CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwYyLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.yku÷ yuzeþLk450/- (Mfu. Mku{e)

y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík,

hksfkux,¼kðLkøkh, ¼qsswyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 9 þrLkðkh, 3 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

íkk¤kt íkkuzðk fhíkkt Ëeðk÷{ktçkkfkuÁt Ãkkzðwt ðÄw Mk÷k{ík2 hk{Ãkku÷Lkk yuf Íkxfu

çku ðÕzo hufkuzo12 ¼khíkeÞ Þkuøk økwhwLkku rþ»ÞMkk{u 10 ÷k¾ zkì÷hLkku Ëkðku14 353 fhkuzLkk ¾[uo

Mkwhûkk ˤ çkLkkðkþu16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

òËwE {nu÷

nuheyu fhu÷wtMkwtËh fk{

M{kxo Lkf÷ fhíkwtVkuxkufkìÃke {þeLk

{Míke ¼khu Ãkze

¼khík Mkrník rðï{kt ¼Þtfh {tËe ykðþuÞw.yuLk.Lkk rrhÃkkuxo{kt [[uíkðýe: QQ¼híkk ËËuþku rrðfx ÃÃkrhÂMÚkrík{kt {{qfkþu

363.38

rLk^xe 5050.15 113.30

MkkuLkwt 29,425.00[ktËe 56,000.00y{u.zkì÷h 51.21 0.26

Þwhku 69.13 0.23

ÃkkWLz 80.36 0.48

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,846.83

1000

125.00

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 2MktÃkqýo rðï VheÚke ðÄw yuf

ð¾ík {tËeLke ykhu Q¼wt Au yLkuðirïf ykŠÚkf ð]rØ Ëh 2012{ktðÄw ½xþu íkuðe [uíkðýe ÞwLkkRxuzLkuþLMku ykÃke Au. ¼khík yLku [eLksuðe Lkðe ykŠÚkf Mk¥kk íkhefuW¼he hnu÷kt Ëuþku {kxu ÃkýÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷sLkf çkLke sþuyLku yk Ëuþku Ãký {tËe{kt MkÃkzkþuíkuðe ÞwLkkExuz LkuþLMku ®[íkk ÔÞõíkfhíkkt MktÃkqýo rðï{kt ¾¤¼¤kx

ÔÞkÃke økÞku Au.¼khík yLku [eLk suðk

rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Ãký ð]rØ Ëhykðíkk ð»kuo ð»ko 2010Lkk 7.5xfkÚke ½xeLku 5.6 xfk ÚkR sþu.yíÞkh MkwÄe yk ËuþkuLke íkuSLkufkhýu ðirïf yÚkoíktºkLku íkuS{¤íke níke. Ãkhtíkw nðu íku{LkuÚkLkkhe yMkh rðïLkk yLÞ ËuþkuMkwÄe ÃknkU[þu. rðfrMkík ËuþkuLkeykŠÚkf ®[íkkykuLke yMkh ÔÞkÃkkh

SSzzeeÃÃkkee ðð]]rrØØËËhh ½½xxeeLLkkuu 77..55 xxffkkÚÚkkþþuu ÃÃkkýý hhkknnííkk ÃÃkkuuffuuss LLkknnªª {{¤¤uuLkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu SzeÃke yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt½xeLku 7.5 xfk ÚkðkLke þõÞíkk Au íku{ sýkðíkkkt yÚkoíktºkLkuxufku ykÃkðk {kxu ð»ko 2008-09Lke su{ yk ð¾íku hkníkÃkufus Ãkqhe Ãkkzðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu [ku¬Mk rLkríkrð»kÞf VhuVkhkuÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzkuf MkwÄkhku ÷kðe þfu Au. ðíko{kLk ðirïfyrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2011-12{kt ð]rØ ½xeLku 7.5 xfk ÚkE þfu Au, su yøkkWLkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.5 xfk níke. ð»ko 2011-12Lkkçksux{kt {w¾hSyu SzeÃke ð]rØËh Lkð xfk hnuðkLkku ytËksÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu hkíkkuhkík 9 xfkLkkuŸ[ku ð]rØËh nktMk÷ fhe þfeyu Lknª. yk ð»kuo ykÃkýuSzeÃke ð]rØËh{kt ½xkzkLke ðkMíkrðõíkkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. ykøkk{e ð»kuo ykÃkýu Ÿ[ku ð]rØËh nktMk÷ fhðk«ÞkMk fheþwt. ðirïf {tËeLkku Mkk{kuLk fhðk {kxu ¼khíkeÞWãkuøkkuLku MknkÞ fhðk {kxu Mkhfkhu ð»ko 2008-09{ktSzeÃkeLkk ºký xfk Mk{kLk Y. 1.84 ÷k¾ fhkuzLkk ºkýhksfku»keÞ hkník Ãkufuòu ykÃÞk níkk. yk hkník ÃkufusLkkMknkhu MÚkkrLkf {køk ðÄe níke yLku ¼khíkLku ð»ko 2008-09{kt 6.8 xfkLkku ð]rØËh nktMk÷ fhðk{kt {ËË {¤e níkeíku{ {w¾hSyu fÌkwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ð÷Mkkz íkk.2{q¤ økýËuðkLke yLku nk÷ {wtçkRLkk

Úkkýu ¾kíku hnuíke yuf {rn÷kLku íku{Lkkfw¤ËuðeLke 100 ð»koÚke s{eLkLke Lke[uËxkÞu÷e {qríkoLku ¾kuËeLku çknkhfkZðkLkku {kíkkSLkku ykËuþ ÚkÞkunkuðkLke ðkíkku WzkðeLku {rn÷kLkkÃkrhðkhsLkkuyu surMkÞk økk{Lkk yuf¾uzqíkLke rft{íke s{eLk{kt ¾kuËfk{[k÷w fhe ËuðkLke ½xLkk{kt ðkhu½zeyuVuhðe íkku¤íke {rn÷kLkk LkkxfLku ÃkfzeÃkkzLkkh ðk½÷ÄhkLkk MkhÃkt[u økík hkus{kuze Mkktsu 7-00 ðkøÞk MkwÄeLkkuykÃku÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt {qríko LkLkef¤íkk ytíku {rn÷k yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkku ¼køke Aqxíkkq Mk{økúLkkxfLkku rVÞkMfku ÚkÞku Au.

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{ktytÄ©æÄkLku nðk ykÃkíkk yk [f[kherfMMkkLke nfefík yuðe Au fu, {q¤økýËuðk økk{Lke ðíkLke yLku nk÷{wtçkRLkk Úkkýu ¾kíku hnuíke rËÃkefkçkuLkrðsÞ¼kR ÷kz Lkk{Lke {rn÷k A{rnLkkÚke Äúwòhe ykððkLke MkkÚku þhehÄqýkðeLku, {Lku 100 ð»koÚkeøkwtøk¤k{ý ÚkkÞ Au, {Lku çknkh fkZkuíkuðku Mkíkík çkçkzkx fhíke nkuR,ÃkrhðkhsLkku íkuýeLku ytçkkS Äk{u ÷RøkÞkt níkkt. ßÞkt fkuRf {kíkkyu ykËuþfÞkuo nkuðkLke ðkíkku WzkðeLku yk¾kuÃkrhðkh økík íkk. 30-11-11 Lkkhkus ytçkkSÚke MkeÄk surMkÞk økk{urºkþw÷ MkkÚku ÃknkU[e økÞkt níkk yLku{nuþ¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíkLke òýçknkh íku{Lke s{eLk{kt ¾kuËfk{ [k÷w

fhe LkktÏÞwt níkwt. s{eLk{kr÷fLku, 24f÷kf çkkË s{eLk{ktÚke Mk¤økíkku Ëeðku,{kíkkSLkk ½huýkt yLku ytçkk {kíkkMkrník yLÞ {kíkkSLke {qríkoyku {¤efw÷ Ãkkt[ {qríkoyku {¤e ykðþu íkuðku

ÍktMkku ykÃkeLku Ãkk¾tze Ãkrhðkh økík íkk.1-12-11 Lkk hkus Mkðkhu 9-00ðkøÞu s{eLkLke Ãkqò-y[oLkk fÞko çkkËVhe ¾kuËðkLkwt [k÷w fÞwo níkwt. ÃkhtíkwMk{Þ su{ su{ ðeíkíkku økÞku íku{ {qríkoyLku ½huýkt íkku Xef yuf XefY MkwæÄk Lk

rLkf¤íkk, økk{Lkk MkhÃkt[ hksw¼kRÃkxu÷u {rn÷k yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuhkºku 7-00 ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku níkku. òu íÞkt MkwÄe{kt {qríko fuËeðku Lk rLkf¤u íkku ¾kuËfk{ çktÄ fheLkuøkk{{ktÚke [kÕÞk sðkLke [e{fe ykÃkeËeÄe níke.

yLku AuÕ÷u suLke yÃkuûkk níke íku sÚkÞwt. rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt {qríko LkLkef¤íkk, MkhÃkt[u rËÃkefkçkuLk yLkuíkuLkk MðsLkkuLku Mkki «Úk{ íkku íku{LkeMkkÚku ykðu÷k çktLku ¼qðkykuLku nkshfhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw çktLku¼qðkykuLkk VkuLk çktÄ ykðíkk nkuR{rn÷k yLku yu ¼qðkykuLkwt Ãkk¾tz AíkwtÚkR økÞwt níkwt. suÚke MkhÃkt[u ÃkkuíkkLkkuyMk÷ r{òs Ëu¾kzíkk Ãkk¾tzeÃkrhðkh W¼e ÃkqtAzeyku ¼køke Awxíkks{eLk{kr÷f {nuþ¼kR Ãkxu÷uhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

ÔÞkhk, íkk.2

LkðkÃkwh{kt ykh.xe.yku.[ufÃkkuMx Ãkh Mku÷xuûk [kuhe ÚkíkenkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu økíkThkusykuhtøkkçkkËLke yuLxe fhÃþLkçÞwhkuLke xe{u ykh.xe.yku.[ufÃkkuMxLkk çku sðkçkËkhyrÄfkheykuLku Y.600 Lke ÷kt[ ÷uíkkhtøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ykWÃkhktík yk «ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷k fw÷8 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke, sÞkhuçku þÏMkku ¼køke Awxíkk suykuLku ¼køkuzwònuh fÞko níkk.

{nkhk»xÙLkk LkðkÃkwhLkeykh.xe.yku.[ufÃkkuMx Ãkh xÙf[k÷fkuÃkkMku W½hkýwt fhkíkwt nkuðkLke yhSxÙf Lkt.yu{.yu[.18.RR.1281Lkk [k÷f hksuLÿ¼kR MkËkrþðLkfhuyu ykuhtøkkçkkËLke yu.Mke.çke.Lkufhe níke. suLku ÷R økwYðkhLkk hkusykuthtøkkçkkË yu.Mke.çke.Lkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke.fi÷kþ «òÃkríkyuMxkVu MkkÚku ðku[ økkuXðe níke. íkuËhr{ÞkLk xÙf[k÷f hksuLÿ¼kRfÃkkMk ¼hu÷e xÙf {nkhk»xÙ{ktÚkeøkwshkík íkhV ykðe hÌkk níkk. suxÙfLku yxfkðe ykh.xe.yku.Lkk

RLMÃkufxhku MktrËÃk hkðý r[¥ku yLkuLkkhkÞý ðk½yu xÙf[k÷f ÃkkMkuY.2200 Lke {ktøkýe fhe níke,Ãkhtíkw yk¾hu Y.600 {kt ÃkíkkðxÚkíkk Y.100 Lke [÷ýLke 6 LkkuxMðefkhíkk yk çku ykh.xe.yku.LkkyrÄfkheyku htøkunkÚk yuMkeçkeLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞk níkk. yuMkeçkeLku òuíkks ykMkÃkkMk W½hkýk {kxu W¼u÷kykh.xe.ykuLkk f{o[kheyku{ktËkuzÄk{ {[e økE níke. yuMkeçkeyuW½hkýwt fhíkk MktrËÃk hkðý(RLMÃkufxh), LkkhkÞý ðk½(RLMÃkufxh), «fkþ MkwtËh÷k÷ ÞkËð(yusLx), hksw Ä{hks ½ku½kuhk(zÙkRðh), rLkríkLk «fkþ fk{¤u(Ãkxkðk¤ku), ÷r÷ík yswoLk¼kR{kurnhu (f÷kfo), LkkLkk W¥k{¼kRÃkkxe÷ (zÙkRðh), «fkþ økkufw÷¼kRÃkkxe÷(f÷kfo) Lke ÄhÃkfz fhe níke,sÞkhu çku RMk{ku þk{hkð Mkuèe(MknkÞf «kËurþf yrÄfkhe), Xkfwh(ykh.xe.yku.økkz) ¼køke AwxíkksuykuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. ík{k{Lke Mkk{u xÙf[k÷fhksuLÿ¼kRLke VrhÞkË ÷R ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 2MkwÃkh VkMx yÚkðk íkku yuõMk«uMk

xÙuLkLku su íku Mxuþ™ ÃkhÚke hðkLkkfhðkLke nkuÞ íkku ÷kuf÷ xÙuLkLkuMkkRrztøk{kt hk¾e íkuLku hðkLkkfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw{k÷økkzeLku fkZðk {kxu ÃkuMkuLshxÙuLkLku MkkRrztøk{kt hk¾ðk{kt

ykðíke LkÚke, íku{ Aíkkt ð÷MkkzftxÙku÷ îkhk yk «fkhLke fk{økehefhkíke nkuðkLktw æÞkLk Ãkh ykðíkkÍuzykhÞwMkeMkeLkk {kS MkÇÞ hkfuþþknu yk ytøku Wå[ Míkuh hsqykíkfhe ½xíke fkÞoðkne fhðkLke ¾kºkeykÃke Au.

ð÷Mkkz ÃkuMkuLsh Mkðkhu 6 f÷kfu

ð÷MkkzÚke Lkef¤e Mkwhík ¾kíku Mkðkhu7:45 f÷kfu ykðu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k15 rËðMk fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke ykxÙuLkLku ¼uMíkkLk ¾kíku MkkRrztøk{ktLkkt¾e íkuLku çkË÷u {k÷økkzeLku hðkLkkfhðk{kt ykðu Au, suLkk fkhýu xÙuLk{kt{wMkkVhe fhLkkhk yLkuf Þkºkeyku¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk

Au. òufu yk ytøku {wMkkVhkuyuVrhÞkË fhíkk hkfuþ þknu Ãkrù{hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuLku ykytøku VrhÞkË fhe níke, suLkuyLkw÷ûkeLku ykðíke fk÷Úke ¼uMíkkLk¾kíku xÙuLkLku MkkRrztøk fhe{k÷økkzeLku hðkLkk fhðk{kt Lknetykðu íkuðe ¾kºke ykÃke níke.

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt{qríko Lk Lkef¤íkk MkhÃkt[u

ºkeswt ÷ku[Lk ¾ku÷íkk[{ífkh

{rn÷k MkkÚku ykðu÷k çku¼qðkyku ¼køke Awxâk

Mkwhík, íkk. 2ßðu÷MkoLkk þkì YBMkLke Ëeðk÷ku{kt

çkkfkuÁt Ãkkze [kuhe fhðk ÃktfkÞu÷exku¤feLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke W{hk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. ykÞfh ¼ðLk ÃkkMkuLkkr¢&™k ßðu÷Mko{ktÚke 48 rf÷ku [ktËe[kuhLkkh yk xku¤feyu yuðe yLkku¾eðkík fhe fu suLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký y[trçkíkÚkR økR níke. yk xku¤feyu fÌkwt fu íku{Lku[kuhe fhðk {kxu ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzðkfhíkkt Ëeðk÷ fkuíkhðe yux÷u íku çkkfkuhkÃkkzðk ðÄw Mk÷k{ík ÷køku Au. yk økUøkßðu÷MkoLke su ËwfkLkLku rLkþkLk

çkLkkððkLke nkuÞ íkuLke çkkswLke ËwfkLkLkwtíkk¤wt íkkuze ytËh «ðuþe çkkË{kt íkuLkeËeðk÷{kt çkkfkuÁt Ãkkze ßðu÷MkoLkeËwfkLk{kt ½qMke sE ½huýkt WXkðe VhkhÚkR níke.

y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u

ËMkuf rËðMk yøkkW y{hu÷e rsÕ÷kLkkyLku nk÷ ykuZð MkkuLkeLke [k÷ nrhøktøkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rs¿kuþ fkLkk¼kRfkíkrhÞk, rLk÷uþ ÄLkS¼kR Ãkxu÷ yLkuW{uþ WVuo ÷k÷ku h{ý¼kR Ãkxu÷Lku ÍzÃke÷eÄk níkk. 12,16,992 ÷k¾Lke21.732 rf÷ku ðsLkLke [ktËeLke Ãkkt[Ãkkxku, 30 nòhLkku fu{uhk íku{s ËkuZ÷k¾Lke ðuøkLkykh {¤e YrÃkÞk13,96,992Lkku {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k yk ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA{ktíkuykuyu y{ËkðkË{kt [kh {rnLkk{ktßðu÷MkoLke Ãkkt[, Mkwhík{kt yuf íku{s WLkkÃktÚkf{kt ËwfkLk{kt [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe níke. íku{ýu Mkwhík{kt ykÞfh ¼ðLk

ÃkkMku ykðu÷e r¢&™k ßðu÷Mko{ktÚke 46rf÷ku [ktËeLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. yk ßðu÷h þkuÃkLke çkksw{ktykðu÷e xkÞhLke ËwfkLk{ktÚke ½qMke íku{ktÚkeçkkfkuÁt Ãkkze yk íkMfhku ßðu÷he þkuÃk{kt½qMÞk yLku [kuhe fhe níke.

W{hk Ãkku÷eMk yk ºkýuÞ íkMfhkuLkuxÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe ÷R ykðeAu. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkUøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh rs¿kuþ fkíkrhÞkyøkkW Mkwhík{kt nehkLke A ½hVkuz[kuheyku{kt ÃkfzkÞku Au. yk WÃkhktíkhksw÷k{kt {kuçkkR÷ [kuheLkk økwLkk{ktÃkfzkÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLke økUøk Q¼efheLku {kºk [ktËeLke [kuhe fhðkLke

ÞkusLkk çkLkkðe 8Úke ðÄw MÚk¤u [kuheykufhe níke. yk íkMfhkuLke íkÃkkMk{kt yuðeðkík Ãký çknkh ykðe Au fu íkuyku{kuxkÃkkÞu MkkuLkk-[ktËeLkku sÚÚkku nkuÞ íkuËwfkLkLke ËeðMku hufe fhíkk níkk.ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ÷kuf ðÄw ÷køku÷ktnkuR íkuLku íkkuzíkkt ÃkfzkR sðkLkku zh hnuíkkuníkku. ykÚke íkuyku ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkeçkksw{kt ykðu÷e ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuze íku{kt«ðu~Þk çkkË ßðu÷Mko íkhVLke Ëeðk÷{ktçkkfkuhwt Ãkkze íku{kt ½qMke fk{ ík{k{ fheVhkh ÚkR síkk níkk.

Ëeðk÷ íkkuzðk {kxu çkuÚke yZe Vqx

÷ktçkk ¾kíkrhÞk çkLkkÔÞk níkk. yk¾kíkrhÞk ðzu íkuyku Ëeðk÷ íkkuze çkkfkuÁtÃkkzíkk níkk. yk Mk{Þu yðks Lkk ÚkkÞíku {kxu fÃkzwt ËçkkðeLku Vxfku {khíkk níkk,suÚke ËwfkLkLke ytËh Ëeðk÷ íkqxíke nkuÞíkku Ãký fkuRLku øktÄ ykðíke Lknet.

íkk¤kt íkkuzðk fhíkkt Ëeðk÷{ktçkkfkuÁt Ãkkzðwt ðÄw Mk÷k{ík

fBÃÞwxh ÷uçk{kt síke ðu¤knŠ»k÷ çkeò {k¤uÚke Ãkzâku

Mkwhík,íkk. 2

hktËuh fkuxÞof Lkøkh ÂMÚkík hkÞLk ELxhLkuþLk÷Mfq÷{kt yksu çkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkuøkt¼eh Eò MkkÚku r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. Äkuhý Ãkkt[Lkk rðãkÚkeoykuLkuyksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuBÃÞqxh ÷uçk{kt÷E sðkE hÌkk níkk yu Mk{Þu nŠ»k÷ {nuþ¼kEÃkxu÷ MkeÄku çkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkk {ktÚkk{kt økt¼ehEò MkkÚku íkuLku r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuAu. ËqÄoxLkk çkkË çkk¤fLkk {ktÚkkLkk ¼køkLke EòLkufkhýu {kuxk «{ký{kt ÷kune ðne síkkt nk÷{kt íkuLkuykuçÍðuoþLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku {ktÚkkLkk¼køku xktfk ÷uðk Ãkzâk Au.

çkk¤fku ÷kELkMkh W¼k hk¾eLku fkuBÃÞqxhY{{kt ÷E sðkíkk níkk Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLkrMkõÞkurhxe økkzo fu rþûkf çku{ktÚke fkuE ÃkýWÃkÂMÚkík Lknª nkuÞ çkk¤fku íkkuVkLku [Zâk níkksu{kt nŠ»k÷ Auf çkeò {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku.su{kt íku Ãkk¤e WÃkhÚke zkurfÞk fhðk síkkt yÚkðkíkku ËkËh WÃkhLkk fXuzk WÃkh ÷ÃkMkýe ¾kðk síkktMkeÄku økúkWLz V÷kuh WÃkh ÃkxfkÞku níkku.økt¼eh heíku½kÞ÷ nŠ»k÷Lku «Úk{ LkSf{kt ykðu÷e ÍiLkçknkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku Ãkhtíkw ðk÷eyku îkhkíkuLku r{þLk{kt ÷E sðkLkku ykøkún h¾kíkk íkífk¤íkuLku yXðkE÷LMk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku. òýðk {éÞk {wsçk yksu rËðMkËhr{ÞkLk íku çku¼kLk yðMÚkk{kt s hÌkku níkku yLkurMkrx MfuLk fhkðkÞwt níkwt.

y÷çk¥k, çkLkkðLku Ãkøk÷u ðk÷eyku{kt VheÚkeyk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au yLku ðk÷eyku îkhk þk¤kLkwtfuBÃkMk {kuxwt nkuðkLku fkhýu ytËhLkk ¼køku Ãký ÚkkuzkÚkkuzk Mk{Þu rMkõÞkurhxe økkzo {wfðkLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. yk Mkt˼o{kt þk¤kLkk yk[kÞkorðãk Ãkh{uïheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuBÃGxh Y{{ktsíke ð¾íku çkk¤fku fíkkh{kt W¼k níkk yu Mk{ÞuËqÄoxLkk MkòoE níke. ík{k{ çkk¤fku rþMík{ktykøk¤ ðÄe hÌkk níkk íÞkhu yufkyuf nŠ»k÷ ftEheíku Ãkze økÞku yuLke fkuE™u òý s LkÚke. y÷çk¥k,ðk÷eyku yk «fhý{kt yøkkWLke {kVf WøkúrðhkuÄ fhu yu{ sýkE hÌkwt Au.

ðkÃke hu÷ðuu MxuþLk¾kíku Lkðk VqxykuðhrçkúsLkwt rLk{koýnkÚk ÄhkLkkh nkuRç÷kuf ÷uðkþu2 xÙuLkku MktÃkqýoÃkýu yLku4 xÙuLkku yktrþf heíkuhË fhðkLke ònuhkík

ð÷Mkkz íkk.2ðkÃke hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Lkðk Vqx

ykuðhçkúesLkwt rLk{koý fkÞo nkÚk ÄhkLkkhnkuR ykøkk{e hrððkh íkk. 4Lkk hkusMkðkhu 10-30 Úke çkÃkkuhu 1-30Ëhr{ÞkLk ç÷kuf ÷uðkLke ònuhkík huÕkðuíktºk îkhk fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u2 xTuLkku MktÃkqýoÃkýu yLku 4 xÙuLkku yktrþfheíku hË fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[ku{kMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷urðhkhÚke òuhkðkMký ðå[u çkúesLkkÃke÷hku ÄMke ÃkzðkÚke, xÙuf Ãkh Ãkkýe¼hkR sðkÚke, çkkË{kt yu fk{kuLkkMk{khfk{ {kxu yLku zwtøkhe LkSfykuxku{uxef rMkøLk÷ rMkMx{ W¼e fhðkMkrníkLkk fk{ku {kxu hu÷ðu íktºk îkhk yuf

{rnLkkLkk økk¤k{kt Ãkkt[ fhíkk ðÄwð¾ík {uøkk ç÷kuf yLku yux÷e s ð¾íkç÷kuf ÷uðkÞk çkkË AuÕ÷k çku {rnLkkÚkerMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkR økR nkuðk÷wsýkðkíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu ðkÃke Ãkqðo yLkuÃkrù{ rðMíkkhLku òuzíkk Lkuðk VqxykuðhçkúesLkwt rLk{koý fkÞo nkÚk ÄhkLkkhnkuðkÚke Ãkrù{ huÕðu íktºkyu ykøkk{ehrððkh íkk. 4 Lkk hkus Mkðkhu 10-30Úke çkÃkkuhu 1-30 MkwÄe ç÷kuf ÷uðkLkeònuhkík fhe Au.

ç÷kuf ÷uðkLku fkhýu A xÙuLkku su{kt(1) 19114-yÃk ðzkuËhk-r¼÷kzRLxhMkexe xÙuLk ð÷MkkzÚke ¼e÷kz ðå[uhË fhe ËuðkR Au. (2) 19113-zkWLkr¼÷kz-ðzkuËhk RLxhMkexe xÙuLk Ãkýr¼÷kz yLku ð÷Mkkz ðå[u hË fheËuðkR Au yLku ð÷MkkzÚke s ðzkuËhkÃkhík Vhþu. (3) 69154-yÃkð÷Mkkz-ô{høkk{ {u{w xÙuLk hË fheËuðkR Au. (4) 69153-zkWLkô{høkk{-ð÷Mkkz {u{w xÙuLk hË fheËuðkR Au. (5) 59045-zkWLk çkktÿk-ðkÃke ÃkuMkuLsh xÙuLk Mktòý-ðkÃke ðå[uhË fhe ËuðkR Au yLku (6) 59040-yÃk ðkÃke-rðhkh ÃkuMkuLsh xÙuLk ðkÃke-Mktòý ðå[u hË fhe ËuðkR Au.

ykðíkefk÷u Ãkrù{ huÕkðuîkhk ç÷kuf:A xÙuLkku hË fhkE

{k÷økkze {kxu ÃkuMkuLsh økkze MkkErztøk{kt, ÷kufku{kt hku»k

Mkwhík, íkk. 2

zeykhykR îkhk þnuhLke òýeíkkzkÞ{tz sqÚk ç÷w Mxkh Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeYrÃkÞk 120 fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkt[÷k¾ fuhuxÚke ðÄwLkk hV zkÞ{tz rzxuRLkfhðk{kt ykÔÞk Au, suLku ÷RLku nehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu. òu fu zeykhykRyu ËhkuzkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Võík ç÷w MxkhsqÚkLkk s Lkrn Ãkhtíkw, þnuhLkk nehkWãkuøkfkhkuyu rðËuþÚke hV zkÞ{tzykÞkík fhðk {kxu ¼uøkk {¤eLkuu h[u÷ezkÞ{tz ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykRyu÷ (Mkwhík hVzkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz)LkkÃký hV zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku rzxuRLkfÞkuo Au.

½ýk yhMkkÚke ç÷z zkÞ{tzLkku {wÆkuøkqtS hÌkku Au. AuÕ÷k ºký ð»koLkkyhMkk{kt MkwhíkLkk nehk Wãkuøk{kt ÃkýfuÃke MkŠxrVfux rðLkkLkk ç÷z zkÞ{tz½wMkkzðk{kt ykðíkk nkuðkLkk rfMMkkÍzÃkkÞk Au. Ëhr{ÞkLk zeykhykRLku{¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu yrÄfkheykuyuçkwÄðkhLkk hkus þnuhLkk yu.fu. hkuz

¾kíkuLkk òýeíkk zkÞ{tz sqÚk ç÷w MxkhÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. fuÃke MkŠxVufuxrðLkkLkku {kuxku sÚÚkku nehkWãkuøk sqÚkuWíkkÞkuo nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt rÍBçkkçðuykurhrsLkLkk zkÞ{tzLke [fkMkýe íkÚkk íkuMkkÚku fuÃke MkŠxrVõuxLke ¾hkR fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykËhkuzk Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk yrÄfkheykuyuç÷w Mxkh ftÃkLke ÃkhÚke ytËkrsík YrÃkÞk120 fhkuzLke ®f{íkLkk Ãkkt[ ÷k¾ fuhux

hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku rzxuRLk fÞkuo Au,suLke ¾hkR fhðk{kt ykðe hne Au. òu

fu MkkiÚke [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu ykËhkuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk þnuhLkk

nehk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk {¤e yuf ð»koyøkkW YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk hkufký

MkkÚku þY fhu÷e ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkku Ãký {kuxku

sÚÚkku rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞku Au.íkksuíkh{kt s ftÃkLke îkhk ykÞkíkfhðk{kt ykðu÷k zkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLxÃkifeLkku {kuxku hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku ç÷wMxkh ftÃkLke{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, susÚÚkku Ãký íkÃkkMk yrÄfkheykuLke Lkshu[Ze økÞku níkku. yk zkÞ{tzLkk Ãký fuÃkeMkŠxrVfux Wãkuøkfkh îkhk hsq fheËuðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yrÄfkheykuyuxufrLkf÷ çkkçkíkkuLke [fkMkýe yÚkuo ykzkÞ{tz Ãký rzxuRLk fÞko Au, suLkk

MkŠxrVfux, zkÞ{tz ykurhrsLk íkÚkk íkuLkeykÞkík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞuðe [uLk÷MkrníkLke çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhðk{ktykðþu. y[kLkf nehk WãkuøkfkhkuLku íÞktËhkuzk íkÚkk YrÃkÞk 120 fhkuzLkk hVzkÞ{tz rzxuRLk fhðkLke fk{økeheÚkenehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkÃkkMkËhr{ÞkLk yrÄfkheykuLku fkuRðktÄksLkf çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðe LkÚke.Wãkuøkfkh îkhk Ãký WÃk÷çÄ hVzkÞ{tzLkk ík{k{ sÚÚkk {kxu sYheík{k{ rçk÷ íkÚkk MkŠxVufux MkrníkLkkËMíkkðus hsq fhe ËuðkÞkt Au. suykuîkhk ík{k{ fkÞËuMkh fkÞoðkne nuX¤s hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.WÃkhktík yrÄfkheykuLku ík{k{ MknfkhykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoðkR Au.zeykhykRLkk Mkqºkkuyu Ãký MkŠxrVfuxðuherVfuþLkLkk ykÄkhu s ykøk¤ðÄðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au, su{kt fkuRøkuhherík {k÷{ Ãkzþu íkku fkÞoðknefhðkLke MÃküíkk fhe Au.

SRDSILLkk nehk Ãký rzxuELk fhkÞkt

nehkWãkuøkLkk yøkúýeyu Lkk{ ònuh Lknet fhðkLke þhíku sýkÔÞwtníktw fu, yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk zkÞ{tz Ãký rzxuRLk fhðk{ktykÔÞk Au. òu fu yk ík{k{ zkÞ{tzLkk sYhe MkŠxVufux hsq fheËuðk{kt ykÔÞk Au, suLke [fkMkýeLkk ykÄkhu xqtf{kt MÃküíkk fhðkyLku ftR ðktÄksLkf Lknet sýkÞ íkku ÍzÃkÚke zkÞ{tz rhr÷Í fhðk{kxu MktçktrÄík ykuÚkkurhxeyu rLkËuoþ ykÃÞk Au. su {wsçk ykøkk{eMkÃíkknLkk yhMkk{kt yk zkÞ{tz rhr÷Í ÚkðkLkku ykþkðkË Au.ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu fuÃke rMkMx{ nuX¤ økuhfkÞËu nehkLkeykÞkíkLku fkuR yðfkþ LkÚke. ¼khíkLkk nehk Wãkuøkfkhku ðirïffûkkLkk ík{k{ rLkÞ{ku Ãkk¤ðk frxçkØ Au, suLkk ¼køkYÃku s [kRÕz÷uçkhLkk QXu÷k «&™Lku LkkçkqË fhðk{kt nehk Wãkuøkfkhku MkV¤hÌkk Au. rÍBçkkçðu zkÞ{tz Ãkh «ríkçktÄLkk Mk{Þu Ãký ¼khíkeÞ nehkWãkuøku«®íkçktrÄík zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk Lknet fhðkLke frxçkØíkk Ëþkoðe níke.

ykøkk{e MMkókn{kt zzkÞ{tz rrhr÷Í ÚÚkðkLkku yykþkðkËzeykhykR îkhk MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhLkuíÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk íkÚkk fhkuzkuLke®f{íkLkk nehk rzxuRLk fhðkLke ½xLkkLkkAuf rËÕne MkwÄe Ãkz½k Ãkzâk Au. òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk nehk Wãkuøkfkhkuyuyk ytøku SsuRÃkeMkeLku hsqykík fhe Au,su{kt {wÏÞíðu ÞkuøÞ [uLk÷Úke nehk ykÞkíkfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. WÃkhktík fuÃke MkŠxrVfux íkÚkk fMx{yu«wð÷Lkk ykÄkhu s ík{k{ fLMkkRL{uLxykÔÞk nkuðkLke Ãký MÃküíkk fhkR Au. yk

hsqykíkLkk ykÄkhu SsuRÃkeMke îkhk Ãký yk fuMk ytøku MktçktrÄík rð¼køkíkÚkk furLÿÞ Mk¥kkÄeþkuLku ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk Au.

rËÕne MMkwÄe ÃÃkz½k ÃÃkzÞk

rzxuRLk fhkÞu÷kt 120 fhkuzLkk zkÞ{tz Ãkife {kuxkurnMMkku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkku

þnuhLkk nehk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLke îkhk ykÞkíkÚkÞu÷k nehkLkku sÚÚkku ç÷w Mxkh{kt h¾kÞku níkku

¾u÷ {{nkfwt¼

¾u÷{nkfwt¼ nuX¤ þnuhLke þk¤kyku{kt rðrðÄ MÃkÄko [k÷e hne Au.fíkkhøkk{ øksuhk Vk{o ¾kíku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÞkuòE níke su{kt rðrðÄþk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. - r[Òkw ÃkeXðk

{qŠík fkZðkLkk Ä®íkøkLkku rVÞkMfkuZkUøke {rn÷k yLku Ãkrhðkh økkÞçk

çkk¤fkuLke MMkwhûkkLkesðkçkËkhe þþk¤kLkeþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk nkshík{k{ çkk¤fkuLke MkwhûkkLkesðkçkËkhe þk¤kLke nkuÞ AuíÞkhu yk «kÚkr{f rð¼køkLkk¼q÷fktykuLke Mkwhûkk{kt þk {kxuAªzk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkyuðku «&™ ðk÷eyku ÃkqAe hÌkkAu. yk {wËu ðk÷eykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, çkeò {k¤u fkuBÃÞqxh÷uçk nkuÞ íkku þk {kxu rþûkfku,Ãkxkðk¤k fu Mkwhûkk økkzo nkshLk níkk yu «&™ {n¥ðLkku Au.MkkÚku s hkÞLk þk¤k{ktðkhtðkh çkk¤fku ðå[u ½¬k{w¬e ÚkðkLkk çkLkkðku çkLkíkkhnu Au yLku íkksuíkh{kt yufrðãkŠÚkLkeLkk nkÚk{kt £uf[hÃký ÚkÞwt níkwt yk Mktòuøkku{ktçkeò {k¤ MkwÄe çkk¤fLkuyuf÷k s {kuf÷e ykÃkðkÃkkA¤ þk¤k íktºk Ãkkuíku ssðkçkËkh nkuðkLkku Mkqhðk÷eykuyu ÔÞfík fÞkuo Au.

½xLkk AAqÃkkððkLkku«ÞkMk ??yk ËqÄoxLkk çkkË nŠ»k÷LkkfÃkzk WÃkh Ãký ÷kuneLkk zk½kÃkzíkkt þk¤k îkhk ½huÚkefÃkzkLke çkeS òuze {tøkkðk{ktykðe níke Ãkhtíkw yk ½xLkkLkuLkshu òuLkkh yLÞ fux÷ktfðk÷eykuyu nŠ»k÷LkkÃkrhðkhLku òý fhíkk Mk{økú«fhý çknkh ykÔÞwt níkwt.yux÷wt s Lkne ½xLkk çkkË nðuþk¤kLke MkwhûkkLkk {k{÷u Lkðkíkfo rðíkfo þY ÚkÞk Au. ½xLkkçkkË r{þLkLkk {urzfku r÷øk÷fLMk÷xLx zku. rðLkuþ þknusýkÔÞwt níkwt fu, ËËeoLke nk÷íkøkt¼eh Au yLku nk÷{kt íkuykEMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

hhkkÞÞLLkk EELLxxhhLLkkuuþþLLkk÷÷ MMffqq÷÷{{kkttççkkeeòò {{kk¤¤uuÚÚkkee ÃÃkkxxffkkííkkkktt ÄÄkkuu..

ÃÃkkkktt[[LLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooLLkkuu øøkktt¼¼eehh EEòò

Ëeðk÷ fkuíkhe 48 rf÷ku[ktËe [kuhLkkhkLke

yLkku¾e ðkík

çkkswLke ËwfkLk{kt ½qMkefÃkzwt ËçkkðeLku Vxfk {khíkkt

r¢&™k ßßðu÷Mko{ktÚke [[kuhu÷e [[ktËeLke ÃÃkkxku ççkLkkðeËeðk÷{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku [kuhe fhLkkhe xku¤feyu Mkwhík{kt ykÞfh ¼ðLk ÃkkMkuykðu÷e r¢&™k ßðu÷Mko{ktÚke 46 rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk [kuÞko níkk, su{kt rMk¬k,{qŠík, ËkøkeLkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk ËkøkeLkkLku {nwðk ÷R sRLkuøk¤kðe Lkkt¾e níke. [kuhu÷kt ËkøkeLkk ¼êe{kt økk¤e íkuykuyu íku{ktÚke [ktËeLke ÃkkxkuíkiÞkh fhkðe níke. yk Ãkkxku{ktÚke fux÷ef Ãkkxku ðu[e {khe íkuLkk ÃkiMkk ðzuykhkuÃkeykuyu fkhLke ¾heËe fhe níke. Mkwhík{kt [kuhe fhe íku Mk{Þu íkMfhkuyuçkkRfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

LkðkÃkwh{kt R.T.O.[ufÃkkuMx ÃkhyrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

xÙf ÃkkMkfhkððk [k÷fÃkkMkuÚke 600Mðefkhíkk 8þÏMkkuLkeÄhÃkfz : 2Vhkh

÷kufkuLkk ÄÄkzuÄkzk WWíkhe ÃÃkzíkkt MMkhÃkt[uºkesw ÷÷ku[Lk ¾¾ku÷ðwt ÃÃkzâwt

Mk{økú ½xLkk ytøku ðk½÷ÄhkLkk MkhÃkt[ hksw¼kR Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk¾ku rfMMkku ÷kufkuLke Äkr{of ¼kðLkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ nkuR íku{ýu ÚkkýuLke {rn÷k yLku íkuLkk ÃkrhsLkkuLku Mk{Þ ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk ½xLkkLke òý Úkíkkt økk{uøkk{Úke xuBÃkku ¼hkRLku÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt surMkÞk økk{u ykððk {ktzâk níkk. su Ãkife fux÷kfÃkeæÄzku nkuR øk{u íÞkhu íkkuVkLk {[kðu íkku {kuxku ͽzku W¼ku ÚkkÞ íkuðeËnuþík W¼e ÚkR níke. yux÷wt s Lknª íkku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãký MkeÄkMfq÷uÚke AwxeLku ¾kÄk-ÃkeÄk ðøkh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkt níkk yLku yk¾kík{kþkLkku ytík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuR íÞktÚke nxu Lknª íku Lk¬e níkwt. yLkuíkuÚke s ÷kufkuLkk ¼÷k {kxu ºkeswt ÷ku[Lk ¾ku÷íkkt ytíku {rn÷k yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkku Ãkkuçkkhk økýe økÞkt nkuðkLkwt MkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwt.

ykðíkefk÷u fkÃkkuÿk{kt MkðohkuøkrLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : hrððkhu fkÃkkuÿk ðzðk÷k MkkuMkkÞxe ¾kíkuMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk yLku rðLkk{qÕÞu [ûkwrLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðMkuðkxÙMxLkk Lkuò nuX¤Lkk fuBÃk{kt rðLkk{qÕÞu ykt¾LkkLktçkhkuLke [fkMkýeLke MkkÚku MkkÚku Úku÷uMkur{Þkòøk]rík, yuRzTMk òøk]rík, †e¼úqý níÞk yLkuÔÞMkLk{wÂõík Ãkh Ãký Mkur{Lkkh Þkuòþu. fkÃkkuÿkðzðk÷k MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {kLkðMkuðk nuÕÚkMkuLxh ¾kíku hrððkhu çkÃkkuhu 2 Úke 5 ðkøÞkËhr{ÞkLk fuBÃk Þkuòþu. fuBÃk{kt ÷kufMk{ÃkoýhõíkËkLk fuLÿ Mkrník rðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚkuòuzkÞu÷k zku. «VwÕ÷ rþhkuÞk, {kLkðMkuðk xÙMxLkkyøkúýe zku. ¼kðuþ ®þøkkhk yLku zku. nhuþ ¾uLkerðrðÄ rð»kÞku Ãkh ÃkkuíkkLktw ðõíkÔÞ ykÃkþu.

ykøkk{e ðkŠ»kffkuLðkufuþLk{kt yuLkkÞíkÚkLkkhe WÃkkrÄ

Mkwhík, íkk. 2

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkuLkuxLke þw¢ðkhu {¤u÷e ¾kMk Mk¼k{kt Mð.

frð WþLkMk yLku yr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿrºkðuËeLku ze r÷xLke {kLkË WÃkkrÄ ykÃkðkLkeËh¾kMík MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkE níke. su{ktrzøkúe yuLkkÞík fhðkLkku rMkÂLzfuxLkk rLkýoÞÚkÞk çkkË frð Lkxðh÷k÷ fwçkuhËkMk Ãktzâk-WþLkMkLkwt Úkkuzku Mk{Þ yøkkW r™ÄLk Úkíkkt nðuíku{Lku yk WÃkkrÄ {hýku¥kh Äkuhýu yuLkkÞík

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu nðu ykøkk{e íkk.26{e VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhk ÃkËðeËkLkMk{khkun{kt rðþu»k fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

ðkMíkð{kt yk ytøku Mkki «Úk{ fw÷Ãkrík zku.Ëûkuþ Xkfh îkhk rð[kh hsq fhkíkk rMkÂLzfuxyLku MkuLkuxLkk MkÇÞku íkiÞkh Úkíkk yksu MkuLkux{ktÃký yk ytøkuLke Ëh¾kMík MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkEníke. MkkÚku s rMkrLkÞh MkÇÞ rð¢{ ËuMkkEMkrníkLkkykuyu ¾kMk fheLku Mð.WþLkMkLkkMkt˼o{kt yk Ëh¾kMík ÷kððk{kt {kuzk ÃkzâknkuðkLkku Mkqh ÔÞfík ÚkÞku níkku. Mk¼k{ktMkÇÞku nu{tík xkuÃkeðk¤k, økkihktøk ðiã,

çke.yuLk.òu»ke, rfhex®Mkn ðkMkrËÞk íkÚkkðe.ze.LkkÞf MkrníkLkk MkÇÞkuyu Mð.WþLkMkLke MkkuLkux «eríkLku rçkhËkðe níke yLkurðïfûkkLkwt MkkrníÞ ykÃkðk çkË÷ íku{LkkfkÞoLke «Mktþk fhíkk íkuyku yk MkuLkuxLkk ð»kkuoMkwÄe MkÇÞ hÌkk Au yu ÞwrLkðŠMkxe {kxuøkkihðLke çkkçkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík ík{k{ MkÇÞkuyu fw÷ÃkríkLkuíku{Lkk yk Ãkøk÷kt çkË÷ rçkhËkÔÞk níkk, su{ktyr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿ rºkðuËeLke htøk{t[Lke

ík{k{ MíkhLke fk{økeheLku ð¾kýíkk íku{LkuyuLkkÞík ÚkLkkhe rzøkúeÚke Ãký ¾wË ÞwrLkðŠMkxeøkkihðtíke çkLke nkuðkLkku Mkqh ÔÞfík fÞkuo níkku.MkuLkuxLke yk ¾kMk Mk¼k{kt Ãký ykurVMk îkhkfux÷ef çkkçkíkku{kt fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhðkMkk{u MkÇÞ nkuþtøk {ehÍkyu ¾kMk fheLkuhrsMxÙkh îkhk Ãkqhíke fk¤S h¾kE LknªnkuðkLke xfkuh fhíkk íktºkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkzeníke. yk ¾kMk Mk¼k{kt {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

MkuLkux{kt Mð. WþLkMk yLku WÃkuLÿ rºkðuËeLku ze. r÷xLke ÃkËðe {tsqh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-02 7-50 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykÃkýu yøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøkrMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMk ze÷exfhðkLkwt òuE økÞk Aeyu Ãkhtíkw ík{khkÃkeMke{kt òu Windows Vista nkuÞíkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run{ktsE Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku.íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃkfhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhheVkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMkçkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkxef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk{kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khuDelete Files fhðkLkwt hnuþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõxfhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk[k÷w ÚkE sþu.

Lk çkku÷ðk{kt Lkð økwý fu íkku÷{ku÷fu çkku÷ suðe fnuðíkLke yuf {uLkushuhkus Mkðkhu QXeLku økku¾ýÃkèe fhðeòuEyu. økkuÃkLkeÞíkk þçË{kt ftÃkLkeLkktfÞkt fkÞkuo fu fkÞoÃkØríkLku {qfðe yu¾hu¾h fÃkhwt Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLku fÞk«kusuõx {éÞkÚke {ktzeLku íkuLkk «kuøkúuMksuðe çkkçkíkkuLkku økkuÃkLkeÞíkk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuÃkLkeÞíkk s¤ðkEhnu yu ytøkuLkk fux÷kf fe ÃkkuELxTMkLkwtæÞkLk hk¾ku.

ßÞkhu Ãký «kuVuþLk÷ çkkçkíku [[ko[k÷u íÞkhu fkuLku þwt sýkððk suðwt Auíku ytøku fk¤S hk¾ku.yuf ftÃkLke Mkk{kLÞ heíku ºkýíkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

«íÞkí{f íkçk¬ku, íkiÞkheLkkuíkçk¬ku yLku MkwÃkhík fhðkLkkuíkçk¬ku ºkýuÞ íkçk¬k MkkÚku[kðeYÃk hnMÞku òuzkÞu÷kt nkuÞ Au.yu hnMÞku{ktÚke õÞkhu fÞkt ¾wÕ÷ktfhðkt yLku fÞkt hnMÞkuLku Ähçkehk¾ðkt yu s {uLkushLke ¾hefwþ¤íkk Au.Wå[ nkuÆk ÃkhLkku yrÄfkhe sux÷eðÄw ÔÞÂõíkyku MkkÚku ¾kLkøke ðkík[[uo íkux÷k ðÄw ¾wþk{íkeyku ÃkuËkÚkþu, Ãký ytíku íkku yrÄfkherðïMkLkeÞíkk økw{kðþu.õÞkhuf ÞwÂõíkÃkqðof fkuE økkuÃkLkeÞçkkçkík ðnuíke fhðe yu Ãký {uLkush{kxu ykðzík økýkÞ Au.

íktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxu Ãkkýe yu yLk{ku÷¾òLkku Au. íkuLku Ãk]Úðe ÃkhLkwt y{]ík yu{ s LkÚke fÌkwt.òu ík{Lku ÃkkýeLke íkhMk nkuÞ yLku ËqÄ fu fkuÕz rz]LfykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkkýeLke Mkk{u yu çkÄkt Ãkkýes ¼híkkt nkuÞ Au. {Lkw»Þ fËk[ ¾kuhkf rðLkk [÷kðeþfu Au Ãký Ãkkýe rðLkk Lknª. íð[kLke [{f çkLkkðehk¾ðk{kt ÃkkýeLke {n¥ðLke ¼qr{fk Au. su heíkuÃkkýeÚke [nuhku ÄkuðkÚke [nuhk Ãkh [{f ykðíke nkuÞAu yu s heíku yktíkrhf [{f Ãký çkhfhkh hk¾ðk{ktÃkkýeLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hnu÷wt Au. íkuÚke s ¼hÃkqh{kºkk{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. ÷ªçkw Ãkkýe yLku ø÷wfkuÍLkk¾eLku Ãký ík{u Ãkkýe Ãke þfku Aku..

