surat city 4-08-2012

{{uu{{kkuuhhuuLLzz{{ :: hhkknnííkk ÃÃkkuuffuussLLkkkk `̀ 1144,,667733 ffhhkkuuzz øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh õõÞÞkktt ¾¾[[ooþþuu??

yAíkLke yMkh{ktÚke

çknkh ykððk {kxu

økwshkíku ¼khík MkhfkhLku

135 ÃkkLkkLkwt {u{kuhuLz{

ykÃÞwt Au. su{kt ¾uíke,

®Mk[kE, ÃkþwÃkk÷Lk,

½kMk[khku, ÃkeðkLkk Ãkkýe

yLku økúkr{ý hkusøkkhe

{kxu ÷ktçkkøkk¤kLkkt fk{ku

fhðk 14,673

fhkuzLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðe Au su ynª

Ëþkoðu÷ Au.

rLk»V¤ økÞu÷k Ãkkf, f]r»k WíÃkkËLkLke økwýð¥kk

çkøkzíkkt ¾uzqíkku {kxu 1285 fhkuz, ðhMkkËe ÃkkýeLkku

Mktøkún ðÄkhðk 66.25 fhkuz, Vwðkhk ®Mk[kE {kxu

12.50 fhkuz, rçkÞkhý {kxu 30 fhkuzLkku ytËks

f]r»k rð¼køk : 1,538.70 fhkuz1 Ãkkýe ÃkwhðXk : 4,116 fhkuz2rðrðÄ Ãkkf {kxu

ÃkkýeLke sYheÞkík

Mktíkku»kðk ÃkkýeLkk

MktøkúnLke ûk{íkk

ðÄkhðk {kxu YrÃkÞk

300 fhkuz, ík¤kð,

[ufzu{ yLku ÃkkýeLke

xktfeyku çkLkkððk 600

fhkuz, 2000 Mkhfkhe

xâwçkðu÷Úke xÃkf®Mk[kE

fhðk YrÃkÞk 400

fhkuzLke {køkýeyku ÚkE

®Mk[kE : 1,220 fhkuz3

½kMk[khku Wøkkzðk ¾kMk

ðLk rðMíkkh zuð÷Ãk fhðk

Y.43.65 fhkuz, støk÷{kt

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk

Y.30.75 fhkuz

¾[koþu

ðLk rð¼køk : 95 fhkuz

økúk{ rðfkMk

4,331 fhkuz

4

økúk{eý rðMíkkhku {kxu

Y.2314.28 fhkuz yLku þnuhe

rðMíkkhku {kxu Y.1802 fhkuzLkk

¾[oLkku ytËks

`̀56 {nuMkq÷ rð¼køk

898 fhkuz`̀7 Wòo rð¼køk

1,650 fhkuz`̀

ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk

460 fhkuz`̀89 Mknfkh rð¼køk

363 fhkuz`̀fw÷

14,673

fhkuz`̀

(yusLMkeÍ) {iMkqh, íkk. 3

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. yuMk. MkwËþoLk þw¢ðkhu

{ku‹Lkøkðkuf {kxu ½h{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkË {køko ¼q÷e síkkt íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku yLku Ãkku÷eMk ®[ríkík ÚkE økÞkt níkkt, òufu, Ãkkt[ f÷kf

çkkË íku{Lku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. 81 ð»keoÞ MkwËþoLk

‘r[¥k¼útþ’Úke Ãkerzík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkt½

yLku Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwËþoLk

íku{Lkku {køko ¼q÷e økÞk níkk. Ãkku÷eMkLku

MkwËþoLk ßÞkt hkufkÞk Au íÞktÚke Ãkkt[ rf.{e.

Ëqh yuf ½h{ktÚke çkÃkkuhu {¤e ykÔÞk níkk íku{

{iMkqhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh fu. yu÷. MkwÄehu

sýkÔÞwt níkwt. yk ½hLkk rLkðkMke

yïÚku sýkÔÞwt níkwt fu ÚkkfLkkt fkhýu MkwËþoLku íku{Lkk ½hu Ãkkýe

{køÞwt níkwt, íku{Lke ðÞ òuELku {khkt {kíkkyu íku{Lku ½h{kt

çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lku Ãkkýe ykÃÞwt níkwt. íkuyku ÷øk¼øk

yuf f÷kf MkwÄe y{khk ½h{kt hkufkÞk níkk. íkuyku Mkt½Lkk

¼qíkÃkqðo ðzk Au íkuLke y{Lku òý Lknkuíke.

yïÚku sýkÔÞwt níkwt xeðe{kt MkwËþoLkLkk ‘÷kÃkíkk’ ÚkðkLkk

Mk{k[kh òuELku íku{ýu íku{Lku yku¤¾e fkZâk níkk. íku{ýu

íkwhík s Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku yLku ºký Ãkku÷eMk sðkLk

ykðeLku íku{Lku ÷E økÞk níkk. yøkkW íku{Lkk ¼kE h{uþu

Ãkku÷eMk{kt MkwËþoLk økw{ ÚkE økÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt

Ãkku÷eMk yLku Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku ¼khu ®[ríkík ÚkE økÞk níkk

yLku íku{Lku þkuÄðk {kxu ËkuzkËkuze ÚkE økE níke.

økktÄeLkøkh : fuLÿeÞ {tºkeykuLke xe{Lku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Y.14,673

fhkuzLke {ktøkýe fhíkwt 135 ÃkkLkkLkwt

{u{kuhuLz{ Ãkfzkðe Ëuíkkt ¼khík MkhfkhLkk

Mku¢uxheyku Ãký nMke Ãkzâk níkk. çkuXf Ãkqýo

fÞko çkkË {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k «uÍLxuþLkÚke

ykùÞo ÔÞõík fhíkkt ËuþLkk f]r»k{tºkeyu

÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkufus {kxu VkRLkkLMk fr{þLk,

Ã÷k®Lkøk fr{þLk Mk{ûk {ktøkýe Úkðe òuEyu

íkuðku {ík «økx fÞkuo níkku. Mkr[ðk÷Þ{kt fuLÿeÞ

{tºkeyku MkrníkLke xe{ Mk{ûk Ãkkðh ÃkkuELx

«uÍLxuþLk fÞko çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ÃkkuíkkLke {køkýeyku Ãkh ÃkwLkrð[khýkLku çkË÷u

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

Website:www.sandesh.com

MkkÞLkk Mkur{.{kt nkhe

çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu {uz÷Lke ykþk

Sðtík çkLkkðíkkt {uLMk r{z÷uEx 75

rf.økúk. ðÞsqÚk{kt õðkxoh VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkou Au. çkeS íkhV MkkÞLkkLkku

Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt økkuÕz yLku

rMkÕðhLke ykþk Ãkze ¼ktøke níke, òufu

nsw çkúkuLÍLke ykþk Sðtík Au. þq®xøk{kt

økøkLk Lkkhtøk, òuÞËeÃk fh{kfhu rLkhkþ

fÞko níkk. nkufe{kt ¾hkçk «ËþoLk

ò¤ðe hk¾íkkt s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. nkufe{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík ºkeòu

ÃkhksÞ Au. yk WÃkhktík þw¢ðkhLkk

rËðMku yuÚ÷urxõMk{kt {uLMk þkuxÃkx{kt

yku{«fkþ ¾whkLkk yLku rð{uLMk ÂxTÃk÷

sBÃk{kt {Þq¾k òLkeyu rLkhkþksLkf

«ËþoLk fhíkkt ÃkzfkhkLku ytík ykÔÞku Au.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷urxõMk

{uLMk 100 {e. hkWLz-1 çkÃkkuhu 4:30

{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:55

{uLMk 10,000 {e. VkR™÷ hkºku 1:15

çkuzr{LxLk

çkúkuLÍ {uz÷ {u[ Mkktsu 5:30

çkku®õMkøk («e õðkxoh, {uLMk)

ËuðuLÿku®Mkn rð. MkuhËkBçkk Mkktsu 6:15

{Lkkus rð. Úkku{Mk Mxkufh çkÃkkuhu 1:30

þq®xøk

rð{uLMk xÙuÃk VkR™÷ Mkktsu 7:00

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku,

su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[

yuÚ÷urxõMk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

þqxh

òuÞrËÃk

fh{kfh

{uLMk 50

{exh

hkEV÷ «kuLk

MÃkÄko{kt yuf

ÃkkuELx {kxu

{uz÷ [wfe

økÞku níkku.

yksu VuÕÃMk ÂMð®{økLku

y÷rðËk fhþu

çkË÷e fuBÃk{kt Vks÷ Ãkzíkk

246 rþûkfkuLku Mk{kðe ÷uðkÞk12 15

ÞwyuMk{kt {uz÷Lke «kRÍ-{Lke

Ãkh xuõMkLkku rðhkuÄ

142

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 2⏐ þrLkðkh, 4 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com7850 økk{ku yLku 62 þnuhku{kt

xuLfhÚke Ãkkýe ÃknkU[kzðwt Ãkzþu

25

Ëwfk¤ : fuLÿ ÃkkMku 14,673 fhkuz {køÞk

{wÏÞ{tºkeyu fuLÿeÞ {tºke þhË Ãkðkh, sÞhk{ h{uþLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw : f]r»k, ½kMk[khku, Ãkkýe, hkusøkkhe {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkwt Ãkufus {køÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.3

yÃkqhíkk ðhMkkË yLku yrLkÂùík

[ku{kMkkLku fkhýu WËT¼ðu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku

ÃknkU[e ð¤ðk økwshkík ykðu÷e fuLÿeÞ xe{

Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu 14,673 fhkuzLkk

hkník ÃkufusLke {køkýe fhe Au. hkßÞ{kt

f]r»k, ®Mk[kE, ½kMk[khku, Ãkkýe yLku

økúkr{ý ûkuºku hkusøkkh {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ sqÚkLkk yæÞûk

f]r»k{tºke þhË Ãkðkh, økúk{eý rðfkMk{tºke

sÞhk{ h{uþLku ÷ktçkkøkk¤kLkkt ykÞkusLkku

MkkÚkuLkw 135 ÃkkLkkLkwt ykðuËLkÃkºk MkkuÃÞwt Au.

økwshkík{kt sL{kü{e

MkwÄe{kt Ëw»fk¤Lke ònuhkík

fhkþu. økúk{eý rðMíkkhku{kt

hkusøkkh {kxu {Lkhuøkk

ÞkusLkk{kt nðu 150

rËðMk fk{-sÞhk{ h{uþ.

60 ÷k¾ nuõxh{kt

ðkðuíkh rLk»V¤, 60 ÷k¾

ÃkþwÄLkLku 30 fhkuz rf÷ku

½kMk[khku òuEþu. 167

íkk÷wfkyku{kt ykuAk

ðhMkkËÚke 7,846

økk{zktyku{kt Ëw»fk¤ suðe

ÃkrhÂMÚkrík

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf þqxhu {uz÷ nktMk÷ fhe ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. þqxh rðsÞfw{khu {uLMk 25 {exh

hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. rMkÕðh {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku

s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík yuf çkúkuLÍ yLku yuf rMkÕðh MkkÚku çkeòu {uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au.rðsÞfw{khu

VkELk÷{kt 30 ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ðe rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk :: rrððssÞÞffww{{kkhhLLkkuu rrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷

rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 6

135 ÃkkLkkLkk

{u{kuhuLz{Úke þhË

ÃkðkhLku ykùÞo

{kÁt fk{ íkku

Ëw»fk¤ Ãkqhíkw

s {ÞkorËík:

f]r»k {tºke

÷÷kkttççkkkkøøkkkk¤¤kkLLkkkktt ÃÃkkuuffuuss {{kkxxuu VVkkEELLkkkkLLMMkk

ÃÃ÷÷kk®®LLkkøøkk ffrr{{þþLLkk ÃÃkkkkMMkkuu ssððwwtt òòuuEEyyuu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk fu. MkwËþoLk

¾kuðkÞk, Ãkkt[ f÷kf çkkË {éÞk

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,197.93 26.43

5,215.70 12.05

30,200 50

52,550 750

55.75 0.09

68.42 0.05

86.82 0.07

81 ð»keoÞ MkwËþoLk ‘r[¥k¼útþ’Úke Ãkerzík nkuðkLkwt {LkkÞ Au

{ku‹Lkøkðkuf {kxu ½huÚke LkeféÞk çkkË {køko ¼q÷e økÞk níkk


(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 3

Ãkwhe{kt yk ð»kuo hÚkÞkºkk {nkuíMkð

Ëhr{ÞkLk y{urhfe Lkkøkrhf søkLLkkÚk {trËh{kt

«ðuþíkkt íkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku, suLku

÷eÄu rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku yLku nðu çku {rnLkk

çkkË Vhe {trËhLkkt «ðuþîkh ÃkhLkkt yuf ÷¾kýu

rððkË MkßÞkuo Au. yk 12{e MkËeLkkt Ãkkihkrýf

{trËhLkkt «ðuþîkh ÃkkMku yuf MkkRLkçkkuzo{kt

÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au, ‘{trËh{kt {kºk YrZ[wMík

rntËwykuLku s «ðuþ Au.’ MkkRLkçkkuzo ÃkhLkkt yk

÷¾kýÚke {trËhLkkt «ðuþ ytøkuLkk rððkËku{kt ðÄw

yuf W{uhku ÚkÞku Au.

økík ºkeS sqLku ¼økðkLk søkLLkkÚkLke

rðï«rMkØ hÚkÞkºkk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk yuf

y{urhfe Lkkøkrhfu ¼økðkLkLkk hÚk ‘LktËe½ku»k’

Ãkh [zðkLke fkurþþ fhíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku

níkku yLku íÞkh ÃkAe yuf y{urhfe Lkkøkrhf

íkuLke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkíLke MkkÚku {trËh{kt

ssøøkkLLLLkkkkÚÚkk {{ttrrËËhhLLkkkktt

««ððuuþþîîkkhh ÃÃkkhh ÷÷øøkkkkððkkÞÞuu÷÷kktt

MMkkkkRRLLkkççkkkkuuzzooÚÚkkee rrððððkkËË

MÃkuõxÙ{Lke nhkSLke

çkuÍ«kRMk

` 14,000 fhkuz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh

xur÷fku{ MÃkuõxÙ{Lke nhkS {kxu

furçkLkuxu þw¢ðkhu íkuLkk ÷½wík{ ¼kð fu

çkuÍ«kEMk Y. 14,000 fhkuz

rLkrùík fÞko Au. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e

furçkLkux çkuXf{kt yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV

r{rLkMxh (ESykuyu{) îkhk

¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷ çkuLz {kxu

Y. 14,000Úke Y. 15,000

fhkuzLkku yLkk{ík ¼kð rLkrùík



Mkwhík

þnuh{kt

yufMkkÚku

A rçkúsLku

{tsqhe

ykÃkðk{kt

ykðe

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 16

Mkwhík- ðkÃke. íkk. 3

ðkÃkeLkk høkzk «fhýLku ºký MkÃíkkn ÚkÞk Au.

18 rËðMk ÃkAe Ãký fk{økehe WÃkh Ãkqýorðhk{

{wfkÞwt LkÚke. rMkfÞkuzo ÷uLzrV÷ MkkRxLkkt Mxkuhus

þu÷{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýÚke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt

«Mkhu÷ku nuÍkzoMk, xkuûkef fBÃkkuLkLx Ähkðíkku M÷s

nS WXkðe þfkÞku LkÚke. M÷s{ktÚke Ãkkýe Aqxwt

ÃkkzðkLkwt fu{rf÷ V¤ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw

ykiãkurøkf f[hk{kt {rxrhÞ÷ sYh fhíkkt

«{ký{kt ykuAwt ðkÃkhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLku

fkhýu {kufký nS Q¼e Au.

SÃkeMkeçkeLkkt [uh{uLk zku. fu.Þw.r{Mºke yLku

{uBçkh Mku¢uxhe nkŠËf þknLke ðkÃkeLke {w÷kfkíkLku

yLkw¢{u Ëþ yLku ykX rËðMkku rðíÞk Aíkkt zu{us

fLxÙku÷Lke fk{økehe{kt yÃkurûkík Ãkrhýk{ Lkshu

[zíkw LkÚke. MkeRxeÃkeLkkt M÷sLku fuf{kt YÃkktíkrhík

fhðk {kxuLke fkÞoðkne nS fux÷kf rËðMk ÷uþu ?

yu fnuðw {w~fu÷ Au. òu fu M÷s{ktÚke Ãkkýe Awxw

Ãkkzðk {kxu yuf fur{f÷ Ãkeze÷kRx RLzMxÙeÍ

íkhVÚke ÃkwY Ãkzkíkk «kÚkr{f íkçk¬u yu V¤ËkÞe

rLkðzðkLke ykþk çktÄkR Au.

Ãkhtíkw yk {rxheÞ÷ Ãkkt[ xfkLkkt «{ký{kt

ðkÃkhðkLkwt sYhe Au. yu ðkíkLku xufLkef÷ yuûÃkxo

rMkæÄ fhe þfÞk nkuðk Aíkkt MkeRxeÃkeLkkt sLkh÷

{uLkush (xufLkef÷) ËeÃkf Ëkðzkt yk Mkk{økúe yuf

xfkLkkt «{ký{kt s ðkÃkhðkLkku ykøkún hk¾e

zefuLxh ò{ ÚkR sðkLke rÚkÞhe ðýoðeLku WÃkhkýw

rMkæÄ fhðk {Úkk{ý fhe hÌkkLke [[ko Au.

nðu MkeRxeÃkeqLkkt M÷sLkwt fuf{kt Ãkeze÷kRxLkkt

{rxrhÞ÷Lkkt ðÃkhkþLku ÷R YÃkktíkh yÃkurûkík Zçku

MkV¤íkkLku ðhu íkku yuLke ÷øk¼øk 2000 fe÷ku

fu÷uhe yux÷u fu nkR fu÷he Úkef ðuÕÞwLke fuf çkLkþu

íkku yk Mkk{økúe rMk{uLx «kuzfþLk{kt fku-«kuMku®Mkøk

{rxheÞ÷Lkkt MðYÃk{kt ðÃkhkþ ÞkuøÞ çkLke þfþu.

yk {kxu 2000 Úke 2200 Lke nkR fu÷he Úkef

ðuÕÞw Lke fuf yLku yu{kt ºkýÚke [kh rLkÄkorhík xkuûkef

fBÃkkuLkLx Lknª nkuðk òuRþu.

yøkh yk «r¢Þk MkV¤íkkLku ðhþu íkku ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkkt fku{Lk yuVÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx

{kxu ykÃkr¥kLku yðMkh{kt íkçkrË÷eLke íkf Mkòoþu.

ËirLkf 150 xLk M÷sLkkt rLkfk÷Lke Mk{MÞkLku MÚkkLku

30 Úke 40 xLk nkR fu÷he Úkef ðuÕÞwLke fufLkkt

MksoLkLku ðuMx{ktÚke çkuMx{kt fLðxo fhðkLke yuf

yLkuhe rMkræÄ ÷u¾kðe þfkþu.

SATURDAY, 4 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

M÷s{ktÚke Ãkkýe Aqxwt Ãkkzðk fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk V¤ËkÞe, òufu,

«{ký ðÄkhðwt sYhe: MkeRxeÃkeLkkt M÷sLku fuf{kt YÃkktíkrhík fhðk

{kxuLke fkÞoðkne{kt nS rËðMkku ÷køkþu

ykuxku rhûkk s [kuhíkkt

çkË{kþku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 3

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷u

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk

RLMÃkuõxh ze. xe. økk{eík íku{Lke xe{ MkkÚku

ðknLk[kuhe MktË¼uo ÃkuxÙkur÷tøk{kt níke. yk Ëhr{ÞkLk

fkuLMxuçk÷ Íkfeh fzeðk¤k íkÚkk hkurník çkúñ¼èLku

yuðe çkkík{e {¤e níke fu r÷tçkkÞík {eXe¾kze

rðMíkkh{kt çku Þwðfku Ssu 5 ðeðe 9112 LktçkhLke

[kuhe fhu÷e rhûkk ÷RLku Vhe hÌkk Au. yk

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku rhûkk MkkÚku

yiÞwçk¾kLk WM{kLk¾kLk ÃkXký (hnu,

yktçkuzfhLkøkh, {eXe¾kze) íkÚkk Íneh hne{

þu¾ (hnu, þkMºke[kuf, {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku

r÷tçkkÞík)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. yiÞwçk

yLku Ínehu «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt s íku{Lke ÃkkMkuLke

rhûkk íku{ýu yufkË {rnLkk yøkkW økkihðÃkÚk WÃkh

hksntMk rMkLku{k Mkk{uÚke [kuhe fhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. rðMík]ík íkÃkkMk{kt íku{ýu

[khuf {rnLkk yøkkW fXkuhøkk{{ktÚke Ssu 5

ÍuzÍuz 2396 LktçkhLke yLku Mknkhk Ëhðkò

rðMíkkh{kt M{e{uh nkuÂMÃkx÷ Mkk{uÚke Ssu 5 ðeðe

6172 LktçkhLke rhûkk [khe fÞkoLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.

yk rhûkkyku ðu[e ËuðkLkk RhkËu [kuhe fÞkoLkwt

yiÞwçk íkÚkk Íneh Ãkku÷eMkLku sýkðe hÌkk Au. yk

çku [kuh Ãkife Íneh ykuxku økuhus [÷kðu Au ßÞkhu

yiÞwçk rhûkk zÙkRrðtøk MkkÚku rhûkk ÷u ðu[Lkwt fk{ Ãký

fhu Au. yk çku sýk òu rhûkk Lk ðu[kÞ íkku íkuLku Aqxe

fhe MÃkuhÃkkxoMk ðu[e ËuðkLkku RhkËku Ãký Ähkðíkk

níkk yuðwt Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 3

fk{hus íkk÷wfkLkk xªçkk yLku

{ktzðe íkk÷wfkLkk çkkiÄkLk økk{Lku òuzíkk

íkkÃkeÃkw÷Lkwt fk{ òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt

Au. Y. 32.18 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkLkkhk yk Ãkw÷Lke ykMkÃkkMk ËkuZ zÍLk

sux÷e huíkeLke ÷eÍ Ä{Ä{e hne Au.

huíkeLke yk ÷eÍLku fkhýu Ãkw÷Lkk

MxÙTõ[hLku òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. LkËeLkku

Ãkx rËðMku rËðMku Ÿzu síkkt ÃkkÞkLkk

MxÙõ[hLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík MkuðkR

hne Au. {køko yLku {fkLk rð¼køku yk

çkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxhLkwt ÷ur¾ík{kt

æÞkLk Ëkuhíkkt f÷ufxhu Ãkw÷Lke yÃk MxÙe{

yLku zkWLk MxÙe{ çktLku íkhV 500

{exhLkk rðMíkkh{ktÚke huíke fkZðk WÃkh

«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au.

xªçkk yLku çkkiÄkLk økk{u íkkÃke

LkËe{ktÚke huíke¾LkLk fhðkLke fk{økehe

rËðMk-hkík [k÷e hne Au. xªçkk økk{u

9 yLku çkkiÄkLk økk{u 8 ÷eÍ îkhk

íkkÃke{ktÚke nòhku xLk huíke fkZðk{kt

ykðe hne Au. yk ÷eÍLke

ykMkÃkkMkLkk 500 {exh{kt s

íkkÃkeÃkw÷Lkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. yk

LkðrLkŠ{ík íkkÃkeÃkw÷Lke íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷e rzÍkRLkLku LkËeLkk ÃkxLku fkhýu

LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ÷eÍÄkhfku

rËðMkLke MkUfzku xLk huíke yk rçkúsLkk

Ãk00 {exhLkk rðMíkkh{ktÚke fkZe hÌkk

nkuÞ LkËeLkku Ãkx Ÿzku Qíkhe hÌkku Au.

ykÚke su íku Mk{Þu LkËeLkk ÃkxLku æÞkLk{kt

hk¾e íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rzÍkRLk

VuR÷ ÚkR òÞ íku{ Au.

¼rð»Þ{kt huíke¾LkLkLku fkhýu

Ãkw÷Lkk ÃkkÞkLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yuðku {køko

yLku {fkLk rð¼køku rsÕ÷k f÷ufxhLku

÷ur¾ík{kt rhÃkkuxo fÞkuo Au. yk rhÃkkuxoLku

ykÄkhu f÷ufxhu Ãkw÷Lkk yÃk yLku zkWLk

çktLku Auzu 500 {exh MkwÄeLkk

rðMíkkh{ktÚke huíke fkZðk WÃkh «ríkçktÄ

Vh{kðe ËeÄku Au, suLke MkeÄe yMkh

17 sux÷k ÷eÍÄkhfkuLku ÚkR Au. ònuh

rník{kt hkíkkuhkík ÷eÍ çktÄ fhe ËuðkLkku

f÷ufxhu rLkýoÞ ÷uíkk ÷eÍÄkhfku Ëkuzíkk

ÚkR økÞk Au.

ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkík òuíkk ykøkk{e

rËðMkku{kt rððkË Q¼ku ÚkkÞ íkuðk

¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au.

fk{hus-{ktzðeLku òuzíkk íkkÃke Ãkw÷Lkk

500 {exh{kt huíke¾LkLk Ãkh «ríkçktÄ

Ë{ý{kt Mkwhíke

Mknu÷kýeyku

çkk¾zÞk:yuf sqÚk

çkeò Ãkh íkqxe ÃkzÞwt

Ë{ý,íkk.3

yºku økEfk÷u Lkkr¤Þuhe ÃkqŠý{kLkk

Ãkðuo {kuze Mkktsu 7.30 ðkøÞkLkkMkw{khu

LkkLke Ë{ý Ëuðfk hkuz ÃkkMku ËrhÞk

rfLkkhu Ssu.5.7441 MkVuË f÷hLke

{kYrík ðkLk yLku Ssu.5.5291

LktçkhLke fk¤k f÷hLke MfkurÃkÞku

SÃk{kt Vhðkykð÷k MkwhíkLkk

Lkçkehkyku Mkktsu síke ð¾íku çkk¾zÞk

níkk. MfkuŠÃkÞku SÃk{ktÚke Wíkhe 5 Úke

6 ÞwðkLkku ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk,nku¬e

íkÚkk çkux MkkÚkuu ðkLk{kt çkuXu÷k 5 Úke 6

ÞwðkLkku Ãkh íkqxe ÃkzÞk níkk.íkuykuyu

Sð çk[kððk çkq{kçkq{ fhe ðkLk ÷R

¼køkðkLke fkurþþ fhe níke Ãký

nw{÷k¾kuhkuyu íkuykuLku ðkLk{ktÚke

Wíkkhe {kh {khe ÷kune ÷qnký fhe

SÃk ÷R Vhkh ÚkE økÞk níkk

.ðkLk{kt ykTðu÷kyku Ãký Ãký ÃkeÄu÷k

nkuðkÚke íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk

íkuðwt íÞkt Lkshu òuLkkhkLkwt fnuðwt níkwt.

òufu yk ytøku fkuE Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

çkkhzku÷e, íkk.3

fk{husLkk W{k{tøk÷ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k

÷kufËhçkkh{kthsq fhkÞu÷k ËkY swøkkhLke çkËe íkÚkk

xÙkrVfLkk Mk¤íøkíkkt «&™ku ytøku yrÄfkheykuyu {kºk çkku÷

çkå[Lkðk¤e fhe nkuðkLkwt «ríkík ÚkÞwt níkwt. økk{u økk{

Ä{Ä{íkkt ËkYLkk yœk ytøku fhkÞu÷e Wøkú hsqykík{kt Ãký

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðkLkk ykËuþ ykÃkðkLke søÞkyu

ÃktËh rËðMkLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðíkkt Mkki fkuRu ykùÞo

[rfík ÚkR økÞk níkkt. yrÄfkheyku çkqx÷uøkhkuLku òýu ÃktËh

rËðMk ËkY ðu[ðkLke yLku Ãkku÷eMkðk¤kykuLku Ãkux¼heLku

nÃíkk W½hkðe ÷uðkLke Aqx ykÃkðkLkk {qz{kt nkuÞ yuðku

fxkûk ÷kufkuLkk {kUZu Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku.

fk{husLkk W{k{tøk÷ nku÷{kt þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu

÷kuufËhçkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw huLs

ykE.S.nMk{w¾ Ãkxu÷ çku f÷kf {kuzk ykðíkkt fk{hus

rðMíkkhLkkt {kuxk¼køkLkk yøkúýeyku yLku økúk{sLkku [kÕÞk

økÞk níkk. çkÃkkuhu 1 f÷kfu ykE.S.Ãkxu÷ ykðíkk

÷kufËhçkkh þY fhðk{kt yÔÞku níkku.

yøkúýeykuyu fk{hus [kh hMíkk yLku yLÞ rðMíkkh{kt

xÙkrVfLke Mk{MÞk {kxu rhûkk yLku

Afzk[k÷fku Mkk{u hku»k Xk÷kÔÞku níkku,

yktçkku÷e{ktÚke AuÕ÷k 10 rËðMk{kt

4ÃkÚke ðÄw çkkEfLke [kuhe WÃkhktík

fk{hus{kt hkusuhkus [kuhe, ËwfkLk{kt

Úkíke [kuhe yLku Ãkkfo fhu÷e

økkzeyku{ktÚke Úkíke [kuhe ytøku hsqykík

fhe Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk.

fk{hus rðMíkkh{kt hnuíkk yLkw. sLkòríkLkk ykrËðkMke

yLku økheçk ÷kufkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðkíke LkÚke, yk

WÃkhktík økík 31 {u Lkkt hkus ÞkuòÞu÷k Ãkku÷eMk

÷kufËhçkkh{kt ¾wË ykE.S.yu Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷kufkuLke

yhS ÷¾ðk {kxu yuf y÷øk Ãkku÷eMkf{eoLke Vk¤ðýe

fhðk sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw nsw MkwÄe ÷kufkuLke VrhÞkË LkkUÄðk

{kxu Ãkku÷eMk f{o[khe Vk¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke.

yk WÃkhktík fux÷kf yøkúýeykuyu yktçkku÷e rðMíkkh{kt

ònuh{kt {h½k fkÃke {xLk ðu[ðkLke nkxzeyku Ä{Ä{e hne

nkuðkÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kR hne

Au íkuðe hsqykík fhíkkt yk çkkçkíku

ykE.S.yu søÞkLkwt rLkheûký fhe íku

nkxzeyku íkífkr÷f çktÄ fhkððkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. yk WÃkhktík Ëuþe ËkY yLku

E®ø÷þ ËkYLkk yœkykuLku 1Ãk rËðMk{kt

fk{hus rðMíkkh{kt çktÄ fhkððkLke fzf

Mkq[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheLku rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzk «ËeÃk MkuswzLke nkshe{kt ykÃke níke. fk{hus

Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãke.ykE. yLku ºký Ãke.yuMk.ykE.

{qfðk{kt ykÔÞk Au. òu fk{hus rðMíkkh{ktÚke ËkYLkk

yœkyku 1Ãk rËðMk{kt çktÄ fhkððk{kt fk{hus Ãkku÷eMk

rLk»V¤ sþu íkku sðkçkËkh Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku MkMÃkuLz

fhe ËuðkLke [uíkðýe Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheLku íku{ýu

ykÃke níke.

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík xurLkMk f÷çkLkk Þs{kLkÃkË

nuX¤ ykøkk{e 4 yLku 5Lkk hkus Mkwhík

xurLkMk f÷çkLkk LkÞLkhBÞ ykÞkusLk

nuX¤ {hnw{ rfþkuh¼kE ËuMkkE

{u{kurhÞ÷ hk»xÙeÞ yk{trºkík rçkús

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt ¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke 18

yLku økwshkík{ktÚke 10 òuze (yÚkkoík

56 MÃkÄofku) ¼køk ÷uþu yu{ ykÞkusf

Mkwhík xurLkMk f÷çkLkk Mku¢uxhe «¿kLkuþ

søkkþuX sýkðu Au.1927{kt MÚkÃkkÞu÷e

Mkwhík xurLkMk f÷çk yks MkwÄe{kt hkßÞ

yLku rsÕ÷k fûkkLke rðrðÄ h{íkkuLke

yLkuf MÃkÄkoyku MkV¤íkkÃkqðof ÞkuS Au.

4 yLku 5Lke MÃkÄko {kxu rçkús VuzhuþLk

ykuV EÂLzÞkLkk Lkuò nuX¤Lke ytrík{

ºký ð»ko ËhrBkÞkLk h{kÞu÷e MÃkÄkoLke

[uÂBÃkÞLk òuzeykuLku s yk{tºký

ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík xurLkMk f÷çk ¾kíku çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ rçkús MÃkÄko

Ûýk nÍkhu ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkÞk. rËÕneLkk

stíkh{tíkh Ãkh AuÕ÷k 16 {rnLkkÚke

yðkhLkðkh [k÷e hnu÷k {erzÞk÷ûke yLkþLkLkk Lkkxf

Ãkh ÃkhËku Ãkze økÞku. nðu fkuEÃký òíkLke Ãkqðoþhík rðLkk

íku{ýu òíku s yLkþLk

Mk{kó fhe ËuðkLke

½ku»kýk fhe Ëuíkkt xe{

yÛýkLke Lkiríkf íkkfkíkLke

Ãkku÷ ¾q÷e økE. yh®ðË

fusheðk÷ yuLz fkwt.

AuÕ÷k 9 rËðMkÚke

WÃkðkMk Ãkh níkk. xe{

yÛýkLku níkwt fu, ËuþLke

125 fhkuzLke sLkíkk

íku{Lke hkusçkhkusLke

rðxtçkýkyku, Lkkufhe-

ÄtÄku, ¾uíkeðkze yLku

Mfq÷ku-fkì÷uòu AkuzeLku

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt

stíkh{tíkh ¾kíku Q{xe

Ãkzþu. fuLÿ Mkhfkh

¼ªMk{kt ykðe sþu yLku

yk¾e Mkhfkh íku{Lkk

½qtxrýÞu Ãkze sþu yuðku

íku{Lkku ÏÞk÷ ¾kuxku

Mkkrçkík ÚkÞku Au. sLk

÷kufÃkk÷ Lknª ykðu íkku

y{u çkr÷ËkLk ykÃkeþwt

íku{ fnuLkkhkykuyu {kuíkLkk zhÚke yLkþLk Mk{kó fhe

ËeÄk.

yÛýkLku fkuEyu yuðe [kðe [Zkðe níke fu, “ík{u

çkeò økktÄeS Aku.” fkuEyu íku{Lku fÌkwt fu, ík{u çkeò

sÞ«fkþ LkkhkÞý Aku. yux÷u ÷kufÃkk÷Lku {wÆku çkLkkðe

fqËe Ãkzku {uËkLk{kt.”

Ãký yÛýk yu ðkík ¼q÷e økÞk fu, yk økktÄeSLkk

Mk{ÞLkwt RÂLzÞk LkÚke. fuLÿ{kt ytøkúuòu Lknª, Ãký ¼khíkLke

«òyu [qtxu÷e Mkhfkh Au. Ëuþ{kt nfq{ík ÷tzLk{kt ykðu÷e

Ãkk÷ko{uLx îkhk Lknª, Ãký rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx îkhk [k÷u

Au. ¼khíkLke MktMkË{kt fkuEÃký ¾hzkLku fkLkqLk çkLkkððku

nkuÞ íkku íkuLkk Lkerík-rLkÞ{ku Au. ¾hzkLku Ãknu÷kt

÷kufMk¼k{ktÚke yLku íÞkh çkkË hkßÞMk¼k{ktÚke ÃkMkkh

fhðku Ãkzu Au. Ëuþ{kt yLkuf Ãkûkku Au. çkÄktLke MkðoMkt{rík

rðLkk yÛýk RåAu Au íkuðku ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku fkLkqLk çkLke

þfu Lknª. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk MkkÚkeyku fkÞËku

Ãkk÷ko{uLx{kt Lknª, Ãký Mkzf Ãkh çkLkkððk {køkíkk níkk.

çkLke çkuXu÷k {Mkenk

R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk Ãkh {¤u÷e ÃkÂç÷rMkxeLkk fkhýu

yÛýk, rfhý çkuËe, yh®ðË fusheðk÷Lku

÷kE{ ÷kEx{kt hnuðkLkku Lkþku ÚkE økÞku

níkku. yk çkÄk MkÇÞku fkhý ðøkh òíku s

¼khíkLkk {Mkenk çkLke økÞk níkk. þY

þY{kt íkku ÷kufkuLku íku{Lkwt yktËku÷Lk ÃkMktË

Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkw Äe{u Äe{u xe{ yÛýkLkk

MkÇÞkuLke Ãkku÷ ¾q÷ðk {ktze níke. rfhý

çkuËeyu yuf «ð[Lk fhðk RfkuLkku{e

õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhe níke yLku

rçkÍLkuMk õ÷kMkLkwt rçk÷ Þs{kLk ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ fÞwO níkwt. ðfe÷ «þktík ¼q»kýLke

«kuÃkxeoLkku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

íku{Lku yuf {kýMku íku{Lke ykìrVMk{kt s VxfkÞko níkk.

fusheðk÷ íkku íku{Lkk ðíkLk rnMMkkhLke yuf Ãkuxk[qtxýe{kt

hksfeÞ «[kh fhðk ÃknkU[e økÞk níkk. ÷kufkuLku Äe{u Äe{u

yÛýk yLku xe{ yÛýkLkku yMk÷e yusLzkLkku ÏÞk÷

ykðe økÞku níkku. yÛýkyu AuÕ÷u WÃkðkMk fÞko íÞkhu

ËuþLke yk¾e Ãkk÷ko{uLxu Xhkð fhe yÛýkLku WÃkðkMk Akuze

Ëuðk yÃke÷ fhe níke. yk ½xLkk çkkË fusheðk÷ yLku

rfhý çkuËeLku ÷køÞwt fu, Ãkk÷ko{uLx Ãký ykÃkýu fneyu íku{

Lkk[ðk íkiÞkh Au. yuf íkçk¬u xe{ yÛýkLkk yMk÷e

Mkku^xðuh yuðk yh®ðË fusheðk÷u yk¾e MktMkËLku [kuh-

÷wxkhk fne økk¤ku ËeÄe. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, rðÃkûkkuLke

su Úkkuze ½ýe MknkLkw¼qrík yÛýk nÍkhu «íÞu níke íku Ãký

yá~Þ ÚkE.

{wtçkE{kt yÛýkLkk yLkþLkLkku þkì ^÷kuÃk økÞku Aíkkt

íkuyku Mk{ßÞk Lknª fu, ÷kufkuLku nðu xe{ yÛýk Ãkh

¼hkuMkku LkÚke. xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkÇÞkuLku ¼khíkLke

MktMkËeÞ ÷kufþkne ÃkØrík ¾ík{ fhe [kELkk suðe ÃkeÃkÕMk

ÃkkxeoLkwt hks ÷kððwt Au íkuðe øktÄ Ãký fux÷kfLku ykðe.

fux÷kfLku yktíkhhk»xÙeÞ yìðkìzTMko {u¤ððk Au íkuðk Mktfuík

Ãký çknkh ykÔÞk. fux÷kfLku hksLkerík{kt ykðe

Ãkk÷ko{uLx{kt sðwt Au íkuðe Ënuþík ½ýkLku níke yLku íku

Ënuþík Mkk[e Ãkze. yÛýk nÍkhuyu nðu ËuþLku hksfeÞ

rðfÕÃk ykÃkðkLke ðkík fheLku íku{Lkku yMk÷e Ãkkur÷rxf÷

yusLzk ònuh fhe ËeÄku Au. yÛýk nÍkhuyu yk ònuh

fheLku íku{Lkwt yMk÷e Ãkkuík «fk~Þwt Au.

xe.ðe. yuõxMko

Mkk[e ðkík yu Au fu, yÛýk nÍkhu yuf nkzoðuh Au yLku

xe{ yÛýk Mkku^xðuh Au. rfhý çkuËe yLku fusheðk÷Lku

¾çkh Au fu, íkuyku {kºk xe.ðe. fu{uhk Mkk{uLkk yuõxMko Au.

su fkuE Úkkuze R{us Au íku {kºk yÛýk nÍkhuLke Au, íkuÚke

yk çkÄk [k÷kf ÷kufkuyu yÛýkLkk rË{køk{kt ÃkkuíkkLke

ðkíkku ¼he ËeÄe. yu çkÄkyu ¼uøkk ÚkE yÛýk nÍkhuLku

sÞ«fkþ LkkhkÞý suðk ÷kufLkkÞf çkLkðkLke ÷ku÷eÃkkuÃk

ykÃke. yÛýk yuf økk{rzÞk {kýMk Au, «k{krýf Ãký

Au, MkkËøkeÃkqýo ÔÞÂõík Au, Ãký y¬÷Lkk fk[k Au. íku{Lku

çkeò ÷kufLkkÞf çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Au. ‘ykÍkËe fe

ËwMkhe ÷zkE ni’ fneLku

íkuyku økktÄeS çkLke

sðkLkk ÏÞk÷{kt níkk,

Ãkhtíkw íkuyku yu ðkík

¼q÷e økÞk fu,

økktÄeSyu fhu÷k

WÃkðkMk Ëuþ{kt fku{e

ËkðkLk¤ çktÄ fhðk {kxu

s níkk. ytøkú uòuLku

yXðkrzÞk{kt síkk hnku

Lknªíkh nwt yk{hý

WÃkðkMk Ãkh Qíkhwt Awt

yuðwt yÂÕx{ux{

ytøkúuòuLku fËe ykÃÞwt

Lknkuíkw t. ¼khíkLku

ykÍkËe ykÃkðkLkku

rLkýoÞ Ãký $ø÷uLzLke

Ãkk÷ko{uLxu ÷ktçke [[koLkk

ytíku fÞkuo níkku yLku íÞkt

MkwÄe økktÄeSyu hkn

òuE níke. ¾he ðkík yu

Au fu, xe{ yÛýk

yÛýk nÍkhuLku {q¾o

çkLkkðe økE. stíkh{tíkh

Ãkh çkr÷ËkLkLke ðkíkku fhðkðk¤k yufkyuf WÃkðkMk

AkuzðkLkku AqÃkku hMíkku þkuÄðk ÷køÞk. çkr÷ËkLkLke ðkíkku

fhðe Mknu÷e Au yLku ¼qÏÞk hne çkr÷ËkLk ykÃkðwt fXkuh

Au. rfhý çkuËe fu fusheðk÷ ðeh ¼økík®Mkn LkÚke. íkuyku

xe.ðe. {erzÞkyu Mksuo÷kt Ãkkºkku Au. xe.ðe. fu{uhk Ãknu÷k

rËðMku ykuÍ÷ hÌkk nkuík íkku yktËku÷Lk þYykíkLkk [kh

rËðMk{kt s ¾ík{ ÚkE òík. WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fÞko

çkkË Mkhfkhu fu rðÃkûkkuyu íku{Lke LkkUÄ s Lk ÷uíkkt xe{

yÛýk øk¼hkE yLku yLkþLk AkuzðkLkk hMíkk ZqtZðk

÷køke níke. çku-[kh sý ÃkkMkuÚke yÃke÷ fhkðeLku Ãkkhýkt

fhe ÷eÄkt.

{erzÞk {kxu çkkuÄÃkkX

R÷uõxÙkurLkf {erzÞk {kxu Ãký yk yktËku÷Lk yuf

çkkuÄÃkkX Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞkLke ík{k{ ½xLkkyku, Ëw»fk¤,

ykìr÷ÂBÃkf- yu çkÄwt s çkksw{kt hk¾e ËuþLke LÞqÍ [uLk÷ku

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkwt [kuðeMku f÷kf ÷kEð

«Mkkhý fhíkwt hÌkwt. xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷kuyu Mk{k[khkuLkwt

«{ký¼kLk Ãký økw{kðe ËeÄwt níkwt. [kh ð»kuo yuf s ð¾ík

ykðíke ykìr÷ÂBÃkfLke hMk«Ë h{íkku yLku MÃkÄkoLkku hku{kt[

Ãký çkksw{kt Äfu÷kE økÞku. òýu yÛýk

s yk ËuþLkk ¼økðkLk nkuÞ íku{ ËuþLkk

fhkuzku ÷kufkuLku yu{Lkk Ãkhkýu ËþoLk

fhkðíkk hÌkk. yuf rËðMk ðkMíkrðfíkk

W½kze Ãkze økE. yÛýkLkwt yk¾wt Þu

yktËku÷Lk {erzÞk÷ûke níkwt. yk¾wt Þu

yktËku÷Lk {erzÞkLkk fðhus Ãkh

yð÷trçkík níkwt. fux÷ef íkxMÚk LÞqÍ

[uLk÷kuyu yÛýk fusheðk÷Lkk yLkþLk-

fkÞo¢{{kt ¼ez LkÚke yuðwt Ëþkoðíkkt xe{

yÛýk {erzÞk Ãkh økwMMku ÚkE økE.

«þktík ¼q»kýLkk çkkÃkk þktrík ¼q»kýu

÷kufkuLku W~fuÞko. yuf xku¤ktyu {erzÞk MkkÚku çkËMk÷qfe fhe.

ynª s Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu xe.ðe.Lkk fu{uhk nxe òÞ íkku

xe{ yÛýkLkk f÷kfkhku WÃkðkMkLkku Mxus þkì-Lkkxf fhðk

íkiÞkh LkÚke.

MkhfkhLkku [¢ÔÞqn

yÛýkyu yu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu, íku{Lkk

¼uò{kt ¼qMkwt ¼híkk íku{Lke xe{Lkk {n¥ðkfktûke {kýMkku

fhíkkt Ãkk÷ko{uLx{kt çkuMkíkk hksfkhýeyku ðÄw [k÷kf Au.

ÃkAe íku fkUøkúuMkLkk nkuÞ fu ¼ksÃkkLkk. ËuþLke ík{k{ {wÏÞ

Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeoykuyu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkÚke

ÃkkuíkkLke òíkLku ðuøk¤e fhe ËeÄe Au. stíkh{tíkhLkk AuÕ÷k

yLkþLk-zÙk{k ð¾íku yu yLkþLk AkuzkððkLkku fkuE s

«ÞkMk Lknª fheLku fuLÿ Mkhfkhu xe{ yÛýkLke Lkiríkf

íkkfkíkLku W½kze fhe Lkk¾e Au. yuÚke Q÷xwt yÛýk ÃkkMku

s Lkðk hksfeÞ rðfÕÃkLke ðkík ykufkðeLku yÛýk yLku

xe{ yÛýkLku ÃkkuíkkLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkðe ËeÄe. yÛýk

nÍkhu ÃkkMku nðu yLkþLkLkk çkË÷u ËuþLku hksfeÞ rðfÕÃk

ykÃkðkLke ònuhkík fhkðeLku Mk¥kkÄkhe Ãkûku yÛýk nÍkhu

yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke hksfeÞ {n¥ðkfktûkk W½kze

Ãkkze ËeÄe Au. yÛýk ¼÷u [qtxýe Lkk ÷zu, Ãký íku{Lkk

hksfeÞ rðfÕÃkLkku yÚkðk çkLkLkkh ÃkkxeoLkku yMk÷e

rh{kux rðËuþe Lkkýkt Ãkh Lk¼íke ºký-[kh

yuLk.S.yku.ðk¤e xe{ yÛýk ÃkkMku s nþu. yksÚke 16

{rnLkk Ãknu÷kt yk yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhu ËuþLkk ÷kufkuLku

yÛýk nÍkhu {kxu ¾qçk {kLk yLku ©Øk ÃkuËk ÚkÞk níkk,

Ãkhtíkw Äe{u Äe{u ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE fu

yÛýk íkku fXÃkqík¤e Au, ËkuheMkt[kh rfhý çkuËe, yh®ðË

fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»ký suðk yuÂõxrðMxku ÃkkMku Au.

yk çkÄktyu ¼uøkkt ÚkE yÛýkLku hksfeÞ Ë¤Ë¤{kt Äfu÷e

ËeÄk Au. yk ËuþLku ¾hu¾h ßÞkhu sÞ«fkþ LkkhkÞý

suðk yuf ÷kufLkkÞfLke sYh níke íÞkhu yÛýkyu yu íkf

økw{kðe ËeÄe Au.

yÛýk nÍkhuLku ÷kufLkkÞfLke ÷k÷[ ykÃkeLku

xe{ yÛýkLku hksfeÞ Mk¥kk nktMk÷ fhðe Au

y

yÛýkyu Ãkkuík «fk~Þwt

yMk÷e yusLzk ònuh

ððkkÃÃkkeeLLkkkk hhøøkkzzkkffkkttzz{{kktt nnssww ííkkttººkkLLkkkk nnððkkrrííkkÞÞkktt

LkËeLkk ÃkxLkwt Äkuðký

Úkíkkt f÷ufxhu {LkkR

Vh{kðe ËeÄe

xªçkk yLku çkkiÄkLk{kt

[k÷íke 17 ÷eÍ çktÄ ÚkR

sþu

Mkwhík: {ktzðe íkk÷wfk{kt ÞkuòÞu÷k

rþûkf çkË÷e fuBÃk{kt Vks÷ Ãkzíkk

246 sux÷k rþûkfkuLku Mkwhík

rsÕ÷kLkk swËk swËk íkk÷wfkyku{kt

Mk{kðuþ fhe ÷uðk{kt ykðíkk

rþûkfku{kt nkþfkhku ÚkÞku Au.

hksÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku

su þk¤kyku{kt Äkuhý ykX{kt

rðÄkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ íku

þk¤k{kt Äkuhý ykXLkk ðøko çktÄ fhe

yLÞ þk¤k{kt ykðk rðÄkÚkeoykuLku

Mk{kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

suLku ÷eÄu Äkuhý 1Úke ÃkLku «kÚkr{f

þk¤k íkhefu økýðk{kt ykðe níke

ßÞkhu Äkuhý 6Úke 8Lku yÃkh «kÚkr{f

þk¤kLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. suLku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k{kt

Äkuhý ykXLkk rþûkfkuLke ðÄ Ãkze

níke. ykðk rþûkfkuLku Mk{kðe ÷uðk

{kxu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLkk

ðÄ½xLkku fuBÃkLkw ykÞkusLk {ktzðe

¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt 246

sux÷k Vks÷ Ãkzu÷k rþûkfkuLku Mk{kðe

÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkk

rþûký yk÷{{kt ¾wþe ÔÞkÃke økR

Au. yk fuBÃkt{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt

46, {ktzðe íkk÷wfk{kt 45, {nwðk

íkk÷wfk{kt 30, çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt

33, fk{hus íkk÷wfk{kt 20,

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 35 íkÚkk

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 27 yLku

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 10 {¤e fwÕ÷u

246 rþûkfkuLku Mk{kðe ÷uðk{kt

ykÔÞk Au.òufu {ktzðe ¾kíku ÞkuòÞu÷k

fuBÃk{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fux÷kf

rþûkfkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkk

rððkË MkòoÞku níkku. yLku íkuykuyu

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkLku VrhÞkË fhe

sýkÔÞw níkw fu rþûkfkuLkk ðÄ½x

fuBÃkLke òý yuf MkÃíkkn Ãknu÷k

fhðkLke nkuðk Aíkkt yuf rËðMk Ãknu÷k

s ykLke òý fhe níke. íku{s

su rþûkfkuLku ºký ð»ko Ãkwhk ÚkÞk LkÚke

íkuðk rþûkfkuLkku Ãký yk fuBÃk{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku

÷eÄu {ktzðe ¾kíku ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk 6 sux÷k

rþûkfkuLku fuBÃk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk.

ËkYLkk yœk çktÄ fhkððk {kxu Ãký

ykESyu 15 rËðMkLkku xkE{ {ktøÞku

ççkkËË÷÷ee ffuuBBÃÃkk{{kktt VVkkss÷÷ ÃÃkkzzííkkkk

224466 rrþþûûkkffkkuuLLkkuu MMkk{{kkððee ÷÷uuððkkÞÞkk

ËkY, swøkkhLke çkËe íkÚkk

xÙkrVfLkk Mk¤økíkkt «&™u

yrÄfkheykuyu

çkku÷çkå[Lk ðk¤e fhe

çk{hku÷eLke þk¤k{kt

çknkh ykðu÷e

çkuËhfkheLkk ½uhk

«íÞk½kík

Mkwhík, íkk. 3

çk{hku÷e ÂMÚkík Lkøkh «kÚkr{f

þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk{kt

ykðu÷k {æÞknTLk ¼kusLk{ktÚke feze,

{tfkuzk, RÞ¤, MxuÃk÷h ÃkeLk Lkef¤ðkLke

½xLkk Mkr{ríkLkk MkÇÞku{kt [[koLkku rð»kÞ

hne níke. Mkhfkhe þk¤kyku{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoyku rþûkýLke MkkÚku

Ãkku»kýÞwõík ¼kusLk {u¤ðe þfu íku {kxu

þY fhkÞu÷e yûkÞÃkkºk {æÞknTLk

¼kusLk{kt ÚkÞu÷e çkuËhfkheLkk ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâk Au. Mk{økú rððkË{kt

þw¢ðkhLkk hkus {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

fr{þLkhLku VrhÞkË fheLku sðkçkËkh

MktMÚkk Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke

{køkýe fhðk{kt ykðe Au. íku{s yLÞ

þk¤kyku{kt Ãký ÃkehMkkíkk ¼kusLkLke

økwýð¥kk [fkMkðk{kt ykðu yuðe yÃke÷

fhkR Au.

çk{hku÷e hkuz ÂMÚkík ¼ez¼tsLk

MkkuMkkÞxe LkSf ykðu÷e Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{ríkLke frð {nkËuð ð{ko

rnLËe {kæÞ{Lke þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku

çkwÄðkhu {æÞknTLk ¼kusLk ÃkehMkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk rþûkfku

îkhk ¼kusLkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk

íku{kt feze, {tfkuzk, RÞ¤ suðe Sðkík

íku{s MxuÃk÷h ÃkeLk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt

níktw. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk Úkfe

ÃkehMkðk{kt ykðu÷k ¼kík{kt Sðstíkw

Lkef¤íkk rðãkÚkeoykuyu ¼kusLkLkku íÞkøk

fÞkuo níkku yLku nfefíkLke òý Úkíkk

LkSf hnuíkk ðk÷eyku ÍzÃkÚke þk¤kyu

Ëkuze ykÔÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

þnuh{kt Mkr{ríkLke 291 þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkk 1,41,000

rðãkÚkeoykuLku yk {æÞknTLk ¼kusLk

ykÃkðk{kt ykðu Au. {æÞknTLk ¼kusLk

ykÃkðkLkku nuíkw økheçk rðãkÚkeoykuLku

Ãkku»kýÞwõík yknkh ykÃkðkLkku Au, íku

Mkk{u yk «fkhLke çkuËhfkheLku fkhýu

rðãkÚkeoykuLkwt ykhkuøÞ òu¾{{kt {wfkR

økÞwt Au.

Mk{økú {k{÷u þw¢ðkhu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh

yu{.fu.ËkMkLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhkR

níke. yk MkkÚku s {æÞknTLk ¼kusLk{ktÚke

feze, {tfkuzk, RÞ¤ Lkef¤ðkLke økt¼eh

çkuËhfkhe{kt sðkçkËkh MktMÚkk Mkk{u fzf

fkÞoðkne fhðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt

ykðe níke. òufu, Mk{økú {k{÷u

Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku heíkMkhLke [qÃkfeËe

Mkuðe hÌkk Au. fr{þLkhLku VrhÞkË

fhLkkh Mkr{ríkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

hRþ þu¾u sýkÔÞwt níktw fu, {æÞknTLk

¼kusLkLkku fkuLxÙkõx yûkÞÃkkºk Lkk{Lke

MktMÚkkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw LkVku

fhðk Mkhfkhe þk¤kLkk çkk¤fkuLku n÷fe

økwýð¥kkðk¤wt ¼kusLk yÃkkíkwt nkuðkLke

VrhÞkËku ykðe [qfe Au. nðu Sðstíkw

Lkef¤ðkLkk rfMMkk{kt íkÃkkMk Úkðe s

òuRyu. Mkr{ríkLkk nkuuÆuËkhku íkuLku »kzÞtºk

fneLku ZktfrÃkAkuzku fhe hÌkk Au.

çk{hku÷e{kt {æÞknTLk ¼kusLk{kt Sðstíkw

Lkef¤ðkLkk {wÆu BÞw.fr{þLkhLku VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 3

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt fuMk ÃkuÃkh yLku

Ëðk çkkhe ÃkkMku 60 Vqx Ÿ[kRyuÚke

VkRçkhLkku þuz Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkk

ËËeoyku yLku MxkV{kt øk¼hkx MkkÚku

yVhkíkVhe {[e økR níke. ºkeò

{k¤uÚke ssorhík çkkhe íkqxeLku

VkRçkhLkk þuz Ãkh Ãkze níke, suLku

fkhýu þuz çkkhe MkkÚku s íkqxeLku Ãkzâku

níkku. y÷çk¥k, Mkðkhu ËËeoykuLke Ãkkt¾e

nkshe nkuR òLknkrLk x¤e níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu 9-

30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt fuMk ÃkuÃkh yLku Ëðk çkkhe

ÃkkMku VkRçkhLkku þuz íkqxeLku Ãkzâku níkku.

Äzkfk¼uh þuz íkqxeLku Ãkzíkk

nkurMÃkx÷{kt nksh zkuõxhku MkrníkLkku

MxkV yLku ËËeoyku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke

økÞku níkku. òuhËkh ÄzkfkLku Ãkøk÷u

nkurMÃkx÷Lkku MxkV íkÚkk ykhyu{yku

MkrníkLkk yrÄfkheyku Ëkuze økÞk níkk

yLku ÃkuMkus{kt VkRçkh yLku fk[Lkk

xwfzu-xwfzk òuR íkuyku [kUfe økÞk níkk.

çkkË{kt yrÄfkheykuyu fhu÷e íkÃkkMk{kt

ºkeò {k¤u ðkuzoLke ÷kfzkLke çkkhe

ssorhík yðMÚkk{kt níke. rhÃku®høk

fhkððk{kt íktºkLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu

ssorhík çkkhe ykshkus Mkðkhu íkqxeLku

VkRçkhLkk þuz Ãkh Ãkze níke. çkkhe

Ãkzíkk ykuðh÷kuz Úkíkk VkRçkhLkk

þuzLkku ¼køk Ãký íkqxeLku çkkhe MkkÚku Lke[u

Ãkzâku níkku. 60 Vqx Ÿ[kRyuÚke þuz

Ãkzíkk òuhËkh Äzkfku ÚkÞku níkku.

MkËTLkMkeçku Mkðkhu ËËeoykuLke ykuAe

nkshe nkuÞ òLknkrLk x¤e níke. òu

Ëðk çkkhe fu fuMk ÃkuÃkh çkkhe ÃkkMku

ËËeoykuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke nkuík íkku

{kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke þõÞíkk níke.

ðÄw{kt VkRçkhLkku þuz Ãkh ÚkÞu÷k

ÄzkfkÚke M{e{uhLkk zkuõxhku MkrníkLkku

MxkV çkkUçk ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLkwt {kLke

øk¼hkxLkk {kÞko çknkh Ëkuze økÞk

níkk.

MM{{ee{{uuhh{{kktt 6600 VVqqxx ŸŸ[[kkRRÚÚkkee VVkkRRççkkhhLLkkkkuu

þþuuzz ÄÄzzkkffkk¼¼uuhh ííkkqqxxee ÃÃkkzzííkkkk yyVVhhkkííkkVVhhee

Mkwhík, íkk. 3

þnuhLke xufMxkR÷ yLku zkÞ{tz RLzMxÙe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku ÷ktçkk yhMkkÚke Lkkýk¼ez yLkuð‹føk furÃkx÷Lke Mk{MÞkLke çkq{hký {[kðe hÌkkAu. yk íkçk¬u þnuhLkk Wãkuøkfkhku ¾kMk fheLkuyu{yuMkyu{R Mkuø{uLxLkk MkknrMkfkuLku Mkh¤íkkÚke÷kuLk {¤e þfu íkÚkk 3Úke 4 xfkLkk Lke[k Ëhu VtzWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk íkÏíkku økkuXððk{kt ykðe hÌkku Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk þnuh{kt fkÞohík xufMxkR÷, she Wãkuøk íkÚkkzkÞ{tz RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Wãkuøk MkknrMkfkuAuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke Lkkýk¼ezLke VrhÞkË fhe hÌkkAu. ¾kMk fheLku ðÄíke síke hku {rxrhÞÕMk fkuMxLkkfkhýu r÷ÂõðrzxeLkku «&Lk WÃkÂMÚkík ÚkÞku nkuðkLkefBÃk÷uRLk fhe hÌkk Au. fuLÿ Mkhfkh íkÚkk hkßÞMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku Úkfe WãkuøkfkhkuLkuMkçkMkeze MkkÚku rÄhkýLke Mkøkðz Au Ãkhtíkw, ½ýktrfMMkk{kt yu{yuMkyu{R Mkuø{uLxLkk MkknrMkfLkuÍzÃkÚke rÄhký Vk¤ððk{kt ykðíkwt Lkrn nkuðkLke

hkð ÚkkÞ Au. WÃkhktík yk «fkhLkk rfMMkk{ktsYrhÞkík{tË Wãkuøkfkhu çkutf rMkðkÞLkk yLÞ Mºkkuíksuðk fu ©kuV íkÚkk ¾kLkøke VkELkkLMk{ktÚke 15 xfksuðk Ÿ[k ÔÞksu rÄhký {u¤ððwt Ãkzu Au. yk«fkhLke VrhÞkËLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ íkÚkk

MkknrMkfkuLku Mkh¤íkkÚke Lke[k Ëhu VkELkkLMk {¤ehnu íku {kxu rðËuþLke MktMÚkk MkkÚku ðkxk½kxku þYfhðk{kt ykðe Au.

su ytøku Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhîkhk yu{yuMkyu{R ûkuºkLkk MkknrMkfkuLku Mkh¤íkkÚkeVkELkkLMkLkk {wÆuu íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh

¾kíku yuf çkuXf hk¾ðk{kt ykðe níke. su çkuXf{ktnkUøkfkUøkLke yuf MktMÚkk íkhVÚke ™e[k Ëhu rÄhkýWÃk÷çÄ fhkððkLkku {wÆku hsq ÚkÞku níkku. su rËþk{ktWãkuøkfkhkuLku {ËË ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh«ÞíLkþe÷ Au. Ëhr{ÞkLk yk ytøku Äe MkÄLkoøkwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke Ãký nkUøkfkUøkLkeMktMÚkk MkkÚku [[ko [k÷e hne Au. yk MktMÚkk 3Úke 4xfkLkk Lke[k Ëhu yu{yuMkyu{R Mkuø{uLxLkkMkknrMkfLku rÄhký ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe hne Au.Ãkqhíkk zkuõÞw{uLxLke [fkMkýe çkkË ÞkuøÞ sýkíkeÃkkxeoyku{kt YrÃkÞk 2 fhkuz MkwÄeLkwt rÄhký ykÃkðkLkeíkuykuLke «kÚkr{f íkiÞkhe Au. [uBçkh «{w¾u ðÄw{ktsýkÔÞwt níktw fu, yk MktMÚkk MkkÚku [k÷e hnu÷eðkík[eík {wsçk ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øk¼øk 20 fu21 ykuøkMxLkk yhMkk{kt [uBçkh ¾kíku çkuXfÞkusðkLke rð[khýk Au. su þõÞ çkLkþu íkku,nkUøkfkUøkLke MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku YçkY{kt[[ko ÚkR þfþu. WÃkhktík MkwhíkLkk MkknrMkfkuLku Lke[kËhu Vtz WÃk÷ÂçÄLkku {køko ¾qÕ÷ku ÚkR þfþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 3

ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk Mkk{u ºkýMkÃíkknÚke Ähýkt WÃkh çkuXu÷k fkuLxÙkõxf{o[kheykuLke {køkýeLkku nS Wfu÷ykÔÞku LkÚke. yk rËþk{kt ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku MkkÚku çku çkuXf {¤e [qfeAu. økwÁðkhu {¤u÷e ðÄw yuf çkuXf{ktf{o[kheykuLku íkçk¬kðkh fkÞ{eLkkufhe ykÃkðkLku {wÆu ÷ur¾ík{kt{køkýe Úkíkkt r{rxtøk{kt xuçk÷ku Ãkzâkuníkku. çkeS çkksw ÃkrhðíkoLk xÙMxLkkLkuò nuX¤ Lkef¤Lkkhe {nkhu÷eLkeíkiÞkheLkk ¼køkYÃku 18 økk{ku{ktMktf÷Lk çkuXf ÞkuòR økR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

ykuyuLkSMke ftÃkLke Mkk{u 450ÚkeðÄw f{o[kheyku Ähýkt WÃkh çkuXk Au.21 rËðMk ÃkAe Ãký f{o[kheykuLkuLÞkÞ {éÞku LkÚke. ykuuyuLkSMkeLkkMÚkkrLkf f{o[kheyku yk çkkçkíkufkøkLkk ðk½ Ãkwhðkh ÚkÞk Au.f{o[kheykuLke {køkýe Mktíkku»ke ÷uðk

yLku yk çkkçkíku fkuR Mkw:¾Ë rLkðuzku÷kððk {¤u÷e çku çkuXfku{kt [[koLkuytíku yuf{íke MkÄkE LkÚke. yk{ AíkktøkwÁðkhu çktLku Ãkûku Vhe yuf çkuXf {¤eníke. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e ykçkuXf{kt yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq

fÞkuo níkku. çkuXf{kt f{o[kheykuyuík{k{ fkuLxÙkõx çkuRÍ f{o[kheykuLkufkÞ{e fhðk {køkýe fhe níke. Mkk{uÃkûku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyufkuLxÙkõx çkuRÍ f{o[kheykuLke MktÏÞkðÄw nkuÞ yufMkkÚku yk þõÞ Lknª

nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. MkkÚkkuMkkÚkíkçk¬kðkh ík{k{Lku fkÞ{e fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke.

f{o[kheykuyu ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLkw t yk {kir¾f ð[Lk÷ur¾ík{kt {ktøÞwt níkwt, suLkk sðkçk{ktyrÄfkheykuyu çku rËðMkLkku Mk{Þ{ktøÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ºkeS çkuXf{ktÃký fkuR rLkýoÞ Lknª ykðíkk çkuXf{kºk ykiÃk[krhf çkLke hne níke.ºkeS çkuXf{kt Ãký fkuR Wfu÷ Lknªykðíkk ÃkrhðíkoLk xÙTMxu ykøkk{e íkk.9{eyu ÞkuòLkkhe {nkhu÷eLku MkV¤çkLkkððk çkhkçkh f{h fMkðkLkwt þYfÞwO Au. yk hu÷e{kt ÷kufswðk¤ Q¼kufhðk fktXk rðMíkkhLkk 45 økk{ku{ktøkúqÃk r{®xøkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. ykÃkifeLkk 18 økk{{kt r{®xøk ÞkuòR[qfe Au. yk ík{k{ økk{ku{kt ÃkrhðíkoLkxÙMxLku Vhe yufð¾ík W{¤fk¼uhykðfkh {éÞku nkuðkLkw t «fkþfkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt níkwt.

ONGC yLku f{o[kheyku ðå[u{¤u÷e ºkeS çkuXf Ãký yrLkýkoÞf

Mkwhík, íkk. 3

zeSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk rð¼køk îkhkyksu ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu stçkwMkh,ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, çk{hku÷e, zªzku÷e, økkuzkËhk,÷Mkfkýk, WÄLkk yLku Ãk÷Mkkýk Mkçk rzrðÍLkrðMíkkh{kt ðes fLkufþLkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. su Ëhr{ÞkLk fwÕk 252 fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk 25 fLkufþLk{ktÚke Y.4.88÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke.

Y. 4.98 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkRMkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku Lke[k Ëhu rðËuþe

VkELkkLMk WÃkÕkçÄ fhkððkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt yLkuf Wãkuøkkuyuhk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLke AkÃk Q¼efhe Au. suyku rðËuþ rLkfkMk Úkfe ÷k¾kuLkwt rðËuþenqtrzÞk{ý h¤e ÷u Au. ykðk ÍzÃke rðfMke hnu÷kWãkuøk{kt nðu MkwhíkLkk {íMÞWãkuøkLkku Ãký Mk{kðuþÚkÞku Au. MkwhíkLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷ktøkk{zktyku{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yLkuf®søkkík¤kðLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. íktºk îkhk fhðk{ktykðu÷kt ík¤kðkuLkk rLk{koý çkkË WíÃkkËLk{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku fkhýu AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt Mkwhíku 313 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf fhe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk yk¾e hf{ rðËuþenqtrzÞk{ýLkk YÃkuu {¤e Au. ßÞkhu WíÃkkËLkLkk÷k¼kuLku æÞkLk{kt hk¾íkk n{ýkt Ëktze økk{{kt{kMxh {urÃktøkLke íkiÞkhe Ãký fhkR hne Au.

MkwhíkLkku {íMÞWãkuøk nðu fhkuzku YrÃkÞkLkeykðf h¤e ykÃkíkku Wãkuøk çkLke økÞku Au. Mkhfkhe

íktºkLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷íkk ®søkkík¤kð{ktÚkíkkt ®søkkLkk WíÃkkËLkLke rLkfkMk Úkfe 2011-12{kt s {íMÞrð¼køku 121 fhkuzLkwt rðËuþenqtrzÞk{ý {u¤ÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo 3800 {urxÙf xLkWíÃkkËLk ÚkÞtw níktw. íku Mkk{u 2010-11Lke Mkk÷{kt

ÚkÞu÷e 2800 {urxÙf xLkLke rLkfkMk Mkk{u 98 fhkuzyLku 2009-10Lke Mkk÷{kt 2680 {urxÙf xLkLkerLkfkMk Mkk{u 94 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.®søkkík¤kð{kt Úkíkk WíÃkkËLkLke MkeÄe rðËuþ{kt srLkfkMk fhkíke nkuðkLku ÷eÄu yk¾e ykðf rðËuþe

nqtrzÞk{ý{kt {¤u Au. ¾kMk fheLku yku÷ÃkkzLkkt 10sux÷kt økk{ku{kt {kuxk «{ký{kt ®søkkík¤kðykðu÷kt Au. yk ík¤kð{kt Úkíkk WíÃkkËLk yLkurLkfkMk {íMÞrð¼køkLke Mk÷knMkq[Lk, ÞkusLkkykuLkuykÄkhu ÚkkÞ Au.

nk÷Lke ÂMÚkrík {wsçk, yku÷ÃkkzLkkt 10økk{ku{kt ykðu÷e 1142 nuõxh s{eLk{kt {kuxk«{ký{kt ®søkkík¤kð ykðu÷kt Au. yku÷Ãkkz{ktykðu÷kt ík{k{ ík¤kðku Mkhfkhe s{eLk Ãkhykðu÷k Au. ßÞkhu [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 86.5

nuõxh ¾kLkøke s{eLk{kt ®søkkík¤kðku yÂMíkíðÄhkðu Au. yku÷ÃkkzLkk Ëktze, fw trËÞkýk, fÃkkMke, fwðkË, MkhMk, ykuh{k, {kuh, LkuMk,{tËhkuR økk{{kt ®søkkík¤kð ykðu÷k Au. su ÃkifeMkkiÚke ðÄw 89 ®søkkík¤kð Ëktze økk{{kt ykðu÷ktAu. Ëktzeøkk{{kt WíÃkkËLkLke ûk{íkk yLkuMkkLkwfq¤ ¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík òuíkk nðu{íMÞrð¼køk Ëktze økk{{kt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkeÞkusLkk ½ze hÌkwt Au.

Mkwhík {íMÞrð¼køkLkk MknkÞf{íMÞyrÄfkhe yuMk.yu.fkËheyu sýkÔÞtw níktwfu, MkwhíkLku AuÕ÷kt ð»kuo 121 fhkuz YrÃkÞkLkwtrðËuþe nqtrzÞk{ý {éÞwt níktw. ËktzeLku ðÄw s{eLkyu÷kux fheLku WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk «ÞkMkku fhehÌkk Au. íku {kxu {kMxh {urÃkttøkLke íkiÞkhe fhehÌkk Au. fkÞoðkne þY ÚkR Au. íkuLkk Ãkh f÷uõxhMkknuçkLke {tsqheLke Bknkuh ÷køke sþu ÃkAes{eLk Mkkhe heíku yu÷kux fhe þfeþwt.

Mkwhík, íkk. 3

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkh{ktykðu÷k Ãkkt[ økk{kuLku rLkÞr{ík Ãkkýe Lk{¤íkwt nkuÞ f÷ufxhLkk Ëhðksuøkk{÷kufkuLkku {kuh[ku ykÔÞk çkkËíktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt Au. yk¾hu÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË yku÷ÃkkzLkkyMkhøkúMík økk{ku Ãkifez¼khe økk{Lku ÃkkýeykÃkðkLke þYykíkÚkR nkuðkLkwt sýkEhÌkwt Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkh{ktykðu÷k {kuh, ¼økðk, Ëktze yLkuz¼khe MkrníkLkk Ãkkt[ økk{Lkk nòhku÷kufku Ãkkýe {kxu ð»kkuoÚke ð÷¾kt {khehÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt yLkuf Míkhuhsqykíkku fÞko ÃkAe Ãký økk{÷kufkuLkeÃkkÞkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt Lkníkwt. yk¾hu yk {k{÷u f÷ufxhLkkËhðkò ¾¾zkÔÞk çkkË ykþkLkwt Lkðwtrfhý Ëu¾kÞwt Au. Ãkkýe-ÃkwhðXk çkkuzuoíkkífkr÷f yk rËþk{kt fk{økehe nkÚk

Ähe hne økÞu÷e ûkríkyku yLku íkqxeykuÃkqhe fhe Ëuíkk z¼khe økk{Lku Ãkkýe{¤ðkLkwt þY ÚkÞwt Au. çkkfe hne økÞu÷kyLÞ [kh økk{kuLku Ãký xqtf Mk{Þ{ktrLkÞr{ík Ãkkýe {¤e hnuþu yuðku íktºkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au.

ðÄw{kt, Ëktze økk{u íktºkLku Lkzu÷e{w~fu÷e ytøku òýðk{éÞk {wsçk yk økk{îkhk ÃkkýeLku {wÆuMkhÃkt[Lke [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhkÞku Au.

ykÚke yk økk{{kt MkhÃkt[Lke ¾whþe¾k÷e Ãkze Au. MkhÃkt[Lkk MÚkkLku ík÷kxeîkhk økk{Lkku ðneðx fhðk{kt ykðíkkunkuÞ ÃkkýeLku {wÆu fux÷ef xufrLkf÷ûkríkyku Mkk{u ykðe Au. Ëktze{ktÃkkýeLkk fw÷ 14 ðk÷ ykðu÷k Au. ykðk÷ õÞkt Au íkuLke ¼kiiøkkur÷fÃkrhÂMÚkíkLkku íkkøk {u¤ÔÞk çkkË ykøkk{Lkk hneþkuLku Ãký ÍzÃkÚke ÃkkýeykÃkðk íktºku fðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

yku÷ÃkkzLkk z¼khe økk{u ÷ktçkkMk{Þ çkkË Ãkkýe ÃknkU[kzkÞwt

£uLzþeÃk zu hrððkhu nkuðkÚke þk¤k,fku÷uòu{kt yksu Wsðýe[kuf÷ux, R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{¼uxYÃku ykÃkðkLkku ¢uÍ

Mkwhík,íkk.3

ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt MktçktÄeyku, MLkunesLkku MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke Mkh¾k{ýeyu r{ºkíkkLkwt Ãk÷zwt ¼khe nkuÞ Au.r{ºkíkkLkk ykðk MkwðkMk¼Þko, rLkMðkÚko MktçktÄLku ðÄkðe÷uðk {kxu hrððkhu rðï¼h{kt ‘£uLzþeÃk zu’Lke Wsðýefhkþu. suLku ÷RLku MÚkkrLkf røk^x çkòh{kt Þwðk,LkkufheÞkík ðøkoLkk økúknfkuLke [nu÷Ãknu÷ ðÄe økR Au.Ëhr{ÞkLk røkúxªøMk fkzo, £uLzþeÃk çkuÕxLkk ðÄu÷kðu[kýLke MkkÚku [kuf÷ux, R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ ¼uxYÃkuykÃkðkLkku ¢uÍ Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. £uLzþeÃk zuhrððkhu nkuðkLku fkhýu þnuhLke þk¤k yLku fku÷uòu{ktyksu Wsðýe fhkþu. íku {kxu MÃkurþÞ÷ ÃkkxeoLkkykøkkuíkhk ykÞkusLkku fhe ËuðkÞk Au.

r{ºkíkkLkk Mkt¼khýk {kxu rðï¼h{kt ykuøkMx{rnLkkLkk Ãknu÷k hrððkhu ‘£uLzþeÃk zu’Lke Wsðýe fhkRAu. su ytíkøkoík ¼khík{kt Ãký 5 ykuøkMxLkk hrððkhu‘£uLzþeÃk zu’ Wsððk{kt ykðþu. suLkuu ÷RLku þnuh{ktykðu÷e ytËksu 70 sux÷e røk^x þkuÃk{kt þw¢ðkhÚkeøkúknfkuLke [nu÷Ãknu÷ þY ÚkR økR Au. røk^x {kfuox{ktð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk røkúxªøMk fkzo yLku£uLzþeÃk çkuÕxLkwt ðu[ký ðÄe økÞwt Au. þnuh{kt 5 Úke 400YrÃkÞk MkwÄeLkk røkúxªøMk fkzo, 5 Úke 100 YrÃkÞk MkwÄeLkk

£uLzþeÃk çkuÕxLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. MÃkurþÞ÷ røk^x{kt[kuf÷ux røk^x, R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ ykÃkðkLkwt [÷ýÃký òuðk {¤e hÌkwt Au. ¾kMk [kuf÷uxÚke çkLku÷k ^÷kðh,çkwfu, MkxeorVfuxLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e hne Au.

WÃkhktík, r{ºk ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe WÃkÞkuøk fhe þfu íku{kxu ÃkuLkzÙkRð, {kuçkkR÷, nuz VkuLk MkrníkLkeR÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ røk^x{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.røk^x þkuÃk Ähkðíkk çk÷Ëuð «òÃkríkyu sýkÔÞw níkw fu,røkúxªøMk fkzo, £uLzþeÃk çkuÕx ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk{kt fkuRVhf ykÔÞku LkÚke. MkkËk røkúxªøMk fkzo MkkÚku 400YrÃkÞk{kt {¤íkk BÞqÍef÷, ÷kRxðk¤k fkzoLke Ãkýrz{kLz Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{{kt ÞwðkLkku 3 nòhYrÃkÞk MkwÄeLke røk^x r{ºkLku ykÃkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. íku{ktyLkuf R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{Lkku Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au.

£uLzþeÃk zzuLku ÷÷RLku rrøk^xçkòh{kt ÚÚkR hhnu÷e ¾¾heËe

røk^x ®f{ík

£uLzþeÃk çkuÕx 5 Úke 100 YrÃkÞkMkkËk røkúxªøMk fkzo 5Úke 400 YrÃkÞk£uLzþeÃk MkxeorVfux 20Úke 50 YrÃkÞkBÞqÍef÷ fkzo 400Úke 600 YrÃkÞkR÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ 200Úke 3,000 YrÃkÞkzuxe çkuh 300Úkse 3,000 YrÃkÞk[kuf÷ux røk^x 50 Úke 600 YrÃkÞk^÷kðh çkwfu 50 Úke 1,500 YrÃkÞk

£uLzþeÃk zu : yðLkðk røk^xykŠxf÷Úke A÷fkÞwt çkòh

fku÷ursÞLkkuîkhk yyksu{qðe zzu,MÃkurþÞ÷ÃkkxeoLkwt

ykÞkusLk

hrððkhLkk hkus ‘£uLzþeÃk zu’ nkuðkLku fkhýu þk¤k yLku fku÷uòu{kt yksu þrLkðkhLkkhkus s £uLzþeÃk zu {Lkkððk{kt ykðu Au. fku÷usLkk ÞwðkLkkuyu {qðe òuðkLkk yLkuMÃkurþÞ÷ Ãkkxeo fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞwt Au. {qðe rMkðkÞ huMxkuhkt{kt ÷L[ fhðkLkwt,zw{Mk-Mkwðk÷e-W¼hkx MkrníkLkk LkSfLkk MÚk¤kuyu ÷kuLøk zÙkRð Ãkh sðkLkwt ykÞkusLkfhe ËeÄw Au. þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku £uLzþeÃk çkuÕx ÃknuhkðeLku £uLzþeÃk zu Wsðþu.WÃkhktík, {kuçkkR÷, RLxhLkux Ãkh £uLzþeÃk zuLkk {uMkusLkku {khku þY ÚkR økÞku Au.{kuçkkR÷ Ãkh r{ºkLku þw¼uåAk ykÃkðk {kxu þkÞhe, òuõMk, WÃkËuþðk¤k {uMkus VhíkkÚkR økÞk Au. ßÞkhu RLxhLkux Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh rðrðÄ ÃkkuMxhkuMkkÚkuLkk {uMkus ykðe hÌkk Au.

®®ssøøkkkkííkk¤¤kkðð{{kktt ÚÚkkÞÞuu÷÷wwtt WWííÃÃkkkkËËLLkk-yykkððffð»ko WíÃkkËLk ykðf

2009-10 2680 {urxÙf xLk 94 fhkuz

2010-11 2800 {urxÙf xLk 98 fhkuz

2011-12 3800 {urxÙf xLk 121 fhkuz

Mkwhík{ktÚke AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt9,280 {urxÙf xLk ®søkkLke

rLkfkMk fhkRWíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu Ëktze

økk{{kt {kMxh {urÃkttøkLke íkiÞkhe

313 fhkuzLke rðËuþe nqtrzÞk{ýLke ykðf

f{o[kheykuyu fkÞ{efhðkLkwt ð[Lk ÷ur¾ík{kt{ktøkíkk xuçk÷ku Ãkzâkuykøkk{e MkÃíkknu støke

hu÷e fkZðk 18 økk{ku{ktøkúqÃk çkuXf Ãkqýo

Ëktze økk{u MkhÃkt[Lkky¼kðu fk{økeheLku

økúný ÷køÞwt

WfkE zu{LkeMkÃkkxe 322.80

Vqxu ÃknkU[e Mkwhík : íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k

ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{eøkríkyu Ãkhtíkw Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.yksu ELk^÷kuLku Ãkøk÷u zu{Lke MkÃkkxe322.80 Vqxu ÃknkU[e níke. sÞkhu hkºku 8ðkøÞu 72000 õÞwMkufLkku ELkV÷ku LkkUÄkÞkuníkku. yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe322.04 Vqx LkkUÄkE níke ßÞkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu 322.62 Vqx LkkUÄkE níke yLku suhkºku ykX ðkøÞu ðÄeLku 322.80 VqxuÃknkU[e níke.

nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ykðíke fk÷u zu{LkeMkÃkkxe 324 VqxLke LkSf ÃknkU[ðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au. ßÞkhu nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk{æÞ «Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkËLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u zu{Lke MkÃkkxe{ktnsw ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rz«uþLk{kt hnuíkk fku÷ursÞLk ÞwðkLku nkÚkLke LkMk fkÃke

Mkwhík: rz«uþLk{kt hnuíkk fku÷uSrsÞLk ÞwðkLku ç÷uz ðzu nkÚkLke LkMk fkÃkeLkkt¾íkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{ký Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk ¾kíku «þktíkLkøkh{kt hnuíkk MkwrLk÷¼kR ðfe÷¼kR rLkMkkË(20)yuøkíkhkºku ½h{kt ç÷uz ðzu zkçkk nkÚkLke LkMk fkÃke Lkkt¾e níke. çku¼kLk ÚkRøkÞu÷k MkwrLk÷Lku ÃkrhðkhsLkkuyu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu MkwrLk÷ ze.ykh.çke.¼kýk fku÷us{kt çkeçkeyuLkk çkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhu Au. íku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke fkuRf fkhýkuMkh rz«uþLk{kt hnuíkkuníkku. rz«uþLkLku fkhýu s íkuýu {rnLkk yøkkW Ãký ykÃk½kíkLke fkurþþ fheníke. MkwrLk÷ nk÷ rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

þnuh{kt 18 rf.{e.LkeÍzÃku VqtfkÞu÷ku ÃkðLk

Mkwhík : Mkwhík þnuh{kt ðhMkkË¾U[kðkLke ÂMÚkrík{kt yksu «rík f÷kf18 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. yksu rËðMk¼h íkzfk ðå[u¼khu ÃkðLkLku fkhýu ðknLk [k÷fkuyu¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.yux÷wt s Lknª ½qt¤Lke z{heyu Ãký÷kufkuLku ¼khu ÃkhuþkLk fÞko níkk. ¼khuÃkðLkLku Ãkøk÷u MkktsLkk Mk{Þu íkkuðkíkkðhý{kt ¼khu nðkLkwt íkkuVkLkMkòoÞk suðqt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.

yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{30.5 yLku LÞqLk¥k{ 27.1 rzøkúeyLku ÃkðLk ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký -Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf 18 rf.{e.LkeÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktnðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçkykøkk{e ºký rËðMk çkkË Ërûkýøkwshkík ÃktÚkf{kt Vhe ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au.

MSME {kxu Mkh¤ rÄhký yLkuLke[k ÔÞksu VkELkkLMk WÃk÷rçÄ

{kxu [k÷íkk «ÞíLkku[uBçkh ykuV fku{Mko Mk{ûk

nkUøkfkUøkLke MktMÚkkLkku «Míkkð

{íMÞWãkuøkÚke

({nuþ Mkku÷tfe)

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012230779MkuLxÙku 2000 L P G ACðu[ðkLke Au 9099616299,9979910212

2012230800

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513[uLk÷ ÃkkxoLkhLke sYh Au

ÍzÃkÚke rðfMkíke Úkíke heÞ÷

yuMxux ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLke

rðfMkíke síke huMkezuMLMkeÞ÷

Ã÷kux íkÚkk V÷uxLke MkkRxLkk

{kfuoxªøk {kxu [uLk÷ ÃkkxoLkhLke

sYh Au MktÃkfo fhku rðsÞ¼kR

9426446761, {wfuþ¼kR

98251099092012231020

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt fk{ fhe

Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh 20,000+ 9662314005

2012231031ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au. Ãkk÷ -

yzksý yurhÞk {kxu MktÃkfo -

93757438482012230758

«ÏÞkík Idea fku÷ MkuLxh{kt

òuRyu rV{u÷ xu÷e fku÷h- 15

MkuÕMk yufÍeõÞwxeð- 10

rVõMk Ãkøkkh f{eþLk {¤ku 5/361 Ãknu÷ku {k¤

hk{SËk{kuËhLke Mkk{u ¼køk¤

[kh hMíkk 98245040062012228076

½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au

24 f÷kf fkÞ{e Äkuhý {kxu

yXðkøkux- 98241201852012230767

100% LkkufheLke økuhuLxe fku÷

MkuLxh{kt xÙurLktøk ÃkAe

TALKWORLD-9033044482

2012231035Ãkkxo xkE{ {kºk 2 f÷kf

MkrðoMkeMk zuð÷kuÃk{uLxLkwt fk{

fhe f{kðku 3000- 10000

8866629769,9227374861

2012230458Ãkkxo xkE{ rz÷eðhe çkkuÞ,

MkuÕMk{uLk, {kfuoxªøk

yuõÍefÞwxeð f÷ufþLk çkkuÞ,

MkðuoÞh 88665227962012230803

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012230814fkuBÃÞwxh nkzoðuh- Lkuxðfªøk

yuLSLkeÞh 2 ð»koLkk yLkw¼ðe

Mkwhík {kxu òuEyu Ãkøkkh

5000 9824187776,9327129640

2012230471hªøkhkuz {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt

rV{u÷ xu÷e fku÷h òuRyu Au

99240910002012231029

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012229761økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkUf{kt Lkkufhe

{u¤ðku 50 RLxhÔÞwLke økuhtxe

¼khík nuÕÃk÷kRLk 93273-96906, 9327396907

2012228066òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578

òuEyu Au ComputerDesigner (Male/Female) JewelleryShowroom {kxu

Photoshop yLku CorelDraw òýfkh Full Time{kxu MktÃkfo fhku:

094298571592012230562

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.

«k. ÷e. ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh

íku{s yLÞ ykurVMk fk{ {kxu.

çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. h{uþ

økkuÃkk÷- VkuLk Lktçkh-

4010411. {¤ðkLkku Mk{Þ

Mkðkhu 10 f. Úke Mkktsu 6-00.

2012230174òuEyu Au huze{uz nku÷Mku÷

ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

yLku Ãkh[whý {kýMk

98981390002012230841

òuEyu Au rnLËe økwshkíke

rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012227667

2012230383òuEyu Au TATADOCOMO {kxu Mkkhku

yLkw¼ð ÄhkðLkkh MALExu÷e fku÷h, xe{ ÷ezh

92276933332012230569

òuEyu Au TATADOCOMO {kxu xu÷efku{Lkku

yLkw¼ð ÄhkðLkkh MkuÕMk

yuÂõÍfÞwxeð Vfík LEADSÃkh fk{ fhðk {kxu

92276933332012230566

òuEyu Au þw¼ «Mktøkku{kt ¼kzu

yÃkkíke ðkzeLkk rnMkkçk yLku

fk{fks {kxu yLkw¼ðe rðïkMkw

ÔÞÂõík. fkuBÃÞwxh òýfkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku

yhS fhðe. ©e {kuZ Ãkxýe

Mk{ks xÙMx, ÃkehAze hkuz,

nrhÃkwhk, Mkwhík.

2012229642

òuEyu Au xuûkxkE÷ ÷kELkLkk

{kfuoxªøkLkkt yLkw¼ðe {nuLkíkw

MkuÕMk{uLk Mkkhk Ãkøkkh MkkÚku

MktÃkfo 98254481812012230833

òuRyu Au «kuVuþLk÷ {kfuoxªøk

{kxu Akufhkyku yLku Akufheyku

VkuLk 95106154372012230871

PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician, Housewives,Urgent- 9904266323

2012226555

Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012225316

Reliance WonderçkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMk ðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-

«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷

£e fk{hus- 9375140143,9879962480, yku÷Ãkkz-

9925608739,9537727761, WÄLkk-

8401657364,9904779456

2012227308

VkMx Vwz {kxu fkheøkh yLku

nuÕÃkh òuEyu Au MktÃkfo -

9327123414

2012230776

WÄLkk Idea fku÷ MkuLxh{kt

xu÷e fku÷h Akufhk- Akufheyku

òuEyu 99048093482012230517

WÄLkk Idea fku÷ MkuLxh{kt

xu÷e fku÷h òuEyu {¤ku G 1,íkw÷Mke Ã÷kÍk, Mkðku¥k{

nkux÷Lke Lke[u WÄLkk

2012230519

xu÷e fku÷hLke sYh Au ÍzÃkÚke

rðfMkík síke heÞ÷ yuMxux

ftÃkLkeLku xu÷e fku÷hLke sYh Au

Ãkøkkh ÷kÞfkíkLku ykÄkhu MktÃkfo

fhku rðsÞ¼kR

9426446761, {wfuþ¼kR

98251099092012231023

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 7874603909/9638015849.

2012231440

y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkkt

f{kyku 9714747884,8758594677

2012231463ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt ÃkkuíkkLke «økrík {kxu

251 Akufhk, AkufheLke

¼híke fhðkLke Au Äh{Ãkwh,

ð÷Mkkz, Ãkkhze, fÃkhkzk,

yknðk, ðktMkËk, ÔÞkhk,

MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, {ktzðe

íkÚkk ykswçkksw rðMíkkh {kxu

yÇÞkMk 7 ÃkkMk Ãkøkkh

8000Úke 15000 hnuðkLke

Mkøkðz 8866978205,9624657261

2012230444yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5000Úke

10,000/- hkusLkkt f{kyku.

7874007408,9574561811,08057713747.

2012231435

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku. ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

7383057316, 73830-57317, 07922685294.

2012227590Work From Home AndEarn 50000 to 65000Per Month By DoingSimple Typing Work AtYour Home. WorkProvided With LegalAgreement. 100%Success And PaymentGuarantee. Call:8490911197.

2012227648

òuEyu Au. ½hu çkuXk

{kuçkkE÷Úke SMS fhe

10,000Úke 40,000 Akufhk,

Akufheyku øk]rnýe òýfkhe

{kxu VkuLk fhku. 075496-33165, 09852629676.

2012231430

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk.. nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk fkuEÃký ÷kuLk {kxu

Contact:- 66470662012224083

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20122315883% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76349/ 08742976108.

2012219317Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088992-31673, 09045638537,09811408324

2012231111Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk 2

rËðMk{kt 09911734643,08860399141,09911734028

2012231671MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

93740348482012220252

nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6 % {u¤ðku

økeíkkçkuLk - 8758459821,Þþ¼kE - 8758460157

2012230757ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012220251

ðøkh {kSoLk xÙuzªøk MkkÚku

÷kRV xkR{ £e ze{ux A/ CNES/ NTFTY/FUTURE/ MCX8460544079

2012229112F & O Mxkuf xeÃMk 101%sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. fkuLxuõx-

99248511152012231025

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012231680þuhçkòh{kt ¼khíkLke ©uc

heMk[o fhíke ftÃkLke MkkÚku fk{

fhe MkkÁ ð¤íkh {u¤ðku

0261- 66777772012226926

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík:

¼xkhhkuz 2240857,

Mknkhkøkux 9825159066,

Mkexe÷kEx hkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738, MkkuLkøkZ

9377463214

2012227288[tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh rË. 8. 4000 +huÕðu rxrfx. þw¼{.

97272311982012230554

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

ELkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMko ELzefk-

ÍkÞ÷ku ¼kzu 99256011162012229749

{kYrík ðkLk ¼kzu {¤þu

ðzkuËhk - y{ËkðkË - ð÷Mkkz

- ðkÃke {kxu 96014013002012230765

©eLkkÚkS nku÷ezuÍ òýeíkk

yLku swLkk rLk÷uþ huÕðu 2 x 2÷õÍhe «ðkMk. MÃku. fuh÷k,

{wLLkkh, Úkuf¤e, yu÷ÃÃke,

ºkeðuLÿ{ MkkÚku hk{uïh,

fLÞkfw{khe rËðMk- 15

íkkhe¾: 14/ 11 AC çkMk.

MÃku. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke MkkÚku

{kíkkði»ýðËuðe, y{]íkMkh

rËðMk- 14 íkkhe¾ 15/ 11,

16/ 11 MÃku. {eLkeMkkWÚk,

{iMkwh, çkUø÷kuh, Ÿxe,

fkuzkEfuLkk÷ MkkÚku íkeYÃkíke

rËðMk- 14 íkkhe¾ 16/ 11

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke, þuhze, Lkkþef MkkÚku

þLkeËuð. 2 x 2 M÷eÃkh

rËðMk- 8 íkkhe¾ 15/ 11

MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe, rðsÞ

[uBçkhLke çkksw{kt rLk÷uþ:

9099061961,

9825461962 ykurVMk:

2490657 (y{khe fkuR

þk¾k LkÚke) 2012221786

Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23500/-,Bangkok + Pattaya-22,500/-, Dubai (4 N / 5D)- 33,500/-, Singapore+ Thailand + Malasiya(9 N/ 10 D)- 67,500/-.Air Fare, hnuðk s{ðk

MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0265-6545559/ 93748-88866/ 9725432299

2012230948

Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt [khÄk{

Þkºkk rË. 15, 10500 +

huÕðu þw¼{- 93272311982012230557

hrððkhu çkkh {nkËuð þrLkðkhu

MÚkt¼uïh, fkÞkðhý, Lkkhuïh

÷e{zk[kuf f{kLkøkhðkz

9427654542

2012230817LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k

økktÄe ÞkuSík Ãkrðºk yrÄf

{kMk{kt [k÷ku nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, ð]LËkðLk. rË. 12 íkk.

20/ 8/ 12. øk]Ãk «ðkMk, Mfq÷

«ðkMk rÃkfLkef «ðkMkLkk MktÃkqýo

ykÞkusLk {kxu {¤ku. 99136-08915, 9426813848

2012230231

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

2012230220Mkkøkh - 9427113317

yrÄf{kt øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe huÕðu{kt rËðk¤e{kt

fuhu÷k. Ãkwík¤e ÃkkMku

2012230785Mkkøkh 9427113317

sL{kü{e{kt Mkkihk»xÙ- îkhfk-

Mkku{LkkÚk 1501/- WßsiLk,

yku{fkhuïh, zkfkuh,

rËðk¤e{kt fuh÷k, fLÞkfw{khe

Ãkwík¤e ÃkkMku 2012230782MkktR÷e÷k (xÙðuhk) 56 Mkex

÷fÍhe ¼kzu ykX{ hrððkh

5, 10. 12 {nkËuð çkY{k÷k

9426159800

2012230203Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012230828MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012230832

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012230218n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox 11,500/-,

ËkŠs÷ªøk 15,000/-,

fuhk÷k- 16,500/-, fk~{eh-

13000/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

2012230236rðïËþoLk xÙkðuÕMk yrÄf

{kMk{kt çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke,

nrhîkh, rË. 11, íkk. 1/ 9/.

huÕðu çkMk îkhk, ÷t[, zeLkh,

çkúuf VkMx MkkÚku. rËðk¤e

«ðkMkku LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

Mke{÷k, {Lkk÷e, MÃku. fuhu÷k.

9825596567, 2784880,2747971 2012230559rËðk¤e «ðkMkku Ãkt[{Ze,

sçk÷Ãkwh, fkLnk (ykf»kof

rzMfkWLx) MP Holidays2253457, 9376903457

2012230773

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 10,

14 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,

ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð.

rËðMk- 3, íkkhe¾. 5, 12

hkºku WssiLk, {nkfk÷uïh,

fk¤¼ihðLkkÚk,yku{fkhuïh,

zkfkuh. rËðMk- 4, íkkhe¾. 4,

8, 9, 11, 14, 16 hkºku

Míkt¼uïh, Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko,

fçkehðz, íkkhe¾. 5, 6, 9,

10, 12, 15, 17 Mkðkhu

rçk÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

çkY{k÷k, WLkkE, ð÷Mkkz,

çkkhzku÷e. {¤ku, ¼køk¤

{kunLk r{XkE øk÷e ¾hðhþuhe

Mkwhík. VkuLk - 2423645,

9824155947,

9327199997

2012230827

ßÞkurík xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMkku

xðuhk, RLkkuðk, RrLzfk, xÙkðu÷h

¼kzuÚke 93763763092012229288

sÞ økýuþ (çkux îkhfk) 8

Mkku{LkkÚk, 5, 10. 12

{nkËuð, çkY{k÷k þw¢ðkh

rËðMk- 2, þehze, þrLkËuð,

9725019800

2012230202

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,

yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh,

rËðMk- 7) 11/08 yLku

yrÄf{k 21/08) (yrÄf{k

nrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rË.

11. 21/08. 15/11)(rËðk÷e «ðkMk çkUø÷kuh,

{uMkwh, ôxe, hk{uïh{,

fLÞkfw{khe, íkeYÃkíkeçkk÷kS

rËðMk- 13. 16/11 hu÷ðuÚke)

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-

93107, 9825105053

2012228717

ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{

rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf,

rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012230547

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012229868

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 2012230539½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012230549½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012230551

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012230552økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k,

ðkuþªøk {þeLk, yuMke,

heÃkuhªøk. 9427232053,

9277756400

2012230451

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210.

2012228086çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt

÷uLkkh ¼hík

9998366669, hksw

9662509669 Mkçkfk

{kr÷f yuf 2012225137ðkuxh sux ÷wBMk ðu[ðkLkwt Au

rLkMkkLk Ã÷uRLk 150 CM,

180 CM, 190 CM9824155232

2012230355fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012230756r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012217396sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk

÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-

yþkuf¼kR ÷wðkhk

9377641948

2012225141yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u ðu[ ¼kzu {kxu

{Äw¼kR. 9909406341

2012230245yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh hk{S¼kE-

9825261330 þi÷u»k¼kE

9825438909 yïeLk¼kE

99137879772012230801

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012230362yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 9898040402,9725047529

2012228090yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012228083

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh

Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk

ËuMkkE- 9408154661,9099769221

2012230744ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012231711America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012230746òuEyu Au. ËwçkE MkkWËe

yhuçkeÞk ½hfk{ {kxu hnuðkLkwt

s{ðkLkwt + rðÍk £e.

9978415608.2012231447

rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012230543

heÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkEMkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk

nòhku f{kyku. 86718-48995, 8511582312.

2012231526

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012230212

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR

(÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko

{kuçkkR÷ 9824955179

2012227852CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012230214PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012230209

QÄR...QÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk

{Lkwfkfk 9825066396,

3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012230835

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012226263

2012202689({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012230743

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðk¼økík {ku÷ðe su

fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhLkkh

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhLkkh) ðþefhý {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx xe{÷eÞkðkz

LkkLkÃkwhk Mkwhík 98251609762012228223

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1

f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

2012230200{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012230837{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,

{wX[kux, øk]n f÷uþ. f÷kfku

Lkrn, ðkÞËk Lkrn, Äffk Lkrn.

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk.

98794176282012230564

{nkøkkuhe ßÞkurík»k 101%Ãkkfe økuhtxe (½hçkuXk fk{)

Ãkrhýk{ ÃkAe Ve ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð «kuç÷{ (çknuLkku

{kxu £e Mkuðk) 97251762852012224958

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,

½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe

yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

Mkwhík) 95861607092012227807

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤,

Mkwhík. 9825466725.

2012220905Mk{úkx sÞkurík»k: 101%yhsLx rLkfk÷ sÞkurík»kLkk

fkuEÃký fk{ {kxu {¤ku

÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk (3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku) MkkÞý-

Mkwhík- 99135901072012230745

r{ºk ßÞkuríkþ 10 r{Lkex{kt

ChallangeÚke rLkk÷ ÷ð

Vu{e÷e «kuç÷u{ 96626396392012231678

sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012231040yku{ MkktRhk{ sÞkurík»k

101% økuhtxe ðþefhý, Lkku

«kuç÷u{, {qX[kux, ½h ftfkMk,

÷øLk Þkuøk, MktíkkLk Þkuøk.

ÄtÄk{kt Yfkðx, ÔÞMkLk {wÂõík

Ãkhðx ÃkkrxÞk Mkwhík. 97142-49144, 8980915106

2012230194

Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxh fku»ko

1416/- þe¾ku yuf fku»ko £e

MÃkkufLk, çkuÍef, yufkWLxªøk,

rzÍkELkªøk, ykuxkufkuz,

ELxhLkux- ¼køk¤

98254985012012230510

2012227853

2012209324

2012204630

2012206623

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012226914çkkuze {Mkks þkherhf {kLkrMkf

ÚkfkLk Ëqhfhku suLxMk/ ÷uzeÍ

{Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012229857ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012226911{Mkks {kxu {¤ku nkuxu÷- nku{

MkŠðMk Võík ÷uzeÍ Mkwhík.

8469298657

2012230374“y{]ík 5t[f{o nkuÂMÃkx÷”

nXe÷k hkuøkku- fuLMkh-

MkkuhkÞMkeMkLku sz{w¤Úke

{xkzku. 9825273203.

2012230769f{h/ ½qtxýLkkt ykuÃkhuþLkÚke

çk[ku MkktÄk- ‘ðk’ Lkkt hkuøkkuLku

{xkzku. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rLkÞuþ- 9825273203.

2012230778MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhtxe zku.

rðsÞ¼kR 93273374102012230812

Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷

÷uzeÍLke {Mkks fhku {kuçkkR÷

9727249289

2012226710MÃkk- {Mkks- rh÷uõMkuþLk

yuõÞw«uþh (nuz {Mkks + Mxe{

çkkÚk £e)- 9825273203.

2012230774

2012230598MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012228269REAL çkkuze {Mkks ÷uzeÍ-

suLxMk æðkhk ykÄwrLkf MkwrðÄk

MkkÚku 9662390766

2012230788

2012216509rþÄú5íkLk! MkuõMkwy÷

«kuç÷uBMk? yMktíkku»k, Ze÷kÃkýwt,

LkÃkwtMkfíkk, f{òuhe{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{ 9825273203.

2012230777Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 75674301562012230792

ykÄwrLkf DME ÃkæÄríkÚke

ðsLk Wíkkhku. hrððkhu 1Úke 4

Mkwhík, ðhkAk 97250457972012230998

ykÞwðirËf çkkuze {Mkks {kxu

{¤ku nku{, nkux÷ MkŠðMk

suLxMk xw suLxMk

97276140322012230760

V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au

yzksý Y»k¼ xkðh LkSf

fkuLxuõx- 11Úke 5-

98795045752012231032

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx 11Úke 5

98795045752012231030

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHKV÷ux nðk WòMk + ÷eVx

LkkLkÃkwhk MkhMk ÷kufuþLk Ë÷k÷

{kV Mktfuík- 98980155552012230795

ËwfkLk ¼kzu ðu[ký øku÷

xkðh{kt ykLktË{nu÷hkuz yÃkh

økúkWLz 250 Vwx

98251498942012230843

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au

½kuzËkuz hkuz, ÃkeÃk÷kuË, W{hk,

ðuMkw rðMíkkh{kt 1/ 2/ 3 BHKContact- S¿kLkuþ¼kR-

98244911692012230763

{kE÷MxkuLk Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷

hkuz, Mkkøkh Mktfw÷, Mxo÷ªøk

nkExTMk, Mk÷snkuLMk. 2- 3 BH K V÷ux ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk

¼kzu {kxu. 99792003332012231333

{kM{k Ënus ¼Y[ Mkwhík

LkðMkkhe hkuz Ãkh Ã÷kux{kt

RLðuMx{uLx {kxu MktÃkfo fhku

9662046544,9427423241

2012231071

{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk

ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk

çkhçkkuÄLk økk{ Mo. 81418-07737, 9925716364

2012229165

{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

2012229154{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk

6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx

hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk

hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k

V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk

Mo. 9978839069,9909660210,9825108882

2012229160½kuzËkuz, Mkexe÷kRx, ðuMkw hku

nkWMk çktøk÷ku V÷ux {kxu MktÃkfo

9662046544,9427123241

2012231079çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. Ërûký

økwshkík ÞwrLkðoMkexe hkuz Ãkh

Lktçkh 78748643432012230168

ðu[ðkLkk Au- 2 B.H.K. Lkðk

çkwfªøk{kt, 1025 Mfu. VqxLkk

“V÷uxku”, ¼kð Yk. 1400/-

Mfu. VqxLkku, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz, 18 {kMk{kt fçkòu,

MkkYt çkktÄfk{, r÷Vx yLku

sLkhuxhLke Mkøkðz, «Ëw»ký

{wõík MkwtËh yLku MðåA

«kýðkÞwÚke ¼hÃkwh ðkíkkðhý,

YçkY {¤ku: “÷ufÔÞwt

yuÃkkxo{uLx”, ík¤kðLke Mkk{u,

çk÷fMk økk{ ÃkkMku, Mkkhku÷e

MkktEçkkçkk {trËhÚke 3 KM.Ëqh, snktøkehÃkwhk- Mkwhík-

yku÷Ãkkz hkuz, VkuLk:

6538287 2012230909ðu[ðkLkk Au- s{eLkLkk Ã÷kux

nÃíkuÚke 100 ðkh yLku 150

ðkh hkunkWMk yLku çktøk÷k

xkEÃkLkk. hkuz, fBÃkkWLz ðku÷,

MxÙex ÷kEx, zÙuLkus ÷kRLk,

ÃkkýeLke ÷kRLk, çkÄe s

Mkøkðz MkkÚku. ÷kEV çktø÷kuÍ,

çk÷fMk økk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk

{trËh Mkkhku÷eÚke 3 KM Ëwh.

snktøkehÃkwhk, Mkwhík- yku÷Ãkkz

hkuz, Mkwhík. VkuLk: 6538287

2012230965ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ fBÃkkWLz{kt

98241341492012228112

ðu[ðkLkw Au. Lkkýkðx {uRLkhkuz

Ãkh r{÷fík ðu[ðkLke MktÃkfo

93772454572012230205

ðu[ðkLkwt Au 3 BHK hkunkWMk

136 ðkh MksoLk MkkuMkkÞxe,

Mkexe ÷kEx, ðu÷ VŠLk~z hnuðk

{kxu W¥k{ Ë÷k÷ {kV Mktfuík-

98980155552012230789

ðu[ðkLkwt Au 3000 Mfðuh Vex

ÃkuLxnkWMk 5 çkuzY{ 9th Floor{Äwh{ yuÃkkxo{uLx ¼xkh

[khhMíkk 098100367112012231266

ðu[ký / ¼kzu ËwfkLk / ykurVMk

170 Mfðuh Vwx fkÃkuox, økúkWLz

V÷kuh ¼xkh YÃkk÷e Lknuh hkuz

MktÃkfo - 98251234652012230830

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

{kºk 1Úke 1.5 ð»ko{kt ykþhu

çk{ýwt ð¤íkh {¤e þfu íkuðk

MkwtËh huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxkuLkk

{kr÷f çkLkku Mkh¤ nókLke

MkwrðÄk MkkÚku MktÃkfo fhku

9879173993, 74055-18850, 9426446761

2012231015

ík{khk MkÃkLkkLkku huMkezuLMkeÞ÷

Ã÷kux ¼uuMíkkLk suðk MkwrðfrMkík

rðMíkkh{kt íkËTLk Mkh¤ {krMkf

nÃíkuÚke, {eXwt Ãkkýe, zÙuLkus

÷kELk, Ã÷u - økkzoLk MkkÚku.

91734046362012230751

r{÷fík ¾heËðkLke Au.

100% ðkRx hf{Úke, {kuøkuos

fhu÷ «kuÃkxÙe ¾heËðkLke Au.

Blue moon WorldProcon Ltd.9909253539

2012229193

rð½kLkk ¼kð{kt Ã÷kux ðu[ðkLkk

Au ík{k{ xkEx÷ f÷eÞh

ËMíkkðus Mkh¤ nÃíkk{kt

(Ë÷k÷ ykðfkÞo) Mkw¼k»k

økkzoLkÚke Ëktze hkuz 11 KMðu÷wf økk{ 21 x 42Lkk

¾wÕ÷kt Ã÷kuxku zuð÷kuÃkªøk MkkÚku

çkw®føk MÚk¤ 45- {ÚkwhkLkøkhe

hkunkWMk økux Lktçkh- 2

Ãkk÷LkÃkqh økk{ MkktR ríkÚko

yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt yzksý

Mkwhík 93741533992012230840

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt

çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”

VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk

EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh

8141807737,9925716364

2012229170

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 AUGUST 201244

MÃkuõxÙ{ yLku økuÃke÷Lke

yktíkrhf ÷zkR{kt Mk{økú

RLzMxÙeÍLku çkkLk{kt ÷uðkLkku

fkhMkku

¾kzeLku òuzíke ðkuxh ðuMxLke

÷kRLk íkkuze Lkkt¾LkkhkykuuLkku

Lkfkçk [ehe Lkkt¾ðku sYhe

Mkwhík íkk. 3

ÄtÄkfeÞ nrhVkR{kt yk{Lku-Mkk{Lku ykðe

økÞu÷k ÷qÚkhk økú wÃk yLku «rík¼k økú wÃk u

yufçkeòLkku rnMkkçk [qfíku fhðkLkwt þY fÞwO

Au. yk çktLku òýeíkk Wãkuøk økúwÃkLke yk¾÷k

÷zkR{kt yLÞ WãkuøkfkhkuLkku ¾ku Lkef¤e økÞku

Au. yk ík{k{Lke nk÷ík {k {Lku fkuXe{ktÚke

fkZ suðe ÚkR [qfe Au. çktLkuLke yktríkhf ÷zkR

ðå[u yLÞ ykiãkurøkf yuf{kuLku çkkLk{kt

÷uðkLkwt þY fhkÞwt Au. økuÃke÷ çktÄ fhkððk

MÃkuõxÙ{ zkRÍLkk Mkt[k÷fkuyu yLku MÃkuõxÙ{Lku

íkk¤kt {khe Ëuðk økuÃke÷Lkk {kr÷fku ¼uËe

nhfík fhe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

MÃkuõxÙ{ zkRÍ yLku økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku

ðå[uLke yktíkrhf øksøkúkn [h{Mke{kyu

Ãknku tåÞku Au. yk yktíkrhf

nqtMkkíkqtMke{kt yLÞ WãkuøkfkhkuLke

nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe

çkLke økR Au. Ãk÷Mkkýk yLku

çk÷uïhLkk yLÞ WãkuøkkuLk u

çkkLk{kt ÷uðk çktÄçkkhýu yk¾ku

fkhMkku ½zkÞku Au. suLkk ¼køkYÃku Ãk÷Mkkýk-

çk÷uïh rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ WãkuøkkuLku rðLkk

ðktfu htòzðkLkwt þY fhkÞwt Au.

yk ytøku [khuíkhVÚke çkq{hký {[e hne

Au. yk rðMíkkhLkk yLÞ fur{f÷ yLku zktRøk

çkuRÍ WãkuøkkuLku nuhkLkøkrík fhðkLkk ¼køkYÃku

çk÷uïh ¾kzeLku òuzíkwt ðkuxh ðuMxLkwt {wÏÞ

fLkufþLk Ãký ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞw t

nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. MkkÚkkuMkkÚk

fux÷ef {níðLke ÷kRLk íkkuze Lkkt¾ðk{kt

ykðe Au. ðkuxh ðuMxLkwt ¾kzeLku òuzíkwt yk

fLkufþLk íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykðíkk MktÏÞkçktÄ

yuf{kuLke {w~fu÷e ðÄe Au. ÃkkuÕÞwþLk Mkk{uLke

÷zkR{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkku rnMkkçk [qfíku fhðk

{uËkLku Ãkzu÷k íkíðkuLkku Lkfkçk [ehðku sYhe

çkLke økÞku nkuðkLke [[ko Wãkuøkfkhku{kt þY

ÚkR Au.

yk {kxu çk÷uïh økk{Lkk hneþkuLku Ãký

nkÚkku çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. økk{Lkk

ykøkuðkLkkuLkk Lkk{u {LkMðe rLkðuËLkku fhðk{kt

ykðe hÌkkt nkuðkLke fkøkkhku¤ {[e Au. yk

çkkçkíkLke øktÄ økk{÷kufkuLku ykðíkk íku{ýu yk

rËþk{kt æÞkLk ykÃke ¼ktøkVkurzÞk íkíðkuLku

W½kzk fhðk íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au.

çkeSçkksw YrÃkÞkLkk òuhu Lkkt[íkk {¤ríkÞk

íkíðkuyu ÃkÞkoðhý çk[kððk {kxu ÷zík

WÃkkzLkkhk rLkËku»ko økk{÷kufkuLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkku

hkux÷ku þufe ÷uðk ÷zíkLku ykzuÃkkxu [zkððk

f{h fMke Au.

su{kt fux÷kf ytþu íkuyku økk{÷kufkuLku

økq{hkn fhðk{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. ÃkkuÕÞwþLkLkk yk økt¼eh yLku

ònuhrníkLkk «&™u økk{÷kufkuLke Mk{ÞMkh

ykt¾ Lknª W½zu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt

÷zíkLku íkkuze Ãkkzðk{kt rníkþºkwyku MkV¤

ÚkðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Mku÷ðkMk- {nkhk»xÙ{ktÚke Mkwhík{kt

X÷ðkíkkt ÞkLko Ãkh yuLxÙexuõMk [kuhe

Mkwhík, íkk. 3

Mku÷ðkMk íkÚkk {nkhk»xÙ MkrníkLkk Ãkh«ktík{kÚke økwshkík{kt

ykðíkk ÞkLko Mkk{u hûký ykÃkðk {kxu xufMåÞwhkRÍMko îkhk

ÚkÞu÷e hsqykík çkkË Mkhfkh îkhk ykÞkíke ÞkLko Ãkh

yuLxÙexufMk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, ½ýkt Mk{ÞÚke

ykÞkíke ÞkLko Ãkh yuLxÙe xuõMkLke [kuhe fhe ÞkLko ÷kuf÷

çkòh{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðe hÌkwt

Au, suLku ÷RLku MÚkkrLkf

xufMkåÞwhkRÍMkoLke nk÷ík fVkuze

çkLkðk Ãkk{e Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, Mku÷ðkMk-

{nkhk»xÙ MkrníkLkk Ãkh«ktík{kÚke

ykÞkíke ÞkLko Ãkh zâwxe [kuheLke

VrhÞkË ðkhtðkh QXíke hnu Au.

ðux rzÃkkxo{uLxLke Ãkfz Ze÷e

Ãkzíkk s Vhe yuLxÙexuõMk [kuheLkwt «{ký ðÄe òÞ Au.

ÞkLkoçkòh Mkqºkku «{kýu Mku÷ðkMk íkÚkk {nkhk»xÙLkk ½ýkt

xufMkåÞwhkRÍMko íkÚkk rMÃkLkMko îkhk MkkuLkøkZ yLku r¼÷kz

[ufÃkkuMx ÃkhÚke ÞkLkoLkku {kuxku sÚÚkku çkuLktçkh{kt økwshkík{kt

½wMkkze Ëu Au. su sÚÚkku MkwhíkLkk çkòh{kt Lke[k ¼kðu ðu[ký

ÚkkÞ Au. yk zâwxe[kuheLkk fkhýu Mkwhík- fe{ íkÚkk Mkwhík

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk fhíkk MÚkkrLkf

xufMkåÞwhkRÍMkoLke {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{e Au. Mku÷ðkMk{kt

økwshkíkLke Mkh¾k{ýeyu Lke[k ðesËh nkuÞ, íÞkt WíÃkkrËík

ÞkLkoLke Ãkzíkh ®f{ík Lke[e hnu Au. ðÄkhk{kt økwshkíkLkk

MkknrMkfku îkhk ¼hÃkkR Úkíkk ðux Mkk{u Mku÷ðkMk íkÚkk

Ãkh«ktíkLkk yuf{ku îkhk X÷ðkíkk ÞkLko Ãkh yuLxÙexufMk [kuheLkk

fkhýu ykÞkíke ÞkLkoLke ®f{ík ½ýe Lke[e ÚkR òÞ Au. yk

Mktòuøkku{kt Ãkh«ktíkÚke ykÞkíke ÞkLko Mkk{u xfðk{kt MÚkkrLkf

xufMåÞwhkRÍMkuo ¼khu MÃkÄko fhðe Ãkze hne Au. WÃkhktík MkeÄk

ze÷h îkhk ‘ykh-ykh’{kt Úkíkk ðuÃkkhLkk fkhýu ÞkLko çkúkufMkoLku

Ãký {w~fu÷e Lkze hne Au. suyku

Ãký yk fki¼ktzLku fkhýu

yf¤kÞk Au.

òýfkhku «{kýu «ríkrËLk

ykÞkíke ÞkLkoLke 20Úke 33 xÙf

zâwxe[kuhe îkhk Mkwhík{kt

½wMkkzðk{kt ykðu Au. su ÞkLko

ÍktÃkkçkòh, økkuÃkeÃkwhk- Zetøk÷e

Vr¤Þk, ®høkhkuz {kfuox

rðMíkkhLkk íkÚkk Mkçksu÷ LkSfLkk

½ýkt ze÷h îkhk ðeðMko{kt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk ÞkLko Ãký

[ku¬Mk rðMíkkhLkk ðeðMko îkhk ¾heË fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

xufMåÞwhkRÍMko îkhk yk ytøku yøkkW ðux rð¼køk{kt ðkhtðkh

VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

yk fki¼ktzLku fkhýu xufM[wÞhkRÍMko {kxu MkòoR hnu÷e

Mk{MÞk íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLku Ãkze hnu÷k {kh ytøku

Lkkýk{tºke íkÚkk hkßÞ Mkhfkh{kt ÷kuf÷ xufMåÞwhkRÍMko

yuMkkurMkÞuþ™ îkhk yðkhLkðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au,

Ãkhtíkw hsqykík çkkË Mkr¢Þ çkLkíkku ðux rð¼køk Úkkuzk yhMkk{kt

s Vhe rLkr»¢Þ ÚkR òÞ Au. suykuLke ÷kr÷ÞkðkzeLkk fkhýu

xufMk[kuhkuLku Aqxku Ëkuh {¤e hÌkku Au. ÞkLko çkòh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k òýfkhku «{kýu yk Mk{MÞk ðfhíkk Vhe

ðux fr{þLkh íkÚkk hkßÞ Mkhfkh{kt yk ytøku xqtf{kt

hsqykík fhðk{kt ykðþu. ÷kuf÷ xufMåÞwhkRÍMko íkÚkk

ÞkLko çkúkufMko Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

«ríkrËLk 20 xLkÚke ðÄw sÚÚkku

Mkwhík{kt xuõMk[kuhe fhe X÷ðkÞ Au

ykÞkíke ÞkLko Ãkh yk[hkíke yuLxÙe

xuõMk [kuheLkk fkhýu MÚkkrLkf

xufMåÞwhkRÍMko {w~fu÷e{kt

yk[hkíke ðux[kuheLkk fkhýu

hkßÞLke ríkòuheLku Ãký {kuxku Vxfku

Q™ ÃkkrxÞkÚke

Ãkkt[ {kMkLkwt

¼úqý {¤e

ykÔÞwt

Mkwhík : QLk

ÃkkrxÞkÚke Ãkkt[ {kMkLkwt

¼úqý {¤e ykÔÞwt níkwt.

yLkwMkk Lkøkh{kt Ã÷kux

Lkt.83-84Lke Mkk{u

¾wÕ÷k {uËkLk{kt yuf

Ëeðk÷ ÃkkMkuÚke ¼úqý

{¤e ykÔÞwt níktw. Mkr[Lk

Ãkku÷eMku ¼úqýLku Ãkeyu{

{kxu rMkrð÷ ¾Mkuzâwt

níkwt, suLkk ykÄkh ¼úqý

Ãkkt[ {rnLkkLkwt yLku

AkufhkLkwt nkuðkLkwt

yLkw{kLk Au. çkk¤fLkwt

¼úqý fkuý íkhAkuze økÞwt

níktw íku nk÷ òýe þfkÞwt

LkÚke. Mkr[Lk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

ðhkAk{kt Íkz

íkqxe Ãkzíkkt

çkk¤f Mkrník

çkuLku Rò

Mkwhík : ðhkAk{kt

÷tçku nLkw{kLk hkuz

íkku®íkøk Íkz íkqxe Ãkzíkk

çkk¤f Mkrník çku sýkLku

ð¥kk-ykuAe Rò ÚkR

níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk

hkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý

{trËh LkSf ©eS

Lkøkh ÃkkMku ykshkus

Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu

íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe

ÚkÞwt níkwt. Íkz íkqxe

Ãkzíkk SðLk¼kR

økzfzkðk÷k

(W.ð.55, hnu-

rðhkxLkøkh, ÷tçku

nLkw{kLk hkuz) íkÚkk yuf

3 ð»koLkku çkk¤f ËçkkE

økÞku níkku. çkk¤fLku

MÚkkrLkf ÷kufkuyu ßÞkhu

SðLk¼kRLku 108Lke

xe{u çknkh fkZâk

níkk. çktLkuLku Mkk{kLÞ

Rò ÚkR níke. íkuykuLku

MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk.

ðuxLkk çkkuøkMk rçk÷ yÃkkÞ Au

Ãkkt[Úke A sux÷k þnuhLkk ÞkLko ze÷h íkÚkk yusLMkeyku

{khVík [k÷íkk yk zâwxeRðuÍLk fki¼ktz{kt ÞkLko ¾heËLkkh

ðeðMkoLku ðux ¼hÃkkR ÚkÞku Ëþkoðíkk çkkuøkMk rçk÷ Ãký R~Þw

fhðk{kt ykðu Au. çkkuøkMk ÃkuZe Q¼e fhe Ëþkoððk{kt

ykðíkk ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLkk ykÄkhu [ku¬Mk

ÃkuZe{ktÚke çkkuøkMk rçk÷ R~Þw fhðk{kt ykðu Au. ðux rzÃkkxo{uLx

îkhk ðeðMko íkÚkk ÞkLko ze÷hLkk ÔÞðnkhku íkÚkk rçk÷Lkk ¢kuMk

ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðu íkku {kuxkÃkkÞu økuhherík çknkh

ykðe þfu íku{ Au.

yuLxÙexufMk {wÂõík ¼kuøkðíkk

ÞkLkoLke ykz{kt yk[hkíkwt fki¼ktz

[kh «fkhLkk ÞkLkoLku Mkhfkh îkhk yuLxqexufMk{ktÚke {wÂõík

ykÃkðk{kt ykðe Au. fkuxLk, LkkÞ÷kuLk, Ãkeðe (Ãkkur÷ÞuMxh-

rðMfkuMk) íkÚkk rMkÕf ÞkLkoLku yuLxÙexufMk{ktÚke {wÂõík yÃkkR

Au. suLkku ÷k¼ ÷R Ãkh«ktíkLkk ½ýkt rMÃkLkMko íkÚkk

xufM[wÞhkRÍMko îkhk ÞkLkoLkwt r{Mk zuf÷uhuþ™ fhðk{kt ykðu

Au. suyku Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLku WÃkhkuõík [kh «fkhLkk fkuR

yuf ÞkLko íkhefu r{Mk zuf÷uhuþLk fheLku ÞkLko økwshkík{kt

½wMkkze Ëu Au. su ÞkLko MkwhíkLkk çkòh{kt Lke[k ¼kðu ðu[ký

fhðk{kt ykðu Au.

ÃÃkk÷÷MMkkkkýýkkLLkkkk yyuuff{{kkuuLLkkee nnkk÷÷ííkk MMkkqqzzee ððåå[[uu MMkkkkuuÃÃkkkkhhee ssuuððee

þnuh{kt

rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkyu 24x7

ÞkusLkk nuX¤ LkuxðfoLke fk{økehe Ãkqhe

fhe ËeÄe Au. 24x7 ÞkusLkk nuX¤

Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu {exh

rMkMx{ VhrsÞkík Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu

yksu Y.2.70 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkýeLkk

{exhku ¾heËðkLkwt fk{ {tsqh fÞwO níkwt.

zurðyuþLk Lkne {ktøkðkLke fÞwçk

fLMxÙfþLkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe

çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk fk{{kt

yMkÌk rð÷tçk çkË÷ MÚkkÞe Mkr{ríkyu

fÞwçk fLMxÙfþLkLku fkuR Lkðk fk{ku Lknet

MkkuÃkðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. MÚkkÞe

Mkr{ríkyu yksu yk Xhkð{kt Þw xLko ÷R

fÞwçk fLMxÙfþLk Ãkkr÷fk{kt Lkðk fk{ku

{kxu xuLzh ¼he þfþu yuðku Xhkð fÞkuo

níkku. økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e Mkq[Lkk

{wsçk MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk rLkýoÞ ÷eÄku

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk MkkÚku fÞwçk

fLMxÙfþLku WÄLkk {uRLk hkuzLkk

çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk fk{{kt

zurðyuþLk Lknet {ktøkðkLke ÷ur¾ík

çkktÞÄhe ykÃke Au. yk fk{økeheLke

Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞkLku ËkuZ ð»ko ðeíke

økÞwt Au suLku fkhýu RòhËkh zurðyuþLk

{køku íkuðe yxf¤ ðnuíke ÚkR níke. yuf

íkhV RòhËkhLku Lkðk fk{ku {kxu

õðkur÷VkÞ fhðkLkku rLkýoÞ fhe íkuLke

íkhVËkhe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu

çkeS íkhV zurðyuþLk Lknet {ktøkðkLke

÷ur¾ík ¾kíkhe ÷R RòhËkhLkk nkÚk

fktzk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke

[[ko Ãkkr÷fk{kt [k÷e hne Au. çkeS

íkhV fkuLxÙkfxhkuLkk hrsMxÙuþLkLkk

{kÃkËtz{kt yksu MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkwÄkhk

ðÄkhk fÞko níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

Xhkð Mkk{u nkRfkuxo{kt økÞu÷k RòhËkh

hkurník RL£kLku YçkY Mkkt¼¤e rLkýoÞ

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

zkuh xw zkuh{kt yuf s ÍkuLkLkku

rhÃkkuxo ykÔÞku

zkuh xw zkuhLkk RòhËkhkuLku Mkkík

ÍkuLk{kt MkkutÃkðk{kt ykðu÷e fk{økehe{kt

xuLzhLke þhík {wsçkLkk ðknLkku

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au fu íku{ íku ytøku

MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ëhuf ÍkuLk ÃkkMkuÚke

rhÃkkuxo {tøkkÔÞku níkku. xuLzhLke þhík

{wsçk 50 xfk Lkðk ðknLkku yLku 50

xfk sqLkk ðknLkku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk

níkk. yk òuøkðkR {wsçk íkçk¬kðkh

ík{k{ Lkðk ðknLkku WÃkÞkuøk{kt ykðu

íkuðe økýíkhe níke. zkuh xw zkuhLkk

RòhËkhku ¾¾zÄs ÚkÞu÷k ðknLkku

ðÃkhkþ{kt ÷uíkk nkuðkÚke yðks yLku

nðkLkwt ¼Þtfh «Ëq»ký Vu÷kíkwt nkuðkLke

VrhÞkË ÷kufkuyu fhe níke suLku Ãkøk÷u

2007 Úke 2012 MkwÄeLkk ðknLkku

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke òuøkðkR fhðk{kt

ykðe níke. Mkkík ÍkuLk{kt yk òuøkðkR

{wsçk Lkðk ðknLkku ðÃkhkþ{kt Au fu fu{

íkuLkku rhÃkkuxo MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tøkkÔÞku

níkku su Ãkife {kºk ðhkAk ÍkuLkLkku rhÃkkuxo

ykÔÞku Au. ðhkAk ÍkuLk{kt xuLzhLke þhík

{wsçkLkk s ðknLkku ðÃkhkþ{kt nkuðkLkku

rhÃkkuxo ÚkÞku Au. çkeò ÍkuLkLkk RòhËkhku

õÞkhu rhÃkkuxo ykÃku Au íku òuðwt hÌkwt.

þnuh{kt [k÷e hnu÷k rðfkMk

fk{kuLke Mk{eûkk çkuXf ÞkuòR

þnuh{kt [k÷e hnu÷k rðfkMk fk{kuLke

Mk{eûkk {kxu yks uMÚkkÞe Mkr{rík{kt

rhÔÞw çkuXf ÞkuòR níke. fr{þLkh

{Lkkusfw{kh ËkMk, ík{k{ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷

ykurVMkh, ík{k{ rð¼køkkuLkk rð¼køkeÞ

yrÄfkheyku yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk çkkh

MkÇÞku ðå[u ÞkuòÞu÷e rhÔÞw çkuXf{kt

Ëhuf fk{Lke Mk{eûkk ÚkR níke.

Ãkkr÷fkLkk çksux{kt {tsqh fhðk{kt

ykðu÷k fk{ku fÞk Mxus Ãkh Au yLku

fk{ku Mkkfkh fhðk{kt fR fR {w~fu÷e

Ãkze hne Au íku çkkçkíku [[ko fhðk{kt

ykðe níke. yk WÃkhktík ÷kufkuLkk «&™ku

Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk yrÄfkheykuLku

íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt

[k÷e hnu÷k fk{ku ÍzÃkÚke Ãkqhkt ÚkkÞ íku

{kxu yrÄfkheyku Mkíkík Ëkuzíkk hnu Au

íÞkhu yk «fkhLke rhÔÞw çkuXfLke fkuR

ykð~Þfíkk ¾he yuðe xfkuh fux÷kfu

fhe níke.

økkuÃkeík¤kð {kxu

íkux÷k s Ãknku¤k hMíkk

økkuÃkeík¤kðLke ykMkÃkkMk Ãký nkuðk

òuRyu yu {wÆku ykøk¤ fhe MÚkkÞe

Mkr{ríkyu hMíkk hu¾kLke 60 VqxLke

÷kRLkËkuhe 80 VqxLke Mkq[ðe

ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu

fr{þLkhLku yrÄf]ík fhðkLkku

Xhkð fÞkuo níkku. MkwzkLkk rðfkMk

Lkfþk{kt 60 VqxLkku hMíkku rLkÞík

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk hMíkk

hu¾kLke yMkh{kt su ¾kLkøke søÞk

ykðe Au íkuLku VhrsÞkík MktÃkkËLk{kt

ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

MkkuMkkÞxeyku{kt

rçkAkðe nÞkík {uRLk ÷kRLk MkkÚku

òuzký fhðkLke fk{økehe {kxu

xuLzh {tøkkðkÞkt níkkt su{kt ÷kuyuMx

RòhËkhu ytËkrsík hf{Úke ÃktËh

xfk Ÿ[k ¼kð ¼Þko níkk. yk

¼kðLku ÞwrLkx hux íkhefu {tsqh

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku yk ¼kðu

su RòhËkhku Mkt{rík ykÃku íkuLke

ÃkuLk÷ çkLkkððk {kxu rMkxe RsLkuhLku

yrÄf]ík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk

WÃkhktík fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ðhMkkËe

økxh ÷kRLk Lkk¾ðkLkwt Y.3.08

fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Ãkqýu ç÷kMx

Ãkku÷eMk hufzo WÃkh ykðe økÞk nkuÞ

yuðk ðeMkuf MkÇÞku nk÷ LkkMkíkk Vhu Au.

yk MkÇÞku{kt {wÏÞíðu økwshkík,

{nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLku fýkoxfLkk

ðíkLke Au. yk MkÇÞku fu íku{Lkk Mk{Úkofku

Ãkqýu{kt hnu Au yÚkðk íkku íku{ýu ynª

yÇÞkMk fÞkuo Au. yk fkhýkuMkh s

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk þnuhLku

xkøkuox fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk yux÷k {kxu Ãký

{wÏÞ þtfkþe÷ íkhefu Mkk{u ykÔÞwt Au fu

yk ð¾íku Ãký íkuLkk çkkuBçk{kt ¾k{e hne

sðk Ãkk{e níke. LkðuBçkh 2008{kt

Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLku Mkwhík þnuh{kt

29 çkkuBçk {qõÞk níkk íkuLke MkŠfx{kt

¾k{eÚke ç÷kMx ÚkÞk Lk níkk. 2006{kt

W¥kh«Ëuþ{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k [kh

çkkuBçk Ãký Vkxâk Lk níkk. 2008{kt

çkUø÷kuh{kt Ãký ykuAe íkeðúíkkðk¤ku

ç÷kMx ÚkÞku níkku. Mkíkík ykuAe

íkeðúíkkðk¤k ç÷kMxLku fkhýu Ãký

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLku {wÏÞ þf{tË

íkhefu òuðkE hÌkwt Au.

WÃkhktík støk÷e {nkhks hkuz suðk

Ãkkuþ rðMíkkh{kt hkuz Ãkh fu ËwfkLkku{kt

Ãkqhíke MktÏÞk{kt MkeMkexeðe fu{uhk nsw

÷økkðkÞk Lk nkuðkLkwt òýfkh îkhk s

yk ÷kufuþLk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞkLke

þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. Ãkqýu{kt

çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu su MkkEf÷Lkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku yuLke Ãkku÷eMk îkhk ÍzÃke

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkku÷eMku

MkfçkkÃkuX rðMíkkh{kt ykðu÷e yk

MkkEf÷ MxkuhLkk {kr÷f íkÚkk

f{o[kheykuLku þkÄe íku{Lke ÃkqAÃkhA þY

fhe Au. yk íkÃkkMk{kt MkkEf÷ ¾heËðk

{kxu 25Úke 27 ð»koLke Wt{hLkk çku Þwðfku

ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

økwshkíke íkÚkk rnLËe ¼k»kk çkku÷íkkt yk

Þwðfkuyu Ãknu÷k swLke MkkEf÷

¾heËðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. òu fu

Mxkuh{ktÚke íku Lk {¤íkkt yk¾hu íku{ýu

nehku ftÃkLkeLke Lkðe [kh MkkEf÷ ¾heËe

níke.

nku{ Mku¢uxheyu

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLke

ykiãkurøkf ðMkkníkku{kt {kuxe

MktÏÞk{kt fk{ fhíkkt Ãkh«ktíkeÞkuLke

ykz{kt ykþhku ÷uíkkt økwLkuøkkhku

íku{s økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhe

ykðíkkt çkktø÷kËuþeykuLku þkuÄe

fkZðk {kxu rðþu»k fk{økeheLkk

Mkq[Lkku yk r{®xøk{kt ykiÃk[krhf

r{®xøk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u Au.

ÃktËh{e ykuøk»x

MðkíktºÞ Ãkðo Ãkqðuo s Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k

ç÷kMx ½ýkt Mkq[f ÷u¾kðkR hÌkk

Au. hk»xÙeÞ Ãkðo Ëhr{ÞkLk

¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku íku{Lke {u÷e

{whkË Ãkqýo fhðk{kt MkV¤ Lk ÚkkÞ

yu {kxu Ãkku÷eMk íktºkLku MxuLz xwLkk

ykuzoh hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk

òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. þf{tËkuLke

íkÃkkMk, fèhðkËeyku WÃkh ðku[

íkÚkk ¼qíkfk¤{kt ykðe «ð]r¥k{kt

ÍzÃkkÞu÷k fu íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ík¥ðkuLke íkÃkkMkLkk ykËuþ Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuMkykuS

íkÚkk Âõðf rhMÃkkuLþ xe{ ÃkkMku yk

rËþk{kt rðþu»k fk{økehe ÷uðkLke

Mkq[Lkk Ãký òhe fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux

MkÇÞ zku. ½Lk~Þk{ hkð¤ Mkk{u zku.

rðÃkw÷ þkMºke {uËkLk{kt Au. íkku

rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf yufkyuf Vqxe

Lkef¤u÷k ËkíkkykuLke çku çkuXf WÃkh

yLkws þkn, rËLkfhhkÞ LkkÞf, f~ÞÃk

{nuíkk, Lki»kÄ ËuMkkE yLku {nuLÿ [kinký

{uËkLk{kt hnuíkk yk çkuXf WÃkh {íkkuLkwt

Äúwðefhý ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu

{urzf÷ xe[h yLku LkkUÄkÞu÷k MLkkíkfkuLke

çkuXfku WÃkh Ãký çkuÚke ðÄkhu W{uËðkhku

hnuíkk yk çkuXfLke [qtxýe Ãký

hMkkfMkeÃkqýo çkLke hnuþu.

yksLkk rËðMkLku ytíku ¼hkÞu÷k Vku{o

{wsçk nkEMfq÷ xe[hLke çku çkuXf {kxu

Mkkík W{uËðkhku huMk{kt Au. ßÞkhu

nuz{kMíkhLke çku çkuXf {kxu ËMk,

LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lke yuf çkuXf Mkk{u

çku, zkuLkh{kt Ãkkt[, ykxTMko yLku

MkkÞLMkLke çku çkuXfku Mkk{u çkççku fku{Mko{kt

yuf çkuXf Mkk{u çku, {urzf÷ xe[hLke çku

çkuXf Mkk{u Ãkkt[, rþûký{kt yuf çkuXf

Mkk{u [kh, Yh÷ MxzeÍ{kt yuf çkuXf

Mkk{u çku W{uËðkhku huMk{kt QíkÞko Au.

ßÞkhu LkkutÄkÞu÷k MLkkíkfkuLkk ðøkoLke

yuf yuf çkuXf Mkk{u ykxTMko{kt ykX,

MkkÞLMk{kt ºký, {urzrMkLk{kt ºký, ÷ku{kt

Mkkík, ykE.xe.{kt 3, fBÃÞwxh

MkkÞLMk{kt çku, fku{Mko{kt A,

yußÞwfuþLk{kt rMk®xøk rMkÂLzfux MkÇÞ

rfhex®Mkn ðkMkrËÞk Mkrník [kh,

{uLkus{uLx{kt yuf, Yh÷ MxzeÍ{kt çku,

{kæÞr{f rþûkfkuLke çku çkuXf Mkk{u Mkkík

yLku {kæÞr{f Mfq÷ nuz{kMíkhLke çku

çkuXf Mkk{u ËMk W{uËðkhku huMk{kt QíkÞko

Au. ík{k{ Vku{oLke ykðíke fk÷u

[fkMkýe Úkþu.

4.24 fhkuzLkk

òu fu zeykhykR rð¼køk îkhk

íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne òhe hk¾ðk{kt

ykðe níke. [k÷w ð»ko{kt {u {rnLkkÚke

íku{Lke Mkk{u fkuVuÃkkuMkk ytíkøkoík fkÞoðkne

þY fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt

rËÕne{kt yuzðkRÍhe çkkuzoLke r{rxtøk

{¤e níke. su{kt çkkuzo îkhk fkUøkkuLkk

rMk{ktøkku {wfkËe SLkLke fkuVuÃkkuMkk

ytíkøkoík yuf ð»koLke fuËLkku nwf{

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ËuþLkk LkkÞçk

ËuþLkk LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh

rðLkkuË òuÃMku þrLkðkhu Mkwhík ykðe hÌkkt

Au. òuÃMkuLkk yæÞûkMÚkkLku þrLkðkhu

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt yuf Mk{eûkk

çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

çkuXf{kt Mkwhík WÃkhktík íkkÃke, zktøk,

ð÷Mkkz yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLke

[qtxýe÷ûke fk{økeheLkku íkuyku íkkøk

{u¤ðþu. yk çkuXf{kt Ãkkt[uÞ rsÕ÷kLkk

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh (f÷ufxh),

Ãkku÷eMk fr{þLkh, zeyuMkÃke yLku LkkÞçk

[qtxýe fr{þLkh Mkrník hkßÞLkk {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe Ãký nksh hnuþu yuðwt

òýðk {¤e hÌkwt Au.

Ëwfk¤

Mkr[ðk÷Þ{kt þw¢ðkhu Mkðkhu

økwshkík{kt fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt

Ëw»fk¤Lke økt¼eh ÂMÚkrík nkuðkLkku

ÂMðfkh fhLkkh fuLÿeÞ f]r»k{tºke Ãkðkhu

¼khík Mkhfkhu Y.320 fhkuzLke

MknkÞLke hf{ íkífk¤ rhr÷Í fhe

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík økúkr{ý

rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu

Y.425 fhkuz Ãký íkífk¤ Awxk

fhðkLke ¾kºke sÞhk{ h{uþu ykÃke

níke. MkkÚku s økúkr{ý hkusøkkh {kxu

{Lkhuøkk{kt 100 rËðMkÚke ðÄkheLku

150 rËðMk fhðkLke ònuhkík Ãký fhe

níke. yk {tºkeykuyu 8{e ykuøk»x

MkwÄe{kt ¼khík MkhfkhLke yAík hkßÞku

{kxu h[kÞu÷e Mkr{rík{kt økwshkíkLkw

ykðuËLkÃkºk hsq fhðk, Ëw»fk¤Lku

ÃknkU[e ð¤ðk þõÞ íkux÷e {ËËLke

¾kºke ykÃke níke.

yAíkLke ÂMÚkrík MktË¼uo økwshkík{kt

60 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh rLk»V¤

sðkLku ykhu nkuðkLke hsqykík MkkÚku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu f]r»k{tºke

þhË Ãkðkh Mk{ûk ykðuËLkÃkºk ykÃÞw

níkw. {wÏÞ{tºkeyu fuLÿeÞ xe{Lku

yrLkrùík ðhMkkËLku fkhýu fåA-

Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLke økt¼eh

ÂMÚkrík nkuðkLke ¼qr{fk ykÃke níke.

11 rsÕ÷kyku íkeðú yMkhøkúMík nkuðkLkw

sýkðíkk {kuËeyu çkkfeLkk 15

rsÕ÷kyku Ëw»fk¤Lke ÔÞkÃkf yMkh

nuX¤ nkuðkLkw fÌkw níkw. {u{kuhuLz{{kt

167 íkk÷wfkykuLkk 7,846

økk{zktyku{kt Ëw»fk¤, yAík yLku

yÄoyAík{kt MkÃkzkÞkLkw rLkYÃký

fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ík{k{

Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ykðLkkhk ð»ko{kt

60 ÷k¾Úke ðÄw yçkku÷ Ãkþwyku {kxu

30 fhkuz rf÷ku ½kMk[khkLke

ykð~Þfíkk MkòoðkLke Au. yux÷w s

Lkrn, økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkusøkkh,

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Lk{oËk fuLkk÷Lkk

LkuxðfoLku {sçkqík fhðk, ¾uíke {kxu

ðesòuzký yLku ðesÃkwhðXku ðÄkhðk,

Mkt¼rðík hkník rþrçkhku{kt yMkhøkúMík

LkkøkrhfkuLkk yLLk yLku fuþ zkuÕMk

MkrníkLkk ík{k{ {wÆkykuLku ykðhe

÷ELku fuLÿeÞ xe{ Mk{ûk hkßÞ Mkhfkhu

Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkfusLke

{ktøkýe fhe níke.

økwshkíkLkwt hkník Ãkufus

÷ktçkkøkk¤kLkw nkuðkLkw þhË Ãkðkhu

sýkÔÞw níkw. íku{ Aíkkt yk {ktøkýeyku

fuLÿeÞ Mkr{rík Mk{ûk hsq fheLku þõÞ

yux÷e {ËË fhðkLke ¾kºke íku{ýu

ykÃke níke. økúkr{ý rðfkMk {tºke

sÞhk{ h{uþu økwshkík MkhfkhLkk yk

ykðuËLkÃkºk ytøku fÌkw níkw fu, ¾hu¾h

yAík, Ëw»fk¤ {kxu íkkífkr÷f yMkhku

Mk{òðíke {ktøkýeyku LkÚke. Mkhfkhu

xwtfkøkk¤k {kxuLkk Ãkufus {kxu ÃkwLk:

{u{kuhuLz{ Mkçk{ex fhðw òuEyu, íkku

çkeS íkhV 14,673 fhkuzLkw Ãkufus

{ktøÞk çkkË Mk{eûkk çkuXf{kt fuLÿeÞ

xe{u økwshkík{kt Ëw»fk¤, yAíkLke

ÂMÚkrík MÃk»x fhðk íkkfeË fhe níke.

suLkk fkhýu çkuXf Ãkwýo ÚkÞk çkkË

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLku

sL{kü{e MkwÄe{kt økwshkík{kt yAík,

yÄoyAík yLku Ëw»fk¤økúMík

íkk÷wfkykuLke ònuhkík fhðk fðkÞík

þY fhe Au.

y{u ËuþLku {ËË fhðk

íkiÞkh: {kuËe

yAík, Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhðk ykðu÷k fuLÿeÞ {tºkeykuLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ëuþ{kt

MkòoÞu÷k ðes Mktfx{kt økwshkík íkhVÚke

{ËËLke Ãkuþfþ fhe níke. {kuËeyu

økwshkíkLkk Ãkkðh {ÚkfkuLku ¼khík

Mkhfkh økuMk ykÃku íkku Ëuþ{kt ðes

fxkufxeÚke rÃkzkíkk hkßÞkuLku ðes¤e

ÃknkU[kzðkLke fxeçkæÄíkk Ëþkoðe níke.

MkkÚku s íku{ýu Lk{oËk çktÄ Ãkh Ëhðkò

{qfðk ftxÙku÷ ykuÚkkuhexeLke ykzkuzkE

ytøku {tºkeykuLkw æÞkLk ËkuÞwO níkw.

÷ktçkkøkk¤kLkkt

fuLÿeÞ MknkÞLkkt ÄkuhýkuuLke ðkMíkrðf

rð[khýk fhðkLke þe¾ ykÃke níke.

økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

Y.14,673 fhkuzLke {ktøkýe fÞkoLkku

½xMVkux fhíkk fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË

Ãkðkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu,

«ÄkLk{tºkeyu yAíkLke ÂMÚkrík{kt

MkÃkzkÞu÷k hkßÞkuLku íkífk¤ {ËË fhðk

Mkr{rík çkLkkðe Au. {kY fk{ íkku {kºk

Ëw»fk¤Lkk Mk{Þøkk¤k{kt yMkhøkúMík

hkßÞku{kt ¾uíke, ÃkeðkLkw Ãkkýe,

ÃkþwÄLkLku ½kMk[khku, yLku økúkr{ý

hkusøkkhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ÷kððk

Ãkwhíkw s {ÞkorËík Au. yk {kxu y{u

Ãknu÷k s økwshkíkLku Y.320 fhkuz

ykÃÞk Au. ðÄw {ËË Ãký fheþw. Ãkhtíkw,

yrn íkku Mkhfkhu Y.14,673 fhkuzLkk

hkník ÃkufusLke {køktýe fhe Au. fåA-

Mkkihk»xÙ{kt ¾hu¾h økt¼eh ÂMÚkrík Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u økwshkík Mkhfkhu

÷ktçkkøkk¤kLke Ãkku÷eMke MðYÃk

ykðuËLkÃkºk y{Lku ykÃÞw Au. su [kh-

Ãkkt[ ð»koLkk ykÞkusLkku Mkq[ðu Au.

¾hu¾h íkku Ëq»fk¤Lkk xqtfkøkk¤k {kxuLkk

hkníkfk{ku {kxu {ktøkýe Úkðe òuEíke

níke. ÷kçkktøkk¤kLkk ykÞkusLkku {kxu

¼khík MkhfkhLkw Ã÷k®Lkøk fr{þLk Au.

VkELkkLMk fr{þLk Au. yk {wÆu hkßÞ

MkhfkhLku y{u ðkík fheq Au.

«ÄkLk{tºkeyu {kºk yAík, Ëw»fk¤Lkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk hkßÞkuLku

{ËËYÃk Úkðk y{Lku sðkçkËkhe MkkUÃke

Au. økwshkík{kt ¾hu¾h ðhMkkË

¾U[kðkLku fkhýu ÂMÚkrík ¾hkçk Au.

¼khík Mkhfkh økwshkíkLku ík{k{ {ËË

fhðk íkíÃkh Au.

MÃkuõxÙ{Lke

fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{ fkuxo îkhk

122 ÷kEMkLMk hË fhðkLku fkhýu

¾k÷e Ãkzu÷k MÃkuõxÙ{Lke nhkS {kxu

xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhk Y.

18,000 fhkuzLkku ¼kð ¼÷k{ý

fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw

ESykuyu{u Ãkkt[ {uøkknxoTÍLkk yuhðuÔMk

{kxu yLkk{ík ¼kð Y. 14,000Úke Y.

15,000 fhkuz hk¾ðk ¼÷k{ý fhe

níke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu furçkLkuxu Ãke.

r[ËBçkh{TLkk yæÞûkÃkËu ESykuyu{

îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykÔÞk {wsçk

MÃkuõxÙ{Lkk ðkŠ»kf ðÃkhkþLkku [kso

ykðfLkk rðrðÄ Míkh Ãkh 3Úke 8 xfk

ðMkq÷ðkLke çkkçkíkLku furçkLkuxu {tsqhe

ykÃke ËeÄe Au. yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt

furçkLkux{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fheLku

r[ËBçkh{TLku Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2008{kt

íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò îkhk

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu Vk¤ððk{kt

ykðu÷kt 122 ÷kEMkLMk Mkðkuoå[

yËk÷íku yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt hË fÞkot

níkkt yLku MkhfkhLku 31 ykìøkMx MkwÄe{kt

xur÷fku{ MÃkuõxÙ{Lke LkðuMkhÚke nhkS

fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw yk

zuz÷kELk Ãkqhe ÚkE þfþu Lknª. Mkhfkh

yk Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðk {kxu Mkw«e{{kt

yhS fhe þfu Au. furçkLkux îkhk

rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k yLkk{ík

¼kðÚke xur÷fku{Wãkuøk{kt rLkhkþk

ÔÞkÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Wãkuøku xÙkE

îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu÷k

¼kð{kt 80 xfk fkÃk {qfðkLke {køk

fhe níke. xur÷fku{WãkuøkLkwt {kLkðwt Au

fu ykx÷k Ÿ[k yLkk{ík ¼kðLku fkhýu

íku{ýu {kuçkkE÷ xur÷VkuLk [kso{kt

100 xfkLkku ðÄkhku fhðku Ãkze þfu Au.

ÞwrLkLkkuh yLku rMkMxu{k ~Þk{

xur÷MkŠðMkeMk suðe ftÃkLkeyku {kxu yk

nhkS ¾qçk s {n¥ðLke Au, fkhý fu

íku{Lke ÃkkMku 7{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkku s

Mk{Þ Au íÞkt MkwÄe{kt íkuyku ÷kEMkLMk

{u¤ððk{kt rLk»V¤ sþu íkku íku{ýu

íku{Lke fk{økehe çktÄ fhðe Ãkzþu.

søkLLkkÚk {trËhLkkt

«ðuþíkkt íkuLku {kh {khðk{kt

ykÔÞku níkku. {trËh{kt «ðuþ-«ríkçktÄ

ytøku yuf Ãkqòheyu fÌkwt Au fu,

‘1984{kt ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk

RÂLËhk økktÄeLku søkLLkkÚk {trËh{kt

«ðuþLke Mkt{rík ykÃkðk{kt ykðe

Lknkuíke, fkhý fu íku{ýu ÃkkhMke Ãkwhw»k

rVhkuÍ økktÄe MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.

2005{kt Ãký ÚkkR÷uLzLke {nkhkýe

{nk[fhe rMkheÄhLk çkkiØ Ä{oLkk

yLkwÞkÞe nkuðkÚke íku{Lku {trËh{kt

«ðuþLke {tsqhe Lknkuíke yÃkkE.

2006{kt ÂMðíÍ÷uoLzLke {rn÷k

yur÷ÍkçkuÚk rsøk÷uhu {trËhLku 1.78

fhkuzLkwt ËkLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkuLku

{trËh{kt «ðuþ Lknkuíkku yÃkkÞku,

fkhý fu íku r¾úMíke níke. 1977{kt

RMfkuLk {qð{uLxLkk MÚkkÃkf ¼Âõík

ðuËktík Mðk{e «¼wÃkkË Ãkwhe ykÔÞk

níkk, íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku {trËh{kt

«ðuþ Lk fhðk [uíkðýe yÃkkE níke.

Mkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk

MkwËþoLk AuÕ÷k 3 rËðMkÚke íku{Lkk

¼kE MkkÚku hkufkÞk Au. yøkkW Mkt½u yuf

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkwËþoLk

÷kÃkíkk Au. íkuyku {ku‹Lkøkðkuf {kxu ½huÚke

LkeféÞk çkkË ÃkkAk VÞko LkÚke. íkuyku

ðnu÷e Mkðkhu 5.20 f÷kfu ½huÚke

LkeféÞk níkk. h{uþLke VrhÞkËLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku Ãký MkwËþoLkLku þkuÄe

fkZðk {kxu 20 xe{ çkLkkðe níke.

Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku þkuÄ

fk{økehe{kt òuzkÞk níkk. MkwËþoLk

fýkoxfLkk {æÞ rsÕ÷kLkk fu. ykh. Ãkuxu

íkk÷wfkLkk fwÃÃkknÂÕ÷ økk{Lkk {q¤ ðíkLke

Au. íku{ýu A ËkÞfk MkwÄe Mkt½Lkk «[khf

íkhefuLke fk{økehe çkòðe níke. íkuyku

ð»ko 2000{kt Mkt½Lkk MkhMkt½[k÷f

çkLÞk níkk yLku 2009 MkwÄe yk

ÃkË Ãkh níkk. MkhMkt½[k÷fÃkËuÚke

rLkð]¥k ÚkÞk çkkË MkwËþoLk ¼kuÃkk÷{kt

hnuíkk níkk.


CMYK

CMYK


rðsÞLkku rMkÕðh {uz÷

ËuþðkMkeykuLkk [nuhk Ãkh

Mkwðýo ÂM{ík ÷kÔÞwt

÷tzLk, íkk.3

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw yuf þqxhu {uz÷

{u¤ðe ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. þqxh

rðsÞfw{khu {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh

rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe

yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. rMkÕðh {uz÷

{u¤ððkLke MkkÚku s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík

yuf çkúkuLÍ yLku yuf rMkÕðh MkkÚku çkeòu {uz÷

{u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt. yu2010 fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt 3 økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh rðsÞfw{khu

VkELk÷{kt 30 ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ðe

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

õÞwçkkLkk ÕÞwrhMk ÃkwÃkkyu 34 ÃkkuELx

{u¤ðe økkuÕz {uz÷ yLku [eLkLkk rzLk VUøku 27

ÃkkuELx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk

25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ MÃkÄko{kt

¼khík «Úk{ ð¾ík ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

{u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au. økøkLk Lkkhtøk çkkË

rðsÞfw{khu þq®xøk{kt ¼khíkLku çkeòu {uz÷

yÃkkÔÞku níkku. rðsÞfw{khu VkELk÷{kt

«¼kðþk¤e þYykík fhe níke. «Úk{

hkWLz{kt Ãkkt[Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku. yk

ÃkAe Mkkík hkWLz{kt y™w¢{u 4, 4, 3, 4, 4,

4, hLkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt

rðsÞfw{khu õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt 585

ÃkkuELx MkkÚku VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

hkWLz Mfkuh

1 3

2 5

3 5

4 5

5 4

6 4

7 4

8 4

fw÷ Mfkuh 34

ÕÕÞÞwwrrhhMMkk ÃÃkkwwÃÃkkkkuu

((øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷))

hkWLz Mfkuh

1 5

2 4

3 4

4 3

5 4

6 4

7 4

8 2

fw÷ Mfkuh 30

rrððssÞÞffww{{kkhh

((rrMMkkÕÕððhh {{uuzz÷÷))

hkWLz Mfkuh

1 4

2 5

3 4

4 3

5 4

6 4

7 3

- -

fw÷ Mfkuh 27

VVUUøøkk ®®zzøøkk

((ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷))

‘rðsÞ’ rËðMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt rMkÕðh {uz÷

{u¤ððkLke MkkÚku s þqxh rðsÞfw{kh Ãkh ELkk{kuLke ð»kko þY ÚkE økE Au.

yiríknkrMkf rMkrØ çkË÷ rðsÞfw{khLku rn{k[÷«Ëuþ Mkhfkh íkhVÚke 1

fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

rn{k[÷«Ëuþu økkihð yuðkuzo ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt ðÄw RLkk{ku rðsÞLku ykÃkðk{kt ykðe þfu Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík {kxu

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf

fhkuzLkwt

RLkk{

ònuh

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufÃkk÷ {kxu nðu hksfeÞ

rðfÕÃk s çkåÞku Au íkuðku çk[kð

fhe hÌkk Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

yÛýk yLku xe{ yÛýkLkkt íkksuíkhLkkt WÃkðkMk

yktËku÷LkLkwt ËÞksLkf heíku MkwhMkwrhÞwt ÚkE økÞwt yLku xe{

yÛýkyu hksfeÞ Ãkûk h[ðkLke íku{Lke {u÷e {whkËLke

ònuhkík fhe. yk Mk{økú {k{÷k{kt xe{ yÛýkLke

hksLkerík ÷kufÃkk÷Lku fðu¤k ¼h¾e økE. økÞk ð»kuo

÷kufÃkk÷ ÍwtçkuþLku fkhýu s yÛýk Vhe ÷kR{÷kRx{kt

ykÔÞk níkk Ãký yksu íku{Lkku yusLzk çkË÷kE økÞku Au

yLku [nuhk ÃkhÚke ÷kufÃkk÷Lkku {w¾ðxku WíkkheLku íku{ýu

hksfeÞ ÃkûkLkwt BknkuYt Ãknuhe ÷eÄwt Au. ÷kufÃkk÷ {kxu

÷zðk nðu hksfeÞ rðfÕÃk s çkåÞku Au íkuðku çk[kð

íkuyku fhe hÌkk Au. hksfeÞ ÃkûkLku f#f MkV¤íkk

{u¤ððk yLku ÃkkuíkkLkwt ð[oMð MÚkkÃkíkkt ½ýku Mk{Þ ðeíke

síkku nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÷kufÃkk÷ {kxu

yMkhfkhf ÷zkE ÷zðk çkeòu yuf ËkÞfku hkn òuðe

Ãkzþu íkuðwt nk÷Lkk Mktòuøkku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au. ÷kufÃkk÷

{kxu íku{Lku rðsÞ {¤u íku Ãknu÷kt íku{Lkk hksfeÞ ÃkûkLkku

ðkðxku Mktfu÷kE sðkLke Ãkqhe þõÞíkk Au.

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt íkuyku ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku

heZk hksfkhýeykuLku Lk{kðe þfþu íkuðe økheçk-{æÞ{

ðøkoLke y™uf ykþkyku Ãkh íku{ýu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au.

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt xe{ yÛýkyu íku{Lke ík{k{

þÂõíkyku ðuzVe Lkk¾e Au yLku yksu íku{Lkk [nuhk ÃkhLkku

Lkfkçk Qíkhe økÞku Au. íku{Lkwt r{þLk hksfkhý s níkwt

íkuðk ykûkuÃkku yksu Mkk[k Ãkze hÌkk Au Ãký ðMíkwÂMÚkrík

yu Au fu hksfkhý{kt yXtøk ¾u÷kzeyku s Vkðu Au.

xe{ yÛýkLke hksLkerík ÷kufÃkk÷Lku ¼h¾e økE


CMYK

CMYK


77ykLktË{n÷ hkuz Ãkh «kE{ ykfuoz ÃkkMku nu÷{uxLkk {wÆu Ãkku÷eMk y™u ÷kufku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku

çkøkzâku níkku. Úkkuze s ðkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE síkk Ãkku÷eMku ztzkðk¤e fhe níke. yk ½xLkk{kt

Ãkku÷eMku {rn÷k Mkrník Ãkkt[ Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

«eík [kinký

íkk. 4-8-2011

[uíkLk [kinký

íkk. 4-8-2007

{u½ Ãkxu÷

íkk. 4-8-2008

{u½k Ãkxu÷

íkk. 4-8-2008

rðhks MkkuMkk

íkk. 4-8-2010

nu÷e {h[Lx

íkk. 4-8-2005

rËÔÞuþ Ãkkxe÷

íkk. 4-8-2007

yk[eo [kuðxeÞk

íkk. 4-8-2007

Rþktík hçkkhe

íkk. 4-8-2010

he»k¼ {nuíkk

íkk. 4-8-2003

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 3

yzksýLkk «kR{ ykfuoz ¾kíku yksu

çkÃkkuhu Ãkku÷eMk yLku Ãkrç÷f ðå[u ¼khu ½»koý

MkòoÞwt níkwt. yzksý Ãkku÷eMk ðknLk [u®føk

fhe hne níke íku Mk{Þu yuf {kuxhMkkRf÷

[k÷fLku yxfkÔÞk çkkË {k{÷ku çke[õÞku

níkku. økýíkheLke r{rLkx{kt s ÷kufkuLkwt xku¤wt

yufºk ÚkR síkkt yzksýLkku ðÄw Ãkku÷eMk

fkV÷ku íÞkt ÃknkUåÞku níkku yLku Ëtzkðk¤e fheLku

xku¤ktLku rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt

yzksý Ãkku÷eMku çku {rn÷k Mkrník Ãkkt[ sýkt

Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh {rn÷k Mkçk RLMÃkuõxh

yuMk.ykh.zk{kuh, ykrMkMxLx Mkçk

RLMÃkuõxh økku®ðË Ë¥kkºkuÞ íku{s fkuLMxuçk÷

{nuLÿLku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk

MkwÄe «kR{ ykfuoz ÃkkMku ðknLk [u®føk

fhðkLke zâwxe ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk ykþhu yuf ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke «þktík MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku {Lkkus hk{S Ãkxu÷ íkuLke çkkRf Lktçkh

Ssu 5 RyuLk 1573 ÷RLku íÞktÚke ÃkMkkh

ÚkÞku níkku. íkuýu nu÷{ux Ãknuhe Lknª nkuðkÚke

íkuLku yxfkððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkuLke

ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMkLke {køk fhíkk íkuýu

÷kRMkLMk Lknª nkuðkLkwt sýkðíkkt íkuLke çkkRf

rzxuRLk fhðk{kt ykðe níke. íkuýu yk ðkíkLkku

rðhkuÄ fhíkkt íkuLkwt WÃkhkýwt yzksýLke

økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hûkkçkuLk

søkËeþ Mku÷h yLku Mðkíke søkËeþ¼kR

Mku÷hu ÷eÄwt níktw yLku íku{ýu Ãkku÷eMk

fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fhíkkt snktøkehÃkwhkLke

¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku «þktík «fkþ

hksuLÿ®Mkøk íku{s {kuhk¼køk¤Lke Ëuðykrþ»k

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku fuÞqh «çkkuÄ[tÿ {kuËe Ãký

íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk yLku íÞkhçkkË

Ãkku÷eMk MkkÚku heíkMkhLke ÍÃkkÍÃke [k÷wt ÚkR

økR níke. yLku økku®ðË Ë¥kkºkuÞLkku fku÷h

Vkxe økÞku níkku yLku íkuLkk çkxLk Ãký íkqxe økÞkt

níkkt. yk rðMíkkh{kt hkusu hkus Ãkku÷eMk îkhk

Vxfkhðk{kt ykðíkk ËtzLku fkhýu íÞktLkk ÷kufku

yu{ Ãký Lkkhks nkuðkÚke òuíkòuíkk{kt ÷kufkuLkwt

xku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkwt. {k{÷ku çke[fu íku

Ãknu÷kt yzksý Ãkku÷eMkLkku yLÞ MxkV íÞkt

ÃknkU[e økÞku níkku yLku Ëtzkðk¤e fhíkkt

÷kufkuLkwt xku¤wt rð¾uhkR økÞwt níkwt íÞkhçkkË

Ãkku÷eMku rðhkuÄ fhLkkhk Ãkkt[ Mkk{u økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ð]Ø {k-çkkÃkLku

¼hýÃkku»ký [qfððk

ÃkwºkLku fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík: Ãkwºk-ÃkwºkðÄqLkk ºkkMkÚke

yf¤kÞu÷k ð]Ø {k-çkkÃku ¼hýÃkku»ký

{u¤ððk {kxu fhu÷e yhS {kLÞ hk¾e

Vur{÷e fkuxou {k-çkkÃkLku {krMkf Y.1500Lkwt

¼hýÃkku»ký [qfððk ÃkwwºkLku ykËuþ fÞkuo Au.

Mkwhík{kt ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk

68 ð»keoÞ hrík÷k÷ LkkhkÞý {kÞËkhu

ÃkwºkLkk ÷øLk fhkÔÞk çkkË íku MkkMkhu

½hs{kE íkhefu hnuðk økÞku níkku Ãkhtíkw [kh

ð»ko yøkkW ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚku {k-

çkkÃkLku íÞkt ykðe {Lku ¼kzwt Ãkku»kkíkwt LkÚke

yux÷u {Lku ík{khe MkkÚku hnuðk Ëku yuðe

rðLktíke fhíkk hrík÷k÷u íku{Lku «u{-÷køkýeÚke

hnuðk ËeÄkt níkkt. Úkkuzku Mk{Þ MkkÚku Mkkhe heíku

hÌkk çkkË Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄqyu {k-çkkÃkLku

ºkkMk ykÃkðk {ktzâku níkku. Mkkhe f{kýe

nkuðk Aíkkt Ãkqhíkwt ¾kðkLkwt Lk ykÃkðk WÃkhktík

økk÷ øk÷ku[ fhíkkt ftxk¤eLku ð]Ø {kíkk-

rÃkíkkyu ¼hýÃkku»ký {kxu yuzðkufuux «erík

òu»ke {khVík Vur{÷e fkuxo{kt ËkË {ktøke

níke. yk fuMk [k÷e síkkt Vur{÷e fkuxoLkk ss

ykh.yuLk.Ãkxu÷u íku{Lke Ë÷e÷ku {kLÞ hk¾e

ÃkwºkLku {krMkf Y.1500Lkwt ¼hýÃkku»ký

[qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 3

íknuðkhkuLku xkýu økúknfkuLke økhsLkku ÷k¼

WXkðe {eXkELkk fux÷kf ðuuÃkkheykuyu

{eXkELkku 24 f÷kf{kt s WÃkÞkuøk fhe ÷uðku

yuðk ÃkkrxÞk {khe ¾wÕ÷uyk{ LkkËkhe

Ëþkoðíkkt økúknfku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

økwýð¥kkLke ¾kºke ykÃkðkLkwt íkku Ëqh hÌkwt Ãký

{kU½k ¼kðLke {eXkE

¾heãk ÃkAe Ãký

ðuÃkkheykuLke yuf

«fkhLke ËkËkøkehe

suðe yk Lkeríkherík

Mkk{u økúknfku

÷ k [ k h e ¼ h e

ÃkrhÂMÚkríkLkku yLkw¼ð

fhe hÌkk Auu.

nk÷{kt swËk swËk

ÃkðkuoLke {kuMk{ þY ÚkE

Au yLku rËðk¤e MkwÄe

ykLkku {knku÷ hnuðkLkku Au. yk Mk{Þøkk¤ku

ðuÃkkhe ðøko {kxu [ktËe suðku çkLke hnu Au.

{eXkE, Mkwfk {uðk, VhMkkýLkku WÃkkz ðÄíkku

nkuE ðuÃkkheykuLku s÷Mkk ÚkE Ãkzu Au. yk

rËðMkku{kt ¼khu ½hkfe Lkef¤íke nkuE ðÄkhu

ðuÃkkh MkkÚku íkfLkku ÷k¼ WXkððk ðuÃkkhe ðøko

Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ðuÃkkheyku Mkkhe

økwýð¥kkðk¤e [esðMíkwyku ykÃkðk {kxu

MÃkÄko fhíkk níkk nðu fkuEÃký ¼kuøku ðÄwLku ðÄw

YrÃkÞk f{kððk {kxu õðkur÷xeLke ðkík Ãkh

Ãkqýorðhk{ {wfkE økÞwt Au. økúknfku íknuðkhkuLku

fkhýu [esðMíkw ¾heËðkLkk s Au yuðwt òýíkk

ðuÃkkheykuyu fkuE Ãký ¼kuøku økúknfkuLkk r¾MMkk

¾k÷e fhðkLke fkuE íkf Akuzíkk LkÚke.

nk÷{kt s hûkkçktÄLkLkk Ãkðuo þnuh{kt

{eXkELkk fux÷kf ðuÃkkheykuyu ykðe íkfðkËe

LkeríkLkku ÷kufkuLku ¾wÕ÷ku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku.

yk ð»kuo yk{ Ãký {eXkELkk ¼kðku ykMk{kLku

økÞk Au. økík ð»kuo rf÷kuLkk Y.400Lke

ykMkÃkkMk ðu[kíke fksw

fíkheLkku ¼kð Y.500

Ãkh ÃknkUåÞku Au. yLÞ

ík{k{ {eXkELkk

¼kð{kt Ãký rf÷kuyu

Y.100 sux÷ku ðÄkhku

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yk ¼kððÄkhku fux÷e

nËu Ôkksçke Au íku fkuE

ÃkqwALkkh LkÚke.

ðuÃkkheyku yLku

Mkhfkhe íktºk

ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Míke{kt Au. ¼kðku øk{u yux÷k

ðÄkhu nkuÞ ÷kufku ¾heËðkLkk s Au yuðwt

òýíkk ðuÃkkheykuyu íku{Lkwt ÄkÞwO fhíkk hÌkk

Au. yk {knku÷{kt fux÷kf ðuÃkkheykuyu íkku

{eXkELkku WÃkÞkuøk 24 f÷kf{kt fhe ÷uðku

yuðk ÃkkrxÞk {qfe økúknfku MkkÚku ¾wÕ÷e

{Lk{kLke fhe níke. 24 f÷kf{kt ík{u

{eXkELkku WÃkÞkuøk Lk fhku íkku ðkMke {kðku,

n÷fe fûkkLke ¾ktz-çkwY ytøkuLke VrhÞkËku Ãkh

íku{ýu yuzðkLMk{kt s ÃkzËku Ãkkze ËeÄku Au. su

Au íku ¾kE ÷ku fkuE íkfhkh [k÷þu Lknª yuðku

{uMkus íku{ýu ònuh fhe ËeÄku Au.

ðuÃkkheykuLku ytfwþ{kt hk¾u yuðk íktºkLkku MktÃkqýo y¼kð

økúknfku Ãký nðu òýu Au fu n÷fe fûkkLkku {kðku íku{s MkMíke [esðMíkwyku ðkÃkhe

ðuÃkkheyku íknuðkhku xkýu íku{Lku ÷qtxu s Au. yuf Mk{Þu {eXkE yLku VhMkkýLkk ¼kðku Ãkh

Mkhfkhe íktºkLkku ytfwþ hnuíkku níkku. ¾ktz-íku÷Lkk ¼kðku ðÄíkkLke MkkÚku s [esðMíkwLkk

¼kðku ðÄkhe Ëuíkk ðuÃkkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkíkk níkk. økúknf {tz¤ku Mkr¢Þ níkk yLku

f÷uõxh f[uheLkk yrÄfkheyku r{rxtøkku çkku÷kðe ¼kð çkktÄýwt fhðk Vhs Ãkkzíkk níkk

Ãký nðu ¼úük[khLkk {knku÷{kt çkÄwt s ¼w÷kE økÞwt Au. ðuÃkkheyku rLkhtfwþÃkýu {Lk{kLke

fhe hÌkk Au. fkuELku Ãký ÃkqAâk rðLkk hkíkkuhkík ¼kðku ðÄkhe ËuðkÞ Au yLku fkuE ÃkqALkkh

LkÚke. Ãkrðºk hûkkçktÄLk Ãkðo ðu¤kyu çknuLk ¼kRLku hk¾ze çkktÄeLku {kuZwt {eXtw fhkðu Au

yux÷u {eXkE ðu[kðkLke s Au yuðwt òýíkk ðuÃkkheykuyu økúknfkuLke {sçkwheLkku ¼hÃkqh

÷k¼ WXkÔÞku Au. þnuhLkk {eXkR çkòh{kt AuÕ÷e ½zeyu sçkhËMík ½hkfe Ëu¾kR níke.

Ãkðkuo xkýu {eXkELkk ðuuÃkkheykuLke

{Lk{kLke, ðMíkwLke økUhxe LkÚke

Mkwhík, íkk. 3

ÔÞks¾kuhkuLkk [¬h{kt VMkkÞu÷k

®zzku÷eLkk ÞwðkLk Ãkh WÄLkk LkSf

çkkRf Ãkh çkË{kþku nw{÷ku fhe

¼køke økÞk níkk. ÞwðkLkLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

rztzku÷eLkk ytrçkfk Lkøkh ¾kíku hnuíkku

MktsÞ hk{LkøkeLkk «MkkË(35) ÷uMk

ÃkèeLkwt òuçk ðfo fhu Au.

yksu Mkðkhu íku yrhntík {kfuox

ÃkkMku ðuÃkkheLku {¤e WÄLkk{kt

Mðk{e LkkhkÞý {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkku níkku íÞkhu çku çkkRf Ãkh Mkðkh

[kh þÏMkkuyu íkuLku yktíkhe ÷kfzkLkk

Vxfk ðzu {kh {kÞku o níkku.

MktsÞLku 108{kt rMkrð÷

¾MkuzkÞku níkku.

MktsÞLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLku

s{eLk Ë÷k÷ rË÷eÃk®Mkn ÃkkMku ÔÞksu

YrÃkÞk ÷eÄk níkk. su hf{Lke ÔÞks

MkrníkLke hf{ [qfðe ËeÄe nkuðk

Aíkkt rË÷eÃk®Mkn ÃkiMkk {kxu Ëçkký

fhíkku níkku.

su {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË

fkuxo{kt Ãký VrhÞkË ÚkR níke, suLke

yËkðík{kt rË÷eÃk®Mknu Mkkøkrhíkku

ÃkkMku nw{÷ku fhkÔÞku nkuðkLkku íkuLku

ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ÔÞks¾kuhkuLkk

[¬h{kt ®zzku÷eLkk

ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

Mkwhík íkk. 31

ßÞkt hkus fhkuzku YrÃkÞkLkwt òu¾{ ðuÃkkheyku ÃkkMku

nkuÞ Au, fhkuzkuLkk nehkLke ÷u-ðu[ ÚkkÞ Au yuðk

þnuhLkk {rnÄhÃkwhk ÂMÚkík {kuxk nehkçkòh{kt

Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu ðuÃkkheyku y™u «þkMkLkLkwt

ð÷ý Mkíkík WËkMk s òuðk {éÞwt Au. Akþðkhu

çkLkíke ÷qtx yLku [kuheLke ½xLkkyku çkkË Ãký MkwhûkkLkk

{k{÷u ykt¾ W½zíke LkÚke. Mkku{ðkhu Z¤íke Mkktsu

80 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtxLke ½xLkk Ãký çkòh{kt

Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk Lkk{u çkuËhfkhe Aíke fhu Au.

zkÞ{tz rMkxe Mkwhík þnuh{kt {rnÄhÃkwhk yLku

ðhkAk hkuz r{Lkeçkòh ¾kíku çku {wÏÞ nehkçkòh

ykðu÷k Au. ynª zkÞ{tz f®xøk yLku Ãkkur÷®þøkLke

LkkLke-{kuxe Vuõxhe nkuðkLke MkkÚku nehkLke xÙu®zøk

{kxuLkwt çkòh ykðu÷wt Au. çkòh{kt hV yLku

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkku hkus fhkuzkuLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au.

nehk fkh¾kLkuËkh, ðuÃkkhe, Ë÷k÷ ÃkkMku fhkuzkuLkwt

òu¾{ nkuÞ Au. Mkðkhu ÷øk¼øk yrøkÞkh

ðkøÞkÚke {kuze Mkkts MkwÄe hkus nòhkuLke MktÏÞk{kt

ðuÃkkheyk, Ë÷k÷kuLke yðh-sðh hnu Au.

{rnÄhÃkwhk{kt íkku fux÷ef Mkktfze øk÷eyku{kt yuðe

íkku ¼ez nkuÞ Au fu ynª [k÷Lkkh ÔÞÂõíkLkk

¾¼u¾¼k xfhkíkk hnu Au. òu fu yk çkòhku{kt

Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLku ÷R nt{uþk Mkðk÷ku QXíkk hÌkk

Au. çkÒku çkòhku{kt [kuhe yLku ÷qtxLke yMktÏÞ

½xLkkyku çkLke Au Ãkhtíkw MkwhûkkLke fkuR ¾kMk

ÔÞðMÚkk çkòh{kt Lksh ykðíke LkÚke. çkòh{kt

fux÷uf Xufkýu Ãkku÷eMkLke nkshe Ëu¾kÞ ykðu Au òu

fu ßÞkt fhkuzkuLke ze÷ Úkíke nkuÞ íkuðkt nehkçkòh{kt

Ãkku÷eMkLke MktÏÞk yLku ÃkuxÙku®÷øk{kt WýÃk ðíkkoÞ

Au. {wÏÞ çkòh íkÚkk Mkktfze øk÷eyku{kt ðknLkkuLkk

ykzuÄz Ãkk‹føkLku fkhýu [k÷ðk {kxuLke MktfzkMk

ðÄe òÞ Au. çkòh{kt ð»kkuoÚke Ãkk‹føkLkk «§Lkwt

rLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke.

MkeMkexeðe fu{uhkLke ÔÞðMÚkkLku ÷R Ãkku÷eMk

Mkk{kLÞ ÃkeMkeyku Mkt[k÷fku Ãkh Ëçkký ÷kðu Au Ãkhtíkw

nehk ðuÃkkheykuLke ykurVMk, yktøkrzÞk ÃkuZe íkÚkk

nehkçkòhLkk {wÏÞ hMíkkyku íkÚkk Mkktfze øk÷eyku{kt

MkeMkexeðe fu{uhkLke ÔÞðMÚkk {kxu fzf y{÷ {kxu

Ãkku÷eMkLkwt ð÷ý WËkMk Au. çkeS íkhV yòýe

ÔÞÂõík MkkÚku ðuÃkkh ytøku Mkkð[uíke hk¾ðk,

f{o[kheykuLkk zuxk hk¾ðk ytøkuLke yLkufku ð¾ík

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au òu fu yk çkkçkíku Ãký

Mkt[k÷fkuLkwt ð÷ý Ze÷wt s hÌkwt Au.

nehkçkòh{kt Mkwhûkk yLku

ÔÞðMÚkk {kxu WËkMk ð÷ý

Mkwhík: þnuh{kt çku y÷øk çkLkkðku{kt

®÷çkkÞík{kt çku çkk¤fkuLku yLku

LkkLkkðhkAk{kt çku {sqhkuLku ðes fhtx

÷køkíkk MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk Au.

®÷çkkÞík{kt {eXe ¾kze ¾kíku hÍk

[kuf{kt hnuíke MkkrLkÞ yçËw÷ þu¾(7)

Ãkzkuþ{kt hnuíkk íkM÷e{¾kLk hVef

¾kLk(14) MkkÚku yksu Mkðkhu ½h ÃkkMku

h{e hne níke íÞkhu øk÷eLkk Lkkfu

÷ku¾tzLkk ËkËh{ktÚke ðes fhtx ÃkMkkh

Úkíkk h{e hnu÷k çktLku çkk¤fkuLku ðes

Íkxfku ÷køÞku níkku. Sðtík ðes íkkh

Aqxku Ãkze ÷ku¾tzLkk ËkËh Ãkh Ãkzíkk

íku{ktÚke fhtx ÃkMkkh ÚkÞku níkku. çktLku

çkk¤fkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

¾MkuzkÞkt Au.

yLÞ çkLkkð{kt LkkLkkðhkAk{kt þwfLk

MkkuMkkÞxe{kt MkuLxÙªøk fk{ fhe hnu÷k çku

{sqhku {nuþ ¼wÃkík LkkÞfk(20) yLku

{tS ¼kð®Mkøk hkXðk(45)Lku ÷ku¾tzLkk

Mkr¤ÞkLku R÷urfxÙf ðkÞh yze síkk fhtx

÷køÞku níkku. çktLku ËkÍe síkk MkkhðkhkÚkou

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt Au.

LkkLkkðhkAk{kt çku {sqhku

yLku r÷tçkkÞík{kt çku

çkk¤fkuLku ðes fhtx ÷køÞku

Mkwhík: z¬k ykuðkhu Ëþk{kLkwt rðMksoLk fhe økhçkk h{e

hnu÷k ÞwðkLkLkwt y[kLkf [¬h ykðíkk Z¤e Ãkzíkkt fÁý {kuík

ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk Mk{]rØ yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkku rðsÞ [tÿfktík fË{(25) «kRðux ÷uçkkuhuxhe{kt

xufrLkr~kÞLk íkhefu fk{ fhíkku níkku. {q¤ {nkhk»xÙ-hkÞøkZLkk

ðíkLke rðsÞLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. økík íkk.29{eyu {¤Mkfu

íku Ëþk{kLke rðMksoLk Þkºkk{kt økÞku níkku. ßÞkt z¬k ykuðkhu

Ëþk{kLkwt rðMksoLk fhe ykuðkhk Ãkh s íkuyku økhçkk h{e hÌkk

níkk. økhçkk h{íkk-h{íkk rðsÞLku y[kLkf [¬h ykÔÞk

níkk yLku íku íÞkt s Z¤e Ãkzâku níkku. rðsÞLku «kRðux

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níktw. {øks{kt yuxuf ykðíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt

rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhu yLkw{kLk fÞwo níktw.

Ëþk{kLkwt rðMksoLk fhe

økhçkk h{íkk ÞwðkLkLkwt

Z¤e Ãkzíkkt {kuík

Ãkku÷eMkLkk økk÷

Ãkh ík{k[ku Ãkzâku

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt Võík

ÍÃkkÍÃkeLkku WÕ÷u¾ Au

Ãkhtíkw ÷kufkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh

yuMkyuMkykRyu {rn÷k

MkkÚku yMkÇÞ ¼k»kk{kt

ðkík fhíkkt W~fuhkÞu÷e

{rn÷kyu yuyuMkykRLku

ík{k[ku {khe ËeÄku níkku

íÞkhçkkË yuyuMkykRyu

Ãký {rn÷kLkwt øk¤wt

Ãkfze ÷eÄwt níkwt. yk

ÍÃkkÍÃke{kt ðå[u ÃkzLkkh

{rn÷k ÃkeyuMkykRLku

Ãký økk÷ Ãkh yuf

ík{k[ku Ãkze økÞku níkku.

òu fu, ykðwt ftR Ãký

çkLÞwt Lk nkuðkLkwt

yzksý Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt.

yzksýLkk «kR{ ykfuoz ÃkkMku nu÷{ux Lknª ÃknuhðkLku fkhýu Ãkku÷eMku yuf ÞwðkLkLku yxfkðíkk {k{÷ku

{khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. òu fu, LkðkRLke ðkík yu Au fu, su Ãkku÷eMk ÷kufkuLku yxfkðeLku nu÷{uxLkk

fkÞËkLkwt ¿kkLk fhkðíke níke íku yuyuMkykR økku®ðË Ë¥kkºkuÞu s nu÷{ux Ãknuhe Lk níke.

xku¤wt rð¾uhðk Ãkku÷eMku

Ëtzkðk¤e fhðe Ãkze: yuf

ASILkk çkxLk íkqxe økÞkt

Ãkku÷eMku nu÷{ux

Ãknuhe Lk níke

{eXkELkku 24 f÷kf{kt s

WÃkÞkuøk fhe ÷uðkLkk ÃkkrxÞk

{khe økwýð¥kkLkku AuË Qzkze

ËeÄku

{kU½k ¼kðLke {eXkE

¾heãk ÃkAe Ãký økúknfkuLke

nk÷ík rçk[khk suðe, fkuE

ÃkqALkkh LkÚke

þk¤k, fku÷us{kt

rþûký {kxu 4Úke 35

nòh MkwÄeLke Ve

ykÃke

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt rðrðÄ ¿kkríkLkkt økheçk

çkk¤fkuLku Ãkkrhðkrhf ykŠÚkf ÂMÚkrík

Lkçk¤e nkuðkLku fkhýu rþûkýÚke ðtr[ík

hnuðkLkku ðkhku ykðu Au. Mkhfkhe

þk¤kykuLkk økheçk rðãkÚkeoykuLku Wå[

rþûký yLku økheçk rðãkÚkeoyku ¾kLkøke

þk¤k{kt yÇÞkMk fhe þfíkk LkÚke. ykðk

økheçk rðãkÚkeoykuLku rþûký {¤e hnu íku

{kxu Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxu yLkku¾ku «ÞkMk fÞkuo

Au. ¿kkríkLkku ¼uË fu W[-Lke[ ¿kkríkLku

æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk xÙMxu Ëhuf ¿kkríkLkk

økheçk rðãkÚkeoyku {kxu þiûkrýf MknkÞ

Íwtçkuþ ykht¼e Au. Mkðo¿kkrík {kxu þY

fhðk{kt ykðu÷e þiûkrýf MknkÞ Íwtçkuþ

ytíkøkoík þk¤k, fku÷us{kt rþûký {kxu

n{ýkt MkwÄe økheçk rðãkÚkeoykuLku 4

nòhÚke {ktzeLku 35 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke

Ve ykÃkðk{kt ykðe Au.

þnuhLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt

yÇÞkMk fhíkk økheçk rðãkÚkeoykuLku

ÃkwMíkfku, rþûký {kxu sYhe [esðMíkwyku

{¤e hnu íku {kxu fux÷ef Mkk{krsf

MktMÚkkykuLku LkkLke {kuxe MknkÞ fhu Au.

ÞwðkLkkuLkk çkLku÷kt {tz¤ku ykðk çkk¤fkuLku

ðkhíknuðkhu ¼uxMkkuøkkËku ykÃku Au, Ãkhtíkw

rðrðÄ rðMíkkh{kt hnuíkk yLku rþûkýÚke

ðtr[ík hne òÞ yuðk økheçk çkk¤fkuLku

þiûkrýf MknkÞ Ãkqhe ÃkkzðkLkk WÆuþ MkkÚku

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxu Mkk{krsf

sðkçkËkhe rLk¼kððkLkwt çkeztw ÍzÃÞwt Au.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxu Ëhuf ¿kkríkLkk økheçk

çkk¤fkuLku MknkÞ ykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo

Au. su ytíkøkoík AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt

rðãkÚkeoyku ËeX 4 nòhÚke 35 nòhLke

MknkÞ MkkÚku fw÷ 12 ÷k¾ YrÃkÞkLke

MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. SðLk¼khíke,

MkðkuoËÞ rðãk÷Þ MkrníkLke yLkuf

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yÇÞkMk fhíkk

økheçk rðãkÚkeoykuLku íku MknkÞ ykÃke Au.

þiûkrýf MknkÞ Íwtçkuþ ytíkøkoík Ëhuf

økheçk rðãkÚkeoLku ykuAk{kt ykuAe 4

nòh YrÃkÞkLke MknkÞ fhðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeoLke Ãkkrhðkrhf ÂMÚkrík, ½h-

{fkLkLke ÂMÚkríkLkwt rLkheûký fÞko ÃkAe

rðMíkkhLkk çku yøkúýeLke ¼÷k{ýLkk

ykÄkhu þiûkrýf MknkÞ fhðk{kt ykðu Au.

þnuh{kt þY Úkíkk þiûkrýf MkºkLke MkkÚku

økheçk çkk¤fkuLku MknkÞ fhðk{kt ykðu Au.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxLkk {nk{tºke yþkuf

fkLkwLøkkuyu sýkÔÞtw níktw fu, Ëhuf Mk{ks,

¿kkrík, Ä{oLkk økheçk çkk¤fkuLku yLkw÷ûkeLku

þiûkrýf MknkÞLke ÞkusLkk þY fhe Au.

[k÷w ð»kuo Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt þk¤k yLku

fku÷us{kt yÇÞkMk {kxu 12 ÷k¾Lke

MknkÞ fhkR Au. íku Ve MkeÄe MktMÚkk{kt [uf

{khVíku s s{k fhkðe ËRyu Aeyu.

økheçk rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MknkÞLke

yk ÞkusLkk yk¾wt ð»ko y{÷e hnuþu.

Mkwhík, íkk. 3

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yuLz

MkŠðMk xuõMk rð¼køkLkk ðzkuËhk ÍkuLkLkk

[eV fr{þLkh MkkÚku ÍkuLk{kt Mkk{u÷ A

fr{þLkhuxLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf

6êeyu Þkuòþu. nk÷{kt s rðrðÄ

fr{þLkhux{kt Lkðk Wå[ yrÄfkheykuLke

rLk{ýqf ÚkR Au. çkuXf{kt Wå[

yrÄfkheyku ¼køk ÷uþu. yk çkuXf{kt

rðrðÄ fr{þLkhuxLkk

xuõMk f÷uõþLk, çkkfe

ðMkq÷kík íkÚkk rLkBLk

Míkhu MxkV{kt yAíkLkku

{wÆku [[ko{kt hnuþu.

yuõMkkRÍ rð¼køk ðzkuËhk ÍkuLk{kt

Mkk{u÷ A fr{þLkhux ðzkuËhk-yuf,

ðzkuËhk-çku, Mkwhík-yuf, Mkwhík-çku, ðkÃke

yLku Ë{ý fr{þLkhux{kt ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË {n¥ðLkk ÃkË Ãkh Wå[

yrÄfkheykuLke rLk{ýqf ÚkR Au. yk

rLk{ýqf WÃkhktík rðrðÄ fr{þLkhux{kt

ykrMkMxLx fr{þLkhLke yAík ðíkkoE

Au. Mkwhík{kt Ãký ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

fr{þLkhLkk ÃkËLke ¾k÷e søÞk Ãkh

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. òu fu

Mkwhík-çkuLkk fr{þLkh ÃkkMku s Mkwhík-

yufLkk fr{þLkhLkku [kso Au. rðrðÄ

fr{þLkhuxLke fkÞoðkneLke Mk{eûkk {kxu

ðzkuËhk ÍkuLkLkk [eV fr{þLkh ËeÃkf

fw{khLke yæÞûkíkk{kt Mkku{ðkhu Wå[

yrÄfkheykuLke çkuXfLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

{kxu rðrðÄ fr{þLkhuxLkku yuõMkkRÍ,

MkŠðMk xuõMkLkku fh

ðMkw÷e ÷ûÞktf Ãký

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. yrÄfkheyku

MkkÚkuLke çkuXf{kt A

fr{þLkhux{kt xuõMk f÷uõþLkLkku {wÆk

rðþu»kYÃku [[ko{kt hnuþu íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt s fuLÿ Mkhfkhu

MkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe Lkuøkurxð

r÷Mx{kt {kºk Mkku¤ sux÷e Mkuðkyku

hk¾eLku çkkfeLke ík{k{ MkuðkykuLku

xuõMk Lkux{kt Mkk{u÷ fhe Au. ð¤e,

MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkne nðu

rzrðÍLk-huLs yLkwMkkh fhðkLkwt Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykuLk ÃkuÃkh Ãkh {rn÷k

ÃkeyuMkykR nksh

hne nkuðkLktw Ëþkoðe

hðkLkk ÚkR økR níke

Mkwhík, íkk. 3

hu÷ðu Þkzo{ktÚke ½ô [kuhíkk

ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kLku ßÞkhu ÷kufyÃk{kt

hk¾ðk{kt ykðe íÞkhu ykhÃkeyuVLkk

sðkçkËkh {rn÷k ÃkeyuMkykRyu nksh

hnuðkLku çkË÷u {rn÷k MkVkR fk{ËkhLku

ykhkuÃke {rn÷kLke h¾uðk¤e fhðkLkk

«fhý{kt {rn÷k ÃkeyuMkykR Mkk{u

ykøkk{e rËðMk{kt íkÃkkMk þY Úkþu.

ykhÃkeyuVLkk {rn÷k ÃkeyuMkykRyu

ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðk

{kxu ykuLk ÃkuÃkh Ãkh ÃkkuíkkLke nkshe

Ëþkoðe hðkLkk ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu

{rn÷k ykhkuÃkeLku ßÞkhu ÷kufyÃk{kt

hk¾ðk{kt ykðu íÞkhu VhrsÞkíkÃkýu

{rn÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyu nksh hnuðwt

VhrsÞkík nkuðkLke òý nkuðk Aíkkt

{rn÷k MkVkR fk{ËkhLku ykhkuÃke

{rn÷kLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu {qfe sR

ÃkkuíkkLke Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke.

su{kt Mkwhík hu÷ðu Þkzo{ktÚke ½ô

[kuhíkk ÍzÃkkÞu÷e hu¾k {Lke»k

ËuðeÃkqsfLku 25 rf÷ku [kuheLkk ½ô MkkÚku

ÍzÃke Ãkkze níke. yk {rn÷k MkktsLkk

Mk{Þu ÍzÃkkR nkuðkLkk fkhýu çkeò

rËðMku fkuxo{kt hsq fhLkkh níke. íÞkhu

÷kufyÃk{kt íkuLku hk¾ðk{kt ykðu íÞkhu

{rn÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyu nksh

hnuðkLkku ykËuþ nkuðk Aíkkt

ykhÃkeyuVLke {rn÷k ÃkeyuMkykR ykuLk

ÃkuÃkh nkshe çkíkkðe {rn÷k MkVkR

fk{ËkhLku íkuLke h¾uðk¤e {kxu hk¾e

hðkLkk ÚkR økÞk níkk. yk ynuðk÷

yttøkuLke òý ykhÃkeyuVLkk ðzk

YÃkðLkfhLku fhðk{kt ykðíkk ykøkk{e

rËðMk{kt Mk{økú «fhý ytøku íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au. su{kt íku rËðMku hkrºkLkk

Mk{Þu su ÷kufku Vhs Ãkh nksh níkk

íkuykuLkk íku{s hkrºkLkk Mk{Þu su {rn÷k

MkVkR fk{ËkhLku hk¾ðk{kt ykðe níke,

íku ík{k{Lkk rLkðuËLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

MkVkR fk{Ëkh RPF{kt {rn÷k

Ãkku÷eMkLkk hku÷ fuMk{kt íkÃkkMk Úkþu

nu÷{uxLkk {wÆu yzksý{kt «kR{ ykfuoz

ÃkkMku Ãkku÷eMk yLku ÃkÂç÷f ðå[u ½»koý

ðzkuËhk ÍkuLkLkk [eV fr{þLkh

MkkÚku Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf

xuõMk f÷uõþLk,

MxkVLke yAíkLkku {wÆku

[[ko{kt hnuþu

økheçk çkk¤fkuLku þiûkrýf MknkÞ

fhe {kLkðíkk BknufkððkLkku «ÞkMk

CMYK

CMYK

yk MkhkuðhLkwt s¤ Mkkð ÂMÚkh ÚkkÞ,s¤Ãkhe yu heíku hkn òuíke nþu ?kk kksz ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku SðLkku su hkøkÞwõík MktçktÄ Au

íkuLku {xkzðk{kt s ík{k{ MkkÄLkkuLke MkkÚkofíkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 AUGUST 2012

Mkki fnu Au fu, Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au,íÞkhu rþûkf Ãký çkË÷kíkku òÞ Au. yk{Aíkkt rþûkfLke Mkk{krsf ¼qr{fk òuíkkt íkuçkË÷kÞ íku Mk{ksLku Ãkk÷ðíkwt LkÚke. ¿kkLkLkkurðMVkux, ðMkíke rðMVkux yLku yÃkuûkkLkkurðMVkux ÚkE hÌkku Au, íÞkhu fux÷kf Ãkku[krË÷Lkk, {kLkrMkf níkkþ, yðøkwýkuLkuMðefkhLkkh, WÃkfkhLkku çkË÷ku yÃkfkhÚkeykÃkLkkh, {qÕÞkuÚke Ëqh ¼køkLkkhrþûkfkuLkku Ãký rðMVkux ÚkE hÌkku nkuÞ íku{÷køku Au. EMkw r¾úMíkLkk þçËku{kt fneyuíkku, yk ÷kufku þwt fhe hÌkkt Au, íkuLkwt íku{Lku¼kLk LkÚke. Mk{ks yLku þk¤k Ãký ykðkrLkcwh, LkkÃkkf rþûkfku Mkk{u ÷k[kh çkLkeòÞ Au. yk{ Aíkkt õÞkhuf MknLk fhðkLkwtíkku þk¤kLku s ykðu Au.

rþûkfLku Mk{ksu MkkiÚke Wå[ ykËþoðkLkøkÛÞk Au, {kxu íkku økwhwLke Ãkqò ÚkkÞ Au.çkeòu yuðku yuf Ãký ÔÞðMkkÞ LkÚke fu,su{kt íku ÔÞðMkkÞeLke Ãkqò Úkíke nkuÞ. MkkhkyLku Wå[ ÔÞðMkkÞ fnuðkíkk zkìõxh,ðfe÷, Ãkku÷eMk, hksfkhý, çkUf, rð¿kkLkefu yLÞ fkuEÃký ÔÞðMkkÞLkk ÷kufkuLkeõÞkhuÞ Ãkqò fhðk{kt ykðíke LkÚke fu LkÚkeLk{Lk fhðk{kt ykðíkwt. ÷kufkuLku SðkzíkkzkìõxhLkwt {n¥ð ykuAwt LkÚke, íkku ÷kufkuLkeMkw¾kfkhe {kxu SðLk nku{e Ëuíkktrð¿kkLkeykuLkwt «ËkLk Ãký ykuAwt LkÚke, AíkktÃkqsLk íkku rþûkfLkwt s ÚkkÞ Au, rËðMk íkkurþûkfLkku s QsðkÞ Au. íÞkhu Mðk¼krðfAu fu, Mk{ks rþûkf ÃkkMku fux÷ef yÃkuûkkhk¾u. rþûkfLkk LkkLkk y{Úkk Lkfkhkí{fðíkoLkLke LkkUÄ Mk{ks ÷u Au. yksu ynªyuðk fux÷kf rþûkf îkhk ÚkÞu÷k LkkLkk-LkkLkk ðíkoLkkuLke ðkík fhðe Au fu su ðíkoLkLkuMk{ksu MðefkÞwO LkÚke yLku çkËLkk{eþk¤kLku ðnkuhðe Ãkzu Au.

ðkík yu{ çkLke fu, yuf ¼kELku ÃkkuíkkLkwt{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt níkwt. ½ýkt ÷kufku{fkLk òuðk ykÔÞkt. íku{kt yuf rþrûkfkçknuLk Ãký {fkLk òuðk ykÔÞkt. íku{Lku{fkLk ¼kzu hk¾ðkLke ÃkkuíkkLke {hSÔÞõík fhe. {fkLk ykÃkLkkhu rð[kÞwO fu,yLÞLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk fhíkktrþrûkfkLku s {fkLk ¼kzu ykÃkðwt, ¼÷uçkMkku-Ãkkt[Mkku YrÃkÞk ykuAwt ¼kzwt ykðu(ynª Mk{ksLkku rþûkf {kxuLkku ykËþo

Ëu¾kÞ Au). rþrûkfk MkkÚku ðkík ÚkE,rþrûkfkyu fÌkw t fu, yLÞLku {fkLk LkykÃkþku. {khu s ÷uðwt Au. þrLkðkhu nwtVheÚke ík{Lku YçkY {¤eLku rzÃkkurÍx ykÃkeËEþ yLku su Ãký þhíkku fhðe nþu íkuþhíkku Lk¬e fhe ÷Eþwt. økwhwðkhu{fkLk{kr÷f Ãkh yLÞ yuf ÔÞÂõíkLkw t{fkLk ¼kzu hk¾ðk Ëçkký Q¼wt ÚkÞwt.{fkLk{kr÷fu rþrûkfkLku VkuLk fheLku VheÃkqAâwt fu, ík{u {fkLk ¼kzu hk¾ðkLkk s AkuLku ? {khe ÃkkMku çkeswt Ëçkký Au. íÞkhu Ãkýrþrûkfkyu fnu÷wt fu, fu{ ykÃkýe ðå[uðkík[eík íkku ÚkÞu÷e Au. nwt þrLkðkhu ík{Lku{¤ðk Ãký ykððkLke s Awt Lku ! íÞkhu Vhe{fkLk {kr÷fu íku{Lku fnu÷wt fu, {Lku Ãký ík{urþûkf Aku {kxu {fkLk ¼kzu ykÃkðk{ktðÄkhu hMk Au, Ãký ík{khku rð[kh çkurËðMk{kt çkË÷kÞku íkku LkÚke Lku yu òýðk sík{Lku VkuLk fÞkuo níkku. nwt {khe Ãkh ykðu÷kËçkkýLku ðþ Lknª s Úkkô. þrLkðkhykÔÞku. rþrûkfkyu ykÃku÷k Mk{Þu íkuykÔÞk Lknª. yufkË-çku f÷kf hkn òuÞkçkkË {fkLk{kr÷fu rþrûkfkLku VkuLk fÞkuo.VkuLk Lk QÃkzâku. {fkLk{kr÷fu Mk{ÞktíkhuykuAk{kt ykuAk ËMkÚke ÃktËh VkuLk fÞko,Ãký rþrûkfkyu VkuLk Lk s WÃkkzâku. íÞkhu½h{kt yLku Ãkzkuþ{kt ÚkÞu÷ [[ko...rþrûkfk ykðwt fhe þfu ? nðu íkku rþûkfWÃkh Ãký rðïkMk Lk {wfkÞ. su rþrûkfkykðwt fhu Au íku íkuLkk rðãkÚkeoykuLku fuðkMktMfkh fu {qÕÞku ykÃkíke nþu ? íkuLku {fkLk¼kzu Lk hk¾ðwt nkuÞ íkku Lkk Ãkkze Ëu, Ãký

VkuLk íkku WÃkkzðku òuEyu Lku. ykðwt íkkurLkBLkfûkkLkk {kýMkku s fhe þfu. ykrþrûkfk çkLkðkLku ÷kÞf s LkÚke ðøkuhu.{fkLk{kr÷f òøk]ík níkk, íku{ýu rþrûkfksu þk¤k{kt Lkkufhe (Vhs Lknª) fhíkkt níkktíku þk¤kLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke íku þk¤kLkkuVkuLk Lktçkh {u¤ÔÞku. þk¤kLke ðuçkMkkExÃkhÚke òýðk {éÞwt fu, yhu ! yk þk¤k íkku¾qçk s Mkkhe Au, Mkuðk fhðkLkk RhkËkÚkey{ËkðkË{kt MÚkÃkkÞu÷ Au. ¾qçk s MkkhkW{Ëk nuíkwyku MkkÚku fk{ fhíke ykðeMktMÚkk{kt ykðk çkkuøkMk rþrûkfk çknuLkLkerLk{ýqf fhðk{kt Mkt[k÷f {tz¤u fu{ fk[wtfkÃÞw t. ytíku þk¤kLkk yk[kÞo MkkÚku{fkLk{kr÷fu ðkík[eík fhe fu, ík{kheþk¤k Mknus Ãký ¾kuxwt fhíke LkÚke, MktMfkh,{qÕÞku, «ð]r¥kykuLku ðhu÷e Au íku {kxuyr¼LktËLk, Ãký ík{khe s þk¤k{kt þk¤kçknkh ¾kuxwt çkku÷íkkt, çkku÷eLku Vhe síkktrþrûkfk Ãký Au, íkuyku çkk¤fkuLku {qÕÞkuLkkÃkkX fuðe heíku þe¾ðþu ? ík{khe MkkÚku fuyLÞ rþûkfku MkkÚku fu ðk÷e MkkÚku Ãký ykðwtðíkoLk Lknª fhíkkt nkuÞ ? yk[kÞko çknuLkusýkðu÷ fu, yk{kt þk¤kLkku þwt ðktf ?íku{Lke ðkík MktÃkqýo Mkk[e Au, Ãký çkËLkk{íkku þk¤k s ÚkkÞ Au. çknkh ßÞkhu ykrþrûkfkLke ðkík Úkþu íÞkhu fkuE íkurþrûkfkLkk Lkk{Úke ðkík Lknª fhu, Ãký fEþk¤kLke rþrûkfk Au íku Lkk{Úke ðkík fhþu.yk{ rþûkfLkk ðktfu þku»kkðkLkwt íkku þk¤kLkus ykðu Au.

çkeò yuf çkLkkð{kt, yuf rþûkfLkkt

ÃkíLkeLku økkÞLkuf «kuç÷u{ {kxu yuf zkìõxhLkuíÞkt Ëk¾÷ fÞkO. zkìõxhu Mkkhe heíku R÷ksfÞkuo. Ëðk¾kLkk{kt hò ykÃkðkLkk rËðMkurþûkfu zkìõxhLku fÌkwt fu, {khe ÃkkMku ík{khkrçk÷ {kxu Mkkík nòh YrÃkÞk ¾qxu Au.Ãkøkkh Úkþu yux÷u nwt ykÃke sEþ. çkkfehk¾ku íkku Mkkhwt ðøkuhu. zkìõxhu ÃkiMkk çkkfehkÏÞk. yk ðkíkLku ËkuZ ð»ko ÚkÞwt. zkìõxhuÃkiMkkLke W½hkýe {kxu rþûkfLkk ½huyLkufðkh {kýMk {kufÕÞku. þk¤k{kt Ãký{kýMk økÞku. zkìõxhu yk[kÞo MkkÚku ðkíkfhe. yksu Ãký zkìõxhLkk ÃkiMkk ykÔÞkLkÚke. nðu ÃkiMkk çkkfe hk¾ðkLke fkuE ðkíkLkef¤u íÞkhu zkìõxh ËhufLku Ãku÷k rþûkfLkwt sWËknhý ykÃku Au, íÞkhu íku rþûkfLkeyku¤¾ ykÃkðk þk¤kLkwt s Lkk{ yÃkkÞAu. ynª Ãký ÃkkzkLku ðktfu Ãk¾k÷eLku zk{Lkesu{ þk¤k s çkËLkk{ ÚkkÞ Au. yLÞ yufrþûkf Mkèku h{ðkLkk þku¾eLk. Ëuðk{kt zqçkeøkÞk. Ãknu÷kt íkku MxkV r{ºkku ÃkkMkuÚkeWAeLkk ÃkiMkk ÷eÄk, ÃkAe xâqþLk òÞ íkuðk÷e ÃkkMkuÚke yLku íÞkh çkkË yLÞ ðk÷eÃkkMkuÚke. ðk÷eyu íkku rþûkf Au íku{ {kLke{ËËLke ¼kðLkkÚke ÃkiMkk ykÃku÷k. {wËíkÃkqhe Úkíkkt ÃkiMkk Ãkhík Lk {¤íkkt þYykík{ktðk÷eyku W½hkýe fhðk þk¤kyu síkkt.yhu, yk[kÞo yLku Mkt[k÷fLku Ãký ðkíkfhe. yksu Ãký ½ýkt ðk÷eLkk ÃkiMkk ÃkkAkykÔÞk LkÚke. íÞkhu ðk÷eyku yk ðkíkLke[[ko ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk fhu s Au. su{ktV÷kýe þk¤kLkk V÷kýk rþûkfu yk{ fÞwO.çkËLkk{ fkuý ÚkÞwt ? þk¤k s ÚkELku ?

WÃkhkuõík suðk yLkuf rfMMkkyku Mk{ks{ktçkLkíkkt s nþu. Ëhuf rfMMkk{kt Mk{ks{ktrþûkf çkËLkk{ LkÚke Úkíkku yux÷e çkËLkk{þk¤k ÚkkÞ Au, fkhý fu yk¾ku Mk{ksrþûkfLku Lk yku¤¾íkku nkuÞ, Ãký þk¤kLkuyku¤¾íkku nkuÞ Au. suÚke ykðe ðkík [[koÞíÞkhu rþûkfLkwt Lkk{ ¼køÞu s ÷uðkÞ Au, ÃkýV÷kýe þk¤kLkku rþûkf fu rþrûkfk yu{ sfnuðkÞ Au. ynª ðkík Au Mkk{kLÞ, ÃkýfnuðkLkku {q¤ yÚko yu Au fu, Mk{ks yksu ÃkýrþûkfkuLku Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuMkkzeLku, íkuLkuøkkihð¼ÞwO MÚkkLk ykÃkðk {køku s Au. Mk{ksrþûkfLku Ëuð Mk{kLk yLku þk¤kLku {trËhMk{kLk økýu Au. {kxu s LkkLke y{ÚkerþûkfÚke ÚkÞu÷ ¼q÷ fu Lkfkhkí{f ðíkoLkLkuMk{ks Mðefkhíkku LkÚke, Ãký rþûkfLkk ykðkðíkoLkÚke çkËLkk{ {trËh Mk{kLk þk¤kyuÚkðkLkwt ykðu Au suLkwt ¼khku¼kh Ëw:¾ Au.

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yu {kºk çktÄkhýeÞ ðzk Au. yk{Aíkkt yk [qtxýe çku {kuxk hksfeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{kxu {n¥ðLkku {wÆku çkLke níke. 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýeÃknu÷ktLke íkkfkíkLke fMkkuxe íkhefu íkuLku økýðk{kt ykðu Au. yk[qtxýe{kt fkUøkúuMku Ãkwhðkh fÞwO Au fu, íkuLku MkkÚke ÃkûkkuLkku xufkuÞÚkkðíkT Au. íkuLkk W{uËðkh ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS 13{k hk»xÙÃkrík çkLÞk Au. yk{kt ¼ksÃkLkku Ëu¾kðLkçk¤ku hÌkku Au.

yk{ Aíkkt hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ yu ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ytËks fkZðkLkku ykÄkh çkLke þfuLknª, fkhý fu yk [qtxýeLku nsw 22 {rnLkkLke ðkh Au. yuMkk[wt Au fu, 2009Lke [qtxýe su{kt fkUøkúuMku 200 çkuXfku{u¤ðe níke yLku Mkhfkh h[e níke. íÞkh ÃkAe íkuýu ½ýwt{uËkLk økw{kÔÞwt Au. AuÕ÷k çku-yuf ð»ko{kt ¼úük[khLkkt ½ýktfki¼ktzku çknkh ykÔÞk Au íkuLkkÚke ÃkûkLke «rík¼k ¾hzkE Au.Lkçk¤k yÚkoíktºk yLku ðÄíkk síkk ¼kðkuLku fkhýu fkUøkúuMkLku¼khu yMkh ÃknkU[e Au.

òu fkUøkúuMk yÚkoíktºk MkwÄhu yLku ¼kðkuLku Lke[k ÷kðu íkkuÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xkðe þfu Au. ÷kufkuLke ÞkËËkMík çknw xqtfenkuÞ Au. íkuLkkÚke {íkËkhku «¼krðík Úkíkkt nkuÞ Au. yk{ AíkktíktºkLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLku Mk{wtMkqÚkhwt fhðkLkwt ½ýwt {w~fu÷Au. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu nðu þkMkLkLkk íktºkLkuMkwÄkhðkLke sYh Au. fkUøkúuMku yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðesYhe Au. yk{ Aíkkt yuftËhu fkUøkúuMk ÷k¼{kt Au, fkhý fufkUøkúuMku su økw{kÔÞwt Au íkuLkku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃk ÷k¼WXkðe þõÞku LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyurLk¾k÷Mk heíku fçkq÷ fÞwO Au fu, ¼ksÃk Ãký ÷kufkuLke [knLkknktMk÷ fhe þõÞku LkÚke. ¼ksÃkLke {w~fu÷e yu Au fu, íku

ÃkrhÂMÚkrík su Q¼e ÚkkÞ íku{kt «rík¼kðku Ëþkoðu Au, ÃkhtíkwMk{MÞkLkk {q¤Lku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ òÞ Au. Ãkûknfkhkí{fLku çkË÷u Lkfkhkí{f heíku ðÄw òuE hÌkku Au íku «nkhfhðk RåAu Au, Ãký ½kðÚke zhu Au. Mkt¼ð Au fu MkhfkhLku ËqhfhðkLke ÂMÚkrík{kt íku LkÚke íkuLkku ynuMkkMk íkuLku ÚkE økÞku Au.

{w~fu÷e yLku nkz{khe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ÷kufku hkníkRåAu Au. íku{Lku ¾ku¾÷k ð[Lkku yLku rLkðuËLkku òuEíkk LkÚke.yk ytøku ¼ksÃk Lk¬h Ãkøk÷kt Mkq[ðe þõÞku LkÚke. ¼ksÃkLkeË÷e÷ yuðe Au fu, íku Mkhfkh{kt LkÚke fu ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkheþfu, Ãkhtíkw yk yuf çknkLkwt Au íkuLkkÚke {íkËkhku «¼krðík ÚkþuLknª. ¼ksÃk nt{uþkt ykhyuMkyuMkLkk ykuAkÞk nuX¤ hÌkkuAu. ¾he Mk¥kk íkuLkk nkÚk{kt Au íkuLke ½ýeðkh íku «íkerík fhkðuAu. ÃkûkLkk «{w¾ íkhefu LkeríkLk økzfheLke rLk{ýqf yLku íkuLkuyÃkkÞu÷e çkeS {wËíkÚke Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLkkuyn{T Mktíkku»kkÞku nþu, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk fkÞofhku yLkuþw¼uåAfku Ãkh íkuLke Mkkhe yMkh Ãkze LkÚke. yk{ íkku fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk çktLku Mkh¾k Au. íkuyku íku{Lkk LkkLkk-LkkLkkÍ½zkyku yLku íkwåA hksfkhý{kt håÞkÃkåÞk Au. íkuyku÷kufMk¼k{kt íku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhe þfu yuðe Mkt¼kðLkk LkÚke.yk{ Aíkkt yk ytøku ¼ksÃkLke ÂMÚkrík fktEf Mkkhe Au, Ãkhtíkw

nfefík yu Au fu, íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkuðzk «ÄkLk íkhefuLkk W{uËðkh íkhefu ykøk¤ fhþu íkku íkuLkk÷k¼{kt Lknª nkuÞ. {wÂM÷{ku s Lknª hk»xÙ íku{Lku MðefkhþuLknª yLku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk ¼ksÃkLku MÃkþo fhþu LknªyLku íkuLkwt økXçktÄLk íkqxe sþu.

fkUøkúuMkLke òu ðkík fheyu íkku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ÃkûkkuMkhfkhe ËÞk yLku ËkLkLkk fkhýu íkuLke MkkÚku ð¤øke hÌkk Au.W¥kh «ËuþLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku rçknkhLkkLkeríkþfw{khLku {¤u÷kt LkkýkfeÞ Ãkufus nðu økwó çkkçkík hneLkÚke. fux÷kf {wÏÞ«ÄkLkLku zhkððk {kxu MkeçkeykELkkuÚkÞu÷ku WÃkÞkuøk yu MkkiÚke ¾hkçk çkkçkík Au. ykLkwt áüktík AuLkkøkk÷uLzLkk {wÏÞ«ÄkLk.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt nkhe økÞu÷k Mktøk{kyu y{wf[ku¬Mk ykûkuÃkku fÞko Au íkuLku Lkfkhe MkfkÞ íku{ LkÚke.Mktøk{kyu sýkÔÞwt Au fu, hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk xktfýu {kuxuÃkkÞu yÃkkÞu÷k LkkýkfeÞ Ãkufuòu ytøku yËk÷íke íkÃkkMk ÚkðeòuEyu. {kÞkðíke nkuÞ, {w÷kÞ{ nkuÞ fu Lkkøkk÷uLz yLkurMkr¬{Lkk {wÏÞ«ÄkLkku nkuÞ- ík{khe Mkk{u fuMkku Au ík{uy{Lku {ík ykÃkku yuðe [uíkðýe yÃkkE níke. AuÕ÷u AuÕ÷uþhË Ãkðkhu Ãký ®f{ík ðMkq÷ fhe Au. íkuyku {nkhk»xÙLkkÃkkuíkkLkk «ÄkLkku Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk RåAíkk LkÚke.íku{Lku hkS hk¾ðk fkUøkúuMku Lk{íkwt òuÏÞwt Au. ykLkkÚke fkUøkúuMkÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh fwnkze {khe hne Au yLku ¼ksÃkLku ðÄwMðefkÞo çkLkkðe hne Au.

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuLke ¼q÷ku yLku ûkríkykuyu«kËurþf ÃkûkkuLku íkuLkk fË fhíkkt {kuxk çkLkkÔÞk Au. íkuyku Ãkýnðu ÃkkuíkkLkk {n¥ð ytøku Mk¼kLk çkLÞk Au. 2014Lke [qtxýe«kËurþf heíku ÷zkþu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLkuyu «kËurþfLkuíkkyku íkhV Lksh {ktzðe Ãkzþu yLku íku{Lku {n¥ð ykÃkðwtÃkzþu. yk yuf f{LkMkeçke Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkwÄLðk ¾ÛzÃkhþwËkohwýku ÿrðý«Ë: >

rËð:MÃk]fT MkðoËuøÔÞkMkku ðk[MÃkríkhÞkurLks: >> 61 >>rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{kt ¼økðkLkLkk fuðk MkwtËh MkwtËh

Lkk{kuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu ßÞkhu LkkLkk níkkíÞkhu yuðwt þe¾ððk{kt ykðíkwt fu, ‘ßÞkhu ykÃkýu Mkkðyuf÷k nkuEyu - fkuE ykÃkýLku òuíkwt Lk nkuÞ íÞkhu Ãký¼økðkLk íkku ykÃkýLku òuíkku nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýLku ykùÞoÚkíkwt fu fkuE òuíkwt Lk nkuÞ íÞkhu ¼økðkLk fuðe heíku òuíkku nþu? yLku ¼økðkLk ykÃkýLku òuðk ftE Lkðhku Ãký LkÚke yuðwtrð[khe ykÃkýu ykÃkýk {LkLkwt ÄkÞwO Ãký fhe ÷uíkk níkk,Ãkhtíkw yu ðkíkLke ynª MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. fuðe MkhMk{òLke yk ðkík Au. ¼økðkLk òu ykÃkýLku nt{uþk òuíkkunkuÞ íkku ÃkAe fkuEÃký ¾kuxwt fk{ ykÃkýu fhe s fuðe heíkuþfeyu ? ykÃkýLku yk heíku nt{uþk òuE þfLkkh yuÃkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘MkðoáøkT’ yuðku þçË «Þkusðk{ktykÔÞku Au suLkku yÚko ÚkkÞ Au Mknw fkuELku Mkðo Mk{Þu su òuEþfu Au íku. yk þçËLkku çkeòu yÚko ÚkkÞ Au Mkðo ftE òuEþfLkkh ¢ktíkáük ÔÞkMk {wrLk. ‘áøkT’ þçËLkku yuf yÚkoMk{sþÂõík-ytzhMxu®Lzøk yuðku Ãký ÚkkÞ Au. ykÃkýktMknwLke ytËh Mk{sþÂõík YÃku su hnu÷ Au íku. ykMk{sþÂõík yu yuf ysçk-øksçkLke ðMíkw Au. SðLk{kt ykMk{sþÂõík yLku þkýÃký ðøkh çkÄwt s Lkfk{wt Au. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

567. MkwÄLðk - W¥k{ þkhtøk ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkhk.568. ¾ÛzÃkhþw : - (1) Ãkhþw (fwnkze)Úke xwfzk

fhLkkh, ynª rð»ýwLkk Ãkhþwhk{ yðíkkhLkku rLkËuoþ Au.(2) Lkh yðíkkh{kt YÿLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ÃkhþwLkku suýuWÃkÞkuøk fhu÷ku íku.

569. ËkÁý: - çkkÌk yLku yktíkrhf Ëw~{Lkku íkhV suyíÞtík ¼ÞkLkf yLku ¢qh Au íku.

570. ÿðrý«Ë: - ¼õíkkuLku ¿kkLk yLku ¼ÂõíkYÃkeMktÃkr¥k ykÃkLkkhk.

571. rËð:MÃk]fT - ykfkþLku Ãkh{ ¿kkLk îkhkMÃkþoLkkhk, su Mðøko{kt ÂMÚkh Au íku.

572. MkðoáøkTÔÞkMk: - (1) MkðoLku «íÞûk òuLkkhkMkðo¿k ÔÞkMk (2) su çkÄk{kt ‘áfT’ yux÷u fu Mk{sþÂõík YÃkuhnu÷k Au íku (3) íkuLke {ÞkoËk{kt hnu÷e Ëhuf ðMíkwLke suLkuMk{s Au íku.

573. ðk[MÃkríkhÞkurLks: - ¼økðkLk ¿kkLkLkk Mðk{enkuðkÚke ‘ðk[MÃkrík’-ËuðkuLkk Ãký økwÁ Au yLku íku{Lkku{kíkkLkk øk¼o îkhk sL{ ÚkÞku Lkrn nkuðkÚke ‘yÞkurLks’fnuðkÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

su Eïh EåAu íku s ÚkkÞyuf yktÄ¤ku yLku ÷tøkzku. çktLku r{ºkku. çktLkuyu rð[khe yuf {køko

þkuæÞku. ÷tøkzku çkíkkðu íku heíku yktÄ¤ku ÷tøkzkLkuWÃkkzeLku [k÷u. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÷tøkzkyu ¼khYÃkyktÄ¤kLku {khðk ¾e[ze{kt {hu÷ku MkkÃk Lkk¾eËeÄku. yktÄ¤ku [q÷u ¾e[ze òuðk økÞku, Ãký ÍuheMkkÃkLke WLke ðhk¤Úke íku Ëu¾íkku ÚkÞku. íkuLku Mk{økúçkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. ÷tøkzku suðku ykÔÞkufu yktÄ¤kyu íkuLkk Ãkøk Ãkh ÷kfzeyku ÍªfðkLke

þYykík fhe, Ãký [{ífkh ÚkÞku yLku ÷tøkzku [k÷íkku ÚkE økÞku. yk{çktLku nuíkw øk{u íkuðk níkk Aíkkt nrh fhu Mkku nkuÞ.

yLkhrsMxzo Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu rLkŠËüÃkk÷LkLke ËkË {¤e þfu Lknª

r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkku fhkh yux÷u fu Mkkxk¾ík, òu hrsMxhfhkððk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17 (1y)yLku 49 {wsçk íkuðk ¾ík yÚkðk ÷u¾Lku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhe yÚkðkøkúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. ðÄw{kt hrsMxh Lk ÚkÞu÷ nkuðkLku fkhýu ykðkMkkxk¾ík/ fhkhÚke ðkËeLku r{÷fík{kt fkuE nf fu xkEx÷ «kó Úkíkwt LkÚkeyLku íkuÚke ykðk Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu rLkŠËü Ãkk÷LkLke ËkË {¤e þfuLknª.(Ref.: økwhçk[Lk ®Mkn rð. h½wçkeh ®Mkn- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxo-2010)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkwt íkkhýøkheçke ½xe Ãký {æÞ{ðøkoøkheçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞkuMkk{kLÞ heíku su íku rðMíkkhku{kt VheLku fux÷kf yktfzk yufºkfhíkkt yLku íkuLku ònuh fhðk{kt yuf ð»koLkku Mk{Þ ÷køku Au.ßÞkhu fu LkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkwt 68{wt hkWLz Ãkqhwt Úkíkkt s su{krníke çknkh Ãkkzðk{kt ykðe íku {wsçk 2012Lkk LkkýkfeÞð»kkuo{kt økheçke ½xe økE Au. íkuLkwt Míkh 26.3 xfk hnuðk ÃkkBÞwt Au.yuf ð»ko{kt su ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku 2.4 xfkLkku hÌkku. yk Ãkqðuoykx÷ku ½xkzku òuðk {éÞku LkÚke. {kÚkkËeX ¾[oLkk yktfzk {wsçkþnuhku{kt 2401.68 YrÃkÞk hÌkku. su økk{zktyku{kt YrÃkÞk1281.45Lkku hÌkku. òu fu yk Mkðuo{kt AuÕ÷k 320 rËðMk{ktðÃkhkþLke rðøkíkku ÷uðk{kt ykðe níke. Ëuþ{kt MkkiÚke økheçk 10xfk Lke[÷k ðøkoLkku økúkBÞ rðMíkkh{kt Mkhuhkþ {krMkf ¾[o YrÃkÞk503Lkku hÌkku. þnuhku{kt Y. 702 sux÷ku hÌkku. yk Mkhfkheyktfzk Au. çkkfe çkòhLke ÂMÚkrík òuEyu íkku þõÞ Au fu,{kU½ðkhe ðÄíkkt yLku ¾heËþÂõík ½xíkkt yuftËhu økheçke ðÄefnuðkÞ. áüktík MðYÃku ¾ktz ÷Eyu. ½hyktøkýu ¼kð{kt çkuVk{ðÄkhku ÚkÞku Au. rðËuþ{kt ¼kð ykuAku ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u rLkfkMkfhLkkhkyku Ãk[kMk nòh xLkLkk ykuzoh Ãkqhk fhe þfíkk LkÚke.yLÞ heíku òuEyu íkku ½hu ðÄw ÃkiMkk {¤íkk nkuÞ íkku çknkh þk{kxu {kuf÷ðe. yk ð»kuo ¾ktz rLkfkMk {kxu 40 ÷k¾ xLk ðÄw ¾ktzrLkfkMkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. {kuxk¼køkLkku sÚÚkkurLkfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ sÚÚkk {kxu fhkh ÚkÞk Au, Ãký[ku{kMkkLku fkhýu þuhzeLkk WíÃkkËLkLkk ytËks Ãkh íkuLke yMkhÚkðk Ãkk{e Au. Ëh ðhMkLke su{ íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt ¼kð ðÄehÌkk Au. [ku{kMkk{kt rð÷tçkÚke nðu ½kMk[khk {kxu Ãký çkq{ku Ãkzðk÷køke Au. íktøke Mkòoþu íkuðwt yíÞkhÚke fnuðkÞ Au. ½kMk[khk Ãkhòu yMkh Úkþu íkku ËqÄLkk WíÃkkËLkLku íkuLke yMkh Úkþu. nk÷ 40xfk íktøke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëuþ{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk 4 xfks{eLk{kt ½kMk[khkLke ðkðýe Ãkqhíke LkÚke. yk{ ðhMkkË Lk sykðu íkku þwt Úkþu íkuLkkt Ãkrhýk{ku yíÞkhÚke rník ÄhkðLkkhkyku,ònuh fhe hÌkk Au. Ãkrhýk{u {kU½ðkhe nsw ðÄþu. ¼kðku ðÄþuyux÷u ¾heËe ½xþu. ykðe ÂMÚkrík{kt økheçke ½xþu fu ðÄþu íkuMk{Þ s fnuþu. yk MkðuoLkk ynuðk÷ Au su økheçkku {kxuLkk Au.Ãkrhýk{u {æÞ{ðøkoLke fkuELku ®[íkk LkÚke. {æÞ{ ðøko yux÷uÃkhkýu ík{k[ku {khe økk÷ hk¾Lkkhk økheçk Ãký Lk fnuðkÞ yLkuy{eh Ãký Lknª. çkeS çkksw Mkhfkh rðËuþe ðuÃkkh ðÄkhðk 36nòh fhkuz sux÷e hf{ çktËhkuLke Mkûk{íkk ðÄkhðk fhðkLke Au.{tºkk÷Þu yk çkkçkíku yusLzk{kt Mkk{u÷ fhe Au. nðk{kLk ¾kíkkíkhVÚke yuðwt fnuðkÞ Au fu, ðhMkkË ykuAku s Ãkzþu. ‘y÷LkeLkku’Lke yMkh ykøkk{e {rnLkkyku{kt hnuðkLke s Au. zwtøk¤esuðe {k{q÷e ðMíkwLke íkeðú yAík ÚkðkLke ðkík Au. økheçkku {kxu íkufMíkqhe Au. hkux÷k MkkÚku zwtøk¤e nkuÞ íkku íku{Lku ftE sYh LkÚke.íku{ Aíkkt ðkðuíkh rðMíkkh{kt 50 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.÷kufkuyu zwtøk¤eLku çkË÷u MkkuÞkçkeLk yLku òzk ÄkLÞLke ¾uíke þYfhe Au, fkhý fu LkVku íku{kt ðÄkhu ÚkkÞ Au. nk÷ Ëuþ{kt 18 ÷k¾xLk zwtøk¤e Au. Ëh {rnLku 4 ÷k¾ xLk zwtøk¤e çkòh{kt ykðu Au.[khuf {rnLkkLkku Mxkuf íkku Au s, Ãký WíÃkkËfkuLku ¾kux sþu,fkhý fu Mktøkún fhLkkhk yLku ðu[LkkhkLkku ðøko s swËku Au. LkVkuíkuyku s fhu Au. õÞkhuf fk¤ktçkòh Ãký ÚkkÞ Au. Mkhfkh þwt fuíkuLkk íktºkku þwt fkuELkwt õÞktÞ fkuE rLkÞtºký LkÚke hÌkwt. su{Lku ¾kMkMktøkún, fk¤kçkòh hkufðk rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au íkuykuVhs rLkckÚke çkòðíkk s LkÚke íkuLke yMkh Ãký økheçkku ÃkhÃkzðkLke s Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk fkuE íktºk LkÚke yux÷u ¼úüyk[hý fkuý hkufu. íkÃkkMk yusLMke yLku fkuxo yLkuf Au Aíkktíku{Lke ÃkkA¤ Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkkt Lkkýkt ðuzVkÞ Au. xqtf{kt økheçke¼÷u ½xe Ãký økheçk ðÄíkk òÞ Au. {æÞ{ ðøko{kt Ãký økheçkeðÄe hne Au. íku ònuh fhðwt òuEyu. {æÞ{ðøkoLku økheçkfnuðzkððk{kt Mktfku[ Lk Úkðku òuEyu. Mk{ksLkku {æÞ{ ðøko Lk½hLkku fu Lk ½kxLkku hnuðk ÃkkBÞku Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¼úük[kh ÚÚkðkLkk zzhÚke MMkhfkhu yyk ÃkrhÞkusLkk yyxfkðe ËËeÄe AAu!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ÄkÞwO fk{

yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu MkV¤ÚkkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku íkýkð ÃkuËk fhþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoytøku MkkLkwfq¤íkk hnuþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuyøkíÞLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku æÞkLk{køke ÷uþu. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku.LkkýkfeÞ çkkçkíkku økqt[ðýku Wfu÷kÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku «Mktøk.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼. fkixwtrçkfçkkçkíkku «ríkfq¤ Úkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku íkýkð ËqhÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk sýkÞ. þºkw,nheV, fkuxo Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke hk¾òu.ykhkuøÞLke çkkçkíkkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f hkník yLkw¼ðkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu Wfu÷kþu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku {qtÍðý ÃkuËk fhu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk rð÷trçkík

ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt MkkðÄkLke fkhøkíkLkeðzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ð.LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku

sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt rð÷tçk-yðhkuÄsýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku rðMktðkrËíkk Ëqh fhðe.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku fk¤S sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk ykðíkwt sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ykðu. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuytøku MkwÄkhku sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk sýkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷ fhe þfkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkLke ykþk. fkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku rððkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ytík:fhý{ktËw:¾. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {ËËLke ykþk.ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLkykÃkðwt. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt yðhkuÄ

sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yøkíÞLke íkf {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuWîuøk-çku[uLke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku

ytøku rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkehk¾ðe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk sYhe.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku yøkíÞLke {ËËÚkehkník. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt {w~fu÷e

Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko V¤þu. fkixwtrçkfçkkçkíkku n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yþktrík-®[íkkËqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkLkkMktòuøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku rðsÞfkhfíkf {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku fk¤S ÷uðe Ãkzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku økqt[ðý Wfu÷kÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke

MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt {ËË-÷k¼- Víkun.fkixwtrçkf çkkçkíkku rLkhkþksLkf çkLku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rð÷tçkÚkeMkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøk Mkkhk ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk

{¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke rËþk{¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku hkník {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e sýkÞ.ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðkLkk Mktòuøk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþkLkku yLkw¼ð. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkkn¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

hkník sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko ðÄíkku ÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. rðãkÚkeo,íkhwý ðøkLku çku[uLkeLkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk,{w÷kfkík{kt ykLktËLkku «Mktøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku Mk{MÞk hnu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku «Mktøk.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh

ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke ykþk.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøk «ríkfq¤. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku ®[íkkLkku çkkus Qíkhu. «ðkMk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkehk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkuòu Qíkhþu.LkkýkfeÞ çkkçkíkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤u. Lkkufhe,

ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, çkkçkíkkuytøku MktðkrËíkk hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku ËqhÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxoMkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkwÄhðkLke ykþk.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-8-12 Úke 10-8-12 MkwÄe

08

‘nk÷ fiMkk ni sLkkçk fk’LkkøkkÞf rfþkuhfw{khLke rMkrØyku

rËðtøkík rVÕ{ yr¼Lkuíkk yLku ÃkkïoøkkÞfrfþkuhfw{khLkku sL{ 4 ykìøkMx, 1929Lkk hkus{æÞ«ËuþLkk ¾tzðk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt {q¤ Lkk{yk¼kMkfw{kh økktøkw÷e níkwt. [kh MktíkkLkku{kt íkuyku MkkiÚkeLkkLkk níkk. íku{Lkk {kuxk ¼kEyku yþkuffw{kh yLkuyLkqÃkfw{kh çkkìr÷ðqz{kt òýeíkk yr¼Lkuíkk níkk.rfþkuhfw{khu ÃkkïoøkkÞf çkLkðkLke [kn MkkÚku çkkìr÷ðqz{kt«ðuþ fÞkuo, Ãký íkuyku ¾qçk Mkkhk yr¼Lkuíkk Ãký çkLÞk. Mkki«Úk{ ð¾ík 1948{kt ‘rsÆe’ rVÕ{ {kxu íku{ýu yuf økeík‘{hLku fe ËwykÞU õÞkU {køkwt’ Ëuð ykLktË {kxu økkÞwt níkwt.Mktøkeík{kt íku{ýu fkuE íkk÷e{ ÷eÄe Lk níke. íku{ýu fwtËLk÷k÷MkkÞøk÷Lke MxkE÷Lku yÃkLkkðe. Mkr[LkËuð çk{oLku íku{LkerVÕ{ku{kt íku{Lku íkf ykÃke, Ãký økkÞLk ûkuºku ðÄw MkV¤íkk{¤e. 1958{kt ‘[÷íke fk Lkk{ økkze’ rVÕ{{kt {Äwçkk÷kyLku íku{Lkk ¼kEyku MkkÚku yr¼LkÞ fÞkuo níkku. su çkkuõMkykìrVMk Ãkh ¾qçk ð¾ýkE. ykþk ¼kUMk÷u MkkÚku økkÞu÷ktøkeík ‘yuf ÷zfe ¼eøke ¼køke Mke’ yLku ‘nk÷ fiMkk nisLkkçk fk’ ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞkt. 1960{kt íku{Lke ÃkzíkeþY ÚkE. íkuyku fhðuhkLkk «&™ku{kt yxðkÞk. 1969{kt‘ykhkÄLkk’ íku{Lkk {kxu ðhËkLk Mk{e rVÕ{ hne. ‘{uhuMkÃkLkkut fe hkLke’, ‘fkuhk fkøkÍ Úkk {Lk {uhk’ ðøkuhu økeíkku÷kufr«Þ hÌkkt. hksuþ ¾Òkk {kxu íku{ýu yLkuf økeíkku økkÞk.hknw÷Ëuð çk{oLk MkkÚku Ãký íku{ýu ÞkËøkkh økeíkku ykÃÞkt.÷û{efktík ÃÞkhu÷k÷ yLku fÕÞkýS-ykLktËSLkk MktøkeíkMkkÚku íku{ýuku yLkuf økeíkku økkÞkt níkkt. íku{Lkwt ytøkík SðLkMkw¾{Þ Lknkuíkwt. íku{Lke [kuÚke ÃkíLke ÷eLkk [tÿkðhfh íku{LkkÃkwºk yr{íkÚke çku ð»ko s {kuxe níke. íku{Lkwt yðMkkLk 13ykìõxkuçkh, 1987Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

4 ykìøkMx, 1929

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

furþûkfLkk fkhýu þk¤k çkËLkk{ ÚkkÞ Au

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

4Úke ykìøkMx, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçknðu «kËurþf LkuíkkykuLkwt ð[oMð

økkUz÷, fkuxzkMkktøkkýe,

xtfkhk, fkuxzkÃkeXk

ðøkuhu rðMíkkhkuLkk

ykøkuðkLkkuLke hsqykík

hksfkux, íkk.3

yk ð»kuo Mkkihk»xÙLkk y{wf rðMíkkh{kt Lkneðík

ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu økt¼eh ÂMÚkíke W¼e ÚkE

Au.Mkkihk»xTLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{kt ðkðýe

÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku LkÚke.ßÞkt yøkkW Mkkhku

ðhMkkË ÚkÞku níkku yLku ðkðýe ÚkE níke, Ãkhtíkw íku

çkkË çkeò Mkkhk ðhMkkËLkk y¼kðu Ãkkf ÷øk¼øk

rLk»V¤ økÞku Au.ðhMkkËLkk y¼kðu ÃkeðkLkk Ãkkýe

yLku ½kMk[khkLke ÂMÚkrík rðfx çkLke Au.¾uík

{wshkuLke nk÷ík {swhe Lk {¤íkk yrík ËÞrLkÞ

çkLke økE Au, íÞkhu Mkkihk»xÙLku Ëw»fk¤økúMík ònuh

fhe íkkífkr÷f ykð~Þf Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe

çk¤ðíkh çkLke hne Au.

økkUz÷ : økkutz÷ íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk y¼kðu

¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e

Au.fqðkyku{kt Ãký Ãkkýe ¾÷kMk ÚkE økÞk

Au.½kMk[khkLke Ãký yAík W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

¾uzqíkkuyu çku ºký ð¾ík ðkðýe fhe nkuðkÚke Lkkýkt

hÌkkt LkÚke, yLku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au.ßÞk

ÃkkýeLke Mkøkðz Au íÞkt ÃkkfLku çk[kððk {kxu

¾uzqíkku {nuLkík fhe hÌkkt Au Ãkhtíkw çkkuh yLku fwðkLkwt

Ãkkýe fux÷wt [k÷þu íku Lk¬e LkÚke.rçkÞkhý, ¾kíkh

MkrníkLke ðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku síkkt ¾uzqíkku

ykŠÚkf heíku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. suÚke

íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku íkkfeËu Ãkkf ðe{kLke hf{

[wfððk,½kMk[khk, Ãkkýe yLku ÷kufkuLku hkusøkkhe

{kxu ÔÞðMÚkk fhðk økkutz÷ íkk÷wfk fkuøkú uMk

Mkr{ríkLkk Ãkqðo {tºke Lkkhý¼kE yknehu {køkýe

fhe Au.

fkuxzkMkktøkkýe : íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾

hkÞÄLk¼kE {nuíkkyu {wÏÞ{tºkeLku ÃkkXðu÷k yuf

Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu yk íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk

y¼kðu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkuo Au.íkk÷wfk{kt Ãkkt[

xfk çkkË fhíkk Lkneðík ðhMkkË Ãkzâku

Au.çkççkuðkh fhu÷e ðkðýe rLk»V¤ økE

Au.ðhMkkËLkk y¼kðu Ãkkýe, ½kMk[khkuLke ÂMÚkíke

rðfx çkLke hne Au.suÚke ðnu÷e íkfu ½kMk [khkLke

yLku ÃkkýeLke íku{s økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku hkuS

{¤u íku {kxu Ëw»fkøkúMík ònuh fhe ½xíkkt Ãkøk÷kt

÷uðkLke {køkýe fhe Au.

xtfkhk : xtfkhk íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾

rþð÷k÷¼kE ½kuzkMkhkyu xtfkhk íkk÷wfkLku

Ëw»fk¤økúMík ònuh fhe sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke

{køkýe fhe Au.y{wf rðMíkkh{kt ðkðýe ÚkE níke

íku Ãkkf Ãký rLk»V¤ sðkLkk ykhu Au.xtfkhk

íkk÷wfk{kt rËðk¤e ÃkAe ÃkkýeLke yíÞtík rðfx

ÂMÚkrík MkòoðkLke ¼erík ÔÞõík fhe yíÞkhÚke s

ykÞkusLk fhðkLke {køkýe fhe Au.ðhMkkËLkk

y¼kðu ½kMk[khkLke íkeðú ¾u[ W¼e ÚkE Au íÞkhu

nsw ÃkþwÃkk÷fkuLku ½kMk fkzo Ãký yÃkkÞk LkÚke.suÚke

ðnu÷eíkfu ½kMk rðíkhý ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhe

Au.{swheLkk y¼kðu ¾uík {swhku çkufkhe ¼kuøkðe

hÌkkt Au ßÞkhu Ãkh«ktík{ktÚke ykðu÷k ykËeðkMke

{swhku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ¼ýe sE hÌkkt AuºkeMkuf xfk

{swhku íkku ðíkLk [kÕÞk økÞkt Au.

fkuxzkÃkeXk : çkkçkhk íkk÷wfkLkk fkuxzkÃkeXk

rðMíkkhLkk y{wf økk{zkyku{kt yíÞkh MkwÄe

ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ÚkÞku LkÚke.yøkkW ÚkÞu÷e

ðkðýe çkkË Vhe ðhMkkË Lk Úkíkkt Ãkkf {whÍkE

hÌkku Au.½kMk[khk yLku ÃkkýeLke ÂMÚkrík ¾hkçk

nkuðkÚke Ãkýe yLku ½kMk[khk {kxu sYhe Ãkøk÷kt

÷uðkLke {køkýe WXe Au.¾uík{swhku yLku økheçk

ðøkoLkk ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u íku {kxu ðnu÷e íkfu

ykÞkusLk fhðkLke sYh Au.

WÃk÷uxk : hksfkux rsÕÕkk{kt 70 Úke 80 xfk

½x Au íkus çkíkkðu Au fu hksfkux rsÕ÷ku Ëw»fk¤Lke

ÍÃkx{kt ykðe økÞku Au.WÃk÷uxk íkk÷wfk{kt

ðhMkkËLkk y¼kðu Ãkkf ÃkkýeLke ÂMÚkrík ¾hkçk

Au.íkk÷wfk ÃktÚkf{kt [heÞký ¾ík{ ÚkE økÞwt Au.

yLku ½kMk[khkuLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk

Au.÷e÷k[khkLkk Y.80 yLku Mkwfk [khkLkk

Y.300 MkwÄe ¼kð Au.ÃkkýeLke Ãký rðfx ÂMÚkrík

Au.ðkðuíkh MkfkÞ økÞkt Au.

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 4 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

{nuMkkýk{kt ¢qh rÃkíkkyu

{kMkw{ ÃkwºkeLku AheLkk

14 ½k Íªfe ËeÄk

íkk÷k÷kLkk {kLkððkËe

íkçkeçk zku.xe÷ðkLkwt yðMkkLk

íkk÷k÷k(økeh) :íkk÷k÷k Lkk ÷kufr«Þ íkçkeçk

yLku íkk÷k÷k Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk xÙMxe

zku. nhe¼kE xe÷ðk (W.ð.7Ãk)Lkwt yksu

yðMkkLk Úkíkkt íkk÷k÷k þnuh Mkrník yk¾k

ÃktÚkf{kt þkufLkw t {kusw Vhe ðéÞwt níkw t.

Mð.zku.xe÷ðk AuÕ÷k Ãk0 ð»koÚke íkk÷k÷k

ÃktÚkf{kt ÷kufkuLku ykhkuøÞ Mkuðkyku ykÃkíkk

níkk. ÷kufku{kt sçkhe ÷kuf[knLkk Ähkðíkk

zku.xe÷ðkLkk rLkÄLkLkk Mk{k[khÚke økeh

ÃktÚkf{kt þkufLkw t {kusw Vhe ðéÞwt níkw t.

MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt

ík{k{ Mk{ksLkk ÷kufku òuzkE {kLkð

MkuðkðkËe íkçkeçkLku ytrík{ yts÷e ykÃke

níke. çkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3-ðkøÞu

Ãkxu÷ þuhe{kt ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : økw÷k{u yççkkMk¼kE

Eçkúkne{¼kE ÷kufkLík (xeLkðk÷k)

(W.ð.7h) íku siLkçkçkuLk fkËh¼kE þkunh,

VfYËeLk¼kE, {kheÞkçkuLk ({ÿkMk),

Vkíku{kçkkE ( Ëk{Lkøkh)Lkk çkkðkS íkÚkk

þhV¼kE Eçkúkne{¼kELkk ¼kE íkk.3Lkk

ðVkík ÚkÞkt Au SÞkhíkLkk rMkÃkkhk íkk.4Lku

þrLkðkhu {økheçk EþkLke Lk{ks çkkË {kuxe

{MSË y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : íkk÷wfkLkkt fku÷ðkLkk

LkkÚkeçkuLk Lkkhý¼kE LktËkýeÞk (W.ð.8h)

íku ËuðýktË¼kE, Ãkhçkík¼kE (ðzkuËhk),

zku.{þhe¼kE LktËkýeÞk (¾t¼kr¤Þk),

¼kÞk¼kE (rþûkf - fku÷ðk) íkÚkk

h{uþ¼kE (çknuheLk), rLkíkeLk¼kE yLku

Ãkk÷k¼kELkk {kíkk íkk.30Lkk yðMkkLk

ÃkkBÞkt Au.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh AktÞkLkk {nuþ¼kE

(rfþkuh¼kE) çkøkÚkheÞk (W.ð.Ãkh) íku

¼e{S¼kE hk½ð¼kELkk Ãkwºk íku{s

fehex¼kE, yíkw÷¼kE yLku hks©eçkuLkLkk

{kuxk¼kELkwt íkk.1Lkk sqLkkøkZ ¾kíku yðMkkLk

ÚkÞtw Au.

ÃkkuhçktËh : ËÞkhk{ suXk÷k÷ {kuZk

(W.ð.66) íku ËeÃkf¼kE, «fkþ¼kE,

rðþk¾kçkuLk yLku YÃk÷çkuLkLkk rÃkíkk yLku

Mð.hrík÷k÷, Mð.Mkw¾Ëuð¼kE, rðê÷¼kE,

rðLkkuËhkÞ yLku rníkuþ¼kELkk ¼kELkwt

íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. «kÚkoLkkMk¼k

íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ËíkMkktE Mfq÷ ÃkkMku

hk¾u÷ Au.

{kýkðËh : {ku[e zkÞk÷k÷ nehS¼kE

økkurn÷ íku ÷û{eËkMk «rðý, yYý íkÚkk

{nuþLkk rÃkíkk yLku çkkçkw¼kE, [wLke¼kE

yLku þktrík¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.3Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkhu

Mkktsu 4 Úke 6, þk{S¼kE {kfzeÞk {køko,

{eíkze hkuz íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

zku¤kMkk : çkkuzeËh (íkk.WLkk) rLkðkMk

y¼u®Mkn ÷û{ý¼kE Mkku÷tfeLkk Ãkwºk

rðÃkw÷¼kE (W.ð.h1) íku {rLk»k¼kELkk

{kuxk¼kE yLku rË÷eÃk¼kELkk ¼ºkeòLkwt

íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sMkËý : ÷wnkh nrh÷k÷ ÷û{ý¼kE

{fðkýk (W.ð.78) íku sÞMkw¾¼kE, Mð.

søkËeþ¼kELkk rÃkíkk íku{s [tËw¼kE,

Mð.{Lkw¼kE, y{w¼kELkk {kuxk¼kELkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4Lkk þrLkðkhu

Mkktsu 4Úke6 ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze,ykË{S

hkuz, Lkðe þkf{kfuox Mkk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux : {åAw fXeÞk MkE Mkwíkkh økt.Mð.

«¼kçkuLk {ýe÷k÷ støkçkkhe (ÃkeXrzÞk)

(W.ð.90) íku ¼hík¼kE støkçkkhe (çkhkuzk

çkUf), çkk¤kçkuLk nu{hks¼kE {fðkýk

(hksfkux), {tsw÷kçkuLk sÞtrík¼kE {fðkýk

(MkwhuLÿLkøkh)Lkk {kíkk, nrhþ støkçkkheLkk

ËkËe{kLkwt íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk-00 ðkøÞu {.Mk.þw.

¿kkríkLke ðkze, hk{LkkÚkÃkhk {uELk hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk : WLkk rLkðkMke fwçkkðík ÷û{eËkMk

Äh{ËkMk (W.ð.90) íku nheËkMk íkÚkk

ðÕ÷¼ËkMkLkk LkkLkk¼kE íku{s fÕÞkýËkMk,

«rðýËkMk íkÚkk rËLkuþfw{khLkk rÃkíkk íku{s

{wfuþfw{kh (¾kýðk¤k) ð]s÷k÷ íkÚkk

{LkMkw¾÷k÷Lkk fkfk íku{s {Þwh íkÚkk

søkËeþLkk ËkËkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au.

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku økhk¤ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ ÄkuhkS rLkðkMke nk÷

hksfkux LkkÚkk÷k÷ rðê÷ËkMk Ëkíkkýe

(W.ð.79) íku Mð.çkkçkw÷k÷ íkÚkk

Mð.«Vw÷fw{khLkk {kuxk¼kE yLku {ÄwMkwËLk,

{rLk»k íkÚkk nMk{w¾Lkk rÃkíkkLkwt íkk.hLkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6 Mkku{ðkhu

¼økðkLk ¼wðLk ðkze, Ãkt[LkkÚk {trËh ÃkkMku,

÷e{zk [kuf hksfkux ¾kíku Mkktsu 4 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux : ò{ðk¤k økehLkk ðíkLke (nk÷ :

ðkÃke) Lkxðh÷k÷ LkkLkk÷k÷ htøkÃkheÞk

(W.ð.7Ãk), íku rðLkkuË¼kE, rËLkuþ¼kE-

rLkíkeLk¼kELkk rÃkíkk íku{s fktrík÷k÷Lkk

LkkLkk¼kE íku{s ®n{ík÷k÷Lkk {kuxk¼kE,

íku{s rfþkuh¼kE yLku økeheþ¼kELkk fkfk

íku{s rfþkuh¼kE yLku økeheþ¼kELkk fkfk

íkÚkk ysÞ¼kE (Lkkøkhef çkUf)Lkk çkkÃkwSLkwt

íkk.31Lkk hkus ðkÃke ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt : feþkuh¼kE htøkÃkheÞkLkk

MÚkkLku 3-{kYíkeLkøkh, Mk{eÃk-Mke

yuÃkkxo{uLx, yuhÃkkux hkuz hksfkux ¾kíku Mkktsu

4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux : {kuxk{ðk rLkðkMke òzuò

¼kðw¼k Lkxw¼k íku rLkY¼k yLku ÞkuøkuLÿ®Mkn

íkÚkk hksuLÿ®MknLkk rÃkíkk íkÚkk hk{Ëuð®Mkn,

Ér»khks®Mkn, Þþhks®MknLkk ËkËkçkkÃkw

íkk.2Lkk fi÷kMk ðkMke ÚkÞkt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku

Mkku{ðkhu, MkktsLkk 4 Úke 6 {kuxk{ðk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : f÷kçkuLk Ãkku{÷ íku «rðý¼kE

ÄLkS¼kE Ãkku{÷Lkk ÃkíLkeLkwt íkk.hLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.4Lkk Mkktsu Ãk-

30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk stfþLk

Ã÷kux, fku.yku.nk.Mkku. þuhe Lkt.Ãk, ©e økkuhuïh

{nkËuð {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Lkkhý¼kE Ãkt[kýS¼kE

økkunu÷ (çkeyuMkyuLkyu÷) íku ík¾w¼kE íkÚkk

rË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk rfþkuh¼kE

yLku rðsÞ¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk

rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.3Lku þw¢ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6

rðsÞ¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku LkkhkÞýLkøkh

þuhe Lkt.8, Zuçkh fku÷kuLke ÃkkA¤ hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : yuMk.ykh. Ãke. [kufe MkkuhXLkk

yuyuMkykE rËÃkf¼kE ¾e{þtfh¼kE Ëðu

(W.ð.52) íku rLkð]ík ÃkeyuMkykE

Mð.¾e{þtfh¼kE yu[.ËðuLkk Ãkwºk íkÚkk

rnhuLk (r[Lxw) íkÚkk ykrþ»kLkk rÃkíkk íkÚkk

h{uþ¼kE yLku þku¼LkkçkuLkLkk ¼kELkwt

íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. çkuMkýwt íkk.4Lku

þrLkðkh Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

LkkÚkîkhk Ãkkfo, hu÷Lkøkh, ¼ðkLke f]Ãkk ¾kíku

hkÏÞwt Au.

ÃkkuhçktËh : LktËwçkuLk «u{S¼kE çkwxkýe

(hkýk¾ehMkhkðk¤k) (W.ð.95)íku

yh®ðË¼kE yLku yþkuf¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. çkuMkýwt íkk.6Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷

rðãkÚkeo¼ðLk ðkÄuïhe Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷

Au.

fkuzeLkkh : fkuzeLkkh rLkðkMke fkhzeÞk

hksÃkqík ÷e÷eçkuLk òËð íku {uY¼kE òËðLkkt

ÃkíLke íkÚkk «rðý®Mkn, rðsÞ®Mkn ({wLÿk)

yLku ¼kðLkkçkuLk ÃktZkðkzkLkkt {kíkkLkwt íkk.hLkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

rðhkxLkøkh fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : nwMkuLk¼kE MkiVqËeLk «uMkðk÷k fu

fwíkçkwËe¼kE çkkðkS íkÚkk çkMkeh¼kE,

V¾YËeLk¼kE íkÚkk ykrþV¼kE íkÚkk

Vkíku{kçkuLk (sqLkkøkZ)Lkk ¼kE íkk.3Lkk hkus

økwshe økÞk Au. sÞkhíkLkk rMkÃkkhk fwíkçke

{MSË{kt íkk.ÃkLkk Mkðkhu nshLke Lk{ks

{hË çkihkykuLkk MkkÚku hk¾u÷ Au.

ºktçkk (fMíkwhçkk Äk{) : {w¤ ÷kurÄfk nk÷

ºktçkk rLkðkMke hk{kLktËe MkkÄw «rðý[tÿ

nU{íkhk{ yøkúkðík íku nu{íkhk{ çkkðLkËkMk

yøkúkðíkLkk Ãkwºk íkÚkk LktË÷k÷ yLku

fuþw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {rLk»k¼kE yLku

¼kðuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.hLkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au.çkuMkýwt íkk.4 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ºktçkk Mkt½Lkk fðkxh{kt

hk¾u÷ Au.

hksfkux : nz{íkeÞkðk¤k MkkuLke

nMk{w¾÷k÷ [{Lk÷k÷ ykzuMkhkLkk s{kE

íkÚkk hksuþ nhMkw¾÷k÷ ykzuMkhkLkk çkLkuðe

Mkrík»kfw{kh nrh÷k÷ hkýÃkhk íkk.hLkk hkus

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.4Lku

þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk ¾eszkðkze ÞwrLkx

Lkt.1 fkuXkheÞk Lkkfk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf hMkefkçkuLk

rfþkuh[tÿ økøk÷kýe (W.ð.56)

(yktfku÷ðkze økehðk¤k) íku ð]tËkðLk

fktrík÷k÷ økøk÷kýe (hu÷ðu - Mkw«exuLzuLx)Lkk

LkkLkk¼kE rfþkuh[tÿLkk ÃkíLkeLkwt økktÄeLkøkh

¾kíku íkk.31Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

hksfkux{kt ð]tËkðLk¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku 7,

ÃkhMkkýkLkøkh, ‘ytçkk¼ðkLke’ rfrùÞLk

fku÷kuLke Mkk{u íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkúñûkrºkÞ Mk{ks ò{LkøkhLkk

ÃkeZ yLku yøkúýe fkÞofh «rðý[tÿ

hýAkuzËkMk ÃkrzÞk (W.ð.78)Lkwt íkk.h9Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. Akxçkkh ËuðMÚkkLk MkkÚkuLke

ËeÄofk÷eLk Mkuðk M{]ríkLkkt Mkt¼khýkt MðYÃku

Akxçkkh ÃkrhðkhkuLke yuf ¼kðkts÷e Mk¼k

íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu ÃkÚke 6, çkúñûkºkeÞ

ðkze, Ãkuzf hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ÷û{efktík¼kE «òhk{¼kE þuX

(W.ð.74) íku ykrþ»k íkÚkk ðiþk÷e

rðsÞ¼kE fk{ËkhLkkt rÃkíkk íkÚkk

Mð.÷÷eík¼kE, Mð.søkËeþ¼kE íkÚkk

yk.Mkki. ELËwçkuLk rËLkuþ¼kE {nuíkkLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk «ËeÃk¼kE, þeþeh¼kE,

{wfuþ¼kE ¼kuøke÷k÷ {kuËe yLku y.Mkki.

¼khíkeçkuLkLkk çkLkuðeLkw t íkk.3Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.4Lku þrLkðkhu

10-30 f÷kfu {nkðeh WÃkk©Þ, rLk{o÷k

fkuLðuLx hkuz ¾kíku yLku «kÚkoLkkMk¼k íkus

rËðMku Mkðkhu 11-30 f÷kfu Lkkuçk÷ nkWMk,

fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Ãkz½heLkk {åAwfrXÞk MkEMkwÚkkh

«Vw÷fw{kh Äehs÷k÷ ÃkeXzeÞk (nk÷

¼eðtze)íku ÄLkðtíkhkÞ {kunLk÷k÷ òËðLkk

s{kE íku{s yþkuf¼kE íkÚkk f]»ýfktíkLkk

çkLkuðeLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞtw Au. MkkËze

íkk.4Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk

yþkuf¼kELkk rLkðkMk MÚkkLk íkuò¼kE Ãkkfo

¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {tËkrfLkeçkuLk [tÿ{w¾hkÞ ¾khkuz

íku [ktËk¼kE ¾khkuzLkk ÃkíLke íkÚkk

çkkçkw÷¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.3 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke M{þkLkÞkºkk íkk.4

Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

Ãk0, hkÞSLkøkh, þuhe Lkt.3, rËðkLkS

nkWMk, sqLkkøkZ ¾kíkuÚke rLkf¤þu.

sqLkkøkZ : Mkktík÷Ãkwhðk¤k økwsoh Mkwíkkh

f{÷uþ¼kE Mkwhu÷eÞk(W.ð.h8) íku

Mð.rðê÷¼kE Äh{þe¼kE Mkwhu÷eÞkLkk

Ãkwºk íkÚkk {nuLÿ¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk

¼kELkwt íkk.h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu rðïf{ko Mk{ks, røkhLkkh Ëhðkò,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ðkMkwh¼kE ¼økðkLk¼kE

nuh{k íku þkËwo÷¼kE yLku ÃkkuÃkx¼kELkk

¼kE íkÚkk fkLkS¼kELkk rÃkíkk íku{s

rnhuLk¼kELkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk.h Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

sqLkkøkZ : fLkfhkÞ Ë÷ÃkíkhkÞ ¼è({kuxk

fks÷eÞk¤k) íku {kuxk nz{íkeÞk rLkðkMke

Mð.nrh÷k÷ {kunLk÷k÷ ¼èLkk s{kE íkÚkk

rðLkkuËhkÞ, suLíke÷k÷, [tÿuþ¼kE,

Mkwhuþ¼kE yLku søkËeþ¼kELkk çkLkuðeLkwt

íkk.1 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke

MkkËze íkk.4 Lkk hkus 4 Úke 6 ÷kfu òøkLkkÚk

{trËh, ÄýVqr÷Þk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : suXk÷k÷ ¼„ðk™S fkuheÞk

(r™ð]Œ Œ÷kxe {tºke) (W.ð.65) ,

¼hŒ¼kR ,þi÷u»k¼kR, hksw¼kR,

‚tsÞ¼kR™k r…Œk™wt Œk.3 ™k hkus

yð‚k™ ÚkÞw Au. WX{ýwt rƒ÷uïh {trËh

rþûkf fku÷ku™e ðuhkð¤ ¾kŒu Œk.6 Lku

‚ku{ðkhu ƒ…kuhu 4 f÷kfu hkÏÞw Au.

{]íÞwLkkUÄ

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.3

sqLkkøkZ þnuhLkk WÃkhfkuxÚke ÷ELku

Mkw¾LkkÚk [kuf MkwÄeLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k

yufkË Ãk¾ðkrzÞkÚke íkkuVkLku [zu÷k

frÃkLku Ãkfzðk{kt ðLkrð¼køkLku {kuZu

Veýk ykðe síkk yk¾hu ðzkuËhkÚke yuf

¾kMk rLk»ýktíkLku çkku÷kððk Ãkzâk níkkt.

Afzku heûkk [k÷fkuLku

òuíkk s ÃkkA¤ Ëkux

{qfeLku {kh {khíkk

yk ðkLkhLku Ãkfzðk

{kxu yksu MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe fðkÞík fhðe Ãkze níke.

rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk

WÃkhfkuxÚke Mkw¾LkkÚk [kuf MkwÄeLkk

rðMíkkh{kt yuf ðkLkh ¼khu íkkuVkLku [zâku

níkku. yk Mk{økú rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh

Úkíkk Afzku heûkk [k÷fku yk ðkLkhLkk

{wÏÞ xkøkuox níkkt. suðe Afzku heûkk

ÃkMkkh ÚkkÞ fu íkuLkku yðks Mkkt¼¤eLku yk

ðkLkh õÞktÞÚke Ãký ykðe [zíkku níkku.

yLku heûkkLke ÃkkA¤ Ëkux {qfeLku [k÷fLku

{kheLku LkkMke síkku níkku !! ÃktËhuf rËðMk

sux÷k Mk{Þ{kt yne WÃkhk AkÃkhe

ykðe yLkuf ½xLkk çkLke [qfe níke. òu fu

Afzku heûkk rMkðkÞLkk yuf Ãký ðknLk fu

÷kufkuLku yk ðkLkhu fkuE s LkqfþkLk

ÃknkU[kzâwt LkÚke. fkuE Ãký fkhýkuMkh

Afzku heûkk [k÷fku «íÞu yk ðkLkhLku

¼khu Ëw~{Lkkðx

çktÄkE økE níke. yk

ðkLkhLku Ãkfzðk {kxu

sqLkkøkZ ðLkrð¼køk

îkhk ¾wçk «ÞkMkku

fhkÞk níkkt. Ãkhtíkw ðkLkh nkÚk{kt ykðíkku

Lknkuíkku. yk¾hu yk ðkLkhLku Ãkfzðk {kxu

ðzkuËhkÚke yuf ¾kMk rLk»ýktíkLku

çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. íkuykuyu yksu

MkðkhÚke s ðkLkhLku Ãkfze ÷uðkLke

fðkÞík ykËhe níke. su{kt çkÃkkuhu

ðLkrð¼køkLkku MxkV Ãký òuzkÞku níkku.

hkux÷e, ÷kzðk, fu¤k suðk ¾kðkLke

ðMíkwykuLkk yLkuf «÷ku¼Lkku ykÃÞk ÃkAe

yk ðkLkh Ãkktshk{kt ykÔÞku níkku.

hksfkux-68{kt 10 W{uËðkh,

økkUz÷, sMkËýLke çkuXf {kxu yksu

MkwLkkðýe

hksfkux, íkk.3

hksfkux rsÕ÷kLke 11 çkuXf {kxu fkUøkúuMku MkwLkkðýe nkÚk

Ähíkk fkUøkúuMke fkÞofhkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. y÷çkík

MkuLMk{kt rLkÞík ÷kufkuLku s hswykíkku fhðkLke íkf ykÃkðk{kt

ykðe níke. su{kt hksfkux-68 çkuXf {kxu MkkiÚke ðÄw

W{uËðkhkuLkk Lkk{ [[ok{kt hÌkk níkk. yøkkW hksfkux-1

íkhefu yku¤¾kíke yk çkuXf{kt 10Úke ðÄw ÷kufkuyu rxrfxLke

{ktøk fhe níke. ßÞkhu ðktfkhLku y™u suíkÃkwh{kt Mkexªøk

ÄkhkMkÇÞ nkuÞ íku{kt VuhVkhLku yðfkþ Lk nkuÞ ËkðuËkhe

fhðk{kt ykðe Lk níke. WÃk÷uxk- ÄkuhkS çkuXf {kxu hýAkuz

fkuÞkýe, nrh XwB{h, LkhMke {wtøk÷Ãkhkt, s{Lk økuzeÞk, hkò

Mkwðk íku{s rËr÷Ãk [kðzk MkrníkLkk Lkk{kuLke ËkðuËkhe níke.

Ãký íku{kt rðê÷ hkËrzÞk fnu íku Lkk{ VkELk÷ hnuþu íkuðt

{køkýeËkhku Ãkife {kuxk¼køkLkkyu fçkwÕÞwt níkwt. ðktfkLkuh{kt

ÃkehÍkËk WÃkhktík {w{íkkÍ þuhMkeÞkyu Ãký rxrfxLke {ktøk fhe

níke. {kuhçke{kt rçkúsuþ {uhò, ykÃkk¼kE, økkuhÄLk

fqðkrzÞk MkrníkLkk Lkk{ku [[ko{kt níkk. hksfkux-68 {kt

sþw¼èe, ELÿrLk÷ hkßÞøkwY, yþkuf zktøkh, Ãkhuþ øksuhk,

¾e{k {fðkýkt, þhË ík÷MkkýeÞk, «rðý Mkkuhkýe, økku®ðË

Mk¼kÞk, çke.Ãke. {fðkýkt rðøkuhuyu ËkðuËkhe fhe níke.

hksfkux-69{kt LkeríkLk LkÚkðkýe, yíkw÷ hkòýe, «rËÃk

rºkðuËe, rÃkÞw»k {nuíkk,Síkw¼è, nrh Ãkxu÷, MkkuLk÷

MkkÃkkuðkrzÞk rðøkuhuuyu ËkðuËkhe fhe níke.

Mkkihk»xÙ{kt Ëq»fk¤Lke ÂMÚkrík ònuh fhðk {køk

Mkhfkhu fhu÷k yLÞkÞ

ytøku ÃkkuMxh ÷økkzkÞkt

hksfkux, íkk.3

hksfkux{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u çkúñ

MkL{kLk {t[Lkk Lkk{u {kuh[ku {ktzeLku

yksu Mkðkhu 10 f÷kfÚke 84 f÷kfLkk

WÃkðkMk þYt fhkÞk Au. rð« Mk{ksLkk

21 çknuLkku y™u 21 ¼kEyku

WÃkðkMkeyku MkkÚku «ríkf WÃkðkMk{kt Ãký

òuzkÞk níkk. WÃkðkMke Akðýe{kt

MktsÞ òuþe, MktSð¼è, nhuLk Ãktzâk

rðøkuhuLkk ÃkkuMxh ÷økkze Mkwºkku Ãký

÷¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çkúñMk{ksLku

Mkk{krsf, hksrfÞ y™u þiûkrýf ûkuºku

yLÞkÞ ÚkE hÌkkLkwt sýkðkÞwt níkwt. yk

WÃkðkMk{kt Ëhhkus y÷øk y÷øk

rðMíkkhLkk rð« ykøkuðkLkku íku{s

fkÞofhku òuzkþu.

çkúñ Mk{ksLkk 84 økkuºk nkuÞ íkuLku

æÞkLku hk¾eLku 84 f÷kfLkk WÃkðkMk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkuE Ãký

hksrfÞ Ãkûk rð«Mk{ksLke yðøkýLkk

fhu íkku íkuLke Mkk{u çkúkñýku yuf ÚkELku

{uËkLku Ãkzu íku {kxu MktfÕÃkku Ãký fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

WÃkðkMke Akðýe{kt rðrðÄ ûkuºku

Mktf¤kÞu÷k çkúñ yøkúýeykuyu nkshe

Ãký ykÃke níke. þnuh{kt ðMkðkx

fhíkk rðrðÄ íkzøkkuzLkk çkúñ

Ãkrhðkhkuyu þw¼uåAk Ãký ÃkkXðe níke.

Mkkík rËðMk [k÷Lkkhk yk yktËku÷Lk{kt

Ëhhkus Lkðk Lkðk ÷kufku «ríkf

WÃkðkMk{kt òuzkþu íkuðku Ëkðku Ãký

fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkñ MkL{kLk ÃkrhðkhLkk Þwðk

fkÞofhkuyu Mk{ksLkk ÷kufkuLku òøk]ík ÚkE

n¬ {kxuLke ÷zík{kt òuzkðk {kxu

yÃke÷ Ãký fhe níke. çkúñ MkL{kLk

{t[Lkk {wfwLË Ãktzeíku 84 f÷kfLkk

WÃkðkMk ykht¼u÷k Au y™u íku{kt

rfhýçkuLk òuþe, r[ºkkçknuLk Xkfh,

S¿kkþk òLke, ¼qr{fk {nuíkk, r¢»Lkk

{nuíkk, ®fs÷ Ãktzâk rðøkuhuuyu Ãký

WÃkðkMk fÞko níkk.

y{hu÷e{kt fkUøke

rLkheûkfku MÚk¤ Lknª

çkË÷u íkku rðhkuÄ

y{hu÷e,íkk.3

y{hu÷e rsÕ÷kLke Ãkkt[

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu fkUøkúuMk ÃkûkLkk

W{uËðkhLke ÃkMktËøke {kxu rLkheûkfku

MkuLMkLkwt MÚk¤ Lknª çkË÷u íkku rLkheûkfku

Mkk{u fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ ÔÞfík

fhðk{kt ykðLkkh Au.y{hu÷e{kt

ykðíkefk÷u þrLkðkhu y{hu÷e

rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXfku

{kxuLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe

íkiÞkh fhðk {kxu ºký rLkheûkfkuLke xe{

y{hu÷eLkk {kS fkUøke MkktMkË

ðehS¼kE Xwt{hLkk ðe.fu.Vk{o{kt

ykðe hÌkk Au. su MÚk¤ Mkk{u rðhkuÄLkku

ðtxku¤ W¼ku ÚkÞku Au.y{hu÷eLke ¾uzqík

rník hûkf Mkr{rík îkhk yk MkuLMk ÷uðkLkk

MÚk¤Lku çkË÷ðkLke {ktøk fhe Au. òu

MÚk¤ çkË÷kððk{kt Lknª ykðu íkku

rLkheûkfku Mkk{u fk¤k ðkðxk VhfððkLkku

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷kLke

Ãkkt[ çkuXfku {kxu fkUøke{kt Ãk0 sux÷kt

ykøkuðkLkku ËkðuËkhe fhu íkuðe

þfÞíkk Au.

zku¤kMkk íkk.3

{u½hkòyu {kU Vuhðe ÷uíkkt

zku¤kMkk, fkuzeLkkh, WLkk rðMíkkhLkk

¾uzqíkku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk Au.

Ëw»fk¤ zu÷eyu ykðe ÃknkUåÞkLke

÷køkýe MkkÚku ník«¼ çkLku÷k ¾uzqíkku

nðu, fXkuh rLkýoÞ ÷E ¾uíkh{kt W¼e

{økV¤e ¾uze Lkkt¾e swðkh çkkshku

ðkðe ½kMk[khkLke yAík Mkk{u ÷zðk

íkíÃkh çkLÞk Au. íkk÷wfk{kt [e¾÷e

økk{Lkk ¾uzwík yhMke¼kE ¼kr÷Þkyu

yu{Lkk ¾uíkh{kt ðkðu÷e ykX ðe½k

{økV¤e yksu xÙufxh {khVík ¾uze

W¾kze Lkk¾e níke.

fkuzeLkkh WLkk ðå[uLkk 35 økk{ku{kt

Lkneðík ðhMkkË ðhMkíkk Ãkkf rLk»V¤

økÞku Au. yk{ Aíkkt ykþkLkw íkhýw

yLku þhýw ÷E ¾uzqíkku yu{ {kLku Au fu,

òu nðu, Úkkuzku ½ýku ðhMkkË ÚkkÞ íkku

ÃkþwykuLku Sðkzðk {kxu ½kMk[khk {kxu

swðkh çkkshku ðkððk{kt ykðu íkku {wtøkk

Ãkþwyku {kxu SððkLke ykþk çktÄkÞ.

yk rðMíkkh{kt þuhze ½kMk[khk{kt sðk

÷køke Au. zku¤kMkk, fkuzeLkkh, WLkk

rðMíkkhLkk ¾uzqíkku yMk{tsMk ÂMÚkrík{kt

{qfkE økÞk Au. Ëw»fk¤ zu÷eyu ykðe

ÃknkUåÞkLke ÷køkýe MkkÚku ník«¼

çkLku÷k ¾uzqíkku nðu, fXkuh rLkýoÞ ÷E

¾uíkh{kt W¼e {økV¤e ¾uze Lkkt¾e

swðkh çkkshku ðkðe ½kMk[khkLke

yAík Mkk{u ÷zðk íkíÃkh çkLÞk Au.

su{kt [e¾÷e økk{Lkk ¾uzqík

yhMke¼kE ðÕ÷¼¼kE ¼kr÷Þkyu

yu{Lkk ¾uíkh{kt xÙufxh çkku÷kðe

{økV¤eLkk ykX ðe½k W¼k Ãkkf{kt

Vuhðe ËE ¾uze Lkkt¾e {økV¤eLku

W¾kze Lkkt¾e níke.

òu ÃkkAkuíkhku ðhMkkË

Ãký Lknª ykðu íkku

søkíkLkk íkkík {kxu

fÃkhk [Zký

hksfkux íkk.3

AuÕ÷k yufkË ËkÞfkÚke MkV¤

ðhMkkËe ð»kkuo çkkË nk÷Lkwt [ku{kMkw Ëhuf

yk{sLk yLku ¾kMk fheLku søkíkLkk

íkkík (¾uzqíkku) {kxu ®[íkksLkf çkLÞtw Au.

[ku{kMkkLke ¼hrMkÍLk{kt Ãký

{u½hkòyu YMkýk Lknª Akuzíkkt rËLk

«ríkËLk nk÷ík fVkuze çkLke hne Au.

{kºk Mkkuihk»xÙ{kt s Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk

zhu ºký, ºký ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe

÷uíkkt ykøkk{e rËðMkku íktºk yLku Ëhuf

{kxu fXeLk Mkkçkeík Úkþu.

LkkLkk ¾uzqíkku fu su WÄkh, WAeLkk,

ÔÞksu fu Ëuðw fheLku çkeò {kuxk ¾uzqíkkuLke

s{eLkku ¼køkðe fu rðÄk, yufh ËeX

yuzðkLMk YrÃkÞk [wfðeLku ðkððk {kxu

hk¾u Au ðhMkkË ¾U[kíkk ykðk

¾uzqíkkuLke nk÷ík ¾wçk s ËÞLkeÞ çkLke

økE Au. ðkðíkuh{kt Ëuðw ÚkE síkkt yLku

ðhMkkË ðeLkk {ku÷kík Ãký {wÍkoðk

÷køkíkkt nðu þwt Úkþu ? fsuo fu{ çkwhkþu

íkuðk ¼Þ ík¤u y{hu÷e rsÕ÷kLkk

ZwtZeÞk ÃkeÃk¤eÞk økk{Lkk çkkçkw¼kE

ÃkwLkk¼kE ÃkkzÄk¤ (W.ð.55) Lkk{Lkk

¾uzqíku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Íuh Ãke StËøke

xwtfkðe Lkk¾e níke. çkLkkðÚke ¾uzqíkku{kt

yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk zhu SðLk

xwtfkÔÞkLke çkeS ½xLkk{kt økík

íkk.24Lkk hkus {ktøkhku¤Lkk Mke÷

LkSf ykðu÷kt þh{k½uz økk{Lkk fuþð

¼e¾Lk¼kE ðkZuhu Ãký ðkðíkuh VuE÷

sðkLkk zhÚke yurMkz Ãke SðLkLkku ytík

ykýe ÷eÄku níkku. çku,çku çkLkkðÚke

n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke íÞkt Vhe

çku rËðMk Ãknu÷kt íkk.1Lkk hkus

ò{LkøkhLkk ÷k÷Ãkwh økk{Lkk ¾uzqíkÃkwºk

rLk¾e÷ ¼økðkLkS¼kE hk{ku÷eÞk

(W.ð.18) Lkk{Lkk ¾uzqík ÞwðkLku Ëuýwt

fheLku {kut½k çkeÞkhý,stíkwLkkþf

Ëðkyku ¾heË fheLku ðkðuíkh fÞwo níkw.

Ãkhtíkw ðhMkkË Lknª Úkíkkt Ãkkf rLk»V¤

sðkLke Ënuþík W¼e ÚkE nkuÞ òu Ãkkf

VuE÷ sþu íkku Ëuðw fu{ ¼hþwt ? ®[íkk{kt

ðkzeyu Y{{kt øk¤uVktMkku ¾kE

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. nsw íkku

[ku{kMkkyu rðËkÞ Ãký ÷eÄe LkÚke íÞkt

{ku÷kík rLk»V¤ sðkLkk zhLkk fkhýu

Mkkuihk»xÙ{kt ºký,ºký ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík

fhe ÷uíkkt ykøkk{e rËðMkku íktºk {kxu

Ãký fÃkhk çkLke hnuðkLke Ënuþík Auu.

Ëw»fk¤Lkk zkf÷kt yLku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ËnuþíkLkku Äúwòhku

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kktt ººkkýý ¾¾uuzzqqííkkLLkkkk yykkÃÃkk½½kkííkkÚÚkkee

[[ff[[kkhh,, yykkøøkkkk{{ee ÂÂMMÚÚkkrrííkk ®®[[ííkkkkssLLkkff

yksÚke hçkkrhfk

½kMkzuÃkku ¾kíkuÚke ½kMk

rðíkhý fhðkLke

íktºkyu ykÃku÷e ¾kíkhe

¾kt¼k íkk.3

y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k

rðMíkkh{kt ðhMkkË ¾U[kíkk {k÷Äkheyku

fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞk Au.

{k÷ZkuhLku rLk¼kððk yLku çku xkE{

½kMk[khku ykÃkðk yMk{Úko çkLke økÞk

çkkË ½kMk {u¤ððk {kxu {k{÷íkËkh

f[uheyu yLkufðkh hswykíkku fhðk

Aíkkt yLku ½kMk rðíkhý {kxu yuf

MkóknLke {nuík÷ ykÃÞk çkkË Ãký ½ktMk

Lk {¤íkk yksu økwMMku ¼hkÞu÷k 200

{k÷Äkheykuyu 700 Ãkþwyku

{k{÷íkËkh f[uhe{kt Akuze ËeÄk níkkt.

f[uhe Vhíku ½uhkð fhe ½kMk

ykÃkku..½kMk ykÃkkuLkk Mkwºkku Ãkkufkhe

ðkíkkðhý økòðe ËeÄwt níkw. yk¾hu,

{k{÷íkËkhu hçkkrhfk ½kMkzuÃkku ¾kíkuÚke

½kMk ykÃkðk yLku rðíkhý fhðkLke

¾kíkhe ykÃkíkk {k÷Äkheykuyu Mkktsu

yktËku÷Lk Mk{uxÞwt níkw.

ðhMkkË ¾U[kíkk {k÷Äkheyku yLku

¾uzqíkku fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞk Au.

{k÷ÄkheykuLku yu{Lkk {k÷Zkuh ¾e÷u

¼qÏÞk hne òÞ Au. yu òuE þfkÞ

Lkne yuðe nk÷ík ÚkE Au. ykLke ðå[u

®Lk¼h íktºk fkuE ÔÞðMÚkk fhíkwt LkÚke.

yLku hkníkËhLkwt ½kMk rðíkhý fhðk{kt

ykðíkw LkÚke. yk yøkkW

{k÷Äkheykuyu yu{Lkk {k÷ZkuhLkku

r[íkkh ykÃkíkw ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw

íku{s çke.Ãke.yu÷ fkzo Äkhf

{k÷ÄkheykuLku rðLkk{qÕÞu ½kMk ykÃkðk

hswykíkku fhe níke. yk{ Aíkkt fkuE

fkÞoðkne Lk fhíkk yLku çkÄw Mkhfkhe

hknu n¤ðkþÚke ÷uíkkt {k{÷ku rçk[fÞku

níkku.yksu Mkðkhu Ëþ f÷kfu ¾kt¼kLkk

¾zkÄkh, Ãk[Ãk[eÞk MkrníkLkk

økk{ku{ktÚke 700 sux÷e økkÞku MkkÚku

200 {k÷Äkheyku ¾kt¼k ÄMke ykÔÞk

níkk. Mkkts MkwÄe yzªøkku Lkk¾e ½uhkð

fhíkk {k{÷íkËkh f[uheLkkt MxkVLku

ÃkhMkuðku Awxe økÞku níkku. {k÷Äkheyku

fnuíkk níkk fu, suLke ÃkkMku çkeÃkeyu÷ fkzo

Au, yuLke ÃkkMku {k÷Zkuh LkÚke. çkeÃkeyu÷

fkzo LkÚke yuLke ÃkkMku {k÷Zkuh Au.

ykÚke, çkÄkLku ½kMk rðíkhý fhðwt

òuEyu. su{Lke ÃkkMku fkzo LkÚke yuLku

støk÷{kt {k÷Zkuh [hkðk ËuðkLke {tswhe

{¤ðe òuEyu. y{ku y{khe økkÞkuLku

¼w¾{hkÚke {híke Lknª òuE þfeyu.

¾kt¼kLke {k{÷íkËkh f[uheLke ½xLkk, yrÄfkheykuLku ÃkhMkuðku Aqxe økÞku

Vkuxku : ËþhÚkrMktn hkXkuz

Ãkþwyku {kxu LkkMíkk sux÷ku sÚÚkku {tsqh fÞkuo!

{k÷ÄkheykuLkk yktËku÷Lk çkkË {k{÷íkËkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Ãkþw ËeX [kh

rf÷ku ½kMk ykÃkðk {tswhe ykÃke níke. (yuf ÃkþwLku rËðMk{kt 30 rf÷ku ½ktMk

òuEyu)yk rðíkhý {kxu A nskh fkzo AÃkkþu. ½kMk rðíkhý fkzo{kt ík÷kxe

yLku Ãkþw r[rfíMkfLke Mkne fhkððe Ãkzþu. yk {kxu ík÷kxeykuLke {e®xøk

çkku÷kðkE Au. støk÷{kt ½kMk [hðk økkÞLku ÷E sðk støk÷ ÃkkMk fkZðk

ðLkrð¼køk f{o[kheLku çkku÷kðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

½ktMk Lk {¤íkk {k÷Äkheykuyu 700

Zkuh {k{÷íkËkh f[uhe{kt Akuze ËeÄktsqLkkøkZ{kt íkkuVkLke ‘frÃk’Lku Ãkfzðk

ðzkuËhkÚke rLk»ýkík çkku÷kððk Ãkzâk

®Mknku Mkk{u çkkÚk ¼ezíkk

ðLkrð¼køkLku yuf ðkLkhu

{kuZu Veý ÷kðe ËeÄk

hksfkux rsÕ÷k rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhkuLke

yrøkÞkh çkuXfku {kxu fkUøkúMk îkhk

÷uðkíke MkuLMk, ËkðuËkhku Q{xâk

hksfkux{kt çkúñMk{ksLkk 84

f÷kfLkk WÃkðkMkLkku «kht¼

[e¾÷eLkkt ¾uzqíku ykX ðe½kt{kt

ðkðu÷e {økV¤e W¾uze Lkkt¾e

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷k

ðkøke hÌkk Au. fuLÿeÞ MknkÞ {kxu

fuLÿeÞ xe{ økwshkíkLke {w÷kfkíku Au

íÞkhu fze íkk÷wfk{kt 3 ykuøkMx

MkwÄe{kt {kºk 15 xfk s ðkðuíkh Úkíkkt

ykðLkkhk rËðMkku{kt f]r»kûkuºkLkwt r[ºk

fux÷wt yLku fuðwt nþu íku MÃkü ÚkkÞ Au.

18,192 nufxh{kt sqs ðkðuíkh

Úkðk ÃkkBÞw t Au. økðkhþez,

nkRfÃkkMk, [ku¤e, {øk yLku çktxeLkwt

ðkðuíkh økík ð»koLke íkw÷Lkkyu ðæÞwt

Au. ßÞkhu zktøkh, çkkshe, ík÷,

rËðu÷k, þý, ËuþefÃkkMk,

þkf¼kS, swðkh yLku ½kMk[khkLkwt

nufxhËeX ðkðuíkh ðhMkkËLkk y¼kðu

Äh¾{ ½xðk ÃkkBÞwt Au. {nuMkkýk

rsÕ÷k{kt fze íkk÷wfku f]r»kûkuºku

yøkúe{ MÚkkLku hÌkku Au. 120 økk{ku

yLku Lk{oËkLke fuLkk÷Lkwt ÔÞðÂMÚkík

{k¤¾wt Ähkðíkk yk íkk÷wfk{kt nk÷

íkku {kºk ®Mk[kR ykÄkheík s ¾uíke

Úkðk Ãkk{e Au.

ðhMkkËLkk y¼kðu ¾uzqíkku

ðkðuíkhLku ÷RLku ®[ríkík çkLÞk Au.

ðkðuíkhLkwt 3 ykuøkMx MkwÄeLkk yktfzkLku

økík ð»koLkk yktfzk MkkÚku íkw÷Lkk fheyu

íkku [kUfkðLkkhk íkÚÞku Mkk{u ykðu Au.

su{k tzkøkh{kt yÄÄ... 5069

nufxh, çkkshe{kt 1060 nufxh,

ík÷{kt 482 nufxh, rËðu÷{kt

15,843 nufxh, þý{kt 22 nufxh,

Ëuþe fÃkkMk{kt 2275 nufxh,

þkf¼kS{kt 2143 nufxh, swðkh{kt

14,358 nufxh yLku ½kMk[khk{kt

765 nufxh ðkðuíkh ½xðk ÃkkBÞwt Au.

fÃkkMkLke SLkªøk r{÷kuLkw Lkøkh

økýkíkk fze{kt s yk ð»kuo yÄÄ...

Ëuþe fÃkkMkLkku ðkðuíkh{kt 2275

nufxhLkku økík ð»koLke íkw÷Lkkyu

ðhMkkËLkk y¼kðu ½xkzku Úkðk ÃkkBÞku

Au. çkeS çkksw Mkk[k Mk{k[kh yu Au fu

nkRfÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt íkk÷wfkLkk

¾uzqíkkuyu hMk Ëk¾ðeLku 1132

nufxh{kt ðÄw ðkðuíkh fÞwO Au.

yk ytøku fzeLkk rðMíkhý

yrÄfkhe {wfuþ¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk

{wsçk òu nsw Ãký Mkkhku ðhMkkË Ãkze

òÞ íkku íkk÷wfkLkk ðkðuíkhLke ÂMÚkrík

MkwÄhe þfu Au. fze, LktËkMký ÍkuLkLkk

rðMíkhý yrÄfkhe h{uþ¼kRLkk

sýkÔÞk {wsçk ðhMkkË Lk ÃkzðkLkk

fkhýu íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuyu rÃkÞíkÚke

fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhðkLke Vhs Ãkze

Au. ßÞkhu fXku¤Lkwt ðkðuíkh ½xðk

ÃkkBÞwt Au. ½kMkhk[kLkwt ðkðuíkh ½xíkk

Zkuh-Zkt¾hkuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLkðkLke

¼erík Au.

økkurn÷ðkze ykirËåÞ çkúkñý

(y{ËkðkË)

ºktçkf÷k÷ Lk{oËkþtfh WÃkkæÞkÞ

(ô.ð.77) íku hsLkefktík

(hksw)¼kELkk rÃkíkk©e,

nhøkku®ðË¼kE íkÚkk h{ý¼kELkk

{kuxk¼kE, hk{¼kE ytçkkþtfh¼kE

WÃkkæÞkÞLkk rÃkíkhkE ¼kE yLku

n»koË¼kE WÃkkæÞkÞLkk fkfk þw¢ðkh

íkk.3Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. {kuMkk¤

Ãkûk MkkÚku çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýw Mkku{ðkh

íkk.6 yLku W¥khr¢Þk Mkku{ðkh

íkk.13Lkk (çkkÃkwLkøkh, {kunLkLkøkh-1,

y{ËkðkË) hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý ({nwðk)

Ãkw»ÃkkçkuLk hrík÷k÷ rºkðuËe

(ô.ð.64) íkk.3-8-h01hLku þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.hrMkf¼kE

(Mkwhík), çk¤ðtík¼kE ({wtçkE),

{nuLÿ¼kE hrík÷k÷ rºkðuËe ({nwðk)

yLku Mð.¼khíkeçkuLk yhrðLk¼kE

rºkðuËe (¼tzkheÞk)Lkk çknuLk íkÚkk

rLk¾e÷¼kE (¼kÿkuz nkEMfw÷), heLkk

yÕfuþ Ëðu yLku rËÃkefkçkuLkLkkt Viçkk

ÚkkÞ. MkkËze íkk.4-8-h01hLku

hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkÄu~Þk{ Ãkkfo,

çke/60, fku÷us ÃkkA¤, {nwðk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (nz{íkeÞk, íkk.

W{hk¤k)

økkune÷ ðsw¼k xÃkw¼k (W.ð.7h)

íkk.h-8-1h Lku økwYðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku MknËuð®Mkn ðsw¼k,

{kuçkík®Mkn ðsw¼k, Ãkheûkeík®Mkn

ðsw¼k yLku rË÷eÃk®Mkn ðsw¼kLkk

rÃkíkk. økkune÷ {÷w¼k xÃkw¼k,

¼wÃkík®Mkn xÃkw¼k yLku ÄeY¼k

økÃkw¼kLkk {kuxk¼kE íkÚkk {rnÃkík®Mkn

þeðw¼kLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.13-8-1h Lku Mkku{ðkhu nz{íkeÞk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ºkkÃks íkk.ík¤kò)

økkurn÷ þkLíkwçkk (W.ð.70)

íkk.3-8-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ðLkhks®Mkn {w¤w¼kLkk

ÃkíLke, h½wrðh®Mkn({nwðk),

r Ë ÷ e Ã k ® M k n ( { w t ç k E ) ,

rLk{o¤rMktn(rMknkuh) yLku nu{tík®Mkn

(¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,

yrLkYæÄ®Mkn(ð÷Mkkz)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ.

÷kirff ÔÞðnkh ºkkÃks {wfk{u hk¾u÷

Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (çkwÄu÷)

n{S¼kE øku{k¼kE {kuhe

(ô.ð.67) çkwÄu÷ {wfk{u íkk.3-8-

h01hLku þw¢ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku rËÃkMktøk¼kE n{S¼kE

{kuheLkk rÃkíkkS íkÚkk Mð.økðk¼kE

øku{k¼kELkk LkkLkk¼kE, ÷k¾k¼kE

øku{k¼kELkk {kuxk¼kE, y{hMktøk¼kE

¼økðkLk¼kE, YÃkMktøk¼kE

¼økðkLk¼kE, ¼qÃkík¼kE

÷û{ý¼kE, r[Úkh¼kE ÷û{ý¼kE,

rË÷eÃk¼kE híkw¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk

rËfhk, rfþkuh¼kE økðk¼kE,

rðsÞ¼kE økðk¼kE, [uíkLk¼kE

økðk¼kELkk fkfk íkÚkk «rðý¼kE

÷k¾k¼kE, yrLk÷¼kE ÷k¾k¼kELkk

{kuxkçkkÃkw íkÚkk rËÂøðsÞ rËÃkMktøk¼kE

{kuheLkk ËkËk íkÚkk Mð.LkkÚkk¼kE

¼kus¼kE Ãkh{kh (ðhíkus)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ. MkkËze íkk.4-8Lku þrLkðkhLkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

çkwÄu÷ {wfk{u íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.14-

8-h01hLku {tøk¤ðkhLkk hkus

rLkðkMkMÚkkLk ‘rþð{T’, rþðLkøkh,

çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

¼kÞkýe {w¤S¼kE AøkLk¼kE

(ô.ð.Ãkh) íkk.3-8-1hLku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼kÞkýe

AøkLk¼kE yktçkk¼kELkk Ãkwºk,

¼e{S¼kE yLku [tËw¼kELkk

LkkLkk¼kE, sÞMkw¾¼kE, ¼kðuþ¼kE

yLku fÕÃkuþ¼kELkk rÃkíkk,

yrïLk¼kE, Síkw¼kE, ¼hík¼kE,

nhuþ¼kE yLku rðÃkw÷¼kELkk fkfk

ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.14-8-1hLku

{tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkuMkýw íkk.6-8-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e(çkkuxkË)

rþðfwtðhçkuLk Mkku{ðkhÃkwhe

(W.ð.9Ãk) íkk.h-8-1h Lku økwYðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ®n{íkÃkwhe

Mkku{ðkhÃkwhe yLku ½Lk~Þk{Ãkwhe

Mkku{ðkhÃkwheLkk {kík]©e ÚkkÞ.

ÃkwsLkrðrÄ íkk. 6-8-1h Lku Mkku{ðkhu

çkúñMk{ksLke ðkze, {Míkhk{ {trËh

ÃkkMku, çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

÷k¾ýfk rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) çkkhiÞk YÃkk¼kE

hýAkuz¼kE (ô.ð.90) íkk.h-8-

1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷k Au. íku

fkçkk¼kE, LkkLkw¼kE, ËeLkuþ¼kE,

fk¤¼wkE yLku xefk¼kELkk rÃkíkk,

{kðS¼kE ¼økðkLk¼kE, Wfk¼kE

n{eh¼kE yLku çkwÄk¼kE ÃkwLkk¼kE

ËkËkLkk Ëefhk ¼kE, {Úkwh¼kE yLku

økku®ðË¼kELkk fkfk ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.6-8-1hLku Mkku{ðkhu, W¥khfkhs

íkk.13-8-1hLku Mkku{ðkhu ½ku½k

sfkíkLkkfk, ÷tçkunLkw{kLk {tËeh ÃkkA¤,

MkhËkhLkøkh «kÚk{ef Mfw÷ Mkk{u,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðkýtË(¼kðLkøkh)

{ýeçkuLk (ÃkkðoíkeçkuLk) ËuðS¼kE

Ãkh{kh (W.ð.110) íkk.1-8-1h Lku

çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku Vw÷Mkh

(ík¤kò)ðk¤k Mð.suhk{¼kE

hkýk¼kE [kinký, Mð. rðX÷¼kE,

Mð.fkLkS¼kE (¼kðLkøkh) yLku

Mð.íkw÷Mke¼kE [kinký (Vw÷Mkh)Lkk

{kuxk çknuLk, Mð.økkuhÄLk¼kE

rºk¼kuðLk¼kE, [tËw¼kE su.[kinký,

ÃkkuÃkx¼kE rðê÷¼kE [kinký,

Mð.÷Õ÷w¼kE fkLkS¼kE [kinký,

hk{S¼kE íkw÷Mke¼kE [kinký,

yþkuf¼kE [kinký (Vw÷Mkh) yLku

þk{S¼kE íkw÷Mke¼kE

[kinký(Mkwhík)Lkk Viçkk íkÚkk

{kunLk¼kE ËuðS¼kE yLku Ãkh{kh

rºk¼kuðLk¼kE Ãkh{kh (¼wríkÞk)Lkk

{kík]©e ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.4-

8-1h Lku þrLkðkhu ðk¤tË ¿kkríkLke

ðkze, ¼híkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (suMkh-çkkuzk)

Mkku÷tfe ÷e÷kçkuLk òËðS¼kE

(ô.ð.7h) íkk.3-8-1hLku þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au, íku [kinký Mð.

xÃkw¼kE fk¤w¼kELkk rËfhe,

Mð.Ãkhþkuík{¼kE yLku ðk÷S¼kELkk

¼ºkeS, {kÄw¼kE (çkøkËkýk),

økku®ðË¼kE (çkkuzk) yLku {kunLk¼kE

(ík¤kò)ðk¤kLkk çkuLk, çkxwf¼kE,

fuþw¼kE, ¼wÃkík¼kE, «rðý¼kE yLku

Lkkhý¼kELkk ËkËkLkk rËfhe,

ÄeY¼kE, ¼hík¼kE, n»koË¼kE,

{nuþ¼kE, Xkfh¼kE, ¼kðuþ¼kE

yLku Ä{uoLÿ¼kELkk VEçkk ÚkkÞ. MkkËze

íkk.6-8-1hLku Mkku{ðkhu çkkuzk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

çkkçkh (Ëzðk, íkk. W{hk¤k)

Sýk¼kE ¼e¾k¼kE òËð

(ô.ð.7Ãk) íkk.1-8-h01hLku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkMkw¾¼kELkk

rÃkíkk, #økkuhk¤k (økehk)ðk¤k [kinký

LkkLkS¼kE yLku yku÷ðkýðk¤k

«íkkÃk¼kE ÷¾{ý¼kE fkuxzeÞkLkk

MkMkhk, Mk{ZeÞk¤k Lkt.hLkk ðk½u÷k

ðk÷S¼kE ÷ðS¼kELkk Mkk¤k íkÚkk

økZzk ftzku¤eÞk {økLk¼kE hkýk¼kELkk

çkLkuðe ÚkkÞ. Wíkhr¢Þk íkk.1h-8-

h01hLku hrððkhu hk¾u÷ Au.

ðkxr÷Þk «òÃkrík (¼kðLkøkh)

Ëuð[tË¼kE {kÄk¼kE SfkËhk

(W.ð.47) íkk.h-8-1h Lku økwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼kuhªøkzkðk¤k

{kÄk¼kE LkkLkS¼kE SfkËhkLkk

Ãkwºk, {kðS¼kE LkkLkS¼kE

SfkËhkLkk ¼ºkeò ÃkwLkk¼kE

LkkLkS¼kE SfkËhkLkk ¼ºkeò,

økku®ðË¼kE {kÄk¼kELkk {kuxk¼kE,

rðÃkw÷ yLku sÞËeÃkLkk rÃkíkk ÚkkÞ.

çkuMkýw íkk. 4-8-1h Lku þrLkðkhu Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk þeðkS

Ãkkfo, Ã÷kux Lkt.h8, ½ku½k hkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({Zzk)

{Zzk íkk.rMknkuh rLkðkMke hiÞkçkuLk

{u½k¼kE {fðkýk W.ð.ÃkÃk íkk.h-8-

1h Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{u½k¼kE {uhk¼kE {fðkýk Lkk ÃkíLke

íkÚkk f{÷uþ¼kE {u½k¼kE,

yþkuf¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk

÷¾{ý¼kE {uhk¼kE, Ãkkt[k¼kE

hðS¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk

{LkS¼kE {uhk¼kE, Sýk¼kE

Ãkku÷k¼kE Lkk ¼k¼e íkÚkk ¼ku¤k¼kE

fÕÞký¼kE ðk½u÷k(¼kËkðkð-

Ãkk÷eíkkýk), økkuhÄLk¼kE, ÷k÷k¼kE

Lkk çknuLk íkÚkk sÞ©eçkuLk

(Ãkk÷eíkkýk), þe÷wçkuLk(ðhíkus),

fi÷kMkçkuLk(ÃkeÃkhze) Lkk {kík]©e ÚkkÞ.

íku{Lkw t W¥khfkhs íkk.8-8-1h Lku

çkwÄðkh Lkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu

hk¾u÷ Au. {kx÷e «Úkk çktÄ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

h{uþ¼kE LkkøkS¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.Ãkh) íkk.3-8-1hLku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkfw÷¼kE

LkkøkS¼kE Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE,

søkËeþ¼kE ÄeY¼kE Ãkh{kh (ðkuxh

ðfMko, çke.yu{.Mke.)Lkk fkfk,

ysÞ¼kE ykh.Ãkh{kh, rðsÞ¼kE

ykh.Ãkh{kh yLku ¼hík¼kE

ykh.Ãkh{khLkk rÃkíkk, ¼hík¼kE

ðe.{uh (Äku¤k Mke.xe.ykE.)Lkkt

fkfkS íkÚkk {LkS¼kE ¾e{S¼kE

hkXkuz, Sðks¼kE ¾e{S¼kE hkXkuz

yLku suLíke÷k÷ Sýk¼kE çkwhðxLkk

Mkk¤k ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.11-8-

1hLku þrLkðkhu økðLko{uLx õðkxoh, su÷

økúkWLz ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ MkkuhXeÞk ½kt[e (ygheÞk

íkk.økkheÞkÄkh)

{kLkwçkuLk hu{kLk¼kE þkn

(ô.ð.96) íkk.3-8-h01hLku þw¢ðkhu

ELfk÷ ÚkÞu÷ Au. íku nwMkuLk¼kELkk

ðk÷eËk, Mkíkkh¼kE ËkWË¼kELkk

ËkËe{k, nkS y÷kh¾¼kE y{e¼kE

{nuíkh yLku {.MkeËe¼kE y{e¼kE

{nuíkk (MkwhrLkðkMk)Lkkt çknuLk,

¼e¾k¼kE EM{kE÷¼kE òuøkeÞk

(¾wtxðzk), yçkËw÷¼kE {wMkk¼kE

çkkð¤eÞk (økkheÞkÄkh) yLku

yçËw÷¼kE LkkLkS¼kE

(ðu¤kðËh)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. sÞkhík

íkk.Ãk-8-h01hLkkt hkus Mkktsu yMkh

Lk{ks çkkË ygheÞk {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

Ãkheyus íkhV síke

fuLkk÷Lke ÷kELkku íkkuze

Lkk¾ðkLke Ãký [e{fe

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.3

ðhMkkËLkk ÃkkýeLke yAík yLku

fuLkk÷ku{kt ÃkÞkoó ÃkkýeLkk y¼kðu ¾uzk

rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke

nk÷ík fVkuze çkLke Au. zktøkhLkk ÄÁ

MkwfkE hÌkk Au. yLku òu ykøkk{e yufkË

Mkókn{kt s fuLkk÷Lkwt ÃkÞkoó Ãkkýe Lkk {¤u

íkku zktøkhLke ¾uíke rLk»V¤ òÞ íku{ nkuE

{kíkh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu yksu MktøkrXík

ÚkðkLke nkf÷ fhe ®Mk[kELkk Ãkkýe «&™u

÷ze ÷uðkLkku {LkMkqçkku ÔÞõík fÞkuo níkku.

suLkk Ãkøk÷u {kíkhLkk {kfuoxÞkzo{kt yksu

íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLke yuf çkuXf {¤e níke.

yk çkuXfLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ¼kE

[kðzk, ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ

MktsÞ¼kE Ãkxu÷, {kíkh íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾ fk¤eËkMk Ãkh{kh,

¾uzqík yøkúýeyku hks¼k, h{ý¼kE

Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷, ¼økðík¼kE çkkhkux

ðøkuhu ¾uzqík yøkúýeyku {kíkh íkk÷wfkLke

¾uíke çk[kððk ®Mk[kELkwt Ãkwhíkwt Ãkkýe

íkkrfËu fuLkk÷{kt ykÃkðk {køkýe

Ëkunhkðe níke, yLku yuf hu÷e ÞkuS

{kíkh {ne ®Mk[kE ÞkusLkkLkk LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

níkwt.

òu fu ®Mk[kELkk Ãkkýe «&™u ¾uzqíkkuLke

{køkýe ytøku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞu sýkÔÞwt

níkwt fu hu÷eLkk ykÞkusfkuLku ÷kufíktºk{kt

hswykík fhðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au,

ÃkkýeLkwt ÷uð÷ fuLkk÷{kt s¤ðkíkwt LkÚke.

suÚke ¾uzqíkkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. íku {kxu

íku{ýu hkßÞLkk ®Mk[kE «ÄkLkLku

yðkhLkðkh hswykíkku fhu÷e Au, yux÷wt

s Lknª ÄkhkMkÇÞ íkhefu íku{Lke hswykík

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íktºk íkhVÚke yuf

yXðkrzÞk ÃkqðuoÚke ®Mk[kELkwt Ãkkýe

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkýe fuLkk÷{kt

Ãkqhíkk «ðknÚke ðnuíkwt LkÚke íku çkkçkík

Mkk[e Au. Ãkhtíkw íku {kxu hkßÞ{kt Ãkqhíkku

ðhMkkË ÚkÞku LkÚke, íku ðkMíkrðfíkk Ãký

Mðefkhðe hne. yux÷u s íkku fkUøkúuMkLke

ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fuLÿeÞ

«ÄkLku økwshkík{kt ykðe hkßÞ{kt

ÃkkýeLke yAíkLkk ÷eÄu ÃkufusLke ònuhkík

fhe Au, íkku íku çkkçkíkLke Ãký ¾uzqíkkuLke

çkuXf ÞkusLkkhk ÷kufkuyu ðkfuV ÚkðkLke

sYh Au. ®Mk[kELkk ÃkkýeLkku «&™

{íkfkhý fu hksfkhýLkku {wÆku LkÚke yu

ykÃkýu Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. yu{

íku{ýu W{uÞwO níkwt. ßÞkhu ¾uzqíkkuLke yk

çkuXfLkk ykÞkusfkuyu ykðuËLkÃkºk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu {kíkh íkk÷wfkLke íkÚkk

{kíkh Mke{Lke {ne ®Mk[kE Lknuhku{kt

[k÷w ð»kuo zktøkhLke hkuÃkýe þÁ fhu÷e Au.

{ne ®Mk[kELkk f{kLz{kt ykðíkk ¾uzqík

¼kEykuLke ÃkkýeLke ¾kMk sYrhÞkík

W¼e ÚkÞu÷e Au. íÞkhu Mk{økú {kíkh

íkk÷wfkLkk ¾uzqík ¼kEykuLkke ÷køkýe

yLku {køkýeLku æÞkLk{kt ÷E {ne

®Mk[kELkk fkÞoûkuºkLke fzkýk zu{{ktÚke

Ãkkýe ÷kðe nk÷ yk rðMíkkhLkk ¾uzqík

¼kEykuLke zktøkh hkuÃkýe{kt {ËËYÃk ÚkkÞ

íkuðk «ÞkMk fhe Ãkkýe ykÃkðk {køkýe

fhkE Au.

®Mk[kELkk Ãkkýe «&™u {kíkh íkk÷wfkLkk

¾uzqíkku íktºk Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

ËkuZ ð»ko yøkkW ÃkwºkeLkk {kÚkk{kt ÷ku¾tzLkku íkðku

{khðkLkk ykhkuÃk{kt A {rnLkk su÷{kt sðwt Ãkzíkkt yËkðík

hk¾Lkkh rÃkíkkyu ¢qhíkkLke nË ðxkðe ËeÄe níke. økwÁðkhu

hkºku 11.00Lkk Mkw{khu {nuMkkýkLkk rçk÷kze çkkøk{kt Ãkkuýk

Ãkkt[ ð»koLke {kMkw{ Ãkwºke WÃkh AheLkk 14 ½k Íªfe rÃkíkkyu

s Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷k¾kuh rÃkíkk Vhkh ÚkE

økÞku níkku. òu fu, {kuze hkºku íkuLke ÄhÃkfz fhkE nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. ßÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e {kMkw{ rfþkuheLku

Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkE níke. ßÞkt íkuýe

SðLk{hý ðå[u støk ÷ze hne Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {q¤ rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk ËuÚk¤e

økk{Lkku ðíkLke yLku nk÷{kt {nuMkkýk LkSfLkk ËurËÞkMký

¾kíku hnuíkk rðsÞ {q¤[tË¼kE Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLke Ãkwºk

r{r©íkk WÃkh ËkuZ ð»ko yøkkW ÷ku¾tzLkk íkðkÚke nw{÷ku fÞkuo

níkku yk ytøku VrhÞkË Úkíkkt Mkku÷tfe rðsÞ¼kE Mkk{u

VrhÞkË Úkíkkt íkuLku A {rnLkk su÷{kt hnuðwt ÃkzÞwt níkwt.

WÃkhkuõík çkkçkíkLke yËkðík hk¾e rðsÞ Mkku÷tfeyu

{nuMkkýk{kt çkøke[k{kt Ãkkuýk Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke r{r©íkk WÃkh

AqheLkk 14 ½k ÍªfÞk níkk.íkhVzíke {kMkw{ çkk¤feLku

Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkE níke. sÞkhu ¢qh rÃkíkk

Vhkh ÚkE økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh

sE íkÃkkMk fhe níke.íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMk nuz fðkxohÚke

rçk÷kze çkkøk íkhV síkkt {køko WÃkh Mkhfkhe fðkxohLke

rËðk÷ LkSfÚke nw{÷k{kt ðÃkhkÞu÷e Aqhe {¤e ykðe níke.

Aqhe fçksu ÷E Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

{nuMkkýk{kt ¢qh rÃkíkkyu {kMkw{

ÃkwºkeLku AheLkk 14 ½k Íªfe ËeÄk

MkkuE÷ nuÕÚk fkzo

ykÃkðk ykËuþ fhkÞk

s{eLkLkwt Ãk]Úk¬hý

fhíke ¾kLkøke

yusLMkeykuLkwt Ëw÷oûk

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt

MkkiÚke ðÄw 45,047

MkkuE÷ nuÕÚk fkzo E~Þw

fhðk{kt ykÔÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

hksÞLkk ¾uíkeðkze rð¼køku ¾heV

rMkÍLk{kt ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh MkkuE÷

nuÕÚk fkzo {¤e hnu íku {kxu MÚkkrLkf

íktºkLku íkkfeË fhe níke.Ãkhtíkw, s{eLkLke

{kxeLkk Lk{qLkkykuLkwt Ãk]Úk¬hý fhe

yusLMkeyku íkhVÚke Mk{ÞMkh MkkuE÷

nuÕÚk fkzo Lk yÃkkíkkt fux÷kÞ ¾uzqíkku

ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞk níkk.

¾uíkeðkze f[uheLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ykX ð»ko{kt {nuMkkýk

íkk÷wfk{kt 45,047, çku[hkS

íkk÷wfk{kt 13,160, fze íkk÷wfk{kt

34,111, rðòÃkwh íkk÷wfk{kt

29,290, QtÍk íkk÷wfk{kt 23,582,

rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 30,367, ¾uhk÷w

íkk÷wfk{kt 13,680, ðzLkøkh

íkk÷wfk{kt 16,216, íku{s Mkík÷kMkýk

íkk÷wfk{kt 15,746 {¤e fw÷

2,21,199 MkkuE÷ nuÕÚk fkzo E~Þq

fhkÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k{kt yuf

íkhV ðhMkkË ¾U[kÞku nkuðk Aíkkt

¾uzqíkkuyu 1.54 ÷k¾ nufxh{kt ¾heV

ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwO Au. sÞkhu çkeS

íkhV ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh MkkuE÷ nuÕÚk

fkzo Lk {¤íkkt MkUfzku ¾uzqíkku {wtÍðý{kt

{wfkÞkt Au. ¾uzqíkkuLku ¾heV rMkÍLk

ËhBÞkLk Mk{ÞMkh MkkuE÷ nuÕÚk fkzo

{¤e hnu íkuðe ¾uzqíkkuLke {køk WXðk

Ãkk{e Au.

8 ð»ko{kt h.h ÷k¾ s

MkkuE÷ fkzo yÃkkÞkt

rðòÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkku

{. EsLkuh ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

÷uçkh fkuLxÙkfxhu fhu÷k

fk{kuLke {kÃkýe fhðk

{kxu ÷kt[ {køke níke

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.3

rðòÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku

{k{÷íkËkh Mkrník Lke Mkhfkhe

f[uheyku{kt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au.

rðòÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lke Ãkkíkk¤fwðk

þk¾k{kt ð»kkuoÚke yrÄf {ËËLkeþ

EsLkuh íkhefu [kUxe økÞu÷k «òÃkrík

yrÄfkheLku {nuMkkýk yu.Mke.çke.yu

MkV¤ xÙuÃk fhe Lku ÷kt[ ÷uðkLkk yLku

{ktøkðkLkk økwLkk{kt ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh yuðk yk

Mkhfkhe çkkçkwLkku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

÷uçkh fkuLxÙkfxhku Lku ¼khu ºkkMk nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au suLku ÷E fkuLxÙkfxh îkhk yk

yu.Mke.çke. Lke xÙuÃk fhkE níke.

rðòÃkwhLke Mkhfkhe f[uheyku{kt

ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLku Wòøkh fhíkkt yk

rfMMkk {wsçk rðòÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík

{kt íkk÷wfkLkk økk{zktyku{kt økxh yLku

ÃkkEÃk÷kELkLkk fk{fks fhLkkh yLku

nk÷ rðòÃkwh Lke ËuðLktËLk huMkezuLMke{kt

hnuíkk [kiÄhe Mkwhuþ¼kE «¼wËkMk

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lkk ÷uçkh fkuLxÙkfxh Au

yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Úke íkk÷wfkLkk

økk{zktyku{kt fkuLxÙkfxh íkhefu fk{ku fhu

Au. íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykð÷k fk{ku

Lke {kÃkýe rðòÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kt

Ãkkíkk¤fwðk þk¾k{kt yrÄf {ËËLkeþ

EsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkk yuðk

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk økkt¼w økk{Lkk

ðíkLke çk¤Ëuð¼kE yu.«òÃkrík Lku

fhðkLke nkuÞ Au yLku {kÃkýe ÚkÞk çkkË

s fkuEÃký fkuLxÙkfxh Lku íkuLkk fhu÷k

fk{kuLkk [uf {¤íkk nkuÞ Au.

Mkwhuþ¼kE [kiÄheLkk Ãký fux÷kf

fk{kuLke {kÃkýe {ËËLkeþ EsLkuh yuðk

çk¤Ëuð¼kE «òÃkrík fux÷kf Mk{Þ Úke

fhíkk Lknkuíkk yLku íkuLke yðuS{kt

«òÃkrík îhk YrÃkÞk h0,000 Lke ÷kt[

Lke {køkýe Mkwhuþ¼kE [kiÄhe ÃkkMku

fhðk{kt ykðe níke su ytøku fkuLxÙkfxh

Mkwhþu¼kE yu {nuMkkýk yu.Mke.çke. Lkku

MktÃkfo MkkÄíkk yu.Mke.çke.

Ãke.ykE.yu{.yuLk. ®MkÄe yLku íku{Lke

xe{u þw¢ðkhLkk çkÃkkuh çkkË íkk÷wfk

Ãkt[kÞík Lke f[uhe{kt «Úk{ {k¤u

ykðu÷e Ãkkíkk¤fwðk þk¾k{kt Axfw

økkuXÔÞw níkw. su {wsçk Mkwhuþ¼kE

YrÃkÞk ÷ELku ykÔÞk níkk yLku EsLkuh

çk¤Ëuð «òÃkrík Lku VkuLk fhíkkt íku{ýu

yk YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku yLÞ

fkuLxÙkfxh yuðk ¾uhk÷wLkk {fçkw÷

{LMkwhe Lku ykÃkðkLkwt fnuíkk Mkwhuþ¼kE

yu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk YrÃkÞk h0 nòh

çk¤Ëuð «òÃkrík ðíke {fçkw÷ {LMkwhe

Lku ykÃkíkkt MkkËk zÙuMk{kt nksh

yu.Mke.çke. Lke xe{u {fçkw÷ {LMkwhe

yLku h0 nòh Lke ÷kt[Lke {køkýe

fhLkkh EsLkuh çk¤Ëuð «òÃkrík yu{

çkLLku ykhkuÃke Lke ÄhÃkfz fhe ÷uíkk

ík÷kwfk Ãkt[kÞík Lke f[uhe{kt nkuçkk¤ku

{[e sðk ÃkkBÞku níkku.

ykuøkMx {rnLkkLke þYykík Aíkkt ðhMkkË Lk zkufkíkkt ¾uzqíkku hk{¼hkuMku : ½kMk[khkLke yAíkÚke {k÷Äkheyku ÃkhuþkLk

fze íkk÷wfk{kt ¾heV ðkðuíkh ½xâwt!

íkk÷k÷kLkk 18 økk{ku{kt

Y. 38h ÷k¾Lkk fk{kuLkwt

÷kufkÃkoý fhkþu

íkk÷k÷k,íkk,3

hksÞfûkkLkk ÃktËh{e ykuøk»xLke

sqLkkøkZ ¾kíku Wsðýe yLðÞu

íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk yZkh økk{ku{kt Y.

38h ÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷

fk{kuLkw t ÷kufkÃkoý yLku Y. h43

÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý ÚkLkkh fk{kuLkwt

¼qr{ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu.

íkk÷k÷k økeh ÃktÚkf{kt ºký rËðMk

rðrðÄ økk{ku{kt fkÞo¢{ku Þkuòþu.

íkk.3,Ãk,6 Ëhr{ÞkLk yZkh økk{ku{kt

rLk{koý ÚkÞu÷ ÷kuf WÃkÞkuøke fk{kuLkwt

÷kufkÃkoý yLku rðrðÄ økk{ku{kt rLk{koý

ÚkLkkh fk{kuLkwt ¾kík{wnwíko fhðk{kt

ykðþu. ºký rËðMkLkk fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk ÃkhMkkuík{¼kE Mkku÷tfe,

sÞtíke¼kE çkkhkux, {tøkw¼kE

Ãkxu÷ íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk «ðkMku ykðþu

yLku ÷kufkÃkoý yLku ¼qr{ÃkqsLk

fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu.

«þkMkLkLkk sýkÔÞk «{kýu ºký

rËðMkLkk WÃkhkufík fkÞo¢{ku íkk.Ãk

yktfku÷ðkze, Ãke¾kuh íkÚkk íkk.6Lkk

hkus çkkuhðkð yLku íkk÷k÷k{kt

ònuhMk¼k Þkuòþu.

÷kufkuLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLke

¾kíkhe çkkË ËwfkLkku ¾ku÷e

ÚkhkË, íkk.3

ÚkhkË{kt çkøke[k [kuf nLkw{kLkLke ò¤e Ëqh

fhðkLkk {k{÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu íktºkLkk fkV÷k

Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË çkeò rËðMku çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt

níkwt. suLkk fkhýu økwhwðkhu ÚkhkË þnuh szçkuMk÷kf çktÄ

hÌkk çkkË þw¢ðkhu Ãký çkÃkkuh MkwÄe ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk

fk{ÄtÄkÚke y¤økk hÌkk níkk yLku yk çkkçkík ½xíkwt

fhðkLke {k{÷íkËkhu ¾kíkhe ykÃÞk çkkË ËwfkLkku

¾ku÷e níke.

ÚkhkË þnuh{kt çkøke[k [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷

nLkw{kLkSLkk {trËhLke ò¤e íkkuzðk ykðu÷k [eV

ykìrVMkh yLku íktºkLke xe{ Mkk{u ÷kufkuyu rðhkuÄ ÔÞõík

fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íktºkyu ÷kufkuLke ÷køkýeLke Ãkhðk fÞko

rðLkk ÃkkuíkkLkwt fk{fks [k÷w hk¾íkk ÷kufku W~fuhkÞk

níkk yLku ÃkÚÚkh{khku fhíkk Mkhfkhe ðknLkkuLkk fk[

Vqxâk níkk. ßÞkhu Sð çk[kððk {kxu [eV ykìrVMkh

Ãkkt[k¼kE {k¤e MkrníkLkk {kýMkku ¼køÞk níkk.

íÞkh çkkË ÚkhkËLkk ík{k{ ðuÃkkheyku yufXk ÚkÞk níkk

yLku ÷kufkuLke ykMÚkk íku{ s Ä{o¼kðLkk MkkÚku

òuzkÞu÷k nLkw{kLkSLkk {trËhLku fkuE Ãký ¼kuøku Lknª

nxkððk ËuðkLkk rLkÄkoh MkkÚku ÚkhkË çktÄLkwt yu÷kLk

ykÃÞwt níkwt. suLkk fkhýu økwhwðkhu ÚkhkË þnuh

szçkuMk÷kf çktÄ hÌkwt níkwt. LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuyu

MðÞt¼q

çktÄ{kt òuzkELku LkøkhÃkkr÷fk íktºkLke Lkerík-herík

Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. økwhwðkhu

hûkkçktÄLkLkku rËðMk nkuðkÚke ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe

ðuXðe Ãkze níke íÞkhu çkeò rËðMku ík{k{ ðuÃkkheyku

íku{ s þnuhLkk yøkúýeyku Mkðkhu 11 ðkøku yufXk

ÚkÞk níkk yLku LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk fhðk{kt ykðe

hnu÷ nLkw{kLkSLkk {trËhLke ò¤e íkkuzðkLkk «ÞkMkLku

ð¾kuze fkZâku níkku yLku xÙkrVfLku yz[ýYÃk Lknª

yuðk {trËhLke ò¤eLku fkuEÃký ¼kuøku Lknª íkkuzðk

ËuðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. íÞkh çkkË hu÷e MðYÃku

Lkef¤e 11.30 f÷kfu {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkwt yLku ÷kufkuLke ÄkŠ{f ykMÚkk MkkÚku [uzkt

Lknª fhðk yLku yz[ýYÃk Lknª yuðe {trËhLke

ò¤eLku Lknª íkkuzðk ËuðkLke {køkýe fhe níke. ykÚke

{k{÷íkËkhu þnuhðkMkeyku yLku ðuÃkkheykuLkk rník{kt

½xíkkt Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk yk¾hu çkÃkkuhu

12 f÷kfu ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku ¾ku÷e níke. yk{

ÚkhkË þnuh{kt ÄkŠ{f Ëçkký nxkððkLkk {k{÷u ÷kufku

yLku íktºk yk{Lku Mkk{Lku ykðíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke

{k{÷ku W¥kusLkk¼Þkuo çkLÞku níkku. þnuhðkMkeykuyu

yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt yLkuf

{kuxk {kÚkkykuyu Ëçkký fÞko Au yLku økuhfkLkqLke heíku

çkktÄfk{ fÞko Au íÞkhu LkøkhÃkkr÷fk íktºkLkwt ftE çkøkkze

þfíke LkÚke íÞkh suLke MkkÚku ykMÚkk òuzkÞu÷e Au íkuðk

nLkw{kLkSLkk {trËhLke ò¤e íkkuze ÷kufkuLke ÄkŠ{f

÷køkýe ¼zfkðe hne Au. LkøkhÃkkr÷fkLkku ykðku

RhkËku õÞkhuÞ MkV¤ Lknª Úkðk ËuðkÞ.

{trËh rz{ku÷uþLkLkk rðhkuÄ{kt ÚkhkË

çkeò rËðMku Ãký szçkuMk÷kf çktÄ

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk

Äúk{ýðk(økeh){kt

zUøÞwLkku ðÄw yuf

þtfkMÃkË ËËeo {éÞku

íkk÷k÷k,íkk.3

íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke zutøÞwLkk Ãkkt[

ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºk îkhk

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt zUøÞwLkk ðkÞhMkLku

«Mkhíkku yxfkððk sqLkkøkZ rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.zk¼eLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ½rLk»X ykhkuøÞ÷ûke

fk{økehe îkhk Íqtçkuþ þY fhe Au. íku

ytíkøkoík yksu Äúk{ýðk(økeh) økk{u

yk¾k økk{{kt ykhkuøÞ íkÃkkMkýe

fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

íkkð{kt ÃkfzkÞu÷k fku¤e ðMkhk{¼kE

{uýMke¼kE (W.40) hu.Äúk{ýðk

yufË{ Lkkswf ÂMÚkrík{kt {¤íkk ykhkuøÞ

xe{u íkhík íkuLku íkk÷k÷k nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhe Äúk{ýðk økeh økk{u þtfkMÃkË

zUøÞwLk ËËeo íkhefu Mkkhðkh ykÃke

ykhkuøÞ íkÃkkMkýe þY fhe Au. íkk÷k÷k

ÃktÚkf{kt Äýus(çkkfw÷k) çkkË Äúk{ýðk

økeh økk{u ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe þY

ÚkE Au. ykðíkefk÷u suÃkwh (økeh) økk{u

yk¾k økk{{kt ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe

Úkþu. sqLkkøkZ rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ þY ÚkÞu÷

yk Íqtçkuþ yMkhøkúMík økk{ku{kt Úkþu.

{rn÷k Ãkh íkuLkk ÃkríkLke

{ËËÚke rËÞhu çk¤kífkh

økwòÞkoLke hkð

ÄkuhkS íkk.3

ÄkuhkSLkk çknkhÃkwhk rðMíkkh{kt

hnuíke {wÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu swLkkøkZ

yuLkk {kðíkhu sE yu{Lkk ËeÞhu

ÃkríkLke {ËËøkkheÚke yðkhLkðkh

çk¤kífkh økwòhíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhíkk swLkkøkZ Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke

VrhÞkË LkkuÄe ÄkuhkS Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk

{kxu VrhÞkË {kuf÷e ykÃke Au.

þnuhLkk çknkhÃkhk rðMíkkh{kt

hnuíke {wÂM÷{ Ãkrhýeíkkyu ËeÞhLke

nhfíkÚke ºkMík ÚkE sE swLkkøkZ

yu{Lkk {kðíkhLku íÞkt ÃknkU[e økE níke

yLku MVkuxf ykûkuÃk fhe yuðe VrhÞkË

LkkuÄkðe níke fu, íku{Lkku ËeÞh

yk{Ër{Þk hÍkfr{Þk {xkhe AuÕ÷k

yuf ð»koÚke yu{Lke EåAk rðYØ

çk¤kífkh økwskhíkku níkku. yu{kt yuLkku

Ãkrík yçËw÷ðnkçk {xkhe {ËËøkkhe

fhíkku níkku. yu{Lkk rËÞhLke nhfík

rðþu yðkhLkðkh VrhÞkË fhíkk

‘ykðw íkku [kÕÞk s fhu’ yu{ fne

yu{Lku {ËË fhíkku hÌkku níkku. swLkkøkZ

Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke VrhÞkË LkkuÄe

ÄkuhkS Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk {kxu VrhÞkË

{kuf÷e ykÃke Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-15 7-03 19-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

çkes, þrLkðkh, íkk. 4-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 334

ykze [kðe

(1) ËkYLkku ÔÞMkLke (6)

(5) ftsqMk, ftøkk¤ (3)

(7) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

(8) ÷ku¾tz (2)

(10) ykhíke (4)

(13) {kuxku fqðku (2)

(14) yðks (2)

(16) òýu÷wt, «ÏÞkík (3)

(18) yLkw¼ð, rþûkk (3)

(19) yz[ý, ðktÄku (4)

(22) ykt[, íkzfku (2)

(23) Äwíkkhku (2)

(24) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)

(26) çkkøk (3)

(28) {kýMk (2)

(29) rð»kÞ, rðøkík (3)

(31) yuf òíkLke ½kuzkøkkze

(2)

(32) Äzku, ÃkkX (3)

(33) ytøk[uük (2)

(35) òuMMkku, òu{ (3)

(36) íkus, ËçkËçkku (2)

(37) Íeýe Äq¤ (3)

Q¼e [kðe

(1) þeþku (3)

(2) ÷exe, nË (2)

(3) W{k, Ãkkðoíke (3)

(4) ºkkMk. ¼Þ (3)

(5) ÃkLkku, òík (2)

(6) ÷kík, økkuÚkwt (3)

(9) yrík WíMkkne (6)

(11) hkòLke fu «çk¤ nX

(4)

(12) ðnkýðxe (3)

(13) heík, «fkh (2)

(15) Ít¾Lkk (2)

(17) Mkkt¼¤u÷wt (2)

(18) ËkLk fhLkkhwt (2)

(20) EåAk, [kn (4)

(21) yk¢tË, hwËLk (3)

(25) yuf íktíkwðkã (3)

(27) AzeËkh (4)

(28) {krníkøkkh (3)

(30) çkkufzku (3)

(32) «Mktøk, ð¾ík (2)

(34) Äýe, {hË (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

çkkx÷e¼økík (5) çk¾e÷ (7) fðk (8)

÷kun (10) LkehksLkk (13) ¼kz (14) hð

(16) rð©wík (18) Ëk¾÷ku (19) nhõík

(22) íkkÃk (23) Xøk (24) çk÷k (26)

çkøke[ku (28) {kzwt (29) çkkçkík (31)

çkøke (32) Mkçkf (33) yËk (35) hs{ku

(36) hkuV (37) hòuxe

* Q¼e [kðe : (1) çkkx÷ku (2) ÷ef

(3) ¼ðkLke (4) íkhs (5) çkh (6)

÷íkkz (9) nh¾ÃkËqzwt (11) hksnX (12)

Lkkrðf (13) ¼kík (15) ð÷ku (17) ©wík

(18) Ëkíkk (20) høkçkík (21) rð÷kÃk

(25) hçkkçk (27) [ku¤Ëkh (28) {knuh

(30) çkfhku (32) Mk{ku (34) {kxe

13.50 Lkh®Mknk

17.35 {wsMku ËkuMíke fhkuøku

21.00 zkuLk Lkt-1

15.40 MkÃkwík

18.35 høkkzk

21.00 fnkLke

14.10 ykLk {uLk yux ðfo

17.45 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøku

21.00 {Ëo

16.40 nLke xw

21.00 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

23.30 Ä Rxkr÷ÞLk òuçk

18.47 ½kuMx hkRzh

21.00 çkuçke Mk zu ykWx

23.10 rVMx ykuV ^Þwhe

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyss{{kkuu

12.00 ÃkwLkkn

16.00 hkuyhªøk xkRøkh

ç÷Vªøk zÙuøkLk

18.15 nuhe Ãkkuxoh

21.00 Ã÷kLkux ykuV yuÃMk

23.30 þu÷kuof nku÷{uMk

18.00 økux M{kxo

20.45 zÕÞkLk zkuøk

23.00 zwBMkzu

17.35 ßÞkuso ykuV Ä støk÷

21.40 økkuLk RLk MkeõMkxe

MkufLzTMk

12.00 çkkøkçkkLk

18.00rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 økku÷{k÷ rhxLMko

sðkçk :

òòììff

[[ttÃÃkkkk :: yykkÃÃkkýýkk ççkkkkÚÚkkYY{{{{kktt

ÃÃkkzzËËkk ÷÷øøkkkkððee ËËkkuu.. LLkkððkkuu

ÃÃkkkkzzkkuuþþee {{LLkkuu òòuuððkkLLkkee ffkkuurrþþþþ

ffhhuu AAuu..

[[ttÃÃkkff :: yyuuffððkkhh ííkkLLkkuu òòuuRR

÷÷uuððkk ËËuu.. ÃÃkkAAee ííkkuu ÃÃkkkkuuííkkuu ss ííkkuuLLkkkk

YY{{{{kktt ÃÃkkzzËËkk ÷÷øøkkkkððee ËËuuþþuu!!

sL{Lkk Mk{Þu òu rþþwLke {kíkk

{kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðíke nkuÞ íkku

íkuLkkÚke íku íkýkðLke yMkh çkk¤f Ãkh

ykSðLk hnu Au. ykÚke øk¼o Äkhý

fÞko çkkË {kíkkykuyu {kLkrMkf

íkýkðÚke þõÞ íkux÷w Ëqh hnuðw

òuRyu. íkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu

Ãký {rn÷kLku þõÞ íkux÷ku MkkÚk

Mknfkh ykÃkðku òuRyu.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk r«ÞÃkkºkLkwt {kuík

fu yfM{kíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkk

{rn÷k ðÄkhu Ëw¾e ÚkkÞ Au. fux÷ef

ðkh ½h{kt ftfkMk, Í½zk, çkuhkusøkkhe fu yLÞ Mkk{krsf «&™ku WË¼ðíkk

nkuÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk sL{u÷w çkk¤f

[kh ð»koLke ô{h MkwÄe rçk{kh Ãkze

òÞ Au. ykðk Mk{Þu {rn÷kykuLke

MkkÚku fkuRf ÔÞrfíkyu hnuðw yrLkðkÞo

Au. òu {kíkk íkýkð{kt hnuíke nkuÞ íkku

íkuLkw çkk¤f rçk{kh ÃkzðkLke þõÞíkk

Ãkkt[ økýe ðÄe òÞ Au.

{kLkrMkf íkýkðLke yMkh çkk¤fLkk

rðfkMk Ãkh Ãkzu Au. yk{ {kíkkyu

rþþwLkk sL{ ð¾íku çkLku yux÷ku ykuAku

íkýkð hk¾ðku òuRyu. {Lk «VwÂÕ÷ík

hk¾ðwt òuRyu. Lknªíkh çkk¤fkuLku

yMÚk{k fu ÃkuxLke Mk{MÞk ÚkR þfu Au.

ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh fu

yLÞ çkúkWÍh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk

fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ðuçkMkkExLkwt

Lkk{ xkEÃk fhíkkt s nkuð yLku yk¾wt

Lkk{ Lke[u ykðe òÞ íÞkhu fuðwt MkkÁt

÷køkíkwt nkuÞ Au. su ík{u rðÍex fhu÷e

ðuçkMkkExLku Ãký ÞkË hk¾e {qfíkwt nkuÞ

Au. òu fu yk History Lku ze÷ex Ãký

fhe þfkÞ Au yk {kxu Lke[u «{kýuLke

heík fhe swyku.

1. Start > Run {kt sE

Regedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚke

HKEY_CURRENT_USER >Software >Policies >Microsoft

>Internet Explorer >ControlPanel{kt òyku

3.s{ýe çkksw History Lkk{Lke

hrsMxÙeLke hkEx Âõ÷f fhe DWORDvalue yurzx fhku. òu History Lkk{Lkwt

Lk Ëu¾kÞ íkku hkEx Âõ÷f fhe Newfhe íkuLku History Lkk{ ykÃke Ëku.

4.zçk÷ Âõ÷f fhe íkuLku yurzx fhku

ßÞkt íkuLke ðuÕÞw 0 Lkk çkË÷u 1 fheËku.

5. çkMk, yk ÃkAe íkuLku ykufu fhe

çktÄ fhe Ëku. yLku Internetexplorer Lkk ykuÃþLk{kt sE

History çkxLk [uf fhku íku rzMkuçk÷

ÚkE økÞwt nþu.

fkuEÃký f{o[khe fk{{kt íkuýu ¼q÷

fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhðkLkwt xk¤u Au.

fkuEÃký f{o[khe çkkuMkLkku XÃkfku

Mkkt¼¤ðk {køkíkw LkÚke nkuíkwt. yuðku fÞku

f{o[khe nþu su çkkuMk Mk{ûk sELku yu{

fnu fu íkuýu {kuxwt ç÷Lzh fÞwO Au?

{kuxk¼køkLkk f{o[kheyku yk «fkhLke

fçkq÷kík þõÞ nkuÞ yux÷e rð÷tçk{kt

Lkkt¾u Au. Ãkhtíkw yk íku{Lkwt ¼q÷¼hu÷wt

Ãkøk÷wt Au. yLkuf ð¾ík òuðk {¤u Au fu

f{o[kheLke LkkLke ¼q÷ Mk{Þ síkkt ‘MLkku

çkku÷’Lke su{ ðÄw {kuxe Úkíke òÞ Au

yLku ÃkkA¤Úke íkuLkku Wfu÷ ðÄw {w~fu÷

çkLku Au. yuf {uLkush íkhefu yuf

Mkk{kLÞ økV÷ík {kuxwt MðYÃk Äkhý fhu

íku Ãknu÷kt ík{khk æÞkLk{kt ykðu íku sYhe

Au. íkku s ík{u íkuLkkÚke Úkíkkt LkwfMkkLkLku

þõÞ yux÷wt {ÞkorËík fhe þfku Aku.

{uLkush íkhefu ík{khu f{o[kheykuLku fne

þfku Aku fu Mk{MÞkLke sux÷e rð÷tçkÚke

{krníke ykÃkþku, XÃkfku íkux÷ku s ðÄw

ykfhku nþu. f{o[kheykuLke «íÞuf

¼q÷{ktÚke ftEf Lkðwt rþ¾ðkLkku «ÞkMk

fhku yLku ík{khe xe{Lku þe¾ðku fu Vhe

ð¾ík yk «fkhLke fk{økehe fuðe heíku

ÞkuøÞ heíku fhe þfkÞ Au. ¼q÷ çkkçkíku

f{o[kheykuLku õÞkhu XÃkfku ykÃkðku fu

õÞkhu íku{Lke ¼q÷Lku Lksh ytËks fhðe

íkuLke ykðzík {uLkush{kt nkuÞ íku sYhe

Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1143

{LkLkkt íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

ykþk-W{eË sýkÞ. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt

Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-¾heËe ytøku hkník hnu.

¼Þ-þtfk yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw

«ÞíLkku sYhe çkLku. ykhkuøÞ ytøku fuh ÷uòu.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk

«kó fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

ÄkÞko fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.

øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf

ûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe xk¤ðk.

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe

hnu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷fkíkÚke ÷k¼.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.

r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.

yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤

rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hkník ÷køku. MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík

MkwÄhu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rnLËe rVÕ{kuLkk çknw{w¾e «rík¼kLkk {kr÷f rfþkuhfw{khLkku sL{ íkk. 4-

8-1929Lkk hkus {æÞ«ËuþLkk ¾tzðk ¾kíku ÚkÞku níkku. MktøkeíkLkwt rðrÄðíkT

rþûký Lk {u¤ðu÷ rfþkuhfw{khLku ‘rsÆe’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLkLke íkf {¤e.

íÞkh çkkË n{ ni hkne ÃÞkh fu, SðLk fu MkVh {U hkne, YÃk íkuhk {MíkkLkk suðkt

økeíkku økkE hrMkfkuLkk {Lk Síke ÷eÄk. ‘Ãku#økøkuMx’ rVÕ{Lkwt økeík ‘Akuz Ëku

ykt[÷...’ yksu Ãký õÞktf Mkt¼¤kÞ íkku Ãkøk Úkt¼e òÞ Au yLku ‘[÷íke fk

Lkk{ økkze’Lkwt økeík ‘Ãkkt[ YÃkiÞk çkkhn ykLkk’ Mkki fkuELku nMkkðu Au. yu

s{kLkk{kt ÷øk¼øk çkÄkt s Mktøkeíkfkhku MkkÚku fk{ fÞwO yLku MkËkçknkh økeíkku

ykÃÞkt. íku{ýu 30 ð»koLke rVÕ{ fkhrfËeo{kt ÷øk¼øk 2089 sux÷kt økeíkku

ykÃÞkt Au. E.Mk. 1987{kt 58 ð»koLke ðÞu yu{ýu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

rrffþþkkuuhhffww{{kkhh øøkkkkttøøkkww÷÷ee

History ççkkxxLLkk rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhee ËËkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 22-økwykË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes

f. 06-18 MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-

54 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f.

20-46 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË.

[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : þku¼Lk f. 17-29 MkwÄe

ÃkAe yríkøktz.

rðþu»k Ãkðo : ºkes ûkÞríkrÚk.

Vw÷fks÷e ðúík. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk)

f. 18-01Úke 29-54 MkwÄe. *

þrLk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 08-

55Úke. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkh

nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLkLkku

{rn{k. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{

Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Lkihkuçke)Lkku

ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ºkes ûkÞríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-

Ãkh[qhý fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au.

øktsçkòh{kt {k÷Lkwt ðu[ký ÚkE þfu.

ðLk yki»krÄ-çkkøkkÞík- Mkhfkhe

ÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkf

ykÞkusLk {sçkqík ÚkE þfu. hknwfk÷

: rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

1 9 5 4 7 8 2 6 3

7 3 4 6 5 2 8 9 1

6 2 8 9 3 1 7 4 5

2 5 9 7 4 6 3 1 8

3 7 1 5 8 9 4 2 6

8 4 6 1 2 3 5 7 9

4 6 3 2 1 5 9 8 7

9 8 2 3 6 7 1 5 4

5 1 7 8 9 4 6 3 2

9 6 2 5

3 6 7 8

2 8 1 4 6

2 4 7

6

4 7 1

1 2 8 4 3

9 2 8

7 4 1

¼q÷ fhe nkuðkLke fçkq÷kík xk¤u Au

nnwwtt ººkkýý yykkttffzzkkLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt.. {{LLkkuu 22,, 33,, 66,, 77 ððzzuu rrLLkkþþuu»»kk ¼¼kkøøkkee

þþffkkÞÞ AAuu.. {{kkhhkkuu ººkkeeòòuu yyttff ÃÃkknnuu÷÷kk yyttffLLkkkk ððøøkkoo{{ww¤¤ ssuuxx÷÷kkuu AAuu yyLLkkuu

ççkkeeòòuu yyttff ççkkkkffeeLLkkee ççkkÒÒkkuu MMkkttÏÏÞÞkkLLkkkk MMkkhhððkk¤¤kk ssuuxx÷÷kkuu AAuu.. ííkkkkuu nnwwtt ffRR

MMkkttÏÏÞÞkk AAwwtt??

462

øøkk¼¼kkooððMMÚÚkkkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkkkýýLLkkee rrþþþþww ÃÃkkhh øøkktt¼¼eehh yyMMkkhh

55

66

þþrrLLkk {{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

øøkkww.. ffuu..

33 þþww..

77 11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ys{ku ykÞwðuoËLkwt «rMkØ yki»kÄ Au. íku yk¾k

økwshkík{kt ÚkkÞ Au. hkufrzÞk Ãkkf{kt ¾uíke ÚkkÞ Au.

Vqx-ËkuZ Vqx Ÿ[k íkuLkk Íkz ÚkkÞ Au. íku{ktÚke yuf

Mk¥ð fkZðk{kt ykðu Au, íkuLku ys{kLkkt Vq÷ fnu

Au. íku Ãký ½ýk yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ys{ku

íke¾ku, fzðku, hwr[fh, W»ý, sXhkÂøLkðÄof,

Ãkk[f, rÃk¥kðÄof, íkeûý, ÷½w, ÓËÞLku rníkfh,

{iÚkwLkðÄof, {Mkk, fV, WËhþq¤, ykVhku, f]r{,

Ã÷enk hkuøk, îtË yLku yk{ðkíkLkku Lkkþ fhu Au.

ys{kLke Vkfe ÷uðkÚke WËhþq¤ {xu Au.

Mkwzkufw 1142Lkku Wfu÷

VVww÷÷ffkkss÷÷ee ððúúííkk,, ººkkeess ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, þþrrLLkk ííkkww÷÷kk hhkkrrþþ{{kktt ff..

88-5555ÚÚkkee,, yyïïMMÚÚkk {{kkhhwwrrííkk ÃÃkkqqssLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17441 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

çkk x ÷e ¼ øk ík

ykMkÃkkMk 99SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ytøkúuS ytøku {køkoËþoLk ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk fkuE Ãký

økwshkíke, rnLËe, {hkXe r{© ðkõÞLkwt ÔÞðnkÁt ytøkúuS yus ¼kð yLku

yus xkuLk{kt fuðe heíku çkku÷kÞ yLku yuðwt þk {kxu çkku÷kÞ íku ÔÞðnkÁ

ytøkúuS þe¾ðk {køkíkk ÞwðkLkkuLku íku{ýu ykÃku÷k ðkõÞLkwt ytøkúuS fhe

Mk{òððkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 6Úke 7.30 ze, 9 rðÎLkuïh yuMxux

økktÄeM{]rík ÃkkMku LkkLkÃkwhk ¾kíku.

{Vík ykÞwðuoË {íkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ îkhk ykÞkursík

rðLkk{qÕÞu íkk. 4Lkk hkus ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 14 ÄLkðtíkhe

fkuBÃ÷uõMk ykÞwðuorËf nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt Mkw{w÷ zuhe hkuz ¾kíku Mkðkhu

9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30 MkwÄe hk¾u÷ku Au.

Mkk{rÞf Mk¼k rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ ½kuzËkuz hkuz MkwhíkLke

ykuøkMx {kMkLkk «Úk{ þrLkðkhLke Mkk{rÞf Mk¼k Mkwhík r{ºk{tz¤ nku÷,

s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu {¤þu. Mk¼k{kt nkMÞLke ykhkuøÞ íkÚkk

SðLk Ãkh yMkh rð»kÞ «ð[Lk fhkþu.

MkkÄkhý Mk¼k fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤Lke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k

çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu W{k{tøk÷ nku÷ fk{hus [kh hMíkk ¾kíku ytøkúuS

{kæÞ{Lke Ãkqðo «kÚkr{f þk¤k þY fhðkLkk ykÞkusLk ytøku rð[khýk

fhe MkÇÞkuLke Mkt{rík {u¤ððk {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au.

Mkk{kLÞ Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Vkuh{Lke Mkktsu 6-00 f÷kfu

ðrLkíkk rð©k{ nku÷ yXðk ÷kRLMk{kt ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yLku

íÞkhçkkË zku. VheËk ðkrzÞk (RyuLkxe)Lkwt fhLx xÙuLzÍ ykuV xÙex{uLx

RLk fkurLkfykELkwt MkkExeMk Ãkh rLkðuËLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 747Lkku Mkkókrnf MkwtËhfktz

ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku hk{rLkðkMk çkurzÞk 808

{Äwr÷fk yuÃkkxo{uLx ¼xkh hkuz hkºk 9 f÷kfu.

©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u 344 {ku Mkkókrnf MkwtËhfktz

ÃkkX ysÞ yøkúðk÷ 303, íkusMk yuÃkkxo{uLx Ëhøkkn ÃkkA¤

þktríkLkøkh, WÄLkk hkºku 9 f÷kfu.

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX hk{Ãkk÷

fk÷eÞk 3-96 árü hku nkWMk y{hku÷e MkkÞý hkuz hkºku 9.30 f÷kfu.

[ktËeLkk ®nzku¤k økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku Mkktsu 6Úke

6.30 yLku 7Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk [ktËeLkk nªzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Ãkqýk rðMíkkh{kt Mkw-hûkkçktÄLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku Mkwhík þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ¼kR yMÚkkLkkLke Mkq[Lkk nuX¤ xÙkrVf yðuhLkuMk

yr¼ÞkLk ykR Vku÷ku ytíkøkoík Mkk{kLÞ ÷kufku{kt xÙkrVf ytøkuLke òøk]rík

ðÄu íku {kxu Mkw-hûkkçktÄLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

Mktfw÷-6, s{rËøLkLke þk¤kyku îkhk ©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ Mkkðo.

rðãk÷Þ Ãkqýk rðãkÚkeoyku íkÚkk fu.Mke. ðk½u÷k, Lke÷ftX rnLËe rðãk÷Þ,

ykþkËeÃk rðãk÷Þ, htøkyðÄqík rðãk÷Þ, Lkk÷tËk rðãk÷Þ ðøkuhu

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk yk fkÞo¢{{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

þnuh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke çkuXf ÞkuòR Mkwhík þnuh {kæÞr{f

rþûkf Mkt½Lkk LkðrLkÞwõík nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt yLkufrðÄ ðneðxe Xhkðku,

MktøkXLkkí{f fk{økehe, þiûkrýf «ð]r¥k, rLkð]¥k rþûkfkuLkwt MkL{kLk, MkÇÞ

rþûkf r{ºkkuLkkt çkk¤fLke rMkÂØLku «kuíMkkrník fhðkLkwt ykÞkusLk xqtf

Mk{Þ{kt nkÚk Ähðk ytøku Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt. Äku.

8Lku «kÚkr{f rð¼køk{kt Mk{kðíkk yLku ðøkoËeX MkhkMkhe MktÏÞkLkk MktË¼uo

Vks÷ rþûkfkuLke MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku Mk{kððkLke fk{økehe çkkçkík{kt rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe©e, MkwhíkLke f[uhe îkhk ÃkkhËþof yLku LÞkÞÃkqýo ÚkR hnu÷

fk{økeheLku rçkhËkððk{kt ykðe níke.

ðrhÞkð fku{Mko fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk hûkkçktÄLkLke

yLkku¾e Wsðýe ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk çk¤uð rLkr{¥ku

ðrhÞkð ¾kíku ykðu÷ {Äh xuhuMkk r{MkLkhe [urhxeÍ þktríkðLk ÷u«Mke

nku{{kt hnuíkk ÷u«MkeÚke Ãkerzík 270 ÃkwÁ»k ËËeoykuLku hûkk çkktÄðkLkku

fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ fhðk {kxu ©e ¾kurzÞkh {kíkk

fíkkhøkk{ xÙMx íkhVÚke 15 rf÷ku ÃkUzkLkku MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku. yLku

yk ¼kRykuLku hk¾ze çkktÄðk {kxu ðrhÞkð fku{Mko fku÷usLkk yk[kÞoLke

«uhýkÚke fku÷usLke 35 Ëefheykuyu fkuRÃký «fkhLkk ûkku¼ ðøkh ík{k{

270 ËËeoykuLku fÃkk¤u rík÷f fhe [ku¾k ÷økkze nkÚk{kt Ãkutzk ykÃke hûkk

çkktÄe níke.

¼q÷fk Mkkøkh rðãk¼ðLk{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe hûkkçktÄLk

rLkr{¥ku çkk÷¼ðLk íkÚkk Äkuhý 1Úke 5{kt hûkkçktÄLkLkk ÃkðoLke Wsðýe

Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkk MkwíkhLkk

íkktíkýuÚke çknuLkkuyu ¼kEykuLku hk¾ze çkktÄe çknuLkkuyu ¼kEykuLku {eXwt {kuut

fhkðe çknuLkkuyu ¼kEykuLku ykþeðkoË ykÃÞk. ¾B{k ðehkLku çkktÄe

hk¾ze hu ÷ku÷ suðk økeíkku økkE þk¤kLkk yktøkýk{kt yk Ãkrðºk ÃkðoLke

Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe.

híLkMkkøkh rðãk÷Þ{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko MktÃkLLk AkÃkhk¼kXk hkuz WÃkh

ykðu÷e híLkMkkøkh rðãk÷Þ{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk ð»kkoøkeík MÃkÄko

ÞkuòE níke. íku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E MkV¤íkk

{u¤ðe níke. «kÚkr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{ ÃkkËrzÞk r{ík÷, rîíkeÞ ¢{

fkíkheÞk rLkfw÷, ík]íkeÞ¢{ hk¾ku÷eÞk suLke÷ íku{s {kæÞr{f{kt «Úk{ ¢{

ÃkkxzeÞk Ähíke yLku rîíkeÞ ¢{ çkkhiÞk íkus÷Lku Vk¤u økÞk níkk.

ËwÄeçkk rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLk Ãkðo {LkkðkÞwt f~ÞÃk yußÞwfuþLk

xÙMx Mkt[kr÷ík {økLkLkøkh-2 ÂMÚkík ËwÄeçkk rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe. Äku. 4Úke 9{kt hk¾ze MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt níkwt. íku{kt rðãkŠÚkLkeykuyu hMkÃkqðof ¼køk ÷eÄku yLku rðsuíkk ònuh

ÚkÞk níkk.

Wr{Þk {rn÷k {tz¤ ykÞkursík ¼sLkMÃkÄko MktÃkLLk ©kðý {kMk

rLkr{¥ku ©e Wr{Þk {rn÷k rðfkMk {tz¤-Wr{ÞkÄk{, Mkwhík îkhk rþðSLkk

¼sLkLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt fzðk ÃkkxeËkh

{rn÷k {tz¤{ktÚke 25 {rn÷k {tz¤kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{

Lktçkhu ykí{eÞ {rn÷k {tz¤- Lkðe Ãkkhze, rîíkeÞ Lktçkhu y÷whk hkÄk{tz¤,

ík]íkeÞ Lktçkhu økýuþ {tz¤-zwtøkhk, [íkwÚko Lktçkhu økkÞºke {tz¤-fwzMkË, Ãkt[{

Lktçkhu Lke÷ftX {tz¤-fíkkhøkk{, ykïkMkLk RLkk{-1 ¼ðkLke {tz¤

AkÃkhk¼kXk, ykïkMkLk RLkk{-2 ÃkkðXkðk¤k {tz¤Lku Vk¤u økÞwt níkwt.

ðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷Lkk r«-«kR{he rð¼køk{kt VuLMke

zÙuMk MÃkÄko ÞkuòR ©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík

ðe.yuLk.økkuÄkýe $rø÷þ Mfq÷{kt rðãkÚkeoykuLkwt VuLMke zÙuMk fkurBÃkrxþLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu y÷øk-y÷øk ðuþ¼q»kkyku Ãknuhe

níke. íku{s su íku ÃkkºkLkwt yr¼ÞkLk Ãký fÞkuo níkku. çkk¤fku{kt MkkitËÞo, f¤k

íku{s yr¼LkÞLkku rðfkMk ÚkkÞ yu nuíkwMkh yuf LkkLkfzku «ÞkMk þk¤k

Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku r«-«kR{he rð¼køk{kt

{kuLMkwLk fuxðkufLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsBLkkrMxõMk{kt Wíf]»x Ëu¾kð fhLkkhLkwt MkL{kLk fhkÞwt fkÃkrzÞk nuÕÚk

õ÷çk ¼xkh Mkwhík ¾kíku Ãktfs¼kE fkÃkrzÞkLkk yæÞûk MÚkkLku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k

{¤e níke. su{kt «{w¾ÃkË {kxu Ãktfs¼kE fkÃkrzÞk, Mku¢uxhe íkhefu fkirþf

çkezeðk÷k, òuELx Mku¢uxhe íkhefu hýrsík ðMkkðk ßÞkhu ¾òLk[e íkhefu

rË÷eÃk¼kE MkhðiÞkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. WÍçkurfMíkkLk ¾kíku

«ríkrLkrÄíð fhLkkh ðzkuËhk økúkBÞLkk rn{ktþw Ëðu íkÚkk yhkurçkõMk{kt fkur[tøk xÙurLktøk

fuBÃk{kt fkurhÞk ¾kíku ¼køk ÷uLkkh þþktøk çkezeðk÷k íkÚkk {eík fkuMktrçkÞk yLku

ykhçk fLxÙe rsBLkkrMxõMk [urBÃkÞLkrþÃk{kt Ëkunk fíkkh ¾kíku ss íkhefu íkÚkk

hýrsík ðMkkðLke òÃkkLk xkurfÞku ¾kíku GFI íkhVÚke ykuçÍðoh íkhefu ÚkÞu÷e rLkÞwrõík

fhkR níke. sÞkhu rsBLkkrMxõMk{kt Wíf]»x Ëu¾kð fhLkkhLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

huELkçkku rfzTMk þk¤k{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe þk¤k{kt hûkkçktÄLk

ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðãkŠÚkLkeykuyu rðãkÚkeoykuLku

«u{Ãkqðof hk¾zeyku çkktÄe níke. rðãkÚkeoykuyu rðãkŠÚkLkeykuLku LkkLke

røk^x ykÃke ¾wþ fhe níke. hk¾ze yLku {eXkELke ÔÞðMÚkk þk¤k

íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. ík{k{ çkk¤fku «MktøkLku yLkwYÃk htøkçkuhtøke

fÃkzkt{kt Mkßs ÚkELku ykÔÞkt níkkt. rþrûkfk çknuLkkuyu ðøko{kt rðrðÄ

[esðMíkwLkku WÃkÞkuøk fhe MkwtËh hk¾zeyku çkLkkðe íkuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt.

íkÚkk ¼kR-çknuLkLkk «u{Lkk «íkef Mk{k yk íknuðkh rðþu {krníke ykÃke

níke. íku{s hûkkçktÄLk ytøkuLke {n¥ðíkk ytøku Ãký çkk¤fkuLku òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkeykhÃkeMke f÷{ 202

yLkwMkkh Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku

nwf{

y{ËkðkË,íkk.3

hksÞLkk {íMk Wãkuøk{tºke Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeyu

yk[hu÷k 400 fhkuzLkk rVþheÍ fki¼ktz{kt íku{Lke

Mkk{u fkÞoðkne fhðk hksÞÃkk÷u ÷e÷eÍtze ykÃÞk

çkkË ytíku yksu þw¢ðkhu økktÄeLkøkh fkuxo{kt VrhÞkË

Ëk¾÷ ÚkE níke. ykh.xe.ykE yufxeðeMx Eþkf

{hzeÞkyu økktÄeLkøkhLke ¾kMk yuMkeçke fkuxoLkk ss

S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk {kuze Mkktsu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. 15 r{rLkxLkk rðhk{ MkkÚku çku f÷kf MkwÄe

[k÷u÷e MkwLkkðýeLkk ytíku fkuxuo yk Mk{økú fuMk{kt

MkeykhÃkeMke f÷{ 202 nuX¤ økktÄeLkøkh rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzkLku íkÃkkMkLkku ykËuþ fhe A ykufxkuçkh

MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk nwf{ fÞkuo Au.

Ãkk÷LkÃkqh ÂMÚkík ¼kË÷ ¾kíku hnuíkk Eþkf

{hzeÞkyu þw¢ðkhu Mkktsu 6.53 ðkøÞu økktÄeLkøkh

rzMxÙefx yuLz MkuþLMk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk

{íMk Wãkuøk{tºke Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeyu yk[hu÷k

fki¼ktzLkk Ãkwhkðk Mkrník 110 ÃkkLkk{kt VrhÞkË fhe

níke. ¼úük[kh «ríkçktÄf yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 7,

8, 13(1) yLku 13 (çke) yLkwMkkh fhu÷e

VrhÞkËLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke, VrhÞkËe

ÃkûkLkk ðfe÷ {wfw÷ ®Mknk îkhk fhkÞu÷e hsqykíkkuLke

çku f÷kf MkwÄe MkwLkkðýe [k÷e níke. yk MkwLkkðýeLkk

ytíku Ãkkuýk Lkð ðkøÞu ssu Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u

íkÃkkMkLkk ykËuþ fhíkku nwf{ ònuh fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk y[oLkk rþðnhuLku yk

fuMkLke íkÃkkMk fhe A ykufxkuçkh MkwÄe{kt ynuðk÷

ÃkkXððk fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

VrhÞkËe Eþkf {hzeÞkyu Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,' {tºke

îkhk fhkÞu÷k fhkuzkuLkk fki¼ktzLku ¾wÕ÷w

ÃkkzðkLke yk íkf {¤e Au. ykufxkuçkh

{rnLkk{kt Ãkku÷eMkLkku ynuðk÷ hsq ÚkÞk

çkkË fuMkLke «økrík òuELku ykøk¤ þwt fhðw

íku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. `

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfeyu

yk[hu÷k {Mk{kuxk ¼úük[kh «fhý{kt

íku{Lke Mkk{u fkuE fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷uðkÞk

Lk níkk. nkEfkuxo{kt Eþkf {hzeÞkyu rhx

fhe níke. yk rhxLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

nkEfkuxoLkk hSMxÙkh sLkh÷u hksÞÃkk÷

îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 60 ÃkkLkkLkk

ynuðk÷ sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX

Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hksÞÃkk÷Lkk yk ynuðk÷{kt yuðw MÃkü

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {tºke Ãkh»kkuík{

Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLþMk ykuV fhÃþLk yufx

nuX¤ VrhÞkË LkkUÄðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt

ykðu Au.fhíkk Mk{økú {k{÷ku hksÞÃkk÷

MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.íÞkhçkkË hksÞÃkk÷u

Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u ¼úük[kh

rLkÞtºkýLke Äkhkyku nuX¤ fkÞoðkne {kxu

hksÞÃkk÷u {tsqhe ykÃke níke.

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË


CMYK

CMYK


AAzzeeLLkkkkuu{{ :: þnuh{kt AzeLkku{Lke íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au.

AzeLkku{Lke íkiÞkhe{kt ÔÞMík ðkrÕ{fe Mk{ksLkk Þwðfku íkMkðeh{kt

Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: {nuþ Mkku÷tfe)

rMkrð÷{kt r÷^x

¾kuxfkR nkuðkLkku

çkkuøkMk fku÷

Mkwhík, íkk. 3

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt r÷^x

¾kuxfkR nkuðkLkk VkÞh rçkúøkuzLku {¤u÷k

fku÷Lku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke.

òufu, çkkË{kt íkÃkkMk

fhkíkk fku÷ çkkuøkMk

nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. VkÞh

rçkúøkuzLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu

ykshkus Mkktsu Ãkkuýk [khuf ðkøÞu

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt fkuRfu rMkrð÷{kt

ç÷z çkUf ÃkkMkuÚke r÷^x ¾kuxfkR nkuðkLkku

fku÷ fÞkuo níkku, suLkk ykÄkhu VkÞh

rçkúøkuz yLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR

økR níke. íkuykuyu rMkrð÷{kt sR íkÃkkMk

fhíkk r÷^x ½ýkt Mk{ÞÚke çktÄ nkuðkLkwt

{k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk{, fkuRfu çkkuøkMk

fku÷ fhe VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMkLku

Ëkuzkðe níke.

400 fhkuzLkk rVþrhÍ fki¼ktz{kt A ykufxkuçkh MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ ykÃkðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ

yyuuMMkkeeççkkee ffkkuuxxoo{{kktt VVrrhhÞÞkkËË ffuu{{ ??

y{ËkðkË: Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhðk

økÞu÷k Rþkf {hzeÞkLku økktÄeLkøkh yuMkeçke fkuxoLkk

yuMkeçke ßs S.fu.WÃkkæÞkÞu yuMkeçke fkuxo{kt fu{

VrhÞkË fhku Aku. íkuðe Ãk]åAk fhe níke. su{kt Rþkf

{hzeÞkLkk ðfe÷ {khVíku hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu, Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku íkçk¬ku síkku hÌkku Au.

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt «Úk{Ëþeo heíku økuhrhíke

ÚkR nkuðkLkwt yð÷kufLk fÞwO Au. íku hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ

Mkk{u íkÃkkMk fhðkLke ÷e÷eÍtze ykÃke Au. íkuÚke fkuxo{kt

VrhÞkË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Eþkf {hrzÞkyu hkuÍk

¾ku÷ðkLke {tsqhe {køke

Ãkh»kkuík{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhLkkh

Eþkf {hzeÞkyu VrhÞkËLke MkwLkkðýe

[k÷e hne níke íÞkhu hkuÍk ¾ku÷ðk {kxu

15 r{rLkxLkk Mk{ÞLke {ktøkýe fhe níke.

fkuxuo VrhÞkËe {hzeÞkLke {ktøkýe økúkÌk

hk¾e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk 15

r{rLkxLkku rðhk{ hÌkku níkku yLku ÃkwLk:

MkwLkkðýe þY ÚkE níke. Ãkkuýk Lkð ðkøÞu

ssu ÃkkuíkkLkku nwf{ ònuh fÞkuo níkku.

fuLÿ {køk Mðefkhu

Lknª yux÷u íkuLku

¼ktzðkLkk «[khLkku

{kufku {¤e hnu

økktÄeLkøkh, íkk.3

ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk ®Mk½u

yAíkøkúMík hkßÞku {kxu h[u÷k «ÄkLk

swÚkLkk yæÞûk f]r»k {tºke þhË Ãkðkh

yLku økúkr{ý rðfkMk {tºke sÞhk{ h{uþ

Mkrník ¼khík MkhfkhLkk 8 r«ÂLMkÃk÷

Mku¢uxheyku Mk{ûk økwshkík Mkhfkhu

þw¢ðkhu Mkðkhu fhu÷e Y.14,673

fhkuzLke {ktøkýe Mkkts Ãkzíkk s WtçkkrzÞw

Mkkrçkík ÚkE hne Au. ykÍkË ¼khík{kt

Ãknu÷e ð¾ík yAíkLke ÂMÚkrík{ktÚke

çknkh ykððk Y.14,673 fhkuzLke

{ktøkýe fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økwshkíkLku {¤u÷e íkf økw{kðe rËÄe Au.

økwshkíkLkk EríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe

ytíÞík ¼tÞfh yLku fkh{k Ëw»fk¤ Ãkzâk

Au. Ãkhtíkw, Ãknu÷k õÞkhuÞ Ãký ykx÷e

{kuxe Mkkð yðkMíkrðf hkník {ktøkðk{kt

ykðe LkÚke.

økwshkík s Lkrn, ËuþLkk fkuE Ãký

hkßÞu yAíkLke ÂMÚkrík{kt ykx÷e {kuxe

hf{Lke {ktøkýe fhe LkÚke. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu VheÚke ‘økwshkíkLku fuLÿLkku

yLÞkÞ... yLÞkÞ..’ [wtxýeLkku {wÆku

çkLkkððk ðkMíkrðfíkkÚke Ëqh hksrfÞ

Ëkð ¾u÷eLku fuLÿeÞ{tºkeykuLku 135

ÃkkLkkLkw {u{kuhuLz{ Ãkfzkðe rËÄw Au.

íkÚkkøkíkT heíku yktfzk {qfeLku hsq ÚkÞu÷k

«uÍLxuþLkLke hkník hf{ fuLÿ Mkhfkh

ykÃku Lkrn, økwshkík{kt Ëw»fk¤, yAík fu

yÄoyAík ònuh ÚkkÞ Lkrn yLku

fh{kíkk Ãkkf ðå[u ÃkkuíkkLkk [wtxýe÷ûke

íkkÞVkyku [k÷w hnu íku {kxu {kuËeyu íkÆLk

yðkMíkrðf r[ºk hsq fÞwo nkuðkLkw çknkh

ykÔÞw Au.

f]r»k ûkuºku íkkfeËLke MknkÞLke {køk

f]r»k WíÃkkËLk{kt LkwfþkLk Ãkuxu LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzqíkkuLku MknkÞ Ãkuxu Y.531.39

fhkuz yLku yLÞ LkkLkk, rMk{ktík ¾uzqíkkuLku Y.753.62 fhkuzLke MknkÞ ykÃkku.

þkf¼kS yLku ½kMk[khk {kxu RLk Ãkwx MknkÞ Ãkuxu yLkw¢{u Y.60 fhkuz yLku

84.94 fhkuzLke MknkÞ.

ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhðk Y.66.25 fhkuz.

rM«Lf÷h RrhøkuþLk {kxu Y.12.50 fhkuz.

f]rºk{ ðhMkkË Ãkuxu Y.30 fhkuzLke MknkÞ.

zeÍ÷ ÃkBÃk [÷kððk ÃkqhuÃkqhe zeÍ÷ MkçkrMkze ykÃkðe.

` 14,673 fhkuzLke çkunqËe

{køkýe ÃkkA¤ Ãkkìr÷rxõMk !

Lkerík rð»kÞf VuhVkhLke {køk

fu÷u{exe rh÷eV Vtz{ktÚke 50 xfk hf{ ¾[oðk ykhfuðeðkÞ «{kýu hkßÞ

MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkku.

s{eLk yLku ÃkkýeLkk Mkthûký {kxuLkk Ãkøk÷ktLku «kuíMkknLk ykÃkku.

økúk{eý ¼tzkh ÞkusLkkLke {køkoËŠþfk{kt MkwÄkhku fhku.

½kMk[khkLkk ðkðuíkhLku «kuíMkknLk.

þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ¾kMk fkÞo¢{ ònuh fhku.

yuf ÷k¾ nuõxh{kt rM«Lf÷h RrhøkuþLk {kxu «kuíMkknLk ykÃkku.

Ãk[kMk nòh nuõxh rðMíkkh{kt xÃkf ®Mk[kR {kxu ðÄkhkLke fuLÿeÞ MknkÞ.

ffuuLLÿÿuu ççkkuu nnòòhh ffhhkkuuzz

yykkÃÃÞÞkk AAííkkkkttÞÞ ¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkuu

yyuuff YYrrÃÃkkÞÞkkuu LLkkÚÚkkee {{ééÞÞkkuu

y{ËkðkË: Ëw»fk¤ hkník Ãkuxu hkßÞ Mkhfkhu Y.14,673/- fhkuzLke

{køkýe fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku fhe Au.Ãkhtíkw Y. 2000 fhkuz WÃkhktíkLke hf{

fuLÿLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkze hne Au. yk hf{ Ãkife yuf YrÃkÞkLke Ãký

MknkÞ AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ¾uzqíkkuLku {¤e LkÚke íkuðku ykûkuÃk rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo níkku. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,

{wÏÞ{tºkeyu ¾hk yÚko{kt Ëw»fk¤ {kxuLke íkkífkr÷f sYrhÞkíkLkwt ÔÞðÂMÚkík

ykÞkusLk fhðkLkk çkË÷u ÷ktçkkøkk¤kLke ÞkusLkkykuLku yAíkLkk fk{ku MkkÚku

r{õMk fhe fkuR s MÃküíkk ðøkhLkk Y.14,673/- fhkuzLkku yktfzku hsq

fÞkuo níkku.ðkMíkð{kt íkkífkr÷f sYrhÞkík {kxuLkwt y÷øk çkúufyÃk

{ktøkðk{kt ykÔÞw tíÞkhu Mkhfkh ÃkkMku íku rðøkíkku s Lk níke.yux÷wt s Lkrn

Ãký fuLÿeÞ {tºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt rðÃkûkLkk LkuíkkLku yk{tºký MkwtæÄk

yÃkkÞwt Lk níkwt hkßÞ Mkhfkhu yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLku {ËËYÃk

ÚkðkLke fkuR íkiÞkhe fhe LkÚke. hksMÚkkLkLkk {wÏ{Þtºkeyu ½kMk[khkLkwt

rðíkhý, fux÷ fuBÃkkuLke þYykík yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk

økkuXðe ËeÄe Au.ßÞkhu økwshkíkLke «ðíko{kLk Mkhfkhu ½kMkLkwt rðíkhý nsw

þY s fÞwO LkÚke. ¾uzqíkkuLkw rçkÞkhý çku-çku ð¾ík rLk»V¤ økÞwt Au. íku{Lku

rçkÞkhý hkník {kxuLke hf{ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Lk{oËk ÞkusLkkLkwt

Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne òÞ Au. íkuLku ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe ÃknkU[kzðkLke

økwshkík MkhfkhLku Mknus Ãký hMk LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,hkßÞ

Mkhfkhu çksux Mkºk ËhBÞkLk zkfoÍkuLk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku

yuf÷k¾ ðes òuzký ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.yk ònuhkíkLku

{rnLkkyku ÚkR økÞk Aíkkt nsw Ãký ðesòuzký ykÃÞwt LkÚke.

rMkrð÷Lke

÷e^x ½ýkt

Mk{ÞÚke çktÄ

nkuðkLkwt sýkÞwt


CMYK

CMYK


1111

òuEyu Au- “s{eLk”

Mkknku÷Úke nkMkkux hkuz Ãkh, 10

®ð½kÚke 50 ®ð½k MkwÄe. VkuLk:

6565222 2012230898

{åAh ¼økkzku fkuEÃký

«fkhLkk fu{ef÷- xefze ðøkh

{åAh ¼økkzku, {kLkMke LkkEx

÷uBÃk Îðkhk ®f{ík Vfík YrÃkÞk

110/- MktÃkfo- 9727714057(rz÷hþeÃk {kxu {¤ku)

2012230798{iLku rfÞk ykÃk Ãký yuf {kuxk

L I C yusLx çkLke þkLkËkh

ykðf, MkwrLkrïík ¼rð»Þ yLku

Mkk{kSf «ríkck {u¤ðku.

økkuÃkk÷ ºkkzk 2401679,

3991555 2012230360«{w¾ fu{ef÷ «wVªøk- Äkçkk,

çkkÚkY{, ykWx ¢ufLkk ÷efus

økuhtxeÚke çktÄ. nheþ¼kR

9824959941

2012227182©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012230368

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk

93777778192012230808

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012230838

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012230206½hçkuXkt 7000{kt {krMkf

3100 f{kyku

www.allhitdeals.comMkwhík 9909023286

2012227147½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ yhsLx sYhík {tøkuþ

76983429082012230573

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe,

LkðMkkhe, Mkwhík, fe{

ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke

¾k÷e fhðk 98251-

86545, 9724345131

2012218102MkkuVk- zÙkÞõ÷eLk/ AC MkŠðMk

fkÃkuox- fkh Mkex- ½hçkuXk,

9376666617

2012226668Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh

÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf

{kýMkLke Lkkufhe 10,0005økkh yuøkúe{uLx MkkÚku.

0 9 8 1 0 7 5 0 6 6 9 /09810749397.

2012231190

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012230570

BSNL ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh

5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe

09810749804, 098107-48910, 09810748913

2012231717

2012231523ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o

4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNLçkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke

¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000 yuzðkLMk

75,00,000 2 Lkkufhe

Family ELMÞwhLMk 15 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 09810750941/09810750567.

2012231690

fkuLxÙkõxh hkunkWMk,

økk¤kxkEÃk çkktÄfk{ íkÚkk

fkuEÃký «fkhLkk RCCçkktÄfk{ {kxu {¤ku-

9409349671

2012231468

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012230207ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh

Võík 5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

42,00,000/- 2 Lkkufhe

yuøkúe{uLx 08743990876,08750845826

2012231682MkufLz ÷u ðu[ yÚkðk heÃkuhªøk

xeðe, Frezz, AC,Washing machine, L CD. 9712159171

2012230249MxwzLx MxkV ykEfkzo, {uBçkh

þeÃk, ÷kuÞk÷exe, ßðu÷he,

M{kxo fkzo.

9 5 5 8 1 1 4 4 2 5 ,

8511445164

2012230247ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,N A V S A R I -9377842131

2012230281R. O. Ã÷kLx 3600/-

Vexªøk MkkÚku 80004486642012230761

R.D Serveice ÃkkýeLke

xktfeLke MkVkR Þktrºkf ÃkØríkÚke

çkufxuheÞk LkkçkqËe

92744999072012229049

Ratnagiri Tea 100%ykMkk{ nkuxu÷ zMx {kxu

nkuxu÷ðk¤k MktÃkfo

98243370002012230415

SAMSUNG/ SONYL C D/ L E D TV nku÷Mku÷

¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷

MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR-

98240555692012230575

WORK FROM HOMEPART/ FULL TIMECALL FORAPPOINTMENT MR.M A L H O T R A8000064069

2012227865yku÷Ãkkz{kt Ãk÷tøk{kt Äzkfku

6 x 4 çkuz 7800/-, 6 x 5çkuz 10900/- M.9427104907

2012230556yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 10ð»ko yuøkúe{uLx. 099114-95840/ 09911937932.

2012231699yuhMku÷, ÞwrLkLkk uh ftÃkLke

îkhk ykÃkLke ¾k÷e s{eLk

Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk 3gxkðh ÷økkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw

0 8 3 7 3 9 - 8 9 5 8 9 ,08447399411

2012231709

ðu[ðkLkk Au Úkúe økLk «kusuõxh

ÃkuLkkMkkuLkef Lktøk- 2 yLku

çkkhfku MkeLku- 5 Lktøk- 1 {ku-

99249353522012230582

Mkwhík, íkk.3

©e AºkMkk÷ Mkuðk xÙMx îkhk

ðuz hkuz ©e {q÷r{÷kðk {kLkð

{trËhLkk rLk{koíkk yLku ©e

«kýLkkÚk Mkuðk©{ íkÚkk ©e

«kýLkkÚk ykhkuøÞ xÙMx îkhk

rLkŠ{ík ©e «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lkk

MÚkkÃkf yæÞûk Mðk{e ©e íkkhík{

ßÞkuríkSLkwt íkk. 4-8-2011Lkk

hkus Äk{øk{Lk ÚkÞwt níkwt. íku{Lke

«Úk{ ÃkwÂÛÞíkrÚk «Mktøku ©e

{w÷r{÷kðk {kLkð {trËh{kt Mkðkhu

7.30 f÷kfu ©e íkkhík{ MkkøkhLkk

ÃkkhkÞýLkku «kht¼ fhðk{kt

ykðþu. ©e «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt

Mðk{eSLkk Mk{krÄ MÚkkLku Mkðkhu

8.30 f÷kfu y¾tz ÃkkhkÞýLke

Ãkqýkonwrík Úkþu. 9 f÷kfu íÞkts

©æÄktsr÷ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhçkkË

Mkðkhu 11 f÷kfu hõíkËkLk rþrçkh

Þkuòþu.

Mðk{e íkkhík{ ßÞkuríkSLkk ©Øktsr÷ fkÞo¢{

CMYK

CMYK

SURAT SATURDAY, 4 AUGUST 2012

12 311økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt Síku÷k Au.

1{uz÷ Ëqh Au rçkúxLk, ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk{kt 50 økkuÕz {uz÷Lkk yktfÚke.

nwt yLku MkkrLkÞk ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

MkkÚku h{e hÌkkt nkuðk Aíkkt y{khk{kt ¾qçk

s Mkkhku íkk÷{u÷ Au. ËuþLku {uz÷

yÃkkððkLke ¼q¾ y{khk çktLku{kt Mk{kLk

Au. - r÷yuLzh ÃkuMk, xurLkMk Ã÷uÞh

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk 100 {e. r«r÷r{Lkhe çkÃkkuhu 2:00

{uLMk 100 {e. hkWLz-1 çkÃkkuhu 4:30

rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk çkÃkkuhu 2:05

rð{uLMk Ãkku÷ ðkuÕx õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:20

{uLMk 20 rf.{e. ðkuf VkRLk÷ hkºku 9:00

rð{uLMk rzMkfMk Úkúku VkRLk÷ hkºku 11:30

rð{uLMk 100 {e. VkRLk÷ hkºku 1:55

{uLMk ÷kUøk sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:55

{uLMk 10,000 {e. VkR™÷ hkºku 1:15

rð{uLMk xÙkÞÚ÷kuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 1:00

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk

rð{uLMk ®MkøkÕMk çkúkuLÍ {uz÷ {u[ Mkktsu 5:30

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))

[eLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 8:45

y{urhfk rð. r÷ÚkwyurLkÞk Mkktsu 6:30

rçkúxLk rð. ykuMke. hkºku 12:00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk ((««ee õõððkkxxoohh,, {{uuLLMMkk))

ËuðuLÿku®Mkn rð. MkuhËkBçkk Mkktsu 6:15

{Lkkusfw{kh rð. Úkku{Mk Mxkufh çkÃkkuhu 1:30

zzkkRR®®ððøøkk

rð{uLMk Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:30

VVqqxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷))

òÃkkLk rð. Rrsó çkÃkkuhu 4:00

{uÂõMkfku rð. MkuLkuøk÷ Mkktsu 6:30

çkúkrÍ÷ rð. nkuLzwhkMk hkºku 9:00

rçkúxLk rð. Ë.fkurhÞk hkºku 11:30

nnkkuuffee ((rrðð{{uuLLMMkk))

ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 12:30

[eLk rð. rçkúxLk hkºku 8:00

y{urhfk rð. LÞqÍe÷uLz hkºku 8:00

þþqq®®xxøøkk

rð{uLMk 50 {e. hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk çkÃkkuhu 4:45

rð{uLMk xÙuÃk VkR™÷ Mkktsu 7:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk

{uLMk 1500 {e. £eMxkR÷ hkºku 11:36

{uLMk4 çkkÞ 100 {e. r{z÷u hkºku 12:27

xxuurrLLkkMMkk

ík{k{ {wfkçk÷k çkÃkkuhu 4:00Úke

ððkkuurr÷÷ççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))

rçkúxLk rð. Ãkku÷uLz çkÃkkuhu 3:30

hrþÞk rð. y{urhfk hkºku 8:45

çkúkrÍ÷ rð. MkŠçkÞk hkºku 2:00

ððuuRRxxrr÷÷®®^̂xxøøkk

{uLMk 94 rf.økúk. Mkktsu 7:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk zuR÷e nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 ESPN÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 ESPN÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk «kR{xkR{ yÃkzux hkºku 8:30 ESPNr¢fux ¼khík rð. ©e÷tfk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 xuLk r¢fux

r¢fux $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

r¢fux rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx) hkºku 8:30 xuLk r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

25 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

01 økkuÕz {uz÷ xÙkÞÚ÷kuLk,

rsBLkkÂMxõMk,Vu®LMkøk,MkkRfT®÷øk{kt

02 økkuÕz {uz÷ xurLkMk, þq®xøk, çkuzr{LxLk,ðuRxr÷®^xøk{kt

04 økkuÕz {uz÷ ÂMð®{øk, hku®ðøk{kt

05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

DAY 8

÷tzLk zkÞhe

{urhfku{Lku fku[ rðLkk

s h{ðwt Ãkzþu

÷tzLk : ¼khíkLke {rn÷k

çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{Lku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fku[Lkkt

{køkoËþoLk rðLkk s Qíkhðwt Ãkzu

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.

{urhfku{Lkk fku[ [kÕMko

yuxrfLMkLk Au. yuxrfLMkLk

«kuVuþLk÷ nkuðkÚke rLkÞ{

yLkwMkkh RÂLzÞLk y{uåÞkuh

çkku®õMkøk VuzhuþLk íku{Lku

yu¢urzyuþLk ykÃke þfu Lknª.

økwhwðkh MkwÄe {urhfku{

r÷ðhÃkw÷ ¾kíku yuxrfLMkLk

ÃkkMku {køkoËþoLk ÷R hne níke.

‘{khk Ãkwºk ÃkkMku «u{

fhðk Mk{Þ LkÚke’

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{øk

MÃkÄko{kt n{ðíkLk {kRf÷

VuÕÃMkLku çkhkçkh ÷zík

ykÃkLkkhk y{urhfkLkk rhÞkLk

÷kuõxu ÃkkMku «u{ fhðk Mk{Þ

s LkÚke íku{ íkuLke {kíkkLkwt

fnuðwt Au. ÷kuõxuLke {kíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {khku Ãkwºk

fkÞ{ ÃkkuíkkLke h{ík rð»ku s

rð[khíkku nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku

«u{ fhðkLkku Mk{Þ hnuíkku

LkÚke. ÷kuõxu {kºk Ãkwºk Lknª

{khku ¾qçk s Mkkhku r{ºk Au

yLku íku {Lku ÃkkuíkkLke Ëhuf

ytøkík ðkík fnu Au. ÷kuõxuyu

‘ðLk LkkRx MxuLz’ MktçktÄ

yLkufðkh çkktæÞk Au Ãký íku

nk÷ «u{Lkkt çktÄLk{kt Ãkzðk

{køkíkku LkÚke.

ÂMxVLke hkRMk rLkð]r¥k

÷uðkLkk {qz{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÄkhý

Ëu¾kð çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke

ÂMð{h ÂMxVLke hkRMk

yktíkhhk»xÙeÞ ÂMð®{øk{ktÚke

rLkð]r¥k ÷uðk rð[khýk fhe

hne Au. hkRMku sýkÔÞwt níkwt fu

{Lku {khe fkhrfËeoLkwt rð&÷u»ký

fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷

Síkðk{kt [eLkLkku s ËçkËçkku hÌkku níkku. yk fkhýu

Mkíkík çkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt [eLk MkkiÚke ðÄw økkuÕz

{uz÷ Síkðk{kt y{urhfkLku ÃkkA¤ {qfþu fu fu{ yuðe

[[koyu ðuøk Ãkfzâku níkku. yk MktË¼o{kt nwt {kºk

yux÷wt s fneþ fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk «Úk{ 7

rËðMk{kt [eLkLkku íkku nðu çkkfeLkk rËðMkku{kt {kºk

yLku {kºk y{urhfkLkku ËçkËçkku òuðk {¤þu.

y{urhfkLkk nðu ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLke Mkt¼kðLkk

yux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu yuÚ÷urxõMk RðuLxLkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au. 2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{urhfkyu yuÚ÷urxõMkLke 23

RðuLx{ktÚke 7 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. çkeS íkhV

[eLk yuÚ÷urxõMk{kt {kºk çku çkúkuLÍ {uz÷ íku{kt Síke

þõÞwt yLku yu Ãký çkúkuLÍ. 2011Lke ðÕzo

yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [eLku 1 økkuÕz, çku rMkÕðh yLku 1 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk

níkk suLke Mkk{u y{urhfkyu 25{ktÚke 12 økkuÕz Síke MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

[eLk yk ð¾íku 2008Lke økuBMk fhíkkt 32 xfk ykuAk {uz÷ Síkþu yuðku {khku

ytËks Au.

{uz÷-xxuçk÷{kt nðu

y{urhfk s AðkE sþu

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

¢{

ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

1 [eLk 18 11 6

2 y{urhfk 18 9 10

3 Ë.fkurhÞk 7 2 5

4 rçkúxLk 6 6 6

5 £kLMk 6 5 6

6 s{oLke 5 8 5

7 Rxk÷e 4 5 2

8 W.fkurhÞk 4 0 1

9 hrþÞk 3 6 8

10 LÞqÍe÷uLz 3 0 2

11 fÍk¾MíkkLk 3 0 0

12 Ë.ykr£fk 3 0 0

13 òÃkkLk 2 6 11

14 LkuÄh÷uLzTMk 2 1 3

15 ntøkuhe 2 1 2

16 Þw¢uLk 2 0 4

17 ykuMxÙur÷Þk 1 8 4

18 hku{krLkÞk 1 3 2

19 õÞwçkk 1 2 1

20 çkúkrÍ÷ 1 1 2

32 ¼khík 0 1 1

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

{kRf Ãkkuðu÷

(¼qíkÃkqðo y{urhfLk yuÚ÷ux)

÷tzLk, íkk. 3

økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk yLku rËøkøs

ÂMð{h y{urhfkLkku {kEf÷ VuÕÃMk

þrLkðkhu 4x 100 {exh {uz÷e rh÷u{kt

¼køk ÷uþu, su íkuLke fkhrfËeoLke ytrík{

EðuLx çkLke hnuþu. yk EðuLx çkkË

rðïLkk yk ©uc ÂMð{hLkku òËw

h{ík«u{eyku òuE þfþu Lknet, fkhý fu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË VuÕÃMku

rLkð]r¥kLke ònuhkík Ãknu÷ktÚke s fhe

ËeÄe Au, yk{ h{ík«u{eykuLku þrLkðkh

çkkË økúuxuMx ykur÷ÂBÃkÞLk {kEf÷

VuÕÃMkLke ¾kux Ãkzþu. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMku 6 EðuLx{kt 2

økkuÕz yLku 2 rMkÕðh MkkÚku fw÷ 4 {uz÷

{u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ {uz÷Lkku

yktf 20 Ãkh Ãknkut[kzâku Au. VuÕÃMk þw¢ðkhu 100 {exh

çkxh^÷kÞ{kt ¼køk ÷uþu.

yykkssuu VVuuÕÕÃÃMMkk ÂÂMMðð®®{{øøkkLLkkuu

yy÷÷rrððËËkk ffhhþþuu

ykuçkk{kyu VuÕÃMkLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt

{kEf÷ VuÕÃMkLke 20

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke

yiríknkrMkf rMkrØ çkË÷

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf

ykuçkk{kt Ãký «¼krðík ÚkE

økÞk Au. ykuçkk{kyu ÂxTðxh

Ãkh VuÕÃMkLku yr¼LktËLk

ykÃÞkt níkkt. ykuçkk{kLku

ykx÷kÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt

íku{ýu VkuLk fheLku Ãký

VuÕÃMkLke rMkrØLku rçkhËkðe

níke. y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík

ykçkk{k ÃkkuíkkLke rMkrØ çkË÷

økðo y™w¼ðíkk nkuðkÚke

VuÕÃMkLku ykLktË ÚkÞku níkku.

25 ð»keoÞ

VuÕÃMku 3

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

20

{uz÷ SíÞk

MkkÞLkk™ku Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ

12økkuÕz {uz÷ rVLk÷uLzLkk Ãkkðku Lkq{eoyu ykur÷ÂBÃkõMkLke

yuÚ÷urxõMk{kt Síku÷k Au, su hufkuzo Au.

yksu çkúkuLÍ {kxuLke

{u[{kt [eLkLke rûkLk

ðktøk Mkk{u x¬h

÷tzLk, íkk. 3

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkuzr{LxLk

®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt xku[Lke

¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u

13-21, 13-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. yk MkkÚku s MkkÞLkk VkRLk÷{kt

«ðuþe çkuzr{LxLk{kt rMkÕðh {uz÷

yÃkkððkÚke Mknus {kxu [qfe økR Au.

MkkÞLkk nðu ykðíke fk÷u çkúkuLÍ {uz÷

{kxuLke {u[{kt ðÄw yuf [kRrLkÍ

Ã÷uÞh rûkLk ðktøk Mkk{u h{þu. ðktøk

Mkk{u Lknª Síke þfðkLkku MkkÞLkkLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. MkkÞLkkLkku

ðktøk Mkk{u yk Mkíkík Aêku ÃkhksÞ Au.

42 r{rLkx [k÷u÷e yk {u[{kt ÷kUøkuMx

hu÷e 38 MkufLzLke níke yLku yuðhus

hu÷e {kºk 10 MkufLz [k÷e níke. yk

WÃkhÚke s MkkÞLkkLke nheVLkkt

«¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au.

‘yksu çkúkuLÍ {kxu Ãkqhku «ÞkMk fheþ’

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðktøk

{khk fhíkkt ¾qçk s ÍzÃke níke. {khe Äe{e {qð{uLxLkku ðktøku

¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku. {U rLkýkoÞf íkçk¬k{kt fux÷ef ¼q÷

fhe níke. {U y{wf íkçk¬u ¾qçk s «ÞkMk fÞko Ãký nheVu

{Lku Mkux Úkðk ËeÄe Lknª yLku hu÷e{kt ÔÞMík hk¾e níke.

ykðíke fk÷u ËuþLku çkúkuLÍ yÃkkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

[eLkLku økkuÕz-rrMkÕðh Ãkkfk

ykðíke fk÷u VkRLk÷{kt ðktøk rÞnkLk yLku ÷e

ûkwhu÷e yu{ çktLku [kRrLkÍ Ã÷uÞMko xfhkþu,

yk{, [eLkLkk økkuÕz, rMkÕðh {uz÷ Ãkk¬k ÚkR

økÞk Au. yk WÃkhktík [eLkLke yLÞ yuf Ã÷uÞh

rûkLk ðktøk çkúkuLÍ {uz÷Lke {u[{kt MkkÞLkk Mkk{u

h{þu. rûkLk ðktøk nk÷ hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au.

Ëuþ Lknª, fku[

Lknª Aíkkt

Ãký {uËkLk{kt

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

øÞwykuh {urhÞ÷ Lkk{Lkku yuðku

yuÚ÷ux ¼køk ÷R hÌkku Au su fkuR

ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkku LkÚke,

ykx÷wt s Lknª íkuLke ÃkkMku fkuR fku[

Ãký LkÚke. {uhkÚkkuLk RðuLx{kt

{urhÞ÷ ykur÷ÂBÃkf ^÷uøkLke

ykøkuðkLke nuX¤ h{ðkLkku Au.

{urhÞ÷ ¾qçk s LkkLkku níkku íÞkhu

Ërûký MkwËkLk{kt øk]nÞwØ Úkíkkt íku{kt

íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke fík÷

ÚkR níke yLku íkuLku Sð çk[kðe

LkkMkðwt Ãkzâwt níkwt. {urhÞ÷ yk

ÃkAeÚke MkwËkLk yk{eo ykurVMkhLku

íÞkt Lkkufh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

sw÷kR{kt ykÍkË ÚkÞu÷k MkkWÚk

MkwËkLkLku ykur÷ÂBÃkf fr{xe Lknª

nkuðkÚke íku ykur÷ÂBÃkf ^÷uøkLke

ykøkuðkLke{kt yk ð¾íku h{þu.

{urhÞ÷ hkºku fk{u òÞ Au yLku

rËðMku «uÂõxMk fhu Au.

÷tzLk : [eLkLkk Ã÷uÞMko ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄwLku ðÄw

{uz÷ Síke þfu yu {kxu fux÷e íkfuËkhe hk¾ðk{kt

ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke 3 {exh

rM«tøkçkkuzo zkR®ðøk

MÃkÄko{kt [eLkLke ðw

r{LkrûkÞkyu økkuÕz {uz÷

SíÞku níkku. yk MkkÚku s

r{LkrûkÞk Mkíkík ºký

ykur÷ÂBÃkõMkLke zkR®ðøk

MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe Mkki«Úk{ zkRðh çkLke

níke. yk yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ÔÞk çkkË

r{LkrûkÞkyu ½hu rÃkíkkLku VkuLk fÞkuo íÞkhu íku{ýu

yr¼LktËLk ykÃÞkt çkkË sýkÔÞwt fu ‘ çkuxk, íkkhk

ËkËk-ËkËeLkwt ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt s yðMkkLk ÚkR økÞwt Au

yLku íkkhkt {B{eLku ykX ð»koÚke çkúuMx fuLMkh Au.

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke íkkhe yufkøkúíkk WÃkh

yMkh Ãkzu Lknª yu {kxu y{u íkkhkÚke yk çktLku

Mk{k[kh AwÃkkÔÞk níkk.’ òufu, rÃkíkkLke yk ðkík

AwÃkkððkLku [eLkLkkt ÷kufkuyu ð¾kuze Au. ÂxTðxh WÃkh

{kuxk¼køkLkkt [kRrLkÍLkwt {kLkðwt Au fu ‘[eLk{kt

yuÚ÷uxTLku hkuçkkux su{ økýðk{kt ykðu Au, ËuþLke

MÃkkuxoTMk rMkMx{ ðkrnÞkík Au.’

[[eeLLkk{{kktt ËËkkËËkkLLkkwwtt rrLLkkÄÄLLkk LLkknnªª

ÃÃkkýý øøkkkkuuÕÕzz ððÄÄww {{nn¥¥ððLLkkkkuu

ykur÷ÂBÃkõMk PICS

{kRf÷ VuÕÃMkLku

ðÄw yuf økkuÕz

÷tzLk, íkk. 3

y{urhfkLkk ÂMð{h {kRf÷

VuÕÃMku ÂMð®{øk{kt ÃkkuíkkLke

çkkËþkník òhe hk¾íkkt 200 {exh

RÂLzðrzÞwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz {uz÷

Síke ÷eÄku Au. yk MkkÚku s {kRf÷

VuÕÃMkLkk ykur÷ÂBÃkõM{kt fw÷ {uz÷Lkku

yktf 20 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

VuÕÃkuMku 1: 54.27Lkk Mk{Þ{kt

200 {exhLkwt ytíkh fkÃke økkuÕz

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. y{urhfkLkku

rhÞkLk ÷kufxu 1:54.90Lkk Mk{Þ

MkkÚku çkeò ßÞkhu ntøkuheLkku MkuM[

1:56.22 MkkÚku ºkeò ¢{u ykÔÞku

níkku. ÂMðr{tøkLke RÂLzrðzâwy÷

RðuLx{kt Mkíkík ºký ðkh økkuÕz

SíkLkkhku VuÕÃMk Mkki«Úk{ ÂMð{h Au.

Ëhr{ÞkLk rð{uLMk 200 {e. RÂLz.

{ez÷u{kt y{urhfkLke rhçkufk MkkuLkeyu

økkuÕz SíÞku Au.

1

2

3

nkufe : ¼khíkLkk

yr¼ÞkLkLkku ytík

÷tzLk :

s{oLke Mkk{u ÃkhksÞ

ÚkíkktLke MkkÚku s ykX ð¾íkLke

ykur÷ÂBÃkõMk økkuz{uzkr÷Mx

¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

ÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au.

s{oLke Mkk{u 5-2Úke ÃkhksÞ

ÚkíkktLke MkkÚku s ¼khíkLke

hneMkne ykþkLkku ytík ykÔÞku

níkku. ¼khíku Mkíkík ºkeòu

ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku

ykÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt

LkÄh÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u

Ãký ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku.

1. rð{uLMk çke[ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

Ëhr{ÞkLk s{oLkeLke fuxrhLk

nkuÕxð÷e

2. rð{uLMk 4 çkkÞ 100 {exh

ÂMð®{øk MÃkÄko çkkË ntøkuheLke

MkwÍwþkLkk

3. rð{uLMk 100 {exh Ëkuz{kt ¼køk

÷uíke yV½krLkMíkkLkLke íkkrn{k

fkurnMíkkLke.

yuÚ÷urxõMk{kt rLkhkþk

yuÚ÷urxõMkLkk «kht¼{kt s ¼khíkLku rLkhkþk MkktÃkze

Au. {uLMk þkuxÃkx{kt yku{«fkþ ¾whkLkk yLku rð{uLMk

ÂxTÃk÷ sBÃk{kt {ÞQ¾k òLkeyu rLkhkþksLkf «ËþoLk fhíkkt

ÃkzfkhkLku ytík ykÔÞku Au. {uLMk þkuxÃkx{kt yku{«fkþ

¾whkLkk çke økúqÃk{kt 19.86Lkku økku¤ku VUfe 10{kt ¢{ktfu hÌkku

níkku. ÂxTÃk÷ sBÃk{kt {Þq¾k òLke õðkur÷Vk#øk hkWLzLkk çke

økúqÃk{kt 13.77Lkk sBÃk MkkÚku 13{kt ¢{ktfu hne níke.

ÂMð®{øk{kt yuf{kºk

ykþk ¾ík{

ÂMð®{øk{kt ¼khíkLkk yuf{kºk

Ã÷uÞh økøkLk yuÃke {uLMk

1500 {exh £e MxkE÷Lkk

rnxTMk{kt Mkkík{kt MÚkkLku hnuíkkt

ykþkLkku ytík ykÔÞku Au.

çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uzkr÷Mx çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu {uz÷Lke ykþk Sðtík

hk¾íkktt {uLMk r{z÷uEx 75 rf.økúk. ðÞsqÚk{kt õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

r«-õðkxoh VkELk÷{kt rðsuLËh®Mknu y{urhfkLkk xuhu÷ økkiþk Mkk{uLke hk{kt[f {u[{kt

16-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt rðsuLËhLkku {wfkçk÷ku

WÍçkurfMíkkLkLkk yçkkuMk yuíkkuEð Mkk{u Úkþu. rðsuLËh yLku økkiþk ðå[uLke {u[ ¼khu

hku{kt[f çkLke hne níke. «Úk{ hkWLz{kt rðsuLËhu 4-3Úke ÷ez çkLkkðe «¼kðþk¤e

þYykík fhe níke. çkeò hkWLz yLku ºkeò hkWLz{kt çkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk

{¤íkkt Mfkuh yLkw¢{u 5-5Úke yLku 7-7Úke çkhkçkhe Ãkh hÌkku níkku. «Úk{ Mkux{kt yuf

ÃkkuELxLke ÷ez rðsuLËh {kxu {u[rðsuíkk Mkkrçkík ÚkE níke.

òuÞËeÃk fh{kfh yuf ÃkkuRLx

{kxu çkúkuLÍ {uz÷ [qõÞku

þqxh òuÞËeÃk fh{kfh {uLMk 50 {exh hkRV÷

«kuLk MÃkÄko{kt yuf ÃkkuELx {kxu {uz÷Úke ðtr[ík hÌkku

níkku. õðkur÷VkÞ hkWLz{kt 595 ÃkkuELx {u¤ðLkkh

fh{kfhu VkELk÷{kt 104.1Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku

suÚke fw÷ 699.1Lkk Mfkuh MkkÚku [kuÚkk ¢{ktfu hÌkku níkku.

rrððssuuLLËËhh {{uuzz÷÷ÚÚkkee

yyuuff rrððssÞÞ ËËqqhh

õðkxoh VkELk÷{kt

«ðuþ çkkË

rðsuLËh. nðu

rðsuLËh yuf {u[

Síkþu íkku íku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼khíkLkku

çkku®õMkøk{kt Mkíkík

çkeòu {uz÷ Ãkkfku

fhe Ëuþu...

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,140MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,350MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,633MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,537MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,01,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,924[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,424

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ÍuLkexuûkLku Vhe çkuMxRLzMxÙe yuðkuzo

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -50.00

30,200.00

[ktËe «rík rf÷ku-750.00

52,550.00

rLk^xe yktf-12.05

5,215.70

¢wz ykuE÷+2.26

89.39 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82 ÞuLk 71.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,40,201.69 fhkuzÞwhku 68.42y{u. zku÷h 55.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,00,201.47 fhkuz

17,197.93çktÄ ÚkÞku17,164.48

¾w÷eLku

(-26.43)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 780,785.10,778,780.15yuuMkeMke 1307.05,1314.85,1305,1307.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 183.15,184.60,177.10,179.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.80,118.10,121.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 786.25,788.65,772.05,778.30yÕnkçkkË çkUf 131.40,132.30,129.30,131.65yhuÔkk 188.15,192.40,184.55,191.40ytçk¸ò MkeBkuLx 182,184.90,182,182.55yktækúçkuLf 101.25,101.55,100.10,101yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 624.20,627.25,620.50,621.45yuÃkkuÕkku xkGkh 78.50,79.85,78.05,79.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.95,23,22.55,22.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3640,3761.75,3640,3750.25yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1614.60,1628.95,1576,1611.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.50,114.50,110.70,113.45yurõMkMk çkUf 1050,1050.35,1032,1040.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.20,770,758,763.80çkkxk RLzeGkk 894.60,921.90,887.20,918.50Çkkhík EÕkuf. 1290,1298,1264.55,1273Çkkhík ^kuso 297.90,298,293,293.85Çkkhík ÃkuxÙku 353.10,357,345.30,352.65Çkkhíke yuhxuÕk 297.65,299.50,293.90,296.45ÇkuÕk 220.90,225.25,217.80,224.65Çk¸»kÛk MxeÕk 472.10,472.10,468.40,470.15çkkGkkufkuLk rÕk. 242.20,246.50,237.50,244.55çkPf yku^ çkhkuzk 653,654.85,645.25,650.90çkuf yku^ RrLzGkk 295.85,295.85,285.40,289çkku~k Õke 8800,8983.70,8760.50,8874.45çkúexkLkeGkk RLz 468,480,464,473.65furzÕkk nuÕÚk 891,903,890,896.90¢uRLk RLzeGkk 330.40,335.90,325.80,334.60fuLkuhk çkuLf 362,363.90,354.80,361.10fuMxÙkuÕk 585.80,606.80,585,604.10MkuLxÙÕk çkUf 71,71.30,69.85,71MkUåk¸he xuûkxkRÕk 304.60,307.80,298.25,304.80åktçkÕk ^xeo 71.20,71.20,69.70,70.55MkeÃÕkk. 348.55,353.75,344.75,349.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1168,1189.65,1166.50,1183.40fLxuLkh fkuÃkkuo 956.75,958.95,931.05,945.55fkuhkuBkk ^xeo 244.05,253,244.05,252.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 403,403,398,399.95

¢eMkeÕk Õke 926.90,940,913,921.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.05,117.50,115.50,116.70fGk¸BkeLMk 468.50,476.50,459,464zkçkh RLzeGkk 120.55,121.75,119.50,121.25ze~k xeÔke 71.40,71.65,69.90,70.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 1095.90,1123,1095.90,1117.10zeyuÕkyu^ Õke 206.50,208.50,202.70,207.10zku.huœe 1640,1676.25,1640,1672.05ykGk~kh Bkkuxh 1955.05,2002,1950,1991R.ykR.nkuxuÕk 78.25,79.75,78.20,79.50neBkkLke Õke. 493,504,493,499.95yurLsGkMko (ykE) 235.75,239,235,237yuMkkh ykuRÕk 53,55.65,53,55.20yufMkkRz RLz. 127.85,128.70,127,128.40^uzhÕk çkUf 412.50,415,404.65,405.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 756,768.40,749.50,763.90^kuxeoMk nuÕÚk 99.55,99.55,97.30,98.40økuEÕk 350.05,358.50,350.05,356.75økeíkktsÕke suBMk 326,326.95,320.40,324.05øÕkufMkkurMBkÚk 2105.05,2122.65,2095,2102.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2731.20,2739,2721,2728.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 385,413,381.50,408.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.75,23.75,22.70,22.95økkuËhusfLMxÙ 630,638.30,625.05,636.10økkuËhus RLz 252.05,253,246,251.10økúkMkeBk RLz 2895,2925,2885.35,2911.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3070,3070,3070,3070øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,72.70,70.50,71.45øk¸s.^Õkkuhk 360,361.60,354.30,359.40øk¸s.økuMk 305,315,303.25,306.45øk¸s. BkeLkhÕk 191,196.50,191,193.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 550,555,542.10,549.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 522.55,523,517.25,522.15yuåkzeyuu^Mke 694,699.95,688.40,699yuåkzeyu^Mke çkUf 582,589,579.55,588.25nehku nkuLzk 1960,1974.20,1950,1958.90nufMkkÔkuh xuf 114.90,115.70,113.80,114.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 468.90,469.95,465.05,467.15®nË fkuÃkh 248,248.80,245.35,246.45®nË ÃkuxÙkuÕk 331,338,323.55,334.40®nËkÕfku 118.65,118.65,115.35,116.70

®nË¸MíkkLk Íªf 118,119.10,117.25,118.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.10,82.80,77,82.05ykRMkeykRMkeykR çkUf952.70,952.70,933.40,939.70ykRzeçkeykR 86.60,87.20,85.20,86.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.80,81.80,80,81.10EL£k zuÔk ^kR 132,132,129.65,130.40ykEyu^MkeykR Õke 36.20,36.60,35.40,36.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56,56,54,54.75RLzeGkk çk¸ÕMk 224.80,226,220.85,221.85RrLzGkLk çkUf 175,175,172.30,172.80RLzeGkLk nkuxÕk 59.40,60.20,58.70,59.70RLzeGkLk ykuRÕk 263.40,263.95,260,262.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.50,73.50,72,73.20ELÿ økuMk 232.50,234.60,231.15,232.50ELË¸Mk ELz. çkUf 325.30,325.90,320,322.80RL^kuMkeMk xuf 2198,2220,2186.10,2209.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 381.85,381.85,372,373.80ykRÃkeMkeyuÕk 407.65,415.85,405.05,410.75ykRykhçke RL£k 126.40,126.90,123.25,125.50ykR.xe.Mke. 261,261,257.75,259.35siLk Rheøku~kLk 79.30,81,77.50,80.35sGkÃkúfk~k 74,74.40,71.85,73.35SLËkÕk MxeÕk 401.90,402.45,392.60,396.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.30,32.70,32,32.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 695,704.90,678,698.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 550.40,554.90,544.15,546.70ÕkuLfku RL£k 13.26,13.26,12.80,13.02ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1378.80,1395,1353.05,1382.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.261.30,261.40,255.25,258.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 593.80,593.80,578.65,580.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 729.65,739,725,735.85Bkne. BkneLÿ 693,693,681.55,685.40BkLkkÃk¸hBkS 34,34.75,32.80,33.35Bkuhefku Õke 195.20,198.05,187.50,188.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1120,1123.85,1109.20,1120.30BkufMk RLzeGkk 178,179.85,176.65,177.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710.55,710.95,696,700.95BkækhMkLk 158,158.50,156,156.80yuBk^uMkeMk 411.30,414.20,406.05,410yuBk.ykh.yu^ Õke. 9770,10430,9715,10348.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.35,55.25,55.90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kRx 102.05 2.62íkkíkk Mxe÷ 396.95 2.20rnLËk÷fku 116.70 2.06ykRMkeykR çkUf 939.70 1.98rstËk÷ Mxe÷ 396.45 1.91

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 347.00 2.04yuLkxeÃkeMke 166.30 1.84zkì. huœe ÷uçk 1672.05 1.62ykuyuLkSMke 280.45 1.34økuR÷ 356.75 1.29

Lkðe rËÕne, íkk.3¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLSMk {ÂÕx

fku{kurzxe yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷fku{kurzxe yuLz zuheðurxÔÍ yuõMk[uLsu¾ktz íku{s ½ôLkk ðkÞËk WÃkhLkwt{kŠsLk ðÄkheLku 10 xfk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

ðkÞËk çkòh rLkÞk{f Vkuðozo{kfuox fr{þLkLkk ykËuþLku ykrÄLkyu{MkeyuõMk yLku yu™MkezeyuõMku 6ykuøkMxÚke ¾ktz íku{s ½ôLkk ðkÞËkWÃkh {kŠsLk ðÄkhku fhðkLkwt yufÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au. nk÷{ktyuLkMkezeyuõMk WÃkh ½ô ðkÞËkLkwt{kŠsLk 4.78 xfk íku{s yLku ¾ktzðkÞËk WÃkh 4.41 xfk {kŠsLk Au.ßÞkhu yu{MkeyuõMk Ã÷uxVku{o WÃkh½ô{kt 8.9 y™u ¾ktz{kt Ãkkt[ xfkLkwt{kŠsLk ykð~Þf Au.

Mkku{ðkhÚke yu{MkeyuõMk yLkuyuLkMkezuõMk îkhk WÃkhkuõík çkÒku

ðkÞËk{kt 10 xfkLkwt {kŠsLk ÷køkwfhkþu. ½ô íku{s ¾ktz ðkÞËk{kt ÚkíkeyMkkÄkhý ðÄ½x íku{s Mkèk¾kuhehkufðk {kxu yuõMk[uLòuyu ðkÞËkWÃkh {kŠsLk {Lke{kt ðÄkhku fÞkuonkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

20{e sqLkÚke yíÞkh MkwÄe{ktyuLkMkezuõMk WÃkh ½W ðkÞËk{kt 30xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhusqLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ¾ktzðkÞËk{kt 27 xfkLkku Lkku tÄÃkkºkWAk¤ku hÌkku níkku. nk÷{ktyuLkMkezuõMk WÃkh ½ô MkÃxuBçkhðkÞËku 1,445 «rík ÂõðLx÷u{sçkqík Au. ßÞkhu ¾ktz ðkÞËku Y.3,645 ÚkÞku Au.

[k÷w ð»kuo ¾ktzLkwt WíÃkkËLk½xðkLke ykþtfkÚke ¾ktzLkk ¼kðykMk{kLku yktçke hÌkk Au. íku{sËuþ{kt [ku{kMkk{kt rð÷tçkÚke ÃkkýeLke

yAíkLku Ãkøk÷u ½ôLkk ðkðuíkh WÃkhMkðk÷ W¼ku fhu Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo93.90 r{r÷ÞLk xLk ½ôLkwt hìfkuzoWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. íku{s ¾ktzLkwtWíÃkkËLk 260 ÷k¾ xLk hnuðkLkkuytËks Au. [ku{kMkwt Lkçk¤w hnuíkktykð~Þf [esðMíkwykuLke ®f{íkku{ktðÄkhku Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke yuVyu{MkeyuðkÞËk çkòh{kt {kŠsLk ÷køkwfhðkÚke ðkÞËk WÃkh yLku sYh Ãkzâuçkúkufhku WÃkh «ríkçktÄ {qfðk MkwÄeLke[e{fe Wå[khe Au. íkksuíkh{ktMkkuÞkçkeLk, MkkuÞk ykuE÷, hkÞzku,[ýk, çkxkfk yLku n¤Ëh MkrníkLkkðkÞËk{kt {kŠsLk{kt ðÄkhku fhkÞkuníkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku yuVyu{MkeLkefðkÞíkÚke Mkèk¾kuheLku yktrþf heíkurLkÞtºkeík fhe þfkþu Ãkhtíkw ÷ktçkkøkk¤u¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu ÃkwhðXkuðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkík sýkÞ Au.

MCX y™u NCDEX ¾ktz íku{s½ô ðkÞËk{kt {kŠsLk ðÄkhþu

y{ËkðkË, íkk. 3yksu {sçkwík ÞwhkuÃkeÞ Mktfuíkku

yLku Lke[÷k MíkhuÚke Lkef¤u÷e÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 150ÃkkuRLx rhfðh ÚkÞku níkku yLku AuÕ÷u{kºk 26.43 ÃkkuRLx MkwÄheLku17,197.93 yLku rLk^xe12.05 ÃkkuRLx ½xeLku5215.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. sfu Mkókn Ëhr{ÞkLkMkuLMkuõMk 2.1 xfk yLku 359ÃkkuRLx yLku rLk^xe 116 ÃkkuRLxMkwÄÞkuo níkku. yksu Mkðkhu Ëw»fk¤LkuMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkk Mk{k[khkuykððkLkk fkhýu þYykíkLkkfk{fks{kt s MkuLMkuõMk yuf xfkuíkqxâku níkku. Mk¤tøk ºký yXðkrzÞkMkwÄe Mkkókrnf ½xkzku LkkUÄkÔÞk çkkËyk ð¾íku Mkkókrnf MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. fLÍTÞw{h zwÞwhuçkÕMk, ykuxkuyLku çku®Lføk þuhku Ãkh Ëwfk¤LkkMk{k[khkuLke yMkh ðÄkhu «{ký{kt

òuðk {¤e níke.òufu çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku

{sçkwíke MkkÚku ¾q÷íkk ¼khíkeÞþuhçkòhLkk MkuÂLx{uLx{kt Ãký MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. RMkeçkeyu fso Mktfx{kxu fkuR Lk¬h YÃkhu¾k çknkh ÃkkzeLk nkuðk Aíkk £kLMk, rçkúxLk yLkuMÃkuLkLkk þuhçkòhku{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. {ux÷ þuhku{ktíkkíkk Mxe÷,suyuMkÃkeyu÷, MkuR÷{kt çkuÚke yZexfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çku®Lføk, rhÞÕxe, ykuxku rËðMkLkeLke[÷e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt.

rLk^xe{kt 50{ktíke 31 þuhku½xkzu çktË hÌkkt níkkt. Mx÷koRxRLzMxÙeÍLkku þuh yZe xfk ½xâkuníkku. ykRzeyuVMke yLku sÞ «fkþyuMkkurMkÞuxTMk,

Ãkrhýk{ku çkkË {neLÿkMkíÞ{Lkk þuh{kt A xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR-500{kt37 xfk þuhku ðæÞkt níkkt. [ku{kMkw

{wtçkE, íkk.3r÷Mxuz ftÃkLkeLkk Ãkqðo f{o[kheLku yuBÃk÷kuÞ Mxkuf

ykuÃþLMk ‘EMkkuÃMk’ nuX¤ Vk¤ðk÷uÞk þuhLkwt ðu[kýykEÃkeyku çkkË yuf ð»ko MkwÄe Lk fhe þfu íku{Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au. ¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLsyu{MkeyuõMku {køku÷k {køkoËþoLkLkk sðkçk{kt MkuçkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk ykEÃkeyku çkkË fkuEf{o[kheLku Vk¤ðkÞu÷k þuhLku yuf ð»koLkk ÷kufELkøkk¤k{ktÚke çkkfkík hk¾e þfkÞ Lkrn. MkuçkeLkk {íkuÃkqðo f{o[kheLku Vk¤ðððk{kt ykðu÷k þuh WÃkh÷kufELk økk¤ku ÷køkw Ãkzu Au.

Mkuçkeyu sýkÔÞk {wsçk yu{MkeyuõMk yLku íkuLkeyøkkWLke nku®Õzøk ftÃkLke VkELkkÂLÞ÷xufLkku÷kuSMkLkk Ãkqðo f{o[kheLku EMkkuÃk nuX¤Vk¤ððk{kt ykðu÷k þuh WÃkh ÷kufELk økk¤kLkeòuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au. yu{MkeyuõMkuLkk Ãkqðo f{o[khehksw Úkku{Mk ÃkLk¬÷u ftÃkLkeLkk þuhLkk ðu[ký fhðk{kxu ÷kufELkLke òuøkðkE{ktÚke çkkfkík hnuðksýkÔÞwt níkwt.

Ãkqðo f{o[kheLku ‘EMkkuÃk’Lkkþuh ðu[kýLke MkuçkeLke {LkkE

y{ËkðkË, íkk. 3zeSyuVxeyu hkíkkuhkík çkúkLzuz

¾kãíku÷kuLkk LkkLkk Ãku®føkLke rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuíkk økwshkík{ktÚkeykþhu 2000 xLk ®Mkøkíku÷Lkk Q¼kMkkuËk fuLMk÷ fhðkLke Lkkuçkík ykðeAu. sku fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeçkuVk{ ÚkÞu÷k ¼kðku ykLkk fkhýufkçkw{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷kºký [kh {neLkkÚke [eLkLke {køkðÄðkLku fkhýu íku÷ r{÷kuyu {kuxk ÃkkÞurÃk÷ký þY fheLku LkkLkk Ãkuf{kt çkúkLzuz¾kãíku÷kuLke rLkfkMk þY fhe níke.ykLkk fkhýu ¼kð{kt Ãký {kuxk ÃkkÞuWAk¤ku ykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{ktðhMkkË{kt 20 xfkLke ½x LkkUÄkíkk ykð¾íku íkur÷rçkÞkLke ðkðýeLku yMkhÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{ktÃkkt[ rf÷kuøkúk{Lkk Ãku®føk{kt çkúkLzuz

¾kã íku÷kuLke rLkfkMk Ãkh ÃkkçktËe÷økkððk{kt ykðe Au. zkÞhuõxhsLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe)îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

LkkurxrVfuþLk «{kýu 1-11-2011Úke 31-10-2-12 MkwÄeLkeMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rf÷kuLkkÃku®føk{kt 10,000 xLk MkwÄe çkúkLzuz¾kãíku÷kuLke rLkfkMk fhðkLke

ÃkhðkLkøke níke. Ãkhtíkw nðu íkuLkerLkfkMk Ãkh MktÃkqýoÃkýu «ríkçktÄ ÷økkðeËuðk{kt ykÔÞku Au. LkkurxrVfuþLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 1-8-

2012 MkwÄe fMx{ rð¼køkLke {tsqhe{¤e nþu íkux÷ku sÚÚkku s rLkfkMk fheþfkþu.

¼khíkLke ¾kã íku÷Lke 50 xfksYrhÞkík ykÞkík îkhk Ãkqhe fhðk{kt

ykðu Au. ¼khík{ktÚke ®Mkøkíku÷,MkhrMkÞwt, Mkqhs{q¾eLkk íku÷Lke rLkfkMkÚkkÞ Au. Ëuþ{kt ¾kãíku÷kuLkku ÃkwhðXkus¤ðkR hnu íku{s ¼kð{kt WAk¤kuhkufðk {kxu rLkfkMkçktÄeLkk Ãkøk÷ktWXkððk{kt ykÔÞk Au. LkkuLk çkúkLzuz¾kãíku÷ku Ãkh Mkhfkhu yøkkW2008{kt «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkkuyLku íku MkÃxuBçkh-2012 MkwÄey{÷{kt Au.

økÞk ð»kuo LkkLkk Ãku®føk{kt¾kãíku÷Lkk rLkfkMk {kxu {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw nðuðhMkkË ¾U[kíkk yk LkkLkk Ãku®føkLkerLkfkMk Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{ktykÔÞku Au. LkkLkk Ãku®føk{kt MkkiÚke ðÄwrLkfkMk Mkkihk»xÙ{ktÚke ÚkkÞ Au.Mkkihk»xÙ{ktÚke Ëh {neLku 1800 xLk®Mkøkíku÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au.

çkúkLzuz ¾kãíku÷kuLke rLkfkMk Ãkhyufkyuf «ríkçktÄÚke MkkuËkLku Vxfku

Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe fMx{ Âõ÷ÞhLMk ÚkÞwtnkuÞ íkux÷e s rLkfkMk Úkþu : zeSyuVxeLkkuLkçkúkLzuz ¾kãíku÷Lke rLkfkMk Ãkh2008Úke «ríkçktÄ AuLkðuBçkh-2011Úke Ãkkt[ rf÷ku MkwÄeLkktçkúkLzuz Ãku®føkLku rLkfkMkLke {tsqhe {¤e[eLk{ktÚke {kuxkÃkkÞu {køk Lkef¤íkkt{rnLku 1800 xLkLke rLkfkMk Úkðk {ktze

MkuLMkuõMk-rLk^xe LkSðk ½xkzu çktÄMkuõxh÷ RLzuõMk

çkeyuMkR ykuxku 9019.00 -75.45çkuLfuõMk 11834.98 -73.81çkuLf rLk^xe 10315.60 -64.00furÃkx÷ økwzTMk 9737.30 -32.34f.zâwhuçkÕMk 6379.04 -11.93yuVyu{MkeS 5081.88 -18.78nuÕÚkfuh 7275.17 41.94ykRxe 5351.87 28.62{uxÕMk 10202.24 -170.39ykuR÷-økuMk 8106.12 54.78ÃkeyuMkÞw 7069.61 -10.58xufLkku÷kuS 3160.24 6.54M{ku÷fuÃk 6545.70 -5.09r{zfuÃk 6072.53 -11.03MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7244.90 -11.00

ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt1,600Lke Lke[u sEÃkhík VÞwO

y{ËkðkË, íkk.3ÞqhkuÃkeÞLk {æÞMÚk çkuLfu ÔÞksËh{kt ½xkzku

Lkrn fhíkkt íku{s Ëuðk fxkufxe Mkk{u «ÞíLkku[k÷w hnuðkLkwt sýkðíkkt ðirïf çkòh{kt ®f{íkeÄkíkw{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u Mkíkík çkeò MkuþLk{ktMÚkkrLkf çkòh{kt Ãký ÃkeAunX òuðk {¤e níke.ô[k {Úkk¤uÚke [ktËe{kt Y.750Lkku fzkfku çkku÷eøkÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkk{kt {køk ½xíkkt MkkÄkhýLkh{kE òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt [ktËenksh{kt Y. 750Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y.52,550Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Y. 50 ½xeLku Y. 30,200 yLku MkkuLkwtíkuòçke Y. 50Lkk ½kxkzk MkkÚku Y.30,050Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð yuf

s rËðMk{kt Y. 800 økøkzeLku Y. 53,000LkeLkh{ MkÃkkxeyu hÌkku níkku. rËÕne MkkuLkwt 99.9yLku 99.5 Y. 100 ½xeLku yLkw¢{u Y.30,200 yLku Y. 30,000 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu[ktËeLkk rMk¬k{kt ðÄw Y. 1,000 íkqxíkkt Y.61,000Lkku ¼kð níkku. ðirïf Míkhu ÞwyuMkyLku ÞqhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfkuyu yÚkoíktºk {kxu fkuELk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uíkkt fku{uõMk MkkuLkkLkkuðkÞËku yuf íkçk¬u 1,600 zku÷hLke MkÃkkxeíkkuzeLku 1,588 zku÷h ÚkÞku níkku. òu fu, Lke[k{Úkk¤uÚke ¾heËe rLkf¤íkkt yksu fku{uõMkMkkuLkkLkku ðkÞÞku 9.8 zku÷h ðÄeLku 1,600.5zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 27.58zku÷h ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt Mkkð[uíke ðå[u {wtçkEçkòh{kt [ktËe Y. 665 ½xeLku Y. 53,295ÚkE níke. {wtçkE{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 95 ½xeLkuY. 29,885 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 115½xeLku Y. 29,730 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe{kt YrÃkÞk 750Lkku fzkfku

Mkk{kLÞÚke Lkçk¤wt hnuðkLke Äkhýkyu çkòhku{ktøk¼hkx níkku. yuLkyuMkR ¾kíku 577 þuh ðæÞktyLku 849 ½xâkt níkkt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

hksfkux : ¾ktzLkk ðÄíkk ðkÞËkyku ÃkkA¤r{÷ku îkhk nksh ðu[kýLkk ¼kðku{kt rËLk -«ríkrËLk ðÄkhku fhíkk MÚkkrLkf çkòh{kt ¾ktzfzðe çkLkðk ÷køke Au. yksu Mke fðkur÷xe{kt¼kðku ÂMÚkh níkk. sÞkhu ze{kt økwýeyu Ãk0ðæÞk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøkíku÷ ÃkkW[{kt rLkfkMkçktÄefhu÷ Au Ãkhtíkw íkuLke ¾kMk yMkh çkòh{kt Ëu¾kíkeLkÚke yksu ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý níkw ÃkhtíkwzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkEz íku÷kuLkkuðkÞËku Mkkhku nkuðk Aíkkt çkòh{kt ¾heËeLkky¼kð ðå[u fÃkkrMkÞk,Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk.

®MkøkËkýk{kt ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk xLkuçku nòhLkku ½xkzku ykðíkk {økV¤e{k ÃkýLkh{ ð÷ýu ¾ktzeyu h00 íku{s {ýu 30 Úke40Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh{kt ¾heËeLkky¼kðu ytzh xkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au.ík÷{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe Äe{e Ãkzíkkt {ýu Ãk0 Úke 7ÃkLkk ½xkzk MkkÚku 1900LkeMkÃkkxe íkkuze níke. SY{kt ðkÞËk ÃkkA¤{¬{ ð÷ý níkwt.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku yuf nòhøkwýLke ykðfu MkeLkku 3760 Úke 3800 yLkuzeLkku 3700 Úke 3750 Lkk ¼kðu nku÷Mku÷çkòh{kt ðu[ký níkk.

{w. [ktËe nksh 53295{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29730{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29880y{. [ktËe 52550y{. MxkLzzo (99.9)

30200

y{. íkuòçke (99.5) 30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28992y{. nku÷{kfo 29596®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2025/2040®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2120/2145

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1230/1235íku÷eÞk xe™

1884/1885ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1230/1235f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723hksfkux [ktËe 52400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1170/1175hksfkux Sýe {e.ze.

1200/1210¾ktz ‚e 3760/3800¾ktz ze 3700/3750yuhtzk MkÃxu. 4558rËðu÷ 860/863

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1225

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1915/1920Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1935/1940ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1225/1235Ãkk{ku÷eLk íku÷

1005/1010®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2085/2090fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53295MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29730þwØ MkkuLkw t 29880((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220fhze 1110fÃkkrMkÞk 755MkLk^÷kðh rhVkELz

770fkuÃkhk 665yuhtzk 4250rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880y¤Mke íku÷ 845Ãkk{ku÷eLk 625MkkuÞkçkeLk 750

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46900ðkÞh çkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32400Íªf 13400÷ez 12300xeLk 1250rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/465MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 133fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3611/3691

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

®Mkøkíku÷ - fÃkkrMkÞk -Ãkk{kur÷Lk íkwðuhLkk¼kðku{kt ÂMÚkhíkk

Mkwhík : hkßÞLkk RLzMxÙe yuLz {kRLMkrð¼køk íkhVÚke Mkr[LkLke ÍuLkexuûk r{÷Lku VheMkíkík çkeòð»kuo çkuMx RLzTMxÙe yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt ÍuLkexuûkLkk yu{.ze. rðh÷ ËuMkkRLkur«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe yu{. þknq îkhk yk yuðkuzoyuLkkÞík fhkÞku níkku. yøkkW ¼khík MkhfkhíkhVÚke Ãký yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu, íkksuíkh{kt [uBçkh îkhk çkuMxyuLxhr«LÞkuhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au.

CMYK

CMYK

íku{kt «kuxeLkLkwt «{ký ðÄwnkuÞ Au, su çkk¤fkuLkeyÃkrhÃkõð rfzLke {kxuMkkLkwfq¤ LkÚke

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 3

økkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxu ÞkuøÞ Lknª nkuðkLkkuËkðku fhíkkt yuf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fuøkkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxu Ãkku»kýLke árüyu yÃkqhíkwtnkuÞ Au.yku÷-RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykuVnkRrsLk yuLz ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk çkkÞkufur{MxÙeyuLz LÞwrxÙþLkLkk nuz ËuðLkkÚk [kiÄheLkksýkÔÞkLkwMkkh, “økkÞLkwt ËqÄ çkk¤fLku ÞkuøÞÃkku»kýÚke ðtr[ík hk¾u Au, fu{ fu íku{kt «kuxeLkLkwt«{ký ðÄw nkuÞ Au, su çkk¤fkuLke yÃkrhÃkõðrfzLkeyku {kxu MkkLkwfq¤ LkÚke.”

[kiÄheyu LÞwrxÙþLk÷ yuõMkÃkxoTMkLku xktfeLkuLkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo-3{kt fÌkwt níkwt fu,“su{Lku Äkðý Lk ykðíkwt nkuÞ íkuðe {kíkkykuyuMkwhrûkík rðfÕÃkLke ÃkMktËøke {kxu Vur{÷e

rVrÍrþÞLkLkku MktÃkfo fhðku òuRyu. ÍzÃk¼uhrðfMke hnu÷kt çkk¤fkuLku økkÞLkwt ËqÄ ykÃkðkLkwtxk¤ðwt òuRyu, fu{ fu økkÞLkwt ËqÄ Ãkku»kýLkeárüyu yÃkÞkoÃík nkuÞ Au.” íku{Lke MkkÚku Mkt{íkÚkíkkt LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV LÞwrxÙþLkLkkrzhuõxh çke. MkuMkefhLku sýkÔÞwt fu, økkÞLkktËqÄ{kt Ãkku»kfík¥ðkuLkku y¼kð nkuÞ Au, íku{kt÷kuník¥ð Ãký ykuAwt nkuÞ Au. ¼khík{kt çkk¤fkuLkuøkkÞLkwt ËqÄ ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk yuf nòh ð»koÚkeÃký ðÄw sqLke nkuðk Aíkkt MkuMkefhLku W{uÞwO níkwt fu,“ðíko{kLk Mk{Þ{kt økkÞLkkt ËqÄ{ktyuÂLxçkkÞkurxõMk yLku ÃkuÂMxMkkRzTMk (stíkwLkkþfËðkyku) ðÄw «{ký{kt nkuðkLkkt fkhýu ÃkýøkkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxu yMkwhrûkík Au.”

økkÞLkwt ËqÄ çkk¤fku {kxuÃkku»kýLke árüyu yÞkuøÞ

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {kurLkfk çkuËeyu y{]íkMkh{ktøkkuÕzLk xuBÃk÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku yufÃktòçke rVÕ{Lkk «{kuþLk÷ xqhLkk ¼køkYÃku ykðeníke. (yuyuVÃke)

{trËh{ktÚke nkÚkeLku {wõík fhðkÃkk{u÷k yuLzhMkLkLke rðLktíke{wtçkE : nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ xeðe ©uýe‘çkuðku[’Lke ¼qíkÃkqðo yr¼Lkuºke Ãkk{u÷kyuLzhMkLku {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh rsÕ÷k{kt

yuf {trËh{ktÚke ÞwðknkÚke MkwtËhLkuçk[kððk {kxu sLkMkwhßÞ þÂõíkÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞrðLkÞ fkuhuLku Ãkºk÷ÏÞku Au. yuLzhMkLkufkuÕnkÃkwh{kt yufMÚkkrLkf ßÞkuríkçkk{trËh{kt çkktÄeh¾kÞu÷k nkÚkeLku

AkuzkðeLku íkuLku yÇÞkhÛÞ{kt Akuze Ëuðk rðLktíkefhe Au. rðLkÞ fkuhuyu {trËhLku MkwtËhLkwt ËkLkfÞwO níkwt. MkwtËhLku íkuLkk {nkðík îkhk ¾qçk s¾hkçk heíku {kh {khðk{kt ykÔÞku Au, suLkuÃkøk÷u íkuLke ykt¾{kt Eò ÚkE Au íkÚkk íkuLkuMkktf¤kuÚke çkktÄe hk¾ðk{kt ykðu Au íku{ ÃkuxkyuËkðku fÞkuo Au.

xqtfwt Lku x[

÷øLk fhðkLke nk÷ fkuE RåAk LkÚke :Mku÷uLkk økku{uÍ

20 ð»keoÞ ÃkkuÃkMxkh Mku÷uLkk økku{uÍu fÌkwtAu fu ÷øLk fheLku MÚkkÞe ÚkE sðkLkenk÷{kt íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke, fu{ funk÷Lkk íkçk¬u íku frhÞhLku ÷ELku ðÄkhuøkt¼eh Au. Mku÷uLkk økku{uÍLke ÷kufr«ÞíkkrËLk«ríkrËLk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au yLkuíku ðÄw MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ykþkðkËeAu. ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kEVLku økt¼ehíkkÚke÷E hne LkÚke. srMxLk çkkRçkh MkkÚkuzu®xøk fhe hnu÷e ¾qçkMkqhík Mku÷uLkkøkku{uÍ MkkiÚke Ãknu÷kt íkuLke fkhrfËeoLkk÷ûÞktfkuLku nktMk÷ fhðk {køku Au, íkuLkwtfnuðwt Au fu nk÷{kt íku frhÞh rMkðkÞLkefkuE Ãký çkkçkíkLku ÷RLku økt¼eh LkÚke.yuf BÞwrÍf ðuçkMkkRxu Mku÷uLkkLku xktfeLkufÌkwt Au fu ÷øLk fu yLÞ fkuE Ãkýçkkçkík ytøku íku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khehne LkÚke. ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{ktMku÷uLkk økku{uÍLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au. srMxLk çkkRçkh MkkÚkuLkkíkuLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãký Mkíkík òuðk{¤e hne Au. y{urhfe yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk Mku÷uLkk økku{uÍ MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt ÷kufr«Þ nMíke íkhefu Q¼hehne Au.

çkkur÷ðqz{kt EþkøkwókLkwt ¼rð»ÞWßßð¤ : rð¢{ ¼è

‘sÒkík-2’ VuR{ Eþk økwók ð»koLkeMkðo©uc þkuÄ Au yLku íkuLkwt ¼krð ¾qçks Qs¤wt Au íku{ EþkLke ykøkk{erVÕ{ ‘hkÍ-3’Lkk rLkËuoþf rð¢{ ¼èusýkÔÞwt Au. Eþkyu ‘sÒkík-2’ {khVíkuçkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh þY fheníke Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsq ÚkR íku Ãknu÷kts EþkLku yLkuf rVÕ{ku {¤e økE níke,su{kt ‘hkÍ-3’ yLku «fkþ ÍkLke‘[¢ÔÞqn’ rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ‘[¢ÔÞqn’{kt Eþk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu.íkuLke yu®õxøkLke «þtMkk «fkþ Ík ÃkýyLkuf ð¾ík fhe [qõÞk Au. rð¢{¼èLkwt fnuðwt Au fu fkuE yr¼Lkuºke¾qçkMkqhík nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuyurõxtøk{kt Ãký fwþ¤íkk Ähkðíke nkuÞíkku íkuLku ykøk¤ ðÄðkÚke fkuE hkufeþfíkwt LkÚke. ‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk çkMkw{wÏÞ ¼qr{fk{kt Au Ãkhtíkw rð¢{Lkwt fnuðwtAu fu rçkÃkkþkLke WÃkÂMÚkrík Aíkkt Eþkyk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLku {sçkqíkfhðk{kt MkV¤ hnuþu. yk rVÕ{ íkuLkuðÄw MkV¤íkk yÃkkðþu.

rhíkef hkuþLku þknhw¾¾kLk yr¼Lkeík ‘zkuLk-2’{kt xqtfe ¼qr{fk ¼sðeLku ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. ‘zkuLk-2’{kt rhíkef r«Þtfk [kuÃkzk MkkÚku zkLMk fhíkkuLkshu Ãkzâku níkku, nðu yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkwt Au fu þknhw¾ Ãký rhíkefLke‘r¢þ-3’{kt LkSðe ¼qr{fk yËk fhþu. {¤u÷e {krníke {wsçk ‘r¢þ-3’{ktþknhw¾Lke ¼qr{fk ytøku ftR òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw çktLku yr¼LkuíkkLkeLkSfLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu þknhw¾Lku íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄu íkuðe ¼qr{fkykÃkðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt þknhw¾Lke ¼qr{fk ytøku rhíkef yLku þknhw¾ ðå[uÃký rðMík]ík [[ko ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y÷çk¥k, þknhw¾ ‘hk.ðLk’ suðeMkwÃkh nehkuLke rVÕ{ fhe [qõÞku nkuðkÚke íkuLku ðÄkhu íkf÷eV Ãkzþu Lknª.þknhw¾-rhíkefLke òuze ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ çkkË ÷ktçkk økk¤u YÃkuhe ÃkzËuMkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au.

rhíkef hkuþLkLke ‘r¢þ-3’{kt þknhw¾Lke rðþu»k ¼qr{fk

ÃkeZ yr¼Lkuºke, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkË sÞk«Ëk nðu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{ktyuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkkt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk, sÞk«ËkyurVÕ{rLk{koºke çkLkðk {kxu økt¼ehÃkýu íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yk ûkuºk{ktÍtÃk÷kððkLkwt sÞk«Ëk ½ýk Mk{ÞÚke rð[khe hne níke Ãkhtíkw yk ð¾íku íkurVÕ{rLk{koý{kt Íqfkððk ytøku {¬{ Ëu¾kE hne Au. íkuýu {wtçkRLkk swnwrðMíkkh{kt yuf ykurVMk Ãký ¾heËe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík økkuhuøkktð{kt yuf^÷uxLke ¾heËe Ãký fhe Au yLku ½ýk rLkËuoþfku MkkÚku ðkík[eík Ãký þY fheËeÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk sÞk«Ëkyu ‘çkkSøkh’Lkkt rLkËuoþLk{kt yççkkMk-{MíkkLkLkk MknkÞf hnu÷k rËLkkfh fÃkqh MkkÚku yuf fhkh fÞkuo Au. rLk{koºkeíkhefuLke sÞk«ËkLke Ãknu÷e rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk rËLkkfh fÃkqh fhþu. sÞk«Ëk®nËe WÃkhktík ¼kusÃkwhe rVÕ{kuLkwt Ãký rLk{koý fhu íkuðe þõÞíkk Au. rËLkkfhfÃkqh Ërûký ¼khíkLke yuf rnx rVÕ{Lke rh{ufLktw rLkËuoþLk fhþu. yk rVÕ{LkkhkRxTMk sÞkyu ¾heËe ÷eÄk Au. rVÕ{{kt {Lkkus ríkðkhe {wÏÞ ¼qr{fk fhþu.

sÞk«Ëkyu nðu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

çkúkrÍ÷{kt yu{kÍkuLk LkËeLkk rfLkkhuÚkeSðrð¿kkLkeykuLku yktÄ¤k MkkÃkLke A Lkðe«òrík {¤e Au. yu{kÍkuLk MkkÚku òuzkÞu÷e{kzurhÞk LkËe Ãkh hkuLzkurLkÞk zu{ Ãkh fk{ fhehnu÷k yuÂLsrLkÞMkuo MkkÃkLke yk yLkku¾e «òrík‘ykxÙuxkufkuykLkk yMkuÕxe’ òuE níke. yk MkkÃkLkuykt¾ku LkÚke íkÚkk yLÞ MkkÃkLke su{ íku{Lke íð[kÃkh rMxÙÃMk fu MÃkkuxTMk Ãký LkÚke, íku{Lkku Ëu¾kðyLÞ MkkÃk fhíkkt Mkkhku Au.

Sðrð¿kkLkeyku {kLku Au fu, yk MkkÃk ËuzfktyLku Mku÷{uLzhÚke rLkfx nkuÞ íku{ ÷køku Au.Sðrð¿kkLkeykuLku fw÷ A MkkÃk {éÞk níkk,íku{ktÚke ËhufLke ÷tçkkE yuf {exh níke.

Sðrð¿kkLke swr÷ÞLk íkwÃkkLk fnu Au fu, íku{Lkusu A MkkÃk {éÞk níkk íku{ktÚke yufLkwt {kuík ÚkEøkÞwt Au íkÚkk ºkýLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.yLÞ çku MkkÃkLku yÇÞkMk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. íkuyku W{uhu Au fu, yk Ëw÷o¼ «òrík Ërûkýy{urhfk{kt 1968{kt Ãknu÷e ðkh Ëu¾kÞk çkkËõÞkhuf s òuðk {¤e níke. MkkÃk suðk Ëu¾kðkAíkkt íku MkheMk]ÃkÚke LkSf nkuÞ íku{ ÷køku Au,íkuyku íku{Lke íð[k ðzu ïkMk ÷u Au. LkkLke{kA÷eyku íkÚkk Ãkkýe{kt hnuíkkt Sðstíkw íku{Lkku¾kuhkf Au, òufu íku nS Mkkrçkík ÚkE þõÞwt LkÚke,íkuyku nS ðÄw MkkÃkLke þkuÄ fhe hÌkk Au.

fkt[¤e rðLkkLkk yktÄ¤kMkkÃkLke Lkðe «òrík {¤e

2014 MkwÄe rhfðheLkeþõÞíkk ÄqtÄ¤eMkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃkLkwt¼khu Ëçkký


ÞqhkuÍkuLk zux ¢kRrMkMk nðu rçkúxLkLkeRfkuLkku{eLku Ãký íkuLkk ¼hzk{kt ÷E hne Au.yk ð»kuo rçkúxLkLkwt yÚkoíktºk Ãký {tËe{kt MkÃkzkEsðkLkku ¾íkhku MkòoÞku Au. ðÄw ®[íkkLke ðkík yuAu fu 2014 MkwÄe íku{kt rhfðhe ykðu íkuðeMkt¼kðLkkyku ÄqtÄ¤e Au. Mkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkwt ¼khu Ëçkký Au suýu ykŠÚkf rðfkMkLke¼krð íkfku Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx Vkuh EfkuLkkur{f yuLzMkkurþÞ÷ rhMk[oLkkt {íku 2011Úke 2021 ðå[uËuþ{kt fw÷ WíÃkkËLk 239 yçks ÃkkWLz sux÷wtŸ[wt hnuðkLkku ytËks Au Ãký 2012{ktSzeÃke{kt 0.5 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au, ykLku Ãkrhýk{u2013{kt økúkuÚkhux {kºk 1.3 xfk sux÷ku hnuþu

íkuðe Äkhýk Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuyu rçkúxLk{ktLkkýkfeÞ rþMík Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u [[koykusøkkðe Au. rçkúxLk nðu ½uhe {tËe{kt MkÃkzkE hÌkwtAu íkuðk Mk{k[khku ÃkAe Mkhfkh Ãkh ¾[o{kt fkÃk{qfðk yLku xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLkwt Ëçkký ðÄehÌkwt Au. çkeò õðkxoh{kt WíÃkkËLk{kt 0.7xfkLkk ½xkzkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au, yk{2012{kt SzeÃke økúkuÚk ½xþu íkuðe ykøkknefhðk rhMk[o EÂLMxxâqxLku Vhs Ãkze Au. rhMk[oMktMÚkkLkk yÚkoþk†e rMk{kuLk fçkeoLkk sýkÔÞkð{wsçk AuÕ÷kt 2 ð»koÚke EfkuLkku{e{kt «økríkMkÄkE LkÚke íÞkhu ÞqhkuÍkuLk ¢kErMkMku {tËeLkeyMkhku ½ìuhe çkLkkðe Au. 2013 {kxu Lk¬efhkÞu÷ku 1.3 xfkLkku økúkuÚkhux Ãký Auíkhk{ýkuçkLke þfu Au. çkufkheLkku Ëh Ãknu÷k 9 xfkhnuðkLkku ytËks níkku Ãký íku nðu ykðíkk ð»kuo½xeLku 8.6 xfk hnuðkLke þõÞíkk Au. ykðeykŠÚkf Mk{MÞkyku ðå[u Ãký Mkhfkhu 2017MkwÄe{kt çksuxLke ¾kÄ Ãkqhe þfkþu íkuðe ÄkhýkçkktÄe Au. rçkúxLkLke Mkhfkhu EfkuLkku{e{kt rhfðhe{kxu çkuLfku yLku {n¥ðLkkt çkòhkuLku ÃkqhííkT Lkkýkt{¤e hnu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.

rçkúxLkLke RfkuLkku{e Ãký{tËe{kt MkÃkzkR sþu

økZðk÷{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt1,000 ©Øk¤wyku VMkkÞktËunhkËwLk : W¥khfkþe yLku [{ku÷e rsÕ÷kyku{kt¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ©uýeçkØ ½xLkkykuLkuÃkøk÷u økZðk÷Lkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ytËksu1,000Úke ðÄw ©Øk¤wyku VMkkE økÞkt Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke Ãkzíkk ¼khu ðhMkkËLku fhkýu¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkyku MkòoE níke. økEfk÷u hkºku [{ku÷e rsÕ÷kLkk Ãkkíkk¤øktøkk,rçkhkne, ¼e{íkk÷{kt nS Ãký yk ½xLkkyku[k÷w Au. Ãkrhýk{u Ér»kfuþ-çkÿeLkkÚk yLkuÉr»kfuþ øktøkkuºke nkE-ðu Ãkh ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkE økÞku Au. çkÿeLkkÚk-Ér»kfuþ nkEðu Ãkh400Úke 600 ©Øk¤wyku yLku øktøkkuºke-Ér»kfuþnkEðu Ãkh 500 sux÷kt ©Øk¤wyku VMkkÞkt Au.

çku çkuLfkuLku ¼khík{kt þk¾k ¾ku÷ðkÃkkf. MkuLxÙ÷ çkUfLke {tsqheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{ktÚke hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkk ¼khíkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uÃkkrfMíkkLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu íkuLke çku çkuLfkuLku¼khík{kt þk¾k ¾ku÷ðk {tsqhe ykÃke Au. çktLkuÃkzkuþe Ëuþku ðå[u ykŠÚkf yLku ÔÞkÃkkrhfMktçktÄku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkkt hkufkýLku {tsqhe ykÃke Au.Mxux çkuLf ykuV ÃkkrfMíkkLkLkk økðLkoh ÞkrMkLkyLkðhu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ çkuLf ykuVÃkkrfMíkkLk yLku ÞwLkkExuz çkuLf r÷.Lku ¼khík{ktfk{fks þY fhðk ÷e÷e Ítze yÃkkE Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykhçkeykELku yuMkçkeÃkeLke{tsqheLke òý fhkE níke. ËuþLke ¾¾kLkøke nnkuÂMÃkx÷ku{kt

fq¾ ÃÃkh ffkíkh ððÄw VVhu AAu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Ëuþ¼hLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt rMkÍurhÞLk {khVíku çkk¤fkuLku sL{ykÃkðkLkk fuMk{kt y¼qíkÃkqðo ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhe MktMÚkkykuLkeMkh¾k{ýe{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt rMkÍurhÞLk Mksohe {khVíku çkk¤fkuLkuðÄw sL{ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ðkŠ»kf ykhkuøÞ MkðuoLkk yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rMkÍurhÞLkMkuõþLk {khVíku ¾kLkøke MktMÚkkyku{ktçkk¤fkuLkk ðÄw sL{ ÚkÞk Au. fux÷ktfhkßÞku{kt yk «fkhLkk yktfzk{kt ¾qçks ytíkh Au, su{ fu ykMkk{Lke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktrMkÍurhÞLk {khVíku sL{Lke xfkðkhe10 xfk Au ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktyk xfkðkhe 41 xfk Au, ykðe s heíkurçknkh{kt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktrMkÍurhÞLk rzr÷ðheLke xfkðkhe 3 xfk Au ßÞkhu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ykxfkðkhe 22 xfkLke ykMkÃkkMk Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktçkk¤fkuLku ÍzÃkÚke sL{ yÃkkððk {kxu rMkÍurhÞLkLkku ykþhku ÷uðk{kt ykðuAu. sw÷kE 2010Úke {k[o 2011 ðå[uLkk økk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykMkk{, rçknkh,A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, ykurhMMkk, hksMÚkkLk, W.«Ëuþ yLkuW¥khk¾tzLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku.

{wtçkR{kt þY ÚkÞu÷kt ÷õ{u VuþLk ðefLkk «Úk{ rËðMku yLkuf {kuz÷kuyu íku{Lkk rzÍkRLkhku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ð†kuLkwt «Ëþo™ fÞwOníkwt. ð»ko{kt çku ð¾ík Þkusðk{kt ykðíkk yk ðef{kt 85 sux÷k rzÍkELkMkoLkkt ð†kuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykðu Au. yk ðefLkwt økúktz rVLkk÷u Mkkík{eykuøkMxu Þkuòþu. (yuyuVÃke)

{{wwttççkkEE VVuuþþLLkkððeeff{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞ ÃÃkkrrhhÄÄkkLLkk AAððkkÞÞkktt

Mke-MMksohe yyktfzkykuhkßÞ Mkhfkhe ¾kLkøkeykMkk{ 10 41rçknkh 3 22A¥keMkøkZ 8 34Íkh¾tz 9 29{æÞ«Ëuþ 4 31ykurhMMkk 7 40hksMÚkkLk 5 20W¥kh «Ëuþ 5 24W¥khk¾tz 10 30

çkúkrÍ÷Lke{kzurhÞk LkËe ÃkhhkuLzkurLkÞkzu{ ÃkhÚkeLkðe «òrík{¤e ykðe

100 YYrÃkÞkLkkt[¬h{kt rrÃkíkk-ÃÃkwºkMkrník 44Lkkt {{kuík

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 3

½hLkkt xkuR÷uxLke xktfe{kt100 YrÃkÞkLke Ãkze økÞu÷e LkkuxfkZðkLkkt [¬h{kt rÃkíkk-ÃkwºkMkrník 4 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâktníkkt. Lkkux fkZðkLke ÷kÞ{ktxkuE÷uxLke xktfe{kt Íuhe økuMkÚkeøkqtøk¤kELku [kh ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt.

Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk {wsçk rçkÄLkwLkk{økhkMkk økk{{kt hnuíkk {wfuþLkkt½h{kt xkuE÷uxLke MkuÂÃxf xUf níkeíkuLku MkkV fhðk {kxu fkuEøkxh÷kELk Lknkuíke. xktfe ÃkhAqxwt Zktfý ÷økkðu÷wt níkwt.{wfuþLkk 10 ð»koLkk Ãkwºk îkhk ykxktfe{kt 100 YrÃkÞkLke Lkkux ÃkzeøkE níke. MktËeÃk Lkk{Lkku yk ÃkwºkLkkux fkZðk xktfe{kt Lke[u QíkÞkuoníkku. xktfe{kt Íuhe økuMkLku fkhýuMktËeÃk çku¼kLk ÚkELku xktfe{kt ÃkzeøkÞku níkku. yk ÃkAe rÃkíkk {wfuþxktfe{kt QíkÞko níkk Ãký ÍuheøkuMkLku ÷eÄu íkuyku Ãký çkunkuþ ÚkEøkÞk níkk. yk çktLkuLku çk[kððkçku Ãkkzkuþeyku Lkehs yLku MkkÄwxktfe{kt Qíkhíkkt íkuyku Ãkýçku¼kLk ÚkE økÞk níkk.økk{ðk¤kykuLku ½xLkkLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku [khuÞLku xktfe{ktÚke çknkh fkZâk íÞkhuzkpõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞkoníkk.

Ãkku÷eMk ßÞkhu ÃkkuMx{kuxo{{kxu yk [khuÞLkk {]íkËunku ÷Esíke níke íÞkhu økk{ðk¤kyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku[¬kò{ fÞwO níkwt. økk{÷kufkuyLku Ãkku÷eMk ðå[u Awèk nkÚkLke{khk{khe ÚkE níke. Ãkku÷eMkLkk÷kXe[ksoÚke økwMMku ¼hkÞu÷ktøkúk{sLkkuyu n{ehÃkwh hkuz ò{fÞkuo níkku, íÞkt ÃkÚÚkh{khku fhíkktyLkuf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLku [khuÞ{]íkËunku ÃkkAk MkkUÃkíkktøkúk{sLkkuyu [¬ò{ WXkÔÞkuníkku, òu fu çkeyuMkÃkeLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ fwþðknk yLku ÃkqðoMkktMkË yrLk÷ þwõ÷ ðkhMke ÃkkMku÷kufkuyu {]íkfku {kxu ð¤íkhLke{køkýe fhe níke.


÷tzLk ykìr÷ÂBÃkfLkk {uz÷-xu÷e{kt y{urhfk MkkiÚkeðÄw {uz÷ SíkLkkhk Ëuþku{kt çkeò ¢{u Au, Ãkhtíkwy{urhfe yuÂÚ÷xTMkLku Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{ktykðíke {uz÷ ÃkhLke RLkk{Lke hf{ Ãkh xuõMk [qfððkuÃkzíkku nkuðkLkku rðhkuÄ Úkíkkt nðu rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.rðsuíkkykuyu RLkk{Lke hf{ Ãkh xuõMk [qfððku Ãkzu íkuðwtyLÞ fkuE Ëuþ{kt LkÚke. nk÷ [k÷e hnu÷e ÷tzLkykìr÷ÂBÃkõMk{kt ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk íkÚkk rsBLkkMxøkuçke zøk÷kMk Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Au, yk{y{urhfkLku íkuLkk yuÂÚ÷xTMk Ãkh yíÞkhu økðo Úkíkku nþu,Ãkhtíkw ykìr÷ÂBÃkf {uz÷rðsuíkk yuÂÚ÷xTMkLku íku{Lke{uz÷ ÃkhLke «kRÍ-{Lke Ãkh xuõMk [qfððku ÃkzíkkunkuðkLke ðkíkÚke ½ýk fkÞËkrLk»ýkíkku yLku MkktMkËkurLkhkþ ÚkÞk Au.

y{urhfk{kt yk yXðkrzÞu s ykìr÷ÂBÃkf {uzÕMk ÃkhyÃkkíke «kRÍ-{Lke Ãkh ðMkq÷kíkku xuõMk LkkçkqË fhðk{kxuLkwt rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rçk÷ hsq

ykðwt ffu{ ??y{uurhfkLke xuõMkLkeríkyLÞ ËuþkuÚke rðÃkheíkAu, íkuLke xuõMk ÃkhLke‘ðÕzoðkRz’ rMkMx{{wsçk rðËuþ{kt f{kÞu÷ktLkkýkt Ãkh xuõMk [qfððkuVhrsÞkík Au ßÞkhuyLÞ Ëuþku{kt xuõMkLke«kËurþf MíkhLke «ýk÷e{wsçk ykðkt Lkkýkt Ãkhyuf ðkh xuõMkðMkq÷ðk{kt ykðu Au.y{urhfe ykìr÷ÂBÃkffr{xe íkuLkk økkuÕz{uz÷rðsuíkkykuLku su «kRÍ-{Lke ykÃku Au íkuLku ÞwyuMkRLxhLk÷ huðLÞq MkŠðMk(ykRykhyuMk) îkhkfhLku Ãkkºk økýðk{ktykðe Au.

ÞwyuMk{kt {uz÷Lke «kRÍ-{Lke Ãkh xuõMkLkku rðhkuÄy{urhfe {uz÷rðsuíkkykuyu {uz÷ Ãkh {¤Lkkhe «kRÍ-{Lke Ãkh xuõMk ¼hðku Ãkzu Au

‘yuÂÚ÷xTMkÃkkMkuÚke xuõMkðMkq÷e íku{LkuMkV¤íkkLke MkòyÃkkE hneAu.’ : y{urhfeMkktMkË

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk yuuÂÚ÷xTMkLku íku{Lkk Ëuþ ykx÷e «kRÍ-{Lke ykÃkþu®MkøkkÃkkuh 8,00,000 zku÷hfÍk¾MíkkLk 2,50,000 zku÷hWÍTçkurfMíkkLk 1,50,000 zku÷hhrþÞk 1,35,000 zku÷híkkrsrfMíkkLk 63,000 zku÷hy{urhfk 25,000ykìMxÙur÷Þk 20,000(rçkúxLk «kRÍ-{Lke LkÚke ykÃkíkwt, Ãký xÃkk÷rxrfx Ãkh íku{Lkk [nuhk AkÃku Au.)

rðsuíkkLku{¤þu

25,000 zku÷hMkhfkhðMkq÷þu

8,986 zku÷h

rðsuíkkLku{¤þu

15,000 zku÷hMkhfkhðMkq÷þu

5,835 zku÷h

rðsuíkkLku{¤þu

10,000 zku÷hMkhfkh{u¤ðþu

3,500 zku÷h

Mkhfkh 35 xfk xuõMk ÷E þfu Au, yux÷u fu

fhLkkhk rhÂÃçk÷fLk ÃkûkLkk Lkuíkk íkÚkk ^÷kurhzkLkkMkktMkË {kfkuo hwrçkyku fnu Au fu, ‘yuÂÚ÷xTMk ÃkkMkuÚkexuõMk ðMkq÷e íku{Lku MkV¤íkkLke Mkò yÃkkE hne Au.íkuyku ykìr÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íkuÚkeíku{Lke ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷ðku Lk òuEyu.’

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt y{urhfe ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk yLku huÞkLk÷kìõxu yLkw¢{u økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ MkkÚku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 AUGUST 20121144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.3

ðhMkkËLke ykþk ðå[u Mkkihk»xÙ{kt sux MxÙe{ ÃkðLkku Lkku{o÷Úke LkkuÚko íkhV VtxkÞk

Au.yksu rËðMk¼h MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuyu {kÍk {qfe níke. 50 Úke 60

rf÷ku{exhLke íkus ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk hksfkux, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt r{rLk

ðkðkÍkuzk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. fåA{kt íkku ðtxkur¤ÞkLku fkhýu Äwr¤Þwt

ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. W¥kh økwshkíkLkk Mk{e,nkrhs,Ãkkxý yLku hkÄLkÃkwh{kt Ãký

ðuþk¾e ðkÞhk ðkíkkt nkuÞ íkuðe yLkw¼wrík ÚkR

níke.¼krxÞk{kt Mkuðk ELxhLkuþLk÷ økux ÃkkMku

¼khu ÃkðLkÚke ðes ðkÞh íkqxíkk çku ÔÞÂõíkykuLku

ðes þkuf ÷køÞku níkku.

hksfkux WÃkhktík y{hu÷e, ò{Lkøkh,

swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k rðMíkkh{kt MkðkhÚke

ÃkðLkLke økrík{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku Úkíkku síkku

níkku.yksu ÃkðLkLke økrík 30 LkkuxTMk yux÷u fu,

«ríkf÷kf 50 rf÷ku{exh

MkwÄeLke hne níke.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yksu

50 Úke 60 rf÷ku{exhLke

ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk r{rLk

ðkðkÍkuzk suðe nk÷ík

ÚkE níke. ykfkþ{kt

Äq¤Lke z{heyku Wze níke.

¼krxÞk{kt Mkuðk

ELxhLkuþLk÷ økux ÃkkMku

¼khu ÃkðLkLkk fkhýu ðes ðkÞh íkwxíkk rfþkuh

økZðe yLku {k÷k ¾e{k økZðeLku rðsfhtx

÷køÞku níkku. nkE xuLþLk ÷kELkLkk òu¾{Úke

çk[ðk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke.

ò{¾t¼k¤eÞk{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku Äw¤Lke z{he

Wze níke. yks «{kýu MkhnËe rðMíkkh ÃkkxýMk

hkÄLkÃkwh,nkrhs yLku Mk{e{kt Ãký rËðMk¼h

Äw¤Lke z{heyku Wze níke suÚke ÷kufku ¼khu nuhkLk

ÚkÞkt níkkt. ©kðý{kt ðiþk¾e ðkÞhkLkku ÷kufkuLku

ynuMkkMk ÚkÞku níkku.y{hu÷e, ÃkkuhçktËh þnuh yLku

swLkkøkZ{kt ÃkwhÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. yksu ¼khu

ÃkðLk ðå[u ÃkkuhçktËh, WLkk WÃk÷uxk{kt n¤ðk ¼khu

ÍkÃkxkt ðhMÞkt níkkt. yk WÃkhktík WLkk íkk÷wfkLkk

Äkufzðk, ðksze, ¼k[k, ftMkkhe{kt Äe{e Äkhu

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

òufu, yksu çkeò ËeðMku WLkk þnuh{kt n¤ðk

ðhMkkË ðhMkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE

níke. WÃk÷uxk{kt Ãký Mkðkhu ðhMkkËLkwt òuhËkh

ÍkÃkxwt ykðíkk yuf {e÷e{exh Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt

{kxu Y.480 fhkuz

yLku ÷ktçkkøkk¤kLkk

Ãkøk÷kt{kt Y.1835

fhkuz ¾[oðk Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk 65

xfk økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e MkòoðkLke

ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

fuLÿeÞ {tºkeykuLkk sqÚk Mk{ûk yksu

Mkðkhu hkßÞ{kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík

ytøku fhkÞu÷k «uÍLxuþLk{kt ËþkoðkÞwt

Au fu rzMkuBçkh, 2012 MkwÄe{kt

hkßÞLkk 7850 økk{ku íku{s 62

sux÷k þnuhku{kt xuLfhkuÚke ÃkeðkLkwt

Ãkkýe ÃknkU[kzðw Ãkzþu. yk rðMíkkhku

51 zu{ ykÄkrhík Ãkkýe ÃkwhðXkÚke

Ãkkýe {u¤ðu Au, su{ktÚke 12 zu{Lkk

íkr¤Þk Ëu¾kR [qõÞk Au 13 zu{ [k÷w

{kMkLkk ytík MkwÄe{kt ¾k÷e ÚkR sþu

ßÞkhu rzMkuBçkh-12 MkwÄe{kt çkkfeLkk

26 zu{Lkwt Ãkkýe ðÃkhkR sðkLkku

ytËuþku Au. çkeS íkhV ykX

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 69

LkøkhÃkkr÷fkLke ÷øk¼øk çku fhkuzLke

ðMkríkLku Ãký ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

yk ík{k{Lku ÃkeðkLkw Ãkkýe ÃknkU[kzðk

{kxu xqtfkøkk¤k{kt Y.800 fhkuz

íku{s ÷ktçkkøkk¤k zÙkux «wVªøk {uÍMko

íkhefu Y.3800 fhkuzLkku ¾[o fhðku

Ãkzþu, íku{ «uÍLxuþLk{kt Ëþkoððk

MkkÚku fux÷kf Lkeríkrð»kÞf VuhVkhku

fhðkLke hsqykík Ãký fuLÿ Mk{ûk

fhðk{kt ykðe Au.

hkßÞ{kt çku «fkhu ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkku sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu

Au. yuf Lk{oËk fuLkk÷ ykÄkrhík

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkLke økúez

Úkfe íku{s çkeòu «fkh Au s¤kþÞku

(zu{) ykÄkrhík ÞkusLkkyku. Lk{oËk

ðkuxh økúezÚke 7096 økk{ku íku{s

114 þnuhkuLku íku{s zu{ íkÚkk yLÞ

†kuík ykÄkrhík ÞkusLkkÚke 10970

økk{ku íku{s 128 þnuhkuLku Ãkkýe

ÃknkU[kzkÞ Au. Mkkihkü yLku fåA{kt

ðhMkkË ykuAku ÚkðkÚke MkkiÚke ðÄw

økt¼eh ÂMÚkrík íku ykX rsÕ÷kyku{kt Au

ßÞkhu hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt

y{ËkðkË, ykýtË, ¾uzk, ðzkuËhk,

Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ¼Y[,

MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, Ãkkxý,

çkLkkMkfktXk yLku økktÄeLkøkh {¤e

çkkh rsÕ÷k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {wÆu

ÂMÚkrík yktrþf ¾hkçk Au. ðhMkkË

¾U[kíkk sw÷kR {rnLkk{kt 243

økk{ku yLku ÃkAe ðÄw ¾U[kíkk

ykuøkü{kt 405 økk{ku, MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt ðhMkkË Lk Ãkzu íkku 801 økk{ku

yLku 5 þnuhku{kt xuLfhÚke Ãkkýe

ÃknkU[kzðw Ãkzþu. yk ÂMÚkrík ÞÚkkðík

hnu íkku rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt

7848 økk{ku yLku 62 þnuhku{kt

xuLfhku s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku †kuík çkLke

hnuþu.

yk ÂMÚkríkLku Wfu÷ðk xuLfhku

Ëkuzkððk, nÞkík nuLzÃktÃk rhÃkuh fhðk

yLku Lkðk çkLkkððk, Lkðk xâwçkðu÷-

çkkuhðuÕMk çkLkkððk íku{s ÃktBÃkªøk

{þeLkhe çkË÷ðk suðk íkífk¤

fhðksuðk fk{ku ÃkkA¤ Y.140

fhkuzLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. ßÞkhu

ykx÷k rðþk¤ rðMíkkh{kt Lkðe

ÃkkRÃk÷kRLkku Lkk¾ðk yÚkðk íkku

õÞktf Auzk òuzðk, ÃkBÃkªøk MxuþLkku

Q¼k fhðk, Lkðk ÃkkýeLkk †kuík {kxu

zÙe®÷øk fhðw, nÞkík ÞkusLkkykuLku

MkwÆZ fhðk {kxu Y.338.17

fhkuzLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. ßÞkhu

«uÍLxuþLk{kt Mkhfkhu Mkkihk»xÙ yLku

fåA {kxu Lk{oËk ykÄkrhík çkÕf

rzÙ®føk ðkuxh ÃkkRÃk÷kRLkLke

ÞkusLkkLku zÙkux «wVªøk {uÍMko nuX¤

÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷kt íkhefu

Y.1835.65 fhkuz ¾[oðk{kt

ykðþu íkuðe hsqykík fhe Au.

©e f]»ý sL{kuíMkðLku ykzu økýºkeLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íÞkhu íkuLke Wsðýe fhðkLke íkiÞkheyku

yíÞkhÚke s ¼õíkku îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt ¼økðkLkLkk ®nzku¤k- ðMºkku MkrníkLke Ãkqò

Mkk{økúeLke ¾heËe{kt ÄMkkhku òuðk {¤u Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

Lkkýkðxe fr{þLk {wÆu

rhx : [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË,íkk.3

Lkkýkðxe fr{þLkLke Mk{Þ{ÞkoËk

íkçk¬kðkh ðÄe hne Au. íku Mk{økú {wÆkLku

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ yLku økkRz ÷kRLku

ykÄkh çkLkkðe nkRfkuxo{kt rhx rÃkxeþLk ÚkR

níke. su rÃkxeþLk Ãkh ÃkûkfkhkuLke

MkwLkkðýeLkk ytíku nkRfkuxoLkk {wÏÞ sÂMxMk

¼kMfh ¼èk[kÞo yLku su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [qfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au.

yk fuMkLke rðøkík{kt, økkuÄhkfktz yLku

íÞkhçkkËLkk fku{e íkkuVkLkku{kt hkßÞ

MkhfkhLke ¼qr{fk Ãkh þtfk fwþtfk ðnuíke Úkðk

Ãkk{e níke. su þtfkLkk yLkwMktÄkLku hkßÞ

Mkhfkhu {k[o 2002{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík

sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe yLku fu.S.þkn

fr{þLkLke h[Lkk fhe níke. su Ãkt[Lke

fkÞoðkne yks rËLk MkwÄe ÞÚkkðík Ãký [k÷e

hne Au. Ãkt[u {kºk ykX ð»ko çkkË Mk{økú

{k{÷u ð[økk¤kLkku ynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLku

MkwÃkhík fÞkou Au. íÞkhçkkË fr{þLkLke

{wËík{kt ðÄíke hne Au. ßÞkhu çkeS íkhV,

ð»ko 2010{kt økwshkík nkRfkuxo{kt rhx

rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke.

30{e MkwÄe{kt «Úk{ ÞkËe :

ÃkMktË ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku

¾kLkøke{kt fnuðkR sþu

y{ËkðkË, íkk.3

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu fkUøkúuMku

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au.

[k÷w ykuøkMx {kMkLkk ytík MkwÄe{kt fkutøkú uMkLkk

W{uËðkhkuLkwt «Úk{ ÞkËeLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk

«Ëuþ fkUøkúuMk nkRf{kLzu íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au.

yux÷wt s Lkrn Ãký «Úk{ íkçk¬k{kt ÃkMktË ÚkÞu÷kt

W{uËðkhkuLku fkLkkufkLk fnuðkR sþu.òufu, ík{k{

ÃkMktËøke «r¢Þk çkkË W{uËðkhkuLku Mk¥kkðkh ½ku»kýk

fhkþu íkuðe fkUøkúuMku hýr™íke ½ze fkZe Au.

W{uËðkhkuLku {íkrðMíkkh{kt «[kh fhðkLkku Ãkwhíkku

Mk{Þ {¤e hnu íku {kxu fkUøkúuMk yk ð¾íku ykøkkuíkÁ

ykÞkusLk ½zÞTw t Au. fkUøkú uMk [qtxýe yøkkW s

W{uËðkhkuLke ònuhkík fhu íku{ Au suLkk ¼køkÁÃku fkUøkúuMk

yíÞkhÚke s W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk ykht¼e

ËeÄe Au. yk WÃkhktík rLkrhûkfku yLku fkp ykuŠzLkuxhkuLku

Ãký hswykíkku Mkkt¼¤e W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh

fhðkLke sðkçkËkhe MkwÃkhík fhkR Au.nk÷{kt ík{k{

rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh W{uËðkhku rðþuLke hswykíkku

Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hne Au. ykÄkh¼wík MkqºkkuLkk {íku,

«íÞuf rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh Ãkkt[ Lkk{ku MkkÚku

W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhkþu su{kt yuf {rn÷k

W{uËðkhkuLkku VhrsÞkíkÃkýu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

rLkrhûkfku ÃkuLk÷ MkkÚku rhÃkkuxo «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLku

ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu íÞkh çkkË W{uËðkhLke

ÃkMktËøkeLku «Ëuþ fkUøkúuMkLke fku{ fr{xe îkhk yk¾he

ykuÃk ykÃkþu. ÃkMktË ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku rËÕne

nkRf{kLz {tswheLke Bnkuh {khþu. fkUøkúuMk yk ð¾íku

MðåA «rík¼k yLku ÔÞkÃkf ÷kuf{ík Ähkðíkkt

W{uËðkhLke ÃkMktËøke Ãkh ¼kh {wõÞku Au.

ÃkMktËøke «r¢Þk çkkË Ãkûk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkíkeLku

xk¤ðk rLkrhûkfkuLku sðkçkËkhe yÃkkR Au. rxrfxLkk

{wÆu yMktíkku»k ¼¼wfu Lkrn íku {kxu «Úk{ íkçk¬k{kt íkku

ÃkMktË ÚkÞu÷kt W{uËðkhkuLku ¾kLkøke{kt fne Ëuðkþu.yk

WÃkhktík ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt fk{u ÷køke sðkLke Ãký

Mkw[Lkk ykÃke Ëuðkþu. W{uËðkh ÃkMktËøke fk{økehe Ãkh

fkuh fr{xe îkhk ¾kMk ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxuLke «r¢Þk þÁ Úkíkkt

yíÞkhÚke s fkuì tøkú uMkLkk ykíktrhf hksfkhý{kt

økh{kðku ykÔÞku Au.

7850 økk{ku yLku 62 þnuhku{kt

xuLfhÚke Ãkkýe ÃknkU[kzðwt Ãkzþu

hhkkßßÞÞ{{kktt 5588 xxffkk yyLLkkuu

ffååAA-MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kktt 7799 xxffkk

ððhhMMkkkkËËLLkkee ½½xx

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: LkiíkwíÞLkwt [ku{kMkw

Lkçk¤w Úkíkkt 31 sw÷kR MkwÄe{kt

hkßÞ{kt 58 xfk yLku fåA-

Mkkihk»xÙLkk rsÕ÷kyku{kt

Mkhuhkþ 79 xfk ðhMkkËLke

½x hnuðk Ãkk{e Au.

rsÕ÷kðkh ðhMkkËLke ½xLke

xfkðkhe yk «{kýu Au

rrssÕÕ÷÷kkuu ½½xxLLkkee xxffkkððkkhhee

y{ËkðkË 70

ykýtË 54

çkLkkMkfktXk 53

ðzkuËhk 68

¼Y[ 73

ËknkuË 45

zktøk 45

økktÄeLkøkh 70

¾uzk 63

{nuMkkýk 56

Lk{oËk 64

LkðMkkhe 61

Ãkt[{nk÷ 55

Ãkkxý 74

MkkçkhfktXk 36

Mkwhík 64

íkkÃke 63

ð÷Mkkz 44

ffww÷÷ 5588

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ-ffååAALLkkkkLLkkee ÂÂMMÚÚkkrrííkk

rrssÕÕ÷÷kk ½½xx xxffkkððkkhhee

y{hu÷e 68

¼kðLkøkh 51

ò{Lkøkh 81

sqLkkøkZ 83

fåA 95

ÃkkuhçktËh 91

hksfkux 65

MkwhuLÿLkøkh 72

ffww÷÷ 7799

{kuËeLktw ykðuËLkÃkºk yux÷u

{u{kuhuLz{ ykuV r{û[h!

økktÄeLkøkh : yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt íkífk¤

hkníkLkk Ãkøk÷kykuLku çkË÷u {kuxe ÞkusLkkyku suðk

Lk{oËk fuLkk÷kuLk Lkuxðfo, ðes¤eLkk òuzk¤ suðk

÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLkku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu Y.14,673 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke {ktøkýe

fhe Au. yAíkLke ÂMÚkrík{kt ykÍkË ¼khík{kt Ãknu÷e

ð¾ík ykx÷w {kuxw hkník Ãkufus {ktøkLkkh {wÏÞ{tºkeLkk

ykðuËLkÃkºkLku ËuþLkk økúkr{ý rðfkMk {tºke sÞhk{

h{uþu ‘{u{kuhuLz{ ykuV r{õ[h’ økýkÔÞw Au. ðhMkkË

¾U[kíkk økwshkík{kt MkòoÞu÷e

ÃkkýeLke Mk{MÞk rLkðkhðk Y.480

fhkuzLke íkífk¤ Vkýðýe fhðkÚke

÷ELku {Lkhuøkk{kt Y.993 fhkuzLkk

çksux{kt 25Úke 30 xfk ðÄkhk

Mkrník ík{k{ MíkhuÚke {ËË fhðk {tºke sÞhk{ h{uþu

íkiÞkhe Ëþkoðe níke. {wÏÞ{tºkeLke økku¤økku¤

hsqykíkkuÚke yf¤kÞu÷k {tºke sÞhk{ h{uþu {kuËeLkk

ykðuËLkÃkºkLku r¾[zkLke WÃk{kt ykÃkíkk økwshkík

MkhfkhLkk {tºkeyku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku furçkLkuxLkk {tºkeyku

MkkÚku çkuXf Ãkwýo fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík fhíkk

fuLÿeÞ {tºke sÞhk{ h{uþu fÌkw níkw fu, økwshkík Mkhfkh

íkhVÚke økúkr{ý ÃkuÞ s÷ ÞkusLkk {kxu Y.480 fhkuzLke

{ktøkýe ÚkE Au. su y{u Vk¤ðe ykÃkeÞu AeÞu. hkßÞ{kt

hkníkLkw fk{ [k÷e hÌkw Au íku y{u òÛÞw Au.

{wÏÞ{tºkeyu fLxesLMke Ã÷kLk {wsçk ík{k{

rsÕ÷kyk{kt hkníkLkk fk{ku þY fÞko Au. ðhMkkË

¾U[kíkk MkòoÞu÷e ÂMÚkrík{kt Ãkþw, ¾uíke, ÃkeðkLkw Ãkkýe

yLku hkusøkkh {wÆu ¼khík Mkhfkh þõÞ íkux÷e ðÄw {ËË

fhþu. økwshkík MkhfkhLku y{u ðkuxhþuz fkÞo¢{ {kxu

Y.320 fhkuz ykÃÞk Au. yux÷w s Lkrn ykðLkkh

Mk{Þ{kt økúkr{ý ûkuºku ¾uíke{kt yAíkLku fkhýu

{Lkhuøkk{kt hkusøkkheLke íkfku

ðÄkhðk y{u 100 rËðMkLku çkË÷u

150 rËðMk hkusøkkhe ykÃkeþw.

økwshkík MkhfkhLku yk {kxu Y.993

fhkuz Vk¤ðe ykÃÞk Au. su{kt

25Úke 30 xfk ÚkLkkhku ðÄkhku y{u Ãkwhku Ãkkzeþw.

{wÏÞ{tºke íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k {u{kuhuLz{ ytøku

ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt sÞhk{ h{uþu fÌkw níkw

fu, yk {u{kuhuLz ykuV r{õ[h Au. ¾hu¾h íkku

÷ktçkkøkk¤kLku çkË÷u xqtfkøkk¤kLkk yux÷u fu ðkMíkð{kt

Ëw»fk¤ Mk{ÞLkk fkÞo¢{kuLkw hkník Ãkufus {ktøkðw òuEyu.

y{u EåAeÞu AeÞu fu yAíkLke ÂMÚkríkLkw MkeÄu MkeÄw r[ºk

Ëþkoðíkw ykðuËLkÃkºk ÃkwLk: Mkçk{ex ÚkkÞ. suÚke ¾hu¾h

hkníkLkw ykf÷Lk ÚkE þfu.

{wÏÞ{tºkeLke økku¤økku¤

hsqykíkkuÚke sÞhk{

h{uþ yf¤kÞk

10{e ykuøkMx MkwÄe W{uËðkhkuLke

ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk ykËuþ

yy{{ËËkkððkkËË :: «Ëuþ fkuøkúuMk Mkr{ríkyu rLkrhûkfku WÃkhktík

fkp ykuŠzLkuxhkuLku íkk.10{e ykuøkMx MkwÄe{kt

W{uËðkhLke ÃkuLk÷ MkkÚkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk

ykËuþ fhe ËeÄku Au. «Ëuþ nkRf{kLzu yuðku Ãký

ykËuþ ykÃÞku Aufu, ykuAk{kt ykuAk çku yLku ðÄw{kt

ðÄw Ãkkt[ Lkk{ku MkkÚkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhðe. ÃkuLk÷{kt

yuf {rn÷k W{uËðkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðku. nk÷{kt

{kuxk¼køkLke rðÄkLkMk¼k{kt W{uËðkhku rðþu hswykíkku

Mkkt¼¤ðk{kt ykðe hne Au. 10{e MkwÄe{kt ík{k{

fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkþu.

16{e çkkË «Ëuþ nkRf{kLz

ÃkMktËøke Ãkh {nkuh {khþu

yy{{ËËkkððkkËË :: rLkrhûkfku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ÃkuLk÷

Ãkh «Ëuþ fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku 16{e ykuøkMx çkkË

{tswheLke Bnkuh {khu íku{ Au. Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke

ÃkuLk÷ íkiÞkh ÚkÞkt çkkË «Úk{ÞkËeLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt {kxu fkuh fr{xeLke çkuXf {¤Lkkh Au su{kt

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykðþu.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkee ÃÃkkMMkkttËËøøkkee þþYY ffhhee

©kðý{kt ðiþk¾e ðkÞhkLke

yLkw¼qrík : fåA-W.økwshkík{kt

Äqr¤Þwt ðkíkkðhý

¼krxÞk{kt

ðesðkÞh

íkqxe Ãkzíkk

LkkMk¼køk

{[e : çkuLku

ðesfhtx

÷køÞku

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík{kt zeykhykE nkÚku

ÍzÃkkÞu÷k fkUøkkuLkk RMk{Lku

fkuVuÃkkuMkk nuX¤ yuf ð»koLke fuËLkku

nwf{ rËÕne yuzðkRÍhe çkkuzo îkhk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. økík ð»kuo

ykuøkMx{kt nkux÷ økux ðu{kt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk fkUøkkuLkk yk RMk{ ÃkkMkuÚke

4.24 fhkuzLkk zkÞ{tz {¤e ykÔÞkt

níkk. yk zkÞ{tz fuÃke MkrxorVfux

ðøkhLkk nkuðkLkwt sýkíkkt zeykhykR

rð¼køku íkuLke yxf fhe

níke. rMk{ktøkku {wfkËe SLk

Lkk{Lkk fkUøkkuLkk yk RMk{ Mkk{u

[k÷w ð»ko{kt {u {rnLkkÚke fkuVuÃkkuMkk

ytíkøkoík fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.

Mkwhík zeykhykR rð¼køku økík

ð»kuo ykuøkMx{kt nkux÷ økux ðu{kt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkUøkkuLkk rMk{ktøkku

{wfkËe SLk Lkk{Lkk RMk{Lku 4.24

fhkuzLkk zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. rMk{ktøkku {wfkËe yk zkÞ{tz

hksfkuxLkk «ðeý yswrzÞk Lkk{f

ÔÞÂõíkLku ykÃkðk {kxu ykÔÞku níkku.

zeykhykRLke íkÃkkMk{kt yk zkÞ{tz

fuÃke MkrxorVfux ðøkhLkk nkuðkLkwt

òýðk {¤íkkt rð¼køkeÞ

yrÄfkheykuyu íkuLke ÃkqAíkkA fhe

níke. yk fuMk{kt íkÃkkMk{kt ykøk¤

íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku

níkku íku{s íku{Lku fMxze{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. yk fuMk{kt

íku{Lku ò{eLk {éÞk níkk.


Mkwhík, íkk. 3

Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke

çkuXf{kt yksu yuf s Íkxfu

Y.331.55 fhkuzLkk rðfkMk fk{ku

{tsqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu

þnuh{kt Lkðk A Ãkw÷ku çkLkkððkLkk

fk{Lku {tsqhe ykÃke níke. þnuhLke

ðMkrík{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke

Y.80 fhkuzLkk ¾[uo ¼xkh MkwyuÍ

xÙex{uLx Ã÷kLxLkk rðMík]ríkfhýLke

ÞkusLkkLku {tsqheLke Bknkuh {khðk{kt

ykðe níke. LÞw LkkuÚko ÍkuLk rðMíkkh{kt

24 f÷kf Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku

ÃkkzðkLke ÞkusLkk nuX¤ ÃkkýeLkk

{exhku {qfðk {kxu Y.2.70 fhkuzLkk

¾[uo fk{økehe {tsqh fhðk{kt ykðe

níke. þnuhLkk çkkøkçkøke[kyku{kt

ÃkeÃkeÃke Äkuhýu h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku

MkrníkLke fk{økehe nkÚk Ähðk

þkMkfkuyu MkiØktríkf {tsqhe ykÃke Au.

økkuÃkeík¤kð {kxu þkMkfkuyu hMíkkhu¾k

{kxu ¾kLkøke søÞk VhrsÞkík

MktÃkkËLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷R hMíkkLke

Ãknku¤kR 60 VqxÚke ðÄkhe 80 VqxLke

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. þnuhLke

hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk rçkAkððk {kxu

ÞwrLkx hux Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkk÷ yLku yzksý{kt yktøkýðkze

yLku Ãkk÷LkÃkwh íkÚkk ðrhÞkð{kt Lkðe

þk¤k çkLkkððkLkwt xuLzh MÚkkÞe

Mkr{ríkyu {tsqh fÞwO níkwt.

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ÞkusLkkLkk

çkeò íkçk¬kLke fk{økehe {kxu

þnuh{kt Lkðk [kh rçkús çkLkkððkLkwt

fk{ MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ðhkAk hkuz Ãkh MkðS

fkuhkx rçkús yLku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk

stfþLk MkwÄe V÷kÞykuðh rçkús

çkLkkððkLktw Y.80.80 fhkuzLkwt xuLzh

þkMkfkuyu {tsqh fÞwO Au. MkðS fkuhkx

stfþLk Ãkh 2x3 ÷uLkLkku V÷kÞykuðh

rçkús çkLkkððk {kxu Mkkík RòhËkhkuyu

xuLzh ¼Þkot níkkt su Ãkife çku RòhËkhku

rzMõðkur÷VkÞ ÚkÞkt níkkt. MÚkkÞe

Mkr{ríkyu ÷kuyuMx RòhËkhLku

fk{økehe MkktuÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk fk{Lke Mk{Þ{ÞkoËk 24 {kMk Au.

Ãkqýk sfkíkLkkfkÚke Mke{kzk MkwÄe

rðïf{ko stfþLk ÃkkMku xw ÷uLk

V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððkLkwt

Y.33.18 fhkuzLkwt xuLzh MÚkkÞe

Mkr{rík{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

RòhËkhu yk fk{økehe 18 {kMkLke

Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh VuÍ xwLkk

¼køkYÃku {wtçkR Mkwhík {uRLk hu÷ðu

÷kRLk íkÚkk ¼uMíkkLk ¼wMkkð÷ ÷wÃk

÷kRLk Ãkh ¼uËðkz ¾kze ÃkkMku «{w¾

ÃkkfoLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk r{z÷

rhtøkhkuz Ãkh ¼uËðkzÚke zªzku÷e

rðMíkkhLku òuzðk {kxu hu÷ðu ykuðh

rçkús çkLkkððkLkwt fk{ MÚkkÞe

Mkr{ríkyu {tsqh fÞwO Au. ¼ksÃk

þkMkfkuyu ytËkrsík ®f{íkÚke 9 xfk

Ÿ[k ¼kðu Y.60.49Lkk ¾[uo hu÷ðu

ykuðh rçkús çkLkkððkLkwt xuLzh {tswh

fÞwO Au. yk fk{Lke Mk{Þ{ÞkoËk 24

{kMk Au. nÞkík hu÷ðu økhLkk¤k Lktçkh

454 {Lke»kk økhLkk¤k WÃkh Wºkký

yLku y{hku÷eLku òuzíkku hu÷ðu ykuuðh

rçkús çkLkkððk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu

Y.48.40 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fÞwO

Au. RòhËkhu yk fk{økehe 24

{kMk{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu. MÚkkÞe

Mkr{ríkyu {tsqh fhu÷k [khu Ãkw÷Lkwt

¾kík{wnqíko {wÏÞ «ÄkLkLkk nMíku

fhkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu yk WÃkhktík çku

¾kze Ãkw÷Lku {tsqhe ykÃke Au. ðhkAk

ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lktçkh 21{kt

MkhÚkkýk yLku Mke{kzkLku òuzíkk 24

{exhLkk xeÃke hMíkkLku ¢kuMk fhíke

¾kze Ãkh Y.5 fhkuzLkk ¾[uo Ãkw÷

çkLkkððkLkwt fk{ {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ðhkAk ÍkuLk{kt s ykR{kíkk

[kufÚke ¼køÞkuËÞ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux

MkwÄe 18 {exhLkk hMíkk Ãkh ¾kze Ãkw÷

çkLkkððkLkwt Y.2.34 fhkuzLkwt xuLzh

{tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Y.2.70 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkýeLkk

{exhku ¾heËkþu

Ãkkr÷fkyu LÞw LkkuÚko ÍkuLk

rðMíkkh{kt 24x7 ÞkusLkk nuX¤ Ãkkýe

ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk fÞwO

Au. LÞw LkkuÚko rðMíkkh{kt ykðu÷k

y{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk,

ðrhÞkð, {kuxk ðhkAk yLku Wºkký


CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

{{nnuuhh ffhhkkuu {{nnkkhhkkss :: ðuzhkuz WÃkh ykðu÷k ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ ¾kíku økwÁðkhu rðãkÚkeoyku yLku Mktíkku ¼õíkku îkhk {u½ {nuh ÚkkÞ yu

{kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe níke. {tník Ä{oðÕ÷¼ËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt økwÁfw÷Lkk 800 rðãkÚkeoykuyu sLk{tøk÷ †kuíkLkk 1 fhkuz 80 ÷k¾

{tºkkuLkk òÃk fhe ¼økðkLkLkwt íkw÷MkeË÷ yLku [ku¾kÚke ÃkqsLk fÞwO níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

Vku{o {kLÞ Xhu íkku [kh

W{uËðkhku rçkLknheV

ònuh Úkþu

Mkwhík, íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt fw÷ 33

çkuXfku {kxu 80 W{uËðkhku {uËkLk{kt

WíkÞko Au. Vku{o ¼hðkLkk yksu ytrík{

rËðMku [kh çkuXfku WÃkh W{uËðkhku

rçkLknheV hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ßÞkhu çkkfeLkk ík{k{ MktðøkoLke rðrðÄ

çkuXfku WÃkh [qtxýe Úkþu. su{kt xe[Mko

yLku yæÞkÃkfku, zkuLkh íku{s hrsMxzo

økúußÞwyuxLke Ãký ík{k{ çkuXfku WÃkh

çkuÚke ºký W{uËðkhku huMk{kt QíkÞko Au.

Vku{o {kLÞ Xhu íkku [kh W{uËðkhku

{uLkus{uLx{kt xe[h{kt «k. rðLkkuË

Ãkxu÷, ykŠfxuf[h xe[h{kt {nuþ

Lkkøku[k, ÷ku xe[h{kt f{÷uþ Ãkxu÷

íku{s ykŠfxuf[h{kt LkkUÄkÞu÷k

MLkkíkfku{kt ¼hík þuX rçkLknheV

[qtxkÞu÷k ònuh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk WÃkhktík yuÂLsrLkÞ®høk{kt yíÞkh

MkwÄe rMk®xøk rMkÂLzfux MkÇÞ MktsÞ

ËuMkkELkwt yuf {kºk Vku{o níkwt Ãkhtíkw yk

çkuXf WÃkh Ãký çkeò çku W{uËðkhku

ËkurZÞk h½wðeh®Mkn íku{s hrð ¼èu

Ãký yksu AuÕ÷e ½zeyu Vku{o ¼híkk yk

çkuXf WÃkh Ãký [qtxýe ÞkuòðkLke

Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k, nðu ytrík{

r[ºk ykøkk{e íkk. 6êeLkk hkus Vku{o

ÃkkAk ¾U[ðkLkk rËðMku fux÷k W{uËðkhku

huMk{ktÚke ¾Mke òÞ Au yuLke WÃkh çkÄku

Ëkhku {Ëkh hÌkku Au.

{n¥ðLke [qtxýeyku{kt MkkÞLMk{kt

nkuþtøk r{hÍk Mkk{u [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ

Ãkxu÷ yLku rfþkuh Ãkxu÷ huMk{kt hÌkk Au.

ßÞkhu nkur{ÞkuÃkuÚke{kt rMk®xøk rMkÂLzfux


ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt

33 çkuXfku {kxu 80

W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hkÞkt

Ãkqýu ç÷kMx : IMLkk

økwshkík {kuzâq÷Lke

MktzkuðýeLkk {¤íkkt Ãkwhkðk

4.24 fhkuzLkk nehk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fkUøkku

LkkøkrhfLku fkuVuÃkkuMkk nuX¤ yuf ð»koLke fuË

MkkEf÷ ¾heËðk

økÞu÷k çku Þwðfku rnLËe

yLku økwshkíke ¼k»kk

çkku÷íkk níkk

Mkwhík, íkk. 3

Ãkqýu{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷

ç÷kMx{kt RrLzÞLk {wÍkrnÆeLk Lkk{Lkk

ykíktfðkËe MktøkXLkLkku s nkÚk nkuðkLke

þõÞíkk Äehu Äehu ðkMíkrðfíkk{kt

Ãkrhý{e hne nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞu÷e MkkEf÷ ßÞktÚke ¾heËðk{kt

yykðe níke yu MxkuMkoLkk {kr÷f yLku

f{o[kheLke Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe hne Au. yk íkÃkkMk{kt

MkkEf÷ ¾heËðk økÞu÷k Þwðfku 25Úke

27 ð»koLkk yLku økwshkíke rnLËe ¼k»kk

çkku÷íkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

çkkuBçkLke çkLkkðx, íkuLku Ã÷kLx fhðkLke

ÃkØrík yLku nðu MkkEf÷ ¾heËðk

økÞu÷k ÞwðfkuLkwt ðýoLk yk fhíkqík

RrLzÞLk {wÍkrnÆeLkLke s nkuðkLkwt

Ãkwhðkh fhe hne Au yuðwt fne þfkÞ.

Ãkqýu ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

fuLÿ yLku hkßÞLke Ãkku÷eMk

yusLMkeykuLkwt {kLkðwt Au fu {kºk 45

r{rLkxLkk økk¤k{kt 500 {exhLkk

rðMíkkh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx ÃkkA¤ fkuE

¾kMk íkk÷e{ Ãkk{u÷k þÏMkkuLkku nkÚk

níkku. nk÷ yuLkykEyu yLku {nkhk»xÙ

yuÂLxxuhurhMx MfTðkuz ¼qíkfk¤Lkk

ç÷kMx yLku íku{kt ykíktfe MktøkXLkkuyu

yÃkLkkðu÷e {kuzMk ykuÃkhuLze ytøku

yÇÞkMk fhe hne Au.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Ãkh þtfk

sðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu íkuLkk


þnuh{kt yuf MkkÚku A Lkðk rçkús çkLkþu

çku ^÷kÞykuðh, çku hu÷ðu ykuðh rçkús yLku çku ¾kze Ãkw÷ Mkrník 331 fhkuzLkk fk{kuLku {tsqheLke {nkuh

MkhÚkkýk yLku Mke{kzk íkÚkk ykE{kíkk [kufÚke

¼køÞkuËÞ MkwÄe ¾kze Ãkw÷ çkLkþu

MkðS fkuhkx stfþLk íkÚkk Ãkqýk{kt rðïf{ko

stfþLk Ãkh V÷kÞykuðh rçkús çkLkþu

y{hku÷e yLku Wºkký íkÚkk ¼uËðkz yLku zªzku÷eLku

òuzðk {kxu hu÷ðu ykuðh rçkús {tsqh

{kæÞr{f rþûkfkuyu Ãký þÂõík «ËþoLk fÞwO

MkuLkuxLke [k÷w ð»kuo nkE «kuVkE÷ çkLke hnu÷e [qtxýe{kt {kæÞr{f rþûkfku

yLku nuz{kMíkhkuLke çkuXfLkk W{uËðkhkuyu Ãký yksu þÂõík «ËþoLk fÞwO

níkwt. yk çktLku ðøkoLke çkççku çkuXfku Ãkife {kæÞr{f rþûkfLke çkuXf WÃkh

Mkkík yLku nuz {kMíkh{kt ËMk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼híkkt çk¤ðk¾kuhkuLkku

hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. y÷çk¥k, Mkt½ Mk{ŠÚkík Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLkk Vku{o

¼híke ðu¤k rþûkf yLku yk[kÞo Mkt½Lkk ºkýMkkuÚke ðÄw MkÇÞku nksh hÌkk

níkk yLku þÂõík «ËþoLk fÞwO níkwt. su{kt hksuþ ËuMkkELke W{uËkðeh «Mktøku

{kS MkktMkË «ðeý¼kE LkkÞf yLku ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðktfkðk¤k íku{s

fw{kh fkLkkýe Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fkuÃkkuohuxhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nku{ Mku¢uxheyu Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku

r{®xøk fhe

Mkwhík : nku{ Mku¢uxhe ðhuþ ®Mknk çku

rËðMkÚke Mkwhík þnuh{kt Au. ®Mknkyu

yksu Mkwhík þnuhLkk Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fhe

níke. MkwhíkLkk yrÄf fr{þLkh

ðk½u÷k, suçk÷eÞk, [kh zeyuMkÃke

WÃkhktík yk r{®xøk{kt huLs

zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷, Mkwhík

rsÕ÷kLkk zeyuMkÃke «ËeÃk þusq¤

ðøkuhu Ãký nksh hÌkk níkkt. yk

çkuXf{kt Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


ÃktËh{e ykuøkMx MkwÄe

Ãkku÷eMkLku MxuLz xwLkk

ykuzoh

Mkwhík : Ãkqýu{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx

2008Lkk økwshkík ÃkuxLko WÃkh s

fhkÞk nkuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk

yk {k{÷kLku økt¼ehíkktÚke ÷R hne

Au. ykíktfðkËeykuyu rLkþkLkk

WÃkh ÷eÄu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ çku

þnuhku Ãkife Mkwhík{kt ¾qLkk{hfe

Mksoðk{kt ykíktfeyku rLk»V¤ økÞk

nkuÞ íkuyku Vhe ynª ykðe

«ð]r¥kLku ytò{ ykÃke þfu yuLke

þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke.

yk fkhýkuMkh s Mkwhík íkÚkk

y{ËkðkË{kt íkfuËkheLkk rðþu»k

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkk Au.


ËuþLkk LkkÞçk [qtxýe

fr{þLkh yksu Mkwhík{kt

Mkwhík : hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku

Ä{Ä{kx òuhþkuhÚke [k÷e hÌkku Au.

{íkËkhÞkËe, Vkuxku yku¤¾fkzo yLku Rðeyu{

Mkrník çkqÚk ÷uð÷Lke fk{økehe VkRLk÷ ÚkR

hne Au. f÷ufxh íktºk îkhk ÚkR hnu÷e yk

[qtxýe÷ûke íkiÞkheyku ytøku Mk{eûkk fhðk


ðkÃkeLkk

høkzkfktz{kt

nsw íktºkLkk

nðkríkÞkt

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

økkuÃkeík¤kð {kxu ÷kRLkËkuhe 80 VqxLke fhðk{kt ykðe

økkuÃkeík¤kð {kxu nÞkík 60 VqxLke ÷kRLkËkuhe ykuAe nkuðkÚke MÚkkÞe

Mkr{ríkyu Lkðe 80 VqxLke ÷kRLkËkuhe Mkq[ðe Au. rhtøkhkuz íkhVu Mktík

fçkeh {trËh ÃkkMkuÚke LkðMkkhe çkòh {uRLk hkuzLku òuzíkk økkuÃkeík¤kðLku

÷køkw hMíkk hu¾kLku yMkh fhíke ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk VhrsÞkík

MktÃkkËLk fhðkLkku þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. fktfrhÞk ÷ufLke

ykMkÃkkMk sux÷k Ãknku¤k hMíkk Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLke ÷kRLkLkk ÞwrLkx hux {tsqh

[ku{kMkk çkkË þnuhLke hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk

÷kRLk rçkAkððkLke fk{økehe þhw ÚkkÞ íku {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksu

ÞwrLkx huxLku {tsqhe ykÃke níke. þnuhLke MktÏÞkçktÄ MkkuMkkÞxeykuyu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk rçkAkððk {kxu Mkkík ÍkuLk{kt yhSyku fhe Au.

þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke 100

Úke 200 {e{e ÔÞkMkLke Lkr¤fk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

surat city 4-08-2012

Documents