CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

swyku ÃkkLk Lkt- 9

yuÃkkuELx{uLx

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 6 þrLkðkh 11 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve

ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

yksLkk

ytf{kt12

þuLk ðkuLkoLku $ø÷uLz Mkk{u ÃkkAk

Vhðk 10 ÷k¾ zkì÷hLke ykuVh13

Mkèk®føk f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤

ÄhÃkfz, ò{Lkøkh su÷{kt {kuf÷kÞku

14

yuBçkúkuEzhe Mkt[k÷fkuLke ðknLkhu÷e

rntMkf çkLke: ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nku÷eðwz- çkku÷eðwz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

{nkfki¼ktze fuíkLk ËuMkkRLkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷

ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR){kt ÚkÞu÷k

¼úük[khLkku fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký

ÃkËkoVkþ fhkÞku Au. fki¼ktze fuíkLk

ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk

íÞkhu yu{MkeykR{kt 2004-05Úke

2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

¼úük[khLke rðøkíkku ykÃkíkkt fuøku

sýkÔÞwt Au fu yu{MkeykR îkhk

{urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk

YÕMkLkku ¼tøk fhkÞku níkku íku{ s

fkWÂLMk÷ økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw

{urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷

ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke. ð¤e 38

zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkk

ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞk nkuðk Aíkkt

íkuyku ¼ýkðíkk nkuðkLkw t Ãký yk

rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt Au.

fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk,

rLkÞ{kLkwMkkh Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh

{urzf÷ fku÷uòuLkw t RLMÃkuõþLk Úkðwt

òuRyu Ãkhtíkw 63{ktÚke 56 (89 xfk)

fku÷uòuLkk rfMMkk{kt íku{ ÚkÞwt Lknkuíkwt.

rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt

níkw t fu fkWÂLMk÷ {urzf÷

yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLke

ò¤ðýeLkku íkuLkku {wÏÞ WÆuþ «kÃík

f h ð k { k t

rLk»V¤ hne

Au, suLke

Ëuþ{kt ònuh

M ð k M Ú Þ

Mkuðkyku Ãkh

rðÃkheík yMkh

Ãkze þfu Au.

y n u ð k ÷ { k t

W{uÞwO níkwt fu zuLx÷

fkWÂLMk÷ ykuV

RÂLzÞkyu zuLx÷

yLku {urzf÷ yu{

çkÒku fku÷uòu{kt fk{

fhíkk sýkÞu÷k

102 {urzf÷

xe[MkoLke rðøkíkku

ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu {u,

2009{kt yu{MkeykRLku {kuf÷e

níke. òufu, fkWÂLMk÷u yk Mkt˼o{kt

fkuR fkÞoðkne fhe Lknkuíke.

ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt yu{

Ãký sýkðkÞwt níkwt fu

fkWÂLMk÷u íkuLkk îkhk {urzf÷ fku÷uòuLkk

RLMÃkuõþLk Mk{Þu çkLkkðxe

MkŠxrVfuxTMk fu zuf÷uhuþLMk hsq

fhLkkhk 325 zkuõxhku rðhwØ

yuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLke

¼÷k{ý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku

fkÞoðkne fhe Lknkuíke.

{k{÷kLke økt¼ehíkk

æÞkLk{kt hk¾eLku fkWÂLMk÷u

134 {urzf÷

xe[Mko/zkuõxMkoLkk Lkk{

RÂLzÞLk {urzf÷ hrsMxh

(ykRyu{ykh){k t Ú k e

rðrðÄ fkhýkuMkh ntøkk{e

Äkuhýu Ëqh fÞko níkk Ãkhtíkw

fuøkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

Ëq»kýLku zk{ðk {kxuLkk

yu{MkeykRLkk Ãkøk÷kt

yMkhfkhf Mkkrçkík

ÚkÞk Lknkuíkk, fu{ fu

ykðk 38 {urzf÷

x e [ M k o

ykRyu{ykh{ktÚke

íku{Lkk Lkk{ Ëqh

fhkÞk níkk íku

M k { Þ ø k k ¤ k

Ëhr{ÞkLk Ãký {urzf÷

fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yu{MkeykR 2004-05Úke

2008-09 Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷k

R{ÃkMkku oLkuþLkLkk (yLÞLkku Mðktøk

Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk þkuÄe

fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{u

fkÞoðkne fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hne

níke.

2004-05Úke 2008-09

Ëhr{ÞkLkLkk fkWÂLMk÷Lkk zuxkçkuÍ{kt

R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk 18 fuMk sýkÞk

níkk, su{kt {urzf÷ xe[Mko

RLMÃkuõþLkLke yuf s íkkhe¾u yufÚke

ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fk{ fhíkk

{k÷q{ Ãkzâk níkk.

“fkWÂLMk÷ yk rðMktøkíkíkkyku

þkuÄe fkZðk{kt r™»V¤ hnuíkkt

R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk yk fuMkku{kt fkuR

Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk.” íku{ ykurzx

rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt. ykurzx 8 sqLk,

2009Úke 25 MkÃxuBçkh, 2009

Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt

2004-05Úke 2008-09

Ëhr{ÞkLk MÚkÃkkÞu÷e 71 Lkðe {urzf÷

fku÷uòuLku ykðhe ÷uðkR níke.

fki¼ktze fuíkLkLkkt ÃkkÃkkuLkku fuøk îkhk ÃkËkoVkþ

fuíkLk MCI «{w¾ níkk íÞkhu ÚkÞu÷k ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku, ÷kEMkLMk rðLkkLkk zkìõxhkuLku fku÷uòu{kt [k÷w hkÏÞk

fuøkLkk ÃkVkuo{oLMk ykurzx rhÃkkuxo{kt þwt Au?

fki¼ktze fuíkLk ËuMkkR yu{MkeykRLkk «{w¾ níkk íÞkhu

yu{MkeykR{kt 2004-05Úke 2008-09 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

¼úük[khLke rðøkíkku rhÃkkuxo{kt yÃkkR Au.

yu{MkeykR îkhk {urzf÷ fku÷uòu{kt RLMÃkuõþLkLkk YÕMkLkku 89

xfk fku÷uòuLkk rfMMkk{kt ¼tøk fhkÞku níkku.

fku÷uòu{kt Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ðkh RLMÃkuõþLkLkk Y÷ Mkk{u rËÕneLke

÷uze nkŠzLs {urzf÷ fku÷us{kt 14 ð»ko çkkË ßÞkhu ykøkúkLke yuMk.

yuLk. {urzf÷ fku÷us yLku yÕnkçkkËLke yu{yu÷yuLk {urzf÷

fku÷uòu{kt 12-12 ð»ko çkkË RLMÃkuõþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

økík ð»kuo yuf fhíkkt ðÄw {urzf÷ fku÷uòu{kt fkÞohík nkuðk çkË÷

ÍzÃkkÞu÷k 102 xe[Mko Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt fkWÂLMk÷ rLk»V¤.

fkWÂLMk÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkLkk Mk{kLk ÄkuhýkuLke ò¤ðýeLkku

{wÏÞ WÆuþ «kÃík fhðk{kt rLk»V¤ hne Au, suLke ònuh MðkMÚÞ

Mkuðkyku Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze þfu.

38 zkuõxhkuLkk ÷kRMkLMk økuhheríkykuLkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz ÚkÞk

nkuðk Aíkkt íkuyku ¼ýkðíkk níkk.

R{ÃkMkkuoLkuþLkLkk (yLÞLkku Mðktøk Äkhý fhðkLkk) 18 rfMMkk

þkuÄe fkZðk{kt yLku fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt Ãký

yu{MkeykR rLk»V¤ hne níke.

Þwðk rçkúøkuzLkku MkÃkkxku : [uÒkkR{kt h{kÞu÷e Ãkkt[{e ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe rfrðÍLkku 5-0Úke

ÔnkRxðkuþ fÞko çkkË ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke xÙkuVe MkkÚku Mkur÷çkúuþLkLkk {qz{kt íkMkðeh. (yuyuVÃke)

[uÒkkE : ¼khíku ÂMÃkLk çkku÷MkoLkk íkh¾kx

çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku Þwðhks ®MknLke

çku®xøkLkk ykÄkhu yk¾he {u[{kt ykX rðfuxÚke

Sík {u¤ðe rfrðÍLku Ãk-0Úke høkËkuéÞwt níkwt.

¼khíkLke Þtøk rçkúøkuzLku ðLk-zu r¢fuxLkk

EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík fkuE xe{Lkku 5-0Úke

ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

rfrðÍLkk 103 hLkLkk sðkçk{kt ¼khíku 173

¼khíku rfrðÍLkku

5-0Úke ÔnkExðkuþ

fhe RríknkMk håÞku

çke®søk : [eLkLkku yuftËhu ðuÃkkh yk

ð»koLkk «Úk{ 11 {rnLkk{kt 36.3 xfk

ðÄeLku 2.68 rxÙr÷ÞLku ÃknkU[e økÞku Au. økík

ð»kuo ðirïf {tËe Aíkkt [eLku nktMk÷ fhu÷e yk

«økríkÚke Mk{økú rðï{kt ykùÞo MkòoÞwt Au.

[eLkLkk sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk ykìV

fMxBMku yk yktfzk çknkh Ãkkzâk níkk. Ëuðk

fxkufxe Aíkkt ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ [eLkLkku MkkiÚke

{kuxku ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkh çkLke hÌkku níkku.

ðkŠ»kf Äkuhýu òuRyu íkku yk çkÒku ðå[uLkk

ÔÞkÃkkh{kt 33.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

su 433.89 yçks y{urhfe zku÷h ÚkÞku Au.

òufu y{urhfk MkkÚku Ãký [eLkLkku ÔÞkÃkkh

30.2 xfk ðÄeLku 346.89 yçks

y{urhfe zku÷h ÚkÞku níkku. [eLk yLku òÃkkLk

[eLkLkku ðuÃkkh

2.68 rxÙr÷ÞLk

zku÷hu ÃknkUåÞku

híkLk íkkíkkLke xuÃk ÃkkAe

÷uðkLke hsqykík Vøkkðe

Ãkøk÷kt ÷uðk Ãký RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk yLku

fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞk ðå[uLke

ðkík[eíkLke xuÃMk MktçktÄ{kt íkkíkkyu íku{Lke

yhS{kt WXkðu÷k {wÆkyku ytøku íkÃkkMk

sYhe nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkhu yksu Mkw«e{

fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, Mkhfkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e 8 ÃkkLkktLke

yurVzurðx{kt xuÃMkLke ÷ef ÚkÞu÷e

xÙkrLM¢ÃxTMkLkwt {erzÞk{kt ÃkÂç÷fuþLk

hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðkLke híkLk íkkíkkLke

hsqykík Vøkkðíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu

÷ef ÚkÞu÷e xuÃMk ÃkkAe {u¤ððe {w~fu÷ Au.

Mkhfkhu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu

{krníkeLkk yLkrÄf]ík MkÃ÷kÞ {kxu

sðkçkËkh fkuR Ãký Mku÷VkuLk MkŠðMk

«kuðkRzh Mkk{u ykðfðuhk rð¼køk Ãkøk÷kt

÷R þfu Lknª. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh

îkhk yurVzurðx{kt sýkðkÞwt Au fu,

fuLÿ Mkhfkh îkhk hkrzÞk xuÃMk

÷efusLke íkÃkkMkLke íkhVuý

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ynuðk÷

ðkt[

ku A

uÕ÷k ÃkkL

ku

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt Äe{e Ãký {¬{ økríkyu

rþÞk¤ku ò{e hÌkku Au. økík Mkókn

Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke Ãkkhku ÃktËh rzøkúeLke ykMkÃkkMk

hnuíkk þnuh{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk

Xtzw tøkkh çkLke hÌkw t Au. ßÞkhu rËðMkLkw t

íkkÃk{kLk Ãký Mkk{kLÞÚke A rzøkúe Lke[wt

hnuðkLku Ãkrhýk{u rËðMku Ãký Xtzk ÃkðLkku

ÞÚkkðík hÌkk Au.

yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 27.2

yLku LÞqLkík{ 15.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký

41 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1008.5

r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf

[kh rf÷ku {exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

{wsçk ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk

íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke þõÞíkk

LkÚke íku{s Ãkkhku 28 yLku 15 rzøkúeLke

ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk

WÃkhktík rð¼køku Mkkihk»xÙ yLku fåA{kt Ãký

fkrík÷ XtzeLkku {knku÷ ÞÚkkðík hnuðkLke

ykøkkne fhe Au. Lkr÷Þk{kt yksu íkkÃk{kLk

ºký rzøkúeLke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞwt níkwt.

fe{ [khhMíkk, íkk.10

fe{ S.ykE.ze.Mke.{kt økík

8 íkkhe¾u ÞkLko [kuheLkkt çkLkkð çkkË

økwÁðkhu hkrºkyu Ãkk÷kuË Ãkku÷eMku

þtfkMÃkË heíku Vhíkkt ºký ykhkuÃkeLku

{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

«kÃík {krníke yLkwMkkh Mkwxuûk

ÞkLko «k.rð. Ã÷kux Lkt. 39 ytfwh

þkuÃkªøk MkuLxh fe{ ¾kíku økík íkk.

8-12-10-10Lkk hkus ÞkLko

[kuheLke VrhÞkË çkLkðkhe÷k÷

{ktøke÷k÷ þ{ko (fwzMkË)yu

LkkUÄkðe níke. su{kt íkiÞkh ÞkLkoLkk

7 fkxqoLk [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðkE

níke. su Ãkife økwÁðkhu hkºku Ãkk÷kuË

[kufeLkkt Ãkku÷eMkf{eoyku

ÃkuxÙku÷ªøk{kt LkeféÞk níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË nk÷ík{kt

Afzk{kt ÞkLko ¼he síkkt hksw

nehk÷k÷ r{†e, çkçk÷w WVuo

huðeËhkð òËð, ¼õík {ktøke÷k÷

òËðLku yxfkðe ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähe níke.

çkË{kþkuLke Ãkku÷eMk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e W÷xíkÃkkMkLku

ykÄkhu SykEzeMke{kt ÚkÞu÷e

[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. YrÃkÞk

29,400Lke rft{íkLkk ÞkLkoLkk

{wÆk{k÷ MkkÚku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku

Ãkk÷kuË Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzíkk ÞkLko

[kuheLkkt økwLkkLkku ¼uË økýºkeLkk

rËðMkku{kt s Wfu÷kE síkkt Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

òu fu WÃkhkuõík ykhkuÃkeyku

yLÞ [kuhe{kt Ãkh MktzkuðkÞu÷k

nkuÞ, frÚkík heZk

ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðu íkku yLÞ [kuhe ykuLku

Ãký ÃkËkoVkþ ÚkkÞ yuðe

þfÞíkk Au.

rMkxeSATURDAY, 11 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT22

lu.yu.ftu.f.

;t.11/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.300/-

Mkwhík, íkk. 10

SRçke{ktÚke yLÞ Ãkuxk ftÃkLke

çkLkkððk{kt ykðe íku Ãknu÷kt ÃkrhÃkºk

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku fu

ÃkkuíkkLkku fkuR f{o[khe ðes[kuhe

fhíkk ÍzÃkkÞ yÚkðk íkku íkuLkk

fkuRÃký MkøkktMktçktÄe Ãký ðes[kuhe

fhíkk ÍzÃkkÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f

yMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðu.

íku{ Aíkkt zeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk

[eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze.

Ãkxu÷Lkk fuMk{kt ÃkrhÃkºkLku ½ku¤eLku Ãke

sðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

ð»ko 2000{kt økwshkík

R÷urfxÙrMkxe çkkuzo îkhk yuf ÃkrhÃkºk

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku fu

fkuRÃký f{o[khe ðes[kuhe fhíkk

ÍzÃkkR íkku íkuLku íkkífkr÷f yMkhÚke

MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykðu yÚkðk íkku

ÃkkuíkkLkk ytøkík rník {kxu Ãký fkuR

ðes[kuhe fhíkku nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u

íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼he fkÞoðkne fhkÞ.

íku{ Aíkkt yk ÃkrhÃkºkLku

zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku

ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkk f{o[kheyku {kxu s

y{÷ fhíkk nkuðkLkwt ðkhtðkh çknkh

ykÔÞtw Au. su{kt {nwðk Mkçk-

rzrðÍLk{kt ÷kRLk{uLk íkhefu Vhs

çkòðíkk LkðeLk ËÞk¤S¼kR hkXkuz

îkhk ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke

nkuðkLkw t íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh

ykðíkk íkuLku Ëtz Vxfkhe íkkífkr÷f

yMkhÚke íkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku Ãký

nwf{ fÞkuo níkku. íku s «{kýu ÃkkuíkkLkk

rník {kxu {kLkeíkk fkuLxÙkfxhLku fk{

yÃkkððk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk

ík{k{ Lkerík-rLkÞ{ku Lkuðu {qfe

fkuLxÙkfx ykÃkðk çkË÷ çkkhzku÷e

rzrðÍLkLkk yurõÍõÞwrxð

yuÂLsrLkÞh yuMkyuMkÃke ®MkøkLku

MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkhu zeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk

[eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze.

Ãkxu÷Lkk fuMk{kt ykðk ík{k{ rLkÞ{ku

Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe MkMÃkuLz

fhðkLke íkku ðkík Ëqh hne íkÃkkMk Ãkqýo

fÞko çkkË ðes[kuheLkw t s rçk÷

Vxfkhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðes[kuhe Mkkrçkík ÚkE yLku íkuLkwt

Mk¥kkðkh heíku rçk÷ Ãký VxfkhkÞk

Aíkkt íkuykuLku MkMÃkuLz fhðk {kxu nsw

Ãký íkÃkkMkLke hkn òuðkR hne Au.

ßÞkhu yLÞ fkuR f{o[khe nkuÞ íkku

íkuLku Mkki«Úk{ MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk çkkË íkuLke Mkk{u íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suÚke LkkLkk

f{o[kheyku Mkk{u s íkkífkr÷f Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðíkkt nkuðkÚke íkuyku{kt

nk÷ íkku hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.

ðes[kuhe{kt ÍzÃkkLkkh f{o[kheLku

MkMÃkuLz fhðkLkk ÃkrhÃkºkLkk ÄrsÞk

WøkíkLke ykh. çke.þk¤kLkk yk[kÞo fnu Au

LkðMkkhe, íkk. 10

LkðMkkheLke «ÏÞkík çkkrhÞk MkkÞLMk

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yuLkyuMkyuMkLkk fuBÃk

ËhrBkÞkLk fku÷usLke ykçkY yLku rþMíkLkk

ÄrsÞk Wzkðe ËeÄku níkk íkuðe MkeÄe ðkík yksu

h{ý çkúÄMko þk¤kLkk yk[kÞo fuÞqh¼kR

LkkÞfu fhe níke. yk {wÆu íku{ýu ‘MktËuþ’Lku yu{

Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yuLkyuMkyuMkLkk

fuBÃk ËhrBkÞkLk su økuhrþMík ÚkR níke íku

çkkçkíku xur÷VkuLk fheLku «kuøkúk{hLkwt æÞkLk ËkuÞwo

níkwt suLkk sðkçk{kt fku÷usLkk «kuøkúk{hu þk¤kLku

yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu sðkçkËkh

rðãkÚkeoyku Mkk{u y{u Ãkøk÷kt ¼heþwt, yLku

¼rð»Þ{kt íkuykuLku yuLkyuMkyuMkLkk fuBÃk{kt

Lknª ÷uðkLke íkfuËkhe Ãký hk¾eþwt Ãkhtíkw

f{LkMkeçku nsw MkwÄe ftE ÚkÞwt LkÚke.

LkðMkkheLke çkkrhÞk MkkLÞMk fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuLkku yuLkyuMkyuMkLkku fuBÃk íkk.

15Úke 21 LkðuBçkh ËhrBkÞkLk LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk Wøkík økk{Lke ykh. çke.

rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞku níkku íkuLke ík{k{

ykiÃk[krhfíkkyku þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤Ãkrík

{tºke ËeÃkf¼kR Ãkxu÷u Ãkqýo fhe níke. çkeS

íkhV þk¤k{kt Ãký rËðk¤e ðufuþLk [k÷íkwt

nkuðkLku fkhýu þk¤kLkk rðþk¤ ftÃkkWLz{kt

fkÞ{e Äkuhýu hnuíkk yuf ÃÞwLk rMkðkÞ fkuR

hnuíkw t Lkníkwt. yuf ð¾ík þk¤k{kt

yuLkyuMkyuMkLkku fuBÃk fhðkLke ÃkhðkLkøke

{éÞk ÃkAe rðãkÚkeoyku su heíku Akfxk çkLÞk

níkk íkuLke ðkík fhíkkt þk¤kLkk yk[kÞo

fuÞqh¼kR LkkÞf sýkðu Au fu íkuyku ðufuþLk

ÃkAe þk¤k{kt nksh ÚkÞk íÞkhu Mkk{kLÞ heíku

þk¤kLke MkkV MkVkR fhkððk{kt ykðu Au yLku

íku ËhrBkÞkLk{kt þk¤kLkk ftÃkkWLz{kt Úkkuze ½ýe

ðktÄksLkf [eòu òuðk {¤e níke íku{kt ¾kMk

fheLku þk¤kLke ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k ¾uíkhkuLke

LkSf s íkkÃkýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku

yuðk òu¾{e níkk fu íkuLku ÷RLku ykMkÃkkMkLkk

þuhze yLku zktøkhLkk ¾uíkhku{kt ykøk ÷køke þfu

íku{ níke, íku ðkíkLku {U økt¼ehíkkÚke ÷RLku íkwhtík

s çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷usLkk su «kuøkúk{h

yuLkyuMkyuMkLkk fuBÃk {kxu rðãkÚkeoykuLku ÷RLku

ykÔÞk níkk íku{Lkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fÞkuo níkku

yLku íku{Lku rðãkÚkeoyku îkhk yk[hðk{kt

ykðu÷e ½ýkt «fkhLke økuhrþMík çkkçkíku {ut

VrhÞkË fhe níke. fuBÃk ËhrBkÞkLk þk¤kLkk

fuBÃkMk{kt fu ÃkAe økk{{kt Ãký yuLkyuMkyuMkLke

fkuRÃký «fkhLke «ð]r¥k su Úkðe òuRyu íku

«{ký{kt ÚkR Lk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke,

suLkk ykÄkhu yk «kuøkúk{hu {Lku xur÷VkuLk Ãkh s

yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku sðkçkËkh

rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu yLku ¼rð»Þ{kt

yuLkyuMkyuMkLkk fuBÃk{kt ykðk rðãkÚkeoykuLku

Lknª ÷R sðkLke íkfuËkhe hk¾þu. òu fu

íÞkhçkkË çkkrhÞk MkkÞLMk fku÷us îkhk fkuRÃký

«fkhLkk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk

LkÚke íkuLku çkË÷u fku÷us îkhk nðu ykðe fkuR

½xLkk s çkLke Lk nkuðkLkwt sýkðeLku Mk{økú

rððkË{kt ZktfÃkeAkuzku fhðk «ÞíLk fhe hÌkk

nkuðkLkku «ÞíLk fhe hne Au. yk {wÆu þk¤kLkk

xÙMxeyku Mkrník Mk{økú Wøkík{kt Ãký ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâk Au.

MMkkwwhhííkk:: Ãkhuþ [kinký yLku {rLk»k ®MkrÄÞk suLke níÞkLkk

Ãkøk÷u {qfuþ nhòýeLke ÃkkA¤ Ãkzâk Au yu ËeÃkf

[kinký WVuo ËeÃkf yk÷{ Ãký {kuxe {kÞk níke. W¥kh

¼khíkLkk ðíkLke yuðk ËeÃkfLku yk{ íkku Mkqhík hýAkuz

fkAze yLku íkuLkk ¼kýus ÷Õ÷wt {kunLku çkíkkÔÞwt nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. hýAkuz fkAzeLku ð»kkuoÚke ðkr÷Þk{kt Akuxw

ðMkkðk MkkÚku {kÚkkfqx [k÷íke níke. yk {kÚkkfqx{kt s íku

ËeÃkfLku ÷R ykÔÞku níkku. fkAzeyu ËeÃkfLku ðkr÷Þk{kt

s hkÏÞku níkku, íÞkhçkkË fkAze Mkqhík ykÔÞku yLku

fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt Ãkzâku níkku. ynª fuçk÷ ðkuh{kt

fkAzeyu ËeÃkfLkku ¾qçk WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ËeÃkf yuðku

økwLkuøkkh níkku fu suýu fËk[ [khÚke Ãkkt[ {zoh fÞko

nkuðk Aíkkt yufuÞ{kt íkuLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt Lk níkwt. fkAze

MkkÚkuLkk fuçk÷ðkuh{kt yþkuf ðk½kýe WÃkh ÚkÞu÷k

VkÞrhtøk{kt ËeÃkf su÷{kt økÞku íÞkhu íkuLke yku¤¾

®MkrÄÞk yLku íÞkhçkkË Ãkhuþ [kinký MkkÚku ÚkR níke.

{rLk»k yuLz ftÃkLkeyu ËeÃkf MkkÚku yþkuf ðk½kýeLke

Ëw~{Lkkðx Ãkqhe fhe ykÃkíkkt íkuyku ¾kMk r{ºk çkLÞk

níkkt. su÷{ktÚke Aqxâk çkkË ËeÃkf {rLk»k MkkÚku s hnuíkku

níkku. {rLk»k WÃkh {wLLkk ¼hðkz yLku yrLk÷ fkXeyu

fhu÷k ðkh çkkË ËeÃkf Mkíkík {rLk»kLke MkkÚku hÌkku níkku.

ËeÃkf AkuxkhksLk økUøkLkk Mktíkku»k þuèe íkÚkk ðøkuhu MkkÚku

Ãký MktÃkfkuo Ähkðíkku níkku. Lk¾þe¾ økwLkuøkkh ËeÃkfLkwt

{kuxwt Søkh íkuLke MkkÚku ¼÷¼÷k [{hçktÄkuLku íkuLke MkkÚku

ËkuMíke fhðk {sçkqh fhíkwt níkwt. ËeÃkfLku ¢kR{ çkúkL[{kt

ÃkfzkÞku íÞkhu íkuLku fkuRyu rËr÷Ãk ÷r¾Þkyu Ãkfzkðe

ËeÄku nkuðkLke ðkík fhíkk AuÕ÷u íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâku níkku.

ËeÃkfu Ãkku÷eMkLku Ãký fÌkwt níkwt fu íku ÷r¾ÞkLku Lknª Akuzu.

yk ðkíkLkku VkÞËku nhòýeyu WXkðe yuf fktfhu çku

Ãkûke {kÞkoLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 10

MkwhíkLkk fwÏÞkík {rLk»k ®MkrÄÞk íkÚkk ðzkuËhkLkk Ãkhuþ

[kinkýLke níÞk fhðk nhòýeyu {kuf÷u÷ku þqxh MktsÞ

Ëðu ¾uzk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt økUøkðkuh{kt

÷kurnÞk¤ «fhý W{uhkíkk nk÷ Ãkqhíkwt yxfÞwt Au. ®MkrÄÞk

yLku [kinkýLku nhòýe MkkÚku ðÄkhu Ëw~{Lkkðx Ãkkuýk çku

ð»ko yøkkW ËeÃkf yk÷{Lke níÞk çkkË ÚkR níke.

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk

Lkk{[eLk [nuhkyku Ãkhuþ htøk÷k÷

[kiinký, {rLk»k ®MkrÄÞk yLku {qfuþ

nhòýe ðå[uLke fkuÕzðkuh nw{÷k

MkwÄe ÃknkU[e [qfe Au. Ãkhuþ yLku

{rLk»kLke øku{ fhðk {kxu {qfuþ

nhòýeyu íkuLkk ¾kMk rðïkMkw

þqxh MktsÞ ËðuLku {kufÕÞku níkku Ãký

MkËTLkMkeçku íku ¾uzk yu÷MkeçkeLkk

nkÚku ÍzÃkkR síkkt yk økutøkðkuh yxfe Au.

yk ºký çkË{kþku ðå[u Ëw~{LkkðxLkk {q¤{kt ËkuMíke

yLku ËøkkLke fnkLke nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. òýfkh

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkkuýk çku ð»ko yøkkW ykøkúk{kt ËeÃkf

yk÷{Lke níÞk ÚkR níke. ËeÃkf [kinký WVuo ËeÃkf

yk÷{ {rLk»k ®MkrÄÞk yLku Ãkhuþ [inkýLkku ¾kMk r{ºk

níkku. yuðwt fnuðkÞ Au fu yk ftÃkLkeyu s ËeÃkfLku ¼qhk

[kiÄhe ÃkkMku nrÚkÞkh ÷uðk {kufÕÞku níkku.

yk ¼qhku [kiÄhe {qfuþ nhòýeLkku Ãký r{ºk Au. {qfuþ

nhòýe MkkÚku yÃknhý íkÚkk ÷qtxLkk fuMk{kt ¼qhku

su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞku Au. ¼qhk [kiÄhe ÃkkMku

ßÞkhu ËeÃkf nrÚkÞkh ÷uðk økÞku yu s Mk{Þ{kt

íÞkt {qfuþ nhòýe Ãký sR [Zâku níkku. {qfuþ

nhòýe ykøkú{kt ykÔÞku nkuðkLke òý ËeÃkf

yk÷{u yu Mk{Þu Ãkhuþ yLku ËeÃkfLku Ãký fhe

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yu Mk{Þu yk çktLkuyu ËeÃkfLku

su{ çkLku íku{ s÷Ëe ykøkúk Akuze Ëuðk fÌkwt níkwt.

ËeÃkf yk÷{ ykøkúk Akuzu yu yøkkW íkku {qfuþ

nhòýeyu íkuLku xÙuf fhe ÷eÄku níkku. nhòýeyu ðkík{kt

ÃkhkuðeLku ËeÃkf [kinkýLku ËkY Ãkeðk çkuMkkze ËeÄk çkkË íkuLku

økku¤e {khe ËeÄkLke ðkík Au. ËeÃkfLke níÞk ÚkÞk çkkË

nhòýe MkkÚku Ãkhuþ yLku ®MkrÄÞkLke Ëw~{Lke ðÄe níke.

ËeÃkf [kinkýLke níÞk ÚkÞk çkkË Ãkhuþ [kinkýu Mkðk

ð»ko yøkkW {qfuþ nhòýeLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke.

{qfuþLke níÞk {kxu Mkk{kLk íkÚkk þqxhku ¼uøkk fhðk Ãkhuþ

[kinkýu LkðMkkheLku çkuÍ çkLkkÔÞwt níkwt. ynª íku ÷ktçkku Mk{Þ

hkufkÞku yLku 15-10-2009Lkk hkus LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

Ãkhuþ yLku {rLk»k íkku {qfuþLke

øku{ fhe Lk þõÞk Ãkhtíkw {qfuþ

íkuykuLke ÃkkA¤ Ãkzâku Au.

òuøkkLkwòuøk ÚkÞwt yuðwt fu su heíku

{qfuþLke øku{ fhðk Ãknu÷k Ãkhuþ

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku yu

s heíku Ãkhuþ yLku {rLk»kLke øku{

Ãknu÷k {qfuþLkku þqxh MktsÞ Ëðu

¾uzk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku Au. yk ðkuh{kt nðu

ÃkAe ðkh fkuý fhu Au íkÚkk íku fux÷ku fkr{Þkçk ÚkkÞ Au

yuLke [[ko økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt s Lknª

Ãkku÷eMk íktºk{kt Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e

hne Au.

ËeÃkf yk÷{Lke níÞkÚke ®MkrÄÞk-

[kinký çkLÞk nhòýeLkk Ëw~{Lk

fe{ SykEzeMke{ktÚke

ÞkLko [kuhLkkhk ÍzÃkkÞk

yk÷{Lkk Auzk ytzhðÕzo MkwÄe yzu÷k níkk

®MkrÄÞk-[kinkýLkk ¾kMk

ËeÃkfLku nhòýeyu çku ð»ko

yøkkW ykøkúk{kt {kÞkuo níkku

ËeÃkfLke níÞk çkkË s Ãkhuþu

nhòýeLke níÞk fhðk

MkkuÃkkhe ÷eÄe níke

Äe{e økríkyu ò{íkku rþÞk¤ku

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 15.5 rzøkúe

VkÞ®høk fhLkkhkyku

MÚk¤ Ãkh rhðkuÕðh

VUfeLku ¼køke økÞk

{k{kyu VkÞ®høk

fhkÔÞwt nkuðkLke

¼kýusLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 10

þw¢ðkhu Mkðkhu ðuzhkuz Ãkh

VkÞ®høkLke ½xLkk çkLkíkk [f[kh

{[e økR níke. z¼ku÷e [kh hMíkk

¾kíku hnuíkku ÞwðkLk íkuLke Vkuzo rVyuMxk

fkh{kt íkuLke s{eLk Ãkh sR hÌkku

níkku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

yurfxðk Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk

ÞwðkLkku økku¤eçkkh fhe LkkMke økÞk

níkk. òu fu, økku¤e {kºk fkh Ãkh s

ðkøke níke. VkÞ®høk fheLku ¼køku÷k

nw{÷k¾kuhkuLke rhðkuÕðh Ãký hMíkk

Ãkh s Ãkze økR níke su Ãkku÷eMku fçksu

÷eÄe níke. {kuhzeÞkyu íkuLkk {k{k

îkhk s yk VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLke VrhÞkË ykÃke níke. MkkÚku

MkkÚku yk ½xLkk ¾qçk þtfkMÃkË

nkuðkÚke VrhÞkËeLke Ãký Q÷xíkÃkkMk

þY fhe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh z¼ku÷e [kh

hMíkk ¾kíku ykðu÷e ÷û{eËþoLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku s{eLkË÷k÷

yhrðtË hk{S {kuhrzÞk Mkðkhu

íku{Lke Vkuzo rVyuMxk fkh ÷RLku

LkeféÞku níkku. íku LkeYVk{o LkSf

ÃknkUåÞku íÞkhu íku{Lke fkh Lktçkh Ssu

5 Mkeyu{ 4003Lku yurfxðk Ãkh

ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu yktíkhe ÷eÄe

níke yLku VkÞ®høk fÞwO níkwt. òu fu,

íkuyku fkh{kt nkuðkÚke íku{Lku økku¤e

ðkøke Lk níke. økku¤e {kheLku çktLku

ÞwðkLkku yurfxðk Ãkh LkkMke Aqxâk

níkk. òu fu, øk¼hkxLku fkhýu íku{Lke

rhðkuÕðh hMíkk{kt s Ãkze økR níke.

yk çkLkkðLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s

¢kR{ çkúkL[ yLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Wå[ yrÄfkhe MkrníkLkku

fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku

íÞktÚke rhðkuÕðh fçksu ÷eÄe níke.

yk çkLkkð ytøku yhrðtË

{kuhrzÞkyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, ðuzhkuzLkk {nkËuð {trËh ÃkkMku

íku{Lke 2000 [kuhMkðkh s{eLk

ykðu÷e Au su ytøku ðuzhkuz Ãkh hnuíkk

íku{Lkk {k{k ½Lk~Þk{ ¼økík MkkÚku

íku{Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷e

hÌkku Au. yk s{eLkLkku fçkòu {k{kLku

{¤e òÞ íku nuíkwMkh íku{Lkk îkhk s

yk VkÞ®høk fhkððk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt íkuýu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt

sýkðíkk Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký

íkÃkkMk þY fhe Au. yk s{eLkLkk

{k{÷u yøkkW Ãký [kufçkòh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË ÚkR níke yLku íku

ytøku çktLku Ãkûk îkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkË

Ãký fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík, íkk. 10

òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe

ðkRçkúLx økwshkík Mk{ex {kxu Mkwhík

{LkÃkkLku Y. Mkkík nòh fhkuzLkk

«kusuõxLkk yu{ykuÞw fhðkLkku ÷ûÞktf

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çku ð»ko Ãknu÷k

ÞkuòÞu÷k ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxMko

Mk{ex{kt {LkÃkkyu

þY ÚkR økÞu÷k

{kuxk nkWrMktøk

« k u s u f x L k k u

Mk{kðuþ fhíkk

Y.6853 fhkuzLkk

«kusufx {kxu

yu{ykuÞw ÚkÞk níkk. 2009

fhíkk yk ð¾íku ðÄw hf{Lkk

yu{ykuÞw ÚkkÞ yuðe Mkq[Lkk {LkÃkkLku

«kó ÚkR Au suLke Ãkh rËðMk hkík fk{

[k÷e hÌkwt Au.

ðkRçkúLx økwshkík-2011 {kxu

Mkwhík {LkÃkkLku Ãknu÷k Y. ËMk nòh

fhkuzLkk «kusuõxLkk yu{ykuÞw ÷kððk

{kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk yktfzku ¾qçk {kuxku nkuðkÚke nðu

íku{kt MkwÄkhku fhe Y. Mkkík nòh

fhkuzLkk «kusuõxLkk yu{ykuÞw {kxu

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk

ð¾íku nkWrMktøk WÃkhktík RL£kMxÙf[h

yLku rþûký Mkufxh Ãkh ¾kMk VkufMk

hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

Au. òLÞwykhe ykXÚke ËMk Ëhr{ÞkLk

ðkRçkúLx Mk{ex

Þkuòþu.

2 0 0 9 { k t

Þ k u ò Þ u ÷ e

ðkRçkúLx Mk{ex{kt

Mkwhík {LkÃkkyu

Y.6853 fhkuzLkk

yu{ykuuÞw fÞko níkk su Ãkife nk÷{kt

2700 fhkuzLkk «kusfux Ãkh fk{

[k÷e hÌkwt nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt

ykðu Au. økR ð¾íku Y.5 nòh

fhkuzLkk «kusufxLkk Ã÷kLk {tsqh ÚkR

økÞk çkkË ðkRçkúLx Mk{ex{kt

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

ð¾íku ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷ûÞktf Ãkkh

Ãkkzðk Ãkkr÷fk íktºk îkhk yuze[kuxeLkwt

òuh ÷økkððkLkwt þY fhe ËuðkÞwt Au.

ðkRçkúLx Mk{ex {kxu 77 nòh

fhkuzLkk «kusuõxLkku ÷ûÞktf

VrhÞkËe yh®ðËLku Ãkux{kt

Ëw¾kðku WÃkzâku

ðuzhkuz Ãkh ÚkÞu÷k VkÞ®høkLkk çkLkkð ytøkuLke

VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku VkÞ®høk fhLkkh çku

ÞwðkLkku Mkk{u íkÃkkMk þY fhe Au. òu fu Ãkku÷eMkLku

þYykíkÚke s yk ½xLkk çkLkðk ytøku þtfk

÷køkíke nkuðkÚke çkLkkðLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk

Ãkku÷eMku VrhÞkËeLke Ãký Q÷xíkÃkkMk þY fhe

Au. òu fu, VrhÞkËe yh®ðËLku y[kLkf s

Ãkux{kt Ëw¾kðku þY ÚkR økÞku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkw,íkuLku Mkkhðkh {kxu nhuf]»ý

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký

òýLkk {¤u Au.

ykhkuÃke ½Lk~Þk{ ¼økíkLkk

ÃkwºkLkk yksu ÷øLk

ðuzhkuz Ãkh Vkuzo rVyuMxk{kt ÃkMkkh Úkíkk ÞwðkLkLku

yktíkheLku íkuLkk Ãkh VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk çkLkkð ytøku VrhÞkËeyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu ðuzhkuz rðMíkkh{kt s hnuíkk

íkuLkk {k{k ½Lk~Þk{ ¼økík MkkÚku s{eLkLkk {wÆu

íku{Lku rððkË [k÷e hÌkku Au yLku íkuLkk {k{kyu

s yk økku¤eçkkh fhkÔÞku nkuðkLke þtfk íkuýu

ÔÞõík fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

suLke Ãkh økku¤eçkkh fhkððkLkku ykhkuÃk Au íku

½Lk~Þk{ ¼økíkLkk ÃkwºkLkk þrLkðkhu ÷øLk Au.

