{Lkk ÷k¾uf

yLkwÞkÞeykuLku yne Ãk0 ð»koÚke ykþhku ykÃke çkuXe Au ykLkk fkhýu [eLk Mkíkík

MkhnËLkk {wÆu ¼khíkLku ¼ezkðe Wòøkhk fhkðu Au yLku MktÃkqýo yYýkt[÷ «Ëuþ

ÃkkuíkkLkku nkuðkLke ònuhkíkku ðkhtðkh fhu Au. fk~{ehLku Ãký íku Mkíkík rððkËLkk

fuLÿ{kt hk¾u Au. ¼khík Mkhfkh òu Akuze çkkÄAkuz fhe [eLk MkkÚku ríkççkux {wÆku

Ãkkuíku Akuzðk íkiÞkh Au Ãký Mkk{u [eLk yYýk[÷ «ËuþLku ¼khíkLkk ytøk íkhefu

Mðefkhu yLku fk~{eh {wÆu ÃkkrfMíkkLkLkku MkkÚk Akuzu ¼khík Lkks fkufku xkÃkw WÃkh

íkuýu W¼ fhu÷w Lkkiifk Úkkýwt íkÚkk òMkwMke {Úkf nxkðe ÷u íkku Ãkkuíku ríkçkuxLku [eLkLkk

yr¼Òk ytøk íkhefu ÞwLkku{kt {kLÞíkk ykÃkþu Mkk{e íkhV [eLk ÃkkMku Ãký Mk{kLk

÷uð÷u yYýkt[÷ {wrÆu fk~{eh {wÆu íkÚkk fkufku xkÃkw çkkçkíku ÞwLkku{kt r÷r¾ík Mkne

rMk¬k ÷R [eLk MkkÚkuLkku ík{k{ MkhnËe Í½zku þktríkÚke Ãký {¬{íkkÚke

Wfu÷ðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ [eLk yuf þÞíkkLke hk»xÙ Au yuLku

AtAuzðk{kt Mkkh LkÚke ykÃkýu íkkRðkLk {wÆu Ãký y{urhfkLku MkkÚk ykÃkeþwt íkku yu

¼khík Lkuku ¾ku¾Yt fÞko ðøkh stÃkþu Lknª çkLke þfu íkku íkkRðkLk Lku Ãký [eLkLkk

¼køk íkhefu {kLÞíkk ykÃke ykÃkýu ykÃkýe MkhnËku Mk÷k{ík fhe ÷uðkLke sYh

Au ÃkAe ¼÷u y{urhfk yuLke MkkÚku {kÚkk Vkuzâk fhíkwt ykÃkýu ykÃkýwt su Au íku

Mkk[ðeLku çkuMkðkLke sYh Au. - SíkuLÿ çke. ÃkkLkðk÷k (Mkwhík)

ytÄ©Øk Vu÷kðíke rMkrhÞ÷ku :

«ò òøk]ík çkLku

yksfk÷ xeðe{kt ykðíke rMkrhÞ÷ku ytÄ©Øk Vu÷kððk{kt ðÄw Mkr¢Þ Au.

÷øk¼øk Ëhuf rMkrhÞ÷{kt fkuE MkkÁt fk{ ÚkÞwt nkuÞ fu ÚkðkLkwt nkuÞ íkku

MkkÄw{nkhks, økwÁ{kíkk, ßÞkurík»keykuLku çkku÷kðu Au. þwfLk, yÃkþwfLk

òuðhkðu Au. fkuE {ktËw Ãkzu íkku Ëuð Mkk{uLkku Ëeðku òu yku÷ðkE òÞ íkku ¾hkçk,

nkÚk{ktÚke rMktËqh Ãkze òÞ íkku ÃkríkLkku Sð òu¾{{kt, ËqÄ W¼hkE òÞ, çktøkze

íkqxe òÞ, ykhíkeLkku Úkk¤ Ãkze òÞ, ¾hkçk MkÃkLkwt ykðu, ðøkuhu ykðe LkkLke

LkkLke ðkrnÞkík ytÄ©ØkLke ðkíkku Ãkh ¾qçk s æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au su {kuxku

ðøko ¾kMk Mºkeyku ykðk fkÞo¢{ swyu Au íkuLkk Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzu Au.

rð¿kkLk, Mkk{kLÞ íkfo rððufLkku AuË Qze òÞ Au. ð¤e yksfk÷ ykuAwt nkuÞ

íku{ ßÞkurík»keyku çkk¤fku þwt ¾kÞ? þwt Ãknuhu? suÚke ðÄw ¼ýe þfu íkuðk

økÃkøkku¤k Vu÷kðu Au. òøk]ík Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíkÚke [uíkíkk hnuðwt Ãkzþu yu{

ytÄ©Øk Vu÷kðLkkhe [[koykuLkku rðhkuÄ fhðku Ãkzþu.

- zku. Mkw»{k yGÞh, Mkwhík.

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

fk~{eh: nðu ðÄw {kuzwt Lk Úkðwt òuEyu

ykX{k økún

LkuÃåÞwLkLke þkuÄ ÚkE

fku{LkðuÕÚk økuRBMk ¾hu¾h Þkuòþu ¾he ?

fýkoxfLkk «ÄkLkLke Ä{fe : òu

Ãkzíkku {qfkÞku íkku {khk {]íkËun

Ãkh ¼ksÃk ¼÷u æðs ÷nuhkðu


CMYK

CMYK


77

{Lk{kt ykMÚkk yLku rË÷{kt ¼rõík MkkÚku ÞwðkLkku ©eSLke rðMksoLk

Þkºkk{kt òuzkÞk níkkt. rstËøkeLkku ¼kh ¼q÷e {kÚku ©eSLku çkuMkkze

Þwðíkeyu økýÃkrík çkkÃÃkkLku rðËkÞ ykÃke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 22

yzksý hk{S ykuðkhk Ãkh Mkk{krsf MkuðkLkk

¼køkYÃku ©eSLke «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk

fhkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. [k÷w

ð»kuo Ãký ykuðkhk Ãkh 2,702 sux÷e «rík{kykuLkwt

rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhkððkLkwt ÞÚkkðík hÌktw níkwt

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk{S ykuðkhk Ãkh ykðu÷e

«rík{kyku{ktÚke 70 xfk «rík{kyku {kxeLke níke.

yzksý{kt ykðu÷k hk{S ykuðkhk Ãkh

©eSLke «rík{kykuLkwt rðLkk{qÕÞu rðMksoLk fhðkLke

ònuhkík yøkkWÚke s fhðk{kt ykðe níke.

yzksý Þwðf {tz¤ îkhk AuÕ÷k 17 ð»kkuoÚke yk

MkuðkfkÞo fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. [k÷w ð»kuo {tz¤u A

Vqx sux÷e {qŠíkykuLkwt s rðLkk{qÕÞu rðMksoLk

fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, su{kt nðu çkË÷kð

fheLku ykøkk{e ð»kuo {kºk {kxeLke «rík{kykuLkwt s

rðMksoLk Úkþu yuðku rLkÄkoh fhkÞku Au. ykuðkhk Ãkh

Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke ÷RLku Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe

«rík{kykuLkwt rðMksoLkfkÞo fhkÞwt níkwt. òufu, [k÷w

ð»kuo A VqxÚke LkkLke «rík{kyku{ktÚke ÃkeykuÃkeLke

«rík{kyku {kºk 30 xfk s ykðe níke. íkuLke Mkk{u

70 xfk sux÷e «rík{kyku {kxeLke níke. ð¤e,

{kxeLke «rík{kyku ÷kðLkkhLku ykÞkusfkuyu ðÄkðe

÷eÄk níkk.

hk{S ykuðkhk Ãkh rðLkk{qÕÞu rðMksoLk

Mkwhík, íkk. 22

íkkÃke LkËeLke ÷ks hk¾ðk yk ð¾íku ½ýk økýuþ

{tz¤kuyu íkkÃke çk[kðku yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku, suLkk ¼køkYÃku ËwtËk¤k ËuðLke ÃkeykuÃkeLku

çkË÷u {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃLkk fhe {kuxk¼køkLkk

{tz¤kuyu ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe níke. yk¾hu íkku yk

«rík{kykuLkwt Ãký ðksíku økksíku íkkÃke LkËe{kt s

rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©eSLkk rðMksoLk ðu¤kyu

{ktz [khÚke Ãkkt[ {tz¤kuyu ¾hk yÚko{kt íkkÃke çk[kðkuLkku

MktfÕÃk rMkØ fhe çkíkkÔÞku Au. yk {tz¤kuyu rðÎLkníkkoLke

{qŠíkLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhe «Ëw»ký{kt ðÄkhku

fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke ykøkðe yËkÚke rðÎLkníkkoLku

rðËkÞ ykÃke níke. yk {tz¤kuyu Mk{ksLku òøk]ík fhðk

íkÃku÷k{kt fu fqtz{kt rðMksoLk fÞwO níkwt. ðhkAkLkk yuf

{tz¤u ©eSLke ykhMk ÃkÚÚkhLke «rík{kLku íkkÃkeLkk

ÃkkýeLkku yr¼»kuf fhe íkkÃke çk[kðku yr¼ÞkLk

MkkÚkof fÞwO Au.

íkkÃkeLku çkË÷u íkÃku÷k{kt ÚkÞwt ©eSLkwt rðMksoLk

ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt ôx økkze Ãkh Mkðkh ÚkELku síkkt ©eS.

nkuXu yLku niÞu yuf s Lkk{ økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk...

yk ô{hu Ãký ©eSLke ykMÚkk {kxu þÂõík yfçktÄ.

Zku÷ ºkkMkkLkk LkkË MkkÚku ðksíku-økksíku rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk.

yuf, Ëku, íkeLk, [kh økýÃkrík fe sÞ sÞ fkh...

ÞwrLkVku{o zÙuMk{kt ÞwðkLkku òuzkÞk ©eSLke rðMksoLk Þkºkk{kt.

fíkkhøkk{Lkk ytrçkfkLkøkhLkk

hneþkuyu çkkÃÃkkLkwt fwtz{kt

rðMksoLk fhe rðËkÞ ykÃke

ÃkLkkMk økk{Lkk yuf {tz¤u íkÃku÷k{kt rðÎLkníkkoLkwt

rðMksoLk fÞwO níkwt. {kxeLke «rík{kt {kxu 20 ÷exh

Ãkkýe íkkÃke LkËe{ktÚke

÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.

{tz¤Lkk MkÇÞ n»koË

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, [kh

VqxLke «rík{kLkwt

MktÃkqýoÃkýu rðMksoLk ÚkÞk

çkkË íkuLke {kxeLku

MkkuMkkÞxeLkk çkøke[k{kt

ykðu÷k Íkzku yLku

AkuzLke Vhíku ÃkkÚkhe Ëuðk{kt ykðþu. ßÞkhu ÃkkýeLku

fwtzk yLku õÞkheyku{kt huze Ëuðk{kt ykðþu. yk{

fhðkÚke MkkuMkkÞxeLkku çkøke[ku ©eSLke MkwtðkMkÚke

¾hk yÚko{kt çkkøkçkkLk çkLke sþu. {kxe Ãkøk Lke[u

Lknª ykðu íkuLkku Ãký rðþu»k ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðþu.

ÃkLkkMk økk{u ÚkÞwt íkÃku÷k{kt rðMksoLk

ðhkAkLke fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxeyu Ãký Ëk¾÷kYÃk

©eSLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. yk ð¾íku ykhMkLkk

Ã k Ú Ú k h { k t Ú k e

çkLkkðu÷e ËwtËk¤k

ËuðLke {qŠíkLke

{tz¤u MÚkkÃLkk

fhe níke. yk

{qŠíkLku íkkÃke{kt

ÃkÄhkðe ËuðkLku

çkË÷u íkkÃke{ktÚke

Ãkkýe ÷kðe {qŠíkLkku yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{tzÃk{ktÚke {qŠík çknkh fkZe {tz¤ ykøk¤ s {qŠík

WÃkh íkkÃkeLkk ÃkkýeÚke yr¼»kuf fhkÞku níkku.

íÞkhçkkË yk {qŠík {tz¤Lkk yuf MkÇÞLkk ½hu ÷E

sðkE níke. ykøkk{e ð»kuo Vhe yks {qŠíkLke økýuþ

[íkwoÚkeLkk rËðMku MÚkkÃLkk fhðk{kt ykðþu.

ykMÚkk ò¤ððk {kºk yr¼»kuf fhkÞku

fíkkhøkk{Lkk Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤u yksu

ÃkkuíkkLkku Mkk{krsf Ä{o Wòøkh fÞkuo níkku. íkkÃke

LkËe{kt ðÄíkk

síkkt «Ëq»kýLku

fkhýu íku{ýu

M k k u M k k Þ x e L k k

fku{Lk Ã÷kux{kt

r ð Î L k n í k k o L k u

rðËkÞ ykÃke

níke. yk {kxu

Mkkík çkkÞ ËþLkwt fwtz çkLkkÔÞwt níkwt. yk fwtzLku ÃkwÁ»kku¥k{

fwtz Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fwtz{kt øktøkk,

Þ{wLkk, MkhMðíke, çkúñÃkwºkk, f]»ýk, økkuËkðhe, Lk{oËk

yLku íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe ¼he rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃke çk[kðku, Mkwhík SðkzkuLkk

Mkqºk MkkÚku ©eSLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.

fwtz{kt rðMksoLk fhe íkkÃkeLkwt fÞwO fÕÞký

yuf s LkkË : yøk÷u çkhMk íktw s÷Ëe yk

©©eeSS rrððMMkkssooLLkkLLkkee MMkkkkÚÚkkuu MMkkkkÚÚkkuu......

zÙuMkfkuz yLku Ãkk÷¾eyu rðMksoLk Þkºkk{kt ykf»koý s{kÔÞwt

økýuþkuíMkðLkk ytrík{ rËðMku yLktík [kiËþu þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh ©eSLke ðksíkuøkksíku

rðMksoLk Þkºkk Lkef¤e níke. rðMksoLk Þkºkk{kt ½ýkt {tz¤Lkk ÞwðkLkku yufMkh¾k zÙuMk{kt sýkÞk

níkkt. ßÞkhu Ãkk÷¾e{kt Lkef¤u÷e rðÎLkníkkoLke LkkLke {qŠíkykuLke þku¼kÞkºkkyu ¼ÂõíkLkku yLkku¾ku

{knku÷ Q¼ku fÞkuo níkku. rðMksoLk ðu¤kyu ÞwðkLkku{kt sçkhËMík òuþ yLku WíMkkn òuðk {éÞku

níkku. MkUfzku {tz¤kuyu [k÷w ð»kuo Ãký Ãkk÷¾e{kt ©eSLke rðMksoLk Þkºkk fkZe níke. htøkçkuhtøke

Vq÷kuÚke Mkòðu÷e Ãkk÷¾e{kt Lkef¤u÷e rðMksoLk Þkºkkyu ¼ÂõíkLkk htøk{kt W{uhku fÞkuo níkku.

Ãkk÷¾e MkkÚku yuf Mkh¾k zÙuMk{kt hks{køko WÃkh {Lk {qfeLku Íq{íkk ÞwðkLkku økýÃkrík çkkÃÃkkLke

yLkku¾e ¼Âõík fhíkk òuðk {éÞk níkk. økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, yøk÷u çkhMk íkwt s÷Ëe

yk....Lkk LkkhkykuÚke ykfkþ økqtS QXâwt níkwt.

økh{eLku fkhýu ¼õíkku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR økÞk

rðMksoLkÞkºkk{kt økh{eyu ¼õíkkuLku ¼khu ÃkhuþkLk fhe ËeÄkt níkkt. çkwÄðkhLkk økÞk ð»kuo ykLktË

[kiËþu økýuþSLke rðMksoLk Þkºkkðu¤kyu yk¾ku rËðMk ðhMkkË ðhMÞku níkku, suLku fkhýu

¼õíkkuyu ðhMkkËLkk Ãkkýe{kt Ãk÷¤íkk Ãk÷¤íkk ykuðkhk Ãkh sðwt Ãkzâwt níkwt. çkeS çkksw [k÷w

ð»kuo ðhMkkËLkk Ãkkýeyu Lknª Ãký økh{eyu ÃkhMkuðu huçkÍuçk fhe ËeÄkt níkkt. rËðMk Ëhr{ÞkLk

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[ku hnuíkk ¼khu íkzfku hnuðk ÃkkBÞku níkku. rðMksoLkLke þku¼kÞkºkk{kt ðhMkkË

Ãkzu Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. yk ð»koLku çkkË fhíkk AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÞkºkkLkk rËðMku ðhMkkË

ÃkzðkLkku rMk÷rMk÷ku yrðhíkÃkýu [k÷w hÌkku Au. òufu, [k÷w ð»kuo [k{ze ËÍkzíke økh{e Ãkze

nkuðkLku fkhýu ¼õíkku nuhkLk ÚkR økÞkt níkkt. hks{køko, rhtøkhkuz suðk ÞkºkkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh

íkku çkÃkkuhu þnuhesLkkuLke nk÷ík fÚk¤e økR níke.

©eSLkk rðMksoLkðu¤kyu MkuðkLkku ÄkuÄ ðÌkku

rðÎLkníkkoLke ¼kð¼eLke rðËkÞ ðu¤kt Mkwhík

þnuh ¼rfíkÚke íkhçkku¤ ÚkR økÞwt níktw.

Ëhr{ÞkLk ËuðkrÄËuðLke MkkÚku MkkÚku Mkk{krsf

MktMÚkkykuyu ¼õíkkuLke ðnkhu ykðe MkuðkLkku

ÄkuÄ ðnkÔÞkuu níkku. þnuhLkk hks{køko,

rhtøkhkuz Ãkh Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt ¼õíkkuLku

Ãkkýe yLku LkkMíkku {¤e hnu íku {kxu rðrðÄ

Mkk{krsf MktMÚkkyku ykøk¤ ykðe níke.

MktMÚkkykuyu þku¼kÞkºkkLkk {køko Ãkh Ãktzk÷

÷økkÔÞk níkk, ßÞkt LkkMíkk, ÃkkýeLkwt

rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk

fheLku hks{køko, rhtøkhkuz, Lkkðze ykuðkhk, z¬k ykuðkhk, W{hk ykuðkhk, fíkkhøkk{-

Vq÷Ãkkzk hkuz suðk MÚk¤kuyu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{u Au. òufu, ¼Âõík{kt ÷eLk ¼õíkkuLku

{kus{Míke{kt Íq{íkk nkuÞ íÞkhu Úkkf fu yLÞ fkuR þkherhf f{òuhe Lk ykðu íku {kxu Mkk{krsf

MktMÚkkykuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níktw. hks{køko, hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhk Ãkh íkku ykÞkusfku îkhk s

ðzkÃkkô, ÃkkýeLkk ÃkkW[Lktw ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. su{kt rþðþÂõík økúwÃk Økhk AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkuoÚke fze-¾e[ze ykÃkðkLkku fkÞo¢{ [k÷w ð»kuo Ãký ÞkuòÞku níkku.

Mkwhíkeykuyu {Lk {qfeLku ¾kýeÃkeýeLkku s÷Mkku fÞkuo

rðMksoLkLke Þkºkk ðu¤kyu {kuS÷k Mkwhíkeykuyu {kus{Míke çkhfhkh hk¾íkk ¾kýeÃkeýeLke

{nurV÷ku {kýe níke. [xkfuËkh ðkLkøkeyku, LkkMíkkLke íkku Xef Ãkhtíkw ykÕfkunkur÷f ÿÔÞkuLke

Ãký {kuxk ÃkkÞu {ò {kýe níke. fkuR Ãký «Mktøk nkuÞ ¾kýeÃkeýeLkku s÷Mkku fhðk{kt íkuyku

õÞkhuÞ ÃkkAeÃkkýe fhíkk LkÚke. ¾kMk fheLku økýuþ rðMksoLk ðu¤kyu ykÞkusf {tz¤ku, ÞwðkLkku

ykÕfkunkur÷f ÿÔÞkuLkk MkuðLk {kxu ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe hk¾íkk nkuÞ Au, Þwðfku,

ykÞkusf {tz¤ku økýuþSLke þku¼kÞkºkk{kt s ykÕfkunkur÷f ÿÔÞkuLkwt MkuðLk fheLku Íq{e hÌkk

níkk. yux÷wt s Lknª fux÷kf þku¾eLkkuyu íkku økýuþSLku LkËe{kt rðMkrsoík fÞko çkkË Mkktsu

¾kýeÃkeýeLke {nurV÷ku hk¾e níke. fux÷kf r{ºkðíkwo¤kuyu {kuze Mkktsu ykÕfkunkur÷f ÿÔÞku {kxu

þnuh{kt XufXufkýu ËkuzÄk{ fhe níke ßÞkhu þnuh{kt zw{Mk hkuz ÂMÚkík Vk{onkWMk{kt Ãký

¾kýeÃkeýeLke {nurV÷ku fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

yÞkuæÞkLkk [qfkËk

ÃkMkkh ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu LkkLkÃkwhk,

Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk, YËhÃkwhk yLku

YMík{Ãkwhk rðMíkkhLke «rík{kyku Ãký

çkÃkkuh Ãknu÷k s rðMksoLkÞkºkkLke {wÏÞÄkhk

MkkÚku òuzkR økR níke. ßÞkhu Lkkýkðx

þknÃkkuh WÃkhktík MkkuLkeVr¤Þk,

ðkzeVr¤Þk, [kixkçkòh, økkuÃkeÃkwhk,

ytçkkShkuz yLku [kixkçkòhLke «rík{kyku

Mkkts Ãknu÷k s rðMksoLk «r¢Þk{kt òuzkR

økR níke. ÞwðkLkkuLke MkkÚku MkkÚku Þwðíkeyku

yLku {rn÷kyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkR níke. yk ð»kuo

Ëhuf økýuþ{tz¤ku ¾kMk zÙuMkfkuz{kt òuðk

{¤íkk níkk. ÷k÷, fuMkhe, MkVuË, ¼qhk,

Ãke¤k htøkLkk xeþxo Ëhuf {tz¤Lke y÷øk

y÷øk yku¤¾ Q¼e fhíkkt níkk íkku fux÷kf

{tz¤ku fVLke ÃkkÞò{k yLku xkuÃke suðk

ÃkkhtÃkkrhf ð†ku Äkhý fheLku rðMksoLk

Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. fux÷kf økýuþ{tz¤ku

íkku çkuLz ðkò MkkÚku ©eSLke þkne Mkðkhe

fkZe níke. rËðMk¼h þnuhLkk {køkkuo Ãkh

fuMkrhÞk æðs ÷nuhkíkk hÌkk níkk.

¼ksÃkLke ÞkËe

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkuzo Lkt 15

MkiÞËÃkwhk {rnÄhÃkwhk{kt ysÞ [kufMkeLkk

rðïkMkw {Lkkus ÷kuxðk÷kLke ÃkMktËøke Mkk{u

fkÞofhku{kt ¼khu hku»k nkuðk Aíkk ytrík{

ÞkËe{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke suLku Ãkøk÷u

yk ðkuzo{kt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke

Au. yne Mkexeøk fkuÃkkuohuxh su.Ãke.þkn

çk¤ðku fhðkLkk {wz{kt Au. çkeS íkhV

¼ksÃkLkk 102 Ãkife {kºk 47 Mkexeøk

fkuÃkkuohuxhLku heÃkex fhðk{kt ykÔÞk Au.

{uÞh hýSík¼kR øke÷exðk÷k, {kS

{uÞh fLkw {kðkýe, rððuf Ãkxu÷, Mkku{k

zuLMkk, rðýk òuþe, ÞswðuLÆ Ëwçku suðkLku

çkkË fheyu íkku ¼ksÃkLkk 49 Mkexeøk

fkuÃkkuohuxhLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞwt Au. yLkuf ðkuzo{kt

Lkðk [nuhkLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au

sÞkhu fux÷kf {kS fkuÃkkuohuxh Vhe [wtxýe

{uuËkLk{kt WíkÞko Au. þnuh ¼ksÃku Ãknu÷e s

ð¾ík yuf ðkuzo{kt çku çku {rn÷k W{uËðkhLku

rxfex ykÃke Auu. yktsýk ðkuzo{kt {kS

fkuÃkkuohuxh yLke÷ [kinkýLkk ÃkíLke rLkíkk

[kinký {rn÷k yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke W¼k

hnuþu sÞkhu yLÞ Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh

{rn÷k W{uËðkh MkRËk þu¾Lku rxfex

ykÃkðk{kt ykðe Au.

WX{ýktLkk

yþkuf¼kRLke ®høkhkuz rMkÕf rMkxe

{kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk Au.

yþkuf¼kRLkk ®høkhkuz ÂMÚkík MkkR

ykMkkhk{ {kfuox{kt çkk÷kS r¢yuþLk

Lkk{u ÄtÄku fhíkk fwþkhk{ økun÷kux Lkk{Lkk

ðuÃkkheyu WX{ýwt fÞwO níkwt su{kt MktÏÞkçktÄ

ðuÃkkheykuLkk Lkkýkt VMkkÞk níkk.

yþkuf¼kRLkk Ãký Y.80 ÷k¾ VMkkíkk

íkuyku níkkþ ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË fhðk Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwt

Lk nkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo

níkku. ytíku ftxk¤eLku íku{ýu Íuh Ãke

ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkwt. W{hk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkeyuV{kt

Vu÷kÞu÷e fw÷ 120 ykurVMkeÍ{kt

305 ÷k¾ ¾kíkktyku ykuÃkhux ÚkÞkt

rðLkkLkkt Au. {k[o, 2009Lkk ytíku fw÷

471 ÷k¾ MkçkM¢kRçkh LkkUÄkÞk Au.

RÃkeyuVykuLkk ytËks «{kýu Y.

15416 fhkuz yk «fkhLkk rLkr»¢Þ

¾kíkktyku{kt Ãkzâkt Au. ykuÃkhux ÚkÞk

rðLkkLkk yk «fkhLkk 85 xfk

¾kíkktyku{kt Y. 5000 fhíkkt Ãký ykuAe

hf{ Au. Y. 1,000 fhíkkt Ãký ykuAe

hf{ nkuÞ yuðkt ¾kíkkt ÷øk¼øk 51 xfk

suðkt Au. fux÷kf ¾kíkkyku{kt íkku yuf fu çku

YrÃkÞk suðe hf{ Au yLku íkuLku ò¤ððk{kt

Y. 100Lkku ¾[o ykðu Au. 11 xfk

¾kíkkyku{kt Y. 100 fhíkkt Ãký ykuAe

hf{ Au. xqtfk Mk{Þ{kt Lkkufhe síke

hnuðkLku fkhýu fux÷kf ¾kíkktyku{kt

ÃkeyuVLke hf{ ykuAe çkku÷u Au. Lkkufhe

Akuze ËuðkLku fkhýu yuBÃk÷kuÞh 1.1

xfkLke Ve [qfððkLkwt çktÄ fhe Ëu Au íÞkh

çkkË yk ¾[o RÃkeyuVykuLkk {kÚku ykðu

Au. ykÚke yuf Mkq[Lk yuðwt ÚkÞwt níkwt fu

ykuÃkhux Lk Úkíkkt nkuÞ íkuðkt ¾kíkktykuLkk

¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y. 100Lkku

[kso ðMkq÷ðk{kt ykðu, Ãkhtíkw RÃkeyuVyku

yk heíku [kso W½hkððkLkk {ík{kt LkÚke.

ykÚke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV xÙMxeÍu 37

{rnLkk MkwÄe ¾kíkk ykuÃkhux Lk ÚkÞk nkuÞ

íkuLku ÔÞks [qfððkLkwt çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk «fkhLkk ¾kíkkt

zkuh{Lx{kt sþu.

rLkr»¢Þ ¾kíkkLke rðøkíkku

çku÷uLMk ¾kíkktyku hf{

YrÃkÞk{kt r{r÷ÞLk Y. fhkuz

1-500 10.55 553.43

500-1000 5.09 508.73

1,000-5000 10.30 2657.70

5,000-10,000 2.25 1712.70

10,000-1 ÷k¾ 2.16 5542.02

1 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 0.13 3550.28

xkux÷ çku÷uLMk 30.50 15415.89

¼khíkeÞ þnuhefhý

fkuÃkkuohuþLkLkku rðMíkkh yíÞkhu ðÄeLku

335 [kuhMk rf÷ku{exh{kt rðMíkÞkuo Au.

rçkúxeþfk¤Úke s ðuÃkkh- ðýsLku fkhýu

yk þnuh ykf»koýLkw fuLÿ Au. zkÞ{tz,

fur{fÕMk, rMkÕf yLku íkiÞkh ðMºkkuLkk

WíÃkkËLk yLku xÙuzMko xkWLk íkhefu òýeíkk

yk þnuh{kt ðeíku÷k 10 ð»ko{kt 20

÷k¾Úke ðÄw ðMíke yLku 4.5 ÷k¾

WÃkhktík {fkLkku ðæÞk Au. rçkÍLkuþ Mkexe

Mkwhík{kt {køko yLku Lkkøkrhf ÃkrhðnLk,

MðåAíkk yLku Ãkkýe suðe çkqrLkÞkËe

Lkkøkrhf Mkð÷íkkuLkk MksoLkLku fkhýu yLÞ

hkßÞku{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞu MÚk¤ktíkh ÚkÞwt

Au.

ßÞkhu fkuÃkku ohux fÕ[hLku fkhýu

{uøkkMkexe y{ËkðkË{kt Ãký rðíku÷k yuf

ËkÞfk{kt 24 ÷k¾Úke ðÄw ðMíke yLku

1.80 ÷k¾ WÃkhktík {fkLkku ðæÞk Au.

ßÞkhu sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fk

rðMíkkh{kt 1.43 ÷k¾ ðMíke yLku 36

nskhÚke ðÄw {fkLkkuLke MktÏÞkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au.

íkuðe s heíku ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke fkr¤ÞkçkezLkk

¼kuøkkir÷f rðMíkkhLku çkkË fÞkoÃkAe Ãký

yuf ÷k¾ sux÷e þnuhe ðMíke yLku 30

nòh sux÷k {fkLkkuLke MktÏÞk ðÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhefhý ûkuºku yLÞ

{nkLkøkhku Mk{uík hkßÞLkk 159

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãký ðeíku÷k 10

ð»ko{kt ykùÞo Ãk{kzu íkuðk Ëhu økúk{eý

LkkøkrhfkuLkw MÚk¤ktíkh ðæÞwt Au.

økwshkík{tk þnuhefhýLke

ÂMÚkrík(xfkðkhe{kt)

¼khík 27.82

økwshkík 37.36

y{ËkðkË 80.18

Mkwhík 59.97

hksfkux 51.29

ÃkkuhçktËh 48.69

ðzkuËkh 45.20

ò{Lkøkh 43.91

¼kðLkøkh 37.86

økktÄeLkøkh 35.20

fåA 30.20

swLkkøkZ 29.96

LkðMkkhe 27.36

ykýtË 27.36

ð÷Mkkz 27.02

¼Y[ 25.72

{nuMkkýk 22.40

MkwhuLÿLkøkh 20.56

Ãkkxý 20.16

¾uzk 20.08


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yÞkuæÞkLkku [wfkËku

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË

nkRfkuxoLkku [wfkËku þw¢ðkhu ykðLkkh Au.

yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ºký ssLke çkuL[u

17{e MkÃxuBçkhuu rºkÃkkXeLke yhS Vøkkðe

ËeÄe níke yLku íku{Lku 50,000

YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. yÞkuæÞk

fuMk{kt [wfkËku {w÷íkðe hk¾ðkLke

rºkÃkkXeLke yhS nkRfkuxuo Vøkkðe íkuLkk

Ãkkt[ rËðMk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk îkh

¾x¾xkÔÞk níkk. rºkÃkkXeLke yhS

íkkfeËu rð[khýk {ktøkíke nkuðkLkwt íku{Lkk

ðfe÷u sýkÔÞk çkkË Mkw«e{Lke çkuL[u yk

yhS çkÃkkuhu çku f÷kfu nkÚk Ãkh ÷uðkR

níke Ãkhtíkw çkuL[u MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku.

rºkÃkkXeyu nkRfkuxo{kt fhu÷e

yhSLke {kVf yk yhS{kt Ãký Ëkðku

fÞkuo níkku fu, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku

Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMkLku ¾÷u÷ ÃknkU[kze

®nMkk Lkkuíkhe þfu Au.

ðirïf MkkuLkwt

1,300 zku÷hÚke nkÚkðUík Ëqh hÌkwt Au.

LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkw t rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt 24 zku÷h WA¤eLku 1,298

zku÷h «rík ykitMkLke hìfkuzo xku[Lku MÃk~ÞwO

níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký íkuSLkku

Ëkuh ykøk¤ ðÄíkkt ðirïf çkòh{kt [ktËe

ðkÞËku 21.2 zku÷h «rík ykitMkLke 30

{rnLkkLke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. {k[o

2008 ÃkAe [ktËe{kt yufÄkhe ÍzÃke

íkuS MkkÚku Lkðe xku[ çkLkkðe níke.

{sçkqík ðirïf Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu

MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký MkkuLkk [ktËe Vhe yuf

ð¾ík yku÷xkR nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e

økÞk níkkt. Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt

íknuðkhkuLke ¾heËe yLku MxkurfMxku íku{s

ßðuMkMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt

Y. 19,500 y™u [ktËe{kt Y.

32,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e

níke. y™tík [íkwoËþe rLkr{¥ku yksu {wtçkR

yLku rËÕneLkk çkwr÷ÞLk çkòhku{kt fk{fks

çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíku

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y. 125 ðÄeLku Y.

19,500Lke yøkkWLke hìfkuzo xku[u çktÄ ÚkÞwt

níkwt. ßÞkhu þwØ MkkuLkwt Ãký Y. 150Lkk

MkwÄkhk MkkÚku Y. 19,400Lke MkÃkkxeyu

çktÄ níkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË nksh

[ktËe{kt yuf rf÷kuLkk ¼kð Y. 300 ðÄeLku

Y. 32,500 çkku÷kÞku níkku. y{ËkðkË{kt

MkkuLkwt ºkeS ð¾ík Y. 19,500Lke

MkÃkkxeyu ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

yøkkW 8 y™u 15 MkÃxuBçkh 2010Lkk

hkus MkkuLkk{kt yk MkÃkkxe òuðk {éÞk çkkË

yksu Vhe yiríknkrMkf xku[Lku yktçÞwt níkwt.

{kuze Mkktsu ðirïf çkòhku{kt ô[k {Úkk¤u

LkVku çkwf fhe Úkíkkt fku{uõMk MkkuLkwt 1,290Lke

MkÃkkxeÚke Lke[u 1,289.4 MkwÄe økÞwt níkwt

ßÞkhu [ktËe rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 20.99Lke

Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku yk ÷¾kÞ Au íÞkhu

21.05 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke.

ykRþìh rMkÕðh xÙMxLkk nku®Õzøk{kt

127.81 xLkLkku 10 {rnLkkLkku MkkiÚke

{kuxku QAk¤ku LkkUÄkíkk fw÷ nku®Õzøk

9,509.55 xLk ÚkÞwt níkwt.

çkkuhMkË{kt

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf yLku ÃkeykR

WÃkhktík 50Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh

Rò ÃknkU[íkk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq

{u¤ððk Ãkku÷eMkLku Ãkkt[ hkWLz nðk{kt

økku¤eçkkh yLku 25 rxÞhøkuMkLkk Mku÷

AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku

níkku. òufu ½xLkkLke òý Úkíkkt huLs

ykRS ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu ykýtË

rsÕ÷kLkk çkkuhMkË þnuh{kt ykshkus 23

økýuþ «rík{kykuLke økktÄeøktsÚke

þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su þku¼kÞkºkk

çkr¤ÞkËuð hkuzÚke xkðh, ÷û{e LkkhkÞý

¾zfeÚke þY ÚkR Ë÷ðkze ðøkkÚke fkþeÃk-

whk MkwÄe ÃknkU[e níke. fkþeÃkwhkÚke ÃkMkkh

Úkíke þku¼kÞkºkk LkøkeLkk {ÂMsË ÃkkMku

ÃknkU[e níke. ßÞkt Lk{ksLkku Mk{Þ Úkíkku

nkuR {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu Lk{ks çkkË

þku¼kÞkºkk íÞktÚke ÃkMkkh fhðk sýkðíkk íku

s rðMíkkh{kt ËkuZ f÷kf MkwÄe þku¼kÞkºkk

Úkku¼kððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íÞktÚke

2.45 f÷kfu ÃkMkkh Úkíkkt zesu çktÄ

fhkððkLkk {wÆu fux÷kf ÷½w{íke fku{Lkk

RMk{kuyu VhrsÞkík çktÄ fhkððk {køkýe

fhíkkt ðkíkkðhý íktøk ÚkÞwt níkwt. økýíkheLke

r{rLkxku{kt s rnLËw-{wÂM÷{Lkk sqÚkku

Mkk{Mkk{u ykðe síkkt òýu fu Ãkqðo

ykÞkursík fkðíkhwt nkuR íkuðe heíku

{ÂMsË{ktÚke ÃkÚÚkh{khku yLku ÃkuxÙku÷ çkkUçk

VUfkÞk níkk. íku ËhBÞkLk rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yÄeûkf yu.fu.òzuò, LkkÞçk rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yÄeûkf çke.su.ÃkXký, çkkuhMkË

þnuh Ãke.ykR. hkXkuz Mkrník 50

ÔÞÂõíkykuLku ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt økt¼eh

Ròyku ÃknkU[e níke. íkkuVkLke ík¥ðkuuyu

{kuxhMkkEf÷ MkrníkLkk yLÞ ðknLkkuLku

ykøk [ktÃke fnuh {[kðíkk ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e

[qfu÷e Ãkku÷eMku xku¤kt WÃkh fkçkq {u¤ððk

nðk{kt Ãkkt[ hkWLz økku¤eçkkh yLku 25

rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku ÃkrhÂMÚkrík WÃkh

fkçkq {u¤ÔÞku níkku yLku Mk{økú rðMíkkh{kt

fh^Þw ÷kËðk{kt ykðþu. íkuðe ònuhkík

fhíkkLke MkkÚku íkkuVkLke ík¥ðkuu LkkMke Aqxâk

níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt s huLs ykRS

ykrþ»k ¼krxÞk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk

níkk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkf Mkrník

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku MÚk¤ WÃkh

çkuXf ÞkuS MkrðMíkh rðøkíkku {u¤ðe níke.

òufu yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkt MkwÄe fkuR

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke rËþk{kt

[¢ku økrík{kLk fÞko Au. òufu yk ËhBÞkLk

ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýo rLkÞtºký nuX¤ nkuR

þnuh{kt þktrík «ðíkeo hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt Au.