ßÞkhu ÃkhMkuðku ÚkkÞ Au íÞkhu økwMMkku ykðíkku nkuÞ

Au çkhkçkh Lku. Ãký ÃkhMkuðkLkk {kæÞ{Úke s ÃkkýeykÃkýkt þhehLkk íkkÃk{kLkLku ftxÙku÷{kt hk¾u Au.ykÃkýk þheh{kt hnu÷kt rçkLksYhe xkuÂõMkLk ÃkýÃkkýe îkhk WíMkŠsík ÚkkÞ Au.rfzLke ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxu Ãký

¼hÃkqh {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðwt sYhe Au.Ãkkýe yu Ãkk[Lkr¢Þk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.Lk¤eykuLku rþÚke÷ hk¾ðk {kxu yLku hõíkMkt[khÃký ÞkuøÞ heíku fkÞoûk{ hnu íku{kt Ãkkýe {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au.íð[kLku þw»f Úkíke yxfkððk {kxu ÃkÞkoÃík {kºkk{ktÃkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.rËðMk Ëhr{ÞkLk 8Úke 10 ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt

ykð~Þf Au.WLkk¤k{kt rznkEzÙuþLkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ Auíkku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu Ãký Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.Ãkkýe çkeÃkeLku Ãký ftxÙku÷{kt hk¾ðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËLkð{e, þrLkðkh, íkk. 3-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 92

ykze [kðe(1) szMkku, {q¾o (3)(4) ½xLkk, çkLkkð (3)(6) yuf fXku¤ (2)(8) òøkúík, MkkðÄkLk (4)(11) [k÷ [÷økík (4)(13) ykztçkh, hkuV (3)(15) sÚkku, rð¼køk (2)(18) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)(21) íktíkw, huMkku (2)(25) r¼ûkkÃkkºk (3)(26) þfËkh (4)

(27) sfkík, Ëký (2)(29) Ãkqhíkwt (2)(31) fòík (4)(35) Mk¤økkððwt (3)(36) Þ¿k, Þkøk (3)(37) økÄuzku, økËo¼ (2)(39) [eMk, çkq{ (2)(40) {kxeLkwt ðkMký (3)(41) zøku Lknª yuðwt (3)Q¼e [kðe(1) {wtzLk, rLkhÚkof {nuLkík (4)

(2) zøk÷wt (2)(3) ®¼økzwt, ÃkkuÃkze (3)(5) yLkwYÃk, Mkkuçkík (3)(7) WÃkk÷tçk (3)(9) ykËík, xuð (2)(10) ½zku, yuf hkrþ (2)(12) htøkçkuhtøke, ¼kík¼kíkLkwt (4)(14) «¼kðþk¤e, «kiZ (2)(16) rLkfk÷, rðøkík (2)(17) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(19) økÃk, økÃÃkwt (3)

(20) ykþÞ, nuíkw (4)(22) [es, ËkøkeLkku (3)(23) [nuhku, {w¾ (3)(24) òu¾{Ëkhe (5)(28) r{òøkhwt, çkhzðwt (4)(30) ¾çkh, çkkík{e (3)(32) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3)(33) Ëun, þheh (2)(34) [tËLkLkk ÍkzLkwt ÷kfzwt (3)(38) LkMk, ð÷ý (2)

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt zwtøk¤eLku çk¤, W¥kusfyLku ðeÞoðÄof fne Au. zwtøk¤e{kt ðýo-fktríkðÄof- ykusMk økwý hnu÷ku Au. þf òríkLkeMºkeyku{kt ÷kðÛÞ yLku MkkitËÞoLkwt fkhý zwtøk¤e Au.þf òríkLkwt r«Þ þkf zwtøk¤e Au. ynª fk{þÂõíkyLku þw¢ð]rØ {kxuLkku yuf WÃk[kh «Þkuøk sýkðwtAwt. W»ýíkk yLku Sýoßðhðk¤kyu yk «Þkuøk Lkfhðku. zwtøk¤eLkk yzÄk fÃk sux÷kt hMk{kt çku[{[e {Ä Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðwt. yÚkðk þwؽe{kt Mkktík¤u÷wt íkkswt yLku fk[wt þkf ¾kðwt.zwtøk¤eLkk hMkLkk [kh- Ãkkt[ xeÃkk Lkkf{ktLkk¾ðkÚke nuzfe {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

¼kðkðuþ fu rsË{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt¼÷wt Mk{sðwt. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ykŠÚkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ.rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkÚkoLke {ËËîkhk íkuLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk.ykÃkLke ½hLke fu ÔÞðMkkrÞf fk{økehe ytøku òuEíke íkf ÞkMkøkðzíkk Lk nkuÞ íkku Ãký «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu.©Øk V¤ËkÞe çkLku. rððkË þ{u.ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷hnuòu. MkËTøkwhwLke f]Ãkk yLkw¼ðkÞ. ¾[o hnu.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. MðkMÚÞ ®[íkk ËqhÚkíke sýkÞ. Lkkýk¼ez.Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn økýkþu. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u. yøkíÞLkk «&™ku ytøku {ËË {u¤ðþku.ykÃkLkk fkixwtrçkf yLku ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. yøkíÞLke íkf. íkrçkÞík Mkk[ððe.ykÃkLkk {LkkuðktrAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíkeyxfþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. «ðkMk {òLkku.ykÃk™e fkuE Ãký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLke Äehs yLkuMknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ytíkhkÞku yLku íkýkðÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1502

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nzVku (4) «Mktøk (6) {X (8)òøkík÷ (11) heík¼kík (13) ¼¼fku(15) íkVku (18) zøk{øk (21) íkkh(25) Ãkkík¤ (26) þf{tË (27) xku÷(29) çkMk (31) çkhòík (35) Ëkøkðwt(36) søkLk (37) ¾h (39) hez (40)Xefhwt (41) yzøk.* Q¼e [kðe : (1) nò{ík (2) zøk(3) Vkuíkhe (5) Mktøkík, (7) XÃkfku (9)÷ík (10) fwt¼ (12) ¼kíkeøk¤ (14)¼ÔÞ (16) Vkuz (17) níkkþ (19)økÃkkxku (20) {ík÷çk (22) hf{ (23)ðËLk (24) sðkçkËkhe (28) {òøkhwt(30) Mkøkz (32) hsf (33) íkLk (34)Mkw¾z (38) høk.

64 7 1 5

6 7 3 48 2 6

59 7 5

9 1 81 9 3

3 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 901

Mkwzkufw 900Lkku WWfu÷

1 8 7 3 2 4 6 5 92 9 3 5 6 1 7 4 84 6 5 9 7 8 1 3 28 3 2 1 5 6 4 9 77 5 9 2 4 3 8 1 66 4 1 8 9 7 5 2 33 1 4 6 8 9 2 7 59 2 8 7 1 5 3 6 45 7 6 4 3 2 9 8 1

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

12.45 xufªøk r÷ÔMk17.00 xkRxurLkf21.00 ykRMk yus

13.00 yøkuRLMx Ä zkfo17.30 huÃkez VkÞh20.45 feMk feMk çkuLøk çkuLøk

13.00 Mfuhe {wðe xw18.35 y{urhfLk çÞwxe21.00 Ãk÷o nkçkoh

13.00 økw÷k{17.00 Ëw~{Lk21.00 sÞkurík çkLku ßðk÷k

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 ççkkww.. MMkkqq.. hhkk

8866

þþrrLLkk 77

1111 [[tt.. LLkkuuÃÃkk..

55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37 38

39 40 41

n z Vku

økkuÃkLkeÞíkkLke yykð~Þfíkk12.35 rh~íku16.40 Lk{Míku ÷tzLk20.00 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk

14.55 ½kÞ÷18.10 rþðkS21.00 yuf ykuh fÞk{ík

14.10 òLke Ë~{Lk 17.40 rËðkLkk21.00 LkMkeçk

12.30 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk Úkúe14.35 ykufxkuÃkMk21.00 çkuLfkuøk LkkufykWx

13.25 Ä zu ykVxh xw{kuhku17.55 yðíkkh21.00 2012

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

zzwwttøøkk¤¤ee ððeeÞÞooððÄÄooff

Vista{kt xxuBÃkhhe VVkE÷ ffuðe hheíku rrz÷ex ffhþku?íktËwhMíke {{kxu yyrLkðkÞo ÃÃkkýe

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 30-21 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 26-03 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 19-23 MkwÄeÃkAe {eLk.sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð.

Þkuøk : ð@ f. 24-53 MkwÄe ÃkAerMkrØ.rðþu»k Ãkðo : fÕÃkkrË. Ãkt[f.hrðÞkuøk f. 11-07 MkwÄe. *ßÞuck Lkûkºk{kt MkqÞo f. 11-07Úke.* nrh Lkð{e. * ¾økku¤ : [tÿrð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k :MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt íkk. 3Úke 16rzMkuBçkh MkwÄe hnuþu. yuhtzk çkòh{kxu LkiMkŠøkf heíku íkuSMkq[f çkLku Au.íkuÚke yuhtzkLke MkkÚku yLÞíku÷erçkÞkt{kt {tËe yðhkuÄkÞ yLkuíkuS íkhVe ÞkuøkLku çk¤ {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

Ãkt[f, nnrh LLkð{e, MMkqÞo ßßÞuck LLkûkºk{kt, [tÿ rrð»kwðð]¥k ÃÃkh

ík{khe ÃkkMku fw÷ 100 YrÃkÞk Au, íku{ktÚke ík{khu fw÷ 100 Ãkûkeyku¾heËðkLkk Au. ÃkûkeykuLke ®f{ík Lke[u {wsçk Au

1 (1) ÃkkuÃkx Y.5, 2 (1) fkøkzku Y.1, 3 (20) [f÷e Y.1ík{khu yk ÃkûkeykuLke ¾heËíke ð¾íku yk 3 þhíkku Ãkk÷Lk fhðwt sYhe Au1. ík{khu fw÷ Y.100 ðkÃkhðk, 2. ík{khu fw÷ 100 Ãkûkeyku VhSÞkík

¾heËðk, 3. ík{khu ºkýu Ãkûke VhSÞkík ¾heËðwt sYhe Au. {kºk yuf Ãkûke¾heËe þfkþu Lk®n. sðkçk : 80 [f÷e, 19 ÃkkuÃkx, 1 fkøkzku

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mk{Úko fu¤ðýefkh yLku MkkrníÞMksof {rnÃkíkhk{ YÃkhk{Lke÷ftXLkku sL{ E.Mk. 1819Lke 3S rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞkuníkku. rþûký Ãkqýo fhe fu¤ðýe ¾kíkkLkk Lkeheûkf íkhefu íku{sfkp÷usLkk yk[kÞo ÃkËu hne Vhs çkòðe níke. íku{ýu çkwrØðÄofMk¼k, MkíÞ«fkþ suðk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷ÏÞk. ðLkhks[kðzku, MkkMkw ðnwLke ÷zkE, suðe Lkð÷fÚkkyku Mkrník 25ÚkeðÄkhu MkkrníÞf]ríkykuLkwt MksoLk fÞwO. økwshkíkLkk EríknkMkLkefÕÃkLkkr{r©ík fÚkkyku ÷¾e níke. WÃkhktík íku{ýu çkk¤÷øLk,rðÄðkLkk fuþ WíkkhðkLke «Úkk suðk Ëq»kýku Mkk{u Íqtçkuþ ykËheníke. rðËuþ «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu òuÞu÷ LkðeLkíkkykuLku Ãkkuíku÷¾u÷k «ðkMk ðýoLk{kt yk÷u¾e Au. Mk{ks MkwÄkhýkLke «ð]r¥kLkuðuøk ykÃkLkkh {rnÃkíkhk{Lkwt E.Mk. 1891{kt yðMkkLk ÚkÞwt.

{{rrnnÃÃkkííkkhhkk{{LLkkee÷÷ffttXX

{{rrnnÃÃkkííkkhhkk{{ LLkkee÷÷ffttXX

CMYK

CMYK

ðe.yuLk. økkuÄkýe{kt s{eLk yLku {fkLkLkk Lk{qLkkykuLktw «ËþoLkðe.yuLk. økkuÄkýe #rø÷þ Mfq÷Lkk Äku. 7Lkk rðãkÚkeoyku îkhk s{eLk yLku{fkLkLkk Lk{qLkkykuLktw «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níktw. yk «ËþoLk rðãkÚkeoykuîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt s{eLk yLku {fkLkLkk y÷øk-y÷økLk{Lkkyku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk íku{s íkuLkk y÷øk-y÷øk MðÁÃkku, økwýku,«fkhku ðøkuhu òýfkhe rðãkÚkeoyku îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðkzeðk÷k þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkÔÞk yÚkoþkMºkLkk {kuzuÕMkðe. ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤kLkk Äku. 11 fku{MkoLke rðãkŠÚkLkeykuyuyÚkoþk† rð»kÞLkk fux÷kf y{qíko ÏÞk÷kuLku {kuzuÕMk îkhk {qíko MðYÃk ykÃkðkLkeLkkðeLÞÃkqýo «ð]r¥k fhe níke. yk yæÞÞLk «ð]r¥kLkwt ¾kMk ÃkkMkw yu hÌkwt níkwt fuhrððkh suðk hòLkk rËðMku Mkkð ¾k÷e ¼kMkíke þk¤kLku yk rðãkŠÚkLkeykuyuÃkkuíkkLkk WíMkknÚke ¼he ËeÄe níke.

xe.yuLz xe.ðe. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu økkuÕz {uz÷ «kó fÞkoxe. yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhkLkk {kæÞr{f rð¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku þkhËkÞíkLk Mfq÷{kt yðtríkfk økúqÃk ykuV ykxoLkkzku. ykLktËyøkúðk÷Lkk nMíku yðtríkfk økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhe þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au. MkwÚkkh S¿kuþ, hkýk ®[íkLk, çkkË÷kðk¤k Äúwð, ®÷çkkr[ÞkrLk÷Þ, Ãkxu÷ rðþk÷, hkýk hkurník, sheðk÷k f]ýk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zw{Mkøkk{{kt ykþkÃkwhe {kíkkLke Mkk÷økeheLke Wsðýe zw{Mkøkk{¾kíku ykðu÷k ykþkÃkwhe {kíkkSLkk {trËhLke Mkk÷økehe htøku-[tøku Wsððk{ktykðe níke. {kíkkSLku 35{e Mkk÷økehe{kt økk{Lkkt ÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk. yk «Mktøku þku¼k ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt{kíkkSLkku hÚk økk{Lkkt rðrðÄ rð~íkkh{kt VÞkuo níkku. {rn÷k ¼õíkkuyu Ãký hÚk¾U[eLku {kíkkSLke ykhkÄLkk fhe níke.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞk Lk{oËk fku÷us ¼Y[{kt ytøkúuS rð»kÞLkk«kæÞkrÃkfk fr÷fk þi÷u»k þknLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke {rÕxfÕ[hkr÷Í{ yuLz Ãkkur÷rxõMkykuV ykEzurLxxe y Mxze ykuV Ä LkkuðuÕMk ykuV çkuÃMkerMkæðk, hkurnLíkLk r{†e yuLz çk{Lk ËuMkkE yu rð»kÞ Ãkhíku{ýu hsq fhu÷k MktþkuÄLkkí{f {nkrLkçktÄ {kxu ytøkúuSMkkrníÞ{kt Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.Mkh su.su. #rø÷þ Mfq÷{kt {kMk rLk»kuÄ rËLk WsðkÞku Mkh su.su.#rø÷þ Mfq÷{kt {kMk rLk»kuÄ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rþûkfkuíkÚkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuþkfknkheLkk VkÞËk yLku {ktMkknkheLkk økuhVkÞËk [kxo yLku ÃkkuMxhku íkiÞkh fheíkuLktw «uÍuLxuþLk ykÃÞtw níktw.

{ktzðe nkEMfq÷{kt MLkunr{÷Lk Mk{khkunLke íkzk{kh íkiÞkhe MkwhíkrsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤Lkk ykrËðkMke ðMíke Ähkðíkkt {ktzðe íkk÷wfk{kt 119 ð»koÚkerþûkýLkku {nkÞ¿k [÷kðíke Äe {ktzðe yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk ykøkk{e 17íkÚkk 18{e zeMkuBçkhu nkEMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku, yk[kÞo©eyku, rþûkfkuíkÚkk f{o[kheyku íku{s MktMÚkkLkk þq¼uåAfkuLkk yuf MLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt 17{eyu þk¤kLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {ktzðe nkEMfq÷¾kíku Úkþu. yk WÃkhktík 18{e zeMkuBçkhu MLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. fkÞo¢{Lku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk MktMÚkkLkk xÙMxeyku snu{ík WXkðe hÌkk Au.yk ytøku fkuE Mkq[Lk nkuÞ íkku yk[kÞo©e yþkuf¼kE Ãkxu÷ ({ku. 9825894960) íkÚkk fuBÃkMk zkÞhufxh ©e ¼k÷[tÿ Ãke. Ãkwhkurník (9879740744)Lkku MktÃkfo MkktÄðk sýkðkÞwt Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkuíkw [urhxuçk÷ xÙMx íkÚkk ÃkÚk rðsÞ¼økðkLk Ä{o[¢ [urhxuçk÷ xÙMx íkhVÚke ðhkAk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkwýkøkk{yuf Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 4ÚkeLku hrððkh Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄehk¾u÷ Au. yk fuBÃk{kt Mkðohkuøk rLkËkLk íku{s £e MkkuLkkuøkúkVe, £e fkŠzÞkuøkúk{íku{s £e Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s ykuÃkhuþLk íkÆLk hkník ¼kðu fheykÃkðk{kt ykðþu. Mkuíkw [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ zku. ¼qÃkuLÿ Xwt{h yk fuBÃkLkku÷k¼ ÷uðk Mkðuo ËËeoykuLku yÃke÷ fhu Au.Mkn†kVýk xÙMx îkhk r¼ûkwfku {kxu 17{k MkuLxhLkku ykht¼hku®sËk nòhku r¼ûkwfkuLku rðLkk{qÕÞu ¼kusLk fhkðíke þnuhLkk økkuÃkeÃkwhkrðMíkkhLke Mkuðk¼kðe MktMÚkk ©e Mkn†kVýk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxîkhk økwÁðkhÚke ðÄw yuf MkuLxhLkku ykht¼ fhkÞku Au. xÙMx îkhk yíÞkh MkwÄeþnuhLkk y÷øk y÷øk 16 MkuLxhku ÃkhÚke ¼qÏÞkykuLku ¼kusLk ÃkwÁt Ãkzkíkwt níkwt.økwÁðkhLkk hkusÚke yzksý ÃkkrxÞk þeík÷ xkurfÍ [kh hMíkk ¾kíku 17{kMkuLxhLkku ykht¼ fhkÞku Au. Lkðk MkuLxh ÃkhÚke «Úk{ rËðMku s 300 sux÷køkheçkkuLku ¼kusLk ÃkqÁt ÃkzkÞwt níkwt.Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk rþûkfku òuøk Lkøkh «kÚkr{frþûký Mkr{rík, MkwhíkLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu, {u «kÚkr{f rþûkýrLkÞk{fLkk íkk. 24-6-04Lkk Ãkºk¢{ktf «krþLke/f/04/ 9770/ 9189{wçk yufíkhVe / yhMkÃkhMk rsÕ÷k VuhçkË÷eÚke sLkkh rþûkfu su íku Lkøkh /rsÕ÷k{ktÚke Vku{o íkk. 1-12-11Úke íkk. 31-12-11 MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðkLkkhnuþu. íku{s yk Vku{o ¼he ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu f[uheyu íkk. 31-12-11MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.rLk:þwÕf ßÞkurík»k rþûký «ðuþ ©e Äehs÷k÷ ðMkLkS ËuMkkE(ÄeYfkfk) ßÞkurík»k rþûký MktMÚkkLk MkwhíkLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf ßÞkurík»krþûkýLkk Lkðk ðøkkuo íkk. 4ÚkeLku hrððkhÚke ©e ËÞk¤S rðãkÚkeo yk©{{swhkøkux {wfk{u Mkðkhu 9 f÷kfÚke þY Úkþu. «ðuþ {kxu 98252 17176,992552 23831 yLku 9879533303 Ãkh MktÃkfo fhðku.ykrËðkMke ÷øLkrðrÄ Mk{khkun ¼sðkþu yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kËçkúwnË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u íkk. 10{e Mkktsu 4 f÷kfu MkhËkh fLÞkrðãk÷ÞMðhks çkkhzku÷eLke fLÞkyku ykrËðkMke ÷øLkrððknLkku «kuøkúk{ hsq fhþu.ðÞMf ði»ýð ð]tËLke Mk¼k ©e økkurðËS {nkhks©eLke nðu÷e økkuÃkeÃk-whk ¾kíku íkk. 3Lkk hkus Mkktsu 4.00 f÷kfu yLkw¼ð{T ðÞMf ði»ýð ð]tËLkeMk¼k Þkusðk{kt ykðu÷e Au.MkwtËhfktz ÃkkX (1) ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 213{k Mkkókrnf MkwtËhfktzÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku 501 {wh÷eÄh Mðex nkWMkfkuBÃk÷uõMk rMkxe÷kEx ¾kíku hkºku 9.00 f÷kfu.(2) ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MktwËhfktz ÃkkX çke-408rMkÕðh Ã÷kÍk ÃkwLkk økk{ hkuz, hkºku 9.30 f÷kfu.rðf÷ktøk MkkÄLk MknkÞ ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoËnkurMÃkx÷ MxuþLk ÃkkMku MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuV çkurÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk{nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxusÁhe fur÷ÃkMko, ykrxorVrþÞ÷ ÷eBçk, çkwx ðøkuuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Víkrðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 5 Úke 8Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au.y{hku÷e fku÷usLkk rðãkÚkeo òuøk su. Íuz. þkn ykxoMko yuLz yu[.Ãke.ËuMkkE fku{Mko fku÷usLkk su rðãkÚkeoykuyu çke.yu., çke.fku{, yu{.yu.yu{.fku{Lke yøkkW Ãkheûkk ykÃke nkuÞ yLku LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞ, íku{ýu {k[o-yur«÷-2012Lke Ãkheûkkk{kt Mkðkhu Ëþ f÷kfÚke çkÃkkuhu 2.00 f÷kfËhr{ÞkLk ykðuËLkÃkºk ¼he sðk.ðkÕ{erf Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu Ãkrh[Þ {u¤ku MkwhíkrsÕ÷k{kt ðkÕ{erf Mk{ksLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLkk Mk{qn ÷øLk {kxu Mkwhík rsÕ÷knrhsLk Mk{ks Mkuðk {tz¤ îkhk òLÞwykhe-2012Lkk «Úk{ ðef{kt ykÞkusLkfhðk{k ykðLkkh Au, íkuLke ðÄw {krníke {kxu ËÞk¤ yu{. ðk½u÷k {w.Ãkku.yçkúk{k, íkk. fk{hus, fhþLk¼kE Mkku÷tfe, {w.Ãkku. Ãk÷Mkkýk, íkk. Ãk÷Mkkýk,LkðeLk¼kE Mkku÷tfe {w.Ãkku. çkkhzku÷e yLku fktíke¼kE çke. Mkku÷tfe Mkwhík fk{ËkhhkßÞ ðe{k ÞkusLkk sLkh÷ nkurMÃkx÷ MxkV õðkxMko yu-1-6Lkku MktÃkfo fhðku.Mkwhíke ËhS Ãkt[Lkk rðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkunyku÷Ãkkz [kuÞkoMke rð¼køk Mkwhíke ËhS Ãkt[Lkku ËMk{ku þiûkrýf ÃkwhMfkh su{ktMk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku rMkÕðh {uz÷ íku{s MkL{kLk Ãkºk yuLkkÞíkfhðk{k ykðLkkh Au. su íkk. 11{eLkk hkus çkÃkkuhu çku f÷kfu Mkwhíke ËhSÃkt[Lkeðkze, þknÃkkuh ÷k÷økux ¾kíku ÞkuòLkkh Au.{rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt ÔÞkÏÞkLk Lk{oË Mk¼kLkk WÃk¢{u Mðu yríkMkw¾þtfhrºkðuËe ÔÞkÏÞkLk{k¤k ytíkøkoík zku. {rý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt xqtfe ðkíkko, {kýMk yLkuMksof rð»kÞ Ãkh Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLkøkkuÃkeÃkwhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.Mktøkeík MktæÞk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ ½kuzËkuz hkuz MkwhíkLke Mk¼k økeíkMktøkeík MktæÞk Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu 4.30 f÷kfu.hõíkËkLk yLku LkuºkËkLk òøk]rík rþrçkh íkk. Aêeyu Lkkøkrhf MkthûkýˤLkku MÚkkÃkLkk rËLk nkuE hõíkËkLk rþrçkh yLku LkuºkËkLk òøk]rík rþrçkh S.su. ÍzrVÞk nkEMfq÷, økkiþk÷k Mkfo÷, yu. fu.hkuz ðhkAk ¾kíku íkk. 4Lkk hkusMkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.Ãkt[{w¾e nLkw{kLkS {trËh Mkuðk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku Mkwhík ðrhÞkðeçkòh ÄkMíkeÃkwhk ¾kLkMkknuçk ¼kXk íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu {u½ðk¤ Mk{ksMkt[kr÷ík Ãkt[{w¾e nLkw{kLkS {trËh Mkuðk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ : {kÄw¼kE ze. [ktr[Þk, WÃk«{w¾ hkò¼kEðk½, {tºke : suhk{¼kE yu÷. Mkku÷tfe, Mk÷knfkh {tºke : hkfuþ¼kE Mkku÷tfe(yuzðkufux)Lke ðhýe fhkE Au.ykEyu{yu îkhk íkk÷e{ rþrçkh yu[ykEðe yuEzTMk MkóknLkk¼køkYÃku EÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk Mkwhík þk¾k îkhk Ãkuhk{urzf÷ MxkVLkkMkÇÞku {kxu yuf xÙu®Lkøk rþrçkh {nkðeh fkŠzÞkf ykurzxkurhÞ{ yXðk økuxMkwhík ¾kíku íkk. 5{eLkk hkus çkÃkkuhu 3Úke 4 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykðe Au.

44 SATURDAY, 3 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík, íkk. 2AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu÷ðuLke

rðrðÄ xÙuLkku{kt ykÃkðk{kt ykðíkk VqzLkeøkwýð¥kk Mkk{u yLkuf ð¾ík «&™ Q¼ktÚkÞkt Au. íku{s fux÷kf rfMMkkyku{ktVqzLkk Lkkýkt Ãký ðÄkhu ðMkq÷ðk{ktykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËMÚkkrLkf íku{s Wå[ Míkhu fhðk{kt ykðeAu, suLku yLkwMktÄkLku Ãkrù{ hu÷ðu îkhk{wtçkR- sÞÃkwh MkwÃkh VkMx{kt {wMkkVhkuLkuVqz fwÃkLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.òufu íku Vqz fwÃkLk {wMkkVhu ÃkuLxTe fkh{ktÚke¾heËðe Ãkzþu íku{s fwÃkLkLke ÃkkA¤íkuLkk ¼kð Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞk nþu,suÚke {wMkkVhu ¼kð Ãký ðÄkhu [qfððkLknet Ãkzu.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkhu÷ðu íktºk îkhk su xÙuLkku{kt ÃkuLxÙe fkhòuzðk{kt ykðu Au íkuðe ík{k{ xÙuLkku{ktVqz fwÃkLk ykÃkðk {kxuLke ÞkusLkk þY

fhðk{kt ykðLkkh Au. òufu íkuLkeþYykík {wtçkR- sÞÃkwh MkwÃkh VkMxyÃk yLku zkWLkÚke fhðk{kt ykðe Au.su{kt {wMkkVhu Vqz fwÃkLk ÃkuLxÙe fkh{ktÚke¾heËðkLke hnuuþu, suLke ÃkkA¤ ÃkuLxÙefkh{ktÚke {¤íke ík{k{ ¾kÄ Mkk{økúeLkk

¼kðLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku nþuyLku ßÞkhu íku{ktÚke fkuR Ãký [es ðMíkw{tøkkððk{kt ykðu íkku íkuLke Mkk{u ÃkuLxÙefkh MxkVLku fwÃkLk ykÃkðkLke hnuþu.suLkk fkhýu fux÷ef ð¾ík ¼kð ðÄkhuðMkq÷ðkLkk çkLkkðku Ãký çkLkíkk yxfþu.

yk WÃkhktík ¾kðkLke økwýð¥kk Mkk{uÃký fux÷ef ð¾ík «&™ Q¼kt Úkíkktníkkt suLku yxfkððk {kxu Ãký hu÷ðuíktºkyu Ãkøk÷kt ¼Þko Au. su{kt Ãkrù{hu÷ðu îkhk yuf ¾kMk ykurVMkhLkerLk{ýqf fhe Au. íkuyku rðrðÄ xÙuLk{kt¾kðkLke økwýð¥kk ytøku fkuR ÃkýMk{MÞk nkuÞ íkku íkuyku09004490971 {kuçkkR÷ LktçkhÃkh VrhÞkË fhe þfþu.

{wtçkE- sÞÃkwh MkwÃkh VkMx{kthu÷ðu íktºkyu Vqz fwÃkLk þY fhe

fqíkhkLku ½h{kt økkUÄeLku{khðkLkwt çktøkk¤e

ÞwðkLkLku ¼khu ÃkzâwtMkwhík : yuLke çkuMkLx nku÷ ¾kíku hnuíkk çktøkk¤e ÞwðkLkLku fqíkhkLku

½h{kt økkUÄeLku {kh {khðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. fqíkhkLke nk÷íkòuRLku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkR síkk ÞwðfLke nk÷ík fqíkhk fhíkk ðÄw¾hkçk ÚkE økE níke. òu fu, yk ÞwðkLku Ãkku÷eMkLke Mkk{u ÷kufkuLke{kVe {ktøke ÷uíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

yuLke çkuMkLx nku÷ ¾kíku þþktf«{krýf Lkk{Lkku çktøkk¤e ÞwðkLkhnu Au. yk ÞwðkLku økRfk÷u{nkuÕ÷kLkk yuf fqíkhkLku ½h{kt ÃkqheËeÄku níkku yLku íÞkh çkkË ËtzkÚke

íkuLku VxfkÞkuo níkku. fqíkhku rhçkkíkku nkuðkÚke ½hLke ykMkÃkkMk ÷kufkuyufºk ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yk ÞwðkLku Ëhðkòu ¾ku÷íkkLke MkkÚkus fqíkhku ËÞLkeÞ nk÷ík{kt ½hLke çknkh Lkef¤eLku ÷Úkze Ãkzâku níkku.yk çkLkkð ytøku SðËÞk«u{eykuLku ský fhíkkt íkuyku Ãký íÞktÃknkUåÞk níkk yLku fqíkhkLku Mkkhðkh {kxu ÃkþwykuLkk Ëðk¾kLku ÷RøkÞk níkk. yk ½xLkkLku fkhýu yk rðMíkkhLkk hneþku W~fuhkÞk níkkyLku çktøkk¤e ÞwðkLkLkuu {khðk ÷eÄku níkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLku òýÚkíkkt {kuçkkR÷ ðkLk Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. òu fu, ykrðMíkkhLkk ykøkuðkLkku ðå[u Ãkzâk níkk yLku ÞwðkLku {kVeÃkºk ÷¾eykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ÞwðkLku ÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk fqíkhku hkus hkºku ¼Mkíkku nkuðkÚke íku Ÿ½e þfíkku Lk níkku. Ÿ½ LknetykððkLku fkhýu íkuyku çkeò rËðMku fk{ Ãký fhe þfíkk Lk níkk yux÷uftxk¤eLku íku{ýu ykðwt f]íÞ fÞwo níkwt.

Mkwhík, íkk. 2

ykðfðuhk rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eMkhðu fk{økehe{kt þnuhLkk ykŠfxuõxMk îkhk YrÃkÞk3 fhkuzLke çkuLkk{e ykðfLke fçkq÷kík fhkR Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køku÷kËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{ktykðe hne Au.

rËðk¤eLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk s ykðfðuhkrð¼køku þnuhLkk {kuxk rçkÕzMkoLku ðÁýe{kt ÷eÄkníkk. Ëhr{ÞkLk økuÍuxuz ykurVMkMkoLkk yktËku÷LkLkufkhýu Mk[o Mkhðu fk{økehe {tË Ãkze níke. òu fu VheRLf{xuõMk rð¼køk yk¤Mk ¾t¾uheLku VheÚke Q¼kuÚkÞku Au. økwÁðkhu çkÃkkuhÚke ykRxeLkk zeykR®ðøkLkk fr{þLkh sþçkeh [kinkýLke ykøkuðkLke{ktfkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. su{k ºký MÚk¤uMkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk ykŠfxuõxòuçkLk ËuMkkR yLku yrsík sheðk÷k íkÚkk MxÙf[h÷yuÂLsrLkÞh s÷e÷ þu¾Lku íÞkt íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íku{Lkk ík{k{ ËMíkkðuòu yLku ykŠÚkf

ÔÞðnkhkuLke yrÄfkheyku îkhk Íeýðx¼he[fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. økwÁðkhu {kuze hkíkMkwÄe [k÷u÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yrÄfkheykuLkufux÷kf MÚk¤uÚke MktÏÞkçktÄ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk níkk, suLkk ykÄkhu ykŠfxufMk îkhkYrÃkÞk 3 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf fçkq÷ðk{kt ykðe

Au. íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, nkÚk÷køku÷k ðktÄksLkf ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au furËðk¤e Ãknu÷kt Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk MkkíkrçkÕzMko sqÚkku yuMkyuLkyuMk, rníkuþ økúqÃk, {wLkehks,MktøkeLke, yu™yuLkyuMk, ÃkkuÆkh íkÚkk rMkrØ økúqÃk ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fw÷ 21 ÷kufhMke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su Ãkife 18 ÷kufhykuÃkhux fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. su{ktÚke {kuxe hkufzíkÚkk ðÄw {kºkk{kt ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. yk

Ëhkuzk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk 100 fhkuzÚkeðÄwLke çkuLkk{e ykðf ÍzÃkkR níke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo ykðfðuhk rð¼køkîkhk YrÃkÞk 2700 fhkuzLke fh ykðfLkku ÷ûÞktfhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW YrÃkÞk 2300fhkuzLkku ÷ûÞktf níkku, suLku rhðkEÍTz fheLku YrÃkÞk2700 fhkuz fhðk{kt ykÔÞk Au. økík ð»kuo YrÃkÞk2100 fhkuzLkku ÷ûÞktf níkku suLkkÚke rzÃkkxo{uLxÚkkuzwt Auxwt hÌkwt níkwt. [k÷w ð»kuo xezeyuMk nuX¤ fhykðf {u¤ððk{kt íktºkLku yks rËLk MkwÄe{kt ½ýeMkV¤íkk {¤e Au. íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe{ktYrÃkÞk 1000 fhkuzÚke ðÄwLke fh ykðf nktMk÷fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ¾kMk fheLkuð»ko 2012Lkk ykht¼ çkkË rð¼køk îkhk fhðMkq÷kík «íÞu MkgkE yÃkLkkððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. [k÷w ð»kuo rËðk¤eLkk yhMkk{kt rçkÕzhsqÚkkuLku xkhøkux fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu nk÷{kts íktºkyu MktÃkkËLk nuX¤Lkk ð¤íkh Ãkh Ãký xuõMkð÷qMkkíkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

ykŠfxufxMku 3 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf fçkq÷e

nkÚk ÷køku÷k ðktÄksLkfËMíkkðuòuLke [fkMkýe [k÷w s{ðkLke økwýð¥kk

MkwÄkhðk y™u ¼kððÄkhu Lknet ðMkq÷kÞ íku

{kxu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

Mkwhík, íkk. 2

fku÷us nkuMxu÷{kt hnuðkLkwtVhrsÞkík Lk nkuuðk Aíkkt Mkwhík÷tçku nLkw{kLkhkuzLkk rðãkÚkeoLkuY.19000 nkuMxu÷ Ve ¼hðkLkeVhs ÃkkzLkkh Ãkqýk økk{LkeMðk{e rððufkLktË Ãke.xe.Mkefku÷usLkk Mkt[k÷fkuuLku Mkwhík rsÕ÷køkúknf fkuxuo ÷Ãkzkf ÷økkðerðãkÚkeoLku ík{k{ nkuMxuu÷ VeÔÞks Mkrník Ãkhík fhðk nwf{fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuMkwhík ÷tçkunLkw{kLkhkuz Ãkh ð»kkoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rníkuþs{Lk¼kE Ãkwt¼zeÞkyu MkLku2008-09{kt Ãkwýk økk{LkeËkLkøkeøkuð MkkuMkkÞxe{kt [k÷íkeMðk{e rððufkLktË Ãke.xe.Mkefku÷us{kt çku ð»koLkk fkuMko{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. Mkt[k÷fkuuyuÃke.xe.Mke fhLkkhkykuyuVhrsÞkíkÃkýu nkuMxu÷{kt hnuðwtÃkzþu yuðwt sýkðíkk rðãkÚkeoyunkuMxuu÷Lke Ve Y.19000 [qfðe

níke yLku çkeò ð»ko {kxu Ãkýyux÷e s hf{ [qfðe níke.

Ëhr{ÞkLk, íkuLku yuðe {krníke{¤e níke fu Mkhfkh íkhVÚke yuðkuÃkrhÃkºk çknkh ÃkzkÞu÷ku Au fu fkuEÃký rðãkÚkeoLku nkuMxu÷{kthnuðkLke Vhs Ãkkzðe Lknª yLkuyk ÃkrhÃkºkLke ík{k{Lku òýfhðe Ãkhtíkw fkuu÷usLkk Mkt[k÷fkuyu

fkuELku òý fhe Lknkuíke.rðãkÚkeoyu fku÷usLkk sðkçkËkhyrÄfkheLku yk ytøku {¤íkktíku{ýu nkuMxu÷{kt hnuðkLkwtVhrsÞkík Au yLku nkuMxu÷{kt Lkhnuðwt nkuÞ íkku yÃk-zkWLk fheþfku Aku Ãkhtíkw nkuMxu÷Lke VeY.19000 íkku ¼hðe s ÃkzþuyLku Lk ¼hkuíkku ½hu {kuf÷e Ëuðkþuyuðe Ä{fe ykÃke níke.

ðkhtðkh yk çkkçkík{kthswykík Aíkkt ËkË Lk {¤íkktrðãkÚkeoyu yuzðkufux «erík òu»ke{khVík Mkwhík rsÕ÷k økúknfíkfhkh rLkðkhý Vkuh{{ktVrhÞkË fhe níke. íku{ýu Vkuh{Mk{ûk Ãkwhkðk MkkÚku hsqykík{ktsýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkku ÃkrhÃkºknkuðk Aíkkt fku÷us Mkt[k÷fkuuu îkhksçkhËMíkeÚke Ve ðMkq÷ fhðk{ktykðe Au. Vkuh{u Mkt[k÷fkuLku ykytøku LkkurxMk çkòðíkkt íku{Lkkyuzðkufuxu ðkhtðkh {wËíkku {ktøÞkÃkAe Ãký fkuE Mktíkku»kfkhf¾w÷kMkku Lk fhíkkt Vkuh{Lkk«{w¾-ss yu.ykh.Ãkxu÷ yLkuMkÇÞku n»ko˼kE òu»ke yLkuyu{.yu[.òu»keyu «erík òu»keLkeË÷e÷ku {kLÞ hk¾e rððufkLktËfku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku nkuMxu÷ VeY.19000 ðkŠ»kf 9 xfkLkkÔÞks MkkÚku rðãkÚkeoLku [wfððkWÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk ytøkuy÷økÚke Y.5000 [wfððknwf{ fÞkuo níkku.

sçkhËMíkeÚke nkuMxu÷ Ve ðMkq÷LkkhrððufkLktË ÃkexeMke fku÷usLku ÷Ãkzkf

{ktzðe TDOLkk RTI nuX¤Lke{krníke ykÃkðk 3 {kMkÚke y¾kzkMkwhík, íkk. 2

ykhxeykR nuX¤ ðÄw{kt ðÄw 45 rËðMk{ktyhSLkku sðkçk ykÃkðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kfyrÄfkheyku yk¤MkLku fkhýu {krníke ykÃkðk{kt{rnLkkyku rðíkkðe Ëu Au. yhsËkh îkhk yÃke÷fhðk{kt ykÔÞk çkkËsðkçkËkh yrÄfkheLku Ëtzfhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.òufu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞu {ktzðe íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe ÃkkMku økúktx nuX¤ AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fux÷k fk{fhðk{kt ykÔÞk Au yLku fux÷k «økrík{kt Au íku ytøku{krníke {ktøke nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuykuLku{krníke ykÃkðk{kt y¾kzk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ Rfçkk÷ fhkurzÞkyu íkk.25-8-

2011Lkk hkus {krníke {ktøke níke fu rðrðÄ økúktxnuX¤ fkhkuçkkhe Mkr{ríkyu {tsqh fhu÷k fk{ku nk÷{ktfux÷k Ãkqhkt ÚkÞk Au ßÞkhu fux÷k fk{ «økrík{kt Au.òufu yk {krníke ykÃkðk{kt {ktzðe íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe îkhk y¾kzk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke

nfefíkku çknkh ykðe Au,fkhý fu ykhxeykR nuX¤yhS fhu ºký {kMkWÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíke sðkAíkkt {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðe LkÚke. òufu yk íkku økúktx nuX¤ fux÷k fk{ku [k÷wAu y™u fux÷k Ãkqhkt ÚkR økÞk suðe Mkk{kLÞ {krníkeÃkqhe Ãkkzðk {kxu Ãký ºký {kMkÚke økÕ÷ktíkÕ÷ktfhðk{kt ykðu Au, íÞkhu yLÞ {krníke {ktøkðk{ktykðu íkku íkuyku îkhk fuðk økíkfzkt fhðk{kt ykðu íku íkkurð[khðwt s hÌkwt.

ðhkAkLkk rðãkÚkeoLkuík{k{ nkuMxu÷ Ve ÔÞksMkkÚku Ãkhík fhðk økúknf

fkuxoLkku nwf{

Ãkrhýeíkk MkrníkçkuLkku øk¤u VktMkku¾kE ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 2

þnuh{kt çkLku÷k çkLkkðku{kt Ãkqýkøkk{Lke Ãkrhýeíkk Mkrník çkuÔÞÂõíkykuyu øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kíkfÞkuo níkku. hkrºkyu Ãkrík yLku Ãkwºke MkkÚkuMkqíku÷e Ãkrhýeíkkyu Ôknu÷e Mkðkhu Mkkzk[kh f÷kfu VktMkku ¾kÄku níkku. òufu,Ãkrhýeíkkyu fhu÷k ykÃk½kíkLkwt hnMÞíkuLkk {kuík MkkÚku yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au.yk rMkðkÞ ®÷çkkÞíkLkk Þwðfu økwÁðkhu{kuze Mkktsu ykÃk½kík fÞkuo níkku.

Ãkqýk økk{ MkíÞMkËLk yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíke M{eíkk {whíkefktík þknw(ô.25)yu þw¢ðkhu Ôknu÷e MkðkhuÃkt¾kLkk nwf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku¾kÄku níkku. M{eíkk hkrºkyu Ãkrík yLkuÃkwºke MkkÚku MkqR økÞk çkkË Ôknu÷e Mkðkhuøk¤u VktMkku ¾kR SðLk xqtfkÔÞwt níktw.M{eíkkyu fhu÷k ykÃk½kíkLkwt fkhýòýðk {éÞwt LkÚke. ßÞkhu ®÷çkkÞíkykh.ze.Vkxf ÃkkMku Yûk{ýe Lkøkh{ktÃ÷kux Lkt.90{kt hnuíkk rðLkkuË÷nuLk®Mk½ hksÃkqík (28)yu økwÁðkhu{kuze Mkktsu yøkBÞ fkhýkuMkh AíkLkk÷kfzkLkk xufk MkkÚku Mkkze fx ÃkeMk ðzuVktMkku ¾kÄku níkku.

rðrðÄ økúktx nuX¤ fux÷k fk{kufhðk{kt ykÔÞk Au íkuLke

{krníke {ktøkðk{kt ykðe Au

nhuhk{k nhuf]»ýLkeÄqLk Ãkh zkLMk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkMkwhík : Mkwhík EMfkuLk {trËh

snktøkeh îkhk ÞwÚk VuÂMxð÷ ytíkøkoíkAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt ð»kouíkk. 3 yLku 4 rzMkuBçkhLkk hkus ELzkuhMxurzÞ{ ¾kíku Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚkeykðu÷k rðrðÄ çkuLz îkhk nhuhk{knhuf]»ýLke ÄqLk hsq fhðk{kt ykðþu.su{kt þnuhLke Mfq÷ku yLku fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku Ãký fkÞo¢{ku hsq fhþu.

yk fkÞo¢{ EMfkuLkLkk {wÏÞMðk{e ¼Âõík[kÁ Mðk{e, ÷kufLkkÚkMðk{e, {kLkÞþku{rík LktËLk íkÚkk«þktíkk {kíkkS yLku yuf÷ÔÞ«¼wSLke xe{ îkhk nhuhk{knhuf]»ýLke ÄqLk hsq fhðk{kt ykðþu.yk ÄqLk Ãkh yLkuf ÞwðkLkku {Lk{qfeLku Lkk[þu.

÷kufkuLkwt xku¤wt yufºkÚkE síkkt {k{÷kuÃkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku

¼qríkÞk òuzkýLkuòuzkÞu÷k ík{k{ økuhfkÞËu òuzkýku þkuÄe fkZðk

SykRzeMke íktºku {wnqíko þkuÄe fkZâwt Au. yíÞkhMkwÄe {qŠAík yðMÚkk{kt Ãkzu÷k SykRzeMke íktºk{ktSÃkeMkeçkeLke fk{økeheÚke Lkðk «ký VqtfkÞk Au.SykRzeMke íktºku þw¢ðkhu yk¤Mk {hze fk{økeheLkk©eøkýuþ fÞko níkk.

þw¢ðkhu SykRzeMke íktºku økuÃke÷ LkSfÚke ÃkMkkhÚkíke fku{Lk ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuhfkÞËu fLkufþLkkuþkuÄe fkZðk yr¼ÞkLk WÃkkzâwt níkwt. yk fk{økeheÃkkh Ãkkzðk íku{ýu {uLkÃkkðh yLku {þeLkhe ÃkkðhçktLku fk{u ÷økkzâk níkk. SykRzeMke íktºkfk{økeheLku çknkLku fw÷ze{kt økku¤ Lknª ¼køku íku {kxufktXk rð¼køkLkk økk{ðkMkeyku Ãký ¾zu Ãkøku hÌkktníkk. økk{ðkMkeykuLke Lksh Mk{ûk s SykRzeMke

íktºk îkhk fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

økuÃke÷Lkk rzhuõxhkuSÃkeMkeçkeLke rðrs÷LMk MfðkuzoLkk yrÄfkhe

rºkðuËe yLku Mkwhík rzrðÍLkLkk {wÏÞ yrÄfkheyrLk÷ Ãkxu÷Lkwt 32 økk{ku íkhVÚke ÃkrhðíkoLk xÙMxîkhk çknw{kLk fhkÞwt níkwt.

Äku.11 MkkÞLMkÚkE økÞku Au Ãkhtíkw nsw ÃkrhÃkºk ÚkÞku LkÚke. yk

ytøku çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘rþûký çkkuzoLkk [uh{uLkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷eÃkheûkk Mkr{ríkLke çkuXf{kt Äku. 11 MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku™u «ðkn çkË÷ðkLke Aqx ykÃkðk{ktykðe Au. yk ytøku çkkuzo îkhk xqtf Mk{Þ{kt sÃkrhÃkºk fhkþu yLku ÃkrhÃkºk Úkíkkt s rðãkÚkeoykuLkuíkkfeËu þk¤kykuyu MkkÞLMk{ktÚke Mkk{kLÞ «ðkn{ktykððk RåAwf rðãkÚkeoyku™u rîíkeÞ Mku{uMxhÚke s«ðuþ ykÃkðkLkku hnuþu.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

þiûkrýf ð»ko 2012-13Úke su rðãkÚkeoyku Äku. 11MkkÞLMk{kt «ðuþ ÷u yLku íku{Lku «ðkn çkË÷ðku nkuÞíkku rîíkeÞ Mku{uMxh þY ÚkÞkLkk 15 rËðMkLke ytËhs þk¤kLku òý fhðkLke hnuþu.

ðhkAk{ktÚke ËMkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku

¼krðLkLkk yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe íkuLkkrÃkíkhkR¼kR f{÷uþLke þkuľku¤ nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

353 fhkuzLkk ¾[uorhÃkkuxo çkuXf{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚku

MkkÚku ykhÃkeyuVLku nk÷{kt ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuLkesYrhÞkíkLku æÞkLku hk¾e ykÄwrLkf WÃkfhýku ÃkýykÃkðk {kxuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík ykhÃkeyuV r{ºk ÞkusLkk Ãký çkLkkððk{ktykðLkkh Au. su{kt hu÷ðu ÃkrhMkh{kt fk{økehe fhíkkyÚkðk íkku Mxku÷ÄkhfkuLku íku{kt Mkktf¤e ÷uðk{kt

ykðþu. suÚke hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh Úkíke ík{k{«fkhLke n÷[÷Lke òýfkhe ykhÃkeyuVLkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt ÚkR þfu. suLkk fkhýufkuR Ãký {kuxku yfM{kík xk¤e þfkÞ. íkÚkkykhÃkeyuV yLku SykhÃkeLke fk{økehefhðkLke ÃkØrík yufçkeòÚke y÷øk Ãkzu Au yLkuMk{Þktíkhu çktLkuLke fk{økehe Mkk{u õÞkhuf rððkËÃký Q¼ku ÚkkÞ Au. suLku xk¤ðk {kxu Mktf÷LkyrÄfkheLkk Ãký rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íkuLkeÃký [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. òufu ykytøku hu÷ðu {tºkk÷ÞLku rhÃkkuxo fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLkku y{÷ fhðk{kxuLke Ãký fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.hu÷ðu{ktÚke SykhÃkeLku nxkðkþu

hu÷ðu íktºkyu ð»kkuo Ãknu÷k fk{økeheLkw ¼khýLkuæÞkLku hk¾e hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku SykhÃke îkhkhu÷ðuLke fk{økehe{kt MknÞkuøk ykÃku íku {kxuLke{ktøkýe fhe níke. suLku ÷eÄu hu÷ðu{kt ykhÃkeMkef÷{ 379, 380, 302Úke {ktze yLÞ økwLkkykuLkeíkÃkkMk SykhÃke îkhk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt ykhÃkeyuVLkk s sðkLkkuLkuykRÃkeMkeLke f÷{ «{kýu fuðe heíku fk{økehefhðkLke hnuþu íku ytøku íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{ktykðþu. òufu yk Mk{økú fk{økehe fhðk {kxuykuAk{kt ykuAku yuf ð»ko ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.Ãkhtíkw yk rLkýoÞLku fkhýu fk{økehe fhðkLkesðkçkËkhe su heíku yufçkeò Ãkh Zku¤e Axfe síkkníkk íkuLkk Ãkh [ku¬MkÃkýu ytfwþ {wfkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu÷e Au.

MkuLkux Mk¼k{ktçkkçkík ykðíke nkuÞ Ëh¾kMík ÃkkAe ¾U[ðkLke

{køkýeyu òuh Ãkfzâwt níkwt, suLku Ãkøk÷u yk¾huËh¾kMík {qð ÚkE Lknª þfíkk nðu rðãkÚkeoykuLku rzøkúeyuLkkÞík ÚkÞk çkkË íkuLkku VufÕxe{kt Mk{kðuþ fhkþu. ðkMíkð{kt yk «fhý{kt ykxTMko VufÕxeLkk zeLksøkËeþ økwsoh yLku rMkÂLzfux MkÇÞ ðe.ze.LkkÞfîkhk rËðk¤e ðuufuþLkLke Mk{kró MkkÚku s Ëh¾kMíkÞwrLkðŠMkxeLku hsq fhe ËuðkE níke yLku fkÞËk ytøkuæÞkLk Ãký ËkuhkÞwt níkwt Ãkhtíkw yk{ Aíkkt AuÕ÷kt ÷ktçkkMk{ÞÚke yuf ÃkAe yuf rLkýoÞ ÷uðk{kt ÄkÞwO fhíkkhrsMxÙkhu Ëh¾kMík {kxu 21 rËðMkLkku Mk{Þ ò¤ÔÞkuLk níkku yLku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt Ëh¾kMík {kuf÷e níkesuLku Ãkøk÷u MkÇÞkuyu {kA÷k ÄkuÞk níkk.

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

¼khík MkrníkyLku LkkýkfeÞ [uLk÷ku {khVík rðfkMkþe÷ ËuþkuLku ðÄw

Ãkzíke Úkþu.ÞwyuLk ðÕzo RfkuLkkur{f rMkåÞwyuþLk yuLz «kuMÃkuõxMk

2012Lkk rhÃkkuxo{kt ykøkk{e ð»ko {kxu ðirïf ð]rØ ËhLkeykøkkne 2010Lkk [kh xfkÚke ½xeLku 2.6 xfk fhðk{ktykðe Au. ð»ko 2012Lku ðirïf yÚkoíktºk {kxu “{uf-ykìh-çkúuf” Þh íkhefu yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ð»ko{ktðirïf {tËe ykðþu yLku íkuLkku rðfkMk yufË{ Äe{e økríkyuÚkþu.

“ÃkkA÷k çku ð»ko ðirïf ykŠÚkf fxkufxe¼Þko hÌkkníkk. òufu íku{kt Ãký y{wf {kuh[u Mkkhe fk{økehe LkkUÄkRníke. Ãkhtíkw nðu rðï Vhe yuf ð¾ík {nk{tËeLke ykhuQ¼qt Au” íku{ sýkðíkkt ÞwyuLkLkk ynuðk÷{kt [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au fu zçk÷-zeÃk rhMkuþLk {kxuLkwt òu¾{½ýwt ðÄe økÞwt Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkkufheyku Q¼efhðk Ëuðk fxkufxe rLkðkhðk yLku Lkkýkt ûkuºkLke Lkçk¤kRÞqhkuÃk yLku y{urhfkLkk Ãkkur÷Mke{ufMkoLke rLk»V¤íkkLku fkhýuð»ko 2012-13{kt ðirïf yÚkoíktºk Mkk{u yíÞtík òu¾{Q¼wt ÚkÞwt Au.

[eLk yLku ¼khík{kt SzeÃke ð]rØ Ëh ÂMÚkh hnuðkLkeÄkhýk MkuðkÞ Au. Ãkhtíkw íku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au.¼khík{kt Ãký íku ð]rØ Ëh 7.7 xfkÚke 7.9 xfkLkeykMkÃkkMk ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au. su ð»ko 2010Lkk 9xfkÚke Lke[ku Au. [eLk{kt Ãký ð]rØËh 2010Lkk 10.4xfkÚke ½xeLku 2011{kt 9.3 xfk Úkþu. 2012-13{kt LkðxfkÚke Lke[u hnu íkuðe þõÞíkk Au.

xqtfwt Lku x[£uL[ çkuLf{kt ¾kíkkÄhkðLkkhu fh Ãkuxu 135fhkuz [qfÔÞkLkðe rËÕne : Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþeçkuLfku{kt fk¤tw Lkkýwt hk¾Lkkh ¼khíkeÞkuLke£kLMku ykÃku÷e ÞkËe{kt Mk{krðü fux÷kf÷kufkuyu fh MðYÃku Y. 135 fhkuzLke[qfðýe fhe níke. hkßÞfûkkLkkLkkýk«ÄkLk yuMk. yuMk. Ãk÷krLk{rLk¬{u÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fhLkeykfkhýe fhðk{kt ykðe Lk nkuðk Aíkktfux÷ef ÔÞÂõíkykuyu MðiÂåAfÃkýu Y. 135fhkuz sux÷e hf{ fh MðYÃku [qfðe Au.ykðfðuhk rð¼køku zçk÷ xuõMkuMkLkyðkuEzLMk yuøkúe{uLx nuX¤ yu[yuMkçkeMkeçkuLf{kt ¾kíkk MktçktrÄík rðøkíkku £uL[Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu, yk «fkhLke {krníke {éÞk çkkËíkÃkkMk fhkÞ Au yLku íÞkh çkkË s Lknª[qfðkÞu÷ fhLke ykfkhýe fhkÞ Au.

÷kufMk¼k Mkr[ðk÷ÞuLkuíkkSLkk {]íÞw ytøkuLke{krníke MkwÄkheLkðe rËÕne : LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk{]íÞw ytøku MkòoÞu÷ hnMÞ nS ÃkýðýWfÕÞwt Au íÞkhu ÷kufMk¼k Mkr[ðk÷Þuíkksuíkh{kt yuf ÃkwMíkf{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku.yk ÃkwMíkf{kt LkuíkkSLkk rððkËkMÃkË {]íÞwytøkuLke íkkhe¾{kt MkwÄkhku fheLku yuðe LkkUÄ{wfkE Au fu 1945Lkk rð{kLk yfM{kík{ktíku{Lkk yðMkkLkLkk fkuE rðïMkLkeÞ Ãkwhkðk{éÞk LkÚke. Vkuhðzo ç÷kufLkk MkktMkË çkhwLk{w¾hSyu LkuíkkSLkk yðMkkLk ytøkuLkeíkkhe¾ 18-08-1945 Mkk{u ðktÄku WXkðíkkyk MkwÄkhku fhkÞku níkku. LkuíkkSLkwt yðMkkLkrððkËkMÃkË hÌkwt Au yLku íku{Lkk yðMkkLkLke¾hkE ytøku rLk{ðk{kt ykðu÷ Ãkt[ nS Ãkýyk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hÌkwt nkuðkÚke íku{LkkyðMkkLkLke íkkhe¾ MkkÚku LkkUÄ {wfkE Au.

Ãkkf.{rn÷k fuËeLke [khð»keoÞ ÃkwºkeLkwt æÞkLk hk¾ðkykËuþLkðe rËÕne : y{]íkMkhLke su÷{kt fuË yufÃkkrfMíkkLke {rn÷kLke [kh ð»koLke ÃkwºkeLkeËÞkLke yhSLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Mkw«e{ fkuxuoyksu çkk¤ fÕÞký Mkr{ríkLku {kíkkLke {tsqhe÷ELku çkk¤feLke ÞkuøÞ Mkt¼k¤ hk¾ðksýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLke su÷ku{kt fuËÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku ytøkuLkk ynuðk÷LkeíkÃkkMk fÞko çkkË LÞkÞkÄeþ ykh. yu{.÷kuÄkLkk yæÞûkÃkËu yuf ¾tzÃkeXu sýkÔÞwtníkwt fu, yk çkk¤fe rLkËkuo»k Au yLku {kºkíkuLke {kíkk su÷{kt fuË nkuðkLku fkhýu íkuLkuÃký su÷{kt hk¾ðe òuEyu Lknª. yufÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke Ãkwºke nkuðkLku fkhýus íkuLku su÷{kt hk¾e þfkÞ Lknª.

ykRyu{ fuMk : çkuykhkuÃkeLku ðÄw 3 rËðMkÃkku÷eMk rh{kLzLkðe rËÕne : rËÕne yËk÷íku yksuEÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykEyu{)Lkk þf{tËykuÃkhurxÔMk {kunB{Ë frík÷ rMkrÆfe yLkuøkkunh yrÍÍ ¾w{kLkeLke Ãkku÷eMk yxfkÞíkºký rËðMk ÷tçkkðe ËeÄe Au. yk çktLkuþf{tËku Ãkqýu s{oLk çkufhe yLku rËÕneLkeò{k {ÂMsË Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷ Au. rËÕne Ãkku÷eMku rËÕnenkEfkuxo{kt 7{e MkÃxuBçkhLkk rðMVkux Mkrníkfux÷kf ðýWfÕÞk ºkkMkðkËe fuMkkuLke íkÃkkMk{kxu çktLku ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík ÷tçkkððkrðLktíke fhe níke. Ãkku÷eMku LkðuBçkhLkk AuÕ÷kMkÃíkkn{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt ËuþÔÞkÃkeLkuxðfo ¾wÕ÷wt ÃkkzðkLkku Ëkðku fhíkk çktLkuykhkuÃkeyku MkkÚku yLÞ [kh þf{tËykEyu{ ykuÃkhurxðLke ÄhÃkfz fhe níke.

LkðuBçkh {kMk{kt 1.20 ÷k¾Lkðe Lkkufheyku

ðkì®þøxLk, íkk.2y{urhfk{kt {kr÷fkuyu Äe{u Äe{u MkwÄhe hnu÷k

yÚkoíktºk{kt ¼híke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkðíkkt çkuhkusøkkheLkkuËh AuÕ÷k {rnLkk{kt ½xeLku ÷øk¼øk yZe ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkUåÞku níkku. ©{rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k {rnLkuçkuhkusøkkheLkku Ëh ½xeLku 8.6 xfk ÚkÞku Au, suykìõxkuçkh{kt 9 xfk níkku. {k[o 2009 çkkËçkuhkusøkkheLkku Ëh Mkki«Úk{ ð¾ík ykx÷k Lke[k MíkhuøkÞku Au.

LkðuBçkh {rnLkk{kt ytËksu 3,15,000 ÷kufkuyuhkusøkkhe {u¤ððkLkk «ÞíLkku Akuze Ëuíkkt íku{Lkeçkuhkusøkkhku{kt økýíkhe Lknª fhkE nkuðkÚkeçkuhkusøkkheLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. òufu, nSÃký 1.33 fhkuz y{urhfLkku çkuhkusøkkh Au. {kr÷fkuyuAuÕ÷k {rnLkk{kt 1,20,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ÃkqheÃkkze níke. yøkkWLkk çku {rnLkk{kt 72,000Úke ðÄwLkkufheykuLkku W{uhku ÚkÞku níkku.

¾kLkøke {kr÷fkuyu AuÕ÷k {rnLkk{kt fw÷1,40,000 ÷kufkuLku Lkkufhe Ãkh hkÏÞk níkk ßÞkhuMkhfkhu ðÄw 20,000 ÷kufkuLke Axýe fhe níke, su{kt{kuxk¼køku MÚkkrLkf yLku hkßÞ MíkhLkk f{o[kheykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhu ÷øk¼øk Ëhuf Míkhu AuÕ÷k yuf

ð»ko{kt Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLke Axýe fhe Au.AuÕ÷k {rnLkk{kt hkusøkkhe{kt su W{uhku ÚkÞku Au,

íku{ktÚke yzÄkÚke ðÄw Lkkufheyku hexu÷Mko, huMxkuhkt yLkuçkkMko îkhk ÚkÞku Au. hexu÷Mkuo 50,000 çkuhkusøkkhkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze Au, su yur«÷ çkkËÚke yk Mkuõxh{ktMkkiÚke {kuxku WAk¤ku Au. huMxkuhkt yuLk çkkMko îkhk30,000 Lkðk fk{ËkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. nuÕÚkfìh Wãkuøk îkhk 17,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe ÃkzkEAu. «{w¾ÃkËLke [qtxýeLku nðu yuf ð»koÚke Ãký ykuAkuMk{Þ çkkfe Au íÞkhu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çkeò rðïÞwØ çkkËÚke fkuEÃký «{w¾ îkhk MkkiÚke ðÄw çkuhkusøkkheLkkËhLkku Mkk{Lkku fhLkkh «{w¾ çkLkþu. ðÄw{kt ÞwhkuÃkLkeLkkýkfeÞ fxkufxeÚke ykøkk{e ð»kuo y{urhfkLkku ð]rØËhÄe{ku ÃkzðkLkwt òu¾{ MkòoÞwt Au. ÞwhkuÃk{kt {tËeÚke ÞwyuMkrLkfkMkku ½xe þfu Au.

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ{tsqh LkÚke : {{íkk

Lkðe rËÕne, íkk.2rhxu÷ Mkuõxh{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿ

MkhfkhLkk rLkýoÞLkk {k{÷u {zkøkktX [k÷w s Au íÞkhuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt{wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkku xufku {u¤ððkLkk nuíkwÚkeíku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {Lk{kunLk®Mknu yk{k{÷u {{íkkLkku xufku {ktøÞku níkku yLku fÌkwt níkwt furhxu÷{kt yuVzeykRLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ËuþLku {kuxkuVkÞËku Úkþu. òufu, {Lk{kunLk®MknLku {{íkkyu fkuE¾kíkhe Lknkuíke ykÃke yLku ÃkkA¤Úke ykÃku÷k rLkðuËLk{ktònuh fÞwO níkwt fu íku rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheLkeíkhVuý{kt LkÚke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk MkkÚkuxur÷VkurLkf ðkík[eík fhe níke yLku ®Mknu VkuLk Ãkhðkík[eík Ëhr{ÞkLk rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheLkkrLkýoÞ ytøku rðøkíkðkh ðkík fhe níke.

òufu, {Lk{kunLk®Mknu MkkÚke Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fheLkurððkËLku Wfu÷ðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk Au íkku çkeSíkhV fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðå[u Mkk{Mkk{u ykûkuÃk«rík ykûkuÃkkuLkku Ëkuh òhe hÌkku Au. fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷fkUøkúuMk ðå[u [k÷e hnu÷k òuhËkh þkÂçËf ÞwØ{kt yksuhu÷ðu «ÄkLk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËLkuþrºkðuËeyu MkkÚke Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh rLkýoÞ

fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLke òuhËkh xefk fhe níke. rºkðuËeyuLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS Ãkh MkeÄk ykûkuÃk fÞko níkkyLku fÌkwt níkwt fu Mktfwr[ík rð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufku yuðkrLkðuËLk fhe hÌkkt Au fu rhxu÷{kt yuVzeykR {k{÷u fuLÿMkhfkhLkk rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu fu{ fu ðkMíkð{ktyu ÷kufku s MkkÚke ÃkûkkuLke ÷køkýeLkwt MkL{kLk LkÚke fhehÌkk. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu yÃke÷ fhe níke fu MkkÚke Ãkûkku MkhfhkLkeÃkz¾u hnu. rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu òu rhxu÷ fkhkuçkkh{ktrðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkku ¾uzqíkku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku¼khu LkwfMkkLk Úkþu.

y{u MkhfkhLku Lknª økçkzkðeyuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkkçkuLkhSyu yksu yu{ fneLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke{w~fu÷e ðÄkhe ËeÄe níke fu, fkuRÃký ®f{íku rhxu÷ûkuºk{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.íku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhíkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «{w¾u fÌkwtníkwt fu, íkuyku økheçk ¾uzqíkkuLke ykSrðfk MkkÚku fkuRçkktÄAkuz fhþu Lknª yLku Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkkyrÄfkhkuLkwt hûký fhðwt òuRyu yLku íku{Lkk Ãkkur÷MkerLkýoÞkuLkk {k{÷u Vuh rð[khýk fhðe òuRyu. yøkkWðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ík]ý{q÷ Lkuíkk MkkÚku ðkík[eíkfhe níke. Ãkhtíkw {zkøkktXLke yÃke÷ ykðe þfe Lkníke. òufu, {{íkkyu MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fu, y{ufuLÿ MkhfkhLku QÚk÷kððk RåAíkk LkÚke.

zkì.{Lk{kunLk®MknLkk {{íkkLku{LkkððkLkk «ÞíLkku rLk»V¤

rð{kLke «ðkMk {kU½ku,yìh RÂLzÞkyu ^Þwy÷

Mkh[kso ðÄkÞkuoLkðe rËÕne : yurðyuþLk xçkkoELk^Þwy÷ (yuxeyuV)Lke ®f{ík{ktíkksuíkh{kt s Vhe yufðkh ðÄkhkuͪfe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË rð{kLke¼kzkt{kt ðÄkhku ÚkðkLke þYykík ÚkE[qfe Au. yìh RÂLzÞkyu 1400rf÷ku{exhÚke ykuAk ytíkhLkk MÚkkrLkfYxTMk Ãkh íkuLkk ^Þwy÷ Mkh[kso{kt200 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄkuAu. rËÕneÚke WœÞLk ¼híkk{wMkkVhkuLku yìhÃkkuxo [kso íkhefu ðÄwY. 221 [qfððk Ãkzþu. ÷ktçkkytíkhLke ^÷kExku ÃkhLkk Mkh[kso{ktY. 300 MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku Au.yLÞ rð{kLke ftÃkLkeykuyuyuxeyuVLke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk ytøku fkuErxÃÃkýe fhe LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kfu íkkuíku{Lkkt ¼kzkt{kt Ãknu÷kÚke ðÄkhku fheËeÄku Au. rzMkuBçkh yLku òLÞwykheLkkÃkef rMkÍLk{kt {wMkkVhkuLke Ÿ[e {ktøkhnuþu. ykðk Mk{Þ{kt çkurÍf ¼kzktÃký MkkiÚke Ÿ[k M÷uçkðk¤k hnuþusuÚke ÞkºkeykuLku çkuðzk Vxfk {kxuíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. yuxeyuVLke®f{ík{kt çkwÄðkhu «rík rf÷ku÷exh2700 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞkuníkku.

US{kt Lkkufheyku ðÄe, yZeð»ko{kt MkkiÚke ykuAe çkufkhe

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykELku ÷kuneLkkzk½kðk¤kt ð†ku {éÞkt

sÞÃkwh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ¼ðhe Ëuðe{k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykEyu íkuLkkt ÷kuneLkk zk½Ähkðíkkt ðMºkku {¤e ykÔÞk nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au yLku yk ð†ku ¼tðheLkknkuðkLkwt yLkw{kLk hsq fÞwO Au. çkeSíkhV yk fuMk{kt MkeçkeykEyuhksMÚkkLk MkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk{rnÃkk÷ {Ëuhýk yLku fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk®MknLkk ¼kEÃkhMkhk{ rçk&™kuELke ÄhÃkfz fheníke.

çkeS íkhV MkeçkeykEyu ËkðkufÞkuo Au fu hkßÞLkk ÃkeÃkkhk yLkurçk÷khk rðMíkkh{ktÚke íkuLku Lk¬hÃkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkeçkeykELku÷kuneÚke ¾hzkÞu÷k ðMºkku yLku ÷kufux{¤e ykÔÞk Au yLku {rnÃkk÷

{Ëuhýk MkkÚku MktçktÄ ÄhkðLkkhMkknçkwÆeLkLke fkh{ktÚke yk ÃkwhkðknkÚk ÷køÞk Au. MkeçkeykE {kLku Aufu ¼tðhe ËuðeLkk yÃknhý {kxuçkku÷uhku fkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. íkÃkkMk MktMÚkkyu ¼tðheËuðeLkk yÃknhý yLku níÞkLkkMktçktÄ{kt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktfk{ fhíkk {sqhkuLkk rLkðuËLkku ÃkýLkkUÄe ÷eÄk Au. LkðuMkhLkk ÃkwhkðknkÚk ÷køÞk çkkË MkeçkeykE nðu{kLku Au fu ¼tðheLke níÞk fheËuðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk{]íkËunLkku rLkfk÷ fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku nðu«k{krýfíkkLke [fkMkýe fhðk¼tðhe ËuðeLkk MkøkkMktçktÄeyku MkkÚkuyk rðMíkkh{ktÚke yufrºkík fhðk{ktykðu÷k MkuBÃk÷kuLke Mkh¾k{ýefhþu.

3 Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt s LknªMk{økú Ëuþ{kt ¾¤¼¤kx{[kðLkkh ¼tðhe Ëuðe fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷ MkeçkeykRyuMkkunLk÷k÷, MkknçkwÆeLk yLkuçk÷Ëuðhíke rðÁØ [ksoþexyksu Ëk¾÷ fhe níke. yk ºkýuÞÃkh 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus ¼tðheËuðeLkwt yÃknhý fheLku yLÞøkUøkLku MkkUÃkðkLkku ykhkuÃk {wfðk{ktykÔÞku Au. MkeçkeykRyu yksu{Ëuhýk yLku ¼tðhe ËuðeLkk Ãkríky{h[tËLke ÃkqAÃkhA fhe níkeyLku ÃkAe {ËuhýkLke ÄhÃkfzfhe níke.

¼tðhe fuMk{kt ytíku fkUøkúuMkeLkuíkk {ËuhýkLke ÄhÃkfz

¼ksÃkLkk ¼khík çktÄ ð¾íkuøkzfheLkk s Mxkuh ¾wÕ÷k!

ÃkqŠík økúqÃkLkk MxkuhçktÄ{kt Lkk òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.2rhxu÷{kt yuVzeykRLkku rðhkuÄ

fhe hnu÷k ¼ksÃk ÃkûkLkk çku ðhðktr[ºk «fkþ{kt ykÔÞk níkk. yufíkhV økwÁðkhu yuVzeykRLkkrðhkuÄ{kt ¼khík¼hLkk ðuÃkkheykuyuçktÄ ÃkkéÞkuu níkku yLku íku{Lku ¼ksÃkíkhVÚke Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt, ÃkhtíkwçkeS íkhV ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkLkeríkLk økzfheLke {kr÷feLke rhxu÷[uLk ÃkqŠík økúqÃkLkk Mxkuh ¾wÕ÷kt hÌkkníkk.

LkkøkÃkwh þnuh{kt ykðu÷k LkeríkLkøkzfheLke {kr÷feLkk ÃkqŠík økúqÃkLkkMxkuhLkk yuf f{o[kheyu Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku MÚkkrLkf {erzÞk«ríkrLkrÄLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khkuMxkuh økwÁðkhu Mkðkhu Úkkuzku Mk{Þ çktÄh¾kÞku níkku Ãkhtíkw yrøkÞkh ðkøÞk

ÃkAe Mxkuh ykuÃkLk fhe ËuðkÞku níkku.Mk{økú þnuh{kt ËwfkLkku çktÄ níkeykðk Mk{Þu ðÄw ðfhku ÚkðkLkeøkýíkheyu Mxkuh {uLkushu Mxkuh¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.{uLkushLku fËk[ WÃkhÚke Mxkuh ¾wÕ÷kuhk¾ðkLkku ykËuþ {éÞku nþu. yk½xLkkLke LkªËk fhðk MkkÚku LkkøkÃkwhrð˼o [uBçkh ykuV fku{MkoLkk ÃkqðoyæÞûk rLk÷uþ Mkq[fu sýkÔÞwt níkwt fu,rhxu÷{kt yuVzeykRLkk «ðuþÚkeLkkLkk ðuÃkkheykuLku LkwfMkkLk LknªÃknkU[u. Ãkhtíkw sÚÚkkçktÄLkku ðuÃkkhfhíkk {kuxkt {kÚkkt yLkurzrMxÙçÞwxhkuLkk ÄtÄk [kuÃkx ÚkR sþu.sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku s f]rºk{ yAíkQ¼e fhe yLkksLkkt fk¤ktçkòhfhíkk nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke Mkk{kLÞsLkíkk {kU½ðkhLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kíkehnu Au. yuVzeykRLkk rðhkuÄ{ktÚkkufçktÄ ðuÃkkheyku yux÷u s ðÄwnkunk {[kðu Au.

sðkçk ykÃkðkf{kLzLkk ykËuþLkesYh LkÚke

RM÷k{kçkkË, íkk.2økÞk MkÃíkkn{kt Lkkxkuyu ¼e»ký

nw{÷ku fheLku 24 MkirLkfkuLku {kuíkLku½kík Wíkkhe ËeÄk çkkË LkkhksÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk yþVkfrfÞkLkeyu yksu ònuh fÞwO níkwt fu,íku{ýu ÷~fhLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu¼rð»Þ{kt ykðk nw{÷k ÚkkÞ íkkuíkuLkku ÃkkrfMíkkLk ÷~fhu szçkkíkkuzsðkçk ykÃkðku. szçkkíkkuz sðkçkefkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLku¾q÷e Aqx ykÃke ËeÄe Au.

rfÞkLkeyu fÌkwt Au fu, íku{ýuÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk f{kLzhkuLkuMkq[Lkk ykÃke s Au fuyV½krLkMíkkLk{ktÚke y{urhfk yLkuLkkxku ˤku íkhVÚke fkuE Ãký «fkhLkknw{÷k ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt Ãkrhýk{Lke

®[íkk fÞko ðøkh MktÃkqýo íkkfkík MkkÚkusðkçke fkÞoðkne fhðkLke yLkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLke íku{LkuAqx Au. rfÞkLkeyu fÌkwt Au fu yksðkçk ykÃkðk {kxu f{kLzLkk ykËuþLke hknòuðkLke Ãký sYh LkÚke.

yk yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLke ¾khu fÌkwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk y{urhfk íkhVÚkeykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt ykðehnu÷k ÞwØLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄfhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk òýeíkky¾çkkh Ä LÞqÍu fÌkwt Au fu ¾khu ykðkík rðËuþ {k{÷kykuLke MkuLkuxfr{xe{kt fhe níke. ¾khu fÌkwt níkwtfu, ÃkkrfMíkkLk Lkkxkuyu suðefkÞoðkne fhe níke íkuðe fkÞoðkneVhe [÷kðe ÷uþu Lknª. ykíktfðkËMkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLkLke¼qr{fkLke yðøkýLkk Úkðe òuEyuLknª.

y{urhfkLkk nw{÷kLkku sðkçkykÃkðk Ãkkf. MkuLkkLku Aqx

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

{kunoh{Lke ðkyuÍ : {kunoh{ Ãkðo rLkr{¥ku ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk yLkwÞkÞeykuyu ÍktÃkkçkòh Ëuðze ¾kíkuðkyuÍ yËk fhe níke. Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ MkiÞËLkk MkknuçkLkk Ãkkiºk yÍøkhy÷e Mkknuçku ðkyuÍVh{kðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 2

rMkxe÷kEx hkuz ÂMÚkíkze.ykh.¼kýk fku÷us{kt yksuS.yuMk.Lkk ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkkrðãkÚkeoykuyu s LkSðe çkkçkík{ktnzíkk¤ Ãkzkðíkk rðãkÚkeoyku{ktLkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçkfku÷us{kt «ðoíkíkk çku økúqÃk Ãkife MkhfkhøkúqÃkLkk S.yuMk. rMkØkÚko Ëkuheðk¤kLkkLkk{ MkkÚkuLkwt fku÷us{kt ÷økkzkÞu÷wt çkuLkhyksu fkuEyu VkzeLkktÏÞwt níkwt, suLkeMkk{u LkkhksMkhfkh økúqÃkLkkr ð ã k Ú k e o y k u y uyk¾e fku÷us{kt VheLku ík{k{rðãkÚkeoykuLku sçkhsMíke çknkh fkZe{qõÞk níkk.

Vfík ºký rðãkÚkeoykuyu ík{kþkufhíkk Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞk{kt íkkufku÷us ¾k÷e ÚkE økE níke. ðkMíkð{ktfku÷us{kt çku økúqÃk îkhk rðrðÄ zuLke Ãkýy÷øk y÷øk «fkhu Wsðýe fhkEhne Au su{kt yksu çkeò MÃkkxoLk økúqÃkîkhk Mkkur~kÞ÷ Vtz huErÍtøk zuLkeWsðýe fhkE hne níke, suLke ðå[uMkhfkh økúqÃkLkwt çkuLkh Vkxe síkkt {k{÷kurçk[fkíkk Mknus{kt çkåÞku níkku yLkufku÷us{kt «ðuþu÷k S.yuMk. økúqÃkLkk

rðãkÚkeoykuyu Úkkuze r{rLkxku{kt fku÷us¾k÷e fhkðe Ëuíkk rðãkÚkeo yk÷{{ktLkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.òýðk {éÞk {wsçk MÃkkxoLk økúqÃk îkhkMkkzk Mkkík nòh WÃkhktíkLke hf{yufXe fheLku fku÷us{kt s{k fhkðkEníke su{ktÚke sYrhÞkík{tË çkurðãkÚkeoykuLke Ve ¼hðk rðãkÚkeoykuyusýkÔÞwt Au.

yk Mkt˼o{kt rðãkÚkeoyku îkhkykðíke fk÷u ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku

Mk{ûk Ãký hsqykíkfhðkLkku ík¾íkku½zkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.fku÷us{kt hkus

yrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe ÷uf[h [k÷íkknkuÞ Au íÞkhu yksu Mkkzk ykX ðkøÞk{kts rðãkÚkeoykuLku íkøkuze {wfkÞk níkk.ðkMíkð{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkefku÷us{kt rþûký fkÞoLku økt¼eh yMkhÃknkU[e hne nkuðkLku fkhýu surðãkÚkeoykuyu yÇÞkMk{kt òuzkððkLkeEåAk nkuðk Aíkkt fux÷kf íkíðkuLkufkhýu íkuykuyu LkkAqxfu ðøko AkuzeLku sðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. suÚke ykðk íkíðku Mkk{uÃký fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku îkhk fkÞoðknefhðk{kt ykðu íku sYhe Au. íku{srLkÞr{íkÃkýu rþûkýfkÞo [k÷u yu ÃkýsYhe Au.

ze.ykh.çke fku÷us{kt SyuMkLkkøkúqÃkLke LkSðe çkkçkík{kt nzíkk¤

yurLsrLkÞrhtøkðfoMkLke ËwfkLk{ktøkuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkkykøk ÷køkeËwfkLk{kr÷f {kUZk-nkÚkLkk ¼køku ËkÍTÞku

Mkwhík, íkk. 2

þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khuMk÷kçkíkÃkwhk {kuxe çkuøk{ðkze ¾kíkuykðu÷e yurLsrLkÞrhtøk ðfoMkLkeËwfkLk{kt økuMkLkku çkkx÷ku Vkxíkk¼e»ký ykøk ÷køke níke. LkkLke {kuxe{þeLkheLke ËwfkLk{kt ÷køku÷e ykøkLkeßðk¤kyu ûkýðkh{kt çkkswLke [khËwfkLkkuLku ÍÃkux{kt ÷R ÷uíkk rðMíkkh{ktËkuz¼køk {[e økR níke. yLÞ ºkýÃkwtXkLke ËwfkLkku nkuðkLku fkhýu ykøku{kuxwt MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. çkLkkðÃkAe VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkuf÷kfLke snu{ík ÃkAe ¼e»ký ykøkfkçkq{kt ykðe níke. ykøk{kt Ãkkt[uÞËwfkLkku ¾k¾ ÚkR økR níke yLku÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.ßÞkhu ¼e»ký ykøk{ktyurLsrLkÞ®høk ðfoMkLke ËwfkLkLkk{kr÷fLku Úkkuze Ròyku rMkðkÞ {kuxeòLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷erðøkíkku {wsçk, Mk÷kçkíkÃkwhk {uRLkhkuz{kuxe çkuøk{ðkze ¾kíku zkÞ{tz

ßÞwrçk÷e çkUfLke Mkk{u ykðu÷e Ãkkt[ËwfkLkku{kt þw¢ðkhLkk hkus ykøk ÷køkeníke. yurLsrLkÞrhtøk ðfoMk, ÃkwtXkLkeÃkkt[uÞ ËwfkLkku ð»kkuoÚke yk MÚk¤u ðuÃkkhfhu Au. su{kt {nk÷û{eyurLsrLkÞrhtøk ðfoMkLke çku, nkSyçËw÷ Mkfwh þu¾Lke çku yLku nkSyçËw÷ MkíkkLke yuf ËwfkLk ykðu÷e Au.þw¢ðkhu çkÃkkuhu 11 ðkøÞu Ãkkt[ ËwfkLkkuÃkife {nk÷û{e yurLsrLkÞrhtøkðfoMkLke ËwfkLk{kt økuMkLkku çkkx÷kuVkxíkk ¼e»ký ykøk ÷køke níke. íkuLkeMkkÚku s ykøkLke ßðk¤kyku ÍzÃkÚke«Mkhe økR níke yLku çkksw{kt ykðu÷eºký ÃkwtXkLke ËwfkLkkuLku ÍÃkux{kt ÷R÷eÄe níke. íÞkh çkkË ykøku {kuxwtMðYÃk Äkhý fhíkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke.Ãkkt[uÞ ËwfkLkku{ktÚke ykøkLkk økkuxk

Ëu¾kR hÌkk níkk. {kºk 15 r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt yurLsrLkÞrhtøk ðfoMkLkeyuf ËwfkLk{kt ÷køku÷e ykøku yLÞ [khËwfkLkkuLku ÍÃkux{kt ÷R ÷eÄe níke.MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu VkÞh rçkúøkuzLkufku÷ fhíkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuMÚk¤ Ãkh ykÔÞk ÃkAe ykøkLku fkçkq{kt÷uðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk, ÃkhtíkwÃkwtXkLkk økkuzkWLk{kt «Mkhu÷e ykøkLku÷eÄu «khtr¼f [hý{kt rLk»V¤íkk{¤e níke. sðkLkkuyu ÃkkýeLkkAtxfkð MkkÚku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu Mkíkík «ÞíLkku fÞko níkk.

òufu, çku f÷kfLke ¼khu snu{íkÃkAe ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞkuníkku Ãký ykx÷k Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkt[uÞËwfkLkku{kt hnu÷ku {k÷Mkk{kLk ¾k¾ÚkR økÞku níkku. ËwfkLkku{ktyuLsrLkÞrhtøk ðfoMkLke {þeLkheíku{s yLÞ ËwfkLkku{kt Ãkw tXkLkkøkkuzkWLkku níkk suLke ík{k{ Mkk{økúe¾k¾ ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk{nk÷û{e yurLsrLkÞrhtøk ðfoMkLkk{kr÷f {Lknh Lkhku¥k{ Ãkxu÷(ô.55)Lku Ròyku ÚkR níke.ËwfkLk{kt Vkxu÷k økuMkLkk çkkx÷kLku ÷eÄu{Lknh¼kE {kUZk yLku nkÚkLkk ¼køkuËkÍTÞk níkk. íku{Lku Mkkhðkh {kxuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

níÞkLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku

A {rnLkkLke fuËMkwhík, íkk. 2

Mkwhík çkkÃkwLkøkhLkk ÞwðfLke níÞkLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku yurzþLk÷MkuþLMk ssu A {rnLkkLke fuË yLkuY.1000 ËtzLke Mkò Vh{kðe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økíkíkk.10-02-11Lkk hkus hktËuh {¬k{rMsË ÃkkMku {¬kEÃkw÷ LkSf hnuíkkþu¾ òðeË yLku íkuLkku r{ºk hMkeË ÃkkMkwþu¾ ðkíkku fhíkk níkk. íku{Lkku r{ºkEfçkk÷ yçËw÷þu¾ çkksw{kt {kuçkkE÷Ãkh økeík ðøkkzíkku nkuE íkuLku òðeË yLkuhMkeËu íÞktÚke [k÷e sðk fÌkwt níkwt Ãký íkuøkÞku Lk níkku. òðuËu íkuLku Ĭku {khíkktEfçkk÷Lkku {kuçkkE÷ íkqxe síkkt íkuýuLkðku {kuçkkE÷ ÷E ykÃkðk {køkýe fheníke. çkÒkuyu íkuLkku ELkfkh fhíkktEfçkk÷u hMkeËLkk Ãkux{kt {w¬k {khíkkthMkeËLkwt {kuík Úkíkkt Efçkk÷ Mkk{u hktËuhÃkku.Mxu.{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku yLku íkuLkef÷{ -302 nuX¤ ÄhÃkfz fhkE níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ssu ykhkuÃkeLku A{rnLkkLke fuË yLku Y.1000 ËtzLkeMkò Vh{kðe níke. fkuxuo {hLkkhLku ËkYÃkeðkLke xuðLku fkhýu ÷eðh ¾hkçk nkuEíkuLkwt {kuík ÚkÞkLke çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷kuyLku íkçkeçke ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt hk¾eníÞkLke f÷{{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke{køkýe Mðefkhe Mkò fhe níke.

Ãktzku¤{ktÚke ÞkLko[kuh xku¤fe ÍzÃkkEMkwhík, íkk. 2

Mkçk RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkxe÷MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðuzhkuz rðMíkkh{ktÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLks{kËkh Lkxðh®Mkøk íkÚkk sÞuþ Ãkxu÷Lkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu Ãktzku¤Lkkyx÷S Lkøkh{kt ykðu÷e«ðeý¼kRLke [k÷{kt hnuíkkt [khufÞwðfkuyu íku{Lkk ½h{kt [kuheLkwt ÞkLko hkÏÞwtAu. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Y{ Lktçkh

32{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.ynªÚke {q¤ W¥kh«ËuþLkk VíkuÃkwh

rsÕ÷kLkk ðíkLke rðLkkuË WVuo çkuLkerþðçkhLk rLkþkË, MkwrLk÷ Mkw¾hk{rLkþkË, fw÷ËeÃk WVuo MkiLke ËuMkhksMkiLkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. ykÞwðfku ÃkkMkuÚke ÞkLkoLkk 32 fkxqoLk {¤eykÔÞk níkkt. 40 nòhLke ®f{íkLkkÞkLko ytøku fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt íku{ýuMktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkkt íku{Lke

yxfkÞík fhkR níke. ¢kR{ çkúkL[LkerðMík]ík íkÃkkMk{kt yk xku¤feyufíkkhøkk{{kt hýAkuzS Ãkkfo{kt hnuíkkÉr»kfuþ swheLkkÚk MðkELkkt Ãktzku¤LkeQŠ{ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt ykðu÷kçkk÷w xuõMk Lkk{Lkk Ãkkðh÷wBMkLkktfkh¾kLkk{ktÚke yk [kuhe fÞkoLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. 29{eLke hkíkuu ÚkÞu÷e 40nòh ®f{íkLkk ÞkLkoLke [kuhe ytøkuÉr»kfuþ MðkEyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk. 2

¼khík{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR(VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx)Lku {tsqheykÃkðkLkk {wÆu Ëuþ¼h{ktÚke rðhkuÄVkxe LkeféÞku Au. MkwhíkLkk MktøkXLkkuîkhk Ãký yk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkððk{ktykðe hÌkku Au. yk íkçk¬u MkwhíkrðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤u yuVzeykRytøku þnuhLkkík{k{ ðuÃkkheMktøkXLkkuLku yuf {t[Ãkh ÷kðe ÷zíkykÃkðkLkk MktfuíkykÃÞk Au. su{wsçk hrððkhuyøkúMkuLk ¼ðLk¾kíku ík{k{MktøkXLkkuLke yufçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk«{w¾ sÞ÷k÷u sýkÔÞwt níkt w fu,yuVzeykRLkk ¼khík{kt «ðuþLku{tsqheÚke ¼khíkeÞ ðuÃkkh- WãkuøkLkkðkøkLkkhk {]íÞw½tx íkÚkk íkuLke yMkhkuÚke¼khíkeÞ Wãkuøk Ãkh ÚkLkkhe yMkhkuÚkeWãkuøkfkhku çku¾çkh Au. yk ytøku÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk íkÚkk¼khíkeÞ ðuÃkkh-WãkuøkLkk yÂMíkíð{kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk ykÞkusLk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au, su {kxu ¾kMkòøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au,suLkk ¼køkYÃku hrððkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfÚke çkÃkkuhu 12-00 f÷kfMkwÄe rMkxe÷kRx hkuz yøkúMkuLk ¼ðLk¾kíku yuf çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au.su{kt þnuhLke rðrðÄ ðuÃkkhe MktMÚkkykuíkÚkk ðuÃkkhe MktøkXLkLkkuLkk «ríkrLkrÄyku

WÃkÂMÚkík hnuþu.yk ytøku

rðrðÄ ðuÃkkhe{ n k { t z ¤ L k kWÃkkæÞûk «{ku˼økíku sýkÔÞwt níktwfu yk fkÞo¢{{kty u V z e y k R L k e¼khíkLkk ðuÃkkhÃkh ÚkLkkhe yMkhku

rðþu yÚkoþk†eykuLkk yr¼«kÞ hsqfhðk{kt ykðþu. ¾kMk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e íkÚkk ðzk«ÄkLk, rðÃkûk LkuuíkkMkw»{k Mðhks MkrníkLkkykuLkuykÃkðk{kt ykðu÷e MkezeLkk «uÍuLxuþLkîkhk ðuÃkkheykuLku {krníkøkkh fhðk{ktykðþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwyLkuf fkÞo¢{ku{kt îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykðþu íkÚkk òøk]ríkfkÞoõ{ku îkhk ÷kufkuLku {krníkøkkhfhkþu.

rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{ktðuÃkkheykuuLku yuf {t[ Ãkh ÷ðkþu

Mkwhík, íkk. 2

økúknfLku ^÷uxLkku fçksku ykÃÞk çkkË íku rðËuþøkÞk nkuE íkuLke økuhnksheLkku ÷k¼ QXkðeøkuhfkÞËuMkh heíku ̂ ÷uxLkku fçksku ÷E íku yLÞLku ðu[e{khðkLkk fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxuoyuÃkkxo{uLxLkk rçkÕzhLku ^÷uxLkkuu fçkòu VheÚkeøkúknfLku MkkUÃkðk Þk íkuLkeçkòh ®f{ík sux÷e hf{[qfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu MkwhíkLkk ðuýe÷k÷nhrfþLkËkMk fkÃkrzÞkyu {sqhkLkk Mkhðu Lkt.156-1{kt ©eS yuLxh«kEÍLkk ¼køkeËkhku rsíkuLÿçkkhiÞk, rðLkÞ çkkhiÞk rð.yu çkktÄu÷k ÞkuøkeËþoLkyuÃkkxo{uLx{kt 2004{kt Ãknu÷k {k¤u ^÷uxLkkUÄkÔÞku níkku yLku íkuLkk yðus Ãkuxu ÃkqhuÃkqhk LkkýktY.4.17 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. íku{Lku ^÷uxLkku fçkòuÃký ykÃke ËuðkÞku níkku. rçkÕzhkuLku ðkhtðkh fnuðkAíkkt íku{Lku {fkLkLkku ËMíkkðus fhe yÃkkÞku Lk níkku.Ëhr{ÞkLk Vuçkúw.2005{kt ðuýe÷k÷ fkÃkrzÞkLkurðËuþ sðkLkwt Úkíkkt íku{Lke økuhnksheLkku ÷k¼ QXkðerçkÕzhkuyu íku{Lkk ^÷ux Lkt.101Lkku økuhfkÞËu fçkòu

fhe ÷eÄku níkku yLku íku çkeòLku ðu[e {kÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk ðuýe÷k÷ ÃkkAk Vhíkkt íku{Lku yk

fkhMkkLke {krníke {¤e níke. íku{ýu íkÃkkMk fhíkktíku{Lkku ^÷ux fkuE nMk{w¾ ðýu÷Lku ðu[e {kÞkuonkuðkLkwwt òýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu rçkÕzhLku {¤eíku{Lkk ^÷uxLkk çkË÷k{kt yks yuÃkk.{kt yÚkðk

LkSf{kt ^÷ux ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt Ãký íku{ýu ËkË Lk ykÃkíkktðuýe÷k÷u íku{Lkk yuzðkufux©uÞMk ËuMkkE {khVík økúknffkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.

íku{ýu rçkÕzhkuuyu ¾kuxe heíku ̂ ÷ux Ãk[kðe Ãkkzâku nkuE^÷uxLkku fçkòu ykÃkðk yÚkðk íku ðu[kE økÞku nkuÞíkku ^÷uxLke çkòh®f{ík Y.8.45 ÷k¾ Úkíke nkuEíku hf{ Ãkhík fhðk hsqykík fhe níke. økúknfVkuh{-{uELkLkk «{w¾ yu.ykh.Ãkxu÷ yLku MkÇÞkuyu{.yu[.òuu»ke yLku n»ko˼kE òu»keyu ©uÞMkËuMkkELke Ë÷e÷kuu MkkÚku Mkt{ík ÚkE Mkk{kðk¤k ©eSyuLxh«kEÍLku ^÷uxLkku «íÞûk fçkòu VrhÞkËeLkuMkkUÃkðk yÚkðk íkuLke {kfuox ®f{ík Y.8.45 ÷k¾ 9xfk ÔÞks MkkÚku íku{s þkherhf {kLkrMkf ºkkMk {kxuçkeò Y.10000 [wfððk nwf{ fÞkuo níkku.

^÷ux nkuÕzh MkkÚku AuíkhrÃktzefhLkkh rçkÕzhLku fkuxoLke ÷Ãkzkf

Mkwhík, íkk. 2

Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt [kðeÁÃk søÞkyku Ãkh ÃkMktËøke{kxu þnuh ¼ksÃkLke {kuxe Mktf÷Lk çkuXf þrLkðkhu hkíkuMkŠfx nkWMk{kt çkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{ktzuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk yLku þkMkf ÃkûkLkkLkuíkkÃkË {kxu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ðå[u [[ko Úkþu.þrLkðkhLke {kuxe Mktf÷Lk{kt yuf Ãký Lkk{ Ãkh MkðoMkt{ríkçkLkðkLke LkÚke yu Lk¬e Au.hrððkhu hkíku økktÄeLkøkh{kt{nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lkk çktøk÷u «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke çkuXf {¤þu su{kt þnuh¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Mkkt¼¤ðk{ktykðþu. ykX{eyu ºkýu nkuÆk {kxu«Ëuþ{ktÚke {uLzux ykðþu.

{uÞh hksw ËuMkkRyu þnuhLkkLkðk zuÃÞwxe {uÞhLke ÃkMktËøke{kxu ykX{eyu Mkk{kLÞ Mk¼kçkku÷kðe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ALkðk MkÇÞLke ðhýe Úkíkk RLk[ksoMku¢uxhe yþkuf Ãkxu÷u MÚkkÞeMkr{ríkLkk Lkðk [uh{uLkLke ðhýe{kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke ¾kMk çkuXfçkku÷kððk íkkhe¾ ykÃkðkfr{þ™hLku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. fr{þLkh íkkhe¾ ykÃku íkurËðMku MÚkkÞe Mkr{rík çkku÷kðe Lkðk [uh{uLkLke ðhýe Úkþu.þkMkf Ãkûk LkuíkkLkk Lkk{Lke ònuhkík ykX{eyu Mkk{kLÞMk¼k Ãknu÷k fhe Ëuðkþu. yk ºkýu nkuÆk {kxu Lkk{ku Lk¬efhe «Ëuþ{kt {kuf÷ðk þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke çkuXfþrLkðkhu hkíku MkŠfx nkWMk çkku÷kððk{kt ykðe Au. ykçkuXf{kt þnuh «{w¾ yLku ºký {nk{tºke WÃkhktík «ËuþnkuÆuËkhku yLku ÄkhkMkÇÞku MkktMkËku WÃkÂMÚkík hnuþu.

þnuh ¼ksÃk{kt Mke.ykh.íkhVe yLku Mke.ykh.rðhkuÄesqÚk ðå[uLkwt ytíkh yux÷e nËu ðÄe økÞwt Au fu yuf Ãký

Lkk{ {kxu MkðoMkt{rík MkÄkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. ¾kMkfheLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËLkk {wÆu ¼khu¾ut[íkkýLke Mkt¼kðLkk Au. {uÞhÃkË çkkË Mke.ykh.sqÚkMÚkkÞe [uh{uLkrþÃk Ãkh fçkòu s{kððk {¬{ Au. AuÕ÷kyuf ð»ko{kt {wfuþ Ë÷k÷ þnuh ¼ksÃkLkk fkçkq{kt hÌkkLknkuíkk yLku MkeÄe økktÄeLkøkh ÷kRLk [÷kðe ð¾íkkuð¾íkþnuh «{w¾ MkrníkLkk LkuíkkykuLku rVfMk{kt {qfe ËeÄk níkk.

yu s «{kýu yrÄfkheykuLkeÃktMkËøkeLkk {wÆu ¾ze Mkr{rík{ktÃký {uÞh yLku MÚkkÞe [uh{uLkMkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk.Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt çku xku[LkkÃkËkrÄfkheyku {uÞh yLku MÚkkÞe[uh{uLk ðå[uLkwt rþíkÞwØ yíÞkhu[h{Mke{kyu ÃknktuåÞwt Au. ykMktòuøkku{kt MÚkkÞe [uh{uLkÃkË {kxuMke.ykh.sqÚk ¼e{S Ãkxu÷ yLku«Vw÷ ÃkkLkþurhÞk {kxu «ÞíLkþe÷Au ßÞkhu çkeS íkhVMke.ykh.rðhkuÄe sqÚku fw{khfkLkkýe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.LkkLkw ðkLkkýeLkk rðïkMkw zku.søkËeþ Ãkxu÷ Ãký Ëkuz{ktykøk¤ Au. økR ð¾íku {wfuþ

Ë÷k÷Lkwt Lkk{ MkeÄw «Ëuþ{ktÚke {wfkÞwt níkwt. yk ð¾íku Ãký{wfuþ Ë÷k÷ {kxu MÚkkrLkf ÷uð÷u fkuR ¼÷k{ý Lknet ÚkkÞyu Lk¬e Au. [kh ð»koLkk yLkw¼ðe {wfuþ Ë÷k÷ MkkiÚkeyÇÞkMkw MkÇÞ íkhefu yku¤¾kÞ Au suLku Ãkøk÷u «Ëuþ{ktÚke{wfuþ Ë÷k÷Lkwt Lkk{ {wfkÞ íkku íkuLku fkWLxh fhðk {kxuMke.ykh.sqÚku ËeÃkf ykr£fkðk÷kLkwt Lkk{ íkiÞkh hkÏÞwtAu.yk Mktòuøkku{kt fkuEÃký Lkk{ {kxu ík{k{ LkuíkkykuMk{tík ÚkkÞ íkuðe yuf xfku Ãký þõÞíkk LkÚke. yuÚkerðÃkheík {kuxe Mktf÷Lk{kt çktLku sqÚk Mkk{Mkk{u ykðe òÞíkku LkðkE Lknª.

[uh{uLkrþÃk {kxu {q¤ MkwhíkeLke ÃkhtÃkhk Ãknu÷e ð¾ík íkqxþu?{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx{kt MkkiÚke ðsLkËkhMÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke ÃkMktËøke þnuh ¼ksÃk{kxu Mkh¤ Lknet nkuÞ. økw÷kçkËkMk ¾MkeÚke ÷RLku{wfuþ Ë÷k÷ MkwÄe {q¤ MkwhíkeLku [uh{uLkçkLkkððkLke þnuh ¼ksÃkLke ÃkhtÃkhk Ãknu÷e ð¾íkòu¾{{kt {wfkR Au. Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{ktnktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞu÷k Mkkihk»xÙðkMkeyku ykð¾íku [uh{uLkrþÃk {kxu {hrýÞk çkLÞk Au.þnuhLke çkkh Ãkife Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh«¼wíð Ähkðíkk Mkkihk»xÙðkMkeykuLke yðøkýLkkLkku{wÆku ¼ksÃk{kt [[koMÃkË çkLÞku Au. þnuh{kt ytËksu

15 ÷k¾ fhíkk ðÄw Mkkihk»xÙðkMkeyku ðMkðkx fhíkk nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk{kt zuÃÞwxe {uÞhLkku þku¼kLkk økktrXÞk suðku nkuÆkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLkk yuf MkktMkËÃkh«ktíkeÞ Au ßÞkhu çkeò MkktMkË {q¤ Mkwhíke Au.[kh ÄkhkMkÇÞ Ãkife çku Mkwhíke yLku W¥kh økwshkíkeAu ßÞkhu yuf Mkkihk»xÙðkMke Au. {uÞhLke x{o ÃkqheÚkðk{kt nsw ðkh Au suLku Ãkøk÷u ¼ksÃk ÃkkMku{ÞkorËík rðfÕÃk Au. zu.{uÞh yLku þkMkf ÃkûkLkkLkuíkk yu{ çktLku nkuÆk Ãkh Mkkihk»xÙðkMkeykuLku{qfðkLkku rðfÕÃk Ãký ¾wÕ÷ku Au.

ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýe, yksu ¼ksÃkLke çkuXf

Mkwhík, íkk. 2

Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh yLkuþnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu÷kÞf W{uËðkhku ÃkMktË fhðk{ktrLk»V¤ økÞu÷k ¼ksÃk þkMkfku Lk^VxçkLke nðu Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLkeðhýeLke íkzòuz{kt ÷køke Ãkzâk Au.{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx{ktyøkkW õÞkhuÞ Lknet nkuÞ íkux÷eþh{sLkf ÂMÚkrík Q¼e ÚkR nkuðkAíkkt økktÄeLkøkhÚke {uLzux ykðu yux÷uÃkMktËøke fhe Ëuðkþu yuðku WzkWsðkçk ykÃke ¼ksÃk þkMkfku Mk{ÞÃkMkkh fhe hÌkk Au. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkþkMkfku yLku þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËehçkh MxuBÃkÃkwhðkh ÚkÞk AuíÞkhu LkðkÃkËkrÄfkhe fuðkykðþu yuLkefÕÃkLkk fhðehne.

þnuhLkk 45÷k¾ ÷kufkuyu¼ k s à k L k kfkuÃkkuohuxhkuLku [qtxeLku {kufÕÞk níkk íÞkhuíku{Lku ¾çkh Lknkuíke fu íku{ýu sufkuÃkkuohuxhkuLku {ík ykÃÞk Au íku{Lke÷kÞfkík hksfeÞ ykfkykuLku ÃkqAâkðøkh Ãkkýe ÃkeðkLke Ãký LkÚke. þnuhLkk{uÞh nkuÞ fu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLknkuÞ, «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkerft{ík fkuzeLke Au. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkuR Ãký rLkýoÞ÷uðku nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷k þnuh¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLku ÃkqAðwt ÃkzuAu. Ãkqýuoþ {kuËe ßÞkhÚke «{w¾ çkLÞkAu íÞkhÚke þnuh ¼ksÃkLke ½kuh¾kuËkR økR Au. rðhkuÄe sqÚkLkkfkÞofhkuLku ðeýe ðeýeLku ¾ík{ fhðkrMkðkÞ íku{Lkku fkuR yusLzk LkÚke.

þnuhLkk {uÞh íkhefu rçkhksíkk hkswËuMkkR þnuhLkk {uÞh íkhefu Lknet ÃkýÞwðk {kuh[kLkk fkÞofhLke su{ ðíkuo Au.Mkwhík çktÄLkk rËðMku nkuferMxf ÷RLkusíkk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuLkwtyuÂõxðk Ãkh çkuMke ÃkkR÷kurxtøk fhíkk{uÞh hksw ËuMkkR þnuhLkk «Úk{Lkkøkrhf suðk sýkíkk Lknkuíkk. MÚkkÞe[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yíÞtíkçkwrØþk¤e hksfkhýe nkuðk Aíkktíku{Lke rð[khMkhýe yux÷e Mktfwr[íkAu fu økktÄeLkøkh çkuXu÷k økkuzVkÄhLke¾wþk{ík fhðk rMkðkÞ fþtw rð[kheþfíkk LkÚke. ykðk Lkçk¤k LkuíkkykuMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku fuðku

ðneðx fhu Au íkuAuÕ÷k yuf{ r n L k k { k tÃkwhðkh ÚkÞwt Au.

{ k º kR s L k u h k ur L k { ð k { k t¼ k s à k L k kL k u í k k y k u L k uÃkhMkuðku Ãkze

økÞku yLku Auf økktÄeLkøkh MkwÄe{køkoËþoLk {ktøkðwt Ãkzâwt. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt RsLkuhku Lk¬efhðk{kt økktÄeLkøkhÚke {uLzux ykðu yuMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk RríknkMkLkwtf÷trfík «fhý Au suLkk {kxu þnuh«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, {uÞh hksw ËuMkkRy™u MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yufMkh¾k sðkçkËkh Au. ¼ksÃkLke¼ðkE{kt Mkhðk¤u ÷kufku yLkuÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLkku {hku ÚkÞkuAu. yÄqhk{kt ÃkwÁt Ãkkr÷fkLkkðneðx{kt rðhkuÄ ÃkûkLkku Lkk{ Ãkqhíkkuyufzku Lkef¤e økÞku Au. yux÷u nðuÃkkr÷fkLkku ðneðx ‘nwt çkkðku yLku{tøk¤ËkMk’ [÷kðþu.

{uÞh, MÚkkÞe [uh{uLk yLkuþnuh «{w¾u ¼uøkk {¤e

Ãkkr÷fkLke ½kuh ¾kuËe Lkk¾e45 ÷k¾ ÷kufkuLkk

sLk«ríkrLkrÄ økkuz VkÄhLkuÃkqAâk ðøkh Ãkkýe MkwæÄk

Ãkeíkk LkÚke

çktLku sqÚku Mkk{Mkk{e ík÷ðkhfkZe nkuðkÚke yuf Ãký Lkk{

Ãkh MkðoMkt{rík Lknet çkLkuhrððkhu ykLktËeçkuLkLkk çktøk÷u

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo {¤þu,ykX{eyu MkeÄku {uLzux Wíkhþu

ykøkLku fkhýu çku {kuxh MkkEf÷ Mk¤øke økEyurLsrLkÞrhtøk ðfoMk yLku ÃkwtXkLke ËwfkLk{kt ÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt çku{kuxh MkkEf÷ Mk¤øke økR níke. çku {kuxh MkkEf÷ ÃkwtXkLke ËwfkLk{ktykðu÷k økkuzkWLk{kt {qfu÷e níke. AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkÒku {kuxh MkkEf÷økkuzkWLk{kt níke. þw¢ðkhu ÷køku÷e ykøk{kt yk çkÒku {kuxh MkkEf÷Mk¤øke økR níke. yk rMkðkÞ ykøkLkwt {wÏÞ fkhý økuMkLkk çkkx÷k{kt÷efus nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku sýkðe hÌkk Au. yurLsrLkÞrhtøkðfoMkLke ËwfkLk{kt {qfu÷k økuMkLkk çkkx÷ku fkhý¼qík níkku. WÃkhktík, MÚk¤Ãkh ÃknkU[u÷k VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Ãknu÷k þkuxo MkŠfxÚke ykøk ÷køkenkuðkLkwt yLkw{kLk fÞwo níkwt, Ãkhtíkw ËwfkLk {kr÷f MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík çkkËøkuMkLkku çkkx÷ku Vkxâku nkuðkLkwt fkhý ËþkoÔÞwt níktw.

Ãkkr÷fkLkk EríknkMkLkwt f÷trfík«fhý : EsLkuhkuLke ÃkMktËøke

Ãký nðu økktÄeLkøkhÚke

^÷ux nkuÕzhLkeøkuhnksheLkku ÷k¼ ÷E íkuçkeòLku ðu[e {kÞkuo níkku

Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe{nk{tz¤Lkk Lkuò nuX¤hrððkhu þnuhLkk ðuÃkkhe

MktøkXLkkuLke çkuXfyuVzeykRÚke ÚkLkkhk

LkwfMkkLk yLku yMkhkuLkeAýkðx fhkþu

¼q÷fkt rðnkhLke rðãkŠÚkLkeykuLkwt yhtøkuºk÷

Mkwhík : Ãkk÷ ÂMÚkík ¼q÷fkt rðnkhþk¤kLke Äkuhý-9Lke rðãkŠÚkLkeykuLkwt¼khík LkkxTÞ{-ykhtøkuºk÷ hkºku LkððkøÞu økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku Þkuòþu.ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. ËûkuþXkfhLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu ykÞkursíkfkÞo¢{{kt rðãkŠÚkLkeyku ËhçkkhfuÞqhe, þwõ÷ f]rík, ËuMkkE {unk, þkn«k[e, Ãkxu÷ Yr[íkk yLku Ãkxu÷ rþðkLkeÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhþu. ykrðãkŠÚkLkeykuyu f÷køkwÁ yðLkeçkuLkçkwfMku÷h ÃkkMku Ëeûkk ÷eÄe Au.fkÞo¢{{kt rðãkŠÚkLkeyku îkhkøkýuþðtËLkk, y÷krhÃkw, ¼uË LkíkoLk,sríkïh{, ðýo{, yü «nh,fíkoLk{, &÷kuf{, ÃkË{ íkÚkk ríkÕ÷kLkksuðe f]ríkyku hsq fhþu.

økúqÃkLkwt çkuLkh fkuEyu VkzeLkkt¾íkk rðãkÚkeoykuLku

çknkh fZkÞk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kuxe çkuøk{ðkze{kt ÷køku÷eykøk{kt Ãkkt[ ËwfkLkku ¾k¾

CMYK

CMYK

3S rzMkuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

¼ªík íkqxâkLke ðkík õÞkt Lku õÞkt ÃknkU[u{k¤kyku Ãkª¾kE òÞ Lku ftE Úkíkwt LkÚke.kk kk«íÞuf {Lkw»ÞLkwt SðLk yu Ãkh{kí{kLke

yuf ÞkusLkk Au. - nkuhuþ çkwþLku÷yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

÷kufr«Þíkk yu ¾qçk Ëw÷o¼ çkkçkík Au. ßÞkhu þkMkfkuLkuíkuLke MkkiÚke ðÄw sYh nkuÞ Au íkuðu ð¾íku s Aun {¤u Au.çkktøk÷kËuþLkk ðzkt «ÄkLk þu¾ nMkeLkkLku íku ðkík ÷køkw ÃkzuAu. yksu íku{Lke ÷kufr«Þíkk Lke[u Qíkhe økE Au. Mkkhe yuðeçknw{íkeÚke íku{Lku Mk¥kk {¤e níke.

Mk¥kk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke nkuðk Aíkkt fkuE MkV¤ fkÞoÚkÞwt LkÚke. ðneðx ¾qçk s ¾hkçk nk÷ík{kt Au.çkktøk÷kËuþ{kt Ãkkt[ rËðMkLkk {khk hkufký ÃkAe {Lku yu{÷køÞwt Au fu, þu¾ nMkeLkkyu Ãk¬z økw{kðe Au yLku þqLÞ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. ÷kufkuLke yÃkuûkk ½ýe Au, Ãkhtíkw ftE sfkÞo ÚkÞwt LkÚke. áüktík íkhefu Ãkqhíkk rðãwík ÃkwhðXkLke íku{ýu¾kíkhe ykÃke níke. çkUfku ÃkkMkuÚke yk {kxu {kuxe hf{ WAeLkeÃký ÷eÄe níke. ÷kufkuLku yu{ níkwt fu, {kuxk Ãkkðh Ã÷kLx þYÚkþu, Ãkhtíkw yÃkkÞu÷k ð[Lk «{kýu fkÞo ÚkÞwt LkÚke.

{ÞkorËík LkkýkfeÞ MkkÄLkku nkuÞ íkuðu ð¾íku økheçkeLkkçkqË fhðe íku {w~fu÷ fkÞo Au, Ãkhtíkw þu¾ nMkeLkkyu ykrËþk{kt fkuE «ÞkMk fÞko LkÚke. nMkeLkkyu ÃkkuíkkLkkxefkfkhkuLku ykzkuíkuzku sðkçk ykÃke ËeÄku Au. suyku VrhÞkËfhu Au fu, R÷urõxÙrMkxeLke yAík Au íku{ýu WÃkÞkuøk çktÄ fheËuðku òuEyu íkuðku «íÞk½kík íku{ýu ykÃÞku níkku. yk çkÄeçkkçkík Aíkkt yu{ fne þfkÞ fu, çkktøk÷kËuþ{ktfèhÃktÚkeykuLke s{kík LkÚke.

¼khík rðhkuÄe ðkíkkðhý yá~Þ ÚkÞwt Au fu suLku ¾kr÷ËkrÍÞkyu {sçkqík fÞwO níkwt yLku þu¾ nMkeLkkyu ¼khíkLkktRþkLk hkßÞkuLku Ëhuf MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze Au, Ãkhtíkw LkðerËÕneyu íkuLkk çkË÷k{kt þwt fÞwO Au ? MkkiÚke ðÄw rLkhkþk íÞkhuÚkE níke fu ßÞkhu ríkMíkk s¤ rðíkhý {kxu fkuE Mk{sqíke

ÚkE Lknkuíke. Lkðe rËÕne yLku Ãkrù{ çktøkk¤ ðå[uLke¾U[íkký{kt íku rLkýoÞ þõÞ çkLÞku LkÚke. AuÕ÷e ½zeyu Mk{økúçkkçkík LkËeykuLku ÷økíkkt Ãkt[Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. òufu fux÷kf ÷kufku yu{ {kLku Au fu, Vhk¬k çkuhusLke su{ ykçkkçkíku Ãký fkuEf Mkkhku rLkýoÞ ÷E sþu. íku ð¾íku ßÞkuríkçkMkw Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke níkk. nk÷Lke fuLÿ Mkhfkh{{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk Ãkh ÷kufMk¼k{kt rLk¼oh Au.

Ãkqðo ¼khíkLkk {rýÃkwh hkßÞ{kt íkeÃkE{w¾ zu{LkkrLk{koýLke MkkiÚke Ãknu÷e {krníke çkeçkeMkeyu ykÃke níke.rËÕne yLku {rýÃkwh ðå[u yk {wÆu Mk{sqíke ÚkE níke. ykfhkh çkkËLkk yuf {rnLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknuZkfkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke, Ãkhtíkw çkktøk÷kËuþLku yu ðkíkLkwtËw:¾ ÚkÞwt níkwt fu, Lkðe rËÕneyu su ¾kíkhe ykÃke níke fuZkfkLkk rníkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwt ftE Lknª çkLku íkuLkku ¼tøkÚkE hÌkku Au. ¼khíku MÃküíkk fhe Au fu, zu{ rLk{koý ÃkAe Ãkqh

rLkÞtºkýLkku nuíkw Au, Ãkhtíkw çkktøk÷kËuþLku íkuLkkÚke fkuE ¾kíkheÚkE LkÚke.

rðïkMk ¼tøk ÚkÞku Au. ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuswËe ðkík Au. ¼khík{ktÚke 52 LkËeyku çkktøk÷kËuþ{kt ðnuAu. Lkðe rËÕneyu yuðe ¾kíkhe ykÃkðkLke sYh Au fu, íku{LkuÃkqAâk ðøkh fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt Lknª ykðu. þu¾ nMkeLkkyuÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe Au. çkktøk÷kËuþ{kt çku ð»koçkkË [qtxýe ÚkðkLke Au íkuðu ð¾íku ¾kr÷Ëk rÍÞkLku yk ík{k{çkkçkíkkuLkku VkÞËku {¤þu. þu¾ nMkeLkk yLku ¾kr÷Ëk rÍÞkyu çktLku þx÷fkufLke su{ ðkhkVhíke Mk¥kk{kt nkuÞ Au. 40ð»ko yøkkW çkktøk÷kËuþ ÃkkrfMíkkLkLke økw÷k{e{ktÚke {wõíkÚkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw çkktøk÷kËuþ ÷~fhe hks hÌkwt nkuðk Aíkkt íÞkt fkuELkkUÄÃkkºk VuhVkh fÞko LkÚke. çkktøk÷kËuþ{kt [eLk ½qMkðk {kxu«ÞkMk fhe hÌkwt Au. ykðu ð¾íku ¼khíkLkwt íÞkt ¼rð»Þ þwt ?[eLk ÷kufþkne hk»xÙ LkÚke. íkuLke hkßÞ ÔÞðMÚkk y÷øk«fkhLke Au. çkktøk÷kËuþ nsw Ãký íkuLkk MÚkkÃkf çktøkçktÄw þu¾{wSçkLkk rMkØktíkku yLkwMkkh fkÞo fhu Au. íkuyku çkktøk÷kËuþLkwtrLk{koý íku{Lkk s rMkØktík yLku rð[khÄkhk yLkwMkkh fhðk{køku Au. çkktøk÷kËuþ{kt Ãký ¼khíkLke s su{ ¼úük[kh Au.Mk{ks{kt y{wf ðøkoLku ½ýk VkÞËk {¤u Au. íkku fux÷kuf ðøkoMkkð yr÷ó hÌkku Au. rðï çkUf îkhk Ãký ÃkÈk LkËe ÃkhLkkrçkús {kxu ¾Mke sðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fuÔÞkÃkf ¼úük[khLkku ¼Þ Au. òu ¼khíkLkk ðzk «ÄkLkçkktøk÷kËuþ MkkÚkuLke çkkçkíkkuLku nkÚk{kt ÷u íkku ftEf {køko {¤eykðuÞ. þu¾ nMkeLkkLku yk çkkçkíku fkuE ®[íkk LkÚke, fkhý funsw íku{Lku yMkh ÚkE LkÚke. þu¾ nMkeLkkLkwt {kLkðwt Au fu,fux÷kf Mk{k[kh {kæÞ{ku íku{Lke «rík¼k ¾hzkE òÞ íkuðk«ÞkMk fhe hÌkk Au.

fkuEÃký ûkuºkLkk rðfkMk {kxu su íkuûkuºk{kt LkeíkLkðk MktþkuÄLkku fhðk Ãkzu. ÃkAe¼÷uLku íku MktþkuÄLkku Mkhfkh îkhk Úkíkkt nkuÞ,fkuE ftÃkLke fu MktMÚkk îkhk Úkíkkt nkuÞ fu ÃkAefkuE ÔÞÂõík îkhk Úkíkkt nkuÞ. MktþkuÄLkku yuíkku rðfkMk MkkÄðkLkku nkEðu Au. çkòh{ktykðíke Ëhuf Lkðe çkúkLz ÃkkA¤Lkwt {wÏÞfkhý sYrhÞkík yLku íku sYrhÞkíkLku Ãkqýofhðk {kxu fhkÞu÷k MktþkuÄLkku s Au. ykðkMktþkuÄLk Mkíkík Úkíkkt hnu íku ÔÞÂõík yLkuMk{ksLkk rník{kt s nkuÞ Au. ÃkAe íku ûkuºkf]r»kLkwt nkuÞ, ËðkLkwt nkuÞ, R÷uõxÙkurLkõMkLkwtnkuÞ fu rþûkýLkwt nkuÞ. Ëhuf ûkuºk{kt ÚkíkktLkðkt MktþkuÄLkkuLku fkhýu s {kLkðLke ®sËøkeyLku rð[khMkhýe çkË÷kE Au.

fkuEÃký ûkuºk {kxu MktþkuÄLkku ÚkkÞ íkux÷wts Ãkqhíkwt LkÚke. ÚkÞu÷k MktþkuÄLkku Mk{ksMkk{u-ËwrLkÞk Mkk{u ÷kððk Ãký Ãkzu.{kuxk¼køku yuf MktþkuÄLk çkeò MktþkuÄLkLkkuÃkkÞku çkLke hnu Au. yksu ÚkÞu÷ fu çkLku÷ fuþkuÄkÞu÷ çkkçkík fu rLkÞ{ Úkkuzk rËðMkku fu{rnLkk ÃkAe sqLke çkLke òÞ Au, Ãký yksqLke çkkçkík s Lkðe çkkçkík þkuÄðk {kxu«uhýkYÃk çkLku Au. ykðk MktþkuÄLkku Úkíkkthnu íku {kxu su íku ûkuºkLkk ÔÞÂõíkyku fuMktMÚkkyku fu Mkhfkh Úkkuzk½ýk ytþu«ÞíLkþe÷ hnu Au. ykðe s yuf ½xLkky{ËkðkËLkk yktøkýu yksÚke yux÷u fuºkeS rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus rLk{koýÃkk{e hne Au. y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh ykMkur{Lkkh{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷øk¼øk457 sux÷k ÷kufku rþûkýLkk ûkuºku Ãkkuíkufhu÷ rðrþü fk{Lku ËwrLkÞk Mkk{u {qfðkÚkLkøkLke hÌkk Au. yk Mkur{Lkkh{kt¼khíkLkk 19 sux÷k hkßÞku{ktÚkerþûkýûkuºku Ãkkuíku fhu÷ rðrþü fk{Lku ÷ELkurþûkýhrMkf ÷kufku ykðe hÌkkt Au. ¼khíkçknkhÚke ¼køk ÷uLkkh ËuþLke ðkík fheyuíkku y{urhfk, ½kLkk, {÷urþÞk,LkkESrhÞk, çkktøk÷kËuþ, MkkWËeyhurçkÞk, LkuÃkk¤, s{oLke íkÚkk òÃkkLkÚkezu÷eøkuxTMk ykðe hÌkkt Au. yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðwt Úkkuzwt

{w~fu÷ çkLkíkwt nkuÞ Au, fkhý fu çknkhÚke{kuxe MktÏÞk{kt ykðLkkh rðîkLk ÷kufkuLkuhnuðk-s{ðkLke Mkøkðz ykÃkðe,xÙkLMkÃkkuxoLke Mkøkðz ykÃkðe ðøkuhuçkkçkíkku{kt LkkýkfeÞ yLku {kLkðeÞ çk¤Lke¾qçk s sYh Ãkzu. suÚke ykðkyktíkhhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh fkuE yuf÷Ëkuf÷ÔÞÂõík fu LkkLke MktMÚkkyu fhðk yþõÞçkLke òÞ Au. yk Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðk y{ËkðkËLkk yk yktíkhhk»xÙeÞMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ºký MktMÚkkyu MkkÚku{¤eLku fhu÷ Au. su MktMÚkkyku Au- yr¾÷¼khíkeÞ þiûkrýf MktþkuÄLk {tz¤, zkì.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyLku ¼khíkeÞ rþûký {tz¤. yk ºkýMktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au su rðþu»kçkkçkík økýe þfkÞ, fkhý fu yk MktMÚkkykuyufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke, AíkktMktþkuÄLkLkk fk{ {kxu yuf ÚkE hne Au. su¼rð»Þ{kt çkeS LkkLke-{kuxe MktMÚkkyku{kxu «uhýkYÃk çkkçkík çkLke hnuþu.

y{ËkðkË{kt 3-4 rzMkuBçkhu [k÷Lkkhkyk Mkur{LkkhLkk {wÏÞ rð»kÞku Au- rþûký{ktLkðeLk ÏÞk÷ yLku rMkØktíkku,yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhk, íkk÷e{÷ûke fMkkuxeyLku {qÕÞktfLk íkÚkk ¼khíkeÞ rþûký.WÃkhkuõík [kh rð»kÞLke ðkík fheyu íkkurþûký{kt ykðu÷ fu ÷kððk òuEíkk Lkðk

ÏÞk÷kuÚke Mkki rþûký«u{e fu rþûkýykÞkusLkfíkko Ãkrhr[ík Lk Ãký nkuÞ. íÞkhuykðk ÃkrhMktðkËku{kt hsq Úkíkkt rð[khku yLkuÚkíke [[koLku ytíku rþûký®[íkfkuLku ðÄw{krníke {¤þu. suyku ÃkkuíkkLkk ðøko¾tz{ktfu þk¤k{kt fu hkßÞ fu Ëuþ{kt su íkurð[khkuLku ÷E sþu yLku íkuLkku y{÷fhðkLkku «ÞíLk fhþu.

çkeS çku çkkçkíkku yksu rþûký{kt ¾qçks [[ko{kt Au fu, yksLkku rðãkÚkeo íkeðúøkríkÚke ¼køke hÌkku Au, íÞkhu íkuLkuyÇÞkMk¢{YÃke fuðwt {uËkLk Ãkqhwt Ãkkzðwt,suÚke íku õÞktÞ yxõÞk rðLkk ÃkkuíkkLkeøkríkyu yLku Ãkkuíku Lk¬e fhu÷ rËþk{ktykøk¤ ðÄe þfu. MkkÚku yksLkk rþûký{ktMkíkík ®[íkk WÃkòðLkkhe çkkçkík Au,rðãkÚkeoLkk {qÕÞktfLkLke. yksu s{kLkkuykøk¤ ðæÞku Au, rðãkÚkeo ykøk¤ ðæÞkuAu, xufTLkku÷kuS ykøk¤ ðÄe Au, Ãký{qÕÞktfLk ÃkØrík ð»kkuo Ãknu÷kt níke íku s,íku{kt sYhe MkwÄkhku fhðk{kt rþûkýrðËTkuLkuÄkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke. yksu ÃkýrðãkÚkeoLkk {qÕÞktfLk{kt ÷ur¾ík Ãkheûkk{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. su økku¾ýÃkèeLku«kuíMkknLk ykÃku Au. íÞkhu rðrðÄ søÞkyuÚkíkkt ÃkrhMktðkËku-Mkur{Lkkh{kt ykðk rð»kÞkuÃkh [[ko Úkíke s hnu Au, su{ktÚke fþwtf LkðwtykðfkhËkÞf yksu Lknª íkku fk÷u {¤þu

s. y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkh yktíkhhk»xÙeÞÃkrhMktðkË{kt æÞkLk Ëkuhíke çkeS yufçkkçkík yu Au fu, yk ÃkrhMktðkË{kt yufrð»kÞ ¼khíkeÞ rþûkýLku ÷økíkku Au. suÚke¼khíkeÞ «k[eLk rþûkýLke Mkkhe fkuEçkkçkíkLku òu ykÃkýu ¾kuE çkuXk nkuEþwt íkkuíkuLku ÃkkAe ÷kððkLke [[ko Úkþu. yux÷wt sLknª, ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku Mk{ûk ¼khíkeÞrþûký ®[íkLkLku ykÃkýu {qfe þfeþwt.¼qíkfk¤Lkk ¼khíkeÞ ®[íkfkuLkk rð[khkuËwrLkÞk Mk{ûk {qfe þfeþwt. su çkkçkík¼khíkeÞ rþûkýfkhku {kxu ykLktËLke yLkuøkkihðLke çkLke hnuþu.

ykÞkusLkfíkkoykuyu økwshkíkLkeMktMf]rík-Ähkunh yuðk y{ËkðkË ËþoLkLkkufkÞo¢{ hk¾eLku ¼khíkLkk yLÞ hkßÞku fuÃkhËuþ{ktÚke ykðLkkh ÷kufkuLku ykÃkýeMÚkkrLkf y{ËkðkËe MktMf]ríkÚke Ãkrhr[íkfhkðþu. su ykÞkusLk yr¼LktËLkeÞ Au.ykðk þiûkrýf fkÞo¢{ku Úkíkkt nkuÞ íÞkhuòuykÞkusLkfíkko{kt ¼hÃkqh rLkck nkuÞ,W{tøk nkuÞ yLku árü nkuÞ íkku MÚkkrLkfMktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku Ãký Mkk{u Ãkøk÷u{ËËYÃk Úkðk Ëkuze ykðu Au. ykðwt s ftEçkLÞwt Au y{ËkðkËLkk yktíkhhk»xÙeÞ ykÃkrhMktðkË {kxu. y{ËkðkË{kt s ykðu÷yurþÞk fuBÃkMk fu su. S. fuBÃkMku Mkk{kÃkøk÷u WíMkkn çkíkkðeLku ÃkkuíkkLkk rþhu ½ýeçkÄe sðkçkËkhe WXkðe ÷eÄe Au. yux÷wt sLknª, ÃkkuíkkLkku MxkV yLku ¼kiríkfMkøkðzkuLku yk Mkur{Lkkh {kxu ¾wÕ÷k {qfeËeÄkt Au, su Mk÷k{Lku Ãkkºk Au. ykðeMktMÚkkyku ßÞkt MkwÄe rþûkýûkuºku fk{ fhíkenþu íÞkt MkwÄe rþûkýûkuºku LkðeLkefhýfhðk RåAíkk ÷kufku fu MktMÚkkykuyuøk¼hkðkLke sYh LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{[k÷w hk¾u, Lkðwt fk{ þkuÄu. yurþÞk-su.S.fuBÃkMk suðe MktMÚkkyku {¤e hnuþu yLkuík{khwt fk{ ykøk¤ ðÄíkwt hnuþu. ytíkuy{ËkðkË{kt Þkuòíkk yktíkhhk»xÙeÞ ykMkur{LkkhLku ¾qçk ¾qçk þw¼uåAkyku. ykMkur{LkkhLkk ytíku {¤u÷kt íkkhýku rþûkýsøkík{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu íkuðeyÃkuûkk Mkn...

dr.ashokpatel@in.com

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{ktnòhkuLkkt {kuík

¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk ¼khík{kt ½xu÷e MkkiÚke fhwýykiãkurøkf ½xLkkyku{kt xku[ Ãkh ykðu Au. ºkeS rzMkuBçkh,1984Lkk hkus ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLku fkhýu {æÞ «ËuþMkhfkhLkk yktfzk yLkwMkkh 3,787 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. fnuðkÞ Au fu ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLku fkhýu 3000sux÷k ÷kufku íkku íkkífkr÷f yMkhÚke s {kuíkLku ¼uxâk níkk.ßÞkhu çkeò 8000 sux÷k ÷kufku Íuhe ðkÞwLke yMkhLkufkhýu ÚkÞu÷e swËe swËe çke{kheLku fkhýu {hýLku þhýÚkÞk níkk. yuf ytËks «{kýu ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkyu fw÷20,000 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. Íuhe økuMkLke yMkhMkkz Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuLku ÚkE níke. çkeSrzMkuBçkhLke {Ähkík ÃkAe ¼kuÃkk÷{kt E.Mk. 1969{ktMÚkÃkkÞu÷k ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk hkMkkÞrýf ËðkLkkfkh¾kLkk{kt r{ÚkkR÷ ykRMkkuMkkRLkkRzLkk økuMk yLkuyLÞ hMkkÞýkuLkwt øk¤íkh Úkíkkt nòhku ÷kufku xÃkkuxÃk {heøkÞk níkk. ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLke f÷tf fÚkk ½ýe fwÏÞkíkAu. fnuðkÞ Au fu økuMk Ëw½oxLkkLke Mkt¼kðLkk ytøku y¾çkkhkuîkhk yøkkWÚke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke, AíkktftÃkLkeyu íkuLku økt¼ehíkkÚke Lknkuíke ÷eÄe yLku Ëw½oxLkk ½xðkÃkk{e níke. ð»ko 2010{kt Ëw½oxLkkLkk ¼kuøk çkLku÷k {kxuð¤íkh ytøku [wfkËku ykÔÞku níkku, íkuÚke Ëw½oxLkkøkúMíkkuLkk;{ku Ãkh {÷{ sYh ÷køÞku Au, Aíkkt ¼kuøk çkLku÷kyLkuf ÷kufkuLku yksu Ãký ð¤íkh yLku LÞkÞ {éÞkt LkÚkeyLku íkuLkk {kxu yktËku÷Lkku [k÷íkkt hnu Au. ÞwrLkÞLkfkçkkoRzLkk ðíko{kLk MkeEyku ðkuhLk yuLzhMkLkLku MkòLke{køk ðkhtðkh çkw÷tË çkLkíke hne Au Ãkhtíkw íku{Lku fkuE MkòÚkE LkÚke.

¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkyu ¼khíkLku ykiãkurøkf Ëw½oxLkkykuytøku [uíkðe ËeÄk Au, Ãký þwt ykÃkýe Mkhfkhku yksu Ãkýyk ytøku økt¼eh Au?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷kufÃkk÷ {wÆku Vhe [[ko{kt,MktMkË{kt ¾hzku fuðkMðYÃk{kt hsq Úkþu ?¼úük[kh økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðæÞku Au íkuðku yuf ynuðk÷Au íkku çkeS çkksw ¼úük[kh rLkðkhý ytøkuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkytøku Vhe rððkË MkòoÞku Au. rhxu÷ {kfuox{kt yuV.ze.ykE.Lkk {wÆunk÷ MktMkËLke çkuXf ÞkuòE þfíke LkÚke yLku Mkhfkh íku{kt fkuEçkktÄAkuz fhðkLkk {íkLke LkÚke. hkusuhkus rðrðÄ çkuXfku ÞkuòÞAu. [[ko-rð[khýk ÚkkÞ Au, Ãký hksfeÞ rðhkuÄ íkeðú çkLkíkkuòÞ Au. fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞku Mkrník yLkuf MkkÚke Ãkûkku ÃkýrðhkuÄ fhe hÌkk Au. òu fu MkkÚke ÃkûkkuLkku rðhkuÄ Úkkuzkuf ykuAkuÚkÞkLkk Mktfuík Au. çkeS çkksw ÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýk yLku íku{Lkexe{u Vhe Ähýkt yLku yktËku÷LkLke íkiÞkheyku þY fhe Au. Ãkkt[rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷kufÃkk÷ «[khLkku {wÆku hnuðkLkku Au.Mkhfkhu çku zÙk^x çkLkkÔÞk Au. MktMkË{kt çktLku hsq Úkþu íkuðwt sýkÞAu. yÛýk yLku rðÃkûkku y{wf MktMÚkkLku yLku fux÷kf ðøkkuoLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLkku ykøkún hk¾u Au. íkkuMkhfkh ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºkLku {ÞkorËík hk¾ðk RåAu Au.yk{ íkku ÷kufÃkk÷Lku ¼÷k{ýLke Mk¥kk s nþu ÃkAe {køkýeyku{wsçk íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhe çkÄkLku ykðhe ÷uðk{kt ðktÄku Lk nkuðkuòuEyu. rþÞk¤w Mkºk 22 rzMkuBçkhu Ãkqhwt ÚkðkLkwt Au íÞkt MkwÄe{kt÷kufÃkk÷ ¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe {køkýe yÛýk xe{LkeAu, Ãký nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkkt íkku yuðwt sýkÞ Au fu, rçk÷ hsqíkku Úkþu yLku íkku Úkþu yLku íku Ãký çku zÙk^x hsq Úkþu. íkuLkk Ãkh[[ko-rð[khýk Úkþu. çkkfe ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLkuLku ÷kufÃkk÷ Lke{ðk{ktWíkkð¤ LkÚke. hknw÷ økktÄeyu ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðkLke ðkík fhe Au suLkku yÛýk ðøkuhuLku ðktÄku LkÚke. yÛýkxe{ yk {wÆu {¬{ Au. yuf rËðMkLkk «íkef Ähýkt fheyktËku÷LkLkku ÔÞkÃk ðÄkhþu íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au. xe{Lkwt ÃkýrðMíkhý fhe Ëhuf hkßÞku{ktÚke, Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuLku íku{LkkMkÇÞ çkLkkðe ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke«økrík yLku rðfkMk yxõÞku Au. rðfkMkËh ½xâku Au. Vwøkkðku ½xuAu, Ãký {kU½ðkhe ÞÚkkðíkT Au. rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄMktÃkqýoÃkýu hksfeÞ Au. ytËh¾kLku LkkLkk ðuÃkkhe nkuÞ fu {kuxkðuÃkkhe {kuxk¼køkLkk rðËuþe hkufký RåAu Au suÚke ðuÃkkhLkku ÔÞkÃkðÄu yLku ÷kufkuLke SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ðuÃkkh{ktÚkeÃký íkuyku LkVku h¤e þfu. xur÷fku{, ðes¤e ðøkuhu suðk ÔÞkÃkfûkuºkku{kt nðu ¾hu¾h Ãkrhýk{ ËþkoððkLke sYh Au. çkkfe ¾kMk÷k¼ ÚkkÞ íku{ LkÚke. yk ðkík Mkki fkuE òýu Au. Ëuþe {kì÷LkeMktÏÞk ðÄíke òÞ Au. ÷kufkuLke ¼ez hnu Au íkuÚke þkf¼kS suðe[esðMíkw{kt hMk Ãkzâku Au. yk{ rðrðÄ ð{¤ku ðå[u ¼úük[khÞÚkkðíkT Au. fki¼ktzku yLkuf Au. ÃkfzkÞ Ãký yLkuf Au. ÄehuÄehuçkÄkt s Ãkkt[-A {rnLku su÷{ktÚke Aqxe hÌkk Au. yk{ fki¼ktzkuðøkuhu ykÃkkuykÃk ÃkkuíkkLke økt¼ehíkk økw{kðe hÌkk Au. ÷kufÃkk÷rLkðkhý ¼úük[khLkk rfMMkk{kt ÃkfzkÞk Au. Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt.¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk Mkw¾hk{ íkku ð»kkuo sqLkk rfMMkk{ktÃkfzkÞk. Mkò Ãký ÚkE íku{ Aíkkt ÷kufkuLku Mktíkku»k ÚkkÞ íkuðkt fkuEÃkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. nsw íkku ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf çkkfe Au íÞktíku{kt fkuLku Mk{kððk, fkuLku Akuze ËuðkLkku rððkË [k÷u Au. íkuðuð¾íku rð[khðwt òuEyu fu, ÷kufÃkk÷ ÃkkA¤ Ãký «òLkkt Lkkýkt¾[koðkLkk Au. íku Lkkýkt ÷u¾u ÷køku íkku WÃkÞkuøke ÚkÞk fnuðkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÷køkýeËw¼kíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýeLke

çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkyLkw¼ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu{kt rðÎLk sýkÞ.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku rLkðkhe ÷uðk. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkLkku ¼khsýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞLkku «Mktøk. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòuøkqt[ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ðÄw

«ÞíLku MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt ÔÞÚkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke {qtÍðý ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt økq t[ðýku sýkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk hk¾ðe. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {ík¼uËLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMk{kÄkLk fhðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkufkýxk¤ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkV¤íkk{kt rð÷tçksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk Mktòuøk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «ríkfq¤íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fkÞkuo n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞoytøku {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþkyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ykLktËËkÞe sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞrLkðkhý {¤e ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLke þktríkËw÷o¼ ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt fkuELke {ËË hkník ykÃku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt hwfkðx-{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ÷køkýe ½ðkíke sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk çkkË ÔÞÚkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË xk¤ðk sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk «&™ku n¤ðk çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke ykþk V¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË-yþktrík xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýeËw¼kíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {w~fu÷e sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkðÄkLk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ðÄþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt hkníkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktWÒkríkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLkku Ãkkh Úkíkkt÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄkhðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄðkMkt¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfkÞkuo{kt «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{MÞk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ Mktòuøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkkðÄkLke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt WÃkkÞ-n÷

{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

fkÞo yðhkuÄ ðÄþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ÄkÞwOfk{ rð÷trçkík ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, «ríkfq¤íkkðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþkLkku yLkw¼ð.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤ Úkðk{kt rð÷tçk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke íkf. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt yøkíÞLke hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMðkMÚÞ Mkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt V¤ËkÞe Mktòuøk ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «ríkfq¤íkk ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt n»ko-ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyþktrík-{qtÍðý. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt xuLþLkn¤ðwt ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ðkík çkøkzíkesýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLkku WÃkkÞ {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuøkqt[ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

MkkLkwfq¤íkk-hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuxuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkku çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hkníkLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË MkwÄhíkk Mktòuøk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ «ríkfq¤íkk ðÄþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 3-12-11 Úke 9-12-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.){k

®Mkn({. x){k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík){k

ð]rïf(Lk. Þ){k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s){k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

Ãkuxk ¼kzu yÃkkÞu÷ r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk çkkçkík

¼kzu ykÃku÷ r{÷fík Ãkuxk ¼kzu ykÃkðkLkk fkhýMkh r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððkLkk Ëkðk{kt {fkLk{kr÷fu yuðe nfefík Ãkwhðkh fhðe Ãkzu fu,¼kzu ykÃku÷ r{÷fík yLÞ fkuELkk fçkò-¼kuøkðxk{kt Au yLku {q¤¼kzqykíkLkk ðÃkhkþ{kt LkÚke. ßÞkhu ¼kzu ykÃku÷ r{÷fík ¼kzqykíkrMkðkÞ yLÞ fkuELkk fçkò-¼kuøkðxk{kt nkuÞ íkku íku ÔÞðnkh søkuhfkÞËuMkh økýkÞ. íÞkhçkkË r{÷fík økuhfkÞËuMkh heíku Ãkuxk ¼kzuyÃkkÞu÷ LkÚke íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ¼kzqykíkLke hnu Au,{fkLk{kr÷fLke Lknª.

(Ref.: y{]ík÷k÷ søkSðLkËkMk þkn rð. h{rýf÷k÷søkSðLkËkMk þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

yË¥kkËkLk-[kuhe-ºkeswt ÃkkÃkMÚkkLkf[kuhe ÔÞMkLk rLkðkheyu, ÃkkÃkMÚkkLkf nku ºkeswt hu,

En¼ð Ãkh¼ð Ëw:¾ ½ýkt, yun ÔÞMkLku søk [kuh hu.yË¥kkËkLk yux÷u fu [kuheLku ºkeswt {kuxwt ÃkkÃkMÚkkLkf

økýðk{kt ykÔÞwt Au. þk†{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkhfkLkkÄLkLke EåAk hk¾Lkkh fu [kuhe fhLkkh {Lkw»Þ {nkLk Ëw:¾LkuÃkk{u Au. yk Mkt˼o{kt EþkðkMÞ WÃkrLk»kËLkku Ãknu÷ku {tºkrð[khðk suðku Au. yu{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘EþkðkMÞ{T EË{T MkðO, Þ®ífr[íkT søkíÞkt søkíkT,íkuLk íÞõíkuLk ¼wtrsÚkk:, {køk]Ä: fMÞÂMðËT ÄLk{T’

yÚkkoíkT yk søkík{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s‘EþkðkMÞ{T’ yux÷u fu EïhLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. yux÷k {kxu{Lk, ð[Lk yLku f{oÚke fkuELkk Ãký ÄLkLke RåAk hk¾ðe Lknªfu íkuLku Ãkzkðe ÷uðkLke ð]r¥k hk¾ðe Lknª. yk MktMkkh{kt su ftEAu íku çkÄkLke MkkÚku ‘íÞkøkeLku ¼kuøkðe òýku’Lke ¼kðLkk MkkÚkuÔÞðnkh fhðku. ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fnuðk{kt ykðeAu. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke fkuE Ãký ðMíkwLku ÷E ÷uðkLke ð]r¥k yuykÃkýk r[¥kLku {r÷Lk fhíke nkuÞ Au yLku Auðxu yu ð]r¥kykÃkýLku íku ðMíkwLke [kuhe fhðk {kxu «uhíke nkuÞ Au. yux÷k{kxu nt{uþkt yuLkkÚke Ëqh hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký ‘ði»ýðsLk’Lkk ÷ûkýku{kt fÌkwt Au fu,‘Mk{-árü Lku ík]»ýk-íÞkøke, Ãkh-†e suLku {kík hu, SnTðk ÚkfeyMkíÞ Lk çkku÷u, Ãkh ÄLk Lkð Ík÷u nkÚk hu... ði»ýðsLk íkkuíkuLku hu fneyu, su Ãkez ÃkzkE òýu hu’ Mkk[ku ði»ýðsLk fkuý ?íkku MkkiLkk «íÞu suLke Mk{kLk árü Au, suýu ík]»ýkLkku íÞkøk fheËeÄku Au, Ãkh†eLku su {kíkk Mk{kLk {kLku Au, SnTðkÚke su fËeyMkíÞ çkku÷íkku LkÚke fu çkeòLkk ÄLkLku ÷E ÷uðkLke RåAkhk¾íkku LkÚke. siLkËþoLk{kt yk Ãkzkðe ÷uðkLke ð]r¥kLkuyË¥kkËkLk yux÷u fu [kuheLkwt {nkÃkkíkf økýðk{kt ykÔÞwt Au.ykðe ð]r¥kðk¤k {Lkw»Þku sL{-sL{ktíkhLkk [¢{kt VMkkELku{nkLk Ëw:¾ Ãkk{íkk nkuÞ Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

yksÚke yktíkhhk»xÙeÞ þiûkrýf Mkur{Lkkh

3-rzMkuBçkh-1984

SðLkLkku þýøkkhyuf hkòyu ÃkkuíkkLke {kuxk ¼køkLke MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk {nu÷Lke MkwtËhíkk

ðÄkhðk {kxu fÞkuo níkku. çkÄk hkòLkk {nu÷Lku ð¾kýíkk Ãký þkýk {tºkeLkuyk ðkík ÃkMktË Lknkuíke.yuf ðkh Lkøkh{kt yufMktLÞkMke ykÔÞk. {tºkeyuÃkkuíkkLke {qtÍðýMktLÞkMkeLku sýkðe fuhkò {nu÷Lke MkwtËhíkk{kxu çknw ¾[o fÞko fhu

Au, íku{Lku ÷kufkuLke MkwhûkkLke fkuE Ãkhðk LkÚke. f]Ãkk fheLku hkòLku yuðe þe¾ykÃkku fu íku ¾kuxk ¾[ko yxfkðeLku hks¾òLkkLkku WÃkÞkuøk ÷kufrník{kt fhu.çkeò rËðMku MktLÞkMke hks{nu÷{kt ÃknkU[e økÞku. hkòyu yk¾ku {nu÷çkíkkÔÞku Ãký MktLÞkMkeyu «þtMkkLkku yuf þçË Ãký Lk fÌkku. hkòLku yk ðkík¾xfe, íkuýu MktLÞkMkeLku ÃkqAâwt, ykÃk©eLku {khku {nu÷ Lk økBÞku? MktLÞkMkeyufÌkwt, {nu÷ íkku MkwtËh Au yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lkü Lknª ÚkkÞ Ãký íku{kthnuLkkhku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Sðíkku hnuðkLkku Au? yux÷u {nu÷Lku þýøkkhðkLkuçkË÷u ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk SðLkLku þýøkkhðwt òuEyu. ÔÞÂõík MkËTøkwýku yLku÷kufrníkLkkt fkÞkuo Úkfe ÃkkuíkkLkwt SðLk þýøkkhu íkku íkuLkk {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLkefeŠík íkuLku Sðkzu Au. yk Mkkt¼¤eLku hkòLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE økE.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

¼khík-çkktøk÷kËuþ ðå[u W»{k¼Þko MktçktÄkuLke sYh

yk ÃkrhMktðkË{kt yuf rð»kÞ ¼khíkeÞ rþûkýLku ÷økíkku Au

íkuLke Mkk{u yuV.ykE.ykh. LkkUÄðkLkk fkuxoLkk ykËuþLkkrðhkuÄ{kt íkuýu yk{hý yLkþLk þY fÞko Au!

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

swLke økkze ÷uðu[ {kxu fkuLxuõxfhku 9924700786

2011324437zÙe{ yux÷u zÙe{ ykuxku ÃkkuRLxMkufLz{kt Lkðk suðe fkh 6{rnLkkLke ðkuhtxe MkkÚku fkuLxuõx9426604786

2011324443

JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED61-Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000PM qualification12th, any DegreeDiploma, MBA.Accomadation FREEcontact. 9726535432,shanthi (0261)3000175Dream Creative,3rdFloor, H-20 IndiaMarket Ringroad Surat.

2011323893Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híke100% òuçk Ãkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLkykX{eÚke økúußÞwyux. 9726561200. 2011320471

{u÷/ Ve{u÷ zkuõxh òuRyu Auyzksý rðMíkkh{kt xÙMxMkt[kr÷ík Ëðk¾kLkwt [÷kððk{kxu MktÃkfo 9712777733

2011324309ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h18 Úke 55 ð»ko xw Ône÷hsYhe ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011319389Automation CompanyRequires Personal ForMarketing. 12+ 3 CanApply. Should BeProefficient in English,Gujrati. Caontat.7878308571, Surat.

2011320650Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011324594ðhkAk hkuz Ãkh zuLx÷ õ÷eLkef{kxu MxkV/ heMkuÃþLkeMx òuRyuAu 9898195803,2544899 2011324452ËwfkLkLkkt Ãkh[whý fk{ {kxuM{kxo ÷uzeÍLke sYh Au.rðLkkÞf yuøkúku ÃkeÃkÕMk[khhMíkk, fíkkhøkk{hkuz,Mkwhík. 2531896.

2011324524huÃkeÞh {þeLkLkk sufkzorzÍkRLkh huÃkeÞh {þeLkLkksufkzo yLku zkuçke rzÍkRLkhyLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.9328679955, 9377606009. 2011323503ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk9558763631/ 2.

2011323314MkuÕMk{uLk òuRyu Au ÃkkLkLkkøkÕ÷u ðu[ký fhðk MkkRf÷/çkkRf ÄhkðLkkh hkusLkk YrÃkÞk200 íkÚkk ÃkuxÙku÷Lkk 9925109109 2011324397MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu AuftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu rþð{yusLMke xkxk VuçkúefLkkÃkkA¤Lkk økuxLke Mkk{u çkk÷kS-hkuz [kixkçkòh Mkwhík 98251-82678 2011324583MkwÃkhðkRÍh íkÚkk MkuÕMk{uLkòuRyu Au. fLMxÙfþLk MkkRzÃkh ÷uzeÍ- suLxMk ykðfkÞoYçkY {¤ku. Mkðkhu 11 Úke 5þe÷k÷u¾ huMkezuLMke, r¢»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,Mk[eLk, 9913333368

2011324356òuRyu Au MfeÕz xLkohMkku{LkkÚk Ë{ý {kxu 98251-15887 2011324344òuRyu Au ðkÃke ÞwrLkx {kxuyufkWLxLx f{ Mxkuh feÃkhB.com yuf ð»koLkku yLkw¼ðÃkkxoxkR{ Ãký [k÷þu MktÃkfo8000078677

2011324336

òuRyu Au ÷e÷k íkÚkk MkwfkVhMkkýLkk fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh(GIDC Mk[eLk {kxu)9898090704

2011324351òuRyu Au ðkÃke ÞwrLkx {kxuCNC ykuÃkhuxh çku ð»koyLkw¼ðe VMC-TURNING{kxu, ITI FITTER yuf ð»koyLkw¼ðe MktÃkfo 80000-78677 2011324331òuRyu Au heþuÃþLkeMxnkWMk{uLk zkuõxh ykÞk{kMkeYçkY {¤ku Mkktsu 5 Úke 7 YçkenkurMÃkx÷ ÷k÷økux Mkwhík

2011324621

2011285314òuRyu Au ík{Lku fhkxu, zkLMk,yuhkuçkeõMk S{LkkMxef yLkuMðe{ªøk Mkkhe heíku ykðzíkwtnkuÞ yLku òu íku ûkuºk{kt fku[çkLkðkLke RåAk nkuÞ íkku MktÃkfofhku. 9974411241(Mðe{ªøk {kxu {kºk çknuLkku sMktÃkfo fhu) 2011324289òuRyu Au MkuÕMk{uLk yuLzMkwÃkhðkRÍh Mðex ðkuxh,Mkwhík 9924482825

2011324467òuRyu Au þkuY{Lkk Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk 9099-980002 2011324607òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxuÞwðíkeyku 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkhk{Ãkwhk hkuz Mkwhík VkuLk2608144 2011324486òuRyu Au yuBçÞw÷LMk {kxuzÙkRðh íkÚkk MxkV yLku ykurVMk{kxu ykuÃkhuxhLke sYhík AuMktÃkfo 9510621145

2011324512òuRyu Au zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷yuLS, xLkoh, Vexh fkuneLkwhxufLkku{þeLk ÷e. øksuhk RLz.yuMxux Ã÷kux 1, ykR.Mke.økktÄe{e÷Lke Mkk{u yu. fu. hkuz.Mkwhík 2011323300òuRyu Au. [~{kLke ÷kRLkLkktyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðefkheøkh òuRyu Au. yLkw¼ðefkheøkhLku «Úk{ ÃkMktËøke yLkuykf»kof Ãkøkkh. {¤ku. ÿrüykuÂÃxfÕMk xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2011324734òuRyu Au. xÙkðuÕMk yusLMke{kxu. ykurVMk MxkV. VkÕfkuLknku÷ezu- 2479988

2011324252Reliance WonderykurVMkðfo {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Akufhk-AkufhkykuLke fkÞ{e ¼híke«{kuþLk+ hkuÞÕxe+ 15-20,000/-Ãkøkkh. ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 8866277119.

2011324579Required Person withgood knowledge ofMarketing & Sales withIT Field Contact09825481818, 098247-03913 2011324613rh÷kÞLMk{kt yhsLx òuRyuAu 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux.rVõMk Ãkøkkh: 5000-10000. 8469542349

2011323884rþûkefkyku òuRyu Au ÷kÞfkík{wsçk ykf»kof Ãkøkkh Ã÷uøk]ÃkíkÚkk «kÚkr{f {kxu 10, 12ÃkkMk LkkÃkkMk yhS MkkÚku {¤ku.Mk{Þ 10 Úke 12 {kheÞk Mfw÷y{Lk MkkuMkkÞxe WÄLkk hkuzSðLkßÞkuík rMkLku{k (nwtzk)ÃkkA¤ 2011324494S{ (GYM) {kxu xÙuLkh÷uzeÍ/ suLxMk, ÷uzeÍheMkuÃþLkeMx {kxu òuRyu Au9377005040

2011324470VkMxVwz {kxu fkheøkh òuRyuAu. ÃkeÍk, çkøkoh, MkuLzðe[íkÚkk ßÞwMk çkLkkðe þfu íkuðk.YçkY {¤ku. Mkðkhu. 10Úke 12MkwÃkh VkMxVwz xkuÃkkÍhuMxkuhLxLke Lke[u, Y»k¼[khhMíkk, yzksýÃkkxeÞk,Mkwhík. 2011324286Urgent Required 10Callection Executives &2 Team Leaders FixedSalary 10,000/-Contact. No. 0261-3004855. 2011321438Urgently Required ForNYSE Listed Co toWork From HomeSonali. 09920540771

2011324376

xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkkt òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu11 Úke 1 (hrððkhu 2 Úke 4)MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011324293

Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh 999%LCD MkkÚku 2999% çkkfeLkkMkh¤ nÃíkuÚke ykuVh {kºk ºkýrËðMk {kxu 9227215989

2011324433

UNITED COLORS OFBENETTON WATCHFREE WITH TATAPHOTON+, DOCOMOGSM & CDMA, WALKYPOSPAY CONNE-CTION. 8460004000,8460005000

2011323371

huze{uRz økkh{uLxLku ÷økíkwVLkeo[h ðu[ðkLkwt Au {ku. Lkt.9714217142

2011324492

÷kuLkLkk zkuõxh 98980-98468 çkUf{ktÚke ykuAk ÔÞksurçkÍLkuMk, nku{, {kuøku os,MkeMke, ykuze, {þeLkhe ÷kuLk{kxu MktÃkfo fhku

201132448010,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011323842100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk 9879606696,9375555661

2011324434Arya Finance nku{,{kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk10,00000 Úke WÃkh çkÄe÷kuLk ÍzÃkÚke fhe ykÃkeþwt9879064825

2011324478MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ô[k ÔÞks{ktÚke AkuzkðeLku ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk fhe ykÃkðk{kt ykðþuyÚkðk {kfuox ¼kðÚke ¾heËþwt24000 Lkk ¼kðÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt 8238820006

2011323461ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík6643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011324246Gold, Silver, Crude,Copper {kt RLðuMx fhku.yLku {u¤ðku. 10% «kuVex Ëh{neLku MktÃkfo. 0261-6677777. 2011321299MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux{ku. 9687348925

2011318836Nifty Special- 50000Lkkthkufký {kt 10% «kuVex Ëh{rnLku {u¤ðku. 0261-6677777. 2011321318þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx.9924851115.

2011324307þuhçkskh{kt Daily yufJackpot xeÃMk 101%Mony Back Gaurantee.9714280987.

2011321282

{Lkkðku 31st Decemberøkkuðk{kt, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k MkkÚku rË. 5 ©Øknku÷ezuÍ 9898322121,9429770750

2011324361sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðkrË. 5 MÃku~Þ÷ ríkYÃkíkeçkk÷kS. fLV{o ËþoLk huÕðurxfex MkkÚku W/ 19/1 rË. 5.øktøkk Mkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe rË. 20 5/1.çkkçkw¼kR [knðk¤k YÃk{xkurfÍ Mkk{u. 9824114486

2011323874

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSíknLke{wLk fÃk÷xwMko rMk{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke íkk. 17/2rËðMk 11 (ykurVMk)2738400, ({ku) 95371-72172, 9429865300)([khÄk{Lkwt çkwfªøk [k÷w Au) 3-MkLkMxkh yuÃkkxo{uLx ½txkðk÷kÃkkLkðk÷kLke Mkk{u,ykLktË{n÷hkuz

2011324582©ehk{ Ëwík Þkºkk 2X 2M÷eÃkªøk fku[ çkMk íkk. 9/12Mkkík ßÞkurík÷ªøk yü rðLkkÞfËrûký ¼khík rËðMk- 26 ËMkMkex çkkfe Au. {¤ku. 81401-36255 2011323322©eøkwÁËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMkofÃk÷xwh Vuçkú wykhe 16,rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMkerËðMk 12 nrhØkh, rËÕne,ykøkúk, {Úkwhk, rËðMk 9 huÕðu2X 2 çkMk îkhk 2771730,9426187844

2011324576¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk- 2,6/1 øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, çkLkkhMk. rËðMk- 242x2 ðkzeVr¤Þk, Mkwhík.2435439, 94277-94800 2011323702ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 8/12,[tËeøkZ, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ÃkxLkexkuÃk 107, MLkunM{]ríkþkuÃkªøk MkuLxh, rþð{ nkux÷Lkeçkksw{kt, yzksýÃkkxeÞk Mkwhík9825149124,2384700 2011324622fÃk÷ xwh 11 rzMkuBçkhu 2X2AC Ãkwþ[uh{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 8fÃk÷Lkk 15500/- ÃkqòxÙkðuÕMk rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe¼køk¤ 9909796801,9825567760

2011324658LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMk 98985-93162 2011324609MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík‹÷øk,søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7òLÞwykhe, rËðMk-30.9376275089, 94087-03589 2011322889MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2011323876MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2011323847

òLÞwykhe{kt ði»ýkuËuðeyur«÷{kt çkk÷kS, søkÒkkÚk-Ãkwhe, hk{uïh, ØkhfkÃkwhe,çkËheLkkÚk 9429885394hrððkhu Ë{ý

2011322527rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 3, 8,15, 22, 29 hkºku {nk÷û{eLkkMkef, ºkçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhkrËðMk 3. Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk 3 íkkhe¾ 16, 23,30 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk, {kWLx{uhe,rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk 2 {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949 2011324476ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkºkýßÞkurík÷ªøk MkkÚku f÷õ¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkxkuf, søkÒkkÚk-Ãkwhe, yÕnkçkkË, yÞkuæÞkrËðMk 23 4/01) (Ãkkt[-ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf,þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk 723/12, huÕðu îkhk MÃku.íkeYÃkíke çkk÷kS, ©eMku÷{ßÞkurík÷ªøk, niËhkçkkË, rËðMk6 9/2 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521

2011324572

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011324195½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011324209

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011324202Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð AC heÃkuhªøk.(9724789635)

2011323276

ðu[ðkLkk Au çku nku÷kushe{þeLk 240 MÃkeLz÷(Mk«wLkk) yuf Mxe{ çkkuR÷hyuf 32Lkwt ðkRzªøk {þeLk M.9825153482

2011322635yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011324324yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhLkðkt swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷uþ¼kR. 9898062666,yþkuf¼kR. 9974844210.

2011323811yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh.yþkuf¼kR. 8000055999.

2011323826

Australia, Canada ðfoÃkh{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,000.9376998942, 93769-98943 2011321687Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5- ClassiqueOverseas- 9327782656

2011324174Work Permit in Canada hotel manager5 post Food 8Beverage Managers 10post other 50 post moreinformation call09819074109 Email.Shalum@hotmail.com

2011322303

ÃkkÁ÷ õ÷eLkef ðk½u÷ [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík VkuLk2425300 Mk{Þ 11 Úke 2, 5Úke 7 «Mkqrík, Mºkehkuøk,øk¼oÃkkík, øk¼koþÞ, fwxwtçkrLkÞkusLk ykuÃkhuþLk

2011324378

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011322866B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011317659CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011322853Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011321459PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011322860Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011324644

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k101% íkkífkr÷f 11-f÷kf{kt ðþefhý, ÷ðyVuh,{qX[kux, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðku, ÷øLk-Þkuøk, rðËuþÞkuøk, y{hku÷e.9714740628

2011323904(fkh ¼ihð) (½hu çkuXk fk{)501{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷,ðþefhý, {wX[kux, {u÷er¢Þk,÷ð «kuç÷u{- 9558568345

2011324160{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011324651

{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011323341

2011298763©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuz, LkkufheMÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- Mkwhík-8469661451

2011321522©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk-¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011324406

2011311213MkíÞ ©Øk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk.{qX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,Ãkrík- ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,íkqxu÷k «u{Lkku r{÷Lk 99980-69878 [kufçkòh ËrhÞk-{nu÷ Mkwhík 8758451106

2011324629MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k[u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk,W½hkýe, ðþefhý, ÷ð-«kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ, MkøkkR{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík9724666945

2011318737rþðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhuLxe (35 ð»koLkk swLkk 15f÷kf{kt rLkfk÷) Mkku{ðkhuçknuLkku {kxu £e Mkuðk (÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, {kurnLke {wZ[kux,{u÷e rðãk MÃku~Þk÷eMx ËkYAkuzkðku, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yý-çkLkkð, yuf íkhVe «u{)NRI{kt rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. yu-9, [tËLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, økwshkík økuMk Mkfo÷,yzksý, Mkwhík. 93762-40931 2011321433Þkuøke ßÞkurík»k 101%íkkífkr÷f rhÍÕx (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý yufíkhVe «u{ AwxkAuzk, {wX[kuxMÃkurþÞkr÷Mx øk÷u{tze hkuz,rËÕneøkux, Mkwhík 99131-90588 2011322877

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011320228ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011320229ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011320230[nuhkLke Ytðkxe, RLMxLxÔnkRxLkªøk, Ãkeø{exuþLk,fh[÷e, ðk¤, ¾e÷ (çknuLkku{kxu) 9428163334

2011324364Get Full BodyMassage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011324342MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011321480

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985.

2011321531MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985.

2011324277

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku ISO MkxeoVkRz MktMÚkkyLku yLkw¼ðe yurLsLkeÞhîkhk Intersoft 98241-44692 2011324372

2011302002õ÷kMkeMk nuLzðfoLkk shËkuþeykhe {kuíke fZkE ðfo rþ¾ðk{kxu {¤ku. 9824118901,7600982027

2011319752

2011300950WANTED CENTREHEAD yLkw¼ðe yLku M{kxoVw÷xkR{ yußÞwfuþLk MktMÚkk{kxu. Yk. 10 nòhf{kððkLke íkf. MxkhÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx M- 2-3-4 òu÷e ykfuoz, htøke÷k-ÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz Mkwhík9375893777

2011324249

2011314926

V÷uxku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2 Y{ nku÷ rf[LkLkk ðúsrðnkhyuÃkkxo{uLx ðhkAk MkhÚkkýk ÍwMkk{u M. 9825448237

2011322718

V÷uxLkk ¼kð{kt çktøk÷ku ¼kzuykÃkðkLkku Au 4 BHK ÃkkýeyLku ÷kRxLke ÔÞðMÚkk MkkÚku.Mku{e VLkeo~z. r{÷Lk çktøk÷kuÍ.ðu÷uLxkRLk MkeLku{k Mkk{u,ÃkeÃk÷kuË 9374793852

2011324279

ðu[ðkLkwt . (1) Mk÷kçkíkÃkwhk{kt{fkLk økúkWLz+ 3 {k¤,(2)WÄLkk{kt RLzMxÙeÞ÷ hkuz sufkzonkRx økúkWLz+ 1. MkkRÍ18X 60= 6 økk¤k.hksw¼kR. 9227920232,rËÔÞuþ¼kR. 9374531042

2011324527{fkLk ðu[ðkLkw t Au ík{k{MkwrðÄkyku MkkÚku ËMíkkðusMkrník ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞhfkuLkohLkw t {fkLk çke. 55,híLkËeÃk MkkuMkkÞxe ¼xkh,Mkwhík MktÃkfo 97243-48845, 9724348848

2011324578òuRyu Au hkufkýfkhkusnktøkehÃkwhk Ëktzehkuz ÃkhykðLkkh RLxhLkuþLk÷Mfw÷Lkk «kusuõx {kxu6565222.

2011322352

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-88164.

2011324566Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh çkuyLku ºký BHK V÷ux ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku9913268639

2011324448ðu[ðkLkk Au (2 BHK) Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu Vwx¼kð Yk. 1125/ Mfu VwxLkku,18 {kMkef nÃíkk, çkUf ÷kuLkLkeMkøkðz, MkkYt çkktÄfk{, MkwtËhðkíkkðhý, ÷eVx yLkusLkhuxhLke Mkøkðz YçkY {¤ku.÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktEçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3 km.Ëwh, Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz, VkuLk6538287 2011322345ðu[ðkLkk Au 1. ðkÕðfkMxªøkLkk ykþhu ËkuZ xLkðsLk MkkRÍ 2’’- 2.5’’- 3’’-4’’- 6’’ 2. R÷uõxÙef {kuxhkuykþhu 300 nkuMkoÃkkðh.MkkRÍ 3hp Úke 50 hp MkwÄe.3. ÷uÚk {þeLk 14 Vwx ÷tçkkRx 20’’ MkuLxh çkúkMk ðk¤kuçkxk÷k çkLkkðx Lkku. 4.ðuõÞw{ VeÕzh MkkRÍ 8’ x 6’fuÃkurMkxe 400 xLk sÞwMk.MktÃkfo rË÷eÃk¼kR, fe{98241-14915

2011324585ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz-ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx-zÙuLkus ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk,NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe sMkøkðz MkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk{trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2011322340ðu[ðkLkku fuLkk÷hkuz WÃkh 2BHK Lkðe LP Mkðkýe Mkk{uÃkk÷LkÃkwh 9825794515

2011324599ðu[ðkLkw t Au 2 -BHKykþeðkoË yuLf÷uð y÷Úkký¼xkh 9377481448

2011324447s{eLk ðu[ðkLke Au 10 ðª½ksnktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh,fwtfýeøkk{ ÃkkMku, Mfw÷Lkk«kusuõx ÷kÞf 6538287

2011322324V÷ux ðu[ðkLkk Au {kLkðÃku÷uMk, Mkkhku÷e fkuLxuõx9924783434

2011324645ykurVMk ðu[ðkLke AuVw÷VLkeo~z 675 Vwx 1250Vwx. rfLkkhku rçkÕzªøk LkËerfLkkhu {¬kRÃkw÷9377121000

2011324285Vk{onkWMk/ yk©{/ heMkkuxo÷kÞf søÞk ðu[ðkLke AuLk{oËk LkehLkk rfLkkhu [ktËkuËÃkkMku, ÃkkuE[k çkúesLkeçkksw{kt, 6 ®ð½k s{eLkðu[ðkLke Au (M)9824334758, 94280-66165

2011324146

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011323854100 «fkhLkk Wãkuøk ÷økkððkheÍLkuçk÷ «kRMk RLzeÞLkRBÃkkuxuz ykuxku{uxef {þeLkhe{rnLku 55000/- 1,25,000f{kðk RBçkúkuRzhe zeMÃkkuÍ÷Úko{fku÷ Ã÷kMxef ø÷kMk fÃkÄkuðk Ã÷ux ÃkufuSLk MkkuÕÞwMkLkWÄLkk Ëhðkò Mkwhík09999347751, 078385-51453 20113244853 rËðMkLkk SIBACertification Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2011324176

2011323521ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkrØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo9227905714

2011324282ÄtÄkfeÞ ykuVh fkuBÃÞwxh ÃkhyufkWLxªøk íkiÞkh fheykÃkðk{kt ykðþu ¾qçk ykuAkf{eþLk Ãkh {¤ku 99138-71274, 9825981286

2011324590CCTV fu{uhkLkkt ðkÞhªøkLkktfk{ {kxu yLkw¼ðe {kýMkkuòuRyu Au. 9375125444.

2011324540Earn 10,000 MonthlyFrom Google adsensewww.nmoney.in

2011324348EARN 25000 P.M(ADPOSTING WORK)REGISTRATION1350/- (MIN) 96388-19432 2011323282EARN 25000 PMADPOSTING WORKREGISTRATION (MIN)1350/- 9638819432

2011320196f{kyku {kMkef Yk. 15,000Úke ðÄw ½huçkuXk Govt RegdNGO Lkwt Online DataEntry Work fhe f{kykuCall 9067589995

2011324518

FOREX TRADING(MAKE YOUR MONEYDOUBLE) TRAINIGFEE 999 (ONE TIME)8000227468

2011323278Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aíks{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45÷k¾ yuzðkLMk, 53000¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe 09654872794,09654873950

2011323605Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9228429856, 95372-38955 2011324426MLM- Leaders,Financial ConsultantRequired For Non-MLM Concept With Big-Secured Earning:9909114545, 87588-84545 2011324175nª[fkLkk fzk/ nuÕ{ux £e Võíkyksu 450/ òuze, çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000/ òuze.økuhtxuz rVxªøk 9374555552

2011322283nª[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nqV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93270-11113, 9377111114

2011322289TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PER-MONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPER AGR-EEMENT 9998604069

2011324219Vodafone, Uninor, 3Gxkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku.yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzwt60,000 08860462180,09582611055, 099170-62035 2011323861Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt. (M) 98259-28852/ 9274807748

2011323639

ÃkkÃkz- {rXÞk çkLkkððkLkkðu÷rýÞk {þeLk yLku xÙf,xÙufxhLke çkuxhe Ã÷uxçkLkkððkLke MktÃkqýo {þeLkheVku{oÞw÷k MkkÚku ðu[ðkLke0265- 6539484,09327793216.

2011323789

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

Mkwhík, íkk. 2

WÄLkk rðMíkkhLkk fux÷kf RMk{ku ÃkkMku ÷eÄu÷kWAeLkk Lkkýkt çkkçkíku ÚkÞu÷e hfÍf{kt WÄLkkMktsÞLkøkhLkk Ãkrhðkh Ãkh [ÃÃkw yLku Vxfk ðzu nw{÷kufhkÞku níkku.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk, WÄLkkMktsÞLkøkh{kt hnuíkk hne{þk rË÷kðh þk (ô.22)Lkk½h{kt þw¢ðkhu Mkðkhu ºký RMk{ku [ÃÃkw yLku Vxfk MkkÚku½qMke økÞk níkk. ºkýuÞ RMk{kuyu økk¤ku ¼ktzâk çkkËhne{þk, íkuLke {kíkk ÷íkeVk yLku rÃkíkk rË÷kðhÃkh íkqxe Ãkzâk níkk.

nw{÷kLku fkhýu ½ðkÞu÷k ºkýuÞ RòøkúMíkkuLkuMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk {kíkk ÷íkeVkyu rðMíkkhLkkçkwx÷uøkhkuyu LkkýktLke ÷uíkeËuíke{kt nw{÷ku fÞkoLkwtW{uÞwo níkwt, su{kt hne{þkyu çkwx÷uøkhku ÃkkMku 1200YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk, íku Mkk{u çkwx÷uøkhku 4nòh YrÃkÞkLke {køkýe fhe hÌkk níkk. hne{þkyuyk Lkkýkt Lk [qfðíkk çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLkusðkçk{kt çkwx÷uøkhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

LkkýktLke ÷uíkeËuíke{ktWÄLkkLkk Ãkrhðkh Ãkh[ÃÃkw, Vxfk ðzu nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 2.ytçkkShkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf ^÷ux{kt

swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yXðkÃkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt Aswøkkheyku htøku nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh nLkw{kLk þuheLkku fwÏÞkík rË÷eÃk^÷ux{kt ÷kufkuLku çknkhÚke swøkkh h{ðk {kxuçkku÷kðíkku níkku. Ãkku÷eMkuswøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk5280 íku{s {kuçkkR÷ VkuLk{¤eLku fw÷ 12,780Lke {íkkfçksu ÷eÄe níke.

yXðk ÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ytçkkShkuz ¾kíkuLke [kuÞkoMkezuheLkSf Ãkk÷ð yuÃkkxo{uLx{kt fux÷kf ÷kufku swøkkhh{kze hÌkk nkuðkLke çkkík{e nuz fkuLMxuçk÷ h{uþË÷ÃkíkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkRfk÷u Mkktsu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{ktA swøkkheykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.ytçkkShkuz ÂMÚkík nLkw{kLk þuhe{kt hnuíkk rË÷eÃk

fLkiÞk÷k÷ xu÷h íku{s rLkhtsLk Mkkfh÷k÷huþ{ðk÷k, [kixkÃkw÷ {uRLkhkuz Ãkh hnuíkk MkwfuíkwÄLkrðsÞ fkÃkrzÞk, ¼xkhhkuz ÂMÚkík YÃkk÷e LknuhLkSfLkk {Äwrhfk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yrLk÷RLËh{÷ siLk, ðuzhkuz ÂMÚkík ðkzeLkkÚk [kuf ¾kíkuykðu÷e rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkíke»kfw{khsÞtíke÷k÷ ¾ºke íku{s ytçkkS hkuzLkk rþðf]Ãkk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkÄ{uoþ¼kR hrMkf÷k÷ ÚkkxLkeÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk

YrÃkÞk 5280 íku{s A {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷YrÃkÞk 12,780Lke ®f{íkLke {íkk sÃík fhe níke.ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh nLkw{kLk þuheLkkurË÷eÃk Lkk¤ W½hkðeLku swøkkh h{kzðkLke «ð]r¥kfhkðíkku níkku. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh ykrðMíkkh{kt fux÷kf ÷kufku nhíkkt Vhíkkt hneLkuyktfzkLke [eêe fÃkkðíkkt nkuðkLke òýfkhe ÃkýÃkku÷eMkLku {¤e níke. ykðk ÷kufku Ãkh Ãký Ãkku÷eMkLksh hk¾e hne Au.

ytçkkShkuzLkk ^÷ux{ktÚkeA swøkkheyku ÍzÃkkÞk

yòÛÞkyu ÃkeAkufÞko çkkË ÞwðfLkk ¼kR ÃkhÃký nw{÷ku fÞkuo

Mkwhík, íkk. 2

Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt hnuíkkÞwðfLku økwÁðkhLke {kuze hkrºkyufkuR yòÛÞk RMk{u økwzkLkk ¼køku[ÃÃkw {khe ËeÄku níkku. çkLkkð ÃkAe÷kune÷wnký ÚkÞu÷k ÞwðfLke {ËËuykðu÷k íkuLkk ¼kR ÃkhÃký yòÛÞk þÏMku nw{÷ku fÞkuoníkku. yòÛÞk {kÚkk¼khu RMk{u[ÃÃkw ðzu fhu÷k nw{÷k ÃkAeRòøkúMík çkÒku ¼kRykuLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk. òufu, nw{÷kufhLkkh þÏMk ytøku fþwt òýíkk LknkuðkLkwt çkÒku ¼kRykuyu ¾w÷kMkkufÞkuo níkku.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke{wsçk, Lkðkøkk{-®zzku÷e{ktZkurhÞkðkzLke Mkk{u ykðu÷k {kuËeyuMxux{kt hnuíkku Mktíkku»k®Mk½Ãkwhý®Mk½ fuðík (ô.18) økwÁðkhu{kuze hkrºkyu 12.45Lkk Mkw{khu ½hLkSf ykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷k Ãkhík{kfw ¾kðk økÞku níkku.

økÕ÷k Ãkh Úkkuzku Mk{Þ Q¼khne Mktíkku»k økÕ÷k Ãkh Q¼u÷k yLÞþÏMkku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkku níkkuíku Ëhr{ÞkLk fkuR yòÛÞku RMk{rMkøkkhux ÷uðk {kxu ykÔÞku níkku.òufu, yk yòÛÞk RMk{u y[kLkf

s Mktíkku»kLkk økwzkLkk ¼køku [ÃÃkw{khe ËeÄku níkku, íÞkh çkkËøkÕ÷kLkk {kr÷f yLku ykMkÃkkMkQ¼u÷k ÷kufkuyu çkq{kçkq{ fhíkk íkuRMk{ ¼køke økÞku níkku.

çkLkkð{kt Mktíkku»k økt¼eh heíku½ðkÞku níkku. MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu ½xLkkLke òýMktíkku»kLkk ¼kR MkíÞkÄehfuðík(ô.22)Lku fhíkk íku Mktíkku»kLku½hu ÷R sðk Ëkuze økÞku níkku.MkíÞkÄeh Mktíkku»kLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt ½hu ÷R ykÔÞku níkku.

yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãku÷kuyòÛÞku RMk{ AwÃkkRLku çkÒkuLkkuÃkeAku fhíkku níkku. Mktíkku»k ½hu òÞíkuLke hkn òuíkku níkku. òufu,MkíÞkÄeh yLku Mktíkku»k ½h LkSfÃknkU[íkkLke MkkÚku s Ãku÷ku yòÛÞkuRMk{ Vheðkh çkÒku ÃkhºkkxõÞku níkku. RMk{u fhu÷kçkeò nw{÷k{kt MkíÞkÄehLkuøkt¼eh Ròyku Úkðk Ãkk{eníke. RMk{u MkíÞkÄehLkuAkíke yLku s{ýk nkÚkLkk¼køku [ÃÃkwLkk ½k {kÞko níkk.

nw{÷ku fÞko ÃkAe{kÚkk¼khu RMk{ Ãk÷kÞLkÚkR økÞku níkku. yòÛÞkyufhu÷k nw{÷k{kt ½ðkÞu÷kçkÒku ¼kRykuLku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.çkÒku ¼kRykuyu nw{÷kufhLkkh RMk{Lku òýíkk LknkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw.

Lkðkøkk{Lkk ÞwðfLku yòÛÞkyuøkwËkLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ½k {kÞko

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

nLkw{kLk þuheLkku fwÏÞkíkrË÷eÃk swøkkh h{kzíkku níkku

Mkwhík : {sqhk økux ÂMÚkík fk{Ëkh hkßÞðe{k ÞkusLkk nkuÂMÃkx÷{kt þw¢ðkhLkkhkus çku yíÞtík frXLk ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. økwÁðkhu ÚkÞu÷kçku ykuÃkhuþLk{kt rðþk¤ VkRçkúkuRzøkktX MkkÚkuLkk øk¼koþÞLkwt MkV¤íkkÃkqðofykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ßÞkhuyLÞ yuf rfMMkk{kt 35 ð»koLke{rn÷kLkk Ãkux{ktÚke 2 rf÷kuLke økktXfkZðk{kt ykðe níke. økkÞLkufku÷kursMxzku. WíÃk÷ òu»keyu çkÒku frXLk

ykuÃkhuþLk fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. ðhkAk hkuz Ãkh hnuíke 46 ðŠ»kÞ{rn÷kLkk øk¼koþÞ MkkÚku hnu÷e3.200 rf÷kuøkúk{Lke økktX Lkef¤eníke. yLÞ rfMMkk{kt, ÃkktzuMkhkLke 35ðŠ»kÞ {rn÷kLku AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke Ãkux{kt Mkk{kLÞ Ëw:¾kðkuníkku. Ëw:¾kðku ðæÞk ÃkAe Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ykðíkk þheh{kt sðÕ÷us òuðk {¤íke ‘ÃÞkuh MkðkoRf÷VkRçkúkuRz’ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw.

ºký rf÷kuLke VkRçkúkuRz økktX MkkÚkuLkkøk¼koþÞLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk ÚkÞwt

Mkwhík, íkk. 2f÷ufxh f[uheLke rzÍkMxh þk¾k{kt

Vhs çkòððkLkku nwf{ ½ku¤eLku ÃkeøkÞu÷k çku f{o[kheykuLku rsÕ÷k f÷ufxhuLkkurxMk Vxfkhe Au. f{o[kheykuLkkçkusðkçkËkhe¼Þko ð÷ýLku fkhýurzÍkMxh þk¾k yk¾e hkík ÄýeÄkuherðLkkLke ¾wÕ÷e hnu÷kf÷ufxhu LkkurxMk VxfkheAu. LkkurxMkLkku ÞkuøÞ¾w÷kMkku Lknª fhíkkrzÍkMxh {uLkus{uLxyuõx nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkLke çktLkuçkusðkçkËkh f{o[kheykuLku [e{feyÃkkR Au.

f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞk{wsçk rsÕ÷k ríkòuhe f[uheLkk swrLkÞhf÷kfo fu. çke. [kiÄheLke rzÍkMxhþk¾k{kt zâqxe Lk¬e fhkR níke. [kiÄhefkuR Ãký WÃkhe yrÄfkheLku òý fÞkorðLkk Vhs WÃkh økuhnksh hÌkkt níkkt.

Vhs{kt yk økt¼eh çkuËhfkheLku Ãkøk÷uhkíku íkk. 1÷eyu hkíku ËMk ðkøÞkÚkeMkðkhu ykX f÷kf MkwÄe rzÍkMxhþk¾k{kt fkuR f{o[khe nksh hÌkwt Lkníkwt. yk nfefík ytøku f÷ufxhLku òýÚkíkkt íku{ýu íkkífkr÷f ríkòuhe þk¾kLkkyrÄfkheLku LkkurxMk Vxfkhe yk økt¼eh

økuhherík ytøku ¾w÷kMkku{ktøÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk ykLkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃkuíkku rzÍkMxh yuõx nuX¤Ãkøk÷kt ¼hðkLke [e{fe

ykÃkðk{kt ykðe Au. ríkòuhe þk¾kLkkf{o[kheLke su{ s yuf MkÃíkkn yøkkWrMkxe Mkhðu MkwÃkrhLxuLzLxLke f[uhe{ktVhs çkòðíkk MkðuoÞh yu. çke. xtzu÷Ãký fkuRLku fÌkk rðLkk LkkRx zâqxe{ktøkwÕ÷e {khe økÞk níkk. xtzu÷Lke yknhfík ytøku ÃkýLku òý Úkíkkt çkuËhfkhxtzu÷Lku Ãký f÷ufxhu LkkurxMk VxfkheÞkuøÞ ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.

Vhs{kt økwÕ÷e {khLkkhk çkuf{o[kheykuLku f÷ufxhLke LkkurxMk

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

r¢rð ÃkkLkðk÷kíkk. 3-12-2009

ykÞoLk ðheÞkíkk. 3-12-2006

VuLke Ãkxu÷íkk. 3-12-2005

fkÔÞk Mkku÷tfeíkk. 3-12-2009

¾wþe sheðk÷kíkk. 3-12-2008

Äúwð ¾ihLkkhíkk. 3-12-2004

ðús [kiÄheíkk. 3-12-2009

¼kðLkøkhLke «òLkuykÃku÷kt ð[Lkku{wÏÞ{tºkeyu ÃkkéÞkt LkÚke

¼kðLkøkh íkk. 2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk˼kðLkkr{þLk hksrfÞ Mxtx Au. yk r{þLkÃkkA¤ ðÃkhkíkk ÃkiMkk «òLkk Au. {kºkyuf rËðMkLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ ¾[koíkkLkkýk «òLke ríkòuhe{ktÚke ÷qtxkR hÌkkAu. {wÏÞ{tºkeyu nfefík{kt Ãkkuíku fhu÷kÃkkÃkLkk «kÞrùíkLkk ¼køkYÃku WÃkðkMkfhðk òuRyu íku{ yksu ¼kðLkøkhËrûkýLkk {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞw níkwt.

{wÏÞ{tºkeLkk r«Þ WãkuøkÃkríkyËkýeLku ykzu nkÚku ÷uíkk þÂõík®MknusýkÔÞwfu, ¼kðLkøkhLkk çktËhkuLkk rðfkMkLkrn Úkðk ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLkku yËkýe«u{ Au. yËkýeLkk fkhýu ¼kðLkøkhLkkçktËhkuLkku rðfkMk fhðk{kt Mkhfkhu hMkËk¾ÔÞku LkÚke. yk WÃkhktík ykÕfkuf yuþzkWLk suðe Mkhfkhe ftÃkLkeLku Ãký Mkhfkhey{÷Ëkhkuyu økktÄeLkøkhLkk RþkhuyËkýeLku ÷k¼ ¾kxe ykÃkðk {kxu¾kuxLkk ¾kzk{kt Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. {wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkhLke «òLkuykÃku÷k ík{k{ ð[Lkku Vkuf Mkkrçkík ÚkÞkAu. fÕÃkMkh nkuÞ fu, ½ku½k Ënus VuheMkŠðMk, ¼kðLkøkhLku rðfkMkLkk Lkk{uyktçkkyktçk÷e çkíkkððk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞ{tºkeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLkhksfeÞ Mxtx: þÂõík®Mkn økkurn÷

fÕÃkMkhLkk ¾kík{wnqíkuo {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkík(1) 55 fhkuzLkk ¾[uo ½ku½k- nktMkkux ðå[u fÕÃkMkh ÞkusLkk çkLkþu(2) økwshkík{kt ðes¤eLke Mk{MÞkLkku ytík ykðþu.(3) ¼kðLkøkhLkk yktøkýu yuzðkL[h xwrhÍ{- ðkuxh MÃkkuxTMko çkLkþu(4) ¼kðLkøkhLkk yktøkýu 5880 {uøkkðkux ðesWókËLk Úkþu(5) Mk{økú hkßÞ{kt rV÷økwz Vuõxh Q¼wt Úkþu

økwshkík økkihð rËLkuu {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkík(1) ¼kðLkøkhLkk yktøkýu 2200 fe.{e økúuMkøkúez Lkuxðfo Lk¾kþu(2) ¼kðLkøkh{kt híkLkßÞkuík{ktÚke çkkÞku^Þwy÷ çkLkkððkLkku «kusuõx Lk¾kþu(3) ykuãkurøkf ðMkkníkkuLku ðirïf fûkkLke çkLkkððk{kt ykðþu(4) ËrhÞkrfLkkhkLkk rðfkMkÚke ËuþLke Mk{]rØLkwt «ðuþîkh ¼kð™økh çkLkþu(5) ½ku½k-Ënus ðå[u Vuhe MkŠðMk þY ÚkþuLkkUÄ : {kuËeyu fhu÷e ík{k{ ÞkusLkkyku {kºk fkøk¤ Ãkh Mker{ík hne økR Au.

rzÍkMxh þk¾k{ktVhsLkku nwf{ çktLku

½kuu¤eLku Ãke økÞk níkk

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y.29,490Lke Lkðe xku[u

y{ËkðkË, íkk.2nus VtzkuLke MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk

«{ký{kt ÷uðk÷e ðÄíkkt ðirïfçkòhku{kt {sçkqík xÙuLz ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký ®f{íke ÄkíkwLkk¼kð{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. Ëuþ{kt÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku Ãkøk÷u MxkurfMxkuyLku ßðu÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.økEfk÷u ¼khík çktÄLkk Ãkøk÷u fk{fksçktÄ hÌkk çkkË yksu y{ËkðkË MkkuLkk[ktËe çkòh{kt [ktËe «ríkrf÷ku{kt Y.1000Lkku ykf»kof MkwÄkhku hnuíkkt Y.

56,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkwt 99.9 ðk¤k{kt Y. 125ðÄeLku Y. 29,425 íku{s MkkuLkwt99.5{kt Y. 150 ðÄeLku Y.29,300Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke.ðirïf fku{uõMk MkkuLkwt 15.9 zku÷hðÄeLku 1,755.7 y™u [ktËe 51MkuLxLkk WAk¤k MkkÚku 33.27Lkk{sçkqík Míkhu hÌkk níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{ktMkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk MkkuLkwt 99.5Y. 30 íku{s MkkuLkwt 99.9 Y. 20Lkk½xkzk MkkÚku yLkw¢{u Y. 29,020y™u Y. 29,160 ÚkÞwt níkwt. {wtçkEnksh [ktËeLkku ¼kð Y. 130 ðÄeLkuY. 56,870 ÚkÞku níkku. Lkðe

rËÕne{kt MkkuLkk{kt yksu Lkðe hìfkuzoMkÃkkxe òuðk {¤e níke. MkkuLkwt 99.9Y. 50 ðÄeLku 29,490Lke LkðeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt,MkkuLkwt 99.5{kt Y. 50Lkk MkwÄkhk MkkÚkuY. 29,350Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.Lkðe rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.1050Lkku QAk¤ku hnuíkkt Y.56,950Lkku ¼kð hÌkku níkku. íku{sMkkÃíkkrnf [ktËe ðkÞËku Y. 2,750ðÄeLku Y. 57,650 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{k zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 26 ÃkiMkk ðæÞku níkku.rLkfkMkfkhku™e zku÷h{kt ðu[ðk÷eÚkeYrÃkÞku 51.21Lke çku MkÃíkknLke xku[uçktÄ hÌkku níkku.

CMYK

yuqçkeqçke Õke 601,625,600.85,618.80yuuMkeMke 1170.75,1219.90,1170,1213.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 311.70,343,305.10,338.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 904.45,914.95,902.40,912.20yÕnkçkkË çkUf 160,164,158.25,162ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 386,397.50,377.50,395.25ytçk¸ò MkeBkuLx 149,161.20,149,159.95yuBkxufMk ykuxku 117.45,118.25,115.15,115.80yktækúçkuLf 100,101.65,99.15,100.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 615,705,612.40,660.55yuÃkkuÕkku xkGkh 65.60,66.75,64.70,66.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.80,25.20,24.70,25.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2800.15,2874,2766.05,2855.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 92.25,92.90,88.60,92.45yurõMkMk çkUf 977.50,1010,965.15,1005.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 710.10,715,706.10,709.20çkkxk RLzeGkk 618,639.90,609.70,635.70Çkkhík EÕkuf. 1507.90,1514,1499.95,1502.75Çkkhík ^kuso 260,270.90,258.80,268.90Çkkhík ÃkuxÙku 525.75,565,520,556.95Çkkhíke yuhxuÕk 380.50,393,372.60,390.15ÇkuÕk 275,283.55,271.80,282.45Çk¸»kÛk MxeÕk 319.65,323.70,315.15,322.30çkkGkkufkuLk rÕk. 322,325,318.25,324.50çkUf yku^ çkLkkhMk 718,736,717,732.50çkPf yku^ çkhkuzk 714.55,734,706.30,730.90çkuf yku^ RrLzGkk 333.75,342,331.55,340.70

çkku~k Õke 6982.50,7030,6955.05,7004.60çkúexkLkeGkk RLz 468,469.75,462,464.65furzÕkk nuÕÚk 706,709.95,696,699.30¢uRLk RLzeGkk 311,317,310,316.15fuLkuhk çkuLf 438.55,447,434,444.40fuMxÙkuÕk 434,438,420,422.95MkuLxÙÕk çkUf 90.60,93.15,90.25,92.90MkeRyuuMkMke Õke. 258.70,265,255.75,260.30åktçkÕk ^xeo 91,93.10,89.65,92.45MkeÃÕkk. 328,332.50,326,330.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1008,1008,999,1001.05fLxuLkh fkuÃkkuo 909,919.95,904,913.20fkuhkuBkk ^xeo 293,306.70,292.10,300.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 353.90,355.35,351.25,354.20¢eMkeÕk Õke 897.15,905.50,883.50,897.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.50,132.70,128.30,132.15fGk¸BkeLMk 353.75,359.95,353.75,357.85zkçkh RLzeGkk 94.85,95.90,93.50,95.35ze~k xeÔke 66.20,68.60,66,68.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 757.50,767,751.20,763.40zeyuÕkyu^ Õke 215.80,224.95,215.25,223.40zku.huœe 1540,1585.95,1530.75,1578.75yußGk¸fkuBÃk 211.10,218.35,207.80,217.15R.ykR.nkuxuÕk 85,87.30,84.55,86.40neBkkLke Õke. 391,400.90,390.10,397.60yurLsGkMko (ykE) 210.70,214.50,210.70,213.50yuMkkh ykuRÕk 69,71,68.10,70.65

yufMkkRz RLz. 116,118.95,115.55,118.20^uzhÕk çkUf 363.55,401.20,361.80,396.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 605,624.60,599,618.55^kuxeoMk nuÕÚk 114.50,115.60,113,114.90økuEÕk 397,400,393.50,398.40økeíkktsÕke suBMk 336,340.95,333.50,338.15øÕkufMkkurMBkÚk 1911.90,1926.80,1905.50,1924.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2495,2506,2465,2481.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317,320.90,315.90,318.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.90,21.50,20.50,21.25økkuËhusfLMxÙ 395.10,400.90,392.05,397.85økkuËhus RLz 194.10,199.30,193.50,198.10økúkMkeBk RLz 2430,2489.90,2412.05,2459.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2515,2580,2510,2550øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90.40,91,89.50,90.75øk¸s.^Õkkuhk 430,444,425,439.15øk¸s.økuMk 369.05,376.65,369.05,374.35øk¸s. BkeLkhÕk 178.50,182,176.85,180.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 415.30,428.50,414.10,424.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 402,420,400.15,417.35yuåkzeyuu^Mke 660,669.45,654.50,667.15yuåkzeyu^Mke çkUf 456,467.90,453.30,465.75nehku nkuLzk 2100,2113.95,2057,2083.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 393,396.90,391,394.95®nË fkuÃkh 189,195.80,188.65,194.30®nË ÃkuxÙkuÕk 275,294.50,274.05,290.65®nËkÕfku 130.20,136.75,129,135.30

®n˸MíkkLk ͪf 126,126.30,124.10,125.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 62,65.40,61.70,64.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 765,791,758,787.65ykRzeçkeykR 94.85,97.85,94,97.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.90,96.90,92,96.55ykEyu^MkeykR Õke 23.60,24.40,23.15,24.25RLz MkefGkkuhexe 52.50,52.90,51.50,52RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,66.85,62.15,65.70RLzeGkk çk¸ÕMk 135.25,136.50,133,135.25RrLzGkLk çkUf 194,196.70,193.10,196.25RLzeGkLk nkuxÕk 59.60,61.75,59.25,61.25RLzeGkLk ykuRÕk 257.80,270.25,257.30,267.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.50,94,92.25,93.75ELÿ økuMk 401,406,400.05,403.95EL˸Mk ELz. çkUf 260.65,276.60,258,274.55RL^kuMkeMk xuf 2650,2715,2635,2696.80EL£k zuÔk ^kR 110.50,117,109.55,115.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 305,316.95,305,314ykRykhçke RL£k 147,152.80,146.30,151.90ykR.xe.Mke. 203.60,207,202.40,206.40siLk Rheøku~kLk 119,122,115.80,120.35sGkÃkúfk~k 64.50,67.80,63.95,67.30sux yuhÔkuÍ 254,261.70,248.45,259.25SLËkÕk MxeÕk 520,539,514.55,533.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.70,36.45,35.35,36.35RMÃkkík RLz 10.20,10.75,10.20,10.68®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 614.95,638.45,610,636.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 470.25,498,470.25,495.50

ÕkuLfku RL£k 12.90,12.90,12.35,12.54ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1298.50,1314.90,1278.10,1310.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.227.45,234.30,227,233.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.25,473.50,412.15,470.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 669.75,675,656.05,668.20Bkne. BkneLÿ 734.80,749.90,722.10,748.05BkLkkÃk¸hBkS 59,59.50,55.70,58.95Bkuhefku Õke 147.25,150,145.10,147.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 963,996.35,963,991.85BkufMk RLzeGkk 163.90,169.10,163.10,166.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 555,568.55,553.05,557.95BkækhMkLk 156,156,151.35,153.55yuBk^uMkeMk 310,316.50,308.25,314.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.55,62.40,60.30,61.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.50,131.80,125.55,130.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.95,55,53.05,54.75LkuuMkÕku (ykR) 4205,4235,4173,4221.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.35,76.40,72,76.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,196.80,186.50,190.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.30,173.90,165.05,172.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.05,269.50,261.35,268.05ykuÃxku. MkŠfx 202.50,204.50,197.80,203.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2006.10,2057,2006.10,2046.35ykurhyuLxÕk çkUf 271.95,276.30,268.05,274.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210.50,216,205.80,213.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,165.35,161,164.55ÃkezeÕkkRx RLz. 153.80,157.50,153.50,157

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 359,371.50,355,367.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 900,920,900,920ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 171,181.40,170.10,180.20ÃkkÔkh økúez 100,104,100,103.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 894.20,922,892.65,917.45huLkçkûke Õkuçk. 445.95,445.95,432.50,442.40hk»xÙeGk fuBke 56.75,58.10,56.60,57.65ykhRMkeÕke 190,199.90,189,198.85huuzªøxLk 78.45,81.45,76.70,79.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.80,77.90,74.50,77.35heÕkkGkLMk yuLkSo 406.50,414.60,402.05,413.45heÕkk.fuÃkexÕk 292.90,303,290,302.05heÕkkGkLMk 798,812.90,786.50,810.80huÛk¸fk Mk¸økh 32,33.10,31.25,32.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 87,90.70,87,90.15MkuMkk økkuÔkk 189.50,192.80,185,189.70©e MkeBkuLx 2090,2170,2050,2132.30©ehkBk xÙkLMk 513.75,546.85,512,541.10MkeBkuLMk Õke 695,729.80,695,723.35MkeLxuûk RLz 93,94.60,91.45,93.90Mxux çkuLf 1822,1897.80,1802,1886.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.90,87.85,84.80,87.20MxhÕkkRx 106,110.50,103.60,109.45MkLk ^kBkko 521,537.15,518.60,533.05MkLkxeÔke 263.40,282.75,261.35,281.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.55,23.95,22.90,23.80MkeLzefux çkUf 102.90,103.80,101.90,103.45

íkkíkk fuBke. 352,356.85,350,352íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,196.95,190.90,196.05íkkíkk BkkuxMko 181.70,192,181.70,191.25íkkíkk ÃkkÔkh 93.90,100.60,91.60,97.55íkkíkk MxeÕk 400,421.80,397.30,418.85íkkíkk xe 88.70,92.50,88,91.40xeMkeyuMk rÕk. 1130,1184.50,1130,1175.50xuf BkneLÿ 569,581.90,565.25,578.10ÚkBkuofoMk 473,478.90,461.50,469.70xkRxLk RLz. 187.30,191.60,184.20,191.05xkuhuLx ÃkkÔkh 206,208.85,198.50,201.95xkuhLx ^kBkko 560,562,555.40,559.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2680.95,2717,2640,2707.85Gk¸fku çkuLf 60.95,65.30,60.20,64.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1161.90,1182,1161,1174.25Gk¸LkeGkLk çkUf 216.50,225.50,216,223.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 704,719,691.65,715.30Gk¸Lkexuf Õke 23.55,24.30,23.35,24.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 403.25,403.25,395,398.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 139.90,143,136.25,137.30Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 944.45,950,935,948.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.70,171.80,168.70,170.85ÔkkuÕxkMk 91.65,92.55,89.35,92.10ÔkeÃkúku 381.90,399.15,379.35,394.35Ôkkufnkxo 417.50,424.70,415.75,422.25Gk~k çkPf 277.10,291.35,277.10,290.15Íe yuuLxh 126,127.25,124.60,126.80

[ktËe nksh 56870MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29020þwØ MkkuLkwt (99.9) 29160y{. [ktËe 56000y{.íkuòçke (99.5) 29300y{. MxkLzzo (99.9) 29425y{.Lkðk ËkøkeLkk 28250y{. nku÷{kfo 28835y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1350

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,180MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,090MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,720MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,595MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,91,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,660[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,160

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 55500/56000[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29325/29425MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29200/29300

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1290/1350rËðu÷ 1310/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 1135/1185MkhrMkÞwt {ku¤wt 1065/1115

ðLkMÃkrík 850/980fÃkk. [k÷w 975/1025fÃkk. Lkðk 1040/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1020fkuÃkhu÷ 1430/1510Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1040/1110hkÞzk íku÷ 1040/1120

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 56870MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29020þwØ MkkuLkwt (99.9) 29160

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 855fhze 730fÃkkrMkÞk 595MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870

Ãkk{ku÷eLk 572MkkuÞkçkeLk 619

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 43900ðkÞhçkkh 47400ÞwxuÂLMk÷ 40900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700çkúkMk f®xøk 30500ͪf 12800÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1060

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ 8300fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3111/3246¾ktz r{rzÞ{ 3200/333

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4110.00 4110.00 4099.00 4099.00y{.yuhtzk òLÞw. 3860.00 3860.00 3840.00 3840.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3755.00 3755.00 3753.00 3753.00Mkwhík, íkk. 2

{tºkkyu fkuRBçkíkwhLke MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ykuV xuõMxkR÷ yuLz {uLkus{uLx(yuMkðeÃkeykRyuMkxeyu{) MkkÚkufhkh fÞko Au. {tºkk MÚkkrLkf xuõMxkR÷rhMk[o, xu®Mxøk, xÙuR®Lkøk yLkufLMk÷xLMke ðøkuhu Mkuðk ykÃku Au yLkuíku îkhk MÚkkrLkf xuõMxkR÷ WãkuøkLkkrðfkMk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mfq÷ykuV xuõMxkR÷ fuLÿ MkhfkhLkk ð†{tºkk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e xuõMxkR÷yLku {uLkus{uLxLke yußÞwfuþLk MktMÚkkAu. Mfq÷ ykuV xuõMxkR÷u íku{LkkxufTrLkf÷ xuõMxkR÷LkkxufTLkku{uLkusrhÞ÷ rzøkúe yÇÞkMk¢{

{kxu {tºkkLke MknkÞ {ktøke Au.yk fhkh ytíkøkoík çkÒku MktMÚkk MkkÚku

{¤e yk fkuMkoLkwt {k¤¾w íkiÞkh fhþu.su{kt yuøkúku xuõMxkR÷ yLku íku rð»kÞfðíko{kLk òýfkhe Ãký ykðhe÷uðkþu. fhkh ytíkøkoík {tºkk Mfq÷ ykuVxuõMxkR÷Lkk MxkVLku xufTrLkf÷xuõMxkRÕMk{kt xÙu®Lkøk ykÃkþu yLkusYh sýkÞ íkku rðrÍrxtøk VufÕxe ÃkqheÃkkzþu. çkÒku MktMÚkkyku MkkÚku {¤eLkuMkur{Lkkh, ðfoþkuÃk yLku fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fhþu. {tºkk yLku Mfq÷ ykuVxuõMxkR÷ MkkÚku {¤eLku xufTrLkf÷xuõMxkR÷ ¾kMk fheLku fkurxtøk yLku÷ur{LkuþLk xufTLkku÷kuS{kt fkuMko [k÷wfhþu.

{tºkkyu RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ykuVxuõMxkR÷ MkkÚku fhkh fÞko

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

ykExeMke 206.40 8747729 17798.00yuMkçkeykE 1886.50 792718 14666.00yu÷yuLzxe 1310.75 1014666 13109.00íkkíkk Mxe÷ 418.85 1941667 8013.00ykEMkeykR çkUf 787.65 839372 6516.00íkkíkk {kuxMko 191.25 3062878 5762.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 636.25 915520 5696.00rh÷kÞLMk 810.80 688888 5519.00xeMkeyuMk 1175.50 311873 3620.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 829.85 398529 3243.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 3278318 60627.90 1899.00ykEMkeykE çkUf 7025510 54610.69 789.40rh÷kÞLMk 4479880 35891.01 813.25¼khíke yuhxu÷ 9427836 35838.98 393.85RLVkuMkeMk 1181426 31721.52 2712.00íkkíkk {kuxMko 15746236 29703.70 191.80íkkíkk Mxe÷ 6993853 28856.64 419.10yuÂõMkMk çkUf 2623926 25968.73 1011.30xeMkeyuMk 1984433 22963.66 1178.50yu÷yuLzxe 1698672 22049.27 1310.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0029425.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0056000.00

rLk^xe yktf+ 113.305050.15

¢wz ykuE÷+ 0.93

101.13 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 98.75 6.30íkkíkk {kuxMko 191.25 4.57íkkíkk Mxe÷ 418.85 4.04Mxh÷kEx 109.45 3.79yuMkçkeykR 1886.50 3.70

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.36 ÞuLk 65.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126049.49 fhkuzÞwhku 69.13y{u. zku÷h 51.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.113536.82 fhkuz

16846.83çktÄ ÚkÞku

16493.98¾w÷eLku

(+363.38)

11 SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko h038.55 0.30çkòs nkurÕztøMk 709.20 0.15ÞwLkkExuz çkúwðheÍ 398.20 0.14{LLkÃkwh{ VkE. 58.95 0.08yuBVuMkeMk 314.60 0.05

y{ËkðkË, íkk. 2

yksu ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke òuhËkh þYykíkLkkÃkøk÷u MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu {kuxe A÷ktøk÷økkðe níke. Rxk÷eLkk Mkhfkhe çkkuLz ÃkhLkerÞÕz ½xeLku 6.65 xfk ÚkR sðkÚke zuõMk,MkeyuMke yLku VwíMke{kt ytËksu 1.5 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷kf÷kf{kt çkòh{kt òuhËkh ÷uðk÷eLkku {knku÷ò{íkk yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 400 yLkurLk^xe{kt 125 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhkuLke òuhËkh þYykíkuMkuLMkuõMk y™u rLk^xe WÃkhe Míkhu ÃknkU[e økÞkníkkt. yksu Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkuLMkuõMk 363ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 16846.83LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. hkufkýfkhku{ktykhçkeykR nðu Ãkkur÷rMk huxTMk{kt ðÄkhku Lknªfhu yLku ÞwhkuÍkuLkLke ËuðkLke ®[íkk Ãký n¤ðeÚkþu yuðk ykþkðkËu çkòh{kt [ku{uhÚke ÷uðk÷eLkef¤e níke.

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo çku®Lføk MkuõxhLkuRLðuMx{uLx økúuz MkkÚku 'ÂMÚkh` ykWx÷wf ykÃkíkkçkòhkuLkku {qz MkwÄhe økÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yuMkçkeykR,

yu[zeyuVMkeLkk fkhýu {knku÷ MkwÄÞkuo yLkuçkuLfuõMk{kt Ãký 3.26 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. yuVykRykRyu VheÚke ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt hMk ÷uðk {ktzâku Au yLku økRfk÷uY. 687.26 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMk ô[k økuÃkÚke þYykík fÞkO çkkË RLxÙkzu{kt 16888.84 yLku Lke[k{kt 16428.66ÚkR™u AuÕ÷u 363.38 ÃkkuRLx ðÄeLku16846.83Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yuLkyuMkR rLk^xe 113.30 ÃkkuRLx yLku2.29 xfk ðÄeLku 5050.15Lke çku MkóknLkeŸ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf Mkókn{kt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkkík xfkLkk WAk¤k MkkÚkuyk 2011Lkk ð»koLke {kuxe hu÷e fne þfkÞ.yksu RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk 405 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo

níkku. yk Mkóknu MkuLMkuõMk 1151.40 ÃkkuRLxyLku rLk^xe 340.10 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo Au.çkeyuMkR r{z fuÃk{kt 2.69 xfk yLku M{ku÷fuÃk{kt 2.32 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykhçkeykR Ëhku Lknª ðÄkhu yuðe ykþkyuyksu hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷ehne níke. çkeS íkhV ÞwyuMk {kfuoxLkk òuçk zuxkŸ[k ykðíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký íkuSLkku{knku÷ hÌkku níkku. MkuLxÙ÷ çkuLfkuyu rÄhkýLkk

ÔÞks Ëh ½xkzíkk yLku íkeLku rhÍðorhõðkÞh{uLx hurþÞku ½xkzíkk r÷ÂõðrzxeðÄðkÚke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkðkLke ykþk Au. yksu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Ëhuf Mkuõxh íkuSðk¤kLkkhzkh Ãkh hÌkwt níkwt.

çkuLf yLku Ãkkðh þuhkuuyu íkuSLke ykøkuðkLke

÷eÄe níke. ÷uðk÷e{kt xku[u hnu÷k ytçkwòrMk{uLxLkk þuh{kt ykX xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. {ux÷, ykRxe, ykuxku, rhÞÕxe, furÃkx÷økwzTMkLkk RLzuõMk{kt çkuÚke yZe xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeÃkeMkeyu÷, íkkíkk Ãkkðh, íkkíkk{kuxMko, ykRzeyuVMke, íkkíkk Mxe÷, Mx÷koRxRLzMxÙeÍ yLku yuMkçkeykRLkk þuh{kt 4Úke 6xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkkËu¾kð{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku Au. ykøk÷k rËðMkLkkçktÄLke Mkh¾k{ýeyu YrÃkÞku 22 ÃkiMkk {sçkqíkÚkR 51.23 ÚkÞku níkku. rËøøks þuhku{ktRLVkurMkMk yLku rh÷kÞLMkLkk þuh{kt 1.6 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkuLf, yu[zeyuVMke çkuLf, xeMkeyuMk yLku¼khíke yuhxu÷Lkk þuh{kt 2.7Úke 3.6 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu huLkçkõMke ÷uçk, nehku{kuxku fkuÃkoLkk þuh ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíkur{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 1Úke1.4xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt yksu Y. 1430.20 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yksu zurhðurxÔÍxÙu®zøk{kt 116 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

MkuLMkuõMkLke ðÄw 363 ÃkkuRLxLke A÷ktøk

yuf Mkókn{ktMkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt Mkðk MkkíkxfkLkku WAk¤ku

[ktËe{kt ` 1,000 y™uMkkuLkk{kt ` 125Lkku MkwÄkhku{wtçkR, íkk. 2

¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku{kt ykð»ko Y. 700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk sðkLkeMkt¼kðLkk Au. yuf{kºk rhRL~ÞkuhLMksLkh÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLkLkufr{þLk çktÄ fhe ËeÄwt Au. suLke[wfðýe íku yk ftÃkLkeyku {khVíkuðu[kLkkhe Ãkkur÷MkeLkk yrLkðkÞorhRL~ÞkuhLMkðk¤k rnMMkk Ãkh fhehne níke. Rhzk yLku ðe{kftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk òu¾{Lkk ËMkxfk rnMMkkLkwt rhRL~ÞkuhLMk SykRMkeÃkkMku fhkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au.íkuLkk fr{þLkLkk 15 xfk ÷u¾u hf{fr{þLk YÃku [wfððk{kt ykðe hneníke. ykLkkÚke ðe{k ftÃkLkeykuLku yufheíku fkhkuçkkh{kt ÚkLkkhk ¾[oLke y{wfytþu ¼hÃkkR ÚkR síke níke.

WãkuøkLke fw÷ f{kýe ÷øk¼øk Y.45,000 fhkuz Au. Ãkhtíkw fr{þLkçktÄ ÚkðkÚke ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeykuLkuLkwfMkkLk Úkþu yu Lk¬e Au. fr{þLkçktÄ ÚkðkÚke SykRMkeLke f{kýeðÄþu. Ãkhtíkw ðe{k Wãkuøk nk÷ fÃkhktMk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íkuMktòuøkku{kt yk fr{þLkLkku Íxfku¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu Ëw:¾Ë Au.

¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeykuLkufhkuzkuLkku [qLkku ÷køkðkLke ðfe

yuMkyuLzÃkeyu íkkíkkÃkkðhLkwt ykWx÷wf½xkzeLku Mxuçk÷ fÞwO

{wtçkE: hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkohu®xøMk MkŠðMkeMk îkhk íkkíkk ÃkkðhLkk hu®xøkLkuzkWLkøkúuz fhíkkt yøkkWLkk ÃkkuÍexeð{ktÚkeMxuçk÷Lkwt hu®xøk ykÃÞwt Au. íku{s ftÃkLkeLkk ÷ktçkkøkk¤kLkwt fkuÃkkuohux ¢urzx hu®xøk çkeçke {kELkMkyLku ftÃkLkeLke rMkrLkÞh yLkrMkõÞkuzo LkkuxTMkLkuçkeçke {kELkMkLkwt hu®xøk ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeLkk {wtÿk ÂMÚkík «kusõx{kt #ÄýLkku¾[o ðÄíkkt íku{s Lkkýk «ðkn y™u òu¾{{ktfkuE MkwÄkhku Lkrn sýkíkk yuMkyuLzÃkeLku íkkíkkÃkkðh «íÞuLkku ÿrüfkuý çkË÷kðkLke Vhs ÃkzeAu. íkkíkk Ãkkðh {kxu {wÏÞ fku÷MkkLkku †kuíkyuðk ELzkuLkurþÞk îkhk fku÷MkkLke rLkfkMk {kxurLkÞ{ku{kt VuhVkhLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku ^Þwy÷¾[o ô[ku økÞku Au. yuMkyuLzÃkeyu ftÃkLke îkhk{wtÿk Ãkkðh Ã÷kLx{kt [k÷e hnu÷k «kusuõx Ãkifefux÷kf yuf{Lku fkÞoÂLðík fhðk{ktyrLkùeíkíkk ÔÞõík fhe níke. ftÃkLke îkhkrLkÄkorhík Mk{Þøkk¤ku y™u çksux{kt Ã÷kLxfkÞoÂLðík fhðk{kt ykðu íkku yuMkyuLzÃkeyuíkkíkk ÃkkðhLkwt hu®xøk yÃkøkúuz fhðkLkkuykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkkçkr{÷h VkuMxhLku 10.2 yçks zku÷h{kt

nMíkøkík fhþu{u÷çkkuLko: ykìMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke {kuxe çkeÞhWíÃkkËf VkuMxhLku nMíkøkík fhðk {kxuMkkçkr{÷hLku ykzu hnu÷wt ytrík{ rðæLk Ëqh Úkíkktnðu nMíkktíkhý Mkh¤ çkLkþu. VkuMxhLkk 99 xfkþuhÄkhfku íkhVÚke Mkkçkr{÷h îkhk ftÃkLkeLkkurnMMk 10.2 yçks zku÷h{kt nMíkøkík fhðkLkkMkkuËkLku {tsqhe {¤e økR Au. yk MkkuËk {kxuykìMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu økík MkÃíkkn{kt ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. VkuMxh{kt rnMMkku¾heËðk {kxu Mkkçkr{÷h MkkÚku MkÃxuBçkh{ktfhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ytËksu 9.9yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h{kt Mkkçkr{÷MkVkuMxhLku nMíkøkík fhþu. òu fu yk MkkuËk{ktVkuMxhLke Þwfu y™u ÞwhkuÃk{kt xku[Lke çkúkLzLkkuMk{kðuþ fhkÞku LkÚke. VkuMxh yLkuMkkçkr{÷hLkk MkkuËkLku {tsqhe ykÃkðk {kxuVkuMxhLkk 87.2 xfk þuhÄkhfku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk su Ãkife 99.1 xfk {ík íkhVuý{kt ÃkzíkktMkkuËkLku çknk÷e {¤e níke.

yuMMkkh ykuE÷Lkk{uLkus{uLx{kt VuhVkhku

y{ËkðkË: yuMMkkh yuLkSoLke Ãkuxk ftÃkLkeyuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu yksu Lkhuþ LkiGÞhLkezuÃÞwxe [uh{uLk íkhefu yLku ÷÷eíkfw{kh økwÃíkkLke{uLku®søk rzhuõxh yLku [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh íkhefu rLk{ýqfLke ònuhkík fhe Au.n{ýkt MkwÄe LkiGÞh yuMMkkh yuLkSoLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh íkÚkk yuMMkkh ykuE÷Lkk{uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEyku íkhefuLke çkuðze¼qr{fk çkòðíkk níkk.økwÃíkkLke rLk{ýqf ÚkíkktLkiGÞh íku{Lke yuMMkkh ykuE÷Lke nk÷Lke¼qr{fk ðÄw Mkkhe heíku rLk¼kðe þfþu yLkuyuMMkkh yuLkSoLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{ktyuÂõÍõÞwrxð íkhefuLke ÔÞkÃkf sðkçkËkheykuMkt¼k¤e þfþu. økwÃíkk ftÃkLke Mku¢uxhe Ãký AuyLku fku{Mko{kt MLkkíkfLke ÃkËðe (økkuÕz{uzkr÷Mx) Ähkðu Au. íkuyku yøkkW suyuMkzçkÕÞwyuLkSo{kt [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh yLkuòuELx {uLku®søk rzhuõxh ÃkËu níkk.

ðe{k ftÃkLkeyku ykEÃkeyku÷kððkLkk {qz{kt LkÚke

«er{Þ{Lke ykðf ½xkzkÚke Wãkuøk{kt ®[íkk{wtçkE: rð{k rLkÞ{Lkfkh RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeyu íkksuíkh{ktÚke rð{k ftÃkLkeyku {kxu ykEÃkeyku ÷kððkLke{køkoËŠþfk ònuh fhe Au Ãkhtíkw þuhçkòh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ íku{s rð{kftÃkLkeyku™e r«r{Þ{Lke ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkíkk rð{k ftÃkLkeykuykEÃkeyku ÞkusðkLkk {qz{kt LkÚke.

rð{k ftÃkLkeykuLke r«r{Þ{Lke ykðf {wÏÞ ykðf Mkúkuík økýkÞ Au su{kt½xkzku nk÷ r[tíkkLkwt fkhý Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík rðíkhfku {kxuykuAk ÷k¼ MkkÚkuLkwt Lkçk¤wt {k¤¾wt Ãký yk Wãkuøk {kxu {kuxe Mk{MÞk Mk{kLkAu. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk ðuÕÞwyuþLk ykf»kof sýkíkk Lkrn nkuðkÚke íku{s«ðíko{kLk çkòh ÃkrhÂMÚkíke «ríkfw¤ hnuíkkt ftÃkLkeyku ykEÃkeyku ÷kððkLkwtxk¤e hne Au. yu[zeyuVMke ÷kEVLkk MkeEyku yr{íkk¼ [kiÄheLkk sýkÔÞk{wsçk Lkðk rçkÍLkuMk{kt {¤íkwt {kŠsLk fkuEÃký rð{k ftÃkLke {kxu {wÏÞ[k÷fçk¤ nkuÞ Au. {kxu Lkðk rçkÍ™uMkLkk r«r{Þ{{kt ð]rØÚke Mkíkík ftÃkLkeykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnu Au.

RhzkLkk zuxk {wsçk MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku yuf ð»koLkk økk¤k{kt rð{kftÃkLkeyku™e Lkðk r«r{Þ{Lke ykðf{kt 21 xfk ½xkzku LkkUÄkÞku Au.þuhçkòh{kt yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u hkufk{fkhku òu¾{ ÷uðkLkwt xk¤e hÌkk Auíku{s ÞwrLkx r÷Lf RLMÞwhLMk suðe MkurðtøMk ykÄkrhík ÂMf{Lke {ktøk{kt Ãký½xkzku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkh 2011{kt yuf ð»koLkk ytíku ¾kLkøke rð{kftÃkLkeykuLke Lkðk rçkÍ™uMkLke ykðf{kt 26 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. ßÞkhu íkuLke Mkk{u yu÷ykEMkeLke ykðf{kt 19.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. rð{k ftÃkLkeykuLke ykðf{kt ½xkzkÚke íkuLkk ðuÕÞwyuþLk ykf»kof LknkuðkÚke fkuE ftÃkLke íku{Lkku RÂõðxe rnMMkku ðu[ðkLkk {qz{kt LkÚke sýkíke.íku{s rð{k ftÃkLkeyku {kxuLke økkEz÷kELk {wsçk fk{økeheLkk 10 ð»ko ÃkqýofÞko nkuÞ íku ftÃkLke ykEÃkeyku ÞkuS þfu Au.

nk÷ rð{k ûkuºku Lkðe «kuzõxLkku y¼kð sýkE hÌkku Au yÚkðkhkufkýfkhku ÃkkMku {ÞkorË¥k rðfÕÃk Au. yufíkhV rð{k ftÃkLkeyku {kfuox{ktrz{kLz Lkrn nkuðkLke VrhÞkË fhe hne Au íÞkhu çkeSíkhV yusLxkuLku VeyÚkðk fr{þ™ WÃkh rLkÞ{Lkfkhu fhu÷k çkË÷kðLku Ãký rð{k ûkuºku rðfkMkYtÄkððk {kxu sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au.

ffttÃÃkkLLkkee yykkððff ½½xxkkzzkkuu ((%%))yuMkçkeykE ÷kEV 2,453 22.7ykEMkeykEMkeykE «wzu. 1,916 36.5yu[zeyuVMke MxkLzzo 1,462 10.6çkòs y÷kÞLMk 937 38{uõMk LÞwÞkufo 841 13.3rçkh÷k MkLk÷kEV 802 23.8rh÷kÞLMk ÷kEV 674 52.2yu÷ykEMke 36,721 19.6¼khíkeyuyuõMku ÷kEV 94 -52.3yrððk 301 8.4

((LLkkkkUUÄÄ:: yykkððff YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))

ðe{k ftÃkLkeyku™e «Úk{ ð»koLke ykðf

Lkðe rËÕne, íkk.2rLkfkMkfkhkuLkk MktøkXLk VuzhuþLk

ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxoMkoykuøkuoLkkEÍuþLku ík{k{ rLkfkMk÷ûkeûkuºkkuLku ÔÞks MkçkMkezeLkku ÷k¼ykÃkðk fuLÿ Mk{ûk {ktøk fhe Au.ðirïf Míkhu ËuþLkk ík{k{ rçkÍ™uMkûkuºkku MÃkÄkoífíkk{kt xfe þfu íku {kxurLkfkMk ÷k¼kuuLku fux÷kf ûkuºkku MkwÄe{ÞkorË¥k Lk hk¾e ík{k{ rLkfkMk ûkuºkuykÃkðkLke Veykuyu {køk WXkðe Au.«ðíko{kLk Mk{Þu {kºk nMíkf÷k,nkÚkþk¤, fkhÃkux y™u ÷½w-{æÞ{yuf{kuLku ÔÞks MkçkMkezeLkku ÷k¼

{¤u Au. yk ÂMf{ nuX¤ f{oÂMÞ÷çkUfku ÃkkMkuÚke rLkfkMk yuf{kuyu÷eÄu÷e ÷kuLk WÃkh 2 xfk ÔÞks {kVeykÃkðk{kt ykðu Au.

VeykuLkk {íku rLkfkMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ûkuºkkuLku ÔÞksMkçkMkezeLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu.AuÕ÷k fux÷kf Mk{Úke ÔÞksËh{ktMkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u ¢urzx ¾[oðÄeLku 60 xfk WÃkh ÚkR økÞku Au.heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu {k[o2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt [kðeYÃkÔÞksËh{kt 350 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fÞkuo Au.

ík{k{ rLkfkMk ûkuºkkuLku ÔÞks MkçkrMkze ykÃkðk VeykuLke {ktøk

íkkíkk {kuxMko LkuLkku{ktzeÍ÷ ðÍoLk Lknª ykðu{wtçkR: íkkíkk {kuxMko r÷r{xuuzu yuðeònuhkík fhe Au fu, íkuyku LkuLkku fkh{ktzeÍ÷ {kuz÷ ÷kìL[ Lknª fhu.ykuxku{kuçkkR÷ Wãkuøk{kt AuÕ÷kfux÷kf ð¾íkÚke yuðe ðkík [k÷u Aufu, xqtf Mk{Þ{kt LkuLkkuLkwt zeÍ÷ {kuz÷ykðþu. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yíÞkhu íkkíkk LkuLkku økuMkku÷eLkyuÂLsLk{kt WÃk÷çÄ Au yLku nk÷ftÃkLke íkuLkk {kfuox Ãkh s æÞkLk ykÃkehne Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð, 176/5) hLk çkku÷ 46çkúkWrLk÷ yýLk{ 77 173 80ðuèkuhe hLkykWx 96 127 90Þtøk fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 2 5 00çkúuMkðu÷ fku. õ÷kfo çkku. ÷kÞLk 0 18 00MkkWÚke fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 17 12 01{kŠxLk çkku. ÷kÞLk 1 12 00yufMxÙk : 16, fw÷ : (82.5 ykuðh{kt) 295, rðfux: 6-254, 7-256, 8-259, 9-290, 10-295.çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 15-1-64-1, rMkz÷ : 24-8-57-2, Mxkfo : 20-1-90-2, ÷kÞLk : 21.5-1-

69-4, nMMke : 2-0-5-0.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 46ðkuLkoh fku. Þtøk çkku. MkkWÚke 3 3 00ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 10 19 10Ïðkò hLkykWx 38 77 30Ãkku®Lxøk h{ík{kt 67 123 110õ÷kfo h{ík{kt 28 60 30yufMxÙk : 8, fw÷ : (46 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 154,rðfux : 1-3, 2-25, 3-91. çkkur÷tøk : ðuèkuhe : 9-2-23-0, MkkWÚke : 12-5-31-1, {kŠxLk : 12-2-38-1, çkúuMkðu÷ : 10-2-50-0, økwÂÃx÷ : 1-0-6-0, çkúkWrLk÷ : 2-0-5-0.

12

ðkuÕþ : 4.3-3-1-53 rzMkuBçkh, 1986Lkk þkhòn ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVeLke {u[{kt ðuMx RLzeÍLkk ÍzÃke çkku÷h fkuxoLke ðkuÕþu4.3 ykuðh{kt 1 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx

{[kÔÞku níkku. MkkiÚke ykuAk hLk{kt Ãkkt[ rðfuxLkku ðkuÕþLkkuyk hufkuzo yksu Ãký yfçktÄ Au. yk {u[{kt rðLzeÍLkk

249Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÷tfk 55{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

212011-12Lke hýS rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt

RhVkLk ÃkXký {ku¾hu Au. RhVkLku yk rMkÍLkLke Ãkkt[{u[{kt 14.14Lke yuðhusÚke 21 rðfux ¾uhðe Au. {wtçkRLkkuyr¼»kuf LkkÞh 3 {u[{kt 252.50Lke yuðhusÚke 505 hLk

MkkÚku MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {ku¾hu Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 DECEMBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux Vqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. LkkuŠð[ rMkxe (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk nkufe : [uÂBÃkÞLMk [u÷uLs Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

6 rzMkuBçkhÚke økwshkík-çkhkuzkðå[u x¬h

ELËkuh, íkk.2WrËík rçkh÷kLke yýLk{ yzÄe

MkËe yLku yççkkMk y÷eLkk 40hLkLke {ËËÚke {æÞ «Ëuþu hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt økwshkíkLku 5rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke økuhnksheøkwshkíkLku ¼khu Ãkze níke yLkuhýSLke yk rMkÍLk{kt «Úk{ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. økwshkíkLkk 198 hLkLkkxkøkuox Mkk{u {æÞ «Ëuþu 70.5ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf{u¤ðe ÷eÄku níkku. {æÞ «ËuþLku 5ÃkkuELx {éÞk níkk. yk ÃkhksÞMkkÚku økwshkíkLku 3 {u[{kt 7 ÃkkuELxÚkÞk Au. økwshkík nðu 6 rzMkuBçkhLkk hkus çkhkuzk Mkk{u

{u[ h{þu. {æÞ «Ëuþu 4 rðfuxu107 hLkÚke h{íkLkku «kht¼ fÞkouníkku. yççkkMk økEfk÷Lkk Mfkuh{ktðÄw 20 hLk W{uhe 40 hLku Eïh[kiÄheLkku rþfkh çkLÞku níkku.

çkhkuzkLkku 10 rðfuxu ÃkhksÞ : ÃkwrLkík rçk~íkLkk yýLk{ 223 yLkuykrþ»k LknuhkLke {u[{kt 9 rðfuxLke{ËËÚke hýS y÷kEx økúqÃkLke{u[{kt rËÕneyu çkhkuzkLku 10 rðfuxuÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Mkkihk»xÙLke {u[ zÙku : [uíkuïhÃkqòhkLkk yýLk{ çkkðLk hLkLkeMknkÞÚke fýkoxf Mkk{uLke {u[Mkkihk»xÙ zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt fýkoxfLkk503 Mkk{u Mkkihk»xÙu 260 hLk fÞkoníkk. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË Mkkihk»xÙu 4 rðfuuxu 112 hLk fÞkoíÞkhu {u[ zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

rfðeÍ 295, ðuèkuhe96: ykuMke.154/3,Ãkku®Lxøk 67*

rçkúMçkuLk, íkk.2

ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz ðå[uh{kíke «Úk{ xuMxLkku çkeòu rËðMkrhfe Ãkku®Lxøk yLku zurLkÞ÷ ðuèkuheyu{ çku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeykuLku Lkk{uhÌkku níkku. ðuèkuheLkk 96 hLkLkeMknkÞÚke LÞqÍe÷uLzu 295 hLk fÞkoníkk. sðkçk{kt rhfe Ãkku®LxøkuyýLk{ 67 hLk fhíkkt

ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLku ytíku3 rðfuxu 154 hLk fÞko níkk. xuMxr¢fux{kt 28 E®LkøMk, 1 ð»ko çkkËÃkku®LxøkLku MkËe VxfkhðkLke íkf{¤e Au. nk÷ ykuMxÙur÷Þk 141hLkÚke ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7rðfuxku yfçktÄ Au.

LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkku«kht¼ Ãk rðfuxu 176 hLkÚke fÞkouníkku. çkúkWrLk÷ yLku ðuèkuheyuMkºkLke þYykík{kt þkLkËkh çku®xøkfhe níke. ðuèkuheyu 70 çkku÷{ktyLku çkúkWrLk÷u 122 çkku÷{kt 50hLk fÞko níkk. ðuèkuheyu fkhrfËeoLke23{e MkËe Vxfkhe LÞqÍe÷uLzíkhVÚke MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËeVxfkhLkkh çkuxTMk{uLkkuLke ÞkËe{ktºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. çkÒku¾u÷kzeyku xe{Lkku Mfkuh 200 hLkuÃknkut[kzâku níkku. ðuèkuhe MkËeLkeLkSf níkku íku Mk{Þu 96 hLkuhLkykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u

Aêe rðfux {kxu 158 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. suLÞqÍe÷uLz íkhVÚke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Aêe rðfux {kxu¼køkeËkheLkku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÷kÞLku 4 rðfuxÍzÃke níke.

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku 25 hLk{kt çkÒkuykuÃkLkh ykWx ÚkE økÞk níkk.Ïðkòyu 38 hLk çkLkkðe ftEfytþu çkku÷hkuLkk «ríkfkh fÞkou níkku.ÏðkòLkk ykWx ÚkÞk çkkË Ãkku®LxøkyLku õ÷kfo çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄeníke. Ãkku®Lxøk Vku{o{kt Ãkhík Vhíkk95 çkku÷{kt 50 hLk fhefkhrfËeoLke 58{e yzÄe MkËeVxfkhe níke.

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) 130{æÞ «Ëuþ («Úk{ Ëkð) 205økwshkík (çkeòu Ëkð) 272{æÞ «Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ykuÍk fku. çkkhkux çkku. ËqÄkík 25 98 3 0MkõMkuLkk fku. «Úk{uþ çkku. {unw÷ 0 4 0 0r{©k fku. çkkhkux çkku. {unw÷ 10 30 2 0çkwtËu÷k fku. çkkhkux çkku. [kiiÄhe 37 81 6 0

yççkkMk fku. çkkhkux çkku. [kiÄhe 40 77 6 0nhr«ík yýLk{ 28 81 2 0rçkh÷k yýLk{ 52 59 8 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (70.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)198, rðfux : 1-0, 2-18, 3-59, 4-84 , 5-128. çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe : 26-7-62-2, {unw÷Ãkxu÷ : 22.5-8-67-2, ViÍ÷ ËqÄkík : 16-5-49-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 3-0-13-0, suMk÷ fkrhÞk : 2-0-2-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 1-0-5-0.

çkeò rËðMku çktLku xe{Lkk¼qíkÃkqðo MkwfkLke AðkÞk

økwshkíkLkku 5 rðfuxu ÃkhksÞ

10{k ¢{u ©uc MfkuhçkuxTMk{uLk Mfkuh rð. MÚk¤ ð»kohk{Ãkku÷ 86* ¼khík rðþk¾kÃkxLk{ 2011ykr{h 73* LÞqÍe÷uLz yçkwÄkçke 2009{urhr÷Þh 56* ¼khík VrhËkçkkË 2002{®÷økk 56 ykuMxÙur÷Þk {u÷çkkuLko 2010RhVkLk 50 LÞqÍe÷uLz çkw÷kðkÞku 2005

ytrík{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe¼køkeËkh Mfkuh rð. MÚk¤ ð»korh[kzoTMk-nku®Õzøk 106* $ø÷uLz {kL[uMxh 1984ykr{h-ys{÷ 103 LÞqÍe÷uLz yçkwÄkçke 2009hk{Ãkku÷-hku[ 99* ¼khík rðþk¾kÃkxLk{ 2011hÍkf-ðfkh 72 Ë.ykr£fk zhçkLk 1998hkuçkxoTMk-økkLkoh 71 ¼khík {kL[uMxh 1983

¼khíkLkku ËçkËçkku òheçkeS ðLk-zu{kt rðÂLzÍLku Ãkkt[ rðfuxu nhkÔÞwt : Mkku{ðkhu {kuxuhk{kt ºkeS ðLk-zu

rðÂLzÍ 269/9, hk{Ãkku÷Lkk 86*¼khík 270/5, rðhkx fkun÷e117, hkurník þ{ko 90*

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 2rðhkx fkun÷eLke þkLkËkh MkËe yLku hkurník þ{koLkk

yýLk{ 90 hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeSðLk-zu{kt ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 270Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 48.1ykuðh{kt ðxkðe÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeAu. ©uýeLke ºkeS ðLk-zu Mkku{ðkhu {kuxuhk ¾kíku h{kþu.fkun÷e yLku hkurník ðå[u 28.3 ykuðh{kt 163 hLkLke¼køkeËkheyu rðsÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, økkiík{ økt¼ehu Mkíkík çkeS ðLk-zu{ktrLkhkþ fhíkkt ¼khíku 29Lkk Mfkuh{kt s çku rðfux økw{kðeËeÄe níke.12{e ykuðh Ëhr{ÞkLk ðhMkkË Ãkzíkkt 30r{Lkex {kxu {u[ yxfkððe Ãkze níke. MkwfkLke íkhefuMkunðkøk çku®xøk{kt Vhe rLk»V¤ hÌkku yLku íku 26 hLku ykWxÚkíkkt s {u[{kt çktLku xe{Lke Mk{kLk íkf MkòoR níke. ynªÚkefkun÷e yLku hkurník þ{koyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. yøkkW ðuMx RLzeÍu yufMk{Þu 36{e ykuðh{kt 170LkkMfkuhu 9 rðfux økw{kðe níke. yk Mk{Þu ¼khíkLku 200Lkwt {ktz÷ûÞktf {¤þu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, hk{Ãkku÷u fu{h hku[MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷hkuLku çkhkçkhLkk ÃkhuþkLk fÞko níkk.suLkk Úkfe ðuMx RLzeÍLke xe{ 9 rðfuxu 269Lkku {sçkqíkMfkuh ¾zfðk{kt MkV¤ hne níke. ðhMkkËLku fkhýu yk {u[rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 30 r{rLkx {kuze þY ÚkR níke.ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk Mkunðkøku xkuMk Síke«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yrïLkLke çkku®÷øk{kt 6 rMkõMkyrïLk yksu ¾qçk s ¾[ko¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku íkuýu10 ykuðh{kt 74 hLk ykÃÞk níkk. rðLzeÍLkeR®™øMk{kt 9 rMkõMkh òuðk {¤e níke. yk 9{ktÚke 6rMkõMk íkku yrïLkLke çkku®÷øk{kt Ãkze níke. ðLk-zu{kt¼khíkLkk fkuR çkku÷hLkk MÃku÷{kt Ãkzu÷e yk MkkiÚke ðÄwrMkõMkLkku hufkuzo Au.

hufkuzoçkqf>fkun÷eyu 71{e ðLk-zu{kt fkhrfËeoLke 8{e MkËe

Vxfkhe.> ¼khík AuÕ÷e 7 ðLk-zuÚke yÃkhkrsík. ½hyktøkýu ðLk-

zu{kt ¼khíkLkku Mkíkík 11{ku rðsÞ> fkun÷e-hkurník ðå[u 163 hLkLke ¼køkeËkhe. rðLzeÍ

Mkk{u ¼khíkLke [kuÚke rðfuxLke çkeS ©uc¼køkeËkhe.

hLkMkh¾k{ýe

ykuðh rðLzeÍ ¼khík10 39/2 45/220 88/5 97/330 148/7 152/340 208/9 210/345 229/9 247/450 269/9 270/5(48.1)

yksÚke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLkku«kht¼ : ykuMxÙur÷Þk Vuðrhx

ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLz ¾kíku þrLkðkhÚke[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufeLkku «kht¼ Úkþu. 11rzMkuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yk «ríkrcíkxwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hnu÷e 8 xe{Lku 4-4Lkk çkuøkúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{ktykuMxÙur÷Þk, MÃkuLk, økúux rçkúxLk, ÃkkrfMíkkLk yLkuøkúqÃk ‘çke’{kt s{oLke, fkurhÞk, LkuÄh÷uLzTMkyLku LÞqÍe÷uLzLke xe{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk MkkiÚke ðÄw 11ðkh [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞwt Au. økÞk ð»kuo $ø÷uLzLkunhkðe ykuMxÙur÷Þkyu yk r¾íkkçkÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

ðLk-zuLku LkkçkqË fhe Lkk¾kuMðkLkLkwt LkðkE¼ÞwO rLkðuËLk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku sýkÔÞwt níkwtfu, r¢fuxLkk ¼h[f yktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{{kt fkÃk{qfðk ðLk-zuLku LkkçkqË fhe Ëuðe òuRyu. nwt òýwt Awtfu {khku yk rð[kh ½ýkLku Lknª ÃkMktË ykðu Ãkhtíkwyu ðkík nfefík Au fu xuMx yLku xTðuLxe20 Mkk{uðLk-zuLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. 50 ykuðhLkeðLk-zu {kuxk¼køkLkk r¢fux«u{eykuLku çkku®høk ÷køkuAu. 2015Lkk ðÕzofÃk MkkÚku ðLk-zuLke Vku{uoxLkuøkwzçkkÞ fne Ëuðwt òuRyu.

ykuMke.«ðkMk : RhVkLkLkkMk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

{wtçkR : 26 rzMkuBçkhÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY Úkíke[kh {u[Lke xuMx©uýe {kxu ½kÞ÷ «rðý fw{khLkuMÚkkLku RhVkLk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. RhVkLk ÃkXký ðíko{kLkhýS rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw 21 rðfux ¾uhðe [qõÞkuAu. RhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kLkrMkf heíkuÃkkurÍrxð yLku þkrhhef heíku rVx Awt.{kÁt fk{ ©uc «ËþoLk fhðkLkwt Au,xe{{kt ÃkMktËøke {khk nkÚk{kt LkÚke.

Þwhku fÃk 2012Lke VkELk÷ h{kðkLke Au íku rfðMxurzÞ{Lkku ykn÷kËf Lkòhku. yk MkwtËh LkòhkMkk{u ¼khíkLkk ðÕzoõ÷kMk MxurzÞ{Lku Ãký Úkzo

õ÷kMk fuxuøkhe{kt {qfðk Ãkzu. (yuyuVÃke)

{unw÷ Ãkxu÷Lke {u[{kt Mkkík rðfux

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk hLkykWx 78 102 8 1çkhkÚk fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 0 8 0 0MkuBÞwyÕMk fku. hiLkk çkku. ÞkËð 4 8 0 0çkúkðku fku. yrïLk çkku. rðLkÞ fw{kh 13 17 2 0nÞkx fku. ÃkkŠÚkð çkku. rðLkÞ fw{kh 0 2 0 0hk{rËLk fku. òzuò çkku. ÞkËð 2 11 0 0Ãkku÷kzo fku. ÃkkŠÚkð çkku. yrïLk 35 30 3 2MkuB{e yu÷çke çkku. òzuò 2 8 0 0hMku÷ çkku. òzuò 11 13 2 0hk{Ãkku÷ yýLk{ 86 66 6 6hku[ yýLk{ 24 36 3 0yufMxÙk : (÷u.çkk. : 6, ðkRz : 7, Lkku çkku÷ : 01)14. fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9rðfuxu) 269, rðfux : 1-3 (çkhkÚk, 1.6), 2-25 (MkuBÞwyÕMk, 7.1), 3-55 (çkúkðku,13.3), 4-55 (nÞkx, 13.5), 5-63 (hk{rËLk, 16.1), 6-119 (Ãkku÷kzo, 23.6),7-131 (MkuB{e, 26.3), 8-149 (hMku÷, 30.5), 9-170 (rMk{kuLMk, 35.6). çkku®÷øk: rðLkÞ fw{kh : 10-2-43-2, ÞkËð : 10-0-38-3, yuhkuLk : 10-0-66-0,òzuò : 9-2-39-2, yrïLk : 10-0-74-1, hiLkk : 1-0-3-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. MkuB{e çkku. hku[ 2 6 0 0Mkunðkøk fku. hMku÷ çkku. MkuBÞwyÕMk 26 35 3 0økt¼eh fku. çkhkÚk çkku. hk{Ãkku÷ 12 18 2 0fkun÷e fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 117 123 14 0hkurník yý™{ 90 98 7 2hiLkk fku. hk{ËeLk çkku. hku[ 0 1 0 0òzuò yý™{ 9 8 1 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 4, ðkRz : 10) 14, fw÷ : (48.1 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 270.rðfux : 1-3 (ÃkkŠÚkð, 1.2), 2-29 (økt¼eh, 6.4), 3-84 (Mkunðkøk, 16.3), 4-247 (fkun÷e, 44.6), 5-248 (hiLkk, 45.4) çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-1-62-2,hku[ : 10-0-40-2, hMku÷ : 8.1-0-60-0, MkuB{e : 4-0-30-0, MkuBÞwyÕMk : 10-1-40-1, Ãkku÷kzo : 3-0-22-0,rMk{kuLMk : 3-0-12-0.

yÃkhkrsík¼khíku 4 {u[{kt22 økku÷ fÞko Au

òunrLkMkçkøko, íkk.2

[uÂBÃkÞLMk [u÷uLs nkufexqLkko{uLx{kt ¼khík ykðíkefk÷uÞs{kLk Ërûký ykr£fk Mkk{uMkur{VkELk÷{kt xfhkþu.xqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLkòuíkkt ¼khík nkux Vuðrhx íkhefu{uËkLk{kt Qíkhþu. ¼khíku ykÃknu÷kt ÷eøk {wfkçk÷k{ktykr£fkLku 7-4Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. ¼khíku ykxqLkko{uLx{kt nsw ÃkhksÞLkkuMðkË [kÏÞku LkÚke. ¼khík 4{u[ hBÞwt Au su{kt 3 {u[{ktrðsÞ {u¤ÔÞku Au ßÞkhu 1 {u[zÙku økE Au. ßÞkhu çkeS íkhV

ykr£fkyu 4 {u[{ktÚke çku{u[{kt rðsÞ yLku çku{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞkou Au.¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyuxqLkko{uLx{kt økku÷Lkku ðhMkkËfhíkk 4 {u[{kt 22 økku÷Vxfkhe ËeÄk Au. ßÞkhu ¼khíkrðhwØ nheV xe{kuyu 11 økku÷VxfkÞko Au. yk ÃkhÚke ¼khíkLkkËçkËçkkLkku ÏÞk÷ ykðu Au.¼khíkLkk zÙuøk Â^÷fh MktrËÃk®MknyLku h½wLkkÚk þkLkËkh Vku{o{kt AuyLku SíkLkku {Ëkh íku{Lkk Ãkhhnuþu. ¼khíku õðkxohVkELk÷{kt {÷urþÞkLku 5-4ÚkeßÞkhu ykr£fkyu òÃkkLkLku 3-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLÞyuf Mkur{VkELk÷ {u[{ktçkuÕSÞ{ yLku yksuoLxeLkk ðå[u{wfkçk÷ku Úkþu.

[uÂBÃkÞLMk [u÷uLs

yksu ¼khík-Ërûkýykr£fk ðå[u Mkur{.

Vqxçkku÷{kt hk»xÙ fûkkyu síkku rs»ýwMkwhík: yuMk.ze. siLk {kuzLko

Mfq÷Lkk rs»ýw MktsÞ ©eðkMíkðuhk»xÙeÞ fûkkLke Vqxçkku÷ xe{{ktÃkMktËøke Ãkk{eLku MkwtËh Ëu¾kðfÞkuo Au. íkuýu yLzh-17LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMkLkk økwshkíkhkßÞ íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fhe©eLkøkh ¾kíku MÃkÄko h{e níke.íku nk÷ fku[ hkþeË Íehf ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hÌkku Au. íkuýu [uh{uLk fi÷kMk siLkfu. ÍwLkuÍk íkÚkk yk[kÞo SLk ÷eyu yr¼LktËLk ykÃÞk Au.

¾u÷ {nkfwt¼ :Vqxçkku÷ : hktËuh¾kíkuLke ytLzh-16økÕMko{kt hkÞLkGSEB yu DPS LkuÃkuLkÕxe þqxykWx{ktnhkðe [uBÃkeÞLkþeÃk{u¤ðe níke. ßÞkhuçkkuÞÍ{kt «Úk{Mku{e{kt MMP rð.MkuðLÚk zu ßÞkhuçkeS Mku{e{kt y¾íkhõ÷çk rð. DPSxfhkþu

Mk{wÿ íkhý MÃkÄko{kt Ë¥k xtzu÷Lku økkuÕz{uz÷

Mkwhík: yku÷ EÂLzÞk ykuÃkLk Mk{wÿ íkhý MÃkÄko íkk.26{eLkk hkus {wtçkELkk fku÷kçkk ¾kíku Þkusðk{ktykðe níke. yk MÃkÄko{kt Mkwhík þnuhLke ¼q÷fk ¼ðLkyLku ¼q÷fk rðnkhLkk rðãkÚkeoykuyu {uËkLk {kÞwO Au.¼q÷fk¼ðLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeo Ë¥kfw{kh ykh. xtzu÷u0.56 r{rLkx{kt 6 rf.{e. ytíkh Ãkqýo fhe økkuÕz{uz÷ «kó fÞkuo Au. ßÞkhu ¼q÷fk rðnkh þk¤k{ktrðãkÚkeo MkkiBÞ {nuíkkyu yuf f÷kf [kh r{rLkx{ktÃkqýo fhe çkúkuLÍ {uz÷ fÞkuo Au. yk çktLku ¾u÷kze Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík ðeh Mkkðhfh íkhýfwtz{ktVhs çkòðíkk yuLk.ykE. yuMk. fku[ rðLkku˼kEMkkhtøk ÃkkMku íkk÷e{ ÷E hÌkkt Au. yk{ Mkwhík þnuhíku{s økwshkík hkßÞLkw ¼khík¼h{kt økkihð ðÄkÞwO Au.

10{kt ¢{u 86 hLk hk{Ãkku÷Lkku ðÕzo hufkuzo

ðuMx RLzeÍLkku Mfkuh : Lkð rðfuxu 169. Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{e yu{ s [[ko fhehÌkk níkk fu yk {u[ Síkðk ¼khíkLku 180Úke 200Lkwt ÷ûÞktf {ktz {¤þu. Ãkhtíkw 14ykuðh{kt hrð hk{Ãkku÷u fu{h hku[ MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu ÃkhuþkLke MkSo

níke. hk{Ãkku÷ yk ÞkËøkkh R®LkøMk MkkÚku s çku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk.hk{Ãkku÷ nðu 10{k ¢{u ykðe MkkiÚke ðÄw Mfkuh fhLkkhku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku

Au. yk WÃkhktík hk{Ãkku÷u hku[ MkkÚku 10{e rðfux rðfux {kxu 99 hLkLke yíkqx¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. su ðLk-zu r¢fux{kt 10{e rðfux {kxu ºkeò¢{Lke ©uc ¼køkeËkhe Au. hk{Ãkku÷u íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ‘r÷Mxyu’ r¢fux{kt Ãký fËe yzÄe MkËe LkkUÄkðe LkÚke. hk{Ãkku÷Lkku yøkkWLkku

©uc Mfkuh 26 níkku, su íkuýu 2007{kt rÍBçkkçðu Mkk{u LkkUÄkÔÞk níkk.

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk ®®fføøkk ççkkLLkkððkk rr[[hhkkøøkk-ssuu..ÃÃkkee.. ððåå[[uu nnkkuuzz

r[hkøk yLku su.Ãke.LkuíÞkt Ãkku÷eMk Ãký ÷kRLk

÷økkðu Au !

Ãkku÷eMkLkwt Aºk fkuLkuøkkuzVkÄh çkLkkðþu

íku [[koíkku «&™

f÷økeLkk yMík ÃkAefkhkuçkkh Ãkh Ãkfzs{kððk f~{fþ

ËeÃkf {Mk÷k y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík{kt Mkèk®føk rËLkuþ f÷økeLkk MkqÞkoMíkÃkAe zeMkkLkk ¼e÷zeLkku ‘s÷khk{’ Lkðku Mkèk®føkçkLÞku Au yLku íkuLkk {khVíku r¢fuxLkk MkèkLkku fkhkuçkkh[k÷e hÌkku Au. f÷økeLkwt Mkk{úkßÞ y{ËkðkË{ktÃkÚkhkÞu÷wt níkwt yLku yuLke Ãkfz ½xíkkt y{ËkðkËLkkuMkhíkks ÷uðk {kxu LkðÞwðk ‘su.Ãke.’ yLku ‘r[hkøk{rýLkøkh’ Lkk{Lkk Ãkkºkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au. nk÷íkku yk çkÒku ðå[u y{ËkðkËLkk MkèkLkku íkks ÷uðk {kxuMÃkÄko [k÷e hne Au. yk çkÒku Lkðk nehku{ktÚkeÃkku÷eMkLkwt Aºk yLku ÃkeXçk¤ suLkk íkhVnþu íkuLkk nkÚk{kt y{ËkðkËLkku fkhkuçkkhykðþu. íÞkhu nðu Ãkku÷eMk fkuLkuøkkuzVkÄh çkLkkðþu fu çkÒkuLkwt ÃkíkLk fheLkuf÷økeLke su{ su÷ nðk÷u fhþu íkuòuðkLkwt hnu Au.

f÷økeLkk y{ËkðkËLkk Mkk{úkßÞLkku íkks{u¤ððk {kxu su{Lke ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au íku{ktLkkuyuf r[hkøk {rýLkøkh, íkuLkku ¼kR yLku ¼kuÃkk¼kRyk ºkýuÞu Mkèk hufux{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Mkr¢Þ Au.{ýeLkøkh{kt hnuíkku nkuðkÚke ‘r[hkøk {ýeLkøkh’Lkknw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkku çkLÞku níkku. yk r[hkøkLkeMxkuhe Ãký ŸÍkLkk xku{eLku {¤íke ykðu Au. òufu, çkwfe®føk çkLkðkLke nkuz{kt r[hkøk nðu fhkuzku{kt yk¤kuxíkkuÚkR økÞku Au. r[hkøku {rýLkøkh yurhÞk Akuze ËRLkuMkuxu÷kRxLkk Mkr[Lk xkðh{kt V÷ux hkÏÞkLke rðøkíkkuÃký ¾q÷e Au. r[hkøk yLku íkuLke xku¤fe yk V÷ux{kt

Äk{k Lkkt¾eLku ÃkzÞk ÃkkÚkÞko hnu Au. r[hkøkLku {¤ðk{kxu hkusu hkus ‘¾k¾e’Äkheyku ÷kRLk ÷økkðu Au.r[hkøkLku {¤ðk ykðíkk Ãkku÷eMk y{÷Ëkh õÞkhuÞLkkhks ÚkRLku LkÚke síkk. r[hkøk {rýLkøkhLke ËkYÃkeðkLke xuðLku Ãkøk÷u çkwfeykuLke rMkÂLzfux íkuLkkÚke zhuAu. r[hkøkLkk r{ºk çkwfe ¼kuÃkkLkwt ykfÂM{f yðMkkLkÚkíkkt r[hkøkLke [uLk÷ Úkkuze Lkçk¤e Ãkze Au.

r[hkøkLkku fèh nrhV su.Ãke. Ãký Mkuxu÷kRxrðMíkkh{kt Äk{k Lkkt¾e çkuXku Au. f÷øke ÃkAe su.Ãke.LkwtLkk{ y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLku nkRyuMx ¼hý

ykÃkðk {kxu [[ko{ktt ykÔÞwt Au. su.Ãke.‘ÃkkuíkkLkk’ Ãkku÷eMkf{eoyku {khVíkuõÞkhuÞ Ãký huz ÃkzðkLke nkuÞ íkku yuLkeykøkkuíkhe {krníke {u¤ðe þfu Au yLkuyux÷u s AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt

y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke huz{kt yuf çku fuMk rMkðkÞ fkuR{kuxk çkwfeykuLku Ãkfzâk LkÚke. Ãkku÷eMkLke huzËhr{ÞkLk {kuxk¼køku su.Ãke.Lkwt Lkk{ õÞkhuÞ çknkhykÔÞwt LkÚke. Mkèk hufux{kt su.Ãke. yLku r[hkøk{rýLkøkh ðå[u fÞkhu nrhVkR þY ÚkR økR íku çkkçkíkuíkuyku Ãký yòý Au. òufu, çkÒkuLke [uLk÷ AuÕ÷u¼e÷zeLkk rníku»k s÷khk{Lku {¤u Au. nkW®Mkøk çkkuzoîkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k rçk®Õzøk{kt su.Ãke.yuÃkkuíkkLke rðþk¤ ykurVMk ¾ku÷e Au. r[hkøkLke LkðeykurVMk Mkk{kLÞ ÷køkíke nkW®Mkøk fku÷kuLke{ktrþðhtsLke rðMíkkh{kt çkr¤ÞkËuðLkk {trËh ÃkkMkuykðu÷e Au.

yuf ççkwfe LLkøkhÃkkr÷fkLkkufkWÂLMk÷h AAu

22 ð»koLke ô{hu fhkuzku{kt yk¤kuxíkku yufçkwfe W¥kh økwshkíkLke yuf Lkøkh Ãkkr÷fkLkkufkWÂLMk÷h Au. yk çkwfe xku{e r[hkøkLkkuytøkík r{ºk {LkkÞ Au. íku su-íku Mk{Þu r[hkøkMkkÚku Mkuxu÷kRxLkk yuf xkðh{ktÚke Lkuxðfo[÷kðu Au. sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkh ykðu÷k ykxkðh{kt hkßÞLkk Ãkkt[Úke A {kuxk çkwfe ¼uøkk

ÚkRLku Lkuxðfo [÷kðu Au. yk {krníkeÃkku÷eMk ÃkkMku Lkk nkuÞ íku {kLkðkLkwt fkuR

fkhý LkÚke. yk xkðh ð†kÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt Au.

fku÷us ÄÄhkðíkku ççkwfe rrðÄkLkMk¼kLkerxrfx {{ktøke [[qõÞku AAu

Ër¤Þk Lkk{Lkku çkwfe r[hkøk {rýLkøkhLkku ¾kMkr{ºk økýkÞ Au. zeMkk ¼k¼h ŸÍk yLkurMkØÃkwh ÷kRLkLkk ík{k{ çkwfeyku{kt r[hkøkLkku¼khu ËçkËçkku Au. f÷øke ÃkAe r[hkøku ÃkkuíkkLkwtMkk{úkßÞ y{ËkðkË{kt Mkkhe ÃkuXu s{kÔÞwt Au.r[hkøkLke ònkus÷k÷e òuRLku ytòR økÞu÷kuËr¤Þk Ãký íkuLke MkkÚku çkuMkeLku sSMk çktøk÷kuhkuz Ãkh çknw{k¤e xkðh{kt çkuMkeLku Mkèk hufux[÷kððk{kt Mkk{u÷ Au. fku÷usLkku xÙMxe çkLkeçkuXu÷k Ër¤ÞkLku {tºke çkLkðkLke RåAk Úkíkkt íkuýu¼ksÃk{ktÚke rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {ktøke níke.

rr[[hhkkøøkk,, ssuu..ÃÃkkee..rrMMkkððkkÞÞLLkkkk þþnnuuhhLLkkkkyyLLÞÞ ççkkwwffeeyykkuu

Lkhuþ hkufrzÞk,Ãktfs MðÂMíkf,þw¼{, ÷Ãk÷Ãk,RhVkLk ÷k÷wy{ËkðkËe, sÞytçku ¼krðf, sÞ¼ku÷u ËeÃkf,sÞ¼ðkLke Mkíke»khksw, sÞ{kze,sÞytçku ¾{kLk®Mkn,r[hkøk, su.Ãke.Mkuxu÷kRx,¼kuÃkk¼kR,híLkk¼kR, rð»ýw,hkfuþ, çktxe, ÷k÷ku,ÃkeÞq»k, rfhý. ykWÃkhktík çkeò 500çkwfe Mkr¢Þ ÚkRLkuçktÄçkkhýu MkèkLkwtLkuxðfo [÷kðu Au.

MÃkurþÞ÷

çkwfe RhVkLky{ËkðkËe

RhVkLk y{ËkðkËeWVou ÷k÷wy{ËkðkËeLkk Lkk{uVu{Mk ÚkÞu÷ku yk çkwfeAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkey{ËkðkË{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt f®xøk ÷uíkkuÚkR økÞku Au. ÃkhtíkwAuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚkeRhVkLku swnkÃkwhkLkkyuf xkðh{kt ði¼ðe^÷ux ðMkkðeLku Mkèkhufux [÷kððkLkeþYykík fhe Au.

«ku. ðk÷rzÞkyu ðuË-Ãkwhkýku{kt ¼qMíkheÞn÷[÷ yLku {kLkðkuLkkMktçktÄkuLku MkktféÞk

y{ËkðkË, íkk.2

ËuþLkkt 12 ßÞkurík‹÷øk Ãkife «Úk{yLku økwshkík{kt ykðu÷wt Mkku{LkkÚkßÞkurík‹÷øk ðíko{kLk{kt ðuhkð¤ LkSfykðu÷wt Au Ãký, R.Mk. Ãkqðuo 3500 ð»koÃknu÷kt ÷¾kÞu÷kt ðuË-Ãkwhkýku yLkuøkútÚkku{kt fhðk{kt ykðu÷k WÕ÷u¾kuLkuMk{sðkLkku «ÞkMk fheyu íkku Mkku{LkkÚk{nkËuð sqLkkøkZLkk røkhLkkh Ãkhykðu÷k nkuðk òuRyu yu{ çkUøk÷kuhÂMÚkík sðknh÷k÷ Lknuhw MkuLxh VkuhyuzðkLMk MkkÞÂLxrVf rhMk[oLkk«kuVuMkh yLku ÃkÈ©e fu. yuMk.ðk÷rzÞkyu MkkÞLMk rMkxeLke ÃkkuÃÞw÷hMkkÞLMk ÷uõ[h rMkheÍ{kt sýkÔÞwt níkwt.

yksu ‘òuøkúkuVe, ÃkeÃkÕMk yuLzSykuzkÞLkur{õMk ykuV RÂLzÞk RLk ÄÃkwhkÛMk yuLz yurÃkõMk’ rð»kÞ ÃkhLkkÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘ðuË-Ãkwhkýku, hk{kÞý - {nk¼khíksuðk økútÚkku MktMf]ík{kt ÷¾ðk{ktykÔÞk Au. MktMf]ík Sðtík ¼k»kk AuyLku íku{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk ykðu Au.yk fkhýu íku Mk{Þu su yÚko{kt÷¾ðk{kt ykÔÞwt nþu íkuLkku yÚko yksuçkË÷kÞu÷ku ÷køke þfu Au. íku Mk{ÞLkkMkt˼oLku æÞkLk{kt hk¾eLku {U 17ÃkwhkýkuLkku yÇÞkMk fhe íku{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ½xLkkykuLku¼qMíkhþk†eLke ÿrüyu òuRLku íkuLkktfkhýku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.ykLkku nuíkw yu s níkku fu ykÃkýu su

çkkçkíkku yks-fk÷{kt òýíkk ÚkÞkAeyu, íku çkkçkíkku nòhku ð»kkuo Ãknu÷kLkkrðîkLkku òýíkk níkk yLku íku{ýuy÷tfkrhf ¼k»kk{kt íkuLku ÷¾e níke. íkuMk{Þu Ãkþw-ÃkûkeykuLke yMkkÄkhýnhfíkkuLku Ãkk{e sRLku ÷kufku fwËhíkeykVíkLkwt yLkw{kLk ÷økkðe þfíkk

níkk.’íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘nwt ÃkwhkýkuLku

yuLkMkkÞõ÷kuÃkerzÞk (¿kkLkLkkurðïfkuþ){kLkwt Awt. ÃkwhkýkuLkku Mkt˼o÷Ryu íkku ykrËðkMkeyku støk÷ku{ktMðÞt¼q heíku MkòoÞu÷k ‘MVqx®÷øk’LkeÃkqò fhíkk. çk{koÚke ykðu÷k rfh÷ku

÷kufkuyu MVqx®÷økLku rþð®÷øk {kLkeLkuÃkqò þY fhe. ¼khík{kt ykðkt 12MVqx®÷øk Au. økwshkíkLkk sqLkkøkZ{ktykðu÷ku røkhLkkh Ãkðoík ykðe s¼kiøkkur÷f h[Lkk Au. Mkuxu÷kRxR{usÚke òuR þfkÞ Au fu, røkhLkkhrþð Au yLku íkuLke ykswçkkswLkku «Ëuþ

®÷øk Au. {khe Äkhýk {wsçk yksuMkku{LkkÚk ¼÷u ðuhkð¤ ÃkkMku nkuÞÃký íkuLkwt {q¤ MÚkkLk røkhLkkh nþu.íkuðe s heíku ÃkkðkøkZ Ãký LkkøkuïhßÞkurík‹÷øk nkuR þfu Au. ¼khík{kt

500Úke ðÄkhu íkeÚkkuo nkuðkLkku WÕ÷u¾Ãkwhkýku{kt Au. íkeÚkkoxLkLku {n¥ðykÃkðkLkku nuíkw rðrðÄ «ËuþLkk ÷kufkuÃkhMÃkh MktÃkfo{kt ykðeLku yuf-çkeòLkeheík-¼kík yLku MktMf]rík þe¾u íku {kxuLkkuníkku, suÚke ¼khíkLke yufíkk ðÄkhu{sçkqík çkLku.’

«ku. ðk÷rzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkwhkýfÚkk {wsçkftMk, shkMkt½ yLku rþþwwÃkk÷Lkk Mk{Þu {ÚkwhkLkkËwøkoLke ËwËoþk ÚkR níke. {ÚkwhkLke [khu çkkswyuykðu÷e ÃkkýeLke Lknuhku{kt f[hku Vu÷kÞku níkku.nrÚkÞkhku sqLkkt ÚkR økÞkt níkkt. yk fkhýuËw~{LkLkk yk¢{ý Mk{Þu Mkk{Lkku fhðkLkeþÂõík ½xe níke. ÞkËðkuLku çk[kððk ©ef]»ýyu{Úkwhk Akuze yLÞºk ðMkðkx fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. íku{ýu økYzLku ÞkuøÞ MÚk¤Lke þkuÄ fhðkLkwt fk{ MkkutÃÞwt. yksLkk økw-shkík yLku íku Mk{Þu «¼kMkûkuºk íkhefu òýeíkk rðMíkkh{kt ºký çkksw ËrhÞkuÄhkðíkk îkhfkLke ÃkMktËøke fhe níke. Lkøkh ðMkkðe þfkÞ íku {kxu ËrhÞkLkes{eLkLku WÃkh ÷kððk{kt ykðe níke. su çkux îkhfk íkhefu yku¤¾kÞ Au. ykçkkçkík Mkkrçkík fhu Au fu íku Mk{Þu Ãký yuðk ¼qMíkhþk†eyku yLku RsLkuherðîkLkku níkk, su{ýu ËrhÞkLke s{eLk WÃkh ÷kððkLkwt fk{ Ãkkh Ãkkzâwt níkwt.{nk¼khíkLkwt ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ©ef]»ý îkhfk ykðeLku ðMÞk níkk. 36 ð»koçkkË îkhfkLkkt Ãkþw-Ãkt¾eykuyu y[kLkf rðr[ºk ðíkoLk þY fÞkO níkkt. ykfwËhíke Mktfuík òýðkLke þÂõík íku Mk{ÞLkk {kýMkku{kt níke. îkhfkLkøkheLku¾k÷e fhkððk{kt ykðe yLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¼qftÃk ykÔÞku yLku îkhfkLkøkheËrhÞk{kt zqçke økR níke.’

çkUøk÷kuhLke sðknh÷k÷ LknuhwMkuLxh Vkuh yuzðkLMk MkkÞÂLxrVf

rhMk[oLkk «kuVuMkhLkwt {tíkÔÞ

îkhfk zqçkðkLkk Mktfuík «kýeykuyu ykÃÞkt níkkt

Mkku{LkkÚkLkwt {q¤ MÚkkLk ðuhkð¤ LknªÃký røkhLkkh nkuE þfu: «ku. ðk÷rzÞk

y{ËkðkË : hkßÞLke Mkhfkhe yLku økúkLxuzþk¤kyku{kt rþûkf çkLkðk {kxu VhrsÞkíkçkLkkðu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xexuMx(xux){kt çkuMkðk Mkhfkh W{uËðkhkuLkkyuf Mk{qn «íÞu ¼u˼kð yk[he Lk þfuíku{ Xuhðe nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu MkhfkhuçkLkkðu÷k rLkÞ{ku Vøkkðe ËeÄk Au.

nku{ MkkÞLMk, MkkurþÞku÷kuS

(Mk{ksrð¿kkLk) yLku MkkÞfku÷kuS({Lkkurð¿kkLk) MkkÚku çke.yuzT. ÚkÞu÷kW{uËðkhkuLk u xux{kt çkuMkðk ÷kÞf LkøkýðkLkk rþûký rð¼køkLkk rLkýoÞLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ykytøku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk yu.yu÷. ËðuLke¾tzÃkeXu yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, ßÞkhu

xuxLke ÷kÞfkík ytøku LkuþLk÷ fkWÂLMk÷Vkuh xe[Mko yußÞwfuþLk(yuLkMkexeE)yuÄkhkÄkuhýku rLkrùík fÞkO nkuÞ íÞkhu hkßÞMkhfkhLku íku{kt VuhVkhku fhðkLke fkuE Mk¥kkhnuíke LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.2MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV Ã÷k®Lkøk yuLz ÃkÂç÷f

Ãkkìr÷MkeLkk {kMxMkoLkk rðãkÚkeoykuLkk Ã÷uMk{uLx ÃkhtÃkhk {wsçkÞkuòðkLku çkË÷u y÷øk heíku Þkuòþu. yk VuhVkh ¼khík{ktfkÞohík rðËuþe ftÃkLkeykuLke ¼híkeLke yLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kthk¾eLku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uMk{uLx{kt ÚkÞu÷k VuhVkh {wsçkyk ð»kuo Ã÷uMk{uLx yuf s íkçk¬kLku çkË÷u çku íkçk¬k{ktÞkusðk{kt ykðþu. yk ð»kuo rðãkÚkeoyku Mkì÷he Ãkufus Ÿ[ksðkLke yÃkuûkk hk¾e hÌkkt Au. yk ytøku VufÕxe ykuV Ã÷k®LkøkLkkÃ÷uMk{uLx [ìh{ìLk «ku. þkïík çktËkuÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt fu,‘økÞkð»koLkku {khku yLkw¼ð níkku fu Ã÷uMk{uLx{kt «Úk{ðkh rðËuþLkeftÃkLkeyku ykðe níke. rðËuþLke ftÃkLkeykuLke ¼híke {kuxk ¼køku15 òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkR síke nkuÞ Au. yk fkhýu økÞkð»kuo rðËuþLke ftÃkLkeyku íkhVÚke yÃkuûkk {wsçkLke ykìVhrðãkÚkeoykuLku {¤e Lk níke.yk çkkçkík æÞkLk{kt hk¾eLkuyk ð»kuo y{u çku íkçk¬k{ktÃ÷uMk{uLx ÞkusðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. su ytíkøkoík 18Úke28 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk«Úk{ íkçk¬ku yLku 1Úke 10Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk çkeòu íkçk¬ku Þkuòþu. «Úk{ íkçk¬k{ktrðËuþLke ftÃkLkeyku íkÚkk çkeò íkçk¬k{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuykðþu. íkksuíkh{kt Ã÷uMk{uLx çkkçkíku rzhuõxh MkkÚku ÞkuòÞu÷e[[ko{kt íku{ýu Ã÷uMk{uLx Ãkþw{u¤k suðk Lkk çkLke hnu íkuLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ðk íkkfeË fhe níke.’ yk ð»kuo Ã÷k®LkøkLke 7þk¾kykuLkk fw÷ 117 rðãkÚkeoyku Ã÷uMk{uLx{kt òuzkþu.rðãkÚkeoyku {n¥k{ 6 ftÃkLkeyku{kt RLxhÔÞq {kxu yhS fheþfþu. yk ð»kuo rðãkÚkeoyku Ÿ[k Mkì÷he ÃkufusLke yÃkuûkkhk¾e hÌkkt Au. yk ytøku Ã÷k®LkøkLkk ytrík{ ð»koLkk rðãkÚkeoyLku Ã÷uMk{uLx fr{xeLkk fkp-ykpŠzLkuxh ®[íkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, ‘økÞk ð»kuo MkkiÚke Ÿ[wt Mkì÷he Ãkufus ðkŠ»kf YrÃkÞk 5.5÷k¾Lkwt níkwt. ÷½wík{ YrÃkÞk 3.5 ÷k¾Lkwt níkwt, ßÞkhuMkhuhkþ 4.5 ÷k¾Lkwt Ãkufus hÌkwt níkwt. yk ð»kuo ykuAk{kt ykuAwtðkŠ»kf Ãkufus 4.8 ÷k¾Lkwt {¤þu yuðe y{khe Äkhýk Au.y{u ftÃkLkeykuLku ÷½wík{ Ãkufus {ÞkoËk sýkðeyu Aeyu. suftÃkLkeykuLku yLkwfq¤ nkuÞ íku ykðu Au. çkeS ftÃkLkeykuÃ÷uMk{uLx Ãkqhk ÚkÞk çkkË ykðu Au.’

MMkkuuÃÃxxLLkkee ÃÃ÷÷kk®®LLkkøøkkVVuuffÕÕxxeeLLkkkk Ã÷uMk{uLxnðu ççku ííkçk¬k{kt

xuxLkk Mkhfkhu ½zu÷k rLkÞ{ku nkEfkuxuo VøkkÔÞk

Ã÷uMk{uLx «r¢ÞkÃkþw{u¤k suðe LkkçkLke hnu íku ytøkurzhuõxhLke íkkfeË

÷Ãk ffhíkku ‘‘÷Ãk÷Ãk’ øøkUøkMxh ççkwfe ççkLke øøkÞkuþnuh{kt 80-90Lkk ËkÞfk{kt zkuLk ÷íkeV økUøkLke Äkf yLku nkf ðkøkíkeníke. zkuLk ÷íkeV yLku íkuLkk {kýMkku Mkk{u fkuR nhV Wå[khðkLke ®n{íkfhíkwt Lknkuíkwt. yk økUøk{kt rh÷eV hkuz Ãkh çkqx [tÃk÷Lke ËwfkLk Ähkðíkku÷Ãk÷Ãk Ãký MkÇÞ níkku. ÷Ãk÷ÃkLke Mkíkík çkku÷íkk hnuðkLke fwxuðLku Ãkøk÷uíkuLkwt Lkk{ ÷Ãk÷Ãk Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMku økUøkLkk {kýMkkuLkuÃkfzeLku su÷ nðk÷u fhíkk íku{s ¼kRLkwt yuLfkWLxh fhe Lkkt¾íkk÷Ãk÷ÃkLkku yðks ËçkkR økÞku níkku. òufu, ÷Ãk÷Ãk fhðkLke xuðLku Ãkøk÷usu÷{ktÚke Aqxâk çkkË ÷Ãk÷Ãku f÷øke MkkÚku ½hkuçkku fu¤ÔÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : ykr{h ¾kLkMkr[Lk íkUzw÷fhLke çkksw{kt çktøk÷ku þkuÄehÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ økÞk MkÃíkknu s hsq

ÚkÞk níkk. nðu yu{ òýðk {éÞwt Aufu ykr{h ¾kLk yuLkk Lkðk

½h {kxu yk¾e MkkuMkkÞxe¾heËðkLke ðuíkhý{ktÃkzâku Au. ykMkkuMkkÞxe ¾heËeykr{h ¾kLk íku{kts ÃkkuíkkLkkuçktøk÷ku çkLkkðþu.ykr{h ¾kLku

çkktËhk{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLkk çktøk÷kLke

ykswçkksw ½ýk Ã÷kuxþkuæÞk níkk Ãký íkuLku òuRíkku

níkku yuðku Ã÷kux {éÞku Lknª. Auðxuykr{h ¾kLku yk¾e Lku yk¾e MkkuMkkÞxe¾heËðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykr{h¾kLkLkku MxkV 20Úke 30 ^÷ux ÄhkðíkeMkkuMkkÞxe þkuÄe hÌkku Au. ykr{h ¾kLkyk¾e MkkuMkkÞxe ¾heËeLku íkuLku ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLk{kt Vuhðe Lkk¾ðk {køku AuyÚkðk íkku yu MkkuMkkÞxeLkwt rçk®Õzøk íkkuzeLku

íÞkt çktøk÷ku çkLkkððk RåAu Au. {ÂÕx Mxkuhe yuÃkkxo{uLxLkku fLMkuÃxn{ýkt n{ýkt òuðk {¤u Au.MktsÞ Ë¥k ÃkkuíkkLkk ºký ^÷kuhÄhkðu Au íkku «kuzâwMkhykLktË Ãktrzík ÃkkuíkkLkwt ËMk{k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx sqnwrðMíkkh{kt swnq rs{¾kLkkMkk{u Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykðfðuhk rð¼køku 299 fhkuzLkeyMfÞk{íkku sÃík fheLkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køku [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk Ãknu÷k Mkkík {rnLkk{kt Y. 299 fhkuzÚkeðÄwLke yMfÞk{íkku sÃík fhe nkuðkLke {krníkeMkhfkhu MktMkË{kt ykÃke Au. yk ð»koLkk ykìõxkuçkhMkwÄe yk ík{k{ r{ÕkfíkkuLkwt {qÕÞ Y. 299.63fhkuzu ÃknkU[e òÞ Au. òufu yu Ãknu÷kLkkt çkuð»kkuo{kt Mkhfkhu ðÄw «{ký{kt yMfÞk{íkku sÃíkfhe níke. ð»ko 2009-10{kt Y. 963.50 yLku ð»ko2010-11{kt Y. 774.98 fhkuzLke yMfÞk{íkkusÃík fhðk{kt ykðe níke.

xwS fuMk : [ktËkur÷ÞkLkk ò{eLkÃkh nkEfkuxuo Mxu {qfe ËeÄkuLkðe rËÕne : rËÕne nkRfkuxuo xwS fuMk{kt yufykhkuÃke ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk Ãkqðo¾kLkøke Mku¢uxhe ykh.fu. [ktËkur÷ÞkLku ykÃkðk{ktykðu÷k ò{eLk Ãkh Mxu {qõÞku Au. sÂMxMkðe.fu.þk÷eLke çkuL[u yu Mkt˼o{kt {erzÞkLkkrhÃkkuxToMkLkk Mkwyku {kuxku fkuÂøLkÍLMk ÃkAe yk[wfkËku ykÃÞku níkku. òufu økRfk÷u ò{eLk{u¤ðLkkh [ktËkur÷Þk økík Mkktsu s ríknkhsu÷{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk yLku nðu íku{LkuVheÚke su÷{kt sðwt Ãkzþu.

rºkÃkwhk{kt ½qMký¾kuhe fhíkk 30çkktø÷kËuþeykuLke ÄhÃkfzyøkhík÷k : ¼khíkeÞ MkhnË{kt {kLÞ ËMíkkðuòuðøkh «ðuþu÷k 30 sux÷k çkktø÷kËuþeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yuf çkkík{eLkk ykÄkhu{kuçkkR÷ xkMf VkuMkuo çku MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkyLku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. yøkhík÷k hu÷ðuMxuþLkÚke 28 ÷kufku ÃkfzkÞk Au íkku çku ÔÞÂõíkykuLkeLkkøkhs÷k çkMk MxuLzÚke ÄhÃkfz fhkR Au. íku{LkeÃkkMkuÚke Y. 19,490Lke [÷ýe Lkkuxku yLkuçkktø÷kËuþe [÷ý 1550 íkkfk {¤e ykÔÞk Au.

W~fuhýesLkf «ð[Lk çkË÷ðhwý økktÄeLku LkkurxMkLkðe rËÕne : 2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýeykuËhr{ÞkLk frÚkík heíku W~fuhýesLkf «ð[Lkku

fhðk çkË÷ ¼ksÃkLkkMkktMkË ðhwý økktÄeLku Mkw«e{fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe Au.®Mkn ðíke nksh hnu÷krMkrLkÞh fkWÂLMk÷yu{.yuLk.f]»ýk{rLkyusýkÔÞwt níkwt fu nkRfkuxuo

W¥kh «ËuþLke rÃkr÷¼eík ÷kuf Mk¼k {íkrðMíkkh{kt ðhwý økktÄe Mkk{u hsq fhðk{ktykðu÷k Ãkwhkðk yLku xufrLkfr÷xeLku íkÃkkMÞkðøkh s [qtxýe rÃkrxþLkLku ¾kuxe heíku VøkkðeËeÄk níkk. VhrsÞkík A {rnLkkLke ytËhR÷uõþLk rÃkrxþLkLkku rLkfk÷ fhðkLku çkË÷uíkuýu yu {kxu çku ð»koLkku Mk{Þ ÷eÄku Au íku{çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷Mk Eðu fur÷VkuŠLkÞkLkkrçkð÷eo rnÕMk ¾kíku r[ÕzÙLMk rzVuLMk VtzTMkLkk21{k ðkŠ»kf ‘çkex Ä ykuzTMk’ yuðkuzo Mk{kht¼{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

økku®ðËk ðsLkWíkkhe hÌkku Au(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR :AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke÷køk÷økkx ^÷kuÃk rVÕ{ku ykÃkenkuðk Aíkkt økku®ðËk níkkþ ÚkÞkuLkÚke yLku ’90Lkk ËkÞfk {kVfrnx ykÃkðkLke ykþk {qfe LkÚkeíku{ sýkÞ Au. økku®ðËk yksfk÷íkuLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu ¼hÃkqhfkurþþ fhe hÌkku Au yLku íkuLkk¼køkYÃku íku zkÞu®xøk fhu Au íku{sËhhkus ºký f÷kf yuõMkhMkkRÍ fhuAu. økkurðtËk yøkkW íkuLkk þhehLkwt ðsLkò¤ððk {kxu huøÞw÷h yuõMkhMkkRÍ fhíkkuníkku Ãký ÃkAe Ãkkur÷rxõMk{kt Ãkzâk çkkË íkuLkwtðsLk ðÄeLku 100 rf÷ku ÚkR økÞwt níkwt.yufçkksw çkku÷eðqz{kt íkuLkwt ðsLk ½xe økÞwt níkwtyLku çkeS çkksw íkuLkk þhehLkwt ðsLk ðÄeøkÞwt níkwt. yuÚke økku®ðËk ÃkhuþkLk níkku.{uËMðe þhehLku fkhýu økku®ðËkLku rVÕ{ku{kthku÷ {u¤ððk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzðk ÷køkeníke. òufu, Mk÷{kLk ¾kLk yuLke ðnkhuÄkÔÞku níkku yLku íkuLku ‘ÃkkxoLkh’ rVÕ{yÃkkðe níke yu ÃkAe økku®ðËkLkur«ÞËþoLkLke ¼køk{¼køk{kt Ãký hku÷{éÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : ‘{wÒkk¼kRyu{çkeçkeyuMk’, ‘÷øku hnku {wÒkk¼kR’{kt{wÒkk¼kR yLku MkŠfxLke òuze íkhefu ÷kufr«ÞÚkÞu÷k yhþË ðkhMke yLku MktsÞ Ë¥kðå[u yýçkLkkð ÚkÞku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Úkkuzk rËðMkyøkkW yhþË ðkhMkeyuyuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. su{kt nksheykÃkðkLkwt xk¤eLku MktsÞË¥ku yk ðkíkLku ðuøkykÃÞku níkku. MktsÞ Ë¥kyLku yhþË ðkhMkeðå[u ‘rsÕ÷køkkrÍÞkçkkË’ rVÕ{Lku fkhýuðktÄku Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ‘rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË’rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yhþËðkhMke ðÄw Ãkzíke [t[wÃkkík fhíkku nkuðkÚkeMktsÞ Ë¥k hku»ku ¼hkÞku níkku. MktsÞ Ë¥kurVÕ{Lkk rËøËþof ykLktËfw{khLku [uíkðýe ykÃkeníke fu íkuyku yhþË ðkhMkeLke [t[wÃkkík Lk[÷kðe ÷u. yhþË ðkhMke ykLktËfw{khLkurËøËþoLk{kt Mk÷kn ykÃkíkku hnuíkku nkuðkÚkeMktsÞ Ë¥k yf¤kÞku níkku.

{wÒkk¼kR-MkŠfxðå[u yçkku÷k

ykr{h ¾kLk ½h Lknet yk¾e MkkuMkkÞxe ¾heËþu

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt 22ð»keoÞ xuõMke zÙkRðh Ãkh [khÞwðfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.nw{÷k¾kuhkuyu íkuLke Ãkk½ze VkzeLkk¾e níke. yk ½xLkk {u÷çkkuLkoþnuhLkk Ërûký Ãkqðo{kt ykðu÷kWÃkLkøkh{kt çkLke níke. yk MktçktÄ{ktºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. yuf y¾çkkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hrðþuh ®Mkn Lkk{Lkk ÞwðfMkkÚku ͽzku ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk y¾çkkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkuýu [khuÞ ÞwðfkuLku {uLkxkuLknkuxu÷Úke xuõMke{kt çkuMkkzâk níkkyLku [uÕMke nkRxTMk nkuxu÷ ÷R sRhÌkku níkku. rM«tøkðu÷ yLkuðuÕMk{køkoLke ðå[u rððkË ÚkíkktxuõMke{kt Mkðkh Þwðfkuyu íkuLke Ãkk½zeVkze Lkk¾e níke yLku íkuLkk {kut Ãkh«nkh fhe íkuLku ÷kurnÞk¤ nk÷ík{kthMíkk Ãkh VUfe ËeÄku níkku. ÃkerzíkusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt [kh Ãkkt[ð»kkuo{kt ¼khíkeÞku ÃkhLkknw{÷kykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. íkuLku hkufðk {kxu ÞkuøÞfkÞoðkneLke sYh Au. y{uSðLkrLkðkon {kxu ¾qçk s {nuLkíkfheyu Aeyu íÞkhu y{khe MkkÚku ykÔÞðnkh ÚkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkeÞ xuõMke

zÙkRðh Ãkh nw{÷ku

LÞq Þkìfo, íkk.2

y{urhfk{kt fhkuzÃkrík ¼khíkeÞÞkuøk økwhwyu íkuLke rðrþü ‘rð¢{Þkuøk’ MxkE÷Lke Lkf÷ fhðk çkË÷íkuLkk ¼qíkÃkqðo rþ»Þ Mkk{u 10 ÷k¾zkì÷hLkku Ëkðku {ktzâku Au. ykrðrþü Þkuøk{kt 105 rzøkúeVuhLkrnx Y{{kt ðfoykWxTMkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fku÷fkíkk{ktsL{u÷ rð¢{ [kiÄhe ‘rð¢{Þkuøk’Lkk MÚkkÃkf Au yLku íku{ýuíku{Lkk rðrþü nkux Þkuøk õ÷kMkLkkfkuÃkehkEx {u¤ðu÷k Au.

fkuÃkehkExLkk ¼tøk çkË÷fur÷VkuŠLkÞkLke yuf yËk÷ík{ktfhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt 65 ð»keoÞ[kiÄheyu 10 ÷k¾ zkì÷hLkkLkkýkfeÞ LkwfMkkLkLke {køkýe fhe AuyLku Vuzh÷ ssLku íkuLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo økú uøk økw{wrMkyku îkhkMÚkkrÃkík ‘Þkuøk xw Ä ÃkeÃk÷’ ÃkhMk{kLk nkux Þkuøk õ÷kMk ykìVh fhðkÃkh «ríkçktÄ {qfðk {ktøk fhe níke.

[kiÄheyu Ëkðku fÞkuo níkku fuøkw{wrMkykuLkku Þkuøk MxwrzÞku‘xÙurzþLk÷ nkux Þkuøk’ õ÷kMk ykìVh

fhu Au, su {q¤¼qík heíku ‘rð¢{Þkuøk’ Au. yk Þkuøk{kt 105 rzøkúe‘xku[oh [uBçkh’{kt 26 ÞkuøkytøkrðLÞkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økw{wrMkykuLkk Þkuøk õ÷kMkrðãkÚkeoykuLku rð¢{ Þkuøk suðk sðkíkkðhý{kt ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhkðuAu yLku yuf Mk{kLk «fkhLkku ÷k¼Ãkqhku Ãkkzu Au. íku{Lkk Ëkðk{kt[kiÄheyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,økw{wrMkykuyu íku{Lke MkkÚku yuðk fhkhfÞko níkk fu yLÞkuLku ÞkuøkLke MxkE÷þe¾ðíke ð¾íku íku rð¢{ Þkuøk çkúkLzyLku xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk Lknª fhu.Ëkðk {wsçk rð¢{ ELMxÙõxh íkhefu«{krýík ÚkðkLkku ¾[o 10,000

zkì÷h sux÷ku ÚkkÞ Au. rð¢{ Þkuøkõ÷kMk yk Þkuøk {kxu 25 zkì÷h [ksofhu Au ßÞkhu økw{wrMkykuLke Þkuøk[uELk MxwrzÞku yk s õ÷kMk {kxu 8zkì÷h [kso fhu Au.

[kiÄheLkk ðfe÷ hkuçkxo røk÷¢uMxusýkÔÞwt níkwt fu, yuf íkÃkkMkfkhíkhefu íku{ýu økw{wrMkykuLkk õ÷kMkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke, su rð¢{ Þkuøkõ÷kMkLke r{hh E{us Mk{kLk Au.økw{wrMkykuyu ð»ko 2006{kt LÞqÞkìfoLkk EMx rð÷us{kt ‘Þkuøk xw ÄrÃkÃk÷’Lke þYykík fhe níke. yk[uELk nk÷{kt þnuh{kt íku{sfur÷VkuŠLkÞk yLku Mkeyux÷{kt Ãkkt[MxwrzÞku Ähkðu Au.

¼khíkeÞ Þkuøk økwhwLkku rþ»ÞMkk{u 10 ÷k¾ zkì÷hLkku Ëkðkuøkw{wrMkyku ÃÃkh ‘‘rð¢{ ÞÞkuøk’Lkk ffkuÃkehkEx ¼¼tøkLkku yykûkuÃk

{wtçkE{kt ÃÃkku÷eMk SSÃk{kt ççkkhøk÷o MMkkÚku ÔÔÞkÃkkhe ÍÍzÃkkÞku

MkuõMk÷e÷kLke [kufefhíkku fkuLMxuçk÷MkMÃkuLz

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.2

Ãkku÷eMk {kxu ÷ktALk YÃk yuf½xLkk{kt {wtçkR{kt Ãkku÷eMk SÃk{ktyuf çkkh øk÷o MkkÚku htøkhur÷Þk{Lkkðíkkt yuf ÔÞkÃkkheLku zuÃÞwxefr{þLkh ykìV Ãkku÷eMku òíku sÃkfzâku níkku. ðÄkhu yk½kíksLkfðkík íkku yu níke fu yuf fkuLMxuçk÷íkuLke [kufe fhíkku SÃk{kt çkuMkehÌkku níkku. òufu, Ãkku÷eMku sÃkku÷eMkLku fkÞËkLkwt ¼kLk fhkðeLkuíkuLku MkMÃkuLz fÞko níkk.

çkwÄðkhu hkºku ÍkuLk 3Lkk zuÃÞwxefr{þLkh ykìV Ãkku÷eMk rfþkuhòÄð LkkRx zâwxe Ãkh níkk yLkuíku{ýu hkºku çku f÷kfu MkuLkk ¼ðLkÃkkMku ykðu÷k yu÷S fhkuz fkuLkohÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e yufSÃk òuR níke. íkuyku suðk [u®føk{kxu SÃk{ktÚke QíkÞko fu íkhík sMkk{u Q¼u÷e SÃk{ktÚke yuf{kýMkLku íku{ýu QíkheLku ¼køkíkk

òuÞk. ÃkAe íku{ýu SÃkLkku Ëhðkòu¾kuÕÞku íkku yu{kt 57 ð»koLkk yufÃkwhw»k MkkÚku 27 ð»koLke yuf{rn÷kLku òuRLku íkuykuykùÞo[rfík ÚkR økÞk. íku{LkurþðkS Ãkkfo Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkqAÃkhA {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞkíÞkhu ¾çkh Ãkze fu yu Akufhe çkkhzkLMkh níke yLku rçkÍLkuMk{uLk yuSÃk{kt zâwxe fhíkkt fkuLMxuçk÷yuMk.yu{. {kuhuLku yku¤¾íkku níkku.yk ðknLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxhçkkçkwhkð økkrðíkLku Vk¤ððk{ktykðu÷wt níkwt.

ÔÞkÃkkheyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, {kuhuyu økkrðíkLku ËkËhíku{Lkk ½hu {wfeLku ðknLk ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷R økÞku níkku yLku yuf çkkhøk÷oLku íku{Lke MkkÚku SÃk{kt çkuMkkzeníke. yk çkÒkuLke Mkk{u çkkuBçkuÃkku÷eMk yuõxLke f÷{ 110nuX¤ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞkAu. Ëhr{ÞkLk zeMkeÃke òÄðuykÃku÷k rhÃkkuxoLku ykÄkhufr{þLkh yLkwÃk ÃkxLkkÞfu {kuhuLkuMkMÃkuLz fÞko níkk.

yuÃk÷ ftÃkLkeLkkMknMÚkkÃkfMxeVLkðkuÍrLkykfuMk{økú rðïLkkxku[LkkyuÂõÍõÞwrxÔMkLkk Lkuxðfo Þtøk«urMkzuLxTMkykuøkuoLkkEÍuþLkLkk yk{tºkýLkuÃkøk÷u ¼khík{ktçkUøkk÷whwLke{w÷kfkík ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

LÞq Þkufo, íkk. 2

hkush rðrðyhu ð»ko 1962{ktEhkLkLkk þkn MkkÚku ÷øLk fhLkkhr«LMkuMk MkkuhkÞk {kxu çkLkkððk{ktykðu÷kt Ãkøkh¾kt ftÃkLkeyuíkksuíkh{kt 19,750 Þwhku (ytËksu26,629 zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk14 ÷k¾ YrÃkÞk{kt )Lke yÄÄÄ®f{íku ¾heËe ÷eÄk Au. ykX ð»koyøkkW xkuzLkk {kr÷f rzyuøkku zuÕ÷kðkÕ÷u îkhk ÃkwrLkŠsrðík fhðk{ktykðu÷ £uL[ ÷õÍhe yuMkuMkheÍnkWMk hkush rðrðyhu 30{e

LkðuBçkhu £kLMk{kt yk Ãkøkh¾ktLkkrzÍkELkh hkush rðrðyhLkkÔÞÂõíkøkík f÷uõþLkLke nhkS{ktÚkeyk Ãkøkh¾kt ¾heËe ÷eÄk níkk.rzÍkELkh hkush rðrðyhu ÂMx÷uxku

ne÷Lkwt MktþkuÄLk fÞwO níkwt. LkkLkeÃkøkh¾ktLke rn÷ MkkÚkuLkk ykÃkøkh¾kt [ktËeLkk íkkh íkÚkk xkuÃkkÍLkk¼hík¼hu÷kt Au. yk Ãkøkh¾ktLkenhkS{kt rð¢{sLkf ®f{ík WÃkS

níke. {kuLkrMkyh rðrðyhLkkÔÞÂõíkøkík f÷uõþLkLku y¾trzíkhk¾ðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku íkuLkuyLÞ rçkzMkoLku ðu[ðkLkk çkË÷u zuÕ÷kðkÕ÷u, ykŠxÂMxf rzhuõxh çkúwLkkur£MkkuLke yLku çkúkLz yuBçkuMkuzh ELkuMkze ÷k £uMkkLsuLku Mk{kðíke hkushrðrðyh xe{u £uL[ þq VuzhuþLk yLku£uL[ Mxux MkkÚku òuzký fÞwO níkwt yLku£uL[ Mkhfkh yk f÷ufTþLkLke{kuxk¼køkLke ðMíkwyku ¾heËe ÷eÄeníke, su{kt yur÷ÍkçkuÚk xu÷h yLkußnkuLk ÷eLkkuLk {kxu rzÍkELkfhðk{kt ykðu÷kt Ãkøkh¾ktLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðïLkk MkkiÚke {kU½k þq 14 ÷k¾{kt ðu[kÞkyk ÃÃkøkh¾kt EEhkLkLkkt hhkýe {{kxu ççkLkkðkÞkt nníkkt

‘MÃkkEzh{uLk’ rVÕ{Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r¢MxeLk zLMx ÞkuøÞ MkkÚkeLkeþkuľku¤ fhe hne Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeLku ÞkuøÞ MkkÚke{¤e þõÞku LkÚke. ÞkuøÞ MkkÚke {¤e òÞ íkku zLMx íkuLke MkkÚku s SðLkÃkMkkh fhðk ykíkwh Au. zLMx fu su økkrÞfk yLku {kuz÷ Ãký Au íkuýu xqtferVÕ{ {khVíku nkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe níke. {kºk 12 ð»koLke ðÞ{kt zLMxurðï¼h{kt ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe níke. íku RLxhÔÞq rðÚk Ä ðuBÃkkÞh{ktÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe [qfe Au. yk WÃkhktík r÷x÷ ðw{Lk{kt Ãký íkuLke¼qr{fk ÞkËøkkh hne Au. 2011{kt zLMxu s{oLk Lkkøkrhfíkk {u¤ðe níke. íkunðu çku ËuþkuLke Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au.

r¢MxeLk zLMxLku ík÷kþ Au MkkÚkeLke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf

yÇÞkMk yLkwMkkh hkus yufMkÃkhsLk ¾kðkÚke fku÷uMxÙku÷Lkwt«{ký ½xkze þfkÞ Au. yk WÃkhktíkMkVhsLk {rn÷kyku{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt«{ký ½xkze íku{Lku zkufxhÚke Ëqhhk¾ðk{kt {ËË fhu Au yLku ðsLkÃký ½xkzu Au. V÷kurhzk MxuxÞwrLkðŠMkxeLkkt LÞxÙeþeÞLk,Vqz yLkuyuõMkMkkoRÍ MkkÞLMk rð¼køkLkkt«kuVuMkh yLku yæÞûk çkunhk{ yu[.yso{uLzeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkVhsLk¾hu¾h yuf yËT¼qík V¤ Au. íku¾LkeòuÚke Mk{]æÄ nkuðk WÃkhktík íkuLkkyLÞ ÷k¼ku Ãký Au.

«kýeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fuMkVhsLk r÷rÃkz {uxkçkku÷eMk{{ktMkwÄkhku fhu Au yLku «ku-RLkVT÷u{uxhe{ku÷uõÞwÕMkLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhuAu. yk yÇÞkMk nuX¤ 45Úke 65ðÞLke 160 {rn÷kykuLku ykðhe÷uðk{kt ykðe níke. su{kÚke yufswÚkLku Ëhhkus 75 økúk{ MkVhsLkyuf ð»ko MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.sÞkhu çkeò swÚkLku yuf ð»ko MkwÄeËhhkus Mkwfku {uðku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. 3,6 yLku 12 {kMkLkkt ytíkuçktLku swÚkLke {rn÷kykuLkkt ÷kuneLkkt

Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.MkVhsLk ¾kLkkhe {rn÷kyku{ktfku÷uMxÙku÷Lkkt «{ký{kt 23 xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku.

MkVhsLk ¾kLkkhe {rn÷kyku{ktr÷rÃkz nkRzÙkuÃkuhkuõMkkRzLkkt Míkh{ktÃký ½xkzku ÚkÞku níkku. «kuVuMkhusýkÔÞwt níkwt fu yøkkW {u Äkhýk fheLk níke fu MkVhsLk ¾kðkÚkefku÷uMxÙkuu÷Lkkt «{ký{k ½xkzku ÚkRþfu Au.yk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu MkVhsLk ¾kLkkhe{rn÷kykuLkwt ðsLk Ãký ðæÞwt Lk níkwt.ðkMíkð{kt íku{Lkk ðsLk{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. sÞkhu Mkwfku {uðku¾kLkkhe {rn÷kykuLkkt ðsLk{ktðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

hkus yuf MkVhsLk ¾kykuyLku fku÷uMxÙku÷Úke çk[ku

LkðuBçkh{kt 59,536çkuhkusøkkh ðæÞk, fw÷44.2 ÷k¾ ÷kufku çkufkh

(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk. 2nk÷{kt ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷kt MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku AuÕ÷kt 15ð»koLke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au, sunk÷{kt Ëuþ{kt h[kÞu÷e Lkðe Mkhfkh {kxu yufÃkzfkhsLkf çkkçkík Au. Mk¥kkðkh yktfzk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkðuBçkh{kt

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 59,536 (1.37 xfk)ðÄeLku 44.2 ÷k¾ ÷kufkuLke ÚkR níke. nk÷{ktMÃkuLk{kt fLÍðuorxð ÃkkuÃÞw÷h Ãkkxeo Mk¥kk Ãkhykðe Au íkuýu Mk¥kkYZ MkkurMkykr÷xTMkLkunzMku÷eLku Mk¥kk Ãkh fçòu s{kÔÞku Au. nðu íkuLkeMkk{u çkuhkusøkkheLke MktÏÞk ½xkzðk WÃkhktíkËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãkkxu ÷kððkLkku ÃkýÃkzfkh Au. ÃkkuÃÞw÷h ÃkkxeoLkk Lkuíkk {urhykLkkuhkòuÞu 21 LkðuBçkhu ðzk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk÷eÄk níkk. íku{ýu çkuhkusøkkheLku Ëqh fhðkLkeçkkçkíkLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh {kxu yrøkú{íkkLkk

Äkuhýu æÞkLk{kt ÷uþu. íkuLke MkkÚku íkuyku MÃkuLkLkeònuh ¾kÄ ½xkzðk {kxu ykÃku÷k ð[LkLku Ãkqýofhðk fux÷kf Ãkøk÷kt ÷uðk {¬{ Au.

©{ {tºkk÷ÞLke økýíkheLke rðr¼Òk

ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fhíke LkuþLk÷ MxurxÂMxõMkRÂLMxxâwxu sýkÔÞwt Au fu ºkeò ºký {rnLkk{ktçkuhkusøkkheLke MktÏÞk yøkkWLkk ºký {rnLkkLkk48.34 ÷k¾Úke ðÄeLku 49.78 ÷k¾u Ãknkut[eøkR Au. yk yktfzkykuLku ykÄkhu òuRyu íkkuºkeò ºký {rnLkk{kt çkhkusøkkheLkku Ëh 15ð»koLke xku[Lke MkÃkkxe 21.52 xfkyu Ãknkut[eøkÞku Au. nk÷{kt íku {kuxk ykiãkurøkff]ík Ëuþku{ktxku[ Ãkh Au. 2008{kt «kuÃkxeoûkuºkLkku ÃkhÃkkuxkuVqxíkkt Ëuþ {tËe{kt MkÃkzkÞwt níkwt yLku ÷k¾ku÷kufku çkuhkusøkkh ÚkÞk níkk.

{{rrnn÷÷kkyykkuu{{kktt ffkkuu÷÷uuMMxxÙÙkkuu÷÷-ððssLLkk ½½xxkkzzððkk{{kkttMMkkVVhhssLLkk yyõõMMkkeehh

ðku®þøxLk zeMke ¾kíku ßÞkusoðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt rðïyuEzTMk rËLk rLkr{¥kuykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyuøkkrÞfk yLku feÃk y [kEÕzy÷kEðLke Mkn MÚkkÃkfyuÂÕMkyk fe MkkÚku ðkík[eíkfhe níke ßÞkhu yuÂÕMkyk feyLku ÞwxwLkk ÷ez økkÞf yLkuðLk yuLz huzLkk MknMÚkkÃkfçkkuLkkuyu Lkuíkkyku MkkÚkuLkehkWLz-xuçk÷ [[ko{kt ¼køk÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MÃkuLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 15 ð»koLke xku[u

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 DECEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.2

íkYý yLku rfþkuh ðÞLkkAkufhk-AkufheykuLku Äw{úÃkkLk y™uLkþkLkk hðkzu [zkðíkknw¬kçkkhLke Mkk{u 'MktËuþ` îkhk

WÃkkzðk{kt ykðu÷e ÍwtçkuþLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMk fr{&™hu þnuh{kthuMxkuhuLxLke ykz{kt [k÷e hnu÷k ík{k{nw¬kçkkh Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkku su nwf{fÞkuo níkku íkuLku yksu nkEfkuxuo MktÃkqýoÃkýufkÞËuMkh XuhÔÞku Au. nkEfkuxoLkk þhýuËkuzu÷k 12 sux÷k nw¬kçkkh {kr÷fkuLkerÃkxeþLMk Vøkkðe ËuðkLke MkkÚku sÂMxMkyu.yu÷. Ëðu y™u sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu M{kufMko, ÃkurMkð

M{kufMko yLku nw¬ku ÃkeLkkhkykuLkkykhkuøÞ Ãkh fuðku ¾íkhku {tzhkÞu÷ku hnuAu íkuLkk ði¿kkrLkf MktþkuÄLkku ykÄkrhíkíkkhý hsq fÞko íku òuíkkt hkßÞ{ktfkuEÃký MÚk¤u nðuÚke huMxkuhuLx{ktnw¬kçkkh [k÷u íkuðe þõÞíkk ÃkhÃkqýorðhk{ {wfkþu.

þnuh Ãkku÷eMk fr{&™hu huMxkuhuLx{kt[k÷íkk ík{k{ nw¬kçkkh Ãkh «ríkçktÄ

Vh{kððkLkwt su ònuhLkk{w «rMkØ fÞwOníkwt íkuLke fkÞËuMkhíkkLku çknk÷ hk¾íkkt¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk 92 ÃkkLkkLkkMke{kr[öYÃk [wfkËk{kt íkÆLk MÃküÃkýufÌkwt níkwt fu, ''ík{k{ ÃkkMkktLke AýkðxfÞko çkkË ònuh rník yLku MðkMÚÞMkwÄkhðkLke ÃkkuíkkLke VhsLkk ¼køkYÃkuhkßÞLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ¾kýeÃkeýeLkkMÚkkLk-huMxkuhuLxTMk{kt [k÷íkk nw¬kçkkh

Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au íku MktÃkqýoÃkýuðksçke Au. ykðku rLkýoÞ çktÄkhýLkkÃkrhrþü 19(1)(S){kt {¤u÷kyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khíkk nkuðkLkwtøkýkðe hË Xhkðe Lk þfkÞ. ËuþLkku fkuELkkøkrhf nw¬kLkk ðuÃkkhLkku ÃkkuíkkLku{q¤¼qík yrÄfkh Au íku{ økýkðe Lkþfu.`` nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuLku ykðkÔÞðMkkÞÚke ðtr[ík fhe Lk þfkÞ yLku

íkuyku íku{Lke ykSrðfk økw{kðe çkuMkþuíkuðk nw¬kçkkh {kr÷fku ðíke íku{LkkyuzTðkufux ÞíkeLk ykuÍkyu fhu÷eË÷e÷ku íkÆLk ðsqË ðøkhLke økýkðe ¾tzÃkeXu yíÞtík MkkUMkhðwtLkerhûký fÞwO níkwt fu, ''nw¬kçkkhLkk{kr÷fkuLku ÃkzLkkhe íkf÷eVku fhíkktÔÞkÃkf sLkMk{wËkÞLkwt rník ðÄw{n¥ðLkwt Au.``

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

Just Rs. 100/- per sq.cm. (SURAT Edition)

Appointment

Rs. 450/- per sq. cm.(All Edition)

EVERY TUESDAY,THURSDAY & SATURDAYCall : 90990 48899

99090 02367

MkwLke÷ ykuÍkVhe ¼ksÃk{ktøkktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke heríkLkeríkÚkeLkkhks ÚkRLku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo MkkÚku AuzkuVkzLkkh íku{s ònuh rnMkkçkMkr{rík{kt hneLku Mkws÷k{TMkqV÷k{T ÞkusLkkLkk Y.500fhkuzÚke ðÄwLkk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhe ÃkkuíkkLke sMkhfkhLku {w~fu÷e{kt {qfLkkh¼kðLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞMkwLke÷ ykuÍkLku ¼ksÃku ÃkwLk:«ðuþ ykÃÞku Au. økíksw÷kR{kt ykuÍkyu{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk«Ëuþ {nk{tºke ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt w íÞkhÚkeíku{Lkk ¼ksÃkLkk ÃkwLk: «ðuþytøkuLkku {køko rLkrùík ÚkÞkuníkku. ykðíkefk÷ þrLkðkhuMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkWÃkðkMk ÞkusLkkh Au íkuLkeÃkqðo MktæÞkyu ykuÍkyu yksu¾kLkÃkwh ¾kíkuLkk «ËuþfkÞko÷Þ{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷k MktøkXLkLkk LkuíkkykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkwLk: «ðuþLkeònuhkík fhe níke.

yk «Mktøku «Ëuþ {nk{tºkerðsÞ YÃkkýeyu yk ònuhkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkÚke Lkkhks ÚkRLku yLÞÃkûk{kt òuzkLkkhkykuLku ÃkkAk÷uðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkkt Au. suÚke yksu íkuykurðrÄðík heíku rçkLkþhíkeÃkûk{kt VheÚke «ðuþ {u¤ðehÌkk Au. ÃkûkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwðíkeÚke íkuykuLku ykðfkhðk{ktykðu Au.

MkwhíkLkk ðfe÷Mkt{u÷Lk{kt yr¼»kuf

{Lkw ®Mk½ðeWÃkÂMÚkík hnuþuy{ËkðkË : «Ëuþ

fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk ÷eøk÷Mku÷ îkhk ykøkk{e íkk.4yLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu10 ðkøÞu Mkwhík{kt ðfe÷kuLkwtMkt{u÷Lk ÞkuòðkLkwt Au.rðrðÄ LÞkÞÃkkr÷fk{ktðfe÷kík fhíkk ðfe÷kuLkk ykMkt{u÷Lk{kt yuykEMkeMkeLkkzkì. yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeWÃkÂMÚkík hnuþu. ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{ktfkUøkúuMk Ãkûk{kt ðÄwLku ðÄwðfe÷ku òuzkÞ yLku ðfe÷kuLkwtMktøkXLk ðÄw {sçkqík ÚkkÞíkuðk nuíkwÚke ÷eøk÷ Mku÷Lkk[ìh{ìLk f]»ýfktíkð¾krhÞkLkk yæÞûkMÚkkLkuyk Mkt{u÷Lk {¤Lkkh Au. ykWÃkhktík ykðíkefk÷uþrLkðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu¾uzk rsÕ÷k yLku LkrzÞkËþnuh fkUøkú uMkLkw t Mkt{u÷LkLkrzÞkË ¾kíku Þkuòþu. ykMkt{u÷Lk{kt «Ëuþ fkUøkú uMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,þÂõík®Mkn økkurn÷,þtfhrMktn ðk½u÷k, rËLkþkÃkxu÷, ¼híkrMktn Mkku÷tfeMkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

çktLkuu xe{ku y÷øk[kxoh Ã÷uLk{kt ykðþuðkzsLke nkux÷Ãkku÷eMk Akðýe{ktíkçkËe÷ ÚkRrxrfxLkwt Äe{wt ðu[ký :Y.100-150Lke rxrfxku ¾÷kMk

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuíkk.5{eyu yuf rËðMkeÞ {u[ ¼khíkyLku ðuMx RÂLzÍ ðå[u h{kLkkh Au. çktLkuuxe{kuLkwt ykðíkefk÷u íkk.3Úkeyu Mkktsu 4ðkøku þnuh{kt ykøk{Lk Úkþu. òufu,{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fh yLku{nuLÿ®Mk½ ÄkuLke suðk ÄqhtÄh ¾u÷kzeLkeøkuhnksheLku fkhýu r¢fux hrMkÞkyku{ktÍkÍku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku ™Úke.ðkzs ÂMÚkík nkux÷Úke {ktzeLku MxurzÞ{Ãkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLku yk¾heykuÃk ykÃke ËuðkÞku Au.

fxf çkkË ºkeS ðLk zu {u[y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkuh{kþu. þrLkLkkhu Mkktsu [kh ðkøku¼khík yLku ðuMx RÂLzÍLkk xe{kuy÷øk y÷øk [kxoh Ã÷uLk{kt yuhÃkkuxoÃkh ykðe ÃknkU[þu.¼khíkeÞ r¢fuxhku

Ãký y÷øk y÷øk økúqÃk{kt ykðþu.MkwhûkkLkk fkhýkuMkh ðkzs ¾kíku nkux÷MkuLx ÷kuLko Ãkh íkku þw¢ðkhÚke s Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt ÷RLku nkux÷LkeykMkÃkkMkLkk V÷uxLkk Äkçkk Ãkh ÃkhÃkku÷eMk ÃkkuRLx økkuZðe ËuðkÞkníkk.nkux÷ íkku òýu Ãkku÷eMk Akðýe{ktíkçkËe÷ ÚkR økR Au. nkux÷{kt r¢fuxhku,yBÃkkÞh, fku{uLxuxh WÃkhktíkçkeçkeMkeykRLkk yrÄfkheykuLku fw÷ 65MÞwxTMk yLku Y{kuLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. çkLkuu xe{kuLkwt ÃkhtÃkhkøkík heíkuMðkøkík fhkþu.

çkeçkeMkeykRyu Ãký r¢fuxhkuLku òýfÞko rMkðkÞ nkux÷ Lk Akuzðk ykËuþfÞkuo Au. r¢fuxhkuLke Mkwhûkk {kxu ¾kLkøke

Mkwhûkk f{eoykuLke Ãký Mkuðkyku ÷uðk{ktykðe Au. r¢fuxhku {kxuLke ÷fÍheçkMkku{kt Ãký [uíkf f{kLzku {wfðk{ktykðLkkh Au.

yk ð¾íku þnuh{kt {u[ nkuðk AíkktÞur¢fux Veðh òuðk {éÞku LkÚke. ¼khíkeÞxe{{kt Mkr[Lk íkUzww÷fh, ÄkuLke, ÞwðhksMkrníkLkk r¢fuxhku Lk nkuðkÚker¢fuxhrMkfku{kt òuRyu íkux÷ku WíMkknòuðk {¤íkku LkÚke. {u[Lke rxrfxkuLkwt ÃkýÄe{wt ðu[ký [k÷e hÌkwt Au yk{ AíkktÞuY.100- Y.150Lke ík{k{ rxrfxkuLkwtðu[ký ÚkR økÞwt nkuðkLke {krníke «kÃíkÚkR Au. yk{ fkuÂBÃ÷{uLxÙe ÃkkMkLkeðnU[ýe fheLku ykÞkusfku MxurzÞ{{kt{kuxe MktÏÞk yufXe fhðkLkk «ÞkMkku fhehÌkkt Au.

{kuxuhk ðLk- zu {u[ {kxu ¼khík-rðÂLzÍLke xe{kuLkwt yksu ykøk{Lk

SMkeyuLkku Víkðku : {u[ òuðk òyku íkkufkh zÙkEðhLku ÃkkŠføk{kt çkuMkkze hk¾òu

{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk zu {u[ {kxu økwshkík r¢fuxyuMkkuMkeyuþ™u yuf Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku Au. Mk÷k{íkeLkk fkhýkuykøk¤ ÄheLku yuðku ònuhkík fhkR Aufu, fkh ÷RLku ykðkLkkhk Ëþofkuyuíku{Lkk zÙkRðhLku Ãkk‹føk{kt fkh{kt s çkuMke hnuðkLkwt hnuþu. ykðk yýÄzrLkýoÞLku Ãkøk÷u r¢fuxhrMkÞkyku{kt hku»k ¼¼qfe QXâkuu Au. SMkeyu Ëh ð»kuoLkeíkLkðk rLkÞ{ku çknkh ÃkkzeLku fzfkRLkku Ëu¾kzku fhu Au Ãký ðkMíkð{ktykðk rLkÞ{kuLku fkuR ÷uðkt Ëuðk nkuíkk s LkÚke. òu zÙkRðh s Lk nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt þwt MxurzÞ{{kt «ðuþ {¤e þfu Lknª. yk WÃkhktík {u[ òuðkykðLkkhk ík{k{ fkhÄkhfku zÙkRðh hk¾íkkt nkuÞ íkuðwt Mk{sðwt yu s{w¾ko{e¼ÞwO Au.

29 sqLk 2011‘MktËuþ’ îkhk ÃkktshkÃkku¤ LkSf yxehk ÃkkMkuyuyu{yuLke Mkk{uLkk rþðkr÷f Ã÷kÍkLkk‘÷kWLs LkkRLk’, ð†kÃkwhLkk ykh-3 {kì÷{ktykðu÷k ‘MkuðLÚk zu’ yLku ð†kÃkwhLkk rn{k÷Þk{kì÷{kt ykðu÷k ‘rhðkRLz’ nw¬kçkkh{kt ®MxøkykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt níkkt.

30 sqLk 2011nkRfkuxoLke økkRz÷kRLk òuR nw¬kçkkh çktÄfhkðe Ëuðk{kt ykðþu : fr{þLkh

5 sw÷kR 2011Ãkku÷eMkLkk ð†kÃkwhLkk ykh-3 {kì÷Lkk MkuðLÚk zunw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzk

6 sw÷kR 2011Lkð nw¬kçkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk : MkuðLÚk zunw¬kçkkhLkwt ÷kRMkLMk hË

8 sw÷kRyur÷MkrçkúsLkk xeMke nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷frðhwØ ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ VrhÞkË

12 sw÷kR 2011þnuhLkk ík{k{ nw¬kçkkh çktÄ fhðkfr{þLkhLkku ykËuþ , nw¬kçkkh Ëq»ký Au yLkuíku{kt ÞwðkÄLk çkhçkkË ÚkR hÌkwt Au : MkwÄeh®Mknk

29 MkÃxuçkh 2011nw¬kçkkh Ãkh fkÞ{e Äkuhýu «ríkçktÄ : MkwÄehrMktnkLkwt ònuhLkk{wt

28 LkðuBçkh 2011nw¬kçkkhku Ãkh ÷køku÷ku «ríkçktÄ ÷tçkkðkÞku :Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkRrfÞkLkwtònuhLkk{tw

2 rzMkuBçkh, 2011nw¬kçkkh ÃkhLkk «ríkçktÄLku nkEfkuxuo fkÞËuMkhXuhÔÞku

nw¬kçkkh{kt [k÷íke çkËeyku Mkk{u ‘MktËuþ’Lke ÍwtçkuþLku nkEfkuxoLkk [wfkËkÚke Ãkhkuûk Mk{ÚkoLk

nw¬kçkkh ÃkhLkku «ríkçktÄ fkÞËuMkh: nkEfkuxo

fuBÃkuELk

yuf f÷kf ¾U[u÷ku nw¬ku yuf rMkøkkhuxÃkeðkÚke ¾U[u÷k M{kuf fhíkkt 100-200 økýkus÷Ë AuVuVMkkt, {kU, ÃkuxLkk fuLMkhLkwt òu¾{ rMkøkhuxsux÷wt s nw¬ku ÃkeLkkhkLku hnu÷wt Au¼khík{kt Ëh ð»kuo ËMk ÷k¾ ÷kufku M{ku®føkLkkÃkrhýk{u {]íÞw Ãkk{u AurMkøkhux-nw¬kLkk Äw{kzkÚke su ÃkurMkð M{ku®føkÚkkÞ Au íku{kt ºký økýw ðÄkhu rLkfkuxeLk yLku

50 økýw ðÄkhu yu{kurLkÞk hnu÷wt Au

M{kufMkoLkk çkk¤fku{kt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkðkLkwt «{ký LkkuLk-M{kufMko fhíkkt 28 xfk

ðÄw hnu÷wt Au.ÃkkýeLke ÃkkEÃk MkkÚkuLkk nw¬kÚke rLkfkuxeLkVuVMkkt{kt sðkÚke rMkøkhux M{ku®føk sux÷wt s

Íuh òÞ Au.su heíku nw¬kLkk ÃkV ¾U[kÞ, su òuhÚke ¾U[kÞAu yLku íkuLke MkuþLk su heíku ÷ktçke [k÷u Auíku{kt rMkøkhux fhíkkt ðÄw Íuh òÞ Au.Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe Ãký nw¬k{ktÚke

rLkf¤íke Äq{úMkuh{kt fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz, nuðe{uxÕMk y™u fuLMkh Mksoíkk hMkkÞýku nksh nkuÞ Au.

rMkøkhuxTMk yLku yLÞ xkuçkufku «kuzõxTMkLkkrLkÞ{Lk ytøkuLkku 2003Lkku fkÞËku MktMkËu ½zu÷ku

Au yLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuyu XuhÔÞk {wsçkËuþ¼h{kt ík{kfw yLku Äw{úÃkkLk MktçktÄe rð»kÞ {kºkyLku {kºk fuLÿ MkhfkhLke Mk¥kkLku yÄeLk Au.Ãkrhýk{u, hkßÞ Mkhfkh fu íkuLkk fkuE yrÄfkhe yk«fkhLkk ÔÞðMkkÞ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Lk þfu.íkuðku yhsËkhkuLkku Ëkðku Vøkkðe ËuðkLku ÷kÞf Au.

nkEfkuxoLkk MkkUMkhðk íkkhýku, rLkheûkýku1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Mkwhík, íkk. 2ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke yksu

{¤u÷e Mk¼k{kt ‘çku[÷h ykuV Mkkur~kÞ÷ ðfo’ rzøkúeLkkuykxTMko VufÕxe{kt Mk{kðuþ fhðkLke Ëh¾kMík ðneðxe íktºkurLkÞík Mk{Þ{kt Lknª {kuf÷íkk ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze níke,yux÷wt s Lknª yk «fhý{kt hrsMxÙkh su.ykh. {nuíkkîkhk Ãký Ãkqhíke fk¤S h¾kE Lknª nkuðkLkku MkÇÞkuyuònuh{kt Mkqh ÔÞõík fhíkk {nuíkkLkku yksu Vsuíkku ÚkÞku níkku.

yk Mk{økú «fhý{kt òýðk {éÞk {wsçk ykxTMkoVufÕxe{kt çkeyuMkzçkÕÞwLkk fkuMkoLkku ykht¼ ºký ð»ko ÃkqðuoÚkÞku níkku yLku íkuLke rzøkúeLkku VufÕxe{kt Mk{kðuþ fhðk{kxuLke Ëh¾kMík yksLke r{®xøk{kt hsq ÚkE níke ÃkhtíkwMkÇÞ nkuþtøk {ehÍk îkhk MxuxåÞqxLkk fkÞËkLke òuøkðkE

{wsçk yk Ëh¾kMík ykurVMk îkhk 21 rËðMk Ãknu÷ktMkÇÞkuLku {kuf÷e ykÃkðe sYhe nkuðkLkwt sýkðkíkk Ëh¾kMíkhsq fhðk Mkk{u rðhkuÄ ËþkoðkÞku níkku.

yk MkkÚku s rMkrLkÞh MkÇÞ MktsÞ ËuMkkE MkrníkLkkyLÞ MkÇÞku îkhk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt Ëh¾kMík {qðfhðk {kxu fkÞËk{kt Úkkuze Aqx ÷uðk{kt ykðu íkku ðktÄku LkÚkeyuðe hsqykík ÚkE níke Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxe ðneðx{kt«ríkrËLk yk «fkhLke

hu÷ðuLke MktÞwõík Mkwhûkkfr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

ykhÃkeyuV r{ºk ÞkusLkkÃký þY fhðk {kxuLkefðkÞík nkÚk ÄhkE

Mkwhík,íkk.2AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu÷ðu Mkwhûkk çk¤Lke

Mk¥kk{kt ðÄkhku fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLku ykÄwrLkfefhýfhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk ð¾íkkuð¾ík fhðk{kt ykðeníke. suLkk {kxu hu÷ðu íktºkyu yuf fr{xeLkwt Ãký økXLkfÞwo Au suLke çkuXf íkksuík{kt {¤e níke. su{kt hu÷ðu{ktfk{ fhíke SykhÃke yLku ykhÃkeyuVLkwt rðr÷Lkefhýfhe yuf ðÄwt Mkûk{ VkuMko çkLkkððk íkÚkk íkuLkkykÄwtrLkfhý MkkÚku çkkÌk MkÃkkuxo {¤e hnu yu {kxuykhÃkeyuV r{ºk ÞkusLkk ÷køkwt Ãkkzðk ytøku [[kofhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yríkMktðuËLkþe÷økýkíkk 202 hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh 353 fhkuzLkk ¾[uoyuf s Ãkku÷eMk ˤ Q¼wt fhðkLkku MkiæÄktríkf rLkýoÞ

Ãký yk çkuXf{kt

÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.hu÷ðu íktºkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

òýfkhe {wsçk ykíktfðkËe íkíðku fu MktøkXLkku{kxu Mkku^x xkøkuox Mk{kLk çkLke hnu÷k hu÷ðuíktºk îkhk MkwhûkkLku æÞkLku hk¾e hk¾eyuf Wå[ MíkrhÞ fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. yk fr{xeLkeçkuXf Úkkuzk rËðMkku yøkkW {¤eníke. su{kt ykhÃkeyuV, SykhÃke,hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk çkuXf{kt hu÷ðuLkk ykhÃkeyuV íkÚkkSykhÃke çktLku îkhk fhðk{kt ykðíke fk{økehe fuðk«fkhLke nkuÞ Au íkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe Au.

SykhÃke îkhk fhðk{kt ykðíke fk{heøkeLke íkk÷e{fux÷kf ykhÃkeyuV íkÚkk yLÞ sðkLkkuLku ykÃkðk{kt

ykðþu yLku íkuykuLke íkk÷e{ Ãkqhe ÚkÞkçkkË hu÷ðuLke Mkwhûkk {kxu yuf s ˤ

çkLkkððk {kxuLke [[ko fhðk{kt ykðeníke. yk çkkçkík ykhÃkeyuV yLkuSykhÃkeLkk rðr÷Lkefhý íkhVytøkq÷e rLkËuo»k fhLkkhe fne þfkÞyu{ Au.

yk WÃkhktík íkuLkk y{÷ {kxuhu÷ðu íktºkyu Mk{økú Ëuþ{ktÚke fwÕk

202 hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh yk «fkhLkwt Mkwhûkkˤ çkLkkððk {kxu Y. 353 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke

þõÞíkk nkuðkLkku

y{ËkðkË, íkk.2hkßÞ{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

MkkÞLMkLkku ¢uÍ ðæÞku Au. ðk÷eyku ÃkýÃkkuíkkLkwt çkk¤f MkkÞLMk{kt ¼ýu íkuðkuykøkún hk¾e hÌkkt Au. òufu, ½ýeðkhyrLkåAk Aíkkt çkk¤fLku MkkÞLMk{kt¼ýðk {kxu ðk÷eyku {sçkqh fhíkknkuÞ Au. ykðk rfMMkk rþûký çkkuzoMk{ûk Ãký ykÔÞk Au. yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku su rðãkÚkeoykuyuÄku. 11 MkkÞLMk{kt «ðuþ ÷eÄku nkuÞy™u nðu íkuyku òu rîíkeÞ Mku{uMxhÚkeMkkÞLMk{kt ¼ýðk RåAwf Lk nkuÞ íkku[k÷w þiûkrýf MkºkÚke s ykxToMk y™ufku{Mko{kt «ðuþ ÷ELku ykøk¤ ¼ýeþfþu. yk ytøku íkksuíkh{kt {¤u÷erþûký çkkuzoLkk [uh{uLkLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e Ãkheûkk Mkr{rík{kt {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Äku. 10{kt ykuAk xfk Ähkðíkkt

rðãkÚkeoykuyu Wíkkð¤u yÚkðk íkkuðk÷eyku™k nXkøkúnLku fkhýu Äku.11{kt MkkÞLMk hk¾e ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw

ykðk fux÷kÞ rðãkÚkeoyku «Úk{Mku{uMxh çkkË MkkÞLMk MxÙe{ AkuzeLkuykxToMk fu fku{Mko hk¾ðkLkwt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt. òufu, Äku. 11{ktMkkÞLMk hkÏÞk çkkË rîíkeÞ Mku{uMxhÚkeykxoTMk fu fku{Mko{kt «ðuþðkLke Aqx Lkníke. íkuLkk fkhýu rðãkÚkeo {w~fu÷e{kt{qfkÞk níkk. yk ytøku rþûký çkkuzoMk{ûk Ãký fux÷kÞ rðãkÚkeoykuyuhsqykík fhe níke.

yk ytøku økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ð S.yu{.hçkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘rðãkÚkeoLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Äku. 11MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt yÇÞkMkfhíkk fkuE rðãkÚkeo RåAu íkku rîíkeÞMku{uMxhÚke Äku.11 Mkk{kLÞ «ðkn{kt«ðuþ ÷E þfþu.’’ òufu, rîíkeÞ Mkºk[k÷w ÚkÞkLku yzÄk {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

SATURDAY, 3 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 2økuÃke÷Lkk økkuh¾ÄtÄkÚke økqtøk¤k{ý yLkw¼ðe hnu÷k

økk{ðkMkeykuyu ftÃkLke çktÄ Úkíkkt hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.SÃkeMkeçkeyu økuÃke÷Lku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe y[ku¬Mk{wËík MkwÄe çktÄ fhe Vh{kLk fÞwO Au. {kºk ftÃkLke çktÄÚkðkÚke Mktíkku»k {kLke çkuMke hnuðkLku çkË÷u økk{ðkMkeykuyuøkuÃke÷Lkk rzhufxhku Mkk{u Ãký ykfhk rþûkkí{f Ãkøk÷kt¼hðk yðks WXkÔÞku Au. økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt [qf Úkþu íkku økk{ðkMkeykuyuøkuÃke÷Lkk Ëhðksu yLkþLk fhðkLkeònuhkík fhe Au.

÷qÚkhk økúqÃk Mkk{u fktXk rð¼køkLkkøkk{ku{kt ¼khku¼kh hku»k AðkÞku Au.SÃkeMkeçkeLkk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk økk{ðkMkeykuuyu MktÞ{ò¤ðe fk{økehe{kt Mknfkh ykÃÞku níkku. økk{ðkMkeykuLkeËkuhðýe nuX¤ s ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuyusçkhËMík MkV¤íkk {u¤ðe Au. SÃkeMkeçkeLke yk MkV¤íkkçkkË økk{ðkMkeyku{kt yLkku¾ku ykLktË A÷fkÞ hÌkku Au.ykLktËLke yk ÷køkýe ðå[u «Ëq»ký Vu÷kððk {kxusðkçkËkh yuðk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku nS ¾wÕ÷uyk{ VhehÌkkt Au. «Ëq»ký Vu÷kððkLkk {q¤{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku ssðkçkËkh nkuÞ, íku{ýe Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne ÚkkÞíkuðe {køkýe «çk¤ çkLke Au.

fktXk rðMíkkhLkk «&™kuLku ÷RLku Mkòøk fktXk rð¼køkÞwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMxu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhe Au. ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke«fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt òurzhuõxhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk MkÇÞku yLku ykøkuðkLkku økuÃke÷Lkk Ëhðksu yLkþLkþY fhþu. fktXk rð¼køkLkk økk{kuLku Wfhzku çkLkíkkyxfkððk ÷kuneLkk AuÕ÷k xeÃkkt MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh

fhkÞku Au. íku{kt Ãký «Ëq»ký suðk økt¼eh{k{÷u fkuR Ãký ykiãkurøkf yuf{kuLke÷kr÷Þkðkze [÷kðe ÷uðk{kt ykðþuLknet yuðwt íku{ýu W{uÞwO Au.

økuÃke÷ Mkk{u ÷zík [÷kððk ykøkk{ehrððkhu çkwrzÞk [kufze ¾kíku ykðu÷e hk{S ðkze{kt MkðkhuËMk f÷kfu yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt 32økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku «ríkrÄrLkyku nksh hne ÷zíkLkerËþk Lk¬e fhþu yuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLkwt yr¼ðkËLk fhkÞwt

økuÃke÷Lku ÃkkX ¼ýkðLkkhk ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkkyrÄfkheyku WÃkh «þtMkkLkk Ãkw»ÃkkuLkku ðhMkkË ÚkR hÌkku Au.yksu fktXk rð¼køkLkk økk{ku íkhVÚke ÃkrhðíkoLk xÙMxLkknkuÆuËkhku îkhk yrÄfkheykuLkwt ònuh yr¼ðkËLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

økuÃke÷Lkk rzhufxhku Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ íkku økk{ðkMkeykuLkk yLkþLk

Mkwhík, íkk. 2

÷qÚkhk økúqÃkLke økuÃke÷Lku õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhe SÃkeMkeçkeyuykuÃkhuþLk ykuðh fÞwO Au.SÃkeMkeçkeLke fk{økehe WÃkhÃkqýorðhk{ ÷køÞk çkkË yksÚkeSykRzeMke íktºku¼qríkÞk fLkufþLkkuþkuÄðk ÍwtçkuþWÃkkze Au.SykRzeMkeLke [khrf÷ku{exh ÷ktçke ÷kRLk{kt yLkufykiãkurøkf yuf{kuyu ¼qríkÞk fLkufþLkòuzâk nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkRAu. fku{Lk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke {¤eykðLkkhk ðÄw ¼qríkÞk fLkufþLkku suftÃkLkeLkk nþu íku{Lke Mkk{u Ãký fzfnkÚku fk{økehe fhðk SykRzeMkeyuøk¤wt ¾kU¾kheLku ònuhkík fhe Au.

SykRzeMkeLke fk{økehe{kt fw÷ze{ktøkku¤ Lknª ¼tøkkÞ íku {kxuøkk{ðkMkeykuLke xe{ Ãký ¾zu Ãkøkuhnuþu yuðe rðøkíkku sýkE hne Au.

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW SÃkeMkeçkeyuWÃkkzu÷k ykuÃkhuþLk økuÃke÷Lku

sçkhËMík MkV¤íkk{¤e Au. QLk¾kzeLku òuzíkkºkýÚke [khf L k u f þ L k L k k u

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. SykRzeMkeLkkfkÞoûkuºk{kt SÃkeMkeçkeLkw t ykykuÃkhuþLk MkV¤ SykRzeMke íktºkLkk{kÚku {kA÷kt ÄkuðkÞk Au.økk{ðkMkeykuLkk ¼khku¼kh hku»kLkkuSykRzeMkeyu Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. yk¾hu fku{Lk ÃkkRÃk÷kRLk{kt

¼qríkÞk òuzkýLku {wÆu GPCBLkwtykuÃkhuþLk ykuðh, GIDCLkwt þY

353 fhkuzLkk ¾[uo Mkwhûkk ˤ çkLkkðkþuhu÷ðuLke Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkððk RPF yLku GRPLkk rð÷eLkefhý MkkÚku

økktÄeLkøkh, íkk.2y{ËkðkË{kt ykizk, økktÄeLkøkh{kt økwzk,

hksfkux{kt Yzk, Mkwhík{kt Mkwzk Mkrník hkßÞLkkt{nkLkøkhku yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktMkwrLkÞkursík rðfkMk ykÞkusLk fhðk {kxu h[kÞu÷kþnuhe rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLke íkso WÃkhøkwshkíkLkk yLÞ LkkLkk- {æÞ{ fËLkkt þnuhku{ktÃký ykðe ykuÚkkurhxe h[ðk{kt ykðþu. 8{nkLkøkhku WÃkhktík hkßÞ{kt ÍzÃkÚke rðfrMkík ÚkEhnu÷kt þnuhku{kt rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku MÚkkÃkðk yLkuíkuLkk yMkhfkhf y{÷ {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¼Y[-ytf÷uïh yLku þk{¤kS{kt «Þkuøk fÞkuo Au. su{ktMkV¤íkk {¤íkkt yk {kuz÷ ðÄw þnuhku{kt y{÷{kt÷kððk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷uònuhkík fhe Au.

hkßÞ{kt 159 þnuhku{kt LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkh{kt fkuE Ãký Lkðk çkktÄfk{ {kxu MÚkkrLkfMxu®Lzøk fr{xe îkhk ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk{ktykðu Au. ßÞkhu þnuhe rðMíkkhLke ykMkÃkkMkLkkLkðk rðfrMkík ÚkE hnu÷k rðMíkkhku{kt xkWLkÃ÷k®Lkøk Mfe{ku rLkÞík ÚkE nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuLku

Lksh ytËks fheLku xkWLkÃ÷kLkh, Mkexe Mkðuo f[uheíkhVÚke sYhe {tsqheyku ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkkfkhýu ½ýkt çkÄkt þnuhku{kt ÃkkÞkLke Ãkkýe, økxh,hMíkk, Ãkk‹føk yLku ÃkÞkoðhý Mkrník rþûký-

ykhkuøÞ suðe «kÚkr{f Mk÷ðíkku ðøkh s ykzuÄzrðfkMk ÚkkÞ Au. íkuLke ÷ktçke rðÃkheík yMkhkuMkòoíkk yLkufrðÄ Mk{MÞk yLku fkÞËkrfÞøkqt[ðýku Q¼e ÚkkÞ Au. ykðe rð»k{ ÂMÚkríkLkurLkÞtrºkík fheLku MkwrðfrMkík ykÞkusLk {kxu þnuhe

rðfkMk rð¼køku ¼Y[- ytf÷uïh, þk{¤kS{ktyk «fkhLke ykuÚkkurhxeLkku «Þkuøkkí{f y{÷ fÞkuoníkku. íku{kt MkV¤íkk {¤íkk þnuhe rðfkMk «ÄkLkLkeríkLk¼kE Ãkxu÷u hkßÞ{kt ÍzÃkÚke Vu÷kE hnu÷k

ðkÃke, ykýtË, ®n{íkLkøkh, {nuMkkýk, ŸÍk,{kuhçke, LkðMkkhe, ¼Y[, LkrzÞkË MkrníkLkktyLkufrðÄ þnuhku{kt þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuMÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke íksoWÃkh s hkßÞku{kt MkkiÚke ÍzÃku rðfrMkík ÚkE hnu÷ktþnuhku{kt ykðe ykuÚkkurhxe yÂMíkíð{kt ykðþu.yk Mk¥kk{tz¤ku{kt þnuhkuLke ykMkÃkkMk rðfrMkíkÚkE hnu÷ku Lkðku rðMíkkh W{uheLku yuf MkwrLkÞkursíkÔÞðMÚkk fkÞ{ fhkþu. suÚke ykzuÄz Úkíkkt rðfkMkLkurLkÞtrºkík fhe þfkÞ. LkkøkrhfkuLku Ã÷k®Lkøk MkkÚkuLkwtþnuh {¤u. ðneðxe íktºkLku fkÞËkfeÞ økqt[LkkuWfu÷ íku{s rðfkMkfkuLku ÃkkhËþof «r¢Þk WÃk÷çÄÚkE þfu. þYykíkLkk íkçk¬u VkMx økúkuÚk þnuhku{ktykuÚkkurhxe h[kþu, suLkku ÔÞkÃk 159 þnuhku MkwÄeÃknkU[kzkþu.

LkkLkk þnuhkuLku rðfMkkððk ykuÚkkurhxe¼Y[-ytf÷uïh, þk{¤kSLkk «ÞkuøkLkku hkßÞ¼h{kt y{÷çkktÄfk{ Ãkhr{xÚke xkWLkÃ÷k®Lkøk nðu {kºk Mk¥kk{tz¤ nMíkfðkÃke, ykýtË, rnt{íkLkøkh, {nuMkkýk MkrníkLkkt þnuhku{kt þYykzuÄz Úkíkkt rðfkMkLku MkwrLkÞkursík fhkþu : {tºke LkeríkLk Ãkxu÷

Äku.11 MkkÞLMk rðãkÚkeoyku çkeòMku{uMxhÚke Ãký MxÙe{ çkË÷e þfþu

-¼kMfh Ãkxu÷ ({uBçkh, rþûký çkkuzo)

“

“

‘‘rîíkeÞ Mku{uMxhÚke «ðkn çkË÷ðkLkeAqx ykÃke íku ÞkuøÞ Au Ãký yíÞkhu¾hu¾h su rðãkÚkeoyku Äku. 11MkkÞLMk{kt ‘yu’ økúqÃk hkÏÞwt nkuÞ íkku‘çke’ økúqÃk yLku ‘çke’ økúqÃk hkÏÞwt nkuÞíkku ‘yu’ økúqÃk{kt sðkLke Aqx ykÃkðeòuEyu.’’ LkkutÄLkeÞ Au fu, økúqÃk [uLsfhðkLke Aqx ykÃkðe òuEyu. íku ytøkuçkkuzo MkÇÞ îkhk ÷ur¾ík hsqykík Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

økúqÃk çkË÷ðkLke Aqx ÃkýykÃkðe òuEyu

MkuLkux Mk¼k{kt rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk{wÆu hrsMxÙkhLkku Vsuíkku ÚkÞku

SRDSILLkk nehk ÃkýrzxuRLk fhkÞkt

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

yu MkíÞLku Wòøkh fhe Mk{ksLke Ãkz¾uhnuðkLkku y¾çkkhe Ä{o økuÃke÷Lke «Ëq»kýLke Mk{MÞkLkk {wÆuÃký rLk¼kÔÞku níkku. ÔÞkÃkf sLkneík s Lknª Ãký ÃkÞkoðhýLkwt

ÄLkkuík ÃkLkkuík fkZíkkt økuÃke÷Lke økku÷{k÷ MktËuþu MkÃxuBçkh2009Úke Wòøkh fhe Au. MktËuþLkwt yk yr¼ÞkLk økuÃke÷LkuSÃkeMkeçkeyu íkk¤k ÷økkÔÞkt íÞkt MkwÄe fkÞ{ hÌkwt níkwt.

SykRzeMkeLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt fu, fk{økehe ÃkkhËþofhnu íku {kxu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLkk yrÄfkheykuLke {ËË÷uðk{kt ykðþu. SykRzeMkeíktºkLke MkkÚkuMkkÚku SÃkeMkeçkeLkeyuf xe{ nt{uþkt MkkÚku hnuþu.SÃkeMkeçkeLke Mkq[LkkLku ykrÄLks SykRzeMke íktºk îkhkfk{økehe fhðk{kt ykðþu. ykçktLku Mkhfkhe íktºkLkk MktÞwõíkykuÃkhuþLk{kt økk{ðkMkeykuLkuÃký MkkÚku hk¾e ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkzðk{kt ykðþu. yuðwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

SÃkeMkeçke MkkÚku MktÞwõíkykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkzkþu

fku{Lk ÃkkRÃk÷kRLk{ktyLkufLkk økuhfkÞËu òuzkýku

nkuðkLke Mkt¼kðLkk

«Ëq»kýLku {k{÷u ykiãkurøkfyuf{kuLke ÷kr÷Þkðkze[÷kðe Lknª ÷uðkÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk.2ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz

÷k¼uïh rðMíkkh{kt hnuíkkt Ãkxu÷ÃkrhðkhLkk 10 ð»koLkk çkk¤fLkwtyÃknhý Úkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke. yk çkk¤f íkuLkku rÃkíkhkR ¼kRMkkÚku AuÕ÷u òuðk {éÞku níkku. ykrÃkíkhkR ¼kR sçkk¤fLku WÃkkze økÞkuyLku {wÂõík {kxu çku÷k¾ YrÃkÞk ¾tzýe{ktøkíkku VkuLk fhíkktÃkxu÷ Ãkrhðkh Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.çkLkkð ytøku òý fhðk{kt ykðíkktÃkku÷eMk Ãký nhfík{kt ykðe økR yLkuyÃknhýfkhLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkkt.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku y™wMkkh ÷tçkunLkw{kLkhkuz WÃkh ÷k¼uïh rðMíkkh{kt ykðu÷eríkYÃkrík MkkuMkkÞxe{kt Ãkxu÷ Ãkrhðkhhnu Au. «rðý¼kR Ãkxu÷Lkku 10

ð»koLkku Ãkqºk ¼krðLk ½h ÃkkMkuÚkey[kLkf økkÞçk ÚkR økÞku níkku. Ãkxu÷Ãkrhðkhu ¼krðLkLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku íkÚkk MktçktÄe r{ºkkuLku íÞktíkÃkkMk fhðk Aíkkt íku {éÞku Lk níkku.

¼krðLkLke ¼k¤ Lk {¤íkkt Ãkxu÷Ãkrhðkhu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk yuðwtòýðk {éÞwt fu¼krðLkLke MkkÚku íkuLkkurÃkíkhkR ¼kRf{÷uþ Ãký ÷kÃkíkkt

Au. Ãkxu÷ Ãkrhðkhu f{÷uþLkku MktÃkfoMkkÄðk «ÞíLkku fÞko Ãký ÚkR þõÞku Lkníkku. ¼krðLk yLku f{÷uþLkeþkuľku¤ [k÷wt níke yu Ëhr{ÞkLk sf{÷uþu VkuLk fhe Ãkkuíku s ¼krðLkLkwtyÃknhý fÞwO Au yuðwt sýkðe íkuLke{wÂõík {kxu çku ÷k¾ YrÃkÞkLke {ktøkýeÃký fhe níke. çkk¤fLkwt yÃknhý fheçku ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkíkk yk çkkçkíku

ðhkAk{ktÚke ËMk ð»koLkk çkk¤fLkwt yÃknhý

rÃkíkhkR ¼kRyu syÃknhý fhe çku ÷k¾Lke

¾tzýe {ktøke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh