13-10-2011 surat city

MkuLkux{kt 50 rðhwØ49 {íku Ã÷kLkLkk{tsqh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLkkt {n¥ðkfktûke òpçMkrçk÷Lku MkuLkuxu yk¾hu Vøkkðe ËuíkktLkðe hkusøkkheLkkt MksoLkÚkey{urhfkLke RfkuLkku{eLku Ãkkxk Ãkh÷kððk {kxuLkk ykuçkk{kLkk«ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au.y{urhfkLke MktMkË{kt 447yçks zkp÷hLkk yk Ã÷kLkLku 50rðhwØ 49 {íku Vøkkðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

MkuLkux{kt íkuLke {tsqhe {kxu 60

MkktMkËkuLkk {íkLke sYh níke Ãkýykuçkk{k sYhe çknw{íke {u¤ðe Lkkþfíkkt yk Ã÷kLk nðu y¼hkE Ãkh[ze sþu. 447 yçks zkp÷hLkk òpçkÃ÷kLkLku y{÷{kt {qfeLku ykuçkk{kyuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {køkíkkníkk, íku{Lkku EhkËku Lkðe hkusøkkhe

MkSoLku ÷kufkuLkkuuu hku»k Xtzku ÃkkzðkLkkuyLku LkðuBçkh 2012Lke «{w¾Lke[qtxýe Ãknu÷kt íku{Lke økøkzíke síke÷kufr«ÞíkkLku Vhe nktMk÷ fhðkLkkuníkku. ykuçkk{kLkkt òpçMk rçk÷LkuVøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu yu ðkík

òpçMk ÃÃ÷kLkLke rrðrþüíkkyku......

yçkszkp÷hLkkuòpçMk Ã÷kLksuLkku nuíkwLkðehkusøkkheLkktMksoLkLkkuyLkufhðuhk{ktfkÃk{qfðkLkkuíkÚkkhkßÞkuLku{ËË fhe{k¤¾køkíkrðfkMkLkku Au.

WãkuøkMkknrMkfkuyLku LkkLkkðuÃkkheykuLku{qzeMknkÞykÃkðe.

çkufkheLkku Ëhnk÷ rð¢{sLkf

MkÃkkxeyu AuíkuLku Lke[ku÷kððkLkkykuçkk{kLkk«ÞkMkku.

hkßÞku{ktMÚkkrLkfkuLkeòpçMk Mk÷k{íkhk¾ðk 140yçks zkp÷hMknkÞ, Mfq÷{hk{ík,hMíkk rhÃku®høkyLku hu÷ðu-yuhÃkkuxoLkktrhÃku®høk {kxuMknkÞ ykÃkðe

447

9.1%

50

ftÃkLkeykuÃkhLkku Ãkuhku÷xuõMk ½xkzeLkuftÃkLkeyku™uhkníkykÃkðe.¾[o{kt

÷k¾ zkp÷hLkkufkÃk {qfu fuf{o[kheLkkuÃkøkkh ðÄkhuíkuðeftÃkLkeykuLku÷k¼ ykÃkðk.

su ftÃkLkeLkk{kr÷fku ÷ktçkkøkk¤k {kxuçkufkhf{o[kheLkuLkkufhe{kthk¾u íkuLku

zkp÷hLkexuõMk ¢urzxykÃkðe.

4000

çknku¤kuyLkw¼ðÄhkðLkkhkLkuLkkufhe{kthk¾Lkkhk{kr÷fLku5,600zkp÷hÚke

zkp÷hLkexuõMk ¢urzxykÃkðe.

9600

Ëuþ{kt

MkhfkheMfq÷kuLkwtykÄwrLkfe-fhý. LkðeMkkÞLMk ÷uçMkçkLkkððe,RLxhLkuxfLkufTþLkMkkÚkuLkkõ÷kMkY{çkLkkððk.

35000

CMYK

CMYK

* * * ** *

RBÃkuõx Ve fkÞËkLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhensÞkºkkLkk Lkk{u ÷k¾kuLkwt Vw÷ufwtVuhðLkkh yiÞwçkLke ykurVMk Ãkh nÕ÷ku

yksLkk ytf MkkÚku 10 r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku Mkò

fhkÞ íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT 18 fku÷ÃkkfoLkku Wøkú rðhkuÄ : nòhkuyurVzurðx fhkþu162

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Økrð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 1 økwÁðkh, 13 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 18+8

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk 421.92 16,958.39

rLkVxe 125.05 5099.40

MkkuLkwt 200.00 ` 27,200

[ktËe 1000.00 ` 54,000

zku÷h 0.37 ` 48.96

Þwhku 0.34 ` 67.45

ÃkkWLz 0.10 ` 77.03

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu sykr£ËeLkku ¾u÷ Ãkkzâku

økktÄeLkøkh, íkk.12økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt çkeS

ð¾ík MkðoMkt{ríkÚke hsq fhu÷k økwshkíkyLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku {kLÞíkkykÃkðk ytøkuLkk rðÄuÞf-2011LkuhkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷u{tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au.rðÄkLkMk¼kyu {kufÕÞk çkkË {kºk çku sMkÃíkkn{kt hkßÞÃkk÷u EBÃkuõx VeLkk

rðÄuÞfLkku Mðefkh fhíkk økwshkíkLkk÷k¾ku yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku

SðíkËkLk ykÃkðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLÞkuAu. yk rðÄuÞfLku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu

hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk s þnuherðfkMk rð¼køku íkuLkk y{÷ {kxuLkk

ònuhLkk{kLke íkiÞkheyku þY fhe Au.LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkíkktLke MkkÚku syksfk÷{kt íkuLkku hkßÞ¼h{kt y{÷Úkþu. rðfkMkLke nkuz{kt y{ËkðkË,Mkwhík, hksfkux Mkrník økwshkík¼h{ktykzu½z ÚkÞu÷kt çkktÄfk{kuLku yrÄf]íkíkkykÃkðk {kxu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u {k[o’11{kt {¤u÷k

28{k[o’2011 Ãknu÷ktLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËkfeÞ yrÄf]ík çkLkþu

økktÄeLkøkh : y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh LkhkuzkÚke Lkkhku÷ MkwÄeLke Ãkèe{kt s 3.5 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{ku Au. yk rMkðkÞ Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkU[u÷k yíÞtík rððkËkMÃkË Mke.S.hkuzLkk fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuMkrník y{ËkðkËLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykðíkk hkník {¤eAu. yk WÃkhktík hksfkux{kt 50,000 yLku Mkwhík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku SðíkËkLk {éÞwt Au.

Ãkqðo y{ËkðkË{kt hnuýkf, Mke.S.hkuzLkkt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLku hkník

ykuçkk{kLkwt $ 447 yçksLkwt òpçMk rçk÷ VøkkðkÞwt

÷tzLk : rçkúxLk{kt ònuhûkuºk{kt ½xu÷ehkusøkkhe Mkh¼h fhðk{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykurLk»V¤ síkkt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 1994ÃkAeLke {ík÷çk fu 17 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÃknkU[e økR Au yLku íkuLkkt Ãkøk÷u yuðe ykþtfkÔÞõík ÚkR hne Au fu rçkúrxþ yÚkoíktºk {tËe{ktÄfu÷kR þfu Au. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄíkktrçkúxLk Mkhfkh Ãkh yÚkoíktºkLku òu{ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt

UK{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk17 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

RLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{Úke MkuLMkuõMk{kt422 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku

çkeyuMkELkwt {kfuox fuÃk 60÷k¾ fhkuzLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk. 12ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke RLVkurMkMkLkkt

çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{u yksu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku WíMkknðÄkÞkuo níkku. Lkçk¤ku Ãkze hnu÷ku YrÃkÞku{kuxk¼køku zku÷h{kt ykðf Ähkðíke ykRxeftÃkLkeyku {kxu ykþeðkoË Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLkuRLVeLkku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeòrºk{kMk{kt ™Vku 11 xfk ðÄíkkt ykRxe þuhku{ktyku÷hkWLz ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyuf {rnLkkLke xku[u ÃknkUåÞk níkk. MkuLMkuõMk421.92 ÃkkuRLx WÃkh 16,958.39Lkk Míkhu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

rsÕ÷kLkku rMkÍLk{kt ðhMkkËííkkkk÷÷wwffkkuu rr{{..rr{{.. yyuuððhhuuss ((9999ÚÚkkee))çkkhzku÷e 1555 1540.40[kuÞkoMke 959 1326.70fk{hus 1695 1443.70{nwðk 1572 1762{ktzðe 1287 1776.40yku÷Ãkkz 1196 1055.10Ãk÷Mkkýk 1157 1461.10Mkwhík rMkxe 1019 1433.52W{hÃkkzk 2441 1600.50

Mkwhík,íkk.12200 rf{eÚke ðÄwLkk ytíkhLke

fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷ktykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË rhxLkorxrfx Ãký ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhíkk{wMkkVhkuLku ÷ktçke ÷kRLkku{ktÚkeAqxfkhku {éÞku níkku. suLkku ÷k¼ÃkqLk{Lkk rËðMku zkfkuh ËþoLk {kxu síkk¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt WXkÔÞkuníkku. Ãkhtíkw Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíkuVhs çkòðíkk fux÷kf çkwrftøk f÷kfoÃkkMku yk ytøku Ãkqhíke òýfkhe Lkrn

nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLku fhtx rhxLkorxrfx ykÃkðkLke [kuÏ¾e Lkk ÃkkzeËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u fux÷kf{wMkkVhku MkkÚku S¼kòuzeLkk ÃkýçkLkkðku çkLÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au. íÞkhçkkË íku ytøkuyuykhykuLku VrhÞkË Ãký fhðk{ktykðe níke.

Mk{økú Ërûký økwshkík{LkktÚkeÃkqLk{Lkk rËðMku zkfkuh sLkkhkykuLkku¼õík Mk{wËkÞ {kuxk «{ký Au. suLkuæÞkLku hk¾e huÕkðu íktºkyu ÃkqLk{Lkk

rËðMku RLxhrMkxeLku zkfkuhMkwÄe ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. Ãkhtíkw RLxhrMkxeLkuËhhkus ËknkuË MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðíkk ÃkqLk{LkkrËðMku sLkkhk ÷kufku {w~fu÷e{kt{wfkÞk níkk. òufu yk rËðMk{kxu ðzkuËhkÚke ¾kMk xT uLkzkfkuh MkwÄe Ëkuzkððk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw íku{kt Ãký {wMkkVhkuyu

Úkkuzk Mk{Þ {kxuíkku ¼khu ËkuzkËkuzefhðe Ãkzíke nkuðk Aíkkt íkuLkt wrLkhkfhý ÷kððk{kt ¼khu LkehMkíkkËk¾ððk{kt ykðíke nkuÞ Au. òufuÃkqLk{Lkk rËðMku zkfkuh sLkkhkykuyuyk ð¾íku fhtx rhxLko rxrfxLkeMkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ WXkÔÞkuníkku. fkhý fu zkfkuh ËþoLk fhe ÃkhíkVhíke ðu¤k íkuykuyu ÷ktçke ÷kRLkku{ktQ¼k hnuðtw Lkrn Ãkzu íku {kxu MkwhíkÚkes rxrfx ÷uíkk ðu¤k fhtx rhxLko rxrfxÃký ÷R ÷eÄe níke.

Ãkhtíkw Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkefux÷ef rðLzku ÃkhLkk çkwfªøk f÷kfoLkuyk ytøku Ãkqhíke òýfkhe LkrnnkuðkLkk fkhýu fhtx rhxLko rxrfxykÃkðk {kxu {wMkkVhku MkkÚku S¼kòuzeÃký fhe níke. íku{ Aíkkt yLkuf{wMkkVhkuLku rxrfx ykÃke Lknkuíke. suÚkeyk ytøku hkfuþ þknLku VrhÞkËfhðk{kt ykðíkk íkuykuyu yuykhykuLkuVrhÞkË Ãký fhe níke.

Mkwhík, íkk. 12çkU®føk ûkuºku ðÄe hnu÷e MÃkÄkoí{fíkk

ðå[u Mknfkhe çkutfku Ãký yíÞkÄwrLkfxufLkku÷kuS y{÷e çkLkkðe hne Au.Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfu [kh ð»ko Ãkqðoufkuhçkut®føk MkrðoMk þY fhe níke. ykMkwrðÄkLku {¤u÷e MkV¤íkk çkkË MkwhíkÃkeÃkÕMk çkUf îkhk 12{eLku çkwÄðkhLkkhkus yíÞkÄwrLkf yuyuMkçkeyu íkÚkk LkuxçkU®føk Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku çkUfLkk [uh{uLk LkhuLÿøkktÄeyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu,yksLkk xufLkku÷kuSLkk Þwøk{kt økúknfkuLku{n¥k{ MkwrðÄk ykÃkðk {kxu çkUffrxçkØ Au. çkUf îkhk Lkðe yuyuMkçkeyu(yurÃ÷fuþLk MkÃkkuxuoz çkkÞ ç÷kufyu{kWLx) yLku Lkux çkU®føk MkrðÄk þYfhðk{kt ykðe Au. yuyuMkçkeyu yu yufLkðk «fkhLke MkwrðÄk Au, su þuhLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økúknfkuLku{ËËYÃk çkLke hnuþu. yk MkwrðÄk nuX¤çkUf{kt rz{ux ¾kíkk ÄhkðLkkh økúknfMkh¤íkkÚke ykRÃkeykuLkk Vku{o ¼he

þfþu. su{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk çkkçkík yuAu fu ykRÃkeyku{kt yuÃ÷kÞ fÞko çkkËøkúknfLkk ¾kíkk{ktÚke yhS {wsçkLkehf{ zurçkx Úkþu Lkrn, {kºk ç÷kuf Úkþu,suLkk Ãkh ÔÞks {¤íkwt hnuþu. þuh yu÷kuxoÚkÞk çkkË Vk¤ðkÞu÷k þuhLke hf{sux÷e s hf{ ¾kíkk{ktÚke zurçkx Úkþu.yk MkwrðÄk nuX¤ ¾kíkuËkh þuhyu÷kuxo{uLx Ãkqðuo íkuLke yhS yxfkðeÃký þfþu. Mk{økú ¼khík{kt fk÷wÃkwhçkUf íkÚkk LkqíkLk Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfMkrník fw÷ 46 Mknfkhe çkUfku yk«fkhLke MkwrðÄk Ähkðu Au. yk «fkhLkeMkwrðÄk Ähkðíke ÃkeÃkÕMk çkUf ºkeSMknfkhe çkUf Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, çkUf îkhkLkuxçktu®føk MkwrðÄk Ãký þY fhðk{ktykðe Au. «Úk{ íkçk¬k{kt yk MkwrðÄknuX¤ økúknf ¾kíkkLkk ÔÞðnkhkuykuLk÷kRLk rLknk¤e þfþu. MxkuÃkÃku{uLx íkÚkk [ufçkwf {kxuLke yhS fheþfþu. ykuLk÷kRLk xÙkLÍufþLk MkwrðÄkÚkkuzk yhMkk çkkË þY fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkutf{kt yuyuMkçkeyuyLku Lkux çkU®føk MkwrðÄkLkku «kht¼

THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

yr¼ÞkLk : zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk Mkwhík Mkfo÷Lkk ík{k{ Mkçk rzrðÍLk{kt ykðu÷kxÙkLMkVku{ohLke Vhíku çkuMkLkkhkyku™u nxkððk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. su{kt íkuykuLku xÙkLMkVku{ohÚke fux÷kytíkhu çkuMkðwt, LkSf çkuMkðk{kt ykðu yLku xÙkLMkVku{oh{ktÚke ykuR÷ ÷efus ÚkkÞ fu ÃkAe yLÞ fkuR yfM{kíkÚkkÞ íkku òLknkrLk ÚkR þfu íku{s økt¼eh heíku ËkÍe sðkÞ íkuðe òýfkhe ykÃkðk {kxu yr¼ÞkLk þYfhkÞtw Au. su{kt çkwÄðkhu fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt yk rðþu òýfkhe ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷kfzk[kuhku Mkkøke÷kfzkLkku sÚÚkku LkËeLkktrfLkkhu {qfe Vhkh

ÔÞkhk, íkk.12

WåA÷Lkk xkufhðk-fkxeMkfwðk hMíkkÃkhÚke ÷kfzk[kuhkuLke çku økkzeyku ÃkMkkhÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt ðLk¾kíkkLkk xkð÷e hUsLkk f{o[kheykuyuðku[ økkuXðe níke. Ãkhtíkw ÷kfzk[kuhkuyuÃkwhÍzÃku ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhe {wfíkkÃkeAku fhe ðLkf{o[kheykuyu Ãkkt[hkWLz VkÞhªøk fÞwO níkwt. yk MkkÚku sMkkøke ÷kfzk LkËe rfLkkhu s ¾k÷e fhe÷kfzk[kuhku ¼køke Aqxâk níkk.

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLke {nkhk»xÙçkkuzoh ÃkhLke xkð÷e hUsLkkykh.yuV.yku yu.Mke.[kiÄheLke çkË÷eÚkíkkt íkuLkku [kso MkkuLkøkZ Vkuxo hUsLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÷kfzk[kuhku yLkuðLkf{o[kheyku Ôkå[u xkð÷e hUs{kt

Akþðkhu Äªøkkýwt ÚkE hÌkw Au. ÚkkuzkMk{Þ yøkkW Ãký ÷kfzk[kuhku yLkððLkf{eoyku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkníkk. yk ½xLkkLke þkne nS MkwfkRLkÚke. íÞkt økík TMkktsu VheÚke÷kfzk[kuhkuyu Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku.ðLk rð¼køkLku çkkík{e {¤e níke fuWåA÷Lkk xkufhðk-fkxeMkfwðk hMíkkÃkhÚke ÷kfzk[kuhkuLke çku økkzeyku ÃkMkkhÚkLkkh Au. suLku ÷R ðLk ¾kíkkLkkf{o[kheykuyu xkufhðk{kt ðku[ økkuXðeníke. yk Ëhr{ÞkLk xkufhðk LkkfkÃkkMku ÷kfzk[kuhku ðknLk MkkÚku ykðeÃknkU[íkkt íku ðknLkLku yxfkððkLkefkurþ»k fhkE níke. òu fu, ðLk ¾kíkkLkkf{o[kheykuLku òuELku ðknLk [k÷fuxuBÃkku ÃkwhÍzÃku ntfkhe {wõÞku níkku, suLku÷R ðLkf{eoykuyu xuBÃkkLkku rVÕ{e ZçkuÃkeAku fÞkuo níkku. ytíku ÷kfzk[kuhkuLkuÃkzfkhðk ðLkf{eoykuyu Ãkkt[ hkWLzVkÞhªøk Ãký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ÃkwhÍzÃku¼køku÷k ÷kfzk[kuhku økýíkheLkk

Mk{Þ{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.y÷çkík, ÷kfzk[kuhkuyu LkËeLkk rfLkkhuMkkøke ÷kfzk ¾k÷e fhe ÃkkuíkkLkwt ðknLk÷R ¼køke Awxâk níkk, ÷kfzk[kuhkuLkkuÃkeAku fhíkk ðLkf{o[kheykuLku yk¾huLkËe rfLkkhuÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{ktMkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. su{kt 2.128 ½Lk{exh, 23Lktøk Mkkøke ÷kfzk ðLk ¾kíkkLkkf{o[kheykuyu fçksu ÷eÄk níkk. suLke®f{ík Yk. 85,120 ÚkkÞ Au. ykçkLkkð ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk RL[ksoykh.yuV.yku.hkXkuz fhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkÃke rsÕ÷kLke{nkhk»xÙ çkkuzoh Ãkh ½xkËkh ð]ûkkuÚke½uhkÞu÷k støk÷ku ykðu÷k nkuðkÚke÷kfzk[kuhkuLke çkks Lksh íÞkt hnu Au.ð]ûkkuLkwt fxªøk fhe íkuuykuLku MkÃ÷kÞfhðkLkwt ÷kfzk[kuhku {kxu ykMkkLk çkLkíkwtnkuðkÚke nrÚkÞkhkuÚke Mkss hnuíkk÷kfzk[kuhku ðLkf{o[kheyku MkkÚku çkkÚk¼ezðk{kt Ãký ÃkkAk hnuíkk LkÚke.

WåA÷Lkk xkufhðk{kt ÷kfzkt[kuhkuLkuÃkzfkhðk Ãkkt[ hkWLz VkÞrhtøk ÚkÞwt

WþLkMk yLku WÃkuLÿ rºkðuËeLkurz.r÷x.Lke WÃkkrÄ y5kþu

yksu {¤Lkkhe rMkÂLzfuxLker{®xøk{kt hsq ÚkLkkheËh¾kMík

Mkwhík,íkk. 12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxerMkÂLzfux{kt ÃkeZ frð WþLkMk yLku LkkxâfkhWÃkuLÿ rºkðuËeLku rz.r÷x.Lke {kLkË WÃkkrÄyuLkkÞík fhðk {kxuLke Ëh¾kMík ÚkE Au. ykËh¾kMík ykðíke fk÷u {¤Lkkhe rMkÂLzfuxr{®xøk{kt hsq Úkþu. ðiÃkwÕÞ yLku ðirðæÞ Lkk{LkkfkÔÞ rðþu»k MkkÚku hk»xÙeÞ íku{s hkßÞLkk yLkufyuðkuzoÚke rð¼qr»kík «k. Lkxðh÷k÷ fwçkuhËkMkÃktzâk WVuo WþLkMkLkku sL{ íkk. 28-9-1920Lkkhkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e økk{u ÚkÞku níkku.íku{s íÞkh çkkË íkuyku ð÷Mkkz MÚkkÞe ÚkÞk níkkyLku ð÷MkkzLke ykxTMko fku÷us{kt r«rLMkÃkk÷íkhefu íku{ýu MkwËe½oo Mkuðk ykÃke níke.

íku{Lku MkkrníÞ yfkË{e Lkðe rËÕne íku{shýrsíkhk{ Mkwðýo [tÿf Mkrník yLkuf yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞk Au. íku{s MkkrníÞLkk ¾kMk fheLkuMkkuLkìxLkk ûkuºk{kt çk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh çkkË ©eWþLkMkLkk MkkuLkìx Mkrðþu»k LkkUÄÃkºk hÌkk níkk.

íku{Lkk ð¤kðe çkkt ykðe, yLku ÄLk¼køÞ, yu®sËøke íku{s nwt {ws rÃkíkk... Mkrník íku{LkktyLkuf fkÔÞku «[r÷ík hÌkkt Au.

yk WÃkhktík Lkkxâfkh WÃkuLÿ rºkðuËeyu Ãkýhtøk{t[Lke MkkÚku yLkuf økwshkíke rVÕ{ku{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞ fhe økwshkíke htøk{t[Lkwt Lkk{ rðï Míkhuøkwtsíkwt fÞwO níkwt. yr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿ¼kEyu -íkku {e Lkðu[ Lkk{Lkk {hkXe Lkkxf{kt Ãký yË¼wíkyr¼LkÞ ÃkehMkíkk swËk swËk «fkhLkk MkkíkÚkeðÄkhu hku÷ rLk¼kÔÞk níkk, yk WÃkhktík økwshkíkerVÕ{ku{kt ¾kMk fheLku Ãkk½zkðk¤k rVÕ{kuLkku yuhkíku{Lkk Mk{ÞLkku hÌkku níkku íku{Lkwt yr¼LkÞ Mk{úkxLkk{Lkwt Lkkxf Ãký yíÞtík ÷kufr«Þ hÌkwt níkwt.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkyíÞkh MkwÄe{kt Vfík ºkýLku rz.r÷x.Lke {kLkËWÃkkrÄ yuLkkÞík ÚkE Au. íku{kt Ãký nk÷LkkMkkrníÞ MkkÚku ÷økkð Ähkðíkk fw÷Ãkrík zkì. ËûkuþXkfhLkk ytøkík hMkLku Ãkøk÷u çku rðrðÄ ûkuºk{ktøkwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkh {nkLkw¼ðkuLku Ãkýrz.r÷x. yuLkkÞík ÚkðkLkku «Mktøk þõÞ çkLke hÌkkuAu. yk yøkkW rþûkýLke ¼u¾ ÄhLkkh zkì. híkLk{kþo÷, MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{ko yLkuzkì. Mke.yu{.ËuMkkELku íku{Lke MkwËe½oo MkuðkLku Ãkøk÷uyk WÃkkrÄÚke ÞwrLkðŠMkxeyu îkhk LkðkòÞk Au.

rhxLko fhtx rxrfx ykÃkðk{kt MkwhíkMxuþLk Ãkh çkwrftøk f÷kfoLkk ÄktrÄÞk

Mkwhík íkk.12

nsÞkºkkLkk Lkk{u ÷kufku ÃkkMku YrÃkÞk yLkuÃkkMkÃkkuxo W½hkðe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷k yiÞwçkZku÷Lke ykurVMkLke çknkh yksu XøkkRLkku ¼kuøkçkLku÷k ÷kufkuyu nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. ykXøkkRLkku yktf YrÃkÞk 10 fhkuzLku ðxkðe òÞíkuðe þõÞíkk Au. MkwhíkLkk ÷kufku íku [exhnkuðkLke ðkík Mkkhe heíku òýíkk nkuðkÚke íkuykuíku{Lke ðkík{kt ykðu íku{ Lk nkuðkÚke íkuýu ËrûkýøkwshkíkLkk yLÞ þnuh yLku LkkLkk økk{Lkk÷kufku íku{s ðzkuËhkLkk ÷kufkuLku rLkþkLkçkLkkÔÞk níkk.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníkeyLkwwMkkh økkuhkxhkuz Ãkh hnuíkk yiÞwçk Zku÷u¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt xÙkðu÷ yusLMke þYfhe níke. {wtçkRLke yuf «ríkrcík xÙkðu÷yusLMke MkkÚku íkuLkwt òuzký nkuðkLke ònuhkíkfhe níke yLku íÞkhçkkË ns yLku W{hkn{kxuLkwt çkwrftøk þY fÞwo níkwt.

yiÞwçk Zku÷Lkk ík{k{ ¾u÷Úke MkwhíkLkk

{wÂM÷{ku ðkfuV nkuðkÚke íkuyku íkuLke ðkík{ktykðu íku{ Lk nkuðkÚke íkuýu Mkwhík AkuzeLku ËrûkýøkwshkíkLkkt LkkLkkt þnuhku yLku økk{zktyku ÃkhLksh Ëkuzkðe níke. íku{s ðzkuËhk{kt Ãký{kfuorxtøk fÞwO níkwt. ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLku ykf»koðk{kxu íkuýu çkktøkeyku yLku {ki÷ðeykuLkku ÃkýMktÃkfo fÞkuo níkku. yZe ÷k¾ YrÃkÞk{kt íkuýu÷kufkuLku nsÞkºkk{kt ÷R sðkLke ònuhkík fheníke. Ërûký økwshkíkLkkt økk{zktyku yLkuðzkuËhkLkk ykþhu 400 sux÷k ÷kufkuyu íkuLkeÃkkMku nsÞkºkkLkwt çkwrftøk fhkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËíkkhe¾ {kxu íku ÷kufkuLku økku¤ økku¤ Vuhðíkku hÌkku

níkku. 15{e ykuõxkuçkh nsÞkºkk {kxuLkkuytrík{ rËðMk nkuðkÚke ÷kufkuLke Äehs ¾qxeÃkzíkkt íkuyku økRfk÷u hkºku yiÞwçk Zku÷Lke¼køkkík¤kð ¾kíku ykðu÷e xÙkðu÷ yusLMke ÃkhÃknkU[e økÞk níkk. íku íÞkt Lknª {¤íkkt ÷kufkuíkuLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk íÞkt Ãký íkk¤wt òuðk{éÞwt níkwt. yksu ðnu÷e MkðkhÚke Zku÷LkeykurVMku íkuLke XøkkRLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuyðh-sðh fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. XøkkRLkku¼kuøk çkLku÷k ÷kufku îkhk VrhÞkË fhðkLkeíksðes Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

nsÞkºkeykuLkk fhkuzku YrÃkÞk W½hkðLkkhyiÞwçk Zku÷Lke xÙkðu÷ yusLMke Ãkh nÕ÷ku

Ë{ý{kt swøkkh h{íkkMkwhíkLkk ºký Mkrník

ykX ÃkfzkÞkË{ý, íkk. 12Ë{ý f[eøkk{ ¾kíku swøkkhLkk yœk ÃkhÃkku÷eMku huz Ãkkze íkeLk Ãk¥ke swøkkhh{íkk MkwhíkLkk ºký Mkrník 8 þÏMkkuuY.24960 MkkÚku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fÞko níkk.

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤e òýfkheyLkwMkkh Ë{ý f[eøkk{ çkkuzoh ÃkkMku[k÷e hnu÷k swøkkhLkk yœk Ãkh {kuzeMkktsu 7.30 f÷kfu Ãkku÷eMku huz ÃkkzíkkíkeLk Ãk¥ke swøkkh h{íkk þktíkw {Lknh«òÃkrík(hnu.Mkwhík),fwík÷ {ktøke÷k÷rºkðuËe (hnu.çkkhzku÷e),Ëwøkuoþ økwœw[kuLkfh (hnu.Ënkýwt),økw÷k{ Ïðkòþu¾ (hnu.yíkw÷,ð÷Mkkz),MktËLkfi÷kþ þkn (hnu.W.«Ëuþ),hòfy÷e nwMkuLk (ÍkÃkkçkkh MkiÞËe{nkuÕ÷k,Y{ Lkt.21,Mkwhík),W{uþMkwhuþ Ãkxu÷ (hnu.WÄLkk),heíku»k rfþkuhÃkxu÷ (hnu.ð÷Mkkz) rðøkuhuLku ÃkfzeY.24960 hkufzk fçsu fÞko níkk. ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykR rËLkuþ ðkÍk fhehÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkyLku Ërûký økwshkík{kt Ãkku÷eMkLkwtËçkký ðÄe síkkt nðu yœkðk¤kykuyuË{ý íkhV Lksh Ëkuzkðe Au.

Ë.økw.{kt ¼khu Ãkqh ykðþu fuÃkkýeLkk VktVkt hnuþu ?

ððhhMMkkkkËËLLkkee ÃkuxLko{kt ykðu÷k VuhVkh çkkËËrûký økwshkíkLke ÂMÚkrík ytøku yMÃküíkkMkòoE Au. hkßÞ Mkhfkhu ®MkøkkÃkkuhLke yufyusLMke ÃkkMku fhkðu÷k MkhðuLkk rhÃkkuxo{ktykøkk{e rËðMkku{kt íkkÃke{kt rðLkkþf ÃkqhykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE Au. íku{syk ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLkwtMkq[ðkÞwt Au. ßÞkhu zkì. ËuMkkELkk økúqÃkLkkMkq[Lk {wsçk yk ÃkuxLkoLku fkhýu ðhMkkËLke{kºkk{kt ½xkzku Úkþu. Mkk{kLÞ heíku yhçkeMk{wÿ{ktÚke ykðíkku ðhMkkË nðu çktøkk¤Lke¾kze{ktÚke ykðíkk íkuLke yMkhLku fkhýuðhMkkË õÞkhuf Mkkihk»xÙ yLku ÃkkrfMíkkLkíkhV Ãký ð¤e òÞ Au.

ðð»»kkoo 11997700ÚÚkkee 2011Lkk ð»ko MkwÄe{kt WfkEzu{ íkuLkk çktÄkÞkLkk 41 ð»ko{kt Võík Mkkíkð¾ík W¼hkÞku Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo ÃkýMkÃkkxe 342 VqxLke LkSf ÂMÚkh ÚkE Au.yu{kt Ãký {nkhk»xÙLku íkkÃkeLkwt 6000yu{.Mke.yu{. ÃkkýeLkk WÃkÞkuøkLkku nff Ausu yíÞkh MkwÄe Võík yuf nòhyu{.Mke.yu{. Ãkqhíkku Mker{ík hÌkku Au. zkì.{nuþ ËuMkkE™k sýkÔÞk {wsçk ¾kLkËuþrðMíkkh{kt nðu íÞkt {kuxk ÃkkÞu [ufzu{ yLkuLkkLkk çktÄ çkLke hÌkk Au yux÷u {nkhk»xÙÃký 6000 yu{.Mke.yu{. ÃkkýeLkku WÃkÞkuøkfhu íkku WfkE zu{ W¼hkðkLke ðkík AkuzkuÃkhtíkw xeÃkqt xeÃkwt Ãkkýe Mktøkún fhðku Ãkzu yu{Au. nk÷{kt íkku hksÞ îkhk ÃkÞkoðhý {kxuyíÞtík {n¥ðLkk yk rð»kÞ{kt MktþkuÄLkfhkððwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au.

{nkhk»xÙLku A nòhyu{.Mke.yu{. ÃkkýeLkku nff

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkkLke ÃkuxLko{kt VuhVkh : LkiÉíÞLkku ðhMkkË {wtçkE MkwÄe s hÌkkuMkwhík{kt çktøkk¤Lkk y¾kíkLkkuAqxkuAðkÞku ðhMkkË hÌkkuðhMkkË 40 #[ hÌkku ÃkhtíkwyutÄký Mkkhk LkÚke : zkì. ËuMkkE

Mkwhík,íkk.12

Ërûký økwshkík{ktÚke [ku{kMkkLke Mk¥kkðkh heíkurðËkE ÚkE Au íÞkhu rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkeÃkuxLko{kt {kuxku VuhVkh ykÔÞku Au. Ërûký økwshkíkrhsLk{kt fw÷ ðhMkkË{kt ¼÷u [k÷w ð»kuo {kuxku fkuEVuhVkh ÚkÞku Lk nkuÞ Ãkhtíkw ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkeyMkh þY Úkíkkt ðhMkkËLke ÃkuxLko{kt ykðu÷kuVuhVkh òu¾{e nkuðkLkku Mkqh ÔÞfík ÚkE hÌkku Au.[k÷w ð»kuo rMkÍLk{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt yuftËhuMkk{kLÞLke LkSf hnuíkk 13,929 r{.r{. hÌkkuníkku, suLke ÃkkA÷kt ËMk ð»koLke yuðhus 15,187r{.r{. hne Au. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt 1019r{.r{. ÷u¾u 40 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

Ërûký økwshkík{kt Mkk{kLÞ heíku ykðíkkuËrûký-Ãkrù{Lkku LkiÉíÞLkku ðhMkkË Úkkuzk rËðMkku{kxu Lkk{ Ãkqhíkku ykÔÞku níkku ßÞkhu {kuxk ¼køkLkkuðhMkkË çktøkk¤Lkk y¾kíkLkkt ðkË¤kuLku fkhýuykÔÞku níkku. Ërûký økwshkík{kt sw÷kE yLkuykuøkMx{kt Úkkuzk rËðMkkuLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkku ðhMkkË çktøkk¤Lkk y¾kíkLkkt ðkË¤kufku÷f¥kk ÚkELku rËÕne çkkË ÷ku «uþh yurhÞkLkufkhýu Ërûký økwshkík íkhV VtxkÞk nkuðkLkku Mkqhòýeíkk ÃkÞkoðhýrðË zkì. {nuþ ËuMkkEyu ÔÞfíkfÞkuo Au. zkì. ËuMkkELkk {íku fw÷ ðhMkkË{kt ¼÷u VuhÃkzâku LkÚke Ãkhtíkw ÃkuxLkoLkk VuhVkhLku fkhýu ðhMkkËyrLkrùík hÌkku níkku WÃkhktík íkuLke Mk½Lkíkk{kt Ãký¾kMMkku ðÄkhku hÌkku níkku. ßÞkhu Ërûkýøkwshkík{kt yuðhus ðhMkkËLke Mkk{u ykçkË÷kÞu÷e ÃkuxLko{kt Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË Mkk{kLÞfhíkkt ðÄkhu hÌkku níkku. Mkkihk»xÙ yLku fåArhsLk{kt 470 r{.r{.Lke yuðhus Mkk{u 719r{.r{. ðhMkkË hÌkku níkku. zkì. ËuMkkE™k {íku{wtçkE MkwÄe Mker{ík hnu÷ku LkiÉíÞLkku ðhMkkË Vfík[k÷w ð»kuo s hÌkku fu ÃkAe íku Lkðe ÃkuxLko çkLkkðehÌkku Au yu çkkçkíkLkwt MktþkuÄLk hkßÞ Mkhfkh {kxuykð~Þf çkLke hnu Au. ðkMíkð{kt ði¿kkrLkfyÇÞkMkLkkt íkkhýkuLku xktfíkk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwtfu, ð»ko 2050 MkwÄe{kt rðïLkk Ëhuf ËuþLkkíkkÃk{kLk{kt Mkhuhkþ çku rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkðkLkwtyLkw{kLk Au íÞkhu [k÷w ð»kuo ¼÷u fw÷ ðhMkkËMkk{kLÞLke LkSf hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw yk ÃkØríkLkeyMkh íkÃkkMkðe Mkhfkh {kxu sYhe çkLke Au.

ðkÃke. íkk. 12ðkÃke xkWLk{kt ykðu÷ {u½Lkk

ßðu÷Mko Lkk{Lke ½huýkLke ËwfkLk{ktøkík íkk.6-10-11 Lkkt hkus çku MºkeyLku yuf ÃkwY»k økúknfLkkt Mðktøk{ktykðe swËk swËk ½huýk çkíkkðkLkwtsýkðe ËwfkLkËkhLke Lksh [qfðe2.30 ÷k¾Lkkt {qÕÞLke 86 økúk{Lke[kh Lktøk MkkuLkkLke çktøk¤e MkhfkðeøkÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkðkÃkk{e níke.

rËðk¤e LkSf nkuÞ ÷kufkuþw¼{wnwíko{kt MkkuLkk [ktËeLkkt ËkøkeLkk¾heËíkk nkuÞ Au. suÚke ßðu÷MkoLkeËwfkLk{kt ¼ez nkuÞ Au. suLkku ÷k¼WXkðe MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÚke [kuhefhLkkh økUøk nk÷ Mkr¢Þ çkLke Au.

çkwÄðkhu Äku¤u rËðMku ðkÃkexkWLkLke {u½Lkk ßðu÷Mko{kt ftRfykðe s ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.ßðu÷Mko{kt yuf MkkÚku çku sux÷eyòýe {rn÷k yLku yuf ÃkwY»køkúknfLkk Mðktøk{kt ÄMke ykÔÞk níkktyLku íku{ýu y÷øk y÷øk ½huýkçkíkkðk ßðu÷MkoLkkt {kr÷fLku sýkðeíku{Lke Lksh Mkuhðe íkf òuRLku [khMkkuLkkLke çktøk¤e yuf ÃkqY»k ÃkkuíkkLkk¾eMMkk{kt Mkuhðe ËeÄe níke.

yk «r¢Þk òu fu ßðu÷MkoLkktMke.Mke. xe.ðe. f{uhkyu fuË fhe÷eÄe níke Ãkhtíkw ßðu÷MkoLkk {kr÷fLku[kuheLke ¾çkh Ãkzu íku Ãknu÷k [kuhÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíkkðe íÞkÚke Ãkkuçkkhk¼ýe økÞk níkkt.

ðkÃke xkWLkLkkt {u½Lkk ßðu÷Mko{kt2.30 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

÷kufkuLku ykf»koðk Ãkkxeo Ãký ÞkuS níkeyiÞwçk Zku÷u xÙkðu÷ yusLMke þY fÞko çkkË ÷kufkuLku ykf»koðk {kxu swËe swËe heíku «ÞíLkku þYfÞko níkk. þnuhLkk ÷kufku fkuRÃký heíku íkuLke ðkík{kt ykððkLkk LkÚke yux÷u íkuýu yLÞ þnuhkuÃkh Lksh Ëkuzkðe níke. íkuýu íkuLke nsLke xqhLke ònuhkík {kxu [kufçkòh rðMíkkh{kt s yufËkðíkLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwo níkwt. Ëkðík{kt ykðLkkhk økk{zktLkk ÷kufkuLku ÷kððk ÷R sðkLkeÔÞðMÚkk Ãký íkuLkk îkhk s fhðk{kt ykðe níke. íkuýu ykÃku÷e ¼ÔÞ Ëkðík{kt ykðu÷k ÷kufkuyuíkuLkk Ãkh rðïkMk fhe ÷eÄku níkku yLku íkuLkkÚke ytòRLku nsLkk YrÃkÞk ¼he ËeÄk níkk.

AíkLkk ¼køkuÚke½h{kt ½qMke fwf{ofhLkkh ÃkzkuþeLkeÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 12

Ãkqýkhkuz WÃkh MkhËkh {kfuoxÃkkMku ykðu÷e MkkurLkÞkLkøkhÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkt ©{SðeÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkk WÃkh ÃkzkuþeÞwðfu çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. hkºkuËkuZ f÷kfu {fkLkLkk AíkLkk ¾wÕ÷k¼køk{ktÚke ½qMke çk¤kífkh økwòhLkkhfk{hksLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkhËkh {kfuox ÃkkMku hkSðLkøkhÍqtÃkzÃkèe ÃkkMku MkkurLkÞkLkøkhðMkkník{kt 30 ð»keoÞ ykhíke hkXkuz(Lkk{ çkËÕÞwt Au) íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkuhnu Au. økík hkºku Ãkrík LkkEx Ãkk¤e{ktLkkufheyu økÞku nkuðkÚke hkºku ykhíke½h{kt yuf÷e Mkqíke níke.

©{Sðe ÃkrhðkhLkwt {fkLk fk[wtAu. {fkLkLke AíkLkku fux÷kuf ¼køk¾wÕ÷ku hnu Au. yk Ëhr{ÞkLkykhíkeLkk {fkLkLkk ¾wÕ÷k yuðkAíkLkk yuf ¼køkÚke ykhíkeLkkuyku¤¾eíkku 34 ð»koLkku fk{hksWßð÷ËkMk (hnu. MkhËkh {kfuoxÃkkMku MkkurLkÞkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe)íkuýeLkk ½h{kt ½qMÞku níkku. hkíku ËkuZufðkøÞu yk heíku ½h{kt ½qMku÷kfk{hksu ykhíkeLkwt {kuZwt Ëçkkðeçk¤sçkhe fhe níke.

rLk:MknkÞ Ãkrhýeíkk WÃkhçk¤kífkh økwòheLku fk{hks LkkMkeøkÞku níkku. ykhíkeyu ½hLke çknkhykðeLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ykðkík fhe níke. Mkðkhu ykþhu [khf÷kfu Ãkqýk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkenðMk¾kuh fk{hksLke ÄhÃkfz fheníke. fk{hks Ãkkuíku Ãkhýu÷ku Au yLkuºký MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. òufu íkuLkkuyk¾ku Ãkrhðkh íkuLkk ðíkLk{kt hnu Au.

Ãkqýk{kt {Ähkíku ÃkrhýeíkkWÃkh fk{hksLkku çk¤kífkh

6000 YrÃkÞk ¼hku yLku çku ð»kuo 1,71.990YrÃkÞk {u¤ðkuLke Mfe{ {qfe níke

AuÕ÷k Ãkkt[uf {rnLkkÚke ð¤íkh [qfðkíkwt LknkuðkLke yzksýLkk ÞwðfLke VrhÞkË

hksMÚkkLk çkuÍ yk ftÃkLke{kt Mkwhík{ktÚkeMkÇÞ çkLku÷k 25 nòhÚke ðÄw ÷kufku VMkkÞk

yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøkLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktzMkwhík, íkk. 12

hk»xÙeÞ Míkhu rðMíkhu÷e yr¼Lkð økkuÕz{kfuorxtøk ftÃkLkeLkk fíkkoníkko yuðk hksMÚkkLkLkkrçkh÷k çktÄwyku íku{s íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk yusLxMkk{u ¢kR{ çkúkL[{kt r[®xøkLke VrhÞkË LkkUÄkðkEAu. swËe swËe Mfe{ çkòh{kt {qfe ÷kufkuLku hkufkýfhðk ykf»keo fhkuzku YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk çkkËçkktÞÄhe «{kýu ð¤íkh [qfððk{kt Lkrn ykðíkkt{k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMkuyhSLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe ftÃkLke îkhk £kuzfhkÞkLkk Ãkwhkðk {¤íkkt yksu {kuze hkíku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk Lkk{Lke ftÃkLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¼khu [[koMÃkË hne níke. íku{ktÞ¾kMk fheLku ðøkh {nuLkíku xqtfk økk¤k{kt ÷¾ÃkríkyLku fhkuzÃkrík ÚkðkLkk MkÃkLkkyku òuLkkhkyku {kxuhksMÚkkLk çkuÍ yk ftÃkLke îkhk ykf»kof Mfe{ku{qfðk{kt ykðe níke.

ftÃkLke íkhVÚke yuðe ykuVh ykÃkðk{kt ykðe

níke fu fkuRÃký ÔÞÂõík 6000 YrÃkÞk ¼heLkuMkÇÞ çkLkðk MkkÚku yuf xwrLkx økkuÕz ¾heËe þfu Au.íÞkhçkkË íkuLku çku {rnLkk ÃkAe 42 YrÃkÞkLkkuÃknu÷ku [uf ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk [ufLkkLkkýkt Ëh ºkeò {rnLku zçk÷ Úkíkkt níkkt. Ãknu÷k42, ÃkAe 84, ÃkAe 168 yu{ Ëh ºkeò {rnLkuyk hf{ zçk÷ Úkíke síke níke.

ftÃkLkeLke yk Mfe{{kt MkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkykuyLÞ fkuRLku MkÇÞ çkLkkðu íkku íku{Lku ðÄkhkLkk÷k¼ku Ãký ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. ftÃkLke îkhkykðfLke su økýíkhe çkíkkððk{kt ykðíke yu«{kýu òuRyu íkku 6000 YrÃkÞkLkwt hkufký fheftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkLkkhe ÔÞÂõíkLku çku ð»ko{kt1,71,990 YrÃkÞk {¤íkkt níkkt.

ykx÷wt Ÿ[wt ð¤íkh ¼køÞu s fkuR WãkuøkÄtÄk{kt {¤íkwt nkuÞ Au. ð¤e yuf ð¾ík YrÃkÞkhkuõÞk çkkË fkuRÃký òíkLkwt fk{ fÞko rðLkk yux÷ufu ðøkh {nuLkíku ykx÷e {kuxe hf{ {¤íke nkuÞnòhku ÷kufku yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk íkhV

ykf»kkoÞk níkkt. ykðk nòhku ÷kufku Ãkife s yufníkkt yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz WÃkh ykðu÷krMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx{kt hnuLkkhk hkfuþÄLkMkw¾¼kR hksòu»ke. hkfuþ¼kRyu yr¼LkðøkkuÕz {kfuo®xøk{kt MkÇÞ çkLke hkufký fÞwO níkwt. xqtfkøkk¤k{kt ¾qçk Ÿ[wt ð¤íkh {¤íkwt nkuÞ íku{ýu75,000 YrÃkÞk hkuõÞk níkkt. yk hkufký çkkËftÃkLke íkhVÚke çkktÞÄhe ykÃkðk «{kýuLkwt ð¤íkhykÃkðk{kt Lkrn ykðíkkt íku{ýu Ãknu÷k ftÃkLkeLkkðneðxËkhkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

ftÃkLke {uLkus{uLx íkhVÚke ð¤íkh ytøkuLkeVrhÞkËLkku ÞkuøÞ «ríkMkkË Lknª {¤íkkthkfuþ¼kRyu yk¾hu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.økkuÕzLk RLxhLkuþLk÷ «k.r÷. ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoyrLk÷ þtfh÷k÷ rçkh÷k íkÚkk {wh÷eÄh þtfh÷k÷rçkh÷k yLku íku{Lkk MkwhíkLkku ÄtÄku Mkt¼k¤Lkkhkhkurník zkÌkk¼kR X¬h (hu. {kLk MkhkuðhMkkuMkkÞxe, {kuhkhS økkzoLk ÃkkMku, yzksý) Mkk{uyk VrhÞkË níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu ykVrhÞkËLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhe níke. hkfuþhksòu»keLke su{ s yLÞ ½ýkt MkÇÞkuLku ftÃkLkeíkhVÚke ð¤íkh [qfðkÞwt Lk nkuðkLkwt çknkh ykðíkktyk¾hu yksu {kuze hkíku yrÄf]ík heíku økwLkku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøkLkeyk Mfe{{kt MkwhíkLkk 20Úke 25 nòh ÷kufku MkÇÞçkLÞk nkuðkLkku ytËks Au. yk Ãkife fux÷kLku ð¤íkh[qfðkÞwt LkÚke yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au.{kºk Mkwhík þnuh{kt s yk yktfzku fhkuzku{kt òÞAu. òu hk»xÙeÞ Míkhu ykðku s økV÷ku ÚkÞku nkuÞ íkku{k{÷ku nòhku fhkuzku{kt ÃknkU[u yu{ nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

òu fu ftÃkLke Mkk{u {qfkÞu÷k ykhkuÃk{kt íkÚÞfux÷wt Au íkÚkk ð¤íkhLkk {k{÷u Q¼e ÚkÞu÷e økqt[ÃkkA¤ fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au yLku ykMfe{{kt ðkMíkð{kt fux÷k ÷kufkuLkk fux÷k YrÃkÞkMk÷ðkÞk Au yuLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt sçknkh ykðu yu{ Au.

Mkwhík, íkk. 12

{LkÃkk{kt ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf fkuMkkz ykðkMk fki¼ktzLkk {wÆuíkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkuMkkzykðkMk fki¼ktz{kt ÃktËh rËðMk{kt íkÃkkMkrhÃkkuxo hsq fhðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykËuþykÃÞku Au. yk ykËuþ {wsçk ykðíkefk÷LkeçkuXf{kt ðÄkhkLkk fk{ íkhefu íkÃkkMk rhÃkkuxo hsqfhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.ykðíkefk÷u íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq Lknet ÚkkÞ íkkuÃktËh rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR sþu.ðneðxeíktºk íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt xkWLk Ã÷krLktøky™u M÷{ yÃkøkú uzuþLk Mku÷ rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe rVfMk fhu Au fu 13Mkðk÷kuLkku økku¤ økku¤ sðkçk ykÃke MÚkkÞeMkr{ríkLku QXkt ¼ýkðu Au íku òuðwt hÌkwt.

fkuMkkz{kt ¾kLkøke s{eLk{kt økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhe 1776 ykðkMkku çkktÄðkLkk{wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞk çkkË MÚkkÞe Mkr{ríkyu26-11-09Lkk hkus Xhkð fhe 13 {wÆkykuÃkh fr{þ™h ÃkkMku rðMík]ík ¾w÷kMkku {ktøÞkuníkku. MÚkkÞe Mkr{ríkyu íÞkhçkkË 17-12-09Lkk hkus yk 13 {wÆkyku Ãkh íkÃkkMk ÞkuSfr{þLkhLkk yr¼«kÞ MkkÚku rhÃkkuxo ÷kððkXhkð fÞkuo níkku.

yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýko yk

fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLku Akðhíkk nkuðkÚkeíku{ýu çku ð»ko{kt yuf Ãký ð¾ík íkÃkkMk rhÃkkuxoMÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fÞkuo Lknkuíkku. MÚkkÞeMkr{ríkyu 29-9-11Lkk hkus Xhkð fhe 26-11-09 yLÞðu Q¼k ÚkÞu÷ku íkÃkkMk rhÃkkuxoÃktËh rËðMk{kt hsq fhðk íktºkLku ykËuþ ykÃÞku Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkku yÚko yu Au fu su13 Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au íkuLkk ¾w÷kMkk MkkÚkufr{þLkhu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk fhe ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞ MkkÚku rhÃkkuxo hsq fhðku, Ãkhtíkw ykfki¼ktz{kt yrÄfkheykuLku çk[kððk {kxu {kºk13 Mkðk÷kuLkku økku¤ økku¤ sðkçk MÚkkÞeMkr{ríkLku hsq fhe ËuðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk 13 «§ku ytøku hkRx xw RLVku{uoþLk yufxnuX¤ {krníke {ktøkðk{kt ykðe Au su{ktðneðxeíktºkyu xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk y™uM÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷ rð¼køkLkk yuf ÃkýyrÄfkheLke ¼qr{fk Ãkh «fkþ Ãkkzâku LkÚke.yk 13 Mkðk÷kuLkk su sðkçkku ykhxeykRnuX¤ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku s sðkçkku MÚkkÞeMkr{rík{kt hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuMðefkhðk fu fu{ íku {kuxku Mkðk÷ Au.

yk fki¼ktz{kt ¾hu¾h fkuý sðkçkËkh AuíkuLkku fkuR ¾w÷kMkku yks MkwÄe ÚkÞku LkÚke.ykðíkefk÷u MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk {wÆuðneðxeíktºkyu yLkuf Mkðk÷kuLkk ¾w÷kMkk fhðkÃkzþu yu Lk¬e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 12

çkUf ykuV çkhkuzk{kt yufkWLxÄhkðíkk Mkwhík Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLkkøkúknfu yuxeyu{{ktÚke yuf s ð¾íkY. 15000 WÃkkzâk nkuðk Aíkktíku{ýu çku ðkh Y.15000 WÃkkzâknkuðkLkq t Mxux{uLx ykÃke íku{Lkk¾kíkk{ktÚke Y.30000 fkÃke ÷uðkLkkrfMMkk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuo¾ k í k u Ë k h L k uY.15000 Lkðxfk ÔÞks MkkÚkuÃkhík fhðk yLku{kLkrMkf ºkkMk{kxu y÷økÚke Y.5000 [wfððkçkutfLku nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku fMíkwhçkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku LkðÞwøkfku÷us{kt ÷uõ[hh íkhefu Lkkufhe fhíkk{wfuþ sMk{ík Ãkxu÷ çkUf ykuVçkhkuzkLke yXðk÷kELMk þk¾k{kt¾kíkwt Ähkðu Au.