ðzkuËhk{kt

hnu÷k ÃkÚÚkh{khkLkk fkhýu 10Úke ðÄw

ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.yk

íkkuVkLkLkk «íÞk½kík YÃk rMkxe Ãkku÷eMk

MxuþLk Mkk{uLkk hkuz Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku

þY ÚkR síkkt ÂMÚkíke MVkuxf çkLke níke òu

fu Ãkku÷eMku íÞkt Ãký fkçkw {u¤ðe ÷eÄku

níkku. fux÷kf ÷kufku øk¼hkRLku Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ½wMke økÞk níkk. òu fu yuf

f÷kfLkk íkýkð Þwõík {knku÷ çkkË ÂMÚkíke

fkçkw nuX¤ ykðe níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

AíkLkku xwfzku íkqxíkkt s ykÞkusLk

Mkr{ríkLku {kÚku Vhe Lkçk¤e fk{økeheLkk

ykûkuÃkku ÷køke hÌkk Au. MxurzÞ{Lke Aík

íkqxðkLke ½xLkk MktË¼uo «ríkr¢Þk ykÃkíkk

xku[Lkk yrÄfkheykuyu þYykík{kt Mk{økú

½xLkkLku {kºk {kufzÙe÷ økýkðeLku fkuE

Ëw½oxLkk ÚkÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku. ykðe

hk»xÙeÞ þh{ Mk{kLk ½xLkk MktË¼uo

ykÞkusLk MkkÚku òuzkÞu÷k sðkçkËkh

yrÄfkheyku yLku xku[Lkk hksfkhýeyku

[qÃkfeËe MkuðeLku Mkçk Mk÷k{íkLke yk÷çku÷

Ãkkufkhe hÌkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

MkeEyku {kEf nwÃkhu fÌkwt fu økuBMkLku ÷E

hkus ÚkE hnu÷e Ëw½oxLkk {kxu ykÞkusLk

Mkr{rík s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Au.

ßÞkhu økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuyu AíkLkku fux÷kuf rnMMkku

íkqxðkLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkk fÌkwt fu

yk ½xLkkÚke økuBMkLkk ykÞkusLkLku fkuE Vfo

ÃkzðkLkku LkÚke. çkeS íkhV rðËuþe

yuÚ÷uxTMk yLku xe{ku Ëw½oxLkk çkkË rËÕne

ÃknkU[ðkLkku Mkíkík ELfkh fhe hne Au. yk

yøkkW Vqx ykuðhrçkús íkqxe Ãkzíkkt 27Úke

ðÄkhu {sqhku EòøkúMík ÚkÞk níkk. fuLÿ

Mkhfkhu ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu fr{xe

çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

ykuyuLkSMke ÃkkEÃk÷kELk

ðkík yk¾k rðMíkkh{kt Vu÷kíkkt ÷kufku{kt

Ëkuz¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkk ytøku

òýfkhe {¤íkkt RåAkÃkkuh rðMíkkhLkk

ÃkeykR S.Mke. hkW÷S MxkV MkkÚku ½xLkk

MÚk¤ LkSf Ãknkut[e økÞk níkk íkÚkk yk¾ku

rðMíkkh fkuzoLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ykuyuLkSMke VkÞh rð¼køkLkk f{o[kheyku

Mkrník yrÄfkheyku Ãký ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk. Mkki «Úk{

ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke økuMkLkku MkÃ÷kÞ çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkeykR hkW÷Syu sýkÔÞwt níkwt fu økuMk

÷efusLkk MÚk¤u rhÃku®høkLke fkÞoðkne íkhík

s þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íkfuËkheLkk

¼køkYÃku yk¾k rðMíkkh{kt ðknLk-ÔÞðnkh

íkÚkk ÷kufkuLke yðhsðh çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykðe níke.

ykuyuLkSMkeLkk MxkV îkhk ÷øk¼øk

yuf f÷kfLkk yhMkk{kt íkkfeËLke

{uRLxuLkLMk-rhÃku®høkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe

Ëuðk{kt ykðe níke.

òýfkhe yLkwMkkh økuMk MkÃ÷kÞLke yk

ÃkkRÃk÷kRLk ÷øk¼øk 20 ð»ko sqLke Au

íkÚkk økuMkLkk «uMkhLke ðÄ½xLku fkhýu ynet

ðkhtðkh ÷efusLke ½xLkk çkLku Au. òu fu

yksLke ½xLkk{kt MkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk

fu yrLkåArLkÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkk.

Mkwhík{kt ËkÞfk{kt 20 ÷k¾ ðMkíke yLku 4.65 ÷k¾ {fkLkku ðÄkhku

Mkwhík {nkLkøkh ð»ko 1991 ð»ko 2001 ð»ko 2010

ðMkíkeLke MktÏÞk 14,98,817 24,33,835 44,00,779

{fkLkkuLke MktÏÞk 2,79,907 4,91,190 9,46,306

y{ËkðkË{kt yuf ËkÞfk{kt 24 ÷k¾ ðMkíke yLku 1.80 ÷k¾ {fkLkkuLkku ðÄkhku

y{ËkðkË {nkLkøkh ð»ko 1991 ð»ko 2001 ð»ko 2010

ðMkíkeLke MktÏÞk 28,79,908 35,40,085 54,52,097

{fkLkkuLke MktÏÞk 5,68,683 6,92,257 8,00,612

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kr÷fLku 240 fhkuuz,

15 nòh [ku. Vqx

søkk {¤þu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku AuÕ÷k Úkkuzk

Mk{ÞÚke íkkuVkLke íkuS ¼¼qfe QXe Au.

hkusuhkus s{eLk yLku {fkLkkuLkk MkkuËk

fhkuzku YrÃkÞk{kt ÚkE hÌkk nkuðkLkk

ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt [{fe hÌkk Au

íÞkhu Ërûký {wtçkELkk fkh{kEf÷ hkuz Ãkh

ykðu÷ku 60 ð»ko sqLkku çktøk÷ku ykþhu Y.

300 fhkuz{kt ðu[kÞku nkuðkLkk

Mk{k[khÚke ÷kufkLke ykt¾ku Vkxe økE Au.

A ËkÞfk sqLke rð÷k rLk{o÷k Lkk{Lke

«kuÃkxeo yþkuf rÃkhk{÷ økúqÃkLke ftÃkLke

ÃkurLkLMkw÷k ÷uLz íku{s rhÞ÷ yuMxux

zuð÷ÃkMko ¾u{[tË fkuXkhe îkhk MktÞwõík heíku

¾heËðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk yk MkkuËk{kt Y. 240 fhkuzLke

hkufz{kt [wfðýe íku{s çktøk÷ku rhzuð÷Ãk

ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk {kr÷fkuLku 15000

[kuhMkVqx søÞk ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. çktøk÷kLkk ÃkkA¤Lkk rnMMkk{kt økkzoLk

ykðu÷ku Au yLku yÄko yufh{kt yk çktøk÷ku

rðMíkhu÷ku Au. fkh{kEf÷ hkuz fu suLku

nurhxus rðMíkkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au

yLku ßÞkt ÷kp-hkEÍ {fkLkku s ykðu÷k Au

íÞkt nðu økøkLk[wtçke E{khíkku çkLkkððk

{kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu.

yk hkuz Ãkh 1960Lkk {æÞ{kt çkk-

tÄðk{kt ykðu÷wt yuf{kºk MfkÞM¢uÃkh

rçk®Õzøk 24 {s÷kLkwt W»kkrfhý rçk®Õzøk

Au. yk rðMíkkh{kt {fkLkkuLkk ¼kð

[kuhMkVwx ËeX Y. 40,000Úke Y.

90,000Lke ykMkÃkkMk çkku÷kÞ Au.

økúkWLz ^÷kuh íku{s yLÞ çku {s÷k

Ähkðíkku yk çktøk÷ku yøkkW {nkhks

fw{kh ¾tzuhkð rþðkShkð økkÞfðkzLkku

níkku. íku ÃkAe ðkø÷u Ãkrhðkh yLku

÷k÷ðkýeÍ yk çktøk÷kLke {kr÷fe

Ähkðíkk níkk.

MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk

fkh{kEf÷ hkuz rðMíkkh{kt {fkLkkuLke

Ÿ[kE Ãknu÷uÚke s ykuAe hk¾ðk{kt

ykðíke níke yLku Mfe{ rhzuð÷Ãk fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe Ãký {fkLkkuLke Ÿ[kE rLkrùík

{ÞkoËk MkwÄe ykuAe hk¾ðk{kt ykðu Au. òu

rçk®Õzøk MkuMz MxTf[h nkuÞ yux÷u fu

{fkLk{kt ¼kzwykíkku nkuÞ yLku 1940

Ãknu÷k {fkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuLku

nurhxusLkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzíkk LkÚke yLku

«kuÃkxeoLku ðÄkhkLke ^÷kuh MÃkuMk ELzuõMk

(yuVyuMkykE)Lkk ÷k¼ {¤u Au. òu fu

rð÷k rLk{o÷kLkk zuð÷ÃkMkoLkk Ëkðk {wsçk

yk R{khík MkuMz «kuÃkxeo LkÚke. yk

rðMíkkh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkku

çktøk÷ku 1920{kt çktÄkÞu÷e MkkiÚke sqLke

«kuÃkxeo Au.

{wtçkE{kt fkh{kEf÷ hkuz ÃkhLkku

çktøk÷ku Y.300 fhkuz{kt ðu[kÞku

ðkì®þøxLk,íkk.22

¼khíku y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞu

rðËuþku{kt ykWxMkku‹Mkøk Ãkh {qfu÷k

«ríkçktÄLku ‘nkrLkfkhf’ økýkÔÞku Au.

¼khíku y{urhfkLku íkuLke Lkk¾wþeÚke Ãký

ðkfuV fhe ËeÄwwt Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ

«kuVuþLk÷ku {kxu rðÍk Ve ðÄkhk suðk

y{urhfkLkk yLÞ Ãkøk÷kyku çkkçkíku Ãký

¼khíku y{urhfk Mk{ûk Lkkhksøke ÔÞõík

fhe Au. ÔÞkÃkkh yLku Wãkuøk «ÄkLk

ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu

ðkì®þøxLk{kt y{urhfkLkk xku[Lkk

yrÄfkheyku MkkÚkuLke r{rxtøk Ëhr{ÞkLk

íku{ýu yk {wÆu skuhËkh hsqykík fhe

níke. y{urhfkyu Ãký yk çkkçkík{kt

¼khíkLkk {ík yLku ¼khíkeÞ ykExe

ftÃkLkeykuLke ®[íkkLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ

÷eÄe Au. ykLktË þ{koyu W{uÞwowt níkwt fu

¼khíkLku ykþk Au fu y{urhfk yk rËþk{kt

Mk{ÞMkh yLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uþu. þ{ko xÙuz

Ãkkur÷Mke Vkuh(xeÃkeyuV){Lke çkuXf{kt

nkshe ykÃkðk y{uhefk ykÔÞk níkk.

xeÃkeyuV ¼khík-y{urhfk ðå[uLkku {wÏÞ

ÔÞkÃkkh {t[ Au.

ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄÚke ¼khík Lkkhks


CMYK

CMYK


IIøkehLkk støk÷{kt ðLkhkòu ðå[u ‘r«Þ Ãkkºk’ Lku {u¤ððk støk ¾u÷kE hÌkk Au. íkku çkeS íkhV {kÚkk¼khu «ur{fkLku ðþ fhðk ðLkhks

íkuLku ½kÞ÷ fhe hÌkkLkk çkLkkðku Ãký çknkh ykðe hÌkku Au. ykðk s yuf çkLkkð{kt íkw÷þe~Þk{ LkSf ¼e{[khk ÃkkMku {uxªøk {kxu

ykLkkfkLke ®Mkný WÃkh ðLkhksu ‘ËkËkøkehe’ fhíkk ®Mknýu Ãký ðLkhks WÃkh ð¤íkku nw{÷ku fhíkk çktLku ÷kune ÷wnký ÚkE økÞk níkk.

fux÷kÞ çkå[k fu ®Mkn

Ãkrhðkh fwðk{kt

nku{kE sðkLkku ¼Þ

y{hu÷e íkk.22

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk xªçke huLs

ðLkrð¼køkLkk 1h økk{kuLke

Mke{rðMíkkh{kt ykþhu 500 sux÷k

¾wÕ÷k fwðkyku ®Mkn yLku ®Mkn Ãkrhðkh

{kxu ¼khu òu¾{e çkLÞk Au.Mkk{kLÞ heíku

¾kzk suðk çknkhÚke Ëu¾kíkk fwðkyku Lkuðwt

Lkuðwt Vwx Wtzk nkuÞ Au.®Mkn yLku çkå[k yLku

¾kzku Mk{S Ãkkýe Ãkeðk òÞ Au yLku ôzk

fwðk{kt Mkhfe {kuík {u¤ðu yuðe økt¼eh

nk÷ík Au.ðLkrð¼køk ykðk ¾qÕ÷k

fwðkykuLku ykzþ fhkððk Ãkøk÷k ÷u yuðe

íkkíke sYh Au.

íkksuíkh{kt òVhkçkkË íkk÷wfkLkk

½uMkÃkwh økk{Lkk yuf ¾uzwíkLkk Mke{fwðk{kt

yuf ®Mkný yLku çku çkå[kyku Ãkze økÞk

níkk yu fwðku Ãký ykzþ ðøkhLkku s

níkku.su{kt çku çkå[kykuLku ðLkrð¼køku

huMfÞw ykuÃkhuþLk fheLku çk[kðe ÷eÄk

níkk.Ãký ®Mkný {kuíkLku ¼uxe níke.ykðk

íkku yLkufðkh çkLkkðku çkLkíkk s hnu

Au.yuf Mkhðu yLkwMkkh òVhkçkkË

íkk÷wfkLkk xªçke ykMkÃkkMkLkk ÷kuh

Vk[rhÞk nu{k¤ Ãkkxe {kýMkk {kuxk

{kýMkk yu¼÷ðz Lkðe SfkËhe swLke

SfkËhe ÃkeAze ¼kzk xªçke Mku÷kýk

Mkrník çkkh økk{Lke Mke{ rðMíkkh{kt

ykþhu Ãk00 sux÷k ¾wÕ÷k {kuíkLkk

fwðkyku Au.nk÷ ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk

ík{k{ fwðkyku A÷fkE økÞk Au.yLku nk÷

íkku yuðe nk÷ík Au fu s{eLk Mk{ík¤ Ãkkýe

nkuðkÚke fÞkt fwðku Au yu ¾çkh s Lk Ãkzu òu

yu fwðkLke Vhíku ðkz nkuÞ íkku fu Ãkk¤e nkuÞ

íkku {kýMkku yLku ÃkþwykuLku fwðkLke ¾çkh

Ãkzu ykðk {kuíkLkk fwðkyku ®Mkn çkk¤ yLku

ðLkhkòu {kxu íku{s {kýMkku {kxu

nkLkefkhf Lkeðzu yu Ãknu÷k ðLkrð¼køk

fzf Ãkøk÷k ÷u yuðe {ktøkýe Au.

ò{òuÄÃkwh{kt çku

f÷kf{kt Ãkkuýk çku

#[ ðhMkkË

hksfkux íkk.22

Mkkuuihk»xÙ{kt {u½rðhk{ hnÞkLke MkkÚku

yksu ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt AwxkAðkÞk

rðMíkkh{kt {u½Mkðkhe ykðe níke.su{kt

ò{òuÄÃkwh{kt [kh Úke A Ëhr{ÞkLk çku

f÷kf{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku . ò{ðuhk¤{kt Ãkkuýe f÷kf{kt

yzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

Mkkuihk»xÙ{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{ hnÞku

níkku hksfkux rsÕ÷k{kt yksu {u½hkòyu

ðhkÃk ykÃke níke.ykðe s heíku swLkkøkZ

ò{Lkøkh y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðhkÃk

hnÞku níkku.

yk{ Aíkkt AwxkAðkÞk ðhMkkË{kt

ò{òuÄÃkwh{kt [kh Úke A Ëhr{ÞkLk çku

f÷kf{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku .sÞkhu ðktMkòr¤Þk{kt çkÃkkuhu

ºký Úke [kh Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt yuf

#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

ò{ðuhk¤{kt Ãkkuýe f÷kf{kt yzÄku #[

ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.

ykMkÃkkMkLkk rþðk, yktçkhze,

ðkLkkðz{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku.

ðzkuËhk, íkk.22

økýuþ rðMksoLk xkýu yuf íkhV

¼õíkkuyu rLkŠðÎLku ©eSLku ¼kð¼he rðËkÞ

ykÃke níke. íkku çkeS íkhV ©eS

rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k ¼krðf ¼õíkku

Ãkife ðzkuËhk SÕ÷k Mkrník ykMkÃkkMkLkk

[khuÞ SÕ÷k{ktÚke A ÞwðkLkkuLkk zwçke

sðkÚke {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. su{kt Lkkhuïh Lk{oËk LkËe{kt zqçke

sðkÚke hkuÍkxtfkheÞkLkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuík

yLku ytf÷uïh Lk{oËk LkËe{kt zqçke síkk

ytËkzkLkk çku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

ßÞkhu ðk÷eÞkLkk økk{u rf{ LkËe{kt zqçke

síkk yufLkw yLku rþðhksÃkwh LkSf Ëuð

LkËe{kt zqçke síkk ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞkLkk

ynuðk÷ku «kó ÚkÞk Au.

fhsý íkk÷wfkLkk Lkkhuïh ¾kíku

ðzkuËhk yLku ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke W{xe

Ãkzu÷k Þwðf {tz¤kuyu ¼rfík ¼kðÃkqðof

økýÃkrík {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhe hÌkk níkk

íÞkhu hkuÍk xtfkheÞkLkk Þwðf {tz¤Lkk

xku¤k{ktÚke çku ÞwðkLkku LkËe{kt MLkkLk fhíke

ð¾íku ôzk zwçke síkk þkuÄ¾ku¤ çkkË çktLkuLkk

{]íkËunku {¤e ykðu÷ níkk.

Lkkhuïh{kt Ëh ð»kuo økýÃkrík rðMksoLkLkk

rËðMku ðzkuËhk yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk rðrðÄ

økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Þwðf {tz¤ku

økýÃkríkLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhðk ykðu

Au yk{kuË íkk÷wfkLkk hkuÍk xtfkheÞkLkk

Þwðfku rðMksoLk {kxu ykÔÞk níkk. suykuyu

{qŠík rðMksoLk çkkË MLkkLk {kxu LkËe{kt síkk

çku Þwðfku su{kt «rðý f[hk¼kE ÃkrZÞkh

(W.ð. 25) yLku {wfuþ LkkhMkªøk Ãkh{kh

(W.ð. 17) çktLku LkËe{kt çkeS íkhVLkk ½kxu

síkk ôzk Ãkkýe{kt zwçke síkk ¼khu çkw{hký

ÚkE níke. MÚkkrLkf Lkkðze [k÷fku yLku

íkhðiÞkykuyu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhíkk çktLku

ÞwðfkuLkk {]íkËunku {¤e ykÔÞk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze

ykðe ÷kþkuLkwt Ãkt[Lkk{wt fÞwo níkwt. ytf÷uïh

íkk÷wfkLkk ytËk¤k økk{u çku ÞwðkLkku ™„e™

A™k¼R ð‚kðk (W.ð 20) yLku

y{eŒfw{kh hk{fw{kh [ŒwðuoËe (W.ð

20) LkËeLkku Wzk Ãkkýe{kt íkýkR síkk zqçke

sðkÚkqe çkÒku ÞwðkLkkuLkk fÁý {kuík rLkÃkßÞk

níkk.

ðk÷eÞk Œk÷wfk Ëku÷Œ…wh „k{u yksu

„ýuþ rð‚so™ {kxu ½ýk ÷kufku skuzkÞk

nŒk. Ëku÷Œ…wh™e fe{ ™Ëe …h Wzk

…kýe™k ðnuý{kt „ýuþS™e «rŒ{k™u

…kýe{kt rðËkÞ yk…Œk nŒk yu ËhBÞk™

¼e¾w¼kR {kuŒe¼kR ð‚kðk (W,ð

35)™kyku …kýe{kt yufkyuf íkýkÞ síkk

ôzk Ãkkýe{kt zwƒe sŒk fYý {kuŒ r™…sÞw

nŒw. suLkkÚke Ëku÷íkÃkwhk økk{u ½uhkþkufLke

÷køkýe Vu÷kR økR Au.

n¤ðË, íkk.hh

fqËhíkLke fMkkuxe fhðkLke «Úkk Mkkhe

LkÚke nkuíke yk Wfíke {wtÿkLkk yuf

©r{fLke ÚkÞu÷ fMkkuxe WÃkhÚke «ríkík

ÚkkÞ Au {wtÿk ¾kíku {swhe fhíkk yk

©r{f ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke ÷kþ ÷E [kh

[kh rËðMk MkwÄe hÍéíkku hnÞku, fkhý fu

íkuLke ÃkkMku ÃkíLkeLkk ytrík{MktMfkh fhðk

sux÷k Ãký ÃkiMkk Lk níkk.

yk fYý çkLkkðLke rðøkíkku òuEyu

íkku {wtÿk ¾kíku {swhe fk{ fhíkku

ykrËðkMke ÃkrhðkhLkk fkLkS¼kE

ðMkkðk (W.ð.28)Lke ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk

(W.ð.hh)Lkwt ykfÂM{f {]íÞw íkk. 19-

9Lkk hkus ÚkÞwt níkwt íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke

ytrík{ rðrÄ fhðk ÃkíLkeLkk Ãkrhðkhu

LkLkiÞku fÞkuo íÞkhu [kh [kh rËðMk MkwÄe

÷kþLku ÷E ¼xfíkku Ãkrík n¤ðË ¾kíku

÷kþ ÷E ykðe Ãknkut[íkk n¤ðËLkk

¼wËuðkuyu {kLkðíkk Ëk¾ðe {]íkf ÃkíLkeLke

ytrík{r¢Þk rðrÄðík fhe ÃkríkLku Lkðk

fÃkzk yÃkkðe ykïkMkLk MkkÚku ðíkLk

hðkLk fÞkuo níkku.

fåALkk {wLÿk þnuhLke Mke{ ¾uíkh{kt

ykrËðkMke fkLkS¼kE ðMkkðkLkku

Ãkrhðkh AuÕ÷k yuf ð»koÚke yne

¾uík{swhe fhe ÃkuxeÞw h¤e hÌkku níkku

çkÒku Ãkrík-ÃkíLke WÃkhktík Ãkrík

fkLkS¼kELkk ð]æÄ {kíkk fwðhkçkuLk Ãký

MkkÚku hnuíkk níkk økík íkk. 19

MkÃxuBçkhLkk hkus fkLkS¼kE ðMkkðkLke

ÃkíLke MkkuLk÷çkuLk (W.ð.hh)Lkwt ykfM{ef

{kuík LkeÃksíkk yk økheçk Ãkrhðkh WÃkh

yk¼ íkqxe ÃkzÞwt níkwt

tyk økheçk ÃkrhðkhLke ÃkíLkeLkwt {wtÿk

nkurMÃkx÷u Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË {wLÿk

Ãkku÷eMku Ãký yk {]íkfLke ÃkíLkeLke ÷kþ

íkuLkk Ãkrík fkLkS¼kELku MkkUÃke ËeÄe

níke.

{]íkËun Mðefkhe ytrík{rðrÄ

fhðkLkku rÃkÞheÞkykuyu ELfkh fhíkk

y{ËkðkË ¾kíku ykðAe Ãknkut[u÷e

yuBçkÞw÷LMk{ktLke ÷kþLke ytíke{¢eÞk

fhíkk ykMk÷k÷e Ãkku÷eMku {LkkE fhe

níke. çkkË{kt Vhe yk ÷þLku ¼xfkíke

nk÷ík{kt fåA íkhV ykððk rLkféÞk

íÞkhu n¤ðËLkk ÃkkËh{kt ÷kþ MkkÚkuLke

yuBçÞw÷LMk n¤ðË Úkku¼kðe íÞkhu

n¤ðË{kt Mkuðk Ãkh{kuÄh{Lkk MkqºkLku

MkkÚkof fhíkk Ãke.ykh. òu»ke,

Ä{uoLÿ¼kE ËðAu, hýAkuz¼kE

MkneíkLkk Mkuðfku{kt ÓËÞ{kt hk{ òøÞk

yLku yk {ne÷k ÷kþLke rðrÄMkh

ytrík{¢eÞk íkk. hh-9Lkk Mkðkhu

n¤ðËLkk M{þkLkøk]n ¾kíku fhe Mkk[k

yÚko{kt Mkuðfku çkLÞk níkk.

økheçke.. [kh rËðMk MkwÄe ÃkíLkeLke

÷kþLku yÂøLkËkn Lk yk5e þfkÞku

sqLkkøkZ{ktÚke

ÃkkrfMíkkLke {rn÷k

ÍzÃkkíkk [f[kh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.hh

ze.ykE.S. «rðýrMkLnkLke Mkw[Lkk

yLku yuMk.Ãke. rËÃkktfh rºkðuËeLkk

{køkoËþoLk yLkwMkkh yøkkWÚke {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu yuMk.yku.S.

Ãke.ykE. yu.çke.MkiÞË yLku MxkVu yksu

sqLkkøkZ þnuhLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{ktÚke

YfMkkLkk Lkk{Lke ÃkkrfMíkkLke {rn÷kLku

ÍzÃke ÷eÄe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu

ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[eLkk fhe{kçkkË

rðMíkkh{kt hnuíkk ÍfheÞk nMkLkLke Ãkwºke

yuðe YfMkkLkk rðMkkðËhLkk {n{Ë hVef

EM{kE÷Lku Ãkhýe Au.ð»ko h004 {kt

ÃkkrfMíkkLk økÞu÷ {n{Ë YfMkkLkkLku

ÃkhÛÞku níkku. yLku íÞkh çkkË ¼khík{kt

ykðe {nkhk»xÙLkk yktfku÷k{kt hnuíkku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt 1Ãk-1-h007 Lkk

hkus YfMkkLkk fhkt[eÚke yuf {kMkLkk rðÍk

{u¤ðeLku ¼khík{kt ykðe yktfku÷k{kt Ãkrík

MkkÚku hnuíke níke. yk Þwøk÷ AuÕ÷k h0

rËðMkÚke rðMkkðËh{kt ykðeLku hnuíkwt

nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku Ãknu÷k

rðMkkðËh{kt íkÃkkMk fhe níke.

økýuþ rðMksoLk xkýu ðzkuËhk, ¼Y[-

Ãkt[{nk÷{kt zqçke sðkÚke 6Lkk {kuík

n¤ðËLkk ¼wËuðkuyu

{kLkðíkk Ëk¾ðe {]íkf

ÃkíLkeLke ytrík{r¢Þk

rðrÄðík fhe

Lk{oËk LkËe{kt zqçke

síkkt [khLkk {kuík: fe{

yLku Ëuð LkËe{kt yuf-

yuf ÔÞÂõíkLkk {kuík

y{ËkðkË,íkk.hh

ÞwÚk fkUøkú uMk îkhk r¼÷kzÚke

¼kðLkøkh MkwÄeLke 17hÃk rf.{e.Lke

Þkusu÷e ÃkËÞkºkkLkw t yksu ¼kðøkLkh

¾kíku Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk íkfu fkUøke

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkwt

Þwðk MktøkXLk ykðíkk rËðMkku{kt

økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu.

¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLkk Þwðk

fkUøkúuMku ËþoLk fhkÔÞk Au.

hk»xÙeÞ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ rðfkMk

WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkw t fu çkLkkðxe

yuLfkWLxh fhLkkhkykuLkw t ykøkk{e

[qtxýe{kt ¾Át yuLfkWLxh fhðk{kt ÞwÚk

fkUøkúuMkLkwt {níðLkwt ÞkuøkËkLk hnuþu.

fkUøkú uMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 1hÃk

ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkík

Þwðk fkUøkú uMku r¼÷kzÚke ¼kðLkøkh

MkwÄeLke 17hÃk rf.{e.Lke 1hÃk rËðMkLke

ÃkËÞkºkkLkwt yksu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk

«Mktøku ÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼kLku

MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkUøkúuMk

íkhVe Lkðwt ðkíkkðhý W¼wt fhðkLkku ÞwÚk

fkUøkúuMkLkku «ÞkMk MíkwíÞ Au. ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLku yLkuf {w~fu÷eyku

MknLk fhðe Ãkze Au. ÞwðkLkkuLku Ãký

çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku Au.

yk ÃkËÞkºkkLku fkhýu ÷kufku{kt òøk]rík

ykðe Au. suLkku Ãkz½ku ykøkk{e [qtxýe{kt

Ãkzþu.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu hknq÷ økktÄeLkk

Lkuík]íð{kt Þwðk MktøkXLkLkwt {sçkwík {k¤¾wt

½zkÞw t Au. su ykðíkk rËðMkku{kt

økwshkík{kt hknçkhLke ¼qr{fk ¼sðþu.

Ãke.MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkw t fu

¼ksÃkLku nxkððkLke íkkfkíkLke MktøkXLk

þÂõíkLkk ËþoLk ÞwÚk fkUøkúuMku fhkÔÞk Au.

yr¾÷ ¼khíkeÞ ÞwÚk fkUøkú uMkLkk

«{w¾ hkSð Mkkíkðu sýkÔÞwt níkwt fu

ykx÷e ÷ktçke ÃkËÞkºkk y¼qíkÃkqðo Au.

çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkykuLkw t

ykøkk{e [qtxýe{kt ¾Y yuLfkWLxh

fhðk{kt ÞwÚk fkUøkúuMkLkwt {níðwt ÞkuøkËkLk

hnuþu.

«Ëuþ ÞwÚk fkUøkú uMk «{w¾

ELÿrðsÞ®Mkn økkurn÷u ÃkËÞkºkkLke

ík{k{ rðøkíkku ykÃke níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk MÚkkrLkf

[qtxýeyku ÞkuòLkkh Au íku{kt 24 MkÃxuBçkhLkk

hkus ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk yÞkuæÞk s{eLk

fuMkLkku [wfkËku ykðLkkh Au, íkuLku yLkw÷ûkeLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk ík{k{

Lkkøkrhf ¼kR-çknuLkLku yÃke÷ fhe Au fu,

ykÃkýu økwshkík{kt þktrík, Mkwhûkk yLku

rðfkMkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw {sçkqík

çkLkkðeyu yLku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkLku

ykøk¤ ÄÃkkðeyu. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk

MktËuþk{kt fÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt

Lkðhkrºk, rËðk¤e suðk íknuðkhku ykðe

hÌkk Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt WL{kË

fkuRLkwt Ãký ¼÷wt Lknª fhu.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, ‘Mk{økú

Ëuþ{kt yLkuf WíMkðku yLku ÄkŠ{f íknuðkhku

W{tøk¼uh WsðkR hÌkk Au. økwshkík{kt

ykÃk Mknw Ãký W{tøk, WíMkknÚke yLkuf

WíMkðku Wsðe ÄkŠ{f, Mkk{krsf, MkktMf]ríkf

«ð]r¥kyku{kt øk¤kzwçk hÌkk Aku. ykøkk{e

rËðMkku{kt Lkðhkrºk, rðsÞkËþ{e, rËðk¤e

suðk økwshkíkLkk yLkuf WíMkðkuLke Ãkqhòuþ

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. LkkLkk {kuxk MknwLke

ykŠÚkf «ð]r¥kyku{kt Ãký ykðk yðMkhu

½ýku ðuøk {¤íkku nkuÞ Au. økheçk{kt økheçk

{kLkðeLku Ãký hkuS hkuxe {kxu Mkkhe íkf

Q¼e Úkíke nkuÞ Au.’

çkeS çkksw ÷kufþkneLkwt Ãkðo [qtxýe Ãký

yks rËðMkku{kt ÚkLkkh Au. ð¤e yks

rËðMkku{kt ð»kkuo sqLkk yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku

Ãký ykðLkkh Au. {khe ykÃk Mknw

LkkøkrhfkuLku Lk{ú yÃke÷ Au fu ykðk

Mktòuøkku{kt Ãkrhýk{ òýðkLke WíftXk íkku

nkuÞ Ãký WL{kË fkuRLkwt Ãký ¼÷wt Lknª fhu.

økwshkíku AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yþktrík,

®nMkk, fh^Þw ðøkuhuLku Ëuþðxku ykÃke ËeÄku

Au. þktrík, Mkwhûkk, MkËT¼kðLkk ÃkkÞk WÃkh

íkus økríkÚke økwshkík rðfkMk fhe hÌkwt Au.

rðfkMkLku fkhýu økheçk {kLkðeLku

hkusøkkheLke íkf Ãký ðÄe Au. ¼khík

MkhfkhLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ «{kýu

Mk{økú ¼khík{kt 72 xfk ÞwðkLkkuLku

hkusøkkhe ykÃke økwshkík «Úk{ hÌkwt Au

ßÞkhu 28 xfk ËuþLkk çkÄk hkßÞku ykðe

òÞ Au. ykÃkýu rðfkMkLku nsw ykøk¤

ÄÃkkððku Au. ykÃkýu W{tøk yLku WíMkknÚke

ykÃkýk WíMkðku Wsððk Au.

þktrík, Mkwhûkk yLku rðfkMkLke rºkðuýeLkk

V¤ ykÃkýu [kÏÞk Au.

ykðku... þktríkLkk ðkíkkðhýLku ðÄw

{sçkqík çkLkkðeyu.

ËuþLkk Ëw~{Lkku xktÃkeLku çkuXkt Au. Mk{ks

SðLkLku hVuËVu fhðk RåAíkk fkuRÃký

íkíðkuLku MkV¤ Lk Úkðk ËRyu. þktrík, MktÞ{

yLku ÄiÞoÚke fk{ ÷R økwshkíkLke rðfkMk

ÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu yuðe {khe ykÃk

MknwLku Lk{ú «kÚkoLkk Au.

Vk{oMke fkWrLMk÷

ykuV RLzeÞkLke íkkfeË

hkßÞLke ºkýÚke[kh

fku÷uòuLku {w~fu÷e W¼e

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk. 22

su Vk{oMke fku÷uòu zçk÷ Ãkk¤e{kt

[k÷íke nkuÞ WÃkhktík su fku÷uòu{kt 100Úke

ðÄkhu çkuXfku nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100

WÃkhktíkLke çkuXfku {kLÞ Lknª fhðk{kt

ykðu íkuðwt ònuhLkk{wt Vk{oMke fkWrLMk÷

ykuV RLzeÞkyu ònuh fÞwO Au. òu fu

hkßÞ{kt çku Ãkk¤e{kt [k÷íke fku÷uòu LkÚke,

Ãkhtíkw 100Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh «ðuþ

ykÃÞku nkuÞ íkuðe fku÷uòu ºkýÚke [kh

nkuðkÚke yk fku÷uòuLku íkf÷eV Ãkzu íkuðe

þõÞíkk Au.

yku÷ RLzeÞk fkWÂLMk÷ ykuV

xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Vk{oMke

fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. su

fku÷uòuLku {tsqhe {¤u Au íku{ýu Vk{oMke

fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞk{kt hSMxÙuþLk

fhkððwt Ãkzu Au. suÚke íku{Lkk rðãkÚkeoykuLku

Vk{koMkeMx íkhefuLkku Ëhßòu {¤u.

hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e

hne Au, íÞkhu Vk{oMke fkWrLMk÷ ykuV

RLzeÞkyu íkksuíkh{kt yuðwt ònuhLkk{wt

«rMkæÄ fÞwO Vk{oMke fku÷uòu{kt zçk÷ Ãkk¤e

[k÷íke nþu íkuðe fku÷uòuLke çkeSÃkk¤eLkwt

fkWrLMk÷ {kLÞ Lknª økýþu Lknª. yk

WÃkhktík su fku÷uòu{kt 100 fhíkk ðÄkhu

çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuuLku «ðuþ yÃkkÞku

nkuÞ íkuðe fku÷uòuLke 100 ÃkAeLke ík{k{

çkuXfkuLku fkWrLMk÷ {kLÞ økýþu Lknª.

økqshkík{kt yk ð¾íkuLke «ðuþ

fkÞoðkne{kt çkuXfku ¾k÷e hne Au.

yk{Aíkk ºkýÚke [kh fku÷uòu yuðe Au fu

suLke 100 WÃkhktíkLke çkuXfku ¼hkR økR.

fkWrLMk÷Lkk «ðuþ fkÞoðkne ÃkAeLkk

ykðk ònuhLkk{ktÚke [khuf fku÷uòuLku

íkf÷eV Ãkzu íkuðe þfÞíkk Vk{oMke fku÷uòu

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

MkktMkË íkhefu {khe ðkík

æÞkLku Lk ÷uðkÞ íkku Mkr{rík{kt

hnuðkLkku yÚko LkÚke : çkkð¤eÞk

y{ËkðkË,íkk.hh

fkUøkúuMk{kt íkku W{uËkðkhku ònuh ÚkkÞ íku Ãkqðuo s

f{Xký þY ÚkE økÞwqt Au. yLku sqÚkðkË MkÃkkxe Ãkh

ykðe økÞku Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙ ÍkuLkLke

çkuXf{kt hksfkux BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk {kxu W{uËðkhkuLkk

Lkk{{kt ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku yðøkýeLku ÷køkíkkt-

ð¤økíkkykuLke rxrfx Lk¬e ÚkE fhkE Au, yk

«fkhLkk ykûkuÃk MkkÚku hksfkuxLkk fkUøke MkktMkË yLku

«Ëuþ fkÞofkhe yæÞûk fwtðhS çkkðr¤Þkyu ÍkuLk÷

[qtxýe Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. íku{ýu yk økt¼eh ½xLkkLke òý fhíkkt

yuykEMkeMkeyu Vhe çkuXf çkku÷kððkLke niÞkÄkhý

ykÃke Au.

fkUøkúuMk{kt sqÚkðkËLkwt fuLMkh ½kíkf çkLke hÌkwt Au.

¼ksÃkLkk økZ{kt økkçkzwt ÃkkzeLku çku ËkÞfk ÃkAe

hksfkux ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷kt fkUøkúuMke

MkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞk Ãký yktíkrhf sqÚkçktÄeLkku

¼kuøk çkLÞk Au. {tøk¤ðkhu hkºku Mkkihk»xÙLke

ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLku hksfkux

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk W{uËðkhkuLkk ÃkMktËøke yÚkuo «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷,

þÂõík®Mkn økkurn÷, ysqoLk

{kuZðkrzÞk, ¼hík®Mkn

Mkku÷tfe yLku økwshkíkLkk

«¼khe Ãke.MkwÄkfh huœeLke

WÃkÂMÚkík{kt hksfkux

{ n k L k ø k h Ã k k r ÷ f k L k k

W{uËðkhkuLkk Lkk{ku Lk¬e fhðk çkuXf {¤e níke.

yk çkuXf{kt hksfkuxLkk MkktMkË fwtðhS

çkkðr¤Þk, sþðtík ¼èe, ELÿLke÷ hksÞøkwÁ, yLku

LkhuLÿ®Mkn òzuò ðå[u W{uËðkh ÃkMktËøke {k{÷u

{ík¼uËku MkòoÞk níkkt. fkuh fr{rxLkk MkÇÞkuyu ¼èe,

hksÞøkwÁ yLku òzuòLke ðkík Mðefkhe níke íkuLku

Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkku nkÚk Lke[ku hÌkkt nkuðkLke ÷køkýe Úkíkkt

ÍkuLk÷ [qtxýe Mkr{rík{ktÚke fwtðhS çkkðr¤Þkyu

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þkyu yksu sýkÔÞwt níkwt

fu, ‘‘ÃkkxeoLkwqt rLkckÃkqðof fk{ fhíkkt fkÞofh nkuÞ yLku

Síkðk Mkûk{ nkuÞ íkuðk fkÞofhkuLku rxrfx ykÃkðe

òuEyu. íkuLkk çkË÷u ÷køkíkkt-ð¤økíkktykuLkk Lkk{

Lk¬e fhkíkkt {U fÌkwt níkwt fu, W{uËðkhku Lk¬e fhðk

{kxu yuykEMkeMkeLke økkEz÷kELkLku yLkwMkhðe

òuEyu. òu íku {wsçk ÍkuLk÷ Mkr{rík{kt yuf MkktMkË

íkhefu {khe fkuE hsqykík s æÞkLku ÷uðkíke Lk nkuÞ íkku

[qtxýe Mkr{rík{kt hnuðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íkuÚke

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.’’ íku{ýu ¼khu Ëw¾ MkkÚku

sýkÔÞwt níkw t fu, ‘‘{nuLkík fhLkkhk ÃkkÞkLkk

fkÞofhkuLku ¾hk Mk{Þu rðMkhe sðkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.’’

