surat city 28-08-2012

y{ËkðkË, íkk.27

MkkuLkk{kt Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt

ykøkÍhíke íkuS ykøk¤ ðÄíkkt

½hyktøkýu MkkuLkkyu Y. 31,400Lke

Lkðe hufkuzo xku[ nktMk÷ fhe Au. ðirïf

çkòhkuLke íkuSLke nwtVu MÚkkrLkf Íðuhe

çkòh{kt MkkuLkk{kt hkus Lkðe xku[

òuðk {¤e hne Au. ykshkus

y{ËkðkË y™u Lkðe rËÕne{kt 10

økúk{ MkkuLkw t Y.

3 1 , 4 0 0 L k e

yíÞkh MkwÄeLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

çkku÷kÞwt níkwt. MkkuLkkLku

Ãkøk÷u [ktËe{kt Ãký

íkuSLkku Lkðku íkçk¬ku

þÁ ÚkÞku nkuðkÚke

[ k t Ë e { k t

hkufkýfkhkuLke Lkðe

÷uðk÷e rLkf¤e Au.

{wtçkE ¾kíku

[ktËeyu Vhe Y.

59,000Lke Mkkxe

fqËkðe níke. ÞwyuMk

Vuzh÷ heÍðoLkk

yæÞûk çkuLk çkLkkofu

[k÷w MkÃíkknu VuzLke ðkŠ»kf Mk¼kLku

MktçkkuÄþu. su{kt, ÞwyuMkLkk Äe{k

Ãkzu÷k yÚkoíktºkLku ðuøkðtíkw fhðk {kxu

ðÄkhkLkk hkník ÃkufusLke Mkt¼kðLkk

nkuðkÚke MkkuLkkLkku ðirïf xÙuLz çkw÷eþ

hÌkku Au. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku ðkÞËku

1,780 zku÷hLke [kh

{rnLkkLke xku[u çkku÷kÞku

níkku. ßÞkhu [ktËe ðkÞËku

y{ËkðkË : [ku{kMkkLkk çkeò hkWLz çkkË Vhe yuf ðkh {u½hkò Ërûký økwshkík Ãkh òýu

{nuhçkkLk çkLÞkt Au. MkkÃkwíkkhk Mkrník Ërûký økwshkík{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

y{ËkðkË{kt Ãký Mkku{ðkhu hkºku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt

Ãký ðhMkkËLkk ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe þõÞíkkt Au íku{ nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. nðk{kLk

rð¼køku yuðe ykøkkne fhe Aufu, Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu {kuŠLkøk MkkuhLke ÂMÚkrík MkòoR Au.

fÕÃkLkk Mkuxu÷kRx R{us Ãkh òuíkkt ðkË¤kuyu Ërûký

økwshkík Ãkh s{kðx fhe Au. çkeS íkhV, ðkË¤kuLkku

{kuxku «ðkn rËÕne, nrhÞkýk, hksMÚkkLk Ãkh nkuR

¼khu ðhMkkË Ãkzu íku{ Au. hksMÚkkLk{kt Ãký ¼khu

ðhMkkË Ãkzþu suÚke Vhe yufðkh økwshkík{kt rðLkk

ðhMkkËu LkËeyku{kt ÃkkýeLkk Míkh ô[k ykðþu íku{

òýfkhkuLkw t fnuðwt Au. nk÷{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke

¾kze{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk AðkÞwt Au. yk

WÃkhktík hksMÚkkLk{kt ÷ku «uþh rMkMx{ Au. y{ËkðkË

Mkrník W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzþu

sÞkhu Mkkihk»xÙ{kt yufkË çku Xufkýu ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzu íkuðe

þõÞíkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 11

LkðMkkheLkku nehkðuÃkkhe 4 fhkuz{kt

QXâku: nehk Wãkuøk{kt øk¼hkx82

yksÚke ÃkkrfMíkkLk-ykuMxÙur÷Þk

ðLk-zu ©uýe 12 14

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 12⏐⏐ {tøk¤ðkh, 28 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14 + 12 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

{wtçkE, rËÕne, hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkË

yksLke

ÃkqŠík

ÃkÍurMkðLkuMkLkwt

ÃkkuRÍLk

nkux÷Lke yu Ëhuf hkík

íku{Lkk {kxu Mkwnkøkhkík

çkLke síke ...

½hLku ykf»kof ÷wf

ykÃkíkk çkuzY{

{MfhkÚke ykÃkku

ykt¾Lku ø÷u{hMk ÷wf

ðhMkkËLku ÷eÄu xÙkrVf ò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt : hksMÚkkLk{kt ÂMÚkrík çkufkçkq, 57Lkkt {kuík, 11 rsÕ÷k{kt nkEyu÷xo

nkE®Mkøk çkkuzo Ãkh Vku{o ÷uðk ykðu÷kt

÷kufku WÃkh Ãkku÷eMku ÷kXeyku ðhMkkðe

{kuçkkR÷ xkðMko ÃkkA¤ ËirLkf çku

yçks r÷xh zeÍ÷Lkwt yktÄý

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 27

½ýk Mk{ÞÚke ðhMkkËLke hkn òuE hnu÷e ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke

{wtçkE Ãkh {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk Au. {wtçkELkk ½ýk rðMíkkhku{kt

hrððkhu hkíkÚke ¼khu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku, yLkuf rðMíkkhku{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt íku{s ½ýe søÞkyu

xÙkrVfò{Lkkt á~Þku òuðk {éÞkt níkkt. huÕkðuMkuðk yLku {køko

ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãký ðhMkkËLke yMkh òuðk {¤e níke.

çkeS çkksw W¥kh ¼khíkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Mkku{ðkhu n¤ðkÚke

¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ËuþLke hksÄkLke rËÕne{kt Ãký ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu sLkSðLk yLku xÙkrVf Ãkh yMkh Ãkze níke. hksÄkLke

rËÕne{kt Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Þ{wLkk LkËeLkwt s¤Míkh ðæÞwt

níkwt. WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku fkhýu Þ{wLkkLkwt Míkh nk÷{kt Ãký òu¾{e

MíkhLke LkSf Au íÞkhu Mkku{ðkhLkk ðhMkkËu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh

çkLkkðe Au. nrhÞkýk yLku Ãktòçk{kt Ãký ðhMkkË Úkíkkt ÷kufkuyu

økh{e{ktÚke hkník yLkw¼ðe níke. W¥kh«Ëuþ{kt yksu Ãký y™uf

rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku

fkhýu ÞwÃkeLke LkËe{ktyku{kt ÃkkýeLkwt Míkh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. øktøkk LkËe

VíkunøkZ yLku çkkr÷Þk ÃkkMku huz {kfoLke LkSf ðne hne Au, ßÞkhu

Þ{wLkk LkËe {ÚkwhkLke çkksw{kt ¾íkhkLkkt rLkþkLkÚke Úkkuze Lke[u ðne hne

Au. þkhËk yLku ½k½hk LkËeyku ¾íkhkLkkt rLkþkLkÚke WÃkh ðne hne Au.

økwshkík{kt ðhMkkËLke ðfe

hksMÚkkLk{kt {u½íkktzð

20 nòh çku½h

hksMÚkkLkLkk yLkuf rsÕ÷kyku{kt

¼ÞkLkf {u½íkktzð MkòoÞwt Au.

sÞÃkwhLkk Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Mkku{ðkhu Ãký

{wþ¤Äkh ðhMkkË [k÷w hÌkku

níkku, suLku Ãkøk÷u yLkuf

søÞkykuyu Ãkkýe ¼hkE økÞk

níkk. sÞÃkwh{kt yLkuf «ÄkLkkuLkk

½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk.

hkßÞ{kt ðhMkkËLkk fkhýu

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 57Lkkt {kuík

LkeÃkßÞkt níkk yLku 20 nòhÚke

ðÄw ÷kufku çku½h ÚkE økÞk Au.

hksMÚkkLkLkk 11 rsÕ÷kyku{kt

ykøkk{e 48 õ÷kf{kt ðÄw

ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

sÞÃkhLkk yrÄf rsÕ÷k f÷uõxh

fku÷kçkk, {krn{, çkktÿk, {kxwtøkk, ËkËh, ðzk÷k, ÷kuyh Ãkhu÷, ÷k÷çkkøk

Mkrník yLÞ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. nðk{kLk rð¼køku

ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. Mkku{ðkhu

3 ðkøÞk MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄkhu fku÷çkk{kt 57.00 r{r÷{exh yLku

Mkktíkk¢qÍ{kt 34.2 r{r÷{exh ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËLku fkhýu ½ýe

xÙuLkku íkuLkk Mk{Þ fhíkkt {kuze [k÷e hne níke. MkuLxÙ÷ ÷kRLkLke xÙuLkku 15

r{rLkx {kuze íkÚkk ðuMxLko ÷kRLkLke xÙuLkku 20 r{rLkx {kuze [k÷e hne

níke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ®nË{kíkk, Ãkkhu÷, ËkËh rðMíkkhku{kt

økkuXýMk{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt, suLkk fkhýu ½ýk rðMíkkhku{kt

xÙkrVfò{Lke ½xLkkyku çkLke níke.

MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku

`̀ 31,400Lke hufkuzo xku[u

{rnLkkLkk ytíku ykuE÷ ykÞkíkfkhkuLke

zku÷h{kt {køk rLkf¤íkkt YrÃkÞkLkk

{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. VkuhuõMk{kt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk ½xeLku

55.69Lke yuf MkÃíkknLke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. YrÃkÞk{kt

Mkíkík çkeò xÙu®zøk Mkºk{kt ½xkzku hnuíkkt

çku rËðMk{kt 44 ÃkiMkk ½xâku níkku.

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku

y{ËkðkË 31,400 120

Lkðe rËÕne 31,400 100

fku÷fkíkk 31,370 70

hksfkux 31,250 150

{wtçkE 31,065 55

MkkuLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxe

yu{MkeyuõMk{kt MkkuLkkLkku

ykuõxkuçkh ðkÞËku

31,110Lkk hufkuzo Míkhu

{wtçkE{kt [ktËe Vhe

`̀ 59,000Lku Ãkkh

YrÃkÞku yuf MkÃíkknLkkt íkr¤Þu

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

17,731.12 285.37

5375.50 94.30

28,000 50

58,000 300

49.08 0.15

65.97 0.05

77.75 0.38

(yusLMkeÍ) ¼køk÷Ãkwh, íkk. 27

rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh

rsÕ÷k{kt ykðu÷k yuf yk©{{kt

çku Mkkæðeyku MkkÚku Mkk{qrnf

çk¤kífkhLke ½xLkk Mkk{u ykðe

Au. Mkkæðeykuyu økE hkºku Lkð

÷kufku Mkk{u Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku

ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

¼køk÷ÃkwhLkk rþðLkkhkÞý

rçknkh{kt yk©{{kt

çku Mkkæðeyku

Ãkh økutøkhuÃk

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe {k{÷u

MktMkË{kt ntøkk{ku òhe

¼ksÃkLku

Ãkeyu{Lkwt

hkSLkk{wt

òuEyu,

fkUøkúuMkLku

[[koÚke ðÄw ftE

¾Ãkíkwt LkÚke

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 7

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



TUESDAY, 28 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ðkÃke. íkk. 27

Mkwhík{kt Lkk{ktrfík rþûký MktMÚkkLkk

zkÞhufxhLke Lksh [qfðe íku{Lke

fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk íkÚkk yLÞ yøkíÞLkk

ËMíkkðus ¼hu÷e çkuøk [kuh [e÷ÍzÃk fhe

økÞk çkkË íku çkuøk yuf ÷fÍhe çkMk{kt

Akuze síkk ÷fÍhe çkMkLkk zÙkRðhu yk

{qÕÞðkLk Mkk{økúe Mkrn Mk÷k{ík yk

þiûkrýf MktMÚkkLkk zkÞhufxhLku Ãkhík fhe

{kLkðíkkLke r{þk÷ W¼e fhe Au.

økwshkík{kt rðrðÄ Xufkýu

yíÞkÄwrLkf VuMkur÷xeðk¤e þiûkrýf

MktMÚkk [÷kðíkk ©e MknòLktË rþûký

Mkuðk {tz¤, y{ËkðkËLkkt zkÞhufxh ©e

ze.ze.Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke fkh{kt økík

þrLkðkhu Mkwhík fk{hus rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkkt íÞk fkuR fkhýMkh hkufkÞk

níkkt. ÃkkuíkkLke fkh hkuz MkkRzu Ãkkfo fhe

níke. íku ËhBÞkLk yuf RMk{ ykðeLku

fkhLkkt zÙkRðhLku ík{khe fkhLkkt ykøk÷k

¼køku ykuR÷ ÷efus ÚkR hÌkw Au yu{

fnuíkk fkhLkkt [k÷f rËÃkf¼kR Lke[u

WíkheLku ykuR÷ òuðk økÞk níkkt. yLku

íku{Lke MkkÚku ze.ze. Ãkxu÷ Ãký þwt ÚkÞw

yu{ Äkhe fkh{ktÚke Lke[u Wíkhe çkkuLkux

¾ku÷kðe ykuR÷ xuLf íkÃkkMk fhkðíkk

níkk Ëhr{ÞkLk Ãku÷ku þÏMk fkh{ktÚke

÷uÃkxkuÃk yLku yøkíÞLkk ËMíkkðuòu,

zkUøk÷ íkÚkk {kuçkkR÷ ¼hu÷e çkuøk ÷R

LkkMke AqxÞku níkku. íkuLkku ÃkeAku fhíkk íku

Úkkuzu Ëwh W¼u÷e çkMkku{kt fÞktf AqÃkkR

økÞku níkku. ykÚke yk [kuhLke þkuÄ¾ku¤

Ãkzíke {wfe Ãkku÷eMkLku òý fhðkLkkt

rð[kh MkkÚku zkÞhufxh ze.ze. Ãkxu÷ Ãkhík

VÞko níkkt. Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu yu{Lkk

[kuhkÞu÷k {kuçkkR÷ VkuLk WÃkhÚke çkeò

VkuLk WÃkh ÷fÍhe çkMkLkkt zÙkRðh

MktsÞ¼kR çkxwf¼kR økkurn÷Lkku fu suyku

økkheÞkÄkh íkk÷wfk rsÕ÷k ¼kðLkøkhLkkt

hneþ Au íku{Lkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku

íku{ýu çkMk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk íkÚkk yLÞ

ËMíkkðus ¼hu÷e çkuøk {¤e nkuðkLkwt

sýkðe ze.ze. Ãkxu÷Lku ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{w

ykÃke Ãkhík ÷R sðk sýkÔÞw níkwt. yLku

[kuhkÞu÷e ík{k{ Mkk{økúe Mkne Mk÷k{ík

Ãkhík ykÃke {kLkðíkkLke {nuf «Mkhkðe

níke. ð¤e ze.ze. Ãkxu÷ ÃkkMku çkûkeMk

÷uðkLkku Ãký RLfkh fhe rËÄku níkku.

÷fÍhe çkMkLkk yk zÙkRðh MktsÞ¼kR

çkxwf¼kR økkurn÷u Mk{ks {kxu

«{krýfíkkLke yuf r{þk÷ ykðe níke.

Mkwhík,íkk. 27

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt yksu {kuzeMkktsu

Mkhfkh rLkÞwõík ykX MkuLkux MkÇÞkuLke

rLk{ýqf ÚkE níke. MkuLkuxLke [qtxýe

nkE«kuVkE÷ çkLÞk çkkË Mkhfkh

rLkÞwõík MkÇÞ ÃkË {kxu Ãký ¼ksÃkLkk

MkÇÞku{kt ¼khu ÷ku®çkøk þY Úkíkkt yk

Lkk{Lke Ãký rþûkýsøkík{kt ¼khu

W¥kusLkk hne níke.

yksu rLk{ýqf Ãkk{u÷k MkÇÞku{kt

økkihktøk ðiãLke Mkíkík [kuÚke ð¾ík

rLk{ýqf ÚkE níke ßÞkhu yLÞ

MkÇÞku{kt zkì. yrLk÷ økkuMðk{e, zku.

ykh.ze. Ãkxu÷, yuçkeðeÃke{kt ð»kkuoÚke

Mkr¢Þ Ä{uoþ þkn, «¿kuþ r{Mºke,

{nuþ Ãkxu÷, yuzðkufux Þkuøkuþ ËuMkkE

íku{s LkðMkkheLkk rfhex Ãkxu÷Lke

MkuLkux{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.

yk rLk{ýqf çkkË nðu Mkhfkh

rLkÞwõík [kh rMkÂLzfux MkÇÞkuLke

ÃkMktËøke çkkfe hnu Au yuLke MkkÚku s

ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkfeLkk yrÄfkh

{tz¤kuLke h[LkkLkku {køko Ãký {kuf¤ku

ÚkE økÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, «¿kuþ

r{Mºke nk÷{kt ÞkuòÞu÷e fku{Mko

VufÕxeLkk hrsMxzo økúußÞwyuxLke

[qtxýe{kt yZeMkku {íkÚke nkh ÚkE níke,

Ãkhtíkw r{Mºkeyu MkkÞLMkLke «ríkrcík

çkLke hnu÷e [qtxýe{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðíkk íkuLke ÃkMktËøke Mkhfkh

rLkÞwõík{kt ÚkE Au.

ðkMíkð{kt yk WÃkhktík Ãký

Mkwhík{ktÚke yLÞ 36 sux÷k

{whríkÞkykuyu MkuLkux MkÇÞ ÃkË {kxu

Ëkðku LkkUÄkÔÞku níkku suLku fkhýu

AuðxLke ½ze MkwÄe fwMíke [k÷íkk

rþûký rð¼køk{ktÚke yksu VufMk

ykÔÞk MkwÄe yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷w

hÌkku níkku. ßÞkhu yksLke ÞkËe{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼ksÃk þkMkfku {kxu

÷zðiÞk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k økkihktøk ðiã

[kuÚke ð¾ík rLk{ýqf ÃkkBÞk níkk.

ðiãu AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ÞwrLkðŠMkxe{kt rðÃkûke MkÇÞku Mkk{u

Íªf Íe÷eLku ÷zík ykÃke Au. ßÞkhu

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË{kt

fkÞofíkkoykuLkku Ëwfk¤ Ãkzâku níkku íÞkhu

Ãký nkÞko rðLkk {tze hnu÷k Ä{uoþ

þknLkwt Ãký yk ð¾íku Ãk¥ktw ¾wÕÞtw Au.

yk Mk{økú «r¢Þk{kt fw÷Ãkrík zkì.

Ëûkuþ Xkfhu çku íkçkeçkku ð÷MkkzLke

{urzf÷ fku÷usLkk zeLk zkì. ykh.ze.

Ãkxu÷ yLku MkwhíkLkk yøkúýe íkçkeçk

zkì. yrLk÷ økkuMðk{eLke Ãký ÃkMktËøke

fhíkk ík{k{ {kuh[kLkw t Mktíkw÷Lk

MkkÄðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkwt

r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt 8 Mkhfkh rLkÞwõík

MkuLkux MkÇÞkuLke yk¾hu rLk{ýqf

Mkwhík,íkk. 27

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke nkE«kuVkE÷

çkLke hnu÷e MkuLkux [qtxýe{kt yuf {íkLke

nkh Mkk{u nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhLkkh

nkuþtøk r{hÍkLkk fuMk{kt íkkhe¾ Ãkze

Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk ðfe÷ku îkhk sðkçk

{ktøkðk {kxu Mk{Þ {køkðk{kt ykðíkk

fkuxuo ykøkk{e íkk. 3S MkÃxuBçkhLkk

hkus MkwLkkðýe rLkÄkorhík fhe Au.

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ

Ãkxu÷ Mkk{uLke [qtxýe{kt r{hÍkLke yuf

{íku nkh ÚkE níke suLku íku{ýu fkuxo{kt

Ãkzfkhe íku{Lkk [kh {ík ¾kuxe heíku

fuLMk÷ fhkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mðíktºk heíku Vuh{íkøkýLkk Mkrník fuMkLkku

ytrík{ rLkfk÷ Lknª ykðu íÞkt MkwÄe

Ãkhuþ Ãkxu÷Lku MkuLkux MkÇÞ íkhefu fk{

Lknª fhðk Ëuðk íku{s Ãkkuíku MkuLkux MkÇÞ

íkhefu su fkuE [qtxýe ÷ze þfu íkuðe fkuE

[qtxýe ÞwrLkðŠMkxe Þkusu Lknª yuLkk {kxu

ËkË {køke Au.

yk WÃkhktík r{hÍkyu hË fhkÞu÷k

{íkLku Ãký VheÚke økýðkLke {køkýe

fhíke ËkË {køke Au.

nkuþtøk r{hÍk

fuMk{kt nðu íkk. 3S

MkÃxu. MkwLkkðýe

çkkrhÞk yLku økkzko{kt

rððkË çkkË Mkr{rík

«ðuþ ykÃkþu

Mkwhík,íkk. 27

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu LkðMkkheLke çke.Ãke.

çkkrhÞk yLku yuMk.çke. økkzko fku÷us{kt

«ðuþ {wÆu rððkË Mkòoíkk yk¾hu «ðuþ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

çktLku fku÷uòuLkk xÙMxeyku îkhk AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

ykÃkíkk Lknª nkuðkLke VrhÞkË WXíkkt

ÞwrLkðŠMkxeyu ºký MkÇÞkuLke «ðuþ

Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. su{kt zku.

rfhý ÃktzÞk, ð÷Mkkz fku÷usLkk r«.

su.yu{. LkkÞf íku{s MxuxuMxeõMk

rzÃkkxo{uLxLkk zku.ykh.ze. Ãkxu÷Lke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík

çke.yu., çke.fku{ yLku çke.yuMkMke

yu{ ºkýu{kt «ðuþ ykÃkþu.

yk fr{xe ykðíkefk÷ íkk.

28{eÚke Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke «ðuþ

ykÃkþu yLku íkuLkku heÃkkuxo ÞwrLkðŠMkxeLku

ykÃkþu. fku÷us{kt søÞk ¾k÷e nkuðk

Aíkkt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku Lknª

nkuðkLke VrhÞkË WXíkk rðãkÚkeoykuyu

ÞwrLkðŠMkxeLku VrhÞkË fhe níke.

ðkMíkð{kt fku÷usLkk Mkt[k÷fku ÷½w{rík

MktMÚkkLkk Lkk{u ÞwrLkðŠMkxe yLku Mkhfkh

çktLkuLku økktXíkk Lknª nkuðeLke

¼qíkfk¤{kt yLkuf VrhÞkËku WXe níke

suLkk «fhý yksu Ãký Mkhfkh{kt

[k÷e hÌkk Au.

MktMÚkkLke ykxTMko fku÷us{kt

yk[kÞoLke {kLÞíkk Lknª nkuðk Aíkkt

fk{ fhe hÌkk Au íku{s MkkÞLMk{kt

yk[kÞo rLk{kíkk LkÚke yLku ÷ku

fku÷us{kt Ãký yk[kÞo MkrníkLkk

MxkVLke ¼híke fhðk{kt y¾kzk

fhkíkk ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷us ðå[u

÷ktçkk Mk{ÞÚke økòøkún [k÷e hÌkku Au.

yk Mktòuøkku{kt fku÷us Mkt[k÷fku nðu

ÞwrLkðŠMkxe «ðuþ Mkr{rík îkhk

Vk¤ðkÞu÷k «ðuþku ykÃku Au fu Lknª yu

çkkçkík Ãký rððkËLkku {wÆku çkLkðkLke

Mkt¼kðLkk Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeLkwt ð÷ý

{n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au.

LkðMkkheLke çku fku÷uòu{kt «ðuþ

{kxu yk¾hu Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkE

hu÷ðuLke r{®Mkøk

Mfðkuzu Ãkrhðkh MkkÚku

r{÷kÃk fhkÔÞku

Mkwhík,íkk.27

rËÕne ¾kíku hnuíkk [kh r{ºkku

hkuS hkuxe yÚkuo Mkwhík ¾kíku ykðe

økÞk níkk yLku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk

Ãkh h¾zíkk níkk íÞkhu hu÷ðu r{Mkªøk

MfkuðzLkk MxkVLke íkuyku Ãkh Lksh

Ãkzíkk íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhe níke.

íÞkh çkkË íkuykuLkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo

þkÄe Mkwhík ¼køkeLku ykðu÷k [khuÞ

çkk¤fkuLkw Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk

fhkÔÞw níkw.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

Lkðe rËÕne ¾kíku hnuíkk [kh çkk¤fku

íkk.24-8Lkk hkus Mkwhík ¾kíku ykðe

økÞk níkk. hkrºkLkk Mk{Þu íkuyku

Ã÷uxVku{o Ãkh h¾zíkk Ëu¾kíkk r{Mkªøk

MfðkuzLkk MxkVu íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhe

níke. su{kt íkuyku hkuS hkuxe yÚkuo

rËÕneÚke ¼køkeLku Mkwhík ¾kíku ykðe

økÞk nkuðkLke ðkík fhe níke. íku{s

íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ nMkLk WVuo

çkçk÷w ytMkkhe (W. ð»ko 14),

yh{kLk {n{tË nkYLk þu¾ (W. ð»ko

12) íkÚkk Mkwhs ðiËhk{ [kiÄhe (W.

ð»ko 13) (ík{k{ hnu, Mktøk{ rðnkh

MkkuMkkÞxe, Lkðe rËÕne) yLku {ku{eLk

WVuo nkMke{ MkiÞË (W. ð»ko 15)

(hnu, Ëwøkkorðnkh MkkuMkkÞxe, Lkðe

rËÕne) nkuðkLke ðkík fhíkk Ãkku÷eMku

[khuÞLkk ÃkrhðkhLku yk ytøku òý

fhe níke. suÚke íkuykuLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku yksu íkuykuLku ÷uðk {kxu Mkwhík

¾kíku ykðe ÃknkU[íkk [khuÞ çkk¤fkuLkku

fçòu {u¤ÔÞku níkku.

yk WÃkhktík hu÷ðu r{Mkªøk Mfðkuz

îkhk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt yLÞ ºký

çkk¤fku yLku yuf Þwðíke Ãký

¼køkeLku Mkwhík ¾kíku ykðe ÃknkU[e

níke. yk ík{k{Lku Ãkrhðkh MkkÚku

r{÷Lk fhkÔÞw níkw.

hkuShkuxe yÚkuo rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷kt 4

çkk¤fkuLkwt Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwt

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

÷kÃkíkk, VkuLk çktÄ

Mkøkktyku Ãký VkuLk Ãkh ÞkuøÞ

sðkçk Lk ykÃkíkkt ÷uýËkhkuLke

{wtÍðý ðÄe

LkðMkkhe, íkk. 27

rnhk Wãkuøk{kt {tËeLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au íÞkhu

LkðMkkhe þnuh{kt rnhk ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkku yuf

rnLËe¼k»ke ðuÃkkhe WXe økÞkLke [[koyu LkðMkkheLkk

rnhkLkk ðuÃkkheyku{kt yk½kíkLkku ykt[fku ykÃÞku Au.

fnuðkÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yk ðuÃkkhe

økkÞçk Au yLku íkuLkku VkuLk Ãký çktÄ Au. íkuLkk yLÞ

MkøkkykuLkk VkuLk Ãkh ðkík fhkÞ Au Ãkhtíkw íku rçk{kh Au,

{uMkus ykÃkeþwt íkuðk rðr[ºk sðkçkkuÚke ðuÃkkheyku{kt

yf¤k{ý Au.

AuÕ÷k çkuyuf rËðMkÚke [[ko{kt ykðu÷e yuf ðuÃkkheLkk

WX{ýkLke ðkíku þnuhLkk rnhk WãkuøkLku ykt[fku ykÃÞku

Au.Auf þw¢ðkhLke hkºkeÚke ytËh¾kLkuÚke [[ko þY ÚkE níke

fu {q¤ sÞÃkwhLkku yuf rnLËe¼k»ke ðuÃkkhe AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke ÷kÃk¥kk ÚkE økÞku Au. fnuðkÞ Au fu ÷uýËkhku îkhk

íkuLkk MktÃkfkuo fhðkLke ík{k{ fkurþ»k fhðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw Auf hrððkhLke hkºke MkwÄe íkuyku yMkV¤ hnuíkkt yksu

MkðkhÚke ÷uýËkhkuLkwt xuLþLk ðÄe økÞwt níkwt.

yuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au fu þktíkkËuðe hkuz

rðMíkkh{kt s hnuíkkt yLku {q¤ sÞÃkwhLkk yuðk yk

rnLËe¼k»ke rnhk ðuÃkkhe fu su Ãkku÷fe «fkhLkk íkiÞkh

rnhkLke MÚkkrLkf ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾heËe fhíkkt níkkt

y™u sÞÃkwh ¾kíku íkuLkwt ðu[ký fhíkkt níkkt. íkuyku yufkË

MkóknÚke ÷uýËkhkuÚke BnkU Mktíkkzíkkt ykÔÞk níkkt. òu fu

çkkË{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke íkku íku fkuELkk MktÃkfo{kt

ykÔÞk Lk níkkt. õÞktf yuðe [[ko níke fu íkuyku sÞÃkwh

økÞk Au. Ãkhtíkw íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk Mkíkík çktÄ

ykðíkkt íku{Lkk sÞÃkwhLkk rLkðkMkLkk Lktçkhku Ãkh íku{s

íku{Lkk fux÷kf LkSfLkk Mkøkkyku ÃkkMku ¼k¤

{u¤ððkLke fkurþ»k fhkE níke. Ãkhtíkw õÞktÞÚke Ãký

ÞkuøÞ sðkçkku {éÞk LkÚke.

yuðe rðøkíkku Ãký [[ko{kt ykðe Au fu yksu zkÞ{tz

{[oLxTMk yuMkku.Lke [qtxýe «r¢Þk xkýu Ãký yk s [[ko

fuLÿ{kt hne níke. yux÷wt s Lknª, fux÷kfu íkku yuðwt Ãký fÌkwt

níkwt fu ÷uýËkhkuLkwt r÷Mx çkLkkððkLkwt þY fhe ËuðkÞwt Au yLku

yíÞkh MkwÄe{kt Y. 3.5 fhkuzLke ðkík ykðe Au. yux÷u fu

[khuf fhkuz YrÃkÞkLkwt Vwq÷ufwt Vuhðe yk rnLËe¼k»ke ðuÃkkhe

Vhkh ÚkE økÞkLke ðkíku LkðMkkhe þnuhLkk rnhk Wãkuøk{kt

íkkuVkLk {åÞwt Au.

ßÞkhu zkÞ{tz {[oLxTMk yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku íku{s

yLÞ yøkúýe rnhk ðuÃkkheykuLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe fkuE ðkík [k÷u Au ¾he, Ãkhtíkw

ßÞkt MkwÄe [ku¬Mk ðkík òýe Lk þfkÞ íÞkt MkwÄe ftE fnuðwt

{w~fu÷ Au.

ðuÃkkheLkk WX{ýkLke ðkíku

LkðMkkhe rnhkçkòh{kt

òuh Ãkfzâwt Au íÞkhu yuf

[[ko yuðe Ãký WXe Au fu

fkuE ðuÃkkhe rËÕne ÃkkMku

÷qtxkÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke LkðMkkhe

þnuh{ktÚke økkÞçk ÚkE

økÞu÷ku rnLËe¼k»ke ðuÃkkhe

õÞkt Au íku òýðk {kxu

÷uýËkhku Ä{ÃkAkzk fhe

hÌkkt Au. íÞkhu yuf [[ko

yuðe Mkkt¼¤ðk {¤e Au fu

ðuÃkkhe WXâku LkÚke, Ãkthíkw

fkuE íkf÷eV{kt Au. rËÕne

ÃkkMku íkuLke ÷qtx ÚkE Au

suÚke íkuLke Ãk¤kusý{kt íku

fkuELkku MktÃkfo fhe þõÞku

LkÚke. òu fu MkíÞ nfefík

þwt Au íku rð»ku fkuELku MktÃkqýo

{krníke LkÚke.

ðuÃkkheLku rËÕne

LkSf ÷qtxe ÷uðkÞku?

LkðMkkheLkku nehkðuÃkkhe 4 fhkuz{kt QXâku

Mkwhík,íkk.27

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke ðirïf

Mk{MÞkLku ÷eÄu [ku{kMkkLke ÉíkwLku Ãký

{kXe yMkh ÃknkU[e Au. ¾kMk fheLku

[k÷w ð»kuo Ërûký økwshkík Mkrník

hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku{kt ðhMkkËLkku

MkËtíkh y¼kð òuðk {éÞku Au. [k÷w

ð»kuo LkiÉíÞLkk ÃkðLkkuLkk ykøk{Lk

MkkÚku þY ÚkÞu÷e {u½hkòLke Ä{kfuËkh

çkurxtøk ÃkAe nðu ðhMkkËLke fkøkzku¤u

hkn òuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. sqLk

yLku sw÷kR{kt Íh{h Íh{h ðhMkkË

ÃkAe ykuøkMx {rnLkk{kt {u½hkòLke

Mktíkkfqfze ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au.

nk÷Lke ÂMÚkríkyu Mkwhík{kt ykuøkMx{kt

AuÕ÷kt 10 ð»koLkku MkkiÚke ykuAku {kºk

132 yu{yu{ ðhMkkË s ðhMÞku Au.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ykuøkMx {kMk{kt

Mkhuhkþ 430 yu{yu{ ðhMkkËLke

Mkk{u ykuøkMx{kt 31 xfk s ðhMkkË

LkkUÄkíkk ÃkÞkoðhýrðËTku Ãký

{qtÍðý{kt {wfkR økÞk Au.

sw÷kR yLku ykuøkMxLkk «Úk{

yXðkrzÞk{kt {Lk {qfeLku ðhMku÷k

{u½hkò íÞkhçkkË rhMkkR økÞk nkuÞ

yuðwt r[ºk WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkwt Auu. ¾kMk

fheLku {u½hkòLke MktíkkfqfzeLku fkhýu

¾uzqíkkuLke ®[íkk{kt yLkuføkýku ðÄkhku

ÚkR økÞku Au. yuðk{kt Mkwhík{kt AuÕ÷kt

10 ð»ko{kt ykuøkMx {kMk{kt Ãkzu÷k

ðhMkkËLkk yktfzkyku ®[íkk WÃkòðu

yu{ Au. fkhý fu, sw÷kR{kt ykuAk

ðhMkkËLkku rMk÷rMk÷ku ykuøkMx {kMk{kt

Ãký yfçktÄ hÌkku níkku. sw÷kR ÃkAe

ykuøkMx{kt Ãký 10 ð»koLkku MkkiÚke

ykuAku ðhMkkË 132 yu{yu{ s

Ãkzâku Au. ðhMkkËLke AuÕ÷kt 10

ð»koLke ÃkuxLkoLkk yktfzkyku Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku ykuøkMx{kt Mkhuhkþ

430.08 yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku

Au. íku Mkk{u [k÷w ð»kuo n{ýkt MkwÄe

ykuøkMx{kt {kºk 132 yu{yu{ s

ðhMkkË Ãkzâku Au. yux÷u ykuøkMx

{kMk{kt s yÄÄ 69 xfk ykuAku

ðhMkkË Ãkzâku Au.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt 2007{kt

ykuøkMx{kt MkkiÚke ðÄw 708.8

yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð¤e,

n{ýkt MkwÄe{kt Mkwhík{kt MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt n{ýkt MkwÄeLkku rMkÍLkLkku fw÷

471 yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku Au.

sw÷kR {kMkLkk ytík MkwÄe{kt 339

yu{yu{ ðhMkkËLke Mkk{u ykuøkMx{kt

çkeòu 132 yu{yu{ ðhMkkË Ãkzâku

níkku. íku{s ðhkAk ÍkuLk{kt n{ýkt

MkwÄe{kt {kºk 176 yu{yu{ s

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íku òuíkk nsw

ykðLkkhk {rnLkk{kt ðhkAk, hktËuh

MkrníkLkk ÍkuLk{kt ðhMkkËLkk yktfzk

500 yu{yu{Lku Ãkkh fhþu fu fu{ yu

yuf «&™ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt sw÷kR{kt ykuAk{kt

ykuAku 332.6 yu{yu{ ðhMkkË

økÞk ð»kuo ðhMÞku níkku. íku Mkk{u [k÷w

ð»kuo sw÷kR{kt {kºk 283 yu{yu{

ðhMkkË ðhMÞku Au.

ÃkÞkoðhýrðËT sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, ø÷kuçk÷

ðku‹{økLke yMkh Ëhuf Éíkw Ãkh òuðk {¤e hne Au. ðhMkkË

{kxu ËrhÞkLke MkÃkkxe yLku s{eLkLke MkÃkkxeLkk íkkÃk{kLk

ðå[u íkVkðík hnuðku sYhe Au. yk íkVkðík{kt ½xkzku ÚkðkLku

fkhýu {kXe yMkh ÚkR hne Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku ÷eÄu

Úkíke õ÷kR{ux [uLsLke yMkh yLku y÷LkeLkkuLku fkhýu

ðhMkkËLke {kuMk{ çkøkze hne Au. íku{ Aíkkt LkûkºkkuLku òuíkk

nsw 42 rËðMkLkku Mk{Þ Au. MkÃxuBçkh{kt Mkt¼rðík

y÷LkeLkkuLke yMkh ykuøkMx{kt s òuðk {¤e hne Au. nsw

MkÃxuBçkh{kt ¾hkçk yMkh òuðk {¤u íkku LkðkR Lknª. yk{,

Mk{wÿ{kt ÚkR hnu÷e ‘y÷LkeLkku’Lke yMkh ykuAk ðhMkkË

ÃkkA¤ fkhý¼qík nkuðkLkwt íks¿kku sýkðe hÌkk Au.

õ÷kR{ux [uLs yLku y÷LkeLkkuLku

÷eÄu ðhMkkËLke {kuMk{ çkøkze

hhuurrZZÞÞkk¤¤ ííkkttººkk :: SEçkeLkk hurZÞk¤ íktºkÚke WãkuøkfkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. Mkr[Lk-ÃkktzuMkhk ÃktÚkf{kt

ðes ÄktrÄÞkÚke Wãkuøkfkhku ÃkhuþkLk Au yLku íkuyku îkhk Úkíkk Ëu¾kðku, hsqykík Mkk{kLÞ çkLke [qõÞk Au

íÞkhu Mkkhku÷e ÃktÚkf{kt Ãký ðes ÄktrÄÞkÚke yuBçkúkuEzhe ÞwrLkxÄkhfku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. Mkkhku÷e

ÃktÚkfLkk nheyku{ ELzrMxÙ÷ yuMxux{kt ½ýk Mk{ÞÚke ðesÃkwhðXku yrLkÞr{ík çkLÞku Au. f÷kfku MkwÄe ðes

ÃkwhðXku çktÄ hnuíkk ÞwrLkx çktÄ hk¾ðkLke rMÚkrík MkòoE Au. su ytøku ðkhtðkh rzrðÍLk f[uheyu hsqykík

fhðk Aíkkt fkuE Wfu÷ Lknª ykðíkk Wãkuøkfkhku îkhk Ãkwýk SEçke f[uheyu {kuh[ku ÷E sE Mkqºkkuå[kh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

fk{hus{kt y{ËkðkËLkk

þiûkrýf MktMÚkkLkk

zkÞhufxhLke fkh{ktÚke

çkuøkLke íkVzt[e ÚkE níke

íkMfhLkku ÃkeAku fhkíkk

çkuøk çkMk{kt AwÃkkðe

¼køke økÞku níkku

zÙkEðhLku çkuøk {¤íkk

íku{ktÚke {¤u÷k {kuçkkE÷

ÃkhÚke VkuLk fhe çkuøk

Ãkhík fhe

økkihktøk ðiãLke Mkíkík

[kuÚke ð¾ík rLkÞwÂõík ÚkE

AAuuÕÕ÷÷kktt 1100 ðð»»kkoo{{kktt yykkuuøøkkMMxx {{kkMMkk{{kktt

ÃÃkkzzuu÷÷kkuu ððhhMMkkkkËË ((yyuu{{yyuu{{))

ð»ko fw÷ ðhMkkË ðÄw ðhMkkË íkkhe¾

2002 436.5 130.7 8

2003 305.5 40.9 4

2004 693.1s 245.0 3

2005 290.1 79.4 1

2006 -- -- --

2007 708.8 200.3 7

2008 343.9 128.4 12

2009 221.4 71.9 28

2010 358.8 78.8 19

2011 512.6 108.2 14

2012(n{ýkt MkwÄe)132.0 -- --

Mkwhík{kt ykuøkMx{kt 10

ð»koLkku MkkiÚke ykuAku {kºk

132 yu{yu{ ðhMkkË

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt

Mkhuhkþ 430

yu{yu{Lke Mkk{u 31

xfk s ðhMkkË

rMkÍLkLkku 26 ykuøkMx

MkwÄeLkku fw÷ ðhMkkË

ÍkuLk ðhMkkË(yu{yu{)

MkuLxÙ÷ ÍkuLk 471

ðhkAk 176

hktËuh 309

fíkkhøkk{ 242

WÄLkk 243

®÷çkkÞík 286

yXðk 223

sw÷kE{kt Íh{h ÃkAe {u½hkòyu

ykuøkMx{kt Ãký ÷kufkuLku hzkÔÞk

hkßÞ{kt Ërûký økwshkík-

Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzu

íkuðe ðfe

hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køku yuðe

ykøkkne fhe Aufu, Ërûký

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu {kuŠLkøk

MkkuhLke ÂMÚkíke MkòoR Au. fÕÃkLkk

Mkuxu÷kRx R{us Ãkh òuíkkt

ðkË¤kuyu Ërûký økwshkík Ãkh

s{kðx fhe Au. hksMÚkkLk{kt Ãký

¼khu ðhMkkË Ãkzþu suÚke Vhe

yufðkh økwshkík{kt rðLkk ðhMkkËu

LkËeyku{kt ÃkkýeLkk Míkh ô[k

ykðþu íku{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

nk÷{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt

yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk AðkÞwt Au.

nehkWãku{økkt ðeíku÷k fux÷kf Mk{ÞÚke WX{ýktLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkwhík yLku {wtçkR{ktÚke A sux÷k ðuÃkkheyku

÷uýËkhkuLkwt [wfðýwt çkkfe Akuze Ãk÷kÞLk fhe økÞk Au. ðuÃkkheyku Ãk÷kÞLk fhe síkkt íku{Lkk ÷uýËkhku Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au. yøkkW Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt {rnÄhÃkwhk sËk¾kze rðMíkkh{ktÚke nehkðuÃkkheLke Ãk÷kÞLk ½xLkk LkkUÄkR níke. íÞkhçkkË {rnÄhÃkwhk íku{s ðhkAk nehkçkòh{kt ðuÃkkhe

íkÚkk Ë÷k÷Lkkt WX{ýktLkk rfMMkkyku LkkUÄkÞk níkk. fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Ãký fkh¾kLkk {kr÷f hkíkkuhkík WX{ýwt fhe hVw[¬h ÚkR økÞk níkk.

nehkLke xÙu®zøkLkwt nçk økýkíkk {wtçkR{kt Ãký çku {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk ºký ðuÃkkheyku Ãk÷kÞLk fhe síkkt ÷uýËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk VMkkR økÞk

níkk. çkòh{kt Lkh{ ðuÃkkhLku fkhýu ¾kMk fheLku AuÕ÷k [kh {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk ™kýk¼ezLke Mk{MÞk ðfhe níke. ¢urzx Ãkh {k÷ ÄehLkkh

yMktÏÞ ðuÃkkheykuLkk Lkkýkt çkòh{kt ò{ ÚkÞk Au. ðuÃkkheykuLkkt WX{ýktLku fkhýu ¾kMk fheLku LkkLkk ðuÃkkheykuLku MknLk fhðkLkwt ykÔÞwt Au.

[kh

{rnLkk{kt

Mkkík

nehkðuÃkkhe

QXÞk

MÃkkRMk suxLke Mkwhík-{wtçkR- {Uø÷kuh

V÷kRx çkUøk÷kuh MkwÄe ÷tçkkðkþu :

xqtf{kt rþzÞw÷ ònuh fhkþu

Mkwhík, íkk.27

{wtçkR- rËÕne MkkÚku rð{kLke {køkuo òuzkÞu÷k MkwhíkLku nðu

çkUøk÷kuhLke Ãký fLkuÂõxrðxe {¤ðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

yuh÷kRLMk MÃkkRMk suxu MkÃxuBçkh {kMkLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞkÚke

çkUøk÷kuhLke fuLkurfrxrðxe ykÃkðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

MÃkkRMk sux îkhk {wtçkR, {Uøk÷kuhLke rð{kLkeMkuðk íkÚkk yLÞ

þnuhku MkkÚku yuhfLkuÂõxrðxe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk MÃkkRMk sux îkhk íkuLke rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðk {kxuLkk

«ÞíLkku þY ÚkÞk Au. òýfkhku «{kýu MÃkkRMk suxLke rËÕne-

Mkwhík -{wtçkR- {utøk÷kuh V÷kRxLku çkUøk÷kuh MkwÄe ÷tçkkððkLkwt

ykÞkusLk Au. su «{kýu Mkðkhu 8-15 f÷kfu MkwhíkÚke WÃkzLkkhe

V÷kRx çkÃkkuhu 12-20 f÷kfLkk yhMkk{kt çkUøk÷kuh Wíkhký

fhþu. ßÞkhu, çkÃkkuhu 3-00 f÷kfLkk yhMkk{kt çkUøk÷kuhÚke

WÃkzLkkhe V÷kRx Mkktsu 7-30 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík ykðe

ÃknkU[þu. yk rþzÞw÷ ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Mkt¼ðík: MkÃxuBçkh {kMkLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt ÷øk¼øk 17

MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt çkË÷kíkk rþzÞw÷Úke MkwhíkLku çkUøk÷kuhLke

fLkuÂõxrðxe þY ÚkR þfu Au.

ËuþLkk yLÞ ¼køkku íkÚkk þnuh MkkÚku fLkuÂõxrðxe

{¤u íku {kxu [uBçkh ykuV fku{Mkou íkksuíkh{kt Mkwhík

ykðu÷k sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku

íkÚkk RÂLzøkku yuh÷kRLMkLku Ãký hsqykík fhe

níke. yuh÷kRLMku Ãký MkwhíkLku Mkktf¤íke

rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òu

fu, íku Ãknu÷k MkÃxu{çkh {kMkLkk «kht¼u yuh÷kRLMk

yLku [uBçkh ðå[u çkuXf ÞkusðkLkk «GíkLkku nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞk Au.

RÂLzøkkuLku Ãký hsqykík

MkÃxuBçkh{kt MkwhíkLku MÃkkEMkLke

çkUøk÷kuh yuh fLkuÂõxrðxe {¤þu

fkh[k÷f xÙkrVf þk¾kLkwt

÷kìf [kuhe LkkMke økÞku

Mkwhík: huÕkðu MxuþLk ÃkkMku Mkðuhk nkux÷Lke çknkh

Lkku Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fkhLkk Ône÷Lku xÙkrVf çkúkt[Lkk

fkuLMxuçk÷u Mkhfkhe ÷kìf {khe ËeÄwt níkwt. fkh[k÷f

íku ÷kìf [kuhe fheLku s LkkMke økÞku níkku.

hrððkhu çkÃkkuhu nkux÷ çknkh Ssu-5-Mkeyu[-

2236 LktçkhLke fkh Ãkkfo fhðk{kt ykðe níke.

fkh Lkku Ãkk‹føk{kt nkuðkÚke fkuLMxuçk÷ yswoLk

MkLkk¼kEyu fkhLkk Ône÷Lku Mkhfkhe ÷kìf {khe

ËeÄwt níkwt. íÞkhu yswoLk MkLkk íÞktÚke [kÕÞku økÞku

níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt fkh[k÷fu fkuE heíku Mkhfkhe

÷kuf ¾ku÷eLku yÚkðk íkkuzeLku íku ÷kuf [kuhe fheLku

LkkMke økÞku níkku yswoLk MkLkk¼kEyu yk çkçkkíku

fkh[k÷f rðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËwfkLkËkh Ãkqò fhíkku

hÌkku yLku [kuh fMkçk

ys{kðe økÞku

Mkwhík,íkk.27

Þkuøke[kuf ¾kíku ykðu÷

ÞkuøkeLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ Ãkktr[Þk

ÃkË{kLke Mku÷VkuLk MkuÕMk yLku MkŠðMkLkwt

fk{ fhu Au. ÞkuøkeLkøkhLkk økux ÃkkMku s

hkÄu {kuçkkE÷ fuh Lkk{Lke íku{Lke ËwfkLk

ykðu÷e Au. hkusLkk Mk{Þ yLkwMkkh

yks hkus Mkðkhu 8.45Lkk Mkw{khu

íkuyku ËwfkLku ykÔÞk níkk. íkuykuyu

ËwfkLkLkk fkWLxh Ãkh çkuøk {qfeLku Ãkqò

fhíkk níkk.

Ãkqò Ãkqhe ÚkE íÞkhu íku{Lke çkuøk

fkWLxh Ãkh Lk níke. rðsÞ¼kE Ãkqò

fhe hÌkk níkk íÞkhu fkuE [kuhu íku{Lke

Lksh [qfðeLku fkWLxh ÃkhÚke çkuøk

[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. çkuøk{kt

hkufzk 2.30 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktík 8

zu{ku VkuLk yLku rhÃku®høk{kt ykðu÷ 9

Mku÷VkuLk Mkrník 2.34 ÷k¾

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ níkku. rðsÞ

ÃkË{kLkeyu yk {wÆu hkºku yòÛÞk [kuh

rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkwhíkLkk çkMk [k÷fLke «{krýfíkk

[kuhkÞu÷e çkuøk {¤íkk Ãkhík fhe

Lkkufhe yÃkkððkLkk

çknkLku Auíkh®Ãkze

fhLkkh yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík: Ãkqýk hkuz Ãkh yþkufðkrxf

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çktþe ðk½kýeyu

ykhkuÃke fuÞqh RLÿfw{kh Ãkxu÷ (hnu.

ð]tËkðLk hku nkWMk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk)

yLku ykrþ»k h{uþ MkkuSºkk (hnu.

ðLk{k¤e Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf)

rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË

yLkwMkkh ykhkuÃkeykuyu çktþe yLku yLÞ

100 ÞwðkLkkuLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke

íku{Lke ÃkkMkuÚke çku-çku nòh YrÃkÞk {¤eLku

fw÷ 2 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe

níke. Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe íku{Lku fkuxo{kt hsq fÞko níkk. fkuxuo

íku{Lku Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkutÃÞk níkk.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuyu yuðe

fçkq÷kík fhe níke fu íkuyku y{ËkðkËLkk

f÷kÃke hkuz Ãkh økwÁ f÷øke ½h

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Þkuøkuþ LktËrfþkuh Ëðu

{kxu fk{ fheyu Au. Þkuøkuþ s {wÏÞ

MkqºkÄkh Au. yux÷u Ãkku÷eMkLke yuf xe{

y{ËkðkË sELku ykhkuÃke ÞkuøkuþLku

Mkwhík ÷E ykðe níke. ynª Þkuøkuþ

ykÔÞk çkkË ¾çkh Ãkze fu ¾hku r¾÷kze

íkku fuÞqh Au. íkuýu ÞkuøkuþLkwt Lkk{ ÷ELku

çk[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yuhRÂLzÞkLke Mkwhík -rËÕne V÷kRx yøkkW

Mkókn{kt A rËðMk fkÞohík hnuíke níke. òu fu, Úkkuzk

yhMkk Ãknu÷k V÷kRx Mkókn{kt [kh rËðMk s fhe

ËuðkR níke. su{kt VuhVkh fhe A rËðMk V÷kRx

rþzÞw÷ økkuXððkLke {køk Au. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh{kt

Ãký V÷kRx Mkókn{kt [kh s rËðMk hk¾ðk{kt ykðe

Au. su {wsçk {tøk¤, økwY, þrLk-hrððkhLkk hkus

V÷kRx hnuþu. òu fu, V÷kRxLkk Mk{Þ{kt 10Úke 15

r{rLkxLkku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

AILke V÷kRx Mkókn{kt [kh rËðMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ MMÃÃkkÄÄkkoo :: hkßÞ Þwðk Mkuðk MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk øksuhk rðãk¼ðLk ¾kíku ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 19 ð»koLke Lke[uLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þnuhLke rðrðÄ

rðMíkkhLkk ykX ÍkuLkLke þk¤k{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

33

Mkwhík,íkk.27

økwshkík ELzMxÙeÞ÷ çkUf{kt fhkuzku

Yk.Lke LkkýktfeÞ økuhherík ytøku nkEfkuxou

Mkg ð÷ý yÃkLkkðe çkUfLku zwçkkzðk {kxu

sðkçkËkh çkUfLkk ðrnðxfíkkoyku,

yÄefkheyku íku{s ík{k{ fki¼ktzeyku Mkk{u

íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðkLkku nwf{ fÞkuo Au,

nkEfkuxoLkk sMxeMk ©e fu.yuMk. Íðuheyu

çkUfLkk ðrnðxËkhLku çkUfLkk AuÕ÷k wÃkkt[

ðhMkLke ykuzex çku÷uLMk þex rËÕneLkk [eV

MkuLxÙ÷ hrsMxÙkhLku Ãkwhe ÃkkzðkLkku ykËuþ

ykÃkíkkt fki¼ktzeyku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku

Au.yk QÃkhktík zeÃkkuÍexhku îkhk fhkÞu÷e

yuf yLÞ hexÃkexeþLk{kt sMxeMk ©e

yLktík Ëðuyu MkeykEze ¢kE{Lku yk çkÄk

økwLkuøkkhku Mkk{u íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fhíkkt

fki¼ktzeyku Mkk{u fktEf Lk¬h fkÞoðkne

ÚkkÞ yuðe ÚkkÃkýËkhkuLku ykþk òøke Au.

økwshkík ELzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUfLke

økwshkík{k ykðu÷e 20 sux÷e þk¾kyku{kt

LkkýktfeÞ økuhherík yk[hðkLkk fkhýu

çkUfLke ykŠÚkf MÚkeíke fÚk¤e økE

níke.2008{k rhÍðo çkUf îkhk fhðk{kt

ykðu÷k ykuzex{kt yk fki¼ktzkuLkku ÃkËokVkþ

Úkíkkt çkUf Ãkh rLkÞtºkýku {wfðk{kt ykÔÞk

níkk yLku ðrnðxËkhLke rLk{ýwtf fhðk{kt

ykðe níke.çkUfLkk Mkt[k÷fkuLkk fkhMíkkLkkuLku

fkhýu zeÃkkuÍexhku yLku xÙMxkuLkk fhkuzku

Yk.Mk÷ðkE økÞk Au.

Mkwhík ¾kíkuLkk zeÃkkuÍexhku Ãkirf {Lkkus

Ãkxu÷ yLku hksfkuxLkk Ãke.ðe.¼è íkÚkk

yLÞkuu íkhVÚke íku{Lkk yuzðkuufux

yuLk.ðe.Mkku÷tfe {khVík [eV MkuLxÙ÷

hrsMxÙkh fku.yku.MkkuMkkÞxe,rËÕne íkÚkk

yLÞku Mkk{u nkEfkuxo{k hex ÃkexeþLk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.yk hexLke

yk¾he MkwLkkðýe Úkíkkt fkuxuo çkUfLkk

ðrnðxËkhLku çkUfLkk AuÕ÷k Ãkkt[ ðhMkLke

ykuzex çku÷uLMk þex rËÕneLkk [eV MkuLxÙ÷

hrsMxÙkhLku çku MkÃíkkn{kt Ãkwhe ÃkkzðkLkku

ykËuþ ykÃÞku Au.nkEfkuuxuo [eV MkuLxÙ÷

hrsMxÙkhLku rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fhe {Õxe

Mxux fku.yku.MkkuMkkÞxe yuõxLke f÷{ 83

{wsçk shhe fkÞoðkne fhe çkUfLkk

økuhðrnðx {kxu sðkçkËkh ík{k{

ÔÞÂõíkyku,nkuÆuËkhku yLku yrÄfkheyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk nwf{ fÞkuo Au.fkuxuo yk

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fuMkLkk ÃkexeþLkhku

yÚkkoík zeÃkkuÍexhkuLku Ãký Mkkt¼¤ðkLke

Ãkwhíke íkfku ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk QÃkhktík zeÃkkuÍexhku îkhk

fhkÞu÷e yuf yLÞ hex ÃkexeþLk{kt çkUf{kt

ykðk {kuxk fki¼ktzku yk[hkðk Aíkkt

Ãkkuu÷eMk íkhVÚke yuVykEykh Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Lknkuíke yLku íkÃkkMk Ãký

yíÞtík {tË økríkyu Úkíke nkuðkLke VrhÞkË

fhkE níke suLke MkwLkkðýe{kt fkuxu o

MkeykEze ¢kE{, økktÄeLkøkhLkk LkkÞçk

Ãkku÷eMk Mkwr«.Lku yk ík{k{ økwLkuøkkhku Mkk{u

fkÞoðkne fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku ykËuþ

ykÃÞku Au. nkEfkuxo æðkhk Mkftòuu {sçkwík

Úkíkkt fki¼ktzeyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au

yLku fux÷kf íkku yíÞkhÚke s ¼wøk¼o{kt

[kÕÞk økÞk Au.

Mkwhík íkk. 27

÷ktçkk yðfkþ ÃkAe nehkWãkuøk{kt

Äe{e økríkyu ðuÃkkhLke þYykík ÚkR

Au. Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{kt

{qð{uLx ykððkLke MkkÚku s ¼kð{kt

Ãký LkSðku 3 xfk sux÷ku {¬{

ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt Äe{e økríkyu

ðuÃkkrhf økríkrðrÄ þY ÚkR Au. yk

íkçk¬u çkòhLke ykøkk{e [k÷Lkku

ík{k{ {Ëkh çku rËðMk ÃkAe ¾q÷Lkkhe

hV zkÞ{tzLke MkkRx Ãkh rLk¼oh

nkuðkLkku {ík ÔÞfík fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. WÃkhktík íkiÞkh nehkLkk

¼kð{kt òuðk {¤e hnu÷k MkwÄkhkLku

Ãkøk÷u hVLke Lkðe MkkRx{kt ¼kð{kt

{¬{íkk hnuðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt

ykðe hne Au.

Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt {qð{uLx þY

Úkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt fkh¾kLkk

{kr÷fkuyu hV ¾heËe {kxu RLfðkÞhe

þY fhe Au. íkuyku hV zkÞ{tz ¾heËeLkk

Ãkuhkr{xMko [fkMkðk {kzÞk Au. nk÷{kt

íkiÞkh nehk{kt ¾heËe {tË nkuÞ

ðuÃkkheyku Mxkuf ¼uøkku fhðkLkwt ð÷ý

yÃkLkkðe hÌkk Au. çku {kMk ÃkAe

rËðk¤e{kt Mkkhk ðuÃkkhLke ðuÃkkheyku{kt

ykþk «çk¤ çkLke hne Au.

yk yøkkW hVLkk Ÿ[k ¼kð yLku

Mkk{u Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt ¾kMk ðuÃkkh

Lknª nkuðkLku fkhýu çkòhLkwt ËirLkf

xLkoykuðh Ãký zkWLk hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

hV zkÞ{tzLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u Ãkkur÷~z

zkÞ{tz{kt Lket[k ¼kð íkÚkk zku÷h

RVuõxLkk fkhýu nehkWãkuøk{kt rLkhkþk

AðkÞu÷e níke.su Mk{Þøkk¤k{kt

ðuÃkkhLkk ykuAk fk{fksLku fkhýu ¾kMk

fheLku LkkLkkt fkh¾kLkkt Mkt[k÷fkuyu

sL{kü{eLke yuf Mkókn MkwÄeLke

hòyku hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhLkk

fk{fks ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Xtzk hÌkk

çkkË [k÷w MkóknLkk {æÞøkk¤kÚke

çkòh{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke {qð{uLx

þY ÚkR Au. [k÷w Mkókn{kt {wtçkR{kt

RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku þY

ÚkÞku Au. ßðu÷he þkuLku ÷R

nehkWãkuøksøkíkLku {kuxe ykþk Au.

Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt rðrðÄ fuhuxLkk ¼kð

2Úke 3 xfk Q[u økÞk nkuðkLkwt Ãký

òýðk {éÞwt níkwt.

Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt Äe{e økríkyu ¾heËeLke þYykík : hVLkk ¼kð {¬{ hnuðkLkku WãkuøkfkhkuLkku {ík

zexeMkeLke ykuøkMxLke MkkRx yksu þY Úkþu

rðïyk¾k{kt hV zkÞ{tzLke {kuxe MkÃ÷kÞh zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke (zexeMke)Lke ykuøkMx {rnLkkLke MkkRx

28{e íkkhe¾u ¾q÷þu. MkkRx{kt zkÞ{tzLkk ¼kð WÃkh çkòhLke Lksh xfe Au. hV zkÞ{tzLkku Lkðku {k÷

çkòh{kt Wíkhíkk Mk{Þ sþu Ãkhtíkw ¼kð ytøku çkòh{kt W¥kusLkk Au. òýfkhku yLkwMkkh nk÷{kt ßÞkhu ðuÃkkhLkku

{knku÷ çkLÞku Au íkuðk{kt òu ¼kð ½xeLku ykðu íkku çkòh{kt ðuÃkkhLkk ÃkkurÍxeð ðkíkkðhý Ãkh rðÃkheík yMkh

Úkþu. yk Ãkun÷kt zexeMkeLke sw÷kRLke MkkRx{kt hVLkk rðrðÄ ykŠxf÷kuLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 5Úke 7 xfk MkwÄeLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu, n÷fk yLku fku{Lk ykŠxf÷ku{kt 2 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. zkÞ{tz rMkxeLkkt

çkòhku{kt ðuÃkkheykuLku hVLkk ¼kð{kt {kuxk ½xkzkLke yÃkuûkk níke. òu fu ¼kð «{ký{kt ykuAk ½xíkk Lkðe

¾heËe {kxu ðuÃkkheyku{kt rð{kMkýLke ÂMÚkrík «çk¤ çkLke níke

Mkwhík íkk. 27

Mkwhík rsÕ÷k ¼qMíkh rð¼køku

fk{hus xku÷xuõMk WÃkh huíkeLke

økuhfkÞËu Úkíke nuhkVuheLkwt ðÄw yuf

MkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. çku

rËðMk{kt fw÷ 18 xÙfku ÍzÃke Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 fk{hus

xku÷Lkkfk LkSf nkÚk

ÄhkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt

íktºku {æÞ«ËuþLkk

çkkuøkMk hkuÞÕxe ÃkkMk

MkkÚku huíkeLke nuhkVuhe

fhíke fw÷ 9 xÙfku ÍzÃke

Ãkkze níke. rLkÞík ðsLk {ÞkoËk fhíkkt

ðÄw ûk{íkk MkkÚku ykuðh÷kuz ÃkfzkÞu÷e

yk xÙfkuLku MkeÍ fhe ËuðkR níke.

{æÞ«ËuþLkk çkkuøkMk hkuÞÕxe

ÃkkMk çkLkkðe MkVuË huíkeLke nuhkVuhe

fhðkLkwt Ërûký økwshkík{kt {Mk{kuxwt

Lkuxðfo [k÷e hÌkwt Au. hkßÞ çknkh

huíke {kuf÷ðk WÃkh «ríkçktÄ nkuÞ

yLÞ hkßÞkuLkk hkuÞÕxe ÃkkMk çkLkkðe

økuhfkÞËu ðuÃk÷ku fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. Mkku{ðkhu Mkwhík rsÕ÷k ¼qMíkh

rð¼køku yk hufux îkhk MkÃ÷kÞ

fhkÞu÷ku MkVuË huíkeLkku støke sÚÚkku

Ãkfze Ãkkze huíke{krVÞkyku ðÄw yuf

÷Ãkzkf {khe níke. fk{hus

xku÷Lkkfk LkSf nkÚk ÄhkÞu÷k

ykuÃkhuþLk{kt ykuðh÷kuz {k÷ ¼he

hMíkk WÃkh Ëkuzíke ðÄw 9 xÙfku íktºkLkk

nkÚku htøkunkÚk ÃkfzkR

økR níke. yk ÃkifeLke

fux÷ef xÙfkuLkk zÙkRðhku

ÃkkMkuÚke Vhe yuf ð¾ík

{ æ Þ « Ë u þ L k k

÷eÍÄkhfkuLkk Lkk{Lkk

çkkuøkMk hkuÞÕxe ÃkkMk {¤e ykÔÞk

níkk. yk çkkçkíku íktºk îkhk íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íktºku çku

rËðMk{kt fw÷ 18 xÙfku Ãkfze Ãkkze

ík{k{ MkeÍ fhe Ëuíkk

huíke{krVÞkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke

økÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

yk ykuÃkhuþLk [k÷w hnuþu yuðwt

f÷uõxh f[uheLkk Mk¥kkðkh MkkÄLkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

{æÞ«ËuþLkk çkkuøkMk hkuÞÕxe

ÃkkMk MkkÚku huíkeLke økuhfkÞËu

Úkíke nuhkVuhe ÍzÃkkE

fk{hus xku÷Lkkfk

ÃkkMku ¼qMíkh

rð¼køku ðÄw 9

xÙfku ÍzÃke Ãkkze

[eV MkuLxÙ÷ hrsMxÙkhLku Ãkkt[ ð»koLkk ykurzx çku÷uLMkþex Ãkqhe Ãkkzðk ðneðxËkhLku ykËuþ

çkUfLku zwçkkzðk {kxu sðkçkËkh

ík{k{ Mkk{u fkÞoðkne fhðk

MkeykEzeLku Ãký nwf{

®nËw MkøkehkLkk yÃknhý

fuMk{kt ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.27

hk{Ãkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkk {wLkkV

ÃkXkýLkku Ãkwºk Mk{eh¾kLk ðe.xe.[kuõMke

nkEMfq÷{kt Äku. 12{kt ¼ýu Au. hk{Ãkwhk

{uELkhkuz Ãkh hnuíkk {rý÷k÷ çkkhkuxLke 17

ð»keoÞ Ãkwºke Ãký íkuLke MkkÚku xâwþLk õ÷kMk{kt

¼ýíke níke. Mk{eh¾kLku yk rfþkuheLku

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLke MkkÚku MktçktÄku

fu¤ÔÞk níkk. rfþkuhe Ãký íkuLke ðkík{kt

VMkkE økE níke yLku íkuLke çknuLkÃkýeLku íÞkt

÷uþLk fhðkLke ðkík fhe Mk{ehLkk Ähu síke

níke. økík íkk. 25-07-12Lkk hkus

Mk{eh¾kLk yk rfþkuheLku ¼økkze Äw÷eÞk ÷E

økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rfþkuheLkku Ãk¥kku Lk

{¤íkkt íkuLkk rÃkíkkyu íkk. 4-07-12Lkk hkus

íkuLkk økw{ ÚkÞkLke yLku Mk{eh¾kLk íkuLkw t

yÃknhý fhe økÞkLke VrhÞkË {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe íkk. 25-07-12Lkk hkus

Mk{eh¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðk zhÚke Mk{eh¾kLkLke

{kíkk ÍneËk {wLkkV ÃkXkýu ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS fhe níke suLke yksu MkwLkkðýe

Úkíkkt Mkhfkhe ðfe÷u MkøkehkLku ¼økkzðk{kt

ÍneËkLke {wÏÞ ¼qr{fk nkuðkLke yLku MkíÞ

MkwÄe ÃknkU[ðk íkuLkwt fMxkurzÞ÷ ELxÙkuøkuþLk

sYhe nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe níke. fkuxuo fuMkLkk

Ãkwhkðk yLku ík u{kt ykhkuÃkeLke {kíkkLke

¼qr{fkLku æÞkLk{kt ÷E ÍneËkLke ykøkkuíkhk

sk{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkwhík,íkk.27

zeSðeMkeyu÷ îkhk ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk

Ähu÷k yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksu Mkr[Lk Yh÷, WÄLkk,

÷Mkfkýk, Ãkk÷us yLku ¾uhøkk{ Mkçk rzrðÍ™ rðMíkkh{kt

ðes fLkuõþLkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. su

Ëhr{ÞkLk Y. 9.70 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au. íku ytíkøkoík zeSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk

rð¼køku fwÕk 354 fLkuõþLkLke [fkMkýe fhíkk 32

fLkuõþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. su{ktÚke

WÄLkk SðLkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yr{ík y÷eçkuøk

r{†e îkhk {exhLkk Auzk MkkÚku [utzk fhe ðes[kuhe fhðk{kt

ykðíke nkuðkLktw íkÃkkMk{kt sýkíkk íkuykuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y.

1.25 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ßÞkhu Mkr[LkLkk

MkrýÞkfýËu ¾kíku ykðu÷k n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk

Lkxðh®Mkn {Äw®Mkn Mkku÷tfe îkhk MkŠðMk ÷kRLk{kt [uzk

fhe ðes[kuhe fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt sýkíkk

íkuykuLku Y. 1.40 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. íku{s MkýeÞk

fýËuLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk {nuþ¼kR LkøkeLk¼kR

Ãkxu÷u Ãký MkŠðMk ÷kRLk{kt [uzk fhe ðes[kuhe fhíkk níkk.

suÚke íkuykuLku Y. 1.30 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

DGVCLyu Y. 9.70 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke

Mkwhík íkk. 27

¾kuxe heíku VkR÷ ÚkÞu÷kt íku{s

¾k{eÞwõík nkuÞ yðkt xuõMk ykurzx rhÃkkuxo

ytøku ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

rhÃkkuxo VkR÷ fhLkkh MkeyuLke ÃkqAÃkhA þY

fhe Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk {kuxkt

¼køkLkk RLf{xuõMk ykurVMkh nk÷{kt ð»ko

2010-11Lkk rhÃkkuxo ytøku ¢kuMk

ðuherVfuþLkLke fk{økehe{kt ÔÞMík Au.

rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk{kt

ûkrík Mkk{u ykðþu íkku rþûkkí{f fkÞoðkne

fhkðk{kt ykðþu.

MkeçkezexeLke økkRz÷kRLk yLkwMkkh yuf

Mkeyu 45 xuõMk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhe

þfu Au. òu fu yk økkRz÷kRLkLkwt WÕ÷t½Lk

ÚkÞw t nkuðkLkw t yLku MkeyuLkk Lkk{ yLk

{uBçkhrþÃkLkk yMktÏÞ ykurzx rhÃkkuxo ÚkÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt RLMxexâqx ykuV

[kxozo yufkWLxLxTMk ykuV

RÂLzÞk(ykRMkeyuykR) îkhk Mkeçkezexe

ÃkkMkuÚke zuxk {u¤ððk{kt ykÔÞkt níkk.

Ëuþ¼h{kt ykÞfh rð¼køk{kt yuMkuMk{uLx

ð»ko 2010-11 {kxu ¾kuxe heíku VkR÷

fhðk{kt ykðu÷kt xuõMk rhÃkkuxoLke MktÏÞk

5000Úke Ãký ðÄkhu nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt

níkwt. yk rhÃkkuxo{kt fux÷ktf yuðkt rhÃkkuxo

ytøku {krníke {¤e níke su{kt MkeyuLkku su

{uBçkhrþÃk LktçkhLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

níkku, íku RLMxexâqx îkhk fËe Vk¤ððk{kt

ykÔÞku s Lkníkku. ð¤e, yuðkt rhÃkkuxo Ãký

níkk su{kt su{Lke {]íÞw ÚkR økR Au íku

MkeyuLkk Lkk{, MkneLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. y{wf [ku¬Mk MkeyuLkk Lkk{u

1000Úke ðÄw xuõMk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷

ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. Mkqºkku

yLkwMkkh Mkwhík{kt ¾kuxe heíku fu ÃkAe ¾k{e

nkuÞ íkuðkt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt 200

sux÷kt xuõMk ykurzx rhÃkkuxo ytøku {krníke

{éÞk çkkË rð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhk

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

xuõMk ykurzx rhÃkkuxoLke íkÃkkMk{kt ykExe

îkhk Mke.yu.Lke ÃkqAíkkA nkÚk ÄhkE

Ãkkur÷~z{kt MkwÄkhku, nðu Lkðe hV MkkRx Ãkh Lksh

økwshkík ELzrMxÙÞ÷Lkk fki¼ktzeyku Mkk{u

ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk nkEfkuxoLkku nwf{

{kýMk òuRyu Au. íkkÃke Vwz

«kuzfxMk {kxu [kuf÷ux Mkhçkík

íkÚkk [tËLk {w¾ðkMkLkku

nku÷Mku÷{kt ykuzoh ÷kðe þfu

íkuðk 9825871614

2012253729{nuþ fLMkÕxLMke (All Kinds of leagle work’ s)6056 xÙuz nkWMk hªøkhkuz MxkV

òuRyu Au. 10 yÚkðk 12

ÃkkMk 9376078099,9824157150

2012253026Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012252602ðuMxoLk xÙuzeþLk÷ fÃkzkLke yuz

{kxu rfzTMk rV{u÷ òuEyu

yhsLx 74055747782012254073

Idea y{hku÷e fku÷ MkuLxh

{kxu xu÷e fku÷h òuRyu Au

99040444412012247686

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012251445Lkkufhku økuMx nkWMk íkÚkk

ykurVMk fk{fks {kxu. ystxk

E÷kuhk økuMx nkWMk, y÷tfkh

nkux÷ ÃkkMku, Mkwhík.

2012254043LkMko òuRyu Au yLkw¼ðe

MkxeoVkRz MkuRVe {uzefuh MkuLxh

xÙMxLkk õ÷eLkef {kxu

ÍktÃkkçkòh ¾khehkuz Mkwhík

88660130522012251049

MkªøkkÃkwh {kxu nkux÷, {kuxu÷

yLku nkuÂMÃkx÷ {kxu {kýMkku

òuRyu Au. 82386126862012252843

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com9574831253,8937840367.

2012254720MxkV òuEyu Au. xu÷e fku÷h

òuEyu Au. yLkw¼ðe yXðkøkux

rðMíkkh. 99132404042012252815

õ÷eLkef {kxu ÷uzeÍ

heMkuÃMkLkeü/ LkMko òuEyu Au

hnuðkLke/ s{ðkLke MkwrðÄk

Mkwhík. 90334726742012254723

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{ MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 8460765639/9712029007.

2012247021òuEyu Au yLkw¼ðe çkkELzh

LkkuðuÕxe «uMk ÍktÃkkçkòh nswhe

[uBçkMko ÃkkMku 2401296

2012254042òuEyu Au. Idea Cellular{kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 05,xu÷e fku÷h- 04. ykf»kof

Ãkøkkh + ELMkuLxeð. 93776-37553, 09967550191.

2012253725òuEyu Au. økwtsLk, ðkÃke{kt

½hfk{, hMkkuE {kxu {rn÷k

Mkkhk ½hLke. zeðkuMkeo, rðÄðkLku

«uVhLMk ykÃkðk{kt ykðþu.

87329142002012245961

òuEyu Au. rz÷eðhe {uLk Äkuhý

12 ÃkkMk/ LkÃkkMk, MkkEf÷/

çkkEf sYhe. yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. {kLkMke yusLMkeÍ,

çkuÍ{uLx, Mkexe Ã÷kÍk, yu[ ze

yuV Mke çkUfLke çkksw{kt,

÷k÷økux, ¾ktzçkòh, Mkwhík.

2012254373òuEyu Au. suLxMk/ ÷uzeÍ

½huÚke fk{ fhku. 2Úke 4 f÷kf.

CALL- 7405449298,CHAUHAN 2012253438òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu Ãkøkkh 20000MkwÄe ¼xkh 8128690607

2012249987òuRyu Au. Mkwhík ÂMÚkík ÷uzeÍ

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ðÞ 21Úke

26 Ph:- 99251722872012252990

òuRyu Au. xqtf Mk{Þ{kt

þw¼kht¼ ÚkLkkh ykuÃxef÷ þku

Y{ {kxu íkkífk÷ef MxkVLke

sYh Au. {¤ku ç÷eLf

ykuÃxef÷ 224 Úke 227

Mkexe÷kRx þkuÃkªøk MkuLxh

Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík

90997557772012254146

òuRyu Au. yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤

¼híke Mkºk ykuøkMx/ ykufxkuçkh

2012 {kxu yu«uLxeMk òuRyu

Au. Vexh- 1, xLkoh- 1 ykR.

xe. ykR. ÃkkMk rLkÞ{ {wsçk

MxkRÃkuLz ykÃkðk{kt ykðþu.

MktÃkfo nheþ xuûk{uf «k. ÷e.

408, S. ykR. ze. Mke.

W{høkk{ VkuLk:- 0260-

2563960 2012253194

2012254797rçkLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe Ãkwhw»k

MkuÕMk MxkV òuEyu Au.

yLkw¼ðe {kxu Ãkøkkh

10,000Úke ðÄw. ELxhÔÞw {kxu

30 íkkhe¾u {¤ku. 5, Ãkwò

ykðkMk, ºkeòu {k¤, hk{Ãkwhk

ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMku, nhur¢»ýk

Vkuxku MxwrzÞkuLke çkksw{kt,

MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, Mkwhík.

2012254089rçkLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe I T I,rzÃ÷ku{k R÷uõxÙkurLkõMk,

E÷uõxÙeõ÷, ðkÞh{uLk.

ELxhÔÞw {kxu 30 íkkhe¾u

{¤ku. 5, Ãkwò ykðkMk, ºkeòu

{k¤, hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, nhur¢»ýk Vkuxku

MxwrzÞkuLke çkksw{kt, MkiÞËÃkwhk,

[kufeþuhe, Mkwhík.

2012254081Require MarketingExecutive for ChemicalCompany to work inSilvassa Mo-9879722408. [email protected] 2012253222SðLkËeÃk {uzef÷ ELMxexâwx

÷uõ[hh (MxkV) òuEyu Au.

LkMkeOøk íku{s D M L T {kxu.

M- 9033572150,9725014320

2012252750Urgent Job openingsfor Candidates. Requireoffice Staff forAccounts/ BPO. 93767-51557/ 9376751559

2012243506Walk in InterviewArgent Require ForInrernational CallCenter 9033562530

2012253324WÄLkk Idea fku÷ MkuLxh{kt

xu÷e fku÷h Akufhk- Akufheyku

òuRyu 99048093482012247689

WANTED ComputerOperator Sales Staff forfield and counterREHAB SHOP PODARPLAZA Next toIncomtax office9376522817

2012254178Wanted manager Asst- Executive (HR)Receptinist computeroperator, TELEMarketing Executivevisit Shriram HRShopperstop Imrannagar vapi Call 90993-55746, 982513914802602424761 [email protected] 2012251129ykurVMk{kt çkuMke ELxhÔÞw ÷R

þfu íkuðk M{kxo ÷uzeÍ-

suLxMkLke sYh Au. 92770-03500, 9601059536,9558670661

2012253735ykurVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhe þfu

íkuðk ÷uzeÍ- suLxMkLke sYh Au.

9723670287, 84696-09905, 8866629769

2012253736zkÞ{tz {þeLkheLkk {kfuoxªøk

{kxu {kýMkku òuRyu Au.

84010109342012253122

Accountant TallyLkk

yLkw¼ðe yufkWLxLxLke sYh

Au. 87358588592012253110

Doctor’s Required 300 Beded TrustHospital, Vadnagarneeds Orthopedic,Physician, Pediatrician9825019784

2012254105òuEyu VLk ELxhLkuþLk÷

(hSMxzo) ftÃkLkeLku Akufhk

Akufheyku Ãkkxo xkE{{kt ík{khk

þnuh{kt 10,000Úke 15,000hkusLkk f{kyku 099990-98569, 09999097516,09873632695

2012254626[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012254643

fkuBÃÞwxh WÃkh ½huçkuXk fk{

fhe f{kð zuR÷e Ãku{uLx

97221554092012253728

2012250554Join With India’s No. 1Company And Earn10,000/- to 1,00,000/-Per Month. Get 50/- to100/- Rupees ForTyping One Page.Contact Number:08490911197,08733938808.

2012251680

2012121726Work from Home/ Cafe and earn 30,000/-to 1 Lac per month bydoing Simple DataEntry (Book typingWork). Project Issuedwith legal agreement.For more details07383057316,07383057317

2012244014

{kuçkkR÷{kt M¢eLk økkzo, ø÷ku,

VeLkeþªøk, zMx«wV, ðeLkkuË

huzeÞku ÷k÷ Ëhðkò

2012252104

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

{kfoþex ðknLk ÷kuLk 2%ðkŠ»kfÚke SanxevaniFinance- 097183-82541/ 09718382657.

2012254393ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012254126÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

20122524492% ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷ «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h {kfoþex Ônef÷

÷kuLk WÃk÷çÄ. GanpatiFinance- 09718383249/09718382704 (yusLx

ykðfkÞo) 20122544003% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76249/ 09582336192.

2012246889hSMxzo ftÃkLke îkhk 2%ðkŠ»kfÚke 5MkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ônef÷

÷kuLk United Finance-09990235957/08744022356.

2012254384Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷

yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/08860399141/09911734028.

2012254530MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkou os, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkuUfÚke 93759992222012249159

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012254522nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6% {u¤ðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

2012252469ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËþwt 97146983532012251083

VkÞLkkLMk «kRðux VkÞLkkLMk

10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe

÷kuLk ík{khk {fkLk, ËwfkLk,

ËkøkeLkk yLku RLzMxÙeÞ÷ Mkk{u

÷kuLk M- 9375555661,9879606696

2012252447xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷

økuhuLxh ÷kuLk Ãk f÷kf{kt

çkuhkusøkkh {ne÷k

1,00,000/- 90,00,000/-{kfoþex huþLk fkzo «kuÃkxeo

ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50% Awx.

09560039711/ 075033-16277/ 09711146037.

2012254574

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012245273økkuÕz rMkÕðh{kt ÃkæÄríkMkh

xÙuzªøk fhku. ¼khíkLkk ©uc

çkúkufh MkkÚku. 0261-6677777 2012253035þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012231680

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

2012254092Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23,500/-,Bangkok + Pattaya-23,500/-, Dubai (4N /5D)- 33,500/-,Singapore + Thailand +Malasiya (9N/ 10D)-67,500/-. Thailand +Phuket- 37,500/- AirFare, hnuðk s{ðk

MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0265-6545559/ 93748-88866/ 9725432299

2012254167Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

2012253493Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012252633MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012252637

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk,

xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu

{¤þu 9638103711,9825936999

2012253416rÍ÷ xÙkðuÕMko þrLkðkhu hkºku

zkfkuh, Míkt¼uïh, ¼kz¼ws

çkuøk{Ãkwhk 2425557,

9376196315 nheþ¼kR

ÃkkLkðk÷k 2012252351n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ-

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/-

ËkŠs÷ªøk- 15,000/-

fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh-

13,500/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

2012253405

rËðk¤e ntøkk{k fk~{eh,

rn{k[÷, fuhk÷k, MkkWÚk,

økkuðk- 7500. 4 rËðMk/ 3hkrºk. MkwhíkÚke Mkwhík Mk{Úko

nku÷ezuÍ 9601849324,

9033260017,

3020826, 3020827

2012249783ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2 x 2 yuMke çkMk{kt

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh (yuMke

heMkkuxo) rËðMk- 8.rÃktf÷¼kR- 7600008900,9408118900 LkkLkÃkwhk

2012251698

2012253525rþð xÙkðuÕMk íkk. 26/ 8 Úke

íkk. 15/ 9 MkwÄe Ëhhkus hkºku

WÃkzþu(¼kz¼ws, Míkt¼uïh,

Lkkhuïh), (¼kz¼ws, zkfkuh,

Míkt¼uïh), (¼kz¼ws, zkfkuh,

øk÷íkuïh), íkk. 2- hkºku

nheîkh, rËÕne,ykøkúk,

{Úkwhk, sÞÃkwh, Ãkw»fh. rË-

11, íkk. 9/ 9 hkºku îkhfk,

swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, Ëeð,

rðhÃkwh. rË- 5, íkk. 9/ 9 hkºku

WssiLk, {nkfk÷uïh,

fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,

zkfkuh. rË- 4 {¤ku ¼køk¤

{kunLk {eXkRLke øk÷e{kt

¾hðh þuhe Mkwhík.

2423645, 9824155947,9537838949

2012252960sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko sws Mkex

çkkfe yrÄf{kt nheîkh M÷eÃkh

fku[ 4,MkÃíkuBçkhu 7501

YrÃkÞk/ ¼kz¼qs 200 YrÃkÞk

Ëhhkus WÃkzþu 2457000,

9979081118

2012254139

2012245258sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt

M÷eÃkh çkMk{kt nrhîkh,

økkufw¤, sÞÃkqh, ©eLkkÚkS

rËðMk- 10. 7 MkÃxuBçkh

{kuhk¼køk¤ 9825981690,9913762527

2012252612ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík®÷øk,

yürðLkkÞf, rþhze,

ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 2/ 9/)(yku{fkhuïh {nkfk÷uïh

WßsiLk rËðMk- 3. 31/ 8)

nrhîkh økkufw¤ {Úkwhk rËðMk-

11. 2/ 9 (rËðk÷e «ðkMk

MktÃkwýo Ërûký ¼khík rËðMk-

13. 16/ 11 huÕðuÚke)

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107, 9825105053

2012254711

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012253261½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012253267

½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ëhuf

E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f

heÃkuhªøk rðLkkuË huzeÞku ÷k÷

Ëhðkò 2422202,

2412665 2012252094xu÷eVkuLk MkuÕMk MkrðoMk Ëhuf

ftÃkLkeLkk xu÷eVkuLkLkwt ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk Lkðk xu÷eVkuLkLke

rðþk÷ hULs hrð R÷ufxÙkuLkeõMk

S- 14 çkuÕSÞ{ xkðh

økúkWLz V÷kuh Mkwhík 24567892012253307

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2012243162

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe {þeLk

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012252641yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012252537

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

92768705112012252571

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012252531

2012188742yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu {Äw¼kR

9909406341

2012253401yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012243154

fuLkuzk yLku LÞwÍe÷uLz rðÍk

{kxu MktÃkfo fhku. {ku.

9722480889

2012254058America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012253845London, Canada, Dubai Free he¢Þw{uLx yLku

Pay After Visa MktÃkfo fhku.

[079]65430806.2012254175

y{uhefk/ fuLkuzk {kxu nkux÷

MxkV {kýMkku òuEyu Au.

¼ýíkhLke sYh LkÚke. Ãkøkkh

100000/- 81419946492012254735

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku

hkusLkk 10,000Úke 15,000

f{kðku. 09756892178/9998400186.

2012254731þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{

Akufhk fk{ fhe hkusLkk 10Úke

15 nòh f{kðku. 81412-56574/ 7567198259.

2012254450

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012253472

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012253488

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012252629

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012254064

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð

«kuçk÷u{ MkkuíkLkÚke Aqxfkhku

{qX[kux ðþefhý Mkkík

f÷kf{kt rLkfk÷ 97249-43521, 9998613189

2012252615{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012252622551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242356

{nkËuð ßÞkurík»k; ÷ðøkwY, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,

«u{ yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, íkqxu÷k «u{Lkwt

r{÷Lk. 9099449713

2012253949

2012202689÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf

rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo

501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk

MknuðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýku

Mkneík íkwhtík rLkfk÷ (24

f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤)

MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw,

{wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe,

«{kuþLk. 9825334336.2012242468

÷ð økwYLkk çkkËþkn 2 rËðMk{kt

rMkV÷e E÷{Úke fk{ fhLkkh

Lkwhnswh E÷{Úke {wX[kux,

ðþefhý, MkkuíkLk{wrfík, ËkY

ÔÞMkLk Akuzkðku, økwÃíkÄLk, Ãkrík-

ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð. ½kuzkMkh-

9998879072.2012254585

2012243661£e Mk÷kn, £e fk{, yuf

f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {Lkkððwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, ðþefhý,

{wXfhýe LkkutÄ: ÃkkuíkkLkk «u{Lku

økuhtxuz nkMke÷ fhku

98982657702012251571

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku.(çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

2012242603ËuðËþoLk ßÞkurík»k 40 ð»koLkk

yLkw¼ðe MkkuíkLkÚke Awxfkhku

{qX[kux ðþefhý ÷ð «kuçk÷u{

AqxkAuzk SðLkLke fkuEÃký

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk MkkÚku

9099218109,9725225280

2012252624

2012154274MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

97260755992012250999

MkktRLkkÚk sÞkurík»k 100%økuhtxe 700{kt suLku [knku

ÃkkuíkkLkk çkLkkðku, ðþefhý,

{qX[kux, s{e søÞk{kt «kuç÷{

(yzksý- Mkwhík)

78743416282012254109

ßÞkurík»k Ëhuf fk{ Võík 72

f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,

{qX[kux, Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt. 89807975152012253500

ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 r{rLkx{kt

Mk{kÄkLk AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

÷ð «kuç÷{, ¾kMk òýfkh

Mkwhík 95862695652012249941

ykŠþðkË sÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktºkef þÂõíkÚke fkÞo íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt

rLkfk÷. 9998969707.2012252738

yku÷ ELzeÞk [u÷uLs {wX[kux,

ðþefhý, økwÃíkÄLk, ÷ð økwY

MÃku~Þk÷eMx. 9998063249.2012254581

Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk

fku»ko {kuçkkE÷ fku»ko, Mkwhík-

98258730712012246798

Mkhfkh {kLÞ çkuÍef, ykurVMk,

yufkWLx, MÃkkufLk, zeÍkRLkªøk

2 fku»ko £e «rík fku»ko 1214/-¼køk¤. 9825498501

2012251594SPOKEN EnglishMkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík

fhíkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h

97268736692012253098

2012254807

2012213919

2012173856

2012206623

÷eLkk {Mkks Ãkk÷oh ð÷Mkkz

íkÚkk LkðMkkhe íkÚkk [e¾÷e{kt

Mo- 78744304822012253754

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231558½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262

2012244542ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573fkuEÃký òíkLkku Ëw:¾kðku,

fkuEÃký òíkLkwt {Mkks-

88667784192012254282

KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012251173

rLk: þwÕf Ãkhk{oþ fuBÃk þwt

ykÃkLkwt çkk¤f rçk{kh hnu Au?

fV, þhËe, ¾ktMke, yMÚk{kt,

yu÷So. ykÞwoðurËf ËðkykuÚke

sz{qzÚke R÷ks zkufxh

yr¾÷uþ®Mkn 93747364672012253014

Slim Point {Mkks xÙex{uLx

suLxMk þkherhf ËËo økkÞçk

75674301562012252579

¼kzu ykÃkðkLke Au. çkuLf/

ftÃkLkeLku ÷kÞf 1050 [ku. Vqx

fkÃkuox søÞk. YMík{Ãkwhk {uRLk

hkuz Ãknu÷k {k¤u. MktÃkfo

9825133973

2012253383Shubh- Property ðuMkw-

y÷Úkký- ÃkeÃk÷kuË-

Mkexe÷kRx- ½kuzËkuz hkuz

Ãkk÷{kt þkuÃk- V÷ux- çktøk÷k-

Ã÷kux ¼kzu íku{s ÷uðk- ðu[ðk

9898880882,9712629996

2012252617

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. økúkWLz + 2V÷kuh rMkhk{ef íkÚkk fkuRÃký

þkuY{, çkUf, nkuMÃkex÷, xÞwþLk

f÷kMk ÷kÞf, hkuz x[ (xkRx÷

f÷eÞh) Ãkk÷LkÃkwhhkuz

(Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk) Ë÷k÷¼kR

ykðfkÞo 87585653772012254191

0% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký

«kuÃkxeoLku ¼kzuÚke ðu[kýÚke

÷uðkLke Help Line.7600602400 www.dalalmaf.com

2012247985Ãkk÷- Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz

V÷ux heMku÷{kt ðu[ðkLkk Au.

¼køkoð 98245102552012251636

ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz

98241341492012249983

ðu[ðkLkku Au. V÷ux þk†e Lkøkh

¾xkuËhk fku÷kuLke 12.50÷k¾{kt. Mo:-9427578700

2012252592hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf

økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk,

nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf

9375950405,9376296352

2012252804

òuRyu Au. V÷uxku LkkLke

Ë{ý{kt huze ÃkÍuþLk{kt 1, 2 BH K. Ë÷k÷ku ykðfkÞo

093203463452012248071

(£uL[kEÍe ykÃkðkLke) MkuVxe

økuMk {kxu ðe{ku 5 fhkuz

Contact: 93773924922012254334

{neLkkLkk 13 rËðMk fk{ fhe

yk¾k {neLkkLkku Ãkøkkh {u¤ðku

9274761557,8866629769

2012253373{uLÞwVuõ[h xw hexu÷ ËwfkLk/

nku÷Mku÷ çkúkLzuz SLMk- 365{kt

09558106146.2012254415

CC TV fu{uhk MkkiÚke MkMíkk

¼kðu ÷økkððk {¤ku yuðhuMx

93777686782012247692

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012253730

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012252607

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e. 95372-38955, 09272674852

2012253409½hçkuXk f{kyku onlineyuzðxkoÍªøkLkwt fk{ fhe {rnLku

5000 Úke 25000 f{kyku

Vw÷ xÙuLkªøkLke Mkeze {kºk YrÃkÞk

999/- call ðuËktík- 83471-65858, 8347164343

2012254111Lkðhkºke 2012 ÷fe zÙku Ä{kfk

yufðkh rxfex ¾heËku ÷k¾kuLkk

ELkk{ Síkku yusLx òuEyu Au.

78740218972012254531

1,00,000/- WíMkkne,

{nuLkíkw, R{kLkËkh Mkkhk MktÃkfo

ÄhkðLkkh ÷kufku MkV¤ ÷ezhLke

MkkÚku L I C yusLx çkLke

{krMkf 1,00,000/-Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku økkuÃkk÷ ºkkzk

2401679, 39915552012250818

Aircel 3G «kEðux ÷e{exuz

ðkík fhe Aík{kt xkðh ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000/- Lkkufhe,

yuøkúe{uLx. 09582513206/09582513849.

2012254604Aircel ft5LkeLkkt zkÞhufx ðkík

fhe 3G xkðh ÷økkðku ¼kzw

50,000 yuzðkLMk

70,00,000 1 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08802747820/08802747812.

2012254657Aircel, MTS 3G xkðh

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.

09891441672,08588060179.

2012254503

2012254689Airel\ MTS 3G xkðh

÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk70,00,000/-08588069321/08588057516.

2012254593ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9898088819,9998799544

2012252562ÃkkxoxkE{ fk{ fhku

Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf

6000Úke ÷ELku 42,000

MkwÄe Veûk MonthlyIncentive- 9067024285,8401473540

2012248852L C D «kusuõxh ¼kzu-

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku

rðÍLk MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh

{kxu. {ku. 9825165975

2012250031MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012249397

MTS, yuhMku÷ 2G xkðh Aík{kt,

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 85,00,000/- 3 Lkkufhe

yuøkúe{uLx (Reg) 083778-39708, 08377841956,08860966512

2012254592øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 96246928532012252303

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku

{rnLku 80,000/- f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo) 096501-43643, 08130212962.

2012254480ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012249234òzk [wLkk ÃkkMko÷ ÃkuÃMke Ãkkýe

ÃkkW[ {þeLk {¤þu «kuzõþLk

f÷kfLkkt 9000 ÃkkW[

92280127512012254666

þwt ík{u {kfuoxªøk fhku Aku ík{khu

ðÄkhu f{kððwt Au

87340527532012254103

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G+ 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012254721Vodafone 3G xkðh

Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000/ 2Lkkufhe yuøkúe{uLx 097187-92371, 09718028196

2012254584Võík- 1100/- YrÃkÞk{kt

fkuBÃÞwxh Ãkh ykuLk ÷kELk/

ykuV ÷kELk fk{ fhe {rnLku

5000/-Úke 10,000/- f{kðku.

9586840092, 90331-27574, 9376106000

2012252580yuhMku÷ 3G xkðh Aík{kt/

¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe ÷eøk÷ yuøkúe{uLx.

09718294801/09718229678.

2012254613

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT TUESDAY, 28 AUGUST 201244

Mkwhík, íkk 28

çkkÞkuøkuMk ykÄkrhík Qòo, Mkku÷kh Qòo, rðLz Ãkkðh

sLkhuþLk yLku ðuMx xw yuLkSo yu{ [khu «fkhLke Qòo

ÃkuËk fhðk{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ËuþLke yuf{kºk

{nkLkøkhÃkkr÷fk Au. íkksuíkh{kt xuLzh M¢qrxLke fr{xeLke

çkuXf{kt Mkku÷kh Ãkkðh, ðuMx xw yuLkSo yLku rðLz Ãkkðh

sLkhuþLk «kusufxLku {tsqhe ykÃke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk

Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fk Ëh ð»kuo ðesrçk÷

Ãkuxu Y. 75Úke 80 fhkuzLkku ¾[o fhu Au. Ãkkr÷fkLke ðkŠ»kf

ðes sYrhÞkík Ãk[kMk {uøkkðkuxLke Au. yk [khu «fkhLkk

MkúkuíkÚke Ãkkr÷fk ðkŠ»kf 30 {uøkkðkux Qòo ÃkuËk fhþu su

Ãkkr÷fkLke sYrhÞkíkLkk MkkX xfk Au.

ðhkAk{kt çkeò MÃkkuxTMko

fkuBÃ÷ufMk {kxu søÞk ÃkMktË fhkR

ðhkAk ÍkuLk{kt çkeswt MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk çkLkkððk {kxu

søÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk

¼e{S Ãkxu÷ yLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh rðLkkuË øksuhkyu

sýkÔÞwt níkw t fu çkkuBçku {kfu ox hkuz Ãkh íkksuíkh{kt

{VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkkt 1700 ÍqtÃkzktykuLkwt MÚk¤ktíkh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke ykX W{hðkzk VkRLk÷ Ã÷kux

Lktçkh 30 íkhefu yku¤¾kíke søÞk MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMkLkk

nuíkw {kxu rhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe níke. yk søÞk

ÃkhÚke ÍqtÃkzktyku Ëqh Úkíkk MÃkkuxTMko fkuBÃ÷ufMk çkLkkððkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yne ík{k{ «fkhLke

RLkzkuh yLku ykWxzkuh øku{ WÃk÷çÄ Úkþu. þnuh{kt

yíÞkhu yzksý yLku ðhkAk yu{ çku MÚk¤u MÃkkuxTMko

fkuBÃ÷ufMk fkÞohík Au.

yurz. rMkxe RsLkuhLkk {wÆu nkRfkuxo{kt

ºkeS MkÃxuBçkhLke {wËík Ãkze

Ãkkr÷fk{k yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýwtfLkk {wÆu

økwshkík nkRfkuxo{kt yksu ºkeS MkÃxuBçkhLke {wËík Ãkze

níke. fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLk ËuMkkRyu yurz. rMkxe

RsLkuh íkhefu su.fu.þknLke rLk{ýwtfLku nkRfkuxo{kt

Ãkzfkhe níke. yurz. rMkxe RsLkuhLkk ðuRrxtøk r÷MxLku hË

fhðk íku{ýu ËkË {ktøke níke. nkRfkuxuo rÃkrxþLk Ëk¾÷

fhe 27{eyu sðkçk hsq fhðk Ãkkr÷fk yLku ºký

yrÄfkheykuLku LkkurxMk fkZe níke. yk «fhý{kt nkRfkuxuo

sðkçk hsq fhðk ºkeS MkÃxuBçkhLke {wËík ykÃke Au.


CMYK

CMYK


ykuyuLkSMke Mkk{u çkktÞku [zkðe ÷zík WÃkkzLkkhk MkUfzku f{o[kheykuLkk «&™Lkwt nS rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke.

yktËku÷Lkfkheykuyu ftÃkLkeLkk Ëhðksu yk{hýktík WÃkðkMk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu yhS fhe ËuðkR

nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk {tsqhe Lknª {¤íkkt yk{hýktík WÃkðkMkLku {wÆu y[ku¬Mk {wËíkLkku xuçk÷ku Ãkzâku Au. Aíkkt ftÃkLkeLkk

Ëhðksu fkuLxÙkõx f{o[kheykuLkk «íkef WÃkðkMk [k÷w hnuþu yuðe ÃkrhðíkoLk xÙMxu ònuhkík fhe níke. Ãkku÷eMk {tsqhe

{éÞk çkkË yk{hýktík WÃkðkMkLkwt þMºk Wøkk{ðk{kt ykðþu yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

55

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nŠ»kík Ãkkxe÷

íkk. 28-8-2008

nkŠËfk ðktMkeÞk

íkk. 28-8-2008

Lke÷ þkn

íkk. 28-8-2009

SÞk {iMkwheÞk

íkk. 28-8-2004

nu{kûk økkutz÷eÞk

íkk. 28-8-2008

fuíkLk {k¤e

íkk. 28-8-2003

Þwøk økheçkLkðkÍ

íkk. 28-8-2009

heÞk zk¼e

íkk. 28-8-2006

ðús þkn

íkk. 28-8-2005

Þwøk fýfkuxeÞk

íkk. 28-8-2009

árü Ãkxu÷

íkk. 28-8-2010

nkrðMk ÷ªçkk[eÞk

íkk. 28-8-2011

økúuMke MkuLk

íkk. 28-8-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{nkhkò rÚkÞuxhLke çknkh

rxrfxkuLkk fk¤kçkòh

fhLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.27

{nkhkò rÚkÞuxh çknkh rxrfxkuLke

fk¤kçkòhe fhLkkh fk¤k-çkòrhÞkLku

økíkhkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. økíkhkus hrððkh nkuðkÚke

yuf Úkk xkEøkh rVÕ{{kt ËþofkuLkku ¼khu

ÄMkkhku níkku. íÞkhu fux÷kf ík¥ðkuyu yk

íkfLkku ÷k¼ ÷E rxrfxku ç÷uf{kt

ðu[ðkLke þY fhe níke. 60 YrÃkÞkLke

rxrfx 100 YrÃkÞk{kt ðu[kðk ÷køke

níke. íku s Mk{Þu fkuEyu Ãkku÷eMk

ftxÙku÷Y{Lku òý fhíkk Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkku÷eMk íkífk÷ rÚkÞuxh Ãkh ÃknkU[e økE

níke. íÞkt rxrfxkuLkk fk¤kçkòh fhíkku

ykhkuÃke Lkeþkh þu¾ {kunt{Ë þu¾

(hnu. W{hðkzk nuÕÚk MkuLxh Mkk{u)

ÍzÃkkE økÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke 6

rxrfx yLku hkufzk 170 YrÃkÞk {¤e

ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu suLke

ÃkkMkuÚke rxrfx {¤e íkuLkk rðÁØ Ãkku÷eMku

økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík, íkk. 4

Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk nuX¤ þnuh{kt

swËkswËk çkkh MÚk¤u Vqxykuðh rçkús çkLkkððk ¼ksÃk

þkMkfkuyu rLkýoÞ ÷R xuLzhku {tøkkÔÞk níkk. yksu yk

xuLzhku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kuf¼køkeËkheÚke Vwx

ykuðh çkúes çkLkkððkLkku fuÃkex÷ ¾[o su íku yusLMke

fhþu sÞkhu Ãkkr÷fk 30 ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu

ònuhkíkLkk nfku ykÃkþu. ík{k{ MÚk¤u Ák.81 ÷k¾Lke

÷kRMkLMk VeLke ykuVh ykðe Au. ÃkeÃkeÃke ÞkusLkkLku

fkhýu Ãkkr÷fk çkkh Vwx ykuðh çkúes çkLkkððkLkku ytËksu

ðeMk Úke Ãkå[eMk fhkuzLkku ¾[o çk[kðþu.

þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh hknËkheykuLke MkwrðÄk

{kxu yuMfu÷uxh yLku r÷^xLke MkwrðÄk Ähkðíkk

Vqxykuðh rçkús íkiÞkh fhðkLke fk{økehe [k÷e hne

Au. Lkðe rMkðe÷ yLku yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe Ãkh

Ãkkr÷fkyu Mð¾[uo Vqxykuðh rçkús íkiÞkh fÞko çkkË

ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

RMfku÷ {ku÷ yLku ykhxeyku Mkfo÷ Ãkh ÃkeÃkeÃke Äkuhýu

Vqxykuðh rçkús çkLkkððk {kxu fk{økehe MkkutÃke ËuðkR

Au su{kt Vqxykuðh rçkús Ãkh ònuhkík «rMkØ fhðkLkk

nfku yusLMkeLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk s ÃkuxLkoÚke

Lkðk çkkh Vwx ykuðh çkúes {kxu ykuVh {tøkkððk{kt

ykðe níke.

yuMfu÷uxh MkkÚku Vqxykuuðh rçkús çkLkkððkLkku ¾[o

ytËksu Y. Mkðk çku fhkuz ÚkkÞ Au ßÞkhu r÷Vx MkkÚku

Vqxykuuðh rçkús çkLkkððkLkku ¾[o ytËksu yufÚke ËkuZ

fhkuz ÚkkÞ Au. ÷kuf¼køkeËkheÚke Vwx ykuðh çkúesLke

ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk rLkýoÞÚke Ãkkr÷fkLku

Y.ðeMkÚke Ãkå[eMk fhkuzLke çk[ík ÚkR Au. Ãkkr÷fk{kt

yksu ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k xuLzhku ytøku ykøkk{e

rËðMkku{kt [wtxkyu÷e Ãkkt¾Lke {tswhe {ktøkðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fk ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh [kuÃkkxe ÃkkMku

yuMfu÷uxh MkkÚku, yuÃkeyu{Mke {kfuox ÃkkMku r÷Vx MkkÚku,

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yufuz{e Mfq÷ Mðk{e LkkhkÞý

{trËh ÃkkMku yuMfu÷uxh MkkÚku, {kLk Ëhðkò çkkçkk Mkknuçk

yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku r÷Vx MkkÚku, yzksý Mxkh

çkòh ÃkkMku r÷Vx MkkÚku, ðuz hkuz Ãkh r÷Vx MkkÚku,

¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh r÷Vx MkkÚku, hu÷ðu MxuþLk Ãkh

ðhkAk yLku ÷tçkunLkw{kLk hkuz çktLku íkhV yuf yuf

Vqxykuðh rçkús yuMfu÷uxh MkkÚku çkLkkððk{kt ykðþu.

þnuh{kt ÷kuf¼køkeËkheÚke Ãkkr÷fk

Lkðk 12 Vqx ykuðhrçkús çkLkkðþu

«ur{fkLkku Mk[oðkuhtxÚke

fçkòu {ktøkíke «u{e

ÞwðfLke yhS fkuxuo

Lkk{tsqh fhe

Mkwhík,íkk.27

LkkheMkthûkýøk]nLkku ykþhku ÷eÄku

nkuÞ íku økuhfkÞËu fçkòu økýkÞ Lknª

yuðk íkkhý MkkÚku yksu

ßÞw.{ursMxÙux ©e{íke su.yu.Ãkh{khu

nk÷ LkkheMkthûkýøk]n{kt ykþhku ÷uíke

fkuMkkzLke ÞwðíkeLkku Mk[oðkuhtxÚke

fçkòu {ktøkíke «u{e ÞwðfLke yhS

Lkk{tswh fhe níke.fkuxuo Þwðíke Ãkwg

Ÿ{hLke nkuE íkuLku íkuLke EåAk {wsçk

rLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

ì yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

fkuMkkz{kt yuMkyu{Mke ykðkMk{kt

hnuíke Ãkw»Ãkk y{Y¼kE Lkk{Lke

Þwðíke yLku Ãkwýk økk{Lke r¢»Lkk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økku®ðË

MkkuLkS¼kE íkzðe ðå[u «u{MktçktÄku

çktÄkÞk níkk.økík íkk.22-07-12Lkk

hkus økku®ðË Ãkw»ÃkkLku fuðzeÞk fku÷kuLke

¾kíku ¼økkze økÞku níkku.yk ytøku

{krníke {¤íkkt Ãkw»ÃkkLkk rÃkíkkyu

y{hkuu÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku íkÃkkMk þh] fhe

níke íku Ëhr{ÞkLk «u{eÃkt¾ezk nksh

ÚkE síkkt Ãkku÷eMku íku{Lkku sðk¼ ÷E

ÞwðíkeLku Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt {kuf÷e

ykÃke níke.

ykLkk Ãkøk÷u økkuu®ðË íkzðeyu

Lkkhe Mkthûkýøk]nu Ãkw»ÃkkLku

økuhfkÞËuMkhheíku fçkòu hkÏÞku nkuE

íkuLkku Mk[oðkuuhtxÚke fçkòu yÃkkððk

fkuxo{kt yhS fhe níke.yk fuMk yksu

[k÷e síkkt fku uxu o Þwðíkeyu

LkkheMkthûkýøk]n{kt ykþhku ÷eÄku

nkuÞ íkku íkuLku økuhfkÞËu fçkòu økýe

þfkÞ Lknª yuðwt sýkðe økku®ðË

íkzðeLke yhS fkZe Lkk¾e níke yLku

Ãkw»Ãkk Ãkwg Ÿ{hLke nkuÞ íkuLku ÃkkuíkkLke

{hS yLkwMkkh ßÞkt sðk EåAíke

nkuÞ íÞkt sðk {tswhe ykÃke níke.

LkkheMkthûký øk]n{kt Þwðíke hnu

íku økuhfkÞËuu fçkòu Lknª økýkÞ

Mkwhík íkk. 27

Mkwhík zeykhykR rð¼køk

îkhk ¼kðLkøkh{kt ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo

Ãkh 21 fhkuzLke ®f{íkLkwt ðuMk÷

MkeÍ fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkWÚk

ykr£fkÚke ykðu÷ yk ðuMk÷

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økkuðk Ãkkuxo Ãkh

hÌkwt níkwt. snks îkhk ËwçkR {kxu

õ÷eÞuhuLMk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt òu

fu íku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh ÷kððk{kt

ykÔÞwt níkwt. ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh

zeykhykRLke íkÃkkMk{kt fMx{

fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt

òý{kt ykÔÞwt níkwt. zeykhykR

rð¼køkLkk yrÄfkhe Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu fMx{ fkÞËkLkku

¼tøk, rçk÷ ykuV yuLxÙe yLku

çkkuLz Lknª VkR÷ fhðk íku{s

rLkfkMk MktçktrÄ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

Lknª Úkíkkt ðuMk÷ zeykhykR

rð¼køk îkhk MkeÍ fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk fuMk{kt fMx{ fkÞËkLkk

WÕ÷t½Lk {kxu ºký fhkuzLke

zâq qxeLke ÷kÞkrçkr÷xe nkuðkLkw t

rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{¤íke {krníke yLkwMkkh Úkkuzkt

Mk{Þ yøkkW MkkWÚk ykr£fkÚke

VkufMk yuz{ehuÕxe ðuMk÷ snks

¼khík íkhV ykððk rLkféÞwt níkwt.

snks {kxu ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLkw t

Âõ÷ÞuhuLMk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khíkLke ftÃkLke MkkÚku ¾t¼kíkLkk

y¾kík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚko ytøku

Mkhðu ðuMk÷ Úkfe fhðkLkwt níkwt. òu

fu ðuMk÷ ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLke

søÞkyu økkuðk Ãkkuxo Ãkh ÷kððk{kt

ykÔÞwt níkwt. íku{s ynª íku ºký

{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynªÚke

ðuMk÷ {kxu ËwçkRLkwt Âõ÷ÞuhuLMk

÷uðk{kt ykÔÞwt níkw t òu fu íku

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh ÷kððk{kt

ykÔÞwt níkwt. ðuMk÷ ytøku rçk÷

ykuV yuLxÙe, fMx{ Âõ÷ÞhuLMk

ytøku þtfk nkuðkLkwt {krníke {¤íkk

Mkwhík zeykhykR rð¼køk îkhk

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh ðuMk÷ ytøku

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ðuMk÷

ytøku íkÃkkMk{kt rçk÷ ykuV yuLxÙe,

çkkuLz ÃkuÃkh VkR÷ Lknª Úkðk

íku{s rLkfkMk MktçktrÄ fMx{Lkk

fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. zeykhykR

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkw t fu ÷øk¼øk 21

fhkuzLke ®f{íkLkw t yk ðuMk÷

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh MkeÍ fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

ÚkkR÷uLz økÞu÷k ðÄw

20 ÞwðkuLkkuLkwt [ufyÃk

Mkwhík íkk.27

ÚkkR÷uLz økÞu÷k ÷kufku MðkRLk

^÷qLkk zhÚke AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Lkðe

rMkrð÷{kt [ufyÃk {kxu Ëkuze hÌkk Au.

yksu Mkku{ðkhLkk hkus ðÄw 20 ÞwðkLkku

[ufyÃk {kxu Ëkuze ykðíkkt íkçkeçkku{kt

Ãký fwíkqn÷ MkòoÞwt níkwt. ºký rËðMk{kt

ytËksu 66 sux÷k ÷kufku zhLkk {kÞko

[ufyÃk fhkðe økÞk níkk.

17{e ykuøkMxLkk hkus

økwshkík{ktÚke ÚkkR÷uLzLke yuf xqh

QÃkze níke. þrLkðkhu 24 ÞwðkLkku

[ufyÃk {kxu ykÔÞk çkkË hrððkhu ðÄw

22 ÔÞrfíkyku ykÔÞk níkk. ½xLkkLke

òý ðkÞwðuøku Vu÷kíkk Mk{økú Ërûký

økwshkík{ktÚke 17 ykuøkMxÚke 23

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÚkkR÷uLzLke xqh Ãkh

sR ykðu÷k ík{k{ ÷kufku øk¼hkíkLkk

{kÞko [ufyÃk {kxu Lkðe rMkrð÷{kt

Ëkuze hÌkk Au. yksu Mkku{ðkhLkk hkus

ðÄw 20 sux÷k ÞwðkLkku MðkRLk ^÷qLkk

[ufyÃk {kxu ykÔÞk íkçkeçkku{kt Ãký

fwíkqn÷ MkòoÞwt níkwt. su{kt yk ÞwðkLkku

ð÷Mkkz, LkkLkk ðhkAk, yu.fu hkuz,

yzksý rðMíkkhLkk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt. yk{ AuÕ÷k ºký rËðMk{kt

ytËksu 66 sux÷k ÷kufku zhLkk {kÞko

[ufyÃk fhkððk rMkrð÷{kt ykÔÞk

níkk.

ºký Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku

[kso MkkutÃkkÞku

Mkwhík,íkk.27

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt 13{e sw÷kELkk

hkus hkßÞLkk øk]nrð¼køku yk¾k

hkßÞ{kt Mkkøk{xu 178 Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxhkuLke çkË÷e fhe níke. su{kt

Mkwhík þnuh{ktÚke 9 RLMÃkuõxhkuLke

çkË÷e fhe níke. Mkk{u 8 RLMÃkuõxhkuLke

Mkwhík þnuh ¾kík çkË÷e fhðk{kt ykðe

níke. Mkwhík{ktÚke çkË÷e ÚkE nkuÞ yLku

Aqxk Lknª ÚkÞk nkuÞ yuðk yuMkykuSLkk

RLMÃkuõxh Ãke.ykh. ËuMkkELke

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkË÷e ÚkE níke.

ykshkus íku{Lku Aqxk fhe íku{Lkk MÚkkLku

yurLx-fhÃþLk çÞwhku{ktÚke ykðu÷k

yuMk.yu.ÍçkkLku rLk{ýwtf ykÃkðk{kt

ykðe Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ík÷kLke yurLx-

fhÃþLk çÞwhku{kt çkË÷e ÚkE níke. yksu

íku{Lku Aqxk fheLku íku{Lkk MÚkkLku yurLx-

fhÃþLk çÞwhku{ktÚke ykðu÷k

yu.S.hkýkLku rLk{ýwtf ykÃkðk{kt

ykðe Au. íkuðe s heíku yXðk÷kRLMk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh su.yu{.

Ãkxu÷Lke y{ËkðkË þnuh{kt çkË÷e

fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku Ãký Aqxk

fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. ykshkus

íku{Lku Aqxk fhe íku{Lkk MÚkkLku y{ËkðkË

þnuh{ktÚke ykðu÷k ze.ze.zk{kuhLku

rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe Au.

[khu «fkhLke Qòo ÃkuËk fhðk{kt

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk «Úk{

Mkwhík íkk.27

¾kðk- ÃkeðkLkk Mkwhíke÷k÷kyku xÙkrVf

rLkÞ{Lk{kt ½ýkt WËkMkeLk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke

hÌkwt Au. íktºk îkhk Vxfkhðk{kt ykðíkk Ëtz

Aíkk, xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðk{kt rLkrhíMkkne

ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Au. suLkk fkhýu xÙkrVf

rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhk Mkwhíke÷k÷kyku ÃkkMku

Mkwhík Ãkku÷eMk hkusLkk ytËksu YrÃkÞk Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄwLkku Ëtz ðMkq÷ fhu Au.

xÙkrVf rLkÞ{Lk{kt ÷kÃkhðkneLku Ãkku÷eMk

fr{þLkhu økt¼ehíkkÚke ÷R þnuhLkk ÷kufku{kt

xÙkrVf ytøku òøk]rík ÷kððk {kxu ykR Vku÷ku

fuBÃkuRLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufku{kt

òøk]rík ÷kððk þuheLkkxf, Mkw-hûkkçktÄLk suðk

rðrðÄ fkÞo¢{ ÞkuS ÷kufku{kt xÙkrVf çkkçkíku ðÄw

Lku ðÄw òøk]rík ykðu íku {kxuLkk Mk½Lk «ÞkMkku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku yksu Äe

MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzxÙeÍ suLkLkuõx îkhk þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkk MkkÚku xÙkrVfLkk «&™ ytøku yuf

ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ðkíkko÷kÃk{kt þunhesLkkuyu xÙkrVfLke

Mk{MÞkLku ÷økíkk rðrðÄ «&™ku hsq fÞko

níkk.su{kt ¾kMk fheLku {kfoux rðMíkkhLke xÙkrVf

Mk{MÞk, ykuxku rhûkk [k÷fkuLke Mk{MÞk,

ÃkkŠføkLke Mk{MÞk WÃkhktík Ãkku÷eMkf{eo îkhk

½ýe ðkh ðknLk [k÷fku MkkÚku çkunwËq ðíkoLk

fhðk{kt ykðu Au íku ytøku [[ko fhðk{kt ykðe

níke.hMíkk Ãkh çkLkkðu÷k çkBÃkh hkºkeLkk

ytÄkhk{kt Ãký Ëu¾kÞ íkuðe heíku f÷h fhðk{kt

ykðu íku{s þnuhLke ík{k{ MkªøkLk÷ ÷kRxLkk

Mk{Þ xÙkrVfLkk ¼khý yLkwMkkh Lk¬e ÚkkÞ íku

ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMk

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

þnuhLke ðMíke 55 ÷k¾ Au.suLke Mkk{u xÙkrVfLkk

Ãkku÷eMkf{eoLke MktÏÞk {kºk 1500 Au.þnuh{kt

yksu 80 nòhÚke Ãký ðÄw ykuxku rhûkk

Au.ykÚke ÷kfku{kt xÙkrVf ytøku òøk]rík fu¤ðkÞ

íkku xÙkrVfLke Mk{MÞk Mknu÷kRÚke Ëqh fhe

þfkÞ,ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkw fu þnuhesLkku

hkusLkk 5 ÷k¾Úke Ãký ðÄw Ëtz ¼hu Au.

fkÞo¢{Lkk ytíku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ

yMÚkkLkkyu þnuhesLkku ÿkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k

ík{k{ Mkðk÷Lkk sðkçkku ykÃÞk níkk.

ðÄw{kt þnuh Ãkku÷eMk îkhk þnuhLke ðÄíke

síke ðMíke yLku ðknLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkLkku

økúkV hsq fhe Mk{s ykÃke níke. nk÷{kt

Mkwhík þnuhLke ðMíke 55 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e

økR Au. ÷kufku{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ku

ytøku òøk]rík ykðu íku nuíkwÚke þnuh Ãkku÷eMk

MkkÚku {¤e ykR Vku÷kuLke xe{ îkhk fuBÃkuRLk

þY fhðk{kt ykÔÞwt Auu.

xÙkrVf rLkÞ{Lk{kt þnuhesLkku WËkMkeLk

Mkwhíkeyku hkus Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz ¼hu Au

¾kLkøke yusLMke Vqx ykuðh rçkúsLkku ¾[o fhþu suLkk çkË÷k{kt 30 ð»ko {kxu ònuhkíkLkk nfku {¤þu

Ãkkr÷fkLku ðeMkÚke Ãkå[eMk fhkuzLkk

VkÞËku WÃkhktík 81 ÷k¾Lke ðLk

xkR{ ÷kRMkLMk VeLke ykðf

zeykhykR rð¼køk îkhk ÃkeÃkkðkð

Ãkkuxo Ãkh 21 fhkuzLkwt ðuMk÷ MkeÍ

fMx{ fkÞËkLkwt

WÕ÷t½Lk, ºký fhkuzLke

zâqxe ÷kÞkrçkr÷xe..!

[uBçkh ykuV fku{Mko suLkLkuõMkx îkhk xÙkrVfLkk «&™ku ytøku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

MkwhíkLke 55 ÷k¾Lke ðMíke

Mkk{u {kºk 1500 xÙkrVf

fkuLMxuçk÷ : ÷kufku{kt xkrVf

yðuhLkuMk ÷kððe ¾qçk sYhe

: hkfuþ yMÚkkLkk

ÃÃkkkkrr÷÷ffkk - zzkkÞÞhhee

rMkíkkhðkËf rð÷kÞík ¾kLkËuþLkk {nkLk rMkíkkhðkËf rð÷kÞík ¾kLkLkku sL{ 28

ykìøkMx, 1928{kt økkiheÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt rLkÄLk 13{k[o, 2004Lkk hkus ÚkÞwt níkwt. íku{ýu «Úk{ hufku‹zøk 8 ð»koLkeô{hu fÞwO níkwt yLku AuÕ÷ku fkÞo¢{ 75 ð»koLke ô{hu 2004{kthsq fÞkuo níkku. WMíkkË rð÷kÞík ¾kLkLkk rÃkíkk RLkkÞík ¾kLkMðÞt «rMkØ rMkíkkhðkËf níkk. íku{Lkku Ãkrhðkh {wøk÷LkkËhçkkh{kt níkku. íku s{kLkk{kt RLkkÞík ¾kLk Mkwhçknkh Ãkýðøkkzíkk níkk. W¥kh «ËuþLkk ykøkhk ÃkkMkuLkk økk{zkt{ktrð÷kÞík ¾kLkLkk ËkËk R{ËkË ¾kLk Ãkkuíku Ãký rMkíkkhðkËfníkk. íku{Lkk Lkk{Úke þY ÚkÞu÷k ½hkýkLku Rxkðk ½hkýkfnuðkÞwt. Lkð ð»koLke ô{hu rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË rð÷kÞík¾kLku {kuMkk¤{kt rþûký {u¤ÔÞwt. økkÞf çkLkðkLke RåAk nkuðkAíkkt {kíkkLkk fnuðkÚke ðkËf f÷kfkh çkLÞk. Ãknu÷ku fkÞo¢{çktøkk¤ BÞwrÍf fkuLVhLMk{kt s ð¾kýkÞku. çkeò rËðMku{wtçkE{kt Ãký fkÞo¢{ð¾kýkÞku. yk ½xLkk1944Lke Au. íkuyku {q¤hksÃkqík nkuðkÚke íku{ýuÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkÚk®Mkn hkÏÞwtníkwt. ÷øLk çku ð¾ík fhu÷k.fw÷ [kh MktíkkLkku níkkt.ykSðLk fku÷fkíkk{kt shÌkk. MkqVe økkÞf r{÷¾kLkMkrník yLkuf rþ»Þ òýeíkkAu. rð÷kÞík ¾kLku ½kuzuMkðkhe, íkhðkLkwt, çkkì÷Y{, zk®LMkøkðøkuhu Ãký {kÛÞk níkk. MktÃkqýoÃkýu Mkw¾e Mk{]Ø níkk. MÃkkuxoTMkfkh [÷kðíkk. òýeíkk rMkíkkhðkËf Ãktrzík hrðþtfhrMkíkkhðkËf íkhefu òýeíkk çkLÞk. íÞkh çkkË rð÷kÞík¾kLkyLku hrðþtfh íku{Lkk rþ»ÞkuLku fkhýu rððkË{kt Ãký Mkk{u÷ÚkÞk. rð÷kÞík ¾kLku ÃkÈ©e, ÃkÈ¼q»ký, ÃkÈrð¼q»ký ðøkuhur¾íkkçkku yu{ fne yMðefkh fÞko níkk fu íku{Lke ÃkMktËøkefíkkos Mktøkeík Mk{síkk LkÚke. Mktøkeík Lkkxf yfkË{eLkk yìðkìzo ÃkýMðefkÞko Lk níkk yLku ykfkþðkýeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.íku{ýu çku yìðkìzo ‘¼khík rMkíkkh Mk{úkx’ yLku ‘ykVíkkçk-yu-rMkíkkh’ MðefkÞko níkk.

CMYK

CMYK

28{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ðkhMkkLke ¼ÔÞíkkLku Mkk[ðe økkihð Ähku«u{Lkwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃke rðï[knf Lkkuíkhku.kk kkòu ¼økðkLkLke ÞkË ykÃk{u¤u LkÚke ykðíke, íku{Lku ÞkË fhðk

Ãkzu íkku Mk{sðwt fu nS MkkÄLkk þY ÚkE s LkÚke !yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 28 AUGUST 2012

Mk{økú Mknfkhe MktMÚkkykuLke h[LkkMkt[k÷Lk, Mkuðk÷ûke yr¼øk{, Mk¼kMkËkuLkeMkk{u÷økehe- Mkr¢Þíkk, íku{Lke fwLkun yLkuykðzíkLkku WÃkÞkuøkLkk Mk{LðÞÚke MkV¤íkk-æÞuÞ rMkØ fhe þfkÞ Au.

yk s Äkuhýu ¼khík{kt EVfku ‘EÂLzÞLkVk{oMko VŠx÷kEÍh fku-ykuÃkhurxð r÷.’¾uzqíkkuLke yLku ¾uzqíkku {kxu s MkLku 1967{kth[kÞu÷e Mknfkhe MktMÚkk Au, su rðïLke MkkiÚke{kuxe Mknfkhe MktMÚkk Au yLku {kuxkÃkkÞuVŠx÷kEÍMkoLkwt WíÃkkËLk fhe hne Au. Ëuþ{kthkMkkÞrýf ¾kíkhLke sYrhÞkík Ãkife ºkeò¼køkLke sYrhÞkík Ãkqhe Ãkkzu Au. suLkkÃkrhýk{u yLkks WíÃkkËLk{kt ykÃkýu MðrLk¼ohçkLke þõÞk Aeyu, su ½ýe s {kuxe rMkrØ økýeþfkÞ. yk çkÄkt WËknhý Lkðe ÃkuZe {kxu«uhýkYÃk Au. suÚke íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[kzeð»koLke Wsðýe yÚkoÃkqýo çkLkkðeyu.

Mkðo Mknfkhe yr¼ÞkLkykÃkýk «Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzík

sðknh÷k÷ Lknuhwyu Mknfkhe {tz¤eLku økúk{rðfkMk {kxuLkku ÃkkÞkLkku ykÄkhMíkt¼økýkðu÷ku. Mk{økú ¼khíkLku MknfkhLkk htøkuhtøkðkLkku (ykðhe ÷uðkLkku) MktfÕÃk fhu÷ku yLku‘Mknfkhe rð[khÄkhk’ Mk{økú ËuþLke yuf{kºkMkk{kLÞ rð[khMkhýe çkLke hnu íkuðwt MðÃLkMkuðu÷wt. yk MktË¼o{kt ðkhtðkh Lkeríkrð»kÞfÃkøk÷kt ÷E íku{ s ËuþLkk ykÞkusLk{ktMknfkrhíkkLku «kÄkLÞ ykÃke {n¥ð ðÄkhu÷wtAu. Mknfkhe «ð]r¥kLku MðkÞ¥k, «kuVuþLk÷,÷kufþkne, Mðk©Þe, Mk¼kMkËku «íÞu, Mk{ks«íÞu W¥khËkrÞíð Ähkðíke çkLkkððk ËuþLkkçktÄkhý yLku hkßÞkuLkk Mknfkhe fkÞËk{ktMkwÄkhk yk{us fhðk MíkwíÞ Ãkøk÷kt Mkhfkh ÷Ehne Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku íkuLkuykðfkhe íkuLkwt Mkk[k MðYÃk{kt y{÷efhýfhþu s yuðe ©Øk yLku rðïkMk MkkÚku ÞwðkÃkuZeLku «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzþu.

{rn÷k MkþÂõíkfhý

Mknfkhe rV÷MkqVe yux÷u Mkk{krsf LÞkÞMkkÚku rðfkMk. ‘MkðoMk{kðu»kf rðfkMk’Lkwt æÞuÞrMkØ fhðk ‘Mknfkhe {tz¤e’ yuf yøkíLkwtWÃkÞkuøke {kæÞ{ ÚkE þfu íku{ Au, fkhý fu¾uzqíkku, ËqÄ WíÃkkËfku, {sqh-©r{fku,fkheøkhku, rðãkÚkeoyku, fLÍTÞw{Mko, ðýfhku,ykkiãkurøkf fkheøkhku, {rn÷kyku, Þwðfku ðøkuhuyu{ ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au-÷k¼kÚkeo çkLku Au. suÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkuMknfkhLkk Lkuò nuX¤ ykðhe ÷E íku{LkurðfkMk «r¢Þk{kt Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au. ðÄw{kt‘{rn÷k MkþÂõíkfhý’Lkwt æÞuÞ rMkØ fhðk{ktÃký Mknfkhe MktMÚkkyku yøkíÞLkwt {kæÞ{ Au.y{wf ûkuºkku suðkt fu fLÍTÞw{h MxkuMko, ËqÄWíÃkkËfkuLke {tz¤e, ðýfhkuLke {tz¤e,©r{fkuLke {tz¤e çk[ík yLku rÄhký {tz¤eykuðøkuhu suðe {tz¤eyku {rn÷kyku {kxu ykhrûkíkhk¾e þfkÞ yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk {rn÷kyku îkhks ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððe sYhe.

nk÷{kt {rn÷kykuLkkt ‘MðMknkÞ sqÚkku’h[e çk[ík yLku rÄhkýLke fk{økehe íku{LkuMkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. çkUfku ykðkt sqÚkkuLku‘MktÞwõík sðkçkËkhe’ sqÚkku íkhefu {kLÞ hk¾erÄhký ykÃku Au. ykðkt sqÚkkuLke h[Lkk{kt ½ýes ¾k{eyku-ºkwrxyku òuðk {¤u Au. suðe fu,(1) yk sqÚkkuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðíke

LkÚke, MðiÂåAf Au (2) sqÚkkuLke MkÇÞ MktÏÞk{ktðÄ½x ÚkÞk fhu Au, sqLkk MkÇÞku Aqxk ÚkkÞ,Lkðk òuzkÞ yux÷u ðMkq÷kíkLke sðkçkËkhefkuLke fux÷e Au íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷. (3)sqÚkku-yLku çkUfku MkkÚku íkÚkk MkÇÞku MkkÚkuLke÷uðzËuðzLkk rnMkkçke [kuÃkzk ÔÞðÂMÚkík hk¾eþfkíkk LkÚke. (4) sqÚkkuLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkfkhkuçkkhe Mk¼k suðwt ¼køÞu s nkuÞ Au. yux÷urÄhkýLke sYrhÞkík, ðMkq÷kíkLkk «&™ku,{wËíkðeíke çkkfe, MkÇÞkuLkku rðfkMk, rÄhkýu÷eÄu÷kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk suðk «&™ku rð[kheþfkíkk LkÚke. çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkMk{ÞMkh fu yMkhfkhf çkLke þfu Lknª.

suÚke MðMknkÞ sqÚkkuLkk rðfÕÃku{rn÷kykuLke 50Úke 100 Mk¼kMkËkuLke çkLku÷eMknfkhe {tz¤eyku Mkh¤íkkÃkqðof h[e þfkÞ.Mknfkhe fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe fhkðe þfkÞyLku çknuLkku îkhk s ÷kufþkne Mkt[k÷Lk fhkðeMk¼kMkËkuLku rðrðÄ Mkuðkyku ykÃke þfkÞ.¾kMk fheLku, ykrËðkMke, ÃkAkík ðøkoLkk ÃkAkíkrðMíkkhLke nsw MkwÄe rÄhkýÚke ðtr[ík yLku çkUf¾kíkkt Ãký Lk nkuÞ íkuðe sYrhÞkík÷ûkeçknuLkkuLke ykðe {tz¤e h[kÞ íku nk÷LkkMktòuøkku{kt LkkýkfeÞ Mk{kðuþLkk MktË¼o{ktykðe {tz¤eykuLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au.hk»xÙeÞf]ík íku{ s Mknfkhe çkUfku yLku rhÍðo

çkUf ykìV RÂLzÞk yk {n¥ðLke çkkçkíkLke LkkUÄ÷E íku WÃkh rð[khýk fhe økheçk, ©{Sðe,Mðk©Þe, ÃkAkík ðøkoLke çknuLkkuLkk Mkk{krsf-ykŠÚkf rðfkMk {kxu íku{Lku Mkk{u÷ fhe«ð]r¥kþe÷ çkLkkððk MkþÂõíkfhý fhðkykðe {tz¤eyku h[ðk-çkLkkððk «kuíMkknfÃkøk÷kt ÷u íku Mk{ÞMkhLkwt yLku sYhe Au.

Lkðk «fkhLke {tz¤eykuyk WÃkhktík nS fux÷ktf ðý¾uzkÞu÷kt

ûkuºkku Au ßÞkt Mknfkhe MktMÚkkyku h[kE fuÃknkU[e þfe LkÚke. Mknfkhe ð»ko 2012Ëhr{ÞkLk, ykðkt ûkuºkkuLku ykðhe ÷E{tz¤eyku h[ðk ÃknkU[ðkLke sYh Au. Ëk.ík.(1) rþûkýûkuºku Mknfkhe MktMÚkkLke h[Lkk fheíkuLkk WÃk¢{u rþûký MktMÚkkyku- fkì÷uòu,{uLkus{uLx- xufTrLkf÷ RÂLMxxâqxku, økÕMkoÃkkur÷xufTrLkf, rðrðÄ «fkhLkk xqtfe {wËíkLkk«kuVuþLk÷ yußÞwfuþLk fkuMko fu rzÃ÷ku{k fkuMko[÷kðe þfkÞ, suÚke nk÷{kt rþûký MktMÚkkykuîkhk rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, rþûkfkuLkwt su heíkuþku»ký ÚkE hÌkwt Au íku r{xkðe þfkÞ yLkuWå[ fûkkLkwt rþûký-íkk÷e{ yÃkkðerðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo Wßsð¤ çkLkkðeþfkÞ. íkuðe s heíku ykhkuøÞLkwt ûkuºk Ãkýðý¾uzkÞu÷ Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLke h[Lkkfhe íkuLkk WÃk¢{u rðrðÄ nkìÂMÃkx÷ku ({ÂÕxMÃkurþÞkr÷xe), ÃkAkík rðMíkkh{kt {kuçkkE÷rzMÃkuLþheyku Ãký [÷kðe þfkÞ. suÚkeðksçke Ëhu sLkíkkLku íkçkeçke Mkuðkyku ÃkqheÃkkze þfkÞ. yk ûkuºku Ãký sLkíkkLkwt þku»kýÚkE hÌkwt Au íku r{xkððk Mknfkhe MktMÚkkMkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷ku, LkkLkkt Ëðk¾kLkkt,{urzf÷ MxkuMko ðøkuhu [÷kðe þfkÞ. WÃkhktíkyLÞ ûkuºku Mknfkhe MktMÚkkyku «ðuþ fhu íkkuyk{sLkíkkLke {kuxe Mkuðk fhe økýkþu. þkýkMknfkhe ykøkuðkLkku yk yøkíÞLke çkkçkíkWÃkh rð[khýk fhe Lk¬h fkÞo¢{ku ½zeMÚk¤kuLke ÃkMktËøke fhe rþûký yLkuykhkuøÞLke MktMÚkkykuLke h[Lkk fhðk «ríkçkØçkLku íkku Mknfkhe ð»koLke Wsðýe yÚkoÃkqýo ÚkEíkuLke LkkUÄ ÷uðkþu.

fuLÿLkk yuf {tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt [uÒkELke ø÷kuçk÷nkìÂMÃkx÷{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ÷eðh yLku rfzLke ¾hkçk ÚkEsðkÚke fuLÿLkk rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS «ÄkLk Ëuþ{w¾Lkwt ËunktíkÚkÞwt, nkìÂMÃkx÷Lkk MksoLkLku ykþk níke fu Mk{ÞMkh fkuEyu ÷eðhËkLk{kt ykÃÞwt nkuík íkku Ëuþ{w¾ çk[e økÞk nkuík. Ëuþ{w¾Lku{wtçkELku çkË÷u [uÒkELke nkìÂMÃkx÷{kt yux÷k {kxu yuzr{x fhkÞkníkk fu sYh Ãkzâu íku{Lkwt ÷eðh yLku rfzLke çkË÷e þfkÞ,ytøkËkLk {kxu íkr{¤Lkkzw ¼khíkLkwt {ku¾hu hnu÷wt hkßÞ Au. yuðeykþk níke fu Ëuþ{w¾Lku ð¾ík ykÔÞu {kLkð ytøk ËkLk{kt {¤esþu, Ãkhtíkw yu ykþk Xøkkhe Lkeðze. [uÒkE ÃknkUåÞk ÃkAe Ãknu÷k[kh rËðMk MkwÄe nkìÂMÃkx÷Lku {kLkð ytøk {éÞkt Lknª.rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk Ãkwºkkuyu íkçkeçkkuLku rðLktíke fhe níke fu,íku{Lkk þhehLkk ÷eðhLkku fux÷kuf ¼køk ËkLk fhðk RåAu Au.rð÷kMkhkðLku yk¾k Ãkqhk ÷eðhLke sYh níke. ðkík ykøk¤ ðÄeLknª, ðneðxeÞ yLku ÔÞðMÚkkLke yLkuf yz[ýku ykðe.rð÷kMkhkðLkwt Lkk{ íkr{¤Lkkzw ykuøkoLk hrsMxÙuþLk fkÞko÷Þ{ktMkwÃkh yhsLx fuxuøkhe{kt LkkUÄ fhðk{kt ykÔÞwt. yk rzÃkkxo{uLxyuf yk¾ku rËðMk rð÷kMkhkð {kxu ÷eðh ËkLk{kt ÷uðk VÞwO,fkuE ykøk¤ ykÔÞwt Lknª. íkuLkk ÃkAe çkeò rËðMku çkÃkkuhuzkìõxhkuLku ¾çkh Ãkze fu, [uÒkELke fkuð÷{TLke MkhfkhenkìÂMÃkx÷{kt 31 ð»koLke ðÞLkku yuf ÞwðkLk {køko yfM{kík ÃkAe‘çkúuELk zuz’ ònuh fhkÞku Au. hkºku Lkð ðkøÞk MkwÄe yu ÞwðfLkkÃkrhðkhLku ytøkËkLk fhðk {kxu Mk{òððk{kt ykÔÞku.

Ëuþ{w¾Lke Mkkhðkh fhíkkt íkçkeçkkuLke xe{ hkíku ËMk ðkøÞufkuð÷{T nkìÂMÃkx÷ Ãku÷k Þwðf ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu {køkoyfM{kíkLke íkÃkkMk fhíkk yrÄfkheLke økuhnkshe níke. íkuÃkku÷eMk yrÄfkhe Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷Úke [k÷eMk rf÷ku{exh Ëqhhnuíkk níkk, yrÄfkhe [k÷eMk rf÷ku{exh ËqhÚke ykðu íku Ãknu÷kt{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku ytøkËkLk fhðkLkk rLkýoÞÚke rðÃkheík ÚkEøkÞk. ynª rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke nk÷ík økt¼eh Úkíke síkeníke, zkìõxhkuLke hkn òuðkíke níke. yk çkÄe ÂMÚkrík ðå[u yLkuyk¾hu çkúuELk zuz ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt. íkuLkwt ÷eðh fkuELkk fk{ykÔÞwt Lknª. rð÷kMkhkð ÷eðhLkk y¼kðu AuÕ÷kt zwMkfkt ÷EhÌkkt níkkt, fuLÿLkk yuf «ÄkLk ÷eðhLkk y¼kðu {]íÞw ÃkkBÞk.

y÷çk¥k, rð÷kMkhkðLkk {kuíku Vhe yufðkh {kLkð ytøkËkLk{kxuLke Mk{ksLke WËkMkeLkíkk {kxu yktøk¤e [ªÄe Au. ËunËkLkyLku ytøkËkLkLke «ð]r¥k {kxu òøk]fíkk ðÄkhðk {kxu Mk{ksLkuMkòøk fÞkuo Au. yuf çkúuELkzuzðk¤k ËËeoLkkt ytøkkuLkwt ËkLk fhðk{ktykðu íkku íkuLkkt 37 ytøkku çkeò ËËeoLku Lkðwt SðLk ykÃku Au. su{ktÓËÞ, rfzLke, ÷eðh, VuVMkkt yLku ÃkurL¢ÞkÍ suðkt y{qÕÞytøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËkõíkhkuLkk fnuðkLkwMkkh yuf çkúuELkzuzËËeoLkk ytøkkuÚke [k÷eMk Lkðk ËËeoykuLku SðLkËkLk {¤u Au.

¼khík{kt Mkk{krsf ÂMÚkrík rðfx Au. {]íkfLkk fwxwtçkesLkkuçkúuELk zuz ònuh ÚkÞk ÃkAe yuðe yktÄ¤e ykþk{kt ¼xõÞk fhuAu fu, n{ýkt [{ífkh Úkþu, çk[e sþu, nsw Sð Au ßÞkt MkwÄeïkMk [k÷u Au íÞkt MkwÄe {]íkf Sðíkku nkuðkLke WB{eË h¾kÞ Au.¾hu¾h íkku çkúuELk zuÚk ÃkAe ËËeoLke LkMkku Äçkfíke hnu Au, þhehøkh{ hnu Au yLku ÓËÞ Ãký Äzfíkwt nkuÞ Au yux÷u yuðwt ÷køku Aufu, n{ýkt ËËeo çkuXku Úkþu. yk{ {kLkðeLke Äkhýk yuðe nkuÞ Aufu, ßÞkt MkwÄe ÓËÞLke ÄzfLk Äzfíke hnu íÞkt MkwÄe ÔÞÂõík SðíkkunkuÞ Au. çkúuELk zuzLkk rfMMkk{kt yk {kLÞíkk ¾kuxe nkuðkLkwtr[rfíMkk søkík fnu Au.

{kLkð ytøk «íÞkhkuÃký fkÞËk yLðÞu nðu Úkkuzef òøk]ríkðÄe Au. zkìõxhku ËËeoLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku ÃkqAu Au ytøkËkLk fhðwtAu ? õÞktf ytøkËkLk, ËunËkLk fhðkLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au, ÃkýÃkkA¤Úke Mkk{krsf ËçkkýLku fkhýu Vuhðe íkku¤u Au, Vhe òÞ AuyLku yux÷u s ¼khík{kt Ëh ËMk ÷k¾ ÷kufku{ktÚke 0.05 xfk÷kufku {kuík ÃkAe ÃkkuíkkLkkt ytøkku ËkLk fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðu Au.rçkLkMkhfkhe yuf MktøkXLk {kunLk Lkk{Lke MktMÚkk ytøkËkLk {kxu«[kh yLku MkðuoLkwt fk{ fhu Au íkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh Ëuþ{kt ð»kuo50 ÷kufku s ytøkËkLk fhu Au. su{ktÚke íkr{¤Lkkzw {ku¾hkLkwt

hkßÞ Au (LkuºkËkLk rMkðkÞ) ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt íkr{¤Lkkzw{ktÚke600Úke ðÄkhu {kLkð ytøkku ËkLk fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke2400 ÷kufkuLku SðLkËkLk «kó ÚkÞwt Au. çkeò ¢{u {wtçkE Au.ßÞkt «ríkð»kuo 20 sux÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ytøkku ËkLk{kt ykÃku Au.

ytøkËkLk {kxu ¼khíkeÞ «òyu rðËuþku ÃkkMkuÚke rþ¾ ÷uðksuðe Au. MÃkuLk suðk LkkLkk Ëuþ{kt [kh fhkuzLke ðMkíke Au ßÞkt«rík ð»kuo 1300 {]íkfkuLkkt þheh ytøkËkLk {kxu WÃk÷çÄ ÚkkÞAu. MÃkuLkLke nkìÂMÃkx÷ku ÷kufkuLku ytøkËkLk {kxu òøk]ík fhu Au.y{urhfk{kt «rík ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu 21.9 xfk, økúux rçkúxLk{kt15.5 xfk, MðezLk{kt 13.8 xfk, Ãkku÷uLz{kt 17.0 xfk,MkkWËe yhurçkÞk{kt 3.3 xfk, RhkLk{kt 2.3 yLku ¼khík{kt0.05 xfk. ¼khík{kt ÂMÚkrík rLkhkþksLkf Au. sYhík fhíkktykuAk ÷kufku ytøkËkLk fhu Au. ÔÞðMÚkk yLku MktÞkusLkLkku y¼kðAu. [uÒkE{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ÞMkh nksh nkuík íkkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yksu nÞkík nkuík ! yÚkkoíkT {nkhk»xÙ,íkr{¤Lkkzw yLku fýkoxfLku çkkË fhíkkt ËuþLkk fkuEÃký hkßÞ{ktytøkËkLk {kxu ¾kMk fkÞo¢{ku Mkhfkh ÃkkMku LkÚke.

rËÕne{kt {kLkð ytøkku yLku fkurþfkykuLku s{k hk¾ðk {kxu{xurhÞ÷ MkuLxhLke MÚkkÃkLkk ÚkE hne Au. nk÷{kt ÂMÚkrík fVkuzeAu. yLkw{kLk Au fu, Ëuþ{kt ytËksu 2 ÷k¾ ËËeoykuLku rfzLkeLkesYh Ãkzu Au suLke Mkk{u íkux÷k «{ký{kt rfzLkeyku ËkLk{kt {¤íkeLkÚke. 1971Úke 2011 ðå[uLkk Mk{Þ{kt ËuþLkkt {kuxkt 48Ëðk¾kLkkyku{kt 20952 ÷kufkuLku rfzLke «íÞkhkuÃký ÚkE AuyLku 1995Úke 2011 ðå[u 329 ÷kufkuLku ÷eðh «íÞkhkuÃkýfhkÞkt Au. yk yktfzk Ëþkoðu Au fu, ytøkËkLk {kxu Mk{ks{ktòøk]ríkLkku y¼kð Au. ¼khík{kt «ríkð»kuo ytËksu yuf ÷k¾÷kufkuLkkt {kuík {køko yfM{kíkÚke ÚkkÞ Au. su{ktÚke Ãk[kMk xfk{kÚku Rò Úkíkkt økt¼eh [kux Ãkk{u Au yLku çkúuELk zuz ònuhfhðk{kt ykðu Au. ykðk {]íkfkuLkk ytøkku yLkufkuLkk SðLkçk[kðe þfu, Ãkhtíkw ykÃkýe {kLkrMkfíkk rLkçko¤ Au, LkuxðfoLkkuy¼kð Au. su rËðMkÚke ÷kufku ytøkËkLk {kxu Mkòøk Úkþu íku rËðMkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ þwt ! fkuEÃký Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkwt {kuík{kLkð ytøkLkk y¼kðÚke Úkþu Lknª.

sYh Au SðLkËkíkkykuLke, ytøkËkíkkykuLke.{krníke Mkúkuík : (RÂLzÞLk MkkuMkkÞxe ykìV ykuøkoLk xÙkLMkÃ÷kLxLkkuyuf ynuðk÷)

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{nk¢{ku {nkf{ko {nkíkuò {nkuhøk: >

{nk¢íkw{onkÞsTðk {nkÞ¿kku {nknrð: >> 72 >>‘{nk’ þçËLkwt ynª fhðk{kt ykðu÷wt MkwtËh ykðíkoLk

ykÃkýLku {nkLkÚke Ãký {nkLk yuðk yu Ãkh{ík¥ð íkhV ËkuheòÞ Au. ‘{nk¢{’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au {nkLk Ãkøk÷kt¼hLkkh. ¼økðkLk rð»ýwLkk ðk{LkYÃk yðíkkh{kt çkuzøk÷k{kt íku{ýu Ãk]Úðe yLku MðøkoLku {kÃke ÷eÄk níkk, yuðk íku{nkLk f{o fhLkkhk Au. yuLkk {kxu EþkðkMÞ WÃkrLk»kË{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yLkusËuft {LkMkku sðeÞku, LkiLkÆuðkyk¡wðLkT Ãkqðo{»koíkT >’ yÚkkoíkT íkuLke f]ÃkkÚke s Ëhuf Sðku yLkuËuðku økrík fhu Au, Ãkhtíkw íku Ãkkuíku y[÷ hnu Au. íkuLkk MktÞkuøkÚkeËuðku Ãký þÂõík{kLk yLku r¢ÞkðkLk çkLku Au. íku ík¥ð yLkuffkurx MkqÞoLkk «fkþ Mk{kLk {nk íkusMðe Au. íku ‘{nkuhøk:’Ãký Au, yÚkkoíkT {nkLk MkÃkoLkk YÃkLku Äkhý fhLkkh.LkkhkÞýLke Mkuðk{kt su {nkLk Lkð LkkøkLke fÕÃkLkk fhðk{ktykðe Au íku{kt yLktík, ðkMkwfe, þu»k, ÃkÈLkk¼, ftçk÷,þt¾Ãkk÷, Äkíkohk»xÙ, íkûkf yLku fk÷eÞLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðu Au. LkkhkÞý MðÞt ‘{nk¢íkw:’ yÚkkoíkT {nkLk Þ¿kMðYÃkAu. Mk]rü{kt rLkhtíkh su hkík-rËðMk yLku Éíkw[¢ MkkÚkuLkeyLktík «r¢Þkyku [k÷e hne Au íku çkÄwt s íkuLku yk¼khe Au. íkuMðÞt ‘{nkÞsTðk’ yux÷u fu Mk]rüYÃke {nkÞ¿kLkwt yLkwckLkfhLkkh Au. íku Ãkkuíku Þ¿k Ãký Au yLku Þ¿k{kt su nku{ðk{ktykðu Au íku ‘{nknrð’ Ãký íku Ãkkuíku s Au. yk heíku Mk]rü{ktsu ftE MksoLk, ÂMÚkrík yLku ÷ÞLke «r¢Þk [k÷e hne Au íkuyuLku yk¼khe Au. Lkh®Mkn {nuíkkLkk þçËku{kt fnuðwt nkuÞ íkkufne þfkÞ fu, ‘çkes{kt ð]ûk íkwt, ð]ûk{kt çkes íkwt, ð]ûk ÚkEVq÷e hÌkku ykfkþu...’ Výøkku VqxíkkLke MkkÚku çkes Lkkþ Ãkk{uAu, V¤ çkuMkíkktLke MkkÚku Vq÷ Lkkþ Ãkk{u Au yLku V¤Lkku LkkþÚkíkkt VheÚke çkesLke WíÃkr¥k Úkíke nkuÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkkçkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

671. {nk¢{ku - suLkkt Ãkøk÷kt {nkLk Au íkuðk.672. {nkf{ko - ‘søkíkLkwt MksoLk’ suðkt {nkLk f{o

fhLkkh Au íku.673. {nkíkuò: - {nkLk íkusMðYÃk. suLkk íkus{ktÚke

MkqÞo ðøkuhu íkus økúný fhu Au íku.674. {nkuhøk: - su {nkLk MkÃko-þu»kLkkøkLkk YÃku Au íku.

ynª ‘Whøk’ yux÷u fwtzr÷Lke þÂõíkLkku rLkËuoþ Ãký Au.675. {nk¢íkw: - su {nkLk Þ¿k Au íku.676. {nkÞsTðk - su {nkLk Þ¿kLkwt yLkwckLk fhu Au íku.677. {nkÞ¿k: - {nk Þ¿kLkwt {qíko MðYÃk.678. {nknrð: - suLku {nk nwíkÿÔÞ ykÃkðk{kt ykðu Au

íku. ¼økðkLk {kºk Þ¿kfíkko fu Þ¿k s LkÚke, Ãkhtíkw Þ¿kLkwt sunwíkÿÔÞ, Mkr{Ä Au íku Ãký ¼økðkLk s Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fku÷Mkk fki¼ktzLkeÄ{k÷{kt çkhçkkË ÚkE hÌkwt Au. Ãkkt[ rËðMkÚkeMktMkË{kt WnkÃkk rMkðkÞ fkuE s fk{økehe ÚkELkÚke. RhkLkLke {w÷kfkíku síkkt Ãknu÷kt ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn fuøkLkk rhÃkkuxo rðþu MktMkË{ktçkÞkLk ykÃkðk íkiÞkh níkk, Ãký rðÃkûku íkuLkuçkku÷ðk Lk ËeÄk !

fhwýíkk íkku swyku, su ðkík ðzk «ÄkLkMktMkË{kt fhðkLkk níkk íku Lk fhe þõÞk yux÷uíku{Lkk çkÞkLkLkk fux÷ktf ytþku «kE{ r{rLkMxhykìrVMk îkhk xTðexh Ãkh {qfeLku Ëuþ Mk{ûk{wfkÞk ! õÞkt MktMkË yLku õÞkt Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føkMkkEx ! ðzk «ÄkLkLkk Lkk{u xTðexh Ãkh ÷¾kÞwtfu, fuøkLkk rhÃkkuxo yLku rðÃkûk îkhk ÷økkðkíkkykhkuÃk çkuçkwrLkÞkË Au yLku y{u MktMkËeÞMkr{rík{kt íkuLku ÃkzfkheLku sðkçk ykÃkeþwt.

Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu, ðzk «ÄkLkLku íkuLke ðkíkhsq fhðkLkku yrÄfkh íkku ykÃkðku òuEyu Lku ?fkuELke Mkk{u ykûkuÃkku fÞko ÃkAe íkuLku yuykûkuÃkkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLke íkf Ãký ykÃkðeòuEyu ! Ãký Lkk, íkku íkku {k{÷ku Xtzku Ãkze òÞ.¼ksÃkLke hýLkerík òuíkkt íkku yuðwt ÷køku Au fu,íkuLku sðkçk{kt Lknª, Ãký Mkðk÷ Mk¤økíkkuhk¾ðk{kt hMk Au !

÷kufMk¼kLke [qtxýe ykzu nsw ðeMk{rnLkkLkku Mk{Þ Au. ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚkeÃkûkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu {wÆk þkuÄðk{ktyLku fkUøkúuMk íkÚkk ÞwÃkeyu sux÷e çkËLkk{ ÚkkÞyux÷e fhðk{kt {þøkq÷ Au, yk fku÷Mkkfki¼ktzLke fkøkkhku¤Lkk fkhýu fkuE fk{ MktMkË{ktLk ÚkÞwt. [ku{kMkwt Mkºk{kt yLkuf {n¥ðLkk rðÄuÞfku÷kððkLkk níkk, MktMkËLkku yk¾ku yusLzkðuhrð¾uh ÚkE økÞku Au.

hksfkhýLkk fkhýu ËuþLkk {n¥ðLkk fkÞkuo¼ksÃku xÕ÷u [zkðe ËeÄkt Au. fku÷Mkk fki¼ktzLkuykøk¤ Ähe ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknhkSLkk{wt ykÃku yuðe rsË ÷ELku rðÃkûkku çkuXktAu. LkkLkwt Akufhwt Ãký Mk{su yuðe ðkík Au fu yu{hkSLkk{wt {køkðkÚke fkuE ykÃke ËuðkLkwt LkÚkeyLku hkSLkk{wt yu fkuE Wfu÷ Ãký LkÚke. ÃkqheyLku Mkk[e ðkík íkku çknkh ykððk Ëku. ðzk«ÄkLkLku çkku÷ðk s Lk Ëuðk yu íkku ÷kufþkneLkk{kuZu Ãkèe {khe Ëuðk suðe ðkík Au.

fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu Mkhfkh Mkk{uyrðïkMk «Míkkð ÷kððk {kxu Ãk{ ¼ksÃku«ÞíLk fhe òuÞku, Ãký íkuLkk MkkÚke Ãkûkku s íkiÞkhLk ÚkÞk. MkktMkËku hkSLkk{kt ykÃkþu yuðe ðkíkÃký ðnuíke ÚkE, òu fu ÃkAe ¼ksÃkLkk syøkúýeykuyu fÌkwt fu, yu ðkík ¾kuxe Au, yVðkAu, fkuE hkSLkk{kt ykÃkðkLkwt LkÚke. 1989Lkk

çkkuVkuMko fki¼ktzLku ÞkË fhku. çkkuVkuMko fki¼ktzçknkh ykÔÞwt yu ÃkAe rðÃkûkLkk 100Úke ðÄwMktMkËMkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt. Mð.hkSð økktÄeLke Mkhfkhu [kh ð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄkníkk yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku yuf ð»koLke ðkhníke. MktMkËMkÇÞkuLkk hkSLkk{ktLkk fkhýu [qtxýeðnu÷e ykðe Ãkze níke. yíÞkhu Mk{Þ yuðku Aufu, rðÃkûkLkk fkuE hkSLkk{kt ykÃkðk íkiÞkhLkÚke. rðÃkûkLku hkSLkk{wt ykÃkðwt LkÚke, Ãký ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køkðwt Au !

fuøkLkku rhÃkkuxo fnu Au fu, nhkS fÞko ðøkhfku÷MkkLke ¾kýku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku MkkUÃkeËuðkE. íkuLkk fkhýu Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku çk[kðLke ÂMÚkrík{kthnu÷e ÞwÃkeyu Mkhfkh yk ð¾íku yuxu®føk {kuzyLku {qz{kt Au. ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞkøkktÄeyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fÌkwt níkwt fu, [qÃkhnuðkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. yu ÃkAe ÞwÃkeyuçkÄk s ykûkuÃkkuLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. xw-S fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxoLkeõ÷eLkr[x {¤e økÞk ÃkAe Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T Mkk{u ykðe økÞk Au. íku{ýu ònuh{ktfÌkwt fu, fuøk rhÃkkuxo{kt 57 ¾kýkuLkku WÕ÷u¾ Au,Ãký ¾kuËfk{ íkku {kºk yuf s ¾ký{kt þY ÚkÞwtAu, 56 ¾ký{ktÚke íkku fku÷Mkku fkZðk{kt s LkÚkeykÔÞku íkku ÃkAe LkwfMkkLk fuðwt ?

y÷çk¥k, yk Ë÷e÷ ðksçke LkÚke. Mkðk÷yu Au fu, fku÷MkkLke ¾kýkuLkk fkuLxÙkõx fuðe heíkuyÃkkÞ Au ? yLku fuðe heíku yÃkkððk òuEyu ?yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu Ãkheûkk ¾tz{kt yuõÍk{ykÃkíkk rðãkÚkeoLkk r¾MMkkt{ktÚke r[êe ÃkfzkÞÃkAe íku fnu fu r[êe Au, Ãký nwt [kuhe fhíkku níkku?Mkk[e ðkík yu Au fu, yu [kuhe fhðk s r[êe÷kÔÞku níkku. fku÷Mkk fki¼ktz{kt Ãký òu ykðwtnkuÞ íkku çknkh ykððwt òuEyu.

fku÷MkkLke ¾kýkuLkk fkuLxÙkõx 25ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fux÷ef ¾kýkußÞkt ¼ksÃkLkwt þkMkLk nkuÞ yuðk hkßÞ{kt Au.íkuLke Mkk{u yuðk ykûkuÃk Au fu, yx÷ rçknkhe

ðksÃkuÞe ðzk «ÄkLk níkk íÞkhu Ãký yk s heíkufku÷MkkLkk fkuLxÙkõx yÃkkÞk níkk yLku ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku îkhk Ãký nhkS ðøkh fkuLxÙkõxykÃkðkLke íkhVuý fhkE níke. yk çkÄe ðkíkku{ktfux÷e ðkík Mkk[e yLku fux÷e ðkík ¾kuxe íku{ktÃkzâk ðøkh yíÞkhu Mkk{Mkk{k ykûkuÃkku yLkuçk[kð ÚkE hÌkk Au.

{kºk ntøkk{k fhðk ðksçke LkÚke. Ãkkt[rËðMk MkwÄe MktMkË Lk [k÷u yLku yux÷ku ËufkhkuÚkkÞ fu ðzk «ÄkLk þwt çkku÷u Au yu Ãký Mkkt¼¤eLk þfkÞ yu ÂMÚkrík økuhçktÄkhýeÞ LkÚke, Ãkýøkuhðksçke íkku [ku¬Mk Au s. Ëuþ yíÞkhu yLkufykVíkku Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au. Ëuþ{kt õÞktfËwfk¤Lke íkku õÞktf yríkð]rü yLku ÃkqhLkeÃkrhÂMÚkrík Au. ykMkk{ ßðk¤k{w¾e Ãkh çkuXwt Au,íÞkt øk{u íÞkhu VheÚke ¼zfku ÚkkÞ yuðe ÂMÚkríkAu, íÞkhu hksfkhýeyku [erÃkÞk ÃkAkzðk{ktÚkeLkðhk LkÚke Úkíkk. fnuðkLkku {ík÷çk shkÞu yuðkuLkÚke fu fku÷Mkk fki¼ktz yøkíÞLkwt LkÚke, yuLkeÃkqhe, Mkk[e yLku íkxMÚk íkÃkkMk Úkðe s òuEyu,Ãký ¼ksÃkLkwt su ð÷ý Au íku yÞkuøÞ yLkuyþku¼LkeÞ Au. ¼qíkfk¤{kt fux÷k çkÄkt fki¼ktzkuËçkkE økÞk Au, íkuLkwt fkhý yu s níkwt fu su heíkurðhkuÄ Mkk{u íkÃkkMk Úkðe òuEíke níke yu ÚkELknkuíke. {kºk Ä{ÃkAkzkÚke Mkhðk¤u ftE s nkÚk÷køkðkLkwt LkÚke !

õMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÍkËeLkk ÷zðiÞk ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkwtíkksuíkh{kt yðMkkLk Ãkk{u÷k ykÍkË ®nË VkusLkk «Úk{ ÷uze fuÃxLk

÷û{eyu SðLk¼h Ëuþ {kxu ÷zík ykÃke yLku {]íÞw çkkË [ûkwËkLk yLkuËunËkLk fÞwO. íku{ýu 1942{kt rçkúrxþhkuyu òÃkkLkLku®MkøkkÃkwh MkkUÃÞwt íÞkhu fuËeykuLke íku{ýu Mkkhðkhfhu÷e. íku{ktÚke yLkuf ¼khíkLke ykÍkËe {kxu ÷zâk.fuÃxLk ÷û{eLku fLko÷Lkku nkuÆku ykÃÞku. íku{ýu suhurs{uLxLkwt Lkuík]íð fÞwO íkuLku ‘ÍktMke fe hkLke’ hurs{uLx

Ãký fnuíkk níkk. yk ¢ktríkfkhe MktÒkkheÚke rçkúrxþhku Ãký zhíkk níkk. íkuykuMðkÄeLkíkk Mktøkúk{{kt òuzkÞkt íku Ãknu÷kt íkçkeçk níkkt. hkßÞMk¼kLkkt ÃkýMkÇÞ çkLÞkt níkkt. çkktøk÷kËuþLkk ÞwØ{kt Ãký íku{ýu Mkuðk ykÃke níke.ykþk hk¾eyu fu yksLkk Lkuíkkyku [ûkwËkLk fu ËunËkLk fhu fu Lk fhu, ÃkýÃkkuíkkLke [÷-y[÷ MktÃkr¥kLkku Úkkuzkuf rnMMkku {]íÞw Ãkqðuo ykÃke òÞ.

‘÷eMk ÃkuLzLMkT’ rMkØktíkLke yMkh y{÷çksðýeLke fkÞoðkne MkwÄe hnu Au

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{ nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík ‘÷eMkÃkuLzLMkT’Lkk rMkØktík {wsçk fkuE r{÷fíkLkk MktË¼o{kt fkuE ËkðkLke fkÞoðkne[k÷w nkuÞ íkku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuðe r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý ÚkE þfu Lknª.ynª «&™ yu ÚkkÞ Au fu, þwt ‘þe ÷eMk ÃkuLzLMkT’Lkku rMkØktík ËkðkLkefkÞoðkne{kt nwf{ yÚkðk nwf{Lkk{wt ÚkE økÞk çkkË íkuLke y{÷ çksðýeLkefkÞoðkneLkk Mk{Þ MkwÄe ÷køkw Ãkzu fu fu{ ? Mke.Ãke.Mke.Lke òuøkðkE «{kýuþwt ‘ËkðkLke fkÞoðkne’ þçË{kt nwf{Lke y{÷-çksðýeLke fkÞoðkneLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ ? yrÄrLkÞ{Lke f÷{-52 nuX¤ ykÃku÷ Mk{sqíke {wsçk‘ËkðkLke fkÞoðkne yk¾he nwf{Lkk{ktLkk Mxus çkkË nwf{Lkk{ktLke MktÃkqýoy{÷ çksðýe ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Mk{ÞLku ykðhe ÷u Au.”(Ref.: ½txkuþuh ½ku»k rð. {ËLk {kunLk ½ku»k- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Mknfkhe MktMÚkkyku yLku rðïLkwt rLk{koý

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMkË{kt økríkhkuÄ : {æÞMkºk[qtxýeLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkíkwt sýkÞ AuMktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkÞwt Au íÞkhÚke fku÷Mkk fki¼ktzLku fkhýu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk hkSLkk{kLke {køkýeLku ÷E rðÃkûkkuyuøk]nLkwt fk{fks [k÷ðk ËeÄwt LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke ðzk «ÄkLk fki¼ktzMktË¼o{kt MÃküíkk fhðkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au, Ãkhtíkw MktMkËLkeçkuXf ÞkuòÞ Au, Ãký fk{fks Úkíkwt LkÚke. Mkku{ðkhu ðzk«ÄkLk MktMkË{ktMÃküíkk fhðkLke níke. Ãkhtíkw íku{ Lk Úkíkkt MktMkËLke çknkh íku{ýurLkðuËLk fÞwO níkwt. nðu hksfeÞ rLk»ýkíkku yuðwt fnu Au fu, ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLke yLku yLÞ rðhkuÄ ÃkûkkuLke hýLkerík su Ãkûkku ÞwÃkeyuMkhfkh MkkÚku LkÚke íku{Lkk Ãkh yð÷trçkík Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuðwt {kLku Au fu, fux÷kf yLÞ ÃkûkkuLku òu MkkÚku ÷uðk{kt ykðu íkku ðzk«ÄkLk Ãkh Ëçkký ÷kðe þfkÞ. ¼ksÃkLkk yLkuf MkkÚke Ãkûkku nk÷LkeÃkrhÂMÚkrík{kt çku[uLk Au yLku íkuyku [[ko ÚkkÞ íkuðwt RåAe hÌkk Au.÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu íku{ s ÷k÷f]»ýyzðkýeyu yLÞ rðrðÄ ÃkûkkuLkk ðrhc LkuíkkykuLkku MktÃkfo fhðkLkwtþY fÞwO Au su{kt Mk{ksðkËe Ãkûk, çkesw sLkíkkË¤, zkçkuhe Ãkûkku,yÒkk ÿ{wf ðøkuhu Mkk{u÷ Au. yuLkzeyu LkuíkkykuLke yuf çkuXf{ktÞwÃkeyu MkhfkhLkk xufuËkh Lk nkuÞ íkuðk Ãkûkku MkkÚku MktÃkfo fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkríkyu yuf çkuXf çkku÷kðeníke su{kt þhË ÃkðkhLkk Ãkûk rMkðkÞ yLÞ fkuEyu ðzk «ÄkLkLkku¾wÕ÷k rË÷u çk[kð fÞkuo Lk níkku. Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLkMk{ksðkËe Ãkkxeoyu yuðwt fÌkwt fu, yk fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[uLkeçkkçkík Au. ßÞkhu fu çkesw sLkíkkË¤, yÒkk ÿ{wf ðøkuhu Ãkûkkuyu÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{khu çkku÷kðu÷e çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuoníkku. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Ãký yk çkuXf{kt nksh hne Lk níke.yuf ðrhc LkuíkkLkwt fnuðwt níkwt fu, Mk{ksðkËe Ãkûk MkhfkhLku xufku ykÃkuAu, Ãký íku{Lkwt ð÷ý MÃkü Au. Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLk {w~fu÷e{kt Au.¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yktíkrhf hksLkerík yuðwt fnu Au fu, ÃkkxeoLkkuyuf ðøko {æÞMkºk [qtxýeLke ÂMÚkrík rLk{koý fhðk RåAu Au. ÃkûkLkeMktMkËeÞ xe{Lku yuðwt ÷køku Au fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh ¼úük[khLke çkkçkík{kt¾qçk s {w~fu÷e{kt Au. Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhðk {kxu òu ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk MkktMkËku MktMkËeÞ Mkr{ríkyku yLku íÞkh çkkË÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{kt ykÃku íkku ¼ksÃkLku íkuLkku ÷k¼ Úkþu. òu fu{kuxk¼køkLkk MkktMkËku hkSLkk{wt ykÃkðkLkk {íkLkk LkÚke. økÞk yXðkrzÞu{wÏÞ{tºkeykuLkk yuf Mkt{u÷Lk{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ãký sýkÔÞwt níkwtfu, ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkhe fhðe òuEyu. yk{, ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLke MktMkËLke hýLkerík yuðk Ãkûkku Ãkh ykÄkrhík Au suykuÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku LkÚke ykÃkíkk. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkt LkuíkkMkw»{k Mðhks yLku Þþðtík ®Mknk ðøkuhu yuðk rð[khLku xufku ykÃku Aufu, hkSLkk{kt ykÃkðk òuEyu. çkkuVkuMko fki¼ktz Mk{Þu ykðe heíkuhkSLkk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt, Ãký íku Ãkûku rðhkuÄ Ãkûk ÃkkMku Lkuík]íð{kxu ðe. Ãke. ®MknLkku rðfÕÃk níkku. ÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûk ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkkt yæÞûk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyuÃkkuíkkLkk ð÷ý{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. rhxu÷, ðe{k yLku LkkøkrhfWœÞLk suðk {wÏÞ ûkuºkku{kt yuVzeykELkku íkuyku rðhkuÄ fhe hÌkkt AuyLku íkuyku {kLku Au fu, òu yk ûkuºkku{kt rðËuþe hkufký ÚkkÞ íkku ËuþLkesLkíkkLku LkwfMkkLk Úkþu. íkuyku Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{TLku Ãký {éÞkníkk yLku íku{Lku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ð÷ýLke {krníke ykÃke níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrù{ çktøkk¤Lke [qtxýe ð¾íku [qtxýe ZtZuhk{kt su{wÆkyku sýkðkÞk níkk íkuLkk Ãkh íkuyku yzøk Au. ík]ý{q÷Lkk ykðkrðhkuÄLku fkhýu Mkhfkh MktMkË{kt yLkuf rðÄuÞfku Ãkh fkuE «økrík fheþfe LkÚke. {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞLku «ÄkLk{tz¤uMðef]rík ykÃke Au Aíkkt íkuLkku y{÷ fÞkuo LkÚke. ðe{k ûkuºkuyuVzeykELke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkhe 49 xfk fhðkLkku Ãký rð[khÚkE hÌkku Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku rðhkuÄ Ãkûkku nðu þwt fhu AuíkuLkk Ãkh MktMkË{kt ðíko{kLk økríkhkuÄLkku Wfu÷ ykðe þfu íku{ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

s{Lkk, ÃÃkkt[ LLktçkhLkk ççktøk÷kðk¤k {{Lkw¼kELkku EE-{{uE÷ AAu! ò, ííku{Lku ííÞktÚke ððÄu÷kt þþkf-hhkux÷e ÷÷E yykð!

íkku, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkku Ëun yksu nÞkík nkuík ! ytøkËkLk

fku÷Mkk fki¼ktz : fkuLke ËkLkík ‘fk¤e’ Au ?

28 ykìøkMx, 1928

06

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 28 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

økkUz÷ íkk÷wfk{kt Ãkkfðe{ku,

hkusøkkhe MkrníkLkkt «§u

¾uzqíkkuLke Lkef¤u÷e hu÷e

n¤ðË : LkktËuz ({nkhk»xÙ) rLkðkMke

nk÷ ÄúktøkÄúkLkk ½Lk~Þk{ hrík÷k÷

hkð÷ (W.ð. 56) íku ÄehuLkLkk

{kuxk¼kR (ËkËk)Lkwt íkk. 26Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt ÄúktøkÄúk{kt

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {ehk ËkíkkhLke

þuhe{kt íkk. 30Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : hksÞÃkwhkurník çkúkñý

søkËeþ¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR ¼è

(W.ð. 64) íku sÞ©eçkuLkLkk Ãkrík,

fuíkLk¼kR, rníkuþ¼kR íkÚkk

Mke{kçkuLkLkk rÃkíkk, íku{s rfts÷,

rþðkLke, rhr»kíkk íkÚkk rM{íkLkk ËkËk,

Mð. hýAkuz¼kR, zku. «kýþtfh¼kR,

Mð. ÃkkuÃkx¼kR, Mð. hrðþtfh¼kR

íku{s hrík¼kRLkk ÷½wçktÄw íkÚkk

rfþkuh¼kR, rËr÷Ãk¼kR, Mkwhuþ¼kR,

[tÿfkLík¼kR, h{uþ¼kR,

yþkuf¼kR, økeheþ¼kR {Lkkus¼kR,

Mkwr{ík¼kR, MktsÞ¼kR, þi÷u»k¼kR

íkÚkk Ãkhuþ¼kRLkk fkfk íku{s

«fkþfw{kh fktrík÷k÷ ¼èLkk MkMkhkLkwt

íkk. 27Lku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.

30Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ykuþðk¤

MkuLxh, rðtøk Lkt-1, ò{Lkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

fkuzeLkkhLkkt MkwVeMktík yun{Ëy÷e

WMíkkËLkwt 132 ð»koLke ðÞu rLkÄLk

fkuzeLkkh : fkuzeLkkhLkkt MkwVeMktík yLku

fku{e yufíkkLkkt rn{kÞíke, yun{Ë

y÷e økw÷k{ {kiÞwËeLk fkËhe WVuo

ynu{Ëy÷e WMíkkËLkwt 132 ð»koLke

ðÞu rLkÄLk Úkíkkt þnuhLkkt rnLËw {wrM÷{

Mk{ks{kt ¼khu þkuf MkkÚku yk½kíkLke

÷køkýe ÔÞkÃke Au.{hnw{Lkk sLkkÍk{kt

nòhku ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.MkwVeMktík

yun{Ë y÷e WMíkkË fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt

yLkuhe Lkk{Lkk Ähkðíkk níkk WMíkkËu

íku{Lke 132 ð»koLke StËøke{kt Mk{ks

{kxu rðrðÄ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu

fkuzeLkkh swB{k {MSË{kt 1947 Úke

1987 40 ð»ko MkwÄe R{k{ íkhefu

Mkuðk ykÃke níke. WLkk 6 ð»koLke ô{hÚke

÷R rLkÄLk MkwÄe fÞkhuÞ Ãký Lk{ks fu

hkuò Akuzâk Lknkuíkk. 132 ð»koLke ðÞu

Ãký WMíkkËLke íktËwhMíke yfçktÄ níke.

MkwVeMktík yun{Ëy÷e WMíkkËLku

y¾çkkhku «íÞu yLknË ÷økkð níkku íku

hkus rLkÞ{eík SðLkLkkt AuÕ÷k rËðMk

MkwÄe y¾çkkheLkwt rLkÞ{eík ðkt[Lk fhíkk

níkk.íku{ýu StËøke{kt fkuR òíkLke Ëðk

÷eÄe Lk níke. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke

rçk{kh Ãkze síkkt xqtfe {ktËøke çkkË

sÒkík LkMkeLk ÚkÞk níkk.

Äkhe : Äkhe rLkðkMke f]ÃkkÚkou WVuo çktxe

Äehs÷k÷ yøkúkðík (W.ð. 20) íku

¼økðíkeçkuLkLkk Ãkwºk, ykþwíkku»kLkk

LkkLkk¼kR yLku nMkwçkuLk LkkLkk÷k÷

yøkúkðík íkÚkk RïhËkMk yøkúkðíkLkk

¼ºkeòLkwt íkk. 27 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk. 30Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ystíkk MkkuMkkÞxe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kýkðËh : þuhze (íkk.

{kýkðËh)Lkk MkrðíkkçkuLk suLíke¼kR

{u½LkkÚke (W.ð. 78) íku Lkkhýøkh

íkÚkk hk{økhLkk {kíkk íkÚkk þi÷u»k yLku

ykrþ»kLkk ËkËe{kLkwt íkk. 26Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuhçke : {kuhçke rLkðkMke rËðkLk

¼kxeÞk Mð. çkkçkw÷k÷ nhSðLk

ykþhLkk ÃkíLke økt.Mð. fktíkkçkuLk (W.ð.

94) íku çkk÷f]»ý¼kR íkÚkk

¼qÃkuLÿfw{kh, y.Mkki. htsLkçkuLk Ãkk÷uò

íkÚkk y.Mkki. {eLkkçkuLk Ëw¤eÞkLkk {kíkk

íkÚkk Mð. Lkxðh÷k÷ íkÚkk

fLkfrfþkuhLkk ¼k¼e yLku Y[eh íkÚkk

he»keLkk ËkËe{k íkk. 26 Lkk hkus

çke÷e{kuhk ¾kíku ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

[÷k÷k : økkuÃkk÷økúk{ rLkðkMke

rºk¼kuðLk¼kE fkLkS¼kE suXðkLkk

ÃkíLke íkÚkk «ðeý¼kR xe. suXðk

(ík÷kxe {tºke)Lkk {kíkk Lk{oËkçkuLk

rºk¼kuðLk¼kR suXðk íkk. 24Lkk

yûkhðkMke ÚkÞk Au.

Äkhe : Äkhe íkk÷wfkLkk røkøkkMkýLkk

fkLkS¼kR ÄLkS¼kR Ëuðkýe íku

Ãkqðo MkhÃkt[ hMkef¼kR, rnt{ík¼kR,

y{hu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ¼kzuh

çkuXfLkk {rn÷k MkËMÞk fi÷kMkçkuLk

yrïLk¼kR fwtszeÞkLkkt rÃkíkk íku{s

rËLkuþ¼kR Ãke. [kuzðrzÞk yLku Ãkqðo

íkk.Ãkt. MkËMÞ yrïLk fwtszeÞkLkk

MkMkhkLkwt íkk. 26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Äkhe : Äkhe íkk÷wfkLkk rðhÃkqh

(økZeÞk) rLkðkMke {ýeçkuLk

Ãkh»kku¥k{¼kR Mkkð÷eÞk íku

Ëuðhks¼kR íkÚkk økkurðtË¼kRLkk

{kíkk íkk. 25Lkkt ©eS[hý ÃkkBÞk

Au. çkuMkýwt rðhÃkqh ¾kíku íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ÃkzÄhe : ÃkzÄhe íkk÷wfkLkk {kuxk

¾eszeÞkLkk Mð. LkkLkS¼kR

Ëuðþe¼kR ËkVzk (W.ð. 60) íku

{kÄðS¼kR íkÚkk {kðS¼kRLkk

¼kR íku{s rfþkuh¼kRLkk rÃkíkkLkwt

íkk. 25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{Lkøkh : fww{wËøkkihe ÷r÷ík[tÿ

þkhzk (W.ð. 67) íku [iíkLÞ,

yrðLkkþ, {ehkçkuLk, Lk{úíkkçkuLkLkk

{kíkkLkwt íkk. 27Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk. 30Lkk nu{uïh {nkËuð

{trËh, Ãkt[uïh xkðh ¾kíku Mkktsu 5-

30 Úke 6 hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

çkøkMkhk : Mk{ZeÞk¤k (økZeÞk)

rLkðkMke LktËwçkuLk nrh¼kR økZeÞk

(W.ð. 75) íku suLíke¼kR,

h{uþ¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 26Lkk


Ëuhze (fwt¼kS) : Mktíkkuf{kt (W.ð.

95) íku rðê÷¼kR íkÚkk

søkËeþ¼kRLkk {kíkk íkÚkk

[wLke¼kR, rnt{ík¼kR íkÚkk

¼hík¼kR ¾kíkhk (økkUz÷), ÃkkhMk

íkÚkk rðÃkw÷Lkk ËkËe{k íkk. 26Lkk

hkus ©eS[hý ÃkkBÞkt Au.

LkkLke {kuýÃkhe : LkkLke {kuýÃkheLkk

Ãkxu÷ {Úkwh¼kR Mk{sw¼kR

ð½kMkeÞk (W.ð. 51) íku

rðê÷¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk

ðk÷k¼kR økkuf¤¼kR ð½krMkÞkLkk

¼ºkeò íku{s rhBÃkuþ íkÚkk rçkúsuþLkk

rÃkíkk íkÚkk ÄeY¼kR íkÚkk

hk{S¼kRLkk rÃkíkhkR ¼kRLkwt íkk.

26Lkk hkus LkkLke {kuýÃkhe ¾kíku


rðMkkðËh : rðMkkðËh rLkðkMke Xk.

ðús÷k÷ Ãkh{kýtËËkMk hkò (W.ð.

75) íku rníkuþ¼kR, økeheþ¼kR,

hksw¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk [tËw¼kR

(ðuhkð¤), RMkw¼kR (sqLkkøkZ),

«ðeý¼kR (hksfkux) íkÚkk Mð.

s{LkkËkMk¼kR (ÃkkuhçktËh)Lkk ¼kR

íku{s Mð.Äkhþe¼kR Ãkh{kýtË

ËkMk¼kR fkLkkçkkh (Mkwhðkðk¤k)Lkk

s{kRLkwt íkk. 26Lkk rðMkkðËh ¾kíku


LkkLke {kuýÃkhe : LkkLke {kuýÃkheLkk

økkuhÄLk¼kR ðþhk{¼kR

Mkkðr÷ÞkLkk Ãkwºk fktrík¼kRLkk ÃkíLke

hMke÷kçkuLkíku rníkuþ¼kRLkk {kíkkLkwt

íkk. 25Lkk hkus LkkLke {kuýÃkhe ¾kíku


hksfkux : ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk

þu¾hze økk{Lkk ðkýtË ðehS¼kE

AøkLk¼kE íku h{uþ¼kE,

hksuþ¼kE yLku {rLk»k¼kELkk rÃkíkk

íkk.h1 Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au.

sqLkkøkZ : ðrhÞk ði&™ð «òÃkrík

Ëk{S¼kE þk{S¼kE Mk[kýeÞk

(W.ð.8Ãk) íku s{Lk¼kE yLku

yïeLk¼kELkk rÃkíkk íku{s

ðÕ÷¼¼kELkk ¼kELkwt íkk.h6 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.30 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ {uxkuzk(MkhÃkËz)Lkk

ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke ðrhÞk

ði»ðð «òÃkrík ÷û{eçkuLk

yhsý¼kE Mk[kýeÞk(W.8Ãk) íku

{LkMkw¾¼kE yLku Lkxw¼kELkk {kíkk

íkk.h7 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk

Au.çkuMkýwt íkk.30 Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 ðrhÞk ði»ýð «òÃkrík ¿kkríkLke

ðkze, 1h çkshtøkðkze, ò{Lkøkh

hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkwxkðËhLkk Ãkqðo y¾çkkhe yusLx

øk{Lk¼kRLkk ÃkwºkLkwt yðMkkLk

çkwxkðËh : MkkuhXeÞ ©e økkiz

{k¤ðeÞ çkúkñý øk{Lk÷k÷ sÞf]»ý

ËðuLkk Ãkwºk ¼hík¼kR (W.ð. 34)íku

Mð. ¼kEþtfh¼kR, nhMkw¾¼kR,

økesw¼kR, Lkxw¼kR, «rðý¼kRLkk

¼ºkeò íku{s SíkuLÿ¼kRLkk

LkkLkk¼kRLkwt íkk. 26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt çkwxkðËh{kt hk{ {trËhu

íkk. 30Lku økwÁðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 4

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

hk{kuË : hk{Ãkhk (íkk. fkuxzk

Mkktøkkýe)Lkk ÷¥kkçkuLk rníkuþ¼kR

{kY (W.ð. 30) íku rníkuþ¼kR

h{uþ¼kR {kYLkk ÃkíLke íkÚkk

h{uþ¼kR LkkLkS¼kR {kYLkk

ÃkwºkðÄqLkwt íkk. 26Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{ktøkhku¤: çkuLkeçkuLk Ãkh{kh

(W.ð.85) íku hk{S¼kELkk ÃkíLke,

¾e{S¼kE, ÷¾{ý¼kE,

{økLk¼kELkk {kíkk, ys{÷¼kE

yLku {wfuþ¼kELkk ËkËeLkwt íkk.25Lkk


hksfkux: hVk¤uïhLkk çkk÷þtfh

{økLk÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.80) íku

økeheþ¼kE, (Lk.Ãkk.{kuhçke)

sÞuþ¼kE (hVk¤uïh)Lkk rÃkíkk

íku{s rfþkuhfw{kh LkeíkeLkfw{kh,

økkiík{fw{kh, Mð. þi÷u»k fw{khLkk

MkMkhkLkwt íkk.26Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.30Lku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 hVk¤uïh ({kuhçke) ¾kíku

hk¾u÷ Au.

WLkk: çkk{ýðkzk rLkðkMke

nhËkMk¼kE ðehk¼kE çktÄeÞk

(W.ð.82) íku ÷¾{ý¼kE (Mke{h

{kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo),

Mkku{kík¼kE, ¾e{k¼kE, fkLkk¼kE

(çkk{ýðkzk)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.27Lkk

çkk{ýðkzk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

ò{Lkøkh,íkk.27

14 {kMk Ãknu÷k îkhfk LkSf

økuhfkÞËu ½wMký¾kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k

21 sux÷k Mk{wÿe [ktr[Þk Ãkife

íkkLÍkLkeÞkLkku yuf þÏMk íkkLÍkLkeÞk

sðkLke Aqx {¤u íku Ãknu÷k s økR fk÷u

hkºku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR

síkkt íkuLku þkuÄe

fkZðk Ãkku÷eMku

ËkuzÄk{ þY fhe Au.

yk ytøkuLke

rðøkík yuðe Au fu,

økík íkk.26 swLk 2011Lkk hkus

îkhfk{kt søkík {trËh ÃkkA¤ ykðu÷

økku{íke LkËe{kt MÚkkÞe Ãkkt[ fwðk

LkSfÚke Ãkku÷eMku 21 sux÷k ykr£fLk

½wMký¾kuh ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ëw¼kr»kÞkLke {ËËÚke Ãkku÷eMku yk

þÏMkkuLke fhu÷e ÃkwAÃkhA{kt ÃkfzkÞu÷k

ík{k{ 21 þÏMkku Mk{wÿe ÷qtxkhk nkuðkLktw

¾wÕÞwt níkwt. ÃkfzkÞu÷k þÏMkku{kt yuf

íkkLÍkrLkÞkLkku Lkkøkrhf íkÚkk yLÞ

Mkku{k÷eÞkLkk Lkkøkrhf nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.

su íku ð¾íkLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

Mkw¼k»k rºkðuËeyu yk {k{÷u çkku÷kðu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuh fhu÷e rðøkíkku

yLkwMkkh suLke {kr÷feLke yk çkkuxLkwt

Mkku{kr÷Þk LkSfÚke yÃknhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk

çkkux{ktÚke yk

[ktr[Þkyku y{Lk

Lkk{Lke yuf yLÞ

çkkuxLku ÷qtxðk {kxuLke

Ãkuhðe fhe hÌkk níkk íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ

s¤Mke{k{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷k

LkkxkuLke VkisLkk yuf nur÷fkuÃxhu yk

[ktr[ÞkykuLku Lkshu Ãkzíkk íkuykuLku þhýu

ÚkðkLkwt fnuíkk yk [ktr[Þkyku çkkux ÷RLku

¼køke AwxÞk níkk. yk ÃkAe Mk{wÿe

íkkuVkLkLku fkhýu çkkux çktÄ ÚkR síkkt

ËrhÞkR {kuòLke ÚkÃkkx ¾kRLku

yLkkÞkMku íkuyku îkhfk LkSf ÃknkU[e

økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

hksfkux : ðhMkkËLkk y¼kð{kt

¼usÞwõík ðkíkkðhýLkk fkhýu 400

fu.ðe. ÷kELk ÃkhLkk ELMÞw÷uxh çk¤e

sðkÚke ðÄw yuf ð¾ík yzÄk

Mkkihk»xÙ{kt yksu ðes ÃkwhðXku økq÷ Úkíkkt

÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

økEfk÷u hkºku ËkuZ ðkøÞkÚke ÃkhkurZÞu

Ãkkuýk Ãkkt[ MkwÄe{kt suxfkuLke 400

fu.ðe.Lke [kuhýeÞk-nzk¤k, nzk¤k-

suíkÃkwh, suíkÃkwh-y{hu÷e y™u

y{hu÷e-[kuhýeÞk ÷kELk yuf ÃkAe

yuf xÙeÃk ÚkE níke. ðes ftÃkLkeyu ¾kMk

fheLku ßÞkuríkøkúk{ rVzhku Ãkh ÷kuz

þuzªøk LkkÏÞwt níkwt suÚke þnuhe

rðMíkkh{kt ÃkwhðXku ò¤ðe þfkÞ. òu fu

þnuhe rðMíkkh{kt Ãký ð¥kk-ykuAk ytþu

yMkh Ëu¾kE níke. ðes ftÃkLkeyu

xe{ze, fuþkuË, ò{ftzkuhýk,

¼kÞkðËh, ÄkuhkS, hkýkðkð íkÚkk

økkUz÷ íkk÷wfk{kt çkççku f÷kf MkwÄeLkwt

÷kuz þuzªøk Lkk¾íkk ¾uzqíkku ¾uíkeLke fkuE

fk{økehe fhe þõÞk Lknkuíkk.

y{hu÷eLke Mk¼k{kt {kuËe Mkk{u ykfhk «nkhku fhíkk fuþw¼kE

y{hu÷e, íkk.h7

hkßÞLkk {kS {wÏÞ{tºke yLku

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk

fuþw¼kE Ãkxu÷u hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh

Ãkh ykfhk «nkhku fhðk sýkÔÞwt níkwt

fu, nðu økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke

sYh Au. fkhý fu, hkßÞ{kt yhksfíkk

Vu÷kE Au. yuf s ÔÞÂõíkLku «kusufx

fhðk {kxu økwshkíkLke «òLkk ÃkiMkkLkku

ËwYÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ðhMkíkk ðhMkkËu

nòhku ÷kufkuLke sLk{uËLke ðå[u yksu

çkÃkkuhu y{hu÷e{kt hkßÞLkk Ãkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE 5xu÷Lke støke ònuh

Mk¼k ÞkuòE níke. su{kt fuþw¼kE Ãkxu÷u

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk fhðk {kxu ÷kufkuLku

nktf÷ fhe LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ykfhk

«nkhku fÞko níkk.

y{hu÷eLkk fk{LkkÚk {nkËuð

{trËhLkk Ãkxktøký{kt yksu çkÃkkuhu 4

ðkøÞu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ònuh Mk¼k

ÞkuòE níke. sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk

fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu, nðu

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh

ykðe Ãkze Au. fkhý fu, økwshkík{kt

yhksfíkk Vu÷kE Au. yuf ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLku «kusufx fhðk {kxu økwshkíkLkk

÷kufkuLkk ÃkiMkkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe hÌkku Au.

ykLkk nkÚk{kt økwshkík Mk÷k{ík LkÚke.

yk þh{ ðøkhLke Mkhfkh Au, íku{

fne {kuËe Mkhfkh rðYæÄ ykfhk «nkhku

fÞko níkk. økwshkíkyu økheçke ðÄðkLkwt

fkh¾kLkwt çkLke økÞwt Au. fkhý fu, 1h

ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt h4 ÷k¾ økheçk

fwxwtçk níkkt. yksu 39 ÷k¾ økheçk

fwxwtçkku ÚkE økÞk Au. økwshkík{kt økheçke

ðÄe Au íÞkhu, yk Mkhfkh økwshkík

ðkEçkúLx Au, íkuðwt fne ÷kufkuLku [~{k

Ãknuhkðe hne Au. òÃk÷e s íkqxu÷e Au

íÞkt [ktË, íkkhk, MkwÞoLku çkktÄðkLke ðkíkku

Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE hne Au.

ÃkrhðíkoLk «òLkk ÓËÞ{kt s ÚkÞw

Au, fuLÿeÞ Lkuíkkyku ÃkkMku ykLke ½ýe

hsqykíkku fhe. Ãkhtíkw yk Mkhfkh

MkwÄhíke s LkÚke. økwshkíkLke «ò Ëw:¾e

Au. ynª ¾kuxk ðneðx [k÷e hÌkku Au.

yuf s ÔÞrõíkLke ðkík [k÷u Au. rðfkMk

fhðku nkuÞ íkku økk{zu - økk{zu Ãkkýe

ÃknkU[kzku, Lk{oËk fuLkk÷Lkwt fk{

økkuf¤økríkyu [k÷e

hÌkwt Au.

yuf íkhV Ëw»fk¤ ÂMÚkrík Au íÞkhu

1h ð»ko{kt {kºk h0 nòh

rf÷ku{exhLke s ÃkkEÃk÷kE Lkt¾kÞ Au.

fw÷ 84 nòh rf÷ku{exhLkwt fk{ Au. íku

fÞkhu ÃkwY Úkþu ? y{hu÷eLkku rðfkMk

fhðku nkuÞ íkku Ãkkýe ykÃkku. yk

Mk¼k{kt økkuhÄLk ÍzVeÞkyu Mkwhuþ

{nuíkk íku{s fkþehk{ hkýkyu Ãký

ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkw fu,

{kuËeLkk Bnkuhk ÃknuheLku VhLkkhk

økwh¾kyku çkLke økÞk Au. çkççku

Ëw»fk¤{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkhu

økwshkíkLku çk[kðu÷wt. yíÞkhu økwshkík

ËkËkykuÚke ½uhkÞu÷wt Au. {kuËe Mkhfkh

Mkk{u ònuh{kt Ãkzfkh VUfÞku fu, yk

{kuËe Mkhfkhu 1 ÷k¾ fhkuzLkku

¼ú»xk[kh fÞkuo Au. Mkk{u ykðku yux÷u

ík{Lku Ãkwhkðk ykÃkeþwt. fkUøkúuMk Mkk{u Ãký

«nkhku fÞko níkk. yuf MkkÃkLkkÚk Au, íkku

çkeòu LkkøkLkkÚk Au. ÷kufku yk ¼ksÃk-

fkUøkúuMk çkuW Mkh¾k Au. íku{Lku «u{ fhíkk

Lknª. y{hu÷e{kt yuf íkhV fuþw¼kE

Ãkxu÷Lke rðþk¤ Mk¼k þY níke íÞkhu s

ðhMkkË þY Úkíkkt ÷kufku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE

økÞk níkk. Mk¼kLke þYykíkÚke Auf

Ãkwhe ÚkE íÞkt MkwÄe Äe{k ðhMkíkk ðhMkkË

ðå[u nòhku ÷kufkuyu fuþw¼kE Ãkxu÷Lku

Mkt¼kéÞk níkk. yuf Ãký ÔÞÂõík W¼ku

ÚkE Mk¼k Akuze Lk níke.

ÃkkuíkkLku «kusuõx fhðk «òLkkt Lkkýkt ðuzVu Au

¼ksÃk-fkutøkúuMk çkÒku Mkk{u ÍzrVÞk, hkýkt, {nuíkkLkkt

«nkhku : yuf MkkÃkLkkÚk Au íkku çkeòu LkkøkLkkÚk

Ë÷¾kýeÞkLkk 116 ð»koLkkt MkwÞkýe

Lkkz Ãkkh¾e «MkqíkkLkwt rLkËkLk fhu Au !

Äkhe,íkk,h7

ÄkheLkk Ë÷¾kýeÞk økk{u hnuíkk

116 ð»koLkk hu{íkçkuLk çkkË÷¼kE

Äk¾hk Lkk{Lkk {wÂM÷{ ð]æÄk Au.

yk¾w SðLk MkwÞkýe íkhefu Mkuðk

ykÃÞk çkkË SðLkLkk ytrík{ [hýu

Ãký íku{Lke MkwÍçkwÍ yLku fkuXkMkwÍ

Mkkhk{kt Mkkhk íkçkeçkkuLku {kÚkw t

¾tsðk¤íkk fhe Ëu íku{ Au.

Ë÷¾kýeÞk økk{u ÃkkuíkkLke Ãkwºke

S÷wçkuLk MkkÚku hnuíkk ð]æÄk 116

ð»koLke ô{hu Ãký rçk÷fw÷ MðMÚk

÷køku, fkuEÃký xufk rðLkk [k÷e þfu

Au. Ëu¾e þfu Au. LkhÃkkE MkkÚku

Mkkt¼¤e Ãký þfu Au. su{Lke MkkÚku

hnu Au íkuLke ÃkwºkeLke ô{h 7h ð»koLke

Au. íku{Lkk çku {kuxk Ãkwºk

ð÷e{n{Ë¼kE yLku yk{Lk¼kE

økwshe økÞk Au. òu çkÒku nÞkík nkuík

íkku ð÷e{n{Ë¼kE 96 ð»koLkk nkuÞ

yLku yk{Lk¼kE 80 ð»koLkk nkuÞ,

yLÞ ºký MktíkkLkku Ãk[kMk ð»koÚke

{kuxe ô{hLkk Au.

hu{ík{kyu sýkÔÞwt níkw fu nwt

rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLke Lkkz Ãkfze fne

Ëô fu ¾k{e ÃkwY»k{kt Au fu †e{kt,

fkuE íkçkeçk {rn÷kLku fnu fu

MkeÍheÞLk fhðwt Ãkzþu íkku nw t

{rn÷kLke Lkkz, íkkMkeh òuELku fne

ËW fu «Mkwrík Lkku{o÷ Úkþu. {U

ËkÞ{kLke íkk÷e{ Ãký ÷eÄe níke.

Mkhfkh íkhVÚke Ãkuxe Ãký {¤e Au.

ð]æÄk rLk:MktíkkLkku {kxu Ëðk Ãký fhu

Au. nk÷{kt íku{Lku 3h Lkðk Ëktík

VwxÞk Au.

ð]æÄkLkk ÃkwºkeLkk sýkÔÞk {wsçk

Mkðkhu LkkMíkk{kt [k, ¼k¾he fu

hkux÷e ¾kÞ Au. çkkË 10 ðkøku ËqÄ

¾e[ze øk¤e çkÃkkuhu þkf hkux÷e,

hkutZu [k, hkux÷e ð¤e Mkktsu Mkkík

ðkøku þkf, hkux÷e yLku hkíku ËMkÚke

yrøkÞkh f÷kfu ËwÄ, ¾e[ze

¾kÞ Au.

rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku òuELku

fne Ëu Au fu, ðktÄku

ÃkwÁ»k{kt Aufu †e{kt

íkkLÍkrLkÞk sðkLke Aqx

{¤u íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku

[f{ku ykÃke LkkMke økÞku

ðes ÷kELk xÙeÃk Úkíkkt

{Ähkºku yzÄk

Mkkihk»xÙ{kt ðes¤e økw÷

sMkËý,íkk.h7

sMkËý íkk÷wfkLkk sMkkÃkh{kt Ãkxu÷

ÃkrhðkhLkk yuf ¾uzqíku Lkçk¤k

[ku{kMkktÚke ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe sE

ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh òøke Au.

Mkkihk»xÙ{kt [k÷w ð»kuo Lkçk¤k ð»koLkk

÷eÄu ¾uzwíkLkk ykÃk½kíkLkku yk 13{ku

çkLkkð Au.

rðøkík {qsçk sMkËýLkk sMkkÃkh

økk{u ðkze ¾uíkhu økÞu÷k Ãkxu÷

Ëuðhks¼kE ÃkkuÃkx¼kE

nehÃkhk(W.4Ãk) ¾uíke fk{ {kxu

ðkzeyu økÞk çkkË ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ½hu

Ãkhík Lkne Vhíkk íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE

{wfuþ¼kE ¼e¾k¼kE nehÃkhk ðkzeyu

íkÃkkMk fhðk økÞk níkk. sÞkt ¾kx÷k

WÃkh çku¼kLk yðMÚkk{kt Ëuðhks¼kE

ÃkzÞk níkk. Ëuðhks¼kELku íkkífk÷ef

nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷u íku{Lkku {]íkËun s

ÃknkUåÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞk {wsçk Íuhe Ëðk Ãke sðkÚke

{]íÞw ÚkÞkLkwt yLkw{kLk Au. sÞkhu

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Lkçk¤k

[ku{kMkkLku ÷eÄu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkk

fkhýkuMkh ¾uzwíku ykÃk½kík fÞkuo Au.

MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au.

íku{Lkku {]íkËun sMkËý Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. yk çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk

ykxfkux ykWx ÃkkuMxLkk ÃkwLkk¼kE

òzk [÷kðe hÌkk Au. [k÷w ð»kuo Lkçk¤k

[ku{kMkkLku ÷eÄu ¾uzqíkkuLkku Ãkkf íkku

rLk»V¤ ÚkÞku Au MkkÚku MkkÚku ÃkþwykuLku

½kMk[khkLke Ãký {kufký MkòoR Au.

íku{ Aíkkt íktºk îkhk {kuxk Ëkðk fhðk{kt

ykðu Au, Ãkhtíkw Ãkwhíkk «{ký{kt ½kMkLkku

sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt rLk»V¤ økÞwt

nkuðkLkku ¾uzqíkkuLkku yk¢kuþ Au.

¼uxk¤e™k ¾uzqŒ™wt ½k‚[khk™e r[tŒkÚke {]íÞw

ððuuhhkkðð¤¤ :: ðuhkð¤ Œkƒk™k ¼uxk¤e „k{™k fkhzeÞk su‚et„ hýÄeh

zkuzeÞk (W.ð.55) ™u [k÷w ð»kuo ðh‚kË Lk Úkíkkt ½k‚[khk™w þw Úkþu Œu™e

r[tíkk ‚ŒŒ ‚ŒkðŒe nŒe. yksu ƒ…kuhu ½k‚[khku õÞktÚke fuðe heŒu

{¤þu Œu™e Œ…k‚ fhðk ðuhkð¤ ykðe hk{¼hku‚k [kuf{kt WŒÞko nŒk

íÞkhu yufk-yuf „¼hk{ý y™u AkŒe{kt Ëw:¾kðku W…zŒk ‚khðkh {kxu

Œkífkr÷f nkurM…x÷u ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. Œƒeƒkuyu Œu{™w

ÓËÞhkuøkLkku nq{÷ku ykðíkk {kuŒ ÚkÞw nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Lkçk¤k [ku{kMkkLku ÷eÄu

Mkkihk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe

12 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík

fÞkoLkk çkLkkðku

sMkËýLkk ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

¼e¾wËkLk økZðe

y{urhfkLke ðÕzo økwshkíke

fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uþu

sqLkkøkZ : rðï¼h{kt ðMkðkx

fhíkk økwshkíkeykuLku yuf íkktíkýu

òuzðkLkk ykþÞÚke Ëh Ãkkt[ ð»kuo

{¤íke ‘[÷ku økwshkíke ðÕzo

fkuLVhLMk’ y{urhfkLkk LÞwsMkeo ¾kíku

Þkuòþu. y{urhfk WÃkhktík rçkúxLk,

s{oLk, òÃkkLk ðøkuhu rðï¼hLkk

Ëuþku{kt ðMkðkx fhíkk økwshkíkeykuLke

nkshe{kt ÞkuòLkkhe yk fkuLVhLMk{kt

¼køk ÷uðk {kxu Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík

÷kufMkkrníÞfkh ¼e¾wËkLk¼kE

økZðeLku yk{tºký ykÃÞwt Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuE fkÞo¢{{kt fkuE

yuf økeík fu ¼sLk ykurzÞLMkLke

÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku rhÃkex

fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ð»ko

h007 {kt {¤u÷e fkuLVhLMk{kt ÷kun

MkkrníÞfkh ¼e¾wËkLkLkk yk¾u yk¾k

fkÞo¢{Lku rhÃkex fhðku Ãkzâku níkku.

÷kufkuLke ÷køkýeLku æÞkLku ÷ELku çkeò

rËðMku yk¾ku fkÞo¢{ Vhe ð¾ík

ÞkuòÞku níkku.

îkhfk{ktÚke íkkLÍkrLkÞkLkku [ktr[Þku

¼køke Aqxíkkt Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. h7

{kuhçke{kt ykMkkhk{Lkk íkk. h8, h9 Lkk çku rËðMk

MkíMktøk-Mk¼kLkku Xuh - Xuh Wøkú rðhkuÄ WXÞk çkkË

yksu fzeÞk Mk{ks yLku «òÃkrík Mk{ksu

ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{kt støke hu÷e fkZe zu.

f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. Wøkú rðhkuÄLke

ðå[u {kuze Mkktsu ykMkkhk{Lkwt {kuhçke{kt ykøk{Lk ÚkÞwt

níkwt. Ãkhtíkw yks Mk{Þu fkÞËku ÔÞðMÚkkLke rMÚkíkeLku

æÞkLku hk¾e ðneðxe íktºk îkhk ykMkkhk{Lkkt ík{k{

fkÞo¢{kuLku ykÃku÷e {tswhe hË fhe Lkk¾íkk

ykMkkhk{Lkk nrÚkÞkh nuXk Ãkzâk níkk.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ykMkkhk{Lkk «ðkMk yLku

MkíMktøk fkÞo¢{kuLkku Xuh - Xuh rðhkuÄ ÚkÞk çkkË

{kuhçke{kt íku{Lkk íkk. h8 Úke çku rËðMk MkíMktøk

fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkLkku Ãký Wøkú rðhkuÄ WXÞku níkku.

hrððkhLke {kuzehkºkeLkk ykMkkhk{Lkk rðhkuÄ{kt ÷kufku

hMíkk Ãkh Wíkhe ykðe þLkk¤k hkuz, hðkÃkh hkuz

rðMíkkh{kt íku{Lkk ÷køku÷k ÃkkuMxhku Vkze Mk¼k MÚk¤u

Ãký íkkuzVkuz fhe níke. íÞkhçkkË yksu çkÃkkuhu çku

ðkøÞu {kuhçke{kt ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lkk rðhkuÄ{k

Mk{Mík økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk Mk{ks yLku «òÃkrík

Mk{ks ÿkhk Mkk{kfktXu fzeÞk çkku‹zøkÚke rðþk¤ hu÷e

fkZe níke. hu÷e{kt ykMkkkhk{ rðYæÄLkk

Mkwºkkuå[khkuLkk ÃkkuMxhku MkkÚku ykMkkhk{Lkk Ãkwík¤kLku

swíkkLkku nkh Ãknuhkðe íkuLke Mk{økú þnuh{kt LkLkk{e

fkZe níke. hu÷e{kt òuzkÞu÷k ytËksu 300 sux÷k

÷kufkuyu hMíkk{kt ÷økkðu÷k ykMkkhk{Lkk ík{k{

ÃkkuMxhku Vkze LkkÏÞk níkk. yk Mk{Þu LkøkhËhðkò

[kuf{kt Ãkku÷eMk yLku hu÷e{kt òuzkÞu÷k ÷kufku ðå[u

Úkkuze hfÍf Ãký ÚkE níke. çkkË{kt hu÷e MðYÃku fzeÞk

Mk{ks yLku «òÃkrík Mk{ksLkk ÷kufku Mkuðk MkËLku

Ãknku[e zu. f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe

ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe íku{Lkk

Mk¼k - MkíMktøk yLku ík{k{ fkÞo¢{kuLke {tswhe hË

fhðkLke {ktøkýe fhe níke yLku òu {tswhe hË Lk fhkÞ

íkku ykðíkefk÷u Mk¼k MÚk¤u s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðkLke

[e{fe ykÃke níke. çkeS çkkswt ykðíkefk÷Lkk

fkÞo¢{ yLkwMktÄkLku íkuyku nur÷fkuÃxh {khVíku Mkktsu 6

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {kuhçke ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkhtíkw

yks Mk{Þu ðneðxe íktºk îkhk ykMkkhk{Lkk

fkÞo¢{Lkk rðhkuÄ «ËþoLkkuLku æÞkLku ÷E íkkfeËu yuf

r{®xøk çkku÷kðe níke. su{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

MkkÚku [[ko - rð[khýk fÞko çkkË {k{÷íkËkhu fkÞËku

ÔÞðMÚkkLke rMÚkíkeLku æÞkLku ÷E {kuhçke{kt

ykMkkhk{Lkk ík{k{ fkÞo¢{kuLku ykÃku÷e {tswhe hË

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞLku fzeÞk

yLku «òÃkrík Mk{ksu ykðfkÞkuo níkku.sÞkhu

ykMkkhk{Lkk ykøk{Lk çkkË ÞkuòLkkhe þku¼kÞkºkk

hË fhkíkk ykMkkhk{ AqÃkk Ãkøk÷u ¾kLkøke ðknLk{kt

Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke ðå[u ÃkkuíkkLkk ¼fíkLkk ½hu

ÃknkUåÞk níkk yLku ík{k{ {tswhe hË ÚkÞk çkkË

ykMkkhk{Lkk ykøkk{e fkÞo¢{ ytøku íku{Lkk

ykÞkusfkuLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkhtíkw yk ytøku fkuE Mk¥kkðkh {krníke {¤e

Lnkuíke.

ðneðxeíktºk Ãký ÷kuf rðhkuÄ Mkk{u

ÍqõÞwt : Mk¼k-MkíMktøk,

þku¼kÞkºkkLke {tsqhe hË fhe

{kuhçke{kt Ãký ykMkkhk{Lkku fkÞo¢{ hË

ÃkþwLku [hðk ¾wÕ÷k {wfkíkk

¾uíkhku{kt Akuze Ëuðkíkk çk¤Ëku

Äkhe íkk.27

Äkhe ÃktÚkf{kt Lknªðík ðhMkkËLkkt

fkhýu ¼Þtfh ÂMÚkrík MkòoE Au.

{u½hkò Lknª ðhMku íkku nsq ¼Þtfh

ÂMÚkrík WíÃkÒk ÚkðkLke Au. ¾uzqíkku

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt çk¤ËkuLku Aqxk {qfe

ËeÄk Au. yuf

çk¤ËLke íkku fík÷ fhe

Lkk¾ðk{kt ykðe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

Au. íkk÷wfkLkk økk{zk{kt ðMkíkk ©r{fku

hkuSLkkt y¼kðu ¼qÏÞk MkqE síkk

nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðe

hne Au.

Äkhe íkk÷wfkLkk {k÷rMkfkLkk 41

rð½k s{eLkLkk fkXe ¾uzqík {nuLÿ¼kE

÷¾w¼kE {ktsheÞkyu «Úk{ ðhMkkËu s

ðkðuíkh fÞwo níkwt. Ãký, çkkË{kt ðhMkkË

Lk Úkíkkt ðkðuíkh rLk»V¤ síkkt íku{Lku 60

nòhLkwt rçkÞkhý, Ãkkt[ nòhLke Ëðk

yLku zeyuÃke ¾kíkh ÃkkA¤ fhu÷ek

¾[oLke LkwfþkLke ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku

Au. ¾uíkh{kt {økV¤e yLku yuhtzkLkkt

Ãkkf Ãkh MÚkkrLkf ZkuhLku [híkk {wfe

ËeÄk níkk. çkkË{kt xÙufxh {khe ¾uíkh

¾uze LkkÏÞw níkwt. ykðe ÃkrhÂMÚkrík

Mk{økú íkk÷wfk{kt yLkuf søÞk Ãkh Au

íkku rðMkkðËh hkuz Ãkh ÃkeÃkheÞkLkk

ÃkkrxÞk ÃkkMku yuf

¾uzqíku çku çk¤ËLku

®þøkzu [eXe òuze

Akuze {wfÞk níkk

fu, [khk fu, LkehýLke ºkuðz Lk nkuÞ

suLku òuEyu íku çk¤ËLku ÷E òð. òu

fu, MkË¼køÞu fík÷¾kLkkLku çkË÷u

yLÞ ¾uzqíkkuyu yk çk¤ËLku çkktÄe

ËeÄu÷k. sÞkhu ¾e[k økk{u çk¤ËLke

fík÷ fhe Lk¾kÞkLkwt çknkh ykððk

ÃkkBÞwt Au. sÞkhu ©r{f Ãkrhðkhkuuyu

[ku¾k çkkVe ¾kðk Ãkzu Au fu, hkíku

¼wÏÞk MkwE sðwt Ãkzu Auu. yk økheçkkuLke

ÔÞÚkk yuðe Au fu, ðhMkkËLku fkhýu ¾uík

{swhe çktÄ Úkíkk ykðfLke MkkÚkku-MkkÚk

¾kðkLkk Ãký VktVk Au.

hkuS-hkuxeLkkt y¼kðu

¼qÏÞk MkqE síkk ©r{fku

{{LLkkkkuunnhh áá~~ÞÞ :: {kýMkLkwt {Lk f÷hVw÷ Au. htøkeLk htøkku¤e yLku «f]ríkLkk þku¾eLk yk çku Ãkøkðk¤k SðLkwt

{Lkzwt ÷qtxe ÷uíkk fwËhíkLkk MktæÞk Mk{Þu rð¾hkÞu÷e yk htøkkð÷e YÃk Mk{e MkktsLkwt ½kt½k, [kt[E yLku

yktçkkøkk¤k Mkrník økehLkk støk÷ fktXu ykðu÷k [hfeÞkLkwt ÿ~Þ {Lk ¼heLku {kÛÞu s hk¾ðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkh (W{hk¤k)

rffkýe hrMkf÷k÷ híke÷k÷

(W.ð.68) íkk.26-8-Lku hrððkhu

yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.sÞtíke÷k÷ híke÷k÷Lkk

LkkLkk¼kR, nhuþ¼kRLkk rÃkíkk©e,

«fkþ¼kR (ËþoLk fx÷uhe,

¼kðLkøkh), rníku»k¼kR (Ëuðktøk

fx÷uhe, ¼kðLkøkh) yLku

{wfuþ¼kRLkk fkfk, økkiheçkuLk

çkkçkw÷k÷ (økZzk) yLku ÷k¼wçkuLk

y{]ík÷k÷ (híkLkÃkh)Lkk ¼kR,

sÞ©eçkuLk sÞuþfw{kh (÷ªçkze),

[uíkLkkçkuLk Ãktfsfw{kh (çkhðk¤k),

rLkYÃkkçkuLk rLk÷uþfw{kh (çkkuxkË)

yLku rËÔÞkçkuLk fkŠíkffw{kh

(MkwhuLÿLkøkh), Lkk rÃkíkk økeíkkçkuLk

¼híkfw{kh (¼kðLkøkh) íkÚkk

Ëw÷o¼S¼kR fwçkuhËkMk

økkUzr÷ÞkLkk s{kR ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.30-8-2012Lku økwYðkhu 2 Úke

5 íkÚkk ÷kirff rðrÄ íkk.6-9-

12Lku økwYðkhu rÃkíkkçkth nku÷,

{uRLk çkòh, W{hk¤k, {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ

(xkýk-rMknkuh)

xkýk rLkðkMke nk÷ rMknkuh

Síkw¼k økøkw¼k økkurn÷(Ëhçkkh

ÃkUzkðk¤k) Lkk Ãkwºk nheþ®Mkn

(W.ð.41) íkk.h6-8-1h Lku

hrððkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷

Au.íku sxw¼k ð¾ík®Mkn økkurn÷Lkk

¼ºkeòLkk rËfhk íkÚkk ÃkkuÃkx¼k,

½u÷w¼k, LkeY¼k fLkw¼k, suMkw¼k

sxw¼k, LkiLkeík®Mkn fLkw¼k,

WÃkuLÿ®Mkn sxw¼k Lkk ¼ºkeò íkÚkk

«rðý®Mkn, nhËuð®Mkn,

¼hík®Mkn Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

hrðhks®Mkn, sÞhks®MknLkk

rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze

íkk.30-8-1h Lku økwYðkh Lkk hkus

MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku «økxuïh {trËh,

rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.Ãk-9-1h Lku çkwÄðkh

Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (yÞkðus-1)

MkhðiÞk økLkwçkk (W.ð.90)

íkk.22-8-12Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au.íku Mð.rð¢{®Mkn,

Mð.çkhkËwh®Mkn, sxw¼k,

Mð.çk¤Ëuð®MknLkk {kíkw©e, íkÚkk

ðLkhks®Mkn yrLkYæÄ®MknLkk

¼k¼w, rfhex®Mkn LkkLkk¼k

økkurn÷Lkk MkkMkw{kt,

÷økrÄh®Mkn,þÂõík®Mkn,

hksuLÿrMktn, r¢Ãkk÷®MknLkk ËkËe{k

ÚkkÞ. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.2-9-

12Lku ¼kËhðk ðË çkes hrððkhu

yÞkðus-1 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

(ÃkeÚk÷Ãkwh, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

LkhuLÿ®Mkn (Ãkku÷w¼k {kMíkh)

SíkuLÿ®Mkn økkune÷ (ô.ð.63)

íkk.hÃk-08 MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

sÞËuð®Mkn (÷tzLk), {Þwh®Mkn

(÷tzLk), ¾wËuð®Mkn (÷tzLk) yLku

rfþLk®Mkn (rþnkuh)Lkk fkfk

rËfhk¼kE, MknËuð®Mkn

(Ãkku÷eMk)Lkk {kuxk¼kE, LkwíkLk®Mkn

(Ãkk÷eíkkýk)Lkk {kuxkçkkÃkwLkk

rËfhk¼kE, økshks®Mkn

(ÃkÃÃkw¼kE, rþûkf Ãkk÷eíkkýk

nkEMfw÷)Lkk rÃkíkk, ¼økehÚk®Mkn

(SEçke)Lkk fkfk, rfíkeoËuð®Mkn,

rþð{ yLku yswoLk®MknLkk

{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-

09Lku çkwÄðkhu ÃkeÚk÷Ãkwh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík ({ku¾zfk)

[wzkMk{k ¼ðkLk¼kE

YÃkMktøk¼kE íkk.h6-8-1hLkwu

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.ÃkÚkk¼kE YÃkMktøk¼kE yLku

¼økðkLk¼kE YÃkMktøk¼kELkk

¼kE, {Lkw¼kE, «rðý¼kE yLku

WËÞMktøk¼kELkk rÃkíkk, ¼kðLkøkh

rLkðkMke n{eh®Mkn ðe.Ãkh{kh

yLku ðk÷S¼kE ze.Ãkh{khLkkt

çkLkuðe íkÚkk ò{Mktøk¼kE

{kðMktøk¼kE íkwh (yzíkk¤k)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.6-9-

1hLku økwYðkhu {ku¾zfk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

LkkzkuËk hksÃkqík

(xetçkk, íkk.ðZðký)

ðk÷k¼kE {÷w¼kE økkurn÷

(ô.ð.8Ãk) (÷kuf¼khíke

økúk{rðãkÃkeX ½ô MktþkuÄLk

rð¼køkLkk ðzk) íku ËuðËkMk¼kE

økkurn÷ (MkýkuMkhk), nhËkMk¼kE,

¼økðkLk¼kE (xªçkk) yLku

økýuþ¼kE (hksfkux)Lkk rÃkíkk,

yhsý¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

yÕÃkuþ¼kE sÞ{÷¼kE

økkurn÷Lkk {kuxkçkkÃkw íkk.h7Lku

Mkku{ðkhu yûkhðkMk Ãkk{u÷ Au.

çkuMkýw íkk.30Lku økwYðkhu xªçke

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(ík¤kò)

Lkhuþ¼kE LkkLkw¼kE [kinký

(ô.ð.4Ãk) íkk.h7-8Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

økt.Mð.fkþeçkuLk LkkLkw¼kELkk

Ãkwºk, hu¾kçkuLkLkk Ãkrík, çkwÄk¼kE

LkkLkw¼kE [kinkýLkk {kuxk¼kE,

yþkuf¼kE þk{S¼kE

suXðkLkk s{kE, ykþkçkuLk

rðLkkuË¼kE çkkhiÞkLkk

{kuxk¼kE, Mk[eLk, MkwLke÷ íkÚkk

yswoLkLkk rÃkíkk ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.30-8-1hLku økwYðkhu Mkðkhu

10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (hur÷Þk-

økkuÃkLkkÚk, íkk.ík¤kò)

MktíkkufçkuLk Ãkkt[k¼kE ¼kr÷Þk

(ô.ð.94) íkk.h7-8-1hLku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

xufk¼kE, «u{S¼kE yLku

Äh{þe¼kE Ãkkt[k¼kELkk {kíkw©e,

suhk{¼kE Wfk¼kE, {tøkk¼kE

÷k÷k¼kE, ¼xwh¼kE ¼kfk¼kE,

{kÄk¼kE yLku fkLkk¼kELkk fkfe,

su{k yku½z, Äehk yku½z yLku

økkuçkh {kunLk¼kE {fðkýkLkk VE,

SðLk¼kE, LkrðLk¼kE,

¼hík¼kE íkÚkk rðsÞ¼kELkkt {k

ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.4-9Lku

{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

÷kufMktøkeík ûkuºku ÃkÞkoðhýLkku Úke{

çkuRÍ yLkku¾ku fkÞo¢{ çkLkkÔÞku !

çkkhu {u½ ¾ktøkk ! ðhMkkËLkk çkkh «fkh õÞk ?

1. Íkf¤Lkk ®çkËw suðku : VhVh

2. Awxk AðkÞk çkwtË : Aktxk

3. YrÃkÞkLkk rMk¬k suðwt Ãkkýe Ãkzu : Vkuhk

4. çkhVLkk xwfzk Ãkzu : fhk

5. {kÚku ÃkAuze ykuZe Lkef¤ðwt Ãkzu : ÃkAurzÞku

6. Lkuðk ÃkhÚke Äkhk ðnu : LkuðkÄkh

7. {ku÷kíkLku VkÞËku fhu íkuðku ðhMkkË : {kur÷Þku

8. ZuVk ¼ktøke òÞ íkuðku ðhMkkË : òuYfku-ZuVk¼ktøk

9. Äkh suðwt Ãkkýe Ãkzu : yhrÄÞku

10. Úkt¼ðkLkwt Lkk{ Lk ÷u íku : yLkhkÄkh

11. Mkktçku÷k suðe Äkhðk¤ku : Mkktçku÷kÄkh

12. Mkíkík Mkkík-ykX rËðMk ðhMkkË Ãkzu : nu÷e

ykøkkneLkk «fkhku

* nðk{kLk ¾kíkw * ßÞkurík»kþk†

{wsçk* ðLkMÃkríkþk†e îkhk *

nkuu¤eLke Ík¤Lkk Ãkh¾tËk îkhk *

ÃkûkeykuLkk yðks ÃkhÚke ykøkkne*

xexkzeLkk $zk ÃkhÚke ykøkkne.

ðhMkkËLke ykøkkne fhðkLkk ykðk

yLkuf «fkhku Au. Ãkhtíkw ÃksoLÞ Ëuð

õÞkhuÞ Ãký fkuR ykøkkneLke þun

þh{{kt ykÔÞk LkÚke ! íku íkku

Ãk]ÚðeÃkrík Au íkuLku fR ðhMkkðe þfíkwt

LkÚke fu hkufe Ãký þfíkwt LkÚke ! ykðwt

yLkuf ð¾ík rMkØ Ãký ÚkR økÞwt Au.

hksfkux, íkk.27

yksLkk ÞwðkLkku rËðMku Lku rËðMku

÷kufMktøkeíkÚke rð{w¾ çkLke hÌkkt Au,

íÞkhu hksfkuxLkk ÷kuføkkÞfu økwshkíke

÷kufMktøkeík{kt Úke{ çkuRÍ fkÞo¢{Lkku

«Úk{ «Þkuøk fÞkuo Au ! nk÷

[ku{kMkkLke {kuMk{ nkuðkÚke yksLkk

ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ÃkÞkoðhýLke Úke{ MkkÚkuLkku

÷kufMkkrníÞLkku rðþu»k fkÞo¢{ íkiÞkh

fhkÞku Au. ÷kufMktøkeíkLke yk [ku{kMkk

çkuRÍLke RðuLx{kt ÃkÞkoðhýLke Mkk[e

ðkíkku, ðhMkkË MkkÚku òuzkÞu÷k økeíkku,

ÉøðuË{kt ðhMkkË rðþu fnu÷e Mkk[e

ðkíkku íku{s ðhMkkËLkk yðLkðk Ëwnk-

AtËLku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yLku

nk, yuðwt LkÚke fu, yk fkÞo¢{{kt {kºk

÷kufMkkrníÞLke swLke Ãkwhkýe ðkíkku s

Au, Ãkhtíkw nk÷{kt økwshkík Mkhfkh

îkhk ÃkÞkoðhý ûkuºku fuðe yLku fux÷e

fk{økehe ÚkR Au, íku ytøkuLke rðøkíkku

Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au !

MkkrníÞhrMkfkuLkk {íku yk fkÞo¢{

îkhk ÷kufMkkrníÞ ûkuºku Lkðku [e÷ku

[eíkhðk{kt ykÔÞku Au.

÷kufMktøkeík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Lke÷uþÃktzâkLkk fnuðk {wsçk, yk

«fkhLkku [ku{kMkkLke Úke{ çkuRÍ

fkÞo¢{ íkiÞkh fhðkLkku økwshkík{kt

yk «Úk{ «Þkuøk Au. ðuMxLko BÞqrÍfLkk

Äq{ Äzkfk ðå[u Mkk[w ÷kufMktøkeík

yuftËhu rðMkhkR hÌkwt Au. yksLkk

{kuxk¼køkLkk ÞwðkLkkuLku nfefík{kt

÷kufMktøkeík þwt Au, íku{s íkuLkwt fux÷wt

{níð-{qÕÞ Au ? íkuLke ¾çkh LkÚke !

¾hu¾h ÷kufMkkrníÞ yu fkrXÞkðkzLkwt

½huýwt Au. økwshkíke ÷kufMktøkeík yux÷wt

Mk{]æÄ Au fu íku{kt ík{k{ ‘Úke{’

WÃk÷çÄ Au. ÷kufMktøkeík rðMkhkíkwt òÞ

Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Ãký Au fu, yk

ûkuºk{kt Lkðe ÃkuZeLku æÞkLk{kt hk¾eLku

íkuykuLku þwt øk{u Au, ÷kufMkkrníÞLke

ðkíkku fR heíku ÃkehMkðk{kt ykðu íkku

÷kufkuLku øk{u, íkuðwt rð[kheLku

fkÞo¢{ku{kt fkuR rðþu»k «fkhLkku

ykÄqrLkf yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt

ykðíkku LkÚke. ÷kuf f÷kfkhku ð»kkuoÚke

yuf Lku yuf MxkR÷Úke fkÞo¢{ku ykÃke

hÌkk Au, yLku yux÷u s fËk[

MkkrníÞLkk «kuøkúk{ ytøku ÷kufku{kt

[ku¬Mk «fkhLke {uLxkr÷xe çktÄkR

økR Au ! yk çkkçkíkLkku rð[kh fheLku

÷kufku{kt ÷kufMkkrníÞ «íÞu Y[e

søkkððkLkk nuíkwÚke ftRf Lkðwt fhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo Au.

÷kufMktøkeík{ktÚke ÃkÞkoðhýLkk

Mkk[k økeíkku, þk†kuLke ðkíkku, &÷kufku

þkuÄe íkuLku fkÔÞ ÃktÂõíkykuLkk Mk{LðÞ

Úkfe yk ÷kuf MkkrníÞLkk fkÞo¢{{kt

ðýe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÉøðuË{kt

ðhMkkË rðþu þwt fnuðkÞwt Au, íkuðe

ÃkÞkoðhý çkuRÍLke rðrðÄ ðkíkku

ÃkhÚke ¾kMk ÞwðkLkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yuf Mktøkeík{Þ fku{uLxÙe Ãký íkiÞkh

fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞo¢{{kt

ðhMkkË ÃkAeLkwt ykçkunqçk ðýoLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu ÷kufku ykMkkuÃkk÷ð ð]ûkLku

yþkuf íkhefu yku¤¾u Au, íku Mkkð

¾kuxe ðkík Au ! fu{ fu, Mkk[k yþkuf

ð]ûk ynª Mkkihk»xÙ{kt Au s Lkne !

yþkuf ð]ûk Ërûký økwshkík íkhV s

òuðk {¤u Au. yþkuf ð]ûk yux÷u fu,

su ð]ûkLke Lke[u çkuMkðkÚke þkuf yLku

níkkþk Ëwh ÚkkÞ. hkðý Ãkkuíku yuf

{kuxku ðLkMÃkríkþk†e níkku yu Ãký

yksu fkuR òýíkwt LkÚke ! yux÷u s

íkuýu Mk{sýÃkqðof MkeíkkSLku

yþkufðkrxfk{kt hkÏÞk níkk. fu{ fu,

MkeíkkS ¾qçk s níkkþ níkk, yux÷u

øk{u íÞkhu íkuykuLku ykí{níÞk fhðk

MkrníkLkk rð[khku Ãký ykðu íku{ níkk

! ykðe yLkuf Mkk[e ðkíkku yksu Ãký

½ýk¾hk ÷kufku òýíkk LkÚke. ðhMkkË

¾U[kíkk yk ytøkuLke ‘Úke{’Lkk økeíkkuLkwt

¾kMk f÷uõþLk Ãký íkiÞkh fhkÞwt Au.

Mkkihk»xÙ{kt yk «fkhLkk ykXÚke Lkð

fkÞo¢{ku ÞkuòR Ãký økÞk Au. su{ktÚke

fux÷kf fkÞo¢{ku MkhfkhLkk WÃk¢{u

ÞkuòÞk Au. ÷kufMktøkeík ûkuºku Lkðk

yr¼øk{Lku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLku Ãký

rçkhËkÔÞku nkuðkLkwt sýkðkR hÌkwt Au.

{nuMkkýk : yøkkW yríkð]r»x

ËhBÞkLk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yuf

çkk¤fLkku ¼kuøk ÷uLkkh Ãke÷wËhk-

çkk{kuMkýk ðå[uLkk ssorhík Ãkw÷ WÃkh

Lkðku Ãkw÷ çkLkkððk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku

{tsqheLke {nkuh {khe Au. øk{u íÞkhu

nkuLkkhík MkòoÞ íkuðku ¼ÞÚke yk MÚk¤u

Lkðku Ãkw÷ çkLkkððk ¼qíkfk¤{kt {køkýe

fhðk{kt ykðe níke. Ãkrhýk{u, {nuMkq÷

yLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk {tºkk÷ÞLkk

ytøkík Mkr[ð su.ze.ËuMkkEyu LkrðLkk

çkuXkÃkw÷Lkk rLk{koý {kxu yøkkWLke

fkÞoðkne fhðk {køko yLku {fkLk

rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ÷ur¾ík{kt

íkkfeË fhe Au. çkk{kuMkýk yLku Ãke÷wËhk

ðå[u ÚkE ÃkMkkh Úkíke YÃkuý LkËe Ãkh

Lkðku Ãkw÷ çkLkkððk {nuMkkýk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk çkkçkw¼kE

yu{. [kiÄheyu MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ íku{s

{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku

÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.

¼rð»Þ{kt nkuLkkhík Lk MkòoÞ íku {kxu

{nuMkq÷ {tºke ÃkkMku Ãký Ãkw÷Lke {ktøkýe

fhkE níke.

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh þnuh

WÃkhktík rsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k 6

rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk

n¤ðk-¼khu AwxkuAðkÞku ðhMkkË ÚkÞku

Au. yksu ðYýËuðLke y{ef]Ãkk Mk{økú

økkurn÷ðkz Ãkh Úkíkk Mkðoºk ÍkÃkxkÚke

{ktze ÄkuÄ{kh ðhMkíkk økkurn÷ðkzLke

sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe økE

níke.Ãkh{ Ãkrðºk ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt

{u½hkòyu f]Ãkk ðhMkkðíkk rsÕ÷k

¼h{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxktÚke {ktze çku

#[ ðhMkkË ðhMÞku Au. ÃkkAkuíkhk

ðhMkkËÚke {whòíke {ku÷kíkLku

SðLkËkLk {¤þu. ¼kðLkøkh þnuh{kt

AuÕ÷k çku rËðMkLke {kVf yksu

Mkku{ðkhu çkÃkkuhçkkË ðhMkkËe {knku÷

òBÞku níkku yLku fk¤kzeçkktøk ðkË¤ku

ðå[u þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk

níkk. ßÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku

ðhMkkËLkku yuf Aktxku Ãký Ãkzâku Lk

níkku. þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt MkkiÚke

ðÄw ðhMkkË ík¤kò ÃktÚkf{kt LkkUÄkÞku

níkku.

hksfkux : hksfkux þnuhLku Ãkkýe

ÃkwYt Ãkkzíkk ºkýu {wÏÞ s¤kþÞkuLke

nk÷ík fVkuze Au. ºkýu s¤kþÞLkk

íkr¤Þk Ëu¾kðk ÷køÞk Au. {ktz yufkË

Mkókn ¾ut[e þfkÞ yux÷ku Sðtík sÚÚkku

s¤kþÞku{kt Au. íktºkyu Lk{oËk{ktÚke

«{kýMkhLkku ðÄw sÚÚkku {¤ðk ÷køÞku

nkuÞ ykSLkk ÃkkýeLku yLkk{ík hk¾eLku

íku{ktÚke Ãkkýe WÃkkzðkLkwt ykuAw fhe

Lkk¾íkk ykS{kt nsw 93

yu{MkeyuVxe Ãkkýe çkkfe hÌkwt Au.

LÞkhe{kt Ãký 30 yu{MkeyuVxe Ãkkýe

Au . yk Ãkkýe zuzðkuxh suðwt øktËw nkuÞ

yk{ Aíkkt þnuhesLkkuLke íkhMk

AeÃkkððk íku{ktÚke s¤ WÃkkzðwt Ãkzu Au.

¼kËh{kt nðu 107 yu{MkeyuVxe

ÃkkýeLkku sÚÚkku çkkfe hÌkku Au.

¼kËh{ktÚke69.65 ÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe

s hksfkux Lku nk÷ {¤u Au. þnuhLke

s¤{ktøk 450 ÷k¾ øku÷Lk nkuÞ íkuLku

yufktíkhk Ãkwhe fhðk {kxu Ëhfkus 248

÷k¾ øku÷Lk Ãkkýe rðíkhý fhðk{kt

ykðu Au.

hksw÷k ÃkkMku {kuíkLku yk{tºký

ykÃkíkku LkËeLkku òu¾{e Ãkw÷

ÄkhkMkÇÞLke

ykøkuðkLke nuX¤

hsqykík : Ãkøk÷kt

÷uðk ¾kíkhe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.27

ðhMkkËLkk y¼kðu MkòoÞu÷e

yAíkLke ÂMÚkrík{kt Ãkkf rð{kLkku

íkkífk÷ef Mkðuo fhðk íku{s Mkíðhu

hkníkLkk Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýe MkkÚku

yksu sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk Ãk8

økk{zkLkk ¾uzqíkkuyu ÄkhkMkÇÞLke

ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k f÷uõxhLku

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykíkku

fhe níke.

[ku{kMkw yzÄw síkwt hÌkwt nkuðkAíkkt

nðu Auf {ktz {ktz ðhMkkË þY ÚkÞku

Au. ðhMkkËLku ÷eÄu nðu ÃkAeLke ÂMÚkrík

Mkkhe hnuþu. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄeLke

¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ¾wçk s {q~fu÷ níke.

¾uzqíkkuyu {kuxe ykŠÚkf LkqfþkLke

ðuXðe Ãkze Au. íÞkhu yMkhøkúMík

rðMíkkhku{kt ðÄw ½kMk rðíkhý fhðk,

Ãkkf rð{ku íkkífk÷ef [qfððk,

hkníkLkk fk{ þY fhe ÷kufkuLku

hkusøkkhe ykÃkðk ðøkuhu {kxu yksu

sqLkkøkZ íkk÷wfk¼hLkk økk{zkLkk

ykøkuðkLkku îkhk rsÕ÷k f÷uõxhLku

ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykíkku

fhðk{kt ykðe níke. ÄkhkMkÇÞ

{nuLÿ¼kE {þYLke ykøkuðkLke nuX¤

hsqykíkku fhíkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, Ãkkf rð{k ytøkuLkku Mkðuo Mkíðhu yLku

ÔÞðÂMÚkík heíku þY fhðk{kt ykðu íkku

¾uzqíkkuLku Úkkuze-½ýe {ËË {¤þu.

{k÷ÄkheykuLku Ãkþwyku {kxu Ãkwhíkku

[khku {¤e hnu íku sYhe çkLÞwt Au.

¾uzqíkku yLku {k÷Äkheyku îkhk

fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkku Mkk{u

Ãkøk÷k ÷uðk {kxu f÷uõxh îkhk ¾kíkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

sqLkkøkZ{kt Mkíðhu hkníkLkkt Ãkøk÷kt

÷uðk Ãk8 økk{zktLkk ¾uzqíkkuLke {køkýe

ÞwðkLkkuLku ðhMkkË-þk†kuLke ðkíkku Mk{òððk ¾kMk fku{uLxÙe íkiÞkh fhkR

÷kufMktøkeík{kt MktÃkqýo

ðhMkkË ykÄkrhík

fkÞo¢{Lkku hkßÞ{kt

«Úk{ «Þkuøk

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke yZe #[ ðhMkkË

hksfkux, íkk.27

Ãkkf rLk»V¤ økÞk çkkË nðu, {kºk ÃkeðkLkk

Ãkkýe y™u ½kMk[khkuLkku «§ Ãký {u½hkò Wfu÷u

íkku MkkÁt ykðe ÷køkýe søkkðíkku ðhMkkË yksu

Mkkihk»xÙ{kt ðhMke økÞku níkku. ykøkkuíkhku ðhMkkË

fktE ðhMÞku LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkAkuíkhku ðhMkkË

s¤Mktfx Ëqh fhu íkuðe ÷kufku{kt ykþk òøke Au.

yhçke Mk{wÿ{kt ykðu÷k fhtx yLku ykuVþkuh xÙV

Mkr¢Þ ÚkðkLkk fkhýu Mkkihk»xÙ{kt yksu Aqxku AðkÞku

yzÄkÚke çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt çku #[ MkwÄeLkku ðhMkkË,

Ëk{LkøkhLkk Mk¼k¤eÞk{kt yZe #[ ðhMkkË,

ykfku÷ðkze{kt 2 #[, yk{kuÿk, {kýkðËh,

{kýufðkzk, y{hu÷e, çkktxðk{kt 1-1 #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ðÄw yuf

ð¾ík Mkkhk ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au fu,

ykuVþkuh xÙf Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. nk÷{kt íkuLke Ërûký

økwshkík íkhV ðÄw Au. Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt

Mkkihk»xÙ{kt Ãký ðíkkoÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykuV þkuh

xÙVLkku Ãkèku Äe{u Äe{u Lke[u Wíkhíkku ykðu Au. íkuLkku

÷k¼ Mkkihk»xÙLku Ãký {¤u íkku 2 Úke 5 #[ ðhMkkË

ðhMke þfu Au. yk ðhMkkË ËrhÞkE Ãkèe{kt ðÄw

ðhMku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

hksfkux : hksfkux þnuh{kt yksu yk¾ku

rËðMk {u½kztçkh AðkÞu÷ku hÌkku níkku. økEfk÷u

ÍktÃkxk ðhMÞk çkkË yksu rËLk¼h ÍktÃkxk Ãký

ðhMÞk Lknkuíkk. þw»f ðkíkkðhýÚke ÷kufku Ãký

ftxk¤e økÞk níkk. øk]rnýeyku ½h{ktÚke WzeLku

ykðíke Äq¤ ðk¤e-ðk¤eLku ftxk¤e økE níke.

þnuh{kt yksLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 32.6 rzøkúe,

÷½wík{ 23.3 rzøkúe, ¼usLkwt «{ký 97 y™u

Mkktsu 67 xfk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ÃkðLkLke ÍzÃk 15

rf÷ku{exh «rík f÷kf LkkUÄkE níke.

sqLkkøkZ : økE fk÷Úke þY ÚkÞu÷e {u½hkòLke

þkne Mkðkhe yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt òhe hne níke. økEfk÷u hkºku

yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

ðÄw çku #[ MkwÄeLkku ðhMkkË Ãkze økÞku Au. sqLkkøkZ

þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ðhMkkË þY ÚkÞku

níkku. íkÚkk yk¾k rËðMk{kt fq÷ ËkuZ #[ ðhMkkË

Ãkzâku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. ðhMkkËLkk fkhýu

þnuhLkk {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. òu fu

çkÃkkuh çkkË íkzfku Ãký rLkféÞku níkku. ßÞkhu

ðtÚk÷e{kt yksu ðÄw çku #[ Ãkkýe ykfkþ{ktÚke

ðhMke økÞwt Au. yk WÃkhktík {kýkðËh yLku

{UËhzk{kt Ãký yuf-yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ßÞkhu økEfk÷u hrððkhu hkºku íkk÷k¤k ÃktÚkf{kt

yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. MkkÚku MkkÚku økEfk÷u

hkrºkLkk Mk{Þu s {kr¤Þk{kt Ãkkuýku #[ íku{s

ðuhkð¤ yLku MkwºkkÃkkzk{kt yzÄku #[ ðhMkkË

Ãkzâku níkku. yksu Mkktsu Ãkwhk Úkíkk h4 f÷kf

Ëhr{ÞkLk fuþkuË{kt 8 {e{e, fkuzeLkkh{kt h

{e{e, ¼UMkký{kt 6 {e{e, {ktøkhku¤{kt 1 {e{e,

WLkk{kt 4 {e{e yLku rðMkkðËh{kt h {e{e

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Ëk{Lkøkh : yksu Ëk{Lkøkh{kt MkktsLkk Mk{Þu

nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞk çkkË Äe{eÄkhu Ãkkuýku

#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu LkSfLkk

Mk¼k¤eÞk økk{{kt yZe #[ ðhMkkË Ãkze síkk su

Zkuhðkzku [k÷w fhðkLke ðkík níke íkuLku {u½hkòyu

yuf ðhMkkË{kt s çkúuf {khe ËeÄe Au. ðhMkkËLkk

fkhýu økk{Lkk [ufzu{, Lkk¤k-LkËe A÷fkE økÞk

Au yLku ÷kufkuLkk [nuhk «Vwr÷ík ÚkE WXÞk níkk.

WÃkhktík Etøkkuhk¤k{kt çku, nkWík¤ yLku Äk{u÷{kt

yuf-yuf #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷ {¤e

hnÞk Au. yk ðhMkkËLkk fkhýu ÃkþwykuLkk

½kMk[khkLku VkÞËku Úkþu.

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k þnuh íkÚkk {kuxk¼køkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt økEfk÷u ËkuZÚke çku #[ ðhMkkË

MkkÚku {u½hkòyu hkník ykÃÞk çkkË yksu çkÃkkuh

çkkË ykfku÷ðkze økeh økk{ íkÚkk ykswçkkswLkk

rðMíkkh{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. yksu

ykfku÷ðkze økeh rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku #[ MkwÄeLkku

{wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke síkk yk økúkBÞ rðMíkkhku

Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞk níkk. Äkðk økeh

ykswçkkswLkk økk{ku{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku {wtøkk Ãkþwyku {kxu

½kMk[khkLkku «§ nðu {u½hkò Wfu÷e ykÃku íkuðe

÷kufku «kÚkoLkk fhe hÌkkt Au.

{kýufðkzk : fuþkuË íkk÷wfkLkk {kýufðkzk{kt

yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu økksðes MkkÚku ðhMkkË þY

ÚkÞku níkku. íku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuíkk çku

f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

Mk¼k¤eÞk{kt yZe #[,

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt çku #[,

ykfku÷ðkze{kt çku #[

yk{kuÿk, {kýkðËh,

{kýufðkzk, y{hu÷e, çkktxðk{kt

yuf-yuf #[ ðhMkkË

¼qíkfk¤{kt ¼kuøk

÷uLkkh YÃkuý LkËe WÃkh

Lkðk Ãkw÷Lke {tsqhe

yuf MkkEz røkú÷ Lknª

nkuðkÚke LkËe{kt

¾kçkfðkLkku Mkuðkíkku

¼Þ

hksw÷k,íkk,h7

hksw÷k LkSf ykðu÷ LkËe ÃkhLkku

Ãkw÷ {kuíkLku yk{ºký ykÃkíkk Ãkw÷

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkw÷ Ãkh

yuf MkkEz hu÷ªøk Lknª nkuðkLkk fkhýu

ðknLk yÚkðk Ãkøku [k÷eLku síkkt ÷kufku

LkËe{kt Ãkze òÞ íkuðku ¼Þ MkuðkÞ hÌkku

Au.

hksw÷k-Mkkðhfwtz÷k hkuz Ãkh ½kýku

LkËe Ãkh Ãkw÷ ykðu÷ku Au. yk Ãkw÷ Ãkh

yuf MkkEz økúe÷ Lknª nkuðkLkk fkhýu

Mkíkík yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.

ynªÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk yuMkxe çkMk,

xÙfku MkrníkLkk LkkLkk {kuxk nòhku

ðknLkkuLke yðhsðh hnu Au.

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu ½kýku

LkËe{kt Ãkqh ykðu íÞkhu yfM{kík

ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yk Ãkw÷ ÃkhÚke

sÞkhu LkkLkwt ðknLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku

Mkk{uÚke fkuE {kuxwt ðknLk ykðu íÞkhu

{kuxk ðknLkLkk ÍkufkÚke LkkLkwt ðknLk

LkËe ytËh Ãkze òÞ íkuðe Ënuþík

MkuðkÞ hne Au. yk Ãkw÷ Ãkh ½ýkt

Mk{ÞÚke økúe÷ LkÚke. íktºkLku Ãký òý Au

Aíkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke.

sÞkhu WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË

Ãkzu íÞkhu ½kýku LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykðu

Au yLku ðhMkkËLkwt Ãkkýe Ãkw÷ ÃkhÚke

ðnuíkwt nkuÞ Au. ÷kufku Ãkwh òuðk {kxu

{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. Ãký Ãkw÷

Ãkh yuf MkkEz økúe÷ Lknª nkuðkÚke íku{kt

Ãkze sðkLkku ¼Þ hnu Au.

òu¾{e Ãkw÷ : hksw÷k-Mkkðhfwtz÷k hkuz Ãkh ½kýku LkËe Ãkh ykðu÷ku

òu¾{e Ãkw÷, sÞkt yuf MkkEz økúe÷ s LkÚke. Vkuxku : Ëw»Þtík ¼è

ík¤kò{kt Mkðk çku, rMknkuh

yLku økkheÞkÄkh{kt 1

#[ ðhMkkË

ykS{kt 93 y™u

¼kËh{kt 105

yu{MkeyuVxe Ãkkýe

økkUz÷ íkk÷wfk{kt Ãkkfðe{ku, hkusøkkhe

MkrníkLkk «§u ¾uzqíkkuLke Lkef¤u÷e hu÷e

Mke{[kuhe, ÷qtxVkxLkkt

çkLkkðku yxfkððk Ãkku÷eMk

çktËkuçkMíkLke {ktøk

økkUz÷,íkk.h7

økkUz÷ íkk÷wfkLke yAíkLke ÂMÚkrík,

¾uzqíkkuLku Ãkkf ðe{kLke [qfðýe,

{rn÷kyku yLku økúkr{ý fkheøkhkuLku

hkusøkkhLke {ktøk MkkÚku íkk÷wfk økúkBÞ rník

hûkf Mkr{ríkLkkt fLkfrMktn òzuòLke

ykøkuðkLke nuX¤ sqLkk {kfuox ÞkzoÚke

¾uzqíkkuLke hu÷e fkZe {k{÷íkËkhLku

ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykðuËLkÃkºk{kt {økV¤eLkku çkkfe

hnuíkku ðe{ku, WÃkhktík [k÷w ð»kuo ík{k{

Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuÞ Mkðuo fhe Ãkkf

ðe{kLke hf{ [wfððk WÃkhktík íkk÷wfkLkk

ík{k{ økk{zkyku{kt Lk{oËkLkk Lkeh

ÃknkU[kzðk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. {Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ ¾uzqíkkuLku

ÃkkuíkkLkk ðkze ¾uíkh{kt s fk{ ykÃkðk,

WÃkhktík ðes òuzký ðøkhLkk ¾uzqíkkuLku

Mkíðhu ðes òuzký ykÃke xÃkf ®Mk[kE

ÃkæÄrík{kt Mkku xfk MkçkMkeze ykÃkðk,

Lkðk fwðk fu, çkkuh çkLkkððk ðøkh

ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk yLku nk÷{kt fwðk

fu, çkkuh{kt Ãkkýe Lk nkuÞ ðes ðÃkhkþ

Úkíkku Lk nkuÞ íkuðk ðes çke÷{kt {kVe

ykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ðÄw{kt yAíkLke ÂMÚkrík{kt Mkt¼rðík

Mke{[kuhe fu, [kuhe ÷qtxVkxLkk çkLkkðku

{kxu hûký ykÃkðk Ãkwhíkku Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík yLku økúk{ hûkf Ë¤ W¼wt fhðk

sýkðkÞwt níkwt. {rn÷kyku {kxu

Mðhkusøkkhe íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kt

ðMkíkk fkheøkhku {kxu hkusøkkh Ãkufus

ònuh fhðk WÃkhktík Ãkkf ÄehkýLke hf{

{kV fhðk yLku {æÞ {wËík ÄehkýLkk

nók fhe ykÃke yuf ð»koLkwt ÔÞks {kV

fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk

hu÷e{kt «ðeý¼kE hiÞkýe,

økku®ðË¼kE ðkZuh, ðk½S¼kE

ÃkzkheÞk, Ëk{S¼kE Xwt{h MkrníkLkk

ykøkuðkLkku yLku ¾uzqíkku çknku¤e MktÏÞk{kt

òuzkÞk níkk.

rMkØÃkwh ÃktÚkfLkkt çku {trËhku{kt

[kuhe Úkíkkt ¼õíkku{kt hku»k ÔÞkÃÞku

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.27

rMkØÃkwh íkk÷wfk{kt {trËhku{kt ÷qtx

yLku [kuheLkk çkLkkð rt[tíkk sLkf çkLÞk

Au. ¼økðkLk Ãký Mk÷k{ík Lk nkuðkLke

«ríkrík íkMfhku fhkðe hÌkk Au. rMkØÃkwh

íkk÷wfkLkk økkøk÷kMký økk{u hrððkhLke

hkºkeyu økk{{kt

ykðu÷ hk{S

{trËh{kt íkMfhkuyu

¼økðkLkLku Ãký

Akuzâk Lkne {trËh{kt

hnu÷ ¼økðkLk

hk{,÷û{ý yLku

MkeíkkLke [ktrËLke {wríkoLke [kuhe íku{s

ytËkSík Ãk,000Lke hkufz hf{Lke

[kuhe fhe níke íku{s økkøk÷kMký hkuz

Ãkh ykðu÷ MkÄe{kíkkSLkk {trËhu Ãký

íkMfhkuyu {kíkkSLkk [ktËeLkk Aºk

ykþhu h00 økúk{ fe.Yk.8000 yLku

3000hkufz hf{Lke [kuhe fhíkk Mk{økú

økk{{kt MkLkMkLke {[e sðk Ãkk{e Au yk

ytøku rMkØÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

Vªøkh«eLx yufMkÃkxo yLku zkuøk

MfðkuzoLke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu, rMkØÃkwh

íkk÷wfkLkk økkøk÷kMký økk{u ykðu÷

hk{S {trËhLkk Ãkwòhe Mkíkeþfw{kh

Mkku{LkkÚk¼kE Xkfh økík hrððkhLkk

hkus Mkktsu ykhíke fÞko çkkË 8:00Lkk

Mk{Þu {trËh çktÄ

fhu÷ yLku hkºku

10:00Lkk Mk{Þu

{trËhLkk ÃkrhMkh{kt

ykðu÷ ykuhze{kt

MkqE økÞk níkk yLku

Mkku{ðkhLke ðnu÷e

Mkðkhu ykþhu Ãkkuýk[kh ðkøku hkçkuíkk

{wsçk ½h ¾ku÷ðk síkk fkuEyu ½hLkku

Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ fhe ËeÄu÷

nkuðkLkwt sýkE ykðíkk Ãkwòhe

Mkíkeþfw{khyu {kuçkkE÷ ðzu økk{Lkk

Ãkxu÷ yrïLk¼kE Ãkh»kku¥k{¼kELku

òý fhíkk íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

½hLkku Ëhðkòu ¾kuÕÞk çkkË {trËh{kt

síkk {trËhLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤w

íkkuzu÷ sýkE ykÔÞwt níkwt.

hk{S {trËh,

MkÄe{kíkkSLkk {trËh{ktÚke

[ktËeLkk Aºkku yLku hkufz

hf{Lke [kuhe

ÃkkrfMíkkLkÚke fåA{kt ½qMkðk {kxu

xLk÷ çkLkkðkE LkÚke Lku ?

çkeyuuMkyuVyu nkÚk Ähu÷ku Mkðuo

¼ws, íkk. h7

sB{w f~{ehLkk Mktçkk rsÕ÷k{kt

ÃkkrfMíkkLkLku yzeLku ykðu÷k MkhnËe

rðMíkkh{ktÚke yuf økwó xLk÷ {¤e

ykðíkkt Mk{økú MkhnËe rðMíkkh [kutfe

WXÞku Au yLku yk «fkhLke xLk÷ ¼khík

- Ãkkf çkkuzoh Ãkh yLÞºk õÞktÞ LkÚke yu

çkkçkíkLke [kufMkkE fhðk{kt ykðe hne

Au. Mke{k Mkwhûkk

Ë ¤ L k k

yrÄfkheykuyu yk

{kxu yuf Mkðuo nkÚk

ÄÞkou Au.

ç k e y u M k y u V

nuzfðkxohÚke {¤u÷k ykËuþ «{kýu yk

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt

MÚkkrLkf çkeyuMkyuVLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. yk {kxu yuf xe{ Lk¬e fhkE Au.

MkhnË Ãkh õÞktÞ Aªzk nkuÞ, xLk÷

suðe çkkçkík þõÞ çkLke þfu íkuðk ík{k{

rðMíkkhku WÃkhktík ½qMký¾kuhe yLku

Ëký[kuhe þõÞ çkLku íkuðe ík{k{

çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

hne Au. s{eLk{kt ôzuÚke ¾kuËeLku

MkhnËLke ykhÃkkh sE þfðkLke

Mkøkðz xLk÷ ðzu Q¼e fhðk{kt

ykðu Au.

yk heíku {kLkð íkMfheÚke {ktzeLku

þ†ku yLku zÙøMkLke Ëký[kuhe Ãký

MkhnË Ãkh [kufe

Ãknuhku ¼híkk

sðkLkLke Lksh

[qfðeLku Mkh¤íkkÚke

fhe þfkÞ. yk

xLk÷Lku þkuÄðk {kxu

sYhe Þtºk Mkk{økúe Ãký çkeyuMkyuVLke

xe{Lku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Wå[ Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh{kt

yk ½xLkkçkkË økwshkík, hksMÚkkLk yLku

Ãktòçk yu{ ºkýuÞ MkhnËe hkßÞkuLke

Mke{kLke [kufe fhíkk çkeyuMkyuVLku

yu÷xo fhe ËuðkÞwt níkwt.

sB{w f~{eh{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Mke{k Ãkh hÃk

Vqx Ÿze xLk÷ {¤e ykðíkkt

fåA{kt íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

hksMÚkkLk{kt {u½íkktzð

yhwý økøkuo sýkÔÞwt níkwt fu

ðhMkkËLkk fkhýu AuÕ÷k 24

õ÷kf{kt y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt

[khLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. sÞÃkwh

rsÕ÷k{kt yk MkkÚku fw÷ 14 ÷kufkuLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt Au. ÃkrhÂMÚkríkLke

økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku {wÏÞ

«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku Mkktsu

rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køk MkkÚku

E{soLMke çkuXf çkku÷kðe níke.

sÞÃkwh rsÕ÷k f÷uõxhu ðhMkkËÚke

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt 10 Lkkifk

{kuf÷e níke. ðhMkkËLku fkhýu

økw÷kçke Lkøkhe sÞÃkwh yuf ík¤kð

Mk{kLk çkLke økE níke. sÞÃkwhLkk

ðeðeykEÃke rðMíkkh rMkrð÷

÷kELMk{kt yuf yuf Vqx Ãkkýe

¼hkÞk níkk. yk rðMíkkh{kt {wÏÞ

«ÄkLk, furçkLkux «ÄkLk MkrníkLkk

ðeykEÃkeyku rLkðkMk fhu Au. ynª

yLkuf {tºkeykuLkk ½h{kt Ãkkýe

¼hkE økÞk Au. Mkku{ðkhu sÞÃkwh{kt

Ãkkt[ yLku WËÞÃkwh{kt ykX Mku{e

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hkßÞ{kt

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÚkE hnu÷k

ðhMkkËLku fkhýu yLkuf rsÕ÷kyku{kt

ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. Ãkheýk{u

íktºku yu÷xo òhe fhe Au.

MkkuLkwt

«rík ykitMk 50 MkuLx ðÄeLku

31.21 zku÷h ÚkÞku níkku. [eLkÚke

÷ELku y{urhfkLkk yÚkoíktºkku{kt «ký

Vqtfðk Mkhfkh ðÄw hkník Ãkufuòu

Vk¤ðþu íkuðk ykþkðkËu hkufkýfkhku

Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt

{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e fhe hÌkk Au.

ðuÃkkheyku y™u MxkurfMxkuLke Äq{

¾heËeLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu

y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt «rík 10

økúk{ Y. 120 WA¤eLku Y. 31,400

ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y. 120

ðÄeLku Y. 31,250 çkku÷kÞwt níkwt.

[ktËe{kt MkèkrfÞ ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u Y.

500 ðÄeLku Y. 57,000 ÚkE níke.

nksh çkòh WÃkhktík ðkÞËk{kt Ãký

MkkuLkk{kt Lkðku hufkuzo ÚkÞku níkku.

yu{MkeyuõMk{kt MkkuLkkLkku ykuõxçkkuh

ðkÞËku {kuze Mkktsu Y.31,110Lkk

Mkðkuoå[ Míkhu níkku.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt

99.9 y™u 99.5 Y. 100 ðÄeLku

yLkw¢{u Y. 31,400 yLku Y.

31,200 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe

nksh Y. 100 ½xeLku Y. 57,700

ÚkE níke. rËÕne{kt [ktËe rMk¬kLkku

¼kð Y. 1,000 økøkzeLku Y.

72,000 çkku÷kÞku níkku. {wtçkE{kt

MkkuLkw t 99.9 Y. 55 ðÄeLku Y.

31,065 íku{s MkkuLkwt 99.5 Y. 50

ðÄeLku Y. 30,920Lkk Lkðk

rMk{kr[ö Míkhu níkwt. {kuze Mkktsu

¾kLkøke{kt MkkuLkk{kt WAk¤ku hÌkku níkku.

ßÞkhu [ktËe Y. 315 ðÄeLku Y.

59,025 çkku÷kE níke. hksfkux{kt

Ãký MkkuLkw t Y. 150 ðÄeLku Y.

31,250Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

çkku÷kÞwt níkwt.

rçknkh{kt

Ãkku÷eMkMxuþLkLkk hk{Lkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷k {nŠ»k {une

yk©{{kt yk ½xLkk çkLke níke.

çktLku Mkkæðeyku Mkøke çknuLkku Au yLku

íku{Lkk Ãkh yk©{Lkk Mkt[k÷f Mðk{e

ykÞkoLktË yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu

Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

yk©{Lkk Mkt[k÷f Mðk{e ykÞkoLktË,

MÚkkLkeÞ rLkðkMke ½Lk~Þk{ {tz÷,

rððufkLktË ®Mknk, Ãktfsfw{kh, «u{

ÞkËð, híkLkk ÃkkMkðkLk yLku ºký

yòÛÞk þÏMkku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄðk{kt ykðe Au. çktLku MkkæðeykuLku

{urzf÷ xuMx {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðe Au. yíÞkh MkwÄe yk

fuMk{kt fkuE þÏMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe LkÚke.

Mkkæðeyku çktLku frxnkhLke hnuðkMke

Au. íku{ýu ykÃk÷kt rLkðuËLk «{kýu

ykhkuÃkeykuyu Ãknu÷kt yk©{{kt

«ðuþeLku ÷qtxVkx {[kðe níke. çkkË{kt

yk þÏMkku çktLku Mkkæðeyku™u ¾uíkh{kt

÷E økÞk níkk. ¾uíkh{kt ykhkuÃkeykuyu

íku{Lke MkkÚku ðkhkVhíke yk Ãkkþðe

f]íÞLku ytò{ ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMk

nk÷ ½xLkkMÚk¤ Ãkh sELku Mk{økú

{k{÷kLke íkÃkkMk fhe hne Au.

nkW®Mkøk çkkuzo

fhíkk s ÷kufkuLke MkMíkk {fkLkku

{¤ðkLke ykþk çktÄkR Au. yk

ÃkheMÚkeíke ðå[u nkWMkªøk çkkuzoLkk

[uh{uLk îkhk yøkkW Mkku{ðkh Úke

y¾çkkhku{kt ònuh¾çkhku ykÃke Vku{o

rðíkhý fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík

fhe níke. òufu yksu nkWMkªøk çkkuzo

nsw íku{Lkk rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt

fk{økehe Ãkwýo Lkne ÚkR þfíkk Vku{o

rðíkhý fhe þfe Lk níke.

økRfk÷u hkºku 12 ðkøÞkÚke s

nkWMketøk çkkuzoLke f[uhe ¾kíku ÷kufkuyu

fíkkhku ÷økkðe ËeÄe níke. MkwR hnuðk

{kxu [kËhku MkkÚku W{xe Ãkzu÷k ÷kufkuyu

hkíkÚke s fíkkhku ÷økkðe ËeÄe níke.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku hkíkÚke

s ÷kufkuLku ¼økkððkLke fk{økehe þY

fhe ËeÄe níke. {kuze hkíku Ãký Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku÷ªøk fhe ÷kufkuLku ¼økkðe hne

níke. òufu Úkkuzk Mk{Þ{kt ÃkwLk: fux÷kf

÷kufku ykðeLku ÃkkuíkkLke ÷kRLk Lk¬e

fhe Ëuíkk níkk. yk¾e hkík Ãkku÷eMk

yLku ÷kufku ðå[u yk MktíkkfwfzeLke h{ík

[k÷w hne níke.

ËhBÞkLk yksu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke s

nkWMkªøk çkkuzoLke f[uheyu {kuxe

MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku ÃkwY»kkuLkk xku¤u

xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. yk xku¤kykuLku

LkkÚkðk Ãkku÷eMk {kxu Ãký {w~fu÷ çkLke

økÞk níkk. MkðkhÚke s ykx÷e {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuLkk xku¤k nkuðk Aíkkt

nkWMketøk çkkuzo îkhk yuðe fkuR ònuhkík

fhðk{kt ykðe Lk níkefu yksu Vku{o

rðíkhý Lkne ÚkkÞ. íkuLku fkhýu ÷kufkuLke

MktÏÞk Mkíkík ðÄðk ÷køke níke. yuf

íkçk¬u çku Úke yZe nòh sux÷k ÷kufkuLkwt

xku¤w nkWMkªøk çkkuzo Ãkh W{xe ÃkzÞwt níkwt.

xku¤w Mkíkík ðÄíkk Ãkku÷eMkLkku {kuxku

fkV÷ku nkWMkªøk çkkuzo Ãkh çkku÷kðe

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt Ãkku÷eMku

{fkLkLkk Vku{o {u¤ððk {kxu ykðu÷k

÷kufku Ãkh Ëtzk ®ðÍTÞk níkk. Ãkku÷eMk Ëtzk

÷RLku ÃkkA¤ Ãkze ÷kufkuLku ËkuzkÔÞk níkk.

su{kt yLkuf {rn÷kykuLku økçkze Ãkzíkk

Ròyku ÚkR níke. fux÷ef ð]ØkykuLku

Ãký Ròyku Úkíkkt íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh

{kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. MkðkhLkk

8 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe

÷kufkuLkk xku¤kLku Ãkku÷eMk Mkíkík Ëkuzðíke

yLku rð¾uhíke Lkshu Ãkze níke.

{kuËeyu

nkWrMktøk çkkuzoLke ykurVMku yufºk

Úkíkkt hÌkkt íÞkt MkwÄe «VwÕ÷ Ãkxu÷ Mkqíkk

s hÌkk níkk. [qtxýe xkýu ¼ksÃk {kxu

rþhËËo çkLku÷k yk øk]n{tºkeyu

Mkku{ðkhu Mkðkhu {rn÷kykuLkkt xku¤kLkk

{uMkusLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄk s Lknet,

suLkk fkhýu y{ËkðkË Ãkku÷eMku

÷kXeyku Vxfhe VxfkheLku yíÞk[kh

ðhMkkÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh Ëuþ¼h{kt ðnuíkk

ÚkÞu÷k yk Mk{k[khkuLku Ãkøk÷u

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «VwÕ÷ Ãkxu÷,

Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku YçkY

çkku÷kðeLku‘‘ þwt Mkhfkh {khu yuf÷kyu

[÷kðkLke Au ? íkku ík{khwt þwt fk{ Au ?

½h {kxu yk¾e hkík ÷kELkku ÷køke

íÞkhu ík{khe ykEçke þwt fhíke níke ?

Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lkku {uMkus {khk MkwÄe fu{

{kufÕÞku Lkrn ? íku{ fneLku øk]n{tºkeLkku

WÄzku ÷E ÷eÄku níkku. «VwÕ÷ Ãkxu÷ ftE

çkku÷u íku Ãknu÷kt s {kuËe íku{Lku Ãknu÷kt

ykðwt fu{ çkLÞwt íkuLkku íkífk¤ rhÃkkuxo

{kuuf÷kðkLkwt fne hðkLkk fhe ËeÄk

níkk.

1 nòh{kt

níkkufu yk Vku{o çkòh{kt yuf-yuf

nòh{kt ðu[kÞ Au íkku nkWMkªøk çkkuzoLku

Vku{o ykÃkíkk þwt íkf÷eV Ãkzu Au. íku{Lku

ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu yk Vku{oLke

Íuhkuûk Au. yk Vku{oLke Íuhkuûk {khe çknuLku

{Lku ykÃke Au. su [ktË¾uzk{kt hnu Au.

[ktË¾uzk{kt yk Vku{o yuf-yuf nòh{kt

ðu[kÞ Au. Vku{o òuRLku ÷kufku Ãký

W~fuhkÞk níkk. íku{ýu Ãký Ãkku÷eMkLku

¾w÷kMkku fhðkLkwt fnuíkk Ãkku÷eMk Ãký

{wtÍðý{kt {wfkR økR níke.

Mðexe yLku

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke.

íkuykuyu fkhLke szíke ÷uíkk fkh{ktÚke

yuf zççke {¤e ykðe níke. zççke{kt

15 økúk{ [hMk yLku yLÞ þtfkMÃkË

ÃkkWzh {¤e ykÔÞku níkku. yux÷u

Ãkku÷eMku Mðexe, neLkk yLku rËÔÞuþ

rðÁØ yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku

Ëk¾÷ fhe ºkýuÞLke ÄhÃkfz fheLku

Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mðexe yLku

íkuLkwt økúqÃkLkk fux÷kf MkÇÞku AuÕ÷k çku

ð»koÚke zÙøÍLkwt MkuðLk fhu Au. Mðexe zÙøMk

÷uðk òíku fkh ÷ELku {wtçkE síke níke.

íku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ½huÚke økkÞçk

hnuíke níke Aíkkt íkuLkk ÃkrhðkhLku yk

ðkíkLke øktÄ MkwæÄkt ykðe Lk níke.

nk÷{kt íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ [hMk

íku A {rnLkk Ãknu÷k ÷kðe níke. A

{rnLkkÚke íku [hMk ÷kðe LkÚke. yk

[hMk íku ÃkkuíkkLkk yLku íkuLkk økúqÃkLkk

MkÇÞku {kxu Mkk[ÔÞwt Au. A {rnLkkÚke

íkuýu yk [hMk fkh{kt s hk¾e {qõÞwt Au.

ßÞkhu fkh MkŠðMk {kxu síke níke íÞkhu

s íku fkh{ktÚke [hMk çknkh fkZeLku

½h{kt {qfíke níke. MkŠðMk{ktÚke fkh

ykÔÞk çkkË íku VheÚke [hMkLke zççke

fkh{kt {qfe Ëuíke níke. Mðexeyu

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu su [hMk íkuLke

ÃkkMkuÚke {éÞwt íku [hMk çkktÿkÚke ¾heËeLku

÷kðe níke. çkktÿk{kt yk [hMk

¾wÕ÷k{kt ðu[kÞ Au. yk Ãknu÷k íku

ÃkwýuÚke zÙøÍ ÷kðíke níke.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMku {wtçkEÚke yuf

LkkMkeh Lkk{ Ähkðíkk RMk{Lku rzxuRLk

fÞkuo nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. òufu

Ãkku÷eMk yk çkkçkíku fktE Ãký fnuðk

hkS LkÚke. ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðkLk ÃkkMkuÚke

Mðexe zTøMk ÷kðíke nkuðkLke rðøkíkku

«kó ÚkE Au.

Äh{Ãkwh-fÃkhkzk

çkkË ykshkus Mk{økú rsÕ÷k{kt

ðhMkkËLke heyuLxÙe ÚkR Au. ykshkus

çkÃkkuhu 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt rðíku÷k 8

f÷kf{kt MkkiÚke ðÄw Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt

67 {e.{e. yLku fÃkhkzk{kt 56

{e.{e. ðhMkkË Ãkzíkk Äh{ÃkwhLke

íkkLk, {kLk, ykihtøkk yLku Ãkkh LkËe{kt

½kuzkÃkwh ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. Äh{ÃkwhLke ÷kðhe ¾kzeLkk ÷kp

÷uð÷ çkúes WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt 30

økk{ku yLku fÃkhkzkLke fu¤Íhe LkËeLkk

Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe [Ze síkkt 10 økk{ku

MktÃkfo rðnkuýk çkLke økÞkt níkkt. yk

WÃkhktík fÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZk

yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk yhLkk÷k-Ãkkxe

økk{Lke MkhnË Ãkh ykðu÷ fku÷f LkËe

íkÚkk ÃkkLkMk yLku ¾huze ðå[u ykðu÷

Ëku÷Äk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe

ð¤íkkt 20 fhíkkt ðÄw økk{ku MktÃkfo

rðnkuýk çkLke økÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u

þk¤k-fku÷uòu{kt síkk rðãkÚkeoyku yLku

Lkkufhe Ãkh síkkt fk{ËkhkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke økR níke. Äh{Ãkwh{kt ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR

síkkt ÷kufku ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkR økÞkt

níkkt.

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

{ÄwçkLk zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe

økR Au. ykshkus çkÃkkuhu 4-00

ðkøÞk MkwÄe{kt zu{Lke MkÃkkxe 76.15

{exhu ÃknkU[e Au. zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf 23,979 õÞwMkuf yLku òðf

20,820 nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

zu{Lkk A Ëhðkò 0.70 MkwÄe ¾wÕ÷k

{wfðk{kt ykÔÞk Au. ykshkus fÃkhkzk

yLku Äh{ÃkwhLku çkkË fhíkkt yLÞ

íkk÷wfkyku{kt Awxku AðkÞku ðhMkkË

ðhMÞku níkku. Ãkkhze{kt 7 {e.{e.,

ô{høkk{{kt 3 {e.{e. yLku

ð÷Mkkz{kt 2 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k rzÍkMxh {uLkus{uLx

Mku÷Lkk ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke «kó

{kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh

Lksh fheyu íkku, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt

26.84 $[, Ãkkhze{kt 71.12 $[,

ô{høkk{{kt 24.4 $[, Äh{Ãkwh{kt

45.36 $[ yLku fÃkhkzk{kt 59.2

$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.--

Mkwhík rMkðkÞ

{køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

ðktMkËk{kt yksu 30 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. zktøk rsÕ÷kLkk ð½E

¾kíku Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku

níkku. {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u

Mk{økú ÃktÚkf{kt Xtzf «Mkhe sðk

Ãkk{e níke. yksu Mkðkhu ykXÚke Mkktsu

[kh ðkøÞk MkwÄe{kt ð½E ¾kíku 90

{e.{e. íku{s yknðk{kt 25 yLku

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt 51 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk MkkÚku s

¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke

sðk Ãkk{e Au.

Ëhr{ÞkLk WfkELkk nuXðkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký yksu ¼khu ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku yLku WfkE ÃktÚkf{kt

yZe f÷kf{kt 65 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhhMkkËLku Ãkøk÷u

WfkELkk LkËe yLku Lkk¤kt ÃkkýeÚke

¼hkE økÞkt níkkt íku{s LkSfLke

¾kzeyku Ãký W¼hkE økE níke.

ßÞkhu WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu

Mkktsu Mkkík ðkøÞu 334.69 Vqxu ÃknkU[e

níke. ßÞkhu íkkÃkeLkk WÃkhðkMk{kt

182 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË

LkkUÄkíkk yksu zu{{kt 175000

õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf þY ÚkE

níke. y÷çk¥k, WfkELke yksLke

íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 334.68 Vqx

nkuÞ Y÷ ÷uð÷ ò¤ðe h¾kÞwt Au.

WÃkhðkMkLkk ðhMkkË{kt [e¾÷Ähk{kt

128 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku íku{s xuMfk{kt 2.40,

÷¾Ãkwhe{kt 4.60, økkuÃkk÷ Auzk{kt

18, ËuZík÷kE{kt 18.40 yLku

çkwhnkLkÃkwh{kt 6.40 {e.{e. {¤eLku

fw÷ 182.40 {e.{e. ðhMkkË LkkuutÄkÞku

níkku. sÞkhu nÚkLkqhLke MkÃkkxe yksu

211.12 {exhLke hne níke. Ãkhtíkw

[e¾÷ÄhkLkk Ãkkt[ #[ ðhMkkËLkwt

Ãkkýe WfkE{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk

Au. Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke ykðf{kt

ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u zu{

ykuÚkkurhxeyu yksu hkºku Lkð

ðkøÞkÚke Vhe Ãk[kMk nòh õÞwMkuf

Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mknfkhe çkUfku

¾uzqíkkuLku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼

{¤e þfu yu {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe yLku Mknfkh{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu íkuLku {tsqhe ykÃke Au.

ykuxeyuMkLkk fkhýu f]r»k Mknfkhe

rÄhkýLkk çkkfeËkhku yuLkÃkeyu

íkkhe¾Lku çkË÷u {wËík rðrík íkkhe¾Úke

10 xfkLkk Ëhu MkkËw ÔÞks y™u ÷uýktLke

hf{ nókÚke ¼hðkLkku ÷k¼ ÷R

þfþu. ykLkkÚke ðMkq÷kík Úkþu yLku

rsÕ÷k çkUfkuLke ykŠÚkf MkæÄhíkk{kt

ðÄkhku Úkþu.

31 {k[o, 2007Lke ÃkrhÂMÚkríkyu

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfkuLkwt {Ëík rðíku÷wt

÷uýwt Y.1433 fhkuz níkwt ßÞkhu Lkux

yuLkÃkeyu Y.537 fhkuzLke níke. íkuLkk

{kxu çkUfkuyu ÷øk¼øk Y.896 fhkuzLke

òuøkðkR fhe níke. yk{, yk çkkfe

÷uýktLke {n¥k{ ðMkq÷kík {kxu yk

ÞkusLkk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. 18

rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku, fkuzeLkkh íkk÷wfk

çkU®føk ÞwrLkÞLk, íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

f]r»k yLku rçkLk f]r»k , ÔÞÂõíkøkík

Mknfkhe rÄhký {tz¤eyku, MktMÚkkfeÞ,

Vz[kLkk íkÚkk yuMkkRLk ÚkÞu÷k ÷uýktLke

çkkfe ðMkq÷kík ÚkR þfþu. 33000

¾uzqíkku Ãký yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R

þfþu. yk WÃkhktík çkUfkuyu ðMkw÷kíkLkk

Ëkðk Ëk¾÷ fÞko nkuÞ fu sóeLke

fkÞoðkne ÚkR nkuÞ íkuðk ík{k{ ÷uýktLkku

Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ Mk{kðuþ fhkÞku

Au. ík{k{ ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu

nókLkku rðfÕÃk Ãký fux÷ef þhíkkuLku

ykrÄLk yÃkLkkðe þfkÞ íkuðe AwxAkx

ÞkusLkk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mknfkhe çkut®føk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk yk ÞkusLkk{kt çkkfe

÷uýkt Ãkh 10 xfk MkkËw ÔÞks ðMkq÷

Úkþu. ßÞkhu ðMkw÷kíkÃkkºk ÷uýktLke hf{

økýíkhe {kxu 31 {k[o, 2007Lke

íkkhe¾u ÷uýwt {wËík rðíku÷wt, yuLkÃkeyu

ÚkÞu÷wt nkuÞ íku íkkhe¾u {wÆ÷ yLku ÔÞks

{¤e fw÷ hf{ çkkfe hnuíke nkuÞ íku

yuftËh çkkfe hf{ ðMkq÷kíkÃkkºk

økýkþu. su{kt ËtzLkeÞ ÔÞks yLku yLÞ

¾[oLke hf{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðþu Lknª. {wËík rðrík, yuLkÃkeyu

ÚkÞu÷k fkuRÃký ÷uýktLke hf{Lke

{ÞkoËkLku æÞkLku ÷eÄk ðøkh ykðk ík{k{

÷uýktykuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhe þfkþu.

çkkfeËkhku

yuf ð»ko{kt ºke {krMkf nóu, Y.10

÷k¾Úke 25 ÷k¾Lke hf{{kt 20 xfk

«Úk{ yLku çkkfeLke hf{ 18 {kMk{kt

rºk {krMkf nóu ¼hðkLke hnuþu. Y.25

÷k¾Úke Y.50 ÷k¾ {kxu 15 xfk hf{

«Úk{ yLku çkkfeLke hf{ 24 {kMk{kt

rºk {krMkf nóu íku{s Y.50 ÷k¾Úke

ðÄw hf{ {kxu 15 xfk «Úk{ yLku

çkkfeLke hf{ 30 {kMk{kt rºk{krMkf

nóu ¼hðkLke hnuþu. çkkh {kMkÚke ðÄw

{wËík ÷uðk RåAwf çkkfeËkhu sYhe

rMkõÞkurhxe çkUfLku ykÃkðkLke hnuþu. su

nók ¼hðk{kt rLk»V¤ sþu íkuLku

ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª. yk s

heíku fkuR ÔÞÂõík nókLke {wËík Ãknu÷k

hf{ ¼hðk RåAþu íkuLku [qfðýe

MkwÄeLkwt s ÔÞks ¼hðkLkwt hnuþu.

Mknfkhe {tz¤e

çkkfe ÷uýkt [qfððk Ãký íkuLkku ÷k¼ ÷R

þfþu. çkkfeËkhku 25 xfk hf{ «Úk{

¼he çkkfeLke hf{ rºk{krMkf [kh

nók{kt ¼he þfþu. òufu, Ëhuf nóu

10 xfkLkwt ÔÞks [qfððw Ãkzþu.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu, fku÷

ç÷kuõMkLku çkku÷eyku

÷økkðeLku Vk¤ððkLku çkË÷u

Mkk{kLÞ ykðuËLkkuLkk

ykÄkhu Vk¤ððk{kt

ykÔÞk, íku{kt çkòh¼kðLku

LkshytËks fhðk{kt

ykÔÞku. ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku ¾kMk ÷k¼

yÃkkÞk.

fku÷MkkLkk

ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe

{k{÷u MktMkË{kt

ntøkk{ku òhe

¼ksÃkLku Ãkeyu{Lkwt hkSLkk{wt òuEyu

fkUøkúuMkLku [[koÚke ðÄw ftE ¾Ãkíkwt LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkk {k{÷u MktMkË{kt yksu Ãký

MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt rðhkuÄÃkûkkuLkku ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkku ntøkk{ku òhe

hÌkku níkku, íkuLkk Ãkøk÷u MktMkËLkkt çkÒku øk]n ðkhtðkh {kufqV hnuíkkt

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MktMkË çknkh {erzÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ðkík hsq

fhe níke. ¼ksÃk, xezeÃke yLku zkçkuhe Ãkûkkuyu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe fhe níke.

ðzk«ÄkLku MktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu,

“{tºkk÷ÞLke Mk{økú sðkçkËkhe íku{Lke Au Ãkhtíkw fuøkLkku rhÃkkuxo yLku

LkwfMkkLkLkwt ykf÷Lk çkÒku rððkËkMÃkË Au yLku yk heíku MktMkËLke fkÞoðkne

Lk [k÷ðk Ëuðe ¾uËsLkf Au.”

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk

yufçkeòLkkt ð÷ý Ãkh yzøk Au. ¼ksÃkLku ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt

òuRyu Au ßÞkhu fkUøkúuMkLku MktMkË{kt [[koÚke ðÄkhu ftR ¾Ãkíkwt LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu yuLkzeyuLkk fux÷kf ½xf Ãkûkku ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke

rðÃkûkLke {køk MkkÚku Mkt{ík LkÚke.

MktMkËLke çknkh Ãký ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku yufçkeò Ãkh Wøkú þkÂçËf

«nkhku fÞko níkk. ÷kufMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu íÞkt MkwÄe fÌkwt

fu fku÷MkkLke Ë÷k÷e{kt fkUøkúuMku ‘{kuxe fxfe’ {u¤ðe Au.

yk ykûkuÃkku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt

fu, “fkuR økt¼eh {wÆu ðkík[eík{kt ykðk þçËkuLkku «Þkuøk Úkðku òuRyu

Lknª. {u, 1998Úke {u, 2004 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe ytøku ¼ksÃkLkku þwt íkfo Au ? MktMkË{kt su fkuR rËðMku fkÞoðkne

MÚkrøkík hnu Au íku rËðMk ÷kufíktºk Ãkh fk¤ku Äççkku Au yLku ykÃkýu MktMkËLke

çknkh su þkÂçËf xÃkkxÃke fheyu Aeyu íku ÷kufíktºkLku f{òuh çkLkkðu Au.

rðÃkûkLku y{khwt yu{ fnuðwt Au fu ík{u RåAku íkux÷e [[ko MktMkË{kt fhku.”

fkUøkúuMk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼ksÃkLkwt fnuðwt Au

fu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt fkUøkúuMkLku {kuxe fxfe {¤e Au. yk

{kuxe fxfe yLku LkkLke fxfe ¼ksÃkLke MktMf]rík nþu, fkUøkúuMkLke LkÚke.

LkkLke fxfeLkkt [¬h{kt íku{Lkk yuf ¼qíkÃkqðo yæÞûk nsw Ãký su÷{kt Au.

çkeò Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt Ãknu÷kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLkwt Mkt¼k¤ðwt òuRyu.

¼ksÃkLku íkuLkk íkfo Ãkh ¾hu¾h Ãkqhku rðïkMk nkuÞ íkku íku MktMkË{kt [[ko

fhu.” fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {wÆu MktMkË{kt rðïkMk{ík ÷kððkLkk

Mktfuík ykÃkíkkt ríkðkheyu W{uÞwO níkwt fu, “MktÏÞkçk¤Lke ðkík fheyu íkku

y{khe ÃkkMku 2008{kt Ãký MktÏÞkçk¤ níkwt yLku yksu Ãký Au. y{u

RåAeyu Aeyu fu MktMkË{kt [[ko ÚkkÞ.”

LLkkwwffMMkkkkLLkk

fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt

Au fu LkwfMkkLkLkwt yLkw{kLk

fku÷ $rzÞkLkkt ð»ko 2010-

11 Ëhr{ÞkLk fku÷Mkk

WíÃkkËLkLkk Mkhuhkþ ¾[o

yLku ¾q÷e ¾kýku{ktÚke

fku÷MkkLkkt ðu[kýLke

Mkhuhkþ rft{íkLkk ykÄkh

Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nnhhkkSSLLkkkkuu ÷÷kk¼¼

òu fku÷ ç÷kufLke nhkS

fhðk{kt ykðe nkuík íkku

íku{ktÚke MkhfkhLku su hf{

{¤e þfe níke íkuLkkÚke

Mkhfkhe yktfzkyku

«{kýuu fw÷ ðMíkeLkk 28

xfk ¾qçk s økheçk ÷kufku

MkwÄe yLkks Ãknkut[kze

þfkík.

hhkkssffeeÞÞ ffkkððkkËËkkððkk

{wÏÞ «&™ Au fu su Ãký

fku÷ ç÷kuf Vk¤ðkÞk íku

hkßÞku{kt Vk¤ððk{kt

ykÔÞk níkk yux÷u fu íku{kt

hkßÞkuLke Mkt{rík níke, íkku

ÃkAe hkßÞkuyu

nhkS«r¢ÞkLkku rðhkuÄ þk

{kxu fÞkuo ? yk Mkðk÷Lkku

sðkçk sYhe Au.

rðÃkûkLkk þkÂçËf «nkhkuLkku ðkhtðkh xkøkuox çkLkíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

WËqoLke ÃktÂõíkyku îkhk xefkfkhkuLku sðkçk ykÃÞku níkku. ðzk«ÄkLku MktMkËLke

çknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “nÍkhkU sðkçkku Mku yåAe

ni ¾k{kuþe {uhe, Lkk òLku rfíkLku Mkðk÷kU fe ykçkY h¾u.”

“nÍkhkU sðkçkku Mku yåAe ni ¾k{kuþe {uhe, Lkk òLku rfíkLku Mkðk÷kU fe ykçkY h¾u”

ffkkuu÷÷ çç÷÷kkuuff þþwwtt AAuu??

fku÷ ç÷kuf yux÷u fu

s{eLk{kt ßÞkt

fku÷Mkku WÃk÷çÄ Au

yLku ¾kuËfk{ îkhk

íkuLku çknkh fkZe

þfkÞ Au, su

hkßÞku{kt ¾kuËfk{

ÚkkÞ Au, su{kt íku{Lke

¼køkeËkhe nkuÞ Au.

[ku¬Mk Lkerík çkLÞk

çkkË s ç÷kuf{ktÚke

fku÷Mkk fkZe

þfkÞ Au.

Vk¤ðýeLke þYykík

Ëuþ{kt ykŠÚkf

MkwÄkhkLke «r¢Þk

Ãknu÷kt Mkhfkhe

ftÃkLkeyku s fku÷Mkk

fkZíke níke. 1991{kt

Vk¤ðýe {kxu ðnu÷k

íku Ãknu÷ktLke Lkerík

yÃkLkkððk{kt ykðe,

Vk¤ðýeLke ®f{ík

Lk¬e fhðk fuLÿeÞ

fku÷Mkk Mkr[ðLkkt

Lkuík]íð{kt rM¢®Lkøk

fr{xeLke h[Lkk fhkR

®f{íkLkku Mkðk÷

1998Úke 2004 MkwÄe

ykþhu 30Úke ðÄw

fku÷ ç÷kufLke

Vk¤ðýe fhkE.

2004{kt ÞwÃkeyu

Mkhfkhu nhkSLkk

ykÄkhu Vk¤ðýeLke

Lkerík çkLkkðe, òu fu

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk

fnuðk «{kýu ÔÞkÃkf

Mkt{rík Lkk çkLkðkLku

fkhýu íkuLkku y{÷

ÚkE þõÞku Lknª.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fku÷ ç÷kuf{kt fux÷k nkÚk fk¤k ? {k{÷ku þwt Au ?

ssððkkççkkËËkkhh ffkkuuýý ??

{wÏÞ «&™ Au fu yk {kxu sðkçkËkh fkuý ? fkLkqLke heíku

òuðk sEyu íkku Mk{økú rMkMx{, ßÞkhu yuLkzeyu™e Mkhfkh

níke íÞkhu LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt Lk ykðe. ÞwÃkeyu

Mkhfkhu yk LkeríkLke Mk{eûkk fhe íÞkhu hkßÞ Mkhfkhkuyu

íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo, hkßÞkuyu íkuLkku rðhkuÄ þk {kxu fÞkuo, fu{

fu hkßÞkuLku fuLÿu yk {kxu {LkkððkLkku «ÞíLk Lk fÞkuo.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykMkk{{kt çktÄ :

Mkk{kLÞ sLkSðLk

Ãkh yMkh

rðï®nËw Ãkrh»kË yLku

ykhyuMkyuMkLkwt Ãký

çktÄLku Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 27

ykMkk{Lkk Lke[÷k rsÕ÷kyku{kt

®nMkkLkk rðhkuÄ{kt çkshtøkË¤ îkhk

hk¾ðk{kt ykðu÷k 12 f÷kfLkkt

çktÄLke hkßÞ{kt sLkSðLk Ãkh yMkh

Ãkze níke. çkeS íkhV yk

rsÕ÷kyku{kt ÂMÚkrík þktík Au yLku

®nMkkLke fkuE Lkðe ½xLkk Mkk{u ykðe

LkÚke.

Mfq÷, fku÷us yLku þiûkrýf

MktMÚkkyku, fku{ŠþÞ÷ yLku rçkÍLkuMk

MktMÚkkLkku çktÄ hÌkkt níkkt. Mkhfkhe

f[uhe{kt Ãký f{o[kheyku™e Ãkkt¾e

nkshe òuðk {¤e níke. huÕkðuMkuðk

yLku rð{kLkeMkuðkLku çktÄLke fkuE

yMkh ÃknkU[e Lk níke. çktÄLku

rðï®nËw Ãkrh»kË yLku ykhyuMkyuMku

Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞw t níkw t. çktÄ

Ëhr{ÞkLk ®nMkkLke Lkðe ½xLkk çkLke

Lk níke. ÃkÚÚkh{khkLke fux÷ef

½xLkkykuLkkt fkhýu Ãkku÷eMku fux÷kf

rðMíkkhku{ktÚke 500 ÷kufkuLke

yxfkÞík fhe níke.

Mkku{ðkhu ykMkk{{kt þktrík s¤ðkE

MktsÞ Ë¥k Ãkh Vhe

su÷{kt sðkLkwt òu¾{

Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk

MktsÞ Ë¥kLku 1993{kt {w tçkR{kt

ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxTMkLkk

fuMk{kt þ†kuLkk økuhfkÞËu fçkò

çkË÷ Ëkur»kík XuhðeLku fhkÞu÷e 6

ð»ko™e fuËLke Mkò ðksçke nkuðkLke

MkeçkeykRLke Ë÷e÷ çkkË MktsÞ

Ë¥kLke {w~fu÷eyku ðÄe Au, íkuLku

ÚkÞu÷e MkòLkwt þk {kxu Mk{ÚkoLk Ãký

ÚkR þfu íku{ LkÚke íku MktçktÄ{kt Mkw«e{

fkuxo{kt íkuLkk ðíke rMkrLkÞh ÷kìÞh

nheþ MkkÕðu Ë÷e÷ku fhþu. Mkw«e{

fkuxo{kt MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷ nrhþtfhu

MkeçkeykRLke hsqykíkkuLkk sðkçk{kt

ykøkk{e {tøk¤ðkhu Ë÷e÷ku fhðkLke

MkkÕðuLku {tsqhe ykÃkðk fkuxo ÃkkMkuÚke

ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷eÄe Au.

BÞwrÍf ÃkkxeoLke Mkò :

17Lkku rþhåAuË fhkÞku

(yusLMkeÍ) ftËnkh, íkk. 27

Ërûký yV½krLkMíkkLkLkk nu÷{tz

«ktíkLkk yuf økk{{kt hrððkhu {kuze hkºku

BÞwrÍf Ãkkxeo ÞkuS zkLMk fhLkkhe çku

{rn÷kyku Mkrník 17 ÔÞrõíkLkku

íkkr÷çkkLkku îkhk rþhåAuË fhkÞku níkku.

Ãkkxeo{kt MktøkeíkLkk íkk÷u ÚkehfðkLke Mkò

{rn÷kykuLku Ãký yÃkkE níke. {wMkk

f÷k rsÕ÷kLkk ðzk Lku{íkwÕ÷knu sýkÔÞwt

níkwt fu çku {rn÷k yLku 15 Ãkwhw»kkuLkk

{kÚkk ÄzÚke y÷øk fhe ËuðkÞk Au. íkuyku

íkkr÷çkkLkLkk «¼wíððk¤k rðMíkkh{kt

Mktøkeík Ãkkxeo fhe hÌkkt níkk. MkkWÄLko

yV½krLkMíkkLkLkk ykrËðkMke økk{Lkkt

fux÷kf ÷kufkuyu MktøkeíkLke økwÃík ÃkkxeoLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

yuf Mk{Þu {kºk xÙkLMkÃkkuxoMkuõxh{kt #Äý íkhefu yLku f]r»k ûkuºkuÃkBÃkku [÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk rzÍ÷Lkku yksu yLÞ ûkuºkku{ktÃký ðÃkhkþ ðæÞku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÄrLkfku îkhk ðÃkhkíke ði¼ðefkhku{kt rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ ðæÞkunkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku íkuLku Ãkheýk{uxÙkLMkÃkkuxo yLku f]r»k ûkuºkLku Lke[k ¼kðurzÍ÷ ykÃkðkLkwt Mkhfkh {kxu {w~fu÷çkLÞwt Au. ykðk Mk{Þ{kt ËuþLkk{kuçkkE÷ xkðMko ÃkkA¤ ËirLkf çkuyçks ÷exh rzÍ÷Lkwt yktÄý ÚkE hÌkwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt{kuçkkE÷ xkðMkoLke MktÏÞk nSðÄðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke ykûkuºk{kt rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ ðÄe þfu Au.

¼khík{kt ÷øk¼øk yuf yçks÷kufku {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhu Au.{kuçkkR÷ xkðMkoLku fkhýu ÷kufku{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe þfu Au. ykxkðMkoLku 24 f÷kf [k÷w hk¾ðk {kxu{kuxk «{ký{kt QòoLke sYrhÞkík Ãkzu

Au. xkðMkoLku yk Qòo rzÍ÷Úke[k÷íkk sLkhuxh îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu Au.

ðíko{kLk Mk{Þu 60 xfkÚke ðÄw{kuçkkR÷ xkðMko zeÍ÷Úke [k÷LkkhksLkhuxh Ãkh rLk¼oh Au. þnuherðMíkkhku{kt {kuçkkR÷ xkðMkoLkuðes¤eLke {wÏÞ røkúz MkkÚku òuzeËuðkÚke íkuLku Mkíkík ðes ÃkwhðXku {¤ehnu Au, Ãkhtíkw ËuþLkk {kuxk¼køkLkkøkúk{eý rðMíkkhku{kt ðes¤eLkkuÃkwhðXku «kÃÞ nkuíkku LkÚke. Ãkheýk{uyk xkðMkoLku [÷kððk {kxu rzÍ÷îkhk [k÷íkk sLkhuxhLke sYh ÃkzuAu. Ãkheýk{u ËuþLkk {kuçkkE÷xkðMkoLku [k÷w hk¾ðk {kxu ËirLkf çkuyçks r÷xh zeÍ÷Lke sYh Ãkzu Au.Ëhuf {kuçkkR÷ xkðh {kxu yufþnuhe ½h{kt ðÃkhkíke Mkhuhkþðes¤e sux÷e QòoLke sYh Ãkzu Au,òu fu Mk{økú Ëuþ{kt ykðu÷k [kh÷k¾Úke ðÄw {kuçkkR÷ xkðMkoLku òuíkktWòoLke sYheÞkík ½ýe ðÄkhu ÚkEòÞ Au.

{kuçkkR÷ xkðMko ÃkkA¤ËirLkf çku yçks r÷xhzeÍ÷Lkwt yktÄý

Ëuþ{kt [kh ÷k¾Úke ðÄw {kuçkkR÷xkðMko Au60 xfk {kuçkkR÷ xkðMko zeÍ÷sLkhuxhÚke [k÷u Auyuf xkðh ÃkkA¤ {rnLku 5nòhÚke 40 nòhLkku ¾[oykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw ºký ÷k¾xkðMko Q¼k fhkþu

nkE ç÷z«uþh,nkxoLke çke{kheykuLkuÃký Ëqh hk¾e þfkÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 27

¼kusLk{kt {ÞkorËík «{ký{kt{eXwt fuLMkhLku Ëqh hk¾ðk{ktMknkÞYÃk Úkíkwt nkuðkLkwt MktþkuÄfkuyuíkksuíkhLkk yuf yÇÞkMkLkkt Ãkøk÷usýkÔÞwt Au. ¼kusLk{kt {eXkLkwt«{ký {ÞkorËík hk¾ðkÚke nkEç÷z«uþh yLku nkxoLke çke{kheykuLkuËqh hk¾e þfkÞ Au íku çkkçkíkÚkeMkk{kLÞ ÷kufku ðkfuV Au. Ãkhtíkw {eXwtykuAwt fhe ËuðkÚke fuLMkhLku Ãký Ëqhfhe þfkÞ Au íku çkkçkík «Úk{ ð¾íkMkÃkkxe Ãkh ykðe Au. yuf LkðktMktþkuuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu¼kusLk{kt {eXkÚke ¼hÃkqh[esðMíkwykuLkwt «{ký ½xkze ËuðkÚke

ÃkuxLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkze þfkÞAu.

ðÕzo fuLMkh rhMk[o VtzLkktMktþkuÄLk{kt yk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkkufhkÞku Au. MktMÚkkyu fÌkwt Au fu¼kusLk{kt {eXkLkwt «{ký ykuAwt fheËuðwt òuEyu. ðÄw {eXwt nkEç÷z«uþhLku yk{tºký ykÃku Au,suLkkÚke nkxoLke çke{kheyku yLkuMxÙTkufLkku ¾íkhku hnu Au. ¼kusLk{ktðÄw {eXwt ÷uðkÚke fuLMkh Ãký ÚkE þfuAu. ðÕzo fuLMkh rh[Mko VtzLkksýkÔÞk {wsçk ¼kusLk{kt ËirLkf 6økúk{ {eXwt ykËþo økýe þfkÞ Au,Ãkhtíkw ÷kufku ËirLkf 8.6 økúk{ {eXkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. rçkúxLk{kt Ëh ð»kuoÃkuxLkk fuLMkhLkk A nòh fuMk MkÃkkxeWÃkh ykðu Au. ¼kusLk{kt ðÄw«{ký{kt {eXwt çke{kheykuLkuyk{tºký ykÃkðk Mk{kLk Au.

¼¼kkuussLLkk{{kktt {{ÞÞkkoorrËËííkk {{eeXXwwtt ffuuLLMMkkhhÚÚkkee ççkk[[ððkk{{kktt {{ËËËËYYÃÃkk

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 27rçkúxLkLkkt hkýe yur÷ÍkçkuÚk

rîíkeÞLkk Ãkkiºk r«LMk nìheLku÷kMkðuøkkMkLke yuf nkuxu÷LkkY{{kt yuf Þwðíke MkkÚku rLkðo†nk÷ík{kt zkLMk fhíkku ËþkoðíkeíkMkðehku økík MkÃíkknu «fkrþíkÚkÞk çkkË nðu r«LMk nìheLku yufÃkkuLko rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxuyuf fhkuz zku÷h (ytËksu 55fhkuz YrÃkÞk)Lke ykuVh ÚkRnkuðkLkk ynuðk÷ Au.

Mkur÷rçkúxe økkurMkÃk ðìçkMkkRxTMZLkk ynuðk÷ {wsçk, r«LMknìheLku ‘Ä xÙçk÷ rðÚk nìhe’

Lkk{Lke ÃkkuLko rVÕ{{kt fk{ fhðk{kxu ykuVh ÚkR Au. y{urhfLkÃkkuLko rVÕ{ «kuzõþ™ ftÃkLkerðrðz yuLxhxuRLk{uLxLkk MxeðrnM[uo ÷tzLkÂMÚkík çk®føknk{Ãku÷uMkLku Ãkºk ÃkkXðe r«LMk nìhe{kxu yk ykuVh fhe Au. MxeðuÃkºk{kt MÃkü fÞwO Au fu, “y{uík{Lku ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu furM¢Ãx Mkkhe heíku ÷¾ðk{ktykðþu yLku þkne ÃkrhðkhLkeøkrh{kLku fkuR Ãký «fkhu XuMk LkÃknkU[u íkuLke fk¤S ÷uðkþu.”

LkkUÄLkeÞ Au fu økík MkÃíkknur«LMk nìheLkk LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk

ykuLk÷kRLk «fkrþík ÚkÞk çkkËþkne Ãkrhðkh îkhk íkuLku Mk¾íkXÃkfku yÃkkÞku níkku yLkuMkkðosrLkf {kVe {køkðk ÃkýsýkðkÞwt Au, suLkk Ãkøk÷u íku 29ykuøkMxu yuf rLkðuËLk òhe fhuíkuðe þõÞíkk Au. Vkuxkuøkúk^Mk{ktÞwðíke MkkÚku Ëu¾kíke ÔÞÂõík r«LMknìhe s nkuðkLke þkne ÃkrhðkhLkktMkqºkkuyu Ãkwrü fhe níke. ykVkuxkuøkúk^Mk ÷kMkðuøkkMkLke nkuuxu÷Lkk ðeykRÃke MÞwx{kt÷uðkÞk níkk, ßÞkt r«LMk nìheíkuLkk r{ºkku MkkÚku «kRðux nkur÷zuÃkh økÞku níkku.

r«LMk nìheLku ÃkkuLko rVÕ{ {kxu ykuVh ÚkE

ÃkurhMk LkSf MkuLx õ÷kuWz{kt hkuf-yuLk-MkeLkuBÞwrÍf VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk yuf fkuLMkxo{kty{urhfe ÃkLf hkuf çkuLz MkkurþÞ÷ rzMxkuþoLkuÃký nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

nwt íkLku MkuõMk yußÞwfuþLkykÃkwt Awt - yu{ fne rÃkíkkyuÃkwºke MkkÚku çk¤kífkh fÞkuo ykuMxÙur÷Þk : ykuMxÙur÷ÞkLkkt yuf þÏMku íkuLke14 ð»koLke ÃkwºkeLku MkuõMk yußÞwfuþLkykÃkðkLkkt çknkLku [kh ð»ko MkwÄe íkuLkwt òíkeÞþku»ký fhíkku hÌkku nkuðkLkku [kUfkðLkkhkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au. rLk÷oßs rÃkíkkLkkyk Ëw»f{o «fkþ{kt ykðíkkt fkuxuo íkuLku Ëku»keXuhðe Mkò Vxfkhe Au. ykuMxÙur÷Þk{kt hnuíkkyuf ykÄuz ðÞLkk rÃkíkkyu íkuLke 14 ð»koLkeÃkwºkeLku MkuõMk fuðe fhkÞ íku ytøkuLke òýfkheykÃkðkLkkt çknkLku 4 ð»ko MkwÄe MkuõMk {kÛÞwtníkwt, Ãkhtíkw Ãkwºkeyu íkuLkkt Mfq÷Lkkt r{ºkkuLku òýfhíkkt yk ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke, òufuyk LkhkÄ{ rÃkíkkyu fkuxo{kt Mðçk[kð {kxuyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLke Ãkwºke òýðk{køkíke níke fu íku íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku fuðeheíku MkuõMk {kýe þfu ykÚke íkuýu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt.

xqtfwt Lku x[

yLkku¾k rðhkuÄÚkeÄhÃkfz fhkÞu÷kykuLkuAkuzkððkLkku rðÃkûkLkkuykþÞ

(yusLMkeÍ) ÷ku{, íkk. 27Ãkrù{ ykr£fe Ëuþ xkuøkku{kt

{rn÷kykuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðeAu fu íkuyku yuf Mkókn MkwÄe íku{LkkÃkríkyku MkkÚku MkuõMk Lkk fhu. xkuøkku{kt[qtxýe MkwÄkhkyku {kxu [k÷e hnu÷kt«ËþoLkku{kt ÃkfzkÞu÷k ÷kufkuLkuAkuzkððk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk{kxu rðÃkûku {rn÷kykuLku yuf MkÃíkknMkwÄe íku{Lkk ÃkríkykuLku íku{LkkÚke Ëqhhk¾ðk yrÃk÷ fhe Au. rðÃkûkLke yufLkuíkk EMkkçku÷ y{uøkktðeyu íku{Lkk

fkÞofíkkoykuLku Akuzkððk {rn÷kykuLkuyÃke÷ fhe Au fu íkuyku Mkku{ðkhÚkeyuf Mkókn MkwÄe íku{Lkk ÃkríkykuuLkuíku{Lke ÃkkMku ™ ykððk Ëu. íku{ýu fÌkwt,‘nwt Ëhuf {rn÷kyku™u yuf Mkókn

{kxuLke MkuõMk nzíkk÷, WÃkðkMk yLkuËwyk fhðk {kxu rðLktíke fhwt Awt. ykheíku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðeLku su÷{kthnu÷k ykÃkýk ¼kEyku yLkuÃkríkyku™u Akuzkðe þfkþu.’

xkuøkkuLkk {kLkðyrÄfkh

fkÞofíkkoLkk sýkÔÞk «{kýuíkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk 120Úke ðÄw÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yLkufðkh «ËþoLkfkheyku yLkuMkwhûkkË¤ku ðå[u ½»koýLke Ãký½xLkkyku çkLke Au. Mkwhûkk çk¤kuyu ykËhr{ÞkLk ½ýk rðÃkûke fkÞofíkkoykuLkuÃkfzeLku su÷{kt Lkk¾e ËeÄk Au.y{uøkktðe ykuõxkuçkh{kt ÚkLkkhe[qtxýykuLku hË fhðkLke {køk fhe hneAu. rðÃkûk [qtxýe Ãknu÷kt Ëuþ{ktMkwÄkhkyku ÷kððk {køku Au. rðÃkûkLkðk y{÷{kt ykðu÷k fkÞËkyku hËfhðkLke {køk Ãký fhe hÌkku Au.rðÃkûkLkk {íku Lkðk fkÞËkykuMk¥kkÄkhe ÃkkxoeoLke MkwrðÄk {kxuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{{rrnn÷÷kkyykkuu™™uu MMkkuuõõMMkk nnzzííkkkk¤¤ {{kkxxuu yykknnTTððkkLLkkr«LMk nnìheyu VVuMkçkwfyufkWLx ççktÄ ffhe ËËeÄwtr«LMk nìheLke ÷kMkðuøkkMk{kt ÷uðkÞu÷e rLkðo†íkMkðehku økík MkÃíkknu «fkrþík ÚkÞk çkkËnìheyu «kRðMke MktçktÄe ®[íkkLkkt Ãkøk÷u íkuLkwtVuMkçkwf yufkWLx çktÄ fhe ËeÄwt Au. r«LMknìhe Spike Wells Lkk{Úke VuMkçkwf ÃkhyuÂõxð níkku Ãkhtíkw íkuýu íkuLkk «kRðux Mku¢uxhesu{e ÷kuÚkh-rÃkLfxoLkLke Mk÷knÚke ÃkkuíkkLkwtVuMkçkwf yufkWLx çktÄ fhe ËeÄwt Au. nuheLku÷kMkðuøkkMk{kt íkuLkk LkøLk ‘MxÙeÃk-Ãkq÷’Lku Ãkøk÷uyLÞ LkøLk íkMkðehku çknkh ÃkzðkLkku ¼ÞMkíkkðíkku níkku. VuMkçkwf Ãkh r«LMk nuheLkk400Úke ðÄw r{ºkku níkk yLku íkuLkwt Ãkus {n¥k{rMkõÞkurhxe Mku®xøMkÚke Mkwhrûkík níkwt.

10 ðð»koLke ôô{hu`1 ÷÷k¾Lke ÃÃknu÷ef{kýe ççkk¤fu

ËkLk ffhefku÷fkíkk : Mkk{kLÞ heíku fux÷ktf÷kufku yk¾e ®sËøke síke hnu íkkuÃký yuf ÷k¾Lkku Ãkøkkh Lk Úkíkktff¤kx fhíkkt nkuÞ Au íÞkhu {kºk10 ð»koLke Wt{h{kt s yufçkk¤fu 1 ÷k¾ YrÃkÞk «Úk{ðkh{u¤ÔÞk yLku íkuLku Ãký ËkLk fheËeÄk, S nk, yk fkuR ËtíkfÚkkLkÚke Ãký yuf nfefík Au,f÷f¥kkLkk ykfkþ {w¾hSLku Y.1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh íkuLkkt fk{çkË÷ {éÞwt suLkwt íkuýu yufrLk:MknkÞ çkk¤fkuLke Mkuðk fhíkktxÙMxLku ËkLk fhe ËeÄwt.

f÷fíkkLke MkUx ÍuÂðÞMkoMfq÷{kt Ãkkt[{k Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíkk 10 ð»koLkkykfkþ {w¾hSLku yuf çktøkk¤e

rVÕ{{kt fk{ fhðk çkË÷«Úk{ðkh Y. 1 ÷k¾ {éÞkníkk. ykfkþu yk 1 ÷k¾f÷õíkkLkkt r{þLkheÍ ykuV[urhxeLku ËkLk fheLku yLkuf ÷kufku{kxu yuf W¥k{ WËknhý ÃkqhwtÃkkzâwt Au. yk ytøku ykfkþunMkíkkt {w¾u sýkÔÞwt níkwt fu''{khe yu Ãknu÷ktÚke s RåAkhne níke fu nwt {khe «Úk{f{kýeLku rLk:MknkÞ çkk¤fkuLkuËkLk fhwt yLku yu{kt nwt MkV¤ hÌkkusuLkku {Lku ¾qçk s ykLktË Au. ykWÃkhktík nwt {khe yk «Úk{ykðfÚke {khkt {kíkk-rÃkíkk {kxuÃký ftRf ¾heËðk {køkíkku níkkuÃkhtíkw íku MkÃkLkwt nwt {khe çkeSf{kýeÚke Ãký Ãkqhwt fhe þfeþ.

Mkku{ðkhu {Äh xuhuMkkLkksL{rËLku ykfkþ yk hf{Lkuçkk¤fku {kxu fk{ fhíkkt yuf[urhxuçk÷ xÙMxLku MkkutÃkþu. ÞkuøkkLktwÞkuøk Mkku{ðkhu ykfkþLkku ÃkýsL{rËðMk Au. ykfkþLkkt {kíkk-rÃkíkk fu suyku økheçk çkk¤fkuLkuÃkwMíkfku, h{fzkt ðøkuhu ËkLk fhu Auíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{uykfkþLku Ãknu÷ktÚke s yuMk{òðíkkt ykÔÞkt Aeyu fu÷kufkuLku ËkLk fhðk{kt fu MknkÞfhðk{kt su ykLktË {¤u Au íkuSðLkLkku W¥k{ ykLktË Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’ ðÄw yuf rMkrØ {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.yk rVÕ{u Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 100 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞko çkkË nðu 12 rËðMk{kt 210fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe ÷eÄku Au. yk rVÕ{ ¼khík{kt 175 fhkuzLke yLku rðËuþku{kt 35 fhkuzLkef{kýe fhe [qfe Au yLku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw rçkÍLkuMk fhLkkhe rVÕ{ku{kt ‘Úkúe RrzÞxTMk’ (202fhkuz) çkkË çkeò MÚkkLku ykðe økR Au. 15 ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘yuf Úkk xkRøkh’yuhsqykíkLkk rËðMku {n¥k{ rçkÍLkuMk (32 fhkuz)Lkku Ãký rð¢{ MkßÞkuo níkku. Y. 100 fhkuzÚke ðÄwhf{Lkku rçkÍLkuMk fhLkkhe Mk÷{kLkLke yk Mkíkík [kuÚke rVÕ{ Au. yk yøkkW íkuLke ‘çkkìzeøkkzo’ 148fhkuz, ‘Ëçktøk’ 147 fhkuz yLku ‘hìze’ 122 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe [qfe Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’Mk÷{kLkLke Þþhks çkuLkh MkkÚku Ãknu÷e rVÕ{ Au yLku íkuLke Ãknu÷e s rVÕ{u ÞþhksLke ríkòuheA÷fkðe ËeÄe Au.

Mk÷{k nkÞuf xqtf Mk{Þ{ktyurõxtøk Akuzu íkuðe þõÞíkknkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mk÷{k nkÞuf yu®õxøkAkuzðk rð[khe hne Au. Mk÷{k nk÷{kt rLkËuoþfykur÷ðh MxkuLkLke rVÕ{ ‘Mkuðus’{kt fk{ fhðksE hne Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ {éÞkçkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au Ãkhtíkw íku xqtf Mk{Þ{kt syurõxtøk MkkÚku Auzku Vkze ÷uðk ytøku rð[khýkfhe hne Au. 45 ð»keoÞ Mk÷{k {kLku Au fu‘Mkuðus’ yuf ¢kR{ rÚkú÷h Au yLku ¢kE{ rÚkú÷hrVÕ{{kt ¼qr{fk fhðe ¾qçk s {w~fu÷ nkuÞ Au.íkuýu W{uÞwO níkwt fu íkuLku ‘Mkuðus’{kt su «fkhLke¼qr{fk {¤e Au íku «fkhLke ¼qr{fkyku ðkhtðkh{¤íke LkÚke Ãký nðu ðÄw rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{kxu íku ðÄkhu ykþkðkËe LkÚke yLku yu®õxøkMkkÚku Úkkuzk Mk{Þ{kt s Auzku Vkze ÷uþu.

‘yuf Úkk xkRøkh’LkkurçkÍLkuMk 12

rËðMk{kt 200fhkuzLku Ãkkh

ËerÃkfk ‘hk{÷e÷k’ rVÕ{ fhðk Mkt{íkËerÃkfk yLku hýðeh®Mkn «Úk{ ð¾ík yuf MkkÚku fk{ fhðksE hÌkkt Au. nk÷{kt çktLku ònuh{kt Ãký MkkÚku Ëu¾kÞkt Au yLkunðu rVÕ{ku{kt Ãký MkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au. ¾k{kuþe, n{ rË÷Ëu [qfu MkLk{, ËuðËkMk, ç÷uf, MkkðrhÞk yLku økwòrhþ suðerVÕ{ku çkLkkÔÞk çkkË MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e nðu hk{÷e÷kLkk{Lke ÷ðMxkuhe rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. yk rVÕ{{ktËerÃkfk-hýðehLke òuzeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.þYykík{kt yk rVÕ{ {kxu fheLkk fÃkqhLke ÃkMktËøke fhkEníke Ãkhtíkw íku y¿kkík fkhýkuMkh yk rVÕ{{ktÚke Lkef¤e økEníke, íÞkhçkkË r«Þtfk [kuÃkhkLku Ãký yk rVÕ{ ykuVh fhkEníke. r«Þtfkyu Ãký RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk¾huËerÃkfkLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkËerÃkfk yLku hýðehLke òuze [knfkuLku ÃkMktË Ãkzþu íkuðku Ëkðku¼ýMkk÷e fhe hÌkk Au. yk rVÕ{Lkk MktçktÄ{kt ðÄw rðøkíkykÃkðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{kt hk{Lke ¼qr{fk{kt hýðehyLku ÷e÷kLke ¼qr{fk{kt ËerÃkfk nþu.

‘hkÍ-3’{ktR{hkLkLkk Eþk,rçkÃkkþk çktLku MkkÚkurfrMktøk MkeLk¼è fuBÃkLke Lkðe rVÕ{ ‘hkÍ-3’Lku÷ELku [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkE[qõÞku Au. yk rVÕ{{kt Eþk økwÃíkkyLku rçkÃkkþk çkMkw çktLku MkuõMke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkze hne Au.íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt rçkÃkkþkLke{kuxk¼køkLke rVÕ{ku ^÷kuÃk hÌkk çkkËíku nðu Vhe ¼è fuBÃkLke rVÕ{{ktykðe hne Au. íkuLke rVÕ{ku{kt rfrMktøkMkeLk {kxu òýeíkku R{hkLk nk~{e‘hkÍ-3’{kt Ãký Eþk yLku rçkÃkkþkçktLku MkkÚku rfrMktøk MkeLk ykÃkþu.R{hkLku ‘VqxÃkkÚk’ rVÕ{ {khVíkuçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke ÃkhtíkwþYykík{kt íkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køkeLk níke. nk÷{kt íkuLke rVÕ{kuLkuMkV¤íkk {¤e hne Au suÚke [knfkuíkuLke rVÕ{ku rLknk¤ðk ÷køÞk Au.{nuþ ¼è Ãký ‘hkÍ-3’Lku ÷ELkuykþkðkËe çkLÞk Au. R{hkLkLkk çktLkuyr¼Lkuºkeyku MkkÚkuLkk rf®Mkøk MkeLkÃký [[ko{kt Au.

rðrðz yuLxhxuRLk{uLxLke ‘Ä xÙçk÷ rðÚk nìhe’ rVÕ{ çkLkkððk íkiÞkhe

rhÃkrç÷fLk Mkt{u÷Lk{kt þe¾LkuíkkLku «kÚkoLkk {kxu yk{tºký ðku®þøxLk : y{urhfLkk ^÷kurhzk{kt ÞkuòLkkhkrhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkkt Mkt{u÷Lk{kt íÞkt ðMkíkk þe¾Mk{wËkÞLkk LkuíkkLku «kÚkoLkk {kxu yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðMfkurMkLk{kt økwhwîkhk{ktÚkÞu÷k økku¤eçkkh çkkË þe¾ Mk{wËkÞ{ktMkËT¼kðLkk Vu÷kððk {kxu yk Ãkøk÷ktLku {n¥ðLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. hrððkhu Mkktsu rhÃkrç÷efLkLkuþLk÷ Mkt{u÷LkLkwt rþzâw÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk rþzâw÷ {wsçk hk»xÙøkeík ÃkAeEïh®MknLku «kÚkoLkk {kxu yk{trºkík fhkÞk Au.Eïh®Mkn þe¾ MkkuMkkÞxe ykuV MkuLxÙ÷^÷kurhzkLkk «{w¾ Au. ^÷kurhzk{kt yk MkkuMkkÞxe25 ð»kkuoÚke [k÷u Au. Eïh®Mknu fÌkwt níkwt fu íkuykuyk Mkt{u÷Lk{kt «kÚkoLkk {kxu økwhwîkhk{ktÚke¿kkLkeykuLku MkkÚku ÷E sþu. íkuyku íÞkt þçkË(ÄkŠ{f &÷kuf) økkþu. ®MknLkk fnuðk «{kýuøkwhwîkhkLke ½xLkk çkkË {¤u÷wt yk yk{tºký þe¾Mk{wËkÞ{kt rðïkMk ÃkuËk fhþu. íku{ýu ykyk{tºkýLku Mk{wËkÞ {kxu Mkkhe çkkçkík økýkðeníke. ykuf r¢fLkk økwhwîkhk{kt yuf ÔÞÂõíkyuytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhíkkt A ÷kufkuLkku {kuík ÚkÞktníkkt. yk ½xLkkÚke y{urhfk{kt hnuíkk þe¾Mk{wËkÞ{kt ¼ÞLke ÷køkýe «Mkhe níke. çkkË{ktþe¾ Mk{wËkÞLku MkktíðLkk ykÃkðk yLku íku{Lkk{ktrðïkMk ÃkuËk fhðk y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k,[qtxýe{kt íku{Lkk «ríkMÃkÄeo r{x hkuBLke íkÚkkr{þu÷ ykuçkk{k Mkrník yLÞ LkuíkkykurðMfkurMkLk{kt hnuíkk rþ¾ ÃkrhðkhkuLku {éÞkt níkkt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27yuh RÂLzÞkLkwt Ãknu÷wt çkku$øk787 zÙe{÷kRLkh ¼khíkLkeÄhíke Ãkh ÷uLz ÚkðkLke íkiÞkhe{ktAu. fkÞËk yLku LÞkÞ{tºkk÷Þuð¤íkh ytøkuLkk fhkhLku {tsqheykÃÞk çkkË yuh RÂLzÞkLkkfkV÷k{kt nðu {tøk¤ðkhu íkuLkkuMk{kðuþ ÚkE þfu Au. ð¤íkhytøkuLkku yk fhkh yuh RÂLzÞkyurð{kLk çkLkkðíke y{urhfe ftÃkLkeMkkÚku fhðkLkku níkku, fkhý fu yuhRÂLzÞkLku rð{kLkLke rzr÷ðhe{ktíkuýu [kh ð»koLkku rð÷tçk fÞkuo Au.

yuhRÂLzÞkLkku ççkeòu LLktçkhyuh RRÂLzÞk ççkeS yyuðe

yuh÷kRLk fftÃkLke AAu, ssuýu 227çke-7787 rrð{kLkLkku yykìzoh yykÃÞkuAu. òòÃkkLkLke ççku yyuh÷kRLk yykì÷

rLkÃÃkLk yyuhðuÍ, òòÃkkLkyuh÷kRLMk ííkÚkk RRrÚkÞkurÃkÞLk

yuh÷kRLMku yyk rrð{kLkLkku WWÃkÞkuøkfhu AAu. rrLkÃÃkLk yyuhðuÍu 22004{kt50 zzÙe{÷kRLkMkoLkku yykìzoh yykÃÞkuníkku, nnk÷ ííkuLke ÃÃkkMku MMkkiÚke ððÄw

zÙe{÷kRLkMko AAu.

2016 MMkwÄe{kt 226zÙe{÷kELkMko yykðþu

yuh¢k^x çkLkkðíke y{urhfLkftÃkLke çkku$økLku yuh RÂLzÞkyu

2005{kt 27 Ã÷uLkLkku ykìzoh ykÃÞkuníkku. çkku$øku yk ykìzohLke

rzr÷ðhe 2008Úke 2014 MkwÄe{ktÃkqhe fhðkLke níke, Ãkhtíkwçkku$øk ftÃkLkeyu Mk{ÞMkh

yuh¢k^x çkLkkðe þfeLknkuíke yLku yuh

RÂLzÞkLkuzÙe{÷kRLkMkoLke

rzr÷ðhe{kt rð÷tçkÚkÞku. çkkfeLkk

zÙe{÷kRLkMko2016 MkwÄe{kt

¼khík÷kððk{ktykðþu.

yLÞ rð{kLkfhíkkt

30% {kuxe rðLzku

ffkkuuEE ÃÃkkýýffkkuu{{ŠŠþþÞÞ÷÷

ÃÃkkuuMMkkuuLLsshh ÃÃ÷÷uuLLkkffhhííkkkktt 778877 zzÙÙee{{

÷÷kkRRLLkkhhLLkkeerrððLLzzkkuuLLkkwwtt ffËË

MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxwwtt AAuu..

÷÷kkììyyhh ffììrrççkkLLkkyyuuÂÂÕÕxxxxââqqzz

8,000VVqqxx

ÃÃkkýý 778877{{kkttyyLLkkww¼¼qqrrííkk

6,000VVqqxx ssuuððee

nðk þþwØefhýLke Lkðe rrMkMx{787Lke Lkðe yuh rVÕxhuþLkrMkMx{{kt yu[RÃkeyu rVÕxhLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, sunðk{ktÚke çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhuAu. økìMk rVÕxh ËwøkOÄ Ëqh fhuAu. íkuLkkÚke {kÚkkLkk Ëw¾kðku,ykt¾{kt [¤ ykððe íkÚkkzÙkÞLkuMk suðe Mk{MÞkÚke Awxfkhku{¤e þfþu. Lkðe yuh rMkMx{Úkenðk{kt 10 xfk ðÄw ¼us hnu Au,su ÷ktçkk ytíkhLke {wMkkVheçkkËLke rznkRzÙuþLkLke Mk{MÞkËqh fhþu.

zÙe{÷kRLkMko yLÞ rð{kLk fhíkkt 60 xfk ykuAku yðksfhu Au. zÙe{÷kRLkMko{kt $ÄýLke ðÃkhkþ yk s fËLkkyLÞ rð{kLkLke Mkh¾k{ýe{kt 20 xfk ykuAe nkuÞ Au,suLku fkhýu zÙe{÷kRLk ðsLk{kt n÷fk nkuÞ Au.

çkku$øk 787zÙe{÷kRLkMko

yLÞ rð{kLk

ççkkkkuu$$øøkk 778877LLkkkk rrLLkk{{kkooýý{{kktt yyuuÕÕÞÞwwrr{{rrLLkkÞÞ{{LLkkuu ççkkËË÷÷uuffkkççkkooLLkk ffBBÃÃkkkkuurrÍÍxxLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu AAuu..

fìrçkLk yuhÚke 8,000Vqx Ÿ[kEyu QzðkAíkkt Ãký 6,000 Vqxsuðku s yLkw¼ð ÚkþuyLku ^÷kRx{kt ðÄwykuÂõMksLk {u¤ðeþfþu, Ãkrhýk{u

«ðkMkeykuLku ÷ktçke{wMkkVheLkku Úkkf ykuAku

÷køkþu.

yuzðkLMk ðkRçkúuþLkykRMkku÷uþLk

yuh fÂLzþ®Lkøk

yðks½xkzðk {kxuRL÷uxTMk yLkuVuLMkLke ¾kMkrzÍkRLk Au. yuÂLsLkLke

xku[Lkku ¼køkíkeûý Au, suyðks ½xkzu Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¾¾kkMMkkkk rrðð÷÷ttççkk yyLLkkuu ðð¤¤ííkkhh rrððððkkËËççkkkkËË yykkssuu yyuuhh RRÂÂLLzzÞÞkkLLkkkkffkkVV÷÷kk{{kktt ççkkkkuu$$øøkk 778877 rrðð{{kkLLkkLLkkwwttyykkøøkk{{LLkk ÚÚkkEE þþffuu AAuu

{wMkeçkíkLke [[uíkðýeykÃkíkwt rrzðkRMkzÙe{÷kRLkMkoLke Vhíku ÷økkðu÷kt¾kMk MkuLMkMko ykðLkkhe{wMkeçkíkLke [uíkðýe ykÃkþu,suÚke Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄeþfkÞ yLku «ðkMkeykuLke MkVhykhk{ËkÞf hnu.

fuðwt nnþu ççkku$øk 7787 zzÙe{÷kRLkh?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yuLðkÞh{uLx÷ÃkVkuou{oLMk

ûk{íkk290{wMkkVh çkuMke þfu íkuðeçkku$øk 787zÙe{÷kRLkh{kt ûk{íkk Au.

15,750rf÷ku{exh MkwÄeQzðkLke huLs Ähkðu Au.

903rf÷ku{exh «ríkf÷kf ({uf0.85)Lke ÍzÃku Qzeþfu Au.

ykìÍkuLk rh{qð÷

økìMk rVÕxhHEPArVÕxh

çknkhLke nðk

fìrçkLk{ktLke nðk

20%ykuAkt $ÄýLkeðÃkhkþ 60%

ykuAku yðksfhu Au

zzÙÙee{{÷÷kkRRLLkkhhLLkkwwtt MMkkÃÃkkLLkkwwtt MMkkkkffkkhh ÚÚkkþþuu

zku{uÂMxf YYx ÃÃkh WWzký ¼¼hþuzÙe{÷kRLkh {éÞk çkkË yuh RÂLzÞkLkuLkðk yktíkhhk»xÙeÞ Yx þY fhðk{kt{ËË {¤þu. ÷ktçkk yktíkhhk»xÙeÞ YxÃkh Wíkkhíkkt Ãknu÷kt yk rð{kLkLkkuWÃkÞkuøk çku {rnLkk MkwÄe zku{uÂMxf Yx{kxu fhðk{kt ykðþu. ÃkkR÷xTMkLku ykrð{kLk WzkððkLke íkk÷e{ Ãknu÷uÚke sykÃkðk{kt ykðe Au. zku{uÂMxf Yx{ktÃkkR÷xTMkLku zÙe{÷kRLkMko WzkððkLkku ðÄwyLkw¼ð {¤þu.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 28 AUGUST 201288 Ëuþ k rðËuþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-22 7-10 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068,yrÄf ¼kËhðk

MkwËçkkhMk,{tøk¤ðkh,28-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 356

ykze [kðe

(1) LkÃkwtMkf,ÔÞtz¤ (4)

(3) Mkkh, Mk¥ð (2)

(5) ðkýe, çkku÷e (2)

(7) òr{Lkøkehe (4)

(8) yÂMÚkh, Vhíkwt (2)

(9) yMíkÔÞMík (4)

(12) f{h fMkLkkhwt (5)

(14) ÷¥kk (2)

(16) Íeýkt ÃkktËzkt (2)

(17) ÃÞkMk, MkkuMk (2)

(18) ¾zøk, Mk{þuh (4)

(21) {kuík, {]íÞw (3)

(22) ÷û{e (2)

(23) WÄhMk (2)

(25) Lkkifk (1)

(27) n÷fk ËhßòLkku hUSÃkUS

{kýMk (5)

(32) ykLktË, {hS (2)

(34) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

(35) ÷¾ðkLke Zçk (4)

(38) WLLkrík, [zíke (3)

(39) yËT¼wík ¾u÷, ¢ezk (2)

Q¼e [kðe

(1) {nkLk, {kuxwt (3)

(2) [kh økkW (3)

(3) Ätíkqhku, Ëku÷ík (3)

(4) rMkík{, sw÷{ (3)

(5) ðkt[Lkkh (3)

(6) [Mkfku, {{ík (3)

(10) LkððÄq (3)

(11) Íkf¤ (2)

(13) Ãkuøktçkh (3)

(15) ÔÞkÏÞkLk (3)

(16) {k¤kLkku {ýfku (2)

(17) fku÷kn÷ (2)

(18) Íkz (2)

(19) rð÷tçk (2)

(20) økB{ík, rðLkkuË (3)

(21) yðíkkhe Ãkwhw»k (3)

(24) ykrþ»k (2)

(26) yMðk¼krðf {kuík (3)

(28) ÷exe, nË (2)

(29) ftøkk¤, økwtzku (3)

(30) þuðk¤ (2)

(31) þw¼, þtfh (2)

(33) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)

(36) ¾kux, LkwfMkkLk (2)

(37) {s÷, {wMkkVhe (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

f{kr÷Þku (3) fMk (5) ðk[ (7) s{kLkík

(8) [h (9) hLkðLk (12) f{hfMk

(14) ðu÷ (16) Ãkk÷e (17) þku»k (18)

ík÷ðkh (21) {hý (22) h{k (23)

¾ktMke (25) Lkki (27) nk÷e{ðk÷e (32)

{kus (34) fðk (35) ÷¾kðx (38)

íkh¬e (39) ÷e÷k

* Q¼e [kðe : (1) fçkeh (2) ÞkusLk

(3) fLkf (4) Mkík{ (5) ðk[f (6)

[hMk (10) Lkðu÷e (11) ð÷ (13) hMkq÷

(15) ¼k»ký (16) Ãkkhku (17) þkuh (18)

íkhw (19) ðkh (20) h{kzku (21) {Mkenk

(24) Ëwðk (26) f{kuík (28) ÷ef (29)

{ðk÷e (30) ÷e÷ (31) rþð (33) sh

(36) ¾kã (37) xÃÃkku

17.10 Lkh®Mknk

21.00 zkuLk Lkt-1

23.50 òuY fk økw÷k{

15.30 çkkYË

17.50 øktøkks÷

21.00 Þ{hks yuf Vku÷kkË

14.10 ¼kR

17.15 çkeLk çkw÷kÞu çkkhkíke

21.00 íkwVkLk

16.25 fef yuMk \

18.45 ykRÃke {uLk

21.00 nuhe Ãkkuxoh

18.30 heÞ÷ Mxe÷

21.00 £kRx LkkRx

23.15 Ä {efuLkef

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyMMkkkkrr¤¤ÞÞkkuu

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 nku÷ku Mk yuLz

19.30 ðuf yÃk Mkez

17.00 ÷uf Ã÷uMkez

18.45 Ä nkuLxuz

21.00 fªøk fkutøk

15.25 Ë{

18.27 zkÞ÷Lk zkuøk

20.45 Ä økwtzko

17.15 Ä yLkçkkuLko

21.00 he{uBçkh Ä xkRxLMk

23.25 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk

14.00{kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

17.30 rðsÞ ÃkÚk

21.00 {uLku rË÷ íkwsfku rËÞk

sðkçk :

òòììff

Søkh Mk{kuMkk{ktÚke

ytËhLkk çkxkfk

fkZeLku ¾kR hÌkku

níkku.

ssííkkeeLLkk :: fu{ yuf÷k

çkxkfk ¾kÞ Au?

SSøøkkhh :: {Lku zkuõxhu

çknkhLkwt ¾kðkLke Lkk

Ãkkze Au.

fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký

÷¾eyu íÞkhu VkuLxTMkLkwt {níð yufkyuf

ðÄe òÞ Au. ßÞkhu zeÍkE®LkøkLkwt fk{

fhíkkt ÷kufku yLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{

s rzÍkE®Lkøk VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk

fhðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. òu ík{u

fkuE y{wf VkuLxTMkLke ykËík Ähkðíkkt

nkuð íku{ s ÷qf{kt ík{Lku íkuðe s

Mk{kLkíkk Ähkðíkk yLÞ VkuLxLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ík{u íku{

fhe þfku Aku.

çkx zkuLx ðhe, Mk{kLk ÷qf Ähkðíkkt

VkuLx þkuÄðk {kxu ík{khu yuf yuf

VkuLxLku ykuÃkLk fheLku òuðkLke sYh

LkÚke. yk {kxuLkku Mkh¤ WÃkkÞ Lke[u

«{kýu Au.

1. Start > Run{kt sE FontsxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. yÚkðk íkku

Control Panel{ktÚke Ãký Fonts{kt

sE þfku Aku.

2.ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt sE

View > List Fonts By SimilarityÃkh Âõ÷f fhku.

3. yk{ fhíkkt Lke[u VkuLxTMkLke

ÞkËe Mk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu.

su{kt Very Similar, Fairly Similar,Not Similar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lku

íku{Lke Mk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu.

«kuMxux fuLMkhÚke Ãkezkíkk ÃkwY»kku {kxu

hkníkLkk Mk{k[kh Au. íku{Lku nðu

ÃkhtÃkhkøkík Mksohe yLku hurzÞkuÚkuhkÃkeLke

ÍtÍxÚke {wÂõík {¤þu. íku{Lkk R÷ks

{kxu nkR RLxuMkexe VkufMz yÕxÙkMkkWLz

(yu[ykRyuVÞw) {kusqË Au. yíÞkhu

yk xufrLkf ÃkkuMxux fuLMkhÚke Ãkezkíkk

÷kufkuLkku W÷ks fhðk{kt MkkiÚke fkhøkh

Lkeðze Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu

íku{k fkuR MkkRz RVuõx LkÚke.

MkkiÚke Ãknu÷k íku fhkððk {kxu

yu{ykRykR xuMx fhkððk{kt ykðu

Au. íÞkh çkË y÷xÙk MkkWLz íkhtøkku ðzu

ðÄu÷e «kuMxxøkútÚkeLku økh{ fhðk{kt

ykðu Au. økh{ fhíkk íku økútÚke Lkkþ Ãkk{u

Au. yk «r¢Þk{kt Mkk{kLÞ heíku yuf

rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. ykÚke yk

R÷ks fhkÔÞk çkkË ËËeoLku ÷ktçkku Mk{Þ

Ëðk¾kLkk{kt hkufkððkLke sYh Ãkzíke

LkÚke. òu «kuMxuxLke økútÚke ¾wçk {kuxe nkuÞ

íkku yk Mksohe çku rËðMk MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykðe þfu Au. yk

çke{kheLkwt XkutMk fkhý nS þkuÄe þfkÞw

LkÚke. íku ðtþÃkhtÃkhkøkík fu nku{kuoLMkLke

yMkhLku fkhýu ÷køkw Ãkze þfu Au.

ykiãkuøkef fkh¾kLkkyku fu {sqheLkwt fk{

fhíkk ÷kufkuLku yk hkuøk ÚkðkLke

þõÞíkkyku ðÄw Au.

ftÃkLkeLkku Ëhuf f{o[khe ÃkkuíkkLku MkkUÃku÷k

fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt nt{uþk MkV¤ ÚkkÞ

íku sÁhe LkÚke, Ãkhtíkw íku yþõÞ Ãký

LkÚke. ftÃkLkeLkk {uLkushu íku{Lkk fk{{kt

rLk»V¤ síkk nkuÞ íkuðk f{o[kheyku MkkÚku

[[ko-rð[khýk fheLku íku{Lke

rLk»V¤íkkLkwt fkhý òýðk «ÞkMk fhðku

f{o[kheyku MkkÚkuLke çkuXf Ëhr{ÞkLk

íku{Lku íku{Lkk fk{Lke øktr¼híkk

Mk{òðku. òufu, yk «r¢Þk{kt {uLkusMkuo

yu çkkçkíkLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe

òuEyu fu íkuLku xkufðk{kt ykðu Au íku{

f{o[kheLku ÷køkðwt òuEyu Lknª.

f{o[kheLku Mk{òðíke ð¾íku {uLkushLke

¼k»kk nfkhkí{f nkuÞ íku yíÞtík sYhe

Au. fkhý fu f{o[kheykuLku ðkhtðkh

xkufðk{kt ykðu íkku íkuyku fk{Lku {kºk

Úkkuzk Mk{Þ {kxu øktr¼híkkÚke ÷uþu íÞkh

çkkË íkuyku ík{khk Mk÷kn Mkq[Lk íkhV

æÞkLk Lknª ykÃku. {uLkush f{ko[heykuLku

íku{Lkk fk{Lke økt¼ehíkk yLku

sðkçkËkheLkwt {n¥ð Mk{òðe þfu íkku

f{o[khe ðÄw fwþ¤íkkÚke fkÞo Ãkqhwt fhðk

«kuíMkkrník Úkþu. {uLkush ÃkkMku

f{o[kheyku MkkÚku çkuXfLkku Mk{Þ Lk nkuÞ

íkku íkuyku ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk

{khVík íku{Lke MkkÚku MktÃkfo MkkÄe þfu Au.

f{o[kheLku Mk{òððkLke yk «r¢Þk{kt

rðzeÞku fu Vkuxkuøkúk^MkLkku Mknkhku Ãký

÷E þ¾kÞ Au. yk{ fhðkÚke

f{o[kheykuLkw {Lkkuçk¤ ðÄw {sçkqík Úkþu

yLku ftÃkLkeLku fwþ¤ f{o[kheyku {¤þu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1165

÷k¼Lkku «Mktøk. ÄkÞwO ÚkE þfþu. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤

Lkeðzu.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yøkíÞLkk fkÞo ytøku

«ríkfq¤íkk. «ríkfq¤ rËðMk.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuÚke yf¤k{ý

hnu. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ. {kLkrMkf çkkuòu hnu. ¼køkeËkh-

ðze÷Úke {ík¼uË hnu.

{LkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku

¾[o hnu.

«ríkfq¤íkk yLku ystÃkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. MktÃkr¥kLkk

fkÞo{kt økqt[ hnu.

fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu.

ÄkÞwO fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. MLkuneÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík.

{n¥ðLkk fk{ {kxu þw¼ rËðMk. MLkuneÚke r{÷Lk. ¾[o-

¾heËeLkku «Mktøk.

ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.

«ðkMkÚke ÷k¼. MLkuneÚke {ík¼uË xk¤òu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yòuz MkkrníÞMksof yLku ík¥ð®[íkf r÷Þku xkuÕMxkuÞLkku sL{

íkk. 28-8-1828Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. {nkLk

÷u¾fkuLkk MkkrníÞðkt[Lku íku{Lku {wøÄ çkLkkðe ËeÄk. íku{Lke

«Úk{ Lkð÷fÚkk níke ‘yuf hrþÞLk s{eLkËkh.’ ‘ykLkk

fkhurLkLkk’ yLku ‘ðkuh yuLz ÃkeMk’ íku{Lke Lkð÷fÚkk ¾qçk s

«þtMkk Ãkk{e. ¾uzqíkkuLkkt çkk¤fku {kxu þk¤k{kt [÷kðe þfkÞ

íkuðe çkk¤ÃkkuÚke yLku Ãknu÷e [kuÃkze xkuÕMxkuÞu ÷¾e níke. 50

ð»koLke ðÞu íku{Lkk SðLk rðþuLkk ík¥ð®[íkLk {kxu ÷kufkuyu

íku{Lku ÃkÞøktçkh Mk{kLk ðÄkðe ÷eÄk níkk. ®sËøkeLkk

W¥khkÄo{kt íku{ýu Mkk{krsf yLku Lkiríkf ykËþkuoLkku «[kh

fhðk {ktzu÷ku. økktÄeS Ãkh xkuÕMxkuÞLke Ÿze yMkh níke.

rr÷÷ÞÞkkuu xxkkuuÕÕMMxxkkuuÞÞ

fku{Lk VkuLxTMkLke ÞkËe {u¤ðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 6.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 11-¾kuhþuË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk

f. 22-47 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 07-03

MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk f. 30-10

(çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).

[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 12-48 MkwÄe

ÃkAe {fh.

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),

{fh (¾.s.). fhý : çkð/ çkk÷ð/

fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 10-

37 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ.

rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 07-43

MkwÄe. ð@{wMk÷Þkuøk f. 7-03Úke

þY. * çkwÄ ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ f.

29-12Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZÚke). *

[tÿ-þw¢Lke «ríkÞwrík (ykuÃkkuÍeþLk).

* [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k

ßÞkurík»k : nk÷{kt s¤kþÞ{kt Mkt[Þ

{kxu rðþu»k «ÞíLkku fhðk{kt ykðu

Au. s¤kþÞ Ãkqðo-Ãkrù{ ÷tçkkEðk¤k

nkuÞ íkku ðÄw WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

W¥kh-Ërûký ÷tçkkEðk¤k s¤kþÞ{kt

Ãkkýe ðÄkhu ð¾ík xfe þfíkwt LkÚke,

yu{ «k[eLk s¤þk†Lkk økútÚkku{kt

rðøkík {¤u Au. hknwfk÷ : rËðMku f.

15-00 Úke 16-30

2 1 7 3 5 6 8 4 9

3 4 5 2 8 9 7 6 1

6 8 9 7 4 1 5 3 2

9 2 6 5 1 3 4 7 8

8 3 1 9 7 4 2 5 6

5 7 4 6 2 8 1 9 3

7 6 2 8 9 5 3 1 4

4 5 3 1 6 2 9 8 7

1 9 8 4 3 7 6 2 5

2 7 6

6 4 5

7 4 6

9 6 5

7

1 5 2 9 3

8 3 2 5 9 1

5 2 8 6 3

1 5 2 8

f{eoykuLku fkÞoLke økt¼ehíkk Mk{òðku

yyuuððee ffRR MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxee yyuuffee MMkkttÏÏÞÞkk AAuu.. ssuu ççkkuu yyttffLLkkee AAuu yyLLkkuu ííkkuuLLkkuu 33 ððzzuu

¼¼kkøøkkee þþffkkÞÞ ??

75

yMkkr¤ÞkLkk Akuz ¾kLkËuþ{kt ÚkkÞ Au.

yMkkr¤ÞkLkku htøk hkíkku nkuÞ Au. íku çkkhef yLku

[Ãkxku nkuÞ Au. íku W»ý, fzðku yLku ÃkwrüËkÞf Au.

íð[kLkk Ëku»k, ðkÞw yLku økwÕ{Lkku Lkkþ fhu Au. *

yMkkr¤ÞkLke ¾eh ðkÞwLkkþf, ÄkíkwÃkwrüfh yLku

f{h {sçkqík fhu Au. Äkðý ðÄkhðk yk ¾eh

«MkqíkkLku yÃkkÞ Au. * ÷kune øktXkE økÞwt nkuÞ íkku

íkuLkk Ãkh yMkkr¤ÞkLkku ÷uÃk fhðku. * fxeþq¤

yLku hktÍý-MkkÞrxfk{kt yMkkr¤ÞkLke ¾eh

¾kðkÚke {xe òÞ Au.

Mkwzkufw 1164Lkku Wfu÷

[tÿ-þþrLkLkku fuLÿÞkuøk, çkwÄ ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ

«kuMxux fuLMkh Ãkh fhku «nkh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99 [[tt..

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1766

f {k r÷ Þku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

rr÷÷ÞÞkkuu xxkkuuÕÕMMxxkkuuÞÞ

ykMkÃkkMk 99TUESDAY, 28 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

y¾tz ykLktË fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE ©e{íke

yuMk.Ãke.ÔÞkMk ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz ¾kíku hk»xÙeÞ Mkuðk

ÞkusLkkLkk WÃk¢{u yLku ÷kuf Mk{Ãkoý ç÷z çkuLf, ðhkAkLkk MknÞkuøkÚke

hõíkËkLk rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt 58 çkkux÷ hõík yufºk

ÚkÞwt níkwt. yk hõíkËkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk fku÷usLkk {kuxe

MktÏÞk{kt rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu hõíkËkLk fhe Mk{ks «íÞuLkwt ÃkkuíkkLkwt

Éý yËk fÞwO níkwt.

çkk÷kS økÕMko Mfq÷, «kÚkr{f rð¼køk{kt ¼sLkMÃkÄko ÞkuòR

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk þíkkçËe ð»koLke WsðýeLkk

¼køkYÃku çkk÷kS økÕMko Mfq÷, «kÚkr{f rð¼køk{kt yk[kÞo n»kkoçkuLk

ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ «ríkð»ko {wsçk ykshkus çkk¤ðkrxfk íku{s

Äku. 1 Úke 8 {kxu ©eLkkÚkS ¼økðkLk Ãkh ¼sLkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt [÷fðk¤k Ãkqðeo [uíkLk¼kR, hkýk y[oLkk

þktrík÷k÷, çkkË÷kðk¤k Vkuh{ LkeríkLk¼kR, Mk÷{kðk¤k f]rík

rðLkkuË[tË, «òÃkrík heÞk sÞuþfw{kh, ¾hðh ðtËk hkfuþfw{kh,

økßsh rËþk W{uþ¼kR «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

SðLk¼khíke rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku rMkrð÷Lke {w÷kfkíku Äku.

12 rð¿kkLk «ðknLkk Sðrð¿kkLk rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuyu rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk yuLkkxku{e rð¼køkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. zkì. rhíkuþ

çkúñ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ìkw{Lk çkkuze r«ÍðuoþLk, fkuÕz Mxkuhus, {{e

íkÚkk yuLkkxku{e BÞwrÍÞ{-1 yLku 2{kt Ìkw{Lk çkkuzeLkk rðrðÄ ytøkkuLke

òýfkhe {u¤ðe níke. íkÚkk rðãkÚkeoyku MkkÚku «&™ku¥khe yLku [[ko fhe

níke. su{kt yuLkkxku{e rzÃkkxo{uLxLkk nuz zku. Mke.ze.{nuíkk íkÚkk

r{LkkûkeçkuLk yLku MxkVLkku Mkkhku Mknfkh {éÞku níkku.

{LkÃkkLkk WÃk¢{u rztzku÷e{kt ykhkuøÞ fuBÃk MktÃkÒk [ku{kMkk

ËhrBkÞkLk Ëh ð»kuo Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk swËk swËk ÍkuLk{kt

rðLkk{qÕÞu ykhkuøÞ rLkËkLk / Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu

Au. su {wsçk rztzku÷e þnuhe ykhkuøÞ fuLÿ, RïhÃkwhk, Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{rík þk¤kLke çkksw{kt, rztzku÷e, Mkwhík ¾kíkuÚke ykhkuøÞ

rLkËkLk Mkkhðkh fuBÃkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuBÃk{kt

M{e{uh {urzf÷ fku÷usLkk rðrðÄ íks¿kkuyu íkçkeçke rLkËkLk fhe Mkkhðkh

ykÃke níke. {urzf÷ fuBÃkLkku rztzku÷e þnuhe ykhkuøÞ fuLÿLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLkk fw÷ 447 ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt ykt¾Lkk

rLk»ýkík îkhk 62, [k{zeLkk rLk»ýkík îkhk 102, †ehkuøk rLk»ýkík

îkhk 33, çkk¤hkuøk rLk»ýkík îkhk 78, VerÍrþÞLk îkhk 117, MksoLk

îkhk 21 {urzf÷ ykurVMkh îkhk 34 ËËeoykuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk.

÷uçk xufTrLkr~kÞLk îkhk íkkðLkk 14 ËËeoykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. yku.ykh.yuMk.Lkk 28 ÃkufuxMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞt

níkwt. 46 ËËeoykuLku rðrþü Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíku heVh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

òÞLxMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk yLkks rfx rðíkhý

òÞLxMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk Mkwhík þnuhÚke 100 rf÷ku{exhLkk

ytíkhu ykðu økk{ rMktøkýðkz, {ktzðe-fe{, íkk÷wfku MkkuLkøkZLkk

sYrhÞkík{tË ÃkAkík rðMíkkhku{kt ðMkíkk økk{Lkk ík{k{ 10 sux÷k

Ãkrhðkhku {kxu ½ôLkku ÷kux, [ku¾k, íkwðuhËk¤, ¾ktz, Mkqfe [kn ðøkuhu

suðe ðMíkwykuLke 10 rf÷ku yLkksLke rfx, fÃkzk, rçkrMfx, Mkkçkw, MkkUÞ-

Ëkuhk, [ktË÷k, {eýçk¥ke suðe SðLk sYhe [esðMíkwykuLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykR.yuLk.xufhkðk¤kLkwt økkihð f÷f¥kk-{wþeoËkçkkË {wfk{u

ÞkuòLkkh 19 rf.{e. ÷ktçkk ytíkhLke hkr»xÙÞ íkhý

MÃkÄko{kt økwshkík, Mkwhík þnuh íkhVÚke xufhkðk¤k

þk¤kLkku rðãkÚkeo yLkwÃk yrïLk¼kR Ãkxu÷ MÃkÄko

{kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. íkuyku nk÷ rðLkkÞf

sheðk÷k rMðr{tøk Ãkq÷{kt fku[ rðLkkuË¼kR

MkkhtøkLkk nkÚk Lke[u íkk÷e{ ÷R hÌkku Au.

rðLkkÞf sheðk÷k rMðr{tøkÃkw÷Lkwt økkihð f÷f¥kk-{wþeoËkçkkË

{wfk{u ÞkuòLkkh 19 rf.{e. ÷ktçkk ytíkhLke hkr»xÙÞ

íkhý MÃkÄko{kt rðLkkÞf sheðk÷k rMðr{tøkÃkwhLkku

rðãkÚkeo Ãkxu÷ ~Þk{ MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au.

íkuyku nk÷ rðLkkuË MkkhtøkLkk nkÚk Lke[u íkk÷e{ ÷R

hÌkk Au. íku{Lke hkr»xÙÞ fûkkLke ÃkMktËøke {kxu Mk{økú

rðLkkÞf sheðk÷k rMðr{tøkÃkw÷ Ãkrhðkh íku{Lke yk

MkknrMkf íkhý MÃkÄkoLke MkV¤íkkLku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx, çke.yuzT.

fku÷usLkwt økkihð rðãk¼khíke, økwshkík Mkt÷øLk

y{khe MktMÚkk ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx,

çke.yuzT. fku÷us, ÃkktzuMkhk, MkwhíkLke «rþûkýkÚkeo

r{Mºke ÃkeLk÷yu su.Íuz.þkn ykxMko yuLz

yu[.Ãke.fku{Mko fku÷us, y{hku÷e, Mkwhík îkhk

ykÞkursík hk{ðLk xÙMx «Mf]ík yktíkh fku÷us

ÃkÞkoðhý ðõík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷R «Úk{ ¢{ nktMk÷ fhe MktMÚkkLkwt

økkihð ðÄkoÞwt Au.

çkk¤hkuøkku rLkËkLk rþrçkh yu{.yu{.ðe. nkurMÃkx÷ (Y¾{kçkkR)

¼køkkík¤kð Mkwhík ¾kíku †ehkuøkLkk rLkËkLk, «Mkqrík íku{s rLk:þwÕf

çkk¤hkuøkkuLkk hMkefhý rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 29-08- yLku íkk.

30-08-2012Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu ÞkuòR níke.

Mkh su.su. $rø÷tþ Mfq÷ Äku. 12Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeoyku òuøk

Mkh su.su. $rø÷þ Mfq÷ MkwhíkLkk yk[kÞo©e sýkðu Au fu, ykøkk{e

ykuõxku-12Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuyu WÃkÂMÚkík ÚkLkkh nkuÞ íku{Lkk

ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu þk¤k{kt íkk. 27-08-12Úke íkk. 31-08-

12 MkwÄe Mkðkhu 9.00 f÷kfÚke 11.00 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk

su íku rþûkf ÃkkMku YçkY ykðeLku ¼he sðkLkk hnuþu.

su.yu[.çke. MkhËkh «kÞ{he Mfq÷Lkwt fhkxu ûkuºku økkihð

su.yu[.çke. MkhËkh Mfq÷Lkk fhkxufkykuuyu hkÞLk, RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷ òÃkkLk fhkxu yuMkkurMkyuþLk ykuV RrLzÞkLke økwshkík þk¾k îkhk

8{e Mkwhík rzrMxÙõx fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fhkxu fku[ þi÷uþ S. Ãkxu÷Lkk

Lkuò nuX¤ ¼køk ÷R 4 økkuÕz, 1 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞko yu

çkË÷ MktMÚkkLkk WÃk«{w¾©e yrïLk¼kR {nuíkk, yk[kÞo rÃkLfeçkuLk

fkr÷Þk, þk¤kLkk xÙMxeøký yLku þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðe ðÄw

ykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk ykÃÞwt.

rðf÷ktøkku îkhk fhðk{kt ykðu÷ {kurxðuþLk÷ zkLMk þku rËÕneLkk

rðf÷ktøkku îkhk rÔn÷[uh WÃkh {kurxðuþLk zkLMkLke y÷øk y÷øk f]ríkykuLkwt

ykÞkusLk MkwhíkLke zeMkuçk÷ fuh árüfkuý VkWLzuþLk xÙMx îkhk hrððkhu

M{]rík¼ðLk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ su{kt MktMÚkkyu rðfkMk÷ûke árüfkuýLkk

Lkk{Úke VerÍf÷ [u÷uLs ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhðk yLku

Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ Ãkkuíku Ãký Ëhuf ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄe þfu íku {kxu

ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ËþkoÔÞk níkk. rðf÷ktøkku îkhk rÔn÷[uh Ãkh MkqVe VkLMk,

Þkuøkk, sÞ nku, ðtËu{kíkh{ ðøkuhu f]ríkyku hsq fhe níke.

Mke.yuMk.rðãk¼khíke þk¤kLke rsBLkkrMxf ûkuºku rMkÂØ Mkwhík

rsBLkkrüf yuMkkurMkÞuþLk îkhk rsÕ÷k fûkkLke rsBLkkÂMxõMkLke MÃkÄko{kt

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yuhkurçkõMk RðuLx{kt þk¤kLkk Ãke.xe. rþûkf

íku{s ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ þk¤kLkk çkk¤fku hkLku rLkr÷{k, rºkrðËe

«k[e, yøkúðk÷ Mkkûke, {tºke {wfw÷, ÷kÚk «íkef yLku ykfkþ Íkøkezu Wíf]ü

Ëu¾kð fhe hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

y[oLkk rðãk¼ðLk îkhk ÔÞMkLk{wrõík ytíkøkoík hu÷e ÞkuòR

y[oLkk rðãk¼ðLk îkhk ÔÞMkLk{wrõík yr¼ÞkLk ytíkøkoík hu÷eLktw

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t. þk¤kLkk nkRMfq÷ rð¼køkLkk

rðãkÚkeoykuyu ÔÞMkLk yLku ÔÞMkLkÚke Úkíkk hkuøkku rðþu {krníke «kó fhe

÷kufkuLku yk ytøku òøk]ík fÞko yLku ¼rð»Þ{kt ykðk ÔÞMkLkkuÚke Ëqh

hnuðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

ÞwSMke îkhk {tsqh hòyku Ãký

Mkhfkh ykÃkíke LkÚke

Mkwhík,íkk. 27

hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkzíkh «&™ku ytøku rLkhkfhý

Lknª ÷ðkíkkt yæÞkÃkf {tz¤u yksu rsÕ÷k f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk hnu÷k «&™ku{kt ðknLk ¼ÚÚkk,

Mkeyu÷yu Lkðk Ëhu [qfððk, SÃkeyuVLke M÷eÃkku AuÕ÷kt

ºký ð»koÚke yÃkkíke LkÚke. Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[{kt

Mk{Þøkk¤k {kxu EòVk MÚkrøkíkíkkLkku ÷k¼ yæÞkÃkfkuLku

Lknª ykÃkðk Mkk{u íku{s MkeyuMkLke òuøkðkE {wsçk

37400 ðk¤k Mfu÷Lkku ÷k¼ rð÷tçkÚke ykÃkðk Mkk{u

rðhkuÄ ÔÞfík ÚkÞku níkku.

yæÞkÃkfkuLkk «k. ze.su. ðMkkðzkLkk ðzÃký nuX¤Lkk

«ríkrLkrÄ {tz¤u ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,

ÞwSMkeLkk ònuhLkk{k {wsçk rðrðÄ «fkhLke hòykuLkku

yæÞkÃkfkuLku ÷k¼ yÃkkíkku LkÚke íku{s Lkðk rLkÞ{kuLkku

Ãký y{÷ ÚkÞku LkÚke. yk WÃkhktík yLÞ 32 {køkýeyku

ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

hsqykík{kt sýkðkÞk {wsçk MkóÄkhk MkrníkLkk

rðrðÄ fkÞo¢{ku ytøku h¾kíkk Ëqhkøkún Mkk{u Ãký rðhkuÄ

ÔÞfík ÚkÞku níkku yLku sýkðkÞwt níkwt fu, fku÷uòu{kt

ð»kkuoÚke MkktMf]ríkf, h{ík-øk{ík, yuLkyuMkyuMk íku{s

yuLkMkeMke suðe «ð]r¥kyku [k÷e hne Au yLku íku{kt

yæÞkÃkfku Mkr¢Þ ¼køk ¼sðu s Au Aíkkt Ãký Wå[

rþûký fr{þLkh îkhk y{÷{kt {wfkÞu÷e yk ðÄkhkLke

«ð]r¥k {kxu Ëqhkøkún Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au.

rþûkýfkÞo rMkðkÞ {kºk «ð]r¥k {kxu Ãký [kuðeMk f÷kf

ykuAk Ãkzu yu{ Au íÞkhu nk÷Lke MkeçkeMkeyuMk yLku

Mku{uMxh ÃkØríkLku fkhýu yktíkrhf økwýktfLk íkÚkk Mk{Þ

{ÞkoËk{kt fkuMko Ãkqýo fhðkLkku nkuÞ íÞkhu yk ðÄkhkLke

«ð]r¥k {kxu ykøkún hk¾ðk{kt Lknª yuðe {køkýe

fhðk{kt ykðe níke.

Ãkzíkh «&™ku ytøku yæÞkÃkfkuLkku rðhkuÄ

Þwðíkeyu íkkÃke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

Mkwhík: ½hftfkMkLkk fkhýu ykshkus

çkÃkkuhu LkunÁ rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt

ÍtÃk÷kðLkkh hu~{k zkÌkkçkuLk

(W.ð.20)Lku {kAe{khkuyu çk[kðe

÷eÄe níke. ÞwðíkeLku Mkkhðkh {kxu Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.

Lksh [qfðe fkh{ktÚke

÷uÃkxkuÃkLke WXktíkhe

Mkwhík: rhtzhkuz Ãkh ykrð»fkh þku-Y{Lke

çknkh Ãkkfo fhu÷e fkhLkk zÙkRðhLku YrÃkÞk Ãkze

økÞk Au yuðwt fneLku zÙkRðhLke Lksh [qfðeLku

fkh{ktÚke 20 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk

[kuhe fheLku [kuh LkkMke økÞku níkku.

rMkxe÷kEx hkuz Ãkh h½wðeh çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk

ysÞ Ëk{kuËh ¼è Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt zÙkRðh

MkkÚku fkh ÷ELku rhtøkhkuz Ãkh fk{ yÚkuo økÞk níkk.

rhtøkhkuz Ãkh ykrð»fkh þku-Y{Lke çknkh zÙkRðhu

fkh Ãkkfo fhe níke. ysÞ¼kE Ãkkuíku {kfuox{kt

økÞk níkk. zÙkRðh fkh{kt çkuXu÷ku níkku. íku Mk{Þu

íÞkt yuf yòÛÞku RMk{ ykÔÞku níkku. íkuLku

zÙkRðhLku fÌkwt fu ík{khk YrÃkÞk Ãkze økÞk Au.

zÙkRðh Lke[u fkh{ktÚke WíkheLku Lke[u òuðk ÷køÞku

íÞkhu yòÛÞku fkh{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuhe fheLku

LkkMke økÞku níkku. [kuhkÞu÷ ÷uÃkxkuÃkLke rft{ík 20

nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. zÙkRðhu íkuLkk {kr÷f

ysÞLku yk ðkík fne níke. ysÞ¼kEyu

Ãk¾ðkrzÞk çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{kt yòÛÞk

rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkwhík,íkk.27

MkwhíkLke fkuxkuo{kt fuMkku{kt fuMkkuLkku

ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu yksu

Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e

ykE.Mke.þknu þnuh Ãkku÷eMkLke

ík{k{ çkúkt[ku íku{s ík{k{ Ãkku÷eMk

MxuþLkkuLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku íku{s

Mkhfkhe ðfe÷ku MkkÚku çkuXfLkw t

ykÞkusLk fÞwO níkwt. Lkk{Ëkh ssu

fkuxkuo{kt fuMkkuLkku ¼hkðku ykuAku ÚkkÞ

íku {kxu Ãkku÷eMkíktºk

yLku LÞkÞíktºk

ðå[u Mktf÷Lk Ãkh

¼kh {qõÞku níkku.

MkwhíkLkk

nk÷{kt s rLkÞwõík

ÚkÞu÷k {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e

ykE.Mke.þknu fkuxku oLke rðrðÄ

Mk{MÞkyku íku{s ðneðxe «&™kuLkk

ÍzÃke Wfu÷ {kxu «ÞkMkku þY fÞko Au.

yøkkW þnuhLkk çkLLku ðfe÷ {tz¤ku

yLku rMkrLkÞh ðfe÷ku MkkÚku çkuXf fÞko

çkkË íku{ýu f{o[kheyku MkkÚku Ãký

çkuXfLkwwt ykÞkusLk fhe íku{Lke MkkÚku

[[ko fhe níke.

yk ËkuhLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt íku{ýu

yksu þnuh Ãkku÷eMkLke ík{k{ çkúkt[ku

íku{s ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk

Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhku íku{s Mkhfkhe

ðfe÷ku MkkÚku çkuXf fhe fkuxkuo{kt fuMkkuLkwt

ÍzÃke rLkhkfhý ykðu íku {kxu

ðneðxe «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk ¼kh

{qõÞku níkku.

íku{ýu fkuxku oLkk Mk{LMkkuLke

Mk{ÞMkh çksðýe ÚkkÞ, fuMkkuLke

MkwLkkðýe ðu¤k ík{k{ MktçktrÄík

ÃkûkkuLke nkshe hnuu íku {kxu Mkq[Lkk

ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuMkku{kt

LkkLke LkkLke

çkkçkíkku Ãký

yøkíÞLke çkLke

hnuíke nkuÞ Au.

Ãkku÷eMk yLku

Mkhfkhe ðfe÷ku

ðå[u Mktf÷Lk s¤ðkÞ yLku fuMkku

ÍzÃkÚke [k÷u íkku fkuxkuoLkwt ¼khý ½xe

þfu Au. Ãkku÷eMk yLku LÞkÞíktºk ðå[u

Mktf÷Lk hnu íkku fkuxo fkÞoðkne{kt

{ËËYÃk Úkþu. yºku ÞkË hnu fu

MkwhíkLke rMkrð÷-r¢r{Lk÷ fuMkkuu{kt çku

÷k¾Úke ðÄw fuMkku ÃkurLzttøk Au. Ëhhkus

sux÷k Lkðk fuMkku Ëk¾÷ ÚkkÞ Au íkuLke

Mkk{u fkuxkuoLke ykuAe MktÏÞk, rðrðÄ

ðneðxe {w~fu÷eyku. yÃkqhíkku MxkV

suðk «&™kuLku fkhýu LÞkÞ «r¢Þk{kt

rð÷tçk ÚkkÞ Au.

fkuxkuo{kt fuMkkuLkku ÍzÃkÚke

rLkfk÷ {kxu rsÕ÷k {wÏÞ

LÞkÞkÄeþ Mkr¢Þ

ðzkuËhk, Lk{oËk, ¼Y[

rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku,

fkÞofhkuLku {éÞk

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk,hksÃkeÃk¤k, íkk.27

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke SËLkk fkhýu ¼ksÃkLke

hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk yk{tºkeík

MkÇÞÃkË yLku ¼ksÃkLke çkkfeLke

sðkçkËkheykuLku Akuzðk {kxu {sçkqh

ÚkLkkh MðÞtMkuðf MktsÞ òu»ke yuf

{rnLkk ÃkAe çkeS ð¾ík økwshkíkLke

{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. yk{ íkku

Mkk{krsf fkhýkuMkh íkuyku økwshkík

ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yu{Lke MkkÚku

çkLku÷e ½xLkkyku, hkßÞ{kt «ðíkoíke

hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt {æÞ økw-

shkík{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt íku{Lke

{w÷kfkíkÚke Lkðku Mkt[kh òuðk {éÞku

níkku. ðzkuËhk, Lk{oËk y™u ¼Y[

yu{ ºký rsÕ÷kLkku «ðkMk ¾uzeLku

MkUfzku fkÞofhkuLku {¤e òu»keyu MkkiLke

ÔÞÚkk Mkkt¼¤eLku {køkoËþoLk ykÃÞwt

níkwt. òu»keyu fkuRLkkÚke øk¼hkððw

Lknª. ykÃkýu õÞkt fkuR nkuÆku òuRyu

Au fneLku fkÞofhkuLku þe¾ ykÃke níke.

òu»ke yksu ÃkhkuZu ðzkuËhk ykÔÞk

níkk yLku íÞkt MkkiLku {¤e ¼ksÃkLkk

MkktMkË {LkMkw¾ ðMkkðkLkk {kík]©eLkk

yðMkkLk çkË÷ MkktíðLkk ykÃkðk

hksÃkeÃk¤k økÞk níkk yLku {køko{kt

¼Y[ Ãký fux÷kf fkÞofhku

ykøkuðkLkkuLku {éÞk níkk.

òu»keyu hksÃkeÃk¤k ¾kíku yksu

rðLk{úíkkÃkqðof Mkt½Lkk MÚkkrLkf

ykøkuðkLkkuLku þe¾ ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu,‘ fkuELkkÚke øk¼hkðwt Lknª,

ykÃkýLku fÞkt fkuE nkuÆku òuEyu Au.

{khu LkÚke yu{Ãke çkLkðwt fu LkÚke

yu{yu÷yu çkLkðwt, ykÃkýu Mkkiyu

þktrík hk¾ðe yLku «u{¼kð hk¾ðku.’

hksÃkeÃk¤kÚke ¼Y[ sRLku Ãkhík

ðzkuËhk ykðeLku íkuyku {kS

ÄkhkMkÇÞku, ¼ksÃk yøkúýeyku ,

ykhyuMkyuMk fkÞofhku, þw¼uåAfkuLku

{éÞk níkk. ðzkuËhk{kt rLkÍk{ÃkwhkLke

ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe ÂMÚkík ¼ksÃkLkk

Ãkqðo MktøkXLk RL[kso SíkuLÿ hkÞLku

íÞkt ÃknkUåÞk níkk. yfM{kík{kt

RòøkúMík SíkuLÿ hkÞLke íku{ýu ¾çkh

ytíkh ÃkqAe níke. SíkuLÿ hkÞLku íÞkt

¼ksÃkLkk {kS fkuÃkku ohuxhku y™u

ykhyuMkyuMkLkk fkÞofhku Ãký

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íÞktÚke íkuyku

¼ksÃk yøkúýe [wLke¼kR çkkhiÞkLkk

økkuºke ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku økÞk

níkk. [wLke¼kR çkkhiÞkLkk ÃkíLkeLkwt

íkksuíkh{kt s yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkÚke

íku{Lkk ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃke

níke. íkuyku økkuhðk rðMíkkh{kt hnuíkk

ytf÷uïhLkk {kS ÄkhkMkÇÞLku sÞtíke

Ãkxu÷Lke ¾çkh ÃkqAðk økÞk níkk.

sÞtíke Ãkxu÷Lku Ãkuhu÷eMkeMk ÚkÞku

nkuðkÚke íku{Lke ¾çkh ÃkqAe níke.

hksÃkeÃk¤kÚke Ãkhík ykðíkk òu»ke

¼Y[ Ãký hkufkÞk níkk yLku íÞkt

¼ksÃkLkk rsÕ÷k yøkúýe {rn÷k

ykøkuðkLk «¿kk ÔÞkMkLku {éÞk níkk.

yk WÃkhktík «Ëuþ ¼ksÃk çkûkeÃkt[Lkk

WÃkkæÞûk Xkfkuh økw{kLk Ãkxu÷ Ãký

íku{Lku {¤ðk ykðe ÃknkUåÞk níkk.

yk yøkkW yksu ðnu÷e Mkðkhu

sçk÷ÃkwhÚke sçk÷Ãkwh yufMk«uMk xÙuLk

îkhk ðzkuËhk ykðe ÃknkU[u÷k MktsÞ

òuþe íku{Lkk ytøkík r{ºk Ãkrh{÷

XkfkuhLkk nhýehkuz ÃkhLke økktÄeÃkkfo

MkkuMkkÞxe ¾kíku Mkðkhu Mkkzk ykX

ðkøÞk MkwÄe hkufkÞk níkk. íÞktÚke

çkkhiÞk MkkÚku hksÃkeÃk¤k sðk hðkLkk

ÚkÞk níkk. ðzkuËhk{kt

y{ËkðkËLkk Ãkqðo

ÄkhkMkÇÞ ¼krðLk

þuX, yøkúýe {ËLk{kunLk

þ{ko Mkrník MktÏÞkçktÄ

Lkuíkkyku yLku

fkÞofhkuLku íkuyku

{éÞk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk íku{ýu

Ëhuf MkkÚku ðíko{kLk

Â M Ú k r í k L k e

[[ko fhe

n k u ð k L k w t

{LkkÞ Au.

{{kkhhuu MMkkkkttMMkkËË ffuu rrððÄÄkkÞÞff ççkkLLkkððwwtt LLkkÚÚkkee,, ffkkuuEE hhkkssffeeÞÞ nnkkuuÆÆkkuu {{uu¤¤ððððkkuu LLkkÚÚkkee

hksÃkeÃk¤k : ykhyuMkyuMkLkk «[khf hk»xÙeÞ ykøkuðkLk ¼ksÃkkLkk Ãkqðo {nk{tºke yLku {kuËeLkk

«¾h rðhkuÄe MktsÞ òu»ke yksu Mkðkhu hksÃkeÃk÷k LkSf ¼Y[Lkk ¼ksÃkLkk MkktMkË {LkMkw¾

ðMkkðkLkk ðíkLk Lkðkðk½Ãkwhk økk{u íku{Lkk {kík]©eLkk ºkÞkuËþk rðrÄ{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. òu»keyu

ðMkkðkLku MkktíðLkk ÃkkXðe níke. òufu Ãkºkfkhku MkkÚku {w÷kfkík{kt íku{ýu fkuEÃký hksfeÞ xeÃÃkýe fu

fkuEÃký «fkhLke hksfeÞ [[ko fhe Lk níke yu{ sýkðe {kºk yux÷wt s sýkÔÞwt níkwt fu, {LkMkw¾

ðMkkðkLke {kík]©eLkk yðMkkLk çkË÷ {LkMkw¾¼kELku MkktíðLkk ykÃke Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLkðk ykÔÞku

Awt. {khe yk fkuE hksfeÞ Þkºkk LkÚke. {khu fkuE hksfeÞ [[ko fhðe Ãký LkÚke.

ðMkkðkLku MkktíðLkk ykÃkðk ykÔÞku Awt : òu»ke

fkÞofhkuyu fkuELkkÚke zhðwt

òuEyu Lknª : MktsÞ òu»ke

MMkkkk{{ee [[qqttxxýýeeyyuu VVkkuu{{oo{{kktt

‘‘yykkLLkkuu ffnnuuððkkÞÞ rrððffkkMMkk’’

MMkkkkrrnnííÞÞ rrççkkzzððkkLLkkwwtt nnííkkwwtt

økktÄeLkøkh, íkk.27

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk íkiÞkh

ÚkLkkhk 6,300 {fkLkku {kxu Vku{oLkku

{wMkÆku yLku íkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk s

íkiÞkh ÚkR LkÚke. fkUøkúuMkLke ‘½hLkwt ½h’

ÞkusLkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 35 ÷k¾

Vku{oLkwt rðíkhý Úkíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku,

nkW®Mkøk çkkuzoLkk [uh{uLk, ÄqtÄðkÞu÷k

Au. nkW®Mkøk çkkuzoLke ÞkusLkk Úkfe

[qtxýe{kt ÷k¼ {¤e þfu íku {kxu

{wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk MkkÚku «[kh MkkrníÞ

íkiÞkh ÚkR hÌkwt Au. òufu, ‘ykLku fnuðkÞ

rðfkMk’ MkkrníÞ hkíkkuhkík íkiÞkh Lk ÚkR

þfíkk yksu Vku{o s yÃkkÞk Lk níkk.

fu{ fu, ºký fhíkk ðÄw ÃkusLkwt yk VkuÕzh

Vku{oLke MkkÚku rçkzðkLkwt níkwt. økkuÚku [Zu÷k

[uh{uLk, yrÄfkheyku nsw {wÏÞ{tºkeLkku

‘ÞkuøÞ’ Vkuxku rMk÷uõx fhe þõÞk LkÚke,

{rxrhÞ÷ fux÷wt ykÃkðwt, þwt y™u fuðwt

÷¾ðwt íku Ãký Lk¬e ÚkE þõÞwt LkÚke. nðu

ßÞkhu çknwhtøke VkuÕzh fu çkúkuþh íkiÞkh

ÚkR sþu y™u Ëhuf Vku{oLke MkkÚku òuzkþu

íku ÃkAe s Vku{o rðíkhý [k÷w Úkþu íku{

Mk{òÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt Ëur¾íke heíku

s [uh{uLku nh¾ÃkËwzk ÚkR yøkkWÚke

fhe ËeÄu÷e ònuhkík {wsçk Mkku{ðkhÚke

Vku{o rðíkhý ÚkR þõÞwt Lk níkwt. Ãký

÷kufkuyu Ãkku÷eMkLke ÷kXeyku ¾kðe Ãkze

níke.

Mkr[ðk÷Þ{kt yuðe [[ko [k÷u Au fu

MkçktrÄík yrÄfkheyku y™u nkWMkªøk

çkkuzoLkk [uh{uLk, yrÄfkhe Vku{oLkku fux÷ku

sÚÚkku AkÃkðku, íkuLke rðíkhý ÔÞðMÚkk

fuðe heíku fhðe, íkuLke MkkÚku ‘ykLku

fnuðkÞ rðfkMk’ Lkk{f rðþu»k VkuÕzhLkwt

«fkþLk fhðwt, ytËksu ÷k¾ Vku{o AÃkkÞ

íkku Ëhuf Vku{o MkkÚku íkuLku rçkzðwt íku {wÆu yuf

çkeò Ãkh ¾ku ykÃke hÌkk Au. yk

MkkrníÞ Mk{ÞMkh íkiÞkh Lk ÚkR þfíkk

yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, çkkuzoLkk [uh{uLk

sÞtíke çkkhkuxu økík çkqÄðkhu s xeðe

LÞwÍ [uLk÷kuÚke ÷ELku y¾çkkhe

«ríkrLkrÄyku Mk{ûk ykøkk{e 27{e

ykuøkMxÚke Vku{o rðíkhý fhðkLke

ònuhkíkku fhe níke.

y{ËkðkË : økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke

f[uhe ykøk¤ ÷ktçke fíkkhku ÷økkðeLku Vku{o

{u¤ððkLke hkn òuR hnu÷e {rn÷kyku Ãkh

ðªÍkÞu÷e ÷kXeyku ytøku ykfhe «ríkr¢Þk

ykÃkíkkt Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku

sýkÔÞwt fu,‘ økRfk÷u hkíkÚke s økwshkík

nkWMkªøk çkkuzoLke ykurVMku {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuyu Vku{o ÷uðk {kxu ÷kRLkku ÷økkðe níke

½ýk íkku yk¾e hkík nkWMketøk çkkuzoLke ykurVMk

ykøk¤ s MkwR hÌkkt níkk. Mkðkhu 10

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk 30 nòh fhíkk ðÄw

÷kufku Vku{o {u¤ððk {kxu ÷kRLkku ÷økkðeLku

W¼k níkk Ãký yuf Ãký yrÄfkhe fu

f{o[khe íÞkt nksh Lk níkk. 20 fhíkk ðÄkhu

Ãkku÷eMkLke økkzeyku yLku ðknLkkuLkku fkV÷ku

¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkk yLku Vku{o ÷uðk

ykðLkkh ÷kufku Ãkh çkuVk{ ÷kXe[kso fÞkuo

níkku suLkku {rn÷kyku ¼kuøk çkLke níke ½ýk

÷kufku Rò Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

níkk. ykðwt neLk f]íÞ ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk Rþkhu Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt níkw. yufXk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu {kuËe

rðYæÄ Mkwºkkuå[kh fheLku {kuËeLkk AkrsÞk

Ãký ÷eÄk níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

fkUøkúuMku ykX {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt 2012{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk

ykðþu íkku Ëh ð»kuo 3 ÷k¾ {fkLkku íku{s Ãkkt[

ð»ko{kt 15 ÷k¾ {fkLkku çkLkkðþu.

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkkk RRþþkkhhuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ÷÷kkXXeeyykkuu ððªªÍÍee

{kuËeLkk VkuxkLkwt VkuÕzh íkiÞkh Lk Úkíkkt rðíkhý yxõÞwt

sÞtíke çkkhkuxLkku çkVkx, Ãkkt[ s rËðMk{kt Vhe økÞk

økktÄeLkøkh : ½hLkw ½h {¤þu íku ykþkyu hrððkh hkíkÚke ½hrðnkuýk ÚkELku hMíkk Ãkh

hkíkøkwshku fhLkkh {rn÷kykuLku Mkku{ðkhLke Mkðkhu Ãkku÷eMkLkk Ëtzk MknLk fhðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkLkk {khÚke ½ðkÞu÷e {rn÷kykuLku 108{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk ÃkAe

stÞrík÷k÷ çkkhkuxu ÃkkuíkkLkk çkqÄðkhLkk rLkðuËLkÚke Ãk÷xðkh ðk¤eLku yíÞkhu fkuE Vku{o

ðnU[ðk{kt ykðLkkh LkÚke. y{u fkuE ònuhkík fhe LkÚke. yk yVðk Au íku{ fneLku ÃkkuíkkLke

ònuhkíkLku ¾kuxe Xuhðe níke. ¼ksÃkLkku ¾u÷ çkøkzkLkkh [uh{uLk Mkk{u hku»k ¼¼qõÞku níkku.

økík çkwÄðkhu þwt çkkuÕÞk níkk ?

‘‘nðu ÷kufkuLke rz{kLz Au íkku y{u 7

{nkLkøkhku{kt yu÷ykES, yu[ykES yLku

yu{ykES Lkk{Úke 3 ÂMf{ku ÷kuL[ fheyu

AeÞu. nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku yíÞkhu 550 yufh

s{eLk Au. íÞkt s {fkLkku çkktÄeþw. 27{eÚke

Vku{o rðíkhý Ãký þY fhðkLkk AeÞu ’

÷kXe[kso ÃkAe þwt çkkuÕÞk ?

‘‘ nsw íkku xuLzh «r¢Þk [k÷e hne Au. ík{k{

xuLzhku ykðe økÞk çkkË ÷øk¼øk 3S MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt xuLzhLke fk{økehe MkkUÃkðkLke «r¢Þk Ãkwýo

Úkþu. íku çkkË y{u Vku{o{kt fR þhíkku hk¾ðe

rðøkuhu çkkçkíkku Lk¬e fheLku Vku{o rðíkhýLke

ÔÞðMÚkk økkuXðþwt.’’

þnuhLkk Ãkku÷eMk

ELMÃkuõxhku yLku Mkhfkhe

ðfe÷ku MkkÚku Mktf÷Lk

çkuXf ÞkuòE

({nuþ Mkku÷tfe)

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 295/341

çkkshe 243/270

swðkh 401

Shw 1500/2861

ðrhÞk¤e 626/800

yuhtzk 770/824

hkÞzku 816/840

{uÚke 579

Mkðk 625/678

hsfk çke 2825/3865

ys{ku 700/1040

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2501/2651

ðrhÞk¤e 616/1380

hkÞzku 800/845

yuhtzk 800/834

½ô 305/344

swðkh 400/500

çkkshe 225/275

ŸŸÍÍkk

Shw 2415/3080

ðrhÞk¤e 665/1765

RMkçkøkw÷ 1050/1211

MkhMkð 865/965

hkÞzku 752/842

ík÷ 1411/1815

Mkwðk 660/685

ys{ku 1381

zzeeMMkkkk

½ô 290/314

çkkshe 231/264

økðkh 1800

yuhtzk 774/818

hkÞzku 805/837

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½W 310/331

swðkh 400

çkkshe 249/255

yuhtzk 808/813

hkÞzku 818/825

òòuuxxkkýýkk

½ô 327/335

yuhtzk 812/821

ççkkkkðð¤¤kk

ykRykh8 225/266

½ô xwfze Ëuþe 335/358

sð 255

yuhtzk 785/805

hkÞzku 712

MMkkkkýýttËË

Shw 2500/2951

½ô 496 353/370

zkt.økw.17 321/338

zkt.økwshe 255/279

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 322/326

½ô 496 325/335

{fkR ÷k÷ 275/280

çkkshe 240/250

yuhtzk 810/814

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 300/358

swðkh 300/465

çkkshe 258/285

økðkh 2275

hkÞzku 790/839

yuhtzk 512/845.50

{uÚke 585

sð 290

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 800/827

½ô 320/374

çkkshe 260/263

{fkR 270/295

swðkh 325/421

[ýk 800/875

íkwðuh 750/840

{øk 900/1025

zktøkh 250/311

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 816/839

yuhtzk 790/805

Shw 2080/2825

½ô 310/330

çkkshe 245/252

hsfku 3250/3770

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 250/310

yuhtzk 810/830

hsfku 3000/3500

zkt.økw.17 220/235

{{kkttzz÷÷

Shw 2251/2875

yuhtzk 775/811

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 800/812

½ô 301/315

çkkshe 210/240

hsfku 2750/3501

[efwze 685/925

sð 235/271

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 811/813

Shw 2630/2761

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 260/320

çkkshe 180/235

[ýk 800/945

{øk 610/750

{X 580/650

økðkh 2500/3600

yuhtzk 780/802

Shw 2200/2950

hkÞzku 710/780

RRzzhh

½ô 320/350

{fkR 280/301

yuhtzk 816/826

swðkh 420/429

ffzzee

½ô 315/387

çkkshe 251/256

swðkh 411

zktøkh 352

íkwðuh 900

yuhtzk 800/816

nnkkhheess

hkÞzku 750/808

yuhtzk 780/811

swðkh 400/467

çkkshe 221/227

½ô 290/317

økðkh 1700/1900

[ýk 850/990

Mkðk 600/690

Shw 2000/2950

{uÚke 600

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 240/250

{fkR 265/280

½ô 290/310

yuhtzk 790/820

yuqçkeqçke Õke 741.85,745.50,736,740.40

yuuMkeMke 1340,1350,1331.05,1346.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 175.20,175.20,158.25,159.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 109,111,106.50,108.10

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 792.70,799.80,781.05,783.20

yÕnkçkkË çkUf 123.80,125,122.60,123

yhuÔkk 193,193,186,188.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,191.75,187.85,188.30

yktækúçkuLf 96,96.10,92.50,93

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 633.55,639.75,623,624.20

yuÃkkuÕkku xkGkh 94.75,98.20,94.40,95.35

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.85,21.90,21.25,21.30

yu~keGkLk ÃkuRLx 3680,3724.75,3655,3663.45

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1900,1944,1853,1865.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.45,114.75,110.15,111.15

yurõMkMk çkUf 1078,1078,1035,1038.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu 801,801,785,795.90

çkkxk RLzeGkk 895.95,903.60,883.10,885.55

Çkkhík EÕkuf. 1226,1241.55,1222,1228.30

Çkkhík ^kuso 284,284.70,278.50,279.20

Çkkhík ÃkuxÙku 354,357.10,350,353.75

Çkkhíke yuhxuÕk 250,253.90,247.85,249.10

ÇkuÕk 233,233,224,224.90

Çk¸»kÛk MxeÕk 458.25,466.85,458.25,464.90

çkkGkkufkuLk rÕk. 254.40,254.40,247.95,249.40

çkPf yku^ çkhkuzk 643.80,643.80,622.10,625.10

çkuf yku^ RrLzGkk 273,276.75,265.35,266.25

çkku~k Õke 8719,8721.95,8649,8653.35

çkúexkLkeGkk RLz 484.95,492.50,477,489.15

furzÕkk nuÕÚk 887.95,890,879.80,884.20

¢uRLk RLzeGkk 345,348.50,344,345.40

fuLkuhk çkuLf 333.10,334,322.10,323.85

fuMxÙkuÕk 599.90,605,596,597.60

MkuLxÙÕk çkUf 65.95,66.40,64.95,65.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.20,322.15,309.65,311.25

åktçkÕk ^xeo 67.90,67.95,66.20,66.40

MkeÃÕkk. 366.90,371.95,365.05,368.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1179.55,1192,1178.30,1183.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 949.45,949.45,905.80,926.40

fkuhkuBkk ^xeo 270.95,279,268.15,275.50

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 378.65,380.60,373.55,375.35

¢eMkeÕk Õke 921,921,890,899.05

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120.50,120.80,116.10,116.50

fGk¸BkeLMk 460.50,461,451.90,458.30

zkçkh RLzeGkk 123.35,124.90,121.85,122.80

ze~k xeÔke 68.10,71.25,68.10,69.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1186.95,1193.85,1180,1184.90

zeyuÕkyu^ Õke 206.50,208.35,200.10,201.10

zku.huœe 1678,1686.40,1663.40,1672.05

ykGk~kh Bkkuxh 2180,2217.95,2160,2176.80

R.ykR.nkuxuÕk 79.45,79.55,78.55,79.05

neBkkLke Õke. 499.90,499.90,482.90,490.20

yurLsGkMko (ykE) 222.90,222.90,215.45,217.95

yuMkkh ykuRÕk 52.80,53.10,50.60,51.10

yufMkkRz RLz. 135.45,136,133.05,134.95

^uzhÕk çkUf 427,428.95,411.05,414.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 839.20,843.15,825.10,829.60

^kuxeoMk nuÕÚk 94,95.55,91.40,93.95

økuEÕk 367.80,370.50,364,365.05

økeíkktsÕke suBMk 344.15,346.40,341.10,344.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2114,2114,2082,2088.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2866,2940,2825.30,2914.35

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 411.85,414.95,407,411.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.45,19.45,18,18.30

økkuËhusfLMxÙ 655.50,666,655.50,662.20

økkuËhus RLz 244.95,244.95,238.10,239.70

økúkMkeBk RLz 3022,3035,3000,3030.95

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79,82.15,76.50,76.85

øk¸s.^Õkkuhk 350,350.80,342.55,344.35

øk¸s.økuMk 302.95,303,298.05,299.05

øk¸s. BkeLkhÕk 192,197.50,191.40,193.05

nuÔkuÕMk RrLzGkk 545.20,548.95,540.10,541.55

yuåkMkeyuÕk xufLkku 557,560,555.05,558.90

yuåkzeyuu^Mke 718.10,728.05,718.10,723.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 595,598.65,591.85,594.80

nehku nkuLzk 1928,1946.70,1914,1930.20

nufMkkÔkuh xuf 124,125,119,120.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 521,525.70,519,521

®nË fkuÃkh 262,264.90,256.35,257.35

®nË ÃkuxÙkuÕk 319.05,319.05,300.15,316.45

®nËkÕfku 111.60,112,109.55,110.05

®nË¸MíkkLk Íªf 131,131.50,129,129.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 75.85,76.20,72.25,72.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf959.90,959.90,932.70,935.45

ykRzeçkeykR 85.25,86.50,84.05,84.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.15,76.05,74.50,74.95

EL£k zuÔk ^kR 142.05,143.10,136.75,137.60

ykEyu^MkeykR Õke 29,29.05,27.50,27.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.50,48.80,46.50,46.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 187.50,191.35,187.25,188

RrLzGkLk çkUf 167.25,167.25,162.60,163.05

RLzeGkLk nkuxÕk 61,62.60,59,60.95

RLzeGkLk ykuRÕk 247,251,247,248.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 70.75,71.05,69,69.15

ELÿ økuMk 264,264.70,255.10,256.60

ELË¸Mk ELz. çkUf 327.60,329.90,325.05,325.80

RL^kuMkeMk xuf 2423.20,2446,2405.85,2410.55

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 381.05,381.05,370,371.40

ykRÃkeMkeyuÕk 411,420.90,408.90,418.25

ykRykhçke RL£k 125.35,128.45,124.10,126.10

ykR.xe.Mke. 265.25,266.15,262.80,265.35

siLk Rheøku~kLk 76.95,77.40,72.50,73.40

sGkÃkúfk~k 75.15,75.60,72.25,72.95

SLËkÕk MxeÕk 399,399,375,377.15

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.25,31.30,27.75,28.45

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 740.90,745.50,715.40,720.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf 588,588,571,574.25

ÕkuLfku RL£k 11.85,11.89,11.07,11.13

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1413,1420,1390.05,1397.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

248.45,250.80,247.10,247.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 584,584,571.55,573.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 778.75,780,765,772.20

Bkne. BkneLÿ 765,778.35,765,772.80

BkLkkÃk¸hBkS 37.35,37.35,36.15,36.45

Bkuhefku Õke 196.45,199,194,194.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1190,1196.65,1165,1168.60

BkufMk RLzeGkk 188,189.90,187.05,188.10

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 770,779.70,751,754.45

BkækhMkLk 185,190.20,184.20,188.35

yuBk^uMkeMk 382.80,383.80,370.75,372.60

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10789,10900,10620,10643.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,65.50,61.90,64.55

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.85,52.80,51.50,51.60

LkuuMkÕku (ykR) 4730,4749.90,4543.60,4717.45

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81,84.70,80.65,82.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.50,188.05,184,186.80

yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,172.50,167.10,168.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.55,289.70,285.05,287.60

ykuÃxku. MkŠfx 128,132.25,127.40,128.20

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2919,2920,2852.80,2873

ykurhyuLxÕk çkUf 232.80,232.80,220.60,221.55

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158.80,158.80,148.85,149.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152,152.90,149.45,150.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 190.55,192.70,185,190.60

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502.30,509,494,495.50

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 717,717,706,706

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.50,173.30,167.80,169.30

ÃkkÔkh økúez 117.15,118.65,116.75,118.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 710,714.40,676.05,680.10

huLkçkûke Õkuçk. 550,562,546.25,554.30

hk»xÙeGk fuBke 52.25,53.50,51.30,51.60

ykhRMkeÕke 202.40,204.70,198,198.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54,55.10,51.70,52.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 487,491.75,469.50,472.20

heÕkk.fuÃkexÕk 345,347.85,330.50,332.20

heÕkkGkLMk 784.75,796,783.15,787.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.15,86.60,83.05,83.65

YåkeMkkuGkk 84.70,84.90,83,83.35

MkuMkk økkuÔkk 192,193.05,186.50,187.45

©e MkeBkuLx 3429,3550,3350,3497.95

©ehkBk xÙkLMk

616.65,619,599,604.90

MkeBkuLMk Õke

666,670.10,663.85,

665.95

Mxux çkuLf

1893.90,1899,

1840.25,1845.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe

84.05,84.30,83.55,83.85

MxhÕkkRx

112.50,112.50

,109.55,110.15

MxÙkEz

856,856,835,844.35

MkLk ^kBkko

668,670.80,664,669.85

MkLkxeÔke

299.40,299.55,

291.10,294.60

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.10,16.25,15.20,15.30

MkeLzefux çkUf 94.55,94.55,92.55,93.40

íkkíkk fuBke. 315,315,310,310.50

íkkíkk fkuBGk¸ 231.85,234.05,227.45,228.50

íkkíkk BkkuxMko 245,246.70,240.10,241.10

íkkíkk ÃkkÔkh 98.95,99.25,96.15,96.70

íkkíkk MxeÕk 390.70,391.30,385,385.50

íkkíkk xe 127.65,132.35,127.65,128.60

xeMkeyuMk rÕk. 1315,1329.95,1314,1319.15

xuf BkneLÿ 873,887.70,870,875.80

ÚkBkuofoMk 492.30,502,492.30,500

xkRxLk RLz. 223.40,224.50,220.10,221.20

xkuhuLx ÃkkÔkh

159.75,160.80,151.50,153.30

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ

3425.10,3459.80,3356,3380.60

Gk¸fku çkuLf

66.40,66.55,63.20,63.90

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1715.60,1758,1707.90,1752.20

Gk¸LkeGkLk çkUf

161.70,161.70,154.10,154.90

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 943,960,927.10,933.65

Gk¸Lkexuf Õke 20.25,20.45,19.35,19.45

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 566.30,591.25,565,575.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 114.65,116,113.60,114.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.20,177.20,172.25,175.20

ÔkkuÕxkMk 114,114.05,109.40,110.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 97.90,98.60,93.20,95.35

ÔkeÃkúku 366,366.05,360,361.10

Ôkkufnkxo 1270,1278.40,1189.05,1204.65

Gk~k çkPf 346.05,346.80,335.65,336.90

Íe yuuLxh 167.85,169.80,166.30,167.60

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 31,390

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 31,300

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,820

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 30,762

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,13,900

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,150

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,650

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 120.0031,400.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.0057,000.00

rLk^xe yktf

- 36.455,350.25

¢wz ykuE÷

-1.4594.70 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 772.80 1.35

rh÷kÞLMk 787.40 0.68

MkLk Vk{ko 669.85 0.67

çkòs ykìxku 1722.85 0.63

¼khíke yìhxu÷ 249.10 0.44

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.04 ÞuLk 70.75 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,70,686.31 fhkuzÞwhku 69.75y{u. zku÷h 55.69

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,19,380.68 fhkuz

17,678.81çktÄ ÚkÞku

17,769.44¾w÷eLku

(-104.40)

11 SANDESH :SURAT TUESDAY, 28 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 377.15 5.16

¼u÷ 224.90 2.70

yuMkçkeykE 1845.95 2.58

ykEMkeykE çkìtf 933.45 2.12

íkkíkk {kuxMko 241.10 1.99

rLk^xe 36 ÃkkuELx

½xeLku 5,350Lke

MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.27

MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Lkh{ þÁykík

òuðk {¤e Au. yurþÞLk çkòhku{kt

½xkzku y™u LkrsfLkk ¼rð»Þ{kt

ÔÞksËh Lkrn ½xkzðkLkk

ykhçkeykELkk {¬{ ð÷ýLku Ãkøk÷u

çkòh{kt íkuSðk¤kykuLke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. fku÷MkkLkk

ç÷kufLke Vk¤ðýe {wÆu MktMkËLkk çkÒku

øk]nku{kt fkøkehe Mkíkík çkeò MkÃíkknu

Ãký XÃk hnuíkkt ðirïf hkufkýfkhkuLkku

Ãký rðïkMk ½xâku Au. rhÞkÕxe, çkUf,

Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ þuhku{kt

ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 104.40

ÃkkuELx ½xeLku 18,687.61Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt

MkuLMkuõMk rËðMkLke xku[uÚke 150

ÃkkuELx MkwÄe ½xâku níkku.

yuLkyuMkELkku rLk^xe yktf Mkíkík

çkeò rËðMku 5,400Lke Lke[u çktÄ

ykÔÞku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xeyu

5,350Lke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË ytíku

36.45 ÃkkuELx ½xeLku 5,350Lke

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe {wÆu

fuøkLkk heÃkkuxoLkwt ¼qík ÃkeAku Lkrn {qfíkwt

nkuðkÚke hksfeÞ {kuh[u økh{kt økh{e

ÞÚkkðík hne níke. fku÷MkkLke

Vk¤ðýe yxfðkLke Mkt¼kðLkkyu

Ãkkðh þuhku{kt hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e

hnuíkkt Ãkkðh ELzuõMk 1.27 xfk

½xâku níkku.

ykhçkeykEyu ÔÞksËh{kt ½xkzk

ytøku {[f Lkrn ykÃkíkkt hux MkuÂLMkxeð

þuhku{kt Äçkzfku òuðk {éÞku níkku.

rhÞkÂÕx ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.42

xfk Lkh{ hÌkku níkku. çkuLf{kt 1.81

xfk, furÃkx÷ økwzTMk, 1.61 yLku

{ux÷{kt 1.39 xfkLkku ½xkzku níkku.

[k÷w ð»kuo {k¤¾kfeÞ ûkuºk íku{s Äkíkw

ûkuºku Lkðk hkufký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

nkuðkLke Ãký hkufkýfkhkuyu LkkutÄ ÷eÄe

níke. yuMkçkeykE, 2.58 xfk,

ykEMkeykEMkeykE çkUf, 2.12,

ELVkuMkeMk 1.42, yu÷yuLzxe,

1.66, ®sËk÷ Mxe÷ 5.16 y™u

¼u÷ 2.70 xfk ½xeLku çktÄ níkkt.

rh÷kÞLMk, {rnLÿk yuLz

{rnLÿk, rMkÃ÷k y™u çkòò ykuxku{kt

÷uðk÷eLkk xufu çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku

níkku. ykhykEyu÷ 0.68 xfk

ðÄeLku Y. 787.40 çktÄ hÌkku níkku.

yu{yuLzyu{ 1.35 xfk MkkÚku xkuÃk

økuELkh hÌkku níkku. hkufkýfkhkuLke

{qze{kt Y. 42,000 fhkuzLkwt Äkuðký

ÚkÞwt níkwt. [eLkLkk yøkúýe ykiãkurøkf

yuf{kuLkku ™Vku sw÷kE{kt 5.4 xfk

½xâku nkuðkLkk ynuðk÷Úke þt½kE

ELzuõMk 1.74 xfk ½xâku níkku.

íku{s nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk,

®MkøkkÃkkuhLkku MxÙuEx xkEBMk y™u

fkuheykLkku fkuMÃke yktf ½xeLku çkÄ

hÌkk níkkt. ßÞkhu òÃkkLkLkku rLk¬kE

yktf 0.2 xfk ðæÞku níkku. Þwfu{kt

çkuLfkuLke ònuh hòLku Ãkøk÷u çkòh{kt

fk{fks çktÄ níkkt. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk

£ktMk yLku s{oLkeLkk Mkq[fktf þÁykíku

Lkh{ hÌkk çkkË MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwyuMk VuzLke ðkŠ»kf Mk¼k{kt çkuLk

çkLkkofuLkk rLkðuËLk WÃkh ÞwyuMk

çkòhkuLke {ex {tzkÞu÷e Au.

çkUf, Ãkkðh ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 104 íkqxâku

{wtçkE, íkk.27

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko yux÷ufu

2012-13{kt ËuþLkku ykiãkurøkík

WíÃkkËLk Ëh 5.1 xfk hnuþu. su, økík

ð»ko fhíkkt ô[ku Au Ãkhtíkw AuÕ÷k Mkkík

ð»koLke Mkhuhkþ fhíkkt Lke[ku nkuðkLkwt

MkuLxh Vkuh {kuLkuxhªøk EÂLzÞLk

EfkuLkku{eyu sýkÔÞwt Au.

Mkeyu{ykRELkk {íku [k÷w ð»kuo

WíÃkkËLk ð]rØ Mkhuhkþ fhíkkt Lke[e

hne þfu Au. suLku Ãkøk÷u ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkk {kÃkËtz Mk{kLk ELzuõMk

ykuV ELzMxÙey÷ «kuzõþLk

(ykEykEÃke) 5.1 xfk hnuðkLkku

ytËks Au. suLku Ãkøk÷u ÃkkÞkLkk ð»ko

2004-05 y™u 2011-12

MkwÄeLkk Mkhuhkþ 7.9Lkk ykEykEÃke

fhíkkt [k÷w ð»kuo ykiãkurøkf rðfkMk

½ýku s Äe{ku Ãkzþu. ßÞkhu økík ð»koLkk

2.9 xfkLkk Lke[k ykiãkurøkf

WíÃkkËLk fhíkkt ô[ku hnuþu.

Mkeyu{ykRELkk yktfzk {wsçk ðes

WíÃkkËLk 10.4 xfk hnuðkLke Äkhýk

Au. su, AuÕ÷k 23 ð»ko{kt Mkðkuoå[

ðes WíÃkkËLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

{uLÞwVuõ[®høk íku{s {kE®Lkøk{kt

yLkw¢{u 4.3 yLku 3.7 xfkLkku

rðfkMk òuðk {¤e þfu Au. {kE®Lkøk

ykWxÃkqx 3.7 xfkLkk Ëhu ðÄðkLke

þõÞíkk Au.

[k÷w ð»kuo ykiãkurøkf WíÃkkËLk

5.1 xfk hnuþu: CMIE

rLk^xe{kt ykøk¤ fÞwt

÷uð÷ Ëu¾kþu?

rLk^xeyu yksu 5,380Lkku xufku

íkkuzâku níkku. rð&÷u»kfkuLkk {íku

Mkki«Úk{ 5,380Lkwt MkÃkkuxo ÷uð÷ íkwxâk

çkkË nðu rLk^xe 5,330 íkhV sE

þfu Au. òu fu, LkSfLkk Mk{Þ{kt

rLk^xe 5,500Lku Ãkkh Lkrn òÞ íku{s

5,300Lke Lke[u Ãký sðkLke Mkt¼kðLkk

LkÚke. MkeyuLkykE heMk[oLkk Mkeyu{ze

feþkuh Ãke ykuMkðk÷Lkk {íku rLk^xe{kt

5,500 fku÷ y™u 5,300 Ãkqx{kt

{kuxkÃkkÞu hkExetøk ÚkÞwt nkuðkÚke yk

Míkh rLk^xe ðå[u yÚkzkíkku òuðk

{¤þu.

yËkýe yuLxh«kEMkLkku

þuh ºký ð»koLkkt íkr¤Þu

yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke yËkýe

Ãkkuxo yuLz MkuÍLku Ëuþ{kt çku {níðLkk

økkuyk y™u íkr{¤LkkzwLkk Ãkkuxo

«kusuõx nkÚkÄhðk fuLÿuyu MkwhûkkLkk

{wÆu {LkkE Vh{kðíkkt yksu þuh ºký

ð»koLkk íkr¤Þu økÞku níkku.

yËkýe yuLxh«kEMkLkku þuh

8.95 xfk ½xeLku Y. 159.20 ÚkÞku

níkku. yËkýe yuLxh«kEMkLkku fw÷

33 ÷k¾ þuhkuLkku yksu nkÚkçkË÷ku

ÚkÞku níkku. yËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍLkku

þuh 3.40 xfk Lke[u Y. 108.10

çktÄ níkku.

hksfkux, íkk.h7

ËuþLkk y{wf hkßÞku{kt òuhËkh

ðhMkkË MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt yzÄkuÚke çku #[

ðhMkkË yLku ykøkk{e rËðMkku{kt

ðhMkkËLke ykþk çktÄíkk MkóknLke

þYykíku nksh fku{kurzxe çkòhku{kt

sYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks ðå[u

ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkku níkku.

®MkøkËkýk{kt n{ýk xLku ºký Úke [kh

nòhLkku ½xkzku nkuðk Aíkkt ½xâk {Úkk¤u

fukE ¾heËLkkh Lk hnuíkk yksu MÚkkrLkf

Ëkýkçkh {ýu Y.Ãk0 ½xeLku 1170 Úke

1180 níkku. sÞkhu ®Mkøkíku÷{kt

çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬zLkk rnMkkçku ¼kð

½xkzku ykðíkku LkÚke. ðkÞËkyku ÃkkA¤

MkkEz ÷wÍíku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku.

Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hkÏÞk níkk. ½ôLkk ðkÞËk{kt ðÄ½xu

íkuSLkku {knku÷ Þkzkuo yLku çkòhku{kt sws

ykðfku MkkÚku yuVMkeykE îkhk ÚkÞu÷.

ykuõþLk{kt ÂõðLx÷Lkku 1630 Úke

1680{kt ðu[ký ÚkÞkLkk ynuðk÷

ykðíkk yksu ftÃkLkeyku yLku

MxkurfMxkuyu ¾heËeLkku ¼kð ðÄkheLku

1700 fÞkuo níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{

ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 1h80 Úke

1h8Ãk {kt [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh

níkk. íku÷eÞk xeLk{kt 7 ½xeLku 1962

Úke 1963, ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku

1280 Úke 1285 Lkku níkku.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku

MkkÚku ðkÞËkyku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLku 752 Úke

753 {kt 1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 613 Úke 614 yLku

MkkuÞk÷wÍLkku 7Ãk4 Úke 7ÃkÃk Lkku hnu÷ku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh

økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz

rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku hh nòh íku{s

®MkøkËkýk xLkLkku 8h Úke 83 nòh

çkku÷íkk níkk.

yuhtzk çkòh: yuhtzk ðkÞËk{kt

íkuSðk¤kykuLkk ÷uýLkk Ãkkux÷k Awxíkk

yksu Ãký ðÄw Y.13hLkk ½xkzk MkkÚku

{tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køkíkk 4300 Lke

MkÃkkxe íkkuze níke. ¾kLkøke{kt 4hÃk0Lke

Äkhýk níke. ðkÞËk{kt Mkíkík çku

rËðMkÚke {tËeLkku {knku÷ hnuíkk Y.h6Ãk

Lkku fzkfku çkkuÕÞku níkku.

¾heËeLkk y¼kðu {økV¤e Lkh{

Lkðe rËÕne, ík.27

Ëuþ{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLku

þuhçkòh{kt {qzehkufký {kxu

«kuíMkknLk ykÃkðkLkk nuíkwÚke þuhçkòh

rLkÞ{kf Mkuçkeyu ‘Lkku-r£÷’ rz{ux

yufkWLx ykÃkðk yksu ¼÷k{ý fhe

Au. yk yufkWLx{kt LkkLkk hkufkýfkh

îkhk Y. 50,000 MkwÄeLkk Vtz WÃkh

fkuEÃký [kso Lkrn ðMkw÷kÞ. çkurÍf

MkŠðMk ze{ux yufkWLx{kt LkkLkk

hkufkýfkhku Y. çku ÷k¾ MkwÄeLke

rMkõÞwrhrxMk hk¾ þfþu yLku Y.

50,000Úke ðÄwLkk hkufký WÃkh

{ní{ Y. 100Lkku Mkk{kLÞ [kso

÷uðk{kt ykðþu.

Mkuçkeyu yuf ÃkheÃkºk ònuh fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, çkurÍMk MkŠðMk ze{ux

¾kíkk{kt Y. 50,000 MkwÄeLkk Vtz

WÃkh fkuEÃký «fkhLkku ðkŠ»kf

ò¤ðýe [kso Ãký ÷uðk{kt Lkrn

ykðu. çku®Lføk ûkuºku heÍðo çkuLfLkk

rLkËuoþku {wsçk çkuLfku îkhk økúknfkuLku

yÃkkíkkt Lkku-£e÷ Mku®ðøk yufkWLxLkk

ykÄkhu Mkuçkeyu yk «fkhLkk ze{ux

yufkWLx ykÃkkðLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. Mkuçkeyu 1÷e ykuõxkuçkh

2012Úke zeÃkkuÍexhe MktMÚkkykuLku

økúknfkuLku Lkku-£e÷ ze{ux ¾ku÷e

ykÃkðk rLkËuoþku ykÃÞk Au. yk

¾kíkk{kt LkkLkk hkufkýfkhku Y. çku ÷k¾

MkwÄeLkk þuh, BÞwåÞwy÷ Vtz yÚkðk

yLÞ hkufkýLku hk¾e þfþu.

Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhku íku{Lkk ¾kíkk{kt

Vtz ytøkuLkw t E÷uõxÙkurLkf Mxux{uLx

fkuEÃký Ve ðøkh {u¤ðe þfþu. íku{s

rçk®÷øk MkkÞf÷ ð¾íku çku VerÍf÷

Mxux{uLx Ãký £e{kt {u¤ðe þfþu.

íÞkhçkkË ðÄkhkLkk VerÍf÷ Mxux{uLx

{kxu Y. 25Lkku [kso [wfððku Ãkzþu.

yk WÃkhktík hkufkýfkhk íku{Lkk

hSMxzo {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh zurçkx

xÙkLÍuõþLMkLke {krníke yuMkyu{yuMk

{khVíku Ãký {u¤ðe þfþu íku{ Mkuçkeyu

sýkÔÞwt níkwt.

LkkLkk hkufkýfkhkuLku ‘Lkku-r£÷’

rz{ux ykÃkðk MkuçkeLke ¼÷k{ý

Y. 50,000 MkwÄeLkk

Vtz WÃkh fkuE [kso

Lkrn ðMkq÷kÞ

çkeyuMkE ELzuõMk: (17679) 17642 íkqxíkkt 17568 íkÚkk

17478Lkku ðÄw ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17725 íkÚkk 17770Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17820Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5362) 5381 íkÚkk 5392Lkk WAk¤u

5407Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5348, 5327 íkÚkk 5299Lkkuu

ðÄw ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10174) 10291 íkÚkk 10305Lkk

WAk¤u 10371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10131, 10109Lkku

ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 10109 íkqxíkkt 10033- 10002,

9960 íkÚkk 9856Lkwt ðÄw ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkeyuLkçke: (680) 698 íkÚkk 708Lkk WAk¤u 714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 672 íkqxíkkt 657 íkÚkk 645Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (625) 633 íkÚkk 638Lkk WAk¤u 644Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 613Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykuçkeMke: (222) 229Lkk WAk¤u 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 217/50 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1039) 1057 íkÚkk 1067Lkk WAk¤u 1078Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1014 íkÚkk 1001Lkk ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 1001 íkqxíkkt 982Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

fkuxf çkìtf: (575) 581 íkÚkk 583Lkk WAk¤u 588Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 566 íkÚkk 557Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu

ðu[ðk÷e òhe hnuþu

çkeyuMkE-yuLkyuMkE{kt 8

MkÃxu.yu rðþu»k xÙu®zøk Mkºk

{wtçkE, íkk.27

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs íku{s LkuþLk÷ Mxkuf

yuõMk[uLs WÃkh íkk.8 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhLkk

hkus ËkuZ f÷kfLkwt rðþu»k xÙu®zøk Mkºk Þkuòþu.

çkeyuMkE îkhk íkuLkk rzÍkMxh hefðhe

Mkku^xðuhLkk xÙkÞ÷ {kxu 11.15Úke 12.45

MkwÄe xÙu®zøk MkuþLk Þkuòþu. çkeyuMkE îkhk hkufzk

yLku rMkõÞwrhxeMk ÷u®Lzøk yuLz çkkuhku#øk

Mkuøk{uLx{kt MkkuËk nkÚkÄhe þfkþu. ßÞkhu yk

økk¤k{kt yuLkyuMkE{kt fuþ, yuVyuLzyku yLku

yu÷yu÷çke{kt MkkuËk ÚkE þfþu. yk rËðuMk «e-

ykuÃkLk MkuþLkku Mk{Þ 11Úke 11.15Lkku hnuþu.

yu™yuMkE îkhk íkuLkk yuVyuLzyku yLku fhLMke

zuheðurxÔÍLke rMkMx{ ÃkVkuo{oLMkLke [fkMkýe

{kxu 1÷e MkÃxuBçkhu {kuf MkuþLk nkÚkÄhþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1280/1285

íku÷eÞk xe™

1962/1963

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1280/1285

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

752/755

hksfkux [ktËe 56600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1170/1180

hksfkux Sýe {e.ze.

1190/1195

¾ktz ‚e 3620/3680

¾ktz ze 3520/3560

yuhtzk MkÃxu.

4250/4255

yuhtzk zeMku.

4700/4705

rËðu÷ 825/827

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1260/1265

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1255/1265

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1005/1010

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1165/1170

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4380 4380 4300 4300

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4405 4410 4269 4269

rzMku.hks. yuhtzk. 4710 4710 4705 4705

CMYK

CMYK

12

‘xuMx xe{{kt f{çkufLkku rðïkMk’

nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt Au fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk ð»kuo

½hyktøkýu h{kLkkhe xuMx©uýe MkkÚku s xuMx r¢fux{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhðk {Lku rðïkMk Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk yLku

hýS xÙkuVe{kt þkLkËkh «ËþoLk xuMx xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk

fhðk {khk {kxu Ã÷uxVku{o Mk{kLk hnuþu. {khe yLku

yrïLkLke òuze nheVLku ¼khu Ãkzðk Mkûk{ Au.

2002ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2002 çkkË

yufuÞ ðLk-zu ©uýe Síke þfe LkÚke. AuÕ÷u 2009-

10{kt çktLku xe{ ðå[u rîÃkûkeÞ ðLk-zu ©uýe h{kE

íku{kt ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke ÔnkRxðkuþ

fÞkuo níkku.

{ {

xTðuLxe-220

$ø÷uLz-ËËrûký ykr£fk

ðå[u yksu çkeS ðLk-zzu

MkkWÚkBÃkxLk : $ø÷uLz yLku «ðkMke

Ërûký ykr£fk {tøk¤ðkhu Ãkkt[

{u[Lke ©uýeLke çkeS ðLk-zu{kt

Mkk{Mkk{u xfhkþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e

©uýeLke «Úk{ ðLk-zu ðhMkkËLku

fkhýu ÄkuðkE økE níke. $ø÷uLz

yufkË ðLk-zu nkhþu íkku íkuLku Lktçkh-

1Lkku íkks økw{kððku Ãkzþu. Ërûký

ykr£fk Mkk{uLke 46 ðLk-zu{ktÚke

$ø÷uLzLkku 19{kt rðsÞ, 23{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

MÃkurLkþ ÷eøk : rhÞ÷

{urzÙzLkku ÃkhksÞ

{urzÙz : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rhÞ÷

{urzÙzLkku MÃkurLkþ ÷eøk Vqxçkku÷{kt

økuíkkVu Mkk{u 2-1Úke yýÄkÞkuo

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Mkíkík çkeò

ÃkhksÞ MkkÚku s rhÞ÷ {urzÙz yLku

{ku¾hkLkk ¢{Lke çkkMkuo÷kuLkk ðå[u

Ãkkt[ ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt Au.

{urzÙzu ðíko{kLk rMkÍLkLke ºký {u[{kt

nsw MkwÄe rðsÞLkku MðkË [kÏÞku

LkÚke. hrððkhLke {u[{kt {urzÙz {kxu

yuf{kºk økku÷ økkuLÍk÷uÍku

rnøÞwyuLku fÞkuo níkku. yLÞ yuf

{u[{kt çkkMkuo÷kuLkkyu {uMMkeLkk çku

økku÷Lke MknkÞÚke ykuMkkMkwLkk Mkk{u

2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

½kÞ÷ ðuRLk YLke çku

{rnLkk {kxu ykWx?

{kL[uMxh : $Âø÷þ «er{Þh

÷eøkLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzu ÃkkuRLxxuçk÷{kt ¾kíkwt

¾ku÷kðíkkt VwÕn{ Mkk{u 3-2Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz

{kxu yk rMkÍLk{kt òuzkÞu÷k z[

Ã÷uÞh hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoyu økku÷

fÞkuo níkku. yk {u[ Ëhr{ÞkLk

ðuRLk YLkeLku Eò Úkíkkt íkuLku çku

{rnLkk MkwÄe Vqxçkku÷Lkkt {uËkLkÚke Ëqh

hnuðwt Ãkze þfu Au.

LknuYfÃk : ¼khík yksu

Síku íkku VkRLk÷{kt

Lkðe rËÕne : LknuYfÃk Vqxçkku÷{kt

¼khík {tøk¤ðkhu LkuÃkk÷ Mkk{u h{ðk

Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ

MkkÚku VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík

fhðkLkwt hnuþu. ¼khíku yøkkW

rMkrhÞk Mkk{u 2-1Úke yLku {kÂÕËÔMk

Mkk{u 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khík-LkuÃkk÷Lke {u[Lkwt Mkktsu 7:00Úke

rLkÞku «kR{ WÃkh «Mkkhý fhkþu.

ÃÃkkkkff..LLkkwwtt ËËMMkk ðð»»kkuuoo yykkuuMMkkee..

MMkkkk{{uu ©©uuýýee SSííkkððkk ÷÷ûûÞÞ

yksÚke ºký {u[Lke

ðLk-zu ©uýeLkku

«kht¼

ËwçkE, íkk. 27

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Lkçk¤kt Vku{o

Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{

{tøk¤ðkhÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ºký

{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðk Qíkhþu.

ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku yk ©uýe MkkÚku s

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 10 ð»kuo ðLk-zu ©uýe

Síkðk íkf hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{

2002 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu

©uýe Síke þfe LkÚke. ykuÃkLkh {uÚÞw

ðuzu yV½krLkMíkkLk Mkk{u þrLkðkhu

h{kÞu÷e ðLk-zu{kt 75 hLkLke Äe{e

R®™øMk h{e nkuðkÚke íkuLku ÷kuyh r{z÷

ykuzoh{kt ¾Mkuzðk ykuMxÙur÷Þk rð[khe

hÌkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt zurðz ðkuLkoh MkkÚku

{kRf÷ nMMkeLku ykuÃk®Lkøk{kt WíkkhkR

þfu Au. yk ðLk-zu ©uýe{kt

ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke f{çkuf fhe

hnu÷k fk{hkLk yf{÷ WÃkh Lksh

hnuþu. fk{hkLk yf{÷ AuÕ÷u ðÕzofÃk-

2011Lke Mkur{VkRLk÷{kt ¼khík Mkk{u

hBÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke 86

ðLk-zu{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku çkkðLk{kt,

ÃkkrfMíkkLkLkku 30{kt rðsÞ ÚkÞku Au

ßÞkhu 1 {u[ xkR, 3 hË Ãkrhý{e Au.

Mkt¼rðík xe{

ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, {kRf÷

nMMke, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),

zurðz nMMke, ßÞkuso çkuR÷e, ÂMxðLk

ÂM{Úk, {uÚÞw ðuz, r{[u÷ òuLMkLk,

ÍurðÞh zkunuxeo, r{[u÷ Mxkfo, suBMk

ÃkurèLMkLk.

ÃkkrfMíkkLk : {kunB{Ë nkrVÍ,

R{hkLk Vhnkík, yÍnhy÷e,

r{Mçkkn (MkwfkLke), W{h yf{÷,

fk{hkLk yf{÷, þkrnË ykr£Ëe,

Mkkunu÷ íkLkðeh, MkRË ys{÷,

yiòÍ [e{k, swLkiË ¾kLk.

y{ËkðkË : ytzh-19 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lke

¼qr{fk {n¥ðÃkqýo hne níke. ÂM{íkLke çkurxtøkLke [khu çkkswÚke «þtþk ÚkE hne Au yLku íkuLke yk

rMkrØ çkË÷ íku yÇÞkMk fhíkku níkku íku nehk{ýe Mfq÷ íkhVÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃkðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu y{ËkðkËLkk çkeò yuf ¾u÷kze Y»k fk÷rhÞkLku Syu÷yuMk Mfq÷

íkhVÚke 1 ÷k¾ 51 nòh YrÃkÞk ELkk{ íkhefu ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au, çkeS íkhV

y{ËkðkËLkk ¾u÷kzeykuLke yk rMkrØ çkË÷ økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLku (SMkeyu) nsw MkwÄe yuf

Ãký YrÃkÞkLkkt ELkk{Lke ònuhkík fhe LkÚke. yk ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ykÃkðk SMkeyuLkk

yrÄfkheyku ykíkwh níkk Ãký ELkk{ ykÃkðk{kt ÃkkAk Ãkze hÌkk Au. yk rðþu SMkeyuLkk Mku¢uxhe

hksuþ Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÂM{ík yLku Y»k fk÷rhÞk y{ËkðkË ykðþu ÃkAe

ELkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. çkeS íkhV çkeò hkßÞkuLkk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku

ELkk{Lke ònuhkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rn{k[÷«ËuþLkk «þktík [kuÃkhkLku íku{Lkkt çkkuzo íkhVíke Ãkkt[

÷k¾ YrÃkÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 28 AUGUST 2012

÷tzLk, íkk. 27

Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLkkt ¼ÔÞ ykÞkusLk çkkË

÷tzLk nðu Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkkt ykÞkusLk {kxu

Mkßs çkLke økÞwt Au. ÷tzLk{kt 29 ykuøkMxÚke

9 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk Þkuòþu.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt rðï¼hLkk rðf÷ktøk

yuÚ÷uxTMk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kÞ Au.

ykur÷ÂBÃkõMk çkkË yk MÃkÄko Ãký MkV¤ hnu Au

íkuðku ykÞkusfku îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt 150 ËuþkuLkk 4,000Úke

ðÄkhu ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu, su{kt 1,500

{rn÷k ¾u÷kze Mkk{u÷ Au. 20 økuBMk{kt 503

økkuÕz {uz÷ {kxu ¾u÷kzeyku yuze[kuxeLkwt òuh

÷økkðþu. ¼khíkLkk 10 ¾u÷kzeyku yk

h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E hÌkk Au su{kt yuf

ÂMð{h, yuf þqxh, ºký Ãkkðhr÷^xh yLku

Ãkkt[ yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku fhu÷ku

©uc Ëu¾kð Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ

¾u÷kzeyku ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu.

ykÞkusfkuLkk Ëkðk «{kýu ÷tzLk{kt

ykur÷ÂBÃkõMk suðku s Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkku {knku÷

çkLÞku Au. yk h{íkkuíMkðLku Ãký MkV¤

çkLkkððk ÷tzLkðkMkeyku ykíkwh çkLÞkt Au.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLku MkV¤ çkLkkðe #ø÷uLz

rðï¼h{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzðk Mkßs çkLke

økÞwt Au.

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ë. ykr£fk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 Mxkh r¢fux r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

‘‘øøkktt¼¼eehh ffhhííkkkktt ÃÃkkýý [[ttËË

ððÄÄkkhhuu ««rrííkk¼¼kkþþkk¤¤ee AAuu’’

ÂM{íkLku RLkk{ ykÃkðk SMkeyu fkuLke hkn swyuu Au?

MMkkrr[[LLkk rrffððeeÍÍ MMkkkk{{uu þþkk {{kkxxuu hh{{uu AAuu??

rfðeÍ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u Mkr[Lku

Þwðk Ã÷uÞh {kxu søÞk fhðe òuEyu

niËhkçkkË, íkk. 27

ðrMk{ yfh{u Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

©uýe{kt h{ðk Mkk{uLkk rLkýoÞLke xefk fhe Au. yfh{u sýkÔÞwt

níkwt fu ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt

ykX{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLzLke xe{

Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk h{ðk

ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

Mkr[Lku Mk{SLku s yk ©uýe{ktÚke

¾Mke sðkLke sYh níke. ¼khíku

©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR {u¤ðe

÷eÄe nkuðkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMku

nsw Ãký çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke sðk

íkf Au. ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e

Mkr[Lku LÞqÍe÷uLz suðe Lkçk¤e xe{

Mkk{u ÃkkuíkkLkkt MÚkkLku fkuR Þwðk Ã÷uÞhLku íkf ykÃkðkLke sYh

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rVxLkuMk Mkk{u {Lku fkuR s ykþtfk LkÚke.

y÷çk¥k, Mkr[Lku ÷ktçkku Mk{Þ h{ðwt nkuÞ íkku {ku¾hkLke xe{

Mkk{u s h{ðwt òuRyu. ¼khíkLku yk ð»koLku ytíku $ø÷uLz yLku

2013Lke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkwt Au, su{kt

Mkr[LkLke ¼khíkeÞ xe{Lku sYh Ãkzþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS

xuMx{kt ¼khíku Mkr[LkLku MÚkkLku çkÿeLkkÚk fu yrsÂLfÞ hnkýLku

ys{kððk òuRyu. çkeS xuMx{kt hnkýu MkkÚku økt¼ehLku

ykuÃk®Lkøk yLku ðehuLÿ MkunðkøkLku [kuÚkk ¢{u WíkkhðkLkku rðfÕÃk

rð[khðku òuRyu.

ðrMk{ yfh{u fxkûk fhíkkt W{uÞwO níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh

ÃkkMku sux÷ku yLkw¼ð Au íkux÷e s ô{hLkk ºký r¢fuxh (ÃkeÞq»k

[kð÷k, hnkýu, rðhkx fkun÷e) nk÷ ¼khík {kxu h{e hÌkk Au.

‘Mkr[Lk y{khku rçkøk çkúÄh’

rðhkx fkun÷eyu sýkÔÞwt Au fu nk÷ {khe Mkh¾k{ýe Mkr[Lk

íkUzw÷fh MkkÚku ÚkR hne Au yu ðkíkÚke nwt økkihð yLkw¼ðwt Awt.

y÷çk¥k, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hufkuzoLke LkSf ÃknkU[e þfwt íkku

íku Ãký {khk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk hufkuzo

ykøkk{e ð»kkuoLku ð»kkuo yíkqx hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{Lkk

MkÇÞku {kxu {kuxk¼kR Mk{kLk Au, su{ ík{u {qtÍðý{kt {wfkyku

íkku Ãkrhðkh{kt {kuxk¼kRLke Mk÷kn ÷ku Aku íkuðe s ¼qr{fk

Mkr[LkLke ¼khíkeÞ xe{{kt Au.

økkiík{ økt¼ehLkk fku[

¼khîksLkku yr¼«kÞ

{wtçkE, íkk. 27

økkiík{ økt¼eh yLku WL{wõík [tË çktLku rËÕneLkk

fku[ MktsÞ ¼khîks ÃkkMku íkiÞkh ÚkÞk Au. økt¼eh

yLku [tË{ktÚke fkuý «rík¼kþk¤e Au íkuðwt MktsÞ

¼khîksLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu

økt¼eh 19 ð»koLkku níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt WL{wõík

[tË ðÄw «rík¼kþk¤e Au. [tË{kt «rík¼k yLku

Mk¾ík {nuLkíkLkwt ¾qçk MkkÁt r{©ý Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLke ytzh-19

xe{Úke ¼khíkeÞ r¢fuxhku WÃkhktík rðËuþLkk Ãkqðo

r¢fuxhku Ãký «¼krðík ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ xe{Lkkt

þkLkËkh «ËþoLk çkË÷ ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk

EÞkLk [uÃk÷ Ãký ¾qçk «¼krðík ÚkÞk níkk. ¾kMk

fheLku WL{wõík [tË yLku nhr{ík®MknLkkt

«¼kðþk¤e «ËþoLku {Lk {kune ÷eÄwt Au. EÞkLk

[uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkku

Ëu¾kð ÞkËøkkh hÌkku Au. Þwðk r¢fuxhkuyu Mktfuík

ykÃke ËeÄku Au fu ¼rð»Þ{kt ¼khíkLke rMkrLkÞh xe{

{sçkqík nþu íku{kt fkuE çku{ík ™Úke. nhr{ík®Mkn

yLku WL{wõík [tË{kt sçkhsMík «rík¼k Au.

LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷u ¼khíkLke

xe{{kt h{íkk Lkshu Ãkzþu. ¼khíkLkk

çkku®÷økyk¢{ý{kt ÷u^xe ÂMÃkLkh nhr{ík®Mkn ©uc

rðfÕÃk çkLke þfu Au, íkuLke çkku®÷øk rçkþLk®Mkn

çkuËeLku {¤íke ykðu Au yLku LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt

©uc rðfÕÃk çkLke þfu Au. xuMx{kt Ãký íkuLkku hku÷

{n¥ðÃkqýo çkLke þfu Au.

ÂM{íkLke ¼qr{fk {n¥ðÃkqýo

ðrMk{ yfh{u y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lke

«þtþk fhe níke. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt ÂM{íkLkku hku÷

{n¥ðÃkqýo níkku. ¼khíku 97 hLk{kt 4 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu ÃkhksÞ

Ãký Mkt¼ð níkku, òufu ÂM{íku MkqÍçkqÍÚke

çku®xøk fheLku 62 hLk çkLkkðe xe{Lku Sík yÃkkðe

níke. çku®xøk WÃkhktík ðÕzofÃk{kt ÂM{íkLke

rðfuxferÃktøk Ãký þkLkËkh hne níke.

¼khíkeÞ xe{Lku f{kLzku xÙu®Lkøk

yÃkkE níke

¼khíkeÞ xe{Lke MkV¤íkk{kt yuf fkhý

íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e f{kLzku xÙu®Lkøk Ãký

Au. ðÕzofÃk Ãknu÷kt xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku

støk÷{kt f{kLzku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe

níke. xe{Lku yufíkkLkku ÃkkX ¼ýkððk {kxu

xe{Lkk fku[ ¼hík yhwý xe{Lku {iMkwhLkkt

støk÷ku{kt ÷E økÞk níkk íÞkt ¾u÷kzeykuLku

rVrÕztøk þe¾ððk{kt ykðe níke. rðhkuÄeyku

Mkk{u ÷zðkLke ¼kðLkk þe¾ððk{kt ykðe

níke. støk÷{kt ¾u÷kzeykuLku f{kLzku suðe

xÙu®Lkøk ykÃke níke.

nnððuu ÃÃkkuuhhkkrr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

{{kkxxuu ÷÷ttzzLLkk MMkkßßss

ÞÞwwyyuuMMkk yykkuuÃÃkkLLkk ::

[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkLLkkuu 1100..5544

ffhhkkuuzzLLkkwwtt RRLLkkkk{{

LÞq Þkufo, íkk. 27

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{

xwLkko{uLx ÞwyuMk ykuÃkLkLkku «kht¼ ÚkR

økÞku Au.

çku Mkókn çkkË {uLMk yLku rð{uLMk

®MkøkÕMk{kt su Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkþu

íkuLku 1,900,000 zku÷h (ytËksu

10.54 fhkuz YrÃkÞk)Lke ELkk{e

hf{ yÃkkþu. ykRMkeMke r¢fux

ðÕzofÃk, ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk

xe{Lku Ãký 10 fhkuzLke s ELkk{e

hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au. ®MkøkÕMk{kt

hLkMkoyÃkLku 5 fhkuz 20 ÷k¾Lke

RLkk{e hf{ yÃkkþu.

zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkLku 2.33

fhkuz, hLkMkoyÃkLku 1.16 fhkuzLke

ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkLku

83.25 ÷k¾, hLkMkoyÃkLku 38.85

÷k¾Lke ELkk{e hf{ yÃkkþu. ÞqyuMk

ykuÃkLk{kt fw÷ 141.67 fhkuzLke

«kRÍ {Lke ykÃkðk{kt ykðþu íku{

Ãký fne þfkÞ.

Mkèkçkòh{kt ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk

®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk hkush

Vuzhh ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Vuðrhx Au.

hu®Lføk : Mkr[Lk xkuÃk-

xuLk{ktÚke ykWx

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt

MkkÄkhý «ËþoLk MkkÚku s Mkr[Lk

íkUzw÷fh ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt

xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk{ktÚke VUfkR økÞku

Au. Mkr[Lk nk÷ 736 ÃkkuRLx MkkÚku

11{k ¢{u Au. ¼khík{ktÚke fkuR Ãký

çkuxTMk{uLk xuMx hu®LføkLkk xkuÃk-

xuLk{kt ™Úke. Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙLkku

[uíkuïh Ãkqòhk çkuxTMk{uLkkuLkk

hu®Lføk{kt 58{k ¢{u ykðe økÞku

Au. {u[{kt 12 rðfux ¾uhððkLke

MkkÚku s yrïLkLkk hu®Lføk{kt 19

MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku nðu xkuÃk-

25{kt ykðe økÞku Au. çkuxTMk{uLkkuLkk

hu®Lføk{kt fw{kh Mktøkkfkhk,

çkku÷hkuLkk hu®Lføk{kt zu÷ MxuÞLk

{ku¾hu Au.

ÃkuxÙk Âõðxkuðk hrþÞkLke {krhÞk

rf÷eoLfku Mkk{u rðsÞ {u¤ðe LÞq

nuðLk ykuÃkLk xqLkko{uLx [uÂBÃkÞLk

çkLke níke. (yuyuVÃke)

Mkwhík : Ä Mkwhík xurLkMk õ÷çk [íkwÚko ykuÃkLk økwshkík {ush

huLfªøk xuçk÷ xurLkMk ([kh rËðMkeÞ) MÃkÄkoLkku yksu Mkwhík xurLkMk

õ÷çk ¾kíku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. fuzux çkkuÞÍ{k ¼kðLkøkh-

y{ËkðkËLkk ¾u÷kzeyku AðkÞk níkk. økwshkík¼h{ktÚke xku[Lkk

¾u÷kzeyku Mkrník fw÷ 555 MÃkÄofku ðå[u yk støk ò{þu. MÃkÄkoLkwt

WÆ½kxLk òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku hk»xÙeÞ rçkús ¾u÷kze

Ãktfs¼kE fkÃkzeÞkLkk ðhËnMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su «Mktøku

Mkwhík SÕ÷k xu.xu yuMkku.Lkk «ËeÃk økkuÞ÷, yr{ík [kufMke íkÚkk

yLÞ nkuÆuËkhku WÃkhktík ðk÷eyku fku[ íku{s yk{trºkíkkuyu nkshe

ykÃke níke. MÃkÄko{kt Mkkík ð»keoÞ çku MÃkÄofku çkwhnkLkwÆeLk {k÷w¼kE

yLku &÷kuf {k÷Ãkkýe ykf»koýYÃk çkLÞk Au. økwshkík xe{

ÃkMktËøke{kt yk MÃkÄkoLkku Ëu¾kð æÞkLk{kt ÷uðkþu.

[íkwÚko ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko

{níðLkk fux÷kf Ãkrhýk{ku

(1) fuzux çkkuÞÍ r«. õðk. :- Ãkhkøk [ktË÷eÞk

(¼kðLkøkh) S.¼u r[ºkkûk ¼è (y{ËkðkË)

13-11, 11-9 yLku 11-9 (2) ÄiÞo Ãkh{kh

(y{ËkðkË) S.¼u. {wíkoÍk økkuÄhkðk÷k

(Mkwhík) 11-7, 11-9, 5-11 yLku 11-7 (3)

ykËeík þkn (y{ËkðkË) S.¼u MkkiBÞ [wøk

(Mkwhík) 14-12, 11-5, 5-11 yLku 11-6 (4)

ytMkw÷ {nuíkk (¼kðLkøkh) S.¼u. yÞkÍ {whkË

(Mkwhík) 11-3, 5-11, 11-8 yLku 11-3.

MÃkÄkoLkk [eV huVhe íkhefu ykt.hk. yBÃkkÞh

MkwrLk÷ ÷uLzøku, òuELx [eV huVhe íkhefu

ðe.yuMk.ðk½u÷k íkÚkk zuÃÞwxe [eV huVhe íkhefu

rðhkV ðhkAkðk÷k, EM{kE÷ Sðk íkÚkk yçkw

{whkË Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

«Úk{ rËðMk ¼kðLkøkh - y{ËkðkËLkku

WÄLkk ÍkuLk h{íkkuíMkð{kt çk[fkýeðk¤k ðku÷eçkku÷ [urBÃkÞLk

¾hðhLkøkh rMÚkík þuX «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu

ÍkuLkfûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷E ytzh-19 ¼kEykuLke xe{ yLku ytzh-17

¼kEykuLke xe{ ÍkuLk fûkkyu [urBÃkÞLk ÚkE rsÕ÷kfûkkyu Lkð rðãkÚkeoykuLkwt rMk÷uõþLk

ÚkÞu÷ Au. ytzh-17 çknuLkkuLke xe{ hLkh-yÃk ÚkE níke. su{ktÚke ºký ¾u÷kze

rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. Ëhuf xe{Lku þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf ËeÃkf¼kE

ykneh yLku fku[ yÞkÍu rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzu÷ Au. ¼køk ÷eÄu÷ ík{k{

rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo zkp. hexkçkuLk yuLk. Vq÷ðk÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

su.yu[.çke. MkhËkh «kÞ{he Mfq÷Lkwt Þkuøk ûkuºku økkihð

su.yu[.çke. MkhËkh Mfq÷Lkk Þkuøk fhkxu fku[ þi÷uþ

S. Ãkxu÷u Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku MktMf]rík yLku Þkuøk

økXLk îkhk Mkwhík rzrMxÙõx ÞkuøkkþLk [urBÃkÞLkrþÃk{kt

yLzh-35 yu s økúqÃk{kt ¼køk ÷R ºkeòu ¢{ktf «kó

fhe hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk íku çkË÷

MktMÚkkLkk WÃk«{w¾©e yrïLk¼kR {nuíkk, yk[kÞo

®ÃkfeçkuLk fkr÷Þk, þk¤kLkk xÙMxeøký yLku þk¤k

Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðe ðÄw ykøk¤ ðÄðk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

Mke.Mke.þkn þk¤kLkwt økkihð

økwshkík Mxux xufðkuLzku [urBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf $rø÷þ Mfq÷,

«kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuu ðuRx fuxuøkhe MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fer{Þkøkh

sÞ (29 rf.økúk) yLku økkurn÷ Þþhks (35 rføkúk.){kt «Úk{ ¢{u ykÔÞk níkk. rÄúrík

fer{Þkøkh (22 rf.økúk) yLku òu»ke &÷kuf (27 rf.økúk){kt ík]íkeÞ ¢{u «kó fÞkuo níkku. íkuykuu

ykøkk{e {kMk{kt ÷¾LkW ¾kíku ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ fûkkLke xufðkuLzku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Au.

yk[kÞo ðehkçkuLk fkÃkrzÞk yLku þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.


Mðk{e rððufkLktËLke ËkuZMkku{e

sL{sÞtíke WsðýeLkk WÃk¢{{kt

{nkí{k {trËh{kt ðÄw yuf rðï rð¢{

LkkUÄkÞku Au. {rn÷kykuLkk fkiþÕÞLku

Wòøkh fhíkk yk [uMk {nkuíMkð-

2012{kt yuf MkkÚku 3957 {rn÷k [uMk

¾u÷kzeykuyu ¾u÷rË÷eÃkqðof þíkhts

h{eLku rð¢{ MksÞkuo níkku. yux÷w s

Lkrn, fw. æÞkLke Ëðuyu yufMkkÚku 150

{rn÷k ¾u÷kzeyku MkkÚku [uMkLke [k÷ku

¾u÷e níke. yLku ÃkkuíkkLkku s rðïrð¢{

íkkuzeLku r÷Bfk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{k Lkðku

rð¢{ LkkUÄkÔÞku níkku. yk þíkhtsLkk

¾u÷{kt 148 «¿kk[ûkw {rn÷kykuyu Ãký

ÃkkuíkkLkk çkkirØf fkiþÕÞLke ûk{íkk «ËŠþík

fhe níke suLkwt Ãký r÷Bfk çkwf ykuV ðÕzo

hufkuzoLkwt «{kýÃkºk ykÃke {wÏÞ{tºkeyu

yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k

rð¼køk, MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV

økwshkík [uMk yuMkkurMkÞuþLk yLku

yuLkykRykRxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u

Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh {rn÷k þíkhts

{nkuíMkðLkk yk ykÞkusLk{kt Ãkkt[ ð¾ík

ðÕzo [uMk [uBÃkeyLk çkLkLkkhk økúkLz

{kMxh rðïLkkÚkLk ykLktËu WÃkÂMÚkík

hneLku çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

rðïLkkÚkLk ykLktËLkwt økwshkík Mkhfkh

ðíke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yLku

yzðkýeyu MkL{kLk fÞwO níkwt. þíkhtsLke

h{ík{kt rðïrð¢{ MksoLkkhe økwshkíkLke

sLkíkkyu ¾u÷{nkfwt¼Lkk yr¼ÞkLkÚke

Ãký yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe Au.

økwshkíkLke {rn÷k þÂõíkLku rðfkMkLkk

yLÞ ûkuºkkuLke su{ h{ík ûkuºku Ãký ÃkkuíkkLkwt

Mkk{ÚÞo «ËŠþík fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu

¾qçk yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. [uMkLke

h{ík{kt rðï rðsuíkk økúkLz {kMxh

rðïLkkÚkLk ykLktËu MðŠý{ økwshkík

ð¾íku ykÞkuSík [uMk {nkuíMkðLku ÞkË

fhe yksLkk yk Mðk{e rððufkLktË

{rn÷k [uMk {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLku

rçkhËkÔÞwt níkwt.

{kuËeLkk Mkwhûkk

fkV÷kÚke ÷kufkuLku

Ãkzíke nk÷kfeLkku {wÆku

45 r{rLkx xÙkrVf

Úkt¼kðe Ëuíkk

yuBçÞw÷LMk Ãký

Lkef¤e Lk þfíkk

ËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

y{ËkðkË,íkk.27

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mkwhûkk

fkV÷kLku ÷R yk{sLkíkkLku Ãkze hnu÷e

nk÷kfeLkk {wÆu ÚkÞu÷e ònuhrníkLke

rhx{kt økwshkík Mkhfkh îkhk yksu

nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkRÃkkðh

fr{rxLke h[Lkk fhíkwt MkkuøktËLkk{wt hsq

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hksÞ Mkhfkh îkhk øk]nrð¼køkLkk

yurzþLk÷ [eV Mku¢uxheLkk ðzÃký nuX¤

A MkÇÞkuLku Mk{kðíke Wå[ MíkheÞ

nkRÃkkðh fr{rxLke h[Lkk fhe íku

ytøkuLkwt Mk¥kkðkh ònuhLkk{wt Ãký çknkh

Ãkkze ËeÄwt nkuðkLke yËk÷íkLku òý

fhe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷kLkk fkhýu

MkwhûkkLkk ykuXk nuX¤ f÷kfku MkwÄe

þnuhesLkkuLku {køkkuo Ãkh yxfkðe

hk¾ðkLkk yLku Mk¥kkðk¤kykuLkk yk

«fkhLkk nk÷kfe¼Þko rLkýoÞLku

Ãkzfkhíke SøLkuþ økkuMðk{e Lkk{Lkk

Lkkøkrhf îkhk fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt

MkeLkeÞh yuzðkufux fu.S.Ãktrzíku sýkÔÞwt

níkwt fu, Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ÃkhÚke yuf

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk sR hÌkk

níkk íÞkhu íku{Lkku Mkwhûkk fkV÷ku

Lkef¤ðkLkku níkku íku Ãknu÷uÚke s {køko Ãkh

þnuhesLkkuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk.

yhsËkh Ãký íÞkt nksh níkk. yu

ð¾íku 108Lke yuf yuBçÞw÷LMkLku Ãký

yxfkðkR níke. su{kt çku ykRMkeÞw

ÃkuþLx níkk yLku ÷øk¼øk 45 r{rLkx

fhíkkt ðÄw Mk{Þ MkwÄe Mkeyu{Lkk

fkV÷kLku ÷R ðknLk[k÷fkuLku hkufe

h¾kíkkt Mk{ÞMkh MkkhðkhLkk y¼kðu

yk¾hu WÃkhkufík ykRMkeÞw ÃkuþLx {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. yhsËkhÃkûk íkhVÚke

nkRfkuxoLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu,

fuLÿ MkhfkhLkk {tºkeyku ykðu Au

íÞkhu íkuyku Ãký ykx÷e Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk fu fkV÷kLkku ykøkún

hk¾íkk LkÚke.

yk fuMk{kt yøkkW nkRfkuxuo

íkk.25-7-2012Lkk ykËuþÚke

MkhfkhLku rLk»ýkíkkuLke yuf

nkRÃkkðh fr{rx h[ðk yLku

{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷kLku ÷eÄu þnuhLkk

{køkkuo Ãkh Mkk{kLÞ ÷kufkuLku f÷kfku MkwÄe

yxðkR hk¾e su {w~fu÷e fu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íku Mk{MÞkLkwt

ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kððk íku{ s MkkÚku

MkkÚku Wå[ {nkLkw¼kðkuLke MkwhûkkLkku {wÆku

Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk ytøku nwf{ òhe

fÞkuo níkku.

suLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu hksÞ

Mkhfkh íkhVÚke øk]nrð¼køkLkk MkufþLk

ykurVMkh rfþkuh Ãke. ËuMkkR îkhk

MkkuøktËLkk{wt hsq fhe sýkðkÞwt níkwt fu,

{wÏÞ{tºkeLkk Mkwhûkk fkV÷k™k {wÆu

nkRfkuxuo fhu÷k rLkËuoþLku æÞkLk{kt hk¾e

øk]nrð¼køkLkk yurzþ÷ [eV Mku¢uxheLkk

[uh{uLkÃkË nuX¤ nkRÃkkðh fr{rxLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fr{rxLkk

yLÞ MkÇÞku{kt hksÞLkk Ãkku÷eMk

{nkrLkËuoþf (zeSÃke), ykRSÃke,

r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe (÷ku yuLz ykuzoh-

nku{), yurzþLk÷ zeSÃke ykR.çke.

({uBçkh Mku¢uxhe-fLðeLkh íkhefu),

MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk òuRLx zkÞhufxh

yLku {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkk

yuMkÃkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

æÞkLke Ëðuyu yufMkkÚku

150 ¾u÷kze MkkÚku [uMk

h{e rð¢{ íkkuzâku

Mkeyu{Lkk fkuLðkuÞLke ÃkeykRyu÷{kt økwshkík nkRfkuxuo nkRÃkkðhLke

fr{rxLke h[Lkk yuf {rnLkk{kt fhðkLke MkkÚku MkkÚku yk {k{÷u sYhe

økkRz÷kRLMk ½ze fkZðk hksÞ MkhfkhLku MÃkü nwf{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw

Mkhfkh îkhk íkk.9{e ykuøkMxLkk hkus nkRÃkkðh fr{rxLke h[Lkk fhe

nkuðkLkwt ònuhLkk{wt òhe fÞwo níkwt Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk yk «fhý{kt nsw

MkwÄe fkuR ðÄkhkLke økkRz÷kRLMk fu rhÃkkuxo íkiÞkh fhkÞku LkÚke.

ðkMíkð{kt MkhfkhLku yksu økkRz÷kRLMk MkkÚkuLkku rhÃkkuxo hsq fhðkLkku

níkku. Ãkhtíkw Mkhfkh nwf{Lkwt ytþík: Ãkk÷Lk fhe þfe níke.

yuf {kMk Ãknu÷k økkRz÷kRLMk íkiÞkh fhðkLkku

ykËuþ nkEfkuxo îkhk fhkÞku níkku

1133

þíkhtsLkku ¾u÷

¾u÷Lkkhk ¾u÷kzeyku

SðLk{kt õÞkhuÞ

LkkMkeÃkkMk Lk ÚkkÞ


÷kufMk¼k [qtxýe- 2009{kt

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkwÃkËLkk W{uËðkh

÷k÷f]»ý yzðkýeLke nkshe{kt

Ãke.yu{. ELk ðuExªøk LkhuLÿ {kuËeyu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lku Mk÷kn

ykÃke Au. økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k

[uMk {nkuíMkð{kt ¾u÷kzeykuLkw MkL{kLk

fÞko çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økwshkík fkUøkúuMk îkhk ðnuíke fhkÞu÷e

‘rËþk Ãký çkË÷eÞu- Ëþk Ãký

çkË÷eÞu’Lke ònuhkíkLku xkøkuox{kt

hk¾eLku fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u

ðkfT«nkhku fÞko níkk. hkusuhkus

¼úük[kh yLku fki¼ktzku ykÃkLkkh

fuLÿLke fkUøkú uMk MkhfkhLkk ðzkt

«ÄkLk{tºkeLku økwshkíkLke rËþk

ÃkfzðkLkw yk{tºký ykÃkíkk {kuËeyu

fÌkw níkw fu, òu yu{ Úkþu íkku s ËuþLke

Ëþk çkË÷kþu.

{nkí{k {trËh{kt ÞkuòÞu÷k [uMk

{nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{ktÚke çkk¤fku

nksh hÌkk níkk. rððufkLktËLke

ËkuZMkku{e sL{sÞtíke WsðýeLkk

WÃk¢{u ònuh ÚkÞu÷k yk {nkuíMkð{kt

Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo [uMk [uBÃkeyLk

çkLkLkkhk økúkLz {kMxh rðïLkkÚkLk

ykLktËu WÃkÂMÚkík hneLku çkk¤fkuLku

«kuíMkkrník fÞko níkk. yk «Mktøku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu,

þíkhtsLke h{íkLkk çkkirØf Mkk{ÚÞoLku

{øksLkk ¿kkLkLkku støk økýkðíkk

¼khík ¿kkLkÞwøk{kt MkðkuoÃkhe çkLkðkLkwt

Mkk{ÚÞo Ähkðu Au. íkuLke ¼qr{fk MkkÚku

þíkhtsLke h{íkLku {Lkkuði¿kkrLkf heíku

{kLkrMkf økwýku, íkLkkð{wÂõík yLku

Äehs-ykÞkusLkLkk økwý rðfkMkLke

h{ík Au. fux÷kf ÷kufku økwshkíkLke

rËþk yLku rËþk çkË÷ðkLkku ¼ú{

Vu÷kðu Au íÞkhu økwshkíkLke yk

ÞwðkþÂõíkyu yLku økwshkíkLke

sLkíkkyu su rðfkMkLke þÂõíkLke

ô[kR «MÚkkrÃkík fhe Au íku rËþk

Ãkfzðk «ÄkLk{tºkeLku {kŠ{f yÃke÷

fhíkk sýkÔÞwt fu økwshkíkLke W¥k{

rËþk Ãkfzþku íkku ¼khíkLke ËwËoþk

çkË÷kR sþu !

yk «MktøkLku {k¤ðk ¾kMk

rËÕneÚke ÷kufMkk¼kLke Ä{kÄ{Lku

fkuhýu {qfeLku ynª ykÔÞkLkku yufhkh

fhíkk Ãkqðo WÃk ðzk«ÄkLk yLku ðrhc

MktMkË MkÇÞ yu÷.fu.yzðkýeyu fÌkw

níkw fu, yuf s Mk{Þu {rn÷kyku

þíkhtsLke h{ík Mkk{qrnf

ðkíkkðhý{kt h{u yu økwshkík{kt h{ík

ûkuºku Wíf]c ðkíkkðhýLke «íkerík

fhkðu Au yu{ sýkðe {wÏÞ{tºkeyu

økwshkík{kt ¾u÷fqË ûkuºk{kt su

«kuíMkknLk yLku rðÍLkhe ÔÞðMÚkkÃkLk

fÞwo Au íkuLke «þtMkk fhe níke.

Mkeyu{Lkk fkuLðkuÞ {k{÷u Mkhfkh

îkhk nkRÃkkðh fr{xeLke h[Lkk

yzðkýeLke nkshe{kt ‘{kuËe’Lke Mk÷kn

«ÄkLk{tºke økwshkíkLke

rËþk Ãkfzu íkku ËuþLke

Ëþk çkË÷kÞ: {wÏÞ{tºke

3957 {rn÷kykuyu yufMkkÚku

þíkhts h{eLku rðï rð¢{ MÚkkÃÞku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 28 AUGUST 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

10 xfk MkkËw ÔÞksðMkq÷kþu: çkkfeËkhkunókLkku rðfÕÃk ÃkýyÃkLkkðe þfþu33000 ¾uzqíkkuLkk÷k¼kÚkuo hkßÞMkhfkhu ykÃku÷e{tsqhe

økktÄeLkøkh, íkk. 27økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkersÕ÷k Mknfkhe çkUfku yLku Mknfkhe{tz¤eykuLkk {wËík rðíÞk ÷uýktyLku yuLkÃkeyu (LkkuLk ÃkVkuo‹{øk

yuMkuxTMk) Lke ðMkq÷kík {kxu hkßÞMkhfkhu Lkðe ðLk xkR{ Mkux÷{uLxÂMf{ (ykuxeyuMk)Lku {tsqhe ykÃkeAu. su{kt yøkkW 2009{kt ÃkqheÚkÞu÷e ykuxeyuMk fhíkkt çku xfkÔÞks ½xkzeLku 10 xfk MkkËw ÔÞksçkkfe hf{ Ãkh ðMkq÷ fhkþu íkuðeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.hkßÞLkk 33000 ¾uzqíkku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷R ÃkkuíkkLke çkkfehf{ ¼he þfþu. yk s heíku8500 f]r»k rÄhký Mknfkhe{tz¤eyku Ãký çkUfkuLku [qfððkLkkÃkkuíkkLkk ÷uýkt {kxu ÷k¼ ÷Rþfþu. yk ÞkusLkkLke {wËík 31{k[o, 2013 rLkÞík fhkR Au.

økwshkík hkßÞ Mknfkhe çkUfLkk{uLku®søk rzhuõxh Ãke.yuMk. Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, hkßÞ Mknfkhe çkUfuíkuLkk, rsÕ÷k Mknfkhe çkUfku íkÚkk

Mknfkhe {tz¤eykuLkk {wËíkrðíku÷k, yuLkÃkeyu ÷uýkt ðMkw÷fhðk ykuxeyuMkLku {tsqhe ykÃkðkhkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhe

níke. nk÷Lke yAíkLke ÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷RLku íkÚkk rºkMíkheÞ f]r»kMknfkhe rÄhký {k¤¾k îkhk

Äh{ÃkwhLke ÷kðhe¾kze yLku fÃkhkzkLkefu¤Íhe LkËeLkk ÷kp÷uð÷ rçkús zwçkký{ktsíkk 40 økk{ku MktÃkforðnkuýk

ð÷Mkkz íkk.27ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkíkík [kh

rËðMk MkwÄe yÿ»Þ ÚkR økÞu÷{u½hkòyu ykshkus Äh{Ãkwh yLkufÃkhkzk íkk÷wfk{kt Äw{Äzkfk¼uhykøk{Lk fÞwO Au. Äh{Ãkwh{kt 8f÷kf{kt 2.68 $[ yLkufÃkhkzk{kt 2.3 $[ ðhMkkËðhMkíkkt, Äh{Ãkwh{kt ÷kuf{kíkkykuíkkLk, {kLk, ykihtøkk yLku Ãkkh LkËeçku fktXu ðnuíke ÚkR økR níke.

÷kðhe ¾kze yLku fÃkhkzkLkefu¤Íhe LkËeLkk ÷kp ÷uð÷ çkúes ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkkt 40 Úke ðÄw økk{kuMktÃkforðnkuýk çkLke økÞkt níkkt.fÃkhkzk, ðkÃke yLku Ãkkhzeíkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ku{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu {ÄwçkLk zu{{ktÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkktzu{Lke MkÃkkxe 76.15 {exhuÃknkU[e økR Au.

økwshkíkLkku MkkiÚke ðÄwðhMkkËøkúMík rsÕ÷ku økýkíkk

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo[ku{kMkwt Lkçk¤wt hnuíkk økt¼ehs¤Mktfx W¼wt ÚkðkLke ÔÞõík fhkRhnu÷ ykþtfk ðå[u Mkíkík [khrËðMk MkwÄe ðkíkkðhý Mkqfwt hÌkk

Mkwhík rMkðkÞ Ërûký økwshkík{kt Vhe {u½hkòLke {nuh Mkwhík : Mkwhík rMkðkÞ Ërûký økwshkík{kt yksu Vhe {u½{nuh Úkíkkt ð÷Mkkz, íkkÃke

yLku zktøk rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Äh{Ãkwh{kt WÃkhktík ð÷Mkkz, ÃkkhzeyLku W{høkk{{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fÃkhkzk, ðkÃke yLku Ãkkhzeíkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe Ãký ðÄeLku 76.15 {exhuÃknkU[íkk Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt níkwt. ßÞkhu nk÷{kt zu{{kt 20820 õÞwMkuf ÃkkýeLkeykðfLku Ãkøk÷u zu{Lkk Ëhðkò 0.70 {exh ¾ku÷kÞk níkk. zktøk rsÕ÷k{kt Ãký ðktMkËkíkk÷wfk{kt yksu yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk rðMíkkhLkk

Äh{Ãkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zwçkký{kt økÞu÷ ÷kðhe LkËeÃkhLkku ÷kp ÷uð÷ rçkús Lkshu Ãkzu Au.

Äh{ÃkwhLke íkkLk, {kLk,ykihtøkk yLku Ãkkh LkËe çku fktXuÄh{Ãkwh{kt 2.68 $[ yLkufÃkhkzk{kt 2.3 $[ ðhMkkËð÷Mkkz, Ãkkhze yLkuô{høkk{{kt AqxkuAðkÞkuðhMkkËWÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxeðÄeLku 76.15 {exhu ÃknkU[e

Mknfkhe çkUfku-{tz¤eyku {kxu Lkðe OTSðLk xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{{kt çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke ËtzLkeÞ ÔÞks yLku yLÞ ¾[oLke ðMkq÷kík Lknª ÚkkÞ

òu fkuR çkkfeËkh ¼hðkÃkkºk hf{ yufe MkkÚku¼hÃkkR fhðk{kt yMk{Úko nkuÞ íkku ykðkçkkfeËkhLke hf{ ¼hðkLke ûk{íkk yLku {ktøkýeLkuæÞkLku ÷R yLku ¼hÃkkR fhðkLke Úkíke hf{LkkfËLku æÞkLku ÷R nókÚke ¼he þfþu. ykðe çkkfehnuíke hf{ Ãkh Ëhuf nóu 10 xfk {wsçkLkwt ÔÞks÷uðkþu. LkkuLk Vk{o ÔÞÂõíkøkík rÄhkýku {kxu {krMkfnók ykÃke þfþu. Y.10 ÷k¾Úke ykuAe hf{ {kxuMk{kÄkLk Mk{Þu 25 xfk hf{ ¼he çkkfeLke hf{

ykuxeyuMk ÞkusLkk «{kýu su íku rsÕ÷kLkkfkÞoûkuºkLke çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mknfkhe{tz¤eykuLkk ík{k{ «fkhLkk ÷uýktykuLkkçkkfeËkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðe{tz¤eyku Ãký 31 {k[o, 2007Lke ÂMÚkríkyu rðíku÷e{wËík, yuLkÃkeyu ÚkÞu÷k ÷uýktLkku Mk{kðuþ fheþfþu. Mknfkhe {tz¤eyku íkuLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚkeyk s «{kýu ðMkq÷kík fhe rsÕ÷k çkUfkuLku ÃkkuíkkLkk

Mknfkhe {tz¤eykuLkk ík{k{«fkhLkk ÷uýktykuLku ÷k¼ {¤þu

çkkfeËkhku nókÚke Lkkýkt ¼he þfþu

Mðexe yLku íkuLkk Mkkøkheíkku AuÕ÷ktçku ð»koÚke zÙøÍLkwt MkuðLk fhíkkt níkkt

{wtçkE WÃkhktík ÃkwýuÚke÷kðíkk níkk zÙøÍ

Mkwhík,íkk.27{k÷uíkwòh ÃkrhðkhLke {iºke

Lkk{Lke ÞwðíkeLku ç÷uf{uR÷ fhe íkuLkeÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÃkzkððkLkku fkhMkkuh[eLku ðkhtðkh YrÃkÞk yLku ½huýktÃkzkðe ÷uLkkh Mðexe yLku íkuLkkMkkøkheíkku [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk.íkuykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku AuÕ÷ktçku ð»koÚke [hMkLkwt MkuðLk fhíkk nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. Mðexe ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ½huÚke økkÞçk hneLku{wtçkE-ÃkwýuÚke zÙøÍ ÷kðíke níke.Mðexe yLku íkuLkk økúqÃkLkk fux÷kf MkÇÞkuzÙøÍLkwt MkuðLk fhu Au. yk {kºk MkuðLkfhðk {kxu s zÙøÍ ÷kðíkk níkk fu ÃkAeMkwhík{kt MkõÞwo÷ux Ãký fhíkk níkk íkuÃký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

Mðexe, neLkk yLku rËÔÞuþþrLkðkhu çkÃkkuhu Mfkuzk VkrçkÞk fkh{ktfkuMkkz{kt {iºkeLkk {k{kLkk ½hu sELku{iºke ÃkkMkuÚke YrÃkÞkLke {køkýe fheníke. íku Mk{Þu {iºkeyu Ãknu÷uÚkeÃkrhðkhLku Mðexe îkhk fhðk{ktykðíke ç÷uf{uR÷ rðþu ðkík fhehk¾íkk {iºkeLkk {k{k MkrníkLkkMkÇÞkuyu VkrçkÞk fkhLku ½uheLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. y{hku÷e

Mkwhík : {iºke ÃkkMku ÁrÃkÞk ÷uðk økÞu÷e Mðexe,rnLkk yLkurËÔÞuþ zÙøMk MkkÚku ÍzÃkkÞk Au. yk ík{k{ y÷øk-y¤økûkuºkLkk Au íku{ Aíkk íkuyku yufçkeòLkk økkZ MktÃkfo{kt níkk. rnLkkÃkw™k{kt Lkkufhe fhíke níke. íku zÙøMkLkwt MkuðLk fhu Au. ÃkwLkk{kt huðÃkkxeo Mkk{kLÞ Au. íÞkt rLkÞr{ík huð Ãkkxeo Þkuòíke hnu Au. Mðeíke½ýe ð¾ík zÙøMk ÷uðk yLku huð Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk ÃkwLkksíke nkuÞ Au. íÞkt rnLkkLkku MktÃkfo Mðexe MkkÚku ÚkÞku níkku. WÃkhktíkçktLku MkwhíkLkk nkuðkÚke íkuykuLkkuu Ãkrh[Þ økkZ çkLÞku níkku. çktLkuLkkþku¾ yLku ÔÞMkLk Mkh¾k níkk. yux÷u rnLkk ½ýe ð¾ík fkuELkuÃký òý fÞko ðøkh Mkwhík ykðeLku Mðexe yLku yLÞku MkkÚkuzÙøMkLkwt MkuðLk fhíke níke. rnLkk yLku Mðexe íkku ÃkwLkkLkk fkhýuMktÃkfo{kt ykÔÞk nðu.fnuðkÞ Au fu {iºke ykfkþLkk fkhýuMðexeLkk MktÃkfo{kt ykðe níke. íÞkhu {iºkeLku ¾çkh níke fuMðexe zÙøk yurzõx Au íkku þk {kxu íkuýu Mðexe MkkÚkuu MktÃkfkuoðÄkÞko níkk. íÞkh çkkË {iºkeyu rnLkk MkkÚku Ãký MktÃkfkuo ðÄkÞko

níkk. íkuðk Mktòuøkku{kt òu {iºke [kuÏ¾e[ýkf nkuÞ íkku íkuýurnLkk yLku Mðexe MkkÚku MktÃkfkuo þwt fk{ hkÏÞk? çkeswt MðexeyLku rnLkk MkkÚkuLkk MktÃkfo çkkË {iºke ½h{ktÚke ðkhtðkh [kuhefhíke níke. íku [kuheLkk ÁrÃkÞk yLku ½huýkLkwt fhíke þwt níke íkuíkÃkkMkLkku {wÆku Au yLku Ãkku÷eMk yks {wÆu yk¾ ykzk fkLk fhuAu. çkeS çkksw MðexeLkk ½hðk¤k «fkþ¼kE yuðwt fne hÌkkAu fu {iºkeyu 16 ÷k¾ YrÃkÞk Mðexe ÃkkMku ÷eÄk Au íkku íkuWAeLkk ÷eÄu÷k YrÃkÞk ÃkkAk ykÃkðkLku çknkLku çkku÷kðeLkuçkÄkLku VMkkðe ËuðkÞk Au. yk{ yk¾ku rfMMkku òuíkk yuf ðkíkíkku MÃkü [kze ¾kE hne Au fu yk¾k fuMk{kt VrhÞkËe fuykhkuÃke fkuE ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke. fkhý fu {iºkeLku fkuE ¾hkçkykËík Lk nkuÞ íkku [kuhe fhðkLke fu ÷k¾ku YrÃkÞkLke íkuLku Ãký þwtfk{ sYh Ãkzu? yuðk yLkuf «&Lkku VrhÞkË ÃkûkLku ÃkýykhkuÃkeLkk fXuhk{kt {wfe hÌkk Au. òu fu Ãkku÷eMk nk÷ {iºkeLkkuÃkûk ÷ELku íkÃkkMk fhíke nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

{{iiººkkee MMððeexxee yyLLkkuu nneeLLkkkkLLkkkk MMkkttÃÃkkffoo{{kktt ffuuððee hheeííkkuuyykkððee?? :: ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee ¼¼qqrr{{ffkk ÃÃkkýý þþttffkkMMÃÃkkËË

{wtçkELkk çkktÿk rðMíkkh{kt zTøMkLkwt Lkuxðfo Ähkðíkk LkkMkeh Lkk{Lkk RMk{LkeMkwhík Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku fux÷ef[kUfkðLkkhe nrffík òýðk {¤e Au. Mðexeyu he{ktz Ëhr{ÞkLk fçkw÷kíkfhe níke fu {wtçkELkk çkktÿk rðMíkkh{kt Xufkýwt Ähkðíkk LkkMkeh ÃkkMkuÚke íkuzÙøMk ÷kðíke níke. yux÷u ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{ yks hkus {wtçkE økEníke. íÞkt Ãkku÷eMkLku LkkMkeh {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku LkkMkehLkuyxfkÞík÷{kt ÷ELku íkÃkkMk fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku fux÷efþtfkMÃkË ðMíkwyku Ãký {¤e nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. òufu yk çkkçkíkuÃkku÷eMku fktE Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.

çkktÿkLkk LLkkMkehLku yyxfkÞík{kt ÷÷uíke ÃÃkku÷eMk

fkh{ktÚke ççkúktzuz rrMkøkkhuxLkkZøk÷kçktÄ ÃÃkkfex {{éÞk

Mðexe yLku íkuLkk økúqÃkLkk MkÇÞku[hMkLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðkWÃkhktík íkuyku [uRLk M{kufh Au.íkuyku yuf rMkøkkhux Ãkqhe ÚkkÞyux÷u çkeS rMkøkkhux M{kuf fhuAu. VkrçkÞk fkhLke szíkeËhr{ÞkLk fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLkuçkúktzuz rMkøkkhuxLkk Zøk÷kçktÄÃkkfex {¤e ykÔÞk níkk.

Mðexe {{wtçkELke Ãkkxeoyku{kt ssíke nníke !!

ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mðexe MkwhíkÚke çkkÞhkuz {wtçkE yLku Ãkwýu rLkÞ{eíksíke níke. çktLku þnuhku{kt íku zÙøMk÷uðk síke nkuðkLkk fkhýu íkuLkkçktLku þnuhku{kt Mkkhk yuðkfkuLxuõx níkk. íku {wtçkE ÃkwýuLkeÃkkxeoyku{kt Ãký rLkÞ{eík nksheykÃkíke níke.

{{iiººkkeeLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuuLLkkkk zzeeMMkkeeççkkee{{kktt ÄÄkk{{kkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÄLkðkLk ÃkrhðkhLke {iºkeLku ç÷uf{uR÷fhðkLkk çkLkkðLku Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ykhkuÃke Mðexe, neLkkyLku rËÔÞuþ MkrníkLkkyku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lke ÄhÃkfzfhe níke. yk ík{k{ ykhkuÃkeyku nk÷{kt rh{kLz nuX¤ Au. Ãkku÷eMkuíku{Lku RLxÙkuøkux fhe hÌkk Au. íkuðk{kt {iºkeLkk ÄLkðkLk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu ¢kE{ çkúkt[{kt Äk{k LkkÏÞk Au. suLke rMkÄe yMkh íkÃkkMk ÃkhÚkE þfu Au. íkuLkkÚke rLk»Ãkûk íkÃkkMk Úkðk çkkçkíku «§ku W¼k ÚkkÞ Au.

Äh{Ãkwh-fÃkhkzk{kt ¼khu ðhMkkËÚke÷kuf{kíkk íkkLk yLku {kLk{kt ½kuzkÃkqh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




ËMk-ËMk ð»koÚke økwshkík{kt yuf[¢e þkMkLk [÷kðLkkhe {kuËe Mkhfkhu økheçkku-{æÞ{ðøkoLku MÃkþoíkku hnuXkýLkku «&™ WfuÕÞku LkÚke. fkutøkúuMku ‘½hLkwt ½h’ ykÃkðkLke ònuhkík fhe íkuLkkÚke {kuËeMkhfkhLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. ‘{kÚku [qtxýe Au Lku fkutøkúuMk ðkuxçkUf Íqtxðe sþu íkkuu ?’ íkuðe ËnuþíkÚke VVze WXu÷e Mkhfkhu ÃkkuíkkLkkt þkMkLk{kt suLku ÷øk¼øk ¾ík{ s fhe LkkÏÞwt Au, íku økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLku hkíkkuhkík ÃkwLkŠsrðík fhe {fkLkku ykÃkðkLke òuhþkuhÚke ònuhkíkku fhkðe níke. yk MkkÚku s ½h {¤ðkLke ykþk{kt Mkku{ðkhu y{ËkðkË{kt «økríkLkøkhrMÚkík økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLke f[uheyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Vku{o ÷uðk Ëkuze økÞkt íÞkhu Mk¥kkLkk íkkuh{kt nkWrMktøk çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu f[uheLkk Ëhðkò ¼eze hkÏÞk níkk yux÷wt s Lknª íÞktyufXkt ÚkÞu÷kt ÷kufku Ãkh {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷eMku ÷kXeyku ðhMkkðe níke. Vku{o ÷uðk ykðu÷e ð]Økyku, {rn÷kykuLku Ãký ‘¾k¾e’ ðËeoyu çkûke Lk níke. Ãkku÷eMku Ëkuzkðe ËkuzkðeLku ÷kufkuLku VxfkÞkoníkkt. ËkuzkËkuze{kt Ãkze síkkt MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku Rò ÚkR níke, fux÷kÞLkkt [tÃk÷ Ãký íÞkt hne økÞkt níkkt. Vku{o ykÃkðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMku ÷kXeyku ðªÍíkkt {kuxe ykþk MkkÚku ykðu÷kt ÷kufku rLkMkkMkk{qfe íÞktÚke ¼køÞkt níkkt. Vku{o íkiÞkh Lk Úkðk ÃkkA¤ ðktf çkkuzoLkk [uh{uLkLkku nkuÞ fu økktÄeLkøkhLkk íktºkLkku, Ãký yk¾e ½xLkk {kuËe íktºkLkk r{Mk {uLkus{uLxLkku Lk¬h Ãkwhkðku çkLke hne níke. yux÷wts Lknª çkÄu {kuh[u rLk»V¤ hnu÷k øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke yýykðzík Ãký Aíke ÚkE økE níke. MkhfkhLkk r{Mk{uLkus{uLxLkk ‘Mkku¤’ «òLke ÃkeX Ãkh Ãkzu yu fuðwt ?

MMkkhhffkkhhLLkkkk rr{{MMkk{{uuLLkkuuss{{uuLLxxLLkkkk ‘‘MMkkkkuu¤¤’’ ««òòLLkkee ÃÃkkeeXX ÃÃkkhh ÃÃkkzzuu yyuu ffuuððwwtt??

{rn÷kyku, ð]ØkykuÃkxfkíke økR Ãký Ãkku÷eMku÷kXeyku ðªÍe Ëkuzkðe

çkuÚke yZe nòh÷kufkuLkkt xku¤kt çkkuzoLke

f[uheyu Q{xâkt

nkW®Mkøk çkkuzuo ÃkkuíkkLkwtþxh Ÿ[wt fhðkLkeÃký ®n{ík Lk fhe

Ëtzk ¾kRLku Ãký{fkLkLke ykþkyu

{rn÷kyku çkuMke hne

nkW®Mkøk çkkuzo Ãkh Vku{o ÷uðk ykðu÷k÷kufku WÃkh Ãkku÷eMku ÷kXeyku ðhMkkðe nkWMkªøk çkkuzo îkhk

çkÃkkuhu yuf ðkøÞk çkkËy÷øk-y÷øk MÚk¤uÃkkuMxhku ÷økkðe ÷kufkuLke{kVe {køke níke. su{ktyuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe níkefu ÞkusLkkLkefk{økehe [k÷w Au. Vku{oLkwtrðíkhý Mk{k[khÃkºk{ktònuh¾çkh ykÃkeLku xwtfMk{Þ{kt «rMkæÄ fhðk{ktykðþu. yksLke íkkhe¾yLkwtMktÄkLku ÷kufkuLku Ãkzu÷e{w~fu÷e ûkBÞ økýþku.

÷kufku nkWMkªøk çkkuzoLkkVku{o {kxu ÃkzkÃkze fhehÌkk Au íÞkhuf]»ýLkøkh{ktÚke ykðu÷kðtËLkkçknuLk òu»keyu çkkuzoLkk{fkLk {kxuLke yhSLkwtVku{o nkÚk{k ÃkfzeÃkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfÞku

çkkuzuo yyk¾hu ÃÃkkuMxhku÷økkðe {{kVe {{køke

1 nnòh{kt LLkf÷eVku{o ððu[kÞ AAu

y{ËkðkË, íkk. 27'AkuxeMke RMk ËwrLkÞk{U yuf ykþeÞkLkk nku n{khk'

suðk Ïðkçk MkkÚku hkºku yZe ðkøÞkÚke s nkWMkªøk çkkuzoLkeykurVMku fíkkhku ÷økkðLkkh ÷kufkuLku {kuËe MkhfkhLkk RþkhuÃkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhe níke. Ãkku÷eMku Ëtzkðk¤e fhíkkyLkuf {rn÷kyku -ð]Økyku økçkze Ãkze níke. fux÷ef{rn÷kykuLku Ãkku÷eMku Ëtzk {kÞko níkk. òufu Ëtzk ¾kRLkuÃký ÃkkuíkkLkk {fkLk {kxuLkk Vku{o {¤ðkLke ykþkyu ÷kufkuíÞkÚke ¾MÞk Lk níkk.nòhkuLke MktÏÞk{kt ðnu÷e MkðkhÚkes yuf Vku{o {¤ðkLke ô{eË MkkÚku ykðe ÃknkU[u÷e{rn÷kykuLku òuR nkWMkªøk çkkuzuo yksu ÃkkuíkkLke ykurVMkLkwtþxh ô[wt fhðkLke Ãký nª{ík fhe Lk níke. yk MÚkeíke{kt[kh {nkLkøkhku {kxu {fkLkku çkLkkððkLke fk{økehe ytøkuykøkk{e rËðMkku{kt Mk{k[kh Ãkºkku{kt ònuh¾çkh ykÃkexwtf Mk{Þ{kt Vku{o rðíkhý þY fhðk{kt ykðþu íkuðe[uh{uLku niÞkÄkhýk ykÃke níke.

y{ËkðkË suðk þnuh{kt yuf {fkLk ¾heËðwt yLku íkuÃký Úkkuzw MkMíkk{kt íku ÷kufku {kxu Ïðkçk çkLke økÞwt Au. ykMÚkeíke{kt nkWMkªøk çkkuzo îkhk hksÞ{kt 6300 {fkLkkuçkLkkððkLke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk. 27y{ËkðkËLkk Ãkkuþ rðMíkkh yLku

¼ksÃkLkk økZ LkkhkýÃkwhk{kt Ãkku÷eMkLkeËtzkðk¤eyu Mkr[ðk÷Þ, {tºkerLkðkMkLkuÄúwòðe ËeÄwt Au. hrððkhLke hkíkÚke søkwshkík nkW®Mkøk çkkuzoLke ykurVMkLkeçknkh ½hLkwt ½h {u¤ððk {rn÷kykuyu÷kELkku ÷økkðe ËeÄe níke. Mkku{ðkhMkðkhu Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLkkçkLkkð{kt rððkËkMÃkË øk]nhkßÞ{tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke ðÄw yuf rLk»fk¤SLkkuÃkrh[Þ ¼ksÃk MkhfkhLku ÚkÞku Au. ½h{u¤ððkLkkt Vku{o ÷uðk økÞu÷e çknuLkku Ãkh

Ãkku÷eMkË{LkLkk ÷kRð LÞqÍ òuE hnu÷k{wÏÞ{tºke {kuËeyu øk]n{tºke «VwÕ÷Ãkxu÷ yLku Ãkku÷eMk ykurVMkMkoLkuçkku÷kðeLku çkhkuçkhLkk íkíkzkðeLkuçkhkuçkhLke Íkxfkýe fkZe níke. øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lke yýykðzíkLkufkhýu Vku{o ÷uðk ykðu÷e {rn÷kyku Ãkh÷kXe rðtÍkE Auu. øk]n{tºke íkhefuhkßÞ{kt çkLkíke Ãk¤uÃk¤Lke ½xLkkLkkÃkku÷eMk ftxÙku÷ íkhVÚke {kuf÷ðk{ktykðíkk {uMkusÚke yÃkzux hnuðkLku çkË÷uhrððkhu yk¾e hkík LkkhkýÃkwhk{kt ÷kufku

{{kkuuËËeeyyuu øøkk]]nn{{ttººkkee ««VVwwÕÕ÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷,,ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk yyrrÄÄffkkhheeLLkkuu ííkkííkkzzkkÔÔÞÞkk

øk]n{tºkeLkeyýykðzík

Aíke ÚkEÃkku÷eMk

ftxÙku÷Lkk{uMkus {éÞkAíkkt «VwÕ÷Ãkxu÷ Mkqíkk

s hÌkkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

surat city 28-08-2012

Documents