surat city 10-03-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwYyLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 16

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 2⏐ þrLkðkh, 9 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 +2

sL{ : 1111 òòLLÞÞwwyykkhhee,, 11997733,, RRLLËËkkuuhh,, {{ææÞÞ««ËËuuþþ«Úk{ xuMx : rrðð.. $$øø÷÷uuLLzz,, ÷÷kkuuzzooTTÍÍ,, 11999966.. yyttrrííkk{{xuMx : rð. ykuMxÙur÷Þk, yurz÷uz, 2012xuMx : 164, hLk : 13288, yuðhus : 52.31,çkku÷ hBÞku : 31258, 100/50 : 36/63, ©uc :270, 4/6/0 : 1654/21/8.

(yusLMkeÍ) {wtçkR,íkk.9

{kfuox{kt Lkkýkt¼ez n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh rhÍðoçkUfu yksu fuþ rhÍðo hurþÞku yux÷u fu Mkeykhykh{kt0.75 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ykLkk fkhýu fkuÃkkuohuxyLku yLÞ ÷kufkuLku ÷kuLk {¤ðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.Mkeykhykh{kt ½kxkzkÚke yÚkoíktºk{kt 48,000 fhkuzYrÃkÞk X÷ðkþu. rhÍðo çkUfu 15{e {k[oLkk hkus íkuLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk Ãknu÷k s Mkeykhykh{kt 75çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku fÞkuo níkku. çkU®føk ÔÞðMÚkk{ktíktøk r÷ÂõðrzxeLku n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fu, Mkeykhykh{kt 75 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ½xkzku fhkíkk nðu Mkeykhykh ½xeLku 4.75xfk ÚkR økÞku Au su 5.5 xfk níkku. ykLkkÚke çkuut®føkÔÞðMÚkk{kt 48,000 fhkuz Xk÷ðe þfkþuu. fuþ rhÍðohurþÞku{kt yk ½xkzku ykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðLkkhAu. r÷Âõðrzxe zurVrMkrMkx{kt {k[oLkkt çkeò ðef{ktðÄkhku ÚkE þfu Au. ykÚke hkufz yLkk{ík økwýku¥kh{kt½xkzku fhkÞku Au. yuzðkLMk xuõMk [wfðýe {kxuLkeytrík{ íkkhe¾ 15{e {k[o hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLkufkhýu çkòh{ktÚke ytËksu Y. 60,000 fhkuz þku»kkE

çku®Lføk, {ux÷ þuhku{kt íkuSLke [{f

nwt yktíkhhk»xÙeÞ, zku{uÂMxf VMxo õ÷kMk r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fÁt Awt. 16 ð»ko yøkkW {U {khe xuMxfkhrfËeo ykht¼e níke yLku nðu ykøk¤ ðÄðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk çkk¤fku su{ {U Ãkýyufðkh Ëuþ {kxu h{ðkLkwt Mð¡ òuÞwt níkwt. y÷çk¥k,ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {Lku íkf

{¤þu íku rð»ku fËe rð[kÞwO Lknkuíkwt. {Lku ¾qçk s MkkhkuMk{Þ økk¤ðk {éÞku Au. nðu Þwðk r¢fuxh yufy÷øk EríknkMk çkLkkðu yLku ¼khíkeÞ r¢fuxLkuykøk¤ ÷R òÞ íkuLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

fkuR Ãký Mð¡ ÃkqÁt Úkðk {kxu yLÞLkku Mknfkh ¾qçk ssYhe Au. nwt ¼qíkfk¤ íkhV Lksh fÁt Awt íkku {Lku MknfkhykÃkðk, {khk WÃkh rðïkMk {qfðk yLkufLkku yk¼k {kLkðkuÃkzu. çkUøk÷kuh{kt {khk swrLkÞh fku[Lkk {køkoËþoLk Úkfe yufçknuíkh Ã÷uÞh íkhefu ½zkÞku Awt. {khk yktíkhhk»xÙeÞ fku[ su{khe h{íkLku Lkðe ô[kRyu ÷R økÞk Au yLku íku{ýu nt{uþktLkðk Ãkzfkh {kxu íkiÞkh fÞkuo Au. rVÍeÞku, xÙuLkhu {kherVxLkuMk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhe Au, su ykMkkLk ðkík LkÚke.su{Lkk Úkfe s nwt ºkeMke ðxkÔÞk çkkË h{e þõÞku Awt.

y{ËkðkË, íkk. 9yksLkku rËðMk þuhçkòhku {kxu þkLkËkh hÌkku.

økúeMkLkwt Éý Mktfx n¤ðwt Úkíkkt íku{s [eLk{kt Vwøkkðku18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu síkk yktíkhhk»xÙeÞçkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ½hu÷w çkòhku{kt Ãký{sçkqíke MkkÚku þYykík ÚkR. ÷køk÷økkx ºkýfkhkuçkkhe MkºkLke MkwMíke çkkË yksu çkòh{kt òuhËkh÷uðk÷eLkk xufu {sçkqík rhfðhe LkkUÄkR. økúeMkLkk zuxMðkuÃkLkk çkkuLzÄkhfkuLke {tsqhe {¤ðkLkk Mk{k[khkuÚkeçkòh{kt WÃk÷k MíkhuÚke «kurVx çkw®føk Ãký òuðk {éÞwtÃkhtíkw òuíkòuíkk{kt çkòhu VheÚke økrík Ãkfze ÷eÄeníke. ÞwhkuÃkLkk MktfuíkkuÚke çkuyMkh MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt400 ÃkkuRLxLkku WAéÞku níkku. fk{fksLkk AuÕ÷kf÷kf{kt þuhçkòh{kt òuhËkh ðku÷uxkr÷xe ðå[u Äq{MkkuËk ÚkÞk yLku AuÕ÷u MkuLMkuõMk-rLk^xe çku xfkLke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 9 …h

MkuLMkuõMk 358 yLku rLk^xe{kt 113 ÃkkuELxLkku WAk¤ku : {kºk yuVyu{MkeS þuhku ½xâkt

210fu[ ÿrðzu xuMx r¢fux{kt ÍzÃÞk Au.xuMx{kt MkkiÚke ðÄw fu[Lkku ðÕzohufkuzo.

7690hLk ÿrðzu rðËuþ{kt fÞko Au. {kºk Mkr[Lk8705 hLk MkkÚku íkuLkkÚke ykøk¤.

5598hLk ÿrðzu ½hyktøkýkLke 70xuMx{kt 51.35Úke fÞko Au.

13288hLk ÿrðzu xuMx{kt fw÷ fhu÷k Au. MkkiÚkeðÄw hLk fhðk{kt Mkr[Lk çkkË çkeò ¢{u

31258çkku÷Lkku Mkk{Lkku ÿrðzu íkuLke xuMxfkhrfËeo{kt fÞkuo níkku.

1654çkkWLzÙe ÿrðzu xuMx{kt Vxfkhe, 21rMkõMkh Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

10524hLk ÿrðzu 134 xuMx{kt ºkeò ¢{uykðeLku fhu÷k Au.

økúeMk zzux MMðuÃk ÃÃkh MMkn{íkeyktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt økúeMkLkwt fso MktfxLke{w~fu÷eLkku n÷ Lkef¤íkku Ëu¾kR hÌkku Au.økúeMkLkk zux MðuÃkLku 85.8xfk çkkuLzÄkhfkuLku{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økúeMk MkhfkhLkk 152yçks ÞwhkuLkk fsoLkwt ÃkwLkøkoXLk fhðk {kxu rçkz{éÞkt Au. økúeMk Mkhfkh Ãkh ÷øk¼øk 205yçks ÞwhkuLkwt fhs Au. yk WÃkhktík f÷uÂõxðyuõþLk õ÷kuÍ nuX¤ çkkfe çkkuLzÄkhfkuLku ÃkýfhsLkk ÃkwLkøkoXLkLke {tsqhe ykÃkðe Ãkzþu.çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, nsw økúeMkLkwtMktfx nk÷ Ãkqhíkwt xéÞwt Au Ãkhtíkw ÃkqhuÃkqÁt xéÞwtLkÚke. ðirïf çkòhku{kt [eLk nkUøkfkUøk, òÃkkLk,Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk þuh{kt 1.65 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktMkktfze ðÄ½x ðå[u Lkh{kR òuðk {¤e níke.

hknw÷u rrLkð]r¥k òònuh ffhe [[knfkuLku [[kUfkÔÞkçkUøk÷kuh : ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu yLkufðkh Mktfx{ku[f çkLkLkkhk ‘Ä ðku÷’ hknw÷ÿrðzu þw¢ðkhu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuþ¼hLkk [knfkuLku[kUfkðe ËeÄk Au. çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLk, ¼qíkÃkqðo MkkÚke r¢fuxh íku{s¾kMk r{ºk yrLk÷ fwtçk÷u MkkÚku hknw÷ ÿrðzu ynªLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku 200ÚkeðÄw ÃkºkfkhkuLke nkshe{kt ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke.

‘Ä ððku÷’Lke rrLkð]r¥k

nðu nwt {khk çktLku ÃkwºkkuLku þk¤kyu÷uðk-{qfðk sðk {køkwt Awt

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,503.24 357.72

5,333.55 113.10

28,200 50

57,500 300

49.85 0.44

65.92 0.17

78.68 0.43

fkhýku yk AAu...

yuVykRykRLke ç÷wr[Ãkþuhku{kt ÷uðk÷e

økúeMkLkwt ÉýMktfx n¤ðwt

[eLk{kt Vwøkkðku 18 {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu síkkt {kuxk ÃkkÞu þkuxo fð®høk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rhÍðo çkuLfu çkòh{kt48,000 fhkuz

Xk÷ÔÞk, CRR{kt ½xkzku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 9rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkkt {kr÷f {wfuþ

ytçkkýeyu Vhe yufðkh rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk ò¤ðe ThkÏÞwt Au.VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðïLkktyçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt íku{Lku 19{wt MÚkkLk{éÞwt Au. íku{Lke fw÷ «kuÃkxeo 22.3 yçkszkp÷h yux÷u fu 1,11,500 fhkuz YrÃkÞk Au.

økÞk ð»kuo íku{Lke MktÃkr¥k{kt 23,500 fhkuzLkku½xkzku Úkðk Aíkkt ¼khíkLkkt MkkiÚke ÄrLkfíkhefuLkku Ëhßòu íku{ýu ò¤ðe hkÏÞku Au.VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt xur÷fku{ ftÃkLkeLkkt {kr÷ffk÷kuoMk ÂM÷{Lku rðïLkkt MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõíkíkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. suLke r{÷fík 69yçks zkp÷h Au. yk ÃkAe rðïLkkt ÄrLkfku{kt

{{wwffuuþþ yyttççkkkkýýee MMkkkkiiÚÚkkee ÄÄrrLLkkff ¼¼kkhhííkkeeÞÞ



Ë{ý,íkk.9

Ë{ý{kt ðkELkþkuÃkLkk f{o[khe rð{÷ xtzu÷LkeníÞkLkk fuMk{kt íkuLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷tzLkÚkeyÃkkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞk{wsçk nk÷ ÷tzLk{kt hnuíkk søkËeþ xtzu÷ Lkk{LkkþÏMku ÃkkuíkkLke «u{efk MkkÚku rð{÷Lkk yLkiríkfMkçktÄ nkuðkLkk ðnu{{kt íkuýu íkuLke níÞk {kxu {kkuxeË{ý hnuíkk yþkuf Ãkxu÷Lku Ãkkt[ nòhLke MkkuÃkkheykÃke níke yLku íkuýu ðkÃkeLkk 4 yLku ËwýuXkLkk 6sýkLku MkkÚku hk¾e rð{÷Lke níÞk fhkðe níke.

{kuxe Ë{ý MkktR hks ðkRLk þkuÃk{kt fk{ fhíkkrð{÷ xtzu÷Lkwt íkk.4Lkk hkus ðkRLk þkuÃkLkk ÃkkA÷k¼køku hkºkeLkk 11 f÷kfu ÚkÞu÷ nw{÷k{kt EòÚkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkk {kAe Mk{ks{ktthku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku îkhk r{xªøk ¼he Ãkku÷eMkLke Ze÷eLkeríkLku ð¾kuze fkZe «þkMkfLku ykðuËLkÃkºk ykÃkerð{÷Lkk níÞkhkLku sÕËe Ãkfzðk {kxuLke {ktøk fheníke íku çkkçkíku «þkMkfu MkgkíkkRÚke íkÃkkMk fhðkLkkykËuþÚke Ë{ý Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR níke yLkuykshkus níÞkhkyku ÃkfzkÞkLke òýfkhe ykÃkeníke. yksu zeykRS MktsÞ fw{khu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu {q¤ {kuxe Ë{ý,{kAeðkzLkk yLkunk÷{kt ÷tzLkLke MkuLzrð[ çkLkkðíke ftÃkLke{kt fk{fhíkk søkËeþ xtzu÷ (W.ð»ko.28)Lkwt Ë{ý ¾kíkuhnuíke yuf Þwðíke MkkÚku «u{ «fhý [k÷íkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk íkuLku yuðe ¾çkh Ãkze fu {kuxe Ë{ýðkRLk þkuÃk{kt fk{ fhíkku rð{÷ íkuLke øk÷£uLz MkkÚkuMkçktÄ hk¾u Au .suÚke ykðuþ{kt ykðe íkuýu ÷tzLkÚkerð{÷ xtzu÷Lku {khðkLke MkkuÃkkhe ËwýuXk{kt hnuíkk

yþkuf Ãkxu÷Lku Y.5 nòh{kt ykÃke níke yLkuyþkufu {kufku òuR íkk.4 Lkk hkus íkuýu LkkLke Ë{ý,ËwýuXkLkk (1)sÞuþ LkkLkw Ãkxu÷ (2)MktsÞ LkkLkwÃkxu÷ (3)¼hík ÷k÷w Ãkxu÷ (4)fÕÃkuþ fk÷eËkMkZku¤e (5) {Lke»k nheþ Ãkxu÷(6) W{uþ W¥k{Xku¤e,hnu.çkkuheÞk ík¤kð,{kuxe Ë{ý íkÚkk ðkÃkefku¤eðk¤{kt hnuíkk (7) rLk{u»k Rïh Ãkxu÷(8)hknw÷ fLkw¼kR Ãkxu÷(9) MkwrLk÷ {tøkw¼kR Ãkxu÷yLku (10) MktsÞ fkLkS¼kR òuRMkhLku rð{÷LkeníÞkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt .íkuykuyu Ã÷kLk {wtsçknw{÷ku fhíkk rð{÷Lkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.ykfuMkLke ¼khu nkunkLku Ãkøk÷u Ëkuzíke ÚkE økÞu÷eÃkku÷eMku Mk½Lk þkuÄ¾ku¤ fhe MktzkuðkÞu÷k 10ykhkuÃkeTykuLke ykshkus ÄhÃkfz fhe níkesuykuLke W{h 20 Úke 30 ð»koLke Au.ßÞkhu÷tzLkÚke yÃkkÞu÷e MkkuÃkkhe ÷uLkkh yþkuf ¼økwÃkxu÷(hnu.,çkkuheÞk ík¤kð {kuxe Ë{ý)yuíkk.6Lkk hkus yktçkkLkk Íkz Ãkh ÷xfe hnMÞ{ÞyLku þtfkMÃkË ykÃk½kík fÞkuo níkku..÷tzLk hnuíkkuMkkuÃkkhe TykÃkLkkh {wÏÞ MkwºkÄkh søkËeþ xtzu÷xqtwf Mk{Þ{kt ÃkfzkR sþu yuðku ykþkðkË Ãkku÷eMkuÔÞfík fÞkuo níkku.

50 yhsËkhkuLku 20ð»koLkk ¼kzkÃkèu 253nuõxh s{eLkLkeVk¤ðýe fhkR

Mkwhík, íkk. 9yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze yLku ¼økðk

økk{u Mkhfkhe s{eLk WÃkh økuhfkÞËu®søkk ík¤kðkuLkku MkVkÞku fhkÞk çkkËfkÞËuMkh ®søkk Wãkuøk {kxu s{eLkLkeVk¤ðýe fhkR Au. yku÷ÃkkzLkk ÷ðkAkyLku {tËhkuR økk{u ®søkk ík¤kð çkLkkððk50 yhsËkhkuLku 253 nuõxh Mkhfkhes{eLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.nuõxh ËeX {kºk Y. 200Lkwt ðkŠ»kf ¼kzwt÷R «íÞuf yhsËkhLku 20 ð»koLkk¼kzkÃkèu yZe nuõxh s{eLk ykÃkðk{ktykðe nkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke ¾khÃkkx s{eLk®søkk Wãkuøk {kxu MkkuLkwt çkLke Au.íkk÷wfkLkk LkkLkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk÷kufkuLku hkuShkuxe {¤u íkuðk W{Ëk nuíkwMkkÚku MkUfzku nuõxh s{eLkLkwt yu÷kux{uLxfhðk{kt ykÔÞwt Au. yku÷ÃkkzLkk {tËhkuRyLku ÷ðkAk økk{u ®søkk Wãkuøk {kxu253 nuõxh s{eLk Vk¤ððk Mkhfkheíktºku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ònuhkík fhe

níke. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u íktºkLku 743yhSyku {¤e níke. yk ík{k{yhSykuLke rðøkíkðkh Aýkðx fheyk¾hu 50 yhSyku {tsqh fhðk{ktykðe Au. íktºku {tËhkuR økk{Lkk ç÷kuf Lkt.212{kt 33 nuõxh yLku ç÷kuf Lkt.239{kt 35 nuõxh ßÞkhu ÷ðkAk økk{uç÷kuf Lkt. 398 {kxu 45 nuõxh s{eLk{kt®søkk Wãkuøk {kxu rhÍðo fhe níke. yk{kxu yhSyku {tøkkðkR níke. íktºkLku{¤u÷e yhSyku Ãkife MÚkkrLkf ÷kufkuLku

yøkúíkk ykÃke «íÞuf yhS ËeX yZenuõxh s{eLkLke Vk¤ðýe íkksuíkh{ktfhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ yhsËkhku20 ð»ko MkwÄe yk s{eLkLkk xÙMxe çkLkehkuShkuxe {u¤ðe þfþu. íktºku ®søkk ík¤kð{kxu s{eLkLke Vk¤ðýe{kt LkkLkkÔÞÂõíkLkku ÏÞk÷ hk¾íkkt fnuðkíkk¾uh¾ktykuLke {LkLke {whkË {Lk{kt s hneøkR níke. Mkhfkh îkhk yk yøkkW2006{kt ®søkk Wãkuøk {kxu s{eLkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

fzkuË{ktÚke yykíktfðkËeÍzÃkkÞkLke yyVðkyuMkLkMkLkkxe {{[kðe

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk fzkuË økk{u{wÂM÷{ ðMkkník yuðk {÷ufVr¤Þk{kt økík{kuze hkºku çkkhzku÷eÃkku÷eMk fw{f, zeðkyuMkÃke f[uheçkkhzku÷eLke Ãkku÷eMkfw{f íku{s MkwhíkrsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyuy[kLkf ½uhku ½k÷eLku Mk÷e{ økw÷kçk{w÷íkkLkeLkk ½h{kt huz fhíkktøkýíkheLke r{rLkx{kt s fzkuËxkWLk{kt òíkòíkLke Vu÷kÞu÷e yVðkðå[u {kuxe MktÏÞk{kt xku¤k ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞk níkk, ÷kufxku¤k ðå[uÃkku÷Mku søÞkLku fkuzoLk fhe [khsux÷k yÃkhkÄeykuLku fux÷ef MkkÄLkMkk{økúe MkkÚku økýíkheLke r{rLkxku{kt sÃkku÷eMk ðknLkku{kt WXkðe sðkÞk níkkt.¾qçk s økwó heíku ÃkfzkÞu÷k [khuÞLkuWXkðe sðk WÃkhktík þwt ÃkfzkÞwt AuíkuLke Ãký rðøkíkku yksu Mkðkh MkwÄeçknkh Lknª ykðíkkt fzkuË{ktÚkeÃkkrfMíkkLke yLku çkktø÷kËuþeykíktfðkËeyku þ†kuLkk {kuxk sÚÚkkMkkÚku ÍzÃkkÞkLke ¾çkh ÷kuf{w¾u [[koMkkÚku [khu íkhV Vu÷kE síkk ¼khuMkLkMkLkkxe {[e økE níke. suLkk ½huyk Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku íku Mk÷e{{w÷íkkLke rððkËkMÃkË ÔÞrõíkíðÄhkðíkku nkuðkLkk fkhýu Ãký òíkòíkLke [[koykuLku ¼khu ðuøk {éÞkuníkku. Ãkku÷eMku Ãký {økLkwt Lkk{ LknªÃkkze yVðk çkòhLku økh{ hk¾ðkLkwtfk{ fÞwo yuðwt Ãký fne þfkÞ.

fzkuË yLku fkuMkkzÚke ÍzÃkkÞwt ò÷e LkkuxLkwt hufuxSATURDAY, 10 MARCH 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

yku÷ÃkkzLkk ÷ðkAk yLku {tËhkuRøkk{u ®søkk Wãkuøk Ä{Ä{þu fkuxLkLke rLkfkMk

ÃkhLkku «ríkçktÄ íkkfeËuËqh fhðk {køk

Mkwhík, íkk. 9fuLÿ Mkhfkh îkhk fkuxLkLke rLkfkMk

Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ Mkk{ufÃkkMk WíÃkkËfku íkÚkk fkuxLkRLzMxÙe{ktÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXðkÃkkBÞku Au. fÃkkMk Ãkh rLkfkMkLkkrðhkuÄ{kt «Úk{ yufrËðMkeÞ çktÄ çkkËy[ku¬Mk {wËíkLkk çktÄ™e ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk fÃkkMkLke rLkfkMkÃkh {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLkkrðhkuÄ{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k y[ku¬Mk{wËíkLkk çktÄLkk yu÷kLkLku Ërûkýøkwshkík{kt Ãký Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt.çkwÄðkhLkk hkus ík{k{ fkuxLk {kfuox Þkzouy[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄ Ãkk¤ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku, suLku Mkwhík MkrníkËrûký økwshkíkLkk Þkzo íkÚkk rs®Lkøkr{÷kuLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt. yk ytøkuyku÷Ãkkz íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾sÞuþ¼kR Ãkxu÷(Ëu÷kz)yu sýkÔÞwt níktwfu, çktÄLkk yu÷kLkLkk Mk{ÚkoLk{ktsnktøkehÃkwhk ÂMÚkík ÃkwÁ»kkuík{ rs®Lkøk,yku÷Ãkkz ÂMÚkík ÃkwÁ»kkuík{ rs®LkøknktMkkux ÂMÚkík rs®Lkøk íkÚkk rLkÍh

¾kíkuLke rs®Lkøk r{÷ku çktÄ hne níke,suLku Ãkøk÷u fÃkkMkLkk ðu[ký ÔÞðnkhku¾kuhðkÞk níkk. «ríkrËLk yk [khrs®Lkøk r{÷ {¤e 500 ÂõðLx÷fÃkkMkLkk ÔÞðnkhku ÚkkÞ Au. su çkwÄðkhçkkË þw¢ðkhLkk hkus Ãký XÃk ÚkÞk níkk.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu,økErMkÍLk fhíkkt yk ð¾íku fÃkkMkLkk ¼kð40 xfk suðk Lke[k Au íku{ Aíkkt fuLÿMkhfkhu yufkyuf fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkhíkífk¤ «ríkçktÄ {qfíkkt økwshkíkLkk¾uzqík, ðuÃkkhe, rsLkMko yLku rMÃkrLktøkr{÷ Mkrník ík{k{Lku ¼khu LkwfMkkLk ðuXðwtÃkzþu. økwshkík{kt fÃkkMkLkku ðuÃkkh {nËytþu Mknfkhe Äkuhýu [k÷íkku nkuEMknfkhe «ð]r¥kLku Ãký {kuxku Vxfku Ãkzþu.nk÷{kt fÃkkMk Ãkh rLkfkMk {wfkíkk MkkÚkus fÃkkMkLkk ¼kð{kt «rík ÂõðLx÷YrÃkÞk 700 sux÷ku ½xkzku Úkðk ÃkkBÞkuAu, suLku fkhýu ¾uzqíkkuyu ¼khu ykŠÚkfLkwfMkkLk WXkððkLkk Mktòuøkku rLk{koýÚkðk ÃkkBÞk Au. fuLÿ MkhfkhLku fkuxLkrLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. fuLÿMkhfkh îkhk íkífk¤ yk «ríkçktÄWXkððk{kt Lkrn ykðþu íkku, ¾uzqíkku îkhk÷zík ykÃke rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu.hu÷e fkZe f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðehsqykík fhðk{kt ykðþu.

Ërûký økwshkíkLke fkuxLk rs®Lkøkr{÷ku çkeò rËðMk Ãký çktÄ hne

Mkwhík- çkkhzku÷e, íkk. 9

Mkwhík rsÕ÷kLkk fzkuË{kt hnuíkk yufçkË{kþLkk ½hu yòÛÞk yLku Ãkh«ktíkeÞþÏMkkuLke þtfkMÃkË ykðLk òðLkLkeçkkík{e rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku {¤e níke. ykçkkík{e ytøku ðfoykWx fÞko çkkË økík{kuze hkíku Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{ktzwrÃ÷fux [÷ýe Lkkux AkÃkðkLkk {kuxkhufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. fzkuËLkk {÷uf Vr¤Þk{kt hnuíkktMk÷e{ {w÷íkkLke íku{s ÃkkhMkeðkz{kthnuíkkt LkhuLÿ r{MºkeLkk ½hu Ãkku÷eMku fhu÷ehuz{kt ynªÚke 500 YrÃkÞkLkk ËhLke1598 ò÷e [÷ýe Lkkux {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMku Mk÷e{ yLku LkhuLÿ WÃkhktíkò÷e [÷ýe Lkkux AkÃkðkLkkt hufuxLkk{kMxh {kRLz fnuðkíkk çku fuhkr÷ÞLkLkeÃký ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu Vhkh ÚkRøkÞu÷k yLÞ [kh sýkLku ðkuLxuz ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkføkýkíkk fzkuË xkWLkLkk {wÂM÷{

ðMkkníkeykuðk¤k {÷uf Vr¤Þk{kthnuíkkt yLku økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kMk÷e{ økw÷kçk {wÕíkkLkeLkk ½hu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yòÛÞkykuLkeykðLkòðLk ðÄe økÞkLke çkkík{eÃkku÷eMkLku {¤e níke. yòÛÞkyku{ktfux÷kf Ãkh«ktíkeyku Ãký nkuðkLkwtçkkík{eËkhu sýkðíkkt Ãkku÷eMku ðkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R ðku[ økkuXðe níke.

yk ðku[ Ëhr{ÞkLk Mk÷e{{w÷íkkLkeLkk ½hu fkuR økwLkkRík «ð]r¥k[k÷e hne nkuðkLke ðkík{kt Ë{ ÷køkíkktøkíkhkus {kuze Mkktsu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk,yu÷Mkeçke yLku çkkhzku÷e zeðkÞyuMkÃkef[uheLke xe{u MktÞwõík heíku ykykuÃkhuþLkLku ytò{ ykÃÞku níkku.Ãkku÷eMk xe{u {w÷íkkLkeLkk ½hLku ½uhku½k÷eLku y[kLkf Ëhkuzk Ãkkzíkkt ½h{ktÚkeMk÷e{ økw÷kçk {w÷íkkLke, yrLk»k ðkMkwfw÷kÞLk (hnu.[uxeÞ{ðez,ÃkÕ÷eÃkwhík[uhe, íkk.ðktÞf{,rs.fkuèeÞ{-fuh÷k) MkíkeþLk WVuo

{kunLkLk yswoLk EÍðk(hnu.Ãkw¥kwhftEÃkh{, íkk.rºkMkw÷,rs.rºksw÷-fuh÷k) íku{s LkhuLÿ¼kEy{]ík¼kE r{†e (hnu. fzkuË,ÃkkhMkeðkz, íkk.çkkhzku÷e, rs.Mkwhík,{q¤ hnu.çkkiÄkLk íkk.{ktzðe, rs.Mkwhík)ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk [khuÞLku Ëçkku[efhu÷e ÃkqAÃkhA íku{s ½hLke fhu÷eíkÃkkMk{kt Lkf÷e [÷ýe Lkkux AkÃkðkLkk{kuxk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. Mk÷e{{w÷íkkLkeLkk yk ½h{kt WÃkhLkk {k¤uÚke¼khíkeÞ [÷ýLke Y.Ãk00 Lkk ËhLkeò÷e çkLkkðxe zwrÃ÷fux [÷ýe LkkuxAkÃkðkLkwt yk¾wt fkh¾kLkwt Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâwt níkwt. {w÷íkkLkeLkk ½h{ktÚke [khuÞçkË{kþkuLku ÄhËçkku[e ÷eÄk ÃkAe ½h{ktík÷kþe ÷ELku ½hLkk {k¤ ÃkhÚke ò÷eLkkux AkÃkðk {kxu fBÃÞwxh Mkux, rÃkLxh,MfuLkh, f÷h, ò÷e LkkuxLkk AkÃkfk{{kxuLke zkE, ò÷eLkkux MkkEÍ «{kýufkÃkðk {kxuLke fxh íku{s [÷ýe LkkuxAkÃkfk{ {kxu ðÃkhkíkk fkøk¤Lkku sÚÚkkurðrðÄ fur{f÷ MkrníkLke Þtºk Mkk{økúe

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. Mk÷e{{w÷íkkLkeLkk ½hLkk fçkkxLke ík÷kþe ÷uíkkíku{ktÚke 98 Lktøk Ãk00Lkk ËhLkk ò÷e[÷ýe Lkkux Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke níke,yk ËhrBkÞkLk yk ykhkuÃkeLke MÚk¤ Ãkhs fzf ÃkqAÃkhA fhíkk ÃkfzkÞu÷kykhkuÃke LkhuLÿ y{]ík r{†eLkkÃkkhMkeðkz fzkuË ¾kíku ykðu÷krLkðkMkMÚkkLkuÚke Ãkku÷eMku Y.Ãk00LkkËhLke çkLkkðxe çkkuøkMk [÷ýe Lkkux Lktøk-1Ãk00 çkLkkðxe rft{ík 7.Ãk0 ÷k¾LkkusÚÚkku Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku níkku.

yk huz ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMku AkÃkfk{{kxuLke MkkÄLk Mkk{økúeLkkt YrÃkÞk9h,8,ÃkÃkLke rft{íkLkku sÚÚkku Ãký fçksu÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke huz òuELku hkrºkLkkytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku yLÞ [khfwÏÞkík yÃkhkÄeyku LkkMkeh, huLkw,{MíkkLk WVuo MkLke yk ºkýuÞ yÃkhkÄeykuhnu. fuh÷k hkßÞ íku{s fkuE Mkwhík íkhVhnuíkku hrð®Mkøk Lkk{Lkku yÃkhkÄe ¼køkeAqxðk{kt MkV¤ Úkíkk Ãkku÷eMku yk [khuÞyÃkhkÄeykuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt.

ËeÃkf çkkrhÞk½h{kt yMk÷e LkkuxMfuLk fhe íkuLker«Lx fkZíkku níkk uLkkLkk ¼kRLke{ËËÚke hufux[÷kðLkkh ËeÃkfLkuÃkkt[ rËðMk rh{kLz

Mkwhík, íkk. 9þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fkuMkkz

ykðkMk{kt zwrÃ÷fux [÷ýe LkkuxAkÃkðkLkk [k÷íkkt hufuxLku Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâwt Au. ynªÚke Ãkku÷eMkuyuf ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe íkuLkeÃkkMkuÚke 50, 100 íkÚkk1000Lkk ËhLke çkkuøkMk Lkkuxfçksu ÷eÄe Au. ËeÃkf çkkrhÞkLkk{Lkk yk Þwðfu MfuLkhLke {ËËÚkeLkkux MfuLk fÞko çkkË íkuLke r«LxfkZe çkòh{kt ðxkðíkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk MkçkRLMkÃkuõxh su. çke. çkwð÷u ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ¼økehÚk®Mkn økkurn÷ufkuMkkz ykðkMkLkk rçkrÕztøk Lktçkh101Lkk çke-10 LktçkhLkk{fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

fkuMkkz ykðkMk [kufeLkks{kËkh çkk÷w¼kRLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt

ykðu÷k yk ËhkuzkLke fkÞoðkne{ktËeÃkf Víku®Mkn çkkrhÞk Lkk{Lkku23 ð»keoÞ Þwðf ÍzÃkkÞku níkku.

yk ÞwðfLkkt ½h{ktÚke Ãkku÷eMkLku1000Lkk ËhLke 1, 100YrÃkÞkLkk ËhLke 112 íkÚkk 50YrÃkÞkLkk ËhLke 89 WÃkhktík10Lkk ËhLke 14 Lkkux {¤e ykðeníke. yuMkðkÞçkefku{ MkwÄe¼ýu÷k ËeÃkf çkkrhÞkLke íkÃkkMk{ktíkuýu yk Lkkux çkLkkðxe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðeníke fu ËeÃkf ½h{kt yMk÷e LkkuxfBÃÞqxh WÃkh MfuLk fhe íkuLke r«LxykWx fkZíkku níkku. yk Lkkuxçkòh{kt ðxkððk {kxu ËeÃkf íkuLkkLkkLkk ¼kR Ä{uoþLke Ãký {ËË÷uíkku níkku.

Ãkku÷eMku ËeÃkf çkkrhÞkLkeÄhÃkfz fhðk MkkÚku íkuLke ÃkkMkuÚke1000Lkk ËhLke 1, 100YrÃkÞkLkk ËhLke 112 íkÚkk 50YrÃkÞkLkk ËhLke 89 WÃkhktík10Lkk ËhLke 14 Lkkux WÃkhktík ykLkkux çkLkkððk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wtfBÃÞwxh, MfuLkh, r«Lxh ðøkuhuÃký fçksu ÷eÄkt níkkt.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuyk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk {kxu ËeÃkfLkufkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðkÞk Au. nðu ykfuMk{kt Ãkku÷eMk ËeÃkfLkk LkkLkk¼kR Ä{uoþ Víku®Mkn çkkrhÞkLkeþkuÄ¾ku¤ fhe hne Au.

rVÕ{ku òòuE òò÷e LLkkux ççkLkkðíkku ÞÞwðf ÍÍzÃkkÞkuMk÷e{{w÷íkkLke yLkuLkhuLÿr{†eLkk½huÚke Ãk00LkktËhLke 1Ãk98ò÷e [÷ýeLkkux {¤e

fzkuË{ktÚke ççku ffuhkr÷ÞLk MMkrník [[kh ÍÍzÃkkÞk

su÷ðkMk ççkLÞku ËËuþÿkune ««ð]r¥kLkwt rrLkr{¥kò÷e Lkkux çkLkkððkLke Ëuþÿkune «ð]r¥kLkkt ðuÃk÷k{kt MktzkuðkÞu÷k fzkuËLkk Mk÷e{{w÷íkkLkeyu yøkkWLkk ð»kkuo{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÞhkLku Ãký ¼Þtfh ºkkMk økwòhe {kuíkLku½kx Wíkkhe níke. Mkwhík ðhkAk rðMíkkhLke yk MkkÞhkLku ð»kkuo MkwÄe þkherhf {kLkMkefºkkMk økwskheLku Mk÷e{ {w÷íkkLkeyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke, yLku íku fuMkLkk çkLkkð{ktsu÷ðkMk ÚkÞku níkku. yk su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk Mk÷e{ {w÷íkkLkeLke yku¤¾ký hrðrMktøkMkrníkLkk fwÏÞkík yÃkhkÄeyku MkkÚku ÚkÞk çkkË ò÷e Lkkux AkÃkðkLkku ðuÃk÷ku þY fÞkuonkuðkLktw Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

ò÷e LLkkux AAkÃkðkLke MMkkÄLk MMkk{økúe ffuhk÷kÚke ÷÷ðkE nníkefwÏÞkík Mk÷e{ {w÷íkkLke yLku fzkuËLkk LkhuLÿ y{]ík r{†eyu fuh÷kÚke ykðu÷k yrLk»kðkMkw fw÷kÞLk, Mkíke»kLk WVuo {kunLkLk yswoLk EÍðk íku{s Ãkku÷eMkLke huz ËhrBkÞkLk¼køke Aqxu÷k fwÏÞkík »kzÞtºk ¾kuh {Lkkíkk LkkMkeh, huLkw, {MíkkLk WVuo MkLke yLkuhrðrMktøkLku fzkuËLke ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{kt ykðu÷e xe[h MkkuMkkÞxe{kt yuf ¼kzuLkwt{fkLk hk¾e ykÃÞwt níktw. yk çkË{kþkuyu ynª fuhu÷kÚke ÷kððk{kt ykðu÷e MkkÄLkMkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhe ò÷e Lkkux AkÃkðk {ktze níke. yk yòÛÞk ÷kufkuLkk çktÄçkkhýu [k÷íke rn÷[k÷ MÚkkrLkf økúk{sLkkuLku Ãký yLkuf þtfk-fwþtfk økE níke.

ò÷e LLkkux ççkLkkððk LLkðwtfBÃÞqxh ¾¾heãwtËeÃkf çkkrhÞkLke Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{ktyuðe ðkík çknkh ykðe Au fu íkuyuMkðkÞçkefku{ MkwÄe ¼ýu÷ku Au. rÃkíkkLkwtyurõMkzLxÚkÞk çkkËyÇÞkMk AkuzeËuLkkh ËeÃkfufk‹xøkyusLMke{ktfk{ fhðk{ktzâwt níkwt.yk Ëhr{ÞkLkíkuýu rVÕ{ku{ktLkkux MfuLkfhe íkuLker«Lx ykWxfkZe Lkf÷eLkkuxçkLkkðkíke nkuðkLkwt òuÞwt níkwt. yk rVÕ{eMkeLkLku íkuýu y{÷e çkLkkÔÞku níkku. íkuýu yk{kxu r«Lxh, MfuLkh MkkÚkuLkku fBÃÞqxh Mkux÷eÄku níkku.

{kºk hhkíku ss LLkkux ððxkðíkkuËeÃkf çkkrhÞk su Lkf÷e Lkkux çkLkkðíkku níkkuyuLke õðkur÷xe yMk÷e MkkÚku shkÞMkh¾kðe þfkÞ yuðe LkÚke. íku MkkËk fkøk¤WÃkh s r«Lx fkZíkku níkku. yk Lkkux «Úk{ÿrüyu s çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkÞ ykðíkwtníkwt. yk ðkík ËeÃkf Ãkkuíku Ãký òýíkku níkku,ykÚke ËeÃkf yk ò÷e Lkkux {kºk hkíku sðxkðíkku níkku. ËeÃkfu ÃkfzkR Lk sðkÞ yu{kxu 100 yLku 50 YrÃkÞkLkk ËhLke s LkkuxðÄkhu çkLkkðíkku níkku.

zwrÃ÷fux LLkkux ððxkððk {{kxu ËËeÃkf ççkkheÞk ffhíkku nníkku ççkk¤fkuLkku WWÃkÞkuøk...MfuLkhLkk WÃkÞkuøkÚke çkLkkðkÞu÷e ò÷e LkkuxLke õðkur÷xe Mkkhe Lk nkuðkÚke yu ðxkððe y½he níke. ËeÃkfu yk {kxu Ãkýyuf hMíkku þkuÄe fkZâku níkku. fkuMkkz ykðkMk{kt ¼hkíke þkf {kfuox íku{s ¾kýe ÃkeýeLke ÷kheykuLku íkuýu xkøkuox çkLkkðeníke. íku ykðkMk{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk Lkkux ðxkððk fhíkku níkku. çkk¤fkuLkk nkÚk{kt 100 YrÃkÞkLke Lkkux ykÃkeËeÃkf 20 fu 25 YrÃkÞk ®f{íkLke þkf¼kS fu LkkMíkkuu {tøkkðíkku níkku. þkf¼kSLkk VurhÞk fu ÷kheðk¤kyku çkkfeLkk suYrÃkÞk ykÃkíkkt íkuLkkÚke yu s÷Mkk fhíkku níkku. ËeÃkf hkus çkuÚke ºký Lkkux ðxkðíkku níkku. Lkkux ðxkððk sLkkh çkk¤fkuLkuíku õÞkhu Ãkkt[ ËMk YrÃkÞk ykÃkíkku íkku õÞkhuf [k÷ku ík{Lku LkkMíkku fhkðwt yu{ fne çkkuøkMk LkkuxÚke LkkMíkku {tøkkðe çkkfeLkksu yMk÷e YrÃkÞk ykðu yu hk¾e ÷uíkku níkku.

÷÷ttzzLLkkÚÚkkee yyÃÃkkkkEE nnííÞÞkkLLkkee MMkkkkuuÃÃkkkkhhee«ur{fk MkkÚku MktçktÄ nkuðkLke þtfkÚke ÷tzLkÚke søkËeþ xtzu÷u MkkuÃkkhe ykÃke rð{÷Lke níÞk fhkðe níke

íkMðeh: søkËeþ n¤Ãkrík

÷ðkAk {{kxu MMknfkhe {{tz¤eyku ÃÃkkMku ÃÃký yyhS {{tøkkðkþu÷ðkAk økk{u ç÷kuf Lkt. 398{kt ðÄw 35 nuõxh s{eLk ®søkk Wãkuøk {kxu Vk¤ððkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk s{eLk ÔÞÂõík yhsËkhLku çkË÷u Mknfkhe {tz¤eykuÃkkMku yhS {tøkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «{kýu yLÞ 30 nuõxhs{eLk Ãký 6 ¼køkeËkhe ÃkuZe (ftÃkLke)Lku Vk¤ððk Mkhfkh ÃkkMku {tsqhe {ktøkðk{ktykðe Au. yk s{eLk «íÞuf ftÃkLkeLku Ãkkt[ nuõxhLkk Mkh¾k ¼køku Vk¤ððk{kt ykðþu.òufu, yk ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðþu.

{tËhkuR øøkk{u ÃÃký ss{eLk {{u¤ððk ÄÄ{ÃkAkzk rsÕ÷k f÷ufxh yLku rVþrhþ rð¼køk îkhk yku÷ÃkkzLkk {tËhkuR økk{u ç÷kuf Lkt.406 yLku 407Lke Mkhfkhe s{eLk Ãký ®søkk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu Vk¤ððkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ç÷kuf Lkt. 406Lke 15 nuõxh s{eLkLke yuf ÃkuZe îkhk{køkýe fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ç÷kuf Lkt. 407Lke 10 nuõxh s{eLk {kxuyLÞ çku ¼køkeËkhe ÃkuZe îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt, {tËhkuR økk{uç÷kuf Lkt. 239{kt 50 nuõxh s{eLk ®søkk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu hkßÞ MkhfkhMkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkíku Ãký MkhfkhLke {tsqhe {ktøkðk{ktykðe nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

fqíkhkLku ÃkÚÚkh fu{ {kÞkuo íkuðwtfnuLkkh ð]ØLku {kh {hkÞkuMkwhík, íkk.9

Mkwhík. fqíkhkLku ÃkÚÚkh {khðk çkkçkíku XÃkfkuykÃkLkkh ®÷çkkÞíkLkk ð]ØLku {kh {kheLku £uf[hfhe Lkkt¾Lkkh ÞwðkLk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkR níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh {kÁríkLkøkh ¾kíku hnuíkk ÄLk÷û{e[÷iÞk ðuËLkkÃkf{ LkkÞzw økRfk÷u hkºku íku{Lkk½h LkSf çkuXk níkk íku Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkktyLku f{YLkøkh{kt hnuíkk Íkfeh nwþuLk Ãkqòheyuíku{Lkk ½h ÃkkMku çkuXu÷k fqíkhkLku ÃkÚÚkh {kÞkuoníkku. yk ð]Øu íkuLku íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuW~fuhkÞku níkku yLku ð]ØLkku nkÚk {[fkuzeLku£uõ[h fhe LkktÏÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.9xur÷fBÞwrLkfuþLkLkwt Lkuxðfo ðÄw

yMkhfkhf çkLkkððk þnuhe rðMíkkh{ktXuh Xuh rçkÕzªøMk Ãkh {kuçkkE÷ xkðhQ¼k ÚkE hÌkk Au íku{kt BÞwrLkrMkÃk÷Mk¥kkðk¤kyku ykzuÄz nwf{ku fhíkkyxfu yLku su íku rçkÕzªøk hnuLkkhkykuLkuÃký fkÞËkfeÞ òuøkðkELke MÃküíkkÚkkÞ íkuðk {n¥ðÃkqýo [wfkËk{ktnkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt fu, su rçkÕzªøk Ãkhxkðh çkLkkððk yuLkykuMke {ktøkðk{ktykÔÞwt nkuÞ íkuLke çkeÞw(rçkÕzªøk ÞwÍ)Ãkh{eþLk Ãký hsq fhðkLke {kuçkkE÷xkðh ftÃkLkeLke sðkçkËkhe hnuíkeLkÚke. ð¤e, su rçkÕzªøkçkeÃkeyu{MkeLke ÞkuøÞ {tswheyku rðLkks çkktÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuLkk Ãkhykðwt xkðh çkLkkððk fkuÃkkuohuþLkuyuLkykuMke ykÃÞwt nkuÞ íku rçkÕzªøkLkuykÃkkuykÃk fkÞËuMkhíkk {¤e síke LkÚke.

Mkwhík þnuh rðMíkkh{kt {kuçkkE÷xkðMko {kxu yuLkykuMke ytøku MkwhíkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ÷eÄu÷krLkýoÞLku ¼khíke EL£kxu÷ r÷r{xuzftÃkLkeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.rçkÕzªøk Ãkh xur÷fku{ xkðh Q¼k

fhðk yuLkykuMke {kxu yuMkyu{MkeyuíkuLke ÃkkMku ykX «fkhLkk ËMíkkðuòu{ktøÞk níkk.

su{kt su íku rçkÕzªøkLkk {kLÞ Ã÷kLk,zuð÷Ãk{uLx Ãkhr{þLk, MxÙõ[h÷Mxurçkr÷xe MkŠxrVfux, yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkwt yuLkykuMke, rçkÕzªøkLkkykuLkMko MkkÚkuLkk fhkhLke Lkf÷,xuhuMkLkk ^÷kuhLke Ÿ[kE MkrníkLkkuÃ÷kLk yLku rçkÕzªøkLku EL¢e{uLxfLxÙeçÞwþLkLkk Ãku{uLxLkk ÃkwhkðkLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yhsËkhLkku yuðku Ëkðku níkku fu,

økwshkík xkWLk Ã÷k®Lkøk yuLz yçkoLkzuð÷Ãk{uLx yuõx, 1976 yLðÞurLkrùík fhðk{kt ykðu÷k sLkh÷zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk(SzeMkeykh) nuX¤ yuLkykuMkeykÃkðk{kt ykðu Au yLkuSzeMkeykhLkk [uÃxh 21 yLku ¾kMkfheLku huøÞw÷uþLk Lktçkh 20.11{kt

ykðk fkuE s ËMíkkðuòuLkeòuøkðkEyku ÚkE LkÚke.

òu fu, yuMkyu{Mkeyu íku{Lkku ËkðkuøkúkÌk Lk hkÏÞku yLku {kuçkkE÷ xkðMkoMke÷ fhe ËeÄk níkk, su ¾ku÷kððk«rík xkðh Y. 50 nòh [wfððkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

ykLke Mkk{u ÚkÞu÷e rÃkxeþLk{kt[wfkËku ykÃkíkkt ®Mkøk÷ ssu yhsËkhftÃkLkeLku ykX ËMíkkðuòu WÃkhktík çkeÞwÃkhr{þLk Ãký hsq fhðkLkku ykËuþykÃke íku{Lke rÃkxeþLk Vøkkðe níke.ykLke Mkk{u ¾tzÃkeX Mk{ûk yÃke÷fhðk{kt ykðe níke.

yk yÃke÷ ÃkhLke MkwLkkðýe çkkËsÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ yLku sÂMxMkykrþ»k su. ËuMkkELke ¾tzÃkeXu ®Mkøk÷ssLkk [wfkËkLku hË çkkík÷ XuhÔÞku níkkuyLku Mkwhík BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk rLkýoÞLkuÃký økuhðksçke økýkÔÞku níkku.y÷çk¥k, su rçkÕzªøk çkeÃkeyu{MkeyuõxLke òuøkðkEykuLkk WÕ÷t½Lk MkkÚkuçktÄkÞu÷wt nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh {kuçkkE÷xkðhLku yuLkykuMke {¤u÷e nkuÞ íkkuíkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðkLke fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuAwx ykÃke níke.

Mkwhík BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk rfMMkk{kt

{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkeyÃke÷ økúkÌk hk¾e

{kuçkkE÷ xkðhLku yuLkykuMke nkuÞ yux÷urçkrÕztøk fkÞËuMkh Lk økýkÞ : nkEfkuxo

SATURDAY, 10 MARCH 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

rMkrð÷Lkk MÃku.Y{Lkk ÃkuMkus{ktfuLMkhLkk ËËeoLkeykí{níÞk Mkwhík,íkk. 8

rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMÃkurþÞ÷ Y{LkkÃkuMkus{kt fuLMkhLkkËËeoyu VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷uíkk[f[kh {[e økR níke.çke{kheÚke ftxk¤eLkuËËeoyu {kuíkLku Ôknk÷wtfhe ÷eÄwt níktw.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ÔÞkhkLkk zwtøkhøkk{u ¼kze Vr¤Þk{kthnuíkk Xkfkuh Mkw{S¼kR[kiÄhe(65)yu økík hkus{Ähkºku rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt MÃkurþÞ÷Y{Lke øku÷uhe{kt÷ku¾tzLke ò¤e MkkÚku÷qtøke çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. çkLkkð ytøkuòý Úkíkk rMkrð÷nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{ktËkuzÄk{ {[e økR níke.{]íkf Xkfkuh¼kRLke÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkR níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Xkfkuh¼kR{rnLkk yøkkW snkusheLkwt fuLMkh nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLkuøkík íkk.7{eyu s íku{ýurMkrð÷{kt MÃkurþÞ÷ðkuzoLkk Y{ Lkt.20{ktËk¾÷ fhkÞk níkk.çke{kheÚke ftxk¤eíku{ýu ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. {]íkXkfkuh¼kR ¾uíke fk{fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 1Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au.¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMkykËhe Au.

Mkwhík : Mkr[LkLkk økýuþLkøkh{kt hnuíkkuÃkÃÃkw MkwtËh «ÄkLk(21) rhûkk [÷kðu Au. økíkíkk.8{eyu çkÃkkuhu íku ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu sÞhk{ þknw Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚkuhMíkk ÃkhÚke ¾Mke sðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞkuníkku. su Í½zk{kt W~fuhkRLku sÞhk{u ÃkÃÃkwLkuÃkux, Akíke yLku çktLku nkÚkLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ½k{khe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

Mkr[LkLkk ÞwðkLk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 MARCH 2012

All Over India{kt Vhe þfuíkuðk B S C ChemistLkesYh Au. Mo:9909000166

2012065652CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech, Majuragate9624440044

2012065591ðhkAk Idea fku÷ MkuLxh{ktxu÷e fku÷h òuRyu Au {¤ku9904809347

2012064125ðkuzo çkkuÞ, MkVkR, fk{ËkhnkurMÃkx÷Lkk fk{ {kxu òuRyuAu hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu M.9825116786,9825978654

2012065803Essar nShk{kt 12 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux íkÚkk I T IR÷uõxÙeþeÞLk ðuÕzh rVxhðkÞh{uLk {efuLkef÷ Ã÷BçkhR÷uõxÙef÷ çkkuÞ÷h ykuÃkhuxhxufLkeþeÞLk DiplomaR÷uõxÙef÷ {efuLkef÷ nuÕÃkh8866981004,7405556186

2012066008ESSAR nShk{kt I T I{efuLkef÷ xufLkeþeÞLkR÷uõxÙeMkLk Ã÷tçkh rVxh ðuÕzhxLkoh Diploma R÷uõxÙef÷{ufuLkef÷ nuÕÃkh 88667-38620, 8866738622

2012066014fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu158, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷e hkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf, (F/ M) Mkwhík- 2

2012065547íkkífkr÷f òuRyu Au ÃkhðíkÃkkxeÞk ÃkkMku, Mfw÷ LkkuxçkwfLkeVufxhe{kt {k÷Mkk{kLk fkZðk,{wfðk yLku rz÷eðhe {kxu 10nuÕÃkMko (ykf»kof Ãkøkkh MkkÚkufkÞ{e ykuðh xkR{Lke íkf)YçkY {¤ku. Ã÷kux Lkt. 4¼køÞkuËÞ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux,Ãkwýkfwt¼kheÞk hkuz

2012065632JOB L & T ESSAR,RELIANCE, DUBAI,(ANADA 10, 12, I T I,Diploma, COLLEG8980797366

2012066166Mkkuøkku ÞwhkuÃkLke Lktçkh ðLkftÃkLkeLkk yuõMf÷wÍeð þkuY{{kxu MkuÕMkøk÷o + MkuÕMk {kfuox{kxu yurhÞkðkRÍ AkufheykuLkesYheÞkík Au. RLxhÔÞw {kxuYçkY {¤ku. Mk{Þ- 12Úke 4.8460356465

2012065639MkuÕMk{uLk òuRyu Au yLkw¼ðeÃkkuíkkLkw t ðknLk ÄhkðLkkh(Ãkøkkh/ ÃkuxÙku÷/ RLMkuLxeð)MktÃkfo 9377711140

2012065649MxuÍ «kuøkúk{ {kxu BÞwrÍMkeÞLkyLku {rn÷k Mkªøkh òuRyu Au9687323143

2012066939New Reliance ActiveykurVMk ðfo çkeLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkh{kLkuLxÃkøkkh 15- 20000.9638762337

2012065137òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012062168òuRyu Au ¼xkh rðMíkkh{ktze÷eðhe {uLk nuÕÃkh 99092-42666, 9374607888

2012065858òuRyu Au Ãkkxo xkR{/ Vw÷xkR{ økwshkíke xkRÃkeMx MktÃkfofhku 9099944420

2012065628òuRyu Au MkkRx MkwðhðkRÍhMkeðe÷ rzøkúe rzÃ÷ku{kt nkuÕzhÃkqýkfwt¼kheÞkhkuz {kxu9825127470

2012067367

òuRyu Au ðhkAk, ÃkqýkMke{kzk{kt xÙMxLke nkuÂMÃkx÷{kxu õðku÷eVkRz MxkV (1)LkMko/ ykuxe ykMkeMxLx, {u÷/Ve{u÷. økkÞLkuf/ sLkh÷Lkku2Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð. (2)ykÞk{kMke, ðkìzçkkuÞ, (3)rhMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ (4){uzef÷ MxkuMko {kxu yLkw¼ðe{kýMk, (5) ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk. ykf»kof ÃkøkkhyLku hnuðkLkw t {¤þu. VkuLkfheLku YçkY {¤ðwt. Mk{ÃkoýsLkh÷ nkuÂMÃkx÷, Þkuøke[kuf,Mkwhík. 0261 2857663,9825296279.

2012067042

òuRyu Au fkuh÷zÙku/VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhfku{þeoÞ÷ ykxeoMx/ økúkVeõMkrzÍkRLkh yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke MktÃkfo9099944420

2012065619

òuRyu Au M R I MkuLxh {kxuheMkuÃMkLkeMx 2Úke 3 ð»koLkkyLkw¼ðe çkkÞkuuzuxk MkkÚku 12Úke7{kt YçkY {¤ku. MkkWÚkøkwshkík M R I MkuLxh,nehk{kuËeLke þuhe, LkðMksoLknkurMÃkx÷Lke Mkk{u Mkøkhk{ÃkwhkMkwhík 2012064722

òuRyu Au MkkVMkVkR {kxu suLMk MxkV ËwfkLk Lkt- 1 Ãknu÷k{k¤u, yr{Íkhk þku®ÃkøkMkuLxh, yXðk÷kRLMk9825338389

2012065726

òuRyu Au yu«uLxeMk.yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961nuX¤ ¼híke Mkºk Vuçkúwykhe2012 {kxu. Vexh- 2, xLkoh-1 (1) ykR. xe. ykR. ÃkkMk(2) yuMk. yuMk. Mke. ÃkkMk.rLkÞ{ {wsçk MxkRÃkuLzykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo {u.nheþ xuûk- {uf «k. r÷. Ã÷kuxLkt. 408, S. ykR. ze.Mke., W{høkk{- 396171VkuLk (0260) 2563960

2012065599

òuRyu Au. rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷«k. r÷., hªøkhkuz, Mkwhík {kxu(1) MxkV LkMko- G N M ÃkkMkfhu÷. (2) çke÷ õ÷kfo (B.Com ÃkkMk) (3) rhMkuÃþLkeMxf{ xur÷VkuLk ykuÃkhuxh- H SC English MediumLku«kÚkr{fíkk (LkkRx zâwxe{kxus) (4) ðkuzo çkkuÞ yLkuykÞk çkuLk. yhS yLkuMkŠxrVfuxLke Íuhkuûk MkkÚkunkuÂMÃkx÷Lke H R ykurVMk{ktYçkY {¤ðwt. {w÷kfkíkLkku Mk{ÞMkðkhu 11Úke 12 yLku Mkktsu4Úke 5. 2012066094

Reliance WonderÃkh{uLkLx JOB ykurVMkðfo{kxu Þwðf Þwðíke òuRyu Ãkøkkh10Úke 25000/-8401657364

2012066839

Required DiplomaElectrical Engineer(Fresher), ITIElectrician (G E BApprentice) ForSilvassa Site. Contact9909976438

2012065582

rzMk Vexªøk ðhkAkLkkykurVMk{kt fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{u÷ yLku RLMxku÷uþLk{ktyurLsLkeÞh òuRyu9825592072

2012064861

Vkuxku MxwzeÞku {kxu VkuxkuþkuÃkfku÷hzÙkuLkk òýfkh òuRyu AuMkkhku Ãkøkkh 9825345001

2012065784

xâwþLk xe[hku {kxu f{kððkLkeW¥k{ íkf. LkkLkÃkwhk,Mk÷kçkíkÃkwhk, MkiÞËÃkwhk,hk{Ãkwhk, þknÃkkuh, hktËuhðøkuhu rðMíkkhku{kt ½hu çkuXkf{kðku. Co. No. 6591333

2012065720

ykr£fk, MkwËkLk, òuzoLk,rMktøkkÃkkuh, {÷urþÞk nuÕÃkhøkkzoLk ðfoh suLMk xu÷hy{uhefk ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ8866986800,8347466278

2012063817

ykurVMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu{kýMk òuRyu Au Þw- 16SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk sufu xkðhMkk{u hªøkhkuz 2012065708

yLkw¼ðe xu÷e fku÷h òuRyu Auíkkífkr÷f MktÃkfo fhku9227669699

2012066049

yzksýLke yuz yusLMkeLkufkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk, økwshkíkexkRÃkªøk òýfkh økúkrVõMkrzÍkRLkh Ãkkxo xkR{ {kxuòuRyu Au. 9825120250

2012066011

ze÷eðhe {kxu MkkRf÷ðk¤k/çkkRfðk¤k ¼kRyku òuRyu Au9998010110

2012065588

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012046725

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012062164

10,000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk, çkUfÚke Mkwhík{kxu. 9377304842

2012066289

10,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu.9377067371

2012066295

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,Ônef÷ 2% ðkŠ»kfÚke 4rËðMk{kt WÃk÷çÄHindustan Finance09211980573, 092119-69087, 09211981075(yusLx ykðfkÞo)2012067112

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.355UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh- 089795-08923, 08755684827,08130103373

2012064096

fçkò hMkeË yLku ËMíkkðus ÃkhÔÞksu YrÃkÞk {¤þu.9978184924

2012066220

nku{- {kuhøkus- ÃkMkoLk÷ Wãkuøk÷kuLk {u¤ðku. økeíkkçkuLk:8758459821, Þþ¼kR:8758460157

2012066202

øku÷uõMke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze,9 ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo 87585-91851, 9558399106

2012062199

£e £e £e FOREX{kt xÙuzetøkfhíkk Ãknu÷k FOREXLkwt ¿kkLk{u¤ðku Lktçkh- 7 MkkÄLkkMkkuMkkÞxe {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLkeMkk{u ðhkAk hkuz, Mkwhík

2012062171þuh çkòh- MCX rLk^xe-rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku.9727943149.

2012055536

5ðLkËwík xwheÍ{ [k÷kuËrûký ¼khík MkkíksÞkurík÷ªøk M÷eÃkh fku[ çkMkîkhk [ku¬Mk WÃkzþu {u- 5-12- 19- 26 rËðMk 25f5÷Lkkt 46440/- fÃk÷LkkuMÃku. Y{ nkuxu÷ çkwfªøk26575899/9377986894

2012067453

[k÷ku nrhîkh ©kðý yrÄf{kMk{kt ©e{ËT ¼køkðíkTMkókn {nkuíMkð ÃkðLkËqíkxwheÍ{ 26575899,9377986894

2012067482{kuZuïhe xÙkðuÕMk xðuhk-RLkkuðk rðLøkh RrLzfk ¼kzuþuhze/ yuhÃkk ux o9925601116

2012059864MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu.9638103711,9825936999

2012066137

{nkËuð xÙkðuÕMko RrLzfk-xðuhk RLkkuðk rðøkuhu økkzeyku¼kzu {¤þu rËÃkf¼kR9825486346

2012065711[ku¬Mk WÃkzþu çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞLk{kuºke rËðMk-16 íkkhe¾ 24/ 4.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,nu÷nkWMke rËðMk- 14íkkhe¾ 10/ 5. MÃku. fk~{eh,Ãknu÷økk{, ÃkxLkexkuÃk,rËðMk- 13 íkkhe¾ 26/ 4.y{hLkkÚk Þkºkk Ãknu÷økk{©eLkøkh rËðMk- 15 íkkhe¾28/ 6. ©eLkkÚkS nku÷ezuÍMkiÞËÃkwhk [ku ufeþuhe rLk÷uþ94294-18788,9377761963 ykurVMk2490657 (y{khe fkuRþk¾k LkÚke) 2012064214

2012059322

¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk)ykÞkuSík Vu{u÷e/ fÃk÷ ÃkufusMk{h «ðkMkku fk~{eh:ði»ýðËuðe- y{]íkMkh rËðMk-13 YrÃkÞk 8750. Mke{÷k-{Lkk÷e- zu÷nkWMke rËðMk-13 Yk. 9000, økkuðk-{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krËðMk- 8 Yk. 4850, MÃku.økkuðk- ¾tzk÷k- ÷kuLkkðk÷krËðMk- 6 YrÃkÞk 3700,Ãkt[{Ze- WssiLk-yku{fkhuïh rËðMk- 6 (çkuxkE{ s{ý- hnuðk- ånk-LkkMíkk MkkÚku) nkux÷ A/Cze÷ûk Y{, øk]Ãk «ðkMkkuLkw tykÞkusLk nkux÷ çkwfªøk {kxuMktÃkfo- {kuçkkE÷-9429137199,9879364900

2012064902

5ðLkËqík xwheÍ{ [k÷ku økkuðkMkkÚku ÷kuLkkðk÷k ¾tzk÷kyuhMku÷ ðÕzo {nkçk¤uïh-Ãkt[økeLke rËðMk- 8 AC BusAC Resorts hrððkh-çkwÄðkh 26575899,9377986894

2012067471

5ðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk[khÄk{ Þkºkk Rly. íkÚkkReturn Air Ticket FreefÃk÷Lkk 36680/- yur«÷20Úke Ëh þw¢ðkh/ {tøk¤ðkh9377986894,26575899 2012067498

Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh çkMk[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55,WÃkzþu 29/ 3, y{hLkkÚkÞkºkk rËðMk- 18, WÃkzþu 5/7. «køkS¼kRy{hu÷eðk¤k9898250617

2012066120

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk ðufuþLk xwhkuíkÚkk yLÞ Ãkufuòu çkwfªøk [k÷wAu yzksýÃkkxeÞk Mkwhík9825149124,2784700, 2781179

2012065894

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ [khÄk{,nrhÄk{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, {Úkwhk, Ãkww»fh, 7/5, rËðMk- 18, M÷eÃkh çkMk.9979732530.

2012057381MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, rþhze,Lkkrþf 16/ 3. 7- rËðMk5001/- sÞuþ ¼è9909888622

2012065033MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýk økk{Síkw¼kR M÷eÃkh çkMk îkhk[khÄk{. çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, LkuÃkk¤(ÃkþwÃkríkLkkÚk) rËðMk- 30WÃkzðk íkk. 29/ 4/ 12.9824123641,9429261764

2012066150MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350

2012058688økkze ¼kzu {¤þu- fku÷eMk,xðuhk, ELkkuðk, EÂLzfk,XYLO. rðLøkh8758333888

2012066039þehze MkktEçkkçkk nkux÷MkkE©Øk AC NON ACze÷ûk Y{ (Mkwhíkðk÷k) çkwfªøk08888817700

2012065061ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk îkhkÃkkt[ ßÞkurík®÷øk,yürðLkkÞf, rþhze,ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7 17/ 03nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk-11. 08/ 05 [khÄk{ MkkÚku,nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,sÞÃkwh, Ãkw»fh, ytçkkSrËðMk- 18. 08/ 05, 22/05. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107,9978159521

2012062742ykuLkuMx xwMko MÃku~Þ÷ rn{k[÷fÃk÷ xwMko íkk. 22 {k[o.MÃku~Þ÷ {kuLkMkwLk fuh÷, 15swLkÚke íkÚkk yLÞ «ðkMkkuMÃku~Þ÷ [khÄk{ rMkr¬{ MkkÚku÷k[wtøk MÃku. fk~{eh/ W¥khkt[÷¼qxkLk/ ÷un- ÷Ëk¾ ðøkuhuMðíktºk Ãkufus íkÚkk øk]Ãk çkwfªøkykðfkÞo. 2253947,3995400 2012067030

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012065993½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012065985TV... TV... TV... ½hçkuXk100% økuhtxeÚke heÃkuhªøk(MÃku~Þk÷eMx) çkkçkw¼kR9687446447

2012065943

{eLke RBÃkkuxuoz ÷uÚk {þeLkðu[ðkLkwt Au 9327328861

2012064706{þeLk ðu[ðkLkk Au yuBçkúkuRzhe{þeLk, {Õxe/ rMkfðLMk {þeLkzufk {þeLk, yuBçkkuÍ {þeLk,M{kuf {þeLk, Mkkhe fLzeþLk{ktðu[ðkLkk Au MktÃkfo {ku.9825897805,9825649555

2012065728Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf¼kR-9974844210.

2012066130ðu[ðkLkku Au huMxkuhLxLkkuMkk{kLk, r{Õfðku{oh [e÷h100 lit fuf {wfðkLkwt rzMkÃ÷uhu£eshuxh 4ft ÷kUøk fk[Lkwt VCfw÷h (400 litLkk fk[LkkzkuuhLkk hu£eshuþLk)9925599499

2012065789fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012065776þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký MktsÞ¼kR 93748-89337, 9825194791

2012066017yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk- ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012065806

yuBçkúkuEzhe {þeLk RLzMxÙeÞ÷ þuz ÷uðk ðu[ðk¼kzk {kxu {¤ku nheùtÿ¼kR9638380559,7567471196

2012062330yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012065801yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012065860

2012067593America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012066496y{urhfk/ ÞwhkuÃk/ Þw.fu Visitor Visa 20 DaysWithout Sponcer yLkuIELTS Coaching.2736565, 9925569610

2012065864

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx9879070104

2012066110C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012066109PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012066104Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012066023

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk yýçkLkkð-9974965251

2012066500

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012066029

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxfrðãkÚke íkwhtík rLkfk÷ MkøkkE,÷øLk, Lkkufhe, ÄtÄku,{nk{kurnLke, ðþefhý,SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{ktrLkfk÷ 9427613028,9328522333

2012066264

RåAkÄkhe LkkøkeLkÚke ËhufÄkhu÷k fk{Lkwt Ãk÷¼h{ktMk{kÄkLk fk{ Lk ÚkkÞíkku ÃkiMkkÃkkAk 9925794894

2012066930

©e MkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwY)100% økuhtxe. {qZ, [kux, {u÷erðãk, MkkiíkLk {wÂõík, «u{eÃkt¾ezk, íkqxu÷k MktçkÄ, òuzðk{kxu ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.9909279913

2012059988

MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkffkLíke¼kE 100% fk{Lkeøkuhtxe 24 f÷kf{kt ½uh çkuXkMk{kÄkLk, ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk hkýeÃk,y{ËkðkË 9925780840,9586771196

2012064158MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, MºkeÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e,ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,Mkwhík. 9726075599

2012065260

2012042682MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS.18037 151% fk{Lke økuhtxe5 r{Lkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) zçk÷ økkuÕz {uz÷rðsuíkk (òu»ke f{÷uþ¼kE)24 f÷kf{kt ðþefhý,ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, 72f÷kf{kt AqxkAuzk, VMkkÞu÷kLkkýkt, {qX[kux, 2 rËðMk{kt½uh çkuXk MkøkkE, þkiíkLk{wÂõík(LkkUÄ- çkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷kfk{ 24 f÷kf{kt ½uh çkuXk VkuLkWÃkh Úkþu) rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË 079-27622923,9825739035,9712869620

2012049898økkÞºke ßÞkurík»k“ßÞkurík»kk[kÞo” (100%rhÍÕx) sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MkB{kunLk,[wtçkfeÞ ykf»koý, {u÷e ðMíkwrLkðkhý rfLLkhe rMkLku{k Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík.9879677041

2012060855sÞ ytçku ßÞkurík»k ÷ð økwY100% økuhtxe íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, ðþefhý, ÷øLk{kt,MkøkkR{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, {qX [kux,ËkY AkuzkððkLkkt MÃku~Þk÷eMx.yzksý Mkwhík.9924207025.

2012056652sÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk ¼økíkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k yufðkh{w÷kfkík ÷ku økuhtxe MkkÚku fk{÷û{e xfíke LkÚke ½khu÷k fk{Úkíkk LkÚke þºkwLkkþ, økwÃík ÄLk,÷ð «kuç÷u{, {kuneLke,ðþefhý, MktíkkLk«kró,½hftfkþ, AwxkAuzk9574959187

2012066187Þwðk ßÞkurík»k økkuÕz {uzk÷eMxËhuf Personal Äkhu÷wt fk{[u÷uLsÚke Ãk÷¼h{k Mk{kÄkLk9925831831

2012066945

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk.ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. zkì. rºkðuËe-9427585595

2012063546

Body Massage þkherhf{kLkrMkf ÚkfkLk Ëwh fhku.÷uzeÍ/ suLxMk îkhk. ykÄwrLkfMkwrðÄk MkkÚku. 0261-2244444 2012065849

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595

2012063548

ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012065986

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mk w tËhçkLkkðku 100% økuhUxe zku.rðsÞ¼kR.9327337410.

2012065988

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012066821

MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3rËðMk WÃk[kh, MkuõMkÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,½hçkuXk Ëðkyku {tøkkðku.(ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012065631

ÔÞMkLk Akuzkðku, rstËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY rMktøkkhux zku.rðsÞ¼kR 9327337410

2012066002

{rnLku 2 ÷k¾ MkwÄe f{kðkufku{kuzkuxe yLku Mxkuf xÙuzªøkfheLku yufÄkhe MkV¤íkk {kxuþe¾ku MkkÞfku÷kuS rhMf{uLkus{uLx yLku «kuVexuçk÷MxÙuxSMk rnhuLk Mkh M B AFiance (UK) EXCELTRADIN ACACMEY9722048999

2012062678

2012056259

2012039827BCM ðufuþLk çku[ yuz{eþLkþY çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxuMÃku~Þ÷ rzMfkWLx, MÃkkufLk#ø÷eþ, MS Office, Tally,D T P, Auto CAD, C C ++, yuBçkúkuEzhe, xuûkxkR÷2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh,rËÕneøkux, 2601016 yÚkðkÃkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze, hktËuhhkuz, 2760462 yÚkðk 203,økúeLkÃ÷kÍk, yu÷ Ãke MkðkýeMkfo÷, 2737500

2012066064

2012017078

2012054483MðkMÚkÞ yLku MkkIËÞo {kxuzkÞLku{ef VuþeÞ÷ Þkuøk þe¾ku.9426479551

2012065891

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Yðk¤k xufhk{uRLk hkuz Ãkh ykøk¤ ÃkkA¤rLkfk÷. Ëhuf ÄtÄk suðktfu {ku÷,çkUf, nkux÷, VhrLk[h,ßðu÷MkoLku ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. MktÃkfo 9099424442

2012066161V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ðuMkw{uRLkhkuz Ãkh 9374712633

2012065900

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,V÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷9825588164

2012065714ðu[ðkLke Au Vk{o nkWMk ÷kÞfsøÞk LkËe rfLkkhu økýËuðe{kt9879276073,9374710971

2012064985

{kºk 11,000{kt V÷ux çkwrftøkMkwhíkLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMkÃkk{íkk 300 VwxLkk hkuz ÃkhMkhMkkýk yufÍerçkþLkfLðuLþLk MkuLxhÚke {kºk 5{eLkexLkk ytíkhu, «eík{ËkZkçkkLke çkksw{kt, SykðMk[eLk- {økËÕ÷khkuz ÃkhYÿðLk 2 BHK V÷ux{kt 20{k[o Ãknu÷k çkwrftøk fhkðer£Í, L C D, TV, ½h½txe,ðkuþªøk {þeLk suðe ykf»koføkeVx {u¤ðe ¼ÔÞ ÞkusLkkLkku÷k¼ {u¤ðku.9375950405, 0261-3266955 2012065874huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkfnÃíkkÚke õ÷çk nkWMk, Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷, fku÷us,fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄk MkkÚku{hku÷eÚke W¼hkx hkuz çkw®føk30,000. M- 12, yuBÃkkÞhMxux, WÄLkk Ëhðkò.6542810, 9137311392

2012065885Míkwíke nkR÷uLz{kt 2 B H K÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkk AuËeÞk yuMxux 9825144033

2012066084Shopping InvestmentMkwhíkLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMkÃkk{íkk Mk[eLk- {økËÕ÷kSykð hªøkhkuz x[ þkuÃkªøkMkuLxh{kt ykÃkLke ËwfkLk çkwffhkðe ykÃkLkk hkufkýLkwt økuhtxuzð¤íkh {u¤ðku. 0261-3266955, 9375950405

2012065795V÷ux ðu[ðkLkku 2 B H K1025. Mfu. Vex Lk¤eÞkþuhe,÷k÷Ëhðkò 9879155940òuðk {kxu hrððkh (9Úke 9)

2012065933V÷ux ðu[ðkLkku Au þknÃkkuhrðMíkkh{kt 840 Mfðuh VexÃknu÷ku {k¤ 9228212127

2012066077YÄLkkÚkÃkwhk {uRLkhkuz Ãkh [k÷wftzeþLk{kt {kuçkkR÷ þkuÃk ACVLkeo[h MkkÚku ðu[ðkLke Au9825144033

2012066090

hkunkWMk ðu[kýÚke òuRyuyu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz ¼køkoð9825090011

2012066098òuRyu Au þkuY{ {kxu ÞkuøÞsøÞk fkhÃkux yurhÞk 600Úke800 ¼kuÞík¤eÞu hkuzx[½kuzËkuz hkuz Mkexe÷kRx LPMkðkýe hkuz Ãkh 98254-99444, 9408928464

2012067376s{eLk òuRyu Au ðkze yÚkðk¾uíke÷kÞf 25Úke 30 ðª½kswLke þhíkLke Ãk÷Mkkýk,ðuM{k, Äku¤kÃkeÃk¤k, økýËuðe,yuheÞk{kt Võík ðu[Lkkh{k÷efus MktÃkfo fhðku çkúkufh{kV MktÃkfo 9824169090

2012065853

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkerzMxÙeçÞwxhþeÃk {u¤ðe {rnLku50,000Úke ðÄw f{kðku8264464484

2012067424{rn÷k øk]n Wãkuøk ½hçkuXk{rnLku fk{ fhe 9000 f{kðku9898211103,9898713021

2012064854£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, çkkhzku÷e,WÄLkk{kt yuf Lkðe ftÃkLkeLkufkuBÃÞwxh, RLxhLkux,VkÞLkkLMkLke Mkøkðz ÄhkðLkkhMktÃkfo fhu. 9687640993

2012066284®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012066068®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012064962½hu çkuXk yufMxÙk ELf{ ðÄwçk[ík MkkYt MðkMÚkÞ {u¤ðku9725549939

2012067443ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2012066030AMERICANCOMPANY ExpandingIn surat Serious PeopleRequired To Work Part/Full Time Home basedBusiness OpportanityFor Appointment Call8000064069

2012065780

çkeh÷k MkLk÷kRVELMÞkuhLMk{kt yuzðkRÍhçkLkeLku {rnLku 20,000-50,000 f{kyku.9998219058

2012066270

ðLk xkR{ ÞwÍz nkux MxuBÃkªøkVkuR÷ Ëhuf f÷h{kt ÔÞksçke¼kðÚke {¤þu. Ã÷kux Lkt. D/97, ¼økðíke RLzMxÙeÞ÷yuMxux, LkðSðLk nkuLzkLkeçkksw{kt, ¼uMíkkLk, Mkwhík. VkuLk:0261- 2635100

2012064444

Earn Life Time 50000-100000/ Month FromHome Call- 98255-17736, 9726695038.www.myrealwealth.in

2012065737

EðuLx ûkuºku hkufký YrÃkÞk5000/ 10000 fhe {rnLkuYrÃkÞk 300/ 600 30 {rnLkkMkwÄe {u¤ðku (íkk÷, hS.17790, ðzkuËhk)-9879016818

2012066885

fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk, M÷uçkÃ÷kMxh, V÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.®n{ík¼kR 9638045161

2012062449

iIndependent Business OpportunityWork From Home EarnExtra Income WorkFull/ Part Time9727413687

2012066286

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 rf÷ku WÃkhUK- 150/- USA- 230/-CANADA- 320/- AUS/NZ- 360/- YrÃkÞk rf÷ku.hkýeík¤kð 9725992152,6531252 2012058724

øk]n Wãkuøk yrZ ÷k¾{ktykuxku{uxef ÃkkÃkz {þeLk¾heËe hkusLkk 2500 f{kðku÷kuLk MkÃkMkeze {kfuoxªøk{køkoËþoLk. 9825143127

2012065984

øk]nWãkuøk yZe ÷k¾{ktykuxku{uxef ÃkkÃkz {þeLk¾heËe hkusLkk 2500 f{kðku(÷kuLk- MkçkMkeze- {kfuoxªøk{køkoËþoLk- ÃkkÃkzLkk {henku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu)9898731276

2012062298

SONY L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kR:-9824055569

2012065785

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012066062

Wãkuøk fhku ½hçkuXk ÷¾ðkLkk[kuf íkÚkk CFL çkÕçk çkLkkðkuyLku 10Úke 20 nòh f{kyku{¤ku Lkðfkh xÙuzªøk Mkwhík.9825978255,9898060236

2012066045

Work From Home Earn Extra Income ForAppointment Kunal8141692323

2012065794

WORK FROM HOMEWORK FULL/ PARTTIME EARN EXTRAINCOME, INDEPE-NDENT BUSINESSOPPORTUNITY. FORMORE INFORMATIONSEND ‘‘INFO’’ 90999-36865, 9726013846

2012066126

WORK FROM HOME/OFFICE (Part/ FullTime) YourIndependent Business9722608403/9825279278

2012065520

ykuMðk÷ yuøkúku, yuMMkkhMxe÷, rz÷eMxuz þuh íku{syLÞ VeÍef÷ þuh/ çkkuLzMÃkkuxÚke ¾heËeþwt. (M)9825928852/9274807748.

2012065816

÷uçkkuhuxheLkk MkkÄLkku ðu[ðkLkkAu. {kR¢kuM¢kuÃk,ykuxkuyuLk÷kRÍh, MkuLxÙeVÞwÍðøkuhu. MktÃkfo:-9824284341

2012065559òuRyu Au fLxÙfþLk {kxu ÷eVxyLku {eLkh÷ {þeLk (swLkk{kt)9374715368

2012065736

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

44

MktËuþ f÷kMkeVkRzLkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt


CMYK

CMYK


Mkwhík : LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk çku y÷økçkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. su Ãkife Äw¤uxerLkr{¥ku W¼hkx Vhðk sR hnu÷k ¼xkhLkk çku r{ºkku ÃkifeyufLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkw.

[e¾÷e{kt hnuíkku yþkuf rºk¼wðLk ®Mkøk(30) økíkíkk.5{eyu Mkktsu [e¾÷eLke MkíkTLkk{ nkux÷ ÃkkMkuÚke hkuz ¢kuMkfhe hÌkku níkku íÞkhu yòýe fkhu x¬h {khíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt yþkufLku økt¼eh Rò Úkíkk MÚkkrLkf nkurMÃkx÷çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fhkÞku níkku. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt ¼xkhLkk ¾kurzÞkh Lkøkh ¾kíku hnuíkku[uíkhk{ hríkhk{ økwßsh(22) økík çkÃkkuhu r{ºk rÃkLxw nu{hksøkwßsh MkkÚku Äw¤uxe rLkr{¥ku çkkRf Ãkh W¼hkx sðk LkeféÞkníkk. ßÞkt LkðMkkhe hkuz Ãkh ÃkkuÃkzk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk, fkhu çkkRfLku x¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt[uíkhk{Lkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu r{ºkrÃkLxwLku Mkk{kLÞ Rò Úkðk Ãkk{e níke. [uíkhk{ {swhe fk{fhíkku níkku.

MxuþLk LkSf xÙkrVf s{kËkh Ãkh AheÚke nw{÷kurhûkk[k÷fLku Lkku yuLxÙe{kthkufðk síkk yuyuMkykRÞwMkwV MkiÞËLku {kh {hkÞkuçktLku çkË{kþkuLke{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe

Mkwhík, íkk. 9hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Vhs Ãkh

íkiLkkík xÙkrVf s{kËkhLku Ahe ðzu nw{÷kufhkíkk MkkhðkhkÚku o M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku Au. rhûkk[k÷fLku Lkku yuLxÙe{kt hkufðksíkk yuyuMkykR ÞwMkwV MkiÞËLku {kh {hkÞkuníkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku rhûkk[k÷f MkrníkçktLku çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu®høkhkuz Ãkh Vk÷Mkkðkze ÃkkMku Ãkku÷eMkfðkxoTMko{kt hnuíkk ÞwMkwVy÷e Lkðkçky÷eMkiÞË(47) þnuh Ãkku÷eMk{kt xÙkrVf Mkufxh-3{kt yuyuMkykR íkhefu Vhs çkòðu Au.økíkhkus Mkðkhu 9-30 ðkøÞu íkuyku hu÷ðuMxuþLk ÃkkMku ËkYðk¤k ÃkuxÙku÷ÃktÃk [khhMíkk

LkSf xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkk níkk íÞkhuLkku yuLxÙe{kt ½qMke ykðu÷e rhûkk(Lkt.SsuÃk yuðkÞ 1678)Lku hkufe níke, suÚke xÙkrVfLkkrLkÞ{ku íkkuzLkkh rhûkk[k÷f hksw hk{ËkMkòËð(hnu. rðïLkkÚk {trËh ÃkkMku, y{hku÷e)ÃkkMku Ëtz ðMkq÷ðk {u{ku Vkzâku níkku. Ëhr{ÞkLkrhûkk{kt ÃkkA¤ çkuMku÷k rËLkuþ WVuo çk[fwtzkf{÷uþ hkðík(hnu. fk÷e çkMíke, Mkw{w÷zuhehkuz)yu çknkh ykðe f{hLkk ¼køku AqÃkkðu÷eAhe fkZe s{kËkh ÞwMkwV MkiÞË Ãkh nw{÷ku fheËeÄku níkku. Lkkf íkÚkk zkçkk ÃkøkLke òt½ Ãkhnw{÷ku fhkíkk yuyuMkykR ÞwMkwV MkiÞËLku

MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.çkLkkð ytøku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku rhûkk[k÷f hksw yLku rËLkuþhkðíkLke ÄhÃkfz fhe níke.

yøkkW Ãký yk «fkhu rhûkk[k÷fku îkhkÃkku÷eMk Ãkh nw{÷kLke ½xLkkyku çkLke [qfe Au.Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkku yuf {kÚkk¼khurhûkk[k÷fu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷Lku {kh{khe ZMkzâku níkku. òufu Ãkku÷eMk ykðk íkíðkuMkk{u fzf nkÚku fk{ Lknª ÷uíke nkuðkLku fkhýunðu çkË{kþkuLke ®n{ík yux÷e ðÄe økE Au fuÃkku÷eMk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷kyku fhu Au.

Äw¤uxe rLkr{¥ku W¼hkxsíkk Lkzu÷k yfM{kík{kt¼xkhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

92000 økuMk rMkr÷LzhkuLke yAíkMkwhík, íkk. 9

þnuhe rðMíkkh{kt Vhe yufð¾ík hktÄýøkuMkrMkr÷LzhLkku Ëwfk¤ Ãkzâku Au. ytf÷uïhÚke Mkwhík ykðíkkuÃkwhðXku Úkt¼e síkkt økuMk rMkr÷LzhkuLke rzr÷ðhe WÃkh çkúuf÷køke Au. þnuhLkk LkkLkk-{kuxk 10 ÍkuLk {¤ehktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLkku çkuf÷kuøk ðÄeLku 92 nòhuÃknkUåÞku Au. AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke yk {w~fu÷e Q¼e Úkíkktþnuh¼h{kt økuMk rMkr÷LzhkuLkku ff¤kx þY ÚkÞku Au.çkeS íkhV fk¤kçkòrhÞkykuLku çkÏ¾k ÚkR økÞk Au.

þnuh¼h{kt Vhe hktÄý økuMk rMkr÷LzhkuLke çkq{hký{[e Au. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke yusLMkeykuLkku çkuf÷kuøkðÄeLku yuf ÷k¾Lke LkSf ÃknkU[e økÞku Au. ÃkwhðXk

íktºkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e 38 økuMkyusLMkeykuLkku çkuf÷kuøk yktf 91247

ÚkÞku Au. {kuxk¼køkLkkík{k{ yusLMkeykuLkk

hufzo WÃkh Mkhuhkþ1500 rMkr÷LzhkuLkerzr÷ðhe Ãku®LzøknkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.Vhe yufð¾ík økuMk

rMkr÷LzhkuLke yAíkÃkkA¤ ytf÷uïhLkk

ÃkeÃkkuËhk ¾kíkuÚke

yu[.Ãke.økuMkLkku Mkwhík ykðíkku sÚÚkku ¾kuxfkÞku nkuðkLkufkhýu çkuf÷kuøk ðæÞku Au. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚkexÙkLMÃkkuxuoþLk WÃkh çkúuf ÷køke síkkt økúknfkuLke {w~fu÷eykuðÄe hne Au. {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚkeyu[.Ãke.økuMkLke rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s xÙf Mkwhíkykðe hne Au.

92 nòh Ãku®Lzøk rzr÷ðheyku Ãkife yzÄkuyzÄrzr÷ðheyku yu[.Ãke. økuMkLke nkuðkÚke ÷kufku økuMkLkkrMkr÷Lzhku {kxu heíkMkh ð÷¾kt {khe hÌkkt Au. çkeSíkhV fk¤kçkòrhÞkykuyu yuf rMkr÷Lzh ç÷uf{kt ðu[eY. 400 MkwÄeLkku LkVku f{kR hÌkkt Au. MkkÚkkuMkkÚkøkhòW ÷kufkuLku ¾t¾uhe hÌkkt Au. ÃkwhðXk rð¼køkLkk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k yktfzkyku WÃkh Lksh fhðk{kt ykðuíkku [kuf ÍkuLk{kt Mkwhík økuMk yusLMkeLke 3000,LkkLkÃkwhk ÍkuLkLkk [k{wtzk økuMkLke 7944, ðhkAkÍkuLk{kt rMkØkÚko økuMkLke 5465, fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktçkkurh[k økuMk yusLMkeLke 7282, Ãkqýk ÍkuLk{kt «{w¾økuMkLke 6425 rzr÷ðheyku Ãku®Lzøk sýkE hne Au.

ytf÷uïhÚke Mkwhík çkkÞ hkuz ykðíkk rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ økuMkLkku sÚÚkku Vhe ¾kuxfkR síkkt yk {w~fu÷eQ¼e ÚkR Au. ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt yk Ãku®LzøkøkuMk rMkr÷LzhkuLke rzr÷ðheLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhkðeøkkze Vhe Ãkkxu [zkðe Ëuðkþu yuðku ÃkwhðXk íktºku rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au.

rMkr÷LzhkuLke rzr÷ðheLkk y¼kðu fk¤kçkòrhÞkykuLku çkÏ¾k

ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[uøkh{e{kt hkník

Mkwhík :Mkwhík Mkrník Mk{økúËrûký økwshkík{kt nku¤e ÃkqðuoÚkeþY AðkÞu÷wt ðkË¤AkÞwðkíkkðhý yksu Ãký ÞÚkkðíkhÌkwt níkwt, suLku Ãkøk÷u Mkwhík yLkuð÷Mkkz{kt Ãkkhku Mkk{kLÞÚke[khÚke A rzøkúe Lke[u hÌkku níkku.Mkwhík{kt yksu íkkÃk{kLk {n¥k{31.0 yLku LÞqLkík{ 17.4rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt su{ktrËðMkLkku Ãkkhku [kh yLku hkrºkËhr{ÞkLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúeLke[wt íkkÃk{kLk hnuíkk yksuyuftËhu ÷kufkuyu økh{e{kt hkníkyLkw¼ðe níke. yksu þnuh{kt¼usLkwt «{ký 23 xfk íku{snðkLkwt Ëçkký 1009.0r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkkuníkku. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt Ãkýyksu íkkÃk{kLk 31.1 Lku13.6 rzøkúe Ãkkhku hnuðkLkeMkkÚku ÷kufkuyu ykfhk íkkÃk{ktÚkehkník yLkw¼ðe níke. ßÞkhunðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk{wsçk ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt{kuxk fkuE VuhVkhLke Mkt¼kðLkkLkÚke íku{s Ãkkhku 31Úke 33yLku 18 rzøkúeLke ykMkÃkkMkhnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeðkíkkðhý{kt yfÕÃkrLkÞVuhVkhku ykðe hÌkkt Au. fkrík÷Xtze çkkË Úkkuzk rËðMk MkwÄeøkh{eLkku {knku÷ hÌkku níkku.yLku íÞkh çkkË AuÕ÷k Ãkkt[rËðMkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLkøkh{e ßÞkhu hkºku XtzeyLkw¼ðkÞ Au.

Lkkhuïh{ktÃkrhðkhLkk s yLÞ MkÇÞku íku{Lku

çk[kððk Ãkkýe{kt ykøk¤ ðæÞkníkk. òu fu íkuyku Ãký ÃkkýeLkk¼tðh{kt VMkkððk ÷køÞk níkk. zwçkehnu÷k þkn ÃkrhðkhLkk yk MkÇÞkuLku{ËË ÃknkU[u íku Ãknu÷k yíkw÷MkwtËh÷k÷ þkn, (W.ð.48) rLk÷Þyíkw÷¼kR þkn (W.ð.21),yŠÃkíkk WVuo y{e rðsÞ¼kR þkn(W.ð.21), rËÃíkuþ¼kR h{uþ[tÿþkn yLku ©uÞk WVuo rzLfe rËóuþ¼kRþkn yk WÃkhktík ðzkuËhk{kt hnuíkkuMkwhs MkhðiÞk íku{s MkwhíkLkk ðhkAkhkuz Ãkh hnuíkk yÕÃkuþ økkuøkLk¼kRËkýkýe ( W.ð. 27, hnu. Mke{kzk,MkwrðÄk MkkuMkk.,) yLku «VwÕ÷ ËuðrMktnËuðkýe (W.ð.25, MkíÞLkkhkÞýy{eÄkhk yuÃkkxo{uLx, fÃkkuËhk)Lkk{Lkk Þwðfku Ãký LkËe{kt ÷kÃk¥kkÚkÞk níkk. íkhðiÞkykuLke ¼khuþkuÄ¾ku¤ çkkË {kuze Mkktsu 7 ðkøkuøkkuhðkLkk Mkwhs MkhðiÞkLke ÷kþLkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. ßÞkhuçkeò rËðMku þw¢ðkhLke Z¤íke MkktsuMkwhíkLkk «VwÕ÷ yLku yÕÃkuþLke Ãký÷kþ {¤e ykðe níke. íkku z¼kuEÃkkMku çkLkiÞk økk{u Ëuð LkËeLkk[ufzu{{kt Lknkðk Ãkzu÷k çku ÞwðkLkkuLkk

Ãký zwçke sðkÚke {kuík rLkÃksÞk níkk.Mkwhík, ðkÃke

su{kt rË÷eÃkfw{kh Lkhku¥k{ËkMkþkn (hnu. 6/yu, {Lke»kkyuÃkkxo{uLx, yzkøkhk MxÙex,LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz, Mkwhík)Lku®MkøkkÃkwh ðfo Ãkh{ex ðeÍk Ãkh{kuf÷ðkLkwt fneLku Yk.2,40 ÷k¾Lkehkufz Ãkzkðe ÷eÄe níke. ßÞkhuçkkhzku÷e{kt hnuíkk MðkíkeçknuLkrÃkLk÷fw{kh Ãkxu÷ (W.ð.27)LkurðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku[kh ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk níkk. ykWÃkhktík yLÞ ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký÷k¾ku ÷eÄk ník[k. su ytøku MkwhíkykXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk MxuþLk yLkuðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMk MxuþLk¾kíku VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË hkíkkuhkík ykurVMk çktÄfheLku çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.«fkþ Ãkt[k÷ yLku W»kkçknuLku{rýLkøkh ¾kíku Lkðku ÄtÄku þY fÞkuonkuðkLke òý rË÷eÃk¼kR þknLku ÚkRníke. su{kt íku çktLku y{ËkðkËRMkLkÃkwh{kt ykðu÷k þeð{trËhyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nkuðkLke çkkík{e{¤e níke.

suÚke íku{ýu ¢kR{ çkúkt[{kt òýfhíkk ÃkeykR ykh ykh MkhðiÞkîkhk {rýLkøkh ¾kíkuÚke çktLkuLkeyxfkÞík fheLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu nwt {khkÃkMktËøkefkhkuLku ¼køÞu s sþ {¤íkku

nkuÞ Ãký {Lku íkf ykÃkðk çkË÷, {khkWÃkh rðïkMk {qfðk {kxu nwt íku{Lkkuyk¼kh {kLkwt Awt. nwt yLkuf MkwfkLkeLkk{køkoËþoLk nuX¤ hBÞku Awt yLku íku{Lkk{køkoËþoLkÚke ¾qçk s «uhýk {¤e Au.{erzÞkyu Ãký {Lku fkÞ{ xufku ykÃÞku Au.fuyuMkMkeyu yLku çkeMkeMkeykRyu {Lkuh{ðk {kxu MkwrðÄkLkwt ÞkuøÞ Ã÷uxVku{oykÃÞwt Au. MkkiÚke ðÄw íkku nwt {khk xe{LkkMkÇÞkuLkku yk¼kh {kLkwt Awt. nwt {khe xe{Lku¾qçk s r{Mk fheþ. MkkÚku hne ÷ûÞktfnktMk÷ fhðkÚke r¢fuxLke h{ík {khk {kxurðþu»k çkLke hne. fýkoxf suðe zku{uÂMxfxe{ {kxu h{ðk {éÞwt yu {kxu LkrMkçkËkhMk{swt Awt. ¼khíkeÞ xe{{kt {Lku fux÷kfrËøøks Ã÷uÞh MkkÚku h{ðk íkf {¤e. {Lkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt rþ¾ðk {éÞwt Au.ÞkËøkkh ûký yLku {sçkqík ËkuMíke {Lkuíku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e Au. Ãkrhðkh, r{ºkkuLkk{køkoËþoLk rðLkk MÃkkuxoTMk{kt fkhrfËeo½zðe {w~fu÷ Au. {khk {kíkk-rÃkíkk(þhË-Ãkw»Ãkk), ¼kR (rðsÞ)yuMkfkhkí{f ðkíkkðhý håÞwt níkwt suLkkÚkeMkV¤íkkLkku ÃkkÞku Lk¾kÞku Au. {khe [Zkð-Wíkkh¼he fkhrfËeo{kt ÃkíLke rðsuíkkfkÞ{ Ãkz¾u s W¼e hne Au. {khku{kuxk¼køkLkku Mk{Þ «ðkMk{kt síkku

nkuðkÚke íkuýu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkk ¼kuøkuòýu ®Mkøk÷ ÃkuhuLx íkhefu çkk¤fkuLkkuWAuh fÞkuo Au. ßÞkhu Ãký Ãkzfkh ykÔÞkíÞkhu íkuýu {Lku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁtÃkkzâwt. ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuðwt Äehu Äehu¾qçk s {w~fu÷ çkLke hÌkwt níkwt.

nðu rLkð]r¥kLkk Mk{Þ{kt nwt {khk çktLkuÃkwºkkuLku þk¤kyu ÷uðk-{qfðk sðk {køkwt Awt.

çku®Lføk, {ux÷{sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu

yuVykRykRyu Lke[÷k MíkhuÚke ç÷wr[Ãkþuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk 17145.52 ÃkkuRLxLkkykøk÷k çktÄLke Mkh¾k{ýeyu 180ÃkkuRLxLkk Ÿ[k økuÃk{kt 17325LkeMkÃkkxeyu ¾w÷eLku RLxÙk zu{kt 17531.62ÃkkuRLx MkwÄe økÞku níkku. WÃk÷k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu «kurVx çkw®føk fhíkkt ½xeLku17325.82Lke MkÃkkxeyu ykÔÞku yLkuAuÕ÷k 357.72 yLku 2.09 xfk ðÄeLku17503.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.rLk^xe 113.10 ÃkkuRLx yLku 2.17 xfkðÄeLku 5333.55 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. ykøk÷k ºký MkuþLk{ktMkuLMkuõMk ÷øk¼øk 500 ÃkkuRLx ½xâkuníkku. MkuLMkuõMk{kt 23 þuh ðæÞkt níkkt.çkeyuMkR r{z fuÃk 21.6 xfk yLku M{ku÷fuÃk 1.35 xfk ðæÞku níkku.

rðËuþe þuhçkòhLkk Mktfuíkku WÃkhktíkMkkYt çksux yLku Mkeykhykh{kt fkÃkLkeykþkyu þkuxo fð®høkÚke yksu þuhku{ktWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yksu {ux÷ yLkuçku®Lføk þuhku{kt þkLkËkh [¤fkx òuðk

{éÞku níkku. 13{ktÚke 12 MkuõxhRLzuõMk{kt r[¬kh ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. {ux÷ RLzuõMk{kt 515.02 y™uçkuLfuõMk 426.97 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk368.02 ÃkkuRLx ðæÞku níkku. çkeyuMkRçkuLfuõMk 4.7 xfk yLku furÃkx÷ økwzTMk 3.7xfk ðæÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt íkkíkk Mxe÷4.7 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ Mkkík xfk,Mx÷koRx 4.66 xfk fku÷ RÂLzÞk yLkurnLËkÕfku{kt 2.5 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkuÂLftøk þuhku{kt yuMkçkeykR yLkuykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt yLkw¢{u6.22 xfk yLku 3.8 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMke çkuLfLkku þuhËkuZ xfk ðæÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke÷kMkoLk yuLz xwçkúkuyu yksu {uLkus{uLx{kt[kðeYÃk VuhVkhku fÞkO. yu{ze yLku[uh{uLkLke ¼qr{fk çkË÷e. MkeRyku yLkuyu{ze íkhefu ðUfxh{ýLke rLk{ýqfLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ykònuhkíkLkk Ãkøk÷u þuh 5.27 xfk WAéÞkuníkku. nuõÍkðuhLke ¾heËeLkk Mk{k[khkuLkuyu÷yuLzxeyu hrËÞku ykÃÞku níkku. ¼u÷Lkkþuh{kt Ãký 2.8 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ykuR÷ y™u økuMk{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ yLku ykuyuLkSMkeLkk þuh{ktËkuZuf xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷{tºkk÷Þu f]»ýk-økkuËkðhe çkurÍLkLkku ze-6Lkku økuMk yktÄúÃkkðh Ã÷kLxTMkLku ykÃkðkLkkunwf{ fhíkkt Sðefu Ãkkðh, Syu{ykh,÷uLfku RL£kxufLkk þuhku{kt Ãkkt[Úke 10xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. hux MkuÂLMkrxð

þuhku{kt 15{e {k[uo ònuh ÚkLkkherÄhkýLkeríkLku ÷RLku òuhËkh ÷uðk÷e hne.çkòhLke çkeS {n¥ðLke ½xLkk{kt yksuËuþLkk «Úk{ fku{kurzxe yuõMk[uLsLkwtþkLkËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. þhíkku MkwÄkhðkÚkúeykR RLVkuxufLkk çkkuLz nkuÕzMkoLker{®xøk çkeS yur«÷u {¤ðkLke Au íkuMk{k[khLkk Ãkøk÷u þuh Ãkkt[ xfk ðæÞkuníkku. Mkeyu÷yuMkyu îkhk MkeRyuMkRLkwthu®xøk MkwÄkhe xkøkuox ¼kð 348 fhkíkktþuhLkku ¼kð 8.4 xfk ðæÞkuu níkku.ykhfku{Lkk þuhLkwt çkeyuMkR ¾kíku çkufhkuzLkk þuhLkwt ç÷kuf ze÷ Úkíkk ¼kð{kt2.65 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yksu çkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu Y. 4039.93 fhkuzLke÷uðk÷e yLku Y. 2755.28 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkfMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Y.1106.66 fhkuz yLku ðu[ðk÷e Y.1119.56 fhkuzLke hne níke.rhÍðo çkuLfu

sþu. yøkkW ykhçkeykEyu 24{eòLÞwykheLkk hkus fuþ rhÍðo hurþÞku{kt0.5 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. suÚke hkufzfxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ÔÞðMÚkk{kt32,000 fhkuz Xk÷ððk{kt ykÔÞktníkk. LkðuMkhLkk rLkýoÞLkk fkhýu 40rËðMkÚke Ãký ykuAk Mk{Þøkk¤k{ktyÚkoíktºk{kt 80,000 fhkuz YrÃkÞkXk÷ððk{kt ykðþu.

ykhçkeykE íkuLke LkkýktfeÞ LkeríkMk{eûkk{kt fux÷kf WÃkÞkuøke Ãkøk÷kt ÷R

þfu Au su{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 10{e {k[o-2012Úke MkwÄkhðk{kt ykðu÷kuMkeykhykh 4.75 xfk nþu. ykøkk{eMkókn{kt xqtfk økk¤kLkk hux{kt ykþhu 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkR þfu Au.

fkuÃkkuohuþLk çkUfLkk sLkh÷ {uLkushÃkeykh fkhtÚku fÌkwt Au fu, ykøkk{eMkÃíkkn{kt xuõMk [qfðýe Ãknu÷k yk{n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.ykøkk{e MkÃíkkn{kt xqtfk økk¤kLkk hux{ktÃký ½xkzku fhðk{kt ykðe þfu Au.ykEzeçkeykE çkUfLkkt {wÏÞ sLkh÷{uLkush yuLk yuMk ðUfxuþu fÌkwt Au fu,Mkeykhykh{kt fkÃkÚke ËçkkýLke ÂMÚkríkn¤ðe çkLkþu. íku{Lke çkutf {kxu 1800fhkuz YrÃkÞk Aqxk fhkþu. yur«÷{rnLkk{kt ykhçkeykE Mkeykhykh{ktçkeò 50 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku fheþfu Au. ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu,r÷Âõðrzxe zurVrMkx MxÙõ[h÷ yLku yLÞÃkrhçk¤kuLkk ykÄkh Ãkh ÞÚkkðík hnuþu.Ëhr{ÞkLk çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLkyLku {uLku®søk rzhuõxh yu{ ze {kÕÞkyufÌkwt Au fu, ÔÞks Ëh{kt yuftËhu ÂMÚkríkMkkLkwfq¤ Au. Ãkhtíkw x{o rzÃkkuÍex yÚkðkrÄhkýLkk Ëh{kt íkkífkr÷f fkÃkLke íkuykufkuR þõÞíkk òuíkk LkÚke.{wfuþ ytçkkýe

{kE¢kuMkku xLkkt rçk÷ økuxTMk 61 yçkszkp÷h MkkÚku çkeò ¢{u yLku 44 yçkszkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ðkuhLk çkVux ºkeò ¢{uAu. VkuçMko îkhk ònuh fhkÞu÷e rðïLkkt

yçkòuÃkríkyku™e ÞkËe{kt 4 xfk ¼khíkeÞkuAu. su{kt 48 ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu yLku íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 194.6 yçkszkp÷h Au. ¼khíkLkkt xkuÃk xuLkyçkòuÃkríkyku{kt Mk{krðü ÷û{e r{¥k÷Lkurðï{kt 21{wt, rð«kuLkkt {kr÷f yrÍ{«u{SLku 41{wt MÚkkLk {éÞwt Au. MkkrðºkersLËk÷ yuLz Vur{÷eLku rðï{kt 80{wt,MkwrLk÷ r{¥k÷ yuLz Vur{÷eLku 113{wt,fw{kh {tøk÷{T rçkh÷kLku 116{wt, yrLk÷ytçkkýeLku 118{wt, rË÷eÃk Mkt½ðeLku124{wt, þrþ yLku hrð YEÞkLku 133{wtíku{s fu Ãke ®MknLku 153{wt MÚkkLk {éÞwt Au.

÷û{e r{¥k÷Lke fw÷ «kuÃkxeo1,03,500 fhkuz YrÃkÞk,yrÍ{«u{SLke r{÷fík 79,500 fhkuz YrÃkÞkyLku yrLk÷ ytçkkýeLke «kuÃkxeo 39,000fhkuz YrÃkÞk Au.Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷Lke«kuÃkxeo økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo52,000 fhkuz YrÃkÞk ykuAe Ëþkoððk{ktykðíkk íkuyku yk ÞkËe{kt Aêk MÚkkLkuÚkeøkøkzeLku 21{kt MÚkkLk Ãkh Wíkhe økÞk Au.

rðïLkkt yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt 9{q¤ ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.rðïLkkt yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt¼khíkLke çku {rn÷kykuLku MÚkkLk {éÞwt Au suçktLku {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkLke Au. 10.9yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku MkkrðºkersLËk÷ 80{k ¢{u yLku 2.2 yçkszkp÷hLke «kuÃkxeo MkkÚku ELËw siLk 578{k¢{u Au. rð«kuLkkt yrÍ{ «u{S 15.9yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku ºkeò¼khíkeÞ ÄrLkf Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík, íkk. 9

rËÕne sðk {kxu MkwhíkÚke ½ýeykuAe xÙuLk nkuðkLkk fkhýu ÷kufkuMkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký fLV{orhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk {kxuyøkkWÚke s çkwrftøk fhkððwt Ãkzu Au.ðufu uþLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{wMkkVhe {kxu ðÄw Ãkzíkku ½Mkkhkuhnuíkku nkuÞ Au. yk Yx Ãkh Mkk{kLÞheíku rhÍoðuþLk þY Úkíkkt s {kºkLkSðk rËðMkku{kt s rxrfxku çkwfÚkE síke nkuÞ Au. suLku ÷ELku ykYx Ãkh rðþu»k xÙuLk [÷kððk {kxuLkeMkíkík {ktøkýe Úkíke hnu Au.

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkku

rËÕne sLkkhkykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku Úkíkku nkuðkLkk fkhýu Ãkrù{hu÷ðu îkhk ykøkk{e íkk.4yur«÷Úke 27 sqLk MkwÄe hksÄkLkesuðe MkkÃíkkrnf xÙuLk þY fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk xÙuLk Ëh çkwÄðkhu{wtçkRÚke WÃkze rËÕne ¾kíku sðkhðkLkk Úkþu yLku Ëh økwÁðkhurËÕneÚke {w tçkR ykðþu, su{kt{wtçkRÚke yk xÙuLk hkºku 11:15f÷kfu WÃkzþu. su Lkðe rËÕne ¾kíkuçkesu rËðMku Mkktsu 5:50 f÷kfuÃknkU[þu. ßÞkhu Ëh økwÁðkhurËÕneÚke yk xÙuLk hkºku 11:30f÷kfu {wtçkR ykððk hðkLkk Úkþu su

{wtçkR ¾kíku Mkktsu 4:20 f÷kfuÃknkt u[þu. yk xÙ uLkLkw çkwrftøkykøkk{e íkk.14Úke þY ÚkLkkh Au.Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ðufuþLkLkkMk{Þøkk¤kLku æÞkLku hk¾eLku s ykxÙuLk þY fhðk{kt ykðe Au, suLkk

fkhýu rËÕne íkhV sLkkhk ÷kufku{kxu hksÄkLke, yøkMík ¢ktrík suðexÙuLkku Mkrník yLÞ yuf rðfÕÃk{¤þu. yk xÙuLk çkkuheð÷e, Mkwhík,ðzkuËhk, hík÷k{, fkuxk íkÚkk {ÚkwhkMxuþ™u Q¼e hnuþu.


CMYK

CMYK


ðufuþLk{kt {wtçkR-rËÕne {kxu Lkðe MkkÃíkkrnf xÙu™

Mkwhík, íkk. 9

hu÷ðu íktºk{kt nk÷{kt Vtz Lknet nkuðkLkkfkhýu yLkuf ÞkusLkkyku ¾kuht¼u [ze Au, suLkkfkhýu hu÷ðu íktºk îkhk Lkkýkt yufºk fhðk {kxurhÍðuoþLkLke rxrfx 120 rËðMk Ãknu÷kt {¤ehnu íku {kxuLke ònuhkík yøkkW fhe níke. íkuytíkøkoík ykðíkefk÷Úke 120 rËðMk Ãknu÷krhÍðuoþ™ rxrfx su íku xÙuLkkuLke {¤e hnuþu. yk{kxu Mkwhík MkrníkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkkfkhýu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku ðÄkhkLkkuÃkku÷eMk MxkV Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe hsqykíkÃký fhðk{kt ykðe Au.

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhÄMkkhku hnuíkku nkuÞ Au, íku{kt Ãký nk÷{ktðufuþLkLkku Mk{Þøkk¤ku þY ÚkðkLkku nkuðkÚkerhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk ykðLkkhkykuLke MktÏÞk

Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ðÄw nkuÞ Au. òufuykðíkefk÷Úke ík{k{ xÙuLkku {kxuLke rhÍðuoþ™rxrfx 120 rËðMk Ãknu÷kt {¤ðkLkeònuhkíkLkku y{÷ ÚkðkLkku nkuðkÚke Mkwhík MkrníkWÄLkk, yXðk rhÍðuoþ™ MkuLxh Ãkh ÷kufkuLkkuÄMkkhku ðÄkhu hnuðkLke þõÞíkk hnu÷e Au, suLkk

fkhýu rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh yVhkíkVheLkku{knku÷ Lknet MkòoÞ y™u ÷kufkuLkk ÄMkkhkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu þnuh Ãkku÷eMk ÃkkMkuðÄkhkLkk MxkVLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðeAu fkhý fu hu÷ðu íktºkyu ßÞkhu 60 rËðMkLkkçkË÷u 90 rËðMk Ãknu÷kt rhÍðuoþLk rxrfx çkwf

fhkðe þfkþuLke ònuhkík fhe níke íÞkhu 5nòh ÷kufku rxrfx ÷uðk {kxu rhÍðuoþ™ MkuLxhÃkh Q{xe Ãkzâk níkk suÚke ykðíkefk÷u ÃkýíkuLkk fhíkk ðÄkhu {kýMkku rxrfx ÷uðk {kxuQ{xe ÃkzðkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷ðu íktºk îkhk Lkkýktyufºk fhðk {kxu 120 rËðMk Ãknu÷ktrhÍðuoþLk rxrfx çkwf fhðkLke ònuhkík fhe Au,fkhý fu ÷kufku xÙuLk{kt rxrfx çkwf fhkððk {kxu120 rËðMk Ãknu÷k Lkkýkt hu÷ðu{kt s{kfhkðþu suLkk fkhýu hu÷ðuLku yøkkWÚke ykðf{¤e hnuþu. fkuR Mktòuøkku{kt {wMkkVh «ðkMk hËfhu yLku rxrfx fLV{o Lkrn nkuÞ íkku rxrfx fuLMkfhkððk Ãkuxu Y.20 fkÃke ÷uþu yLku òu rxrfxfLV{o nþu íkku Y.40 fkÃke ÷uðk{kt ykðþusuLkk fkhýu hu÷ðu íktºkLku íkku VkÞËku s ÚkðkLkku Au.

hu÷ðu rxrfxLkwt rhÍðuoþLk nðu 120 rËðMk Ãknu÷kt fhkðe þfkþu

÷kufkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk ðÄkhkLkk Ãkku÷eMkMxkVLke {køkýe fhkR

yktfzkþkMºk yLku EríknkMkLkkrðãkÚkeoyku Ãký ¾wþ

Mkwhík,íkk. 9

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt Mknu÷k «&™Ãkºkku ykÃkðkLke ÃkhtÃkhkçkkuzuo yksu ºkeò ÃkuÃkh{kt Ãký ò¤ðe hk¾íkk yksu÷uðkÞu÷e Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLke rVrÍfMk íku{sMkk{kLÞ «ðknLke yktfzk þkMºk yLku ykxTMkoLkeEríknkMkLke ÃkheûkkLkk ÃkuÃkhku Ãký Mknu÷k hÌkk níkk.ík{k{ «&™Ãkºkku ÃkkXâ ÃkwMíkf ykÄkheík hnuíkk ÃkheûkkçkkË ík{k{ MkuLxhku WÃkh rðãkÚkeoyku ¾wþ ¾wþk÷ ðËLkuçknkh LkeféÞk níkk.

ßÞkhu økuhrhíkeLkk yuf Ãký fuMk rðLkk ÷uðkÞu÷e

Ãkheûkk{kt yksu rVÍeõMkLkk ÃkuÃkh ytøku rð»kÞ rþûkfkuyŠÃkíkkçkuLk ËuMkkE yLku [uíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mk{økú ÃkuÃkh ÃkkXÞ ÃkwMíkf{ktÚke s LkeféÞwt níkwt yLkuçknkhLkk yuf Ãký «&™ níkk Lknª.

Vfík 47 yLku 48{kt ¢{Lkk «&™ku ÃkkXâ ÃkwMíkfLkk16{kt ÃkkX{ktÚke ÃkqAkÞk níkk, su yøkkW ¼køÞu s çkLÞwtAu, yu{kt Ãký ¾kMk fheLku WËknhýLkk «&™ku ykðhe÷uðkíkk rðãkÚkeoyku Úkkuzk økqt[ðkÞk níkk. ßÞkhu ykrMkðkÞ rVrÍõMk{kt yuf Ãký rðãkÚkeoLku {w~fu÷e Lkzu yuðeþõÞíkk LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu níke fu, 16yu{MkeõÞw{ktÚke 13 ÃkkXÞ ÃkwMíkf{ktÚke níkk yLku çkkfeLkkÃký sLkh÷ Lkku÷usLkk nkuÞ rðãkÚkeoykuLku fkuE {w~fu÷eLkze Lk níke.

ßÞkhu yktfzk þkMºkLkk ÃkuÃkh ytøku rðsÞ¼kE

þkMºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 23 {kfoLke ÚkeÞhe yLku 77{kfoLkk Ëk¾÷k MkkÚku ík{k{ «&™ku{kt økwý¼kh Ãkýs¤ðkÞu÷ku hÌkku níkku. íku{s 44{kt ¢{Lkku Ëk¾÷k{ktfrXLkíkk {qÕÞ s¤ðkÞu÷wt hÌkwt níkwt yk rMkðkÞ ík{k{ ÃkuÃkhíkËLk Mknu÷wt hÌkwt níkwt. ßÞkhu çkkuzu o EríknkMkLkkrðãkÚkeoykuLku Ãký ¾wþ hk¾ðk{kt f[kþ hk¾e Lk níke.

Ëhr{ÞkLk yksLke rVrÍfMkLke Ãkheûkk{kt 12,040nksh yLku 110 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk. ßÞkhuyktfkþkMºk{kt Ãký 26,066 nksh yLku 340 økuhnksh hÌkk níkk.

y÷çk¥k økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku {kxurVrÍõMkLkk ÃkuÃkhLkk ½ýk «§ku xTðeMx fheLku ÃkqAkÞknkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e níke. suLku fkhýu ykrðãkÚkeoykuLku çkkh {kfoLkk «§ku y½hk Ãkzâk níkk.

rVrÍfMkLkwt ÃkuÃkh Mknu÷wt hnuíkk rðãkÚkeoyku ¾wþ

CMYK

CMYK

10{e {k[o, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt {¤u÷e økwshkík Mk¼kLke ðkŠ»kfMk¼k{kt nksh hÌkk níkk.

Sðíkh çktLku Þ heíku þõÞ Au,MkkÚk [k÷ku fkt ÃkAe y¤økk çkLkku.kk kksu ðMíkw ykÃkýkÚke y÷øk nkuÞ Au íku ykÃkýe nkuíke LkÚke. y÷øk

íku s ðMíkw nkuÞ Au, su ðkMíkð{kt ykÃkýkÚke y÷øk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 MARCH 2012

yíÞkhu Äku. 10-12Lke Ãkheûkk [k÷ehne Au. Mkhfkh îkhk Mkkhk{kt Mkkhwt ykÞkusLkfhðkLkku «ÞíLk ÚkÞku Au. rðãkÚkeo, ðk÷e,Ãkzkuþe íku{ s rðãkÚkeoLkkt Mkøkkt Ãkheûkk{ÞçkLke økÞk Au. õÞktf WíMkkn íkku õÞktfníkkþk òuðk {¤u Au. rðãkÚkeoyku, ðk÷eykuyLku rþûkfku{kt n¤ðk ÚkðkLkku {qz ò{íkkuòÞ Au. Mkki fkuE yk ÃkheûkkLku {n¥ð ykÃkuAu. {khk suðk ½ýkt rþûký«u{eykuLkk {Lk{kt«&™ Q¼ku ÚkkÞ Au fu, þwt yksLke ÃkheûkkÃkØrík yLku ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkuøÞ Au ? íÞkhu yk«&™ fu rð[khLku yk{ ykË{eÚke ÷ELkurð[khðtík ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[íkku fhðkusYhe çkLke òÞ Au. suLkk ytíku fËk[ LkðeÃkØrík-Lkðk ÔÞðMÚkkÃkLkLkk rð[khku fkuELkuykðu, íkuLkku y{÷ ÚkkÞ yLku Mkk[k yÚko{ktMkk[k nuíkwÚke Ãkheûkk ÷uðkLkwt þY ÚkkÞ íkuyÃkuûkk MkkÚku yksLke Ãkheûkk ÃkØríkLke¾k{eyku ynª hsq fhwt Awt.

Mkki«Úk{ yLku MkkiÚke {kuxe ¾k{e yu Au fu,yksLke Ãkheûkk rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ÃkhykÄkrhík Au, íku {kºk M{]ríkLku ykÄkhu srðãkÚkeoLkwt {qÕÞktfLk fhu Au. ßÞkt fkiþÕÞLkufkuE s MÚkkLk LkÚke rþûkýLkku nuíkw ÞkËþÂõíkfu M{]rík íkÃkkMkðkLkku LkÚke, Ãký yksLkeÃkheûkk íkuLkwt s {qÕÞktfLk fhu Au. rþûkýLkkunuíkw çkk¤fLkk MkðkOøke rðfkMkLkku Au, suÚke{qÕÞktfLk Ãký MkðkOøke Úkðwt òuEyu. su ÚkíkwtLkÚke. {kºk ÷u¾Lk Ãkh s ykÄkh hk¾u Au.ßÞkt çkeò fkiþÕÞku suðk fu ©ðý, fÚkLkyLku ðkt[LkLkw t fkuE s MÚkkLk LkÚke.rðãkÚkeo{kt hnu÷ çkeS ykðzíkku þÂõíkykuLkwt{kÃkLk yksLke Ãkheûkk fhíke LkÚke.

yk{ yksLke Ãkheûkk ÃkØrík rðãkÚkeoLkuøkku¾ýÃkèe fheLku ðÄkhu ÞkË hk¾ðkLkwt sþe¾ðu Au. ÃkAe ¼÷uLku íku çkeò ð»kuo ¼q÷esEyu íkku fkuE s ðktÄku Lknª ! çkeS ¾k{esýkðwt íkku, yksLke Ãkheûkk Mkkrçkík fhu Au fu,su rðãkÚkeo{kt ¿kkLk ðÄw íku rðãkÚkeo W¥k{,ÃkAe ¼÷uLku íkuLkk{kt MkíÞ, y®nMkk,MkËk[kh, ¼kE[khku, «k{krýfíkk, ËuþËkÍðøkuhu {qÕÞkuLkku y¼kð s fu{ Lk nkuÞ ? yk{çkk¤fLku Mkk[k yÚko{kt Mkk[ku yLku Mkkhku{kLkðe çkLkðk {kxu sYhe økwýku-÷ûkýkuLkwt{kÃkLk yksLke Ãkheûkk fhe LkÚke. ðÄkhkLkwtËw:¾ MkkÚku fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,yksLke Ãkheûkk ÃkØrík íkku rðãkÚkeoLku [kuhefhíkkt þe¾ðu Au. {kxu íkku ÃkheûkkLkk rËðMkkuËhr{ÞkLk fkuÃkefuMk ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo [kuhe Lkfhu íkux÷k {kxu íkku MkwÃkhðkEÍh yLku Mõðkìzhk¾ðk{kt ykðu Au. þwt yksLke þk¤k fu fwxwtçkfu Mk{ks rðãkÚkeo{kt [kuhe Lknª fhðkLkku-Mkå[kELkku økwý ¾e÷ððk{kt rLk»V¤ økÞk Au

? rðãkÚkeo{ktÚke [kuh çkLkkððk{kt fkuýsðkçkËkh Au ? þwt õÞkhuÞ ðk÷e fu Ãkkzkuþe fur{ºk rðãkÚkeoLku Mk÷kn ykÃkíkk LkÚke fu,ykswçkksw{ktÚke fuðe heíku òuE ÷uðwt fu, ½huÚkefkÃk÷e ÷E sELku fuðe heíku sðkçk ÷¾ðku.rLkheûkf òuE òÞ. íkku þwt fhðwt ? ðøkuhuðøkuhu. nk... ykðe Mk÷kn rþûkfku ykÃkíkkLkÚke íku Mkkhe çkkçkík Au, Ãký rðãkÚkeo [kuheíkku rþûkfLke nkshe{kt s fhu Au Lku ! þwt ½ýktrþûkf rðãkÚkeoLku òýeçkwÍeLku [kuhe LkÚkefhðk Ëuíkk ? yk{ rLkËkuo»kíkkÚke ¼hu÷kçkk¤fLku [kuh çkLkkððk{kt Mkki fkuELkku Vk¤ku Aus. suLku yksLke Ãkheûkk ÃkØrík fu ÔÞðMÚkkLkkÚke þfíkk LkÚke.

rðãkÚkeo ð»ko¼h rLkÞr{íkÃkýu þk¤k-fkì÷us{kt òÞ, Ãký íkuLkwt {qÕÞktfLk ÚkðkLkwt íkkuºký f÷kfLkk íkuLkk «ËþoLkLku ykÄkhu. þk¤k-fkì÷usLkk 200 rËðMk{ktÚke 192 rËðMknksh hneLku Mkkhk{kt Mkkhwt fk{ fhLkkh,rðrðÄ {qÕÞkuÚke ¼hu÷ rðãkÚkeo Ãkheûkk Mk{Þus çke{kh Ãkzu íkku ? LkkLkku-{kuxku yfM{kíkÚkkÞ íkku ? ½h{kt fkuE ysqøkíke ½xLkk çkLkuíkku ? íkku Mkkhk fnuðkíkk rLkckðkLkrðãkÚkoELku Ãký yksLke Ãkheûkk ÃkØrík{ËËYÃk ÚkE þfu íku{ LkÚke, Ãký þk¤k{ktyrLkÞr{ík ykðu, þk¤kLke MknyÇÞkMk«ð]r¥kyku{kt rçk÷fw÷ ¼køk Lk ÷u íkuðkurðãkÚkeo ÃkheûkkLkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt çkÄwtðkt[eLku, ðÄw xâqþLk økkuXðeLku, [kuhe fheLkuÃký Ãkheûkk{kt Ÿ[wt Ãkrhýk{ {u¤ðeMk{ks{kt Ãkkuíku W¥k{ Au íkuðe AkÃk Akuzu AuyLku Mk{ks íkuLkku Mðefkh Ãký fhu Au !

yksLke Ãkheûkk ÃkØríkLku fkhýuxâqþLk«ÚkkLku W¥kusLk {¤u Au. h{ðkLkeô{h{kt Ãký Mkíkík ¼ýðkLkwt yksLke ÃkheûkkÃkØríkLku fkhýu s Au. þk¤k{kt rðãkÚkeoLkeyrLkÞr{íkíkk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý xâqþLkÃký Au. yk{ Aíkkt yksLkku rðãkÚkeo fu ðk÷e

yu LkÚke Mk{S þõÞk fu, ½hu xâqþLk fhíkktrþûkf fu rðãkÚkeoÚke Q¼hkíkk xâqþLkõ÷kMkeMk õÞkhuÞ Ãký þk¤k-fkì÷usLkwt MÚkkLk÷E Lk þfu fu, þk¤k-fkì÷us MkkÚkuMkh¾k{ýe fhe Lk þfkÞ. xâqþLk îkhkrðãkÚkeo {krníke {u¤ðu Au, ¾hkt sYhefkiþÕÞku, {qÕÞku, Mk{s yLku Mkk[wt ¿kkLk íkkuþk¤k-fkì÷us{kt s {¤u. þk¤k-fkì÷us{ktfkuE «ð]r¥k {kxu 50-100 YrÃkÞkykÃkðk{kt ykLkkfkLke fhLkkh fu þk¤k{ktsELku Í½zku fhLkkh ðk÷e xâqþLk ÃkkA¤ÃkiMkk ¾[o fhu Au íÞkhu rnMkkçk òuíkku LkÚke,fkhý yksLke Ãkheûkk {kºk {krníke fu¿kkLkLkwt {kÃkLk fhu Au, fkiþÕÞLkwt Lknª.

yksLkk rðãkÚkeoLku økku¾ýÃkèe íkhVÄfu÷Lkkh yLku Ãkheûkk÷ûke çkLkkðLkkh òufkuE nkuÞ íkku íku Au yksLke Ãkheûkk ÃkØrík.Ãkrhýk{u ðkt[eLku, økku¾eLku «Úk{ Lktçkh÷kðLkkh {krníkeLku fkhýu fkuE Wå[ftÃkLkeLkku {uLkush çkLke sþu, Ãký íku rðãkÚkeofkuE ftÃkLkeLkku {kr÷f õÞkhuÞ Lknª çkLkeþfu. ¾kMk LkkUÄ ÷uðk suðwt yLku rð[khðk suðwtAu fu, yksu {kuxk WãkuøkkuLkk {kr÷fku¼ýðk{kt fuðk níkk ? íkuykuyu ¼ýíke ð¾íku{kºk {krníke yufXe fhe Lknkuíke fuøkku¾ýÃkèe fhe Lk níke. íku{ýu ¼ýðkLkeMkkÚku yLÞ fkiþÕÞkuLkku rðfkMk Ãký fÞkuoníkku. ßÞkhu økku¾e økku¾eLku xâqþLkLkk MknkhuðÄw {kõMko {u¤ðLkkh fkuE WãkuøkÃkrík çkLÞkunkuÞ íkuðwt Mkkt¼éÞwt LkÚke. økku¾ELku fuxâqþLkLkk Mknkhu {uLkush çkLke þfkÞ, Ãký{kr÷f Lk çkLkkÞ. íku MkíÞ Mkkiyu Mðefkhðwt shÌkw t. Mk{ks yLku ËwrLkÞk{kt Lkk{Lkk{u¤ðLkkh ði¿kkrLkfku, Mktøkeík¿kkuLkk Ãkheûkk{ktfux÷k {kõMko níkk íku þkuÄòu. yux÷wt s Lknª,yksLkk rðãkÚkeoLkk Vuðrhx-ykËþo økýkíkkr¢fuxh fu yr¼LkuíkkLkk Ãkheûkk{kt {kõMkoòuòu. {kxu íkku yksLkku yu{.çke.yu. ÚkÞu÷

ÞwðkLk ½hu ½hu VheLku {kfuo®xøk fheLku {rnLku{ktz [kh-Ãkkt[ nòh f{kÞ Au, ßÞkhu ykuAwt¼ýu÷ku fu Lknª ¼ýu÷ku {kýMk [k fu¾kýeÃkeýeLke ÷khe ÷ELku Q¼ku hnu íkkuMkkts Ãkzu çku-[kh nòh YrÃkÞk f{kELku ½huòÞ Au. rð[khku þwt yøkíÞLkwt Au ? Mk{ks{ktykðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk {kxuLkksðkçkËkh yLkuf Ãkrhçk¤ku{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤yksLke Ãkheûkk ÃkØrík Ãký Au.

yksLke Ãkheûkk ÃkØríkLku fkhýu srðãkÚkeo Ëçkký-xuLþLk fu íkký yLkw¼ðu Au.{kxu s õÞkhuf fkuELkku ÷kzfðkÞku fufk¤òLkku xwfzku AeLkðkE òÞ Au. íkku ð¤efux÷kf rðãkÚkeo{kt ÷½wíkk ÔÞkÃke òÞ Au, suSðLk¼h íkuLkk{kt Ëu¾kE ykðu Au.ÃkheûkkLku fkhýu {kºk rðãkÚkeo s íkkýyLkw¼ðu Au íkuðwt LkÚke, õÞkhuf ðk÷e Ãkýíkux÷e s fu íkuÚke rðþu»k íkký yLkw¼ðu Au.Ãkheûkk{kt Ÿ[k økwý {u¤ððk {kxu fhu÷{nuLkík yLku ¾[oLkk fux÷kf xfk {qÕÞku fufkiþÕÞku {u¤ððk{kt fhðk{kt ykðu íkkurðãkÚkeoLkw t ¼krð MkwÄhe òÞ. WÃkhktíkrðãkÚkeoyu ÷¾u÷ sðkçkLkk {qÕÞktfLk{ktykí{÷rûkíkk ykðu s. swËk swËk rþûkfkuyuf s sðkçkðne íkÃkkMku fu yuf s rþûkfswËk swËk Mk{Þu sðkçkðne íkÃkkMku íkkuÃkrhýk{ y÷øk s nkuÞ Au su yksLkeÃkheûkk ÃkØríkLke {ÞkoËk s økýkÞ.

ytíku ykðe yLkuf {ÞkoËkyku MkkÚku÷uðkíke Ãkheûkk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYheAu. suLke sðkçkËkhe LkÚke {kºk MkhfkhLke fuLkÚke {kºk rþûký ®[íkfkuLke fu LkÚke {kºkrþûkfkuLke fu LkÚke {kºk ðk÷e-Mk{ksLke.Mkkiyu MkkÚku {¤eLku ÄehsÃkqðofLkk rðïkMkMkkÚkuLkk ykþkðkËe çkLkeLku «ÞíLkku fhðkÃkzþu su þõÞ íkux÷k ÍzÃkÚke ÚkkÞ íkuðeyÃkuûkk Mkn...

[email protected]

[qtxýeLkwt {n¥ð nðu hÌkwt LkÚke. {kºk r¢Þkfktz nkuÞ íkuðwt÷køku Au. íku{ Aíkkt [qtxýeÃkt[Lke ÄkfLku fkhýu Mkh½Mk,ÃkkuMxMko. Ëufkhk çktÄ ÚkÞk Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz,{rýÃkwh, økkuðk suðkt Ãkkt[ hkßÞkuLkku [qtxýe ¾[o Y. çku nòhfhkuzLkku Au.

[qtxýe Ãkt[ yu ðkík òýu Au fu ÃkiMkk ðuhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw íku MÚk¤ku yòÛÞk nkuðkÚke íÞkt ftE ÚkE þfíkwt LkÚke.Mkk{kLÞ heíku hkíku ykðwt fkÞo ÚkkÞ Au. fkuE ÷kufÃkk÷ íku þkuÄeþfu íku{ LkÚke fu {íkLke ¾heËe fkuý fhu Au. Ëhuf {íkrðMíkkh{kt nòhku Mkwhûkkf{eoykuLke økkuXðý Aíkkt ykðwt çkLkuAu. {kºk MkkBÞðkËe yLku hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk «[khfkus yÃkðkË Au íkuyku Mk{ŠÃkík Au. [qtxýe Ãkt[u Y. 50 fhkuzLkkuËkYLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku. ‘ÃkuEz LÞqÍ’ Ëhuf MÚk¤u Au.Aíkkt ®nMkk ðøkh [qtxýe Ãkqhe ÚkÞkLkwt ©uÞ [qtxýe Ãkt[Lku Vk¤uòÞ Au.

yk çkÄe çkkçkíkku hksfeÞ Ãkûkku su ¾[o fhu Au íkuLke 1 xfkuhf{ Ãký Úkíke LkÚke. [qtxýe Ãkt[u W¥kh «Ëuþ{kt rðrðÄíkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuS níke fu suÚke Mkwhûkk Ë¤kuLke ÔÞðMÚkkMkkhe heíku ÚkE þfu. òu Mk{økú çkkçkík {kºk hkßÞ ÃkhAkuzðk{kt ykðu íkku fËe LÞkÞe yLku {wõík [qtxýe þõÞ çkLkuíkuðwt LkÚke.

Ãknu÷kt íkku yuðwt çkLkíkwt níkwt fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk W{uËðkhkuLku{ËËYÃk çkLkíkk níkk. ’70Lkk ËkÞfk MkwÄe ykðw níkwt. íku ð¾íku

hksfkhý{kt LkiríkfíkkLkwt «{ký ½xðk ÷køÞwt níkwt. Aíkkt[qtxýe{kt yk[kh Mktrníkk 20 ð»ko yøkkW Mðefkhðk{kt ykðeníke. íku yksu Ãký Au.

íku{ Aíkkt þkMkf fkUøkúuMk Ãkûk yuf {kºk hksfeÞ Ãkûk Au fusuLkk îkhk yk[khMktrníkkLku çkË÷u fkÞËku çkLkkðeLku íkuLkku ¼tøkLÞkÞíktºk Mk{ûk íkku¤ðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au.MkhfkhLke ykðe {Lkkuð]r¥k Mk{S þfkÞ íkuðe Au. fkhý fuMkkiÚke {kuxwt ÃkkÃk þkMkf Ãkûk fhu Au. fkÞËk{tºke Mk÷{kLk¾wþeoË îkhk ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu 27 xfkyLkk{ík{ktÚke 9 xfk yLkk{ík {wÂM÷{kuLku ykÃkðk{kt ykðþu.Mkk[h fr{xeyu sýkÔÞwt Au fu 80 xfk {wÂM÷{ku ÃkAkík yLkurLkhûkh Au.

Ãkhtíkw ßÞkhu [qtxýe Ãkt[ îkhk ykfhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞk íkku Mk÷{kLk ¾wþeoËu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼Þko níkk. íku{ýu{kVe {køke ÷eÄe níke, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku{Lke nkshe{ktçkeò fuLÿeÞ «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwOníkwt. yk{kt fkÞËk suðwt õÞkt hÌkwt?

Ä{oLkk Lkk{u fkuELku ÷k÷[ ykÃkeLku ð[Lk ykÃkðk íku ÞkuøÞLkÚke. çktÄkhýLke ¼kðLkkÚke rðhwØLke ðkík Au. W¥kh «Ëuþ{ktMk{økú økktÄe fwxwtçk fk{u ÷køÞwt níkwt. r«Þtfk, íku{Lkk Ãkrík hkuçkxoðzuhk, hknw÷ økktÄe ðøkuhu Mkr¢Þ níkk. Mk{økú Lknuhw- økktÄeðtþ íÞkt «[kh fhe hÌkku níkku. fkUøkúuMk îkhk {wÂM÷{kuLkuyLkk{íkLke íkhVuý Ä{oLkk Lkk{u fheLku íku{Lke rçkLkMkk«ËkrÞfLkeríkLkku íÞkøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃkLkk W{k ¼khíkeyuÃký Mkkhe yuðe yk¢{fíkk «[kh{kt Ëk¾ðe níke.

[qtxýe{kt ¿kkrík, òrík yLku Ä{o fu Ãkuxk òrík rðþu MkkiÚkeðÄw «Þkuøk W¥kh «Ëuþ{kt ÚkÞku Au. {wÂM÷{ku Ãký íku{Lke{kLÞíkk Ä{o fu íkuLke ykøk¤ ¿kkrík Ëþkoððk ÷køÞk.

ðkMíkð{kt rnLËwykuLke ¿kkrík «Úkk{ktÚke Aqxðk íku{ýuRM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. íÞkt nðu íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLkíkuyku fhe hÌkk Au. [qtxýe{kt Lkkýkt ¿kkrík yLku Ä{oLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk ÚkÞku Au. ykÚke s ÷kufþkne yuf {òf çkLke økE Au.Ëhuf hksfeÞ Ãkûku yk çkkçkíku rð[khðkLke sYh Au. [qtxýeÃkt[u íkku r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk ík¥ðkuLku [qtxýe ÷zðk Ãkh«ríkçktÄLke {køkýe fhe Au. su{Lkku Mkhfkh íkhVÚke sðkçk{¤íkku LkÚke.

[qtxýe ÷zLkkhk níÞkhk, çk¤kífkhe yLku zkfwyku fE heíkunkuE þfu? ykðk ík¥ðkuLku fE heíku [÷kðe ÷uðkÞ?

íktºkeLke f÷{u

‘«¼w y{Lku nt{uþkt ykÃkr¥k ykÃkku’rðÃkËku Lkið rðÃkË:, MktÃkËku Lkið MktÃkË: >

rðÃkË rðM{hýt rð»ýku:, MktÃkËT LkkhkÞýM{]rík: >>‘ykÃkË: MkLíkw Lk þïíkT’ yÚkkoíkT nu Eïh y{Lku íkwt

fkÞ{ ykÃkr¥k ykÃkíkku hnu. fwtíke {kíkkLke yk «kÚkoLkk Au.Mkk{kLÞ heíku «kÚkoLkk{kt ykÃkýu EïhLke ÃkkMku Mkw¾, MktÃkr¥k,yiïÞo, Þþ, feŠík, MðkMÚÞ yLku Þkuøkûku{Lke {køkýe fhíkkhnuíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yk çkÄkÚke ftEf swËe yuðe«kÚkoLkk fhíkkt fwtíke {kíkk fnu Au fu, ‘nu ¼økðLkT su{kt ík{khwtrðM{hý ÚkkÞ íkuðk yiïÞo fu ði¼ð {khu òuEíkk LkÚke.suLkkÚke nt{uþkt íkkhwt M{hý hnu, íkkhwt ®[íkLk ÚkkÞ yuðwt nwtíkkhe ÃkkMku {køkwt Awt.’ ykÃkr¥kLkk Mk{Þu EïhLkwt M{hýnt{uþkt hnuíkwt nkuÞ Au yux÷k {kxu fwtíke {kíkkyu rðÃkr¥kLkwtðhËkLk {køÞwt Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu Mkk[e MktÃkr¥k yLku Mkk[e rðÃkr¥k fE ? Ãkh{kí{kLku¼q÷e sðku yu s {kuxk{kt {kuxe rðÃkr¥k Au yLku ¼økðkLkrð»ýwLkwt y¾tz M{hý hnuðwt yu s {kuxk{kt {kuxe MktÃkr¥k Au.

økwshkíke{kt yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLke fnuðík Au.‘Mkw¾{kt MkkuLke Mkkt¼hu, Ëw:¾{kt Mkkt¼hu hk{.’ Mkw¾ yLkuMk{]rØ{kt EïhLku ykÃkýu ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu, ÃkhtíkwSðLk{kt ßÞkhu y[kLkf Ëw:¾ ykðe Ãkzu, ykÃkýu [khuçkkswyuÚke ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄykuÚke ½uhkE sEyuíÞkhu EïhLke ÞkË [ku¬Mk ykðíke nkuÞ Au. yk heíku òuðksEyu íkku SðLk{kt su ftE {w~fu÷eyku fu ykÃkr¥kyku ykðeÃkzíke nkuÞ Au yu ¾hu¾h íkku EïhLkk ðhËkLk Mk{kLk Au.{w~fu÷eLke yu ûkýku{kt EïhLku ykÃkýu Mkíkík ÞkË fhíkkhnuíkk nkuEyu Aeyu.

Mkk{kLÞ heíku «kÚkoLkk{kt ykÃkýu Eïh ÃkkMkuÚke ftEf LkuftEf {køkíkk hnuíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ¾hu¾h «kÚkoLkk yufkuE Þk[Lkk fu {køkýe LkÚke. ¾hu¾h íkku «kÚkoLkk yu ykÃkýkytíkhÞk{e MkkÚkuLkk ðkíkko÷kÃkLke ûký nkuÞ Au. «¼w MkkÚkuLke«u{Mk¼h økkuXzeLkwt Lkk{ Au «kÚkoLkk. «kÚkoLkkLke yuf MkhMkÃkrh¼k»kk ykÃkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘A prayer is totalk with God and to walk with God.’ yÚkkoíkTEïhLke MkkÚku ðkík fhðe yLku yuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku íkk÷r{÷kðe [k÷ðwt yuLkwt Lkk{ Au «kÚkoLkk, Ãkhtíkw ykðwt õÞkhuþõÞ çkLku ? WÃkh fwtíke{kíkkyu fÌkwt íku «{kýu ßÞkhu ykÃkýurðÃkr¥kÚke ½uhkÞu÷k nkuEyu íÞkhu yLku yux÷k {kxu s yk«kÚkoLkk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fk{, fk{ yLku çkMk fk{ !r{rnh Ãkheûkk{kt ¾qçk Mkkhk ytfku {u¤ðe ÃkkMk ÚkÞku. íkuLku Ãkrhýk{Lke

fkÃk÷e nkÚk{kt ÷E yLknË ykLktË ÚkÞku. íku rð[khíkku níkku fu, ÃkkÃkk-{B{e fux÷k ¾wþ Úkþu. rð[khku{kt Lku rð[khku{kt íku ½hu ÃknkUåÞku. {kíkkyu

íkku Mkkhk Mk{k[kh òýe íkuLku øk¤u ÷økkze¾qçk ðnk÷ fÞwO. nh¾kÞu÷ku r{rnhrÃkíkk LkkufheyuÚke ÃkkAk Vhu íkuLke hknòuíkku hÌkku, Ãký {kuzwt Úkíkkt íku MkqE økÞku.ºkýuf rËðMk yk ¢{ [kÕÞku. íkuLku rð[khykÔÞku fu, rÃkíkkLku íku{Lke ykìrVMk{kt{¤ðk sðwt. [uBçkhLke çknkh{¤LkkhkLke ÷kELk ÷køke níke. íku ÃkýQ¼ku hÌkku, Ãký Ãkxkðk¤ku yku¤¾e

økÞku, Ãký r{rnhu yk¾e ðkík fhe. íkuLkku ðkhku ykÔÞku íÞkt MkwÄe hkn òuðkfÌkwt. ßÞkhu Ãkxkðk¤ku r{rnhLke Mfq÷Lkwt yku¤¾fkzo ÷E [uBçkh{kt økÞku fuíkwhík s r{rnhLkk rÃkíkkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku. Ëkuzíkk çknkh ykÔÞk yLkuçkÄwt ¼q÷e íkuLku íkuze ÷eÄku. MxkVLkk {uBçkhkuyu Ãký Ãkqhe ðkík òýe rð[kÞwOfu, yk¾hu yk Lkkufhe fkuLkk {kxu ?

yuf s r{÷fíkLkk çku ðu[ký ¾íkku ÃkifeyøkkWLke íkkhe¾Lkku ðu[ký ¾ík Mkk[ku

nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu LknªßÞkhu fkuE s yuf s r{÷fíkLke çkkçkík{kt çku y÷øk y÷øk ðu[ký

¾ík ÚkÞk nkuÞ íkÚkk íkuðk ðu[ký ¾íkLkk ykÄkhu r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððk Ëkðku fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku fkuxo yuðku yr¼«kÞ ykÃke þfuLknª fu su ÔÞÂõík yøkkWLke íkkhe¾Lkwt ðu[ký ¾ík Ähkðíke nkuÞ íkuLkkufçkòu økýkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt su íku fuMk{kt yk{ ÚkðkLkwt fkhý íkÚkkyLÞ nfefíkkuLku æÞkLku ÷E fçkò çkkçkíkLkku rLkýoÞ fhðku òuEyu.(Ref.: fktíkkçkuLk [tËw÷k÷ þkn rð. øk¼wçkuLk íku W{uËSLke rðÄðk-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw

Mkhfkhku yLku hksfeÞÃkûkku õÞkhu níÞkyku yLku®nMkf ½xLkkyku hkufþu ?[qtxýeyku Ãkqhe ÚkE økE. Ãkrhýk{ku Ãký ykðe økÞkt. ykøkk{eyXðkrzÞu ßÞkt rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÚkE íÞkt MkhfkhkuÃký h[kE sþu. íku{ Aíkkt Mk{økú Ëuþ{kt òuEyu íkku sýkþu fu,®nMkkLke ½xLkkyku ykuAe LkÚke Úkíke. {krVÞkhks yLkuøkwtzkhksLke ðkíkku ÚkkÞ Au. yk ðkík hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkykus fhu Au. Mkk{kLÞ «òyu, ¾kMk fheLku {íkËkhkuyu òýe ÷uðkLkesYh Au fu, Ëhuf Ãkûk yLku Lkuíkkyku ykðk ÃkhMÃkh ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku fhe ÃkkuíkÃkkuíkkLke yku¤¾ «økx fhe hÌkk Au. suSíÞk íkuyku nsw MkwÄe Sík Ãk[kðe LkÚke þõÞk yLku su nkÞkoíkuyku níkkþk-rLkhkþk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þõÞk LkÚke. Ëhr{ÞkLk{æÞ«Ëuþ{kt yuf ykEÃkeyuMk Þwðk yrÄfkheLke níÞk xÙuõxhLke[u f[zeLku fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au. fnuðkÞ Au fu,fýkoxfLke su{ ¼q-{krVÞkyku ynª Ãký økuhfkÞËuMkh heíku¾ký-¾rLksLkku çknku¤ku ðuÃkkh fhu Au. yk ¾ký-¾rLksLkkuðuÃkkh ykuAku-ð¥kku Ëhuf hkßÞ{kt Úkíkku nþu s íkuðe ykþtfk òÞ.{æÞ«ËuþLkk {whiLkkLke ½xLkk ¾hu¾h hksfeÞ ûkuºku þwt fuMkk{krsf Míkhu ykt¾ W½kzLkkhe Au. «k{krýfíkkLke ®f{ík níÞkðnkuhðe yuðe {kLÞíkk nðu Ãkku»kðk{kt ykðe hne Au. {krníke{u¤ððkLkk yrÄfkh nuX¤ Ãký Mk{ksLkk fÕÞkýkÚkuo {krníke{u¤ððk {Úkíkk ÷kufkuLke Ãký ykðe heíku níÞkykuLkk Ëk¾÷kykuAu. nðu ¾ký-¾rLks ûkuºku Ãký ykðe ½xLkkyku çkLkðk ÷køke Au.yk LkhuLÿfw{khLke níÞk íku Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke. Ëuþ{kt yLkufMÚk¤u ykðk VhsrLkckuLke níÞkyku ÚkE Au. òuðkLke ¾qçke yu Aufu, yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkkt ÃkíLke ykEyuyuMk Au yLkuíku{Lku Ãký hksfeÞ Ä{fe {¤e níke yux÷wt s Lknª, ÃkýLkkufhe{kt çkË÷e Ãký fhðk{kt ykðe níke. ykðk hksfeÞ ÃkûkkuyLku Lkuíkkyku nþu íÞkt MkwÄe øk{u íkux÷e [qtxýeyku ykðu fkuEVhf ÃkzðkLkku LkÚke. fkÞËkyku Au, Lkerík-rLkÞ{ku Au. y{÷fhLkkhk íktºkku Au. çknku¤ku MxkV Au, Ãký y{÷ fkuý fhu ?fËk[ íku{Lkk Ãký ykðk nk÷-nðk÷ ÚkkÞ íkku ? Mkhfkh íkkuð¤íkh ykÃkeLku fu ykr©íkLku Lkkufhe ykÃkeLku Aqxe sþu. ykrËþk{kt ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ÷kufkuyu rð[khðwtsYhe Au. Ãktòçk{kt «fkþ®Mkn çkkË÷ {wÏÞ«ÄkLk nþu yLkuW¥kh«Ëuþ{kt {w÷kÞ{ fu yr¾÷uþ{ktÚke yuf nþu. çktLku rÃkíkk-ÃkwºkyufçkeòLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk EåAu Au. W¥kh«ËuþLke Mk¥kk íkkuÃkrhðkh ÃkkMku s hnuðkLke Au. økkuðk{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke{Lkkunh Ãkrhfh çkLkðkLkk Au. {rýÃkwh{kt fkUøkúuMkLkk. W¥khkt[÷{ktAuÕ÷e ½zeyu MkkuËkçkkS{kt su Síkþu íkuLkk {wÏÞ«ÄkLk nþu. yk{ykðe y[ku¬Mk ÂMÚkrík ðå[u nrhÞkýk Ãký yþktík Au. òxòríkLkk ÷kufku yLkk{íkLke {køkýe fhe hÌkk Au. yktËku÷Lk [k÷uAu. ®nMkkí{f ½xLkkyku çkLku Au. ík{k{ Ãkûkku nkh-SíkLkkt fkhýkuþkuÄe hÌkk Au, Ãký çkeòLkk yðøkwýkuLke [[ko ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke¾k{eykuLke ðkík fkuE fhíkwt LkÚke. {kU½ðkhe nðu Vhe fqËfu Lku¼qMkfu ðÄðkLke Au. ykþhu çku nòh fhkuz YrÃkÞk [qtxýe{kt¾[koÞkLke ðkík Au. [qtxýeÃkt[u íkku Võík 50 fhkuzLke s hf{Ãkfze Au. çkkfeLkkt Lkkýkt íkku {ík ykÃkLkkh yLku {ík LknªykÃkLkkh ík{k{u yuf fu çkeò «fkhu [qfððk s Ãkzþu. ÃkuxÙku÷suðe [esðMíkwLkk ¼kð ðÄþu yux÷u íku Ãký Ëuðk s Ãkzþu. yk{{íkËkhkuLke òøk]rík çkkË Ãký hksfeÞ Ãkûkku fu íku{Lkk Lkuíkkykunsw yk¤Mk ¾t¾uhe þõÞk LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{{kkVV ffhhòòuu,, ííkk{{kkhhee MMkk{{ssVVuuhh ÚÚkkEE AAuu!! yy{{uu MMkkkkttMMkkËËkkuu LLkkÚÚkkee!!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçke

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhVrðþu»k æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Wßsð¤ çkLkíkkt sýkþu. {fkLk-r{÷fík, ðknLk çkkçkíku yðhkuÄkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku.{w~fu÷eyku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òuðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykLktË-WÕ÷kMk ðÄu.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkðk{kt rð÷tçk. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððkíkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko sýkþu. {kfLk,r{÷fík, ðknLkLke ®[íkkyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt «økrík yxfíke ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýkuyLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkðk{ktytíkhkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLkkLk Ëuþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{qtÍðý¼Þko. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLkk fkÞoytøku MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄðk Lk Ëuþku.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyu ÷køkýe Ãkh MktÞ{ hk¾ðku.

r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkkMktfuík {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

íkýkð¼Þko sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøku íkf÷eVku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼yxfíkku ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ fheþfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýLkku çkkus Ëqh ÚkkÞ.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk {¤u.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, MkhfkheçkkçkíkkuLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkksLkfsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzðk

Lk Ëuþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkn¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt çkZíkeLkku [kLMk {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku Mk{MÞk Mkq÷Íkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku rLkhkþksLkf yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk {n¥ðLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuíkýkðMksof sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwtsYhe {kLkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ÃkhuþkLkeLkku n÷ {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku LkwfMkkLkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkkðÄkLkeÚke ykøk¤ ðÄðwt. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktyýçkLkkðLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÷køkýeËw¼kíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk{kt

rðÎLk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuLkk «&™ Wfu÷kÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkwÄhðkLke ykþk hnu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rðÃkheík çkLkíkkt ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{qtÍðýku ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, MkhfkheçkkçkíkkuLke íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkurLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞMktòuøkku ytøku {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ.

{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ çkLku. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mk[ðkÞ.LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko çkLku.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ykðu.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt økqt[ðýku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞeÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku Wfu÷Lke MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ðÄw fk¤S ÷uðe. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

íkýkð Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhfíkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk hnu. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLkðÄíkwt ÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkn¤ðe çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku çkøkzu Lknª íku òuòu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økrík ðÄu. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku{q tÍðý Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkÚkeMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku yýÄkhe {qtÍðýykðu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku íkf÷eVku n¤ðe çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke çkkçkík{kt MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðfkMkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku{qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkðn¤ðwt çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku íkf÷eVkuLkku WÃkÞkøk {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-3-12 Úke 16-3-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

08

ríkçkux{kt Lkkøkrhfkuîkhk çk¤ðku

10 {k[o, 1959Lkk hkus ríkçkux{kt yktËku÷LkfkheykuyuMkk{qrnf heíku çk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. Ë÷kE ÷k{kLkk WLkk¤wyk©ÞMÚkkLk Ãkh [eLke MkiLÞu ykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt.íkuLkk «íÞk½kík YÃku ríkçkurxÞLk Lkkøkrhfku îkhk yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ½xLkkLkk yuf ËkÞfk Ãknu÷kt yux÷u fu ykìõxkuçkh,1950Lke ykMkÃkkMk [eLku ríkçkux Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kððkLkeþYykík fhe níke. ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eo (Ãkeyu÷yu)îkhk ríkçkux Ãkh fçkòu s{kððkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke. [eLk{kt yu Mk{Þøkk¤k{kt fBÞwrLkMx Mkhfkhu çkkøkzkuhMkt¼k¤e níke. ríkçkurxÞLk Mkhfkhu [eLke MkhfkhLkk ËçkkýnuX¤ rLkýoÞku ÷uðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Úkkuzk sMk{Þøkk¤k{kt [eLke MkiLÞu ríkçkuxLkk {kuxk¼køkLkk «Ëuþku Ãkhfçkòu s{kðe ÷eÄku níkku. ykLku fkhýu ríkçkuxeÞLk Lkkøkrhfkuhku»ku ¼hkÞk níkk yLku çk¤ðkLke þYykík ÚkE níke.ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh{kt ÕnkMkk{kt íku{ýu [¤ð¤ ykht¼eníke. suÚke [eLke MkiLÞ îkhk ÕnkMkkLku çkkìBçkÚke Wzkðe ËuðkLkeÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

1959{kt [eLke MkiLÞ îkhk Ë÷kE ÷k{kLku ÕnkMkkÚkerfzLkuÃk fheLku çke®søk ÷E sðkLkwt fkðíkÁt ½zðk{kt ykðehÌkwt níkwt. Ë÷kE ÷k{kLku Ãkeyu÷yu nuzõðkxh Ãkh ykðeLku{¤ðk yLku xe {e®xøkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ë÷kE ÷k{kLku ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu íkuykuyuf÷k s ykðu. íku{Lke MkkÚku fkuEÃký Mkwhûkkf{eoyku fufkuEÃký ríkçkuxeÞLk Lkkøkrhf Lk nkuðk òuEyu. ríkçkuxLkkLkkøkrhfkuLku rfzLkuÃk rðþuLke òý {¤íkkt íku{ýu Ë÷kE ÷k{kLkuMkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLkk nuíkwÚke [eLke MkiLÞ Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuoníkku.

10 {k[o, 1959

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuyksLke Ãkheûkk ÃkØríkLke ¾k{eyku-{ÞkoËkyku

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

[qtxýe{kt Lkkýkt, Ä{o yLku ¿kkríkðkËLkwt ð[oMð

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 10 MARCH 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

Äw¤uxe ÃÃkðuo {{neMkkøkh{kt {kLkð{nuhk{ýQ{xâku

MkkhtøkÃkwh{kt økR fk÷u Mkktsu «{w¾Mðk{e {nkhksLke «íÞûkWÃkÂMÚkrík{kt Ãkw»ÃkËku÷kuíMkð ¼ÔÞíkkÃkwðof Äk{Äw{Úke WsðkÞkuníkku. yk «Mktøku Ëuþ-rðËuþÚke ËkuZ ÷kfÚke Ãký ðÄkhku¼krðfku ¼õíkku ykÔÞk níkk. AuÕ÷k 200 ð»koÚke yk WíMkðMkkhtøkÃkwh økk{{kt Wsðkíkku ykÔÞku Au. ynª Wsðkíkku ykÃkhtÃkhkøkík WíMkð Mkki {kxu ¾wçk s ykf»koý s{kðu Au. økRfk÷u Ãký çke.yu.Ãke.yuMk. MktMÚkkLkk ðzk «{w¾Mðk{e {nkhks¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLke heríkLkerík yLkwMkkhyk WíMkðWsðe Mktíkku ¼õíkkuLku yLkuhku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk WíMkð{kt10 nòh yuLkykhykR Ãký òuzkÞk níkk.

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)Mð.yLkkuÃkhk{ W{eÞkþtfh rºkðuËe

(¼tzkheÞkðk¤k)Lkk Ãkwºk íkÚkkMð.LkðLkeíkhkÞ yLkkuÃkhk{ rºkðuËeLkkLkkLkk¼kE Lkxðh÷k÷ (nk÷ ðzkuËhk,hexk.Mkw«e.ÃkkuMx, W.ð.8Ãk) íkk.Ãk-3Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku[tËwçkuLk yLku ½Lk~Þk¼kELkk ¼kE íkÚkkrðsÞ¼kE LkðLkeíkhkÞ rºkðuËe(ykhyu{yuMk), hksuþ¼kELk.rºkðuËe (ÃkkuMx) yLku hexkçkuLkrºkðuËeLkk fkfk íkÚkk {kir÷f¼kE(rLkh{k), Ãkwðeo, y{e yLku hksLkkËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.10-3LkuþLkeðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e{k¤e çkúkñý¿kkríkLke ðkze zku.økßshLkk Ëðk¾kLkkMkk{u ËeðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.[kiÞkMke {uðkzk çkúkñý (Ä¤k st)

þþefktík¼kE ÃktzÞkLkk rÃkíkk

fkLíke÷k÷ {økLk÷k÷ ÃktzÞk(hexk.ykh.yu{.yuMk.f{o[khe,W.ð.8h) íkk.8-3Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ u. íku Mð.y[hík÷k÷òu»ke yLku Äkuhs÷k÷ òu»keLkk çkLkuðe,hðe ÃktzÞk (÷k÷ku), yÕÃkkçkuLk yLku{kÄðeçkuLkLkk ËkËk íkÚkk søkÒkkÚk¼kEyLku Lkxw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkzku.Mkwhuþ¼kE ÃktzÞkLkk MLkune ÚkkÞ.MkkËze íkk.1h-3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ëzðk hkuz, Ä¤kstfþLk ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

ð÷¼eÃkwhðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)Mð.nhe÷k÷ ðLk{k¤eËkMk çkÄufkLkkÃkwºk sÞtrík¼kE (rLkð]ík ËuLkkçkuLf)íkk.6-3Lku {tøk¤ðkhu yûkhrLkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku yÕÃkuþ çkÄufk (ðzkuËhk),rðïuþ çkÄufk (økktÄeLkøkh), ËþoLkkçkuLkfuíkLk¼kE Ëðu yLku sÕÃkkçkuLk Ëþofw{khÃktzÞk (ðzkuËhk)Lkk rÃkíkk íkÚkkðk{Lk¼kE nh÷k÷ çkÄufk(y{ËkðkË) yLku søkËeþ¼kEnhe÷k÷ çkÄufk (çkfw÷¼kE,y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kE,Mð.[tÃkf÷k÷ {kunLk÷k÷ ¼è(MkkýkuËhðk¤k)Lkk s{kE, {wtçkE

rLkðkMke Mð.¼kMfh¼kE ¼è,«rðý¼kE ¼è, yþkuf¼kE ¼è yLkuMð.rfhex¼kE ¼èLkk çkLkuðe ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.10-3LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk{ðkzeðe¼køk Lkt.4 {k¤eðk¤ku ¾kt[ku,LkðkÃkhk{kt hk¾u÷ Au.{kuZk [kíkwðuoËeÞ ([wÚkk Mk{ðkÞ)

çkúkñý (LkkLke ðkðze,¼kðLkøkh)

økeíkkçkuLk nehk÷k÷ ÃkkXf(W.ð.60) íkk.9-3Lkk hkusfi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ÃkkuÃkx÷k÷Ëwøkkoþtfh ÃkkXfLkk ¼ºkeò íku{sþku¼LkkçkuLk yYýfw{kh þwf÷(Ëk{Lkøkh), Mð.ßÞkuríkçkuLkrLk{o¤fw{kh rºkðuËe (økkrhÞkÄkh) íkÚkk¼økðíkeçkuLk rfþkuhfw{kh rºkðuËe(Ãkhðze) íkÚkk òøk]ríkçkuLk neíku»kfw{khrºkðuËe ([khkuzeÞk), økeheþ¼kE,hksw¼kE, yYý¼kE yLkuíkw»kkh¼kELkk {kuxkçkuLk íkuMð.økkuheþtfh W{eÞkþtfh rºkðuËe({wtçkE) yLku Mð.Ëw÷o¼hk{W{eÞkþtfh ºkeðuËeLke ¼kýus ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.10-3LkuþrLkðkhu 4 Úke 6 {kuZ [kíkwðuoËeÞrðãkÚkeo¼ðLk, ®MkÄwLkøkh, ftfwhk{Lkk

{trËh Mkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷Au.

ykirËåÞ Mkn† Mkkzk [khMkkuÍk÷kðkze çkúkñý (¼kðLkøkh)

yuf÷khk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh[tÃkkçkuLk Lk{oËk~fh hkßÞøkwY(W.ð.74) íkk.4-3Lku hrððkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.çkeÃkeLk¼kE yuLk.hksÞøkwYLkk{kíkw©e, hrð¼kE çke.hkßÞøkwY(¼kðLkøkh), rËÔÞkçkuLk ze.yæÞkY(ò{¾t¼k¤eÞk) yLku nu{k÷eçkuLk(¼kðLkøkh)Lkk {kuxeçkk, Mkwhuþ¼kEhkßÞøkwY (¼kðLkøkh), yþkuf¼kEhkßÞøkwY (rMknkuh), ¼wÃkuLÿ¼kEhkßÞøkwY (¼kðLkøkh) yLku {nuþ¼kEhkßÞøkwY (økkUz÷)Lkk fkfe{kt,fktíkkçkuLk S.ÃktzÞk (rMknkuh) yLkuøkeíkkçkuLk çke.rºkðuËe (y÷{Ãkh)Lkk{kuxkçkuLk íkÚkk ðMktík¼kE su.¼è(ò{¾t¼k¤eÞk)Lkk {xk ðuðký ÚkkÞ.MkkËze íkk.10-3Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke6 Ëhr{ÞkLk hkð¤ rçkÕzªøk, rðsÞxkufeÍLke çkksw{kt Ãkxu÷ ¿kkíkeLke ðkzeMkk{u, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.[wÚkk Mk{ðkÞ çkúkñý(¼kðLkøkh)

çkeÃkeLk[tÿ (W.ð.6h, rLkð]ík

yuMk.xe.) íku Mð.Lkxðh÷k÷fu.rºkðuËeLkk {kuxk Ãkwºk, ðMktík¼kE yLkuÞkuøkuþ¼kE fu.rºkðuËeLkk ¼ºkeò,{wfuþ¼kE yuLk.rºkðuËe(ÃkeSðeMkeyu÷), økkihktøk¼kE ðkÞrºkðuËe, yLku Mð.n»kkoçkuLk yrLk÷¼kE¼èLkk {kuxk¼kE, rðþk÷ çke rºkðuËe(Mxe÷fkMx) yLku fku{÷çkuLkyr{ík¼kE rºkðuËe (ze.çkuLf)LkkrÃkíkk, yr¾÷uþ yu{.rºkðuËe yLkur«ríkçkuLk hksuþ¼kE þwf÷Lkk{kuxkçkkÃkw, Mð.[wrLk÷k÷ yuLk.ÃkkXf(ðus¤fk)Lkk s{kE, nhuþ¼kE ÃkkXf(¼Y[ fkuxo) yLku rLk÷uþ¼kE ÃkkXf(økkÞºke fuLkªøk-¼Y[)Lkk çkLkuðe, íkÚkkMð.{kýuf÷k÷ çke.þwf÷Lkk ¼kýusíkk.8-3Lku økwYðkhu rþð[hý Ãkk{u÷Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.10-3LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6-30 s÷khk{{trËh- ykLktËLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.rMkBçkh MktðkÞ ykirËåÞ çkúkñý

(ðk÷kðkð, {nwðk)Mð.¼è ®n{ík÷k÷ ¼kýS¼kR

(W.ð.85) íku Mð.ðuýeþtfh¼kýS¼kR ¼è, Mð.Lk{oËkçkuLkLkÚkw¼kR òu»ke (Äkýk), Mð.þktíkkçkuLkrh÷k÷ òu»ke (ÄhkR),Mð.þeðfwtðhçkuLk huðkþtfh òu»ke

(Äkýk), yLku Mð.fkþeçkuLk {kÄðSðzeÞk (¾k¾¤kË)Lkk LkkLkk¼kR,Äehs÷k÷ (yuMkçkeykR),rËLkuþ¼kR íkÚkk {rLk»k¼kR (nLkw{tíknkuÂMÃkx÷), {ÄwçkuLk yLku htsLkçkuLkLkkrÃkk, Mð.fLkiÞk÷k÷, n»koË¼kR,h{uþ¼kR (økktÄeLkøkh), rðsÞ¼kR,h{kçkuLk, {tsw÷kçkuLk,. Ë{ÞtíkeçkuLk,[trÿfkçkuLk yLku hu¾kçkuLkLkk fkfk,Síkuþ¼kR (Mkn.{tz¤e) yLku¼kðuþ¼kRLkk ËkËk, Mð.hrík÷k÷rºkf{S¼kR {nuíkk íkÚkk ¼kLkwþtfhsÞþtfh yLku rË÷eÃk¼kR fkþehk{¼èLkk ðuðkR, Mð.{økLk÷k÷fwtðhS¼kR òu»ke, Mð.ðLk{k¤eËkMk,«¼wËkhk{ òu»ke (ÃkkËh) yLkuMð.fkþeçkuLk LkkhýS ÃktzâkLkk çkLkuðeíkk. 9-3-12Lku fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au.íku{Lke MktÞwõík MkkËze íkk.12-3-12Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3-00 Úke 6-00Ãktzâk ¼whk¼kR þk{S¼kR ®MkMkykirËåÞ ¿kkríkLke ðkze, y{]íkçkkøk{nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykiËeåÞ økwshkíkerMk.Mkt.yki.økw.Mkk.

¼kðLkøkh rLkðkMke nMk{w¾hkÞ SòLke (W.ð.6Ãk) íkk.8-3Lkk hkus©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

Mð.¼hík¼kE, Mð.søkËeþ¼kE,yþkuf¼kE, {nuþ¼kE,SíkuLÿ¼kE, MkhkusçkuLk, y{]ík XkfhyLku ðtËLkkçkuLk «fkþ¼kE rºkðuËeLkk¼kE íku{s fkufe÷kçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk«ríkûkkçkuLk yLku ysÞ¼kELkk rÃkíkkÚkkÞ. çkMkýwt íkk.1h-3Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk «økíkeLkøkh ç÷kuf 49Ãk4 ÃkkuMxykuVeMk Mkk{u ¼híkLkøkh ¾kíku hk¾u÷Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLkMð.{nuLÿ¼kE Ãkhþkuík{ËkMk þkn

(xefze)Lkk ÃkíLke MkwÞkoçkuLk(W.ð.7Ãk) íkk.8-3Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.{unw÷¼kExefze, rðÃkw÷¼kE xefze yLkuneLkkçkuLk rðLkÞfw{kh þkn ({wtçkE)Lkk{kíkw©e íkÚkk ¼kLkw¼kE, LkðeLk¼kE,«rðý¼kE, Mð.ntMkkçkuLk ÷÷eíkfw{khþkn yLku rLk{o¤çkuLk sðknh¼kEËkuþeLkk ¼k¼e íkÚkk MktøkeíkkçkuLkVkÕøkwLkeçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk suLke÷,{Lkk÷e, r«Þtfk, hksðe, rËþkLk yLkuS÷Lkk {kuxeçkk íkÚkk fwtðhS¼kErºk¼sLkËkMk Xkh (½ku½kðk¤k)LkerËfhe íkÚkk ðuðkE Ãkûku LkkøkhËkMk«u{[tË¼kE þkn (yktçkkðk¤k) yLku

sÞMkw¾¼kE {wt¤[tË¼kE þknLkeMktÞwõík Mkkze íkk.10-3Lku þrLkðkhuMkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku{nkðeh ËþoLk V÷ux økeíkk[kuf, hk¾u÷Au.

ykuMkðk¤ siLk (rMknkuh)Mð.nMk{w¾hkÞ ÃkkLkk[tË þkn Lkk

Ãkwºk rfíkeofw{kh (W.ð.ÃkÃk) íkk.7-3LkuçkwÄðkh Lkk hkus yrhntík þhý Ãkk{u÷Au. íku fi÷kMkçkuLk Lkk Ãkrík, nu{tík,rníkkÚkoLkk rÃkíkk íkÚkk [tÿkçkuLk,rËÔÞkçkuLk, Mð.{Lknh÷k÷ Lkk ¼kEíkÚkk Mð.nu{ktøk, ÄLkhks, E÷kçkuLk,ðiþk÷eçkuLk Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkku÷kirff ÔÞðnkh hk¾u÷ LkÚke.{kuZ ðýef (yktçk÷k, rMknkuh)sÞkçkuLk Ëk{kuËhËkMk økktÄe

(W.ð.8Ãk) íkk.Ãk-3Lku Mkku{ðkh Lkkhkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.½Lk~Þk{¼kE nh¾S¼kEËuMkkELkk ðuðký íkÚkk ð»kkoçkuLk«rðý¼kE økktÄe Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{LkeMkkËze íkk.10-3-1h Lku þrLkðkh Lkkhkus Mkktsu 4:30 Úke 6:30 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux Lkt. 114, hk{LkeðkMk, huÕðu MxuþLk ÃkkMku, rMknkuh{wfk{u hk¾u÷ Au.

{{]]ííÞÞwwLLkkkkUUÄÄ

y{hu÷e íkk. 9

økE fk÷u Äw¤uxeLkk MkÃkh{kt rËðMkuçkkçkhk íkk÷wfkLkk #økkuhk¤k økk{LkkÃkkrxÞk ÃkkMku íkkðk «Mktøku nksheykÃke Ãkhík Vhe hnu÷k ºký r{ºkkuLkkçkw÷uxLku fkh[k÷fu nzVuxu ÷uíkkt ykºkýuÞLkk ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe¼Þko{kuík LkeÃksÞkt níkk.

yfM{kík MkSo fkh[k÷f fkhLkuhuZe {qfe LkkMke AwxÞku níkku. yk½xLkkÚke ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkk Ãkrhðkhku{ktfk¤ku fÕÃkktík {[e økÞku Au. Äq¤uxeLkkMkÃkh{k Ãkhçk Ãkh s ykðe økkuòhe½xLkk çkLkíkk Mk{økú íkk÷wfk{ktyhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk#økkuhk¤k økk{Lkk hýSík fuþw¼kEzuh(W.ð.20) hknw÷ yþkuf¼kEøkkUrÄÞk (W.ð. 20) íku{s ½Lk~Þk{økkuhÄLk¼kE çkhðkrzÞk (W.ð.h0)yk ºkýuÞ Mkh¾e W{hLkk r{ºkku

Äw¤uxeLke hkíku Lke÷ðzk hkuz WÃkh{u÷ze {kíkkSLkk {trËhu íkkðkLkk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkkyLku yu ÃkAe hkíku Ëþ ðkøÞkykMkÃkkMk çkw÷ux {kuxh MkkÞf÷ ÃkhrxÙÃk÷ Mkðkhe çkuMkeLku #økkuhk¤kÃkkuíkkLkk økk{u Ãkhík ykðíkk níkk. yuMk{Þu Mkk{uÚke ÃkwhÃkkxðuøku ÄMke ykðíkeMkVuË f÷hLke ðuøkLkykh fkhLkk [k÷fuyk çkkEfLku nzVuxu ÷uíkkt MÚk¤ Ãkh sºkýuÞLkk f{f{kxe¼Þko {kuíkLkeÃksÞkt níkk.

½xLkkLke òý Úkíkkt çkkçkhk Ãkku÷eMkyLku ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk. yk ½xLkkÚke ÷kufkuLkk{kU{ktÚke nkÞfkhku Lkef¤e økÞku níkku.yfM{kík MkSoLku fkh[k÷f LkkMkeAwxÞku níkku.

yk çkLkkð ytøku #økkuhk¤kLkkËzw¼kE Lkks¼kE zuhu fkh[k÷f Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

økkUz÷ íkk. 9íkk÷wfkLkk {kuxe r¾÷kuhe íkÚkk

fku÷eÚkz{kt íkMfhkuyu {[kðu÷kíkh¾kxLkk Mk{k[khLke nsw þkne MkwfkELkÚke íÞkt þnuhLkk Ãkkuþ yLku ¼ÿ rðMíkkhøkýkíkk MxuþLk Ã÷kux rðMíkkh{kt ÷kunkýkðuÃkkhe MkËøk]nMÚkLkk çktÄ {fkLkLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe zwÂÃ÷fux[kðeÚke íkeòuhe ¾ku÷e 54 íkku÷kMkkuLkkLkk ËkøkeLkk, 7 nòhLkk [ktËeLkkËkøkeLkk, yLku Ãkkuýk çku ÷k¾Úke ðÄw hkufzhf{ {¤e fw÷ Ãkkuýk íkuh ÷k¾Lke{k÷{íkk [kuhe síkkt MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. yk Ãkrhðkh Mkkðhfwtz÷k økÞkuníkku yu íkfLkku ÷k¼ ÷E íkMfhkuyurLkþkLk Ãkkh ÃkkzÞwt níkw.

AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke íkMfhkuyu økkUz÷ÃktÚkfLku heíkMkh Ä{hku¤e LkktÏÞwt Au. {kuxe¾e÷kuhe{kt Ãkxu÷ ð]‡ÄkLke níÞk fhe ÷qtxfÞko çkkË fku÷eÚkz{kt A ÷k¾Lke [kuheLke

½xLkk çkLke Au. yk çkÄk íkkò s çkLkkðkuAu íÞkt Äw¤uxeLke hkíku MxuþLk Ã÷kux{ktÃkkr÷fk f[uheðk¤e þuhe{kt ‘Eïhþktrík’Lkk{Lkk {fkLk{kt ¾kçkfe Ãkku÷eMkLkeykçkY Ãký ÷E ÷eÄe Au.

MxuþLk Ã÷kux rðMíkkh{kt WÃkhkuõík{fkLk{kt hnuíkk yLku LkkLke çkòh{kt«kurðÍLk Mxkuh Ähkðíkk hksuþ¼kE{LkMkw¾¼kE YÃkkhur÷ÞkLkk çktÄ {fkLk{ktzwÂÃ÷fux [kðeÚke íkk¤kt ¾ku÷e çkuzY{Lkeíkeòuhe ¾ku÷e íku{ktÚke Y.10,80,000Lke ®f{íkLkk 54 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk,7 nòhLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, yLkuY.1,80,000 hkufzk {¤e fw÷Y.12,67,000Lke {íkkLke [kuhe fheníke. Äw¤uxeLkk rËðMku Mkðkhu hksuþ¼kEyLku íkuLkk ÃkíLke AkÞkçkuLk çkk¤fkuLku ÷Eíku{Lkk MkkMkhu Mkkðhfwtz÷k økÞk níkk.ÃkíLke yLku çkk¤fku íÞkt hkufkÞk níkk.sÞkhu hksuþ¼kE yksu çkÃkkuhu ½hu Ãkhík

VÞko níkk. ½hu ykðíkk s ½hLkk çkkhýktíkeòuhe ¾wÕ÷e nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt [kuheÚkÞkLkwt sýkíkk íkwhíks Ãkku÷eMkLku òý fheníke. hksuþ¼kELkwt {fkLk zu÷eçktÄ Au.ÃkkA¤Lkk ¼køku V÷uxLkwt çkktÄfk{ [k÷ehnÞwt Au. {wÏÞ {køko Ãkh s hksuþ¼kELkezu÷e Ãkzu Au. {køkoLke Mkk{u çkksw íku{Lkkºký ¼kEykuLkk ç÷kuf ykðu÷k Au.íkMfhkuyu zwÂÃ÷fux [kðeLke {ËËÚke íkk¤kt¾kuÕÞk níkk. íkeòuheLke [kðe Ãký¾kuÕÞk çkkË yuLke rLkÞík søÞkyu {wfeËuðkE Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhíkk Ãke.ykE rð»ýwËkLkøkZðe ,hkExh {wMíkwVk, ÷û{ý zªzkuhMkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku. zkuøkMfðkuz, ®Vøkh r«LxrLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðkE Au. fnuðkÞ Aufu þnuh{kt ºkýÚke [kh MÚk¤u [kuheLkkçkLkkð çkLÞk Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk VrhÞkËfhkE Lknª nkuðkLkwt [[koE hnÞwt Au.

fkhu çkw÷uxLku yzVuxu ÷uíkkt ºký ykþkMÃkË ÞwðkLkkuLkkt {kuík

÷kunkýk ðuÃkkheLkk ½h{ktÚkeÃkkuýk íkuh ÷k¾Lke [kuhe

Äw¤uxe hBÞk çkkËr{ºkku MkkÚku Äku.10LkkurðãkÚkeo Lknkðk økÞku níkku

rMknkuh, íkk.9yuf íkhV nsw økEfk÷u þnuhLkk

LkðkÃkhk{kt hnuíkk A r{ºkku fwzk ËrhÞkrfLkkhu Vhðk økÞk íÞkhu zwçke sðkÚkeyuf r{ºkLkwt {kuík rLkÃkßÞkLke ½xkLkeMkkne nsw ¼wMkkE LkÚke íÞkt s yksuþw¢ðkhu rMknkuhLkk Ãkkt[ðzk økk{u hnuíkkuyLku Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeor{ºkku MkkÚku htøku hBÞk çkkË LkSfLkkík¤kð{kt Lkknðk økÞk çkkË ík¤ð{ktzwçke síkk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.

WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{f ðeøkíkku{wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZíkkçkuLkk Ãkkt[ðzk økk{u hnuíkk yLku¾uík{swhe fk{ fheLku ½hLkwt økwshkLk[÷kðíkk {kLk®Mkn økkurn÷Lkku yufLkkuyuf Ãkwºk «‡Þw{Lk®Mkn (W.ð.16)

yksu þw¢ðkhu Mkðkhu økk{Lkk s r{ºkkuMkkÚku Äw¤uxeLkk Ãkðuo htøku hBÞk çkkËMkðkhLkk 9-30 f÷kfLkk yhMkkËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku LkSfLkkyuf÷eÞk {nËuð {trËh ¾kíku ykðu÷kík¤kð{kt Lkknðk økÞku níkku.

Ëh{ÞkLk ík¤ð{kt hnu÷k nkuzfk{ktçkuMke fux÷kf r{ºkku ík¤kðLke {æÞuÃknkut[íkk ðÄw ÃkðLkÚke nkuzfw nk÷f-zku÷f Úkíkk 8 Úke 10 sux÷k r{ºkkuyuík¤kð{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄku níkku. ËhBÞkLk«‡Þw{Lk®Mkn ôzk Ãkkýe{kt zwçke ÚkÞku níkku.

yk ½xLkkLke òý ðkÞwðuøku «Mkhíkk{k{÷íkËkh, MÚkkrLkf ykøkuðkLkku yLkuÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku. ßÞkhu ºký f÷kfLke ¼khusnu{íkçkkË Ãkk÷eíkkýkÚke ykðu÷eËu.Ãkw.Mk{ksLke íkhðiÞk xe{u {]íkfLke÷kþ çknkh fkZe níke. çkLkkð MktË¼uoMkkuLkøkZ Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuLkkUæÞku níkku.

Äw¤uxeLkk Ãkðuo Mkkíkr{ºkku fwzk Vhðk økÞkníkk

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhkrðMíkkh{kt hnuíkk Mkkík {wM÷e{ ÞwðkLkkuøkEfk÷u Äw¤uxeLkk Ãkðo rLkr{íku fwzk VhðkøkÞk níkk. ËhBÞkLk yk ÞwðkLkku ËrhÞk{ktLnkðk Ãkzíkk yuf ÞwðkLk Ãkkýe{kt zwçkðk÷køkíkk íkuLku çkLkkððk íkuLkku r{ºk síkkçk[kððk økÞu÷ku ÞwðkLk zwçke síkk {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{frðøkíkku {wsçk þnuhLkk LkðkÃkhk,økhkMkeÞkðkze, ÃkkMku hnuíkk ½kt[e¿kkríkLkk Mkkík ÞwðkLkku økEfk÷u Äw¤uxeLkkuÃkðo nkuÞ hòLke {ò {kýðk yuÍkÍWVuo MkeËef ÞwMkwV¼kE økwtËeøkhk,yMk÷{ hVef¼kE økwtËeøkhk, {kuLkefWVuo h{ÍkLk Eçkúkrn{¼kE fk¤ðkíkh,

EÂBíkÞkÍ EMkwçk¼kE økwtËeøkhk,ðMke{¼kE økwtËeøkhk, yVÍ÷nwMkuLk¼kE MkeËkíkh, íkkiVef MkrníkLkkMkkík r{ºkku økEfk÷u Äw¤uxeLkk ÃkðoLker{íku hòLke {ò {kýðk¼kðLkøkhÚke {uSf heûkk ÷E fwzkVhðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkík {eºkkuÃkifeLkk [kh r{ºkku çkÃkkuhLkk 3-30f÷kfLkk yhMkk ËhBÞkLk fwzkLkkËheÞk{k Lkknðk ÃkzÞk níkk.

su{kt ËrhÞkLkk WA¤íkk {kuò ðå[uðMke{ økwtËeøkhk VMkkE síkk íkuLkuçk[kððk yuÍkÍ økwtËeøkhk síkk íkuÃkkýeLkk ð{¤{kt VkMkkE økÞku níkku yLkuôzk Ãkkýe{kt ÷kÃkíkk çkLke økÞku níkku .÷kÃkíkk ½kt[e ÞwðkLk yuÍkÍLkku {kuze MkktsMkwÄe fkuE Ãkíkku Lk {¤íkk yk¾hu yk ½xLkkytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ½ku½k Ãkku÷eMk,{heLk Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf {kAe{khkuLke{ËË ÷E {kuze Mkktsu yuÍkÍLke ÷kþLkuçknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

¼kðLkøkh, íkk.9

nku¤e-Äq¤uxe ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt ÚkE. su{ktøkEfk÷u Äq¤uxeLkk Ãkðuo yLku yksu¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk, Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk yLkurðê÷ðkze nehkLkk fkh¾kLkk{kt ykøk¼¼qfe QXe níke. su{kt ykøk{kt{k÷Mkk{kLk, VLkeo[h, E÷urõxÙfðkÞhªøk çk¤eLku ¾k¾T ÚkE økÞku níkku.

yÂøLkþk{f ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk økEfk÷u ¼kðLkøkhðkMkeykuuhtøkkuíMkð Äq¤uxe ÃkðoLke htøk¼heWsðýe fhðk{kt h{{ký níkk, íÞkhuçkÃkkuhu Mkðk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yºkuLkkfwt¼khðkzk, ¾kh{kt rðõxh hku®÷øk{e÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k nwMkuLk¼kEnçkeçk¼kE {nwðkðk¤kLkk zu÷k{kt

y[kLkf ykøk ¼zfe QXe níke. suLkeòý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk fkV÷kyuçkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sELku ÃkkýeLkku{khku [÷kðe ykøkLku nku÷ðe Lkk¾eníke. ykøk{kt ¼tøkkhLkk zu÷k{kt hk¾u÷ðuMxus hçkh, rVÕxh, yuõMkxeÞwMkhðøkuhu {k÷Mkk{kLk çk¤eLku ¾kfT ÚkEøkÞku níkku. ykøkLkwt fkhý yLku LkwfMkkLkòýðk Lkrn {éÞwt nkuðkLkwt VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ykøkLkku çkeòu çkLkkð yksu þw¢ðkhuMkktsu 16/30 f÷kfu þnuhLkkfk¤kLkk¤k rðMíkkhLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lkk fBÃkkWLz{kt ykðu÷ sqLkkykhyu{yku õðkxMkoLke Mkk{uLkk{uËkLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke òý ÚkíkktVkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkkífk÷ef½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. su ykøk{kt

Ã÷kMxefLke rMkLxuõMkLke xktfe MkrníkLkk¼tøkkhLkku Mkk{kLk Mk¤øke økÞku níkku.ykøkLku MÚkkrLkf ðMkkníkeykuyu ÃkkýeAktxe nku÷ðe Lkk¾e níke.

ßÞkhu ykøkLkk ºkeò çkLkkð{kt yksuþw¢ðkhu Mkktsu 6/h0 ðkøÞkLke ykswçkkswyrnLkk rðê÷ðkze, WãkuøkLkøkh, þuheLkt.h {kt ykðu÷ {LkS¼kE {w¾eLke{k÷efeLkk {fkLk{kt ¼kzwykík íkhefuLkk{wfuþ¼kE S.fýfkurxÞk íkÚkk¼køkeËkh søkËeþ¼kELkk nehkLkkfkh¾kLkk{kt ykøk ¼zfe QXe níke.su{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt hk¾u÷k÷kfzkLkku fçkkx, Ãkt¾ku, E÷uõxÙefðkÞhªøk, VLkeo[h MkrníkLke Mkk{økúeçk¤eLku ¾kfT ÚkE økE níke. ykøkLkuyÂøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyu ÃkkýeLkku{khku [÷kðe nku÷ðe Lkk¾e níke.

zu{ WÃkh, Ëw:¾e~Þk{yk©{ ÃkkA¤ yLku ¼efzkºkýu’Þ søÞkLkk ËhðkòLkeAuÕ÷e MkŠðMk õÞkhu ÚkEníke ? fkuELku ÞkË LkÚke !

¼kðLkøkh íkk. 9

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kðLku yk ÃktÂõíkçkhkçkh ÷køkw Ãkzu íkuðe ËÞrLkÞ ÂMÚkíke ¼q-{kVeÞkykuyu EhkËkÃkqðof ík¤kð ¾k÷e hk¾ðkLkwtfki¼ktz yk[he W¼e fhe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºkeLkkMk{khkun{kt rðfkMkLkk çkýøkk VwtfLkkhk sðkçkËkhyrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku ÃkkuíkkLke Vhs«íÞu fux÷k WËkrMkLk Au íku ytøkuLke rðøkíkku íkhVLksh Lkk¾eyu íkku çkkuhík¤kðLkwt «Úk{ Ëw»kýËçkkýku Au. yk Ëçkkýku h¤eÞk{ýk çkkuhík¤kðLke½kuh ¾kuËðk ¾zfkÞk Au yLku íkuLkk fkhýu s yufMk{Þu rn÷ku¤k ÷uíkk çkkuhík¤kðLkk nðu fkÞ{ík¤eÞk Ëu¾kíkk hnu Au. ynª Ëçkkýku ÃkAe çkeswËw»ký íktºkLke ½kuh çkuËhfkhe Au. suLkk fkhýu

ð»kkuoÚke çkkuhík¤kð{kt {uLxuLkLMkLkk Lkk{u {ªzw Au !çkkuhík¤kðLke {kðsíkLke sðkçkËkhe

{nkÃkkr÷fkLkk ðkuxh ðfoMk rð¼køkLke Au Ãkhtíkwyk çkkçkíku õÞkhu’Þ fkuE yMkhfkhf fu rLkÞr{íkheíku {hk{ík fk{økehe ÚkE LkÚke. çkkuhík¤kðLkkËhðkò, Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkk yk©{ ÃkkA¤ykðu÷k Ëhðkò yLku ¼efzk fuLkk÷ Ãkh ykðu÷kËhðkò yk ík{k{ ËhðkòLkk nk÷-çkunk÷ Au.rLkÞr{ík ytíkhu MkŠðMk fhðe sYhe nkuÞ Au Ãký

ynª íkku yk ËhðkòLke AuÕ÷e MkŠðMk õÞkhu ÚkEníke ? íku fkuELku ÞkË LkÚke ! fkuE Ãký ík¤kð fuzu{Lkk ykÞw»Þ yLku {sçkwíkefhý çkkçkíkuyuõMkÃkkÞhe zux nkuÞ Au. yk yuõMkÃkkÞhe zuxyuðe økýíkhe MkkÚku ònuh fhkÞ Au fu, MktçkrÄíkíktºk îkhk Mkíkík ÞkuøÞ ò¤ðýe fhkíke hnuþuyux÷u zu{Lku ykx÷k ð»kkuo MkwÄe fþwt ÚkkÞ Lknª !Ãký òu õÞkhuÞ ò¤ðýe s Lk h¾kÞ nkuÞ íÞkhuzu{ íkuLkk {w¤ ykÞw»Þ fhíkk ½ýku ðnu÷ku Lkçk¤ku

Ãkze òÞ Au. ykðe s nk÷ík ykÃkýkçkkuhík¤kðLke ÚkE òÞ íku{ Au ! fkhý fu ynªzu{Lkk ykÞw»Þ yLku {sçkwíkefhý çkkçkíku fkuEyuõMkÃkkÞhe zux nkuÞ íkuðwt íktºkLku sýkíkw LkÚke÷køkíkwt yux÷u s ð»kkuoÚke fkuEyu {hk{ík fhðkLkeÃkhðk MkwæÄk fhe LkÚke. Ãke÷h Ãký ssorhík ÚkEøkÞk Au. ð»kkuoÚke zu{Lke fkuB«uMkeð yLku xuLMkkE÷MxÙuLÚk ytøku fkuE ÷uçkkuhuxhe Ãkrhûkýku ÚkÞk LkÚke,çkÄw hk{ ¼hkuMku [k÷u Au !

çkkuhík¤kð fËk[ õÞkhuÞ ykuðh-^÷ku ÚkþuLknª íkuðk {kuxk {kÚkkykuLkk «ÞkMk Au yux÷u{uLxuLkLMkLkk {k{÷u sðkçkËkhkuLku ðÄw ¾¾zkðe LkþfkÞ Ãký ðkík fkuE zu{Lke ò¤ðýeLke nkuÞíÞkhu ÷uþ{kºk WËkrMkLkíkk Mkkt¾e ÷uðkÞ Lknª.[ku{kMkk{kt ykuðh-^÷ku Mk{Þu zu{Lkk Ëhðkò Úke÷E Ãke÷h çkÄw çkhkçkh nkuðw òuEyu yLÞÚkk {kuxeËw½oxLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkk yLkuf ÷kufkuLkkSð ÷E þfu Au ! òu çkkuhík¤kð Ãký ¼rð»Þ{ktykuðh-^÷ku Úkþu íkuðwt {nkÃkkr÷fk {kLkíke nkuÞíkku {uLxuLkLMk{kt ÷ku÷{÷ku÷ fkuE Mktòuøkku{kt[÷kðe ÷uðkÞ Lknª !

çkkuhík¤kð{kt øøkxhLkk ÃÃkkýeX÷ðkÞ AAuþnuhLkwt çkkuhík¤kð ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLkku ©uc†kuík Au Aíkk íkuLkw yÂMíkíð Mktfx{kt {wfe ËuðkÞwAu. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økýuþLkøkh{VíkLkøkh{ktÚke økxhLkwt Ãkkýe çkkuhík¤kð{ktX÷ðkÞ Au. yks heíku MkeËMkh økk{Lkwt økxhLkwtÃkkýe Ãký çkkuhík¤kð{kt X÷ðkíkwt nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt A. ík¤kð{kt çkuVk{ Ëçkkýku çkkË nðuík¤kðLku «Ëwr»kík fhðkLkwt Ãký Mkhkònuh þYfhkÞwt Au, Aíkk íktºk {kiLk Au.

sqLkkøkZLkk Ëk{kuËh fwtz suðe ½xLkk

[kuíkhV Vu÷kíke ËwøkOÄ : fkuEyu Íuhefur{fÕMk ¼u¤ÔÞkLke þtfk

¼krxÞk, íkk.9

ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kxeÞk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke çkkýøktøkk LkËe{kt nòhku {kA÷kLkk íkhVzeLku {kuíkrLkÃksíkk ÷kufku{kt yhuhkxeLke ÷køkýe Vu÷kE Au. {]ík{kA÷kyku fkunðkíkk [kuíkhV ËqøkOÄ V÷kE hne Au. fkuEyuLkËeLkk Ãkkýe{kt Íuhe fur{fÕMk fu Íuhe ÃkËkÚko ¼u¤ðíkk{kA÷kLkk {kuík ÚkÞkLke þtfk òøke Au.

çkkýøktøkk LkËe{kt LkkLkk-{kuxk nòhku {kA÷k {kuíkLku ¼uxâkAu. yk ½xLkk çku’f rËðMk Ãknu÷kt çkLke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au. {]ík {kA÷k MkzeLku fkunðkðk ÷køkíkk [kuíkhV {kÚkwt VkxeòÞ íkuðe ËqøkOÄ V÷kE hne Au. LkËe{kt nòhku {kA÷k {kuíkLku¼uxâk nkuðkLke òý Úkíkkt Ä{o«u{eyku LkËeyu Ëkuze økÞkt níkkt.sqLkkøkZLkk Ëk{kuËh fwtz{kt «Ëqr»kík ÃkkýeÚke su heíku {kA÷kLkk{kuík rLkÃkßÞk níkkt íkuðku s çkLkkð yne çkLkíkk ÷kufku{ktyhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. çkkýøktøkk LkËe{kt fkuEyu Íuhe

fur{fÕMk fu ÃkËkÚko ¼u¤ÔÞku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. {kA÷kLkk{kuíkLku Ãkøk÷u çkøk÷k yLku fkøkzk {kuxk «{ký{kt ynª WíkheykÔÞk Au yLku {esçkkLke {kýe hÌkkt Au. {kA÷kLkk {kuík ÍuheÃkËkÚko Úke ÚkÞkt nþu íkku çkøk÷k yLku fkøkzkyku Ãkh Ãký òu¾{W¼wt Úkþu íku{ {LkkÞ hÌkwt Au. nk÷ íkku yk LkËeLke MkVkE fhðkLkeíkkíke sYh Au. yk {kA÷kLkk {kuík ytøku íkkífkr÷f íkÃkkMk fhesYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe WXe Au. Ëhr{ÞkLk Ä{o«{eykuyuyuf fk[çkkLku çk[kðe ÷eÄku níkku.

fkXe ÞwðkLkLku ®Mknýuçk[fkt ¼he ÷uíkkt25 xtkfk ykÔÞk

y{hu÷e íkk. 9økeøkkMký økk{Lke Mke{{kt ykþhu

Ãk[kMk sux÷k ÷kufku ®MknËþoLk fhe hnÞkníkk íÞkhu xku¤k{ktÚke fkuEyu fktfhe[k¤kufhíkk rðVhu÷e çku ®Mkný ÃkifeLke yuf®Mknýu W¼k ÚkE fkXe ¾uzwík ÞwðkLkrðLkw¼kE çkkÃk÷w¼kE fkurx÷k WÃkhnw{÷ku fhe ÚkkÃkkLkk ¼køku çk[fk ¼he÷uíkkt yk ¾uzqík økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkEøkÞku níkku suLku y{hu÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt25 xktfk ÷uðk ÃkzÞk Au. yLku yk¾kþhehu WÍhzk fhe Ëuíkk nk÷ík fVkuzeçkLke økE Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkøkeøkkMký økk{Lke Mke{{kt fkXerðLkw¼kE fkuxe÷k yLku ðkze{kr÷føkxw¼kE øk¼Y¼kE fkurx÷k Mkneík 50{kýMkku ®MknËþoLk fhe hnÞk níkk. yuLkk¾uíkh{kt yuhtzk ðkðu÷k Au yu{kt ðLkhksyLku çku ®Mkný çkuXu÷e níke. íku{ktÚke yuf®Mknýu Ëkux {qfe rðLkw¼kE fkuxe÷kLkuÃkkA¤Lkk ¼køku çkxfk ¼he ÷uíkktWíkhzkE økÞk níkk. yLku økt¼eh heíku½ðkE økÞk níkk.

Ãkkt[ðzkLkk rðãkÚkeoLkwt ík¤kð{kt zqçke síkkt {kuík ¼krxÞkLke çkkýøktøkk LkËe{kt

nòhku {kA÷kt {kuíkLku ¼uxâkt

r{ºkLku çk[kððk Ãkzu÷k

¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkLkwt fwzkLkkËrhÞk{kt zqçke síkk {kuík

¼¼kkððLLkkøøkkhh{{kktt ÄÄww¤¤uuxxeeyyuu nnkkuu¤¤ee ««øøkkxxee......!!!!

þnuh{kt çku rËðMk{kt ykøkLkkºký çkLkkð : {k÷Mkk{kLk ¾kf

Ãkkýe [[kuhðk 11Ãk ffqðk !!çkkuhík¤kð Vhíku Ëw:¾e~Þk{ çkkÃkk yk©{ÚkeMkeËMkh ÚkE økýuMkLkøkh r[ºkk MkwÄeLkeçkkWLzÙe WÃkh 1Ãk sux÷k fwðk ¾kuËe Lk¾kÞknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ßÞktÚke Mkhkònuh Ãkkýe[kuhe ÚkE hne nkuðkLkku Ëufkhku {[u÷ku Au Aíkk{nkÃkkr÷fkyu yk fwðk çkwhe Ëuðk {kxuyufÃký ðkh MÚk¤ Ãkh sðkLke íkMËe Ãký÷eÄe LkÚke. su çkkçkík ðkuxh ðfoMk rð¼køkMkrníkLkk sðkçkËkhkuLke rLk»Ãkûkíkk Mkk{u«&™kÚko W¼ku fhu Au !

çkkuhík¤kð{kt {uELxuLkLMkLkk Lkk{u {ªzw

hksfkux : ¾huzeðk¤k (nk÷ hksfkux)ð]s÷k÷ økkuÃkk÷S¼kE ÃkkuÃkx (ÞwLkkExuzEÂLzÞk ELMÞku.) Lkk Ãkwºk þhËfw{khð]s÷k÷ ÃkkuÃkx (W.ð.39) (rçkh÷k MkLk÷kELk ELMÞku.) íku rnhuLk¼kE([ku÷k{tz÷{ sLkh÷ ELMÞku.) Lkk{kuxk¼kE íkÚkk LkzeÞkËðk¤k Lkhuþ¼kEf¬zLkk s{kELkwt íkk.7Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. MkËøkíkLkwt WX{ýwt íkk.10LkuþrLkðkhu Mkktsu Ãk.30 f÷kfu Äkhuïh{nkËuð {trËh, ¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷ ¾kíku¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. hksfkux : ðkýtË «¼kçkuLk (W.ð.85)íkuMð. ÄLkS¼kE ¼e¾w¼kE Äk{u÷eÞk(fwðkzðk ðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkk Mð.çk[w¼kE, Lkhþe¼kE, Lkkhý¼kE÷k÷S¼kE íkÚkk Mð. çkkðk¼kELkk ¼k¼eíkÚkk þktrík¼kE, [tËw¼kE, LkrðLk¼kE,W{uþ¼kELkk {kíkk íkÚkk rËLkuþfw{kh¼kÞkýe, LkhuLÿfw{kh [wzkMk{kLkk MkkMkwíkÚkk Mð. rºk¼kuðLk¼kE ÃkhMkkuík{¼kErþþktøkeÞkLkk çknuLkLkwt íkk. 9Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.10LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhýAkuzLkøkh þuhe Lkt.-h/17, MktíkkufrLkðkMk ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : [tËw¼kE LkkLkS¼kE nehÃkhk(rðMkkðËhðk¤k) Lkk Ãkwºk rðsÞ¼kE íku

MktsÞLkk LkkLkk ¼kE ysÞLkk {kuxk¼kELkwtíkk. ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk òøkLkkÚk{trËh Þkr¿kf hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : {w¤ økk{ fhkýk ËuðheÞk nk÷hksfkux rLkðkMke ðheÞk ði§ð «òÃkríkyh®ðË¼kE (W.ð.40)íku Äehs÷k÷nehS¼kE Mkt[kýeÞkLkk Ãkwºk íkÚkknMk{w¾¼kELkk LkkLkk ¼kE íkÚkk LkeíkeLkíkÚkk f{÷uþ¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. 8LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 10LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økwshkík MkkuMkkÞxe{uELk hkuz, Ãkuzf hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷Au.y{hu÷e : {kunLk¼kE ËkLkk¼kEòt{÷eÞk (W.ð.65) hnu. {w¤þu¾ÃkeÃkheÞk økk{Lkk rLkðkMke nk÷y{hu÷e rLkðkMke sÞtrík¼kE {kunLk¼kEòt{÷eÞk (yuMk.Ãke.Lkk Ãkku÷eMk f{kLzku)íkÚkk hksuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 6LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuðuMxoLk Ãkkfo, r[ík÷ hkuz, y{hu÷e ¾kíkuhk¾u÷ Au.ò{¾t¼k¤eÞk : hksÞ Ãkwhkurník çkúkñýrLkð]ík rþûkf «rðý[tÿ økkiheþtfh ¾uíkeÞk(W.ð.72)íku neLkkçkuLk Þkuøkuþ¼kE¾uíkeÞk (MkuLx £kLMkeMk Mfq÷-ò{Lkøkh)¼kðLkkçkuLk Ä{uoþ¼kE hkð÷(ò{Lkøkh)Lkk rÃkíkk íku{s Lkhkuík{¼kEøkkiheþtfh ¾uíkeÞk (ËkhuMk÷k{)Lkk ÷½wçktÄwíkÚkk LkkÚkk÷k÷ «¼kþtfh fuð÷eÞk(ò{Lkøkh)Lkk s{kE íkk. 6Lkk yðMkkLkÃkkBÞk Au.hkýkðkð : ËeÃkf¼kE hk{S¼kE

[kinký (W.ð.Ãk4)íku økeheþ¼kE yLkuyLke÷¼kELkk ¼kE íkÚkk rð¢{¼kE,yrLkíkkçkuLk, «íke{kçkuLk yLku rLkþkçkuLkLkkrÃkíkk íkk. 9Lkk MðøkoðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwtíkk. 10Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rþðþrfík ðk½uïhe[kuf hkýkðkð ¾kíku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh : ykirËåÞ ¾huze Mð. Ë÷Ãkíkhk{hk{f]»ý òuþeLkk Ãkwºk {Lkkus¼kE(W.ð.8h)íku Mð. {økLk¼kE, Mð.rðLkw¼kE, Mð. {wftwË¼kE íkÚkk [{Lk¼kELkkLkkLkk¼kE yLku rËLkw¼kE yLkurfþkuh¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. 6Lkky{ËkðkË ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.10Lkk Mkktsu Ãk Úke 6 þk{LkkÚk {nkËuð{trËhu, ËuþkEðkze, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ÷wnkh Mð. ðiËhks {kunLk÷k÷zwtøkhþe zkuzeÞkLkk Ëefhe {tsw÷kçkuLk{kunLk÷k÷ zkuzeÞk (W.ð.75)íku Mð.rþð÷k÷, Mð. òËðS¼kE, Mð.¼e{S¼kE, Mð. s{LkkËkMk, Mð.{LkMkw¾¼kE, Mð. ht¼kçkuLkLkk çknuLk íkÚkk{nuLÿ¼kE, hrðLÿ¼kELkk VEçkkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 10LkuþrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 7/1ÃknkÚke¾kLkk, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.VÕ÷k : VÕ÷kLkk Mkw¾zeÞk ÷r÷íkkçkuLkË÷e[tË ÄtÄwfeÞk(W.78) íku hMkef÷k÷,SíkuLÿLkk {kíkk yLku {rLk»k yLku hkswLkkËkËe{k íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.WX{ýwt íkk.10 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk¼kEyku çknuLkku {kxu siLk ËuhkMkh VÕ÷k¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : sÞtrík÷k÷ þk{S¼kEÃkh{kh (W.84) íku rfþkuh¼kE (çkUf ykuV

ErLzÞk), {wfuþ¼kE (SEçke suxfku),fkirþf¼kE(®Mk[kE rð¼køk),þhË¼kE(y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk íkk.8 Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.10 LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 y{hLkkÚk {nkËuð{trËh, rçkøkçkÍkh ÃkkA¤, sÞ MkhËkhhkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : hksfkuxLkk Mð.MkkuLke økku®ðËSzkÞk¼kE Ãkkhu¾Lkk ÃkwºkðÄq yLkusÞMkw¾¼kE, rËLkuþ¼kE, LkðeLk¼kELkk¼kE ½Lk~Þk{¼kELkk ÃkíLke htsLkçkuLk íkuË÷Ãkík¼kE ðehS¼kE ÃkkxzeÞkLkk ËefheyLku suLíke÷k÷ yLku rËLkuþ¼kEMkwhíkðk¤kLkk çknuLk íkk.8 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwtíkk.10 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÃkwheçkuLknku÷, rsÕ÷k økkzoLk ÃkkMku hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.nz{íkeÞk (økeh) : ÷kÄeçkuLk (W.78)íku Ëk{S¼kE ËuðËkMk¼kE {khfýk,÷k÷S¼kELkk {kíkk íkk.7 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. ò{¾t¼kr¤Þk : ÷k÷S¼kE îkhfkËkMkrLk{kðík (W.ð.79)íku Mð. þktrík¼kEyLku Mð. {kunLk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkøkehÄh¼kE yLku rfþkuh¼kELkk {kuxk¼kEíku{s yíkw÷ yLku ykrþ»k(yu÷.ykE.Mke.)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 9Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.10Lkk Mkktsu 4.00 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu þhýuïh{nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au.çkkçkhk : #økhku¤k (íkk.çkkçkhk)Lkk X¬hhknw÷¼kE yþkuf¼kE ykutÄeÞk(W.ð.22)íku sÞtrík¼kE LkkøkS¼kE

(¾kt¼k) «¼wËkMk¼kE (Ëk{Lkøkh)h{uþ¼kE (ykxfkux)Lkk ÷½wçktÄw íkÚkkhsLke¼kE #økkuhk¤kðk¤kLkk ¼ºkeòLkwtíkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwtíkk. 10Lkk Mkktsu 3 Úke Ãk ðkøku #økkuhk¤k¾kíku hk¾u÷ Au.rðMkkðËh : Ãkxu÷ ¼økðkLkS¼kE¼whk¼kE hVk¤eÞk (¼kzuhðk¤k)Lkk ÃkwºkþhË¼kE (W.ð.4h)Lkwt LkkøkÃkwh ¾kíku íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt rðMkkðËh¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼køÞkuËÞMkkuMkkÞxe sqLkkøkZ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.çkøkMkhk : çkúñûkrºkÞ LkkLkk÷k÷hýAkuzËkMk çkkuMk{eÞk (W.ð.73)íkun»koË¼kE, hksuþ¼kE íkÚkkhsLkefktík¼kELkk rÃkíkk «rðý[tÿrðê÷ËkMkLkk fkfkLkwt íkk. 9Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.WÃk÷uxk : MkkuLke ÷û{e[tË fkLkS¼kE{ktz÷eÞk (W.ð.8Ãk)íku Mð. sÞtrík÷k÷Lkk{kuxk¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kELkk rÃkíkk íkÚkkS¿kuþ, Mk[eLk, suLkeþLkk ËkËkLkwt íkk. 9LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.¾k¾hk Äúku÷Lkk 107 ð»koLkk híkLk®Mkn

òzuòLkwt yðMkkLkøkkutz÷ : ¾k¾hk (Äúku÷)Lkk skzuòhíkLk®Mkn «íkkÃk®Mkn (W.ð.107)íku Mð.yýËw¼kLkk ÷½wçktÄw, S÷w¼k, hðw¼k,rfhex®Mkn, yLkkuÃk®Mkn (LkøkhÃkkr÷fk-økkutz÷) h{sw¼k íkÚkk [tÿ®Mkn(hksfkux)Lkk rÃkíkkS {rnÃkík®Mkn(hksfkux) ¢eÃkk÷®Mkn (økkutz÷)Lkk ËkËkLkwtíkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : Mð. Sðý÷k÷ ðÕ÷¼ËkMkyLkzfxLkk ÃkíLke {Lkkuh{kçkuLk

(W.ð.76)íku Mð. fuþð÷k÷ ykuÄðSÃkwòhkLkk Ãkwºke Mð. ®n{ík÷k÷, Mð.W{uþ{kE íkÚkk sLkf¼kE, [tÿfktík¼kE,Lk÷eLk¼kE, þi÷u»k¼kELkk çknuLk íkk.7Lkkhkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkÚkkrÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.10Lku þrLkðkhuMkktsu Ãk.30 ðkøÞu Ãkt[LkkÚk {trËh hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : Mð. [ku÷uhk Açke÷ËkMkSðý÷k÷Lkk Ãkwºk íkÚkk Ä{uoLÿ¼kELkkLkkLkk¼kE fkirþf¼kE íkk. 7Lkk©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk. 9Lkuþw¢ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu çknuLkku íkÚkk¼kEykuLkwt MkkÚku Ãkw»fhÄk{ hkuz, hksfkuxÃkw»fhÄk{ {nkËuðLkk {trËhu ÞwrLkðŠMkxehkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : fw. sÞkuíMkLkkçkuLk {økLk÷k÷Ëkuþe (W.ð.65)íku Mð. {økLk÷k÷ ÃkkLkk[tËËkuþe íkÚkk Mð. íkkhkçkuLk {økLk÷k÷ ËkuþeLkkÃkwºke íkÚkk Mð. LkhuLÿ¼kE ({nkðeh¼kE)«rðý¼kE, y.Mkki. h{e÷kçkuLk rfþkuh¼kEÃkkËþkn, y.Mkki. ¼khíkeçkuLk SíkuLÿ¼kEËkuþe, fw.MkwÄkçkuLk {økLk÷k÷ ËkuþeLkk çknuLkíkk. 7Lkk hkus hksfkux ¾kíku yrhntík þhýÃkk{u÷ Au.suíkÃkwh : hðS¼kE LkÚkw¼kE ðkzkuËheÞk(W.ð.95)íku MkðS¼kELkk rÃkíkk íku{sÞkuøkuþ yLku fuíkLkLkk ËkËkLkwt íkk. 8Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 1hLkkMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuðufheÞkLkøkh, r¢»Lkk, {k{k ËkËk {trËhÃkkMku suíkÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.WLkk : hkåA «¼wËkMk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷(W.ð.59)íku Mð. ÃkkuÃkx÷k÷(½ktxðzðk¤k)Lkk Ãkwºk íkÚkk sÞ, rðsÞLkk

rÃkíkk íku{s Lkxw¼kE (çkxuxkðk¤k)LkkrÃkíkhkE ¼kE íkÚkk Äehs÷k÷(Lkk÷kMkkuÃkkhk) ¼hík¼kE (hksfkux)LkkçkLkuðe íku{s rLkhðfw{kh (hksfkux)LkkMkMkhkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : Äúku¤ rLkðkMke (nk÷ hksfkux)Mð. sÞu»Xhk{ {q¤þtfh ÔÞkMkLkk ÃkkiºkrLkhð {ÄwMkwËLk ÔÞkMk íku {ÄwMkwËLk¼kE(rLkð]ík çkuLf ykuV EÂLzÞk)íkÚkkhu¾kçkuLkLkk Ãkwºk, r[L{Þ ÔÞkMkLkk{kuxk¼kE, ¼kMfh ÔÞkMk (rLkð]ík MkuLxÙ÷çkuLf)Lkk ¼ºkeò, zku÷h¼kE ¼èLkk¼kýusLkwt ÃkÚko (ykuMxÙur÷Þk) ¾kíku íkk. 3Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.10Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 ¼kMfhÔÞkMkLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxeþuhe Lkt.-Ãk ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : fuþkuË rLkðkMke fuðþ÷k÷÷¾{ý¼kE çkøkÚkrhÞk (W.ð.68)íkuÃkhuþ¼kE íkÚkk Síkw¼kELkk r rÃkíkk íkÚkkzwr{Þkýe ðk¤k ËuðS¼kE hk{S¼kEhkXkuzLkk çkLkuðe yÕÃkuþ¼kE çk[w¼kE[kinký íkÚkk ¼hík¼kE íkw÷Mke¼kE ¼èeÄkuhkSðk¤k, íkÚkk sÞuþ¼kEsøkËeþ¼kE økkunu÷ sqLkkøkZ ðk¤kLkkMkMkhkLkwt íkk. 8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : síkeLk¼kE y{]ík÷k÷òuçkLkÃkwºkk (W.ð.40)íku Mð. y{]ík÷k÷÷e÷kÄh¼kELkk Ãkwºk íkÚkk ÄehuLk¼kE,nu{kçkuLk rfhexfw{kh hksËuðLkk ¼kE íkÚkk[tÿfktík¼kE «¼wËkMk¼kE hkåALkk s{kELkwtíkk. 9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwtíkÚkk MkMkhk ÃkûkLke MkkËze íkk.10Lkk þrLkðkhuMkktsu Ãk f÷kfu Ãkw»fhÄk{ {nkËuð {trËh(rLk÷ËkZçkk Äkçkk Mkk{uLkku hMíkku) ÞwrLk. hkuz

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.ðktfkLkuh : Mð. h{ýef÷k÷ hrík÷k÷fkuxfLkk s{kE suLíke÷k÷ hrík÷k÷ Ãkwòhk(W.ð.75)íku nMk{w¾¼kE, þktrík¼kE,søkËeþ¼kE, Mð. rËLkuþ¼kE íkÚkkyþkuf¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. ÃkLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze hksfkux ¾kíkuíkk.1hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 11rþðÄkhk, ©ehk{ Ãkkfo, þuhe Lkt.-1, ç÷kufLkt.-4, fwðkzðk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷Au.¼uMkký : {q¤ Äkhe nk÷ ¼uMkký rLkðkMkehksøkkuh çkúkñý MkrðíkkçkuLk rþð÷k÷íkhiÞk (W.ð.72)íku çk¤ðtík¼kE(¼uMkký) yLku h{uþ¼kE (hksfkux)Lkk{kíkk íkÚkk MktËeÃk¼kE, ykrþ»k¼kE,¼køkoð¼kELkk ËkËe{ktLkwt íkk. 8Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.¼uMkký : ¼uMkký rLkðkMke nk÷ suíkÃkwhhku[ehk{ Úkw{e{÷ çkMkhkýe (W.ð.76)íku[e{Lk÷k÷ ( suíkÃkwh), Äehs÷k÷(swLkkøkZ) rË÷eÃk¼kE (¼uMkký),rðsÞ¼kE (suíkÃkwh)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.1hLkkMkktsu 3 Úke 6 f÷kfu rË÷eÃk¼kELkkrLkðkMkMÚkkLku yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe, ¼uMkký¾kíku hk¾u÷ Au.{k¤eÞknkxeLkk : y{hkÃkwh (økeh) ðk¤kMkwÞofktík¼kE Ëw÷o¼S¼kE økktÄeLkk çkLkuðeçk[w÷k÷ ðýkhþe¼kE økkuzk(W.ð.93)Lkwt íkk. 9Lkk {wtçkE ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 10LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÞofktík¼kEøkktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLku y{hkÃkwh (økeh)¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

yçke÷økw÷k÷Lke Aku¤ku MkkÚku htøkkuíMkð {Lkkðíkk yLku sÞ hýAkuz {k¾ý[kuhLkk Lkkhk MkkÚku zkfkuhLke øk÷eyku økwtsðe níke.Vw÷zku÷kuíMkðLkk rËðMku MkðkhÚke s ©eS {nkhksu MkVuË ð†ku{kt Mkßs çkLkeLku MkkuLkkLke rÃk[fkheÚke ¼õíkku Mktøk htøkkuíMkð {LkkÔÞku níkku.©eS {nkhksLkk ËþoLku ykðu÷k ¼õíkkuLkeMkkÚku MkkÚku {trËh ÃkrhMkh fuþwzkLkk htøkÚke íkhçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt.Vw÷zku÷kuíMkðLkk ËþoLk yLku ©eS {nkhksLke MkkÚku htøkkuíMkð {LkkððkLkku Õnkðku yLkuf ¼krðfkuyu ÷eÄku níkku.

{]íÞwLkkUÄ

çku «kÚkr{f rþûkfkuLku çkhíkhVLkkuykËuþ fhkíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku

1990{kt ¼híkeLkeøkuhherík çknkhykðíkkt çkhíkhV

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.9MkkçkhfktXkLke Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤kLkk {u½hs yLku rðsÞLkøkhíkk÷wfkLke ytíkheÞk¤ «kÚkr{fþk¤kLkk çku «kÚkr{f rþûkfkuLkuçkhíkhVLkk ykËuþ fhkíkkt «kÚkr{frþûkf yk÷{{kt ¾¤¼¤kx ÔÞkÃÞku Au.

hkßÞLkk swLkkøkZ rsÕ÷k{kt ð»ko-1990{kt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýMkr{rík îkhk rçkLkíkk÷e{e rþûkfkuLke¼híke fhðk{kt ykðe níke. su{ktòýðk {éÞk {wsçk yLkwMkqr[íksLkòríkLke søÞkyku ¼hðk {kxuswLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk íkk.h1-h-1990Lkk hkus ¼híke fhðkLkwt Lk¬eÚkÞwt níkwt yLku søÞkyku ¼hðk {kxu

¾kMk AqxAkx ykÃke yLkwMkqr[íksLkòríkLkk rçkLkíkk÷e{eyuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk W{uËðkhkuLke¼híke fhðk rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke yLku469 sux÷e søÞk ¼hðk {kxu íkk.h1Vuçkúwykhe Úke 1Ãk {k[o-1990Lkk

Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk rsÕ÷k{Úkfku{kt íkkfeËLkk ELxhÔÞw ÷uðk{ktykÔÞk níkk. rLk{ýqtf Ãkk{u÷kfux÷kÞ rþûkfkuLkk nqf{ f[uheLkkhufzo MkkÚku MkwMk tøkík Lk nkuðkÚkeøkuhheíke yk[hkÞkLke nðk W¼e ÚkEníke yLku rLk{ýqtfLkku nwf{ økuhheíkeyk[heLku {u¤ÔÞku nkuðkLkw t sýkEykðíkkt ykðk rþûkfkuLk u Lkk ufheyøkkW íkk.h1-10-h000Úke Mk{kóøkýe íkuykuyu Vhs {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk Ãkhtíkw rþûkfkuyu ykrLkýoÞ Mkk{u Lkkhks ÚkE økwshkíknkEfkuxo{kt ËkË {køkíkkt sMxeMk

yu[. fu. hkXkuzLkk íkk.h7-1h-h000Lkk [qfkËkÚke yøkkWLkku Mkªøk÷çku[Lkku [qfkËku hË Úkíkkt fux÷kfrþûkfkuLku ¼híke{kt økuhheíke MkkrçkíkÚkíkkt Aqxk fhkÞk Au su{kt økík ð»kuo sswLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke rsÕ÷kVuh ÚkEMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ykðu÷k {ýkík¾u{hks Mkku{kS (çkkËhíkhkxAkÃkhkt «kÚkr{f þk¤k, íkk.{u½hs)yLku çkkuËh yktòS ÃkwLkkS (Ãkz÷kEðøko «kÚkr{f þk¤k,íkk.rðsÞLkøkh)Lku çkhíkhV fhðkLkkuykËuþ swLkkøkZ rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe yu. S. rLk{kðíkufhíkkt MkkçkhfktXk «kÚkr{f rþûkýMkr{rík îkhk yk çktÒku rþûkfkuLku Vhs{wõík fhðkLkk ykËuþLke çksðýefhkíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çku«kÚkr{f rþûkfku {kxu ðíkLkLkku ÷k¼íkku {éÞku Ãkhtíkw Lkkufhe{ktÚke ½uhsðkLkwt f÷tf Ãký çkLke hÌkwt níkwt.

2211 ðð»»kkoo ççkkkkËË øøkkuuhhhheerrííkk ffhhee nnkkuuððkkLLkkwwtt MMkkkkrrççkkííkk ÚÚkkÞÞwwtt !!f÷ku÷Lkk ðuzk{ktËuhkMkh{ktÚke

9Ãk,000Lke [kuhe

f÷ku÷Lkk ðuzk{ktËuhkMkh{ktÚke

9Ãk,000Lke [kuhe(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.9

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ðuzk økk{u ykðu÷ksiLk ËuhkMkh{kt çku rËðMk yøkkW{kuzehkíku ºkkxfu÷k yòÛÞk [kuhLkexku¤feyu {trËhLkk ò¤eðk¤k çkkhýkLke[uLkk ¼køkLke ò¤e íkkuze ytËh«ðuþ fÞkuo níkku íÞkhçkkË íkMfhkuyuçk½zkxe çkku÷kðe níke yLku {trËh{kthnu÷ YrÃkÞk 30,000Lke ®f{íkLkk¼økðkLkLke {qŠíkLkk fÃkk¤{kt ÷økkðu÷MkkuLkkLke ykz YrÃkÞk 1Ãk000Lke®f{íkLkku szu÷ zkÞ{tz rx¬ku íkÚkk¼økðkLkLkk {kÚkk{kt szu÷ YrÃkÞkÃk000Lke ®f{íkLke [ktËeLke yufxkuÃkeíku{s YrÃkÞk 1Ãk000Lkku [ktËeLkku{wøkx yLku YrÃkÞk 30,000Lke®f{íkLkk {qíkeoLke WÃkh ÷xfkððk{ktykðíkk [ktËeLkk A¥kh {¤e fw÷ YrÃkÞk9Ãk,000Lke {k÷{íkkLkku MkVkÞkuçkku÷kðe LkkMke Awxíkk ykMkÃkkMkLkk¼fíkku íkÚkk ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþLke÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au yLkuíkkífk÷ef íkMfhkuLku Ãkfzðk Wøkú{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku yòÛÞk [kuhku Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

÷wýMku÷k økk{Lkk çku{trËh{ktÚke

45,000Lke [kuhe (Mkt.LÞw.Mk.) ¼k¼h, íkk.9

¼k¼h íkk÷wfkLkk ÷wýMku÷k økk{uykðu÷ Mkw«rMkØ ÷kÄkhk{ nLkw{kLkyLku hk{kÃkeh {trËhLkk íkk¤k íkkuzeY.45,000Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhefhíkkt íkMfhku Mkk{u Vexfkh Vu÷kÞku Au.òýðk {¤íke «kÃík rðøkík {wsçk¼k¼h íkk÷wfkLkk ÷wýMku÷k økk{uykðu÷ ÷kÄkhk{ {trËh{kt nku¤eLkehkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhku {trËh{ktºkkxõÞk níkk.

{trËhLkk íkk¤k íkkuze {trËh{ktykðu÷ ÷kÄkhk{, nLkw{kLk yLkuhk{kÃkehLke {qŠíkyku ÃkkMku ÷kðu÷[ktËeLkk Aºk Lktøk-5, íkÚkk ºkýuÞ{qŠíkyku ÃkkMkuLkk ¼tzkhk Ãký íkMfhkuQXkðe økÞk níkk. suLke ytËkrsík®f{ík Y. 45,000 Lkk {wÆk{k÷Lke[kuhe Úkíkkt ÃktÚkf{kt [f[kh {[e níke.ËkLkÃkuxe íkMfhku WÃkkze sE ËqhÚkeíkkuze íku{ktÚke ÃkiMkk ÷E Vhkh ÚkE økÞkníkk. {trËhLkk Ãkqòhe ©ehk{LkhMktøkËkMk MkkÄwLke VrhÞkËnfefíkÚke ¼k¼h Ãkku÷eMku yòÛÞkEMk{ku Mkk{u [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zkfkuh{kt ¼ÔÞ Vq÷zkuu÷kuíMkð QsðkÞku{kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤w ¼õíkku¼økðkLk MkkÚku nku¤e hBÞkçkkðLkøksLke Äku¤e Äòyku

MkkÚku ÞkºkeykuLkwt ykøk{Lk òhe¼õíkhks çkkuzkýk hýAkuzhkÞ¼økðkLkLku îkhfkÚke zkfkuh÷kÔÞk níkk

(Mkt.LÞw.Mk) zkfkuh, íkk.9yksu Vq÷zku÷kuíMkð nkuE MkðkhÚke s çkkðLkøks

Lke Äòyku MkkÚku ÃkøkÃkk¤k ykðíkk Þkºkeyku zkfkuh{kt«ðuþe hÌkk níkk.{kuxe MktÏÞk{kt zku÷kuíMkð{kt ¼køk÷uðk ykðíkk ©æÄk¤wyku yk ð»kuo Ãký ÃknkU[e økÞkníkk.yçke÷økw÷k÷Lke Aku¤ku MkkÚku htøkkuíMkð {LkkðíkkyLku sÞ hýAkuz {k¾ý[kuhLkk Lkkhk MkkÚku zkfkuhLkeøk÷eyku økwtsðe níke.Vw÷zku÷kuíMkðLkk rËðMku MkðkhÚkes ©eS {nkhksu MkVuË ð†ku{kt Mkßs çkLkeLkuMkkuLkkLke rÃk[fkheÚke ¼õíkku Mktøk htøkkuíMkð {LkkÔÞkuníkku.©eS {nkhksLkk ËþoLku ykðu÷k ¼õíkkuLke MkkÚkuMkkÚku {trËh ÃkrhMkh fuþwzkLkk htøkÚke íkhçkku¤ ÚkE økÞwtníkwt.Vw÷zku÷kuíMkðLkk ËþoLk yLku ©eS {nkhksLkeMkkÚku htøkkuíMkð {LkkððkLkku Õnkðku yLkuf ¼krðfkuyu÷eÄku níkku.

Mktðík 1h1h{kt ËuðrËðk¤e yLku økwYðkhLkk hkusfkhíkf MkwË 1Ãk Lkk rËðMku ¼õíkhks çkkuzkýkhýAkuzS {nkhksLku îkhfkÚke zkfkuh ÷kððk {kxu«¼wLke EåAk nkuðkÚke çk¤Ë yLku økkzwt ÷ELku îkhfkøkÞk níkk.¼økðkLkLke EåAkÚke ¼økðkLk òíku

økkzk{kt çkuMke ¼õík çkkuzkýkLku økkzk{kt MkwðkzeLku Ãkkuíkuøkkzwt nktfeLku zkfkuhLkk {køkuo LkeféÞk níkk.økkzkLkk çktLkuçk¤ËkuLku ©kÃk{wõík fÞko níkk.«Úk{ ÃkhkuZu «¼w zkfkuhLkSf ÃknkUåÞk yLku økkzwt W¼w hk¾eLku ¼økðkLkuçkkuzkýkLku søkkzâk yLku fÌkwt fu ÃkkuíkkLkk økúk{sLkkuLkuçkku÷kðe ÷kðu.çkkuzkýk su íku Mk{ÞLkk ‘‘ztfÃkwh’’yLkunk÷Lkk zkfkuh{kt økk{÷kufkuLku çkku÷kðk økÞk.yk Mk{Þu[khuððuË yLku rþð[ík]hk ¼økðkLkLke Míkwrík fhðk÷køÞk níkk.yk Mk{Þu ¼økðkLk ÷e{zkLke yuf zk¤ÃkfzeLku rðMkk{ku ¾kíkk níkk.÷e{zkLke yuf zk¤ {eXeÚkE sðk Ãkk{e níke.suLkk WÃkhÚke ‘‘ yk¾k÷e{zk{kt yuf zk¤ {eXe fu hýAkuz htøke÷k ’’yuðk«ÏÞkík ÷kuføkeíkLke h[Lkk Ãký ÚkE níke.¼õíkçkkuzkýk MkkÚku yksLkk zkfkuhLkk LkøkhsLkku Zku÷Lkøkkhk ºkktMkk MkkÚku ðksíku økksíku ¼økðkLkLku ÷uðk{kxu ykÔÞk,íÞkhu «¼w ðksíku økksíku çkkuzkýkLkk ½uhÃkÄkÞko níkk.«¼wyu su ÷e{zkLke zk¤ Ãkfze níke,íku«¼wLke «k[eLk çkuXf fnuðkÞ Au,íÞkhçkkË ¾t¼kíkLkkLktË Lkk{Lkk ¼õíku «¼wLke «uhýkÚke ÷û{eSLkwt {trËhçktÄkÔÞwt.íÞkt «¼w rçkhkßÞk níkk,yLku íku su ®MknkMkLkWÃkh rçkhksíkk níkk,íku nk÷ {trËhLkk íkkçkk nuX¤Lkk÷k÷çkkøk ©e hýAkuzhkÞ ¼kusLkk÷Þ ¾kíku ÃkÄhkðu÷Au,íÞkt «¼wLkk Ãkøk÷kt Ãký Au.÷û{eS{kt rçkhksíkk«¼wyu ÿkrðz Ëuþ{kt hnuíkk yLku ¼økðkLkLkk ËþoLkfhðk {kxu ÿkhfk sE hnu÷k Ä{oÃkhkÃký ¼õíkíkktBçkufh økkuÃkk÷ LkkÞf Lku hMíkk{kt ËþoLk ykÃkeLku«¼wyu fÌkwt níkwt fu nðu nwt zkfkuh{kt rçkhksw Awt.suÚke¼õík økkuÃkk÷ LkkÞfu zkfkuh ykðeLku ¼økðkLkLkk ËþoLkfÞko níkk.íÞkhçkkË {nkðË Ãkkt[{Lkk rËðMku nk÷Lkwt{trËh çktÄkÔÞwt,íku{ fnuðkÞ Au.zkfkuh{kt ykÔÞk çkkË

÷kÏ¾ku ¼õíkku {kýufXkhe ÃkwLk{ ‘‘ykMkku MkwËÃkwLk{’’Lkk rËðMku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk ykðíkkníkk,íÞkhçkkË «¼w{kt yíkwx rðïkMkLku fkhýu¼õíkkuyu Vkøkýe ÃkwLk{u Ãký ¼økðkLkLku heÍððk {kxuËþoLkLke ðkx Ãkfze,yíÞkhu íkku ¼õíkkuLkku{kLkð{nuhk{ý ËwhËwhÚke ÃkøkÃkk¤k ykððk ÷køÞkuAu.yk{ «¼wLke ¼Âõík{kt ÷eLk çkLku÷k yMktÏÞ¼õíkku yksu Ãký sÞ hýAkuz {k¾ý[kuhLkk LkkhkMkkÚku zkfkuhLke øk÷eyku økwtsðe hÌkk Au.

zkfkuh{kt ©eS {trËh ÃkheMkh{kt ðMktík Ãkt[{e ÚkeMkóhtøkku Wzkzðk{kt ykðu Au,ßÞkhu yk{÷feyufkËþe Úke Ëhuf ¼kuøk{kt «¼w htøkkuLke Aku¤ku ðå[uhnu Au.VkøkýLke ÃkwLk{Lkk rËðMku ¼økðkLk MkVuËð†ku Äkhý fhu Au,ßÞkhu zku÷kuíMkðLkk rËðMku Ãký«¼wLku MkVuË ð†ku s Ähkððk{kt ykðu Au.yk Mk{ÞËhBÞkLk {trËh{kt ‘‘ Vøkðk ’’ ¼kuøk rLkíÞÄhkððk{kt ykðu Au. (Äkýe,[ýk,økku¤,¾swh){trËhLke Ëhuf hMkkuE {kuhMk{kt çkLkkððk{kt ykðuAu,íku{ Aíkkt ykðk Mk{Þu «¼wLku yk¾ku økku¤Ähkððk{kt ykðu Au.yksu {trËh{kt htøkkuLke þuzku «¼wzku¤Úke W¼hkE níke,«¼w zku¤u çkuXkníkk,¼økðkLkLku MkkuLkkLke rÃk[fkheÚke fuMk htøkkuWzkzðk{kt ykÔÞk níkk.MkVË ð†ku{kt Mkßs ©eS¼økðkLk MkkuLkkLke rÃk[fkheÚke htøkkuíMkð {Lkkðe hÌkknkuðkLkk ÿ~Þku òuðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku W{xeÃkzâk níkk.yk{ ©eS {nkhksu htøkkuíMkðLke ¼khuËçkËçkk¼uh Wsðýe fhe níke,ßÞkhu ÷kÏ¾kuLkeMktÏÞk{kt ykðu÷k «¼wLkk ¼õíkkuyu Ãkýyçke÷økw÷k÷ftfwLke Aku¤ku WzkzeLku yufçkeò MkkÚkuhtøkkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

Äw¤uxe Ãkðuo {neMkkøkh{kt {kLkð{nuhk{ý Q{xâku

©Øk¤wykuyu ÃkrðºkMLkkLkLkku ÷k¼ ÷eÄku

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.9

¾uzk rsÕ÷kLkk yiríknkrMkfÞkºkkÄk{ øk¤íkuïh ¾kíku{neMkkøkh yLku øk¤íke LkËeLkwtMktøk{MÚkkLk nkuðkÚke íÞkt MLkkLkfhðkLkku yLkku¾ku {rn{kAu.{kuxk¼køkLkk ík{k{ íknuðkhkuíku{s yk¾k ©kðý {kMk{kt yLkuf©æÄk¤wyku Ãkrðºk MLkkLkLkku ÷k¼÷ELku ÄLÞ çkLku Au.AuÕ÷k çkurËðMkÚke ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt ÃkøkÃkk¤kykðu÷k ©æÄk¤wykuyu Ãkýøk¤íkuïhLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.nku¤e íku{s Äw¤uxeLkk rËðMkuMkðkhÚke s y{ËkðkË,ðzkuËhkMkrník hkßÞ¼hLkk Þkºkeykuyu

øk¤íkuïh ÃknkU[eLku ËþoLkLke MkkÚkuMkkÚku {neMkkøkhLkk Ãkrðºk MLkkLkLkku÷k¼ ÷eÄku níkku.{neMkkøkh LkËeLkkuíkx òýu fu htøkçkuhtøke çkLke økÞkunkuÞ íku{ W{xu÷k {kLkð{nuhk{ýs òuðk {¤íkw níkwt.

XkMkhk íkk÷wfkLkk øk¤íkuïh ¾kíkunku¤e íku{s Äw¤uxeLkk rËðMkuyçke÷økw÷k÷ yLku htøkkuÚke htøkkÞu÷kík{k{ ©æÄk¤wyku {neMkkøkh{ktMLkkLk fhðk ÃknkU[e økÞkníkk.XkMkhk Ãkku÷eMkLkk [wMíkçktËkuçkMík yLku xÙkrVf rLkÞ{LkLkefk{økehe Aíkkt {kuxe MktÏÞk{ktW{xu÷k ðknLkkuLku fkhýuyðkhLkðkh xÙkrVfò{Lkk ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk.øk¤íkuïh ¾kíku{neMkkøkh LkËeyu òýu fu yðLkðkhtøk Äkhý fÞko nkuÞ íku{ LkðkuZkçkLke økE nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkwt.

fÃkzðtsLkk WíftXuïh{trËh ¾kíku çkLku÷kuçkLkkð

Ënuøkk{,íkk.9

fÃkzðts íkk÷wfk{kt ykðu÷WíftXuïh {nkËuð {trËh ÃkkMkuykðu÷ støk÷ rðMíkkh{kt {tøkuíkhÃkkuíkkLke ðkøË¥kkLku {¤ðk {kxustøk÷ rðMíkkh{kt yufktík{kt çkuXkuníkku. íku Mk{Þu Mkkíkuf þ¾Mkkuyu{kuçkkE÷,MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ,hkufzMkrníkLke h4,Ãk00 Lke ÷qtx [÷kðe¼køke AqxÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku Ënuøkk{ Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke {krníke {wsçk ¾uzkrsÕ÷kLkk fÃkzðts íkk÷wfk{kt ykðu÷yuf økk{{kt hnuíke r«Þktþe(Lkk{çkËÕÞwt Au) W.ð.19 Lkku MkçktÄLkSf{kt ykðu÷ yuf økk{{kt hnuíkk«u{ (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚkuMk{ksLkk rhík-rhðks {wsçkfhðk{kt ykðu÷ Au. r«Þktþe yLku«u{ fÃkzðts íkk÷wfkLkk WíftXuïh{nkËuð ¾kíku ¼hkíkk rþðhkºkeLkk{u¤k{kt økÞk níkk. ¼ku¤k þt¼wLkkËþoLk çkkË yk çkÒku Mkk{u ykðu÷ zuðzwtøkhe ¾kíku ËþoLk fhðk økÞk çkkË

LkSf{kt ykðu÷ støk÷ suðk yufktíkrðMíkkh{kt sE MkkÚku çkuMkeLku ðkík-[eík fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu çkuþ¾Mkku r«Þktþe yLku «u{ ÃkkMkuykðu÷ yLku fnuðk ÷køku÷ fu y{uVkuhuMxLkk Mkknuçk Aeyu ík{u ÷kufku¼køkeLku ykÔÞk Aku, y{khe MkkÚku[k÷ku ykøk¤ Mkknuçk W¼k Au ík{Lkuçkku÷kðu Au. íku{ fnuíkk r«Þktþe yLku«u{ íku{Lke MkkÚku Úkkuzu Ëqh ykðu÷kstøk÷ rðMíkkh{kt økÞu÷ íkku íÞktfux÷kf þ¾Mkkuyu «u{ MkkÚkuÍÃkkÍÃke fhðk ÷køku÷ yLku Y{k÷ðzu {kut Ëçkkðe ËeÄu÷ yLku yufAkufhkyu çkksw{kt hnu÷ yufAkufhkLku fnu÷ fu yrLk÷ íkwtAkufheLkk fÃkzk fkZe Lkk¾ íkuðwtfnuíkk yrLk÷ Lkk{Lkku Akufhkur«Þktþe ÃkkMku ykðeLku fnu÷ fu íkkheÃkkMku su nkuÞ íku {Lku ykÃke Ëu Lknª íkkuíkkhk fÃkzk Wíkkhe ÷Eþwt íkuðwt fnuíkkr«Þktþeyu MkkuLkkLke çkwèe òuz-1®f{ík ykþhu ®f{ík Yk.Ãk,000,fkLkLke MkkuLkkLke fze òuz-1 ykþhu®f{ík Yk.h,000, MkkuLkkLke [uLkykþhu ®f{ík Yk.1Ãk,000 yLkuÃkMko{kt hnu÷ Yk.Ãk00 íkÚkk hkufzYk.1,Ãk00 çk¤sçkheÚke fkZe÷eÄk níkk.

{tøkuíkh ðkøË¥kk MkkÚku çkuXku níkku íÞkhu ÷qtx [÷kðkE

{íkËkhkuLku rhÍððk {kuf÷kðu÷kçkurnMkkçke Y.4 ÷k¾ ÃkfzkÞk

{kýMkk Ãkuxk [qtxýe{kty{ÞkoË LkkýktLkenuhkVuheLkku «Úk{ fuMkLkkUÄkÞkuŸÍk yLku rþne ðå[uºký ÔÞÂõíkykuLkuyxfkðe ÃkqAÃkhAfhkíkk ¼ktzku Vwxâku

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.9

{íkËkhkuLku heÍððk {kxu LkkýktfkuÚk¤e ¾wÕ÷e Lk {wfkÞ íku {kxu yk[khMktrníkk {wsçk Y.2.5 ÷k¾ fhíkkt ðÄwhf{Lke nuhkVuhe Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞkunkuðk Aíkkt Y.4.02 ÷k¾Lke [÷ýeLkkuxku MkkÚku Lkef¤u÷k ºký þ¾MkkuLku Ãkfze÷uðkÞk níkk. {kýMkk rðÄkLkMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe{kt yk[kh MktrníkkLkk fzfy{÷ {kxu økrXík fhkÞu÷e çku xe{kuyuQtÍk yLku rþne ðå[u ÃkMkkh Úkíkk ºký

þ¾MkkuLke íkÃkkMk fhe níke yLku {¤eykðu÷e hf{Lkku ykÞfh rð¼køkLkufçkòu yÃkkÞku níkku. {kýMkk Ãkuxk[qtxýeLku ÷ELku ¼khu hksfeÞ økh{kðkuykðe sðk ÃkkBÞku Au.

WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt rðòÃkwhíkk÷wfkLkkt ºký WÃkhktík [kh økk{zktLkk{íkËkhku {íkËkLk fhLkkh nkuðkÚkeMk{økú {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Ãký yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhkÞku Au. {íkËkhkuLkuheÍððk {kxu LkkýktLkku ËwYÃkÞkuøk LkÚkkÞ íku {kxu ÔÞksçke fkhý rMkðkÞY.2.5 ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{LkenuhkVuhe [qtxýe Ãkt[ îkhk «ríkçktrÄíkfhkE Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yk[khMktrníkkLkk y{÷ {kxu yuf zÍLk fhíkktðÄw Mkðuo÷LMk xe{ku çkLkkððk {kt ykðeAu. yk[kh MktrníkkLkk y{÷ {kxuøkrXík Mkðuo÷LMk xe{ku Ãkife xeLk Lktçkh-11 yLku 12 yu ŸÍk íkk÷wfkLkk rþneøkk{ LkSf ðkì[ økkuXðe níke.þtfkMÃkË ÂMÚkrík{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷e ºký

ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAíkkA fhíkkt íku{LkeÃkkMkuÚke Y.4,02,010 hkufzk {¤eykÔÞk níkk. Y.2.5 ÷k¾ fhíkkt ðÄwhf{Lke nuhkVuhe Ãkh [qtxýe Ãkt[LkeÃkkçktËe nkuðk Aíkkt ðÄw hf{ ÷E sLkkh¼hík¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷, «ríkfÄ{uoLÿ¼kE Ãkxu÷ yLku {nuþ¼kE{økLk¼kE Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhkEníke. Ãkhtíkw, íkuyku Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃke þfÞk Lk níkk. Ãkrhýk{u,WÃkhkuõík ½xLkkLke òý Mkðuo÷LMkxe{kuyu rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe(f÷ufxh)Lku fhe níke. çku rnMkkçke{¤u÷k Y.4.02 ÷k¾ ELf{xuûkrð¼køkLku Mkw«ík fhðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. íÞkhçkkË, ykÞfhrð¼køkLkk y{ËkðkËLkk zkÞhufxhyLku {kuz÷ ykurVMkh Vkuh fuþ{kurLkxhªøk rð¼køku WÃkhkuõík hkufzfçksu ÷eÄe níke. yk{, {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt {ÞkoËkfhíkkt ðÄw hkufz hf{Lke nuhkVuheLkku«Úk{ rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-53 7-41 18-45

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðËçkes, þrLkðkh, íkk. 10-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 186

ykze [kðe(1) Mkk{u ÷uðk sðwt íku,[zkE (5)(5) ELÿhkò (4)(8) ykðzík, WíMkkne (4)(10) ðhLku ykÃkðkLkeÃkhXý (3)(11) ËkøkeLkku, Lkkýwt (3)(14) EåAk (3)(15) ðMíkwLkku Auzku (2)(16) yuf ðkã, Lkh½wt (3)

(18) ykMkÂõík, ykLktË(2)(23) xtxku, ÷zkE (3)(25) fkurf÷, ¼{hku (4)(28) [wtøk÷, Mkftòu (4)(30) ykt¾Lke fefe (3)(32) Wr[ík, Aksíkwt (3)(33) ¾kLkøke {Mk÷ík (4)Q¼e [kðe(1) fMkçk, ÄtÄku (2)(2) f{f{e, swwøkwÃMkk (5)

(3) rËðMk, ríkrÚk (3)(4) y{eh (2)(6) rhðks, heík (3)(7) yLkkËh, íkwåAfkh (4)(9) yntfkh, {Ë (3)(12) òzk fÃkzktLkku ÃkzËku(3)(13) økku¤ rðLkk {ku¤ku.....(3)(14) ¾k{e, Ëku»k (2)(15) rþÞk¤ (2)(17) xtxku, {khku{khe (3)

(19) xe÷wt (3)(20) íkus, «íkkÃk (4)(21) yLkwftÃkk, ÷køkýe (2)(22) ð]ûk, Íkz (2)(24) s{kð, Íwtz (2)(25) †e, hkýe (3)(26) htøkLkkh, htøkhus (3)(27) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuuS(3)(29) MkqÞo, hrððkh (2)(30) ykMkõík, ÷eLk (2)(31) høk, huMkku (2)

ykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄLkw t Lkk{ Au.“ÄkLÞÃkt[f” yk ÄkLÞ Ãkt[f rð»ku ÷¾kÞwt Au fu,ÄkLÞft Lkkøkht {wMíkt ðk÷ft rçkÕð{uð [ >yk{þq÷t rðçktÄkÂøLk Ãkk[LkðrnLk rËÃkLkt >>Äkýk, MkqtX, Lkkøkh{kuÚk, MkwøktÄeðk¤ku, çke÷kLkkuøkh (yk Ãkkt[ yki»kÄ ÄkLÞÃkt[f Lkk{Úkeyku¤¾kÞ Au.) yk Ãkkt[u yki»kÄLkk Mk{¼køkuçkLkkðu÷k [qýoLkku yÚkðk Wfk¤kLkku Mkðkh-MkktsWÃkÞkuøk fhðkÚke yk{Ëku»k, WËhþq¤,fkucçkØíkk- fçkrsÞkík {xu Au. sXhkÂøLk«ËeÃík ÚkkÞ Au. yknkh Ãk[u Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞ xk¤òu. MLkuneÚkeMktðkrËíkk hnu. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.{nuLkík htøk ÷kðíke sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke íkf. MLkuneÚke{ík¼uË xk¤òu. MðkMÚÞ xfkðe þfþku.ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. íkrçkÞíkLke Mkk[ðýesYhe {kLkòu. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkkðÄ hnuðwt. ÄtÄk{kt «økrík sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk ytøku sYhe {ËË {¤íke sýkÞ.®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mk[ðkÞ. {LkLke RåAk V¤u.ykÃkLkk «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk {kxu Mktòuøk MkwÄhþu. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.LkMkeçkLkk ykÄkhu ykŠÚkf zøk Lk ¼hðk Mk÷kn Au. øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkus sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.MkktMkkrhf fk{fks yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku nkÚk Ähe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku.íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚke þktrík-hkník sýkÞ.«ð]r¥k{Þ Mktòuøk yLku Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.Mk{ÞLkk MktfuíkkuLku Ãkkh¾e ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkk sýkþu.fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkE þfu. «ðkMkLke íkf {¤þu.{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mk[uík hne fkÞoLkwtykÞkusLk fhðwt Ãkzu. MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu.yøkíÞLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. ¾[o-¾heËeðÄðk Lk Ëuþku. øk]nõ÷uþLkk «&™ku Wfu÷òu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ÃkuþfË{e (5) MkwhÃkrík (8) {nkhík(10) ðktfzku (11) hf{ (14) ðktALkk(15) Vkuh (16) íkçk÷wt, (18) hrík (23)Í½zku (25) {fhtË (28) síkhzwt (30)híkLk (32) ÷kÞf (33) Mktík÷Mk* Q¼e [kðe : 1) Ãkuþku (2) f{f{kxe(3) Ënkzku (4) {eh (6) hMk{ (7)ríkhMfkh (9) íkåA (12) fLkkík (13)ftMkkh (14) ðktf (15) fku÷wt (17) çk¾uzku(19) rík÷f (20) MkykËík (21) ËkÍ(22) íkhw (24) ½xk (25) {rn÷k (26)htsf (27) fík÷ (29) hrð (30) hík(31) LkMk.

12.35 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk03.55 MkqÞoðtþ{11.30 Lkh{ økh{

12.20 rðLkkþf03.00 yuf ne hkMíkk : Ä Ãkkðh05.15 {I nwt Lkk

10.35 fwËhík fk fkLkqLk4.30 çkk÷ nLkw{kLk5.40 òLke Ëw~{Lk

11.05 Ä {kMf06.20 ðu÷uLxkELMk zu09.00 hkufe

08.12 zuÚk huMk10.20 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk09.00 2012

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww.. nn..112211 øøkkww..þþww..

MMkkqq.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..66.. [[tt33

44

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«rík¼kþk¤e {hkXe MkkrníÞfkh rð.ðk.rþhðkzfh ‘fwMkw{køkús’Lkku sL{ E.Mk. 1912{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk íkusMðe þçËkuÚke{hkXe ¼k»kkLku Lkðk htøkYÃk ykÃÞk. ‘rðþk¾k’ yu yu{Lkku «Úk{fkÔÞ Mktøkún Au. íÞkhçkkË SðLk÷nhe, rn{hu¾k, {hkXe {kxe,ðkË¤ðu÷ suðk yLkuf fkÔÞ Mktøkúnku MksoLk ÃkkBÞk. Lkkxfku ÷ÏÞkyLku YÃkktíkrhík Ãký fÞko. íku{Lkk ‘Lkx Mk{úkx’Lku MkkrníÞyfkË{eLkwt Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt. frðíkk, Lkkxf, Lkð÷fÚkk ðkíkkosuðk ík{k{ MkkrníÞûkuºkku{kt ¾uzký fhe ÃkkuíkkLke «rík¼kLkk ËþoLkfhkÔÞk Au. {hkXe MkkrníÞ{kt çknw{qÕÞ ÞkuøkËkLk {kxu íku{Lku‘¿kkLkÃkeX Ãkkrhíkkur»kf’Úke MkL{krLkík fÞkO níkkt. íkk. 10-3-1999Lkk hkus rþhðkzfhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

rrðð»»ýýwwððkk{{LLkk rrþþhhððkkzzffhh

Mktík ííkwfkhk{ ççkes, ººkesLkku ûûkÞ, ¾¾økku¤þk†enrhnh ¼¼èLke ÃÃkwÛÞríkrÚk

ÄÄkkLLÞÞÃÃkktt[[ff

fku÷kÞçkúuþLk ffhíke ðð¾íku...

rrðð»»ýýwwððkk{{LLkkrrþþhhððkkzzffhh

ðkt[Lk [[kuh ççkk¤fku {{kxu MMkku^xðuh

12.00 yuf yLknkuLke04.00 fwtøk Vw VkExh07.30 yþkufk

04.15 fuLkkuLk Ä rzMxÙkuÞh06.15 r{rMkrMkÃke çkLkeOøk9.00 xw çkúÄMko

01.00 zeÃk çÕÞw Mke03.00 LkuõMx06.00 ®{. LkuLke

10.10 ÂMxf Rx04.20 økkuLk çkuçke økkuLk09.00 Ä ÷kUøMx Þkz

09.00 «u{ «rík¿kk01.00 få[u Äkøku05.00 {uhe þÃkÚk

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 08-55MkwÄe ÃkAe ºkes f. 29-45 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 14-25 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 25-12 MkwÄeÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Mktík íkwfkhk{ çkes. ºkesríkrÚkLkku ûkÞ Au. ºkes ¼køkeríkrÚk. *

AºkÃkrík rþðkS sÞtíke (ríkrÚk {wsçk).* rðrü (¼ÿk) f. 19-19Úke 29-45 MkwÄe. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.* MktËuþ «íÞûk Ãkt[ktøkLkk økrýíkfíkko-Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†e Mð. nrhnh¼kE¼èLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 10-3-1978. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuºkes ûkÞríkrÚk Au. íkuÚke ËMíkkðuS fkÞkuo-{kuxe LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Ëðk-¾kíkhLke ¾heËe-ykuòh-{þeLkheLke {hk{ík íkÚkkMkhfkhe ÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhðkyLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòh{ktLkh{kEMkq[f nðk{kLk òuðk {¤u.LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

fw÷ 300 ð¾ík 9 ykðþu. sðkçk :

òòììff

rþûkf (rðãkÚkeoLku) - økktÄeSLkku

sL{ õÞkt ÚkÞku yLku íku{ýu

rþûký õÞkt {u¤ÔÞwt?

rðãkÚkeo - økktÄeSLkku sL{

nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞku yLku yu{ýu

rþûký þk¤k{ktÚke {u¤ÔÞwt!

WLkk¤kLke þhqykík Úkíkkt s yLkufMÚk¤kuyu LkkrhÞu¤ ÷RLku VhíkktVurhÞk Lkshu Ãkzðk ÷køÞkt Au.çkòh{kt {¤íkwt yk V¤ WLkk¤k{kt{LkLku hkník ykÃkðkLke MkkÚkyu þheh{kxu ½ýwt s VkÞËkfkfh nkuðkÚke íkuLkw tMkuðLk fhðwt rníkkðn Au. WLkk¤k{ktçkk¤fkuLk u ÷RLku Vhðk Lkef¤eyuíÞkhu ykEMkr¢{Lku çkË÷u yk ÃkeýwtÃkeðzkðkÚke íkuLkw t MðkMÚÞ MkkÁt hnuþu,ËrhÞk rfLkkhkLkk yk V¤{kt ¼hÃkwhÃkkýe yLku {÷kE nkuÞ Au. ð¤e,LkkrhÞu¤ Ãkkýe{kt fku÷uMxÙku÷ y™u

[hçke Lkk nkuðkÚke íku{kt ËqÄ fhíkktÃký ðÄkhu Ãkku»kf íkíðku nkuÞ Au. MkkÚkus LkkrhÞu¤ Ãkkýe{kt R÷uõxÙku÷kExyLku ÃkkuxurþÞ{ Ãký nksh nkuÞAyu. yk çk tLk u íkíðku {kýMkLkk

ç÷z«uþh yLku ÓËÞLke økríkrðr½LkuíktËwhMík hk¾u Au. íkuÚke s ykLkwtMkuðLk fhðkÚke hõík †kð ÍzÃke ÚkkÞAu yLku Ãkk[Lkr¢Þk Ãký MkwÄhu Auu.su{Lku Ãkk[Lk{kt íkf÷eV nkuÞ íku{ýuÃký íkuLkw t MkuðLk fhðwt òuEyu.íkuhkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhkufhu Au. òu ík{Lku rfzLkeLke íkf÷eVnkuÞ íkku Ãký LkkrhÞu¤ ÃkkýeÚkeVkÞËku Úkþu. íkuLkk rLkÞr{ík MkuðLkÚkerfzLke{kt hun÷e ÃkÚkhe ykÃk{u¤uLkef¤e òÞ Au. rfzLkeLkk ËhËeyku{kxu LkkrhÞu¤ MkkÁt Au.

WLkk¤k{kt ÃÃkeðku LLkkrhÞu¤ ÃÃkkýe

y{khk ËËðu MMkknuçku yyuf MMÚkkrLkf nnkuÂMÃkx÷{kt rrhLkkuðuþLkLkwt ffk{ nnkÚk{kt÷eÄwt. ííku{ýu nnkuÂMÃkx÷Lkk ËËhuf ÁÁ{ {{kxu ½½ýkt ÃÃ÷kÂMxfLkk LLktçkh ççkLkkððkLkkuykuzoh yykÃÞku AAu. nnðu íík{khu yyu ssýkððkLkwt AAu ffu ííku{ýu 11,000 ÁÁ{ {{kxuykÃku÷k yykuzoh{kt ffw÷ ffux÷k 99Lkku MMk{kðuþ ÚÚkíkku nnþu?

Ãku þ f Ë {e

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1597

òu ík{kÁt çkk¤f ¼ýðkLkwt [kuhnkuÞ íkku nðu ík{khe ®[íkk Úkkuzen¤ðe ÚkkÞ yuðwt yuf Mkku^xðuhçkòh{kt ykÔÞwt Au. ðkRfkxkuÞwrLkðŠMkxeLke rx{u ðkt[LkÚke Ëwhhnuíkk çkk¤fku ðkt[Lkr«Þ çkLku íkuðwtçkwrf{kuLMxh Lkk{Lkwt yuf Mkku^xðuhíkiÞkh fÞwO Au. su çkk¤fkuLkk yufrh®zøk fku[Lke su{ fk{ fhþu.þkuÄfíkkoykuLkw t fnuðwt Au fu ykMkku^xðuh{kt yuðe VurMkr÷xe Au fufkuBÃÞwxh îkhk ðkt[Lk fhkðeLkuçkk¤fkuLku ¼ýkðe þfkþu. yk

Mkku^xðuh çkk¤fkuLkwt ÃkwMíkf Ãkýðkt[eLku Mkt¼¤kðþu. ykMkku^xðuh{kt çkk¤fLku ÷¾ký M¢eLkÃkh Ëu¾kÞ Au yLku fkuBÃÞwxh íkuLku÷¾ký ðkthðkh ðkt[e Mkt¼¤kðíkwtnkuðkÚke íkuLkk {øks{kt Vex ÚkEòÞ Au. yu ÷¾ký Mkkt¼éÞk ÃkAeíku s ÷¾ký çkk¤fkuyu {kR¢kuVkuLkîkhk ðkt[eLku fkuBÃÞwwxh{kt hufkuzofhðkLkwt nkuÞ Au. Mkku^xðuh yuçkíkkðu Au fu su íkuýu ðkåÞttw níkwt íkuyLku çkk¤fu ðkåÞw níkwt íku{kt fux÷eMkkBÞíkk Au.

fkuÃkkuohux ðÕzo{kt fku÷kÞçkúuþLkþçË «[r÷ík Au, Ãký ÔÞkðMkkrÞfMktrÄ fhíkkt Ãknu÷kt fkuE ÃkýftÃkLkeLkk {uLkushLke Vhs çkLku Au fufux÷kf fe ÃkkuRLxTMk æÞkLk{kt hk¾u.íku fÞk {wÆk nkuE þfu yu ytøku ynªþkuxo{kt Lkkux ykÃkðk{kt ykðe Au.sMx [uf Rx ykWx...

fkuE Ãký ftÃkLke, çkúkLz, «kuzõxMkkÚku ík{khe ftÃkLke MktrÄ fhu íÞkhuyu ftÃkLkeLkwt çkuføkúkWLz òýe ÷ku.yk fku÷kÞçkúuþLkÚke ík{khe fEsYrhÞkíkku Mktíkku»kkþu yuLkwt hVðfofhku yLku Mkk{uLkk ÃkûkLke sYrhÞkíkkuytøku ÃkqhuÃkqhe {krníke {u¤ðe ÷ku.

Mkk{uLkk ÃkûkLke «kuzõx fu«kusuõx ytøku ík{khe ÃkkMkuÚke fEyÃkuûkk Au yu Ãký òýe ÷ku.ík{khk íkhVÚke {uLk Ãkkðh fu {þeLkÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fux÷ku nþu íkuLkku{kÃkËtz Lk¬e fhku. fkÞoLke ÃkØríkLkwtÃkuÃkhðfo fhku.su «kusuõx Ãkh ík{ufk{ fhe hÌkk Aku yu{kt ¼rð»Þ{ktfÞk MkwÄkhk ðÄkhk ÚkE þfu íku{ Auyu òuøkðkRLke Ãký Mkk{uLkk ÃkûkMkkÚku [[ko fhe ÷ku. suLkkÚke yk«kusuõx Ãkh Vhe ð¾ík òu ík{khufkÞo fhðwt Ãkzu íkku ík{Lku íkuLke{krníke rhVh fhðk{kt ykMkkLkehnuþu.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 996

Mkwzkufw 995Lkku WWfu÷

6 8 4 2 5 9 3 7 13 9 7 8 4 1 2 5 61 2 5 3 6 7 4 9 89 6 1 7 3 5 8 2 45 4 8 1 2 6 9 3 77 3 2 4 9 8 1 6 54 5 6 9 1 3 7 8 22 7 9 5 8 4 6 1 38 1 3 6 7 2 5 4 9

8 2 17 8 2

91 3 5 4

1 2 6 9 72 9 8 5

4 9 3 8 29 4 6 3

8 7 4

ykMkÃkkMk 99SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

çkk¤ðkíkko fÚkLk yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kíku{s Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk¢{u çkk¤ðkíkko fÚkLk h{kçkuLk {nuíkkîkhk Úkþu. Lk{oË ÷kEçkúhe yXðk÷kELMk ¾kíku.AºkÃkrík rþðkSLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe AºkÃkrík rþðkSLkesL{sÞtíke nkuðkÚke rþðMkuLkkLkk ÃkËkrÄfkhe íkÚkk rþðMkirLkfku MknkhkËhðkò ¾kíku AºkÃkrík rþðkS {nkhksLke «rík{kLku Vw÷nkh fhðkMkðkhu 9 f÷kfu.

¼sLk, ykÏÞkLk hk{¼õíkLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk-ykÏÞkLkLkku fkÞof{o Mktøkeík{Þ þi÷e{kt híLkuïh {nkËuð sËk¾kzeLkkLkkfu, {rnÄhÃkwhk ¾kíku hkºku 9.15Úke 11.30 f÷kfu .MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 727{ku Mkkókrnf MkwtËhfktzÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku fi÷kMk Mkku{kýeLkk MkkisLÞuWËÞ ÃkwLk{ ftÃkkWLz fkfzeÞk fkuBÃ÷uõMk ÃkkA¤ ½kuuzËkuz hkuz ¾kíku hkºku9 f÷kfu.©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX ËeÃkfð½kMkeÞk 68, rLkrÄÞkLktË MkkuMkkÞxe, r{Lkeçkòh, ytfwh [kh hMíkkÃkkMku, ðhkAk ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu.©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX ÄeYÃkh{kh Ã÷kux Lkt. 189-90, 104 {nkðeh yuÃkkxo{uLx zkuøkkuÞ÷ ÃkkMkuytçkh fku÷kuLke nrhLkøkh WÄLkk ¾kíku hkºku 9.00 f÷kfu©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX fi÷kMk{khðkze yu-58 Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox ÃkwLkk økk{ hkuz ¾kíkuhkºku 10.30 f÷kfu.

«ð[Lk ©e nwf{ økåAeÞ MkkÄw{køkeo þktík fktík siLk ©kðf Mkt½Lkk økkihðrðïðÕ÷¼, «¿kkrLkrÄ yk[kÞo «ðh 1008 ©e rðsÞhksS.{.Mkk.Lkk yk¿kkLkwðŠíkLke rçkËw»ke {nkMkíkeS Mðýo«¼kS {.Mkk.yLku zku. [eL{Þ©eS {.Mkk. ykrË Xkýk 3, {nkðeh ¼ðLk{ktrðhks{kLk hnuþu. íkk. 11 {eLku hrððkhu òÃk, ËtÃkíke rþrçkh yLku«ð[Lk Mkðkhu 9 f÷kfu.hktËuh MÚkkLkfðkMke siLkMkt½{kt ÔÞkÏÞkLk [tÃkføkåA Mkt«ËkÞLkkíkÃkkuÄLke «ð[Lk «¼kðf Ãkq. ÃkkhMk{wrLkS {.Mkk. Xkýk-, íkk.10/3Lkk hktËuh MÚkkLkfðkMke WÃkk©Þu ÃkÄkhþu. hrððkhu ònuh ÔÞkÏÞkLkMkðkhLkk 9: 30 f÷kfuu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh&÷kuf økkLk{kt Mk{økú þnuh{kt «Úk{rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ Mkt÷øLk S.S. ÍzrVÞkrðãk÷Þ{kt ¼ýíke Äkuhý 2Lke fw. ¼k»kk rnt{ík¼kEhk½kýeyu r[L{Þ økeíkk ¿kkLk MÃkÄko su r[L{Þ MkuðkxÙMx Mkwhík îkhk ÞkuòÞu÷e íku{kt fw÷ 375rðãkÚkeoyku{ktÚke VkELk÷ MÃkÄko{kt økúqÃk yu 2{kt «Úk{¢{ktf {u¤ðe rðãk÷ÞLku økkihð yÃkkÔÞwt Au íku çkË÷ rðãk÷Þ ÃkrhðkhíkhVÚke íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe níke.©e MkíÞMkkE Mkr{ríkyu 218 ÞwrLkx hõík yufºk fÞwo ©eMkíÞMkkE Mkr{rík, Mkwhík íkÚkk ykE.xe.ykE. îkhk íkk. 29/02/12Lkuhkus ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh{kt rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kthõíkËkLk fÞwo níktw. Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MknfkhÚke 128 ÞwrLkx hõíkyufºk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. rþrçkhLkwt WËT½kxLk yk[kÞo nMk{w¾¼kEÃkxu÷u ËeÃk «køkxâÚke fÞwo níktw, MktøkXLkLkk rsÕ÷k «{w¾ Ãkrh{÷ ÔÞkMkuMkkiLku ykðfkhe rðãkÚkeoyku hõíkËkLk fhðk «kuíMkkrník fÞko níkk ykyøkkW çkkhzku÷e {k÷eçkk fuBÃkMk ¾kíku çkkÞkuxufTLkku÷kuS fku÷us{ktykÞkusu÷ hõíkËkLk rþrçkh{kt 90 ÞwrLkx hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwtníktw yu{ fw÷u 218 ÞwrLkx hõík yufºk fÞwo níktw.10 yLku 11 {k[uo yku÷ RrLzÞk çkuLf ykuV çkhkuzk ykurVMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLke r{®xøk yku÷ RrLzÞk çkuLf ykuV çkhkuzk ykurVMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLke 57{e MkuLxÙ÷ fr{xeLke r{rxtøk10 yLku 11{k[o,2012Lkk rËLku MkwhíkLkk rMkxe÷kEx rðMíkkh{kt MkkÞLMk MkuLxhLkkykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòLkkh Au su{kt Mk{økú ¼khíkLkk Ëhuf rðMíkkhLkk«ríkrLkrÄyku nksh hnuLkkh Au. yk MkuLxÙ÷ fr{xeLke r{rxtøkLkwt rðrÄðíkWËT½kxLk çkUfLkk [uh{uLk yLku {uLkuStøk zkÞhuõxh yu{.ze. {kÕÞk fhþuyLku MktçkkuÄLk fhe «kuíMkknLk Ãkwhwt Ãkkzþu. yk ykÞkusLk {kxu ÍkuLk÷Mku¢uxhe rðLkkuË¼kR su. þu÷zeÞk, «ËeÃk¼kR Mke. þuX yLku «{w¾ nhuþyu{. ËuMkkR yLku yu{Lke xe{ snu{ík WXkðe hne Au.MkËT¼kðLkk WLkk¤w Ãkûke Ãkhçk {nkyr¼ÞkLkLkku «kht¼ MkËT¼kðLkksiLk Þwðk {t[ îkhk AuÕ÷k ÃktËh ð»ko Úke Ëh ð»kuo WLkk¤k{kt yçkku÷ ÃkûkeykuLkuÃkkýe {kxu x¤ð¤ðw Lkk Ãkzu yLku íku{Lku Ãkeðk {kxu Ãkwhíkw Ãkkýe {¤e hnuíkuðk þw¼ WËu~ÞÚke Ãkûke ÃkhçkLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.Ëkíkk ÃkrhðkhkuLkk MknÞkuøkÚke {rnÄhÃkwhk nehkçkòh ¾kíkuÚke hòLkk rËðMkrMkðkÞ Ëhhkus Mkktsu 6.30Úke 7.30 yLku økkuÃkeÃkwhk ¾kíku Mkw¼k»k[kufMktMf]ríkf ¼ðLk ¾kíkuÚke çkÃkkuhu 3Úke 5 Ërh{ÞkLk Ãkûke-ÃkhçkLkwt rðLkk {qÕÞurðíkhý fhðk{kt ykðþu.fhkxu LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt çkúkuLÍ hkÞLkELxhLkuþLk÷ Mfq÷, çkkhzku÷e {wfk{u fhkxu LkuþLk÷xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykxwLkko{uLx{kt S.S. ÍzrVÞk rðãk÷Þ{kt yÇÞkMkfhíkk hrð Mkwhuþ¼kE fkArzÞkyu ºkeò Lktçkh MkkÚkuçkúkuLÍ {uz÷ «kÃík fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

huELkçkku rfzTMk{kt htøkkuíMkðLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhkE huELkçkkurfzTMk{kt htøkkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ÷k÷, Ãke¤ku,÷e÷ku, økw÷kçke ðøkuhu Mkqfk htøkku ðzu LkkLkk çkk¤fkuyu htøkkuíMkðLkku ¾hu¾hkyÚko{kt ¾qçk ykLktË ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË Ëhuf çkk¤fLku þk¤k íkhVÚkerÃk[fkhe ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt Äw¤uxe ÃkðoLke Wsðýe fhkE ¿kkLkøktøkk ÃkðorLkr{¥ku Ãkqðo «kÚkr{fLkk ¼q÷fkykuLku rÃk[fkheLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Ãkrðºk ÃkðoLkwt {nkíBÞ Mk{òðe htøkkuÚke h{íke ð¾íku þe þe fk¤Shk¾ðe òuEyu íkuLke Ãkqðo «kÚkr{fLkkt rþûkfku îkhk {krníke yÃkkE níke.rÃk[fkhe {u¤ðeLku ¼q÷fktyku ykLktrËík ÚkE Íq{e QXâkt níkk.

ykh.yuLk. {nuíkk «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤{u¤kLke Wsðýe ÚkR{kuxeðuzLke h{ý÷k÷ LkkøkhS {nuíkk «k. þk¤k ¢{ktf 186{ktçkk¤{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. fkÞo¢{Lke þYykík þk¤køkeíkÚke fherðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt «kÚkoLkk, þkiÞoøkeík, rÃkhk{ez, yufÃkkºkeÞyr¼LkÞ{kt þkf¼kSðk¤e, ËqÄðk¤e, Vwøøkkðk¤ku ðøkuhu hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. {nu{kLkkuyu rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt fkuÃkkuohuþLk fûkk{kt«Úk{ ykðLkkh, h{ík øk{ík ûkuºku «Úk{ ykðLkkh íkÚkk rðf÷ktøk rfxTMk yLkuhkufz ÃkwhMfkh, MkrxorVfuxTMk ðøkuhu yuLkkÞík fÞko níkk. íku{s rðsuíkkçkLkLkkhkykuLku þk¤kLkk yk[kÞo îkhk yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

MktMfkh ¼khíke rðãk÷ÞLkk Äkuhý 10-12Lkk rðãkÚkeoykuLkkuþw¼uåAk Mk{khkun ÞkuòÞku MktMfkh ¼khíkeÞ rðãk÷Þ{kt Äkuhý 10-12Lkk rðãkÚkeoykuLkku þw¼uåAk Mk{khkun Ãkhçkík¼kR zktøkrMkÞkLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku. Äkuhý 10-12Lkk rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk yLkuykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk. Ãkhçkík¼kRyu rðãkÚkeoykuLku Mkkhk xfk {u¤ððkrðãkÚkeoykuyu þwt fhðwt òuRyu? íkuLke Mk[kux Mk{s ykÃke níke.rðãkÚkeoyku{ktÚke Äkuhý 10Lke rðãkrÚkoLke fw. Xkfkuh si{eLke yLku Äkuhý12 MkkÞLMkLke rðãkŠÚkLke Mkwhíke f]ýk÷eyu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{ktrðãkÚkeo SðLkLkk MktM{hýku ðkøkkuéÞkt níkkt.

ºký rnLËw {rn÷kykuLku þkuÄðkÃkkf. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo yksuºký ®nËw {rn÷kykuLku þkuÄðk Ãkku÷eMkLku ykËuþykÃÞk Au. ºký ®nËw ÞwðíkeykuLkwt frÚkík heíkuyÃknhý fhe íku{Lku Ërûký ®MkÄ «ktík{kt ÷Rsðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo 26 {k[oLkkt hkusyk {rn÷kykuLku yËk÷ík Mk{ûk nksh fhðkÃkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkRVrík¾kh [kiÄheLkkt Lkuík]íð Ähkðíke ºkýMkÇÞkuLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu ºký {rn÷kykuLku þkuÄefkZðk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk ®MkÄÃkku÷eMk ðzkLku rLkËuoþ ykÃÞk Au. yk MktË¼o{ktÃkkrfMíkkLk ®nËw fkWÂLMk÷ îkhk Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt Úkku{Mk yuLz {uf MkuLxh{ktfkuLkkufku {kWLxuELk ðuMx fkuLVhLMk çkkMfuxçkku÷xqLkko{uLxLke õðkxohVkELk÷ øku{ Ëhr{ÞkLkÞwyuLkyu÷ðe huçkÕMk yLku ÔÞku®{øk fkWçkkuÞLke{u[ Ëhr{ÞkLk ÔÞku®{øk fkWçkkuÞLke [eÞh ÷ezMkoÃkhVku{o fhíke Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

{kuMx ðkìLxuz ykíktfeLkku¾kík{ku fhðkLkk »kzÞtºk{ktíkuLke ÃkíLkeykuLke {kuxe¼qr{fk hne {n¥ðLke rðøkíkku íkuLkeÃkíLkeykuyu s ykÃke níke

(yusLMkeÍ) hkð÷®Ãkze, íkk.9

fwÏÞkík ykíktfðkËe MktøkXLk y÷-fkÞËkLkkðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuíkLku ÷RLku ðÄwyuf MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkuAu. ÷kËuLkLkku ¾kík{ku fhðkLkk »kzÞtºk{kt íkuLkeÃkíLkeykuLke {kuxe ¼qr{fk hne nkuðkLkw tÃkkrfMíkkLkLkk rLkð]¥k rçkúøkurzÞh þkifík fkËehusýkÔÞwt Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu, ÷kËuLk ytøkuy{urhfe yusLMkeykuLku {n¥ðÃkqýo rðøkíkku íkuLkeÃkíLkeykuyu s Ãkqhe Ãkkze níke, suÚke y{urhfeyusLMkeyku {kxu ykuMkk{k MkwÄe ÃknkU[ðwt þõÞçkLÞwt níkw t. ÷kËuLk íkuLke ÃkíLkeyku ðå[uLke

ytËhkuytËhLke R»kkoLkku rþfkh çkLÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

÷kËuLk yçkkuèkçkkËLkk ºký {k¤Lkk{fkLk{kt ºkeò {k¤u íkuLke MkkiÚke LkkLke yLkuMkkiÚke {kLkeíke ÃkíLke MkkÚku hnuíkku níkku. yk s½h{kt hnuíke íkuLke yLÞ çku ÃkíLkeyku MkkÚku íkuLkkuMktÃkfo LkrnðíkT níkku. ÷kËuLk îkhk WÃkuûkkLkuÃkøk÷u íkuLke MkkiÚke {kuxe ÃkíLkeyu íkuLke MkkÚkuËøkku fÞkuo níkku.

rçkúøkurzÞh fkËehu W{uÞw O níkw t fu íkÃkkMkËhr{ÞkLk íku{Lku yu çkkçkík Ãký ykùÞosLkfsýkR níke fu ÷kËuLk rðïLkk {kuMx ðkuLxuzykíktfðkËeyku{kt MÚkkLk Ähkðíkku nkuðk Aíkktyçkk uèkçkkË{kt ík u ßÞkt hnuíkk u níkk u ík urçk®Õzøk{kt MkwhûkkLke fkuR rðþu»k ÔÞðMÚkkLknkuíke. ÷kËuLkLke {kLkeíke ÃkíLke MkËk yLkuMkkiÚke {kuxe ÃkíLke ¾irhÞk MknçkhLke ÄhÃkfzçkkË çktLk u u ðå[u [k÷e hnu÷k ðkËrððkËçknkh ykÔÞk níkk. ¾irhÞkyu ÷kËuLk Mkk{u»kzÞtºk ½zâwt nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký MkËkyu÷økkÔÞku níkku.

yktíkhzwt, VuVMkkt,ÃkuLkr¢ÞkMk, «kuMxuxyLku ÕÞwfur{ÞkLkktfuLMkh Ëqh fhu Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 9

fuLMkh {xkzíke ËðkykuLkkt økúqÃk{ktMkk{u÷ Lkðe yuÂMÃkrhLkÚke 11«fkhLkkt fuLMkh {xíkk nkuðkLkwtíkksuíkhLkkt yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au.ÔÞÂõíkLkkt Mkk{kLÞ fku»kkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâk rðLkk íku fuuLMkhLkktfku»kkuLkku Lkkþ fhu Au. LÞq ÞkufoLkerMkxe fku÷usLkkt MkkuVe zurðMk Mfq÷ykuV çkkÞku{urzf÷ yußÞwfuþLkLkexe{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{wsçk Lkðe yuÂMÃkrhLkÚke yktíkhzwt,ÃkuLkr¢ÞkMk, VuVMkk, «kuMxux íku{sçkúuMx fuLMkh íku{s ÕÞwfur{Þk{kthkník {¤u Au.

MktþkuÄf ¾kuþhku fk~VeLkkt

sýkÔÞk {wsçk Lkðe yuÂMÃkrhLkLkkt½xfku fku»kk uLk u ykuAk{kt ykuAw tLk wfMkkLk fhLkkhk Au . íku{ktxkuÂõMkfLkw t «{ký ykuAw t Au.Mkk{kLÞ heíku yuÂMÃkrhLkLkkt ðÄwÃkzíkk WÃkÞkuøkÚke yÕMkMko{ktÂç÷rztøkÚke {ktzeLku rfzLke VuE÷Úkðk MkwÄeLke TMkkEz EVuõx ÚkkÞ AuÃký yk ykz yMkhku ykuAe fhðk{kxu MktþkuÄfku îkhk çku LkðkVkuBÞwo÷uþLMk W{uhðk{kt ykÔÞk AusuLku ‘ykuyuMkyu[-yuÂMÃkrhLk’íkhefu yku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au.ykLku fkhýu ËðkLke ykzyMkhkuykuAe ÚkkÞ Au yLku hkuøkLkeyMkhfkhf Mkkhðkh þõÞ çkLku Au.

nkEçkúez yuÂMÃkrhLk{ktLkkErxÙf ykuõMkkEz W{uhðkÚkeÞf]íkLku ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Auy™u nkÞzÙk usLk MkÕVkEzW{uhðkÚke fuLMkh Mkk{u ÷zðkLkeûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

Lkðe yuÂMÃkrhLkÚke 11«fkhLkkt fuLMkh {xu Au

2010{kt {kºk 1zkp÷hLkku xkufLkÃkøkkh s ÷eÄku níkku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 9y{urhfkLke yøkúýe çkuLf rMkxe

økúqÃkLkkt MkeEyku rð¢{ Ãktrzík {kxuVhe Mkkhk rËðMkku þY ÚkÞk Au.y{urhfkLke yk ºkeS MkkiÚke {kuxeçkuLf îkhk ÃktrzíkLku 2011{kt 1.49 fhkuz zkp÷hLkku støke Ãkøkkh[qfððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu ðirïfLkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýuLkkËkheLkkt ykhu ykðeLku Q¼u÷e ykçkuLfLku çkuXe fhðk Ãktrzíku 2010{kt{kºk 1 zkp÷h xkufLk Ãkøkkh s ÷eÄkuníkku. íku{ýu 2010{kt çkkuLkMk ÃkýMðefkÞwO Lknkuíkwt. rMkõÞkurhxe yuLzyuõMk[uLs fr{xe{kt yk rðøkíkkuònuh fhkE níke.

ÃktrzíkLkkt 2011Lkkt ykx÷kstøke Ãkøkkh{kt 17 ÷k¾ zkp÷hLkkuÃkøkkh, 53 ÷k¾ zkp÷hLkwt çkkuLkMkyLku 78 ÷k¾ zkp÷hLkkt MxkufykuÃþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2 0 0 9 { k tÃktrzíkLkku Ãkøkkh1,28,751zkp÷h níkku.

2008{k tç k u L f L k uL k kË kh e{k t Ú k e

Wøkkhðk {kxu y{urhfLk MkhfkhuçkuE÷ ykWx Ãkufus ònuh fÞwO níkwt.òu fu 2009 ÃkAe çkuLfLke ÂMÚkríkMkwÄhe níke yLku Mkíkík ykX õðkx-oh çkuLfu LkVku fÞkuo níkku. 2011{ktçkuLfLke [kuÏ¾e ykðf 6 xfkðÄeLku 11.1 yçks zkp÷h ÚkEníke. ßÞkhu çkuLfLkku LkVku Ãký 6xfk ðæÞku níkku. çkuLfLku çkuXe fÞkoÃkAe [kh ð»ko çkkË ÃktrzíkLkktÃkøkkh{kt støke ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

çkuLf îkhk yrÄfkheykuLkuyÃkkíkk çkkuLkMk{kt 2011{kt 25xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yk ð»kuoçkuLf 4300 ÷kufkuLku Aqxk fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au. 55 ð»koLkkt Ãktrzík2007Úke çkuLfLkkt MkeEyku Au.

rð¢{ Ãktrzíku økÞk ð»kuo75 fhkuzLkku Ãkøkkh ÷eÄku

ÃÃkkííLLkkeeyykkuu ððåå[[uu ÃÃkkhhMMÃÃkkhh EE»»kkkkooÚÚkkee {{ÞÞkkuuoo ÷÷kkËËuuLLkk÷kËuLkLke ÃÃkíLkeyku MMkk{u ÃÃkkf.{kt ffuMk ËËk¾÷ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË Mkki«Úk{ fkÞoðkneLkkYÃk{kt ÃkkrfMíkkLku íkuLke ÃkíLkeyku rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuoAu. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwtfu ÷kËuLkLke ºkýuÞ ÃkíLkeyku Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt økuhfkÞËu«ðuþLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. økík ð»kuo {u {rnLkk{kt÷kËuLkLkk {kuík çkkË Auf nðu yk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au.yíÞkh MkwÄe íkuLke ºkýuÞ ÃkíLkeykuLku Ãkkt[ Y{Lkkykhk{ËkÞf ½h{kt LkshfuË nuX¤ hk¾ðk{kt ykðe níkeyLku íku{Lkk MktíkkLkkuLku LkSfLkk MktçktÄeykuLku MkkUÃkeËuðkÞk níkk. {r÷fu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu÷kËuLkLke ÃkíLkeyku Mkk{u s fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au,MktíkkLkku Mkk{u Lknª. íku{ýu yk rðøkíkku ÷kËuLkLkk {kuík{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷k yçkkuèkçkkË fr{þLk Mk{ûkíku{Lkwt rLkðuËLk ykÃÞkLkk yuf rËðMk çkkË ykÃke Au.íku{ýu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkkunkuðkLke ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ÃkkMku fkuR {krníke Lknkuíke.÷kËuLkLke ÃkíLkeyu Mkhfkhe ðfe÷ Mk{ûk ykÃku÷krLkðuËLk{kt sýkÔÞw t níkw t fu ÷kËuLk ð»ko 2005ÚkeÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkku níkku.

‘{uÂõMk{{’{kt íkçkwLkwt ykEx{ MkkUøk W{uhkÞwtçkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt nk÷ [k÷e hnu÷k ykRx{ MkkUøMkLkk xÙuLzLkuæÞkLk{kt hk¾eLku LkMkehwÆeLk þkn yLku MkkuLkw MkqËLku [{fkðíke rVÕ{‘{uÂõMk{{’{kt AuÕ÷e ½zeyu íkçkwLkwt yuf ykRx{ MkkUøk W{uhðk{ktykÔÞwt Au. 40 ð»koLke íkçkwyu rnLËe rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄku nkuðkAíkkt ‘{uÂõMk{{’Lkk rËøËþof fçkeh fkirþfu yk ykRx{ MkkUøk{kxu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku ykRx{ MkkUøk fhðk íkhík s íkiÞkhÚkR økR níke. ‘{uÂõMk{{’Lke ÃkxfÚkk Ãký fçkeh fkirþfu s ÷¾eAu. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt Lkunk ÄwrÃkÞk yLku rðLkÞ ÃkkXfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rVÕ{ 13 yur«÷u rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

MktsÞ Ë¥kLkk LkkýkfeÞ rLkýoÞku{kLÞíkk fhu Auuçkkur÷ðqzLkk MkkiÚke {kU½k yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLkÄhkðíkk MktsÞ Ë¥ku íkuLkk ÔÞðMkkÞe SðLkLkkLkkýkfeÞ rLkýoÞku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk Ãkh Akuze ËeÄkAu. {kLÞíkk nk÷{kt MkwÃkhVkRx ÷eøk (yuMkyuVyu÷){kxu LkkýkfeÞ rLkýoÞku ÷uðkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ehne Au. rþÕÃkk þuèeLkk Ãkrík hks fwLÿk MkkÚku {¤eLkuMktswyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s yk MktÞwõík MkknMkLkeþYykík fhe Au. yuMkyuVyu÷Lkk {kuxk ¼køkLkkrLkýoÞku {kLÞíkk îkhk ÷uðkÞ Au. MktsÞ Ë¥k ½ýerVÕ{kuLkk «kusuõx{kt ÔÞMík nkuðkÚke íkuLkk LkkýkfeÞrLkýoÞku {kLÞíkk fhe hne Au. ‘yÂøLkÃkÚk’Lkerh{uf{kt fkt[k [eLkkLkk hku÷{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËkfhLkkh Mktswçkkçkkyu nk÷{kt s yuf {w÷kfkík{kt fÌkwtníkwt fu {kLÞíkk íkuLkk fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku LkkýkfeÞrLkýoÞku ÷R þfu Au. çkeS íkhV Mktsw nsw ÃkýyuMkyuVyu÷Lkk ík{k{ r¢yurxð ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMkfhe hÌkku Au. 11 {k[uo yuMkyuVyu÷Lke «Úk{ VkRxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÷eøkLke MkkÚku s¼khík{kt r{õMz {kþo÷ ykxo xqLkko{uLxLke yuLxÙe ÚkRhne Au. ÷kìL[ ðu¤k yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yLkuçkkur÷ðqz ®MkøkMko rþðkLke f~ÞÃk yLku r{fk òuhËkhÃkVkuo{o fhu íkuðe þõÞíkk Au. rþÕÃkk þuèe Ãký ykfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au. MktsÞ Ë¥kÃkkMku nk÷{kt huMk-2, rs÷k økkrÍÞkçkkË yLku{wLLkk¼kE fe ykí{fÚkk MkrníkLke rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au.

rLkr¾÷ ykzðkýeLke rVÕ{{kt {khefkuE ¼qr{fk LkÚke : LkhrøkMk‘hkufMxkh’ rVÕ{Úke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e, {kuzu÷{ktÚkeyr¼Lkuºke çkLku÷e LkhrøkMk V¾heyu yuðkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au fu íku yr¼LkuíkkyswoLk hk{Ãkk÷ MkkÚku rLkr¾÷ ykzðkýeLke LkðerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Au. LkhrøkMkLkk «ðõíkkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk «fkhLkkynuðk÷ rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.LkhøkeMk rLkr¾÷ ykzðkýeLkeykøkk{e rVÕ{{kt yswoLkhk{Ãkk÷ MkkÚku fk{ fhðkLkenkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkðøkhLkk Au. íkuLke ykøkk{erVÕ{Lkk MktçktÄ{kt xqtf Mk{Þ{kt sònuhkík fhðk{kt ykðþu.[uf rhÃkÂç÷fLk-ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷LkhøkeMk ‘hkufMxkh’{kt íkuLke yr¼LkÞfwþ¤íkk {kxu ¼khu ðknðkne {u¤ðe [qfe Au.ux yr¼Lkuºkeyku{kt íku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.çkkur÷ðqz{kt nk÷Lkk MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuíkk, Mk¤tøk [kh MkwÃkhrnx rVÕ{kuykÃkLkkh Mk÷{kLk ¾kLku Ãký LkhrøkMkLke {ËËfhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yuf ynuðk÷{wsçk, Mkkunu÷ ¾kLkLke Lkðe rVÕ{{kt LkhøkeMkMk÷{kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu.

swr÷Þk hkuçkxoTMku MkV¤íkkLkkhnMÞku ònuh fÞkonkur÷ðqzLke ‘r«xe ðw{Lk’ swr÷Þk hkuçkxoTMkLkwtfnuðwt Au fu nkur÷÷qz{kt íku {kuxe MkV¤íkk{u¤ðe þfe íku {kxu fux÷kf fkhýkusðkçkËkh hÌkk Au. ykuMfkhrðsuíkk swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu ykþkðkËe hnuðkÚkeíkuLku yk MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. íku ÃkkuíkkLke MkV¤ ÃkMkoLk÷ yLku «kuVuþLk÷ ÷kRV{kxu {kºk ¼køÞLku s Lknª Ãký MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke ykþkMÃkË rð[khÄkhkLku Ãký{n¥ð ykÃku Au. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÷kRV WÃkh íkuLkku ÃkkuíkkLkku ytfwþ Au.rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu swr÷Þkyu ‘r«xe ðw{Lk’Lkk rLkËuoþf økuhe {kþo÷yLku ‘Ä Ãkur÷fLk çkúeV’Lkk rLk{koíkk yu÷uLk Ãkkfw÷kLku Ãký ¢urzx ykÃke Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu íkuLke ®sËøke{kt yk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLkwt Mkrðþu»k {níð Au.swr÷Þk nkur÷ðqz{kt íkuLkk Mk{fk÷eLk ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qfeAu. íkuLke ÃkkMku nk÷{kt Ãký rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke. yksu Ãký íkuLku Zøk÷kçktÄrVÕ{kuLke ykuVh {¤e hne Au.

ÃkeZ yr¼Lkuíkk òuÞ {w¾hSLke r[hrðËkÞ÷ktçke çke{kheLkufkhýu ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

‘÷ð ELk xkurfÞku’, ‘rVh ðkunerË÷ ÷kÞk nwt’ suðe ÷kufr«ÞrVÕ{kuLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk òuÞ{w¾hSLkwt 73 ð»koLke siV ðÞu÷ktçke çke{khe çkkË þw¢ðkhu rLkÄLkÚkÞwt níkwt. òuÞ {w¾hSLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yksuMkðkhu 9.30 ðkøÞu íku{Lkwt ÷ktçkeçke{khe yLku ð]ØkðMÚkkLku fkhýurLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk VuVMkktçkhkçkh fk{ fhíkkt Lknª nkuðkÚkeíku{Lku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke íku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼ehníke. {w¾hSLku Mkku{ðkhu÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

‘÷ð ELk rþ{÷k’ rVÕ{Úke¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk{kt «ðuþfhLkkh òuÞ {w¾hS 1960Lkk

ËkÞfk{kt ¾qçk s ÷kufr«Þyr¼Lkuíkk níkk. íku{ýu ‘þkøkeËo’,‘rVh ðkurn rË÷ ÷kÞk nwtt’, ‘÷ðELk xkurfÞku’, ‘rÍÆe’, ‘yuf{wMkkVeh yuf nMkeLkk’ suðe yLkufMkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. òuÞ{w¾hSLkk rÃkíkk íku{Lke rVÕ{efkhrfËeo ytøku þtfkþe÷ níkk.òufu, ykøkk òLke f~{uheyu íku{LkuMkt{ík fÞko çkkË íkuyku òuÞLkk rVÕ{ûkuºku «ðuþ {kxu Mkt{ík ÚkÞk níkk.

ykøkk òLkeyu òuÞ {w¾hSLkeMkki«Úk{ rVÕ{ ‘÷ð RLkrþ{÷k’Lke ÃkxfÚkk ÷¾e níke,su{kt òuÞ Mkk{u MkkÄLkk {wÏÞyr¼Lkuºke níkkt. òuÞu ÃkkA¤Úke1960Lkk ËkÞf{kt ¾qçk s÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe níke, ÃkhtíkwÄ{uoLÿ, rsíkuLÿ yLku hksuþ ¾LLkksuðk Lkðk MxkMkoLkku WËT¼ð Úkíkktíku{Lke fkhrfËeoLkku yMík Úkðk÷køÞku níkku.

çkkur÷ðqz fLkuõþLk{w¾hS rVÕ{e Ãkheðkh{ktÚke ykðuAu. íku{Lkk rÃkíkk MkþÄh{w¾hSyu r÷suLzhe yr¼Lkuíkkyþkuf fw{khLkkt çknuLk Mkrík ËuðeMkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íkuykurVÕ{k÷Þ MxwrzÞkuLkk Mkn-MÚkkÃkfÃký níkk. MkþÄh {w¾hSLkk ºkýMktíkkLkku{kt òuÞ WÃkhktík Ëuð{w¾hS yLku rËðtøkík Mkku{w{w¾hSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkku{w{w¾hSyu íkLkwò MkkÚku ÷øLk fÞkoníkk. yk{, òuÞ {w¾hS fkòu÷yLku íkrLkþkLkk fkfk ÚkkÞ Au.

òuÞLke ÞkËøkkh rVÕ{kuyuf çkkh {wMfwhk Ëku (1972)rË÷ ykuh {nkuççkík (1968)yuf f÷e {wMfkR (1968)n{MkkÞk (1968)þkøkeËo (1967)÷ð RLk xkurfÞku (1966)Mkks ykuh ykðks (1966)çknw çkuxe (1965)ykyku ÃÞkh fhu (1964)rsÆe (1964)rVh ðne rË÷ ÷kÞk nwt (1963)yuf {wMkkrVh yuf nMkeLkk (1962)

EM÷k{kçkkËÚke 50 rf.{e. Ëqh yçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk økwÃík rLkðkMkMÚkkLk çknkh çkk¤fku Q¼u÷k Lkshu ÃkzuAu. rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe ÷kËuLkLku y{urhfLk LkuðeMke÷Lkk sðkLkkuyu çkeS {u 2011Lkk hkus yuf nw{÷k{kt XkhfÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ftÃkLkeyu ykRÃkuz-3Lke ®f{íkykRÃkuz-2Lke huLs{kt s hk¾eykRÃkuz-3Lkk çku {kuzu÷ - ykRÃkuzðkRVkR yLku ykRÃkuz ðkRVkR ðeÚk4G ÷kìL[ fÞko

(yusLMkeÍ) MkkLk £kÂLMkMfku, íkk.9

‘yìÃk÷’Lkk Mkn-MÚkkÃkf Mxeð òuçMkLke rðËkÞ ÃkAeLkwt «Úk{«kuzõx ÷kì®L[øk fhíkkt ftÃkLkeyu çkwÄðkhu yºku ÞkuòÞu÷e yufRðuLx{kt ykRÃkuz-3 ÷kìL[ fÞwO níkwt, su 31 ÷k¾ rÃkõMkuÕMkMkkÚkuLkwt Vw÷ yu[ze rzMÃ÷u (hurxLkk rzMÃ÷u) yLku MkwÃkh[kßzo LÞq«kuMkuMkh Ähkðu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘yìÃk÷’ îkhk ykRÃkuz-3Lke®f{ík ftÃkLkeyu yuf ð»ko Ãkqðuo ÷kìL[ fhu÷k ykRÃkuz-2 sux÷e s{ík÷çk fu 499 zku÷hÚke 829 zku÷h (Y. 25,000Úke41,000)Lke huLs{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykRÃkuz-3 MkwÃkhVkMx õðkuz-fkuh A5x r[ÃkÚke [k÷u Au,suLkk fkhýu íku Mku{Mktøk suðk MÃkÄofkuLkk xuçk÷ux ÃkeMkeLkeMkh¾k{ýeyu ½ýwt ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au. ykRÃkuz-3y{urhfk{kt 4G MkkÚkuLke xuhexheÍ{kt nkRMÃkez 4G LTELkuxðfo fLkuõþLk Ãký ykuVh fhu Au. ‘yìÃk÷’Lkku Ëkðku Au fu íkuLke9.4 r{.{e. òzkRLke yk rzðkRMkLke çkuxhe 10 f÷kf [k÷u

Au. ÷kìL[ RðuLx{kt ftÃkLkeLkk MkeRyku rx{ fqfu xe¾¤ fhíkktMkðk÷ fÞkuo níkku fu, “ykRÃkuz-2Úke Ãký ðÄkhu yËT¼wík «kuzõxçkòh{kt fkuý ÷kðe þfu?” ÃkAe íku{ýu s sðkçk ykÃÞku níkkufu, “rð[khðkLkwt çktÄ fhku. y{u ÷kðe þfeyu.”

ykRÃkuz-3Lke M¢eLk {kuxk ¼køkLkk 40 $[Lkk yu[zexur÷rðÍLMkÚke Ãký ðÄkhu þkÃko Au. ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu ykRÃkuz-3Lkwt M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk yux÷wt þkÃko Au fu M¢eLk WÃkhLkk þçËkur«Lx ÚkÞu÷k þçËkuÚke Ãký ðÄkhu þkÃko Ëu¾kÞ Au. ftÃkLkeyuykRÃkuz-3Lkk çku {kuzu÷ hsq fÞko Au, ykRÃkuz ðkRVkR yLkuykRÃkuz ðkRVkR ðeÚk 4G. ykRÃkuz ðkRVkRLke ®f{ík 499Úke699 zku÷hLke ðå[u (Y. 25,000Úke 35,000) yLku ykRÃkuzðkRVkR ðeÚk 4GLke ®f{ík 629Úke 829 zku÷hLke ðå[u (Y.31,000Úke 41,000) hk¾ðk{kt ykðe Au.

yykkEEÃÃkkuuzz-33 1166 {{kk[[ooÚÚkkee ççkkòòhh{{kktt yykkððee ssþþuuykRÃkuz-22 yyLku yykRÃkuz-33Lke MMkh¾k{ýerV[Mko ykRÃkuz-2 ykRÃkuz-3M¢eLk MkkRÍ 9.7 $[ 9.7 $[ðuRx 601 økúk{ 653 økúk{zuÃÚk 8.8 r{.{e. 9.4 r{.{e.M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk 1024 x 768 2048 x 1536«kuMkuMkh 1 økeøkknxoTÍ 1 økeøkknxoTÍ

yuÃk÷ A5 yuÃk÷ A5xMxkuhus 16GB Úke 64 GB 16GB Úke 64GBfu{uhk 720 rÃkõMku÷, 1080 rÃkõMku÷,

30 £uBMk Ãkh Mku. 30 £uBMk Ãkh Mku.fLkuõþLk ðkR-VkR, 3G, 4G LTE ðkR-VkR,

ç÷wxqÚk, ç÷wxqÚk 4.0, yuÃk÷ 30-rÃkLk yuÃk÷ 30-rÃkLk fLkuõxh fLkuõxh

{{kk[[oo MMkkwwÄÄee{{kktt {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkk ËËuuþþkkuu{{kktt ÷÷kkUU[[ ÚÚkkþþuuykRÃkuzLkk Lkðk {kuzuÕMk y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk,£kLMk, s{oLke, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ÃÞwxkuo rhfku, ®MkøkkÃkkuh,ÂMðíÍ÷uoLz, rçkúxLk yLku ðŠsLk ykR÷uLzTMk{kt ‘yìÃk÷’LkkrhxuR÷ ykWx÷uxTMk WÃkh 16 {k[oÚke WÃk÷çÄ çkLkþu.{k[oLkk ytík MkwÄe{kt Lkðk {kuzuÕMk ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{,çkÕøkurhÞk, [uf økýhkßÞ, zuLk{kfo, rVLk÷uLz, økúeMk,ntøkuhe, ykRMk÷uLz, ykÞ÷uoLz, Rxk÷e Ëuþku{kt ÷kU[ Úkþu.

I-Pad-3 I-Pad-2

[eLk{kt 6 yLkuðkLkwykíkw ykR÷uLz{kt7.1 íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

çkuR®søk : [eLkLkkt WÞøkwh MðkÞ¥kûkuºk{kt 6 íkeðúíkkLkku ¼qftÃkyLkw¼ððk{kt ykÔÞku níkku. [eLk™ktyÚkofðuf Lkuxðfo MkuLxhLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ [eLkLkktMkkiÚke {kuxk hý íkuf÷e{kfLkLkkt{æÞ{kt níkwt. ûkuºkeÞ yÚkofðufçÞwhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄeyk ¼qftÃk{kt ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkkt fkuRMk{k[kh {éÞk LkÚke.

çkeS íkhV ÞwyuMkrsyku÷kursf÷ Mkðuo u îkhk òhefhðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkhËrûký ÃkurMkrVf ÃkkMk u ykðu÷ðkLkwykíkw yLku LÞq fu÷uzkurLkÞkLkktykR÷uLz{kt 7.1 íkeðúíkkLkk u¼qftÃk yLkw¼ððk{kt ykÔÞkuníkku. ÞwyuMkSyuMku sýkÔÞwt níkwtf u yk ¼qftÃkLk w t fuLÿ LÞqfu÷uzk urLkÞkLkk t £uL[ Ãk urMkrVfûkuºk{kt xuzeLkÚke W¥khÃk qðo{kt324 rf÷ku{exh yLkuðkLk wykík w{kt RMkLkøk u÷ÚkeW¥khÃkqðo{kt 60 rf÷kur{xhu níkwt.ÃkuMkurVf MkwLkk{e ðkuŠLkøk MkuLxhîkhk yk ¼qftÃk ÃkAe MkwLkk{eLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

rçkúxLk{kt RLðuMx{uLx fki¼ktz{kt¼khíkeÞLku 14 ð»koLke Mkò÷tzLk : ykf»kof ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃkeLku÷kufkuLkkt ™kýk yufºk fhe 11.5 fhkuzÃkkWLzLkwt fki¼ktz yk[hLkkhk 41 ð»keoÞfkirxÕÞ LktËLk Ãk]ÚkeLku 14 ð»koLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. LktËLk Ãk]Úke îkhk[÷kððk{kt ykðíke Mfe{Lkku 800 ÷kufku ¼kuøkçkLÞk níkk su{kt Ãkqðo r¢fuxh zuhuLk økkuV ÃkýMkk{u÷ Au. yk fki¼ktz îkhk 2005Úke ºký ð»koËhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxu 3.8 fhkuzÃkkWLz yufºk fÞko níkkt. yk Mfe{{kt hkufkýfhLkkhkykuyu fw÷ 11.5 fhkuz YrÃkÞkøkw{kÔÞk níkk. MkkWÚkðfo ¢kWLk fkuxoLkktLÞkÞ{qŠík {kRf÷ ø÷urÄ÷ îkhk Ãk]ÚkeLku ykMkò ykÃkðk{kt ykðe níke.

÷uMxh{kt nku¤eLkkt htøkku îkhk fðeLkyur÷ÍkçkuÚkLkwt Mðkøkík fhkÞwt÷tzLk : ‘r÷x÷ RÂLzÞk’ íkhefu òýeíkk ÷uMxh{ktfðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkwt nku¤eLkkt htøkku îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fðeLk yur÷ÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt60 ð»ko Ãkqýo ÚkðkLkkt «Mktøku íku{Lkkt îkhk zkÞ{LzßÞwrçk÷e xqh þY fhðk{kt ykðe Au. suLkk¼køkYÃku íkuyku íkuyku ÷uMxh{kt ykÔÞk níkkt. yk«Mktøku çkkur÷ðqzLkwt ÷kufr«Þ økeík ‘Íq{ çkhkçkhÍq{’ økeík Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fðeLkLkktþkMkLkfk¤{kt ÷uMxh{kt ½ýk ykŠÚkf yLkuMkk{krsf MkwÄkhkyku òuðk {éÞk Au. yk yøkkWfðeLk îkhk 1977{kt rMkÕðh sÞwrçk÷e yLku2002{kt økkuÕzLk sÞwrçk÷eLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 MARCH 20121100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1111

Mkwhík, íkk. 9

ÄkŠ{f Mk{iÞkyku-WíMkðku {Lkw»ÞLkkþwrØfhý {kxu nkuÞ Au, íkuLkkÚke ÔÞrõíkLkeykæÞkrí{f WLLkrík yLku Wíf»koÚkkÞ Au, yu{ yLkwÃk{ r{þLk{kuøkheLkk yrÄckíkk Ãkq. Mktík¼økðtík MkknuçkS ËkËkyu fÌkwt níkwwt.

yºku Mkkhku÷e ¾kíku ÷uWykÃkkxeËkh Mk{ksLkk MkktMf]ríkfnku÷{kt ÞkuòÞu÷k y{]ík{nkuíMkðLke WsðýeLkk ËkuhLke«Úk{ rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{nkh{k¤kLkk ytrík{ rËðMku Ãkq.MkknuçkSËkËkyu íku{Lkk 73{ksL{rËLkLke Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwtfu, rLktËk-fwÚk÷e fu [zk[zMkeðøkuhuÚke yr÷ó hne MktÃk,MkwnÙË¼kð, yufíkk yLku {kLkðeÞMkËTøkwýkuLku Wòøkh fhðk yk çkÄkuËk¾zku fhkíkku nkuÞ Au. íku{ýuMktík{kt ¼økðkLk «økx nkuðkLkw tsýkðe Mkki Ãkh «¼wf]Ãkk ðhMku yuðkykþeðkoË ykÃÞk níkk.

yk «Mktøku «kht¼{kt MkËTøkwÁ Mktík Ãkq.yrïLk¼kE Mkknuçku Mktík ¼økðtík þçËLkku yÚkorðMík]ík heíku Mk{òðíkk Ëhuf{kt ¼økðkLkLku òuELku

¼økðË MðYÃk ÚkkÞ íkuLku Mktík ¼økðtíkfnuðkÞ yu{ s{kÔÞwt níkwt.. íku{ýuMkknuçkËkËkLkku {rn{k økkÞku níkku.

yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk ¼qíkÃkqðofw÷Ãkrík {Lkkus¼kE MkkuLkeyuMkwhíkLke ykæÞkrí{f rðrþüíkkMkknuçkËkËkLkk ÞwøkfkÞoLkku ÏÞk÷ykÃÞku níkku. ¼køkðík fÚkkfkh¼qÃkuLÿ¼kE ÃktzÞkyu ¼ík]nrhLkkLkeríkþíkfLkku &÷kuf xktfe Lkh©ucÃkwÁ»kku¥k{Lkk økwý ËþkoÔÞk níkk.Mkku¾zkLkk Mktík Ãkq. «u{Mðk{eMknfkhe yøkúýe ¼e¾w¼kEÍðuh¼kE, {wfuþ¼kE, Mkíke»k¼kEðøkuhuyu MkknuçkËkËkLkku økwýkLkwðkËfÞkuo níkku. yk «Mktøku yûkh rðnkheMðk{e, fkuXkhe Mðk{e, rLk{o¤Mðk{e íkÚkk yMktÏÞ Mktíkku ËuþLkkrðËuþLkk yLkuf nrh¼õíkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122nku¤e yLku Äw¤uxeLke hò {kýðk {kxu fux÷kf þnuhesLkku ËrhÞkrfLkkhu ÃknkU[e økÞk níkk. çku rËðMkLke hòËhr{ÞkLk ríkÚk÷ yLku W¼hkxLkk çke[ Ãkh Mknu÷kýeyku {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {éÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 9

¼xkh rðMíkkhLkk {kÚkk¼khuøkýkíkk fLkw çkkhiÞk yLku íkuLkk ÃkwºkLke¾xkuËhk Ãkku÷eMku {rn÷kLkkyÃknhýLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke.yk çktLku sýkyu MkkurMkÞku Mkfo÷ ¾kíkuykðu÷e LkðLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke{rn÷kLku çk¤sçkheÚke íku{Lke ykuzefkh{kt çkuMkkze ËeÄe níke yLku íÞktÚkeíkuLku [e¾÷e ÷R økÞk níkk. [e¾÷e¾kíku ykðu÷e s{eLkLkk rððkË{kt ykyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.Ãkku÷eMku {rn÷kLkk ÃkríkLke VrhÞkËLkkykÄkhu çktLku Mkk{u fkÞoðkne fhe níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷e LkðLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk÷û{ý fhþLk¼kR çkkhiÞk îkhk ykçkLkkðLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík MkuLx ÍurðÞMkoMfq÷ ÃkkA¤ ykðu÷k fLkw çkkhiÞk MkkÚku

íku{Lku yku¤¾ký Au. fLkw çkkhiÞkyu[e¾÷e{kt s{eLk hk¾e níke Ãkhtíkwíkuyku ¾uzqík Lknª nkuðkÚke íku{ýuVrhÞkËeLke ÃkíLkeLkk Lkk{u [e¾÷eLkeÃkkt[ ðe½kt s{eLkLkku ËMíkkðus fhkÔÞkuníkku. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke fLkwçkkhiÞk íku{Lke ÃkíLkeLku yLÞLkk Lkk{u

ËMíkkðus fhðk {kxu fnuíkku níkku Ãkhtíkwíku{Lke ÃkíLkeLke íkrçkÞík Mkkhe Lknªhnuíke nkuðkÚke íku{ýu ËMíkkðus ÚkkuzkrËðMk ÃkAe fhe ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkðk LkððkøÞu íkuyku ½hLke çknkh LkeféÞk íku

Mk{Þu íku{Lkk ÃkíLke ½hu yuf÷k níkkíÞkhu fLkw çkkhiÞk yLku íkuLkku Ãkwºk YÃkuþykuze fkh Lktçkh Ssu Ãk Mkeyu[8579 ÷RLku íku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞkníkk yLku çk¤sçkheÚke íku{Lkk ÃkíLkentMkkçkuLkLku ykuze{kt çkuMkkzeLku ÷RøkÞk níkk.

yk ½xLkkLke íku{Lku òý Úkíkktíkuyku íkkífkr÷f ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku Mk{økúnfefík Ãkku÷eMkLku sýkðe níke.Ãkku÷eMku fLkw çkkhiÞkLku VkuLk fheLkusýkÔÞwt níkwt fu íku íkkífkr÷f ÃkhíkLknª ykðu íkku íkuLke Mkk{u økwLkkuLkkUÄðk{kt ykðþu ykÚke çkkhiÞk íkuLkkÃkwºkLku ÷RLku MkeÄku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku yux÷u ¾xkuËhkÃkku÷eMku íkuLke Mkk{u yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄe íkuLke íku{s íkuLkk ÃkwºkLkeyÃknhýLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níkeíku{s íku{Lke {kU½eËkx ykuze fkh Ãkýfçksu ÷eÄe níke.

¼xkhLkk fLkw çkkhiÞk yLku ÃkwºkLke{rn÷kLkk yÃknhýLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 9

¼uMíkkLk{kt ¾qçk s LkSðe çkkçkíkuÞwðkLkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. ÃkzkuþeykuLkk Í½zkLke Ãkíkkðx{ktðå[u Ãkzu÷k rhûkk[k÷fLku ríkûýnrÚkÞkh yLku ÷kfzkLkk Vxfk {khe{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞku níkku.

yk ½xLkk ytøku M{e{uh nkurMÃkx÷íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLk VkxfÃkkMku {nk÷û{e ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkuhksuLÿ fkþeLkkÚk ÞkËð(28) rhûkk[÷kðíkku níkku.

økík hkºku Ãkzkuþeyku fk÷e yLku

rË÷eÃkLkku Mkhkus íkÚkk íkuLkk MkkøkrhíkkuMkkÚku Í½zku [k÷e hÌkku níkku. çktLku Ãkûkkuðå[u ÷kfzkLkk Vxfk MkrníkLkknrÚkÞkhku MkkÚku sqÚk yÚkzk{ý Úkíkkfk÷wLke h¾kík heLkkyu çkq{kçkq{ {[kðeËeÄe níke, suÚke rhûkk[k÷f hksuLÿÞkËð çkçkk÷{kt {æÞMÚke fhðk ðå[uÃkzâku níkku.

suÚke Mkhkus íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu÷kfzkLkk Vxfk íkÚkk íkeûý nrÚkÞkh ðzu{kh {khe hksuLÿLke níÞk fhe ËeÄeníke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yk fuMk{ktníÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhkykuLkeÄhÃkfz nkÚk Ähe Au.

¼uMíkkLk{kt Í½zkLke Ãkíkkðx{ktðå[u Ãkzu÷k rhûkk[k÷fLke níÞk

Mkwhík, íkk. 9

AuÕ÷k [kh {kMkÚke yuftËhu MkwÄkhk íkhVe økrík{u¤ðLkkhk MkwhíkLkk she Wãkuøk {kxu Ërûký ¼khíkLkkhkßÞku{kt {wfkÞu÷k ðesfkÃku yðhkuÄ MkßÞkuo Au.íkr{÷Lkkzw{kt «ríkrËLk 8 f÷kfLkk ðesfkÃkLkk fkhýuíÞktLkk Wãkuøkku{kt rVrLk~z «kuzõxMkLkwt WíÃkkËLk ½xâwtAu, suLku fkhýu íÞktLkk Wãkuøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hku{rxrhÞÕMk sheLke {køk ½xe Au.

sheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk AuÕ÷k[kh {kMkÚke she RLzMxÙe{kt MkwÄkhkLkku {knku÷ hÌkkuníkku. rËðk¤e Ãknu÷kLkk yuf {rnLkk yøkkWÚkeshe{kt LkkUÄÃkkºk rz{kLz hne níke. ßÞkhu, rËðk¤eçkkËLkk yuf {kMk sux÷k ðuufuþLk Ëhr{ÞkLk sheLkwtWíÃkkËLk ¾kuxfkíkk sheLke yAík MkòoR níke.çkkË{kt Ãký sheLke rz{kLz Mkkhe hne níke. òu fu,AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke sheLke rz{kLz ½xe Au. su{kxu íkr{÷Lkkzw{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k 30 xfksux÷k ðesfkÃkLku fkhý¼qík ÷u¾kððk{kt ykðehÌkku Au. ßÞkt «ríkrËLk 8 f÷kfLkku ÃkkðhfkÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au, suLku ÷RLku íÞkt r^çkúfMk

íkÚkk ÷uMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.sheWãkuøkLkk yøkúýe þktrík÷k÷ sheðk¤kyu

sýkÔÞwt níktw fu, she{kt ½ýe Mkkhe rz{kLz hne níke.òu fu nk÷{kt íkr{÷Lkkzw{kt y{÷e çkLku÷kðesfkÃkLku fkhýu íÞktLkk Wãkuøkku{kt sheLke rz{kLz½xe Au, suLku ÷RLku íÞktLkk fkh¾kLkuËkhku íkÚkkðuÃkkheykuyu sheLkk Lkðk ykuzoh yxfkÔÞk Au.WÃkhktík yøkkWLkk ykuzhoLke rzr÷ðhe ÃkýMkkð[uíkeÃkqðof WXkðe hÌkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktíÞkLk ðuÃkkheyk ¼kð íkkuzeLku sheLke rz{kLz fhehÌkk Au Ãkhtíkw, íku þõÞ sýkíkwt LkÚke. [ktËe yLkuíkktçkkLke ®f{íkku ðÄíkk sheLke Ãkzíkh ®f{ík ðÄehne Au. íkksuíkh{kt íkktçkkLke ®f{ík Ãkh «rík rf÷kuYrÃkÞk 25 sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu, [ktËeLkerft{íkku Ãký ðÄe Au. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷uíkk sheLke®f{íkku ðÄkhðkLke ÂMÚkrík Au Ãkhtíkw, Ërûký ¼khíkLkkçkòhku{ktÚke rz{kLz ½xíkk sheLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkkAu. ðesfkÃkLke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkðkLkk Mktòuøkku{ktsheLke rz{kLz ðÄðkLkk Mktòuøkku Au. suLke yMkhÚkeLkSfLkk ¼rð»Þ{kt sheLkk ¼kð ðÄe þfu Au.

Mkwhík, íkk. 9

fíkkhøkk{Lkk nehkLkk ðuÃkkhe ÃkkMku Y.20 ÷k¾Lke¾tzýe {ktøke íkuLkwt yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeLke ò{eLk yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ssyu.ykE.þu¾u Lkk{tsqh fhe níke.

Mkwhík{kt fíkkhøkk{{kt nrhÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhksuLÿ ËuðS¼kE MkkuLkkýe yLku íku{Lkk ¼kE þi÷uþMkkuLkkýe nehkLkwt fkh¾kLkwt [÷kðu Au. þi÷uþ ÃkhyòÛÞkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku 20 ÷k¾Lke ¾tzýe{ktøkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku{ýu ykLku {òf Mk{SæÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt. íkk.10-10-11Lkk hkus þi÷uþfkh¾kLkk{kt Ãkøkkh fhðk {kxu çkkEf Ãkh {rnÄhÃkwhkÃkiMkk ÷uðk LkeféÞku níkku íÞkhu õðkur÷Mk økkze{ktykðu÷k fux÷kf þÏMkku íkuLku Ãkk÷us ÷E økÞk níkk yLkuY.1,30 ÷k¾ ÷qtxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

yk ytøku u hksuLÿyu VrhÞkË LkkUÄkðíkktfíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe íkk.12-10-11Lkk hkus fíkkhøkk{{kt fwçkuhLkøkh ¾kíku hnuíkkøkøkS yhsý MkkrxÞk Mkrník A þÏMkkuLke ÄhÃkfzfhe Y.1.05 ÷k¾ rhfðh fÞko níkk. yk fuMk{ktøkøkS MkkrxÞkyu fhu÷e ò{eLkyhS yurzþLk÷MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke.

nehkLkk ðuÃkkheLkk yÃknhý-÷qtx fuMk{kt

ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 9

xÙf{kt ðÄw {kýMkku çkuMkkzðkWÃkhktík Mk{Þ{ÞkoËk çknkh yhSfhLkkh xÙf {kr÷fLke ð¤íkh {ktøkíkeÞwLkkExuz EÂLzÞk ELMÞkuhLþftÃkLkeLke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷eyhS Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{u fkZe Lkk¾e níke.

økúknf fkuxo îkhkykÃkðk{ktykðu÷k [wfkËkLkk ykfuMkLke rðøkík yuðeAu fu Mkwhík{ktþknÃkkuh ¾kíkuhnuíkk Lkwh {kun{Ëfwhuþeyu íku{Lke xÙf{kxu ÞwLkkExuzEÂLzÞk ELMÞwhLMk ftÃkLkeLkku ðe{ku÷eÄku níkku suLkku Mk{Þøkk¤ku íkk.31-10-07 Úke íkk.30-10-08Lkkuníkku. ðe{ku [k÷w níkku íÞkhu 30-05-08Lkk hkus xÙf zTkEðh ½usøkk{uÚke Mkwhík ykðíkku níkku íÞkhuÃkhÚkkýk LkSf yõM{kík ÚkðkLkufkhýu xÙfLku Y.1.08 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt.yk ytøkuu íku{ýu ÞwLkkExuz EÂLzÞk

ELMÞkuhLþ ftÃkLke ÃkkMku ð¤íkh {kxuõ÷uE{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ftÃkLkeyuxÙf{kt fkÞËk {wsçk çkuLku çkË÷u A{kýMkku çkuMkkzâk nkuðkLkk {wÆk Ãkhõ÷uE{ Lkk{tsqh fÞkuo níkku. ykLkkÚkeLkkhks ÚkE Lkwh{kunt{Ë fwhuþeyuÞwLkkExuz EÂLzÞk ELMÞkuhLþ ftÃkLkeMkk{u Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxo{kt

VrhÞkË fhe níke.fkuxoLkk «{w¾y u . y k h . Ã k x u ÷yLku MkÇÞkuyuçkÒku ÃkûkkuLkkðfe÷kuLke Ë÷e÷ku

Mkkt¼¤e VrhÞkË çku ð»ko{kt Ëk¾÷fhðkLku çkË÷u {kuze Ëk¾÷ fhðkLkk{wÆk Ãkh ð¤íkh yhS Lkk{tsqh fheníke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu ðe{kÃkkur÷Mke [k÷w níke íku Ëhr{ÞkLkyfM{kík Úkðk çkkçkík fkuE íkfhkhLkÚke Ãký VrhÞkË {kuze Ëk¾÷ fhenkuE {tsqh Úkðk Ãkkºk LkÚke.

yfM{kík ytøku ð¤íkh {ktøkíke{wËík çknkhLke yhS Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 9

nku¤e- Äw¤uxeLke hò íkÚkkðefyuLzLke hòLkk fkhýu Mkhfkhef[uheyku{kt r{Lke ðuufuþLkLkku {knku÷òBÞku Au, suLke MkkÚku MkkÚku þnuhLkk fkÃkzWãkuøk{kt Ãký fkheøkhkuLke økuhnksheLkkfkhýu hòLkku{knku÷ AðkÞku Au.nku¤e- Äw¤uxeLkehò çkkË ÃkýfkÃkzLkk fkh¾kLkktçktÄ hk¾ðkLkeWãkuøkfkhkuLku Vhs Ãkze hne Au.

nku¤e Ãkðo Ãkh Ãkh«ktíkLkk fk{ËkhkuÃk¾ðkrzÞk yøkkW s íku{Lkk ðíkLkQÃkze síkk nkuÞ Au, suLku ÷RLkufkheøkhkuLke yAík MkòoÞ Au. [k÷w ð»kuofkheøkhkuLke yAík ðfhe Au, íÞkt [k÷wð»kuo nku¤e -Äw¤uxeLke hò yLku ðefyuLzLkk rËðMkku MkkÚku ykðe síkk fkÃkzWãkuøkLkk fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{ktçknkhøkk{ QÃkze økÞk Au, suLku ÷RLkufkh¾kLkkyku{kt íkÚkk {kfuox{kt frxtøk-

ÃkurftøkLkk fkheøkhkuLke yAík ðfhe Au.yk ytøku Mkr[LkLkk Wãkuøk yøkúýeyusýkÔÞwt níktw fu, nku¤e -Äw¤uxe çkkËnksh ÚkÞu÷k fkheøkhkuLke MktÏÞk ½ýeykuAe nkuÞ, þw¢ðkhLkk hkus Mkr[LkÃktÚkf{kt ½ýkt fkh¾kLkkt çktÄ hÌkk níkk.

« ð í k o { k L kM k t ò u ø k k u { k tM k k u { ð k h Ú k efkh¾kLkkt hkçkuíkk{wsçk fkÞohíkÚkðkLkku ytËks Au.

yøkúýe xufMxkR÷ xÙuzMko nheþ÷k÷ðkLkeyu sýkÔÞwt níkt w fu,þw¢ðkhLkk hkus fkÃkz {kfuoxku{kt ÃkýhòLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku.f®xøk-Ãku®føkLkk fkheøkhku WÃkhktíkËwfkLkku{kt fk{ fhíkk {kýMkkuLke MktÏÞkykuAe hne níke. WÃkhktík ½ýktðuÃkkheyku Ãký çknkhøkk{ QÃkze økÞknkuÞ, ðuÃkkhe fk{fks ykuAk hÌkkníkk. Mkku{ðkhÚke ðuÃkkhe fk{fkshkçkuíkk {wsçk ÚkðkLke Äkhýk Au.

fkheøkhkuLke yAíkLkk fkhýufkÃkz Wãkuøk{kt hòLkku {knku÷

Mk{iÞk-WíMkðkuÚke ykæÞkrí{fWíf»ko ÚkkÞ Au : MkknuçkËkËk

xÙtf{kt ðÄw {kýMkkuçkuMkkzðkLkk {k{÷u ðe{kftÃkLkeyu õ÷uE{ Lkk{tsqh

fÞkuo níkku

nku¤e- Äw¤uxeLke hòçkkË fkheøkhku nksh

Lknet Úkíkk ½ýktfkh¾kLkkyku çktÄ hÌkkt

[e¾÷eLke s{eLkLkkËMíkkðusLkk rððkË{kt

{rn÷kLku ÷E økÞk níkkfLkw ¾uzqík Lknª nkuðkÚkeíkuýu ËMíkkðus {rn÷kLkk

Lkk{u fhkÔÞku níkku

Mkwhík, íkk. 9

WÄLkkLkk ÞwðkLku fkuR fkhýkuMkh Íuhe «ðkne Ãke÷uk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au. ykÞwðkLkLke nk÷ík rMÚkh nkuðkLkwt íkçkeçke Mkqºkku íkhVÚkeòýðk {¤u Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMku ykðu÷eÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk fuíkLk çkk÷f]»ý X¬h(35) økík

hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h ÃkkMku Äw¤uxe h{e hÌkku níkkuíÞkhu y[kLkf Íuhe «ðkne Ãke ÷uíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkuRfu Ãkkýe{ktÍuhe «ðkne W{uhe fuíkLkLku Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt, suÚkeíkuLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðuAu. yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMk ÷kufkuLkk rLkðuËLk ÷E hnenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÄLkkLkk ÞwðkLku Íuh Ãke ÷uíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuMkwhík, íkk. 9

ðhkAkLke nkux÷{kt ðes fhtx÷køkíkk f{o[kheLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.fhtx ÷køkðkLku fkhýu yk ÞwðkLk þhehuøkt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. suLkkfkhýu íkuLku çk[kððku íkçkeçkku {kxu ÃkýyþõÞ ÚkE økÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðhkAk{kt nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷e ©e MkkR huMxkuhLx{kt hnuíkkyLku íÞkt s fk{ fhíkk økku®ðË rðhuLÿËkMk(W.ð.20, {w¤ rçknkh) yksuMkðkhu nkux÷{kt ykRMk¢e{Lkwt £eÍhMkkV fhíkku níkku íÞkhu y[kLkf fhtx÷køkíkk ËkÍe økÞku níkku. økku®ðËLkuíkwhtík Lkðe rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.ðhkAk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAkLke nkux÷{ktfhtx ÷køkíkk

f{o[kheLkwt {kuík

zkÞ{zu÷ ftÃkLkeLkk hVnehkLke nhkS{kt ¼khíkeÞWíÃkkËfkuLke {kuxe ¾heËe

Mkwhík: zkÞ{zu÷ ftÃkLkeLku ð»ko2012Lke VuçkúwykheLke «Úk{ nhkS{kt hVnehkLkk ÷kuxLkwt MkkÁt Ãkrhýk{ {éÞwt níkwt.÷kux{kt ftÃkLkeLkk 93 xfk hV nehkLkwtðu[ký ÚkÞwt níkwt íku{s {kuxk¼køkLke hV{kxu ¼khíkeÞ nehk WíÃkkËfkuLke {kuxerz{kLz hne níke. hV {kxu RÍhkÞu÷ yLkuçkurÕsÞ{Lkk WíÃkkËfkuLke Ãký Mkkhe {køkhne níke. zexeMke ftÃkLkeLkk ykuõþLk{ktsuLke rz{kLz Lknª hne nkuÞ, íkuðe hV{kuxk¼køku LkkuLk-MkkRx nkuÕzhkuLku çkkË{ktnhkS îkhk rðíkheík fhðk{kt ykðu Au.zkÞ{zu÷Lke VuçkúwykhLke nhkS{kt hVzkÞ{tzLkk 323 ÷kuxLke nhkS fhðk{ktykðe níke, su{kt {kuxe MkkRÍLkk, 3 fuhuxíku{s íkuLkkÚke ðÄw MkkRÍLkk, økúuLkMko, LkkLkkzkÞ{tz Mkk{u÷ níkk. zkÞ{zu÷ îkhk hVLkenhkS 7Úke 27 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÚkRníke su{kt 165 rçkzMkoLku 300 ÷kuxLkeVk¤ðýe ÚkR níke. 58 xfk ÷kux LkkuLk-MkkRx nkuÕzhkuLku Vk¤u økÞk níkk. ftÃkLkeLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2012{kt«Úk{ ðu[ký{kt zkÞ{tzLke {køk{kt MkwÄkhkuòuðkÞku Au.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þw¼{ Ë÷ðkzeíkk. 10-3-2005

Þþf{÷ MkhiÞkíkk. 10-3-2007

rn{uþ Ãkxu÷íkk. 10-3-2006

ðiþk÷e [kinkýíkk. 10-3-2011

ykrËíÞ Ãkxu÷íkk. 10-3-2011

{kuûkk Ãkkxe÷íkk. 10-3-2009

íkr{÷LkkzwLkk ÃkkðhfkÃkÚke MkwhíkLkk she Wãkuøk{kt ytÄkÁt

«ríkrËLk 8 f÷kfLkkÃkkðhfkÃkLkk fkhýu sheLkk

ykuzoh Ãkh çkúuf ÷køkeŸ[e Ãkzíkh ®f{ík Mkk{u Lke[k¼kðu rz{kLzÚke she WíÃkkËfku

¼khu ÃkhuþkLk

y{]ík{nkuíMkðLkeWsðýeLkku«Úk{ ËkuhMktÃkLLk

Mkwhík, íkk. 9VkhMkYÃk Ãkwhðkh ÚkÞu÷e ðkuzo

Mkr{ríkykuLku yMkhfkhf çkLkkððk{kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãknu÷ fhe Au.ðkuzo Mkr{rík{kt Úkíkk Xhkðku Ëh [kh{rnLku MÚkkÞe Mkr{ríkLke òý {kxuykðu Au. ðkuzo Mkr{ríkLkk XhkðkuyíÞkh MkwÄe y¼hkR Ãkh [Ze òÞAu. ðkuzo Mkr{ríkLkk Xhkð çkkË fux÷kfk{ku ÚkÞk íkuLke Ëh {rnLku ðkuzoMkr{ríkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku òý fhðkMÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fÞkuo Au.

hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ çkkËÃkkr÷fkLkk Ëhuf ðkuzo{kt ðkuzo Mkr{ríkh[ðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík{ktðkuzoLkk ºký fkuÃkkuohuxh {qfðk{kt ykÔÞkAu. ºký fkuÃkkuohuxh Ãkife yufLku ðkuzoMkr{ríkLkk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. Ëh {rnLku ðkuzo Mkr{ríkLke çkuXf{¤u Au su{kt ðkuzo{kt fR fR fk{økehenkÚk Ähðe íkuLkk Xhkðku fhðk{kt ykðuAu. yk Mkr{ríkLkk Xhkðku rLkÞr{íkÃkýuMÚkkÞe Mkr{ríkLke òý {kxu hsq ÚkkÞAu, Ãkhtíkw ykðk Xhkðku {kºk fkøk¤

Ãkh s hnu Au. ðkuzo Mkr{ríkLku VkhMkYÃkçkLkíke yxfkððk {kxu MÚkkÞeMkr{ríkyu yksu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Aufu ðkuzo Mkr{rík{kt {qfðk{kt ykðu÷kfux÷k fk{ku nkÚk ÄhkÞk yLku fux÷kfk{ku çkkfe Au íkuLkku rhÃkkuxo Ëh {rnLkufkuÃkkuohuxhLku ykÃkðk{kt ykðu. yk MkkÚkuMÚkkÞe Mkr{ríkyu yuheÞ Mk¼kLkeh[LkkLku rðrÄðík {tsqhe ykÃke níke.

V÷kÞykuðh rçkúsLku {tsqhe¼xkh [kh hMíkk Ãkh Y.26.94

fhkuzLkk ¾[uo V÷kÞykuðh rçkúsçkLkkððkLkwt xuLzh MÚkkÞe Mkr{rík îkhk{tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼xkh [khhMíkk Ãkh V÷kÞykuðh rçkús çkLkkððk{kxu ÷kuyuMx RòhËkh hýrsíkrçk÷fkuLkLku Y.26.94 fhkuzLkk ¾[uofk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe Au.Ãkkr÷fkyu ð»ko 2012-13Lkkçksux{kt 51 Lkðk Ãkw÷ku çkLkkððkLkeònuhkík fhe Au. yk ©uýeLkk Ãknu÷kV÷kÞykuðh rçkúsLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu{tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktík 11 LkðkÃkw÷ku {kxu fLMk÷xLx rLk{ðk{kt

ykÔÞk Au.MkhfkhLke søÞkyku xkufLk ¼kzu

{u¤ððkLkku rLkýoÞÃkkr÷fkyu hkßÞ MkhfkhLke

rðrðÄ søÞkyku yuf YrÃkÞkLkk xkufLk¼kzu {u¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.çk{hku÷e, Sykð, MkkuLkkhe suðk LkðkrðMíkkh{kt hkßÞ MkhfkhLke{kr÷feLke søÞkyku ykðu÷e Au. yksøÞkyku «rík ð»ko Y. yuf yÚkðkMkhfkh Lk¬e fhu íku ¼kðu {u¤ððk{kxu Ãkkr÷fk fr{þLkhLku yrÄf]íkfhðkLkku Xhkð MÚkkÞe Mkr{rík{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkkýkðx{kt ÷kRLkËkuheLku {tsqheLkkýkðx {uRLk hkuz Ãkh

rðê÷ðkzeÚke ÷k÷økuxstfþLk MkwÄeLkk {køko Ãkh÷kRLkËkuheLkku y{÷ çkkfeníkku. yk {køko Ãkh ykðu÷er{÷fíkku{kt ÷kRLkËkuheLkkuy{÷ fhðkLke Ëh¾kMíkMÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqhfhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 9

hrððkhu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe®÷çkkÞík rLk÷økehe økúkWLz ¾kíku W¥kh ¼khíkeÞMkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkðkLkk Au. W¥kh ¼khíkeÞMkt{u÷Lk yLku nku¤e ÃkðoLke WsðýeLkk MÚk¤ çkkçkíkurððkË Q¼ku ÚkÞku Au. su søÞk Ãkh fkÞo¢{ ÞkuòðkLkkuAu íkuLke {kr÷fe ytøku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu÷ðuyLku fçksuËkh «¼w¼kR Ãkxu÷ ðå[u fkuxo {uxh [k÷uAu. s{eLk rððkË{kt økwshkík nkRfkuxuo ÞÚkkðík ÂMÚkríkò¤ðe hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo Au. hu÷ðuLke rððkËesøÞk{kt {wÏÞ «ÄkLkLkk fkÞo¢{ Mkk{u hu÷ðu çkkuzo{ktVrhÞkË çkkË yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hksfeÞøkríkrðrÄ íkus hne níke. fçksuËkh «¼w¼kR Ãkxu÷uhrððkhu [kh f÷kf {kxu rLk÷økehe økúkWLz Vk¤ððk÷ur¾ík {tsqhe ykÃkíkk {kuze Mkktsu þnuh Ãkku÷eMku nku¤eÃkðo y™u W¥kh ¼khíkeÞ Mkt{u÷LkLku {tsqhe ykÃkenkuðkLkwt MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt.

hrððkhu {wÏÞ«ÄkLk Mkwhík{kt su MÚk¤u nksheykÃkðkLkk Au yu rLk÷økehe økúkWLzLke søÞkLkku AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke rððkË [k÷u Au. hu÷ðuyu yk søÞk«¼w¼kR Ãkxu÷Lku ykÃke níke. yk søÞk ¾k÷efhkððk {kxu hu÷ðuyu LkkurxMk ykÃkíkk {k{÷kunkRfkuxo{kt ÃknkutåÞku níkku. økwshkík nkRfkuxuo ÞÚkkðík

ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkLkku nwf{ ykÃÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt yk søÞk Ãkh MktÏÞkçktÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Ausu{kt 2007{kt {nkhk»xÙeÞLk Mkt{u÷Lk yLku2010{kt Ãkkr÷fkLke [qtxýe {kxuLke ònuhMk¼k{kt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rððkËesøÞk Ãkh {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{ ÚkðkLkku nkuðkLkeVrhÞkË hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðíkk

yksu Mkwhík ¾kíku ykhÃkeyuVLkk YÃkðLkfh MkrníkLkkyrÄfkheykuyu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkÚku çkuXfÞkuS Mk{økú çkkçkíku ðkfuV fÞko níkk.

yk ytøku Ãkrù{ hu÷ðuLkk MkeÃkeykhykuþhË[tÿkÞLku sýkÔÞwt níktw fu s{eLk çkkçkíku [k÷ehnu÷k rððkË ytøkuLke ík{k{ òýfkhe þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu hu÷ðu íkhVÚke {wÆkuQ¼ku Úkíkk ík{k{ ÃkkMkkykuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe Au. fçksuËkh íkhVÚke søÞk Vk¤ððkLkku Ãkºk{éÞk çkkË fkLkqLke yr¼«kÞ ÷RLku y{u ykøk¤ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wÏÞ «ÄkLkLkk fkÞo¢{ ytøkuþnuh Ãkku÷eMkLke {tsqhe {¤e økR Au. {wÏÞ «ÄkLkLkkufkÞo¢{ rLkÄkorhík MÚk¤u s Þkuòþu. fkUøkúuMk W¥kh¼khíkeÞ Mkt{u÷Lk{kt hkuzk Lkk¾ðkLkwt çktÄ fhu yLkuíkkfkík nkuÞ íkku y{khk fhíkk {kuxku fkÞo¢{ ÞkuS çkíkkðu.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 9ºký LkçkehkykuLku [kuhe fhu÷e çku

çkkRf MkkÚku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÃkkzâkAu.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkuõxh su.çke. çkwð÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk {kýMkku MknkhkËhðkò rðMíkkh{kt ðknLk[u®føk{ktníkkt. yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh ËeÃk®MkøkyLku MkíkÃkk÷®MkøkLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu MkhËkh {kfuox rðMíkkh{ktºký Þwðfku [kuhe fhu÷e çkkRf ÷RLkuVhe hÌkk Au. çkkík{eËkhu sýkðu÷kðýoLkLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[Lke xe{uÃkqýk hkuz WÃkh MkhËkh {kfuox ÃkkMku ðku[økkuXðe ºký ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

r{íkuþ hksw¼kR ÞkËð (hu,MkkRLkøkh MkkuMkk., nLkw{kLk {trËhÃkkMku ðhu÷eøkk{), «¿kuþ Rïh¼kRÃkh{kh (hu, ©erLkðkMk, økúeLkrMkxe,{økLkðkze ÃkkMku çkkhzku÷e) yLku ÃkeÞq»khksw¼kR Ãkxu÷ (hu, fku¤eðkz,fwt¼krhÞkøkk{) ÃkkMkuÚke Ssu 5yuVyu[ 5216 LktçkhLke nehkunkuLzkÃkuþLk íkÚkk Ssu 5 yu[Mke 5454

LktçkhLke nehku nkuLzk MÃ÷uLzh çkkRffçksu ÷uðk{kt ykðe níke. ykçkkRfLke {kr÷fe ytøkuLke ÃkqAÃkhA{ktøkUøkUVUVU fhðk {ktzu÷k yk ÞwðfkuLkuÃkku÷eMk MxuþLk ÷R sR fzf íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{ktíku{ýu çkkRf [kuhe fhe {u¤ðu÷enkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ykrºkÃkwxe ÃkkMku fçksu ÷uðkÞu÷e çkkRfþnuhLkk Auðkzu ykðu÷k y{hku÷e íkÚkkRåAkÃkkuhLkk fðkMk økk{uÚke [kuhefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu çkkRf [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷k r{íkuþLkkrÃkíkk hksw¼kR ÞkËð fkuLxÙkõxh Au.ßÞkhu «¿kuþ Ãkh{kh fzkuËhk{kt{kuçkkR÷ VkuLk rhÃku®høk yLkuyuõMkuMkrhÍ ðu[kýLke ËwfkLk Ähkðu Au.ºkeò ÃkeÞq»k Ãkxu÷ zkLMkh Au. íkuçkkhzku÷e{kt zkLMk õ÷kMk [÷kðíkkunkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ykºkýuÞyu {kus þku¾ ¾kíkh çkkRf [kuhefhe nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

[kuhe fhu÷e çku çkkRf MkkÚkuºký Lkçkehkyku ÍzÃkkÞk

rçkrMfx ¾heËeLkerzÃkkurÍx ÃkkAeykÃkðk hf{ {tøkkEníkeMkr{rík f[uheLkeÃkkA¤Lkk ¼køku sAxfk{kt þtfh.Íuz.Ãkxu÷ ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 9

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkeykurVMkLkk ykurVMk MkwÃkrhLxuLzuLx(yku.yuMk.) þtfh Íuz. Ãkxu÷Lku yksuf[uheLke Lke[u s hkufzk ºký nòhLke÷kt[ ÷uíkk yurLxfhÃþLk çÞwhkuyu htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. þk¤kMkr{ríkLkk h{íkkuíMkð{kt çkk¤fkuLkuLkkMíkk{kt ykÃkðk {kxu rçkrMfxLkk Ãkufux¾heËeLke rzÃkkurÍxLke hf{ ÃkhíkfhðkLkk çkË÷k{kt þtfh Íuz. Ãkxu÷u ºkýnòhLke ÷kt[ {køke níke.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyuøkík rzMkuBçkh{kt ÞkuòÞu÷k h{íkkuíMkð{kxu 19,000 Lktøk rçkrMfxLkk Ãkufux{tøkkÔÞk níkk. xuLz®høkLku ytíku MkwhíkLkeÄe LÞq MxkuMkoLkk {kr÷f Mk÷kWÆeLkMkËYÆeLk «uMkðk÷kLku ÷kuyuMx xuLzhhíkhefu fkuLxÙkõx {éÞku níkku. yk rçk÷Ãkuxu Mk÷kWÆeLkLku rçkrMfxLku fw÷ hf{ Y.79,800Lke hf{ [qfðkE Ãký økE AuÃkhtíkw Y. 8000Lke rzÃkkurÍxLkeyu{kWLx s{k níke.

yk rzÃkkurÍx {u¤ððk {kxuMkk÷WÆeLku Äh{ Ä¬k þY fÞko níkkÃkhtíkw rzÃkkurÍxLke hf{ ykÃkíkk Ãkqðuoþtfh Ãkxu÷u ºký nòhLke ÷kt[ {køkeníke suLku {kxu yksu çkÃkkuhu økkuXðkÞu÷kAxfk {wsçk þtfh Ãkxu÷u ykurVMkLkkÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e [kLke ÷kheWÃkh VrhÞkËeLku çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkthf{ {u¤ðíkk htøku nkÚk ÍzÃkkE økÞkuníkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þtfhÍeýk¼kE Ãkxu÷ Mkk{u ¼qíkfk¤{kt Ãký

fçkkx ¾heËe{kt økkuxk¤kLke økt¼ehVrhÞkËku QXe níke yLku íkífkr÷Lk{nkÃkkr÷fk fr{þLkhS.ykh.y÷kurhÞkyu íkku fkÞoðknefhðk {kxu Ãký sýkÔÞwt níkwtw íÞkh çkkËÃký þtfh Ãkxu÷ Mkk{u «MkkËe rðLkk fkuEfk{ fhíkk Lknª nkuðkLke VrhÞkËkuMkíkík QXíke hne níke su{kt rþûkfkuyuíkku LkkLkk LkkLkk fkÞo {kxu Ãký «MkkËeykÃkðe Ãkzíke nkuðkLke hkð QXe níke.ßÞkhu yk ytøku [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, y{u Ãknu÷uÚke s ík{k{f{o[kheykuLku rLkckÃkqðof fk{ fhðkyLku ykðe «ð]r¥kÚke Ëqh hnuðk {kxusýkÔÞwt níkwt Aíkkt fux÷ktf ík¥ðkuMkr{ríkLku çkËLkk{ fhe hÌkk Au.

yk yøkkW rþûký Mkr{ríkLkkEL[kso þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®MknXkfkuh Ãký VŠLk[h ¾heËeLkk fuMk{kt÷kt[ fuMk{kt ÍzÃkkÞk níkk yLku ËMkÚkeðÄkhu rËðMk MkwÄe su÷ðkMk Ãký¼kuøkÔÞku níkku. ßÞkhu nðu çkeòf{o[khe Mkk{u fuMk ÚkÞku Au.

rþûký Mkr{ríkLkku ykuyuMk ºkýnòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

hrððkhu ®÷çkkÞík{kt {wÏÞ «ÄkLkLkeònuhMk¼kLkk MÚk¤ ytøku rððkË

Mkwhík, íkk. 9M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ËËeoLkwt

{kuík ÚkÞk çkkË W~fuhkÞu÷kÃkrhðkhsLkkuyu ÷kÃkhðkneLkkykûkuÃkku {qfe ¼kh ntøkk{ku{[kÔÞku níkku. {]íkfLkkÃkrhðkhsLkku yLku zkuõxhku ðå[uÍÃkkÍÃke ÚkÞk çkkË zkuõxhLku÷kVku Ãký {hkÞku níkku íkÚkkzkufxMko Y{Lkk ËhðkòLkk fk[Ãký íkqxe økÞk níkk. yk½xLkk{kt fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkR Lk níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuøkkuzkËhk{kt Mðkr{LkkhkÞýLkøkh ¾kíku hnuíkk rËLkuþ¼kRsÞrfþLk hksÃkwík(55)Ãk¾ðkrzÞk yøkkW ½h{kt Ãkzesíkk íku{ýu zkçkk Ãkøku £uf[h ÚkÞwtníkwt yLku M{e{uh nkurMÃkx÷LkkykuÚkkuoÃkuzef ðkuzo{kt íku{ýu Ëk¾÷fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ÞwrLkx-3Lkk zkuõxhkuyu íku{Lkk ÃkøkLkkykuÃkhuþLkLke çku ð¾ík íkkhe¾

Lk¬e fhe níke Ãkhtíkw MkwøkhðÄ½xLku fkhýu ykuÃkhuþLk{ktÚkÞwt Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk økík MkktsurËLkuþ¼kRLke íkrçkÞík ÷ÚkzâkçkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw, suÚkeÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkkyLku nkurMÃkx÷ íktºk ÃkhçkuËhfkheLkk ykûkuÃkku {qfe ¼khuntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku.15-20 sýkLkwt xku¤wtykuÚkkuoÃkuzef ðkuzo{kt zkuõxhkuMkrníkLkk MxkVLku ½uhe ðéÞwt níkwt.çktLku Ãkûkku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷eçkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku.yuf hurMkzLx zkuõxhLku ÷kVku ÃkýÍªfe Ëuðkíkk ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[eøkR níke íku{s hurMkzLx zkuõxMkoY{Lkk ËhðkòLkk fk[ Ãký íkkuzeLkt¾kÞk níkk. ðkíkkðhý íktøkÚkR síkk nkurMÃkx÷{ktÚkeÃkku÷eMkLku òý fhe ËuðkR níkesuÚke ðhkAk Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuíkwhtík M{e{uh Ëkuze økÞku níkkuyLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.

ËËeoLkk {kuík çkkË M{e{uh{ktÃkrhðkhsLkkuLkku nkuçkk¤ku

[k÷w ð»ko{kt 4600fhkuz WÃkhktík ðuxLkeðMkq÷e ÚkðkLke þõÞíkk

Mkwhík, íkk. 9

fku{. xuõMk (ðux) rð¼køk, Mkwhíkîkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Vuçkúwykhe{rnLkk MkwÄe 4179 fhkuzLke ðuxLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.Vuçkúwykhe{kt MkkiÚke ðÄw 420 fhkuzLkeðux Ãkuxu ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞ Mkhfkh {kxu MkkiÚke {kuxktykðfLkk Mºkkuík yuðk ðuxLkk f÷uõþLkxkøkuox{kt «rík ð»ko ð]rØ ÚkR hne Au.Mkhfkh îkhk ðuxLkk f÷uõþLk{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»ko {kxu Mkwhíkrð¼køkLkku ÷ûÞktf yøkkW 4500fhkuzLkku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkwhík ðux rð¼køkLku MkkiÚke ðÄw xuõMkøkuMk, Mxe÷, çkÕf zÙøMk, ÞkLko, fur{f÷

ðøkuhu fku{kurzxe{ktÚke {¤u Au.òLÞwykhe{kt Mkhfkh îkhk ðuxLkku÷ûÞktf ðÄkhe 5700 fhkuz fhðk{ktykÔÞku níkku. {Mk{kuxk ðuxLkk xkøkuoxLkuòuíkkt rð¼køk îkhk Ãký ðuxLke [kuhehkufðk {kxu íkÃkkMk yr¼ÞkLk íkusfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ rðMíkkhku{kt{kuçkkR÷ [ufÃkkuMx þY fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkeÞ Wå[ yrÄfkheMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko Ëhr{ÞkLkzÍLkÚke ðÄw ð¾ík {kuçkkR÷ [ufÃkkuMxyr¼ÞkLk{kt yuf fhkuz WÃkhktíkLkexuõMk[kuhe Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke.Vuçkúwykhe{kt rð¼køk îkhk ðux [kuheMkk{u íkÃkkMk yr¼ÞkLk íkus fhðk{ktykðíkkt fw÷ 420 fhkuzLke ðux ÃkuxuðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkfMkqºkku yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»ko{ktrð¼køk îkhk 4600 fhkuz WÃkhktíkLkeðuxLke ðMkq÷kík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

þnuh Ãkku÷eMku {tsqhe ykÃke AuyLku fkÞo¢{ rLkÄkoheík MÚk¤u sÞkuòþu : MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷

Vuçkúwykhe MkwÄe 4179fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kík

Mkwhík, íkk. 9

¼ksÃk þkMkfkuyu çkeykhxeyuMkfkurhzkuhLkk rLk»V¤ RòhËkh õÞwçkfLMxÙfþLkLku fkuR Ãký Mkò ðøkh AqxktfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeykhxeyuMkÁxLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt rLk»V¤RòhËkhLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLkuçkË÷u yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬efhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykðíkk yLkufíkforðíkfo ðnuíkk ÚkÞk Au. xuLzhLkeMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økÞk çkkË Y.78fhkuzLke Mkk{u {kºk Y.ykX fhkuzLkefk{økehe ÚkR nkuÞ íÞkhu òu RòhËkhLkefkuR sðkçkËkhe LkÚke íÞkhu Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe fR heíku Lk¬eÚkR þfu yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. ykrfMMkk{kt òu sðkçkËkhe Lk¬e Úkíke nkuÞ íkkuRòhËkh y™u yrÄfkhe yu{ çktLkuLkesðkçkkËhe Lk¬e ÚkR þfu yÚkðk fkuRLkeLknet. RòhËkhLku ÃkuLkÕxe ðøkh Aqxkt fheyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Xhkðfhe ¼ksÃk þkMkfkuyu Vhe yuf ð¾íkrððkË ÃkuËk fÞkuo Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu 23-3-10Lkk hkusRòhËkh õÞwçk fLMxÙfþLkLku

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh rðfMkkððkLkefk{økehe Mkku tÃke níke. RòhËkhu zw{MkrhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkh stfþLk MkwÄeLkkçkeykhxeyuMk ÁxLke fk{økehe 18{kMk{kt Ãkqhe fhðkLke níke, Ãkhtíkw 24-11-11Lkk hkus yk xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk ÃkqheÚkR íÞkhu Y.78 fhkuz Mkk{u {ktz Y.8

fhkuzLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR níke. zw{MkrhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkh stfþLk MkwÄeLkkçkeykhxeyuMk Áx Ãkh ð]ûkku fkÃkðkLke{tsqhe {¤ðk{kt rð÷tçk, LknuhLke søÞkLkkufçkòu {¤ðk{kt rð÷tçk íkÚkk LkzíkhÁÃkðes Ãkku÷ yLku ðes ÷kRLk ¾Mkuzðk{kt

rð÷tçk suðk fkhýkuLku fkhýu Mk{Þ{ÞkoËkÃkqhe ÚkR nkuðk Aíkkt fk{økehe Ãkqhe ÚkR þfeLkÚke yuðku yr¼«kÞ rð¼køk íkhVÚkeykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkeykhxeyuMk«kusufxLkku zeÃkeykh íkiÞkh fhðkÚke {ktzeLkuxuLzh {tsqh ÚkR økÞk MkwÄe MkkRx ¾wÕ÷eLknte {¤u íkku fkuLke sðkçkËkhe yu Mkðk÷Q¼ku Au. çkeS íkhV ðeMk xfk MkkRx¾wÕ÷e nkuðk Aíkkt RòhËkh ßÞkt ßÞktMkkRx WÃk÷çÄ Au íÞkt Ãký fk{økehe Ãkqhefhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au su {wÆkuRòhËkhLke rðÁØ òÞ Au. MÚkkÞeMkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkuXf{ktRòhËkhLke fkuR Ãký sðkçkËkhe Lk¬efhðkLku çkË÷u RòhËkhLku fk{økehe{ktÚkeAqxkt fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykMkkÚku Ãkkr÷fk îkhk Mk{ÞMkh MkkRx f÷eÞhLknet fhðk{kt ¾kíkkLkk su yrÄfkheLkeçkuËhfkhe nkuÞ íkuLke Mkk{u økt¼eh Ãkøk÷kt¼hðk fr{þLkhLku yrÄf]ík fhðkLkku Xhkðfhðk{kt ykÔÞku níkku. RòhËkhLkuf÷eLk[ex yLku yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLk¬e fhðkLkk XhkðLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk¼ksÃk þkMkfkuLkk çkuðzk ð÷ýku ¾wÕ÷k ÃkzeøkÞk nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au.

Ãkkr÷fk{kt VkhMkYÃk ðkuzo Mkr{ríkyMkhfkhf çkLkkððk fðkÞík

RòhËkhLke sðkçkËkheLk¬e fhðkLku çkË÷u

yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLk¬e fhðkLkku XhkðRòhËkhLku Akuze ËRyrÄfkheykuLke Vhíku

økkr¤Þku fMkðkLkk ¼ksÃkLkkçkuðzk ÄkuhýÚke rððkË

rËÕneøkux V÷kÞykuðh rçkúsLkkRòhËkhLku Y.28 fhkuzLkwt zurðyuþLk[qfððkLkku rnt{íkÃkqðof RLkfkh fhLkkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku nðu ÃkkuíkkLkkus rLkýoÞ Vuhðe íkku¤ðkLke rVhkf{kt Au.rËÕneøkux V÷kÞykuðh rçkúsLkkRòhËkhu Ãkkr÷fk fr{þLkh yLku{uÞhLku LkkurxMk Vxfkhíkk Ãkkr÷fkyur÷øk÷ ykurÃkrLkÞLk ÷uðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. Ãkkr÷fkLkk rMkrLkÞhyuzðkufux «þktík ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkkur÷øk÷ ykurÃkrLkÞLk hsq fhe ËeÄku AusuLke òý MÚkkÞe Mkr{rík{kt ÷uðk{ktykðe níke. rËÕneøkuxLkk RòhËkhLkuÃkkr÷fkLkk RríknkMkLkw t MkkiÚke {kuxw tzurðyuþLk [qfðe Ëuðk ¼ksÃk þkMkfkuÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ykøkk{erËðMkku{kt yk {wÆu ÷xfku Vxfku ÚkkÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rËÕneøkux V÷kÞykuðhrçkúsLkku r÷øk÷ykurÃkrLkÞLk hsq

BRTSLkk RòhËkhLku f÷eLk[ex

SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 MARCH 2012

CMYK

CMYK

MMffkkuuhh ¢¢{{ rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo148 3 Ë.ykr£fk òunkrLkMkçkøko 1997118 4 rÍBçkkçðu nhkhu 1998190 3 LÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 1999103 3 LÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 1999107 3 ©e÷tfk fku÷tçkku 1999144 3 LÞqÍe÷uLz {kunk÷e 1999200 3 rÍBçkkçðu rËÕne 2000162 3 rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 2000180 6 ykuMxÙur÷Þk fku÷fkíkk 2001144 5 rðLzeÍ økwÞkLkk 2002115 3 $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 2002148 3 $ø÷uLz ÷ezTMk 2002217 3 $ø÷uLz ÷tzLk 2002100* 3 rðLzeÍ {wtçkR 2002222 3 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 2003233 3 ykuMxÙur÷Þk yurz÷uz 2003270 3 ÃkkrfMíkkLk hkð÷®Ãkze 2004160 3 çkktøk÷kËuþ r[¥kkøkkUøk 2004110 3 ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk 2005135 3 ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk 2005128* 2 ÃkkrfMíkkLk ÷knkuh 2006103 2 ÃkkrfMíkkLk ViMk÷kçkkË 2006146 4 rðLzeÍ MkuLx ÕÞwrMkÞk 2006129 3 çkktøk÷kËuþ r{hÃkwh 2007111 3 Ë.ykr£fk [uLLkkR 2008136 3 $ø÷uLz {kunk÷e 2008177 3 ©e÷tfk y{ËkðkË 2009144 3 ©e÷tfk fkLkÃkwh 2010111* 3 çkktøk÷kËuþ r{hÃkwh 2010104 3 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 2010191 3 LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh 2010112 3 rðLzeÍ s{ifk 2011103* 3 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ 2011117 2 $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 2011146* 2 $ø÷uLz ÷tzLk 2011119 3 rðLzeÍ fku÷fkíkk 2011

[uíkuïh ÃkwòhkMkkihk»xÙLkk yk hLk{rþLkLku íkuLke yrz¾{ çku®xøkLku fkhýuzku{uÂMxf r¢fuxLkku ÿrðz Ãký økýðk{kt ykðu Au. {kuxk¼køkLkkrLk»ýkíkkuLku {íku ÿrðzLkk MÚkkLku ºkeò ¢{Lkku ©uc çkuxTMk{uLk.

fkuý ççkLke þþfu AAu ‘‘Ä ððku÷’Lkk rrðfÕÃk?

hknw÷ ÿÿrðzLke xxuMx MMkËe

Lktçkh-33{kt ‘‘Lktçkh-11’

1

yrsÂLfÞ hnkýu{wtçkRLkk yk çkuxTMk{uLku fkhrfËeoLke þYykík{kt s ÃkkuíkkLkeûk{íkkLkku Ãkrh[Þ ykÃke ËeÄku Au. «Úk{ fûkkLke 50 {u[{kt68.47Lke yuðhusÚke 4862 hLk fÞko Au.

2

rðhkx fkun÷eÞwðhks®Mkn xuMx xe{{kt ðkÃkMke fhu íkku rðhkx fkun÷e ºkeò ¢{uWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ðLk-zu{kt íkuýu yk ¢{u ykðe yLkufðkhhLkLkk Zøk÷k ¾zõÞk Au.

3

hkurçkLk rçk~íkhksMÚkkLkLkk yk 24 ð»keoÞ çkuxTMk{uLku hýS rMkÍLk 2011-12{kt1 nòhÚke ðÄw hLk fÞko níkk. «Úk{ fûkkLke 38 {u[{kt 51.85LkeyuðhusÚke 2686 hLk fhu÷k Au.

4

ºkeò ¢{u ykðe MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt hknw÷ ÿrðz {ku¾hu Au. ºkeò ¢{uMkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Mkh zkuLk çkúuz{uLk, RÞkLk [uÃk÷, hkunLk fLnkR, rhfeÃkku®Lxøk suðk r÷suLzTMkLku Ãký ÿrðzu ÃkkA¤ Ãkkzâk Au.

ºkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuuss 110000ÿrðz 219 10524 52.88 28Ãkku®Lxøk 196 9904 56.27 32çkúuz{uLk 56 5078 103.63 20

1. yurz÷uz{kt yze¾{2003{kt h{kÞu÷e yurz÷uzxuMx{kt ykuMxÙur÷Þkyu 556¾zõÞk. sðkçk{kt ¼khíkLkkuMfkuh 4 rðfux 85 níkkuíÞktÚke ÿrðz yLku ÷û{ýuçkkS Mkt¼k¤e 303 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe. «Úk{R®™øMk{kt ¼khíkLkk 523Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð196{kt Mk{uxkÞku. ÿrðzu 233fÞko. çkeS R®LkøMk{ktÿrðzLkk 72 hLkLkeMknkÞÚke 233Lkwt ÷ûÞktfðxkðe rðsÞ {u¤ÔÞku.

2. EzLk økkzoLMk{kt ¾eÕÞku2001{kt EzLk økkzoLMk ¾kíku«Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 445 Mkk{u¼khíkLkku Ëkð 171{ktMk{uxkR síkkt Vku÷kuykuLk ÚkðwtÃkzâwt. ÃkhksÞ rLkrùíksýkíkku níkku. òufu, ÿrðz(180) -÷û{ýyu 376hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe.¼khíku çkeS R®LkøMk 657{ktrzõ÷uh fhe. ykuMke.Lkkuçkeòu Ëkð 212{kt Mk{uxkRsíkkt ¼khíkLkku rðsÞ.

3. Ãkkf.Lku Äku¤u Ëk’zu íkkhkhkð÷®Ãkze ¾kíku 2004{kth{kÞu÷e xuMx{kt «Úk{R®LkøMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 224Mkk{u Mkunðkøk «Úk{ çkku÷u sykWx ÚkÞku. ynªÚke ÿrðzuyuf÷knkÚku çkkS Mkt¼k¤e495 çkku÷{kt 270 hLk fÞkoyLku Auf Lkð{e rðfuxLkkÃkíkLk MkkÚku ykWx ÚkÞku.¼khíkLkku R®LkøMkÚke rðsÞ.

4. ytøkúuòu Ãký ÷k[kh2002Lke ykuð÷ xuMx{kt$ø÷uLzu 515 hLk fÞko.hknw÷ ÿrðzu 217 fheyuf÷u nkÚku ¼khíkLkk MfkuhLku508{kt ÃknkU[kzâku. ÿrðzLkeyk R®™øMkLku fkhýu støkeMfkuh Aíkkt $ø÷uLzLku zÙkuÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

5. rfðeÍ Mkk{u f{k÷1999{kt nur{ÕxLk

xuMx ð¾íkuLÞqÍe÷uLzLkk 366Mkk{u rLkÞr{ík ytíkhurðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkRhÌkwt nkuðk Aíkkt ÿrðzu190 hLk fhe¼khíkLkk MfkuhLku416{kt ÃknkU[kzâku.¼khíku 211{kt 7rðfux økw{kðe níke.

rðsÞ{kt5131hLkhknw÷ ÿrðz 56xuMx{kt ¼khíkLkerðsÞe xe{LkkuMkÇÞ hÌkku Au.ÿrðz xe{{kt nkuÞyLku ¼khíku Sík{u¤ðe nkuÞ íkuðe56 xuMx{kt ÿrðzu56.78LkeyuðhusÚke 5131hLk fhu÷k Au,su{kt 15 MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLkkÃkhksÞ{kt ÿrðzu49 xuMx{kt29.87LkeyuðhusÚke 2778hLk fÞko Au yLkuíku{kt [kh MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðËuþ{kt ÿrðz15 ðkh ¼khíkLkerðsÞe xe{LkkuMkÇÞ hÌkku Au.

Ëhuf xxuMx xxe{ MMkk{urrðð.. xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500 ©©uuccykuMxÙur÷Þk 33 2166 38.68 2/13 233çkktøk÷kËuþ 7 560 70.00 3/1 160$ø÷uLz 21 1950 60.94 7/8 217LÞqÍe÷uLz 15 1659 63.81 6/6 222ÃkkrfMíkkLk 15 1236 53.74 5/3 270Ë.ykr£fk 21 1252 33.84 2/5 148©e÷tfk 20 1508 48.65 3/9 177rðLzeÍ 23 1978 63.81 5/13 146rÍBçkkçðu 9 979 97.90 3/5 200*

Ëhuf ðð»ko{ktðð»»kkoo xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 5500//110000 ©©uucc1996 7 436 39.64 3/0 951997 12 984 61.50 9/1 1481998 5 413 45.89 3/1 1181999 10 865 48.06 1/4 1902000 6 624 78.00 1/2 200*2001 13 935 46.75 6/1 1802002 16 1357 59.00 5/5 2172003 5 803 100.38 3/2 2332004 12 946 63.07 4/2 2702005 8 640 53.33 4/2 1352006 12 1095 60.83 7/3 1462007 10 606 35.65 3/1 1292008 15 805 30.96 4/2 1362009 6 747 83.00 5/2 1772010 12 771 42.83 1/3 1912011 12 1145 57.25 4/5 146*2012 3 116 19.33 0/0 47

òuze No-1

88 ðkhMkËeLke

¼køkeËkheÿrðz 88 ðkh

MkËeLke¼køkeËkhe{ktMktf¤kÞku Au.

su{kt MkkiÚke ðÄw20 ðkh Mkr[Lk,12 ðkh ÷û{ýMkkÚku MkËeLke¼køkeËkhe{ktMktf¤kÞku Au.MkkiÚke ðÄwMkËeLke

¼køkeËkheÿrðz 88Ãkku®Lxøk 85íkUzw÷fh 85fkr÷Mk 64ÂMxð ðku 64

ÿrðz-Mkr[Lku MkkÚku {¤eLku 143 R®LkøMk{kt 50.51LkeyuðhusÚke 6920 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Au. su{kt20 MkËe yLku 29 yzÄe MkËeLke ¼køkeËkheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkUøk÷kuh, íkk. 9

fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíke yuf ftÃkLke Au. yk ftÃkLke{kt 11 {wÏÞf{o[khe Au. yk f{o[khe Úkfe s ftÃkLkeLkk LkVkLkku økúkV ð»kuo Lku ð»kuo ðÄehÌkku Au. ftÃkLkeLkk yk 11 {wÏÞ{ktÚke 1 f{o[khe yuðku Au su fkuR Ãkýfk{ MkkUÃkku íku nMkíkkt {kuZu fhe ÷uþu. ykÃkýe hkusçkhkusLke ¼k»kk{kt ðkíkfheyu íkku yk f{o[khe {kfuo®xøk, yuzr{rLkMxÙuþLk, yufkWLxLx, Ìkw{LkrhMkkuMko{ktÚke fkuR Ãký fk{ MkkUÃkku yu ík{Lku fhe çkíkkðþu. yk f{o[kheÃkkuíkkLke Lkkufhe çk[kððk Ëhuf fk{økehe fhu Au yu{ Ãký Lknª Mk{S÷uíkk. nfefík{kt íkku ftÃkLke «íÞuLke rLkckLku fkhýu íku fkuR Ãký fk{ fhðkíkiÞkh hnu Au. yk ftÃkLke yux÷u çkeMkeMkeykR yLku f{o[khe yux÷uhknw÷ ÿrðz.

^÷uþçkuf11 òLÞwykhe- 1973Lkk RLËkuh¾kíku hknw÷ ÿrðzLkku sL{ ÚkÞkuníkku. ¼ýðk{kt ¾qçk økt¼eh yuðkÿrðzu 12 ð»koLke ô{hu {kºk þku¾¾kíkh r¢fux fku®[øk fuBÃk{kt sðkLkwtþY fÞwO. suðe heíku Mkr[LkíkUzw÷fhLke fkhrfËeo{kt h{kfktíkyk[hufhLkwt {n¥ð Au íkuðwt s hknw÷ÿrðz yLku íkuLkk økwhw fufeíkkhkÃkkuhLkwt Au.

Vur{÷e ÷kRVÃkíLke rðsuíkk zkuõxh Au yLku çktLkuyu 2003{kt÷øLk fÞkott níkkt. ÿrðz-rðsuíkkLku nk÷ Mkr{ík yLkuyLðÞ yu{ çku Ãkwºk Au. rLkð]r¥k çkkË ÃkkuíkkLkkÃkwºkkuLku Mfq÷{kt ÷uðk-{qfðkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{køku Au.

Ãkwºk MkkÚkuLke VkE÷ íkMkðeh

ÃkíLke rðsuíkk Ãkwºk Mkr{ík MkkÚku

økkðMfh MkkÚku ÿrðz (s{ýu)

çkk¤ÃkýLke íkMkðeh

çkUøk÷kuhLkk r[LLkk Mðk{e MxurzÞ{ ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkËfwtçk÷uyu ÿrðzLku ¼kðe SðLk {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

‘Ä ð

ku÷’L

ke xk

uÃk-VkR

ð R®

LkøM

k

[kh rËøøksyuf MkkÚkuøkktøkw÷e çkkË ÿrðzLkerLkð]r¥k MkkÚku ¼khíkeÞr¢fuxLkwt ðÄw yuf MkkuLkuhe«fhý Ãkwhwt ÚkÞwt Au.

fkuLke çkkur÷tøk{ktðÄw ykWx?ççkkkkuu÷÷hh ffuuxx÷÷ee ððkkhh??ðkuLko 08÷e 07{wh÷eÄhLk 06fkLkurhÞk 05ðuèkuhe 05

fR heíku fux÷eðkhykWx?ykWx fux÷eðkh? MkhuhkþçkkuÕz 55 21.7%fkux 87 34.3%fkuxrçknkRLz 64 25.2%yu÷çke 34 13.4%MxBÃz 01 0.4%hLkykWx 13 5.1%

hýS fkhrfËeoLkku «kht¼1991{kt ÿrðzLku fýkoxfLke hýS xe{{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku yLku yu Mk{Þu s íku çke.fku{.Lkk«Úk{ ð»ko{kt níkku. fkhrfËeoLke «Úk{ hýS {u[{ktMkkík{k ¢{u ykðe ÿrðzu 82 hLk fÞko níkk.

ÚkuLõÞw, rð rð÷ r{Mk Þw...

hknw÷ ÿrðz {kºkyuf s níkku yLkuyuf s hnuþu.zÙu®Mkøk Y{{ktÿrðzLku ¾qçk sr{Mk fheþ. y{ufux÷ef ÞkËøkkhûký ÃkMkkh fhe Au.¼rð»Þ{kt fkuR ÃkýÿrðzLkwt MÚkkLk ÷Rþfþu s Lknª. -Mkr[Lk íkUzw÷fh

íku ¾qçk s þktík yLku ÃkhkuÃkfkheÔÞÂõík Au. ÿrðzu sunktMk÷ fÞwO íkuyËT¼wík Au. íkuLkuykWx fhðku fkÞ{{w~fu÷ hnuíkku.ÿrðzLke rLkð]r¥kçkkË xuMx r¢fuxÚkkuzwt rV¬wt Ãkzesþu.

-suõMk fkr÷Mk

hknw÷ ÿrðz økúuxuMxçkuxTMk{uLk W{ËkÔÞÂõík Au. Ëhufr¢fux«u{eLku íkuLke¾kux Ãkzþu.hksMÚkkLk xe{{kt{Lku íkuLke ykøkuðkLkenuX¤ h{ðk {¤þuyu {kxu nwt ÃkkuíkkLkuLkMkeçkËkh Mk{swtAwt.

- þuLk ðkuxTMkLk

xe{ {kxu Ëeðk÷,MkkÚke ¾u÷kzeyku{kxu ¾¼ku níkku.nheVku {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku, y{khk {kxu «uhýkLkwt Mºkkuík níkku. {Lku {khe xuMx fuÃk, ðLk-zufuÃk hknw÷¼kRyu sykÃke níke.

-Mkwhuþ hiLkk

MkkÚke ¾u÷kzeWÃkhktík {khku ¾qçks Mkkhku r{ºk Au.fkuR Ãký Mk÷kn÷uðkLke nkuÞ íkku nwtíkuLke ÃkkMku ÃknkU[eòô Awt. Ëhuf {kxu«uhýkMk{kLk yLku©uc hku÷ {kuzu÷.rLkð]¥ke ÃkAeLkkSðLk {kxu þw¼uåAk

-yrLk÷ fwtçk÷u

ÿrðz yLku íkUzw÷fhfkuR Ãký {kxu ©uchku÷ {kuzu÷ Au.¼khíkLku ÿrðzLkkurðfÕÃk {¤íkkt ½ýkuMk{Þ ÷køkþu.ÿrðzLke çku®xøkxufTrLkf ÷ksðkçkAu. ÃkMktËøkefkhkuLkenðu fÃkhe fMkkuxeþY Úkþu.

-MkwrLk÷ økkðMfh

¼khíkLkk Mkðo©ucr¢fuxMkoLke ÞkËeíkiÞkh fhkþu íku{ktíkuLkwt Lkk{ nþu s.suðe heíku økúux ðku÷ykuV [kRLkkLkwt VherLk{koý þõÞ LkÚkeíku{ yk økúux ðku÷ykuV RÂLzÞk suðkuçkuxTMk{uLk Vhe{¤ðku {w~fu÷ Au.

-yrsík ðkzufh

ÿrðz ¾hk yÚko{ktxe{ {uLk níkku.¼khíkeÞ r¢fuxLkkyuf økkuÕzLk ÞwøkLkeMk{kró ÚkR Au. {khk{íku ÿrðzu rLkð]r¥kLkkurLkýoÞ Mk{ÞMkh÷eÄku Au. ÿrðz¼khíkeÞ çku®xøk{kxu fhkuzhßswMk{kLk níkku.

- çkkÃkw Lkkzfýeo

økÞk ð»koLkk$ø÷uLz«ðkMk ÃkAe s rLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYhníke. ÿrðzLkerLkð]r¥kyuÃkMktËøkefkhkuLkuMktËuþku ykÃÞku Au funðu xe{{kt Äh¾{VuhVkhLkku Mk{Þykðe økÞku Au.

-Mkkihð økktøkw÷e

14

CMYK

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1150/1155íku÷eÞk xe™ 1765/1766ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1155/1160f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 625/628hksfkux [ktËe 57500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 960/961{„V¤e Sýe {e.ze. 930/931¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3000/3080yuhtzk {k[o 3643/3645yuhtzk sqLk 3738/3740rËðu÷ 753/755

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1130/1140

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790ðLkMÃkíke ½e 940/1040fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 970®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 990/995

[ktËe nksh 58170MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27760þwØ MkkuLkwt (99.9) 27890y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5) 28050y{. MxkLzzo (99.9) 28200y{.Lkðk ËkøkeLkk 27075y{. nku÷{kfo 27650y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1630/1720 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1730/1820

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 122.2580 ¢eBÃk 117.2585 ¢eBÃk 115.6090 ¢eBÃk 115.60100 ¢eBÃk 114.6090x48 ¢eBÃk 115.6075 ¢eBÃk 117.7580x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 116.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.7595x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 123.2580x72 hkuxku 123.0075x36 ¢eBÃk 119.2530x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD hkuxku 125.50Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 12162 Mke. he÷kÞLMk çke. 12168 ¢eBÃk 11968 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 115.7584 ¢eBÃk 113.7590 ¢eBÃk 112.75100 ¢eBÃk 111.7580x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 119.7550 Mke. ¢eBÃk 15584 Mke. ¢eBÃk 13868 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 14880x36 ¢uÃk ÞkLko 15570x72 yuMk. ¢uÃk 16084 Mke. ¢uÃk 15550x48 yuMk.¢uÃk 198

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,135MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,045MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,728MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,572MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,81,350þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,360[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,000

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27950/28050

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1630/1720y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1730/1820rËðu÷ 1160/1240MkhrMkÞwt íke¾wt 1260/1320MkhrMkÞwt {ku¤wt 1190/1250ðLkMÃkrík 935/1045fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 960/1010fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080

fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 910/960MkkuÞkçkeLk sqLkk 1080/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk 1150/1200MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1080/1160hkÞzk íku÷ 1080/1140

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2940/3000økws.¾ktz-yu 2960/2990økws.¾ktz-yuMk 2860/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2855/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2825

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 58170MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27760þwØ MkkuLkwt (99.9) 27890

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1160fhze 890fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk ---y¤Mke íku÷ 865Lke{íku÷ 800yuhtzk 3625rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765Ãkk{ku÷eLk 590MkkuÞkçkeLk 688

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50100

ÞwxuÂLMk÷ 43200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 12800÷ez 11800xeLk 1330rLkf÷ 1125

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 420/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4900fkuÃkhk fkuÍefkuz 4775fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2892/2962¾ktz r{rzÞ{ 2981/3061

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3750.00 3768.00 3740.00 3742.00{k[o hks. yuhtzk. 3650.00 3670.00 3640.00 3645.00sqLk hks. yuhtzk. 3750.00 3770.00 3722.00 3740.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 795-00 798-00 791-00 791-70

yuqçkeqçke Õke 831,848.90,824.10,845.85yuuMkeMke 1309,1330.05,1304.85,1322.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 326,334.90,304,317.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.05,148,129.85,135.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 799.70,910.90,799.70,903.95yÕnkçkkË çkUf 192.50,197,192.50,195.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 353.70,373.65,353.70,372.15ytçk¸ò MkeBkuLx 162,164.40,160.50,162.65yuBkxufMk ykuxku 138,142,137,140.50yktækúçkuLf 125,129.70,125,129.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 599.85,609.80,590.25,605.85yuÃkkuÕkku xkGkh 79.95,82.35,79.50,81.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.35,29.25,28.35,29yu~keGkLk ÃkuRLx 3115,3193,3115,3163.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.40,118.35,113.10,115.10yurõMkMk çkUf 1190,1217,1185,1213.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 822,831,805,805.10çkkxk RLzeGkk 672,690,667.05,686.65Çkkhík EÕkuf. 1550,1577.80,1543.55,1556.80Çkkhík ^kuso 307,313,307,310.10Çkkhík ÃkuxÙku 660,666,648.90,664.20Çkkhíke yuhxuÕk 334.25,340,330.20,338.90ÇkuÕk 274.90,280,273,278.50Çk¸»kÛk MxeÕk 378,389.65,378,387.30çkkGkkufkuLk rÕk. 267.10,270,261.75,268.45çkUf yku^ çkLkkhMk 820,822,810,817.20çkPf yku^ çkhkuzk 800,816,799.80,812.55

çkuf yku^ RrLzGkk 357.60,367,354.20,365.25çkku~k Õke 7559.70,7730,7559.70,7620.40çkúexkLkeGkk RLz 534,555,534,554.25furzÕkk nuÕÚk 696,713.25,695.55,702.95¢uRLk RLzeGkk 360,376.45,360,375.15fuLkuhk çkuLf 493,515,492.95,513.60fuMxÙkuÕk 510.15,515,505,507.30MkuLxÙÕk çkUf 101,103.40,101,102.85MkeRyuuMkMke Õke. 271.65,292.20,269.75,290.50åktçkÕk ^xeo 78.55,80.65,78.30,79.90MkeÃÕkk. 310.10,311.90,307,308.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1045,1064.70,1041.20,1058.95fLxuLkh fkuÃkkuo 888,901.75,881.05,889.60fkuhkuBkk ^xeo 297,300.20,293.05,297.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 455,463,455,458.75¢eMkeÕk Õke 942,949.95,940,943.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 134.95,139.70,134.55,138.60fGk¸BkeLMk 472.95,474,460.10,471.05zkçkh RLzeGkk 104.40,105.40,102.20,102.80ze~k xeÔke 53.75,54.60,52.90,54zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,747,735,744.60zeyuÕkyu^ Õke 202,205.95,201.40,203.75zku.huœe 1709,1709,1696,1699.30yußGk¸fkuBÃk 195,204.70,195,199.65R.ykR.nkuxuÕk 89.95,90.50,87,87.85neBkkLke Õke. 381,385,378,382.10yurLsGkMko (ykE) 278,278.25,271.35,273.30

yuMkkh ykuRÕk 64.50,64.50,55.75,57.65yufMkkRz RLz. 138,141.80,135,139.45^uzhÕk çkUf 412,421.95,411.10,415.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 874.90,889.90,806.85,811.50^kuxeoMk nuÕÚk 105,107,105,106økuEÕk 351.05,353.45,347.50,348.75økeíkktsÕke suBMk 370.80,374,360.15,364.30øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2100,2074,2076.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2607,2607,2541.05,2584.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298,305.40,298,303.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.15,28.60,27.15,28.15økkuËhusfLMxÙ 448.30,451,437.50,449.40økkuËhus RLz 236,242.45,236,240.25økúkMkeBk RLz 2652,2724,2601.35,2713.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.95,79.85,77.95,78.90øk¸s.^Õkkuhk 492.70,502.90,487.10,491.40øk¸s.økuMk 418.15,428.20,418.15,422.75øk¸s. BkeLkhÕk 190,194.65,190,192.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 551,571.30,551,559.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 502,513.40,498.50,507.20yuåkzeyuu^Mke 663.30,682,661.05,679.25yuåkzeyu^Mke çkUf 523,527.25,519.90,522.85nehku nkuLzk 1911.10,1934,1890.95,1909.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.25,387.80,381.05,382.05®nË fkuÃkh 280,288,277.95,280.30®nË ÃkuxÙkuÕk 299.30,303.50,295.30,300.75®nËkÕfku 134.30,136,132.50,134.60

®nË¸MíkkLk Íªf 130.25,133.95,129.50,131.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,108,103.05,103.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,917.25,875,914.70ykRzeçkeykR 108,111.85,108,111.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.95,95.30,93.55,93.95ykEyu^MkeykR Õke 43.75,44.75,43.50,44.50RLz MkefGkkuhexe 55.05,55.40,54,54.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.65,66.75,68.05RLzeGkk çk¸ÕMk 217.50,224.75,217.50,221.20RrLzGkLk çkUf 240.10,244,237.05,239.30RLzeGkLk nkuxÕk 65.75,66.75,64.95,66.50RLzeGkLk ykuRÕk 276,277.80,273.20,275.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.90,101,99.20,100.60ELÿ økuMk 367,369.90,358,359.75ELË¸Mk ELz. çkUf 315,318,313,316.65RL^kuMkeMk xuf 2900,2904.40,2852.10,2859.85EL£k zuÔk ^kR 141.45,147,141,145.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 330,335.70,328.50,329.35ykRykhçke RL£k 174,183,173,182.10ykR.xe.Mke. 210.90,212.50,207.70,208.30siLk Rheøku~kLk 101,104.15,99.50,103.60sGkÃkúfk~k 75.80,78.60,75,77.90sux yuhÔkuÍ 289,298,288.15,293.90SLËkÕk MxeÕk 544.90,579.85,542,572.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.05,42,40.80,41.70RMÃkkík RLz 13.40,13.99,13.40,13.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 705,752.20,702,747.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 560,564,552.05,558.55ÕkuLfku RL£k 19.30,20.50,19.10,20.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1262,1309.90,1261.90,1302.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.243.80,248.90,243.40,246.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 504.95,515.80,499.20,503.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702,711,699,707.95Bkne. BkneLÿ 683,684,661.10,676.25BkLkkÃk¸hBkS 39.20,41.40,38.45,38.75Bkuhefku Õke 157.75,159.45,157.05,158.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1329.80,1356.80,1319.50,1341.90BkufMk RLzeGkk 167.75,175.90,166.05,174.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 835,854.30,824.90,829.40BkækhMkLk 183.90,183.90,180.10,181.45yuBk^uMkeMk 390,407,389.85,404.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.35,69.30,67.10,69Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.55,61.75,59,61.05LkuuMkÕku (ykR) 4400.15,4481,4400.15,4459.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.10,86.70,84.70,85.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 185.75,187,181.25,183.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.85,170.15,173.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282,284,279.10,282.85ykuÃxku. MkŠfx 260,274.90,259.55,270.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2525.05,2598.75,2511.40,2568.30ykurhyuLxÕk çkUf 285.70,288.80,283.25,286.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 157,164.60,157,162.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.40,165.65,163.10,165.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 153.40,158.65,152.55,156.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464,484.90,458.25,483.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1000,1012.05,1000,1012.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185,194.40,184,193.40ÃkkÔkh økúez 110.25,110.85,109.05,110.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 945,960,943.15,956.35huLkçkûke Õkuçk. 426,426,414.50,416.50hk»xÙeGk fuBke 64.20,65.70,64.20,64.65ykhRMkeÕke 201,213,200.25,212.30huuzªøxLk 88,92.35,87,91.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 93.55,95.50,93,94.75heÕkkGkLMk yuLkSo 637,647.70,623.60,639.15heÕkk.fuÃkexÕk 415,423.40,408.55,420heÕkkGkLMk 774.90,779.70,768.55,773.60huÛk¸fk Mk¸økh 37,37.75,36.80,37.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 135,135.70,129.80,131MkuMkk økkuÔkk 198.10,203.90,196.50,201.25©e MkeBkuLx 2770,2925,2750,2867.10©ehkBk xÙkLMk 552,563.30,549.90,559.30MkeBkuLMk Õke 799.80,807.95,782.15,787.55MkeLxuûk RLz 81.70,84.30,80,83.65Mxux çkuLf 2187,2235,2187,2222.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.05,95.40,92.05,94.85MxhÕkkRx 112,115.25,112,114.45MkLk ^kBkko 562,574.85,561.65,569.95MkLkxeÔke 315,319,315,316.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.75,28.10,27.10,27.60

MkeLzefux çkUf 111,116.10,111,115.30íkkíkk fuBke. 349.85,352,347.50,350.45íkkíkk fkuBGk¸ 232.30,238,232.30,235.95íkkíkk BkkuxMko 271.70,281,271.70,279.20íkkíkk ÃkkÔkh 110.90,111.40,108.05,108.75íkkíkk MxeÕk 432.90,456.45,432.50,453.70íkkíkk xe 116.95,118.90,116.65,117.85xeMkeyuMk rÕk. 1219.90,1222,1200.05,1206.35xuf BkneLÿ 610,652.65,610,639.90ÚkBkuofoMk 508,523.95,507,511.05xkRxLk RLz. 233.10,240.70,231.40,239xkuhuLx ÃkkÔkh 215.45,222,213.50,219.40xkuhLx ^kBkko 569,576.90,563,572.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2911,2965,2875.50,2906.25Gk¸fku çkuLf 79.60,82.50,79.50,82.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1444,1482,1429.30,1471.45Gk¸LkeGkLk çkUf 233.75,239,232,236.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 516,536,506,530.75Gk¸Lkexuf Õke 29.05,30.45,29.05,30.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 452.70,467.45,452.70,456.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.80,140.80,136.05,136.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.05,180.70,177.50,179.85ÔkkuÕxkMk 110,116.75,109.50,115.75ÔkeÃkúku 444,447.95,430,432.15Ôkkufnkxo 516,524.40,513.50,520.85Gk~k çkPf 344.70,368,344.70,365.10Íe yuuLxh 140,141.50,136.45,137.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Lkðe rËÕne, íkk. 9yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt

fËk[ fhhkníkkuLkku ðÄkhu Ãkzíkku çkkusLk ykð yuðwt çkLku. Ãkhtíkw fh[kuhku Mkk{uyíÞkh MkwÄeLkk fzf{kt Ãkøk÷ktykuLkeònuhkík ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ykð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt RLf{xuõMkyrÄfkheykuLke Mk¥kkyku ðÄkhíkefux÷ef {n¥ðLke Ëh¾kMíkku ykðLkkhAu. íku{kt fux÷ef òuøkðkRykuyLÞðÞu RLf{xuõMk yrÄfkhe sqLkkf[uheLkk rfMMkk{kt 10 ð»ko sqLkkykRxe rhxLko ¾ku÷ðkLke Mk¥kk {¤þuyuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLkurðËuþ{kt ÷uðzËuðz ÚkR nkuÞ yuðk

rfMMkk{kt 10 ð»ko sqLkk rhxLko¾ku÷ðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. yíÞkhu A ð»ko sqLkk

rhxLko ¾ku÷ðkLke s RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx ÃkkMku Mk¥kk Au.

Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkkfnuðk «{kýu rzÃkkxo{uLxLku ½ýe ð¾íkykøk¤Lkk ð»kkuoLke Ãký {krníke {¤íke

nkuÞ Au Ãkhtíkw A ð»koÚke ðÄw sqLkk rhxLko¾ku÷ðkLke {tsqhe Lk {¤ðkÚke íku{krníkeLke WÃkÞkuøk ÚkR þfíkku LkÚke.Ëuþ{ktÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu ð»kkuoÃknu÷k fk¤kt LkkýktLke nuhkVuhe fhenkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au. ykðkMktòuøkku{kt sqLkk fuMk VheÚke ¾w÷ðkòuRyu. fh[kuhe Ãkh fkçkq {u¤ððk¼khíku ½ýk çkÄk Ëuþku MkkÚku {krníkeLkeykÃk÷uLkk MktË¼o{kt fhkhku fÞkO Au.ÂMðíÍ÷uoLz yLku íkuLkk stðk MktÏÞkçktÄËuþku{ktÚke {krníke ykðu Au ykøkk{eRLf{xuõMkLkk rhxLko{kt ÷køkw fhkþuÃkhtíkw sqLkk ð»kkuoLke {krníke yLku íkuLkkykÄkhu ÃkfzkÞu÷ fh[kuhe {kxu fkLkqLke

ykÄkh òuRyu. ®MkøkkÃkkuhÚke AuÕ÷kºký ð»koLke ÷uðzËuðz MktçktÄe {krníkeykððkLke Au. r¢r{Lk÷ fuMkeÍ{ktsqLke {krníke ykÃkðkLkk fhkhku Au.¼khík çkeò Ëuþku ÃkkMkuÚke Ãký

yøkkWLkk ð»kkuoLke {krníke ykÃkðkËçkký fhe hÌkwt Au.

yk Mktòuøkku{kt yøkkW rzÃkkxo{uLxÃkkMku ËMk ð»ko sqLkk fuMk ¾ku÷ðkLkeMk¥kk níke íku VheÚke ÷kððk{kt

ykðþu. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fkÞofk¤{ktsqLk-2011{kt ËMk ð»koLkk çkË÷u yuf÷k¾Úke ðÄwðe ÷uðzËuðz rðËuþ{ktÚkR nkuÞ íkuðk fuMk{kt A ð»ko sqLkkrhxLko íkÃkkMkðkLke Mk¥kk Au, ßÞkhuyLÞ rfMMkk{kt [kh ð»ko sqLkk rhxLko[fkMkðkLke Mk¥kk Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞVhe yuf ð¾ík ËMk ð»koLkk rhxLko¾ku÷ðkLke òuøkðkR ÃkkAe ÷kððkøkt¼ehÃkýu rð[khe hÌkwt Au. ¾kMkfheLku fkuR ÔÞÂõíkyu rðËuþ{kt ¾kMkfheLku rðËuþe ÷uðzËuðz ÚkR nkuÞyuðk rfMMkk{kt ¾kMk sqLkk rhxLko¾ku÷kþu. yøkkW {tºkk÷Þu 16 ð»kosqLkk rhxLko ¾ku÷ðkLke {tsqhe {kxu

rð[khýk fhe níke. Ãkhtíkw íku{ktfhËkíkkLku ÔÞðnkÁ {w~fu÷e ¾qçk sLknª níke. ykÚke ËMk ð»ko sqLkk rhxLkoÃkh Mkn{íke çkLke þfe Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ RLf{xuõMkyuõxLke f÷{ -69 nuX¤ fhËkíkkLkuòý fÞko rðLkk fhËkíkkLke hkufkýMktçktÄe {køke þfðkLke Mk¥kk Au. økÞk{rnLku MkeçkeykRLkk rzhuõxh yu.Ãke.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþ{kt¼khíkeÞkuLkwt ÷øk¼øk 500 yçkszku÷h fk¤wt Lkkýwt s{k Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu MðeMk çkuLf{kt fk¤wtLkkýwt s{k fhkðLkkhkyku{kt¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +50.00

28,200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0057,500.00

rLk^xe yktf+ 113.105,333.55

¢wz ykuE÷-0.20

106.38 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 572.85 6.83íkkíkk Mxe÷ 453.70 6.74ykEMkeykE çkìtf 914.70 6.22yu÷yuLzxe 1302.05 5.27Mxh÷kEx 114.45 4.66

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.68 ÞuLk 60.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,19,057.3 fhkuzÞwhku 65.92y{u. zku÷h 49.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y. 92,250.66 fhkuz

17,503.24çktÄ ÚkÞku

17,325.82¾w÷eLku

(+357.72)

15 SANDESH : SURAT SATURDAY, 10 MARCH 2012

çksuuxfkWLxzkWLk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 432.15 1.63ykExeMke 208.30 0.74ELVkuMkeMk 2859.85 0.69yu[Þwyu÷ 382.05 0.59økuE÷ 348.75 0.34

çksux{kt fk¤kt LkkýktLku LkkÚkðkLke òuøkðkRyku ykðþufh[kuheLkk sqLkkfuMk MktË¼uo 10 ð»kosqLkk ykRxe rhxLko¾ku÷ðkLke Mk¥kkykÃkíke òuøkðkRykððkLke þõÞíkk

ºký {rnLkk{kt rLkfkMkð]rØ MkkiÚke Äe{e hne

Lkðe rËÕne, íkk.9Vuçkúwykhe{kt ËuþLke rLkfkMk{kt

Mkk{kLÞ 4.3 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkíkk24.6 yçks zku÷hLke fw÷ rLkfkMk™kUÄkE níke. ðirïf yÚkoíktºk{kt½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíkLke rLkfkMkLku VxfkuÃkzâku níkku. çkeSíkhV MÚkkrLkfyÚkoíktºk{kt {køkLku Ãkøk÷u Mk{kLkøkk¤k{kt ykÞkík 20.6 xfkLkk ÍzÃkeðÄkhk MkkÚku 39.8 yçks zku÷h ÚkEníke. Vuçkúwykhe{kt ykÞkík rLkfkMk{kt{kuxku íkVkðík hnuíkkt ðuÃkkh ¾kÄ 15.2yçks zku÷h ÚkE níke. ðuÃkkh ¾kÄLkkuVwøøkku Mkíkík Vq÷e hÌkku nkuðkÚke ®[íkkÔÞõík fhíkkt ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkykuõxkuçkhÚke ykÞkíkLke íkw÷LkkyurLkfkMk{kt ðÄw ÍzÃkÚke ½xkzku òuðk {¤ehÌkku Au. ô[k ykÞkík çke÷ {kxu ¢wz íku{s MkkuLkk [ktËe çku {níðLkkÃkrhçk¤ku sðkçkËkh hÌkkt nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

økík ð»kuo sw÷kE{kt rLkfkMk{kt 82xfkLke ð]rØ hÌkk çkkË ykuøkMx{kt44.25, MkÃxuçkh{kt 36.36,

ykuõxkuçkh{kt 10.8, LkðuBçkh{kt 3.8rzMkuBçkh{kt 6.7 íku{s òLÞwykhe2012{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke VuçkúwykheLkkøkk¤k{kt ËuþLke rLkfkMk 21.4 xfkðÄeLku 267.4 yçks zku÷h ÚkE níke.LkkýkfeÞ ð»koLkk yøkkWLkk Mk{Þ{ktô[k rLkfkMk ËhLku Ãkøk÷u ðkŠ»kf yktfzk«kuíMkknf sýkE hÌkk Au. ¾wÕ÷hLkk{íku rnMkkçke ð»koLkk ytíku fw÷ rLkfkMk292Úke 298 yçks zku÷h hnuðkLkeþõÞíkk Au. ßÞkhu yk s økk¤k{kt480 yçks zku÷hLke ytËkSíkykÞkík Mkk{u ðkŠ»kf ðuÃkkh ¾kÄ175Úke 180 yçks ÚkðkLke ðfe Au.11 {rnLkk{kt fk[k íku÷Lke ykÞkík41 xfk ðÄeLku 132.6 yçks zku÷hÚkE níke.Ëuþ{kt ykð~f [esðMíkw su{fu, fku÷Mkku, ¾kíkh y™u ¾kãíku÷LkeÃký ô[k ¼kð ykÞkík hnuíkkt çkuðzkuVxfku MknLk fhðku Ãkzâku Au.

Vuçkúw.{kt ykÞkík 21 xfk ðÄe

Vuzh÷ çkuLf yksu100 çkúkL[ ¾ku÷þu

y{ËkðkË: Y. 80 nòh fhkuzLkwt fk{fksÄhkðíke Vuzh÷ çkuLf Ëuþ ¼h{kt Ãkkt[ hkßÞku{ktyksu þrLkðkhu yuf MkkÚku 100 çkúkL[ ¾ku÷þu.yk çkúkL[Lkwt WËT½kxLk Lkðe rËÕneÚke fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk nMíku fhkþu.çkuLfLkk çkuLfLkk yuSyu{ fu.ykR. ðøkeoÍusýkÔÞwt fu, yk 100 çkúkL[{ktÚke ykX çkúkL[økwshkík{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. 2015 MkwÄe{ktøkwshkík{kt fw÷ çkúkL[Lke MktÏÞk 50 Úkþu. çkuLfyuMkyu{R, yuLkykhykR yLku yuøkúe rçkÍLkuMkÃkh VkufMk fhðk {køku Au. nk÷ hkßÞ{kt çkuLfLke20 þk¾k Au.çkuLfLkk «{w¾ (xÙuÍhe) ykþwíkku»k¾sqrhÞkLkk sýkÔÞk «{kýu økwshkík yLkufuh¤{ktÚke {kuxk ÃkkÞu yuLkykhykR rzÃkkurÍxykðu Au. rzMkuBçkh-2011Lkk ytíkuyuLkykhykR rzÃkkurÍx{kt 41 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. yuftËh rzÃkkurÍx 26.63 xfk ðÄeLkuY. 46742.46 fhkuz ÚkR Au.

{wtçkR, íkk. 9yu÷yuLzxeLkk

{uLkus{uLx{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fheLkuyu{ze yLku[uh{uLkLke ¼qr{fky÷øk fhðk{ktykðe Au.

yu÷yuLzxeLkk Lkðk yu{ze yLku MkeRykuLkk ÃkËufu. ðUfxh{ýLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Mkeyu{ze yu.yu{ LkkRf yuÂõÍõÞwrxð[uh{uLkLke ¼qr{fk rLk¼kðþu. AuÕ÷k ½ýktMk{ÞÚke LkkRfLkk W¥khkrÄfkhe ytøkuLke yxf¤kuykÔÞk fhíke níke. Ãkhtíkw nðu Mk¥kkðkh ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. ðUfx h{ý 1969Úkeyu÷yuLzxe ftÃkLke{kt òuzkÞu÷k Au. íkuku ftÃkLkeLkkVq÷xkR{ rzhuõxh nkuðk WÃkhktík nkRzÙkufkçkoLkÞwrLkxLkk «{w¾ Ãký Au.

÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk {uLkus{uLxu sýkÔÞwt Aufu, ðUfxh{ýLku 3.5 ð»ko {kxu yu{ze yLkuMkeRyku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. fkhý fu2015{kt íkuyku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. òufu {uLkus{uLxRåAu íkku íku{Lkku fkÞofk¤ ðÄkhe þfu Au. ykWÃkhktík çkkuzo{kt yuLk. hkuÞLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. hkuÞ Ãknu÷k Ãkkðh ðuL[h yLku fkuÃkkuo-hux yVuMko Mkt¼k¤íkk níkk.

yu÷yuLzxeLkk{uLkus{uLx{kt VuhVkhku

fku{uõMk MkkuLkwt 15zku÷h ½xeLku 1,684zku÷h

y{ËkðkË, íkk.9MkkuLkk [ktËe{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

÷uðk÷e rLkf¤íkkt çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MÚkkrLkfçkòh{kt Mkíkík ºký rËðMkLke ðu[ðk÷eçkkË y{ËkðkË ¾kíku [ktËe nksh Y.300 ðÄeLku Y. 57,000 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt 99.9{kt Y. 50 ðÄíkkt Y.28,200 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 50ðÄeLku Y. 28,050 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{ktykiãkurøkf {køk ðÄe nkuðkLku Ãkøk÷uMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økúeMkLkk Ëuðk{kxuLkk MðuÃk MkkuËkLku MkV¤íkk {¤ðkLkeykþkyu Lkðk hkník Ãkufus {kxu {køko{kuf¤ku çkLkðkLke WB{eËu MÚkkrLkfçkòhku{kt MxkurfMxku yLku ßðuMkMkuo÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. ðirïf çkòh{ktçkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt{kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt 15 zku÷h Lke[u1,684 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwtíku{s fku{uõMk [ktËe ðkÞËku 0.36 MkuLx

½xeLku 33.46 zku÷h ÚkÞku níkku.økúeMkLkk ykþkðkËu ÷tzLk{kt MkkuLkwt

yur«÷ ðkÞËk{kt14.80 zku÷h ðÄeLku1698.70 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe {u ðkÞËku 25 MkuLx ðÄeLku33.83 zku÷h ÚkÞku níkku. ðirïfçkòhkuLkk r{© ð÷ý ðå[u {wtçkE ¾kíku[ktËe «ríkfe÷kuyu Y. 650 WA¤eLkuY. 58,170Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkEníke. {wtçkE MkkuLkwt þwØ Y. 85 ðÄeLkuY. 27,890 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y.80 ðÄeLku Y. 27,760 ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk y™u [ktËe{ktMkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt. [ktËeY. 200 ðÄeLku Y. 58,000Lkk MíkhuçktÄ ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 y™u99.5 Y. 25 ½xeLku yLkw¢{u Y. 28,265 yLku Y. 28,125 ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkwt 24 fuhux y™u 22 fuhux{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y. 28,200yLku Y. 26,800 ÚkÞwt níkwt. 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfx{kt ÃkkA÷k çktÄÚke¼kð Y. 1,000 ðÄeLku Y.2,82,000 çkku÷kÞku níkku.

Lke[k {Úkk¤uÚke MkkuLkk{kt Y.50[ktËe{kt YrÃkÞk 300 ðæÞk

yuLkyuMkE{kt rðþu»k ©uýe{kt xÙu®zøk nkÚk Ähkíkkt ` 1,063 fhkuzLkk støke fk{fks

{wtçkE, íkk.9ËuþLkk Mkki«{Úk fku{kurzxe

yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLkwtþuhçkòh{kt þkLkËkh r÷®Mxøk ÚkÞwtníkwt. Y. 1,032Lke ykuVh «kEMkMkk{u þuhLkwt 35 xfk r«r{Þ{ MkkÚkur÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLkkfk{fks{kt þuh WÃkh{kt Y. 1,426LkeMkÃkkxeyu økÞku níkku. rËðMkLke xku[LkuæÞkLk{kt ÷uíkkt yu{MkeyuõMkLkkr÷®Mxøk{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLku þuhËeXY. 394Lkku VkÞËku ÚkÞku níkku.yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeyku{kt hexu÷hkufkýfkhkuLku ÷½w¥k{ 6 þuhLke yhSfhðkLke níke. su {wsçk A þuh WÃkhfw÷ Y. 2,364Lke f{kýe «Úk{rËðMku yk E~Þwyu fhkðe níke.

çkeyuMkE{kt «kht¼u yu{MkeyuõMkLkkuþuh ykuVh «kEMk Mkk{u Y. 355ðÄeLku Y. 1,387yu ¾qÕÞku níkku.r÷®Mxøk çku÷ çkkË íkwhtík þuh WÃkh{kt Y.

1,426Lku MÃk~Þkuo níkku. íÞkhçkkËLke[u{kt 1,282 ÚkE ytíku 25.68xfk ðÄeLku Y. 1,297.05LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yu{MkeyuõMkLkwt Võík çkeyuMkE{ktr÷®Mxøk ÚkÞwwt níkwt. çkeyuMkE{ktyu{MkeyuõMkLkk fw÷ 60,18,822þuhLkk MkkuËk ÚkÞk níkkt su{kt Y.809,59,78,981Lkk LkkUÄÃkkºkfk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkeSíkhV LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs{kt yu{MkeyuõMkLkk þuhLkwtr÷®Mxøk Lkrn ÚkÞwt nkuðkÚke rðþu»k©uýe{kt þuhLkk MkkuËk nkÚkÄhðk{ktykÔÞkt níkkt. yu™yuMkE{kt fkuEftÃkLkeLkk þuhLkwt r÷®Mxøk Lkrn ÚkÞwt nkuðkAíkkt xÙu®zøk nkÚk ÄhkÞwt nkuðkLkwtyu{MkeyuõMkLkk rfMMkk{kt Mkki«Úk{ð¾ík çkLÞwt Au.

yuLkyuMkE{kt yu{MkeyuõMkLkku þuhY. 1,408Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e WÃkh{ktY. 1,428. 55 y™u Lke[u{kt Y.1,282 ÚkE ytíku Y. 1,294Lkk ¼kðuçktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkE{kt fw÷79,41,567 þuhLkk MkkuËk{kt Y.1,063.73 fhkuzLkwt støke xLkoykuðhLkkutÄkÞwt níkwt.

MCX r÷®Mxøk: hkufkýfkhkuLkuþuhËeX ` 394Lke f{kýe

çkeyuMkE{kt þuhLkwt 35xfk «er{Þ{{kt r÷®Mxøk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)ykhfku{ 94.75 25529158 23781.00yuMkçkeykE 2222.30 489061 10826.00yu÷ykEMke nkW.VeLk. 246.25 2600163 6361.00yu÷yuLzxe 1302.05 488863 6314.00uykEMkeykE çkìtf 914.70 674001 6097.00íkkíkk Mxe÷ 453.70 1315142 5868.00ykh Ãkkðh 131.00 4254846 5614.00EÂLzÞLk çkìtf 239.30 2316853 5562.00rh÷k.EL£k 639.15 815769 5193.00VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufT. 811.50 510356 4289.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yu{MkeyuõMk 7941567 106373.32 1294.00ykEMkeykE çkìtf 6051905 54677.75 915.85yuMkçkeykE 2297479 50881.58 2240.05yu[zeyuVMke 6022889 40520.19 681.50yu÷yuLzxe 2752158 35533.39 1303.00íkkíkk {kuxMko 11975682 33341.50 280.90rh÷kÞLMk 3942927 30529.69 773.50íkkíkk Mxe÷ 6535082 29193.52 455.60yuÂõMkMk çkìtf 2372886 28575.01 1213.95ELVkuMkeMk 830601 23887.00 2856.50

{økV¤e{kt ¾ktzeyu h00Lkku ðÄkhkuhksfkux, íkk.9

®MkøkËkýk{kt rLkfkMkfkhku yLkurçkÞkhýLke ¾heËe {tË hnuíkk73Ãk00 xfu÷ ¼kðu sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkh Úkíkkt níkk. ßÞkhu{økV¤e{kt ykuAe ykðf ðå[u ¾heËes¤ðkE hnuíkk ¾ktzeyu h00 ðæÞkníkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Mkkheõðkur÷xe {ýLkk ô[k{kt nòhykMkÃkkMkLkku ¼kð níkku.

¾kãíku÷ku{kt yíÞkh MkwÄe

®Mkøkíku÷{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk{¤íkku níkku. Ãkhtíkw nðu MkkEz íku÷ku{ktÃký MkèkfeÞ ð÷ý [k÷w ÚkíkktfÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççkku {kU½kuçkLkðk ÷køÞku Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍnksh{kt 11Ãk0 Úke 11ÃkÃk çkku÷íkkníkk Ãkhtíkw WÄkhe{kt 1180{ktfk{fks Úkíkkt r{÷kuyu zççku ðÄw 10LkkuðÄkhku fhíkk 1930 yLku Awxfrf÷kuyu 1h6Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðeníke. n{ýk MkkEz íku÷ku {kU½k çkLkðk

÷køkíkk íkuLke yMkhu yksu ðLkMÃkrík½e{kt zççku h0 ðÄeLku 940 Úke1040 Lkku níkku. [ýkLkku ðkÞËkuðÄíkk yLku nksh{kt {ÞkorËík ykðfkuòuðk {¤íkk MkkuhX MkkEz nksh{ktÂõðLx÷u 100 ðÄeLku 3ÃkÃk0 {ktðuÃkkh níkk. ßÞkhu íkwðuh{kt n{ýk½ýk Mk{ÞÚke MkwMík {knku÷ hÌkk çkkËyksu r{÷kuLke yLku MxkurfMxkuLke Äe{e¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u Ãk0 ðÄeLku3800 níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt xqtfe ðÄ½xuLkSðku ½xkzku

hksfkux : rðËuþkuLke rËðu÷{kt ¾heËeLkeÃkwAÃkhA Au Ãkhtíkw nS MkwÄe LkkUÄÃkkºk ¾heËeLkkuy¼kð nkuðkÚke n{ýk yuhtzk çkòh ËþkneLkðÄ½x fÞko fhu Au. yksu ðkÞËk{kt xqtfe ðÄ½xuMkk{kLÞ ½xkzku níkku. ßÞkhu nksh{kt ½xu÷eykðf ðå[u þeÃkMkkuo yLku MxkurfMxkuLke ¾heËehnuíkk ÂõðLx÷u Y.6Ãk yLku Þkzkuo{kt {ýu 1Ãk LkkuMkwÄkhku níkku. ykLke ÃkkA¤ rËðu÷ ÷wÍ Ãkkt[ðæÞwt níkwt.

{k[o ðkÞËku Ãkwhku Úkðk{kt nkuðkÚke ykøkk{e1Ãk MkwÄe ÷u-ðu[Lkk fk{fks Úkþu íÞkhçkkË 31{k[uo W¼k MkkuËkykuLkku fxLkku ¼kð ykÃkðk{ktykðþu. swLkku ðkÞËku Ãkwhku ÚkÞk çkkË LkðkðkÞËk{kt íkuS-{tËeLkk W¼k ðuÃkkhku økkuXðkþu.yk Mkk÷ yuhtzkLkwt WíÃkkËLk MkkÁ nkuðkÚke íkuS-{tËeðk¤k ÷ktçkk ðuÃkkhku økkuXðíkk LkÚke.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3Ãk nòh økwýeLkeykðfu {ýu 1Ãk ðÄeLku 71Ãk Úke 730,Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 3Ãk00 økwýeLke ykðfu680 Úke 718, nksh ÂõðLx÷Lkku 360Ãk,rËðu÷ ÷wÍLkku 7ÃkÃk, ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku7hÃk yLku þkÃkwh ¾kíku 7Ãk0 {kt fkh¾kLkkÃknkU[Lkk ðuÃkkh níkk.

{k[o ðkÞËkLke þYykík 36Ãk0{kt ÚkÞkçkkË ½xeLku 3640 ðÄeLku 3670 yLku çktÄ¼kð 3645 Lkku hÌkku níkku.

swLk ðkÞËkLke þYykík 37Ãk0 {kt ÚkÞkçkkË ðÄeLku 3770 ½xeLku 3722 yLku çktÄ ¼kð 3740 Lkku hÌkku níkku. su{kt 6½xâk níkk.

økwshkík{kt ykrËòríkrð¼køkLkw çksux LkðÃkhkÞtw

økktÄeLkøkh, íkk.9

økwshkík Mkhfkh Ëhð»kuorðÄkLkMk¼k{kt Lkðk LkkýktrfÞ ð»koLkkytËksÃkºkLke ònuhkík fhíke ðu¤kyurð¼køkkuLku ÚkkufçktÄ Vtz Vk¤ðe ykÃku Au.rð¼køkku Ãký ÃkkA¤Úke {kuxe {kuxeÞkusLkkykuLkku ònuhkíkku fhu Au Ãkhtíkw,ðkMíkrðfíkk yu Au fu, çksux{ktVk¤ððk{kt ykðíkk fhkuzku YrÃkÞkLkw VtzLkkýktrfÞ ð»ko Ãkwýo ÚkÞk çkkË Ãký su{Lkwíku{ s Ãkze hnu Au. ð»ko 2010-11{ktÃký økwshkíkLkk ykËeòrík rð¼køkLkuVk¤ðu÷k fw÷ Y.4,301 fhkuzLkkçksux{ktÚke ð»kkOLíku Y.3,831 fhkuzLkku

s ¾[o ÚkE þõÞku Au. ßÞkhu ykrËðkMkerðMíkkhLkk rðfkMk yLku fÕÞký {kxuLkwY.470 fhkuzLkw Vtz su{Lkw íku{ Ãkze hÌkwnkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. suLke MkeÄe yLkuÃknu÷e yMkh økwshkíkLkk Mk{økú rðfkMk,{kLkð Mkw[f yktf WÃkh MkòoÞ Au.

ÃkkÚkuÞ çksux MkuLxh îkhk fhðk{ktykðu÷k rð»÷u»ký{kt sýkððk{kt ykÔÞwAu fu, ð»ko 2010-11{kt ykrËòríkrð¼køk {kxu Y.4,301 fhkuzLkk ytËksMkk{u {kºk 89.07 xfk s ¾[o ÚkEþõÞku Au. ykrËðkMke rðMíkkh{kt ík{k{«fkhLke Mkð÷íkkuLkk MksoLk, {q¤¼qík heíkuÃkkýe, rþûký yLku ðknLk ÔÞðnkh,hkuz-hMíkk, ðes¤e Mkrník ykrËðkMkMk{ksLkk rðfkMk- fÕÞký {kxu økwshkíkMkhfkhu 59 nuz nuX¤ yZ¤f «{ký{ktLkkýktLke Vk¤ðýe fhe níke. su{ktÚke 31

nuz nuX¤ s ¾[o ÚkE þõÞku LkÚke. suËþkoðu Au fu hkßÞLkw ðrnðxe íktºkykrËðkMke fÕÞký ÞkusLkkykuLkw Vtz¾[oðk{kt fux÷w WËkMkeLk Au. ð»kkoLíkuykrËðkMkeykuLkk rþûký {kxu Vk¤ðu÷kY.248 fhkuz{ktÚke Y.62 fhkuzLke{kíkçkkh hf{ ¾[o ÚkÞk ðøkh Ãkze hne Au.

yux÷w s Lkne, ykrËðkMkerðMíkkhku{kt ®Mk[kE {kxu Vk¤ðu÷kLkkýkt{kÚke {kuxk ¼køkLke hf{ ðÃkhkELkÚke. ykËeòrík rðMíkkhku{kt rþûkýyLku ¾u÷fqË, ykhkuøÞ, økúkr{ý rðfkMksuðk yLkufrðÄ Mkuõxhku{kt Vtz ¾[koÞw™Úke. suLke MkeÄe yMkh ykrËðkMkefÕÞký «ð]ríkyku, íku{Lkk ÔÞÂõíkøkíkrðfkMk, SðLk Äkuhý yLku rðMíkkhLkkÃkAkíkÃkýk WÃkh ÚkE Au.

Mkkík rËðMk{kt ðuíkLk [qfðe ËuðkLkwtMkhfkhLku yÂÕx{ux{yuzTðkufux sLkh÷, BÞwrLk.fr{þLkh ÃkAe hkßÞLkk {wÏÞðLkMkthûkfLke Íkxfýe

y{ËkðkË, íkk.9Ërûký økwshkíkLkk ðLk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

ð»kkuoÚke Ëhuf {kuMk{{kt rLkÞr{íkÃkýu hkus{Ëkh íkhefufk{ fhíkk ykrËðkMkeykuLku nkEfkuxoLkk s ykËuþ {wsçkfkÞ{e fu ytþík: fkÞ{e fhðk rð»ku økt¼ehÃkýurð[khðkLkk çkË÷u fkuEÃký Lk¬h fkhýku ykÃÞk rðLkkíku{Lke ËhufLke yhS çkkhkuçkkh Vøkkðe Ëuðk çkË÷ ðLkyLku ÃkÞkoðhý Mkr[ð Mkk{u fLxuBÃx ykìV fkuxoLkefkÞoðkne ykËhðk rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt fu, ykðk 215ðLkfk{ËkhkuLku AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ðuíkLk s [qfððk{ktLkÚke ykÔÞwt íÞkhu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu fkuxo{kt nkshhnu÷k hkßÞLkk {wÏÞ ðLkMkthûkfLkku ¼khku¼kh QÄzku÷E MkhfkhLku Mkkík rËðMk{kt yk ík{k{Lku ðuíkLk [wfðeËuðk yLku fu{ yíÞkh MkwÄe LkÚke [wfðkÞwt íkuLkk fkhýkuMkkÚkuLkku yuf rhÃkkuxo ¾tzÃkeXLku MkkUÃkðkLkwt yÂÕx{ux{ykÃÞwt níkwt. yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMke.yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yuzTðkufux þkr÷Lk{nuíkkyu ßÞkhu 215 ðLkfk{ËkhkuLku nsw MkwÄe ðuíkLk[wfðkÞwt Lk nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh {qõÞwt íÞkhu ¾tzÃkeXu fkuxo{ktnksh hkßÞLkk [eV VkuhuMx fkuLÍðuoxh «ËeÃk ¾LLkkLkuMkeÄku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, yk ðkík Mkk[e Au fu ¾kuxe?

ykLkk «rík¼kð{kt «ËeÃk ¾LLkkyu su sðkçk ykÃÞkuíkuLke ¾tzÃkeXu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe. íku{ýu Ãknu÷k fÌkwt fu,ðuíkLk [wfðkE økÞwt Au, ÃkAe íkhík s fnu [wfðkE s sðwtòuEyu, nkuðwt òuEyu(þwz çke, fwz çke, ðwz çke). sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu íku{Lku ¾¾zkðíkk fÌkwt fu, ‘ík{u Mkhfkheðfe÷ MkkÚku ðkík fhku íÞkhu ykðk sðkçkku ykÃkku íku [k÷uÃký ßÞkhu fkuxou ÃkqAu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt rLkðuËLkfhðkLkwt nkuÞ íÞkhu yk ð÷ý [÷kðe Lk ÷uðkÞ. ík{Lku¾çkh Au, ÔÞÂõíkLku ºký ºký {rnLkk MkwÄe Ãkøkkh Lk[wfðkÞ íkku þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ? ík{khku Ãkøkkh fËk[ yk÷kufku fhíkkt Ãk[eMk økýku ðÄkhu nþu yLku íkku Þ Ãkøkkh{¤ðk{kt ík{Lku ºký rËðMk {kuzwt ÚkkÞ íkku ík{khe þwtnk÷ík Úkíke nþu íku rð[kheLku yk ÷kufkuLke ÂMÚkríkLkefÕÃkLkk fhku.’ ðLkfk{ËkhkuLku ºký {rnLkkÚke ðuíkLk[wfðkÞwt Lk nkuðkLke çkkçkíku ¾tzÃkeXu ¼khku¼kh QÄzku÷uíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷u ¾tzÃkeXLke çkççku ð¾ík{kir¾f {kVe {ktøkðe Ãkze níke. íku{ýu ¾tzÃkeXLku fÌkwtníkwt fu, yk {k{÷u íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yLkusu fk{Ëkhkuyu sux÷wt fk{ fÞwO Au íku {wsçk íkkçkzíkkuçkðuíkLk [wfðkE sþu. y÷çk¥k, fkuxuo 15{e {k[o MkwÄe{ktyk ðuíkLk [wfðkÞkLke òý yLku fu{ Lk [wfðkÞwt íkuLkkfkhýku MkkÚkuLkku rhÃkkuxo yuf MkkuøktËLkk{k MkkÚku fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.9

Ëký[kuhe yLku zÙøMkLke nuhkVuhe fheLkuðMkkðu÷e çkuLkk{e r{÷fíkkuLke fkuÂBÃkxLxykuÚkkurhxe MkkVu{k yusLMke (M{øk®÷øk yuLzVkuhuLk yuõMk[uLs {uLÞwÃÞw÷uxh yuõx) îkhky{ËkðkË{kt íkk.14 {k[o- 2012Lkk hkusy{ËkðkË{kt nhkS fhðk{kt ykðþu.

MkkVu{kLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,1984Úke 1990 ËhBÞkLk MkkuLkkLkkrçkÂMfxLke Ëký[khe yLku R÷urõxÙf Mkk{kLkLkeMk÷kÞk çktËhu Ëký[kuhe fhðkLkk økwLkk{kt su íkuMk{Þu íkÃkkMk ÚkÞk çkkË Ëký[kuhkuuLkk {kæÞ{ÚkeçkuLkk{e r{f÷íkku ðMkkðe nkuÞ íku{Lke íkÃkkMky{ËkðkË{kt MkkVu{kt yusLMkeLku MkkuÃkðk{ktykðe níke. ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu íkÃkkMkfheLku MkkVu{kLkk yrÄfkheyku rMkØkÚko{s{wËkh yLku MkíÞuLk økZðeyu Ëký[kuheyLku zÙøMkLke nuhkVuhe fheLku çkuLktçkhLkkfk¤kLkktýkLkku WÃkÞkuøk fheLku su r{÷fíkku

ðMkkðe níke íkuLku þkuÄe fkZe Au. yk WÃkhkíkt çkeòLkk Lkk{u r{÷fík

ðMkkðeLku su hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkeíkÃkkMk fheLku hkßÞ¼h{ktÚke yLku hkßÞçknkh hksMÚkkLk{kt çkkz{uh ¾kíku r{÷fíkðMkkðe níke íkuLke yku¤¾ fhe Au. yk ík{k{çkuLkk{e MktÃkr¥kLke nhkS fhðkLke MktÃkqýofkÞËkfeÞ «r¢Þk Ãkqýo fÞko çkkË íkk. 14{e{k[uo -2012Lkk hkus y{ËkðkË{kt ytËksuY.3 fhkuzLke r{÷fíkLke nhkS fhðk{ktykðþuu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞw fu, Ë{ý{kt 1984Úke1990 ËhBÞkLk Ëký[kuhe fheLku MktÃkr¥kðMkkðLkkh Mkwfh LkkhkÞý çkr¾ÞkLkk furhÞhyuLk.ykh. Ãkxu÷Lke LkðMkkhe rsÕ÷k{ktykðu÷k ¼eøkhe økk{Lke s{eLk Lke ònuhnhkS fhðk{kt ykðþu. íku{s yLÞs{eLkLke Ãký y{ËkðkË ¾kíku nhkSfhðk{kt ykðLkkh Au.

økktÄeLkøkh, íkk.92003Úke ÷ELku 2011 MkwÄeLke Ãkkt[ Ãkkt[ ðkRçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk{qzehkufkýkuLkk «kusuõx yuf íkhV y{÷efhý íkhVnkuðkLkku Ëkðku ÚkE hÌkku Au. íkku çkeS íkhV økwshkík{ktMkhfkhe íkku Ëqh Ãký ¾kLkøke ykiãkurøkf, fkuÃkkuohux yLkuçkUrføk- VkELkkÂLMkÞ÷ ûkuºkku{kt Ãknu÷e ð¾íkhkusøkkheLkku Äxkzku ÚkÞku nkuðkLkw Mk¥kkðkhÃkýu yufynuðk÷{kt fçkw÷kÞw Au. {kºk ¾kLkøkeûkuºk s Lkne, ð»ko2011{kt økwshkík Mkhfkhu Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkw»f¤«{ký{kt ¼híkeykuLkku ËkuhykhtÇÞku nkuðk AíkktÞu ð»ko 2010fhíkk 4000 ykuAe LkkufheykuykÃÞkLkw çknkh ykÔÞw Au. yux÷wLkne, ð»ko 1995{kt 11.17÷k¾Lku Lkkufheyku ykÃkLkkh økwshkík Mkhfkh MkrníkLkkònuhûkuºkku økíkð»ko 2011{kt {kºk 9.69 ÷k¾LkkøkrhfkuLku s hkusøkkh ykÃke þõÞk Au.

rðï¼h{ktÚke ykðe hnu÷k {wzehkufkýkuLku fkhýuøkwshkík{kt ÷kÏ¾ku çkuhkusøkkhkuuLku LkkufheykuLke íkfku {¤enkuðkLkk Mkhfkhe ËkðkykuLke Ãkku÷ ©{ yLku hkusøkkhf[uheLkk yuf ynuðk÷u ¾ku÷e Lkkt¾e Au ! yk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkhe fk{fksLkk rËðMkku{kthkßÞ{kt Ëhhkus Mkhuhkþ Lkðk 2000 WÃkhktík çkufkhkuW{uhkÞ Au. hkusøkkh çkòh {krníke (Eyu{ykE)«{kýu 15 ð»ko Ãknu÷k 1995{kt Mkhfkhe, yÄo MkhfkheMkrníkLkk ònuhûkuºku 1.48 ÷k¾ {rn÷kyku Mk{uík fw÷

11. 17 ÷k¾Lku hkusøkkhe {¤e níke. su{kt ðÄkhkuÚkðkLku çkË÷u økíkð»ko 2011Lku ytíku 1.76 ÷k¾{rn÷kyku{kt yuf fw÷{¤eLku {kºk 9.69 ÷k¾Lku sLkkufhe {¤e þfe Au. yk{ 15 ð»koLku ytíku ònuhûkuºkLkuhkusøkkheLkk MksoLk{kt 1.48 ÷k¾ søÞkykuLkkuøkwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík ½xkzku ÚkÞku Au. økwshkík{ktònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLkku rðMík]ík r[íkkh hsw fhíkk ykynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ð»ko 1995{kt 17.17÷k¾ hkusøkkheLkw MksoLk Úkíkw níkw. su{ktÚke 2.25 ÷k¾sux÷e ÔÞðMkkrÞf {rn÷kLku íkfku WÃk÷çÄ ÚkE níke. 15

ð»koLkk {kuxk Mk{Þøkk¤k çkkË íku{kt¾kMk fkuE MkwÄkh LkÚke. fkhý fu,ð»ko 2011{kt økwshkík{kt ònuhyLku ¾kLkøkeûkuºku fw÷ 21 ÷k¾LkkøkrhfkuLku hkusøkkhe WÃk÷çÄ ÚkE

Au. su{ktÚke {rn÷kykuLke MktÏÞk {kºk 3.07 ÷k¾ s Au! su Ëþkoðu Au fu, 15 ð»ko{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkuÔÞðMkkrÞf {rn÷kykuLku hkusøkkheLke çkkçkík{kt {kºk82,000Lkku s ðÄkhu ÚkE þõÞku Au.

þnuhkuLke fkuÃkkuohux ykurVMk fu ykiãkurøkf yuf{ku sLkne, Ãkhtíkw, çkufkheLku økúkr{ý ûkuºku fkÞohík fwxeh-økúk{kuWãkuøk yLku ¾kMk ¾kËe ðýkxLku Ãký yMkh ÃknkU[eAu. ð»ko 2009-10{kt hkßÞ{kt ¾kËe ûkuºku 12,136Lkkøkrhfku hkusøkkhe {¤uðíkk níkk su ½xeLku ð»ko ‘10-11{kt 8,883{kt Mk{uxkÞk Au. íkuðe s heíku ð»ko’09-11{kt økúk{kuãkuøk{kt 55,958 hkusøkkhe {u¤ðíkk níkksu ½xeLku ð»ko ‘10-11{kt 4,460 ÚkE økÞk Au.

zkp.MkiÞËLkk Mkknuçk «rík ynku¼kð : Ônkuhk Mk{ksLkk yríkMkL{kLkLkeÞ Ä{oøkwhw zkp.MkiÞËLkk MkknuçkLkksL{rËLk rLkr{¥ku þw¢ðkhu Xuh Xuh ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE hne Au. yk «Mktøku ðxðkÚke rLkfku÷ rðMíkkh{kt yuf¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt Mkkiyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

nkEfkuxo{kt MkhfkhLkku Mk¤tøkºkeò rËðMku QÄzku ÷uðkÞku

Ëký[kuhkuLke fhkuzkuLke çkuLkk{er{÷fíkkuLke 14{eyu nhkS

ykrËðkMkeykuLkk rðfkMk {kxuVk¤ðu÷k 470 fhkuz Ãkze hÌkk

økwshkík MkhfkhLkk ¾kËe yLku økúk{kuãkuøk çkkuzo îkhk ÚkkufçktÄ MktMÚkkyku îkhk økúkr{ýyÚkoíktºkLku økríkþe÷ hk¾ðk, økúkr{ý LkkøkrhfkuLku ½hyktøkýu hkusøkkhe ykÃkeLku økk{zktykuíkwxíkk yxfkððk ð»kuo Ëknzu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fu,ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk økk{zktyku ¾hu¾h íkwxâk Au. økúk{kuãkuøkLke «ðríkyku íkku çktÄÚkðkLku føkkhu Ãknku[e nkuðkLkw Mkhfkhe ynuðk÷ fne hÌkku Au. ð»ko‘09-10{kt ¾kËe yLkuøkúk{kuWãkuøk ûkuºku Y.166 fhkuzLkw WíÃkkËLk ÚkÞw níkw. su{ktÚke ðu[ký Y.193.81 fhkuz yLkuíku{kt hkusøkkhe 68,094 LkkøkrhfkuLku {¤e níke. ð»ko‘10-11{kt WíÃkkËLk Y.79.98 fhkuzyLku ðu[ký Y.94.40 fhkuzLkw s ÚkÞw Au. su{kt {kºk 13,343 fhkuzLku s hkusøkkhe {¤eAu. su 50,000Úke Ãký ðÄkhkLkku Äxkzku Mkw[ðu Au.

økwshkík{kt hhkusøkkheLkwt ««{kýðð»»kkoo òònnuuhhûûkkuuººkk ¾¾kkLLkkøøkkeeûûkkuuººkk ffww÷÷ hhkkuussøøkkkkhhee ffww÷÷{{rrnn÷÷kk {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkww

««{{kkýý((xxffkk{{kktt))1995 9.69 ÷k¾ 7.48 ÷k¾ 17.17 ÷k¾ 2.25 ÷k¾ 13.10%2010 7.76 ÷k¾ 11.96 ÷k¾ 19.82 ÷k¾ 2.98 ÷k¾ 14.58%2011 7.93 ÷k¾ 13.07 ÷k¾ 21 ÷k¾ 3.07 ÷k¾ 14.62%

2011: øøkwshkík{kt MMkuõxh ««{kýu ffux÷k LLkkøkrhfkuLku hhkusøkkheMMkkuuõõxxhh ðð»»kkoo’’1100 ðð»»kkoo’’1111 22001111LLkkee xxffkkððkkhhee¾kLkøke 11.96 ÷k¾ 13 ÷k¾ 62.23%MÚkkrLkf MktMÚkkyku 3.05 ÷k¾ 3.15 ÷k¾ 15%yÄo Mkhfkhe MktMÚkk 2.27 ÷k¾ 2.29 ÷k¾ 10.90%økwshkík Mkhfkh 1.74 ÷k¾ 1.70 ÷k¾ 8.09%¼khík Mkhfkh 80 nòh 79 nòh 3.76%ffww÷÷ 1199..8822 ÷÷kk¾¾ 2211 ÷÷kk¾¾ 110000%%

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt øøkkkk{{zzkkyykkuu ¾¾hhuu¾¾hh ííkkqqxxââkk,, øøkkúúkk{{kkuuããkkuuøøkk ççkkttÄÄ ÚÚkkððkkLLkkuu fføøkkkkhhuu

hkßÞ{kt ¾kLkøkeûkuºku Ãký Lkkufhe{kt ½xkzku

¾kLkøke ûkuºku ð»ko‘10fhíkk ‘11{kt

{rn÷kykuLke Lkkufhe ½xe

rðÃkûkLkk LkuíkkLku rðÄkLkMk¼k{ktÚkeMkMÃkuLz fhðkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMk îkhk12{e {k[uo økktÄeLkøkh{kt {nkhu÷eLkwtykÞkusLk fÞwo níkwt

(Mkt.LÞw.Mkt.) økktÄeLkøkh

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku Mk{økúMkºkktík MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkk fkUøkúuMk AtAuzkE WXâwt Au.rðÃkûk LkuíkkLkwt MkMÃkuLþLk ÃkkAwt Lknª ¾U[kÞ íkku 12{e {k[uoMkr[ðk÷ÞLku ½uhkð fhðkLke fkUøkúuMku ¼ksÃk MkhfkhLku ykÃku÷e[e{fe{kt ÃkkýeZku¤ ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷kÃkku÷eMkLkku Lkfkhkí{f yr¼«kÞ {¤íkkt økktÄeLkøkh rsÕ÷kf÷uõxh Ãke.MðYÃku fkUøkúuMkLke {nkhu÷eLku {tsqhe ykÃkðkLkku ELfkhfÞkuo Au. fkUøkúuMkLku {nkhu÷e fkZðk {kxu {kuxe ÷Ãkzkf Ãkze Au.

yufçkksw rðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk [k÷e hÌkwt Au. íkËwÃkhktík {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[tqxýeLku fkhýu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt{nkhu÷eLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíku {tsqhe {¤e Lk þfu íkuðkuyr¼«kÞ rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku f÷uõxhLku {éÞku Au. rsÕ÷kÃkku÷eMkLkk Lkfkhkí{f yr¼«kÞLku æÞkLku ÷E rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk fkutøkúuMkLke {nkhu÷eLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷Lku rðÄkLkMk¼kLkk Mkºkktík MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkktíkuLkk rðhkuÄ{kt økktÄeLkøkh WÃkhktík yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký fkUøkúuMkîkhk Ähýk yLku Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkËwÃkhktík ykMkMÃkuLþLk ÃkkAwt ¾U[ðk {kxu ¼ksÃk MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃÞwtníkwt. yLÞÚkk 12{e {k[uo ËktzeÞkºkkLkk rËðMku {nkhu÷e ÞkuSMkr[ðk÷ÞLku ½uhkðfhðkLke [e{feykÃkðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw økktÄeLkøkh rsÕ÷kðneðxe íktºk íkhVÚke{nkhu÷e fkZðk {kxuLke{tsqhe s {¤ðk Ãkk{eLkÚke. suLkk fkhýuykøkk{e íkkhe¾1 2 { e{k[oLkk hkusÞ k u ò L k k h e{nkhu÷e ÃkhÃkkýe VheðéÞwt Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ÃkeX{kt ¾tsh¼kUõÞwt Au: Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 9

fuLÿ Mkhfkhu økík Mkku{ðkhu yufkyuf íkífk¤ y{÷{kt ykðuíkuðe heíku YLke rLkfkMkçktÄe ÷kËe Ëuðk Mkk{u økwshkík MkrníkËuþ¼h{ktÚke fÃkkMk WíÃkkËf hkßÞkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku,íkuLke Mkk{u ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mknu rLkfkMkçktÄeLkk rLkýoÞLkeÃkwLk: rð[khýk fhðkLke ykÃku÷e ¾kíkheLku yksu økúwÃk ykuVr{rLkMxMkoLke çkuXfu òýu æÞkLku Lk ÷eÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. økúwÃkykuV r{rLkMxMkuo rLkfkMkçktÄeLku ÞÚkkðík hk¾íkk økwshkík¼h{kt¾uzqík, S®Lkøk r{÷kuÚke ÷RLku ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khu hku»k VkxeLkeféÞku Au, ßÞkhu økwshkík Mkhfkhu yk Ãkøk÷ktLku ¾uzqíkkuLkk ÃkeX{kt¾tsh ¼kUfðk Mk{kLk økýkÔÞwt Au.

Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u YLke rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uðkytøku økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt Y Ãkfðíkk ¾uzqíkku îkhk suyk¢kuþ¼Þkuo yðks WXkððk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt yksu ÞwÃkeyuMkhfkhLke {tºkeykuLkk sqÚkLke fr{xeyu YLke rLkfkMkçktÄe ÞÚkkðíkhk¾ðkLkku su rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLke Mkk{u økwshkíkLkk ¾uzqíkku ðíkeyíÞtík yk¢kuþ¼Þkuo rðhkuÄ fÞkuo Au.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çku rËðMk Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuðzk«ÄkLkLku Mkg þçËku{kt Ãkºk ÷¾eLku YLke rLkfkMkçktÄe QXkðe÷uðk {kxu hsqykík fhe níke. ðzk«ÄkLku yuðe çkktÞÄhe ykÃke níkefu 9 {k[uo fuLÿeÞ{tºkeykuLkk sqÚkLke çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞ÷uðkþu. yk{ Aíkkt fuLÿeÞ {tºkeykuLkk sqÚku YLke rLkfkMk WÃkhLkku«ríkçktÄ ÞÚkkðík hk¾eLku ðzk«ÄkLkLke yk{LÞkLkwt WÕ÷t½Lk fheLkuøkwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk ÃkeX{kt ¾tsh ¼kUõÞwt Au.

íku{ýu fuLÿLkk YLke rLkfkMkçktÄeLkk rLkýoÞLkeykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu Ëh ð»kuo fÃkkMkÃkfðíkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk ykŠÚkf rníkkuLkk ¼kuøkufuLÿ Mkhfkh MÚkkrÃkík rníkkuLkk MkktXøkktXLkkÃkrhýk{u YLke rLkfkMkçktÄe ÷kËu Au yLku økÞkð»kuo Y Ãkfðíkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku Y.14,000fhkuzLkwt LkwfþkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. yk ð¾íku Ãký ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt Ÿ[e økwýð¥kkðk¤k økwshkíkLkkfÃkkMkLke çkku÷çkk÷k níke yLku rðï çkòh{ktŸ[k ¼kð {¤e hÌkk níkk íÞkhu rLkfkMkçktÄe÷kËeLku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf Vxfku{kÞkuo Au.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkuyÚkoþk†e nkuðk Aíkkt yuðe fR ÷k[khe yLku {sçkqhe yLkw¼ðehÌkk Au fu íku{ýu ykÃku÷e çkktÞÄheLkwt Ãký íku{Lke s MkhfkhLkk{tºkeyku Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke ? økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ykŠÚkfÃkkÞ{k÷e íkhV Äfu÷íkkt fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄeLkk rLkýoÞLkuíkkífkr÷f yMkhÚke QXkðe ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku økwshkíkLkk¾uzqíkkuLkku r{òs rðVhþu íkuðe [uíkðýe Ãký íku{ýu ykÃke Au.


CMYK

CMYK


{nkhu÷eLke fkUøkúuMkLku {tsqhe Lk {¤e

YLke rLkfkMkçktÄe ÞÚkkðík hk¾ðk Mkk{u hku»køkktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt {rn÷k Mk{hMkÃkt[kÞíkku yLku {rn÷k MkhÃkt[kuLkeÃkMktËøke ÚkR Au íkuðe Ãkt[kÞíkkuLkk {rn÷kMkÇÞkuLkku yr¼ðkËLk Mk{khkunykðíkefk÷ þrLkðkhu çkÃkkuhu çku ðkøkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk nku÷,132 Vqx ®høk hkuz ¾kíku ÞkuòLkkh AuyLku yk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku {rn÷k MkhÃkt[ku, {rn÷kMkËMÞkuLkk yr¼ðkËLk WÃkhktík Mk{hMkÃkt[kÞíkkuLku ðMkríkLkk Äkuhýku «{kýuY.3Úke 5 ÷k¾Lke «kuíMkknf økúkLxLkk[ufLkwt Ãký rðíkhý ÚkLkkh Au.

hkßÞLke 250 {rn÷k Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ÃkwMfkh «ËkLk fhkþu,ßÞkhu 2056 {rn÷k MkhÃkt[ku yLku{rn÷k MkËMÞkuLkwt íku{s 624 Mk{kLÞMk{hMk ÚkÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk {rn÷kMkhÃkt[kuLkwt Ãký yr¼ðkËLk fhðk{ktykðLkkh Au. hkßÞ MkhfkhLke {rn÷kMkþÂõíkfhýLke LkeríkLkk ¼køkYÃku{rn÷k Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku MktfÕÃkMkkfkh ÚkÞku Au. yk {rn÷k Mk{hMk

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞkuAu yLku {rn÷k MkhÃkt[ku íkÚkk {rn÷kMkËMÞku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk fkhkuçkkhLkuMkw[kY YÃku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yk ÃkwhMfkh«ËkLk Mk{khkun{kt «Úk{ ðkh Mk{hMkÚkíke Mkk{kLÞ yLku {rn÷k økúk{

Ãkt[kÞíkku fu suLke ðMkrík 5,000ÚkeykuAe Au íkuLku Y.3 ÷k¾ yLku5,000Úke ðÄw ðMkríkðk¤e «Úk{ ð¾íkMk{hMk ÚkLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku«kuíMkknf YÃku Y.5 ÷k¾ yLkwËkLkyÃkkþu. çkÒku rð¼køkku{kt ykx÷køkk{ku{kt «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.8Lkeyøkúe{íkkÚke {tsqhe yÃkkþu.

Mkíkík çkeSðkh Mk{hMk Úkíke Ãkkt[nòhÚke ykuAe ðMkríkðk¤e {rn÷køkúk{ Ãkt[kÞíkkuLku «Úk{ ð¾íkLkk

«kuíMkknf yLkwËkLkLke hf{{kt 25xfkLkku ðÄkhku íkÚkk MkeMke hkuzLke MkwrðÄkÃkqhe Ãkzkþu. ßÞkhu ºkeSðkh Mk{hMkÚkíke Mkk{kLÞ yLku {rn÷k Ãkt[kÞíkkuLkuçkeS ð¾íkLkk «kuíMkknf yLkwËkLkLkehf{{kt 25 xfkLkku ðÄkhku íku{sMkku÷kh MxÙex ÷kRxLke MkwrðÄk yÃkkþu.yk s «{kýu çkeSðkh Mk{hMk ÚkíkeÃkkt[ nòhÚke ðÄw ðMkrík ÄhkðíkeMkk{kLÞ yLku {rn÷k Mk{hMkÃkt[kÞíkkuLku «Úk{ ð¾íkLkk «kuíMkknfyLkwËkLkLke hf{{kt 25 xfkLkku ðÄkhkuíkÚkk MkeMke hkuz, ßÞkhu ºkeS ð¾íkMk{hMk Úkíke ykðe s Ãkt[kÞíkkuLku çkeSð¾íkLkk «kuíMkknf yLkwËkLkLke hf{{kt25 xfkLkku ðÄkhku íkÚkk økk{{kt MxÙex÷kRxLke MkwrðÄk yÃkkþu. yk {rn÷kMkt{u÷Lk{kt hkßÞLkk rð¼køkkuLke{n¥ðkfktûke rðfkMk ÞkusLkkykuLkeòýfkhe ykÃkíkkt «uÍLxuþLk hsq Úkþu.økúk{ rðfkMk, Ãkt[kÞík, rþûký, ykhkuøÞyLku {rn÷k, çkk¤rðfkMk, çkkÞkuøkuMk,s¤†kð yLku r{þLk {tøk÷{ suðeÞkusLkkykuLke {krníke ykÃkíkkt «ËþoLkÃký Þkuòþu.

yksu {rn÷k Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[-MkÇÞkuLkwt yr¼ðkËLk fhkþu

250 {rn÷k Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkku yLku 2056{rn÷k MkhÃkt[, MkÇÞku

nksh hnuþu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 10 MARCH 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.9

Äw¤uxeLkk rËðMku ÞkºkkÄk{ Lkkhuïh ÃkkMkuLk{oËk LkËe{kt zwçke síkk ðzkuËhkLkk yuf sÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞku Mkrník 8 sýktLkkfYý {kuík rLkÃksÞk níkk. {]íkfku{kt MkwhíkLkkçku ÞwðkLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼Y[

rsÕ÷k{kt Ãký Lk{oËk LkËe{kt zwçkðkÚke [khÞwðkLkkuLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. ykWÃkhktík ðzkuËhkLkk z¼kuE ÃkkMkuLkk çkLkiÞkøkk{u [ufzu{{kt zwçke síkk çku ÞwðkLkkuLkk fYý{kuík rLkÃksÞk níkk. yk{, ðzkuËhk- ¼Y[rsÕ÷k{kt zwçke sðkLku fkhýu 14 sýktLkk

{kuík Úkíkk Äw¤uxeLkwt Ãkðo økkuÍkY çkLÞwt níkwt.ðzkuËhkLkk ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt hnuíkk

þkn ÃkrhðkhLkk 18 MkÇÞku Äw¤uxeLkeWsðýe {kxu Lkkhuïh økÞk níkk. Mk{økúÃkrhðkh [kh fkh{kt Lkkhuïh økÞku níkku. ykÃkrhðkhLkk MkÇÞku Lkkhuïh{kt Äw¤uxe {Lkkðe

Lk{oËk LkËe{kt Lkknðk ÃkzÞk níkk. LkËe{ktMLkkLk fhe hnu÷k fux÷ktf MkÇÞku y[kLkf sÃkkýeLkk ¼tðh{kt VMkkR síkk íkuykuyuçk[kðku çk[kðkuLke çkq{hký {[kðe ËeÄeníke. ½hLkk MkÇÞkuLku zwçke hnu÷k òuE


fzkuË yLku fkuMkkz{ktÚke ÍzÃkkÞwt ò÷e [÷ýe Lkkux çkLkkððkLkwt hufux

Lkkhuïh Lk{oËk LkËe{kt 8zwçÞkt : ðzkuËhkLkk yufs ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuMkrník 6 sýktLkk {kuík

2Mkwhík, ðkÃke, {wtçkR{ktrðËuþ{kt {kuf÷ðkLkkçknkLku r[xªøk fhLkkh

økrXÞk ÍzÃkkÞky{ËkðkË: rðËuþ{kt {kuf÷ðkLke

÷k÷[ ykÃkeLku ÷k¾ku YrÃkÞk ÷RLkuçkLkkðxe ËMíkkðuòu îkhk AuíkhÃketzefhLkkh çku økrXÞkLku y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[ îkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yk økrXÞkykuyu rðËuþ{kt {kuf÷ðkLke÷k÷[ WÃkhktík, ÷k¾kuLke ÷kuLkykÃkðkLkk çknkLku Ãký yLkuf ÷kufkuLku÷k¾kuLkku [wLkku ÷økkÔÞku nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík, ðkÃke íku{s {twtçkR ¾kíkuykurVMk çkLkkðeLku rðÍk íku{s ÷kufkuLkurðËuþ {kuf÷ðkLke ðkík fheLkuAuíkhÃkªze fhíkk «fkþ ÷û{eLkkhkÞýÃkt[k÷ (W.ð.59) (hnu. hk{rLkðkMk,{w¤þtfhLke þuhe, Mktøkúk{Ãkwhk, Mkwhík)yLku W»kkçknuLk rðLkkuËhkÞ òu»ke îkhk÷k¾kuLke AuíkhÃkªze fhðk{kt ykðeníke. su{kt yLkuf ÷kufku ÃkkMkuÚke÷k¾kuLke hkufz ÷RLku ¾kuxe yuh rxfexyLku çkLkkðxe ðeÍk çkLkkðeLku ykçkkËXøkkR fhe níke.


Lkkhuïh{kt MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku zqçke økÞk

Ãkus

surat city 10-03-2012

Documents