çkUfLkk yuxeyu{ fkzoÚke íku{ýuøkík íkk.29-10-07Lkk hkusLkðÞwøk fku÷us yuxeyu{ MkuuLxh ÃkhÚkeY.15000 WÃkkzâk níkk Ãkhtík wíkk.4-11-07Lkk hkus çkUfu íku{Lku{kuf÷kðu÷k Mxux{uLx{kt ík u{ýu29{eyu çku ðkh Y.15000WÃkkzâk nkuðkLkwt sýkðe ¾kíkk{ktÚke

30000Lke fÃkkík fhe ÷eÄe níke.{wfuþ Ãkxu÷u yk ytøku íkkífkr÷f

çkUfLku VkuuLk fhðk WÃkhktík VrhÞkËfhíkkuu VuõMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkUfuíku{Lku ËkË ykÃke Lk níke yLku çkUfLkefkuE ¼q÷ LkÚke yu ðkík Ãkh ¼kh{qõÞku níkku.

çkUfu ykÃku÷k WzkW sðkçkÚkeyf¤kÞu÷k {wfuþ Ãkxu÷u yuzðkufux su.

S. Ãkh{kh yLkuyÕÃkuþ X¬h{khVík økúknffkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe

níke. íku{ýu çkUfu s ykÃku÷w t Mxux{uLx hsq fhe sýkÔÞwt níkwt fu{rnLkkLkk Mxux{uLxLke AuÕ÷e Ãkkt[yuLxÙe{kt Ãký yufs ðkh 15000WÃkkzâkLkwt ËþkoðkÞwt Au. yk WÃkhktíkçkUfLkk rLkÞ{ku {wsçk yuf rËðMk{ktyuf sðkh 15000 WÃkkze þfkÞ Au.

økúknf fkuxoLkk «{w¾ ze.Mke.þknyLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu çkÒkuÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e yuxeyu{{ktyuLxÙe ytøku çkUf íkhVu ûkrík ÚkÞkLkwtXhkðe ¾kíkuËkhLku Y.15000 Lkðxfk ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk yLku{kLkrMkf ºkkMk {kxu y÷økÚkeY.5000 [wfððk çkutfLku nwf{ fÞkuoníkku.

¾kuxe heíku fkÃku÷k YrÃkÞk ÔÞksMkkÚku Ãkhík fhðk çkUfLku nwf{

½khe-¼qMkkLke rsÞkVík yLku fuLz÷÷kEx zeLkh MkkÚku Wsðkþu [tËLke ÃkzðkuMkwhík, íkk. 12

yksu [tËLke Ãkzðk rLkr{¥ku {kuS÷kMkwhíkeyku ÃkkuíkkLke {kLkeíke ðkLkøke ½kheLke¼hÃkux rsÞkVík {kýþu. [tËLke ÃkzðkLku÷RLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ½kheçkLkkðLkkhkykuyu íkiÞkheyku þY fhe ËeÄeAu. ½khe çkLkkðLkkhkykuyu þnuhesLkkuLke{køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yufÚke çku xLkMkwÄeLkku Mxkuf fhe hkÏÞku níkku.Mkwhíkeykuyu þnuhLke çknkh hnuíkk MktçktÄe,r{ºkku íku{s ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkhku {kxu½kheLkk {kuxk ykuzohku ykÃke ËeÄk níkk.su{kt ytíku yksu nðu {kuze Mkktsu ½khe,¼qMkktLkku s÷þku Úkþu. çkòh{kt {kðk½kheLke MkkÚku MkkÚku fuMkh, çkËk{ ÃkeMíkk½kheLke ¼khu {køk Au. ßÞkhu fux÷kfrð¢uíkkykuyu MðkËhrMkÞkykuLku ykf»koðk{kxu zÙkÞVqx yLku Mkwøkh £e ½khe ÃkýçkLkkðe Au.

«ríkð»ko [tËLke Ãkzðk rLkr{¥kuMðkËhrMkÞk Mkwhíkeyku ½kheLke {Lk ¼heLku{ò {kýíkk nkuÞ Au. su{kt yuf ytËks{wsçk [k÷w ð»kuo [tËLke Ãkzðk Ëhr{ÞkLkMkwhík{kt 80 Úke 100 xLk ½khe çkLke Au.

su{kt Mkw{w÷ zuhe, [kuÞkoMke zuhe Mkrníkhks{køko, [kixkçkòhLkk LkkLkk-{kuxkrð¢uíkkyku {kuxe {kºk{kt ½khe çkLkkðu Au.[k÷w ð»kuo {kU½ðkheLkeyMkh Lke[u ½kheLkk¼kðku{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. økÞkð»koLke Mkh¾k{ýeyu½khe 10 Úke 15 xfk{kU½e ÚkR Au. ½e,{kðk, zÙkÞVqxLkk¼kðku Mkrník ðÄu÷e{sqheLku fkhýu økÞk ð»ko fhíkkt ðÄkhu¼kð [qfððkLke ÂMÚkrík MkòoR Au.

çkòh{kt MkkËe yux÷u fu {kðk ½khe350 Úke 390 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðuðu[kÞ Au. ßÞkhu çkËk{-ÃkeMíkk ½khe

390 Úke 430,fuMkh ½khe 430 Úke470 YrÃkÞu rf÷kuyuðu[kÞ Au. yk rMkðkÞzÙkÞVqx ½khe yLkuz k Þ k r ç k x e M k L k kËËeoyku {kxu Mkwøkh £e½khe Ãký fux÷kfrð¢uíkkykuyu çkLkkðe

Au. [tËLke ÃkzðkLku fkhýu çkwÄðkhu çkÃkkuhÃkAe fkux rðMíkkh{kt ykðu÷e {eXkRLke

ËwfkLkku Ãkh ½kheLke ¾heËe {kxuMðkËhrMkÞkyku Q{xe Ãkzâk níkk.ÍktÃkkçkòh, ¼køk¤, [kixkÃkw÷, hks{køkoÃkh ykðu÷e «ríkrcík ËwfkLkku{kt ÷kufkuLke÷ktçke fíkkhku Ëu¾kR níke. yk rMkðkÞVhMkkýLke ËwfkLkku Ãkh Ãký ½hkfe Ëu¾kRníke. [tËLke Ãkzðk rLkr{¥ku ÷kufku Ãkrhðkh,MktçktÄe, r{ºkku MkkÚku s÷Mkku fhðkLkwt ÃkMktËfhu Au. su{kt ½kheLke MkkÚku VhMkkýLke Ãký{ò {kýðk{kt ykðu Au.

[tËLke ÃkzðkLke Wsðýe fhðkMkwhíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt zw{Mk hkuz WÃkhQ{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. hks{køkoLkk MkŠðMkhkuz íku{s zw{Mk hkuz WÃkhLkk ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt fuLz÷ ÷kEx zeLkhLke {kus{kýðk {kxu nòhku ÷kufku {kºk Mkwhík sLknª ykswçkkswLkk økk{zk{ktÚke ykðíkknkuÞ Au. ¼khu sLk{uËLkeLku fkhýuyXðk÷kELMkÚke Auf zw{Mk MkwÄe xÙkrVfò{ Ãký Úkíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku nuíkwMkhÃkku÷eMk íktºk îkhk Ãký ynª [wMíkçktËkuçkMík økkuXððkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yuxeyu{{ktÚke 15000WÃkkzâk nkuðk Aíkkt

30000 fkÃke ÷eÄk níkk

Mkwhík,íkk.12

MðŠý{ økwshkík-2010 yLðÞu hkßÞMkhfkhLkk MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkíkÚkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf Mkr{rík îkhk[k÷w ð»kuo þkherhf ûkrík Ähkðíkk rðf÷ktøkku {kxuÃký ¾u÷ {nkfwt¼-2011Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt þkherhf ûkrík Ähkðíkk rðf÷ktøk¼kR-çknuLkkuLke [kh økúqÃk{kt ðnU[ýe fhðk{ktykðe Au. su{kt yuÚ÷urxf{kt Ëkuz Mkrník ÷ktçkefqË, Ÿ[e fqË, çkhAe VUf{kt rðf÷ktøkku ¼køk÷R þfþu. ßÞkhu rðf÷ktøkku {kxuLkk {nkfwt¼{kt

r¢fuxLku Ãký ykðhe÷uðk{kt ykðe Au.

MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk RåAwf MÃkÄofkuyu22 ykuõxkuçkh Ãknu÷kMkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 3

ðkøÞk Ëhr{ÞkLk W{hk ÂMÚkík rðf÷ktøkçkk¤fkuLke þk¤k{kt røkheþ Ãkxu÷ ({ku.9998963142)Lkku MktÃkfo fhðku. rðf÷ktøk¼kR-çknuLkku çkÒku {kxu yuÚ÷urxf{kt 100 r{xhËkuz, xÙkÞrMkf÷ huMk 100 r{xh, Ône÷[uhnzo÷, ÷tøkze Vk¤ fqË, ÷ktçke fqË, Ÿ[e fqË,[¢VUf, økku¤kVUf, çkhAeVUf{kt ¼køk ÷Rþfþu. rðf÷ktøkíkk «{ýu yÃktøkíkk fuxuøkheøkúqÃk{kt [kh y÷øk y÷øk fuxuøkheLku ykðhe÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yuÚ÷urxf {kxu 0-20ð»ko, 21-40 ð»ko yLku 41-60 ð»ko yu{ ºkýðÞsqÚk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 18ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk Võík ¼kRyku r¢fux{kt¼køk ÷R þfþu.

þnuhLkk rðf÷ktøkku¾u÷ {nkfwt¼-

2011{kt ÍtÃk÷kðþu

[tËLke Ãkzðk rLkr{¥ku fux÷ef Mk{ksMkuðe MktMÚkkyku, {rn÷k {tz¤ku îkhk Ãký½khe çkLkkððk{kt ykðu Au. su{kt Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxîkhk r¼ûkwfkuLku ½khe MkkÚku r{ükLLk ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðþu. xÙMx îkhkËhhkus ykÃkðk{kt ykðíkk ¼kusLk{kt ½khe MkkÚku VhMkký ÃkqÁt Ãkkzðk{ktykðþu. yk rMkðkÞ fux÷kf {rn÷k {tz¤ku îkhk Ãký hkníkËhu ½kheçkLkkððk{kt ykðu Au. fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k fux÷kf {tz¤ku ½kheLkwt hkníkËhuðu[ký fhu Au. ßÞkhu fux÷uf Xufkýu ½høkÚÚkwt Ãký ½khe çkLkkððk{kt ykðu Au.

Mk{ksMkuðe MktMÚkkyku, {rn÷k {tz¤kuyu ½khe çkLkkðe

Ãkrhðkh, MktçktÄe, r{ºkkuMkkÚku {kuze Mkktsur{sçkkLke fhkþu

þku¾eLkku {kxu çkòh{ktzÙkÞ£qx yLku Mkwøkh £e

½khe ykðe

[tËLke ÃkzðkLke Wsðýe ½khe yLku ¼qMkk rðLkk yÄqhe økýðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt [tËLke ÃkzðkLkk rËðMkuMkUfzku xLk ½khe MðkËhrMkÞkyku ykhkuøke síkk nkuÞ Au. yksu [tËLke ÃkzðkLkk ykøk÷k rËðMkÚke s{eXkELke ËwfkLkku{kt ½khe ÷uðk {kxu Mkwhíkeykuyu ÷kELk ÷økkðe ËeÄe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk EåAwfkuLkk

«ðuþÃkºkku{tøkkðkÞk

Mkwhík: hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykRËeðkðk÷kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hk{Lkøkh ¾kíkuykðu÷e Mkhfkhe Mfq÷ ÃkkMkuLkk r¢»™kfkuBÃ÷uõMk{kt swøkkhÄk{ [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{e{¤íkkt íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ykËhkuzk{kt A swøkkheykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. ÍzÃkkÞu÷k swøkkheyku{kt íkkzðkze ¾kíkuykðu÷k r[ºkfwx yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rsíkuLÿ«íkkÃk¼kR hkð÷, hýAkuzÃkkfoLke Mkk{uykðu÷k hk{Lkøkh{kt hnuíkk {wfuþ¼kR Äku÷w{÷÷wÕ÷k, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{kt hnuíkksøkËeþ ËuðeËkMk yhkuhk, y{eÄkhkLke ðkzeÃkkMku ykðu÷k Þkuøke fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk rð{÷[tÿfktík hkð÷, hk{Lkøkh{kt MkhMðíkeMkkuMkkÞxeLke Mkk{uLkk rððuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkMktsÞ ~Þk{÷k÷ Mk[Ëuð íku{s hk{Lkøkh{kthnuíkk {wfuþ MkwËk{k MkËðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkík {kuçkkR÷ VkuLkíku{s hkufz {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 40,400Lke®f{íkLkku {wËk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

hktËuhLkk hk{Lkøkh{kt swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk

fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt yksurhÃkkuxo hsq ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

13 Mkðk÷Lkk sðkçk LknªÃký íkÃkkMk yLku

fr{þLkhLkk yr¼«kÞMkkÚkuLkku rhÃkkuxo s {n¥ðLkku

Ãkkr÷fkLku fhkuzkuLkwtLkwfMkkLk fhLkkh ykðkMkfki¼ktzLkk yrÄfkheykuLkuAkðhðkLkku ¾u÷ Vhe þY

fkuE Ãký ð]ûk fhíkkt ykufLkwt ð]ûkðes¤eLku fkhýu MkkiÚke ÍzÃkÚkeLkkþ Ãkk{u Au.ðhMkkËLkku Aktxku Ãk]Úðe Ãkh 17{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]ÚðeÃkh ykðu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) SíkðkLke EåAk (4)(4) rLkheûký, Ãkheûkk (5)(8) Mkuðk[kfheLkku ÄtÄku fhíke òíkLkwt{kýMk (3)(9) rË{køk, ¼uswt (3)(10) yuf yLkks (2)(11) ¢{, ð¾ík (2)(12) hkðý, ÷tfuþ (4)(13) Mkkh, Mk¥ð (2)(14) «&™ (3)(16) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(17) Mk{ze Ãkuxu Íx ÍzÃkðwt íku (5)(20) rð»ýw yLku {nkËuð (4)(21) ðMíkwLkk ytþYÃk (3)(23) f]Ãkk, {nuh (2)(24) ðu[kW {k÷ ÃkhLke AkÃk (3)(25) íkeh, çkký (2)(26) Íkz, Ãknkz (2)(28) Lkðwt, LkðeLk (2)(29) ðnuíkku ðkÞw (3)(31) Mk{sw, zkÌkku (2)(33) çkLkkð, h[Lkk (3)(34) Auíkh®Ãkze, AkÃk (2)(35) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(36) ykLktË, n»ko (3)Q¼e [kðe(1) frsÞku, íkfhkh (4)(2) sL{khku, ®sËøke (3)(3) [kuhe (2)(4) yÂøLk, Ík¤ (3)(5) çkkus, ¼kh (3)

(6) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(7) Lkð MkuhLkwt (4)(9) {þk÷ ÄhLkkhku (4)(12) yøkË, yki»kÄ (2)(14) yr¼«kÞ, rþ¾k{ý (3)(15) Ãkkfku hMíkku (3)(16) ò{økhe suðe Mk¤økíke ðMíkw (4)(18) [ªÚkhu nk÷ (6)(19) òuhçktÄ ¾U[ (3)(20) yðÄ, Mke{k (2)(22) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(24) ykËh, ykçkY(2)(25) ÷kþ, {zËwt (2)(27) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)(29) hûký (3)(30) Äkhku, heík (2)(32) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-35 7-23 18-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 852

3 2 5 91 3 6

8 9 3 291 8 2

6 2 16 8 3

3 7 2 15 1 9 2

[tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄ MðkríkLkûkºk{kt, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo)

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË yuf{,økwhwðkh, íkk. 13-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :21. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus :26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus: 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 10-07

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 21-59 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.Þkuøk : n»koý f. 17-04 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo).¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). * çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f.26-51Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-þkhfk{- rzÙ®÷øk-¾kuËfk{ ÚkE þfu. s¤kþÞLke {kðsík-yki»krÄ ¾uíke- çkkøkkÞík rðfkMk {kxuþw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuo, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh, yhSðøkuhu ÚkE þfu. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1453

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 851Lkku Wfu÷

1 7 4 8 3 5 9 2 63 6 8 1 2 9 7 4 52 5 9 6 7 4 8 1 35 4 7 9 6 2 3 8 18 2 6 3 1 7 4 5 99 3 1 4 5 8 6 7 24 8 2 5 9 6 1 3 76 1 5 7 4 3 2 9 87 9 3 2 8 1 5 6 4

þçË-MktËuþ : 1452Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.5 22.8ðzkuËhk 37.5 24.4hksfkux 38.3 22.2Mkwhík 35.8 25.7¼kðLkøkh 35.7 24.5ð÷Mkkz 33.9 23.1

MÚkkLkLke {n¥kkòLkkr{ LkkøkuLÿ íkð «¼kðt

ftXu ÂMÚkíkku, øksorMk þtfhMÞ >MÚkkLkt «ÄkLkt Lk çk÷t «ÄkLkt

MÚkkLku ÂMÚkík: fkÃkwhw»kkuzrÃk þqh:>>(nu Lkkøkhks! nwt íkkhku «¼kð òýwt Awt.

þtfhLkk øk¤k{kt hneLku íkwt øksoLkk fhu Au.MÚkkLk {wÏÞ Au çk¤ {wÏÞ LkÚke. ÞkuøÞ MÚkkLkuhnu÷ku fkÞh Ãký þqhðeh çkLku Au.) Mk¥kk,ÃkËLkwt yuf yLkku¾wt {n¥ð Au suLke ÃkkMku Mk¥kknkuÞ Au íkuLke Vhòu MkkÚku íkuLkk yrÄfkh{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykÚke Wå[ ÃkË Ãkhþku¼íke ÔÞÂõíkLke þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.ykÃkýu Mk{ks{kt òuEyu Aeyu fu su ÔÞÂõíkWå[ ÃkË Ãkh nkuÞ íkuLke VhòuLke Mke{krðMíkhíkk íkuLke Mk¥kkLke Mke{k Ãký rðMíkhu Au.òu fkuE MkßsLk Ãkwhw»k Mk¥kk Ãkh nkuÞ íkku íkuÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLke MknkÞíkkÚke ÞkuøÞ yLkuMkwÄkhkí{f rLkýoÞ ÷ELku íkuLkk yLkwøkk{eyLku MknfkÞofhkuLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ íkuðk«ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh ykLkkÚkerðÃkheík Mktòuøkku Ãký Q¼k ÚkkÞ Au. ½ýeðkh ykÃkýu Ãký yuðwt yLkw¼ÔÞwt nþu fu ßÞkhu{Lkw»Þ fkuE Wå[ ÃkË Ãkh nkuÞ Au íÞkhu íkuíkuLke Mk¥kkLkku økuhVkÞËku WXkðu Au yLkuyrÄfkhLkk çk¤u íkuLke þÂõík{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuíkwtzr{òS çkLke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke Lke[ufk{ fhíkk ÷kufku MkkÚku Ãký fzf ðý÷yÃkLkkðu Au. yk heíku Mk¥kkLkk {ËÚke {MíkçkLku÷ku {kýMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Akuzu AuíÞkhu íku s ÔÞÂõík Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au yLkuíkuLkk{kt Mk¥kk, ÃkËLku ÷eÄu hnu÷ku {Ë ykuøk¤eòÞ Au. íkuLke ÃkkMku Mk¥kk Lk hnuíkk rðþu»kyrÄfkh Ãký LkÚke hnuíkk. ¾hu¾h Mk¥kk, ÃkËMÚkkLk çknw {n¥ðLkwt Au suLkkÚke Mk{ks{kt{Lkw»ÞLkwt {kLk-MkL{kLk s¤ðkE hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

®Mkn

ykŠÚkf Mk{MÞkykuyLku çkkus nþu íkkuWfu÷Lke rËþkMkktÃkzu. øk]nSðLkLkkfk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLkËqh Úkíkwt sýkÞ.

{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku òuEþfþku. ÷k¼LkeLkðe rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ykÃkLkkrðhkuÄe Vkðu Lknª.

ÔÞðMkkrÞf MktòuøkkufrXLk nþu íkku n¤ðkçkLkíkkt sýkÞ. ÄehssYhe. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke {Lk{u¤MkSo þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkkMktòuøkku MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

sðkçkËkheykuLkkçkkus nuX¤ËçkkÞu÷k nþku íkku{wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf.«ðkMk V¤u.

ykÃk ytíkhkÞkuLkuÃkkh fhe ÷ûk íkhV«økrík fhe þfþku.rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.LkkýkfeÞ «&™ n÷Úkíkku sýkÞ.

STAR GOLD12.30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk 10 Lktçkhe15.15 rçkÕ÷w21.00 òLk

SONY MAX12.30 ðõík n{khk ni16.00 n{20.00 zkuLk Lkt-1

HBO11.55 ¢kufkuzkÞ÷13.55 Äe r«LMk yuLz {e16.20 zkp. Lkku21.00 ^÷uþ ÃkkuELx

STAR MOVIES11.25 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk13.50 zkE nkzo-416.20 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk18.35 ykE hkuçkkux

ZEE CINEMA14.00 yks fk yswoLk17.45 ðkMíkð21.15 MkwøktÄ

FILMY12.30 Ãkkíkk÷ ¼ihðe16.00 n{òu÷e20.00 W{hkðòLk

rMkLkuuu{

k

fk[fk- fwçkuhkûk-2ykÞwðuoË{kt f]r{Lkkþfyki»kÄku{kt fwçkuhkûk(fk[fk)Lke økýºke ÚkkÞ Au.

fk[fkLkk økku¤k Vw÷e òÞ yux÷k þufe,ytËhLkwt {ªs fkZe [qýo çkLkkðe ÷uðwt.çkuÚke ºký økúk{ sux÷wt yk [qýo yux÷k sys{kuËkrË [qýo yÚkðk ðkð®zøkLkk[qýo MkkÚku {u¤ðeLku Mkðkh-Mkkts ykXÚkeËMk rËðMk Vkfðwt. yknkh{ktÚke økku¤¾ktz, {eXkEyku, [kuf÷ux íÞkßÞ Au.yk {kºkk ðÞMf ÔÞÂõíkLke Au. çkk¤fkuLkuyzÄe{kºkk yLku ËkuZ ð»koÚke LkkLkkçkk¤fLku ykÃkðwt Lknª. yk WÃk[khÚkeøkuMk, ykVhku, økku¤ku, ykuzfkh, f]r{ðøkuhu{kt ®nøðküf [qýo MkkÚku ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ík{khu õÞkhuÞ yuðe sYh Ãkze Aufu ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e ËhufVkE÷ku fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fuíkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze nkuÞ? fËk[½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh LkÃkze þfu Ãkhtíkw ykurVMk ÞwÍhLku õÞkhufyk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òuyíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku«kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkkuyk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òu fu ykðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞqxh{ktELk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkky{wf Mkku^xðuh ykðu Au su ík{khuzkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwthnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au suLkwtLkk{ Au Directory Printing suhttp://www.karenware.com/powertools/ptdirprn.aspMkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz fhe

þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkuxîkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khkfBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku.Directory Printing Mkku^xðuhykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzkuykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Printxuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞktík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðkVkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðeAu íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk{¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{ktLkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf{krníke su{ fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk,yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe{krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku.

íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku ykMkku^xðuh yLku Mkku xfk õÞkhuf LkuõÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËuykðþu.

yuf støk÷{kt ®Mknu R÷uõxÙkurLkføkwzTÍLke Vuõxhe þY fhðk rð[kÞwO. ®MknLkkuËhçkkh ¼hkÞku íÞkhu íkuýu fÌkwt fu støk÷LkkçkÄk s «kýeykuLku Vuõxe{kt fk{ {¤þuyLku fk{ «{kýu MkkiLku ð¤íkh ÃkýykÃkðk{kt ykðþu. çkÄk s «kýeyku {kxuykðfLkku {køko ¾q÷íkku níkku. Mkki «kýeyku¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkt. Mkkiyu ®MknLkeVuõxhe{kt òuzkðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe. ®MknuÃkkuíkkLkk {uLkush íkhefu rþÞk¤Lke ÃkMktËøkefhe. nðu rþÞk¤u ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{fhðk {kxu LkkLkk {kuxk f{o[kheykuLkerLk{ýqf fhðkLke níke. rþÞk¤u yu {kxu çkurËðMk Lk¬e fÞko. Ãkkuíku r÷Mx çkLkkðeLkuhkÏÞwt níkwt fu õÞwt «kýe õÞwt fk{ fhþu.rþÞk¤u yu r÷Mx «{kýu MkMk÷kLku WíÃkkËLkíkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe LkkLkk {kuxk M¢q rVxfhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. ðsLkËkh Mkk{kLkMkkhðkLkwt fk{ nkÚkeLku MkkUÃÞwt. LkkLkku {kuxku¼kh ¾U[ðk {kxu økÄuzkLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe. Mkk{kLkLke nuhVuh {kxu ŸxyLku çk¤ËLku fnuðk{kt ykÔÞwt. ÃkûkeykuLkuMktËuþkÔÞðnkhLkwt fk{ ykÃÞwt yLku ðktËhkLke«kuzõþLk {uLkushLke sðkçkËkheLke MkkÚkuMkkÚku {k÷-Mkk{kLkLke ze÷eðheLkwt fk{MkkUÃÞwt. A {rnLkk{kt s VuõxheLkwt fk{ ¾qçkMkhMk heíku [k÷ðk {ktzâwt yLku Ãknu÷k ð»ko{kts Vuõxheyu Mkkhku yuðku LkVku fÞkuo. ®MknuÃknu÷k ð»kuo s «kýeykuLku Mkkhwt yuðwt çkkuLkMkykÃÞwt. {uLkus{uLxLke árüÚke yk fnkLkeÃkhÚke ºký þe¾ðk suðe çkkçkíkku yu Au fu...

(1) yuðk {uLkushLke ÃkMktËøke fhku fu suík{khe ftÃkLkeLku íkkhu yLku íkuLkk{kt rçkÍLkuMkøkxTMk nkuÞ.(2) {uLkush{kt ÞkuøÞ fk{ {kxuÞkuøÞ f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhðkLkeyðzík nkuðe òuEyu. (3) {kr÷fu{uLkushLku fk{ {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwtòuRyu yLku {uLkushu f{o[kheykuLkku swMMkkuðÄkhðku òuEyu.

The greataim of

educationis not

knowledgebut action.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rð rs øke »kk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 43

hksfeÞ ðkíkkðhý{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rnMkkhLku÷E™u øksøkúkn òuðk {¤e hÌkku Au y™u swËk swËk Ãkûkku{ktrnMkkh {wÆu økh{kðku Ãký ykðe økÞku Au. nrhÞkýkLkkrnMkkh{kt ykðe hnu÷e [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLku {ík LknªykÃkðkLkku xe{ yLLkkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u fkìtøkúuMkyLku xe{ yLLkk nðu rnMkkh {wÆu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkçkkSyLku ¾w÷kMkkyku fhðk {ktzâk Au.

rnMkkh W¥khÃkqðeoÞ ¼khíkLkk nrhÞkýk hkßÞ{kt ykðu÷kursÕ÷ku Au.E.Mk. Ãkqðuo 1354{kt rVhkuÍ þkn íkw½÷¾u rnMkkh-yu-rVhkuÍk Lkk{u rnMkkhLke MÚkkÃkLkk fhe níke.yhurçkf þçË rnMkkhLkku yÚko rfÕ÷ku ÚkkÞ Auu.rVhkuÍ þknu fuLkk÷Lkk {kæÞ{Úke Þ{wLkk LkËeLkwt ÃkkýernMkkh MkwÄe ÃknkU[kzâwt níkwt.

yZe ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkwt rnMkkh íkuLke Wå[ þiûkrýfMkwrðÄkyku {kxu òýeíkwt Au. {kºk nrhÞkýk{kt s LknªÃkhtíkw ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt Ãký íÞktLke þiûkrýfMktMÚkkyku òýeíke Au.rnMkkh{kt òx y™u ykrnh ÷kufkuLke ðMkíke ðÄkhu Au.

{ufyÃk fhðk {kxu MkkiÚke ðÄkhusYh Ãkzíke nkuÞ Au çkúþLke. swËktswËkt {ufyÃk {kxu swËkt swËkt çkúþLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.yk çkúþ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk{kt÷E þfkÞ y™u nkRrsrLkf hnu íkuLkeÃký fk¤S hk¾ðe òuEyu.

{ufyÃk fÞko çkkË çkúþ{kt ðÄu÷k{ufyÃkLku MkkV fhe Ëku. MkkVfhðk {kxu Lkh{ fkÃkz fu rx~ÞwðkÃkhe þfkÞ. çkúþLkkt ÃkªAktykuLkuðÄkhu òuh ykÃkeLku Lk ¾U[ðk.ðÄkhu ¾U[ðkÚke çkúþLkk ÃkªAktLkeÃkfz Ze÷e ÚkE òÞ Au yLku ÃkAeíku Lkef¤ðk ÷køku Au. òu ÃkªAktLkef¤ðkLke þYykík ÚkE sþu íkku{ufyÃk ÔÞðÂMÚkík heíku yuÃ÷kÞLknª fhe þfkÞ.çkúþ MkkV fhðkLkk õ÷eLkhÚkeyÚkðk nqtVk¤k Ãkkýe yLku {kEÕzþuBÃkqLkk r{©ýÚke Mk{ÞktíkhuçkúþLku MkkV fhíkk hnuðwt òuEyu.çkúþLku MkkV fÞko çkkË Vhe þuÃk

ykÃkku yLku Mk{ík¤ MkÃkkxe ÃkhíkuLku Mkwfkððk {qfe Ëku.þõÞ nkuÞ íkku çkúþ çkeò fkuELkuykÃkðkLkwt xk¤ku y™u òu ykÃkku íkkuíkuLku ÔÞðÂMÚkík heíku MkkV fhe VheWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt hk¾ku.çkúþLku nt{uþkt ykzwt yÚkðk íkkuQ¼wt hk¾ku, suÚke íkuLkku þuÃks¤ðkE hnu.çkúþLku øk{u íku{ {qfðkLku çkË÷u íkuLkuÔÞðÂMÚkík Ãkuf fheLku {qfðkLkkhk¾ku. yux÷u fu òu hkusWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk nkuÞ íkkuÃkýíkuLku yuf çkkuõMk{kt çktÄ fheLku{qfðkLkwt hk¾ku yÚkðk çkuøk{kt{qfðkLkwt hk¾ku. sYhe LkÚke fu íkuLkk{kxu fkuE rðþu»k çkuøk ¾heËðe.fkuE Ãký MkkËe çkuøk su ík{uWÃkÞkuøk{kt Lk ÷uíkkt nku fu fkuEçkkuõMk íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.yuf ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt fu çkúþLkkÃkªAktLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe fkuEðMíkw íkuLke MkkÚku Lk {qfðe.

þ çk Lk { y ÷u ÷ x ÃÃkwt

f { Mk fku íkk Ãk

hku [ Lk ÷k Þ f fwt s

{ {u n hk S {k

s Lk f ÷ økk h Ãk Lkku

øk ð hku ¤ ÔÞ Úkk

{ nu þ Mkkt Mk hku s

ík ÷ « ð [ Lk ð

s fk ík B{ nk rLk

y [k Lk f Ãk z ¾wt fk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÚkíkktsýkÞ. ÞkuøÞ{køko MkqÍu.Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

yksLkku {rn{k

rMkLkuMk]rüLkk ‘ËkËk{wrLk’ íkhefuyku¤¾kíkk ðrh»X yr¼Lkuíkk yþkuffw{khLkkusL{ íkk.13-10-1911Lkk hkus rçknkhLkk¼køk÷Ãkwh ¾kíku ÚkÞku níkku. þk¤k fkp÷usLkkyÇÞkMk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVeLke f÷knMíkøkík fhe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË ‘çkkuBçkuxkurfÍ’{kt ÷uçk ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe{ktòuzkÞk. Ëhr{ÞkLk ‘SðLkLkiÞk’{kt LkkÞfLke¼qr{fk {kxu ykuVh ykðe yLku Ëuðefk hkýeMkkÚku ¼qr{fk ¼sðe ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe.íÞkh ÃkAeLke ‘rfM{ík’Lku fkhýu yþkuffw{khMkwÃkhMxkh çkLke økÞk. çkuzeyku ÃknuhkðkÞu÷eyðMÚkk{kt nkÚk{kt Ãkfzu÷e rMkøkkhuxLkuÃkku÷eMkLku [xfku ËELku ¼køkíkk yþkuffw{khLkuòuðk {kxu hrMkfku ‘rfM{ík’ rVÕ{{kt ðkhtðkhøkÞk. ‘Mktøkúk{’Lkk yþkuffw{kh nkuX ðå[urMkøkkhux h{kzíkk ËwrLkÞk íkhV íkwåAíkkÚkeòuLkkh rLkhk¤k Ëu¾kÞ Au. [÷íke fk Lkk{økkze, økw{hkn, Äq÷fk Vq÷ ßðu÷ÚkeV,fkLkqLk, AkuxeMke çkkík, yLkwhkøk suðerVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ysðk¤k «uûkfku Mkk{uÃkkÚkÞko. íku{Lku rVÕ{ ûkuºkLke fk{økehe {kxuyLkuf MkL{kLk yLku Ãkkrhíkkur»kfku {éÞk. íkk.10-12-2001Lkk hkus rVÕ{ Mk]rüLkk‘ËkËk{wrLk‘Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

yþkuffw{kh

yksLkku SMS

Mkk{kLÞ {kLkðeLkk hkusçkhkusLkkSðLk{kt ðÄkh íkýkðÃkqýo ÂMÚkríkLkufkhýu rz«uþLkLkku fkuÃk ðÄe òÞ Au.yksLke Mkk{kLÞ SðLk ÔÞðnkhLke®[íkkyku SðLk Mkh¤ nkuÞ íkku rð»k{çkLkkðe Ëu Au. yøkkW™k Mk{Þ{ktSðLk Mkh¤ níkwt íkuÚke rz«uþLk suðeçke{kheykuLkku ykx÷ku Vu÷kðku Lkníkku.rz«uþLk yuðku hkuøk Au su{kt ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkw t Mk{økú yÂMíkíð y™uÔÞÂõíkíð ¼q÷e òÞ Au. {kLkrMkfheíku ËËeo yux÷ku ûkwçÄ çkLke òÞ Au fuíku Mkkhk-¾kuxkLkwt ¼kLk økw{kðe çkuMkuAu. rð[kheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkeþÂõík økw{kðe çkuMku Au. {kLkrMkfLkçk¤kELku fkhýu ¿kkLkíktíkwyku{kt

rþrÚk÷íkk ykðe òÞ Au. níkkþkMk{Þu ÓËÞLkk LkkzeLkk Äçkfkhk ðÄeòÞ Au. Akíke{kt ËËo ÚkkÞ Au. ËËeoLkwtfkuE fk{{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt. fkuEðMíkw fu «Mktøk{kt hMk LkÚke WíÃkLLkÚkíkku. fk{ Ãkh r[¥k LkÚke Ãkhkuðeþfkíkwt. ÔÞÂõíkLkku ykí{rðïkMk zøkeòÞ Au. Mð¼kð [erzÞku çkLke òÞAu. SðLk{kt WËkMkeLkíkk AðkE òÞAu. Ãkqhíkk «{ký{kt Ÿ½ LkÚke ÷Eþfkíke y™u ¼q¾ Ãký LkÚke ÷køkíke.

rz«uþLk {kxu fkuE yuf s fkhýnkuðwt sYhe LkÚke. çkk¤ÃkýÚke þYfheLku ð]ØkðMÚkk MkwÄeLke fkuE ÃkýÔÞÂõík yk çke{kheLkku rþfkh çkLkeþfu Au. fux÷efðkh rz«uþLk

íkkífkr÷f nkuÞ Au. su{fu, çkk¤fku{kxu ÃkheûkkLkku Mk{Þ rz«uþLk÷kðLkkhku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þuíku{Lkk Ãkh økwMMkku fhðk{kt ykðu íkkuíkuyku ðÄw yøkúurMkð çkLke òÞ Au y™uíkuLke {kXe yMkh íku{Lkk {Lk yLkurð[khku Ãkh Ãkzu Au. ykðk íkku y™uffkhýku swËe swËe Wt{hu LkkUÄkíkk nkuÞAu. rz«uþLk{ktÚke çknkh ykððkLkkuE÷ks ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku s Au.fkuEÃký ½xLkk fu ðMíkwLku ÃkkuíkkLke Ãkhnkðe Lk Úkðk Ëuðe òuEyu.{Lkkur[rfíMkfLkku MktÃkfo MkkÄðkuòuEyu. ¾wþ r{òs hnuðwt òuEyuy™u ®sËøke «íÞu nfkhkí{fyr¼øk{ ò¤ððku òuEyu.

çkúþLke hk¾ku rðþu»k Mkt¼k¤

÷kR{÷kRx{kt ykðu÷wt rnMkkh

ykÃkLkk yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷Eþfþku. MðsLkkuLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.«ðkMk.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkusýkíke {w~fu÷e fuíkf÷eVLkku WÃkÞksýkÞ. MLkuneÚke{ËË. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

rz«uþLk yLkuf fkhýkuÚke ÚkE þfu

nuÕÚk Ã÷Mk

MkV¤íkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkfhe þfþku. r{ºk-fwxwtçke WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fuðe heíku fkZþku? f{o[kheLke ÃkMktËøke

rxÃMk

44 THURSDAY, 13 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ELxh Mfq÷ MÃkuMk ÂõðÍ{kt ÷qzTÍ fkuLðuLxLke xe{ «Úk{ ðÕzoMÃkuMk õðeÍ Mkur÷çkú uþLk-2011LkeWsðýeLkk ¼køkYÃku Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷eELxh Mfq÷ õðeÍ fkurBÃkxeþLk{kt ÷qzTÍfkuLðuLx Äku.08 (økwshkíke {kæÞ{)LkerðãkÚkeoLke ð] tËk¼è yLku rn{kLkeÃkh{khLke xe{ «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkEníke. økwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS rzÃkkxo{uLx MkkÚku Mkt÷øLk økwshkík fkWrLMk÷ ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS îkhk ÃkwhMf]ík sÞ¼khíke MkkÞLMk fkuBÞwrLkxe MkuLxh ¾kíku yk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt þnuhLke òýeíke 39 þk¤kykuyu ¼køk÷eÄku níkku.MfkuÃkkLkku ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkhVkuŠ{økykxTMko (MfkuÃkk)Lke «Úk{ ð»koøkktX rLkr{¥ku rî rËðMkeÞ fkÞo¢{{ktykuõxkuçkhu ¼khíkeÞ {t[ f÷kykuLkk çkË÷kíkk MðYÃk Ãkh yuf rËðMkeÞrð[khøkkuceLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkeò rËðMku htøkf{eo hrMkfËðu yLku fuíkfe ËðuLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu økeík-Lk]íÞ yLku LkkxfLkkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ «Míkwík ÚkÞku. yk Ãkqðuo MfkuÃkk íkhVÚke Mktøkeík Lk]íÞ yLkuLkkxâLke MÃkÄko ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. íkuLkk rðsuíkkykuLku íku{sð»ko Ëhr{ÞkLk MfkuÃkkLkk rðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷e rMkrØyku {kxuyríkrÚkrðþu»kLkk nMíku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkMfkuÃkkLkk MÚkkÃkf sqÚkLkk 13 MkÇÞkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Lkhuþ fkÃkrzÞkyu fÞwO níkwt.MkðkuoËÞ çkeyuz fku÷us ©uc ÃkrhÄkLk yLku ©uc yufþLkMÃkÄko ÞkuòE MkðkuoËÞ çkeyuz fku÷us, LkkLkk ðhkAk ©uc ÃkrhÄkLk yLku©uc yufþLkLke MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt Mkðo íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su Ãkife ©uc ÃkrhÄkLk MÃkÄko{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLk økkuhrMkÞkrLk÷{çkuLk íkÚkk íkk÷e{kÚkeo¼kE yýÄý rLk÷uþ¼kE rðsuíkk Lkeðzâkníkk. íkÚkk ©uc yufþLk{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLk zwtøkhkýe ©ØkçkuLk íkÚkkíkk÷e{kÚkeo¼kE Ãkxu÷ {wõíkkLktË¼kE rðsuíkk Lkeðzâk níkk.ytçkkçkk Mfq÷Lke Lkðhkrºk{kt rMkræÄyku Mke.S.yuMk. {rn÷krðãk÷Þ {tz¤ Mkt[kr÷ík ytçkkçkk þk¤kLke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk «ÞkuSíkLkðhkrºk økhçkk MÃkÄko{k«þtMkLkeÞ «Míkwríksð÷tík rMkræÄyku {u¤ðu÷Au. þk¤kyu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkuSíkøkhçkk MÃkÄko{kt rîíkeÞ¢{, hurzÞLxELxhLkuþLk÷ Mfq÷ îkhkykÞkuSík økhçkk MÃkÄkoLkw©u»X yuõþLk{kt «Úk{, ©u»X økhçkk yLku fkuMåÞw{{kt rîíkeÞ ¢{ íkÚkkyu÷.Ãke. Mkðkýe ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ykÞkuSík MÃkÄko{k ©u»X yuõþLk{ktrîíkeÞ ¢{ ytrfík fhu÷ Au. íkÚkk økwshkík hkßÞ h{íkøk{ík f[uhe îkhkSÕ÷k fûkk ykÞkuSík økhçkk MÃkÄk{kt «k[eLk yðko[eLk økhçkk{kt Wífw»kxËu¾kÞku fÞkuo níkku. yk «Mktøku {tz¤Lkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku yLkuyk[kÞo©eyu MkkiLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkkðosrLkf #rø÷þ nkEMfq÷{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke þíkkçËeLkk Wsðýe «Mktøku ytíkøkoík Y.Mke.{k.Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ íku{s Mke.Mke. þkn $ø÷eþMkkðosrLkf nkEMfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLkk Äkuhý 6 yLku 7Lkk ðk÷eyku{kxu þk¤k íku{s ðk÷e{tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u çkk¤ WAuh yLku íkuLkk÷økíkk «&LkkuLkk Wfu÷ku {kxu Ãkrhrûkík òuçkLkÃkwºkLkk MkV¤ ðk÷e þe heíkuçkLke þfkÞ? Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾qçk s {kuxeMktÏÞk{kt ðk÷eyku WÃkrMÚkík hÌkk nkuðkLku fkhýu Mkur{Lkkh ¾qçk s MkV¤hÌkku níkku.

rþûký MktËuþ

rðï yðfkþ yXðkrzÞkLke Wsðýe ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoÞkuòE økwshkík fkWrLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkh«urhík rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ Mkwhík ykÞkursík rðï yðfkþyXðkrzÞkLke Wsðýe ytíkøkoík {kuzu÷ hkufuxhe ðfoþkuÃk íkÚkk yðfkþrõðÍLkwt ykÞkusLk MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt MkwhíkrsÕ÷kLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {kuzu÷ hkufuxheðfoþkuÃkLkk rð»kÞ rLk»ýkík þhË¼kE Úkeøk¤u rðãkÚkeoykuLku ði¿kkrLkfrMkØktíkku yLkwMkkh hkufuxLkwt {kuzu÷ çkLkkðíkk þe¾ðkzâwt níkwt. íku{kt 66rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku ¾qçk s WíMkkn¼uh hkufux çkLkkÔÞwtníkwt. 66 sux÷k rðãkÚkeoykuyu yur÷{uþLk xuMx ykÃke níke. íku{kt yuMðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷, ðuzhkuz, çke-÷wzTÍo fkuLðuLx, Mke- Mkh ðe.ze.xe.økÕMko nkRMfq÷, ze- fu. yuLz yu{.Ãke. Ãkxu÷ Mkkðo. nkRMfq÷ þk¤kLkkrðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk. yk¾hu ÷wzÍo fkuLðuLx þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuLku«Úk{ ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkeò ¢{u økwÁfw¤ yLku ºkeòLktçkhu ðrLkíkk rð©k{Lku ònuh fÞko níkk. yðfkþ r[ºkMÃkÄko{kt ykE.S.ËuMkkELkk W{tøk Ãkxu÷ «Úk{, ze.ykh. hkýkLkk nuík÷ Ãkxu÷ çkeò ¢{u,ßÞkhu MktSðLke Ëk{fkLkk r[Lxw Ãkxu÷ yLku su.çke. zkÞ{tzLkk rLkftswMkkfrhÞk yu{ çku rðãkÚkeoyku ºkeò ¢{u ykÔÞk níkk.LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk Ãkh»kku¥k{¼kE fkLkk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh,Ãkwýkøkk{ rLkþk¤ Vr¤Þwt íkhVÚke Mð. økw÷kçkçkuLk Ãkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷LkkM{ýkÚkuo ytfu YrÃkÞk yufðkLk nòh ÃkqhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au.suMkeykE MkwhíkLkk ÷urzMk ®ðøk îkhk ykÞkursík VuþLk þkusuMkeykE MkwhíkLkk ÷urzÍ rðtøk îkhk çkk¤fkuLke yktíkrhf þrfíkLkku rðfkMkÚkkÞ íku nuíkwÚke VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke økhçkk MÃkÄko yLku rðãkÚkeoykuLkuRLkk{ rðíkhý ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke økhçkk MÃkÄko {tz¤LkkÃkxktøký{kt íkk. 15-10Lkk hkus Mkktsu 4-30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk økhçkk MÃkÄko{kt Mk{ksLke çknuLkkuLke 20 xe{ku ¼køk ÷uLkkh Au. íku{sMk{ksLkk 950 rðãkÚkeoyku {kxu RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk. 16-10-11Lkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu LkkLke ðuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

íkÃk fhíkkt ÃkùkíkkÃkLke íkkfkík ðÄw : ÃkÈËþoLkrðsÞS LÞq ¼xkhhkuz rMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk siLk Mkt½ ¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMkÃkÈËþoLkSrðsÞSyu ©e LkðÃkË ¼Âõík {nkuíMkð «Mktøku ÞkuòÞu÷e«ð[Lk{k¤k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃk fhíkkt Ãký íkkÃk (ÃkùkíkkÃk)Lke «[tzíkkfkík Au. íkÃk îkhk þhehLke þwrØ ÚkkÞ Au, ÃkùkíkkÃk îkhk ykí{þwrØ ÚkkÞAu. íkLkLku yLku ðMºkkuLkk {u÷Lku Äkuðk {kxu çknkhLkk Mkkçkw fk{ ÷køku Au ßÞkhuf{kuoLkk {u÷Lku Äkuðk {kxu íkÃkYÃke Mkkçkw yfMkeh Au. ðkÞw, rÃk¥k yLku fVLkerð»k{íkkLkk fkhýu s þheh{kt hkuøkkuLkwt «køkxâ Úkíkwt nkuÞ Au. yk ºkýuÞ òuMkh¾k ÚkE òÞ íkku þkherhf, {kLkrMkf yLku ykÂí{f MðMÚkíkk yLku «MkÒkíkkykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. su{ su{ yknkh ðÄíkku òÞ íku{ íku{ Ÿ½ ðÄíke òÞAu Ãký yknkhLke {kºkk ½xíke òÞ íku{ Ÿ½ Ãký ½xíke òÞ Au. Ÿ½ ½xLkkLkeMkkÚku ÞkuøkLke MkkÄLkk yLku ykí{þwrØLke ð]rØ ÚkkÞ Au.

siLk Mk{k[kh

Mkwhík : «ur{fk MkkÚkuLkk Í½zk{kt çk¤«Þkuøk fhðkLkwt«u{eLku ¼khu Ãkzâwt Au. «ur{fkyu «u{e Mkk{u çk¤sçkheÚkefkh{kt WÃkkze sR çk¤kífkh økwòhðkLkku «ÞkMk fÞkoLkeVrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku «u{e ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhÃkqýkLkk MkeíkkLkøkh hkuz WÃkh ykðu÷k ÷û{e Ãku÷uMk{kthnuíkk {nuþ¼kR {kÄk¼kR XwB{hLku ðhkAk hkuzLke Mkwh¼eMkkuMkkÞxe{kt hnuíke ®fs÷ ík¤krðÞk MkkÚku MktçktÄ níkk.ðhkAk hkuz WÃkh s yuf ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíke ®fs÷ yLku{nuþ ðå[u [khuf ð»ko MkwÄe «u{ MktçktÄ hÌkkLkwt fnuðkÞ Au. yk «u{ MktçktÄ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykux ykðe níke. ®fs÷u ÷øk¼øk yk MktçktÄWÃkh Ãkqýo rðhk{ {qfe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV{nuþ yk MktçktÄ fkÞ{ hk¾ðk {ktøkíkkunkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk økík Lkð{eíkkhe¾u Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu {nuþ XwB{h íkuLkkr{ºk MkkÚku yuf fkh ÷RLku ®fs÷ Lkkufhe fhuAu íÞkt økÞku níkku. ynª {nuþu ®fs÷Lku íkuLkeMkkÚku fkh{kt ykððk sýkÔÞwt níkwt. òu fu®fs÷u ykððkLke Lkk Ãkkzíkkt {nuþçk¤sçkhe WÃkh Qíkhe ykÔÞku níkku. íkuýu®fs÷Lku nkÚk Ãkfze ZMkze níke. ÍÃkkÍÃkeËhr{ÞkLk ®fs÷Lku øk¤k WÃkh WÍhzk ÃkýÃkzâk níkk. ®fs÷Lku çk¤sçkhe fkh{ktçkuMkkze MkhÚkkýk ÷R sðkR níke. ßÞktÚke

®fs÷ ¼køke økR níke. {nuþLke yk fhíkqík ytøku ®fs÷íkuýeLke {kíkkLku fnuðk økR níke. {nuþLke {kíkkyu ®fs÷MkkÚku MknkLkw¼qrík Ëk¾ððkLke søÞkyu íkuýe WÃkh sykhkuÃkku {qfe íkíkzkðe níke. ykðk ðíkoLkÚke z½kÞu÷e®fs÷ MkeÄe Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku økR níke. fr{þ™hLkuíkuýeLku ¢kR{ çkúkL[{kt {kuf÷e íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku.¢kR{ çkúkL[u ®fs÷Lke VrhÞkË ÷R yÃknhý fheçk¤kífkhLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. yk fuMk{ktÃkku÷eMku {nuþ XwB{hLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu íkuLkk r{ºkyLku {kíkkLke ¼qr{fk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.12

¼úük[kh LkkçkqËe {kxuyk{hýktík yLkþLk fhLkkh yÛýknÍkhu nðu ÞtøkMxMko {kxu {kLkeíkw Lkk{çkLke [qõÞwt Au. nÍkhuLke sLk÷kufÃkk÷rçk÷ {wrn{Lku Ëuþ¼h{ktÚke «[tzsLkMk{ÚkoLk {éÞtw níktw. íÞkh ÃkAeykðu÷k íknuðkhku{kt Ãký nÍkhuLkeÍ÷f Ëu¾kíke níke íÞkhu MkwhíkLkkÞwðkLku yÛýk nÍkhuLke zkuõÞw{uLxheçkLkkðeLku ÞwðkLkkuLku yufsqÚk fhðkLkkuyLkku¾ku «ÞkMk fÞkuo Au.zkuõÞw{uLxhe{kt yÛýk nÍkhuÞwðkLkkuLku Ëuþ {kxu òøk]ík ÚkðkLkwt yLku¼úük[khe Lkuíkkyku Mkk{u støku [zðkLkwtyknTðkLk fhíkk Lkshu Ãkzþu.zkuõÞw{uLxhe {kxu nÍkhuLkk ðíkLk

hk÷uøký rMkrØ{kt Ãkkt[ rËðMkLkw tþqrxtøk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{ktnÍkhuLku n{ýkt MkwÄe {¤u÷ktÃkkrhíkkur»kfkuLke Í÷f Ãký Ëu¾kþu.

Mkwhík{kt fíkkhøkk{ ¾kíku hnu÷k30 ð»keoÞ nu{tík òuøkeyu çku{rnLkkLke {nuLkík ÃkAe 20r{rLkxLke zkuõÞw{uLxhe çkLkkðe Au.Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhu ÃkhçkLku÷e zkuõÞw{uLxhe{kt ËuþðkMkeykuLku¾kMk MktËuþku ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nu{tík òuøkeyuyøkkW MðkRLk ^÷q, †e¼úqý níÞkyLku {tËeLkk fÃkhk Mk{Þ{kthíLkf÷kfkhkuLke ÂMÚkrík ÃkhzkuõÞw{uLxhe çkLkkðe níke. íÞkh ÃkAe

nk÷{kt Ëuþ{kt VwtfkÞu÷wt yÛýknÍkhuLkk Lkk{Lkwt ðkðkÍkuzwt yLkuíku{Lke ¼úük[kh LkkçkqËe {wrn{LkuæÞkLk{kt hk¾íkk yÛýk nÍkhuLkezkuõÞw{uLxhe çkLkkðe Au. ‘fwA fhrË¾kLkk nI’ Lkk{Lke zkuõÞw{uLxhe{ktËuþ ykÍkË ÚkÞu÷ku íku ðu¤kLkwt á~ÞËþkoðkÞtw Au. ßÞkhu yuf økeíkLkkykÄkhu ÞwðkLkkuLkk {kusþku¾Lkwt ðýoLkfhkÞtw Au. zkuõÞw{uLxhe {kxu hk÷uøkýrMkrØ{kt Ãkkt[ rËðMkLkwt þqrxttøk fhkÞtwníktw. zkuõÞw{uLxheLkk nuíkwLku æÞkLk{kthk¾íkk yÛýk nÍkhuyu íku{ktzkÞ÷kuøk çkku÷ðk {kxu hkS ÚkÞkníkk. su{kt ytíku nÍkhuyu Ëuþ¼ÂõíkLku÷økíkk zkÞ÷kuøk {kxu ÃkkuíkkLkku yðksykÃÞku Au.

zkuõÞw{uLxhe{kt nÍkhuLku 74ð»keoÞ LkkisðkLk økýðk{kt ykÔÞk AuyLku íku{Lke Mkh¾k{ýe økktÄeS MkkÚkufhkR Au. ð¤e, Mk{økú zkuõÞw{uLxhenu{tík òuøkeyu yuf÷u nkÚku çkLkkðe Au.zkuõÞw{uLxhe{kt BÞwrÍf, yurzrxtøk,fu{uhk {uLk, M¢eÃx, rzMÃ÷u, zkÞ÷kuøkMkrníkLke rLk{koý «r¢Þk nu{tíku Ãkqýofhe Au. yk ytøku nu{tíku sýkÔÞtw níktwfu, zkuõÞw{uLxheLkk ykht¼{kt ÞwðkLkkufku÷uòu{kt su ç÷uf zu, hkuÍ zu,ðu÷uLxkRLk zu {Lkkðu Au, rzMfku Úkuf-Ãkçk{kt Lkk[u Au yuLkku WÕ÷u¾ fhkÞkuAu. íku{kt Mk{ÞLkku ÔÞÞ Lk fhíkkËuþLkk MkðkOøke rðfkMk{kt {n¥ðÃkqýo¼køk ¼sððk {kxuLkw t yknTðkLknÍkhuS fhe hÌkk Au.zkuõÞw{uLxheLke MkkÚku MkkÚku¼úük[khLku ÷økíkk Vkuxk ÃkýËþkoððk{kt ykðþu. Vkuxk{kt MkhfkheykurVMk{kt yrÄfkheykuLkku ¼úük[khËu¾kþu. zkuõÞw{uLxheLkk Lkk{LkeðuçkMkkRx çkLkkððk{kt ykðe Au.suLkk Ãkh zkuõÞw{uLxhe {qfðk{ktykðþu.

Mkwhík, íkk. 12MktÞwõík hk»xÙ Mkt½Lkk MÃkuþ

yurÃ÷fuþLkLkk Mk{ÚkoLk{kt h[kÞu÷e MÃkuþsLkhuþLk yuzðkEÍhe fkWrLMk÷ îkhkMkwhíkLke MkhËkh Ãkxu÷ LkuþLk÷ ErLMxxâqxykuV xufLkku÷kuS yuMkðeyuLkykExeLkkrðãkÚkeo [rhíkkÚko ÔÞkMkLke ¼khíkLkk«ríkrLkrÄ íkhefu rLk{ýqf fhe Au. ykMktMÚkkLkku {q¤ nuíkw Þwðk MÃkuþ «kuVuþLk÷íku{s rðãkÚkeoykuLkuMktÞwõík hk»xÙ Mkt½íkÚkk MÃkuþyusLMke{kt ÞkuøÞheíku hsq fhðk {kxuyuf íkf Ãkqhe ÃkkzuAu. yk MktMÚkkLkuÞwLkkuLke ykWxhMÃkuþLkk þktríkÃkqýoWÃkÞkuøk {kxuLkeMkr{rík{kt fkÞ{eykuçÍðoh íkhefuLkku Ëhßòu {éÞku Au.MktMÚkk îkhk yk rLk{ýqtfLku LkuþLk÷ ÃkkUELxMkuLxhykuV EÂLzÞk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.

yk MktMÚkk{kt ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefurLk{ýqf Ãkk{Lkkh [rhíkkÚko ÔÞkMk nk÷{ktyuMkðeyuLkykExe{kt rVrÍõMk MkkÚkuytrík{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. íkuýuyk ûkuºk{kt yLkuf yktíkh hk»xÙeÞMkur{Lkkhku{kt ÃkuÃkh «uÍLxuþLk hsq fÞko Au.

MkkÚku s yu{uåÞkuh yuMxÙkuLkku{eyuMkkurMkÞuþLkLkk MÚkkÃkf MkÇÞ íkhefu ÔÞkMkuøkwshkík{kt ¾økku¤ rð¿kkLk ytøkuLkk økúnýrLkheûkýLkk ÔÞkÃkf ykÞkusLkku Ãkkh ÃkkzâkAu. yk rMkrØ {u¤ðLkkh ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwtfu Ãkkuíku økwshkíke ÷Uøðus{kt yÇÞkMk fheyk Lkk{Lkk {u¤ðe Au yux÷u Äøkþ nkuÞ íkkuyktíkh hk»xÙeÞ ûkuºku Ãký ÃknkU[e þfkÞ Au.

yk MktMÚkkLkk «kuøkúk{ ytíkøkoík MÃkuþytøkuLkk Ëuþ{ktrðrðÄ fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhe MÃkuþMkkÞLMk ytøkuòøk]rík Q¼efhðkLkk ykÞkusLkkuÚkþu yk {kxu rðrðÄÞwrLkðŠMkxeyk u{k tfkÞo¢{ku ÞkusðkLkeíkiÞkhe [k÷e hnªnkuðkLkwt ÔÞkMku

sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s yk ytøkuLkku ynuðk÷ÞwLkkuLke MktMÚkk{kt hsq fhe yktíkh hk»xÙeÞûkuºku ykøk¤ ðÄðk {køkíkkt ÞwðkLkkuLkku«kuíMkknLk Ãký yÃkkþu.

yk MktMÚkk îkhk Mk{økú rðï{kt MÃkuþûkuºk{kt hMk Ähkðíkk 18Úke 35 ð»ko™eðÞLkk ÞwðkLk «kuVuþLk÷kuLkku yr¼«kÞ{u¤ðe MÃkuþ ytøkuLke Ãkkur÷Mke çkLkðkíkkMk÷knfkhku Mk{ûk hsq fhðkLke fk{økeheÃký fhðk{kt ykðe hne Au.

ÞwLkku MÃkuþ ykuøkuoLkkEÍuþLk{ktMkwhíkLkk rðãkÚkeoLke rLk{ýqf

[rhíkkÚko ÔÞkMk

MÃkuþsLkhuþLk

yuzðkEÍhefkWrLMk÷{kt

¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð

fhþu

«ur{fk MkkÚkuLkk Í½zk{kt çk¤«ÞkuøkfhLkkh «u{e ÃknkU[e økÞku nðk÷kík{kt

Mkwhík íkk. 12ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk s{kLkk{kt LkkýkfeÞ

MktMÚkkyku îkhk Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk çkLkkððkÃkh ¼kh furLÿík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. þnuhLke«kR{ fku.yku. çkUf îkhk çkUf ÷kufhkuLke Mkwhûkk[ku¬Mk fhðk {kxu nkRxufTLkku÷kuS ykÄkrhík ÚkBçkRB«uþLk rMkMx{ økkuXððk{ktykðe Au. yk rMkMx{ nuX¤ çkUf÷kufhÄkhf rMkðkÞ yLÞ fkuRÔÞÂõík ÷kufh ykuÃkhux fhe þfuLknª íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ytíkøkoík nk÷{kt 400 sux÷kt çkUf ÷kufh ykðhe÷uðkÞkt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rðrðÄ ykX þk¾k{kt

çkUf ÷kufMko{kt yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk {kxu çkUfLkwtykÞkusLk Au.

fe{íke Mkk{kLk, yk¼q»kýku, y{qÕÞ [es-ðMíkwyku ÷kufku çkUf ÷kufMko{kt {wfíkk nkuÞ Au.sYhíkLkk Mk{Þu ¾kíkkÄkhfku çkUf{kt ÃknkU[e ÷kufMko

ykuÃkhux fhu Au. Mkk{kLÞ heíku÷kufhLke Mkwhûkk {kxu çkUf{ktMkßsz yLku [wMík ÔÞðMÚkk nkuÞAu. ½ýe çkUfku{kt ¾kíkkÄkhfyLku çkUf «çktÄf çkÒku ÃkkMku [kðenkuÞ Au. ÷kufh ykÃkhux fhðk

RåAíkku Mkt[k÷f íkuLke ÃkkMkuLke [kðe ykuÃkhux fhuyLku íÞkhçkkË çkUf «çktÄf îkhk [kðe ykuÃkhuxfhðk{kt ykðu ÃkAe s su-íku ÷kufh ykuÃkhux ÚkkR þfu

Au. íku{ Aíkkt çkUf ÷kufhku ykuÃkhux fheLku [kuheÚkðkLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au. [kðe fkuRyLÞLkk nkÚk{kt [k÷e òÞ íkku Ãký ÷kufh ykuÃkhuxÚkR þfu. òu fu ykðk fkuR ÷qÃknku÷Lkku yðfkþ Lknªhnu yLku ÷kufhkuLke Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk Mk½Lk fhe þfkÞíkuðe rMkMx{ Mkki «Úk{ðkh fku.yku. çkUf îkhky{÷ef]ík fhðk{kt ykðe Au. þnuh{kt «kR{fku.yku. çkUf îkhk ÚkBçk RB«uþLk ykÄkrhík÷kufhkuLke Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

MkwhíkLkk ÞwðkLkuyÛýk nÍkhu Ãkh

zkuõÞw{uLxhe çkLkkðe

zkuõÞw{uLxhe {kxuhk÷uøký rMkrØ{kt Ãkkt[rËðMkLkwt þqrxtøk fÞwO

nÍhuLku n{ýkt MkwÄe{¤u÷kt Ãkkrhíkkur»kfkuLkkuÃký Mk{kðuþ

(r[LLkw ÃkeXðk)

fíkkhøkk{¾kíku hnuíkkt 30

ð»keoÞ nu{tíkòuøkeyu çku{rnLkkLke

{nuLkík ÃkAe20 r{rLkxLkezkuõÞw{uLxhe

çkLkkðe.

çkUfLkk [uh{uLk økkufw÷ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufhMkt[k÷fLke ÚkBçk RB«uþLk yLku Vkuxku rMkMx{{kt {u¤ððk{kt ykðuAu. ÷kufh ykuÃkhux fhðk ÷kufh Mkt[k÷f MxÙkUøk Y{ çknkh{þeLk Ãkh íku{Lke ÚkBçk RB«uþLk ykÃku ÃkAe rMkMx{ íku «{krýíkfhu, íku{Lkku Vkuxku ykRzurLxVkÞ ÚkkÞ íÞkh çkkË s íku ÷kufhykuÃkhux fhe þfu Au. òu Vkuxku yLku ÚkBçk RB«uþLk {u[ Lk ÚkkÞ

íkku Mkt[k÷f ytËh «ðuþ {u¤ðe þfíkk LkÚke. çkUfLke MkuLxÙ÷ fBÃÞwxh rMkMx{{kt zuxk Mktøkúrník Au yLkuíkuLkkÚke yk¾e rMkMx{ yíÞtík Mkwhrûkík heíku ykuÃkhux ÚkkÞ Au.

nðu ÚkBçk RB«uþLkÚke ykuÃkhuxfhðk{kt ykðu Au çkUf ÷kufh

ÚkBçk RB«uþLkLke rMkMx{ nuX¤ nk÷{kt çkUfLkeÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk þk¾kLkkt 400 ¾kíkktykuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yk rMkMx{økkuXððk{kt çkUfLku 45 nòhLkku ¾[o ykÔÞkuAu. çkUf îkhk økwshkík{kt 27 þk¾kyku{ktÚkeykX þk¾k{kt ÷kufhLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ¼xkh hkuz, rMkxe÷kRxyLku LkrzÞkË þk¾k{kt 1000Úke ðÄw ÷kufhkuLkuÚkBçk RB«uþLkLke rMkMx{ nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðþu. ykøkk{e çku {kMk{kt ík{k{÷kufhku yk rMkMx{ nuX¤ fðh fhðkLkwtçkUfLkwt ykÞkusLk Au.

1000Úke ðÄw ÷kufhku rMkMx{nuX¤ ykðhe ÷uðkþu...

ÚkBçk RB«uþLk yLku Vkuxku{u[ ÚkkÞ ÃkAe s ÷kufhMkt[k÷f MxÙkUøk Y{{kt

«ðuþ {u¤ðe þfu

Mkwhík, íkk. 12

ÃkktzuMkhk Mkçk rzrðÍLk{kt Vhsçkòðe hnu÷k rLk÷uþ þtfh¼kR Ãkxu÷24{e swLkLkk hkus ßÞkhu ðesÃkku÷Ãkh [ze rhÃkurhtøk fk{ fhe hÌkku níkkuíÞkhu nkxoyuxuf ykððkLku fkhýu Ãkku÷Ãkh s íku Z¤e Ãkzâku níkku. íÞkh çkkËíkuLku MkkhðkhyÚkuo yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ÷R økÞk níkk, íÞkt Vhs ÃkhLkkíkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

òufu íkuLku Vhs Ãkh [ZâkLku {ktz[kh {rnLkkLkku Mk{Þ ÚkÞku nkuðkLkkfkhýu zeSðeMkeyu÷ íkhVÚke fkuRMknkÞ {¤e þfu íku{ Lknkuíke.

Mkhfkhe Lkkufhe{kt fkÞËkfeÞ fnkufu Lkerík rLkÞ{kuLke økwt[Lkk fkhýurLk÷uþ Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhLkk ykhTŠÚkfMknkÞ {¤e þfu yu{ Lk nkuÞ yr¾÷økwshkík rðãwík fk{Ëkh Mkt½ îkhk íkuLkkÃkrhðkhLku {ËËYÃk Úkðk {kxu Vk¤kuW½hkÔÞku níkku. su{kt ÃkktzuMkhLkkWãkuøkÃkríkykuyu Ãký MknkÞ ykÃkíkkfwÕk Y.1,90,801Lke hf{ yufºkfhe níke. su ík{k{ hf{ rLk÷uþLkkÃkrhðkhsLkkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

nkxoyuxufÚke VhsÃkh {kuíkLku ¼uxu÷knuÕÃkhLku 1.90÷k¾Lke MknkÞ

fwA fhrË¾kLkk nI’

yk heíku fk{ fhu Au rMkMx{...

EBÃkuõx Ve rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt EBÃkuõx

VeLkwt rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. suLkuMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mk{ûk {tsqhyÚkuo{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níktw.Wå[yrÄfkheyku yLku þnuhe rðfkMk{tºke MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko ÃkAe÷ktçkk Mk{Þ çkkË hkßÞÃkk÷zku.çkurLkðk÷u fux÷ktf Mkq[Lkku MkkÚku ykrðÄuÞf økwshkík MkhfkhLku ÃkwLk:rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÕÞwt níktw. íÞkhçkkË økík {rnLku {¤u÷k rðÄkLkMk¼kLkkxqtfk [ku{kMkk Mkºk Ëhr{ÞkLk 26{eMkÃxuBçkhLkk hkus {tºke LkeríkLk Ãkxu÷uhkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k rðÄuÞf{ktsYhe MkwÄkhk MkkÚku ÃkwLk: hsq fÞwO níkwt.suLku hkßÞÃkk÷u çkwÄðkhu {kuze Mkktsu{tsqhe ykÃke ËeÄkLkwt Mkqºkku{ktÚke «kÃíkÚkÞwt Au. EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLku

hkßÞÃkk÷Lku {tsqhe {¤e síkkt íkuLkkufkÞËk MðYÃku y{÷ Úkíkkt ðUík s 28{e{k[o-2011 Ãknu÷k çkLku÷k ík{k{«fkhLkk yLkyrÄf]ík, økuhfkÞËuçkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk{ktykðþu. yk {kxu çkktÄfk{Lkk {kr÷f,Äkhýfíkko ÃkkMkuÚke rðfkMk Vtz MðYÃkustºke yLkwMkkh EBÃkuõx Ve ðMkq÷ðk{ktykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykfkÞËkLkk y{÷ {kxu þnuhe rðfkMkrð¼køk {nkLkøkhku{kt{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkkLkkt þnuhkuíku{s yLÞ rðMíkkhku{kt f÷uõxhkuLkuMk¥kkyku MkkUÃkþu.

÷ktçkk rððkËku çkkË {kºk 16rËðMk{kt hkßÞÃkk÷u {tsqheLke {nkuh÷økkðe

økktÄeLkøkh: çksuxMkºk{kt hsq fhu÷wtEBÃkuõx VeLkwt rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷íkk yuf íkçk¬u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. suLku ÷ELku Mk¥kkÄkhe Ãkûk¼ksÃku hkßÞ¼h{kt Ëu¾kðku,

yktËku÷Lkku yLku Auðxu {nkhu÷eyku ÃkýÞkuS níke. çkkË{kt hkßÞÃkk÷u fhu÷ktMkq[LkkuLkk Mðefkh MkkÚku yk rðÄuÞf økík26{e MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞwtníktw. suLkk 16 s rËðMk{kt hkßÞÃkk÷u{tsqheLke {nkuh ÷økðe Au.

rçkLk¾uíke fÞko ðøkhLke s{eLk{ktíkkýe çkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký {kLÞíkk

økktÄeLkøkh: {kºk {nkLkøkhÃkkr÷fkfu yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke{tsqhe ðøkhLkkt çkktÄfk{ku s Lknet Ãkhtíkw¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{ktÃkrhðŠíkík fÞko ðøkhLke s{eLk{kt íkkýeçkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký yk fkÞËkÚke{kLÞíkk {¤e sþu. yk «fkhLkkfuMkkuLke Mkh¤íkk {kxu {nuMkq÷LkkfkÞËk{kt Ãký ¾kMk MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.ykuçkk{kLkwt

Ãkwhðkh ÚkE økE Au fu rðÃkûkerhÃkÂç÷fLMk ykuçkk{k çkeS x{o {kxu«{w¾ íkhefu [qtxkE ykððk ÷kufr«ÞÃkøk÷kt y{÷e çkLkkðu íku{ RåAíkkLkÚke. ykuçkk{kyu íku{Lkwt òpçMk rçk÷

Vøkkðe ËuðkÞk çkkË fÌkwt níkwt fu íku{Lke÷zkELkku ytík ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{¼÷u øk{u íku nkuÞ Ãký íkuyku xqtf Mk{Þ{ktyk rçk÷Lku çkeò MðYÃku íkçk¬kðkhy{÷e çkLkkððk frxçkØ Au.rhÃkÂç÷fLMk {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLkuMknkÞ {kxu Lkkýkt Vk¤ððkLkku yLkuÄrLkf y{urhfLkku Ãkh ðÄkhkLkku xuõMk÷kËðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhuykuçkk{k íku{Lkk Ãkh çkeS heíku hksfeÞËçkký ÷kððk «ÞíLkku fhe hÌkk Au.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ÷k¾kuy{urhfLkku nk÷ òpçk rðLkk çkufkh VhuAu yLku yLkuf Ãkrhðkhku SðLk økwòhðk{kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu‘Lkk’ {kt sðkçk Mkkt¼¤eyu íku ÞkuøÞLkÚke. y{urhfLkku ‘Lkk’ {kt sðkçkMkkt¼¤ðk xuðkÞu÷k LkÚke. çku zu{ku¢uxTMkyLku yuf rhÃkÂç÷fLMku {íkËkLk{kt {íkykÃÞk Lknkuíkk. zu{ku¢urxf MkuLkuxh nuhehezu Ãký rðhwØ{kt {ík ykÃÞku níkku.

ykuçkk{kyu y{urhfkLkku ykŠÚkfrðfkMk ðÄkhðk yLku çkufkheLkku 9.1xfkLkku Ëh Lke[ku ÷kððk íku{s

ÞwhkurÃkÞLk zux fxkufxe{ktÚke y{urhfkLkktyÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu fkUøkúuMk ykrçk÷ MktÃkqýoÃkýu ÃkMkkh fhu íku {kxufux÷ktf yXðkrzÞk MkwÄe ¼khu {nuLkíkfhe níke. y{urhfkLkk Lkkýk«ÄkLkrx{kuÚke økuRÚkLkhu fÌkwt níkwt fuÔnkRxnkWMkLkkt Lkðe hkusøkkheLkktMksoLkLkk nuíkwLku VøkkðeLku rhÃkÂç÷fLMky{urhfkLku {tËeLke økíkko{kt ÷E sEhÌkk Au.Þw.fu.{kt

Ëçkký ðÄþu. Mk¥kkðkh yktfzk{wsçk, rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk ÷k¼{kxu Ëkðku fhLkkhkykuLke MktÏÞk{ktMkÃxuBçkh{kt 17,500Lkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt25,000Lkku ðÄkhku ÚkðkLkkurð&÷u»kfkuLkku ytËks Au.

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk ËhLke ðkíkfheyu íkku yk Ëh 8.1 xfkyuykuõxkuçkh, 1996 ÃkAeLke (15ð»koLke) MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au. çkUfykuV $ø÷uLzu (çkeykuE) {tËe ¾k¤ðkyÚkoíktºk {kxu økík MkÃíkknu MxeBÞw÷Mk

Ãkufus çknkh Ãkkzíkkt ðÄw 75 yçksÃkkWLz Xk÷ÔÞk níkk, òufu, çkeykuELkkyÚkoþk†e MÃkuLMkh zu÷u yuf RLxhÔÞq{ktsýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkytrík{ rºk{krMkf økk¤k{kt rçkúrxþyÚkoíktºk ðÄw Lkçk¤wt Ãkzu íkuðe þõÞíkkAu.ELVkurMkMkLkkt

çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf {sçkqíkMktfuíkkuLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17nòhLke LkSf 16,987.06LkerËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xeyktf 125 ÃkkuRLx QA¤eLku5,099.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðk {¤íkktrLk^xeyu WÃkh{kt 5,109.80LkeMkÃkkxe Ãkkh fhe níke. ykRxeftÃkLkeykuLkk þuhku{kt yksu ÷ktçkk Mk{ÞçkkË hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkef¤íkkt ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw5.21 xfk QAéÞku níkku. çkeyuMkRLkkík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 1.06Úke5.2 xfkLkku {sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkkt

çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ hnuíkkt½hyktøkýu ykuøkMxLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhý çkòhurzMfkWLx fÞwO níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Vhe ðÄeLku Y.60 ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt.

RLVkurMkMkMkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkuÃkøk÷u fkWLxh 6.83 xfk ðÄeLku Y.2,680Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.RLxÙkzu{kt RLVkurMkMkLkku þuh WÃkh{kt Y.2,690Lke yuf {kMkLke xku[u økÞkuníkku. ðirïf «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷uyuVykRykRyu ftÃkLke{ktÚke 0.22xfk rnMMkku ½xkzâku níkku. ®sËk÷Mxe÷{kt 6.08 xfk, yuMkçkeykR6.07, xeMkeyuMk 3.66, Mxh÷kRx3.63, ykRMkeykRMkeykR çkUf3.24, ¼u÷ 3.14, zeyu÷yuV 3yLku rð«ku{kt 2.71 xfkLkku ykf»kofWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku ßÞkhu ºkýfkWLxh{kt Lkh{kR níke. RLVeMkLkktÃkrhýk{ku yLku ykRykRÃke zuxk Ãkqðuoòuðk {¤u÷e Mkkð[uíke çkkË

hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. ðirïf çkòhkuLke rhfðheyuíkuSLku ðuøk Ãkqhku Ãkkzíkkt MkuÂLx{uLx{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykuøkMx ykRykRÃke zuxk ½xeLku4.1 xfk ònuh Úkíkkt rËðMkLke xku[uÚkeçkòh{kt yktrþf ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. ÞwhkuÍkuLkLk{kt çkuR÷ ykWx ÃkufusytøkuLke yMk{tsMkíkk ðå[u zeyuyuuõMk,MkeyuMke yLku yuVxeyuMkR{kt 0.36Úke1.3 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuhyLku Ërûký fkuheÞkLkkt çkòhku yufÚkeºký xfk {sçkqík çktÄ ÚkÞkt níkkt.òÃkkLk yLku íkkRðkLk{kt yktrþf ½xkzkuníkku. çkeyuMkE{kt 1,846 ðÄLkkhkþuhku Mkk{u 974 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ÄLk÷û{e çkUfLkk {uLkus{uLxMkk{u VtzLkk ËwhwÃkÞkuøkLke VrhÞkËLkuÃkøku÷ økE fk÷u þuh 10 xfk íkqxâk çkkËyksu Lke[k {Úkk¤uÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt2.48 xfk ðÄeLku Y. 66.05 ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.54 ÷k¾fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

s{eLk Vk¤ðýeLkknðu, ¾t¼kík{kt s{eLk Vk¤ðýe

çkkfe hne Au. yk s{eLk Vk¤ðýeLke«r¢Þk Ãkqýo Úkíkk fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxhrðfMkkððkLke fk{økehe ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku48,000 [ku.{exh ßøÞkLke {køkfhðk{kt ykðe Au. su søÞkLke ÃkMktËøke

Ãký ÚkR økR Au. MÚkkrLkf f÷ufxhfûkkyuÚke yk ytøkuLke yhS ÃkMkkh ÚkRøkR Au. nðu økkÄeLkøkh fûkkyu rLkýoÞÚkðkLkku çkkfe Au.

økuMk ÷efusÚkeíkuðe s heíku ðhkAk{kt yu.fu. hkuz

Ãkh rLk¾k÷MkLkøkh{kt hnuíkk [tÿ{ý½Lk~Þk{ çknuhk(W.ð.6)Lkk {fkLk{ktøkuMk ÷efusLkk fkhýu fkuEf heíkÚke ykøk÷køkíkk íku Ãký ËkÍe økÞku níkku, íkuLku ÃkýMkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘økwshkíkLkwt ðkìxhøkux’ : Ë¤Ëkh ÃkwMíkf íkiÞkh ÚkE þfu !

økktÄeLkøkh, íkk. 12

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke Mð. nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk yLku nðu ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk ¼èu íkuykuLke òMkqMke fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Mkhfkh Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku Au. òufu, AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt yuf Ë¤Ëkh ÃkwMíkf çkLkeþfu yux÷k rfMMkkLku xktfe þfkÞ íkux÷k ÷kufku, Mkhfkhe nkuÞ fu fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku,ÔÞÂõík Mk{qnku nkuÞ fu ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk LkuíkkykuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ fkÞofhku MkwæÄktLke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu òMkqMke fhkðe Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ{nuíkk WÃkhktík Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkÚke {ktze «Ëuþ fkÞko÷Þ MkwÄeLkene÷[k÷ Ãkh hkusçkhkusLke økríkrðrÄ Ãkh {kLkðeÞ ÔÞðMÚkkÚke {ktze xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk fheLku ðku[ hk¾kR nkuðkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke VrhÞkËku yu÷.fu.

yzðkýe íkku Xef, yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe MkwÄe fhðk{kt ykðe níke.òýfkhe {u¤ððe. yk {kxu Mkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLku fkuRÃký MíkhLkk ÔÞÂõík{kt hnu÷e

{kLkð Mkns f{òuheLkku VkÞËku QXkðe 2001 ykuõxkuçkh{kt {wÏÞ{tºkeÃkËu ykøk{Lk ÚkÞkÃkAe íkku yk Mk¥kkíktºkLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku nkuÞ íkku yu LkhuLÿ {kuËe Au yu{ yksu Ãký

yu{Lkk rðhkuÄeyku {kLku Au yLku yux÷k {kxu ßÞkhu {kuçkkR÷ VkuLkLkk Ëh yrík Ÿ[k níkkíÞkhu Ëhuf yuðk fkÞofh, Lkuíkkyku Mk÷k{ík {kuçkkR÷ LkuxðfoLkku s ðkík[eík {kxu WÃkÞkuøk fhíkk

níkk. íkuykuyu 2001Úke fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýkÚke {ktzeLku økkuhÄLkÍzrVÞk, «Ëuþ «{w¾ hksuLÿ®Mkn hkýk, MktøkXLkLkk yLkuf yuðk ykøkuðkLkku, rsÕ÷kykuLkkLkuíkkykuLke {wð{uLx {kxu ðku[ hk¾íkk ykÔÞk Au. íkífkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyuíkku «ËuþLke çkuXf{kt {kuËe Mkk{u ®n{íkÃkqðof çkÞkLk fÞwO níkwt fu íku{Lke Ãkh òMkqMke fhðk{kt ykðehne Au, íkku Mð.nhuLk Ãktzâkyu Ãký ykðe s VrhÞkË fhe níke.

fuþw¼kRLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼uøkk ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku, fkÞofhku Ãkh òMkqMke h¾kíkeníke. òMkqMkeLkku ¾kiV yux÷ku ¼Þkðn níkku fu ykøkuðkLkkuLke fkuRÃký MÚk¤u çkuXf {¤u íkku ðkíkAuf {erzÞk MkwÄe ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðíke níke yLku íkuykuLku MÚk¤ çkË÷ðk {kxu yk{Úke íku{Ëkuzðw Ãkzíkwt níkwt. yk fkhýkuMkh s «ËuþLkk yk ðrhc ykøkuðkLkkuyu økwshkík{kt ‘R{hsLMke’

suðe ÂMÚkrík nkuðkLkku ¾wÕ÷uyk{ Mðefkh fheLku Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku MkkÚku hk»xÙeÞ Míkhu hsqykíkku fheníke. Ãkhtíkw {kuËeyu íkku íku{Lke Ãký Lkçk¤kRykuLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku níkku. fuþw¼kRyuyLkuf ð¾ík ¾wÕ÷uyk{ fxkufxefk¤Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íkku fux÷kf ÷kufkuyu íkku yuðe ðkíkÃký fhe níke fu {kuËeLkk Mkr[ðk÷Þ{kt s yuf yuðw MkkÄLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au suLkkÚkefkuRÃký RÂåAík Lktçkh Ãkh fkuý õÞkhu fR ðkík fhu Au íku Mkkt¼¤e þfkÞ.

{kuËe WÃkh yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu íkuyku ¼økeLke MktMÚkkyku suðe fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË, MðËuþe òøkhý {t[, çkshtøk Ë¤, ËqøkkoðkneLke, rfMkkLk Mkt½ suðeMktMÚkkyku, WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkk ‘{kýMkku’ îkhk ðku[ hk¾u Au. fux÷kf ÷kufkuLku íku{ýu yk fk{ {kxuyuðe heíku hkuõÞk Au fu íku{ýu [ku¬Mk yrÄfkhe, f{o[kheLke {wð{uLx Ãkh s ðku[ hk¾ðkLke.fux÷ef fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, ònuh yøkúýe ÔÞÂõíkykuÚke ÷RLku økk{zk økk{{kt Ãký ÃkkuíkkLkk{kxu ÷kufku fuðw rð[khu Au. rðhkuÄeyku yLku rðhkuÄÃkûkkuLke {wð{uLx fR Au íkuLke òýfkhe{u¤ððk {kxu Mkßsz Lkuxðfo økkuXÔÞwt Au íku{kt nðu Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk íku{sykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk ¼èLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

nðu MktSð ¼èLkk ½hu òMkqMkeïuíkkçknuLku Mkðkhu ‘Ãkku÷eMk fr{þLkh’Lku ‘«kEðMke’Lkk hûký {kxu Ãkºk ÷ÏÞku yLku Mkktsu rðrÄðíkT ðkì[ økkuXðkE

y{ËkðkË, íkk.12

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÃkzLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au íÞkhuÃký {kuËeLke Ãkku÷eMk íku{Lkk ÃkrhðkhLku htòzðk{kt fMkhAkuze hne LkÚke íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. AuÕ÷k [khrËðMkÚke MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðkykðíkk ÷kufku Ãkh {kuËeLkeykE.çke..yu ðkì[ økkuXðe ynªykðíkk ík{k{ Ônef÷kuLkk Lktçkh Lkkuxfhe rhÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au. yksuçkwÄðkhu Mkktsu MktSð ¼èLkkrLkðkMkMÚkkLku Vhs çkòðe hnu÷kf{kLzkuyu ykE.çke..Lkk yuffkuLMxuçk÷Lku htøkunkÚk 'òMkqMke` fhíkkÍzÃke Ãkkzíkk ¼khu ntøkk{ku MkòoÞkuníkku. fkuLMxuçk÷Lku Akuzkððk {kxuykE.çke.Lkk Wå[ yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkykËuþÚke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ïuíkk¼èLkwt rLkðuËLk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu sýkÔÞwt níkwtfu,' MktSð ¼èLkk MkÃkkuxo{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeíku{Lkk ½hu ÞwðkLkku îkhk fuLz÷÷kEx fhðk{kt ykðu Au.yksu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu rVÕ{ rLk{koíkk {nuþ ¼èMktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkhkçkhyk Mk{Þu ykE.çke.Lkku yuf fkuLMxuçk÷ ynª ykðu÷kík{k{ Ônef÷kuLkk Lktçkhku LkkUÄe hÌkku níkku. ynª VhsÃkhLkk f{kLzkuyu íkuLku òuíkkt s ½h{kt çkku÷kÔÞku níkku.íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fu.Ãke.Ëuðzksýkðe Ãkkuíku ykE.çke.{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

fkuLkk ykËuþÚke ynª Vhs çkòðe hÌkku Au íkuLkksðkçk{kt Ëuðzkyu fÌkwt níkwt fu, {Lku [kiÄhe MkknuçkLkkykuzohÚke Ãke.ykE yu[.yu{. fwtzr÷Þk ynª {qfe økÞkníkk. íkuLktw yku¤¾fkzo {ktøkíkk íku fhøkÞkuo níkku fu,

{uz{ {Lku òuðk Ëku, nwt VMkkEsEþ. WÃkhe yrÄfkheLkkykËuþÚke s nwtykÔÞku Awt. çkkË{kt[kiÄhe, fwtz÷eÞkyLku þ{ko Lkk{Lkk ºký

yrÄfkhe Ãký ½huykðe ÃknkUåÞkníkk. ßÞkt þ{ko Lkk{LkkyrÄfkheyu fkuLMxuçk÷ËuðzkLku çknkhÚke s fÌkwt fu,'íkwt çku¼kLk ÚkE ò.` ykðwtfneLku þ{ko íÞktÚke ¼køke økÞkníkk.

{khk ¼kE Mkrníkf{kLzkuyu íku{Lku ÃkfzðkLkefkurþþ fhe Ãký íku nkÚk Lk÷køÞk. ÃkAe [kiÄheyu Ãkýþ{ko Lkk{Lkk yrÄfkheLku[kh ðkh VkuLk fÞko Ãký

íku{ýu VkuLk s Lk WXkÔÞk. Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ½xLkkLke òý fhíkk ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke.

{kuËeLkku òMkqMkeLkku ËkÞfku!

Mk¥kk{kt çkuXu÷k MkkÚkeyku Ãký VVzu Au !òMkqMkeLkku ¾kiV {kuËehks{kt Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k Mknw fkuRLku ytËh¾kLku MkíkíkVVzkx yLku W[kx{kt s hk¾e hÌkku Au. {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku nkuÞ fku MktMkËeÞMkr[ð, ÄkhkMkÇÞku nkuÞ fu MkktMkËku, MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku nkuÞ fuMkk{kLÞ fkÞofhku Mkki yk òMkqMkeLkk ¾kiVÚke zhe hÌkk Au. fkuý fÞkt, þw çkkuÕÞwtíkuLke hsuhsLke {krníke {kuËe ÃkkMku ÃknkU[íke nkuðkÚke fkuR Ãký ÔÞÂõík rË÷ ¾ku÷eLku ðkík fhíkkt zhu Au. {tºkeykuLku ÔÞÂõíkøkík {¤ku fuyu{Lke [uBçkh{kt ðkík fhíkkt fhíkkt fkuR økt¼eh ðkík fu yuðe ðkík nkuÞ fu ßÞktheríkLkeríkLke ðkík ykðíke nkuÞ Mkki [qÃk ÚkR òÞ Au. nðu íkku {kuËeyuMkr[ðk÷Þ{kt nkuÞ íÞkhu MkkiLkk VkuLk çktÄ fhkðe ËeÄk Au.

MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh MkkÚku {nuþ ¼è

ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au: {nuþ ¼è ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ïuíkk ¼èLkwt rLkðuËLk LkkUÄe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke MkkÚkuWØíkkE¼Þwo ðíkoLk fhe hÌkkt níkkt. rLkðuËLk Ãký Ãkhkýu LkkUÄe hÌkkt nkuÞ íku{ ðkík[eíkfhe hÌkk nkuðkÚke íÞkt nksh yrÄfkheykuLke nkshe{kt s {nuþ ¼è çkku÷e QXâk níkkfu, ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au. yuf {rn÷k MkkÚku fuðe heíku ðkík fhðeòuEyu íkuLke Ãký fkuE þh{ LkÚke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞk ÃkAe Ãký òMkqMkeMktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu økEfk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku WÆuþeLku Ãkºk÷ÏÞku níkku. su{k sýkÔÞwt níkwt fu,'y{khk æÞkLku ykÔÞwt Au fu, fux÷kf ÔÞÂõíkyku {khk½hLke ykMkÃkkMk ðku[ fhe hÌkk Au yLku ½hu ykðíkk ÷kufkuLkkt ðknLkkuLkk Lktçkh LkkUÄðk{ktykðu Au. yk þtfkMÃkË ÷kufku {khk fu ÃkrhðkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. yk ytøkuÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk rðLktíke Au. y{khk òLk{k÷Lke hûkýLke Ãký ík{khe sðkçkËkhe Au.`yk Ãkºk ÷¾kÞk ÃkAe Ãký {kuze Mkktsu íku{Lkk ½hu ðku[ økkuXðkE níke.

‘òMkqMk’ ÍzÃkkÞku

MktSð ¼èLkk ½hu ykðu÷kík{k{ Ônef÷Lkk LktçkhLkkUÄe ík{k{ rn÷[k÷LkeòMkqMke fhíkku ykEçkeLkkufkuLMxuçk÷ fu.Ãke. Ëuðzk.


CMYK

CMYK


çkÄk ykRÃkeyuMk òýuAu fu íku fkuý Au AíkktLkk{ ÷uíkkt ¾[fkÞ Au

y{ËkðkË, íkk. 12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkeÄhÃkfzÚke hkßÞLkk ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke ÷kuçke{kt su økýøkýkx[k÷w ÚkÞku Au íku{kt çkku÷fk yrÄfkheykuyuÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku fuLÿ{kthk¾e ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku nkÚkkçkLkkððkLke «ð]r¥k Mkk{u çkktÞku [zkðe AußÞkhu Ãkku÷eMk fr{þ™hu MktSð ¼è Mkk{uÚkE hnu÷e fkÞoðkne rð»ku íku{Lke Mkk{u hku»kXk÷ðe hnu÷k yk yrÄfkheykuLkkt ð÷ýytøku ykùÞo Lknª Ãkhtíkw níkkþk ÔÞõík fheAu fu òýu íkuyku Mkki yk çkÄwt fkuLkk ykËuþÚkeÚkE hÌkwt nkuÞ íku rð»ku Mkkð yòý nkuÞ íkuðwtðíkoLk fhe hÌkk Au, yk{ su çku {kuh[kMkk{Mkk{u {tzkÞk Au íkuLkk {kxu ðkMíkð{kt{kuËeLkk s yuf 'y¿kkík` rMkrLkÞhykEÃkeyuMk yrÄfkheyu [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkfr{þ™hu yuðku Ãký çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt fu, {khu nðu 20rËðMk {ktz hÌkk Au(íkuyku rLkð]¥k ÚkðkLkkAu) íÞkhu {khe ÃkkMku ykðwt fk{ fhkðe{w~fu÷eyku þwt fk{ ðÄkhku Aku? þwt ík{Lku¾çkh LkÚke fu {U yk «fkhLkk nwf{ku fÞkoLknkuíkk, ík{u Ãký yk s þnuhLkk Wå[yrÄfkheyku Aku.

¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu økwMMkku ÔÞõíkfhe hnu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuMkwÃkuhu yk 'y¿kkík`Lku yku¤¾u Au.økktÄeLkøkh MkkÚku ½rLkcíkk Ähkðíkk ykykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ¼sðu÷e¼qr{fkÚke çkÄk s ðkfuV nkuðk AíkktÃkku÷eMk fr{þ™hLku yýøk{íkk Mkðk÷kuÃkqAe íku{Lku ÄqtÄðe hÌkk Au suÚke yk'y¿kkík` yLku {kuËeLkk Ôknk÷kyrÄfkheLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Ãkhtíkw,su{Lke rLkð]r¥kLke ykzu nðu {ktz 20rËðMkku s hÌkk Au íkuðk Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk {kuZu ykðku ½xMVkux fhkðehku»ku ¼hkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuÃkkuíkkLke frhÞhLkk çkkfeLkk 20 ð»kkuoLkerLkhktík økkuXððk {køkíkk nkuÞ íkuðku ½kx½zkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE íÞkhu MktSð¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe íku{Lku fkuLkk ykËuþÚke

÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËuðkÞk? íku {wÆu Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk {kÚku íku{Lkk s yk

MkkÚkeËkhkuyu {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt. Ãkku÷eMkfr{þLkhLkk æÞkLku LkÚke íkuðe yk fkÞoðkneMkhfkh MkkÚku {¤e økÞu÷k yuf y¿kkíkykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk nwf{Úke ÚkE Auíku {wÆku ykEÃkeyuMk yuMkkurMkÞuþLkLker{rxtøk{kt Ãký [[koÞku níkku Ãký ykyrÄfkheLkw t Lkk{ íku{Lkk rMkrLkÞhyrÄfkheyku ÷uíkkt fu{ ¾[fkE hÌkk Au íku{wÆku [[koLkkt fuLÿMÚkkLku Au.

þrLkðkhu ykEÃkeyuMk yuMkku.Lke r{rxt-tøk{kt 35 nkuÆuËkhku nksh níkk, su{ktMktSð ¼è Mkk{u ÚkÞu÷e ÄhÃkfzLkefkÞoðkne yLku ¾kMk fheLku íku{Lku÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄk nkuðkLkk {wÆu [khykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknk Mkk{u Mkðk÷kuLkenkh{k¤k MkSo ËeÄe níke. Ãkhtíkw ¾qçkeLkeðkík íkku yu níke fu fux÷kf yrÄfkheykuòýíkk s níkk fu fux÷kf Ãkøk÷ktøkktÄeLkøkhLkk Ãku÷k Ônk÷k yrÄfkheLke sfkheøkhe níke. Mkíke»k ð{ko, yu.fu. ®Mk½,yíkw÷ fhðk÷ yLku hsLkeþ hkÞu ykr{xªøk{kt MkwÄeh ®MknkLku Mkðk÷ku ¼÷uMktSð ¼èLke ÄhÃkfz, íku{Lkk rLkðkMkuËhkuzk, ¼èLku ÷kufyÃk{kt hkÏÞk,

ÃkrhðkhLku {¤ðk Lk ËuðkÞk rð»ku ÃkwAâkníkk. Ãkhtíkw, íkuLkku ykþÞ yk y¿kkíkykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk Lkk{Lkku ½xMVkuxÃkku÷eMk fr{&™hLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðkLkkuníkku. yuf íkçk¬u íkku íku{ýu yux÷u MkwÄefne ËeÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu, ík{u Ãkýþnuh{kt suMkeÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkkAku. òu {U ¼èLku ÷kufyÃk{kt hk¾ðkLkkuykuzoh fÞkuo níkku fu Lknª íkuLke ík{Lku Ãký{krníke {¤e s òÞ Au. ykx÷k ð»kkuoLkk½zkÞu÷k Aku. ík{Lku ¾çkh s Au fu ykÃkýuMkk{kLÞ ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkLku Ãký÷kufyÃk{kt hk¾íkk LkÚke. íkku MktSð ¼è{kxu nwt ykuzoh Úkkuzku fYt?

[[ko yuðe [k÷e Au fu, MktSð ¼è{k{÷u s Lknª Ãkhtíkw òøk]ríkçkuLkLkk ½hu Ãkýðku[ økkuXððkLkku fkhMkku ½zkÞku íkuLkeÃkkA¤ yk 'y¿kkík` yrÄfkheLkku nkÚkhÌkku Au. MkwÄeh ®Mknkyu íkku MÃkurþÞ÷çkúkL[Lku òøk]ríkçkuLkLku fkuE òu¾{ Au fuLknª íkuLkwt yu™kr÷rMkMk fhe rðøkíkðkhrhÃkkuxo ykÃkðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkwyk 'y¿kkík` yrÄfkheyu MkwÄeh ®MknkLkeòý çknkh s òøk]ríkçkuLkLkk ½hu MkwhûkksðkLkkuLku {kuf÷e ËeÄk níkk.

{kuËeLkk r{þLk Ãkkh Ãkkzíkkt yu IPS fkuý?{kuËeLkk

Ôknk÷k çkLkeyrÄfkheyku

-Ãkku÷eMkfr{þ™hLku¼ezkÔÞk

‘{khu nðu{ktz 20

rËðMk çkkfeAu íÞkhu

ykðwt fk{fhkðe {khe{w~fu÷eykufu{ ðÄkhku

Aku ?’

hksfkux, íkk.12

WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkkt ÃkeÃkkðkð þeÃkrçk®Õzøk Þkzo yLku íkuLkkt Mkt÷øLk fw÷ 18MÚk¤kuyu yksu {wtçkE ykðfðuhk rð¼køkLkexe{kuyu Ëhkuzkt Ãkkzâk níkkt. ÃkeÃkkðkð{ktþeÃkÞkzoLke ykurVMkku íkÚkkíku{Lkkt rzhuõxhkuLkk trLkðkMkMÚkkLkkuyu íkÃkkMk fhesYhe MkkrníÞ fçsufhðk{kt ykÔÞw t nkuðkLkw tòýðk {¤u Au.

MkkiÚke {kuxk ¾kLkøkeçktËh rðfMkkðLkkhWãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkeÃkeÃkkðkð þeÃk rçkÂÕztøk Þkzo ftÃkLke íkÚkk yLÞ zehuõxhkuLk u íÞkt yksu {w tçkE ykðfðuhk rð¼køkLkkt zuÃÞwxe rzhuõxh {eýkMkrníkLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. fw÷ þeÃkÞkzoLke ykurVMk yLku zehufxhkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkkuyLku y{hu÷e, y{ËkðkË, {wtçkE ¾kíkuLkkt yk ftÃkLkeLkkt 18 sux÷kt MÚk¤ku Ãkh yksuMkðkhÚke íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeLkk fux÷ktf ykŠÚkf ÔÞðnkhku þtfkMÃkË

nkuðk ytøku yksu MkðkhÚke rð¼køku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. ÃkeÃkkðkð þeÃk rzMk{ux®÷øk yuLzyuLSrLkÞhªøk r÷r{xuzLkkt Lkk{Úke

íkk.17/10/97Lkk hkusftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke. su yur«÷2005{kt ykEyu÷yuLzyuVyuMk ftÃkLke íkuLke þuhnkuÕzh çkLkíkkt ftÃkLkeLkwt Lkk{çkË÷eLku ÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzofhðk{kt ykÔÞw níkwt.

ð»ko 2007{kt ík u{ktyuÂõÍ{ çkUf íkÚkk ykEzeçkeykE íku{sÞwxeykEyu Ãký hkufký fÞwo. nk÷, ftÃkLke{ktfw÷ Mkkík rzhuõxhku Au. ÃkeÃkkðkð ¾kíkuLkkuþeÃkÞkzo fw÷ çkMMkku nuõxh yux÷u fu, Ãkkt[Mkkuyufh sux÷e søÞk{kt Vu÷kÞu÷ku Au. y®nsnkòu WÃkhktík LkuðeLkk ÞwØ snks íkÚkkMkçk{heLk Ãký çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke Au. suLkkÞkzo íkÚkk ðfoþkuÃk ykðu÷kt Au.


fMx{ yuõMkkRÍLke ykðf{kt ½xkzku ÚkðkLkkfkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx Ãkh fhðuhkLke ykðfðÄkhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ykÚke rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt Ãký RLf{xuõMkLkk Mkðuo yLku ËhkuzkLkkuÄ{Ä{kx [k÷w hnuþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. økwshkíkMxux SzeÃke{kt yøkúuMkh nkuðkLku fkhýu ynªÚkeRLf{xuõMkLkwt f÷uõþLk ðÄkhðkLkwt Ãký rzÃkkxo{uLxÃkh Ëçkký Au. yksu þnuh{kt hr¾Þk÷, LÞwõ÷kuÚk{kfuox, {rýLkøkh yLku økktÄeLkøkhLke LkSfMkhøkkMký{kt [k÷e hnu÷e Ãkxu÷ çktÄwykuLkehurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu MkðuonkÚk ÄÞkuo níkku. hr¾Þk÷{kt ykÞLko yuLz M¢uÃkLkkze÷h, LÞw õ÷kuÚk {kfuox{kt ytrçkfk økúwÃk yLku ytsr÷økúwÃk, {rýLkøkh{kt økkuÃkk÷ xkðh{kt ykðu÷ hurz{uzMxkuh{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku Au, yu{ ykRxe MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ík{k{ MÚk¤u MxkufLke økýíkhe yLkurnMkkçke [kuÃkzk íkÃkkMkðkLke fk{økehe [k÷w Au.

RLf{xuõMkLkk [eV fr{þLkh ykh.yuLk.

rºkÃkkXeu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt xuõMk õ÷uõþLkLkeÂMÚkrík ¾wçk Mkkhe Au. RLf{xuõMk Ãkuxu MkÃxuBçkh-2011 MkwÄe{kt Y. 9262.2 fhkuzLke ykðf ÚkRAu. su økÞk ð»kuo 6802.3 fhkuz níke. økÞk ð»koLkkMk{kLkøkk¤k fhíkkt ykðf{kt 36.1 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. økwshkíkLku 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk Y. 21,239 fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk xkøkuox MkwÄkheLku Y.23,363 fhkuz fÞkuo Au. 2011-12Lkk ð»ko{ktMkÃxuBçkh {neLkk MkwÄe{kt fw÷ 105 Mkðuo ÚkÞk Au.

yk{kt fw÷ Y. 205.02 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍhÚkÞwt Au, su ykøk÷k ð»koLkk 75.17 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu ÷øk¼øk 172 xfk suðwt ðÄkhu Au.RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu fh[kuhe fhLkkhk ÷kufku{kxu òMkwMke fhðkLke {tsqhe {kxu Lkkýk{tºkk÷ÞLku Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke Au. òufh[kuhe fhLkkhk yuf{ku Ãkh òMkwMke fhðkLke{tsqhe {¤þu íkku íkuðk òMkwMkkuLke ¼híkeMkeçkeykR îkhk «{krýík fhkþu.

y{ËkðkË{kt Ãkkt[ MÚk¤u MkðuoykýtË : ykýtË þnuh{kt çkwÄðkhu ykÞfh xe{kuyu

ßðu÷MkoLkkt [kh þkì Y{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkze Mk[o fkÞoðknenkÚk Ähíkkt {kuxe çku rnMkkçke {¥kk ÍzÃkkE nkuðkLkkynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au. çkÃkkuhÚke þY ÚkÞu÷e ykfkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷ðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.ykÞfhLkkt ËhkuzkLku ÷ELku þnuh{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË þnuh{kt yksuçkÃkkuhu ðzkuËhk ykÞfh f[uheLkkt yrÄfkheykuLke swËeswËe ykX xe{kuyu [kh ßðu÷MkoLkkt þkì Y{ku yLkurLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yksu ykÞfh ¾kíkkLke xe{kuyu ykýtËLkk Íuðh ßðu÷Mkoíku{s S.ykh. ßðu÷MkoLkk swËk swËk ºký þkì Y{ {¤efw÷ [kh þkì Y{ yLku Mkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ËhkuzkÃkkze Mk[o ykìÃkhuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. òýðk{éÞk yLkwMkkh Mk[o ykìÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ykÞfhyrÄfkheyku îkhk {kuxk ÃkkÞu çkurnMkkçke {íkk ÍzÃke ÃkkzeAu. ykÞfh yrÄfkheykuyu [kh þkì Y{{ktÚke {kuxk ÃkkÞurnMkkçke [kuÃkzk Ãký fçksu fÞko Au. [k÷w ð»kuo fuLÿMkhfkhu økwshkík{ktÚke ELf{ xuûk ðMkw÷ðkLkk ÷ûÞktf{ktðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk fkhýu ELf{ xuõMkrð¼køk îkhk MkðuoLke fk{økehe þY fhe Au. su{kt{kuxkÃkkÞu fk¤wt Lkkýwt çknkh ykððkLke þõÞíkk ELf{xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk òuðkE hne Au.òufu, Mkk{e rËðk¤eyu yk fk{økehe fhðk{kt ykðíkkðuÃkkhe ðøko{kt ¼khu f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au.

ykýtË{kt ßðu÷MkoLkk [kh þku Y{ ÍÃkx{ktrËðk¤eLkk íknuðkhku xkýu ELf{xuõMkLke ÄkUMk

WãkuøkÃkrík rLkr¾÷økktÄeLkkt ÃkeÃkkðkð

rþÃkÞkzo Ãkh ËhkuzkÃkeÃkkðkð, y{hu÷e,y{ËkðkË, {wtçkELkkt18 MÚk¤kuyu íkÃkkMk

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{ktrËÕneLke xe{Lke íkÃkkMksqLkkøkZ, íkk.12

sqLkkøkZLkkt [[koMÃkË hõíkfktz{kt yksu LkkfkuoLke xe{LkkykX MkÇÞkuLke xe{u sqLkkøkZ ykðe ôzkýÃkqðofLke íkukÃkkMk nkÚkÄhe Au. íkÃkkMk fk{økehe ËhBÞkLk, sqLkkøkZLkk rMkrð÷ MksoLkMkrníkLkk nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLku çknkh çkuMkkze Ëuðk{ktykÔÞku níkku sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk íkÃkkMkLkkt Lkk{u Lkkxfku fhkíkkt nkuðkLke VrhÞkËkuðå[u yksu LkuþLk÷ yuEzTMk ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rËÕneyLku økktÄeLkøkhLkk ykX MkÇÞkuLke xe{u MkðkhÚke sqLkkøkZLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykðeLku [qÃk[kÃk íkÃkkMk þY fhe ËeÄeAu. LkkfkuLkk zku.ðeýk, zku.þu¾u yLku zku.MktæÞk MkrníkLkk MkÇÞkuíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. íkÃkkMk fk{økehe Ëh{ÞkLk, rMkrð÷MksoLk yLku ykh.yu{.yku. íku{s nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLkuÃký çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkuÂMÃkx÷Lkwt ík{k{ hufzo{økkðeLku xe{ îkhk ôzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðehÌkku Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkËkrÄfkheyku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku ÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkhtíkw íkÃkkMk xe{u íku{Lke MkkÚku ÃkýfkuE ðkík fhe Lknkuíke.

†eLku ÃkkuíkkLke {kíkk fu rÃkíkkLkk ðkhMkk{kt {¤u÷r{÷fík{kt rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLkk nf ÷køku†eLku rÃkíkk fu {kíkk îkhk ðkhMkk{kt r{÷fík {¤e nkuÞ yLku íkuðe †e

òu økwshe òÞ íÞkhu íkuðe †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLku íkuýeLke r{÷fíkðkhMkkEÚke «kó ÚkkÞ. òu çku çknuLkkuLku rÃkíkk íkhVÚke r{÷fík «kó ÚkEnkuÞ yLku çku{ktÚke yuf çknuLk økwshe òÞ íkku økwshe sLkkh çknuLkLkkÃkríkLku íkuLke r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó ÚkkÞ Lknª. çk÷fu SrðíkçknuLkLku íkuðe r{÷fíkku «kó ÚkkÞ.

(Ref.: ¼økíkhk{Lkk ðkhMkku rð. íkuò®MknLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘ðkt[ðwt’ yux÷u Ãkk{ðwtðkt[ðkLke r¢ÞkLku ykÃkýu Mkk{kLÞ yÚko{kt ÷Eyu íkku ÷¾kÞu÷ku

yûkh (r÷r¾ík) Wfu÷ðku, Ãkk{ðku,yuLkku yÚko økúný fhðku. r÷r¾ík yûkhftE çkÄk ðkt[e þfu ¾hk ? rLkhûkh{kýMk ðkt[e þfðkLkku ? íkhík ík{ufnuðkLkk ‘Lkk.’ íkku ÃkAe yuLkku yÚko yuÚkÞku fu suLku r÷rÃkLke ¾çkh Ãkzu Au íku sðkt[e þfu Au. yux÷u çkeS heíku fneyuíkku ðkt[Lkkhk{kt fkuE rðrþü «fkhLkeûk{íkk nkuðe òuEyu. ðkt[Lkkh r÷rÃkLku

Ãkk{e sE yuLkku yÚko «økx fhu Au. r÷rÃk îkhk yu fÚkrÞíðLku Ãkk{u Au.MkkûkhsLk ½ýe ÍzÃkÚke f]rík ðkt[u Au, yuLkkÚke yu f]ríkLku Ãkk{u Au.

‘ðkt[ðwt’ yu r¢Þk Au, yuLku ðýo¿kkLk MÚkkLk MkkÚku MktçktÄ Au yu{ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Ãký y¼ý {kýMkku Ãký ÃkkuíkkLke fkuXkMkqÍLke½ýe çkÄe ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãkk{e síkk nkuÞ Au, yu Ãký yuf «fkhLkwtðkt[Lk s Au. ðkt[LkLkku yÚko Ãkk{ðwt. Lkh®Mkn {nuíkk, {ehkt, fçkeh fuy¾ku suðk ¼õík frðyku ÃkkMku õÞkt yûkh¿kkLk níkwt ? íku{ Aíkkt íku Mkðuosu ðkt[e økÞkt Au yu{ktLkwt fþwtÞ ykÃkýLku Wf÷u Au ¾hwt ? ‘ðkt[ðwt’Lkk{q¤{kt s Ãkk{ðkLkku ÏÞk÷ hÌkku Au. ðkt[LkLke r¢Þk yÇÞkMk{ktÚke sL{uAu, yÇÞkMk yuf «fkhLke ykËík Au, Mkwxuð Au. fkuE Ãký ykËík ðÄkhufnuðkÞ, ÃkAe fwþ¤íkk{kt Ãkrhý{u Au. ‘ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku’, ‘ðkt[ku’yuðwt ðkhtðkh fnuðk{kt ykðu Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt «ÞkusLk íkku yu s fuyksu yûkhku Wfu÷ðkLke ykËík nþu íkku fk÷u {kýMkLku, ÃkrhÂMÚkríkLkuÃkk{íkkt Wfu÷íkkt ykðzþu. yux÷u fu yÚko Lkk{Lkk {wfk{u ÃknkU[ðk‘ðkt[Lk’ Lkk{Lke LkËe yku¤tøkðe s Ãkzu. - ¼økehÚk çkúñ¼è

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

13{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS ¼køk÷Ãkwhsðk hðkLkk ÚkÞk. kk kkMkqhsLku Qøkðk W»kkLke sYh, [ktËkLku MktæÞkLke,

LkËeLku rðMíkhðk ÍhýktLke, Lku ðnuðk fksu Au fktXkLke sYh.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

ô{h fkuE Ãký nkuÞ- Mk¥kh fu rMk¥kuh- fku{Lk{uLkLku «u{fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au. çktÄkhýu Ãký yu yrÄfkhLku{kLÞíkk ykÃke Au. òu fkuE yu{ fnu fu, ÞwðkLkku fu Þwðíkeykus «u{ fhe þfu íkku yu ¼q÷¼hu÷wt Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au,fkhý fu «u{ fhðk{kt, «u{ Úkðk{kt, «u{ ò¤ððk{kt fu «u{íkkuzðk{kt ô{hLku Lknkðk fu Lke[kuððkLkku fkuE MktçktÄ LkÚke.

íkksuíkh{kt s Úkkuzktf WËknhýku ÷Eyu, Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt÷øLkku økkuXðe ykÃkíke MktMÚkkyku îkhk fux÷ktf ð]ØkuLkkt ÷øLkøkkuXððk{kt ykÔÞkt íkuLkk Mk{k[kh ðíko{kLkÃkºkku{kt ykÔÞktíÞkhu fku{Lk{uLkLku shkÞ ykùÞo Lknkuíkwt ÚkÞwt, fkhý furðÏÞkík nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {uher÷Lk {Lkhkuyu {kuxe ô{huyuf fhíkkt ðÄw «u{÷øLkku fÞkO níkkt. y{urhfk íkku yk{ Ãkýykðe çkkçkík{kt yøkúe{ nhku¤Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfkLkk«{w¾ su. yuV. fuLkuzeLkkt ÃkíLke suõðe÷uLku {kuxe ô{hLkkykuLkkMkeMk MkkÚku ÷øLk fÞkO s níkkt Lku ! ykðku ¼ÔÞ RríknkMknkuÞ íÞkhu fku{Lk{uLkLku «u{ yLku ô{hLkk MktçktÄkuLku fkuEyktfzkfeÞ fu økkrýíkef MktçktÄ nkuÞ íku{ {kLkðkLkwt {Lk ÚkíkwtLkÚke. ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk ?’ yu «u{eykuLkwt r«Þ økeíkAu. fku{Lk{uLkLku yk økeík øk{u Au, fkhý fu yu «u{ Lk fhe þfuLk çkíkkðe þfu íÞkhu {Lkku{Lk økeík økýøkýeLku ykïkMkLk ÷uAu. ykÃkýu õÞkt zheyu Aeyu ? «u{ fhðk{kt ykÃkýLku fkuýhkufu Au ? Ãký Mkðk÷ yu Au fu, ykÃkýLku ÞkuøÞ Ãkkºk íkku {¤ðwtòuEyu Lku ? nk, ÃkAe ¼÷u yuLke fkuE Aªfýe Lk ÷uíkwt nkuÞ,Ãký íku LkkfLkwt ze[fwt [zkðeLku Ãkkuíku økkihðÃkqýo ÔÞðnkhw yLkuznkÃký¼Þkuo Ëu¾kðwt fhe þfu Au.

n{ýkt Mk{k[kh ykÔÞk fu, 100 ð»koLke ð]Økyu 60ð»koLkk ð]Ø MkkÚku «u{÷øLk fÞkO. yk ftE ykùÞoLke ½xLkk LkÚke,Ãký yuf ðkíkzkÌkk MkßsLku fku{Lk{uLkLku «íÞk½kík ykÃkíkkt fÌkwt: ykðwt økktzÃký fhkÞ ? fku{Lk{uLku fÌkwt : ík{Lku ík{khwt þkýÃkýþwt fnu Au ? ík{u 20Lkk níkk íÞkhu 16 ð»koLke çkk¤k MkkÚku ÷øLkfÞkO íÞkhu ík{Lku znkÃký ÷køku÷wt ? yu ðkíkzkÌkk MkßsLku {kU[zkðeLku, fkuE yÃkhkÄ fku{Lk{uLku fhe LkkÏÞku nkuÞ íkuðe LkshLkk¾e [k÷e LkeféÞk. yk ðkíkzkÌkk ð]Ø MkßsLkLku çkeò÷øLkLke Aqx ykÃkeyu, íkku yu fhe s ÷u. òu íkf {¤u íkku «u{Ãký fhu íÞkhu íku{Lku ô{hLkku çkkÄ Lknª Lkzu.

yk «u{¼kð yuðku Au fu, ¼÷¼÷kLkk A¬k Akuzkðe ËuAu, Ãkrhýk{u Mkk[wt- ¾kuxwt / øk{íkwt- Lkeøk{íkwt çkÄwt fhkðe ËuAu. yLkkhf÷e {kxu yfçkhLke Mkk{u Mkr÷{Lku yu ÷zkðeþfu. ÷Þ÷k {kxu {sLkq ÃkÚÚkh ¾kE ¾kELku {hðk íkiÞkhÚkkÞ íkku ÃkríkíkkLkk «u{ ¾kíkh rsMkMk ¢kEMx fne þfu fu,suýu fkuE ÃkkÃk Lk fÞwO nkuÞ íku ÃkÚÚkh {khu. “íkkhk ÃkkzkuþeLku

«u{ fh” yu{ fnuLkkh ¢kEMx s «u{Úke ÃkríkíkkLku çk[kðeþfu. fkuE fku{Lk{uLk ¾÷kMke ¼økðkLk hk{Lku fne þfu fu,“Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½w hkÞ” fkhý hk{Lkk [hýMÃkþoÚkeþÕÞk ynÕÞk ÚkE síke nkuÞ íkku fku{Lk{uLk ¾÷kMke yu{fnuðkLkku «u{Úke yrÄfkhe çkLku Au fu, “Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½whkÞ.” yu ¾÷kMkeLku íkku hk{Lkk [hýk{]íkLke yÃkuûkk nkuÞAu.

yk{ «u{ îkhk fku{Lk{uLk Ÿ[-Lke[, {kuxk-LkkLkk, ô{h,®÷øk¼uË ¼q÷e òÞ Au. íkuÚke s Míkku, fux÷kÞ Ëuþku{ktMk{®÷øke «u{Lku fkÞËuMkhLkku Ëhßòu «kó ÚkÞku Au. ¼khíkLkeMkðkuoå[ yËk÷íku Ãký yk çkkçkík{kt MÃkü Rþkhku ykÃke ËeÄkuAu. yk {kxu økwshkík økkihð ÷E þfu, fkhý fu hksÃkeÃk¤kLkk{kLkðuLÿ®Mkn yk [¤ð¤Lkk yøkúýe hÌkk Au.

«u{{kt rLk»V¤íkk {¤u íÞkhu fkuEf fku{Lk{uLkLkku Ëw¼kÞu÷kuykí{k økkE QXu Au : “«u{ feòu Lkk fkuE” Ãký ykðeVrhÞkË M{þkLk ðihkøÞ suðe nkuðkÚke ÷ktçkku Mk{Þ xfíkeLkÚke. “«u{ rfÞk Lknª òíkk nku òíkk ni”- yu{ VrhÞkËVrhÞkËLku Xufkýu hne òÞ Au yLku ÃkwLk: «u{ Ãkktøkhu Au, Vw÷uAu, Vk÷u Au, ðxð]ûk çkLku Au. òu fu yu{kt yÃkðkË nkuE þfuAu. søkík{kt yuf Ãký frð yuðku Lknª nkuÞ suýu «u{ rðþufrðíkk Lk ÷¾e nkuÞ. ynª RríknkMkLke yuf ½xLkk ÞkË ykðuAu. {wLþeLke MkkrníÞ Ãkrh»kËLke ykÃk¾wËe Mkk{u ÷zíkk níkkíÞkhu sÞtíke Ë÷k÷u ‘÷ur¾f r{÷Lk’ Lkk{f MktMÚkk þY fhu÷e.

fkuEfu íku{Lku ÃkqAâwt fu, “÷u¾f r{÷LkLkku MkÇÞ fkuý ÚkE þfu?” íÞkhu íku{ýu sðkçk ykÃku÷ku : “yk sL{{kt fu ykðíkksL{{kt «u{Ãkºk ÷¾ðk RåAu íku ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkku MkÇÞ ÚkEþfu. yux÷u ík{k{ fku{Lk{uLk ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkk MkÇÞ ÚkEþfu, fkhý «u{Ãkºk ÷¾u fu ÷¾u- ÷¾ðkLke Mkt¼kðLkk {kºkÚke÷u¾f çkLkðkLkwt þõÞ Au. ðkík Lkef¤e s Au «u{Lke íÞkhu«u{fkÔÞkuLke fku{Lk{uLkLku Íkt¾e ÚkkÞ, «uhýk {¤u yu sYheAu. n{ýkt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkuíku{Lkk rÃkíkkS nrhðtþhkÞ çkå[LkLke {Äwþk÷k rðþu MÃkÄofuÃkqAâwt íÞkhu yr{íkk¼u fÌkwt fu, yu íkku YÃkf Au, nk, «u{LkkuLkþku fu LkþkLkku «u{ çktLku ÃkhMÃkh YÃk Au.

ÃkwMíkfku VUËíkkt VUËíkkt fku{Lk{uLkLku fux÷ktf «u{fkÔÞku{éÞkt íku{ktLkkt Lk{qLkkYÃku «u{ fhíkkt fku{Lk{uLkLku ykLktËÚkkÞ Au, fkhý fu Ãkkuíku su ÷¾e þfíkku LkÚke, ðýoðe þfíkkuLkÚke íku frðykuyu ÃkkuíkkLke {Míke{kt rLkhwÃÞwt Au. fku{Lk{uLkyu{ktÚke ykLktË {u¤ðu Au. «u{ rð»kÞ s yuðku Au fu, su{kt«íÞuf fku{Lk{uLk øk¤kzqçk ÚkE òÞ íkku frðykuLke íkku ðkíkþwt fhðe ? þkn yS{kçkkËe «u{Lku yktÄ¤ku økýíkkt ÷¾u Au

“E~f ykih yf÷ {U Mkki ËkuMík nt{uþk Mku ni çkih ! ÷kuøk òu fwA {wÍu funíku ni çkò fníku ni.”

økkr÷çkMkknuçk Vh{kðu Au : “E~f Lku økkr÷çk rLkfB{k fh rËÞk /

ðLkko n{ ¼e ykË{e Úku fk{ fu.”

Eïhu ykÃku÷e òËwE LkshÚke òuíkktykðzu íkku XuhXuh òËw òuðk {¤u. yzÄk¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMk{kt {q¤[tËLku yzÄkuø÷kMk ¾k÷e Ëu¾kÞ Au yLku Vq÷[tËLkuyzÄku ø÷kMk ¼hu÷ku Ëu¾kÞ Au. yuLkshLkku òËw LkÚke íkku þwt Au ? fkhý ðøkhøkwMMku Úkíkku økýÃkík, fkhý ðøkh nMkíkky{Úkk÷k÷ fu, fkhý ðøkh E»Þko fhíke~Þk{MkwtËhe... yk çkÄk òËw s fhu Au Lku ?(su MkwtËhe níke, Ãký R»ÞkoLke ykøk{kts÷eLku ~Þk{ ÚkE økE, yu ~Þk{MkwtËhe !).xqtf{kt ½xLkk ½xíke òuE þfkÞ, Ãký yuLkwtfkhý Lk Mk{òÞ yuLkwt Lkk{ òËw !søkík{kt yMktÏÞ fhíkkt Þ ðÄw MktÏÞk{kt{kýMkku {kusqË Au, AíkktÞ fkuELkk [nuhkMkh¾k LkÚke yu íkku ð¤e çkÄk òËwLkku ËkËwAu ! ®fíkw yksu ykÃkýu {kýeþwt yuf swËwt sòËw yLku yu òËwLkwt Lkk{ Au- fu.fu. {ík÷çkfks÷çknuLkLkku fçkkx ! yk yuf MkíÞ½xLkkAu. økwhwðkhu nwt swêwt çkku÷íke LkÚke yLkuçkku÷ðk ËuíkeÞ LkÚke !!

ykÃkýu ykÃkýe ykswçkksw yuðkfux÷kÞ ËeLkËwr¾Þk òuEyu Aeyu fu su{Lkeyk¾uyk¾e økwz{ku‹Lkøk fçkrsÞkíkLkwt fçkkx¾ku÷ðk{kt s Ãkqhe ÚkE síke nkuÞ Au. nhzu,rËðu÷, RMkçkøkw÷, økh{ Ãkkýe, økh{ ËqÄ,økh{ [k, økku¤Lkwt Ãkkýe, ÷ªçkwLkwt Ãkkýeðøkuhu yu{Lkk çkkhkíkeyku nkuÞ yu{ íkuyku

‘Mkkhe’ Mkðkh yu hu[fík¥ðku{kt s håÞkÃkåÞk hnu

Au. yk{ òíkòíkLkkt LkwMk¾k ys{kððk{ktyu{Lkku ykìrVMk sðkLkku xkE{ ÚkE òÞ,Ãký ßÞkt sðkLke [xÃkxe nkuÞ yu øktíkÔÞMÚk¤u sðkLkkt fkuE þw¼ Mktfuík Lk {¤u !ykðk ½kuh fçkrsÞkíkLku ½kuh R»Þko ÚkkÞyuðwt fçkkx fks÷çknuLk ÃkkMku Au. yk fu.fu.yux÷u fu fks÷çknuLkLkk fçkkxLkku frh~{kyuðku Au fu, fks÷çknuLk yu fçkkxLku yzuyux÷u yu{Lku R{hsLMke fku÷ ykðu s yLkuyu{ýu [ku¬Mk MÚk¤ íkhV 108Lke ÍzÃkuËkuzðwt Ãkzu !!

ykx÷wt ðkt[íkk íkku Ãkux «kuç÷u{Ãkerzíkkuyu íkku ÃkkuíkkLkwt Ãkux Ãkfze s ÷eÄwtnþu. nðu yu{kt òu ‘yk fçkkx ðu[ðkLkwt Au’yuðe ònuhkík ðkt[u íkku ?... íkku {Lku {khkÃkux MkwÄeLke ¾kíkhe Au fu, yu ÷kufku W¼zfÃkuxu ‘fu.fu.’ ¾heËðk Ëkux {qfu. Ãkhtíkwykf»kof ònuhkík{kt Condition Applyðk¤eVwËze Ãký nkuÞ Au yu{ yk fks÷çknuLkLkwtfçkkx ykÃkýLku ‘Mk¾ík’ «kuç÷u{LkkMkwtðk¤k MkkuÕÞwþLk suðwt ÷køku Au, Ãkhtíkwyu{kt Ãký y{wf þhík Au.

yk fçkkxLkku Mð¼kð yuðku Mkk÷Mk LkÚkefu «kík:fk¤u QXeLku íkhík s fks÷çknuLkyuLku ‘yzu’ yux÷u (RåAu÷wt çkÄwt) ‘ykWx’ÚkE òÞ ! MxkhLku su{ VkEðMxkhVurMkr÷xe ykÃkðe Ãkzu yu{ yk fçkkxLkeþhík yu Au fu, yuLku hku[f ðkíkkðhý {¤u

íkku s yu ÃkkuíkkLkku hu[f «¼kð çkíkkðu Au !{ík÷çk fks÷çknuLk ÃkkuíkkLkk ½h{kt ½hLkktfÃkzkt ÃknuheLku nhíkkt Vhíkkt nkuÞ yLku yufçkkxLku yze òÞ íkku íkku yu fçkkx yu{LkuRøLkkuh s fhu, Ãký çknkh sðk {kxu çknkhÃknuhðkLke Mkkze Ãknuhe, {uf-yÃk fheLku,XkX{kXLkk Xufkýk suðk çkLÞk ÃkAe s yufçkkxLku yzðkLkwt ÚkkÞ íkku s ‘yzfu ZwMk’ÚkE òÞ !! yhu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe yufçkkxLku yzu Lknª yLku yu fçkkx ÃkkMkuÚkeVõík ÃkMkkh ÚkkÞ íkkuÞ yu{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýenk÷ðk {ktzu ! yLku Ãknuhu÷u fÃkzu s øktíkÔÞMÚkkLku ¼køkðwt Ãkzu !! ykfÂM{f Mktòuøkku{ktõÞkhuf ykÃkýu Ãký yfM{kíkLkk MÚk¤uÃknuhu÷u fÃkzu ÃknkU[ðwt Ãkzu Au, Ãký yk çktLkuðå[u Vhf Au. ykÃkýu ½h{kt ÃknuÞko nkuÞ yu

÷½hð½h fÃkzu çknkh sðk Ëkuzðwt Ãkzu Au.ßÞkhu fks÷çknuLku ‘çknkhðk¤k’ Ãknuhu÷ufÃkzu ½h{kt s ¼køkðwt Ãkzu Au ! ð¤efks÷çknuLk íkku su Ä{o Ãkk¤u Au yu{kt íkku‘òÞ yux÷e ðkh LknkÞ’ yu Mkqºk [wMíkÃkýuÃkk¤ðwt Ãkzu Au. yux÷u yu{ýu çkLkeXLkeLkuíkiÞkh Úkíkkt Ãknu÷kt s ÞkË fhe fheLkufçkkx{ktÚke ÷uðk÷kÞf ðMíkwyku ÷E s ÷uðeÃkzu, fkhý fu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe òu yufçkkx{ktÚke Mku^xe ÃkeLk ÷uðkLke ÚkkÞ íkkuÞyu{Lke ‘Mku^xe’ Lk hnu ! yLku ‘[wMík’Lkent{uþkt ykfhe fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. yux÷ufks÷çknuLkLku íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe ½ýe ðkhyu fçkkx ÃkkMku sðkLke Lkkuçkík ykðe Au yLkuLkkne Lkk¾ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au !

yk «kuç÷u{ fku’fLkku Au yux÷u ykÃkýLkuLkkLkku fu LkøkÛÞ ÷køku, Ãký yu íkku suLku‘hu÷ku’ ykðu yuLku s ¾çkh Ãkzu ! fu.fu.Lkkykðk Mð¼kð ÃkkA¤ {Lku çku fkhýkuárüøkku[h ÚkkÞ Au. fks÷çknuLku yk fçkkx¾heËíke ð¾íku ðÄw Ãkzíkwt çkkhøku®Lkøk fÞwOnþu yux÷u fçkkxLku yzðkÚke yu{Lku ‘ðÄwÃkzíkw t’ sðwt Ãkzíkw t nþu ! yÚkðk íkkufks÷çknuLkLke ‘nkÚkMkVkE’ {ík÷çk‘nkÚkLkku òËw’ Ãký nkuÞ !! yux÷u fnuðkLkwtyux÷wt s fu, [uf fheLku ÃkAe Lk¬e fhðwt fufks÷çknuLkLkku fçkkx ¾heËðku fu,fks÷çknuLkLkku nkÚk ?!AB{ðzwt : «u{ Ãký yuf òËw Au yLkuòËw õÞkt Mkk[wt nkuÞ Au ?!

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu yÛýk nÍkhuyu suf{k÷ fhe çkíkkðe íku ÃkAe yÛýk nÍkhuËuþ¼h{kt nehku Mkkrçkík ÚkÞk Lku nÍkhu íkuLkk {kxu÷kÞf Au íkuLke Lkk LkÚke. {nkËuð ¼uøkk ÃkkurXÞkÃkqòÞ yu{ nÍkhuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkeykswçkksw hnu÷k ÷kufku Ãký Ëuþ¼h{kt òýeíkkÚkE økÞk Lku yíÞkhu yu ÃkrhÂMÚkrík Au fu nÍkhufhíkkt íku{Lkk ÃkkurXÞk ðÄkhu økksu Au Lku fkuE LkufkuE Lkðk rððkË ÃkuËk fÞko s fhu Au. ‘[k fhíkkt‘fex÷e’ ðÄkhu økh{’ nkuÞ íku rnMkkçku yÛýknÍkhu fhíkkt íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ðÄkhu [øku÷kAu Lku íku{ktÚke fkuE Lku fkuE Lkðe {kufký Q¼eÚkÞk s fhu Au.

çkwÄðkhu ykðe {kufký Q¼e fhðkLkku ðkhku«þktík ¼q»kýLkku níkku. «þktík ¼q»kýu fk~{eh{k{÷u yuðwt znkÃký znkuéÞwt níkwt fu fk~{ehLkkt÷kufku òu ¼khík MkkÚku hnuðk Lkk {køkíkk nkuÞ íkkuíku{Lku ykÍkËe ykÃke Ëuðe òuEyu yLkufk~{eh{ktÚke ¼khíkLkk ÷~fhLku Ãký nxkðe ÷uðwtòuEyu.

«þktík ¼q»kýLkk yk rLkðuËLkÚke ¼zfu÷k ºkýÞwðfku çkwÄðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ykðu÷e «þktík¼q»kýLke [uBçkh{kt ½qMke økÞk. ÞkuøkkLkwÞkuøk nkuÞfu ÃkAe Ãku÷k ºký Þwðfku çkhkçkh íkkfzku òuELkuykÔÞk nkuÞ ¾çkh LkÚke Ãký yu ð¾íku «þktík¼q»ký xeðe [uLk÷kuLku ELxhÔÞq ykÃkíkk níkk.«þktíkLkku ELxhÔÞq [k÷íkku níkku Lku Ãku÷k Þwðfkuyu

«þktíkLke Äku÷kE þY fhe ËeÄe. xeðeLkkfu{uhkLke Mkk{u s íku{ýu «þktíkLku çkhkçkh ÄkuÞkyLku MkkÚku MkkÚku Ä{fe Ãký ykÃke fu nðu òufk~{eh {k{÷u ÷ðkhk fÞko Au íkku ykLkkÚke Ãký¾hkçk nk÷ík Úkþu. yk Ä{kÄ{e Mkw«e{ fkuxo{kt[k÷íke níke yux÷u Ãkku÷eMk íÞkt ykðe Ãkze Lkuíku{kt «þktíkLke Äku÷kE fhLkkhk çku ÍzÃkkE økÞkLku ºkeòu ¼køke økÞku. «þktíku yk ÷kufku Mkk{uyuVykEykh LkkUÄkðe Au yux÷u yu çktLku yíÞkhuíkku su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au Lku «þktíkn{ýkt hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷E hÌkk Au Ãký yk {k{÷kyuËuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.

«þktíkLke Äku÷kELke sðkçkËkhe ¼økík®Mkn¢ktríkMkuLkk Lkk{Lkk MktøkXLku ÷eÄe Au Lku ztfu fe [kuxÃkh ònuh fÞwO Au fu, y{u «þktíkLke Äku÷kE fheAu fu{ fu «þktík fk~{eh {wÆu ÷ðkheyu [ze økÞkníkk. yk MktøkXLku VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkus Ãkh÷ÏÞwt Au fu su fkuE y{khk ËuþLku íkkuzðkLke ðkíkfhþu íkuLkkt y{u {kÚkkt s ¼ktøke Lkkt¾eþwt.

Mkw«e{ fkuxo{kt yk heíku yuf xku[Lkk ðfe÷Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íku ½xLkk f{LkMkeçk Au íkuLke LkkLknet Ãký yk nw{÷k {kxu «þktík ¼q»ký ÃkkuíkusðkçkËkh Au. «þktík ¼q»ký suðk ÷kufkuLke {kuxeíkf÷eV yu Au fu yu ÷kufkuLku shkf {n¥ð {¤uyux÷u nðk{kt s Qzðk {ktzu Au Lku ÃkAe Ëhuf{k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çknw {n¥ðLkku Au íku{{kLkeLku VUfkVUf fhðk {ktzu Au. «þktík ¼q»kýLkkrfMMkk{kt yuðtw s ÚkÞwt Au. «þktík ¼q»ký Mkw«e{

fkuxoLkk òýeíkk ðfe÷ Au yLku ÃkÂç÷f ELxhuMxr÷rxøkuþLMk yux÷u fu ònuh rníkLke yhSykuLkkuyMkhfkhf þ† íkhefu WÃkÞkuøk fheLku¼úük[khLku ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLke «þtMkLkeÞ ÃkhtÃkhkíku{ýu þY fhe Au. «þktíkLkwt yk ÞkuøkËkLkLkkUÄÃkkºk Au íkuLkku RLkfkh fhe þfkÞ íku{ sLkÚke. yu ÃkAe «þktík ¼q»ký íku{Lkk rÃkíkk þktrík¼q»kýLke MkkÚku {¤eLku yÛýk nÍkhuLke xe{ MkkÚkuòuzkÞk. nÍkhuLke xe{u ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷uyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk fÞkuo.yu{Lke Mkk{u fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku çkzVk Mkkrçkík ÚkÞk yux÷u nÍkhuLke xe{ÞwÃkeyu MkhfkhLku ½qtxrýÞu Ãkkzðk{kt MkV¤Mkkrçkík ÚkE. yk ½xLkk ÃkAe «þktík ¼q»kýMkrníkLkk xe{ yÛýkLkk ¾u÷kzeyku yu{ s{kLkðk ÷køÞk Au fu yu ÷kufku Ëhuf {k{÷u su ftEçkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh nkuÞ Lku íkuLkk fkhýu syk {kufký Q¼e ÚkE.

fk~{eh {k{÷ku MktðuËLkþe÷ Au Lku yk {k{÷uftE Ãký ykzwtyð¤wt çkku÷kÞ íkku nk÷ík ¾hkçk ÚkEsíke nkuÞ Au Lku íkuLkku yLkw¼ð yk Ãknu÷kt yYtÄíkehkuÞÚke {ktze fux÷kÞ fnuðkíkk çkwrØSðeykuyu fhe[qõÞk Au. «þktík ¼q»ký yYtÄíke hkuÞ yLkuçkeòtLke s{kíkLkk ÷kufku{kt LkÚke. íku Mkk[u sçkwrØþk¤e økýkÞ íkuðe ÔÞÂõík Au Lku yu Mktòuøkku{ktíku{ýu Mk{sðwt òuEíkwt níkwt fu ykðe VUfkVutf Lkk ÚkkÞLku yu VUfkVUf ¼khu Ãkze þfu Au Ãký yuðtw Mk{sðkLkuçkË÷u íku{ýu su S¼u [zâwt íku ykufe LkkÏÞwt Lku íku{ktÄku÷kE fhkðkLkku ðkhku ykðe økÞku.

«þktíkLke ðkík ËuþLkk rník{kt Ãký LkÚke s LkuíkkŠff Ãký LkÚke. fk~{eh {wÆu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ð»kkuoÚke støk [kÕÞk s fhu AuyLku ÃkkrfMíkkLk Akþðkhu ôçkkrzÞkt fÞko s fhuAu. fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuuÄe ð÷ý òuðk {¤u AuíkuLkk {q¤{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt yk ôçkkrzÞkt Au Ãkýyk¾wt fk~{eh yu {kLkrMkfíkk Ähkðíkwt LkÚke íkuMkkiÚke {n¥ðLke ðkík Au. fk~{eh{kt su ÷kufku¼khíkrðhkuÄe {kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fhu Au yu÷kufku {wêe¼h s Au Ãký yu ÷kufku ðÄkhu çkku÷fkAu íkuÚke íku{Lke ðkíkLku ðÄkhu {n¥ð {¤u Au LkuíkuLkk fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fufk~{eh{kt «òLkku çknw {kuxku ðøko ¼khíkrðhkuÄeAu. yk n¤kn¤ sqXkýwt Au Lku ðkMíkrðfíkk yu Aufu {kuxk ¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík MkkÚku Au yLku¼khík MkkÚku s hnuðk RåAu Au. çknw{íkefk~{eheykuLke yk RåAkLkku {kuxku Ãkwhkðkufk~{eh{kt ¼khík îkhk Þkuòíke [qtxýeyku Au.fk~{eh{kt Þkuòíke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ furðÄkLkMk¼kLke fu ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke,÷kufku íku{kt nkUþ¼uh ¼køk ÷u Au yLku ÃkkuíkkLkk{íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fhu Au. ÃkkuíkkLkk«ríkrLkrÄykuLku [qtxeLku yu ÷kufku {kuf÷u Au yLku yu÷kufku s fk~{ehLkku ðneðx [÷kðu Au. yLku ÃkkAwtyuðwt LkÚke fu fk~{eh{kt {íkËkLkLke xfkðkhe Mkkðçku-Ãkkt[ xfk nkuÞ. fk~{eh{kt Þkuòíke÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ fu rðÄkLkMk¼kLke fuÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke, {íkËkLkLke xfkðkheÃk[kMk xfk fhíkkt ðÄkhu nkuÞ Au Lku AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kkuo{kt yk xfkðkhe Mkíkík ðÄíke hne Au. ykçkkçkík þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu fk~{eheyku¼khík MkkÚku Au Lku ¼khíkLke rMkMx{{kt íku{Lku Ãkqhku¼hkuMkku Au Lku yu ÃkAeÞ fkuE fk~{ehLku ykÍkËeykÃkðkLke ðkík fhu íkku íku {q¾o s økýkÞ. su÷kufku fk~{eh {k{÷u VUfkVUf fhu Au íku{ýu ykðkík Mk{sðe òuEyu Lku Mk{sðwt òuEyu fu su÷kufku ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkLke ðkík fhu Au yu÷kufku fk~{ehLke «òLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ sLkÚke.

Lku fk~{ehLku ykÍkËe þwt fhðk ykÃkðeòuEyu fu þk {kxu ¼khíkLkk ÷~fhLkufk~{eh{kÚke ÃkkAwt çkku÷kðe ÷uðwt òuEyu ?fk~{eh{kt su çkLku Au íkuðwt çkÄk Ëuþku{kt çkLkíkwtnkuÞ Au Lku íkuLkk fhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu{wêe¼h fèhðkËe Lku ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku fnuyux÷u ÷k¾ku fk~{eheykuLku hÍ¤íkk {qfeLku íku{Lkuyu nhk{¾kuhkuLku nðk÷u Lkk fhkÞ. su ÷kufkufk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðkLke ðkík fhu Au yu÷kufkuyu rð[khðwt òuEyu fu, òu ¼khík ykÍkËeykÃke Ëu íkku íÞkt þwt ÚkkÞ. yV½krLkMíkkLk fuÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke «ktíkku{kt su heíku «òçkkh{e MkËe{kt Sðu Au íku heíku fk~{ehLke «òÃký çkkh{e MkËe{kt Sðíke ÚkE òÞ. fk~{eh¼khíkLkku yr¼Òk ¼køk s LkÚke Ãký ¼khíkLkesðkçkËkhe Ãký Au yLku ¼khíku yu sðkçkËkheÚkeLkk s ¼køkðwt òuEyu. fk~{ehLkkt ÷kufkuLkufèhðkËeykuLku nðk÷u fhðk{kt þkýÃký LkÚke Lku{ËkoLkøke Ãký LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yksu yÛýkLkku xuMx:rnMkkh MktMkËeÞ

{íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýenrhÞkýk{kt rnMkkh MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýe {kxu{íkËkLk yksu ÞkuòðkLkwt Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ Au.yu[.su.Mke.-¼ksÃkLkk MktÞwõík W{uËðkh fw÷ËeÃk rçkMLkkuE{uËkLk{kt Au yLku ykEyuLkyu÷zeLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k Au.ºkýuÞ W{uËðkhku rËøøks Au. yk [qtxýe ¼úük[kh Mkk{u støkAuzLkkh yÛýk nÍkhu {kxu Ãký xuMx fuMk Au. fkhý fu íku{ýu{íkËkhkuLku yÃke÷ fhe Au fu, fkUøkúuMk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke rðhwØ{ktAu íkuÚke íkuLku {ík Lk ykÃkðk. {ík fkuLku ykÃkðk íkuLke MÃküíkknÍkhuyu LkÚke fhe, Ãký ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, ¼ksÃk MkkÚkuíku{Lku MkktXøkktX Au. nÍkhuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu,¼úük[kheykuLkku xufku ÷E ¼ú»xk[kh Ëqh Lk ÚkE þfu.nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qÃkuLÿ nwzkyu «[kh hu÷e{kt nÍkhuLkexefk fhe Au. rËÂøðsÞ®Mknu Ãký Ãknu÷kt Mk{òðxÚke fk{ ÷eÄwtyLku ÃkAe xefk íku{ s ykûkuÃkku nÍkhu Ãkh fÞko Au. íku{Lkwt fnuðwtAu fu, òu ¼ksÃk þkMkLk{kt ykðu íkku nÍkhuLku hk»xÙÃkríkçkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke íkuyku fkUøkúuMkLkexefk fhe hÌkk Au. çkeS çkksw ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknunÍkhuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu, rþÞk¤w Mkºk{kt sYh ÷kufÃkk÷rçk÷ ykðþu. sYh Ãkzu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhe fzf ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh Úkþu. ºkeS çkksw [qtxýeÃkt[ Ãký [qtxýe «r¢Þk{ktMkwÄkhk fhe hÌkwt Au. íkuýu MÃkü heíku sýkÔÞwt Au fu, ¿kkrík¼kusLk Mk{kht¼ fu yuðk fkuE fkÞo¢{{kt W{uËðkh ¼køk ÷uþuíkku íkuLkku ¾[o [qtxýe ¾[o{kt Mkk{u÷ fhkþu. ykðk yLkuf rLkÞ{kuykøkk{e ð»kuo W¥kh«Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, W¥khk¾tz, {rýÃkwhyLku ÃktòçkLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt Ãký y{÷eçkLkþu. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkûkku Ãký yÃkhkrÄf {k{÷k{kt¾hzkÞu÷kLku rxrfx Lknª ykÃkðk rð[khe hÌkk Au. ¾hu¾h ykðwtÚkkÞ íkku ÞkuøÞ fnuðkÞ. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk heíku ¾hzkÞu÷kLkuíkkykuLku s ½hu çkuMkkze ËuðkLke sYh Au. Ëhuf Ãkûk{kt zÍLkçktÄykðk ¼úü-økwLkuøkkh Lkuíkkyku Au. ¾hu¾h [qtxýeÃkt[u MkwÄkhkyuðk fhðk òuEyu fu, ykÞkusLk Ãkt[ suLku þnuhe yLku økúk{eýøkheçk fnu Au íku Ãký [qtxýe ÷zeLku Síke þfu. W{uËðkhLkku[qtxýe ¾[o ½xkzeLku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kðe Ëuðku òuEyu. ykWÃkhktík yLkuf ûkuºkku{ktÚke rðrðÄ heíku [qtxýe ¾[o {kxu Vk¤kW½hkðkÞ Au íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke sYh Au. XuhXuhfnuðkíkk xufuËkhkuLke {tz¤eyku ¾kýeÃkeýeLku xÙkrVfLku yz[ýfhu Au. íkuLkk Ãkh «ríkçktÄLke sYh Au. [qtxýe{kt ßÞkt MkwÄe MkðoMkk{kLÞ ÔÞÂõík W{uËðkh Lknª çkLke þfu íÞkt MkwÄe [qtxýeMkwÄkhk Lkfk{k Au. hksfeÞ Ãkûkku RåAu íkku yzÄkÚke ðÄw MkwÄkhkfhe þfu íku{ Au. «&™ Võík LkeÞíkLkku Au. yk{ íkku [qtxýeMkwÄkhkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. yLkuf ð¾ík yLkuf ÃkûkkuyuyLku Mkhfkhkuyu yk ðkík fhe Au. íku{ Aíkkt Ãkwhíkk MkwÄkhk ÚkÞkLkÚke yLku su ÚkÞk Au íkuLkkÚke ÞkuøÞ Ãkrhýk{ku {éÞk LkÚke.

08

íkfo rhðksLkwt ykiÃk[krhf fkhý Au.- ÷eøk÷ {uõMke{

{rÞf - nMk{w¾ Ãkxu÷Mkkfku{Lk{uLk... {ktzu Au «u{Lke ÃkkhkÞý rðïLkk «Úk{ xÙkðu®÷øk

ykxo BÞwrÍÞ{Lkwt ÷kufkÃkoý13 ykìõxkuçkh, 1953Lkk hkus rðïLkk «Úk{

xÙkðu®÷øk ykxo BÞwrÍÞ{Lku y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk ¾kíku¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk BÞwrÍÞ{Lkuykxo{kuçkkE÷Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. ykMktøkúnk÷ÞLkk rLk{koýLkku {wÏÞ ykþÞ MkktMf]ríkf ðkhMkkuò¤ðeLku ykæÞkÂí{fíkkLkk {køkuo Mkk{krsf WíÚkkLkLku{n¥ð ykÃkðkLkku níkku. ykxo{kuçkkE÷Lke rzÍkELkÚke÷ELku íkuLku íkiÞkh fhðk {kxu ðŠsrLkÞk BÞwrÍÞ{ ykìVVkELk ykxTMkoLkk MxkVLku Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.‘Ä ðŠsrLkÞk VuzhuþLk ykìV ðw{LMk õ÷çk’ îkhk ykykxo{kuçkkE÷Lkk Mkt[k÷LkLkku ¾[o WXkððk{kt ykÔÞkuníkku. 34 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk yuhfÂLzþLk, «fkþLkkMkkÞwßÞ ðøkuhuLke Mkð÷íkkuÚke ¼hÃkqh yk ykxo{kuçkkE÷LkkuyLÞ ¾[o swËe swËe ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku îkhkWXkððk{kt ykðíkku níkku. ðkË¤e htøkLkk xÙu÷hLkuðŠsrLkÞkLkk swËkt swËkt rðMíkkhku{kt «ËþoLke {kxu ¾wÕ÷wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLkeLku òuðk {kxu{w÷kfkíkeykuLku fkuE Ve Lknkuíke [qfððe Ãkzíke. íku{Lkusux÷ku Mk{Þ yk BÞwrÍÞ{{kt økk¤ðku nkuÞ íkux÷ku Mk{Þíkuyku ÃkMkkh fhe þfíkk.15{e y™u 16{e MkËeLkkr[ºkfkhkuLkkt r[ºkku yk Mktøkúnk÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞktníkkt. «ËþoLke rðþu {krníke ykÃkðk {kxu ¾kMk ÔÞÂõíkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. òufu yk ÔÞÂõík ¾kMkfheLku hurzÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe s ÃkMktË fhðk{ktykðíke. ykxo{kuçkkE÷Lke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk «fkhLkk swËk swËk «kusuõx nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykxo{kuçkkE÷ rðï{kt yLÞykxo{kuçkkE÷ «ËþoLke {kxu «uhýk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.

13 ykuõxkuçkh 1953

«þktíku Ãkux [ku¤eLku þq¤ Q¼wt fÞwO Lku ÄkuðkÞk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ík{khk {kxu {kXk Mk{k[kh Au ! Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLkuVhkh ÚkE økÞu÷ku {níðLkku Mkkûke ÃkfzkE økÞku Au !

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kfks÷çknuLkLkk fçkkxLkku òËw

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku¾kuËðkÚke þwt ?

r[LíkLkeÞk rn rðÃkËkt ykËkiyuð «ríkr¢Þk >Lk fqÃk¾LkLkt Þwõíkt «Ëeóu ðröLkkøk]nu >>

yk Mkw¼kr»kík WÃkhÚke ykÃkýu íÞkt fnuðík Ãkze Au fu,‘ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkÚke þwt VkÞËku ?’ su heíku ½h{ktykøk ÷køke nkuÞ, íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðwt yÞkuøÞ Au,yuLkku fkuE yÚko LkÚke. yux÷k {kxu s rðÃkr¥k ykðíkkt Ãknu÷ktíkuLku {kxuLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýkMkkiLkk SðLk{kt çkÄk s rËðMkku yufMkh¾k yLku Mk{kLk nkuíkktLkÚke. [¢Lke økríkLke {kVf Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAeMkw¾ ykðíkk hnuíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lke ûkýkuLku íkku ykÃkýuMkns heíku Mðefkhe ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ëw:¾ furðÃkr¥kLkk Mk{Þu ykÃkýu rð[r÷ík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt yýÄkhe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLkuWÃkkrÄyku ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykÃkýu íkuLku {kxu íkiÞkhnkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ykðe ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku ykÃkýu {qtÍkEsíkk nkuEyu Aeyu. þwt fhðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. íku rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt yuLke fkuE rËþkËu¾kíke LkÚke. ykðe fxkufxeLkk ð¾íku þwt fhðwt ? SðLk{ktykðe ykfÂM{f ÃkrhÂMÚkrík øk{u íÞkhu ykðeLku Q¼e hnesíke nkuÞ Au. suLku {kxu ykÃkýu íkiÞkh nkuíkk LkÚke. WÃkhLkkMkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu yuLku {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýu òu yuLku {kxu {kLkrMkfheíku íkiÞkh nkuEþwt, íkku ÃkAe øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeykÃkýu {køko fkZe þfeþwt. yk çkÄkLku {kxu SðLk{ktykÞkusLk sYhe Au. 21{e MkËe{kt ‘xkE{ {ìLkus{uLx’LkeMkkÚku rðrðÄ «fkhLkkt ykÞkusLkku fhðk {kºk sYhe Lknª,Ãkhtíkw yrLkðkÞo ÚkE økÞk Au. yuLku {kxu fhðwt þwt ? ykÃkýuMkki SðLk{kt Mkkhk{kt Mkkhe ÃkrhÂMÚkríkyku {kxuLkk MðÃLk sYhMkuðe þfeyu, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¾hkçk{kt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ãký hk¾ðe òuEyu. òu ykÃkýuykx÷wt fhe þfeþwt íkku ÃkAe øk{u íkuðe yýÄkhe rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Ãký Mknu÷kEÚke hMíkku çkLkkðe þfeþwt.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618

2011272671ðu[ðkLkk Au xÙuõxh íkÚkk xÙu÷hyux- 3 [k÷w ftzeþLk{kt9925472468

2011273762MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 6593466

2011273526

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011272662

òuEyu Au. MerchantNavy{kt {u÷/ rV{u÷ 10, Vu÷Shipping & CryisingCompanies 100% Lkkufhe15,000Úke 50,000/- Ãkøkkhhnuðk s{ðkLkwt £e {ÞkorËíkMkexku ô{h 17- 25. Oma-09409225775

2011273524òuRyu Au. nkuxu÷ {uLkus{uLxfkuMko {kxu {u÷/ Ve{u÷ ¼rð»ÞWs¤w çkLkkðku xÙu®Lkøk ÃkAeËuþLke 5 Star nkux÷{kthkusøkkh {u¤ðku. {ÞkorËíkMkexku Ãkøkkh 20,000Úke50,000/- çkÄe VuMku÷exe 10ÃkkMk 07665099991,07665599993

2011273500«ÞkuMkk «ríkMÚkkLk Mkt[kr÷íkMktíkkufçkk Äku¤feÞk rðãk{trËh,{k÷uøkktð, S-zktøk (rð¿kkLk«ðkn) þk¤k {kxu økrýík,çkkÞku÷uS, VeÍeõMk rð»kÞ¼ýkðe þfu íkuðk rðÍexhrþûkfkuLke sYh Au. rðÍexhrþûkfku ¼ýkððk {kxu Mkðkhu 7Úke Mkktsu 7 ËhBÞkLk øk{u íkuMk{Þu ykðe þfþu. hnuðkLkeÔÞðMÚkk {¤þu. hMk Ähkðíkkrþûkfku ËeLk ºký{kt YçkY {¤kuMktÃkfo M. 9428451033,9426440789

2011273706÷uzeÍ f÷kfo fuþeÞh òuRyu AurÄhký ykÃkíke Mknfkhe{tz¤eLku BCOM ÃkkMk,fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍf÷kfo- fuþeÞhLke sYh Au.({uhezLku «Úk{ ÃkMktËøke) rËðMk10{kt MðnMíkkûkh{ktøkwshkíke{kt VkuLk Lktçkh MkrníkyhS fhku. «{w¾©e/ {tºke©e/{uLkush©e, Äe ðkf÷ fkLk{hks ¢uzex yLku økúknf Mknfkhe{tz¤e r÷. Ãknu÷k {k¤u rLk÷ftXfkuBÃk÷uûk M{]rík MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt, fíkkhøkk{ Vw÷Ãkkzk-hkuz Mkwhík- 8 2011273807çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkh{u¤ððkLke Mkqðýo íkfMkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ËhufrsÕ÷k, íkk÷wfk ðkRÍ ykurVMk[÷kðe þfu íkuðk Akufhk/Akufhkyku 10 ÃkkMk,økúußÞwyux, PTC, ITI9638878142, 87583-90807, 9725113240

2011273488f{kððkLke Mkwðýoíkf ðwØ,Þwðf, Þwðíke Äku. 12 ÃkkMk9879562853

2011273801

CALL CENTER TRAI-NING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË100% JOB GAURAN-TEE, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 96244-40044 2011272469f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, yr¼LkÞ, zkLMk,{kuz÷ªøk. 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011273677fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyuM/F. M/S office yLkuA/CLkwt Lkku÷us sYhe. 158,{nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf, Mkwhík- 2.

2011272500hMkkuR ½hfk{ {kxu çknuLkòuRyu Au hktËuh, yzksýLkkhneþ MktÃkfo fhku 98251-20250

2011273667JOB JOB JOB ADSDOF THE INDIA TODAYFROUP NEED 75Freshers MALES/FEMALES FOR Expna-sion in different divisionEarn 8000- 15000 pmqualification 12th, anyDegree Diploma,M.B.A. AccomadationFree ph. 9726535432(0261) 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India Market RingRoad Surat 2011271140Lkðe ¼híke MkwÃkh ÃkkðhðkuþftÃkLke{kt yÇÞkMk 10+12ÃkkMk/ LkkÃkkMk PTC+økúußÞwyux çknuLkku 31+¼kRyku 70 ([e¾÷e,çke÷e{kuhk, LkðMkkhe,ð÷Mkkz, ð½R, ÔÞkhk,ðktMkËk, Ãkkhze, ðkÃke,MkkuLkøkZ, fÃkhkzk, LkkLkkÃkkutZk,çkkhzku÷e, ðk÷kuz, Mku÷ðkMk,WLkkR, yLkkð÷, {nwðk,{ktzðe, yknðk-zktøk Äh{Ãkwh)yLkw¼ðLke sYh LkÚke.hnuðkLke+ s{ðkLke+{kuçkkR÷ MkwrðÄk ô{h 18-22, Ãkøkkh 6000/- 8000/-Mo. 9925557906,9714826112, 97140-82401 2011271105Lkkufhe {kxu íkkífk÷ef ¼híke÷køkðøk zkuLkuþLk ðøkh 100%Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ yÄef]íkAWMPL ftÃkLkeLku økwshkíkLkktð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík ðøkuhursÕ÷kykuLkkt íkk÷wfk{ktykurVMkðfo {kxu Þwðf-ÞwðíkeykuLke Võík Äkuhý 8ÃkkMk WÃkh fkÞ{e Äkuhýu ¼híkefhðkLke Au. C 3 Vkuxku,huþLkfkzo, yu÷Mke, {kfoþexík{k{Lke Lkf÷ íku{s 350hSMxuþLk £e ÷kððe íkk.13/10 Úke 16/10/2011Ãkøkkh Fix 8000/- ô{h 18-40 ð»ko Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 4Contact- 8905512559/9428982331/ 73598-77134 2011271102MkuÕMk{uLk òuRyu Au ¼køk¤7600459029

2011273961

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au zÙuMk{xurhÞÕMkLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Äkuhý 10¼ýu÷k YçkY {¤ku. (ykf»kofÃkøkkh) Ãkuhenhk, swLkkMkktE{trËh øk÷e, [kixkçkòh,Mkwhík 2011273394

nuÕÃkh òuRyu Au 35 ð»koLkeWÃkhLkkt MktÃkfo 9274947831ð÷Mkkz. 2011271107

økðo{uLx Proved «kRðuxr÷{exuz ftÃkLke Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke,rsÕ÷k{kt ÃkkxoxkR{, Vw÷xkR{(ftÃkLke, ykurVMk, rVÕz,fBÃÞwxh) ðfo {kxu zkÞhuõx¼híke {u÷- rV{u÷ òuRyu Au.Ãkøkkh. 4500 Úke 25000MkwÄe. MktÃkfo. 8264991661

2011263102

òuEyu Au MxkV LkMko: ANM/BPNA/ xÙuLke Lk‹Mkøk MxkV.heþuÃkrLkü:- 01 ðkuzoçkkuÞ/ykÞk{kMke (MÚkkrLkf íku{syLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) Ëuðr[ÕzÙLk yuLz sLkh÷nkuÂMÃkx÷, MkhÚkkýk sfkík-Lkkfk, ðhkAk hkuz, Mkwhík.VkuLk- 2572500,9429987616

2011272479

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxufkuBÃÞwxh õ÷kfo çkkÞkuzux MkkÚkuYçkY {¤ku 10 Úke 12. «fkþrMkÕf r{ÕMk r÷. N-1079,Mkwhík xuûxkE÷ {kfuox, hªøkhkuz,Mkwhík. 9825134039

2011272443

òuRyu Au Mðexe f÷ufþLkðuMxLko ykWxVexLkk yLkw¼ðeyLku nuÕÃkh ÷uzeÍ/ suLxMk M.9825081255 VkuLk2592131 2011273400òuRyu Au MkðuoLkk Vku{o ¼hðk{kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu AuhkusLkk 250 Úke 500 f{kðkuÃkktzuMkhk rðMíkkh {kxu 88663-98521 2011273649òuRyu Au ykurVMk {kxu M{kxofkuBÃÞwxh ÷urzÍ økkuzkWLk {kxu{kýMk 9712974771 ¼xkhhkuz 2011273765skuRyu Au. (1) suLxMk nuhzÙuMkh (2) çÞwrxrMkyLk(Akufhe) yLkw¼ðe/ rçkLk-yLkw¼ðe. Ãkøkkh+ fr{þLk.9825338389,2651097. 2011273607þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk9558763631, 95587-63632 2011270996Urgent RequiredFresher BE/ Diploma(All) For reputed Com-panies Salary. 10000 to20000 PM. 084218-95904, 07405359465.

2011273498VkuxkuøkúkVe rðzeÞku þwxªøkyuzexªøkLkk òýfkh M{kxo÷uzeÍ/ suLxMk Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk 9824344629

2011273529VkuxkuþkuÃk {kxu fkWLxhøk÷oM{kxo økwz÷wfªøk yufxeðyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeíkkífkr÷f òuRyu Au Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk Mk{Þ Mkðkhu10 Úke 8 9824344629

2011273534WANTED INTER CA/ICWA AUDIT ASSIS-TANTS CA OFFICEEXPERIENCE PREFF-ERED CONTACT 701,GOLDEN PLAZA. NR.KINNARY CINEMA

2011272442xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke hkºku 9(hrððkhu2Úke 4) MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko157/2, ÃkktzuMkhk SykRzeMke,çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011271653ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke ¼híke Mku÷uhe6000/- 12000/- + f{eþLk9737520562, 97266-77864 2011273793

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçkðfo fhe35000/- MkwÄe f{kðku.8141912893

2011271412

Computer AMC {kºk 999 {kt yLku fkuRÃký «fkhLkkVirous fZkððk MktÃkfo fhku M.9879337045, 96623-31116 2011272619

Free E{uE÷ hezªøk òuçkðfofhku 15000 f{kykuwww.dreamsites.in

2011271788India’s No-1 homebased computer typingjob work providingcompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- per month.Totally offline work.Highest payment of 100rupees per page.Project allotted withlegal agreement. Applynow!! For more detailscontact: Soniya: 73830-57316, Bhumi: 73830-57317, Ketki: 73830-57318 2011273988

Lkðwt fkuBÃÞwxh {u¤ðku {kºk12999 Yk. {kt with 16’’LG LED (M) 98793-37045, 9662331116

2011272584

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhkÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk{kxu {¤ku. ËunhkËwLk (W¥khk-¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxyk{trºkík) 2011273396

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011271016Diwali Offer «kuÃkxeoÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{rþoÞ÷,xuf ykuðh ÷kuLk 3% ðkr»kofÔÞks Ãkh fhkðku )(yusUxykðfkÞo) Sri vaibhavLaxmi Finance Ltd.08447204945, 084472-04967, 08447204953

2011273680Frawd ftÃkLkeykuÚke [uíkkuMoney Come Regd(786DWSO355) ÷kuLk÷RLku f{eþLk ykÃkku (ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o,{kfoþex) 50% ÔÞks 2%ðkr»kof (yusUx 30000/-Mku÷uhe) 08439138298,09045497217

2011273692Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx. (yusLxkuykðfkÞo) Dolat FinanceLtd. 09582372210,09582372214, 082853-53897 2011272695ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëh,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke økòLkLkfkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011273408s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkMktÃkfo fhðku 9913543823

2011273370y{h yuLz MkLMk VkRLkk-ÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷.çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www.amarsonssfinance.com

2011258627y£efk VkELkkLMk Pvt Ltdproduct Loan,Business, Marksheet,Property, Personal, f]r»k,¼ðLk, Mk{økú ¼khík{kt Loanze÷hþeÃk/ Agent 0121-2640328/ 086500-05002/ 09897377186.www.afifasw.com

2011273513

2011274221

1600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu. {kuËe Íuhkuûk,LkkÚkMkezMk, ÷ûk nkuÍeÞhe,ELkku{þuLk MkeõÞkuhexeÍ,økwshkík ¢uzex SMkeMkeyu÷fLMxÙfþLk, {ezEMx ELxeøkúuz,÷uçkkuhuxheÍ, ®çkËk÷ yuøkúku,{kuh{uLk 9974378969.

2011271662

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞwrðzeÞku Ãkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh.økkuðk (AC rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, rþhze, rËðMk-8{nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk.9426772899

2011274079MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkkÃkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh,xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍMkkÚku Úkúe Mxkh nkux÷ Yk.5999/- Vkuh Mxkh nkux÷ Yk.6999/- VkRð Mxkh nkux÷ Yk.8999/- ÔÞrõík ËeX MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYS,SURAT 2464550,2464551 2011273612

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29 MkðkhuMÃku~Þ÷ økkuðk rËðMk 6 íkkhe¾28 hkºku íkeYÃkíkeçkk÷kS,AßÞkurík÷ªøk rËðMk 11yürðLkkÞf, Ãkkt[-ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þezeorËðMk 7 nrhØkh, rËÕne,sÞÃkwh, Ãkw»fh rËðMk 11íkkhe¾ 28Þ 5 hkºku MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËð, ytçkkS, rËðMk8 {¤ku ¼køk¤ {kunLk-r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk 2423645, 98241-55947, 95378-38949, 9374590143

2011273787{nuLÿ xÙkðuÕMk A/C RrLzfk,xðuhk, rðtøkh 12, 14, 19,27 30 Mkex ÷fÍhe çkMkM÷eÃkhfku[ ¼kzu {u¤ððk2323260, 94261-59066 2011273585{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk,Økhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe, 2323260,9426159066

2011273589¼khíkLkk fkuEÃký ÃkÞoxf MÚk¤/þnuh{kt nkux÷ çkwfªøk {kxu{¤ku (økkuðk MÃku~Þk÷eMx 2Úke5 Mxkh nkux÷ çkkhu {kMkrzMfkWLx {u¤ðku) ÷ðkMkk,þehze, ¼tzkzkhk,økýÃkríkÃkw÷u, {wYz, íkhfk÷e,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,÷kuLkkðk÷k, Ëeð, MkkMkýøkeh,MkkÃkwíkkhk, ©eLkkÚkS, {k-ykçkw, fçk÷økZ, WËuÃkwh,sÞÃkwh, òuÄÃkwh, suMk÷{uh,ði»ýðËuðe, nrhîkh, ykøkúk,LkiLkeíkk÷, rMk{÷k, {Lkk÷eíkÚkk yLÞ. Mk{eh Ãkxu÷-09879387312, [kELkeÍnx huMxkuhLxLke WÃkh, ¼Y[

2011273328¼kRçkes 9501/- Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWÍe, nrhîkh,ykøkúk, {Úkwhk, (hnuðk-s{ðk) 14- rËðMk.9825983081.

2011273663Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk, (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8 (5500) rËðMk 9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-Ãkwhk ¼køk¤ 99097-96801, 9825567760

2011273560Ëwøkuoþ xwheMx Mkkihk»xÙ ËþoLk,rËðMk 10 Úke 11, íkk.1/12/2011, øktøkkMkkøkhÞkºkk (f÷f¥kk, øktøkkMkkøkhyLku søkÒkkÚkÃkwhe-[tÃkkhÛÞ)LkkUÄ huÕðu rhÍðuoþLk {kxu 90rËðMk Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkððwtsYhe Au. ykurVMk Mk{Þ Mkðkhu9 Úke Mkktsu 8 ËhBÞkLk s MktÃkfofhðku yLku hrððkhu ykurVMkçktÄ hnuþu. fuËkh rLkfuíkLk,LkkLke {nuíkðkz ð÷Mkkz396001 {ku. 02632-241979, 9426482829,9426257924, 92279-21555, 9227921333,9227921222

2011266252LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkuxM÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7.fÃk÷ Y{. 99797-32530. 2011271378MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, Ãkt[økeLke,¾tzk÷k, rþhze, þrLkËuð.28/10 hkºku rËðMk-8. MktÃkqýoMkkihk»xÙ ykçkwytçkkS, îkhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, MkíkkÄkh,rðhÃkwh. 28/10 hkºku rËðMk-8. hnuðk-s{ðk MkrníkLkeíkkxwMko ({nuLÿ xÙkðuÕMkoðk¤k)ÍktÃkkçkòh [khhMíkk.2429997, 98247-22295, Mkðuhk fkuBÃk÷uûkWÄLkkLknuh. 2637999.2011271618MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo-Yk.5500/- rËðMk-7, 4LkðuBçkh 9376275089,9408703589

2011272379MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLkk,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k,rþzeo. rËðMk-7, 28/10,7/11. 4400/-, 5500/-sÞuþ¼è. 9909888622.

2011270287økkuðk 7950 ÚkúeMxkh,{wtçkRÚke yuMkeY{, ¼kusLk,MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ 99794-83811 2011273622rðþk÷ xÙkðuÕMk rËÃkkð÷e{kt©eLkkÚkS WËuÃkwh, ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf,ÃktZhÃkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk9825596630

2011269911

siLk «ðkMk niËhkçkkË,Vw÷ÃkkfS, ¼kzwtfS, çk÷Mkkhkrðøkuhu siLk MÚk¤u WÃkzþu 27ykuõxkuçkhu hkºku ðÄw rðøkík {kxu{¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus{khVríkÞk) 2443839

2011273748sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzðkLkeíkkhe¾ 28/10Lke hkºku «ðkMkrËðMk- 12. ytçkkS,©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne,nrhîkh. [kn, LkkMíkk s{ðk-hnuðk MkkÚku {¤ku. 98988-83435, 8128914040,2761742. 2011271488sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoo M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8. 30ykuõxkuçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011273725su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011271391xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10, 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033 2011273639

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011273605½hçkuXk 100% r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011273626½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011273616ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLITAC RLMxku÷uþLk{kxu)þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061

2011273632Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþetøk-{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (r£rðÍex) 2011273779

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011273385Boiler For Sale Alankar Make 3 PassHorisontal Wet BackSteam Boiler WithSingle Flue Dia1220mm Suitable forFuel Like Coal, Lignite,Gas and Oil. Capacity 2Tons Per Hour. WorkingPressure 10.54 Kg/Cm2 Year Of Make1995 Boiler rating.82m2 Boiler is inWorking Condition.Please Contact. Mr.Tapan Jariwala. Cell no.09374582238.

2011272548yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍTz Lkðk-swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR. 98980-62666, yþkuf¼kR.9974844210.

2011271156yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk-swLkkt÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLke-çkòh yþkuf¼kR. 80000-55999. 2011271159yuBçkúkuRzhe ÷uðk-ðu[ðkth{uþ¼kR 9898613822,rËÃkf¼kR 9825862797,D 101, Yash Plaza.

2011271161

¼Y[{kt MxuþLk rðMíkkh{kthnuXkýLke søÞk ðu[ðkLke Au:8000834308 (çkúkufh{kV) 2011273314y¼qíkÃkqðo íkf {kºk 35,000{kt Canada, Australiaòyku 18,00,000 «ríkð»kof{kyku 9376966561,9376966562

2011261590

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011269908CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011273715WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707. 2011273624

[trzfk ßÞkurík»k 151% økuhtxe÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ½h-ftfkþ, ËkY Akuzkðku (MÃku~Þk-÷eMx) 9979392167

2011273445

2011246314([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxeÚke3 f÷kf{kt 999/- YrÃkÞk{ktËhuf Mk{MÞkLkwt ½hçkuXkt fk{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ðþefhý, {kurnLke-9712343165

2011272475(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf EåAk-Äkhe ÷kun[wtçkfeÞ {Lkøk{íkwtðþefhý, {qXfhýe, 21f÷kf{kt Love Problem:9558568345

2011273704

2011270637{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%økuhtxe nkÚkkunkÚk rLkfk÷. ÷øLkRåAwf, SðLkMkkÚke, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷{, MkkiíkLkÚkeÃkhuþkLke, AwxkAuzk, MkkMkwLkkuºkkMk «u{{kt yMkV¤íkk, ÄtÄk{kt÷k¼, çkøkzu÷k- íkwxu÷kMktçktÄLkku r{÷kÃk fkhý ðøkhLkkÍ½zk {¤ku. økkuÃkeÃkwhk{uRLkhkuz, nLkw{kLk [khhMíkkÃkkMku Mkwhík 9099260035

2011273472

2011270131{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011273732©æÄkßÞkurík»k MÃku~Þkr÷Mx(EåAkÄkhe 64 ðþefhý)(Ve fk{ ÃkAe) 151%[u÷uLsÚke «u{eðþ MkøkkEW½hkýe MkkiíkLk{wÂõík,«{eÃkrík rMkhÍwfkðu, «ur{fk-ÃkíLke Ëkuze ykðu, yXðkøkux,Mkwhík. 9925762527

2011268254

{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9974413508

2011268431©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011273429

2011270152©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMke-ðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz,Mkwhík. 9979472928

2011273436©eþeð økýÃkrík ßÞkurík»k101% hesÕx Lkkufhe,AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkríkÚke-MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. 97123-64371 2011273433

2011270144©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk-¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011265446½hçkuXk 5 f÷kf{kt økuhtxeÚkefk{ ðþefhý, {qX[kux,økúnf÷uþ, íkwxu÷k «u{e,yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx9099625135

2011271127

2011240844

ðeh¼ÿ{ýe ßÞkurík»k9099497019 40 ð»koLkk{nkLkyLkw¼ðe 101% økuhtxefkuRÃký yu xw Íuz fk{Lkwt 11f÷kf{kt íkhík rLkfk÷ siLk¼kRykuyu ¾kMk {¤ðwt,ðþefhý, AqxkAuzk {kxu ¾kMkB 10 fuþðLkøkh, økkurðtËS-Ãkkfo ÃkkMku, W{hkøkk{, Mkwhík

2011273552

ðkMíkwþk† £e Mk÷kn, ½h,{fkLk, ykurVMk, ËwfkLk, ©eÞtºkËhuf Mk{MÞkLkku yuf R÷ks{kuçkkR÷ 9824701551

2011273800

f{÷ ßÞkurík»k 599 YrÃkÞk{kt151% økuhtxe ½huçkuXkt fkÞkuo 3f÷kf{kt yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, «u{eLkwt r{÷Lk-9099115262

2011272481

híLkuïh ßÞkurík»k 100% 5f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷.÷øLk RåAwf, SðLkMkkÚke,þºkwLkkþ, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLkÚke ÃkhuþkLke, AwxkAuzk,MkkMkwLkku ºkkMk, «u{{ktyMkV¤íkk, ðuÃkkhe- Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÷k¼, çkøkzu÷k- íkwxu÷kMktçktÄLkku r{÷kÃk fkhý ðøkhLkkÍ½zk {¤ku Mke- 2, SðLkÄkhkyuÃkkxo{uLx þktíke zk$øk {e÷Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík9904011043

2011273466

ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke 11- f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk(MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh,[khhMíkk Mkwhík. 81410-13265. 2011273556hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð-«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk-{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík- 9998823989

2011273568LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe rþfkuíkhe [qzeÚke fk{fhLkkh, ÷ð ðþefhý, yý-çkLkkð MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík.9687183875.

2011273487

2011262166hkshíLk ßÞkurík»k «u{÷øLk,RråAík SðLkMkkÚke, ÷ð-yVuh, MkkMkw ðnw MkkiíkLkÚkeAwxfkhku MkkMkheÞk{kt nuhkLk-økrík, {qX[kux, AwxkAuzk, 2rËðMk{kt ËkY Akuzkððk {kxu{¤ku. nu{hks yuBÃkkÞh Mkk{uøkwýðtíkeLkøkhLke çkksw{ktMkkuLk÷ yuÃkkxo{uLx, YÃkk÷eLknuh ÃkkMku çkòh þkuY{LkeÃkkMku Mkwhík 9998887540

2011273459Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041

2011273444MkíkøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,÷ð {uhus, AwxkAuzk, {qX-[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-10008 2011272368MkíkTøkwÁ MkktE ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{,÷ð {uhus, AqxkAuzk, {qX-[kuxLkk MÃku~Þkr÷Mx 84690-10008 2011271826MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k, Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk-{wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011268411MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh,{nk -{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{kt nuhkLk-økrík, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík.9427137879

2011272476ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011273426nhrMkØ ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuz Ãkrhýk{ ÷ð«kuç÷u{, {Lkøk{íkwt, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLkAqxfkhku, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx MLkunMktfw÷ ðkzeLkeMkk{u ykLktË{n÷ hkuz9913249930

2011273545rËÔÞMkktE sÞkurík»k:- 151%økuhtxeÚke Ëhuf fk{ 999/-YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt heÍÕx,ðþefhý, «u{eLkwt r{÷Lk,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke: 99043-83589 2011272484rþðþrfík ßÞkurík»k 151%økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLkuòýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhMkkMk-çknwLkk yLkçkLk, LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøkøkúwÃk ÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkYAkuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ ({nk-{kuneLke ðþefhý) MÃku~Þk-÷eMx, yu xw Íuz Mk{MÞkLkk 3rËðMk{kt rLkfk÷ VeMk 51/-YrÃkÞk MkhLkk{wt 102/ yu rhrØrMkrØ yuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkh-LkøkhLke çkksw{kt y÷Úkký hkuz¼xkh Mkwhík 9913955237

2011273952

sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuhyLku økwZ rðãkÚke †e- ÃkwY»kLke{wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt 101%økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuçkÃkheýk{. ÷ð «kuç÷u{, ÷kun-[wtçkfeÞ, {kuneLke ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMkòýfkh (ËkY AkuzkðkLkkMÃku~Þ÷) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz,yshk{h [kuf, ÃkLLkk xkðhLkeMkk{u, Mkwhík 9662035871

2011272473sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011265449þÂõík ßÞkurík»k fk÷e[kiËþ{kt151% 2 f÷kf{kt fLV{orhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve)MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk,MkøkkE, «u{eðþ, ðþefhý,yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx. Lkðe-rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.9913190588

2011268242y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo½hçkuXk 100% økuhtxeÚke701{kt ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh09694994933

2011261015yk[kÞo AD SharmasL{kûkh, Ãkrík ÃkíLkeLkkuyýçkLkkð, ðþefhý,AqxkAuzk, yuf çkeòLku «u{fheLku fneLkk þfíkk {qX[kux.No Impossible,Possibal is Everything.100% Result. 81417-78411 Mkwhík.

2011273461yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku,çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.{LkÃkMktË ÷øLk-MkøkkR,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhku. ºkýMkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzkðku9825050994, 0261-2230236 2011273390Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe 20ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkh hkuz{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh Lkkufhe ÄtÄkSðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, fhftfkþ, ËkYAkuzkððkLkwt, ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, {qZ[kux,{øks rLkÞtºký, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, yu xw Íuz fk{LkwtyhsLx rLkfk÷ fkÞ{ {¤þu18 MkðkuoËÞLkøkh, MkkuMkkÞxeW{k¼ðLkLke øk÷e ¼xkh hkuzMkwhík 9727018775,9712908775

2011273541

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík:- 9825873071

2011262984£e xÙuLkªøk «Úk{ 51 þk¤kyku{kxu MkõMkuMkVw÷ MxwzLx ÷kEV,ÃkuhLxªøk Mkwhík þnuhLkeþk¤kyku MktÃkfo fhu. hksuLÿfwþðknk- 9426479551

2011271382

2011271799ðkhkne yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ðkhkne çke. yuzfku÷us, ze-fuçkeLk, Mkkçkh{íke,y{ËkðkË {kxu Lke[u {wsçkLkesøÞkyku {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞwhk¾u÷ Au. (1) yæÞkÃkf M.com, M. Ed (yufkWLx55%) (2) yæÞkÃkf M. A,M. Ed (økwshkík 55%) SC/ST W{uËðkh {kxu 5%AqxAkx hnuþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu Mð-nMíkkûkh{kt yhS, yMk÷«{kýÃkºkku, 2 ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku íkk.16-10-2011, hrððkhu {Lkk-urð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË ¾kíkuMkðkhu 11 f÷kfu Mð¾[uo nkshhnuðwt -{u. xÙMxe©e

2011272472

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

65Úke 94 ð»koLkktð]ØkuLku ðÄkhu yMkhÚkðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12þhehLkk Ëw¾kðkLku Ëqh fhðk

{kxu ðkhtðkh ÷uðk{kt ykðíke ÃkuELkrf÷Mko Ëðkyku Mkhðk¤uLÞw{kurLkÞkLkw t òu¾{ ðÄkhíkenkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kLkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤uAu. ÃkuELk rf÷Mko{kt hnu÷kykurÃkykuEzTMk Lkk{Lkkt ík¥ðkuLkufkhýu LÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄíkwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

ðkìrþtøxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku økúqÃknuÕÚk rhMk[o EÂLMxxâqx îkhk ykytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt sýkÔÞk {wsçkykurÃkykuEzTMkLku MÚkkLkuçkuLÍkuzeykÍuÃkkELMk Lkk{Lkkt ½xfkuÄhkðíke Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu íkkuLÞw{kurLkÞkLkw t òu¾{ ½xu Au.«kýeyku{kt yk ytøku «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk,su{kt {kuŠVLk,

fkuzuELk yLku VuLxkLke÷ suðkt ík¥ðkuÄhkðíke ËðkykuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÄeËðkyku LÞw{kurLkÞkLke yMkhkusL{kðu íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

su ÷kufku {kuxe ô{hLkkt fu ð]Øku AuyLku 65 ð»koÚke 94 ð»koLkk ðÞsqÚkLkkt ÷kufku Au íku{ýu Ëw¾kðk {kxuðÄkhu ÃkuELkrf÷Mko ÷uðe òuEyuLknª. su{Lke ô{h 65Úke 94ð»koLke ðå[u Au íku{ýu ÃkuELkrf÷MkoLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøkrLkðkhðku òuEyu suÚke LÞw{kurLkÞkLkktòu¾{Úke çk[e þfkÞ.

zkì. zç÷eLk yLku íku{Lke xe{LkkMktþkuÄLk ÃkhÚke yux÷kt íkkhýku Lk¬efhe þfkÞkt Au fu, su ÷kufku ÃkuELkrf÷Mko íkhefu ykuÃkeykuEzTMk fuçkuLÍkuzeykÍuÃkkELMkLkw t «{kýÄhkðíke Ëðkyku ÷u Au íku{LkuLÞw{kurLkÞk ÚkðkLkkt òu¾{ku ðÄu Au.ykurÃkykuEzTMkLku fkhýu íku{Lke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ AuyLku ËËeoyku LÞw{kurLkÞkLkk ¼kuøkçkLku Au.

ðÄw ÃkuELkrf÷Mko ÷uðkÚkeLÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄu

xqtfwt Lku x[

nurhxus BÞwrÍÞ{{ktøku÷uhe ykfkh ÷uþu

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk. 12

‘rVMxTMk yuLz ^Þwhe’ yLku‘yuLxh Ä zÙuøkLk’ MkrníkLke õ÷krMkffqtøk Vq rVÕ{kuÚke {kþo÷ ykxoTMkLku{wÏÞ«ðkn{kt ÷kðLkkhk ËtíkfÚkkYÃk[kRLkeÍ-y{urhfLk yr¼Lkuíkk çkúwMk÷eLke M{]rík{kt nkUøkfkUøk{kt yufM{khf íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ëtøkhne sðkÞ íkuðk VkRx MkeLMk yLkuLkðeLk {kþo÷ ykxoTMk fkurhÞkuøkúkVeîkhk YÃkuhe ÃkzËu AðkE økÞu÷k çkúwMk÷eLkwt 1973{kt {kºk 32 ð»koLke ðÞu{kuík ÚkÞwt níkwt.

çkúwMk ÷eLkku sL{MkkLk£kÂLMkMfku{kt ÚkÞku níkku ÃkhtíkwÞwðkLkeLkkt {kuxk¼køkLkkt ð»kkuo íkuýunkUøkfkUøk{kt økkéÞkt níkkt, íkuLkw tM{khf nkUøkfkUøkLkk þku®Ãkøk rzrMxÙõxÂíMk{ þk íMkwR{kt ykfkh ÷uþu, ßÞkt‘yuðLÞq ykuV MxkMko’ ¾kíku çkúwMk÷eLke «rík{k {qfðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu nkUøkfkUøk{kt çkúwMk

÷eLkwt sqLkwt ½h ßÞkt Au íÞkt íkuLkeM{]rík{kt BÞwrÍÞ{ çkktÄðkLke ÞkusLkkMkhfkhu íku {fkLkLkk ðíko{kLk{kr÷fLke {tsqhe Lk nkuðkLkk fkhýuøkík sqLk{kt Ãkzíke {qfíkkt çkúwMk ÷eLkk[knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk ÃkhtíkwnkUøkfkUøk Mkhfkh îkhk yksu ½ku»kýkfhkR Au fu nkUøkfkUøk nurhxusBÞwrÍÞ{{kt çkúwMk ÷eLke M{]rík{kt yuføku÷uheLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu,su ½ku»kýkLku çkúwMk ÷eLkk [knfkuyun»ko¼uh ykðfkhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkúwMk ÷eLke 13ðMíkwykuLke økík ykuøkMx{ktnkUøkfkUøk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt2,27,000 zku÷h WÃkßÞk níkk.

nkUøkfkUøk{kt çkúwMk ÷eLkeÞkË{kt M{khf çkLkþu

(yusLMkeÍ) ç÷q{çkøko, íkk.12

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíkeftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{) íkuLkk«kRðux Lkuxðfo{kt WËT¼ðu÷wt‘ÂMð®[øk VuÕÞkuh’ Ëqh fhðk {kxuMkt½»ko fhe hne nkuðkÚkeËwrLkÞk¼h{kt ç÷ufçkuheLkk fhkuzkuÞwÍMko Mkíkík ºkeò rËðMku ç÷ufçkuhe{uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkrníkLke xuûxfkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMkeMkÚke ðtr[íkhÌkk níkk. yurþÞk, ÞwhkuÃk, {æÞ ÃkqðoyLku ykr£fk{kt yu{ [kh{nkîeÃk{kt ç÷ufçkuheLkk ÞwÍMkouZtøkÄzk ðøkhLke R-{uR÷ MkŠðMkÚkefk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhuçkúkW®Íøk yLku {uMku®søkLke MkwrðÄkíkku MkËtíkh XÃk s hne níke. yk{,yìÃk÷ yLku Mku{Mktøk Mkk{uçkòhrnMMkku økw{kðe hnu÷e ‘rh{’Lkenk÷ík fVkuze çkLke Au.

‘rh{’ îkhk økR fk÷u òhefhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwtníkwt fu, ftÃkLke Lkku{o÷ MkŠðMk þõÞíkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqðoðík fhðk fkÞohíkAu. ÷tzLk{kt ‘rh{’Lke «ðõíkkyuLkuxðfo VuÕÞkuh õÞkt ÚkÞwt Au íkusýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {wtçkRLke rðrÄ ðuÕÚk {uLkus{uLxLkk{uLku®søk rzhuõxh rLk÷uþ zurÄÞkyufÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLku ç÷ufçkuheMkŠðMkeMkLkwt yux÷wt ð¤øký Au fu íkuLkeçkúkW®Íøk y™u {uMku®søk MkŠðMkeMk¾kuxfkR Au íÞkhu òýu ËwrLkÞk MkkÚkuMktÃkfo fÃkkR økÞku nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu.” ç÷ufçkuheLke zìxk MkŠðMkeMkrçkúrxþ Mk{ÞkLkwMkkh økR fk÷uçkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke ¾kuxfkR Au.LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwhrûkík yLku¼hkuMkkÃkkºk R-{uR÷ rzðkRMkeMkçkLkkðLkkh íkhefu «ríkrcík ‘rh{’yìÃk÷Lkk ykRVkuLk MkrníkLkkx[M¢eLk VkuLMk Mkk{u çkòhrnMMkku½xíkku hkufðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au.

fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt ðkìxh÷q¾kíku ÂMÚkík ‘rh{’ ðkìxh÷qLkk yLkuËrûký $ø÷uLzLkk M÷ku½ ¾kíkuLkkyu{ çku MkuLxMko ¾kíkuÚke íkuLkku xÙkrVfhkWx fhu Au. ‘rh{’ îkhk {tøk¤ðkhu

yu{ sýkðkÞwt níkwt fu íkuLke MkŠðMkeMkÃkqðoðíkT ÚkR økR Au Ãkhtíkw ÃkAeÚkeftÃkLkeyu yu{ fÌkwt níkw t fuMk{MÞkyku ÞwhkuÃk, r{z÷-RMx yLkuykr£fk WÃkhktík ¼khík,yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ yLku r[÷e{ktÃký MkòoR Au. ftÃkLke îkhksýkÔÞkLkwMkkh, “{uMku®søk yLku

çkúkW®Íøk{kt rð÷tçkLke Mk{MÞk‘rh{’Lkk RL£kMxÙõ[h{kt ÂMð[VuÕÞkuhLku fkhýu WËT¼ðe Au yLkuíkuLkk Ãkrhýk{u zìxkLkku støke ¼hkðkuÚkÞku Au yLku y{u yk ¼hkðku Ëqhfhðk yLku MkŠðMkeMk ÃkqðoðíkT fhðk«ÞkMkþe÷ Aeyu.” {kxoVkuLk{kfuoxLkk rð&÷u»kfkuLkw t

{kLkðwt Au fu, ç÷ufçkuheLkk Lkuxðfo{ktÂMð®[øk VuÕÞkuh ftÃkLke {kxu ¾hkçkfne þfkÞ íkuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au,fu{ fu ‘rh{’Lke nheV ftÃkLkeyìÃk÷Lkku ykRVkuLk 4S nswþw¢ðkhu s MkkuÕz-ykWx ÚkÞku Au.ð¤e ‘rh{’ îkhk MkŠðMkeMk çkLkuíkux÷e s÷Ëe Ãkqðoðík Lknª fhkÞ íkku

zìxkLkku Ãkw»f¤ ¼hkðku ÚkR þfu Au.ç÷ufçkuheLke MkŠðMkeMk ¾kuxfkíkkt

íkuLkk fux÷kf ÞwÍMkuo {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãkýhku»k Xk÷ÔÞku Au. yuf fMx{hu íkkuyuðe h{qs Ãký fhe níke fu,“ç÷ufçkuhe {uMkuLshLkku yuf ÞwÍhçkeòLku þwt fnuíkku nþu? ftR Lknª.”

fhkuzku ÞwÍMko MktÃkforðnkuýk : [kh {nkîeÃk{kt ºkeò rËðMku Ãký Mkuðk ¾kuhðkEç÷ufçkuhe ç÷ufykWx

ç÷ufçkuheLku ntVkððknheVku {uËkLk{kt

ç÷ufçkuhe yuf íkhV íkuLkeMkuðkyku{kt MkòoÞu÷e ¾k{eykuËqh fhðk «ÞkMkku fhe hne AuíÞkhu íkuLkk fux÷kf hkufkýfkhkuíkuLke MkkÚku Auzku Vkzu íkuðeMkt¼kðLkk Au. fux÷ktf ÷kufkuíkuLkwt {uLkus{uLx çkË÷ðk fuftÃkLkeLku ðu[e ËuðkLke ÃkýíkhVuý fhe hÌkk Au. yuÃk÷LkkykRÃkuz Mkk{u nheVkE{kt {qfu÷kíkuLkkt Ã÷uçkuf xuç÷ux fkuBÃÞwxhLkeLkçk¤e fk{økehe ÃkAe nheVkuíkuLku ntVkððk {uËkLku Ãkzâk Au.fkuÃkkuohux E-{uR÷ {kfuox{kt ÃkýíkuLkku rnMMkku nðu ½xíkku hÌkku Au.yuÃk÷Lkk ykRVkuLk MkrníkyLÞ ftÃkLkeyku íkuLkkt rMkõÞkuhyLku «kuÃkhkRxhe Mkðoh Mkk{uÃkzfkhku MkßÞko Au. íkuLkktMkuLxÙk÷kRÍTz MkðohLku çkË÷u÷kufku nðu fkuÃkkuohux÷e õLxÙkuÕzMkðoh Ähkðíke ftÃkLkeyku íkhVLksh Lkk¾e hÌkk Au. íkksuíkh{ktç÷ufçkuheLke Mkuðkyku ðkhtðkh¾kuhðkE sðkÚke íkuLke ¼khuxefk ÚkE hne Au.

ç÷ufçkuheyuøkúknfkuLke {kVe {køke¼khíkÚke {ktzeLku Mk{økú ÞwhkuÃkyLku {æÞÃkqðo íku{s ykr£fkÚke÷urxLk y{urhfk MkwÄe¾kuhðkÞu÷e íkuLke Mkuðkyku {kxuç÷ufçkuheLkk Mkt[k÷fkuyu økúknfku«íÞu rË÷økehe ÔÞõík fhe Au.ç÷ufçkuheLke RLxhLkux yLku{uMkurstøkLke Mkuðkyku Mkíkík ºkeòrËðMku ¾kuhðkÞu÷e hnuðkÚke íkuLkk÷k¾ku økúknfku Ãkkhðkh{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fkuÃkkuo-hux E-{uR÷ {kfuox{kt ÃkkuíkkLkkurnMMkku økw{kðLkkh ç÷ufçkuheLkkrLk{koíkk rhMk[o ELk {kuþLk îkhkøkúknfkuLku Ãkzu÷e íkf÷eVku ytøku{kVe {køkðk{kt ykðe Au yLkuíku{Lke Mkuðkyku ðnu÷e íkfuhkçkuíkk {wsçk þY Úkþu íkuðwtykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo, ykr£fk,¼khík, çkúkrÍ÷, [e÷e íku{syksuoÂLxLkk{kt {uMkurstøk yLkuçkúkWrÍtøkLke Mkuðkyku ¾kuhðkEøkE níke. ç÷ufçkuheLke MkuðkykuMkkiÚke Ãknu÷kt ¼khík{kt ¾kuhðkEíku ÃkAe yLÞ Ëuþku MkwÄe yk¾k{eyku rðMíkhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

ËwrLkÞkLkk yuf zÍLk sux÷kËuþkuLkk økwLkkRík ík¥ðku MkkÚku LkuxðfoÄhkðíkk yLku ze økUøk ðíke zÙøMkM{øk®÷økLkwt fk{ fhíkku fwwÏÞkík zÙøMkMBkøk÷h f{ økUøkMxh Rfçkk÷r{[eoLke ÷tzLk{kt ÄhÃkfz ÚkR AuyLku íkuLku «íÞkÃkoý îkhk ¼khík÷kðe 93 çkkuBçk ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðýe çkË÷ íkuLke Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk ¼khík Mkhfkhu«ÞkMk nkÚk ÄÞko nkuðkLke {krníke«kó ÚkR níke. òufu, Rfçkk÷Lku¼khík{kt ÷kðeLku Ãký Mkhfkh íkuLkuMkò Vxfkhe þfþu fu fu{ íku {kuxkuMkðk÷ Au. yçkw Mkk÷u{ yLkufMkkçkLke {kVf Rfçkk÷ Ãký su÷{kthne xuMkÚke ÃkkuíkkLkk økkuh¾ÄtÄkyk[híkku hnu íkuðe þõÞíkkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.

Rfçkk÷ r{[eo yu çk÷k Au suMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku Ãký ½ku¤eLkuÃke økÞku Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk s yufyk÷k yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk Rfçkk÷ r{[eoyu¼kuÃkk÷Lkk Ãkkuþ rðMíkkh ~Þk{÷krnÕMk{kt ËMk nòh Mfðuh VqxLkku yufçktøk÷ku ð»kkuo Ãknu÷kt ËMk fhkuz{kt¾heãku níkku. ‘ytøkúusLk fu çktøk÷u’LkkLkk{Úke yku¤¾kíkku yu çktøk÷kuRfçkk÷u ÃkíLke rnLkk {kun{ËRfçkk÷ {u{ý WVuo fçkk÷ r{[eoLkkLkk{u ¾heãku Au. yk çktøk÷ku1998{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke Lksh{ktykÔÞku níkku fkhý fu, yu Mk{Þu yuçktøk÷k{ktÚke yrLk÷ þ{ko WVuoyçËw÷k Lkk{Lkk ytÄkheyk÷{LkkþkÃkoþqxhLke ÷kþ {¤e níke.yrLk÷ WVuo yçËw÷k yu {kýMk níkku,suLku fuMkux ®føk økw÷þLk fw{kh Ãkhøkku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fheníke. yk ½xLkk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku

fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.suLkk Ãkrhýk{YÃku Mkw«e{ fkuxuo2007{kt yu çktøk÷kLke r÷÷k{efhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fuLÿeÞ RíÃkkËþwÕf rð¼køku yu çktøk÷kLke ºkýð¾ík r÷÷k{e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoÃký fkuR Ãký ÔÞÂõík yks rËLk MkwÄeyu çktøk÷ku ¾heËðk ykøk¤ ykÔÞkuLkÚke. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkRLke ík÷kuòsu÷{kt fuË yLku rVÕ{ RLzMxÙe ÃkhsuLkk Lkk{Lke MkkiÚke ðÄw Äkf «ðíkuo Auíku økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ yLkuRfçkk÷ r{[eo çktLku rsøkhe ËkuMík Au.yk çktLku økwLkuøkkhku òu {wtçkRLke yufs su÷{kt ¼uøkk ÚkkÞ íkkuytÄkheyk÷{Lkk Lkðkt Mk{efhýkuh[kþu.

r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku MkòfhkÞ íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT

Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku ykÃÞku íku{Aíkkt íkuLkku yk÷eþkLk çktøk÷kunS MkwÄe r÷÷k{ LkÚke ÚkÞku!

ç÷ufçkuhe VkuLk ÃkMkoLk÷ zeSx÷ ykrMkMxLx íkhefu yLku Ãkkuxuoçk÷{erzÞk Ã÷uÞh íkhefu fk{ fhu Au. su{kt ELxhLkux E-{uE÷ îkhkMktËuþkyku {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku rhMkeð fhðk{kt ykðu Au. ðkE-VkEfLkufrxðexe îkhk íku {kuçkkE÷ Lkuxðfo MkŠðMk fðhus Ãkqhk Ãkkzu Au. su{ktELMxLx {uMkuStøk MkkÚku {uMkuLshLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷ufçkuheLkktyMk÷ zeðkEMk ykhykEyu{ 850 yLku 857{kt zuxk xuf LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke E-{uE÷ MkŠðMk WÃkhktík LkkuLkç÷ufçkuhe zeðkEMk ÃkkÕ{ xÙeykuLke ykuVh fhu Au su ç÷ufçkuhe fLkuõxMkku^xðuh ðzu Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. íkuLkk nk÷Lkkt ík{k{ {kuzuÕMk{kt f÷hzeMÃ÷u Au. ykuøkMx 2010{kt ftÃkLkeyu Lkðku zeðkEMk ç÷ufçkuhe xku[oçkòh{kt {wõÞku Au.

ç÷ufçkuhe fE heíku fk{ fhu Au

91 Ëuþ{kt 7 fhkuzç÷ufçkuheLkeELxhLkux

MkuðkykuLkku «Mkkh

500 {kuçkkE÷

MkŠðMk ykuÃkhuxhkuíkuLke Mkuðk{ktòuzkÞu÷k Au

ykuõxkuçkh 2011MkwÄe{kt ç÷ufçkuheLkk

økúknfku

ç÷ufçkuheyu {kuçkkE÷ E-{uE÷yLku M{kxoVkuLkzeðkEMk AusuLkwt WíÃkkËLkrhMk[o ELk{kuþLk Lkk{LkefuLkuzkLke ftÃkLke

îkhk fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeyu1999{kt íkuLkkt 850 zeðkEMkLkus{oLkeLkkt BÞwrLk[{kt ÷kpL[ fÞkuoníkku. íkuLke {kfuo®xøk ftÃkLke÷uÂõMkfkuLk îkhk ç÷ufçkuhe çkúkLzLku{ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeyk çkúkLz Lku{ MkkÚku ftÃkLkeyu íkuLkktM{kxo VkuLk çkòh{kt {wõÞk níkk.ftÃkLkeyu 2003{kt íkuLkkt Mkk{kLÞWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðk M{kxoVkuLkLku çkòh{kt {wõÞku níkku suLkkuðÃkhkþ ÃkAeÚke ðÄðk ÷køkíkkyLÞ çkúkLz çkòh{kt {wfe níke.M{kxo VkuLkLkkt çkòh{kt íkuLkku 11.7xfk rnMMkku Au. yk{ M{kxo VkuLkLkktðu[ký{kt íku økwøk÷,LkkurfÞk yLkuyuÃk÷ ÃkAe rðïLke MkkiÚke {kuxe[kuÚkk LktçkhLke ftÃkLke çkLke Au.

ç÷ufçkuheLkku EríknkMk

ç÷ufçkuheLkk yMk÷ rzðkEMkrh{-850 yLku 857 AuykÄwrLkf SyuMkyu{ çkuÍTzç÷ufçkuhe{kt yuykhyu{7,9 yLku yuykhyu{ 11«kuMkuMkMko Au.ç÷ufçkuhe 950 yLku 957{ktELxu÷Lkwt 80386 «kuMkuMkMko íkuLkkt ÷uxuMx {kuzÕMk 9100-9300-9700{kt ELxu÷ÃkeyuõMkyu 930-624yu{yu[Íuz «kuMkuMkMko Au.256 yu{çke fu 4 SçkeV÷uþ {u{he Au.ík{k{ ç÷ufçkuhe VkuLMkykuyuMk-5 MkÃkkuxo Ähkðu AuyLku 32 Sçke {kE¢kuyuMkzefkzo Ähkðu Au.

ç÷ufçkuheLke fEfE rzðkEMk Au

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíkeftÃkLke ‘rh{’Lkk Lkuxðfo{kt fkìhÂMð[ VuÕÞkuhLkk fkhýuç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{)MkrníkLke xuûx fkuBÞwrLkfuþLkMkŠðMkeMk ¾kuhðkR Au. rMkMx{{ktzìxk çkìf-yÃk ÂMð[Lku xÙkLMkVhfhðkLke ÔÞðMÚkk Au, Ãkhtíkw íku{ÚkR þõÞwt LkÚke, suLkk fkhýuzìxkLkku støke ¼hkðku ÚkÞku Au.

þwt Mk{MÞkWËT¼ðe Au? ¼khík Mkrník yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt Mkku{ðkhÚke ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku

¾kuhðkE sðk {kxu íkuLke fkph rMð[{kt MkòoÞu÷e ¾hkçke sðkçkËkh nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. rhMk[o ELk {kuþLk îkhk yk ytøku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwtfu fkph rMð[ VuRÕÞkuhÚke íkuLke MkuðkykuLku {kXe yMkh Ãkze Au. íkuLkk økúkn-fku ykLku fkhýu {uMkurstøk Mkuðk{kt yLku çkúkWrÍtøk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkkAu. ftÃkLkeLkkt RL£kMxÙf[h{kt fkph rMð[{kt s {kuxe ¾k{e MkòoðkLku fkhýurðïLkkt yLkuf Ëuþku{kt økúknfkuLke {uMkurstøk yLku RLxhLkux Mkuðkyku XÃk ÚkEøkE Au. ftÃkLke çkuf-yÃk rMð[ Ãkh íkuLke MkŠðrMkMk [k÷w fhðk «ÞkMkku fhehne Au Ãký yøkkW xu®Mxøk fhðk{kt ykÔÞk {wsçk íku fkÞohík fhe þfkELkÚke, ykLku fkhýu {kuxkÃkkÞu zuxkLkku çkuf÷kuøk MkòoÞku Au. ftÃkLke ðnu÷eíkfu xufTrLkf÷ ¾k{e Ëqqh fhðk «ÞkMkku fhe hne Au.

fkph rMð[Lkk çkË÷u çkuf yÃk ÂMð[ [k÷w fhðk «ÞkMk

E-{uE÷{kuçkkE÷ xu÷eVkuLkxufMx {uMkuStøkELxhLkux Vu®õMkøk

ðuçk çkúkWÍªøkyLÞ ðkÞh÷uMk ELV{uoþLkMkŠðrMkMk

ç÷ufçkuhe fE fE Mkuðkyku ykÃku Au

çkkur÷ðqz{kt rLk»V¤fkuELkkLkwt nkur÷ðqz

íkhV «ÞkýfkuELkk r{ºkkLku çkkur÷ðqz{kt {kuxeMkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw fkuELkkr{ºkk nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{{ktfk{ fhðk sE hne Au. fkuELkkr{ºkk Mxkuhe ykuV Lkkyku{eLkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðk sEhne Au. yk rVÕ{ ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. fkuELkk yk rVÕ{ Ãkh MktÃkqýoæÞkLk ykÃke hne Au íkuLkwt {kLkðwtAu fu yk rVÕ{ íkuLku íku MkV¤íkkyÃkkðþu su MkV¤íkk íkuLku nswMkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke. fkuELkkLke

Mkk{u {rÕ÷fk þuhkðíkLkku Ëk¾÷ku Au. {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku ßÞkhu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke RåAk{wsçkLke rVÕ{ku {¤e Lk níke íÞkhu íku nkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt ¼køÞ ys{kððk {kxu síke hne níke.{ÂÕ÷fk þuhkðík çkkur÷ðqz{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE [qfeAu, nðu çkkur÷ðqz{kt Ãký íkuLku Mkkhe rVÕ{ku {¤e hneAu. rVÕ{kuÚke ðÄkhu LkkfLke MksoheLkk fkhýu [[ko{kthnu÷e fkuELkk r{ºkk rVÕ{ rLk{koºke Ãký çkLkðkLkeRåAk Ähkðu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku fkuE rVÕ{çkLkkðe hne LkÚke. fkuELkkLkk sýkÔÞk {wsçknkur÷ðqzLke rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqýo fÞko çkkË íku«kuzõþLkLkkt ûkuºk{kt ¼køÞ ys{kðþu, ÃkkuíkkLkeÃkMktËøkeLkeÃkxfÚkk MkkÚkuíku rVÕ{çkLkkððkLkeÞkusLkk ÄhkðuAu.

rðãk çkk÷Lku ½kÞ÷ rhxLMko AkuzeMkLke Ëuyku÷Lke MkwÃkh rnx rVÕ{ ½kÞ÷Lke rMkfTð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au Ãkhtíkw MkLke Ëuyku÷Lku{kuxku Vxfku Ãkze økÞku Au, fkhý fu yMðMÚk ÚkE sðk yLku Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLku fkhýu rðãk çkk÷LkrMkõð÷ rVÕ{{ktÚke Lkef¤e økE Au suÚke MkLke Ëuyku÷Lku nðu Lkðe yr¼LkuºkeLke þkuÄ fhðe Ãkzþu. MkqºkkuyufÌkwt Au fu rðãk çkk÷Lk yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚke ¾wþ Lk níke suÚke rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. rðãkLkk¾Mke økÞk çkkË yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu hku÷ ykÃkðk rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au.rçkÃkkþk çkMkw yk ¼qr{fk Mðefkhe ÷u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. MkLke Ëuyku÷Lke ½kÞ÷ rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt Ãký fux÷kf f÷kfkhkuLku çkË÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rçkÞkuLMk LkkuÕMku yuðe ònuhkík fheAu fu íku Vuçkúwykhe 2012{kt «Úk{çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. ykh yuLzçkeLke õðeLk økýkíke rçkÞkuLMk nk÷{kt

Mkøk¼koðMÚkkLkk yLkw¼ð ÃkkuíkkLkkMk{Úkofku MkkÚku ðnU[e hne Au.rçkÞkuLMku ykuMxÙur÷ÞkLkk MkLkzu LkkExfkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk çkkËsýkÔÞwt níkwt fu, Mkøk¼koðMÚkkLkkfkhýu íkuLke ÷kEV çkË÷kE økE Au.rçkÞkuLMk yLku íkuLkk Ãkrík AuÕ÷kt 10ð»koÚke yufMkkÚku Au. nk÷{kt íkuSðLkLke {ò {kýe hne Au. ¾qçkykuAkt ÷kufkuLku òý Au fu rçkÞkuLMkykh yuLz çke õðeLkLke MkkÚku MkkÚkurðïLke MkwÃkh {kuz÷ ÃkifeLke yuf AuyLku íkuLke f{kýe ÷k¾ku zku÷h{ktAu yLku nk÷{kt íku ¾qçk

ykuAk fkÞo¢{ku{kt Ëu¾kE hneAu.

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e yLku þknhw¾ ¾kLkLke MkkiÚke {n¥ðkfktûke MkkÞLMkrVõþLk rVÕ{ hk.ðLkLku sçkhsMík MkV¤ çkLkkððk {kxu þknhw¾u fkuEfMkh çkkfe hk¾e LkÚke, òufu, þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{LkktrËøËþoLk {kxu íkuýu íkuLkk r{ºkku fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhkLkku ÃkýMktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ýu íkuLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke «erík ®ÍxkLkk þku{kt þknhw¾u fÌkwt níkwt fu íkuýu rVÕ{LkkrËøËþoLk {kxu fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhk Mkrník yLkufrËøËþofkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw çkÄkyu rVÕ{Lkk rËøËþofçkLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, òufu, íkuyku ÷Õ÷w Au. yk rVÕ{ çkLkkðíkeð¾íku íkuýu íku{Lku fÌkwt níkwt fu íku nðu hku{uÂLxf fku{ze rVÕ{kuÚke ðÄw ftRffhðk {køku Au. ytíku yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yLkw¼ð ®MknkLku MkkUÃkkÞwt níkwt.yk rVÕ{ MkV¤ Úkþu íkku íku RríknkMk h[þu yLku nt{uþkt ÞkË h¾kþu.

KJoykrËíÞ[kuÃkhkyuhk.ðLkLkkt

rËøËþoLkLkeykuVhVøkkðe

níke

rçkÞkuLMk LkkuÕMk Vuçkúwykhe2012{kt çkk¤fLku

sL{ ykÃkþu

RÍhkÞu÷ {kºk yuf MkirLkf {kxu1,207 fuËeykuLku {wõík fhþusuhwMk÷u{ : RÍhkÞu÷u íkuLkk yuf MkirLkf røk÷kzþkr÷xLku Akuzkððk {kxu Ãku÷uMxkRLkLkk 1,027fuËeykuLku {wõík fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au.Ãku÷uMxkRLkLkk fèh RM÷kr{f sqÚk n{kMku røk÷kzLku1,935 rËðMkkuÚke çktËe çkLkkðu÷ku Au. ®nMkk yLkuMkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkSLku fkhýu røk÷kzLku Akuzkððk{kxuLke ðkxk½kxku yLkuf ð¾ík ¼ktøke Ãkze níke.økE fk÷u RÍhkÞu÷Lke MktMkËLkk ºký rðhwØ 26«ÄkLkkuyu íku÷yrðð MkkÚkuLkk yk MkkuËkLku {tsqheykÃke níke.

nðk{kLk rð¼køk ¼qftÃkLke[uíkðýeLke rMkMx{ hsq fhþuniËhkçkkË : ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk Ëuþ{kt¼qftÃkLke ykøkkne fhíke [uíkðýe rMkMx{ hsqfhðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞwt Au íku{ y{urhfkLkkyuf yøkúýe ði¿kkrLkf ðkuÕxh {qLkeyu yksusýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk rsyku÷kursf÷ MkðuoLkkrMkM{ku÷kursMx {qLkeyu fÌkwt níkwt fu òÃkkLk yLkuíkkRðkLku MkV¤íkkÃkqðof ¼qftÃkLke ykøkkne fhíke[uíkðýe rMkMx{ hsq fhe Au. ¼qftÃk Ëhr{ÞkLkhurzÞku rMkøLk÷ Aqxu Au, su økúkWLzðuð fhíkktÍzÃke nkuÞ Au suÚke hurzÞkuðuðLkk yÇÞkMk îkhk÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkeLku {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLkçk[kðe þfkÞ Au.

RLËkuhLkk WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke Y.21 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkERLËkuh : ykðfðuhk rð¼køku þnuhLkk yøkúýeWãkuøkÃkríkykuLkk ßðu÷he þkuY{ MkrníkLkkÔÞkðMkkrÞf ÃkrhMkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y. 21fhkuzLke fh[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ykðfðuhkVqz MxkuMko, [kh ßð÷he þkuY{Lke {kr÷fe ÄhkðíkkWãkuøkÃkríkykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ËhkuzkçkkË Vqz MxkuMkoLkk çku {kr÷fku Y. 4 fhkuzLkku ßÞkhu[kh ßðu÷he þkuY{Lkk {kr÷fku 16 fhkuzLkku xuõMk¼hðk Mkt{ík ÚkE økÞk níkk.

hknw÷ økktÄeyu MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðenr{hÃkwh : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuMkk{kLÞ ÷kufku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktÃkfo fkÞo¢{LkuMkíkík ºkeò rËðMku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku {kAkøkk{Lkk MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðe níke.÷kufku MkkÚkuLkk MktÃkfo fkÞo¢{{kt økktÄeyu MÚkkrLkføkúk{ðkMkeykuLku fuLÿLke ÞkusLkkyku ytøku {krníkeykÃke níke yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkkMktË¼o{kt ÃkûkLkk MÚkkrLkf W{uËðkhku ytøku {krníke{u¤e níke. hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu Þwðk fkUøkúuMkfkÞo¢{Lku MktçkkuÄLk fÞko çkkËÚke ÍktMke, nr{hÃkwhyLku {nkuçkk rsÕ÷kLke {w÷kfkík fhe hÌkk Au.

{kuz÷ [kÕçkeo zeLku LÞq Þkufo rMkxe{kt ®÷fLk MkuLxh¾kíku yur÷Mk xw÷e nku÷{kt 49{k ðkŠ»kf LÞq ÞkuforVÕ{kuíMkð{kt ‘{kÚkko {Mkeo {u {k÷eoLk’Lkk«uÍLxuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 OCTOBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK


ð÷Mkkz, íkk. 12

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt MkhMðíke MkkÄLkkÃkheûkk Mktfw÷Lkk Lkuò nuX¤ ÷øk¼øk30 sux÷e {kæÞr{f þk¤kyku{kt [k÷ehnu÷e «Úk{ ÃkheûkkLkk Äku. 11 ykxoMkVufÕxeLkk ºký ÃkuÃkhku Vqxe økÞktnkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík«fkþ{kt ykðe Au.

Äh{ÃkwhLke 30 sux÷e{kæÞr{f þk¤kyku{kt MkhMðíkeMkkÄLkk Ãkheûkk Mktfw÷Lkk Lkuò nuX¤Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu Au. «Úk{ÃkheûkkLkk Äku. 11 ykxoMkLkk ºkýÃkuÃkhku ÃkheûkkLkk ÷øk¼øk [khufrËðMk Ãknu÷kt ÷ef ÚkR økÞkt Auíkk. 14Lkk hkusLkwt ík¥ðrð¿kkLk,íkk. 15Lkwt {Lkkurð¿kkLk yLku íkk.17 Lkwt MktMf]íkLkwt ÃkuÃkh Vqxe økÞwt AuyLku íkuLke Lkf÷ku fkuRf òøk]íkLkkøkrhfu ÃkheûkkLkk Lkk{u [k÷íkkÄríktkLku Wòøkh fhðkLkk þw¼nuíkwÚke MktËuþLku {kuf÷e ykÃkíkk¼ktzku Vqxe økÞku Au. MkhMðíkeMkkÄLkk Ãkheûkk Mktfw÷{ktíkk÷wfkLke yLkuf «ríkrcíkþk¤kyku WÃkhktík {kuxe þk¤kykuMkkÚku òuzkðkÚke rðãkÚkeoykuLku÷k¼ {¤e þfu Au íkuðk rð[khÚkefux÷ef LkkLke þk¤kyku Ãký ykMktfw÷{kt òuzkR Au. yk Mktfw÷îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk MkkÚku ð÷MkkzrsÕ÷k rþûký f[uheLku fkuR ÷uðkËuðk Lk nkuðkLkwt rþûký f[uheLkkMkqºkyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz{kt÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkÚke

ðÄw yuf {kuíkð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Sð÷uý ÷uÃxkuyuykshkus ðÄw yuf ¾uík{sqhLkku ¼kuøk÷eÄku Au. A rËðMk Ãknu÷kt ð÷MkkzrMkrð÷Úke Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞu÷{k÷ðýLkk fhËeðk Vr¤ÞkLkk fktrík÷k÷Ãkxu÷Lkwt ykshkus çkÃkkuhu Mkwhík rMkrð÷{ktMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt Au. yk MkkÚku÷uÃxkuÚke rsÕ÷k{kt fw÷ {kuíkLkku yktf 21Ãkh ÃknkUåÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [k÷w[ku{kMkk{kt ¼khu ykíktf {[kðe hnu÷Sð÷uý ÷uÃxku{kt MkÃkzkÞu÷ fktrík÷k÷hðS¼kR Ãkxu÷, W.ð. 50, hnu.{k÷ðý, fhËeðk Vr¤Þk, íkk.ð÷MkkzLku økík íkk. 6-10-11 Lkk hkusð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku Ãkhtíkw rVrÍ~ÞLkLkk y¼kðuíku{Lku íku s rËðMku Mkwhík rMkrð÷nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt MkkhðkhËhBÞkLk ykshkusçkÃkkuhu íku{Lkwt {hýÚkíkkt, rsÕ÷k{kt÷uÃxkuÚke fw÷ {hýktf21 Ãkh ÃknkUåÞku Au.ßÞkhu rsÕ÷k{kt÷uÃxkuLkk fw÷ËËeoykuLke MktÏÞk117 nkuðkLkwtykhkuøÞ rð¼køkLkkMkqºkyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


ðkÃke, íkk. 12

Ãkkhze LkøkhLkk MxuþLk hkuz WÃkhÚke xðuhk fkh{ktykðu÷e çku çkwh¾kÄkhe {rn÷k yLku yuf LkuÃkk÷e suðkËu¾kíkk [k÷fu hMíku [k÷íke ÞwðíkeLkwt yÃknhý fheøkÞk çkkË ¼Y[ ÃkkMkuÚke Þwðíke ÞuLkfuLk «fkhuyÃknhýfíkkoLke [qtøkk÷{ktÚke Axfe Ãkkhze ÃkhíkVÞkoLke [kUfkðLkkhe ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. òu fu yk{k{÷u ÞwðíkeLkkt Ãkrhðkhu zhLkk {kÞko Ãkku÷eMkLku ÃkýfkuR VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt Au.

ÃkkhzeLkk ÃkkurýÞk Vr¤Þk{kt hnuíke ðeMk ð»keoÞÞwqðíke Lkr÷LkeçkuLk Ãkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) økík íkk.10{eyu Mkku{ðkhLkk hkus MxuþLk hkuz WÃkh fBÃÞwxhf÷kMk{ktÚke çkÃkkuhu 1 Úke 1.30 Lkkt Mk{Þ Ëhr{ÞkLkÃkhík ½h íkhV sR hne níke íÞkhu yuf MkVuË htøkLke

xðuhk fkh y[kLkf yuLke LkSf ykðe Q¼e hne økRníke. Lkr÷Lke Ãkxu÷ nS ftR rð[khu íku Ãknu÷kt xðuhkLkkuðå[uLkku Ëhðkòu ¾ku÷e ytËhÚke çku çkwh¾kðk¤e Mºke

Qíkhe Ãkze yLku Lk÷eLkeLku {kuZwt Ëçkkðe Ãkfze MkeÄexðuhk{kt çkuMkkze ËeÄe níke yLku LkuÃkk¤e suðk Ëu¾kíkk

[k÷fu xðuhk nkRðu íkhV ntfkhe níke. Lkr÷LkeçkuLkLktw{kuZtw yLku nkÚk Ãkøk çkktÄe ËuðkÞk níkkt. xðuhk nkRðuWÃkh ÃknkU[íkk ^÷kÞykuðhLkk Wíkhký ÃkkMku yLÞyuf hknËkhe ÞwðíkeLku Ãký yu s heíku yk{rn÷kykuyu Ãkfze {kuZtw nkÚk Ãkøk çkktÄe xðuhk{ktÃkkux÷kLke su{ Vutfe fkh ntfkhe ¼Y[ ÷R økÞk níkkt.ßÞkt nkRðuLke yuf nkux÷ Ãkh ¼kusLk fhðk hkufkÞkníkk yLku íku Mk{Þ ËhrBkÞkLk rnLËe{kt ðkík fhíkeçkwh¾kÄkhe {rn÷kyu Lkr÷LkeLkk nkÚk Ãkøk ¾ku÷e¼kusLk fhe ÷uðk ÄkfÄ{fe ykÃke níke. yLku yuf{rn÷kyu yuLku Ãkfze hk¾e níke. Lkr÷LkeçkuLku ®n{íkfheLku yu {rn÷kLkk nkÚk{kt çkxfwt ¼he íÞktÚke Sð÷R LkkMke ¼Y[ MxuþLk ÃknkU[e íÞktÚke xÙuLk{kt çkuMkeð÷Mkkz yLku íÞktÚke Ãkkhze ykðe ÃknkU[e níke.

ÃkkhzeLke ÞwðíkeLkwt fkh{kt yÃknhýfhe síke çku çkwh¾kÄkhe {rn÷kyku

nkÚk-ÃÃkøk ççkktÄe ËËeÄk nníkk :: nnkEðu ÃÃkhÚke ççkeS ÞÞwðíkeLku ÃÃký WWXkðkE

ð÷Mkkz íkk.12

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt økík íkk. 11{eykuõxkuçkhLkk hkus ðkðkÍkuzk MkkÚkuðhMku÷k ðhMkkËÚke ¼khu ¾kLkk¾hkçkeMkòoR Au. çkwhðz økk{u yuf sVr¤Þk{kt fu¤Lkk ÃkkfLku ÃkkhkðkhLkwfþkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. çkwhðzLkk {kS MkhÃkt[LkksýkÔÞkLkwMkkh, íkkuVkLke ðhMkkËÚkeçkwhðz økk{{kt 10 Úke 12 ÷k¾ Yk.LkwtLkwfþkLk ÚkÞwt Au. su ytøku Mkðuo {kxuçkku÷kððk Aíkkt yksu rËðMk ËhBÞkLkík÷kxe økk{{kt ÃknkutåÞk Lk nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

çkhðz økk{Lkk {kS MkhÃkt[Äkf÷¼kRyu sýkÔÞk {wsçk t [e[÷e

Vr¤Þk{kt hnuíkk ËuðS¼kR økktrðíkLke2000 fu¤, Mkwhuþ¼kR økktrðíkLke2500 fu¤, {økLk¼kR økktrðíkLke

500 fu¤ yLku ½hLkk Ãkíkhkt, hk{w¼kRøkktrðíkLke 1500 fu¤ Mkrník 25sux÷k ¾uzqíkku ¾kíkuËkhkuLkk fu¤Lkku Ãkkf÷øk¼øk Lkkþ Ãkk{e økÞku Au. suytøkuLkku Mkðuo fhðk økk{Lkk ík÷kxeLkuòý fheLkku çkku÷kÔÞku nkuðk Aíkkt yksuyk¾ku rËðMk ËhBÞkLk økk{{kt ÃknkUåÞkuLk nkuR ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kRøkR Au. ðzku÷e økk{u hnuíke ykLktËeçkuLksnehk{¼kR òËðLkk ½hu çkktÄehk¾u÷ ¼UMk WÃkh yuf íkkuíkªøk Íkz íkqxeÃkzíkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. ËhBÞkLk fÃkhkzk íkk÷wfk{ktLkwfþkLkLkku Mkðuo fhðk ík{k{ík÷kxeykuLku fÃkhkzkLkk xe.ze.yku.yunwf{ fhe ËeÄku Au.

fÃkhkzk{kt ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzkÚke¾uzqíkkuLku ` 12 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

AqxkAuzk ÚkÞk çkkËÃký ÃkíLkeLkk ½huyðkhLkðkh ykðíkkÃkíLkeLkk «u{e™wt Ze{Zk¤e ËeÄwt níkwt

[e¾÷e, íkk. 12

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ykAðýe{kt [khMktíkkLkkuLke {kíkk yLku çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkkðå[uLkku «u{MkçktÄ ÃkíLkeLkk Ãkqðo ÃkríkLkuMknLk Lk Úkíkk W~fuhkR „Þu÷k Ãkríkyuyk «ýÞ rºkfkuý{kt ÃkíLkeLkk «u{eLkefhÃkeý níÞk fhe ÷kþ rLkð† nk÷ík{ktzktøkhLke õÞkhe{kt {tøk¤ðkhu VUfe Ëuíkk…ku÷e‚u níÞk™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ þÁfhe Œu Ãkqðuo s çkwÄðkhu ‚ðkhu níÞkhk…rŒ™e ÷kþ Œu™k ½hÚke 300 {exh™kytŒhu Íkz …h ÷xfu÷e nk÷Œ{kt {¤Œk…ku÷e‚u yuV.yu‚.yu÷.™u ƒku÷kðefkÞoðkne fhe níke. níÞkhkyu Vkt‚ku¾kÄk™e ðkŒ ðkÞwðu„u «‚hŒk ÷kufku™kxku¤kt ½x™k MÚk¤u Q{xe …zâk nŒk.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ykAðýe økk{LkkÍkze Vr¤Þk{kt hnuíkk ÷÷eíkkçkuLk¼e{k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.45)Lkk ÷øLk½u÷k {økLk Ãkxu÷(ô.ð.48 hnu.økkuzÚk÷Ãkxu÷ Vr¤Þwt) MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË½u÷k Ãkxu÷ ½hs{kR íkhefu hnuíkku níkku.MkktMkkrhf SðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku [khMktíkkLkku ÚkÞk níkk, su Ãkife yuf ÃkwºkeLkk÷øLk ÚkR økÞk yLku çku Ãkwºk Lkkufhe yÚkuoçknkh hnu Au. ßÞkhu Ãkkt[{k Äkuhý{kt

yÇÞkMk fhíkku MkkiÚke LkkLkku Ãkwºk {kíkkMkkÚku ÷÷eíkkçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku hnuíkku níkku.÷÷eíkkçkuLk yLku ½u÷k Ãkxu÷Lkk Mk{ksLkehknu yøkkW AqxkAuzk ÚkÞk níkk, Ãkhtíkwíku{ Aíkkt Ãkqðo Ãkrík ½u÷k Ãkxu÷yðkhLkðkh ÃkíLkeLkk ½hu ykðíkku hnuíkkuníkku. ÷÷eíkk yLku çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkkËeÃkf ¼økk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.38 hnu.Y{÷k fku¤eðkz) MkkÚku ykzkuMkçktÄníkku, suLku ÷R ËeÃkf Ãkxu÷ Ãký÷÷eíkkLkk ½hu ykðíkk hnuíkk nkuÞ{tøk¤ðkhu {kuze hkºku ÃkíLke yLku «u{eLkuyufMkkÚku òuíkk W~fuhkR økÞu÷k ÃkqðoÃkrík ½u÷k¼kR Ãkxu÷u rŒûý nrÚkÞkh™kVxfk Ãkqðo ÃkíLkeLkk «u{e ËeÃkfLku {kÚkk,ÃkøkLkk ¼køku {khe ÷kune÷wnký fhe{kuŒ™u ½kx WŒkhe ËeÃkfLke ÷kþ÷÷eíkkLkk ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuzktøkhLke õÞkhe{kt Lkkt¾e ËeÄe níke.…ku÷e‚™u ÷kþ™e ™SfÚke {rn÷kLkkyktíkhð† Ãký {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku {hLkkhLkk ¼kR hðS¼økk¼kR Ãkxu÷ (hnu.Y{÷k) LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ½u÷k Ãkxu÷Lke Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheykhkuÃkeLke ÄhÃkfz {kxu fkÞoðkne þÁfhe níke. òufu Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhuŒu …qðuo s Vr¤Þk ¾kýðk¤e søÞk™k¾wÕ÷k rðMŒkh{kt Íkz ‚kÚku½u÷k¼kRyu ™kÞ÷ku™Lke Ëkuhe Íkz™ezk¤e ‚kÚku ƒktÄe Vkt‚ku ¾kR SðŒhxqtfkðe ËeÄwt níkwt.…wºk™k {kuŒÚke 100 ð»ko™k {kŒk ÔÞrÚkŒ

su …wºk™k nkÚku …kuŒk™u ¾ktÄ {¤þuíkuðe ykþkyu 100 ð»koÚke ðÄw™wtykÞ¾w …qýo fh™kh {kŒk ò¾wƒu™{„™¼kR …xu÷ …wºkyu Vkt‚ku ¾kRSðŒh xqtfkÔÞk™wt òýŒk s [kuÄkhykt‚wyu …kuf {qfe™u hzŒk òuðk {éÞknŒk. …kuŒk™k …wºk™e rstË„eƒ„kz™kh {rn÷k …kuŒk™k …wºk™u …ý¾kR „Þk™wt sýkðe ¼kt„e …ze nŒe.

xe.ze.yku.yu ík{k{ík÷kxeykuLku Mkhðu

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku

fBÃÞwxh f÷kMk{ktÚke Ãkhík ½híkhV sR hne níke íÞkhu xðuhk

fkh{kt WÃkkze ÷uðk{kt ykðeÃkfze hk¾Lkkh {rn÷kLku çkxfwt¼he Axfe : Ãkrhðkhu øk¼hkíkk

nkuðkÚke VrhÞkË Lkk fhe

níÞkhk ½u÷k {„™™e ÷kþ Íkz …h ÷xfu÷e nk÷Œ{kt skuðk {¤u Au.

ÃkíLkeLkk «u{eLkk níÞkhk ÃkqðoÃkríkLkkuu Vkt‚ku ¾kE ykÃk½kík

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{ktÄkuhý 11 ykxTMkoLkktºký ÃkuÃkh Vqxe økÞkt

CMYK

CMYK

ðufuþLk{kt rðãkÚkeoLku SrLkÞMkçkLkkðku nMíkkûkh MkwÄkhku, ðirËføkrýík {u{he xufLkefMk zku.«ðeý Auzk 9374711511

2011273928

2011271277Y. 10000/-{kt VkuhuõMkyußÞwfuþLk þe¾ku Mkku^xðuhMkkÚku. MktÃkfo. 74057-56124. 2011273479

2011270623

2011263262

rËðk¤e Ä{kfk MkzMkzkxytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku.MÃkurþÞ÷ zeMfkWLx, ÃkkhMkexe[h LkkLkÃkwhk. 97268-73669 2011272478

2011240896[nuhkLke YtðkxeRLMxLxþkRLkªøk Ãkeø{UxuþLk,fh[÷e, zçk÷ø÷ku, VurþÞ÷,ðk¤, çknuLkku {kxu M.9427706600

2011273656ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011270695fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011253542Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011273376MkuõMkfuh økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík õ÷eLkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík 10-1,4-7. 2011271109

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011272461

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985.

2011271661

MxuELk÷uMk Mxe÷ hu÷ªøk íkÚkkhku÷ªøk þxMko ykÄwLkef LkðerzÍkELk{kt MxuELk÷uMk Mxe÷{kthu÷ªøk íkÚkk hku÷ªøk þxMkoçkLkkððk {kxu {¤ku. rþÕÃk {kfoVLkeo[h {kuçkkE÷. 9824295365

2011273391÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuE Ãký çkkuhLkey{kuLku òuEyu Au 99090-17875/ 9426007875

2011272404®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9327011113, 93771-11114

2011269589½khe ½khe ½khe Lknª LkVku LknªLkwfþkLkLkk Äkuhýu {¤þu 500økúk{Lkk ¼kð MÃku. fuþh çkËk{Yk. 170, MÃku. fuMkh çkËk{rÃkMíkk 170/- Yk. MkkËe ½khefuMkh yu÷[e çkËk{ Yk.Yk.120. íku{s hkus hkusLkwt íkkswVhMkký {¤þu. siLk r{XkRËwfkLk. 1 MkkuLkk {kfuox {nuLÿLku{[tË ÍðuheLke Mkk{u,økkuÃkeÃkqhk {uRLkhkuz.2594986. 2011273576Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011271745Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{, MðíktºkÄtÄku, Wßsð¤ ¼rð»Þ {rnLku25,000/- f{kyku:- 84603-93153.

2011272804

B.S.N.L. nkEMÃkez çkúkuzçkuLzELxhLkux. 125Úke þY ÚkíkkÃ÷kLk. Mo- 9712550666

2011272420ðux ykurzx, ðux hexoLk, ðux R-hexoLk yLku Mkªøk÷ f÷eÍík{k{ RVkR÷ªøkLkk MkeÄk yLkuMkh¤ MkkuVxðuh {kxu MktÃkfo fhkuM. 9879337045,9427661753

2011272595Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 99983-10811 2011273580

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,00,000 ¼kzwt35,00,000 AdvanceCourt agreement.08958748164, 099172-84585 2011273434

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 099711-72538 2011258505

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,00,000 ¼kzwt35,00,000 AdvanceCourt agreement.09917458240, 098379-89551 2011273428

EPABX TimeAttendance CCTV fu{uhkhufku‹zøk MkkÚku. Live Vision.Cont. 9601397270.

2011273646

LkkRxþqx, LkkRxe, xeþxo,øktS-òtøkeÞk, xkWsMko, þxo,fu«e nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðz-ðk÷k. ÷e{zk[kuf, ¼køk¤,Mkwhík. 2011266660

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011274210Earn Daily 10,000/-From First Day Joining5500 Binary 50009909860759

2011271106

2011271734

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985, 088601-38993 2011271749LkkRxþwx,LkkRxe, xeþxo,øktS-òtøkeÞk, {kuò,SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo,fu«e, xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík.

2011264836

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕneøkux Mkwhík.9228429856, 95372-38955

2011273577MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktEyuLxh«kEÍ yxefk VkxfLkeçkksw{kt hksfkux. 98242-48014

2011259408

2011260908

MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 YrÃkÞk fkuLxuõx-7383434337, 73834-34338, 3004950,3004951

2011273571MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10%TO 20% (100%GUARANTEE WITHSECURITY.) NOTA-RISED AGREEMENT.PDC CHEQUE.CONTACT; 412,SHYAMCHAMBERS,OPP. SUBJAIL, NEARUDHNA DARWAJA,RINGROAD, SURAT.0 2 6 1 6 6 4 3 2 9 9 ,6643291, 6643292,8306768618

2011273645

nª[fkLkkt fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz rVxªøk fheykÃkeþwt {¤ku. ðe. yu{.9825087769.

2011273633

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192, 99240-09190 2011260336

øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe 12000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðe {rnLku4000- 15000 f{kðku (fhkhMkkÚku) MkktE ©Øk xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík9624692853

2011268392Uninor 3G Digital hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux Ãkh xkðh ÷økkðku60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf{kýMkLke Lkkufhe. 089233-64246, 08445164834,08445238205, 090584-04738 2011273528Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663 ]2011271772rn[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh450{kt òuze/ çkúkMkLkk fzkzçk÷ çkuhªøk{kt 1000{kt òuzeøkuhuLxuz rVxªøk 93745-55552 2011273741

Pink mobile STS îkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux ¼kzw 22,500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011272866

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, 097118-11101, 09711811105,09811507003, 011251-00056 2011274214Work as associates-Earn upto 30 kguaranteed. Officesetup, Computer &related business skillmust. For details SMSName, Age, City, EmailID 9662207230, 96622-06871 2011273516

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku, MkkY ¼kzw {u¤ðku,{ku. 9909107999

2011270661

®høkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{unLkw{kLkþuhe{kt ykurVMkku ¼kzuykÃkðkLke. {ku. 97274-40440. 2011272296ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼uMíkkLk VkuLkLktçkh- 9377488333

2011271577ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 254Sqft. Fully furnitureMkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh, Ãkkh÷uÃkkuELx. Ph:- 97241-90008 2011272338ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuRLzMxÙeÞ÷{kt hkuzx[ UM,hkuz Mkwhík 9825551295

2011273501

FLAT FOR SALE Vapi2BHK 1160 sq. ft9909956936

2011268446

ÃkkuÃkfkuLko Vuõxhe ðu[ðkLke Au.[k÷w fLzeþLk{kt ykuxku{uxefÃkufªøk {þeLk yLku ÃkkuÃkfkuLkoVkuzðkLkk {þeLk yLku Ãkufªøkçkuøk MkkÚku fBÃk÷ex «kusuõxðu[ðkLkk u Au. 99255-99499.

2011273468

ðu[ðkLkku Au. 2 BHK÷õÍheÞMk ^÷ux Yk. 42÷k¾{kt ©erLkðkMk fkuBÃk÷uûk,Mkw{w÷zuhe hkuz, Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe. 9825041146.

2011273617

ðu[ðkLkwt Au WÄLkk ºký hMíkkÃkkMku hkuzx[ fkuLkohðk¤wt14x65Lkwt {fkLk 97260-02900, 9898053285

2011273757

s÷khk{ yuMxux yusLMkeçkk÷kS WÃkðLk (su.ze.RL£kMxÙTf[h) y{ËkðkËÚke40 {eLkexLkk ytíkhu çkøkkuËhkíkkhkÃkwhLkk rðfMkeík yuheÞk{kt150 ðkhLkk {rnLkkLkk Yk.5,999/- Mkh¤ nÃíkuÚkeÃ÷kuxLkk {k÷ef çkLkku rLkhðþkn 9925587024

2011273769

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 4 BHK+ykuÃkLk xuhuMk- Sq- 3000ykËþo MkkuMkkÞxe, yXðk ÍkuLkykuVeMkLke çkksw{kt, yXðk-÷kELMk, Mkwhík. Mo-9825108799

2011271765

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011271658ðu[kðkLkku Au Flat- 1125Sqft. 2 BHK Citylight.Ph:- 8347916163

20112723402000 sq.ft. Plot, 2 BHK(swLkw) £e nkuÕz xuLkk{uLx Wíf»korðãk÷ÞÚke «Úk{ [kh hMíkkðå[u, økkuºke hkuz ðzkuËhk.9409329303.

2011273007s÷khk{ yuMxux yusLMkeçkk÷kS WÃkðLk (su.ze.RL£kMxÙTf[h) y{ËkðkËÚke40 {eLkexLkk ytíkhu çkøkkuËhkíkkhkÃkwhLkk rðfMkeík yuheÞk{kt150 ðkhLkk {rnLkkLkk Yk.5,999/- Mkh¤ nÃíkuÚkeÃ÷kuxLkk {k÷ef çkLkku fwýk÷X¬h 7383421638

2011273771s÷khk{ yuMxux yusLMkeçkk÷kS WÃkðLk (su.ze.RL£kMxÙTf[h) y{ËkðkËÚke40 {eLkexLkk ytíkhu çkøkkuËhkíkkhkÃkwhLkk rðfMkeík yuheÞk{kt150 ðkhLkk {rnLkkLkk Yk.5,999/- Mkh¤ nÃíkuÚkeÃ÷kuxLkk {k÷ef çkLkku rËLkuþX¬h 9825555994

2011273775

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0054000.00

rLk^xe yktf+ 125.055099.40

¢wz ykuE÷+ 0.31

86.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ELVkuMkeMk 2680.50 6.83®sËk÷ Mxe÷ 517.95 6.08yuMkçkeykE 1872.25 6.07xeMkeyuMk 1079.35 3.66Mxh÷kEx 119.95 3.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.03 ÞuLk 63.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154029.34 fhkuzÞwhku 67.45y{u. zku÷h 48.96BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139186.12 fhkuz

16958.39çktÄ ÚkÞku

16660.43¾w÷eLku

(+421.92)

13

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 339.00 1.71íkkíkk Ãkkðh 101.25 1.56¼khíke yìhxu÷ 374.05 0.20økeíkkts÷e su{ 381.35 0.18rÃkhk{÷ nuÕÚk 348.15 0.17

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

sw÷kE{kt ykEykEÃke3.3 xfk hnuðkLkeyÃkuûkk Mkk{u 3.8 xfk

Lkðe rËÕne, íkk. 12RL£kMxõ[h ûkuºkLkk rLkhkþksLkf

«ËþoLk, Ÿ[k ÔÞksËh yLku¾kýWíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkktÃkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykuøkMx{rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt½xkzku LkkUÄkíkkt 4.1 xfk ÚkE níke.økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktykiãkurøkf rðfkMk 4.5 xfk hneníke. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke ykuøkMxøkk¤k{kt ykiãkurøkf WókËLkð]rØ Ëh5.7 xfk hne níke, su økík ð»koLkkMk{eûkkøkk¤k{kt 8.7 xfk LkkUÄkE níke.

sw÷kE {rnLkk{kt ykEykEÃke3.3 xfk hnuðkLke yÃkuûkk Mkk{u 3.8xfk hne níke. ykuøkMx 2011{kt¾kýWíÃkkËLk{kt 3.4 xfkLkku ½xkzku

hÌkku níkku su økík ð»koLkkMk{eûkkøkk¤k{kt 5.9 xfk hÌkwt níkwt,yk økk¤k{kt {þeLkhe Wãkuøk{ktð]rØËh ½xeLku 3.9 xfk hÌkku níkku suøkík ð»koLkk yk økk¤k{kt 4.7 xfkníkku, òufu, ðesWíÃkkËLk{kt ðÄkhkuÚkíkkt ð]rØËh 9.5 xfk hÌkku níkku.ðirïf Míkhu y{urhfkLke fÚk¤u÷eykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku ÞwhkurÃkÞLkËuþku{kt ðÄe hnu÷kt ËuðktLke ÂMÚkríkLkeyMkh ¼khíkeÞ Wãkuøk Ãkh òuðk{¤e hne Au, òufu, yur«÷ÚkeMkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk{kt rLkfkMk{kt52.1 xfk ðÄeLku 160 yçks zku÷hÚkE níke. [k÷w ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt furÃkx÷ økwzTÍ WíÃkkËLk 3.9xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 4.7 xfk hÌkw t níkw t.ykuøkMx{kt yuVyu{MkeS ûkuºk{ktWíÃkkËLk 2.9 xfk hÌkwt níkwt. ßÞkhufLÍTÞw{h zâwhuçk÷{kt 4.6 xfkLkkuËh òuðk {éÞku níkku.

ykuøkMx{kt ykiãkurøkfð]rØ ½xeLku 4.1 % ÚkE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

37 ÃkiMkk {sçkqík[ktËe 1000LkkðÄkhk MkkÚku 54nòhLkk {Úkk¤u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12ykøkk{e ÄLkíkuhMk y™u

rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku MÚkkrLkfMkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt økúknfkuLke þw¼ ¾heËehnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku swðk¤òuðk {¤e hÌkku Au. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfu ox{kt Mk¤tøk ºkýrËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.550 ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku.

òufu, yksu 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.27,200 y™u þwØ MkkuLkw tY.27,050Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,000Lkkuíkku®íkøk MkwÄkhku hnuíkkt [ktËeY.54,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,165Lkku støke ðÄkhuÚkíkkt [ktËe Y.54,705 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.120Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,760 y™u þwØMkkuLkw t Y.26,885Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.54,600 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.950 ðÄeLkuY.54,140 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.75Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.27,190 yLku MxkLzzoMkkuLkw t Y.27,050 ÚkÞw t níkw t.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku

støke ðÄkhku Úkíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞkuníkku. fku÷fk¥kk MkkuLkk-[ktËe çkòh¾kíku yuf rf÷ku [ktËe Y.400 ðÄeLkuY.54,500 y™u 10 økúk{ MkkuLkwtY.300 ðÄeLku Y.27,255 ÚkÞkt níkkt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 29.7 zku÷h ðÄeLku1690.7 zku÷hLkk ¼kðu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 94MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 32.94zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 48.96 ÚkÞku níkku.

3 rËðMk{kt MkkuLkwt `̀ 550 ðæÞwt

þuhËeX ` 15Lkwtð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkE, íkk. 12

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ykðu÷eLkh{kR ËuþLke rËøkßs ykRxe ftÃkLkeRLVkurMkMk {kxu ykþeðkoËYÃk MkkrçkíkÚkR Au, ykLkk fkhýu RLVkurMkMkLkkLkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkkMkeyuVyku ðe. çkk÷kf]»ýLkLkwt sýkÔÞwtAu. 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòrºk{krMkf økk¤k{kt RLVkurMkMkLkku LkVku9.7 xfk ðÄeLku Y. 1,906 fhkuz ÚkÞkuAu. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{ktftÃkLkeLkku LkVku 1,722 fhkuz níkku.sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{ktRLVkurMkMkLke ykðf 8.2 xfk ðÄeLku Y.8,099 fhkuz ÚkR Au, su Ãknu÷ktrºk{kMk{kt Y. 7,485 fhkuz níke.

çkk÷kf]»ýLkLkk sýkÔÞk «{kýuYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt [zQíkh hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au, ykLkk fkhýu ftÃkLkeLkefk{økehe Ãkh Ãký yMkh ÚkR þfu Au,çkeò rºk{kMk{kt RLVeLkwt yurçkxk {kŠsLk28.16 xfk hÌkwt Au. 2012Lkk ð»ko{kxu ftÃkLkeyu yk {kŠsLk{kt 0.85xfkLkk ½xkzkLkwt økkRzLMk ykÃÞwt Au.çkk÷kf]»ýLku sýkÔÞwt fu, xÙu®zøk {kŠsLkðÄkhðk {kxu ftÃkLke ð]rØLku LkshytËksfhe þfu Lknª. RLVkurMkMk íkuLke nu®søkÃkkur÷Mke{kt fkuR VuhVkh Lknª fhu. çkeòrºk{kMk{kt ftÃkLke ÃkkMku 74.2 fhkuzzku÷hLkwt nusVtz Au. RLVkuMkeMkLke yksu{¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt þuhÄkhkufkuLku «ríkþìh Y. 15Lkk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz[wfððkLke ¼÷k{ý fhkR níke. Ãkkt[YrÃkÞkLke {q¤ ®f{íkLku ykÄkhu ftÃkLkeyu300 xfk yÄoðkŠ»kf rzrðzLz ònuh

fÞwO níkwt. 24 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkusrzrðzLz ykÃkðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{LkuÃkøk÷u RLVeMkLkku þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt Y. 2,690Lke yuf {kMkLke xku[uòuðk {éÞku níkku.

ftÃkLkeLkk MkeEyku y™u yu{ze yuMk.çke. rþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÃk yLku

y{urhfkLke {tËeLke yMkh ftÃkLkeLkkrçkÍLkuMk Ãkh LkÚke Ëu¾kE hne. {tËeLkeyMkh ykøkk{e ð»koLkk ykRxe çksux{ktËu¾kR þfu Au. yk ð»kuo økúknfkuLkkykRxe çksux{kt ½xkzku ÚkðkLke fkuRþõÞíkk LkÚke. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyuLkðk 45 økúknfku òuzâkt Au, íku{kt 10økúknf ÞwhkuÃkLkk Au. ºkeò rºk{kMk {kxu

RLVkurMkMku 1.8-1.84 yçks zku÷hLkwtøkkRzLMk ykÃÞwt Au.

ftÃkLkeLku YrÃkÞkLkkt [÷ý{ktY.8,826Úke 9,012 fhkuz MkwÄeLkeykðf ÚkðkLke Äkhýk Au. rºk{krMkføkk¤k {kxu EÃkeyuMk Y. 38.51 -39.02 hnuðkLkwt yLkw{kLk Au.2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxuRLVkurMkMku ðkŠ»kf Y. 143.02-145.26 RÃkeyuMkLkwt økkRzLMk ykÃÞwtAu, su yøkkWLke Y. 128.20-130.08Lkk økkRzLMkLkeMkh¾k{ýeyu ½ýwt Ÿ[wt Au. ftÃkLkeLkuykþk Au fu, zku÷h{kt ykðf 17.1-19.1xfkÚke ðÄeLku 7.08-7.2yçks zku÷h hne þfu Au. ftÃkLkeLkeYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykðf 21.8Úke24xfk ðÄeLku Y.33,501-34,088fhkuz ÚkR þfu Au.

2011-12 yk¾k ð»koLke EÃkeyuMk : Y. 143.02-145.26ºkeò õðkxoh{kt EÃkeyuMk : Y. 38.51-39.202011-12Lkwt zku÷h ykðfLkwt økkRzLMk yuf xfk½xkzeLku 17-19 xfk hnuþuºkeò õðkxoh{kt ykðf Y. 8,826-9,012 fhkuz®[íkksLkf çkkçkík : fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðÄ½xykøkk{e rºk{kMk{kt ðÄw 8,000Lku hkusøkkhe

RLVeLkwt økkRzLMk

ELVeLkku Q2 LkVku ` 1,906 fhkuz ÚkÞku

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 27,200 200 54,000 1,000{wtçkE 26,885 120 54,705 1,165rËÕne 27,190 75 54,600 700fku÷fk¥kk 27,255 300 54,500 400

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

Mkuçkw{kt Lkðk xkðh MkkÚku yuSMkLkwt

rVr÷ÃkkELMk{kt rðMíkhý Mkuçkw: yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk yuSMku Mkuçkw{ktyksu íkuLkk Lkðk rçk®ÕzøkLkwt WËT½kxLk fÞwO Au.WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yuSMk rçkÍLkuMkLkkyøkúýeyku, økúknfku, f{o[kheyku, ðuLzMko, MkuçkwLkkMÚkkrLkf yrÄfkheyku, MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞMk{k[kh {kæÞ{ku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Mkuçkw{kt çktÄkÞu÷wt yk yuSMk xkðh þnuhLkwtMktÃkqýoÃkýu ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk WÃkÞkuøk {kxuçktÄkÞu÷wt «Úk{ fMx{-rçkÕx rçk®Õzøk Au.ftÃkLkeyu yk Lkðk rçk®Õzøk{kt fk{økeheLkk «kht¼MkkÚku rVr÷ÃkkELMk{kt íkuLke fk{økeheLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðkLke ònuhkík fhe Au. yuSMkrVr÷ÃkkELMk{kt 12 nòhÚke ðÄw f{o[kheykuÄhkðu Au yLku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Lkðk yuf{{kt3 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke ËuþLkeMkkiÚke {kuxe «kEðux yuBÃ÷kuÞh çkLkðk ykøk¤ðÄe hne Au. yuSMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yLkuø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwtníkwt fu, “rçkÍLkuMk{kt ÃkrhðíkoLk íkÚkk økúknfyLkw¼ð WÃkh æÞkLk ykÃkeLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ËhuMkŠðMk ykÃkíke ftÃkLke íkhefu yuSMk rðfkMk Ãkk{eAu. y{u {k[o 2012 MkwÄe{kt 60,000Lkk{kLkðçk¤Lkku yktf Ãkkh fheLku 1 yçks ÞwyuMkzku÷hLke ftÃkLke çkLkðkLkwt æÞuÞ Ähkðeyu Aeyu.rVr÷ÃkkELMkLkwt çkòh y{khwt æÞuÞ nktMk÷ fhðk{kt{kuxku ¼køk ¼sðþu.” yuSMkLkk ykMkeÞkLk yLkuyuyuLkÍuz «urMkzuLx hkSð yknwòyu sýkÔÞwtníkwt fu, “nk÷{kt {Lke÷k {nkLkøkh, Mkuçkw yLkuçkkøkwEyku suðk fuLÿku{kt fk{økehe WÃkhktík Mkuçkw{ktfhkÞu÷wt rðMíkhý ftÃkLkeLkwt rVr÷ÃkkELkykWxMkku‹Mkøk Wãkuøk yLku rVr÷rÃkLkku«rík¼kykuLke frxçkæÄíkk Ëþkoðu Au.

xeSçke îkhk yXðkrzÞk {kxuVqz VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk

Mkwhík : Mkwhík rMÚkík Äe økúkLz ¼økðíke nkuxu÷yr{íkk¼ çkå[LkLkk sL{rËLkLke WsðýerLkr{¥ku yuf yLkku¾k Vqz VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLkfÞwO Au. Ä rçkøk çke Vqz VuÂMxð÷ yu yr{íkk¼çkå[LkLkk {kLk{kt hk¾ðk{k ykÔÞwt Au. yk VqzVuÂMxð÷ íkk. 9{e ykuõxkuçkhÚke yufyXðkrzÞk MkwÄe hnuþu. yk ytøku ðÄw {krníkexeSçke økúwÃkLkk yurõÍõÞwrxð rzhuõxh ËuðkLktËMkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkøk Vqz VuÂMxð÷{ktMkwhíkeykuLku yuf Lkðwt ðkíkkðhý {¤þu yLkuçkeøk çkeLkk {LkÃkMktË ÔÞtsLkku ykhkuøkðkLkkuyËT¼qík yðMkh {¤þu. Vqz VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLknkuxu÷Lkku MxkV Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk yurVÕ{ku{kt ¼sðu÷ ÃkkºkkuLkk ðuþ¼q»kk{kt Ëu¾kþu.Mk{økú VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk çkeøk çkeLkkt rnxøkeíkku ðøkkzðk{kt ykðþu.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16958) 16880 LkSfLkku íkÚkk 16797-16739Lkk ½xkzu 16691Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17038 íkÚkk17110- 17201Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kthk¾ðe. 17201 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17317Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5113) 5087 íkÚkk 5060- 5050Lkk ½xkzu5028Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5140 íkÚkk 5157- 5174Lkk yktfykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 5174 Ãkkh Úkíkkt5193, 5220 íkÚkk 5228Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9520) 9455 íkÚkk 9375- 9360Lkk ½xkzu9300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9540 Ãkkh Úkíkkt 9613 íkÚkk9760Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 9760 Ãkkh Úkíkkt 10000Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf : (450) 445 íkÚkk 443Lkk ½xkzu 438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 468 íkÚkk 483Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (181) 179Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt200Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (2001) 1995Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1965LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2058 íkÚkk 2093Lkk ¼kð ykðþu.

yufMkkEz : (135) 134Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk: (74) 73/25Lkk ½xkzu 72/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 75 Ãkkh Úkíkkt 77/50, 79 íkÚkk 81/50Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1872) 1843 íkÚkk 1819Lkk ½xkzu 1805LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1891Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1891 Ãkkh Úkíkkt 1916 íkÚkk 1926- 1939Lkk¼kð ykðþu.

çkeykuykE: (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 332 Ãkkh Úkíkkt 344 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu.

þìhku{kt ykìðhyku÷MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

Lkçk¤ku YrÃkÞku ykExe ftÃkLkeyku {kxu ykþeðkoËYÃk

17110- 17201 íkÚkk 5157-5174Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Lkðe rËÕne: y{urhfk y™u ÞwhkuÃk{kt{tËe Aíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk {kuh[urðfkMkLke hVíkkh s¤ðkR hnuíkktMkÃxuBçkh{kt fw÷ rLkfkMk{kt 36.3xfkLke ð]rØ hnuíkkt Y. 24.8 yçkszku÷h ÚkR níke. ðkýeßÞ Mkr[ðhknw÷ ¾wÕ÷hu «kurðÍLk÷ zuxk ònuhfhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk290-300 yçks zku÷hLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu hnuðkLke Äkhýk Au.

ykuøkMx{kt rLkfkMk{kt 44 xfkLkku

½xkzku hÌkk çkkË MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk{ktLkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkku Au. Ëhr{ÞkLkMkÃxuBçkh{kt ËuþLke ykÞkík 17.2 xfkðÄeLku 34.6 yçks zku÷h ÚkR níke.ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ykuR÷ ÷wrçkúfuLx{kt53 xfk, su{ yuLz ßðu÷uhe{kt 23xfk, huze {uz økkh{uLx{kt 32 xfk,{rhLk «kuzõx{kt 48 yLku Vk{ko«kuzõxLke rLkfkMk{kt 33 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktykÞkík 32.4 xfkLkk Ëhu ðÄeLku233.5 yçks zku÷h ÚkR níke.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk 36% ðÄe

Mkwhík, íkk. 12Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh yLku

xezeykuLke søÞk ¼hðk {kxu rËðk¤eçkkË RLxhÔÞw Þkuòþu. yksu {¤u÷e¾ze Mkr{ríkLkeçkuXf{kt ykrMk.fr{þLkhLke yhSykuËVíkhu fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au ßÞkhufkÞoÃkk÷f RsLkuhðfoþkuÃkLke søÞk {kxu RLxhÔÞwhk¾ðkLku çkË÷u yhS ËVíkhu fheËuðkR Au.

{uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fufkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lke A søÞk

{kxu fw÷ 47 W{uËðkhkuyu yhS fheAu. yk W{uËðkhkuLku 22{e LkðuBçkhuRLxhÔÞw {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urõxÙfLke yuf

søÞk {kxu 18W{uËðkhkuLku RLxhÔÞw{kxu çkku÷kððkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku AußÞkhu fkÞoÃkk÷fRsLkuh nuz

ðkuxhðfoMk {kxu 12 W{uËðkhkuLkuRLxhÔÞw {kxu çkku÷kððk{kt ykðþu.

yk çktLku fuzh {kxu 23{eLkðuBçkhLkk hkus RLxhÔÞw ÞkuòþußÞkhu xkWLk zuð÷Ãk{uLx ykurVMkhLkeyuf søÞk {kxu A W{uËðkhkuLkkRLxhÔÞw 24{e LkðuBçkhu Þkuòþu.ykrMk. fr{þ™hLke ònuhkík çknkhÃkkzâk çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÷kÞfkík{ktMkwÄkhku fÞkuo Au suLku Ãkøk÷u fr{þLkhuLkðuMkhÚke Lkðe ÷kÞfkík {wsçk yhS{tøkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¾zeMkr{ríkyu yk rLkýoÞLku yLkw{kuËLkykÃke ykrMk. fr{þLkhLke yhSykuÃkhík {kuf÷e ykÃke Au.

{LkÃkk{kt RsLkuh y™u xezeyku{kxu rËðk¤e ÃkAe RLxhÔÞw


CMYK

CMYK


¾ze rMkr{ríkLkeçkuXf{kt ykrMk. fr{.LkeyhS ËVíkhu fhkE.

rËðk¤eLku ykzu Ãk¾ðkrzÞw çkkfe hÌkwt Au. çkòh{kt ¾heËe Lkef¤e Au. ¾kMk fheLku rËðk¤eLkk rËðMkkuLku æÞkLk{kthk¾e {rn÷kyku îkhk ½h MkòðxLke [es-ðMíkwykuLke rðþu»k rz{kLz ÚkE hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 12nShk ÃktÚkf{kt ykðu÷e Mkhfkhe

s{eLk WÃkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËuçkktÄfk{ Mkk{u rsÕ÷k f÷ufxhLkuÚkÞu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u yk rËþk{ktíkÃkkMkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.rsÕ÷k f÷uõxhu rMkxe «ktíkLkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo hsqfhðk ykËuþ fÞkuo nkuðkLke rðøkíkkusýkÞ hne Au.

yk ytøku f÷ufxh f[uheLkktðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk nShkrðMíkkh{kt hnuíkk rðê÷ AøkLk¼kRÃkxu÷u Mkhðu Lktçkh 355 Ãkife 1 yLkuMkhðu Lktçkh 358ðk¤e MkhfkhLkkLkk{u [k÷e ykðíke 96417 [ku.{e.s{eLk ytøku f÷ufxhLku VrhÞkË fhe níke.

íku{ýu fhu÷e VrhÞkË{kt huðLÞwhufzo WÃkh [k÷e ykðíke ykrððkËeík s{eLk yuf ¾kLkøkeftÃkLkeLku ðu[e fkZðk{kt ykðenkuðkLke þtfk Ãký ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. fhkuzku YrÃkÞkLke çkòh

rft{ík Ähkðíke yk s{eLkLkwt½zku÷kzðku Úkíkku yxfkððk yøkkW Ãký f÷uõxhLku VrhÞkËfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt VrhÞkËeyusýkÔÞwt Au.

f÷uõxhLku MktçkkuÄeLku fhðk{ktykðu÷e yk VrhÞkËLkk {q¤{kt nShk¾kíku hnuíkk þktrík÷k÷ suhk{ Ãkxu÷u s

yk¾w ¼kuÃkk¤w fÞwO nkuðkLkku íku{ýuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

þktrík÷k÷u yk Mkhfkhe s{eLk{ktnuíkwVuhLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkkyLkyrÄf]ík çkktÄfk{ fÞwO níkwt. suLkuÃkøk÷u [kuÞkoMke«ktíku ð»ko 2008{ktyk s{eLk Mkhfkh nMíku Ëk¾÷ fhe

þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt Lkk{ fkZe LkkÏÞwníkwt. suíku Mk{Þu fw÷ 18 MkhðuLktçkhku{kt yk[hðk{kt ykðu÷eøkuhherík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkf÷ufxhu økík yur«÷ {kMk{kt nwf{fÞkuo Au. òu yk 18 fuMk{kt íkífk÷eLk[kuÞkoMke {k{÷íkËkhLku Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhkððk f÷ufxh îkhknwf{ fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íkkuMkhfkh MkkÚkuLke ðÄw yuf çknkhykðu÷e Auíkh®Ãkrz{kt Ãký Mkhðu Lkt.355 Ãkife 1 yLku Mkhðu Lkt. 358LkkuÃký Mk{kðuþ fhðk VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au.

rðê÷ Ãkxu÷u f÷ufxhLku fhu÷e ykVrhÞkË WÃkh rsÕ÷k f÷ufxhu ykçkkçkíku rðøkíkðkh íkÃkkMk fhðk nwf{fÞkuo Au. Mkhfkhe s{eLk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ ÚkÞwtnkuðkÚke f÷ufxhuíkkífkr÷f rMkxe «ktíkLku íkÃkkMk fhðkLkwtVh{kLk fÞwO Au. rMkxe «ktík yk çkkçkíkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe xqtfMk{Þ{kt rsÕ÷k f÷ufxhLku rhÃkkuxoMkw«ík fhþu yuðwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

Mkhfkhe s{eLk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ ytøku íkÃkkMkLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk.12Mkr[Lk LkkurxVkRz ykuÚkkurhxe îkhk

r¢rxf÷ RL£kMxÙf[h Vtz Mfe{ nuX¤YrÃkÞk 22 fhkuzLkk ¾[uo Mkr[LkSykRzeMke{kt rî{køkeo hMíkkçkLkkððk{kt ykðþu. Mkr[LkSykRzeMkeLkk A {wÏÞ {køkoLkku fw÷9 rf.{e.Lkku hMíkku rî{køkeoçkLkkððk{kt ykðþu íkÚkk Mkr[LkSykRzeMke{kt 21 nkR{kMx xkðhQ¼k fhðk{kt ykðþu.

Mkr[Lk LkkurxVkRz îkhk yøkkWËkuZ ð»ko Ãkqðuo {tsqh fhðk{kt ykðu÷khMíkk yLku nkR{kMx xkðhLkk «kusufxÃkh fk{økhe ykËhðk{kt ykðe Au.Mkr[Lk SykRzeMkeLkk yøkúýeyku{nuLÿ hk{kur÷Þk, rËLkfh¼kR LkkÞfMkrníkLkkykuLke nkshe{kt «{w¾søkËeþ hk{kýeyu ¾kík{wnqíko fhe

«kusufx fk{økehe þY fhkðe Au.Mkr[Lk LkkurxVkRzLkk íkífk÷eLk[uh{uLk rçkrÃkLk hk{kýeLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk 22.50 fhkuzLkkyk «kusufxLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «kusufx nuX¤ Mkr[Lk

SykRzeMkeLkk 2, 4, 6, 7, 8 íkÚkk9 LktçkhLkk hMíkkLku rî{køkeo çkLkkððkLkwtykÞkusLk Au. WÃkhktík Mkr[LkðMkkníkLkk çkkfe hnu÷k rðMíkkhku{ktMxÙku{ ðkuxhLke h[Lkk yLkuSykRzeMke rðMíkkh{kt 21 nkR{kMx

xkðh Q¼k fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk«kusufx yuf ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk{ktÃkkh ÃkkzðkLkku hnuþu. su ytøku Mkr[LkRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk «{w¾søkËeþ hk{kýeyu sýkÔÞwt níktw fuykøkk{e rËðMkku{kt r¢rxf÷RL£kMxÙf[h Vtz Mfe{ nuX¤ {n¥ðLkkyLÞ «kusufxMk Ãký nkÚk ÄhðkLkwtykÞkusLk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu YrÃkÞk22.50 fhkuzLkk «kusufxLke fk{økeheíktºk îkhk Vhe RòhËkh f]ýk÷fLMxÙfþLkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.suLkk îkhk yøkkW fhkuzkuLkk «kusufxnuX¤ SykRzeMke{kt hMíkkçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. su hMíkkÚkkuzk yhMkk{kt s íkqxe síkkt Mkr[LkSykRzeMkeLkk Wãkuøkfkhku îkhkrðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk SykRzeMke{kt 21nkR{kMx xkðh Q¼k fhkþu

Mkwhík, íkk.11

yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðk {kxu{wtçkR zkufÞkzo ¾kíku WÄLkkÚke hðkLkkfhkÞu÷wt 40 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¼hu÷wtfLxuLkh ðøku fhðkLkk «fhý{ktWÄLkk Ãkku÷eMku ðÄw çku [exhkuLku Ãkfze÷eÄk Au. yk fuMk{kt ¢kR{çkúkL[uMkqºkÄkh {nkðeh«MkkËLku ÍzÃke ÷eÄkçkkË yk hfux{kt Mkk{u÷ yuðk ðÄw çkuþÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk MkkÚku íku{LkeÃkkMkuÚke 20 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷rhfðh fhðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk{¤u Au.

WÄLkkLkk ¼khíkLkøkh{ktÚkeøkwsw¼kR MkkuLkeyu 40 ÷k¾Lkwt fkÃkzyV½krLkMíkkLk {kuf÷ðkLkwt níkwt.xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke ÃkkMku fLxuLkh {tøkkðeíku{kt yk {k÷ ¼hðk{kt ykÔÞku níkku.WÄLkkÚke {wtçkR zkufÞkzo yLku íÞktÚkerþÃk{kt yk {k÷ yV½krLkMíkkLk{kuf÷ðkLkku níkku.

WÄLkkÚke 40 ÷k¾Lkku {k÷ ¼hehðkLkk ÚkÞu÷wt yk fLxuLkh rLkÞíkMk{Þu {wtçkR zkufÞkzo Lknª ÃknkU[íkkt

íkuLke íkÃkkMk þY fhkR níke. ykíkÃkkMk{kt fLxuLkh ðkÃke ÃkkMkurçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. fLxuLkh{kt {k÷ LknkuðkÚke zÙkRðh-õ÷eLkh {k÷ ðøkufhe Vhkh ÚkÞkLkwt sýkíkkt yu{LkeMkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke.

WÄLkk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt fkuR

{krníke {¤e Lk níke. yk ½xLkkLkkyufkË ð»ko çkkË hkðLku fLxuLkh{ktLkku{k÷ økkÞçk fhðkLkk «fhý{ktÃkh{kí{k WVuo Mktíkfw{kh WVuo Xkfwh{nkðeh«MkkË þwõ÷k {kMxh {kRLznkuðkLke çkkík{e {¤e níke.çknwLkk{Äkhe yk [exhu nk÷¼eðtze{kt zuhkíktçkw íkkéÞk nkuðkLkwt Ãkýçkkík{eËkhu sýkðíkkt íÞkt økwÃíkhknu

íkÃkkMk fhkR níke. yk íkÃkkMk{ktþwõ÷k ÍzÃkkR økÞku níkku.

{nkhk»xÙLkk hkÞøkZ rsÕ÷kLkkfkuÃkhfku¤e økk{Lkk ðíkLke þwõ÷kyu«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ykfLxuLkhLkku {k÷ ðøku fÞkoLke fçkq÷kíkfhe ÷eÄe níke. yk «fhý{kt Mkk{u÷yuðk ðkÃke ÃktÚkfLkk Ãkkt[ MkkíkþÏMkkuLkkt Lkk{ Ãký íkuýu Ãkku÷eMkLkuykÃÞkt níkkt.

{nkðeh«MkkËu fhu÷e fçkq÷kíkLkkykÄkhu WÄLkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk{kt{wtçkRLkk Úkkýu{kt Mke{÷kÃkkfo{kthnuíkk yfhk{wÆeLk yfçkhy÷e{r÷f yLku {wtçkR ðuMx{kt yku{ rþðþÂõík Lkøkh{kt hnuíkk yrLk÷{økLk÷k÷ Ãkh{khLke ÄhÃkfz fheAu. Ãkh{kí{k WVuo Mktíkfw{kh WVuo Xkfwh{nkðeh«MkkË þwõ÷k yLku íÞkh ÃkAeÃkfzkÞu÷k yfhk{wÆeLk yLku yrLk÷Ãkh{khLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku 20÷k¾Lke ðÄw ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yV½kLk {kuf÷ðkLkwt 40 ÷k¾LkwtfkÃkz ðøku fhLkkhk ðÄw çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 12Mkwhík{kt økík íkk.9-08-11Lkk hkus Y.4.24

fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fkUøkkuLkkr[{ktøkk SLk yLku «ðeý yswrzÞkLkku yksuò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. MkwhíkLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux xe. ðe. òu»keyu çktLkuLkuY.30000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuMkwhík zeykhykR rð¼køku økík íkk.9-08-11Lkk hkus «ríkçktrÄíkzkÞ{tzLkku ðuÃkkh fhðk ykðu÷kfkUøkkuLkk r[{ktøkk {wfkËe SLk(ô{h 45) yLku hksfkuxLkk «ðeýyswrzÞk(Wt{h 44)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.íkÃkkMk{kt çktLku ÃkkMkuÚke fkUøkku ykurhrsLkLkk «{krýíkfuÃke MkrxorVfux rðLkkLkk 10500 fuhux zkÞ{tzÃkfzkÞk níkk. ç÷z zkÞ{tz nkuðkLkwt sýkíkkzeykhykR rð¼køku zkÞ{tz só fhe çktLkuRMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke. SLk {wfkËe Mkwhík{ktnkux÷ økuxðu{kt íkÚkk «ðeý yswrzÞk MxuþLk ÃkkMkuSðLkÄkhk nkux÷{kt hkufkÞk níkk. yrÄfkheykuyu

«ðeý ßÞkt hkufkÞku níkku íÞkt nkux÷ SðLkÄkhk{ktíkÃkkMk fhíkkt «ðeýLkk Y{{ktÚke yrÄfkheykuLku çkuÃkufux{ktÚke hV nehk {¤e ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkíku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk{kt ðhkAk hkuz Ãkhr«LMkuMk Ã÷kÍk{kt MkuRV rzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚke ÃkýhV nehkLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞwt níkwt. yk nehkLkefw÷ ®f{ík Mkðk [kh fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt

níkwt. yrÄfkheykuyu ç÷z zkÞ{tzsó fhe çktLku RMk{kuLke ÄhÃkfzfhe níke yíÞkh MkwÄe íkuyku ßÞw.fMxze{kt níkk.

yk çktLku ykhkuÃkeykuyu íku{Lkkðfe÷ rfhex ÃkkLkðk÷k yLkuysÞ ðu÷kðk÷k {khVík

ò{eLkyhS fhe níke. íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu fMxBMk yuõxLke f÷{ LkkuLk-fkurøLkÍuçk÷yLku çku÷uçk÷ Au yLkuu ykhkuÃke ò{eLk {kxu yhSfhu yux÷u íkuLku íkífk¤ ò{eLk Ãkh {wõík fhðkuòuEyu. íku{ýu yk çkkçkík{kt Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuxktõÞku níkku suLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo ykhkuÃkeykuLkufux÷ef þhíkku MkkÚku Y.30000Lkk ò{eLk Ãkh{wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík : Ãkh†e MkkÚkuLke ÷VhkçkkS{ktMkhÚkkýk{kt ÞwðkLkLke níÞkLkk fuMk{ktyksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþçke. Þw. òu»keyu ÃkwhkðkLkk y¼kðu [khuykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

ík¤kòLkk fh{ý ÷k¾k ¼wðkLku{q¤ òtçkwykLke yLku MkhÚkkýksfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíke þççkeçkuLkÃkkhrMktøk ¾rzÞk MkkÚku ykzkMktçktÄ níkk.yk çkkçkíku þççkeLkk Ãkrhðkh{kt Í½zkuÚkÞku níkku. økík íkk.23-01-09Lkkhkus fkðíkÁt h[e íku{ýu fh{ýLku ½huçkku÷kÔÞku níkku. íku ½h{kt ¾kx÷k ÃkhMkqíku÷ku níkku íÞkhu ËuðerMktøk ÃkkhrMktøk¾rzÞk, {kuhrMktøk ÃkkhrMktøk ¾rzÞkyLku Ãkh{rMktøk ò÷k fxkhk ík{k{ {q¤Íktçkwyk, yu{.Ãkeyu íkuLkk Ãkh nw{÷kufhe 5800Lke hkufz, {kuçkkE÷ ÷qtxe÷eÄku níkku yLku LkkE÷kuLkLke ËkuheÚkeøk¤u xqtÃkku ËE íkuLkwwt {kuík LkeÃkòðe íkuLke÷kþ xÙuõxh{kt ÷E sE MkhÚkkýkLknuh{kt VUfe ËeÄe níke. VrhÞkË ÃkûkfuMk Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ síkkt fkuxuo íku{Lku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

ÞwðkLkLke níÞkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeyku

rLkËkuo»k Aqxâk

Mkwhík, íkk. 12zw{Mk hkuz Ãkh {økËÕ÷k [kh hMíkk

ÃkkMku ykðu÷e yuf nkux÷{kt ykshkusMkðkhu ykøk ÷køke nkuðkLkwt {kufzÙe÷fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkux÷{kt y[kLkfykøk Vkxe Lkef¤íkk VkÞhrçkúøkuzLkkuMxkV íÞkt Ëkuze økÞku níkku yLku ykøkLkufkçkq{kt ÷eÄe nkuðkLkwt WÃkhktík ykøk{ktVMkkÞu÷k [khuf sýkLkuçk[kðe ÷uðkÞk nkuðkLkwt {kufzÙe÷fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[eV VkÞhykurVMkhu Ãktfs Ãkxu÷u{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykshkus RLxhLkuþLk÷ rzÍkMxh rhzõþLkrËðMk Au. yk rLkr{¥ku nt{uþktLke {kVf¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhíkhVÚke hkßÞLke VkÞh yLku R{uhsLMkeMkŠðMkLku yksLkk rËðMku fkuBÞwrLkxeyðuhLkuMk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ ÞkusðkLkwtMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku yLkwMkkhykshkus Mkðkhu 8 f÷kfu zw{Mk hkuz ÃkhykuyuLkSMke [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷enkux÷{kt Mkh«kEÍ ÷kRV Mku^xe zÙe÷Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{ktMkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý «{kýuLkeøkkEz÷kELk yLkwMkkh {kufzÙe÷ fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

su{kt Mkðkhu nkux÷Lkk rMkõÞwrhxeíkhVÚke VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{ktykðe níke fu nkux÷Lkk Ãkkt[{kt {k¤uþkuxo MkrfoxÚke ykøk ÷køku÷e Au.

nkux÷Lkk 170Y{{kt {w÷kfkíkeykuhkufkÞk Au. Ãknu÷k{sqhk VkÞhMxuþLkLkku MxkV íÞktÃknkUåÞku níkku, íÞkt

nkEhkRÍ rçk®Õzøk{kt ykøk ÷køkenkuðkÚke nkRzTkur÷f Ã÷uxVku{o{tøkkððk{kt ykÔÞwt níkwt, íkuLkk ykÄkhufrÚkík heíku VMkkÞu÷kykuLku çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk E{hsLMke MxkVLkuÃký yu÷xo hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykMk{Þu VkÞhrçkúøkuzLkk [eV VkÞhykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷ WÃkhktíkVkÞhrçkúøkuzLkku {kuxk¼køkLkku MxkVnkux÷ Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

Mkwhík,íkk.12rVÕ{ku yLku {uxÙkurMkxe{kt òuðk {¤íkwt òMkqMkkuLkwt

[÷ý nðu Äehu Äehu økwshkík hkßÞLkk fkuÃkkuohuxMkuõxh{kt ðÄe hÌkwt Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt hkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rÕxLkuþLk÷ftÃkLkeykuyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au. òufu, MÚkkrLkfftÃkLkeyku MkkÚku ze÷ fhðk Ãknu÷kt yLku MÚkkrLkfçkòh{kt ÃkkuíkkLke «ríkMÃkÄeo ftÃkLkeyku ytøku òýðk{kxu nðu fkuÃkkuohux RLðuÂMxøkuþLkLkwt «{ký Äehu ÄehuðÄe hÌkwt Au. su{kt nðu Mkwhík Mkrník Ërûký

økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe {kxu òMkqMkkuLke {ËË÷uðk{kt ykðe hne Au.

fkuÃkkuohux RLðuÂMxøkuþLkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkeMÚkkrLkf ftÃkLkeyku yòý nkuÞ Au. Ãkhtíkw çkeSçkkswyu MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLke fkÞoûk{íkk,f{o[kheykuLke økwýð¥kk, LkkýkfeÞ MkØhíkk ðøkuhuMkrník rLkÞík Mk{Þ{kt ftÃkLke îkhk fhðk{ktykðu÷k LkkLkk-{kuxk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuRLðuÂMxøkuþLk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. íku {kxuMÚkkrLkf rzxurõxð yusLMkeykuLke {ËË ÷uðkR hneAu. çku®føk, {uLÞwVuõ[h ÞwrLkx, MkŠðMk «kuðkRzh,

fLMk®Õxøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷e {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuMÚkkrLkf ftÃkLkeyku MkkÚku òuzký fhu Au.

rðËuþe fu hk»xÙeÞ MíkhLke ftÃkLkeykuLkk ykðkòuzkýLkk «{ký{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»ko{kt ½ýkuðÄkhku ÚkR økÞku Au. òufu, MÚkkrLkf ftÃkLke MkkÚku

òuzký fhíkk Ãknu÷kt¼rð»Þ{kt LkwfMkkLk MknLk Lk fhðwt Ãkzu yLku ðuÃkkh-ÄtÄku rðfMku íku {kxu òMkqMkku ftÃkLkeLke ík{k{«fkhLke rðøkíkku {u¤ðeLku su íku ftÃkLkeLku hðkLkk fheykÃku Au.

su{kt MÚkkrLkf ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh, feÃkkuMx ÃkhLke ÔÞÂõíkLke rðøkík, «kuzõþLk ytøkuLke{krníke, f{o[kheykuLkw t ÃkøkkhÄkuhý ðøkuhuòýfkheyku {u¤ððk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞMktMÚkk{kt f{o[khe ÞwrLkÞLk suðe yurLx-{uLkus{uLx

{qð{uLx [k÷u Au fu fu{ íkuLke Ãký rðøkík{u¤ððk{kt ykðu Au. òMkqMkku yk rðøkíkku MktMÚkkLkkf{o[kheyku, fkheøkh ðøko fu rðMíkkhLkk yLÞhnuðkMkeyku ÃkkMku {u¤ðu Au. ÃkøkkhÄkuhýLkk zuxkyLku {uLkus{uLx MkkÚkuLkk Í½zkLke rðøkíkku Ãkýf{o[khe ÃkkMku fZkðkR Au.

yk ytøku rzxurõxð yusLMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkL{w¾ ðk½u[k (Lkk{ çkËÕÞwt Au)yu sýkÔÞwt níktwfu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ËkËhk-Lkøkhnðu÷e, rMkÕðkMkkLke ftÃkLkeyku {kxuLkk ½ýk fuMkykðu Au. su{kt nðu MktMÚkkLkku Vkuxku, rçkrÕztøkLkkuf÷h MkrníkLke rðøkíkku ÷uðkÞ Au.

4.24 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{ktykhkuÃkeykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

fkUøkkuLkk r[{ktøkk SLkhksfkuxLkk «ðeýyswrzÞk Mkwhík{kt

ÍzÃkkÞk níkk

nuíkwVuhLke ÃkhðkLkøke÷eÄk rðLkk çkktÄfk{Úkíkkt VrhÞkË ÚkE

f÷ufxhu rMkxe «ktíkLkuíkÃkkMk fhe rhÃkkuxo

ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku

MkqºkÄkh {nkðeh«MkkËÍzÃkkÞk çkkË ÚkkýuLkkyrLk÷ Ãkh{kh yLku

yfhk{wÆeLkLke ÄhÃkfz

{økËÕ÷kLke [kufze ÃkkMku VkÞhrð¼køkLke rË÷Äzf {kufzÙe÷

ÞwhkuÃkLke ftÃkLkeyu ËkLknLkeMktMÚkkLke òMkqMke fhkðe

ÞwhkuÃk{kt ykðu÷e yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkefuçk÷ ftÃkLkeyu nk÷{kt s ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke yuf MktMÚkkLke òMkqMke fhðkLkkufkuLxÙkõx MkwhíkLke yuf ¾kLkøke rzxurõxðyusLMkeLku ykÃÞku níkku. ÞwhkuÃkLke fuçk÷ftÃkLke ËkËhk-Lkøkh nðu÷e{kt ykðu÷e yufMktMÚkk MkkÚku òuzký fhðk {køkíke níke.òufu, òuzký fhíkk Ãknu÷kt ftÃkLkeLkeMkØhíkkLke òýfkhe {kxu íkuLku MkL{w¾ðk½u[kLke yusLMkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku.yk ytøku MkL{w¾u W{uÞwo níktw fu, ÞwhkuÃkLkeftÃkLkeyu MktMÚkkLkk ðkŠ»kf xLkoykuðhMkrníkLke rðøkíkku {tøkkðe níke. ykðeftÃkLkeyku Ãkkt[ rËðMk{kt rðøkíkku {ktøku Au.fux÷ef ftÃkLkeyku yhsLx{kt çku rËðMk{ktrðøkíkku {ktøku Au.

ftÃkLkeLke MkØhíkk, f{o[kheLke[fkMkýe {kxu rzxuÂõxðLke {ËË

ðirïf ftÃkLkeyku îkhk MÚkkrLkfftÃkLkeykuLke ÚkE hnu÷e òMkqMke

r¢rxf÷ RL£k Vtz{ktÚke AhMíkk rî{køkeo çkLkkðkþu :yuf ð»ko{kt 22 fhkuzLkk

¾[uo ík{k{ fk{ku Ãkkh Ãkzkþu

fkuÃkkuohuxLkk ÔÞðnkhku Ãkh nðu òMkqMke Lksh

{økËÕ÷kLke nkux÷{ktykøk ÷køkíkkt VkÞhLkk÷k~fhku Ëkuze ykÔÞkt

Ë{ýÚke ËkY ÃkeLkuÃkhík Vhíke ðu¤kyuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkt

LkðMkkhe, íkk. 12

MkwhíkLkk çku þÏMkku Ë{ýÚke ËkYZet[eLku çkkRf WÃkh Mkwhík ykðe hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk yu÷MkeçkeyuuÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe nkRðuøkýuþ rMkMkkuÿk, ykuðhrçkús Lke[u ÍzÃkeÃkkzâk níkk. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çkkRf[kuheLke nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku yk çktLkuþÏMkku MkkÚku çkkRf [kuhLkkh MkwhíkLkkþÏMkLke yxf fhe fkÞËuMkhLkkfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk LkðMkkheYh÷ rðMíkkh{kt r{÷fík MktçktÄe økwLkkykuyxfkððk ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. ykËhr{ÞkLk LkðMkkhe økýuþ rMkMkkuÿk,ykuðhrçkús Lke[uÚke yuf MkeçkeÍuz

{kuxhMkkEf÷ (Lkt. Ssu-5-SyuV-7151) ÷RLku çku þÏMkku ykðe hÌkkníkk. Ãkku÷eMkLku yk çkkEfMkðkhku Ãkhþtfk síkk íku{Lku Q¼k h¾kÔÞk níkk.ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çktLku rVhkusõ÷e{¾kLk {iðkíke íkÚkk y{YÆeLkLkkMkeh íki÷e ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤eykðíkk íkuykuLkk rðÁØ ÃkeÄu÷kLkku fuMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk½Lk ðÄwÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu yk çkkRfMkwhíkLkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLkrðMíkkh{ktÚke yLMkkh {MkwÆeLk íki÷e(hnu. r÷tçkkÞík, Mkwhík) MkkÚku [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. suÚkeLkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yk rVhkuÍíkÚkk y{YÆeLk MkkÚku yLMkkh íki÷eLkeMkwhíkÚke yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. çkkEf[kuh yLMkkhíki÷eyu WÃkhkuõík çkkRf r÷tçkkÞíkLkk{eXe¾kze rðMíkkh{ktÚke økík íkk.5{eLkkhkus [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

nkEðu ÃkhÚke [kuheLke çkkEfMkkÚku MkwhíkLkk ºký ÍzÃkkÞk

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ykÞw»k çkkçku÷íkk.13-10-2010

ík]»ýk heçkeLkðk÷kíkk.13-10-2007

n»ko Ãkxu÷íkk.13-10-2009

ykÞw»ke hkýkíkk.13-10-2003

Äehs «ÄkLkíkk.13-10-2010

nu{ktþw ¼k÷k¤kíkk.13-10-2009

huLMke rMkæÄÃkwhk íkk.13-10-2007

n»ko ftøkheðk÷íkk.13-10-2009

nLke ðkrzÞkíkk.13-10-2009

ÄŠ{fk fkf÷kuíkhíkk.13-10-2010

æðrLkfk fkf÷kuíkhíkk.13-10-2010

nuhe Ãkxu÷íkk.13-10-2009

r¢Mk ÷kfzkðk÷kíkk.13-10-2006

rËÃkkLMkw Xkfkuhíkk.13-10-2008

Ëþeo÷ hkËzeÞkíkk.13-10-2008


CMYK

CMYK


Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)Rs.400/-

per sq. cm.Surat

AhmedabadVadodara

RajkotBhavnagar

Appointment

CALL : 02610-4089033 -4089034

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12yuf ¼uòtçkks [kxozo yufkWLxLx

yLku {ux÷, Mxe÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f yuðknðk÷k ykuÃkhuxhku Mkrník A økwshkíke¼uòtçkkòuLke {wtçkRÂMÚkík zeçke {køkoÃkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheykuyuÄhÃkfz fhe Au.

çkkuøkMk rçk÷ku yLku rðrðÄftÃkLkeykuLku Lkk{u ÷eÄu÷k fhLkkUÄýeLktçkh íku{s çkuLf ¾kíkktykuLkku WÃkÞkuøkfhe nehkLke Lkf÷e ykÞkíkrLkfkMkçkíkkðe Mkku fhkuzÚke ðÄw fk¤kt LkkýktLkkuÔÞðnkh ykhkuÃkeykuyu yk[Þkuo nkuðkLkwt

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwt nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[kxozo yufkWLxLx Lkhuþ þknu Mkwhík,{wtçkR yLku ®MkøkkÃkkuh ðå[u nðk÷kðuÃkkhLku ykÄkhu {kuxe fh[kuhe fhenkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Lkhuþþkn fhu÷k ÔÞðnkhkuLku ykÄkhu {wtçkRLkkyLÞ Ãkkt[ ðuÃkkheykuLke Ãký Mktzkuðýe«fkþ{kt ykðe níke suLku Ãkøk÷u íkuykuLkeÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ykfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt fuLÿeÞ yuõMkkRÍyLku rhÍðo çkuLf îkhk Ãký Mðíktºk heíkunkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ½xLkkLku

fkhýu nehkçkòh{kt ¼khu [f[kh ÔÞkÃkeAu.nehk nðk÷k fki¼ktz{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k ykhkuÃkeyku : Lkhuþ fktrík÷k÷þkn ([kxozo yufkWLxLx), {uMkMko MkwrLk÷{ux÷ RÂLzÞkLkk Íðuhe÷k÷ Ë÷e[tË¼ýMkk÷e, (3) {uMkMko rz÷õMk MxeÕMkRBÃkuõMkLkk ÃkkhMk®Mkn Ãkh{kh, {uMkMko¼kðËeÃk {ux÷ RÂLzÞkLkk þtfh÷k÷¼e{hks ¼ýMkk÷e, (5) {uMkMko yu[.fkrík÷k÷ yuLz ftÃkLkeLkk MkwÄehfktrík÷k÷ Íðuhe yLku (6) {uMkMko Ëðunkzoðuh {kxo ftÃkLkeLkk yrLk÷Ë÷Ãkíkhk{ Ëðu.

{wtçkE, Mkwhík, ®MkøkkÃkkuh ðå[unehk nðk÷k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

rVr÷ÃkkRLMkLkk çkwLkðkLk þnuh{ktÚke íkksuíkh{kt rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku {økh ÃkfzkÞku níkku. yk {økhLke÷tçkkE 21 Vqx Au. rVr÷ÃkkELMkLkk MkkiÚke {kuxk ykrËðkMke rðMíkkh{kt {økhLku yuf Mk{Þu hnMÞ{Þ «kýe{kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12Mkw«e{ fkuxuo MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMk

r÷r{xuzLkk [kh f{o[kheyku yLku íkuLkkðiÄkrLkf ykurzxh «kRMkðkuxhnkWMkfwÃkMkoLkk yuf yrÄfkheLku yksu ò{eLkykÃke ËeÄk níkk. ËuþLkk MkkiÚke {kuxktfkuÃkkuohux fki¼ktzku ÃkifeLkkt yuf yuðkt ykfki¼ktz{kt yksu MkíÞ{ fkuBÃÞwxhMkŠðMk r÷r{xuzLkk ¼qíkÃkqðo rMkrLkÞh{uLkush ðe. ðuftxÃkÚke hksw, ¼qíkÃkqðo

ykrMkMxLx {uLkush MkeyuMk©eMkkE÷k{, ¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾ S.hk{f]»ýLk, íkuLkk yktíkrhf ykurzxðeyuMk «¼kfh økwók yLkuÃkezçkÕÞwMkeLkk f{o[khe Mkwçkú{ýeøkkuÃkk÷f]»ýLkLku yk¾hu ò{eLk {¤e økÞk Au.

LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkuËeÃkf r{©kLke çkU[u fÌkwt níkwt fu ÔÞkÃkfMíkh Ãkh MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

ykhkuÃkeykuLku Y. çku ÷k¾LkkÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku íkux÷e s hf{Lke

MÞkurhxe Ãkh ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{ktykðu Au. yk ík{k{Lku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxoxÙkÞ÷ fkuxo{kt s{k fhkððk Ãkzþu.

ftÃkLkeLkkt ¾kíkktyku MkkÚku [uzkt fheËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt fkuÃkkuohux fki¼ktzyk[hðk çkË÷ ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo{kr÷f hk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk¼kR yLku ¼qíkÃkqðo yu{ze çke. hk{hksw nk÷ su÷{kt Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.MkíÞ{ fki¼ktz{kt fw÷ ËMk ykhkuÃkeykuMkk{u ¾x÷ku [k÷e hÌkku Au, su{ktÚkeÃkkt[Lku yksu yËk÷íku ò{eLk ykÃÞkníkk. yk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk

çkkË Ëuþ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku yLku hkíkkuhkík ftÃkLkeLkkþuhLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷kíkkt ÷k¾kuþuhÄkhfku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk.þuhÄkhfkuyu Ãký ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku Mkk{u fuMk fÞku o Au.ÃkkA¤Úke yk ftÃkLke xuf {rnLÿkyu¾heËe ÷eÄe níke yLku MkíÞ{ {rnLÿkLkk{Úke Lkðe ftÃkLke yÂMíkíð{kt ykðe níke.

MkíÞ{ fki¼ktzLkk 5 ykhkuÃkeLku ò{eLk

y{urhfkyu fhu÷k Ëkðk hksfeÞheíku «urhík Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

MkkWËeLkk y{urhfk ¾kíkuLkk hksËqíkLke níÞkLkku yufÃ÷kux y{urhfkyu rLk»V¤ çkLkkÔÞku Au yLku »kzÞtºk ÔÞkÃkfnkuðkLke ¼eríkðþ ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞhksîkheyku {kxu ‘xuhh ðkì‹Lkøk’ òhe fhe Au.

RhkLk MkhfkhLke s fux÷ef ÔÞÂõíkyku îkhk ½zkÞu÷kt¾kuVLkkf »kzÞtºkLkku y{urhfkLkk fkÞËkÃkk÷LkMk¥kkðk¤kykuyu ÃkËkoVkþ fÞkou nkuðkLkwt LÞkÞ{tºkk÷ÞusýkÔÞk çkkË rðËuþ rð¼køk îkhk ‘xuhh ðkì‹Lkøk’ òhefhðk{kt ykðe níke.

LÞkÞ{tºkk÷Þu W{uÞwO níkwt fu RhkLk MkhfkhLke fux÷efÔÞÂõíkyku {uÂõMkfLk zÙøk fkxuoÕMk ÃkkMkuÚke rðMVkuxfku{u¤ððkLke Ãkuhðe{kt níke yLku RhkLke {q¤Lkk y{urhfe

Lkkøkrhf {LkMkkuh yhçkkçkrMkÞkh yLku RhkLkÂMÚkíkøkw÷k{ þkfwheyu MkkWËe hksËqík yËu÷ y÷-swçkuhLkeníÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku yk ð»koLke þYykík{kt «kht¼fÞkuo níkku. þkfwhe LkkMkíkku Vhu Au ßÞkhu yhçkkçkrMkÞkh29 MkÃxuBçkhu LÞqÞkufoLkk òuLk fuLkuze RLxhLkuþ™÷yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke ÍzÃkkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk, RhkLku y{urhfkLkk ykûkuÃkku ytøku hku»kÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu y{urhfkyu fhu÷k Ëkðk hksfeÞheíku «urhík Au.

ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe-{qLkLku Ãkºk îkhkfhkÞu÷k ÔÞÂõíkøkík Ëkðk Ãkh ykÄkrhík ykûkuÃkkuLkuRhkLkLkk ÞwyuLk ¾kíkuLkk fkÞ{e «ríkrLkrÄ {kunt{Ë¾ÍkRyu ÃkkÞkrðnkuýk økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk.

¾ÍkRyu yuf Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urhfkLkeRhkLkrðhkuÄe Lkerík MkkÚku MkwMktøkík yuðw t ykøkýíkheÃkqðofLkwt {r÷Lk »kzÞtºk Au.

US{kt MkkWËe ËqíkLke níÞkLkkuÃ÷kux rLk»V¤ çkLkkðkÞkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

fh[kuhe zk{ðkLkk y™u fk¤wt Lkkýwtçknkh ÷kððkLkk «ÞíLkkuLku ðuøk ykÃkíkktykðfðuhk rð¼køku nkR-ðuÕÞwxÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke(Íeýðx¼heíkÃkkMk) þY fhe Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV zkÞhuõx xuõMkeMk ík{k{ nkR-ðuÕÞwxÙkLÍuõþLMkLkwt ðurhrVfuþLk fhþu. {krníkeyufXe fhðk rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMkLku RLkf{ xuõMk yuõxLkerðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤ ík{k{ Mk¥kkykuyÃkkR Au.”yk ðurhrVfuþLk ykðfðuhk

rð¼køkLku þìMko, BÞwåÞwy÷ VtzTMk, çkkuLzTMkyLku «kuÃkxeoLke ¾heËe suðk nkR-ðuÕÞwxÙkLÍuõþLMkLkk ¼tzku¤Lkk †kuík MkwÄeÃknkU[ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ðurhrVfuþLk2009-10{kt yuLÞwy÷ RLV{uoþLkrhxLMko nuX¤ yufrºkík fhkÞu÷e {krníkeLkkykÄkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu.Mkeçkezexe[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu zkÞhuõx xuõMkf÷uõþ™ xkøkuox 53,000 fhkuzLkk ðÄkhkMkkÚku Y. 5.85 ÷k¾ fhkuz hk¾ðkLkkuyøkkW rLkýoÞ ÷R [qõÞwt Au. nkR-ðuÕÞwxÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke huðLÞw rzÃkkxo{uLxLkuyurzþLk÷ xuõMkeMk {u¤ððk{kt MknkÞYÃkÚkðkLke Ãký Äkhýk Au.

ykExe îkhk nkR-ðuÕÞwxÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke

MkíÞ{ fki¼ktz{kt 10ykhkuÃkeyku Mkk{u Mkw«e{{kt

¾x÷ku [k÷u Au

CMYK

CMYK

16

17çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ ðå[u økwhwðkhÚke 3 {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke 17 ðLk-

zu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 12{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ çku {u[ yrLkýeoík hne Au.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 OCTOBER 2011[u÷uLsh xÙkuVe : VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux xurLkMk : þkt½kR ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:20 f÷kfu xuLk r¢fux

‘$ø÷uLzLku yk ð¾íku Mkwðýo íkf’RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLku yk ð¾íku

30 ð»kuo ¼khíkLke Ähíke WÃkh ðLk-zu ©uýeSíkðkLke Mkwðýo íkf Au. $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh

ÚkÞu÷k Lkk÷uþesLkf Ëu¾kð çkkË ¼khíkLkkuykí{rðïkMk íkr¤Þu nþu yLku íkuLkku fqfLke xe{u

VkÞËku WXkððku òuRyu.

Lkðe rËÕne : #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çkuðLk-zu{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷nh¼sLk®MknLku rLkhkþk Lknª ÃkýykùÞo ÚkÞwt Au. nh¼sLk®MknusýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{çku ðLk-zu{kt {khku Mk{kðuþ Lknª ÚkÞkunkuðkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au. òufu, ntwrLkhkþ ÚkÞku LkÚke. nwt ÍzÃkÚke xe{{ktðkÃkMke fheþ. ¼khíkLke xe{{kt ÃkMktËÚkÞu÷k Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku nwt yr¼LktËLkykÃkwt Awt yLku íku{Lku {ËË fhðk {kxu nwtnt{uþkt íkíÃkh hneþ. Mkr[Lk íkUzw÷fhu,fwtçk÷u yLku økktøkw÷eyu {khe fkhrfËeoLkeþYykík{kt {ËË fhe níke íkuðe heíku nwtÞwðk ¾u÷kzeykuLku nt{uþkt «kuíMkknLkykÃkeþ. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu xe{{kt¼÷u {Lku Mkk{u÷ Lk fhkÞku nkuÞ Ãký¼khíku yk {u[ çkË÷kLke ¼kðLkkÚkeh{ðe òuEyu. #ø÷uLz Mkk{uLkkÃkhksÞ fhíkkt {Lku xe{{ktÚke Ãkzíkku{wfkÞku íkuÚke ðÄkhu Ëw¾e ÚkÞku Awt. yk«ðkMk nwt õÞkhuÞ ¼q÷eþ Lknet {Lku¾hkçk MkÃkLkktLke su{ ÞkË hnuþu. ¼khíkLkku nk÷{kt s #ø÷uLz Mkk{uLkexuMx{kt 4-0Úke yLku ðLk zu{kt 3-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ©uýe{ktnh¼sLku MkkÄkhý «ËþoLk fhíkkt69.4 ykuðh{kt 143.50LkeyuhðusÚke çku rðfux ÍzÃke níke.

{snh {krsËLkku [kUfkðLkkhku Ëkðku÷tzLk, íkk.12

MÃkkux rV®õMkøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk çkwfe {Ính{krsËu ðÄw yuf Äzkfku fÞkuo Au. {Ính {krsËu ÷tzLkfkuxo{kt fhu÷e fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt Au fu, þkrnË ykr£Ëent{uþkt ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhLku rVõMkhkuÚke Ëqh hk¾íkku níkku.ykr£Ëe MkwfkLke nkuðkÚke Ã÷uÞMkoLku {u[ rVõMk fhe ðÄwLkkýkt {¤íkkt Lknkuíkkt.

yk fkhýu økÞk ð»kuo $ø÷uLz «ðkMk{kt yuf xuMx ð¾íkuÃkkrfMíkkLk 354 hLku nkhe økÞwt níkwt. yk ÃkhksÞÚkeÔÞrÚkík ÚkR þkrnË ykr£Ëeyu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷R ÷eÄe yLku Mk÷{kLk çkèLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe. yk{, rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhkuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku. yk ÃkAe Mk÷{kLk çkèuÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLke MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe þY fheËeÄe níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf r¢fuxMko

y{khe fXÃkqík¤e s çkLke økÞk níkk. ®Mxøk ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuík íkku y{khe íkhV fkuRLku Ãký þtfkòÞ íku{ Lknkuíke. fk{hkLk yLku W{h yf{÷ y{khk{kxu òýeòuRLku Äe{e çku®xøk fhíkk níkk.

xTðuLxe20{kt íkku y{khk {kxu rV®õMkøk fhðwt ðÄwykMkkLk níkwt. fu{fu, yk Vku{uox{kt fkuR çkuxTMk{uLk ÃkkuíkkLkerðfux VUfu íkku þtfk Ãký òÞ Lknª.

ytzh-14 nuLzçkku÷{kt[uÂBÃkÞLk

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkheLke f[uhe îkhkÞkuòÞu÷e þk¤kfeÞ ¼kEykuLkeytzh-14 nuLzçkku÷ MÃkÄko¼q÷fk¼ðLku Síke ÷eÄe níke.VkRLk÷{kt ðkzeðk÷k «kÚkr{fþk¤k Mkk{u 2-0Úke [uÂBÃkÞLkþeÃkò¤ðe hk¾e níke. su{kt çkuMxþqxh íkhefu økkurn÷ ðuËLku 7 økku÷fÞko níkk. Ëkuþe sþu 4 økku÷ fÞkoníkk. ËuMkkE rLkŠ{íku 4 økku÷ yLkufrýÞk {eíku 3 økku÷ íkÚkk Ë÷k÷n»kuo 1 økku÷ fÞko níkk. frýÞk{eíkLku ©uc økku÷feÃkh íkhefuLkwwt

rçkÁË ykÃÞwt níkwt. nðu ÞkuòLkkhhkßÞ fûkkLke nuLzçkku÷ MÃkÄko{ktLke[uLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uLkkhAu. frýÞk {eík (økku÷feÃkh),økkurn÷ ðtËLk, ËuMkkE rLkŠ{ík,Ë÷k÷ n»ko, Ëkuþe sÞ.

ðku÷eçkku÷{ktYMík{Ãkwhk xe{ Síke

Mkwhík : YMík{Ãkwhk ðku÷eçkku÷ Þwðf{tz¤ ykÞkursík Ãkkt[{e yku÷økwshkík RrLðxuþLk ðku÷eçkku÷MÃkÄko{kt nku{ xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. yk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{ktËrûký økwshkíkLke 24 ðku÷eçkku÷xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{¢{u YMík{Ãkwhk ðku÷eçkku÷ Þwðf{tz¤ xe{ rðsuíkk çkLke níke.ßÞkhu çkuMx Ã÷uÞhLkwt RLkk{ y{hhkýkLkk Vk¤u økÞtw níkwt

þnuhLke {æÞ{ktr¢fux fkur[tøk fuBÃk

Mkwhík : yXðk÷kELMk ¾kíku Mkhfu.Ãke.fku{Mko nkuMxu÷Lkk økúkWLzÃkh ð»kkuoÚke r¢fux fuBÃk [k÷u Au.Mkwhík þnuh íkÚkk rsÕ÷k WÃkhktíkçkeò çknkhLkk ÞwðkLkku hkßÞkuíkÚkk Ëuþ-rðËuþLkk Ãký ÃkØríkMkhfkur[tøk ÷u Au. {kuxk ¼køkLkkÞwðkLkku rzrMxÙõx íkÚkk hkßÞLkexk{Lkk ÃkMktËøke Ãkk{u Au. yk fuBÃkyLkw¼ðe fku[ çkþeh økku÷tËkÍLkeËu¾hu¾ nuX¤ [k÷u Au.sYhík{tËkuLku ÞkuøÞ r¢fux rfxÃký ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk ÃktfsfkÃkrzÞk yufuzu{e {kLkíke ð»kkuoÚke[k÷u Au. ßÞkhu MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe yLkw¼ðeyLku Mkkhwt r¢fux h{u÷k fku[{khVík ykÞkusLk fhu Au.

þwf÷Lke íkhý rMkrØMkwhík : ðe.xe. [kufMke MkkðosrLkf

÷ku fku÷usMkwhík{kt AuÕ÷ktËMk ð»koÚke {kLkË«kæÞkÃkf íkhefuMkuðk ykÃkíkkf~ÞÃk þwf÷uMxux yufðurxf

{kMxh rMðr{tøk [urBÃkÞLkrþÃk{ktøkúqÃk-55Úke 59 ð»ko{kt ¼køk ÷Eøkwshkík hkßÞ{kt 200 {exhÔÞÂõíkøkík {uz÷{kt çkeò ¢{u yLku100 {exh £e MxkE÷{kt ík]íkeÞ¢{u yLku 100 {exh çkuf MxÙkuf{ktík]íkeÞ ¢{u MkV¤ ÚkÞu÷ Au.

¼khíkLku íkuLke sÄhíke WÃkh nhkððwt{w~fu÷ : fqf

niËhkçkkË, íkk. 12$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk MkwfkLke

yur÷Mxuh fqfLkk {íku þw¢ðkhÚke þY ÚkíkeÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe Síkðk ¼khíknkuxVuðrhx íkhefu Wíkhþu. niËhkçkkËMkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e çkeS ðku{o yÃkðLk-zu {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË fqfusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku íkuLke s ÄhíkeWÃkh nhkððwt fkuR Ãký xe{ ykMkkLk nkuíkwtLkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW su y{khk ðå[usu ©uýe h{kR íku swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt níkeyu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. y{u ¼khík Mkk{u

xuMx yLku ðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

íkuLku ¼q÷e Ãký økÞk Aeyu. ¼khík Mkk{uíkuLke s Ähíke WÃkh h{ðwt yu ¾qçk s {kuxkuÃkzfkh çkLke hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk suðk MxkhEòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. $ø÷uLzLku ykMxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheLkku VkÞËku Úkþufu fu{ íku rð»ku fqfu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLke nk÷Lke xe{{kt ¼÷uyLkw¼ðLke f{e sýkÞ Ãký íku{Lku ykuAeyktfðkLke ¼q÷ y{u Lknª fheyu.¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko MÚkkrLkfÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV nkuðkÚkey{khu ¾qçk s Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. ðku{oyÃk{kt y{khe xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku¾qçk s Mktíkku»k Au.

‘©uýe Síkðk ¼khík Vuðrhx’

xufTLkku÷kuS{kt #ø÷uLz yÔð÷$ø÷uLzLku fux÷kf Mk{Þ{kt {¤u÷e MkV¤íkk yk ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLku yk¼khe

hu®Lføk MkwÄkhðk støk¼khík-$ø÷uLz ðå[u þw¢ðkhÚke þYÚkíke ðLk-zu ©uýe yu çktLku xe{ {kxu ðLk-zu hu®Lføk MkwÄkhðk Ãký støk çkLkehnuþu. ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík nk÷ Ãkkt[{k yLku$ø÷uLz [kuÚkk ¢{u Au. yk ©uýe ¼khík5-0Úke Síkþu íkku íku hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uykðe sþu. ðLk-zu hu®Lføk : 1. ykuMxÙur÷Þk (130),

2. ©e÷tfk (119), 3. Ë.ykr£fk(116), 4. $ø÷uLz (113), 5.¼khík (112), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.rðLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ(63), 10. rÍBçkkçðu (44).

RÂLzÞk çÕÞw {kxuMkktøkðkLkLke 4 rðfux

LkkøkÃkwh, íkk. 12

WÚkÃÃkk, yrLkÁØLke MkËeLkeMknkÞÚke RÂLzÞk çÕÞwLku nhkðenh¼sLkLke RÂLzÞk økúeLku VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. ErLzÞk çÕÞwLkeMk{økú xe{ 41.4 ykuðh{kt 269 hLkçkLkkðe þfe níke.

ynªLkk rðË¼o r¢fux MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt RÂLzÞk çÕÞqLkk fuÃxLkyuMk. çkÿeLkkÚku xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. RÂLzÞkøkúeLkLkk ykuÃkLkhkuyu nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku çkurxtøk fhe níke yLku5.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku

Ãknkut[kze ËeÄku níkku. yk çkÒkuLkk yk¢{fMkk{u EÂLzÞk çÕÞqLkk çkku÷hku ÃkkMku fkuEsðkçk Lk níkku. WÚkÃÃkkyu 33 çkku÷{ktyLku yrLkhwØu 49 çkku÷{kt 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk. çkÒkuyu 10.2 ykuðh{kt

100 hLk yLku 17.2 ykuðh{kt xe{LkkuMfkuh 150 hLku Ãknkut[kze ËeÄku níkku.çkÒkuLke yk¢{fíkk Mkk{u RÂLzÞk çÕÞqLkkçkku÷hku ÷k[kh çkLke økÞk níkk yLku yufrðfux {kxu íkhMke økÞk níkk.

niËhkçkkË, íkk. 12

økusuxTMkLkk WÃkÞkuøkLke ðkík ykðu íkku íku{kt¼khíkeÞku Mknus Ãký ÃkkAk Ãkzíkk LkÚke. ykÃkýu fuykÃkýe çkksw fkuELku fkuE ykRVkuLk, ykRÃkuzTMk,xuçMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au, òufu, ðkík r¢fux{ktxufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkLke ykðu íkku çkeMkeMkeykR íku{ktLkehMk sýkÞ Au, {kºk rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ Lknªr¢fuxMkoLku VkÞËku fhkðu íkuðe xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt çkeMkeMkeykR yLÞ fux÷ktf r¢fux çkkuzoÚke½ýwt s ÃkkA¤ Au suLke Mkk{u $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fuxçkkuzo nðu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke çkkçkík{ktLktçkh-ðLk çkLke hÌkwt Au.

÷kiøkhçkúku ¾kíku RMkeçkeyu LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMkMkuLxh çkLkkðu÷wt Au. yk LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh r¢fuxfku®[øk yLku RL£kMxÙõ[h{kt ykËþo Ãkwhðkh ÚkR hÌkwtAu. yk LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh{kt «ku. çkuxh, Ä{Š÷Lk yLku xÙuf{uLk suðe yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{Lkk Ëu¾kð{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke su MkwÄkhku ÚkÞku Au íku{kt ykxufTLkku÷kuSyu {n¥ðLkku Vk¤ku ¼sÔÞku Au.

ykÃkýu íÞkt Ëhuf Mxux yuMkkurMkÞuþLkLku Ëh ð»kuoçkeMkeMkeykR îkhk 25 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðuAu. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk yk yuMkkurMkÞuþLk ÃkkuíkkLkktMxurzÞ{Lku çknuíkh fhðk fhu Au Ãkhtíkw $ø÷uLz{kt{k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk{kt fku®[økMkuLxhLku Ãký ykðhe ÷uðkÞ Au. yk rð»ku $ø÷uLz

xe{Lkk {uLkush suBMk yuðheyu sýkÔÞwt níkwt fu ËhufMxurzÞ{{kt ^÷z ÷kRx Lkk¾ðk y{u ÃkiMkku ¾[oíkkLkÚke. ^÷z ÷kRx rðLkk Ãký r¢fux h{e s þfkÞ Au.y{u Ëh ð»kuo LkkýktLkku y{wf rnMMkku xÙu®Lkøk MkuLxh{ktxufTLkku÷kuS MkwÄkhðk Ãký Vk¤ðeyu Aeyu. y{khkËhuf xÙu®Lkøk MkuLxh{kt ík{Lku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSyð~Þ òuðk {¤þu, su Ãký r¢fuxh $ø÷uLzLke xe{{ktMkk{u÷ ÚkkÞ íkuLku $ø÷uLz ÃkVkuo{oLMk «kuøkúk{(EÃkeÃke){ktÚke Ãknu÷kt ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. ¼khík Mkk{uþY Úkíke ©uýe yøkkW y{khe ðerzÞku yuLkkr÷MxøkuB{k (Mxwyxo çkúkuzLke çknuLk)yu yuf rhÃkkuxo íkiÞkhfÞkuo Au su{kt ¼khíkLkk Ëhuf Ã÷uÞhLkk WÄkh-s{kÃkkMkkt, ¼khík{kt y{khu su økúkWLz{kt h{ðkLkwt Au íkuLke¾krMkÞíkLkku zuxk y{khe ÃkkMku Au.

$ø÷uLz fE ykÄwrLkfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhuAu íkuLkk WÃkh Lksh...

«ku-çkuxh : çkuxTMk{uLk LkuxTMk{kt çku®xøk fhíkku nkuÞíÞkhu íkuLke Mkk{u yuf òÞLx ðerzÞku M¢eLk nkuÞAu, nðu {kLke ÕÞku fu fqfLku Írnh ¾kLk Mkk{uçku®xøk fhðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhðe Au, yk {kxuðerzÞku M¢eLk WÃkh Írnh ¾kLkLkeçkku®÷økyufTþLkLke sqLke ðerzÞku [k÷íke nþusu{kt Írnh su{ çkku÷ rh÷eÍ fhu íku s heíku yLkuíÞkt s fqf Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷wt çkku®÷øk {þeLkÃký çkku÷ rh÷eÍ fhþu.

{Š÷Lk : yk xufTLkku÷kuS «ku çkuxhÚke {kºk yuf heíkuy÷øk Ãkzu Au. yk xufTLkku÷kuS ðzu ÂMÃkLkhLku fRheíku h{ðwt íkuLke «uÂõxMk ÚkkÞ Au. fkuRçkuxTMk{uLkLku {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk h{ðe Au íkkuyk {þeLk yu s heíku çkku÷ rh÷eÍ fhþu.

xÙuf{uLk : fÞku ÂMÃkLkh ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt fux÷erðrðÄíkk ÷kðu Au íku òýðk {kxu. ÷uøkÂMÃkLkhçkúkuÚkrðfLke yk rðrðÄíkk òuRLku s ¼khík«ðkMkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

nkufykR : «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk fÞku çkuxTMk{uLk õÞktðÄw þkuxT ÷økkðu Au yLku õÞkt íkuLku Mk{MÞk LkzuAu yu òýðk. yk xufTLkku÷kuS ðzu çkuxTMku{LkÃkkuíkkLke Lkçk¤kR WÃkh {nuLkík fhe þfu Au.

nfk÷Ãkèe ÚkðkÚkerLkhkþk Lknª ÃkýykùÞo : ¼ßS

$ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhÚke þYÚkíke ðLk-zu ©uýe {kxu ¼khíkuíkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au.niËhkçkkËLkk hkSð økktÄeRLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku RLMkuxíkMðeh{kt hrðLÿ òzuò.

EÂLzÞk økúeLk hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku.Ãkh{uïhLk 132 103 14 3yr™hwØ fku.ríkðkhe çkku.rðsÞ 111 88 13 3fiV fku.fkŠíkf çkku.r{©k 11 19 0 0økkiík{ fku.©eðkMíkð çkku.Ãkh{uïhLk 17 29 0 0yu{. r{©k fku.(Mkçk) çkku.MkktøkðkLk 9 9 0 1søøke fku.ríkðkhe çkku.r{©k 3 4 0 0nh¼sLk çkku.MkktøkðkLk 18 18 0 1Lkhð÷ fku.EhVkLk çkku.MkktøkðkLk 17 14 0 1yçËw÷k fku.EhVkLk çkku.MkktøkðkLk 8 9 1 0r{ÚkwLk yý™{ 2 2 0 0VÕ÷k yýLk{ 7 8 1 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 348,rðfux : 1-228, 2-241, 3-256, 4-259, 5-284,6-307, 7-328, 8-338, 9-339. çkku®÷øk : EhVkLk: 9-0-68-0, MkktøkðkLk : 10-0-58-4, r{©k : 9-0-68-2, ykuÍk : 9-0-64-0, Ãkh{uïhLk : 10-0-63-2, rðsÞ : 3-0-23-1.

RÂLzÞk çÕÞw hLk çkku÷ 4 6©eðkMíkð fku. økkiík{ çkku. VÕ÷k 3 6 0 0rðsÞ çkku. yçËwÕ÷k 45 43 6 0ríkðkhe fku. søøke çkku. yçËwÕ÷k 74 70 8 2fkŠíkf yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 49 49 7 0Ãkktzu fku.WÚkÃÃkk çkku. nh¼sLk 32 24 2 2RhVkLk fku. fiV çkku. VÕ÷k 17 18 1 0r{©k çkku. ^Õ÷k 1 3 0 0MkktøkðkLk fku. fiV çkku. r{ÚkwLk 28 25 3 1ykuÍk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 2 7 0 0Ãkh{uïhLk yýLk{ 1 5 0 0çkrÿLkkÚk yuçMkLx nxo - - - -yuõMxÙk : 17, fw÷ : (41. 4 ykuðh{kt) 269.rðfux :1-10, 2-97, 3-145, 4-207,5-217,6-218,7-241, 8-262, 9-269. çkku®÷øk :r{ÚkwLk : 7.4-0-43-2, VÕ÷k: 8-0-59-3, Lkhð÷:8-0-57-0, ¼ßS : 9-0-40-2, yçËwÕ÷k: 9-0-60-2,

þkrnË ykr£ËeLkku ¾u÷ ÃkkzLkkhÃkkrfMíkkLkLkk s rVfMkh r¢fuxMko

yksÚke fMxoLkLkeË.ykr£fkLkk fku[

íkhefu R®LkøMk fuÃkxkWLk, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷ÚkeþY Úkíke çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýeMkkÚku s økuhe fMxoLk Ërûký ykr£fkLkkfku[ íkhefuLke R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu.¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 yLkuðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkËfMxoLkLke økýLkk nk÷Lkk Mkðo©uc r¢fuxfku[{kt Úkðk ÷køke Au. Ërûký ykr£fkyLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u yøkkW 6xTðuLxe20 {u[ h{kR Au. su{ktÚke çktLkuxe{Lkku 3-3{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yuçkezerðr÷ÞMko ½kÞ÷ nkuðkÚke nrþ{y{÷k xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe{ktMkwfkLk Mkt¼k¤þu. çkeS íkhV fu{YLkÔnkRx ykuMxÙur÷ÞkLke Þwðk xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. çktLku xe{ ðå[u16{eyu çkeS xTðuLxe20 yLku19{eÚke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ÍzÃkLkku hku{kt[ Ãký {kuíkLkku zhy{ËkðkË, íkk. 12

VkuBÞwo÷k ðLkLkku hku{kt[ yLku ÍzÃk ¼÷uh{ík«u{eykuLku hku{ktr[ík fhíkkt nkuÞ ÃkýzÙkRðhku {kxu yk ÍzÃk õÞkhuf {kuíkLkwt fkhýçkLke þfu Au, suÚke yuV ðLkLkk zÙkRðhku {kxuyuf LkSðe ¼q÷ {kuíkLkkt {w¾{kt ÷E òÞAu.

yuV ðLkLke huMk{kt fux÷kÞ LkkLkk{kuxkyfM{kíkku çkLÞk Au Ãký MkkiÚke {kuxkuyfM{kík 1994Lke MkuLk {urhLkku økúkt. r«.Ëhr{ÞkLk çkLÞku níkk« su{kt huMk Ëhr{ÞkLkfkh ¢uþ Úkíkkt ykÞoxLk MkuLkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.21 {k[o 1960Lkk hkus sL{u÷ku çkúkrÍ÷LkkuykÞoxLk MkuLkk íku Mk{Þu yuV ðLkLkku MxkhzÙkRðh níkku. Mkkyku ÃkkW÷{kt sL{u÷kuykÞoxLk MkuLkkLku çkk¤Ãký{kt rsBLkkrMxfLkkuþku¾ níkku Ãký íkuLku ÄehuÄehu fkh hurMktøk{kthMk òøÞku níkku.

ykÞoxLku 13 ð»koLke ô{h{kt fk‹xøk þYfhe ËeÄe níke yLku 1977{kt Ërûkýy{urhfe [uÂBÃkÞLMkrþÃk Síke ÷eÄe níkeÃkT,òufu, íkuýu yuV ðLk{kt fkhrfËeo 1984{ktþY fhe níke. 1984{kt çkúkrÍ÷ økúk.

r«.{kt QíkÞkou níkku Ãký þYykík{kt MkV¤íkk{¤e Lk ník«, òufu, «¼kðþk¤e «ËþoLkfhðkLku fkhýu nt{uþkt Mk{k[kh{kt AðkÞu÷kuhÌkku níkku. ykÞoxLkLku 1988{kt yuV ðLk[uÂBÃkÞLMkrþÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke

íÞkh çkkË 1990 yLku 1991{kt Ãký yuVðLk [uÂBÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke, òufu,íkuLke ÷kufr«Þíkk fwËhíkLku Ãký {tsqh Lk nkuÞíku{ 1994Lke yuV ðLk huMk{kt fkh ¢uþ Úkíkkt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt. yfM{kík ÚkÞku íku Mkðkhu syuf r{®xøk {¤e níke su{kt ykÞoxLkuzÙkRðhkuLke Mkwhûkk rðþu ðkík fhe níke ÃkýrðrÄLke ð¢íkk íkku swyku íku rËðMku Mkktsu shu®Mkøk Ëhr{ÞkLk

fkh ¢uþ Úkíkkt {]íÞw ÃkkBÞkuníkku. ykÞoxLku fw÷ 41 huMk{kt Sík {u¤ðeníke ßÞkhu 65{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðeníke.

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

18

City Sports

WÚkÃÃkk-yrLkÁØLke MkËeRÂLzÞk økúeLk VkRLk÷{kt

ÃkkxLkøkh

fuLÿ Mkhfkhu fhu÷kuY.1500Lkku ðÄkhku LkÚke yÃkkíkkuhksMÚkkLkLke 3 ftÃkLkeykuLkuyu s çksux{ktÚke Õknkýe

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkíkLke yktøkýðkzeyku{kt fkÞohík çknuLkkuLkkÃkøkkh{kt ¼khík Mkhfkhu yur«÷’11Úke Y.750Úke÷ELku Y.1500 MkwÄeLkku Ãkøkkh ðÄkhku fÞkuo Au. ykÃkøkkh ðÄkhkLku ËçkkðeLku çkuX÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLku 50,094 yktøkýðkzeyku{ktfkÞohík yuf ÷k¾Úke ðÄw fkÞofh, Mkt[kr÷fk çknuLkkufu su{kt MkkiÚke ðÄw rðÄðk, íÞõíkk yLku yíÞtíkøkheçkðøko{ktÚke ykðíke {rn÷kykuLkk ¼kuøkuhksMÚkkLkLke ºkýuÞ ykxk Ëk¤r{÷ ftÃkLkeykuLkuY.262 fhkuzLkk fk{ðøkh xuLzh ykÃke ËeÄkAu. yktøkýðkzeyku{ktfwÃkku»kýÚke rÃkzkíkkçkk¤fkuLku r«r{ûk Ãkufux{ktÃkku»kýyknkhLku Lkk{uyk¾eÞ ÞkusLkk{ktyíÞkh MkwÄe{k yuf sð»ko{kt ÷øk¼øk Y.600fhkuzLkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au. Ãkhtík, ykÃkufux rðíkhý fhLkkh,çkk¤fku {kxu økh{køkh{LkkMíkku íkiÞkh fhLkkhyktøkýðkzeLke çknuLkkuLkk

Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðku íkku Ëwh {kuËe Mkhfkh íku{Lkehswykíkku Ãký Mkkt¼¤íke LkÚke.

çkk¤fkuLku {kºk çku YrÃkÞk{kt økh{køkh{ LkkMíkkuíkiÞkh fhe ykÃkðk Mkhfkh íkhVÚke ÚkkuÃke ËeÄu÷esðkçkËkhe Mkk{u hMíkk WÃkh Wíkhe ykðu÷kyktøkýðkze fkÞofhkuLku {krMkf ðuíkLkLkk {wÆu ÃkýyLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhý suLkk fkhýuyktøkýðkzeyku{kt fkÞohík 50,000 ðÄw çknuLkkuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. íkku çkeS íkhV yk rð¼køkLkkçksux{ktÚke Ãknu÷k økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk Lke[k¼kðLku yðøkýeLku hksMÚkkLk ÂMÚkík ftÃkLkeykuLkuY.500 fhkuzLkw xuLzh {tswh fheLku {kuËe MkhfkhuhkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Y.120 fhkuzLkw MkeÄw LkwfþkLkÃknkU[kzâw níkw. yux÷uÚke Lkne yxfíkk {rn÷k yLkuçkk¤fÕÞký rð¼køku ¼khík Mkhfkhu yktøkýðkzeLkeçknuLkku {kxu ònuh fhu÷ku Ãkøkkh ðÄkhku yxfkðeLkur«r{ûk Ãkufux çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku ðøkhxuLzhu 6

{rnLkkLkw yuõþxuLþLkykÃkeLku ðÄw Y.262fhkuzLke Õnkýe fÞkoLkku½xMVkux ÚkÞku Au.

çkeS íkhVyktøkýðkze{kt fkÞohík75,000Úke ðÄwçknuLkkuLkk Ãkøkkh{ktY.750Úke Y.1500LkkuðÄkhku fhðk ¼khíkMkhfkhu ykËuþ fÞkuonkuðk AíkktÞu økwshkíkMkhfkh íkuLku ËçkkðeLkuykxkËk¤ r{÷kuLkuÕnkýe fhe hne Au.

økktÄeLkøkh, íkk.12ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku÷h zuð÷Ãkh ftÃkLke {kuÍh

çkuÞh Âõ÷Lk yuLkSo r÷r{xuz ftÃkLke økwshkík{kt ðÄw4000 {uøkkðkuxLkku ykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík ðes«kusuõx Q¼ku fhðk rð[khe hne Au. yk {kxuhkßÞLkk Qòo rð¼køk MkkÚku MÚk¤u ytøku [[ko [k÷ehne Au. ftÃkLkeLkk yæÞûk híkw÷ Ãkqheyu sýkÔÞwt fu,çkLkkMkfktXkLkk økwXkðkzk ¾kíku Y.465 fhkuzLkkhkufkýÚke Q¼k fhkÞu÷k yk «kusuõx{kt 2.36 ÷k¾ÚkeLk rVÕ{ {kuzâwÕMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. yk{kuzâwÕMkÚke ÃkuËk ÚkLkkhe ðes¤e 66 fuðe ÷kRLkLkkyktøkLkðkzk yLku ËwLkkðkzk ¾kíku ykðu÷k çku y÷øk

y÷øk Mkçk MxuþLk {khVíku økwshkík økúez{kt W{uhkþu.yk yuf{Úke hkus 50 nòh ½hLku ðes¤e {¤eþfþu yLku ðkŠ»kf 50 nòh xLk fkçkoLkLke çk[ík fhþu.

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLku ËuþLkwt Mkkih QòoLkwt nçkçkLkkððkLke ÕkkÞ{kt {kuxk WÃkkzu ftÃkLkeykuMkkÚku ÷øk¼øk 1000 {uøkkðkuxLkk ðes¾heË fhkh fhe ËuðkÞk ÃkAe MkhfkheíktºkLke Ze÷e Lkerík, s{eLkLke WÃk÷ÂçÄðøkuhu fkhýkuMkh ½ýe ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk«kusuõxLku ykøk¤ ðÄkÞko LkÚke. íkuðk Mk{Þuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLku çkË÷unðu ÷k¼ku ykÃkðkLke {wËík{kt ºký{rnLkkLkku ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ þYÚkR Au.

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2009ðu¤kyu {kuËe Mkhfkhu Mkkih Qòo LkeríkLkk÷k¼k÷k¼Lke ¼úk{f {kÞkò¤ Q¼efheLku ÷øk¼øk 84 ftÃkLkeyku MkkÚku ðesfhkh fÞko níkk. yk fhkhLkk fkhýurzMkuBçkh 2011Lkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ{kt965 {uøkkðkux Mkkih QòoLkku W{uhku Úkþuyuðk Ëkðk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkeÃkeyufhkÞk íÞkhu þhík {qfkR níke fu rzMkuBçkh,2011 MkwÄe{kt WíÃkkËLk{kt sLkkhk yuf{kuu

ÃkkMkuÚke «Úk{ 12 ð»ko MkwÄe «rík ÞwrLkx Y.15 yLku ÃkAeLkk ð»ko {kxu Y. 11 «ríkÞwrLkxLkk ¼kðu ðes¤e Mkhfkh ¾heËþu.òufu, yk {wËík MkwÄe{kt WíÃkkËLk Lknª fheþfLkkh íku{s ÃkeÃkeyu fhLkkh ftÃkLkeykuLkuyk ÷k¼ íkku {¤þu Lknª, Ãkhtíkw íku{LkeÃkkMkuÚke «kusuõx {kuzku þY fhðk çkË÷ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk yuf{ku íku{Lkk fk{fksþY fhu fu Ã÷kLx, {þeLkheLkk MÚkkÃkLk {kxufkÞoðkne fhu íÞkt MkÃxuBçkh {rnLkk{ktMkhnËe rðMíkkhku{kt yrík¼khu ðhMkkË¾kçkfe Ãkzâku níkku. yk ðhMkkËe {knku÷÷øk¼øk Ãkkuýk {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxuhÌkku yLku yuLkk ÃkAe Ãký ÔÞkÃkf «{ký{ktÃkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. yk rðMíkkh{ktykðku rð¢{e ðhMkkË 25 ð»ko{kt «Úk{

ð¾ík Ãkzâku níkku yu Ãký yux÷e s nfefíkAu. òufu, yk fkhý nðu ykøk¤ ÄheLkuðes ¾heË fhkh fhLkkh ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkeÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðkLku çkË÷u Mkhfkh nðufwËhíke ykÃkr¥kLkk {wÆkLku ykøk¤ ÄheLkurzMkuBçkhLke {wËíkLku ðÄkheLku {k[o 2012MkwÄe fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhðkrð[khe hne Au. MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíkMkwÄe{kt 84 ftÃkLkeykuyu 965 {uøkkðkux{kxu fhu÷k fhkh Ãkife ºký s ftÃkLkeykuyu20 {uøkkðkuxÚke ðÄkhuLkwt WíÃkkËLk þY fÞwOAu. nðu ðÄw yuf ftÃkLke yurþÞkLkku MkkiÚke{kuxku Ã÷kLx 30 {uøkkðkuxLkkuçkLkkMkfktXk{kt þY fhðk sR hne Au.Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt òuRyu íkku{ktz 175Úke 200 {uøkkðkuxÚke ðÄkhuWíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞ yuðk fkuR MktòuøkkuLkÚke. yk{ AíkktÞ Mkhfkhu hkßÞLke sLkíkkÃkh økúeLk MkuMkLkk Lkk{u «rík ÞwrLkx 2ÃkiMkkLke ðMkq÷kík ykuøkMx 2011Úke þYfhe ËeÄe Au. íkuLkkÚke Y.250Úke 300fhkuzLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðLkkh Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1177þhËÃkqLk{ ÃkAe rþÞk¤kLke þYykík Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íkku þnuhesLkku çkVkhkLkk fkhýu ÃkhuþkLkÚkE hÌkk Au. íÞkhu Ëh ð»kuo [kufçkòh økktÄe çkkøkLke ÃkkA¤ rþÞk¤kLku æÞkLk{kt hk¾e ríkçkurxÞLkku îkhk¼hðk{kt ykðíkk økh{ fÃkzktLkk çkòhLke íkiÞkheyku fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk çkòh ykøkk{e ÚkkuzkMk{Þ{kt Ä{Ä{íkwt ÚkðkLke þõÞíkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fku÷uòuLku íkk¤kt Lk ðkøku íku {kxu Mkt[k÷fkuLkkt rník {kxu ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.12

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMkeLke ykþhu 10nòh çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt økwýð¥kkÞwfíkrþûký Lk ykÃkíke y™u Ãkqhíke MkwrðÄkykuLk Ähkðíke fux÷eÞ fku÷uòuLku íkk¤kt ðkøkuíkuðe rMÚkrík MkòoR níke. íÞkhurðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkk rníkLkk Ëkðkfhíke hkßÞ Mkhfkhu Mkt[k÷fkuLkuLkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu RsLkuhe-Vk{oMke{kt Ãký økwýð¥kkLku fkuhkýu {wfeøkwsfux-SMkuxLkku AuË Wzkze ËeÄku níkku.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu rzÃ÷ku{k{kt{kºk 45 xfk ÄhkðLkkhLkuu Ãký «ðuþLkkurLkýoÞ fhkíkkt hkßÞ MkhfkhMkt[k÷fkuLkkt rník {kxu rLkýoÞku fhu Auíkuðe xefkyku ÚkR hne Au.

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoyku LkðuBçkh{kt ÷uðkLkkhe «Úk{

Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke íkiÞkheyku fhehÌkk Au, íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Mkt[k÷fkuLkuVkÞËku fhkððk rþûkýLke økwýð¥kkLkuLkuðu {wfeLku ðÄw yufð¾ík «ðuþ÷kÞfkík ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke{kt yøkkW50 xfk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMkeLkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Aíkkt çkuXfku¾k÷e hnu íku{ nkuðkÚke rzÃ÷ku{k{kt 45xfkyu ykuÃkLk fuuxuøkheLku yLku 40 xfkyuyLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykx÷wt ykuAwtnkuÞ íku{ Mkhfkhu yMkwrðÄk Ähkðíkefku÷uòuLku ¾k÷e çkuXfku ¼hðkLke Ãkqhe íkf

ykÃkðk «ðuþLke ytrík{ íkkhe¾ 13ykìõxkuçkhÚke ðÄkhe 17 ykìõxkuçkh fheËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Äku.12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk {kxu 50 xfky™u y™k{ík {kxu 45 xfk Lk¬e fÞkoníkk, íÞkh ÃkAe Äku. 12 MkkÞLMk{ktykuÃkLk {kxu 45 xfk y™u yLkk{ík {kxu40 xfk fÞko níkk. yk çktLku ÷kÞfkíkyuykRMkexeRLkk Mkq[LkkÚke Lk¬e fhkRníke. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe Ãkqhf Ãkheûkk{ktW¥keýo ÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþLkeAqx, rzÃ÷ku{k y™u çkeyuMkMkeðk¤krðãkÚkeoykuLku «ðuþLke Aqx yÃkkR níke.çku ð¾ík «ðuþ ÷kÞfkík{kt VuhVkh fÞkoAíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk økwsfux-SMkuxLk ykÃkLkkh rðãkÚkeo™u Ãký RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt«ðuþLke Aqx ykÃke níke. nðu yksurzÃ÷ku{k{kt «ðuþ AqxAkx ykÃkðkLkkrLkýoÞLke xefkyku ÚkR hne Au.

[kh sðkLkkuLke íkrçkÞík ÷ÚkzíkktrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMko (GISF)LkksðkLkkuyu ðuíkLk ðÄkhkLke {køkýe ytøku hkßÞ Mkhfkhîkhk fkuR nfkhkí{f Mktfuík Lk {¤íkkt GISFLkk sðkLkkuøkktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ LkSf WÃkðkMk Ãkh çkuMkeøkÞk níkk. yksu WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku GISFLkk ðÄw600 sðkLkku WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. økktÄeLkøkh{ktnðu SykRyuMkyuVLkk 3,100 sux÷k sðkLkkuWÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. ßÞkhu WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk [k2sðkLkkuLke íkrçkÞík ÷Úkze Ãkzíkkt íku{Lku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt sðkLkkuyuWÃkðkMk íkkuzðkLke Lkk Ãkkze níke. ‘ßÞkt MkwÄe {køkýeLknª Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk ÞÚkkðíkT’ hk¾ðksðkLkkuyu [e{fe Wå[khe Au.

SykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxe f{o[khe ÞwrLkÞLkLkkLkuò nuX¤ sðkLkku, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu økwshkík

VuzhuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLkLkk Mktf÷Lk{kt {tøk¤ðkhuøkkttÄeLkøkh{kt Mkr[ðLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. ÃkýMkhfkhLkk «ríkrLkrÄ îkhk ÷ur¾ík{kt nfkhkí{f ¾kíkheLk ykÃkíkkt økRfk÷u GISFLkk 2500 sðkLkku nzíkk¤LkeMkkÚku WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk. yksu çkeò rËðMkuWÃkðkMk fhe hnu÷k MkwhuLÿ Ãkxu÷, SíkuLÿ Ãkh{kh, LkhuLÿ¼kðMkkh yLku rËLkuþ íkzðe Lkk{Lkk sðkLkkuLke íkrçkÞík÷Úkze níke y™u íkuykuLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu Mkkhðkh÷uðkLkku MkkV RLkfkh fhe WÃkðkMk ÞÚkkðíkT hkÏÞk níkk.WÃkhktík ytçkkS, ÄhkuR zu{ yLku MkhËkh Mkhkuðh{ktVhs çkòðíkkt 600 sux÷k sðkLkku WÃkðkMk{kt òuzkÞkníkk. yk{ hkßÞ Mkhfkh Mkk{u 95 xfk sux÷k GISFLkksðkLkku nzíkk¤ fheLku økktÄeLkøkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuXkAu Ãký Mkhfkh íkhVÚke nsw MkwÄe nfkhkí{f Mktfuíkku {éÞkLkÚke. SykRyuMkVLkk ykøkuðkLk W{uþ Ãkkrx÷u sýkÔÞwtfu, ‘ y{khk fkhkuçkkhe yrÄfkhe økwók Mkknuçku nzíkk¤Ãkh Wíkhu÷k ík{k{ sðkLkkuLku MkMÃkuLz fhe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke Au.


hkßÞLke Äku. 11 MkkÞLMkLkeþk¤kyku{kt [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØríkËk¾÷ fÞko çkkË ykðíkefk÷u 13ykufxkuçkhÚke «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkkuykht¼ Úkþu, su{kt 1,20,284rðãkÚkeoyku çkuMkþu. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkøkuhherík Lk ÚkkÞ yux÷k {kxurþûkýkrÄfkheyku îkhk MÚkkrLkf MfTðkuzyLku çkkuzo îkhk V÷k$øk MfTðkuzLke h[LkkfhkR Au. 30 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkkuçkuXf Lktçkh íku{Lke s þk¤k{kt ykðíkktykðe çkkðLk þk¤kykuLkk ík{k{f{o[kheykuLke çkË÷e fhkR Au.

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥khrþûký çkkuzo îkhk Äku. 11 MkkÞLMkLkk«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 13Úke 19ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkkh Au, su{ktyu sqÚkLkk 82,591, çke sqÚkLkk37,584 yLku yuçke sqÚkLkk 109rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 1,20,284rðãkÚkeoyku çkuMkþu. çkkuzou «&™Ãkºkku y™uW¥khðneyku {kuf÷ðkLke fkÞoðkne Ãkqýofhe Au. rðãkÚkeoyku çkuXf Lktçkh òuR þfu

{kxu Ãkheûkk fuLÿku ¾wÕ÷kt hk¾ðk{ktykÔÞkt níkkt. ykðíkefk÷u økwhwðkhu «Úk{«&™Ãkºk {uÚMkLkwt Au. çkkuzo îkhk 15rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkþu yLku íku{ktÚke{wÏÞ [kh rð»kÞku {uÚMk, fu{uMxÙe,çkkÞku÷kuS yLku rVrÍõMkLke Ãkheûkk yZef÷kfLke y™u çkkfeLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkkçku f÷kfLke hnuþu. ík{k{ «&™ÃkºkkuçknwðifÂÕÃkf nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu[kh{ktÚke yuf rðfÕÃk ÃkMktË fheLku sðkçkykÃkðkLkk hnuþu. yk ÃkØrík{kt çkksw{ktçkuXu÷k rðãkÚkeoyku{ktÚke økuhherík Lk ÚkkÞíku {kxu {wÏÞ [kh rð»kÞkuLke ðerzÞkuøkúkVefhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au, WÃkhktík hkßÞLkeçkkðLk þk¤k{kt íku{Lkk 30 xfk fhíkktrðãkÚkeoykuLkku çkuXf Lktçkh ykðíkkt íkuþk¤kykuLkk ík{k{ f{o[kheykuLke çkË÷efhe ËuðkR Au, su{kt y{ËkðkË þnuh-økúkBÞLke 21 þk¤kykuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

y{ËkðkË þnuh{kt fw÷ ºkýrðãkÚkeoyku fu suyku xVo Mfq÷, Ëk{w¼kRþwf÷ yLku yuhku{k Mfq÷{ktÚke hkRxhMkkÚku Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au.

Mkkih Qòo : ftÃkLkeykuLku yÃkkíkk÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðk rn÷[k÷

rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke{ktnðu 45 xfkyu Ãký «ðuþ

fku÷uòu nðu 17ykìõxkuçkh MkwÄe «ðuþ

ykÃke þfþu

hkßÞ{kt yksÚke Äkuhý 11MkkÞLMkLke ÃkheûkkLkku «kht¼

rzMkuBçkh MkwÄe{kt 1000{u.ðku.Lkk çkË÷u {ktz 200{u.ðku. WíÃkkËLkLke ðfe

GISFLkk 3,100 sðkLkku WÃkðkMk Ãkh

Mkhfkhu yktøkýðkze çknuLkkuLkkuÃkøkkh ËçkkÔÞku : Ãkh«ktíkLkeftÃkLkeykuLku çkÏ¾k fhkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.12«økrík{kt økwshkík Lktçkh ðLk nkuðkLkk

Ëkðk fhíke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhuíkksuíkh{kt MðŠý{Lkk Lkk{u Ãkøkkh ðÄkhkuònuh fheLku rþûkfkuLku Auíkhíkk hkßÞLkk75 nòh rðãkMknkÞfku{kt hku»k VkxeLkeféÞku Au. Ãkøkkh ðÄkhk{ktÃkxkðk¤kykuLku Y. yuf nòh yLkurðãkMknkÞfkuLku Y. 800Lkku ÃkøkkhðÄkhku fhðk{kt ykðíkk Mkhfkhu Ãkxkðk¤kfhíkkt Lke[e ÃkkÞheyu Äfu÷e ËeÄknkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. hkßÞMkhfkh îkhk fhkÞu÷e ykðe ¢qh {~fheÃkkAe Lknª ¾U[kÞ íkku íkk. 16 ykìõxkuçkhu{¤Lkkhe «k.rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt ÷zíkLke ònuhkík fhkþu.

hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt «kÚkr{fþk¤kyku{kt rVõMk ðuíkLkÚke Lkkufhe fhíkkf{o[kheyku {kxu MðŠý{ økwshkíkLkk Lkk{uÃkøkkh ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke. su{ktþk¤kyku{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Vhsçkòðíkk f{eoykuLkk Y. 2500LkkÃkøkkh{kt yuf nòhLkku ðÄkhku fheLku Y.3500 fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu

rþûkfku yux÷u fu rðãkMknkÞfkuLkku ÃkøkkhY. 4500 níkk íku{kt Y. 800Lkku ðÄkhkufheLku Y. 5300 fhðk{kt ykÔÞku Au.økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ [tËw÷k÷ òu»keLkk fÌkk «{kýufrzÞk, {sqhkuLku Ãký Y. 200Úke 400MkwÄeLkku hkus {¤u Au íÞkhu «økrík{kt LktçkhðLk økýkíkk økwshkík{kt rþûkfkuLku {sqhkufhíkkt Ãký ykuAku Ãkøkkh {¤u Au. rçknkh,Þw.Ãke., A¥keMkøkZ, W¥khkt[÷,hksMÚkkLk, økkuðk, rËÕne, Ãktòçk,W¥kh«Ëuþ{kt rðãkMknkÞfkuLku Y. MkkíknòhLkku Ãkøkkh yÃkkÞ Au, Ãkhtíkwøkwshkík{kt yk hkßÞku fhíkkt Ãký ykuAkuÃkøkkh ykÃkeLku rþûkfkuLkwt yÃk{kLk fhkÞAu. yux÷wt s Lknª, MkhfkhLke ykðeLkeríkÚke rþûkfkuLkk Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[eAu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhíku{Lkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk íku{Lkk rLkýoÞLkeÃkwLk: Mk{eûkk Lknª fhu íkku ykøkk{erËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk fhkþu. yk {kxuíkk. 16 ykìõxkuçkhu zkfkuh {wfk{u{¤Lkkhe Mkt½Lke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt÷zíkLkk fkÞo¢{ku Lk¬e Úkþu.

Mkhfkhu «k.rþûkfkuLku Ãkxkðk¤kfhíkkt Lke[e ÃkkÞhe{kt ÄfuÕÞk

økwshkík{kt 4000 {uøkkðkuxLkku ykÞkíkefku÷Mkk ykÄkrhík «kusuõx MÚkÃkkþu

yykkttøøkkýýððkkzzeeLLkkee ççkknnuuLLkkkkuu ÃÃkkkkMMkkuu÷÷uuððkkííkkkk ððÄÄkkhhkkLLkkkktt ffkk{{kkuuswËk swËk rËðMkkuLke WsðýehMkkuE-þku, þk¤k «ðuþkuíMkðþk¤k ykhkuøÞ [fkMkýeçkkr÷fk Mk{]rØ ÞkusLkkrfþkuhe þÂõík ÞkusLkkEÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkkÃkkur÷Þku, xe.çke., Mk¾e{tz¤hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkk{{íkk rËðMkLke r{®xøk{u÷urhÞk, yLÞ ÚkkufçktÄ fk{ku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Mkwhík, íkk. 12

fku÷ÃkkfoLku {wÆu Mkr[Lk fktXkrðMíkkhLkkt økk{kuyu ÷zíkLkwt çÞwøk÷VqtõÞwt Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ÷zíkLkeøkktX {sçkqík fhðk yuf ÃkAe yuffkÞo¢{ku yLku økúqÃk r{®xøkkuLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. yk ÷zíkLkwt Lk¬h Ãkrhýk{÷kððk økk{ðkMkeykuyu f{h fMke Au.÷zíkLkk ¼køkYÃku nòhku yurVzurðx fherðhkuÄ LkkUÄkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

Mkr[LkLkk Sykð økk{u fku÷fuhLkkurðhkuÄ «ríkrËLk «çk¤ çkLke hÌkku Au.

{nkhu÷e fkZe yLku {nkMkt{u÷Lk ÞkuSÃkkuíkkLkku RhkËku MÃkü fhe [qfu÷køkk{ðkMkeyku yk rËþk{kt {¬{íkkÚke

ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. Sykð yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkkt økk{kuLku Wfhzku çkLkkðíkkuyxfkðíkk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ks yufsqÚkÚkÞku Au. fktXk rðMíkkh îkhk yuf yðksu

rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fhkÞku Au. f÷ufxhyLku {nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk{ktykðe Au. yk hsqykíkLku yufMkÃíkknLkku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkktøkk{ðkMkeykuLku fkuR sðkçk ykÔÞkuLkÚke. ykÚke ík{k{ økk{Lkk ÷kufkuyufku÷ÃkkfoLkk rðhkuÄ{kt yurVzurðxyr¼ÞkLk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økk{Lkk ykøkuðkLk «fkþ fkuLxÙkõxhusýkÔÞwt fu, Sykð{kt fku÷fuhLkk

ykøk{LkÚke ¾uíke yLku ykhkuøÞLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkþu. økk{ðkMkeykuLkkuMkuLMk ÷eÄk rðLkk Sykð{kt fku÷Ãkkfo

{kxu s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.suLkku økk{ðkMkeyku îkhk MÃkü þçËku{ktrðhkuÄ Au. yk ytøkuLke yuf yurVzurðxíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk yurVzurðx

f÷ufxh, hkßÞ Mkhfkh yLku ¼khíkMkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køkLku{kuf÷ðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, Ëhuføkk{Lkk ¾uzqíkku îkhk ÔÞÂõíkøkík heíku ykMkkuøktËLkk{wt fhðk{kt ykðþu. Ëhuf¾uzqíkku îkhk íku{Lke ÔÞÂõíkøkíkyurVzurðx ÚkðkLke nkuÞ nòhkuLkeMktÏÞk{kt MkkUøkËLkk{kt íkiÞkh Úkþu. ykMkkUøkËLkk{kt îkhk MkhfkhLkk çknuhk fkLkuøkk{ðkMkeykuLkku yðks ÃknkU[kzðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðþu yuðku íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

nòhku yurVzurðx fhkþukpMkwhík, íkk. 12

®høkhkuz ¾kíku ykðu÷eykRMkeykRMkeykR çkUf MkkÚkuYrÃkÞk Mkðk fhkuzLke XøkkRLkku «ÞkMkfhLkkh çku {rn÷k Mkrník [kh sýktMkk{u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. yk [exh xku¤feyuniËhkçkkËLke ykRMkeykRMkeykRçkUfLke ËkuZ fhkuzLke yuVzeLkk çkkuøkMkËMíkkðus hsq fhe íkuLkk ykÄkhu MkðkfhkuzLke ÷kuLk ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. XøkkRLkku yk «ÞkMkfhLkkhkyku{kt çku ðfe÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkçk RLMÃkufxh MkÃkfk¤uLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ®høkhkuz ÂMÚkík Mkçksu÷LkeMkk{u ~Þk{ [uBçkMko{kt ykðu÷eykRMkeykRMkeykR çkUf{kt {uLkushíkhefu Vhs çkòðíkk yLku ðhkAkLkk÷tçku nLkw{kLk hkuz ¾kíku ykðu÷erððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk¼hík¼kR Ëks÷k÷ Ãkxu÷u ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,økRfk÷u íku{Lke çkUfLkw t fk{fkshkçkuíkk {wsçk [k÷íkwt níkwt íku ð¾íkuçkÃkkuhu çku ðkøÞu çku ÔÞrõíkyku íku{LkeçkUf{kt ykÔÞkt níkkt.

yk çktLkuyu íku{Lke çkUf{ktÚkeYrÃkÞk Mkðk fhkuzLke ÷kuLkLke {køk

fhe níke. yk ÷kuLkLke yðus{ktíku{ýu niËhkçkkË ¾kíku ykðu÷eykRMkeykRMkeykR çkUfLke YrÃkÞkËkuZ fhkuzLke yuVze nkuðkLke ðkík fheíku hsq fhe níke. íku{s íku{ýu ykrVõMk rzÃkkurÍxLkwt RMÞw MkrxorVfuxÃký {uLkush Mk{ûk hsq fÞwO níkwt.

òu fu, {uLkushu ykuLk÷kRLk [uffhíkkt yk «fkhLke fkuR yuVze

niËhkçkkËLke çkUf{kt Lk nkuðkLkw tòýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu yk ytøkuíkkífkr÷f yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVkuLk fhíkkt Ãkku÷eMk çkUf{kt ÃknkU[eøkR níke yLku XøkkR fhðk ykðLkkhçkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktMkw{w÷zuhe hkuz ÂMÚkík þktríkrLkfuíkLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk síkeLk{nuLÿ¼kR çkkhzkur÷Þk yLkuÃkk÷LkÃkwh økk{Lke rËÔÞËþoLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuþ{kunLk÷k÷ òu»keLke ÄhÃkfz fheníke. {nuþ òu»ke ðfe÷kík fhíkkunkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt yk fkðíkhk{ktMkiÞËÃkwhk ¾kíku hnuíke rLkfwtsçkuLksheðk¤k yLku {kLkËhðkò ¾kíkuykðu÷e Ãkºkfkh fku÷kuLke{kt hnuíkkhu¾kçkuLk WVuo ËûkkçkuLk [tÿ«fkþ ¼èÃký Mkk{u÷ nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{LkeMkk{u Ãký XøkkRLkk «ÞkMkLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,rLkfwtsçkuLk sheðk¤k Ãký ÔÞðMkkÞuðfe÷ Au yLku íkuýu s {nuþ òu»keMkkÚku {¤eLku yk XøkkR fhðkLkwtfkðíkÁt ½ze LkktÏÞwt níkwt.

síkeLk çkkhzkur÷Þk yLkuyuzðkufux {nuþ òuþeLke Ãkku÷eMku çkUfMkkÚku fhkuzkuLkk XøkkELkku fkhMkku½zðkLkk «fhý{kt ½hÃkfz fhe Au.yk çktLkuLke yk çktLkuLke fki¼ktz MktË¼uo½rLkc ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hneAu. yk xku¤feyu çkkuøkMk yuVzeLkkËMíkkðuòu õÞkt yLku fuðe heíku fkuLke{ËËÚke íkiÞkh fÞko Au íku{s íkuykuyLÞ fkuR XøkkR{kt MktzkuðkÞk Au fufu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk MkkÚku su{LkkLkk{ çknkh ykÔÞk Au íku çku{rn÷kykuLke þkuÄ¾ku¤ Ãký Ãkku÷eMkîkhk þY fhðk{kt ykðe Au.

ICICI çkUf MkkÚku MkðkfhkuzLke XøkkRLkku «ÞkMk

Mkwhík : ðhkAk{kt{kíkkðkze rðMíkkh{ktykðu÷ {kuíkeLkøkh{ktykEMk¢e{ çkLkkððk{kxuLke R÷urõxÙf{kuxh{kt {rn÷kLkeMkkzeLkku Auzku VMkkíkk{rn÷kLku VktMke ÷køkeøkE níke. íkuLkk fkhýuíkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke{¤íke {krníkeyLkwMkkh {kíkkðkzeÃkkMku {kuíkeLkøkh{kt÷k÷whk{ òx íkuLkeÃkíLke f{÷kçkuLk(W.ð.35) MkkÚku hnuAu. {q¤ hksMÚkkLkLkku÷k÷whk{ ykEMk¢e{LkkuÄtÄku fhu Au. íku ½hu sykEMk¢e{ çkLkkðu Au.íku {kxu f{÷kçkuLk íkuLku{ËË fhu Au. økEfk÷uMkktsu f{÷kçkuLk ½huykEMk¢e{ çkLkkððk{kxu R÷urõxÙf {kuxhþY fhe níke.f{÷kçkuLkLkwt Lk æÞkLkníkwt íÞkhu íku{LkeMkkzeLkku yuf Auzku{kuxh{kt ykðe síkktMkkze ¾U[kE økE níke.íkuLkk fkhýuf{÷kçkuLkLku VktMke÷køke økE níke. íku{Lkwt½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au.

fku÷ÃkkfoLkkuWøkú rðhkuÄ

32 økk{Lkk 15,000Úke ðÄw÷kufku MkkuøktËLkk{wt fherðhkuÄ ÔÞõík fhþu

hkßÞ Mkhfkh íku{sfuLÿLkk ÃkÞkoðhý rð¼køk{kt

Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðkþu

ðfe÷ {nuþ òu»ke yLkurLkfwtsçknuLk sheðk÷kçkUfLku [qLkku [kuÃkzðk

síkkt VMkkÞkt

niËhkçkkË{kt yuVzenkuðkLkwt fne ÷kuLk ÷uðkLkk

«ÞkMk{kt òu»ke yLkusheðk÷kLke ÄhÃkfz

{kuxh{kt MkkzeLkku AuzkuVMkkíkkt {rn÷kLkuVktMke ÷køke

Mkwhík,íkk. 12þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu

økEfk÷Lke 37.5 rzøkúeLke Mkk{uÃkkhku ½xeLku 35.8 rzøkúeyuÃknkU[íkkt yktrþf ½xkzku ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw yk{ Aíkkt MkðkhLkkçku f÷kf MkwÄe ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý hÌkk çkkË çkÃkkuhu Vheøkh{e Lkef¤íkkt ÷kufkuyu ¼khuçkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{35.8 yLku LÞqLkík{ 25.7 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. MkkÚku syksu ¼usLkk «{ký{kt ÚkkuzkuðÄkhku Úkíkkt 54 xfkÚke ðÄeLku

¼us 62 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. íku{snðkLkwt Ëçkký Ãký ½xkzk MkkÚku1008.6 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkW¥kh Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkhku Lke[uWíkhðk Aíkkt íkuLke òuEyu yuðeyMkh Lknª Mkòoíkk ÷kufkuyu ¼khuçkVkhk yLku Wf¤kxLkku Mkk{LkkufÞkuo níkku yu{kt Ãký ÃkðLk LkSðku

hnuíkk ¾kMk fheLku çkÃkkuhLkk Mk{Þuíkku ÷kufkuyu ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.

çkVkhkLke ÂMÚkríkyu ÷kufkuyu¼khu yfzk{ý yLkw¼ðe níke.yuf íkçk¬u íkku þnuh{kt yufkËÍkÃkxwt ðhMkkË Ãkze òÞ yuðw Ãký÷kufku [[ko fhðk {ktzâk níkkt.òufu, ðhMkkËLke ykþk XøkkherLkðze níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt½xkzku ÚkðkLke íku{s Ërûkýøkwshkík rhsLk{kt ðhMkkËÃkzðkLke Ãký ykøkkne fhe Au.

íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku AíkktçkVkhku ÞÚkkðíkT hnuíkkt yf¤k{ý

Mkwhík, íkk. 12su{-ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk

fkWrLMk÷ (SsuRÃkeMke) îkhk Mkwhík-¾t¼kíkMkrník hkßÞLkkt 13 sux÷kt MkuLxh Ãkh su{-ßðu÷he {kxuLkk fku{Lk VurMkr÷xe MkuLxhrðfMkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtAu. su nuX¤ «Úk{ ¾t¼kík ¾kíku fku{LkVurMkr÷xe MkuLxh íkiÞkhfhðkLke ÞkusLkk Au. yk«kusufx {kxu fuLÿ{ktÚke VtzVk¤ðýe fhe Ëuðk{ktykðe Au Ãkhtíkw, s{eLkVk¤ðýeLkk y¼kðu yk«kusufx rð÷tçk{kt {wfkÞku Au.

MkwhíkLke zkÞ{tz RLzMxÙeLke {kVf¾t¼kík{kt yfef MxkuLk íkiÞkh fhðk{kt ykðuAu. yk MxkuLkLke çkLkkðx Ëhr{ÞkLk fkheøkhkurMkr÷fkurMkMk Lkk{f çke{kheLkku ¼kuøk çkLkíkknkuðkLktw æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níktw. Þw xâqçk Ãkh{wfkÞu÷e rVÕ{Lku Ãkøk÷u y{urhfk MkrníkLkkËuþku{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. suykuyu íkkfeËuÃkøk÷kt Lkrn ¼hkÞ íkku ¼khík{kt íkiÞkh Úkíkkyfef MxkuLkLke ¾heËe yxfkððkLkk MktfuíkykÃÞk níkk. yk nkuçkk¤k çkkË

SsuRÃkeMkeyu çke{kheLke ðkíkLkeøkt¼ehíkkÚke ÷R yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.su{kt yk ðkík{kt íkÚÞ sýkíkk SsuRÃkeMkeyu¾t¼kík{kt yfef MxkuLk RLzMxÙeLku çk[kððkíkÚkk fkheøkhkuLkk MðkMÚkÞLke ò¤ðýe fhðk{kxu yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS Ähkðíkwt fku{LkVurMkr÷xe MkuLxh çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo Au.

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke yk «kusuõxÃkkh Ãkkzðk {kxuLkw tykÞkusLk nkÚk ÄÞwo Au.yk fku{Lk VurMkr÷xeMkuLxh{kt yfef MxkuLk

íkiÞkh fhðk {kxuLke yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSøkkuXððk{kt ykðþu. suLkku WÃkÞkuøk ¾t¼kíkLkkfkh¾kLkuËkhku íkÚkk yfef MxkuLk çkLkkðLkkhkfhe þfþu.

SsuRÃkeMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkÇÞu Lkk{ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞtw níktw fu yk«kusufx Ãkh hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuMkn¼køkeËkhe{kt fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. fuLÿ Mkhfkhu yk «kusufx {kxu YrÃkÞk1.05 fhkuzLkk VtzLke Vk¤ðýe fhe ËeÄe Au.

s{eLk Vk¤ðýeLkk y¼kðusu{-ßðu÷he fku{Lk

VurMkr÷xe MkuLxh rð÷tçk{kt

MkuLxh {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y.1 fhkuzLkwt Vtz Vk¤ðe ËeÄtw

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke s{eLkVk¤ðýeLke òuðkíke hkn

Mkwhík : ðhkAkLkk çku y÷øky÷øk rðMíkkh{kt økuMk÷efusLkk fkhýu ÷køku÷e ykøkLkk fkhýu [kh sýk ËkÍTÞknkuðkLkku çkLkkðku «fkþ{kt ykÔÞk Au. ðhkAk{kt ÷k¼uïh¼ðLk ÃkkMku yuf {fkLk{kt økuMk ÷efus Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkeMðe[ þÁ fhíkk ykøk ÷køke níke, íkuLkk fkhýu çkk¤feMkrník ºký sýk ËkÍTÞk níkkt. ßÞkhu yufu hkuz Ãkh yuf ð]ØËkÍe økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðhkAk{kt ÷k¼uïh ¼wðLk ÃkkMku yktçkkðkze{kt {fkLk Lktçkh1027{kt yks hkus Mkðkhu 4 f÷kfu økuMk r÷fus ÚkÞkuníkku. íkus Mk{Þu ½h{kt fkuEyu ðes¤eLke Mðe[ [k÷w fhíkky[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke, íkuLkk fkhýu ½h{kt hnuíkkMkwþe÷k W¥k{ þUËkLku(W.ð.50), Mkeíkk MktsÞþUËkLku(W.ð.30) yLku rËÔÞk MktsÞ þUËkLku(W.ð.8) ËkÍeøkE níke. íku{Lku íkífk¤ Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðk{kt ykÔÞkt níkkt.

økuMk ÷efusÚke þkuxoMkrfox, çkk¤fe Mkrník [kh ËkÍTÞkt

MkðkhLkk ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ÃkAeçkVkhkLke ÂMÚkrík



13-10-2011 surat city

Documents