Mk{økú ½xLkkLke òý MkktMkË çkkð¤eÞkyu

yuykEMkeMkeLku Ãký fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt

yuykEMkeMke{ktÚke yuðe niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe

níke fu, ‘‘¾kuxwt ÚkÞwt nþu íkku MkwÄkhe ÷uðkþu yLku yk

{kxu Vhe çkuXf çkku÷kðð{kt ykðþu.’’ yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rxrfx {kxu ykx÷e nËu sqÚkðkË

MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au íkku W{uËðkhkuLkk Lkk{

ònuh ÚkÞk çkkË yk sqÚkðkË fux÷ku ðfhþu? ð»kkuo

sqLke Mk{MÞk yux÷u fu sqÚkðkË Vhe yuf ð¾ík

fkUøkúuMkLku ¼khu Ãkzþu íku{ nk÷ íkku sýkÞ Au.

fkuxo fr{þLkLke

ÍfeÞk òVheLkk {ktøk

fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.22

økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt {n¥ðLkk

Mkkûke yLku fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk

òVheLkk ÃkíLke ÍfeÞk òVheyu

LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu fkuxuo rLkrùík

fhu÷k rËðMku swçkkLke ykÃkðk nksh ÚkE

þfu íku{ Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚku yuðe

Ãký rðLktíke fhe níke fu, ÃkkuíkkLke ÷ktçke

rçk{kheLku æÞkLk{kt hk¾e fkuxo rLkÞwõík

yuf fr{þLk íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk

rLkðkMku ÃknkU[e swçkkLke hufkuzo fhu.

Ãkhtíkw, ÍfeÞk òVheLke yk yhS

zurÍøLkuxuz ss çke.Þw. þknu Lkk{tswh

hk¾e níke yLku íku{Lku 27{e MkÃxuBçkhu

fkuxo{kt nksh hnuðkLkku nwf{ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økw÷çkøko fuMkLke

xÙkÞ÷ nk÷ ÃkqýoíkkLkk íkçk¬u ÃknkU[e Au.

nðu {kºk ÍfeÞk òVheLke s swçkkLke

÷uðkLke çkkfe Au. íÞkh çkkË ík{k{

ÃkûkfkhkuLke Mk{økú fuMkLkk MktË¼o{kt

hsqykíkku þY Úkþu. yk s nfefík æÞkLku

hk¾e zurÍøLkuxuz fkuxuo çkeS ykuõxkuçkhLkk

rËðMku ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLkku

Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au.

fkøk¤ Ãkh ze.fku{

Lkk{Lke ftÃkLke W¼e

fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 22

sÞrnLË ÃkkRÃku økuMk ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞk r÷r{xuz (økuR÷)Lkk Ëk¼ku¤

ÃkLkðu÷Lke ÃkkRÃk ÷kRLk «kusuõx {kxu

sÞrnLË fkuLMkkuŠxÞ{ Lkk{Úke «kusuõx

÷eÄku níkku. ðõMko fkuLxÙkõx MkŠðMk nuX¤

÷uðk{kt ykðu÷k yk «kusuõx{kt sÞrnLËu

MkŠðMk xuõMkLke Y. 2.25 fhkuzLke xuõMk

[kuhe fhe nkuðkLkwt yuÂLx RðuÍLk rð¼køku

Ãkfze Ãkkzâwt Au. yuõMkkRÍ yuLz MkŠðMk

xuõMk rð¼køkLke yuÂLx RðuÍLk ®ðøku yk

ÃkkRÃk÷kRLk ÃkkÚkhðkLkk «kusuõx{kt

íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yk

ftÃkLkeyu fkøk¤ Ãkh ze fku{ Lkk{Lke

ftÃkLke Q¼e fheLku íkuLkk Lkk{Lke ¾kuxe

xuõMk ¢urzx ÷eÄe Au. MkŠðMk xuõMkLke yk

[kuhe Ãkfzkíkkt ftÃkLkeyu Y. 2.25

fhkuzLkk ÃkkA÷e íkkhe¾Lkk [ufku ykÃkeLku

xuõMk ¼he ËeÄku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku

îkhk skýðk {¤u Au.

yuÂLx RðuÍLkLkk xku[Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu y{ËkðkËLke sÞrnLË

ÃkkRÃk ÷kRLk íkhefu yku¤¾kíke yk

ftÃkLkeyu 2007-08Lkk ð»ko{kt Ëk¼ku¤

ÃkLkðu÷ ÷kRLk {kxu fkuLxÙkõx ÷eÄku níkku.

ykLkk {kxu íkuýu {wtçkR{kt [uBçkwhLkk

MkhLkk{uÚke ze fku{ Lkk{Lke ¾kuxe ftÃkLke

Q¼e fhe níke. nfefík{kt ykðk

MkhLkk{u ykðe fkuR ykurVMk níke s

Lknª, Ãkhtíkw sÞrnLËLkk f{o[khe

ykh.fu.®Mk½Lkk ½hLkwt MkhLkk{wt níkwt. ze

fku{ Lkk{Lke ftÃkLke Q¼e fheLku ÃkkRÃk

ÃkkÚkhðkLkk yk fkuLxÙkõxLke fk{økehe

MkçkfkuLxÙkõx íkhefu ykÃke Ëuðk{kt ykðe

níke.

rzÃkkxo{uLxu ðÄw íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh

Ãkze fu, ík{k{ fk{økehe sÞrnLË

ÃkkRÃk{ktÚke s ÚkkÞ Au. ykÚke

«n÷kËLkøkh ¾kíku yux÷kÂLxMk

rçk®Õzøk{kt ykðu÷e sÞrnLË ÃkkRÃk

Lkk{Lke ftÃkLke{kt Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt. yk

WÃkhktík íkuýu íkunhkLkLke ftÃkLke ÍqLkqLk

MkkÚku Ãký MktÞwõík MkknMk Q¼wt fÞwO níkwt.

ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ftÃkLkeLke Mkðk çku

fhkuzLke ¾kuxe heíku ÷eÄu÷e xuõMk ¢urzx

Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMkLke fE {sçkqhe Au ?

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku fu{ ðkhtðkh ÃkhksÞ ÚkkÞ

Au ? íkuLkk yLkuf fkhýku Au íku{kt MkkiÚke {kuxwt

fkhý sqÚkðkË Au. fkUøkúuMk{kt fkÞofhku, zu÷eøkux

fu {nk{tºkeLkwt fkuE Lk Mkkt¼¤e íku íkku Mk{S

fËk[ yðøkýe þfkÞ. Ãkhtíkw yk íkku økwshkík

fkUøkúuMk Au ! «Ëuþ «{w¾Lke rMkØkÚko Ãkxu÷Lke

Mk{fûk çku fkÞofhe «{w¾ ÃkifeLkk yuf Ãkqðo

fkÞofkhe «{w¾ y™u ð¤e hksfkuxLkk MkktMkË

fwtðhS çkkð¤eÞk suðk rËøøksLke hsqykík Ãký

fkuE æÞkLku ÷uíkwt LkÚke. Mkðk÷ yu Au fu,

hksfkux{kt yuðk íkku fÞk {kuxk Lkuíkkyku Au fu

su{Lke ðkík fwtðhS çkkðr¤Þk suðk «Ëuþ

fûkkLkk rËøøksLke yðøkýLkk fheLku {kLÞ

hk¾ðe Ãkzu ! fkUøkúuMkLke ð»kkuo sqLke yk Mk{MÞk

Au. MkktMkË fwtðhS çkkðr¤Þk suðk yLkuf

fkÞofhku yLku rLkckðkLk ykøkuðkLkku Au su{Lke

ðkík Ãkkxeo Ãkh yzªøkku s{kðeLku çkuXu÷kyku

Mkkt¼¤íkkt LkÚke. fkUøkúuMkLke yuðe íkku fE {sçkqhe

Au fu, ‘‘rLkckðkLkLkwt yÃk{kLk fh Au yLku

¼úüLkwt MkL{kLk fhu Au !’’

sÞrnLË ÃkkRÃku çkkuøkMk ftÃkLke

çkLkkðe MkŠðMk xuõMk [kuhe fhe

‘çkLkkðxe yuLfkWLxh fhLkkhkLkwt ÞwÚk

fkUøkúuMk [qtxýe{kt yuLfkWLxh fhþu’

økehLkk ðLkrð¼køk xªçke huLs{kt

®MknkuLkk {kuíkLkk ÃkÞøkk{

Mk{k 50 ¾wÕ÷k fwðkyku

fkUøkúuMkLkwt Þwðk MktøkXLk

ykðíkk rËðMkku{kt

økwshkík{kt hknçkhLke

¼qr{fk ¼sðþu

¼ksÃkLku nxkððkLke

íkkfkíkLkk Þwðk fkUøkúuMku

ËþoLk fhkÔÞk Au:

Ãke. MkwÄkfh huœe

[qtxýe Mkr{rík{ktÚke fwtðhSLkwt hkSLkk{wt

Vk{oMke fku÷uòu{kt 100Úke

ðÄkhu çkuXfkuLku {kLÞíkk Lknª

yÞkuæÞk [wfkËk ð¾íku MkkiLku þktrík

ò¤ððkLke yÃke÷ fhíkk {wÏÞ{tºke

ËuþLkk Ëw~{Lkku xktÃkeLku çkuXkt

Au, ykðk íkíðkuLku MkV¤ Lk

Úkðk ËRyu: {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË, íkk. 22

y{ËkðkËLke RLf{xuõMk rð¼køkLke

RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku ðkÞ.fu. çkºkkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ 40Úke ðÄw MÚk¤kuyu nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt fh[kuhe

çknkh ykðe Au. íkksuíkh{kt r÷Mxuz «ËeÃk

ykuðhMkeÍ, çke.ykh {ux÷ y™u þkhËk

yuLxh«kRÍ íku{s Xkfkuh Mk{ksLkk

yøkúýe hkurník¼kR XkfkuhLku íÞkt çkeò

rËðMku Ãký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷w hne

níke. su{kt «ËeÃk ykuðhMkeÍ yLku

hkurník¼kR Xkfkuh îkhk fw÷ 66.80

fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhkÞwt Au. fkuÃkh,

yuÕÞwr{rLkÞ{, rLkf÷ yLku f÷kRLke

ykÞkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çke.ykh {ux÷{kt

íkÃkkMk [k÷w Au yLku íkuLke fh[kuheLkku yktfzku

nsw ykððkLkku çkkfe Au. fw÷ ºkýuf çkuLf

÷kufMko Mke÷ fhkÞk Au. çke.ykh {ux÷Lkk

çkkçkw÷k÷ hk{«MkkË ¾xkuhu, {nuLÿ

Ãkwhkurník yLku søkËeþ fkrhÞk MknÞkuøk{kt

fXðkzk{kt ÞwrLkx þY fhu÷wt Au. çke.ykh

{ux÷Lkk {kr÷fkuLke ykurVMk, ykuãkurøkf

yuf{ku íku{s ¼køkeËkhkuLkk çktøk÷kyku

{¤eLku fw÷ 15 MÚk¤u ykRxeyu økRfk÷Úke

íkÃkkMk nkÚk Ähu÷e Au.

RLf{xuõMkLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke

{krníke «{kýu fw÷ 3.52 fhkuzLke

rçkLkrnMkkçke yuMkux só fhðk{kt ykðe Au.

yk{kt 101.88 ÷k¾Lke hkufz yLku Y.

2.50 fhkuzLke ßðu÷he só fhðk{kt ykðe

Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍ{ktÚke ¾kuxk Lkk{u

ftÃkLkeyku Q¼e fheLku íkuLkk {khVíku ÃkkuíkkLku

þuhku Vk¤ðeLku çkurnMkkçke LkkýktLkwt Mkux÷{uLx

fhkÞwt Au. yk WÃkhktík íkuLkk rhÞ÷ yuMxuxLkk

«kusuõx{kt Ãký ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk

ÃkfzkÞk Au. «ËeÃk ykuðhMkeÍLkk

«{kuxhkuyu 61.80 fhkuzLkwtrzMõ÷kuÍh fÞwO

Au yLku Y. 56.88 ÷k¾Lke fuþ MkeÍ fhkR

Au. yk{kt hkurník Xkfkuhu 2008-09Lkk

ð»ko{kt {kºk Y. 1,09,610Lkwt ykRxe

rhxLko ¼ÞwO níkwt. Ãkhtíkw rzMkuBçkh-09{kt íkuýu

ÃkkuíkkLkk rËfhkLkk ÷øLk{kt ði¼ðe ¾[koyku

fÞkO níkkt. íkuLkku [tËLkðkze çktøk÷ku yufË{

rðþk¤ Au, íku{kt Mðe®{øk Ãkw÷Úke {ktzeLku

ík{k{ ði¼ðþk¤e Mkð÷íkku Au. hkurník

XkfkuhLku íÞktÚke rzÃkkxo{uLx 9 rf÷ku ßðu÷he

só fhe Au. íkuýu yk çktøk÷kLkk WËT½kxLk

{kxu hk¾e MkkðtíkLku çkku÷kðíkk íku [[ko{kt

hÌkkt níkkt.

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt çku økúwÃku

66.80 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO

hkurník Xkfkuhu Y. 5kt[

yLku «ËeÃk ykuðhMkeÍ™e

61.80 fhkuzLke

fh[kuheLke fçkw÷kík

çku økúwÃkLke 101.88

÷k¾Lke hkufz, Y. 2.50

fhkuzLke ßðu÷he só

fhðk{kt ykðe

hksfkux BÞwrLk. {kxu Mk{ûk fkÞofhku yðøkýLkk Úkíkkt Úkíkkt çkk¤r¤Þk ¾Vk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍIIII

ËkuZ ÷k¾ sux÷k ðzkÃkkô

yLku ËMk nòh ÃkkýeLke

çkkux÷kuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:22

ykíktfe nw{÷kLkk ¾kuVLke yiMke íkiMke fhe ÷k¾ku

{wtçkRøkhkykuyu çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s økýuþ

rðMksoLkLke Wsðýe Äk{Äq{Úke WÕnkMkÃkqðof

ykht¼e níke. XufXufkýu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

ðå[u ÷k¾ku økýuþ¼õíkku ykhkæÞËuð økýuþLke

«rík{kLkk rðMksoLk {kxu Mk{wÿ rfLkkhk íkhV Lkef¤e

Ãkzâk níkk. {wtçkRLkk {þnqh ÷k÷çkkøk[k hkòLke

çkÃkkuhu Mkðk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkðkhe Lkef¤e

íÞkhu ÷k÷çkkøkÚke røkhøkktð [kuÃkkxe íkhV síkkt

{køkkuo Ãkh nfzuXX {uËLke Q{xe Ãkze níke. nòhku

÷kufku rððÄ rçk®ÕzøkLke ykøkkþe Ãkh [ze

økýuþSLke «rík{k Ãkh Ãkw»Ãkð»kko fhíkk Lkshu Ãkzâk

níkk. {kºk ÷k÷çkkøk[k hkòLke MkðkheLke Mkwhûkk

yÚkuo yLku rðMksoLk xkýu yrLkåALkeÞ ½xLkkLku

xk¤ðk çku nòh sux÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLku

MðÞtMkuðfku yufrºkík {uËLke Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e

hÌkk níkk.

røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh çkwÄðkhu MkðkhLkk LkðÚke

MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ytËkrsík yutMke nòh

økýuþSLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{ s

swnw [kuÃkkxe Ãkh LkkLke {kuxe Mkðk ÷k¾ {qŠíkLkwt

rðMksoLk fkÞo MktÃkÒk ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ¼h{kt økýuþ

rðMksoLk {kxu 105 MÚk¤ku íkiÞkh fhkÞk níkk.

røkhøkktð [kuÃkkxe Ãkh Ãkku÷eMku 21 ðku[ xkðh íkiÞkh

fÞko níkk. yu ík{k{ ðku[ xkðh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLke çknw{k¤e R{khík Ãkh MLkeÃkh þkux økLk

MkkÚku f{kLzku íkiLkkík fhkÞk níkk. {kºk røkhøkktð

[kuÃkkxe Ãkh ykX nòh Ãkku÷eMk sðkLkku Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk Mkt¼¤ðk {kxu ¾zuÃkøku Vhs çkòðe hÌkk

níkk. nur÷fkuÃxh îkhk hkWLz Ä õ÷kuf yk rðMíkkh

Ãkh {wtçkR Ãkku÷eMkLke MÃkurþÞ÷ xe{ nòhku ÷k¾ku

÷kufkuLke økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e hne níke.ºký

MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke çkÃkkuh MkwÄe Ãkku÷eMk sðkLkku

yLku MðÞtMkuðfku íku{ s Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku

ËkuZ ÷k¾ sux÷k ðzkÃkkô yLku ËMk nòh ÃkkýeLke

çkkux÷kuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý fhkÞwt níkwt.

¾[o ðMkq÷e {k{÷u rËÕne

nkEfkuxuo yuLk ze ríkðkheLke

yhS Mðefkhe

Lkðe rËÕne, íkk. hh

rËÕne nkEfkuxuo fkUøkúuLkk ðrh»X Lkuíkk

yuLk ze ríkðkheLke rÃkík]íðLkk yuf fuMk{kt

íku{Lke Mkk{u {ktzðk{kt ykðu÷k YrÃkÞk

7Ãk,000Lkk ¾[o ðMkq÷eLkk ËkðkLku

Ãkzfkhíke yhS Mðefkhe ÷eÄe Au. hkurník

þu¾h Lkk{Lkk ÞwðkLku Ãkkuíku yuLk ze

ríkðkheLkku sirðf (çkkÞku÷kursf÷) Ãkwºk

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk fuMk{kt rËÕne

nkEfkuxuo s ríkðkhe Ãkh YrÃkÞk 7Ãk,000

nòhLkk ¾[o ðMkq÷eLkk ÞwðkLkLkk ËkðkLku

{tsqh hkÏÞku níkku. LÞkÞ{qŠík rð¢{rsík

MkuLk yLku LÞkÞ{qŠík {wõíkk økwÃíkkLke çkLku÷e

¾tzÃkeXu ríkðkheLke yhSLke MkwLkkðýe

{kxu h4 MkÃxuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe

níke. 13 ykuøkMxu nkEfkuxo ssu yk

yhSLku fkZe Lkk¾e níke yLku hkurník

þu¾hLku ¾[o Ãkuxu YrÃkÞk 7Ãk,000

[wfððkLkku yuLk ze ríkðkheLku ykËuþ fÞkuo

níkku.

½kíkf MkuLxÙe ^ÞwÍ

çkkìBçk Ãký WÃk÷çÄ

fhkððkLke íkiÞkhe


¼khík yLku y{urhfk MkÃxuBçkh yLku

ykìõxkuçkh {rnLkk{kt ÃkkhMÃkrhf Mkthûký

MktçktÄkuLku {sçkqík fhðkLkk nuíkwÚke MktÞwõík

÷~fhe fðkÞík Þkusþu. MkkÚku MkkÚku çktLku

Ëuþku ðå[u fux÷ef Mk{sqíkeyku Ãký Úkþu.

yk Mk{sqíkeykuLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ

MkuLkkLku y{urhfk íkhVÚke yrík ykÄwrLkf

yLku ½kíkf nkÃkwoLk r{MkkE÷ku {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ¼khu LkwfMkkLk

fhe þfu íkuðk MkuLxÙe ^ÞwÍ çkkìBçk Ãký

{¤þu. y{urhfe ðneðxe íktºkLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞw t Au fu

ykøkk{e MkóknÚke òÃkkLkLkk ykufeLkkðk

ÂMÚkík y{urhfe Lkkifk MkuLkkLkk çkuÍ Ãkh

¼khík yLku y{urhfk ËrhÞkfktXu MktÞwõík

heíku ÷~fhe fðkÞík Þkusþu. yk ÷~fhe

fðkÞíkLkw t Lkk{ nkçkwLkkøk hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au.

yk yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 200 sux÷k

¼khíkeÞ MkirLkf ykìõxkuçkh {rnLkk{kt

y{urhfk sþu. nk÷{kt fýkoxfLkk

çku÷økktð rðMíkkh{kt çktLku ËuþkuLkk sðkLkku

LkkLkk ÃkkÞu ÷~fhe fðkÞík ÞkuS hÌkk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ

nðkEË¤Lkk søkwykh ËrhÞkE

nw{÷k¾kuh ÞwØ rð{kLk {kxu y{urhfe

nkhÃkwLk r{MkkE÷ku WÃkh ðkík[eík ÚkE

[qfe Au. xqtf Mk{Þ{kt s ÃkwhðXku WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðþu. ykþhu 17 fhkuz

zku÷h{kt 24 nkÃkwoLk ç÷kuf-2 r{MkkE÷

¼khíkLku ðu[ðk{kt ykðþu. yk r{MkkE÷u

100 rf÷ku{exhÚke ðÄw rðMíkkh{kt ºkkxfe

þfu Au.

MktMkËeÞ Mkr{rík ykEÃkeyu÷

{k{÷u ykhçkeykELkk

økðLkohLke ÃkqAÃkhA fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. hh

EÂLzÞLk «er{Þh

÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt fhðk{kt ykðu÷k

LkkýkfeÞ økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

MktMkËLke yuf ÃkuLk÷ ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfLkk

økðLkoh ze MkwççkkhkðLke ÃkqAÃkhA fhþu.

LkkýkfeÞ çkkçkíkku ÃkhLke MktMkËLke fkÞ{e

Mkr{ríkLke yuf çkuXf çkkË Mkqºkkuyu sýkÔÞwwt

níkwwt fu yk {k{÷u rhÍðo çkuLfLkk zuÃÞwxe

økðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚku ykÃku÷k

sðkçkÚke Mkr{rík Mktíkwü LkÚke. hkßÞMk¼k

yLku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞkuLke çkLku÷e yk

Mkr{ríkyu ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk yLku

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk sMkðtík rMktnLkk

yÇÞûkÃkýk nuX¤ yuf r{®xøk ÞkuS níke.

r{®xøk{kt ¼khíkeÞ r¢fux rLkÞtºký çkkuzo

yLku ykEÃkeyu÷ £uL[kEÍeykuLkk ¾kíkk{kt

xÙkLMkVh fhðk{kt ykðu÷k Lkkýkt{kt MkuLxÙ÷

çkuLf yLku fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLke ¼qr{fk ytøku

~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLku Mkðk÷ku fhkÞk níkk.

y{ËkðkË : Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS íkhV síkk ík{k{ {køkkuo Ãkh

ÃkËÞkrºkfkuLke ðýÍkh òuðk {¤u Au. ykðíkefk÷u ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk þw¼rËLku {kt

ytçkkLkk Ëþo™ {kxuLkwt {knkí{Þ yLkuY nkuðkÚke ¼krðfku {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðk

yÄehk çkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÃkËÞkrºk Mkt½ku ytçkkS ÃknkU[e økÞk Au. fux÷kf

Mkt½ku yksu {kuzehkºku ytçkkS ÃknkU[e sþu. yksu MkðkhÚke s ytçkkS{kt ¼krðf-

¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e Au. ynª [khuíkhV çkku÷ {khe ytçku sÞ sÞ ytçkuLkk

sÞ½ku»k økqtS hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ sux÷k ¼krðfkuyu {kt ytçkkLkk

ËþoLkLkku ÷nkðku ÷eÄku Au. ytçkkS ¾kíku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ytrík{

[hý{kt ÃknkUåÞku Au. ÃkËÞkrºkfku nðu ytçkkSÚke 50 rf{e LkSfLkk økk{ku{ktÚke

«Þký fheLku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. yk ð»kuo Þkrºkfku {kxu ÔÞkÃkf MkwrðÄkyku fhkíkkt

{kR¼õíkkuLku fkuR íkf÷eV Ãkze LkÚke. ík{k{ hMíkkyku Ãkh íku{s ytçkkS{kt s{ðk

íkÚkk {kt ytçkkLkk ËþoLk fhðkLke

Mkøkðz ¾qçk s Mkkhe økkuXððk{kt

ykðe Au. ¼kusLk «MkkË{kt

r{ükLk çkLkkððk{kt 18,000

rf÷ku ½e ðÃkhkÞwt níkwt. fk÷Úke

©kØ ÃkûkLkku «kht¼ Úkíkku nkuR

{kuxk¼køkLkk Mkt½kuyu yksu Äò

[Zkðe ËeÄe. ÞkºkkÄk{

ytçkkS{kt ËþoLk fheLku Ãkhík

Vhíkk ÞkrºkfkuLke MktÏÞk rðþk¤

«{ký{kt òuðk {¤e níke. ËþoLk {kxu ÞkrºkfkuLkku «ðkn Mkíkík [k÷e hÌkku níkku.

ËþoLk fheLku {trËhLke çknkh ykðíkk ÞkrºkfkuLkk {kU Ãkh ykLktË yLku Mktíkku»kLke

÷køkýe MÃkü òuðk {¤íke níke. ytçkkS ¾kíku ¼ÂõíkMk¼h ¼ÔÞ {knku÷ òBÞku

Au. hMíkkyku Ãkh nsw {kíkkSLkk økhçkk yLku sÞ½ku»k økwtS hÌkk Au. {kíkkSLkk {q¤

«køkxâ MÚkkLk {Lkkíkk økççkh Ãkðoík WÃkh Ãký ¼ez hnuðk Ãkk{e Au.

yuMkxe rLkøk{ îkhk ÃkhÚk Vhe hnu÷k ÃkËÞkºkeyku {kxu 1500Úke Ãký

ðÄw çkMkku {qfðk{kt ykðe Au. ÞkrºkfkuLku MknkÞ¼qík Úkðk ftxÙku÷ ÃkkuRLx

WÃkhÚke Mkíkík ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt

ÞkrºkfkuLke MktÏÞk 12Úke 13 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au.

ytçkkS{kt Ãkøk {qfðkLke

søÞk Lkk hnu íkuðe

MkòoÞu÷e ÂMÚkrík

fk÷Úke ©kØ ÃkûkLkku «kht¼

Úkíkku nkuE {kuxk¼køkLkk

Mkt½kuyu Äò [Zkðe ËeÄe

ytçkkS{kt {kLkk ÷k¾ku

¼krðfku W{xe ÃkzÞkt

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u fku÷fkíkk{kt çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷k 37{k

LkuþLk÷ {uLkus{uLx fLðuLþLk{kt r¢fuxh økkiík{ økt¼ehLku r{{uLxku

yÃkoý fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

¼tzku¤{kt ðÄw hf{ nkuÞ íkku

Ÿ[ku ÔÞksËh [qfððku þõÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

ík{k{ «fkhLke ËnuþíkLku Vøkkðe ËELku hexkÞ{uoLx Vtz

{uLkush EÃkeyuVykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuÃkkuohux îkhk

MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k ÃkeyuV xÙMx ð»ko 2010-11

{kxu 9.5 xfkLkk Ÿ[k ÔÞksËhLke [wfðýe fhe þfu Au.

¾kLkøke ÃkeyuV xÙMx Ãký 9.5 xfkLkku ÔÞksËh [qfðe þfu

Au íkuðk EÃkeyuVykuLkk ¾w÷kMkk çkkË yk MktçktÄ{kt «ðíkoíke

fux÷ef yz[ýkuLkku ytík ykðe økÞku Au. íku{Lke ÃkkMku

¾kíkk{kt ðÄkhu Ãkzíkwt ¼tzku¤ nkuÞ íkku Ÿ[ku ÔÞks Ëh

[qfððkLkwt íku{Lkk {kxu þõÞ Au. {kLÞíkk «kó «kurðzLz Vtz

(ÃkeyuV)Lku íkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku 9.5 xfkLkk Ëhu rhxLkoLke

[wfðýe fhðk{kt fkuEÃký {w~fu÷e Ãkzþu Lknª.

MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtz fr{þLkh Mk{ehuLÿ [uxSoyu fÌkwt

níkwt fu ð]ÂæÄøkík rnMkkçke ÃkæÄrík yÃkLkkðíkk ¾kíkkykuLke

[fkMkýe fÞko çkkË ykðk ¾kíkkyku{kt 1731.57

fhkuzLke ðÄkhkLke rMk÷f nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. ykðe

s heíku {wÂõík(yuõÍuBÃxuz) ykÃkðk{kt ykðu÷k Vtz{kt Ãký

ðÄkhu Ãkzíke rMk÷f hf{ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yøkkW 15

MkÃxuBçkhu EÃkeyuVykuLkk xÙMxeykuyu «kurðzLx Vtz ÚkkÃkýku

WÃkh ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk fÞkuo níkku su AuÕ÷k Ãkkt[

ð»koÚke 8.5 xfk sux÷ku qLke[ku níkku. ð»ko 2010-11 {kxu

9.5 xfkLkku ÔÞksËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. ònuh

y™u ¾kLkøke MkufxhLkk 4.71 fhkuz f{o[kheykuLku yk

ÔÞksËhLkku ÷k¼ {¤þu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 9.5 xfk

ÔÞksËhLke {ktøkýe f{o[kheyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

fhe hÌkk níkk Ãkhtíkw íku{Lku ykuAku ÔÞksËh [qfððk{kt

ykðe hÌkku níkku. ©{ {tºkk÷Þ yLku yLÞ swËkt swËkt

{tºkk÷Þku ðå[u ÃkeyuV Ãkh ÔÞksËhLku ÷ELku {ík¼uËLke

ÂMÚkrík níke.Ëuþ{kt {kLÞíkk Ähkðíkk ykþhu 3000

«kurðzLx Vtz xÙMxku Au su Y. 2,00,000 fhkuz sux÷wt

støke ¼tzku¤ Ähkðu Au yLku íkuLkku ðneðx fhu Au.

EÃkeykuVykuyu ßÞkhu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au íÞkhu

fkÃkkuohux ÃkeyuV xÙMxkuuyu Ãký íkux÷wt ÔÞks [qfððwt sYhe Au.

¾kLkøke ÃkeyuV xÙMxku Ãký

9.5 xfk ÔÞks [qfðe þfþu

ftÃkLkeyu {kVe {køke: rsr{

nìLzÙeûkLkk yk÷çk{Lkwt fðh

Ãkøkh¾kt Ãkh {qfkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 22

y{urhfk{kt rnLËw Ëuðe-ËuðíkkLkk t r[ºkk u Ähkðíkk t

rzÍkELkh fnuðkíkkt Ãkøkh¾kt Mkk{u rnLËw Mk{ksu ¼khu

yk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt Ãkøkh¾kt çkLkkðLkkh ftÃkLkeyu ykðkt

r[ºkku Ähkðíkkt çkÄkt s Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e

÷eÄkt Au. yk Ãkøkh¾kt çkòh{kt {qfLkkh y{urhfLk ftÃkLkeyu

rnLËw Mk{ksLke {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{khkÚke

yòýíkkt ÚkE økÞu÷k yÃkhkÄ çkË÷ y{u

{kVe {køkeyu Aeyu yLku íkkífkr÷f

çkÄkt s Ãkøkh¾kt ÃkkAkt ¾U[eyu Aeyu.

yk Ãkøkh¾kt fLðMko þqs Lkk{Lke

ftÃkLke îkhk rðÏÞkík røkxkhðkËf

rsr{ nìLzÙeûkLkk Lkk{u ‘rsr{

nìLzÙeûk-yuûkeMk’Lkk Lkk{u çkòh{kt

{qfkÞk níkk. íkuLke WÃkh rsr{Lkk

1967Lkk hufk uz o çk ú uf ykÕçk{

‘yuûkeMk: çkkuÕz yuÍ ÷ð’Lkwt r[ºk

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hufkuzoLkk yu fðh Ãkh rsr{Lku çkúñk-

rð»ýw-{nuþYÃku Ëþkoðíkwt r[ºk Au. íku{kt yLÞ Ëuðe-ËuðíkkLkkt

r[ºkku Ãký Mk{kðe ÷uðkÞkt Au. ftÃkLkeLkk rzÍkELkhkuyu

sýkÔÞwt fu íku{Lku yk ðkíkLke òý Lknkuíke. ftÃkLkeyu yk

¾w÷kMkku fheLku {kVe {køke níke.

Ãkøkh¾kt WÃkh Ëuðe-ËuðíkkLkk r[ºkku nkuðkÚke çkuÚk fw÷fýeo

Lkk{Lke {rn÷kyu ðktÄku WXkÔÞku níkku. íkuýu ftÃkLkeLku ºký E-

{uE÷ {kufÕÞk níkk. íku{kt çkuÚku sýkÔÞwt níkwt fu ykMÚkk¤w

rnLËw íkhefu ykðk r[ºkku Ãkøkh¾kt{kt òuELku {khe ÷køkýe

Ëw¼kE Au. çkkfeLkk rnLËw Mk{ksLke Ãký ÷køkýe íkuLkkÚke

Ëw¼kþu. òu ík{u Mk{økú rðïLkk rnLËwykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe

Ëw¼ððk Lk {køkíkk nkuð íkku yk Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke

íkkífk÷r÷f kkAk ¾U[e ÷uþku. ftÃkLkeyu çkuÚkLku E-

{uE÷ {kuf÷eLku {kVe {køke ÷eÄe níke yLku

Ãkøkh¾kt çkòh{ktÚke ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk. òufu

Ãkøkh¾kt WÃkh AÃkkÞu÷wt r[ºk òuíkktLke MkkÚku s

íku{kt rnLËw Ä{oLkk rºk{qŠík

fnuðkíkk çkúñk-rð»ýw-

{nuþLkw t r[ºk

MÃkü yku¤¾kE

òÞ Au.

y{urhfk{kt rntËw Ëuðe-ËuðíkkLkkt

r[ºkðk¤kt sqíkkt ÃkkAkt ¾U[kÞkt

51 ð»koLke

{rn÷kyu xTðeLMkLku

sLBk ykÃÞku

Lkðe rËÕne : {kuxe ô{hu sðÕ÷u s

çkLkíke ½xLkkLkk ¼køkYÃku rËÕneLke yuf

{rn÷kyu 51{u ð»kuo òurzÞkt çkk¤fkuLku

sL{ ykÃÞku Au. ÷øLkLkkt 23 ð»ko ÃkAe

yrLkíkk {kÚkwhLke økkuË{kt çku çkk¤fku

ykLktË rfÕ÷ku÷Úke h{e hÌkkt Au.

ykrMkMxuz rh«kuzÂõxð ÃkØrík

yÃkLkkðeLku íkçkeçkkuyu íku{Lke «Mkqrík

fhkðe níke. rËÕneLke yuf ¾kLkøke

Âõ÷rLkf{kt ELk rðxÙku Vxeo÷kEÍuþLk

ÃkØrík îkhk yrLkíkk {kÚkwhLkkt çkk¤fkuLku

sL{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øLkLkkt

23 ð»ko ÃkAe Ãký yrLkíkkLke økkuË

¼hkE Lknkuíke.

íku{Lke ô{h Ãký ðÄíke síke níke.

íku{Lkk øk¼koþÞ{kt ytzçkes Ãký Vr÷ík

Úkíkkt Lknkuíkkt. íkçkeçkkuyu ykEðeyuV

ÃkØríkÚke íku{Lkk øk¼koþÞ{kt çku

ytzçkes Vr÷ík fhkÔÞk níkk. zkì.

{krLkfk ¾ÒkkLkk sýkÔÞk {wsçk

{rn÷kLke ô{h 42 ð»koÚke {kuxe nkuÞ

íkuðk rfMMkk{kt ykEðeyuV ÃkØrík MkV¤

hnuðkLke íkfku ykuAe nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e økwó[h MktMÚkk ykEyuMkykELku

íku{Lkk økwÃík ykìÃkhuþLkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k 5.55 yçks

YrÃkÞk õÞkt ðÃkhkÞk íkuLkku fkuE s rnMkkçk ykEyuMkykE ÃkkMku LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc yrÄfkheyku nðu yu òýðk {køku Au fu yk

rðhkx hf{ ÷~fhe òMkqMkeLkk fÞk fk{{kt ðkÃkhðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe yufkWLxTMk f{exeLku ÃkkrfMíkkLkLkk

Lkkýktrð¼køku {krníke ykkÃke níke fu 2007-08{kt yk hf{

ykEyuMkykELku ðÄkhkLke økúkLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðe níke.

Lkkýk Mkr[ð Mk÷{kLk MkeÆefeyu yk Vk¤ðýeLke rðøkíkku

ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷

{krníke nkuðkÚke íkuLku ònuh {t[ Ãkh [[eo þfkÞ Lknª.

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷ko{uLxhe ðkì[zkìøk fnuðkíke Ãkk÷ko{uLxhe

yufkWLxTMk f{exe(ÃkeyuMke)Lkk MkÇÞkuyu Lkkýk Mkr[ðLku ðkhtðkh

«&™ku ÃkqAeLku íkÚkk yLkuf {nuýk {kheLku rðøkíkku {køke níke. Ãkhtíkw

Mkr[ðu {kºk yux÷e s {krníke ykÃke níke fu ykEyuMkykELku

fk{økehe {kxu yk hf{ yÃkkE níke. ÃkeyuMkeLkk MkÇÞ yLku

ÃkkrfMíkkLk {wM÷e{ ÷eøk-Lkðks þheVLkk Lkuíkk Ïðkò ykrMkVu

«&™ fÞkuo níkku fu õÞkt MkwÄe ykÃkýu ykÃkýe òíkLku {qh¾ çkLkkðíkk

hneþwt ? ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk ÞkM{eLk hnu{kLku «&™ fÞkuo

níkku fu ykx÷e øktòðh hf{ fkuE òíkLke rðøkíkku òÛÞk rðLkk þe

heíku rnMkkçku {qfe þfkÞ.

ISI ÃkkMku YrÃkÞk 5.55

yçksLkku rnMkkçk LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

fËe Lk zqçku íkuðe Mxe{h íkhefu ¾qçk

økðkÞu÷e xkExìrLkf íkuLkk «Úk{

«ðkMk{kt s zqçke økE íkuLkk 100 ð»ko

ÃkAe nðu Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkh

[kÕMko ÷kxku÷hLke Ãkkiºke ÷ìze (÷qEMk)

ÃkìxLku ÃkkuíkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt ½xMVkux

fÞkuo Au fu xkExìrLkf ÄqtÄ¤k ðkíkkðhý{kt

AuÕ÷e ½ze MkwÄe yuf rn{rþ÷k Lk òuE

þfðkLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLke ðkík Mkkð

sqXkýwt Au. nfefíku rn{rþ÷k òuÞk ÃkAe

íkuLkkÚke çk[eLku çkksw{ktÚke Lkef¤e

sðkLkku ÃkqhuÃkqhku Mk{Þ xkExìrLkf ÃkkMku

níkku, Ãkhtíkw Mxe{hLkwt MkwfkLk Mkk[ðLkkh

{kýMkkuyu MkwfkLk ¾kuxe rËþk{kt VuhðeLku

yuf ð¾ík Mxe{hLku rn{rþ÷kLke LkSf

Äfu÷e ËeÄe níke. íÞkh ÃkAe xkExìrLkf

{kxu çk[ðkLkku fkuE Mk{Þ çkåÞku Lknkuíkku.

Mxe{hLkk MkufLz ykìrVMkhu ÃkkuíkkLkk

Ãkrhðkh Mkk{u fçkq÷ fÞwO níkwt fu

rn{rþ÷k Mkðk ºký rf÷ku{exh ËqhÚke

Ëu¾kE níke yLku xkExìrLkf çk[e økE

nkuík. Ãkhtíkw VMxo ykìrVMkh rðr÷Þ{

{XozkufLkk ykËuþLku Mk{sðk{kt õðkxoh

{kMxh hkuçkxo rnr[LMku økhçkz fhe yLku

MkwfkLk zkçkkLku çkË÷u s{ýe rËþk{kt

Vuhðíkkt Mxe{h rn{rþ÷kLke Ëqh sðkLku

çkË÷u ÃkkMku síke hne níke. yk ¼q÷

æÞkLk{kt ykðe íku ÃkAe çk[ðkLkku Mk{Þ

hÌkku Lknkuíkku. ¼q÷ yux÷k {kxu ÚkE økE

fu Mxe{hkuLke Lkðe xìfLkku÷kuS{kt MkwfkLk

VuhððkLkk çku òíkLkk MxeÞhªøk

økkuXððk{kt ykðíkk níkk. íku{Lkk f{kLz

Ãký swËk swËk níkk. MkufLz ykìrVMkhLke

Ãkkiºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘økwz yuÍ

økkuÕz’{kt yk nfefík ònuh fhe ËeÄe

Au. MkufLz ykìrVMkh yfM{kík{kt çk[e

økÞk níkk. yLku íkÃkkMk fhLkkh Ëhuf

yusLMkeLku íku{ýu swêe ðkík fne

Mkt¼¤kðe níke. fkhý fu íku{Lku ¼Þ

níkku fu yk ¼q÷ ònuh ÚkðkÚke Mxe{h

[÷kðLkkh ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu yLku

íku{Lke íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuLke Lkkufhe

síke hnuþu. xkExìrLkfLke {kr÷f ftÃkLke

Mxkh÷kELkLkk [uh{uLk çkúwMk EM{uyu Ãký

yÚkzk{ý ÃkAe xkExìrLkfLku ntfkhðkLkwt

[k÷w hk¾ðkLku çkË÷u Q¼e fhe ËuðkLkku

ykËuþ ykÃÞku nkuík íkku {ËËLkwt ðnký

ykððk MkwÄe íku zqçke Lk nkuík íku{ yk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

xkExìrLkf ¾kuxe rËþk{kt MkwfkLk VuhðkðkLkk fkhýu zqçke níke

xqtfwt Lku x[

yËT¼wík: {kuMfku ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 30{e ðÕzo

rhÄr{f rsBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ßÞkuŠsÞkLke

rMk{kuLkkuðkyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rhçkLk

RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

[wfkËk Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkkt

ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt

¾wþe fu Lkkhksøke ÔÞõík Lk

fhðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.22

yÞkuæÞk fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxo îkhk

þw¢ðkhu ykÃkðk{kt ykðLkkhk [wfkËk Ãkqðu o

W¥kh«Ëuþ{kt þktríkfq[ Þkusðk {kxuLke rsÕ÷k

{ursMxÙuxTMk Mk{ûk Ãkzíkh ík{k{ rðLktíkeyku hkßÞ

Mkhfkhu hË fhe ËeÄe Au.

÷¾LkkiLkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx {ursMxÙux yku.

Ãke. ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu, “þktríkfq[ ÞkusðkLke

{tsqheyku hkßÞ MkhfkhLkk rLkËuoþkLkwMkkh yksÚke

ðÄw ykËuþku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hË fhðk{kt ykðe

Au. rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu íku

{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.”

W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu yÞkuæÞk {k{÷u 24

MkÃxuBçkhu [wfkËku ykðu íku Ãknu÷kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{

Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. þktrík yLku ¼kR[khk {kxu ÷kufkuLku

yÃke÷ fhðk MktÏÞkçktÄ Mkk{krsf MktøkXLkku yksu

þktríkfq[ ÞkusLkkh níkk. ÃkkXfu W{uÞwO níkwt fu,

þktríkfq[ Þkusðk {kxu yøkkW yÃkkÞu÷e {tsqheyku

Ãký hËçkkík÷ Xhu Au yLku yk ykËuþ Mk{økú

hkßÞLku ÷køkw Ãkzu Au. ÷¾LkkiLkk yrÄfkhe yku.Ãke.

ÃkkXfu sýkÔÞwt Au fu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLkk

Eþkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu yk rLkýoÞ ÷eÄk Au.

W¥kh«ËuþLkk yøkúMkr[ð (øk]n) fwtðh Víkun

çknkËwhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufrºkík ÚkkÞ íkuðk

Mkh½Mkku, hu÷eyku yLku çkuXfku Þkusðk {tsqhe Lk

ykÃkðk rsÕ÷k {ursMxÙuxTMk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk

ðzkykuLku rLkËuoþ òhe fÞko níkk. nkRfkuxoLkk

[wfkËk çkkË ¾wþe {Lkkððk Vxkfzk Vkuzðk,

{eXkR ðnU[ðe - ðøkuhu suðe «ð]r¥kyku Ãkh

«ríkçktÄLkk Ãký W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞk

Au.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk Ãkqðuo W.«.{kt

þktríkfq[ Þkusðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ

çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ

Lkðe rËÕne : yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk ykzu økýíkheLke f÷kfku çkkfe Au íÞkhu Mkhfkh

¾qçk MkkðÄkLk ÚkE økE Auu yLku Ãkqðofk¤SLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhÚke çkÕf (Mk{qn)

yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. yk «ríkçktÄ ºký rËðMk

MkwÄe ÷køkw hnþu. MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷Þu øk]n{tºkk÷Þ MkkÚku [[korð[khýk fhe yk

ykËuþ ònuh fÞkuo Au. ËuþLkk çkÄk s {kuçkkE÷ xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLku ík{k{

«fkhLkk çkÕf yuMkyu{yuMk yLku yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkLkku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk «ríkçktÄ çkÄk s MkŠðMk yurhÞk{kt ykðíkk 7h f÷kf MkwÄe

y{÷e hnuþu. hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË s{eLk {kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË

nkEfkuxo þw¢ðkhu [wfkËku ònuh fhLkkh Au.

økwLkk íkÃkkMkLke sqLke heíkku çkË÷

Mkw«e{u MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

Lkðe rËÕne : íkÃkkMkfíkko MktMÚkkyku îkhk VkusËkhe

fuMkkuLke íkÃkkMk fhðk{kt yÃkLkkðkíke heíkkuÚke

fux÷kÞ økwLkuøkkhku rLkËkuo»k Aqxe òÞ Au íkuLke LkkUÄ

÷uíkk Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk fhLkkhe MktMÚkkykuLke

Íkxfýe fkZe Au. fkuxuo VkuhuÂLMkf MkkÞLMk

÷uçkkuhuxhe(yuVyuMkyu÷)Lku økwLkkLke íkÃkkMk fhðk

{kxu íkuLke ÃkkMkuLkk ði¿kkrLkf WÃkfhýku ytøku yuf

ynuðk÷ MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. LÞkÞ{qŠík

{kfOzuÞ físw yLku LÞkÞ{qŠík xe yuMk XkfwhLke

¾tzÃkeXu sýkÔÞwwt níkwt fu ykÃkýk Ëuþ{kt økwLkkLke

íkÃkkMk fhðkLke ÃkØríkyku økÞk s{kLkkLke,

yý½z yLku rçkLkyMkhfkhf Au. çkeS íkhV

økwLkuøkkhku yk Lkçk¤kEykuLkku ÷k¼ ÷ELku

Mkò{ktÚke Axfe òÞ Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku

økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kìSLkku

WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íkuyku zeyuLkyu xuMx,

®Vøkh r«Lx (nkÚkLke yktøk¤eykuLkk rLkþkLk)

xuMx, ÷kuneLke íkÃkkMk, VkÞçkh xuMx yLku

fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu

sqLkeÃkwhkýe ÃkØríkykuLku s ð¤øke hÌkk Aeyu

yu{ ¾tzÃkeXu W{uÞwowt níkwt.

y{urhfk ¼khíkLku ykÄwrLkf

nkÃkwoLk r{MkkE÷ku ykÃkþu

økýuþ rðMksoLk Mk{Þu LkhkuzkLkk

çku ÞwðkLkku íkýkÞk

y{ËkðkË : økýÃkrík rðMksoLkLke Mk{økú hkßÞ{kt

Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk

hkßÞ¼h{kt fux÷kf Xufkýu Ãkkýe{kt yfM{kíku

íkýkðkÚke {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkk Mk{k[khku ykðe hÌkk

Au. LkhkuzkLkk fux÷kf ÞwðkLkku økktÄeLkøkh fkuçkk

Mkfo÷Úke ykøk¤ ºkkøkz økk{u Mkkçkh{íke LkËe{kt

økýuþ rðMksoLk {kxu økÞk níkk. htøku[tøku økýuþSLke

{qŠíkLkk rðMksoLkLkk WíMkkn{kt çku ÞwðkLkkuLkk Ãkøk

÷ÃkMÞk níkk. Ãkkýe{kt ÃkzíkktðUík íkuyku XuX ytËh

MkwÄe íkýkE síkkt íku{Lku çk[kððkLkk yLÞ

ÞwðkLkkuLkk «ÞkMkku Ãký rLk»V¤ rLkðzâk níkk.

Ãkrhýk{u, fux÷kfu íkkífkr÷f økktÄeLkøkh VkÞh

rçkúøkuzLku òý fhe. {kuze hkºku {¤u÷k Mk{k[khku

{wsçk, VkÞh rçkúøkuzLkk Mk½Lk «ÞkMkku çkkË yuf

ÞwðkLkLkku {]íkËun Ãkkýe{ktÚke {u¤ðe þfkÞku níkku. su

18 ð»koLkk MkwLke÷ ðk½u÷kLkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw, çkeò ÞwðkLk suLkwt Lkk{ Ëwøkuoþ nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au íkuLkku Ãk¥kku {¤e þõÞku Lknkuíkku. VkÞh

rçkúøkuzLkk f{o[kheyku nsw Ãký íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe

hÌkk Au.

y{ËkðkË{kt [wtxýeLkw ¾kíkw ¾wÕÞw,

ºkeò rËðMku ºkýLke W{uËðkhe

økktÄeLkøkh : 6 {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ

[qtxýeykuLkk ºkeò rËðMku fw÷ 30 ÔÞÂõíkykuyu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. W{uËkðkhe Vku{o ¼hðkLkk

ºkeò rËðMku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

[wtxýeLkw ¾kíkw ¾wÕÞw Au. y{ËkðkË{kt Ãký ºký

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk nkuðkLkw sýðíkk hkßÞ [wtxýe

Ãkt[uLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw, 6

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 186 ðkuzoLkk 558 çkuXfku {kxu

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 39 W{uËðkhe Ãkºkku ÂMðfkhðk{kt

ykÔÞk Au. W{uËðkhe Vku{o ¼hkðkLkk ºkeò rËðMku

ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt 10 ÔÞÂõíkykuyu

W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu Mkwhík{kt ykX, hks-

fkux{kt 7, y{ËkðkË{kt 3 yLku ðzkËhk{kt yuf

ÔÞÂõíkyu W{uËðkhe Ãkºk ¼ÞwO níkw. ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkwÄðkhu yufÃký W{uËðkhe Vku{o

¼hkÞw LkÚke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu

fÌkwt níktw fu, økEfk÷u {tøk¤ðkhu W{uËðkhe Ãkºkku

MðefkhðkLkk çkeò rËðMku fw÷ 9 W{uËðkhe LkkUÄkE

níke. yk MkkÚku fw÷ 39 W{uËðkhe Ãkºkku Ãkt[Lku {éÞk

Au. þrLkðkh MkwÄe W{uËðkhe Ãkºkku MðefkhðkLkku

AuÕ÷ku rËðMk nkuðkLku fkhýu øk]YðkhÚke

hksrfÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku {kuxk«{ký{kt W{uËkðkhe

Ãkºkku ¼hkðLke þYykík fhþu.

fk{husLkk Úkkýk ykuðkhu ykshkus MkðkhÚke økýuþ rðMksoLkLkwt fkÞo WÕ÷kMk íku{s þktríkLkk ðkíkkðhý ðå[u ¼khu

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe fk{hus ¾kíku ðhkAk, ÷Mkfkýk, fzkuËhk,

[÷Úkký, Lkðkøkk{, ðkð, ÷kzðe, Ãkqýk ðøkuhu MÚk¤kuLke ykþhu 131 økýuþSLke LkkLke {kuxe Ãkúrík{kykuLkwt rðMksoLk

þktríkÃkqðof fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nòhku ¼õíkkuyu Zku÷, Lkøkkhk, ºkkMkk íku{s zesuLkk íkk÷u Íq{e Vxkfzk Vkuze Ãkuú{Úke

økýuþSLku rðËkÞ fÞko níkk. fk{hus rðMíkkh{kt fkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku LkÚke. (¼hík Mkku÷tfe)

{wtçkR{kt htøku[tøku økýuþ rðMksoLkLke Wsðýe

yfM{kík{kt çk[e økÞu÷k

MkufLz ykìrVMkhLke

ÃkkiºkeLkkuu 100 ð»ko ÃkAe

½xMVkux

ðzkuËhk{kt {kuzehkºku rxÞh

økuMkLkk çku Mku÷ AkuzkÞk

ðzkuËhk : Ãkkýeøkux rðMíkkh{kt ÃkÚÚkh{khkLke

½xLkk çkkË Ãkku÷eMku ÂMÚkrík Ãkh fkçkw íkku {u¤ðe

÷eÄe níkku Ãkhtíkw íktøkËe÷e ÞÚkkðkík hne níke

suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk {kuze hkík MkwÄe Ãkkýeøkux

hkuz, Lke{ðk÷e {MSË, hkòhkýe ík¤kð,

hkýkðkMk rðMíkkh{kt Mkíkík ÃkÚÚkh{khku yLku

çkkux÷ {khku [k÷w hÌkku níkku. suLkk Ãkheýk{u

Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe Ë¤kuyu íkkuVkLke

rðMíkkhku{kt {kuxe fw{f Xk÷ðe ÂMÚkrík Ãkh fkçkq

{u¤ððk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk.Ãkku÷eMkLku

rLkþkLk çkLkkðeLku Ãký íkkuVkLkeykuyu ÃkÚÚkh

{kÞko níkk su{k fux÷kf Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Rò

ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk {kuze hkºku 12.30

çkkË rðMkosLk fheLku xkxk ykRMkh{k Ãkhík

Vhíkk fnkh ÞwðkLkku ßÞkhu ËktzeÞk çkòh

þnuh fkUøkúuMk ykuVeMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk

íÞkhu {hkXe swÚk MkkÚku fkuR çkkçkíku íkfhkh

Úkíkkt çk½zkxe çkku÷e økR níke yLku ¼khu

ÃkÚÚkh{khku íkÚkk çkkux÷ {khku Úkíkkt ËkuzÄk{

{[e økR níke.

hksfkux, íkk.hh

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

Lkðe ykðfkuLkku øk¼hkx ðÄðk

÷køkíkk s MkèkrfÞ {knku÷ íkqxðk

÷køÞku Au. Lkðe {økV¤eLke nS

Äe{e ykðfku þY Úkíkk s ¾ktzeyu

çku nòhkuLkku íku{s rMktøkíku÷ zççku

Y.7ÃkLkku ½xkzku ykðe økÞku.

yktÄú{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku

ðÄíkk MÚkkrLkf ðkÞËku íkqxðk

÷køÞku Au. økEfk÷ MkwÄe nksh

{¬{ níkw Ãkhtíkw yksu íku{k Ãký

½xkzku þY ÚkÞku Au. çk{koLke

ykÞkíke íkwðuh {wtçkE çktËh Ãkh

ykðíkk nðu íkwðuh yLku Ëk¤Lkk ¼kðku

½xþu. r{÷çkh ½W{kt r{÷kuLke ¾heËe

çktÄ Úkíkkt ¼kðku Lkh{ ÃkzÞk Au.

¾kãíku÷ku : Þkzkuo{kt yLku

çkòhku{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{e

ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkk s ®Mkøkíku÷Lkk

¼kðku rËLk «ríkrËLk íkqxðk ÷køÞk Au.

yksu zççku ðÄw Y.10 ½xeLku Lkðku 1Ãk

rf÷kuLkku ¼kð Y.1500Lke ytËh

íku{s Aqxf rf÷kuLkku 100Lke ytËh

ykðe økÞku Au. ÷wÍ{kt çkeò

MkuLxhkuLkk 8Ãk0 Úke 870Lkk ¼kðku

òuíkk nS zççkkLkku ¼kð MkMíkku Úkþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{

ð÷ý hnuíkk yksu ðÄw Y.10 ½xeLku

880 Úke 885 íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk

½xeLku 1360Úke 1361 fk{fks

[kh Ãkkt[ økkzeLkk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu

Lkh{ ð÷ý hnuíkk 457 Úke

460Lkk ¼kðu Ãkh[whý fk{fks

ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e

yxfíkk yksu 460 Úke 463Lkk

xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk.

rËðMk Ëhr{ÞkLk hÃk xuLfhkuLkk

ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ ºký ½xeLku

440, 442 yLku MkkuÞk÷ws

458 Úke 460Lkku ¼kð níkku.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

xfu÷ hk¾u÷k.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

Lkðe {økV¤eLke ykðfku þY ÚkðkLke

íkiÞkhe{kt Au. økkUz÷ Þkzo{kt økEfk÷u

ykÔÞk çkkË yksu ðÄw 1193 økwýe

ðu[kðk ykðe níke. hksfkux ¾kíku

Ãký 150 økwýe ðu[kýe níke.

¾ktzeLkku ¼kð 12000Lkku xfu÷

níkku. ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[Lkk

¼kðku{kt {ýu h0 ½xÞk níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 835,845,827,830.65

yuqçkeqçke Õke 850.25,879,845,872.35

yuuMkeMke 1019,1028.55,1000,1005.40

ykf]rík Mkexe 508.40,514.75,489,504.75

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 688.70,689.80,676.20,677.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 884,894,862.10,866.15

yÕnkçkkË çkUf 229,230.90,227,229.45

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 751.50,762.05,749,753.45

ytçk¸ò MkeBkuLx 146,148.70,144,146.45

yktækúçkuLf 164.05,165.05,161.20,162.50

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,422,412.30,420.05

yhuÔkk 294.60,294.60,291,291.10

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.20,75.55,73.75,74.35

yu~keGkLk ÃkuRLx 2790,2829.80,2754,2768.20

yurõMkMk çkUf 1540,1550.95,1516,1530.05

çkòs nkuÕz RLÔkuu 870,878,861.05,864.75

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.20,91.50,88.60,89.10

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1145,1169.10,1130.15,1135.60

Çkkhík EÕkuf. 1874,1874,1751.10,1775.20

Çkkhík ^kuso 361,363.45,357.15,360.20

Çkkhík ÃkuxÙku 798.70,807,783,787.05

Çkkhíke yuhxuÕk 370,371,358.55,362.20

ÇkuÕk 2489.80,2496,2452,2464.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 422.80,438,419,430.90

çkkGkkufkuLk rÕk. 352.10,353.75,345.15,349.90

çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,874,874.75

çkPf yku^ çkhkuzk 871.40,882.50,866.50,872.95

çkuf yku^ RrLzGkk 498.50,508.80,496.20,502.80

çkku~k Õke 6300,6300,6111.25,6166.30

furzÕkk nuÕÚk 628,636,622.10,626.25

¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,332.60,335.15

fuLkuhk çkuLf 565.95,576,564,573.75

fuMxÙkuÕk 509.70,518,493.20,496.95

MkuLxÙÕk çkUf 185.60,199.85,185.60,196.10

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509,514.50,505,506.75

MkeRyuuMkMke Õke. 410.40,413.45,401.10,405.85

åktçkÕk ^xeo 72.35,73.25,71.45,72.15

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 254,254.75,250.10,252

MkeÃÕkk. 320.75,324,317.30,319.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 859.40,877,849,868.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1325,1305,1308.15

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,710,680,699.55

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310.60,314,307.05,308.60

fGk¸BkeLMk 752,759.80,740.05,748.25

zkçkh RLzeGkk 110,110,105.55,105.90

zeÔkeÍ Õkuçkku. 716.70,716.70,704,707.65

zeyuÕkyu^ Õke 359.90,361,349.75,352.60

zku.huœe 1490,1508.10,1477,1492.50

yußGk¸fkuBÃk 618.75,624.80,603.30,609.40

R.ykR.nkuxuÕk 140.30,142,139,140.20

yuMkkh ykuRÕk 137.50,138.10,132.85,134.05

yuÔkhuMx fkLíkku 120.75,123.80,117.60,122.60

yufMkkRz RLz. 156,158.85,154.95,156.20

^uzhÕk çkUf 373,375.60,366,368.35

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1345,1419.90,1345,1386.45

^kuxeoMk nuÕÚk 167.60,168.05,161.90,162.95

økuEÕk 480,482,471.70,475.85

øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2098.50,2012,2083.20

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1920,1938.80,1905,1929.25

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287.90,289.45,281.35,283.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,58.40,57.45,57.75

økkuËhusfLMxÙ 420,425.75,402.05,409.20

økkuËhus RLz 225.10,229.95,218.10,220.95

økúkMkeBk RLz 2240,2245,2181,2201.95

økúux RMxLko 315,315,304,307.40

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47,45.75,46.10

SxeyuÕk Õke 440,440,421,424.65

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,109.50,107.80,108.35

øk¸s. BkeLkhÕk 136.50,139.70,133.50,135.60

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.65,63,60.20,60.45

SÔkefu ÃkkÔkh 48.25,48.70,46.70,47.10

yuåkMkeyuÕk xufLkku 429.25,431.80,419.40,421.55

yuåkzeyuu^Mke 725,734,716.50,731.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2474,2485,2450.10,2474.85

nehku nkuLzk 1804.90,1817.70,1765,1809.20

®nË Gk¸¸Lke Õke. 295,298.90,289.65,297.65

®nË fLMxÙ. 63,63.50,60.90,61.20

®nË fkuÃkh 453,457.15,442.05,444.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 540,547,534,539.60

®nËkÕfku 192,193.25,187.20,189.60

®nË¸MíkkLk Íªf 1079,1082.50,1051.05,1054.10

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279.50,283.20,270.60,272.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf1125,1135,1112.50,1124.55

ykRzeçkeykR 142,147.30,140.55,146.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76.40,78.10,75.50,76.05

ykEyu^MkeykR Õke 63.90,63.90,61.45,62.05

E.EL^kuÕkkELk 113.10,114.90,112,113.40

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 186,186.50,177.85,179.20

RLzeGkk MkeBkuLx 118.70,119.70,115.05,116.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 148,149.75,143.60,144.45

RrLzGkLk çkUf 270,270,266.15,268.45

RLzeGkLk nkuxÕk 105,106.65,102.85,104

RLzeGkLk ykuRÕk 440,442,429.20,433.65

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf138.55,139.95,137.65,138.70

RL^kuMkeMk xuf 3062,3066,2994.20,3007.30

EL£k zuÔk ^kR 194.40,198.05,193,194.95

ykRykhçke RL£k 282,286.90,279,284.10

RMÃkkík RLz 23.50,23.50,22.30,22.55

ykR.xe.Mke. 172.90,175.70,172.35,174.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 167,168.70,164.65,166.85

sGk fkuÃko Õke 266.40,266.40,257.10,260.70

siLk Rheøku~kLk 1260,1290,1239,1246.80

sGkÃkúfk~k 123.10,124.85,118.80,119.70

sux yuhÔkuÍ 779,796.80,777,792.30

SLËkÕk MxeÕk 708.05,712,698.45,703.80

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.10,65.55,64.30,64.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1274,1286.60,1246.75,1258.45

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 348,348,338.50,340.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 490,495.35,482.40,490.20

f¸xkuLMk hexuRÕk 294.20,302,291,299.85

ÕkuLfku RL£k 68,69.20,67.45,68.20

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2038,2060,1971.10,1994.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1324,1331,1277.80,1304.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 391.35,391.35,372.60,385

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642.80,642.80,619,628.55

BkÿkMk MkeBkuLx 120.80,120.80,117.25,119.55

Bkne. BkneLÿ 695,744.70,672.65,682.95

BknkLkøkh xuÕke. 64,64.30,63.05,63.70

Bkuhefku Õke 132,133.40,129.05,129.85

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1419,1469.40,1419,1463.45

BkufMk RLzeGkk 170,171,164.75,167.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1377,1384.50,1360,1363.50

BkkuMkh.çkuh 66.75,71.70,66.75,71.15

yuBk^uMkeMk 664,669,644,647.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.90,81,78.50,79.10

Bk¸ÿk Ãkkuxo 845,850.90,831.10,836.90

Lkkøkk.fLMxÙ 160,163.40,159.85,161.60

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.95,410.45,404.25,406.30

LkuuMkÕku (ykR)3307.90,3307.90,3221.60,3272.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.05,161,157.20,158.35

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.25,277,268,270.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 207,209,206.50,208.10

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1410,1419,1395,1400.50

ykuÃxku. MkŠfx 317,318.50,312,314.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2249,2249,2191,2209.65

ykurhyuLxÕk çkUf 446.30,451.90,437.20,445.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 493.95,493.95,480,485.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.05,109.05,106.05,106.70

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 507,510,502,505.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1420,1420,1420,1420

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 342,345.40,334.10,337.55

ÃkkÔkh økúez 105.65,106.80,105.30,105.85

Ãkúks RLz. 77.50,78.30,76.30,77

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2210,2255,2191.25,2236.55

ÃkexeMke RrLzGkk 117.10,117.60,113.50,114

Ãk¸ts ÕkkuEz 121,127.90,120.15,127.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk1272.60,1296.80,1265.10,1270.55

huLkçkûke Õkuçk. 568,571,552.25,556.45

hk»xÙeGk fuBke 84.10,84.55,82.50,83.25

ykhRMkeÕke 343.60,346.25,334.20,338.25

huE yuøkúku rÕk. 21.15,21.70,20.70,20.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 174,174.80,167.80,169.60

heÕkkGkLMk yuLkSo1075.20,1089.20,1053.65,1063.15

heÕkk.fuÃkexÕk 841,844.40,817.40,823.80

heÕkkGkLMk 1040,1042.40,1015.15,1019.25

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,475.90,462.15,463.80

huÛk¸fk Mk¸økh 81.60,82.25,79.75,80.85

rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,40.70,39.50,39.70

hkuÕxk RLz. 175.40,176.40,172.25,173.15

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.05,162.80,158.80,159.60

MkuMkk økkuÔkk 338,343.25,330.50,334.45

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164.40,164.40,161,162.05

©ehkBk xÙkLMk 784.80,784.80,767,771.95

MkeBkuLMk Õke 783,790.90,777.35,787.15

MkeLxuûk RLz 358,362.50,350.25,357.15

Mxux çkuLf 3115,3158.50,3100,3147.75

MxeÕk ykuÚkkuhexe 206,210,205.20,206.90

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.25,113.45,110.35,111.55

MxhÕkkRx 172.30,173.60,170,172.75

MkLk ^kBkko 1961,1984.70,1913.90,1921.40

MkLkxeÔke 510,518,502.10,508.70

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.40,56.90,54.40,54.85

MkeLzefux çkUf 114,114.50,112.55,113.65

íkkíkk fuBke. 411,411,395.10,397

íkkíkk fkuBGk¸ 330.80,331,323,325.45

íkkíkk BkkuxMko 1082,1089.30,1060.60,1070.65

íkkíkk ÃkkÔkh 1312,1319.90,1302,1314.75

íkkíkk MxeÕk 617.40,627.90,614.10,618.75

íkkíkk xuÕke 23.30,23.35,22.80,23

íkkíkk xe 123.80,123.80,119.95,120.65

xeMkeyuMk rÕk. 956.80,959,931,934.55

xuf BkneLÿ 735,798.80,735,787.40

ÚkBkuofoMk 793.10,804.80,780,788.95

xkRxLk RLz. 3170,3230,3170,3217.20

xkuhuLx ÃkkÔkh 333.80,335,329.50,333.45

ík¸ÕkeÃk ykExe. 172,176.60,171.50,172.20

Gk¸fku çkuLf 117.15,117.25,114,115.35

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1098,1098,1042,1049

Gk¸LkeGkLk çkUf 383.80,388.85,375,379.75

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1595,1598,1542.30,1566

Gk¸Lkexuf Õke 86.30,86.80,83.55,84.90

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 187.55,188.30,184.60,186.45

ÔkezeGkkufkuLk RLz 262.80,264.40,258.05,260.85

ÔkkuÕxkMk 232.30,233.90,225,231

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,259.50,252.20,257.65

ÔkeÃkúku 438,445,430.30,439.10

Gk~k çkPf 330.25,333.90,326,332.35

Íe yuuLxh 294,308.05,294,306.70

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.50

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 117

62 ¢eBÃk 100

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100

68 ¢eBÃk 98

68 ¢eBÃk 98

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 91

100 ¢eBÃk 90

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,350

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,300

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,380

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,960

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,93,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 32,400

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 33,400

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 14.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.00 15.50

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 12.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.50

hrþÞLk 8/000 10.75 11.50

hrþÞLk 8/300 12.00 12.50

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.00 12.50

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 10.50 11.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 13.50 14.00

hurLkÞ÷ 13.75 14.25

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 11.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt

{kýMkLku çkíkkÔÞk ðøkh

økuhtxeÚke çkuÕSÞ{ Mfðuh Mkwhík

+ zªzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt)

9879015431 (10774)2010206100

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke

5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(10807) 2010206936ËwLkeÞk{kt Mkki«Úk{ 100%

ykÞwðuorËf ykt¾kuLkkt Lktçkh

WíkkhðkLkk xeÃkk. 100%

{Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku nðu [~{k

ÃknuhðkLke sYh LkÚke

{kuíkeÞkLkk, ËËeoyku Ãký

WÃkÞkuøk fhe þfu Au. MktÃkfo :

9586359073, ðhkAk,

Mkwhík. www.khodiyarayurvedic.com(10773) 2010206066fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010196182MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1,

4-7. (10664)

2010204581MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10811)

2010206996ykÞwðuorËf zkìfxhku òuEyu Au.

Ãk. Ãkq. rfhex¼kESLkk

MkkrLkæÞ{kt 100% ykÞwðuorËf

yki»krÄykuLkk r[rfíMkk÷Þ {kxu

íkk÷wfk þnuhËeX

98798664782010207059

Many fun loving,h i g h p r o f i l e ,Female/Male friendsare waiting for you. Call0 9 2 3 3 5 5 5 5 4 5 / 4www.oye t r i v i a . com(Billing) 2010188571

{rnLku 18000/- f{kðku

½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþu

ÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkux

Mkwhík 9228429856

rðLkkÞf ð÷Mkkz

9274761611 (10799)

2010206914

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (10799)

2010206890

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku

15,000/- f{kyku. (fhkh

Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk.

9 6 2 4 0 0 9 7 9 7 /9725899312 (14811-B)

2010206833

¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{kt

Ãknu÷eðkh y{khe Lkðe

ËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk

“Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”,

ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{

nxfu nku÷Mku÷{kt {¤þu.

LkðÞwðkLkku íku{s Mfw÷ðk¤k

{kxu Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷

ðuhkÞxe. “©eS

ykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh,

1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk,

[kixkçkòh, nku¤e[f÷k.

(10745) 2010205761

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ

MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus,

çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk,

ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw

5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe

yuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58 Website:www.addwingpltd.com(yusLx yk{trºkík)

2010188374

BOOK WEBSITE @6999 Gold @ 6000Insurance Premium @12000 MkkÚku {Vík ReturnAir Tickets MkkÚku 6,00,000f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk)

Wßsð¤ íkf: (MLMLeaders- InsuranceAgents InvestorsContact Urgently).9328828200 (14704-B)

2010206867Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003.

2010207068fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku

{krMkf 4000 f{kyku. Mkwhík.

9687467763,989813

2887 (10486)

2010201831fkuM{uxTeõMk ykEx{ ÷eÃkMxef

LkuE÷Ãkku÷eþ fkuBÃkuõx

{ufyÃkfex íku{s VOVADSLke ykEx{ nku÷Mku÷

íku{s hexuE÷ ¼kðu {u¤ððk

íkÃkLk xÙuzMko {u½kýexkðh ÃkkMku

rMkLku{khkuz Mkwhík.

9825150709 (10799)

2010206916I WORK FROM HOME& Earn 10 Times MoreThan my Fulltime MNCJob. Serious People forInformation PleaseSMS ‘‘INFO’’ to09769326988 (10791)

2010206792øk]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{Lkxefe, 12000{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku {rnLku

4000- 10,000 f{kyku

fhkh MkkÚku. MkktE©æÄk xÙuzªøk,

Mkwhík. 9624692853

(10802) 2010206820øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku

6000 Úke 18000 f{kðku

(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt híLk çkLkkðku A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk

y { Ë k ð k Ë .

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 -9924009190 (3236-7A)

2010188564

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs AtHome Earn Upto Rs.30,000/- P. M. Call: “Mala” -0 9 7 6 9 2 2 2 5 7 9 /0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 /09769223621

2010188334rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,

økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk

{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.

9824143750 (10809)2010207019

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10770-71)2010205871UK, 145/- Kg 20+ KgVkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk

9376110012/ 93761-

83175 (10788)

2010206923Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[ko{kt Ëkuhk Wãkuøk ÷økkðeLku

økk{zk{kt/ þnuhku{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ- 508/1, h{uþLkøkh,

{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056.

2010207063ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík

WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh

{kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku.

{krMkf ¼kzwt Yk.30,000+15 ÷k¾ yuzðkLMk-

9601492380, 9974733266 (10493)

2010200000GLOBAL INFRA Ã÷kux,

¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx,

¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh

÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw

{u¤ðku. 09892802886,

0 9 8 9 2 8 0 2 9 1 9 ,

0 9 8 9 2 8 1 1 8 3 2

(10783) 2010206637

{kuçkkR÷ xkðh ¾k÷e s{eLk,

{fkLk, ËwfkLkLke Aík Ãkh

÷økkðku, 10,00,000

yuzðkLMk yLku 25,000/-

{rnLku, ¼kzw+ fkuxo yuøkúe{uLx

{u¤ðku. 09540595986,09540270850 (10706)

2010206665

yuûÃkkuxo ftÃkLkeLkku ykuzoh {kxu

hkufkýLke sYheÞkík Mkkhku LkVku

{u¤ðku. ÷eøk÷e yuøkúe{uLx.

8980003060 (10742)2010206669

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw

yurhÞk{kt ºký çkuzY{Lkku MktÃkqýo

yuhftrzþLz ^÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo :

MktsÞ¼kR. 9825122245

(10725) 2010206199

^÷ux ðu[ðkLkku Au. h BHK,íkkzðkze, hktËuhhkuz,

çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûk S- 603

VkuLk- 2761074/

9898071685 (10808)

2010206675{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 288,

çkk÷knLkw{kLk MkkuMkkÞxe

he÷kÞLMk Lkøkh, y{hku÷e,

MkkÞý hkuz, Ë÷k÷kuyu

íkMËe÷uðe. 9825107071

(10767) 2010206710÷u ðu[ ½kuzËkuz hkuz,

Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,

ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux, ËwfkLk,

hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷-

9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 -

9879088372 (10690)

2010206660÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk,

nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk,

huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe

þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[.

9898090704 (10768)2010206658

ðu[ðkLkku Au þkuY{, xeÃkxkuÃk,

Mkkhku ðuÃkkh, [kixkçkòh,

¼h[f yuheÞk, s÷khk{

ßðu÷Mko, {kuxk{trËh,

©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,

nku¤e[f÷k. (10743)

2010206674

rh÷kÞLMk y™u

yu÷yuLzxeLkk

þuhku{kt MkkiÚke ðÄw

½xkzku òuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.22

ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkkuLke

ðå[u ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt «kurVx çkw®føk

òuðkíkk çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMku {n¥ðLke

xku[ økw{kðe níke. rLk^xe 6000 yLku

MkuLMkuõMk 20,000Lke Lke[u çktÄ hÌkku

níkku. AuÕ÷k 11{ktÚke 10 xÙu®zøk MkuþLk{kt

ÄkhËkh íkuS ËþkoÔÞk çkkË yksu yk¾k

MkuþLk Ëhr{ÞkLk «kurVx çkw®føkLke ðå[u

fkuLMkkur÷zuþLkLkku {knku÷ hÌkku Au.

çkòhLke yksLke [k÷{kt {n¥ðLkku Mktfuík

yu níkku fu ßÞkhu Ãký çkòh «kurVx

çkw®føkLkk Ãkøk÷u Lke[u ykðu íÞkhu Vhe

VheÚke íku WÃkhLkk ÷uð÷u sðk {Úke hÌkwt

níkwt. ykLkk fkhýu çkòh nsw ÃkkurÍrxð

ÍkuLk{kt Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

fux÷kf Mkuõxh{kt íkeðú ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. rçkúf rMkõÞkurhxeLkk

rMkrLkÞh ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush rððuf

{kðkýeLkk {íku fux÷kf þìhku 10Úke 20

xfk MkwÄe ½xðkLke þõÞíkk Au. yk

Mktòuøkku{kt ¾heËeLke íkf {¤þu. rçkúf

rMkõÞkurhxe Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku

òuR hne Au. yksu furÃkx÷ økwzTMk,

xur÷fku{, rhÞÕxe, ykuR÷, økuMk, ¾kLkøke

Ãkkðh yLku xufLkku÷kuS ftÃkLkeykuLkk þìhku

Äkuðkíkk RLzuõMk{kt ½xkzku òuðkÞku níkku.

ÞwhkuÃkeÞ {kfuoxLke Lkh{kRLke yMkh Ãký

¼khíkeÞ þìhçkòhLkk MkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze

níke. ¼khíkeÞ þìhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk

Mk{Þu £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk,

rçkúxLkLkku VwíMke, 0.5-09 xfk ½xâk

níkk. òufu yuVyu{MkeS yLku fux÷ef

VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku {ux÷ ftÃkLkeykuLkk xufu

çkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkku hkufe

þfkÞku níkku. {khwrík, rð«ku, nehku nkuLzk,

íkkíkk Ãkkðh, yuLkxeÃkeMkeLkkt þìhku

hkufkýfkhkuLkk hzkh Ãkh hÌkkt yLku íku{kt

Äw{ ÷uðk÷e LkkUÄkR níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 59.83 yLku

0.30 xfk ½xeLku 19941.72Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 0.30

xfk y™u 18.05 ÃkkuRLx ½xeLku

5991Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkÃxuBçkh rLk^xe ^Þw[hLkk «er{Þ{{kt

Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku òufu ykuõxkuçkh

rLk^xe 17 ÃkkuRLx «er{Þ{u níkku.

yksu nuðe ðuRx rh÷kÞLMk 1.5

xfk ½xe Y. 1017.70, fuRLko

RÂLzÞk 2.4 xfk, økuR÷ 0.7 xfk,

½xâku níkku. yuMkeMke yuf xfku yLku ytçk-

wò rMk{uLx{kt 0.6 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku

níkku. yu÷ yuLz xe 2.18 xfk, ykhfku{

2.3 xfk, ¼khíke yuhxu÷ 1.5 xfk yLku

ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt

0.42 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku.

xeMkeyuMk 1.73 yLku RLVkurMkMk 1.53

xfk zkWLk níkku. økR hkºku Þwyu÷ Vuzh÷

ykuÃkLk {kfuox fr{rxyu yuMkuxTMk

¾heËðkLkk fkuR Ã÷kLkLke [[ko fhe Lk

níke, Ãkhtíkw íkuyku sYh Ãkzâu ÞwyuMk

yÚkoíktºkLkk MxeBÞw÷Mk {kxu íkiÞkh Au.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãký Lkh{ [k÷e hÌkkt

níkkt. ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkk Mkuõxh÷

Ëu¾kð{kt rhÞÕxe, ykRxe, xufLkku÷kuS,

ykuR÷ yuLz økuMk ¾hkçk heíku rÃkxkÞk

níkkt.

ßÞkhu fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk, çku®Lføk,

yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuhku

þuhçkòhLkk xÙuLz fhíkkt WÕxk [k÷eLku

÷e÷k rLkþkLk Ãkh çktÄ hÌkkt níkkt. yksu

çkòhLku Mkt¼k¤ðkLke ykøkuðkLke

{kÁríkyu ÷eÄe níke. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt

{kÁríkLkku þuh ºký xfk, yu[zeyuVMkeLkku

þuh yuf xfku, yuMkçkeykRLkku 0.86

xfk, yu[Þwyu÷ 0.92 xfk yLku

ykRxeMkeLkku þuh 0.55 xfk ðæÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.22

y{urhfkLkk ykŠÚkf MktfxLku Úkk¤u

Ãkkzðk ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke {¤u÷e

çkuXf{kt Ãkkur÷Mke Ëh{kt fkuR Ãký VuhVkh

Lkrn Úkíkkt þqLÞLke MkÃkkxeyu ÂMÚkh

hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íku{s Vuz îkhk

ðÄw LkkýkfeÞ hkník ykÃkðkLke íkiÞkhe

ËþkoðeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt çkwr÷ÞLk

nkux RLðuMx{uLx Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

zku÷hLkk {qÕÞ{kt ½xkzkÚke MkuV nuðLk

MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄw yuf ð¾ík {qzeLkku

«ðkn ÄMk{Mkíkkt ðirïf MkkuLkwt 1,300

zku÷hÚke nkÚkðUík Ëqh hÌkwt Au. LÞwÞkufo{kt

fku{uõMk MkkuLkwt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt 24

zku÷h WA¤eLku 1,298 zku÷h «rík

ykitMkLke hìfkuzo xku[Lku MÃk~ÞwO níkwt. MkkuLkk

ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký íkuSLkku Ëkuh ykøk¤

ðÄíkkt ðirïf çkòh{kt [ktËe ðkÞËku

21.2 zku÷h «rík ykitMkLke 30

{rnLkkLke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku. {k[o

2008 ÃkAe [ktËe{kt yufÄkhe ÍzÃke

íkuS MkkÚku Lkðe xku[ çkLkkðe níke.

Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt

íknuðkhkuLke ¾heËe yLku MxkurfMxku íku{s

ßðuMkMkoLke rz{kLz{kt ðÄkhku Úkíkkt

MkkuLkk{kt Y. 19,500 y™u [ktËe{kt Y.

32,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk {¤e

níke. y™tík [íkwoËþe rLkr{¥ku yksu

{wtçkR yLku rËÕneLkk çkwr÷ÞLk çkòhku{kt

fk{fks çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu

y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y. 125 ðÄeLku Y. 19,500Lke

yøkkWLke hìfkuzo xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

þwØ MkkuLkwt Ãký Y. 150Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y. 19,400Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkwt.

fuÃksu{eLke BIM MkŠðMk{kxu Ãk00 f{o[kheykuLke

¼híke fhþu

{{wwttççkkEE :: ø÷kuçk÷ ykExe MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke

ftÃkLke fuÃksu{eLke ¼khík{kt íkuLke rçkÍLkuMk

ELVku{uoþLk {uLkus{uLx (BIM) MkŠðMk ÷kELk

{kxu Ãk00 f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. yk

MkkÚku s yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄeLku h,000 ÚkE sþu.

fuÃksu{eLkeLkk rçkÍLkuMk ELVku{uoþLk

{uLkus{uLxLkk ø÷kuçk÷ ÷ezh Ãkki÷ LkuLkeèeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt íku{Lke ftÃkLke{kt

1,Ãk00 fk{o[kheyku Au. yk ð»koLkk rzMkuBçkh

MkwÄe{kt çke{ MkŠðMk ÷kELk {kxu ðÄkhu Ãk00

f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke ftÃkLkeLke

ÞkusLkk Au yu{ íku{ýu W{uÞwowt níkwwt. yk s

MkŠðMk ÷kELk {kxu ftÃkLkeyu ËwrLkÞk¼h{kt

Ãk,000 f{o[kheykuLku hkufu÷k Au.

LkuLkeèeyu sýkÔÞwwt níkwwt fu ð»koLkk «Úk{ A

{rnLkk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke BIM MkŠðMk

÷kELkLkk rçkÍLkuMk{kt 48 xfk rðfkMk LkkUÄkÞku

Au yLku rzMkuBçkh MkwÄe{kt íku Ãkh xfk ÚkE sþu

yuðe Äkhýk Au.

«kurVx çkw®føk: MkuLMkuõMk 20,000Lke ytËh

çkeyuMkE ELzuõMk: (19942)

20011 íkÚkk 20130Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20130 Ãkkh

Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 20292 íkÚkk

20407Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

19804 íkÚkk 19739 {n¥ðLkk xufk

Au, ÷uý Ãkuxu 19739Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 19739 íkqxíkkt 19617 íkÚkk

19500Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (6000) 6019

íkÚkk 6048Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 6048 Ãkkh Úkíkkt 6068 íkÚkk

6085Lkku ykhtr¼f QAk¤ku òuðkþu.

6085 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u

xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6107,

6143- 6161 íkÚkk 6202Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5953 {n¥ðLkku xufku

Au, su íkqxíkkt 5916- 5894Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðþu. ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu

5894Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5894

íkqxíkkt 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík : (1460) 1444 íkÚkk

1415Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku. ÷uý Ãkuxu 1400Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 1470 Ãkkh Úkíkkt

1501, 1520 íkÚkk 1543,

1551Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt

LkVku fhðku.

{wtÿk Ãkkuxo : (840) 831 íkÚkk

819Lkk xufkLku yLkw÷ûke 814Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 861,

877 íkÚkk 883- 886Lkk ¼kð

ykðþu.

fkuxf çkìtf : (490) 482Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 496 Ãkkh

Úkíkkt 504, 509 íkÚkk 517Lkk ¼kð

ykðþu.

ykEyuVMkeykE : (62)

60/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt

yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh

Úkíkkt 69Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE çkìtf : (146/50)

144Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,

÷uý Ãkuxu 140/50Lkk MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 151/50Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 151/50 Ãkkh Úkíkkt

MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu

su{kt 154 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf:

(1124) 1135 Ãkkh Úkíkkt 1172

íkÚkk 1183Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1105 {sçkqík xufku Au.

çkeÃkeMkeyu÷ : (787) 780Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 770Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 800 íkÚkk 807Lke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 807 Ãkkh

Úkíkkt 822 íkÚkk 831Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkwts ÷kuÞz: (127) 124Lkk ½xkzu

120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

130/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

130/50 Ãkkh Úkíkkt 134Lkku

¼kð ykðþu.

hkuÕxk : (173) 177 Ãkkh Úkíkkt

183/50 íkÚkk 191Lkku ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 169 {sçkqík xufku Au.

yuVyuMkyu÷: (28/60) 29/50

Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 28 íkÚkk 27 {sçkqík xufk Au.

Íe yuLxh : (307) 301Lkk ½xkzu

298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

312 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 321Lkku ¼kð

ykðþu.

{kuMkhçkuh : (71/15) 69Lkk

½xkzu 67Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.

WÃkh{kt 76/50, 80/50 íkÚkk 86Lkk

¼kð ykðþu.

19804-19739 {n¥ðLkk

xufk æÞkLk{kt hk¾ðk rníkkðn

(yusLMke) y{ËkðkË, íkk.22

ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkwt ÃkÂç÷f «kRðux

ÃkkxoLkhrþÃk (ÃkeÃkeÃke) îkhk ºký Lkðk

fkøkkuo çkÚko çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. økw-

shkík íkxeÞ ûkuºk{kt fkøkkuoLkwt ykðkøk{Lk

ðÄe hÌkwt nkuðkÚke xÙkrVf{kt Ãký ð]rØ

ÚkR Au. suLku Ãkøk÷u fuÃkexeyu ºký Lkðk

fkøkkuo çkÚko (Lkt. 14,15 y™u 16)Lkwt

çkktÄfk{ þY fhðkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

fuÃkexeLkk zuÃÞwxe [uh{uLku sýkÔÞk

{wsçk Lkðk fkøkku o çkÚkoLkw t çkktÄfk{

ÃkeÃkeÃke Äkuhýu fhðk{kt ykðþu yLku yk

{kxu A rçkzMko fíkkh{kt Au. Y. 660

fhkuzLkk ytËkrsík ¾[uo Lkðk fkøkkuo çkÚko

íkiÞkh fhðk {kxu rçkz 27 MkÃxuBçkhLkk

hkus ¾ku÷ðk{kt ykðþu. Mkqºkku îkhk

«kÃík {krníke {wsçk yuçkS rþÃkÞkzo,

rMkf÷ yuLxh«kRÍ, rMkf÷

÷kursMxeõMk, ÞwLkkRxuz ÷eLkh

yusLMke, ÃkeyuMkyu÷ ftÃkLke TLku

ykRyu{Mke rþ®Ãkøk £LxhLkh nkuðkLkwt

sýkÞ Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuÃkexe

WÃkh 790.5 ÷k¾ xLk fkøkkuoLkwt ðnLk

LkkUÄkÞwt níkwt.

ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkuxo

îkhk 820 ÷k¾ xLk {k÷Lkk

ykðkøk{LkLkku ÷ûÞktf Au. 2008-

09{kt ÃkkuxoLkwt xLkoykuðh Y. 600 fhkuz

LkkUÄkÞwt níkwt. 20 MkÃxuBçkh 2010MkwÄe

ftz÷k Ãkkuxo WÃkh fw÷ 370 ÷k¾ xLk

{k÷Lkwt ðnLk ÚkÞwt níkwt.

ftz÷k Ãkkuxo xÙMx ºký

Lkðk fkøkkuo çkÚko çkLkkðþu

MÚkkrLkf{kt MkkuLkwt Vhe YrÃkÞk

19,500; [ktËe 32,500 ÚkR

ðirï MkkuLkwt 1,298

zku÷hLke

hìfkuzo xku[u

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

MkèkfeÞ {knku÷ íkqxðk ÷køÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 125.0019500.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0032500.00

rLk^xe yktf

- 18.055991.00

¢wz ykuE÷

- 0.7174.26 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{khwrík MkwÍwfe 1463.45 3.59

yu[zeyuVMke 731.60 1.61

Mxux çkìtf 3147.75 1.40

íkkíkk Ãkkðh 1314.75 0.98

rð«ku 439.10 0.92

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.43 ÞuLk 53.88 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,76,344.03 fhkuzÞwhku 60.98y{u. zku÷h 45.59

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,54,103.2 fhkuz

19941.72çktÄ ÚkÞku

20039.43¾w÷eLku

(-59.83)

09 SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

suÃke yuMkkurMkÞux 119.70 2.76

ykhfku{ 169.60 2.08

yu÷yuLzxe 1994.70 1.97

xeMkeyuMk 934.55 1.91

ELVkuMkeMk 3002.00 1.85

nk÷Lkk íkçk¬u fkuE

r™ýoÞ LkÚke :

rþûkýkrÄfkhe

Mkwhík, íkk. 22

yÞkuæÞk ¾kíku hk{sL{ ¼qr{

MÚk¤Lke s{eLkLkk rððkËLkk fuMkLkku 60

ð»ko çkkË [wfkËku ykððkLke Mkt¼kðLkkLku

Ãkøk÷u íkk. 24 yLku 25 Ëhr{ÞkLk

þnuhLke þk¤kyku çktÄ hnuðk ytøkuLke

yVðkyu yksu WÃkkzku ÷eÄku níkku. yksu

rËðMk¼h yk çkkçkík{kt yVðkyku yLku

yuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk níkk, su{kt

þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkk MktË¼o{kt yuf

LkuþLk÷ xeðe [uLk÷{kt M¢ku÷ Vhe hÌkku

nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

yk [wfkËk Mkk{u Ëuþ¼h{kt ík{k{

MktøkXLkkuLke Lksh xfe Au yLku [wfkËkLkku

÷k¼ ÷E ykíktfðkËe MktøkXLkku nw{÷ku

fhu yuðe økwó[h rð¼køkLke {krníkeLku

Ãkøk÷u yk [wfkËku ònuh ÚkkÞ íkku

MktðuËLkþe÷ ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLkku AqÃkku

¼Þ nðu ðk÷eyku{kt ònuh ÚkE hÌkku Au.

yk MktË¼o{kt yksu [wfkËku fkuE Ãký

ykðu ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk {kxuLke

yÃke÷ fhíkku {uMkus Ãký Vhíkku

ÚkÞku níkku.

yk {uMkus{kt sýkðkÞwt Au fu, yk

[wfkËkLku fkhýu þõÞ Au fu, rððkË MkòoÞ

yLku y÷øk y÷øk ÄkŠ{f Ãkkxeoyku {trËh

yLku {ÂMsËLke ðkík fhu íÞkhu yuf ðkík

ÞkË hk¾òu fu, íkkuVkLk{kt {hLkkhk rnLËw

fu {wÂM÷{ LkÚke nkuíkk yu fkuELkk ¼kE,

rÃkíkk yLku Ãkwºk nkuÞ Au, yu {kºk ELMkkLk

nkuÞ Au, yk {uMkus {kuf÷kðe rnLËwMíkkLk

çk[kðku yuðe yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

øk{u íku nkuÞ Ãký [wfkËkLku ÷ELku Mkki

fkuE r[tíkk{kt Au. ¾kMk fheLku [wfkËk çkkË

þktríkLkku {knku÷ znku¤kÞ Lknª íkÚkk

ÃkrhMkÂMÚkrík ðýMku Lknª íkuðwt Mkki fkuE

R[TåAe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh, fuLÿ

Mkhfkh íkÚkk hksfeÞ MktøkXLkku yLÞ

MktMÚkkyku îkhk þktrík yLku MkÞ{

ò¤ððkLke yÃke÷ ÚkE hne Au. íÞkhu

fEf yswøkíkwt çkLkðkLkku AwÃkku zh ÷kufku{kt

«ðíkeo hÌkku Au. suLku fkhýu ðk÷eyku Ãký

øk¼hkE hÌkk Au. ¾kMk fheLku [k÷w

þk¤kyu fEf yswøkíkwt ½xLkk çkLku íkku

çkk¤fku hÍ¤e ÃkzðkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku

Au. ßÞkhu þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkk

MktË¼o{kt fkuE s Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkÚke. yk {wËu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

rËLkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh

MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke yLku

þk¤kyku [k÷w s Au. ßÞkhu [wfkËk Mkk{u

þnuhLke rðrðÄ þk¤kLkk Mkt[k÷fku

yLku yk[kÞkuo{kt Ãký ®[íkkLke

÷feh Vhe ð¤e Au. {n¥ðLke

çkkçkík yu Au fu, nk÷{kt

þk¤kyku{kt «Úk{ yktíkrhf

fMkkuxeyku Mk{kó ÚkE Au yLku

fku÷uòu{kt ykðíke fk÷Úke þY ÚkE

hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

fr{þLkh ¾zu Ãkøku : nw{÷kLkk ¼Þ ðå[u þktríkÃkqýo heíku økýuþ rðMksoLkÞkºkk MktÃkÒk fhðk þnuh Ãkku÷eMku

çku rËðMkÚke rhnMko÷ fhe ykÞkusLk fÞwO níkwt. çkwÄðkhu Mkðkhu ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík íkÚkk yLÞ

Wå[ yrÄfkheykuyu ¼køk¤ [kh hMíku nksh hne ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{eûkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{wÍB{e÷ þu¾

íkk. 23- 9-2008

ykÞw»k ÷¾kýe

íkk. 23- 9-2004

Äúwð htøkqLkðk¤k

íkk. 23- 9-2009

sÞ ðMkkýe

íkk. 23- 9-2009

ðtþ MkfÃkk÷

íkk. 23- 9-2005

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík íkk. 22

ÃkkA÷k ð»kkuo{kt íkkÃke LkËe{kt rðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk

fhkÞk çkkË çkeò rËðMku ËwtËk¤k ËuðLke ËwËþkoÚke

þnuhesLkkuLke ÷køkýe Ëw¼kE Au. yk ð¾íku rðMksoLk çkkË

økýÃkrík çkkÃÃkkLke «rík{k ¾trzík yLku fkËð{kt ¾qÃku÷e

nk÷ík{kt çknkh Lknª ykðu íku {kxu WfkE{ktÚke 70 nòh

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu {kuze hkíku çku ðkøÞu

yk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt

yk Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt Mkkts MkwÄe

ykÔÞwt Lk níkwt. suLku fkhýu

¼õíksLkku{kt yk¢kuþ AðkÞku níkku.

rðÞhLke zkWLk MxÙe{{kt ykðu÷k

íkkÃke LkËeLkk rðrðÄ ykuðhkyku

WÃkhÚke yksu ©eSLke nòhku

«rík{kykuLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {qŠíkykuLkwt

rðMksoLk ÔÞðÂMÚkík ÚkkÞ íku {kxu WfkE zu{{ktÚke {tøk¤ðkhu

{kuze hkíku çku f÷kfu Mk¤tøk 14 f÷kf MkwÄe 70 nòh

õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt AkuzkÞwt níkwt. yux÷u fu, çkwÄðkhu

Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. WfkE{ktÚke

Akuzðk{kt ykðíkwt ykX f÷kf çkkË þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

íkkÃke LkËe{kt ykðu Au. rðÞh A÷fkÞ Au. çkwÄðkhu Mkktsu

[kh ðkøÞk MkwÄe ykðwt ftR s çkLÞwt Lk níkwt. íkkÃke LkËe{kt

¼híke rMkðkÞ sux÷wt Ãkkýe nkuÞ Au yux÷wt s Ãkkýe yksu

MkðkhÚke Mkkts MkwÄe òuðk {éÞwt níkwt. ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt

fkuR ðÄkhku ÚkÞku Lk níkku. íkuðwt ¼õíksLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðÞhLkk s¤kþÞLke Ãký MkÃkkxe Ãký çkÃkkuh MkwÄe A

{exhÚke Lke[u LkkUÄkE níke.

íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt íkku yk Ãkkýe

õÞkt økÞwt? ¼õíksLkku{kt Mkkt¼¤ðk

{¤u÷e yk [[koyu yksu yk¾ku

rËðMk òuh Ãkõzâwt níkwt. yuf íkçk¬u

W{hk yLku {økËÕ÷k ykuðhu LkËe{kt

ÃkkýeLkk y¼kðu {qŠíkykuLkk rðMksoLk

WÃkh çkúuf {khðkLkku ð¾ík ykÔÞku

níkku. WfkE zu{{ktÚke òu 70 nòh

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt nkuÞ íkku MkðkhÚke íkkÃke LkËe A÷kuA÷

ÚkE òÞ íku{ Au. yk{ Aíkkt LkËeLkk çktLku rfLkkhk ¾k÷e¾{

sýkÞk níkk. çkeSíkhV ®Mk[kE rð¼køku Ãkkýe Mk{ÞMkh

Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rðMksoLk çkkË çkeò

rËðMku yux÷u fu økwÁðkhu òu {qŠíkyku íkkÃke LkËeLkk fkËð{kt

¾trzík yLku ¾qÃku÷e nk÷ík{kt òuðk {¤u íkku fkuLkk {kÚku Ëku»k

ËuðkÞ Au yLku íktºk þwt sðkçk ykÃku Au íku òuðwt hÌkwt!

WfkE{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞwt íkku økÞwt õÞkt?

çkk¤k Ãkh çk¤kífkh

fuMk{kt MknykhkuÃkeLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : r÷tçkkÞíkLke hk{hkßÞ

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf Ãkh«ktíkeÞ

ÃkrhðkhLke 15 ð»keoÞ ËefheLku

÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku økík íkk. 24-3-

10Lkk hkus MktsÞ Lkk{Lkkuu þÏMk

¼økkðe økÞku níkku. MktsÞ íkuLku Mkó©]tøke

¾kíku ÷E økÞku níkku yLku çkÒkuyu ÷øLk

fhe ÷eÄk níkk. rfþkuhe Mkøkeh nkuðk

Aíkkt MktsÞu þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku.

VheLku ßÞkhu MktsÞ yLku rfþkuhe Ãkhík

VÞko níkk íÞkhu íkuyku fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ

ÃkkMku Ãkrík ÃkíLkeLke su{ hnuðk {ktzâk

níkk. ynª rfþkuheLkk {kíkk rÃkíkkyu

íku{Lku Ãkfze Ãkkzâkt níkkt. rÃkíkkyu

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku yÃknhý yLku

çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄeLku ykhkuÃkeLke

yxfkÞík fhe níke yLku MkkÚku s

MktsÞLku {ËËøkkhe fhLkkh íkuLkk fkfk

~Þk{MkwtËhLke Ãký Ãkku÷eMku yxfkÞík

fhe níke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt

hsq fhíkkt fkuxuo íkuLku su÷ fMxzeLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. yk økwLkk{kt yksu

íkuLke ò{eLk yhS VøkkðkE níke.

yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËk MktË¼o{tk

þk¤kyku çktÄ hnuðkLke yVðkykhkuÃkeyu ík÷ðkh ðzu

nw{÷ku fÞkoLkwt Vr÷ík

ÚkkÞ Au : fkuxo

Mkwhík, íkk. 22

[f[khe hkSð þkn {zoh fuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ ykhkuÃke

{unw÷ ÷k¾kýeyu fhu÷e

ò{eLk yhS yºkuLke fkuxuo

Lkk{tsqh fhe ËeÄe Au.

rMkxe÷kEx hkuz Ãkh

MkqÞko fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk

ÞwðkLk VkELkkLMkh hkSð

sÞfktík¼kE þknLke

íku{Lkk s yuÃkkxo{uLx Lke[u

{unw÷ ÷k¾kýe, y{h

X¬h yLku nehuLk fkfzeÞk

MkrníkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuyu {¤eLku

níÞk fhe Lkkt¾e níke. {kºk LkðhkrºkLkk

ykÞkusLk{kt Lknª çkku÷kððk çkkçkíku

çkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷ku yk nËu sE

ÃknkUåÞku níkku. nk÷{kt {wÏÞ ykhkuÃke

MkrníkLkk yLÞ MktÏÞkçktÄ ykhkuÃkeyku

ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt Au. {unw÷

rfhex¼kE ÷k¾kýe (hnu, fÕÃkíkY

MkkuMkkÞxe, øktøkuïh {trËhLke ÃkkA¤,

yzksý)Lke W{hk Ãkku÷eMku økík íkk. 25-

10-09Lkk hkuus ÄhÃkfz fhe níke,

íÞkhÚke ÷ELku yks rËLk

MkwÄe íkuLku ò{eLk {éÞk

LkÚke. fkuxo{kt {unw÷

÷k¾kýeyu fhu÷e ò{eLk

yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yLÞ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk

{éÞk Au íkuÚke ÃkurhxeLkk

økúkWLz Ãkh íkuLku Ãký ò{eLk

{¤ðk òuEyu. òu fu

yurzþLk÷ MkuþLMk ss

Ãke.çke.rMkt½Lke fkuxuo

ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk yLku

LkkUæÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyu ík÷ðkh ðzu

nw{÷ku fÞkoLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au íkuÚke ò{eLk

ykÃke þfkÞ Lknª.

hkSð þkn fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke

{unw÷ ÷k¾kýeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

fk{hus,yku÷Ãkkz íkk. 22

fk{hus yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt

yksu þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþ rðMksoLk

Ãkkh Ãkzâwt níkwt. rðMksoLkLke Ãkqðo MktæÞkyuÚke

s [wMkT Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u íkk÷wfkLkkt

rðrðÄ ykuðkhu rðÎLkníkkoLku ÷kufkuyu ¼khu

niÞu rðËkÞ ykÃke níke. fk{hus íkk÷wfkLke

LkkLke {kuxe {¤e fw÷ 300 sux÷e

«rík{kykuLkwt htøku[tøku rðMksoLk fk{husLkk

rðrðÄ {køkkuo þku¼kÞkºkkÚke W¼hkE økÞk

níkk. ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt yku÷Ãkkz{kt

þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþ rðMksoLk ÚkÞwt

níkwt. ynª fw÷ 40 «rík{kykuLkwt ÷k÷ðk

ík¤kð{kt rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

fk{hus íkk÷wfkLke íkÚkk þnuhLkk

Mke{kzu ykðu÷k ÷kufku îkhk rðMksoLk {kxu

fk{hus, ¾ku÷ðz, fXkuh íkÚkk øk÷íkuïh

íkkÃke LkËeLkk ykuðkhu rðMksoLk fhðk{kt

ykðíkwt nkuðkÚke fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð

Lk çkLku yu {kxu fw÷ 174Lkku Ãkku÷eMk

sðkLkkuLku íkk÷wfkLkkt rðrðÄ ÃkkuRLx WÃkh

çktËkuçkMík nuX¤ {wfe Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík

WÃkh fk{hus ÃkeykE ðk¤kyu [ktÃkíke

Lksh hk¾e níke. ßÞkhu fk{hus Lkk.

{k{÷íkËkh, Mkfo÷ ¼hík¼kE Mkrník

Mkhfkhe Mkqºkkuyu LkËe rfLkkhu økýuþ

¼õíkkuLkkt rðMksoLk{kt ¾÷u÷ Lk Ãkzu yu

{kxu ¾zuÃkøku rðMksoLkLkkt ytík MkwÄe Vhs

çkòðe níke. {kuze Mkkts MkwÄe ík{k{

ykuðkhk WÃkh fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkkLkwt

rLk{koý Lk Úkíkkt Ãkku÷eMk Mkqºkku Mkrník

yøkúýeykuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

çkkuzoh rðtøkLkk sðkLkkuLke {ËË ÷uðkE

níke. íkk÷wfk{kt fw÷ 280Úke ðÄw

«rík{kykuLkwwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

yku÷Ãkkz{kt yksu rðrðÄ

MkkuMkkÞxeyku{kt rçkhks{kLk økýuþSLke

«rík{kykuLku ¼khu niÞu rðËkÞ ykÃkðk{kt

ykðe níke. çkÃkkuhÚke økk{Lkkt rðrðÄ

rðMíkkhku{ktÚke Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk {kuze

Mkkts MkwÄe økk{Lke {æÞ{kt ykðu÷ ÷k÷ðk

ík¤kð ÃkkMku yufrºkík ÚkE níke.

yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷,

íkk÷wfk MktøkXLk «{w¾ fktrík¼kE Ãkxu÷,

çkkçkw÷k÷ siLk íkÚkk økk{Lkk yøkúýeykuLke

nkshe ðå[u økýuþ rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

ßÞkhu fktXkLkk økk{zkyku{ktÚke þku¼kÞkºkk

Lkef¤e níke. íÞkh çkkË rMkØLkkÚk fwtz,

çkhçkkuÄLk ík¤kð{kt, snktøkehÃkwhk,

{kuhøkk{ ËrhÞkðe ¾kze{kt íkÚkk fwrËÞkýk

¾kze ðøkuhu fktXkyku Ãkh yksu økýuþ

«rík{kykuLkw t ðksíkuøkksíku rðMksoLk

fhkÞwt níkwt.

Mk{økú hMíkkyku WÃkh økýuþ ¼õíkkuLke

¼khu WÃkÂMÚkrík ðå[u Lkef¤u÷e

þku¼kÞkºkk{kt Mkt¼rðík ÃkrhÂMÚkríkLku

Ãknkut[e ð¤ðk yku÷Ãkkz ÃkeykE ËuMkkE

rËLk¼h ¾zuÃkøku hkWLz Ä f÷kuf ÷ku¾tze

çktËkuçkMík ÷kËe rMÚkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh

hk¾e níke. òufu, {kuze hkrºk MkwÄe fkuE

yrLkåALkeÞ ½xLkkLkwt rLk{koý Lk Úkíkk

ykøkuðkLkku Mkrník Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu Ãký

hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. MkkÞý{kt LkkLke

25 íkÚkk {kuxe 26 {¤e fw÷ 51 økýuþ

«rík{kykuLku fXkuh ÷e{zk½kx ykuðkhk

WÃkh rðMkrsoík fhkE níke.

fk{hus yLku yku÷Ãkkz{kt htøku[tøku

þktríkÃkqýo heíku økýuþrðMksoLk MktÃkÒk

W{hk-{økËÕ÷k ykuðkhk Ãkh

{kuze Mkktsu rðMksoLk{kt íkf÷eV

W{hkLkk çku yLku {økËÕ÷kLkk yuf ykuðkhk Ãkh

ÃkkýeLkwt Míkh Lke[u síkk {kuze Mkktsu ykÞkusf {tz¤kuLku

rðMksoLk{kt íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkktsu

A ðkøÞu ¼híkeLkk Ãkkýe ykuMkhe síkk yk ºkýuÞ

ykuðkhk Ãkh ykÞkusfkuLku «rík{kykuLkwt rðMksoLk

fhðk{kt Mk{MÞk Lkze økR níke. W{hkLkk hk{LkkÚk

½u÷k ykuðkhk Ãkh íkku MkqÞkoMík ðu¤kyu rðMksoLk «r¢Þk

çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. {økËÕ÷k ykuðkhk,

W{hkLkku hk{LkkÚk ½u÷k ykuðkhk yLku fÁýkMkkøkh

ykuðkhk Ãkh Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke rðMksoLk fkÞo þY

fhkÞwt níktw. W{hkLkk çkÒku ykuðkhk Ãkh íkku MkqÞkoMík

ðu¤kyu fkÞo çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu,

Ãkkýe ykuAwt nkuðkLku fkhýu Mk{MÞk MkòoR níke.

hk{LkkÚk ½u÷kLkk LkÞLk¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk íkuykuyu

Mkktsu 6.30 f÷kfu Ãkkt[ {kuxe «rík{kykuLku ÷RLku çkuMkðtw

Ãkzâw níkw. ßÞkhu {økËÕ÷k ykuðkhkLkk fuíkLk¼kRyu

fÌkwt níktw fu, Mkkts ÃkAe ykuAk ÃkkýeLku fkhýu ðnu÷e

Mkðkh MkwÄe fk{økehe [k÷þu yuðwt sýkR hÌktw Au.

{tøk¤ðkhu hkíku çku

ðkøÞu Ãkkýe AkuzkÞwt

yLku Mkktsu [kh ðkøÞk

ÃkAe rðÞh A÷fkÞku!

27,816 «rík{kykuLkwt

rðMksoLk ÚkÞwt

Mkwhík íkk. 22

çkkh-çkkh rËðMk MkwÄe ©eSLke íkLk-

{Lk-ÄLkÚke Ãkqò-y[oLkk fÞko çkkË

çkwÄðkhu ¼õíkkuyu ¼khu niÞu ËwtËk¤k ËuðLku

rðËkÞ ykÃke níke. yLktík [kiËþLkk

rËðMku ðnu÷e Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke íkkÃke

LkËeLkk 26 ykuðkhkyku WÃkhÚke ©eSLkwt

rðMksoLk þY fhkÞwt níkwt su {kuze hkºku çkkh

ðkøÞk MkwÄe [kÕÞwt níkwt. rËðMk¼h [k÷u÷e

rðMksoLk fk{økeheLku ytíku 27,816

«rík{kykuLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhkÞwt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kuze hkºku yk

÷¾kÞ hÌkwt Au íÞkhu zw{Mk ykuðkhu nS

rðMksoLkLke fk{økehe [k÷e hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111rËnuýLke þk¤kLke

rðãkŠÚkLke

ßÞkuríkLku fLÞk

fu¤ðýe ÃkwhMfkh

Mkwhík,íkk.22

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk

ykÍkË rËLk M{khf

fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík

yu{.ykh.Mke.

nkEMfq÷, rËnuý{kt

nkÞh MkufLzhe

rð¼køk{kt ð»ko

2009-2010{kt

Äkuhý 12 Mkk.

«ðkn{kt yÇÞkMk Ãkqýo

fhe [qfu÷k íkusMðe

rðãkŠÚkLke fw. Ãkxu÷

ßÞkuríkçkuLk {ýe÷k÷u

{k[o-2010Lke

yu[.yuMk.Mke. çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt {tz¤

Mkt[kr÷ík ík{k{

þk¤kyku{kt «Úk{ ¢{

«kó fhe þk¤kLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au. íkuLku

‘{wÏÞ{tºke fLÞk

fu¤ðýe rLkÄe’ ytíkøkoík

YrÃkÞk 5,000 hkufz

ÃkwhMfkh íku{s

«{kýÃkºk yuLkkÞík

ÚkÞk Au. yk[kÞo fu.xe.

Ãkxu÷u yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk Auu.

ðe.ze.ËuMkkE

(ðkzeðk÷k)

þk¤k{kt ðõíkÔÞ

Mkwhík : ¼q÷fk ¼ðLk xÙMx

Mkt[kr÷ík ðe.ze.ËuMkkE

(ðkzeðk÷k) þk¤k{kt rþûkfrËLk

rLkr{¥ku rþûkfkuLkk ytíkh{kí{kLku

òøk]ík fhðk {kxu ‘rþûkfLke

¼qr{ Ãkh {kýMkkELkwt ðkðuíkh’

rð»kÞ Ãkh ðÕ÷¼¼kE

Exk÷eÞkLkk ðõíkÔÞLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þk¤kLkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk

ËuMkkEyu Mðkøkík yLku rþrûkfk

MkwÄkçkuLk r¢Mxeyu ðõíkkLkku

Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. yk[kÞko

«Vw÷¼kE ËhSyu yk¼kh

{kLÞku níkku. Mkt[k÷Lk

{nkYÿ¼kE þ{koyu fÞwO níkwt.

fkLkS¼kR ËuMkkR

rþûký ¼ðLk îkhk

Mkkûkhíkk MkóknLke

Wsðýe

Mkwhík : fkLkS¼kR ËuMkkR

Mk{ks rþûký ¼ðLk yLku sLk

rþûký MktMÚkkLk, Mkwhík îkhk

Mkkûkkhíkk MkóknLke Wsðýe íkk.

8{eÚke 14{e ËhBÞkLk fhðk{kt

ykðe níke. WÆ½kxLk

çkøkw{hkøkk{ íkk. Ãk÷Mkkýk

¾kíku ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷Lkk

nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkLkS¼kR ËuMkkR Mk{ks

rþûký ¼ðLk xÙMxLkk «{w¾

yLku sLk rþûký MktMÚkkLkk

[uh{uLk hsLkefktík þuXLkk nMíku

MÃkÄofkuLku xÙkuVe yLku RLkk{

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

h½wðtþe Mk{ksLkku

MkhMðíke «rík¼k

MkL{kLk Mk{khkun

Mkwhík :h½wðtþe Þwðk Mk{ks

(Mkwhík) îkhk íkusMðe

rðãkÚkeoyku íku{s

«rík¼kðtíkkuLku «kuíMkkrník fhðk

{kxu ©e MkhMðíke «rík¼k

MktÃkLLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk

zku. rLkfwts¼kE rðX÷kýeLkk

{wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Mkwhík {kuZ

ðrýf Mk{ksLke ðkze{kt fhkÞwt

níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾ SíkuLÿ

¾Ï¾hu MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

rðrþc MkL{kLk {u¤ðLkkh

«uMkezLMke Mfq÷Lkk xÙMxe

Lkxw¼kE fkrhÞk íkÚkk

xkEÃkkuøkúkV ðzu r[ºkku

WÃkMkkðíkk rðsÞ¼kE Ëkðzkyu

ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko

níkk. yksLkk «Mktøku 231

rðãkÚkeoyku íkíkk 8 (ykX)

«rík¼kðtíkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. MkkÚku çkwøke ðwøke

zkLMk MÃkÄko, hõíkËkLk rþrçkh

yLku £e zkÞkrçkxeþ [ufyÃk

fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

þkufktsr÷

Mkwhík : {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k

«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke

fkhkuçkkhe Mk¼k{kt Mkt½Lkk MkÇÞku

h{ý÷k÷ Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷

yLku ¾wþk÷¼kE zkÌkk¼kE

Ãkh{khLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkk

çktLkuLku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤e

þkufkts÷e ykÃke níke.

Mkk{Líkk MíkkuMkwh (xurLkMk)

£ut[ ykuÃkLk(2006)

zçkÕMk{kt rðsuíkk

yuLze {hu(xurLkMk)

2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

VkELkr÷Mx

suMkefk yuLkeMk (yuÚ÷ux)

ÞwhkurÃkÞLk yLku ðÕzo

nuÃxkÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLk

zTðkuLk [uBçkMko(yuÚ÷ux)

ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk rMkÕðh

4-100 {exh

zurLkÞ÷ feyuxªøk(yuÚ÷ux)

S{LkkÂMxf{kt ÞwhkurÃkÞLk

økkuÕz {uzkr÷Mx

rÃkheMfe÷k ÷kuÃMk(yuÚ÷ux)

ykur÷ÂBÃkõMk 2008

nzo÷{kt çkúkuLÍ

÷uxLk nurðx(xurLkMk)

rðBçkÕzLk2001 yLku 200

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðsuíkk

ÞwMkuLk çkkuÕx(yuÚ÷ux)

ykur÷ÂBÃkf 100 {exh

[uÂBÃkÞLk

rMxVLke hkEMk (rMðr{tøk)

ykur÷rBÃkf yLku

fku{LkðuÕÚk{kt rðsuíkk

yMkkVk Ãkkuðu÷ (yuÚ÷ux)

fku{LkðuÕÚk økuBMk(2006)

100 {exh [uÂBÃkÞLk

rVr÷ÃMk RËkuðw(yuÚ÷ux)

ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk çkuðkh

[uÂBÃkÞLk

r¢ÂMxLk ykuÁøkw (yuÚ÷ux)

400 {exh Ëkuz{kt

ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¼krð

{kxu ykøkk{e 48 f÷kf

rLkýkoÞf

ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz,

¼køk ÷uðk yðZð{kt


fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 su{ LkSf ykðíke

òÞ Au íku{ íku{kt «ðíkeo hnu÷k yuf ÃkAe yuf

Aªzkt Ãký çknkh ykðe hÌkkt Au. ¾kMk fheLku

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u

økuRBMk rð÷usLke ÍkxfýeLke ½uhe yMkh Ãkze Au.

{kRf VuLku÷Lke yk rxÃÃkýe çkkË Mxkh yuÚ÷uxTMk

íkku ¾Mke s hÌkk Au MkkÚku fux÷kf Ëuþ Ãký økuBMkLkku

çkrn»fkh fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe

hÌkk Au. rðïMkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 71Lku MÚkkLku yk ð¾íku 50

fhíkkt ykuAk Ëuþ ¼køk ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

¼køk ÷R hnu÷k yuÚ÷uxTMk økwhwðkhu ¼khík ykðe

ÃknkU[ðkLkk níkk.

yk yuÚ÷uxTMk nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk

÷uðku fu fu{ íku ytøku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Mkwhûkk

{tºkk÷ÞLkk Mkq[LkLke hkn òuR hÌkk Au. økúeLk

rMkøLk÷ {¤ðkLkk Mktòuøk{kt yk yuÚ÷uxTMk

Mkku{ðkhu rËÕne ykðe ÃknkU[e þfu Au. fÞk Ëuþ

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼køk ÷uþu íku ytøku

ykøkk{e 48 f÷kf {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuRBMk VuzhuþLku Ãký su yuÚ÷uxTMk fu

ËuþLku rËÕne økuRBMk{kt ¼køk Lk ÷uðku nkuÞ íku{Lku

ÃkqhuÃkqhe ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au.

ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, fuLkuzk suðk {ku¾hkLkk

Ëuþu økuBMk{kt ¼køk ÷uðk íkiÞkhe íkku Ëþkoðe Au Ãký

íku ÃkkuíkkLkk çkeS nhku¤Lkk yuÚ÷uxTMkLku Wíkkhu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼Lkkuxu 36

f÷kf{kt ík{k{ íkiÞkhe Ãkqhe fhe ËuðkuLkku rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo Au. ¾kMk fheLku

LkkLkk Ëuþ fku{LkðuÕÚk

økuBMk{ktÚke ¾Mke sðk

økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhe

hÌkk Au. økwLkuoMke ËuþLkk [eV

z r{þLk zurðz nuheyu

sýkÔÞwt níkwt fu y{khk 43

yuÚ÷uxTMk økuBMk{kt ¼køk

÷uþu fu fu{ íku {kxu

ykøkk{e çku rËðMk {n¥ðLkk çkLke hnuðkLkk

Au. rËÕne{kt nk÷ fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Au íkuLkk

WÃkh y{u [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Aeyu.

yksu økuRBMk

rð÷usLke ‘VkRLk÷’

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yuÚ÷uxTMk {kxu íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k rð÷usLkw t ykðíkefk÷u

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf

VuLku÷ îkhk WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. {kRf

VuLku÷u {tøk¤ðkhu økuBMk rð÷usLke Mkð÷íkkuLke

fzf þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku MkkÚku

økwÁðkh MkwÄe MktÃkqýo íkiÞkhe ykxkuÃke ÷uðk

zuz÷kRLk ykÃkðk{kt ykðe níke. {kRf VuLku÷u

ykÃku÷e YÃkhu¾k{kt Mknus Ãký f[kþ nþu íkku

rËÕne økuBMkLkk ykÞkusfkuLku Vhe yufðkh

ykhkuÃkeLkk ®Ãksh{kt Q¼k hnuðwt Ãkzþu yLku yk

ð¾íku íku{Lke ÃkkMku çk[kð {kxu fkuR Ë÷e÷ Ãký

Lknª nkuÞ.

CMYK

CMYK

213[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkk

{kRf÷ Âõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 4 {u[{kt 213

hLk fhu÷k Au. rðõxkurhÞkLkku rVL[ 197

hLk MkkÚku çkeò yLku su{e nkW 178 hLk

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (nkR÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk rð. ðkurhÞMko (÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

¼khík{kt MkwhûkkLkwt òu¾{

Au : Ãkkf. yuÚ÷uxTMk

RM÷k{kçkkË : rËÕne økuBMk{kt

MkwhûkkLku ÷RLku nðu

ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u

Ãký ðktÄku WXkÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk ykur÷ÂBÃkf

yuMkkurMkÞuþLkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh 26 MkÃxuBçkhu

ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku rËÕne økuBMkLkk

MxurzÞ{ yLku rð÷usLke

{w÷kfkík ÷uþu. yk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke {tsqhe ÃkAe s

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt h{ðk ytøku

ÃkkrfMíkkLk rLkýoÞ ÷uþu.

yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko 29

MkÃxuBçkhu rËÕne ykðe

ÃknkU[ðkLkk níkk.

Ã÷uÞMkoLku {kuf÷ðk ytøku

Mfkux÷uLz yðZð{kt

Lkðe rËÕne : Mkwhûkk yLku økuBMk

rð÷usLke VrhÞkË çkkË

Mfkux÷uLzu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku

¼khík {kuf÷ðk ytøku

fk{[÷kW hkuf ÷økkðe ËeÄe

Au. yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu

Mfkux÷uLzLkk yuÚ÷uxTMk økwÁðkhu

¼khík ykðe ÃknkU[ðkLkk níkk.

yk ytøku Mfkux÷uLz

ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLku yuf

ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku

y{khe Mkhfkh íkhVÚke økúeLk

rMkøLk÷ {¤u íku ÃkAe s y{u

y{khk Ã÷uÞMkoLku ¼khík

{kuf÷eþwt. y{khk {kxu

Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk MkkiÚke ðÄw

yøkíÞLke çkkçkík Au.

[eLkLke yurþÞkz {kxu

íkiÞkhe Ãký Ãkqhe

rçk®søk : fku{LkðuÕÚk økuBMkLku

ykzu 10 rËðMk çkkfe Au Aíkkt

íkiÞkheLkk fkuR Xufkýk LkÚke.

çkeS íkhV LkðuBçkh{kt

ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk {kxu

Þs{kLk [eLku ík{k{ íkiÞkhe

Ãkqhe Ãký fhe ÷eÄe Au. [eLku

yurþÞLk økuBMkLkwt rð÷us Ãký

¾qÕ÷wt {qfe ËeÄwt Au. 2.73

Mõðuh rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷k

yk rð÷usLke ¼hÃkqh «þtMkk

ÚkR hne Au. òÃkkLkLkk ¼qíkÃkqðo

ykur÷ÂBÃkÞLk Þwfku yuhkrfËkyu

sýkÔÞwt níkwt fu rçk®søk fhíkkt

Ãký yurþÞLk økuBMkLkk MxurzÞ{

yLku rð÷us [rZÞkíkk Au.

÷kuzoTÍ, íkk.22

#ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

©uýe{kt rV®õMkøk çkkË òuLkkÚkLk xÙkux

yLku ðnkçk rhÞkÍ ðå[u ÚkÞu÷e

{khk{kheÚke yuf Lkðku rððkË Q¼ku

ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË

ykr£Ëeyu fÌkwt fu òuLkkÚkLk xÙkuxu

ðnkçk rhÞkÍLku rVfMkh fÌkk çkkË Ãkuz

{khðkLke ½xLkk çkË÷ nðu {uLkus{uLx

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt økt¼ehíkkÚke

rð[khe hÌkwt Au.

ykr£Ëeyu SÞku LÞwÍLku sýkÔÞwt

fu ðnkçk rhÞkÍ {uËkLk{kt ðku‹{øk

yÃk fheLku Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu xÙkuxu

{u[ rVõMkh fÌkk çkkË Ãkuz {kÞwO níkwt.

su çkkË çktLku yufçkeòLkk fku÷h

ÃkfzeLku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞk

níkk. {u[ huVhe suV ¢kuyu ½xLkk çkkË

çktLku Ã÷uÞMkoLku çkku÷kðeLku rðøkíkku

Mkkt¼éÞk çkkË xÙkuxLku {kVe {ktøkðk

fÌkwt yLku ðnkçku {kV Ãký fhe ËeÄku

níkku. ßÞkhu EMkeçkeLkk [eV zurðz

fkur÷Þhu WÃkhkuõík ½xLkkLku ¼q÷e

LkðuMkhÚke r¢fux Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. òufu {uËkLk Ãkh

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMkoLke MkwhûkkLke heíku

WÃkhkuõík ½xLkk ®[íkkLkku rð»kÞ

økýkðe þfkÞ Au.

Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk ¾Mke

sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe

ðÄw ºký yuÚ÷uxTMk ¾Mke

síkkt rËÕne økuBMkLku

fkh{ku Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rLkík Lkðk Aªzkt

çknkh ykÔÞkt çkkË yksu ðÄw [kh Mxkh

yuÚ÷uxTMku yk h{íkku{kt Lknª h{ðk rLkýoÞ

÷eÄku Au. yksu su yuÚ÷uxTMku ¾Mke sðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au íku{kt ðÕzo rxÙÃk÷ sBÃk

[uÂBÃkÞLk rVr÷ÃMk RËkuðw, r¢ÂMxLk ykuøkwhkuøkw

yLku zkurçkúMfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{,

nðu yk ð¾íkLke fku{LkðuÕÚk økuBMk Mxkh

rðLkkLke rV¬e çkLke hnu íkuLke Mkt¼kðLkk

rËðMkuLku rËðMku ½uhe çkLke hne Au. Mkwhûkk

yLku økuBMk rð÷us{kt ¾k{e çknkh ykÔÞk

çkkË nsw ðÄw yuÚ÷uxTMk ¾Mke òÞ íku{

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Rzkuðwyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu rçkús

íkqxe ÃkzðkÚke 27 ÷kufkuLkk ½kÞ÷ ÚkÞkLkk

ynuðk÷ {éÞk çkkË {U økuBMk{kt ¼køk Lknª

÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {khk {kxu {uz÷

fhíkkt Ãkrhðkh ðÄw {níðLkku Au. rËÕne{kt

nk÷ su heíku Mkwhûkk{kt Aªzk yLku øktËfe Au íku

òuíkkt nwt {khk SðLku òu¾{{kt {qfðkLkku

swøkkh ¾u÷e þfwt Lknª.

hrðLÿ òzuò, hiLkk

«rík¼kþk¤e Ã÷uÞh


Þwðhks®Mk½ ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx

rMkheÍ{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkkt íkuLkku çk¤kÃkku

MkkÚke r¢fuxhku Ãkh s çkusðkçkËkhe Ãkqðof

rxÃÃkýe fhe Xk÷ðe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ

Au. Þwðhksu hkurník þ{ko yLku rðhkx

fkun÷eLku rLkþkLk çkLkkðíkk fÌkwt fu íkuyku

xe{Lkk yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkwt fÌkwt Lk

{kLkeLku Mkíkík íku{Lke yðøkýLkk fhíkk

níkk. Þwðhksu ykx÷u Lk yxfíkk fÌkwt fu

çktLku Ã÷uÞMko þYykík{kt {¤u÷e Úkkuze

MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku rMkrLkÞh Ã÷uÞMko

ÃkkMkuÚke Lkðwt þe¾ðk òýu íkiÞkh s LkÚke.

hkurník-rðhkx {kuze hkík MkwÄe Ãkkxeo{kt

s÷Mkk fhíkk yLku «uÂõxMk{kt æÞkLk Lk

ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu s íku{Lkk

Ëu¾kð{kt ¼÷eðkh LkÚke.

Þwðhks®Mknu ÃkkuíkkLke MkV¤ frhÞh

çkkË yÞkuøÞ ðíkoýqfLkk fkhýu fÚk¤u÷k

«ËþoLkLku ÷E rðhkx-hkurník þ{ko suðk

Ã÷uÞMkoLku Mkkð[uík fhðkLkwt rð[kÞwO íkku çktLku

Ã÷uÞMkuo íku{Lke ðkík Mkkt¼¤e s Lknkuíke.

hiLkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLke ðkík Mkkt¼¤eLku

y{÷ fhðkLkk fkhýu s Mkíkík ©uc

«ËþoLk fhe hÌkku Au. ßÞkhu rðhkx yLku

hkurník Mk[eLkLke Mk÷knLke Ãký Mkíkík

yðøkýLkk fhíkk hnuíkk níkk.

hkurník yLku rðhkx fkuRLku

økktXíkk s LkÚke : Þwðhks

xÙkux Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË fheþwt:

þkrnË ykr£Ëe

{kuxk¼køkLkk Ëuþ CWGLkku çkrn»fkh fhþu

‘ðkuLko fhíkkt Mkw¼k»k økwÃíku [rZÞkíkk’

økuhe MkkuçkMkuo þuLk ðkuLko fhíkkt ¼khíkLkk

Mkw¼k»k økwóLku ðÄw [rZÞkíkk ÂMÃkLkh økýkÔÞk

Au. MkkuçkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu ðkuLkoLke çkku®÷øk{kt

Ë{ Lknkuíkku Ãký íku {kºk ÃkkuíkkLkk yk¢{f

r{òsÚke ðÄw rðfux ÷uðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

òunkrLkMkçkøko, íkk. 22

÷kÞLMkLku ‘õðkxoh VkRLk÷’{kt nhkðe

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhLkkhe Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ xe{ çkLke økR

Au. rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË çkUøk÷kuhLkk

MkwfkLke yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkur{VkRLk÷{kt

ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u

xfhkððk ykíkwhíkk Ëþkoðe níke. yrLk÷

fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkur{VkRLk÷{kt çku

xe{ ¼khíkLke nkuÞ íku rðþu»k çkkçkík Au.

yk {u[Lkwt Ãkrhýk{ su Ãký ykðu íku Ãký

¼khíkeÞ xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[þu yu

rLkrùík Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 24 MkÃxuBçkhu

h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt hkuÞ÷

[u÷uLsMkoLke x¬h [uÒkkR yLku ðkurhÞMko

ðå[u çkwÄðkhu h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u

Úkþu. ÷kÞLMk Mkk{u ÿrðz yLku Ãkktzuyu «Úk{

rðfux {kxu 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

çkUøk÷kuhLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.

yøkkW ÷kÞLMkLkk MkwfkLke yuÂÕðhku

ÃkexhMkLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. çkutøk÷kuhLke xe{{ktÚke

fkr÷Mk EòLku fkhýu çkkfeLke yufuÞ

{u[{kt h{e þfþu Lknª. rðLkÞfw{khu

[kuÚke ykuðh{kt Mk¤tøk çku çkku÷{kt ðUrzykh

yLku fu{YLkLku ykWx fhe ËeÄk níkk.

òufu, yk rðfux Aíkkt ÷kÞLMkLkk

nfkhkí{f yr¼øk{{kt fkuR f{e ykðe

Lknkuíke.

÷kÞLMkLku nhkðe çkUøk÷kuh Mkur{.{kt

12

Mfkuh çkkuzo

÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6

ðUrzykh fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 11 11 1 0

yu. ÃkexhMkLk çkku. fwtçk÷u 45 29 3 2

fu{YLk fku. WÚkÃÃkk çkku. rðLkÞfw{kh 0 1 0 0

òMkoðuÕz hLk ykWx 24 18 3 1

{ufLÍe hLkykWx 39 35 4 0

çkúkÞLk fku. fkun÷e çkku.«eÍ 7 15 0 0

£u®÷f yý™{ 22 9 1 2

Mkkur÷rf÷u yýLk{ 5 2 1 0

yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 159.

rðfux : 1-29, 2-29, 3-73, 4-100, 5-128, 6-

140. çkku®÷øk : «rðýfww{kh : 3-0-34-0, rðLkÞfw{kh

: 3-0-23-2, fwtçk÷u : 4-0-13-1, MxuÞLk : 4-0-

31-0, «eÍ : 3-0-32-1, fkun÷e : 3-0-24-0.

hkuÞ÷ [uu÷uLsMko hLk çkku÷ 4 6

Ãkktzu fku. yku’hu÷e çkku. fu{YLk 44 36 6 1

ÿrðz çkku. VUrøkMkku 33 26 5 0

fkun÷e yý™{ 49 29 4 2

xu÷h fku. ÃkexhMkLk çkku. zufkuLk 5 7 0 0

WÚkÃÃkk hLk ykWx 7 5 1 0

ÔnkRx yýLk{ 19 12 1 1

yuõMxÙk : 03

fw÷ : (19 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 160. rðfux :1-53,

2-85, 3-98,4-112.

çkku®÷øk :zufkuLk : 4-0-21-1,yk’uhu÷e : 4-0-41-

0,£u®÷f : 3-0-22-0,fu{YLk : 4-0-35-1,VutrøkMkku :

3-0-27-1,çkúkÞLk : 1-0-13-0.

Mfkuh çkkuzo

ðkÞuBçkk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku fku. çkkLkuox çkku. {uf÷ufktøkLk 20 17 2 1

fw÷kíkwtøkk fku. rzÞu{Lxe çkku. {uMkLk 6 7 1 0

WËkðk¥ku fku. ÃkuèLk çkku. nkW 23 37 2 0

{wçkkhf fku. {uMkLk çkku. çkkLkuox 30 26 1 2

÷ku¬whkå[e fku. ÃkuèLk çkku. ðfoh 12 9 1 1

Ãkhuhk fku. RLkøkúk{ çkku. {uMkLk 1 7 0 0

fYýkLkkÞfu yý™{ 15 13 1 1

Ãkhuhk yý™{ 12 5 1 1

yuõMxÙk : 25, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 144.

rðfux : 1-17, 2-85, 3-85, 4-98, 5-109, 6-

113. çkku®÷øk : {uMkLk : 4-0-16-2, {uf÷ufktøkLk : 4-

0-27-1, huLMk : 4-0-37-0, ðfoh : 3-0-21-1,

çkkLkuox : 3-0-21-1, nkW : 2-0-10-1.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6

RLkøkúk{ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 2 5 0 0

nkW yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 10 7 1 1

ÃkuèLk fku. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 1 5 0 0

®Mkf÷uh Mx. Ãkhuhk çkku. WËkLkk 0 2 0 0

ðfoh çkku. WËkLkk 0 1 0 0

rzÞu{Lxe fku. Ãkhuhk çkku. nuhkÚk 12 28 1 0

çkkLkuox fku. fw÷kíkwtøkk çkku. nuhkÚk 10 11 1 0

økúeøMk fku. {wçkkhf çkku. ÷ku¬whkå[e 19 22 2 0

huLMk yý™{ 4 6 0 0

{uMkLk yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0

{uf÷ufktøkLk çkku. Ãkhuhk 7 7 0 0

yuõMxÙk : 05, fw÷ : (15.3 ykuðh{kt) 70. rðfux : 1-

13, 2-15, 3-16, 4-16, 5-16, 6-36, 7-56, 8-

92, 9-63, 10-70. çkku®÷øk : WËkLkk : 3-0-22-

3, {uÂLzMk : 3-0-14-3, Ãkhuhk : 2.3-0-13-1,

nuhkÚk : 4-0-7-2, fYýkLkkÞfu : 1-0-6-0,

÷ku¬whkå[e : 2-0-7-1.

fhkxu{kt r¢Mxe økkuøkkELkku Ws¤ku Ëu¾kð

Mkwhík : þeíkku-heÞw fhkxu Mfq÷ ykuV ErLzÞk îkhk íkk. 20-08-

2010 Úke 23-08-2010 ËhBÞkLk WËÞÃkwh (hksMÚkkLk) ¾kíku

ELxhLkuþLk÷ fhkxu [urBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt ¼khík Mkrník òÃkkLk, s{oLke, ©e÷tfk, ¼wíkkLk, LkuÃkk¤ ËuþkuLkk

fhkxufkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkuLMkkE ykrþ»k Ãkxu÷Lkk Lkuò

nuX¤ íkk÷e{ ÷E MkwhíkLke MkkiÚke LkkLke ðÞLke r¢üe økkuøkkuEyu

fkíkk{kt økkuÕz yLku fwr{íku{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe økwshkík íkÚkk

¼khík ËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Mxux ðku÷eçkku÷ [urBÃkÞLkþeÃk {kxu xe{ ÃkMktËøke MÃkÄko

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lkk «{w¾ MkkuLk÷ yurLsrLkÞh yLku {nk{tºke LkðLkeík ze. Mku÷h yuf

ÞkËe{kt sýkðu Au fu rMkrLkÞh-33{e Mkçk swrLkÞh yLku 37 swrLkÞh ¼kEyku-çknuLkkuLke hkßÞfûkkLke

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ykufxkuçkh {kMk{kt {wfk{u ÞkuòLkkh Au. suLkk {kxu Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkku.Lke xe{

ÃkMktËøke MÃkÄko íkk. 3S ykufxku. hrððkhu Mkðkhu 7 f÷kfu rMkrLkÞh rð¼køk ¼kEyku yLku çknuLkku íkk. 9

ykufxkuçkh þrLkðkhu Mkktsu 3.30 Mkçk swrLkÞh yLku swrLkÞh çknuLkkuLke yLku 10 ykufxkuçkhLku hrððkhLkk

hkus Mkðkhu 7 ðkøÞu Mkçk swrLkÞh yLku swrLkÞh ¼kEykuLke ÃkMktËøke MÃkÄko yu{.xe. sheðk÷k þk¤k

(ðkzeÞk rð{uLMk fku÷us fBÃkkWLz) yXðk÷kELMk, Mkwhík {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{kt Mkwhík þnuh

yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt ðMkíkkt fkuEÃký ¾u÷kze suLke sL{íkkhe¾ Mkçk swrLkÞh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu 01-

01-95 íkÚkk swrLkÞh ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu 01-01-93 ÃkAe sL{u÷k nkuðk òuEyu. íku ÃkAe sL{u÷k

¾u÷kze ¼køk ÷E þfþu. W{h {kxu sL{íkkhe¾Lkku Ãkwhkðku yð~Þ ÷kððkLkku hnuþu.

ykR.Ãke.r{þLk çkkuÞÍ nkRMfq÷Lkwt økkihð

Mkwhík : SÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSík þhË rþÞk¤w h{íkkuíMkð

ytíkøkoík SÕ÷k fûkkLke íkhýMÃkÄko{kt þk¤kLkku rðãkÚkeo fkuzk÷fh nMk{w¾ íkw÷Mkehk{

MkeLkeÞh rð¼køkLke íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷R SÕ÷k fûkkyu Ãk[kMk {exh çkufMxÙkuf{kt

çkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku yLku hksÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. íku

hksÞfûkkLke íkhýMÃkÄko{kt hksfkux {wfk{u ¼køk ÷uþu.

City Sports

fwËhík Ãký rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkhVuý{kt nkuÞ Lknª íku{ sýkÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rð÷us ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

ÚkR hnu÷e Þ{wLkk LkËeyu zuLsh {kfo ðxkðe ÷uíkkt ykÞkusfku {kxu Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwLke ÂMÚkrík MkòoR Au.

‘f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku Ëk¾÷ fhku’

¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk þ{þuh®Mk½u fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt ftøkk¤ íkiÞkhe fhe

ËuþLkwt Lkk{ çkku¤ðk çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u ËuþÿkunLkku

økwLkku Ëk¾÷ fhðk {ktøk fhe Au. þ{þuh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt

÷r÷ík {kuËeLkkt fhíkqík Mkk{u Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fhu÷kt fki¼ktz õÞktÞ

[rZÞkíkk Au. nk÷ suðe ÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt ¼khík fku{LkðuÕÚk økuRBMk{kt

{uz÷ Síkðk{kt MkkiÚke ðÄw {ku¾hu nþu. fu{fu, fkuR {ku¾hkLkk Ëuþ íku{kt

¼køk ÷uðkLkwt s xk¤u íkku ¼khík s {uz÷ SíkðkLkwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË Mkwhuþ f÷{kzeLke ík{k{ ÃkË ÃkhÚke nfk÷Ãkèe

rLkrùík {LkkE hne Au.

Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxw

f

ku{

LkðuÕÚk økuBMk

10rËðMk çkkfe

nsw ÂMð®{økLkkt MkkÄLk Ãký ykÔÞkt LkÚke!

fku{LkðuÕÚk økuRBMk {kxu fux÷kf ËuþLkk yuÚ÷uxTMkLkwt ykøk{Lk ykðíkefk÷Úke

þY ÚkR sþu Ãký LkðkRLke ðkík yu Au fu ~Þk{k «MkkË {w¾hS ÂMð®{øk

fkuBÃ÷uõMkLkk ðku{oyÃk Ãkw÷ ¾kíku nsw MkwÄe ÂMð®{økLkkt MkkÄLkku nsw rðËuþÚke

ykÔÞkt Ãký LkÚke. yk MkkÄLk þrLkðkh MkwÄe{kt ykðþu íku{ ykÞkusfkuLkwt

{kLkðwt Au. nk÷ ¼khíkeÞ ÂMð{MkoLku MxurzÞ{{kt «uÂõxMk fhðe nkuÞ íkku

íku{Lke ÃkkMku Mkð÷ík s LkÚke. yk WÃkhktík çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu r÷^x

hk¾ðkLkwt s ykÞkusfku ¼q÷e økÞk Au. suLkk fkhýu ÂMð{MkoLku ËkËhk [ze

çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðwt Ãkzu Au. òufu, yk ËkËhk s yux÷k Mkktfzk Au fu íku{kt

[zíke ð¾íku {kÚkwt [ku¬Mk xfhkÞ Au.

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk : WËkLkkyu nurxÙf MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx Mkk{u

ðkÞuBçkk xe{Lkku 74 hLku ykMkkLk rðsÞ

ÚkÞku níkku. MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxLke xe{

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku ÷kuyuMx Mfkuh 70 hLk

LkkUÄkðe þfe níke.

ykiÃk[krhf {wfkçk÷k{kt

ðkÞuBçkkLkku ykMkkLk rðsÞ

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 9328294000,

6593466 (10807)

2010206934nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk

Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu

¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,

yzksý-2736666(10540) 2010201226xuLfh ðu[kýÚke òuEyu Au.

Mkkhe fLzeþLk{kt 12000

÷exh fuÃkeMkexeðk¤e xkxk

ftÃkLkeLkwt MktÃkfo:-

9825115777 (10749)2010206624

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt

yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk

YrÃkÞk {u¤ðku-93770-02310 (10494)

2010199945MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu

YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks

[qfðku-90993-42172(10494) 2010199947{wMkeçkík{kt {ËË nku{+

{kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk, ÍzÃke

fÃkkík ÔÞksu {u¤ðku.

9824303021,9327431736 (10762)

2010206717÷kuLk- MkçkMkeze, 25 ÷k¾

MkwÄeLke Wãkuøk, {þeLkhe,

ÚkúeÔne÷h, hkufz.

9879515088 (14766-B)2010206870

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu

fkuRÃký «fkhLke.

9913999222,9375999222 (10736)

2010206664¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk

«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷,

fku÷us, nkuMÃkex÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷

çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kRðux

ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke

{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu

rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

011- 25612550,09310000229,1800110029www.amarsonsfinance.com

2010205782ÃkMkoLk÷ ÷kuLk swLke xw/Vkuh Ône÷

økkze WÃkh. {kYrík VkELkkLþ-

9375781087 (10810)2010206849

Finance Vsfs Provides Marksheet,Personal Property,Agriculture, Workshop,Hospital, Coldstorage,Home loan/ Dealership.Faridabad-01294142257,09990941860,09990941776, ProjectLoan 10,000 to1,00,00,000

2010207034fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh

WÃkh 1,00,000/- MkwÄe.

Contact- 8905640002

(10788) 2010206929nku{÷kuLk ¾uíkeðkze ÷kuLk,

({þeLkhe ÷kuLk yLkr÷{exuz)

«kuÃkxeo ÷kuLk. 9724944276(10757) 2010206697økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,

«kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,

yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e

s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík

yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 (Billing)

2010200058

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,

Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk

fkuÃkko uhuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:

09833673080, 022-

65798983

2010207073

ONLY NIFTY HOTsufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s

Ãku{uLx- 97122-24292(10818) 2010206909STOCK MARKET/COMMODITY Get100% Profit in F&O &MCX. No Stop Loss.Free Trial. (M)09925235399/09727759399 (Billing)

2010206835þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk

r÷Mxuz- rz÷eMxuz rVÍef÷ þuh

¾heËeþwt. 98790112442010207021

þuhçkòh{kt Daily 1Jackpot 101%Guraranted. 101%

{Lkeçkuf økuhtxe. 75674-

20595, 9913721521

(10807) 2010206933þuhçkòh{kt DAILYJACKPOT xeÃMk 101%Guaranted, 101%{Lkeçkuf økuhtxe-

9714280987 (10097-98) 2010193091

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo

Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11

rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[

3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne,

{Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11,

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý

Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS,

hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11,

rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk,

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,

xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo

Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-

2457000/ 2543987(10820)

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1)

{kWLx ykçkq- ytçkkS-

WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2)

LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (ACfku[). yürðLkkÞf,

ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,

AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010206832[ku¬Mk WÃkzu Au. hkuÞ÷

Vu{e÷e/ fÃk÷ nLke{wLk xwMko

rËðk¤e MÃku~Þ÷ rzMfkWLx

ykuVh. yuh/ huÕðu/ 2x2

çkMkîkhk GSRTC «ðkMkku 90rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðku yuh

xefex £e {u¤ðku 60 rËðMk

Ãknu÷k 2nd ACLkwt ¼kzwt

[wfðku. yuhxefex £e {u¤ðku.

yÚkðk 3 xkÞh AC xÙuLk xefex

£e {u¤ðku. rn{k[÷, fk~{eh,

ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, LkuÃkk¤,

Ãkku¾hk, {Mkwhe, LkiLkeíkk÷,

Ë.¼khík, fuhk÷k, økkuðk,

{nkçk¤uïh, hksMÚkkLk,

Mkkihk»xÙ, Ãkt[{Ze, fkLnk,

LkkrMkf, rþhze, MÃku. økkuðk

M÷eÃkh fku[îkhk øk]Ãk/ nkux÷/

yuhçkwfªøk Ãkufus xwh {kxu xÙkðu÷

xkE{ nku÷ezuÍ rf»ýk

fkuBÃk÷uûk, økwshkík økuMk Mkfo÷,

yzksýhkuz, Mkwhík.

2787677, 2780777,9824666999,9426669999 (10766)

2010206656{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk,

Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk,

õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19,

25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk

M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu.

23, SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066. VkuLk. 2323260

(10807)

2010206939rËðk¤e MÃkurþÞ÷ 9501/-rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMk,

ði»ýðËuðe, y{]íkMkh rËðMk-

16, hnuðk s{ðk MkkÚku.

9375906169 (10764)

2010206705Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912 (10538)

2010201240

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,-

13500/-, fuhu÷k-

13000/-, økkuðk çkkux f]Í-

6800/- 9825520971

(14824-B) 2010206911økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX) 3

hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkh

nkux÷{kt hnuðk s{ðk

çkkux¢wÍ, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh

MkkÚku Unique Holidays,Surat. 2464550,2464551 (10814)

2010206884rËðk¤e «ðkMkku / nLke{wLk xwh

fuhu÷k, rn{k[÷, økkuðk,

{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, {kxu

yð~Þ {w÷kfkík ÕÞku. hu{ku

xefex 404, ÃkkuÆkh ðhkAk,

Mkwhík. 9879450106,

9510650106,

3015106 (10814)

2010207030rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/

xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,

ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,

{Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk

nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk

MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk

¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk

Ãkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551

(10819) 2010207025rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh,

Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk,

sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk

s{ðk MkkÚku- 8,300/-:

9408350796 (14825-B) 2010206907rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh,

fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,

rËðMk-23. íkk.11/11 MðkrËü

¼kusLk, ykuAe ®f{ík Vkuhçkuz,

xw çkuzLke MkwrðÄk fhe ykÃkeþwt.

Ãkwþçkuf ÷økÍhe çkMk.

9824677128 (14816-B)2010206824

sÞ ytçku xÙkðuÕMk MktÃkwýo Ërûký

¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku

økkuðk hk{uïh fLÞkfw{khe

ríkhwÃkíke M÷eÃkh çkMk

íkk.8/11/ rË.20 Vku.

9824114486 (10597)2010202986

ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMk

huÕðu çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh,

Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe,

ríkYÃkrík rËðMk-17 9/11.

M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh,

økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh,

ytçkkS. rËðMk-12. 8/11.

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,

9601018874 (10470)2010200864

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk.

9925890932 (hktËuh,

ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤)

(10814) 2010207039½hçkuXk 100% ÍzÃke TV

heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-

63162, 9879488803

(10815) 2010207008ðkìþªøk {þeLk, £eÍ ½h½txe

yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk. {ku-

9825784116,

9909562552 (10789)2010206781

IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k

økßsh 9879307630,

9327520061 (10814)

2010207035ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10815)

2010207004TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (10815)

2010207014ykh.yku. Ã÷kLx fkuEÃký

ftÃkLkeLkk heÃkuhªøk yLku MkŠðMk

{kxu {¤ku. {kuçkkE÷-

9979910803 (10767)2010206652

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/

{swheÚke/ðu[ký íkkS{k-

yuBçkúkuþ-suzuMkfu

9825194791,9925034791 (10432)

2010199222

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7707-

11) 2010153510

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663(10457) 2010199693

ðu[ðkLkwt Au 7/400 zçk÷

MkefðLMk, ykuheÞLk rzðkEMk-

9825194791,9925034791 (10816)

2010206838

MkeV÷e {þeLk 15 {exMko ¼kzu

yÚkðk ðu[ký{kt M.9825315500 yþkuf¼kR

(10809) 2010206866

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/ ÷uðkt

{¤ku. fkŠíkf¼kR Ãkxu÷.

9724477210 (10809)

2010206985

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14

WÄLkk zuÃkku 09924

591602, 099245

92170, 9624080602

(10809) 2010206981

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR:

9825438909,

yrïLk¼kR: 99137

87977, hk{S¼kR:

9825261330 (10809)

2010206977

Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuzhe {þeLk

÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

9978271717, 9898142015 (10809)

2010206858

íkhtøk {Mkks MkuLxh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

499/- 81285718232010205560

Þþ {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe

Ëhhkus 4000Úke 5000/-f{kyku 9537547187

2010207037

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (9948-

52) 2010190258«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (10589-

90) 2010203686

Vkuxku MxwzeÞkuLku shwhe [uLk÷

MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh

ykEx{ {kxu MktÃkfo: Mkw{ku

«kuzTõx, 0265-

2511852,

9375811852 (14677-B) 2010206862

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh,

RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh

rðÍk 9376837516- 17-

18 2010194755®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kyku

Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku.

9825592764 (10807)

2010206654

RSÃkík rnhkLkk fkheøkh {kxu

ðfo Ãkh{ex hnuðk s{ðkLkwt £e

yhsLx. 9099416h59

(10760) 2010206139Shree Sai Immigration100% USA, Canada,UK, Europe, Australia,Visitor Student Visa Noadvance. 9727061114,7567427387 (10665)

2010203647UK MÃku~Þk÷eMx UK MxwzLx

rðÍk ËkuZ ÷k¾{kt íkÚkk

HSMP rðÍk {kxu fkuLxuõx

fhku. nuzykuVeMk Þwfu{kt Au.

7567300480,7600417091,00441162742612 (10 to7 UK Time) (10799)

2010206805

WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10772)

2010206653Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(10788)

2010206922

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt

rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku,

{ku. 9978843609

(10805) 2010206967{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx

100% økuhtxe «u{÷øLk,

AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe,

þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷

(501{kt) fhðk{kt ykðþu.

9228295797 (A-3497-98) 2010190612©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k

151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,

«u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,

þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,

MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,

ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,

RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk

{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17

MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke

ðkzeLke çkksw{k Þkuøke

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh

hkuz, Mkwhík. 9974849977

(10629) 2010203375

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725

(10805) 2010206942©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (10393-94) 2010198905¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4

f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,

AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,

MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(10805) 2010206957¾wÕ÷e [u÷uLs çktøkk¤e çkkçkkLkku

[{ífkh swyku 6 f÷kf{kt

101% økuhtxuz {Lkøk{íkwt

ðþefhý, «u{÷øLk,

ÄLk«kró, þkiíkLk{wÂõík,

øk]nf÷uþ 096460809212010207075

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk (çku

f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe

Mk{kÄkLk) ÷ð«kuçk÷u{,

EÂåAík ðþefhý,

MkkiíkLk{wÂõík, {qXfhý,

øk]nõ÷uþ MÃku~Þk÷eMx.

9099733500 (10795)2010206800

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (10805)

2010206950

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A toZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk. yzksý,

Mkwhík. 9726075599

(10805)

2010206960MkktEËþoLk ßÞkurík»k (hS

Lkt.18037) 151% økuhLxe 5r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 3

f÷kf{kt fkuEÃký fk{ fhe

ykÃkeþwt. LkkUÄ: 5 fk{Lkkt

{kMxh ðþefhý, {wX[kux,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

07927622923,9712869620 (3617-A)

2010206826

MkktEËuð ßÞkurík»k

(økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve

151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt

ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk

÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt

fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk

fk{. y{ËkðkË.

9904051877 (3971-4-A) 2010206855økýuþ ßÞkurík»k- y{ËkðkË

(Vu{÷ y{urhfk ÷tzLk) AtoZMk{kÄkLk rðËuþ ÄtÄku ðþefhý

þºkwLkkþ ÷ð «kuç÷u{ þkiíkLk.

079-26468976,9825721752 (3974-A)

2010206848

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.

nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku

SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku.

Mkexe÷kRx {uRLkhkuz.

9825254766 (10399-400) 2010198996yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (10805)

2010206947ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx

(Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux,

AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k

íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík

¾kMk{¤ku. íkwxu÷«u{eLkwt r{÷Lk.

MktÃkfo: 9924207025(10813)

2010206879

CNC. CNC. CNC ¼khík

Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý

[uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk

Mkt[k÷eík Shivom CNCTraining Academy{kt

yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC(ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+

«kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke

íkf. {¤ku:- 304, íkhtøk

fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k

Mkk{u, hks{nu÷hkuz,

ðzkuËhk./G-7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz,

ðzkuËhk. 9227439928/

9925013595 (14739-B) 2010206844

6999{kt 10fku»ko çkuÍef+

ykurVMk+ yufkWLxMk+ DTPðøkuhu ¼køk¤ 9033571206(10753) 2010206247

þkLkËkh ytøkúuS çkku÷ku,

SðLk{kt Mkh¤íkkÚke «økrík

{u¤ðku. ÃkkhMke xe[h,

LkkLkÃkwhk. 9726873669(10747) 2010206713

Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷

fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+

÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuh

MkkuVxðuh. 9638174848(10512) 2010201210

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3

rËðMk WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷

LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks

09824333824,09825195343 (14764-B) 2010206873íkk÷wfk þnuhËeX yusLx

rLk{ðkLkk Au Ãk. Ãkq.

rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt

çkLkkðu÷ ykÞwðourËf

yki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo

35000/-Lkwt hkufký fhe

15000/- f{kyku

98798664782010207055

Wanted Team Leadersand Highway Engineersfor works in GujaratState. The CandidateShould be B. E. (Civil)With 20 yearsExperience in 4/ 6lanning Highways/Bridges/ FlyoversContact: TechnogenConsultants Pvt. Ltd.Email:[email protected] or Call on09930374801,09979478677 ForAppointment.

2010207045{kfuo®xøk ykurVMkh òuRyu.

LkðMkkhe, rçkr÷{kuhk, r[¾÷e,

íkÚkk çkkhzku÷e. ÷kRV

RLMÞwhLMk yÚkðk çku®føk

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

[email protected] 9714858588 (10765)

2010206700{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkw t +

6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk,

økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷

MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt

þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw

Ewoasis - RutushriBuilding Opp. IDBIBank Makarpura Road800064001/8000064002/8000064003

2010206485100% òuçk økuhtxe 8 ÃkkMkÚke

Ãkøkkh 8,000/- ð÷Mkkz,

Äh{Ãkwh, ðkÃke.

9924593850 (10767)2010206649

100% òuçk ykurVMkðfo {kxu

ð÷Mkkz, [e¾÷e, çke÷e{kuhk,

ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, fzkuË, {Ze,

{ktzðe, ðk÷kuz, ðktMkËk,

Äh{Ãkwh, çkkhzku÷e, MkwhíkLkk

ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk Akufhk

Akufhe òuRyu Au. Ãkøkkh.

5100/ 7500 Úke 22,500.M. 9726019293,8141213101 (10700)

2010206662Financial Consultant,Brokers Required fortrind raising Contact :8980003060 (10742)

2010206667íkkífkr÷f òuEyu Au TATAACE yLku BAJAJ TEMPO{kxu yLkw¼ðe zÙkEðh yLku

ze÷eðhe çkkuÞ, yhS MkkÚku

YçkY {¤ku ykuxkufqÍ,

ÃkkXfðkze, ykÞwðuorËf

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt

÷k÷Ëhðkòhkuz, Mkwhík.

2533172 (10814)

2010207000

500 rVÕz ykìrVMkhku òuEyu

Au økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k/

íkk÷wfk {Úkfkuyu çku rVÕz

ykìrVMkhku rLk{ðkLkk Au.

rsÕ÷k/ íkk÷wfk {Úkfu ÷kuf

yrÄfkhe MkuLkkLkwt fk{ fhe þfu

íkuðkt W{uËðkhkuyu MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk MkkÚku ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkku Vkuxku ÷økkðeLku yhS

fhðe. ÷kÞfkík: yuMk. yuMk.

Mke., ô{h ð»ko 25Úke 40

nkuðe òuEyu. Ãkøkkh:

3000Úke 8000 ÷kÞfkík

yLku ykðzík {wsçk AuÕ÷e

íkkhe¾: 15/10/2010

MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku

{kuf÷ðe. (LkkUÄ: yhS MkkÚku

Yk. 100Lkku {Lkeykuzoh fhðku,

íku{Lke s yhS æÞkLku ÷uðkþu.)

MkhLkk{wt: ÷kuf yrÄfkhe MkuLkk,

301, ©eLkkÚk fkuBÃk÷uûk,

17/22 hkuz, økktÄeLkøkh.

2010207026

çkUf/ftÃkLke{kt Lkkufhe

yÕnkçkkË- ICICI- HDFC-{nkhk»xÙ- Airtel- BSNL¼khík nuÕÃk÷kELk.

9327396906,9327396907 (10810)

2010206876økúkrVf rzÍkRLkh (DTPOPERATOR) yøkúýe LÞwÍ

ÃkuÃkh yuz. yusLMke {kxu

fkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh.

Yk. 10000/- MkwÄe Ãkøkkh.

LÞwÍ ÃkuÃkh yuz ÷u ykWxLkkt

yLkw¼ðeykuyu s yhS

fhðe. ÃkkuxoVku÷eÞku + yhS

MkkÚku R-{u÷ fhku. EMAIL :[email protected](10654) 2010205336fkuEÃký «fkhLke xÙuLkªøk ðøkh

100% Lkkufhe {u¤ðku. rËÕne

yuhÃkkuxo Ãkh Ãkøkkh 7000 Úke

35000/-.

8000237437/ 0261-

4005437 (10783)2010206628

Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate. 96244-

40044, Delhigate:9227531234 (10655)

2010204527

fwheÞh rz÷ðheçkkuÞ ¼køk¤Úke

[kuf rðMíkkh yLkw¼ðe MkkÞf÷

nkuðe sYhe ÃkkxoxkE{/

Vw÷xkE{ Ãkøkkh 4000Úke ðÄw

çkkhzku÷eðk÷k G-18,fku{MkonkWMk, økòLkLk

ÃkwMíkfk÷ÞLke Mkk{u, xkðhhkuz,

Mkwhík. 2423297 (10800)2010206808

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu

{nuLkíkw, «k{krýf, M{kxo,

yLkw¼ðe Þwðfku YçkY {¤ku.

ô{h 18Úke 38 OmenOrnate House, BelowLucky Book Store,Athwagate, Surat.(10744) 2010206671

Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄ

søÞkyku {kxu økúußÞwyux/

yLzh økúußÞwyux f{kyku

{kMkef 15000 Úke 20000MkwÄe zkÞhuõx ftÃkLke{kt

ADmarc M-7, rnhkÃkLLkk

þkuÃkªøk {ku÷, Mkexe÷kEx,

Mkwhík. Call 9978832109(10787) 2010206784

MkuÕMk{uLk Ã÷kÞðw], nkzoðuh,

÷u{eLkux, MkLk{kRfk, þkuY{

{kxu DNG RLxeheÞMko, «Mktøk

huMkezLMke, TGB huMxkuhtx

ÃkkMku, yzksý Ãkk÷hkuz,

Mkkih¼ Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku

Mkwhík. 9327502020(10697) 2010206661

MkVkEfk{ Ãkh[qhý fk{ {kxu

òuEyu Au ÷uzeÍ. (ÃkkxoxkE{)

M- 9687452652

(10803) 2010206823New Positions open.Canada based MNCRecruitingmanagement aspirants,MBA, BE, Graduates.Salary 12,000/- Plus.Contact: Anju:9099624333, Neel:9979200417 (10746)

2010206657

xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxu

yLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyu

Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1ABMðk{e økwýkíkeLkøkh he÷kÞLMk

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hks

yuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. (10799)

2010206895

MxkV òuEyu Au. xw Ône÷h

þkuY{ {kxu çku MkuÕMkøk÷o, çku

MkuÕMk{uLk. {¤ku:- ÷wýkÞ {kO

ykuxku, ykþeoðkË xkWLkþeÃk-

2, HP ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, 120Vqxhkuz, ÃkktzuMkhk. (10788)

2010206776Open Interview Rosary EnglishAcademy WantedTeachers For Pre.Primary, PremarySection Fluent inEnglish Come WithResume on 23-9 to 25-9. Between 9 to 1.Ãkxkðk¤k çknuLkku òuEyu Au. AtRanchhodjipark NearKantareshwar Temple,Katargam, Surat. Mob.9825380150,9879146781. (10798)

2010206803

òuEyu Au ð÷Mkkz{kt ykðu÷

«k.÷e. fwt {kxu xLkoh, CNCProgrammer, CNCykuÃkhuxh. Contact-9909928834 (10797)

2010206789

òuEyu Au MkwhíkLkk yøkúýe

E÷uõxÙkuLkeõ÷ «kuzõxMkLkk þku-

Y{ {kxu rhþuÃþLkeü yLku

yufkWLx ykMkeMxLx òuEyu

Au. YçkY {¤ku- Ãkw»Ãkk

yusLMkeÍ, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

(10804) 2010206845

òuEyu Au yuf {ÕxeLkuþLk÷

ftÃkLke {kxu ykExeykE

E÷uõxÙef yuLSLkeÞh/

zuxkyuLxÙe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

Ãkøkkh- 4000 HSCBCom/ xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh

÷uzeÍ ykuVxu÷ {uLkus{uLx

MkðeoMk þkuÃkªøkÃkkuELx

çkuøk{Ãkqhk [uð÷eþuhe.

9898301059 (10800)2010206807

ykuVeMk fk{ {kxu {kýMk

òuEyu Au. {¤ku:- Síkw¼kR

U/2 J.K. Tower, hªøkhkuz,

Mkwhík. (10788)2010206777

òuEyu Au. {kuçkkE÷ he[kso

{kxu ÷uzeÍ {kYrík {kuçkkE÷,

Wr{Þk[kuf, yufuhkuz, Mkwhík.

9726340403 (10801)2010206813

òuEyu Au. ðeLkMk Vkuxku

yuõMk«uMk- Ãkk÷uoÃkkuELx

VkuxkuþkuÃk {kxu MxwzeÞkuLkk Vkuxk

ÃkkzðkLkk yLkw¼ðe VkuxkuøkúkVh

yLku fkWLxh {kxu MkuÕMkøk÷o.

økwYðkh íkk.23/9/2010Lkk

hkus Mkðkhu 10 Úke 1{kt YçkY

{¤ku. yu[-21, Ãkk÷uoÃkkuELx

Ã÷uMk, Ãkk÷uoÃkkuELx,

yXðk÷kELMk, Mkwhík. VkuLk-

2257894, 2228421(10794) 2010206794òuEyu Au. Úkúe Ône÷h xuBÃkku

zÙkEðh, {kMkef fkuLxÙkõx Ãkh

Úkúe Ône÷h xuBÃkku ð÷Mkkz íkÚkk

ykswçkkswLkktykuyu MktÃkfo

fhðku. Mo- 9998338550(10796) 2010206786R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ

ykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyu

Au. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.

9376611155 (10658-59) 2010204220Require Office/ StoreAssistant knowingcomputer forManufacturing unit atDaman. Email yourbiodata withexpectations [email protected](Billing) 2010206841Require xu÷efku÷h,

VeõMkÃkøkkh+ f{eþLk 12

ÃkkMk yzksý ÃkkxeÞk.

9909777223 (10741)2010206666

Required WantedGujarati SpeakingFemale TelecallersBelow 35 yrs for CallCenter In Delhi Salary9000/- Month +Incentives With FreeBoarding/ LodgingContact: #09971360101

2010207040

rhMkuÃMkLkeü+ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh þkhËk nkuÂMÃkx÷

yuLz r{huf÷ xuMxxâqçk

çkuçkeMkuLxh {swhkøkux Mkwhík.

{kuçkkE÷ 9879395153(10807) 2010206888Wanted Qualifiedexperienced Part timeOffice Cum AccountsAssistant for HousingCociety near ParlePoint Knowledge otComputer TallyAccounting essential.Contact : 9879168593(10747) 2010206712ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍLke sYh

Au. fkuBÃÞwxh íkÚkk VkuLk ykuÃkhux

fhe þfu íkuðe ÞkuøÞíkk MkkÚku

ðhkAkhkuz Mkwhík. {ku.

9586359073 (10775)2010206082

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTHURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÃkurhMk : £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾

suõðMk r[hkf íku{Lkk þkMkLkfk¤

Ëhr{ÞkLk LkkýktLke økku÷{k÷ fhðk

{kxu yLku ÷kufkuLkk ÃkiMkk yÞkuøÞ heíku

ðuzVðk {kxu yËk÷íkLkk fXuhk{kt

MkÃkzkE þfu Au. økÞk ð»kuo íku{Lke Mkk{u

ÃkurhMk{kt ÷kufkuLkk ÃkiMkk ðuzVðk {kxu

yLku LkkýktLke økuhfkÞËu W[kÃkík {kxuLkk

ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. òu yk

ykhkuÃkku Mkk[k Ãkwhðkh Úkþu íkku 78

ð»koLkk £kLMkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾Lku 10

ð»koLke fuËLke Mkò yLku 1,20,000

ÃkkWLzLkku Ëtz ÚkE þfu Au.

ykÄwrLkf £kLMkLkk ½zðiÞk r[hkf

Mkk{u íkuyku ßÞkhu ÃkurhMkLkk {uÞh níkk

íÞkhu íku{ýu ykhÃkeykh ÃkkxeoLkk 21

MkÇÞkuLku ÷kufkuLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLke

hf{{ktÚke Ãkøkkh [qõÔÞku nkuðkLkku

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

÷kufkuLkkt Lkkýkt ðuzVðk

{kxu r[hkfLku su÷Lke

MkòLke þõÞíkk

çkòs økúqÃkLke {kfuox

ðuÕÞw{kt 18 {kMk{kt

Ãkkt[ økýku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.22

þuhçkòh{kt íkuSLke íkzkVzeLkku Ëkuh

[k÷e hÌkku Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMk{kt

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Ëhhkus Ÿ[eLku

Ÿ[e MkÃkkxe çkLkkðeLku {tøk¤ðkhu

20,000 ÃkkuELx yLku 6000

ÃkkuELxLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞk níkk íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuyu

ÔÞÂõíkøkík rMkrØyku Ãký nktMk÷ fhe Au

suLkk ¼køkYÃku íkkíkk økúqÃkLke 30

ftÃkLkeykuLke fw÷ {kfuox fuÃk 4 ÷k¾

fhkuzLkk yktfzkLku «Úk{ ð¾ík Ãkkh fhe

økE Au.

íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4.1 ÷k¾

fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhðkLke MkkÚku

yLÞ ftÃkLkeyku Ãký {kfuox fuÃkLkk hufku-

zo íkkuzðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne

Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt

ykhykEyu÷ økúqÃk 3.4 ÷k¾ fhkuzLkk

{kfuox fuÃk MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu

RLVkuMkeMk yk xuçk÷{kt 1.8 ÷k¾

fhkuz MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au.

yøkúýe rçkÍLkuMk økú qÃk yLku

Ãkrhðkh îkhk [÷kðkíkk rçkÍLkuMk{kt

nk÷ íkuS LkkUÄkE Au. ð»ko 2009{kt

MkuLMkuõMk 8110Lke Lke[÷e MkÃkkxeyu

níkku íku{kt 32 {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk

MkwÄkhku ÚkÞku Au. híkLk íkkíkkLkk

Lkuík]íð{kt íkkíkkyu «{kuxhkuLke

MktÃkr¥k{kt 2.2 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku

fÞkuo Au. ßÞkhu ykhykEyu÷ y™u

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£kMxÙõ[h

îkhk {kfuox fuÃk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz

W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ykðe s heíku

yLÞ ftÃkLkeyku Ãký «{kuxhkuLke

rnMMkuËkhe yÚkðk íkku íku{Lke MktÃkr¥k{kt

ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au. su{kt

¼khíke, rð«ku, yuzeyuS økúwÃkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuðe çkeh÷k økúqÃkLke

{kfuox fuÃk ºký økýe ðÄeLku 1.2 ÷k¾

fhkuz ÚkE økE Au. rð«kuLke {kfuox

fuÃk{kt 3.5 økýku ðÄkhku ÚkE

[qõÞku Au.

AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt yrð¼õík

çkòs økúwÃkLke ftÃkLkeykuLkk {kfuox

fuÃk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku

íku Y. 69200 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au

ßÞkhu yu[Mkeyu÷ økúwÃk yLku yËkýe

økúwÃkíku{Lke çku r÷Mxuz ftÃkLkeyku MkkÚku

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt [kh økýku

ðÄkhku fhðk{kt MkV¤ hne Au.

íkkíkk økúwÃkLke {kfuox fuÃk{kt [kh

økýku, rð«kuLke {kfuox fuÃk{kt 3.5

økýku ðÄkhku ÚkELku íku Y. 1.1 ÷k¾

fhkuz, ELVkurMkMkLkk yu{ fuÃk 2.6

økýe ðÄeLku 1.8 ÷k¾ fhkuz yLku

¼khíkeLke yu{ fuÃk Y. 27300 fhkuz

ðÄeLku 1.4 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au.

fkufuLk hk¾ðkLkku

økwLkku fçkq÷e ÷uíkkt

su÷ðkMk xéÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.22

òýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLku

zÙøk ÃkÍuþLk Mkrník çku økwLkk fçkq÷e ÷uíkkt

íkuLke fuËLke Mkò x¤e Au yLku yuf

ð»koLkk «kuçkuþLkLke (økwLkuøkkhkuLku {wõík

fhe Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðkLke ÃkØrík)

Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au.

29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk ÃkkMkuÚke

økík {rnLku fkufuLk {¤e ykÔÞk çkkË zÙøk

ÃkÍuþLkLkk yLku yuf Ãkku÷eMk

yrÄfkheLku íkuLke Vhs çkòðíkk

yðhkuÄðkLkk økwLkk Mkçkçk íkuLke ÄhÃkfz

fhkR níke yLku ÷kMk ðuøkkMkLke fkuxo{kt

íkuLku hsq fhkR níke.

nðu ÃkurhMk rnÕxLk 12 {rnLkk

MkwÄe «kuçkuþLk nuX¤ hnuþu yLku yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuR økwLkk{kt íkuLke

ÄhÃkfz ÚkR íkku íkuýu yuf ð»koLkku

su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzþu. íkuLkk ðfe÷

zurðz [uMLkkuVu fÌkwt níkwt fu, “yk

Mktòuøkku{kt yLÞ fkuR yÃkhkÄe MkkÚku

suðku ÔÞðnkh ÚkÞku nkuík íkuðku s

ÔÞðnkh ÃkurhMk rnÕxLk MkkÚku ÚkÞku Au

yLku íkuýu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku su heíku

Mkk{Lkku fÞkuo íku {kxu {Lku økðo Au. {Lku

÷køku Au fu, íku MkV¤íkkLkk {køko Ãkh

ykøk¤ ðÄe hne Au. {khe þw¼fk{Lkk

íkuLke MkkÚku Au.”

ðurxfLk{kt 1.9 fhkuz ÃkkWLzLke

LkkýktLke nuhkVuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

ðurxfLk :

ÃkkpÃk çkuLkurzõx 16{k íku{Lkk MkV¤

rçkúxLk «ðkMkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤e hÌkk Au íÞkhu

s íku{Lkk {kxu ykt[fksLkf fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

Úkíkkt ÃkkpÃk Mkrník ðurxfLk{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. ðurxfLkLke çkuLf{kt 1.9 fhkuz

ÃkkWLzLke LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt fki¼ktz

yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku

ô[fkÞku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkpÃkLkk

òýeíkk yLku {kLkeíkk ðurxfLk çkuLfLkk [uh{uLk

Eèkuhe økkuèe xuzuþeLke yk fki¼ktzLku hkufðk{kt

rLk»V¤ sðk {kxu yLku Vhs{kt çkuËhfkhe

Ëk¾ððk {kxu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. hku{Lke

xuõMk Ãkku÷eMk îkhk 1.9 fhkuzLkk yux÷u fu 2.3

fhkuz ÞwhkuLkk çku þtfkMÃkË ÔÞðnkhku ÃkAe

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkuLfLkk yLÞ

yrÄfkhe rzhufxh sLkh÷ Ãkkuyku÷ku

rMkr«ykLkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhkþu. çkuLf ykuV

Exk÷e{ktÚke yk ytøkuLke rðøkíkku {¤e þfþu

íkuðe Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe Au yLku

íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku 1.9 fhkuz ÃkkWLzLkku

nðk÷ku Lkk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke MÃküíkk

fhkE Au.

‘Mkkhk Mk{Þ’{kt íkku

{khe ÃkkMku çkççku

þiÞkMktrøkLkeyku níke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.22

rçkúrxþ xur÷rðÍLk þkì ‘Ä yuõMk

Vuõxh’Lkk ss rMk{kuLk fkuðu÷u Ëkðku

fÞkuo Au fu, íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt

2,000 {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt

Au. fkuðu÷u yuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo Au

fu, íku{Lkku ‘Mkkhku Mk{Þ’ níkku íÞkhu

fux÷ktf yXðkrzÞkt íkku yuðk Ãký økÞk

nkuÞ fu ßÞkhu íku{Lke ÃkkMku çkççku

þiÞkMktrøkLkeyku níke.

{ÂÕx-r{ÕÞkuLkuh rMk{kuLk fkuðu÷Lkku

‘Mkkhku Mk{Þ’ 1980 yLku 1990Lkk

çku ËkÞfk, {ík÷çk fu 20 ð»ko MkwÄe

níkku, suLkk ÃkhÚke íku{Lke

þiÞkMktrøkLkeykuLkk ‘{ursf Lktçkh’Lke

fÕÃkLkk fhe þfkÞ íku{ Au.

òufu, 50 ð»keoÞ fkuðu÷u MkkÚku MkkÚku

yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuyku hMku÷ çkúkLz

sux÷k ¾hkçk Ãký LkÚke. rçkúrxþ

y¾çkkh ‘zuR÷e Mxkh’ îkhk fkuðu÷Lku

yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu,

“{Lku †eyku øk{u Au, ¾qçk s øk{u Au.

{Lku íku{Lke MkkÚku ^÷‹xøk fhðwt yLku

íku{Lku Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË Au. {khk çkuMx

£uLzTMk{kt yuufuÞ ÃkwÁ»k LkÚke, çkÄe

†eyku s Au.”

ÃkkìÃk Mxkh rMkrLkèk (41), «uÍLxh

xìhe Mku{kuWh (35), {kuzuÕMk òM{eLk

÷uÒkkzo (25) yLku sìfe MkuLx õ÷uh

(50) MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ rMk{kuLk

fkuðu÷Lke †er{ºk hne [qfe Au. òufu,

nk÷{kt fkuðu÷ ‘ykìV Ä {kfuox’ ÚkR

økÞk Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.22

ð]ØkðMÚkk{kt ø÷u{hMk yLku íktËwhMík

hnuðk RåAíke {rn÷kyku {kxu fuð¤

òì®økøk fhðwt fu þkì®Ãkøk {kìÕMk{kt ÷xkh

{khíkk hnuðwt Ãkqhíkwt LkÚke. zkÞu®xøk Lk

fhíke ð]Ø {rn÷kykuyu swðkLk Ëu¾kðk

{kxu Ëhhkus yuf f÷kf n¤ðku ÔÞkÞk{

fhðku sYhe Au, íku{ y{urhfk{kt nkÚk

ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkk íkkhýku Ëþkoðu

Au. yÇÞkMk {kºk †eykuLku s æÞkLk{kt

hk¾eLku nkÚk ÄhkÞku nkuðkÚke íkuLkk

Ãkrhýk{ku ÃkwÁ»kkuLkk rfMMkk{kt fux÷k ytþu

÷køkw Ãkze þfu íku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke.

yk íkkhýku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt

Au fu, {kuxk ¼køkLke ykÄuz {rn÷kyku

MÚkq¤fkÞ nkuÞ Au yLku MÚkq¤fkÞ

{rn÷kykuyu yknkh ½xkzâk rðLkk

þheh íktËwhMík çkLkkððk hkus yuf

f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{Þ {kxu n¤ðku

ÔÞkÞk{ fhðku òuRyu.

yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt Lk òuzkÞu÷k

Ãkhtíkw íkuLke Mk{eûkk fhLkkhk

rçknurðÞh÷ {urzrMkLk yuõMkÃkxo òìLk

VkuÞuoxu fÌkwt fu, rçkúMf ðkì®føk (ÍzÃk¼uh

[k÷ðwt), ykhk{ËkÞf heíku MkkRf®÷øk

fhðwt y™u økkuÕV h{ðwt n¤ðk

ÔÞkÞk{Lkkt WËknhý Au Ãkhtíkw hkus

ykuAk{kt ykuAk yuf f÷kf MkwÄe yk

ÔÞkÞk{ Lk fhe þfíkk nkuÞ íku{ýu

íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu.

MktþkuÄfkuLkk íkkhýku 34,079

ykÄuz {rn÷kykuLke þkherhf íktËwhMíke

WÃkh 13 ð»ko MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e

Ëu¾hu¾ ÃkAe ykÔÞk Au, su{ktÚke {kuxk

¼køkLke {rn÷kyku fu÷he-f®xøk zkÞux

Ãkh Lknkuíke, yux÷u fu íku{ýu

yknkh{ktÚke sux÷e fu÷he {u¤ððe

òuRyu íkux÷e {u¤ðíke s níke.

íku{ktÚke Ëu¾hu¾Lkk økk¤k (13

ð»ko) Ëhr{ÞkLk su {rn÷kykuLkk

ðsLk{kt Mkkð ykuAku ðÄkhku ÚkÞku níkku

fu shkÞ ðÄkhku Lknkuíkku ÚkÞku íkuðe {kuxk

¼køkLke {rn÷kyku hkus yufkË f÷kf

{kxu n¤ðku ÔÞkÞk{ fhíke nkuðkLkwt

{k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ykðe {rn÷kykuLkwt

«{ký 13 xfk níkwt.

nkðozoLke rçkúønu{ yìLz rð{uLk

nkìÂMÃkx÷Lkk MktþkuÄfku îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku

y{urhfLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLke

sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

†eyku hkus yuf f÷kf n¤ðk

ÔÞkÞk{Úke swðkLke yLkw¼ðu Au

hkuz ÃkhÚke Mkhfe fkh

Ãkkýe{kt ¾kçkfíkkt

zqçke sðkÚke {]íÞw

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. hh

yktÄú«ËuþLkk yuf fkUøkúuMke LkuíkkLkk

íkÁý ÃkwºkLkwt y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt

yuf fkh yfM{kík{kt {kuík ÚkÞwt Au.

niËhkçkkË fkutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

÷û{k huœeLkk 17 ð»keoÞ Ãkwºk ðuutfxMkkE

huœe hkøkeze yLku Ãkwºke {kurLkfk hkøkeze

^÷kurhzkLke {w÷kfkíku sE hÌkkt níkkt

íÞkhu íku{Lke fkh hkuz ÃkhÚke ÷ÃkMke sE

Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke yLku yfM{kík{kt

ðUfxMkkELkwwt {kuík rLkÃkßÞwwt níkwt.

fkh{kt hkøkeze ¼kE-çknuLk MkkÚku

íku{Lke hÃk ð»keoÞ r{ºk nurhfk økwLLkk

huœe Ãký níke. nurhfk Er÷LkkuEMkLkk

LkuÃkhrð÷eLke ðíkLke Au. økwÁðkhLke

hkºku çkLku÷e yk ½xLkk{kt nurhfk fkh

[÷kðíke níke. íkuýu ykuh÷kLzku LkSf

Mxux hkuz 40Ãk Ãkh íku{Lke rLkMMkkLk

MkuLxÙk fkh ÃkhÚke fkçkq økw{kðíkkt fkh

hkuzLke ðå[uLkk ½kMkðk¤k rzðkEzh{kt

½qMke økE níke. Vhe hkuz Ãkh ÷kððkLkk

«kÞkMk{kt fkh hkuzLke s{ýe çkksw

Mkhfe sE QtÄe Ãkze økE níke yLku

ÃkAe Ãkkýe{kt ¾kçkfe níke.

nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuyu ðUfxMkkELku

{]ík ònuh fÞkuo níkku. fkh{kt íkuýu

MkexçkuÕx çkktæÞku nkuðkÚke íku 9 r{rLkx

MkwÄe Ãkkýe{kt zqçku÷e nk÷ík{kt hÌkku

nkuðkÚke íkuLkwt {]íÞwt ÚkÞwwt níkwt. òu fu {kurLkfk

yLku nurhfk çk[e sðk Ãkk{e níke.

MktÃkr¥k{kt hkufuxøkríkyu ðÄkhku

rçkÍLkuMk nkWMk {kfuox fuÃk «{kuxhLke rnMMkuËkhe

íkkíkk økúqÃk 404541 222117

ykhykEyu÷ økúqÃk 339207 151838

RLVkuMkeMk 175527 28172

yuhxu÷ 138799 94302

yuzeyu økúqÃk 128688 83468

rçkh÷k økúqÃk 120917 49262

rð«ku 106599 84693

çkòs 69204 33802

LkkUÄ : MktÃkr¥kLkk yktfzk MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk Au. ík{k{ yktfzk fhkuz{kt Au.

íkkíkkLke {kfuox fuÃk 4 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw

{kºk MºkeykuLku s æÞkLk{kt hk¾eLku nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

ÃkurhMk rnÕxLkLku yuf ð»koLkk «kuçkuþLkLke Mkò

US{kt yfM{kík{kt yktÄúLkk

fkutøkúuMke LkuíkkLkk ÃkwºkLkwwt {kuík

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þkrfhkyu LÞq ÞkìfoLkk {urzMkLk Mõðìh økkzoLk

¾kíku þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

rMk{kuLk fkuðu÷ fkuý Au?

rMk{kuLk rVr÷Ãk fkuðu÷ rçkúrxþ

BÞwrÍf yuÂõÍõÞwrxð,

xur÷rðÍLk

«kuzâwMkh

yLku Wãkuøk

MkknrMkf Au.

rçkúxLk yLku

y{urhfk{kt

íkuyku ‘ÃkkìÃk ykRz÷’, ‘Ä

yuõMk Vuõxh’, ‘y{urhfLk

ykRz÷’ yLku ‘rçkúxLk nìÍ

økkìx xu÷uLx’ suðk xu÷uLx

þkìLkk ss íkhefu òýeíkk Au.

íkuyku xur÷rðÍLk «kuzõþLk

yLku BÞwrÍf ÃkÂç÷®þøk

nkWMk ‘rMkfku’Lkk {kr÷f Ãký

Au. íkksuíkh{kt íkuyku ‘Ä

yuõMk Vuõxh’Lke Mkkík{e

yLku ‘rçkúxLk nìÍ økkìx

xu÷uLx’Lke [kuÚke rMkheÍ{kt

ss íkhefu òuðk {éÞk níkk.

fkuðu÷Lkku 2,000 Mºkeyku

MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku Ëkðku

Úkkuzk s rËðMkku{kt ÷kufkuLku UIDLktçkhLke Vk¤ðýe: Lke÷ufkLke

fku÷fkíkk : suLkk rðþu ÷kufku{kt ¼khu WíkMkwfíkk

Au íkuðk ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh (UID)

Vk¤ððkLke fk{røkhe xqtf Mk{Þ{kt s þY Úkþu.

ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykìÚkkuhexe ykìV

EÂLzÞkLkk (UIDIA)Lkk [uh{uLk LktËLk

rLk÷ufkLkeyu sýkÔÞwwt Au fu ykøkk{e Úkkuzk

rËðMkku{kt s ¼khíkLkk UID Lktçkh ykÃkðkLke

þYykík fhe Ëuðkþu. UIDLku ‘ykÄkh’ Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwwt Au. fku÷fkíkk{kt yuf fkÞo¢{

çkkË Ãkºkfhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lke÷ufkLkeyu

sýkÔÞwwt níkwt fu økýíkheLkk rËðMkku{kt s UIDLktçkh ykÃkðkLke þYykík Úkþu. «Úk{ [kh

ð»kkuo{kt 60 fhkuz ÷kufkuLku yk Lktçkh Vk¤ðe

Ëuðkþu. yk Lktçkh LkkýfeÞ Mkøkðzku suðe

fux÷eÞ çkkçkíkku{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. {kE¢ku

yuxeyu{ îkhk AuðkzLkk ÷kufku MkwÄe LkkýkfeÞ

Mkð÷íkku ÃknkU[kzðkLke ÞkusLkk ½ze fkZðk

UIDIAyu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf MkkÚku [[ko fhe

níke yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwowt níkwt. Lke÷ufkLkeyu

sýkÔÞwwt níkwwt fu yuf ÞwrLkf Efku-rMkMx{ Q¼e

fhðk{kt ykðþu. yk rMkMx{{kt Mk¥kk«ó

yuf{ku{kt hrsMxÙkhku nþu. íku{ýu W{uÞwowt níkwt fu

çkUfku, ykuE÷ ftÃkLkeyku fu fkuE yLÞ Mkhfkhe

ftÃkLkeyku hSMxÙkh íkhefuLke fk{røkhe Mkt¼k¤þu.

çkkÞku{urxÙf xufLkku÷kìrsLkku WÃkÞkuøk fheLku UIDLktçkh ykÃkðkLke «r¢Þk ÔÞÂõíkLku nhíkeVhíke

({kuçkkE÷) yku¤y ykÃkðk çkhkçkh Au yu{

íku{ýu sýkÔÞwt níkwwt. çkeS ðkh Lktçkh {u¤ððk

{kxu ykìÚkkurhxe{kt yhS fhLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke

Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. UID LktçkhLkwwt

ykuLk÷kE ðurhrVfuþLk fhðk{kt Ãkkt[ fu A

MkufLzLkku Mk{Þ ÷køkþu. yk «fkhLkwt

ðurhrVfuþLk {kuçkkE÷ Lkuxðfo ÃkhÚke Ãký fhe

þfkþu yu{ Lke÷ufkLkeyu W{uÞwowt níkwt.

‘xÙkLMkVku{oMko’Lkk ºkeò

¼køk{kt {uøkLk VkuõMk Lknª

‘xÙkLMkVku{oMko’ rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{{kt

¾qçkMkqhík {uøkLk VkuõMk fk{ fhe hne

LkÚke. {uøkLkLke søÞkyu yk rVÕ{{kt

hkuÍe n®LxøxLk-ÔnkRx÷e Lkk{Lke

yr¼Lkuºke fk{ fhe hne Au.

rVÕ{{kt rþyk ÷kçkuWVLke «ur{fk

íkhefu {uøkLkLkwt MÚkkLk hkuÍe ÷uþu.

{uøkLku fÌkwt Au fu íku [ku¬Mk

fkhýkuMkh yk rVÕ{{ktÚke ¾Mke

økR Au. òufu, {uøkLkLke rVÕ{Lkk

¢w-{uBçkMko MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR

nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ {éÞk Au

Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt {uøkLku fkuR

ðkík fhe LkÚke. òýfkh Mkwºkkuyu

fÌkwt Au fu çkku÷k[k÷eLkk fkhýu s

{uøkLku yk rVÕ{ Akuze ËeÄe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu {uøkLk VkuõMk

nk÷ nkìr÷ðqzLke MkkiÚke

÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku{kt

MÚkkLk Ähkðu Au. MkkiÚke ðÄw

ykðf {u¤ðíke

yr¼Lkuºkeyku{kt Ãký Mkk{u÷

Au yLku rðïLke MkkiÚke

MkuõMke yr¼LkuºkeykuLke

ÞkËe{kt Ãký MÚkkLk

{u¤ððk{kt íku MkV¤ hne Au.

òu÷e {nkLk rËøËŠþfk

çkLkþu: Âõ÷Lx RMxðqz

nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk, rËøËþof Âõ÷Lx

RMxðqzLku rðïkMk Au fu, nðu rËøËŠþfk çkLkðk

sR hnu÷e yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e íku ûkuºk{kt

Ãký ½ýe MkV¤íkk {u¤ðþu. ‘Ä r{r÷ÞLk zkì÷h

çkìçke’ suðe yËT¼wík rVÕ{Lkk rËøËþof

RMxðqz òu÷eLke rËøËŠþfk íkhefu

Ãknu÷e rVÕ{Lke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuR hÌkk Au. òu÷e 1990Lkk

ËkÞfkLke þYykík{kt

ÞwøkkuM÷krðÞk{kt ÚkÞu÷k ÞwØ

ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðe hne Au yLku

çku ð»ko yøkkW ‘[uLsu®÷øk’{kt

íkuLku rzhuõx fhLkkhk

RMxðqz òu÷eLke Lkðe

¼qr{fkLku ÷RLku

hku{ktr[ík Au. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, “òu÷e

¾qçk s íkusMðe Au.

{Lku ¾kíkhe Au fu íku

W¥k{ fûkkLke

rVÕ{

çkLkkðþu.

íkuLke rVÕ{

òuðk nwt

ykíkwh Awt.”

Mk÷{kLk ¾kLkLke çknuLk y÷ðehk yLku íkuLkk Ãkrík yíkw÷

yÂøLknkuºkeyu MkkWÚkLke rnx rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lke rh{uf

çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke MkkÚku

fheLkk fÃkqhLku [{fkððkLkku r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yíÞkh MkwÄe yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu

Mk÷{kLkLke MkkÚku yk rVÕ{{kt fuxheLkk

fiV {wÏÞ ¼qr{fk fhþu Ãkhtíkw

fuxheLkkLke søÞkyu fheLkkLku ÃkMktË

fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lku ‘çkkuzeøkkzo’

íkhefu ÷kìL[ fhkR níke Ãkhtíkw nðu íkuLkwt

Lkk{ çkË÷eLku ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. Mk÷{kLk íkku ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË ðÄw

÷kufr«Þ ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw fheLkk n{ýkÚke rnx rVÕ{

ykÃke þfe Lk nkuðkÚke ‘{kÞ ÷ðMxkuhe’ çkÒku {kxu {n¥ðLke

rVÕ{ çkLke hnuþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk rzMkuBçkh{kt þY Úkþu.

çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLke

MkkÚku xku[Lke yr¼Lkuºke ÷uðkLke yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu

økýíkhe fhe níke. MkkWÚkLke ykurhrsLk÷ rVÕ{ rLknkéÞk

çkkË íkuLku ÷køÞwt fu íku{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke LkÞLkíkkhkyu

fhu÷ku hku÷ çkkìr÷ðqz{ktÚke {kºk fheLkk s fhe þfu íku{

Au. íkuÚke yk¾hu fuxheLkkLke søkkyu fheLkkLku ÷uðk{kt

ykðe Au.

çknuLk y÷ðehkLke rVÕ{{kt Mk÷{kLk fheLkk MkkÚku òuze s{kðþu

y{urhfk{kt ‘hkìçkkux’Lke rxrfxku

10 s r{rLkx{kt ðu[kR økR

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe

yiïÞko hkÞLku [{fkðíke ¼khíkLke MkkiÚke {kU½e rVÕ{

‘hkìçkkux’ (yuLÄehkLk)Lke hsqykík ykzu nsw ËMkuf rËðMk

çkkfe Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ rh÷eÍ Ãkqðuo s rð¢{ku íkkuzðk

{ktze Au. Ãknu÷e ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{Lkk

VMxo ðefLke çkÄe s rxrfxku y{urhfk{kt Võík 10 s

r{rLkx{kt ðu[kR økR Au. {ík÷çk fu 10 r{rLkx{kt s

yXðkrzÞkLkk ík{k{ þkì nkWMkVw÷! ‘hkìçkkux’

ËwrLkÞk¼hLkk 2,000Úke Ãký ðÄw rMkLku{k½hku{kt rh÷eÍ

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuVe [kiÄheyu {wtçkR{kt

ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt {Lk{kunf ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

sìfe MkuLx õ÷uh òM{eLk ÷uÒkkzo rMkrLkèk xìhe Mku{kuWh

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð÷ 2010{kt çkwÄðkhu {trËhk çkuËe, ©eËuðe (Ãkwºke MkkÚku), y{e»kk Ãkxu÷, nu{k {kr÷Lke, sqne [kð÷k, y™u r«Þtfk

[kuÃkhk suðe yr¼Lkuºkeyku MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

ÚkR hne Au, suLku nkìr÷ðqzLke

‘MÃkkRzh{uLk’ çkkË MkkiÚke {kuxk ÃkkÞu

rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{ {kLkðk{kt

ykðu Au. ‘hkìçkkux’Lke MkkÚku hýçkeh-

r«ÞtfkLke ‘yLòLkk yLòLke’ Ãký

rh÷eÍ ÚkðkLke Au Ãkhtíkw hsLke-

yiþLkk çknku¤k [knfðøkoLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ‘yLòLkk yLòLke’Lke

hsqykík ÃkkAe Xu÷kÞ íkku LkðkR Lknª.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 23 SEPTEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155WfkR{ktÚke 70 nòh fÞwMkuf Ãkkýe økýuþ rðMksoLkLku æÞkLku ÷R AkuzðkLke ðkík íktºk îkhk fhkR níke.

òufu, çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe íkkÃke LkËe{kt yk Ãkkýe Lknª ykðíkkt yLkuf ykuðkhk Ãkh íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe

Lkshu Lk Ãkzíkkt ÷kufku{kt ®[íkk «Mkhe níke. òufu çkkË{kt {kuzuÚke Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.22

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku íkk÷wfk -

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt nðu

hksfeÞ Ãkûkku ykzuÄz heíku Ãkku®÷øk

yusLxLke rLk{ýqf fhe þfþu.

[ q t x ý e y k u { k t

{Mk÷Ãkkðh Ãkh hkuf

÷økkððk [qtxýe Ãkt[u

fux÷kf fzf

fkÞËkyku y{÷e

çkLkkÔÞk Au. suLkk Ãkøk÷u {íkËkLk {Úkf{kt

Ãkku®÷øk yusLx ÃkkMku [qtxýeLkwt yku¤¾fkzoo

nkuðwt VhrsÞkík Au.

Mkk{kLÞ heíku [qtxýeyku{kt {íkËkLk

{Úkf{kt Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk

Ãkku®÷øk yusLxLku Lke{u Au íku {íkËkh ÞkËe

÷RLku {íkËkLk {Úkf{kt çkuMkíkk nkuÞ Au.

fÞk W{uËðkh ykÔÞku yLku fÞk ÃkûkLkku Au

íku çkkçkík WÃkhktík {íkËkhku çkkuøkMk {íkËkLk

Lk fhu íkuLkwt Ãký yusLxku æÞkLk hk¾íkkt nkuÞ

Au. yíÞkh MkwÄe yuðwt Úkíkwt níkwt fu, hksfeÞ

Ãkûkku swËk swËk rðMíkkh{ktÚke Ãkku®÷øk

yusLxkuLku ðuíkLk ykÃkeLku {íkËkLk {Úkf{kt

çkuMkkzíkk Ãký nðu ykðwt ÚkR þfþu Lknet.

fux÷kÞ rfMMkk{kt yuðwt

Ãký òuðk {éÞwt Au fu,

MktðuËLkþe÷ {Úkfku{kt

hksfeÞ Ãkûkku

ò ý e ò u R L k u

{Mk÷ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kÚkk¼khu

ÔÞÂõíkykuLku Ãký Ãkku®÷øk yusLx íkhefu

Lke{e Ëuíkk níkk. ykðkt Ëq»kýkuLku Ëqh

fhðkLkk ¼køkYÃku [qtxýeÃkt[u Ãkku®÷øk

yusLx {kxu {íkËkh yku¤¾fkzoLku

VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yk rðþu yurzþLk÷

f÷ufxh çke.ykh.þknu sýkÔÞwt fu, Ëhuf

{íkËkLk {Úkf{kt Ãkku®÷øk yusLxu

yku¤¾fkzo hsq fhðwt Ãkzþu.

økktÄeLkøkh,íkk.22

ðkhMkkE{kt ËefheykuLkwt Lkk{ Ëþkoððwt

sYhe nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk yk

rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. yk ytøkuLke

MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkhfkhLku {¤e Au. nðu

hkßÞ{kt r{÷fíkkuLkk ÔÞðnkhku {kxu Úkíkk

çkkLkk¾íkLke LkkUÄýe VhrsÞkík çkLkkðkÞk

çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÃkuZeLkk{k{kt

ËefheykuLkk Lkk{ Ãký VhrsÞkíkÃkýu

Ëþkoððk Mkr¢ÞíkkÚke rð[khýk nkÚk Ähe

Au. yk {kxu fkLkqLke òuøkðkE fhðk

MkwÄeLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk

{éÞwt Au.

íkksuíkh{kt {¤u÷e hkßÞLkk {nuMkq÷e

yrÄfkheykuLke yuf {n¥ðLke çkuXf{kt yk

MktË¼uo [[ko ÚkE níke yLku yrÄfkheykuLku

økt¼ehíkkÚke yk Mkq[Lk MktË¼uo æÞkLk hk¾ðk

sýkÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª fkLkqLke

òuøkðkE fhðkLke ykð~Þõíkk Q¼e Úkþu

íkku íku Ãký fhðk{kt ykðþu íkuðku MÃkü Mktfuík

Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý ytøku

Mkhfkhu yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. su

r{÷fík {rn÷kLkk Lkk{u hrsMxzo ÚkkÞ Au

íkuLku MxuBÃk zâwxe{kt hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ

Mkhfkhu fÞkuo Au. yk WÃkhktík {rn÷kykuLkk

ykŠÚkf Wíf»ko {kxu Mk¾e {tz¤kuLke h[Lkk

fhe yux÷wt s Lkne 2012 MkwÄe{kt yuf

nòh fhkuz MkwÄeLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷kyku

nMíkf ÚkkÞ íku ytøku Ãký Mkhfkh ònuhkík fhe

[wfe Au. Mkhfkh îkhk {rn÷k Lkerík Ãký

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt

{rn÷kykuLkk n¬kuLkwt hûký fhðk {kxuLke

rðþu»k òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au.

ðkhMkkEykuLkk rfMMkk{kt su heíku

{rn÷kykuLke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe

hne Au íku ytøku fux÷ef økt¼eh hsqykíkku

MkhfkhLku {¤e Au. E-Ähk fuLÿLke

ðkhMkkELke LkkUÄku{kt fux÷kf rfMMkk{kt

ËefheLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke su ytøku ¾qË

{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Lkkhksøke

ÔÞõík fhe Au. ðkhMkkELke LkkUÄ Ãkkzíkk

yøkkW ÃkuZeLkk{wt yð~Þ çkLkkððk{kt ykðu

yLku Ëefheyku nkuÞ íkku íkuLkk Lkk{ku y[qf

heíku ¾kíkuËkh{kt ðkhMkËkh íkhefu ÷¾ðk{kt

ykðu íkuðe MÃkü Mkq[Lkk íku{ýu ykÃke Au.

íkËwÃkhktík íkuLke ¾kíkhe fhðkLke Ãký rsÕ÷k

f÷uõxhkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

h00ÃkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLkk h7

W{uËðkhkuLku {uLzux

{éÞk Lknkuíkk

y{ËkðkË,íkk.hh

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk íkk.hÃke{eyu Mkðkhu

y{ËkðkËÚke {uLzux ykÃkþu. Ãkhtíkw yk

{uLzux Ayu A þnuhku{kt íku{Lkk W{uËðkhkuLku

Mk{ÞMkh {¤þu fu fu{? íkuLku ÷ELku «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ®[íkk{kt Au. fkhý fu

ð»ko h00ÃkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke

[qtxýe{kt ykðe s ÃkæÄríkLkk fkhýu h7

fkUøke W{uËðkhku {uLzuxÚke ðtr[ík hne økÞk

níkk.

fkUøkúuMk Ãkûk îkhk nk÷{kt y{ËkðkË

rMkðkÞ Mkwhík, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh,

hksfkux yLku ò{Lkøkh {nk

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeLkk W{uËðkhku

Lkr¬ fhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe ÷uðkE Au.

sÞkhu y{ËkðkËLke VkELk÷ ÞkËe {kxu

ykðíkefk÷u çkuXf {¤Lkkh Au. yk{ Aíkkt

W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík íkku

hÃk{eyu Mkðkhu s fhðk{kt ykðu íkuðwt

ykÞkusLk økkuXðkÞwt Au. suÚke fheLku su

Lkkhks yLku yMktík]ü fkÞofhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe Mkk[ððk Lk Ãkzu. yLku íkuykuLku yLÞ

fkuE Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkf Lk {¤u.

Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkkLke MkkiÚke ðÄw ®[íkk

«Ëuþ fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuLku s Au. fkhý fu

íkk.hÃk{eyu y{ËkðkËÚke òu {uLzux

yÃkkÞ íkku ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

ò{Lkøkh, ¼kðøkLkh Mk{ÞMkh {uLzux

{¤e hnu íkku s ÄkÞkuo W{uËðkh Vku{o ¼he

þfu. yLÞÚkk íku W{uËðkh W{uËðkhe

LkkUÄkððk{ktÚke çkkfkík hne sþu. fkhý fu

rzMkuBçkh h00Ãk{kt ÞkuòÞu÷e ðzkuËhk,

Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh yLku ¼kðøkLkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk

fw÷ h7 W{uËðkhku {uLzux Lk {¤ðkLkk

fkhýu Vku{o s ¼he þõÞk Lknkuíkk.

yk ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu

fkUøke ykøkuðkLkku yíÞkhÚke s rt[tíkk{kt Au.

yLku MkwÿZ ÔÞðMÚkk çkLke hnu íku {kxu f{h

fMke hÌkk Au.


fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke MÃkü Ë÷e÷ku

þkunhkçk fuMk{kt {tºkeLkk nkuÆu hneLku

íku{ýu çkÄkLku Ä{fkÔÞk s Au: íkw÷Mke

y{ËkðkË, íkk.22

''h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk Ãkxu÷ suðk MkkûkeykuÚke {ktze ðe.yu÷.

Mkku÷tfe, S.yuMk. hkÞøkh suðk ík¥fkr÷Lk yrÄfkheykuLkk

rLkðuËLkku MÃkü Mkw[ðu Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yr{ík þknu

yk ËhufLku Ä{fkððk, zhkððkLkwt fk{ fÞwO Au yLku òu yk fuMkLke

xÙkÞ÷ MkwÄe yk MkkûkeykuLku Sðíkk hnuðk Ëuðk nkuÞ íkku fkuxuo

yr{ík þknLku ò{eLk {kLÞ hk¾ðk Lk òuEyu.``


íku{Lkk yuzTðkufuxLke hsqykíkku yksu Ãkqýo

ÚkÞk çkkË MkeçkeykE íkhVÚke yk ò{eLkLkku

rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk.

íkw÷Mkeyu ykðe MÃkü yLku çkuÄzf hsqykíkku

fhe níke. íku{Lke Mk{økú Ë÷e÷kuLkku Mkqh

yíÞtík MkwøkúrÚkík yLku ðuÄf níkku fu, Mkwr«{ fkuxuo íkuLkk yufÚke ðÄw

[wfkËk{kt Xuhðu÷wt s Au fu, níÞk suðk økwLkkLkk fuMk{kt ykhkuÃke

MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððkLke «ð]r¥k ykËhe hÌkku nkuðkLkk

{kºk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk Ãký nkuÞ íkku Þ íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhe

þfkÞ Lkne. ÃkAe íku ykhkuÃkeLkku Ëhßòu fu nkuÆku øk{u íku nkuÞ íkuLke

MkkÚku fkuE s rLkMkçkík hnuíke LkÚke.

yr{ík þknu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku økwLkuøkkhku MkkÚku

{¤eLku ¾tzýe W½hkððkLkwt hufux [÷kÔÞwt nkuðkLkku ykhkuÃk

Ëkunhkðíkkt íkw÷Mkeyu fÌkwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh

Ãknu÷k yr{ík þknu íkuLkku s WÃkÞkuøk fheLku yk fk{økehe fhe

yLku íkuLkk yuLfkWLxh çkkË ßÞkhu MkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMk ykðe

yux÷u Mkkûkeyku MkíÞ nfefík ¾wÕ÷e Lk Ãkkzu íku {kxu y¼Þ

[wzkMk{k suðk Wå[ yrÄfkheyku {khVíku íku{Lku Ä{fkÔÞk níkk.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkk çku MkkiÚke {n¥ðLkk Mkkûkeyku

fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke íkku yk s fkhýkuMkh níÞk

fhkðe ËeÄe yLku nðu {ktz zÍLkuf Mkkûkeyku çkåÞk Au íÞkhu íku{Lku

Ãký yux÷k zhkððk{kt ykðu Au fu íkuyku ÃkkhuðkLke su{ VVze

hÌkk Au.

yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt íkw÷Mkeyu h{ý Ãkxu÷, ËþhÚk

Ãkxu÷, LkqY ½ku½khe, {nuLÿ®Mkn Ík÷k, rMkÕðuMxh zurLkÞ÷,

ykÍ{¾kLk, YçkkçkwÆeLk suðk

Mkkûkeykuyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{

164 yLðÞu {ursMxÙux Mk{ûk ykÃku÷k

rLkðuËLk{ktÚke yr{ík þknu íku{Lku fuðe

heíku nuhkLk fÞko íku rnMMkku fkuxo Mk{ûk

hsq fÞkuo níkku. ð¤e, fuMkLke íkÃkkMk

ßÞkhu MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke íÞkhu ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk

Mkk{u {sçkwík fuMk íkiÞkh fhLkkhk ðe.yu÷. Mkku÷tfe WÃkhktík økeíkk

òunhe, hkÞøkh, suðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke fuVeÞík Ãký hsq

fhe níke. su{kt yk ºkýuyu fuðe heíku øk]nhkßÞ {tºkeLkku nðk÷ku

Mkt¼k¤íkk yr{ík þknu íku Mk{Þu íkÃkkMk yð¤u {køkuo Ëkuhðk

Ëçkký fÞwO níkwt íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

MkeçkeykELke hsqykíkku yksu Ãkqýo ÚkE níke. fu.xe.yuMk.

íkw÷Mkeyu fhu÷e Ë÷e÷kuLkku nðu yr{ík þkn íkhVÚke hk{

suX{÷kýe sðkçk ykÃkþu. su {kxu ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu.

WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

...ßÞkhu W~fuhkELku hk{u

íkw÷MkeLku 'þx yÃk’ fne ËeÄwt

þkunhkçkwÆeLk fuðku ¾qt¾kh økwLkuøkkh níkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt

hk{ suX{÷kýeyu yuf íkçk¬u fÌkwt fu, íku íkku

ykEyuMkykELkku yusLx níkku yLku ËkWË Eçkúkrn{ MkkÚku íkuLkk

MktçktÄku níkk. Ãkrhýk{u íkuLkwt {kuík hk»xÙLkk rník{kt ÚkÞwt økýkÞ.

y[kLkf s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu Q¼k ÚkE íku{Lku yuðku

ÄkhËkh «&™ ÃkwAâku fu, ''íkku þwt ík{u þkunhkçkwÆeLkLke níÞk

fhe nkuðkLkwt fçkq÷ku Aku?” yk Mkðk÷Úke Mð¼kðøkík s hk{

suX{÷kýe yufË{ W~fuhkE økÞk yLku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k

fkuxoY{{kt hnu÷k MkkiLkk yk½kík ðå[u íkw÷MkeLku 'þx yÃk`

fne çkuMke sðk fÌkwt níkwt. òu fu, ð»kkuoÚke Mkw«e{ fkuxo{kt MkkÚku

«uÂõxMk fhe nkuðkÚke hk{ suX{÷kýeLkku Mðk¼kð òýíkk

fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykLke fkuE s «ríkr¢Þk ykÃke Lknkuíke.

....íkku {wÏÞ{tºkeLke ÄhÃkfz

õÞkhLke Þ fhe nkuík

fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLkk Eþkhu s MkeçkeykE

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fk{økehe fhe hne Au yLku

økwshkík{kt ÷kufþkne Zçku [wtxkÞu÷e Mkhfkh WÚk÷kððk,

{wÏÞ{tºkeLku MktzkuððkLkk fkUøkúuMkLkk EhkËkLku s MkeçkeykE

Ãkku»ke hne nkuðkLkk hk{ suX{÷kýeLkk ykûkuÃkLkku íkw÷Mkeyu

MkkV hrËÞku ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, òu fuLÿ

MkhfkhLkk Eþkhu s MkeçkeykE [k÷íke nkuík yLku

{wÏÞ{tºkeLku s VMkkððkLkku nuíkw nkuík íkku økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLke MkeçkeykEyu õÞkhLke Þ ÄhÃkfz fhe ÷eÄe

nkuík. Ãkhtíkw, MkeçkeykE su Ãkwhkðk {¤u Au íkuLkk ykÄkhu

Ãkøk÷kt ¼hu Au yLku yux÷u s yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkE

nkuðkLkwt íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt.

yusLxu {íkËkLk {Úkf{kt

yku¤¾fkzo hk¾ðwt sYhe

hksfeÞ Ãkûkku ykzuÄz

heíku Ãkku®÷øk yusLxku

Lknª çkLke þfu

¾kuxe Mke Mk{he

¼hðkLkk fuMk{kt

Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.22

{hrzÞk fur{fÕMk yLku íkuLkk rzhuõxMko îkhk

Y. 526 fhkuzLke swËe swËe çkUfkuLke ÷kuLk Ãkhík Lk

fhðkLkk fuMk{kt íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe

yu{.yu{. Ãkxu÷ yLku yuMkeçke rzhuõxh Ãke.Mke.

Ãkktzuyu {hrzÞk fur{fÕMkLkk ykhkuÃkeykuLku çk[kðe

÷uðk 'Mke` Mk{he ¼he fkuE s fuMk çkLkíkku Lk

nkuðkLkku ¾kuxku rhÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLke yuf

VrhÞkË ÚkE níke. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt

nksh hnuðk yuMkeçkeLke ¾kMk fkuxoLkk ssu yk

çktLku yrÄfkheykuLku Mk{LMk çkòððkLkku nwf{

fhe íku{Lku 11{e ykuõxkuçkhu nksh hnuðkLke

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk fuMkLke rðøkíkku

ykÃkíkkt yuzTðkufux rðLkkuË çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt

fu, hk{Mkkøkh®Mkn Ãkrhnkhu {hrzÞk fur{fÕMk

yLku rzhuõxMko Mkk{u su VrhÞkË fhe níke íku hË

fhðk MkuþLMk ssu nwf{ fÞkuo níkku. yk{kt

nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo çktLkuyu MkuþLMk ssLkk

nwf{Lku hË fhíkk [wfkËk ykÃke yuMkeçkeLku ðÄw

íkÃkkMkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. íku{ Aíkkt çktLku

íkífk÷eLk yrÄfkheykuyu rzhuõxMkoLku çk[kððkLkk

s yuf{kºk EhkËu Mke Mk{he ¼he rzhuõxMko îkhk

fkuE s økwLkku çkLkíkku Lk nkuðkLkk rhÃkkuxo fkuxo{kt

MkwÃkhík fÞko nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe

níke. yk VrhÞkËLke MkwLkkðýe{kt Mk{LMk òhe

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{uLzux W{uËðkhkuLku Lknª Ãknkut[u

íkku?: fkUøkúuMk yøkúýeyku ®[íkk{kt

Mkhfkh òøke: ðkhMkkE{kt ËefheLkwt

Lkk{ LkkUÄðwt nðu VhrsÞkík fhkþu

ÃkkuíkkLkk s rLkÞ{Lkk

y{÷efhý {kxu Mkhfkh

Mkr¢Þ çkLke

y{ËkðkË, íkk.22

yuBÃ÷kuÞ «kurðzLx Vtz

ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku) 36

{rnLkk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ykuÃkhux

Lknª ÚkÞu÷kt ¾kíkktyku Ãkh ÔÞks Lknª

ykÃku. yk «fkhu rLkr»¢Þ hnu÷kt

¾kíkktyku{kt ÷øk¼øk 60 xfk ¾kíkktyku

ykðe sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

RÃkeyuVykuLkk ytËks «{kýu Ëuþ¼h{kt

WX{ýwt fhLkkh ðuÃkkhe

ÃkkMku 80 ÷k¾ VMkkíkk

níkkþk{kt hnuíkk níkk

Mkwhík, íkk. 22

WX{ýktLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼xkhLkk

fkÃkzLkk ðuÃkkheyu yXðk÷kRLMk ÂMÚkík

[kuÃkkxe{kt Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe

÷uíkk [f[kh {[e økR níke. 45 ð»keoÞ

yþkuf furzÞkLkk WX{ýwt fhLkkh ðuÃkkhe

ÃkkMku Y.80 ÷k¾ VMkkÞk níkk, suÚke

íkuykuyu níkkþk{kt ykðe sR ykÃk½kíkLkwt

Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt

MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk

yþkuf¼kR íkkhk[tË furzÞk(45) økík

íkk.18{eyu Mkðkhu 10 ðkøÞu

yXðk÷kRLMk ÂMÚkík [kuÃkkxe{kt Íuhe Ëðk

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk íku{ýu

r{þLk nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s W{hk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk

íku{s Ãkkrhðkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

{q¤ hksMÚkkLk-ÍwLkÍwLkLkk ðíkLke

yþkuf¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1

Ãkwºke Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

¾hðhøkLkøkhLkk

ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu

VktMkku ¾kÄku

þnuh{kt ykÃk½kíkLkk yLÞ çkLkkð{kt

¾hðhLkøkhLkk ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu

VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu WÄLkk LkSf

¾hðhLkøkh{kt ç÷kuf Lkt.57 ¾kíku

hnuíkk rLk÷uþ [tÿfktík xu÷h(18)Lkwt

¼kXuLkk ¾kíku sheLkwt fkh¾kLkwt Au. økík

Mkktsu íku{ýu fkh¾kLkk{kt s AíkLke

nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu fÞkt

fkhýkuMkh ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo íku

òýe þfkÞwt LkÚke. WÄLkk Ãkku÷eMk

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

økktÄeLkøkh, íkk.22

ð»ko 1991Úke 2000 MkwÄeLkk 10

ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt þnuhefhýLkk

rðfkMk ûkuºku Mk{økú ¼khíkLkk 27.82

xfkLkk økúkuÚk hux Mkk{u økwshkík{kt

þnuhefhýLkku Ëh 37.36 xfk níkku.

20{e MkËeLkk AuÕ÷k ËkÞfkLke su{

21{e MkËeLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt Ãký

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw økríkyu þnuhefhýLkk

Ëh{kt økwshkíkLkk þnuhku «Úk{ ¢{u hnu

íkuðk Mktfuíkku «kÃík ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt s

Ãkqýo ÚkÞu÷e Ãknu÷k íkçk¬kLke

ðMkíkeøkýíkheLkk «kÚkr{f ynuðk÷

yLkwMkkh ð»ko 2001Úke ÷ELku 2010

MkwÄe yuf ËkÞfk{kt ¼khíkLkk yLÞ þnuhku

fhíkkt økwshkíkLkk y{ËkðkË yLku Mkwhík

{nkLkøkh{kt þnuhefhýLkku MkkiÚke ÍzÃku

rðfkMk ÚkE hÌkku Au. hkßÞLkk þnuhku{kt

Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe Mkð÷íkkuLkk

{k¤¾kfeÞ ykÞkusLkkuLku fkhýu ðeíku÷k

yuf ËkÞfk{kt Mkwhík{kt 85 xfk yLku

y{ËkðkË{kt 55 xfkLkk Ëhu þnuhefhý

ÚkÞwt nkuðkLkwt íkkhý {éÞwt Au. {kºk

y{ËkðkË yLku Mkwhík s Lknet çkÕfu

Mkkihk»xÙ{kt swLkkøkZ {nkLkøkh{kt Ãký 83

xfk sux÷w þnuheðMíkeLkw Äúwðefhý ÚkÞw Au.

íkku çkeS íkhV ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÚke fkr¤Þkçkez suðk

{kuxk rðMíkkhLke çkkËçkkfe AíkktÞu yk

{nkLkøkh{kt ðeíku÷k 10 ð»ko{kt 16 xfk

sux÷wt þnuhefhý ÚkÞwt Au. ßÞkhu hksfkux

yLku ò{Lkøkh suðkt {nkLkøkhku{kt Ãký

yuf ytËksu 60 xfk WÃkhktík þnuhefhý

ðæÞw Au.

hkßÞLkk MkkíkuÞ {nkLkøkhkuLkk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{ktÚke yufºk fhu÷e

rðøkíkku yLkwMkkh ð»ko 2001{kt 212

[kuhMk rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷k Mkwhík

WX{ýktLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼xkhLkk

fkÃkz ðuÃkkheLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 22

yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke s økýuþ

rðMksoLk ÞkºkkLke «r¢Þk{kt økýuþ{tz¤ku

òuzkR økÞk nkuðkÚke rðMksoLkÞkºkk

ðnu÷e Ãkqhe ÚkR økR níke. Ãknu÷k yk

ÞkºkkLke þYykík s çkÃkkuhu yuf ðkøÞk

çkkË Úkíke níke.

yksu yLktík [kiËþ nkuðkLkk fkhýu

økRfk÷u hkíkÚke s rðMksoLk Þkºkk{kt

òuzkðk {kxuLkku ÚkLkøkLkkx ÞwðkLkku{kt

òuðk {¤íkku níkku. Ãknu÷kt su Þkºkk çkÃkkuhu

yuf ðkøÞkÚke þY Úkíke níke íku nðu Mkðkhu

Mkkík ðkøÞkÚke s þY ÚkR òÞ Au.

yksu Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞk

MkwÄe{kt yuf÷Ëkuf÷ ©eSLke «rík{kyku

íkku hks{køko Ãkh ykðe Ãký økR

níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu íkku

23,000 sux÷e «rík{kLkwt rðMksoLk ÚkR

økÞwt níkwt.

Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke

s rðMksoLk «r¢Þk

þY fhe ËuðkR

rðÎLkníkkoLku ¼ÔÞ rðËkÞ : þnuh{kt ©e økýuþSLku rðËkÞ ykÃkðk{kt hks{køko Ãkh íkÚkk ðhkAk, fíkkhøkk{{kt htøku[tøku rðþk¤ þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke. su{kt f÷kí{f {qŠíkykuLkk ËþoLk fhðk nòhku ¼krðfku Q{xe Ãkzâk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, ÃkwZåÞk ð»keo ÷ðfhÞk

yÞkuæÞkLkk [wfkËk Ãkqðuo þnuh{kt ykMÚkkLkwt ½kuzkÃkqh : þnuh{kt rðþk¤ økýuþ rðMksoLkÞkºkk þktríkÃkqðof ÃkMkkh

Mkwhík, íkk. 22

çkkh çkkh rËðMk MkwÄe økýuþSLke Ãkqò y[oLkk fÞko

çkkË yksu þnuhesLkkuyu htøku[tøku ©eSLku rðËkÞ ykÃke

níke. yksu MkðkhÚke s þnuhLke Ëhuf øk÷eyku yLku

MkkuMkkÞxeyku{ktÚke Zku÷ºkktMkk ÷RLku økýuþ¼õíkku

rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. økýuþ rðMksoLkÞkºkk

Ëhr{ÞkLk hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh rºkhtøkku íku{s fuMkrhÞku

÷nuhkíkku òuðk {éÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ykuAe nkshe

nkuðk Aíkkt yuf Ãký fktfhe[k¤k ðøkh økýuþ rðMksoLk

Þkºkk hkºku Lkð ðkøÞu þnuhLkk hks{køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR

økR níke. {kuze hkºku çku ðkøÞk MkwÄe swËk swËk ykuðkhk

Ãkh rðMksoLkLke «r¢Þk [k÷e hne níke.

yLktík [íkwËoþeyu Lkef¤íke økýuþ rðMksoLk Þkºkk

{kxu þnuh¼hLkk ÞwðkLkku{kt yLkku¾ku WíMkkn òuðk {¤u

Au. yk Þkºkk {kxu Zku÷-Lkøkkhk, yuf Mkh¾k xeþxo

íku{s xÙf yLku økkzk MkrníkLke íkiÞkheyku þnuhLkk ÞwðkLkku

yøkkWÚke s fhe Ëuíkk nkuÞ Au. òu fu, 24{eyu

ykðLkkhk yÞkuæÞkLkk [wfkËkLku fkhýu rðMksoLk Þkºkk{kt

¼õíkku ykuAe MktÏÞk{kt òuzkþu íkuðku ytËuþku ¾kuxku Ãkzâku

níkku fkhýfu, yksLke rðMksoLk Þkºkk{kt økýuþ¼õíkkuLkwt

½kuzkÃkqh òuðk {éÞwt níkwt.

yksu MkðkhÚke s þnuh¼hLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt

ykhíke yLku Ãkqò fheLku ©eSLke «rík{kykuLku xÙfku íku{s

{tzÃkku{kt [Zkððk{kt ykðe níke yLku y÷øk y÷øk

rðMíkkhku{ktÚke {qŠík ÷RLku ykðíkk økýuþ¼õíkku

hks{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {wÏÞ rðMksoLk Þkºkk{kt

òuzkíkk níkk. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke íkkÃke LkËe{kt

yÃkqhíkk ÃkkýeLku fkhýu ¼híke Wíkhe økÞk çkkË ©eSLke

«rík{kyku fkËð{kt ¾qtÃku÷e nk÷ík{kt òuðk {¤íke níke

suLkk fkhýu ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kíke níke. yk ÂMÚkríkLku

xk¤ðk {kxu íktºk îkhk økRfk÷u hkíkÚke s WfkR zu{{ktÚke

Mkeíkuh nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhe

Ëuðk{kt ykðe níke.

Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞkÚke s hks{køko Ãkh

yuf÷Ëkuf÷ {qŠíkyku ykððkLke þYykík ÚkR økR níke.

su MÚk¤uÚke þnuh{kt økýuþ {qŠíkLke MÚkkÃkLkkLke ÃkhtÃkhk

þY ÚkR níke íku rnLËw r{÷Lk {trËhLkk ©eSLkwt Mkðkhu Lkð

ðkøÞu «MÚkkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu MkkzkËþ

ðkøÞu rnLËw r{÷Lk {trËhLkk økýÃkrík ¼køk¤ ¾kíku

ÃknkUåÞk níkk íÞkt rnLËw yLku {wÂM÷{ yøkúýeyku îkhk

Ãkqò yLku ykhíke fhðk{kt ykðe níke íku{s yr¼ðkËLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu [kufçkòh ¾kíku fËeh

ÃkehÍkËk, íkkSÞk fr{xeLkk «{w¾ Mk÷e{ nktMkkuxe

íku{s hWV çkkuBçkuðk÷kyu rnLËw r{÷Lk {trËhLkk Mðkr{

ytçkheþkLktËS Lkwt yr¼ðkËLk fÞwo níkwt. {rnÄhÃkwhk,

çkuøk{Ãkwhk, nheÃkwhk, Y½LkkÚkÃkwhk yLku ÷k÷Ëhðkò

rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk ©eSyku [kh ðkøÞk Ãknu÷k s

hks{køko ÃkhÚke

øk÷eyu øk÷eyu økýÃkríkLkku

sÞsÞfkh fhíkk økýuþ¼õíkku

6 ð»koLkk çkk¤fkuÚke ÷RLku 60 ð»koLkk

ËkËk rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkÞk

Mkwhík, íkk 22

{LkÃkkLke [wtxýe {kxu ¼ksÃkLkk 114

W{uËðkhLke ÞkËe yksu {kuze Mkktsu ònuh

fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLkk 102

Mkexeøk fkuÃkku ohuxh Ãkife {kºk 47

fkuÃkkuohuxhLku Vhe rxfex ykÃkðk{kt ykðe

Au sÞkhu yktsýk ðkuzo{kt Ãknu÷e s ð¾ík

yuf MkkÚku çku çku {rn÷kLku rxfex ykÃkðk{kt

ykðe Au. {LkÃkk{kt f[hkLkk fkuLxÙkfx

MkkÚku Mktf¤kyu÷k yuf RòhËkh {kunLk

Mkw{hkLku Ãký W{uËðkh íkhefu ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼uMíkkLk ðkuzo{kt

çkwx÷uøkh ¼hík zuheLkk ÃkíLke rËóe Ãkxu÷Lku

W{uËðkh çkLkkððkLke ðkíkÚke ¼khu hku»k

Vu÷kíkk AuÕ÷e ½zeyu VuhVkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. yøkkW Lkffe Úkyu÷k Lkk{ku{kt

yksu yLke÷ økkuÃk÷kýe yLku ¼hík

Ãkkrx÷ suðk Äh¾{ Lkk{ku fÃkkÞk níkk

sÞkhu {w¤S Xffh yLku øku{h ËuMkkR

AuÕ÷e ½zeLke yË÷k çkË÷e{kt rxfex

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk

ík{k{ W{uËðkhLku ykðíkefk÷u

W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøkeLku

ytrík{ ykuÃk ykÃkðk {kxu yksu

økktÄeLkøkh{kt þnuh ¼ksÃkLkk xku[Lkk

Lkuíkkyku yLku «Ëuþ Lkuíkkyku ðå[u çkuXf

{¤e níke. yk çkuXf{kt 38 ðkuzoLkk

W{uËðkhkuLku VkRLk÷ fhe Ëhuf W{uËðkhLku

xu÷eVkuLkÚke òý fhðk{kt ykðe níke.

hrððkhu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt su

W{uËðkhku VkRLk÷ ÚkÞk níkk yu ÃkifeLkk

fux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk çkkfeLke

ík{k{ ÞkËe {w¤ MðÁÃk{kt ònuh fhðk{kt

ykðe Au. fux÷kf ðkuzo{kt ¿kkíkeLkk

Mk{efhýkuLku æÞkLk{kt ÷R AuÕ÷e ½zeyu

ðkuzo Lkt 1 hktËuh

nrhþ Ãkxu÷, ÷û{e hktËuhe yLku

¼e¾k hkXkuz

ðkuzo Lkt 2 fkuMkkz

rðsÞ Ãkxu÷, ÄLkS [kðzk yLku

Wðoþe {k¤e

ðkuzo Lkt 3 ðhkAk

«Vw÷ ÃkkLkþuheÞk, ¼wÃkuLÿ hkXkuz

yLku htsLk ðufheÞk

ðkuzo Lkt 4 fkÃkkuÿk

yh®ðË økkuÞkýe, çkkçkw Shkðk÷k

yLku {eLkk nªøkw

ðkuzo Lkt 5 Vw÷Ãkkzk

ykh.fu.÷krXÞk, {wfuþ fkurXÞk

yLku {tsw÷k Mkkð÷eÞk

ðkuzo Lkt 6 yïLkefw{kh

fw{kh fkLkkýe, fktíke çk÷h yLku

sÞkuíke fkurXÞk

ðkuzo Lkt 7 fíkkhøkk{

ÞþkuÄh ËuMkkR, S.Mke.økkuÞkýe

yLku Mðkíke MkkuMkk

ðkuzo Lkt 8 ðk¤eLkkÚk [kuf

zku.søkËeþ Ãkxu÷, htsLk

MkhíkkLkÃkhk yLku zku.~Þk{ Vw÷u

ðkuzo Lkt 9 ðuz hkuz

rðLkw {kuhzeÞk, Mkíkeþ Ãkxu÷ yLku

{wfíkk ðrhÞk

ðkuzo Lkt 10 hktËuh hkuz økkuhkx

Søkeþ Ëðu, yLke÷ rçkMfexðk÷k

yLku ¾e{S hkXkuhLkk ÃkíLke

ðkuzo Lkt 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz

{wfuþ Ë÷k÷, ÃkkÁ÷ ¼khíke yLku

Ãke.yu{.Ãkxu÷

ðkuzo Lkt 12 yzksý

rLkhð þkn, yLke÷ Ãkxu÷ yLku

ðeýk Lkkýkðxe

ðkuzo Lkt 13 {wøk÷eMkhk

{kunLk Mkw{hk, òfeh þkn yLku

«rík ÃkkÃkiÞk

ðkuzo Lkt 14 fwçkuhLkøkh

rLkhtÍLk ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR yLku

økeíkk Ãkxu÷

ðkuzo Lkt 15{Lkkus ÷kuxðk÷k, zku.h{ý Ãkh{kh

yLku ÂM{íkk Ãkxu÷

ðkuzo Lkt 16 rºkf{Lkøkh

AkÞk ¼wðk, fktíke ¼tzuhe yLku

«rðý økkuøkkhe

ðkuzo Lkt 17 ÷k¼uïh [kuf

¼e{S Ãkxu÷, ÄLk~Þk{ Lkkfhkýe

yLku {Äw ¾iLke

ðkuzo Lkt 18 fhts

Mk{eh çkkuÄhk, hksuþ òu¤eÞk

yLku Ëuðefk òËðkýe

ðkuzo Lkt 19 Ãkqýk

ðe.ze.Ík÷kðzeÞk, htsLk ðMkkuÞk

yLku {ýe¼kR {ktzðeÞk

ðkuzo Lkt 20 {økkuçk

«rík Ãkxu÷, rðLkkuË øksuhk yLku

¼ðkLk Mkeykuhk

ðkuzo Lkt 21 LkðkÃkwhk nheÃkwhk

sÞtíke íkkýeÞk, Ëûkk sheðk÷k

yLku hkfuþ {k¤e

ðkuzo Lkt 22 MkkuLkeV¤eÞk økkuÃkeÃkwhk

LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k, ËeÃkf

ykr£fkðk÷k yLku ð»kko hkýk

ðkuzo Lkt 23 yXðkøkux

hksw ËuMkkR, htsLk Ãkxu÷ yLku {wÒkk

½kÞ÷

ðkuzo Lkt 24 Mkøkhk{Ãkwhk

rÃkÞw»k þeðþrfíkðk÷k, yLke÷

MkkuLkk÷eÞk yLku W{eo÷k hkýk

ðkuzo Lkt 25 Mk÷kçkíkÃkwhk

Wðoþe {Mfíkðk÷k, h{uþ

økkuxkðk÷k yLku RLËw Ëk¤ðk¤k

ðkuzo Lkt 26 yktsýk

rLkíkk yLke÷ [kinký, MkRËk þu¾

yLku sÞuþ hkýk

ðkuzo Lkt 27 zwt¼k÷

hksw yøkúðk÷, h~{efk Ãkxu÷

yLku ÃkeðeyuMk þ{ko

ðkuzo Lkt 28 Ãkhðx økkuzkËhk

Mkw{Lk Ãkkrx÷, øku{h ËuMkkR yLku

hkðMkknuçk

ðkuzo Lkt 29 ®÷çkkÞík

MktsÞ Ãkkrx÷, hrðLÿ Ãkkrx÷ yLku

÷û{e hkuÃkw÷w

ðkuzo Lkt 30 WÄLkk W¥kh

yuzðkufux ÷û{e MkkuÃkkhu, {w¤S

Xffh yLku hkÄu~Þk{ þwf÷k

ðkuzo Lkt 31 ¾xkuËhk {swhk

hksuþ ËuMkkR, yh®ðË {kÁ yLku

rfþkuhe fkÃkzeÞk

ðkuzo Lkt 32 RåAkLkkÚk zw{Mk hkuz

Mkw[eºkk Ãkxu÷, rfþkuh ®çkË÷ yLku

rníkuþ økk{eík

ðkuzo Lkt 33 y÷Úkký

h{uþ Ãkxu÷, fÕÃkLkk yxkuËrhÞk

yLku çk¤ðtík Ãkxu÷

ðkuzo Lkt 34 çk{hku÷e

çkeLkwçkuLk økehòþtfh {e©k,

yþkuf®MkÄ yLku íkuò ðuÃkkhe

ðkuzo Lkt 35 WÄLkk Ërûký

hkuneýe Ãkkrx÷, Mkku{LkkÚk {hkXu

yLku rËLkuþ Ãkxu÷

ðkuzo Lkt 36 ÃkktzuMkhk

htsLkk®Mkn hksÃkwík, zku. R. fu.

Ãkkrx÷, rðLkkuË Ãkxu÷

ðkuzo Lkt 37 zªzku÷e

ËÞkþtfh®MkÄ, LkÞLkk LkkÞf

yLku Mkw¼k»k Ãkkrx÷

ðkuzo. Lkt 38 ¼uMíkkLk

ytsLkk fÕÃkuþ Ãkxu÷, «rËÃk®Mkn

hksÃkwík yLku rníkuþ Ãkxu÷

fÞk ðkuzo{kt fkuý W{uËðkh?

47 Mkexeøk fkuÃkkuohuxh heÃkex

sÞkhu 49Lkwt Ãk¥kw fÃkkÞwt

Ãknu÷e ð¾ík yuf s ðkuzo{kt çku

{rn÷k W{uËðkhLku rxfex yÃkkR

yøkkW ònuh ÚkR økyu÷k

Lkk{ku{kt fux÷kf MkwÄkhk ðÄkhk

MkkÚku ÞkËe ònuh

yLke÷ økkuÃk÷kýe yLku ¼hík

Ãkkrx÷ AuÕ÷e ½zeyu çknkh

¼khu rðhkuÄLku Ãkøk÷u ¼uMíkkLk{kt

çkwx÷uøkh ¼hík zuheLke ÃkÂíLkLke

rxfex fÃkkR

fkuÃkkuohuþLkLkk yuf fkuLxÙkfxh Ãký

¼ksÃkLkk W{uËðkh

¼ksÃkLke ÞkËe ònuh : yksu W{uËðkhe

¼khíkeÞ þnuhefhýLkk rðfkMk{kt

y{ËkðkË-

Mkwhík yÔð÷ Lktçkhu

yuf ËkÞfk{kt Mkwhík{kt

85 xfk yLku

y{ËkðkË{kt 55 xfkLkk

Ëhu þnuhefhý

ÞkºkkÄk{ sqLkkøkZ

{nkLkøkh{kt 83 xfk

ðMíke yLku MkwrðÄkMk¼h

hnuýktf ðæÞkt





ÃkeyuV{kt 36 {rnLkkÚke ðÄw

rLkr»¢Þ ¾kíkktykuLku ÔÞks Lknª


23-09-2010 surat city

Documents