ðuzhkuzLkk s{eLkË÷k÷ Ãkh VkÞ®høk

ðuzhkuz Ãkh s{eLk Ë÷k÷ yh®ðË {kuhzeÞk WÃkh

VkÞ®høk Úkíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ½xLkk

MÚk¤u sE íku{Lke ÃkqAÃkhA MkkÚku nw{÷k¾kuhku îkhk

VUfkÞu÷e rhðkuÕðh íkÃkkMke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

{rn÷k «kuøkúk{h þk {kxu

Lknª {kuf÷kÞk? : ËkMkk

MMkkwwhhííkk:: LkðMkkheLke çke.Ãke. çkkrhÞk MkkÞLMk

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk Wøkík ¾kíkuLke

þk¤kLkk yuLk.yuMk.yuMk. rþrçkhLkk

«fhý{kt Mkhfkh rLkÞwõík rMkrLkÞh

rMkÂLzfux MkÇÞ rËLkuþ ËkMkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, rþrçkh{kt òu rðãkŠÚkLkeyku nkuÞ

íkku {rn÷k «kuøkúk{hLku þk {kxu Lknª ÷E

sðkÞk yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLku Au.

MkkÚku s yk «fhýLke ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu

íkÃkkMk fhðe ykð~Þf nkuðkLkwt sýkðíkk

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rþrçkhLke ykËþo

ÂMÚkrík yu Au fu, òu rðãkŠÚkLkeyku Mkk{u÷

nkuÞ íkku ºkeswt ÞwrLkx hË Úkðk Aíkkt

rðãkŠÚkLkeyku {kxu yuf {rn÷k «kuøkúk{hLku

MkkÚku hk¾ðk ykð~Þf sýkÞ Au.

ËkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþrçkh{kt yuf÷

Ëkuf÷ rðãkÚkeoyku íkkuVkLke nkuÞ íkku Ãký

yuLkkÚke ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Ëkur»kík økýe

þfkÞ Lknª yk{ Aíkkt «fhýLke

ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu íkÃkkMk ykð~Þf Au

yLku Úkðe òuEyu.

çkkrhÞk fku÷us ytøku hkð fhe s Au

LkðMkkheLke çkkrhÞk fku÷us þk

{kxu MkíÞLku AwÃkkðe hne Au?

SEçke{kt ðkz s [e¼zkt

øk¤u yuðe rMÚkrík Au

íÞkhu ÃkrhÃkºkLkku y{÷

fhkðu fkuý?

økÞk ð»koLke ðkEçkúLx

Mkr{x{kt Y. 6853

fhkuzLkk yu{ykuÞw

fhðk{kt ykÔÞk níkk

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k

BBSSNNLLLkk EsLkuhLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík: çkeyuMkyuLkyu÷Lke çkúkuzçkuLz

RLxhLkux MkŠðMkLkwt RLMxku÷uþLk íkÚkk

{uRLxuLkLMkLkwt fk{ fhíkk íkusMk¼kR

ðk÷S¼kE ðMkkðk (hnu, nLkeÃkkfo,

MkkE Mõðuh hkìnkWMk)yu rçk÷ ÃkkMk

fhðk {kxu {rnÄhÃkwhk ykurVMk{kt

çkuMkíkk MkçkrzrðÍLk÷ RsLkuh MktsÞ

÷¾Lk÷k÷ fw{kh Mk{ûk rçk÷ {qõÞk

níkk. yk rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxu

RsLkuhu íku{Lke ÃkkMkuÚke ËMk nòh YrÃkÞk

÷kt[ Ãkuxu {køÞk níkk. íkusMk¼kRyu

íku{Lke VrhÞkË yuMkeçkeLku fhíkkt

çkeyuMkyuLkyu÷Lkku RsLkuh ÷kt[ ÷uíkkt

htøku nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. þw¢ðkhu

fkuxo{kt MktsÞfw{khu yLku íkuLkk zÙkEðh

søkËeþ fuþð¼kE Ãkxu÷u ò{eLk Ãkh

{wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke.

rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷u

þw¢ðkhu zÙkEðh søkËeþ Ãkxu÷Lku íkuLke

¼qr{fk òuíkk Y. 10 nòhLkk ò{eLk

Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku ßÞkhu

{wÏÞ ykhkuÃke MktsÞ fw{khu {ktøku÷k

ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. fkuxuo

sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeLke Mktzkuðýe

«Úk{ËþoLkeÞ sýkÞ ykðu Au.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík, íkk. 10

rzMkuBçkh {kMkLkk «Úk{ MkóknLkk ytík MkkÚku s þnuh{kt Vq÷økw÷kçke

Xtze yLkw¼ðkR hne Auu. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt ðÄu÷k XtzeLkk

[{fkhkLke MkkÚku s þnuh{kt ðw÷Lk {kfuox{kt Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku

Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðkíke fzfzíke Xtze yLku rËðMkLke

þYykík{kt yLkw¼ðkíke Vq÷økw÷kçke XtzeLku fkhýu þnuhesLkkuyu økh{

fÃkzktLke ¾heËe fhðk {kxu Ëkux {qfe Au, suLku ÷RLku þnuhLkk ðw÷Lk

{kfuox{kt íkuS ðíkkoR hne Au. ð¤e, AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke yLkw¼ðkR

hnu÷e XtzeLku òuíkk økh{ fÃkzktLke ¾heËe{kt 30Úke 40 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. çkeS çkkswyu økktÄeçkkøk ÂMÚkík ríkçkurxÞLk {kfuox{kt

økúknfkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

17 rzøkúeLke ykMkÃkkMk h{e hÌkku Au íÞkhu þnuhLkk økh{

fÃkzktLkk çkòh{kt ðkíkkðhýLke MkeÄe yMkh ÚkR Au. økh{

fÃkzktLkwt ðu[ký fhíkk þnuhLkk rð¢uíkkykuLku íÞkt økúknfkuLke

ykðLkòðLk þY ÚkR økR Au. ð¤e, økh{ fÃkzkt {kxu

«ÏÞkík økktÄeçkkøkLke ÃkkA¤ ¼hkíkk ríkçkurxÞLk {kfuox{kt

QLk{ktÚke çkLku÷k rðrðÄ økh{ fÃkzktLke ¾heËe {kxu

þnuhesLkkuLke ¼ez ò{e hne Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt

{kfuox{kt økh{ fÃkzktLke ¾heËe{kt 40 xfkLkku MkeÄku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au yuðwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au.

økh{ fÃkzktyku {kxu ríkçkurxÞLk {kfuox{kt 150 sux÷k

Mxku÷ ÷køÞk Au. yk ytøku ríkçkurxÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

huLk{u sýkÔÞwt níktw fu, yk ík{k{ Mxku÷ yuf {rnLkk Ãknu÷k

÷køke økÞk Au, Ãkhtíkw ðkíkkðhý{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuLku fkhýu

çkòh çkhkçkh òBÞw Lk níkwt. òufu, nðu XtzeLke þYykík MkkÚku

s þnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk Au yLku ¾heËe

Ãký çkhkçkh ò{e Au. ð¤e, fuMk ðw÷Lk, çkw÷çkw÷, Vuzh,

huRLkçkku QLk{ktÚke çkLkíkk økh{ fÃkzktLke {kuxe huLs òuðk

{¤þu. íku{kt fqŠík Mðuxh, ðw÷Lk sufux, ÷uÄh sufux, ðw÷Lk

sufux ðeÚk MfkV {¤e hnuþu. Ãkwhw»kku {kxuLkk ðw÷Lk sufuxLke

®f{ík 350Úke 1000 YrÃkÞk Au. WÃkhktík, ÃkwÁ»kkuLkk Mðuxh

150Úke 400 YrÃkÞk MkwÄe{kt {¤e ykðu Au.

þnuh{kt XtzeLkk [{fkhk

MkkÚku s ðw÷Lk {kfuox økh{

ríkçkurxÞLk {kfuox{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt

¾heËe{kt 30Úke 40

xfkLkku ðÄkhku

nkRðu Ãkh yk¾e

hkík {]íkËun

[økËkíkku hÌkku

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk Auðkzu ¼UMkký hkuz Ãkh ftÃkkhe Aqxe òÞ

yuðku çkLkkð økwÁðkhLke hkºku Ëhr{ÞkLk çkLÞku níkku. hkuz

Ãkh yuf yòýe ÔÞÂõíkLkk {]íkËun Ãkh 12 f÷kfÚke ðÄw

Mk{Þ íkku®íkøk ðknLkkuLkk Ône÷ Vhe ð¤íkk þhehLkk

ytøkkuLkku ÷ku[ku ð¤e økÞku níkku. {]íkËun yk¾e hkík

AqtËkíkk nkÚk-Ãkøk MkrníkLkk ytøkku íkku Xef {]íkËun Ãk]Á»k fu

†eLkku Au íku fnuðwt Ãký yíÞtík {q~fu÷ çkLke økÞwt níktw.

¼UMkký [khhMíkk Ãkh økík íkk.9{eyu hkºku ykXuf

ðkøÞu yòýe ÔÞÂõíkLkwt fkuR ðknLkLke yzVux{kt ykðíkk

MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níkwt. yòÛÞkLkwt {]íÞw ÚkÞk çkkË

íkuLkku {]íkËun nkRðu Ãkh s Ãkze hÌkku níkku yLku hkºku 8

ðkøÞkÚke Mkðkhu 9 ðkøÞk MkwÄe hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

íkku®íkøk ðknLkkuLkk Ône÷ ík¤u

{]íkËun [økËkÞku níkku. yk¾e

hkík íkku®íkøk ðknLkkuLkk Ône÷ ík¤u

{]íkËun AwtËkíkk þhehLkk ytøkkuLkk

÷ku[u-÷ku[k ð¤e økÞk níkk.

þhehLkk ík{k{ ytøkkuLkku

¼khu¾{ ðknLkkuLkk Ône÷ ík¤u

få[h½ký ð¤e økÞku níkku. çkeò

rËðMku Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk økk{Lkk ¾uzqíkku

hkuz Ãkh {ktMkLkk ÷ku[u-÷ku[k òuR [kUfe WXâk níkk yLku

íkuykuyu íkwhtík Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt yk ytøku òý fhe

níke. ftxÙku÷ Y{Lkk {uMkusLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMk MÚk¤

Ãkh Ëkuze økR níke. ßÞkt hkuz Ãkh {kLkð {]íkËunLke

yíÞtík rðf]ík nk÷ík òuR Ãkku÷eMkLke Ãký ftÃkkhe Aqxe

økR níke. hkuz ËMkuf VqxLkk rðMíkkh{kt {ktMkLkk ÷ku[k

Ãkzâk níkk, suLku yufºk fhðk Ãkku÷eMk {kxu {q~fu÷ níkwt

suÚke yufíkk xÙMxLke {ËË ÷R ¼khu snu{íku hkuz Ãkh

Ãkzu÷k {ktMkLkk ÷ku[k y÷øky÷øk fkuÚk¤eyku{kt yufºk

fhkÞk níkk. çkkË{kt fkuÚk¤eykuLku yuf fÃkzkt{kt

ðetxk¤eLku íkuyku Lkðe rMkrð÷ Ãke.yu{.yÚkuo ÷R økÞk

níkk. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLke

Ãký {]íkËunLke ¼ÞkLkf nk÷ík òuR ftÃkkhe Aqxe økR

níke. {kºk {ktMkLkk ÷ku[k nkuðkLku fkhýu {]íkËun ÃkwÁ»kLkku

Au fu †eLkku Au íku fnuðwt Ãký {q~fu÷ níkwt. òu fu, {hLkkhLkk

{kuZkt Ãkh MkVuË ËkZe-{qA Ëu¾k Ëuíkk Ãkku÷eMku {]íkËun Ãk0

ð»koLkk Ãk]Á»kLkku nkuðkLke LkkUÄ fhkðe níke. y÷çk¥k,

{]íkËunLke rðf]ík nk÷íkLku fkhýu íkçkeçkku {kuíkLkwt fkhý

MÃkü fhe þõÞk Lknkuíkk.

¼UMkký hkuz

Ãkh {ktMkLkk

÷ku[k òuR

Ãkku÷eMk-íkçkeçkku

Mkrník Mkki

fkuRLke ftÃkkhe

Aqxe økR

yuRzTÍ rËLk

rLkr{¥ku hu÷e

Mkwhík rsÕ÷k rþûký

MktMkË Mkt[kr÷ík ©uÞMk

nkEMfq÷, ½kuzËkuz

hkuz ¾kíku rðï

yuRzTs rËLk rLkr{¥ku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. su Ãkife

ÃkkuMxhku, Mkqºkku

MkrníkLke {kiLk hu÷e

fkZðk{kt ykðe níke.

ËrhÞkE {wMkkVhe {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíkk MkkiÚke rðþk¤ snks íkhefu

1938{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt õðeLk

yur÷ÍkçkuÚk ¢wÍ ÷kELkh níkwt.

1868{kt rçkúrxþ hu÷hkuz rMkøLk÷

yuÂLsrLkÞh su.Ãke. LkkExu xÙkrVf

rMkøLk÷Lke þkuÄ fhe níke.

ykze [kðeyku

(1) ¼hý Ãkku»ký (5)

(4) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh (4)

(7) {{o, {LkLkku ¼uË (2)

(8) yøkLk, Ëuðíkk (2)

(9) LkMk,Lkkze (2)

(10) fËk[, fËkrÃk (2)

(11) ¼uË, Vhf (4)

(13) fkøk¤, Ãkºk (2)

(15) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷e

Ãkzíkh s{eLk (2)

(17) ykçkY, þk¾ (3)

(19) Awèe, Mkt{rík (2)

(20) økB{ík, «nMkLk (3)

(22) {Lkkus, fk{Ëuð (3)

(23) ð»ko, Mkk÷ (3)

(24) røkhò, Ãkkðoíke (2)

(25) Lkkík s{kzðe íku (2)

(26) íkkswt , ík]Ãík (2)

(27) þeþkuu (3)

(28) MkwMíke (3)

(29) ÃkÚÚkhLke Akx (2)

(31) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)

(33) çkku÷, ðuý (3)

(34) Auzku, ËuþLkku rð¼køk (2)

Q¼e [kðe

(1) íkuS÷wt, YykçkËkh (5)

(2) çkøke[ku, ðkze (2)

(3) ½hzwt, ð]Ø (3)

(4) ½k÷, ÃktÂõík (3)

(5) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤e

Ãkíkhe (3)

(6) YrÄh, ÷kune (3)

(8) ykðf òðf, yðhsðh (q6)

(12) £ktMk, MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh

(3)

(14) ¾urÃkÞku (3)

(16) ¾kuxe çkzkþ (3)

(18) ykuAwt (3)

(21) {eXwt, Lk{f (4)

(24) {nkËuð, þtfh (4)

(25) yk¢tË, rð÷kÃk (4)

(26) íkr¤Þwt (2)

(28) f÷tf, íknku{ík (2)

(30) Ëkn, çk¤íkhk (2)

(32) [íkwh, «ðeý (2)

nhzu-1

ykÞwðuorËÞ {íku nhzu

[kðeLku ¾kðkÚke sXhkÂøLk

«rËÃík fhu Au. ÷MkkuxeLku

¾kðkÚke {¤þwrØ fhu Au. çkkVu÷e nhzu

Íkzk çktÄ fhu Au. þufu÷e rºkËku»kÎLk Au.

nhzu ¼kusLk MkkÚku ¾kðkÚke rºkËku»kLkwt

þ{Lk ÚkkÞ Au. Lk{f MkkÚku ¾kðkÚke

fVLkkþf, Mkkfh MkkÚku rÃk¥kþk{f, ½e

yLku rËðu÷ MkkÚku ðkÞw þk{f çkLku Au.

ð»kkoÉíkw{kt ®MkÄk÷wý MkkÚku þhË{kt

Mkkfh yÚkðk ½e MkkÚku nu{tík{kt MkqtX

MkkÚku, rþrþhÉíkw{kt ÷ªzeÃkeÃkh MkkÚku

ðMktík{kt {Ä MkkÚku yLku økúe»{{kt

økku¤Lke MkkÚku nhzuLkwt MkuðLk fhðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-07 7-55 17-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1151Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11.00 økrsLke

15.40 òLk

20.00 ½kíkf

SONY MAX12.00 r{þLk fkþ{eh

16.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk

20.00 {uhe støk

STAR MOVIES12.20 {k÷eo yuLz {e

14.40 rLkLò

16.40 ykEMk yus

21.00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

FILMY11.30 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk

15.00 þkiÞo

19.00 þkËe Lkt.1

ZEE CINEMA08.00 yk Ëu¾u shk

16.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk

20.00 fq÷e

HBO12.00 Äe çkeøk nex

14.00 Äe ELxhLkuþLk÷

17.00 ÄeLkufuz økLk

21.00 VkMx yuLz Vrhþ

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 551

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 27.5 12.1

ðzkuËhk 28.6 14.5

hksfkux 25.0 08.9

Mkwhík 27.2 15.5

¼kðLkøkh 27.4 13.2

ð÷Mkkz 28.7 13.6

yksLkku SMS

6 1 9 2 7

3 7 6 8

3

6 8 2 4 7

9

1 5 3

4

2 3 8 4 6

1 5

ykÃkýe yktøk¤eyku yLku

yuõþLk fBÃÞqxh Ãkh VkMx Vhíke

nkuÞ yLku íÞkhu fBÃÞqxh Äe{w [k÷e

MkkÚk Lk ykÃku íkku ¾hu¾h ¾qçk s

ftxk¤ksLkf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. òu fu

fBÃÞqxhLku Ãký çkkEf, Mfqxh yLku

fkhLke su{ {uELxuLkLMkLke sYh

Ãkzíke nkuÞ Au. yLku fËk[

{uELxuLkLMk Lk fhðkÚke fBÃÞqxh Äe{wt

Ãkze sðkLkwt yuf fkhý nkuE þfu.

ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký «fkhLkk

ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku

nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt

[k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku

«kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe swyku íkku

fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.

yk {kxu Start > Programs> Accessories > SystemTools > Disk Cleanup Ãkh

Âõ÷f fhku. su{kt ík{khu su íku z‰kEð

rMk÷uõx fhðkLke hnuþu. rzMf

Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke xuBÃkhhe

ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,

rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s

xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe

«ð]r¥k fhu Au.

2. nkzo zÙkEð rz£uøk{uLx fhku

yk {kxu Start > Programs> Accessories > SystemTools > Disk DefragmenterÂõ÷f fhku. su{kt ík{khu su-íku z‰kEð

rMk÷uõx fhe Defragment çkxLk

Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu su ÃkkuíkkLke

«ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu. rz£uøk{uLx

îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su

rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk

fkÞo{kt Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{

VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au

suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku

hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðwt yu fnuðík

yk{ íkku Lkuøkurxð yÚko{kt ÷uðk{kt

ykðu Au Ãký ynª yk fnuðíkLkku

WÃkÞkuøk ÷ûÞLkk Mkt˼o{kt fhðk{kt

ykÔÞku Au.

{nk¼khíkfk¤Lke yswoLk yLku

ÃkkuÃkxLke ykt¾ rðþuLke ½xLkkLkku íkku

ík{Lku ÏÞk÷ nþu s. íku{ Aíkkt yksu

VheÚke yu ðkíkLku rhðkELz fhe

÷Eyu. ÿkuýk[kÞo fkihðku yLku

ÃkktzðkuLku rLkþkLk MkkÄðkLke íkk÷e{

ykÃke hÌkk níkk. çkÄk s rþ»ÞkuLku

yufMkkÚku yufMkh¾wt ¿kkLk íkuyku ðnU[e

hÌkk níkk. fkuELku Úkkuzwt Ãký ðÄkhu

Lkrn fu Úkkuzwt Ãký ykuAwt Lkrn. ßÞkhu

ÃkheûkkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu ð]ûkLke

zk¤e Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ÃkkuÃkxLke

ykt¾Lkwt rLkþkLk MkkÄeLku økwhwyu

ykÃku÷k ¿kkLk yLku rþ»Þkuyu økúný

fhu÷k ¿kkLkLke fMkkuxe Ãkh ¾hk

QíkhðkLkwt níkwt. ÷ûÞLku Ãkkh Ãkkzðk{kt

yuf{kºk yswoLk rMkðkÞ fkuE ¾hwt Lk

Qíkhe þõÞwt. fkhý? økwhwyu íkku

ËhufLku Mk{kLk heíku yufkøkúíkk,

÷ûÞrMkrØLkk ÃkkX þe¾ÔÞk níkk.

yswoLkLku fkuE rðþu»k ykEyu{Ãke

rxÃMk Ãký Lknkuíke ykÃke. Aíkkt Ãký

Mkki fkuhðku yLku Ãkkt[ Ãkktzðku{ktÚke

Võík yswoLk s ÷ûÞ«krÃík{kt MkV¤

hÌkku. ðkík yufkøkúíkkLke Au. MkkÚku

MkkÚku ík{u {LkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k

hk¾eLku fux÷wt ¿kkLk {u¤ðku Aku fu {kºk

Mkkt¼¤ku s Aku yu ðkík {n¥ðLke

çkLke òÞ Au. ÷ûÞ«krÃík {kxu

yufkøkúíkk, æÞkLk{øLkíkkLke MkkÚku MkkÚku

ík{Lku þe¾ððk{kt ykðu÷e rðãkLkku

fuðe heíku, fux÷k «{ký{kt y{÷ -

WÃkÞkuøk fhðku, suLkkÚke ÄkÞwO rLkþkLk

Ãkkh Ãkkze þfkÞ yu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yufkøkúíkkÚke ík{u

fkuE ðMíkw ykMkkLkeÚke økúný fhe þfku

Aku, Ãký {u¤ðu÷k ¿kkLk fu fkiþÕÞkuLkku

ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lk fhku íkku çkÄwt ÔÞÚko

Lkeðzu Au.

ð]»k¼

ykÃkLke {kLkrMkf

MðMÚkíkk xfkðòu.

Wíkkð¤u yktçkk

Ãkfkðþku Lknª.

{ík¼uËkuÚke Ëqh

hnuòu.

®Mkn

fhsÚke Ëqh

hnuòu.

{kLkrMkf þktrík

ò¤ðe ÷uòu.

òík Ãkh rLk¼oh

hnuòu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke ykÞkursík

fk{økeheyku nsw

Äe{u Úkíke sýkÞ.

Mkk{krsf «Mktøk

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

¾[o.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke

{kLÞíkkykuLku

szíkkÚke ð¤øke hnku

íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke

íkf MkòoÞ. «ðkMk

{òLkku hnu.

{u»k

Mktòuøkku frXLk nþu

íkku íku{ktÚke hMíkku

{u¤ðe þfþku.

fwËhíke MknkÞ {¤e

þfu. «ðkMkLkwt

xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{

ykzu òu fkuE

{w~fu÷e nþu íkku íku

Ëqh Úkíke sýkÞ.

÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ.

øk]nSðLkLkk «&™ku

økqt[ðkÞ Lknª íku

òuòu. ykŠÚkf

òu¾{ WXkðþku

Lknª. «ðkMkLke íkf

{¤u.

øk]nSðLkLke

Mk{MÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt rLkðkhý

{u¤ðe þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo

MkV¤ çkLku.

÷k¼Lke íkf økw{kðe

Lk çkuMkku íku òuòu.

«ÞíLkku V¤íkkt

÷køku. MLkune-

MðsLkÚke r{÷Lk

sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

yÒkÃkqýko ðúík þY, [tÃkk Aê,

Ãkt[f f. 12-12Úke þY,

ykuþku hsLkeþLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Aê, þrLkðkh, íkk. 11-

12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 27-44

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-12 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 12-12

MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷.

Þkuøk : ÔÞk½kík f. 08-57 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : MftË »k»Xe. [tÃkk »kce.

Mkwçkú{ÛÞ{T »kce (Ë. ¼khík). yÒkÃkqýko ðúík þY. {kíkoLz ¼ihð »kzThkrºk WíMkð Mk{kÃkLk.

* Ãkt[f f. 12-12Úke þY. hrðÞkuøk f. 25-33 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík.

* Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * yk[kÞo ykuþku hsLkeLkeþLkku

sL{rËLk. s.íkk. 12-12-1931. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkk-{kuxkt

ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»kÄ WAuh {kxu þw¼. Mkk{krsf

{w÷kfkík, rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh-økðkhMkez- yuhtzk-MkhMkð{kt

{sçkqíkkE òuðk {¤u. ÷Mký-ykËwt- ftË{q¤{kt íkuSMkq[f Þkuøk çkLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1152

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 550Lkku Wfu÷

çkkÕÞkðMÚkkÚke rfþkuhkðMÚkk{kt

«ðuþíkkt Akufhk-Akufheyku {kxu

rfþkuhkðMÚkk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.

{kLkrMkf yLku þkherhf rðfkMkLke

árüyu yk íkçk¬ku ½ýku yøkíÞLkku

Au. òufu sLkhuþLk LkuõMx íku{Lkkt

MkÃkLkkt Mkkfkh fhðk ½ýe ykíkwh nkuÞ

Au. yk s Mk{Þ Au ßÞkhu çkk¤fkuLkk

{Lk y™u þheh{kt rðrðÄ nku{kuorLkf

VuhVkh òuðk {¤u Au. þkherhf çkktÄku

{sçkqík çkLkkððk yk s Mk{Þu

rfþkuhkuLku rs{{kt sðkLkwt ½u÷wt ÷køkíkwt

nkuÞ Au. òufu MðkMÚÞLke árüyu íku

½ýwt Mkkhwt Ãký Au. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{kt

¾zík÷ çkktÄku s Lksh Mk{ûk ykðíkku

nkuÞ Au. MðkMÚÞ çkeò Lktçkhu. yuðwt s

õÞktf Þwðíkeyku{kt MkkEÍ Íehku

rVøkhLku ÷ELku òuðk {¤u Au. yk s

Mk{Þu rfþkuhkuLku íku{Lkk ¾kLk-ÃkkLk,

íku{Lke Mkkhe ykËíkku yLku fwxuðku «íÞu

Mk¼kLk fhkððk sYhe çkLke òÞ Au.

stfVqz yLku VkMxVqz yuf r÷{ex MkwÄe

Mkkhk Au, þkherhf [wMíke-MVqŠík {kxu

Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku sYhe Au

ðøkuhu çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃkðe

sYhe çkLku Au. òu rfþkuhkðMÚkk{kt

ðÄkhu Ãkzíkwt stfVqz ykhkuøkðk{kt

ykðu íkku {uËMðeÃkýkLkku rþfkh

çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

fux÷ef ðkh íke¾wt, ík¤u÷wt ¾kðkLku

fkhýu LkkLke ðÞu s yurMkrzxe suðe

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku

ykðu Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV {n¥ðLke

ðkík yu Au fu yk s Mk{Þ Au ßÞkhu

ík{u ðMíkwykuLku çkË÷e þfðkLke

ûk{íkk fu¤ðe þfku Aku.

òu stfVqz y™u fkuÕz®zÙõMkLkk

hðkzu [zâk nku íkku íkuLkk Ãkh fLxÙku÷

{qfe þfku Aku yLku £qx ßÞwMk yLku

MkqÃkLku ¼kðíkk fhe þfku Aku. íkku yk

s Mk{Þ Au ßÞkhu rfþkuhkuyu íku{Lke

þkherhf y™u {kLkrMkf rðfkMk

MkkÄðk f{h fMkðkLke hnu Au, suLkku

ø÷kuð ík{khk ÔÞÂõíkíð Ãkh rLk¾heLku

ykðíkku nkuÞ Au.

1 6 4 7 5 2 9 8 3

3 9 7 4 8 1 6 5 2

8 2 5 6 9 3 1 4 7

4 3 6 9 1 8 7 2 5

7 8 1 5 2 4 3 9 6

9 5 2 3 6 7 8 1 4

6 7 8 2 4 9 5 3 1

5 4 9 1 3 6 2 7 8

2 1 3 8 7 5 4 6 9

y÷kirff [ûkwÚke

Eïh ËþoLk

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwçkúñÛÞ{ ¼khíke

íkr{÷Lkk {uÄkðe ¢ktríkðeh frð MkwçkúñÛÞ{ ¼khíkeLkku sL{ íkk. 11-12-1882Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkLkkhMk sE

MktMf]ík, rnLËe íkÚkk MktøkeíkLkwt rþûký ÷eÄwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾ku yLku frðíkkykuÚke íkr{÷«ò{kt Lkðòøk]rík fu¤ððk

{ktze. frðykuyu íku{Lku ‘¼khíke’ WÃkLkk{ ykÃÞwt. ÃkkUrz[uhe ykðe ‘RÂLzÞk’ MkkÃíkkrník þY fÞwO. hk»xÙeÞ yrÄðuþLkku{kt

¼køk ÷uðk WÃkhktík {ÿkMk{kt yLkuf Mk¼kyku ¼heLku hk»xÙeÞ [uíkLkk søkkze. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt ©e yh®ðËu íku{Lku

«kuíMkkrník fÞkO. ‘økktÄe Ãkt[f{T’Lke Ãkkt[ frðíkk{kt íku{ýu økktÄeS «íÞuLkku ÃkkuíkkLkku ynku¼kð ÔÞõík fÞkuo. yu{Lkkt økeíkku

yðko[eLk íkr{¤ MkkÂníÞLkk rðfkMkLkwt ÃkøkrÚkÞwt Au yu{Lkk fux÷kf Ëuþ¼Âõík økeíkku íkku hýøkeíkku{kt ¾Ãku íkuðk Au. ‘¼Þ

VUfe Ëku, rðsÞ ykÃkýku Au’ yu{ sÞ½ku»k fhíkkt yu{Lkkt økeík Ãkh LkuíkkS Mkw¼k»kçkkçkw ¾qçk s ¾wþ hnuíkk. E.Mk.

1921{kt íku{ýu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™Ðಠ}¢ï Тƒü 3Т‡¢è ࢼࢢïzƒ „ã›à¢: J

ݢݢç±{¢çÝ çÎò¢çÝ Ý¢Ý¢±‡¢¢üÜUë¼èçÝ ™ JJ5JJÐಢçÎy²¢‹±„é‹LÎí¢ÝçEÝ¢ñ }¢L¼S¼ƒ¢ J

Ï¢ã鋲ÎëCÐê±¢ü燢 Ðಢp²¢ü燢 |¢¢Ú¼ JJ6JJ§ãñÜUSƒæ …x¢yÜUëySÝæ Ðಢl „™Ú¢™Ú}¢ì J

}¢}¢ Îïãï x¢éÇ¢ÜUïࢠ²Ó™¢‹²ÎìÎíCéç}¢ÓÀç„ JJ7JJÝ ¼é }¢¢æ à¢v²„ï ÎíCé}¢ÝïÝñ± S±™ÿ¢é¯¢ J

çÎòæ Î΢ç}¢ ¼ï ™ÿ¢é: Ðಠ}¢ï ²¢ïx¢}¢ñEÚ}¢ì JJ8JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko! nðu íkwt

{khkt MkUfzku-nòhku rðrðÄ «fkhLkkt,

rðrðÄhtøke íkÚkk rðrðÄ ykf]ríkLkkt

y÷kirff YÃkkuLku òu. nu ¼híkðtþe!

{khk{kt yrËríkLkk çkkh ÃkwºkkuLku, ykX

ðMkwykuLku, yrøkÞkh ÁÿkuLku, çkuÞ

yrïLkefw{khkuLku yLku ykuøkýÃk[kMk

{ÁËTøkýkuLku òu íkÚkk çkeòt Ãký ½ýktçkÄkt

yk Ãknu÷kt Lk òuÞu÷kt ykùÞo{Þ YÃkkuLku

òu. nu rLkÿkLku SíkLkkh! n{ýkt s yk

{khk þheh{kt yuf MÚk¤u hnu÷k, [h yLku

y[h Mkrník yk¾k çkúñktzLku òu íkÚkk

çkeswt Ãký su ftE òuðk RåAíkku nkuÞ yu

òu, Ãký {Lku íkwt yk ÃkkuíkLkkt MÚkq¤

[ûkwykuÚke òuE þfðk [ku¬MkÃkýu Mk{Úko

LkÚke, {kxu nwt íkLku y÷kirff [ûkw ykÃkwt Awt,

yuLkkÚke íkwt {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku

òu.) ¼økðkLku Ëktík ykÃÞk Au íkku [kðýwt

Ãký ykÃkþu yuðwt fnuðkÞ Au, íku{

¼økðkLk òu ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ YÃk çkíkkðíkk

nkuÞ íkku ÃkAe y÷kirff árü fu{ Lk ykÃku?

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

yufkøkúíkkLke MkkÚku {n¥ð Au y{÷Lkwt

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au,

yk hÌkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

Expect more fromurself than othersbcoz expectation

from others hurts alot. While expecta-

tion from urselfInspires a lot.

Thats life..!

rfþkuhkðMÚkk{kt hk¾ku rðþu»k fk¤S

ò h çkk s he

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 100 Website : www.sandesh.com

{kLkrMkf

xuLþLk{ktÚke çknkh

ykðe þfþku. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf

{¤u. ykŠÚkf «&™

n÷ ÚkE þfu.

ÔÞMík yLku

«ð]r¥k{Þ Mktòuøkku

sýkÞ.

økuhMk{s Lk ÚkkÞ

íku òuòu.

Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

«økrík yLku MkV¤íkk

{kxuLkk «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu.

øk]nSðLkLkk fk{

nkÚk Ähe þfþku.

ykŠÚkf ®[íkk hnu.

ELVku÷kELkfkxoqoLk

xeðe yux÷u zeze yLku zeze yux÷u

xeðe, yu heíku íku çkLLku yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ

níkk. Mk{Þ ðeíkíkkt yLÞ [uLk÷kuLke

½kuzkÃkqh ykÔÞwt Aíkkt ËqhËþoLk nswt xfe hÌkwt

Au fkhý fu yksu Ãký yuðkt ½ýkt

økk{zktyku Au, ½ýkt ½hku Au ßÞkt {kºk

ËqhËþoLk s òuðkÞ Au. ÷k÷e rðhwØ

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkhý {kxu yLku

yLÞ fux÷kf rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíku

ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷e

1971Lke çku[Lkk ykEyuyuMk fuzh Au.

íkuLke MÚkkÃkLkk 23 LkðuBçkh,

1997Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke.

MktMkËu 1990{kt «Mkkh ¼khíkeLku

{tsqhe ykÃkíkku yuõx ÃkMkkh fÞkuo níkku.

òufu íkuLkku y{÷ 1997Úke fhðk{kt

ykÔÞku.

Ãkk÷o{uLx yuõx ytíkøkoík ËqhËþoLk yLku

ykì÷ RÂLzÞk hurzÞkuLkw t Mkt[k÷Lk

«Mkkh ¼khíke îkhk fhðk{kt ykðu Au.

yøkkW ËqhËþoLkLkwt Mkt[k÷Lk fuLÿ

MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý

{tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

{]ýk÷ Ãkktzu yu «Mkkh ¼khíkeLkk

[uhÃkMkoLk Au y™u çk÷rsík®Mkn ÷k÷e

«Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku Au.

÷k÷eLku fkhýu [[koLkk

fuLÿ{kt ykðu÷e MktMÚkk

«Mkkh ¼khíke

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

40 41

{w Mk ÷ Mk ÷ { nu Lk ík

çkk h økk n { h ðku

{ku h [ku ð hk z

¾ øk Xk { ¾ { ÷

rþ { Lk ¾ku ík ûk f

¾ku Þwt ðk h ý rh

Ëk ¾ z øk ík Lk Þk

¾ku s øk ík f zwt hk ð

Ë nk zku hku øk ½ h

Lk {u ¤ku h Mk {

LkiÉíÞ ¾qýkðk¤k Y{{kt «u{e

Þwøk÷Lkwt r[ºk, {kuh-Zu÷ yLku

÷ðçkzoTMkLkk r[ºk ÷økkððkÚke fwtðkhk

Þwðf-ÞwðíkeykuLku VkÞËku ÚkkÞ Au.

øk]n÷û{e MktæÞkLkk Mk{Þu íkw÷Mke õÞkhu

Ëeðku fhu íkku Lkfkhkí{f þÂõíkyku

ykuAe ÚkkÞ Au.

½h{kt fkuE Ãký søÞkLkk VŠLk[hLkk

¾qýk íkeûý fu ÄkhËkh Lk hk¾íkk økku¤

hk¾ðk òuEyu fkhý fu ÄkhËkh

¾qýkykuLku Lkfkhkí{f QòoLkk «íkef

{kLkðk{kt ykðu Au.

hMkkuzkLkk Ã÷uxVku{o{kt fk¤k ÃkÚÚkhLkku

WÃkÞkuøk õÞkhuÞ Lk fhðku.

fwtðkhk Akufhk fu Akufheykuyu ÃkkuíkkLkk

þÞLk¾tz{kt ÷e÷k Akuz fu Vq÷kuLkku

økw÷ËMíkku hk¾ðku òuEyu Lknª.

ríkòuhe ßÞkt {qfe nkuÞ íku Y{Lke

Ëeðk÷kuLkku htøk ¢e{ yÚkðk ykuV

ÔnkEx hk¾ðku òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

2

S

f

k

i¼

k

tz

L

k

e

í

k

Ã

k

k

M

k

{

k

x

u

y

uf

Ô

Þ

Â

õ

í

k

L

k

e

Ã

k

uL

k

÷r

L

k

{

k

E

yhu ðkn, çknw MkhMk... yuf ÔÞÂõíkLkk ¼úük[kh Ãkh yuf ÔÞÂõíkLke ÃkuLk÷

hkò,

Ãkqðo r{rLkMxh,

2yu, 2S

{kuíke÷k÷ Lknuhw

{køko,

LkðerËÕne

44 SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

LkøkhLkkUÄ

¼køÞ÷û{e ¢urzx MkkuMkkÞxe ¼køÞ÷û{e ¢uzex fku.yku. MkkuMkkÞxeLkk

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe, LkðMksoLk xÙMx ykh.xe.yku. ÃkkMku çkÃkkuhu 1.

Ä{o MktËuþ

¼hík ¼økíkLkk ¼sLk Mktík hk{¼õíkLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk

¼sík ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ çktøk÷k Lkt. 23 økwÁLkøkh MkkuMkkÞxe, çkhkuzk

r«MxusLke Mkk{u ðhkAk hkuz ¾kíku þrLkðkhu hkºku 9Úke 11.30

MkwtËhfktz ÃkkX (1) ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 662{ku Mkkókrnf

MkwtËhfktz ÃkkX ykuLk Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ÃkðLk yøkúðk÷ yu

302 {kuLkk÷eMkk yuÃkkxo{uLx Mxux çkUf ÃkkMku rMkxe÷kEx hkºku 9.

(2) ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{

Lk{: rþðkÞ MkkÚku hk{ÄqLk MkkÚku ~Þk{ Ítðh [kh¼wò ykEMk¢e{ MkkuLke

Vr¤Þk yku÷Ãkkz ze. Mkwhík hkºku 9.

yksu Ãkk÷ÃkkrxÞk rMkrØ rðLkkÞfLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku ¼ÔÞ

ÃkkxkuíMkð yLku ykíkþçkkS þku þnuhLkk nShk hkuz Ãkh Ãkk÷ ÃkkrxÞk

™Sf ykðu÷k rMkrØ rðLkkÞf økýÃkrík {trËhLkk «Úk{ yLku yÒkÃkqýko

{kíkkSLkk Mkkík{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ykðíkefk÷u íkk.11{eyu {trËhLkk

ÃkrhMkh{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{ku{kt Þkusðk{kt ykÔÞk Au. Mkðkhu 5 fuMkh MLkkLk,

9.30 økýuþ Þkøk yLku Lkð[tze Þ¿k, Ãkwýkonwrík çkÃkkuhu 4.30 fuMkheÞk

÷kÃkMkeLkku «MkkË Mkktsu 4Úke hkºku 10 íkus {LkkuhBÞ yLku ykf»kof

ykíkþçkkSLkku þku Mkktsu 7.30Úke 8 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu.

çkÞkLk {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe MkknçkLkwt swByk Ãknu÷k çkÞkLk Úkíkk

MkeÄeY{e {ÂMsË yuLk.xe.yu{. {kfuox çkksw{kt ðrhÞkð.

rþûký MktËuþ

xeyuLz xeðe Mkkðo. rðãk÷Þ{kt ÃkrhMktðkË rðï yuRzTMk rËLkLke

òøk]íkíkkLkk ¼køkYÃku xeyuLzxeðe Mkkðo.

rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk þk¤kLkkt MkktMf]ríkf

nku÷{kt yuf ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞõÞkxÙeMx zku.

{wfuþ¼kE søkeðk¤k íkÚkk zku.

Þkuøkuþ¼kE fkÚkkðk¤kyu þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku yLku rþûkføkýLku yuRzTMk rðþu {krníke ykÃke níke.

y¾tz ykLktË fku÷us{kt Þwðf Mknfkhe rþûký íkk÷e{ðøko ©e{íke

MkhÞwçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk, ykxoMk yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us{kt Mkwhík

rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ îkhk ykÞkuSíkk Þwðf Mknfkhe rþûký íkk÷e{ ðøkoLkwt

WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [uh{uLk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMku Mknfkh WÃkh ÃkkuíkkLkk

rð[khku hsq fhe rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. YÃkhu¾k rsÕ÷k Mknfkhe

Mkt½Lkk MkeEykE Mkíke»k¼kE [kiÄheyu ykÃke níke. Mk{økú Mkt[k÷Lk «k.

yu{.S. Xkfkuhu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ «k. Þw.ykE.Ëðuyu fhe níke.

ÞwrLkÞLk nkRMfq÷{kt ©uc ðk[f MÃkÄko, «uhýk Mk¼k yLku

økútÚkÞkºkk þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ©uc ðk[f MÃkÄko

rLkr{¥ku fk{hus çkeyuz fku÷usLkk

«kæÞkrÃkfk zku. yrïLkeçkuLk

fkÃkrzÞkLkwt ©uc ÃkwMíkfLkku Mktøk,

MkíMktøk Mk{kLk rð»kÞ Ãkh «uhýk

Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeo ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh hkfuþ¼kE {k¤e, Mkk{kSf fkÞofh ysÞ¼kE

{þÁðk¤k yu{xeçke çkkuEÍ Mfq÷Lkk yk[kÞo MkwLke÷¼kE þkn WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. rðsÞ¼kE MkkÞýðk¤kyu Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË økútÚkÞkºkk

fkZðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ©uc ðk[f MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økútÚkMkkhÚke

¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

17{eyu ÃkuLþLk zu Mkwhík rsÕ÷k ÃkuLþLkMko yuMkkurMkÞuþLkLke yuf ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au fu, íkk. 17{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu LkkLkÃkwhk s{Y¾øk÷e{kt

Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rsÕ÷u LkkLkÃkwhk Ãkt[Lke ðkze{kt ÃkuLþLk zuLke

Wsðýe fhðk{kt ykðþu.su MkÇÞ ÃkuLþLk yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ Úkðk

çkkfe Au íku{Lku Mkku{ yLku økwÁðkhu 3Úke 5 f÷kfu MkÇÞ Úkðk Y. 251 ÷E

ykððwt.

Mk{økú Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ksLkku ÃkMktËøke Mk{khkun Mkwhík [kufçkòh

¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[ ykÞkuSík Mk{økú Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ksLkk

fwtðkhk,AwxkAuzk, íÞõíkk, rðÄðk, çkesðh, rðÄwh, ÷øLkkuíMkwf Þwðf-

ÞwðíkeykuLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mk{khkunLkwt íkk. 19 rðê÷ðkze,

Lkkýkðx ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAwf Þwðf-

Þwðíkeykuyu «{w¾ hýSík yuMk. {fðkýk 99137, 56869 íkÚkk

{tºke ysÞykhÞ Ãkh{kh 98985 6634Lkku MktÃkfo fhðku.

çkkuçkLkk rLkð]¥k f{eoyku òuøk çkUf ykuV çkhkuzkLkk su rLkð]¥k

f{o[kheykuyu çkeò ÃkuLþLk ykuÃMkLkLkku Mðefkh fÞkuo Au yLku su{Lku çkUf

íkhVÚke ÃkiMkk ¼hðkLkku Ãkºk LkÚke. {éÞku íkuykuLku òu íkkhe¾ 11-12-10

ÃkAe Ãkºk {¤u íkku íkuykuyu su Ãkºk {¤u íku íkkhe¾ Ãkºk Ãkh ÷¾e íðrhík íku

rËðMku ÃkiMkk ¼he Ëuðk suÚke íku{Lkwt LkðuBçkh {kMkLkwt ÃkuLþLk íkhík s{k çkUf

fhe þfu.

13{eÚke SMkeMke Ãkheûkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke y¾çkkhe ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au fu, hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk S.Mke.Mke. Ãkheûkk

(xkEÃk hkExªøk/ ÷½w÷u¾Lk) ykøkk{e íkk. 13Úke íkk. 18 Ëhr{ÞkLk Mkh

su.su. $ø÷eþ Mfw÷, Mð. s{þuËS ÷~fhe {køko, þknÃkkuh, Mkwhík ¾kíku

÷uðk{kt ykðþu suLke MktçktrÄík Mkt[k÷f©eyku íkÚkk ÃkheûkkÚkeoykuyu LkkUÄ

÷uðe. MkËh Ãkheûkk çkkçkíku fuLÿ Mkt[k÷fLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu.

yðMkkLk LkkUÄ

Mð. rLk{o¤kçkuLk ft[Lk÷k÷ Ë÷k÷ (ô.ð.93) 6, Mðexe Mkku., ¼xkhhkuz, Mkwhík.

Mð. nheþ¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.38) 113, rð»ýwLkøkh, ðuzhkuz,

Mkwhík. Mð. zkÌkk¼kR çku[h¼kR Mkktøkkýe (ô.ð.85) 113, íkkÃkeËþoLk Mkku.,

LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. [trÿfkçkuLk [e{Lk¼kR ðkðzeÞk (ô.ð.65) 35,

ð»kko Mkku-1, økýuþ yuÃkk., {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík. Mð. fMíkwh[tË íkkhk[tË

sðuhe (ô.ð.87) 302, rºkþ÷k huMkezLMke, swLke yËk÷ík ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk,

Mkwhík. Mð. çkk÷w¼kR híkLkS Ãkxu÷ (ô.ð.85) fku¤eV¤eÞwt, økku¤kËhk, Mkwhík.

Mð. ®n{ík÷k÷ søkSðLkËkMk ðktýuMkh (ô.ð.81) Mke-4-63, y÷Úkký

xuLkk., ¼xkhhkuz, Mkwhík. Mð. swøk÷ «rðý[tÿ sheðk÷k (Wt.ð.20) 3/1692

çk, huþ{ðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. {kunLk¼kR çkwrÄÞk¼kR hkXkuz

(ô.ð.70) ÍqtÃkzÃkèe, ÃkkýeLke xktfe, ytçkkS {nku÷ku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.

Mð. økwzeÞkËuðe WÃkuLÿ«MkkË (ô.ð.25) 38, økkÞºkeLkøkh, çk{hku÷e hkuz,

ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ALkk¼kR {Lkk¼kR hkXkuz (ô.ð.36) ÍqÃkzÃkèe,

rËÕneøkux, çkMkMxuLz ÃkkMku, Mkwhík. Mð.rðsÞfw{kh çkk÷w¼kR [kinký

(ô.ð.40) 2/2701,LkkzeÞkðkz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. sÞðËLk

Rïh÷k÷ xu÷h (ô.ð.47) 8/2430, Mðkr{LkøkhLke [k÷, ðkze V¤eÞk,

¼køk¤, Mkwhík. Mð. øk{Lk¼kR ALkk¼kR hkXkuz (ô.ð.60) ÍqtÃkzÃkèe,

rðhk{Lkøkh Mkku., z¼ku÷e, Mkwhík. Mð. rfhý®Mkn ®n{ík®Mkn Ãkh{kh

(ô.ð.71) Mke-349, ÃkktzuMkhk, nk. çkkuzo, Mkwhík.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

yk[kÞoÃkË «ËkLk {nkuíMkð : økkuÃkeÃkwhk{kt ðkze WÃkk©Þ ¾kíku Mkku{[tÿMkqheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt þºkwtsÞ

«ríkck íkÚkk yk[kÞoÃkË «ËkLk {nk {nkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe ÚkR hne Au. su ytíkøkoík þw¢ðkhu

rþ»ÞhíLkku ÃktLÞkMk ©e[tÿ rðsÞ, ©{ý[tÿ rðsÞ, rLk{o÷[tÿ rðsÞ {.Mkk.Lku yk[kÞoÃkË «ËkLk fhkÞwt

níkwt. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku nksh hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{nŠ»k çktËheÞk

íkk. 11-12-2006

r{ïk þkn

íkk. 11-12-2006

«økrík øksuhk

íkk. 11-12-2009

{kLk ËuMkkE

íkk. 11-12-2006

r«Þktþe hkýk

íkk. 11-12-2009

r«Þktþe hkýk

íkk. 11-12-2009

ð]r¥k ytSheÞk

íkk. 11-12-2000

ÃkkÚko ¼è

íkk. 11-12-2009

r«Þktþe hkýk

íkk. 11-12-2009

Äúwð rLkf{

íkk. 11-12-2007

ÿrü ð½krMkÞk

íkk. 11-12-2005

Þþ rnhÃkhk

íkk. 11-12-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 10

çkkhu{kMk hkuøk[k¤kÚke ½uhkÞu÷k Mkwhík þnuh{kt

Vq÷økw÷kçke rþÞk¤kLke {kuMk{{kt Ãký økt¼eh hkuøkkuLkku

ðkðh Vu÷kÞku Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt

LkðuBçkh {rnLkk{kt zuLøÞwLkk 52 ËËeoLkkt rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞkt níkkt. yk Ãk2 fuMk Ãkife MkkiÚke ðÄw

29 fuMk hkuøk[k¤køkúMík Ãkqhðkh ÚkÞu÷k WÄLkk ÍkuLk

rðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. fkuÃkku ohuþLkLkk ykhkuøÞ

¾kíkkLkk ÃkkÃku Mkwhík{kt økuMxÙku, {÷urhÞk íkku Xef zuLøÞw

suðk Sð÷uý hkuøkku Ãký fuh ðíkkoðe hÌkk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëh {rnLkkLkk

Ãknu÷kt yXðkrzÞu rðrðÄ hkuøkkuLkk rhÃkkuxo ykðíkk nkuÞ

Au. su {wsçk økík LkðuBçkh {rnLkk{kt LkkUÄkÞu÷k

rðrðÄ çke{kheLkk rhÃkkuxo Ãkife 52 ËËeoLkk zuLøÞw

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. rMkrð÷ WÃkhktík

þnuhLke fux÷ef «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt LkkUÄkÞu÷k

ËËeoykuLkk ç÷z MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R rMkrð÷Lke

{kR¢ku çkkÞku÷kuS rzÃkk.Lke ÷uçk{kt [fkMkýe yÚkuo

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su ËËeoyku Ãkife 52Lkk

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. yk

ËËeoyku{kt ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 3,

WÄLkk

Í k u L k

r ð M í k k h { k t

29, yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt 4, hktËuh ÍkuLk

rðMíkkh{kt 3, MkuLxÙ÷ ÍkuLk rðMíkkh{kt 4 yLku

þnuhLke ykswçkkswLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt 9 fuMk

LkkUÄkÞk Au. yk Ãk2 fuMk Ãkife Mkwhík rMkrð÷{kt

Mkkhðkh ÷uLkkh zuLøÞwLkk 9 ËËeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ßÞkhu çkkfeLkk 43 ËËeoykuyu «kRðux

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. WÄLkk ÍkuLk

rðMíkkh{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku ÃkktzuMkhk, WLk, WÄLkk,

Mk[eLk, ¼uMíkkLk ðøkuhu rðMíkkh{ktÚke LkkUÄkÞ Au.

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{kt hkuøk[k¤kÚke MkkiÚke

ðÄw yMkhøkúMík WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh Ãkqhðkh ÚkÞku Au.

yk rðMíkkh{kt zuLøÞw WÃkhktík fku÷uhk, økuMxÙku,

{÷urhÞkLke çke{kheLkku ðkðh Ãký çkkhu{kMk Vu÷kÞku

Au. XuhXuh øktËfe, øktËk ÃkkýeLke çkq{Lku Ãkøk÷u

WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zâku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ heíku hkuøk[k¤ku

[ku{kMkk íkÚkk WLkk¤kLke Éíkw{kt Vu÷kíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw

AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke rþÞk¤kLke Vq÷økw÷kçke

{kuMk{{kt Ãký hkuøk[k¤ku fuh ðíkkoðe hÌkku Au. òu fu,

þnuh{kt çkkhu{kMk hkuøk[k¤kLke økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík

Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt Mkçk Mk÷k{íkLke

ÃkeÃkqze ðøkkze hÌkwt Au.

xV ÞkusLkk Vhe [k÷w fhðk {køk

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk,

þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkLke ÃkMktËøke {kxu hrððkhu økktÄeLkøkh{kt «Ëuþ

¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo {¤þu. Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Ãknu÷k hrððkhu

Mkðkhu ËMk f÷kfu økktÄeLkøkh{kt þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf {¤þu

su{kt [kh {wÏÞ nkuÆkyku Ãkh MkðoMkt{íkeÚke ºký Lkk{Lke ÃkuLk÷ íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu. þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt þnuh «{w¾

WÃkhktík ºký {nk{tºke, ºký MkktMkË, ºký ÄkhkMkÇÞ, «¼khe {tºke

yLku MktøkXLk «¼khe Mkrník «ËuþLkk çku nkuÆuËkh nksh hnuþu.

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt çkÃkkuhu [kh ðkøÞk çkkË Mkwhík Ãkh [[ko rð[khýk

Úkþu. {LkÃkk{kt Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýeLkk {wÆu þnuh ¼ksÃkLkk çku

sqÚk íkhVÚke hýLkerík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷u AuÕ÷e ½ze

MkwÄe fkuR sqÚk {[f ykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au. nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt {uÞh yLku MÚkkÞe [uh{uLkÃkË {kxu MkkiÚke ðÄkhu ÷kurçktøk

[k÷e hÌkwt Au.

hrððkhu økktÄeLkøkh{kt þnuh

¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf

{kLkð yrÄfkh òøk]íkíkk

{kxu rzrMxÙõx fkuxo{kt

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mkwhík : þw¢ðkhu 10{eLkk hkus

‘{kLkð yrÄfkh rËLk’ rLkr{¥ku {kLkð

yrÄfkh çkkçkíku þnuhesLkku{kt òøk]íkíkk

ykðu íku {kxu rsÕ÷k fkLkqqLke Mkuðk

Mk¥kk{tz¤, rzrMxÙõx fkuxo ¾kíku yuf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt yuzðkufux «erík òuþe, hksuþ

zkuçkrhÞk, ð»kko Ãkt[k÷u ÃkkuíkkLkk

yr¼«kÞku hsq fÞko níkk. ytíkøkoík

hksuþ zkuçkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíkeÞ MktrðÄkLk nuX¤ Ëhuf LkkøkrhfLku

rðrðÄ yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{rn÷k, çkk¤fku, ðÞMfkuLku y÷kÞËk

{q¤¼qík yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au,

Ãkhtíkw ÷kufòøk]ríkLkk y¼kðu nswÞ Ãký

íkuLkku y{÷ ¼køÞu s ÚkkÞ Au.

Mk{qn ÷øLkkuíMkð : þnuh{kt þw¢ðkhu fíkkhøkk{ íkÚkk Ãkqýk rðMíkkh{kt Mk{qn÷øLkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

Ãkqýk{kt rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý Mk{ks îkhk ykÞkursík Mk{qn ÷øLk{kt 47 Þwøk÷kuyu «¼qíkk{kt Ãkøk÷kt

Ãkkzâk níkkt. ßÞkhu Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík îkhk fíkkhøkk{{kt ÞkuòÞu÷k 38{kt Mk{qn ÷øLk{kt64

Þwøk÷ku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkkt. ( r[LLkwt ÃkeXðk)

{sqheËh ðÄkhe íkÚkk

MkrníkLkk ÷k¼

ykÃkðk {køk

Mkwhík, íkk. 10

híLkf÷kfkhkuyu {sqheËh

ðÄkhðkLke {køk MkkÚku Vhe

híLkf÷kfkh MktøkXLkLke h[Lkk fhe Au.

Mkwhík híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk

Lkk{Úke híLkf÷kfkh yuMkkurMkÞuþLkLke

h[Lkk fhLkkh MkÇÞkuyu Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLku hsqykík fhe Au,

su{kt MktøkXLkLke h[Lkk fhðk {kxuLkk

fkhýku yLku ykð~Þfíkk sýkððk{kt

ykðe Au. híLkf÷kfkh MktøkXLkLkk

«{w¾ çkLku÷k nMk{w¾¼kR

{kuhzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

híLkf÷kfkhkuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. {tËeLkk yhMkk{kt Vufxheyku

çktÄ fheLku híLkf÷kfkhkuLku Aqxk fhe

ËuðkÞk níkk. çkkË{kt Vuõxheyku þY

fhe Lke[k Ãkøkkhu VheÚke

híLkf÷kfkhkuLku fk{ Ãkh çkku÷kÔÞk

níkk. nk÷{kt nehk Wãkuøk{kt íkuS

ykÔÞk çkkË Ãký Mkt[k÷fku îkhk {sqhe

Ëh ðÄkhðk{kt ykÔÞk LkÚke. WÃkhktík

çkkuLkMkLkku Ãký ÷k¼ ykÃkðk{k

ykÔÞku LkÚke. økýíkheLke Vufxheyku{kt

fkheøkhkuLku ykf»koðk {kxu çkkuLkMkLkk

÷k¼ ykuVh fhðk{kt ykðu Au.

çkkË{kt ÞwrLkx{kt Ãkqhíkk fkheøkhkuLke

MktÏÞk ÚkR økÞk çkkË çkkuLkMk íkÚkk

Ÿ[k {sqheËhLkk ÷k¼ ÃkkAk ¾U[e

÷uðk{kt ykðu Au. híLkf÷kfkhkuLkwt

yøkkWLkwt MktøkXLk rð¾uhkR økÞwt nkuÞ

íkÚkk nk÷ híLkf÷kfkhku MktøkXeík Lkrn

nkuÞ híLkf÷kfkhkuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku

Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt

hk¾eLku híLkf÷kfkh MktøkXLkLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au.

híLkf÷kfkhLke SðLkþi÷e

Ãkh xqtfe rVÕ{ çkLkkðkþu

híLkf÷kfkhLke SðLkþi÷e Ãkh

rVÕ{ çkLkkðþu. nehkWãkuøk{kt

híLkf÷kfkhkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au, suLku

fkhýu Mkwhík{kt çkLkíkk nehk ç÷uf

zkÞ{tz íkhefu yku¤¾kðk òuRyu. yk

çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku

híLkf÷kfkhkuLke SðLkþi÷e Ãkh xqtfe

rVÕ{ çkLkkðe òøk]rík fu¤ððkLkwt

ykÞkusLk Au.

{sqheËh ðÄkhðkLke {køk MkkÚku

Vhe híLkf÷kfkh MktøkXLkLke h[Lkk

fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx yLku

fBÞwrLkfuþLk ðÄkhðk ÚkÞu÷k

Mkq[Lkku

Mkwhík, íkk. 10

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

ELMÃkufþLk {kxu ÃkÄkhu÷e LkufLke rÃkyh fr{xe

Mk{ûk yksu yuÕ{Lke yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt fBÞqrLkfuþLk rMkMx{

MkwÄkhðk íku{s rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku yÃkøkúuz

fhðk {kxu hsqykík fhe níke. fBÃÞqxh MkkÞLMk

¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e nk÷Lkk yLku ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke r{®xøk{kt Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu

rðrðÄ Mkq[Lkku fÞko níkk.

yk «Mktøku rðãkÚkeoykuyu ¾kMk fheLku fur{MxÙe,

rVrÍõMk íku{s fBÃÞqxh MkkÞLMk{kt fkuMko yÃkøkúuz

fhðk íkÚkk çkkÞkuMkkÞLMk{kt yurLk{÷ nkWMkLke

MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu ykðu íkku rhMk[o MxwzLxLku

VkÞËku ÚkkÞ yu «fkhLkk Mkq[Lk ÚkÞkt níkkt. ¾kMk

fheLku fBÃÞqxh MkkÞLMk rð¼køk{kt Ãký fkuMko

yÃkøkúuz fhðk íku{s yuõðurxf çkkÞku÷kuSLkk fkuMko

furhÞh ykurhyuLxuz fhðkLke rËþk{kt Mkq[Lk fhðk

{kxu sýkðkÞwt níkwt.

yu{.çke.yu. íku{s yu{.yuMk. zçÕÞwLkk

rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku Ãký òuçk ykurhyuLxuz yLku

«urfxf÷ çkLkkððk íku{s fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx

ðÄkhðk WÃkh ¼kh {qfkÞku níkku.

ßÞkhu yLÞ Mkq[Lk{kt rðãkÚkeoyku {kxu frhÞh

økkEzLMk MkuLxh Q¼wt fhðk {kxu sýkðkÞwt níkwt

suÚke rðãkÚkeoLku fÞk rVÕz{kt sðwt Au íkuLkwt Mkk[wt

{køkoËþoLk {¤e hnu. yk WÃkhktík Lk{oË

ÞwrLkðŠMkxe{kt Lkux M÷uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh

yæÞkÃkfkuLke yÃkqhíke MktÏÞk Mkk{u ¾wË ÞwrLkðŠMkxe

LkuxLkk fku®[øk {kxu MkwrðÄk Q¼e fhu yu «fkhLkk

Ãký Mkq[Lk ÚkÞk níkk. suLke Mkk{u LkufLke xe{Lkk

MkÇÞkuyu Ërûký økwshkíkLkk ËkLkðehkuLke «Mktþk

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷wt ËkLk yLÞ fkuE

ÞwrLk.Lku {éÞwt nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. MkkÚku s

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLku ðÄw ykøk¤ ykððkLke

nkf÷ fhíkk xe{u sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {kºk

fw÷Ãkrík fu yLÞ yrÄfkheyku ftE fhe þfu Lknª

yk {kxu Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu Ãký ykøk¤ ykððwt

òuEyu yLku yæÞkÃkfkuLke Ëuþ¼h{kt ½x sýkE

hne Au íÞkhu Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLku ykðzíkk

rð»kÞLkk õ÷kMk ÷uðk òuEyu yuðwt Mkq[Lk fÞOw níkwt.

rzÃkkxo{uLxTMk fkuMko yÃkøkúuz fhku

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLke Lkuf Mk{ûk hsqykík

rMkrð÷Lke çknkh s çku ËËeoLkk

MkkhðkhLkk y¼kðu {kuík

Mkwhík, íkk. 10

rMkrð÷Lkk økuxLke çknkh VqxÃkkÚk

Ãkh Mkkhðkh rðLkk fýMke hnu÷k çku

yòÛÞk ËËeoLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

rMkrð÷Lkk {wÏÞ økuxLke çknkh

VqxÃkkÚk Ãkh økwYðkhu hkºku 11.30

ðkøÞu yuf yòÛÞk ytËksu 50

ð»koLkk Ãk]Á»kLkku {]íkËun Ãkzu÷ku níkku.

hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞÂõíkyu

rMkrð÷ íktºkLku òý fhíkk {]íkËunLku

fuÍTÞwr÷xe çkkË Ãke.yu{.Y{{kt

¾MkuzkÞku níkku. ½xLkkLkk økýºkeLkk

f÷kfku{kt s VqxÃkkÚk ÃkhÚke s yLÞ

yòýe ÔÞÂõík çku¼kLk nk÷ík{kt

{¤e ykðe níke. ytËksu 65 ð»koLkk

þÏMkLku rMkrð÷ R{hsLMke

rð¼køk{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke yòÛÞk

ËËeoykuLku hkrºk Ëkhr{ÞkLk Mkkhðkh

rðLkk nzMku÷e {qfðk{kt ykðu Au. økík

rËðMkku{kt s nkurMÃkx÷ íktºkyu fuBÃkMk

íkÚkk ykswçkksw{kt Ãkzu÷k yòÛÞk

ËËeoLke Ãký ÞkuøÞ heíku Mkkhðkh fhðk

ykËuþ ykÃÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf

íkçkeçkku ykËuþLke Ähkh yðøkýLkk

fhe ÷kðkrhMk ËËeoykuLku nktfe fkZu Au.

økíkhkºku Ãký çku ÷kðkrhMk ËËeoyku

Mkkhðkh rðLkk fýMke-fýMkeLku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk.

ºký MkuLkux MkÇÞkuLke Lkuf Mk{ûk hsqykík

LkufLke fr{xe Mk{ûk yksu ºký MkuLkux MkÇÞku ykh.

ze. Ãkxu÷, økkihktøk ðiã íku{s ©e½h rLk{kðíku

rðrðÄ «&™u hsqykík fhe níke. su{kt ÞwrLk. îkhk

ÞwSMkeLke økkEz÷kE™Lke WÃkhðx sELku fhkÞu÷e

yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqtf rLkÞ{kuLke yðnu÷Lkk fheLku

þY fhkÞu÷k MðrLk¼oh fkuMko íkÚkk nkuËkÃkhÚke Ëqh

fhkÞu÷k zuÃÞwxe hrsMxÙkh fu.yu. Ãkxu÷, ðkÞVkÞ

Lkuxð‹føk rMkMx{ «fhý Ãke.yu[zeLke ÞwSMkeLkk

Lkðk rLkÞ{kuLkk y{÷e fhý Mkrník rðrðÄ «&™u

hsqykík fhe níke. MkuLkux MkÇÞkuyu yuf

ykðuËLkÃkºk Ãký MkwÃkhík fhe «&™kuLke hsqykík

fhe ½xíkk ykËuþku {kxu ÞwSMkeLku ¼÷k{ý fhðk

íku{s VrhÞkËLkku LkufLkk rhÃkkuxo{kt Ãkz½ku Ãkkzðk {kxu

Ãký hsqykík fhe níke.

yufMk{kLk zÞqxe ÷køkw Ãkkzðk

MkrníkLke r«-çksux {u{kuhuLz{{kt

{køkýe fhkR

Mkwhík, íkk.10

fuLÿ Mkhfkh îkhk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu÷e xV ÞkusLkk

Vhe þY fhðk íkÚkk ÞkLko yLku VkÞçkh Ãkh yufMk{kLk zÞqxe

MxÙf[h ÷køkq Ãkkzðk r«-çksux {u{kuhuLz{{kt {køkýe

fhðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt xufMkxkR÷ fr{þLkh f[uhe

¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ykøkk{e ð»ko 2011-12Lkk

çksux{kt fkÃkzWãkuøkLku MÃkþoíkk ykð~Þf «&™ku Ãkh [[ko

ÚkR níke.

xufMkxkr÷ fr{þLkh f[uhe ¾kíku xufMkxkE÷ ûkuºkLkk

yøkúýeykuLke çkuXf{kt rVykMðeLkk [uh{uLk yYý

sheðk÷kyu rðrðÄ Mkq[Lkku fÞko níkk. su{k {wÏÞíðu

xufMkxkR÷ ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu xV ÞkusLkk Vhe

[k÷w fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík ÞkLko yLku

VkÞçkh ðå[uLkk zÞqxe MxÙf[hLku Mk{kLk çkLkkððkLke

hsqykík ÚkR níke. ßÞkhu ík{k{ «fkhLkk .ÞkLko Ãkh

yufMk{kLk zÞqxe ÷køkq Ãkkzðk Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

fhðk{kt ykðu÷e {wÏÞ hsqykík

- rV÷k{uLx ÞkLko ÃkhLke zÞqxe 5 xfkÚke 2 xfk fhðe.

- fkÃkz, {uEzÃMk ÃkhLkk zeEÃkeçke Ëh{kt ðÄkhku fhðku.

- LkkÞ÷kuLk rV÷k{uLx ÞkLkoLke zâqxe ½xkzeLku [kh xfk fhðe.

- rðMfkuMk ÞkLko ÃkhLke zâqxe [kh xfk fhðe.

- ykÞkíke fkÃkz WÃkh [kh xfk Mkeðeze ÷økkððe.

- yurLxzrBÃktøk zâqxeLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe.

- ík{k{ ÞkLko Ãkh yufMk{kLk zâqxe MxÙf[h ÷køkw Ãkkzðwt.

- xV ÞkusLkk Vhe þY fhðe.

- xuõMkxkE÷Lku SyuMkxe{ktÚke {wÂõík ykÃkðe.

- xufLkef÷ xuõMk. {kxuLke {þeLkheLku zâqxe {kVe ykÃkðe.

- {þeLkhe ÃkhLke 14 xfk zâqxe ½xkzeLku [kh xfk fhðe.

rMkrð÷Lke ÷uçk{kt 52 ËËeoLkkt zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk

rþÞk¤k{kt Ãký þnuh{kt zuLøÞwLkku fuh

29 fuMk

MkkÚku WÄLkk ÍkuLk

rðMíkkh MkkiÚke ðÄw

yMkhøkúMík

11{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyu

Mkkçkh{íke yk©{Lke s{eLkLkku Ãknu÷ku xwfzku

¾heËðkLkk çkkLkk¾ík {kxu MxuBÃk ¾heãku níkku.

¼÷u yuLku søkík {kuòt fnu fu çkwËçkwËk Mk{su,

WAk¤k ¾kÞ Au Ãkkýe Mk{tËhLkwt Mk{tËh{kt !

MktMkkhLke fk{LkkÚke ÃkþwíkkLkku yLku ¼økðkLkLke

fk{LkkÚke {Lkw»ÞíkkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ Mkr[ð

çkkË nðu «Mkkh¼khíkeLkk

MkeEyku ÍÃkx{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

11 rzMkuBçkh, 1946Lkk hkus ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke. rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË MktÞwõík hk»xÙLke

Mkk{kLÞ Mk¼kyu ÞwrLkMkuVLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLkku Mkqh ÔÞõík

fÞkuo níkku. ÞwrLkMkuV yux÷u fu ÞwLkkExuz LkuþLMk RLxhLkuþLk÷

r[ÕzÙTLMk R{hsLMke Vtz Lkk{Lke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe. ÞwØøkúMík çkk¤fkuLke {ËË {kxu, yMkhøkúMíkkuLku

hkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk íku{s íku{Lke ®sËøke Ãkkxu [zkððk

{kxu, ÞwØøkúMík rðMíkkhLkk ÃkwLk:rLk{koý {kxu yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu yk MktMÚkkyu fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. 1940Lkk Mk{Þøkk¤k{kt

Ëðkyku yLku yLLk ÃkwhðXku ¾qxe Ãkzâku níkku yLku rðrðÄ

Ëuþku{kt ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤e økE níke. íkuÚke ykðk

ykÃkkíkfk÷eLk Mk{Þu {ËËYÃk ÚkðkLkk nuíkwÚke ÞwrLkMkuV MktMÚkk

yÂMíkíð{kt ykðe.

çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu

fkÞohík ÞwrLkMkuVu 1970{kt

íkuLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkÞwO níkwt

yLku çkk¤fkuLkk nf {kxu

yðks WXkððkLke þYykík

fhe níke. 1980{kt

çkk¤fkuLkk nf {kxu yuf

fr{þLk Lke{ðk{kt ykÔÞwt.

1989{kt ÞwyuLkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çkk¤fku {kxuLkk nfLku MkðoMðef]ík {kLÞíkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. {kLkð yrÄfkh ytíkøkoík yk fhkhLku

yiríknkrMkf MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ÞwyuLkLkk 184

MkÇÞ hk»xÙku{ktÚke çku Ëuþku- Mkku{kr÷Þk yLku y{urhfkyu

yMkn{íke çkíkkðe níke. ÞwrLkMkuV îkhk çkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu

yktíkhhk»xÙeÞMíkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.

‘Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt, Þku {u ¼õíÞk «ÞåArík’

Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ykÃkýu fkuEf ðMíkw {u¤ðeLku- íkuLku

«kó fhðkLkk ykLktËLku òýíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãký

ðÄw {kuxku ykLktË íku ykÃkðkLkku ykLktË Au- Joy of Ging.n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s Joy of GivingLku ÷ûk{kt hk¾e

yk¾wt yXðkrzÞwt Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkðkLkku Ãký yuf

yLkuhku ykLktË Au. yu íkku ykÃkýu fkuEf ðMíkw çkeòLku ykÃkeLku

s íkuLku yLkw¼ðe þfeyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ðMíkwLku

{u¤ððkÚke ykLktË Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkðkÚke íkuLku

økw{kððkLku fkhýu Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. ÃkiMkku «kó fhðkÚke ykLktË

ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw økw{kððkÚke Ëw:¾ Úkíkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuðe

fE ðMíkw Au suLku ykÃkðkÚke ykLktË ÚkkÞ ? yk ËwrLkÞk{kt «u{

yuf yuðe ðMíkw Au su ykÃkLkkhLku ykLktË ykÃku Au yLku

{u¤ðLkkh çktLkuLku ykLktË ykÃku Au.

«u{Ãkqðof ykÃkðkLkk yk ykLktËLke ðkík økeíkkLkk WÃkhLkk

&÷kuf{kt fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýe ÃkkMku su ftE nkuÞ- Ãkºk,

Ãkw»Ãk, V¤ fu s¤ íkuLku «u{Ãkqðof, ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkðkÚke

íkuLkwt {qÕÞ nòhkuøkýwt ðÄe síkwt nkuÞ Au. ynª ykÃkýu þwt

ykÃÞwt fu fux÷wt ykÃÞwt yuLkku Mkðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw fE

¼kðLkkÚke, fux÷k «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃÞwt íku

{n¥ðLkwt Au. SðLk{kt Ãký ykÃkýu fux÷e rLkckÃkqðof ykÃkýwt

fíkoÔÞ f{o fÞwO yu {n¥ðLkwt Au. ¼økðkLkLke Mk{ûk fux÷k

nehk-{kýuf, MkkuLkwt fu {kuíkeLkk Zøk÷k yÃkoý fÞko yu {n¥ðLkwt

LkÚke, Ãkhtíkw fE ¼kðLkkÚke ykÃÞwt yu s {n¥ðLkwt Au. íku ÃkAe

Ãkºk nkuÞ, Ãkw»Ãk nkuÞ fu V¤ nkuÞ- ðMíkwLkwt fkuE s {n¥ð

LkÚke. {n¥ð Au {kºk ¼kðLkkLkwt. yk Mkt˼o{kt ykÃkýLku yuf

MkhMk {òLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. fkuE çkkçkíku

ykÃkýu [[ko-rð[khýk fhíkkt nkuEyu íÞkhu Mkk{e ÔÞÂõík

yuðwt fnuíke nkuÞ Au fu, ¼kE, AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»kkuoÚke yk

rVÕz{kt nwt fk{ fhwt Awt. yuLkk rðþu {khkÚke ðÄw Mkkhwt çkeswt

fkuý òýíkku nkuÞ ? [ku¬MkÃkýu yu ¼kEyu Ãk[eMk fu íkuÚke ðÄw

ð»kkuo {kxu íku{Lkk ûkuºk{kt fk{ fÞwO nþu, Ãkhtíkw fE rLkck yLku

¼kðLkkÚke íku{ýu yu Lkkufhe fhe Au íku {n¥ðLkwt Au. yu{ òuðk

sEyu íkku ½kt[eLkku çk¤Ë Ãký yk¾e ®sËøke ½kýe{kt økku¤

økku¤ VÞko fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {kºk yuðe ðuX fhLkkhLkwt fkuE

s {qÕÞ LkÚke. ykÃkýu su ftE fheyu íku rLkckÃkqðof fheyu yLku

su ftE ykÃkeyu íku «u{ yLku ¼Âõík¼kðÃkqðof ykÃkeyu. yk

WÃkhktík SðLk{kt çkÄkt s f{kuoLkwt V¤ ykÃkýu òu EïhkÃkoý

fhíkkt þe¾e sEþwt íkku SðLk{wÂõík ykÃkýk {kxu

nMíkk{÷fðíkT çkLke hnuþu.

V÷uþ

«kÚkr{f rþûký yÃkh-÷kìyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt

yxðkÞu÷wt Au. íkuLku MkwÄkhðk «kÚkr{f rþûkfLkk «rþûkýLkk

yÇÞkMk¢{Lku çkË÷ðkLke sYh Au. íku fuðwt nkuðwt òuEyu íku

rËþk{kt yuðwt fne þfkÞ fu, «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f

rþûkfkuLku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkk

«kÚkr{f rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt yk

«{kýu Au.

1. Äku. 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÚkr{f rþûký yLku Ãke.xe.Mke.

«Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðku. 2. Äku. 6Úke 8Lkk

yÃkh «kÚkr{f rþûký {kxu çkeò ð»koLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh

fhðku. 3. ðíko{kLk «kÚkr{f rþûký{kt ykðe hnu÷kt LkqíkLk

VuhVkhku, økwýð¥kkÞwõík fkÞo¢{ku, «ðuþkuíMkð, økwýkuíMkð suðkt

fkÞo¢{kuLkku yÇÞkMk¢{{kt rðMík]ík heíku Mk{kðuþ fhðku. 4.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤{kLkMk{kt ðÄíke síke ®nMkk¾kuhe yLku

rfþkuh yLku íkhwýkðMÚkkLkk çkk¤fkuLkk ykí{níÞkLke ðÄíke

síke ½xLkkyku æÞkLku ÷E yÇÞkMk¢{{kt {Lkkurð¿kkLkLkk rð»kÞ

Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðku. çkk¤fkuLkwt þkherhf, Mkk{krsf yLku

Mkktðurøkf MðkMÚÞ Mk{]Ø çkLku íku {kxu yÇÞkMk¢{{kt þiûkrýf

«ð]r¥kyku yLku fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ fhðku.

Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku

Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku ÞÚkkðíkT

hk¾ðku. Ãke.xe.Mke.Lkwt «Úk{ Mkºk «ðuþ fkÞoðkne, «Úk{

Mkºk{kt ykðíkkt sL{kü{e, Lkðhkºke, Ëþuhk yLku rËðk¤e suðk

íknuðkhkuLku fkhýu «Úk{ ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lku ¾qçk ykuAku Mk{Þ

{¤u Au. çkeò Mkºk{kt «kÞkurøkf Ãkheûkk yLku ÷ur¾ík ÃkheûkkLkku

{knku÷ Mkòoíkk yk{ yuftËhu «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lku ¾qçk ykuAku

Mk{Þøkk¤ku {¤u Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. yÇÞkMk¢{Lkku

Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku nkuðku yíÞtík sYhe Au.

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík yLku «ðuþ ÞkusLkk

Ãke.xe.Mke. «ðuþLkwt nk÷Lkwt Äkuhý 12 ÃkkMkLkwt ÞÚkkðíkT

hk¾ðwt. Mk{økú hkßÞ{kt fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÞkusLkk

«þtMkk Ãkk{u÷e Au. MktÃkqýo ÃkkhËþof yLku íkxMÚk yk ÞkusLkkLkk

fkhýu {urhx{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÚke Ãke.xe.Mke.

«ðuþ {¤u Au. MkLku 2010{kt Ãke.xe.Mke. «ðuþ {kxu Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kELk «ðuþ ÞkusLkk yk ÞkusLkkLkwt

{n¥ðLkwt s{k ÃkkMkwt Au. ykÚke nk÷Lke fuLÿeÞf]ík Ãke.xe.Mke.

«ðuþ ÞkusLkk [k÷w hk¾ðe.

rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxuLkwt 100 økwýLkwt {urhx {k¤¾wt

Äku. 12 ÃkkMk {kºk Ãke.xe.Mke. «ðuþLke ÷kÞfkík Au. ykÚke

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt Äku. 12Lkk 50 xfk økwýLkwt Äkuhý

½ýwt Ÿ[wt Au. çkeS çkksw Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk

yÇÞkMk¢{Lke su{ s Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk¢{

øknLk yLku rðMík]ík Au. Aíkkt rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt

Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk økwýLku rçk÷fw÷ MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. ykÚke «Úk{ ð»koLke íkk÷e{Lke økt¼ehíkk yLku

{n¥ð ½xâk Au. ykÚke Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»ko, çkeswt ð»ko yLku

Äku. 12Lkku Mk{kðuþ fhíke ¼híkeLke VkuBÞwo÷k yk «{kýu hk¾e

þfkÞ.

1. Ãke.xe.Mke. çkeò ð»koLkk 50 xfkLkwt Äkuhý ÞÚkkðíkT

hk¾ðwt. 2. Ãke.xe.Mke. «Úk{ ð»koLkk 30 xfk hk¾ðk. 3. Äku.

12Lkk 20 xfk hk¾ðk. yk{ 100 {urhx økwýLke VkuBÞwo÷k

rðãkMknkÞfLke ¼híke{kt y{÷{kt {qfðe.

hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhe hne Au.

þk¤k «ðuþkuíMkð yLku økwýkuíMkð yk MkhfkhLkk æÞkLkkf»kof

yLku Ãkrhýk{÷ûke fkÞo¢{ku Au. «kÚkr{f rþûkýLke

MkkðorºkfhýLke rËþk{kt hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk s «økrík fhe Au.

ðkt[u økwshkíkLkk Lkðíkh «ÞkuøkLku hkßÞLkk rþûk{ søkík

íkhVÚke yLku Lkkøkrhf SðLk íkhVÚke ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkzâku

Au. økwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu Mkhfkh «ríkçkØ Au.

yk Mkt˼o{kt hkßÞ MkhfkhLkk nkÚku hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký

{kxu «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e

fkì÷uòuLkku rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Mk{]Ø, «kýðkLk yLku

økwýð¥kkMk¼h íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk Au.

«kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu yLku íkuLkku yÇÞkMk¢{

sux÷ku Mk{]Ø yLku «kýðkLk nþu íkux÷wt ykÃkýwt «kÚkr{f rþûký

{qÕÞðkLk yLku çk¤ðkLk çkLkþu. su hk»xÙLke ¼krð ÃkuZeLkk ½zíkh

{kxu ¾qçk s sYhe Au.

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLku ÷u¾Lk

fkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt

{n¥ð rðþu»k Au. MkkÚku rðãkÚkeoykuLkwt fÚkLk

fkiþÕÞ rðfMkkððk {kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð Ãký

Mðefkhðwt s hÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòu

ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷ef

þk¤k-fkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au,

suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLku

rðþu»k {¤u Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoyku

f{¼køke nkuÞ Au fu su{Lku ykðe íkf {¤íke

LkÚke. ÔÞÂõíkLke ÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLku

rðfMkkððe nkuÞ íkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkk

MkkÚkof «ÞíLkkuLke sYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞ

yufkË-çku ð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxu

þk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf, rðãkÚkeo,

ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk «ÞíLkLke sYh Au.

yuf [ku¬Mk «fkhLkk ðkíkkðhýLke sYh Au.

ykðwt ðkíkkðhý suLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk

{¤u íku rçk[khku f{¼køke.

÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚke

þk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk «ÞíLkku-

rðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðe rðrÄ{ktÚke

ÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýkt MktíkkLkku yk

rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au yLku ykÃkýk

çkkÃk-ËkËk Ãký ykðe s rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk

níkk ! ð»kkuoÚke yuf s rðrÄ yLku yuf s

«fkhLkwt rð»kÞðMíkw ! rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íku

fux÷uf ytþu Mðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{kt

çkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au, fkhý

fu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVe Ãký

çkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚk

r{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt s Ãkzu. su{kt

yíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s

ykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu ¾qçk s

ÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞ íkkhý yuðwt

Lkef¤u Au fu, yksu Ãký {kuxk ¼køkLke þk¤k-

fkì÷us{kt yuLkk yu s ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkkt

rð»kÞku Ãkh s rLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au.

Mk{Þ çkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLk

çkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wt søkík

çkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞku çkË÷kÞk

LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt

{n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk

÷kððwt sYhe Au.

rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk

rð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf

{¤u Au. íku çknkLkk Lke[u íkuLku Ÿzwt ®[íkLk

fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeo

ÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõík s LkÚke fhðkLkk,

Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíku hsq fhu íku nuíkw Ãký

hnu÷ku Au. rð[khLkk çkË÷kðLke MkkÚku Vfhk

Ãkkzðk, ÞkuøÞ þçËku ÃkMktË fhðk, rð[khkuLku

Mk[kux heíku hsq fhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ

«ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhðku, rðrðÄ WËknhýku

Mkt˼kuo MkkÚku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkík

fhðe ðøkuhu suðe yLkuf yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ

÷u¾Lk{kt hnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeo

ÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfu Au.

rLkçktÄ ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwt rð[khíkku

fhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsq fhíkkt

þe¾ððkLkwt Au. rLkçktÄ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu

{køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞ

ykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{ Aíkkt

rþûkfkuyu ð»ko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku ÷¾kððkLkk

nkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k

Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au. fux÷ef þk¤k{kt íkku

rþûkfku s rLkçktÄ ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfu

çkku÷ðkLkwt yLku rðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku !

Ãkheûkk {kxu økku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkf

su ÷¾kðu Au íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{u

Ãký «&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfku

rLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLku

rðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kyu s

rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au.

rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðe heíku

fhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku

rðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkku rþûkf. yk{

Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíkkt

yksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwt

rð[khðkLkku Mk{Þ fu ykðzík s LkÚke.

Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt su rð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{kt

níkkt íku s rð»kÞku yksu Ãký òuðk {¤u Au yLku

rþûkfku íku s rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwt

ÃkMktË fhu Au. su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkkt

níkkt, íku s rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au.

¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ

÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷kn ykÃkþu

fu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku. {U Ãký íku

rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku, íkkhu VxkVx

÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyu íkku rðãkÚkeo yLku

rþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk {kxu rð[khðk{ktÚke

rð{wÂõík ykÃke ËeÄe Au. rðãkÚkeoLku rð[khíkku

çktÄ fhe ËeÄku Au. yksu Ãký «kÚkr{ffûkkyu

rLkçktÄ rðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk,

{køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íku Mkkhe çkkçkík Au, Ãký

{B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{e Ãký íkuLkk

MktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄ rþûkf ÷¾kðu,

{k ÷¾kðu fu rðãkÚkeo rLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃke

fhu, ÃkAe Lkðwt rð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚke

hÌkwt ? su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkku

rþûký rð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fu

þk¤kyku{kt fÞk rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt

{køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk Ãký

Mkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLk Mðefkhu

Au, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[Lkku yÃkkÞ Au íku{kt

ÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt. nk... yksu Ãký

fux÷kf rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku íku çkkçkík{kt

yÃkðkË Au. {kxu s yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fku

frðyku Mk{ksLku {¤íkkt hÌkkt Au. yuf Ë÷e÷

yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞku sqLkk Au, Ãký

rðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku ! Ãký ynª íkku

rð»kÞku Ãký sqLkk yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke.

Mk{ks{kt ykðu÷ ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku

yLku rð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷

ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkw

çktLku{kt Ëu¾kðe òuEyu. yksLkk rð»kÞku sux÷k

Mkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kt s yktíkhhk»xÙeÞ

Au. yksLkku rðãkÚkeo «Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwt

swyu Au, ½ýwt òýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkk

rðãkÚkeoLke Lksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãký

ðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLke Lksh

þk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkk ðk÷e yLku

rþûkf fux÷ef çkkçkík{kt rðãkÚkeoLke

Mkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt Ãkwhðkh ÚkÞkt Au.

yksLkku rðãkÚkeo fux÷ef çkkçkík{kt íkuLkk rþûkf

yLku ðk÷eÚke ðÄw òýu Au, Ãký íkuLku

yr¼ÔÞõík fhðkLke íkf õÞkt Au ? þk¤k-

fkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k «{ký{kt ykÃku Au ?

{kxu s ykÃkýu Mkkiyu rLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞku

yLku rð»kÞðMíkw Mðefkhðk Ãkzþu. íku{kt

ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíke

íkfku ykÃkðe Ãkzþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÞwrLkMkuV MktMÚkkLke

MÚkkÃkLkk ÚkE

‘Joy of Giving-ykÃkðkLkku ykLktË’

11 rzMkuBçkh 1946

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{kr÷f yLku fk{Ëkh ðå[u Mk{kÄkLk fu Mkux÷{uLxLkk Ãkrhýk{u fk{ËkhLku

[qfððkLkk ðuíkLk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ íkku íkuðku fhkh {kr÷f yLku fk{Ëkh

ðå[u ÚkE þfu Lknª. ÷½wík{ ðuíkLk fkÞËk yLðÞu ÷½wík{ ðuíkLk yu

fk{ËkhLkku rLkrùík n¬ Au, fk{ËkhLku ðuíkLkLkwt [qfðýwt {kr÷f îkhk

MkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt LkÚke. {kr÷f îkhk fkÞËk MkkÚku ÷½wík{ ðuíkLk Ãkzíkwt

{qfðk {kxu fkuE [ku¬Mk çkkçkíku fhkh fhe þfu Lknª, ykðku fhkh hËçkkík÷

yLku ÔÞÚko Úkþu.

(Ref.: ÷wçke R÷urõxÙf÷ r÷. rð. yu. xe. ÃkuELxh- Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxo-2007)

W¥kh«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ Mkr[ð çkkË ¼úük[khLkk rfMMkk{kt

nðu ðkhku Au «Mkkh ¼khíkeLkk Wå[ y{÷ËkhLkku. «Mkkh ¼khíke

nMíkf ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk ðøkuhuLkku ðneðx [k÷u Au.

yk y{÷Ëkhu LkkýkfeÞ økuhherík fhe nkuðkLke ðkík çknkh

ykðe Au. íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hk»xÙÃkríkLke ÃkhðkLkøke {køkðe

Ãkzu su ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke nðu ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu.

ykðe ½xLkkyku nðu ðkhtðkh çkLkþu fkhý fu nðu {kuxk {kÚkkt

MkÃkzkÞ íkuðku ¼Þ {nkLkw¼kðku{kt ÃkuËk ÚkÞku Au íkuÚke Mðk¼krðf

Au fu, íkuyku ÃkkuíkkLke ykVík xk¤ðk íku{LkkÚke LkkLkk {kÚkkLkku

¼kuøk ÷uþu. ykx÷e y{Úke çkkçkíkÚke Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku

LkkLkk-LkkLkk f{o[kheykuyu Äzku ÷E økuhherík yLku ¼úük[kh

fhðkLkwt ykuAwt fhðwt òuEyu. íku{kt Ãký ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk

õÞkhuÞ fkuE Ãkøk÷wt fkÞËk rðhwØLkwt Lk ¼hðwt òuEyu. yk{ nðu

fux÷kf rfMMkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE Au íku Mkkhe ðkík

Au, Ãký rð÷tçkÚke ÚkkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu rð÷tçkLku

fkhýu ¼úü yk[hý fhLkkhLku ÃkkuíkkLkk fhíkqíkku AkðhðkLke

Ãkqhíke íkf {¤e hnu Au. suðwt yu. hkòLkk fuMk{kt ÚkÞwt. hkòyu

hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË íku{Lku Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkÞk çkkË Ëhkuzkyku

ÃkkzðkLkwt þY ÚkÞwt. yk{ Ãkqhíkku Mk{Þ íku{Lku Mk{wtMkwíkhwt fhðk

{éÞku. íku{ Aíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykík ÚkE íku ðkík s

ykðfkÞo Au. «Mkkh ¼khíkeLkk MkeEyku çke. yuMk. ÷Õ÷e

2006{kt Lke{kÞk níkk. íku{ýu fux÷ef «Mkkhý ftÃkLkeykuLku sYh

fhíkkt ðÄw «kÚkr{fíkk ykÃke níke. nðu xqtf Mk{Þ{kt r{Mxh

÷Õ÷eLku Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

«Mkkh ¼khíke ík{k{ «Mkkh ftÃkLkeyku Ãkh Ëu¾hu¾ Ãký hk¾íke

nkuÞ Au. LkkýkfeÞ økuhheríkyku ykËhe fux÷ef ftÃkLkeykuLku

VkÞËku fhkðe ykÃkíkk ¼ksÃku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkøk÷ktLke {køkýe

fhe níke, Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku {kxu hk»xÙÃkríkLke

{tsqhe ÷uðkLke sYrhÞkík sýkðe níke. nðu Mkw«e{ fkuxuo íkÃkkMk

fhe þfþu. MkeEyku Mkk{uÚke íkÃkkMkLkk rLkýoÞLku ¼ksÃk-

Mk{ksðkËe Ãkûku ykðfkÞko Au, Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ¾qçk s

yMkÌkLkeÞ rð÷tçk Ãký ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ßÞkhu

økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe íÞkhu «Mkkh ¼khíkeLkk Mk{økú

MxkVu ÷Õ÷e rðhwØ Ëu¾kðku fÞko níkk. 63 ð»keoÞ ÷Õ÷e

W¥kh«ËuþLkk 1971 çku[Lkk yrÄfkhe Au. yk{ Lkehk ÞkËð

çkkË nðu ÷Õ÷eLkku ðkhku Au. yk çku áüktíkkuÚke ík{k{ Wå[

y{÷Ëkhku [uíke òÞ íkku Mkkhwt. yuf ÃkAe yuf {kuzku fu ðnu÷ku

çkÄkLkku ðkhku ykððkLkku s Au. ¼køÞu s õÞktf fkuEf Wå[

yrÄfkhe nþu fu suýu íkuLkk ‘çkkìMk’Lku ¾wþ fhðk rLkÞ{

rðhwØLkku rLkýoÞ Lk ÷eÄku nkuÞ nðu ÃkAe ykþk hk¾eyu fu,

økuhheríkyku yLku ¼úük[kh Úkkuzkuf ykuAku ÚkkÞ. nsw ykðe

çkkçkíkku{kt Úkkuzef ðÄw ÍzÃk ykðu íku sYhe Au. íkÃkkMk{kt ÍzÃk

ykððe òuEyu yLku íÞkh çkkË Mkò Ãký fzf yLku ÍzÃke Úkðe

òuEyu. Mkò sux÷e ykfhe nþu íkux÷wt ÞkuøÞ ðkíkkðhý íkiÞkh

Úkþu. çkeS çkksw WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkyu su ykûkuÃkku Vhe

yuLkzeyu Mkhfkh Mkk{u fÞko Au íku [kUfkðLkkhk Au. yk çkkçkík

Ãký ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. MÃkuõxÙ{ íkÃkkMk Mkw«e{Lkk

rLkð]¥k ss rþðhks Ãkkrx÷ fhðkLkk Au su ÞkuøÞ Au, Ãký [kh

s yXðkrzÞk{kt ynuðk÷ Mk[kux ykðu íkku ËuþLkwt ¼÷wt Úkþu.

yk{uÞ yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞk {wsçk 54 xfk ¼khíkeÞkuyu

÷kt[ ykÃku Au íÞkhu s fk{ ÚkkÞ Au íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk

rËþk{kt nðu rðËuþku{kt yìhÃkkuxo Ãkh su heíku ¼khíkeÞ

ðeykEÃkeykuLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au íkuLku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾e

þunþh{ hkÏÞk rðLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku s WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

fk{ËkhLku ðuíkLkLke [wfðýe {kr÷f îkhk

MkkuËkçkkS {kxu ¾wÕ÷wt Lknª

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

rLkçktÄLkk rð»kÞku{kt rðrðÄíkk ÷kðeyu

Mktrøkf -«k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh

«k

rþûký «rþûký yÇÞkMk¢{Lkwt Mkqr[ík {k¤¾wt

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf

árüyu nS yuf «fkhLke yf¤k{ý

yLku ystÃkkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu ynª ykÃkLke sðkçkËkheyku

ðÄíke sýkþu. LkwfMkkLk Þk ¾[oLkwt «{ký ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk,

yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fux÷ef

fXeLkkEyku nkuðk Aíkkt fþwt çkøkzðkLkku ¼Þ hk¾ðkLke sYh

LkÚke. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøku yk

Mk{Þ{kt nsw ¾kMk MkkLkwfq¤íkk sýkþu Lknª yLku ykÃkLkk fk{

yxfíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke

Mk{MÞkyku ðÄu. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe Mkk[ðeLku

[k÷ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f-

ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f

árüyu ynª ykÃkLku rð÷tçkÚke V¤

{¤ðkLku fkhýu íkký yLkw¼ðkþu. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku íktøkeLkk fkhýu fux÷ef ÞkusLkkyku

{w÷íkðe hk¾ðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ûkuºku {n¥ðLkk fku÷-

fhkhku fhðk{kt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. yuftËhu MkkLkwfq¤íkk hnu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk, MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku

økuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe

yLku fkuxoLke çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Úkíke sýkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yLku ði[krhf

árüyu ík{khe {kLkrMkf íkký n¤ðe

çkLkkðe þfþku. LkkýkfeÞ ¾[o, W½hkýe,

ÔÞks-ðxkð, fhs ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ykðf ðÄíkkt

hkník {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ytøkuLkk

fk{{kt yøkíÞLke íkf MkòoÞ yLku «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yk Mk{Þ{kt Úkkuze½ýe {wMkeçkíkku

yLku rðÎLk ykðu íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ,

MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøku økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke

Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ¼kðLkkí{f

árüyu ynª {¤íke íkfku «kó Úkíkkt

ík{khku WíMkkn ðÄu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,

¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe ytøkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt

MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLMke ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku ík{khk {køko{kt ykðíkkt rðÎLkku fu ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt

«økríkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,

r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt

MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ÷øLk,

MðsLk, MktíkkLk, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøku

yþktríkLkkt ðkˤku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke

çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkþu. çke{khe ytøku æÞkLk ykÃkðwt

Ãkzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf

árüyu ynª yuf «fkhLke WËkMkeLkíkk

Þk ÔÞøkúíkkLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøkuLkk fk{{kt sYhe

MknkÞku-÷kuLkku- {ËË ðøkuhu {u¤ðe þfþku. ykÃkLkkt fk{fkòu

yxfþu Lknª. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkþu. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k

ytøkuLkk fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku MkkLkwfq¤íkkyku

{u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk

ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu. ykhkuøÞLke

íkfuËkhe ÷uðkLkwt ¼q÷þku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk

hnu. rðhkuÄe, þºkw, fkuxoLkk fk{{kt ík{khu ½ýwt ¼kuøkððwt Ãkzu.

Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt {kLkrMkf, ÷køkýerð»kÞf

yLku ði[krhf çkkçkíkku ytøku ík{khk

rð[khkuLku y{÷{kt {qfðk yþõÞ ÷køkíkkt

íktøkrË÷e ðÄíke ÷køku. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðLkkh

¾[oLku ÃknkU[e þfþku. ykçkY Mk[ðkE hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk,

fkuLxÙkõx yLku xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLku Mktíkku»k hnu Lknª.

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,

ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu fhðk {kxu òuEíke íkfku yLku

MkkLkwfq¤íkkyku {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt ík{khu ½ýku íÞkøk fhðku Ãkzu.

¼úkík]ðøkoÚke {ík¼uË òøkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku rðÎLk sýkÞ. «ðkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. rðhkuÄeLke

fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf

árüyu ynª ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u

Äe{u MkV¤ yLku ÷k¼fíkko çkLkíkkt ykþk-

W{tøk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤

Lkeðzíkku sýkþu. Lkkufhe, ÄtÄk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt

WíMkkn ðÄu íkuðe íkf ykðu yLku WÒkríkLkku {køko ¾q÷íkku ÷køku.

rðhkuÄeLkk nkÚk nuXk Ãkzíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k,

ËwfkLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk, MktíkkLk, MLkune, ËktÃkíÞ ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ yLku

MktðkrËíkk¼ÞwO ðkíkkðhý Mkòoþu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü

sýkþu. þºkwÚke Mkk[ððwt. ÄkŠ{f yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤

Úkíkkt sýkþu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu

ynª Mkkhe íkfku ykðe {¤u íkuLku ÍzÃke

÷uòu. {LkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

árüyu yk Mk{Þ{kt ykðLkkh ¾[oLke òuøkðkE fhe þfþku.

÷kuLk, fhs ðøkuhuLkkt fkÞkuo Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,

WãkuøkLkk ûkuºku ðkíkkðhý MkøkðzYÃk çkLkþu yLku Mk{MÞkyku{ktÚke

çknkh Lkef¤e þfþ. {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk, ðknLk ytøku

ík{khu ½ýk yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ËktÃkíÞ, MktíkkLk,

fkixwtrçkf, Mkk{krsf árüyu ynª {ík¼uËku Wfu÷kíkk Mknfkh,

MktðkrËíkk {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤

ÚkkÞ. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o

hnu. nheVku, rðhkuÄeyku nsw rðhwØ ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf

árüyu ynª íkf÷eVku ðÄíkkt ®[íkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ árüyu ynª ykðf

Mkk{u rðþu»k ¾[koykuLkku Þkuøk çk¤ðkLk Au. íktøkeLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk fk{{kt

Mkh¤íkk hnu. WÒkríkfkhf íkf {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk

ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkþu Lknª yLku «ríkfq¤íkk

sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk

fk{{kt økt¼eh ®[íkkLkku «&™ ykðþu Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu.

þºkw, fkuxo-f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f,

ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf

árüyu ynª {LkkuWîuøkLkk çkLkkðku

çkLkþu. MðMÚkíkk fu¤ððk íkhV ÷ûk ykÃkòu.

LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku Úkkuze rðfx

ÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk

fk{{kt ÃkrhÂMÚkrík Äe{u Äe{u MkwÄhíke sýkþu yLku rðhkuÄeyku

Ëqh Úkíkkt ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ku

{kxu {w~fu÷eyku ðÄw sýkþu yLku ¾kuxk ¾[o ðÄþu. fkixwtrçkf,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkune, MðsLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkku

MkkLkwfq¤ yLku Mkw¾Ë Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku

{òLkku Lkeðzu. rðhkuÄeyku, Mkhfkhe, fkuxo-f[uheLkk fk{{kt

økqt[ hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f

árüyu ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík

MðMÚk hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe

ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke sðkçkËkhe ðÄkhþku Lknª yLku ykðf

fhíkkt ¾[o ðÄíkkt {qtÍðý ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,

yusLMke, fkuLxÙkõx, Ë÷k÷e ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík

Þk ðkíkkðhý ík{khe íkhVuý{kt sýkþu Lknª.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko fkZðku Ãkzu. s{eLk, {fkLkLke

Mk{MÞkyku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk

ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ðkíkkðhý MkwÄhþu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

íkrçkÞík xfkðe þfþku. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{kt

rðÎLkku sýkþu.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {LkLke ÂMÚkrík MðMÚk

hnu Lknª íkuðk «Mktøkku sýkþu.

rðÃkheík «Mktøkku ð¾íku MknLkþÂõík økw{kðþku

íkku ðÄw þku»kkðwt Ãkzu. ynª ykÃkLke ykŠÚkf sðkçkËkheyku

ðÄkhþku Lknª. Äehs yLku ÔÞðÂMÚkík hne [k÷þku íkku ðktÄku Lknª

ykðu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nsw {qtÍðíke ÷køku.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. ¾kuxwt

hkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk,

øk]nSðLk, ðze÷, MðsLk ðøkuhu çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. íkrçkÞík ytøku çkuËhfkhe Lk

hk¾þku. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-12-10 Úke 17-12-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nkðoxo nwðh Lkk{Lkku swðkLk ¼ýeøkýe RsLkuh çkLÞku yLku

Lkkufhe þkuÄðk yuf ¾kýLkk {kr÷f ÃkkMku økÞku. {uLkushu

fÌkwt fu, nk÷ íkku xkEÃkeMxLke søÞk Au òuzkþku ? RsLkuhu

nkðoxuo yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku yLku ÃkAe Lkkufhe{kt òuzkðk økÞk íÞkhu

¾ký {kr÷fu ÃkqAâwt fu Lkkufhe{kt òuzkðwt s níkwt íkku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ þk

{kxu ÷eÄku ? nkðoxuo sðkçk ykÃÞku fu, sqLkwt xkEÃk hkExh ¾heËe xkEÃk

þe¾ðk. yk nkðoxo nwðh y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkLÞk níkk.

fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

MktMkË XÃk - rðhkuÄÃkûk rð[khu

hS MfufxÙ{Lku {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yLku Mkhfkh ðå[u [k÷e hnu÷ku {wÆkÚke

20Úke hÃk rËðMkÚke MktMkËLku XÃÃk fhe ËE ËuþLke ríkòuheLku 100 fhkuz

WÃkhLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au. yk ËuþLke Mkhfkh økwLkuøkkhkuLkkt økwLkk çkkçkíku

¼eLkwt Mktfu÷íkk òunwf{e fhe hne Au. suLkk Ãkøk÷u MktMkË{kt Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk

ÚkE hÌkku Au. MktMkË{kt ¼úük[kh MkøkkðkË yLku Mkhfkhe ðneðxeíktºk{kt

fki¼ktzLke ÃkhtÃkhkLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk fe{ [k÷e hÌkwt Au suÚke yksu

¼úük[kh LkuíkkLku y{÷Ëkhku rçkLËkMk nhuVhuLku [hu Au. ykðe yktĤk çknuhk

yLku {qtøkkLkwt yLkwfhý fhíke þkMkf ÃkûkLke MkhfkhLku nðu søkkzðkLkku Mk{Þ

Ãkkfe økÞku Au. rðhkuÄÃkûku nðu fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt îkhk yÃkhkÄeykuLku ftE heíku

rþûkk fhe þfkÞ íkuðwt ftEf Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu fkuEÃký hk»xÙ{kt

rðhkuÄÃkûk {sçkqík Lku fkÞoþe÷ nkuÞ íkku yu {sçkqík ÷kufþkneLke rLkþkLke Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt «ÄkLkku ßÞkhu Mk¥kk Mkt¼k¤u Au. íÞkhu ònuh{kt MkkuøktÄ ÷u Au

fu Ãkkuíku ËuþLku ðVkËkh R{kLkËkh yLku çktÄkhýLkkt òrík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

fhþu Ãkhtíkw yksu {kuxk¼køkLkkt Lkuíkk yk çkÄe ðkíkLkk rðÁØ fk{ fhu Au. suLkk

Ãkøk÷u yksu ÷kufþkneLkkt ÷ehu÷ehk Wze hÌkkt Au. ¼úük[kheLku VktMke ykÃkku.

íkuLke ík{k{ r{ÕfíkkuLkwt ònuh ÷e÷k{ fhe YrÃkÞk ðMkw÷ fhku. fki¼ktzfkhku

MkkÚku Mk¾ík fkÞoðkne fhku. MktMkËLke fkÞoðkneLku hkufðkÚke yk ¼úük[kheyku

Lkk{þu»k Úkþu Lknª íkuLku {kxu rðhkuÄÃkûk ÃkkMku yuf ÷kufþkne {køko Au íkuyku yuf

sqÚk ÚkE Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík {kxu {k¤¾w íkiÞkh fhðwt òuEyu

suÚke MkhfkhLke ¼q÷ku, økkuxk¤k, fki¼ktzku sLkíkk-«ò íkkhðe þfu Lku çkuVk{

¼úük[khÚke ¾ËçkËíke MkhfkhLku Ãkkýe[wt ykÃke rðhkuÄÃkûkLku þkMkLkLke Ähk

MkkuÃku sLkíkk òøkþu ¾he? - sþðtík {nuíkk, LkkLkÃkwhk.

yuBçkúkuEzheLke ðknLk

yk ytøku òøk]rík ÷kððk þw¢ðkhu

yuMkkurMkÞuþLk îkhk sçkhËMík ðknLk

hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yk ðknLk

hu÷e{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Mkt[k÷fku

yLku fkheøkhku òuzkÞk níkk. yk {kiLk

hu÷e{kt òuzkÞu÷k fux÷kf íkkuVkLke

ík¥ðkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷E WÄLkk,

ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk rðMíkkh{kt

yuBçkúkuRzheLkk [k÷w yuf{kuLku rLkþkLk

çkLkkÔÞk níkk.

ðknLk hu÷e{kt òuzkÞu÷k yk

ík¥ðkuyu WÄLkkLkk rMkxe RLzrMxÙÞ÷

yuMxux{kt ½qMke ík{k{ ÞwrLkxku{kt íkkuzVkuz

fhe níke. {k÷Mkk{kLkLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk fkheøkhkuLku

{kh {kÞkuo níkku íku{s ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. {kiLk

hu÷e{kt òuzkÞu÷k yk ÷u¼køkw ík¥ðkuLke

nhfíkÚke ðufuþLk Lknª ÃkkzLkkhk

Mkt[k÷fku Mk{Mk{e økÞk níkk. yk¾hu

yufsqx ÚkÞu÷k yk Mkt[k÷fkuyu WÄLkk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku

f÷ufxhLku YçkY {¤e ykðk økwtzk ík¥ðku

Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe íku{Lku ÃkkX

¼ýkððk hsqykík fhe níke.

yuBçkúkuRzhe yuf{ku{kt

Ähkðk òuRyu. Ãkhtíkw òøk]rík

yr¼ÞkLkLkk Lkk{u sçkhsMíkeÚke

ÞqrLkxku çktÄ fhkððk yLku ÞqrLkxku{kt

íkkuzVkuz fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk

Ãknku[kzðw ðksçke ðkík LkÚke. yk

«fkhu Wãkuøk{kt çktÄ Ãkk¤ðkÚke fu

WíÃkkËLk ½xkzðkÚke Auðxu íkku MÃkÄko

ðÄðkLkku s ¼Þ hnu÷ku Au. xqtfk

Mk{Þøkk¤k {kxu Vhe yuBçkúkuRzhe{kt

¼kð ðÄþu yLku rz{kLz òuðkþu.

suLke yMkhÚke yuBçkúkuRzhe ÞqrLkxkuLke

MktÏÞk{kt Vhe ðÄkhku òuðkþu. su Auðxu

íkku yuBçkúkuRzhe ûkuºku MÃkÄko ðÄkhþu.

ÞqrLkx Mkt[k÷fkuyu ÄkhÄkuhýkuLkk

MkgkRÚke y{÷ íkÚkk ðÄw{kt ðÄw

økwýð¥kkMk¼h yLku Mkkhe f÷kí{f

rzÍkRLkLkk WíÃkkËLk çkLkkðe þfkÞ

íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEuyu.

WÄLkkLkk fkh¾kLkk{kt

¾kíku ykðu÷k Mkhøk{ yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk rðfkMk íkkhk[tË yøkúðk÷u yk

çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu

íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

WÄLkk{kt íkuyku Mkkrn÷ RLxhLkuþLk÷

Lkk{Úke yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu

Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu

íku{Lkk Vuõxhe LkSf yr¾÷ økwshkík

yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkyuþLkLke ðknLk

hu÷e ykðe ÃknkU[e níke. íku{Lkk

rðMíkkh{kt fkh¾kLkkyku [k÷wt hnuíkk

nkuðkÚke ðknLkhu÷eLkk {kýMkku W~fuhkÞk

níkk yLku yLku íku{Lkk íku{s íku{Lkk

rðMíkkhLkk yLÞ fkh¾kLkkyku{kt íkuyku

½qMke økÞk níkk.

fux÷ktf fkh¾kLkkykuLkk çkkhe yLku

Ëhðkò íkkuze LkktÏÞk níkk íkku fux÷ktf

fkh¾kLkkyku{kt fk{ËkhkuLku ÷kfzkLkk

MkÃkkxk Ãký {kÞko níkk. íku{Lkk

fkh¾kLkkLke {þeLkheLku Ãký ykþhu

Mkkzkºký ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk

ÃknkU[kzâwt níkwt.

íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ MktsÞ

Rxkr÷Þk, [tËw¼kR, fuíkLk rºkðuËe,

[tÿfktík òøkk¼kR, ½Lk~Þk{

Rxk÷eÞk, ¼kðuþ¼kR, ¼hík¼kR,

MktsÞ {ktøkwrfÞk, MktsÞfw{kh, {nuþ

økktøkkýe íku{s rË÷eÃk ¼kR MkrníkLkk

xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

yuBçkúkuRzhe ÞqrLkx

LkÚke. fux÷kf yMkk{krsfkuyu

ÞqrLkxku{kt íkkuzVkuz fhe yuMkkurMkÞuþLkLku

çkËLkk{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ðÄw{kt

íku{ýu yk òøk]rík yr¼ÞkLk{kt ðufþLk

y{÷ MðiÂåAf nkuÞ íkuLkku WãkuøkLkk

rník{kt MðiÂåAf y{÷ fhðk {kxu

yÃke÷ fhe níke.

fuíkLk ËuMkkE

MkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. yk s

rËðMku zkì. MknkLkk yuzTðkufux hrðþ ¼è

yk Lkðe ÃkeykEyu÷ Ãkh MkwLkðýe

Þkusðk [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞk Mk{ûk hsqykík fhu íkuðe

þõÞíkk Au.

ònuh rníkLke yk yhS{kt sýkÔÞk

{wsçk, Mk{økú ËuþLkk íkçkeçke ûkuºk{kt

¼úük[kh {kxu fwÏÞkík ÚkÞu÷k yLku

rËÕne nkEfkuxuo su{Lku yøkkW Ãký

Ãk˼úü fÞko níkk íku fuíkLk ËuMkkELku

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt

fkðkËkðk {khVíku «ðuþ {¤u íku MkkiÚke

{kuxe ð¢íkk økýkÞ. rþûký suðk Ãkrðºk

ûkuºk{kt ykðk fki¼ktze ÔÞÂõíkLkku

økuhfkÞËu «ðuþ Úkíkku yxfkððk

nkEfkuxoLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk

hsqykík ÚkE Au. zkì Mknkyu

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkE

yLku hkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄík

rð¼køkkuLkk ð÷ý ytøku Ãký ¼khu ¾uË

ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkk{uðk¤k

íkhefu fuíkLk ËuMkkE, fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

ËuMkkE, {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkk Mkr[ð

yLku ykhkuøÞ Mkr[ðLku yk

ÃkeykEyu÷{kt Ãkûkfkh çkLkkððk{kt

ykÔÞk Au.

fuíkLk ËuMkkE ðkuLxuf

ðnU[ðk{kt y™u y÷øk y÷øk

søÞkyu ÷økkzðk{kt ykðe níke.

yufçkkswt hkßÞ Mkhfkh yLku

økqshkík ÞwrLkðŠMkxe fuíkLk ËuMkkRLke

W{uËðkhe MkuLkux{ktÚke hË fhðkLku

çkË÷u íkuLku ykþhku ykÃkðk {kxu

fxeçkæÄ çkLke Au. yux÷wt s Lknª,

íkuLkk ¼úük[khe r{ºkku Ãký fuíkLk MkkÚku

¼úük[kh yk[heLku su fk¤e f{kýe

ÚkkÞ Au íku çktÄ Lk ÚkR òÞ yux÷k

{kxu fuíkLkLku çk[kððk {uËkLku Ãkzâk

Au, íÞkhu ykðk íkíðkuLku szçkkíkkuz

sðkçk ykÃkðk {kxu ‘MÃkkR’ MktMÚkkyu

fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz Lkk{Lkk ÃkkuMxhku

yLku [kuÃkkLkeÞkLke ðnU[ýe fheLku

÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt yr¼ÞkLk

nkÚk ÄÞOwt Au.

[kuÃkkLkeÞk{kt ‘fuíkLk ËuMkkR y{khkÚke

rhMkkRLku síkk hÌkk Au yLku þkuÄe

ykÃkLkkhLku fhkuzkuLke hf{ {¤þu íkuðwt

sýkðe ÃkiMkk MkkÚku fhkuzku ÷kufkuLkk

ykþeoðkË Ãký {¤þu íkuðku WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrºkfkyku

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, yuyu{xeyuMkLke

çkMkku{kt, heûkk, fkh{kt yðhsðh

fhíkk ÷kufkuLku WÃkhktík þnuhLkk y{wf

[kh hMíkk Ãkh Ãký ðnU[ðk{kt

ykðe níke.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khík rõðÍLku

çkku÷ çkkfe hÌkk íÞkhu s ykX

rðfuxÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su ðLk-

zuLkk EríknkMkLkku [kuÚkku yLku LÞwÍe÷uLz

Mkk{uLkku ©uc rðsÞ níkku. ¼khíkLkk

rðsÞLkk nehku hnu÷k Þwðhks ®Mknu çku

rðfux ÍzÃkðkLke MkkÚku yýLk{ 42

hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

Ãký yzÄe MkËe VxfkheLku yýLk{

hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku

«Úk{ çku®xøk{kt Wíkhu÷e rfrðÍ

¼khíkLkk VkMx-ÂMÃkLk çkku®÷øk

yk¢{ý Mkk{u {kºk 103 hLk{kt s

íktçkw¼uøkw ÚkE økÞwt níkwt. rfrðÍ ðíke

MxkÞheþu MkðkorÄf 24 íkÚkk nkWyu

23 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu Mkkík

çkuxTMk{uLkku íkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e

~õÞk Lknkuíkk. ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLkk

íkh¾kx Mkk{u rfrðÍu yk¾he Mkkík

rðfuxku {kºk 32 hLk{kt s økw{kðe

níke.

¼khíkLkk ykh.yrïLku ºký,

ÞwMkwV-Þwðhks yLku Lkunhkyu çku íkÚkk

«rðý fw{khu yuf rðfux ÍzÃke níke.

rfrðÍLkk ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku

fhðk Qíkhu÷e ¼khíkLkk xkuÃk ykuzohLke

þYykík Ãký ¾hkçk hne níke.

¼khíkLkku fuÃxLk økkiík{ økt¼eh þqLÞ

íkÚkk rðhkx fkun÷e çku hLk çkLkkðeLku

ykWx Úkíkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt. òu

fu çkkË{kt økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkíkík

çkeS yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLke

E®Lkøku ¼khíkLku rðsÞ íkhV yøkúuMkh

fÞwO níkwt.

yk rMkrhÍ{kt ¼khíkLkk çkku÷Mko

yLku çkuxTMk{uLkkuLkwt s «¼wíð òuðk

{éÞwt níkwt. ¼khíkLkk Þtøk rçkúøkuzLkk

fuÃxLk økkiík{ økt¼ehu çku, rðhkx

fkun÷e íkÚkk ÞwMkwV ÃkXkýu yuf íkkuVkLke

Mkrník [kh çkuxTMk{uLkkuyu MkËe Vxfkhe

níke. ßÞkhu çkku÷Mko{kt yrïLk çkkË

ÞwMkwV ÃkXký ykX rðfux ÍzÃke çkeò

¢{u hÌkku níkku. yk rMkheÍ{kt

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu yuf rðfux ËeX

56.95Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk

níkk. ßÞkhu MxÙkEf hux 94.05Lkku

hÌkku níkku. ßÞkhu rfrðÍLku

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 4-0 çkkË ¼khík

rðÁØ Ãký 5-0 Mkrník Mkíkík 12{e

{u[{kt ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku

níkku. rfrðÍ fkhŠfËe{kt [kuÚke ð¾ík

5-0Úke ©uýe nkÞwO íku{ktÞ AuÕ÷k [kh

ÃkhksÞ íkku 2003 çkkË s {éÞk Au.

yk rMkheÍ{kt ykrþ»k Lkunhk 150{e

rðfux ÍzÃkLkkh ¼khíkLkku 11{ku

çkku÷h çkLÞku níkku.

[eLkLkku ðuÃkkh

ðå[uLkku ÔÞkÃkkh ðkŠ»kf Äkuhýu

31.7 xfk ðÄeLku 267.79 yçks

zku÷h ÚkÞku níkku. LkðuBçkh {rnLkk{kt

[eLkLke rLkfkMk Ãký 34.9 xfk ðÄeLku

153.33 yçks y{urhfe zku÷h

ÚkÞku Au.

SyuMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økík

{rnLku ykÞkík 37.7 xfk ðÄeLku

130.43 yçks y{urhfe zku÷h

ÚkÞku Au. ytËkòu Ëþkoðu Au fu [eLkLke

rLkfkMkLkk ð]rØ Ëh{kt ykðíkk ð»kuo

½xkzku Úkþu. økík {rnLku ËuþLkku ÔÞkÃkkh

27.1 yçks zku÷hÚke ½xeLku

22.89 yçks zku÷h ÚkÞku níkku. økík

{rnLku ykÞkík Ãký 37.7 xfk ½xeLku

130.43 yçks zku÷h ÚkR níke.

økík {rnLku [eLkLke fw÷ ykÞkík yLku

rLkfkMk 283.76 yçks zku÷h hne

níke. su ykuõxkuçkhLkk 273.09

yçks zku÷hLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw hne

níke.

fuLÿ Mkhfkh

“íkkíkkyu yhS{kt WXkðu÷k

{wÆkyku ytøku íkÃkkMk sYhe Au.”

Mkhfkhu yuðwt Ãký ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu íkkíkkLke hkrzÞk

MkkÚkuLke ðkík[eíkLkwt ÃkÂç÷fuþLk {erzÞk

yLku yhsËkh ðå[uLkku {wÆku Au. híkLk

íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke

xur÷VkurLkf ðkík[eíkLke ykurzÞku xuÃMk

÷ef ÚkðkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke ËkË

{ktøkíke yhS fÞko çkkË Mkw«e{ fkuxuo

çkeS rzMkuBçkhu fuLÿeÞ øk]nMkr[ð,

fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ, MkeçkeykR

yLku ykðfðuhk rð¼køkLku LkkurxMkku

ÃkkXðe níke. íkkíkk-hkrzÞkLke

ðkík[eíkLke xÙkrLM¢ÃxTMkLkk ytþku

«fkrþík fhðk çkË÷ ‘ykWx÷qf’ yLku

‘ykuÃkLk’ {uøkurÍLMkLku Ãký fkuxuo

LkkurxMkku òhe fhe níke.

ík{k{ «ríkðkËeykuLku íku{Lkku

«íÞw¥kh hsq fhðk Mkw«e{ fkuxuo 10

rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku yLku

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkh

MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

íkkíkkyu íku{Lke yhS{kt MkhfkhLku

yuðku rLkËuoþ fhðkLke hsqykík fhe

níke fu íku Lkehk hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke

ytøkík ðkík[eíkLke xuÃMk ÷ef Úkðk

{k{÷u íkÃkkMk fhu yLku íkuLkwt ðÄw

ÃkÂç÷fuþLk yxfkðu, fu{ fu yk xuÃMk

÷ef ÚkðkÚke çktÄkhýLke f÷{ 21

nuX¤ íku{Lku {¤íkk ‘hkRx xw

÷kRV’Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkwt

WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au, su{kt ‘hkRx xw

«kRðMke’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkkíkkyu Ë÷e÷ fhe níke fu hkrzÞk

MkkÚkuLke íku{Lke ðkík[eík ònuh ÚkðkÚke

ðkýe yLku yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞLkk

íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkku Ãký

¼tøk ÚkÞku Au.

íku{ýu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu

hkrzÞkLkk VkuLk frÚkík fh[kuhe {k{÷u

xuÃk ÚkÞk nkuR íkuLkku yLÞ fkuR nuíkw

{kxu WÃkÞkuøk ÚkR þfu Lknª.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke

íkÃkkMkLke {køkýeLkk {wËu xMkÚke {Mk Lk

Úkíke fuLÿMkhfkhu Mkwr«{ fkuxoLkk rLkð]¥k

ssLke {kºk yuf MkÇÞLke Mkr{ríkÚke

íkÃkkMk fhkððkLke ònuhkík fhíkkt

Lkkhks ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yksu

MktMkËLke çknkh ðkfÞwæÄ Auzíkkt

xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u

r«rð÷us {kuþLk (rðþu»kkrÄfkh

Ëh¾kMík)Lke Ëh¾kMík ÷kððkLke

Ä{fe Wå[khe Au.

yk ytøku ¼ksÃkLkk Lkuíkk yYý

sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu MktMkË

[k÷íke nkuÞ íÞkhu íkuLke ytËh Lkrn

Ãký yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkÃkkMkLke

ònuhkík fheLku rMkçk÷u rLkÞ{Lkku ¼tøk

fÞkuo Au yLku Ãkkxeo íku{Lke Mkk{u

rðþu»kkrÄfkhLke ¼tøk Ëh¾kMík

÷kððk økt¼ehÃkýu rð[khe hne Au.

íkuyku su øk]nLkk «ÄkLk Au íku{kt yk

Ëh¾kMík ÷kðe þfkÞ Au. yksu Mkðkhu

¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh

òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu «ÄkLku suheíku

ònuhkík fhe Au íku yufË{ ðktÄksLkf

Au yLku íkuLkkÚke yk Ëh¾kMík ÷kðe

þfkÞ íku{ Au. ßÞkhu MktMkËLkwt Mkºk

[k÷íkwt nkuÞ íÞkhu fkuR Ãký

Lkeríkrð»kÞf ònuhkík MktMkËLke çknkh

Lkrn fhðkLke Mkk{kLÞ «Úkk Au.

økRfk÷u rMkçk÷u rLkð]¥k ss rþðhks

ðe. Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke nuX¤

yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ykðhe ÷uíkk

2001Úke xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

íkÃkkMkLke ònuhkík fhe níke. òufu

rMkçk÷u ð¤íkku «nkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu

¼ksÃku MktMkËeÞ yrÄfkhLkk fkÞËkyku

y{Lku þe¾zkððkLke sYh LkÚke. nðu

Mk{òÞwt Au fu ¼ksÃkLkk {íku MktMkËLkk

rðþu»kkrÄfkhLkku fkÞËkLkku {ík÷çk

{kºk MktMkËLke fk{økkhe yxfkððkLkku

LkÚke. Ãkhtíkw nðu íkuyku {khk {tºkk÷ÞLku

[÷kððk{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk

{køku Au.

fkUøkú uMkLkk «ðõíkk {Lke»k

ríkðkheyu rðÃkûkLkk yk rðhkuÄLku

“fk¤e {LkkuËþk” íkhefu økýkðe níke

yLku fÌkwt níkwt fu yu {kxu ¼ksÃk s

sðkçkËkh Au fu{ fu íku s ½ýkt

rËðMkÚke MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk

Ëuíkku LkÚke. ßÞkhu MktMkË Lk [k÷íke

nkuÞ íÞkhu rMkçk÷ íkÃkkMk Mkr{rík

h[ðkLke ònuhkík fhðk õÞkt òÞ?

y{ËkðkË, íkk.10

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykt[fku Ãk[kðe çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e

níke. WÃkhktík ÷øLk MkhkLke rMkÍLkLkk

hnuíkk økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Lke[k

¼kðu Vhe ¾heËe fhíkkt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.250 y™u MkkuLkk{kt Y.70Lkku ðÄkhku

LkkUÄkíkkt [ktËe Y.44,250 y™u MkkuLkwt

Y.20,820 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.44,740 ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1393

zku÷hLke MkkÃkexyu økÞk çkkË Lkh{ Ãkze

1387.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe

28.98 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË

Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk 28.66 zku÷h

ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷kuLkku

¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku. òufu,

rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

sýkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.20,675Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,945 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,360Lkk ¼kðu

hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe [kuhMkk Y.43,700 LkkUÄkE

níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux

Y.20,750 yLku MkkuLkw t hh fuhux

Y.20,400Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.200 ðÄíkkt Y.44,740 ÚkÞku

níkku. MkkuLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,435 yLku

þwØ MkkuLkwt Y.20,535Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.250 ðÄíkkt Y.44,250

ÚkE níke. íku{s rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt

Y.450Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt

Y.43,850 ÚkE níke. þwØ MkkuLkk{kt

Y.70 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20

ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,820 yLku

Y.20,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.500Lkku QAk¤ku Úkíkkt

100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.49,000

ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk

{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷

Ëu¾kE níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16

ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.06 ÚkÞku níkku

Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkk

MkwÄhíkkt 59.69 ÚkÞku níkku. íku{s

YrÃkÞku ÃkkWLz Mkk{u 15 ÃkiMkk yLku

ÞuLk Mkk{u 10 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u

71.39 yLku 53.94Lkk Míkhu

hÌkku níkku.

fe{íke Äkíkwyku{kt íkuS : MkkuLkk{kt

70 yLku [ktËe{kt 250 MkwÄÞko

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk

1387.6 zku÷h ÚkÞwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk

{sçkqík Úkíkkt 45.06 ÚkÞku

¼ksÃk frÃk÷ rMkçk÷ Mkk{u

rðþu»kkrÄfkhLke Ëh¾kMík ÷kðþu

MktMkËLke çknkh íkÃkkMkLke

ònuhkík fhe rMkçk÷u

«Úkk íkkuze Au

økwshkík VkuhuÂLMkf

MkkÞLMkLkk ËrnÞk Ãký

ðkhkýMke{kt

(yusLMke) ðkhkýMke,íkk.10

W¥kh«Ëuþ{kt ðkhkýMke{kt

rþík÷k½kx WÃkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt

yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{k

ykhzeyuõMkLkk Ãký fux÷kf xwfzkyku

{¤e ykÔÞk Au.rLk»ýkíkkuyu yksu

fux÷kf Ãkwhkðk yufrºkík fhðk WÃkhktík

økwshkíkLkk rðMVkuxf rLk»ýkíku M¾¤Lke

{w÷kfkík ÷E fux÷kf y¤þu»kkuLkw t

rLkheûký fÞwO níkwt.

yk ík{k{ ÃkheûkýkuLke «r¢Þk

þrLkðkhu Mkðkh MkwÄe Ãkqhe fhe ÷uðkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhçkkË ykøkúk

VkuhuÂLMkf ÷uçkLke {krníke {¤þu.

òýfkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ykøkúk{ktÚke

rðïMkLkeÞ {krníke {¤e Au su{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{

íkçk¬k{kt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞk

çkkË òýðk {éÞw Au fu rðMVkux fhðk

{kxu yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk

ÚkÞku níkku. yuðk Mk{k[kh Ãký {éÞk Au

fu rþík÷k½kx Ãkh fkx{k¤Lke VkuhuÂLMkf

íkÃkkMk {kxu økwshkíkLkk økktÄeLkøkh{ktÚke

økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk «¼khe

yu{.yuMk. ËrnÞk Ãký ÃknkU[e økÞk

Au. ykES huLs hksuLÿ Ãkk÷ rMktnu

Mkðkhu zeSÃke fh{ðeh®Mkn MkkÚku ðkík

fheLku ykLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe níke.

íku{Lke {tsqhe çkkË ËrnÞk MkkÚku MktÃkfo

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË

®føkrVþhLkk rð{kLk {khVíku ËrnÞk

ðkhkýMke ÃknkU[e hÌkk Au. yuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au

fu ËrnÞkLkk «ðkMk çkkË rþík÷k ½kxLku

÷kufkuLke yðh sðh {kxu ¾ku÷e Ëuðk{kt

ykðþu. zeSÃke- «{w¾ Mkr[ðLke

rðrzÞku fkuLVhrLMktøk Ëhr{ÞkLk Ãký yk

{wÆk Ãkh ðkík[eík ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku

{kunh{Lkk {k{÷u ðÄkhu æÞkLk

ykÃkðk{kt fnuðk{kt ykÔÞw Au. rðrzÞku

fkuLVhrLMktøk çkkË ykESyu Ãkku÷eMk

÷kELk{kt çkuXf ÞkuS níke. çkuXf

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk ykËuþkuLke

{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðkhkýMke çkkuBçk ç÷kMx{kt

ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk

ytøkík Mk{MÞkykuLkk fkhýu nkur÷ðqzÚke ½ýk

Mk{Þ MkwÄe Ëqh hnu÷e ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

r÷LzMku ÷kunkLk Vhe rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhðk

íkiÞkh Au yLku ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þku

zkrLMktøk rðÚk Ä MxkhÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhðk

rð[khe hne Au. Mxkh {uøkurÍLk ykuLk

÷kELkLkk sýkÔÞk {wsçk 24 ð»keoÞ r÷LzMku

÷kunkLk ykøkk{e rMkÍLkLkk þkuÚke Vhe yuLxÙe

fhþu. r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mkqºkkuyu Ãký MðefkÞwO Au fu ÷kunkLku yk þku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkkÚku ðkík[eík fhe

Au.÷kunkLk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk íkÚkk çkuËhfkhe

Ãkqðof zÙkÞ®ðøkLkk fkhýu ½ýk

rððkËku{kt VMkkE [qfe Au.

y{urhfLk yr¼Lkuºke, ÃkkuÃk økkrÞfk

yLku {kuz÷ ÷kunkLku [kEÕz VuþLk

{kuz÷ íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke.

íÞkhçkkË rzÍLke{kt hku÷ fheLku rVÕ{ku{kt

yuLxÙe fhe níke. íkuLke fux÷ef ÞkËøkkh

rVÕ{ku{kt r{Lkøk÷o, r£fe £kEzu, VwÕ÷e

÷kuzuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kunkLku 2004{kt

ÃkkuÃk BÞwrÍf{kt fkhrfËeo þY fhe níke Ãký

íkuLkk ytøkík SðLk{kt ykðu÷e QÚk÷ÃkkÚk÷Úke

íku ðÄkhu òýeíke ÚkE Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{wtçkE: rnLËe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke

yËkyku yLku MkuõMk yÃke÷Úke

÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe

{ÂÕ÷fk þuhkðík nðu LkkLkk ÃkzËk Ãkh

yuLxÙe fhðk rð[khe hne Au.

{ÂÕ÷fk þuhkðík f÷Mko [uLk÷Lkk

rhÞkr÷xe þku{kt ¼køk ÷uðkLke Au

yLku rhÞkr÷xe þku [f Ëw{ Ëw{{kt

fk{ fhðk {ÂÕ÷fk {kLke økE Au.

nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt s yr¼LkÞ

fhðkLke ònuhkík fhLkkhe

{ÂÕ÷fkLkku yk rLkýoÞ [kUfkðLkkhku

Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku

çkkur÷ðqzLke Mkh¾k{ýe{kt

nkur÷ðqzLke ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne

níke Ãký rnMk rVÕ{Lke rLk»V¤íkk

çkkË {ÂÕ÷fk ¼ktøke Ãkze Au yLku íkuLku

÷køkðk ÷køÞwt Au fu íkuLke Mxkh ðuÕÞw

½xe hne Au. nðu [knfku{kt ÷kufr«Þ

hnuðk {kxu íku LkkLkk ÃkzËk Ãkh yuLxÙe

fhe hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíku {zoh

rVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þíkk {u¤ðe

níke. íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku {¤e

níke Ãkhtíkw yk rVÕ{kuÚke íkuLku fkuE

÷kufr«Þíkk {¤e LkÚke.

{ÂÕ÷fk þuhkðík

Ãký xeðe heÞkr÷xe

þku{kt fk{ fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

òu ík{khu ðsLk Wíkkhðwt nkuÞ íkku

íktËwhMík yLku Mk«{ký þheh

Ähkðíkk r{ºkku MkkÚku s nhðwt-Vhðwt

òuRyu yLku MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh

hnuðwt òuRyu, íkuðwt hMk«Ë íkkhý

MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk Ãkøk÷u

ykÃÞwt Au. 18Úke 46 ð»koLke fw÷

3,610 {rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk,

nuÕÄeÞh £uLzMkfo÷{kt hnuíke,

{ík÷çk fu íktËwhMík ÷kufkuuLkwt r{ºkðík-

wo¤ Ähkðíke ÔÞÂõík yknkh yLku

MðkMÚÞ MktçktÄe fwxuðku Akuzu, Mktíkwr÷ík

yknkh ÷u yLku ðÄw yuõMkMkkoRÍ fhu

íkuðe þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

rhMk[o xe{Lke ykøkuðkLke

Mkt¼k¤Lkkhk ykuMxÙur÷ÞkLke zerfLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. fkÞ÷e çkku÷u

xe¾¤ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “yk

yÇÞkMkLkk íkkhýku yu{ Mkq[ðu Au fu

nuÕÄeÞh rçknurðÞh [uÃke nkuÞ íkuðwt

çkLke þfu Au. çkeò þçËku{kt fneyu

íkku, fkuR ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhsLkku

yLku r{ºkkuLkk fkuR nuÕÄe

rçknurðÞhLkku íku{Lke ÃkkuíkkLke

÷kRVMxkR÷ Ãkh «¼kð Ãkze þfu

Au.” yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkhe

{rn÷kykuyu “nwt {khk Ãkzkuþ{kt

çkeò ÷kufkuLku ðku®føk fhíkk òuô Awt”

yLku “nwt su{Lku yku¤¾wt Awt íkuðe

½ýe †eyku yðkhLkðkh VkMxVqz

¾kÞ Au” MkrníkLkk Mxux{uLxTMk MkkÚku

íkuyku fux÷k ytþu Mkt{ík Au íku

sýkððkLkwt níkwt. «ku. fkÞ÷eyu

W{uÞwO níkwt fu íku{Lkku yÇÞkMk

MkkurþÞ÷ MkÃkkuxo yLku MkkurþÞ÷

LkkuBMkoLku rVrÍf÷ yuÂõxrðxe yLku

R®xøk rçknurðÞMko MkkÚku MktçktÄ

nkuðkLkwt Ëþkoðíkku «Úk{ yÇÞkMk Au.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku

MkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷þh ‘çkkÞku{uz

MkuLxÙ÷’Lke ‘RLxhLkuþLk÷ sLko÷

ykuV rçknurðÞh÷ LÞwrxÙþLk yuLz

rVrÍf÷ yuÂõxrðxe’{kt «fkrþík

ÚkÞk Au.

LÞqÞkufo,íkk.10

økqøk÷Lkk R÷uõxÙkurLkf çkwf Mxkuh

Ãkh 30 ÷k¾ ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ

nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

R÷uõxÙkurLkf çkwf MxkuhLke ËwrLkÞk{kt

yuLxÙe {kheLku økqøk÷u nðu yu{uÍLkLku

òuhËkh x¬h ykÃkðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. òu fu {Vík ÃkwMíkfkuLke

ÔÞðMÚkkLkk fkhýu Ãký {kuxku rððkË

Q¼ku ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw økqøk÷Lke

Ë÷e÷ Au fu ykLkk fkhýu ðÄkhu ÷kufku

ÃkwMíkfku ðkt[e þfþu. økqøk÷Lkk

«ðõíkk suLke nkuLkwozu fÌkwt Au fu økqøk÷

ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe R-çkwf

÷kEçkúuhe íkhefu Mkkrçkík Úkþu.

{Vík{kt ðkt[e þfkÞ íkuðk ÃkwMíkfkuLku

økýeLku ykLke fw÷ MktÏÞk 30

÷k¾Úke ðÄkhu ÃknkU[e økE Au.

{uf{u÷Lk, huLz{ nkWMk, MkkE{Lz

yuLz þqxh suðk òýeíkk «fkþfkuLkk

nòhku rzrsx÷ ÃkwMíkfku E-çkwf Mxkuh

Ãkh ðu[ðk{kt ykðþu. økqøk÷u fÌkwt Au

fu ykøkk{e ð»kuo íku yktíkhhk»xÙeÞ

Míkh Ãkh rðMíkhý fhþu. økqøk÷ E-

çkwõMk RLxhLkux õ÷kWz WÃkh ykuLk

÷kELk {qfðk{kt ykðþu. ðuçkMkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fkuE Ãký fkuBÃÞwxh

yÚkðk íkku yuÃk÷Lkk ykEVkuLk,

ykEÃkuz, ykEÃkkuz x[ yLku

M{kxoVkuLk suLkk Ãkh økqøk÷Lkk

RLzÙkuEz Mkku^xðuh Au íkuLkk Ãkh yk

ÃkwMíkfku ðkt[e þfkþu. E-çkwõMk Ãkh

ðu[ðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkfku MkkuLke

rhzh, çkkLkuoMk,Lkkuçk÷Lkk Lkwf

MkrníkLkk çkeò E-rhzh WÃkh Ãký

ðkt[e þfkþu. økqøk÷u fÌkw Au fu {kuxk

¼køkLkk ÷kufku ÷kuøk RLk fheLku

ÃkwMíkfku ykuLk÷kELk ðkt[ðkLkwt ðÄkhu

ÃkMktË fhu Au. ykLkk {kxu su Ãký

økusux Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Úkþu íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

[eLkLkk þuLzkUøkLke huMxkuhLx{kt

ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk!

çke®søk : [eLkLkk þuLzkUøk «ktík{kt yuf Lkðe

huMxkuhLx þY ÚkR Au ßÞkt ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk

fk{ fhu Au. þuLzkUøk «ktíkLkk rsLkkLk{kt ykðu÷e

‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx{kt A hkuçkkuxTMk ðuRxÙuMk

íkhefu fk{ fhu Au yLku 100 zkRLkMkoLku fuxh fhe

þfu Au. ‘ykuhuLs’ ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk,

huMxkuhLx{kt 21 xuçk÷ økku¤kfkh{kt økkuXððk{kt

ykÔÞk Au yLku zkRLkMkoLku hkuxuþLk{kt Mkðo fhðk

{kxu hkuçkkuxTMk yuf rVõMz YxLku Vku÷ku fhu Au.

zkRLkMkoLku Mkðo fÞko çkkË hkuçkkuxTMk LkuõMx hkWLz

{kxu íku{Lke xÙu ¼hkððk rf[Lk{kt ÃkkAk Vhu Au.

huMxkuhLxLke «ðõíkk ðktøk rÍykLkðuRyu sýkÔÞwt

níkwt fu su zkRLkMko ðuR®xøk{kt nkuÞ íku{Lke Mkh¼hk

Ãký hkuçkkuxTMk s fhu Au. òufu, rf[Lk{kt Vqz

{kLkð þì^Mk íkiÞkh fhu Au. huMxkuhLx{kt {wÏÞíðu

[kRLkeÍ Vqz s WÃk÷çÄ Au. y÷çk¥k, fMx{MkoLku

ykðfkhðk {kxu yLku ðuRxÙuMk íkhefu hkuçkkuxTMk

Ähkðíke yk huMxkuhLx fR heíku [k÷u Au íku rðþu

fMx{MkoLku {krníke ykÃkðk Ãký Ìkw{Lk MxkV

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ‘Ä Ëk÷w huçkkux’ huMxkuhLx

þuLzkUøk Ëk÷w MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS ftÃkLke

îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e huMxkuhLx Au. yk

ftÃkLke huMxkuhLx{kt hkuçkkuxTMk hk¾ðkLkk fLMkuÃxLku

ðÄw rðfMkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

LÞqÞkufo,íkk.10

òýeíke Mku÷erçkúxe yLku

yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞk MkkiÚke

ðÄkhu Lkkýkt ÷uLkkh yk ð»koLke xeðe

Mxkh çkLke økE Au. íkuLke f{kýeLkku

yktfzku 60 ÷k¾ zku÷h MkwÄe ÃknkU[e

økÞku Au. Ä zuE÷e rçkMx îkhk fhðk{kt

ykðu÷k Mkðuoûký{kt ÷kuhuLk fkuLkhkz

yLku yuÞwrzÙLkkLku ÃkkA¤ AkuzeLku fe{

fhËkrþÞkyu çkkS {khe ÷eÄe Au.

rfÃkªøk yÃk rðÚz fhËkrþÞk þkuLke

Ãkkt[{e rMkÍLkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷e

fhËkrþÞkyu yLkuf {kuxe çkúkLz{kt

fk{ fheLku ònuhkíkÚke Ãký støke

ykðf Q¼e fhe ËeÄe Au.

Ä rnÕMkLke Mxkh yr¼Lkuºke

fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe

MkkÚku çkeò MÚkkLku Au. ßÞkhu Ä

rhÞ÷ nkWMkðkEV ykuV LÞqÞkufo

MxkhçkuÚkkLke £kLfu÷ 40 ÷k¾

zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku

Au. fe{Lke çku çknuLkku ¾ku÷u yLku

fkuxoLke 25 ÷k¾ zku÷hLke f{kýe

MkkÚku yLkw¢{u Mkkík yLku ykX{k

MÚkkLku Au.y{urhfLk Mkur÷rçkúxe,

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, «kuzâwMkh,

yr¼LkuºkeLkku sL{ 21{e

ykuõxkuçkh 1980Lkk rËðMku sL{

ÚkÞku níkku.

rf{ fhËkrþÞk {kuxk ¼køku

íkuLkk Ãkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚku MkuõMk

xuÃkLkk fkhýu ðÄkhu òýeíke ÚkE

níke. rf{u yLkuf þku{kt nkshe

ykÃke Au íku rzÍkMxh {qðe yLku

zeÃk RLk ðu÷e suðe ÞkËøkkh

rVÕ{ku{kt fk{ Ãký fhe [qfe Au.

rf{ fhËkrþÞkLke ykðf

rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. rf{

íkuLke çknuLkku MkkÚku Ãký fux÷kf

«kusuõxku{kt Mkk{u÷ hne Au. su{kt

fËhkrþÞLk fkuÂLVzuÂLþÞ÷ xkEx÷

MkkÚku ykí{fÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. WÃkhktík ÃkkuíkkLke VuþLk ÷kELk

Ãký þY fhe [qfe Au.

fhËkrþÞkLkku sL{ ÷kuMk

yuLs÷Mk{kt ÚkÞku níkku.

rf{ MkkiÚke ðÄw f{kíke xeðe Mxkh

Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke

Ëuyku÷Lku [{fkðíke rVÕ{ ‘Þ{÷k

Ãkøk÷k ËeðkLkk’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík,

rðãk çkk÷Lk íku{ s yk rVÕ{Lke

yr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðk MkrníkLke

Mkur÷rçkúxeykuyu nkshe ykÃke níke.

(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

rçkúxLk{kt 2012Úke ÞwrLkðŠMkxe

xâwþLk Ve{kt Äh¾{ ðÄkhku

fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u

Vkxe Lkef¤u÷k sLkk¢kuþLkku rçkúrxþ

þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk [kÕMko yLku

íku{Lkkt ÃkíLke, z[uÍ ykuV fkuLkoðku÷

fur{÷k ÃkkfohLku Ãkh[ku {éÞku Au.

þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk

Ãkh økwhwðkhu Mkktsu ÷tzLkLke rhsLx

MxÙex ¾kíku nw{÷ku ÚkÞku níkku.

÷tzLkLkk ðuMx yuLzLkk {uRLk

þku®Ãkøk MkuLxh ykuõMkVzo MxÙex{kt

«ËþoLkfkheykuyu ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz

fhe níke yLku zMxrçkLMkLku ykøk

[ktÃke níke. þkne ËtÃkíkeLke fkh Ãkh

nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íkuyku yuf rÚkÞuxh

ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR hÌkk níkk.

«ËþoLkfkheykuyu fkhLkk {køko{kt

yðhkuÄku Q¼k fÞko níkk yLku fkh

Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe

ËeÄwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u r«LMk [kÕMko

yLku fur{÷k yðkfT hne økÞk níkk.

õ÷uhuLMk nkWMkLke «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “þkne ËtÃkíke økR

fk÷u Mkktsu ÷tzLk Ãku÷urzÞ{ ¾kíku sR

hÌkwt níkwt íÞkhu íku{Lke fkh Ãkh

«ËþoLkfkheyku îkhk nw{÷ku ÚkÞkLke

y{u Ãkwrü fheyu Aeyu. þkne

ÃkrhðkhLkk çkÒku MkÇÞku Mkwhrûkík

Au.” r«LMk [kÕMko yLku fur{÷k

rÚkÞuxh ÃkVkuo{oLMk {kxu Mk÷k{ík heíku

ÃknkU[e økÞk níkk yLku rÚkÞuxhLke

çknkh Lkef¤íke ð¾íku fur{÷k ‘ykR

yu{ VkRLk’ fnuíkk Mkt¼¤kÞk níkk.

rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku

nw{÷kLku yk½kíksLkf økýkðe

ð¾kuze fkZâku níkku yLku yu{ Ãký

sýkÔÞwt níkw t fu nw{÷k¾kuhkuyu

fkÞËkLke Ãkqhe íkkfkíkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. þkne ÃkrhðkhLke fkh

Ãkh nw{÷k {kxu MktMkËu ÞwrLkðŠMkxe

xâwþLk Ve{kt 2012Úke støke

ðÄkhk {kxu ykÃku÷e çknk÷e

fkhý¼qík Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxe

xâwþLk Ve nk÷ 3,290 ÃkkWLz

(2,34,000 YrÃkÞk) Au, su

2012{kt ÷øk¼øk ºkýøkýe ðÄeLku

9,000 ÃkkWLz (6,42,000

YrÃkÞk) ÚkR sþu. ÞwrLkðŠMkxe

xâwþLk VeLke íkhVuý{kt 323 rð.

302 {íkÚke ðku®xøk ÚkÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe xâwþLk Ve{kt ðÄkhk

ytøku MktMkË{kt ðku®xøk çkkË

Ëu¾kðfkhkuyu ÔnkRxnku÷Lkk

økðL{uoLx MkuLxh ¾kíku Ãký íkkuzVkuz

fhe ÷k÷ xur÷VkuLk çkwÚMk íkkuze

LkkÏÞk níkk yLku Mkhfkhe R{khíkku

Ãkh ÃkÚÚkhku, ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk yLku

{ux÷ çkurhÞMkoÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

rðhkuÄ«ËþoLkku Ëhr{ÞkLk 12

yrÄfkheyku ½ðkÞk níkk, su{ktÚke

çku økt¼eh nk÷ík{kt Au. 43

«ËþoLkfkheykuLku Ãký Rò ÃknkU[e

níke ßÞkhu 20 «ËþoLkfkheykuLke

ÄhÃkfz fhkR níke.

rçkúxLk{kt xâwþLk Ve ðÄkhk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

Ëu¾kðfkhkuLkku r«LMk [kÕMkoLke r÷{kuÍeLk Ãkh nw{÷ku : þkne ËtÃkíkeLke hkuÕMkhkuÞ r÷{kuÍeLk Ãkh ÔnkRx ÃkuRLxÚke [eíkhk{ý fhe ËuðkÞwt

ðsLk Wíkkhðk RåAíkk nku íkku

MÚkq¤fkÞ r{ºkkuÚke Ëqh hnku!

MktþkuÄfku îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMkLkwt íkkhý

ðsLk Wíkkhðk íktËwhMík,

Mk«{ký þhehðk¤k

r{ºkku MkkÚku s nhðwt-

Vhðwt òuRyu

økqøk÷Lkk E-çkwf Mxkuh Ãkh

30 ÷k¾Úke ðÄw ÃkwMíkfku

fe{ fhËkrþÞk

÷kuhuLk fkuLkhkz

çkuÚkkLke £ktfu÷

ykuzÙeLkk ÃkuxÙes

fux økkuMkur÷Lk

{kEf MkkuhuLxeLkku

¾ku÷u fhËkrþÞk

fkuxoLke fhËkrþÞk

Ãkki÷ øku÷ður[Þku

fuLzTk rðÕfeLMkLk

xkuÃk xuLk

heÞk÷erx Mxkh

rfBçkh÷e fhËkrþÞk

«kuVkE÷

Lkk{ : rfBçkh÷e fhËkrþÞk

sL{ : 21 ykuõxkuçkh 1980

sL{MÚk¤ : ÷kuMk yuLs÷Mk,

Lkkøkrhfíkk: y{urhfLk

«kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuz÷

Mkr¢Þ ð»ko : 2007Úke

òýeíke ÚkE : rhÞk÷exe þku,

rfÃkªøk yÃk rðÚk fkhrËrþÞLk

ô[kE : 5 Vqx çku #[

Ãkrík : zu{kuLk Úkku{Mk

rf{Lke f{kýe 60 ÷k¾ zku÷h, rnÕMk Mxkh fkuLkhkz 50 ÷k¾ zku÷h MkkÚku çkeò MÚkkLku

yuLzÙkuEz Mkku^xðuh

ÄhkðLkkh VkuLk

WÃkh nðu ÃkwMíkfku

ðkt[e þfkþu

{wtçkR{ktÚke ykRyuMkykRLkku

yLzh fðh yusLx ÍzÃkkÞku

{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík {Íøkktð rðMíkkh{ktÚke Mk÷e{

{kuÍkðk÷k Lkk{Lkk yuf þtfkMÃkË ykíktfðkËeLku

ÍzÃke ÷uðk{kt {wtçkR ¢kR{ çkúkL[Lke xe{Lku

MkV¤íkk «kó ÚkR nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. Mk÷e{ {kuÍkðk÷kLkk íkkh

ÃkkrfMíkkLkLke ¾qrVÞk yusLMke ykRyuMkykR MkkÚku

òuzkÞu÷k Au yLku íku ykRyuMkykRLkku yLzh

fðh yusLx nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt Au. ðkhkýMke{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx çkkË

Ä{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðLkkhk ykíktfðkËeLkwt ÃkøkuÁt

{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMku ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.

çkeS íkhV þnuhLku nkR yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMku

ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

[wMík çkLkkðe fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk yuf ¾çkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e xeÃkLku

ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u økwÁðkhu {Ähkíku {Íøkktð

rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf {fkLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku

níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fux÷kf MktðuËLkþe÷

ËMíkkðuòu yLku yLÞ Mkk{økúe nkÚk ÷køke níke.

só fhkÞu÷e Mkk{økúeLkk íkkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkk

yLku ykRyuMkykR MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðkLke þtfk

ÔÞõík ÚkR hne Au. ½xLkkMÚk¤uÚke Mk÷e{

{kuÍkðk÷k Lkk{Lkk RMk{Lke yxfkÞík çkkË

økt¼ehíkkÚke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðãk çkk÷Lk yuf Wíf]ü yLku þkLkËkh

yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he hne Au yLku íkuLke

yk E{us {sçkqík fhu íkuðe ðÄw yuf

¼qr{fk íkuLku ykuVh ÚkE Au. rnLËe rVÕ{kuLke

MkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELk økýkíke {Äwçkk÷k

Ãkh rVÕ{ çkLke hne Au yLku rðãkçkk÷LkLku

{Äwçkk÷kLke ¼qr{fk yËk fhðkLke ykuVh

fhkE Au. òu fu rðãkyu {Äwçkk÷kLke

¼qr{fk fhðk {kxu íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke

fu{ fu, íkuLku zh Au fu íku rnLËe rVÕ{kuLke

MkkiÚke ¾qçkMkqhík nehkuELkLku ÃkËzk Ãkh Sðtík

Lknª fhe þfu. òu fu yk MktçktÄ{kt íku

rð[khe hne Au íku òuíkkt íku yk ¼qr{fk

Mðefkhu íkuðe þõÞíkk Au s. Ãkk rVÕ{{kt

yr{íkk¼ çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk

MkV¤íkkÃkqðof yËk fÞko çkkË nðu rðãk

‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt surMkfk ÷k÷Lke

çknuLk MkçkrhLkk ÷k÷Lke ¼qr{fk yËk fhe

hne Au. Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh

{kuz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk {k{÷kyu

Ãkku÷eMk íktºkLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e níke.

yk rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku hkLke{w¾So

Ãký Au. ÃkherLkíkk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾U[Lkkhe

rðãkLku R~feÞk yLku Ãkk {khVíku ðÄkhu

÷kufr«Þíkk {¤e [qfe Au.

rðãkLku {Äwçkk÷kLke

¼qr{fkLke ykuVh

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk

LkkEx÷e ºký ðhMk yøkkW [ku¬Mk

fkhýkuMkh yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{ktÚke

çknkh Lkef¤e økE níke Ãkhtíkw nðu

Vhe nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk rð[khe

hne Au. ÃkkEhuxTMk ykuV Ä

fuhurçkÞLkLke Mxkh LkkEx÷eyu 16

ð»koLke ðÞu ‘çkuLz Ex

÷kEV çkufnk{’

rVÕ{{kt fk{ fÞwo níkw.

LkkEx÷eyu Ãkkuíku fÌkwt

Au fu íku Vhe yufðkh

22 ð»koLke ðÞu

yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt

yuLxÙe fhðk sE hne

Au. LkkEx÷eyu yu{

Ãký fÌkwt Au fu íkuýu 16

ð»koLke ðÞu rVÕ{{kt

«ðuþðk ¾qçk Mkt½»ko

fÞkuo níkku íku òuíkkt nðu

yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt

íkuLku íkf÷eV Úkþu Lknª.

òu fu ºký ð»koLkk ÷kçkk

çkúuf çkkË íkuLke nkur÷ðqz{kt yuLxÙeLku ÷ELku rLk{koíkk rLkËuoþfku Ãký

ykùÞo[rfík Au fu{ fu, íku Ãknu÷kt yuðwt ònuh fhe [qfe níke fu

çkeS ð¾ík nkur÷ðqz{kt «ðuþðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke fu{ fu íku

{kLkíke níke fu nðu íku Vhe yu®õxøk Lknª fhe þfu Ãkhtíkw íkuLkk

LkSfLkk ÷kufku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu Mk{òÔÞk çkkË nkur÷ðqzLke

htøkeLk ËwrLkÞk{kt íku Vhe yuLxÙe fhðk sE hne Au.

{qLk{qLk MkuLkLke Ãkwºkeyku rhÞk MkuLk yLku

hkÞ{k MkuLk Mkøke çknuLkku nkuðk Aíkkt

çktLku{kt ¾qçk s ytíkh Au. rhÞk ykuAk

ð†ku Ãknuhe {kºk ø÷u{hMk hku÷ fhu Au

íÞkhu hkÞ{k fkhrfËeoLku {sçkqík

çkLkkððk {kxu ÃkkðhVw÷ ¼qr{fk s fhu

Au. hkÞ{kLku ykuAk ð†ku ÃknuhðkLkwt

rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. rhÞk MkuLku nsw

MkwÄe su Ãký rVÕ{ku fhe Au íku rVÕ{ku{kt

{kºk ytøk«ËþoLk fÞwO.ßÞkhu hkÞ{kyu

yuðe s rVÕ{ku fhe Au su{kt yr¼LkÞ

ûk{íkk ËþkoððkLke íkf {¤e Au. òu fu

hkÞ{kyu ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ r{[o{kt

çknuLk rhÞkLku Ãký x¬h {khu íkuðkt

á~Þku ykÃÞkt Au. M¢eÃxLke {ktøk «{kýu

hkÞ{k y™u yYýkuËÞ®Mknu fux÷kf

MkuõMke MkeLk ykÃÞk Au Ãkhtíkw ßÞkhu

hkÞ{kLku yk MkeLk òuðkLke íkf {¤e

íÞkhu íku hze Ãkze níke. íkuLku ÷køÞwt fu

yk MkeLk ¾qçk s nkux ÚkE økÞk Au

íkuÚke [knfku MkwÄe yk MkeLk ÃknkU[u íku{

íku EåAíke Lk níke. íkuýu rVÕ{Lkk

rLkËuoþf rðLkÞ þwf÷kLku fÌkwt níkwt fu

yk MkeLkLku LkkLkk fhðk{kt ykðu. òufu

yk MkeLkLku nsw MkwÄe rðLkÞ þwf÷kyu

Ëqh fÞko LkÚke íku òuíkkt hkÞ{k Ãký

çknuLk heÞk yLku {kíkk {qLk{qLk MkuLk

suðk nkux ÷qf{kt òuðk {¤þu íkuðtw ÷køku

Au.

ÃkkuíkkLkk MkuõMke MkeLk òuE hkÞ{k hze Ãkze

÷kunkLk heÞkr÷xe þkuÚke ÃkwLkhkøk{Lk fhþu

fuhk LkkEx÷e

ºký ð»ko

ÃkAe rVÕ{ku{kt

ÃkkAe Vhþu

‘çk÷uoMõÞw’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk

ÃkkuíkkLkk [knfkuLku ðuð fhíke y{urhfLk yuõxÙuMk

r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 DECEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 670.20,700,645,695.60

yuqçkeqçke Õke 762,774,751,759.70

yuuMkeMke 985,1089.75,981.20,1075.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 623,648,618,637.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 729.70,745.45,725,740.90

yÕnkçkkË çkUf 201,211.50,200.90,208.10

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654,673.65,640.50,663.75

ytçk¸ò MkeBkuLx 132.75,142.80,131.05,141.80

yktækúçkuLf 142.10,148,137.75,146.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 63.80,65.90,62.50,64.15

yhuÔkk 304,326.70,298,319.85

y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.05,71.40,65.05,70.15

yu~keGkLk ÃkuRLx 2616,2671,2616,2661.65

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1211,1248,1211,1219.70

yurõMkMk çkUf 1250.50,1328.95,1248,1323.05

çkòs nkuÕz RLÔkuu 825,849.50,805.50,843.60

çkeSykh yuuLkSo 641,697,628,692.45

Çkkhík EÕkuf. 1727.10,1739,1690.50,1715

Çkkhík ^kuso 355.25,376.85,355.25,371.55

Çkkhík ÃkuxÙku 660,686.60,660,680.25

Çkkhíke yuhxuÕk 336,338,325,330.90

ÇkuÕk 2225,2290,2153.90,2278

Çk¸»kÛk MxeÕk 415.05,432.30,389.70,415.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 381.45,396.50,378,391.65

çkUf yku^ çkLkkhMk 880,905,876,882.95

çkPf yku^ çkhkuzk 878,900,868.55,882.75

çkuf yku^ RrLzGkk 421.70,436.40,415.10,429.65

çkku~k Õke 6100,6242,6020.05,6133.05

furzÕkk nuÕÚk 755,772.90,743.25,766.05

¢uRLk RLzeGkk 322.10,331.05,319,328.75

fuLkuhk çkuLf 655,667.90,605.20,662.45

fuMxÙkuÕk 444,465,444,463

MkuLxÙÕk çkUf 161.70,177,157.30,169.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 402,415,394,412.30

MkeRyuuMkMke Õke. 360,368.95,352,361.05

MkeÃÕkk. 353,367,337.20,347.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 836,850,820,845.65

fLxuLkh fkuÃkkuo 1262,1277.90,1231,1262.65

fkuhkuBkk ^xeo 545,594,530,580.30

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 612,634.85,593.25,625.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.30,328.50,318.85,321.65

fGk¸BkeLMk 740,798.60,730.15,766.60

zkçkh RLzeGkk 96.15,97.50,95.10,96.50

ze~k xeÔke 54.50,67,54.50,64.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 597,611.90,590,602.65

zeyuÕkyu^ Õke 283.85,287.90,275.50,283.30

zku.huœe 1810,1829,1775.05,1805.35

yußGk¸fkuBÃk 510,532,505.15,514.70

R.ykR.nkuxuÕk 110,112.95,108.25,111.45

yurLsGkMko (ykE) 330,333.75,325.05,327.55

yuMkkh ykuRÕk 123.55,130,120.85,128.15

yufMkkRz RLz. 161.25,166,160,162.30

^uzhÕk çkUf 401.20,412.50,384,408.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792.25,824.95,776.10,816.90

^kuxeoMk nuÕÚk 143,149.20,143,145.90

økuEÕk 495,501.70,487.50,493.60

øÕkufMkkurMBkÚk 2130,2170,2111,2134.10

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 351.95,365,343.45,349.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 44.10,46,44,45.50

økkuËhusfLMxÙ 398,398.90,375.05,384.15

økkuËhus RLz 173,178.40,164.25,176

økúkMkeBk RLz 2242.30,2328.40,2242.30,2318.90

økúux RMxLko 325.10,352,315,342.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.55,43,42.10,42.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.70,112.60,105.70,109.95

SÔkefu ÃkkÔkh 36.05,38,36,37.50

nuÔkuÕMk RrLzGkk 367,380.90,361.10,373.65

yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,436.85,420.80,431.30

yuåkzeyuu^Mke 670,678,660.60,668.70

yuåkzeyu^Mke çkUf 2209,2230.85,2170,2220.40

nehku nkuLzk 1751,1794.70,1730.10,1783.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 292.50,298,287,295.45

®nË fLMxÙ. 41.80,43.65,40.55,42.65

®nË fkuÃkh 305,314,291.25,307.55

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 179.75,192.90,177.15,189.65

®nË ÃkuxÙkuÕk 398.60,405.10,384.85,401.80

®nËkÕfku 207,216.35,207,214.75

®n˸MíkkLk ͪf 1130,1167,1122,1150.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 182.50,190.50,177.10,183.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1057,1124.95,1041.20,1117.55

ykRzeçkeykR 148,155.70,144.95,154.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.35,70.15,66.25,69.65

ykEyu^MkeykR Õke 55,58.05,54.10,57.80

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 127.50,136.85,125.20,133.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 165,176.10,161.05,168.10

RrLzGkLk çkUf 241,253.70,234,252.35

RLzeGkLk nkuxÕk 89.80,92.50,87.30,91.80

RLzeGkLk ykuRÕk 357,369,352,366.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 129,141,126.45,138.95

ELÿ økuMk 313,324.95,311,320.95

EL˸Mk ELz. çkUf 257,274.60,247.95,260

RL^kuMkeMk xuf 3150,3162,3125.10,3147.55

EL£k zuÔk ^kR 165.50,173.90,161.45,172.20

ykRykhçke RL£k 191.50,208.40,187.85,204

ykR.xe.Mke. 167.15,170.85,167.05,170.05

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 117.20,126.35,113,124.40

sGk fkuÃko Õke 198.35,205,191.30,199.80

siLk Rheøku~kLk 215.55,225,213,219.55

sGkÃkúfk~k 100,106.55,98.20,104.70

sux yuhÔkuÍ 730.30,768,721,751.70

®sËkÕk Mkku 173.05,186,172,182.25

SLËkÕk MxeÕk 671,702.40,670.05,695.60

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.90,50.90,48,49.55

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1069,1086.60,1033.35,1043.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 271.90,282.45,270.15,272.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf

450,472.95,450,470.80

ÕkuLfku RL£k 58,60.55,57.80,59.30

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1942,1981.40,1918.70,1943.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

872.50,936.05,827.05,925.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 433,463.50,430,454.20

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 690,740.75,690,734.85

Bkne. BkneLÿ 760,782.45,750,777.65

BknkLkøkh xuÕke. 51,52.80,49.55,51.35

Bkuhefku Õke 120,123.75,118.05,119.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1390,1417,1368,1411.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1011.90,1039.50,981.20,1010.95

BkækhMkLk 184,189,178.05,186.25

yuBk^uMkeMk 595,605,586,603.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,69.45,65,68.65

Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,148.50,133,145.90

Lkkøkk.fLMxÙ 116,132.20,116,128.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 360,362,349,357.90

Lku~kLkÕk ^Šx. 100.80,107.45,97.60,102.40

LkuuMkÕku (ykR) 3711,3799,3681,3780.30

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 119,123,115.55,122.05

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243,252.70,241.10,251

yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.95,194.30,186.85,192.20

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1329,1329.95,1317.70,1321.30

ykuÃxku. MkŠfx 263,271.50,263,269.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2060,2136,2060,2131.50

ykurhyuLxÕk çkUf 380,403.70,368.70,396.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 344,370,341.55,350.25

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,460.85,447.30,453.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,119.45,113.15,116.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458.90,465,452.25,455.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1285,1285,1285

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 294,308,291,304.90

ÃkkÔkh økúez 95.80,96.30,94.50,96.05

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1800,1750,1789.70

Ãk¸ts ÕkkuEz 96.10,104.15,95,103.45

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1165.05,1218.80,1158,1195.10

huLkçkûke Õkuçk. 546.45,567.50,534,552.90

hk»xÙeGk fuBke 88.50,98,86.55,91.60

ykhRMkeÕke 299,310.25,289.10,304.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 123.10,128.80,119.75,126.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 776,800.85,751.25,781.10

heÕkk.fuÃkexÕk 645,672.95,640.50,660.30

heÕkkGkLMk 985.50,1029,980,1023.70

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,476,465.05,469.90

huÛk¸fk Mk¸økh 76.40,82.50,73.40,82.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 150.50,153.75,148.60,152.20

MkuMkk økkuÔkk 292.10,303,288,297.55

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 139.50,141.15,138,139.45

©e MkeBkuLx 1990,1995,1911,1984.40

©ehkBk xÙkLMk 723.60,750,689,719.95

MkeBkuLMk Õke 763,787,755,764.45

MkeLxuûk RLz 180,194.95,179.95,185.45

Mxux çkuLf 2684,2747,2655.70,2736.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 174.30,177.40,171.55,176.60

MxhÕkkRx 161.55,166.15,160.25,164.55

MkLk ^kBkko 450.60,458,437.60,449.25

MkLkxeÔke 495,547,495,526.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47,49.20,45.95,48.45

MkeLzefux çkUf 115,122,112.50,120.50

íkkíkk fuBke. 345,358.80,341.15,355.35

íkkíkk fkuBGk¸ 245,251.85,235,248

íkkíkk BkkuxMko 1269.40,1269.40,1212.85,1248.10

íkkíkk ÃkkÔkh 1271,1288.95,1267.45,1281.70

íkkíkk MxeÕk 603.90,620.10,595,618.10

íkkíkk xe 111,112.75,107.35,110.75

xeMkeyuMk rÕk. 1071,1083.85,1056.10,1075.35

xuf BkneLÿ 640.10,649.90,621,643.10

ÚkBkuofoMk 835,860,827.50,844.55

xkRxLk RLz. 3345,3480,3209.10,3449.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 276.50,283.90,271.35,281.95

xeÔkeyuMk Bkkuxh 70,71.90,66.10,71.15

Gk¸fku çkuLf 108,116.60,104,113.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1065,1119,1048,1100.85

Gk¸LkeGkLk çkUf 316,326,305,321.75

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1355,1377.90,1320.50,1369.05

Gk¸Lkexuf Õke 63.20,63.45,59.65,63

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172,176.40,167.30,171.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,213.95,198.40,212.20

rÔksGkk çkìtf 89,93.85,86.70,93.25

ÔkkuÕxkMk 228,234.85,225,231.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 150.40,162.10,145.45,155.25

ÔkeÃkúku 435.80,452.90,432.50,450

Gk~k çkPf 287,302.15,277.20,293.70

Íe yuuLxh 142.60,145.80,141.20,144.80

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.00 14.75

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.50

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 13.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 12.00 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 13.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 11.50 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.50

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

EVERYTUESDAYTHURSDAY

&SATURDAY

økwshkík hkßÞLkk ðzkuËhk

þnuh{kt 1908{kt MÚkÃkkÞu÷e

yøkúýe hk»xÙeÞf]ík çkUf íkuðe çkUf

ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk

rzhuõxh yu{.ze.{kÕÞkyu

økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ÃkkËhk

{wfk{u økwshkík hkßÞLke «ò,

{kLkðtíkk økúknfku {kxu rðrðÄ

ÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼

fhu÷.{kÕÞkLkk þw¼ nMíku çkUf ykuV

çkhkuzkyu xufLkku÷kuS Mk¼h Mkuðk

ykÃkðk {kxu R-Mxu®BÃkøk Mkð÷íkLkku

þw¼kht¼ fhu÷. yk Mkuðk îkhk

økúknfku økwshkík MkhfkhLku Mkh¤íkkÚke

MxuBÃk zâwxe, R÷uõxÙkurLkf {kæÞ{

îkhk ykÃke þfþu. fkuR Ãký òíkLkk

¼Þ, zwÂÃ÷fuþLk íku{s økuhf]íÞLkk

çkLkkð ðøkh y™u fkuR {w~fu÷e ðøkh

økúknfku yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfu

Au. økwshkík{kt çkU®føk Wãkuøk{kt yk

Mkuðk þY fhLkkh çkUf ykuV çkhkuzk

Mkki«Úk{ Au. økwshkíkLkk økúkBÞ

ÞwðkLkkuLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu

íkk÷e{ fuLÿ ÞkusLkk{kt yuf ðÄw

ËMk{wt fuLÿ ‘çkhkuzk Mðhkusøkkh

rðfkMk MktMÚkkLk’ Ãkt[{nk÷{kt ËknkuË

¾kíku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt suLkwt

WËT½kxLk [uh{uLk {kÕÞkyu fhu÷wt.

yk WÃkhktík økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt

ykŠÚkf MkØhíkk {kxu ÞkusLkkykuLkku

÷k¼ ÷uðk yLku íkuLkkt rþûký {kxu

LkkýkfeÞ Mkkûkhíkk yLku rÄhký

{køkoËþoLk fuLÿLkku hksÃkeÃk¤k ¾kíku

íku{s çkUf îkhk ¾uzqíkku {kxu þY

fhkÞu÷ ‘çkhkuzk rfMkkLk ¢urzx fkzo

Mkð÷ík’ nuX¤ ¾uzqíkkuLku Mkh¤íkkÚke

rÄhký {¤e þfu íku {kxuLke

ÞkusLkkykuLkku þw¼kht¼ Ãký [uh{uLk

îkhk fhkÞu÷.

yu[zeyuVMke çkuLfu

ÔÞks Ëh ðÄkÞko

{wtçkR: ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLf

yu[zeyuVMkeyu ÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt

Ãkkuýku xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Ãkhtíkw Mkk{u

nk÷Lkk økúknfku {kxu rÄhký ÃkhLkk ÔÞks

Ëh{kt Ãký ðÄkhku fhe ËeÄku Au. {kfuox{kt

íktøk LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u çkuLfu rðrðÄ

{wËíkLke ÷kuuLk Ãkh 25Úke75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfu yksÚke

y{÷e çkLku íku heíku çkuL[ {kfo «kR{

÷u®Lzøk hux 25 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku

ðkŠ»kf 16.5 xfk fÞkuo Au. ºký ð»koÚke Ãkkt[

ð»koLke ÚkkÃkýku Ãkh ÔÞks Ëh 8.5 xfk

fhkÞku Au su yøkkW 7.5 xfk níkku. rhxu÷

yuVzeLkk ÔÞks Ëh 8.25 xfk fhkÞk Au.

Ãkkt[ ð»koÚke ËMk ð»koLke ÚkkÃký {kxuLkk ÔÞks

Ëh 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 8.25 xfk

fhkÞk Au. çkuLfu AuÕ÷u ykuõxkuçkh-09{kt

ÔÞks Ëh{kt VuhVkh fÞko níkkt.

rLk^xe 91 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5,857 WÃkh

çktÄ

y{ËkðkË, íkk.10

Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu

ç÷w[eÃk þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e

íku{s «kuíMkkf ykRykRÃke zuxk

ÃkkA¤ MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk

Mkuþ™{kt {tËeLku çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk

çkkWLMkçkuf ÚkR 267 ÃkkuRLxLkku

ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. «kht¼u

Lkh{kR hÌkk çkkË fkii¼ktzku yLku

RLkMkkRzh xÙu®zøkLkk [¢ÔÞwn ðå[u

VMkkÞu÷k hkufkýfkhku {kxu ykuõxkuçkh

{kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk

Mktfx{ku[f çkLÞk níkk. suLku Ãkøk÷u

Ë÷k÷ MxÙex{kt ç÷uf £kRzuLkku ¼Þ

n¤ðku ÚkR síkkt hkufkýfkhkuyu hkník

yLkw¼ðe níke. rh÷kÞLMk, Mxux çkUf,

ykRMkeykRMkeykR çkUf, ¼u÷,

yuLkxeÃkeMke MkrníkLkk nurððuRx

fkWLxMko{kt ykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷u

rhfðhe òuðk {¤e níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 266.53 ÃkkuRLx WA¤eLku

19,508.89 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

yu™yuMkR rLk^xe yktf 90.85

ÃkkuRLx ðÄeLku 5,857.35Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt nu{®høk çkkË

hkufkýfkhkuyu íkr¤ÞkLkk ¼kðu ¾heËe

fhíkkt r{zfuÃk 2.02 yLku M{ku÷fuÃk

2.32 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkwt

fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 1.05

÷k¾ fhkuz ðÄeLku Y. 69.57 ÷k¾

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkk

MkÇÞ rËÃkuLk {nuíkkLkk {íku çkòh{kt

nk÷ Úkku¼ku yLku hkn swykuLke rLkíke

yÃkLkkðe hÌkk Au. {kSoLk xÙu®zøk

ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuf ð¾ík

[ku¬Mk MkÃkkxeyuÚke þuhLkk ¼kð

Lke[k òÞ íÞkhu çkúkufMko

hkufkýfkhkuLkk ÃkkuxoVkur÷xku{ktÚke

ðu[ký fkÃkýe {kxu MkkuËk fhe Ëuíkk

nkuÞ Au. òu fu rhfðheÚke økRfk÷Lke

MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkk {kSoLk

VtzeøkLku Ãkøk÷u ðÄw ðu[ðk÷eLke

þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw

3.20 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkUf,

ykuR÷ yLku økuMk, {ux÷, ÃkeyuMkÞw

Mkrník ík{k{ RLzuõMk ÃkkurÍxeð çktÄ

ÚkÞk níkkt. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk [kh

xfk ðÄeLku Y. 1,023.70Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çku®LfMk

MÃkuMk{kt ¾kLkøke çkUf

ykRMkeykRMkeykR çkUf 5.71

yLku ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf{kt 1.87 xfk

ðæÞku níkku. yu[zeyuVçke çkUfu rÄhký

yLku ÚkkÃký Ëh{kt ðÄkhku fhíkkt þuh

0.82 xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.

çkòs ykuxku, ¼khíke yuhxu÷, íkkíkk

{kuxMko yLku RLVkuMke{kt «kurVx çkw®føk

hnuíkk MkwÄkhku {ÞkorËík ÚkÞku níkku.

zku÷h{kt yktrþf Lkh{kR yLku ðirïf

çkòhku MkwÄhíkkt {ux÷{kt þuhku{kt íkuS

níke. ®sËk÷ Mxe÷ 2.39 xfk íku{s

rnLËk÷fku 2.34 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku

níkku.

y{ËkðkË, íkk. 10

fki¼ktzkuLke yMkhLkk fkhýu

þuhçkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwt

íku{kt «kR{he {kfuoxLke nk÷ík ¾hkçk

ÚkR økR Au. ¾kMk fheLku çkòhLke

íkuSLkku VkÞËku ÷RLku Ÿ[e «kRMk çkuLz

MkkÚku ykðu÷k ykRÃkeykuLkk Ãkkýe {ÃkkR

økÞk Au.yuxwÍuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku

hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷kLkwt Lkk{ skuzkÞu÷wt

nkuðk Aíkkt hkufkýfkhkuLkku «kuíMkknf

«ríkMkkË {éÞku LkÚke. ÍwLkÍwLkðk÷kyu

y{ËkðkË{kt «{kuxhku MkkÚku çkúkufMkoLke

{e®xøk fhe íÞkhu Ãký íku{Lku ÃkqAkÞu÷ku

{wÏÞ Mkðk÷ yu níkku fu, íkuyku yk

ftÃkLke{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ þuhku þk {kxu ðu[e

hÌkkt Au? «íÞw¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, {khe

ÃkkMku ftÃkLkeLkk 1,20,51,125 þuhku

Au. yk{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ þuhku

ykRÃkeyku{kt ðu[eLku íkuyku 410Lke

yÃkh «kRMk çkuLz{kt ykþhu Y. 20.5

fhkuz {u¤ðþu. sw÷kR-2006{kt yk

ftÃkLke{kt íku{ýu yuxwÍuz{kt hkufký fÞwO

níkwt. òufu çkúkufMko yk {e®xøk{kt ftÃkLkeLkk

ykRÃkeykuÚke ¾kMk «¼krðík Lk ÚkÞk

nkuðkLkwt yuf çkúkufhu sýkÔÞwt níkwt. økúu

{kfuox{kt yuxwÍuzLkwt r«r{Þ{ Y. 150Úke

½xeLku ykXÚke Lkð YrÃkÞk MkwÄe ykðe

økÞwt Au. yuLkyuMkRLkk Mkðk Ãkkt[ ðkøÞk

ÃkAeLkk ynuðk÷ku «{kýu yuxwÍuzLkk fw÷

1,82,93,253 þuhku{ktÚke

1,74,85,950 þuhku {kxu s rçkz

{¤e Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.10

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤ku yLku XtzeLkwt òuh ðÄðk ÷køkíkk

{kfuox Þkzkuo yLku çkòhku{kt ykðfku MkkÚku {ktøk Ãký ½xðk

÷køke nkuðkÚke n{ýk Lkh{ ð÷ý

níkwt yksu ÷øk¼øk çkòhku{kt

sYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks ðå[u

¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk

òLÞwykhe {rnLkkLke þYykíku

Lkðe íkwðuhLke ykðfku þY ÚkðkLke

økýºkeyku nkuðkÚke MkkuhX MkkEz

swLkk {k÷{kt rfðLx÷u Y. 100

Lkh{ níkk.

¾kãíku÷ çkòh{kt íkkhe¾kuLke

MkkÚku çkkh{kMke ¾heËe rLkf¤ðkLke

ykþkyu çkúkLzðk¤kyku Mkr¢Þ

çkLkíkk ô[k{kt ÷wÍLkku 770 Úke 775 Lkk ¼kðu ¾heËe fhe

Mxkuf fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkòh{kt Vfík huøÞw÷h ¾heËe hnuíkk

çkúkLzðk¤kyku Ãký ÷uðk÷e ykuAe fhe Lkk¾e Au nðu yzÄk

xfkðk¤w ÷wÍ {ktøkðk ÷køÞk Au.

suLkwt «kuzfþLk Mkkð Lkrnðík Au.

çkkh{kMke ½hkfe rLkf¤u íkku s

çkòh{kt yLku ¼kðku{kt [n÷

Ãkn÷ òuðk {¤þu.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

MkðkhÚke MkwMík {knku÷ hnuíkk 730

Úke 735 Lkk xfu÷ ¼kð ðå[u 15

Úke h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷Þk

xeLkLkku 1135 Úke 1136Lkku hnu÷

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hkÏÞk níkk.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk

îkhk økúknf÷ûke ÞkusLkkyku

IIP zuxk «kuíMkknf hnuíkk Mk¤tøk ºký rËðMkLke ðu[ðk÷eLku çkúuf ÷køke

MkuLMkuõMk{kt 267 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020775.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0044000.00

rLk^xe yktf

+ 90.855857.35

¢wz ykuE÷

+ 0.4388.80 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykEMkeykE çkUf 1117.55 5.71

sÞ«fkþ yuMkku. 104.70 4.65

ykhykEyu÷ 1023.70 4.00

rð«ku 450.00 3.00

ykhfku{ 126.15 2.98

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.39 ÞuLk 53.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146420.84 fhkuzÞwhku 59.69

y{u. zku÷h 45.06BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.124931.57 fhkuz

19508.89çktÄ ÚkÞku

19201.89¾w÷eLku

(+266.53)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

çkòs ykuxku 1492.45 2.65

¼khíke yuhxu÷ 330.90 2.27

íkkíkk {kuxMko 1248.10 1.90

yu[zeyuVMke çkUf 2220.40 0.82

rMkÃ÷k 347.80 0.78

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2736.55 1105664 29944.00

yuMkeMk 1075.20 2460139 26394.00

yu÷ykEMke nkW VeLk. 925.55 1690307 15252.00

rh÷kÞLMk 1023.70 943848 9536.00

íkkíkk {kuxMko 1248.10 696366 8670.00

ykEMkeykE çkUf 1117.55 767545 8403.00

íkkíkk Mxe÷ 618.10 1287055 7863.00

Þwfku çkUf 113.75 4375635 4869.00

xkExLk ELz. 3449.95 130871 4455.00

økuE÷ EÂLzÞk 493.60 865896 4309.00

XtzeLkwt òuh ðÄíkk ík{k{ ÞkzoLke

ykðf{kt òuðk{kt {¤u÷ku ½xkzku

fki¼ktzkuLke yMkh ík¤u

«kR{he {kfuox{kt {tËe

ðuÃkkhe ½h{kt Ÿ½íkk

hÌkk yLku [kuh ½h

MkkV fhe økÞk

Mkwhík, íkk. 10

¼xkhhkuzLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLku

íÞkt ºkkxfu÷k íkMfhku YrÃkÞk Ãkkuýk

[kh ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe

økÞk níkk. íkMfhku çktøk÷kLkk hMkkuzkLkku

Ëhðkòu íkkuzeLku ½qMÞk níkk íku Mk{Þu

ðuÃkkhe ½h{kt s níkku íku{ Aíkkt [kuh

íku{Lkwt fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt MkV¤ hÌkk

níkk. ¾xkuËhk WÃkhktík þnuhLkk yLÞ

çku ßðu÷he þku Y{{kt Ãký [kuheLke

½xLkkyku çkLke níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼xkhhkuz

¾kíku ykðu÷e fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk

LkSfLke hrðËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

÷kufuþ fktrík¼kR {nuíkk xuõMxkR÷Lkk

ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku

økRfk÷u hkºku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ½hu

Ÿ½e hÌkk níkk íÞkhu hMkkuzkLkku

Ëhðkòu íkkuzeLku [kuh ½h{kt «ðu~Þk

níkk. íku{Lkk {kíkk rÃkíkk Ãkkr÷íkkýk

økÞk nkuðkÚke íku{Lkk Y{{kt fkuR s Lk

nkuðkÚke [kuh íku{Lkk çkuzY{{ktÚke

hkufzk YrÃkÞk, fu{uhku íku{s

MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷

YrÃkÞk Ãkkuýk [kh ÷k¾Lke ®f{íkLke

{íkk [kuhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkð

ytøku VrhÞkË Úkíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku

[kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

ßÞkhu þnuh{kt yLÞ çku Xufkýu Ãký

[kuheLke ½xLkkyku çkLke níke, su ytøku

W{hk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ½kuzËkuz

hkuz Ãkh ykðu÷k «ríkck xkðh{kt

hnuíkk rfþkuh¼kR MktÃkík÷k÷

yr¼LktËLk yuMke {kfuox{kt

MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkkLke ËwfkLk Ähkðu

Au. økR íkkhe¾ 3SLkk hkus yuf

çkkR íku{Lke ËwfkLk{kt ykðe níke yLku

íku{Lke Lksh [qfðeLku YrÃkÞk

35,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fhe

økR níke. ßÞkhu yku÷ÃkkzLkk fh{÷k

økk{ ¾kíku hnuíkk nuík÷çkuLk

síkeLk¼kR Mkku÷tfeyu fhu÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku

økRfk÷u [kixkÃkw÷ ¾kíku ykðu÷e

ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ¾heËe fhðk {kxu

økÞk níkk íÞkhu fkuR ÔÞrfík íku{Lke

Lksh [qfðeLku íku{Lke çkuøk [kuhe fhe

økÞku níkku. yk çkuøk{kt fw÷ YrÃkÞk

7,350Lke ®f{íkLke {íkk níke.

íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

[kufçkòh Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe

Au.

¼xkh ¾kíku fkÃkzLkk ðuÃkkheLkk

{fkLk{ktÚke 3.75 ÷k¾Lke [kuhe

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

WíÃkkËLk fkÃk yLku ÄkhkÄkuhýLkk y{÷ {kxu þnuhLkk

yuBçkúkuEzhe yuMkku. îkhk yksu yuf òøk]rík ðknLk hu÷eLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e Ëhr{ÞkLk WÄLkk

rðMíkkh{kt fux÷kf fkh¾kLkkyku [k÷w òuðk {¤íkk íkuLku çktÄ

fhkððk íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : {kuxk ðhkAk, nðu÷e hkuz Ãkh ©e

ÃkwrüÄk{ nðu÷e ¾kíku ykøkk{e íkk. 11 rzMku.Úke

íkk. 19 ËhrBkÞkLk Ãkwrü hMkkLktË {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk. 11{eLkk hkus çkÃkkuhu

3.00 ðkøÞu þku¼kÞkºkkLkku «kht¼ ©e{ËT

¼køkðík ÃkkuÚke MkkÚku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk,

Mkw¼k»kLkøkhÚke Úkþu. íkk. 12{eÚke íkk. 19{e

ËhrBkÞkLk ©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k {nkuíMkð

Þkuòþu. su ËhrBkÞkLk Þwðk[kÞo økkuðÄoLkuþS

{nkuËÞ ¼køkðík fÚkkLkwt hMkÃkkLk çkÃkkuhu 2.30

ðkøÞkÚke 6.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLk fhkðþu.

íkk.19{eLkk hkus çkÃkkuhu 3.00 ðkøÞu

AÃÃkLk¼kuøk Ähkþu.

{kuxk ðhkAk{kt Ãkwrü

hMkkLktË {nkuíMkð

Mkqhík, íkk. 10

økEfk÷u Mkktsu rhtøkhkuz WÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkkt yuBçkúkuEzheLkk fr{þ™ yusLx

WÃkh {u÷wt Lkkt¾eLku økrXÞkyku íkuLke ÷k¾

YrÃkÞk ¼hu÷e çkuøkLke WXktíkhe fhe økÞk

níkk.

Ãkqýk{kt MkeíkkLkøkh ÃkkMku

fi÷kMkÄk{{kt hnuíkk yh®ð˼kR

yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkuËkhkuLku

fr{þ™Úke òuçkðfo yÃkkððkLkwt fk{ fhu

Au. íkuyku Lkð{e íkkhe¾u Mkktsu rhtøkhkuz

WÃkhLke {kfuox{kt W½hkýe {kxu økÞk

níkk.{kfuox{kt W½hkýe Ãkíkkðe íkuyku

çknkh LkeféÞk yLku Mkk÷kMkh nLkw{kLk

økux ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk þxo WÃkh fkuRyu {u÷wt

VutõÞwt níkwt. {u÷k íkhV æÞkLk síkkt

yh®ð˼kR økux ÃkkMku ÃkkýeLke Ãkhçk

WÃkh íku Äkuðk hkufkÞk níkkt. çkuøk MkkRzu

{qfe yh®ð˼kR {u÷wt Äkuðk{kt ÔÞMík

çkLÞk yu Ëhr{ÞkLk fkuR økrXÞku íku{Lke

çkuøk WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.

[kuhkÞu÷e çkuøk{kt hkufzk yuf ÷k¾

YrÃkÞk, {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk yøkíÞLkk

fkøk¤ku nkuðkLke VrhÞkË yh®ð˼kRyu

ykÃke níke. Mkçk RLMÃkuõxh ðe.yuMk.

hkXðkyu [kuheLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

®høkhkuz Ãkh {u÷wt Lkkt¾e ÞwðkLk MkkÚku

YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

Mkwhík, íkk. 10

©e Mkwhs {tzý ËuhkMkh (økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k

[kuf) ¾kíku yk[kÞo Mkku{[tÿ MkwheïhS

{nkhks ykrË MkkÄw Mkkæðe ¼økðtíkkuLke

rLk©k{kt ©e þuºkw tsÞ íkeÚkoLke

ykçkunqçk «ríkf]rík{kt rçkhks{kLk LkqíkLk

rsLk®çkçkkuLke ytsLk þ÷kfk «ríkck

{nkuíMkðLkk [kuÚkk rËðMku É»k¼fw{khLkku

ËeûkkLkku ¼ÔÞ {nkuíMkð WsðkÞku níkku.

hÚkÞkºkk Mkðkhu ðhMkeËkLk MkkÚku Lkef¤e níke su

økkuÃkeÃkwhkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhe níke yLku

XuhXuh íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË

ËeûkkLkku «Mktøk þÁ ÚkÞku níkku. yk «Mktøku MkUfzku

©kðfku Q{xe Ãkzâk níkk.

hkò É»k¼Lkku Ëeûkk

{nkuíMkð WsðkÞku

Mkwhík : ©e fkr{íkÃkqhý{wrLk MkwðúíkMðk{e siLk

ïuíkktçkh íkÃkkøkåAMkt½ y{hku÷e ©e {wrLkMkwðúík

Mðk{e ykrË rsLkk®÷çkkuLke ¼ÔÞ ytsLkþ÷kfk

«ríkck íku{s Ëeûkk {nkuíMkðLke Wsðýe [k÷e hne

Au. ËeûkkËkLkuïhe yk[kÞo økwýhíLk MkqheS yLku

»kzËþoLk rLk»ýkík yk[kÞo hÂ~{híLk MkqheS

{nkhks Mkrník 200Úke ðÄw MkkÄw Mkkæðe

¼økðtíkkuLke rLk©k{kt {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt

yksu {wrLk Mkwðúíkfw{khLkku hkßÞkr¼»kuf ÚkÞku.

Ãkkt[{k rËðMkLkk fkÞo¢{{kt þrLkðkhu Mkðkhu 8.00

ðkøÞu Ãkh{kí{k Mkw÷e÷kçkuLkLkku ËeûkkLkku

¼ÔÞkrík¼ÔÞ ð»keoËkLk ðh½kuzku ©e {wrLkMkwhS

rsLkk÷ÞÚke þÁ ÚkE y{hku÷eLkk {køkkuo Ãkh Vhþu.

ðh½kuzku WíkÞuo Ãkh{kí{kLkku Ëeûkk fÕÞkýf Wsðkþu.

{wrLk MkwðúíkMðk{e rsLkk÷Þ{kt Ëeûkk {nkuíMkð

Mkwhík, íkk. 10

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ºký heZk ðknLk[kuhLku ÍzÃke

Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk íku{ýu [kh {kuxhMkkEf÷ [kuhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh rðLkÞ þwf÷Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ðknLk[kuheLkk økwLkk zk{ðk {kxu ¾kMk

ÃkuxÙku®÷økLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk

Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk ðk÷S¼kR nrzÞkLku

çkkík{e {¤e níke fu, [kuheLke {kuxhMkkEf÷ Lktçkh Ssu

5 çkeze 6535 Ãkh ºký ÞwðkLkku ÷÷eíkk [kufze ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðíkk

òýfkhe {wsçkLke {kuxhMkkEf÷ Ëu¾kíkk s ºkýuÞ

ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {q¤

y{ËkðkËLkk ÄtÄwfk íkk÷wfkLkk ðkøkzLkk yLku nk÷{kt

MkeíkkLkøkh[kufze ÂMÚkík økeíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk hksuþ WVuo

hksw «ðeý¼kR Ãkxu÷, ¼he{kíkkhkuz ¾kíku ykðu÷k

þkçkheLkøkh{kt hnuíkk ÞwMkwV WVuo fk÷w RM{kR÷ {u{ý

yLku ðuzhkuzLke Vzkfzkðkze ¾kíku ykðu÷k ykLktËLkøkh{kt

hnuíkk LkÍ{wÆeLk WVuo Lkxku yçËw÷ hne{Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðíkk íku{ýu yLÞ ºký {kuxhMkkEf÷ [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík Ãký fhe ÷eÄe níke. íku{ýu fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktÚke çku yLku Mk÷kçkíkÃkwhk íku{s

ðhkAk{ktÚke yuf {kuxhMkkEf÷ [kuhe fhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke. hksw yøkkW ¼kðLkøkh{kt 7 yLku

zeMkeçkeLkk nkÚku 7 ðknLk[kuhe{kt ÍzÃkkÞku níkku. ßÞkhu

ÞwMkwV WVuo fk÷w VkÞ®høkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku yLku

yZe {rnLkk Ãknu÷k s su÷{ktÚke Aqxâku níkku.

[kuheLke [kh {kuxhMkkEf÷

MkkÚku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku

ºkýu ÍzÃke Ãkkzâk

Mð¼tzku¤Lke Vk¤ðýe{kt

þkMkfkuLkk çkuðzk Äkuhý

Mkwhík, íkk. 10

ykrËðkMke ÷kufkuLku MknkÞ ykÃkðkLke ðkík ykðu

íkku Mð¼tzku¤{ktÚke Vk¤ðýe fhðk{kt ykLkkfkLke

fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu ¾u÷ {nkfwt¼ suðk

ykÞkusLkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íkku íku {kxu

Mð¼tzku¤Lke íkwhtík s Vk¤ðýe fhe Ëuðkíke nkuðkLkk

fkhýu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk þkMkfkuLkk

çkuðzk ÄkhkÄkuhý nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {ktzðe yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ËeÃkzkLkk nw{÷kLku fkhýu

[kh sux÷k ykrËðkMkeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞk

nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

Mð¼tzku¤{ktÚke ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu

íkuðwt Mkq[Lk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk LkkÞfu fÞwo

níkwt Ãkhtíkw íku ðkíkLku ¼ksÃk þkMkfkuyu Wzkðe ËeÄe

níke, suLke Mkk{u Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾u÷ {nkfwt¼

{kxu Y. 1 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðkLke Ëh¾kMíkLku

çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke, íÞkhu «&™ yu

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu ykrËðkMke rðMíkkhLkk ÷kufku

ÃkkuíkkLke «rík¼k çknkh ÷kðu íku {kxu Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk þkMkfku îkhk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt [ku¬Mk

MkhknLkeÞ s Au, Ãkhtíkw íkuyku su rðMíkkhLktw

«ríkrLkrÄíð fhu Au íkuðk rðMíkkhku{kt ðLÞ «kýeLkk

nw{÷kLku fkhýu [kh ÔÞÂõíkyku {kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ

íÞkhu íkuykuLku Ãký Mð¼tzku¤{ktÚke {ËË fhe þfkÞ

nkuík, suLke Mkk{u íkuykuyu ðkíkLku s hVuËVu fhe

Ëuðkíkk rðhkuÄ ÃkûkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu Mk¼k{ktÚke

ðkufykWx fÞkuo níkku.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ËþoLk LkkÞf îkhk Mkwhík

rsÕ÷k{kt hMíkkLke nk÷ík ytøku Mk{eûkk fhðkLke

ðkík fhíkk yæÞûk MÚkkLkuÚke yrïLk¼kR Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt økuhtxeðk¤k hMíkkLku íkkfeËu

rhÃkuh fhkððk{kt ykðþu íkÚkk ík{k{ hMíkkLke

nk÷ík MkwÄhu íkuLkk Ãký «ÞkMkku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au.

ËeÃkzkLkk nw{÷k{kt {kuíkLku ¼uxu÷kykuLku

ð¤íkhLkk {wÆu fkUøkúuMkLkku ðkufykWx

Mkwhík, íkk. 10

ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷e f{÷Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu

yuf ÞwðkLku {rn÷kLku [ÃÃkwLkk ½k

ͪfe ËeÄk níkk. yk {rn÷kLku

Akuzkððk {kxu íkuLke MkkuMkkÞxe{kt s

hnuíke yuf ÔÞrfík Ãkzíkkt íkuLkk Ãkh

Ãký [ÃÃkwÚke nw{÷ku fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku níkku. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k çktLkuLku

Mkkhðkh {kxu M{e{uh{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt ßÞkt {rn÷kLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðhkAk rMÚkík f{÷Ãkkfo{kt hnuíkk

YÃkkçkuLk çkk÷w¼kR ðkò ÷kus

[÷kðíkk níkk. íkuyku þw¢ðkhu Mkðkhu

½h{kt níkkt íÞkhu sqLkkøkZLkk

ík÷k¤kLkk Äk{ýðk økk{{kt hnuíkku

Mkh{ý ðuò¼kR òuhk íku{Lkk ½h{kt

½qMke økÞku níkku yLku íku{Lku [ÃÃkwLkk

½k ͪfe ËeÄk níkk. íku{Lku Akuzkððk

{kxu f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk

S¿kuþ økktzk¼kR ðkò ðå[u Ãkzíkkt

Mkh{ýu íku{Lku Ãký [ÃÃkwLkk ½k {khe

ËeÄk níkk yLku íÞktÚke íku Vhkh ÚkR

økÞku níkku. yk çktLkuLku økt¼eh

nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu M{e{uh{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt ßÞkt

YÃkkçkuLkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt ßÞkhu

S¿kuþ nsw Mkkhðkh nuX¤ Au.

Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt níÞkLkku økwLkku

LkkUÄeLku Mkh{ýLke þkuľku¤ þY fhe

Au. nw{÷k¾kuh Mkh{ý Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷k YÃkkçkuLkLku íÞkt s{ðk {kxu

ykðíkku níkku yLku íÞkhçkkË íku

y[kLkf s nw{÷ku fhðkLkk RhkËu

yksu ykðe ÃknkUåÞku níkku. nk÷{kt

Ãkku÷eMk {hLkkh YÃkkLkk S¿kuþ yLku

Mkh{ý MkkÚkuLkk MktçktÄku fÞk «fkhLkk

níkk íkuLke òýfkhe {u¤ðe hne Au.

ðhkAk{kt [ÃÃkw ͪfe {rn÷kLku

hnUMke Lkkt¾íkku sqLkkøkZLkku ÞwðkLk

Mkwhík : yksu {kuzehkºku 10 ðkøÞu

{økËÕ÷k yuhÃkkuxo LkSf ÷kufku MkkÚku

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u r[xªøk fhíkk ÞwðkLkLku

÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLku Zkuh {kh

{kheLku W{hk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe

ËuðkÞku níkku. yk çkLkkðLke {¤íke

{krníke y™wMkkh yuhÃkkuxo LkSf

rMkõÞwrhxeLkwt fk{ fhíkku yuf ÞwðkLk yk

rðMíkkh{kt ykðíkk «u{e Þwøk÷kuLku ÃkfzeLku

Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke

YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uíkku níkku. yuf ÔÞÂõíkLkku

{kuçkkE÷ Ãkzkðíke ð¾íku økk{÷kufkuuLku

òý ÚkE síkkt íkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzeLku

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

yuhÃkkuxo LkSf

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ÷kufkuLku

Xøkíkku økrXÞku ÍzÃkkÞku

ðu[ðkLke Au {kÁrík ðuøkLkykh

VXI 2008Lkwt {kuz÷ þku-Á{

fLzeþLk. {¤ku- hkuþLke

yuLxh«kEÍ A-403, «uMkezLx

Ã÷kÍk, [kuÚkk {k¤u, ftMkkh

nkux÷Lke WÃkh, R.T.O.ykurVMkLke ÃkkMku, hªøkhkuz,

Mkwhík. Mk{Þ- 3 Úke 6. Mo.-9825115200,9825025900 (15082)

2010284399fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ:

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(15105) 2010284553økkze ðu[ðkLke Au. yÕxku,

ðuøkLkykh, EÂLzfk,

ykEfkuLk. xeÃkxkuÃk

ftLzeþLk{kt. 9173773774(15093) 2010284605swLkeVkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo, hkýeMkíke, {kuxMko

Mkexe÷kRx fíkkhøkk{

økkuxk÷kðkze. 93273

34763 (15108)

2010284549VkuhÔne÷h ðu[ðkLke Au þuhku÷ux

yuðeÞku- 2006- CNG/VeÞuMxk- 2006- CNG/ELzefk Íuxk- 2006- CNG/fku÷eMk B3-2003- zeÍ÷/

ðkLk- 2008, 2006, 2004-CNG fkuLxuf- {wLLkk¼kR-

9825118245, ík{khe

VkuhÔne÷hLke Ÿ[e ®f{ík

{u¤ððk yð~Þ {¤ku- Mkuðk

{kuxMko, ûkuºkÃkk¤ {trËhLke

ÃkkA¤, rMkBøkk nkEMfq÷ ÃkkMku,

Mkwhík. (15105)2010284660

Accounting SoftwareFor Share Investor,Jwellery Shop, MedicalStore etc. 9377194359,9374214878 (15013)

2010283594

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nkWMkªøk,

{kuøkuos, {þeLkhe, MkeMke

ykuze. yuøkúefÕ[h.

9033121656 (14855)2010281377

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

ðuÃkkh, {þeLkhe, yuBçkúkuÞzhe

{þeLk, «kusufx, ÃkMkoLk÷

÷kuLk- 9879515088 (B-21393) 2010283275÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120- 4225067,4262046, 08826245335, 08826245336(5023-7) 2010265723÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mail- loans@kfs09.com(14871-4) 2010281452¢uzex fkzoLke çkkfe hnu÷ ÷e{ex

sux÷e ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Äehs ¼e{S ßðu÷Mko, [kuõMke

çkòh, xkðh hkuz, ½zeÞk¤Lkkt

xkðhLke çkksw{kt. (15111)2010284649

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk,

nku{, {kuøkuos ÷kuLk, íkkífkr÷f

fhkðe ykÃkeþwt. 95748

82115 (15094)

2010284699

he÷kÞLMkLke MLM 1000

¼he Ëhhkus 1000/-

f{kðkLke íkf. Lkk{, MkhLkk{w

SMS fhku. 9898607497(Billing) 2010282311hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu zuR÷e f÷uõþLk ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðþu.

9228937414 (15075)2010284257

Mkkík nòhLkk Ãkøkhk Ãkh ÷k¾

MkwÄe fuþ ÷kuLk {ku.

9925299013 (15088)

2010284412No VkE÷[kso No f{eþLk

hSMxzo ftÃkLke îkhk

yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx

÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe

ðøkh MkeõÞwhexe DMA yusLx

ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk.

08968377979, 09780304660, 09780304659(5731-A) 2010282276ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14473-

6) 2010273267

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092

(15048) 2010284164Intraday Cash Nifty,Bank NIfty, Future &Options (F&O) CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Broker AlsoInvite) Tips On:9016471875/ 08866675411 2010283292þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt DAILYJACKPOT xeÃMk 101%Guaranted, 101%{Lkeçkuf økuhtxe-

9714280987 (10097-98) 2010193091

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,

Mkwhík.(15062)2010284149[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe: 254479,

çke÷e{kuhk: 278000

(Billing) 2010273340{kt f]Ãkk yürðLkkÞf

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk ríkYÃkrík,

çkk÷kS, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh,

þehze, {nk÷û{e, 16

rzMkuBçkh, {nk÷û{e, LkkrMkf,

þehze, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk. [tËw¼kR.

9426741783, 93263

55799 (15103)

2010284524{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[

LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ

DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX

Yk.401 {ku. 99250

08830, 9909929262

(15058-61) 2010284222“sÞk xwMko” MÃku. fuhk÷k,

fLÞkfw{khe, ©e hk{uïh{T,

fkuzkEfuLkk÷ xÙuLk yLku çkMk

«ðkMk, økwshkíke s{ý MkkÚku

Mkkhe nkux÷ku{kt hkºke hkufký,

rË.15, W.íkk. 21 òLÞwykhe

2011 MktÃkfo: çke-5,

rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷ Mkk{u, yzksý hkuz,

Mkwhík. M: 9427139812,7874794313 Ph.:2783203, 2788277(15072) 2010284266¼ðkLke 6/1 øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe,

çkLkkhMk, økÞkS, rËðMk-24

ðkzeVr¤Þk økuxÃkkMku.

9427794800, 98252

53378, 2435439

(15104) 2010284492sÞ©e økwÁøktøkkhk{ xÙkðuÕMk

LkuÃkk÷-øktøkkMkkøkh - 10/1,

Mfw÷«ðkMk øk]Ãk çkwfªøk.

9825138164 (15077)2010284389

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xw

fku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk

11500/- (hkºke {wMkkVhe

LkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xw

fku[{kt YrÃkÞk: 17000

fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷k

rËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷Lkk

YrÃkÞk: 9000 (ík{k{

«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-

LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷

çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.

{kuçkkE÷: 9879364900,

9429137199

2010284136ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300YrÃkÞk{k. Þwfu, ÞwhkuÃk,

ÞwyuMkyu, xwheMxrðÍk

yuûkÃkkuxo, yuh, xÙuLk çkMkxefex,

nkux÷ çkwfªøk. s÷khk{

xÙkðuÕMk: 3934042,9712934042 (15098)

2010284612

ËqhËþoLk xÙkðuÕMk 15/1216/02 Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke, y{]íkMkh,

ði»ýkuËuðe, rË.14/12, MÃku.

ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk), MÃku.

{nkçk¤uïh, MÃku. økkuðk, (çkUf

íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞ MktMÚkk)

MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh,

yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo)9825149124, 2781179,2784700 (15098)

2010284619Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh

ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË-

2 rðþk÷ xÙkðuÕMk-

9825596630 (14919-20) 2010282374MkªøkkÃkwh «ðkMk rË.11çkUøkfkuf, ÃkèkÞk, {÷urþÞk

Mkrník. Mkkhe nkux÷ ELzeÞLk

Vwz, MkwhíkÚke s økwshkíke økkEz

MkkÚku. {¤ku- MkíÞ{ xÙkðu÷.

VkuLk- 2464009, {ku.

9979044017 (15082)2010284401

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (15103)

2010284515r¢Mk{Mk Ä{kfk ÚkkE÷uLz xwh

5N/6D Võík Yk.15,999.9924078755 (15111)

2010284644sÞøkýuþ h3 fÃk÷xwh økkuðk

{nkçk¤uïh rËðMk-7 þehze,

þrLkËuð, rËðMk-3 ©eLkkÚkS

ykçkw ytçkkS, rËðMk-4

çkuøk{Ãkhk. 9099019800

(15103) 2010284622suykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, økkuh¾Ãkwh,

çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11rËLk- 20, xÙuLk f{ çkMk Mkwhíke

hMkkuR - S/16 yXðkkykfuoz,

yXðkøkux Mkwhík. 2464701,9825534460,9913755039 (15016)

2010284218þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[,

2x3 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ºký

ßÞkuíke÷ªøk, íkk. 5/1, rËðMk-

22. 98246771282010283257

xðuhk ¼kzu {¤þu 25-

zeMkuBçkh Lkkíkk÷ økkuðk/ þuhze/

yuhÃkkuxo. 9925601116(14816) 2010282300

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk.

9925890932 (hktËuh,

ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤)

(15090) 2010284653½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk. 99245

63162, 9879488803

(15090) 2010284657

½h½txe ðkuþªøk{þe xeðe£eÍ

yuûk[Us heÃkuhªøk Lkðeçkkuze,

{þeLk{ktyðks Ãkkýe ÷efus,

½h½txe{kt LkðkÃkÚÚkh, fktfhe,

òzku÷kux, Äe{wˤkðw {kuxh

rhðkRLzªøk {kxu {¤ku.

ÄehuLk¼kR. 2485655,

9825085365 (15104)

2010284487Mkkøkh hu£eshuþLk

ðkuþªøk{þeLk, £eÍ,

{kE¢kuðuð, heÃkuhªøk

9724789635 (£e rðSx)

(15098) 2010284617TV- Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(15090)

2010284661

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14928)

2010282224yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(13454Adje.)

2010282216yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14930) 2010282227yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14927) 2010282223{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14925) 2010282219ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu

÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14926)

2010282220{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(15070) 2010284188÷wBMk ðu[ðkLkku Au 24 Mkwxuûk

TFO ðkuÃkeoøk/ ðkELzªøk.

9909905507 (15093)2010284599

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (15087)

2010284680yuBçkkuÍhku÷, M{kufhku÷,

zâwzÙkuÃk M¢eLk yLku fu{ef÷,

M{kuf f÷h {kxu {¤ku.

9825145760 (14924)2010282395

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(15086) 2010284380yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk {þeLk

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

W{uþ¼kR : 9586181920

(15104) 2010284626yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(15086) 2010284377yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (15086)

2010284383yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (15086)

2010284372

£kLMk - Rx÷e- s{oLke h ð»ko

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh. 100000/-Úke ðÄw. 9879620202(5663-A) 2010281436y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh RMServices: 02612454322(B-21445) 2010283255

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku

çkkuze {Mkks fhe hkus MkkÁt

f{kyku. 9662692256(Billing) 2010284209

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(14933-4) 2010282238B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

{kt ¼ðkLke ßÞkurík»k økwYS

îkhk ½hçkuXk økuhuLxuz Mk{kÄkLk,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

AqxkAuzk, MkkuíkLk{wÂõík, rðãk,

ÔÞkÃkkh, MkøkkR, ÷øLk{kt

Yfkðx. 9924702586

(15087) 2010284674{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (15095)

2010284692

÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhtxe

ðþefhý AqxkAuzk íkwxu÷ «u{e

yufíkhVe«u{ «u{e«u{efk ¾kMk

{¤ku yuxwÍuz fk{ Mkwhík.

9687035584 (15095)

2010284702©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k

151% økuhuLxe 35 ð»ko

yLkw¼ð 11 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,

MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷.

yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku

¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwøkkt.

[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-

9-yu, yzksý, Mkwhík.

9913414051 (15046)2010283654

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(14990) 2010283314©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík.

7874243021 (14990)

2010283317©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (15079)

2010284264fkuEÃký fk{ (1100{kt)

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÔÞMkLk-

þkiíkLk{wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt.

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

9824245292 (5554)2010276266

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (14989)

2010283308©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14995)

2010283347©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (14991)

2010283330Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AToZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (14989)

2010283303MkktE MktSðLke ßÞkurík»k

751% Ëhuf fkÞo MkV¤

Mk{kuËLk MkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{,

«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,

ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke AtoZ{wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke

yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

9725538141 (Billing)2010282289

Free Free LoveguruSpecialist Vashikaran,Black Magic, HusbandWife Dispufe Just oneCall. 9909252739(15087) 2010284669H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AToZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 8141404571

(14994) 2010283327H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (14992)

2010283321MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (15078)

2010284271MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(14992) 2010283344y½kuhíkktrºkf y{ËkðkË

100% ½uhçkuXk fk{{kºk 12f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx (çknuLkku {kxu £e

Mkuðk) ßÞkurík»kÚke nuhkLk ÚkÞu÷k

ðkhtðkh ÃkiMkk çkøkkzu÷k MktÃkfo

fhku. 9173148480(5309-A) 2010283375rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux,

ðþefhý, SðLkLke ík{k{

{qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

yzksý, Mkwhík. 99748

49913 (14991)

2010283338

sÞ MkkELkkÚk ßÞkurík»k- sÞ

SLkuLÿ, 100% [u÷uLsÚke

ík{k{ Mk{MÞkLkku Mk[kux

{køkoËþoLk, [wtçkfeÞ ðþefhý,

÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,

rLk:MktíkkLk, ÄtÄk, {kuz÷ªøk,

rVÕ{ ÷kELk, nkux÷-

fkh¾kLkk, økwÃík ÄLk, Yfkðx.

2-yuV, Lke÷økøkLk

yuÃkkxo{uLx, çkUf ykuV çkhkuzkLke

Mkk{u, W{hkð çkufheLke WÃkh,

yXðkøkux, Mkwhík. {ku.

9712393210 (15045)2010283659

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({wX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz,

yshk{h[kuf çke- 4 r«Þktf

yuÃkkxo{uLx Mkwhík.

9662035871 (15103)

2010284621y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{

«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,

{wXfhýe, ÄtÄku, rðïkMk½kík,

øk]nõ÷uþ, AwxkAuzk.

9662608915 (5309-A)2010282291

yksu þrLk ¾heËðku W¥k{

heÞ÷þrLk MkxeoVefux MkkÚku

300Y/- fuhuxLkk þtfh

ßðu÷Mko. 9327606258(15013) 2010284224yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (14992)

2010283324y{hËeÃk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. 24 f÷kf{kt rLkfk÷.

VkuLk WÃkh fk{. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux. Oneside LoveSpecialist. hktËuhhkuz, Mkwhík.

8980331021 (14989)

2010283312

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AtoZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (14990)

2010283319

100% Job. ComputerHardware & Networking, 100%Pracetice. Free Tool Kit,up to 19 dec. 6 month/3 hrs/ day/ 33 k/- Call:0261- 6533633 (15021-22) 2010283604

hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku

Basic - 500/-, DTP/Tally/ Photoshop - 800/-, CCC - 1000/-, DCA -2000/-, ¼khík nuÕÃk÷kRLk -

WÄLkk- ðhkAk - y{hku÷e

yzksý - ¼køkkík¤kð -

LkkLkÃkwhk. 7600070000(14790) 2010280804

SPOKEN ENGLISH @499/- çkku÷ku- ðkt[ku- ÷¾ku

økúk{h¿kkLk. yzksý-

9374544566 (14966)

2010282631

sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,

{kuxh heðkEzªøk, TV, CDheÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- ÄtÄku.

G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh,

rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

9898984630 (15029)

2010283546

suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk

çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku

fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh

çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk

PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk

fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk)

MktÃkfo : suxfªøk :

9377738777. LkkufheÞkík/

øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/

rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk.

(15023-24) 2010283582

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14599-

600) 2010275440

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14999)2010284234

òuRyu Au r«Lxªøk «uMk{kt

ze÷eðhe{uLk MkkÞf÷ sYhe

6/1532-A, {ýeÞkhk þuhe,

{rnÄhÃkwhk, Mkwhík.

9825788858 (15112)2010284646

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke

7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e.

9173331776, 7878770008, 78785-01100.

(15070) 2010279698{kfuoxªøk yuõÍeferxð {u÷/

Ve{u÷ 1 Úke 2 ð»koLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk yuzkoxkRͪøk Mxku÷

çkwfªøk íkÚkk çkUfeøk ûkuºkLkk

yLkw¼ðe ÃkkuíkkLkw t ðknLk

Ähkðíkk íkÚkk xu÷e {kfuoxªøk/

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷

ytøkúuS, økwshkíke yLku rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh íkÚkk

fkuBÃÞwxhLke òýfkhe

Ähkðíkkyu MktÃkfo fhðku. Mo.9601267882, 9662026401 (15083)

2010284390100% òuçk Mkhfkh{kLÞ

ftÃkLke{kt ¼híke [k÷w Au ðkMkËk

Äh{Ãkwh fÃkhkzk ðkÃke ð÷Mkkz

MkkuLkøkZ ÔÞkhk {ktzðe WåA÷

ð½E yknðk LkðMkkhe

¾uhøkk{ çke÷e{kuhk [e¾÷e

{nwðk íkÚkk ykswçkksw {kxu

«Úk{ [kLMk. yÇÞkMk 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux. Ãkøkkh

8000 Úke 15000. hnuðkLke

Mkøkðz. ({kuçkkE÷ £e).

9913776496, 9909120178 (15067)

2010284244Canada’s largestMarketing AdvertisingCompany Looking for20 young female staff inbackoffice job Earn8000/- plus. FresherWelcome. Pitter- 0261-3995602, 9979200417(15110) 2010284655Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234. (15085)

2010284393ðzkuËhk yLku Mkwhík {kxu

rMkfÞwhexe økLk{uLk y™u økkzo

òuEyu Au çkuLf {kxu 8 f÷kfLke

Lkkufhe Au {ku: 9427301126,9426702465

2010284146

fkuBÃÞwxh VufÕxe skuRyu

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10 Úke 12N1079 «fkþ rMkÕf r{÷,

Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox hªøkhkuz,

Mkwhík. 9825134039(15099) 2010284632ftÃkLke/ økðo{uLx/ çkuf{kt Lkkufhe

50 RLxÔÞwLke økuhtxe. ¼khík

nuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (14791)

2010280808íkkífkr÷f òuRyu Au. (1)

økúkrVf rzÍkRLkªøk yLku

fkuBÃÞwxh MkŠðMkLke V{oLke

{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku.

yLkw¼ðe/ £uþh ykf»kof

Ãkøkkh, No Tavget (2)

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku

(3) heMkuÃþLkeMx f{

xu÷efku÷h MktÃkfo :

9375562226 (15090)2010284409

ITI R÷uõxÙe~ÞLk hnuðk

s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku AryanEngineenig 1305SykRzeMke fuhk÷k íkk÷wfk

çkkð¤k SÕ÷ku- y{ËkðkË

8905112411 MktÃkfo:

rMkØkÚko¼kR (Billing)

2010284216MxkV òuEyu Au. ðux-

ELf{xuûk òýfkh fkuBÃÞwxh

Ãkh Mkkhe heíku fk{ fhe þfu

íkuðk ÷uzeÍ íkÚkk suLxTMk òuEyu

Au. ¼hík¼kR Ãkxu÷- 02612320746, 9825448946(15109) 2010284630nehkLkk MkkRLkh- yuMkkuxoh

[eÃkeÞkLkk fkheøkh yLku

þe¾kW ÷uzeÍ- suLxMk.

9426841029 (15093)

2010284442õ÷eLkef {kxu M{kxo ÷uzeÍ

òuEyu Au. ¼xkh, ½kuzËkuz

rðMíkkh{kt. MktÃkfo:

9824187083 (15069)2010284247

òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu

{kýMkku. Mkkhku Ãkøkkh. {¤ku-

rLk{koLk E÷uõxÙkurLkõMk, Mxux

çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u, MkíÞ{

þkuÃkªøk, íkkzðkze, hktËuhhkuz.

(15066) 2010284237yøkhçk¥keLkk ðu[ký {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku xuBÃkku

zÙkEðh òuEyu Au.

9427640501 (15097)2010284610

òuEyu Au Vw÷xkE{ {kxu

ËuþeLkk{w íkÚkk økkuzkWLk

Mkt¼k¤e þfu íkuðk

9227952099 (15096)2010284595

økúußÞwyux ÷uzeÍ òuEyu Au.

xÙkðu÷ yusLMke {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe. {¤ku- MkíÞ{

xÙkðu÷, UG-8, rhðh Ãku÷uMk,

swLkefkuxo Mkk{u, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. (15082)2010284403

òuEyu Au. ðkÃke{kt

ykhŠfxufLke ykurVMk {kxu 2-3

ð»ko yLkw¼ðe EÂLxrhÞh

zÙkVx{uLk/ EÂLxrhÞh

rzÍkELkh. MktÃkfo:

9825144284 (15065)2010284260

òuRyu Au- ÷uçk.xufLke~ÞLk ©e

yøkkMke{kíkk {trËh xÙMx -

çkkhzku÷e S.Mkwhík Mkt[k÷eík

ËrhÿLkkhkÞýLke MkuðkÚkuo fkÞohík

rLk:þwÕf ykhkuøÞ fuLÿ {kxu

yLkw¼ðe õðku÷eVkRz ÷uçk xuf

çknuLk íkÚkk ykÞk çknuLkku £e

õðkxoh, íkkífk÷ef yhS

÷¾ku. yÚkðk

jayagasima@yahoo.com (15092) 2010284473òuRyu Au A/C xufLkeþeÞLk-

MÃ÷ex/ zfuxçk÷ A/C Lkk

xufLkeþeÞLk (5) + Mku{e -

xufLkeþeÞLk (5) çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. Mkkøkh hu£e

(rnxk[e) 13, økúeLk nkWMk,

hu{Lz þkuY{ ÃkkMku, {swhkøkux -

2472385 (14623)2010280394

òuRyu Au xuBÃkku (Akuxk nkÚke)

zÙkRðh yLku Úkúe Ône÷h hnuðk

s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku yÃkLkk

MxwrzÞku «kRðux ÷e{exuz

¼økðíke [uBçkMko økwshkík

rðãkÃkeX Mkk{u RLf{xuûk

y{ËkðkË. MktÃkfo : hksw¼kR :

7878457579 (Billing)2010284213

òuRyu Au. (1) FMCG«kuzõxLkkt {kfuoxªøk {kxu

{kýMkku. (2) M{kxo ÷uze

rhMkuÃMkLkeMx/ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh MktÃkfo.

9825165028 (15102)2010284641

þuhçkòhLke ykurVMk {kxu

xu÷efku÷h yLku Ãkxkðk¤k

òuRyu Au. hªøkhkuz.

9924091000 (15099)2010284627

òuRyu Au. Diploma{efuLkef÷ yuLSLkeÞh,

yLkw¼ðe 3 ð»ko, ykf»kof

Ãkøkkh, fkuneLkwh xufLkku{þeLk

S.ykR.ze.Mke. økktÄe {e÷Lke

Mkk{u, yu.fu.hkuz (15088)

2010284418

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/

ze÷eðhe{uLk/ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh NTFC ÃkkuMxykurVMk

Mkk{u MkiÞËÃkqhk, Mkwhík.

(15095) 2010284454òuRyu Au. RMO, OT-Assistant, MxkV LkMko, ÃkuMkLx

fku- ykuŠzLkuxh, heMkuÃþLkeMx,

MxkV õðkxh {¤þu YçkY {¤ku

¼khík fuLMkh nkuÂMÃkx÷

Mkkhku÷e, Mkwhík. VkuLk. 0261-

2641002 (14938)

2010284238òuRyu Au. Vkuh Ône÷h økuhus

{kxu yLkw¼ðe {efuLkef/ nuÕÃkh

hkýeMkíke {kuxMko Mkexe÷kRx/

økkuxk÷kðkze - fíkkhøkk{.

9327334763 (15108)2010284647

òuRyu Au. ykuVeMkLkk Ãkh[qhý

fk{ {kxu suLMk Þk ÷uzeÍ {¤ku.

økwYf]Ãkk fkuÃkkuohuþLk økw.nk.çkkuzo

{uRLkhkuz ËûkuïhLkøkh, Ã÷kux

Lkt. 1, Mkóþ]tøkeLkk {trËh Mkk{u,

VkuLk. Lkt. 9825111999,

9099011999 (15074)

2010284254òuRyu Au. ze÷eðhe {kxu

{kýMk ô{h 40 ð»koLke Lke[u.

ykuðhMkeÍ fkuÃkku ohuþLk

çkesu{k¤u, Mkw¾khk{

÷kRxnkWMkLke WÃkh. LkkLkÃkwhk

Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u.

(15085) 2010284394Required computerHardware & NetworkingEngineer 9033189089,0261 2275577 (15071)

2010284256REQUIREDURGENTLY For 130Bedded CharitableHospital: FulltimeGynaecologist:M.D./M.S. (O&G).Attractive Salary+Incentives+ Semifurnishedaccomodation. Applywithin 10 days to Boardof Management:Sanjivani Hospital:Chalthan-394305 Dist:Surat: 02622-281253(15107) 2010284668rnLËe rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ/suLxMk

f÷kfkh ®Mkøkh òuEyu Au.

9913151838 (15091)2010284571

Vuõxhe {kxu huze{uz þxo

çkLkkðLkkh fkheøkhku MkuÕMk{uLk

òuRyu. 9537433154,

9824173600 (15093)2010284465

Wanted RequireElectrical DiplomaEngg & SkilledElectrician For ourVarious sited 2-3 YearsExperiences requireFor the Electricalinstallation Work likePanel Erection,Fabrication Work,Wiring, transformermaintenance, O & M ofElectrical Panel,Lighting maintenancework, Street lightmaintenance etc.Please Contact WithBiodata at belowaddress. Shree RamElectricals, UG/8-9,New Opera House,B/S. Kiran MotorShowroom, Khatodra,Surat. (15082)

2010284398WANTED Traind StaffFor HandlingInstruments/ ImplantsSkeleto Implants OppPostoffice SaiyedpuraSurat. (15096)

2010284598

ykurVMk MxkV yuhfLzeþLk

MkuÕMk/ MkðeoMkLke ykurVMk {kxu

fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhku/

Akufhe yLkw¼ðe/ £uþh

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

Mkkøkh hu£eshuþLk - 13 økúeLk

nkWMk, hu{Lz þkuY{ ÃkkMku,

{swhkøkux - 2472385(14623) 2010280389

yLkww¼ðe M¢eLk r«LxMko òuRyu

Au. {¤ku. 9898056695(15018-19) 2010283564

yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoLkk {kfuo®xøk

{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Þwðfku òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh+

fr{þLk. 9328158091,

9725724657 (15086)

2010284371

zÙkEðh òuEyu Au Vkuh Ône÷h

xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk

÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh {¤ku

ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkku ohuþLk

Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u fzkuËhk.

9825127466 (15096)2010284586

òuRyu Au. ð÷Mkkz ¾kíku

ykðu÷ ftÃkLke {kxu Vexh/

nuÕÃkh/ DMG/ BE. 3Úke 5ð»koLkkt yLkw¼ðe MktÃkfo :

9909928824 (14996)2010283420

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 11 DECEMBER 2010 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

[uÒkkE, íkk.10

¼khíku Þtøk rçkúøkuzLkk MkwÃkh

«ËþoLkLkk ykÄkhu rfrðÍLku yk¾he

ðLk-zu{kt ykX rðfuxÚke nhkðeLku

Ãkkt[ {u[kuLke ©uýe{kt rfrðÍLku 5-

0Úke høkËku¤eLku yiríknkrMkf rðsÞ

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLku

«Úk{ [kh ðLk-zu{kt çkuxTMk{uLkkuLke

MkËeykuyu íkku yk¾he {u[{kt

ÂMÃkLkhku yrïLkLke ºký, Þwðhks

yLku ÞwMkwV ÃkXkýu çku-çku rðfux ÍzÃke

íkh¾kx {[kðíkk rðsÞ yÃkkÔÞku

níkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk íkh¾kx

Mkk{u rfrðÍ 103 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økE níke. suLkk

sðkçk{kt ¼khíku økwßsw ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷Lke þkLkËkh yzÄe MkËe yLku

ÞwðhksLkk çku Aøøkk MkkÚkuLkk 42

hLkLke {ËËÚke ¼khíku 107 hLk çku

rðfuxLkk ¼kuøku s çkLkkðe rðsÞ

Ãkk¬ku fÞkuo níkku.

ÂMÃkLkhkuLkku MkÃkkxku

¼khíkLkk rfrðÍ Mkk{uLkk «Úk{

[kh rðsÞ{kt rðhkx fkun÷e, økkiík{

økt¼eh y™u ÞwMkwV ÃkXkýLke

Ä{kfuËkh MkËeykuLkku {níðLkku Vk¤ku

hÌkku níkku. ßÞkhu yk¾he ðLk-zu{kt

yrïLk,Þwðhks yLku ÞwMkwV ÃkXký

MkrníkLkk Ãkkxo xkE{ çkku÷MkouLkku

Sík{kt yMkhfkhf Vk¤ku hÌkku níkku.

¼khíkLkk hrð[tÿLk yrïLku ½hyk-

tøkýu h{íkkt MxkÞheþ, r{ÕMk yLku

MkkWÚkeLku ÃkkuíkkLkk rþfkh çkLkkÔÞk

níkk. {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks ®Mknu

çku ykuðh{kt {kºk Ãkkt[ hLk ykÃkeLku

çku rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu økwßsw

yku÷hkWLz ÞwMkwV ÃkXký

ykX rðfuxku MkkÚku

rMkrhÍLkku çkeòu MkkiÚke

MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.

ÞwMkwV ÃkXkýu rfrðÍ ©uýe{kt

çku®xøk yLku çkku®÷økLkk

yku÷hkWLz «ËþoLk Úkfe ðÕzofÃk

xe{{kt ÷øk¼øk ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. yk WÃkhktík

ÍzÃke çkku÷hku ykrþ»k Lkunhkyu çku

íkÚkk «rðý fw{khu rðfux

ÍzÃke níke.

Þwðhks-ÃkkŠÚkð ͤõÞk

rfrðÍLkk xqtfk MfkuhLkku ÃkeAku

fhíkk ¼khíkLke þÁykík Ãký yíÞtík

¾hkçk hne níke. ¼khíkLkk

rMkrhÍLkk yíÞkh MkwÄeLkk çku MkkiÚke

MkV¤ çkuxTMk{uLkku økkiík{ økt¼eh ¾kíkw

¾ku÷kÔÞk ðøkh yuLk.{u¬w÷{Lkku

yLku rðhkx fkun÷e çku hLku ðuèkuheLkku

rþfkh çkLÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË

økwßsw ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Mkkð[uíkeÃkqðof

çku®xøk fhíkk Mkíkík çkeS yzÄe MkËe

Vxfkhe níke. ßÞkhu Þwðhks rMktnu

çkku®÷øk çkkË çku®xøk{kt Ãký õ÷krMkf

«ËþoLk fhíkkt A [kuøøkk yLku çku

AøøkkLke {ËËÚke 42 hLk çkLkkÔÞk

níkk. rfrðÍ ðíke yuLk.{u¬w÷{

yLku fuÃxLk ðuèkuheyu yuf-yuf rðfux

ÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økwÂÃx÷ fku. ÃkkŠÚkð çkku. «ðeý 0 4 0 0

{u¬w÷{ yu÷çke çkku. Lkunhk 14 10 3 0

nkW çkku. Þwðhks ®Mkn 23 42 4 0

xu÷h fku. ÃkkŠÚkð çkku. Lkunhk 9 9 2 0

MxkÞheþ yu÷çke çkku. yrïLk 24 45 2 0

£Uf÷eLk yýLk{ 17 24 0 1

yur÷Þkuè yu÷çke çkku.Þwðhks 0 5 0 0

ðuèkuhe fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 9 11 0 0

{u¬w÷{ fku. Þwðhks çkku. ÃkXký 1 3 0 0

r{ÕMk fku. ríkðkhe çkku. yrïLk 4 7 1 0

MkkWÚke fku. þ{ko çkku. yrïLk 0 2 0 0

yufMxÙk 2

fw÷ (27 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 103

rðfux: 1-0(økwÂÃx÷, 0.4), 2-14({u¬w÷{, 3.3),

3-28(xu÷h,5.4),4-71 (nkW,17.5), 5-73

(MxkÞheþ, 18.4), 6-74 (yur÷Þkuè, 19.4), 7-

90 (ðuèkuhe, 23.1), 8-98 (yuLk. {u¬w÷{,

25.2), 9-103 (r{ÕMk, 26.4), 10-103 (MkkWÚke,

26.2)

çkku®÷øk: «ðeý fw{kh:6-1-20-1, ykrþ»k

Lkunhk:5-0-34-2, {wLkkV Ãkxu÷:3-0-9-0,

ykh.yrïLk:8-1-24-3, Þwðhks 5-0-2-0,

ÞwMkwV ÃkXký:3-0-11-2

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku.çke.{u¬w÷{ çkku. {u¬w÷{ 0 3 0 0

ÃkkŠÚkð yýLk{ 56 70 6 1

fkun÷e fku.xu÷h çkku.ðuèkuhe 2 8 0 0

Þwðhks yýLk{ 42 46 6 2

yufMxÙk 7

fw÷ (2 rðfux, 21.1 ykuðh) 107

rðfux: 1-0 (økt¼eh, 0.3), 2-10 (fkun÷e, 3.2)

çkku®÷øk: yuLk. {u¬w÷{: 6-1-26-1, ðuèkuhe: 6-0-

30-1, MxkÞheþ: 4-0-7-0, r{ÕMk:1-0-15-0,

yur÷Þkuè : 4.1-0-27-0

yurþÍ{kt ykuMke.Lkku ÃkhksÞ Lk¬e

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf÷ ðkuLku fÌkwt fu

[k÷w yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLku fkuE [{ífkh

Ãký ÃkhksÞÚke çk[kðe þfu íku{ LkÚke. #Âø÷þ

çkku÷Mko yLku çkuxTMk{uLk òuhËkh «ËþoLkLkk

ykÄkhu [ku¬Mk rðsÞLkk nfËkh Au.

194¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rËLkuþ

fkŠíkfu çkeS rðfux {kxu Ërûký ykr£fk

Mkk{u øðkr÷Þh{kt Vxfkhu÷k 194 hLk [k÷w

ð»koLke yíÞkh MkwÄeLke ©uc ¼køkeËkhe Au.

{12

økwðknkxe: økwshkíku MkÒke Ãkxu÷Lke MkËeLkk Mknkhu

støke Mfkuh çkkË çkku÷MkoLke þkLkËkh çkku®÷økLkk

Mknkhu ykMkk{ Mkk{uLke hýS xÙkuVe MkwÃkh ÷eøk

{u[{kt {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.

økwshkíkLkk 387 hLkLkk sðkçk{kt ºkeò rËðMkLke

h{íkLkk ytíku ykMkk{u ºký rðfux økw{kðeLku 108

hLk çkLkkÔÞk Au. ykMkk{ íkhVÚke {Íw{Ëkh 35

yLku íkhrsLËh 3 hLku yýLk{ hÌkk níkk.

økwshkíkLkk [kiÄhe yLku Ãkxu÷u yuf-yuf rðfux

ÍzÃke níke.

÷tzLk: #ø÷uLzLkk yurþÍ{kt «¼wíðLku òuíkkt

ykuMxÙur÷Þ çkkuzo yLku [knfku {nkLk ÂMÃkLkh þuLk

ðkuLku ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt Ãkhík Vhu íku {kxuLkk

«ÞkMkku þÁ fÞko Au. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk

ynuðk÷ {wsçk [knfkuLkk yuf ðøkuo çkkfeLke

ºký xuMx {u[{kt WÃk÷çÄ hnuðk {kxu þuLk ðkuLkoLku

10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLke ykuVh fhe

níke. òu fu þuLk ðkuLkuo [knfku yLku çkkuzoLke

WÃkhkuõík ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. òu fu

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux [knfku þuLk ðkuLkoLku nS Ãký

xe{{kt Ãkhík VhðkLke yÃke÷ fhe hÌkk Au.

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷ ¾hkçk íkçk¬k{kttÚke

ÃkMkkh ÚkE hne nkuE [knfku yk «fkhLke yÃke÷

fhe hÌkk Au.

þuLk ðkuLkoLku Ãkhík Vhðk 10

÷k¾ zku÷hLke ykuVh

økktÄeLkøkh SAILke ÂMð{ªøk xe{

r[xªøk fhe Síkíkk rzMkõðkur÷VkR

xqtfwt Lku x[

{uLk ykuV Ä rMkrhÍ økt¼eh, {uLk ykuV Ä {u[ Þwðhks

xkuÃk VkEð çkuxTMk{uLk

ÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk ©©uucc 110000 5500

økkiík{ økt¼eh 5 329 138 2 0

rðhkx fkun÷e 5 234 105 1 2

suBMk £Uf÷eLk 3 187 98 0 2

Mfkux MxkÞheþ 5 161 59 0 1

ÞwMkwV ÃkXký 5 152 123 1 0

MkwhíkLkk MkLkeLke MkËe, ykMkk{

Mkk{u økwshkík {sçkqík

ykøkk{e 12Úke h0 rzMkuBçkh ËhBÞkLk ðeh

Lk{oË Ë.økw ÞwrLk.Lkk Lkuò nuX¤ h{kLkkhe ðuMx

ÍkuLk RLxh ÞwrLk.r¢fux xqLkko{uLx {kxu h ðkh

LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLku÷e Lk{oË ÞwrLk.Lke xe{

ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt LkðÞwøk

fku{Mko fku÷usLkku ËçkËçkku nu{uþLke su{ hnuíkk

fw÷ 7 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkR Au

fu.Ãke.fku{Mko fku÷usLkk yLku økwshkíkLkk

ykþkMÃkË yku÷hkWLzh RM{kR÷ r{[÷kLke

fuÃxLk íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. 16

MkÇÞkuLke xe{{kt xe{ yk {wsçk Au. RM{kR÷

r{[÷k (fu.Ãke.fku{Mko), rðhks, ¼køkoð {uhkR,

nLkuoþ, yr¼»kuf, fuÞwh, y¼Þ, ®[íkLk, (ík{k{

LkðÞwøk fku{Mko), rËÔÞktøk-¼køkoð (LkðMkkhe),

r[hkøk økktÄe (íkhMkkze fku÷us çkkhzku÷e), nu{÷

xtzu÷ (ð÷Mkkz, su.Ãke.©kuV), {nkÍ þuX

(¼Y[), þkuyuçk (çke÷e{kuhk), fuíkLk Mkku÷tfe

(ÔÞkhk) M{eík Ãkxu÷ (zeykhçke, Mkwhík)

xkuÃk VkEð çkku÷Mko

ÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ rrððffuuxx ççkkuuMMxx EEffkkuu..hhuuxx

ykh. yrïLk 5 11 3-24 5.12

ÞwMkwV ÃkXký 5 8 3-49 5.15

©eMktík 2 7 4-47 5.37

{ufkÞ 4 7 4-62 7.40

Þwðhks 5 5 3-43 4.87

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ [[uuÒÒkkkkEE :: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke

økuhnkshe{kt çkLkkðkÞu÷k

¼khíkLkk fuÃxLk økkiík{

økt¼ehu yuf yLkku¾e rMkrØ

nktMk÷ fhe Au. rfðeÍ

Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku 5-

0Úke [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLke

MkkÚku s økkiík{ økt¼eh

yíÞkh MkwÄe nrhV xe{Lkku

ÔnkExðkuþ fhLkkh yuf{kºk

fuÃxLk çkLke økÞku Au.

¼khíkLkk MkkiÚke MkV¤ MkwfkLke

Mkkihð økktøkw÷e yLku {nuLÿ

®Mkn ÄkuLke Ãký nrhV xe{Lku

Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt

ÔnkExðkuþ fhðkLke rMkØe

{u¤ðe þõÞk LkÚke. 2008{kt

¼khíku #ø÷uLz Mkk{uLke Mkkík

ðLk-zuLke ©uýeLke «khtr¼f

Ãkkt[ ðLk-zu Síke níke. òu fu

{wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe

nw{÷kLku Ãkøk÷u çkkfeLke çktLku

ðLk-zu h{kE þfe Lknkuíke.

¼khík yíÞkh MkwÄe ºký

ðLk-zuLke ©uýe{kt fux÷efðkh

ÔnkExðkuþ fhðk{kt MkV¤

hÌkwt Au. ¼khíku ©e÷tfk

rðÁØ 1982, LÞqÍe÷uLz

Mkk{u 1988 yLku rÍBçkkçðuLkku

1992{kt 3-0Úke ÔnkExðkuþ

fÞkuo níkku. ¼khík yLku

rfrðÍ ðå[uLke ðLk-zu

©uýe{kt rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke

økuhnkshe{kt Þtøk rçkúøkuzLkwt

« Ë þ o L k

M k w à k h

hÌkwt Au.

økkiík{ økt¼eh

‘MkwÃkh’ fuÃxLk

995¼khíkLkku rðhkx fkun÷e [k÷w

fu÷uLzh ð»ko{kt 995 hLk

çkLkkðeLku yuf nòh hLk Ãkqhk

fhðkÚke {kºk Ãkkt[ hLk s Ëqh

hÌkku níkku.

rfrðÍLkk MkkiÚke ykuAk Mfkuh

hhLLkk nnrrhhVV yykkuuððhh MMÚÚkk¤¤

64 ÃkkrfMíkkLk 35.5 þkhòn

73 ©e÷tfk 26.3 ykuf÷uLz

74 ÃkkrfMíkkLk 31.1 þkhòn

74 ykuMxÙur÷Þk 29.0 ðu®÷øxLk

94 ykuMxÙur÷Þk 25.2 ¢kEMx[[o

97 ykuMxÙur÷Þk 33.4 VrhËkçkkË

103 ¼khík 27.0 [uÒkkE

Vqxçkku÷: ðuMx nk{. rð. {k. ÞwLkkExuz(EÃkeyu÷) Mkktsu 8:25, EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux: ¼khík rð.ÃkkrfMíkkLk (nkE÷kExTMk) Mkktsu 7:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

rfrðÍLkku ÔnkExðkuþ

{

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

rhfeLk fku. yuLz çkku. fkuLðh 46 179 7 0

r«Þktf fku. hksËeÃk çkku. ynu{Ë 0 3 0 0

Lkehs çkku. íkhrsLËh 76 130 14 0

¼krðf fku. ynu{Ë çkku. {k÷e 65 141 8 2

MkÒke yu÷çke çkku.fkuLðh 108 181 17 1

hksËeÃk fku. fkuLðh çkku. {k÷e 10 42 1 0

{unw÷ fku.þ{ko çkku.yun{Ë 5 22 1 0

ÞkËð fku.økkuMðk{e çkku.©ehk{ 20 71 3 0

{f÷k yýLk{ 21 57 4 0

®Mk½ çkku.yun{Ë 0 3 0 0

Eïh fku.íkhrsLËh çkku.fkuLðh 3 19 0 0

yuõMxÙk : 33 fw÷ : (140.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 387

18 ð»koÚke WÃkhLkk Ãk ¾u÷kzeyku

yLzh-16 {kt h{e [uÂBÃkÞLk

çkLÞk níkk

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ [ufyÃk

fhkðkíkk ¼ktzku Vqxâku

Mkwhík, íkk.10

h{íkøk{ík{kt fux÷e nËu r[®xøk ÚkkÞ Au yuLkku Sðíkku

Ëk¾÷ku yksu ¾u÷{nkfwt¼Lke ÂMð®{øk MÃkÄko ËhBÞkLk

çknkh ykÔÞku Au. økktÄeLkøkhLke Mkhfkhe

yuMkyuykR(MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV RÂLzÞk)Lke xe{Lkk Ãk

¾u÷kzeyku 18 ð»koÚke WÃkhLke ô{hLkk nkuðk Aíkk yLzh

16 RðuLx h{eLku [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. yk ytøku þtfk síkk

y{ËkðkËLkk fku[ yr{ík Ãkxu÷u Ãk00 Yk. ¼he «kuxuMx

LkkUÄkðíkk 7 ¾u÷kzeLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ [uf

yÃk ¾hkððk{kt ykðwt níkw su{kt Ãk ¾u÷kzeyku ykuðh yus

rLkf¤íkk Mk{økú r[®xøk çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk ¾u÷kzeyku{kt {nuþ ÞkËð, ÃkðLk ÞkËð, {wLLkk

ÞkËð, MkkuLkwt ÞkËð, yLku Mk[eLk {kuÞkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkuLkwt ÞkËð íkÚkk Mk[eLk {kuÞkuoLke ô{h çkhkçkh Lkef¤e

níke. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k {urzf÷ rhÃkkuxoLku

ykÄkhu yuf fr{rx çkuMkkzkR níke su{kt zeRyku rËLkuþ

Ãkxu÷, zeyuMkyku rðhuLÿ Ãkxu÷, rMkrLkÞh fku[ rfLk, rsÕ÷k

yuõðu. yuMkku.{tºke LkðLkeík Mku÷h íkÚkk Lkkuz÷ ykurVMkh

hk{r{÷Lk ÞkËð (økktÄeLkøkh) Lke ÃkuLk÷u yk ík{k{

¾u÷kzeyku MkrníkLke xe{Lku rzMkõðkur÷VkR fhe rðsuíkk ÃkË

ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk.

ðku÷eçkku÷ Mkur{VkRLk÷{kt Mkwhík nkÞwO

Ãký nrhV xe{ Mkk{u «kuxuMx LkkUÄkÔÞku

¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík MkwhíkLkk {sqhkøkux ¾kíku h{kR

hnu÷e hkßÞfûkkLke {uLMk rð{uLMk ðkur÷çkku÷ xqLkko{uLx Ãkife

MkwhíkLke {uLMk xe{ økktÄeLkøkhLke MkktR xe{ Mkk{u

Mkur{VkRLk÷{kt yíÞtík hMkkfMke çkkË 3-2Úke nkhe níke. òu

fu MkwhíkLke xe{ îkhk nheV xe{Lkk ¾u÷kze «fkþ [kiÄheLkk

fuMk{kt «kuMxux LkkUÄkÔÞku níkku. yu{Lkk fnuðk yLkwMkkh yk

¾u÷kze yøkkW LkrzÞkËLke xe{ ðíke SÕ÷k fûkkyu h{e

[qõÞku Au. yk ytøku huVheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkeS

íkhV LkðMkkheLke {uLMk xe{u çkhkuzkLku nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. MkwhíkLke rð{uLMk xe{ Ãký xqLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkR

økR Au. MkwhíkLke {uLMk xe{ nðu çkhkuzk Mkk{u ºkeò MÚkkLk {kxu

h{þu. òu Mkwhík Síkþu íkku yu VkRLk÷{kt h{ðk sþu ßÞkhu

økÕMko rð¼køk{kt økktÄeLkøkh yLku swLkkøkZ rMkxe VkRLk÷ {u[

h{ðk sþu.

City SSppoorrttss

11{e LkuþLk÷ fwLk Ëku Lke ykuÃkLk fkuBÃkexeþLk{kt

fuxfku-fuLk {kþo÷ ykxoLkk ykX fhkxufkykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ySíkMkªøk, f~ÞÃk {kuËe

yLku Þwøk÷ sheðk÷kyu økkuÕz {uz÷ nkMk÷ fÞko

yLku «íkef Ãkxu÷, Ëuðktøk þkn, Ä{uoþ òLke yLku

Þþ þkn yu rMkÕðh {uz÷ nktMk÷ fÞko níkk.

MkuLkMkkE ÄehuLk Ãkxu÷ yu ËhufLku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

fuxfku fuLk {kþo÷ ykxoLkwt økkihð

ðuMx ÍkuLk RLxh ÞwrLk.r¢fux :

Lk{oË ÞwrLk.xe{{kt r{[÷k fuÃxLk

økktÄeLkøkh, íkk.10

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Ãkk÷ko{uLxhe

çkkuzoLke hrððkhu 12-12-10Lkk hkus

çkuXf rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt hksfkux, Mkwhík,

ðzkuËhk, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk {uÞh, zuÃÞwxe

{uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk,

ÃkûkLkk Lkuíkk yLku ËtzfLkk Lkk{kuLke [[ko

rð[khýk Úkþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk

ykE.fu. òzuòyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 10 ykuõxkuçkhu

ÞkuòÞu÷e hkßÞLke ík{k{

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt

¼ksÃku y¼qíkÃkqðo Ëu¾kð fÞkuo níkku.

íÞkh çkkË {kºk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLk{kt {uÞh MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheyku rLkrùík ÚkE [qõÞk níkk.

Ãkhtíkw çkkfeLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yk

nkuÆkyku Ãkh Lkk{ rLkrùík ÚkÞk LkÚke.

økRfk÷u Ãkkt[ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

{uÞhLke ðhýe fhðk {kxu rLkheûkfkuyu

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLku Mkkt¼éÞk níkk yLku

íkuLkku heÃkkuxo «Ëuþ fûkkyu hsq fhíkkt

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo îkhk {uÞh MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe ytøku [[ko fÞko

çkkË íkuykuLkk Lkk{ Lk¬e fhkþu.

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

¼ksÃkLkk Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke økktÄeLkøkh{kt çkuXf

ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe ytøku rð[khýk fhkþu

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

(Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 11 Úke 7

MkwÄe) 1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh

fYh ðu~Þ çkUfLke WÃkh,

hªøkhkuz, Mkwhík. 2601271yÚkðk ¾hðkMkkhkuz zªzku÷e{kt

Mkðkhu (8 Úke 10)

9879015431 (14897)2010281779

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

ðkÃke{kt Ëh hrððkhu Mkðkhu 11

Úke 4 MkwÃkh{kfuox huÕðuMxuþLk

ÃkkMku ðkÃke ðuMx.

9879015431 (14896)2010281774

GET FULL BODYMassage Only HomeService Male/Female-7567724025 (15097)

2010284607MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (15105)

2010284558þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk

yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku.

9327381030 (15103)

2010284507ykÞwðuoË ßÞwMk - yïøktÄk,

çkúkñe, òtçkw, ËqÄe, çku÷,

þe÷kSík, fkhu÷k Lke{,

þíkkðhe. 9558397837,

9724243823 (15088)

2010284421yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk,

¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe

÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke

zku.økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(15014-15) 2010283575

fhku çk[ík fkhLkk MÃkuMko Ãkh 5

Úke 15% yLku ÷uçkh Ãkh 5%

MkwÄe rzMfkWLx økwshkík ykuxku &zeÍ÷ MkŠðMk ¼uMíkkLk [khhMíkk

çkwrzÞkhkuz ¼uMíkkLk Mkwhík.

9879272372, 94276

37149 (15108)

2010284543

{åAhËkLke {åAhLkk ºkkMkÚke

çk[ðk {kxu økku¤ íkÚkk [kuhMk{kt

Mkªøk÷çkuz, zçk÷çkuz, íku{s

Ëhuf LkkLke{kuxe MkkEÍku{kt

MkwÃkhheÞh õðku÷exeLke íkiÞkh

Mkeðu÷e {åAhËkLke {¤þu LkkUÄ

VkuÕzªøk {åAhËkLke {kxu

yð~Þ {w÷kfkík ÷uþkuS

“Akuxkfwçkuh” fkÃkzðk÷k

çkhkLkÃkqhe ¼køk¤ {uELkhkuz,

Mkwhík. VkuLk 6571571

(15096) 2010284591®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (15095)

2010284689½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

15000/- f{kðku (÷kuLk

MkwrðÄk) fhkh Mkrník.

9722256564 (5664-A)2010281439

½huçkuXk Computer Ãkh

5000- 7000 f{kyku

Franehisee ÷ELku 25000-30000 f{kyku Surat-9327155627, 9712266888, Kadodara-9925392225, Navsari-9925496916, Chikhli-9727198078, Valsad-9879451573

2010284700C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.

Contact: h½wðtþe

yuLxh«kEÍ 9924712600(15082) 2010284400

ðuÕzªøk £uçkúefuþLk fk{ fkuRÃký

«fkhLkk ÃkíkhkLkk þuz, zku{,

Yxªøk fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx

íku{s ÷ku¾tzLke økúe÷ Ëhðkò,

hu÷ªøk,þxh, yuÕÞw{eLkeÞ{

M÷kRzªøk rðLzku, ÃkkxeþLk,

fuçkeLk ðøkuhu fk{ fkuRÃký þnuh

økk{{kt {k÷ Mkk{kLk MkkÚku

yÚkðk ÷uçkhÚke fhe ykÃkðk{kt

ykðþu Ãkxu÷ £uçkúefuþLk Mkwhík.

9825086087 (15090)

2010284652MLM Ä{kfk hkusLkk 2

YrÃkÞkLkwt Mkhfkhe rð{k ftÃkLke{kt

hkufký fhe {rnLku 15000 Úke

25,000 økuhtxuz f{kyku.

9327581589, 96019

19523 (15103)

2010284497

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (15086)

2010284385UK-150/- 10+ Kg USA-250/-. VkuhuLk ÃkkMko÷.

9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /

9376110212 (15094)

2010284696

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku, ½hu {k÷ Ve

Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox

rËÕneøkux. 9228429856

(15028) 2010283540VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(15095) 2010284694EARN upto 15000 in amonth working onComputer at homeContact- PUSPL-V a d o d a r a - 0 2 6 5 -2354701, Ahmedabad-9998185702. 8866573858, Surat- 8980027698/99, 9913079074,Rajkot- 9067457506,Himmatnagar- 9898074476, Nadiad- 9429665234, Godhra- 9016672710, Dahod- 9033043181, Mehsana-9727758287, Bodeli-9909451675

2010284671

¼kzu ykÃkðkLke Au ðhkAk

nehkçkkøk Ãkh f÷kMkeMk ÷kÞf

søÞk VLkeo[h MkkÚku.

8530154015 (15089)2010284415

¼kzu ykuVeMk rðÚk VŠLkþ

3.AC 1600 Mfuðh Vex 52

31 Y. íkkzðkze {uLk hkuz.

9274799144 (15081)2010284395

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au

3400 Vwx fkhÃkux yuheÞk

½kuzËkuzhkuz Ãkh çkUf, fkuÃkkuohux,

nkux÷ {kxu. 9909000053

(15098) 2010284615zkÞ{tz ðÕzo ykuVeMk ðu[ký/

¼kzu {eLkeçkòh, ðhkAk

ykÃkðkLke Au. 9825132683(15093) 2010284437

ËwfkLk ¼kzu òuRyu Mkkhe

÷kufuþLk{kt ðzkÃkktW LkkMíkk

ðøkuhu {kxu. 9537289229(15101) 2010284638

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000 Úke 3,00,000.

{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010284643òuEyu Au. ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux,

þuz. ðu[ký/¼kzuÚke. WÄLkk-

¼uMíkkLk- ¼xkh- çk{hku÷e.

9909905507 (15093)2010284603

V÷ux ðu[ðkLkk Au þknÃkkuh{kt

Ãknu÷k{k¤u {uELkhkuz WÃkh çku-

V÷ux Mkkfeçk¼kR. 99138

71114 (15096)2010284576

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3250Sqft. 4 - BHK RõMkkuLk

{ku÷Lke Mkk{u, ÃkeÃk÷kuË. Mo.9099042000 (15094)

2010284461{wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu

fkuMktçkk{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxkuLkwt

MkwtËh ykÞkusLk nuÃÃke nkRxMk

3 Y{fe[Lk (÷e^x, sLkhuxh

÷kuLkMkwrðÄk) 98246

86146, 9898613764,

9909786466 (15087)

2010284686÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k,

LkÞLkhBÞ Vwðkhkt íkÚkk r¢fux,

xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,

nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk

suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh

÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.

9377029660 (15029)2010283626Ãkhðx ÃkkrxÞk çkeò {k¤u

ÃkuLxnkWMk, 1500 Mfu.Vex

økuMk÷kRLk MkkÚku ¼kzuÚke hkuÞ÷

Vu{e÷e ykðfkÞo. M.No.9429864348 (15004)

2010284230ðu[ðkLke Au çkhkuzk r«Mxus

{uRLk hkuz Ãkh Éíkk nkuÂMÃkx÷

Mkk{u Ãku÷k-çkeò {k¤u {kufkLke

ËwfkLkku ËMíkkðus ðk¤e {ku.

9879313468, 98252

34281. rfþkuhe -

9879913636 (14985-15005) 2010283438ðu[ðkLkwt Au. 3 BHKÃkk÷uoÃkkuRLx Mkku{LkkÚk

{nkËuðLke Mkk{u. 9974216017 - 3052443(14979) 2010284241ðu[ðkLkwt Au. y{hku÷e{kt

{kufkLke søÞkyu 33x45{k¤ðk¤wt hku nkWMk.

2598118/ 9825623255(15094) 2010284457ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykLktË{nu÷

{uRLkhkuz, «kR{ ykfuozLke

Mkk{u, h40 Vex. {ku.

9374723272, 9978439227 (14978)

2010284236V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKfË{ÃkÕ÷e LkkLkÃkqhk. MktÃkfo

9898087213 (15096)2010284583

òuRyu Au. xçk÷ [uLk÷ CROLkðwt yXðk swLkw yLku LCD«kusuõxh MktÃkfo :

9328672725 (15084)2010284392

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

yksÚke ykRykRyu{-yuLke

Mkwðýo sÞtíke Wsðýe þY

y{ËkðkË: ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík økýkíke

RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx-

y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkkLku 50 ð»koLke ¾wþe{kt

11 rzMkuBçkh, 2010Úke Mkwðýo sÞtrík

WsðýeLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu. yk

Wsðýe ykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe fhðk{kt

ykðþu, su ytíkøkoík rðrðÄ «fkhLkk fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykðþu. yksu MkðkhÚke þY ÚkLkkhe

Wsðýe{kt MktMÚkkLkk 20 rðãkÚkeoykuLke xe{

LkðeLk «fkhu WsðýeLku ÞkËøkkh çkLkkðþu.

íkuyku ykhsuyu{ ykurzxkurhÞ{ ÃkkMku økkuÕzLk

ßÞwrçk÷e Mkur÷çkúuþLk ÷kuøkku ÃkhÚke «uhýk ÷RLku

10,000Úke ðÄkhu õÞwçkLke zku{eLkkuÍ

rzÍkRLk íkiÞkh fhþu. yk zku{eLkku þkp îkhk

íkuyku r÷{fk çkwf ykuV hufkuzTMko{kt MÚkkLk

{u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. ¼khík{kt zku{eLkkuÍLku

ðíko{kLk hufkuzo rðLzkuÍ 7Lkk ÷kuL[ Mk{Þu

{kR¢kuMkku^xLke xe{ ÃkkMku Au. yk {kxu

rðãkÚkeoykuLke xe{ AuÕ÷k 10 rËðMkÚke

«uÂõxMk fhe hne Au.

¢kR{ çkúkt[u hksMÚkkLk

©eLkkÚkSÚke ËþoLk fheLku ½hu

ykðu÷k f÷økeLku Ãkfze ÷eÄku

¢kR{ çkúkt[u fkuxo{kt hsq fhíkk

ò{eLk Ãkh Aqxu÷k f÷økeLku

ÃkeMkeçkeyu ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzÞku

y{ËkðkË,íkk.10

fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku ÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt

{kMxh økýkíkk økuBçk÷h økwhw rËLkuuþ f÷økeLku yksu

ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzeLku ÃkeMkeçkeLke xe{u ò{Lkøkh su÷

{kuf÷e ykÃkðk {kxu xe{ hðkLkk fhe níke.f÷øke

AuÕ÷k 40 rËðMkÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk

MxuþLkLke nË{kt [k÷íkk r¢fux MkèkÄk{Lkk

fuMk{kt Vhkh níkku.òufu ¢kR{ çkúkt[u økwhwðkhu

{kuze hkºkeLkk f÷økeLku íkuLkk ½huÚke Ãkfze Ãkkzâkuuu

níkku. f÷økeLke ÄhÃkfz fheLku ¢kR{ çkúkt[u

fkuxo{kt hsq fhíkk {kuxk ðfe÷kuLke Vkusu

òuhËkh Ë÷e÷ku fhíkk fkuxuo f÷økeLku

ò{eLk Ãkh Akuzðk {kxu nwf{ fÞkuo

níkku.òufu Ãkku÷eMkLke ò¤{ktÚke fkÞËkLke yktxe½qtxeLkku

÷k¼ ÷RLku Axfðk{kt {kMxh f÷øke Ãkku÷eMku h[u÷e

fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe{kt ykðe økÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u

íkuLku ò{eLk {éÞk fu Úkkuzeðkh{kt ÃkkMkkLkwt ðkuhtx

çkòðeLku íkuLke r«ðuLMkLk ykuV ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u

ÄhÃkfz fhe níke. f÷økeLku ò{Lkøkh su÷ ¾kíku

{kuf÷ðk {kxu xe{ hðkLkk ÚkR økR Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke

rn{ktþw þwf÷u MkèkÄk{{kt Vhkh ÚkR økÞu÷k rËLkuþ

f÷økeLku Ãkfzðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe níke

Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe

íku{s yuMk. yu{. [kiÄheLku çkkík{e {¤íkk íkuykuuyu

hkºkeLkk f÷økeLkk Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku

ðkì[ økkuXðe níke f÷øke hksMÚkkLk ¾kíku ©eLkkÚkSLkk

{trËhu ËþoLk fheLku ½hu ykððkLkku níkk.çkkík{e {wsçk

f÷øke {kuze hkºkeLkk ËþoLk fheLku Ãkk÷ze s÷khk{

{trËh ÃkkMku ykðu÷k Mkkøkh Mk{úkx ¾kíkuLkk íkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞku níkku.f÷øke íkuLkk ½hu ÃknkutåÞku fu

Ãkku÷eMkLke xe{u íkuýu Ãkfze ÷eÄku níkku.òufu Ãkku÷eMku

f÷økeLku íkuLke Ëðkyku ÷R ÷uðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.

yk Ëðkyku õÞkhu yLku fux÷e ykÃkðe íkuuLkku yÇÞkMk

Ãkku÷eMku fhe ÷eÄku níkku.

f÷økeLke ÄhÃkfz ytøku ¢kR{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke

{Þqh [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘f÷økeLkk fLkuõþLkku

ytøku y{khu íkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au.yk {kxu MkèkÄk{

ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷k 29 {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ rzxuR÷

Ãký y{u {tøkkðeLku íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu f÷økeLku y{u

fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {ktøkðkLkk Aeyu.’¢kR{

çkúkt[u yksu çkÃkkuhu rËLkuþ QVo f÷øke çkkçkw¼kR

X¬hLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{. ze. ¼èLke fkuxo{kt

hsq fheLku íkuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.òufu

f÷øke Ãkh ÚkÞu÷k fuMk{kt ÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{ku

ò{eLk÷kÞf nkuðkÚke íkuýu ËMk nòhLkk çkkuLz Ãkh

AkuzðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheyku níkkþ ÚkR økÞk níkk.òufu Ãkku÷eMku Ãký

Lk{íkwtw òu¾ðk íkiÞkh Lkníke.

rËLkuþ f÷økeLku ò{eLk {éÞk fu íkhík s íku fkuxoLke

çknkh ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt r«ðuLþLk ykuV

¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR Ãke. yu{. Ãkh{kh MxkV

MkkÚku fkuxo{kt Ãknkutu[e økÞk níkk.íkuykuyu f÷øke

rðhwØLkk ÃkkMkkLkk ðkuhtxLke çksðýe fheLku

íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe

níke.f÷økeLku ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzeLku íkuýu

ò{Lkøkh su÷ ¾kíku {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMk MkkÚku

h{ík fheLku Axfe síkkt f÷økeLku Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke

{kÞkò¤ çkíkkðe níke.f÷økeLkk r{ºkku yLku

ÃkrhðkhsLkku Ãký Ãkku÷eMkLke fk{økehe òuRLku MíkçÄ

ÚkR níke.f÷øke ftÃkLke{kt Ãkku÷eMkLke fk{økeheÚke MkkutuÃkku

Ãkze økÞku níkku. f÷økeLkwt yøkkW Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke

nË{ktÚke swøkkhÄk{ ÃkfzkÞwt níkwt.íku ÃkAe Úkkuzkf rËðMkku{kt

f÷økeLkwt r¢fux MkèkÄk{ LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke

nË{ktÚke ÃkfzkÞwt níkwt.yk WÃkhktík yøkkW ÚkÞu÷k r¢fux

MkèkLkk fuMkkuLku ÷RLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe

QXâk níkk f÷økeyu ò{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo

níkku.íkuLke WÃkh Mkuxu÷kRxLkk çku,LkkhýÃkwhkLkku yuf y™u

Mkku÷kLkku yuf yu{ ÚkRLku fw÷ [kh fuMkku ÚkÞk níkk.suLkk

Ãkøk÷u Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkíke»k þ{koyu Ãký f÷økeLkk

ò{eLk Lkk{tsqh ÚkkÞ íku {kxu r÷øk÷ rzÃkkxo{uLxLku

fkÞoðkne fhðk {kxu òý fhe níke.suLkk ykÄkhu r÷øk÷

rzÃkkxo{uLxu fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkheyku fhe níke. þnuh

Ãkku÷eMk fr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu,‘f÷øke

ðkhtðkh fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkku níkku íku Mkíkík swøkkhLku

÷økíke «ð]r¥kyku fhíkku níkku.íkuýu yuf Mk{Þ íkku swøkkhLke

«ð]r¥k Lknª fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeLku ò{eLk ÷eÄk níkk

Aíkkt Ãký íkuýu ò{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku.suLkk

Ãkøk÷u yksu ¢kR{ çkúkt[u f÷økeLke ÄhÃkfz fhe níke.íku

òýðk {¤íkk íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðkLke VkR÷

Ãkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke.’

Lkr÷Þk ÚkeßÞw íkkÃk{kLk3.3 rzøkúe,

{kWLx ykçkw{kt 0.1 rzøkúe Xtze

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk

nsq çku rËðMk fkuÕzðuð hnuþu

y{ËkðkË, íkk.10

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkk

sLkSðLk XqtXðkÞwt Au íku{ktÞu Lkr÷Þk íkku òýu ÚkeS økÞwt níkwt.

ynª hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk 3.3 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

yk s «{kýu {kWLx ykçkw íkku Xtzeyu òýu ÃkkuíkkLkwt yMk÷e

MðÁÃk Ëu¾kzâwt nkuÞ íku{ Ãkkhku økøkzeLku 0.1 MkwÄe ÃknkU[e

økÞku níkku. XtzkøkkhLke ðkíkkðhý{kt Ãký ÄwB{Mk Úkíkkt ÷kufkuLku

¼kh u{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku íku{ktÞu ðknLkku

[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. fkrík÷ XtzeLku fkhýu

ÄkuhkSLke nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt XwtXðkE síkkt yuf ykÄuzLkwt

{kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk{ XtzeLku fkhýu AuÕ÷kt çku rËðMk{kt ºký

÷kufkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe

Aufu, ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe Mkkihk»xÙ y™u fåA{kt fkuÕzðuð

Vhe ð¤þu suÚke fkrík÷ Xtze Ãkzþu.

AuÕ÷kt çku - ºký rËðMkÚke XtzeLkku Ãkkhku Äehu Äehu Wt[u ÍR

hÌkku Au suLkk fkhýu ÷kufku økh{ fÃkzkt{kt ÷ÃkuxkÞu÷k Lkshu Ãkze

hÌkkt Au. þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄw yuf

zeøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt 12. 1 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. rËðMk¼h

Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkk XtzeLkwt òuh ðæÞwt Au. XtzeLkk fkhýu ÷øLk

«Mktøk{kt òLkiÞkykuyu økh{ ð†kuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku

níkku.fzfzíke XtzeLkk fkhýu yuMk.xe. çkMk MxuþLk, hu÷ðu

MxuþLk y™u ¾kLkøke çkMk{kt Ãký Ônu÷e MkðkhLke xÙeÃk{kt

{wMkkVhkuLke nkshe Ãkkt¾e çkLke Au. {ku‹Lkøk ðkufMkkuo Ãký

MkqÞoLkkhkÞýLkk ykøk{Lk çkkË çknkh Lkef¤ðkLkwt {wLkkrMkçk

{kLÞwt níkwt. ÄkuhkSLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk økúkWLz{kt 50

ðŠ»kÞ yuf yòÛÞk ykÄuzLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. íkçkeçkkuyu

XtzeÚke XwtXðkR síkkt ykÄuzLkw {]ík ònuh fÞko níkk.Ãkku÷eMku yk

ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nk÷ fkuÕzðuðLkku

rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au nswÞu XtzeLkwt «{ký ðÄþu. çku rËðMk

çkkË íkkÃk{kLk 10 rzøkúeÚke WÃkh sþu. hksfkux{kt yksu

Xtze{kt ðÄkhku Úkíkkt íkkÃk{kLk 8.9 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Xtze{kt

ðÄkhk MkkÚku ÃkðLkLke ÍzÃk 9 rf÷ku{exh «rík f÷kf hnuíkk

÷kufku Xkh yLku Xtzk ÃkðLkkuÚke ÚkhÚkhe økÞkt níkk. çkòhku

rLkÞík Mk{Þ fhíkkt {kuze ¾qÕÞkt níkk yLku ÷kufkuLke [n÷-

Ãkn÷ Ãký Lkrnðík òuðk {¤e níke. XtzeÚke çk[ðk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu heíkMkh íkkÃkýkt fhðk Ãkzâkt níkkt.

sqLkkøkZ{kt 9.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt sÞkhu røkhLkkh Ãkðoík

Ãkh ytËksu 7 rzøkúe Xtze Ãkzíkkt ËþoLkkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt

¾kMMkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

f÷økeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

f÷økeLku ò{eLk {¤u íkku ðkì[

hk¾ðkLke Mkq[Lkk {¤e níke

rËLkuþ f÷øke Ãkfzkíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheykuLku íkuýu fkuxo{kt hsq fÞko çkkË ò{eLk

{¤u fu íkuLke Ãkh ðkì[ hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe níke.suÚke f÷økeLku ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzðkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. íku ðkík ¢kR{ çkúkt[Lkk

yrÄfkheyku òýe økÞk níkk.suðk f÷økeLku

ò{eLk {éÞk fu ¢kR{ çkúkt[Lkk {kýMkkuu íkuLke ÃkkA¤

÷køke økÞu÷k níkk.òufu f÷øke fkuxoLkk

fBÃkkWLz{ktÚke çknkh òÞ íku Ãknu÷kt íkuLku Ãkfze

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

f÷økeyu ËMk nòhLkk çkkuLz

Ãký MkkÚku hkÏÞk níkk

f÷økeLku ò{eLk {¤u fu íkhík s íkuLkk çkkuLz

¼he þfkÞ íku {kxu ËMk nòhLkk çkkuLz Mkneyku

fheLku yøkkWÚke íkiÞkh hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.suðk f÷økeLku ò{eLk {éÞk fu

ËMk nòhLkk çkkuLz ¼he ËuðkLke íkiÞkheyku fhðk{kt

ykðe níke f÷øke íkkífkr÷f fkuxo{ktÚke Axfðk

{ktøkíkku níkku.íku Ãknu÷kt íkuLkuu Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. Mkèk®føkLkk Ãkfzðk Aíkkt Ãký þnuhLkk

fux÷kf çkwfeykuuyu yksu Ãký {u[{kt Mkèku ÷uðkLkwt

[k÷w hkÏÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk.10

hkßÞ¼h{kt íkk. 9 rzMkuBçkhÚke 11

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMk

rþûký MkwÄkhýk ytíkøkoík

ykht¼kÞu÷k økwýku¥Mkð rLkr{¥ku

þw¢ðkhu çkÃkkuhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu {w¤e íkk÷wfkLkk

sþkÃkh økk{Lke W¥kh çkwrLkÞkËe

rðãk÷ÞLke yku®[íke s {w÷kfkík

÷eÄe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke {w÷kfkík

ðu¤kyu fzf çktËkuçkMík

økkuXðkÞku níkku. sþkÃkh

økk{u {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk ðøkkuo, rþûký

fkÞo yLku rþûký ÃkØrík íku{s çkk¤fkuLku

rþûký «íÞu þwqt íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au,

yu çkkçkíkLke YçkY òýfkhe {u¤ðe níke.

{wÏÞ{tºkeyu yk «Mktøku rþûkfkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk rþûkfkuLku Võík A fu

Mkkík {rnLkk rþûký fkÞo fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ

Au. çkkfeLkk rËðMkku{kt ðufuþLkLkku Mk{Þ

nkuÞ Au. suLke Mkk{u Mkhfkh Ãkwhíkw

{nuLkíkkýw ykÃku Au. íÞkhu rþûký{kt

fkuE f[kþ Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.

sþkÃkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «uMk

{erzÞkLkk «ríkrLkrÄykuLku Ãký

LkSf fðhusÚke Ëqh h¾kÞk

níkk. ytËksu ËkuZ-çku f÷kfLkk

hkufký Ëhr{ÞkLk Mkktsu

4.15 f÷kfLkk

yhMkk{kt nur÷fkuÃxh

{khVíku rðËkÞ ÷eÄe

níke.

sþkÃkhLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku rsÕ÷k

rþûký yrÄfkhe ykh.yu{.¼kçkýeÞk,

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk[w¼kE Ãkxu÷,

çk¤Ëuð®Mkn Ãkh{kh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

ßÞtíke¼kE ftðkzeÞk Mkrník MÚkkrLkf

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþûkýfkÞo{kt fkuE f[kþ

Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ : {wÏÞ{tºke

økwýkuíMkð rLkr{¥ku

sþkÃkh økk{{kt yku®[íke

s {w÷kfkík ÷eÄe

Xtzeyu ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

Ãkkt[ {LkÃkkLkk {uÞhLke ykðíkefk÷u ðhýe

Mkwhík, íkk.10

WÄLkk{kt yuBçkúkuRzhe ÞqrLkxku{kt íkkuzVkuzLke ½xLkk yu

yuBçkúkuRzhe ÞqrLkx Mkt[k÷fkuLkwt MktøkXLk íkkuze ÃkkzðkLkku «ÞkMk

nkuðkLkw yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞw Au.

yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

MktsÞ¼kR Rxk÷eÞkyu sýkÔÞw níkw fu yuBçkúkuRzhe

yuMkkurMkÞuþLku ònuh fhu÷w ðufuþ™ MðiÂåAf Au. su ytøku

«kht¼Úke s òý fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík ÞqrLkx [k÷w

nkuðkLkk Mktòuøkku{kt ÞqrLkx ÄkhfLku Võík Mk{òððkLkwt Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞw Auw. su {wsçk s yksu ÞqrLkx Äkhfku MðuåAkyu

hu÷e{kt òuzkÞk níkk. ðÄw{kt MÃk»xíkk fhíkk sýkÔÞw níkw fu yk

òøk]ríkLkk fkhýu [ku¬Mk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ÞqrLkx

Mkt[k÷fkuLke MktøkXLkþÂõík íkkuzðk {kxu [kufõMk íkíðku {uËkLku

ÃkzÞk Au. hu÷e

®høkhkuz suðk

¼h[f rðMíkkh{kÚke

þktríkÃkqýo heíku ÃkMkkh

ÚkR níke íÞkhu

ÞqrLkxku{kt íkkuzVkuzLkku

«&™ hnuíkku s LkÚke.

Mkwhík, íkk. 10

ykuðh «kuzfþLkLku {wÆu

yuBçkúkuEzhe{kt [k÷e hnu÷k r{Lke

ðufuþLk{kt çktÄ Ãkk¤ðkLku {wÆu Mkt[k÷fku{kt

çku Q¼k Vkz[k ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLkk

ÞwrLkxÄkhfku ‘ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku

zk{’ ËuðkÞku nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe

hÌkk Au. yk çktÄ ytíkøkoík ÞwrLkxÄkhfku

yufsqx ÚkkÞ yLku «kuzfþLkLku {wÆu òøk]rík

ykðu íku {kxu yksu yuMkkurMkÞuþLk îkhk

rðþk¤ {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt. yk {kiLk hu÷eLke ykz{kt fux÷kf

¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuyu fkÞËku nkÚk{kt

÷eÄku níkku. hu÷e{kt òuzkÞu÷k yk

ík¥ðkuyu WÄLkk, ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk

rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk fux÷kf

yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt ÄMke sE

íkkuzVkuz fhe níke.

ykuðh «kuzfþLkLku fkhýu yuBçkúkuRzhe

ðfoLkk økøkze hnu÷k ¼kðku ytfwþ{kt

÷kððk yLku ÞwrLkx Ähkðíkk Mkt[k÷fku{kt

y{ËkðkË, íkk.10

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLkk {kæÞ{u

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt

ÃkwLk: ÃkøkËtzku s{kððkLkk «ÞkMkku Mkk{u

ðÄw yuf fkLkqLke

ytíkhkÞ W¼ku ÚkÞku

Au. ËuþLkk íkçkeçke

ûkuºku «ðíkoíkk

¼úük[kh Mkk{u ÷zík

WÃkkzLkkhe yuf

MðiÂåAf MktMÚkkyu

fuíkLk ËuMkkELke

MkuLkux{kt [qtxýeLku

økuhfkÞËu Xuhðe hË

fhðkLke {ktøk MkkÚku

nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke

yhS fhe Au. yk

yhS{kt yu çkkçkíkLkku Wøkú yMktíkku»k

ÔÞõík fÞkuo Au fu, yk heíku fuíkLk

ËuMkkELke ½wMkÃkuX {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík MkktXøkktX {kxu yLku hkßÞ

Mkhfkh rLkr»¢Þíkk çkË÷ sðkçkËkh

Xhu Au.

ÃkeÃk÷ Vkìh çkuxh

xÙex{uLx(Ãkeçkexe)Lkk «{w¾ yLku nk÷

y{urhfk{kt MÚkkÞe zkì. fwýk÷ Mknkyu

ò n u h

rníkLke yk

yhS yksu

nkEfkuxo{kt hsq

fhe Au. yøkkW Ãký yk s «fkhLke

yuf ònuh rníkLke yhS

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ

îkhk ÚkE [wfe Au. 13{e

rzMkuBçkhLku Mkku{ðkhu íkuLkk Ãkh

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

SATURDAY, 11 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

yuBçkúkuEzheLke ðknLkhu÷e rntMkf çkLke

{kiLkhu÷e{kt ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuyu fkÞËku nkÚk{kt ÷E ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk fÞwO

rðþk¤ ðknLk hu÷e : yuBçkúkuEzheLkk ÞwrLkxÄkhfku yufsqx ÚkkÞ yLku «kuzfþLkLku {wÆu òøk]rík ykðu íku {kxu

yksu yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðþk¤ {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

fuíkLk ËuMkkE rðYØ nkEfkuxo{kt

ðÄw yuf ònuh rníkLke yhS

ÄkhkÄkhýku íkÚkk WíÃkkËLk ½xkzðkLkk {wÆu òøk]rík fu¤ððk {kxuLkwt yuBçkúkuRzhe

Mkt[k÷fkuLkwt yr¼ÞkLk þw¢ðkhLkk hkus rnMktf çkLÞw níkw. hu÷e Ëhr{ÞkLk

WÄ™k rðMíkkh{kt yuBçkúkuRzhe yuf{ku{kt {kuxkÃkkÞu íkkuzVkuzLke ½xLkkLkk ½uhk

«íÞk½kík ÃkzÞk Au. su ½xLkkLku fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu ð¾kuze

fkZe Au. þw¢ðkhLkk hkus yuBçkúkuRzhe yuf{ku{kt íkkuzVkuzLke ½xLkk Mkt˼o{kt

fkÃkzWãkuøk{kt íkhun íkhnLke ðkík ðnuíke ÚkR Au. su{kt òøk]rík yr¼ÞkLkLkk

Lkk{u WãkuøkLku çkkLk{kt ÷uðkÞku nkuðkLkku Mkqh «ðíkeo hÌkku Au. ð¾kuze fkZíkk yuf

yøkúýeyu sýkÔÞw níkw fu su ûkuºkLkk «ríkrLkrÄykuLku íku{Lkk ÄkhkÄkhýku íkÚkk

ÔÞðMkkrÞf Lkeríkyku ytøku òøk]rík fu¤ððk íkÚkk «[kh fhðkLkku yrÄfkh Au.

WãkuøkLkk rník{kt òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk

yuBçkúkuRzhe yuf{ku{kt íkkuzVkuzLkk

fkÃkzWãkuøk{kt ½uhk «íÞk½kík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

fw÷Ãkrík yLku

Mkhfkh Ãký yux÷k s

Ëkur»kík økýkÞ

ÞwrLk.Lke MkuLkux{kt

rçkLknheV [qtxýeLku hË

Xuhððk {ktøk

Mkwhík íkk.10

yuBçkúkuRzheLkk rðrðÄ «§u

yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k

yuBçkúkuRzhe yuMkkurMkyuþLkLkk

yøkúýeykuyu yksu ðknLk hu÷e

Ëhr{ÞkLk WÄLkk rðMíkkhLkk

fux÷ktf fkh¾kLkkyku{kt ½qMkeLku

íkkuzVkuz fhe níke. íku{ýu

fkh¾kLkk Ëhðkò yLku çkkhe íkkuze

LkktÏÞk níkk íku{s fk{ËkhkuLku Ãký

÷kfzkLkk Vxfk {kÞko níkk. yk

çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt WÄLkk

Ãkku÷eMku yuBçkúkuRzhe

yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýe Mkk{u

økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Ãkkh÷u ÃkkURLx

WÄLkkLkk fkh¾kLkk{kt íkkuzVkuz

fhLkkh yøkúýeyku Mkk{u økwLkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLke

yufíkk íkkuzðkLkku «ÞkMk : yuMkku.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkRLku

çk[kððk {kxu íkuLkk ¼úük[khe yLku

fki¼ktze {¤íkeÞkyku ÃkkuíkkLkk

¼úük[khLkwt Ak÷eÞkýwt [k÷w hk¾ðk

{kxu {uËkLku Ãkzâk Au íÞkhu íku{Lkk

{¤íkeÞkykuLke nk÷ík Ãký fuíkLk

ËuMkkR suðe s fhðk {kxu

rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu {kuxkÃkkÞu

yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe ËTZíkk

ÔÞfík fhe Au. suLkk ¼køkYÃku

Mk{ks{kt fuíkLk ËuMkkRLkk fk¤k

fhíkwíkkuLku ðÄkhu «fkþ{kt ÷kððk

{kxu yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘fuíkLk

ËuMkkR ðkuLxuz’ Lkk{Lke Ãkrºkfk

‘fuíkLk ËuMkkR ðkuLxuz’

Lkk{Lkk ÃkkuMxhku ÞwrLk.

fuBÃkMk{kt ÷køÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh