10-08-2010 surat city

yksu ¼khík-rfðeÍLkex¬h MkkÚkurºkfkuýeÞ©uýeLkku«kht¼ËBçkw÷k : ©e÷tfk{ktÞkuòE hnu÷erºkfkuýeÞ ©uýeLke«khtr¼f {u[{ktykðíkefk÷u ¼khíkyLku LÞwÍe÷uLzxfhkþu. ¼khík yLkurfrðÍ çktLku xe{ku{ktMxkh Ã÷uÞMkoLkeEòÚke ÃkhuþkLk Au.¼khíkeÞ xe{u Mkr[LkíkUzw÷fh yLkunh¼sLk ®MknLkurºkfkuýeÞ ©uýe{ktykhk{ ykÃÞku Au.ßÞkhu økkiík{økt¼eh, Írnh ¾kLkyLku Eþktík þ{koyk¾he ½zeyuÚkÞu÷e ½qtxeLkeEòLkk fkhýu«khtr¼f {u[økw{kðþu. ¼khíkeÞçku®xøk ÷kELkyÃkLkkuykÄkh rðhuLÿMkunðkøk, ÞwðhksrMktn, {nuLÿ ®Mkn

yMktøkrXík ûkuºkLkkfk{ËkhkuLku ðkŠ»kf1,000 ÃkuLþLk MknkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

ykhxeykR fkÞofhkuLku hûký ÃkqhwtÃkkzðk íku{Lkk Lkk{ ònuh Lknª fhðkytøkuLkk ¾hzkLku yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLkeçkuXf{kt ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au.çkeS íkhV Ëuþ{kt yMktøkrXík ûkuºkLkk 30fhkuz WÃkhktík fk{Ëkhku{kt çk[íkLke xuðXMkkððk furçkLkuxu yk fk{ËkhkuLku ðkŠ»kf1,000 YrÃkÞkLke ÃkuLþLk MknkÞLku Ãký÷e÷e Ítze ykÃke Au.ðzk«ÄkLk zkì.{L k{ k un L k ® M knL k eyæÞûkíkk{kt {¤u÷efuLÿeÞ furçkLkuxLkeçkuXf{kt ykhxeykRfkÞofhkuLkk hûký{kxuLkk ¾hzkLkuçknk÷e WÃkhktík sB{w-

fk~{ehLkk Mkktçkk, ÃktòçkLkk Lkk¼k íkÚkk{rýÃkwhLkk RBVk÷{kt Mkthûký {tºkk÷ÞnMíkfLke s{eLkku MkiLÞLkk sðkLkkuLkktMktíkkLkku {kxu þk¤kyku Q¼e fhðk fuLÿeÞrðãk÷Þ MktøkXLk (fuðeyuMk)Lku xÙkLMkVhfhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

furçkLkuxLke çkuXf{kt ykhxeykRfkÞofhkuLke Mk÷k{íke yLku ykhxeykRyìõx nuX¤ {krníke {u¤ðíke ÔÞÂõíkykuLkeyku¤¾ ònuh fhíkk ík¥ðkuLku fzf Mkòfhðk {kxuLkk ¾hzkLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. ‘ÃkÂç÷f RLxhuMx rzMõ÷kuÍhyìLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLMk {u®føk ÄrzMõ÷kuÍh rçk÷, 2010’ ykhxeykRfkÞofhkuLke yku¤¾ ònuh fhLkkhkykuLku

ykfhe Mkò fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk (MkeðeMke)Lku rMkrð÷ fkuxoíkhefuLke Mk¥kkyku ykÃkþu.

Mkhfkh{kt ¼úük[khLku çknkh ÷kðíkkykhxeykR fkÞofhkuLku yLku sLkrník{kxuLke Mkhfkhe {krníke çknkh ÷kððkLkuyk ¾hzku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu íkuðe ÄkhýkAu. fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu Mkhfkhef{o[kheyku rðhwØLke VrhÞkËku {k{÷ufkÞoðkne fhðk MkeðeMke Lkkuz÷ ykuÚkkurhxehnuþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkh ‘Mðkð÷tçkLkMfe{’ nuX¤ [k÷w LkkýkfeÞ ð»koÚke þYfheLku [kh ð»ko {kxu yMktøkrXík ûkuºkLkk40 ÷k¾ fk{ËkhkuLkk LÞw ÃkuLþLk Mfe{

{wtçkR{kt yhçke Mk{wÿ{kt çku rðþk¤fkÞ ðnký þrLkðkhu yufçkeò MkkÚkuxfhkíkkt yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnkýLku ¾kMkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLkuíku ÷øk¼øk zqçkðkLke yýeyu Au íku íkMkðeh{kt MÃkü heíku òuEþfkÞ Au. yk ðnkýLkk ykuR÷Lkk fLxuRLkhku{ktÚke {kuxkÃkkÞuykuR÷ ÷ef ÚkR hÌkwt nkuðkÚke ËrhÞk{kt hnu÷kt SðsLíkwykuLkkSðLk Mkk{u ¼khu òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ðnký{ktÚke 200Úke ðÄwfLxuRLkhku Ãkze økÞkt Au yLku íku{ktÚke fux÷ktf zqçke økÞkt Au íkkufux÷ktf ËrhÞk{kt yk{ íku{ íkhe hÌkkt Au. ynuðk÷ Ãkus 12

CMYK

CMYK

* * * * *

Website:www.sandesh.com

þnuh{kt hkuøk[k¤k{kt fku÷uhk W{uhkÞku : 4 fuMk LkkUÄkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 10 fku{LkðuÕÚk økuBMk : xe.yuMk.

ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe 12 ÷íkk {tøkuþfhLku ÃkkrfMíkkLkykððk røk÷kLkeLkwt rLk{tºký 14 hu®økøkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku

MTB fku÷us fuBÃkMk{kt VuhÔÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

RTI fkÞofhkuLkkt Lkk{ ònuh Lknª fhkÞrð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 0)) {tøk¤ðkh 10 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6 VkuLk : 2545000

fkÞofhkuLkk hûký {kxuLkk ¾hzkLku furçkLkuxLke çkuXf{kt çknk÷e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

sÞÃkwh: hksMÚkkLkLkk ys{uh{ktÏðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke ËhøkknLkSf yuf MÚkkrLkf hnuðkMkeyu [ÃÃkwLkk½k {khe yuf økwshkíke ©Øk¤wLke níÞkfhe Lkk¾íkkt [f[kh {[e økE Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk hrððkhu hkºkuçkLke níke. Ëhøkkn çkòh ÃkkMkuøkwshkíkLkk 4 ©Øk¤wyku{ktÚke yuf Ãkhyuf MÚkkrLkf {kýMku [k VUfuíkkt íku{Lkeðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. Í½zk Ëhr{ÞkLkyu {kýMku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke AheÚke

ys{uh{kt økwshkíke©Øk¤wLke níÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


{wtçkEøkhkykuLku Mke Vqz¾kðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe

snks{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkkt ÃkÞkoðhýÃkh økt¼eh ¾íkhku (yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.9

{wtçkRLkkËrhÞk{kt ÃkLkk{kLkksnks ‘yu{yuMkMker[ºkk’{ktÚke ykuR÷Zku¤kíkkt ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLkeøkýkíkk {wtçkR{ktyLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk íkxeÞrðMíkkhku{ktÃkÞkoðhý÷ûkeøkt¼eh ¾íkhku Q¼kuÚkÞku Au yLku çk]nË{wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþ(çkeyu{Mke)yu{wtçkRøkhkykuLku rVþMkrníkLkk Mke Vqz¾kðkLkwt xk¤ðkLke

økuMxÙkuÚke yufLkwt{kuík:ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞhkuøkku WÃkhktík MðkRLk ^÷w-÷uÃxku.Lkku Ãký ykíktf

Mkwhík, íkk.9Mkwhík þnuh{kt [khufkuhÚke hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku

Au. {÷urhÞk-zuLøÞwLkk ðkðh WÃkhktík þnuh{kt økuMxÙkuyLku Sð÷uý økýkíkk fku÷uhkLkk Ãký ËËeoyku LkkUÄkEhÌkk Au. þnuh{kt {åAhsLÞ-ÃkkýesLÞ hkuøkkuLkkðkðh WÃkhktík [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w Ãký ykíktf{[kðe hÌkku Au íku{s þnuhLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt ¼ÞkLkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøk Ãký fnuhðíkkoðe hÌkku nkuR þnuhesLkku [khuçkksw hkuuøk[k¤kÚke½uhkÞ økÞk AurMkrð÷{kt fku÷uhkLkk 4 ÃkkurÍrxð ËËeoyku LkkutÄkÞk,

®MkøkýÃkkuhLke ÃkrhýeíkkLkwt økuMxÙkuÚke {kuíkþnuh{kt hkuøk[k¤kLkk {knku÷ ðå[u Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt fku÷uhkLkk 4 ÃkkurÍrxð fuMk íku{s®MkøkýÃkkuhLke ÃkrhýeíkkLkwt økuMxÙkuLkk ðkðh{kt {kuík Úkíkk

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ÃkktzuMkhk-©eLkkÚkMkkuMkkÞxe{kt hnuíke 3 ð»keoÞ çkk¤fe íkuºkefw {k¤e,¼xkh-Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku 2 ð»keoÞ çkk¤fhksuþ, nShk-{kíkkVr¤Þk{kt hnuíke 8 ð»keoÞ çkk¤fe«erík íkÚkk nShkLke s hnuðkMke 17 ð»keoÞ Vq÷fw{kheLkku fku÷uhkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.fíkkhøkk{{kt ®MkøkýÃkkuh ¾kíku økwÁîkhk MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt {ehkçkuLk søkÒkkÚk Mknkýe (W.ð.28, {q¤r{hÍkÃkwh-ÞwÃke)Lku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkkuÚke íkkð MkkÚkuÍkzk-Q÷xe ÚkÞk çkkË yksu íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk íkuLku

Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkE níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíkuýeLku {]ík ònuh fhe níke. çkeSíkhV Vhe nSfkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ¾kíkwt hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík fkçkq{ktnkuðkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhe hÌkwt Au. òufu Ãkku÷ W½kzefhíkkt Mkhfkhe íktºkLkk [kuÃkzk s çkíkkðu Au þnuh{kthkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au. rMkrð÷{kt sw÷kR-ykuøkMxMkwÄe{kt økuMxÙkuLkk 228-fku÷uhkLkk 2 ÃkkurÍrxð fuMkLkkUÄkÞk Au. yk s heíku M{e{uh{kt økuMxÙkuLkk 217 íkÚkkfku÷uhkLkk 09 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au ßÞkhufkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk [kuÃkzu økuMxÙkuLkk 402yLku fku÷uhkLkk 14 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk íkku {kºky{wf økýíkheLke nkurMÃkx÷ku{kt LkkUÄkÞu÷k ÃkkurÍrxðyktfzk {kºk Au.

þtfkMÃkË fuMk WÃkhktík þnuhLke yLÞ {kuxenkurMÃkx÷kuLkk yktfzk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkkuþnuh{kt hkuøk[k¤kLke [ku¬Mk ÂMÚkrík fuðe Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe þfu yu{ Au. {LkÃkk íktºk þnuhLke ykX{kuxe nkurMÃkx÷ku rMkrð÷, M{e{uh, {Mfrík, ÷ku¾kík,yþõíkk©{, Mkwhík sLkh÷, r{þLk yLku {nkðeh{ktLkkUÄkÞu÷k yktfzk æÞkLk{kt ÷u Au. yk rMkðkÞLkeþnuhLke ½ýe nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚke Q¼hkÞ hne Au.

TUESDAY, 10 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.10/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.10/8/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

58/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u-2010{kt ÷uðkÞu÷eyu{.yuMkMke çkkÞku xufLkku÷kuSLkk ykX{kt Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçkònuh ÚkÞwt Au. suLkwt fw÷ Ãkrhýk{ Mkku xfk ykÔÞwt Au.FIRST CLASS : 3 10 15 16 21 39 40 47 54 6061 62 66 67 70 71 73 74 81 83 84 85 90 93 &100 SECOND CLASS : 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 1314 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3132 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 48 49 5051 52 53 55 56 57 58 59 63 64 65 68 69 72 75 7677 78 79 80 82 86 87 88 89 91 92 94 95 96 97 9899 & 101

M.SC. çkkÞku xufLkk ykX{kMkur{.Lkwt Mkku xfk Ãkrhýk{

B. E. III : SIXTH SEMESTER (COMPUTER) MAY-2010I-DIST

604001 604005 604006 604018 604025 604026604032 604035 604036 604140 604179 604188 604285604286 604294 604353 604416

FIRST :604009 604015 604024 604028 604033604034 604039 604052 604055 604061 604063604064 604065 604099 604110 604146 604149604150 604151 604168 604176 604182 604187 604189604192 604193 604196 604199 604200 604208 604210604214 604234 604236 604256 604265 604267604273 604275 604279 604280 604289 604298 604307604309 604352 604364 604381 604417 604418 604419604420 604426 604432SECOND : 604004 604008 604010 604014 604016604017 604019 604020 604021 604027 604030 604031604037 604038 604040 604041 604044 604047604049 604053 604058 604062 604069 604071 604072604084 604085 604086 604087 604088 604089 604091604093 604095 604096 604098 604100 604102604106 604108 604109 604114 604116 604117 604120604126 604129 604132 604136 604137 604138 604143604144 604147 604152 604154 604174 604178604181 604185 604190 604191 604194 604197 604201604205 604206 604211 604212 604213 604215 604216604223 604224 604233 604235 604237 604238604255 604258 604259 604262 604271 604272 604274604277 604278 604283 604287 604288 604290 604291604293 604295 604297 604303 604304 604306604308 604315 604317 604324 604326 604327 604328

604342 604345 604348 604349 604356 604357 604360604362 604365 604366 604367 604370 604372604374 604375 604376 604378 604379 604382 604389604392 604393 604394 604397 604399 604400604401 604409 604410 604412 604413 604421604430 PASS 604045 604073 604074 604076 604077 604090

604158 604164 604165 604167 604239 604240604241 604242 604245 604246 604247 604249604251 604329 604332 604333 604334 604335604336 604337 604339 604433 604435 604437 604438604439 604440 604441 ATKT :604002 604003 604007 604011 604012 604013604023 604029 604042 604043 604046 604048604051 604054 604056 604057 604059 604060604066 604067 604068 604070 604075 604078604079 604080 604081 604082 604083 604092 604094 604097 604101 604103 604104 604105604107 604111 604112 604115 604118 604119 604121604122 604123 604124 604125 604127 604128604130 604133 604134 604135 604139 604141 604142604145 604148 604153 604155 604156 604157 604159604160 604161 604163 604166 604169 604170604171 604172 604173 604175 604177 604183 604184604186 604195 604198 604202 604203 604204604207 604217 604218 604219 604220 604221604222 604226 604227 604228 604229 604230604231 604232 604243 604244 604248 604250 604252604253 604254 604257 604260 604261 604263604266 604268 604269 604270 604276 604281 604282

604284 604292 604296 604299 604300 604301 604302604305 604310 604311 604312 604313 604316604318 604319 604320 604321 604322 604325 604330604331 604338 604340 604341 604343 604344 604346604347 604350 604351 604354 604355 604358604359 604361 604363 604368 604369 604373 604377604380 604383 604384 604385 604386 604387 604388604390 604391 604395 604396 604402 604403604404 604405 604406 604407 604411 604414 604415604422 604423 604424 604425 604427 604428604429 604431 604434 604436 DETAINED

604209 B.E.III: SIXTH SEMESTER (INSTRUMENTATION &CONTROL)I-DIST

607002 607020 607022 607044 607048 607052607055 607057 FIRST : 607013 607014 607018 607047 607054

SECOND : 607001 607003 607005 607006 607008607009 607010 607011 607016 607019 607032 607038607045 607050 607053 607056 607058 PASS 607036 607060 ATKT607004 607007 607012 607015 607017 607021607023 607024 607025 607026 607027 607028607029 607030 607033 607034 607035 607037607039 607040 607041 607042 607043 607046607049 607051 607059

ÞwrLk.yu ònuh fhu÷kt yuÂLsrLkÞ®høkLkkt rðrðÄ çkkfe Ãkrhýk{ku

økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {rýþtfh yiÞhyLku Mkwhuþ f÷{kze y¾kzk{kt QíkÞko

{LkðuÕÚk økuBMkLku nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þçkkfe Au íÞkhu økuBMkLkk Lkk{u, økuBMk Ãkqðuo su ÃkiMkkLke

øku{ h{kE hne Au íku òuíkkt ËuþLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞíku{ Au. Mk{økú Ëuþ MíkçÄ çkLkeLkuøkuBMkLkk ykÞkusfu fhu÷k fki¼ktzkuLkuVkxe ykt¾u rLknk¤e hÌkku Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt [eLku rðïykìr÷ÂBÃkfLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fheyk¾e ËwrLkÞkLku {tºk{wøÄ fheËeÄe íkuÚke Q÷xwt fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ykÞkusfkuyufhkuzkuLkku ¼úük[kh fheMk{økú rðï Mk{ûk ¼khíkLkuûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfeËeÄwt Au. íkuÚke ¼khík yk¾krðï Mk{ûk þ{oMkkh Au. ¼khík yuføkheçk Ëuþ Au. ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuøkheçkeLke hu¾kÚke Ãký Lke[u SðuAu. íÞkhu Y. 35,000 fhkuzfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Lkk{u¾[oðkÚke ¼khíkLke þkLk ðÄu íkuðktfkuE ÷ûkýku sýkíkkt LkÚke. rðïykìr÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLku yuf fktMÞ[tÿfÃký {¤u íkku ykÃkýu hkSLkk huz ÚkEsEyu Aeyu, ßÞkhu [eLk fu s{oLkeZøk÷kçktÄ Mkwðýo[tÿfku ÷E òÞ Au íkuytøku ykÃkýu fktE rð[khíkk LkÚke.MxurzÞ{ku fu ÂMð®{øk ÃkwÕMkíkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt ykÃkýuWíf]ü ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðkLkeðÄw sYh Au yu ÃkkÞkLke ðkíkøkuBMkLkk ykÞkusfku Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke.yk 35 nòh fhkuz YrÃkÞk Ëuþ{kt¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðk ¾[koÞk nkuík íkku íku ðÄwWr[ík níkwt. ËuþLkk Lkuíkkykuyu MÃkkuxoTMkLku Ãký ÃkiMkk f{kðkLkwtMkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt Au. su heíku r¢fux yuMkkuMkeyuþLkkuLkkufçkòu hksfkhýeykuyu ÷E ÷eÄku Au íku heíku yLÞøkuBMkLkk yuMkkuMkkyuþLkku Ãkh Ãký hksfkhýeykuLkku fçkòuAu. yu{ktÞu Mkwhuþ f÷{kzeyu íkku nË fhe Lkkt¾e Au. £es,xÙuz{e÷Lke {q¤ ®f{ík fhíkkt [kh økýk ðÄw ¼kzkt [qfððktÃkzu yu heíku yurøkú{uLx fÞko Au. xkuE÷ux ÃkuÃkMkoLke ¾heËe{ktÃký ¼úük[kh fÞkuo Au. 400 YrÃkÞk{kt {¤íkku fkøk¤Lkkuyuf hku÷ YrÃkÞk [kh nòhLkk ¼kðu ¾heËðk{kt ykÔÞkuAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf [es yuðe LkÚkesu{kt f÷{kzeLkk Mkkøkheíkkuyu fxfe fhe Lkk nkuÞ. suMxurzÞ{ku çktÄkE hÌkkt Au íkuLkkt rLk{koý fkÞkuo{kt Ãký¼úük[kh ÚkÞku Au.

fku{LkðuÕÚkLkk Lkk{u rËÕneLkuMkwtËh çkLkkððkLkkt MðÃLk Ëu¾kze suLkkýkt {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuLkkyktfzk òýðk suðk Au. Y. 671fhkuz rËÕneLkk fkuLkkux Ã÷uMkLku YÃkk¤wtçkLkkððkLkku «kusuõx {tsqh ÚkÞku níkku.íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 254 fhkuz{tsqh fÞko níkk. íku{ktÚke Y. 242fhkuz fkuLkkux Ã÷uMkLkk yÃkøkúuzuþLk{kxu {tsqh ÚkÞk níkk. Y. 260 fhkuzÃkrhðnLk, Ãkk‹føk yLku MxÙex VŠLk[h {kxu {tsqh ÚkÞkníkk. fkuLkkux Ã÷uMk{kt 800 ËwfkLk Au íkuLku çÞqxeVq÷çkLkkððkLkwt r[ºk nsw fkøk¤ Ãkh s Au. yksu íkku [khu íkhV¾kzk s ¾kzk Au yLku fkx{k¤Lkk Zøk÷k Ãkzâk Au. ykçkÄwt yux÷wt Äe{e økríkyu [k÷e hÌkwt Au fu, ykÞkusfkuRsLkuhku Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au. yk «fkhLkk ËçkkýLkkfkhýu yuf RsLkuhu íkku ykÃk½kík fhe ÷eÄku. økuBMk {kxu{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk síkk çkktÄfk{Lkk100 sux÷k {sqhku yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk Au. çkeòMkUfzku ½ðkÞk Au. yk {sqhkuLkk Ãkrhðkhku yíÞtík ËÞksLkfÃkrhÂMÚkrík{kt Ã÷kÂMxfLkk þuz Lke[u yksu Ãký Mkçkze hÌkkAu yLku íÞkh ÃkAe Ãký su {wÏÞ ykurzxkurhÞ{{kt økuBMkh{kðkLke Au íku{ktÚke Ãkkýe xÃkfe hÌkwt Au. Ëeðk÷ku Ãkhríkhkzku Ãkze økE Au. Lkðe s ÷økkðu÷e fkÃkuox Ãkkýe{kt íkhuAu. {wÏÞ ykurzxkurhÞ{Lkku yuf Ãký ¼køk Mk÷k{ík hÌkkuLkÚke. su MxurzÞ{{kt WËT½kxLk ÚkðkLkwt Au íkuLke s Aík ÃkhÚkeÃkkýe xÃkfu Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yrÄfkheykuyu hk»xÙLke «ríkckMkkÚku fuðku ¾u÷ ¾uÕÞku Au íku Ãký òýðk suðwt Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk 16 «kusuõxTMkLkk fk{ku {kxu su fkuLxÙkõxhkuLkufkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku fkuLxÙkõxhkuyu íku{Lke ÷kÞfkíkytøku hsq fhu÷kt ík{k{ MkŠxrVfux Lkf÷e Au. {xerhÞ÷MkÃ÷kÞ {kxu Ãký su fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞk Au íku MkÃ÷kÞhkuyuÃký Lkf÷e MkŠxrVfuxTMk ykÃku÷kt Au. su ÷kufku hMíkk çkLkkðehÌkk Au, hMíkkykuLkwt yÃkøkúuzuþ fhe hÌkk Au, MxÙex ÷kExTMkLkkt¾e hÌkk Au íku ík{k{ XufuËkhku Lkf÷e «{kýÃkºkku hsq

fhe fkuLxÙkõx ÷E økÞk Au.yk çkÄk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fu, {q¤ Y. 1200

fhkuzLkk ¾[uo ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk Y. 35 nòhfhkuzLkk ¾[o ÃkAe Ãký MkV¤ ÚkkÞ Au fu fu{ íku yuf «&™

Au. çku {rnLkkÚke Ãký Mk{Þ økk¤ku ykuAku Au íÞkhunS {ktz 60 xfk fk{ s Ãkqhwt ÚkÞwt Au. rËÕneLkkðMktíkfwts rðMíkkh{kt fku{ðuÕÚk økuBMk {kxu rËÕnezuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk ^÷uxTMkLkwt rLk{koý ÚkE

hÌkwt Au. ynª 40 xkðh Q¼k fhðk{ktykðþu suLkk 5009 sux÷k

YBMk nþu. økuBMk Ëhr{ÞkLkÃkÞoxfku íkÚkk yLÞ MxkVLkunkìxu÷kuLke íktøke Ãkqhe fhðkynª Wíkkhðk{kt ykðþu.

økuBMk ÃkAe yk ^÷uxTMk yk{sLkíkkLku ðu[e Ëuðk{kt ykðþu,

Ãkhtíkw yk ^÷uxTMkLkwt fk{ Äe{eøkríkyu [k÷u Au. fux÷eÞu ðkh [eV

RsLkuhLku nxkðe Lkðk ÷kððk{kt ykðuAu. çku ð¾ík íkku fkuLxÙkõxhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk.

zezeyu {kxu yk «kusuõx «ríkckLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu.

Mkwhuþ f÷{kze yuLzftÃkLkeyu su heíku ¼úük[kh fÞkuo Au íku

òuELku økuBMk {kxu MÃkkuLMkh {¤íkk LkÚke.rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkku

yLkwMkqr[ík òrík Mk{wËkÞLkk rðfkMk VtzLkk Y. 744fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk Au.

økuBMkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ su su fûkkyu ¼úük[khÚkÞku Au íkuLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au. MkeçkeykELku yk

økuBMk ÃkkA¤ ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke 300sux÷e VrhÞkËku {¤e Au. xuLzh ¼hLkkh

{urhxTMkðk¤e ftÃkLkeykuLku fk{ku {éÞkt LkÚke.ßÞkhu su{Lku fkuE s yLkw¼ð s LkÚke íkuðk ÷kufku

hkíkkuhkík fkuLxÙkõxMko çkLke økÞk Au yLku íku çkÄkykÞkusfkuLkkt s Mkøkktyku Au. yíÞkhu íkku yk {wÆk Ãkh çkÄkyufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au. {rýþtfh yiÞhíkku fne hÌkk Au fu, “su ÷kufku fku{LkðuÕÚk økuBMkLku«kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au íkuyku {kºk þuíkkLk s nkuE þfuAu. fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ Úkþu íkku {Lku íkuLkwt MkkiÚke ðÄwËw:¾ nþu.”

íku{Lke Mkk{u økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûkMkwhuþ f÷{kze fnu Au fu, “yiÞh çkusðkçkËheÃkqðofLkwt yLkuhk»xÙ rðhkuÄe çkÞkLk ykÃke hÌkk Au.”

íku ÃkAe {rýþtfh yiÞh fu suyku ¾wË fkutøkúuMkLkk MkktMkËAu íkuyku fnu Au fu, “ðhMkkËu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu {kuxe

{w~fu÷e Q¼e fhe ËeÄe íkuÚke nwt ¾wþAwt.”

yuLkk sðkçk{kt Mkwhuþ f÷{kzeçkkuÕÞk : “fkuE íkkfkík yk økuBMkLku¾hkçk fhe þfþu Lknª. yiÞh òu¾u÷{tºke nkuík íkku yuf Ãký MxurzÞ{çkLke þõÞwt Lkk nkuík.”

yu ÃkAe {rýþtfh yiÞh fnu Au: “fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt Lkkð zqçke sþuíkku nwt ¾qçk hkS ÚkEþ.”

ykðk Au ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku.økuBMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yiÞh yLku f÷{kze òýu fu£eMxkE÷ fwMíkeLkk y¾kzk{kt QíkÞko Au. Mkwhuþ f÷{kzefki¼ktz-®føk Au ßÞkhu {rýþtfh yiÞhLke íkku f{kLk sAxfe økE Au. íku{Lkk Ãkux{kt þwt Ëw:¾u Au íku íkku ¾çkh LkÚke,Ãkhtíkw Auðxu íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk yuf yktíkhhk»xÙeÞ RðuLxAu. økuBMkLkku rVÞkMfku ÚkkÞ íkku f÷{kzeLke Lknª, Ãkhtíkwyk¾k ¼khík ËuþLke ykçkYLkk fktfhk ÚkE sðkLkk Au.yuLkzeyu yLku ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkkAu, Ãkhtíkw rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkusðkLkku rLkýoÞyuLkzeyu MkhfkhLkku níkku. nðu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Mk{Þ{ktíku ¾u÷kþu, Ãký fki¼ktzku {kxu íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLke sLkiríkf sðkçkËkhe çkLke hnu Au. fkhý fu ÞwÃkeyu Mkhfkhus Mkwhuþ f÷{kze suðk swêk yLku ¼úü ÔÞÂõíkLkk nkÚk{ktøkuBMkLkwt ykÞkusLk MkkUÃÞwt.

økuBMk{kt ÚkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLku yLku f÷{kze-yiÞhLkk rçk¼íMk Í½zkLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qÃk[kÃk fu{òuE hÌkk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkh yÚkðk íkkufkUøkúuMk fÞk fkhýkuMkh f÷{kzeLku rðËkÞ fhíke LkÚke íku yufhnMÞ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «íkef íkhefu ‘þuhk’ yux÷u fuçktøkk¤Lkk ïuík xÃkfkt Ähkðíkk hkuÞ÷ ðk½Lke ÃkMktËøke ÚkE Au.yk¾e økuBMk Ëhr{ÞkLk yk «íkef s ðÃkhkðkLkwt Au, Ãkhtíkw{q¤ þhË ÃkðkhLkk ¾kMk {kýMk yLku nðu fkUøkúuMkLkk MkktMkËyuðk Mkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku òuE þuhkLku Ãký Úkíkwt nþu :“f÷{kze Mkknuçk, {khku Ãký fktE ¼køk hk¾òu.”

fku

f÷{kzeS, yk rçk[khkþuhkLkwt Ãký fktE rð[khòu

ô{høkk{, íkk. 9

yksu Mkðkhu {¤Mfu ºký ðkøÞu{wtçkEÚke Mkwhík íkhV Mðe^x økkze{kt ÃkhíkVhíkkt yzksý ÃkkxeÞk rðMíkkhLkkt rMkÆefeÃkrhðkhLke fkh ¼e÷kz Lku.nk. Lkt. 8rðMíkkh{kt ykðu÷e ËkhkuXk ¾kze{kt økkze¾kçkfíkkt fkh [÷kðíkk yçËw÷ hnu{kLkyLku íku{Lkk Ãkwºk {nu{wË rMkÆefeLkwt {kuíkLkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt.ßÞkhu yçËw÷¼kELkeÃkíLke Lkwhsnkt yLkuyLÞ çku ÃkwºkLku EòÚkíkkt ðkÃkeLke nrhÞknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾MkuzkÞkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík yzksý ÃkkxeÞk ¾kíkuLkeøkkÞºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku rMkÆefeÃkrhðkh {wtçkE ¾kíku fk{Mkh økÞku níkkuyLku íÞktÚke Ãkhík Vhíkk yksu {¤Mfuºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼e÷kz Lku.nk.Lkt. 8 ¾kíkuLkk ÄkuzeÃkkzk rðMíkkh{kt

ykðu÷e ËkhkuXk LkËe ÃkkMku Mðe^x økkzeLkk[k÷f yçËw÷ {nu{wË rMkÆefe, W.ð.38yu fkçkw økw{kðíkkt Mðe^x økkze LktçkhSsu 5 SyuV 7869 yk¾k rMkÆefeÃkrhðkh MkkÚku ËkhkuXk LkËe{kt ¾kçkfíkkyçËw÷ {nu{wË rMkÆefe W.ð. 38 yLkuyLku íkuLke çkksw{kt çkuMku÷k íkuLkk 7 ð»koLkkÃkwºk {kun{tË yËLkk{ rMkÆefeLkwt {kuík

LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt.ßÞkhu {hLkkhyçËw÷ {nu{wËrMkÆefeLke ÃkíLkeLkwhsnkt W.ð. 32,Ãkwºke W{LkçkkLkw

W.ð. 14 yLku Ãkwºk {kunt{Ë ykËe÷LkuEòyku Úkíkkt ðkÃke ¾kíkuLke nrhÞknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke¼e÷kz Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË økw÷kçkLkMke RM{kR÷u fhíkkt ÃkeyuMkykEðe.ðe. ðeMkÃkwíku yu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼e÷kz LkSf {kuxhfkh ¾kze{kt¾kçkfíkkt MkwhíkLkkt rÃkíkk-ÃkwºkLkwt {kuík

þnuh{kt [khuçkksw {÷urhÞk-zuLøÞw-økuMxÙkuLkk ðkðh ðå[u

[khuÞ Mku{uMxhLkwtÃkrhýk{ yufMkkÚkuykðþu

y{ËkðkË,íkk.9

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kÎÞr{f rþûký çkkuzuo ykøkk{e swLk-2011Úke Äkuhý 11,12 rð¿kkLk«ðkn{kt MkeçkeyuMkRLkku yÇÞkMk¢{Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au.su ytíkøkoík Ãkheûkk Ãký [kh Mku{uMxh{kt÷uðk{kt ykðþu. ík{k{ Mku{uMxhLkwtÃkheýk{ yufMkkÚku ònuh fhðk{ktykðþu.

Äkuhý 11,12Lke Ãkheûkk{kt Mku{uMxhÃkæÄrík {wsçk fÞk Mku{uMxh{kt fÞwt [uÃxh

ÃkwAðk{kt ykðþu íkuLkku rLkýoÞ çkkuzoLkkíks¿kku îkhk ÷uðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt÷uðk{kt ykðþu. [kh Mku{uMxhLke ÃkheûkkÃkife Ãknu÷k yLku ºkeò Mku{uMx{ktçknwðifÂÕÃkf ÃkØríkÚke ÷uðk{kt ykðþu.yk Mku{uMxh{kt fkuR rðãkÚkeoLku LkkÃkkMkònuh Lknª fhkÞ. ßÞkhu çkesw yLku [kuÚkwMku{uMxh nuíkw÷ûke «fkhLkwt ÃkwAðk{ktykðþu. yk WÃkhktík [khuÞ Mku{uMxhLkeÃkheûkk Ãkwýo ÚkÞk çkkË íkuLkk Mku{uMxh ËeXyuðhus økwý fkZðk{kt ykðþu.ËhBÞkLk{kt yufMkkÚku Ãkheýk{ ònuh fhe{kfoþex ykÃkðk{kt ykðþu. yk çkkçkíkuMk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{ktfhðk{kt ykðþu.

rð¿kkLk «ðkn{kt CBSELkkuyÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkþu

çkuXf{kt fkuE rLkðuzkuLknª ykðíkk nzíkk¤Ãkh sðkLkku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 9Mkwhík ykhxeyku îkhk ¼hýktLke hf{

MðefkhðkLkwt çktÄ fhkÞk çkkË [÷ýLku{k{÷u íktºk yLku yusLxku ðå[u Wf¤íkk[Y suðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au.ykhxeykuLkku ykŠÚkf fkh¼kh çkUfkuLkknkÚk{kt síkku hnuíkk ðknLk{kr÷fku yLkuyusLxkuyu çkkh çkkhLke çku fhðkLkku ð¾íkykÔÞku Au. Mkwhík ykhxeykuyu MkhfkhLkkÃkrhÃkºkLkku VhrsÞkík y{÷ þY fhkðíkkçktLku Ãkûku ½»koýLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au.Mkku{ðkhu yk rËþk{kt ykhxeykuyrÄfkheyku yLku yusLxku ðå[u {¤u÷eçkuXf{kt fkuR rLkðuzku Lknª ykðíkk yk¾hu÷ze ÷uðkLkk rLkÄkoh MkkÚku yufsqx ÚkÞu÷kyusLxkuyu nzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.

ykhxeyku îkhk ÷uðk{kt ykðíke hf{çkUf{kt MkeÄe [÷ýÚke s{k fhkðe ËuðkhkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh fr{þLkhu çku{rnLkk yøkkW ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au.ðknLk-ÔÞðnkh fr{þLkhLkk ykËuþ çkkËMkwhík ykhxeykuyu f[uheyu MÃkurþÞ÷Ãkhr{x yLku ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku rMkðkÞLkeík{k{ hf{ [÷ýÚke MkeÄe çkUf{kt s{kfhkððk ðknLk{kr÷fkuLku ykËuþ fÞkuo Au.yk rËþk{kt nsw hkßÞLke fux÷efykhxeyku f[uhe VeVk ¾ktze hne Au. ykíkhV Mkwhík ykhxeyku f[uheyu ykËuþLkey{÷ðkhe þY fhíkk økík MkÃíkknu çkMkyuMkkurMkÞuþLku f[uheLkk çkkhýu rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku.

çkUf{kt [÷ýÚke YrÃkÞk s{kfhkððkLku {wÆu ðknLk{kr÷fku yLkuyusLxkuLke nk÷ík Mkwze ðå[u MkkuÃkkhe suðeçkLke hne Au. ÷kufkuLku Lkze hnu÷e yknkz{kheLkku Wfu÷ ÷kððk yksu ykhxeykuf[uhe ¾kíku yrÄfkheyku yLku yusLxkuLkk

«ríkrLkrÄ {tz¤ ðå[u yuf çkuXf ÞkuòEníke. yk çkuXf{kt {wÏÞ ykhxeykuyrÄfkhe su.yuLk.ðk½u÷kyu ÷kufkuLku Lkzehnu÷e yøkðzLku Ãkøk÷u ºkýMkku YrÃkÞkMkwÄeLke rðrðÄ Ve f[uheLke fuþçkkhe îkhkMðefkhðk{kt ykðþu íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yk rLkýoÞ Mkk{u yusLxkuyuy{ËkðkË MkrníkLke hkßÞLke yLÞfux÷ef ykhxeyku f[uhe{kt [÷ýLkkÃkrhÃkºkLkku {hrsÞkík y{÷ ÚkE hÌkkunkuðkLku {wÆu çkktÞku [zkðe níke. yk¾huçkuXfLku ytíku fkuE Mkw¾Ë rLkhkfhý Lknªykðíkk yufsqx ÚkÞu÷k yusLxkuyu{tøk¤ðkhÚke nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, f[uhe{kt hku®sËwtfk{fks fhíkk yusLxku ÃkkuíkkLkkt sqLkkt yLkuÃku®Lzøk fk{ku çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãkqýo fhenzíkk¤{kt òuzkþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ykhxeyku yusLx yksÚke yktËku÷Lk Ãkh[÷ýLku {wÆu Wf¤íkku [Y [h{Mke{kyu

yzksýLkku MkeÆefeÃkrhðkh {wtçkEÚke ÃkkAku

Vhíkku níkku íÞkhuyfM{kík MkòoÞku

çkkhzku÷e ÃkeykELkeð÷Mkkz çkË÷e

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke Vhsçkòðíkk ÃkeykE ðe.yu. Ãkxu÷Lkeyksu ð÷Mkkz ¾kíku çkË÷e ÚkE níke.Ãkxu÷Lkk yLkwøkk{e íkhefu y{ËkðkËþkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu.su.òzuòLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.ÃkeykE Ãkxu÷u çkkhzku÷e ÃktÚkf{ktLkkUÄÃkkºk fk{økehe fhe níke.

fkuÃkkuou.Lkk rMkxe RsLkuhhkuøk[k¤kLke ÍÃkux{kt

f{¤ku-xkRVkuRzLkkËËeoyku{kt Ãký ðÄkhku

þnuh{kt f{¤k yLku xkRVkuRzLke çke{kheLkku Ãkýðkðh Vu÷kÞku Au. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk[kuÃkzu sw÷kR {rnLkk{kt f{¤kLkk 74,xkRVkuRzLkk 49 fuMk LkkUÄkÞ Au. ßÞkhuykuøkMxLkk «Úk{ {rnLkk{kt f{¤kLkk 10 yLkuxkRVkuRzLkk 07 fuMk LkkUÄkÞk Au. M{e{uhnkurMÃkx÷Lke ðkík fheyu sw÷kE {kMk{kt M{e{uh{ktf{¤kLkk 30 yLku xkRVkuRzLkk 33 ßÞkhuykuøkMxLkk Ãknu÷k ðef{kt f{¤kLkk 05 yLkuxkRVkuRzLkk 05 fuMk LkkUÄkÞk Au.

þnuh{kt ðfhe hnu÷k hkuøk[k¤k{kt fkuÃkkuohuþLkLkkfux÷kf yrÄfkheyku Ãký ÍÃkxu [Zâk Au. rMkxeRsLkuh ðe.ze.Ãkxu÷ çke{khe{kt Ãkxfkíkk þrLkðkhunkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkíkík[kh rËðMkÚke íkuyku hò Ãkh Au. yu s «{kýu®÷çkkÞík ÍkuLkLkk RL[kso ÍkuLk÷ ykurVMkhnhÃ÷kLke Ãký çke{kh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.RL[kso yurz. rMkxe RsLkuh su.fu. þkn Ãký ðå[uçke{kheLke yzVuxu [Zâk níkk. LkðkRLke ðkík yuAu fu þnuh{kt hkuøk[k¤ku fkçkq{kt Au yuðku Ëkðkufhíkk fr{þLkh yuMk. yÃkýko Ãký íkrçkÞík MkkheLkne nkuðkÚke yksu {LkÃkk f[uhe{kt ykÔÞkLknkuíkk. yk WÃkhktík f÷kMk-ðLk yLku f÷kMk-2LkkyLkuf yrÄfkheyku Ãký økuMxÙku-{÷urhÞk suðeçke{khe{kt MkÃkzkÞk Au.

MðkRLk ^̂÷wLkk ððÄw ººký ffuMk LLkkUÄkÞkþnuh{kt MðkRLk ^÷w Ãký ðfhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk ºký fuMk

LkkUÄkÞk níkk su{ktÚke yufLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷{ktMkkhðkh nuX¤ LkðMkkheLkk 54 ð»keoÞ þÏMkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkkußÞkhu MktSðLke yLku yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoLkku rhÃkkuxoLkuøkurxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku Mkwhík þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 119 Ãkh yLku ÃkkurÍrxð fuMkLkku yktf 13 Ãkh ÃknkUåÞkuAu ßÞkhu fw÷ {hýktf 6 Ãkh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au.

÷uÃxku. LLkðMkkheLkk ¾¾uík{sqhLku ¼¼h¾e øøkÞkuþnuhe rðMíkkhku{kt ÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkku ykíktf {[kðe hÌkk Au

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au ßÞkhu Lkðk ËMk ËËeoykuLkkUÄkÞk Au. LkðMkkheLkk çku÷Ëk økk{Lkk çkk÷w¼kE ALkk¼kE n¤Ãkrík (50)LkwtMkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k ºkýrËðMkku{kt ÷uÃxku.Lkk Lkðk ËMk fuMk LkkUÄkÞk Au su{kt rMkrð÷{kt 2, LkðMkkhe{kt7 yLku ð÷Mkkz{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoLkkuyktf ðÄeLku 56 yLku {hýktf 10 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

hkuøk[k¤k{kt fku÷uhk W{uhkÞku : 4 fuMk LkkUÄkÞk

Mkhfkhe [[kuÃkzu LLkkutÄkÞu÷krðrðÄ hhkuøkLkk yyktfzk

íktºk sw÷kE- ykuøkMx fw÷{LkÃkk -økuMxÙku 332-70 402

fku÷uhk 14-00 14M{e{uh -økuMxÙku 19126 217

fku÷uhk 09-00 09rMkrð÷ -økuMxÙku 181-47 228

fku÷uhk 03-02 05

Ëuðwt ðÄe síkkWÄLkkLkku þìhË÷k÷

½h Akuze LkkMke økÞkuMkwhík, íkk. 9

WÄLkk{kt {uRLk hkuz Ãkh rMkr÷fkuLkþkuÃkMko Mkk{u MkíÞLkøkh-3{kt hnuíkku {Lke»knMk{w¾ þkn (W.ð.25) þìhË÷k÷eLkwtfk{ fhu Au. MkkÚku s Mktòuøkku yLkwMkkh Ãkkuíkuhkufký Ãký fhu Au.

þìhLkk ÄtÄk{kt íkuLkk Ãkh Ëuðwt ðÄe síkk÷uýËkhku YrÃkÞk {kxu íkuLkk ½hu yktxkVuhk{khíkk níkk. íkuLkk fkhýu íkuLkwt yk¾wtÃkrhðkh rzMxçko Úkíkw t nkuÞ {Lke»krz«uþLk{kt ykðe økÞku níkku. yk¾hu 4ÚkeykìøkMxLkk hkus íku ½huÚke õÞktf [kÕÞkuøkÞku níkku. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ¾qçks þkuÄ¾ku¤ fhe níke, Ãkhtíkw {Lke»kLkkõÞktÞ Mkøkz {éÞk Lk níkk. íku MkkÚkuMku÷VkuLk ÷E økÞku Au, Ãkhtíkw íku VkuLk nðuçktÄ çkíkkðu Au.

z[økkzoLk ¾kíku íkkÃke{ktÚke÷kþ {¤e ykðe níke

Mkwhík íkk.9Mk÷kçkíkÃkwhk{kt hnuíkk zk$øk {kMxhLke

z[økkzoLk ¾kíkuÚke íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

níke. fÕÃkuþ sheðk÷kyu ykÃk½kík fÞkuo Au fufu{ íku nk÷ hnMÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s hktËuhÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuhrððkhu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu z[økkzoLk ÃkkMkuíkkÃke{ktÚke Mk÷kçkíkÃkwhk ð[÷e þuhe{ktLktËLkðLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk fÕÃkuþnMk{w¾÷k÷ sheðk÷k (43)Lke ÷kþ {¤eykðe níke. VkÞhLke xe{u ÷kþ çknkh fkZehktËuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. hktËuh Ãkku÷eMku÷kþLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ãkeyu{ yÚkuo ¾Mkuzeníke. fÕÃkuþ¼kE ðuzhkuzLke zk$øk r{÷{kt{kMxh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.þrLkðkhu hkºku fkh¾kLkuÚke Ãkhík VÞko çkkËLkkMíkku fhðk òô Awt yu{ fnª ½huÚke Lkef¤eøkÞk níkk. òu fu, {kuze hkík MkwÄe ½hu ÃkhíkLkrn Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu þkuÄ¾ku¤ ykht¼eníke yLku çkeò rËðMku hrððkhu Mkðkhu íku{Lkku{]íkËun íkkÃke{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.fÕÃkuþ¼kRLke çkkRf økkzoLk LkSfÚke srçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. ðÄw{kthktËuh Ãkku÷eMku ykshkus ÃkrhðkhsLkkuLkkrLkðuËLk ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw {kuík ytøku hnMÞhnuðk ÃkkBÞwt Au.

Mkwhík íkk.9

ÃkkuíkkLkw t ÃkkÃk AwÃkkððk MkhfkhenkurMÃkx÷kuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLkku ðÄw yufrfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. M{e{uh{ktøkkuzkËhkLke {rn÷k Lkðòík rþþwLku sL{ykÃke hVw[¬h ÚkR síkk ËkuzÄk{ {[e økRníke. {rn÷kyu nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu Lkk{-MkhLkk{wt ¾kuxwt nkuðkLkwt ðhkAk Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s ðhkAkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuøkkuzkËhk{kt ykMkÃkkMk ºký hMíkk ÃkkMkuhnuíke ykhíke fhý¼kE Xkfhu (22) yuøkík íkk. 6Lkk hkus hkºku ËMkuf ðkøÞu yufçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økíkíkk. 8{eyu hkºku ykXuf ðkøÞu ykhíkeçkuLkçkk¤feLku íkhAkuze ¼køke økÞk níkk. f÷kfkuMkwÄe ykhíkeçkuLk Ãkhík Lkrn Vhíkk nkurMÃkx÷ðíkwo¤{kt Ä{k[fze {[e økE níke.

nkurMÃkx÷{ktÚke ðhkAk Ãkku÷eMkLku òýfhkE níke. ðhkAk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{ktM{e{uh nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu LkkUÄkðu÷wtMkhLkk{wt yÄqÁtt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ¾kuxktLkk{-MkhLkk{kt ÷¾kðe çkk¤f íÞS ËuðkLkkçku çkkLkðku çkLÞk níkk. íÞkhu yk fuMk{kt ÃkýÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk M{e{uhLkku ËwwÁÃkÞkuøkfhkÞku nkuðkLkwt ðhkAk Ãkku÷eMkLku ÷køke hÌkwtAu. nk÷ Lkðòík çkk¤fe yuLkykRMkeÞwðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. AuÕ÷k ËkuZ{rnLkk{kt M{e{uh{kt çkLku÷ku yk «fkhLkkuºkeòu çkLkkð Au. ®÷çkkÞíkLkk-Lkðkøkk{rðMíkkhLke {rn÷kyu M{e{uh{kt ¾kuxwt Lkk{-MkhLkk{wt ÷¾kÔÞwt níktw yLku çkk¤fLku sL{ykÃke íkuýe ¼køke økE níke íkuLkk 15 rËLkçkkË Mkw{w÷ zuhe hkuzLke yuf {rn÷kM{e{uh{kt s ¾kuxwt Lkk{-MkhLkk{wt Ëþkoðeçkk¤fLku sL{ ykÃke ¼køke økE níke.

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMku søkËeþLkøkh{ktÚke yuf çkkRf Ãkh ÃkMkkh ÚkíkkRMk{Lku yktíkheLku çkkRf rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk íku çkkRf rðþuMktíkku»ksLkf W¥kh ykÃke þõÞku Lk níkku. íkuLke yxfkÞík fheLkuMk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu íku çkkRf [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke. ÍzÃkkÞu÷k RMk{u íkuLkwt Lkk{ òuMkuV WVo hksw yçkúkn{ (hnu.ftíkkLkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe,f{u÷k Ëhðkò) sýkÔÞwtníkwt. íkuýu [khuf rËðMkÃknu÷kt søkËeþLkøkh{ktÚkeyLku çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuÚkeçkkRf [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 9

[k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk{u½hkòLkk rhMkk{ýk-{Lkk{ýkt ðå[uMkwhík þnuh{kt ËMk $[ Ãkkýe ykuAwt ÃkzâwtAu. Mkwhík rMkxeLke su{ s MkwhíkrsÕ÷k{kt Ãký {u½hkò Äe{e økríkyuMkðkhe fhe hÌkk Au. rsÕ÷kLkk Lkðíkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ ykX $[ ðhMkkËykuAku LkkUÄkÞku Au.

Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLkwt {kuzu {kuzuykøk{Lk ÚkÞwt Au. yk ð¾íku rLkÄkorhíkMk{Þ fhíkk [ku{kMkwt Ãk¾ðkrzÞwt {kuzwt þYÚkÞwt Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt [ku{kMkwtþY ÚkÞk ÃkAe Ãký ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u Mkwhík rsÕ÷k{ktyíÞkh MkwÄe Mkhuhkþ 30 $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku Au, su ð»ko 2009{kt 38.36

$[ sux÷ku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2009{ktykuøkMx {kMkLke íkk.9{e MkwÄe{kt MkkiÚke

ðÄw ðhMkkË W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt1635 {e{e LkkUÄkÞku níkku. su

½xeLku [k÷w ð»kuo 1046 {e{e

LkkUÄkÞku Au. yk s «{kýu rsÕ÷kLkk yLÞík{k{ íkk÷wfkyku{kt 300 {e{e ÃkkýeykuAwt Ãkzâwt Au. çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt økíkð»kuo 925 {e{e ðhMkkË Mkk{u [k÷w ð»kuo675 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. [kuÞkoMkeíkk÷wfk{kt økík ð»kou 1002 {e{eLkeíkw÷Lkkyu [k÷w ð»kuo 742 {e{e Ãkkýe ÃkzâwtAu. {nwðk íkk÷wfk{kt 1135 {e{eLkeMkh¾k{ýeyu 838 {e{e, {ktzðeíkk÷wfk{kt 662 {e{eLke íkw÷Lkkyu 603{e{e, Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 2009{kt920 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su½xeLku [k÷w ð»kuo 760 {e{e ÚkÞku Au.ßÞkhu Mkwhík rMkxe{kt økík ð»kuo 1027{e{e ðhMkkË ÚkÞku níkku, su ½xeLku [k÷wð»kuo 797 {e{e yux÷u fu 31 $[ ÚkÞku Au.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu Mkwhíkþnuh{kt ËMk $[ Ãkkýe ykuAwt Ãkzâwt

Mkwhík, íkk. 9¼økðkLkLke rþðLke ykhkÄLkkLkku yrík

Ãkrðºk {kMk yux÷u ©kðý {kMkLkku ykðíkefk÷ íkk. 10{eÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au.yk Ãkrðºk rËðMku s Ëþk{k ðúíkLkku Ãký«kht¼ ÚkE hÌkku Au.

¼økðkLk {nkËuðLku Mk{ŠÃkík yk{rnLkku Mk{økú ð»ko{kt MkkiÚke Ãkrðºk{kLkðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ©kðý{kMkLkku Ëhuf Mkku{ðkh y÷øk s ÄkŠ{f{níð Ähkðu Au. fnuðkÞ Au fu ßÞkhuMk{wÿ {tÚkLk fhðk{kt ykÔÞw íÞkhuíku{ktÚke Lkef¤u÷ Íuh ¼økðkLk þtfhuøkxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. suLkk fkhýu íku{Lkwtøk¤w ¼wÁ Ãkze síkk íku{Lku Lke÷ftXfnuðkÞk. yk ½xLkk ©kðý {kMk ËhBÞkLkçkLke níke. rþðSLkk øk¤k{kt Íuh nkuÞíku{ýu ÍuhLke yMkh ykuAe fhðk {kxu[tÿ{kLku {kÚkk Ãkh ÷økkÔÞku níkku. ËuðkuyuXtzf {kxu íku{Lkk Ãkh øktøkkLkku s÷kr¼»kuffÞkuo níkku. yk s ÃkhtÃkhk yksu rþð¼õíkkuËhuf ©kðý {kMk{kt yLkwMkhu Au. ©kðý

{kMk ËhBÞkLk rþð÷ªøk Ãkh s¤kr¼»kuffhðk{kt ykðu Au. MkkÚku s rçk÷eÃkºk yLkuËwÄ Ãký [Zkððk{kt ykðu Au. ©kðý {kMkËhBÞkLk Yÿkûk Ãknuhðw ¾wçk s ÃkwÛÞþk¤eøkýkÞ Au. þnuhLkk ík{k{ rþðk÷Þku{kt

ykðíke fk÷Úke ¼økðkLk rþðLkk rðrðÄÄkŠ{f yLkwckLkkuLkku «kht¼ fhkþu. yk{kxu íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE [wfe Au. ykrËðMkku ËhBÞkLk rþð¼õíkku yk¾ku{rnLkku, Ëh Mkku{ðkhu WÃkðkMk fhu Au. su®nËwyku {ktMkknkh fu þhkçkLkwt MkuðLk fhíkknkuÞ íku Ãký ©kðý {kMk ËhBÞkLk {ktMk fuþhkçkÚke Ëwh hnu Au.

fwËhíke MkkitËÞoMkku¤u f¤kyu ¾eÕÞwt

{u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkkÄhíke òýu ¾e÷e WXe Au. MkðoºknrhÞk¤e AðkE økE Au yLkuLkËe-Lkk¤k A÷fkE økÞk Au.røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ÚkÞu÷kðhMkkËLku fkhýu røkhkÄkuÄ Ãkýòýu øku÷{kt ykðe økÞku Au.røkhkÄkuÄ{ktÚke Ãkzíkk ÃkkýeLkufkhýu ykFkËf á~Þ MkòoÞwt Au.òýu Ãk]Úðe ÃkhLkwt Mðøko økýkíkkfk~{eh suðwt ykFkËf ðkíkkðhýMkkuLkøkZ yLku yknðk-zktøkLkkstøk÷ku{kt ftzkhkÞw Au. ykMkwtËhíkkLku rLk¾khðk ÷kufku ÃkýMkkÃkwíkkhk W{xe hÌkk Au.hrððkhLke hò{kt MkkÃkwíkkhk{ktW{xe Ãkzu÷k ÷kufkuyurøkhkÄkuÄLke {ò {kýe níke.MkkÃkwíkkhkLke {kVf yknðk-zktøk, MkkuLkøkZ, rðÕMkLkrn÷,ÃkkhLkuhk MkrníkLkk MÚk¤kuyu Mkku¤uf¤kyu ¾e÷u÷e «f]ríkLke {ò÷kufku ÷qtxe hÌkkt Au.

(íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk yLkuËþk{kLkkt ykhkÄLkkt ðúíkLkku «kht¼

hktËuh økk{{kt hktË÷{kíkkLke Ãkqòy[oLkk fhe íkkÃke LkËe{kt rðMksoLkfhkÞw níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkØ fwrxh ¾kíku rËðkMkkLke Ãkqò.

fíkkhøkk{ ftíkkhuïh {nkËuð ¾kíku rþðSLke ÚkE hnu÷e Ãkwò y[oLkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

©kðý {kMk{kt þwt fhðwt?

yuf {kºk yku÷Ãkkzíkk÷wfku yÃkðkË

ðhMkkËLke Äe{e økrík ðå[u rsÕ÷kLkkuyuf {kºk yku÷Ãkkz íkk÷wfku yÃkðkËíkhefu LkkUÄkÞku Au. yku÷Ãkkzíkk÷wfk{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu74 {e{e ðhMkkË ðÄw LkkUÄkÞku Au.økE íkk. 9{e MkwÄe{kt íkk÷wfk{kt 644{e{e Ãkkýe Ãkzâwt níkwt, suLkeMkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo 716 {e{eðhMkkË ÚkÞku Au.

Yÿkûk Ãknuhku, Yÿkûk {k¤k fhku¼økðkLk rþðLke ¼¼wík fÃkk¤Ãkh ÷økkðku

rçk÷eÃkºk yLku Ãkt[k{]ík [Zkðkurþð [k÷eMkk yLku ykhíke fhku{nk {]íÞwtsÞ {tºkkuLkk òÃk fhkuËh Mkku{ðkhu WÃkðkMk fhku

zk$øk {kMxh fÕÃkuþ sheðk¤kLkkt{kuíkLkwt hnMÞ nsw Ãký yfçktÄ

ðhkAk Ãkku÷eMku heZk ðknLk[kuhLkuçku çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku

M{e{uh{kt økkuzkËhkLke {rn÷kLkðòík rþþwLku íkhAkuze Vhkh

nrhÃkwhk siLk Mkt½{kt økwýkLkwðkË Mk¼k ykøk{{trËhLkkMktMÚkkÃkf Ãkq. yk ykLktËMkkøkh MkqrhS {nkhkòLke 136{esL{ríkrÚk Wsðýeyu økwýkLkwðkË Mk¼k nrhÃkwhk siLk WÃkk©ÞuÃkq. siLkk[kÞo rLkhtsLk MkkøkhS {.Mkk.Lkk MkktrLkæÞu íkk.10{eyu Mkðkhu 9-15 ðkøÞu Úkþu. Mkt½ ÃkqsLkku Úkþu. çkÃkkuhu 2ðkøku Ãkt[fÕÞkýfLke Ãkqò íkÚkk ¼ÔÞ ytøkh[Lkk Úkþu. nrhÃkwhksiLk Mkt½, þeík÷LkkÚk siLk ËnuhkMkh Mkk{u, økku¤ðk¤k [f÷k.søkík fÕÞký yÚkuo søkíkÃkríkLkku sL{ {nkuíMkð økkuÃkeÃkwhk rMÚkíky¾tzËeðkÞwõík [{ífkrhf þktríkLkkÚkS siLk ËnuhkMkh{kt íkk. 11Lku çkuMkíku {rnLkuMkðkhu 6-42 f. søkíkÃkrík þktríkLkkÚk ËkËkLkku sL{ {nkuíMkð rðïLke Mkw¾-þktrík{kxu [k÷w Úkþu. Mktøkeíkfkhku yþkuf¼kE ¼ýþk÷e íkÚkk ËeÃkf¼kE xktf÷ðk÷kÃkÄkhþu. 196{ku yk sL{ {nkuíMkð{kt y{hLk]íÞ, Aze, ÄqLk, ¾tshe Lk]íÞ,[Zkðk, «kÚkoLkk ykrË fkÞo¢{ku Úkþu.

siLk Mk{k[kh

ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu{tøk¤ yLku çkwÄ økún ÃkhMkkuLkwt yÂMíkíð Ähkðu Au.Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Úkey¤økk hnuðk {kxuyðfkþ{kt íkhíke {qfðk{ktykðíke fkuE Ãký ðMíkwLku 11rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃkuøkríkhík hk¾ðwt Ãkzu Au.[tÿ 81 fhkuz xLk ðsLkÄhkðu Au.{tËkrfLke{kt ÷øk¼øk 250 fhkuz sux÷k íkkhkykuLkku Mk{qn ykðu÷ku Au yLkuykðe íkku ÷øk¼øk 100 ÷k¾ sux÷e {tËkrfLkeyku çkúñktz{kt ykðu÷e Au.

ykze [kðeyku(1) Ãkqðo ¼khíkLkwt yuf Ãknkze ûkuºk{ktykðu÷wt hkßÞ (4)(4) hkrºk (3)(6) íkk÷ðUík (4)(8) hkrþ[¢ «Úk{ hkrþ (2)(9) {kíkkLkk çkLkuðe (2)(11) su{ktÚke yÚko Lkef¤u yuðku ÞkuøÞ¢{{kt økkuXðu÷ku þçËMk{qn (2)(12) níÞkhku (2)(13) ík{k{, Mkðo (3)(16) Ãkw»f¤ (2)(18) yu {kuxk ¼køku «kýeMktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤u Au (3)(19) ðýoLk, nfefík (3)(21) y{]ík (3)(22) yLkwfq¤ (3)(24) yuLkk ðzu ík{u Mkkt¼¤e þfku Aku(2)(26) þqhðeh, çknkËwh (2)(28) ytík:Ãkwh (4)(30) Ëqhk[khe, ÷wå[wt (4)(32) çkkus WÃkkzLkkhku (3)(33) Ãkðoík (2)Q¼e [kðeyku(1) Þþ, «íkkÃk (3)(2) Mkuíkw (2)(3) [kufeËkh (4)

(4) {iºke, «u{çktÄLk, ËkuMík (2)(5) ¼qík«uík ðøkuhuLku yÃkkíkku çkku÷rLkÞ{ (4)(7) çkLke þfu fu fhe þfkÞ yuðwt (2)(10) MkMkhkLkwt ½h (3)(14) {kuh (3)(15) øktSVkLke òuz{kt çkkðLk....nkuÞ Au (2)(17) Äzku, ÃkkX (3)(18) økku¤ (4)(19) yk¾÷ku (3)(20) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(23) nwf{ (4)(25) ÃkríkLke çknuLk (3)(27) çkuðzwt (3)(29) MkkÚku (2)(31) ËeðkLke ßÞkuík (2)

ðe.ðe.økehe¼khíkLkk [kuÚkk hk»xÙÃkrík ðhknøkehe ÔÞtfxøkeheLkku sL{ íkk. 10-8-1894Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kæÞr{f

rþûký {u¤ðe ðÄw yÇÞkMk {kxu #ø÷uLz økÞk. hk»xÙ¼kðLkkÚke «uhkELku ykÞ÷uoLz{kt [k÷íkk MðkíktºÞ Mktøkúk{ íkhVíkuyku ¾U[kÞk. ¼khík ykðe ðÄw Mkr¢Þ ÚkÞk. Lke[÷k ÚkhLkk ÷kufku {kxuLke fÕÞký «ð]r¥kyku{kt íku ðÄw hMk ÷uðk÷køÞk. Ãkrhýk{u íkuyku {sqh Lkuíkk íkhefu WÃkMke ykÔÞk. {ÿkMk hkßÞLkk {tºke{tz¤{kt ©{{tºke çkLÞk. yLku©e÷tfk ¾kíku ¼khíkLkk Wå[kÞwõík íkhefu Ãký íkuyku økÞk níkk. íÞkh çkkË çku ð»ko MkwÄe WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË Mkt¼kéÞwt.Ëhr{ÞkLk hk»xÙÃkrík zkì. Íkfeh nwMkuLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt E. 1969{kt ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík íkheíku rLk{ýqf ÚkÞk.MkuðkykuLke fËhYÃku íku{Lku ¼khík Mkhfkhu ‘¼khíkhíLk’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íkuyku MkwÄkhf nkuðk AíkktrMkØktík ¾kíkh ¢ktríkfkhe Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíkkt Lknª. íku{ýu ‘RLzMxÙeÞ÷ rh÷uþLMk’ ‘÷uçkh «kuç÷uBMkRLk RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ’ suðk {sqh fÕÞký ytøkuLkk ÃkwMíkfkuLkwt Ãký ÷u¾Lk fÞwO Au. ðe. ðe. økeheLkwt E.Mk.1980{kt 86 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

{nkÞkuøkhks økqøk¤ykÞwðuoË{kt økqøk¤Lku ðkÞwLkkhkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au. ykøkqøk¤ yLku çkeò ½ýk ðkÞwLkkþf

yki»kÄkuLkk r{©ýÚke çkLkíkku yki»kÄ Þkuøk, yus ðiãkuLkwt {kLkeíkwt yki»kÄ ‘{nkÞkuøkhksøkqøk¤’. yk yki»kÄ {kºk LkkÞwLkk hkuøkku{kt sWÃkÞkuøke Au. yuðwt LkÚke. {nŠ»k þktøkÄhu íkuLkuMkðo «fkhLkk ðkÞwLkk hkuøkku, 18 «fkhLkk[k{zeLkk hkuøkku, nhMk, ¼øktËh, Mktøkúýe,«{un, {uËMðeíkk, ðkíkhõík, WËkðíko, Ë{,ûkÞ. yÃkM{kh, WÄhMk, yhwr[ yLku†eykuLkk hs MktçktÄe hkuøkku{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ykÃku Au. yk yki»kÄLkk WÃkÞkuøk ð¾íkuðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS økkuXðkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-04 19-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1033 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-ÃkÃk þkËe Lkt.11Ãk-hÃk yÃkLkuh0-00 fwhwûkuºku

SONY MAXpp1h-00 Lk{Míku ÷tzLk16-00 økwhwh0-00 n{ ni hkne ÃÞkh fu

STAR MOVIES1h-30 VuEMk/ykuV1Ãk-0Ãk huEzMko ykuV Ä ÷kuMx ykfo17-h0 Ä fxªøk yuzÍ Úkúe..19-1Ãk Ä ÷kÞçkúuheÞLk : Ä fwMkoh1-00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

FILMY1h-30 {kÞLku{ EÍ yuLÚkkuLke..16-00 {kÞ ðkEVuMk {zohh0-00 htøke÷k

ZEE CINEMA1h-00 {I nw h¾ðk÷k16-00 økkuÃke rfþLkh0-00 yk yçk ÷kix [÷u

HBOpp1h-00 yuLkkfkuLzk Úkúe : ykuV rM«tøk13-4Ãk ðkMkkçke1Ãk-4Ãk ÄeMk ¢eMk{Mk18-4Ãk xeyu{Íuzh1-00 Ä MkuVzo

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 339 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 432

þçË- MktËuþ 1034

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.8 25.0ðzkuËhk 30.8 24.9hksfkux 32.1 24.0Mkwhík 30.4 24.5¼kðLkøkh 33.8 24.2ð÷Mkkz 29.9 25.9

1 2 63

3 8 92 5 66 1 44 1 7 53 9 6 15 4 6 3

7ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

3 1 4 5 8 9 2 7 65 2 6 7 1 3 4 9 87 8 9 4 6 2 1 3 54 9 2 8 5 6 3 1 71 3 5 9 2 7 6 8 46 7 8 1 3 4 9 5 22 5 1 6 9 8 7 4 38 6 7 3 4 1 5 2 99 4 3 2 7 5 8 6 1

2010Lke BÞwrLk[{kt ykÞkursík ÚkÞu÷e ðÕzoþq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke íkusÂMðLkeMkkðtíku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku rð¢{ MkßÞkuo Au. ykÃknu÷kt Ãký íkusÂMðLke 50 {exh hkEV÷{kt fktMÞ[tÿf {u¤ðe [qfe Au. íkusÂMðLke ¼khíkLke «Úk{{rn÷k þqxh Au, suýu rðï rðsuíkkLkku r¾íkkçkSíÞku Au yLku íku Ãký 50 {exh hkEV÷þq®xøk{kt.

ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLkELxhLkuþLk÷ þq®xøk MÃkkuxo VuzhuþLk îkhk fhðk{ktykðu Au. Ãknu÷e ðkh íku 1897{kt Þkusðk{ktykðe níke. 1897Úke þY fheLku 1931 MkwÄeyk MÃkÄko Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíke níke. òufu

«Úk{ rðïÞwØLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ktÚkkuzku Mk{Þ {kxu rðûkuÃk Ãkzâku níkku. 1954 çkkËyk MÃkÄko Ëh [kh ð»kuo Þkusðk{kt ykðu Au.

íkusÂMðLkeLkku sL{ {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh{kt12 MkÃxuBçkh, 1980Lkk hkus ÚkÞku Au.íkuLkk rÃkíkk hrðLÿ Mkkðtík ¼khíkeÞLkkifkË¤{kt Vhs çkòðu Au.íkusÂMðLkeyu 2004{kt EM÷k{kçkkË{ktÞkuòÞu÷k Lkð{k MkkWÚk yurþÞLk MÃkkuxTMkoVuzhuþLk økuBMk{kt Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞku níkku.2006{kt {u÷çkkuLko{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt Ãký íkuýu Mkwðýo [tÿf {u¤ÔÞk Au.2009{kt BÞwrLk[{kt s ÞkuòÞu÷ 50 {exhhkEV÷ þq®xøk{kt fktMÞ [tÿf {u¤ÔÞku níkku.

¥…éüÝ ©±¢™¥ÐÚæ |¢±¼¢ï …‹}¢ ÐÚæ …‹}¢ ç±±S±¼: J

ÜUƒ}¢ï¼çm…¢Ýè²¢æ y±}¢¢Î¢ñ Ðí¢ïÜUì¼±¢çÝç¼ JJ4JJŸ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™

Ï¢ãêçÝ }¢ï ‹²¼è¼¢çÝ …‹}¢¢çÝ ¼± ™¢…éüÝ J¼¢‹²ãæ ±ïÎ „±¢üç‡¢ Ý y±æ ±ïyƒ ÐÚ‹¼Ð JJ5JJ

¥…¢ïzçÐ „‹ÝÃ²²¢y}¢¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢èEÚ¢ïzçÐ „Ýì JÐíÜUëô¼ S±¢}¢ç{D¢² „æ|¢±¢}²¢y}¢}¢¢²²¢ JJ6JJ

(yswoLk çkkuÕÞk : ykÃkLkku sL{ íkku yðko[eLk nk÷LkkuAu, ßÞkhu MkqÞoLkku sL{ íkku ½ýku Ãknu÷ktLkku Au yux÷u fufÕÃkLkk ykht¼u ÚkÞu÷ku Au, íkku nwt yu ðkíkLku fu{ Mk{swt fuík{u s fÕÃkLkk ykht¼u MkqÞoLku yk Þkuøk fÌkku níkku?©e¼økðkLk çkkuÕÞk, nu ÃkhtíkÃk yswoLk! {khk yLku íkkhk½ýk sL{ku ÚkE [qõÞk Au, yu çkÄkLku íkwt LkÚke òýíkku, Ãkýnwt òýwt Awt. nwt ysL{k yLku yrðLkkþeMðYÃk nkuðk AíkktÃký íku{s çkÄktÞ «kýeykuLkku Eïh nkuðk AíkktÞ ÃkkuíkkLke«f]ríkLku ykÄeLk fheLku ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke «økx ÚkkôAwt.) ©ef]»ýu MkqÞoLku MkËeyku Ãknu÷kt fE heíku yk ÞkuøkfÌkku nkuÞ íkuðku Mkns «&™ yswoLk ÃkqAu Au yLku ©ef]»ýÃkkuíkkLkwt MðYÃk Mk{òðe fnu Au fu ykÃkýk íkku yLkuf sL{kuÚkE [qõÞk Au.

ysL{k-yrðLkkþe©e¼økðkLk

ðÄw Ãkzíkku fk{Lkku çkkuòu yu ÔÞðMkkÞLku{kXe yMkh ÃknkU[kzu Au. òufu íkuLke MkkÚkurLkÃkxðk {kxu rçkÍLkuMk {uLkus{uLx{kt yufLkðk s rð»kÞ MxÙuMk {uLkus{uLx Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykðe hÌkku Au. rðrðÄ{uLkus{uLxLke MkkÚku MxÙuMk {uLkus{uLx Ãký nðufkuÃkkuohux rVÕz Ãkh Ãkfz s{kðe hÌkwt Au. fkuEÃký «fkhLkku MxÙuMk yu MðkMÚÞ {kxu íkkunkrLkfkhf Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku rçkÍLkuMkLkuÃký yMkh fhu Au. fk{Lkk f÷kfku y™u ðfo«uþhLku fkhýu yuBÃk÷kuE íkkËkíBÞ LkÚkeMkkÄe þfíkk y™u fk{ Ãkh íkuLke rðÃkheíkyMkh ÚkkÞ Au. MxÙuMk {uLkus{uLx yu hkus-çkhkusLke rËLk[ÞkoLkku yuf ¼køk çkLke [qõÞkuAu. Mðk¼krðf heíku ykÃkýu çkÄkt s òýeyuAeyu fu MxÙuMkLku fkhýu fk{ Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLkLkÚke ykÃke þfíkk y™u íkuLkwt rðÃkheík

Ãkrhýk{ ykðíkwt nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MÃkÄkoí{f Þwøk{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku{kfuox{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾ðk y™unheV ftÃkLkeykuLku x¬h ykÃkðk MxÙuMk{uLkus{uLxLku «kÄkLÞ ykÃke hne Au. MxÙuMk yu{kLkrMkf yLku þkherhf fkuE Ãký «fkhLkkunkuE þfu, íkuLku yku¤¾eLku xõfh ykÃkðesYhe Au. MxÙuMk {uLkus{uLx{kt rðrðÄÃkkMkktykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

- fkuE Ãký fk{ fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu yufhuze{uz ykLMkh íkiÞkh nkuÞ Au fu xkE{LkÚke. yk Mk{Þ LkÚke yu ðkíkLku ¼q÷eòyku. þktríkÚke {kLkrMkf íktËwhMíke MkkÚkuËhuf fk{Lku LÞkÞ ykÃkku. fk{Lke MkkÚku{uLkus{uLx he÷uxuz h{qòuLkku Ãký ykLktË{kýku. Mk{Þ LkÚke íkku Mk{ÞLku [kuhíkkþe¾ku.

http://www.oilpaintingsgallery.com ÃkhÚke ykuE÷ ÃkuE®Lxøk yux÷u fuíki÷r[ºkku rðþu {krníke {u¤ðe þfkuu Aku. yk WÃkhktík íki÷r[ºkkuLke rðrðÄ ©uýe rLknk¤e

þfku Aku, ykE÷ ÃkuE®LxøkLkk rðrðÄ «fkhku, òýeíkk r[ºkfkhkuLke rðøkíkku Ãký {u¤ðeþfku Aku.

rLkÞr{ík heíku {wõík{Lku nMkðwtyu MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf Au.ÍzÃke çkLke hnu÷e SðLkþi÷e{ktËhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE fk{{kt fuíkuLkk ¼kh ík¤u ËçkkÞu÷ku hnu Au.Mkíkík íkýkðøkúMík hnu Au. yuðkMk{Þu nkMÞ yu «kýðkÞw ÃkqhðkLkwtfk{ fhu Au. nkMÞ {LkLke MkkÚku MkkÚkuþhehLkk yLÞ yðÞðkuLku ÃkýfMkhík Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{Lkk{ktyuf Lkðwt òu{ W{uhu Au.

nMkðkLkk VkÞËku økýkððk yuíkku ykfkþLkk íkkhk økýðk suðe

ðkík Au, fkhý fu nkMÞLkk VkÞËkLkuyktøk¤eLkk ðuZu økýkððk yþõÞAu. íku{ Aíkkt Ãký nMkðkLku fkhýu[wMíke yLku MVqŠíkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

hõíkMkt[khLke økrík ðÄu Au yLkuÃkk[Lkíktºk Ãký ÞkuøÞ heíku fk{ fhuAu. {Lkkuði¿kkrLkf «ÞkuøkkuLku ykÄkhuMÃkü ÚkÞwt Au fu ðÄkhu nMkLkkhktçkk¤fku çkwrØþk¤e nkuÞ Au. ÂM{íkLkuMkíkík nkuX Ãkh h{íkwt hk¾LkkhÔÞÂõík ®[íkkÚke çk[e þfu Au yÚkðkfkuE ®[íkk nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh

Lkef¤ðk {kxu yLku Mk{kÄkLk{u¤ððk {kxuLke þÂõík {u¤ðe þfu Au.

®[íkk yLku ÔÞøkúíkkLku Ãkrhýk{uhõík[kÃk, rnMxurhÞk, {kEøkúuLk,rzÙÃkuþLk suðe çke{kheykuLkku ÔÞÂõík¼kuøk çkLku Au. nkMÞ yu yk çkÄeçke{kheykuLkku E÷ks Au.«MkLLkr[¥k ÔÞÂõíkíð nt{uþktíktËwhMík yLku íkksøkeMk¼h nkuÞ AuyLku íkuLku Ãkrhýk{u s íku su fkÞo fhuAu, íku{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au yÚkðkíku fkÞoLkku ykLktË {kýe þfu Au.

nkMÞ çkLkkðu íktËwhMíke

ðfo «uþhLku ftxÙku÷ fhku MxÙuMk{uLkus{uLxLke {ËËÚke

íkusÂMðLke Mkkðtík yLku ðÕzo þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

ßÞkhu ykÃkýwt fBÃÞwxh Äe{wt Ãkzíkwt nkuÞAu. íÞkhu y{wf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh nkuÞAu, suLkkÚke fBÃÞwxhLke MÃkez ykuAe Úkðk÷køku Au. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk heíkuykÃkýu sðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òuík{khk fBÃÞwxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞíku{s «kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wfçkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk {kxuLke[uLke çkkçkíkku ykÃku÷e Au, suLke WÃkhktíkÃký ½ýe çkkçkíkku Au suLke [[ko Vhe õÞkhuffheþwt.

1. ðku÷ÃkuÃkMko: ík{khk fBÃÞwxh Ãkh100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhuðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òufu ykðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞwxhLke «kuMkuMk íku{s[k÷w fhðk Ëhr{ÞkLkLke MÃkez{kt ½xkzðk{kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLku íkku MkkËwt

ðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt rníkkðnhnuþu.

2. zÙkEðMko: ík{khk nkzoðuh zÙkEðMkoMk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLkuøkúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzuxhk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku r{rLk{kEÍ: fk{ fhíkeð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzkur{rLkLkkEÍ fhe hk¾ku. òufu yu rðLzkuËu¾kíke LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLk nkuÞAu, suLku r{rLk{kEÍ fhðkÚke MkeÃkeÞw{ktíkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au.

4. VkuLx: ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu sux÷krMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku Mk{Þ ðÄkhu÷køkþu, fkhý fu íku Ëhuf ð¾íku VkuLxTMk ÷kuzfhu Au, íkuÚke çkLku íkku rçkLkWÃkÞkuøke VkuLxTMkrz÷ex fhe Lkk¾ku.

fBÃÞwxhLkk Ãkøk Ãkfze hk¾íkkËw~{LkLku yku¤¾ku

ð]»k¼

¾kuxk ¾[oLkuhkufòu. Wíkkð¤kÃkøk÷kt Lk ¼hðk.«ðkMk V¤u.

fkÞoçkkus yLkusðkçkËkhe ðÄíkk÷køku. ykðfðÄkhðk ÷ûkykÃkòu. MLkuneÚke[f{f xk¤òu.

®Mkn

yøkíÞLke«ð]r¥kyku {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rðÎLkku Ãkkh fheþfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk fk{fkòuytøku MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ.íkrçkÞík ytøkuyMkkðÄkLke Lkhk¾ðe.

fwt¼

ykÃkLkwt ykÞkusLkMkV¤ çkLkkðeþfþku. fkixwtrçkffkÞo ytøkuXefXef. íkrçkÞíkMkk[ðe ÷uòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðýyLku ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. MðsLkÚker{÷Lk. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

{u»k

{n¥ðLke fk{økeheykzuLkk rðÎLkku çkkËMkV¤íkkLke ykþksýkÞ> «ðkMkV¤ËkÞe Lkeðzu.

MkktMkkrhf yLkuÔÞkðMkkrÞf ûkuºkunS rð÷tçk-rðÎLkLkk Mktòuøkku.ykhkuøÞ xfkðe÷uòu.

¾[o ðÄíkku sýkÞ.{kLkrMkf ÔÞÚkk-®[íkk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.MðsLkÚke [f{fÍhu.

yðhkuÄ fu«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLkíkkt÷køku.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-®[íkk{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

ykðf fhíkktòðf ðÄíke ÷køku.øk]nrððkËLkku«Mktøk MkòoÞ Lknªíku òuòu. «ðkMkV¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

{ rý Ãkw h

Mkwzkufw - 431 Lkku Wfu÷

nrhÞk÷e y{kMk f. 08-38 MkwÄe, ©kðý{kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, yuf{ ûkÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË y{kMk,{tøk¤ðkh, íkk. 10-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík: 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{{kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðËy{kMk f. 08-38 MkwÄe ÃkAe MkwË yuf{ f. 28-

51 MkwÄe (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f.19-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 19-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk./®fMíkwÎLk. Þkuøk :ÔÞríkÃkkík f. 08-26 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk f. 28-14 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞÃknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : * MkqÞkuoËÞ ÔÞkrÃkLke y{kMk yksu nkuðkÚkenrhÞk÷e y{kMk. f. 08-38Úke ©kðý {kMk rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY.yuf{ ûkÞríkrÚk. Lkfík ðúík þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.ði»ý¤ : ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S ({wtçkE)Lkku WíMkð. yuf{Lkku ûkÞ nkuðkÚke yksu.* Mktøkeíkþk†e- ¼u¾Äkhe Ãktrzík rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{rËLk.sL{ íkk. 10-8-1860, yðMkkLk E.Mk. 1936. * økwshkík{kt yksÚkeÃkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khík{kt ©kðý {kMk yzÄku ÃkqhkuÚkkÞ Au, fkhý fu íÞkt ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ MkwÄe [ktÿ{kMkLke økýíkhe ÚkkÞ Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26

f ýko x f rþ fk hku

åA rÃk Lkk f rn çkq

Mkku { ÷ ÷ nk ýe

ðk Mk ð ¤e s fq

Þ ðk Míkw n he Vk E

ÔÞ Mk Lk s Lk h

{e Ãkku ÷ { øk Mk

W Ãk rLk »k ËT Lk íke òu

rõík þk f þk Lk zu

44 TUESDAY, 10 AUGUST 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

rntzku¤k ËþoLk ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf{kt (nrhÞk¤ey{kðMÞk) ÃkkLkLkku rntzku¤ku (rMkÕ÷w)Lkk ËþoLk Úkþu.økkuðÄLkoLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz rMÚkík økkuðÄLkoLkkÚkS nðu÷e{kt÷e÷kÃkkLkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk 6Úke 6-30 yLku 7Úke 8-30.y{]íkk{kíkkSLkku sL{kuíMkð ntMk {wrõíkÄk{ yk©{, {kLkð WíÚkkLk MkuðkMkr{rík, fíkkhøkk{ Ëhðkò, {kLkðÄ{o yk©{hkuz ¾kíku y{]íkk{kíkkSLkkusL{kuíMk Mkðkhu 7 Úke 9 ykhíkeÃkwò yLku hkºku 9 Úke 11 MkíMktøk Mk{khkun.©e hkÄk ðÕ÷¼S {trËh çkk÷kShkuz rMÚkík {trËh{kt çkwÄ¤khu Mkktsu 6 ðkøkuMkwfk {uðkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Ä

«rþûkýÚkeo Ãkrh»kËLke h[Lkk rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk {nkðehrðãk{trËh xÙMx çke.yuz.fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. Mkk{kLÞ {tºke íkhefu SíkuLÿ¼kE xu÷h [qtxkE ykÔÞk níkk. Mkk{kLÞ{tºke íku{s rðrðÄ Mkr{rík{kkt [qtxkÞw÷k {tºkeykuLku þÃkÚkrðrÄ fhkÔÞku níkku.ykÞkusLk [uíkLk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. rðãkÚkeo MktMkËLkk «ríkrLkrÄykuLku E.yk[kÞozku. ¼kðuþ¼kE hkð÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt VuLMke zÙuMk hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷

(økw.çkkuzo){kt LkMkoheÚke rMkrLkÞhfuu.S.Lkk çkk¤fkuLkku VuLMke zÙuMk{ktfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt100 sux÷k çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku yLku y÷øk y÷øk zÙuMk íku{s òíkòíkLkk V¤, Vw÷Lkk Ãknuhðuþ ÃknuheLkuykÔÞk níkk. íkuÚke þk¤kLkk yk[kÞo

zurðz Mkku÷tfeyu þw¼uåAk ykÃke níke.LkðMksoLk ¢urzx MkkuMkkÞxe LkðMksoLk fku.yku.¢uzex fLÍw{Mko Mkku. r÷. LkðkÃkwhkfhðk hkuz, MkwhíkLke MkLku 2010-11Lkk ð»koLkk nkuÆuËkhku íkhefu «{w¾ Äehs¼kEhkýk, WÃk«{w¾ ÃkwLk{[tË xe. Ãku[fðk¤k, {tºke íkhefu Þþðtík¼kE økktÄe yLkuMkn{tºke íkhefu ÷û{e[tË ze. hkýkLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.xe. yuLz xe.ðe. rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhkîkhk ð]ûkkhkuÃký xe yuLz xe.ðe.MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhkLkkrðãkÚkeoykuyu yku÷ÃkkzLke M{þkLk¼qr{ Ãkhð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo níkku. íkusrËðMku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Ãký ð]ûkkhkuÃkýfhkÞwt níkwt.LkðÞwøk fku{MkoLkk r«. zku. ßÞkuríkçkuLk LkkÞfLku hk»xÙeÞ økkihð yuðkuzo zku.

ßÞkuríkçkuLk LkkÞf, yk[kÞko, LkðÞwøk ykxoMk, fku÷us, MkwhíkLku LkðerËÕneLke EÂLzÞLk ELxhLkuþLk÷ £uLzþeÃk MkkuMkk. (ykEykEyuVyuMk)íkhVÚke 2010Lkku hk»xÙeÞ økkihð yuðkuzo rþûký ûkuºkLkk «ËkLk {kxuÃkMktËøke Úkíkk ykøkk{e 19{e MkÃxuBçkhu rËÕne ¾kíku yuLkkÞík Úkþu.WÃkhkuõík yuðkuzo ¼qíkfk¤{kt {ÄhxuhuMkk, ðkEMk «uMkezLx çke.ze. síke,,Ãke.yuLk.¼økðíke, [eV E÷ufþLk fr{§h f]»ý{qŠík, Ãkqðo zkÞhufxh

(MkeçkeykE) òuøkeLËh rMktøkLku rðøkuhuLku swËk swËk ûkuºkkuLke fk{økehe {kxu {éÞku níkku.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk MkwhíkLkk yk[kÞko yuf ÞkËe{ktsýkðu Au fu þk¤kLkk Äku. 10 ÃkkMk-Äku. 12 LkkÃkkMk nkuÞ íkuðk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuÄku. 12 (fku{Mko)Lke ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýuíkk. 18{e MkwÄe{kt sYhe ykÄkhku MkkÚku Mkðkhu 11Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLkfkÞko÷Þ{kt YçkY {¤ðwt.MktSðLke nkRMfq÷{kt MÃkÄkoyku MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MktSðLkenkRMfq÷, Ëk{fk{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkwrð[kh ðkt[Lk yLku r[ºk MÃkÄko ÞkuòEníke. rðsuíkkyku Mkwrð[kh ðkt[Lk MÃkÄko : ÃkkÞ÷ Mke. ykneh, MkkuLkk÷e ykh. Ãkxu÷,rçkús÷ çke. Ãkxu÷, rfts÷ yuLk. Ãkxu÷, Lkeþk yuMk. ÷kz, zuLkeþ yuLk. Ãkxu÷,rzBÃk÷ yuLk. Ãkxu÷, Ít¾Lkk ykh. Ãkxu÷, ËþoLkk Mke. Ãkxu÷, rçkLk÷ Ãke. Ãkxu÷,rËþk yu[. Ãkxu÷, fks÷ yuLk. ykneh. r[ºk MÃkÄko : økkÞºke çke. Ãkxu÷, yr{»kkÃke. ÷kz, ¼qr{fk ykh. Ãkxu÷, Mkkøkh Ãke. Ãkxu÷. ík{k{Lku yk[kÞo LkðeLk[tÿ su.Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rþûký

Mð. LktËLkeçkuLk hksw LkkÞf (W.ð.02) 43, zkÞ{tz Lkøkh, ykþkÃkwhe-2, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. Mð. hðS¼kE økøkS¼kE ¼tzuhe (W.ð.88) 107, rð¢{Lkøkh,÷tçkunLkw{kLkhkuz, rºkf{Lkøkh-1Lke çkksw{kt, Mkwhík. Mð. MkkuLkkçkuLk {wÃkkS¼kE«òÃkrík (W.ð.75) Mke-2, ykþeÞkLkk rçkÕzªøk, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLkÄkunk¼kE {kuhzeÞk (W.ð.98) 133, ¼ÂõíkLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLkðÕ÷¼¼kE øksuhk (W.ð.90) yu-85, íkeYÃkíke MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkwýkøkk{,Mkwhík. Mð. Mk{swçkuLk {kunLk¼kE fuðzeÞk (W..90) çke-703, íkw÷Mke huMkezLMke,z¼ku÷e [khhMíkk, Mkwhík. Mð. Lkk{þhk ÄLkehk{ ÷knkuh (W.ð.70) ¾hðhLkøkh,y{hLkkÚk MkkuMkkÞxe, WÄLkk Lknuh, Mkwhík. Mð. Mkw{LkçkuLk Xkfkuh¼kE hkýk (W.ð.54)163, ¼kXuLkk hkuz, LkMkhðkLkS MkkuMkkÞxe, rfLLkhe Mkk{u, Mkwhík. Mð. WSçkuLkËw÷o¼¼kE r[ºkkuzk (W.ð.85) 158, fi÷kþÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík.Mð. ¼wÃkík¼kE òËð¼kE ¾uLke (W.ð.50) 206, ½Lk~Þk{ yuÃkk. ÄkYfk fku÷usLkeMkk{u, ðhkAk, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk Lkhuþ¼kE þ{ko (W.ð.55) 30, rðïf{koMkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. Lkhuþ¼kE Xkfkuh¼kE {nuMkwheÞk (W.ð.48)2/2350, YËhÃkwhk, ÷e{zk þuhe, Mkwhík. Mð. fktíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ðiã (W.ð.72)40/459, MkíÞLkøkh-6, WÄLkkÍkuLk økux ÃkkMku, Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE Eïh¼kEÃkxu÷ (W.ð.68) 7/2327, ËwÄkhk þuhe, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. Ëe÷kçkuLk {økLk¼kE¼ku{[eÞk (W.ð.87) 1/635, nrhsLkðkMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. nLkw{kLk íkÃÃkkçkMkÃÃkk $øk¤u (W.ð.95) 131, MkíÞLkkhkÞýLkøkh, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.Mð. fÕÃkuþfw{kh nMk{w¾÷k÷ sheðk÷k (W.ð.43) 101, LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. «rðý¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.41) {kLkËhðkò,hu÷hkník fku÷kuLke, ½h Lkt. 37, hªøkhkuz, Mkwhík. Mð. MktsÞ¼kE hrðLÿ¼kE Ãkxu÷(W.ð.21) Y{ Lkt. 50, hu÷hkník fku÷kuLke, {kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. {LkMkw¾¼kEnhS¼kE fkuþeÞk (W.ð.49) 9, ©eS Ãkkfo, ÷û{efktík yk©{hkuz, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. ðÕ÷¼¼kE ¼e¾k¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.60) 111, MkehMkkz MkkuMkkÞxe-3,Lke÷økehe ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk çkkçkw¼kE ÄzLk (W.ð.70) yu-802, ©ehkshuMkezLMke, yzksý, Mkwhík. Mð. {tÄLkËuðe h{uþ fw~ðknk (W.ð.35) Y{ Lkt.262, ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. nhS¼kE ÷ðk¼kE ~Þkýe(W.ð.82) 204, Äh{Lkøkhhkuz, yu.fu.hkuz Mkwhík. Mð. Yû{ýeËuðe W{hkLkMkªøkÃkhËuþe (W.ð.58) 4/1695, LkðkçkLke ðkze, MknhkËhðkò, Mkwhík.

yðMkkLk

MktMÚkk ‘MknMºkVýk’ îkhk yu fu hkuz Ãkh Lkðwt MkuLxh þY fhkÞwt þnuh{kthe Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk Ãkç÷ef [uhexuçk÷ xÙMx ©e {nkðeh yÒkûkuºk íkhVÚke ËhhkusrðLkk{qÕÞu 2500Úke ðÄkhu økheçk ÔÞÂõíkykuLku MkkÂíðf ¼kusLk 14 fuLÿ {khVíkyÃkkE hÌkwt Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt xÙMx îkhk yuf Lkðk MkuLxhLke þYykíkWr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, yu.fu.hkuz, fu.Ãke.Mkt½ðe Mkfo÷ ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðeAu. yk Lkðk MkuLxhLkku 400 ÷kufku ÷k¼ ÷uLkkh nkuðkLkku ytËkòu Au.fkuMkkz{kt yþhVe Mkkðo. fçkúMíkkLk fr{xeLkk nkuÆuËkhku {LkÃkk îkhkfkuMkkz ¾kíku MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykðu÷k ðMkkníkeyku îkhk yþhVe Mkkðo. fçkúMíkkLkfr{xeLke h[Lkk fhe nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾-{ku.þfe÷çkLkkhMke, WÃk«{w¾-þu¾ hþeË ÃkeÃkðk¤k yLku hVe¼kE ÷kExðk÷k, Mku¢uxhe-

MkiÞË y÷e MkiÞËçkkçkw, ¾òLk[e-økw÷k{ {wMíkwVk {LMkwhe, Mkn{tºke þu¾ hne{ yLkuy÷e{ çkuøk, ykuzexh yLMkkh ynu{Ë çkûkeMk ynu{Ë, {uLkuStøk fr{xe MkÇÞ íkhefuMkiÞË çkþeh MkiÞË økw÷kçk, MkVeÞkuÆeLk [ehkøkkuÆeLk þu¾, þu¾ Mk÷e{ þu¾ çkþehË.økw.ðes ftÃkLke hktËuh îkhk Qòo ytøku rLkçktÄ MÃkÄko Wòo Mktøku MðŠý{økwshík Wsðýe ytíkøkoík Ë.økw.ðes ftÃkLkeLku r÷.Lkk hktËuh-1 Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheîkhk «uMkezLMke Mfq÷ ¾kíku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Äkuhý 8, 9, 10Lkk rðãkÚkeoyku{kxu fhðk{k ykÔÞwt níkwt. su{kt WË½kxLk hktËuhLkk fkuÃkkuohuxh Søke»k Ëðuyu fÞwO níkwt.Ë.økw.ðes ftÃkLkeLkk ze.fu.Ãkhe¾ (yuze. [eV. EsLkuh) «ku. fkheyk, rníkuLÿ¼kE[wzkðk¤k, r«. rËÃkefkçkuLk þwõ÷, WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt[k÷f LkkÞçk EsLkuh{Þtf rºkðuËeyu fÞwowt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu «k. MkwÞofktík¼kE þknu Mkuðk ykÃke níke.

Mkkuyu÷ yLku {rn÷kMkkÚku íkuLke ºký ð»koLkeçkk¤fe Ãký AuMkkuyu÷ yÃknhýLkeíkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMknfefíkku òýe [kUfe

Mkwhík, íkk.9

LkkLkÃkwhkLkk 18 ð»koLkk Mkkuyu÷Lkwt¾hu¾h yÃknhý ÚkÞwt LkÚke, Ãkhtíkw íkuyuf 30 ð»koLke çku ËefheykuLke {kíkkMkkÚku LkuÃkk¤ ¼køke økÞku nkuðkLkeMkt¼kðLkk Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt Ëþkoððk{ktykðe Au. íku ¾hu¾h LkuÃkk¤ ÃknkUåÞku Aufu Lknª íku çkkçkíku Ãkku÷eMk yMk{tsMk{ktnkuðkLku fkhýu Ãkku÷eMkíkÃkkMkLke rËþkLk¬e ÚkE þfe LkÚke. òufu Ãkku÷eMkuMkkuyu÷Lkk Mku÷VkuLkLkk ykÄkhu íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkðe Au.

W{hk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu.ykh.[kiÄheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkkLkÃkwhk{kfuox ÃkkMku sqLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkeÃkkA¤ hnuíkk {kunt{Ë yVeMk þu¾LkkuËefhku Mkkuyu÷ (W.ð.18) Äkuhý

12{kt yuõMkxLko÷MxwzLx íkhefu yÇÞkMkfhu Au. íku {kxu íkurLkÞr{ík Mkðkhu ÷ufÔÞw

økkzoLk ÃkkMku ¾kLkøke xâqþLk{kt òÞ Au.þw¢ðkhu íku ½huÚke çkkRf ÷ELku xâqþLkuøkÞk çkkË økw{ ÚkE økÞku níkku. íkuýuMkktsu ½hu VkuLk fheLku fÌkwt níkwt fu íkuLkwtyÃknhý ÚkE økÞwt Au yux÷u Ãkrhðkh®[íkk{kt {wfkE økÞku níkku. íkuLkk økw{Úkðk ytøku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkuLkk Mku÷LktçkhLku xÙ uMk fhíkk íkuLkw t ÷kufuþLkðkÃke{kt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. íÞktíkÃkkMk fhe íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økEníke fkhý fu íku ÷kufuþLk yuf nkux÷Lkwtníkwt yLku Mkkuyu÷Lkwt yÃknhý LkÚke ÚkÞwt,Ãkhtíkw íku íkuLkk fhíkkt ËkuZe Wt{hLke yLkuçku ËefheykuLke {k MkkÚku íkuLke {hSÚke¼køke økÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwtníkwt. íku suLke MkkÚku ¼køÞku Au {rn÷kLkwtLkk{ {eLkkûke Rfçkk÷ (Lkk{ çkËÕÞwtAu.) nkuðkLke {krníke {¤e Au suMknkhk Ëhðkò ÃkkMku hnuíke nkuðkLke{krníke {¤e Au. {eLkkûke Rfçkk÷Mkkuyu÷Lkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkË

íkuykuyu ÷øLk fheLku MkkÚku hnuðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt, Ãkhtíkw Mkkuyu÷Lku ¾çkh níke fuçku ËefheykuLke {k MkkÚku íkuLkkÃkrhðkhðk¤k íkuLkwt ÷øLk Lknª Úkðk Ëuþuyux÷u íkuýu {eLkkûke MkkÚku ¼køkeLku MkkÚkuhnuðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. yk¾huÃ÷kLk yLkwMkkh þw¢ðkhu íku {eLkkûke MkkÚku¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMku íku çktLkuðkÃkeLke su nkux÷{kt hkufkÞk níkk íÞktíkÃkkMk fhíkk íÞkt íkuykuyu Ãkrík-ÃkíLkeíkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íku Mk{Þu {eLkkûkeLkeºký ð»koLke LkkLke Ëefhe Ãký níke. íkuuLkuíkuykuyu ÃkkuíkkLke Ëefhe çkíkkðe níke.{eLkkûke Ãký YrÃkÞk÷E økE AuMkkuyu÷ suLke MkkÚku ¼køÞku íku çkkRÃký ykuAe {kÞk LkÚke. {eLkkûkeyuMkkuyu÷ MkkÚku ¼køkíkkt Ãknu÷kt íkuLkkyku¤¾eíkkyku ÃkkMkuÚke WAeLkk YrÃkÞk÷eÄk nkuðkLke {krníke {¤e Au íku{síku ßÞkt fk{ fhíke níke íku çÞqxeÃkk÷oh{ktÚke yLÞ {rn÷k ÃkkMkuÚkeWAeLkk YrÃkÞk ÷eÄk nkuðkLke {krníke{¤e Au.


CMYK

CMYK


rLkr¾÷ fkLkkýeíkk. 10-8-2008

æðrLk fk[÷eÞkíkk. 10-8-2003

Þþ Yzkýeíkk. 10-8-2000

Íe÷ ËeðkLkíkk. 9-8-2009

Ëuð hkýkíkk. 10-8-2009

f~ðe ÃkkXfíkk. 10-8-2007

«k[e Ãkxu÷íkk. 10-8-2005

ÞkËðe Ãkh{khíkk. 10-8-2008

rËÔÞktþ ftÚkkheÞkíkk. 10-8-2009

¾wþe ÷kÃkMkeðk÷kíkk. 10-8-2003

yk{úÃkk÷e MkehMkkXíkk. 10-8-2007

Lke÷ {uðkðk¤kíkk. 10-8-2008

þw¼{ Mkku÷tfeíkk. 10-8-2006

rðþu»k sheðk¤kíkk. 10-8-2004

þw¼{ nu{hkòLkeíkk. 10-8-2006

MkkÚkof fkfzeÞkíkk. 10-8-2006

rðïk çkkçkheÞkíkk. 10-8-2004

ysÞ ð½kMkeÞkíkk. 10-8-2001

r¢»Lkk fkfzeÞkíkk. 10-8-2007

Wðeo {nuhkíkk. 10-8-2004

ytþ Ëku{zeÞkíkk. 10-8-2008

Ëuðþeo Ãkxu÷íkk. 10-8-2009

rðï Ãkxu÷íkk. 10-8-2004

rËÃk Ãkxu÷íkk. 10-8-2009

Mkkrn÷ Ík÷kðkzeÞkíkk. 10-8-2006

Ëuð Ãkxu÷íkk. 10-8-2009

Þþïe MkkuLkkYÃkkðk÷kíkk. 10-8-2008

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 9

Eïh hk{S Ãkxu÷ (hnu, Mk]rüyuÃkkxo{uLx, ÷wLMkefwE, LkðMkkhe)yu økíkíkk. 2-3-10Lkk hkus MkwhíkLkk MkŠfxnkWMk{kt Ãkkuíku {wÏÞ{tºkeLkk LkkÞçk Mkr[ð[uíkLk þwf÷Lkk {ËËLkeþ nkuðkLkwtsýkðeLku Y{ çkwf fhkÔÞku níkku. yk Ãkku÷¾wÕ÷e Ãkze síkk [uíkLk þwf÷u W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku økík 4-3-10Lkk hkus ÄhÃkfz

fhe níke yLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz [eVfkuxo ÃkkMku {ktøÞk níkk. òu fu fkuxuo rh{kLzLkk{tsqh fhe ËeÄk níkk. yk nwf{ÚkeLkkhks ÚkELku Ãkku÷eMku MkuþLMk fkuxo{ktrhrðÍLk rh{kLz yhS fhe níke. yºkuLkeyurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo rhrðÍLk rh{kLzLkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fuÃkku÷eMku ÃktËh rËðMk{kt rh{kLz rhrðÍLkyhS fhe LkÚke.

CMLkk Mkr[ðLkwt Lkk{ ðxkðe Y{ çkwffhkðLkkhLke rh{kLz rhrðÍLk Lkk{tsqhMkwhík, íkk. 9

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke rhVtzLkk[uf {u¤ðeLku íku{kt çkkuøkMk Mkne fheLkuðxkðe Y. 60 ÷k¾Lkwt fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k 47 sux÷k ykhkuÃkeykuLku fkuxuoßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke rhVtzykÃkðk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk [uf íÞkt sfk{ fhíkk Ãkkt[ zuxk ykuÃkhuxhkuyu [kuhefhe ÷eÄk níkk yLku íku{kt ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkyku íku{s MkøkkLkk çkUf

yufkWLx{kt íku{Lkk Lkk{ ÷¾eLku Lkkt¾e60 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [qLkku MkhfkheríkòuheLku ÷økkÔÞku níkku.

yk fuMk{kt yksu ¢kE{ çkúkL[u ík{k{47 sux÷k ykhkuÃkeyku fu su{ýu ÃkkuíkkLkk çkUf yufkWLx ðkÃkhðk {kxuykÃÞk níkk íku{Lku fkuxo Mk{ûk hsq fÞkoníkk. yk ík{k{Lkk ºký rËðMkLkk rh{kLz{ktøkðk{kt ykÔÞk níkk su fkuxuo Lkk{tsqhfheLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃÞk níkk.

rhVtz XøkkE : 47 ßÞw. fMxze{kt

økkzoLk rð¼køku rçkÕzhrËLkuþ ðkzeðk÷kLkuLkkurxMk Vxfkhe{LkÃkk Mk¾ík Ãkøk÷kt÷uíkkt fu{ ¾[fkÞ Au ?

Mkwhík, íkk. 9

yzksý{kt fkuÃkku ohuþLku hkuÃku÷ktð»kkuosqLkkt 15 ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e økÞwtAu. yzksý{kt økúeLk ðu÷e yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u «ðuþ hku-nkWMkLku yzeLku ÃktËh VqxŸ[k ð]ûkku hrððkhu hòLkk rËðMkufkÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yksu Mkðkhu ykytøku ¼khu nkuçkk¤ku {[íkk {LkÃkkLkkøkkzoLk rð¼køku «ðuþ hku-nkWMk{ktykurVMk Ähkðíkk rçkÕzh rËLkuþðkzeðk÷kLku LkkurxMk Vxfkhe níke.

31{e ykìøkMxu {LkÃkkyu ½rLkcðLkefhýLkk ¼køk YÃku þnuh{kt yuf srËðMk{kt yZe ÷k¾ hkuÃkk ðkÔÞk níkk.yZe ÷k¾ hkuÃkk Ãkife yksu fux÷k Sðu Auyu òýðkLke fkuRyu Ëhfkh hk¾e LkÚke.þnuh{kt hkuÃkðk{kt ykðíkkt ð]ûkku fux÷wt SðuAu yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au íÞkhu nÞkíkð»kkuosqLkkt ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. «ðuþ hku-nkWMkLkuyzeLku ykðu÷e VqxÃkkÚkLke çkksw{ktfLkf[tÃkkLkkt ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.MkkíkÚke ykX ð»ko sqLkkt yk ð]ûkkuLku çku rËðMkÃknu÷kt SRçkeyu xÙer{tøk fÞwO níkwt. ònuh{køko Ãkh ykðu÷kt yk ð]ûkku fkuRLku LkzíkhYÃkLknkuíkkt. hrððkhu hòLkk rËðMku yufMkkÚkuÃktËh ð]ûkkuLku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt. yk

ytøku òýfkhe {¤íkk yksu MkðkhufkuÃkkuohuxh «ðeý Ãkxu÷u MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e{LkÃkkLkk økkzoLk rð¼køkLku òý fhe.ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu Ãký Íkz fkÃkðkMkk{u Lkkhksøke çkíkkðe sðkçkËkh Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe. økkzoLkrð¼køkLkk MxkVu MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e íkÃkkMknkÚk Ähe níke, òu fu {kuze Mkkts MkwÄe fkuRMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke.

rçkÕzh rËLkuþ ðkzeðk÷k yLku yLÞºký ykuøkuoLkkRÍhkuyu «ðuþ yuÃkkxo{uLxyLku hku-nkWMkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

rËLkuþ ðkzeðk÷kLke ykurVMkLku LkzíkhYÃknkuðkÚke ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ø÷kuçk÷ðku‹{økLku LkkÚkðk {kxu ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýeLke {kuxe {kuxe ðkíkku ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw ykðe ½xLkkyku{kt {k{w÷e ËtzVxfkhe sðkçkËkhkuLku Akuze Ëuðk{kt ykðuAu. {LkÃkkLke çkuÄkhe Lkerík Mkk{u MÚkkrLkfhneþku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.ð]ûkkuLktwrLkftËLk fkZLkkh rçkÕzh Mkk{u {kºk Ëtz sLkne, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk VrhÞkË MkrníkLkktÃkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe QXe Au.

yzksýLkk rçkÕzhu ð»kkuo sqLkktÃktËh ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe LkkÏÞwt

Mkkuyu÷u íkuLkk r{ºkkuLku yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku{eLkkûkeLku ÷ELku LkuÃkk¤ Lkef¤e sþuu. íÞkt hnuðkLkeçkÄe Mkøkðz ÚkE økE Au. íkuýu ykçkuËkLk Lkk{Lkkr{ºkLku ÃkkuíkkLke çkkRf ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt fuíku LkuÃkk¤ ÃknkU[e sþu íÞkhçkkË çkkRf íkuLkkÃkrhðkhLku ykÃke Ëuðe. òufu íku Ãknu÷kt ykçkuËkLkÃkku÷eMkLkk nkÚku [Ze økÞku níkku. Ãkku÷eMku íku çkkRffçksu ÷eÄe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

LkuÃkk¤{kt ík{k{ Mkøkðz ÚkE økE Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku hnuíke {eLkkûke Rfçkk÷Lkku çku{rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk Ãkrík MkkÚku fkuE {wÆu Í½zku ÚkÞkuníkku. íÞkhu Rfçkk÷u íkuLku {kh {kÞkuo níkku. økwMMku¼hkELku {eLkkûke ½h AkuzeLku ¼køke økE níke. íku ºkýrËðMk MkwÄe ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLkk ÷ufÔÞw økkzoLk ÃkkMku çkuMkehnuíke níke. íÞkt xâqþLk {kxu ykðíkku Mkkuyu÷Lke Lksh{eLkkûke Ãkh Ãkze níke. çktLkuLke ykt¾ku {¤e yLkuyufçkeòLku MkkÚku hnuðkLkku fku÷ ykÃke ËeÄku.

{eLkkûkeLkku Í½zku ÚkÞku yLku...

18 ð»koLkku Mkkuyu÷ 30 ð»koLke {rn÷kMkkÚku LkuÃkk¤ ¼køke økÞkLke þõÞíkk

yzksý «ðuþ hku nkWMkLku yzeLku ykðu÷k ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZðk{ktykÔÞwt Au. su r[ºk{kt MÃk»x Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yuMkyuMkMke çkkuzuofÞk rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk

ònuh fÞwO?

Mkwhík : WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[LkSykRzeMke MkwÄeLkk çkeykhxeyuMkfkurhzkuh Ãkh Y. 9.28 fhkuzLkk ¾[uo 21çkMk MxkuÃk çkLkkððk{kt ykðþu. yufçkMkMxkuÃkLke rft{ík Y. 44 ÷k¾ytËksðk{kt ykðe Au. çkeykhxeyuMk YxÃkh çkMkMxkuÃk íkiÞkh fhðk MkeRÃkexeyurzÍkRLk íkiÞkh fhe Au. çkMk MxkuÃk{ktyãíkLk rxrfx furçkLk, M÷kRze Ëhðkò,fkuxk MxkuLkLkwt V÷kurhtøk, ÃkuMkuLsh {kxuÃkÞkoó çkuXf ÔÞðMÚkk suðe MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðþu.

çkeykhxeyuMk Yx ÃkhyãíkLk çkMkMxuLz çkLkþu

rhVtz XøkkE fuMk{kt Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhu÷k 47 ykhkuÃkeykufkuxo{kt hsq fhkÞk níkk.

uðhkAk økUøkhuÃkÚkðk rMkðkÞ Aqxfku Lkníkku. Ãkkt[uÞ

LkhkÄ{kuyu f{÷kLku rLkðo† fheLku ºkýf÷kf MkwÄe íkuLku ðkhkVhíke Ãkª¾e níke.hkºku 12 ðkøÞkÚke ÷ELku ºký ðkøÞk MkwÄef{÷kLku Ãkª¾e níke. hkºku Ãkkt[uÞ sýkrøkhÄkheLku YrÃkÞk ykÃkeLku hðkLkk ÚkEøkÞk níkk. çkeò rËðMku røkhÄkheyu íkuLkeÃkíLkeLku Ä{fe ykÃke níke fu òu yk çkkçkíkuíku fkuELku òý fhþu íkku íku íkuLku, íkuLkkËefhkLku, {kíkk-rÃkíkk ík{k{Lku ÃkíkkðeLkk¾þu yux÷u f{÷kyu fkuELku yk ðkíkfhe Lk níke. yk¾hu íku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk ½hu økÞk çkkË Úkkuzk rËðMkku{ktrøkhÄkhe íkuLku íkuzðk økÞku níkku íÞkhuf{÷kyu røkhÄkhe MkkÚku sðkLkku RLfkhfheLku Lknª sðkLkwt fkhý {kíkk-rÃkíkkLkusýkðíkk íkuykuLku ¾qçk yk½kík ÷køÞkuníkku. yk çkkçkíku 3S íkkhe¾u f{÷kyuÃkrík røkhÄkhe, suX ÷k÷S yLku suXkýeW»kk rðÁØ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkËfhe níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk VrhÞkËLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk níke. nðu ykshkusMktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík Úkíkk Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE økE níke. f{÷kLkk rÃkíkkÃkûkLkk ykrËðkMke Mk{ks{kt f{÷kLkkÃkrík yLku suX-suXkýe Mkk{u ¼khu hku»k¼¼qfe QXðk MkkÚku [kf[kh {[e økEníke. f{÷kLkku Ãkrík íkÚkk çk¤kífkhøkwòhLkkhk nðMk¾kuhku rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fheLku Mkçkf rþ¾ðkzðk {kxu íkuLkkMk{ksLkk ÷kufkuyu {køkýe fhíkk Ãkku÷eMkMkk{uÚke f{÷kLku þkuÄíke ÚkE økE níke.ykshkus f{÷kLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfuçkku÷kððk{kt ykðe níke. {kuze hkºku økwLkkuLkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhkE nkuðkLke{krníke «kó ÚkE Au.Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkuÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu f{÷kyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykVrhÞkË ºkeS íkkhe¾u fhe níke ÃkhtíkwyíÞkh MkwÄe Ÿ½íke hnu÷e Ãkku÷eMkuMktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkËËkuzíke ÚkE økE níke. ykshkus Mkktsuf{÷kLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{ktçkku÷kððk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄeyk çkkçkíku fkuE yrÄfkheLku fktE¾çkh Lk níke, Ãkhtíkw ykshkusf{÷kLke ÃkqAÃkhA {kxu þnuhLkk ík{k{Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðhkAkÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ktyrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çkezeðk½u÷k, ¢kE{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke{rLkLËh®Mkøk Ãkðkh WÃkhktíkyuMkykuSLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh SðeËuMkkE ¢kE{çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh suyu{Ãkxu÷ Ãký ÃknkU[e økÞk níkk.

røkhÄkheLkku ¼kEMktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkËMkðkhu ÷k÷Syu f{÷kLku íkÚkk íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLku Ä{fe ykÃkeLku ykçkkçkíku fkuELku Ãký VrhÞkË Lk fhðkÄ{fe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðhkAkLkk rfMMkkÚke{kæÞ{Úke ÞwðíkeykuLku òuELkuheíkMkhLkku MkkuËku Lk¬e fhkíkku nkuÞ Au.çktLku ÃkrhðkhkuLke Mkn{íke çkkË yufkË-çku rËðMk{kt s ÞwðíkeLkk ÷øLk fhkðeËuðkÞ Au íÞkhçkkË íku ÞwðíkeLkku ÃkríkVhe õÞkhuÞ MkkMkhu ykðíkku LkÚke.fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku økheçkykrËðkMke {kíkk-rÃkíkkLku íkku ÷øLk çkkËÃkkuíkkLke ËefheLkkt ËþoLk Ãký ð»kkuo MkwÄeÚkíkk LkÚke. fux÷ef ðkh íkku íku{LkeËefhe Sðu Au fu Lknª íkuLke ¾çkh Ãký{kíkk-rÃkíkkLku nkuíke LkÚke. Ë÷k÷kuLkkðkf[kíkwÞo{kt ¼uhðkE síkk ¼ku¤kykrËðkMke Ãkrhðkhkuyu Ãký nðu òøk]íkÚkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

rðÞh f{ fkuÍðus¤MkÃkkxe y[kLkf ðÄe níke.

hrððkhu hkíku s rðÞh ÃkhÚke Ãkkýe ÃkMkkhÚkíkk ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. rðÞh f{ ¢kuÍðuLke {n¥k{MkÃkkxe A {exh Au. rðÞh ykuðh V÷kuÚkíkk LkËe{kt hnu÷e ðLkMÃkríkLkku rLkfk÷þY ÚkÞku Au. òu fu rðÞh{kt RLkV÷ku{ÞkorËík nkuðkÚke s¤fwt¼e ðLkMÃkríkLkkrLkfk÷{kt nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu.

rðÞh f{ ¢kuÍðu ðknLk-ÔÞðnkh {kxuçktÄ hnuíkk {kuze Mkktsu {wøk÷eMkhk {uRLkhkuz Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.çkÃkkuhu [khÚke Mkkzk A f÷kf MkwÄe{wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh [¬kò{ suðeÂMÚkrík hne níke. WfkELke MkÃkkxe321 VqxLku MkÃkkxe ðxkðe økE níke.Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zu{LkeMkÃkkxe ðÄíkk [k÷w ð»kuo økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt zu{{kt ÃktËh Vqx ÃkkýeðÄkhu Au. økík ð»kuo íkk. 9{e ykuøküLkkhkus zu{Lke MkÃkkxe 312.39 níke.ßÞkhu íkk. 28{eyu 311 yLku íkk.30{e ykuøküu 312 Vqx MkÃkkxe LkkUÄkEníke. su [k÷w ð»kuo íkk. 9{eLkk hkus s321 Vqxu Ãknkut[e Au. yk{ økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt nk÷{kt yuf ÃktËh VqxÃkkýe ðÄkhu nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

yuMkyuMkMke{kt({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk, ðifÂÕÃkf)

ÃkØríkÚke ÃkqAkþu, suLkk sðkçkkurðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh (ykuÂÃxf÷{k‹føk huføLkuþLk) ÃkØríkÚke ykÃkðkLkkhnuþu y™u 75 r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu.ßÞkhu çkeò 50 økwýLkk rð¼køkLkk«&™Ãkºk{kt ‘rzrM¢ÂÃxð’ yux÷u fuðýoLkkí{f «&™ku ÃkqAðk{kt ykðþu. suLkkuMk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu. Ãkhtíkw {n¥ðLkeðkík íkku yu Au fu 50-50 økwýLkk çkuÃkuÃkhLkk fw÷ 100 økwý{ktÚkerðãkÚkeoykuyu ÃkkMk Úkðk {kxu 33 økwý÷kððkLkk hnuþu. òufu yk 33 økwýrðãkÚkeo 50 økwýLkk fkuR yuf«&™Ãkºk{ktÚke ÷kðu y™u çkeò«&™Ãkºk{kt íkuLku þqLÞ økwý ykðu íkku Ãkýíku W¥keýo økýkþu. rþûkýrðÆkuLkk fÌkk

«{kýu yk ÃkØrík Lkçk¤k rðãkÚkeoyku {kxuVkÞËkYÃk Mkkrçkík Úkþu. fkhý furðãkÚkeoykuLku ÃkkMk Úkðk {kxu ðifÂÕÃkfyLku ðýoLkkí{f yu{ çku «fkhLkk«&™Ãkºkku {¤þu.hu®økøkLkk ykhkuÃkeykuLku

huõxh rË÷eÃk Ãkxu÷u [khuÞ rðÁØW{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økík hkus [khuÞLke ÄhÃkfz fheníke. ykshkus W{hk Ãkku÷eMku hu®økøkfhLkkh [khuÞ ykhkuÃkeykuLku yu{xeçkefku÷us, fuÃke fku÷us ykuV fku{Mko, ÃkexeMkkÞLMk fku÷us yLku Mfux{kt VuhÔÞk níkk.íku Mk{Þu fku÷us{kt nksh rðãkÚkeoykuyuÃkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO níkwt.rðãkÚkeoykuyu zkuLk nkÞ nkÞLkk Lkkhk Ãký÷økkÔÞk níkk. MkkÚku s rðãkÚkeoykuyuykx÷e {kuxe ½xLkk çkkçkíku ZktfrÃkAkuzkufhLkkh huõxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku nxkððkLke{køkýe fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMku ykçkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeykuLkuíkÃkkMk {kxu fku÷us{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkníkk. rðãkÚkeoykuLkw t {kLkðwt Au fuÃkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kLkk fkhýu çkeòð¾ík fkuEÃký çknkhLkku ÔÞrfík fufku÷usLkku fkuE rðãkÚkeo fkuELkwt Ãký hu®økøkfhþu Lknª. hu®økøk fhLkkhLku{uSMxÙux S.ze.ÃkkMke Mk{ûk hsw fÞkoníkk. fkuxuo íku{Lke ò{eLk yhSLkk{tswh fheLku fzf ð÷ý yÃkLkkðíkkík{k{Lku ßÞwrz~Þ÷ fMxze{kt hnuðk{kxu Mkçksu÷ {kuf÷e ykÃÞk níkk. fkuxuoøkt¼eh LkkUÄ ÷uíkk sýkÔÞw níkwt fuhuøkªøkLkk «Mktøkku su heíku ðÄe hÌkk AuyLku ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo îkhk suheíku ykÃk½kík fhðkLkk rfMMkk çkLkehÌkk Au íku òuíkk huøkªøk suðk økwLkk{ktMktf¤kÞu÷k ykhkuÃkeyku MkkÚku ÷eçkh÷ÔÞw yÃkLkkðe þfkÞ Lknª. òu ò{eLkÃkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku Mkkûke fuVrhÞkËe MkkÚku [uzkt fhe þfu Au.ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswhfÞko níkk.

RTI fkÞofhkuLkkt yufkWLx{kt Ëh ð»kuo 1,000 YrÃkÞk

s{k fhþu. yuf Mk¥kkðkh rLkðuËLk{ktsýkÔÞkLkwMkkh, yk MknkÞLkku ÷k¼{u¤ððk ÷k¼kÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktðkŠ»kf Y. 1,000Úke 12,000 MkwÄeLkehf{ s{k fhkððkLke hnuþu. þYykík{kt2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLkËh ð»kuo 10 ÷k¾ fk{ËkhkuLku yk ÞkusLkknuX¤ ykðhe ÷uðkþu.

yºku furçkLkuxLke çkuXf çkkË òhefhkÞu÷k rLkðuËLk {wsçk, “yMktøkrXíkûkuºk{ktÚke LÞq ÃkuLþLk rMkMx{(yuLkÃkeyuMk)Lkwt Ÿ[k MíkhLkwtyuLkhku÷{uLx yk fk{Ëkhku {kxu rLkð]r¥kÃkAeLkkt ð»kku o{kt ykðfLke Mk÷k{íkeMkwrLkrùík fhþu yLku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{ktMkhfkh ÃkhÚke Mkk{krsf Mk÷k{íkeLkku ¼khn¤ðku Úkþu.”

yk ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkh 2013-14 MkwÄeLkkt [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.1,000 fhkuz Ãkqhk Ãkkzþu. þYykík{ktMkhfkhu Ãknu÷e òLÞwykhe, 2004ÚkeMkŠðMk{kt òuzkÞu÷k fuLÿ MkhfkhLkkf{o[kheyku {kxu yuLkÃkeyuMk ÷kìL[ fheníke Ãkhtíkw økík ð»kuo Ãknu÷e {uÚke ykrMkMx{ ík{k{ Lkkøkrhfku MkwÄerðMíkkhðk{kt ykðe níke. òufu, íkuLkuLkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLku 14{rnLkk{kt {kºk 8,000 økúknfku s íku{kt

òuzkÞk níkk.‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ nuX¤

yuLkhku÷{uLx yLku ÞkuøkËkLk Mktøkún {kxuLke«kuíMkknf yLku rðfkMk÷ûke «ð]r¥kyku{kxu Mkhfkh ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yìLzzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLku Y. 100 fhkuzÃký Ãkqhk Ãkkzþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yk ð»kuo íku{Lkk çksux¼k»ký{kt ‘Mðkð÷tçkLk Mfe{’ ÷kìL[fhðkLke ½ku»kýk fhe níke.ys{uh{kt

þkrnË yLku rfþkuh Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku yLku íku{kt yk çkÒku RòøkúMík ÚkÞkníkk. ¼kuøk çkLkLkkh çkÒku sýktLku LkSfLkesuyu÷yuLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. íÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyuþkrnËLku {]ík ònuh fÞko níkk. ßÞkhurfþkuhLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke Aqxkfhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkðíkktÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ykhkuÃke Mk÷e{ÃkXkýLke yxfkÞík fhe ÷uðkE Au.{wtçkRøkhkykuLku

[uíkðýe ykÃke Au. {nkhk»xÙ MkhfkhuyLku çkeyu{Mkeyu ykuR÷ Zku¤kðkLkwtytfwþ{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {wtçkR yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkhku{kt {kAe{khe «ð]r¥k Ãkh«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

yk Mk{økú ½xLkk¢{Úke ®[ríkíkðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþ®Ãkøk{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke ynuðk÷ {tøkkÔÞku níkku.ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk MkhfkhurðËuþe rLk»ýkíkku Ãký çkku÷kÔÞk Au. yksu

hkßÞMk¼k{kt Ãký yk {wÆku WXíkktÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{ h{uþu sýkÔÞwtníkwt fu, {nkhk»xÙ Mxux ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzo îkhk çkÒku snkòuLkk {kr÷fku Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

çkeS íkhV ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{ktÚkeykuR÷ Zku¤kðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u{nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾ {kAe{khkuyu íku{LkkÄtÄk-hkusøkkhLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt sýkðe hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚkeð¤íkhLke {køkýe fhe Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkk fnuðk «{kýu, yksuøkìx-ðì ykìV RÂLzÞk ¾kíku ÃknkU[u÷k‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks{ktÚke Zku¤kíkwtykuR÷ fkUfýLkk ËrhÞkfktXk MkwÄe Vu÷kðkLkwtÃký òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ‘yu{yuMkMker[ºkk’ þrLkðkhu Ërûký {wtçkRLkkËrhÞkfktXkÚke {ktz Ãkkt[ rf.{e. ËqhËrhÞk{kt ‘¾÷eò-3’ snks MkkÚku xfhkÞwtníkwt. ‘yu{yuMkMke r[ºkk’{kt yZe nòhxLk ykuR÷Lkku sÚÚkku níkku yLku Ëh f÷kfuÃkkt[ xLk ykuR÷ yhçke Mk{wÿ{kt Zku¤kRhÌkwt Au, suLku ÃkÞkoðhýrðËku ËrhÞkRSðMk]rü {kxu økt¼eh ¾íkhku økýkðu Au.

{nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý«ÄkLk Mkwhuþþuèeyu ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk økt¼eh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. snks yuf íkhV Lk{eøkÞu÷wt nkuðkÚke Lkìðe yLku fkuMx økkzuoíku{ktÚke ykuR÷ Zku¤kíkwt hkufðwt þõÞLkÚke. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ÔnkýuykuR÷ ÷efusLke ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ððk nðkR Mkðuoûký fÞwO níkwt. çktLkusnkòuLkk fuÃxLk Mkk{u fuMk Ãký Ëk¾÷fhðk{kt ykðe [wõÞku Au. nk÷{kt½xLkkMÚk¤u ËrhÞkfktXkLkk A snks yLku«Ëq»ký rLkÞtºký ÔÞðMÚkk MkkÚku Mkßsyuf nur÷fkuÃxh {khVíku ykuR÷ Zku¤kíkwthkufðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkAu. ËrhÞk{kt MkVkR fk{økehe Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. {wtçkR Ãkkuxo xÙMxuík{k{ {kuxk snkòuLke yðhsðh Ãkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. òuhËkh x¬hçkkË ‘yu{yuMkMke r[ºkk’ snks 80rzøkúe Íqfe økÞwt Au. ËrhÞkfktXk WÃkhMkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk yufyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞkfktXu MkVkR

yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au. ÷efus çktÄfhðk yLku snksLku fkZðk {kxuLkk«ÞkMk [k÷e hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk, {nkhk»xÙLkk 8 ÷k¾{kAe{khkuyu yk ½xLkkÚke íku{LkehkuShkuxe Ãkh {kXe yMkh ÚkR nkuðkLkwtsýkðe ð¤íkhLke {køkýe fhe Au.{nkhk»xÙ rVþh{uLMk yuMkkuMkeyuþLk îkhksýkÔÞkLkwMkkh, ¾kMk fheLku hku®sËkuðuÃkkh fhíkk {kAe{khkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke Au. yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ Ëk{kuËhxtzu÷u fÌkwt fu, “hkus f{kRLku hkus ¾kíkk6,000 WÃkhktík {kAe{khku {kxu¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík MkòoðkLkwt òu¾{Au. íkuyku ºký rËðMkÚke ½uh çkuXk Au.”

yMkhøkúMík {kAe{khku {kxu ð¤íkhLke{køkýe MkkÚku xtzu÷u {wÏÞ«ÄkLk yþkuf[ÔnkýLku yLku rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLkuÃkºk ÃkkXÔÞku Au. “ykuR÷ Zku¤kðkÚkeÚkkýu, {wtçkR, hkÞøkZ, híLkkøkehe yLku®MkÄwËwøko Mkrník Mk{økú {nkhk»xÙLkkuËrhÞkfktXku yMkhøkúMík ÚkÞku Au yLku 15ykuøkMxÚke {kAe{khe «ð]r¥k Vhe þY ÚkþuíkkuÃký {kAe{khkuLkk ÄtÄk Ãkh íkuLkeËqhøkk{e yMkh Ãkzþu.” íku{ xtzu÷u W{uÞwOníkwt.yksu ¼khík- rfðeÍÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{ko Ãkhhnuþu. ¼khíkLke çku®xøk ÷kE™yÃk{ktyLkw¼ðLke MkkÚku «ËþoLkLkk MkkíkíÞLkkuÃký y¼kð òuðk {¤u Au. ßÞkhuykrþ»k Lkunhk çkku®÷øk yk¢{ýLkeykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. ¼khíkeÞ fuÃxLk{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkku ©e÷tfk{kt þkLkËkhhufkuzo hÌkku Au.¼khíkeÞ xe{ yurþÞk fÃk{kt {¤u÷kþkLkËkh rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku Vheyufðkh [k÷w hk¾ðkLkk EhkËk MkkÚkurºkfkuýeÞ xwLkk o{uLx{kt Wíkhþu.¼khíkLke su{ LÞwÍe÷uLzLke xe{ ÃkýMxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheÚke ÃkhuþkLkAu. LÞwÍe÷uLzLkku rLkÞ{eík fuÃxLkzurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku çkúuLzkuLk {u¬÷w{Ãkkrhðkhef fkhýkuMkh ¼køk ÷E hÌkkLkÚke. ßÞkhu suMMke hkEzh fkuýeLkeEòÚke ÃkhuþkLk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

÷kufMk¼k{kt sÞÃkk÷huœeLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð{kt ¼úük[khLku

÷RLku ykûkuÃk -«rík ykûkuÃkLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au íÞkhu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku MkV¤çkLkkððk {kxu ík{k{ ðøkkuo íkhVÚkeMknfkhLke {køkýe fhíkk þnuhe rðfkMk«ÄkLk yuMk sÞÃkk÷ huœeyu yksu fÌktw níkwtfu yk h{íkkuíMkð ÃkkA¤ fw÷ Y. 28,054fhkuz ¾[o fhðk{kt ykðe [qõÞk Au. su ÃkifeY. 16560 fhkuz RL£kMxÙõ[hLku yÃkøkúuzfhðk yLku swËk swËk MxurzÞ{kuLkk rLk{koý{kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkð ytøku÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk huœeyu fÌkwtníkwt fu rËÕne MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷efw÷ hf{ Ãkife 670 fhkuz YrÃkÞkLke hf{s h{íkku WÃkh MkeÄe heíku ¾[o fhðk{ktykðe Au. çkkfeLke hf{ hksÄkLkeLkk

{k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãkh ¾[o fhkE Au. ykhf{ h{íkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke.

¾[koÞu÷e hf{ ytøku rðøkík ykÃkíkk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu rËÕne Mkhfkhu rðrðÄ«kusuõxku WÃkh støke hf{ ¾[o fhe Au. suÃkife MxÙex M¢u®Ãkøk {kxu Y. 650 fhkuz,çkMk MxkuÃk çkLkkððk Y. 900 fhkuz, {uxÙkuLku÷tçkkððk {kxu Y. 3000 fhkuz, çkexeMkeçkMk MkuðkLku ÔÞðÂMÚkík fhðk {kxu Y.18000 fhkuz, ^÷kÞykuðh yLku rçkúsrLk{koý ÃkkA¤ Y. 3700 fhkuz ¾[ofhkÞk Au. fuLÿ îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷kYrÃkÞk 11494 fhkuz Ãkife Y. 2,934fhkuz MÃkkuxTMko RL£kMxõ[h WÃkh yLku678 fhkuz YrÃkÞk xe{kuLkk xÙu®Lkøk WÃkh¾[o fhkÞk Au. yu{xeyuLkyu÷Lku Y.182 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. þnuherðfkMk {tºkk÷ÞLku 827.85 fhkuz,{krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku Y.487.57 fhkuz, ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Y.747 fhkuz yÃkkÞk Au.

Y. 16650 fhkuz rËÕne MkhfkhLku yÃkkÞkY. 670 fhkuz MkeÄe heíku økuBMk Ãkh ¾[koÞkY. 650 fhkuz rËÕne Mkhfkhu MxÙex M¢u®Ãkøk WÃkh ¾åÞkoY. 900 fhkuz çkMk MxuLz rðfMkkððk {kxu ¾[koÞkY. 3000 fhkuz {uxÙkuLku ÷tçkkððk {kxu ¾[koÞkY. 18000 fhkuz çkeMkexe çkMk MkŠðMk ÔÞðÂMÚkík fhðk ¾[koÞkY. 3700 fhkuz ^÷kÞ ykuðh yLku rçkús Ãkh Y. 2,934 fhkuz MÃkkuxoTMk RL£kMxÙõ[h WÃkh ¾[koÞkY. 678 fhkuz xe{kuLke xÙu®Lkøk WÃkh ¾[koÞkY. 182 fhkuz yu{xeyuLkyu÷Lku yÃkkÞkY. 827.85 fhkuz þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku yÃkkÞkY. 487.57 fhkuz {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku yÃkkÞkY. 747 fhkuz ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku yÃkkÞkY. 2394 fhkuz ykÞkusf Mkr{ríkLku ÷kuLk íkhefu yÃkkÞk

fku{LkðuÕÚk™ku ¾[o 28,054 fhkuz fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çku÷uLMk þex

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9xkxkLkwt Lkk{ Ähkðíkku fkuE ÃkkhMke s

híkLk xkxkLkku ðkhMkËkh çkLkþu íkuðe ík{k{[[koykuLkku ytík ykýíkk xkxkLkk økúqÃk[uh{uLk híkLk xkxkyu Mkku{ðkhu sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lkku ðkhMkËkh ÃkkhMke íkhVe fu rðhkuÄeLknª, {kºk ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkhÔÞÂõík nþu. xkxk fur{fÕMkLke ðkŠ»kfMkk{kLÞ {e®xøk{kt híkLk xkxkyu ykònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu xkxksqÚk ¼khíkeÞ ykiãkurøkf sqÚk Au, íkuLkuÃkkhMke sqÚk {kLke Lk ÷uðwt òuEyu.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkMktËøkeMkr{ríkLku fkuE òíkLkwt Ëçkký Lk yLkw¼ððwtÃkzu íku {kxu íkuyku Ãkkuíku Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ÚkÞkLkÚke. íkuyku {kºk yLku {kºk ÷kÞfkíkLkkÄkuhýu s {khku ðkhMkËkh Lk¬e fhþu. ð»kkuo

Ãknu÷kt s{þuËS xkxkyu su ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke íkuðe ÂMÚkrík yksu LkÚke.yksu xkxk sqÚk 70 yçks zku÷hLke f{kýefhu Au yLku íku{kt 70 xfk Lkkýkt ¼khíkçknkhÚke ykðu Au. yux÷u nðu íkku xkxk sqÚk{kºk ¼khík fuLÿe Ãký LkÚke hÌkwt.

fkuE ykiãkurøkf sqÚku íkuLkku ðkhMkËkhþkuÄðk {kxu Mkr{rík çkLkkðe nkuÞ íkuðku ykMkki«Úk{ Ëk¾÷ku Au. yk rð[kh híkLkxkxkLkku s Au. ík{k{ þuhÄkhfkuLkkt LkkýktMk÷k{ík nkÚkku{kt hnu yLku «økríkLkk ÃktÚkuykøk¤ ðÄíkkt hnu íkuLke r[tíkk Mkr{ríkLkkçkÄk s MkÇÞkuLkk niÞu ðMku Au íkuLke ¾kíkhehíkLk xkxkyu Wå[khe níke.

s{þuËS LkMkhðkLkS xkxkyu økEMkËeLke þYykík{kt xkxk ftÃkLke MÚkkÃkeníke. íkuyku ÃkkhMke Ãkrhðkh{kt sLBÞkníkk. yk ftÃkLke{kt rLkÞ{ Au fu ftÃkLkeLkkðzk 75 ð»kuo rLkð]¥k ÚkE òÞ yLku ftÃkLkeLkwtMkwfkLk ÷kÞf ðkhMkËkhLkk nkÚk{kt s òÞ.íku{kt fkixwtrçkf ðkhMkËkhLku s MkwfkLkykÃkðkLkwt ð÷ý þYykíkÚke s hk¾ðk{ktLkÚke ykÔÞwt.

{khku ðkhMk ÃkkhMke íkhVe furðhkuÄe Lknª nkuÞ: híkLk íkkíkks{þuËS íkkíkkyu ykht¼e níke íkuðe yk ftÃkLke nðu LkÚke hne

ÃkMktËøke Mkr{rík{kt fkuý fkuýíkkíkk MkLMk ðkEMk [uh{uLkMkqLkkðk÷kíkkíkk MkLMkLkk ðrhc økúqÃkzkÞhuõxh ykh. fu. f]»ýfw{khyLku MkkÞhMk r{†eíkkíkk sqÚk Mk÷knfkh -÷kuÞhrþrhLk ¼Y[krçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLk ÷kuzo¼èk[kÞo

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne : rçknkh{kt yk ð»ko{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt «[kh{kxu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe yLku MkktMkË ðhwý økktÄeLke sYhLkÚke íkuðk íkuLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)yufhu÷k íkksuíkhLkk rLkðuËLkLkk sðkçk{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÃküíkk fheníke fu suze (Þq)yu fkuR þhík {wfeLkÚke. ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLkuMkktMkË hksLkkÚk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu“rçknkh{kt {kuËe yLku ðhwý økktÄeLku[qtxýe «[kh {kuf÷ðk ytøku LkðerËÕne{kt yk ytøku suze (Þw)Lkk «{w¾þhË ÞkËð MkkÚku ðkík[eík ÚkR níkeyLku ÞkËðu rçknkh{kt çkesuÃke{ktÚke fkuLku«[kh fhðku òuRyu íku ytøku yuf þçËçkkuÕÞk LkÚke. suze(Þw) AuÕ÷kt 15ð»kkuoÚke y{khku ¼køkeËkh Au yLku çkÒkuøkXçktÄLkku yufçkeò MkkÚku Mknfkh¼ÞkoyLku LkSfLkk MktçktÄku Ähkðu Au.”

{kuËe-ðhwý ytøkusuze(Þw)yu fkuRþhík {qfe LkÚke


CMYK

CMYK


Vkuxku nuzªøk : hktËuh økk{{kt rËðkMkkuLkk rËðMku {kAe{khku îkhk nkuzeLke MÃkÄko ÞkusðkLke ÃkhtÃkhk Au. yksLkkykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký yk MÃkÄkoLke ÃkhtÃkhk Sðtík hne Au. ©kðý {kMkLkk «kht¼Lke Ãkqðou hktËuh økk{ fkuÍðu¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄkoLkwt á~Þ LkÞLk hBÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 9

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk yLku {kr÷çkkfuBÃkMk çkkhzku÷e ¾kíku [k÷íkkyu{.yuMkMke. çkkÞkuxufLkkrðãkÚkeoykuLku «urfxf÷{kt økúu®Mkøk{kfo {¤íkk f[ðkx Vu÷kðk ÃkkBÞkuAu. yk {k{÷u fw÷Ãkrík Mk{ûkhsqykík fhkÞk çkkË çku rËðMk{kt«&™Lkk rLkfk÷Lke ¾kíkhe çkkË ÃkýftE Lknª Úkíkk {kr÷çkk fuBÃkMkLkkrðãkÚkeoyku yksu ðes¤ef nzíkk¤WÃkh WíkÞko níkk. íku{s ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk ¾kíku [k÷íkk fkuMko{kt r{®xøkfhe níke. ðkMíkð{kt {kr÷çkkLkk 44yLku ÞwrLk. fuBÃkMkLkk 16

rðãkÚkeoyku{kt íku{Lku «urfxf÷{ktøkúurMktøk {kfo {éÞk níkk. suLke MkkÚkuíkuyku çke.yuMkMke. ÚkÞk Au yLku nðuVkuÚko Þh{kt yu{.yuMkMke. çkkÞkuxuf{kt«ðu~Þk Au, Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoykuLku{kfoþex{kt økúu®Mkøk òuEíkwt LkÚke yLkuíku{Lku òýeçkqÍeLku ykuAk {kfoyÃkkÞk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.ðkMíkð{kt ÞwrLk. ¾kíku íkku «urfxf÷Ãkqhíkk ÷uðkÞk s Lknª nkuðkLkeVrhÞkË rðãkÚkeoyku fhe hÌkk Au,ßÞkhu {kr÷çkk{kt Ãký íku{Lke MkkÚkuyLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke ðkíkku fhe hÌkkAu. yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu yksuhrsMxÙkh Mk{ûk Ãký hsqykík fheníke.

{kr÷çkk yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk M.Sc.BioLkk rðãkÚkeoyku nzíkk¤Lkk {qz{kt

Mkwhík, íkk. 9

fk{hus{kt ¼¤íke s ÔÞÂõíkLke s{eLk ÃkkuíkkLkenkuðkLkku Ëkðku fheLku íkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe ðu[e{khðkLkk fuMk{kt çku ykhkuÃkeLkk huøÞw÷h ò{eLk yLkuyufLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo LkfkÞko níkk.

÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh rºkf{Lkøkh{kt hnuíkk Lkxðh÷k÷AøkLk÷k÷ Xkfhu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk{Úkf{kt Lkxðh nehkÃkxu÷, [tÃkf¼kE çkk÷w¼kE Ãkxu÷, ÄLkMkw¾¼kE¼e¾k¼kE Ãkxu÷, {Lke»k¼kE yh®ðË¼kE Ãkxu÷ yLkunehk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃkeykuyu Mkðuo Lkt.93/1Lkk

ç÷kuf Lkt. 103ðk¤e s{eLk çkíkkðeLku r{÷fíkLkk xkEx÷õ÷eyh nkuðkLkku rðïkMk yÃkkðeLku ðu[ký ËMíkkðus fheykÃÞk níkk. yk çkË÷k{kt Y. 17.88 ÷k¾ ÷eÄk níkk.çkkË{kt yk ËMíkkðus çkkuøkMk nkuðkLke nfefík çknkh ykðeníke yLku VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. WÃkhkuõík s{eLkLkkçkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt ykhkuÃke {Lke»k Ãkxu÷u(hnu, ÃkkMkkuËhk, fk{hus)yu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxuykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke. ßÞkhu Lkxðh nehkÃkxu÷ yLku [tÃkf çkkçkw Ãkxu÷u huøÞw÷h ò{eLk yhS fheníke. su yºkuLke çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ssðe.fu.þknLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðeLku s{eLk ðu[e{khLkkh ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

[uBçkh{kt yuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxo {uLkus{uLx fkuMkoLkk

Lkðk çku[Lkku ykht¼Mkwhík íkk. 9

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeÍ{kt Mkku{ðkhu rzÃ÷ku{k RLkyuõMkÃkkuxo RBÃkkuxo {uLkus{uLx fkuMkoLkk Lkð{kçku[Lkk rðãkÚkeoykuLku rðËkÞ íkÚkk ËMk{kçku[Lkk rðãkÚkeoykuLku ykðfkh ykÃkðk{kxuLkku Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. fkÞo¢{{kt{wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwLke.Lkk ðeMke zku. çke.yu«òÃkríkyu rðãkÚkeoykuLku yÃkzux hnuðkLkeMk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu LkSfLkk¼rð»Þ{kt YrÃkÞku ßÞkhu Ãkwýo fLkðxeoçk÷çkLkþu íÞkhu RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo {kxuLkkrLkÞ{ku{kt Ãký VuhVkh ykðþu yLku VkuhõMk{uLs{uLxLkwt yuf Lkðwt ûkuºk ¾w÷þu yux÷uÃkrhðíkoLk {kxu íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.fkÞo¢{{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLk YrÃkLk¼kR Ãkå[eøkh,[uBçkhLke yufuzu{ef fr{xeLkk [uh{uLk,[uBçkhLkk yøkúýeyku íkÚkk rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe{n{tz¤u f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík íkk. 9Mkhfkh îkhk VkuhuLk zkÞhuõx

RLðuMx{uLx (yuVzeykE)Lku «kuíMkkrníkfhðkLkk «ÞkMkLku fkhýu MÚkkrLkf LkkLkkðuÃkkheyku yLku WãkuøkfkhkuLkku {]íÞw½tx ðkøkesþu íku{s Ëuþ{kt çkufkheLkwt rLk{koý Úkþu.ÃkhËuþÚke ¼khík{kt X÷ðkíke[esðMíkwykuLkku Zøk ¾zfkþu suLku fkhýuMÚkkrLkf LkkLkk WíÃkkËfkuLkwt WíÃkkËLk çkòhLkky¼kðu MkkV ÚkE sðkLke ¼erík Au. MkwhíkrðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤u Mkku{ðkhu Ëuþ{ktyuVzeðkELkk rðhkuÄ{kt rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLk-Ãkºk ykÃke MÚkkrLkf Wãkuøk-ðuÃkkhytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke.

ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾ sÞ÷k÷yLku WÃk«{w¾ «{kuË ¼økíku sýkÔÞwt níkwt fuyuVzeykRLku fkhýu ¼khíkLkkyLkykuøkuoLkkRÍTz yLku ykuøkuoLkkRÍTzûkuºkLkk WíÃkkËfku yLku ðu[kýfkhkuLkurðxtçkýkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {kuxkhkufkýfkhkuLkk «ðuþLku fkhýu Awxf ¾heËefhe hkuShkuxe {u¤ðíkk ÷k¾ku ÃkrhðkhkuçkufkheLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kR sþu. Ëuþ{ktLkkLkk ûkuºkLkk Wãkuøkku{kt ÃkuËk Úkíke [es-ðMíkwyku yíÞkhu s ÃkqhuÃkqhe ðu[ký «kófhe þfíke LkÚke íkuðk Mktòuøkku{kt rðËuþe[es-ðMíkwykuLkku Zøk ¾zfkþu íkku LkkLkkWíÃkkËfkuLkwt WíÃkkËLk çkòhLkk y¼kðu MkkVÚkE sþu. Ãkrhýk{u LkkLkk Wãkuøkku ÃkhLk¼íkk yLku LkkLkku ðuÃkkh fhe hkuShkuxef{kíkk 3 fhkuz ÷kufkuÚke ðÄkhu¼khíkðkMkeyku ÄtÄk rðnkuýk çkLke sþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykELku fkhýu¼khíkLkk çkòhku ÃkhËuþÚke X÷ðkíkkþkf¼kS, fXku¤ yLku ¾uíkÃkuËkþkuLke MkðoMkk{økúeÚke ÚkkufçktÄ W¼hkþu suÚke ¼khíkeÞ¾uzqíkkuLke ÃkuËkþ nheVkELkk Mk{Þ{kt íku{ýu¾qçk s Lke[k ¼kðu ðu[ðe Ãkzþu. ¾uzqíkkuËuðkËkh çkLkðkLke ¼erík WÃkhktík íku{LkkyLÞ ÔÞðMkkÞ íkhV ð¤e sðkLke VhsÃkzþu. yuVzeykELkku «ðkn ðÄíkk¼khíkðkMkeykuuyu ÷k[kheMkn ÃkhËuþeftÃkLkeykuLke òunwf{eLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yuVzeykE yu Võík{wêe¼h ÷kufkuLkk rník ¾kíkh fhðk {kxuøkkuXðkÞu÷e ÔÞðÂMÚkík ò¤ nkuÞ íku{sýkE ykðu Au. yuVzeykE ytøku rLkýoÞ÷uíke ð¾íku Mkhfkh LkkLkk ðuÃkkheyku yLkuMÚkkrLkf Wãkuøk-hkusøkkh «íÞu æÞkLkfurLÿík fhu íku sYhe Au.

nuÕÚk MkuLxhku WÃkh Mkktsu ðÄkhkLkkçku f÷kf yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkfþY fhkÞk

Mkwhík íkk. 9

nðkÚke Vu÷kíkk hkuøkkuyu þnuhesLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk Au.AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke þnuhLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄe hne Au. þnuh{kt[khuíkhV ðkÞh÷ RLVufþLkLke çkw{hký ðå[u Ãkkr÷fkLkkykhkuøÞ rð¼køku yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkt f{h fMke Au.ðkÞh÷ hkuøkkuLkk ðkÞhMkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkkr÷fkyu þnuhLkk ËMk÷k¾ {fkLkku{kt hurMkzâwy÷ M«uLkku Atxfkð fhðkLke fk{økeheþY fhe Au. MkkÚkkuMkkÚk ík{k{ 18 nuÕÚk MkuLxhku{kt MkktsuðÄkhkLkk çku f÷kf yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkf þY fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

[ku{kMkkLkk ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt økuMxÙku, {÷urhÞk yLkuzuLøÞw MkrníkLkk hkuøkkuyu þnuhesLkku WÃkh {sçkqík Mktõòu fMÞkuAu. ½hu ½hu þhËe-¾ktMke yLku íkkðLkk fuMkku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke Mkk{kLÞ çkLÞk Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk M÷{rðMíkkhkuLkkt Ëhuf ½hku{kt çke{kheLku fkhýu ÃkÚkkhe ðÄe hne Au.yk hkuøkku WÃkh fkçkq {u¤ððk ykhkuøÞíktºkLku nsw MkwÄe ÄkheMkV¤íkk {¤e LkÚke. ykLku fkhýu ËËeoykuLkku økúkV Mkíkík WÃkhíkhV sR hÌkku Au. ÃkkýesLÞ, çkufxurhÞk yLku ðkÞh÷ hkuøkkuÚke®[ríkík Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køku ÷kufkuLkuhkuøk{wõík fhðk yk rËþk{kt yLkuf WÃkkÞku þY fÞko Au.

WÄLkk, ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, QLk, Mkr[LkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt {åAhsLÞ hkuøkkuLkk ËËeoykuLke MktÏÞkðÄe hne Au. yk ytøku Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqçkk zkì.nu{tík ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, yk hkuøkku Ãkh fkçkq {u¤ððk

Ãkkr÷fkyu ÍkuLk «{kýu xe{ çkLkkðe fk{økehe þY fhe Au. ykWÃkhktík Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík ík{k{ 18 nuÕÚk MkuLxhkuLkefk{økeheLkku Mk{Þ ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku þnuhLkkM÷{ rðMíkkhku{kt ÷kufku çke{kh nkuðk Aíkkt rËðMk Ëhr{ÞkLkLkkufhe fhðk síkk nkuðkÚke íku{Lke Mkkhðkh {kxu LkSfLkkrËðMkku{kt yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkf þY fhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkrhÂMÚkík fkçkq nuX¤ ykðu íÞkt MkwÄe nuÕÚk MkuLxhku Mkkts Ãkkt[ðkøÞu çktÄ ÚkðkLku çkË÷u Mkktsu Mkkík ðkøÞk ÃkAe çktÄ fhðk{ktykðþu.

yk WÃkhktík økík ð»kuo þnuhLkk su rðMíkkhku{kt {åAhsLÞhkuøkkuyu {kÍk {qfe níke íku rðMíkkhku Mkrník ykRzurLxVkRzfhkÞu÷k Lkðk rðMíkkhku{kt Ãkkr÷fk îkhk íkkífkr÷f ÄkuhýuhurMkzâwy÷ M«u AktxðkLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.þnuhLkkt 10 ÷k¾ ½hkuLke ytËh yk M«uLkku Atxfkð fhðk{ktykðþu. yk M«uLke yMkh ºkýÚke A {kMk MkwÄe hnuíke nkuðkÚkehkuøkku WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt íktºkLku MkV¤íkk {¤þu íkuðku íku{ýurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. íktºk îkhk rðMíkkhkuLke ÃkMktËøke fhefk{økehe Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{÷urhÞk, zzuLøÞw, øøkuMxÙku MMkrníkLkk hhkuøkkuÚke ÷÷kufkuLku AAwxfkhku yyÃkkððk

{LkÃkk îkhk 10 ÷k¾ ½hku{kthurMkzâwy÷ M«uLke fk{økehe þY

V÷kurhzkLkk [[o îkhkfwykoLk ËnLk fhðkLkk

yu÷kLk Mkk{u hku»kMkwhík íkk. 9

Þw.yuMk.yu.Lkk V÷kurhzk ¾kíku ykðu÷kyuf [[oLkk ÃkkËheyu íkk. 11{eMkÃxuBçkhLkk rËðMkLku RLxhLkuþLk÷ çkLko yufwykoLk zu íkhefu WsððkLkwt yu÷kLk fÞwO suLkeMkk{u {wÂM÷{ Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{ksu yksuf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke RM÷k{ Ä{orðþu ÷¾kÞu÷k yÃk{kLksLkf ÷¾kýkuMkk{u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkwhík rMkxe s{eyíku W÷{kyu EM÷k{Ä{oLku n÷fe fûkkLkku r[íkhLkkhk ÃkwMíkf‘RM÷k{ RÍ ykuV zurð÷’ Mkk{u ¼khku¼khyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. ÞwyuMkyuLkkV÷kurhzk ¾kíku ykðu÷k yuf [[o îkhkykøkk{e íkk. 11{e MkÃxuBçkhLkk hkus‘RLxhLkuþLk÷ çkLko yu fwykLk zu’ íkhefuWsððkLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk[[oLkk ÃkkËhe xuheòuLMku fhu÷k yk yu÷kLkMkk{u þnuhLkk {wÂM÷{ Mk{ks{kt hku»k ¼zfeQXâku Au. ÃkkËheyu fhu÷k ðkýe rð÷kMkLkufkhýu rðï¼hLkk {wÂM÷{kuLkwt yLku EM÷k{Ä{oLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 9WÄLkk{kt [kuhkuyu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLke

Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. su rðMíkkh{ktÃkku÷eMkLke rLkÞr{ík yðh-sðh hnu Auyuðk WÄLkk økk{{kt ËuLkk çkUf ÃkkMku ykðu÷eA ËwfkLkku{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷kíkMfhkuyu [kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh WÄLkk økk{{kt ËuLkk çkUf ÃkkMku ½ýeËwfkLkku ykðu÷e Au. íÞkt ðkMký, r«®Lxøk«uMk, økuMk yusLMke ðøkuhuLke ËwfkLk íkÚkkykurVMkku ykðu÷e Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE[kuhu íÞkt Ãknu÷kt yuf ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkkuzâktníkkt íku{ktÚke fktE {éÞwt Lk níkwt yux÷uíkMfhkuyu çkeS ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkkuzâktníkkt. íkMfhkuLku íÞkt Ãký rLkhkþk MkktÃkzeníke. yuðe heíku íkMfhkuyu A ËwfkLkkuLkktíkk¤kt íkkuzâkt níkkt. íkMfhkuyuu ík{k{ËwfkLkkuLkku Mkk{kLk ðuh-rð¾uh fhe LkkÏÞkuníkku. òufu yufÃký ËwfkLk{ktÚke hkufz íkkuËqhLke ðkík yLÞ fkuE fe{íke ðMíkw Ãký{¤e Lk níke yux÷u íkMfhku Lkkhks ÚkELku

LkkMke økÞk níkk. Mkðkhu yuf ÃkAe yufËwfkLkËkhku ËwfkLk Ãkh ykÔÞk íÞkhu íkuyku[kUfe økÞk níkk. òufu íku{Lku ¾çkh s níkefu íku{Lke ËwfkLk{kt yuf Vqxe fkuze Lk níkeyux÷u íkuykuyu ®[íkk fhðk suðwt Lk níkwt.òufu yk ðkíkÚke yk¾k WÄLkk økk{{kt[f[kh {[e økE níke. ðkík Wzíke-WzíkeWÄLkk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[íkk Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE økE níke. WÄLkk Ãkku÷eMk Ãký½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. òufu fkuEyufÃký ËwfkLkËkhkuLkk 100 YrÃkÞkLkktíkk¤kt íkqxðk rMkðkÞ yLÞ fkuE «fkhLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkk fkhýu fkuE ÃkýËwfkLkËkh VrhÞkË fhðk hkS ÚkÞku Lkníkku. ËwfkLkËkhku Ãký Lkfk{e Ãkku÷eMkLkeÍtÍx{kt ÃkzðkÚke Ëqh hÌkk níkk. fkhý fu,yuf YrÃkÞkLke [kuhe ÚkE Lkníke yux÷uðøkh ÷uðu-Ëuðu Ãkku÷eMkLkk [¬h{ktÃkzðkÚke çkÄk Ëqh hÌkk níkk. VrhÞkË LkÚkíkk Ãkku÷eMku Ãký hkník yLkw¼ðe níke.òufu yufMkkÚku A ËwfkLkkuLkkt íkk¤ktyu Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke.

øk]n {tºkk÷Þu økkihktøk ðiãLkeVrhÞkË{kt Ãkku÷eMk ÃkkMkusðkçk {ktøÞku

Mkwhík, íkk. 9

ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk ðurhrVfuþLk {kxu ykðíkeçkkuøkMk {kfoþex Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk Ëk¾÷ LknªfhðkLkk íktºkLkk ð÷ý Mkk{u rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞøkkihktøk ðiãu {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhu÷e Lkurø÷sLMkeLkeVrhÞkË Mkk{u yk¾hu íkÃkkMk þY ÚkE Au. yk{k{÷u hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þu W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkkMku sðkçk {ktøÞku Au, íku{s yk «fhýLkeVrhÞkË fhLkkh ðiãLkku Ãký sðkçk ÷uðk{ktykðþu. ðiãu økík íkk. 22-3-2010Lkk hkusfhu÷e VrhÞkË{kt yk Mk{økú «fhý{kt fw÷Ãkríkçke.yu. «òÃkrík, hrsMxÙkh, su.ykh. {nuíkk,Ãkheûkk rLkÞk{f yh®ðË ½zwf íku{s Vhs{ktÚke ËqhfhkÞu÷k Ãkqðo zuÃÞwxe hrsMxÙh fu.yu. Ãkxu÷ Mkk{u

çkuËhfkheLke VrhÞkË fhe níke.ÞwrLkðŠMkxeyu MkuLk ux{kt Ãk wAkÞu÷k «&™Lkk

sðkçk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 86 {kfoþex çkkuøkMknkuðkLkwt íku{s yuf fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞkLkwtsýkÔÞwt níkwt. suLku ykÄkhu ðiãu yk VrhÞkË fheníke. {wÏÞ {tºke íku{s hkßÞÃkk÷Lku ÚkÞu÷eVrhÞkË{kt sýkðkÞk {wsçk yk [khuÞ sðkçkËkhkuîkhk çkkuøkMk {kfoþex fki¼ktzLku Ëçkkðe hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt íku{s íkk. 1-1-08Úke íkk. 20-2-2010 MkwÄe{kt rðrðÄ 12 ftÃkLkeyku îkhk 370

{kfoþexku ðurhrVfuþLk {kxu ykðe níke su Ãkife 86{kfoþexku çkkuøkMk sýkE ykðe níke.

ðiãu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt sýkÔÞwtt níkwt fu, çkuð»koÚke íktºk þk {kxu [wÃk çkuMke hÌkwt Au yLku çkkuøkMk{kfoþex Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkk t Lkk{ yLkuMkhLkk{k þk {kxu ònuh fhíkk LkÚke. MkkÚku s370{ktÚke 86 {kfoþexku çkkuøkMk nkuÞ íkku 25 xfk{kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au, ykMktòuøkku{kt çknkh fux÷e {kfoþexku çkkuøkMk YÃku Vhehne Au yu™e ík÷MÃkþeo íkÃkkMk ykð~Þf Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke rðïMkrLkÞíkk Mkk{u økt¼ehÃkzfkh YÃk yk «&™{kt ¾wË ÞwrLkðŠMkxe íktºk òu{kfoþexLku çkkuøkMk fnuíkwt nkuÞ íkku Ãkku÷eMk VrhÞkËþk {kxu ÚkE hne LkÚke yuðku «&™ íku{ýu fÞkuo níkku.y÷çk¥k, nðu yk {wÆu Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkkÞ Au fu,ÃkAe MkwhMkwrhÞwt ÚkE òÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLkeAu. yk «fhý{kt íku{ýu rðrðÄ Mxuxâwxhe ÃkkuMxÄhkðíkk ík{k{Lku íkífk¤ Vhs{ktÚke Ëqh fhðkLke{køkýe fhe níke.

ççkkkkuuøøkkMMkk {{kkffooþþeexx ««ffhhýý{{kktt

fw÷Ãkrík, hrsMxÙkh Mkrník [kh Mkk{u íkÃkkMk

Mkku{ðkhÚke {kuçkkR÷ xe{Lke MktÏÞk çk{ýe fhkþuhkuøk[k¤kLke ÂMÚkík Ãkh fkçkq{kt {u¤ððk Ãkkr÷fkLkkykhkuøÞ rð¼køku çkLkíke çkÄe Ëðkyku fhðkLkwt þY fheËeÄwt Au. Vkurøktøk, yurzþLk÷ Veðh Âõ÷rLkf, hurMkzâwy÷M«u, nku®zøMk MkrníkLke fk{økehe WÃkhktík {kuçkkR÷rzMÃkuLMkheLke MktÏÞk Ãký Mkku{ðkhÚke çk{ýe fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. nk÷ ykhkuøÞ rð¼køk îkhk þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkt[ {kuçkkR÷ xe{ fkÞohík Au suMkku{ðkhÚke 10 fhðk{kt ykðþu. sYh Ãkzâu yk MktÏÞk{ktÃký ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðwt zkì. ËuMkkEyu W{uÞwO níkwt.

yuVzeykELku fkhýu ðuÃkkheykuLkuMkíkkðíke çkufkh çkLkðkLke ¼erík

yuf ÷k¾ {kxu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzeyÃknhý fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 9

ÔÞksu ykÃku÷k YrÃkÞkLke W½hkýe {kxu yÃknhý fhes{eLk ÷¾kðe ÷ELku ¾kuxk, çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoçkLkkðe ÷E s{eLk ðu[e fkZðk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkkò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. ykhkuÃkeLke ÃknkU[Lku æÞkLku ÷uíkkfkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu ykhkuÃkeLkk {kºk «¼kðþk¤e nkuðkLku ÷eÄuò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.

fk{husLkk òu¾k økk{{kt hnuíkk çkk÷w¼kE zkÌkk¼kEÃkxu÷u fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 13-5-09Lkk hkusVrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk¼kE MktsÞ Ãkxu÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke sYh nkuðkÚke y{wf hf{{ktøke níke. òu fu íku{Lke ÃkkMku íÞkhu ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke íku{ýuLkk Ãkkze níke. ËhrBkÞkLk ykhkuÃke {LkMkw¾ rþtøkk¤k Lkk{LkkþÏMku MktsÞLke yku¤¾ký Ëuðk¼kE Ëuð¤¼kE [kðzk yLku[tËw hrík÷k÷ çkwxkýe Lkk{Lkk þÏMkku MkkÚku fhkðe níke. ykçktLkuLke yku¤¾ký ÃkiMkkÃkkºk {kýMkku íkhefu fhkðkE níke susYh Ãkzu íkuLku ÃkiMkk ykÃke þfu. íÞkhçkkË Ëuðk¼kE [kðzk,søkLk WVuo søkk Ëunwh [kðzk, [tËw hrík÷k÷ çkwxkýe, {LkMkw¾

{w¤S rþtøkk¤k, Síkw hrík÷k÷ çkwxkýe Mkrník yLÞykhkuÃkeykuyu fkðíkÁt h[eLku MktsÞ Ãkxu÷Lku Y. ºký ÷k¾Ÿ[k ÔÞksu Ëuðk¼kE [kðzk ÃkkMkuÚke yÃkkÔÞk níkk ßÞkhu¾wË {LkMkw¾ rþtøkk¤kyu Ãký Ÿ[k ÔÞksu Y. yuf ÷k¾ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË A¤fÃkxÚke ÃkiMkk ¼hÃkkE fhðk {kxuÄkutMk ðÄkheLku {sçkqh fhe òu¾k økk{Lke s{eLkLkk ËMíkkðusfhkðe ÷eÄk níkk suLkk {kr÷f MktsÞ¼kE WÃkhktík íku{LkkyLÞ ¼kEyku Ãký níkk. yk WÃkhktík yLÞ s{eLk ÃkhVheðkh {LkMkw¾ {q¤S ÃkkMku ÃkiMkk yÃkkðe Ë÷k÷e {u¤ðeÃkiMkk ¼hÃkkE fhðk Ëçkký fheLku íku s{eLkLkku Ãký ÃkkðhçkkuøkMk çkLkkðe ÷eÄku níkku. ykx÷wt s Lknª ykhkuÃkeykuyu{¤eLku VrhÞkËeLkk ¼kE MktsÞ Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fÞwo níkwtsuLkku yksu yuf ð»ko ºký {kMk ÃkAe Ãký fkuE yíkkuÃkíkku LkÚke.

yk fuMk{kt {LkMkw¾ {q¤S rþtøkk¤kyu ò{eLk yhSfhe níke su yºkuLke r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssðe.Ãke. Ãkxu÷Lke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fuLkk{Ëkh Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk sýkÔÞk «{kýu fkuEÃký ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk SðLk{kt «¼kðþk¤e Au yux÷k {kºkÚke íkuðwt fkuEfkhý ò{eLk yhSLkk íkçk¬u MktçktrÄík Ãkrhçk¤ íkhefu æÞkLku÷E þfkÞ Lknª. yk fuMk «Úk{ËþoLkeÞ Au yux÷u ykhkuÃkeLkuò{eLk ykÃkðk ÞkuøÞ LkÚke.

fkuEÃký ÔÞÂõík «¼kðþk¤e Au yux÷k{kºkÚke ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª: fkuxo

y{ËkðkË,íkk.9

hkßÞLkk øk]nrð¼køku 20 Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhðk ykðeAu ßÞkhu 27 ÃkeyuMkykELku «{kuþLk ykÃke Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkZíkeykÃkðk{kt ykðe Au.

MkwhíkLkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk yu{.ykh.[kðzk íku{s MÃkurþÞ÷ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk yuMk.S. ríkh{eÍeyLku yuLk.yuMk. {÷ufLke çkË÷eLkk ykuz oh ÚkÞk Au WÃkhk tíkÃke.yuMk.ykE. MktsÞ hkÞLke çkË÷e Ãke.ykE. íkhefuLke çkZíke MkkÚkuhksfkux fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkËLkk [kh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Ausu{kt yur÷MkrçkúsLkk Ãke.ykE. fu.ze. Ãktzâk, ykhykhMku÷ y{ËkðkËçkË÷e fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu økku{íkeÃkwhLkk yu{.yuMk. MkwLkuMkhk yLkuMÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkeyuMkykE SíkuLÿ ÞkËðLku çkZíke {¤e Ãkkxý{kt çkË÷e MkkÚku Ãkku÷eMkELMÃkuõxh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fux÷kf Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLku«{kuþLk ykÃke zeðkÞyuMkÃke çkLkkðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fuyk ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. ykEÃkeyuMk yrÄfkheLku çkË÷eyLku çkZíke çkkË zeðkÞyuMkÃkeLku Ãký «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.nS Ãký çkË÷eLkku Ëkuh [k÷w hnu íkuðe þõÞíkk Au.

20 PILke çkË÷e: MkwhíkLkkºký ÃkeykELkku Mk{kðuþ

WÄLkk{kt Ãkku÷eMkLku íkMfhkuLkkuÃkzfkh, A ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt

ðnkuhk ð]Øk níÞk-÷qtxfuMk{kt fi÷kMk Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkwhík, íkk. 9

çkuøk{Ãkwhk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kthnuíkk rVÍkçkuLk ËkøkeLkkðk÷kLkk {fkLk{kt½qMku÷ku fi÷kMk Lkðfkhu yLku íkuLkk MkkøkheíkurVÍkçkuLkLke níÞk fheLku 36,500YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞkníkk. yk økwLkk{kt økík hkus Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku fi÷kMk Lkðfkh yLku ÷qtx {kxuLkeMkkuÃkkhe ÷uLkkh ËeÃkf Ãkkrx÷Lke ÄhÃkfzfhe níke. ykshkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuçktLkuLku fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke{køkýe fhíkk fkuxuo fi÷kMkLkk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au ßÞkhuËeÃkfLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fi÷kMkLkeMkkÚku rVÍkçkuLkLkk ½h{kt «ðuþ fhLkkhnS yuf ykhkuÃke LkkMkíkku Vhu Au.

CMYK

CMYK

10{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

{qÕÞktfLk ¾kuxk, yÄqhe ÞkusLkk, YÃkk¤k yktfzkLke ELÿò¤ {w¾Lkk¼kðku f]rºk{ çkLkkÔÞk, ík{u çkLÞk, y{Lku fkt çkLkkðku Aku ?

$x-ÃkÚÚkhLke Ëeðk÷ku [ýe ËEyu AeyuLku çktÄ çkkhýu ®sËøke Sðe sEyu Aeyu. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

fwËhíku MÚkkrLkf íktºk yLkuíktºkðknfkuLke fk{økeheLkwt

ykurzx fhe ykÃÞwt

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

¼khíkLkk RríknkMk{kt ‘çkuÂLzx õðeLk’ íkhefu òýeíkeÚkÞu÷e zkfwhkýe Vq÷LkËuðeLkku sL{ yksLkk rËðMkuW¥kh«Ëuþ{kt 1963Lke Mkk÷{kt ÚkÞku níkku. ÷qtx yLku ÄkzÃkkzðk suðkt yLkiríkf fk{ku fhðkLku ÷eÄu íku Mk{økú ¼khík{ktfwÏÞkík ÚkÞkt Au.

Vq÷LkËuðeLkku sL{ LkkrðfkuLke yuf òrík {Õ÷kn{kt økkunko fk Ãkqðko Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íkuLkk Ãkrhðkh{kt ºkýçknuLkku yLku yuf ¼kE níkkt. Vq÷LkËuðe çkk¤ÃkýÚke s çktz¾kuhyLku yk¢{f Mð¼kðLkkt níkkt. òufu íkuLkkÚke yLÞkÞ Mknus ÃkýMknLk Lknkuíkku Úkíkku. yrøkÞkh ð»koLke ô{hu Vq÷LkLkk ÷øLkíkuLkkÚke 19 ð»ko {kuxk Ãkwèe÷k÷ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt,Ãkhtíkw Vq÷LkLkwt ÷øLkSðLk ÍkÍku Mk{Þ xõÞwt Lknkuíkwt. Mk{Þ y™uMktòuøkkuLku fkhýu íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷k ËwÔÞoðnkhkuyu íkuLkuçk¤ðk¾kuh çkLkkðe ËeÄe níke. 1979{kt Vq÷Lk ÷qtxkhktykuLkexku¤fe MkkÚku òuÞkt. [Bçk÷Lke ¾eý{kt íku AwÃkkðuþu hnuíkkt níkkt.yÃknhý yLkuu ÷qtx suðe «ð]r¥kykuLku fkhýu Mk{økú ¼khík{ktVq÷Lk yLku íkuLkexku¤feLkku ykíktfVu÷kE økÞku. òufu,Vuçkúwykhe 1983{kt#rËhk økktÄe MkhfkhMkkÚkuLke ðkxk½kxkuLkuÃkrhýk{u Vq÷Lkuykí{Mk{Ãkoý fÞwOníkwt. Vq÷Lku íkuLke þhík«{kýu {nkí{k økktÄeyLku {k ËwøkkoLkk VkuxkMk{ûk ÃkkuíkkLkkt þ†ku{qfeLku {æÞ«ËuþÃkku÷eMk yLku {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yswoLk®Mkn Mk{ûkykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. yk ½xLkkLku rLknk¤ðk 10,000Úke ðÄw÷kufkuLke ¼ez yufXe ÚkE níke. 1994{kt su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkçkkË íkuýu yuf÷ÔÞ MkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke, su økheçk ÷kufkuLkurþrûkík fhðkLke fk{økehe fhíke níke. Vq÷Lku W{uË®Mk½ MkkÚku÷øLk fÞkO níkkt y™u íkuýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk Ãký ÷¾e Au. suLkwtLkk{ Au ‘Ä çkuÂLzx õðeLk ykuV RÂLzÞk: yuLk RÂLzÞLk ðw{LMky{u®Íøk sLkeo £ku{ rÃkMkLx xw ELxhLkuþLk÷ ÷usuLz’. 1996yLku 1999{kt Vq÷LkËuðe Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkhVÚke [qtxýe ÷zâktníkkt y™u ÷kufMk¼k{kt [qtxkELku ykÔÞkt níkkt. 25 sw÷kE,2001Lkk hkus íku{Lku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yufhkºkt íkw rLkðMkLkT yríkrÚkçkúkoñý:M{]ík: >yrLkíÞt ®n ÂMÚkíkku ÞM{kíkT íkM{kËríkrÚkhwåÞíku >>

ykÃkýe MktMf]rík{kt {kíkk-rÃkíkk yLku yk[kÞo ÃkAe yríkrÚkLkuÃký ËuðMðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au. yríkrÚkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkktWÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su çkúkñý yuf hkºke {kxuçkeòLkk ½hu rLkðkMk fhu Au íkuLku yríkrÚk fnuðk{kt ykðu Au. yk heíkusu ÔÞÂõík fkuE Ãký søÞkyu ÷ktçkwthkufkÞk ðøkh yLku rLkrùík ríkrÚkykÃÞk ðøkh ykðeLku Q¼ku hne òÞ íku yríkrÚk. yk heíkuçkku÷kÔÞk ðøkh yktøkýu ykðeLku Q¼k hne økÞu÷k yríkrÚkLkkykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yríkrÚk{TyÇÞkøkík{T ÃkqsÞuËT ÞÚkkrðrÄ:’ yÚkkoíkT þk†Lke rðrÄ «{kýuyÇÞkMkøkík yríkrÚkLke Ãkqò fhðe òuEyu. su {Lkw»Þ yk heíkuyríkrÚkLkwt «MkÒkíkkÃkqðof Mðkøkík fhu Au íkuLkk ½hu ÷û{e rLkðkMk fhuAu. yríkrÚkLkk ykËh-MkífkhLke ðkík fhíkkt {LkwM{]rík{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, yríkrÚk òu yuðk Mk{Þu ykðe [zu ßÞkhu ½h{kt ftE sLk nkuÞ íÞkhu Ãký «u{Ãkqðof çkku÷eLku íkuLkwt Mðkøkík fhðwt òuEyu. íkuLkkykríkÚÞLku {kxu s{eLk WÃkh ÃkkÚkhðkLke þuíkhtS íkÚkk Ãkeðk {kxuÃkkýe yLku r«Þ ð[Lk yu Ãkqhíkk Au. yríkrÚk MkífkhLkk çku Wíf]üWËknhýku ykÃkíkk rnLËeLkk hk»xÙeÞ frð {irÚk÷e þhý økwó fnu Aufu, ‘ûkwÄkíko hÂLíkËuð Lku rËÞk fhMÚk Úkk÷ ¼e, íkÚkk ËÄer[ Lku rËÞkÃkhkÚko yÂMÚk ò÷ ¼e >’ yÚkkoíkT ykuøkýÃk[kMk rËðMkLkk WÃkðkMkfhLkkh hÂLíkËuðu ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷ ¼kusLkLkku Úkk¤ ½hu ykðu÷çkúkñý yríkrÚk, þwÿ íkÚkk ïkLkLku Mkh¾k ¼køku ðnU[eLku ykÃkeËeÄku níkku. Ãkeðk {kxuLkwt su Ãkkýe ðæÞwt níkwt íku Ãký yuf íkhMkÚkeÃkezkíkk [ktzk÷Lku ykÃke ËeÄwt níkwt. çkeS çkksw ËÄer[ suðkíkÃkMðeyu hkûkMkkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk þhehLkk nkzfktykuLkwtËkLk RLÿLku íku{ktÚke ð@ çkLkkððk {kxu ykÃÞwt níkwt.

yk heíku fkuE Ãký rLkrùík ríkrÚk ykÃÞk ðøkh y[kLkf ½huykðe [zu÷ yríkrÚkLkk ykËh-Mkífkh {kxuLkk yLkuf WËknhýkuykÃke þfkÞ íku{ Au. {LkwM{]rík{kt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘yríkrÚk r«Þ: Mkwøk]nMÚkku rðrþ»Þíku’ yÚkkoíkT suLku yríkrÚk r«Þ Auíkuðk øk]nMÚkkuLkku rðþu»k {rn{k nkuÞ Au. yLkuf Mktíkkuyu yríkrÚkLkkykËh-MkífkhLke ðkíkLku yLkuf ðkh Ëkunhkðe Au. ykÃkýu ÃkýMk{ksLkk «ríkrLkrÄYÃk yríkrÚkLkku ÞkuøÞ ykËh-Mkífkh fhe‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lke ¼kðLkkLku [rhíkkÚko fheyu.

V÷uþ

yuf çkksw ¼khíkLke MktMkË {kU½ðkheLkk {wÆu ðkhtðkh ¾kuhðkEòÞ Au íkku çkeS çkksw fuÃksur{Lke yLku {urh÷ r÷L[Lkku yufyÇÞkMk fnu Au fu, ¼khík{kt nkE LkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMkLkeMktÏÞk 84,00Úke ðÄe yLku 1,27,000 ÚkE økE Au. nkELkuxðÚko RÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u suLke ÃkkMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[fhkuz YrÃkÞk MÃkuh r{÷fík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík. y{urhfLk ÷u¾f{køkohux çkkuLkkLkkuyu yuf Lkk{ fÌkwt níkwt fu, “ÃkiMkkËkh nkuðwt yux÷uLkkýkt nkuðk. ©e{tík nkuðwt yux÷u Mk{Þ nkuðku.” {wtçkELkk yufyrík ©e{tíku sýkÔÞwt Au fu, “{khe ÃkkMku Vur{÷e ykìrVMk Au,Äefíkku rçkÍLkuMk Au, {khu fktE Ãký fhðkLkwt nkuÞ íkku íku nwtykhk{Úke fhwt Awt. yLkufku {khk {kxu fk{ fhu Au. íkuykuLkku Mk{Þ{khk ¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ Au.” ¼khíkLkkt xkuÃk 500yçkòuÃkríkykuLkk Võík þìhkuLke ®f{ík 31 {k[o, 2010Lkk hkusY. 16,56,490.88 fhkuz ytËkòE níke.

yçkòuÃkríkyku ykhk{r«Þ çkLku íkku ÃkAe íku{Lkkt yçkòuYrÃkÞkLkku ðneðx yLku yk YrÃkÞk zçk÷ fhðkLkwt fk{ fkuý fhu ?sqLkk s{kLkk{kt çkUfku ©e{tíkkuLkkt LkkýktLkku ðneðx fhíke. yksu¼khíkeÞ WÃkhktík rðïLkk yøkúýe ðuÕÚk {ìLkus{uLx Mk÷knfkhkuLkeftÃkLkeyku ‘yu[yuLkykE’ ÔÞÂõíkykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¾wË Ãký©e{tík çkLke hne Au. íkku ÃkAe yçkòuÃkríkyku yÚkðk íkku íku{LkktÃkíLkeyku þwt fhu Au?

y{ËkðkËLkk yuf {kuxk fhkuzÃkríkLkk {kLkðk «{kýuyçkòuÃkríkLkk SðLkLkku yuf rËLk yux÷u ÷õÍhe fkhkuLkku Mk{qn,¾kLkøke ‘Þkux’ (^÷ku®xøk ½h s Mk{òu) yLku þrLk-hrðËhr{ÞkLk ÂMðíÍh÷uLz{kt rsrLkðk{kt Mk{Þ økk¤ðk sðk {kxu¾wËLkwt ¾kLkøke sux rð{kLk. {wtçkELkk yuf {æÞ{ fËLkk ©e{tíkfnu Au fu, yçkòuÃkríkykuLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu MktÏÞkçktÄÔÞÂõíkyku yLku ftÃkLkeyku íknuLkkík{kt nksh Au. ©e{tíkkuLkeRåAk Ãkqhe fhðk {kxu «ÞíLkku fhíkku yuf y÷øk s WãkuøkyÂMíkíð{kt Au.

“MkwÃkh rh[ {kýMkkuLke Mkuðk fhðe fktE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke.ík{khk õ÷kÞLx øk{u íÞkhu yrík ¾[ko¤ yÚkðk yLkku¾e [esLke{køkýe Ãký fhu. íkuLke {køkýe Mkk{u ík{u {kÚkwt ¾tsðkéÞwt yux÷u

Mk{òu ík{khwt Ãk¥kwt fÃkkE økÞwt”, íku{ yuf ðuÕÚk {ìLkus{uLxftÃkLkeLkk {uLkush fnu Au. ÷õÍhe fkh hkuÕÞ hkuÞMkLkkt LkðerËÕne{kt rz÷h Au. íkuLke ÃkkMku hkuÕMk hkuÞMk VuLx{ {kuz÷Lkku ykuzoh {qfkÞ yux÷u rz÷h 24 f÷kf Q¼k Ãkøku nksh hnu.Ãknu÷kt íkku VuLx{ fkh ÔÞÂõíkøkík ykuzoh {wsçk çkLkkðkÞ Au. íkuLkkf÷h {kxu 44,000 rðrðÄ þuzTÍ hsq fhkÞ Au su{ktÚke økúknfuÃkMktËøke fhðkLke hnu Au. fkhLke rzr÷ðhe A {rnLkk sux÷kuMk{Þ {ktøke ÷u Au yLku VkELk÷ yu«wð÷ ÃkAe fkh rzr÷ðh ÚkkÞAu. ®f{ík ? Võík Y. A fhkuz. hkuÕMk hkuÞMkLkk VuLx{ {kuz÷ {kxuykuzoh ykÃkLkkhkLke ÃkkMku Y. 138 fhkuzLke «ðkrníkk nkuðeòuEyu. hkuÕMk hkuÞMkLkk Mxkuh {uLkush fnu Au fu, ¼khík{kt MkkiÚke{kU½e VuLx{{kt økúknfu r{Lke rÚkÞuxh, çkkh, £es yLku zÙkEðhMkkÚku ðkík fhðk RLxhfku{ Lkt¾kÔÞk níkk. Mkkìhe, zÙkEðhLkk LkkfnuðkÞ, þkuVh fnuðkÞ.

ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e çkkuLçkkŠzÞh ftÃkLke MkMíkk{kt MkMíkwtr÷Þhsux rð{kLk Y. 50.4 fhkuz{kt ykìVh fhu Au, [u÷uLsh850Lkku ¼kð Y. 151.8 fhkuz yLku ø÷kuçk÷ yuõMk«uMk-yuõMkykhyuMkLke ®f{ík Au Y. 253 fhkuz. ftÃkLkeLkk {uLku®søkrzhuõxhu yuf ðkh yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ø÷kuçk÷yuõMk«uMk rð{kLkLkk yuf økúknfu ftÃkLkeLku rð{kLkLke yuffurçkLk{kt ‘rs{’ (fMkhíkøk]n) Q¼wt fhe ykÃkðk rðLktíke fheníke. yuf yçkòuÃkrík økúknf íkku yuðk Au fu, íku{ýu Ã÷uLk{ktðkÃkhðk {kxuLke ¾heËu÷e fe{íke fx÷uhe MkkÚku {u®[øk ÚkkÞ íkuðk

Mkex÷uÄhLke {køkýe fhe níke. økúwð xuBÃk÷ yuLxhxuELk{uLxLkk{Lke ¼khíkeÞ ftÃkLke yçkòuÃkríkykuLke RåAkyku Ãkqhe fhðkLkkurçkÍLkuMk fhu Au. xqtf{kt suLku RðuLx {ìLkus{uLx fnuðkÞ. ¼khíkLkkyuf yçkòuÃkríkLkk ykuzoh Ãkh yk ftÃkLkeLku ºký s rËðMk{kt rÃkLf(økw÷kçke) f÷hLkk þuBÃkuELkLke 500 çkkux÷ku ÃknkU[íke fhðe Ãkzeníke. “Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yuf yk¾ku rfÕ÷ku ¼kzu ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Võík Ãkkt[ s ÔÞÂõíkLkk «kEðux ÷t[ {kxu.”

çkÄkLku ÞkË nþu fu, yu÷. yuLk. r{¥k÷Lke Ãkwºke ðuLkuMkkLkk÷øLk Mk{Þu Ãkwºke yLku {kíkk W»kk {kxu rðïrðÏÞkík sqíkktçkLkkðLkkh rsB{e [wLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {k-Ëefhe{kxuLke {kuszeyku{kt fe{íke Lktøkku, MðkhkuMfeLkkt r¢Mx÷ku yLkurðrðÄhtøke VurçkúfkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nkìxu÷kurðþu íkku Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt ¿kkLk Ãký yux÷wt íkku ÚkE s økÞwt Au fu,íkks, ykuçkuhkuÞ suðe MkwÃkh ÷õÍhe nkìxu÷ku{kt ¼khu {kU½k ¼kzktnkuÞ Au, Ãký fux÷ku ? ykuçkuhkuÞ WËÞrð÷kMk nkìx÷Lkku«urMkzuÂLþÞ÷ Mðex (økwshkíkeyku yLku nt{uþkt Mkqx fnu Au)÷øk¼øk 2500 [kuhMkVqx rðþk¤ Au, ¾wËLkk «kEðux ðuExhÄhkðu Au, 20 {exhLkku ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãký Au. ¼kzwt Au Y. 2.25÷k¾, yuf hkrºkLkk. WËÞÃkwhLke çkeS nkìxu÷, íkks ÷uEfÃku÷uMkLkk økúkLz hkuÞ÷ Mðex{kt íkku hkýe Rr÷ÍkçkuÚk, suõður÷LkfuLkuze, rçk÷ økuxTMk, çkúuz rÃkè yLku yuLsur÷Lkk òu÷e suðk hkufkE[qõÞk Au. [kso Au, yuf hkrºkLkk Võík Y. çku ÷k¾. òu funkìxu÷kuLkk ¼kðku rMkÍLk yLkwMkkh [uLs ÚkkÞ Au. ÂMðíÍh÷uLzLkeyuf ðkì[ ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ònuh fÞwO níkwt fu, ¼khík{ktÚkeíkuykuLku zkÞ÷ Ãkh ¼økðkLk f]»ýLke «rík{k yuLku{÷ fhu÷e nkuÞíkuðe fktzk ½rzÞk¤Lkku ykuzoh {éÞku níkku. yk ½rzÞk¤ {kxu ÷uLkkhuY. 1.7 fhkuz [qfÔÞk níkk. y{ËkðkË{kt ~Þk{÷ [kh hMíkkÃkkMkuLkk hkuz Ãkh {kuxe nkìxu÷kuLku çkufhe yLku fufLke ykEx{kuMkÃ÷kÞ fhLkkhe ftÃkLkeLkk ÞwðkLk {kr÷fu íkksuíkh{kt yuf hku÷uõMk½ze {tøkkðe níke, suLke ®f{ík Y. Mkðk ÷k¾ níke. íkuLkk r{ºkyufÌkwt, “{U n{ýkt s hkzku ÷eÄe Au Y. 75,000Lke. ºkeSÔÞÂõíkLkk ¼ðkt ykùÞoÚke Ÿ[k ÚkÞu÷k òuE, çktLkuyu fÌkwt fu,yuf÷k y{ËkðkË{kt s Y. yuf ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke fktzk½rzÞk¤ku ÃknuhLkkhk MktÏÞkçktÄ ÷kufku Au. íkku ÃkAe MktMkË{ktçkq{çkhkzk þk {kxu ?

Wãkuøk îkhk WíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk yuWãkuøkLke QÃks Au yLku WãkuøkLkk fkÞkuo yu íkuLkkrLk[kuzLkwt yuf YÃk Ãký økýe þfkÞ ! økúknfkuLkuheÍðíke yLku ykf»koíke WãkuøkLke «kuzõx õÞkhuçkLku fu íku «kuzõx çkÄe heíku Mkûk{ nkuÞ ! «[khyLku «Mkkh ÚkÞu÷ WãkuøkLke «kuzõxLku økúknfkuíkhVÚke {¤íkku ÃkkurÍrxð «ríkMkkË çkúkLz økýeþfkÞ Au. Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke çkúkLznMíkøkík fhðk «kuzõx{kt çkÄkt økwýÄ{kuo MktÃkÒknkuÞ íkku íku WãkuøkLke çkúkLz çkLke þfu ! WãkuøkLkesu «kuzõx økúknfku{kt ÃkMktË Ãkk{u÷ nkuÞ yLku íkuLkkðÃkhkþfkhkuLku ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh «kó fhþu íkku íkuWãkuøkLke çkúkLz çkLke {kfuox{kt Mkðo MÚk¤uá~Þ{kLk çkLke hnuþu.

Wãkuøku ÃkkuíkkLkk «kuzõx {kxu çkúkLz {u¤ððkyuf fu çku rËðMkLkwt fkÞo LkÚke, íkuLku íku íku {u¤ððk÷ktçkkøkk¤kLkwt ykÞkusLk sYhe Au, Ãký yufð¾ík Wãkuøku ÃkkuíkkLke fkuE yuf «kusõxu çkúkLz{u¤ÔÞwt nþu íkku íkuLke {kuxk ¼køkLke õðkìr÷xeçkúkLzuz çkLke þfu Au. yk {kxu WãkuøkLkkWãkuøkfkhu Mkíkík õðkìr÷xe fkuÂLMkÞMk çkLke«kuzõxLke Mkíkík {kðsík fhðkLke sYh hnu Au.WãkuøkLkk WíÃkkËLk{kt fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLkfhðk{kt ykðu íkku íku «kuzõx fkuE Ãký Mktòuøkku{ktxw Äe {kfo çkLke þfíke LkÚke yux÷u Wãkuøk{ktfkuB«ku{kEMk yu WãkuøkLku íkuLkk rðfkMkfkÞo{ktLkzíkhYÃk çkkçkík çkLke hnu Au.

{kfuoxLkk {kuzoLk yLxhMxu®Lzøk{ktykuøkuoLkkEÍ Mku®÷øk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfoLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkúkLz yu ykuøkuoLkkEÍhLkkurðrðÄíkk yLku rðïkMkLkwt rMkBçkku÷ Au. çkúkLzLkeMkV¤íkk WãkuøkLkk «kuzõxLkku Wå[ økúuz,õðkìr÷xe yLku MxkE÷Lkk «íkef Ãkh Au, yux÷uøkúknfku çkúkLzLkk Lkk{u fkuE Ãký «fkhLkkyrðïkMk ðøkh çkuÄzf ¾heË fhu Au. Ëk¾÷kíkhefu ÷õMk MkkçkwLkku f÷h MkVuË, ®Ãkf, ykuhuLsfu økúeLk nkuÞ íkku Ãký økúknfku fkuE Ãký «fkhLkkurð[kh fÞko ðøkh íkuLke ¾heËe fhu Au. yk{

çkúkLzLke ÃkkuíkkLke yk ®f{ík Au. fkuE Ãký«kuzõxLke Võík ònuhkíkÚke ÷ktçkkøkk¤kLke ®f{íkhnuíke LkÚke, Ãký íkuLkku ykÄkh «kuzõxLke {urhxÃkh nkuÞ Au. {kýMk ßÞkhu çkúkLzuz ykŠxf÷¾heË fhu Au, íÞkhu íku òýu Au fu, íku{kt LkðeLkíkkMkkÚku {khe ÃkMktËøke «{kýuLkk íkuLkk økwýku Au yLkuíkuÚke íku ykŠxf÷ ðkhtðkh ¾heË fhu Au, Ãký òufu «kuzõxLke õðkìr÷xe yLku MxkE÷{kt fkuE ¾k{enþu íkku íku þYykík{kt økúknf [÷kððk «ÞíLkfhþu, Ãký yk çkkçkík nt{uþLke çkLkíke hnuþu íkkuøkúknf íkuLkkÚke Ëqh sðk {kxu íkuLku fkuE Mk{Þ fuçktÄLk hnuþu Lknª yux÷u {uLÞwVuõ[hh yk çkkçkíkðkhtðkh ¼q÷e òÞ Au fu {kfuo®xøk{kt AuðxLkkurLkýoÞ ÷kufku yux÷u fu økúknfkuLkku nkuÞ Au.

çkúkLzLkk Lkk{Úke {uLÞwVuõ[hh ònuh¾çkhfhíkk nkuÞ íÞkhu ðkMíkð{kt íku «kuzõxònuh¾çkhLke rðøkíkLke yLkwMktÄkLk{kt íku{urhx{kt nkuðe òuEyu. çkúkLzLke ònuhkík{kt«kuzõx ytøku ðÄw Ãkzíkkt õ÷uE{ fhðwt ¾qçkòu¾{¼ÞwO Au, fkhý fu íkuLkkÚke økúknfLkk {Lk{ktyMktíkku»k yLku þf Q¼ku ÚkkÞ Au.

{kfuo®xøk{kt çkúkLz yÚkðk xÙuz{kfo yu ¾hkyÚko{kt òuEyu íkku íku {kuLkkuÃkkur÷Lkk MðYÃk{ktAu. yux÷u ¼køÞu s fkuE «kuzõxLke zwÂÃ÷fux

{kfuox{kt Vhíke nkuÞ Au. fkuE Ãký Mkkhku Mkkçkw{uLÞwVuõ[hh ÔnkEx, ®Ãkf fu MkwøktÄeËkÞf MkkçkwçkLkkðe þfu Au, Ãký MkkçkwLke çkkçkík{kt íkku yufs yLku íku ‘÷õMk’ s nkuE þfu ! íku s «{kýurçkúr÷ÞLx ç÷uf þq Ãkkìr÷þ Ãký çkLkkðe þfu,Ãký çkqx Ãkkìr÷þ{kt Võík yuf s Lkk{ ‘feðe’ sAu. yk{ y{w÷ yux÷u çkxh s nkuÞ yLku zkÕzkyux÷u ‘½e’ s nkuÞ yLku hu{uLz yux÷u xurhðq÷þq®xøk s nkuÞ.

{kuLkkuÃkku÷eLke fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞwLkku ykÄkhçkúkLzuz «kuzõxLke ÏÞkrík WÃkh Ãkh Ãký nkuÞ Au.yuf ð¾ík Ÿ[e ÏÞkrík «kó ÚkÞk ÃkAe{uLÞwVuõ[hhu nku÷Mku÷hLku yLku rhxu÷hkuLku«kuzõxLke ®f{ík ytøku [[ko fhðkLke sYh hnuíkeLkÚke yLku ÃkAe «kuzõxLke rz{kLz yLkuMkÃ÷kÞLkk Äkuhý{kt ykðe òÞ Au. xÙuz{kfo fuçkúkLzLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke ¾qçk yøkíÞLke çkkçkíkAu. òu fu yuf ð¾ík çkúkLz Lk¬e ÚkÞk ÃkAe íku{ktVuhVkh fhðku ½ýe y½he çkkçkík Au yLku íku¾[ko¤ Ãký Au. çkúkLzuz «kuzõx Mkk{u fkÞËkfeÞheíku Mkkhwt yuðwt hûký nt{uþkt {¤íkwt nkuÞ Au. çkúkLzLkk{ yuðwt nkuðwt òuEyu fu, økúknfku Mknu÷kEÚkeçkku÷e þfu suÚke «kuzõxLku Mknu÷kEÚke yku¤¾eþfu yLku þçËLkk yÚko{kt fkuE økuhMk{s Q¼e Lk

ÚkkÞ yuðwt çkúkLz Lkk{ nkuðwt òuEyu. Ëk¾÷k íkhefuMkLk÷kEx yux÷u rðÏÞkík ½hyktøkýkLkku MkkçkwyLku 555 Lktçkh yux÷u rMkøkkhux, íku s «{kýufkuzkf yux÷u rVÕ{Lkku hku÷ yk çkÄk çkúkLzLkk{{kt økúknfku fkuE Ãký «fkhLkku çkeòu yÚkofhe þfu Lknª yuðk Au.

{kfuox{kt fux÷kf «kuzõxLkk çkúkLz Lkk{{uLÞwVuõ[hhLkk Lkk{u nkuÞ Au. Ëk¾÷kíkhefuVqzMxV, Vk{koMÞwrxf÷ WíÃkkËLk ðøkuhu íkuykuÃkkuíkkLkk «kuzõxLke õðkìr÷xe Ãkh Võík ftÃkLkeLkwtLkk{ nkuÞ Au. íkuykuLku ÃkkuíkkLkk «kuzõxLkeõðkìr÷xe Ãkh ÃkqhuÃkqhku rðïkMk nkuÞ Au. íkuÚke íkuftÃkLkeLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. Ëk¾÷k íkhefuÃkk÷ou yux÷u rçkÂMfx, hu{Lz yux÷u þq®xøk, økkzoLkr{÷ yux÷u rMkÕf, rð{÷ yux÷u xuûxkE÷.

fkÞËkfeÞ heíku hûký {u¤ððk {kxu yux÷u fufkuE {uLÞwVuõ[hhLkk çkúkLz Lkk{Lkku çkeòu fkuEWÃkÞkuøk Lk fhu yux÷u íkuLkwt hrsMxÙuþLk sYhe çkLkuAu. suLke MknkÞ ðzu fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞ.xÙuz{kfo fu çkúkLzLku Ëh ð»kuo rhLÞw fhkððwt sYhenkuÞ Au.

yk{ Wãkuøk{kt «kuzõxLke çkúkLz WãkuøkLkkrðfkMk {kxu yuf ¾qçk s yøkíÞLkwt «íkef fur[nTLk yLku çk¤ økýe þfkÞ !

fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu sqLk 2005{kthkEx xw ELV{uoþLk yuõx yux÷u fu{krníkeLkku fkÞËku çkLkkÔÞku íÞkhu íkuýu ÷kufkuLkuçknw yktçkk yktçk÷e çkíkkðu÷k yLku yuðwtr[ºk Q¼wt fhu÷wt fu yk fkÞËkÚke nðu ykËuþLkku ðneðx yufË{ ÃkkhËþof ÚkE sþu,¼úük[kh çktÄ ÚkE sþu Lku Ëuþ{kt hk{hkßÞykðe sþu. su fkuE ¼úük[kh fhþu Lku sufkuE íku{Lku yk òfqçkeLkk ÄtÄk{kt MkkÚkykÃkþu yu çkÄk nðu ÃkfzkE sþu. øk{u íkuðku[{hçktÄe fu{ Lkk nkuÞ, ¼úük[kh fÞkuo íkkuøkÞku s Mk{òu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkuíkkykuyk Vq÷økw÷kçke rÃkõ[h ËkuheLku nh¾kíkkníkk Lku yksuÞ yu ÷kufku ykhxeykELkuÃkkuíkkLke çknw {kuxe rMkrØ {kLku Au.

13 ykìõxkuçkh 2005Lkk hkus ykfkÞËku y{÷e çkLÞku. yu ðkíkLku çku {rnLkkÃkAe Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt Úkþu Lku yk Ãkkt[ ð»ko ÃkAeþwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? ¼ú»xk[kh Ëqh ÚkðkLke Lkuhk{hkßÞ ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãký yus {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nðu LkðkufkÞËku ½zðkLke Au fu nðuÚke fkuEÔneMk÷ç÷kuyhLke yku¤¾ ònuh Lknª ÚkkÞyLku ÷kufkuLkkt LkkýktLkku ÔÞÞ fheLku yk[hkíkk¼ú»xk[kh íkÚkk fki¼ktzkLkku ¼ktzkuVkuzLkkhkykuLke yku¤¾ ònuh Lknª fhkÞ.

furçkLkuxu Mkku{ðkhu ÃkMkkh fhu÷kÔneMk÷ç÷kuyh rçk÷ «{kýu su

fkuE ykðk ðeh÷kykuLke yku¤¾ ònuhfhþu íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. yu s heíku yk «fkhLke ¾kuxeVrhÞkËku fkuE fhþu íkku íkuLke Mkk{u Ãkýykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. òufu MkkiÚkenkMÞkMÃkË ðkík nðu ykðu Au. yk Ãkøk÷kt÷uðkLke Mk¥kk fkuLke ÃkkMku hnuþu ¾çkh Au?MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk ÃkkMku.

yk Ëuþ{kt Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku ÃkkuíkuÃkkhËþof ðneðx [÷kðu Au yLku ¼úük[khfhíkk LkÚke íkuðwt Lkkxf fhðk {kxu su¼ðkRyku fhu Au íku{ktLke yuf ¼ðkELkwt Lkk{MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk Au. yk fr{þLkAuf 1964{kt MÚkÃkkÞu÷wt yLku yu ð¾íku íkuLkkuWÆuþ Mkhfkhe rð¼køkku{kt [k÷íkk¼ú»xk[khLku hkufðkLkku níkku yLku yksuÞíkuLkku WÆuþ yu s Au yLku Aíkkt yk 46ð»ko{kt ykÃkýu fËe Mkkt¼éÞwt ¾hwt fu MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLku ¼úük[khLku hkuõÞku nkuÞfu fkuE fki¼ktzLku Vkuzâwt nkuÞ ? Mkkt¼éÞwt nkuÞíkku fnuòu fu suÚke MkkiLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ.yk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk çkeòtZøk÷kçktÄ Mkhfkhe yusLMkeykuLke su{ syufË{ Mkhfkhe hknu [k÷u Au yLku MkhfkhLku{kVf ykðu íku heíku fk{ fhu Au. Ëh ð»kuoÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo çkLkkðu Au yLku íku{kt fw÷ze{ktøkku¤ ¼ktøkeLku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Mkk[ðu

Au. ÷kufkuLku Mkkð yuðtw Lkk ÷køku fu ykyusLMke MkhfkhLke ¼kxkE s fÞko fhu Auyux÷u y{wf y{wf ð»kuo íku MkkiÚke ¼ú»x MkLkËeyrÄfkheyku õÞk Lk yuuðe çkÄe ÞkËeykuçkLkkðeLku çknkh Ãkkzu Au Lku ÃkAe XheLku çkuMkeòÞ Au. fuLÿ Mkhfkh ykðk rhÃkkuxkuoLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke Lku f[hkxkuÃk÷e{ktVøkkðe Ëu Au yux÷u MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLkLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu fkuE MkLkËeyrÄfkheLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke.yk «fkhLke yusLMkeykuLkku çkeòu WÃkÞkuøkLkðhk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk [{[kykuLku Úkk¤uÃkkzðk yLku íku{Lku «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkkfhkððk Úkíkku nkuÞ Au yLku MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk Ãký íku{kt yÃkðkËYÃkLkÚke. xqtf{kt ðkík yux÷e s fu yk yusLMkefkøk¤ ÃkhLkk ðk½ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke.íkuLke ÃkkMku LkÚke yuðe fkuE çktÄkhýeÞ Mk¥kk fuLkÚke yuðe fkuE íkkfkík fu íktºk íkku ÃkAe yufE heíku ¾kEçkËu÷k Mkhfkhe yrÄfkheyku fuf{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu ? yLku íkuLkkfhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu fu MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLkLku ¾çkh fE heíku Ãkzþu fufkuýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehLkwtLkk{ ònuh fhe ËeÄwt Au ? fr{þLku yk¾hufk{ Mkhfkhe íktºk ÃkkMku s ÷uðkLkwt Au yLkuMkhfkhe íktºk íkuLku økktXíkwt nkuík fu íkuLkku zh nkuíkíkku ¼úük[kh ½xe Lkk økÞku nkuík ?rðrs÷LMkfr{þLk ftE fhu íku Ãknu÷kt íkku ¾u÷ Ãkíke økÞku

nþu. Mkhfkh fkÞËku ½zu yu Mkkhwt Au Ãkýíkf÷eV yuf s Au fu yk Ëuþ{kt fkÞËk {kºkfkøk¤ Ãkh s hne òÞ Au yLku su{Lkk{ktíkkfkík Au, su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au yu ÷kufkuÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞko s fhu Au. LkÚke íku{LkufkÞËku hkufe þfíkku fu LkÚke íku{Lku fkÞËkLktwÃkk÷Lk fhkððkLke sðkçkËkhe su{Lkk {kÚkuAu íku ÷kufku hkufe þfíkk. MktÏÞkçktÄ fuMkku{ktyk ¼ðkE òuðk {¤e Au yLku yk fkÞËkuçkLkþu íku ÃkAeÞ òuðk {¤þu s. yk Ëuþ{ktyk ð»kuo s Ëh {rnLku fkuE Lku fkuE hkßÞ{ktfkuE Lku fkuE {kuxk ykhxeykEyuÂõxrðMxLke níÞk ÚkE Au Lku íku{ktÚke fkuEfuMk{kt ykhkuÃke ÃkfzkÞk LkÚke fu íku{Lku MkòÚkE LkÚke. Mkhfkhe íktºk MkwMíkeÚke [kÕÞk fhuAu Lku su{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku íku{LkeMkk{u ÃkzLkkhkLkk fkMk¤ fkZeLku rLkhktíku MkqEòÞ Au.

yk fkÞËku ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkkÃký Mkkrçkík fhu Au. ¾hu¾h íkku {krníkeLkkufkÞËku y{÷e çkLÞku íku ÃkAe íku fkÞËk nuX¤ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuh Úkþu íkku ÃkkuíkkLkwt ykðeçkLkþu íkuðwt {kLkeLku ¼úük[kheyku VVzeQXðk òuEíkk níkk Ãký íkuLku çkË÷u ynª íkkuyk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk VVze QXuyLku íku{Lkk hûký {kxu Mkhfkhu Lkðku fkÞËku½zðku Ãkzu íkuðe nk÷ík ÚkE økE. nðu ík{u sfnku fu ykLku rMkrØ fnuðkÞ fu çkeswt fþwtfnuðkÞ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Vq÷LkËuðeLkku sL{ ÚkÞku

þrLkðkhu {æÞhkrºkyu {u½íkktzðu s¤«÷ÞLke ÃkrhÂMÚkríky{ËkðkË{kt MkSo. hrððkhu Mkðkhu Mkki Lkkøkrhfku òøÞk íÞkhu[khuÞ çkksw Ãkkýe s Ãkkýe Lkshu Ãkzâwt. [khuÞ çkkswÚke MÚkkrLkfíktºkLke xefk Úkðk ÷køke íku{ Aíkkt ÞwØLkk Äkuhýu hkníkLkefk{økehe þY ÚkE. hrððkhu rðhk{ çkkË ðhMkkË ykÔÞku ¾hku,Ãký Úkkuzkuf ð¾ík {kxu s. yk{ íkku MÚkkrLkf íktºkku yLku íku{LkkfkuLxÙkõxhku s y{ËkðkËLke ykðe ÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au, Ãkýyk ð¾íku fwËhíku Ãký {ÞkoËk çknkh fnuh MkßÞkuo Au. ðMkíke ðÄeAu, «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yLkufrðÄ fk{ku ÚkÞk Au, ÃkýMktMkkÄLkkuLkku rðfkMk ÚkÞku LkÚke. áüktík MðYÃku þnuh{kt yLkufyLzhÃkkMk Au. çkLÞk íÞkhÚke íku [ku{kMkk{kt yz[ýYÃk çkLku Au,Ãký ð»kkuo çkkË Ãký yLzhÃkkMkLkk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkkçkknkuþ RsLkuhku, ©ucík{ þnuh «kÞkusfku yLku ðneðx{kt{kMxMko yuðk fkuE fhe þõÞk LkÚke íku fhwýksLkf Au.sLk«ríkrLkrÄyku rðrðÄ çknkLkk nuX¤ «òLkk ÃkiMku òýfkhe{u¤ððk rðËuþkuLkk «ðkMku òÞ Au, Ãký fkuELke fkuE òýfkheþnuhLku fk{ LkÚke ykðe. Lkøkh{kt Ãkkýe ¼hkÞwt, Ãký «òLkk«ríkrLkrÄyku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku íkífk¤ Ëkuze Lk ykÔÞk.hksfeÞ Ãkûkku Ãký f[uheyku{kt s {e®xøk-rMk®xøk{kt ÔÞMík hÌkk.÷kufkuyu s ÷kufkuLku {ËË fhe. yk ð¾íkLkku fwËhíkLkku «fkuÃkyux÷ku ðÄw Au fu íktºk fu íktºkðknfku yLku MkkÄLkMkk{økúe ðk{ýkÃkwhðkh ÚkÞk. ÷kufkuyu íkku yuf ðkíkLkku s Mktíkku»k {kLkðku òuEyufu, íkksuíkh{kt fkÞohík ÚkLkkhwt yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{Úkf ÃkýÃkkýeÚke ÷çkk÷çk ¼hkE økÞwt ÃkAe þnuhLke þwt rðMkkík ?[ku{kMkk{kt {q¤ «&™ økxhku{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku Au. økxhku‘çkuf’ {khu Au. Ãkrhýk{u ðhMkkËLkwt Ãkkýe síkwt LkÚke. þnuhe íktºku[ku{kMkk Ãkqðuo økxhkuLke MkkVMkVkE nfefík{kt fhðe òuEyu.rzÍkMxh {ìLkus{uLxu çkkhuÞ {kMk fk{økehe çkòððe òuEyu.Ã÷kÂMxf íku{ s «ríkçktrÄík [esðMíkwykuLkku f[hku VUfkíkk hkufðkuòuEyu. sYh Ãkzu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. çkeswt økxhku{kt¼hkÞu÷ku f[hku-{kxe- fktÃk ðøkuhu Ëqh fhðk òuEyu. økxhkuLkeÃkkEÃk÷kELk òu {kuxe Lkk¾e Ãký Mk{MÞk íkku ÞÚkkðíkT hne. ykðes heíku yLzhÃkkMk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lku nðu yøkíÞíkk ykÃkðkLkesYh Au. rçk®Õzøk yLku fLMxÙõþLk Ãkh ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðeòuEyu. Lkðk çkktÄfk{ku øk{u íku ûkuºkLkk [k÷w nkuÞ íku økk{u íÞkhuòuELku íkÃkkMkðk òuEyu. ykðe Mk¥kk nkuðe òuEyu. çkktÄfk{{ktrMk{uLx-[qLkku- {kxe ðøkuhuLkwt «{ký õÞkt fux÷wt Au íku òuðwt òuEyu.Ëh ðhMku ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞ s Au íÞkt ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkrð[khðe òuEyu. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku íku{ s su íkuMÚkkrLkf rðMíkkhku{kt Q¼híkk Mkk{krsf Mkuðfkuyu ðÄw VhsrLkcçkLkðkLke sYh Au. Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sððe sYhe Au. yuf ðkíkMkk[e fu, ßÞkhu fwËhík rðVhu íÞkhu ykÃkýkÚke ftE Lk ÚkE þfu,Ãký su Vhs Au íku{kt rLkckÚke çkòðeyu íkku ÷kufkuLkku yk¢kuþLkkuMkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu. ð¾íkkuð¾ík fwËhík ËhufLkk SðLkLkuykurzx fhu Au, Ãký ¼køÞu s fkuE íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. xqtf{ktíktºkðknfkuyu nðu MktrLkc çkLkðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄykuyuMkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. {q¤¼qík ¾k{eykuLku Ãknu÷kt Ëqh fhðkLkesYh Au. «økrík yLku rðfkMk íkku ÃkAe Ãký ÚkE þfþu.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyçkúkLz:WãkuøkLke WÒkríkLkwt «rík®çkçk

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’

10 ykuøkMx 1963

MkeçkeykELke íkÃkkMk xe{Lku Mkw«e{ fkuxoLkkíkkçkk nuX¤ {qfðe òuEyu

fuLÿ MkhfkhLkk Lkuò nuX¤ fk{ fhíke MkeçkeykE (MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuVRLðuÂMxøkuþLk)Lku ßÞkhu ßÞkhu fkuE hkßÞ{kt çkLkíkk økwLkkrník çkLkkðku MktçktÄuíkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu rðÃkûkku yuðtw fneLku nkuçkk¤ku {[kðu Au fu yk yufrfÒkk¾kuhe¼ÞwO Ãkøk÷wt Au. fuLÿ Mkhfkh y{kuLku çkËLkk{ fhðk {ktøku Au. òufu,yk{ íkku MkeçkeykE íktºk ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhðk Mðíktºk Au. íkku ÃkýMkeçkeykEðk¤k y{wf ík{wfLke Vuðh fhíkk nuðk÷ku ykÃku Au yuðe þtfk hksfeÞÃkûkkuLku hnu Au. çkLku÷ çkLkðkLkwt íkÚÞ òýðk Lknª Ãkhtíkw «òLkku íkíkÃkwhíkku hku»kþktík fhðk Mkhfkh MkeçkeykELke íkÃkkMkLke ½ku»kýk fhe Ëu Au yuðwt yk{ sLkíkk{kLkíke nkuÞ Au, yLku íkuLkk {kuzu {kuzu ykðíkk íkÃkkMk ynuðk÷ WÃkh ¼køÞu s fkuEfkÞoðkne Úkíke nkuÞ Au, {kuxk {kÚkkyku ðå[u ykðu Au. MkeçkeykE ¼úük[khLkkfuMkku{kt ðøkËkh yLku Wå[¥kh ÃkËku Ãkh çkuXu÷k ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhíke LkÚke yuðerxÃÃkýe rËÕne nkRfkuxoLkk yuf {kLkLkeÞ szs yu Ãký sqLk-2010{kt fkuEf¼úük[khLkk fuMk{kt fhe níke. yk{ MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke rMÚkrík Mkwzeðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkE òÞ Au. òu MkeçkeykELke fkuE çkLkkð WÃkh íkÃkkMk{wfðkLke ÚkkÞ íkku íkuLkk y{wf yrÄfkheykuLke su xe{ çkLkkððk{kt ykðu íkuLkuíkÃkkMk þY ÚkðkÚke {ktzeLku íkÃkkMk Ãkqýo ÚkkÞ yLku [ksoþex Mkwr«{ fkuxo{kt sq ÚkkÞíkux÷k Mk{Þ {kxu MkeÄk Mkwr«{ fkuxoLkk íkkçkk nuX¤ {wfe Ëuðe òuEyu. íkku xe{LkkyrÄfkheyku fkuEÃký zh rðLkk ¾w÷eLku fk{ fhe þfu yLku íkÃkkMk ynuðk÷ MkeÄkMkwr«{ fkuxo{kt hsq Úkíkkt íkuLkk WÃkh fkuxo fkÞoðkne Ãký ÚkE þfu, fMkwhðkhLku MkòÃký ÚkE þfu yLku íkku íkÃkkMk{kt Mkr{rík{kt ÚkÞu÷ ¾[o Ãký ÷u¾u ÷køku. «òLku nswLÞkÞ¼tøk{kt rðïkMk Au. íku s «{kýu hkßÞfûkkyu fk{ fhíke MkeykEze(r¢r{Lk÷ RLðurMxøkuþLk rzÃkkxo{uLx) çkúkt[Lke íkÃkkMk xe{Lku Ãký su íku hkßÞLkenkRfkuxoLkk íkkçkk nuX¤ {wfe Ëuðe òuEyu. fuLÿ íku{s hkßÞ Mkhfkhkuyu ykçkkçkíku rð[khðwt òuEyu. - {ýe¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.ytÄ©ØkÚke ¼hÃkqh ¼khík

nk÷{kt yuf Lkðe {kíkkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤ðk {éÞwt íku {Äe{kíkk. {U ÃkqAâwt yk{Äe{kíkk rðþu fktE òýku Aku? íkku sðkçk {éÞku fktE òýíkk LkÚke yLku òýðkLkesYh Ãký LkÚke. yk {kíkk y{kÁt ¼÷wt fhu Au. yk ÔÞrfíkLke ytÄ©Øk ÚkE.rðïkMk Au Ãký yktÄ¤ku. ûkrýf fkuE VkÞËku ÚkÞku nkuÞ íkuLku ykÃkýu ¼÷wt {kLke÷Eyu Aeyu. SðLk¼hLkwt ¼÷wt Úkðwt òuEyu íku ¼w÷e sEyu Aeyu. SðLk{ktykVíkku íkku yLkuf ykððkLke s Au íkuLku ykÃkýu rnt{íkÚke Ãkzfkhðk {kxu çkeò Ãkh¾ku ykÃke ËEyu Aeyu yLku ûkrýf hkník ÚkkÞ íkuLku fkÞ{e hkník {kLke fkuEyuçkíkkðu÷ Ëuð-Ëuðe Þk Ãkkuíku WsÃkkðe fkZu÷k Ëuð-Ëuðeyu ¼÷wt fÞwO {kLke ytÄ©Øk{ktøkhf ÚkE sEyu Aeyu. yk {Lkw»Þð]r¥k Au. {Lkw»ÞLku çkeò ÃkkMku ÷uðwt Au. {VíkLkwt÷uðwt Au yLku Ãkkuíku Mkw¾kfkhe{kt hnuðwt Au. Ãkhtíkw ykðe yðkMíkrðf Mkw¾kfkhe¼kuøkðíkku ÔÞrfík ytËhÚke ¾qçk Ëw:¾e nkuÞ Au. yntfkh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾çkeòLku çkíkkðíkku LkÚke yLku Ãkkuíku ¾qçk Mkw¾e Au yu{ çkíkkððkLkku zku¤ fhu Au yLkuyk yuf swXkýwt yuLku nòh swXkýk MkwÄe ÃknkU[kze Ëu Au yLku ytíku íkku ÔÞrfíkyLknË Ëw:¾ ¼kuøkðíkku nkuÞ Au. yk {Lkw»Þu Ëuðe-Ëuðíkkyku Ãký WÃkòðe fkZenòhku Ëuðe-Ëuðíkkyku ÃkuËk fÞko Au. su{kt ykÃkýkt Xøk yuðk ÷qtxkÁ MkkÄw]-MktíkkuyuLkkýkt ÷qxðk MkkÚk ykÃÞku Au yLku yksu ykÃkýu yuf Lknª yuðk Ëuðe-ËuðíkkLkkt sqXkMktfò{kt MkÃkzkE Ëw:¾e SðLk rðíkkðeyu Aeyu. yuyk ßÞkhu {Lkw»Þ ytÄ©ØkAkuzþu íÞkhu yuLkwt SðLk ¾hu¾hk yÚko{kt Mkw¾e Úkþu. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhku

çkk¤fkuLku íku{Lke Y[eLkwMkkh, RåAk «{kýu íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk {kxu«kuíMkkrník fhðk òuEyu. þYykíkLkkt rþûkýLkkt ð»kkuo{kt Lkçk¤ku Ëu¾kð fhLkkhMkUfzku çkk¤fku {kuxk ÚkELku ÃkkuíkkLke Y[eLkwMkkhLkk ûkuºku sçkhsMík rMkrØyku nktMk÷fhe Au íkuLkwt Sðtík WËknhý Mkr[Lk íkuzwt÷fhLkku Au. Mkr[Lk ËMk{kt Äkuhý{ktLkkÃkkMk ÚkÞku níkku, Ãký yksu ¼køÞLkku ¾u÷ swyku, yksu ÃkkXâÃkwMíkfku{kt íkuLkkÃkkX ¼ýkðkÞ Au. yurzMkLk, rçk÷økuxTMkÚke {ktzeLku yLkuf Mfq÷ zÙkuÃMk çkk¤fkuLkktíkuLkk Sðtík Ãkwhkðkyku Au. ðÄíke MÃkÄko yLku MkV¤íkk-rLk»V¤íkk çkk¤f çk[kðeLk þfu íÞkhu íku ykí{níÞk MkwÄe ÃknkU[u Au. - rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

ynª fhkuzÃkríkykuLkku fkuE õ÷kMk LkÚke

¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk ¼zðehkuLke níÞkÔneMk÷ç÷kuyh yuõx: ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhk fu{ VVzu Au?

hkEx xw ELV{uoþLk yuõx yÂMíkíð{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt 2002{kt LkuþLk÷nkEðu ykìÚkkurhxe{kt fk{ fhíkk MkíÞuLÿ Ëwçkuyu økkuÕzLk õðkuõðkurzÙ÷uxh÷«kusuõx yux÷u fu ËuþLkk [kh ¾qýkLku òuzíkkt yuõMk«uMk-ðìLkk rLk{koý{kt [k÷íkkt¼úük[kh ytøku ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku ykÃkºk ÷ÏÞkLkk yuf ð»ko ÃkAe íku{Lke níÞk ÚkE økE níke.ykEykEyu{, ÷¾LkkiLkk økúußÞwyux yLku EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk{ktLkkufhe fhíkk þÛ{wøkLk {tswLkkÚku W¥kh «ËuþLkk ÷¾{eÃkwh ¾uhe{kt ÃkuxÙku÷{kt¼u¤Mku¤ hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku ÃkuxÙku÷ {krVÞkykuLku Mkò fhkððk«ÞíLk fÞko níkk. 2005{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh níÞk fhe ËuðkE níke.òLÞw.2010{kt Ãkqýu{kt Mkrík»k þuèeLke níÞk fhe ËuðkE. þuèeyu ykhxeykELkkuWÃkÞkuøk fheLku ½ýkt s{eLk fki¼ktzkuLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku yLku ¾¤¼¤kx{[kÔÞku níkku. þuèe {ku‹Lkøk ðkìf {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu níÞk ÚkE.Vuçkúwykhe 2010{kt rçknkhLkk çkuøkwMkhkE{kt þrþÄh r{©kLke níÞk fhe ËuðkEníke. r{©kyu Ãkt[kÞík yuLk ç÷kuf ÷uð÷u [k÷íkk ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku fhðkLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähe níke.yur«÷ 2010{kt {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË{kt s rðê÷ økeíkuLke níÞk fheËuðkE. økeíku rþûký ûkuºk{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk níkk yLku íku{ýuçkezLke yuf Mfq÷{kt [k÷íkk ¼úük[khLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku.{nkhk»xÙLkk s E[÷fhtS{kt {u 2010{kt Ë¥kk Ãkkrx÷ Lkk{Lkk ykhxeykEfkÞofhLke níÞk fhe ËuðkE. Ãkkrx÷u çknkh Ãkkzu÷k fki¼ktzLku fkhýu Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLxLke çkË÷e ÚkE økE níke yLku E[÷fhtS fkuÃkkuohuþLkLkk ½ýkyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt.sw÷kE 2010{kt s y{ËkðkË nkEfkuxoLke Mkk{u yr{ík suXðkLke níÞk fheËuðkE. suXðkyu økeh støk÷ rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾LkLk Mkk{uyðks WXkÔÞku níkku yLku ykhxeykE {khVíku {krníke {ktøke níke. suXðkLkeníÞk ¼ksÃkLkk sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkw¼kE Mkku÷tfeyu fhkðe nkuðkLkku ykûkuÃksuXðkLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 907,918.70,902,911.20yuqçkeqçke Õke 808,815.45,797.20,801.35yuuMkeMke 825,846.10,825,843.75ykf]rík Mkexe 505.50,515,504.05,509yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613.50,617.25,602.05,608.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 824.40,824.40,805.25,808.15yÕnkçkkË çkUf 201,206.60,201,205.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 725,754.90,725,749.80ytçk¸ò MkeBkuLx 114.65,120,114,119yktækúçkuLf 143,144.25,142,143.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 800.10,812.90,798.05,805.65yhuÔkk 291.45,295.60,290,295.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.20,71.85,70.85,71.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2626,2680,2610,2656.75yurõMkMk çkUf 1305,1321,1286.55,1310.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,732.70,717.10,728.10çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,85.40,84.25,85.15Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1011,1015,1002,1011.65Çkkhík EÕkuf. 1746,1824,1746,1794.55Çkkhík ^kuso 336.10,345.30,328,344.10Çkkhík ÃkuxÙku 650.80,656.85,645.50,647.20Çkkhíke yuhxuÕk 323,329.40,318.10,328.40ÇkuÕk 2515,2538,2501.30,2525.10Çk¸»kÛk MxeÕk 1652,1670,1637.50,1645.25çkkGkkufkuLk rÕk. 317,318,312.50,313.70çkUf yku^ çkLkkhMk 783,785,782,785çkPf yku^ çkhkuzk 758.60,775,757,771.25çkuf yku^ RrLzGkk 435.25,439.85,435,438.10çkku~k Õke 5940,5946.80,5880,5911.15furzÕkk nuÕÚk 641.90,655,640,642.45¢uRLk RLzeGkk 342,344.95,338.25,338.95fuLkuhk çkuLf 477,489.90,476.05,486.55fuMxÙkuÕk 470,473.60,466.05,470.20MkuLxÙÕk çkUf 174.40,176.70,174,175.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 450,475,450,472.75MkeRyuuMkMke Õke. 401,403,398,399.50åktçkÕk ^xeo 68.20,69.90,68.10,68.95åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 271,274.90,269.50,273.10MkeÃÕkk. 324.80,324.80,318.70,320.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 838,845.90,838,843.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1410,1424.90,1401,1416.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.95,581.50,572.20,579.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282,285.90,282,283.45fGk¸BkeLMk 640,640.85,632.15,636.70zkçkh RLzeGkk 203.65,204.90,201,201.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 757.10,764,751,756.60zeyuÕkyu^ Õke 308.10,320.80,308,319.80zku.huœe 1346.45,1358.75,1332.10,1340.65yußGk¸fkuBÃk 616,659.50,616,655.10R.ykR.nkuxuÕk 126.30,127.50,124.50,126.70yuMkkh ykuRÕk 129.50,130.90,129.50,130.25yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.90,118.50,120yufMkkRz RLz. 142.30,145.50,141.80,144.70^uzhÕk çkUf 332,337,329.40,334.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1231,1237.70,1209,1211.05^kuxeoMk nuÕÚk 155.70,158.20,153.15,156.75økuEÕk 438,442.90,433,437.75øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2058,1990,1997.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1847,1859,1805.05,1829.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.40,272.90,267.65,269.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 57.50,59.25,57.50,58.65økkuËhusfLMxÙ 360,369,360,362.60økkuËhus RLz 202.50,208.20,201.75,206.80økúkMkeBk RLz 1894,1910,1882,1904.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1946,1960,1946,1950økúux RMxLko 309,314.70,302,311.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 48.20,48.40,47.65,47.70SxeyuÕk Õke 429.75,429.75,420.80,423.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.25,112,110.50,111.20øk¸s. BkeLkhÕk 128.90,131.30,128,130.40øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61,61.40,59.95,60.65SÔkefu ÃkkÔkh 44.40,44.80,43.75,43.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,417.75,406.15,415.50yuåkzeyuu^Mke 3065,3124,3060,3116.50yuåkzeyu^Mke çkUf2071.35,2103.50,2071.35,2081.15nehku nkuLzk 1857.80,1874.50,1840,1865.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 255.50,256.80,254,255.70®nË fLMxÙ. 141,143.85,140.75,143®nË fkuÃkh 458,464.70,457.05,461.60®nË ÃkuxÙkuÕk 436.20,448.90,436.20,446.05®nËkÕfku 150.15,167.20,150.15,166.85®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1121,1070,1116.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265,279.20,265,277.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 952,982.90,950,980.45ykRzeçkeykR 119.90,121.45,118.85,121ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.50,73,70.90,71.40ykEyu^MkeykR Õke 59.50,60.25,58.45,59.80E.EL^kuÕkkELk 98,101.70,97.25,101.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 172,177.20,171,175.70RLzeGkk MkeBkuLx 104.55,109.90,104.55,109.15RLzeGkk çk¸ÕMk 162.50,169.50,162.50,167.85RrLzGkLk çkUf 230.95,232.95,229.40,232.15RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,99.10,97.50,97.85RLzeGkLk ykuRÕk 370,372.30,365.10,366.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127,130.60,126.20,129.95RL^kuMkeMk xuf 2854,2883,2835.05,2873.15EL£k zuÔk ^kR 182.50,184.70,181.65,184.15ykRykhçke RL£k 285.80,287.50,282,283.60RMÃkkík RLz 18,18.15,17.85,18.10ykR.xe.Mke. 159,160.15,157.85,158.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 173.90,176.75,173,175.85sGk fkuÃko Õke 291,293.75,285.25,286.90siLk Rheøku~kLk 1294,1322.85,1280,1289.35sGkÃkúfk~k 118,118.90,117.30,118.40sux yuhÔkuÍ 672.15,681,671.10,673.05SLËkÕk MxeÕk 628,638,621.30,637.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.50,69,67.50,68.10

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1116.50,1131.05,1116.50,1125.75ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 351.50,364,351,359.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 820,823.80,810.05,821.80f¸xkuLMk hexuRÕk 318.90,324.70,316.15,317.90ÕkuLfku RL£k 68,68.80,67.25,68.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1814.70,1796.30,1810.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1185,1222.90,1181.15,1218.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1892,1903,1880,1898.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.613.60,616.90,601.55,604.35BkÿkMk MkeBkuLx 101,103.30,100.70,101.85Bkne. BkneLÿ 651,658,645,650.30BknkLkøkh xuÕke. 67.90,68.10,66.85,67.10Bkuhefku Õke 120,123.90,117.50,119.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225.95,1234.90,1216.70,1232.45BkufMk RLzeGkk 163.85,167,162.75,166.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1589.05,1619,1579,1604.25BkkuMkh.çkuh 65,65.50,64.40,64.80yuBk^uMkeMk 615,626,615,621.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.85,78.70,77.20,77.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 781,797,781,788.45Lkkøkk.fLMxÙ 165,168.20,163.50,167.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 419,427.80,418.55,425.45LkuuMkÕku (ykR) 2760,2825,2760,2792.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx157.45,158.35,155.75,157.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.70,270,266.50,268.15yuLkxeÃkeMke rÕk.197.25,199.50,197.10,199.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1245.05,1254,1225.65,1233.05ykuÃxku. MkŠfx 276,282.90,275,281.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2117,2129,2081.50,2104.85ykurhyuLxÕk çkUf 393.40,401,389,397.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 476.70,481.80,472,474.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 101.80,105,100.70,103.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 491,497.60,491,496ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1195,1210,1191,1200ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 310,326.50,310,325.25ÃkkÔkh økúez 100.50,102.20,100.15,102Ãkúks RLz. 77,78,76.10,77.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2250,2201.05,2231.65ÃkexeMke RrLzGkk 116,120.50,114.65,119.10Ãk¸ts ÕkkuEz 122,122,118.85,120.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1108,1139.70,1089,1109.75huLkçkûke Õkuçk. 450,453.05,447.25,448.15hk»xÙeGk fuBke 85.60,86.30,84.90,85.45ykhRMkeÕke 320,324,319.15,321.40huE yuøkúku rÕk. 22,22.40,21.70,22.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk

173.75,177.65,172.65,177.10heÕkkGkLMk yuLkSo 1108,1124,1101.10,1117.65heÕkk.fuÃkexÕk

774,790,765.10,768.45

heÕkkGkLMk 1002,1008.70,992.15,993.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 424.60,424.60,411.30,417.70huÛk¸fk Mk¸økh 67,68.20,67,67.65rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.10,39.25,39.65hkuÕxk RLz. 176.85,178,175,177.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158,160,157.25,158.25MkuMkk økkuÔkk 365,374,363,372.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 170,172.40,166.15,169.55©ehkBk xÙkLMk 715,725,706.50,721.85MkeBkuLMk Õke 700.50,712,699.90,701.20MkeLxuûk RLz 367.20,375.40,367,373.80Mxux çkuLf 2621,2655,2617,2649.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 196.15,199,195.30,198.40MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,109.50,107,107.85MxhÕkkRx 176.50,180,176.15,179.50MkLk ^kBkko 1765.05,1775,1758,1761.40MkLkxeÔke 471,473,466,471.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.15,57.10,55.85,56.70MkeLzefux çkUf 102.25,107.20,102.25,106.80íkkíkk fuBke. 355,370.50,354,367.70íkkíkk fkuBGk¸ 274.90,295,273,293.25íkkíkk BkkuxMko 895,920.80,894,918.95

íkkíkk ÃkkÔkh 1325,1327.20,1321,1325.20íkkíkk MxeÕk 537,541.65,532.10,538.95íkkíkk xuÕke 23.70,24.20,23.60,23.80íkkíkk xe 111.60,113.95,111.60,113.15xeMkeyuMk rÕk. 847,883.40,847,878.25xuf BkneLÿ 715,725.95,715,721.55ÚkBkuofoMk 760,764.40,753,758.20xkRxLk RLz. 2803.50,2840,2803.50,2817xkuhuLx ÃkkÔkh 352.50,353.30,346,347.40ík¸ÕkeÃk ykExe. 183.90,184.50,181.25,181.95Gk¸fku çkuLf 98.50,98.50,96,97.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 865,905,865,899.70Gk¸LkeGkLk çkUf 320,324.85,318.50,323.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1434,1464.80,1425,1460.65Gk¸Lkexuf Õke 84,90.80,84,90.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.70,187.70,184,186ÔkezeGkkufkuLk RLz 228.85,239.30,226.60,238.45ÔkkuÕxkMk 212.50,213.40,210.05,211.90ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251.90,254.40,249.15,253.25ÔkeÃkúku 434.90,438.70,427.90,437.15Gk~k çkPf 297.95,305.75,297.55,304.95Íe yuuLxh 309.25,318,308.50,315.25

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 97.0080 ¢eBÃk 93.5085 ¢eBÃk 92.5090 ¢eBÃk 92.50100 ¢eBÃk 91.5090x48 ¢eBÃk 92.5075 ¢eBÃk 93.5080x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 90.5084x36 ¢eBÃk 91.0090x36 ¢eBÃk 90.5090x48 91.00100x36 ¢eBÃk 89.5095x36 ¢eBÃk 89.7568x36 ¢eBÃk 96.0080x72 hkuxku 96.0075x36 ¢eBÃk 93.0030x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11162 ¢eBÃk 9562 Mke. he÷kÞLMk çke. 9668 ¢eBÃk 9368 ¢eBÃk 9375 ¢eBÃk 9084 ¢eBÃk 89.5090 ¢eBÃk 88100 ¢eBÃk 8780x48 hkuxku ÞkLko 9480x72 hkuxku ÞkLko 9650 Mke. ¢eBÃk 12484 Mke. ¢eBÃk 11068 Mke. ¢eBÃk 11780x72 fux hkuxku 11070x72 MkkEÍ çkuh 12780x36 ¢uÃk ÞkLko 12570x72 yuMk. ¢uÃk 12584 Mke. ¢uÃk 12550x48 yuMk.¢uÃk 154150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,410MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 18,360MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,490MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,040MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,84,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 29,440[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 30,440

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 159-175zktøkhykRykh 195-200zktøkh sÞk 220-255zktøkh {Mkwhe 185-200zktøkh MkçkLk{ 210-214zktøkh fku÷{ 202-205zktøkh 6201 195-207swðkh 155-185[ýk 395-444½ô 235-250

MkkuÞkçkeLk 375 - 389þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 350-500xk{uxk 200-270¼ªzk zku÷ðý 550-595[ku¤eMkªøk 300-320xªzku¤k 250- 400fkhu÷k 180-480Ãkhð¤ 300-400ftxku÷k 500-800

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 26 ykìøkMx 2010 228447 624318.24 5478.50çkìtf rLkVxe 26 ykìøkMx 2010 39704 103856.53 10502.00íkkíkk {kuxMko 26 ykìøkMx 2010 25636 115158.19 907.10ÞwrLkxuf 26 ykìøkMx 2010 21158 75051.66 90.35rh÷kÞLMk 26 ykìøkMx 2010 20960 52598.60 999.95

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rh÷kÞLMk 993.65 1014051 10114.00íkkíkk {kuxMko 918.95 1045086 9528.00ÞwrLkxuf 90.45 9318577 8276.00Mxux çkìtf 2649.35 218408 5772.00ykEMkeykE çkìtf 980.45 588387 5728.00xeMkeyuMk 878.25 640791 5595.00yußÞw fkìBÃk. 655.10 812368 5233.00zeyu÷yuV 319.80 1406499 4455.00ykEyuVMkeykE 59.80 6356844 3778.00rh÷k. furÃkx÷ 768.45 484606 3753.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-08-2010 61.00 61.43 61.00 61.30YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.69 73.86 73.56 73.81YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.89 54.05 53.80 53.94YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.20 46.29 46.15 46.27YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.45 46.49 45.40 46.47

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

18450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0029200.00

rLk^xe yktf+ 46.905486.15

¢wz ykuE÷+ 0.59

81.29 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 319.80 3.97ykEMkeykE çkìtf 980.45 3.00íkkíkk {kuxMko 918.95 2.75ykhfku{ 177.10 2.46yuMkeMke 843.75 2.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.58 ÞuLk 53.90 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76734.7 fhkuzÞwhku 61.08y{u. zku÷h 46.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.59053.79 fhkuz

18287.50çktÄ ÚkÞku

18141.11¾w÷eLku

(+143.51)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke çkìtf 2081.15 0.68rh÷kÞLMk 993.65 0.66rMkÃ÷k 320.70 0.28rh÷k. furÃkx÷ 768.45 1.71VkELkk. xuf. 1211.05 1.53

hksfkux, íkk. 9

rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ fku{kurzxe íku÷íkur÷çkeÞkLkk ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhuyksu MkóknLke þYykíku ík{k{¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkef¤íkk rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.10,

Ãkk{kur÷Lk{kt Y.1Ãk yLku ðLkMÃkrík ½e {ktzççku 10 ðæÞk rMktøkíku÷ Awxf yuf rf÷kuLkkY.94 yLku Lkðku zççkku Y.14Ãk0Lke LkðeMkÃkkxe çkLkkðe níke. rMktøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeyu yksu ¼kð ðÄwY.Ãk ðÄeLku 870 Úke 87Ãk Mkkík ykXøkkzeLkk ðuÃkkhku níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ykXðÄeLku 134Ãk-1346 Lkku ¼kð níkku.÷wÍ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuþu íkku 900Lke

MkÃkkxe Ëu¾kzu íkku LkðkE Lkne.rðïLkk çkòhku MkwÄhíkk yksu MkkEz

÷wÍ íku÷ku ðÄíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yksuðÄw Y.Ãk ðÄeLku 48h-48ÃkLkk ¼kðu Ãk0xuLfhku fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ 14 ðÄeLku4Ãk0 yLku MkkuÞk÷wÍ Lkð ðÄeLku 47hLkku

¼kð níkku.{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

yLku çkòhku{kt n{ýk {økV¤eLkeykðfku íkr¤Þu hnuíkk fk{fks ½ýku½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. yksuçkÄu {¤eLku {ktz [kh nòh økwýeLkkfk{fks níkk. Ëkýkðk¤kykuLke{ktøk n{ýk ykuAe Úkðk ÷køke Au.ÄkuhkS ¾kíku yksu 13hÃk0 Lkku¼kð níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{ktLkh{kE íkhVe {knku÷ ðå[u{ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.

yksu nòh økwýeLke ykðfu ¼kð{ktMkk{kLÞ økwýeyu Y.10Lkku MkwÄkhku hnuíkkMke{kt h6Ãk0-h7h0 yLku ze {kt h600 -h640 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

½W : ½ô{kt {ktøk {ÞkorËík hnuíkkn{ýk MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ýxfu÷ ðÄkhu hÌkkt fhu Au. íkkhe¾kuLkkrËðMkku{kt {ktøk Lkef¤ðkLke ykþk níke.Ãkhtíkw ¾kMk ½hkfe Ëu¾kýe Lkkuníke.

MkuLMkuõMk 18450-18532 íkhVçkeyuMkE ELzuõMk : (18287)

18240- 18224 íkÚkk 18204LkkxufkLku yLkw÷ûke 18140LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 18323,18355- 18371 íkÚkk 18450Lkkyktf ykðþu. 18450 WÃkh18532Lkku WAk¤ku ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5478)5467-5461Lkk xufkLku yLkw÷ûke5431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwtyÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5508,5527 íkÚkk 5546- 5559Lkk yktfykðþu.

ÞwrLkxuf : (90/45) 88Lkk ½xkzu86/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt93,97 íkÚkk 101Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeykEyu÷ : (277/50)274/50Lkk ½xkzu 271LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 283/50íkÚkk 289Lkk ¼kð ykðþu.

ykuÃxku MkŠfx : (281/50)279Lkk xufkLku yLkw÷ûke 275LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 292-295Lkk ¼kð ykðþu.

zu¬Lk ¢kuLkef÷ : (135) 131LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 íkÚkk íkuÃkkh ÚkÞk çkkË 147Lkku ¼kð ykðþu.

¼khíke yìhxu÷ ) (328)324Lkk ½xkzu 318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 330 Ãkkh Úkíkkt 341Lkku¼kð ykðþu.

xkxk fkìBÞwrLkfuþLk : (293)289 íkÚkk 284Lkk ½xkzu 280LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 303-307 íkÚkk 314Lkk ¼kð ykðþu.

ykuLk {kuçkkE÷ : (310)300Lkk ½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 323 íkÚkk 338Lkk¼kð ykðþu.

Ãkku÷kheMk : (183) 180Lkk½xkzu 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 191 íkÚkk 194Lkk ¼kðykðþu.

ELVkuMkeMk : (2873) 2859Lkk½xkzu 2835Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2889 Ãkkh ÚkÚkkt 2913 íkÚkk2931Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso : (344) 339LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350-354Lkk ¼kð ykðþu. 354 ÃkkhÚkíkkt 359Lkku ¼kð ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (650) 660Ãkkh Úkíkkt 666, 671 íkÚkk 679Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 645-642{n¥ðLkk xufk Au.

VÞw[h ykuÃþLk ykEçke rhÞkr÷xe : (176/50)

172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[hÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 185 íkÚkk192Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðþu.

zeþ xeðe : (50) 48/50LkkxufkLku yLkw÷ûke 47/50 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt.WÃkh{kt 55, 57/50 íkÚkk 62Lkk¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

Mxkuf MÃkuMkerVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ð½ðk Mkt¼ð

y{ËkðkË, íkk.9økúknfkuLke {køk ðÄíkkt MkóknLke

þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{k LkkÞ{ufMk{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 1 MkuLx ½xeLkuu1205.2 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMkÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe18.4 zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËeyu Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt

[ktËe Y.29,200 ÚkE níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt(99.9) Y.18,450 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.18,350Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku¼kð Y.17,710 yLku nku÷{kfoËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,080 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke[k÷ òuðkE níke. {wtçkE [ktËe nkshY.55 ðÄeLku Y.29.685 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.18,185 yLku þwØ MkkuLkwtY.18,275 ÚkÞwt níkwt.

f]¼fkuyu ¼khíkMkhfkhLku 37.78fhkuz ykÃÞk

Mkwhík : f]»kf ¼khíkeÞ fkuykuÃkhuxeðr÷r{xuz (f]¼fku)yu ð»ko 2009-10{kt20 xfkLkk Ëhu 77.67 fhkuz YrÃkÞkLkkrzrðzuLzLke ònuhkík fhe Au su{ktÚke37.78 fhkuz ¼khík MkhfkhLku ykÃkðk{ktykÔÞkt Au. f]¼fkuLke ÞkËe{kt sýkÔÞkyLkwMkkh f]¼fkuLkk ðkRMk-[uh{uLk zku.[tÿÃkk÷ ®Mkn yLku {uLkuStøk rzhuõxhçke.ze. ®Mknkyu fuLÿeÞ hMkkÞý yLkuVxeo÷kRÍh {tºke yu{.fu. y÷køkeheLku37.78 fhkuzLkku [uf yÃkoý fÞkuo níkku. yk«Mktøku yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. rðrðÄMknfkhe Mkr{ríkykuLke MktMÚkk f]¼fku îkhkyíÞkh MkwÄe{kt þuhÄkhfkuLku 1341.22fhkuz YrÃkÞk rzrðzuLz Ãkuxu ykÃÞkt Au.¼khík MkhfkhLku 909.23 fhkuz YrÃkÞkykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. fkuR Mknfkhe MktMÚkkîkhk ¼khík MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷wtyk MkkiÚke ðÄw rzrðzuLz Au.

hkufkýfkhkuLku yuÂõÍxrðfÕÃk {¤þu

Lkðe rËÕne, íkk.9þìhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu BÞwåÞw÷Vtz{kt Úkíkkt hkufký{kt Vtz nkWMk îkhkðMkq÷ðk{kt ykðíke VeLkk {k¤¾k{ktçkË÷kð ÷kððk {kxu rn÷[k÷ þY fheËeÄe Au. Vtz{kt hkufký {kxu RLðuMxMkoÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkk ¾[oLkk {k¤¾kLku çkË÷íkeð¾íku Vtzkuyu ÞwrLkx nkuÕzMkoLku yuÂõÍx{kxuLkku rðfÕÃk Ãký ykÃkðku Ãkzþu íku{Mkuçkeyu ònuh fhu÷e Lkðe økkRz÷kRLk{kt

sýkÔÞwt níkwt.hkufkýfkhkuLkk rník{kt ÷uðkÞu÷kt yk

Ãkøk÷ktÚke nðu Vtzku{kt hkufký Ähkðíkk ÞwrLkxnkuÕzMkoLku íku{Lkwt hkufký ò¤ðe hk¾ðwt fuíku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxuLkku rðfÕÃkVtzkuyu ykÃkðku Ãkzþu. Mkuçkeyu ònuh fhu÷kyuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, Vtz ykuVVtz Mfe{{kt VeLkk {k¤¾k{kt VuhVkh fhðkuÃkzþu ßÞkhu íku Ãkqðuo ÞwrLkx ÄkhfkuLkuhkufký{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku yuf rðfÕÃkÃký ykÃkðkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkuçkeyu økkRz÷kRLk{kt Vtz ykuV VtzMfe{{kt {uLkus{uLx VeLkku fw÷ ¾[o suhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku

Lkux yuMkuxLkk Ëir™f yÚkðk MkkÃíkkrnfMkhuhkþLkk 0.75 xfkÚke ðÄw Lk nkuðkuòuRyu. Vtz ykuV Vtz Mfe{{kt yuf Vtz îkhkçkeò BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. íku{s Vtzkuyu Mkt[k÷Lk¾[oLke {ÞkoËk 0.75 xfk hk¾ðk y™uíkuLkk fk{fksLkk ¾[o {kxu ÞkuøÞ Ve Lk¬efhðk Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ ¾[o2.5 xfkÚke ðÄkhu Úkðku òuRyu Lkrn.ßÞkhu RLzuõMk Vtz yÚkðk yuõMk[uLs xÙuzuzVtz{kt hkufkýfkh ÃkkMkuÚke hkufký y™uMk÷knLkku ¾[o {¤eLku fw÷ ¾[o yuMkuxLkkMkkÃíkkrník MkhuhkþLkk 1.5 xfkÚke ðÄkhuðMkq÷e þfkþu Lkrn.

økkÞºke «kusuõxLkku LkVku26 xfk ðæÞkuniËhkçkkË: økkÞºke «kusuõx r÷r{xuzu 30 sqLkLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk[kuÏ¾k LkVk{kt 26 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.«Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.11.96 fhkuzÚke ðÄeLku 15.06 fhkuz ÚkÞku Au.ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y. 291.02 fhkuzÚke17.72 xfk ðÄeLku Y. 342.59 fhkuz ÚkÞwt Au.

^Þw[h furÃkx÷ DRHPVkR÷ fhþu{wtçkR : rfþkuh rçkÞkLkeyu «{kux fhu÷k^Þw[h økúwÃkLke nkurÕztøk ftÃkLke ^Þw[h ðuL[MkoçkwÄðkhu Mkuçke{kt zeykhyu[Ãke VkR÷ fhþu.rfþkuh rçkÞkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuLxk÷qLkrhxu÷ çkkuzuo yk ytøku rLkýoÞLku çknk÷e ykÃkeËeÄe Au. òufu íku{ýu þuhLkku ¼kð fu R~ÞwLkkfË ytøkuLke {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fheËeÄku níkku. ftÃkLke zku÷h Mxkuh RLxhLkuþLk÷Lke¼khíkeÞ MkçkrMkzÞhe Mkrník ºký ftÃkLkeyku{ktRÂõðxe ÷uLkkh Au yuðe Ãký çkòh{kt [[ko Au.^Þw[h økúwÃku Vuçkúwykhe,2008{k Y. 3750fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷RLku ykððkLke ònuhkíkfhe níke. Ãkhtíkw ÃkAe ðirïf {tËeLkk Ãkøk÷uçkòhku ¾hkçk heíku íkqxíkkt ykRÃkeyku÷kððkLkku Ã÷kLk Ãkzíkku {qõÞku níkku. rfþkuhrçkÞkLkeLke ÃkuLxk÷qLk yLku ^Þw[h furÃkx÷{kfuox ÃkAe yk ºkeS ftÃkLke {qzeçkòh{ktykðþu.

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Ve {k¤¾wtçkË÷ðk MkuçkeLke rn÷[k÷

MkkuLkk{kt 50, [ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku

rMktøkíku÷ ÷wÍ YrÃkÞk 900 íkhVzççkku Y.14Ãk0Lke Lkðe MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.9yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke

ykøkufq[ ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þìhçkòh{ktÃký MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk Mkºk{ktMkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku.rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷,çkUf yLku ykuxku þìhku{kt {ktøk rLkf¤íkktþkuxo fð®høk ÃkkA¤ ÍzÃke MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkkVkRLkkÂLMkÞ÷ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknËhr{ÞkLk çkòh huLsçkkWLz hÌkkçkkË yksu ðirïf çkòhku{kt íkuShnuíkkt {¬{ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf 46.90ÃkkuRLx ðÄeLku 5,486.15Lke 30{rnLkkLke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku.RLxÙk zu{kt rLk^xe 5,492.30LkerËðMkLke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{ktÃkkurÍxeð þYykík çkkË íkuSLke [k÷MkzMkzkx ykøk¤ ðÄíkkt ytíku143.51ÃkLkk MkwÄkhk MkkÚku18,287.50 ÚkÞku níkku su 1Vuçkúwykhe 2008 çkkËLkku Mkðkuoå[ çktÄníkku. MÃkurMkVef çkk$øk ÃkkA¤ çkúkuzh{kfuox{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÃkkurÍþLkrçkÕz yÃk Úkíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷

fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 1.16 yLku1.42 xfk ðæÞk níkkt. çkeyuMkR100, 200 yLku 500{kt ÃkýMkwÄkhkLkku xkuLk òuðk {éÞku níkku.

Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ[ku{kMkw hnuíkkt ÷kuLkLke {ktøk{kt ðÄkhkuÚkðkLke ykþkyu ykuxku yLku rhÞÕxeftÃkLkeykuLkk þìhku{kt MkkiÚke ðÄw

¾heËkhe Lkef¤e níke. rhÞÕxeRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.47 xfk WAéÞkuníkku. RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxu{wtçkR™e s{eLkLke nhkS{kt yLÞ{kuxe ftÃkLkeykuLku ÃkAkzíkkt yksuRÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxLkku þìh3.51 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxuf6.29 xfk {sçkqík ÚkR Y. 90.45ÚkÞku níkku. ßÞkhu zeyu÷yuV{kt

ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt [kh xfkLkkuøkuRLk níkku. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u18,300Lku Ãkkh fhe økÞku níkku òu furh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þìh{ktðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký òuðk {¤íkkt{kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkeníke. ykhykRyu÷Lkku þìh Y. 6.80½xeLku 1,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxeÚkeLke[u Y. 993.50Lkk {Úkk¤u çktÄÚkÞku níkku.

yu™kr÷MxTMkLkk {íku çkòhLku WÃkh¾U[e sðk {kxu yLkuf fkhýkuLkku Vk¤kuhÌkku níkku. Mkkhk [ku{kMkk WÃkhktíksw÷kR{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkwt hìfkuzoðu[ký íku{s çkòhLke yÃkuûkk{wsçkLkk fkuÃkkuohux rhÍÕx yLku rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkwt ÃkeXçk¤ íkuS{kxu sðkçkËkh hÌkwt Au. Ëuþ{kt MkMíkkËhu rÄhký WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷uykuxku{kuçkkRÕMkLke rz{kLz ykøkk{eMk{Þ{kt Ãký ðÄðkLke økýíkheyuyksu ykuxku þìhku ykWxÃkVkuo{o hÌkkníkkt. íkkíkk {kuxMko 2.75 xfk,{khwrík MkwÍwfe 0.92, {rnLÿk yuLz{rnLÿk 0.15 y™u rnhku nkuLzkLkkuþìh 1.35 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.ÃkMktËøkeLkk {ux÷ yLku çkUf þìhku{ktíkuSLkku xkuLk níkku.

MkuLMkuõMk 143 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,287 ÚkÞku

rhÞÕxe þìhku{kt÷uðk÷eLkk ykf»koýLku

Ãkøk÷u rLk^xe 30{rnLkkLke Lkðe xku[u rh÷kÞLMk{kt ¼khuðu[ðk÷eÚke þìhY.1,000Lke Lke[u

çk‹{øknk{, íkk.9#ø÷uLzu yuLzÙTÞw MxÙkWMk yLku òuLkkÚkLk

xÙkuxLke yýLk{ yzÄe MkËeykuLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLkLku çkeS xuMx{kt Lkð rðfuxu ÃkhksÞykÃkðkLke MkkÚku ©uýe{kt2-0Lke ysuÞ MkhMkkE{u¤ðe ÷eÄe Au.

ÃkkrfMíkkLku «Úk{ xuMx354 hLku økw{kÔÞk çkkËçkeS xuMx{kt Ãký LkðrðfuxÚke fkh{ku ÃkhksÞMknLk fhðku Ãkzâku Au.#ø÷uLzLke MxÙkWMk-xÙkuxLkeòuzeyu ÃkkrfMíkkLkeçkku÷hku ykr{h yLkuykrMkV Mkk{uMkkð[uíkeÃkqýo çku®xøkfhíkk rðsÞ ykMkkLk çkLkkÔÞku níkku.

#ø÷uLzu çkeSE®Lkøk{kt ykuÃkLkhyur÷Mxh fwfLke økw{kðu÷eyuf{kºk rðfux {kunB{Ëykr{hu ÍzÃke níke.

ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk çkkË rVÕzªøk Ãký ftøkk¤hne yLku fux÷kf fu[ økw{kðíkk {u[{kt ÃkhíkVhðkLke hne-Mkne ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk rËðMkLke

þÁykík{kt ðÄw Ãkkt[ hLk W{uheLku çkeS sykuðh{kt yku÷ykWx ÚkE økÞw t níkw t.ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lke yk¾he rðfux Mxwyxoçkúkuzu {kunB{Ë ykrMkVLku ÃkexhMkLkLkk nkÚk{ktrÍ÷kðeLku {u¤ðe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 72$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 251ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð)Vhnkík çkku.MðkLk 29 93 4 0çkè fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 10 0 0yÍnh y÷e çkku.MðkLk 19 82 3 0{r÷f fku.«kÞh çkku.rVÒk 3 23 0 0Þw.yf{÷ yu÷çke çkku.MðkLk 20 26 3 0Þw.y{eLk fku.«kÞh çkku.MðkLk 14 25 2 0niËh fku.MxÙkWMk çkku.MðkLk 88 200 15 0ykr{h fku.MxÙkWMk çkku.çkúkuz 16 117 2 0ys{÷ fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 50 79 6 0økw÷ yýLk{ 13 22 1 0ykrMkV fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúkuz 14 30 3 0

yufMxÙk : 30, fw÷(117.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)296, rðfux : 1-1, 2-53, 3-54, 4-76, 5-82,6-101, 7-153, 8-268, 9-269, 10-296çkku®÷øk : yuLzhMkLk:28-13-62-1, çkúkuz:28.5-8-66-2, rVLk:16-5-57-1, MðkLk:37-20-65-6, fku®÷økðwz:7-2-14-0, ÃkexhMkLk:1-0-2-0#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yýLk{ 53 114 4 0fwf çkku.ykr{h 4 7 1 0xÙkux yý™{ 53 101 6 0yufMxÙk : 8,fw÷( 36.3 ykuðh{kt,1 rðfux) 118rðfux:1-7, çkku®÷øk: ykr{h:11-1-31-1, ykrMkV:6-0-20-0,ys{÷:14.3-1-42-0, {r÷f:5-0-20-0

{xqtfwt Lku x[

Mfkux÷uLzLkk hu®Mkøk zÙkRðh ËkrhÞku£kL[eíkeyu ykEÍkuz EÂLzfuh hu®Mkøk MÃkÄkoSíÞk çkkË ÃkíLke yu&÷e swz MkkÚku rfMk fheLkuWsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

yu÷Lk EMkkf ykEMkeMkeLkkLkðk WÃkkæÞûk ËwçkE : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u fkÞofkheçkkuzo íkhVÚke yu÷Lk EMkkfLku Lkk{ktfLk {éÞk çkkËçku ð»ko {kxu WÃkkæÞûk ÃkËu rLk{ýqfLke ònuhkík fheAu. yu÷Lk EMkkf ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLz r¢fuxçkkuzoLkk MktÞwõík W{uËðkh Au. yk Ãkqðo ykEMkeMkeLkkfkÞofkhe çkkuzuo ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke ßnkuLknkðzoLke W{uËðkhe hË fhe níke. su çkkË çktLku çkkuzuo{¤eLku MktÞwõík heíku yu÷Lk EMkkfLkwt Lkk{ ykøk¤fÞwO níkwt. ykEMkeMke yæÞûk þhË Ãkðkhu EMkkfLkkLkk{Lke ònuhkík fhíkk fÌkwt fu EMkkf MkkÚku fk{fhðkLku ÷E WíMkkrník Awt. y{u MkkÚku {¤eLkuykEMkeMkeLke «ríkck MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fheþwt.

xkRøkh ðwzTMkLkwt furhÞhLkwt MkkiÚke¾hkçk «ËþoLkLkðe rËÕne : rðïLkk Lktçkh 1 økkuÕVh xkEøkhðwzTMku rçkúsMxkuLk ELðexuþLk÷{kt 18 ykuðhLkkMfkuh MkkÚku furhÞhLkwt MkkiÚke ftøkk¤ «ËþoLk fÞwOAu. xkEøkh ðwzTMk õÞkhuÞ Síke þfu íkuðeÂMÚkrík{kt sýkÞku Lknkuíkku. ðwzTMku ytrík{hkWLz{kt 77Lkk Mfkuh MkkÚku 72 nku÷{kt fw÷298Lkku Mfkuh fheLku MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk fÞwOníkwt. yk ytøku ðwzTMku sýkÔÞwt fu 18 ykuðhLkkuMfkuh çkLkkððku fkuE Mkkhe ðkík LkÚke. ykyøkkW 2003{kt ykuf rn÷ ÃkeSyu[uÂBÃkÞLkþeÃk çkkË [kh hkWLz{kt ykuðh ÃkkhLkkuMfkuh çkLkkÔÞku nkuÞ íkuðe «Úk{ xqLkko{uLx Au.

¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[LkíkUzw÷fhLkk {íku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rðhuLÿ

Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLkwt ¾íkhLkkfVku{o xe{ {kxu yøkíÞLkwt Mkkrçkík

Úkþu.©e÷tfk Mkk{uLke rºkfkuýeÞ©uýe{kt ¼khíkLkku {wÏÞ ykÄkh

Vhe yufðkh {sçkqík çku®xøk÷kE™-yÃk Ãkh hnuþu. òu

fu, ykuÃkLkh økkiík{økt¼ehLke Eò yLkuMkr[Lk íkutzw÷fhLku

ykhk{ yÃkkÞku nkuðk Aíkkt {sçkqík çku®xøk s{kÃkkMkwt÷køke hne Au. ¼khíkLke çku®xøk{kt nS Ãký Lke[÷k ¢{MkwÄe Ÿzký sýkÞ Au. ¼khíkíkhVÚke ykuÃk®Lkøk{kt MkunðkøkyLku fkŠíkf çkkË Þwðhks ®Mkn,Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke hrðLÿ òzuò yLkurðhkx fkun÷e suðk çkuxTMk{uLkkufkuEÃký ÃkrhÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkkufhðk Mkûk{ sýkÞ Au.¼khíkeÞ xe{Lkk ðÕzofÃkyr¼ÞkLk ytøku Mkr[Lku fÌkwt fu

xe{{kt EhVkLkÃkXký suðku yuf VkMx çkku®÷økyku÷hkWLzh sYhe Au. ¼khík-©e÷tfk xuMx rMkheÍ{kt 48{e MkËeVxfkhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhu yufç÷ku®økøk ðuçkMkkEx Ãkh sýkÔÞwtfu ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýe nt{uþkÚkeÃkzfkhsLkf hne Au. yk MkkÚkuMkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{ktðeðeyuMk ÷û{ý yLku MkwhuþhiLkkLke {u[ ðe®Lkøk ErLktøkLkk¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk. Mkr[LkusýkÔÞwt fu yk¾he xuMxLkk «Úk{Ëkð{kt ÃkkA¤Lkk ¢{LkkçkuxTMk{uLkkuyu ykÃku÷e {sçkqík÷zíkLkk fkhýu s ¼khíkÃkkík¤e MkhMkkE MkkÚku {u[{ktÃkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.Mkr[Lk íkutzw÷fhu çkku®÷øk{kt

«¿kkLk ykuÍkLke ÂMÃkLkçkku®÷økLke «þtMkkfhðkLke MkkÚku rLkSoðÃke[ku Ãkh Eþktík þ{ko

yLku yr¼{LÞwr{ÚkwLkLke çkku®÷økLkku Ãkýçk[kð fÞkuo níkku.

¼khíkLke yksu rfðeÍ Mkk{u x¬h

LÞqrÍ÷uLz{kt ðuèkuhe, çkúuLzkuLk{u¬w÷{, hkEzh çknkh

ËkBçkw÷k, íkk.9

¼khík-©e÷tfk yLku LÞqrÍ÷uLz ðå[u ykðíke-fk÷Úke ËBçkw÷k{kt rºkfkuýeÞ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ÚkE hÌkku Au. yk ©uýeLke «Úk{ {u[{kt ykðíkefk÷u¼khík yLku LÞqrÍ÷uLz Mkk{Mkk{u nþu. ¼khíkeÞxe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku nh¼sLk ®MknLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu Írnh ¾kLkyLku økkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuE çknkh Au. çkeSíkhV LÞqrÍ÷uLz{ktÚke zurLkÞ÷ ðuèkuhe rÃkíkk çkLkíkktÃkrhðkh MkkÚku Mk{Þ rðíkkðe hÌkku Au. yk WÃkhktíksuMMke hkEzh yLku çkúuLzkuLk {u¬w÷{ suðk yk¢{fçkuxTMk{uLkku Ãký xe{Lke çknkh Au.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ rMktn ÄkuLkeyu çku®xøk{ktELkVku{o rðhuLÿ Mkunðkøk yLku Mkwhuþ hiLkkLku xÙBÃkfkzoøkýkÔÞk Au. ßÞkhu yk¢{f çkuxTMk{uLk Þwðhks ®MknÃký xuMxLke níkkþk ¾t¾uheLku ðLk-zu{kt Í¤fðk

ykíkqh Au. ¼khíkLkk rLkÞr{ík ykuÃkLkh økkiík{økt¼ehLke økuhnkshe{kt rËLkuþ fkŠíkf yLku rðhuLÿMkunðkøk ykuÃkrLktøk òuze íkhefu Qíkhu íkuðwt ÷øk¼økLk¬e ÷køke hÌkwt Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku r{z÷ykuzohLkkuykÄkh «{ký{kt ykuAk yLkw¼ðe yuðk rðhkxfkun÷e, Mkwhuþ hiLkk yLku hkurník þ{koLkk rþhu hnuþu.¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke yLku Þwðhks rMktn÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ä{kfuËkh çku®xøk fhðk ykíkqh Au.¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷øk ÷kELk-yÃkLke sðkçkËkherËÕneLkk ykrþ»k Lkunhk yLku Eþktík þ{koLke òuze Ãkhhnuþu. ßÞkhu xuMx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhyr¼{LÞw r{ÚkwLkLku íkf {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAesýkE hne Au. ßÞkhu ykEÃkeyu÷Lkk Mxkh Mkkih¼ríkðkhe yLku ykh.yrïLkLku Ãký çknkh çkuMkðw Ãkzuíkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au.

LÞqrÍ÷uLzLku Mxkh ÂMÃkLkh yLku fuÃxLk zurLkÞ÷ðuèkuhe WÃkhktík yk¢{f çkuxTMk{uLkku çkúuLzLk {u¬w÷{yLku suMMke hkEzhLke økuhnkshe [ku¬Mk Mkk÷þu.LÞqrÍ÷uLzu ©e÷tfk{kt ÃknkUåÞk çkkË çku yÇÞkMk {u[ku

SíkeLku Mkkhe þÁykík fhe Au. òu fu ¼khíkeÞçku®xøk{kt Mkunðkøk yuLz ftÃkLke Mkk{u rfrðÍçkku÷hkuLke ykfhe fMkkuxe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.LÞqrÍ÷uLzLku yku÷-hkWLzh sufçk ykuh{ yLkuMfkux MxkErhþLkk yLkw¼ð yLku Mkkhk «ËþoLkÃkh SíkLke ykþk Au.¼khík: {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke(fuÃxLk),rðhuLÿ Mkunðkøk, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, hkurník þ{ko, Þwðhks ®Mkn,hrðLÿ òzuò, rËLkuþ fkŠíkf,ykh.yrïLk, «rðý fw{kh, Eþktíkþ{ko, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykrþ»kLkunhk, «¿kkLk ykuÍk, Mkkih¼ríkðkheLÞqrÍ÷uLz : hkuMk xu÷h (fuÃxLk),fkE÷ r{ÕMk, økúkLx Er÷Þkuè,{kŠxLk økwÂÃx÷, økihuÚknkuÃkrfLMk, LkkÚkLk {i¬w÷{,yutze {ufu, sufçk ykuh{,rsíkuLk Ãkxu÷, Ãkexh ELkøkúk{,rx{ MkkWÚke. MfkuxMxkErhþ, zuhu÷ xVe,çkesu ðkux®÷øk, fiLkrðr÷ÞLMk

©e÷tfk{kt ¼khík, LÞqrÍ÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u h{kLkkhe rºkfkurýÞ ©uýe Ãknu÷k ºkýuxe{Lkk fuÃxLkkuyu xÙkuVe MkkÚku Mkk{wrnf íkMkðeh ¾ut[kðe SíkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkunðkøk-hiLkk xÙBÃkfkzo

rðsÞe «ËþoLk fhðk ykíkqh¼khíkLkku yku÷hkWLzh hrðLÿ òzuòuyu

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt©uc «ËþoLk fheLku xe{ EÂLzÞkLku Sík

yÃkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. hrðLÿòzuò AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Ãkkxo-xkE{ ÂMÃkLkh

íkhefu rðfuxku ÍzÃkeLku yMkhfkhf hÌkku Au.

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk, «Úk{ ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

Lkðe rËÕne, íkk.9

fku{LkðuÕÚk økuBMk ¼úük[kh {wÆu fzffkÞoðkne fhíkkt h{ík {tºkk÷Þu ykÞkusLkMkr{ríkLkk rððkËkMÃkË MktÞwfík{nkrLkËuoþf xe. yuMk. ËhçkkheLke ÃkËÃkhÚke nfk÷Ãkèe fhe Au. fku{LkðuÕÚkykÞkusLk Mkr{rík{kt Wå[ nkuÆk ÃkhfkÞohík xe.yuMk Ëhçkkhe Mkk{u ÷tzLkõðeLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk LkkýktfeÞøkkuxk¤k fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku níkku.yk ykhkuÃk çknkh ykÔÞk çkkË íkÃkkMk LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËhçkkheLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. h{ík {tºkk÷ÞLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «ðíko{kLkrLkËuoþk÷Þ{kt {k{÷ku nkuðkLkk fkhýu{tºkk÷Þu yLkufðkh ykÞkusLk Mkr{ríkLkunxkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku 6ykuøkMxu yuf rðøkíkðkh Ãkºk Ãký÷¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkkykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷

ËhçkkheLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykytøku h{ík {tºkk÷ÞLkk Mkqºku sýkÔÞwt fu«kÞkusLk yLku {kfuo®xøkLkk MktÞwõík{nkrLkËuoþf Mkk{u ÷tzLk õðeLMk çkuxLkhe÷u Ëhr{ÞkLk rçkúxeþ ftÃkLkeLke Mkuðkyku÷eÄk çkkË yLkuføkýwt ðÄkhu ð¤íkh[wfððkLkk ykhkuÃk ÷køÞk Au. yknfk÷Ãkèe çkkË ËhçkkheLke søÞkyu

ðe.fu.MkõMkuLkkLke rLk{ýqtf MkkÚku s ík{k{ËMíkkðuòu, fkøk¤ku yLku Mkk{kLkLke ÃkýyrÄfkhef heíku MkkUÃkýe fhðk{ktykðþu. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkkyæÞûk f÷{kzeyu Ãký yk¾hu Mðefkhfhíkk sýkÔÞwt fu çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLkLkkýktfeÞ ÔÞðnkhku Mkt¼k¤ðkLkesðkçkËkhe ËhçkkheLke s níke.

Mkr[Lk, økt¼eh, Írnh, nh¼sLk yLku EþktíkLke økuhnkshe

fku{LkðuÕÚk økuBMk: xe. yuMk.ËhçkkheLke yk¾hu nfk÷Ãkèe

Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSíkfíkkhøkk{ ÍkuLkLke çknuLkkuLke yLzh-19 rð¼køkLke fçkœe MÃkÄko øksuhkrðãk¼ðLk ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt VkELk÷{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke xe{Lku54 ÃkkuELxÚke ÃkAkze çkk¤k©{Lke xe{ fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çknuLkkuLke xe{[urBÃkÞLk çkLke níke. yk rMkÂæÄ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞko ErLËhk rþûkýÃkhk{þof {eLkkûkeçkuLku rðsuíkk xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. xe{Lku þk¤kLkkÃke.xe. rþûkf íkÚkk fku[ yþkuf¼kE Ãkxu÷u sYhe {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke Mkwhík ykÞkuSík yktíkh fku÷usçkuzr{LxLk çknuLkkuLke MÃkÄko çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷us ð÷MkkzLkk Þs{kLk ÃkËuyíkw÷ õ÷çk ¾kíku hk¾u÷ Au. ÞwrLk. çkuzr{LxLk çknuLkkuLke xe{Lkwt rMk÷ufþLk11{e ykuøkMx Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu hk¾u÷ Au. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ fku÷usuMk{ÞMkh rhÃkkuxeOøk fhðwwt. ðÄw {krníke {kxu ykuøkuoLkkEÍªøk Mku¢uxhe «k. {nuþçke. Ãkxu÷ - 98241 85540Lkku MktÃkfo fhðku.

¼úük[khLke suÃkeMke íkÃkkMk fhku : rðÃkûkfku{LkðuÕÚk ¼úük[kh {wÆu ËhçkkheLke nfk÷Ãkèe MkkÚku s økkuxk¤k ÚkÞknkuðkLke ðkík Ãkk¬e Mkkrçkík ÚkE Au. su çkkË rðÃkûkkuyu nðu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt LkkýktfeÞ økkuxk¤k yLkuÞkusLkkyku{kt rð÷tçk {wÆu òuELx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMk fhkððkLke{ktøk fhe Au. ËuþLke ÷kufMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e[[ko{kt rðÃkûke MkktMkËkuyu suÃkeMke yÚkðkMkeçkeykE {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke {ktøkfhe Au. ßÞkhu Mk¥kkÃkûku rðÃkûkLkk ykhkuÃkLkkusðkçk ykÃkíkk fÌkwt fu yufkË-çku MxurzÞ{kuLkk

rLk{koýfkÞoLku AkuzeLku çkkfeLkk MxurzÞ{ku Ãkqýo Au. ßÞkhu çkkfeLkkMxurzÞ{kuLke MkkUÃkýe Ãký s÷Ëe s fhðk{kt ykðþu.

10

#ø÷uLzu çkeS xuMx yLku ©uýe Síke

{04¼khíkeÞ xe{ fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ½kuLkeLkk Lkuík]íð

nuX¤ 4 xwLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au.¼khíkeÞ xe{ yLku MkwfkLke ÄkuLke ©e÷tfk{kt

yrðhík rðsÞ fq[ ò¤ðe hk¾ðk ykíkqh Au.SANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 2010

çkk¤k©{Lke xe{u fçkœeVkELk÷{kt øksuhkLku nhkðe

yktíkh fku÷us çkuzr{LxLk çknuLkkuLke MÃkÄko

ðu[ðkLkk Au 2003 Ãkk÷eyku,2005 1999 MkVkhe,1996 Mku÷ku, 2005 ðkLk,2007 Mkw{ku, 2005 Mðe^x,2003 VLxe, 2001 {uxeÍ,2003 ykuÃku÷Mku÷, 20012002 MkuLxÙku. fkuLxuõxþççkeh¼kR 9375786555(ík{khe økkzeLke ô[e rft{ík{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku)(8665) 2010167133

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,su fu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík.Mo.9925788555,9825788555,9427555556 (8656)

2010167131

{kuz÷ òuRyu Au Mkkze yLkuzÙuMkLkkt {kuz÷ªøk {kxu. MktÃkfo :9727705299 (8642)

2010166842«uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxohMk{økú økwshkík {kxuwww.indianconsumerpress.com 07965530730,9898002406,9909545403.

2010167219÷uzeÍ MxkV ykurVMkðfo{kt hh,Mkwr«{ [uBçkMko Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox Mkk{u, Mkwhík.9879887187 (8647)

2010166938÷uzeÍ òuRyu Au M{kxoxu÷efku÷Mko, ykuVeMkðfo {kxuÃkøkkh+ RLMkuxeð,©Øk«kuÃkxeo, 8, ðuMxLkoMkexeCNG ÃktÃk Mkk{u,yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku,yzksý, Mkwhík. (8661)

2010167157½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (8651)

2010166886Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate.9624440044, Dilhigate.9227531234, Valsad.09376020101 (8547)

2010166808fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.Võík ÃkwÁ»k. ÷u{Lk ðkuxh«kRðux ÷e{exuz. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh 9825533778(8647) 2010166927fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh:- RLxhLkuxòýfkh zuxkyuLxÙe fhe þfuíkuðk xw Ône÷h ÷kÞMkLMksYhe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11 Úke 1 MkwÃkh MkkuÕxxÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhk,SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (8637)

2010167039hexu÷ fkWLxhLkk òýfkh íkÚkkfkuBÃÞwxh Ãkh çke÷ çkLkkðe þfuíkuðk ÷uzeÍ Vw÷xkR{ ¼he þfuíkuðk. 9727727280 MktÃkfoMk{Þ 11.00 Úke 7.00(8658) 2010167173íkkífk÷ef òuRyu Au ðeÍkR{eøkúuþLk fLMkÕxªøkLkeykuVeMk {kxu M{kxo ÷uzeykMkeMkxLx ô{h 20 Úke 32fwtðkhe Mðíktºk heíku ykurVMkMkt¼k¤e þfu íkuðe yLkw¼ðeçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.(Mk{Þ : 11 Úke 6) òu÷eRLxhLkuþLk÷, 601,òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux Mkwhík.(11511-B) 2010166805MkuÕMk{uLk òuRyu Au {¤ku.ðkíMkÕÞ ð†k÷Þ, 13,yþkufLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh,fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh hkuz,Mkwhík. (8567)

2010166809

MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe MkLk^÷kðhnkRMfw÷, f]¼fkuLkøkh ykuÃkLkRLxhÔÞwt. MkLk^÷kðhnkRMfw÷, fðkMk, f]¼fkuLkøkhíkk.[kuÞkoMke, S.MkwhíkLkkWå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk {kxuytøkúuS, yu{.yu, çkeyuz yLku¼kiríkf rð¿kkLk yu{yuMkMke,çkeyuz, ÷kÞfkík ÄhkðíkktrþûkfkuLke sYh Au. sYhe÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLke yhS {q¤«{kýÃkºkkuyLku «{krýík fhu÷ Íuhkuûk«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkk.13/8/10Lkk hkus Mkðkhu10.00 f÷kfu YçkY {w÷kfkík{kxu WÃkÂMÚkík hnuðwt (8658)

2010167170MkwÃkh Mxkuh {kxu MxkV òuRyu Au furþÞh ÷uzeÍ/ suLxMk-4,MkuÕMk-4, Ãkufh suLxMk-3,^÷kuh MkwÃkhðkRÍh ÷uzeÍ/suLxMk-3, 383, ÷û{eLkøkhMkkuMkkÞxe, Rïhf]ÃkkMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÷tçkunLkw{kLk hkuz,9327333304 (8648)

2010166986Mkwhík, fk{hus, ðhkAk,MxuþLk, WÄLkk, y{hku÷erðMíkkh{kt ykurVMkðfo {kxuAkufhk/Akufhe ÃkkxoxkE{/Vq÷xkE{ {kxu òuEyu Au. 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux Salary:-(7500 To 18500) WÄLkk:-9879946461 y{hku÷e:-9978149523 (8640)

2010166812MxkV òuRyu Au MðeÃkh,ykÞk{kMke, nkWMk{uLk zkuõxh(DHMS, BAMS), fkuLxuõxLktçkh. 9825508145(8652) 2010167109NIIT- Required ForVaracha AndAthwagate CentreFaculty (3NOS) : Male/Female, knowledge ofjava, Net, Tally, SQL.With GoodCommunication Skills.Office Assistance (2NOS) : Female. Naturewith GoodCommunication Skill/English & PleasantPersonality, FreshersCan Also Apply.Bussiness Executive (3NOS) : Male/ Female,Flair for Marketing,Result Oriented.Counseller (2 NOS) :Female with GoodCommunication Skellswalk in Interview.10,11,12,13,14 August2010 Between 10 am to6 pm NIIT Surat. 1,2,3.Babubhai Chambers,Athwagate, Surat.0261-2465316,2465361 (8652)

2010167107nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV òuRyu AuVw÷xkR{ ðkuzoçkkuÞ,Lk‹MkøkMxkV, ÷uçkxufLke~ÞLk,f÷ufþLkçkkuÞ, ykÞk{kMke,rhMkuÃþLk, yufkWLxLx ÷uçkf÷uõþLk, ðknLk nkuÞ íkuLke«Úk{ ÃkMktËøke. {ku.9924555416, 98251-38518 (8647)

2010166932òuEyu Au {wtçkE{kt ykurVMkMkVkE {kxu 20 Akufhk ô{h21 Úke 25. Ãkøkkh 4000.hnuXkýLke Mkøkðz. fkuLxuõx:feíkeofh: 09930200167(1376-B’bay)

2010166838òuEyu Au. {rn÷k fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ðe yufkWLxðzo yuûku÷ yLku ze÷eðhe çkkuÞ.Mku{Mktøk rzMxÙeçÞwxh.9558119999 (8650)

2010166892òuEyu Au. çknkhLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe W{uËðkh 12ÃkkMk/økúußÞwyux Ãkøkkh5000+ ÃkuxÙku÷ çkkEf íkÚkk÷kÞMkLMk sYhe {¤ku- 216,økkuÕzLk ÃkkuELx, xur÷VkuLk¼ðLkÃkkMku, Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz.(8647) 2010166876òuRyu Au MLC nuÕÚk õ÷eLkef{kxu ÷uzeÍ çÞqxe~ÞLk yLkuheMkuÃMkLkeMx Ãkk÷uo ÃkkuRLxMkwhík. 9377227785(8671) 2010167166òuRyu Au (1) BE Ele.yuLSLkeÞh-2 (2)Diploma in Ele.yuLSLkeÞh-2, yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Mkðkhu 10Úke Ãk{ux÷Vuçk yuLSLkeÞMko Ã÷kuxLktçkh B/201, hkuz Lktçkh-6/F, WÄLkk WãkuøkLkøkh VkuLk.2279573, 2278873,9687613752 (8662)

2010167119

òuRyu Au 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkÞwðf Ãkøkkh+ fr{þLk YçkY{¤ku. Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu 4Úke 6 yuMk.ze. þu÷zeÞkRLMÞwhLMk ðÕzo 3, ïuíkhksntMkMkkuMkk. Ãknu÷k {k¤u, fkþeçkkÃkkLk WÃkh, ¾kurzÞkhLkøkhhkuz, Mkwhík. (8665)

2010167149òuRyu Au fBÃk÷kRLMkykurVMkh yLku rhMf {uLkus{uLxMxkuf {kfuox {kxu ÷kÞfkíkBCom. MktÃkfo fhku.9825148541 (8661)

2010167142òuRyu Au fuþeÞh fkuBÃÞwxhòýfkh yLku nku{ze÷eðheçkkuÞ. ÷kRMkLMk MkkÚku YçkY{¤u. Mkwøkh yuLk MÃkkRMk,Ëkðh [uBçkh, su.fu.xkðhLkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.{¤ðkLkku Mk{Þ. 3 Úke 6(8661) 2010167150òuRyu Au heMkuÃþLkeMxxur÷VkuLk ykuÃkhuxh suøkwshkíke, rnLËe yLku ytøkúuSðkt[e, çkku÷e yLku Mk{S þfu.ykÃkýk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kurºkók fkuBÃÞwxh MkŠðMkeMk4009 ðÕzo xÙuz MkuLxh,hªøkhkuz, Mkwhík.9712622208 (8609)

2010166807òuRyu Au yufkWLxLx Ve{u÷ð÷Mkkz{kt Lkðk xkÞhLkk þkuY{{kxu yufkWLxLx ðfo yLkuykuVeMk ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðkxu÷uLxuz BCom íkÚkk Tallyfhu÷ M{kxo ÷uzeÍ MktÃkfo9825140515 (8659)

2010167168òuRyu Au zk$øk «eLxªøk{e÷{kt fur{f÷ {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe {kýMk 93747-14586 (8669)

2010167096Pay Point ManagmentServices Require 100+Call Center Executivefor InternationalProcess for SuratLocation AttraetiveSalary + Incentive +Free Meals,Requirement ExcellentCommunication AndPeople ManagementSkill Willingness toWork in Night Shift.Exp. in Similar Fieldwould be an addedadvantage. ConductiveWorking Environmentfor both males andfemales Walk-ininterview on between 9am to 11am (SundayAlso) PPMS, 37,Akshar DiamondMarket, Minibazar,Varacha Road, Surat.Call 9426211675,9725005222 (8647)

2010166907Required MarketingExecutive ScienceBackground For VAPIRegion. AttractiveSalary. Contact: Fax0250- 2453781, [email protected](8235-6) 2010167054Vw÷xkR{ Ãktf[h yLku VuþLkrzÍkRLkh òuRyu çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 11 Úke 1 «fkþrMkÕf r{ÕMk, N- 1079, MkwhíkxuûkxkR÷ {kfuox Mkwhík9825134039 (8500)

2010166915yksu Lkkufhe Äkuhý 10-12økúußÞwyux ÃkkuMxøkúußÞwyux-9537758727 (8568)

2010167188ykuøkü/ MkÃxu - 10{kt þY ÚkíkkMkºk {kxu yu«u.yuõx 1961nuX¤ Lke[u sýkðu÷ÔÞðMkkÞLke íkk÷e{ ykÃkðk{kxu yu«uLxeMkku ÷uðkLkk Au.Vexh- 2, xLkoh-1, MxkRÃkuLzyu«u. yuõx {wsçk [wfððk{ktykðþu. {u. {khMkLMkr«LxøkúkV {þeLMk «k.r÷.100 þuz, Ã÷kux Lkt. 624,SykRzeMke, ðkÃke (8641)

2010166840

All License SoftwareKundli, dos2usb,antivirus, data backup,data recover, microsoft,tally & many more.REMEDY 9825640611(8395-96) 2010162466

÷kuLk-MkçkMkeze, ðuÃkkh, Wãkuøk,{þeLkhe, Íuhkuûk, hkufz9601565757 (11495-B)

2010166804

nku{÷kuLk- {kuøku os÷kuLkLkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke Võík 8-rËðMk{kt {u¤ðku.9099374228 (8650)

2010166895ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):09825578092 (8543)

2010164869Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762þuh VeÍef÷, ze{ux, ze÷eMxuz,þuh, íkÚkk çkkuLz ÷uLkkh.9825809055, 98795-94055 (8655)

2010167114þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk101% Jackpot CallsCash, Future, Nifty-9714280987 (7544)

2010164939

[ku¬Mk WÃkzþu MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík-rË.23 W 24/8 MkktRhksxÙkðuÕMk 2, økeheAkÞkyuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkzeLkeMkk{u, hktËuh hkuz. 2784900,9979946844, 94298-57349 (8669)

2010167112

Ãkkt[ ßÞkuíke÷eOøk ÃktZhÃkwh,yürðLkkÞf 26/8, (hrððkhu{nkËuð ËþoLk), (zkfkuh,MÚkt¼uïh, Lkkhuïh),fLkiÞkfkfk, ÷e{zk[kuf,f{kLkøkhðkz, : 94276-53542 (8660)

2010167161GOA- 7700/- By Air+Rail ykððk-sðk, hnuðk-s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku.2302306, 9327666688(8666) 2010167102GOLDEN PONDRESORT Khanvel,Silvassa- 396230 Tel.(0260) 2677205,Telefax (0260)2677206, 2677207,Mobile: 9377007511,9824146822, 93270-70764 (8664)

2010167007HILL VIEW RESORTVillage Chauda, NearKhanvel Garden,Khanvel, Silvassa (U.T.of D & NH) Tel. (0260)2677066/ 67/ 68/ 69,Fax: 2677070 Mobile:9824146822, 96628-91001 (8664)

2010166999MONSOON OFFERÃkufusxwh îkhk huÕðu«ðkMky{]íkMkh, rMk{÷k, {Lkk÷e,Ä{oþk÷k, zu÷nkWÍe, [tËeøkZ14500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,Wxe, fkuzkRfuLkk÷ 12000/-ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf, ÷k[wtøk,Ãku÷ªøk 16500/-, fk~{ehMkkÚku ði»ýkuËuðe 12000/-fuhk÷k 12000/-, økkuðk4000/-, ði»ýkuËuðe 3000/-, {kWLx ykçkw 3500/-,LkirLkíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe,nheîkh 13500/-, rMk{÷k{Lkk÷e, [tËeøkZ 10000/-With to Way Railwaytickets- NisargeHoliday:- 9374888866,9327666688, 2302306(8666) 2010167105suykh xqMko çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu-21/9/10, rËLk- 15, S/16yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík9825534460, 3464701(8653) 2010167106MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,96381 03711 (8665)

2010166991

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf,rËðMk 8. 28-08. rËðk÷e«ðkMk huÕðu 2x2 çkMk çkUøk÷kuh{uMkwh Wxe hk{uïh{fLÞkfw{khe ríkYÃkrík. rËðMk17. 08/11/ Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník 9601018874,9426893107 (8530)

2010164302

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 97265-52554, 9227447020(8656)

2010167029½uhçkuXk íkkífkr÷f TV,{kuçkkE÷ heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷fheÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuËhurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (8154-55) 2010158780TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðkrþð{ yzksý. 98980-63410 (8664)

2010167014TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{ktheÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{ktðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku÷k÷Ëhðkò. (8156)

2010159830

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531ðu[ðkLkwt Au heðkRLzh yLkuTFO {þeLk {ehk ftÃkLkeContact : 9227744008(8656) 2010167124yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku09924591602, 099245-92170 (8669)

2010167069yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR :9825438909, yïeLk¼kR: 9913787977, hk{S¼kR: 9825261330 (8669)

2010167057yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010153487yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 (7568-74)2010153505yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

CANADA/ AUSTRALIA PR IN 6MONTHS Are youqualified with one yearexperience? ContactGlobal Education3234778, 9724671877,[email protected] (8609)

2010165538PSNL CONSULTANCYMkªøkkÃkwh, UK, ðfoÃkh{ex(TWP), MxwzLxrðÍk Ãku{uLxrðÍk ÃkAe. Contact-9375906550, 0261-3040615. (8505)

2010164905UK Lkk MxwzLx ðeÍk Võík1,50000/-{kt(õðkuMkeVefuþLk 7 ÃkkMk) íkÚkkðeÍexh ðeÍk {kxu {¤ku.7567300480, 76004-17091 (8667)

2010167108

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (8444)

2010164862

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (8137-41) 2010158664WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7758-62) 2010156370WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx. ÃkuMxfku.{ku.9824034312, 94271-68707 (8663)

2010167182

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx){kuneLke- ðþefhý þºkwLkkþ÷ð «kuçk÷u{ MÃkuþeÞk÷eMxMktíkkLk «kÂÃík ËkY AkuzkðkuMkkiíkLk{wÂõík AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (8535)

2010164472

©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkkík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux{køkoËþoLk. 9099106622(8451-52) 2010163307©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLkeMkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (8644)

2010166839

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXkfk{. «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.9724666945 (8676)

2010167241Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktrðLkk{qÕÞu Mkuðk, {kuxe ô{hu÷øLk{kt Yfkðx, VMkkÞu÷kLkkýk, rçkÍLkuþ{t «økrík,rðËuþøk{Lk, ¼qík ¼rð»Þðíko{kLk, ÃkríkÃkíLke ðå[u{ík¼uË, {wtÍðíkk «&Lkku,fwtz¤eLkk rLk»ýktík. yuÃkkuE{uLx÷E {¤ku:- 98245-26485, 9723658115(8675)

2010167205

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1hf÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY AkuzkððkuVkuLk WÃkh Mk{kÄkLky{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{ktYfkðx, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,ðþefhý, {u÷eðMíkw,«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxurLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞkMkwhík. 8141404571(8644) 2010166850Ãktrzík [uíkLkËkMk rËÕneðk¤k,Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk «u{rððkn, ðþefhý, {u÷erðãk,òËwtxkuLkk, øk]nftfkMk, ÄLk÷û{e«kÃíke, þkËe rððkn{kt Yfkðx(økkuÕz {uzk÷eMx) {ku:-09250283274 (8424)

2010163115

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷efrLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkhMkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËerðãk÷ÞLke çkksw{kt,Ãkwýkøkk{, Mkwhík.9925418241 (8644)

2010166841hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe.÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx.AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík,÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkkunkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞoøkwÃík) 99135 20463,96872 49606 (8534)

2010164383MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»kyksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s Úkþu(½h çkuXk ík{khe Mkk[e¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eSîkhk) 9879226707(8595) 2010165386MkktRËþoLk ßÞkurík»k- fkÞko÷ÞhSLkt 18037 òu»kef{÷uþ¼kR (MkktR¼õík)økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 100%økuhtxeÚke Mk{kÄkLk Lkkufhe, ÄtÄku,MkøkkR, ÷øLk, ÔÞMkLk{wÂõík,AwxkAuzk, ½hftfkMk, «u{÷øLk,rðËuþÞkuøk, ½uhçkuXk fk{ ÚkþurLkýoÞLkøkh- y{ËkðkË 079-27622923, 9712869620, 94275 24957(2683-4-A) 2010160398ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.9825254766 (8670)

2010167100yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkkßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃkeMðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk[{ífkhe þÂõíkyku îkhk ËhufMk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku.07568414671 (8405-6) 2010162414yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{ktYfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,{qX[kux, {nk{kuneLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.8141248021 (8644)

2010166845ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ,AwxkAuzk, AtoZ LkkhkýÃkwhk,y{ËkðkË. 9879803955(A-2777) 2010166802

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhkfkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko VõíkYrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku(þhíkkuLku ykÄeLk) NCVTMkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxuíkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu{kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤.9227176554, hktËuh :9228588985 (8669)

2010167093

MÃkkufLk $ø÷eþ RÂLzÞLkVkuhuLkMxkR÷ 78{wt ð»korðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkeoykurðËuþsLkkhk ÞwrLkf RLMxexâwx½kt[eþuhe Mkk{u xkðh hkuzMkðkhu 9 Úke 12 - 6Úke 9.2433339 (8643)

2010166846

CA FINAL CoachingFor ICSA (InformationTechnology) ‘‘RegisterFor Free’’ Trial Batches.99798 96753 (8130)

2010158692

ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõx ÃkheûkkykÃkku Äku.5,6,7,8,9 ÃkkMk/LkkÃkkMk/ yÄqhk ¼ýu÷k,Mkhfkh{kLÞ çkkuzo îkhk, zkÞhuõxÄku.10 yLku 12Lke ÃkheûkkykÃkku. fku[ªøk f÷kMk {kxu MktÃkfofhku. 100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxef÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk.18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxuzkÞhuõx F.Y.BA/ F.Y.B.Com Ãkheûkk ykÃkku huøÞw÷hÄku.10, 12 økwshkík çkkuzo/rËÕne çkkuzo. LkuþLk÷ f÷kMkeMk,2781428, 99794 62628{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke12, Mkktsu Ãk Úke 8, ^÷ux Lkt.3, yÒkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh,ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,«fkþ çkufheLke WÃkh, yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuh hkuz,Mkwhík. (8661)

2010167138

SCIT- Govt of India-NCVT MkxeorVfux,PGDCA, DCA, BCA,ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA &BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe“CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»koCAA (19 fku»ko). hktËuh:9228588985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :9227655664, ¼èkh :9376426145. (8669)2010167099

SCIT- MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku100% Ãkrhýk{Lke ¾kºkehktËuh. 9228588985,yXðk÷kRLMk 9227655664(8669) 2010167098

UNIVERSALEngineering classesMOS, EG, EME-9979457166. All Maths-9879382030 (8669)

2010167062

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7334-38)

2010156379ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7329-33) 2010156376Lku[hkuÃkuÚke rf÷Lkef÷ {Mkksf{h, ½wtxý, {ýfk, MkktÄk,Ze[ý ðøkuhu Ëhuf «fkhLkkËËo{kt 100% hkník. zku.Ãkxu÷- 9327136343 (8650)

2010166964MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (8632)

2010166514MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku szeçkwèe Þwõík,þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk,Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.9825177807 (8665)

2010167141ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [twçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{kxu çkkV îkhk {k÷eþ ÷uzeÍ/suLxMk fk{hks økku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (8654)

2010167103zkÞkçkexeþ ËËeoskuøk Võík AxeÃkkt íku÷Lke {k÷eþ fhe Mkwøkh½xkzku Mkku{Úke þrLk 11 Úke 6MktÃkfo 2791448 (8650)

2010166968

{åAhLkk ºkkMkÚke çk[ðk{åAhLkk ºkkMkÚke çk[ðk {kxuøkku¤ íkÚkk [kuhMk{kt Mkªøk÷çkuzzçk÷çkuz íku{s Ëhuf LkkLke {kuxeMkkRÍ{kt MkwÃkeheÞhõðku÷exeLke íkiÞkh Mkeðu÷e{åAhËkLkeyku {¤þu. VkuÕzªøk{åAhËkLke {kxu yð~Þ{w÷kfkík ÷uþku “ Akuxk fwçkuh”fkÃkzðk÷k çkhkLkÃkwhe ¼køk¤{uRLk hkuz fkÃkz çkòh Mkwhík.VkuLk. 6571571 (8650)

2010166946®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 9228429856,9228512755 (8650)

201016689012 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{kyusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄwf{kyku. 9714440123,9825371046 (8649)

2010166983ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758E-çkkEf çkuxhe íkÚkk yoçkkEf çkuxhe íku{s Ëhuf«fkhLke çkuxhe {¤þu.Ë{ýðk÷k E÷uõxÙef çkuxheMkuLxh, {nkðeh Ãku÷uMk,WÄLkkhkuz Lkt-7, VkuLk-2271616 (8656)

2010167034rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(8545) 2010166487hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(8143-7) 2010163071GLOBAL INFRA Ã÷kux,¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkhxkðh ÷økkðe {krMkfYk.35000/- f{kðku.098928 02919/098928 02886 (8387)

2010167051

Minaral PowderBarites, Red-Oxide,Gypsum, Blanc Fixe,China-Clay, Talcum,Calcite, CalciumCarbonates-P.P.Activated, Amry,Calcium Boxide,Aluminum Boxide, ZincOxide, Carbon Black.Famous Mine Chem,“DURGANIWAS”, NearSaifee Complex, PostBRC Udhna- 394220,Surat (GUJ.) (0) 0261-2890437- 2891437 (M)+ 91 9925003621-9824147110www.famousminechem.net,[email protected],[email protected] (8664)

2010167120

øk]nWãkuøk 4,500/-{ktzkÞ{tz xefe, 12,000/-{ktxâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4,000- 10,000f{kyku. fhkh MkkÚku MkktE©æÄk,xÙuzªøk Mkwhík. 9624692853(8506-07) 2010164943USA/hk¾ze y{urhfk 500økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s{eXkELkwt ÃkkMko÷ Võík 200YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk)fkuEÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃkeÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku.Bombino Express0261- 2426825/2427162 (8664)

2010167025Yk. 60/- xe-þxo çkÒku çkkswhçkh r«Lx MkkÚku swLkk yLkuòýeíkk {nuþ¼kR9825863799 (8328)

2010163160

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkw t Au{rnÄhÃkwhk{kt ËwfkLk íkÚkkykurVMk økkh{uLx, VhMkký,VkMxVwz, þuhçkòhçkuLfVkRLkkLMk, xâwþLkf÷kMk,ßðu÷he zkÞ{tz, øke^xþkuÃk,xÙkðuÕMko ykurVMkLku yLkwfw¤hk{Ãkwhk Mðk{eLkkhkÞý{trËhÃkkMku ^÷ux íkÚkk çkuÍ{uLx.Ë÷k÷ r{ºkku ykðfkÞo.{ku.9879112491, 98243-00778. (8658)

2010167177yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz{kt yuBçkúkuRzheMÃkuhÃkkxoMk, ÞkLko yLku ®Mkøk÷nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku¼kzu {¤þu. 9913362584(8665) 2010167139

ðu[ðkLkku íkkífkr÷f,yzksýÃkkxeÞk, {uRLkhkuz,3+1 ^÷ux, þþexkðh{ktVwÕ÷e VŠLk~z siLkku {kxu ¾kMk-fku{ŠþÞ÷. {¤ku.9825131438 (8642)

2010166844çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Võík siLk{kxu 6500 Mfu.Vex søÞk,÷õÍheÞMk çktøk÷ku, íkiÞkhVŠLk[h, rðþk¤ Ãkk‹føkLkesøÞk, huze ÃkÍuþLk siLkËuhkMkh ÃkkMku, yÚkðk÷kRLMk,Mkwhík. box no. 7 MktËuþMkwhík. (8663)

2010167187ðu[ðkLkk Au fkhu÷e økk{ MkkÞýMkwøkh Vuõxhe þuz, ç÷kuf 125-çk, 126, 127, 128,129{kt MkLkhkRÍ RLzeøkúuxuzxuûkxkR÷ Ãkkfo{kt Ã÷kux, hMkÄhkðíke Ãkkxeoyu MÚk¤ ÃkhyÚkðk 99099-08111 ÃkhMktÃkfo fhðku. 2010166981íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku Au.fíkkhøkk{, {kÄðkLktËMkkuMkkÞxe{kt 20X28/ 560Sq.ft Lkku Vw÷ nðk WòMkðk¤ku (VkR÷ ðk¤ku). M-9974180208 (8639)

2010166799

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz TUESDAY, 10 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 09

{wtçkELkk ËrhÞk rfLkkhu 10 rf.{e. Ëqh{wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþe hnu÷k çku rðËuþeðnkýku yÚkzkE økÞk ÃkAe ºkeò rËðMkuMkku{ðkhu Ãký ykìE÷ ÷ef ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwtníkwt. MkkÚku s stíkwLkkþf ËðkykuLkk ÃkeÃkzktÃký MkkøkhLkk Ãkkýe{kt [khu çkksw íkhíkkÚkE økÞkt níkkt. yk çktLku «Ëq»kýku Vheð¤ðkÚke {wtçkE rfLkkhu ÃkÞkoðhý {kxu ¾qçk¼ÞkLkf òu¾{ MkòoE økÞwt Au. MkkÚku s{kAe{khe Wãkuøk {kxu Ãký ÷ktçkkøkk¤kLkwtòu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. Mkhfkhu {wtçkEMkkøkhLke {kA÷eyku Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄeLk ¾kðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkkøkh{kt [khuçkksw Vu÷kíkk síkk ¾Lkes íku÷Lku LkkÚkðkLkk¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt íku Vu÷kE hÌkwt Au.yríkÍuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhuøkuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞkníkk. yÚkzk{ýLkk fkhýu MkòoÞu÷k¼tøkkýLkk fkhýu Ëh f÷kfu [kh xLkLkkrnMkkçku ykìE÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au.yu{yuMkMke r[ºkk Lkk{Lkk ðnký{ktÚkeyíÞtík Íuhe stíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷kÃkeÃkzkt Mkkøkh{kt økçkze Ãkzâkt níkk. íku[khuçkksw íkhe hÌkkt Au yLku yLÞ ðnkýku{kxu òu¾{ çkLke økÞkt Au.

yu{yuMkMke r[ºkk ¾r÷ò MkkÚkuyÚkzkÞwt íÞkhu íku{kt 2662 xLk ¾Lkesíku÷ ¼hu÷k 1219 fLxuLkhku níkk. 283

xLk rzÍ÷ níkwt yLku 88040 ÷exh÷wrçkúfuþLk ykìE÷ ¼hu÷wt níkwt. ÍuhestíkwLkkþf Ëðkyku ¼hu÷k 31 ÃkeÃkzktníkkt. yÚkzk{ý Úkíkkt r[ºkk yuf çkksw¼ÞkLkf nËu Lk{e Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ykìE÷÷ef Úkðk ÷køÞwt níkwt. íku{ktÚke stíkwLkkþfËðkykuLkk ÃkeÃkzkt Ãkkýe{kt økçkze Ãkzeíkhðk ÷køÞkt níkk. yu ÃkeÃkzkt Mkku{ðkhuøkuxðu ykìV EÂLzÞk MkwÄe ykðe ÃknkUåÞktníkkt. ºký rËðMk{kt 400 xLk sux÷ku¾Lkes íku÷Lkku sÚkku Ãkkýe{kt ÷ef ÚkELku

r[ºkk Vhíku ºký rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktVhe ðéÞku níkku. íkuLku Ëqh fhíkkt yuf {rnLkku÷køkþu íku{ Mkhfkhe rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtníkwt. {kuxe ¼híkeLkk fkhýu Mkku{ðkhuykìE÷ Ãký [khuçkksw Vu÷kELkuy÷eçkkøk, {khðk yLku yìr÷VLxkLkeøkwVkyku MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. {wtçkELkkrfLkkhkLke ðLkMÃkrík {kxu ykìE÷Lkk fkhýu{kuxwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. ¾rLks íku÷Lkkuhøkzku rMkðhe MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkÚke¼k¼k yuxr{f heMk[o MkuLxhLku [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe níke. ¾Lkes íku÷LkkhøkzkLku rLkr»¢Þ fhðk {kxu LkkifkË¤ yLkufkìMx økkzoLkk A ðnkýkuLku fk{u ÷økkzðk{ktykÔÞk Au. yuf nìr÷fkuÃxh îkhk ¾Lkesíku÷Lku rLkr»¢Þ çkLkkðLkkh hMkkÞýAktxðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. {nkhk»xÙLkk{wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðkýu ¾Lkes íku÷LkkyLku stíkwLkkþfkuLkk «Ëq»kýLku ®[íkksLkføkýkðe LkwfMkkLk hkufðk ¼økehÚk «ÞkMkku[k÷w nkuðkLkwt fÌkwt níkwt yLku çktLku ðnkýLke{kr÷f ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ð¤íkh {køkðk

fuMk fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu {kAe{khkuLku Mkkøkh{kt Lk sðk[uíkðýe ykÃke níke. MkkÚku s ÍuhestíkwLkkþf ÃkeÃkzktyku ÷ef ÚkÞkLkk ¼ÞuLkkøkrhfkuLku ykøkk{e yufkË {rnLkk MkwÄe{wtçkE MkkøkhLke {kA÷eyku Lk ¾kðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke.

MktMkË{kt ¾Lkes íku÷Lkk ÷efus ytøku{krníke ykÃkíkkt ÃkÞkoðhý «ÄkLk sÞhk{h{uþu sýkÔÞwt fu {nkhk»xÙLkk «Ëq»ký çkkuzuo¼økehÚk «ÞkMkku ykËÞko Au. zqçke hnu÷k

r[ºkk ðnkýLku çk[kðe ÷uðkLkk ºkýrËðMkLkk ¼økehÚk «ÞkMkku Aíkkt Mkku{ðkhuMkktsu íku zqçke sðkLkk ykhu ÃknkU[e økÞwtníkwt. òu íku zwçke òÞ íkku yk rðMíkkh{kt{kA÷eykuLke ðMkkníkku Lkkþ Ãkk{u yLkuhkßÞLkk {kAe{kh Wãkuøk Ãkh {kXeyMkh ÚkkÞ íkuðku ¼Þ rLk»ýkíkkuyu ÔÞõíkfÞkuo níkku. yk «fkhLkk yfM{kíkLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík ÃkkMku ÃkÞkoóxufLkku÷kuS nkuðk ytøku fkuE MÃkü {krníkenS MkwÄe {¤e þfe LkÚke.

{wtçkE fktXu ðnkýkuLke yÚkzk{ýLkku ½xLkk¢{þrLkðkhu Mkðkhu 9.50 f÷kfu çku rðËuþe {k÷ðknf ðnkýku {wtçkEçktËhÚke 10 rf.{e. Ëqh yÚkzkE økÞkyu{yuMkMke r[ºkk yLku yu{ðe ¾r÷ò-111 çktLku ÃkLkk{kLkkt ðnkýku çku ÃkkrfMíkkLke MkrníkLkk 33 f{o[kheykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkkhrððkhu yuf ðnký{ktÚke ykìE÷ ÷efus [k÷w Úkíkwt Ëu¾kÞwt níkwtLkkifkË¤ yLku fkìMx økkzuo ÷efus hkufðk ¼økehÚk «ÞkMk fÞkor[ºkk 80 rzøkúe Lk{e økÞwt, 50 xLk ykuE÷ r÷f ÚkÞwt nkuðkLkku ytËksfkìMx økkzuo sýkÔÞwt fu ykìE÷Lkk 300 fLxuLkhku Ãkkýe{kt Ãkze økÞkt Au.{nkhk»xÙ {wÏÞ «ÄkLku Mkkøkh rðMíkkhLkwt nðkE rLkheûký fÞwOçktLku ðnkýkuLkk rðËuþe fìÃxLkku Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhðk ònuhkík fheºkeò rËðMku Ãký r[ºkk ðnký{ktÚke ykìE÷ r÷f ÚkðkLkwt [k÷w hÌkwtMkku{ðkhu fkìMx økkzoLke A Lkkifkyku yLku yuf nìr÷fkìÃxh îkhk«Ëq»ký rðhkuÄe hMkkÞýku Aktxðk{kt ykÔÞkt{kAe{kh MktøkXLkkuyu Ãkkýe{ktÚke ykìE÷Lkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kAe{khe Lk fhðk [uíkðýe ykÃker[ºkk ðnký Vhíku ºký rf÷ku{exh MkwÄe ykìE÷Lkku òzku Úkh Ëu¾kEhÌkku níkku, ÷efusLkwt fuLÿ sýkÞwt Lknkuíkwt{wtçkELke ¾kze- rfLkkhk{kt LkkifkykuLke yðhsðh çktÄ fhkðkEzkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rþ®Ãkøk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk

Ëw½oxLkkLkwt fkhý

¾rLksíku÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ rðËuþe ftÃkLkeLku

{nkhk»xÙLkk ÃkÞkoðhý «ÄkLk Mkwhuþ þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ðnkýkuLkurLkËuoþLk ykÃkðk {kxu ðnkýðxk MktËuþkÔÞðnkh rMkMx{ fk{ fhíke níke.yk rMkMx{u çktLku ðnkýkuLku xÙuf fheLku MktËuþkÔÞðnkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkwr£õðLMkeLke (hurzÞku {kuòtykuLke)Mk{MÞkLkk fkhýu fLxÙku÷ fuLÿ yLkuçktLku ðnkýkuLkk fìÃxLkku ðå[u fkuE økuhMk{s «ðíkeo níke.

yÚkzk{ýLkk ºkeò rËðMkuÃký ykìE÷ ÷efus [k÷w

zqçke hnu÷k ðnkýLku çk[kðe÷uðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

ykìE÷ y÷eçkkøk, {khðkyìr÷VLxk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

Íuhe stíkwLkkþfkuLkk ÃkeÃk økux ðuykìV RÂLzÞk MkwÄe ÃknkUåÞkt

{wtçkE Ãkkuxo xÙMx îkhk yfM{kíkøkúMík ðnký r[ºkk{ktÚke Mkíkík ÷ef ÚkíkktykuE÷Lku LkkÚkðkLkwt fk{ LkuÄh÷uLzLke ftÃkLke ‘ÂM{x MkkÕðus’Lku MkkUÃke ËeÄwtAu. Mkku{ðkhu yk ftÃkLkeLkkt 11 ðnkýkuyu ¾rLks íku÷Lku rLkr»¢ÞçkLkkððkLke fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. íku{ktLkkt A ðnkýku {wtçkELke økúuxykìVþkuh r÷r{xuz íkhVÚke fk{u ÷økkðkÞkt Au.

ykEMkeS MktfÕÃky{]íkfkihMkw¼ÿkfw{khe [kinkýf{÷kËuðe

Mke-145ykMkeS-yuykuÃkeðe Mktøkúk{[uíkf nìr÷fkìÃxhLkkLkwt zkuŠLkÞh rð{kLk

çk[kð{kt fÞk MkkÄLkku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 9MktøkeíkLku MkhnËLkk fkuR Auðkzk Lkzíkk LkÚke. íku

çkkçkík íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ MkqhMkk{úk¿ke ÷íkk{tøkuþfhLku su{ ykÃkýk ÃkhtÃkhkøkík nheVÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkqV hÍk røk÷kLkeyuykÃku÷kt yk{tºkýÚke Mkkrçkík ÚkR òÞ Au. òu çkÄwtMk{MkqíkÁt Ãkkh Ãkzþu íkku ¼khíkLke yk fkurf÷ ftrXLke¼khík íkhVÚke ËuþLkk Mk¥kkðkh {nu{kLk çkLkþu.÷íkkSLkk yLÞ fhkuzku [knfkuLke su{ røk÷kLke Ãkýíku{Lku {¤ðkLke fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au.

økík yXðkrzÞu RM{kçkkË{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLke®Mkøkh yËLkkLk Mkk{e MkkÚkuLke yuf zeLkh r{rxtøkËhr{ÞkLk røk÷kLkeyu ÷íkkSLke ÷ktçkkøkk¤kLkeçkkfe hnu÷e Ãkkf. {w÷kfkíkLkku {wËku WXkÔÞku níkku.íku{ýu yËLkkLkLku fÌkwt níkwt fu “ynªLkk íku{Lkk {khkMkrníkLkk [knfku Ãkh íku{Lkwt fhs Au. íku{Lku nðu yu

yËk fhe Ëuðwt òuRyu.” ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkÃkkMkuÚke yk{tºkýLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yËLkkLku {wtçkRr{hhLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk, røk÷kLke Mkkçku {khkÚkfe ÷íkkSLku yk{tºký {kufÕÞwt Au. íkuyku

÷íkkSLkk {kuxk VuLk Au. LkðkÍ þheV Ãký íku{LkkyíÞtík [knf Au.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÷íkkSLke MkkÚkuhnuðk {kxu yËLkkLk Ãkkuíku Ãký yufË{ WíMkkrník Au.yËLkkLk fnu Au fu “÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðkh{nu{kLk íkhefu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yËLkkLku fÌkwt níkwt fu nwt ÔÞÂõíkøkík heíku íku{LkeMkkÚku hneþ yLku yuf ¼khík híLkLku òuRyu íkuðwtMkL{kLk íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu íkuLke ¾kMk fk¤Shk¾eþ. ÷íkkS ¼khík{kt s Lkrn Ãký ÃkkrfMíkkLk{ktÃký hk»xÙeÞ ¾òLkku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke{w÷kfkík {kºkLkk s ÏÞk÷Úke ÃkkrfMíkkLke ÷kufku÷køkýe Mk¼h ÚkR økÞk Au. íku{Lku íÞkt sðwt òuRyu.{Lku ¾kíkhe Au fu ykðwt çkLkþu.” òufu, yk ytøku÷íkkSyu nsw MkwÄe fkuR Mk¥kkðkh Mk{Úko™ ykÃÞwtLkÚke. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeykuyu íkku WsðýeLkeþYykík fhe ËeÄe Au.

÷íkkSLku ÃkkrfMíkkLk ykððk rLk{tºký(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.9

rçkúrxþ Vqxçkkì÷ õ÷çk‘r÷ðhÃkq÷’Lkk Mxkh ¾u÷kze Ãkexh¢kuW[u 19 ð»koLke yuf yuMfkuxo øk÷oMkkÚku MkuõMk {kýeLku ÃkkuíkkLkerVÞkLMke, {kuzu÷ yìçke õ÷uLMke MkkÚkuËøkku fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷Úke¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. {urzÙz{kt{kurLkfk r{Lx Lkk{Lke yìMfkuxo øk÷oMkkÚku çku ð¾ík þhehMkw¾ {kýðkÃkexhu 1,000 Þwhku (61,000YrÃkÞk)Úke Ãký ðÄw hf{Lkku Äw{kzkufÞkuo níkku. {òLke ðkík yu Au fu,Ãkexhu yìçke MkkÚkuLke yuf hku{uÂLxfrxÙÃkLkk çku rËðMk çkkË 16 sw÷kRyus yk fhíkqík fÞwO níkwt. Ãkexh yLkuyìçkeyu çkhkçkh yuf ð»ko yøkkW2009Lke 16 sw÷kRyu s íku{LkkyuLøkus{uLxLke ½ku»kýk fhe níke.

íku{ktÞ íkuýu {kurLkfk MkkÚku yufð¾ík íkku xuõMkeLke ÃkkA÷e Mkex ÃkhMkuõMk {kÛÞwt níkwt yLku çkeS ð¾ík{urzÙzLke yuf nkuxu÷{kt íkuLke MkkÚkuþiÞkMkw¾ {kÛÞwt níkwt. {kurLkfkyu‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’Lku ykÃku÷k yufyuõMkõ÷wrÍð RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “{Lku Lkkýkt [qfðeLku {kheMkkÚku MkuõMk {kýðk{kt Ãkexhu shkÞ¾[fkx yLkw¼ÔÞku Lknkuíkku. íkuMknus Ãký LkðoMk Lknkuíkku. íku ð¾íku{Lku ¾çkh Lknkuíke fu íku yìçke MkkÚkuyuLøkußz Au. {khk {kLÞk{kt sLknkuíkwt ykðíkwt fu yìçke suðe MkwtËh†e suLke rVÞkLMke nkuÞ íku Lkkýkt[qfðeLku {khe MkkÚku MkuõMk{kýu.”

y Â Õ s r h Þ k Ú k eMÃkuLk ykÔÞk çkkËAuÕ÷k yuf ð»koÚke

yìMfkuxo øk÷o çkLku÷e Ãkkt[ Vqx ºký$[Lke {kurLkfk yLku ÃkexhLke ßÞkt{w÷kfkík ÚkR níke íku LkkRxõ÷çk{kt{kurLkfk ¾hu¾h íkku yLÞ yufõ÷kÞLxLku {¤ðk ykðe níke Ãkhtíkwõ÷çkLkk ÃkÂç÷f rh÷uþLMk MxkVLkkfux÷kf MkÇÞkuyu íkuLku ÃkexhLkuÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðksýkÔÞwt níkwt.

{kurLkfkLkk fnuðk {wsçk, “nwtzkLMk fhe hne níke íÞkhuÃkexh {khe ÃkkMku ykÔÞkuyLku y{u çkÒkuyu MkkÚkuzkLMk fhðkLkwtþY fÞwO. íkuËhr{ÞkLkíkuLkk nkÚk{khk Mk{økúþheh Ãkh Vhíkkníkk yLku íku ðkhtðkh‘çÞwxeVw÷’ çkkuÕÞusíkku níkku.

õ÷çk{ktÚke y{u ÃkhkuZu 4.30 f÷kfuhðkLkk ÚkÞk níkk. nwt xuõMkeLkeÃkkA÷e Mkex Ãkh Ãkexh MkkÚku çkuXeníke. xuõMke{kt íkuýu {Lku rfMkfhðkLkwt þY fhe ËeÄwt yLku ÃkAe {khwtxkuÃk Wíkkhe LkkÏÞwt níkwt. ÃkAe íkuýuíkuLkwt xÙkWÍh WíkkÞwO yLku ÃkAeLke 15r{rLkx MkwÄe {U íkuýu fÌkwt íku{ fÞwO.y{u Úkúe-Mxkh hkVu÷ nkuxu÷{ktÃknkUåÞk íÞkhu íkuýu nkuxu÷Lkk MxkVLku

hrsMxh{kt íkuLkwt Lkk{ Lk LkkUÄðkykøkún fÞkuo níkku. nkuxu÷LkkY{ Lktçkh 105{kt y{u Vhe

yuf ð¾ík òíkeÞ Mk{køk{fÞkuo níkku. íkuLke Úkkuze ðkh

ÃkAe íku {Lku økk÷ ÃkhrfMk fheLku síkku hÌkkuníkku. {khk 1,000Þwhku íkuýu {LkuxuõMke{kt s [qfðe

ËeÄk níkk.”

(yusLMkeÍ) Mkwhe (Ãkrù{ çktøkk¤), íkk.9yuf yíÞtík yk½kíksLkf ½xLkk{kt

yLÞ fku{Lkk ÞwðfLku «u{ fhLkkhe 17ð»koLke ykrËðkMke ÞwðíkeLku LkøLk fheLkuVxfkhðk{kt ykðe níke yLku ºkýøkk{ku{kt ykX rf÷ku{exh MkwÄe LkøLkVuhððk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLkMktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyu íkuLkk ytøkku MkkÚkuçke¼íMk heíku yzÃk÷k fÞko níkk yLku{kuçkkR÷ Ãkh íkuLke ðerzÞku õ÷eÃkeøMkÃký Wíkkhe ÷eÄe níke. çkeh¼qr{Lkeyk ÞwðíkeLkk yu{yu{yuMk Âõ÷rÃkLøk‘ykrËðkMke øk÷o’Lkk Lkk{u Vhe hÌkk Au.

nðu ÞwðíkeLku yk Âõ÷®ÃkøkLkkykÄkhu s LÞkÞ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. AkufheLke ¼q÷ yux÷e níke fu íkuyLÞ fku{Lkk AkufhkLku «u{ fhíke níke.Ãkku÷eMkLku yk òýeLku yk½kík ÷køÞkuníkku fu Ãkt[kÞíkku yLku yLÞ MÚkkrLkfMktMÚkkykuLku yk ½xLkkLke òý nkuðkAíkkt íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðk

MkwÄeLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. yk ½xLkk[kh {rnLkk yøkkW çkLke níke yLku zheøkÞu÷e Þwðíke{kt VrhÞkË fhðkLke Ãký®n{ík Lk níke. Mk¥kkðk¤kykuLkuyuMkyu{yuMkLke òý ÚkR ÃkAe íku{ýufkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ytøku ½xLkk ytøku{k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkkt[LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

Âõ÷rÃkLøkMk ÚkÚkhe sðkÞ íkuðe Au.Úkkfu÷k yLku Ve¬k [nuhk MkkÚkuLkeyufË{ zhe økÞu÷e Þwðíke fk[kÄq¤¼hu÷k hMíkkyku Ãkh LkøLk sR hneAu. ykrËðkMkeykuLkwt yuf {kuxwt xku¤wt

r[r[ÞkÁt fhíkwt íkuLke ÃkkA¤ Au. íkuykuzÙ{ ðøkkze hÌkk Au yLku ¼khu þkuhçk-fkuh fhe hÌkk Au. Þwðíke ßÞkt Ãkýyxfu íÞkt íkuyku íkuLku ÷kfze VxfkheLkuykøk¤ sðk Ëçkký fhu Au. LkkLkktAkufhktyku íkku íkuLkk Ãkh ÃkÚkhk Ãký VUfehÌkk Au. ÃkkuíkkLke {ËË {kxu fkuR ykðuíkuðe þkuÄ [÷kðe hnu÷e yk rLkMknkÞAkufheLke ykt¾kuLku rLkhkþk MkktÃkzu Au.nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk økwóktøkkuLku AwÃkkððkLkkuíkuLkku «ÞkMk Ãký rLk»V¤ òÞ Au fu{ fu÷kufku íkuLku {khíkk hnu Au íkuLkk nkÚkkuLku¾U[e ÷u Au. íkuLku [qtxeyku ¾¤u Au.

yur«÷Lkk Äkuu{Ä¾íkkt íkkÃk{kt Äku¤krËðMku f÷kfku MkwÄe yíÞk[khLkku ykrMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. ðerzÞkuVqxus{kt {kºk 11 r{rLkxLkkt s á~ÞkuAu. Ãkºkfkhkuyu yk yu{yu{yuMkyuMkÃke nw{kÞqt fçkeh yLku zeyu{Mkkir{ºkk {kunLkLku Ëþkoðe sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

¼úük[khLkk ykhkuÃke ËeLkkfhLkrMkr¬{ nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkøktøkxkuf: hkßÞMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k sÂMxMk Ãkkì÷zurLkÞ÷ ËeLkkfhLku yksu rMkr¬{ nkR fkuxoLkk[eV sÂMxMk íkhefu þÃkÚk økúný fÞko níkk.¼úük[khLkk ykhkuÃkkuMkh íkksuíkh{kt s íku{LkexÙktMkVh ÚkR níke. ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyuMk.yu[. fkÃkrzÞk MkkÚku {Mk÷ík fheLkuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u 13 ykuøkMx fu íkuLkeÃknu÷kt nkuÆku MðefkhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.íku{Lke Mkk{u ykðfLkk òýeíkk †kuíkku rMkðkÞMktÃkr¥k nkuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðe rðhkuÄ Ãkûkkuyuíku{Lke Mkk{u {nkr¼Þkuøk Ëk¾÷ fÞkuo Au. òufuËeLkkfhLku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku LkfkhefkZâk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk fku÷ursÞ{Lke hòÃkh Qíkhe sðkLkk ykËuþLkwt íku{ýu Ãkk÷Lk Lkfhíkkt íku{Lkk xÙktMkVhLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke.

MkkurLkÞk økktÄe {kíkkLke MkkhðkhÃkAe y{urhfkÚke ÃkkAk VÞkOLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke {ktËe {kíkkLke {w÷kfkík÷R fkutøkúuMk ÃkkxeoLkkt ðzkt MkkurLkÞk økktÄeykþhu çku yXðkrzÞkt ÃkAe y{urhfkÚkeMðËuþ Ãkhík VÞkot Au. MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk

Ãknu÷kt íkuyku y{urhfk sðk{kxu QÃkzâkt níkkt. íku{LkeMkkÚku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeÃký økÞk níkk. Ãkhtíkw hknw÷{kºk yuf yXðkrzÞk{kt sÃkhík ykðe økÞk níkk. ðMkríkøkýíkhe{kt òríkLkk

Mk{kðuþLkk {wÆk suðk «&™ku Ãkh íku{Lkwt ð÷ýòýðk {kxu Ãkkxeo íku{Lkk ykøk{LkLke ykík-whíkkÚke hkn òuR hne níke. fkUøkúuMkLkk «{w¾Lke[qtxýe {kxuLkk fkÞo¢{ ytøku Lk¬e fhðk {kxufkUøkúuMk ð‹føk fr{xeLke yuf çkuXf Ãkýçkku÷kððk{kt ykðe Au. økktÄeLke økuhnksheLkufkhýu íkksuíkh{kt fkUøkúuMk fkuh økúqÃkLke {¤LkkheçkuXf hË fhðk{kt ykðe níke.

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTMkVtõþLk{kt yuõxÙuMk rLkLkk zkuçkhuðLkku ykf»kofÃkkìÍ. (yuyuVÃke)

ykrËðkMke Þwðíke Ãkh Ë{LkLkøLk fheLku økk{ku{kt VuhðkR

MktÏÞkçktÄ ÃkwÁ»kkuyuyzÃk÷kt fÞkO yLÞ fku{Lkk ÞwðfMkkÚku «u{Lke Mkò{kuçkkR÷ Ãkh ðerzÞkuVqxus Ãký WíkkhkÞkt

fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞwrLkðMko÷ rMkxeLkk røkçMkLk yuBVerÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k 2010 xeLk [kuRMk yìðkuzoTMk{ktxur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ (zkçkuÚke) fuLzk÷ suLkh, fxoLke fzkorþÞkLk, rf{ fzkorþÞkLk, fkÞ÷e suLkh,õnku÷ fzkorþÞkLk yLku yuLkçkeyu Ã÷uÞh ÷k{kh ykuzku{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLk røk÷kLke ÷íkkSLkk VuLk : yËLkkLkMkk{e Úkfe MktËuþku ÃkkXÔÞku

ðkì®þøxLk: fk~{ehe ÃktrzíkkuLkkt rníkkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkkt y{urhfk{kt ykðu÷kyuf MktøkXLku nk÷{kt ¼zfu çk¤e hnu÷k¾eý{kt hnuíkkt rnLËw fku{Lkk ÷kufkuLkkSðLkLkwt hûký fhðkLkku ¼khíkMkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. fk~{eh{ktykx÷k {kuxkÃkkÞu ÚkR hnu÷k SðLkyLku MktÃkr¥kLke ¾wðkhe ytøku økt¼eh®[íkk Ëþkoðíkkt fk~{eh rnLËwVuzhuþLkLkk yktíkhhk»xÙeÞ fkuykuŠzLkuxhËeÃkf økktsqyu hkßÞ MkhfkhLku ¾eý{ktçkkfe hne økÞu÷k fk~{ehe ÃkrhðkhkuLkeMk÷k{íkeLkwt æÞkLk hk¾ðkLkku yLkwhkuÄfÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ¾eý{kty÷økkððkËe [¤ðý MkkÚkuMknkLkw¼qrík Ähkðíkk fk~{ehey{urhfLkkuLkk yuf sqÚku ðkì®þøxLk{kt¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke Mkk{u þktríkÃkqýorðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku yuf{u{kuhuLz{ ykÃÞwt níkwt. íku{ýu sB{w-fk~{eh{kt ÷~fhe yLku yÄo÷~fhefkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu çktÄ fhðkLkeðzk«ÄkLkLku {ktøk fhe níke.

fk~{eh ¾eý{ktrnLËwykuLke

Mk÷k{íkeLke {ktøk

nðu rçkúxLkLkk Vqxçkku÷ MxkhÃkexh ¢kuW[uLkwt MkuõMk MfuLz÷

Mxkh ¾u÷kzeyu¾qçkMkqhík rVÞkLMke,{kuzu÷ yìçke õ÷uLMkeMkkÚku Ëøkku fÞkuo19 ð»koLke yìMfkuxoøk÷oLku 1,000 Þwhku[qfðe xuõMke,nkuxu÷{kt MkuõMk {kÛÞwt

yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku RLkzkìh ðkìxhÃkkfo økýkíkwt çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt yuõðurxf MkuLxh nðuònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkíkkt MÚkkrLkf Þwðf-Þwðíkeyku hòyku{kt ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Au.ðkìxh õÞwçk íkhefu òýeíkk çkLku÷k yk yuõðurxf MkuLxhLke yuLxÙe Ve yuzÕxTMk {kxu 30 zkì÷h yLkuçkk¤fku {kxu 24 zkì÷h Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ {q¤LkkrçkúrxþhLkku níÞkhkuZkfk{ktÚke ÃkfzkÞku

÷tzLk : ÷tzLk{kt h003{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk rçkÍLkuMk{uLkkuLke níÞk fhLkkhyuf rçkúrxþ Lkkøkrhf çkktøk÷kËuþLkk Zktfkþnuh{kt ÍzÃkkÞku Au. íku rçkúxLkLke íkÃkkMkMktMÚkk Mfkux÷ìLz ÞkzoLkk {kuxo ðkìLxuzr÷Mx{kt níkku. yÞwçk ¾kLk Lkk{Lkk h7ð»keoÞ Þwðfu Ãkh ð»keoÞ y{úeík®Mkn yLku3Ãk ð»keoÞ hkSLËh®MknLke VkuhuMxøkux{kt níÞk fhe níke. ÷tzLk{uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMk ðíke çkk-tøk÷kËuþLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLke ÄhÃk-fz fhe níke. íku yuhÃkkuxo íkhV sE hÌkkuníkku íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkkyuf «ðõíkkyu sýkÔÞwwt níkwt fu yÞwçk¾kLkLku rçkúxLk «íÞkÃkoý fhðkLke {køkýefhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku ¾kLkLke ÄhÃk-fz ÚkE þfu íkuðe {krníke ykÃkLkkhLku10 nòh ÃkkWLzLkwwt ELkk{ ykÃkðkLkesknuhkík fhe níke.

yu{yuMkMke r[ºkkçkLÞwt: 1980«fkh: {k÷ðknf ðnkýMkk{kLk òu¾{: Mkk{kLÞ «fkhLkwt÷tçkkE: 234 {exhÃknku¤kE: 32{exhfw÷ ðsLk: 38485 xLk

Lkkøkrhfíð: ÃkLkk{kLkwtÍzÃk: 17.3 Lkkux(ËrhÞkE {kE÷)AuÕ÷u ÃkŠþÞkLkk y¾kíkÚke ¾rLks íku÷íkÚkk Íuhe stíkwLkkþf hMkkÞýkuLkktrðþk¤ ÃkeÃkzkt ¼heLku hðkLkk ÚkÞwtníkwt. íku {wtçkELkk çkkhk{kt «ðuþíkkyÚkzkE økÞwt níkwt.

yu{ðe ¾r÷ò-3«fkh : sÚÚkkçktÄ {k÷ðknf ðnkýMkk{kLkLkku «fkh: rçkLkòu¾{e÷tçkkE: 190.5 {exhÃknku¤kE: 28.5 {exhfw÷ ðsLk: 25525 xLkLkkøkrhfíð: ÃkLkk{k

ÍzÃk: 13.8 Lkkux (ËrhÞkE {kE÷)18 sw÷kEyu [eLkÚke 30,000 xLkMxe÷ ¼he {wtçkE «ðuþíkk yfM{kíkÚkÞku níkku. ËrhÞkE çk[kðË¤u íkuLkuçk[kðe ÷eÄwt níkwt. 15 rËðMkÚke íkuLkwtMk{khfk{ [k÷íkwt níkwt. þrLkðkhu íkuÃkkAwt sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt.

Mk{wÿ{ktÚke ykìR÷ Ëqh fhíkkt {rnLkku ÷køkþuSANDESH : SURAT TUESDAY, 10 AUGUST 201012 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.09ðkEçkúLx Mkr{xkuLkk

«kusuõxLku ¾hu¾h y{÷çkLkkððk {kxu økwshkík{ktÚke«Mkkh Úkíkk nkEðuLke ykswçkksw6 rf÷ku{exh MkwÄeLkk s{eLkLkkrðMíkkhLku {kºkLku {kºk ykiãkurøkfnuíkw {kxu s WÃkÞkuøk fhðk {kxuyøkúMkr[ðkuLke fkuhxe{ rLkýkoÞfíkçk¬u Au. økwshkík{kt Vu÷kÞu÷khk»xÙeÞ yLku hkßÞ ½kuhe{køkoLkk23,021 rf÷ku{exhLkkLkuxðfoLke çktLLku íkhVLke s{eLkku{kºk ykiãkurøkf nuíkw {kxu

MktÃkkËeík fhíkk Ãknu÷kíkuLkku yuf ÃkkÞ÷kux«kusuõx Ãkkxý rsÕ÷kLkkMkktík÷Ãkwh íkk÷wfk{ktfhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk {kxu Mkktík÷Ãkwhíkk÷wfk{kt íkiÞkh ÚkEhnu÷k ELzÙMxeÞ÷ ÃkkfoLkeçkhkçkh Mkk{u ¾wçk srðþk¤ rðMíkkhLku ykðhe÷uíke Mkhfkhe Ãkzíkh,¾hkçkku, økkii[h yLkufux÷ef ¾kLkøke s{eLkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðenkuðkLkw Mk¥kkðkh MkwºkkuyufçkwÕÞw Au.

hkßÞLkk Wãkuøkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð{nuïh þknw Mkrník{nuMkw÷, {køko-{fkLk,Mkk{kLÞ ðrnðxrð¼køkLkk ykÞkusLk,Lkkýkt, MkrníkLkk

yøkúMkr[ð, yrÄfMkr[ðkuLkeyuf fr{xe ðkEçkúLx Mkr{xkuLkky{÷ {kxu çkLkkðkE Au. økík13{e sw÷kEyu yk fr{xeLke{¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ{ktnkEðuLke yksqçkksq 6rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{ktMk{krðü Úkíke Mkhfkhe Ãkzíkh,¾hkçkku yLku fux÷kf Mktòuøkku{ktøkki[hLke s{eLkku {kºkykiãkurøkf nuíkw {kxu s yLkk{íkhk¾ðk rð[khýk ÚkR níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 9[ku{kMkkLke Éíkw{kt yk ð¾íku

þYykík{kt ðhMkkË ¾U[kÞk ÃkAe sw÷kRyLku ykuøkü{kt Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{khðhMkkËÚke y{qf yríkð]üeøkúMík rðMíkkhkuLkuçkkË fhíkkt Mkðoºk ¾uíke÷kÞf ðhMkkË ÚkÞkuAu. òufu, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ò{Lkøkh,

ÃkkuhçktËh íkÚkk fåA suðk rsÕ÷kyku{kt AuÕ÷kÃktËh rËðMk{kt ÚkÞu÷k yrík¼khu ðhMkkËÚke¾uíkeLkk ÃkkfLku fux÷w LkwfþkLk ÚkÞwt Au íkuLkkuMkðuo nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷eMk{eûkk çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt xqtfk

Mk{Þ{kt yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýuMkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Wå[MíkheÞ Mk{eûkkçkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyu yksu çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkyríkð]üeøkúTMík þnuhku yLku økúkBÞrðMíkkhku{kt hkuøk[k¤ku rLkðkhðk ykhkuøÞrð»kÞf Mkuðk yLku MkVkR Íqçkuþ ÔÞkÃkf V÷f

WÃkh nkÚk Ähðk íkkfeËLke Mkq[Lkkíku{ýu ykÃke níke. yk çkuXf{kt þnuherðfkMk yLku s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLkÃkxu÷, ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMk, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík íkÚkkík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLkk Mkr[ðkunksh hÌkk níkk. Ãkrù{ y{ËkðkË

yLku ykMkÃkkMkLkk þnuherðMíkkhku{kt yríkð]üeLkkfkhýu sLkSðLk WÃkhÚkÞu÷e yMkhku yLku íkífk¤hkník fk{økehe {kxuLkeòýfkhe BÞwrLk. fr{þLkhyLku hkník fr{þLkh ÃkkMkuÚke{kuËeyu {u¤e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

EVERY TUESDAYTHURSDAY & SATURDAY

y{ËkðkË, íkk.9þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykEyu íkífk÷eLk ykESÃke økeíkkòunheLku 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Mk{LMkÃkkXÔÞwt níkw. yksu økeíkk òunheyuÃkkuíkkLke hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™hykurVMkuÚke MkeçkeykE f[uhe{kt VufMk îkhkòý fhe níke, su{k sýkðkÞwt níkwt fu,fuMkLkk ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fheLkuÃkkuíku nksh Úkðk EåAu Au. òu fu, yksuMkku{ðkhu íkuyku MkeçkeykE f[uheLke Lke[uykðu÷e MkexLke ykurVMku ykÔÞk níkk.yÇÞkMk yÚkuo ÷tzLk økÞu÷k økeíkk òunheçku rËðMk Ãkqðuo s íÞktÚke Ãkhík VÞko níkk.íkuyku ÷tzLk níkk íÞkhu s MkeçkeykEyuíku{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ËeÄku níkku.

çkeS íkhV yk VufMk {¤íkktMkeçkeykEyu økeíkk òunheLku 17 ykuøkMxMkwÄe nksh Úkðk {kxu Mk{Þ ykÃÞku Au.íkuyku nðu MkeçkeykE Mk{ûk 16 fu 17ykuøkMxu nksh Úkþu íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u {rnLkk{kt ÃkýMkeçkeykEyu økeíkk òunheLke ÃkqAÃkhAfhe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ nuX¤MkeykEzeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt økeíkk òunheyu Mk{økú fuMkLke çku ð¾íkíkçk¬kðkh íkÃkkMk Mkt¼k¤e níke.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk

fhe hnu÷e MkeçkeykELke xe{u fux÷kfWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhAfhe Au. MkeçkeykEyu yku.Ãke.{kÚkwhLkuÃký økeíkk òunhe nksh ÚkkÞ íÞkhu sçkku÷kÔÞk nkuðkLkk fkhýu nðu òunhenksh Úkþu íÞkhu s yku.Ãke.{kÚkwh Ãkýnksh Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

fkiMkhçkeLkkt {]íÞw ÃkAeMkíke»k {rnLkkyku MkwÄeøkw{Mkq{ hnuíkku níkku

y{ËkðkË, íkk.9þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

{¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hnu÷eMkeçkeykE yLkuf ¾qxíke fzeyku yuf ÃkAeyuf Wfu÷íke òÞ Au. su{kt þkunhkçkwÆeLk,fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLku ßÞkthk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt íku yno{Vk{onkWMkLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLkeÄhÃkfz ÃkAe MkeçkeykELku {¤u÷e{krníke {wsçk, Vk{onkWMkLke [kðeze.S. ðýÍkhkyu s Mkíke»k þ{ko Lkk{LkeÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. MkeçkeykEyk {wÆu Mkíke»k þ{koLke ºkýÚke [kh ðkhÃkqAÃkhA Ãký fhe [qfe Au. hkswShkðk÷kyu MkeçkeykE Mk{ûk fçkq÷kíkfÞko {wsçk, íkuLke ÃkkMku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{

{kxu Vk{onkWMk {ktøkðk{kt ykÔÞwtnkuðkÚke íkuýu Vk{oLke [kðe ykÃkeníke.

Mkíke»k þ{koyu MkeçkeykELkusýkÔÞkLkwMkkh ‘{Lku ÏÞk÷ s Lkníkku fu ykðk fk{ {kxuVk{onkWMkLke [kðe òuEyu Au.

{U íkku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu [kðeyÃkkðe níke.’ òufu MkeçkeykEyu íkuLke

[khuf ðkh ÃkqAÃkhA fÞko ÃkAe íkuLkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {]íÞw çkkË yuðwtÃký [[koE hÌkwt Au fu fkiMkhçkeLkeníÞkLke ðkíkLkku yk½kík÷køkðkÚke íku fux÷kf

{rnLkkykuÚke økw{Mkq{ hnuíkku níkku yLkuyk½kík ÷køkðkLku fkhýu s íkuLkwt {kuík ÚkEøkÞwt.

yno{ Vk{onkWMkLkk {q¤ hksMÚkkLkLkk{kr÷f hksw Shkðk÷kLkk ¼kE MkwhuþShkðk÷k fkuÃkkuohuxh nkuðkÚke íku{Lku yLkufhksfkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkkÚku MktÃkfo Au. çkeS íkhV Mkíke»k þ{ko Ãký{q¤ hksMÚkkLkLkku yLku [ktË¾uzkLkkuhnuðkMke nkuðkÚke hksw Shkðk÷kLkkMktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. ð¤e fux÷kf Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Ãkwºkku MkkÚku Ãký íkuLkur{ºkíkk níke. ze.S. ðýÍkhkLkk rðïkMkwyrÄfkhe yLku Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke su.S.Ãkh{khLkk Ãkwºk MkkÚku Ãký íkuLku rLkfxLkkMktçktÄ níkk. íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÚkfeMkíke»kLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Mkkhk½hLke þkuÄ Au. íkuÚke Mkíke»ku íku{Lku yno{Vk{o yÃkkÔÞwt níkwt.

yno{ Vk{o nkWMkLke [kðe yÃkkðLkkh ÞwðfLkwt fkiMkhçkeLkkt yÃk{]íÞwLkk yk½kíkÚke {]íÞw?

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMkLkk ykhkuÃke Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke zkì.LkhuLÿ y{eLku {tøk¤ðkhu ¾kMk MkeçkeykEfkuxo{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk yhS fheníke. suLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu Þkuòþu.

zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk ðfe÷ søkËeþhk{kýe îkhk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktMkkûke çkLkðk MktË¼ou yhS Ëk¾÷ fhkEníke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,'r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{ 306nuX¤ {Lku {kVe ykÃkðk{kt ykðu yLku ykfuMk{kt íkksLkku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu.’yk {k{÷u ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðÄwMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

íkksLkk Mkkûke:y{eLkLke yhS

Ãkh yksu MkwLkkðýe

y{ËkðkË: yno{ Vk{oLkk{kr÷f hksw Shkðk÷kLke26{e sw÷kEyu íku{Lkk ½huÚkeÄhÃkfz fÞko çkkË MkeçkeykEyuíku{Lku rh{kLz {kxu ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt hsq fÞkoníkk. òufu yurzþLk÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ykE. hkð÷urh{kLz yk yhS Vøkkðe Vøkkðe ËeÄeníke. Ãkrhýk{u MkeçkeykEyu MkeçkeykEss S.fu. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk íku{Lkkrh{kLz {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fheAu. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhLkk hkus nkÚk Ähkþu.MkeçkeykEyu rhrðÍLk

yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, yk fuMk{ktnsw ðÄw ykhkuÃkeyku MktzkuðkÞu÷kAu fu Lknª ?, yk yuf {kuxku økwLkkuAu yLku yLkuf ykhkuÃkeykuLke íku{kt¼qr{fk Au. ykhkuÃke fE heíku

rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{ktykÔÞku? yno{ Vk{onkWMkLke [kðe fuðeheíku ykhkuÃkeyku ÃkkMku ÃknkU[e? ðøkuhu suðk{wÆkykuLke nsw ÍeýðxÃkqðofLke íkÃkkMk{kxu MkeçkeykELku hksw Shkðk÷kLkkrh{kLzLke sYrhÞkík Au.

y{ËkðkË, ytçkkS, íkk.9

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kthksMÚkkLkLkk [kh Ãkku÷eMkkuyu þhýkøkríkMðefkhe Ëktíkk fkuxo{kt hsq ÚkE økÞk níkk.MkeykEze ¢kE{ îkhk yksu Ëktíkk fkuxoMk{ûk íkuykuLke fMxze ÷uðk {kxu yhSfhe [khuÞLkku Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷{ktÚkefçkòu {u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu yk [khuÞLku MkeykEze ¢kE{Ëktíkk fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhþu.

hksMÚkkLkLkk yk [kh Ãkku÷eMk f{eo{ktyuyuMkykE LkkhkÞý®Mkn Víku®Mkn

[kinký, fkuLMxuçk÷ Ë÷Ãkík®Mkn¾w{kLk®Mkn hkXkuz, fhíkkh®MkøkÞkËhk{S òx yLku ÞwØðeh®MkøkLkkÚkw®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.AuÕ÷k ºký {kMkÚke ðkìLxuz yk ík{k{Ãkku÷eMk f{eoyku yufkyuf Ëktíkk fkuxo{kt hsqÚkE síkkt fkuxuo íku{Lku Ãkk÷LkÃkwh Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.íkw÷Mke «òÃkríkLkk òÃíkk Ãkkxeo íkhefu yk[khuÞ ynª ykÔÞk níkk yLkuy{ËkðkËÚke Ãkhík WËuÃkwh ÷E síkeðu¤kyu íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt níkwt.

íkw÷Mke fuMk : hksMÚkkLkLkk 4Ãkku÷eMkkuLku fMxze{kt ÷uðkÞk

yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ðýÍkhk ÃkkMku fuðe heíku ÃknkU[e?þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷ðkÞkt íÞkhu ðýÍkhkyu íku{Lku

þnuhÚke Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suÚke íkuyku økktÄeLkøkh{kt fkuE Mkq{Mkk{MÚk¤u ykðu÷k ½hLke þkuÄ{kt níkk. yk ðkík ðýÍkhkyu su.S.Ãkh{khLku fhíkk íku{ýuÃkkuíkkLkk Ãkwºk {khVíku Mkíke»k þ{koLku fnuðzkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkku÷eMk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheykuLku Ëuþ¼ÂõíkLkk fk{ {kxu Vk{onkWMk òuEyu Au. òu íktw fkuE søÞkyÃkkðeþ íkku Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku íkkhk Mkkhk yuðk MktÃkfo Úkþu.’ Ãkrhýk{u Mkíke»kuhksw Shkðk÷kLkku MktÃkfo fhe fÌkwt níkwt fu, ‘Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ík{khwt Vk{onkWMk ykÃkku. ík{khu ßÞkhu Ãký Ãkku÷eMkLke {ËËLke sYh Ãkzþu íÞkhu fk{{kt ykðþu.’íkuÚke Shkðk÷kyu Mkíke»kLku yno{ Vk{onkWMkLke [kðe ykÃke níke yLku íkuýu yk [kðesu.S. Ãkh{khLkk ÃkwºkLku ykÃke níke yLku çkkË{kt íku ðýÍkhk ÃkkMku ÃknkU[e níke.

Ãke.Mke.Ãkktzuyu Ãký Mk{Þ {ktøÞkuMkeçkeykEyu ykøkk{e 11 íkkhe¾Lkk hkus Ãkqðo zeSÃke Ãke.Mke.ÃkktzuLku nksh Úkðk

{kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞku níkku. Ãke.Mke.Ãkktzuyu yksu MkeçkeykE Mk{ûk Ãkkuíku nk÷ çknkhnkuðkLkk fkhýu nksh hne þfu íku{ Lk nkuðkLkwt sýkðe Mk{Þ ykÃkðk hsqykíkfhe níke. nðu Ãke.Mke.Ãkktzu ykøkk{e 20 ykuøkMxu hsq ÚkðkLkk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Mkíke»kLkwt {kuík yk½kíkÚke ÚkÞwt níkwt?

yksu Shkðk÷kLke rhrðÍLkrh{kLz yhS Ãkh MkwLkkðýe

ík{k{ hufkuzoLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAeykððkLke økeíkk òunheLke hsqykík

MkeçkeykEyu

hsqykíkkuøkúkÌk

hk¾e 17ykuøkMx

MkwÄenksh

Úkðk Mk{ÞykÃÞku

196{ktÚke 76s¤kþÞku WÃkhnkEyu÷xo ònuh fhkÞtwhkßÞ¼h{kt ÄkuÄ{khðhMkkËLku rðhk{,ÍkÃkxkt ÞÚkkðík

økktÄeLkøkh, íkk.9

yuf MkÃíkknÚke økwshkík{kt Mkktçku÷kÄkhð»kkoLke nu÷e fhLkkh {uÄhksu {kuxk¼køkLkkrðMíkkh{kt rðhk{ Ãkkzâku Au. hkßÞ¼h{ktMkku{ðkhu ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkh{ktÄkuÄ{kh ðhMkkËLku çkË÷u õÞktf õÞktf n¤ðkÍkÃkxkt ÚkÞk níkk. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt{wÏÞíðu {nuMkkýkLkk fze íkk÷wfk{kt 6 Et[yLku sqLkkøkZLkk fuþkuË, çkLkkMkfktXkLkkÄkLkuhk, y{ËkðkËLkk rðh{økk{ suðkíkk÷wfkyku{kt Ãkkt[-Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË

ÚkÞku nkuðkLkw hkßÞLkw E{hsLMke ykìÃkhuþLkMkuLxh fne hÌkw Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkufkhýu MkhËkh Mkhkuðh ÂMÚkík Lk{oËk LkËe{ktÃkkýeLkku «ðkn 118.26 {exhLku Ãkkh fheøkÞku Au.

Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ ík{k{ rðMíkkhku{ktrðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Awxku AðkÞkuðhMkkË LkkUÄkÞku Au. hkßÞLkk 225{ktÚkeyufËthu 97 íkk÷wfkyku{kt s LkkUÄÃkkºkðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkw sýkðíkk E{hsLMkeykìÃkhuþLk MkuLxhu Mk¥kkðkh ònuh fÞwO níkw fu,12 íkk÷wfkykuu{kt ºkýÚke A #[ ßÞkhu 85íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke çku #[ ðhMkkËðhMÞku Au. ßÞkhu y{hu÷e, ¼kðLkøkh,¼Y[, ËknkuË {¤e fw÷ [kh rsÕ÷kykuðhMkkË rðnkuýk hÌkk níkk. su{kt fåALkk¼[kW, ykýtËLkk Mkkursºkk{kt ºký #[ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk{ hkßÞ{kt46íkk÷wfkyku{kt yuf #[Úke ðÄw ßÞkhu yLÞ25 íkk÷wfkyku{kt yzÄku #[ fhíkkt ðÄw

Ãkkýe Ãkzâwt Au. íkku çkeS íkhV rËðMk¼hðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkhku{kt yLku ¾kMk íkku ßÞkt LkËeykuMkkøkh{kt Mk{kÞ Au íkuðk MÚk¤kuLke ykMkÃkkMkMkku{ðkhu y{kMk nkuðkLku fkhýu Mkíkík Ãkkýe¼hkÞu÷k hÌkk níkk. y{kMkLku fkhýuMkkihkü yLku Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXuÃkkýe WíkÞko Lknkuíkk. yk fkhýkuMkh fktXk¤rðMíkkhLkk hneþkuLku ðhMkkË Lk nkuðk AíkktÞu¼khu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

s¤ MktÃkrík rð¼køku Mkku{ðkhu íkiÞkhfhu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkhWÃkhðkMk{kt Mºkkð rðMíkkhku{ktÚkeLkËeyku{kt ÃkkýeLke ykðfku ÞÚkkðík Au.hkßÞLkk 196 s¤kþÞku{ktÚke Mkkihk»xÙLkk46, fåALkk 7, Ërûký økwshkíkLkk 1Mkrník 54 zu{ ÃkwýOík ¼hkE økÞk Au. ykMkkÚku fw÷ 76 sux÷k çktÄ{kt fw÷Mktøkúnûk{íkkLke Mkk{u 90Úke 100 xfksux÷w Ãkkýe ¼hkÞw Au.

fze{kt 6, fuþkuË{kt 5 #[ ðhMkkË:Lk{oËk{kt MkÃkkxe 118 {exhLku Ãkkh

yuzeMke çkìtfLkk [ìh{ìLk íku{srzhuõxh Mkk{u ÷wfykWx MkhõÞw÷hy{ËkðkË,íkk.9

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt ¼køkuzwt ònuhfhkÞu÷k yuzeMke çkìtfLkk [ìh{ìLk ysÞ Ãkxu÷ yLku yk s çkìtfLkkrzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{k rðhwØ MkeçkeykEu ÞwhkurÃkÞLk yLku{ezr÷Mx Ëuþku{kt ÷wf ykWx MkhõÞw÷h{kxuLkku {wtçkE yLku rËÕne yuBçkMke{kt ÷uxhEMÞq fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku íkhVÚke òýðk{éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku ¼køkuzwtykhkuÃkeykuyu íku{Lkk ytøkík {kýMkku îkhkíkÃkkMk fhkðzkðe níke fu íku{Lke rðhwØ ÷wfykWx MkhõÞw÷h EMÞq fhðk{kt ykÔÞku Aufu Lknª íkuLke MkeçkeykELku òý ÚkE síkkt MkeçkeykEyuíkkífkr÷f yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt suLke ÃkhhwçkkçkwÆeLkLku 50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðkLkku íkÚkk zhkððk-Ä{fkððkLkku ykhkuÃk Au íkuðk yuzeMke çkìtfLkk rzhuõxh ÞþÃkk÷[wzkMk{k AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke MkeçkeykEyu ¼køkuzwt ònuhfÞko Au yk çktLku ykhkuÃkeyku MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþMkeykhÃkeMke f÷{ 161 {wsçk yuf ðkh rLkðuËLk ykÃke¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. yk çktLku ykhkuÃke rðhwØ þkunhkçkwÆeLkyLku y¼Þ [wzkMk{kLkk ¾tzýeLkk Lkuxðfo{kt Ãký {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ykhkuÃk íkÚkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ fûkkLkk

«ÄkLk yr{ík þknLkk ¾kMk r{ºkku íkÚkk íku{Lke Ãký ¾tzýeLkwtLkuxðfo [÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku ÃkýykhkuÃk Au. yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkhËuþ ¼køkðk {kxu Ä{ÃkAkzkfhíkk níkk yLku AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke íku{Lkk rðïkMkw {kýMkku

îkhk yìhÃkkuxo Ãkh íkÃkkMk fhkðzkðe hÌkkníkk fu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷wfykWx LkkurxMk EMÞqfhe Au fu Lknª yk çkkçkíkLke òýMkeçkeykELku ÚkE síkkt MkeçkeykEyu ykçktLku ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ yLku VkuxkMkrníkLke ík{k{ rðøkíkkuLke {krníke {wtçkEyLku rËÕneLke yuBçkMke ykìrVMkLku ykÃke

ÞwyuMkyu, Þwfu íkÚkk r{z÷eMx ËuþkuLku ykÃke íku{Lku ÃkhËuþ sðk{kxu yxfkððk MkeçkeykEyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkzâwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzÚkÞkLkk çkeò rËðMkÚke yk çktLku ykhkuÃkeyku õÞkhuÞ ònuh{ktykÔÞk LkÚke yLku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. íkuyku íku{Lkk ½h fuyuzeMke çkìtf fu íku{Lke ykìrVMkku{kt Ãký Vhõíkk LkÚke.MkeçkeykEyu íku{Lke r{÷fík sÃíke {kxuLkwt çkesw Mk{LMk ÃkýykÃke ËeÄwt Au. yuf yXðkrzÞk{kt nksh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lker{÷fíkku Ãký MkeçkeykE xkt[{kt ÷u íkuðku Ëkðku Ãký MkeçkeykEyufÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Aíkkt yk çktLku ykhkuÃkeyku ÃkhËuþ¼køkðk {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au.

çktLku ¼køkuzwt ykhkuÃkeykuÃkhËuþ ¼køkðk {kxu

Ä{ÃkAkzk fhíkk nkuðkLkeòý MkeçkeykELku ÚkE

¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkku Mkðuo fhkþu

nkEðu ykMkÃkkMk 6 rf.{e.s{eLk Wãkuøkku {kxu s

Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kÚkeyLÞ rðãkÚkeoyku{kt ¾wþe

Mkwhík, íkk.9

yu{xeçke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt MxwzLxLku {kh{khe íkuLke Ãkh Ãkuþkçk fheLku fk[ rðýðkLkwt fneLkuhu®økøk fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ{kÚkk¼khu ík¥ðkuLku ykshkus W{hk Ãkku÷eMkuyu{xeçke fku÷us Mkrník [kh fku÷us{kt VuhÔÞknkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kLku[khuÞ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu ykðfkÞkuo níkku.yLÞ rðãkÚkeoyku ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞk níkkfkhý fu yk{ fhðkÚke çkeSðkh ykðe heíku fkuE

hu®økøk fhðkLke ®n{ík Lknª fhu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf ykuøkMxLkk

hkus yu{xeçke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt fku÷us çknkhLkk[kh ík¥ðku hksuþ WVo Mku{ {tøkk çkhzu, rhíkuþn»koË Ãkxu÷, LkÞLk {nuþ fkðkðk¤k yLku sÞuþh{uþ çkkrhÞkyu ykðeLku íÞkt çkkuÞÍ nkuMxu÷LkkY{ Lktçkh 115{kt «ðuþ fheLku hksuþ hkÞLkk{Lkk rðãkÚkeoLku Ä{fe ykÃkeLku yu{yu ÃkkxoðLkLkk rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷ Ãkh Mku{u ÃkuþkçkfheLku íkuLku {kh {khe MkkÚku fkt[Lke çkkux÷ ÃkýAwèe {kheLku fkt[Lkk xwfzk ðeýkðeLku hu®økøk fÞwOníkwt. yk çkkçkíku MktËuþu ynuðk÷ «fkrþík fhíkk


CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 AUGUST 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1144[k÷w ð»kuo íkkÃkeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu íkkÃke{ktÃkkýeLke LkkUÄÃkkºk ykðf Úkíkkt rðÞh A÷fkÞku Au. suLku Ãkøk÷ufkuÍðu çktÄ fhkíkk {wøk÷eMkhk {uELk hkuz Ãkh [¬kò{LkerMÚkrík MkòoE níke. (r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rðÞh ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ :{wøk÷eMkhk hkuz Ãkh [¬kò{

Mkwhík, íkk. 9

[ku{kMkk{kt Ãknu÷e ð¾ík rðÞh f{ ¢kuÍðu ykuðh V÷kuÚkíkk hrððkhu hkíku yuf f÷kfu ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fheËuðkÞku níkku. {kuze Mkktsu rðÞhLke MkÃkkxe 6.30 {exh ÃkhÃknktu[e níke. rðÞh f{ ¢kuÍðu ðknLk- ÔÞðnkh {kxu çktÄ Úkíkk{wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh Mkktsu Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk[¬kò{ ÚkE økÞku níkku.

fkfhkÃkkh rðÞh ykuðh V÷ku Úkíkk rðÞh s¤kþÞ{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuf rð»kÞLkk nuíkw÷ûke yLkuðifÂÕÃkf «&™Ãkºk{ktÚkeyuf{kt 33 økwý ÷kðLkkhLkuÃkkMk ònuh fhkþuuçkkuzuo ytøkúuS yLku økwshkíkerð»kÞLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwO

y{ËkðkË, íkk.9

Äkuhý 10Lke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke ÃkheûkkÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄkÃkAe çkkuzuo yøkkW ºký rð»kÞLkwt ÃkrhYÃk ònuh fÞwoníkwt. íku{ktÚke yksu økwshkíke yLku ytøkúuS yu{

çkkfeLkk çku rð»kÞLkwt ÃkrhÃkºk Ãký ònuh fÞwo níkwt.ÃkrhYÃk íkiÞkh fhíke ð¾íku çkkuzuo yuðe Ãký MÃküíkkfhe Au fu {k[o-2011{kt ÞkuòLkkhe Äku. 10LkeÃkheûkk{kt Ãkkt[ rð»kÞ{kt nuíkw÷ûke yLku ðifÂÕÃkf

yu{ çku «fkhLkk 50-50 økwýLkk çku «&™ÃkºkkuÃkqAkþu. yk çku «&™Ãkºkku{ktÚke fkuRÃký yuf«&™Ãkºk{kt rðãkÚkeo Ãkk®MkøkLkk 33 økwý ÷kðþu íkkuÃký íku ÃkkMk økýkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äku. 10Lke{k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu MkkzkMkkík ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk Äku. 10Lkk Mkkík rð»kÞku Ãkifeøkwshkíke, økrýík, ytøkúuS, rð¿kkLk yLkuMk{ksrðãk suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkkrþûký çkkuzo 50-50 økwýLkk yu{ çku rð¼køk{kt«&™Ãkºkku fkZeLku Ãkheûkk ÷uþu. su{kt Ãknu÷krð¼køk{kt 50 økwýLkk «&™ku ‘yu{MkeõÞw’


Mkwhík,WfkE: Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú rsÕ÷k WÃkhktíkyksu Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku.y÷çk¥k, økE fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk {nwðk{kt çku #[íku{s [kuÞkoMke{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu çkkhzku÷e{kt 10 {e.{e., fk{hus{kt Ãkkt[,{ktzðe{kt 11, {ktøkhku¤ çku íku{s Mkwhík yLkuÃk÷Mkkýk{kt ykX {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëhr{ÞkLkyksu WfkELke MkÃkkxe 321.74 Vqx LkkUÄkE níke. íkkÃkeLkËeLkk fu[{uLx yurhÞk{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk ¼khuðhMkkËLku fkhkýu nÚkLkwh zu{{ktÚke Ãkkýe ykðíkk yksu


WfkELke MkÃkkxe ðÄeLku 321,74 Vqx

hu®økøkLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkuMTB fku÷us fuBÃkMk{kt VuhÔÞk

rðÞh f{ ¢kuÍðu ykuðh V÷ku

yu{xeçke fku÷usLkk yu{yu Ãkkxo-1Lkk rðãkÚkeo MkkÚku huøkªøkfhLkkh [kh ÞwðkLkkuLku yksu fkuxuo su÷ ¼uøkk fhe ËeÄk níkk.fkuxuo huøkªøkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku fÌkw níkwt fu ykðk

f]íÞ fhLkkh Mkk{u n¤ðk nkÚku fk{÷E þfkÞ Lknª. ½xLkkLke nfefíkyLkwMkkh yXðk÷kELMkLke yu{xeçkefku÷us{kt yu{.yu.Ãkkxo-1{kt yÇÞkMkfhíkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeoÃkh fux÷kf ÞwðkLkkuyu ËkYLke Awèe

çkkux÷ VUfe, rðãkÚkeo Ãkh Ãkuþkçk fhe yLku íkuLku {kh {kheLkuhuøkªøk fÞwo níkwt. huøkªøk fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkÞkçkkË [kh ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. su{kt hksuþWVuo Mku{ {tøkk ðkhzu (W.ð.26, Mk{Úko rðnkh yuÃkkxo{uLx,nLkeÃkkfo hkuz, yzksý), heíkuþ n»koË Ãkxu÷ (W.ð.26, ÃkAkíkðøko fku÷kuLke, yXðk÷kELMk), LkÞLk {nuþ fkðkðk÷k(W.ð.27, YËhÃkwhk, {kAeðkz) yLku sÞuþ h{uþ çkkhiÞk(W.ð.21, MkiÞËÃkwhk, ÃkkhMke þuhe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ [kh rðãkÚkeoykuLku yksu Ãkku÷eMku EL[kso [eV ßÞwrz~Þ÷


yu{xeçkefku÷us{kt hu®økøkfhLkkh ÞwðkLkkuLkusu÷ ¼uøkk fhkÞk

Ãkk®Mkøk økwý 33 fu{ fÞko?Äkuhý 10{kt yíÞkh MkwÄe ÃkkMk Úkðk 35økwýLkwt Äkuhý níkwt. íku{ Aíkkt rðãkÚkeoLku fkuRrð»kÞ{kt 33 økwý ykÔÞk nkuÞ íkuLku çku økwýøkúu®Mkøk ykÃke ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt níkkt.rðãkÚkeoLku 35Lke søÞkyu 33 økwýu Ãký ÃkkMkfhe Ëuðkíkk níkk. suLkk fkhýu çkkuzuo rðãkÚkeoyku{kxu ÃkkMk Úkðk VhrsÞkík 33 økwý ÷kððkLkkuy{÷ fÞkuo Auì.

SSC{kt çku{ktÚke yuf{kt ÃkkMk Úkðwt Ãkzþu

hu®økøk fhLkkh MkkÚku ÷eçkh÷ ÔÞwyÃkLkkðe þfkÞ Lknª: rsÕ÷k fkuxo

Úkkuzk YrÃkÞk ¾kíkh ÃkíLkeLku nðMk¾kuh r{ºkkuLku MkkUÃke ËuLkkh Ãkh Vexfkh

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷kuðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfuykrËðkMke Þwðíke f{÷kLku íkuLkk Ãkríkyu ÚkkuzkYrÃkÞk {kxu ykÄuz ðÞLkk Ãkkt[ sýkLku MkkUÃkeËuðkLke ½xLkk çkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþíkÚkíkk [f[kh {[e økE níke. MkkÚku s nðu ykçkkçkíku þwt fhðwt íku çkkçkíku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkEøkE níke. ykshkus Mkktsu Ãkku÷eMku f{÷kLkuðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt çkku÷kÔÞk çkkË íkuLke


røkhÄkhe Mkrník íkuLkkt ¼kE-¼k¼eLku Ãkku÷eMk Ÿ[fe ÷kðeMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MktËuþ{kt ynuðk÷«fkrþík çkkË f{÷kLku Ãkkt[-Ãkkt[ nðMk¾kuhykÄuzLkk nðk÷u fhLkkh røkhÄkhe yLku íkuLku{ËË fhLkkh íkuLkk ¼kE-¼k¼eLku ðhkAk Ãkku÷eMkuÃkku÷eMk{Úkfu Ÿ[fe ÷kðe nkuðkLke {krníke {¤eAu. Ãkku÷eMk f{÷kLke MkkÚku-MkkÚku røkhÄkhe íkÚkkíkuLkk ¼kE ÷k÷S íkÚkk ¼k¼e W»kkLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe nkuðkLke rçkLkMk¥kkðkh {krníke {¤e Au.

røkhÄkheLkku ¼kE ÷k÷S ÃkýÄ{fe ykÃkíkku níkkurøkhÄkheyu íkuLkk Ãkkt[ ykÄuz r{ºkku ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ÷E ÃkíLke f{÷kLku r{ºkkuLke nðMkMktíkku»kðk {kxu MkkUÃke ËuðkLke ½xLkk «fkþ{ktykÔÞk çkkË røkhÄkheyu íkku f{÷kLku íkuLkk ËefhkíkÚkk {kíkk-rÃkíkkLku {khðkLke Ä{fe ykÃke s níkeMkkÚku íkuLkk ¼kE-¼k¼eyuu Ãký f{÷kLku íkÚkk íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLku Ä{fe ykÃke níke. ykshkus


ðhkAkLkk rfMMkkÚkeykrËðkMke Mk{ksu [uíkðk suðwtrsÕ÷k¼hLkkt ykrËðkMkeÃkèeLkkt økk{zktyku{ktMðYÃkðkLk ÞwðíkeykuLku 15Úke20 nòh YrÃkÞkLke÷k÷[ ykÃke fux÷kf ð[urxÞkyku îkhk rðÄwhyÚkðk ykÄuz ðÞLkk ÃkwÁ»kku MkkÚku Ãkhýkðe ËuðkLkwtMkwÔÞðÂMÚkík hufux [k÷u Au. íkuLkk s ¼køkYÃkuf{÷kLku ÃkMíkkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ¾kMkfheLku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃkwÁ»k Ë÷k÷kuLkk


MktËuþ{kt ynuðk÷«fkrþík ÚkÞk çkkËÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE{kuze hkºku økwLkku Ëk¾÷fhðkLke íksðes nkÚkÄhkE

Mkwhík, yku÷Ãkkz, íkk. 9

fe{ LkSfLkk yuf ykrËðkMkeÃkrhðkhLke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞkoLkkt çkuð»ko çkkË Ãkkuík «fkþeLku Úkkuzk YrÃkÞk {kxunðMk¾kuh r{ºkkuLku yzÄe hkºku MkkUÃkeËuLkkh ðhkAk híLkf÷kfkh çkkçkíkuMktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkËyk¾k Ërûký økwshkík{kt [f[kh {[eøkE níke. yk çkkçkíku ÞwðíkeLkk rÃkíkkÃkûkLkk Mk{ks{kt yk ynuðk÷ÚkesçkhsMík Ãkz½ku Ãkzâku níkku. ynuðk÷

çkkË þnuh Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økEníke. yk çkkçkíku {kuze hkºku þnuh¼hLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfunksh ÚkELku Ëeðk suðe MÃkü çkkçkík nkuðkAíkkt økwLkku LkkutÄðk çkkçkíku {kÚkwt ¾tsðkíkkníkk. òufu {kuze hkºku ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄðkLkeíksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe nkuðkLke{krníke «kó ÚkE Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrsÕ÷k¼h{ktÚke ykrËðkMke ÞwðíkeykuLkuË÷k÷kuLkk {kæÞ{Úke þnuh{kt yÚkðk W¥khøkwshkík{kt ÷øLkLkk çknkLkk nuX¤ {kuxeW{hLkk yÃkrhýeík ÃkwÁ»kku MkkÚku ÃkhýkðeËuðk{kt ykðu Au. yk heíku Ë÷k÷ku íkøkzeh{f Ãký {u¤ðe ÷u Au. yk heíkMkhLkwt yufhufux s Au. yk hufuxLkk ¼køk YÃku s fe{ÃkkMkuLkk çkkuhMkhk økk{Lkk s{kE LkøkherðMíkkh{kt hnuíkk yuf ykrËðkMke©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k (Lkk{

çkËÕÞwt Au)Lkk ÷øLk çku ð»ko Ãknu÷kt {q¤sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk yLku nk÷{kt ðhkAk{ktrºkf{Lkøkh{kt hnuíkk røkhÄkhe fwhS

fkuhkx MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË çku ð»koMkwÄe çkÄw MkkÁt [kÕÞwt níkwt. çku ð»koLkk÷øLkøkk¤k{kt íku{Lku yuf hksfw{kh suðku

Ëefhku Ãký ÚkÞku níkku. íkuLkwt Lkk{ Ãkýhksfw{kh hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkuð»ko çkkË røkhÄkheLkku fk{ÄtÄku Aqxe síkkíku çkufkh ÚkE økÞku níkku. íkuLkk ½hLkwtyLkks røkhÄkheLkkt çkuLk-çkLkuðe ¼heykÃkíkkt níkkt. ½hLkwt ¼kzwt røkhÄkheLkku¼kE ykÃkíkku níkku. çkeS íkhV íkuýuykuAe {nuLkíku yLku ykuAk Mk{Þ{kt ðÄwYrÃkÞk f{kððk níkk. Ëhr{ÞkLk íkuLkkrË{køk{kt yuf þuíkkLke ykRrzÞk ykðeøkÞku. íkuýu íkuLkk r{ºkku ÃkkMkuÚke hf{ ÷EíkuLke ÃkíLke f{÷kLkuu íku{Lkk nðk÷u fheËuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. 7{e sw÷kELkk hkushkºku røkhÄkhe ykÄuz ðÞLkk Ãkkt[ RMk{kuMkkÚku {kuze hkºku ½hu ykÔÞku níkku. íÞktËefhk hksfw{khLkk øk¤k Ãkh [kfw {qfeLkur{ºkku MkkÚku hkík rðíkkððk Ëçkký fÞwO níkwt.ËefhkLkku Sð òu¾{{kt nkuðkLku fkhýuf{÷kLku Ãký Ãkkt[uÞ ykÄuz Mkk{u MkhuLzh


ðhkAk økUøkhuÃk:økwLkku LkkUÄkþu

ÃkíLkeLkku Ãkkt[ nðMk¾kuhkuLku MkkUÃke ËuðkLkku ykhkuÃk{wfkÞku Au íku røkhÄkhe fwhS fkuhkx. hkºku ðhkAk¾kíku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ðknLkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

10-08-2010 surat city

Documents