19-03-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkufMk ▼▼ 271.06 17,878.81

rLkVxe ▼▼ 72.95 5373.70

MkkuLkwt ▲▲ 175.00 `̀ 21,100

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 52,600

zku÷h ▲▲ 0.05 `̀ 45.14

Þwhku ▼▼ 0.43 `̀ 63.77

ÃkkWLz ▼▼ 0.01 `̀ 72.91

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 15⏐⏐þrLkðkh 19 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:195⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

Ãkrhýeíkkyu çku MktíkkLkku MkkÚku{ªZku¤k LkËe{kt ¼qMkfku {kÞkuo

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksu çkktø÷kËuþ nkhu íkku

ºký xe{Lku VkÞËku 14 nMkLkLke ykðf 6 ð»ko{kt 100økýe ðÄeLku Y. 54,268 fhkuz 16 {nwðk Ã÷kLxLkk «fhý{kt

rLkh{kLku Mkw«e{{kt Vxfku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

MkktMkËkuLku ÷kt[: ¼ksÃk-fkutøkúuMk Mkk{Mkk{u(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

MkktMkËkuLku 2008{kt rðïkMkLkku {ík ÷uðkÞwÃkeyu Mkhfkhu ðkuxLkkt çkË÷u Lkkux ykÃÞkLkkrðrf÷eõMkLkkt ½zkfk ÃkAe Mkhfkh yLkurðhkuÄÃkûkku ðå[u Mkk{Mkk{e ík÷ðkhku íkýkEAu. yk {k{÷u yufÃký Ãkûk Lk{íkwt òu¾ðkíkiÞkh LkÚke íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uLkkuMkt½»ko ðÄkhu ðfhu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt fhðk {kxu fkUøkúuMkurðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mkk{u yLku¼ksÃkyu fkutøkúuMkLkkt Lkuíkk yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn Mkk{u rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkeËh¾kMík ÷kððk ykÞkusLk fÞwO Au.

yøkkW ðzk«ÄkLku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt2008{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ððk MkktMkËkuLkuðkuxLku çkË÷u Lkkux ykÃÞkLkku rðrf÷eõMkufhu÷ku ykûkuÃk VøkkÔÞk ÃkAe Mkhfkh yLkurðÃkûkkuyu Mkk{Mkk{u çkktÞku [Zkðíkkrðrf÷eõMkLkku rððkË ðfÞkuo Au.

rðrf÷eõMkLkk ykûkuÃkkuLku {wÆu rðhkuÄÃkûkkuLkuÃkAkzíkk ®Mknu ¼khÃkqðof MkkMktËkuLku ÷kt[ykÃÞkLkku ykûkuÃk VøkkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwtfu rðhkuÄÃkûkku su sqLkk ykûkuÃkku ytøku [[koÚkE [qfe Au yLku ¼khíkLkkt ÷kufkuyu suLkuVøkkÔÞk Au íkuðk ykûkuÃkkuLkw t nkz®ÃkshW¾u¤eLku íkuLku rððkËLkku {wËku çkLkkðe hÌkk Au.

®MknLkkt rLkðuËLk ÃkAe ¼ksÃkyu fÌkwt níkwtfu 14{e ÷kufMk¼k{kt MktMkËeÞ Mkr{rík îkhkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su íkkhýku hsq fhðk{ktykÔÞk níkk íkuLkktÚke íkËTLk rðÁØ rLkðuËLk

fheLku ®Mknu ÷w÷ku çk[kð fÞkuo Au fu MkktMkËkuLku÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk{ ®Mkn ¾kuxwtrLkðuËLk fheLku MktMkËLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkAu. ykÚke ®Mkn Mkk{u rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkeËh¾kMík ÷kððk{kt ykðþu.

íku ð¾íku ðzk«ÄkLk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh¢kuMk ðku®xøkLkkt ÷k¼kÚkeo hÌkk nkuðk Aíkkt

íkuyku yuðwt fne hÌkk Au fu ÷kt[ ykÃkðk{ktykðe nkuðkLke íku{Lku òý LkÚke. Ãký yk½xLkk{kt íku{Lku [ku¬MkÃkýu ÷k¼ {éÞkuníkku. íkuÚke fkÞËkLkk yÚko½xLk {wsçk íkuykuÃký Mkh¾k sðkçkËkh økýkÞ íkuðwt Mkw»{kMðhksu rðÃkûkku îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷eòuELx «uMk fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt. yk

ð¾íku yÁý sux÷e Ãký nksh hÌkk níkk.Mkw»{k Mðhksu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

ðzk«ÄkLk øk]n{kt yuðwt fne hÌkk Au fuMkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke sÞkhuyk {k{÷u íkÃkkMk fhLkkh rfþkuh[tÿ Ëuðfr{rxyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu LkkýktLke ykÃk-÷u ÚkE níke. yk{ yk çkkçkík

rðþu»kkrÄfkhLkkt ¼tøk Mk{kLk Au. y{uMktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ®Mkn Mkk{urðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke Ëh¾kMík ÷kðeþwt. 22{k[uo øk]n{kt rðrf÷eõMkLkkt ¾w÷kMkkLke [[kofhðk Ãký ¼ksÃk yLku suzeÞwyu {ktøkýe fheníke. Mkk{k Ãkûku suðk MkkÚku íkuðk çkLkeLkufkUøkúuMkLkkt fux÷kf MkktMkËkuyu Ãký øk]nLkkyæÞûk {ehkt fw{khLkkt Á®÷økLkku ¼tøk fheLkuðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køkðkLkku ykøkúnfhLkkh rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks Mkk{u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.18ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

MÃküíkk fhe níke fu íkuykuyu ÞwÃkeyuMkhfkhLku çk[kððk {kxu h008{ktrðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk fkuEÃkýLku{ík ¾heËðk {kxu fu ðkuxLkk çkË÷u LkkuxykÃkðk {kxu fk{økehe MkkUÃke Lkníke.®Mknu rðrf÷eõMk îkhk ðkuxLkkçkË÷u LkkuxLkk ykûkuÃkLku MÃküÃkýuVøkkðe ËeÄku níkku yLku ykðk ykûkuÃkfhðk çkË÷ rðhkuÄ ÃkûkLke òuhËkhÍkxfýe fkZe níke. rðÃkûkLkk òuhËkhËçkký ðå[u ðzk«ÄkLku MktMkË{ktrLkðuËLk fhíkk fÌkwt níkwt fu rðrf÷eõMkLkkMktËuþkykuLke «{krýfíkkLku Mk{ÚkoLk

ykÃke þfkÞ Lknª. ®Mknu fÌkwt níkwtfrðrf÷eõMkLkkt ykûkuÃkku yxf¤ku {kºk AuyLku ÃkkÞkrðnkuýk Au. fkutøkú uMk fuMkhfkhLke fkuEÃký ÔÞÂõík ykðkøkuhfkÞËu f]íÞ{kt MktzkuðkÞu÷e LkÚke.ÞwÃkeyu Mkhfkh íku ð¾íku rðïkMkLkku {íkSíkeLku Mk¥kk Ãkh xfe hne níke. ÞwÃkeyuMkhfkhLku íku ð¾íku rðïkMkLkkt {ík{kt256Lke Mkk{u 275 {ík {éÞk níkk.®Mknu fÌkwt níkwt fu nwt fu {khe Mkhfkh fuMkhfkhLke fkuE ÔÞÂõík ykðk MkkuËk{ktMktzkuðkÞu÷e LkÚke.

MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ®Mknu¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu y{urhfkLkeyu÷[e f[uhe yLku rðËuþ rð¼køk

ðå[uLkkt ÃkºkÔÞðnkhLku rðÃkûkku øk]nLkeøkrh{kLkku ¼tøk fheLku su çkkçkíkku ytøku[[ko ÚkE [qfe Au yLku ¼khíkLke «òyusuLku Vøkkðe ËeÄk Au íkuðk {wËkykuLkwtnkz®Ãksh W¾u¤e hÌkk Au. ¼khíky{urhfk yýw fhkhLkkt rðhkuÄ{ktzkçkuheykuuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAeMkhfkhu rðïkMkLkku {ík {u¤ððkyu÷suzeLkkt MkkMktËkuLku ÷kt[ ykÃkenkuðkLkkt rðrf÷eõMkLkkt ¾w÷kMkkLku rMknU¼khÃkwðof LkfkÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fuMkhfkh rðrf÷eõMkLkkt ykðk ËkðkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíke LkÚke fu ykðk MktËuþkLkeMkíÞíkkLku Mðefkhíke LkÚke. rðrf÷eõMku

MkktMkËkuLku ðkuxLkk çkË÷u LkkuxLkkykûkuÃkku ðzk«ÄkLku VøkkÔÞk

‘Lkkux Vkuh ðkux’Lkk rðrf÷eõMkLkk ÄzkfkLkk {k{÷u {Lk{kunLk®Mkn-Mkw»{k Mkk{u rðþu»kkrÄfkh ¼tøk «MíkkðLke íkiÞkhe

22 {k[uo øk]n{ktrðrf÷eõMkLkk¾w÷kMkkLke [[koLkerðÃkûkkuLke {køkýe

Lkðe rËÕne, íkk.18rðrf÷eõMku yksu ðÄw yuf

[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo níkku su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hS y{urhfkLku rçk÷fw÷ÃkMktË LkÚke. ykLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu¼khík{kt MkhfkhLke h[Lkk yLkuMkhfkh{kt ¾uu t[íkkýLkk ¾u÷ íkÚkk{tºkk÷ÞkuLke Vk¤ðýe{kt y{urhfkLkunt{uþk hMk hÌkku Au. y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku rËÕneÂMÚkík y{urhfe ËqíkkðkMk ðå[uðkík[eíkLkk xuçk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ßÞkhu ÞwÃkeyuLke çkeSð¾ík Mkhfkh çkLke hne níke íÞkhuy{urhfkLku «ýð {w¾hSLke Lkkýk

«ÄkLk íkhefu ÃkMktËøke ÷uþ{kºk ÃkMktËLk níke. yk {níðÃkqýo sðkçkËkhe Ãke.r[ËBçkh{ yLku ykÞkusLk Ãkt[LkkLkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mknykn÷wðkr÷ÞkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeRåAk y{urhfkyu ÔÞõík fhe níke.y{urhfk ðkrýßÞ {tºkk÷Þ f{÷LkkÚkÃkkMkuÚke ÷ELku ykLktË þ{koLku ykÃkðkLkk{k{÷u Ãký ®[ríkík níkwt. rðrf÷eõMku

fÌkwt Au fu «ýð {w¾hSLku Lkkýkt «ÄkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË MkÃxuBçkh2009{kt y{urhfe rðËuþ {tºkern÷uhe Âõ÷LxLku ykùÞo ÔÞõík fheLkurËÕne{kt ÃkkuíkkLkk ËqíkkðkMkÚke {krníke{ktøke níke. «ýðLku Lkkýkt «ÄkLk fu{çkLkkððk{kt ykÔÞk íku ytøku {krníke{ktøke níke. «ýð fÞk ykiãkurøkf

MktMkËLkkt çkLLku øk]nku{kt fk{økehe ¾kuhðkR(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk {kxu MkktMkËkuLku¾heËðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku rðrf÷eõMkufhu÷kt ½xMVkux çkkË yk {k{÷u yksuMktMkËLkk çkÒku øk]nku{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku yLku fkÞoðkne yðhkuÄkR níke.yk {k{÷u yuf ÚkÞu÷kt rðhkuÄ Ãkûkkuyuðzk«ÄkLkLkk ¾w÷kMkkLke {køk fhe níke.

yksu ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkMktMkËLkk çktLku øk]nku{kt rðrf÷eõMkLke økwtsòuðk {¤e níke suÚke çktLku øk]nkuLkefk{økeheLku {kufqV fhðkLke Ãký Vhs Ãkzeníke. rðrf÷eõMk {k{÷u ðzk«ÄkLkurLkðuËLk fheLku ðkuxLkk çkË÷u LkkuxLkkykûkuÃkLku hrËÞku ykÃÞku nkuðk Aíkkt rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞku MktøkrXík ÚkELku yk¢{f

ð÷ý WÃkh {¬{ hÌkk níkk. ÷kufMk¼k{¤íkkLke MkkÚku s yæÞûk {ehkfw{khurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku©e÷tfLk Lkkifk MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðehnu÷k nw{÷kykuLkk fkhýu ¼khíkeÞ{kAe{khku îkhk Mkk{Lkku fhðk{kt ykðehnu÷e Mk{MÞk Ãkh æÞkLk ykf»koý

«ýð {w¾hS y{urhfkLku ÃkMktËLkÚke : rðrf÷eõMkLkku ðÄw Äzkfku

¼khík{kt MkhfkhLke h[Lkk yLku{tºkk÷ÞkuLke Vk¤ðýe{kt y{urhfkLku¾qçk s hMk hÌkku Au : rn÷uheõ÷eLxLku ÃkqAÃkhA fhe níke

fkuELku fk{ MkkUÃÞwt Lkníkwt: MkkuËkçkkS{kt {khe fu fkUøkúuMkLke fkuE ¼qr{fk LkÚke

2002 ÃkAehkßÞ{kt yuf Ãkýh{¾ký ÚkÞwt LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18økkuÄhk fktz ÃkAeLkkt h{¾kýku

ytøku nt{uþk xefkLkku Mkk{Lkku fhLkkh{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksusýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fku{eþktríkLkk «&™ku nwt Srðík Awt íÞkt MkwÄeSðtík hnuþu. økwshkík{kt MkËeykuÚkeLkkLke LkkLke ðkíkku Ãkh h{¾kýku ÚkíkktnkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {kuËeyusýkÔÞwt níkw t fu, “økwshkík{ktW¥khkÞý nkuÞ fu r¢fux {u[ LkkLkeLkkLke ðkíkku{kt h{¾kýku Úkíkkt hÌkkt Au,Ãkhtíkw nwt økðo MkkÚku fne þfwt Awt fuíku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ð»ko

2002 ÃkAe økwshkík{kt h{¾kýkuÚkÞkt LkÚke,yux÷wt s Lknª yuf rËðMkLkeÃký Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðeLkÚke.” yºku ‘RÂLzÞk xwzu fkuLf÷uð’{kt¼køk ÷uíkkt íku{ýu h{¾kýku ytøkuíku{Lke sðkçkËkhe íkÚkk ðzk«ÄkLkçkLkðk ytøkuLkk «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{Lkk

økwshkík{kt þktríkLkku «&™ nwtSðwt Awt íÞkt MkwÄe hnuþu: {kuËe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kÁrík-ÌkwLzkR Ãký¼kð ðÄkhðkíkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

íkkíkk {kuxMko Ãknu÷e yur«÷ÚkeíkuLkk ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkk ¼kð{ktY. 36,000 MkwÄeLkku ðÄkhkufhþu. ßÞkhu ¼khík{kt íkuLke nheVftÃkLkeyku {kÁrík MkwÍwfe yLkuÌkwLzkR Ãký ðÄíkk síkkt WíÃkkËLk¾[oLku Ãknkut[e ð¤ðk {kxu ykðk sÃkøk÷kt ytøku rð[khe hne Au.

ðÄíkk síkkt WíÃkkËLk ¾[oLkufkhýu yk ftÃkLkeykuLkk LkVkLkk{kŠsLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLkuíku{Lke fk{økehe Lkçk¤e Ãkze hneAu. ¼kð ðÄkhk ytøku {krníke

ykÃkíkkt íkkíkk {kuxMkuo sýkÔÞwt níkwtfu ¾[oLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk yLkufÃkøk÷kt Aíkkt ftÃkLkeLku WíÃkkËLk¾[o{kt ÚkR hnu÷kt ðÄkhkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze Au. nðuMkwÄkhu÷kt ¼kðLku ykÄkhu RÂLzfkfkhLkk ¼kð{kt Y. 7,000Úke9,000Lkku ðÄkhku ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. nk÷{kt íkuY.3.94Úke 4.77 ÷k¾Lke ðå[u

WÃk÷çÄ Au.rðMíkk yLku RÂLzøkku MkeyuMk

{kuzu÷Lkku ¼kð Y. 8,000Úke10,000Lke ykMkÃkkMk ðÄþu.nk÷{kt rðMíkk Y. 3.77 yLku5.84 ÷k¾Lke ðå[u {¤u Au íkkuRÂLzøkku MkeyuMk MkuËkLk Y. 4.29÷k¾Úke 5.33 ÷k¾Lke ykMkÃkkMkçkòh{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚkuu Ãknu÷e yur«÷Úke ftÃkLkeLkk

íkkíkkyu ík{k{ fkhkuLkk ¼kð{ktY. 36,000 MkwÄe ðÄkhku fÞkuo

íkkíkkLke fE fkh fux÷e {kU½e Úkþu?ðknLk ðÄkhku (YrÃkÞk{kt)RLzefk 7000-9000rðMxk 8000-11000RLzeøkku 8000-11000{kLÍk 10,000-15000

ðknLk ðÄkhku (YrÃkÞk{kt)Mkw{ku 13000-15000økúkLz 16000-19000MkVkhe 18000-29000yurhÞk 30,000-36000

y{ËkðkË, íkk. 18r÷rçkÞkLke ®[íkk, ¢wz ykuR÷Lkk

¼kð{kt íkuS yLku økuMk WíÃkkËLkLkk ykuAk

ytËksLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh íkqxíkk ¼khíkeÞ

MkuLMkuõMk{kt ðÄw 271 ÃkkuELxLkku ½xkzku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh



SATURDAY, 19 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.19/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ÃkkLkLke LkwÂõ÷yh nkuLkkhíkÚke òÃkkLk sux÷wt syk¾wt rðï MíkçÄ Au. rðfkMk, Mk{]rØ yLku yiïÞo{kxu ðes¤e yu {kLkð SðLkLke Äkuhe LkMk Au.

fku÷Mkku, çk¤íký fu økuMkÚke [k÷íkkt xçkkoELkLkk çkË÷u yuMktÞtºkku [÷kððk {kxu LkwÂõ÷yh xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fux÷ku¾íkhLkkf Au yu yk¾wtrðï Vkxe ykt¾u rLknk¤ehÌkw tAu. òÃkkLkLku yufsçkhËMík LkwÂõ÷yhnkuLkkhíkÚke çk[kððkòÃkkLkeyku íku{Lke®sËøkeLke Ãkhðk fÞko rðLkk{hýeÞk «ÞkMkku fhe hÌkkAu. yk 50 òÃkkLkeykuVqfwrþ{kLkk Lkwrf÷yhÃ÷kLx{kt yk¾k þhehuMkwhûkk fð[ Ãknuhe, {kU ÃkhÃkkhËþof {kMf Ãknuhe,ykuÂõMksLk xUf{ktÚke Lk¤eðkxu ïkMk ÷E MkkðytÄkhk{kt V÷uþ ÷kExLke{ËËÚke hurzÞuþLkLku çknkhsíkwt hkufðk ®sËøkeLkkuyk¾he ¾u÷ ¾u÷e hÌkkAu. yk 50 ykuÃkhuxhkuLkkLkk{ fkuE òýíkwt LkÚke. íku{ýu òíku s yk¾k òÃkkLkLkurfhýkuíMkøkoÚke çk[kððk ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{rÃkoík fhe ËeÄe AuyÚkðk íkku íku{Lku yu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. òu íkuyku^Þwy÷ hkuzTMkLku Xtzk fhðk{kt MkV¤ Lkne Lkeðzu íkku yu{ktÚkeLkef¤íke rfhýkuíMkøkoðk¤e nòhku xLk hsfýku nðk{kt VutfkEsþu yLku yk¾wt òÃkkLk íkçkkn ÚkE sþu. yk 50 {kýMkkuLkexqfzeLku òÃkkLkLku çk[kððkLkwt {eþLk nkÚk ÄhLkkh ‘MÞwMkkEzMfðkuz’ Ãký fne þfkÞ.

LkwÂõ÷yh xufLkku÷kuSLkku þktrík{Þ nuíkw {kxuLkku WÃkÞkuøkÃký fux÷ku rðLkkþf Au íku yk ½xLkk ÃkhÚke Mk{òÞ Au. ðk½øk{u íkux÷ku fk{Lkku ÷køku Ãký íkuLku [kufe fhðk ½uh Ãkk¤e LkkþfkÞ.

¼khík Mkhfkh fnu Au fu, ‘y{khk çkÄkt s yýw rhyufxMkoMk÷k{ík Au.’ ykðwt rLkðuËLk fkuE {q¾o Ëuþ s fheþfu.òÃkkLkLkk Vwfwrþ{kÚke Ãkkt[ nòh rf÷ku{exh Ëqh ykÃkýk{nkhk»xÙ{kt siíkkÃkwh ¾kíku ykðwt s yufyýw rhyufxh çktÄkðkLkwt Au. yk yýwrhyufxhLke ûk{íkk 9900 {uøkkðkuxðes¤e ÃkuËk fhðkLke Au. siíkkÃkwhLkk yýwrhyufxhLke xufLkku÷kuS Vwfwrþ{kLke yýw¼êe suðe s Au. Vwfwrþ{kLke ½xLkk çkkËíkuLke ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[ økk{ku{kt hnuíkk10 nòh ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økEAu. yk rðMíkkh{kt ¾qçk MkhMk fuheykuÃkkfu Au. Ãkhtíkw ykiãkurøkfhýLkk {kun{ktzqçku÷e Mkhfkhu ynª 9900 {uøkkðkux ðes¤e ÃkuËk fhðkLkeyýw¼êe Lkkt¾ðk rLkýoÞ fÞkuo Au. ¾uzqíkkuLkk sçkhËMík rðhkuÄAu Ãký íku{Lkwt fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke. MknwÚke ðÄw rçknk{ýe ðkíkyu Au fuu siíkkÃkwhLkwt yýw rhyufxh ßÞkt Q¼wt ÚkðkLkwt Au íkurðMíkkh ¼qftÃkøkúMík ÍkuLk{kt ykðu Au. ð¤e ËrhÞku ÃkýLkSf{kt Au. òu yk ËrhÞk{kt MkwLkk{e ykðu íkku siíkkÃkwh çkeswtVwfwrþ{k çkLke þfu Au.

siíkkÃkwh{kt yýw¼êe Lkkt¾ðk {kxu Mkhfkhu 938 nufxhs{eLk yufðkÞh fhe Au. yuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt2335 Ãkrhðkhku yux÷u fu 10 nòh ÷kufku hnu Au. ykyýw¼êeLkk V÷wy÷ hkuzMkLku Xtzk fhðk {kxu ðkÃkhðk{ktykðLkkh økh{ ÃkkýeLkku 52 nòh r{r÷ÞLk ÷exhLkku sÚÚkkuhkus ËrhÞk{kt X÷ðkþu. ynª fkuE yfM{kík ÚkkÞ íkku 40nòh ÷kufku yu rðLkkþ ÷e÷kLkku ¼kuøk çkLkþu. yu yfM{kíkÃkAe hurzÞuþLk nðk{kt òÞ yLku íkuLkku ÃkðLk økwshkík íkhVVtxkÞ íkku økwshkíkLkk ÷kufku Ãký rfhýkuíMkøkoÚke çk[e þfþuLknª.

òÃkkLkLku Wøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ fnuðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yksuíÞkt ytÄkhwt Au. Lkwrf÷yh rhyufxMko{kt fk{ fhLkkhk çkeò

ík{k{ f{o[kheyku ¼køke Aqxâk Au. òÃkkLku yk Ãkh{kýwMktfx{ktÚke çk[ðk y{urhfkLke {ËË {ktøke Au. ËwrLkÞkLku nðuÏÞk÷ ykðe økÞku Au fu Ãkh{kýw QòoÚke ÷k¼ fhíkk òu¾{kuðÄw Au. ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn WËkh{íkðkËe Au yLkuMkhfkhLkk yÂMíkíðLkk ¼kuuøku íku{ýu y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw

ze÷ fÞwO Au. y{urhfkMkkÚku Lkwrf÷yh ze÷fhðk {kxu íku{ýuÃkkuíkkLkk Ëuþ yLkuyÂM{íkkLku Ãký Ëkð Ãkh÷økkze ËeÄe níke.

Ãkh{kýw rhyufxMkoLkkuyuf yfM{kík çkeònòh yfM{kík fhíkktðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au. íkuLkk MknwÚke¾íkhLkkf huzeyuþLk Au.Ãkh{kýw QòoLkeþYykík{kt fkuELkwt yuíkhV æÞkLk økÞwt Lknkuíkwt.Ãkhtíkw 1895{ktrðr÷Þ{ hkusLMk Lkk{Lkkyuf ði¿kkrLkfu yuõMk-huLke þkuÄ fhe íÞkhu shurzÞku Mkr¢ÞíkkLkku ÏÞk÷

ykÔÞku yLku E.Mk. 1896{kt rfhýkuíMkøko þwt Au íkuLke ¾çkhÃkze.

Lkwrf÷yh xufLkku÷kuSLke þkuÄ yk{ íkku ykÕçkxo ykELkMxkELk Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu fhe níke. íkuyku {nkLk yLku þktríkr«Þ ði¿kkrLkf níkk. íku{ýu E=MC2 yÚkkoík MkkÃkuûkíkkLkerÚkÞhe ykÃke suLkk ykÄkhu y{urhfkyu yýwçkkuBçk çkLkkÔÞku.ykELMxkELku yýwrÚkÞhe þkuÄe íku Ãknu÷kt Ãký yuf ði¿kkrLkf‘Lkwrf÷yh’ Ãkh fk{ fhe hÌkku níkku yLku íku ð¾íku yuf Mkwû{ykí{k íkuLke ÃkkA¤ ¼{e íkuLku fne hÌkku níkku fu, ‘íkwt yk fk{Lkk fh. íkwt su fktE fhe hÌkku Au íku yk¾k rðïLku {nkrðLkkþíkhV ÷E sþu.’

ykELMxkELku Ãký rðïLku çkkuBçk çkLkkððk rh÷uxerðxeLkerÚkÞhe ykÃke Lknkuíke. þkÞË íku{Lkku ykí{k yksu MknwÚke ðÄwËw:¾e Úkþu.

òÃkkLk{kt íkku yks MkwÄe{kt Lkwrf÷yh rhyufxMko{ktyks MkwÄe{kt [kh yfM{kíkku ÚkE[qfÞk Au. hrþÞkLkk [uLkkuorçk÷yýwrhyufxMko{kt ÚkÞu÷k yfM{kíkLkufkhýu 15 sux÷k Ëuþku{ktrfhýkuíMkøko Vu÷kE økE níke. íkuLkkÃkkuíkkLkk s økku{u÷ Lkk{Lkk «ktík{ktyuf ÷k¾ ÷kufkuLku yk hurzÞuþLkLkkfkhýu ÚkkEhkuEzLkwt fuLMkh ÚkÞwt níkwt[uLkkuorçk÷Lkk yu yfM{kíkLkk 20ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 nòh ÷kufku

fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au. íkuLkk çkkðurhÞk Lkk{Lkk «ktík{kt ykhurzÞuþLkLkk fkhýu 3000 çkk¤fku rðf÷ktøk ÃkuËk ÚkÞk Au.òÃkkLk{kt nehkuþe{k-LkkøkkMkkfe Ãkh yýwçkkuBçk VUfkÞkLku65 ð»ko ÚkÞk Aíkkt hurzÞuþLkLke rçk{kheLku fkhýu Lkðe ÃkuZefuðe rðf÷ktøk sL{u Au íkuLkwt fYýksLkf r[ºk yk fxkh{kt{wfðk{kt ykÔÞwt Au. yks ÃkrhÂMÚkrík hrþÞk{kt [uLkkuorçk÷rhyufxh{kt ÚkÞu÷k yfM{kík çkkË íkuLke ykMkÃkkMk hnuíkknòhku ÃkrhðkhLke Au. þwt ykÃkýu LkwÂõ÷yh QòoLke÷fÍhe {u¤ððk ykÃkýe Lkðe ÃkuZe ykðe ÃkuËk fhðk{ktøkeyu Aeyu ?

yk çkÄe ¼tÞfh ÃkrhÂMÚkrík òuÞk ÃkAe Ãkrù{Lkk ½ýkËuþku ðes¤e ÃkuËk fhLkkh Lkwrf÷yh rhyufxMkoLku çktÄ fhe Ëuðk{ktøku Au. ¾wË y{urhfk ½ýe çkÄe Ãkh{kýw ðes¤e ÃkuËk fhuAu Ãkhtíkw 1973 ÃkAe íkuýu yuf Ãký Lkðku Lkwrõ÷yh QòoÃ÷kLx Q¼ku fÞkuo LkÚke. ykìMxÙur÷Þk{kt ÞwhurLkÞ{ ½ýwt Au.Ãkhtíkw íÞkt fkuE yýw rhyufxh LkÚke. ¼khíku Ãký Ãkrù{LkkËuþkuLke Lkðe rð[khÄkhk{ktÚke Mkçkf þe¾ðkLke sYh Au.MktMkË{kt ¾wË fuLÿ Mkhfkhu fçkq÷ fÞwO Au fu ¼khíkLkk LkwÂõ÷yhÃ÷kLxMk ykíktfðkËeykuLkk nexr÷Mx{kt Au.

¼khík{kt siíkkÃkwh ¾kíku Ãký òÃkkLk suðe s rðLkkþ÷e÷k ÚkE þfu íku{ Au

ò

þwt ík{u ík{khkt çkk¤fku ykðktyÃktøk sL{u íkuðwt EåAku Aku ?

Ãkk÷eíkkýk Þkºkk fheÃkhík Vhíkk {wtçkELkkÞwðfLkwt ðkÃke{kt {kuík

ðkÃke. íkk. 18

{wtçkRÚke MÃkuþeÞ÷ xÙuLk fhe Ãkrðºk siLkíkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýkLke Þkºkk fhe Ãkhík Vhu÷exÙuLk þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu ÞkºkeykuLkk ¼kusLkMkk{økúe ÷uðk ðkÃke huÕðu MxuþLk WÃkh Úkku¼e níkeíku ËhBÞkLk xÙuLk{ktÚke Lke[u Wíkhu÷ Þkºke rðLkuþ«fkþ siLk W.ð.18 xÙuLk WÃkzÞk çkkË [k÷w xÙuLku[Zðk síkk Lke[u ÃkxfkÞku níkku. yk híLk©eyuÃkkxo{uLx ykLktË Lkøkh siLk ËuhkMkh Mkk{uLkkhneþ yLku MkkzeLkkt ðuÃkkhe yuðk yk ÞwðkLkLkuíkwhtík ðkÃkeLke nheÞk nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkíkktçk[kð ÚkÞku níkku. òu fu ÞwðkLkLku ÚkkÃkkLkk ¼køkuøkt¼eh Rò ÃknkU[e níke. {wtçkRLkk ykðuÃkkheLkk rÃkíkk Lk nkuðkLkwt yLku {kíkk çknuLkÞkºkk{kt MkkÚku níkk Ãkhtíkw Mkwhík ¾heËe fhðkWíkhe økÞk níkk yLku íku ÃkAe ðkÃke ¾kíku ykðe½xLkk çkLkíkk ðkÃkeLkk siLk ©u»XeykuLkk MknfkhÚkeMkn«ðkMkeykuyu yk ÞwðkLk ðuÃkkheLkunkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkðe níke.

Mkwhík : SÞwðeyuLkyu÷yu ðesfLkufþLkLke [fkMkýe fhðk {kxu 63xe{ çkLkkðe níke. yk xe{u fwÕk 908fLkufþLkLke [fkMkýe fhe níke. su{kt82 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkze níke. ðes[kuhe fhLkkhkykuLku

Y.29.30 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku Au. su Ãkife zezku÷e ¾kíku hnuíkkyuMk. yuMk. ÃkkXfLku Y.1.75 ÷k¾LkkuyLku ðrhÞkð ¾kíku hnuíkk ðkÞ. ykR.çkËeÞkLku Yk.1.55 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au.

29.30 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík, íkk. 18økwshkík rðãwík çkkuzoLktw rð¼ksLk

fhe zeSðeMkeyu÷, ÃkeSðeMkeyu÷,SÞwðeyuLkyu÷, yu{SðeMkeyu÷ suðeftÃkLke çkLkkðe íÞkhu f{o[kheykuLkeMkkÚku MkkÚku økúknfkuLku Ãký Mkkhe MkwrðÄk{¤e hnuþu Ãkhtíkw rð¼ksLk çkkËzeSðeMkeyu÷{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke MxkVLke yAík MkrníkLkk {wÆuf{o[kheykuLke fk{økeheLke ¼khýðÄðkLke MkkÚku økúknfku MkkÚku ÃkýS¼kòuzeLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au, suLkk yLkuf Ãkzíkh «&™kuLkkuíkkfeËu rLkfk÷ ÷kðu íkuðk nuíkwMkhykøkk{e íkk.21{e Lkkhkus fkÃkkuÿk¾kíku ykðu÷e zeSðeMkeyu÷Lke fkuÃkkuohuxykurVMk ¾kíku yuf rËðMkLkk «íkefÄhýkt fhðk{kt ykðLkkh Au.

økwshkík rðãwík çkkuzo níkwt íÞkhÚkefkÞohík yuðk RLxwf, Mkwhík, økwshkíkrðfkMk fk{Ëkh Wíf»ko {tz¤,{nuMkkýk, SRçke yurLs.

yuMkkurMkÞuþLk, ðzkuËhk íkÚkk SRçkeyuMkyuMk yuMkkurMkÞuþLk, økktÄeLkøkhLkkLkuò nuX¤ zeSðeMkeyu÷Lkkf{o[kheyku îkhk yuf rËðMkLkk «íkefWÃkðkMk yLku ÄhýktLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktíkuykuyu {køkýe fhe Au fu yLÞ ðesftÃkLkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt

zeSðeMkeyu÷{kt 10.51 xfk sux÷kuMxkV ykuAku Au, suLke íkkfeËu ¼híkefhðe òuRyu. yk WÃkhktík {exhherztøkLke fk{økehe ¾kLkøke Äkuhýufhkððk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu÷kufuLke VrhÞkË{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.íku{s fux÷ef ð¾ík íkku økúknfku MkkÚkuS¼kòuze Ãký Úkðk Ãkk{u Au, suÚke íkuytøku rð[khýk fhðe òuRyu. su

MkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuLkku AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke rLkfk÷ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. ßÞkhu yLÞ ¾kLkøkeftÃkLke «{kýu fk{ fhðkLke Mk{Þktíkhu{¤íke çkuXfku{kt Wå[ yrÄfkheyku îkhkðkíkku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íkuykuLkeMkh¾k{ýe{kt ykðu íkuLkkÚke yzÄku ÃkýMxkV nk÷{kt zeSðeMkeyu÷{kt AuLkrn. íku{ Aíkkt yrÄfkheyku îkhkÞkuøÞ fk{økehe fhðk {kxuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððk{kt ykðíkwtnkuÞ Au.

íku{ Aíkkt ßÞkhu sþ AkxðkLkeðkík ykðu íÞkhu yuMke ykurVMkku{ktçkuMkeLku Võík fk{ fhðkLke ðkíkku fhíkkyrÄfkheyku ykøk¤ Ëkuze ykðíkk nkuÞAu, suLkk fkhýu LkkLkk f{o[kheyku{ktÃký hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. suðk{wÆkykuLkk rLkhkfhý {kxu rðrðÄÞwrLkÞLkkuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk Mkku{ðkhu«íkef WÃkðkMk yLku ÄhýktLkku fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞtw Au.

DGVCLLkk ÞwrLkÞLkku f{o[kheykuLkk«§u Mkku{ðkhu fkÃkkuÿk{kt Ähýkt fhþu

®÷çkkÞíkLkk ÞwðfLkeníÞk fhLkkhk çku

ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk. 18

WÄLkk{kt hu÷ðu økhLkk¤k ÃkkMku ònuh{kt òVhþu¾ Lkk{Lkk ÞwðfLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe{kuíkLku ½kx WíkkhLkkh çku ÞwðfkuLku yksu Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.

®÷çkkÞíkLkk þknÃkwhk{kt hnuíkku òVh Mk÷e{þu¾ (W.ð.25) çkwÄðkhu hkºku WÄLkk hkuz LktçkhÍehku Ãkh huÕkðu økhLkk¤kLke Lke[u ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt Ãkzu÷ku níkku. òVhLkk þhehu økwóeLkk ½kníkk. ÃkuxLkk ¼køku, fktzk Ãkh, {kÚkk{kt s{ýkÃkøkLkk ¼køku Rò ÚkE níke. nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk òVhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu íkuLkk Ãkh {wÒkk çk[fwtzk yLku Mk÷e{ fk÷w þu¾unw{÷ku fÞkuo Au.

yXðkrzÞk Ãknu÷kt íkuLkku {wÒkk çk[fwtzk MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku. íkuLku {wÒkkyu Ä{fe ykÃke níke.yk çkLkkð çkkË íku{Lkk yku¤¾eíkkyku íku{Lkeðå[u Mk{kÄkLk fhkððk «ÞkMk fÞkuo níkku, ÃkhtíkwMk{kÄkLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {wÒkkyu òVhLku ÃkíkkðeËeÄku níkku. òVh ®÷çkkÞíkLkk fwÏÞkík Mk÷e{fkLÞkLkku Ëefhku Au. òVhLke níÞk fhLkkhk {wÒkkyLku Mk÷e{ çkLkuðe yLku Mkk¤k ÚkkÞ Au. {wÒkkçk[fwtzk ¾qçks {kÚkk¼khu Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yk níÞk fuMk{kt yksu{wLkkV WVuo {wLLkk çk[fwLzk øÞkMkwÆeLk þu¾ (hu,hkník fku÷kuLke, LkwhkLke {ÂMsË ÃkkMku r÷tçkkÞík)íkÚkk Mk÷e{ fk÷w þu¾ (hu, f{YLkøkhLke Mkk{uyuMkyu{Mke õðkxoMko, r÷tçkkÞík)Lke ÄhÃkfz fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

VurLkMk {Lkðkðk÷kMk¥kkðkh ðkuLxuz ònuh

Mkwhík, íkk. 1820 rzMkuBçkhLkk hkus LkkLkÃkwhk

økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku ÚkÞu÷k [f[kheçk¤ðtík fnkh níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku 62MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku MkrníkLke [ksoþexfkuxo{kt hsq fhe níke. su{kt ykhkuÃkenuz÷e yk{÷eðk÷kLkk ò{eLk {tsqhÚkR økÞk Au.

íkzeÃkkh çk¤ðtík fnkhLke níÞk{ktÃkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhu÷e [ksoþex{ktMkkík ykhkuÃkeykuLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt S¿kuþ {LkMkw¾÷k÷{Lkðkðk÷k (ô.30, íkw÷MkeËkMk{uLþLk, çkkhknòhe {nkuÕ÷ku), {Lkkus[Ãktf÷k÷ çkkiÄkLkðk÷k (37, yuLf÷uðhku-nkWMk, MkhËkh Ãkw÷ Lke[u), «fkþ[tÃkf÷k÷ çkkiÄkLkðk÷k, f{÷uþík÷ðkh (40, LkkLkÃkwhk ¾k¾e çkkðkLkk{trËh ÃkkMku), nuz÷e yk{÷eðk÷k(23, yufíkk MkŠðMk MxuþLkLke Mkk{u,

fwðkðkze), {nuLÿ Aku÷k (38, ¾k¾eçkkðkLkk {trËh ÃkkMku, fwðkðkze),rËÔÞuþ LkðLkeík hks¼kuR (27,LkkLkÃkwhk fwðkðkze) ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ßÞkhu VurLkMk {Lkðkðk÷kLkuðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e,½xLkkMÚk¤uÚke ÷kfzkLkku Vxfku yLkuf{÷uþ ÃkkMkuÚke ík÷ðkh fçksu fhenkuðkLkwt LkkUæÞwt Au. økwLkk{ktykhkuÃkeykuLkk fÃkzkt, økwLkk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ðknLkku fçksufhkÞk Au.

ßÞkhu ykhkuÃke nuz÷eyk{÷eðk÷kLkk ò{eLk {tsqh fhðk{ktykÔÞk Au. íkuLkk íkhVu ðfe÷Ãke.çke.LkkÞfu Ë÷e÷ fhíkk MktzkuðýeÃkku÷eMk îkhk fkðíkÁt Au. nfefíkkuWÃkòðe fkZu÷ Au. {hLkkhLku Mkwhík{ktÚkeíkzeÃkkh fhkÞu÷ Au yLku yk fk{{ktrLkËkuo»kLku Mktzkuðe ËuðkÞk Au yuðe Ë÷e÷kufhe níke. yksu Ãkku÷eMku VrhÞkËef]ýk÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk 62 MkkûkeykuLkkrLkðuËLkku MkkÚku [ksoþex hsq fhe níke.

çk¤ðtík fnkh níÞk fuMk{kt62 Mkkûkeyku MkkÚku [ksoþex

Mkwhík, íkk. 18yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk

økk{ku{kt {íMÞ Wãkuøk rðfMkkððkrsÕ÷k f÷ufxh íktºku ÷eÄu÷k rLkýoÞ{ktÃkeAunX fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.{íMÞ Wãkuøk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷køkk{ku{kt ¾uíkeLke s{eLkLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkÚke økk{ðkMkeykuLkkuhku»k Ãkkh¾e økÞu÷k íktºku ÃkkhzeÍkt¾heçkkË ÷ðkAk økk{{ktÃký Vuhrð[khýkfhe Au. ÷ðkAkøkk{{kt ònuh fhu÷kç÷kuf Ãkife ç÷kuf Lkt.611Lkku rð[kh {ktze ð¤kÞku Au.

fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt {íMÞWãkuøk Mkk{u Ãknu÷uÚke s ¼khku¼khLkkhksøke AðkR Au. yk{ Aíkkt÷kufkuLke ¾Vøke ÔknkuheLku Ãký {íMÞWãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk Mkhfkhe

íktºku ÷ðkAk, {tËhkuR yLkuÃkkhzeÍkt¾he{kt Ähkh ònuhLkk{wt«rMkØ fÞwO níkwt, suLku fkhýu MÚkkrLkføkk{ðkMkeykuLke yf¤k{ý ðÄe níke.yk rËþk{kt yLkuf ð¾ík f÷ufxhLkurðøkíkðkhLke hsqykík fhðk{kt ykðeníke. økk{ðkMkeykuLke hsqykíkLku Ãkøk÷uf÷ufxh þknu yuf íkÃkkMk Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe níke. yk íkÃkkMk Mkr{ríkyu

økk{Lke ðkMíkrðfÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh{u¤ðe f÷ufxhLkuynuðk÷ Mkw«ík fÞkuoníkku. økk{

ðkMkeykuLke hsqykík yLku íkÃkkMkMkr{ríkyu ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷kfkhýkuLku Ãkøk÷u yk¾hu rsÕ÷k f÷ufxhuÃkkhzeÍkt¾he WÃkhktík ÷ðkAk økk{{ktÃký yuf ç÷kuf Ãkqhíkwt ònuhLkk{wt fuLMk÷fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

{íMÞ Wãkuøk {kxu ÷ðkAk økk{Lkes{eLk Vk¤ððk ytøku Vuhrð[khýk

Mkwhík, íkk. 18Mk{ks{kt yLkiríkf MktçktÄku yLku

ÔÞkr¼[khLkk ÔÞkÃku÷k Ëw»kýLku fkhýuçkk¤fkuLku íkhAkuze ËuðkLkk çkLkkðku ðÄeøkÞk Au. Ãkwýkøkk{{kt ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktíkhAkuze ËuðkÞu÷e Lkðòík çkk¤feLku108{kt LkðerMkrð÷ ¾MkuzkRAu. yk MkkÚkuAuÕ÷kt ðeMkufrËðMk{kt çkk¤f íÞS ËðkLkku yk AêkuÄ]ýkMÃkË çkLkkð Au.

rMkrð÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ãkwýk{kt n¤ÃkríkðkMk¾kíku þktríkLkøkh LkSLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktþw¢ðkhu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu fkuR rLkcqh

sLkuíkk ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AqÃkkððk çkk¤feLkuíkhAkuze økR níke. çkk¤f fk¤k htøkLkkfÃkzk{kt ®ðxk¤u÷e nk÷ík{kt níkw.108Lke xe{u çkk¤fLku rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâwt níkw. 1 rËðMkÃknu÷kt sL{u÷e ytËksu 1.450 økúk{

ðsLkLke çkk¤feLkeíkrçkÞík nk÷ ÂMÚkhAu. Mk{ks{ktyLkiríkf MktçktÄku

yLku ÔÞkr¼[khLkk ÔÞkÃku÷k Ëq»kýLkku¼kuøk {kMkq{ çkk¤fku çkLke hÌkk Au.swðkLkeLkk òuþ{kt fhu÷wt ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃkAwÃkkððk fu yLÞ fkuR {sçkqheÚkeçkk¤fku íkhAkuze ËuðkLkk çkLkkðku{kt®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

íkkS sL{u÷e çkk¤feLku rLkcqh sLkuíkkyu íkhAkuze

LkðMkkhe, íkk. 18LkðMkkheLkk {hku÷e yLku Mkr[Lk

ðå[u ykðu÷e {ªZku¤k LkËe{kt yksuçkÃkkuhu ÷øk¼øk yufkË ðkøÞkLkk Mkw{khuyuf Ãkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk çku {kMkq{çkk¤fku MkkÚku fqËe ÃkzeLku ykí{níÞkfhe ÷uíkk [f[kh {[e økR Au. {kuzeMkkts MkwÄe{kt çktLku çkk¤fkuLke ÷kþLkËe{ktÚke {¤e ykðe níke ßÞkhu{rn÷kLke ÷kþLke þkuÄ¾ku¤ [k÷ehne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. yk rfMMkk{kt Ãkrhýeíkkyu fÞkMktòuøkku{kt yLku fÞk fkhýkuMkh ykÃkøk÷wt ¼ÞwO Au íku ytøku hnMÞ hnuðkÃkkBÞwt Au.

½xLkkMÚk¤ ÃkhÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh yksu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞkLkkMkw{khu {ªZku¤k LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚkeMkr[Lk{kt hnuíke ftfwçkuLk hk{k¼kR¼heÞkËhk (hnu. Mk[eLk Ãkkhze. fýËu,økkufw÷ Lkøkh) ÃkkuíkkLke Ëefhe r«Þktþe(W.ð.4) íkÚkk fw¤ (W.ð. 3) MkkÚkufqËe Ãkzâkt níkkt. íkuykuLku LkËe{kt fqËeÃkzíkk yuf rhûkk[k÷fu òuÞk níkk.

ykÚke íkwhtík íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fheníke yLku ykMkÃkkMkLkk hneþku ÃkýËkuze ykÔÞk níkk.

LkËe{kt þkuÄ¾ku¤ þY fhðk{ktykðe níke. òu fu, Ãkku÷eMku MÚkkrLkfíkhðiÞkykuLke {ËËÚke þY fhu÷eþkuÄ¾ku¤{kt {ªZku¤k LkËe{kt ðkzkøkk{Lke Mke{ íkhVÚke {kMkq{ r«Þktþe

yLku fw¤Lkk {]íkËun {¤e ykÔÞkt níkkt.yk çktLku çkk¤fkuLkk {kUZk{ktÚke VeýLkeféÞkLkwt sýkíkk {rn÷kyu íkuykuLkuftEf «ðkne ÃkeðzkÔÞwt nkuðkLkeþfÞíkk Ãký Au.

yk çktLku çkk¤fkuLkk {]íkËunLku {kuzeMkktsu {hku÷e Mkeyu[Mke ¾kíku ÷kðeÃke.yu{ fhkÞwt níkw. yk ½xLkk ytøkuLkeòý {]íkfkuLkk MkøkkMktçktÄeykuLku Úkíkkt

íkuyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ½xLkk MÚk¤uÄMke ykÔÞk níkk. çkeS íkhV LkËe{kt¼híkeLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk ftfwçkuLkLkuþkuÄðk{kt íkf÷eV Ãkze níke, íku{ AíkktþkuÄ¾ku¤ [k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ftfwçkuLkLkðMkkheLkk MktË÷Ãkkuh økk{Lkk ðíkLke AuyLku ÷øLk çkkË íkuyku Mkr[Lk rðMíkkh{ktÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku hnuíkk níkk.ftfwçkuLku ÃkkuíkkLkk çktLku MktíkkLkku MkkÚku þkfkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe AuíkuLke fkuR òýfkhe nsw çknkh ykðe LkÚke.

Ëhr{ÞkLk{kt ½xLkk MÚk¤uÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ftfwçkuLkLkk

Ãkrík ÷øLk «Mktøku çknkh økk{ økÞk Au,yLku yksu çkÃkkuhu ftfwçkuLk ½hu yuf÷kníkk yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk çktLku MktíkkLkkuLku÷RLku ½huÚke Lkef¤e økÞkt çkkË íkuykuyu{ªZku¤k LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt,ðuM{k ykWxÃkkuMxLkk Ãkku÷eMk s{kËkhuçkLkkð ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄðk {kxu¼heÞkËhk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke íkÃkkMkþY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkrhýeíkkyu çku MktíkkLkku MkkÚku{etZku¤k LkËe{kt ¼qMkfku {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 18WÄLkk{ktÚke {kºk Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLku

[kuf÷uxLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÃkktzuMkhk WÃkkze sLkkhíku{s íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhe níÞk fhLkkhkMkk{u ¼khu sLkyk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au. yksuçkÃkkuhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu xku¤kyu çk¤kífkheMkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk ËMk rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

WÄLkkLke {kuhkhS ðMkkník{kt hnuíkk yþkuf hkXkuzLke Ãkkt[ ð»koLkeËefhe rsøke»kk WVuo ¾wþe hrððkhu íkuLkk ½h ÃkkMkuÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ÚkÞk çkkË ðzkuË økk{Lke Mke{{kt yðkðÁ {fkLk{ktÚke íkuLke ÷kþ {¤eykðe níke. íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhe íkuLke ¢qhíkkÃkqðof níÞk fhðk{ktykðe níke. yk ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu.çke.ðkxr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkçk RLMÃkuõxh ykh.fu.y{eLkMkrníkLkk Ãkkt[ sýLke xe{u çkk¤feLkk ykMkÃkkMkLkk {fkLkku{kt íkÃkkMk fheíÞkhu Mktíkku»k hýrsík {nkhkýk Lkk{Lkku ÞwðkLk çke{kheLkk çknkLku ½h{kts ¼hkÞ hnuíkku nkuðkLkwt íku{ýu þkuÄe fkZâwt níkwt. íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe íÞkhu íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu, íku ðzkuË økk{{kt ßÞktÚke çkk¤feLke÷kþ {¤e níke íÞktÚke 200 {exhLkk ytíkhu s ykðu÷k yuf fkh¾kLkk{ktfk{ fhu Au yux÷u Ãkku÷eMkLke þtfk {sçkqík çkLkíkk íkuLkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt{fkLk{ktÚke ðeÞoLkk zk½k yLku ÷kuneLkk zk½ðk¤k fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk.

íkuLke fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ¼ktøke Ãkzâku níkku yLkuíkuýu ¾wþeLkwt yÃknhý fheLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkhøkwòhe íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. íkuýu ç÷w rVÕ{òuÞk çkkË yk s½LÞf]íÞ fÞwo nkuðkLke fçkq÷kíkfhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeMktíkku»k Mkk{u Mk{økú þnuh{ktÚke rVxfkh ðhMke hÌkkuAu íÞkhu, yksu yuf xku¤wt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf Ãkh

ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku íku{ýu íÞkt Ëu¾kðku fÞko níkk. yk Ãkkþðe f]íÞfhLkkhLku «òLku MkkUÃke ËuðkLke {køk íkuyku fhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksuÃkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fhe ËMk rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk su fkuxuo{tsqh fÞko níkk.

çk¤kífkheLku ònuh{kt VktMke ykÃkku Lknª íkku y{khk nðk÷u fhe Ëku

çku çkk¤fkuLkk {]íknun {¤eykÔÞk : Ãkrhýeíkk ÷kÃkíkk

Mkr[LkLke ÃkrhýeíkkLkk ytrík{Ãkøk÷kt ytøku ½wtxkíkwt hnMÞ

Mkku{ðkhu Qòo {tºke MkrníkWå[ yrÄfkheykuLkuykðuËLkÃkºk yÃkkþu

÷kufkuLkk yk¢kuþ ðå[uÃkku÷eMku WÄLkkLke çkk¤feLke

níÞk fhLkkhLkk ËMkrËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

çkk¤fku ííkhAkuzkÞkLkk ççkLkkðkuffuuMMkk LLkktt..11 :: 26{e Vuçkúwykheyu [÷Úkký LkSfLkk ðktfkLkuzk økk{{kt

fkuR ÃkÚÚkh rË÷ sLkuíkkyu Lkðòík çkk¤feLku ¾kzk{kt Sðíke ËVLkkðeËeÄkLkku [f[khe rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

ffuuMMkk LLkktt..22 :: økík íkk.2{k[oLkk hkus fíkkhøkk{ ÂMÚkík {nksLkçkk¤k©{Lkk ftÃkkWLz{kt ykðu÷k nLkw{kLkSLkk {trËhLkk ÃkøkrÚkÞu Lkðòíkçkk¤feLku íkhAkuze ËuðkR níke.

ffuuMMkk LLkktt..33 :: økík íkk.3{k[oLkk hkus Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ®÷çkkÞíkLkkzwt¼k÷ ÃkkMku ykðu÷k siLk {trËh LkSfLke f[hkÃkuxe{ktÚke Lkðòíkçkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

ffuuMMkk LLkktt..44 :: økík íkk.4 {k[oLkk hkus ÔÞkhkLkk fxkMkðký økk{uÚkeLkðòík çkk¤fe rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e níke. ÃkkA¤Úke yk çkk¤feMkkMkw-s{kRLkk yLkiríkf MktçktÄÚke sL{e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.

ffuuMMkk LLkktt..55 :: økík íkk.10{e {k[oLkk hkus rðÞh f{ fkuÍðu{ktÚke Lkðòíkçkk¤fLkku {]íkËun Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku {]íkËunLku rMkrð÷¾Mkuzâku níkku. çkk¤fLku øk¼oÃkkík fhe VUfe ËuðkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au.

Ãkwýk{ktÚke {¤u÷e çkk¤feLkurMkrð÷{kt ¾MkuzkR

{kMkq{ çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh çkkË níÞkLkwt s½LÞ f]íÞfhLkkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhíkwt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk MxuþLkykøk¤ xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwt níkw.t ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkku÷eMku rrh{kLz {{kxu ffhu÷e ËË÷e÷kuykhkuÃke Mktíkku»kLkk ðeÞoLkk Lk{qLkk ÷uðkLkk çkkfe AuyøkkW íkuýu ykðwt f]íÞ fÞwO Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk ÚkþuíkuLke MkkÚku yLÞ fkuR ykhkuÃke níkwt fu fu{ íkuLke íkÃkkMkMkkûkeyku ÃkkMku Mktíkku»kLke yku¤¾ Ãkhuz fhkððkLke Au

¾uíkeLku Úkíkkt LkwfMkkLkLkuÃkøk÷u ç÷kuf Lkt. 611Lkku

rð[kh {ktze ðkéÞku

ð÷Mkkz : {kuøkhkðkzeLkk ¼qíkçktøk÷k ÃkkMku hnuíkk Mk÷e{¼kR þkníku{Lkk Ãkkzkuþe LkkMkeh [k[kLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku íkÚkk íku{LkeÃkwºke MkqrVÞkçkkLkwLku çkkRf Ãkh çkuMkkzeð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku ÃkkMku Akuzðk {kxuøkÞkt níkkt. su çkkçkíku Mk÷e{¼kR íkÚkk

ÃkíLke hMke÷kçkkLkw ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkRníke. su çkkçkíku hMke÷kçkuLkLku {kXwt÷køke ykðíkk íkuýeyu 15 Úke 20xuç÷ux ¾kR Sðíkh xwtfkððkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. íkuýeLku MkkhðkhyÚkuoð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkR níke.

{kuøkhkðkzeLke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33þnuhLke xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt fk{ fhíkk ðuÃkkheykuyu þw¢ðkhu nku¤e ÃkðoLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhe

níke. fËk[ çkÄkLku LkðkE ÷køku fu ðhhkòLkk nkÚk{kt f÷økeLku çkË÷u þkf¼kS níkk. suÚke yk yLkku¾eçkkhík ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 18

½hLke ykMkÃkkMk òuðk{kt ykðíke[f÷e íku{s yLÞ LkkLkk ÃkûkeykuLkkhûký {kxu 20 {k[oLkk hkus ‘rðï[f÷e rËðMk’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðuAu. [f÷eykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷k Äh¾{½xkzk Mkk{u þnuh{kt sLkòøk]ríkyr¼ÞkLk AuzkÞwt Au. su{kt [kh rËðMkËhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk yr¼ÞkLk nuX¤ þw¢ðkhu«Úk{ [hý{kt MktMfkh ¼khíke þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu [f÷eLkk hûký {kxuLkkÃkkX þeÏÞk níkk.

yøkkW xku¤k{kt òuðk {¤íke[f÷eyku nðu þnuhefhý yLkuykÄwrLkfefhýLku fkhýu Äehu Äehu ÷wóÚkR hne Au. yk çkkçkíku Mkòøk Úkðk{kxu 20 {k[oLku ‘rðï [f÷e rËðMk’íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu.1990{kt Ãknu÷eðkh ði¿kkrLkfkuLkuæÞkLk{kt ykÔÞwt fu ½h [f÷eLke ðMíke{kt¾qçk s ÍzÃkÚke ½xkzku ÚkR hÌkku Au. ykçkkçkíku òøk]rík ykðu íku {kxu Lku[h f÷çk,Mkwhík îkhk þw¢ðkhu Mkðkhu 8.30 f÷kfuhktËuh ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke þk¤k{ktòøk]rík fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt 100Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLku [f÷eçk[kððk {kxuLke Mk{sý ykÃkeLku [f÷e

{k¤ku çkLkkðe þfu yuðk 50 zççkkykuLkwtrðíkhý fhkÞwt níktw.

yk ytøk þk¤kLkk xÙMxe søkËeþRxkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk ð»koÃknu÷kt s yk ½h [f÷e ½h yktøkýk{ktfqËíke-[nufíke òuðk {¤íke níke Ãkýyksu íku ¼køÞu s òuðk {¤u Au. [f÷eyLku yuLkk suðk yLkuf LkkLkk ÃkûkeykuykuAk ÚkðkÚke, ÷wó ÚkðkÚkeçkkÞkuzkRðŠMkxeLku Úkíkwt LkwfMkkLkyxfkððk {kxu Ëhuf {kýMku ÃkkuíkkLkku«ÞíLk fhðku sYhe Au, íkuLku æÞkLk{kt÷RLku s çkk¤fkuLku Mk{sý yÃkkR Au.ßÞkhu Lku[h õ÷çkLkk ËþoLk shËkuþusýkÔÞwt níktw fu, {k¤k çkktÄðkLkesøÞkLkku y¼kð, ÞkuøÞ ¾kuhkfLkeyAík, {kR¢kuðuð ÃkkuÕÞwþLk MkrníkLkkÃkheçk¤kuLku fkhýu [f÷eLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkR hÌkku Au. íku Mkk{uþnuhesLkku{kt òøk]íkíkkLkku y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au.

þnuh{kt [kuhu Lku [kixunkur÷fkËnLkLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkehkuLkf Aðkþu

Mkwhík, íkk. 18

yksu Vkøký MkwË ÃkqLk{u þnuh{kt nku¤e ÃkðoLkeWsðýe {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. ÄkŠ{fheíku yrík{n¥ðÃkqýo nku¤e ÃkðoLke WsðýeLkku s÷MkkuXuhXuh òuðk {¤þu.ykðíkefk÷u {kuze Mkktsu [kuhu Lku [kixunkur÷fkËnLk fhðk{kt ykðþu. íku{s nku¤e «køkxâ ÃkAeÃkrhýeíkkyku íkuLke «Ërûkýk VheLku þw¼ ykrþ»k{u¤ðþu. nku¤eLku ÷RLku þnuhLkk ÷kfzkLkk ðuÃkkheykuLkuíÞkt ÷kfzkLke økktXkuLkku {kuxku Mxkuf ykðe økÞku Au, suLku÷RLku {kuxk ykuzohku {kxu ¼khu ¼ez ò{e Au íku{sfux÷kfu þw¢ðkhu yuf rËðMk yøkkW s ÷kfzkLke økktXLke

¾heËe fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkt[køk «{kýu Mkktsu6.05 ðkøÞu nku¤e «økxkððkLkku þw¼ Mk{Þ Au.

hkò rnhÛÞf~ÞÃk yLku ¼õík «n÷kËLke ÃkwhkýfÚkkLkk MktË¼o{kt nku¤e «køkxâ rËðMk {Lkkððk{kt ykðuAu. ÄkŠ{f {kLÞíkk {wsçk yMkwh hkò rnhÛÞfrþÃkwLkkuÃkwºk «n÷kË rð»ýw ¼økðkLkLkku Ãkh{ ¼õíkníkku,¼økðkLkLkk Ëw~{Lk rnhÛÞfrþÃkwyu yux÷u íkuLku{khe Lkk¾ðk yLkuf «ÞkMkku fÞko Ãký MkV¤ ÚkÞku Lkkníkku. suLku ÷RLku yuf rËðMk hkòyu íkuLke çknuLknkur÷fkLkk ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku «n÷kËLku Mk¤økkððkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku. nkur÷fkLku yÂøLk{kt íku çk¤e Lk þfuyuðwt ðhËkLk níkwt Ãkhtíkw u rð»ýw ¼Âõík{kt {øLk «n÷kËykøk{ktÚke Wøkhe òÞ Au yLku nkur÷fk ykøk{kt ¼M{ÚkR òÞ Au. íÞkhÚke nku¤e ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. nkur÷fk ËnLkLke MkkÚku s ÃkkÃkkuLkku LkkþÚkkÞ Au yu {kLÞíkk MkkÚku nku¤eLkk Vuhk Vhðk{kt ykðu Au.

nku¤e Mkktsu «økxkððk{kt ykðíke nkuðkÚke nku¤eLkwtykhíke yLku ÃkqsLk fheLku ykðfkh ykÃkðk{kt ykðþu.yk ytøku ytçkkS hkuzLkk ßÞkurík»k «ËeÃk ÍðuheyusýkÔÞwt níktw fu, Ãkt[køk òuíkk nku¤e Mkktsu 6.45 ðkøÞu«økxkðe þfkþu. ð¤e, ðkMíkwËku»k rLkðkhý {kxu Ãkýnku¤e W¥k{ Mkkrçkík Úkþu. Mkðkhu 6.30 ðkøÞk Ãknu÷k[kh{w¾e Ëeðku yrøLk ¾wýk{kt fhðku. yuf fk[LkkçkkW÷{kt yzÄwt Ãkkýe, yzÄwt íku÷ yLku yuLke ðå[u yufËeðku Q¼e ðkxLkku Mk¤økkððku. íku{s økw÷kçkLkeÃkktËzeyku çkkW÷Lke ytËh hk¾ðkÚke rðrðÄ ÷k¼ku Úkþu

yksu Mkktsu 6.45 f÷kfunku¤e «køkxâLkwt þw¼{wnqíko

hksMÚkkLkeðuÃkkheykuyu yLkku¾eheíku Ãkðo WsÔÞwt

Mkwhík, íkk. 18

hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt nku¤e ÃkðoLkeWsðýeLkwt yLkuÁt {n¥ð nkuÞ Au. íku{ktÃký çktËkuhe yux÷u fu yLkku¾k ÷øLkÞkuòíkk nkuÞ Au. þnuhLke xuõMxkR÷{kfuoxku{kt fk{ fhíkk ðuÃkkheykuyuþw¢ðkhu ÃkðoLke yLkku¾e heíku Wsðýefhe níke. fËk[ çkÄkLku LkðkR ÷køku fuíkuykuyu nkÚk{kt þkf¼kSLke MkkÚku 60ð»koLkk ðhhkòLke çkkhkík fkZe níke yLkuËwÕnLk 55 ð»koLke níke. rð[kh{kºkÚkes nMkðtw ykðe òÞ yuðe yk çkkhkíkuþw¢ðkhu MkktsLkk Mkw{khu {kfuox rðMíkkh{ktnkMÞLkku {knku÷ Q¼ku fhe ËeÄku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksMÚkkLkeÃkrhðkhku{kt nku¤e ÃkðoLku nMMke rêXku÷eÃkðo íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. su{ktnkMÞLke Aku¤ku Wzkzíkk Ëhuf yufçkeòMkkÚku {¤u Au. Ëhr{ÞkLk rMkÕf rMkxe{kfuoxLkk ðuÃkkheykuyu nMke-{òf yLkuøkB{íkLke Aku¤ku Wzkzðk {kxu yLkku¾ku«Þkuøk fÞkuo níkku. íkuykuyu yLkku¾eçkLËkuhe fkZe níke. su{kt [ki{wLkk{nkhkò ¾hçkwòhk{ yLku ÷k÷çkkøkLke hkýe xªzMkeËuðeLke çkkhkíkfkZðk{kt ykðe níke. ðhhkòLke ô{h60 ð»koLke níke. çkeS çkkswyu ËwÕnLkLke55 ð»koLke níke. ð¤e, ðhhkòLkeô{hLku fkhýu íku ÞkuøÞ heíku [k÷e Ãkýþfíkku Lk níkku. yk çkkhkík Mkktsu 4 ðkøÞuMkk÷kMkh îkhÚke Lkef¤eLku rMkÕf rMkxe{kfuox ÃknkU[e níke.

Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt VxkfzkLku çkË÷u{kx÷kyku VkuzkÞk níkk. ßÞkhu ÷øLkrLkr{¥ku Mkkík sL{Lkk çktÄLk{kt çktÄkðk{kxu ðhhkò yLku ËwÕnLk yÂøLkLkeMkkûke{kt Mkkík Vuhk Vhu Au Ãkhtíkw yk÷øLk{kt ËwÕnk-ËwÕnLk QÕkxk Mkkík VuhkVÞko níkk. íku{s ÷øLkLke rðrÄ{kt {]íÞwMk{Þu çkku÷kíkk &÷kuf çkku÷ðk{kt ykÔÞkníkk. nMke-{òf MkkÚku fkZðk{ktykðu÷e yk ¼ÔÞ çkkhkík{kt {kfuoxLkkðuÃkkheyku {Lk {qfeLku Íq{e QXâk níkk.ð¤e, ðhhkòLkk rÃkíkk íkhefu MktsÞsøkýkýe yLku yÁý ÃkkxkurzÞkyuËwÕnLkLkwt fLÞkËkLk fÞwO níkwt. yk ytøkuMktsÞ søkýkýeyu sýkÔÞwt níktw fu,hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt nMMke rêXku÷eLku¼kR[khk{kt ðÄkhku fhðk yLku rLkfxíkkðÄkhðk {kxu {LkkðkÞ Au.

nkÚk{kt þkf¼kSLke MkkÚku 60ð»koLkk ðhhkòLke çkkhkík Lkef¤e

þrLkðkhe ÃkqLk{Lkwt ÄkŠ{f {nkíBÞßÞkurík»k ¼hík þk†eyu sýkÔÞwt níktw fu, Mkktsu 6.45ðkøÞu MkqÞkoMíkLke MkkÚku s Ãknu÷wt [ku½rzÞwt ÷k¼ [ku½rzÞwtAu, suLku fkhýu nku¤e «økxkðe þfkÞ yu{ Au. ð¤e,yk ð»kuo þrLkðkhu nku¤e Ãkðo nkuðkLku fkhýu ÄkŠ{f{nkíBÞ{kt ðÄkhku Úkþu. þrLkðkhu ykðíkk fkÞkuo ÄkŠ{fheíku yrík {n¥ðÃkqýo fne þfkÞ y{ Au. ßÞkhuVkøkýe MkwËe ÃkwLk{Lkk rËðMku nku¤küf yux÷u fu f{qhíkkhkrºkyu 11.41 ðkøÞu Ãkqhk ÚkR sþu.

nwíkkþLkeLkk ykÄkhu [ku{kMktw fuðwt hnuþu?W¥khLkku ðkÞw nkuÞ íkkurþÞk¤ku ÷ktçkku yLku ðhMkkËMkkhku ÚkkÞ

y{ËkðkË, íkk.18nwíkkþLke yux÷u Vkøký MkwË ÃkqLk{Lkku rËðMk.

su ðMktík MktÃkkík rËLk-¾økku÷eÞ rð»kwðrËLkLkeLkSfLke ÃkqLk{ nkuðkÚke ¼khíkeÞ Éíkw rð¿kkLkLkeárüyu íkuLkwt {n¥ð ðÄe òÞ Au. nku¤eyu WLkk¤kLkwt {w¾ Au. Vkøký MkwËÃkqLk{Lke Mkktsu MkqÞkoMík çkkËnwíkkþLke (nku¤e)«økxkðíke ð¾íkuyLkw¼ðe ÷kufkuÃkðLkLke rËþkLkwtíkÚkk nku¤eLke yÂøLkßðk¤k fE rËþk{ktòÞ íkuLkt w ¾kMkyð÷kufLk fhu Au.suLkk ykÄkhu [ku{kMktwfuðwt hnuþu MkrníkLkeçkkçkíkku Ãkh ykøkknefhðk{kt ykðu Au. òu nku¤eLkku

ÃkðLk W¥khLkku ðkÞw nkuÞ íkku rþÞk¤ku ÷ktçkku ÚkkÞyLku ðhMkkË Ãký Mkkhku ÚkkÞ Au. yíÞkhu nkExufMkkÄLkku îkhk nðk{kLk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au. MkhfkhLkku ¾kMk rð¼køk ¾kMkfheLku [ku{kMkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðkË¤kuLkeÂMÚkríkLkk ykÄkhu [ku{kMkkLke ykøkkne fhíkku nkuÞAu. Ãkhtíkw «kr[Lk Mk{ÞÚke yLkw¼ðLkk ykÄkhuMkkihk»xÙ{kt nku¤eLkk rËðMku s yux÷u fu WLkk¤kLkk

«Úk{ rËðMku s [ku{kMkkLke ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ððkLke ÃkhtÃkhk [k÷e hne Au.

økwshkík Éíkw rð¿kkLk{tz¤Lkk {kLkË {tºke yLku

Ãkt[ktøk økrýíkLkk yÇÞkMke ¾økku¤rðËT¼qÃkuLÿ¼kR Äku¤rfÞk yk ytøku MkðkMkku ð»kosqLkk nðk{kLk økútÚk ‘ [ku{kMkkLkk ðíkkohkLkkufkurnLkqh’Lkk MktË¼o MkkÚku sýkðu Au fu, nku¤eLku¾wÕ÷k {uËkLk{kt «økxkððe sYhe Au. LkkLke-LkkLke ðÄw MktÏÞkLke nku¤e fhíkkt yufkË- çku {kuxenku¤e s WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au. nku¤eLkk ðkÞwÃkhÚke Lke[u {wsçkLke ykøkkne ÚkE þfu Au.

ßÞkhu sqLk {kMkLke þYykíkÚke Mkkihk»xÙ{ktrðrÄðík heíku {u½hkòLkwt ykøk{Lk Úkþu. ykøkk{e[ku{kMkw MkkY hnuþu íkuðwt ¾økku¤ rðãkLkwt yLkw{kLkfne hÌkwt Au.

W¥khLkku ðkÞw nkuÞ íkku rþÞk¤ku ÷ktçkku Úkþu, Ãkhtíkw ðhMkkË Mkkhku ÚkþuÃkrù{Lkku ðkÞw nkuÞ íkku Ãký ðhMkkË {kxu þw¼ V¤ økýkÞLkiÉíÞLkku ÃkðLk nkuÞ íkku ðhMk MkkÄkhý-{æÞ{ ðhMkkË, ¾tzð]rüLkk ÞkuøkËrûkýLkku ÃkðLk nkuÞ íkku hkuøkLkku ¼Þ-ÃkþwÄLkLku nkrLkEþkLke ÃkðLk Xtze ðÄu, WLkk¤ku {kuzku çkuMkuðkÞÔÞLkku ÃkðLk Mkkhku ðhMkkË-Mkkhe QÃks Mkq[ðuÃkqðo rËþkLkku ðkÞw ¾tzð]rü-fk{ko Ä{eo ðhMkkË Mkq[ðuyÂøLk rËþkLkku ðkÞw Ëw»fk¤ Mkq[ðuykfkþ{kt ½q{he ÷uíkku ðkÞw ðkÞ íkku fk¤ Ãkzu. Ãkþw íkÚkk «òLku Ãkezk Mkq[ðu

½h [f÷eLke hûkk {kxuòøk]rík yr¼ÞkLk þY

ssLke çkZíke MkkÚku çkË÷eMkwhík : Mkwhík fkuxoLkk Ãkkt[{kt rMkrLkÞh

rMkrð÷ ss yuMk.ðe.rÃkLxkuLke yurzþLk÷rzrMxÙõx ss íkhefu çkZíkeLke MkkÚku {nuMkkýkçkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚkuhkßÞ¼h{kt 8 sòuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhkEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su{kt Mkwhík rsÕ÷k{ktçkË÷eLkku {kºk yuf ykuzoh LkeféÞku níkku.

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk {kxuíktºk nðu zkuh xw zkuh VhþuMkwhík, íkk. 18

hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u {íkËkh ÞkËeMkwÄkhðk {kxu MkuLMkMkLke fk{økeheLkwtyLkwfhý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.{íkËkh ÞkËe MkwÄkhðk {kxu¼qíkfk¤{kt yLkuf fkÞo¢{ku ykÃÞknkuðk Aíkkt íku{kt Äkhe MkV¤íkk Lknª{¤íkk yk¾hu zkuh xw zkuh fk{økehefhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ykøkk{e íkk.15{e yur«÷Úke íkk. 31{e {u MkwÄeíktºkðknfku þnuh yLku rsÕ÷k{kt ½hu½hu Vhe {kÚkkykuLke økýíkhe fhþu.MkkÚkkuMkkÚk íku{Lkk Lkk{-hnuXkýLke[fkMkýe fhþu íkuðwt [qtxýeyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

nðu Mkhfkhe íktºku {íkËkhkuLkk ½husR {íkËkh ÞkËe{kt zuxk MkwÄkhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku [qtxýe

yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ[qtxýe Ãkt[u íkkhe¾ku Lk¬e fhe Lkkt¾eAu. ykøkk{e íkk. 15{e yur«÷ íkk.31{e {u MkwÄe fkÞo¢{ ònuh ÚkÞku Au.yk íkkhe¾ku Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuhyLku rsÕ÷k{kt Mkhfkhe f{o[kheyku½hu ½hu Vhe ÞkuøÞ ykÄkh-ÃkwhkðkykuMkkÚku {íkËkh ÞkËe{kt MkwÄkhkðÄkhkfhðkLke fk{økehe fhþu.

ðÄw{kt, {LkÃkkLkwt íktºk Ãkýòuíkhkþu. ßÞkhu íkk÷wfk {Úkfu rsÕ÷kf÷ufxh íktºk fk{økeh fhþu. nk÷Lkkíkçk¬u fux÷e xe{Lku {uËkLk{ktWíkkhðk{kt ykðþu íkuLke fkuR [ku¬Mk{krníke {¤e LkÚke. Ãkhtíkw hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk yk rËþk{kt ÞkuøÞ rLkËuoþfhðk{kt ykÔÞk çkkË xe{ku VkELk÷fhðk{kt ykðþu.

ykze [kðe(1) nku¤e, nkur÷fk (4)(4) «ríkrËLk, Ëhhkus (5)(7) nkÚk, ðuhku (2)(8) ykt¾, LkÞLk (3)(10) yk¢tË, hwËLk (3)(11) Lkøkkhwt (2)(12) fkuE yuf (3)(13) yríkþÞ Xtze, çkhV (2)(14) òík, {k÷ (2)(15) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(18) ¾uíkhLke ykMkÃkkMkLke ¾uzâkrðLkkLke søkk (3)(20) ÍktÍh (3)(21) òuíkhwt (3)(24) Ãkrík, ðh, Lkkðr÷Þku (3)(26) çk¤, òuh (2)(28) ðøkðMke÷ku (4)(31) Ãkkðoíke, rþÞk¤ (2)(32) {kuxku ytøkh¾ku fu fkux (3)(34) hku{, hwtðkxwt (3)(35) fkhts (3)(36) {kun, {{íkk (2)Q¼e [kðe(1) yk¢{ý, ÄMkkhku (3)(2) þwfLk, þfwLk (3)(3) Ãkkýe, ðkrh (2)(4) rð»ýw ¼økðkLkLkku yuf çkk¤¼õík(4)(5) rËðMk, hkus (2)

(6) Mkðo, ík{k{ (3)(9) [{f, Í÷f (4)(10) VuhVkh, ÃkrhðíkoLk (3)(11) Zk¤ (3)(12) f÷tf, ¾k{e (2)(13) «nT÷kËLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (6)(15) Lkkþ, ÷eLkíkk (2)(16) MkwtËh †e (3)(17) fwt¼khLkwt xÃk÷wt (3)(19) òu¾{,sðkçkËkhe, ¼kh (2)(22) AqxkAuzk (3)(23) LkMk, nX (2)(25) ÄLk, Ëku÷ík (2)(27) «&™ (3)(29) ½kuze (3)(30) ÄkíkwLkku ½zku (3)(33) nku¤eLkkt þ]tøkkhe økeíkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-45 7-33 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 647

7 2 83 7 5 8

4 2 1 5 78 2 1

5 3 9 6 47 1 8 3 9

4 9 22 1 5 9

Vkøkýe ÃkqLk{, nqíkkMkýe-nkur÷fk ËnLk,{nk«¼w [iíkLÞ sÞtíke, Mkk¤tøkÃkwh{kt Mk{iÞku

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË ÃkqLk{, þrLkðkh,íkk. 19-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus :

13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 23-40 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f.11-00 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 16-11 MkwÄe ÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : þq¤f. 09-40 MkwÄe ÃkAe øktz f. 29-13 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»kÃkðo : nkur÷fk ËnLk. nku¤e-nqíkkMkýe. nkur÷fk ËnLk. nku¤küf Mk{kó. *{nk«¼w [iíkLÞ sÞtíke. * hrðÞkuøk f. 11-00 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 13-39MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e ¼økíkS{nkhksLke sÞtíke Mktðík 1885, E.Mk. 1829- {nwðk (Mkkihk»xÙ). * Mkk¤tøkÃk-wh{kt Mk{iÞku. * Ëuþe Lkkxf Mk{ksLkk MÚkkÃkf- frð- Lkkxâfkh ©e zkÌkk¼kEÄku¤þkS ÍðuheLkku sL{ rËðMk. s.íkk. : 19-3-1867, y{ËkðkË, yðMkkLkE.Mk. 1902. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkktsu nku¤e-nqíkkMkýe «økxkðíke ð¾íku yÂøLkßðk¤k fE rËþk{kt òÞ Au íkuLkwt ¾kMk yð÷kufLk fhðwt. fuMkqzkLkkt Vq÷Lkku WÃkÞkuøkçkkøkkÞík{kt Ãký ÚkE þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1248

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 646Lkku Wfu÷

1 5 3 7 4 2 8 6 96 4 9 3 1 8 2 7 58 7 2 9 6 5 3 1 43 9 4 6 8 1 5 2 75 2 6 4 3 7 1 9 87 1 8 5 2 9 6 4 34 8 5 1 9 6 7 3 22 3 1 8 7 4 9 5 69 6 7 2 5 3 4 8 1

þçË-MktËuþ : 1247Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.0 23.0ðzkuËhk 39.8 20.8hksfkux 40.2 22.8Mkwhík 37.0 20.5¼kðLkøkh 37.8 25.8ð÷Mkkz 36.4 17.9

²S² Ý¢ãÑìÜUë¼¢ï |¢¢±¢ï Ï¢éçh²üS² Ý çHŒ²¼ï Jãy±¢çÐ „ §}¢¢õæÌ¢ïÜU¢‹Ý ãç‹¼ Ý çÝÏ¢Š²¼ï JJ17JJ

(su {kýMkLkk yLík:fhý{kt ‘nwtfíkko Awt’ yuðku ¼kð LkÚke, íku{ssuLke çkwrØ MkktMkkrhf ÃkËkÚkkuo{kt yLkuf{kuo{kt ÷uÃkkíke LkÚke, yu {kýMk ykçkÄk ÷kufkuLku nýeLku Ãký ðkMíkð{ktLkÚke nýíkku fu LkÚke ÃkkÃkÚkeçktÄkíkku.)©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk yk &÷kufLke½ýe ðkh økuhMk{s fhðk{kt Ãkýykðe Au. yk &÷kuf{kt ¼økðkLkLkkufnuðkLkku yÚko yuðku Au fu su{kýMkLkk yLík:fhý{kt yuðku ¼kðLk nkuÞ fu su fhwt Awt, yu nwt fhwt Awt,íkÚkk suLke çkwrØ MkktMkkrhf çkkçkíkku fuf{kuo{kt ÷uÃkkíke LkÚke nkuíke, yu{kýMk õÞkhuÞ f{oçktÄLk{kt ÃkzíkkuLkÚke yLku íkuLku ÷eÄe f{oLku fkhýu suyntfkh ÃkuËk ÚkkÞ Au, íkuLkk V¤{kxuLke ykMkÂõík ÃkuËk ÚkkÞ Au, íku{ktíku fËe MkÃkzkíkku LkÚke. ¼økðkLk fnuAu fu fíkkoÃkýkLkk ¼kðLkku suLkk{kty¼kð nkuÞ íku òu fkuELke níÞkÃký fhe Lkk¾u íkku íkuLku níÞkLkwt ÃkkÃk÷køkíkwt nkuíkwt LkÚke. ykÃkýu ynªMk{sðkLkwt yu Au fu su{ yÂøLk,ðkÞw fu s¤ «khçÄLku fkhýu ÷kufkuLkuçkk¤u, Wzkzu fu zwçkkzu Aíkkt íku ¾hu¾híkuLkk îkhk Úkíke ®nMkk {Lkkíke LkÚke.yu s heíku su {kýMk rLkr{¥k{kºkLkk¼kð MkkÚku su ftE fk{ fhu, ÃkAe íkuÃkkÃkf{o nkuÞ íkkuÃký íkuLku íkuLkwt ÃkkÃk÷køkíkwt LkÚke.

fíkkoÃkýkLkku ¼kð

ÔÞÂõíkLke ¼ú{hku{kt Mkk{kLÞ heíkuykuAk{kt ykuAk 550 ðk¤ nkuÞ Au.{Lkw»ÞLkk þheh{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke ðÄíkwtfkuE ytøk nkuÞ íkku íku ðå[uLkeyktøk¤eLkku Lk¾ Au. MkkiÚke {kuxe yLku÷ktçke yktøk¤eLkku Lk¾ MkkiÚke ÍzÃkÚkeðÄu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk {Lk ÃkhLkkçkkusLku n¤ðkufhðkLkku WÃkkÞ{¤u. MðsLk-r{ºkLke {ËËsýkÞ.

®Mkn

«ríkæðrLkyku Mkk{uxfe þfþku yLkuðÄw «ÞíLku çknkhLkef¤e MkV¤íkkíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku.

íkw÷k Ä™

÷k¼ yLkuMkV¤íkkLkk MktòuøkkuËqh Xu÷kíkk ÷køku.Ãkrh©{¼ÞkuorËðMk. «ðkMkÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf fuÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuøkqt[ðkE nþu íkkuWfu÷kÞ. {Lk n¤ðwtçkLku. ÷k¼Lke íkf{¤u.

{u»k

ÄkÞko fk{ ykzuLkkrðÎLkkuLku Ãkkh fheLku MkV¤íkkLkefze Ãkk{e þfþku.Lkkýk¼ez.

ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkhfkçkq hk¾òu. ykðuþyLku Wøkúíkk Ëqhhk¾òu. ykÃk yk¾hurLkhktík-þktríkLkkuyLkw¼ð fhe þfþku.

{LkkuðuËLkkykuLkkzt¾ n¤ðk Úkíkkt÷køku. MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. ¾[o «Mktøkykðu.

ÄkÞko fk{ ytøkurð÷tçkÚke MkV¤íkk{¤u. Lkkufh-[kfhfu nkÚk Lke[uLkkf{o[kheÚke {ík¼uËrLkðkhòu.

«ÞíLkkuLkkt {eXktV¤ [k¾íkkt Ãknu÷ktÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. rðhkuÄ-rððkË þ{kðòu.¾[o hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

¢kuÄ yLku Wíkkð÷krLkýoÞku Ãkh fkçkqhk¾òu. ÷k¼Lke íkfMkhe Lk òÞ íku òuòu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

LkkýkfeÞ ÄehÄkh,÷uðzËuðz ytøkuMkðkÄ hnuðwt sYheMk{sòu. fkixwtrçkfMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk V¤u.

ykÃkLke ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ.ykŠÚkf ykÞkusLkfhe ÷uòu. fkixwtrçkffkÞo ÚkE þfu.

STAR GOLD11-1Ãk rfMkMku ÃÞkh fY17-30 ðu÷f{h1-00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX1h-00 MkqÞoðtþ{16-00 Ëw~{Lkeh0-00 [f Ëu ErLzÞk

STAR MOVIES11-30 S-VkuMko13-hÃk Äe r÷ðªøk zu÷kExMk16-0Ãk ÷kEMkLMk xw fe÷h1-00 r«LMk ykuV ÃkrMkoÞk

FILMY11-30 ðwzMxkuf rð÷k1Ãk-00 Lkku yuLxÙe19-00 zhLkk sYhe ni

ZEE CINEMA08-00 sLLkík16-00 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkkh0-00 þkLk

HBO1h-30 þkuxTMko14-30 Äe nuLøk ykuðh16-1Ãk y{urhfLk ÃkkEh1-00 Äe rftøk ykuV VkExMko

rMkLkuuu{

k

¢kurLkf økuMxÙkRrxMkykÞwðuoË{kt ðýoðkÞu÷

‘Sýo yk{kþÞ þkuÚk’ LkuykÄwrLkf r[rfíMkfku ‘¢kurLkf

økuMxÙkRrxMk’ fnu Au. yk rðf]ríkÚkðkLkk ½ýkt þkherhf {kLkrMkf fkhýkunkuÞ Au. íkuLkk ÷ûkýku{kt yknkh Ãkhyhwr[ Úkðe, Qçkfk- Q÷xe, Ãkux¼khu Úkðwt. Ãkux{kt Ëw¾kðku, çk¤íkhkÚkðe ðøkuhu. íkuLkk WÃk[kh{kt íke¾wt,ík¤u÷wt, ¾kxwt, yÚkkýk, ÃkkÃkz, ðkMke,zwtøk¤e, økku¤, økh{ {Mkk÷k ¾kðkLknª. Mkkík- ykX rËðMk {kºk ËqÄ-ÃkkIyk, ¾eh, hkux÷e, Ãkh s hnuðwt.yki»kÄ{kt yrðÃkr¥kfh [qýo yðkyB÷rÃkíkktíkf [qýo yzÄe yzÄe[{[e Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u ßÞkhu My computerykuÃkLk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkuÕzh{ktVkuÕzh ykuÃkLk fhíkkt s síkkt nkuð Aku.yk{ íkku Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu ík{uVkuÕzh Ãkh Âõ÷f fhku yux÷u íku srðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkR síkwt nkuÞAu. Ãkhtíkw õÞkhuf Mku®xøMk çkË÷kRsðkÚke VkuÕzhLku Âõ÷f fhíkkt LkðerðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au.yÚkðk íkku ík{u RåAku íkku Ãký LkðerðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLk fhkðe þfkuAku. Lkðe rðLzku{kt VkuÕzh ykuÃkLkfhðkLkwt y{wf Mk{Þu MkkÁt ÷køku Au.ßÞkhu yuf VkuÕzhLke Mkk{u çkeòVkuÕzhLke Mkh¾k{ýe fhðe nkuÞyÚkðk íkku çktLku VkuÕzhLke {krníke yufMkkÚku òuðe nkuÞ.

òu ík{khu VkuÕzhLke Âõ÷f fhíkkt

íku{ktLkk Ëhuf VkuÕzh Lkðe rðLzku{ktykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðwt nkuÞ yÚkðk íkkuík{u Úkíkwt nkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhðwt nkuÞíkku Lke[u «{kýu fhku.1. Mkki «Úk{ My Computer ykuÃkLk

fhku.2. nðu íÞkh çkkË Tools > Folder

Options {kt òyku.3. yk ÃkAe Browse folders nUrzøk

nuX¤ Open each folder inthe same window rMk÷uõxfhku. yk{ fhíkkt VkuÕzh LkðerðLzku{kt ykuÃkLk Úkíkwt çktÄ Úkþu. òuík{khu Lkðe rðLzku{kt ykuÃkLk fhðwtnkuÞ íkku Open each folder inits own window rMk÷uõx fhku.

4. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ApplyyLku OK fhe Ëku.

14 sw÷kE, 1952Lkk hkus ^÷kuhuLMkþuzrðf Lkk{Lke {rn÷k fuxr÷Lkk [uLk÷Ãkkh fhLkkhe «Úk{ {rn÷k íkhefuLkw tçknw{kLk Ähkðu Au. íku{ýu yøkkW #Âø÷þ[uLk÷ Ãkkh fhðkLkku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuoníkku. ßÞkhu íku{ýu y{urhfkLke fuxr÷Lkk[uLk÷ Ãkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku«ðkMkLke þYykík fhe íÞkhÚke íku{ýu½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yk¾wt rðï þuzrðfLkk MkknMk ÃkhLksh hk¾eLku çkuXwt níkwt. þuzrðfu íku{Lke{wMkkVhe ykht¼e Ãkhtíkw ðkíkkðhý ¾qçk s¾hkçk níkwt. ÄwB{MkLku fkhýu íkuyku ykøk¤fþwt òuE Lknkuíkkt þfíkkt. nkzfkt ÚkeòðeLkkt¾u íkuðwt Ãkkýe yLku {køko{kt þkfoLkufkhýu íku{ýu fux÷e ðkh òu¾{kuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íkuyku {ktz {ktzykøk¤ ðÄe hÌkkt níkkt. íku{Lkwt æÞuÞrLkrùík níkwt Ãkhtíkw {køko{kt ykðíke{w~fu÷eyku íku{Lkk æÞuÞLku íku{Lke LkshÚkeËqh hk¾e hne níke. íkuyku ßÞkhu [uLk÷Lkk

AuzuÚke yzÄku {kE÷ Ëqh níkk Lku fþwt s LkËu¾kíkwt nkuðkÚke íku{ýu íku{Lke MkknMkÞkºkkyÄðå[u Ãkzíke {qfðe Ãkze níke. íku{ýuykí{rðïkMkÃkqðof fÌkwt fu fuxr÷Lkk [uLk÷Ãkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íkku æÞuÞ ÃkkhfheLku s hnuþu. çku {rnLkk çkkË þuzrðfuVheÚke ÃkkuíkkLke MkknMkÞkºkk ykht¼e yLkuíkuyku {uLMk ÂMð®{øk hufkuzo fhíkkt çku f÷kfðnu÷k ÃknkU[eLku fuxr÷Lkk [uLk÷ Ãkkhfhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt «uhf «MktøkLkku Mkkh yu Au fu{w~fu÷eykuLku fkhýu æÞuÞLku LkshytËks Lkfhku fu íkuLku Akuze Lk Ëku. fux÷ef ðkhMk{MÞkyku çkkÄf çkLkíke nkuÞ Au, suLkkfkhýu ykht¼u÷wt fk{ Úkkuzk Mk{Þ Ãkqhíkwtyxfkðe Ëuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw ®n{íknkÞko rðLkk økku÷ yr[ð fhðk«ÞíLkþe÷ hnku. fkhrfËeoLkk þYykíkLkkíkçk¬kyku{kt ykðe {w~fu÷eyku ykðíkehnuíke nkuÞ Au, fux÷ef ðkh ò{e økÞu÷krçkÍLkuMk Ãkh Mktfx íkku¤kðk ÷køku Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt þkf¼kS Ãkfððk{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt stíkwLkkþfkuMðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au, íku {wÆkyuhk»xÙeÞ Míkhu [[ko søkkðe níke.þkf¼kS Ãkfððk {kxu {kuxk «{ký{ktÃkuÂMxMkkEzTMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. ÃkuÂMxMkkEzTMkLkku WÃkÞkuøk nkrLkfkhfLkÚke Ãký Mkq[ÔÞk fhíkkt ðÄw {kºkk{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. VqzxkuÂõMkLkLke MðkMÚÞ Ãkh ¾hkçk yMkhÃkzíke nkuÞ Au. su{fu, fkuçkeLku Ãkfððk{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÃkuÂMxMkkEzTMkLkufkhýu õ÷kuhÃkkErhVMk {qz rzMkykuzoh,yMÚk{k ÚkE þfu Au. hªøký Ãkfððk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt ÃkuÂMxMkkEzMkÚke r÷ðhzu{us y™u ELkVŠxr÷xe, E÷kÞxeLkufkhýu rffLkkÕVkuMk {hzku, [¬h

ykððk, [ku¾k {kxu ðÃkhkíkkõ÷kuhVuLkrðLkVkuMkLku fkhýu {øks yLkuMLkkÞwíktºk Ãkh yMkh, xk{uxkt Ãkfððk {kxuzezexeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, suLkufkhýu fuLMkh, nku{kuoLk rzMkykuzoh ykWÃkhktík ykuÂõMkxkuÂõMkLkLku fkhýu LkðoMkçkúufzkWLk, Lkðo zu{us, ¾kðkLkk htøkLkkWÃkÞkuøkÚke yurLkr{Þk, {ßòíktíkwyku ÃkhyMkh, Lkðo rzMkykuzoh suðe çke{kheykuÚkE þfu Au. fkuçkeLku [{fËkh çkLkkððk{kxu {u÷kurÚkÞLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. òufu íkuLkkÚke zhðkLke sYhLkÚke. fux÷ef íkfuËkhe îkhk ÃkuÂMxMkkEzTMkËqh fheLku þwØ þkf¼kS WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Au.

þkf¼kSLku ÃkkýeÚke çkhkçkh MkkVfheLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke hk¾ku.

ftË{q¤ nkuÞ íkku íkuLku Úkkuzkt økh{Ãkkýe{kt Lkk¾eLku MkkV fÞko çkkËWÃkÞkuøk{kt ÷ku.ÃkktËzkðk¤kt þkf¼kS{kt ÃkktËzkt [qtxâkçkkË íkuLku ÔÞðÂMÚkík heíku Äqyku.Mkk{kLÞ heíku ykðe þkf¼kS{ktEÞ¤ku, huíkeLkk Úkh yLku stíkwyku òuðk{¤íkkt nkuÞ Au íkku fk¤SÃkqðof íkuLkuMkkV fhðkLkk hk¾ku.þõÞ nkuÞ íkku MkeÄku s Ak÷ MkkÚkuWÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u þkf¼kSLkkuAk÷ WíkkheLku WÃkÞkuøk fhku.yk¾e hkík þkf¼kSLku Ãkkýe{ktÃk÷k¤e hk¾ðkLkwt xk¤ku. yk heíku íkkuÃkuÂMxMkkEzTMk y÷øk Úkþu ÃkhtíkwÃkkýe{kt s þkf¼kS hnuðkLku fkhýuíkuLke rðÃkheík yMkh ÚkE þfu Au.

yufkË rLk»V¤íkkÚke rLkhkþ Lk Úkðwt

þkf¼kSLkk WÃkÞkuøk{kt íkfuËkheLke íkkfeË

Destiny is not amatter of chanceit is a matter of

choice.It is not something

to be waited forbut, rather some-

thing to beachieved."

fkxoqoLk

SðLkhk{ f]Ãk÷kýe¢ktríkfkhe yLku hksLkerík¿k SðLkhk{ ¼økðkLkËkMk f]Ãk÷kýeLkku sL{ ®MkÄ niËhkçkkË{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk fhe fkp÷us{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku. fhkt[eLke ®MkÄ fkp÷usLkk økkuhk r«ÂLMkÃkk÷u ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt yÃk{kLk fÞwO íÞkhu fkp÷us{kt nzíkk¤ Ãkzkðeøkkuhk yk[kÞoLke «íkerík fhkðe fu ¼khíkeÞkuLku Ãký Mð{kLk ðnk÷wt Au. y{ËkðkË{kt økqshkík rðãkÃkeXLke MÚkkÃkLkk Úkíkktyk[kÞoÃkË {kxu økktÄeS íku{Lku íÞkt ÷E økÞk. íÞkhÚke íkuyku ‘yk[kÞo f]Ãk÷kýe’ íkhefu s yku¤¾kíkk. ©kuíkkykuLku Síke ÷uðkLkeþÂõík íku{Lkk ¼k»kýku{kt ¾e÷íke. økktÄeSLkk [qMík yLkwÞkÞe nkuðk Aíkkt økktÄeðkËLkk Ëhuf rMkØktíkLku çkkhef fMkkuxeyu [ZkðeLkus íkuyku Mðefkhíkk. íkuyku çkkh ð»ko MkwÄe fkUøkúuMk fkhkuçkkheLkk MkÇÞ hÌkk. Mk¥kk çkË÷kíkk fxkufxefk¤{kt íku{ýu {n¥ðLke ËkuhðýeykÃku÷e, íku{ýu ‘rðrs÷’ Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fhu÷wt. íkk. 19-3-1982Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku 94 ð»koLke ðÞu yu{ýur[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

VkuÕzhLku rõ÷f fhíkkt Lkðwt VkuÕzhykuÃkLk ÚkkÞ Au ?

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

nw íkk þ Lke

1 2 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk Vq ð z

Mk {k Lk nk íkk hku Ãk

{k Mk ík hku ð z x

Lk ¾k h ¾ Ãk ík

çke ¾k ÷ øke s Íku

yu f ð x y ðe s ¤e

Ëe zk n rh s h

s h ¾ku s x økku Ãk

{k øk ý h s fku hku

¾ ík Ãkk ík ¤ Lk Ëk ík

Wøkú çkLke hnu÷wt òxyktËku÷Lk

AuÕ÷k ÷øk¼øk çku yXðkrzÞkÚke òxyktËku÷Lku MkhfkhLkk Lkkf{kt Ë{ fhe LkkÏÞkuAu. nrhÞkýk ÂMÚkík òx Mk{ks îkhk hu÷MkuðkLku yMkh ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.òx Mk{ks Mkhfkhe Lkkufheyku{kt y{wfxfk yLkk{ík RåAu Au. òx Mk{ksLke{ktøkýeykuLkwt fkuE rLkhkfhý nS MkwÄe Lkykðíkkt òx yktËku÷Lk Wøkú çkLke hÌkwt Au.

yr¾÷ ¼khíkeÞ òx yLkk{ík Mkt½»koMkr{rík îkhk òx yktËku÷Lk[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.ÞþÃkk÷ {r÷fLke ykøkuðkLke nuX¤rðrðÄ Ähýkt yLku yktËku÷LkLkwt fkÞo[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.fkì{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLkk ykÞkusLkÃknu÷kt Mkhfkhu òxçktÄwykuLku íku{Lke{ktøkýeyku Ãkh rð[kh fhðkLke yLkuíkuLkku rLkðuzku ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃkeníke, su nsw MkwÄe Ãkqýo fhkE LkÚke.òxçktÄwyku yLkwMkqr[ík sLkòríkytíkøkoík 27 xfk y™k{íkLke {ktøkýefhe hÌkk Au.òx Mkr{rík 11 MkÇÞkuLke çkLku÷e Au,su{Lke ykøkuðkLke nuX¤ nòhku òxMktøkrXíkÃkýu yktËku÷LkLku Wøkú yLkuMkV¤ çkLkkððk «ÞíLkþe÷ Au.Ãktòçk, nrhÞkýk, sB{w- fk~{eh yLkurËÕne òx yktËku÷LkLku fkhýu yMkhÃkk{e hÌkk Au. hu÷ hkufku yktËku÷LkLkufkhýu hu÷Mkuðk ¾kuhðkE Au. rðrfr÷õMkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhíkk ðzk«ÄkLk

WIKILEAKS

44 SATURDAY, 19 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËh fktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 676{ku Mkkókrnf MkwtËh fktzÃkkX HLk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku hk{økkuÃkk÷ yøkúðk÷ 202 Mð¡÷kufyuÃkkxo{uLx, MkuLxh fkuxo nkux÷Lke çkksw{kt, ykMkkuÃkk÷ð Mkk{u, Ãkk÷uoÃkkuRLxhkºku 9©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX HLk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku hksuLÿ çkþuh ze-130, MkLkMkexe fkuBÃk÷uûk,ykLktË{n÷hkuz, yzksý hkºku 8çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX HLk{: rþðkÞyLku hk{ÄqLk MkkÚku fi÷kþ ÷œk ({khðkze) MkðkuoËÞ rnLËe rðãk÷Þ yu-58,Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuox, Ãkwýkøkk{ hkuz Mkðkhu 105{e yur«÷u [uxe[tz Íw÷u÷k÷ sÞtíkeyu çku ßÞkuík «økxkðkþu5{e yur«÷ [uxe[tz Íq÷u÷k÷ sÞtríkLke Wsðýe ytøku ®MkÄw ¼ðLk Ãkt[kÞíkLkef[uhe{kt Ãkqs Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rËÃk[tË økkuÃk÷kýe, {tºke«íkkÃk®Mkn f{÷kýe, Mkwhík ®MkÄe õ÷kuÚk yuMkkurMkyuþLk «{w¾ MkwtËhËkMk¾xLkkýe íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke nkshe{kt yk ð»kuo ðYý Ëuðíkk Íq÷u÷k÷LkeßÞkuík Mkwhík ®MkÄe Ãkt[kÞíkLke f[uhe{kt Ãkqò-y[oLkk, ßÞkuíkLkk fkÞo¢{ Lk¬efhkÞk Au. çkÃkkuhu «u{ «fkþ yk©{ Mkexe÷kRx ßÞkuíkLku fkh{kt ÷R sðk{ktykðþu. MkwtËhËkMk ¾xLkkýe yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku Ãkqò-y[oLkk fheLku ßÞkuík«økxkðþu. çkÒku ßÞkuík çkuLzçkkò MkkÚku Mkexe÷kRx {nkhks yøkúMkuLk ¼ðLk¾kíku þýøkkhu÷e økkze{kt ËþoLk {kxu {wfkþu. ðÄw{kt fkhkuçkkhe MkÇÞ {wh÷eÄh÷e÷kýeyu sýkðu Au fu, yk ð»kuo LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz Ãkt[kÞík f[uhe{kt5{e yur«÷Lkk Mkðkhu 10- 12 ðkøÞu Úkþu.

Ä{o MktËuþ

rMkrLk. rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷Lke Mk¼k{wÏÞ {nu{kLk VuzhuþLk WÃk«{w¾ Þkuøkuþ zuÃÞwxe Lkðk MkÇÞkuLke LkkUÄýe-sL{rËLk þw¼uåAk Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh, ½kuzËkuzhkuz, Mkktsu 5.

LkøkhLkkUÄ

y{eÍhk rþík÷LkkÚk rsLkk÷ÞLke Mkk÷økehe WsðkR hktËuh hkuzÂMÚkík y{eÍhk ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ (ÃkkïoËþoLk fkuBÃk÷uûk)Lke 9{eMkk÷økeheLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkk÷økeheLkk rËðMku Mkðkhu6-30 ðkøÞu «¼kíkeÞk íkÚkk {nk {tøk÷fkhe ¼õíkk{h Míkkuºk ÃkkX ÚkÞku níkku.Mkðkhu 9 ðkøÞu Mk¥kh¼uËe Ãkqò Mktøkeíkfkh rLk÷uþ þknu ¼ýkðe níke. íku ð¾uíkÄò VhfkððkLkku ÷k¼ Mkt½ðe þktrík÷k÷ yLkkuÃk[tË íkÚkk fkuhzeÞk zkÌkk÷k÷ðk÷[tË Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. ykøk÷u rËðMku ÃkkXþk¤k ykÞkursík ÄkŠ{f htsLkfkÞo¢{ økwÁðÞo nkŠËf¼kRLkk Lkuò nuX¤ ÚkÞku níkku. hkºku ¼ÔÞ rËðzkLkehkuþLke íkÚkk Mk{økú ËnuhkMkhLku htøkçkuhtøke hkuþLke ðzu þýøkkhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkºku ¼Âõík ¼kðLkk{kt rËÔÞuþ¼kR þkn (WÄLkkðk¤k)yu ¼Âõík Mktøkeíkhu÷kÔÞwt níkwt.A økkWLke þºkwtsÞ Þkºkk çkkË siLk {wrLkykuLke ÃkÄhk{ýe A

økkWLke þuºkwtsÞLke ¼kð Þkºkk{kt òík Mk{ÞLkku ¼kLk ¼w÷eLku {Mík çkLke økÞk.rËûkk ËkLkuïhe Ãk.Ãkq.yk.©e økwýhíLkMkwhe {.Mkk.Lkk MksLkkÚkðk÷k {.Mkk. íkÚkk{wrLk rËûkeík híLk rð.{.Mkk.Lke rLk©k{kt ÷øk¼øk 600 Þkrºkfkuyu W{hk siLkMkt½{kt þuºkwtsÞ økkWLke Þkºkk MktÃkÒk fhe Au. økwY ¼økðtíkku fi÷kþLkøkh siLk Mkt½{æÞu íkk.20- 21 500 yktçke÷ Ãkqýko nuíkw Mkt½ MkkÚku ðksíku økksíku øk]n yktøkýuÃkq.Lkk Ãkøk÷k «[ðLk, Mkt½ÃkqsLk, MkkÚku ¼Âõík, íkk.22 {tøk¤ðkh yku{fkhMkqheykhkÄLkk ¼wðLk økkuÃkeÃkwhk, íkk.22 çkwÄðkh yXðkøkux siLk Mkt½, íkk.24økwYðkh ¼xkh siLk Mkt½, íkk.25 þw¢ðkh W{hk siLk Mkt½{kt ÃkÄkhþu. [iºk{kMkLke LkðÃkËLke yku¤eLke ykhkÄLkk fhkððk fi÷kþLkøkh siLk Mkt½Lkk LkqíkLkWÃkk©Þ{kt ÃkÄkhþu yLku «ð[Lk Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 hnuþu.

siLk Mk{k[kh

hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ îkhk nku¤e rLkr{¥ku MktøkeíkLkku fkÞo¢{ fkLnk¾u÷u nkuhe hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ îkhk nku¤eLkk yðMkh Ãkh MktøkeíkLkku fkÞo¢{fkLnk ¾u÷u nkuheLkwt ykÞkusLk íkk.22{eyu hkºku 8-30 f÷kfu, ðsw¼kR xktfnku÷, þknÃkkuh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt nku¤eLkk rðþu»k økeíkkuíku{s nku¤eLkk hrMkÞk òýeíkk nðu÷e Mktøkeíkfkh {kunLk¼kR s{heÞk yLkuMkkÚke ð]tË «Míkwík fhþu. íku{Lke MkkÚku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík MkwÄeh ÞkËeo, MkeíkkhÃkh ykrþ»k þk†e íku{s íkçk÷k Mktøkík sMkhks þk†e fhþu.¾zkÞíkk Mk{ksLkk çkk¤fku {kxu økwsfux {kuf yuõÍk{ ©e¾zkÞíkk Ãkrh»kË rð¼køkeÞ Mkr{rík, Ërûký økwshkík- Mkwhík îkhk ¾zkÞíkkðrýf ¿kkríkLkkt çkk¤fku {kxu ¾zkÞíkk fu¤ðýe {tz¤, y{ËkðkËLkkt MknfkhÚkeíkk.27{eyu Mkðkhu 9-30 Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk økwsfux {kufyuõÍk{ ÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ rnLËw Ä{oþk¤k, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík ¾kíkuÞkuòþu. Ërûký økwshkík{kt ðMkíkk ¿kkríkLkkt su rðãkÚkeoyku yk {kuf Ãkheûkk{kt¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íkuyku íku{Lkkt Lkk{ [tÿfktík yuMk. þkn - fLðeLkh ({ku.94284 50684)Lku íkk.24{e MkwÄe{kt LkkUÄkððk. økwsfux {kuf yuõÍk{{kt¼køk Lknª ÷uLkkh ¿kkríksLkku {kxu íku rËðMku s yLku íku s MÚk¤u Mkðkhu 10-30Úke 12-30 ËhBÞkLk fkuBÞwrLkfuþLk Mfe÷ rð»kÞ Ãkh íkusMk ËuMkkR íkÚkk fÕÃkuþøkktÄe îkhk xÙuRLkªøk «kuøkúk{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yu{ «{w¾rfhex økktÄeyu sýkÔÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fwLíke «ký þknw (60) rMkØkÚkoLkøkh, øk÷e Lkt.5 ÃkktzuMkhk, Mkwhík. ytswçkuLk{økLk¼kE økZeÞk (52) 16, zkfkuhîkh Mkku. MÃkeLkªøk {e÷ ÃkkA¤, fkÃkkuÿk,Mkwhík. Mk{swçkuLk ðk÷S¼kE {unw÷k (70) 124, rðþk÷Lkøkh, yu.fu. hkuz,Mkwhík. LkÞLkkçkuLk hýAkuzËkMk Ãkxðk (64) 10-1934, ðk½uïhe {kíkkLkeÃkku¤, MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík. þkLíkkçkuLk ÷k÷S¼kE «òÃkrík (66) 28,fwçkuhÃkkfo, Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. AøkLk¼kE Sðk¼kE Ëu÷zeÞk (85) 17, ~Þk{MkwtËh Mkku. yu.fu.hkuz, Mkwhík. [trÿfkçkuLk [tËw÷k÷ Ãkxu÷ (62) MkýeÞk nu{kË íkk.[kuÞkoMke, Mkwhík. {tøkeçkuLk {w¤[tËËkMk Akuðk÷k (80) 6-2655, YÄLkkÚkÃkwhk{uELk hkuz, Mkwhík. {ýeçkuLk Lkh¼uhk{¼kE ¼Þ (105) 55, rð¢{økZ-4,huýwòÄk{ Mkk{u, Ãkwýk, Mkwhík. ÿkuÃkËeçkkE yku{fkh nwMkkLku (90) 491, økktÄe-fwxeh, WÄLkk, Mkwhík. fktíke¼kE fefk¼kE Ãkå[eøkh (70) 302, ðús yuÃkkÞo.,øk÷u{tze, {kuxe þuhe, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk ÄeY¼kE Ãkxu÷ (50) 39,¾kurzÞkhLkøkh Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. hrík÷k÷ LkkLkS¼kE Ík÷kðkzeÞk (57)326, ð»kko Mkku-1, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. {ýe÷k÷ LkðLkeík MkkuLkøkehu (23)24, AºkÃkrík rþðkSLkøkh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. zkneçkuLk hks{ýe¼kE ¾ºke(85) 84, AkuxwfkfkLke ðkze, Ãkk÷eøkk{, Mk[eLk, Mkwhík. {kunLk¼kE {w÷kýe(60) 61, ËÞkhk{ Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ¼økðkLkËkMk {kuíkehk{ sheðk÷k(92) 2-1415, sheðk÷k nkWMk, hªøkhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. hu¾kçkuLkfhý¼kE ÞkËð (30) ÃkktzuMkhk, Mkwhík. fw{wËçkuLk {Lkw¼kE ËuMkkE (77) 30f]»ýLkøkh-2, yzksý hkuz, Mkwhík. {LkwçkuLk rËLkuþ¼kE LkkÞfk (45) ÍqÃkzÃkèe,y{hku÷e Ãkw÷Lkk Lkkfu Lkðe SykEzeMke, Mkwhík. Ëku÷ík Ãkkxe÷ (70) 20,økýuþLkøkh, hkuz Lkt.-6, WÄLkk, Mkwhík. {kuLke÷ rË÷eÃk¼kE Ëkuþe (17) 303,økkiík{ yuÃkkxo., yrhntík Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. W¥k{¼kE çkkçkw¼kE økwhð(40) Ã÷kux Lkt. 29, Y{ Lkt. 15, MkhËkh Lkøkh Mkku, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.h{e÷kçkuLk Ãktfs¼kE Ãkxu÷ (48) 404, þkMkfMk{úkx yuÃkkxo., fíkkhøkk{ Ãkku.[kufe, Mkwhík. çkkçkw¼kE ðLk{k¤eËkMk hkýk (74) 4-642, ËkY¾kLkk hkuz,çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. hksuþçkuLk rðLkkÞf Ãkkxe÷ (65) Ã÷kux Lkt. 167,s{LkkLkøkh ¼uMíkkLk, Mkwhík. ÷e÷kçkuLk fktrík¼kE {uðkz (81) 305, {nkðehfkuBÃ÷uûk, ðk¤eLkkÚk [kuf, fíkkhøkk{. þktíkeËuðe Mkeíkkhk{ rðïf{ko (40) Ã÷kuxLkt. 26, økýuþLkøkh, zªzku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

nehkçkqMko MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuLkkÔÞðnkhkuLkk WÕ÷u¾Lke ðkíkÚke VVzkx

Mkwhík, íkk. 18

MkeçkeykRLke xe{ îkhk fMx{ rð¼køkLkk ¼úü yrÄfkheyku ÃkhÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt yrÄfkhe MkktøkðkLkLkk ½huÚke {¤u÷ezkÞhe{kt yLÞ ½ýkt yrÄfkheyku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhkuLke LkkUÄ çknkhykðíkk fMx{ rð¼køk{kt ¼qftÃk MkòoðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au.

8{e {k[uo Mkwhík, y{ËkðkË, LkrzÞkË, {wtÿk Mkrník Ëuþ¼h{ktrðrðÄ þnuhku{kt fMx{ yrÄfkheyku yLku fMx{ nkWMk yusLxkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ¼úük[kh yLku fMx{ nkWMk ÃkkMkuÚke÷kt[ ÷uðkLkk yk «fhý{kt fMx{ yrÄfkheyku Mkrník Lkð sýLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh Mkwhík{kt su íku Mk{ÞuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fMx{ RLMÃkuõxh MkktøkðkLkLku íÞktÚke {n¥ðÃkqýozkuõÞw{uLxTMk WÃkhktík yuf zkÞhe Ãký {¤e ykðe níke. yk zkÞheyuMkeçkeykR yrÄfkheykuLku íkÃkkMk {kxu ykøk¤Lkku hMíkku çkíkkÔÞkuníkku. yk zkÞhe{kt yrÄfkheyku îkhk fkuLke MkkÚku fux÷ku ÔÞðnkh

fhðk{kt ykÔÞku Au íku{s fMx{ nkWMk yusLxLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktfkuý-fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íkuLke rðøkíkku Ãký {¤e ykðe níke. ykzkÞheLke rðøkíkkuLku ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMk ðÄwyrÄfkheykuLku íÞkt ÃknkU[ðkLke yLku «fhý{kt ðÄw ÄhÃkfz ÚkðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

MkeçkeykRLkku Mkftòu ðÄw fMkkíkk yLÞ ºký yrÄfkheLkeÄhÃkfz Úkðk Ãkk{e Au. suLke MkkÚku fMx{ rð¼køkLkk f{o[kheyku{ktVVzkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. fMx{ rð¼køk{kt [kUfkðLkkhe ðkíkkuðnuíke ÚkR Au. su {wsçk MkwhíkLkk nkËoMk{k fkÃkz yLkunehkWãkuøk{kt [k÷íkk fkuÚkkfçkkzk íkÚkk íku{kt MktzkuðkÞu÷kyrÄfkheykuLke f{ofwtz¤e Ãký ykzkÞhe{kt Au. Mkwhík nehkçkqMkoLkk Ãkýfux÷kf yrÄfkheyku Mkk{u Rþkhkufhðk{kt ykÔÞku Au, suLkk ykÄkhuykøkk{e rËðMkku{kt yk íkÃkkMkLkku hu÷kuyLÞ f{o[kheyku yrÄfkheyku MkwÄe÷tçkkðkLke þõÞíkk Ëþokððk{kt ykðehne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

yrÄfkhe MkktøkðkLk ÃkkMkuÚke {¤u÷e zkÞheyLkuf fMx{ yrÄfkheykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzþu

Mkwhík: ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe... íkkhk çkku÷Lkku çktÄkýe’suðe ÞkËøkkh h[Lkk{kt Mktøkeík ÃkehMkLkkh rðï rðÏÞkík MktøkeíkrLkËuoþf yLku økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk «¾h Mðhfkh yrsík

{[oLxLkwt yksu {wtçkE ÂMÚkík þw©w»kknkuÂMÃkx÷ ¾kíku xqtfe {ktËøke çkkËrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. MkËTøkíkLku íkksuíkh{kts {wtçkE ¾kíku «rMkØ {wLþe yuðkuzoÚkeLkðkòÞk níkk. {q¤ îkhfkLkkyrsík¼kELkku sL{ 15-8-1922Lkk hkus ÚkÞku níkku yux÷wt sLknª íku{ýu økwshkíke WÃkhktík rnLËerVÕ{ku{kt Ãký Mktøkeíkfkh íkhefu MkuðkykÃke níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Aufu, Mktøkeíkfkh íkhefu íku{ýu rËøøks

frð «ËeÃkS ÃkkMku Ãký økðzkÔÞwt níkwt. ßÞkhu {wtçkE ykÔÞk çkkËòýeíkk økÍ÷økkÞf søkrsík®MknLku Ãký «Úk{ çkúufyrsík¼kEyu ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík økwshkíke Mkwøk{MktøkeíkLke y{h h[Lkk ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe.. íkkhk çkku÷LkkuçktÄkýe..’ økeík{kt Mktøkeík ÃkehMkðk WÃkhktík ykX sux÷e rnLËerVÕ{ku rh^ÞwS, hksfw{khe, ELÿ ÷e÷k, [tze Ãkqò, hk{¼õíkrðr¼»ký, MkÃkuhk, [U÷us, ÷uzerf÷h{kt Mktøkeík ÃkehMÞwtníktw. yk WÃkhktík frhÞkðh yLku ËeðkËktze Mkrník ykX sux÷eøkwshkíke rVÕ{ku WÃkhktík 220 sux÷kt rnLËe, {hkXe yLkuøkwshkíke Lkkxfku WÃkhktík 80 ËMíkkðuS rVÕ{ku{kt Ãký íku{ýuMktøkeík ÃkehMÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 18

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo Mkt[kr÷ík Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLke fBÃÞwxhLkeÃkheûkk Ãký yksu yøkkWLkk«&™ÃkºkkuLke {kVf ÃkkXâ ÃkwMíkfykÄkrhík hnuíkk rðãkÚkeoyku™u s÷MkkuÃkze økÞku níkku. y÷çk¥k, Äku. 12rð¿kkLk «ðknLkk {uÚMkLkk rðãkÚkeoykuLkufBÃÞwxhLke Ãkheûkk yøkkW ºký rËðMkyLku çkkÞku÷kuSðk¤kLku yuf rËðMkLkehò {¤e níke. ßÞkhu Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoykuLku yuf Ãký hòLknª {¤íkk rðãkÚkeoyku{kt f[ðkx òuðk{éÞku níkku.

yk ytøku rð»kÞ rþûkf nkŠËfËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuÃkh{kt {kºkçku ¼q÷ hne níke su{kt yuf MÚk¤u 02Lku

çkË÷u {kºk 2 AÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu yuf«&™{kt Ã÷MkLku çkË÷u xe AÃkkE økÞwtníkwt. yk{ Aíkkt rÚkÞkurhf÷Lku çkË÷u«urfxf÷ xkEÃkLkwt ÃkuÃkh hnuðkLku fkhýu90Úke ðÄkhu {kfo {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄkhu hnuþu.

çkeS íkhV yksu ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt Mku¢uxurh÷ «urfxMk{kt 6,674nksh yLku 104 økuhnksh íkÚkk Äku.fBÃÞwxh{kt 21,816 nksh yLku193 rðãkÚkeoyku økuh nksh hÌkk níkk.

çkeS íkhV çkkuzoLke Ãkheûkk{ktçkkhfkuz Mxefh{kt MkuLxhLkk Lkk{

÷¾ðk{kt íktºk îkhk ¼khu Açkhzktð¤kÞk nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeAu. òýðk {éÞk {wsçk Mkwhík W¥khLkefux÷ef þk¤kykuLkk çkkhfkuz Mxefh{ktMkwhík hktËuh AÃkkÞu÷wt Au, suLku fkhýuþk¤kyku{kt Ãký ¼khu økqt[ðkzkuMkòoÞu÷ku Au. yk WÃkhktík rzðkELk[kEÕz þk¤k{kt Ãký çkkhfkuz MxefhLkk{wÆu yksu yuf rðãkÚkeo {w~fu÷e{kt{wfkÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçkøkEfk÷Lke Äku. 10Lke Ãkheûkk{ktMkwÃkhðkEÍhLke ¼q÷Lkku ¼kuøk yufrðãkÚkeo çkLkíkk yk rðãkÚkeo xuLþLk{ktykðe økÞku níkku. MkkÚku s MkUx {kfoþk¤k{kt nsw Ãký rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkfuLÿ{kt «ðuþíkkLke MkkÚku s íkÃkkMkðkLkwtLkkxf [k÷e hÌkwt nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkfVrhÞkË QXe Au.

Äku.12 fBÃÞwxhLke ÃkheûkkÃkkXâ ÃkwMíkf ykÄkrhík hne

çkkhfkuz Mxefh{ktMkuLxhLkk Lkk{ ÷¾ðk{ktíktºk îkhk ¼khu Açkhzk

¾k¾e çkËLkk{ nwE ‘çkkx÷e’ íkuhu ÷eyu...

15 PSI, 704 Ãkku÷eMkku ‘ÃkeÄu÷k’yLku ‘økwtzkøkËeo’ fhíkkt ÃkfzkÞk

Mk÷k{ík økwshkík{kt 2409VIPLku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk

økktÄeLkøkh, íkk. 18ºkeMk ð»ko sqLkk {nuf{ yLku ðÄíke

ðMíke ðå[u yÃkq qhíkku Ãkku÷eMk MxkV,yÄqhk{kt ÃkqÁt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt MkhfkhefkÞo¢{ku, WíMkðku yLku WËT½kxLkLkkçktËkuçkMík{kt Ãkku÷eMk hkufkÞu÷e hnu Au.çkeS íkhV ðeðeykRÃkeÚke ÷E™uykhkuÃkeykuLke Mk÷k{íke ÃkkA¤ ÃkýÃkku÷eMkLku rV®Õzøk ¼hðe Ãkzu Au. yk {wÆu¾wË Mkhfkhu øk]n{kt fçkqÕÞwt Au fu, rðíku÷kºký ð»ko{kt 2,409 ðeðeykEÃkeyku,hksLkiríkf Lkuíkk suðk rðrþ»x LkkøkrhfkuLkuÃkku÷eMk «kuxuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.suLkk fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkhY.1.94 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòu Ãkzâku Au.

rðÄkLkMk¼k{kt òurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞhk½ðS¼kE Ãkxu÷u Mkðk÷ fÞkuo níkku fu,økwshkík{kt fux÷k LkkøkrhfkuLku Mkhfkhe¾[uo Ãkku÷eMk «kuxuõþLk Ãkqhwt Ãkkzðk{ktykÔÞwt. íkuLke ÃkkA¤ MkhfkhLku fux÷ku ¾[oÚkÞku ? yk Mkðk÷ MktË¼uo {wÏÞ{tºkeyu÷ur¾ík{kt W¥kh ykÃÞku Au. íku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkßÞ{kthksLkiríkf Lkuíkkyku, LÞkÞkÄeþku,{tºkeyku, ðeðeykEÃkeyku, ðeykEÃkeykuíku{s yLÞ LkkøkrhfkuLku Ãkku÷eMk «kuxuõþLk

Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. sqLk-2010LkeÂMÚkríkyu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt 129LkkøkrhfkuLku Mkhfkhe ¾[uo «kuxuõþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ßÞkhu 2,380 LkkøkrhfkuLku Mð¾[uo«kuxuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lku Ãký«kuxuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{LkeÃkkA¤ ÚkÞu÷k ¾[oLku fkhýu økwshkíkLkeMkhfkhe ríkòuhe WÃkh YrÃkÞk 1 fhkuz 94÷k¾ 36 nòh 882Lkku ykŠÚkf çkkuòuÃkzâku Au. fkuE Ãký LkkøkrhfLku «kuxuõþLkykÃkíkk Ãknu÷k MkwÃkhðkEÍhe yrÄfkhe fu Mxux ELxur÷ÍLMk ðøkuhu îkhkykÃku÷e Mkq[Lkk {wsçk çktËkuçkMíkVk¤ððk{kt ykðu Au.

{wÏÞ{tºkeLkk ÷ur¾ík sðkçk{ktsýkðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh hkßÞLkk yLÞ fkuE Ãký {nkLkøkh fu ÃkkxLkøkhLke íkw÷Lkkyu ¾uzk, ò{LkøkhyLku ¼kðLkøkh suðk rsÕ÷kyku{kt MkkiÚkeðÄw ‘¾kMk Lkkøkrhfku’Lku «kuxuõþLkykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. suLkk fkhýu hkßÞLkeríkòuhe Ãkh Y. 1.94 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkus Ãkzâku Au.

Ãkku÷eMk «kuxuõþLk{u¤ððk{kt ¾uzk,ò{Lkøkh Lku¼kðLkøkhLkk MkkiÚkeðÄw ¾kMk LkkøkrhfkuhkßÞLke ríkòuheWÃkh Y.1.94fhkuzLkku çkkuòuykhkuÃkeykuLkeMk÷k{íke ÃkkA¤Ãký Ãkku÷eMkLkurVrÕztøk ¼hðe Ãkzu Au

fÞk rsÕ÷k{kt fux÷k ‘¾kMk’Lku «kuxuõþLkõÞk rsÕ÷k{kt fux÷k Ãkku÷eMk ÃkfzkÞkt

y{ËkðkË, sqLkkøkZ Ãkku÷eMk{ktfkÞËkLkk ¼ûkfku MkkiÚke ðÄw468 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{uVkusËkhe økwLkku LkkUÄkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.18økwshkík{kt fkÞËkLkk y{÷ yLku hûkýLke

sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au íku Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykus Mkhuyk{ fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhe hÌkk Au. òurzÞkÚkefkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k Mkðk÷ MktË¼uo økwshkíkMkhfkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk{kt Mkçk ELMÃkuõxhÚke ÷ELkuÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 704 sux÷k «òLkkMkuðfku Vhs Ëhr{ÞkLk ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt,{khk{khe suðe økwtzkøkËeo fhíkk ÃkfzÞk nkuðkLkefçkq÷kík fhe Au. su{kt 15 sux÷k ÃkeyuMkykELkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõíkMk¥kkðkh Mðefkh WÃkhktík {kuxk «{ký{kt Ãkku÷eMkíktºkyk «fkhLke çkËeykuÚke ¾ËçkËíkwt nkuðkLke Mkk{kLÞVrhÞkËku Au.

òurzÞkLkk ÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kEÃkxu÷u rðÄkLkMk¼k{kt Mkðk÷ WXkÔÞkuníkku fu, sqLk-2010Lke ÂMÚkríkyuAuÕ÷kt çku ð»ko{kt hkßÞLkk

fÞk fÞk rsÕ÷kyku{kt fux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuøkwLkkRík «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k Au ? yíkkhktrfík«&™ku¥khe{kt Mkhfkhu ykÃku÷k sðkçk{kt sýkÔÞwt Aufu, 15 sux÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh, 221 sux÷k{ËËLkeþ Mkçk ELMÃkuõxh yux÷u fu yu.yuMk.ykE.yLku nuz fkuLMxuçk÷ yLku 468 sux÷k Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ fûkkLkk f{o[kheyku «kurnrçkþLk,MkeykhÃkeMke yLku ykEÃkeMke suðk fkÞËkykuLkk¼tøk{kt økwLkkRík «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ykík{k{ rðhwØ VkusËkhe, LkþkçktÄe yLku r¢r{Lk÷«kurMksh fkuz nuX¤ íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe fkuxo{kt [ksoþex fhðk{kt ykðe Au.

øk]n{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkkuLku ykÄkhuhk½ðS Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt yLÞ

rsÕ÷kykuLke íkw÷Lkkyuy{ËkðkË þnuh yLkusqLkkøkZ Ãkku÷eMkíktºk{ktMkkiÚke ðÄw fkÞËkLkk¼ûkfku ÃkfzkÞk Au.øk]n{kt ònuh ÚkÞu÷kyktfzk WÃkhktík çkeLkMk¥kkðkh Ãkýu {kuxeMktÏÞk{kt Ãkku÷eMk

f{o[kheyku fkÞËkLkeWÃkhðx sELku ÷kufkuLku

fLkze hÌkk Au. suLkkfkhýu Ãkku÷eMk{kt

rþMíkLkku AuËQzâku Au.¼ú»xk[khðæÞku Au.

y{ËkðkË þnuh 66hksfkux þnuh 36Mkwhík þnuh 35ðzkuËhk þnuh 38y{ËkðkË økúkBÞ 5hksfkux økúkBÞ 35ðzkuËhk økúkBÞ 39Mkwhík økúkBÞ 7¾uzk 46

ykýtË 12økktÄeLkøkh 44MkkçkhfktXk 24{nuMkkýk 19ò{Lkøkh 17MkwhuLÿLkøkh 10çkLkkMkfktXk 15fåA 25Ãkkxý 15

y{hu÷e 5¼kðLkøkh 16sqLkkøkZ 66ÃkkuhçktËh 19¼Y[ 27Lk{oËk 3.økkuÄhk 27ËknkuË 19LkðMkkhe 7

ð÷Mkkz 8zktøk-yknðk 3Ãkrù{ hu÷ðu 11

y{ËkðkË þnuh 42hksfkux þnuh 125Mkwhík þnuh 8ðzkuËhk þnuh 8y{ËkðkË økúkBÞ 11hksfkux økúkBÞ 178ðzkuËhk økúkBÞ 52íkkÃke 6¾uzk 237

ykýtË 47økktÄeLkøkh 7MkkçkhfktXk 1{nuMkkýk 167ò{Lkøkh 388MkwhuLÿLkøkh 72çkLkkMkfktXk 26fåA 2Ãkkxý 29

¼kðLkøkh 120sqLkkøkZ 433ÃkkuhçktËh 186¼Y[ 202Lk{oËk 11økkuÄhk 53ËknkuË 60LkðMkkhe 39

hûkfLke sðkçkËkheAu íku Ãkku÷eMkLkk

fux÷kf yrÄfkhe‘‘¼¼ûûkkff’’Lke ¼qr{fk{kt

íkkhe ykt¾Lkku yVeýe...Lkk Mktøkeíkfkh yrsík {[oLxLke

VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk

økwshkíke Mkwøk{MktøkeíkLku Ãkzu÷e

{kuxe ¾kux

Mkwhík, íkk. 18

þnuhLkk fkÃkzWãkuøk{kt ð»kkuoÚke zâqxe[kuheLkk økV÷k [k÷uAu. fMx{ rð¼køkLke AºkAkÞk nuX¤ ftMk÷, Mkk÷kMkh, furzÞkøkúqÃk suðk yLkuf sqÚk îkhk zâqxe[kuhe yk[he rð¼køkLkufhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykðu Au. fMx{ rð¼køkLkehnu{Lksh ík¤u ykÞkíke ÞkLko-VurçkúõMk íkÚkk yuBçkúkuRzhe{þeLkhe ÃkkxoMk Ãkh zâqxe[kuheyk[híkk hkfuþ ftMk÷ Ãkh {wtçkRzeykhykRyu Mkftòu fMÞku Au. furzÞkøkúqÃkLkk ytsLke furzÞkLke ÃkqAÃkhAfhðk MkkÚku hkfuþ ftMk÷Lku Ãký nkshhnuðk Mk{LMk çkòÔÞwt Au.

RykuÞw{kt [k÷u÷k økkuxk¤kLke {kVf ykÞkíke ÞkLko-VurçkúfMk Mkrník rðrðÄ [es ðMíkwykuLke ykÞkík{kt {kuxkÃkkÞuøkV÷k [k÷e hÌkk Au. yøkkW zâqxe[kuhe{kt ÍzÃkkR[qfu÷kyku s Vhe Lkðe ÃkuZeLkk Lkk{u ÞkLko- VurçkúfMkLkeykÞkíkLkk fkuÚkkfçkkzk þY fhe Ëu Au. suyku îkhk þnuhLkkfkÃkz Wãkuøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk rððÄ «fkhLkk ÞkLko,VurçkúfMk íkÚkk xufMxkR÷ {þeLkheLke ytzhRLðkuRrMktøk îkhkykÞkík fhðk{kt ykðu Au. fMx{ rð¼køkLkk fux÷kf ¼úüyrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ s yk zâqxe[kuhku îkhkMkhfkhLku fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykðíkku nkuðkLke rðøkíkkuÃký nkÚk ÷køke Au. suyku Mkk{u Mkwhík zeykhykRyu Ãký

òýu {qf«uûkf çkLkeLku ík{kþku òuðkLke s ¼qr{fk çkòðe Au.ßÞkhu ík{kþk ðå[u yk zâqxe[kuhku Ãkh Ãkøk÷k ÷uðk {wtçkRzeykhykRLku yu{yu÷ furzÞk, Mkk÷kMkh økúqÃk íkÚkk ftMk÷ økúqÃkyLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 11 ðuÃkkhe ÃkuZeyku Ãkh ËhkuzkÃkkze íkÃkkMk þY fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkzeykhykRLku [kUfkðLkkhe rðøkíkku nkÚk ÷køke Au. su {wsçk

ykÞkíkfkhkuLku íkÚkk íkuyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku îkhk fhkuzkuLke fh[kuheyk[hðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkuÍzÃkkR Au. ftMk÷ økúqÃk îkhk{rnLkkykuÚke rðMfkuMk ÞkLko yLkuLkexuz VurçkúfMk ytzh RLðkuRrMktøk

îkhk ykÞkík fhe {kuxkÃkkÞu økhherík yk[he nkuðkLke rðøkíkkuçknkh ykðe Au. {wçktR zeykhykRLke xe{u ftMk÷, furzÞk,Mkk÷kMkh økúqÃk íkÚkk ðÕzo xÙuz MkuLxh ¾kíkuLke ÃkuZeyku Ãkh ËhkuzkËhr{ÞkLk nkÚk ÷køku÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkðe Au. su{kt furzÞk økúqÃkLkk ytsLke furzÞkLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ftMk÷ yLku Mkk÷kMkh økúqÃkLke økuhheríksýkíkk hkfuMk ftMk÷ yLku Mkwhuþ økkuÞ÷Lku nksh Úkðk {kxuMk{LMk çkòððk{kt ykÔÞwt Au. rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{wsçk òu yk fuMk{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkkuzâqxe[kuheLkwt {Mk{kuxwt hufux çknkh ykðþu. suyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLkuf zâqxe[kuhkuLkk Lkk{ çknkh ykðþu.

fMx{Lkk ykþeðkoËÚke ykÞkíkeÞkLko, fkÃkz Ãkh Äq{ zâqxe[kuhe

hkfuþ ftMk÷u ytzhðuÕÞwyuþLkfhe íktºkLku [qLkku [kuÃkzâkunksh Úkðk {wtçkE DRIyu

Mk{LMk çkòÔÞwt

19{e {k[o 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

økheçkLke ËkË Mkkt¼¤ðk, yðhLkk Ëw:¾Lku Ë¤ðkík{k{ fýo-LkuºkkuLke W½kze hk¾òu çkkhe.

ÃkkuíkkLkk{kt økwýkuLkwt yr¼{kLk nkuðkÚke s çkeòyku{kt Ëku»k Ëu¾kÞ AuyLku çkeòyku{kt Ëku»k òuðkÚke s ÃkkuíkkLkwt yr¼{kLk Ãkwü ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 19 MARCH 2011

yksu nkur÷fkËnLkLkk «Mktøku ¼úük[kh, {kU½ðkhe Ëqh fhðk Mkki fkuE MktfÕÃkçkØ ÚkEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Rhkf Ãkh y{urhfe nw{÷kLkku «kht¼19 {k[o, 2003Lkk hkus y{urhfkyu rçkúxLk MkkÚku {¤eLku

Rhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt. RhkfLkk ÃkkxLkøkh çkøkËkË{ktrðMVkuxku fheLku íkuLku Äúwòðe LkkÏÞwt níkwt. yu s Mk{Þu y{urhfe«{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw. çkwþu xur÷rðÍLk Ãkh ÃkkuíkkLkk hk»xÙòuøkMktËuþk{kt Rhkf Ãkh nw{÷kLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke.y{urhfkyu íkkLkkþkn MkÆk{ nwMkiLkLku ÃkfzðkLke yLku þ†kuLkkuLkkþ fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. y{urhfkyu MkÆk{nwMkiLkLku Rhkf AkuzðkLke yÚkðk íkku ÞwØ fhðkLke yLku suLkwfMkkLk ÚkÞkt íku ¼kuøkððkLke íkiÞkhe hk¾ðkLkwt yÂÕx{ux{ykÃÞwt níkwt. yk yÂÕx{ux{Lke 90 r{rLkx çkkË y{urhfkyuRhkf Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. y{urhfkyu ÃkŠþÞkLke¾kze{kt xku{nkuf ¢wÍ r{MkkE÷Úke yk¢{ý fÞwO níkwt. Ãkrhýk{uRhkf{kt hurzÞku îkhk y{urhfkyu þY fhu÷k nw{÷kLke ònuhkíkÚkE níke. y{urhfkyu yk¢{ý fÞwO íkuLkk Úkkuzk rËðMk yøkkWMkÆk{ nwMkiLku Ãkhkuûk heíku Ãkkuíku ÞwØ {kxu Mkßs Au íkuðwt rLkðuËLkykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw y{urhfe nw{÷kLkk Úkkuzkt s f÷kfku{kt íku y¿kkíkMÚk¤u AwÃkkE økÞk níkk. ºký s yXðkrzÞkt sux÷k xqtfkMk{Þøkk¤k{kt RhkfLkkt {n¥ðLkkt þnuhku Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðeËeÄwt níkwt. ÞwØLkk Ãkøk÷u Rhkf{kt ¼khu íkçkkne MkòoE níke.÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku. ½hLke çknkh Lkef¤ðwt íku{Lkk{kxu {w~fu÷ ÚkE[qõÞwt níkwt. 1 {u,2003Lkk hkusy{urhfe «{w¾çkwþu {kuxk¼køkLkkurðsÞ {u¤ðe÷eÄku nkuðkLkeònuhkík fheníke. yk ÞwØLkufkhýu MkUfzku ÷kufkuyu òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ÚkkuzkMk{Þ çkkË y{urhfe MkiLÞu nwMkiLkLku íku{Lkk sL{MÚk¤ xefrhíkÚkeÚkkuzu Ëqh AÚke ykX Vqx Ÿzk çktfh{ktÚke þkuÄe fkZâk níkk.2004{kt nwMkiLk Ãkh fuMk [÷kððkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke. 30 rzMkuBçkh 2006Lkk hkus íku{Lku VktMke ykÃkðk{ktykðe níke.

nku¤e: øk{íkktLkku økw÷k÷ fhðkLkku {nkuíMkð

htøk ¼he rÃk[fkhe {whkrh, yçk {ík {khku rfþLk fLnkE,htøk ¼he rÃk[fkhe, {wõíkkLktË fu LkkÚk hMke÷u,

íkw{ Síku {I nkhe... htøk ¼he rÃk[fkhe...øk{íkktLkku økw÷k÷ fhðkLkku {nkuíMkð yux÷u nku¤e. {Lkw»Þ

{kºk WíMkðr«Þ nkuÞ Au. rðrðÄ Éíkwyku yLku «MktøkkuLkkuyLkwYÃk íku WíMkðku Wsðíkku nkuÞ Au. ðMktíkÉíkwLkkt Mðkøkík{kxuLkk htøkkuíMkðLkwt Ãkðo yux÷u nku¤e. yçke÷, økw÷k÷ MkrníkrðrðÄ htøkku îkhk ykfkþLkk {u½ÄLkw»kLku òýu Ãk]Úðe ÃkhWíkkhðkLkku yk Ãkðo îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýeÃkhtÃkhk{kt nku¤e yLku Äq¤uxeLkwt Mkrðþu»k {n¥ð Au. {Úkwhk yLkuð]tËkðLk {kxu yu ÃkðkorÄhks Au. økkÞLk, ðkËLk MkkÚku ¾qçk ykLktËyLku WíMkknÃkqðof yk htøkkuíMkðLku {Lkkððk{kt ykðu Au. nku¤eLkkyk htøkkuíMkðLkwt ðýoLk fhíkkt Mðk{e {wõíkkLktËS WÃkhLkk ÃkË{kt¼økðkLk f]»ýLku htøk¼he rÃk[fkhe Lk {khðk {kxu rðLktíke fhuAu. íkuyku ÃkkuíkkLke nkh Mðefkhe ÷u Au yLku nku¤eLkk htøku htøkkEòÞ Au. nku¤eLkk yk htøkkuíMkðLkwt Ãkðo yu ykÃkýe hk»xÙeÞyufíkkLkwt Ãký «íkef Au. yu{kt fkuEÃký òíkLkk ¼uË¼kð ðøkhMkki MkkÚku {¤eLku íku Ãkðo {Lkkðíkk nkuÞ Au. Vkøký {kMkLkeÃkqŠý{kLkk rËðMku ËtíkfÚkk «{kýu rnhÛÞf~ÞÃkwLke çknuLk nkur÷fkÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt ÃkkuíkkLkk ¼ºkeò «nT÷kËLku ÷ELku çkuMku Au.íÞkhçkkË nkur÷fk ËnLk fhðk{kt ykðu Au. nkur÷fkLku yÂøLkçkk¤e Lk þfu yuðwt ðhËkLk níkwt, Ãkhtíkw ¼õík «nT÷kËLke¼ÂõíkLke ykøk¤ nkur÷fk yÂøLk{kt ¼ÂM{¼qík ÚkE økE yLku¼õík «nT÷kË nu{¾u{ çknkh ykðu Au. çkeò rËðMku «nT÷kËLkkyk heíku Sðíkk çknkh Lkef¤ðk {kxu ykLktËkuíMkðLkwt su Ãkðo{Lkkððk{kt ykðu Au íku Äq¤uxe. nku¤eLkk htøkkuíMkðLke MkkÚkuykæÞkÂí{f «íkefkÚkoLku ÔÞõík fhíkkt {ehktçkkEyu yuf MkwtËhÃkË{kt fÌkwt Au fu, ‘VkøkwLk fu rËLk [kh, nku÷e ¾u÷ {Lkk hu, rçkLkfhíkk÷ Ãk¾kðs çkksu, yLknË fe ÍLkfkh hu...’ ykÃkýktSðLkLkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke. yux÷k {kxu VkøkýLkk htøkkuíMkðLkkyk [kh rËðMkLku «u{Ãkqðof {kýe ÷uðkLke ðkík ynª fhðk{ktykðe Au. ykÃkýu Ãký htøkkuÕ÷kMkLkk yk ÃkðoLku ¾qçk «u{ÃkqðofðÄkðe Mkk[k yÚko{kt íkuLku SðLkLkku ðMktíkkuíMkð çkLkkðeyu.

V÷uþ

rþûkf yuf yuðwt ÔÞðMkkrÞf Ãkkºk Au fu,suLke ÃkkMku MkkiÚke ðÄkhu ÷kufku MkkiÚke ðÄkhuyÃkuûkk hk¾u Au. {kxu s fËk[ yk ÔÞðMkkÞLkuÃkrðºkíkk yLku rLkck MkkÚku òuzðk{kt ykðu÷nþu. fkuE zkìõxh, ftzõxh, ðfe÷ fu yLÞ fkuEÔÞðMkkÞLkwt Ãkkºk fkuE Ëw:ÔÞðnkh fhu íkku Mk{ksíkuLke Mkk{kLÞ ®LkËk fheLku ¼q÷e òÞ Au, Ãkýyu s Ëw:ÔÞðnkh òu fkuE rþûkf îkhk ÚkkÞ íkkuMk{ks íkuLke ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au. íkuLkwt ½h çknkhLkef¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au. su çkkçkík sMkkrçkík fhu Au fu, Mk{ksLke rþûkf ÃkkMku ðÄw«{ký{kt yLku Ëhuf heíku rðrþü yÃkuûkk Au. suyÃkuûkkLku Mktíkku»kðe íku Ëhuf rþûkfLke Lkiríkf sLknª, Ãký Mkðoøkúkne Vhs økýe þfkÞ. su{ktfkuE Ãký rþûkfLku Qýk QíkhðkLkwt Lk sÃkku»kkÞ.

Ëhuf çkk¤f rþûkfLku ¼økðkLk fhíkkt ÃkýŸ[k MÚkkLku swyu Au. yk çkk¤f ÞwðkLk ðÞuÃknkUåÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃkLku Ãkøku ÷køkíkktþh{ Mktfku[ yLkw¼ðþu yLku fËk[ íku{Lku ÃkøkuLknª Ãký ÷køku. ßÞkhu yk ÞwðkLkLke Mkk{u íkuLkkrþûkf ykðþu íkku ¼hçkÃkkuhu ¼hçkòhu íku Ãkøku÷køkðk{kt Mknus Ãký Mktfku[ fu þh{ Lknªhk¾u. {kºk çkk¤f s þk {kxu Ëhuf ðk÷e ÃkýÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûkfLku {kLkLke Lkshu swyuAu yLku {kLk Ãký ykÃku Au. fkuE rþûkf fkuEðk÷eLke ËwfkLku fu ykìrVMk{kt sþu íkku íkuLkeMkkÚkuLkwt ðk÷eLkwt ðíkoLk ¼kðÚke ¼hu÷wt-Lkeíkhíkwt sòuðk {¤þu. rþûkfLkwt LkkLkwt Mkh¾wt fk{ Ãkýðk÷e ËkuzeLku fhu Au. su çkkçkík Mkkrçkík fhu Au fu,ðk÷e Ãký rþûkfLku ynku¼kðLke Lkshu swyu Au.yLÞ MÚk¤u Vhðk økÞu÷ ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkuyuf ûký Ãký heZwt {qfíkku LkÚke, yu s ðk÷eÃkkuíkkLkk rË÷Lkk xwfzkLku rþûkfLku MkkUÃkíkk Mknus

Ãký rð[kh fhíkku LkÚke. ðk÷eLkk yk ¼hkuMkkLkuxfkðe hk¾ðkLkwt fk{ Mkki rþûkfkuyu fhðkLkwt Au.Ëhuf ðk÷e ½ýe {kuxe yÃkuûkk yLku rðïkMk MkkÚkuÃkkuíkkLkk çkk¤fLku rþûkf ÃkkMku {kuf÷u Au. {kºk¼ýðk fu yûkh¿kkLk {kxu s Lknª. òu yux÷es yÃkuûkk nkuík íkku íku fk{ íkku ðk÷e ÃkkuíkuËhhkusLkk yuf f÷kfLke {nuLkíkÚke Ãký ÃkkhÃkkze þfu íku{ Au. {kxu íkku ½h{kt yrþMík¼ÞwOðíkoLk fhíkkt çkk¤fLku ðk÷e rþûkfLkwt Lkk{ ËELkuyuf ¾qýk{kt Ãký çkuMkkze þfu Au. su rþûkfLkeþkherhf økuhnkshe{kt Ãký íkuLkk «¼kðLkeMkkrçkíke Au. yk «¼kðLku rþûkfu xfkðehk¾ðkLkku Au.

fwt¼kh su{ {kx÷wt ½zu Au, íku{ rþûkfuçkk¤fLku ½zðkLkku Au. {kx÷wt ½zíkkt fwt¼khLkuÚkkuzk Mk{Þ {kxu ÞkË fhku. íku {kxeLkk ®Ãkz{ktÚke{kx÷wt fuðe heíku çkLkkðu Au ? {kxeLkk ®ÃkzLke ÃkýfÕÃkLkk fhku. xfkW yLku Mkkhe økwýð¥kkðk¤k{kx÷k ½zðk fwt¼kh {kxeLkk ®Ãkz Ãkh fuðk fuðk«fkhLke «r¢Þk fhu Au ? {kx÷kt ½zðk ðÃkhkíkk{kxeLkk ®Ãkz swËk swËk nkuÞ Au. fkuE ®Ãkz{ktfktfhk nþu íkku fkuE{kt f[hku Ãký nþu. fkuE®Ãkz{kt ðÄw Ãkkýe nþu íkku fkuE{kt ykuAwt. swËe

swËe huíke-{kxe{ktÚke ®Ãkz Ãkh rðrðÄ «r¢ÞkfheLku ðÄw fu ykuAku Mk{Þ [kfzku VuhðeLkkÿwÞkLk{øLk ÚkELku fwt¼kh MkhMk {òLkwt {kx÷wt ½zuAu. íku s heíku rþûkfu Ãký çkk¤fLku {kxeLkk®ÃkzLke su{ òuðkLkku Au. su{ Ëhuf ®ÃkzLkerðþu»kíkk swËe swËe nkuÞ Au íku{ çkk¤fLke Ãkýrðþu»kíkk swËe swËe nkuÞ Au. ®Ãkz{kt fktfhk,huíke, f[hku ðøkuhu nþu íkku Ãký Mk{Þ yLkuÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fheLku fwt¼kh {kx÷wt ½zu s Au,íku{ swËk swËk çkk¤fLke þÂõík swËe swËe nþu,fkuE Mkçk¤wt nþu íkku fkuE Lkçk¤wt, fkuE{ktçkwrØþÂõík ðÄw íkku fkuE{kt ykuAe, fkuE çkk¤fLkuÍzÃkÚke þe¾u íkku ð¤e fkuE Äe{e økríkyu,fkuELku ÷ktçkku Mk{Þ ÞkË hnu íkku fkuE ÍzÃkÚke¼q÷e òÞ. fkuE çkk¤f ¼køÞu s çke{kh Ãkzu íkkufkuE Mkíkík çke{khe{kt s hnu. yk{ {kxeLkk®Ãkz{kt {kx÷wt ½zðk {kxu yz[ýYÃk ðMíkwykuLkufwt¼kh òuELku, íkuLku Ëqh fheLku rðrðÄ «ÞwÂõíkîkhk {kxeLkk ®Ãkz{ktÚke {kx÷wt çkLkkðu s Au. íku{rþûkfu Ãký yÇÞkMk {kxu yz[ýYÃk çkkçkíkkuLkuòuE, Ëqh fheLku çkk¤fLku ½zðkLkku s Au. fwt¼khsu{ Äehs yLku rðïkMk hk¾eLku yuf sæÞkLkÚke ÃkkuíkkLkk æÞuÞLku ð¤øke hnu Au, íku{

rþûkfu Ãký çkk¤f{kt rðïkMk hk¾e ÄehsÚkefk{ ÷ELku çkk¤fLkku rðfkMk MkkÄðkLkku Au.fwt¼kh su{ f[hku Ëqh fhu Au, ÃkkýeLkku ðÄw fuykuAku WÃkÞkuøk fhu Au íku{ktÚke Úkkuze þe¾ ÷ELkuòu rþûkffk{ fhu íkku íkuLke ½ýe {w~fu÷e n¤ðeÚkkÞ. ynª ykÃkýu yu Ãký Lknª ¼q÷eyu fu,fwt¼khu rLkSoð ðMíkw MkkÚku fk{ fhðkLkwt Au,ßÞkhu rþûkfu [uíkLk ðMíkw MkkÚku fk{ fhðkLkwt Au.yk{ rþûkfLkwt fk{ ðÄkhu {n¥ðLkwt yLku y½hwtçkLke òÞ Au. {kxu íkku Mk{ks rþûkfLku Mk÷k{{khu Au yLku ðk÷e-rðãkÚkeoyku Ãkøku ÷køku Au.fkuE ÔÞÂõík fwt¼khLku Ãkøku ÷køku Au ? Lkk, fu{ ?çkMk yk «&™Lkk sðkçk{kt s rþûkfLkkÔÞðMkkÞLke {n¥kk Au. ÃkAe ¼÷k fkuE rþûkfuMk÷k{ ÷uðkLke ykðe íkf þk {kxu økw{kððeòuEyu ? rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ {kºk fwt¼khLkkÔÞðMkkÞ fhíkkt y½hku Au íkuðwt LkÚke. zkìõxh fuðfe÷ suðk ÔÞðMkkÞ fhíkkt ÔÞÂõíkLku fnku fu,ík{khe Mkk{u 50-60 ík{khk fMx{h çkuXk Au.íku çkÄkLke sYrhÞkík Ãkqhku Mktíkku»k {¤u íku heíkuyuf MkkÚku Ãkqhe fhðkLke Au. su fk{ zkìõxh fuðfe÷Úke Lknª s ÚkkÞ. ykðwt y½hwt fk{ rþûkfufhðkLkwt Au. yk fk{ Mkkhe heíku, Mktíkku»kykÃkLkkhwt fheþwt íkku s fkuE ykÃkýLku Mk÷k{{khþu, Lknª íkku swíkkt íkku Au s Lku ! Mkk{kLÞfk{ fhLkkhLku fkuE Mk÷k{ {khíkwt LkÚke fu ðknðkn çkku÷íkwt LkÚke. çkeò fhíkkt y÷øk heíku fk{fheþwt íkku s Ãkqhk {kLk MkkÚku Mk÷k{ yLku {kLk{¤þu. hkºku Mkkhe Ÿ½ Ãký ykðþu. þhehrLkhkuøke hnuþu. yk{ ykÃkýk VkÞËk {kxu ÃkýÃkqhe rLkckÚke fk{ fhðkLkwt Au. fwt¼kh {kxeLkku®Ãkz su{ ½zu Au íku{ rþûkfu Ãký çkk¤fLku½zðkLkku Au. {kxeLkk ®Ãkz{kt hnu÷e yz[ýYÃkrçkLksYhe ðMíkwLku ÞkË fheLku rþûkf òu çkk¤fMkkÚku fk{ fhþu íkku íku Mkku xfk MkV¤ Úkþu.økkihðíkk «kó fhþu.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u {tºkýk VheÚke þY ÚkðkLke Au íkuçkkçkík s yuf Mkkhe rLkþkLke Au. çktLku hk»xÙLkk «ríkrLkrÄ{tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh Mkk{Mkk{u çkuMkþu, Ãkhtíkw økt¼ehíkk Au ¾he ?çktLku hk»xÙLkk øk]n{tºke ðå[uLke Mkqr[ík {w÷kfkík Ëh ð¾íku çkLku Auíkuðe rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe {Lku þtfk Au.

íkuyku ¼køÞu s íku{Lkk yn{TLku íÞkøkeLku ykøk¤ ðÄe þfuAu. {Lku ÏÞk÷ Au fu, «{w¾ ykrMkV ÍhËkheyu fux÷kfLkkøkrhfkuLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt yLku ¼khík MkkÚku Mkkhk MktçktÄ{kxu {Lku ÞkËe yÃkkððk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku ðkík yuf ð»koÃknu÷ktLke Au, íkuLke íkw÷Lkk{kt ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ½ýkykøk¤ Au. íku{ýu økÞk {rnLku sB{w ¾kíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MkkhkMktçktÄLke ykþk ÔÞõík fheLku fk~{eh Mkrník Ëhuf {wÆu {tºkýkLkeònuhkík fhe níke Aíkkt çktLku hk»xÙ ðå[u MktçktÄ Mkkð þw»f Au,fkhý MÃkü Au fu, yrðïkMk Au. ÃkkrfMíkkLke hksËqíku sýkÔÞwtníkwt fu, “ykÃkýu RríknkMkLkk fuËe Aeyu” çktLku hk»xÙLku 64ð»koLkk RríknkMk{kt yLkuf [zkð-Wíkkh Aíkkt çktLkuLkk yøkúíkk¢{yLku ÃkMktËøke Mkkð y÷øk Au.

Aíkkt çktLku hk»xÙ ðå[u yLkuf Mk{kLk çkkçkík Au. þtfkLkwtÃkrhçk¤ Ÿzwt Au. Lkðe rËÕneyu {tºkýk çktÄ fhe níke íkuLkwt Ëu¾eíkwtfkhý Mk{S þfkÞ íkuðwt Au fu, 26/11Lkku {wtçkE ÃkhLkku nw{÷kuníkku. Aíkkt çktLku hk»xÙLkk rðËuþ Mkr[ð ðå[uLke {w÷kfkík rVÞkMfkuLknª Úkðe òuEyu. çktLku ðzk «ÄkLk îkhk Rrsó{kt þ{o-yu-þu¾¾kíku ykøk¤ ðÄeLku ÚkÞu÷e ¼q÷Lku ÃkkA¤ hk¾ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtníkwt, Ãkhtíkw íkuLke fkuE yMkh ÚkE Lknkuíke. ¼qíkÃkqðo hksËqíkku,rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fk{ fhíkkt nðu rLkð]¥k f{o[kheyku íku{ sMkhfkhe yrÄfkhe fu suyku ®MkøkkÃkkuh, ËwçkE, rËÕne{kt {éÞkíkuykuyu {kºk ºkkMkðkË Ãkh s [[ko fhe níke. {khe {krníke AuíÞkt MkwÄe çktLku Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke s ðkík fhe níke, Ãkhtíkw fkuE[ku¬Mk çkkçkík Ãkh Mkt{ík ÚkÞk Lknkuíkk. çktLku ÃkûkLkk ykðk ÷kufku

ßÞkhu MkŠðMk{kt níkk íku ð¾íku MktçktÄku çkøkzðk{kt MkkiÚke ðÄw Vk¤kuykÃÞku níkku. yk çktLku Mkhfkhkuyu íku{Lku ykøk¤ fÞko níkk. çktLkuhk»xÙLkk øk]nMkr[ð {¤þu, ÃkAe çktLku ËuþLkk «ÄkLk yLku íÞkhçkkË ðzk «ÄkLk {¤þu ykðku [e÷ku [kÕÞk s fhu Au (íkuËhr{ÞkLk «{w¾ ÍhËkhe yuf Ãkqýo Mk{ÞLkk rðËuþ{tºkeLkerLk{ýqf fhe Ëuþu).

yk{ktLkk fux÷kfLku íkku þwt ðkík Au íkuLkku Ãký ÏÞk÷ nkuíkkuLkÚke. fux÷ef çkkçkíku Mk{sqíke ÚkE [qfe níke. su{ fu Mkh¢ef-rMkÞk[eLk ø÷urþÞh ðøkuhu ytøku Mkne-rMk¬k fheLku «ò Mk{ûk{qfe ËuðkLke sYh níke.

ºkkMkðkËLkku {wÆku ¼khíkLkk yusLzk{kt xku[Lke yøkúíkk ÃkhnkuÞ íku Mðk¼krðf Au, fkhý fu íkuLku çku fzðk yLkw¼ð ÚkÞk Au.Ãknu÷kt íkku MktMkË¼ðLk Ãkh ð»ko-2001{kt ÚkÞu÷ku nw{÷ku, ßÞkhuçkeòu {wtçkE ÃkhLkku LkðuBçkh-2008Lkku nw{÷ku, Aíkkt LkðerËÕneyu fux÷kf Mktfku[-zh MkkÚku {tºkýk þY fhe Au.

çktLku hk»xÙLkk þkMkfku íku{Lkk s Ëuþ{kt ykíktrhf rðhkuÄLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. íku{Lke ÃkkMku fkuE [ku¬Mk {wÆk LkÚke. íkuyku

yufçkeòLku Ëw~{Lk økýu Au. íÞkt Úkíke Ë÷e÷ Mk{Þ yLku þÂõíkLkeçkhçkkËe Au.

¼khík{kt íkku Mkt½ Ãkrhðkh yLku rþðMkuLkk suðk hksfeÞ Ãkûkkuykðe çkkçkík{kt hwfkðx Q¼e fhðk «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au, Aíkkt¼ksÃk{kt Ãký yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk xufuËkh Au fu suykurLkhkfhýLke íkhVuý{kt Au. yzðkýe íku{Lke Mk¾ík Lkerík {kxuòýeíkk Au. íku{ýu {kun{Ëy÷e Íeýk {kxu ykÃku÷ku yr¼«kÞËþkoðu Au fu, íkuyku Ãký ðkMíkrðfíkk Mðefkhu Au.

òu fu rðËuþ{tºke ¾whþeË fMkwheyu Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ßÞkhu Wfu÷Lke ðkík nkuÞ Au íkuðu ð¾íku ÷~fh Akíke ÃkhMkðkh ÚkE òÞ Au. ÃkhðuÍ {wþhoV ßÞkhu «{w¾ níkk íku ð¾íkurfÞkLke ÷~fhe ðzk níkk. çktLkuyu y÷øk y÷øk ðkík fhe níke.yuf ¼khík rðhkuÄe Au íkku çkeòLku yV½krLkMíkkLk{kt ¼khíkLke«ð]r¥k ÃkMktË LkÚke. çktLku ¼khík rðhkuÄe níkk, Aíkkt {Lku ykùÞoÚkkÞ íkuðe ðkík Au fu, ÷~fh rðhwØ{kt Au Aíkkt {tºkýk ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLk{kt ÃktòçkLkk økðLkoh íkÚkk ÷½w{íke rð¼køkLkk«ÄkLkLkk ¾qLk ÚkE økÞkt. ykðu ð¾íku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk ðzkrfÞkLkeyu fÌkwt níkwt fu, ½ýk MkirLkfku níÞkhkLke MknkLkw¼qrík ÄhkðuAu. rÍÞk-W÷-n¬Lkk Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkwtRM÷k{efhý ÚkÞwt Au. íku{ýu ÷~fh{kt Ä{oLku ½qMkkzâku níkku.y{urhfk Ãký íkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu íku{ LkÚke.ðkì®þøxLku hrþÞkLku ÃkAkzðk {kxu íkkr÷çkkLkLku ÃkuËk fÞko níkk.yksu nðu íkuLkkt fhíkqíkku ¼kuøkðu Au.

Lkðe rËÕne yLku RM÷k{kçkkË íkkr÷çkkLk Mkk{u ÷zðk ¼uøkkÚkE þfu Au. «{w¾ ÍhËkhe fnu Au fu, ykswçkkswLkwt ðkíkkðhý sËqr»kík Au Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLku ©Øk, rðïkMk nkuðk òuEyu.ÍhËkheyu 26/11Lkk nw{÷k¾kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷ELku Ëk¾÷kuçkuMkkzðku òuEyu. ÃkkrfMíkkLk{kt yuf ònuhkík «rMkØ ÚkE níkeíku{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMkLkk fkðíkhk¾kuhkuLku VktMke ykÃkðk{køkýe ÚkE níke. íku{kt 42 ÃkkrfMíkkLkeLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.yufçkeò Mkk{u ykûkuÃk ÚkkÞ Au, fkhý fu yrðïkMk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

19 {k[o 2003

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

¼khík yuf ÷kufþkne Ëuþ Au. ík{k{ «fkhLke Mðíktºkíkk ík{k{ûkuºkku{kt MðåAtËíkk çkLke økE Au. Mk{økú Mk{ksLku, ík{k{ðøkkuoLku, ík{k{ ûkuºkkuLku n[{[kðe {qfu íkuðk Ãkºk-Ãkrºkfkyku,{erzÞk ðøkuhu Au. Akþðkhu hnMÞkuËT½kxLk ÚkkÞ íÞkhu‘íknu÷fku’ Ãký ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ykÃkýwt Ãkrù{e {kLkMk fkuErðËuþe MktMÚkkLkk ÃkËkoVkþLke hkn swyu Au. y{urhfkLke Mkhfkhfu rðrf÷eõMk suðe MktMÚkk ytøkkhk ÃkhÚke hk¾ Wzkzu yux÷uËuþ{kt XuhXuh ßðk¤kyku ¼¼qfe QXu Au. nkur÷fkËnLkLkkçkhkçkh çku rËðMk yøkkW rðËuþe MktMÚkkykuyu Äzkfku fÞkuo fu,MkhfkhLku çk[kððk ËMk-ËMk fhkuz{kt ykÃkýk MkktMkËku yux÷u fuykÃkýk {íkÚke [qtxkÞu÷k sLk«ríkLkrÄyku ðu[kÞk. yk{ Sðíkkuòøkíkku {kýMk Ãký yuf ‘fku{kurzxe’ çkLke økÞku Au. òu fu¼khíkLkk hksfkhý{kt fu Mk{ksfkhý{kt yk Lkðwt LkÚke.ËnusLkk Lkk{u ßÞkt ðh-fLÞk ðu[kíkkt nkuÞ íÞkt QnkÃkkun ÚkkÞ,fkÞËkLkku ykþhku ÷uðkÞ, fkuxo{kt sðkÞ, ÃkýsLk«ríkrLkrÄykuLke MkkuËkçkkS Ãkh rLkÞtºký LkÚke. ykÍkËeçkkË rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku{kt ð¾íkkuð¾ík ykðe sMkkuËkçkkS Úkíke ykðe Au. {qÕÞ, Lkerík, rMkØktík, ykËþo ðøkuhuþçËku su{ nðu þçËfkuþ{kt s Au íku{ rðrðÄ ûkuºku þh{-Mktfku[ ðøkuhu þçËku Ãký þçËfkuþLkk s ¼køk çkLke økÞk Au.ykx÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke, Ãký MkhfkhLke h[Lkk ð¾íku fkuýLkkýk«ÄkLk çkLku yÚkðk fÞk «ÄkLkLku fÞwt ¾kíkwt {¤u íku ÃkýrðËuþe Mkhfkhku RåAu íkuðwt ÚkkÞ Au. {Lkøk{íkku «ÄkLk su íku{tºkk÷Þ{kt Lk nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u ÔÞðÂMÚkík heíku ÷kìçke$økfhLkkhkLku ¾heËeLku rðhkuÄLkku ðtxku¤ søkkðkÞ Au. ËkuheMkt[khrðËuþÚke, Ãký Wfu÷ þkuÄeyu Ëuþ{kt. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykðkíkLke òý LkÚke nkuíke. rðhkuÄ fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhíkktrðÃkûkLku íkku ykðk {wÆkLke sYh nkuÞ Au. íku{Lkku yuf s{wÆkLkku yusLzk nkuÞ Au fu, çkË÷ zk÷ku Mkhfkh fku. yksu[khuÞ çkksw ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkku ff¤kx Au. ŸzkýÚkeíkÃkkMk fhíkkt sýkþu fu, suLku suðze íkf {¤u yuðzku¼úük[kh Mkki fkuE fhu Au, fhkðu Au fu fhðk Ëu Au. {kºk¼úük[khLkk «fkh yLku «{ký çkË÷kíkkt hnu Au. ¾hu¾h íkku¼úük[kh ytøku ff¤kx fhLkkh ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkhLku Akðhðks yLÞ ytøku ff¤kx fhíkku nkuÞ Au. {Lk{kt yuf s ðkíknkuÞ- íku Vkðe økÞku, nwt hne økÞku. ÃkhkfkckLke ðkík íkku íÞkhuykðu ßÞkhu fu MkV¤ ¼ú»xk[kheLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Auíkuðwt s {kU½ðkheLkwt Au. {kU½ðkhe nðu yuf yk{ ðkík Au.fux÷kfLke hkuShkuxeLkwt çkkfe íku yfhktríkÞk ¼kuøkðkËLkwtÃkrhýk{ Au. {kU½ðkhe ðÄkhLkkhk «ðknkuLku [k÷w hk¾ðk{ktykðu Au. íkuÚke íku ðÄu Au. xqtf{kt yksLkk s{kLkk{kt ff¤kxfhðkLkku n¬ yLku WÃkËuþ ykÃkðkLkku yrÄ fkh fkuELkuøkw{kððku LkÚke. yksu ßÞkhu ykMkwhe þÂõíkykuLku çkk¤eLku ¾kffhðkLkku rËðMk Au íÞkhu rð[kheyu fu ÷kufþkne{kt yœkus{kðe [qfu÷kt Ëq»kýku, «Ëq»kýkuLkku Lkkþ fheyu.rnhÛÞf~ÞÃkwLke çknuLk nkur÷fk ÃkkuíkkLkk ¼ºkeò «nT÷kËLku¾ku¤k{kt çkuMkkze íkuLku çkk¤e {qfðk ßðk¤kyku{kt çkuMke økEníke. yksu íkku òuðk {¤u Au fu, ¼úük[khLku LkkÚkðk fkuE Ãkýnkur÷fk çkLkðk íkiÞkh LkÚke. Q÷xkLkwt ‘htøk çkhMku ¼eøku[wLkrhÞk...’Lke su{ Mkki fkuE ‘¼úük[kh çkhMku ¼eøkusLk«ríkrLkrÄ...’ suðe ÂMÚkrík Au. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu ykð¾íkLkwt nkur÷fkËnLk MkkÚkof çkLku.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuLkeíkfuËkhe V¤ËkÞe çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Lkçk¤k nþu íkku nðu Mkkhkt Úkíkkt ÷køku.{fkLk-r{÷fík, ðknLkLke fk{økehe{kt rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk {kxu ykÃkLke {nuLkík Qøke Lkef¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt ÄehsÚke «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuyu Mk{íkku÷Lk ÔÞðnkh fhðku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkÚkofíkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ çkLku.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðý hnuíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe÷uðkLke sYh Mk{sðe. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Qs¤kt çkLkkððk íkhV æÞkLkykÃkku. {fkLk-r{÷fík, ðknLk ytøkuLke Mk{MÞk rLkðkheþfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ûkuºku «økríkfkhf Mk{Þ òuðk{¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku ytøku Mk{Þ ytíkhkÞku Mkq[ðu Au.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík {kxu yk Mk{Þ yMðMÚkíkk Mkq[ðuAu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ÚkE þfþu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuøkqt[ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku{qtÍðý yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko nþu íkku MkwÄhþu. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLke çkkçkíkku økqt[ðkE Lk òÞ íku òuòu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt rð[khòu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk ûkuºku yþktrík MkòoÞ íku{ çkLku. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkku ðÄw Ãkwhw»kkÚkuo MkV¤ ÚkE þfu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkòuðk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ÃkhuþkLke ðÄkhu Lknªíku òuòu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzu íkuðkMktòuøkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk¼Þko çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøkrð»kÞf fkÞoðkneyku MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uËkuLku rLkðkhe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuyu ¾kuxk MkknMk-ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðwt. r«ÞsLk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkykðeLku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE{køko MkqÍíkku sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuLke®[íkkyku Ëqh Úkðk ÷køku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku nsw ÄehsLke fMkkuxe fhkðu íku{ ÷køku.{fkLk-r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk ûkuºku ykÃkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄkhe þfþku.fkixwtrçkf, øk]nSðLkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuyu MkkuçkíkÚke MkkðÄ hnuðwt. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ykþkðkËe Mktòuøk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ykzuLkk rðÎLkËqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku «íÞu MkkðÄkLkehk¾ðe.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku Mk{ÞfrXLk sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

÷k¼Lke íkf ykÃkLkkh sýkÞ. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøkûkuºku Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkk Lk MkòoÞ íku òuòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyuMktÞ{Úke hnuðk{kt ÷k¼ Au. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤çkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku íkýkð ðÄkhíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuòøk]ík hnuðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

íkýkð¼Þko nþu íkku hkník ÚkkÞ. {fkLk-r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ykzuLke {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt½»koýLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ëw¼kíke÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ sýkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk sýkÞ. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku n÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkk[ððkLke Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku çkË÷kíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf {¤u.{fkLk-r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu{kt «økrík òuðkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt sýkíke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyuMk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uðku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kxu yðhkuÄ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fkuE rðÎLk sýkÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {kxu fkuELke MknkÞ ÷uðe Ãkzu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhVçkuæÞkLk Lk hnuþku. LkkýkfeÞ

MktòuøkkuLku MkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ ÚkE þfþu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt fkuE Mk{MÞk Mkòoíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuyu fkuELkku ¼hkuMkku xk¤ðku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤Lkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkðÄíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞLke WÃkuûkk Lkfhðk Mk÷kn. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

økqt[ðkíkk sýkÞ. ÷ktçkkøkk¤u n÷ {¤u.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk {kxu Mk{Þ þw¼ Mk{sðku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu rLkðkhe ÷uòu. rðãkÚkeo,íkhwý ÞwðkLkkuyu «ÞíLkku ðÄkhe ÷ûk«kró ÚkkÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ {qtÍðþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku økqt[ðe LkLkk¾þku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuLkkMktòuøkku «ríkfq¤ sýkÞ. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.{fkLk-r{÷fík, ðknLkLke çkkçkíkku ÃkhuþkLke çkkË hkníkykÃku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ûkuºku yøkíÞLke íkf {¤e ykðu.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ¾kuxkt rððkËku xk¤òu. rðãkÚkeo,íkhwý ÞwðkLkku {kxu ykþkMÃkË íkf ykðu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤íkk Mkq[f Au. «ðkMk, ÃkÞoxLk {kxu MkkLkwfq¤íkf. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuLke «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku ykþkMÃkË çkLkíkktsýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku fkuE ytíkhkÞ òuðk{¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ûkuºku MkV¤íkkLke íkfku ðÄíke÷køku. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyu þktrík hk¾ðe Mkkhe.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuLkwt xuLþLkn¤ðwt çkLku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 19-3-11 Úke 25-3-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{kSðLkðerÚkfk...økktÄeSLkk hk{ fkuý ?

{LkLku yku¤¾ðk Þtºk LkÚke. {Lk ykhkuøÞLkwt Mkúkuík Au.WÃkðkMkÚke {LkLku {kuf¤kþ-«MkÒkíkk {¤u Au. yknkh,

rðnkh, {LkkuðuÃkkhÚke þÂõík Lknª Qòo Mkòoðe òuEyu. «ÚkkLkuÃkh{kÚkoLke ykuZýe ykuZkzkÞk íkuLkk fhíkkt ¼økðkLkLku YÃku yLkw¼ÔÞku nkuÞyÚkðk íkuðe Äkhýk nkuÞ íku YÃku ÓËÞ{kt hk¾e òÃk fhðku òuEyu.økktÄeSyu hk{ Lkk{Lkku {rn{k yk÷uÏÞku Au, Ãký ¾kMk MÃküíkk fhe Au,“{khku hk{ ËþhÚkLkk Ëefhk LkÚke.” økktÄeSyu õÞkhuÞ fkuE {trËh fu{qŠík, nðLk, Ãkqò-ÃkkX{kt yxðkÞk LkÚke. íku{Lkwt SðLk {kLkðÄ{oLkwtSðtík «íkef çkLkðwt òuEyu.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

r¢fux sðhr¢fux sðh yux÷u ÷øk¼øk Mk{økú rðïLku ÷Ãkux{kt ÷uíkku

{wËíkeÞku sðh. ðÕzofÃkLkw t ¼ÔÞ ykÞkusLk çkktø÷kËuþ{kt Zktfk ¾kíkuÚkÞw t. ykÃkýe xe{u çkktø÷kËuþLke xe{Lku ÃkhkßÞ ykÃke þw¼ «kht¼fÞku o. yr¼LktËLk. h{íkLkku hkò yux÷u r¢fux. yktíkhhk»xÙeÞ h{íkíkhefu íkuLkku Mðefkh ÚkÞku Au. «íÞûk fu ËqhËþoLk Ãkh yk h{íkrLknk¤Lkkh sYh hku{kt[ yLkw¼ðu. øksçkLke ÷kuf[knLkk yk h{íkufu¤ðe Au. r¢fuxLkku þku¾ LkkUÄLkeÞ LkÚke. yuLkku yríkhuf ®LkËLkeÞAu. r¢fux {u[k u h{kíke nk uÞ íÞkhu þk¤k-{nkþk¤kyku{k trðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe nkuÞ, yk[kÞoÚke {ktze rþûkfku Mfkuhøkýíkhe fhíkk nk uÞ, Mkhfkhe-rçkLkMkhfkhe f[uheyku{k tf{o[kheykuLku MÚkkLku fkøkzk Wzíkk nkuÞ, çkUfku suðe LkkýkfeÞMktMÚkkyku{kt {uLkushÚke {ktze Ãkxkðk¤k Mkrník Mk{økú MxkV r¢fuxsðhÚke Ãkezkíkku nkuÞ, zkuõxhku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt xÙkLÍeMxhhurzÞku Ãkh fku{uLxhe Mkkt¼¤ðk{kt {øLk nkuÞ, øk]rnýeykuLku hMkkuzkfhíkk r¢fux u[ òuðk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ, xÙ uLk fu çkMk[k÷f [k÷wðknLku {u[{øLk nkuÞ, xÙkrVf Ãkku÷eMk [kuøøkk-AøøkkLke h{Íx{kýíkku nkuÞ íkku yuLkk Ãkrhýk{kuLke ðkMíkrðfíkkykuLkku rð[kh ÚkkÞAu ¾hku? r¢fux h{íkLkku ykLktË sYh {kýku, Ãkhtíkw yuLke MkkÚkuÃkkuíkkLke MkkÚku VhsLkku Mk{LðÞ MkkÄku. VhsLkk ¼kuøku, Mk{ks fuhk»xÙ rníkLkk ¼kuøku r¢fux ykLktË {kýeyu h{íkLku rLktËLkeÞ LkçkLkkðku. rððufÃkqðof r¢fuxLkku ykLktË sYh {kýku.

- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷k Ãkkhze.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ÃkkMkÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu ‘fMx{he rzðkuMko’Lkwt÷¾ký {kLÞ fhðwt òuEyu

su ¿kkrík{kt «ýkr÷fkøkík AqxkAuzk (fMx{he rzðkuMko)Lke «Úkk nkuÞyLku íkuykuLku fkuxo îkhk AqxkAuzk ÷uðk Ãkzíkk Lk nkuÞ, íkuðe ¿kkríkLkeÔÞÂõíkyu ¿kkríkLke «Úkk {wsçk AqxkAuzk ‘fMx{he rzðkuMko’ ÷eÄk nkuÞyLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhu íkku ÃkkMkÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu «ýkr÷fkøkíkAqxkAuzk ‘fMx{he rzðkuMko’ (customary divorce)Lkwt ÷¾ký {kLÞfhðwt òuEyu.

(Ref.: MkkuLk÷çkuLk fuÞwh¼kE Ãkxu÷ rð. Mkwr«. rhrsLk÷ ÃkkMkÃkkuxoykìrVMk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

rþûkfu çkk¤fLku ®ÃkzLke su{ ½zðkLkku

¼khík-ÃkkrfMíkkLk EríknkMkLkk fuËe

yykkssuu 1199 {{kk[[oo,, þþrrLLkkððkkhhuu nnkkuu¤¤eeLLkkkkuu ííkknnuuððkkhh AAuu.. yykkssuuWWÃÃkkððkkMMkk hhkk¾¾ððkkuu,, øøkkkkuu¤¤-¾¾ssqqhh ððøøkkuuhhuu ÷÷uuððwwtt..

MMkkkkttssuu nnkkuu¤¤ee ««øøkkxxkkððððkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞMkktsu 6.49 f÷kfÚke 8.19 f÷kf Ëhr{ÞkLknku¤e «økxkððkLkku þw¼ Mk{Þ Au. «Ëku»kfk¤ hkºku23.40 f÷kf MkwÄe nkuðkÚke íku Ãknu÷kt nku¤e«økxkðe þfkÞ íku{ s nkur÷fkLke «Ërûkýk ËþoLkfheLku s¤, ©eV¤ ðøkuhu yÃkoý fhe nku¤eLkeÃkkðf ßðk¤k ÷uðkÚke hkuøk«ríkfkhkí{f þÂõíkyLku Qòo «kó ÚkkÞ Au yLku ð»ko Ëhr{ÞkLkMðkMÚÞ s¤ðkÞ Au.nku¤e ¼qÏÞk hnuðkÚke yLku ¾sqh-økku¤ ðøkuhu¾kðkÚke fV«fkuÃkLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au.nku¤e{kt fwËhíke ÿÔÞku Akýk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. (xkÞh, hçkh, Ã÷kÂMxf ðøkuhuLkkuWÃkÞkuøk rLk»kuÄ Au su nðk{kLkLku Ëqr»kík fhu Au).nku¤eLkk MÚk¤Lke Lke[u ¾kzku ¾kuËeLku íku{kt {kxeLkwt{kx÷wt, [ýk, ½ô, {øk ðøkuhu Ãkkýe MkkÚku {qfeLkuZktfeLku {qfðkÚke çkeò rËðMku íku çkVkE síkktçkVkÞu÷kLkku «MkkË íkhefu ÷uðku. nkur÷fk «køkxâMk{ÞÚke hkºkeLkk 23.40 f÷kf MkwÄe ¼õíksLkkuyuLke[u {wsçkLkku {tºk fhðku.

nnkkuu¤¤eeLLkkkkuu {{ttººkk :: HH nnÙÙeePP{{TT nnkkuurr÷÷ffkkÞÞii MMððkknnkk >>yk {tºkLkk òÃk fhðkÚke þktrík «kó ÚkkÞ Au.

Äw¤uxe (hrððkh, íkk. 20 {k[o)yk rËðMku htøkkuíMkð {Lkkððku yLku fwËhíke ðLkMÃkríksLÞhtøkku n¤ËhÚke çkLkkðu÷ ftfw ðøkuhuÚke WíMkð Wsððku. htøk,hMkkÞý, ykìE÷ suðk rMkLÚkurxf htøkku, fkËð-fe[z yLkuÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðwt. Äq¤uxeLkk rËðMku Lkðk fkÞoLkku «kht¼,WËT½kxLk íku{ s {n¥ðLkk fkuE Ãký fk{fks fhe þfkÞ !

nku¤e «økxkððkLkku Mk{Þ


CMYK

CMYK


Rþefk Ãkkhu¾íkk. 19-3-2010

Äúwðe {kMíkhíkk. 19-3-2010

Ëuð»ko Ãkxu÷íkk. 19-3-2007

sÞ ðzkuËheÞkíkk. 19-3-2001

MktÞ{ ËuMkkEíkk. 19-3-2004

yrðLkkþ fxkheÞkíkk. 19-3-2010

{kLkw©e hkð÷íkk. 19-3-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 18fux÷kf yuðk Ãký rfMMkk çknkh

ykðu Au fu ðes[kuheÚke çk[ðk {kxuykhkuÃke zeSðeMkeyu÷Lkk s fux÷kfyrÄfkheyu ÷kt[ {køke nkuðkLktwsýkðe yuMkeçke{kt VrhÞkË fhu Au.íkuðtw s {Ze Mkçk-rzrðÍLkLkk ðktMkfwR¾kíku hnuíkk ¾uzqíku ðes[kuheLkkfuMk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ÚkkuzkMk{Þ yøkkW yuf rðãwík MknkÞfLku÷kt[ fuMk{kt MkÃkzkðe ËeÄku níkku. Ãkhtíkwyksu íku Ãkkuíku s ðes[kuhe fhíkkÍzÃkkR økÞku Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðktMkfwE {wfk{uhnuíkk ¾uzqík ¼e{®Mkn hu~{k¼kE[kiÄhe Lkk{Lkk ðesøkúknfLkk ½hu íkk.hh VuçkúwykheLkk hkus [urftøk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk [u®føkËhr{ÞkLk íku{Lkk {exh{kt ðes[kuheÚkíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt íkuLku {exhßÞkhu ¾ku÷ðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku Mkçk-rzrðÍLk f[uhe Ãkh ykðððksýkððk{kt ykÔÞtw níktw. òufu íkuËhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMku {Ze Mkçk-rzrðÍLkLkk rðãwík MknkÞf ytfwhËuMkkRyu yk fuMkLke Ãkíkkðx {kxu Y.13 nòhLke ÷kt[ {ktøke nkuðkLkkfkhýu íkuLke VrhÞkË yuMkeçkeLku

fhðk{kt ykðe níke. su VrhÞkËLkkykÄkhu yuMkeçkeyu rðãwík MknkÞfytfwh ËuMkkRLku íkk. 28-02Lkk hkusíkuLkk ¾kLkøke {ËËøkkh þi÷u»k [kiÄheyufçkeòLkk {u¤kÃkeÃk¤k{kt Y. 8nòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkEøkÞk níkk.

ßÞkhu yksu SÞwðeyuLkyu÷ îkhk{Ze Mkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{ktðes[kuheLku yxfkððk {kxuLke íkÃkkMknkÚk Ähíkk ðktMkfwELkk ðesøkúknf¼e{rMktøk hu~{k¼kE [kiÄhe ÃkkuíkkLkkÃkkzkuþe AøkLk¼kE htøkk¼kE[kiÄheLkkt {exh{ktÚke økuhfkÞËuMkh÷kELk ¾U[e ðes[kuhe fhe hÌkknkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ðesftÃkLkeLkk[urftøk Mfðkuzu [urftøk þex{kt¼e{rMktøk [kiÄheLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾MkkÚku Y. h0,600/- Lkwt rçk÷ VxfkÞwOníkwt, ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhkòýðk {¤u÷ {krníke {wsçk yk ÃkqðuoÃký ¼e{®Mkøk [kiÄhe ðes[kuhe{ktÍzÃkkíkk ðes{exh Ëtz ¼Þko ðøkh{Vík{kt {exh Ãkhík {u¤ððkLke ËkLkík ÔÞfík Úkíke nkuÞ íku{ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheLku ¾kuxe heíku÷kt[Lkk Axfk{kt MkÃkzkÔÞku nkuðkLkwt[[koÞwt níkwt.

MknkÞfLku ÷kt[{kt MkÃkzkðLkkhs ðes[kuhe{kt ÍzÃkkE økÞku

Mkwhík : yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt yksu ðuMkw¾kíku økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. xeÃke yuf VkRLk÷ Ã÷kux Lkt26 Ãkife{kt hkuÞ÷ çktøk÷kuÍLkk Mkçk Ã÷kuxLkt 10yu{kt r{÷fíkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku{krsoLkLke søÞk{kt 500 [kuhMk VqxrðMíkkh{kt ykhMkeMke M÷uçk ¼hðLkkRhkËu fhðk{kt ykðu÷k Mkr¤Þk yLkuMkuLxrhtøk Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík íkk. 18

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhkøkwÁðkhu yu.fu.hkuz rMÚkík yuf ðeðhLkuíÞkt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.su fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykðfðuhkrð¼køkLku ðktÄksLkf ËMíkkðuòu nkÚk÷køÞk Au. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðe Au. nkÚk ÷køku÷erðøkíkkuLku ykÄkhu {kuxkÃkkÞu fh[kuhe¾q÷ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{ktykðe hne Au.

ykðfðuhk rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk huLs-9Lkexe{ îkhk Ãkkðh÷q{ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ yu.fu. hkuz rMÚkík MkktR÷û{exuõMkkuVuçkLkk Mkt[k÷fLku íÞkt MkhðuLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

su{kt Mkt[k÷fLkk rnMkkçkeËMíkkðuòu yLku LkkýkfeÞ ÷uðz-ËuðzLkk ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íku{Lke MkkÚku ðuÃkkhLkeÿrüyu Mktf¤kÞu÷kyku MktË¼uo ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. MkhðuËhr{ÞkLk nkÚk ÷køku÷e rðøkíkkuLkkykÄkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fk¤wt LkkýwtÃkfzkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

ðeðhLku íÞktÚkeykðfðuhkyu

ËMíkkðus só fÞko

Mkwhík, íkk. 18

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt{kuzehkºku ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkk {þeLkhe,{k÷Mkk{økúe, ðkÞrhtøk ðøkhu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt.MkËTLkMkeçku ykøkLke yk ½xLkk{kt òLknkrLk x¤e níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt Ã÷kux Lkt.404{kt fkÞohík su.ykh. ðe®ðøk ftÃkLke{kt økík økwÁðkhu {kuzehkºku 11-30ðkøÞkLkk yhMkk{kt y[kLkf ykøk ¼¼qfe QXe níke, suLkuÃkøk÷u SykRzeMke rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Vufxhe{kt ÷køku÷eykøk{kt M{kuf {þeLk, økúu fkÃkz, fk[ku{k÷, íkiÞkh{k÷,ðkÞrhtøk, VŠLk[h íkÚkk RÚkkR÷ yurMkxux Lkk{Lkkfur{f÷Lku ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkLkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke yLku fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

yLÞ çkLkkð{kt ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku Ã÷kuxLkt.24-25{kt fkÞohík ÞkLkoLkk fkh¾kLkk{kt ykøk VkxeLkef¤e níke. ykøkÚke xeyuVyku {þeLk, 1500 rføkúkÞkLko, R÷urfxÙf {kuxh, ðkÞrhtøk, Ëeðk÷, Aík ðøkuhuLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e níke.

Mkwhík, íkk. 18ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhrMkxe{kt

ÃkkMkÄkhf {rn÷kyku {kxu ðÄkhkLkkuyuf fku[ íkÚkk ò{Lkøkh RLxhrMkxe{ktðÄkhkLkk çku sLkh÷ fku[ ÷økkððkMkrníkLke ¾kºke Ãkrù{ huÕkðuLkkzeykhyu{ îkhk zeykhÞwMkeMkeLkeçkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

{wtçkR ¾kíku økík hkuszeykhÞwMkeMkeLku çkuXf ÞkuòR níke. ykçkuXf{kt zeykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ hkfuþþknu rðrðÄ «&™ku ytøku [[ko fhíkkÃkrù{ huÕkðuLkk zeykhyu{u nfkhkí{fð÷ý yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níktw. su{ktMkwhíkLku R{hsLMke õðkuxkLke MktÏÞkðÄkhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkð¾íkkuð¾ík fhðk{kt ykðu s Au. íku

ytøkuLke [[ko{kt MkwhíkLku R{hsLMkeõðkuxk ðÄkhu {¤u íku {kxuLkku ÃkºksLkh÷ {uLkushLku ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au.íkÚkk økwshkík fðeLk yLku fýkoðíke{ktyuMke fku[ ¾hkçk ÚkR økÞk nkuðkLkkfkhýu íkuLku çkË÷ðk òuRyu íkuLke

[[ko{kt zeykhyu{yu sýkÔÞwt níktw fuLkðk fku[ ÷økkzðk {kxu y{ËkðkËLkkzeykhyu{Lku yk ytøku òý fhðk{ktykðþu íku{s YçkY [[ko Ãký fhðkLke

ðkík fhe níke. ðkÃkeÚke ¼Y[ ðå[u{u{w xÙuLk Ëkuzkððk {kxu Mkðuo fÞko çkkËrLkýoÞ fhðkLke ðkík fhe níke. ßÞkhuMkwhík huÕkðu Mxuþ™Lku Vk¤ððk{ktykðu÷k [khuÞ x[ M¢eLk {þeLk nk÷çktÄ nk÷ík{kt Au íkuLku Ã÷uxVku{o Ãkh¾Mkuzðk{kt ykðu íku ytøku íkkfeËuÃ÷uxVku{o Ãkh x[ M¢eLk {þeLk {qfðkLkeðkík fhe níke.

ßÞkhu rzMÃk÷u Ãkh nsw Ãký xÙuLkkuLkksqLkk s Lktçkhku Ëþkoððk{kt ykðíkknkuðkLkk fkhýu Lkðk Lktçkhku Ëþkoððk{kxuLkw MkkuVTxðuh íkiÞkh fhðkLkefk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwt Ãkrù{huÕkðuLkk zeykhyu{yu sýkÔÞwt níktw.yk WÃkhktík yLÞ {wÆkyku Ãkh Ãký [[kofhðk{kt ykðe níke.

ð÷Mkkz-ðzkuËhk yLku ò{LkøkhRLxhrMkxe{kt fku[Lke MktÏÞk ðÄkhkþu

¼kXuLkk{kt {¤u÷kMkkÃkLkku {kLÞk{kt Lkkykðu yuðku rfMMkkuÃ÷kÂMxfLku ÞkuøÞMk{Þu fkZeLku Sðçk[kðe ÷uðkÞku

Mkwhík, íkk. 18

n{ýkt MkwÄe þnuh{kt økkÞMkrníkLkk Ãkk÷íkw «kýeykuLkkÃkux{ktÚke Ã÷kÂMxf LkeféÞwt nkuÞ yuðkyMktÏÞ rfMMkkyku çkLÞk Au. ßÞkhuþnuh{kt þw¢ðkhu yuf ysçkøksçkfne þfkÞ yuðku rfMMkku çkLkðkÃkkBÞku Au.

su{kt fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞfu [kh VqxLkk MkkÃkLkk Ãkux{ktÚke yufr{xhLkwt Ã÷kÂMxf LkeféÞwt níkwt.¼kXuLkk{kt çkLku÷k yk rfMMkk{kt MkkÃkRLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke Ã÷kÂMxfLke Úku÷e øk¤e økÞkuníkku. yk Ã÷kÂMxfLku ÞkuøÞ Mk{ÞufkZeLku SðËÞk«u{e «ÞkMk

MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu íkuLkku Sðçk[kðe ÷eÄku níkku.

Mkk{kLÞ heíku MkkÃk ôËh MkrníkLkkLkkLkk «kýeykuLkku rþfkh fheLkuøkwshkLk [÷kðu Au. Ãkhtíkw ¼kXuLkksuðk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt íkku MkkÃkyuf r{xhLkwt Ã÷kÂMxf s øk¤e økÞkuníkku. Mk{økú çkLkkð {wsçk þw¢ðkhuçkÃkkuhu 12 ðkøÞu ¼kXuLkk{ktÚke [khr{xhLkku Äk{ý òríkLkku MkkÃk {¤eykÔÞku níkku. «ÞkMk MktMÚkkLkk nuÕÃk

÷kRLk Lktçkh Ãkh ykðu÷k fku÷ {wsçkMktMÚkkLkk fkÞofhku íkuLku Ãkfzðk ËkuzeøkÞk níkk. Äk{ýLku hux MLkuffnuðk{kt ykðu Au, íkuLkk Lkk{ «{kýuíku ôËhkuLku ¾kuhkf çkLkkðu Au. òufu,yk çkLkkð{kt ßÞkhu fkÞofhkuyuÄk{ý òríkLkk MkkÃkLku Ãkfzâku íÞkhuíkuLkk Ëktík{kt Ã÷kÂMxf Ëu¾kÞwt níkwt íkuLku¾U[íkk Ãkux{ktÚke ðÄw Ã÷kÂMxf çknkhykÔÞwt níkwt. ytíku Äk{ýLkk Ãkux{ktÚkeyuf r{xh yLku çku $[LkeÃ÷kÂMxfLke Úku÷e Lkef¤e níke.

yk ytøku MktMÚkkLkk ËþoLk ËuMkkRyusýkÔÞwt níktw fu, RLzrMxÙÞ÷ ÷qBMkLkk¾kíkk{kt Ãku®føk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke Ã÷kÂMxfLke Úku÷e Ãkux{ktÚkeLkef¤e níke. Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ëktík{ktÃ÷kÂMxf [kUxe økÞwt níkwt yux÷u çknkhfkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. òu íkuÃkux{kt Mkhfe òík íkku MkkÃk {]íÞwÃkk{ðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR nkuík.MkkÃku Ã÷kÂMxf{kt hnu÷k fkuR LkkLkk«kýeLku ¾kðk{kt yòýíkk sÃ÷kÂMxf øk¤e økÞku nkuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk.18

MkwhíkLkk hktËuh hkuz Ãkh hnuíke yufçkk¤feLkwt yÃknhý fhe, íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòhe níÞk fhðkLkk[f[khe økwLkkLkk fuMk{kt fMkqhðkhXuhðkÞu÷k ÞwðkLkLku Vh{kððk{ktykðu÷e VktMkeLke Mkò Mkw«e{ fkuxoLkkºký sòuLke ¾tzÃkeXu ½xkzeLku ykSðLk

fuËLke Mkò{kt VuhððkLkku MkðkoLkw{íkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

hktËuh hkuz ÃkhLkk MkLkwËeÃkyuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lkt-yu-2{kt hnuíkkLkhuþ¼kE Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ yufÄkŠ{f «Mktøku nkshe ykÃke 17-12-99Lke Mkktsu WÄLkkÚke ÃkkAk VÞko íÞkhuòÛÞwt fu, 4Úkk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkeÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke. {kuze

hkºke MkwÄe íkuLke þkuÄ¾ku¤ fÞko çkkËhkºku çku ðkøÞu íku{ýu hktËuh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe. çku rËðMkçkkË íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk h{uþ hkXkuzufçkwÕÞwt níkwt fu, íkuýu s Lkhuþ¼kELkeÃkwºkeLkwt yÃknhý fÞwO níkwt yLku íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòhe íkuLke níÞk fhe Au.yk yk¾k fuMk Mk{økú Mkwhík{kt[f[kh¼Þkuo çkLÞku níkku. xÙkÞ÷ fkuxuoyíÞtík ÍzÃkÚke MkwLkðýe ykxkuÃke h{uþhkXkuzLku VktMkeLke Mkò Vh{kðe yLkunkEfkuxuo íkuLku çknk÷ hk¾e níke.

nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u ßÞkhuMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ ÚkE íÞkhu íku{ktºký sòuLke ¾tzÃkeX{kt {íkVuh ykÔÞkuníkku. 25-2-09Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktsÂMxMk yrhrsík ÃkkMkkÞík yLku çkeò yuf ssu VktMkeLke MkòLkku rLkýoÞ fÞkuo.

ßÞkhu sÂMxMk økktøkw÷eyufMkqhðkhLke ô{h, Ãkkrhðkrhf MktòuøkkuyLku økwLkk ytøkuLkk MkktÞkurøkf ÃkwhkðkykuæÞkLku ÷E íkuLkk «íÞu MknkLkw¼qríkÃkqýoð÷ý Ëk¾ððwt òuEyu íku{ Xuhðe íkuLku

ykSðLk fuËLke MkòLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

¾tzÃkeX{kt MÃ÷ex ðŠzõx ykðíkktyk fuMk yLÞ yuf ¾tzÃkeXLku MkkUÃkkÞkuníkku. sÂMxMk nhSík®Mk½ çkuËe,sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk[tÿ{ki÷e «MkkËLke ¾tzÃkeXu MkðkoLkw{íkusÂMxMk økktøkw÷eLkk {íkLku Mk{ÚkoLk ykÃke

28 ð»koLkk h{uþ hkXkuzLke VktMkeLkeMkò ½xkzeLku ykSðLk fuËLke MkòVh{kðe níke. íku{ýu XuhÔÞwt fu,ykhkuÃke Sðu íÞkt MkwÄe íkuýu su÷{kthnuðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw, òu hkßÞ Mkhfkhyk fuËeLke ðíkoýqtf yLku yLÞÃkrhçk¤kuLku æÞkLku hk¾e su÷{ktÚkeðnu÷e {wÂõík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu íkku14 ð»koLke fuË çkkË íku{ fhe þfþu.

Mkwhík, íkk. 18

WÄLkk ºký hMíku ¼ú»xk[kh rðhkuÄeËu¾kðku fhLkkhk Þwðk ¼ksÃkLkkfkÞofhku Mkk{u çkkÚk ¼ezðkLkwt RLMÃkuõxhÃkxu÷Lku ¼khu Ãkzâwt níkwt. ÃkhðkLkøke ÷RfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nkuðk AíkktfkÞofhku MkkÚku fhkÞu÷k fnuðkíkkøkuhðíkoLk ytøku hkºku søk]n{tºkeLku hsqykíkfhðk{kt ykðíkkt{k{÷ku økh{kÞkuníkku. yk {k{÷uyksu RLMÃkuõxhÃkxu÷Lke çkË÷e fheíku{Lke søÞkyu {wfwtË®Mkn hksLku{wfðk{kt ykÔÞk Au.

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk fhehnu÷k Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuþw¢ðkhu MkwhíkLkk WÄLkk ºký hMíkk ÃkkMkuËu¾kðku fÞko níkk. Ëu¾kðku íkÚkk¼ú»xk[khLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk {kxuÞwðk {kuh[kLkk «Ëuþ {nk{tºke n»koMkt½ðe ðøkuhu íkhVÚke yrÄf]ík heíkuÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe nkuðk AíkktÃkku÷eMku íÞkt çk¾uzku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku

fux÷kf fkÞofhkuLku xªøkkxku¤e fhezççkk{kt çkuMkkzâk ßÞkhu fux÷kffkÞofhkuLku Ëkuzkðe ËkuzkðeLku {kÞko níkk.

fÃkzkt Vkxe òÞ íÞkt MkwÄe çkuVk{{kh {khLkkh Ãkku÷eMk ík{k{Lku zççkk{kt¼he Ãkku÷eMk îkhk ÷R sðkÞk níkkt.òu fu, ynª 300Úke ðÄw fkÞofhkuyu

½uhku ½k÷íkkt Wå[y r Ä f k h e y k u y uËkuzðwt Ãkzâwt níkwt. yk{k{÷u WÄLkkÃkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu[.yu{. Ãkxu÷ Mkk{u

øk]n{tºkeLku hsqykík fhðk{kt ykðeníke. {k{÷ku økktÄeLkøkh MkwÄeÃknkU[íkkt yksu MkðkhÚke s fr{þLkhf[uheyu ËkuzÄk{ þY ÚkR níke.fr{þLkhu Þwðk {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLkuçkku÷kðe yhS ÷eÄe níke.

yhS çkkË økktÄeLkøkhLkk RþkhuRLMÃkuõxh Ãkxu÷Lke íkkífkr÷f yMkhÚkeçkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íku{LkkMÚkkLku {wfwtË®Mkn hksLku {wfðk{ktykÔÞk Au.

Mkwhík, íkk. 18

þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe{kxu fw÷ Lkð RòhËkhku õðkur÷VkÞÚkÞk çkkË ík{k{Lkk «kRMkçkez¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktzkuh xw zkuhLke fk{økehe {kxu {kºk yuf

s xuLzh ¼hkÞwt Au. þnuhLkk Mkkík ÃkifeA ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheLkkxuLzh Lke[k ykÔÞk Au ßÞkhu MkuLxT÷ÍkuLk{kt yuf{kºk xuLzh nÞkík ¼kðfhíkk ÷øk¼øk çk{ýk ¼kðLkwt ykÔÞwtAu. A ÍkuLk{kt yÃkuûkk {wsçk ¼kðLke[k ykððk Aíkkt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke

MkkiÚke rððkËkMÃkË fk{økehe fhíkkRòhËkh MkezeMke çku ÍkuLk{kt ÷kuyuMxhnuíkk yrÄfkheyku yLku [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lkku Sð yØh ÚkR økÞku Au.

þnuh{kt ðkŠ»kf Y.19 fhkuzLkk¾[uo zkuh xw zkuhLke fk{økehe {kxu xuLzh{tøkkððk{kt ykðíkk fw÷ çkkhRòhËkhkuyu xuLzh ¼Þko níkk. ykÃkife ºký RòhËkh õðkur÷rVfuþLk¢kRxurhÞk{kt çknkh Lkef¤e síkk LkðRòhËkhLkk «kRMkçkez ¾ku÷ðk{ktykÔÞk níkk. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt nk÷{kt«rík {urxÙf xLk Y. 871Lkk ¼kðufk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. LkðkxuLzh{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt {wtçkRLkeyuLxkuLke ðuMx ftÃkLkeyu Y.1661Lkwtyuf {kºk xuLzh ¼ÞwO Au. hktËuh ÍkuLk{ktnÞkík Y.792Lke Mkk{u Lkðku ¼kð

Y.681 ykÔÞku Au. WÄ™k ÍkuLk{ktnÞkík Y.792 Mkk{u Y.574,®÷çkkÞík ÍkuLk{kt nÞkík Y.792 Mkk{uY.681, yXðk ÍkuLk{kt nÞkík Y.862 Mkk{u Y. 570, fíkkhøkk{ÍkuLk{kt nÞkík Y. 792 Mkk{u Y. 648yLku ðhkAk ÍkuLk{kt nÞkík Y. 856Mkk{u Y. 649 ¼kð ¾wÕÞku Au. hktËuhyLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt MkezeMke, yXðkyLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ ðuMx,ðhkAk ÍkuLk{kt Søkh xÙkLMkÃkkuxo ßÞkhuWÄLkk ÍkuLk{kt ðuMxLk økúqÃk {wtçkRLkwtxuLzh ÷kuyuMx ykÔÞwt Au. MkuLxT÷ ÍkuLkLkuçkkË fhíkk yLÞ A ÍkuLk{kt nÞkík¼kðkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkhuhkþ 25xfk Lke[wt xuLzh ykÔÞwt Au.

þnuh{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke [k÷ehnu÷e zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLkLke

fk{økehe{kt RòhËkhkuLku yíÞkhMkwÄe{kt Y. 50 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxefhðk{kt ykðe Au. yk ÃkifeLke MkkiÚkeðÄw ÃkuLkÕxe RòhËkh MkezeMkeLkufhðk{kt ykðe Au. MkezeMkeLkefk{økehe ¼ÞsLkf nËu fÚk¤e síkk

yXðk yLku WÄLkk ÍkuLk{kt Mk{krðüLkðk rðMíkkhLke fk{økehe MkezeMkeLkuçkË÷u Søkh xÙkLMkÃkkuxoLku MkkutÃkðk{ktykðe níke. WÄLkk ÍkuLk{kt íkku ykRòhËkhu Lkkfu Ë{ ÷kðe ËeÄku níkkuAíkk íkuLku Lkðe fk{økehe {kxu xuLzhykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt zkuh xw zkuh {kxu yuf s xuLzh

Mkwhík : nkUøkfkUøkÚke MkuLÍuLk{kt zkÞ{tz½qMkkze zÞqxe[kuhe yk[hðkLkk fuMk{k[eLk Mk¥kkÄeþku îkhk yxf fhðk{ktykðu÷k 21 økwshkíke nehkðuÃkkheykuÃkh fkuxo{kt neÞhªøk þY ÚkÞwt Au. su«fhý{kt Mkt¼ðík: yksu [qfkËkuykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{ktykðe hne Au. AuÕ÷k 14 {kMkÚke yxffhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheyku Ãkh14{e {k[oÚke MkuLÍuLk ¾kíkuLke fkuxo{krðrðÄ ykhkuÃkku nuX¤ fuMk þY fhðk{ktykÔÞku Au. 14{e {k[oÚke þY ÚkÞu÷ernÞ®høk fkÞoðkne 18 {e {k[o MkwÄe[k÷e níke. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çktLkuÃkûku Ë÷e÷ku îhk íku{Lkku Ãkûk hsq fhðk{ktykÔÞku Au. yøkkW Lk¬e fhðk{ktykðu÷k rþzÞw÷ {wsçk 19{eyu [qfkËkuykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{ktykðe níke. 19{eyu yk fuMk{kt [qfkËkuykððkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au. òu fu nehk ðuÃkkheykuLkkÃkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku[qfkËku 10Úke 15 rËðMk ÃkkAkuXu÷kðkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au.

MkuLÍuLk «fhý{ktxqtf{kt [qfkËku

þnuh{kt nku¤e ÃkðoLke WÕ÷kMk¼uhWsðýe þY ÚkE [qfe Au. þk¤kfku÷us{kt rðãkÚkeoykuyu yufçkeòLku htøkeLku yuzðkLMk{ktnku¤e {Lkkðe níke. ßÞkhurMkØfqxeh fkÃkkuÿk ¾kíku ðúsykLktË {nkuíMkð{kt Vq÷kuLke nku¤eh{ðk{kt ykðe níke. þnuhLkerðrðÄ xuõMkxkE÷ {kfuoxku{ktnku¤e MLkunr{÷Lk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkkt. su{kt ðuÃkkheykuyuyuf çkeòLku nku¤e þw¼uåAkykuÃkkXðe níke. su.su. {kfuox ¾kíku VkuMxk îkhk ykÞkursíkMLkun r{÷Lk{kt ðuÃkkheyku Íq{eWXâk níkkt.(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

nku÷e ni.... MkwhíkLkk ÞwðkLkLke VktMkeLke MkòMkw«e{u ykSðLk fuË{kt Vuhðe

hktËuh hkuzLke çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh

økwòhe níÞkLkk fuMk{ktVktMkeLke Mkò níke

Mkw«e{ fkuxoLke s ºkýssLke ¾tzÃkeX{kt rLkýoÞ¼uË Úkíkkt Lkðe ¾tzÃkeXu

[wfkËku ykÃÞku

ysçkøksçk! [kh VqxLkku MkkÃk yufr{xhLke Ã÷kÂMxfLke Úku÷e øk¤e økÞku

xªøkkxku¤e fhefkÞofhkuLku zççkk{ktLkkt¾e Ãkku÷eMk MxuþLk

÷R økÞk níkk

øk]n{tºkeLkwt Ãkqík¤wt çkk¤LkkhkºkýLke ÄhÃkfz

þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkefÚk¤íke síke ÂMÚkrík ytøku LkðMkkhe÷kufMk¼k Þwðk fkUøkúuMk îkhk çkwÄðkhuËu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ÞqÚkfkuøkúuMkLkk fkÞofhkuyu WÄLkk ºkýhMíkk ¾kíku Ëu¾kðku fhðk MkkÚkuhkßÞLkk øk]n {tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷LkwtÃkqík¤wt Ãký çkkéÞwt níkwt. hkßÞLkkøk]n{tºkeLkwt Ãkqík¤wt çkk¤ðk{kt ykÔÞwtíÞkt MkwÄe WÄLkk Ãkku÷eMk Ÿ½íke hneníke. økRfk÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuMkkÚku ÚkÞu÷e {kÚkkfqx{kt Ãkqík¤wtçkk¤ðkLkku {wÆku Ÿ[fkÞku níkku.¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku çk¾uzkufhðk çkË÷ WÄ™kLkk RLMÃkuõxhÃkxu÷Lke yksu çkË÷e fhkR níke. ykMkkÚku s çku rËðMk yøkkW Ãkqík¤wtçkk¤ðkLkk økwLkk{kt yMk÷{MkkEf÷ðk÷k, rððuf hkÞ yLkuyLkðh ½kt[eLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Þwðk ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚkuLkkrððkË{kt ÃkeykR Ãkxu÷Lke çkË÷e

ÃkktzuMkhk S.ykR.ze.Mke.LkkfkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt ykøk

ðuMkw{kt rz{kur÷þLk fhkÞwt

Mkwhík MxuþLku R{hsLMkeõðkuxkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

fhðkLke DRUCCLkeçkuXf{kt DRMLke ¾kºke

A ÍkuLk{kt ¼kðku ½xÞkßÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt¼kðku zçk÷ ÚkR økÞk

çkufk¤S çkË÷ ÷k¾kuLkeÃkuLkÕxe ¼hLkkh MkezeMke

çku ÍkuLk{kt ÷kuyuMx

{k[oLke yuûk[uLs ykuVh ík{khe swLke fkhLkk çkË÷k{ktfkuRÃký «kuzõxLke Lkðe{LkÃkMktË fkh ¾heËku MkkÚkuYk.hÃk000/- MkwÄeLkkrzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku ÷k¼{u¤ðku. YçkY yksu s MktÃkfofhku. ysÞ¼kR. 9825144266.(20833)

2011072827fkh{u¤ku (ðu[ðkLke Au- MkuLxÙkuykuxku{uxef- 2003/ Mfkuzk-2005, 2006, 2007/fhku÷k CNG-2005)VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[{kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkk uRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË {n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555 LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (20844)

2011072853swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeoxw Ãkkxeo hkýeMkíke {kuxMko,Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{,økkuxk÷kðkze. 9327334763 (19835)

2011072702

«kRðux VkÞLkkLMk Ëhufr{Õfík, s{eLk, ðknLk, MkkuLkwtzuR÷e f÷uõþLk- 7874748811 (20823)

2011073002

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke Võík Mkwhík{kxu. 9375999222(20550) 2011068678

ËwfkLkfkh økúknfr{ºkkuLku ËirLkfhkufz õ÷uõþLkÚke ÃkhíkfhðkLke þhíku hkufz ÷kuLkyÃkkððk{kt ykðþu. {ku.9624115154 (20613)2011070399

Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@ 4% P.A.Any Type Of Property,Project, Take over,Personal, EducationalLoan Also Get 25%Rebate. DMA AgentAlso Required. Contact(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011072534

MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. fkuEÃký hf{Lke ÷kuLkLke{krníke {kxu MkhLkk{wt SMSfhku M: 9925911441(20835) 2011072711

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222(20551)

2011068670

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (20203-207)2011062669

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092.(20295) 2011066944RLxÙkzu{kt 101% zuE÷e1JACKPOT xeÃMk CASH,NIFTY, FUTURE-9714280987(20640-41)

2011070126þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo- 9687348925(19623-24) 2011054431

[khÄk{ Võík 9501 MkkÚkurËÕne nrhîkh yku÷Ãkkzðk¤køkku®ðË¼kR. 9825981690, 9913762527(20815) 2011072678{kYíkeðkLk fkuRÃký ðÄeo íku{syLÞfk{{kt {kMkef ¼kzuÚke{¤þu. 8401269950(20770) 2011071704AC-xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350(20300-1) 2011063805Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx, çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011072572ðufuþLk huÕðu/çkMk «ðkMkku[khÄk{ Mke{÷k {Lkk÷ezu÷nkWMke fk~{eh ði»ýkuËuðeçkUøk÷kuh {iMkwh QxefkuzkRfuLkk÷ fi÷kþ{kLkMkhkuðh fuhu÷k MkkÚkufLÞkfw{khe nkux÷ hnuðks{ðk MkkÚku ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861 rMkæÄerðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 (20816)

2011072631Ërûký¼khík Mkkík ßÞkuŠík÷ªøkMkkÚku økkuðk- {nkçk¤uïhrË.22, M÷eÃkhçkMk WÃkzþu-22/3. yzksý- 93280-61761, {ÄwçkuLk- 2738971(20680) 2011069973ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË. 14/12, MÃku.økkuðk, MÃku.ÃkkuxoBçkh,ytËk{kLk, MÃku.{nkçk¤uïh(çkUf íkÚkk yu÷ykRMke{kLÞMktMÚkk) MLkunM{]ríkþkuÃkªøk MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9825149124,2784700(20811)

2011072597Mðíktºk «ðkMkku Mke{÷k,{Lkk÷e- [tËeøkZ- 11,000/-fuhk÷k- 15,500, ËkŠs÷ªøk-14,500/- LkiLkeíkk÷,hkLke¾uík, fkuhçkux- 9500,økkuðk- 4950 n»ko nku÷ezuÍ-0261-2601314, 9725004227, 9825550200(20621) 2011070389MkktR÷e÷k - 56 MkexLke÷õÍheçkMk ¼kzuÚke {¤þu.Contact: 90990-19800(20679) 2011069966MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh-9825289253, 9374857323 (20298-9)

2011063801

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2îkhk, “ fÃk÷ Vu{e÷exqh” ,rMk{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWÍe-y{]íkMkh- ði»ýkuËuðe.íkkhe¾: 23/4, 7/5, rËðMk-12/14, (2) huÕðu îkhk,nrhîkh- økkufw÷- {Úkwhk-ykøkúk- ð] tËkðLk. íkkhe¾:24/4, rËðMk-8 (3) çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh-ði»ýkuËuðe. íkkhe¾: 25/6,rËðMk-10/12, huÕðu 2x2îkhk, yLku MkwhíkÚke 2x2÷õÍhe çkMk îkhk, (4)nrhîkh MkkÚku ©eLkkÚkS-Ãkw»fh- ykøkúk- {Úkwhk-sÞÃkwh- rËÕne. 3x2 çkMkîkhk, íkkhe¾: 7/5, rËðMk-11, WÃkhLkk Ëhuf «ðkMkkuMktÃkqýo Mkøkðzíkk Mkrník LTC{¤þu. {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ytçkkShkuz,ðkzeV¤eÞk, Mkwhík. çkúkL[:ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkzeMkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík.2439739, 2780800,9825144143,9426813737 (20847)

2011072896

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (20833)

2011072684

sÞytçku xÙkðuÕMk ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk,20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk, 15/5, rË-16, 9000=00 M÷eÃkhçkMk.9824114486(20746)

2011070955

WLkk¤k ðufuþLk{kt Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMk ¾qçksÔÞksçke yLku MkwtËh ykÞkusLk{kxu {nuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk,Mkwhík. MktÃkfo:-9824134200,9099926201(20840)

2011072884

y÷¾Ëeò xqMko yuLz xÙkðuÕMkW{hk MÃkuþeÞ÷ ykuVoMk {uVMxðef h0 rËðMkLkku «ðkMk.9228400633 (20816)

2011072636

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk.9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.99258 90932 (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(20846) 2011072815

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 9879488803(20846) 2011072838

ÄhçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt.çkkçkw¼kR. 9687446447(20846) 2011072899

ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txeyhsLx ½hçkuXkt heÃkuhªøk {ku.9825784116,9712295225(20802)

2011072565

Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)(20811) 2011072599

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594, 9879341229(20662-4) 2011069889

{þeLkhe Creape {þeLk192 Sp x2 yLku 48 Sp x1ðkRLzªøk íku{s fkxwoLk Ãkufªøkõ÷eÃk {þeLk. 9374720182(20796)

2011072156

íkeÞkuVku ÷u-ðu[ ÷wBMk hku÷fkuÃMk- 9824386056(20803) 2011072573yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (20659-61)

2011069885yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993,LkrðLk¼kR: 93765 75001(20842) 2011072756yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷u- ðu[-¼kzuÚke ÷wBMk, RLzMxÙeÞ÷þuzku. 9825194791,9374889337(20737-38)

2011071217yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu. {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114(20824)

2011072679yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602 (20842)

2011072747yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-98252 61330 (20841)

2011072765yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244 77210(20841) 2011072772yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20668-70) 2011069905yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (20694-6) 2011070009yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(20671-3) 2011069909yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20665-7) 2011069894

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(20356-9) 2011064940BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52) 2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄR (LicenceHolder)½h™e yLÞ SðkŒku™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642(20133-7)

2011060962WÄR, ðktËeÚke ík{u ÃkhuþkLkAku? ÷kRVxkR{ økuhtxeÚke.rËÔÞuþ¼kR. 9825770522(20516-20583)2011069038WÄR. {ktfz. ðktËk (su÷)ÃkkRÃketøk xÙex{uLx økuhtxe MkkÚku[ufªøk £e. 9904886160(19889-90) 2011056938WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 9427168707(20831)

2011072806

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku ISO MkxeoVkRz MktMÚkkyLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko þe¾ku.Intersoft. 9824044699(20831) 2011072817fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,r«Lxh, SMPS [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip.9824044699(20831)

2011072813

2011043731Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-LkðÞwøkfku÷us 9898191771ÃkhðíkÃkkxeÞk 9429859676(19870-73)

2011056272Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara

2011070063yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (20406-07) 2011066025

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (20816)

2011072655÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífkr÷f rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx- íkwxu÷k «u{eðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, {qZ, ík÷kf, yufíkhVe«u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584(20744) 2011071195©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725 (20812)

2011072605

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (20702)

2011070658

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk çkuf÷kf{kt½hçkuXk økuhtxeÚke Mk{kÄkLk,÷ð«kuç÷u{, RåAeíkðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,{qXfhý, øk]nõ÷uþMÃku~Þk÷eMx. 9586210744(20635) 2011070097

MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ fhðk{ktykðþu. çkÄe søÞkyuÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk) [kufçkòh, Mkwhík.9998069878(20809)

2011072591

ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329(20745)

2011070949

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(20833) 2011072680ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(20703) 2011070664

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20337-8) 2011064368ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20335-6) 2011064370

2011063560{kLkrMkf hkuøkku{kt ykÞwðuoËWÃk[kh swLkku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku,rz«uþLk, xuLþLk, ¾U[(yuÃke÷uÃMke), yrLktÿk,íkkuíkzkÃkýwt, {tËçkwrØMkkÞfkuÚkuhkÃke+ MÃku~Þ÷rþhkuÄkhkÚke [ku¬Mk Ãkrhýk{.zku.hrûkíkk (rf÷eLkef÷MkkÞfku÷kuSMx, [kRÕzMkkÞfku, MÃke[ ÚkuhkÃkeMx)9408332484 (20085)

2011061508MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20844)

2011072859Spicey- Body Massage Gents 2Gents (Only HomeService) 9328762099(20840) 2011072880yuðhøkúeLk {þY{ ÷uMkhykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkkLktçkh Wíkkhku 100%ykÞwðuorËf ykt¾kuLkk xeÃkk®f{ík- 975/- {Lkeçkuf økuhtxe.MkuBÃk÷ çkkux÷ Võík 80/-YrÃkÞk(ys{kðe swyku){kuíkeÞkLkk ËËeo Ãký ykykÞwoðrËf xeÃkkLkku WÃkÞkuøkfhe þfu Au. WÄLkk- 0261-6587555, rËÕneøkux-9099025431, yzksý-9662643382, Mkexe÷kRx,Mk[eLk, fíkkhøkk{, y{hku÷e,Ãkðoík ÃkkxeÞk, LkkLkÃkwhk,¼køk¤, ðhkAk, fk{hus,fzkuËhk, çkkhzku÷e, ðkÃke,fe{, fkuMktçkk, ÔÞkhk ðøkuhurðMíkkh {kxu VuL[kRS yLkuyusLx ykðfkÞo. MktÃkfo :9377209080. www.evergreenMushroom.com (20743) 2011071204zkuõxh ykuV Lku[hkuÃkuÚke ND.DNYS. fkuMko þe¾e «uõxeMkfhku. 9825371919(20691-92) 2011070392

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(20816)

2011072649ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227926306 (20846)

2011072809

©e¾tz {XkLkk hkò nku¤eÄq¤uxe Ä{kfk ©e¾tz {XkLke 1rf÷kuLke ¾heËe Ãkh hÃk0 r£yLku Ãk00 økúk{ Ãkh 1hÃk økúk{r£ Mfe{ h1 {k[o MkwÄe©eøkýuþ ËwøÄk÷Þ þk†eLkøkh[kh hMíkk ÃkkMku ¾xkuËhkfku÷kuLke. ©eøkýuþ zuhe ðuMxLkMkexe xkðh LP Mkðkýe ÃkkA¤Ãkk÷ hkuz Mkwhík. (20820)2011072987

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kyku, ½hu{k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J-27 òÃkkLk{kfuoxrËÕneøkux. 9228429856(20833)

2011072688

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk- 9624283770

2011071446

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

2011070390

¾uzqík¼kRyku {kxu Mkwðýoíkf[tËLk, Mkkøk,{nkøkwLkeLkkt hkuÃkk{kxu. 9712147439

2011071562

ÃkuÃkh, ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLkunòhku f{kðku. fhkh MkkÚku9574009797 2011070530

çkÚkozu Ãkkxeo RðuLx {kxu ¾kMk{¤ku [k÷eoøkú wÃk. 9825674771 (20816)

2011072640

ðkuxh«wVªøk fur{f÷xÙex{uLxÚke. ¢uf, Äkçkw-çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþwt. MkðS¼kR-9898708723 (20391-2)

2011065309Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhkuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðkÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík(20655-7) 2011069879

ËhhkusLkk 10 Mkkçkw ðu[e{neLku Yk. 10,000 f{kðku.9924489059 (20814)

2011072934

nku¤e- Äq¤uxe MÃkur~Þ÷: 1 rf÷ku {XkLkk ¼kð{Uøkku/fuMkheÞk R÷kÞ[e-74/-,ðuLke÷k fkswçkËk{/ £uþÃkkÞLkuÃk÷80/-, hMk{÷kRfkswçkËk{ 85/-, hks¼kuøk90/-, £uþ r¢{ ÃkkÞLkuÃk÷/fuzçkhe 95/-, çkËk{ ytSh/{ðk{÷kR/ ¼kðLkøkheÃkkÞLkuÃk÷ 100/-, fuMkhrÃkMíkk fkswçkËk{/ y{urhfLkzÙkÞ£wx 110/-, yk÷wfkswçkËk{ 130/-, huRLçkku150/-, VIP zÙkÞVwx 170/-, Pure fuMkh {kÕxe 190/-,y{khku ÃkkuíkkLkku ËqÄLkku {k¤ku{kðku 180/-, {÷kR ÃkLkeh220/-, ykuMxÙur÷ÞLk hçkze210/-, [kRLkk hçkze200/-, huMkk hçkze 190/-,ytøkwh hçkze/ çkkMkwtËe 170/-, ÷øLk «Mktøku íku{s þw¼«Mktøku ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.sÞ s÷khk{ zuhe,Ãk/1957, nheÃkwhk, ½efktxk{uRLkhkuz, Mkwhík.2490178, 9726713822 (20778)

2011072228rVÍef÷ þuh, çkuz ze÷eðheze÷eMxuz þuhMÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþw t- 0265-6540542, 9274807748

2011072051VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117(20815) 2011072677

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000-3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt.yuøkúe{uLx + yuzðkLMk+ òuçk.ðzkuËhk (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011072536

ËwfkLk òuRyu Au. 12 ÷k¾MkwÄe økúkWLz / VMxo ^÷kuh 300Vex yu÷.Ãke. Mkðkýe,nLkeÃkkfo, ykLktË{n÷hkuz,yzksý. 9727351555(20846) 2011072906Factary Land/ ShedRequired SurrendingArea Of Surat Station,35 to 45 km Contact:09820081663

2011072576

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK,3, çkkÕfLkeðk¤ku nLkeÃkkfohkuz.9913755379,9227903522(20800)

2011072587^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1085MfðuhVqx 2 BHK fuËkhÄk{øku÷xkðhLke çkksw{ktykLktË{nu÷hkuz, Mkwhík.9374713481(20804)

2011072568^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK,hkuzx[, rðãkfwts Mfw÷ ÃkkA¤,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk.9427414774,9409125151(20806)

2011072584{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.[kixkçkòh{kt ßðu÷Mko, {uzef÷MxkuMko, VhMkký ÷kÞf.9427392303(20834)

2011072841«kuÃkxeo yzksý{kt hh3 ðkhLkwtfkuLkohLkwt çkktÄfk{ fkh ÃkkfeOøkMkkÚku. 9374720182(20796) 2011072160s{eLk ðu[ðkLke Au.¼k÷kuzøkk{, Í½rzÞk íkk÷wfku,¼Y[ rzMxÙeõ{kt, fu¤kLke¾uíke÷kÞf rzÙÃkRheøkúuþLkðk¤e, økkuhkzwts{eLk, Lk{oËk rfLkkhu,fçkehðzLke Mkk{u, swLke þhík30 yufh çku{k¤Lkwt {fkLk.(Ë÷k÷ ykðfkÞo).9925459382 (20841)

2011072872

É»k¼ [kh hMíkk Mkk{uyzksý ÃkkxeÞk ÃkkMku h30ðkhLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.çkúkufh:- 9227901455(20814) 2011072945ËwfkLk/ {fkLk ðu[ðkLkwt 139þeð{Lkøkh øðk÷fçk{hku÷ehkuz (þÂõíkLkøkhLkeÃkkA¤) Mkwhík.9924616957 (20814)

2011072925ÃkkLkku÷e GIDC{kt 1100Mfðuh Vwx çkktÄfk{, 1408ðkh søÞk yLku 20,000Mfu.Vqx çkktÄfk{Lke søÞkðu[ðkLke Au. 9978837766.(20828) 2011073038RLzMxÙeÞ÷/ huMkezuLx Ã÷kuxnkuSðk÷k, GIDC, hksyr¼»kuf íkÚkk ÷û{erð÷k{kt÷u-ðu[ {kxu Mkíkeþ þkn-2679, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo, fLkfÃkwh, Mk[eLk.9825127450,9898027450 (20844)

2011072868s{eLk ðu[ðkLke Au. (swLkeþhík) {kusu økk{ Ëk{fkLkk(ZkuZhk Vr¤Þk{kt) ¾uíke ÷kÞfs{eLk ðu[ðkLke Au. (hkuzx[)3=00+ 1.1/2 ®ð½k. fkXkrðMíkkhLkkt {kýMkkuLku ÔÞksçke®f{íku ðu[ký ykÃkeþwt MktÃkfo({ku). 9227948008(20728) 2011071152søÞk ðu[ðkLke Au. çkuøk{Ãkwhk{wtçkRðkz{kt ykþhu 1200Mfu.VwxLkk çku ^÷kuh, ykuVeMkyLku hnuXkýLku ÷kÞf ík{k{xkR÷ õ÷eÞh íkhík ÃksuþLkË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.9978837766 (20828)

2011073041ykðþu Lkðwt çkwfªøk MkwhíkLkkLktçkh ðLk «kusuõx çkUø÷kuh/{wtçkR íku{s rðËuþe MkeMx{Úke4/ 5/6 BHK ^÷ux÷õÍheÞMk VuMke÷exe MkkÚku.økúeLkMkexe, fuLkk÷hkuz.Contact: 9879917101(20834) 2011072835

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz88 SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 MARCH 2011

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

{kýMk òuRyu Au. fzkuËhk fk{fhe þfu íkuðku 10, Äkuhý ÃkkMkô{h 18 ð»koÚke hÃk ð»koMkwÄeLkk. 97266 25252(20818) 2011072981Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading E- mails,Online Survey Jobs,Work At Home/ Cafe.Visit-www.click4task.com

2011070561½huçkuXk ðøkh xkøkuox, VeõMkMku÷uhe Lkku {kfuoxªøk Þwðf yLkuÞwðíke fkuLxuõx fhku. 9275236334(20825)

2011073011Company RequriementReseptionist (Female)Tele Caller (Female)Salary minimum 6000/-8140299193 (20619)

2011070163Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (20828)

2011073035fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkk 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe £uþ rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx-6 (h)çkktÄfk{Lkk 4/5 ð»koLkkyLkw¼ðe [eV rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx-h (3)çkktÄfk{Lkk h/3 ð»koLkkyLkw¼ðe/ £uþ MkkRxMkwÃkhðkRÍh ÃkkuMx-Ãk, (4)ykuVeMk f÷kfo ÃkkuMx-h. (Ãk)ykurVMk çkkuÞ (Ãkxkðk¤k)ÃkkuMx-Ãk. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt MðíktºkxwÔne÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk18Úke 3Ãk ð»ko YçkY {¤ku.þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k{k¤u SDsiLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk WÄLkk {økËÕ÷khkuzMkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu1Úke 3) (20834)

2011072839

Huge Opportunity toWork with word No1Advertising ManagmentCompany(Salesmanager,Teamleader, SalesExecutive M/F.) Salery-11000+ Incentives.Harry- 9099566093,0261-6454944 (20821)

2011072995íkkífkr÷f òuRyu Au. yu÷ yuLzxe yuMMkkh {kxu ITI fhu÷kR÷uõxÙe~ÞLk/ITI {uRLxLMkVexh. 8460006004,8460006008 (20814)

2011072732

2011073092òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhITC Ltd (MkLkrVMxrçkMfexLkk) rzMxeçÞwxMkoLku íÞkt1h ÃkkMk sYhe yLku(Microsoft ExcelLkwt)Lkku÷us sYhe {¤ku. Äe LÞwMxkuMko hkuzLktçkh-9 ykhkuøÞ¼ðLkLke Mkk{u WÄLkk Mkwhík.(20815) 2011072953òuRyu Au Mfkuzkøkkze {kxuyLkw¼ðe VkuhÔne÷ zÙkRðhô{h ykþhu 3Ãk-ð»koLkeykMkÃkkMk hnuðk + s{ðkLkeMkøkðz {¤þu. ÷kÞMkLMk/hnuXkýLkk Ãkqhkðk MkkÚku {¤ku.9825140648 (20185)

2011072964òuRyu Au. (rV{u÷) 1)ykurVMk fk{ {kxu, 2)MkkVMkVkR {kxu. 09825338389 (20831)

2011072803

Lkkufhe ßðu÷he þkuY{ MxkV/xwMko yuLz xÙkðuÕMk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. 90679 98367(20825) 2011073026

økwshkíke rVÕ{ {kxu rnhku,rnhkuELk, rð÷Lk íkÚkk MknkÞff÷kfkhku {¤ku: 9825021702 2011073108

òuRyu Au Ve{u÷ LkMkeOøk MxkVíkÚkk heMkuÃMkLkeMx 12/ íkÚkkh4 f÷kf {kxu hnuðkLke MkøkðzLkkLkk ðhkAkZk¤, MkeÕðhÃkkuRLx ÷kXeÞk MkSof÷nkuÂMÃkx÷. Mo.9879324039 (20838)

2011072860

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk DMLT/CMLTíkkífk÷ef yhS fhku. {uzef÷Mkw«exuLzLx, yþõíkk©{nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík.(20801) 2011072590

òuRyu Au. AC {kxu nuÕÃkh. A{neLkk{kt AC xufLke~ÞLkçkLkku. ykf»kof Ãkøkkh. MktÃkfo:9909785852(20811)

2011072603

òuRyu Au.ftÃkLke Ãkuhku÷ ÃkhøkúußÞwyux MkuÕMk ykurVMkhrVõMk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð+çkkuLkMk 8000 Úke 12000MktÃkfo: 8905018899(20814) 2011072941Require an Experience Person forAirticket Booking Salary10,000 and aboveVoyage Tours. U/2,Anmol Complex,Parlepoint. Mo. 9328229441 (20831)

2011072810Wanted Salesman/Deliveryman/ ComputerOperator Rehab ShopPodarplaza Opp MajuraFire StationGhoddodroad Surat.(20814) 2011072919

òuRyu Au. çkuxh nkuBMkÃkkuÃkfkuLko çkLkkðíke ftÃkLkeLkuÃkkuÃkfkuLko çkLkkððk {kxuyLkw¼ðe {kýMkku. 9925566555 (20821)

2011072989

òuRyu Au. çÞwxeÃkk÷oh{kt fk{fhu÷ yLkw¼ðe íkÚkk y÷øky÷øk ÚkuhkÃkeLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe WíMkkne,Ãkrhrýík, rðzku, Mkwhík ÂMÚkík{rn÷kyku. YçkY {¤ku. 12Úke h. Mkr¾Þk ÂMfLkÂõ÷Lkef,ykÞw»k zkuõxh nkWMk.çkeòu{k¤, ÷k÷Ëhðkòhkuz,Mkwhík. (20821)2011073001òuRyu Au. nkux÷Lkk ík{k{«fkhLkk fÃkzkLke Äku÷kR {kxuyLkw¼ðe Äkuçke {¤ku nkux÷xuûkÃ÷kÍ hªøkhkuz Mkwhík.(20815) 2011072970òuRyu Au. økðo{uLx yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤r«Lxªøk xuûkxkRÕMk-1,çkkuR÷h søÞk-1 {kxuykuAk{kt ykuAwt Äkuhý- 10ÃkkMk yu«uLxeMk «{kýÃkºkkuyLku yhS ÷R YçkY {¤ku.{nuþ rMkÕf {eÕMk «k.÷e,Ã÷kux Lkt.Ãk66 Úke Ãk71,GIDC, ÃkktzuMkhk, Mkwhík(20825) 2011073022òuRyu Au. VkuxkuþkuÃkLkk fk{{kxu yLkw¼ðe yÚkðk Úkkuzw½ýwtVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh {¤kuçkuLzøkkzo MxwzeÞku ¼køkkík¤kð{uRLkhkuz. 9998052390(20815) 2011072973RKM English SchoolBagwada. RequiredTeachers (Science,Maths, English) andWatchman. Contact:2340016 (20755)

2011071759xu÷efku÷ªøk {kxu. ÷uzeÍ MxkVòuRyu Au. 8460293540(20821) 2011072992Wanted DiplomaMechanical EngineerHaving Knowledge ofAutocad Contact atFollowing HeatexIndustries Ltd. BlockNo. 436, Opp. T MPatel Processors Nr.Palsana Chokdi, NHNo. 8 Palsana, Dist.Surat. (20835)

2011072847


CMYK

CMYK


¼khíkeÞkuLku ½hku{ktÚkeçknkh Lknª Lkef¤ðk¼khíkLke Mk÷kn

Lkðe rËÕne/rÚkÁðLkLíkÃkwh{, íkk. 18çknheLk{kt Mkhfkh yLku çk¤ðk¾kuhku

ðå[u Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt yuf¼khíkeÞLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. xâwrLkrþÞkyLku RrsÃíkLke hknu AuÕ÷k fux÷kfMkÃíkknkuÚke çknheLk{kt Ãký Mkhfkh WÚk÷kðeËuðk {kxu MÚkkrLkf «òyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au.¼khíku yksu çknheLk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuLkusYh Lk nkuÞ íkku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh LknªLkef¤ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ¼khíkMkhfkhLkwt fnuðwt Au fu çknheLk{kt ÃkrhÂMÚkrík

íktøkËe÷e¼he Ãkhtíkw þktík Au.rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, “¼khíkeÞ MxeVLk yçkúkn{LkwtçknheLk{kt Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ¼khíkeÞ hksËqíkk÷ÞçknheLk Mk¥kkðk¤kykuLkk MktÃkfo{kt Au.”Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíku çknheLk{kt ðMkíkk¼khíkeÞkuLku sYh Lk nkuÞ íkku ½hLke çknkhLk Lkef¤ðk rðLktíke fhe Au. çknheLk ¾kíku¼khíkeÞ hksËqík {kunLk fw{khu sýkÔÞwt níkwtfu, “ynª ÃkrhÂMÚkrík íktøkËe÷e¼he Ãkhtíkwþktík Au. ¼khíkeÞkuLku ÷ku «kuVkR÷ hnuðksýkðkÞwt Au.” ¼khíkeÞ ÷~fh{kt MkuðkykÃÞk çkkË rLkð]¥k ÚkLkkh 40 ð»keoÞyçkúkn{ çknheLkLke hksÄkLke {Lkk{k{kt

¾kLkøke Mk÷k{íke yrÄfkhe íkhefu fk{fhíkku níkku. yçkúkn{ çkwÄðkhu yufR{khíkLkk Äkçkk Ãkh Q¼ku níkku íÞkhu«ËþoLkfkheykuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÷~fhesðkLkkuyu íkuLku økku¤e {khe níke íku{¼khík{kt ÃkÚkLk{rÚkèk LkSf «{kË{{ktíkuLkk ½hu íkuLkk ¼kR þksw yçkúkn{u sýkÔÞwtníkwt. çknheLk{kt ÷øk¼øk 3,00,000¼khíkeÞku rLkðkMk fhu Au.

Ãkrhýk{u yk økÕV Ëuþ{kt íku yuf{kºkMkkiÚke {kuxku rðËuþe Mk{ks Au. xâwrLkrþÞkyLku RrsÃík çkkË çknheLk{kt Ãký ykÃk¾wËþkMkfku Mkk{u «òyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au yLkuíku{Lku Mk¥kk ÃkhÚke WÚk÷kððk yktËku÷Lk[÷kÔÞwt Au.

çknheLk{kt økku¤eçkkh{kt ¼khíkeÞLkwt {kuík

(yusLMkeÍ) Þk{køkkxk, íkk. 18

økÞk þw¢ðkhu ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk yLkuMkwLkk{e ÃkAe òÃkkLkLkkt Vwfwrþ{k yýw Ã÷kLxLkktºký rhyufxhku{kt ç÷kMx yLku ykøkLku Ãkøk÷uhurzyuþLk ÷efus ÚkÞk ÃkAe Ã÷kLxLku çk[kððkLkeçkkçkík{kt òÃkkLkLkk nkÚk{ktÚke çkkS Äe{uÄe{uMkhfe hne Au.

ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkLkkt yLku rhyufxhku{ktÚke÷efus yxfkððkLkkt íkuLkkt ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤sE hÌkk Au. Ã÷kLxLkkt çkeò rhyufxhku{kt ykøk÷køkðkLkku ¾íkhku MkòoÞku Au yLku ßÞkt ðÃkhkÞu÷wtyýw çk¤íký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íku ykuøk¤eLkuLÞwõ÷eÞh ¢kErMkMk ðÄw ðfhkðu íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au íÞkhu ykðe økt¼eh ÂMÚkrík{kt Wøkkhðk{kxu òÃkkLku y{urhfkLke {ËË {køke Au. MktÞwõíkhk»xÙLkkt yýw Wòo yusLMkeLkkt [eVLkk {íkuòÃkkLkLke yýw fxkufxe nðu fkçkw çknkh sE hneAu íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt íku{ýu òÃkkLkLku ykfxkufxe{ktÚke çk[kððk ðirïf MknÞkuøk {køÞku Au.y{urhfk fuðe yLku fux÷e {ËË fhe þfu íku{ Au íkuytøku çktLku ËuþkuLkkt yrÄfkheyku ðå[u [[ko [k÷ehne Au.

Vwfwþe{k yýw {Úkf ¾kíkuLkkt [kh

rhyufxhku{ktÚke ykøk yLku Äw{kzk ÷Ãkfkhk ÷EhÌkk Au yLku hurzyuþLk ÷efus MkkÚkuLkkt ðkË¤kuLkktøkkuxuøkkuxk ykfkþLku ÄqtÄ¤wt çkLkkðe hÌkk Au íÞkhur{r÷xhe VkÞh xÙf îkhk Mkíkík çkeò rËðMku nòhkuøku÷Lk ÃkkýeLkku ûkríkøkúMík rhyufxhku Ãkh Atxfkðfhðk{kt ykðe hÌkku Au. hurzyuþLkLke {kºkk¾íkhLkkf Míkhu ÃknkU[e Au íÞkhu Mkt¼rðík{uÕxzkWLkLku hkufðk {kxu òÃkkLk Mkhfkh {hrýÞk«ÞkMkku fhe hne Au.

xkurfÞkuLkkt yuf yrÄfkheLkkt sýkÔÞk {wsçk{kºk òÃkkLkLke s Lknª Mk{økú rðïLke Lksh nk÷Vwfwþe{k Ãkh {tzkÞu÷e Au. MkkiiLkku ykÄkh yk yýwfxkufxe{ktÚke nu{¾u{ çknkh Lkef¤ðk Ãkh Au.ykfÂM{f MkòoÞu÷e yk yýw nkuLkkhíkLku fkhýuòÃkkLkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt nS Ãký ðes¤eÃkwhðXku «MÚkkrÃkík fhe þfkÞku LkÚke yLku y™uffkh¾kLkkyku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au.

MktÞwõík hk»xÙLke rðËuþe yýw Qòo yusLMkeLkktðzk ÞwrfÞk y{kLkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yk yuf½ýku s økt¼eh yfM{kík Au. {kºk òÃkkLk s LknªMk{økú rðïLkkt ÷kufkuyu yk fxkufxe{ktÚke çknkhykððk òÃkkLkLku {ËË fhðe Ãkzþu.

Vwfwþe{k yýw Ã÷kLx ¾kíku rhyufxhkuLku fqr÷tøk

fhðkLkkt ík{k{ «ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãký íku{ktÍkÍe MkV¤íkk {¤e LkÚke.

Ã÷kLxLke E{hsLMke ¢w nk÷ çku {wÏÞMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ßÞkt ðes¤eWíÃkÒk ÚkkÞ Au íku ík{k{ rhyufxhkuLku fqr÷tøk fhðk yLku ßÞkt ðÃkhkÞu÷wt yýw #Äý yLku^Þwy÷ hkuzTMk Ãkzâk Au íÞkt ÃkkýeLkku Atxfkð fheLku íÞkt Ãký ðkíkkðhý Xtzw hk¾ðwt. ÞwhurLkÞ{LkuXtzw hk¾ðk {kxu {n¥k{ ÃkkýeLkku Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suÚke íku{ktÚke hurzyuþLk÷ef Úkíkwt çktÄ fhe þfkÞ. Ã÷kLxLke ytËh hurzyuþLkLkwt «{ký ðÄíkk íÞkt fk{økehe{kxu sqs fk{ËkhkuLku s {kuf÷e þfkÞk Au. íkuykuytËh fux÷wt xfe hnuþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. Ã÷kLxLkeytËh Ãkqhíkwt Ãkkýe ÷E sðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkE hne Au. ßÞkt ^Þwy÷ hkuzTMk Mktøkúnðk{kt ykÔÞk Auíku Ã÷kLxLkkt ºkeò LktçkhLkkt fkuBÃk÷uõMk{kt ÃkkýeLkkusÚÚkku ½ýku ykuAku Au.

Ãkqhíkk Ãkkýe rðLkk yk ^Þwy÷ hkuzTMk økh{ÚkELku øk{u íÞkhu ykuøk¤ðkLke ÂMÚkrík{kt Au ykLkufkhýu hurzyuþLk ÷efus{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au.ykðk Mktòuøkku{kt ÞwrLkx -3Lku çk[kððkLkwt fk{ÞwØLkkt Äkuhýu nkÚk ÄhkÞwt Au.

Vwfwrþ{k yýw fxkufxe Wfu÷ðky{urhfkLke {ËË {ktøkíkwt òÃkkLk r{r÷xhe xÙf îkhk rhyuõxh Ãkh Mkíkík ÃkkýeLkku Atxfkð

15 {rn÷kLke níÞkfhLkkh rMkrhÞ÷ rf÷h

ytíku ÍzÃkkÞkuykiuhtøkkçkkË, íkk.18

15 {rn÷kykuLke ½kíkfe níÞk fhLkkhrMkrhÞ÷ rf÷hLke yk¾hu ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe Au. LkkLËuË Ãkku÷eMku {hkXðkzk,rðË¼o{kt swËeswËe søÞkykuyu yLku ÃkzkuþeyktÄú«Ëuþ{kt fux÷ef søÞkykuyu ËkuZ ð»koLkkøkk¤k{kt s 15 {rn÷kykuLke níÞk fhLkkhyk þÏMkLku Ãkfze ÃkkzeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yÍeÍ¾kLk {nkuB{Ë ÃkXký Lkk{LkkuþÏkMk ÷qxLkk RhkËkÚke {rn÷kykuLku {kheLkkt¾íkku níkku. {kuíkLku ½kx Wíkkhíkk Ãknu÷kÃkkt[ {rn÷kyku MkkÚku çk¤kífkhLkku Ãký ykhkuÃkíkuLkk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku Au. {kuxk¼køkLke{rn÷kyku su íkuLkku rþfkh ÚkE [qfe Au íkuLke ðÞ50Úke 60 ð»koLke nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.ÃkXkýLku 11{e {k[ou rðË¼o{kt íkuLkk ðíkLkYÃkk÷e ¾kíkuÚke LkkLËuË Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâkuníkku. íkuLku Ãkku÷eMk fMxze ÷tçkkððkLkk nuíkwMkhyksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkXkýuík{k{ 15 {rn÷kykuLku {kºk {kuíkLku ½kx sWíkkhðkLke fçkq÷kík fhe LkÚke çk÷fu yLÞ A{rn÷kykuLke níÞk fhðkLkk «ÞkMkLke Ãkýfçkq÷kík fhe Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lke [qtxýe{kxu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku 228

W{uËðkhku ònuh fÞkoLkðe rËÕne : ík]ý{q÷ fkutøkúuMku Ãkrù{ çktøkk¤{kt

ykøkk{e rðÄkLk Mk¼k [qtxýe {kxu yksu yufÃkûkeÞònuhkík MkkÚku íkuLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe çknkh Ãkkzeníke yLku fkUøkúuMkLku {kºk 64 çkuXfku Vk¤ðe Au yLkuíku Mðefkhðk {kxu hk»xÙeÞ ÃkûkLku Mkku{ðkh MkwÄeLkkuMk{Þ ykÃÞku Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMku rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt íkuLkk MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMk MkkÚku çkuXfkuLkeðnU[ýeLku {wÆu MkðoMkt{íke MkkæÞk rðLkk 294MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu íkuLkk 228W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. ík]ý{q÷LkeònuhkíkÚke ykùÞo[rfík Úkíkkt fkUøkúuMke LkuíkkykuyusýkÔÞwt níkwt fu MkkÚke Ãkûku íkuLku Vk¤ðu÷e 64 çkuXfyÚkðk çkÄe s 294 çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðe íku ytøkuíku{Lkku Ãkûk rLkýoÞ fhþu.

çkuXfkuLke ðnU[ýeLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðk {kxufkUøkúuMku ðÄw Mk{Þ {køkíkkt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yæÞûk{{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu, “fkutøkúuMk çkkfeLke64 çkuXfku Ãkh íkuLkk W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhþuíkku y{Lku ykLktË Úkþu. fkUøkúuMk Mkku{ðkh MkwÄe{kt ykMk{sqíkeLkku Mðefkh Lknª fhu íkku çkkfeLke çkuXfku ÃkhÃký y{u y{khk W{uËðkhku {uËkLk{kt Wíkkheþwt,su{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞLkk W{uËðkhLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu.” {{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwtfu, “çkuXf ðnU[ýeLkk {wÆu fkUøkúuMk Mk{Þ çkhçkkËfhe hne Au. nðu çknw ykuAku Mk{Þ çkkfe Au yLkuy{khu y{khk çkÄk s W{uËðkhku MkwÄe W{uËðkheVku{o ÃknkU[kzðkLke MkkÚku ½ýe çkÄe «r¢Þk fhðkLkeAu. ÞkËe ònuh fhðk ytøku økRfk÷u fkUøkúuMknkRf{kLz MkkÚku ðkxk½kxku ÚkR økR Au.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞku îkhk rðËuþeçkuLfku{kt {qfðk{kt ykðíkkt fk¤kLkkýktLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mkw«e{fkuxuo yksu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lke h[LkkLke ¼÷k{ý fhíkkt fÌkwtníkwt fu yk {wÆku ½ýku s “ÔÞkÃkf” Au.fkuxuo fuLÿLku þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðksýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ çke.MkwËþoLkhuœeLkk yæÞûkÃkËu yuf çkuL[u MkhfkhLkuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, MkeçkeykRyLku ykRxe Mkrník rðrðÄ

rð¼køkku{ktÚke ©uc yrÄfkheykuLkuyufºk fhe MkexLke h[Lkk fhðk ytøkuíkuLkwt ð÷ý MÃkü fhðk sýkÔÞwt níkwt. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “fk¤k LkkýktLkk{wÆu y{u {kºk fkuR yuf s fuMkLke ðkíkLkÚke fhíkk, Ãkhtíkw ykðk yLkuf fuMkku Au.yk {wÆku ½ýku s ÔÞkÃkf Au.” çkuL[uMkhfkhLku «&™ ÃkqAâku níkku fu fk¤kLkkýktLkk {wÆu MkiØktríkf heíku MkexLkeh[Lkk fhðk{kt íku{Lku fkuR ðktÄku Au fu fu{?

fk¤k LkkýktLkk fuMk{kt Mkex îkhkíkÃkkMkLke Mkw«e{Lke ¼÷k{ý

Mk{kht¼{kt çkunwËk ðíkoLkÚke ÷kufkuûkku¼{kt {wfkE økÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18ÃkkuíkkLke WØík¼he {òfð]r¥k {kxu òýeíkk çkkur÷ðqzLkk

MkwÃkh Mxkh þknY¾ ¾kLku RÂLzÞk xwzu fkuLf÷uð{kt nksh«rík¼kyku Mkk{u ÃkkuíkkLkk rMkõMk Ãkuf yuçMk çkíkkðeLku Vheyufð¾ík íkuLke çkurVfhkELkkuu Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. þknY¾uMk{khkunLke økrh{kLku æÞkLk{kt hkÏÞk ðøkh íkuLku yuf íkçk¬uÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ RLxhÔÞq {kxuLkwtÃ÷uxVku{o çkLkkðe ËR çkwrØLkwt Ëuðk¤wt sVqõÞwt níkwt yLku íkuLkk ðíkoLkÚke íÞktnksh sLk{uËLke ûkku¼{kt {wfkR økR níke.

þYykík{kt íkku 45 ð»keoÞ MkwÃkhMxkhu “{qrðÍ, {ursf yuLz ÷kRV”rðþu ðkík fhe níke. Ãkhtíkw íkhík sðkíkko÷kÃkLkku Ëkuh íkuLkk þkherhfrVxLkuMk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ykÍ¤fíkkt MkqxLke ÃkkA¤ nsw ÃkýrMkõMk Ãkuf yuçMk Au fu fu{ íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt þknY¾ òýu{kufkLke hkn òuíkku nkuÞ íku{ ÍzÃkÚke Q¼ku ÚkR økÞku níkkuyLku ÃkkuíkkLkk þxoLku ¾U[eLku ËþofkuLku ÃkkuíkkLkk yuçMkçkíkkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu “nwt LkÚke òýíkku fu ykrMkõMk Ãkuf Au. Ãkhtíkw yk yð~ÞÃkýu Vkuh Ãkuf íkku Au s.”

Ëþofkuyu íkuLke yk y&÷e÷íkkLku íkk¤eykuÚke Mðefkhe íkku

níke. Ãkhtíkw íku{kt ¼kð LkkÃkMktËøkeLkku níkku. fËk[ ÃkkuíkkLkkÚkeftRf çkVkÞwt økÞkLke øktÄ ykðíkkt þknY¾u fçkqÕÞwt níkwt fufkuLõ÷uð suðk “økt¼eh Mk{khkunku”{kt fuðeheíku ðíkoðwt íkuLke¾çkh LkÚke. ðzk«ÄkLku WËT½kxLk fhu÷kt yk fkuLõ÷uðLkk MxusÃkh þknY¾Lkku yuf þxoðøkhLkku yuf {kuxku Vkuxku {wfðk{ktykÔÞku níkku.

ÃkkuíkkLke ðkíkLku ÷tçkkðíkkt þknY¾u fÌkwt níkwt fu “{kheÃkíLke {Lku fkÞ{ fnu Au fu økt¼eh søÞkyku Ãkh {òrfÞkçkLkðkLkwt Akuze Ëku. {nuhçkkLke fheLku ðÄwÃkzíkkt Lk çkku÷ku yLku

{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk yuføkt¼eh RðuLx Au.”

ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt þknY¾u“{wtçkR” þçËLkk hksfeÞfhý Mkk{uÃký ðktÄku ËþkoÔÞku níkku. íku fku{ðkËrðþu Ãký çkkuÕÞku níkku yLku ¼khíkeÞrMkLku{kLke yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÃknkU[íke síke ÏÞkríkLkku Ãký WÕ÷u¾fÞkuo níkku. ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu Ä{oyLku hksfkhýLkwt r{©ý Lk fhðwtòuRyu.

“nwt yð~ÞÃkýu {kLkwt Awt fu hks-fkhýeyku Ä{oLku yuf yusLzk íkhefu

Lk ðkÃkhðku òuRyu. íku fkuRÃkýheíku MðefkÞo LkÚke. nk÷Lkkíkçk¬u rþûký, rðfkMk yLku {rn÷kykuLke «økríkLke ðkíkkuÚkðe òuRyu. nk÷{kt yk ík{k{ {wËkyku y÷øk Ãkze økÞkAu. íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au” íku{ þknY¾u fÌkwt níkwt.

þknY¾Lkwt y&÷e÷ ðíkoLk, þxoŸ[wt fhe rMkõMk Ãkuf çkíkkÔÞwt


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1100þnuh{kt çku rËðMk Ãknu÷k økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLku Ãkkh fhe økÞku níkku. òufu, þw¢ðkhu íkkÃk{kLk 37 rzøkúesux÷wt s hnuíkk ÷kufkuyu Úkkuzu ½ýu ytþu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. òuufu, ykx÷e økh{e{kt Ãký çkÃkkuhLkkMk{Þu çknkh Lkef¤ðwt nkuÞ íkku [k{ze çk¤e òÞ íkuðe økh{e íkku ÷køke s hne Au. (

LÞqÍ

nkrLkfkhf ÿÔÞkuÚke [k{ze-ykt¾Lku økt¼eh LkwfMkkLk Mkt¼ð

Mkwhík, íkk. 18

htøkkuLkk Ãkðo nku¤e-Äw¤uxeLku {Lkkððk ÷kufku{ktyLkuhku WíMkkn-W{tøk ðíkkoR hÌkku Au íÞkhu fur{f÷Þwõíkhtøkku nku¤e h{ðkLkk htøk{kt ¼tøk Ãký Ãkkze þfu Au.nkrLkfkhf ÿÔÞkuÚke nku¤e h{ðkÚke [k{ze Ãkh yu÷SoÚkðk WÃkhktík ykt¾Lku Ãký økt¼eh LkwfMkkLk ÚkðkLkeþõÞíkk Au, suÚke fur{f÷Þwõík htøkkuÚke Ëqh hne økw÷k÷fu ÃkkýeÚke nku¤e h{ðk íkçkeçkkuyu yÃke÷ fhe níke.

[kRÕz MÃkurþÞkr÷Mx zku. ¼qÃkuLÿ Zwt{hu sýkÔÞwt fu,fur{f÷Þwõík f÷hkuÚke nku¤e h{ðk{kt [k{ze ÃkhykzyMkh ÚkðkLkk yLkuf rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au.nkrLkfkhf htøkkuÚke [k{ze fk¤e fu ÷k÷ Ãkze òÞ Au.¾tòðk¤ ykðu Au íku{s [k{ze{ktÚke hMke Lkef¤ðkLkeMk{MÞk Ãký ÚkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt fur{f÷Þwõík

htøkkuÚke Ëqh hne ÃkkýeÚke nku¤e h{ðk yÃke÷ fhe Au.ðhkAkLkk Mkuíkw [urhxuçk÷ xÙMx yLku yku{ {kLkðMkuðkxÙMxLkk MkÇÞkuyu nku¤e Ãkh Mkuðk¼kðe fkÞkuo ÚkfeWsððk MktfÕÃk ÷eÄku nkuðkLkwt Ãký Zwt{hu W{uÞwO níktw.

þnuhLkk òýeíkk ykuÃÚkuÕ{ku÷kursMx zku.LkeríkLk økøkuosýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuo nku¤e Ãkðo Ëhr{ÞkLk ykt¾{kt f÷hsðkLkk yLkuf çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku íkkufur{f÷Þwõík htøkku WÃkhktík øktËw Ãkkýe, fkËð-fe[z,økúeMk, ykuR÷ ðøkuhu suðk nkrLkfkhf ÿÔÞkuÚke nku¤eh{íkk nkuÞ Au. ykðku f÷h ykt¾{kt síkk ykt¾LkuLkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. òu ykt¾{kt f÷h òÞ íkkuÔÞÂõíkyu íkwhtík [kuÏ¾k ÃkkýeÚke ykt¾ MkkV fhðe yLkuíÞkhçkkË LkSfLkk zkuõxhLkku MktÃkfo fhðku. òu f÷hykt¾{kt økÞk çkkË çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkkuykt¾u ytÄkÃkku ykððkLke Ãký þõÞíkk Au, íkuÚkefur{f÷Þwõík f÷hkuLku xk¤e økw÷k÷ MkrníkLkk Lku[h÷htøkkuÚke nku¤e h{ðk zku.økøkuo yÃke÷ fhe níke.

fur{f÷ðk¤k htøkku nku¤eLkkWíMkð{kt ¼tøk Ãkkze þfu

rþzeo síke ðu¤kLkkLkÃkwhkLkk ÞwðkLkkuLkuyfM{kík, LkðLku Rò

Mkwhík íkk.18rþzeo ËþoLkkÚkuo síke ðu¤k þnuhLkk LkkLkÃkwhk

rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLke xðuhkLkwt Ône÷ {nkhk»xTLkkðýe Vkxe síkk ÚkÞu÷k yfM{kík{kt yuf ÞwðkLkLkwt{kuík ÚkÞwt níkw ßÞkhu yLÞkuLku Eò ÃknkU[e níke.

¾tzuhkðÃkwhk rðMíkkhLkk r{ºkku þw¢ðkhuxðuhk{kt rþzeo ËþoLkkÚkuo sðk LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk Mkktsu 5-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt{nkhk»xÙLkk ðýe LkSf xðuhk økkzeLkwt ykøk÷wtÔne÷ y[kLkf Vkxe økÞt níkw. suLku Ãkøk÷u xðuhkøkkze hkuz Ãkh Ãkkt[-A ÃkÕxe {khe økR níke.yfM{kíkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke yLku xðuhk{kt VMkkR økÞu÷k ík{k{RòøkúMíkkuLku yknðk-zktøkLke nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt {nuþ {÷kR yLku yLÞÔÞÂõíkLke nk÷ík fxkufx nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ßÞkhu yLÞkuLku Mkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s LkkLkÃkwhkLkk ÞwðkLkku zktøksðkLkk hðkLkk ÚkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hksMÚkkLkLkkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u

[kh xÙuLkku hËy{ËkðkË : hksMÚkkLk{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLku Ãkøk÷uhuÕðuíktºk îkhk y{ËkðkËÚke rËÕne íkhVsíke [kh xÙuELkLkk ykðíkefk÷LkkMkezÞw÷ hË fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. yk MkkÚku s fux÷ef yLÞ xÙuELkLkkMk{Þ{kt Ãký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykðíkefk÷u su xÙuLk hËkE fhkE Auíku{kt y{ËkðkËÚke WÃkzíke yk©{yuõMk«ufMk, hksÄkLke yuõMk«ufMk,nrhîkh {uE÷ yLku ÃkkuhçktËh-rËÕnexÙuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. huÕðu íktºk îkhkçkeòu ykËuþ Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe ykxÙuELkLkk MkezÞw÷ hË hnuþu. yk xÙuLkku hËÚkðkLku fkhýu fux÷kf {wMkkVhkuLku ¼khunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu íkuðe Ãký ÂMÚkríkMkòoE Au. òu fu, yktËku÷Lk Wøkú çkLkíkwsíkw nkuðkÚke huÕðu íktºkyu yk rLkýoÞ÷eÄku Au.

{kuze Mkktsu XtzkÃkðLkkuLku Ãkøk÷u ÷kufkuLkuð¤u÷e xkZf

Mkwhík, íkk. 18

yuf Mkókn MkwÄe çk¤çk¤íkkíkkÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh Mkwhík þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt yksu yufkyuf ºký rzøkúepsux÷ku ½xkzku Úkíkk þnuhesLkkuyu hkníkyLkw¼ðe níke. Mkwhík WÃkhktík yksu

ð÷MkkzLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzkuÚkíkkt yuftËhu Mk{økú Ërûký økwshkíkLkknðk{kLk{kt VuhVkh ÚkÞku níkku.

nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mkwhík{kt yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 37.0 yLkuLÞqLkík{ 20.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÃkkhkuhÌkku níkku. yk MkkÚku s yksu nðkLkk¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkkt 39 xfkyLku nðkLkwt Ëçkký ½xeLku 1005.9

r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk Mkíkík çkeòrËðMku Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ðuMxLko rzMxçkLMkoLkeyMkhLku Ãkøk÷u ykøkk{e çku rËðMk{ktíkkÃk{kLk{kt Vhe ðÄ½xLkku {knku÷MkòoðkLke þõÞíkk Au. òufu, 37rzøkúe{kt Ãký ÷kufkuyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu½hLke çknkh sðkLkwt xkéÞwt níkwt.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ºký rzøkúeLkku ½xkzku

økktÄeÄk{ íkk. 18økktÄeÄk{-ykrËÃkwhLke hk{çkkøk nkurMÃkx÷{kt

çkwÄðkhu ykuheLke hMke yÃkkÞk çkkË 4 {kMkw{çkk¤fkuLkk {kuíkLke ½xLkk{kt nðu, íkÃkkMkLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. økE fk÷u hkßÞ MkhfkhLke xe{ íku{shksfkux, ò{Lkøkh-økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e íkçkeçkkuLkexe{kuyu íkÃkkMk yLku ÃkwhkðkLke [fkMkýe fhðkLkeþYykík fhe Au. íÞkhu yksu {kuze hkºku rËÕneÚkeykðu÷e xe{u Ãký MkðkhÚke síkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

7 rLk»ýktík MkÇÞkuLke çkLku÷exe{u yksu Mkðkhu ykrËÃkwh rMÚkíkhk{çkkøk nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkík÷E yÃkkÞu÷e hMkeLkk Lk{wLkk íku{s ELsufþLkE{hsLMke ðkuzo MkrníkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íÞkhçkkË hk{çkkøk nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkku yLku MÚkkrLkfíkçkeçkku MkkÚku çkuXf ÞkuS ½xLkkLkku rðMík]ík ynuðk÷{u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík fuLÿLke xe{u {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku hk{çkkøk nkurMÃkx÷{kt {¤e íku{LkkrLkðuËLkku ÷eÄk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økt¼eh ½xLkkçkkË fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhu Mk{økú çkLkkðLke Wå[

íkÃkkMkLke niÞkÄkhý ykÃke níke.zku. ysÞ ¾uhk (zuÃÞwxe fr{þ™h, [kEÕz yuLz

nuÕÚk rzÃkkxo{uLx Lkðe rËÕne), zku. søkçkehrMktn(yuze&™÷ zkÞhufxh yuLk. Mke. ze. Mke.), zku. çke.¼èk[kÞo (zçkÕÞq. yu[. yku.), zku. yu{. yLkuò(rÃkrzÞkrxÙMx - f÷kðíke nkurMÃkx÷ Lkðe rËÕne), zku.þkn (heÍLk÷ zuÃÞwxe zkÞhufxh), zku. yrLk÷ rMktnk(ðuMx ÍkuLkLkk ðzk - zçkÕÞw. yu[. yku.) íku{s zku.

þknw Mkrník çku rLk»ýktík zÙøkELMÃkufxh rLk»ýktíkkuLke çkLku÷exe{u yksu hkºku çku ðkøÞuøkktÄeÄk{ Ãknkut[e níke. yksuMkðkhu 10 ðkøÞu ykrËÃkwh rMÚkík

hk{çkkøk nkurMÃkx÷{kt íkÃkkMk þY fhe níke. «khtr¼fíkçk¬u fuLÿLke yk xe{u WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ hMkeLkkLk{wLkkyku, ELsufþLk, E{hsLMke ðkuzoLke íkÃkkMk fÞkoçkkË hk{çkkøk nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkku íku{s MÚkkrLkfíkçkeçkkuLke MkkÚku yuf çkuXf fhe íku{Lkk rLkðuËLkku ÷E½xLkkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk xe{u {]íkfçkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke {q÷kfkík ÷E íku{LkkrLkðuËLkku LkkutæÞk níkk.

nku¤e-Äw¤uxe rLkr{¥ku LkrMkOøkyuMkku.Lke nuÕÃk÷kRLk Mkuðk

nku¤e Ëhr{ÞkLk ykt¾{kt f÷h sðkLkk fu[k{zeLkk RLVufþLkLkk rfMMkkyku{kt íðrhíkMkkhðkh {¤u íku nuíkwMkh LkrMkOøk yuMkku.îkhk yknuÕÃk÷kRLk yuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhkR Au. ykytøku yuMkku.Lkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞwtfu, Äw¤uxe{kt Úkíke íkf÷eV {kxu [k{zeLkk hkuøkkuLkkrLk»ýkík zku.yr{ík r{†eLkk {køkoËþoLk nuÕÃk÷kRLkþY fhkR Au. suLkk Lktçkhku 9825504766,9825596892, 9825480036, 9898586957Au. yk WÃkhktík yfM{kík rLkðkhý fuLÿ {ku.Lkt.9824198549 Ãkh MktÃkfo fhðk rðLktíke Au.

yMÚk{køkúMík çkk¤fku îkhknku¤eLke yLkku¾e Wsðýe

fur{f÷Þwõík htøkku yMÚk{kLkk ËËeoyku {kxu òu¾{Q¼wt fhe þfu Au íÞkhu çkk¤fku{kt yMÚk{k «íÞuòøk]rík Vu÷kððkLkk WÆu~ÞÚke rMkÃ÷kLke ònuhMkuðk Ãknu÷ çkúeÄ£e îkhk þnuh{kt ¾kMkyMÚk{køkúMíkku {kxu r[ºkf¤k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt. yk ytøku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktzku.fuíkLk þkn yLku zku.«ðeý ÞkËðu sýkÔÞwt fu,MÃkÄko{kt yMÚk{køkúMík çkk¤fku fuLkðkMk ÃkhhtøkkuÚke h{íkk òuðk {éÞk níkk. ‘htøkku fe ËwrLkÞk¾w÷e MkkMkkU fu MkkÚk’ yu Úke{ r[ºkf¤k MÃkÄko {kxuçkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

økktÄeÄk{{kt MkòoÞu÷k Íuhe hMke fktz{ktxuõMkxkR÷ ðuÃkkheykurðf÷ktøk yLkkÚk çkk¤fku

MkkÚku nku¤e ¾u÷þuMkwhík, íkk. 18

Ëh ð»koLke su{ ¼khík¼h{ktnku¤eLkk íknuðkhLkwt yuf ykøkðwt ÄkŠ{f{níð Au suLku ÞkuøÞ heíku MkkÚkof fhðk{kxu íkk. 19{eyu rhtøkhkuz Ãkh {kfuoxrðMíkkh{kt ykðu÷ xuõMkxkR÷ xkðh(xexe {kfuox) ¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu{kfuoxLkk yøkúýe ÔÞkÃkkheykuyu MkwhíkþnuhLkk rðf÷ktøk çkk¤fku yLku yLkkÚkçkk¤fku MkkÚku Äw¤uxe h{ðkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

xuõMkxkR÷ VuzhuþLkLkkt «{w¾{nuLÿ¼kE ykuMðk÷u sýkÔÞwt Au fuykÃkýe MktMf]rík ò¤ððk ytøkuLkeËkuhðýe ykÃkýLku MkkÄw MktíkkuLkk þw¼WÃkËuþ îkhk {¤u Au íkuÚke {kfuoxrðMíkkhLkkt ÔÞkÃkkheyku íkhVÚke nku¤eLkkyk ÃkðoLke Wsðýe{kt þnuhLkk rðrðÄ{trËhkuLkk MkkÄw-MktíkkuLku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykðu÷ Au. íÞkhçkkË þnuhLkkrðf÷ktøk yLku yLkkÚk çkk¤fku MkkÚkunku¤e h{ðk{kt ykðþu. yk ÃkðoLkeWsðýe{kt f]rºk{ htøkkuÚke ÚkíkkLkwfMkkLkLku rLkðkhðk f]rºk{ htøkkuLkesøÞkyu Vw÷kuLke Ãkkt¾zeykuÚke nku¤eh{ðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkqhkðkLke [fkMkýe, {]íkfLkktÃkrhðkhkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞk

fuLÿ{ktÚke ykðu÷eykhkuøÞLke xe{ îkhkíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

Mkwhík, íkk.18

þnuh{kt ðfhe hnu÷e økwLkk¾kuhe{kxu Ãkku÷eMkLkku yuf {kºk çk[kðMxkVLke ½xLkku Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhuyk ðkíkLku yLkwMkhíkkt nuzõðkxh{ktrþûkkYÃku {qfkÞu÷k 26 sux÷kyLkyk{o Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkuçknkh fkZe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qõÞk Au.

yk{ íkku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkurþMíkLkk ÃkÞkoÞ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. sku fu yu ðkík y÷øk Au fuÃkku÷eMk f{o[kheyku íkku Zef Wå[yrÄfkheyku økuhrþMík s LkrnVkusËkhe ËkÞhk{kt ykðu yuðe fhíkqíkkuÃký fhíkkt y[fkíkk LkÚke. hûkfku sfkÞËkLkku ¼tøk fhu yuðk økwshkík{kt÷øk¼øk hkus çku rfMMkkyku Mk¥kkðkh

heíku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞ Au.Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkË¤{kt

økuhrþMík fu økwLkkRík «ð]ríkLkk fkhýu26 sux÷k f{o[kheykuLku Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke fkZe nuzfðkxMko{ktçkuMkkze ËuðkÞk níkkt.

þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkefkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾k¤uøkR Au yuðwt fne þfkÞ. yuf íkhVrMkr{ík MxkV yLku çkeS íkhV Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke ðÄíke síke MktÏÞkLkk fkhýufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðehk¾ðkLkwt fk{ fwLkun {ktøke ÷u yuðwt Au.MxkVLkk ½xLke Mk{MÞk{kt hkník{u¤ððk {kxu fr{þLkhu rþûkkYÃkunuzõðkxh ¾kíku {qfkÞu÷k 26f{o[kheykuLku çknkh fkZe swËk swËkÃkku÷eMk MxuþLk{kt {qõÞk Au.

rþûkkYÃku nuzõðkxh{kt {qfkÞu÷k26 Ãkku÷eMkðk¤kLku çknkh fZkÞk

Ãkku÷eMk ÃkËÞkºkeykÔÞku níkku. {rn÷kykuLku Ÿ[fe

Qt[feLku Ãkku÷eMkðkLk{kt [Zkððk{ktykðe níke. íku{Lke MkkÚku hnu÷kçkk¤fkuLku Ãký ðkLk{kt çkuMkkze ËuðkÞkníkk. 327 {rn÷kykuLke yxfkÞíkfheLku yuMk.Ãke. f[uhe{kt ÷E sðk{ktykðe níke. yktËku÷Lkfkhe {rn÷kykuyLku Ãkku÷eMk ðå[uLke yk ÍÃkkÍÃke{ktðkíkkðhý íktøk ÚkE økÞwt níkwt. Ík÷knhe Lkk{Lkk 10 ð»koLkk çkk¤fLku EòÚkE níke yLku ðeÍwçkuLk ¼økðkLk¼kEçkkheÞk Lkk{Lkk 30 ð»keoÞ {rn÷kyktËku÷Lkfkhe yk Ä¬k{w¬e{ktyþÂõíkLkk ÷eÄu çkuþwØ çkLke økÞkníkk. yk çktLkuLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkðkhu 11 ðkøku yxfkÞík fhkÞu÷eyk 327 {rn÷kykuLku çkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu {wõík fhðk{kt ykðe níkeyLku íÞkhçkkË MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfuyktËku÷LkfkheykuLke Akðýe{kt ÃkkAkVhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkkuýk A ðkøÞkÚke xÙufxhku MkrníkLkkðknLkku ¼hkðkLkwt þY ÚkÞw níkwt.

yk MkhfkhLkwt Ãkkýe Ãký Lk ¾Ãku !økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík

fheLku yuMk.Ãke.f[uheyu 327 {rn÷kyktËku÷LkfkheykuLku ÷E sðk{kt ykðeníke. ßÞkt íku{Lku Ãkkýe ykÃkðk{ktykÔÞwt Ãký, yk {rn÷kykuyu ÃkkýeÃkeðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. ykMkhfkhLkwt Ãkkýe Ãký y{Lku Lk ¾Ãku...yu{ fneLku {rn÷kyku çkÃkkuh MkwÄeíkhMke hne níke.rLkh{kLku Mkw«e{xku[Lkk rð¿kkLkeykuLke yuf xe{çkLkkðe íkuLku rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLkkurLkËuoþ ykÃÞku Au. MkkÚku s Ã÷kLxLkwtçkktÄfk{ yxfkððk yLkuÃkÞkoðhýLke {tsqhe fu{ hË Lk fhðeíkuLkku ¾w÷kMkku ykÃkðk fuLÿLkkÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ÃkkXðu÷e LkkurxMkhË fhðk rLkh{k ftÃkLkeyu økwshkíknkEfkuxo{kt su rÃkrxþLk fhe Au íku ÃkýÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkku Mkw«e{ fkuxuoykËuþ fÞkuo Au.

Mk{rZÞk¤k çktÄkhk ÃkÞkoðhýçk[kðku Mkr{rík îkhk ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS VøkkððkLkknkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yhSÃkh yksu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýeníke. yk Ëhr{ÞkLk rLkh{k ftÃkLkeyuÃký fuLÿLke LkkurxMk Ãkh Mxu {ktøkíkeyuf yhS Ãkh íkkfeËLkeMkwLkkðýeLke {ktøk fhe níke. Mkw«e{fkuxoLkk [eV sÂMxMk yu.yu{.

fkÃkrzÞk, sÂMxMk Mðíktºkfw{kh yLkusÂMxMk yuMk.hkÄkf]»ýLkLke ¾tzÃkeXMk{ûk yk çktLku rÃkrxþLk ÃkhyufMkkÚku ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýeLkk ytíku¾tzÃkeXu Ã÷kLxLke s{eLkLkku rððkËWfu÷ðk ykX ði¿kkrLkfkuLke xe{h[ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.rLk»ýkíkkuLke yk xwfze {nwðkLke{w÷kfkík ÷uþu, MktçktrÄík ËMíkkðuòu,rhÃkkuxToMkLkku yÇÞkMk fhþu,y{urhfk{kt LkkMkk yLku fku÷kuhkzkuMxux{ktÚke {tøkkðu÷e Mkuxu÷kExE{uSMkLkwt Ãkheûký fhe ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ [kh MkÃíkkn{kt Mkw«e{fkuxoLku MkwÃkhík fhþu yLku íÞkh çkkËyk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe A Mkókn{ktÞkusðk{kt ykðþu, íkuðku Ãký ¾tzÃkeXurLkËuoþ ykÃÞku níkku.

çkeS íkhV, fuLÿLkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu rLkh{kLku ÃkkXðu÷eLkkurxMk yu nkEfkuxoLkk s ykËuþLkwtWÕ÷t½Lk nkuðkLkwt økýkðe rLkh{kftÃkLkeyu íku hË fhðkLke {ktøk MkkÚkunkEfkuxo{kt 16{e {k[oLkk rËðMku surÃkrxþLk fhe níke íku Ãký íkuýu nðuÃkkAe ¾U[e ÷uðe Ãkzþu.fktfrhÞk{kt rMk{uLxykÃkðkLkk {wÆu zkì. f÷MkrhÞkyu fÌkwtfu, íkku ÃkAe fktfrhÞk{kt rMk{uLxLkwtfkh¾kLkwt çkLkkðeLku çkesu ík¤kð fu{

¾kuËíkk LkÚke. yk yíÞtíkMktðuËLkþe÷ {wÆku Au. 19 ð»ko çkkË

ßÞkhu MkwÃkh{qLk ð¾íku yk ytíkh½xeLku 3.56 ÷k¾ rf.{e. ÚkR sþu.¾økku¤þkMºkeykuLkk {íku, Ãk]Úðe yLku[tÿ ðå[uLkwt MkkiÚke ykuAwt ytíkh nþu.Ãk]Úðe [tÿÚke ßÞkhu ðÄw LkSf ykðuíÞkhu íkuLkwt Ãkrh¼ú{ý 28 rËðMkLkwt nkuÞAu. MkwÃkh{qLkLke ÂMÚkrík{kt [tÿ íkusMðeWÃkhktík 14 xfk {kuxku Ãký Ëu¾kþu.hkºke Ëhr{ÞkLk ËrhÞk rfLkkhu íkuLku ¾qçks Mkkhe heíku rLknk¤e þfkþu. [tÿLkkyk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ËrhÞk{kt ¼khu¼híke ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkkAu. yk yøkkW ykðe ½xLkk ð»ko1955, 1974 yLku 1992{kt òuðk{¤e níke.

¾økku¤þk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu,¼qftÃk yLku MkwLkk{e MkkÚku MkwÃkh{qLkLkufkuR ÷uðkËuðk LkÚke. Ãk]Úðe yLku [tÿLkwtLkSf ykððwt yuf yuf YrxLk «r¢ÞkAu. Ãk]Úðe yLku [tÿLkwt økwhwíðkf»koýÃkhMÃkh yð÷trçkík Au. [tÿ{kt yux÷eQòo LkÚke fu, íku Mk{ÿ fu s{eLkLkkÃkuxk¤{kt VuhVkh fhe þfu. ði¿kkrLkfheíku MkwÃkh{qLk ð¾íku fwËhíke ykVíkkuykðu íkuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke.MkwÃkh{qLk nðkEfhkE Au. ßÞkurík»k ytçkkhk{

Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,[tÿLkwt ¼ú{ý [¢ 19 ð»koLkwt Au. (19ð»ko çkkË [tÿ, «ríkrËLk yuðeÂMÚkrík{kt ykðu fu yøkkWLkk 19 ð»koÃknu÷ktLke ÂMÚkrík níke.) 19 ð»ko çkkË19 {k[o 2011{kt [tÿLkwt Ãk]ÚðeÚkeytíkh ½xíkk ykfkþ{kt [tÿLkwt ®çkçk{kuxwt sýkþu. 19 {k[uo [tÿ rð»kwðð]íkÃkh hnu, íkk.20 {k[o [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík LkSf ykðíkk Mkkih MkkÞLk{u»k{kt MkqÞo {k[o íkk.21{eyu ykðþu.suÚke 19Úke 21 {k[o{kt nðk{kLk{kt¼khu Ãk÷xku òuðk {¤u. 19Úke 23{k[o Ëhr{ÞkLk ÃkðLkLkwt òuh ðÄu.Ãkrù{ku¥kh ¼køk{kt ðkË¤-ðkÞwsýkÞ. Þw.Ãke., hksMÚkkLk,nrhÞkýk, Ãktòçk, Ãkqðo ¼khík{ktfhk Ãkzu fu ðhMkkË ÚkkÞ. ykWÃkhktík økwshkíkLkk nðk{kLk{kt ÃkýÃk÷xku ykðu.rMkf÷Mkuh fLxÙku÷

2008Úke çkkfeLkk rsÕ÷kyku{ktÃký y{÷ þY fhkÞku níkku. ykrsÕ÷kyku{kt ÔÞÂõíkykuLkwt Mkki«Úk{zkR RrÚkÞkuLkux xÞwçk xçkezexe xuMx(xezeze) Úke M¢e®Lkøk fhðk{kt ykðuAu. òu yk xuMx ÃkkurÍrxð ykðu íkkuíku{kt nkRÃkhVku{oLMk r÷Âõðz¢ku{uxkuøkúkVe xuMx fhe íku ÔÞÂõíkrMkf÷Mku÷ xÙuRx fu rMkf÷Mku÷ hkuøkÚkeÃkezkÞ Au íku Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.yíÞkh MkwÄe{kt 64 ÷k¾ykrËðkMkeyku Ãkife 13,68,953ÔÞÂõíkLkwt M¢e®Lkøk fhkÞwt Au íku{ktÚke1,62,706 ÔÞÂõíkLku rMkf÷Mku÷xÙuRx yLku 10475 ÔÞÂõíkLkurMkf÷Mku÷ hkuøk Ähkðíkk nkuðkLkwtòýe þfkÞwt Au. yk ËËeoykuLku ík{k{«fkhLke Mkkhðkh Mkhfkhe yLkuMðiÂåAf MktMÚkkLkkuLke {ËËÚke ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkhu nðuMkøk¼ko {kíkk yLku Lkðòík rþþwLkwtÃký M¢e®Lkøk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au

yLku íkuLkkt ½ýkt Mkfkhkí{f ÃkkMkkt{éÞkt Au.

yk ÂMÚkrík{kt rMkf÷Mku÷{ktM¢e®Lkøk, fkWLMku®÷øk, Mkkhðkh yLkuykhkuøÞ rþûkýLke «ð]r¥k WÃkhktíkrhMk[oLke fk{økehe ðøkuhu {kxuLkwt Vtzyuf s søkkyuÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞíku {kxu økwshkík rMkf÷Mku÷ yurLkr{ÞkfLxÙku÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au.

suLkk yæÞûkÃkËu ykhkuøÞ{tºkehnuþu. yk WÃkhktík ykðk ËËeoykuLkuMxu{Mku÷ ÚkuhkÃke îkhk yãíkLkMkkhðkh ykÃkðk Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷, Mkwhík ¾kíku Mxu{Mku÷ÚkuhkÃke MkuLxh MÚkkÃkðk ø÷kuçk÷RÂLMxxâqx ykuV Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃkeyuLz rhMk[o, y{urhfk MkkÚku VuÍ - 1{kxu fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{,ykhkuøÞ rð¼køkLke yk fk{økeheÚkeykrËðkMke ðMkrík{kt rMkf÷Mku÷yurLkr{Þk hkuøkLku rLkÞtºký{kt hk¾eþfkÞku Au yLku yk Lkðe ÔÞðMÚkkÚkehkuøkLkk yxfkð íkÚkk rLkÞtºkýLkefk{økehe ðÄw yMkhfkhf çkLkþu.y{Lku ðLkçktÄw‘ðLkçktÄw fÕÞký’ ÞkusLkkLku xktfeLkuykrËðkMkeykuLku ðLkçktÄwyku íkhefuyku¤¾kðeLku ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ þYfÞwO níkwt. ykLke Mkk{u fkUøkúuMkLkkykrËðkMke ÄkhkMkÇÞkuyu Q¼kÚkRLku «kht¼{kt þktríkÚke Mkq[Lk fÞwotfu, y{khe ðLkçktÄw íkhefu Lknª,ykrËðkMke íkhefu s yku¤¾ hk¾ku.òufu, ÔÞkMku yk ðkík MðefkheLkuÃkkuíkkLke ònuhkíkLku ykøk¤ ðÄkheníke. íku{kt VheÚke ðLkçktÄw yuðkuWÕ÷u¾ fhíkkt VheÚke ík{k{ fkUøkeykrËðkMke ÄkhkMkÇÞkuyu Q¼kÚkRLku Wøkú hku»k MkkÚku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku. nku...nk.. ðå[uþkMkf ÃkûkLkk çku ykrËðkMke

ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký ð¤íkku Ãkzfkhfhíkkt ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke yLkuAuðxu {k{÷ku Mkqºkkuå[kh{kt ÃkÕkxkÞkuníkku. yuf íkçk¬u fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞku ðkìfykWx fhðkLkeíkiÞkhe MkkÚku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk.ÔÞkMku yuf íkçk¬u fÌkwt fu, [khð»koÚke MkhfkhLke ðLkçktÄw ÞkusLkky{÷{kt Au. çksux{kt íkuLkku ðkhtðkhWÕ÷u¾ fhkÞ Au íÞkhu rðhkuÄ LkfhkÞku yLku nðu yksu fu{ yk {wÆkuQ¼ku fhkÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke.yæÞûku Ãký Ëhr{ÞkLkøkehe fhe,Ãkhtíkw Auðxu ÔÞkMku Mk{økú çkkSMkt¼k¤e ÷RLku ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ÃkqÁtfÞwO níkwt.ÃkktzuMkhkLke Vuõxhe{kt

{kxu çkkÚkY{ íkhV sR hne níkeíÞkhu íkuýe y[kLkf s{eLk Ãkh Z¤eÃkze níke. íÞkhçkkË yLÞ {sqhkuLkeÃký y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzðk ÷køkeníke yLku ftÃkLke{kt Ä{k[fze {[e økRníke.

çku¼kLk ÚkR økÞu÷k ÃktËhuf {sqhkuLkuíkwhtík 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMkMkuðk{kt Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk.rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu «kÚkr{f MkkhðkhçkkË ËËeoykuLke fhu÷e ÃkqAÃkhA{ktíkuykuLku [¬h yLku ykt¾u ytÄkhkykÔÞk çkkË çku¼kLk ÚkR økÞk nkuðkLkernMxÙe sýkðe níke. ík{k{LkufuÍTÞwr÷xe{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkËíkwhtík ðkuzo{kt rþ^x fhkÞk níkk.rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞu÷k{sqhku{kt økkÞºke ÞkuøkuþMkqÞoðtþe(W.ð.20, hnu- nkWrMktøkçkkuzo), Mkrðíkk rðïkMk Ãkkxe÷(W.ð.17, hnu- f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe),W»kk MkwËk{ yknehu (W.ð.22, hnu-nkWrMktøk çkkuzo), r«Þtfk h{uþ MkkuLkðýu(W.ð.17, hnu- LkkøkMkuLkLkøkh),frðíkk hksw Ãkkxe÷ (W.ð.22, hnu-Lku{Lkøkh), Mkhkus rðLkkuË Zª{h

(W.ð.40, hnu- LkðMkkhe), LkhuLÿøkw÷kçk MkkuLkðýu (W.ð.22, hnu-LkkøkMkuLkLkøkh), YÃkk÷eçkuLk(W.ð.19, hnu- Lku{Lkøkh), fexkrfhý [kuÃkufh (W.ð.19, hnu-LkkøkMkuLk Lkøkh), MkkuLk÷ MkwhuþMkkuLkðýu (W.ð.18, hnu- LkkøkMkuLkLkøkh), Mkwhu¾k h{uþ MkkuLkðýu(W.ð.20, hnu- LkkøkMkuLk Lkøkh),híLkkçkuLk (W.ð.25, hnu- f{oÞkuøkeMkkuMkkÞxe) íkÚkk þku¼k rË÷eÃk ðkLk¾uzu(W.ð. 23, hnu- nkWrMktøk çkkuzo)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃktËh {sqhku{kt12 {rn÷k {sqh Au. «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkÞk çkkË ík{k{LkeíkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ftÃkLke{ktyVhkíkVhe {[e sðk MkkÚku ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk, fkuÃkku ohuþLkLke xe{,SÃkeMkeçkeLke xe{ Ãký Ëkuzíke ÚkR økRníke. ½xLkk Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLke Au, økuMkøkqtøk¤k{ýLke Au fu yLÞ fkuR fkhý Auíku þkuÄðk ík{k{ íktºkku fk{u ÷køke økÞkníkk, Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe yk ½xLkkçkLkðk ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý òýeþfkÞwt Lk níkwt.økuMk økqtøk¤k{ýçkkuzo (SÃkeMkeçke)Lke xe{u MÚk¤ ÃkhËkuze økR níke. SÃkeMkeçkeLke xe{ sur{÷{kt ½xLkk çkLke níke íku r{÷ íkÚkkykswçkkswLke r{÷{kt íkÃkkMk fheníke. òu fu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk õÞktÞÃký økuMk r÷fuÍ ÚkÞwt nkuðkLkwt Lkshu[Zâwt Lk níktw. suÚke økuMk økqtøk¤k{ýnkuðkLke ðkíkLku SÃkeMkeçkeyu LkfkhefkZe níke.yuVyuMkyu÷Lke xe{yuVyuMkyu÷Lke xe{u sYhe MkuBÃk÷÷eÄk níkk, suLkk rhÃkkuxo{kt yk½xLkk ytøkuLkwt [ku¬Mk fkhý òýeþfkþu.

MkktMkËkuLku ÷kt[rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke Ëh¾kMík

÷kððk rð[kÞwO Au. òu fu MktMkËeÞçkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷uðzk«ÄkLk îkhk fkuE rðþu»kkrÄfkhLkku¼tøk fhkÞku nkuðkLkkt ykûkuÃkkuLku LkfkÞkoníkk yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rLkðuËLk{ktfþwt ¾kuxwt LkÚke.

MktMkËLkkt çkLLku øk]nku{kt Ëh¾kMík hsq fhðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw

Mðhksu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh þkMkLkfhðkLkku Lkiríkf yrÄfkh økw{kðe [qfeAu fkhý fu y{urhfLk rzÃ÷ku{urxffuçk÷{kt su ðkík ykðe Au íku{kt økt¼eh«fkhLkk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkw»{kLku xufku ykÃkíkkt ¼ksÃkLkeMktMkËeÞ ÃkûkLkk ðzk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu fÌkwt níkw t fu økRfk÷uMkw»k{kyu ßÞkhu çkku÷ðkLke þYykíkfhe íÞkhu íku{Lku çkku÷íkkt yxfkððkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mðhksu{køk fhe níke fu yk {k{÷u ðzk«ÄkLkuíku{Lkwt rLkðuËLk ykÃkðwt òuRyu.

Ëhr{ÞkLk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk Ãke.fu. çktMk÷u ðrf÷eõMkLkk {wÆuMðhksLkk rLkðuËLk Mkk{u òuhËkh ðktÄkuWXkÔÞku níkku. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu øk]n{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk fkuE Ãký {wÆkuWXkððkLkku yrÄfkh Ähkðu Au ÃkhtíkwæÞkLkkf»kof Ëh¾kMík ðu¤k {kºkMktçktrÄík rð»kÞ s WXkððku òuEyu.

ðzk«ÄkLk rLkðuËLk ykÃku íkuðe{køkýe MkkÚku rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku Mkwºkkuå[khfÞko níkk. suLkk fkhýu MÃkefhu çkÃkkuhMkwÄe øk]nLku {kufqV hkÏÞwt níkwt.hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk yYýsux÷eyu {k{÷kLku ykøk¤ ÄÃkkÔÞkuníkku. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu íku{LkuyxfkÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u nkuçkk¤ku{åÞku níkku yLku yuLku Ãkøk÷u LkkÞçkyæÞûk fu. hnu{kLk ¾kLku Ãknu÷kt 15r{rLkx yLku ÃkAe 2.30 MkwÄe øk]nLku{kufqV hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

«ýð {w¾hS ÃkrhðkhLkk LkSf Au yLku ÃkkuíkkLke

LkeríkÚke fkuLku VkÞËku ÃknkU[kzþu íkuðerðøkík Ãký {ktøke níke. çksux{kt«ýðLke «kÚkr{fíkk þwt hnuþu íkuðk«&™ku Ãký rn÷uhe Âõ÷LxLku fÞkoníkk. y{urhfkyu nðu rðrf÷eõMkLkkyk ¾w÷kMkk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku Au. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu fÌkwt Aufu íkuyku rðrf÷eõMkLkk ¾w÷kMkk ÃkhfkuE rxÃÃkýe fhþu Lknª. rðrf÷eõMkuøkEfk÷u yuf ¾w÷kMkku fÞkuo níkku su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ¼khík-y{urhfk ðå[u Ãkh{kýw Mk{sqríkLkk{wÆu rðïkMk{íkÚke ykþhu Ãkkt[ rËðMkÃknu÷k fkuøkúuMk Lkuíkk fuÃxLk Mkíkeþþ{koLkk LkSfLkk rðïkMkw Lkr[fuíkkfÃkqh y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yuff{o[kheLku {éÞk níkk yLkuLkr[fuíkkyu YrÃkÞkÚke ¼hu÷k çkuçkkuõMk y{urhfe yrÄfkheLku ËþkoÔÞkníkk.

fÃkqhu ËqíkkðkMk f{eoLku yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk [khMkktMkËkuLku 10-10 fhkuzLke hf{[qfðe Ëuðk{kt ykðe Au. 14{eMkÃxuBçkh 2009Lkk fuçk÷ {wsçky{urhfe rðËuþ {tºkeyu ¼khík{ktLkðe MkhfkhLke ykŠÚkf Lkerík Lk¬efhLkkh fux÷kf {níðÃkqýo ÔÞÂõíkytøku ËqíkkðkMkLku «&™ku fÞko níkk.rn÷uhe yuðe çkkçkík òýðk RåAíkeníke fu ykn÷wðkr÷ÞkLku Lkkýkt {tºkeLk çkLkkððk ÃkkA¤Lkwt fkhý þtw Au.íku{Lkk ðzk«ÄkLk MkkÚku ðÄw MkkhkMktçktÄ Au fu fu{ íku ytøku Ãký òýfkheRåAíkk níkk. «ýð {w¾SoLkk rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkLkk økðLkoh zeðeMkwççkkhkð MkkÚku fuðk MktçktÄ Au íkuðe{krníke Ãký rn÷uheyu {ktøke níke.Mkwççkkhkð r[ËBçkh{Lku Ëqh fhðkytøku þwt rð[khe hÌkk Au. «ýð{w¾So ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkfkÞo¢{Lku ÷ELku þw t rð[khu Au.y{urhfk MkkÚku rîÃkûkeÞ MktçktÄ yLkuy{urhfk-[eLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku÷ELku þwt rð[khu Au íku ytøku Ãký{krníke {u¤ððk rn÷uheyu «ÞkMkfÞko níkk. økwshkík{kt

þkMkLkfk¤{kt fku{e h{¾kýkuLkk{wÆu økwshkík{kt ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s

Mkkhe nkuðkLkwt sýkððk Aíkkt {kuËeyuyu Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu, “økwshkík{ktfku{ðkË MktçktÄu þktrík s¤ðkR hnuþuíkuðe íku{Lke ¾kíkheLku ÷kufku ð¤økehnuþu íkuðe fkuR ¾kíkhe ykÃke þfkÞLknª. økwshkík{kt fku{e þktrík ytøkuLkku«&Lk nwt Srðík Awt íÞkt MkwÄe Sðtíkhnuþu.”

‘RÂLzÞk xwzu fkuLf÷uð’ Ëhr{ÞkLkð»ko 2002Lkkt h{¾kýku yLku íkuðe®nMkk Vhe Lknª Úkðk ytøku ¾kíkheLkk«&™kuLkku sðkçk ykÃkíkkt {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, “økwshk{kt fku{eh{¾kýkuLkku RríknkMk 1736Úke òuðk{¤u Au. yk Mk{Þ{kt fkuRÃký {rnLkkuyuðku LkÚke ßÞkhu Mkt[khçktÄe ÷kËðk{ktykðe Lk nkuÞ. økwshkík{kt fku{eh{¾kýku òýu fu SðLkLkku yuf ¼køks çkLke økÞk níkk. òufu, yûkhÄk{{trËh Ãkh nw{÷k çkkË hkßÞ{kth{¾kýku ÚkÞk LkÚke. ð»ko 2008{kty{ËkðkË{kt çkkuBçk rðMVkux çkkË Ãkýøkwshkík{kt þktrík s¤ðkR hne níke.”

ð»ko 2002Lkk h{¾kýku{kt íku{LkesðkçkËkhe ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu,“yk çkkçkík Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nkuðkÚkeíkuyku yk ytøku fkuR rxÃÃkýe fhðk{køkíkk LkÚke.” ðzk«ÄkLk çkLkðk íku{ýufR Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík fhe Au íkuðk«&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkku Ãký íku{ýuRLkfkh fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu nwtfkuRÃký sðkçk ykÃkeþ íkuLkkÚke rððkËMkòoþu. íkuÚke ík{Lku ÞkuøÞ ÷køku íkusðkçk ík{u Mk{S þfku Aku.

íkuyku íku{Lke Arçk MkwÄkhðk ¾qçk sæÞkLk ykÃkíkk nkuðkLke çkkçkík LkfkhefkZíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, “nwt {kheArçk Mkkhe Ëþkoððk yuf r{rLkxLkku ÃkýMk{Þ Vk¤ðíkku LkÚke. nwt {kºk hkßÞ{kt÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý MkwÄkhðk fk{ fÁtAwt.” fuLÿ yLku hkßÞLkk MktçktÄku ytøkuíku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu, “ËuþLkkMk{ðkÞe {k¤¾kyu AuÕ÷k 60 ð»ko{kt¾qçk s Mkkhk Ãkrhýk{ ykÃÞk Au, Ãkhtíkw‘hksfeÞ fkhýkuMkh’ hkßÞ Ãkh fuLÿLkkyrík¢{ýLke íku{ýu xefk fhe níke.”

MkktMkËkuLku ðkuxíkuLkkt ¾w÷kMkk{kt su{Lkkt Lkk{kuLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo Au íku{ýu Ãký ykykûkuÃkkuLku LkfkÞko Au. rðÃkûkku Ãkh

{kA÷k Äkuíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu rðÃkûkkuykðk sqLkk ykûkuÃkku WXkðe hÌkk Au íkuf{LkMkeçke Au.

14{e ÷kufMk¼k{kt íku ð¾íkuh[kÞu÷e Mkr{rík îkhk MkkMktËkuLku÷kt[Lkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke yLku Mkr{ríkLku yk ytøkufkuE Ãkwhkðk {éÞk Lknkuíkk íkuÚkeykûkuÃkkuLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkðkÞkníkk. 15{e ÷kufMk¼k{kt ÷kufkuyuÞwÃkeyu MkhfkhLku [qtxeLku {kuf÷e Au yLkuMkhfkhLku «òLkku yLku øk]nLkku xufku Au.MktMkË{kt ík{k{ rðÃkûkkuyu ®MknLkktrLkðuËLk Ãkh MÃküíkk {køke níke suLku{tsqh h¾kE Lknkuíke. yk ÃkAe çktLkuøk]nku{kt nkuçkk¤ku Úkíkkt çktLku øk]nLke çkuXf{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

®Mknu fÌkwt níkwt fu yk ¾qçksf{LkMkeçk çkkçkík Au fu rðhkuÄ Ãkûkykðk {wÆkyku WXkðe hÌkku Au suLkk ÃkhyøkkW Ãký [[ko ÚkE [qfe Au. ®MknuMktMkËLkkt çktLku øk]n{kt fÌkwt níkwt fu MkhfkhyÚkðk íkku fkutøkúuMkLkk fkuE Ãký MkÇÞyurðïkMkLkku {ík Síkðk {kxu økuhfkÞËuíkhefkyku yÃkLkkÔÞk Lk níkk. rðhkuÄÃkûku yøkkW Ãký ykðk ykûkuÃk fÞkoníkk yLku ÷kufkuyu rðhkuÄ ÃkûkLkunhkðeLku ykLkku sðkçk ykÃÞku níkku.ÂMÃkfhLkk rLkÞ{kuLkku nðk÷ku ykÃkeLkurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu Ãký ÃkkuíkkLkerxÃÃkýe fhðkLke RåAk ÔÞõík fheníke. Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt yksunkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ÷kufMk¼kLkefk{økehe çku ð¾ík {kufqV h¾kE níke.

rðhkuÄ Ãkûk îkhk {Lk{kunLk®MknLkkhkSLkk{kLke {ktøkýe fhðk{kt ykðeníke. ®Mkn Ãkh ykfhk «nkhku Ãkýfhðk{kt ykÔÞk níkk. rðrf÷eõMkuyuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu ÞwÃkeyuMkhfkhu h008{kt rðïkMkLkku {ík{u¤ððk {kxu MkktMkËkuLku ¾heËe ÷eÄkníkk. ySík®MknLke ÃkkxeoLkk [khMkÇÞkuLku 10-10 fhkuz YrÃkÞk[qfððk{kt ykÔÞk níkk. ðzk«ÄkLkuEÂLzÞk xwzuLkk fkuLkõ÷uð{kt fÌkwt níkwt fuyk «fkhLkk ¾heË ðu[kýLkk {k{÷uíku{Lke ÃkkMku fkuE {krníke LkÚke. ðkux¾heËðk {kxu fkuELku Ãký sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Lk níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu yk «fkhLke «ð]r¥k{kt íkuykuõÞkhu Ãký Mkk{u÷ hÌkk LkÚke.

®Mknu fÌkwt níkwt fu rðrf÷eõMk LkkÄzkfk çkkË su ÷kufku Ãký ykLke MkkÚkuMktçktrÄík níkk íku ÷kufku ÃkkuíkkLkerxÃÃkýe fhe [qõÞk Au. AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMk{kt rðrf÷eõMkLkk fkhýu suÂMÚkrík MkòoE Au íku {k{÷u rxÃÃkýefhðk EåAíkk LkÚke. nk÷{kt þwt [k÷ehÌkwt Au yÚkðk íkku ykøkk{e rËðMkku{ktþwt Úkþu íku ytøku íkuyku fkuE ðkík fhðk{køkíkk LkÚke. yk ík{k{ yuðk{wËkyku Au su {k{÷u MktMkË{kt [[kofhðk{kt ykðe hne Au. òu {khuu ftEfnuðw t nþu íkku nw t MktMkË{ktfneþ.rðrf÷eõMk {k{÷u «ýð{w¾So fne [qõÞk Au fu rðhkuÄ Ãkûkkuyk {k{÷u fkuxo{kt sE þfu Au. çkeSçkksw Mkíkeþ þ{koyu MkktMkËkuLku ÷kt[ykÃke nkuðkLkk rðrf÷eõMkLkk ËkðkLkuhrËÞku ykÃÞku Au. nkuxur÷Þh [xðk÷ufÌkwt Au fu rðrf÷eõMkLkk ykûkuÃkkurçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. rðhkuÄÃkûk rðrf÷eõMk {k{÷ku MkÃkkxe ÃkhykÔÞk çkkË ðzk«ÄkLkLkkhkSLkk{kLke {ktøkýe fhe hÌkku Au. íkkíkkyu

MkuËkLk {kLÍkLkku ¼kð Y.10,000Úke 15,000 sux÷ku ðÄesþu. nk÷{kt íkuLkku ¼kð Y. 5.9 ÷k¾yLku Y. 7.51 ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au. òufu íkkíkkkyu íkuLke {n¥ðkfktûke fkhLkuLkkuLkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke.Þwrxr÷xe Mkuøk{uLx{kt òuRyu íkku{kuzu÷Lkk ykÄkhu Mkw{kuLkk ¼kð{kt Y.13,000-15,000Lkku ðÄkhku Úkþu.nk÷{kt ðknLk Y. 4.95 ÷k¾Úke Y.7.62 ÷k¾{kt {¤u Au. Y. 5.80÷k¾Úke Y. 7.79 ÷k¾Lke ðå[u {¤íkeøkúktz {kuzu÷Lke fkhLkk ¼kð{kt Y.16,000-19,000Lkku ðÄkhku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. MkVkhe {kuzu÷LkefkhLkku ¼kð Y. 18,000Úke29,000 sux÷ku ðÄu íku{ Au. nk÷{ktyk fkh Y. 7.86Úke Y. 11.41÷k¾Lke ykMkÃkkMk {¤u Au. íkkíkk{kuxMkoLkwt ykrhÞk {kuzu÷Lkk ¼kð{ktÃknu÷e yur«÷Úke Y. 10,000Úke36,000Lkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. íkunk÷{kt Y. 12.9 ÷k¾Úke Y. 15.5÷k¾ {¤u Au. ík{k{ ¼kð rËÕne{ktyuõMk-þkuY{ ¼kð Au.

{kÁrík RÂLzÞkyu sýkÔÞwt Au fu íkuÃký íkuLke fkhLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkrð[khe hne Au. ÌkwLzkR {kuxMkuo ÃkýíkuLkk Mkqh{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au. íkuÚkeLkSfLkk ¼rð»Þ{kt ík{k{ fkhkuLkk¼kð{kt ðÄkhku òuðk {¤þu.

MkuLMkuõMk{kt þuhçkòhku{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt níkwt. ykLkk fkhýu fk{fksLkkytíku MkuLMkuõMk 18,000 yLku rLk^xe5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLkeLke[u çktÄ ykÔÞk níkkt. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk f]»ýk økkuËkðhe çkurÍLkLkkze-6{kt økuMkLkwt WíÃkkËLk ykuAwt Úkþuyuðk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u ykhykRyu÷3.71 xfk ½xe økÞku níkku. íkuLkkfkhýu MkuLMkufTMk MkeÄku Ëçkký{kt ykðeøkÞku níkku. yksu ðirïf çkòhku{ktÃkkurÍrxð {knku÷ nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞþuhçkòhkuyu íkuLku yðøkÛÞwt níkwt.

íÞkhçkkË £kLMk r÷rçkÞk Ãkhnq{÷ku fhþu yuðk Mk{k[khkuLkkykððkLkk Ãkøk÷u VheÚke çkòh Ãkh{Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký ykðe økÞwt níkwt.yk WÃkhktík çkunrhLk{kt yþktríkLkkÃkøk÷u ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð fkçkq{kt Lknªhnu yuðe ®[íkkyu çkòh{kt ¾kMk fkuRrhfðhe ÚkR þfe Lknª. ÞuLk{ktyMkkÄhý ðÄkhkLku Ãkøk÷u S 7ËuþkuLke {æÞMÚkeLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞçkòhku{kt òuðk {¤u÷ku þÁykíke110 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku ÍzÃkeðu[ðk÷e ÃkkA¤ ¼qtMkkR økÞku níkku.xÙ u®zøk MkuþLkLkk ytíku MkuLMkuõMk271.06 ÃkkuRLx ½xeLku17878.81 yLku rLk^xe 72.95ÃkkuRLx ½xeLku 5373.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksuykuR÷ yLku økuMk MkuõxhLkk þuhku{kt{kuxk ÃkkÞu Äkuðký ÚkðkLku fkhýuçkeyuMkR ykuR÷ yuLz økuMk 265.89ÃkkuRLx ½xeLku 9688.38LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

þuhçkòhLkk rËøøks þuhku{ktykhykRyu÷, xeMkeyuMk,yu[zeyuVMke, RLVkurMkMk, {rnLÿk,ykuyuLkSMke, yuLkxeÃkeMke, Mku÷,rh÷kÞLMk Ãkkðh,ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuhku{ktLkh{kR hne níke. òufu ykRxeMke,íkkíkk Mxe÷ yLku ytçkwò rMk{uLxLkk

þuhku{kt ð]rØ hne níke.{qzehkufkýfkhku nk÷{kt ykuR÷

yuLz økuMk, ykuxku, heyÕxe yLku çku®føkþuhLku ðu[e hÌkk Au. økRfk÷uMkuLMkuõMk{kt 209 ÃkkuRLxLkku fzkfkuçkku÷e økÞku níkku. økRfk÷uykhçkeykR îkhk økÞk ð»kuo {k[oçkkËÚke [kðeYÃk hux{kt ykX{e ð¾íkðÄkhku fÞkuo níkku. MkkÚku MkkÚku yk{rnLkk{kt Ãkqýo Úkíkk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuVwøkkðku ykX xfk hnuðkLke ykøkknefhðk{kt ykðe níke. ykðe s heíkuLkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt RLzuûkrLk^xe{kt 73 ÃkkuELxLkku yÚkðk íkku1.34 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk íkuLkeMkÃkkxe 5374 hne níke. MkuþLkËhr{ÞkLk rLk^xe ½xeLku 5366LkeLke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku.

ykuyuLkSMkeLkk þuh{kt 1.03xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. ¼khík nuðeR÷uõxÙefÕMk{kt 2.01 xfkLkku ½xkzkuhÌkku níkku. ykExe MkuõxhLkk RLzuûk{kt1.36 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSLkk þuh{kt 1.33xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.xeMkeyuMk ÷e{exuz{kt 1.56 xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykuxku MkuõxhRLzuûk{kt 2.01 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk

íkuLke MkÃkkxe 8485 hne níke. íkkíkk{kuxMko, {kÁrík MkwÍwfe, {rnLÿk yuLz{rnLÿk, çkòs ykuxku yLkurnhkunkuLzkLkk þuh{kt fzkfku çkku÷kEøkÞku níkku. {ux÷ MkuõxhLkk RLzuûk{ktÃký 0.12 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt M{ku÷fuÃk{kt0.78 xfk yLku r{zfuÃk{kt 0.43xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

þuhçkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh Y.1,41,839 fhkuzLkk fk{fksLkkUÄkÞk níkkt. íku{kt yuLkyuMkR yuVyuLz yku{kt 1,28,391 fhkuz yLkuhkufzkLkk þuh{kt 10,590 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. çkeyuMkRhkufzkLkk þuh{kt 2857 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt.

ðirïf ççkòhku ÃÃkkurÍrxðÞwyuMk

zkWòuLMk (18-3) 11897.76 123.17LkkMzuf (Mar 18) 2652.10 16.05

yurþÞkrLk¬e 225 (18-3) 9206.75 244.08MxÙux xkRBMk (18-3) 2935.78 -7.10nUøkMkUøk (18-3)) 22300.23 15.80íkkRðkLk (18-3) 8394.75 112.06fkuMÃke (18-3) 1981.13 22.10þkt½kR (18-3) 2906.89 9.59

ÞwhkuÃkVwíMke (18-3) 5733.94 37.83fuf(18-3) 3833.21 47.00zuõMk (18-3) 6712.76 55.88


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkðMkkhe{kt 35 rf÷ku økktòMkkÚku {wMkkVh ÍzÃkkÞku Mkwhík,íkk.18

þw¢ðkhu MkðkhLkk Mkw{khu LkðMkkhe-nkRðu rçkús LkSfÚke 35 rf÷ku økktòMkkÚku yuf {wMkkVh ÍzÃkkÞku níkku.nku¤e-Äq¤uxe ÃkðoLku fkhýu íkÃkkMk fhehnu÷e LkðMkkhe Ãkku÷eMkLku çku Ãkkux÷kMkkÚkuLkk {wMkkVh Ãkh þtfk síkk íkuLkeíkÃkkMk fhe níke. Ëhr{ÞkLk Ãkkuík÷k{ktÚke 35 rf÷ku økktòu çkhk{Ë ÚkÞkuníkku. ð¤e, íku yøkkW Mkwhík{kthíLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

{q¤ hksMÚkkLkLkku hnuðkþeÃkwLk{khk{ nhehk{ rºkðuËe (hnu.-¼kzhýk, íkk.Ãkk[ku,ze-ò÷ku¤,hksMÚkkLk) þw¢ðkhu Mkðkhu 11.30ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷MkkzÚke yuMkxe

çkMk{kt çkuMkeLku LkðMkkhe ykðe hÌkkuníkku. yk yøkkW íku LkðMkkhe-nkRðurçkús Ãkh Wíkhe økÞku níkku. íkuLke ÃkkMku çkuÃkkuík÷k níkk. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk LkðMkkhe MkeÃkeykR{Þwh®Mkn [kðzk MxkVLke MkkÚku nku¤e-Äq¤uxe ÃkðoLku ÷RLku íkÃkkMk{kt ÔÞMíkníkk. su{kt íku{Lke Lksh ÃkwLk{khk{ ÃkhÃkze níke. ð¤e, íkuLke ÃkkMku çku Ãkkux÷knkuðkLku fkhýu íku{Lku þtfk økR níke.íkuLke ÃkqAÃkhs fhíkk íkuLku ÞkuøÞ sðkçkykÃÞku Lk níkku. suLku fkhýu íkuLke Mk½LkíkÃkkMk Úkíkk íkuLkk Ãkkux÷k{ktÚke 35nòh YrÃkÞkLke ®f{íkLkku 35 rf÷kuøkktòu {¤e ykÔÞku níkku. íkuLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt íku Mkwhík{kt híLkf÷kfkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

fku÷tçkku, íkk.18

23 {u, 1999. yk yu rËðMkAu ßÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷e ðkhðÕzofÃk{kt ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuníkku. íku ½ze yLku yksLkku rËðMk ykuMxÙ ur÷Þk yk ÃkAe

ðÕzofÃk{kt Mkíkík 32 {u[ÚkeyÃkhkrsík Au.

ykuMxÙur÷ÞkLku ðÕzofÃk{kt AuÕ÷uÃkhksÞ ykÃkLkkhe xe{ÃkkrfMíkkLkLke níke. nðu ykðíkefk÷uÃkkrfMíkkLk s ykuMxÙur÷ÞkLke

[uÒkkE, íkk. 18

Mkr[Lk hrððkhu [uLLkkELkkyu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt h{kLkkhðuMx ELzeÍ Mkk{uLke {u[{kt 100{eMkËe {kE÷MxkuLk hufkuzo Vxfkhu íkuðe

©efktíku RåAk Ãký ÔÞõík fhe Au. ©efktíkusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk yuf {nkLk¾u÷kze Au yLku íkuLkk hufkuzoLkku Õknkðku÷uðku íku LkMkeçkËkh ÷kufkuLku s {¤u Au yLku

íku{kt Ãký [uLLkkE{kt MkËe Vxfkhþu íkkuMkkuLkk{kt MkwtøktÄ ¼¤e nkuÞ íkuðku Lkòhkuòuðk {¤þu.

©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk yLku[uÃkkufLkku Lkkíkku øksçkLkku Au. Mkr[Lk {kxu

yk {uËkLk LkMkeçkðtíkw Au yLku íkuLkwtwt Vuðrhx{uËkLk Ãký Au. Mkr[Lk ynª Võík Ãkkt[ðLk zu {u[ s hBÞku Au su{kt íkuýu ½ýk hLkyLku hufkuzo çkLkkÔÞk Au.

CMYK

CMYK

12 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: SURAT SATURDAY, 19 MARCH 2011

Ërûký ykr£fk rð. çkktøk÷kËuþMkðkhu 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/s

fux÷e rMkõMk?

217fux÷e Vkuh?

1470$ø÷uLz Mkk{uLkk rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk çkw÷tË Au. y{Lkunðu Ërûký ykr£fk Mkk{u Ãký SíkðkLkku Ãkqhku rðïkMk Au. þrLkðkhLke{u[{kt Ërûký ykr£fkLku Vuðrhx økýíkk ÷kufku yu ¼q÷e hÌkk Au fuy{u íku{Lku 2007 ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

- íkkr{{ Rfçkk÷, çkktøk÷kËuþLkku ykuÃkLkh05

Ërûký ykr£fkyu yk ðÕzofÃkLke Ãkkt[uÞ {u[{kt nheV xe{Lkuyku÷ykWx fhe Au. yk ðÕzofÃk{kt Ërûký ykr£fk rMkðkÞ fkuR xe{yk «fkhLke rMkrØ {u¤ðe þfe LkÚke. yk WÃkhÚke s Ërûkýykr£fkLkk {sçkqík çkku®÷øk yk¢{ýLkku ytËks ykðe þfu Au.

R{hkLk ¾kLkLke xe{y{khku ykËþo : MðkLk[uÒkkR : $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{MðkLku 1992Lke ÃkkrfMíkkLkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lku ÃkkuíkkLke ykËþoøkýkðe Au. MðkLku sýkÔÞwt níkwt fu,1992{kt R{hkLk ¾kLkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkkrfMíkkLkLkexe{ Ãký yufMk{Þu VUfkðkLku ykhuníke íku{ Aíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk÷zkÞf r{òsLku ykÄkhu[uÂBÃkÞLk çkLke RríknkMk håÞkuníkku. y{u Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk íkuRríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{køkeyu Aeyu.

fuR÷e çkkuz÷e {kRf÷õ÷kfoLke Lkðe øk÷o£uLz

fku÷tçkku : ÷khk rçkLsu÷ MkkÚku çkúufyÃk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk WÃkMkwfkLke {kRf÷ õ÷kfoLku Lkðe øk÷o£uLz {¤e økR Au. {kRf÷ õ÷kfoLke Lkðe øk÷o£uLz fuR÷e çkkuz÷e Au yLku çktLku ðå[u þk¤kLkk Mk{ÞÚke s r{ºkíkk Au. fuR÷e çkkuz÷e xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke Au.fuR÷e çkkuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄ ytøku õ÷kfuo fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

ðÕzofÃk zkÞhe

ÃkkuELx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xe{ {u[ Sík nkh hË Ãkku. hhLkhux

©e÷tfk 6 4 1 1 9 2.582

ykuMxÙur÷Þk 5 4 0 1 9 1.693

LÞqÍe÷uLz 6 4 2 0 8 1.135

ÃkkrfMíkkLk 5 4 1 0 8 0.729

rÍBçkkçðu 5 1 4 0 2 -0.669

fuLkuzk 5 1 4 0 2 -2.046

fuLÞk 5 0 5 0 0 -3.005

økúqÃk ‘çke’xe{ {u[ Sík nkh xkE Ãkku. hLkhux

Ë.ykr£fk 5 4 1 0 8 1.606

¼khík 5 3 1 1 7 0.768

$ø÷uLz 6 3 2 1 7 0.072

rðLzeÍ 5 3 2 0 6 1.650

çkktøk÷kËuþ 5 3 2 0 6 -0.765

ykÞ÷uoLz 6 2 4 0 4 -0.696

LkuÄh÷uLzTMk 6 0 6 0 0 -2.045

ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLkçkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

r{hÃkwh, íkk.18

ðÕzofÃk-2011 íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ðÄwLku ðÄw hMk«Ë çkLke hÌkku Au. ¾kMkfheLku økúqÃk ‘çke’ ¾hk yÚko{kt ‘{kuíkLkku fqðk’ Mk{kLk s Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au.ykðíkefk÷u çkktøk÷kËuþ yLku Ërûký ykr£fk økúqÃk ‘çke’{kt ÃkkuíkkLke ytrík{ ÷eøk{u[{kt xfhkþu íÞkhu yk {wfkçk÷k WÃkh yk çktLku xe{Lkk s Lknª ¼khík, $ø÷uLz

yLku ðuMx RLzeÍLkk r¢fux«u{eykuLke Lksh Ãký {tzkÞu÷e hnuþu. økúqÃk ‘çke’{ktÚke{kºk Ërûký ykr£fk s yuðe xe{ Au suýu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík fhe

÷eÄku Au. çkeS íkhV ¼khík, çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz yLku ðuMx RLzeÍLkwt ¼krðyØhíkk÷ Au. Ërûký ykr£fk-çkktøk÷kËuþ 12 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au.su{ktÚke çkktøk÷kËuþu Ërûký ykr£fk Mkk{u yuf{kºk rðsÞ 2007Lkk ðÕzofÃk ð¾íku{u¤ÔÞku níkku. ykðíkefk÷Lke {u[{kt fÞwt Ãkrhýk{ ykðu íkku fR xe{Lku VkÞËku-økuhVkÞËku ÚkR þfu Au íkuLkk WÃkh Lksh...

Mfkuh çkkuzoLkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6ÍuðhrMkÍLkMfe fku. çkúkÞLk çkku. ßnkuLkMxLk1 4 0 0çkkhuMke yu÷çke. çkku. ÂMxh®÷øk 44 49 4 2fqÃkh fku. ÃkkuxohrVÕz çkku. huÂLfLk 5 5 1 0zkuùux fku. {qLke çkku. ÂMxh®÷øk 106 108 13 1fuhðuÍe fku. fu.çkúkÞLk çkku. {qLke 12 16 2 0çkkuhuLk fku. ÃkkuxohrVÕz çkku. {qLke 84 82 10 0çkw{oLk hLk ykWx 26 30 4 0çkw¾khe hLk ykWx 11 8 0 1Mke÷kh hLk ykWx 0 1 0 0hkò hLk ykWx 0 0 0 0÷qxTMk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 306. rðfux : 1-7(ÍuðhrMkÍLkMfe, 1.3), 2-12 (fqÃkh, 2.3), 3-53(fuhðuÍe, 10.1), 4-113 (çkkhuMke, 21.5), 5-234(zkuùux, 39.5), 6-287 (çkkuhuLk, 46.5), 7-305(çkw{oLk, 49.3), 8-305(Mke÷kh, 49.4), 9-305 (hkò,

49.5), 10-306 (çkw¾khe, 49.6). çkku®÷øk : huÂLfLk :9-0-74-1, ßnkuLkMxLk : 10-1-50-1, {qLke : 10-0-59-2, zkufhu÷ : 3.4-0-15-0, ÂMxh®÷øk : 10-0-51-2, õÞwMkkf : 2.2-0-15-0, fu.çkúkÞLk : 5-0-33-0.ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6ÃkkuxohrVÕz fku. çkw{oLk çkku. fqÃkh 68 93 10 0ÂMxh®÷øk fku. fuhðuÍe çkku. Mke÷kh 101 72 14 2òuÞuMk fku. çkw{oLk çkku. fqÃkh 28 33 3 0yuLk.çkúkÞLk yý™{ 57 58 7 0rðÕMkLk fku. çkw{oLk çkku. zkuùux 27 21 2 2fu.çkúkÞLk yý™{ 15 9 0 2yuõMxÙk : 11, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 307.rðfux : 1-177 (ÃkkuxohrVÕz, 26.6), 2-179(ÂMxh®÷øk, 27.3), 3-233 (òuÞuMk, 38.1), 4-279(rðÕMkLk, 44.3). çkku®÷øk : çkww¾khe : 7-0-42-0, hkò: 8-1-44-0, ÷qxTMk : 2-0-29-0, zkuùux : 9-1-58-1, Mke÷kh : 9.4-1-55-1, çkkuhuLk : 5-0-38-0, fqÃkh: 7-1-31-2.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk hLkykWx 3 7 0 0rË÷þkLk fku. ykuh{ çkku. MkkWÚke 3 15 0 0Mktøkkfkhk çkku. yuLk.{u¬w÷{ 111 128 12 2sÞðËoLku yu÷çke. çkku. MkkWÚke 66 90 6 0{uÚÞwMk yý™{ 41 35 4 0Mk{hðehk fku. {u¬w÷{ çkku. MxkÞrhMk 5 8 0 0rMkÕðk fku. yuLz çkku. yuLk.{u¬w÷{ 3 5 0 0fw÷Mkufhk fku. økwÂÃx÷ çkku. MkkWÚke 1 6 0 0{®÷økk fku. {u¬w÷{ çkku. ykuh{ 6 4 0 1{wh÷e hLk ykWx 7 3 0 1{uÂLzMk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 265. rðfux: 1-13 (íkhtøkk, 2.6), 2-19 (rË÷þkLk, 4.3), 3-164(sÞðËoLku, 36.1), 4-210 (Mktøkkfkhk, 41.4), 5-219(Mk{hðehk, 44.1), 6-224 (rMkÕðk, 45.4), 7-232(fw÷Mkufhk, 46.6), 8-239 ({®÷økk, 47.5), 9-260({wh÷e, 49.2). çkku®÷øk : MkkWÚke : 10-0-63-3, ykuh{: 10-1-57-1, çkuLkux : 4.1-0-16-0, hkÞzh : 3.5-0-18-0, £uLf÷eLk : 3-0-11-0, MxkÞrhMk : 8-0-44-1, yuLk.{u¬w÷{ : 10-0-48-2, rðr÷ÞBMkLk : 1-0-4-

0.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 13 23 1 0{u¬w÷{ fku. sÞðËoLku çkku. {uÚÞwMk 14 16 2 0hkÞzh fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 19 23 2 0xu÷h yu÷çke. çkku. {wh÷e 33 55 3 1rðr÷ÞBMkLk Mx. Mktøkkfkhk çkku. {wh÷e 5 8 0 0MxkÞrhMk fku. yuLz çkku. {wh÷e 6 10 0 0£uLf÷eLk fku. rË÷þkLk çkku. {wh÷e 20 29 2 0yuLk. {u¬w÷{ fku. sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk4 8 0 0ykuh{ yý™{ 20 27 2 0MkkWÚke yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 8 8 1 0çkuLkux çkku. {®÷økk 0 4 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (35 ykuðh{kt) 153.rðfux : 1-29 ({u¬w÷{, 6.2), 2-33 (økwÂÃx÷, 7.1),3-82 (hkÞzh, 16.5), 4-88 (rðr÷ÞBMkLk, 19.2), 5-93 (xu÷h, 21.1), 6-102 (MxkÞrhMk, 23.5), 7-115(yuLk.{u¬w÷{, 26.5), 8-129 (£uLf÷eLk, 31.3), 9-144 (MkkWÚke, 33.4), 10-153 (çkuLkux, 34.6). çkku®÷øk: {®÷økk : 5-0-38-1, fw÷Mkufhk : 7-0-19-1, {uÚÞwMk: 3-0-19-1, {uÂLzMk : 6-0-24-2, rË÷þkLk : 6-0-24-1, {wh÷eÄhLk : 8-0-25-4.

Lkðe rËÕne, íkk.18ðuMx RLzeÍ Mkk{u 18 hLku hku{kt[f

rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu ðÕzofÃk-2011Lke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþðkLke ykþk {ktz-{ktz Sðtíkhk¾e Au. çkeS íkhV ¼khíkLkwtLkkufykWx{kt ÃknkU[ðkLkwt ¼krð nswyØhíkk÷ Au. ðÕzofÃkLkk RríknkMkíkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku sýkþu fusu xe{Lkwt ykWx Úkðk òu¾{ Au fu suLku[uÂBÃkÞLk çkLkðk ËkðuËkh økýkíkwt LkÚke.íkuýu r¢fuxLkku Mkhíkks Síke ËhufLkuykùÞo{kt {qfe ËeÄk Au. yk{, ¼khíknðu yøkkWLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu [uÂBÃkÞLk Lknª çkLku íku{ {kLke÷uðkLke sYh LkÚke. yþõÞ¼heÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkíkexe{ WÃkh Lksh...

zkfo nkuMko

ykWx Úkíkkt Úkíkkt çkLÞk [uÂBÃkÞLkþYykík ¼÷u rV¬e nkuÞ Ãký LkMkeçk + {nuLkíkLkk òuhu Mkhíkks

ÃkrhÂMÚkríkçkktøk÷kËuþ Ë.ykr£fk Mkk{u, ðuMx

RLzeÍ ¼khík Mkk{u nkhu...çkktøk÷kËuþ ftøkk¤ LkuxhLkhuxLku fkhýu VUfkR sþu¼khík $ø÷uLz, rðLzeÍõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhþu. Ë. ykr£fk 10 ÃkkuRLxMkkÚku {ku¾hkLkk MÚkkLku, ¼khík9 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò MÚkkLku$ø÷uLz 7 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeòðuMx RLzeÍ 6 ÃkkuRLx MkkÚku÷eøk hkWLzLke Mk{kró fhþu.

ÃkrhÂMÚkríkçkktøk÷kËuþ-ykr£fk {u[

xkR ÚkkÞ fu ÄkuðkÞ íkku...yk Mktòuøkku{kt¼khík, çkktøk÷kËuþ,$ø÷uLzLkk 7-7ÃkkuRLx Úkþu. hrððkhurðLzeÍ Mkk{u ¼khíkstøke ytíkhÚke nkhuíkku çkktøk÷kËuþ õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fhe þfu.

ÃkrhÂMÚkríkçkktøk÷kËuþ Ërûkýykr£fk Mkk{u yLku

¼khík rðLzeÍ Mkk{u nkhuyk Mktòuøkku{ktçkktøk÷kËuþLkk ÃkzfkhLkkuytík ykðþu ßÞkhu Ërûkýykr£fk xku[Lkk yLkurðLzeÍ çkeò MÚkkLk MkkÚku÷eøk hkWLzLke Mk{krófhþu. ¼khík,$ø÷uLz{ktÚke suLke LkuxhLkhux Mkkhe nkuÞ íku ºkeò,[kuÚkk ¢{u ykðþu.

ÃkrhÂMÚkríkçkktøk÷kËuþË.ykr£fkLku yLku

¼khík rðLzeÍLku nhkðuyk Mktòuøkku{kt rðLzeÍLkkÃkzfkhLkku ytík ykðesþu. ¼khík 9 ÃkkuRLxMkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðþu.çkeS íkhV Ërûkýykr£fk yLkuçkktøk÷kËuþ{ktÚke suLkehLkhux Mkkhe nkuÞ íkuçkeò, ºkeò ¢{u ykðþu.

ÃkrhÂMÚkríkçkktøk÷kËuþ Ë. ykr£fkLku yLkurðLzeÍ ¼khíkLku nhkðu...

Ë. ykr£fk, çkktøk÷kËuþ, rðLzeÍLkk 8-8ßÞkhu ¼khík, $ø÷uLzLkk 7-7 ÃkkuRLx Úkþu.ðuMx RLzeÍ yLku Ërûký ykr£fk «Úk{ çkuyLku çkktøk÷kËuþ ºkeò MÚkkLku ykðe þfu Au.Lkux hLkhux Mkkhe nkuðkÚke ¼khík [kuÚke xe{íkhefu «ðuþ fhþu yLku $ø÷uLz VUfkR sþu.rðLzeÍ 300Úke ðÄw hLk fhu yLku ¼khík117{kt ykWx ÚkkÞ yÚkðk íkku «Úk{ çku®xøkfhíkkt ¼khík 150{kt ykWx ÚkkÞ yLkurðLzeÍ íku ÷ûÞktf 20.3 ykuðh{kt ðxkðu íkku $ø÷uLz õðkxoh{kt «ðuþþu yLku ¼khík VUfkþu.

yksu çkktøk÷kËuþ nkhu íkku 3 xe{Lku VkÞËkuË.ykr£fk-çkktøk÷kËuþLke rLkýkoÞf x¬h : Ë. ykr£fkSíku íkku ¼khík, $ø÷uLz, rðLzeÍ õðkxoh VkRLk÷{kt

Mkr[Lk [uÒkkR{kt 100{e MkËeVxfkhu : ©efktíkLke Ïðkrnþ

fku÷fkíkk, íkk. 18

ykÞ÷uoLzLke xe{ ¼÷u LkkufykWxhkWLz{kt Ãknkut[e þfe Lk nkuÞ Ãký íkurË÷ Síkðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hne Au.LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke nkRMfku®høk {u[{kt6 rðfuxu rðsÞ {u¤ðe ykÞ÷uoLzuðÕzofÃk-2011{kt rðsÞ MkkÚku rðËkÞ÷eÄe Au. rðsÞ {kxu LkuÄh÷uLzTMkuykÃku÷k 307Lkk ÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzu47.4 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt.

ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLzu yøkkW$ø÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.hMk«Ë ðkík yu Au fu $ø÷uLz Mkk{u ÃkýykÞ÷uoLzu 300 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh [uÍfheLku s rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ynªLkkEzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktLkuÄh÷uLzTMku zkuùuxLke ðÕzofÃk-2011{kt çkeS MkËe yLku MkwfkLkeÃkexh çkkuhuLkLkk 84 hLkLke MknkÞÚke

306 hLk fÞko níkk. sðkçk{ktÃkkuxohrVÕz yLku ÂMxh®÷øku «Úk{ 10ykuðh{kt s 81 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ykÞ÷uoLzLku yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke. çktLku ðå[u «Úk{ rðfux{kxu 27 ykuðh{kt 177 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. [kh çkku÷{kt [kh hLkykWxLkuÄh÷uLzTMkLkk çkuxTMk{uLkku yksu50{e ykuðhLkk ytrík{ [khuÞçkku÷{kt hLk ykWx ÚkÞk níkk.Mkíkík [kh çkku÷{kt [kh çkuxTMk{uLkhLk ykWx ÚkÞk nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ðkh çkLÞwt Au. òufu, yuf sR®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw hLkykWxLkkuíku hufkuzo LkÚke. yøkkW 1975LkeVkR™÷ yLku 1996{kt ¼khík Mkk{uykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLkhLkykWx ÚkÞk níkk.

ykÞ÷uoLzu ðx MkkÚku rðËkÞ ÷eÄe

LkuÄh÷uLzTMk : 306,ykÞ÷uoLz : 307/4

1999 ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk {kxu yk ðÕzofÃkLke þYykík rV¬e hne níke yLku íku «Úk{ hkWLz{kt sçknkh VUfkþu íkuðwt òu¾{ MkòoÞwt níkwt. Ë.ykr£fk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷ xkR Ãkzíkkt ykuMxÙur÷Þkyu VkR™÷{kt «ðuþfÞkuo yLku ÃkAe su çkLÞwt íkuLkkÚke ykÃkýu ðkfuV Aeyu. ðÕzofÃk Síkðk Ë. ykr£fk, ©e÷tfk Vuðrhx økýkíkk níkk.

1983 ¼khík 1983{kt ¼khíkLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkeËkðuËkhe yux÷e s {Lkkíke sux÷e nk÷çkktøk÷kËuþLke Au. ¼khík ykðÕzofÃk{kt QíkÞwO íÞkhu íku ðÕzofÃkLkefw÷ 6 {u[{ktÚke {kºk 1 Síke þõÞwtníkwt yLku íku Ãký RMx ykr£fk Mkk{u.frÃk÷ ËuðLke xe{u Ëhuf ¼rð»Þðkýe,yxf¤Lku ¾kuxe Xuhðe ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo yLku Mk{økú rðïLku MíkçÄfhe ËeÄwt níkwt. ¾kMk fheLku ¼khíku 25sqLk, 1983Lkk VkRLk÷{kt ðuMxRLzeÍLku su Zçku nhkÔÞwt íku fkuR¼khíkeÞ r¢fux«u{e fËe ¼q÷e þfþuLknª.

1992 ÃkkrfMíkkLk yk ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLkLkMkeçkLkk òuhu [uÂBÃkÞLk çkLÞwt.rðLzeÍ, ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk{ktrLk»V¤ hne níke. ÃkkrfMíkkLkLkkurðLzeÍ, ¼khík, Ë.ykr£fkMkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt xwLkko{uLx{ktíkuLkk xfe hnuðk «&™kÚkoMkòoÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku ykÃkAe þkLkËkh Zçku ðkÃkMkefheLku ðÕzofÃk ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞkuo níkku. VkRLk÷{ktÃkkrfMíkkLku $ø÷uLz Mkk{u Sík{u¤ðe níke.

1987 ykuMxÙur÷Þk1987 ðÕzofÃk yøkkW fkuRykuMxÙur÷ÞkLku fkuR s [uÂBÃkÞLk çkLkðkVuðrhx økýíkwt Lknkuíkwt. yk ðÕzofÃkyøkkW þkhòn fÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku¼khík, ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz Mkk{ufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. r¢fuxLkkrLk»ýkík Ãký ykuMxÙur÷ÞkLku Úkzo økúuzxe{ {kLke hÌkk níkk. EzLk økkzoLMk¾kíku h{kÞu÷e VkR™÷{kt $ø÷uLzLku 7hLku nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu Mkki«Úk{ðkh ðÕzofÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.yk ðÕzofÃk{kt rðLzeÍ nkuxVuðrhx{Lkkíkwt Ãký íku «Úk{ hkWLz{ktÚke sVUfkR økÞwt níkwt.

çku f÷kf MkwÄe©erLkðkMkLk, ÄkuLke,Mkr[Lk, fMxoLkLkeçkuXf ÞkuòR

[uÒkkR, íkk. 18

ðÕzofÃk-2011 Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkyíÞkhMkwÄeLkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke{kºk r¢fux«u{eyku s LknªçkeMkeMkeykR Ãký Lkkhks Au.çkeMkeMkeykRyu ¼khíkeÞ xe{Lkuykøkk{e {níðLke {u[ Ãknu÷k«ËþoLk MkwÄkhðk yÂÕx{ux{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLk, {wÏÞ ÃkMktËøkefkhr¢&™k{k[khe ©efktík, MkwfkLkeÄkuLke, fku[ økuhe fMxoLk, ÃkuxeyÃxLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh¾kLk yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ðå[uøkwÁðkhu çktÄçkkhýu xe{Lkk«ËþoLkLkk rð&÷u»ký {kxu çkuXfÞkuòR níke. yk çkuXfLkku {wÏÞ {wÆkuËrûký ykr£fk Mkk{uLkku ÃkhksÞníkku. ©erLkðkMkLku yk çkuXf{ktÄkuLkeLkku WÄzku ÷uíkkt Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke ytrík{ ykuðh{kt ykrþ»kLknuhkLku çkku®÷øk ykÃkðk ÃkkA¤Lkkuíkfo ÃkqAâku níkku. ÄkuLke çkkË©erLkðkMkLku Mkr[LkLkku yk {wÆuyr¼«kÞ òÛÞku níkku. Mkr[Lkuyuðku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku fuytrík{ Ãkkt[ ykuðh Ëhr{ÞkLky{khe hýLkerík MÃkü níke fu AuÕ÷eykuðh nh¼sLkLku ykÃkðe. Ãkhtíkw

ÄkuLkeyu ytrík{ ykuðh y[kLkf sËrûký ykr£fkLku þk {kxu ykÃke íkuLkwtfkhý nwt LkÚke òýíkku. rMkLkeÞhÃ÷uÞh nkuðkLku Lkkíku {kÁt fk{ {kºkyr¼«kÞ ykÃkðkLkwt Au ßÞkhuytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkwt fk{ MkwfkLke-WÃkMkwfkLkeLkwt Au yLku nwt íku{kt {kÚkwt{khe þfwt Lknª.

¼khíkeÞ xe{Lku «ËþoLkMkwÄkhðk yÂÕx{ux{

fÞk {wÆk Ãkh [[ko fhkRytrík{ R÷uðLk fÞk ykÄkhuÃkMktË fhðk{kt ykðu Au íkuLkeMkr{ûkk ÚkkÞðuMx RLzeÍ Mkk{u yrïLkLkuh{kzðk{kt ykðu.Ëhuf Ã÷uÞMko {kxu VhrsÞkík«uÂõxMk.çku®xøk ÃkkðhÃ÷u{kt ytøkuLkðuMkhÚke hýLkerík çkLkkðkÞ.

1 2 3 4 5

xe.yuLz xe.ðe. Mkkðo.rðãk÷ÞLkwt økkihð

xe.yuLz xe.ðe. Mkkðo.rðãk÷Þ,økkuÃkeÃkwhkLkk Äku.10 Mke.{kt yÇÞkMkfhíkku rðãkÚkeo rðþk÷ hkýk Ãk6{eLkuþLk÷ Mfw÷ økuBMk SBLkkMxef{kt ¼køk÷R ík]ríkÞ¢{ «kó fhe [tÿf yLku«{kýÃkºkku {u¤ðe þk¤kLku økkihð«ËkLk fÞwO Au. ÷kuf¼khíke ytøkúuS

{kæÞ{ þk¤kLkwt økkihð÷kuf¼khíke ytøkúuS {kæÞ{ þk¤k,

Mkexe÷kRx hkuz, Äkuhý-7{kt yÇÞkMkfhíkk [iíkLÞ rníkuLÿ¼kR ftÚkkheÞkyunrh H yk©{ «urhík yLku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík ©e sþðtíkÃkå[eøkh ytzh-14 (4 rf÷ku{exh)Ëkuz MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kó fhe økkuÕz{uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwOAu. þk¤kLkk xÙMxeyku, þk¤kLkkyk[kÞko íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh økkihðLke÷køkýe yLkw¼ðu Au.

rðsÞfq[ yxfkððk rLkr{¥k çkLku Au fu fu{íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

økúqÃk ‘yu’{ktÚke [khuÞ xe{u õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku nkuðkÚke yk{wfkçk÷kLkwt ¾kMk {n¥ð LkÚke. Ãkhtíkw çkuMk{fûk xe{ yufçkeò Mkk{u xfhkR hnenkuðkÚke ykðíkefk÷u hku{kt[f {wfkçk÷kuòuðk {¤u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[ MkkÚku sykuMxÙur÷ÞkLke yk ð¾íku ¾he fMkkuxe Úkþu.©e÷tfk Mkk{uLke {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkRnkuðkÚke ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt yk ð¾íkufux÷wt Ãkkýe Au íku {kÃke þfkÞwt Lknkuíkwt.

©e÷tfk 112 hLku SíÞwt Mktøkkfkhk 111,{wh÷e™e 4 rðfux

{wtçkR, íkk. 18

fw{kh MktøkkfkhkLke MkËe çkkË {wÚkiÞk{wh÷eÄhLku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðÕzofÃk økúqÃk‘yu’ {u[{kt ©e÷tfkLkku ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkLkk9 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íku ÷eøkhkWLzLke Mk{kró çkeò ¢{ MkkÚku fhu íkuLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au. LÞqÍe÷uLz-©e÷tfk çktLkuLke yk ytrík{ ÷eøk {u[níke. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyuykÃku÷k 266Lkk ÷ûÞktfMkk{u LÞqÍe÷uLzLke xe{153{kt ykWx ÚkRøkR níke.

2 6 6 L k k÷ûÞktf Mkk{u{ k Š x L k

økwÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬w÷{ fw÷ 33Lkk MfkuhuÃkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko níkk. ynªÚke hkuMkxu÷hu hkÞzh MkkÚku {¤e rfðeÍLke ykþkSðtík hk¾e níke. òufu, yk ÃkAe11hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËuðkLkk fkhýurfðeÍ 93{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe

níke.y n ª L k k

ðkLk¾uzu MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk

{u[{kt ©e÷tfkLkkMkwfkLke fw{kh

Mktøkkfkhkyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. WÃkw÷ íkhtøkk yLkurík÷fhíLku rË÷þkLk 19 hLkLkk

økk¤k{kt s Ãkuuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt©e÷tfkLke þYykík Lkçk¤e hne níke.ynªÚke Mktøkkfkhk yLku sÞðËoLku çkkSMkt¼k¤e ÷R ©e÷tfkLkk {sçkqík MfkuhLkwtÃ÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. MktøkkfkhkyuðLk-zu fkhrfËeoLke 11{e MkËe Vxfkheníke. Mktøkkfkhkyu sqLk 2008 yLku 63ðLk-zu çkkË yk Mkki«Úk{ MkËe níke.

Mktøkkfkhk-{wh÷e Mkk{u rfðeÍLke þhýkøkrík

yksu ykuMke.-Ãkkf.Lke hMk«Ë støk

hksfkux, íkk.18

Mkkihk»xÙLke ykuE÷ r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke {¤íkh ykuAe Úkðk÷køkíkk ytËkSík 90% r{÷kuyu rÃk÷kýLkk fk{fks çktÄ fhu÷ Au. ËMk xfk r{÷kuçkòh{ktÚke Awxf ¾heËe fheLku yXðkrzÞk{kt çku rËðMk rÃk÷ký fhíkk n{ýkWíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt Ëçkký ½xðk ÷køkíkk¾kãíku÷kuLkk ¼kðku{kt fhtx ykððkLkwt þY Úkíkkt AuÕ÷k çkurËðMk{kt ®Mkøkíku÷ zççku hÃk, fÃkkMkeÞk-Ãkk{kur÷Lk{kt10Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu hhÃkðæÞk Au.

fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku ¾ktzLkk ðkÞËkLkku AuÕ÷kurËðMk nkuðkÚke Mkðkhu 2790 Lkk ¼kðu fk{fks ÚkÞkçkkË ðu[ðk÷e ykðíkk [kh xfk ½xeLku 2660Lkk ¼kðuôÄe MkŠfx ÷køke níke. nkshLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.rLkfkMk Awx {¤íkk ðkÞËku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. Yçkòh{kt r{© ð÷ý ðå[u ¼kðku {sçkwík hÌkk fhu Au.½ô{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLke ykðfku ðå[u ftÃkLkeykuLke yLku

r{÷kuLke ¾heËe ½xíkk ¼kðku Lkh{ Au. MkkuhX MkkEz [ýk yLku íkwðuh{kt ÂõðLx÷uY.Ãk0Lkku ½xkzku níkku.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke çkúkLzðk¤kykuLke Äe{e ¾heËe hnuíkkY.Ãk ðÄeLku 750 Lkk ¼kðu ykX-ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt Mkkík

ðÄeLku 1158-1159, r{÷kuyu zççku ðÄw 1ÃkLkku ðÄkhkufhíkk Lkðku 1Ãk rf÷ku zççkkLkku ¼kð 1295-1300Lkkuíku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄíkk 86Lkku ¼kðhnu÷ku. ò{Lkøkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku 760-765 Lkku ¼kðníkku.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku MkwÄhíkk íkuLke yMkhuELËkuh ðkÞËku ðÄíkk MkkEz íku÷ku{kt MkwÄkhku níkku. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt ykX ðÄeLku 570 Úke 573, fk{fks Ãk0-60xuLfhkuLkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

Ãkk{÷wÍ{kt 3ðÄeLku 548 Úke

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)85 ¢eBÃk 132.5690 ¢eBÃk 132.56100 ¢eBÃk 131.5190x48 ¢eBÃk 132.5680x72 hkuxku 147.26

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 129.0084x36 ¢eBÃk 130.0090x36 ¢eBÃk 129.0090x48 129.50100x36 ¢eBÃk 128.0095x36 ¢eBÃk 128.2568x36 ¢eBÃk 135.7580x72 hkuxku 143.0075x36 ¢eBÃk 132.5030x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17162 ¢eBÃk 13462 Mke. he÷kÞLMk çke. 13468 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 12590 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16284 Mke. ¢eBÃk 15080x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 13570x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 13550x48 yuMk.¢uÃk 165

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,090MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,040MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,035MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,668MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,10,900þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,075[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,575

yçkkLk ÕkkuEz 599,601,578.25,581.90yuqçkeqçke Õke 735.95,755,735,749.40yuuMkeMke 1032,1033,1017.55,1022yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 600.05,611,588,598.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,775,756.50,763.15yÕnkçkkË çkUf 208.25,209.45,205.80,207.35ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 537,539.40,523,531.65ytçk¸ò MkeBkuLx 131.80,134.25,131,132.10yktækúçkuLf 138.50,141.45,136.65,138.35yuÃkkuÕkku xkGkh 67.50,67.90,64.20,64.90yhuÔkk 238.70,238.70,223.40,229.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 53.80,53.80,51.55,52.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2599,2604,2502,2534.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 194,209.40,192.85,202yurõMkMk çkUf 1305,1305,1263.10,1271.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 737.10,739.40,728,737.60çkeSykh yuuLkSo 450,453.85,437.50,440.35Çkkhík EÕkuf. 1633.10,1658.95,1625,1654.55Çkkhík ^kuso 334,334,320.40,324.80Çkkhík ÃkuxÙku 565,567.40,557.40,561.05Çkkhíke yuhxuÕk 320.70,323.70,317,317.90ÇkuÕk 1968.80,1974,1915.55,1925.65Çk¸»kÛk MxeÕk 442,447,435.15,438.50çkkGkkufkuLk rÕk. 333,334.40,323,326.85çkUf yku^ çkLkkhMk 960,960,930.10,933.45çkPf yku^ çkhkuzk 908,909.35,892,896.20çkuf yku^ RrLzGkk 452,454,433.50,436.65çkku~k Õke 6030,6030,5922.25,5953.15furzÕkk nuÕÚk 774.80,774.80,724.90,741.50¢uRLk RLzeGkk 349.25,351,344.25,345.15fuLkuhk çkuLf 630,633.20,604.45,607.85fuMxÙkuÕk 422,422.80,416,421.35MkuLxÙÕk çkUf 145,146.65,141.70,142.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320,322,313,314.90MkeRyuuMkMke Õke. 313,314.90,302,303.85MkeÃÕkk. 300.30,301.85,290.60,293.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840.70,842.85,820,825.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1240,1251,1170,1190.40fkuhkuBkk ^xeo 284,289.70,275.30,285.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 551,551.80,546,547.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 272,274,262.50,263.75fGk¸BkeLMk 665,666.65,639,649.75zkçkh RLzeGkk 96,97.45,96,96.70ze~k xeÔke 62.50,62.55,61.35,61.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 624.50,628,617.05,620.30zeyuÕkyu^ Õke 224.40,224.40,219,219.70zku.huœe 1542.90,1542.90,1492,1494.75yußGk¸fkuBÃk 415,417,407.05,410.15R.ykR.nkuxuÕk 83,84,80.50,80.95yurLsGkMko (ykE) 302.05,320.50,300.40,306yuMkkh ykuRÕk 121.60,122.25,118.10,118.55yufMkkRz RLz. 138.45,141.25,129.55,130.80^uzhÕk çkUf 370,377,368,372.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 777,777,747,756.05^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.50,149.05,149.45økuEÕk 454.25,454.90,445.10,448øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2115,2010.50,2040.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,272.90,269.10,271.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 37.90,38.15,36.65,37.05økkuËhusfLMxÙ 358.25,360.05,356.65,359.40økkuËhus RLz 167.20,168.80,163.50,164.95økúkMkeBk RLz 2438.60,2460,2413.50,2430.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2521,2562,2521,2561.55økúux RMxLko 259.15,260.50,250.30,256.25SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.25,37.40,36.50,36.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.05,100.60,97.05,98SÔkefu ÃkkÔkh 25.10,25.20,24.40,24.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.90,368,348.30,350.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 464.10,465,445.95,450.15yuåkzeyuu^Mke 644,644,618,620.95yuåkzeyu^Mke çkUf2199.90,2199.90,2149.20,2153.20nehku nkuLzk 1516.10,1528.90,1461.50,1474.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 271.25,271.30,267.55,268.50®nË fLMxÙ. 35.55,35.55,34.30,34.50®nË fkuÃkh 299,345,290.25,292.80®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 164.05,165.95,162.15,163.75®nË ÃkuxÙkuÕk 332,333.45,326.65,331.05®nËkÕfku 199.95,201.70,196.20,197.25®nË¸MíkkLk Íªf 131,131,125.50,126.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 160,161.60,154.35,155.45ykRMkeykRMkeykR çkUf1015,1021.65,1002,1003.80ykRzeçkeykR 137,137,132.75,133.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 62.70,62.70,60.10,60.70ykEyu^MkeykR Õke 53.40,53.40,51.80,51.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111.25,111.50,107,107.45RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150,141.65,143.50RrLzGkLk çkUf 219.05,221,211.05,212.10RLzeGkLk nkuxÕk 78.50,78.50,77,77.20RLzeGkLk ykuRÕk 305,305,298.75,302.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf143.20,143.80,141.30,142.05ELÿ økuMk 297.90,300,292.25,294.70ELË¸Mk ELz. çkUf 247.50,248.35,241.15,243RL^kuMkeMk xuf 2984.90,2995.75,2935.40,2941.55EL£k zuÔk ^kR 145.55,146.45,142.65,143.35ykRykhçke RL£k 183.40,185,180.05,180.65ykR.xe.Mke. 170,170,165.50,167.80ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.60,73.90,71.10,71.75sGk fkuÃko Õke 160.70,161,155.20,156.95siLk Rheøku~kLk 182.70,185.90,181,182.65sGkÃkúfk~k 83.10,83.40,81.50,82.30sux yuhÔkuÍ 471,471,455,458.05®sËkÕk Mkku 190.60,190.85,185.50,186.05SLËkÕk MxeÕk 660.50,663,647,649.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.50,39.70,37.70,38.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 898.80,907.65,885.10,893.30ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 159.30,162.95,157.20,160.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 434,434,419.55,422.30ÕkuLfku RL£k 36,36.30,35.50,35.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1535,1539.95,1512.10,1516.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 200,201,192.90,193.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 392.10,395.90,389.50,392.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,707,693.30,698.55Bkne. BkneLÿ 662.80,662.80,627,632.95BknkLkøkh xuÕke. 44.75,44.90,43.60,43.90Bkuhefku Õke 133.50,136.45,133.25,134.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1180.15,1202,1150,1158.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 927.50,958,921.50,929.40BkækhMkLk 196,222,195.55,207.05yuBk^uMkeMk 390,394.90,381.45,384.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,62.50,58.85,59.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 134.20,135.50,132.30,133.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 105,109.25,102,107.50Lku~kLkÕk ^Šx. 103,103,99.20,100.30Lkkøkk.fLMxÙ 95.10,96.30,92,95.85LkuuMkÕku (ykR) 3600,3600,3516.25,3540.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.10,101.20,98.25,99.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272.50,285.85,269.70,280.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 177.50,177.50,173.60,173.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277,277,268.10,269.85ykuÃxku. MkŠfx 264.25,266,260.35,261.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2048,2048,1972,1975ykurhyuLxÕk çkUf 368,373.80,361.95,367.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250,250.65,236,238.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 452.75,456.80,452.25,455.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.60,119.50,116,118LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 473,473,462,464.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1125,1125,1125,1125ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 232.75,237.80,228.70,230.25ÃkkÔkh økúez 98.50,98.80,97.50,97.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1779,1782.95,1765.25,1769.70Ãk¸ts ÕkkuEz 63.80,63.80,61.30,61.60Ãktòçk Lku~kLkÕk1104.90,1104.90,1081.15,1086.15huLkçkûke Õkuçk. 469,475.70,465.95,468.55hk»xÙeGk fuBke 77.80,78.10,76,76.15ykhRMkeÕke 224.65,226.40,220.10,222.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 107.70,108.30,103.80,104.50heÕkkGkLMk yuLkSo 660,663.40,624.60,627.55heÕkk.fuÃkexÕk 590,593.25,573,576heÕkkGkLMk1035.90,1036,987.20,993.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ477.45,487,477.45,484.65huÛk¸fk Mk¸økh70.45,70.80,68.50,68.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh126,126.15,120.50,121.25MkuMkk økkuÔkk262,264.75,258.25,259.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo.108.05,108.45,106,106.25©e MkeBkuLx1860,1900,1854,1865.55©ehkBk xÙkLMk724,745,720,736.10MkeBkuLMk Õke871.25,875,868,869.40MkeLxuûk RLz146,146.65,142.50,143.75Mxux çkuLf2645,2645,2580.35,2590.65MxeÕk ykuÚkkuhexe159,162.70,155.25,156.40MxhÕkkRx161,161.65,157.80,158.20MkLk ^kBkko443.90,443.90,430.60,434.70MkLkxeÔke435.15,449.90,435,439.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo46.10,46.35,45.15,45.35MkeLzefux çkUf114.90,114.90,112.35,112.85íkkíkk fuBke.328,329.30,320.15,321.30íkkíkk fkuBGk¸210.90,222.65,205.70,217.80íkkíkk BkkuxMko1148.55,1152.40,1112.75,1117.95íkkíkk ÃkkÔkh1234,1249,1219,1229íkkíkk MxeÕk599.95,603,593.30,596.30íkkíkk xe98.45,100.45,96,97.40xeMkeyuMk rÕk.

1094.60,1108,1077.10,1082.40xuf BkneLÿ 734,736.80,701.95,706.05ÚkBkuofoMk 581.40,585.75,570.20,574.50xkRxLk RLz. 3577,3595,3449,3461xkuhuLx ÃkkÔkh 227,247.50,226,244.40xeÔkeyuMk Bkkuxh 58.80,59.30,57,57.25Gk¸fku çkuLf 101,101.40,99,99.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1018.50,1047.85,1017,1037.60Gk¸LkeGkLk çkUf 337.50,339,331,332.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1060,1060,1016.15,1028.55Gk¸Lkexuf Õke 38,38.25,36.90,37.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.95,137.70,133.70,135.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 182,184,175.05,180.85rÔksGkk çkìtf 74,74.20,72.20,72.35ÔkkuÕxkMk 162,162,156.20,157.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 202,206.20,199,200.70ÔkeÃkúku 444.30,446.35,433.55,439.35Gk~k çkPf 280.40,282.10,273.55,274.25Íe yuuLxh 121.25,121.90,118,118.95

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000

½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 175.0021100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0052600.00

rLk^xe yktf- 72.955373.70

¢wz ykuE÷- 0.63

100.85 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 596.30 0.26íkkíkk Ãkkðh 1232.00 0.17xkuhuLx Ãkkðh 244.40 7.24{ÄhMkLk Mkw{e 207.05 6.45ykuhku®çkËku Vk{ko 202.00 5.24

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.91 ÞuLk 55.44 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141873.65 fhkuzÞwhku 63.77y{u. zku÷h 45.14BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.128391.87 fhkuz

17878.81çktÄ ÚkÞku

18251.18¾w÷eLku

(-271.06)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k. 627.55 3.87rh÷kÞLMk 993.15 3.71{rn.yuLz {rn. 632.95 3.31yu[zeyuVMke 620.95 2.57nehku nkuLzk 1474.15 2.35

y{ËkðkË, íkk.18AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìhçkòh{kt

yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ MkòoÞkunkuðkÚke íkuLke MkeÄe yMkh ðkuÕÞw{ ÃkhÃkze Au. þìhçkòh{kt hkufzkLkk þìhku{ktçkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt [k÷w{rnLku Mkhuhkþ 14704 fhkuzLkwtðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt Au, su ykìõxkuçkh-2010{kt 22803 fhkuzÚke WÃkhLkeMkhuhkþ Ãkh níkwt. Vuçkúwykhe {rnLkkLkwtMkhuhkþ xLkoykuðh 16Úke 17 nòhfhkuzLke ðå[u hÌkwt Au. Ãk, LkðuBçkh,2010Lkk hkus MkuLMkuõMku 21,000Lkexku[ ËþkoÔÞk çkkË Mkíkík ðku÷uxkr÷xehne Au.

þìhË÷k÷kuLkk {íku MkuÂLx{uLxLke

MkeÄe yMkh þìhçkòhLkk ðkuÕÞw{ ÃkhÃkze Au. AuÕ÷k fux÷kÞ MkóknÚke r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þìhku{kt MkuLMkuõMkLkeMkh¾k{ýeyu ÃkkA¤ [k÷e hÌkk Au.{k[o-2010{kt çktLku þìhçkòhLkwtMkhuhkþ ðkuÕÞw{ 18,000 fhkuzÚkeWÃkhLke MkÃkkxeyu níkwt. {k[o-10{ktMkuLMkuõMkLkwt Mkhuhkþ õ÷ku®Íøk 17302ykMkÃkkMk níkwt.

yuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo{k[o{kt MkuLMkuõMk 1000 ÃkkuRLx suðkuWÃkh Au. {k[o-2009{kt MkuLMkuõMkßÞkhu 8995Lke MkÃkkxeyu níkku íÞkhuÃký çkeyuMkR yuLkyuMkR{kt hkufzkLkkþìhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.13.638fhkuz níkwt.

y{ËkðkË, íkk.18

ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f MktfuíkkuÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt {sçkqíkMkÃkkxeyu þYykík hÌkk çkkË rËðMkLkkytíku Lkfkhkí{f fkhýkuLku Ãkøk÷u fzkfkuòuðk {éÞku níkku. r÷rçkÞkLkk MktfxÚke¢qzLkk ¼kð{kt Vhe ¼zfku Úkíkk íku{syøkúýe rhVkRLkhe rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk økuMkLkk WíÃkkËLk{ktMkt¼rðík ½xkzku yLku rðrf÷eõMkLkkÄzkfkÚke rðhkuÄÃkûkLkk Mkhfkh WÃkhykfhk «nkhku suðk «ríkfq¤ að»kuoÔÞksËh ykX{e ð¾ík ðÄkhíkkt huxMkuÂLMkxeð þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú

Ëçkký hnuíkkt ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMkøkøkzâk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk«kht¼u WÃkh{kt 18,259.61 ÚkÞkçkkË Lke[u{kt 17.849.53 ÚkR271.06Lkk ½xkzk MkkÚku17,878.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 480ÃkkuRLx íkqxâku níkku. rLk^xe 50{kt72.95 ½xeLku 5,373.70Lkk MíkhuLkh{ çktÄ hÌkku níkku.

ÞuLk{kt yMkkÄhý ðÄkhkLku Ãkøk÷uS -7 ËuþkuLke {æÞMÚkeLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤u÷kuþYykíke 110 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

ÍzÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ¼qtMkkR økÞkuníkku. rîríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt Ãkýíkeðú ðu[ðk÷e nkðe hnuíkkt r{zfuÃkyLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u0.43 yLku 0.78 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. çkòhLkk ÷ezh rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkwt ykøkk{e 2013 MkwÄe{ktfuS ze-6 ûkuºk{kt ykðu÷k ze1 yLkuze3{ktÚke økuMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku

ÚkðkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh 3.71 xfk½xeLku Y. 993.15 çktÄ ¼kð níkku.yuzeyuS økúqÃk{kt rh÷kÞLMk RL£kLkkuþuh Ãký 3.87 xfk íkqxâku níkku.

y{ËkðkË, íkk.17ykøkk{e y¾kºkesLkk íknuðkhLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷Mkuo çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt QAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ÿ[k{kt MkkuLkwt 1421.1zku÷h y™u [ktËe 35.42 zku÷hLkeMkÃkkxeyu òuðkÞk níkk. òufu, {kuzeMkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk1419 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe Ãký Lkh{ Ãkze 35.08 zku÷hLkk÷uð÷u Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku íkku®íkøk QAk¤kuLkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.52,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzeY.52,600Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.21,100 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,255 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,680Lkk¼kðu hÌkkt níkkt.

hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.650 ðÄíkktY.52,500 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.175 y™u MkkuLkwthh fuhux{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.21,100 y™uY.20,700 ÚkÞwt níkwt.

yuÃkkuRLx{uLxËh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

¢qzLkk ¼kð{kt Vhe ¼zfku yLku rh÷kÞLMkLkwt økuMk ykWxÃkwx ½xðkLke ¼eríkyu fzkfku

MkuLMkuõMk çku Mkuþ™{kt 480 ÃkkuRLx íkqxâku

MkuLMkuõMku 18,000 y™u rLk^xeyu5,400Lke MkÃkkxe íkkuze

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 175 y™u[ktËe{kt 500Lkku WAk¤ku

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMk{kt zççku Y.hÃk ðæÞk

þìhçkòhkuLkk ðkuÕÞw{{kt40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

¢qz ÃkkA¤ ykuR÷ ftÃkLkeLkk þuhku ÷ÃkMÞkt¢qz ykuR÷{kt Vhe ¼zfku Úkíkkt LkkÞ{uõMk ¾kíku 102 zku÷h «rík çkuh÷Lkku¼kð ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku WÃkh{kŠsLkLkk ËçkkýÚke LkVkþÂõík ½xðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u ykuR÷ þuhku÷ÃkMÞk níkkt. çkeÃkeMkeyu÷{kt 2.20, yu[ÃkeMkeyu÷{kt 1.95 yLkuykRykuMke{kt 1.09 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykuyuLkSMke{kt yuVÃkeyku{w÷íkðe hnuíkkt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þuh huLs{kt [k÷e hÌkku Au. þuh1.03 xfk ½xeLku Y.269.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 18MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhLkkhkyu

su÷{kt sðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. su÷kufku MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhþu íku{Lkuçkûkðk{kt Lknª ykðu. fuLÿ Mkhfkhu1998{kt níke íkuðe ykfheòuøkðkRyku ÃkkAe Ëk¾÷ fhe Au. ykð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt MkŠðMkxuõMkLke [kuhe fhLkkh {kxu su÷LkeMkòLke òuøkðkR fhíke Ëh¾kMík ÃkkAeËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. çksuxLkehsqykík ð¾íku ykðe LkkLke Ãký ¾qt[uyuðe ½ýe çkÄe çkkçkíkku Äe{u Äe{u÷kufkuLku Mk{òR hne Au. xuõMk [kuhe

fhLkkhk yÚkðk xuõMk ¼hðk{kt rð÷tçkfhLkkhk íku{s ÞkuøÞ rnMkkçke MkkrníÞLknª hk¾Lkkhk ÷kuufkuLkku ykfhku Ëtzíku{s ºký ð»ko MkwÄeLke su÷Lke MkòLkeòuøkðkR Au. MkŠðMk xuõMk Lk¼hLkkhkLku A {kMkLke su÷Lke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. rnMkkçke MkkrníÞLknª hk¾Lkkhk fu rçk÷ ðøkhLkku ÄtÄkufhíkkt ÃkfzkÞ íkku yufÚke ºký ð»koMkwÄeLke su÷Lke MkòLke òuøkðkR Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.

fuLÿ Mkhfkhu LkðuMkhÚke Ëk¾÷fhu÷e MkŠðMk xuõMkLke ËtzLkeÞòuøkðkRyku LkkLkk yÚkðk íkku Ãkqhe

òýfkhe Lk Ähkðíkk yuMkuMkeLku{w~fu÷e{kt {qfe Ëuþu. òufu fuLÿu yk{ktÚkeyuf Ãký òuøkðkR ÃkkAe ¾U[ðkLkkuMkkV RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk ð¾íku«íÞûk ðuhkLke ðMkw÷kík{kt ðÄkhku fhðk{kxu çkeòu yuf {n¥ðLkku MkwÄkhku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuRÃký ftÃkLke fuÃkkxeo ßÞkhu rzVkuÕx ÚkkÞ íÞkhurzVkuÕxhLke «kuÃkxeo Ãkh yuõMkkRÍ,fMx{ yLku MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo.{ktÚkesuLkwt Ãký fkÞoûkuºk ykðíkwt nkuÞ íkuÃkkuíkkLkku «Úk{ Ëkðku Q¼kuu fhe þfþu.yk {n¥ðLkku VuhVkh yk ð¾íkLkkfuLÿeÞ çksux{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhLkkhk su÷¼uøkk Úkþu: ÃkuLkÕxeLke Ãký òuøkðkR

xuõMk ¼hðk{ktrð÷tçk fhLkkhLku18 xfk ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË : MkŠðMk xuõMk¼hðk{kt rð÷tçk fhLkkh Mkk{uÃký 18 xfk sux÷e yk¾heÃkuLkÕxeLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. MkŠðMk xuõMkLke [kuhefhíkk Ãkfzkð íkku 25 xfkÃkuLkÕxe, rçk÷ rðLkk ÄtÄku fhíkktÃkfzkð íkku yufÚke ºký ð»koLkesu÷, MkŠðMk xuõMk Lk¼hLkkhkLku A {kMkLke su÷LkeMkò Úkþu, rnMkkçke MkkrníÞ Lkhk¾LkkhkLku Ãký yufÚke ºkýð»koLke su÷.

çkÕf yuMkyu{yuMk fu yLÞ{kæÞ{Úke rxÃk ykÃkLkkhkykuMkk{u MkuçkeLke ÷k÷ ykt¾y{ËkðkË: çkÕf yuMkyu{yuMk îkhk yÚkðkíkku [ku¬Mk Ve ÷RLku þuhkuLke xeÃk ykÃkíkkþuhçkúkufMko fu {kfuox ykuÃkhuxMko Mkk{u Mkuçkeyu÷k÷ ykt¾ fhe Au. yk ytøku MkuçkeLku Zøk÷kçktÄ VrhÞkËku {¤íkk Mkuçkeyu yksu [uíkðýeçknkh Ãkkze Au fu, ykðk yuMkyu{yuMk fuy¾çkkhkuLke fku÷{ fu yLÞ fkuR heíku[ku¬Mk þuhku{k rxÃk ykÃkðe íku økqLnku çkLkuAu. Mkuçke ykðk ÷kufku Mkk{u Mkuçke yuõx-1992 nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkuçkeyu sýkÔÞwt Aufu, Mkuçke yuõxLke f÷{ 12Lke òuøkðkRnuX¤ fkuRÃký ÔÞÂõíkyu rMkõÞkurhxe{kfuox{kt ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkush fuRLxhr{rzÞuxheÍ íkhefu Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðenkuÞ íkku MkuçkeLke {tsqhe ÷R hrsMxÙuþLk{u¤ððwt Ãkzu Au.

WãkuøkÃkrík LkuMk ðkrzÞk MkkÚku «u{MktçktÄ íkqxe økÞkçkkË yr¼Lkuºke r«íke rÍLxk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyuf÷e ÚkE økE níke. Ãkhtíkw íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELkunk÷{kt [[ko íku ð¾íku þY ÚkE ßÞkhu íku yLÞÔÞÂõík MkkÚku Ëu¾kE níke. LkuMk ðkrzÞk MkkÚku y÷øk

ÚkÞk çkkË íku swËkswËk rçkÍLkuMk{ktMkr¢ÞÃkýu hMk ÷E hne Au. r«xerÍLxk MkkÚku su ÔÞÂõíkLkk MktçktÄLkeðkík fhðk{kt ykðe hne Au íkuytrçkfk rnLËwò nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au. íku yðkhLkðkh

ytrçkfk MkkÚku Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu nwt fkuE ÃkwÁ»k MkkÚkuLkshu Ãkzwt Awt íÞkhu ÷kufku ykðk s «&™ku fu{ ÃkqAðk÷køku Au íku ðkík Mk{òíke LkÚke. ßÞkhu Ãký nwt fkuELkk«u{{kt Ãkzeþ íÞkhu rðrÄðík heíku ònuhkík fheþ.r«xe rÍLxk nk÷{kt çkkur÷ðqzLke fkuE rVÕ{{kt fk{fhe hne LkÚke. yuf Mk{Þu çkkur÷ðqz{kt xku[Lke

yr¼Lkuºke {Lkkíke r«íke ®ÍxkLkk LkuMk ðkrzÞk MkkÚku½ýkt ð¾ík MkwÄe MktçktÄku hÌkk níkk.

E{hkLk nk~{e yLkurðãkçkk÷Lk zxeo rÃkõ[hrVÕ{{kt yuf MkkÚku LkshuÃkzþu. yk rVÕ{{kt çktLkuzu®xøk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

íku{Lke ykðLkkh rVÕ{Lkk¼køkYÃku nk÷{kt çktLkuMÃkurþÞ÷ zux WÃkh sEhÌkk Au. yk rVÕ{{kt çktLku{wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. þq®xøkÃknu÷k çktLkuLke fu{uMxÙes¤ðkR hnu íku nuíkwMkh ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.fnuðkÞ Au fu r{÷Lk÷wÚkrhÞkyu çktLkuLku ÃkkuíkkLkk½hu çkku÷kÔÞk níkk y™uyuf ¾kMk zux Ãkh sðkLkeðkík fhe níke. R{hkLknk~{e yLku rðãkçkk÷Lk«Úk{ ð¾ík yuf MkkÚkuLkshu Ãkze hÌkk Au.R{hkLk nk~{eLke ðLMkyÃkkLk yu xkE{ RLk{wtçkE MkV¤Mkkrçkík ÚkE níke.

òu fu íkuLke ÃkkMku nsw Ãký fkuE {kuxe rVÕ{ku LkÚke. R{hkLk {kxu zxeorÃkõ[h WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. íkksuíkh{kt “Lkku ðLk rfÕzsurMkfk” rVÕ{Úke MkV¤íkk {u¤ðe [qfu÷e rðãk çkk÷Lk Ãký nk÷{kt xku[Lkeyr¼LkuºkeLke ©uýe{kt ykðe økR Au.

CMYK

CMYK

{rn÷kyku ÞkuøÞÃkkxoLkh MkkÚku þhkçkÃkeðkLke çkkçkík zu®xøk«r¢ÞkLkk ¼køkYÃk

÷tzLk, íkk.18íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k

yuf hMk«Ë yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, {rn÷kyku MkuõMk Ãknu÷ktþhkçk ÃkeðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au.{rn÷kykuLku íku{Lkkt þhehLku ÷RLkuykí{rðïkMk ykuAku hnu Au. yk sfkhýMkh {rn÷kyku MkuõMk Ãknu÷ktþhkçk ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

18 ð»koÚke ÷RLku 50 ð»koLkeðÞLke ykþhu 3000 {rn÷kykuLkuykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷kMkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu, yzÄkÚkeðÄkhu {rn÷kyku þhkçk ÃkeðkLkwtÃkMktË fhu Au. fkhý fu þhkçkÃkeðkÚke íku{Lkk{kt ykí{rðïkMkðÄu Au. MktþkuÄfku yuðk Ãký íkkhýÃkh ÃknkUåÞk níkk fu þhkçkLkwt MkuðLkfhLkkh {rn÷kykuLkk yuf fhíkktðÄkhu Ãkwhw»kku MkkÚku MktçktÄ hÌkk Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

ykþhu 75 xfk {rn÷kyku íku{LkkÃkrík MkkÚku yÚkðk íkku çkkuÞ£uLz MkkÚkuMkuõMk {kýíkk Ãknu÷k þhkçkLkw tMkuðLk fhu Au. A xfk {rn÷kykuyuswËe «ríkr¢Þk ykÃke Au. yzÄkÚkeðÄkhu {rn÷kykuyu yuðku Ãký ËkðkufÞkuo fu ÞkuøÞ ÃkkxoLkh MkkÚku þhkçkÃkeðkLke çkkçkík zu®xøk «r¢ÞkLkk¼køkYÃku Au. suÚke MkuõMk Ãknu÷ktþhkçkLkw t MkuðLk fkuR Lkðe çkkçkík LkÚke.

yÇÞkMk{kt ðÄw fux÷ktf hMk«Ëíkkhý Ãký MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkt Au.yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,MktçktÄ{kt hnu÷e 14 xfk {rn÷kykuðkRLk ðøkh íku{Lkk ÃkkxoLkh MkkÚkuMkuõMk MktçktÄ çkktÄíke LkÚke. yÇÞkMkfhLkkh fuÚkheLk ÷uf÷uLzu fÌkwt Au fu,íkkhýkuÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu{rn÷kyku{kt ykí{rðïkMkLkkuy¼kð nkuÞ Au. yuf {rn÷kLkuxktfeLku fwrhÞh {uR÷u fÌkwt Au fu,ykÕfkunku÷ «u{k¤ ÷kRV{kt[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðu Au.ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ðLk LkkRxMxuLzLkku ¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au.

¼khík{kt 23 xfkðMkrík ËrhÞk fktXurðïLkk 19 {kuxkþnuh Ãkife 14ËrhÞk fktXk WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.18

òÃkkLk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃkyLku íÞkhçkkË ¾kuVLkkf MkwLkk{eLkkfkhýu ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kthnuíkk nòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkE[wõÞk Au íÞkhu nk÷{kt s fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Aufu rðïLke ðMkrík Ãkife 40 xfkÚkeðÄw ðMkrík ËrhÞk fktXkLkk rðMíkkh{kthnu Au.

ynuðk÷ {wsçk ËrhÞk fktXkÚke100 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt{kuxe MktÏÞk{kt ðMkrík hnu Au yLkuyk ðMkrík yrík ÍzÃkÚke ðÄe hneAu. ykðk rðMíkkh{kt ykiãkurøkf«ð]r¥k Ãký yrík ÍzÃkÚke ðÄe Au.çktËhLke ykMkÃkkMk yLku ËrhÞk

fktXkLke ykMkÃkkMk ðMkrík, ðkrýßÞ«ð]r¥k yLku þnuhefhýLkk ÷eÄuÂMÚkrík rËLk«ríkrËLk ®[íkksLkf çkLkehne Au. ð»ko 2007{kt rðïLkk 19MkkiÚke {kuxk þnuhku ÃkifeLkk 14 þnuhkuËrhÞk yÚkðk íkku ÃkkýeLkk {kuxkMkkuMkoLke ykMkÃkkMk yku¤¾kE ykÔÞkníkk su{kt xkurfÞku, LÞqÞkufo, {wtçkEyLku þt½kE suðk {nkfkÞ þnuhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykr£fk, ÷urxLk y{urhfk yLku

fuhurçkÞLk{kt 20 {kuxk þnuhku Ãkife14 þnuhku ËrhÞk fktXk WÃkh yÚkðkíkku LkËeLkk rfLkkhu Au.yurþÞk{kt«ËuþLkk 20 {kuxk þnuhku ÃkifeLkk17 þnuhku ËrhÞk fktXk Ãkh Au yÚkðkíkku LkËeLkk rfLkkhu Au yÚkðk íkku zuÕxkrðMíkkh{kt ykðu÷k Au. [eLkLkkÃkqðeoÞ ËrhÞk fktXkLkk þnuhku{kt yríkÍzÃkÚke ykŠÚkf «ð]r¥k ðÄe Au.ynª Ãkkt[ økýe ykŠÚkf ð]rØ ÚkEAu. rðïLkk Ëuþku Ãkife 85 Ëuþku

Mk{økú heíku ËrhÞk fktXk Ãkh ykðu÷kAu. MkuLxh Vkuh RLxhLkuþLk÷ yÚkoMkkÞLMk RLVh{uþLk Lkuxðfo{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fu ¼khík{kt23 xfk ðMkrík ËrhÞk fktXkÚke 100rf÷ku{exh ytËh hnu Au. ßÞkhu 35xfk ðMkrík 200 rf÷ku{exh ytËhhnu Au. ËrhÞk fktXkLkk þnuhku{ktðMkrík ¾qçk ÍzÃkÚke ðÄe Au. «ríkMfðuh rf÷ku{exh{kt 100LkeykMkÃkkMk ÷kufku hnu Au.

÷tzLk : rçkúxLkLkk A Vqxçkku÷¾u÷kzeykuuLku 12 ð»koLke çku rfþkuheÃkh økUøk huÃk fhðk {kxu fkuxo îkhkykfhe Mkò Vh{kððk{kt ykðeAu. fxoLke yk{kuMk, yu&÷e [kÕMko,surLkMk zeMkkuÍk, ònMkLk zkWLMk,sunðkuLk yuzðzTMko, ÕÞwf VwÁSÞkLkufkuxuo 13 ð»koÚke ykuAe ðÞLke çkurfþkuheyku Ãkh çk¤kífkhLkktøkwLkk{kt fMkqhðkh XhkÔÞk níkk.

yuðwt fnuðkÞ Au fu yk çktLkurfþkuheykuyu A Vqxçkku÷¾u÷kzeykuLku yuðku {uMkus {kufÕÞkuníkku fu y{u ºký-ºký sýLkuMktíkku»ke þfeþwt. 21 Vuçkú wykhe2010Lkk hkus ßÞkhu yk ½xLkkçkLke íÞkhu Ayu A ¾u÷kzeyku MkkÚkuníkku. Vqxçkku÷Lkk A ¾u÷kzeykuçktLku rfþkuheykuLku Ãkkfo{kt ÷E økÞkníkk yLku fkuhMkk fkh{kt çktLku{ktÚkeyuf rfþkuhe Ãkh Ãkkt[ ¾u÷kzeykuyuçk¤kífkh fÞkuo níkku.

çku rfþkuhe ÃkhøkUøk huÃk fhLkkh AVqxçkku÷h su÷{kt

økksh ¾kðkÚke{kuríkÞku Úkíkku LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18

ykt¾kuLke hkuþLke ò¤ððk yLkuykt¾kuLke [{f ò¤ðe hk¾ðk {kxuøkkshLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøkykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.økksh{ktÚke rðxkr{Lk-yu ¼hÃkqh«{ký{kt {¤u Au. þheh{ktrðxkr{Lk-yuLkwt «{ký ðÄðkÚkehíkktÄ¤kÃkýwt Ëqh fhe þfkÞ Au yLkuykt¾kuLkkt MkwfkE síkkt zku¤kLku Mkqfkíkkhkufe þfkÞ Au. ykt¾kuLkk zku¤kMkqfkðk ÷køku íÞkhu íkuLku ÍuhkuÚku÷ur{ÞkLkk{Lkk hkuøk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. òu fkuEÃký ÔÞÂõík økksh¾kÞ íkku íkuLku {kuxe ô{hu {kuríkÞkuÃký ykðíkku LkÚke. fkuEÃký ÔÞÂõíkfkuEÃký òíkLkk yurLk{÷ VqzTMk suðkfu rðxkr{Lk yu Ähkðíkkt «kýeykuLkk÷eðh fu {k¾ý ¾kðkÚke fu fuhkurxLksuðk Akuz ¾kðkÚke íku{ktÚke ¼hÃkqh{kºkk{kt rðxkr{Lk-yu {¤u Au.

ÕÞwxuELk yLku ÍeykÍkLÚkeLkLkk{Lkk ík¥ðku Ãký ykt¾kuLkwt íkus

ò¤ððk{kt yLku íkuLkwt síkLk fhðk{ktWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ÕÞwxuELkyLku ÍeykÍkLÚkeLk Lkk{Lkk ík¥ðku÷e÷k ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS{ktÚke{¤u Au. ¾kMk fheLku Ãkk÷fLke ¼kSyLku yuf «fkhLke ÷e÷e fkuçke{ktÚkeyk ½xfku {¤u Au.

ykt¾Lkk ÃkzËkLkk síkLk {kxurðxkr{Lk-Mke Ãký WÃkÞkuøke yki»kÄAu. suLkk MkuðLkÚke {kuríkÞku {kuzkuykðu Au yLku ykt¾kuLke ÿrü ðÄu Au.òu fkuEÃký ÔÞÂõík ËkY Ãkeíke nkuÞ furMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ fu zkÞkrçkxeMkLkkhkuøke nkuÞ íkku íku{ýu ykt¾kuLkk hûký{kxu rðxkr{Lk-Mke ðÄkhu «{ký{kt÷uðwt òuEyu. ¾kxkt V¤ku, çkuheÍyLku {he íku{s x{uxkt íkÚkk ÷e÷ktÃkktËzktðk¤k þkf¼kS ¾kðkÚkerðxkr{Lk-Mke {u¤ðe þfkÞ Au.

økksh, Ãkk÷f ¾kðkÚkeykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.18

Exk÷eLkk yçkòuÃkrík ðzk«ÄkLk yLku þçkkçk íku{sþhkçkLkk þku¾eLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLke MkuõMk zkÞheLkktyuf ÃkAe yuf ÃkkLkkt Q½zíkkt òÞ Au íku{ íku{ yLkuf

hnMÞku çknkh ykðíkkt òÞ Au. Exk÷eLke ÂxTðLk xeðeMxkh çknuLkkuyu Ãký çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt yLkuçkË÷k{kt støke hf{Lkku MkhÃkkð {u¤ÔÞku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

ykuAkt ð†ku Ãknuhíke ø÷u{hMk ÂxTðLk xeðe MxkhExk÷eLkk xeðe Ãkh nðk{kLkLkk ynuðk÷ku ykÃku Au.çk÷woMfkuLkeyu su 33 Þwðíkeyku MkkÚku ÃkiMkkLkk çkË÷k{ktMkuõMk {kÛÞwt níkwt íkuLke ÞkËe{kt yk çknuLkkuLkkt Lkk{ Ãký[{õÞkt Au. 25 ð»koLke çku çknuLkku {uLÞwyu÷k yLku{krhykLkk Vhuhkyu çk÷woMfkuLke MkkÚku þiÞk Mkw¾ {kÛÞwtníkwt. yLÞ ÞwðíkeykuLkkt Lkk{ çk÷woMfkuLkeLke MkuõMkzkÞhe{kt [{õÞkt Au íku{kt 28 ð»koLke Exk÷eLke r{Mk ðÕzoMÃkÄof {uÞr÷Lk yuøÞwhu yLku 18 ð»koLke çÞwxe ÂõðLkykBçkúk çkkrè÷kLkk Ãký çk÷woMfkuLkeLkk çkknwÃkkþ{ktsfzkE níke.

16 ð»koLke MkwtËhe Mkrník 33 {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk{kÛÞwt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku çk÷woMfkuLkeyu nMke fkZâk Au.þwt yk çkÄwt ¾hu¾h þõÞ Au ¾hwt íku{ çk÷woMfkuLke fnu Au.nwt 75 ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu ½hzu ½zÃký çku {rnLkk{kt 33Þwðíkeyku MkkÚku MkuõMk fuðe ðkrnÞkík ðkík fnuðkÞ ? fkuEnèkfèk {kýMk {kxu Ãký íku þõÞ LkÚke. çk÷woMfkuLke fnu Aufu {khe †er{ºk Au yLku íku rMkðkÞ nwt fkuELku {khe LkSfVhfðk Ëuíkku LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

rðËuþe çkuLfku{kt fhkuzkuLkwt fk¤wtLkkýwt s{k fhkððk{kt suLkkt nkÚk¾hzkÞu÷k Au íkuðk ÃkqýuLkktrçkÍLkuMk{uLk yLku ½kuzkLkk Vk{oLkkt{kr÷f nMkLk y÷eLke ykðf AuÕ÷kA ð»ko{kt 100 økýe ðÄeLkuY.54268 fhkuz ÚkE nkuðkLkw tMktMkË{kt MkeyuS îkhk hsq fhkÞu÷kynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.2001-02{kt nMkLk y÷eLkeykðf Y. 529 fhkuz níke su2006-07{kt ykùÞosLkf heíkuðÄeLku Y.54268 fhkuz ÚkE níke.

ç÷uf{Lke rðËuþ{kt Mktøkúnðk{kxuLkkt fuMk{kt yLku fhkuzkuLkkt fk¤ktLkkýktLke økuhfkÞËu nuhVuh fhðkLkktfuMk{kt nMkLk y÷e nk÷yuLVkuMko{uLx rzhufxkuhuxLke

fMxze{kt Au. MkeyuSLkkt sýkÔÞk{wsçk íkuýu fhkuzkuLke f{kýe fhenkuðk Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚkeíkuýu ykðfðuhkLkkt rhxLko ¼Þko sLkÚke.

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu

fhu÷e ykfkhýe {wsçk 2001-02{kt nMkLk y÷eLke fhÃkkºkykðf Y. 528.9 fhkuz níke su2003-04{kt ðÄeLku Y.5404.7 fhkuz yLku 2006-07{kt ðÄeLku Y. 54268.6 fhkuzÚkE níke. nMkLk y÷eyu ð»ko2001-02Úke 2005-07MkwÄeLkkt ykðfðuhkLkkt rhxLko ¼Þkos LkÚke. ykðfðuhk rð¼køk îkhkíkuLke ykurVMk yLku rLkðkMku Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko ÃkAe íkuýu2007Lkwt rhxLko ¼ÞwO níkwt. ykExerð¼køku yk ÃkAe íkuLku çkkfe xuõMk[qfððk LkkurxMk çkòðe Au. íkuýu Y.9756.9 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[qfÔÞku LkÚke. 2008-09{ktrçkLkrnMkkçke ykðfLke fw÷ 2 ÷k¾fhkuzLke hf{{kt nMkLk y÷eLkkt sY. 71874 fhkuz Úkðk òÞ Au.

nMkLkLke ykðf 6 ð»ko{kt 100økýe ðÄeLku Y.54,268 fhkuz

xqtfwt Lku x[

{kuËe ytøku {ush sLkh÷LkktrLkðuËLkLkku ÷~fh yÇÞkMk fhu AuLkðe rËÕne : ÷~fh ‘rçkLk hksfeÞ’ MktMÚkknkuðkLkwt LkkUÄíkk ÷~fhe ðzk ðe. fu. ®Mknu yksusýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe ytøku {ush sLkh÷ ykR. yuMk. ®Mknktyufhu÷kt rLkðuËLkLkku ÷~fhe Ë¤ku yÇÞkMk fhe hÌkktAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷~fh rLkrùíkÃkýurçkLkhksfeÞ MktMÚkk Au. ykR. yuMk. ®Mknkyu fuðkÃkrh«uûÞ{kt yLku fuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt íku nwtòýíkku LkÚke, Ãkhtíkw nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu÷~fh{kt hksfkhýLku fkuR MÚkkLk LkÚke. y{uíku{Lkkt rLkðuËLkLke ÞkuøÞíkk [fkMke hÌkkt Aeyu.rzrðÍLk f{kLzh {ush sLkh÷ ykR. yuMk.®Mknkyu íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt yuf Mk{kht¼{kt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt níkwtfu íku{Lkk{kt yuf MkV¤ ÷~fhe f{kLzh çkLkðkLkkçkÄk s økwýku Au. Mkthûký «ÄkLk yu. fu.yuLxLkeyu Ãký ÷~fhLku rçkLkhksfeÞ MktMÚkk íkhe-fu yku¤¾kðíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mk{ûk yk ytøkunsw fkuR ynuðk÷ ykÔÞku LkÚke yLku {erzÞkLkkynuðk÷kuLkk ykÄkhu íkuyku fkuR xeÃÃkýe fhu íkuÞkuøÞ LkÚke.

fku{e ®nMkkLku yxfkððk xqtfMk{Þ{kt fkÞËku ÷ðkþuLkðe rËÕne : fku{e ®nMkkLku yxfkððk yLku fku{e®nMkkLkk fkðíkhk¾kuhkuLku ðÄw ykfhe Mkò fhðk{kxu xqtf Mk{Þ{kt yMkhfkhf fku{e ®nMkk ¾hzkuhsq fhðk{kt ykðþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwtníkwt. ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËusýkÔÞwt níkwt fu fku{e ®nMkk ¾hzku íkuLkk ytrík{íkçk¬k{kt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s furçkLkux îkhkíkuLku {tsqhe yÃkkÞk çkkË íkuLku MktMkË{kt hsq fhkþu.MkhfkhLku yk MktË¼o{kt yLkuf nfkhkí{f Mkq[Lkku{éÞk Au íku{ hkßÞ ÷½w{íke Ãkt[kuLke ðkŠ»kfçkuXfLku MktçkkuÄíkk ¾wþeoËu sýkÔÞwt níkwt.

yçkw ykÍ{eLke ykurVMk{ktÚke¾tzýe¾kuhLke ÄhÃkfz{wtçkR : Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ yçkw

ykÍ{eLke ykurVMk{ktíku{Lkk Ãkwºk VhnkLkÃkkMkuÚke Y. 1 fhkuzLke¾tzýe {køkLkkh 22ð»keoÞ ÞwðfLke ÄhÃk-fz fhe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt. ÃkfzkÞu÷ Þwðf¾k÷eË ytMkkhe fwÏÞkík økwLkuøkkh hrð ÃkwòhkLkeøkUøkLkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. r¼ðtze ÂMÚkíkykhkuÃke ¾k÷eË ytMkkhe çkwÄðkhu yçkw ykÍ{eLkefku÷kçkk ÂMÚkík ykurVMk{kt VhnkLk ÃkkMkuÚke ¾tzýe÷uðk økÞku níkku. f{o[kheykuyu {krníke ykÃÞkçkkË íkwhík s Ãkku÷eMku ytMkkheLke ÄhÃkfz fheníke. VhnkLku Úkkuzk rËðMkkuÚke íkuLku hrð ÃkqòhkíkhVÚke Ä{fe¼Þko VkuLk ykðíkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhe níke. ytMkkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fuíkuLku yçËwÕ÷k Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu YrÃkÞk ÷uðk{kufÕÞku níkku. ykhkuÃkeLku 21{e {k[o MkwÄe Ãkku÷eMkyxfkÞík{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

MktMkË{kt hsqfhkÞu÷k MkeyuSLkkrhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku

çk÷woMfkuLke MkkÚku ÂxTðLk xeðeMxkhu Ãký MkuõMk {kÛÞwt níkwtExk÷eLke r{Mk ðÕzo MÃkÄof Ãký çk÷woMfkuLkeLkk çkknwÃkkþ{kt sfzkE

{rn÷kykuLku MkuõMk Ãkqðuoþhkçk ÃkeðkLkwt ÃkMktË Au

40 xfk ðMkrík ËrhÞk fktXu hnu Au

• rðïLke 40 xfk ðMkrík ËrhÞk fktXkLkk rðMíkkh{kt • çktËh yLku ËrhÞk fktXu þnuhefhýLke «ð]r¥k ðÄe • rðïLkk 14 {kuxk þnuhku ËrhÞk fktXu• 23 xfk ¼khíkeÞ 100 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt

• xkurfÞku, LÞqÞkufo, {wtçkE yLku þkt½kE ÃkýËrhÞkfktXk Ãkh Au

• ykr£fk, ÷urxLk y{urhfe yLku fuhurçkÞLk{kt 20{kuxk þnuhku Ãkife 14 ËrhÞk fktXk Ãkh

• yurþÞk{kt 20 {kuxk þnuhku Ãkife 17 ËrhÞk fktXkÃkh yÚkðk íkku LkËeLkk rfLkkhu yÚkðk íkku zuÕxkrðMíkkh{kt ykðu÷k Au

• rðïLkk Ëuþku{kt 85 xfk ðMkrík ËrhÞk fktXk{kthnu Au

• 35 xfk ðMkrík 200 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt hnu Au• «rík Mfðuh rf÷ku{exh 100 ÷kufku hnu Au

ËrhÞk fktXu ðMkrík ðÄe Au

òÃkkLk{kt ykðu÷kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu fuðe íkçkkne MkòoR Au íkuLkku ytËks yk íkMðeh ÃkhÚke ÷økkðeþfkÞ Au. r{Lkkr{MkkLkrhfw{kt ÷kfzkLkk çkLku÷kt ík{k{ ½hku fkx{k¤{kt VuhðkR økÞk níkk. MkirLkfku ykfkx{k¤ ík¤u ËxkÞu÷kt yuf {]íkËunLku çknkh fkZe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke hkýe{w¾hSyu {wtçkR{ktÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkufuf fkÃkeLku sL{rËðMkLke Wsðýefhe níke.(yuyuVÃke)

LÞq Þkufo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷kt yuf rVÕ{Lkk M¢e®LkøkËhr{ÞkLk yufxÙuMk Rðk økúeLk yLku rzhuõxhòuzoLk Mfkuxu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VuþLkLkk ÷kufr«Þ y{urhfe {uøkurÍLk ðkuøkLkk fðh Ãkh MÚkkLk {u¤ðLkkh ÃkkuÃk Mxkh rhnkÒkk MkkiÚke LkkLke ðÞLke yïuík {rn÷kçkLke økE Au. ðkuøkLkk yur«÷ E~ÞqLku ÷ELku rhnÒkkLkk [knfku{kt WíMkwfíkk «ðíkeo hne Au. fðh Ãkus WÃkh rhnkÒkk Vq÷kuÚke Mksu÷e

nk÷ík{kt Lkshu Ãkzþu. rhnkÒkkLkk LÞqz rMkLk yøkkW Ãký nkuçkk¤ku {[kðe [qõÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk MkuõMke ÷qfLku çkË÷ðkLkkuELkfkh fhe [qfe Au. h0{e Vuçkúwykhe 1988yuu sL{u÷e rhnkÒkk çkkçkko zkuMkLke ykh yuLz çke hufkuzeotøk ykŠxMx Au.

MkkÚku MkkÚku íku MktøkeíkLkk yLkuf MkkÄLkku ðøkkzðk{kt Ãký fwþ¤ Au. ÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt Lkðe ÃkuZe{kt íkuLke ÷kufr«ÞíkkMkíkík ðÄe Au. 16 ð»koLke níke íÞkhu íku y{urhfk ykðe økE níke yLku hufku‹zøkLke ËwrLkÞk{kt «ðuþe økE níke.

R{hkLk nk~{eyLku rðãk çkk÷Lk

zu zu®xøk Ãkh

rhnkÒkk ðkuøkLkk fðh Ãkh MÚkkLk {u¤ðLkkh «Úk{ yïuík {rn÷k

Ã÷uçkkuÞ {kuzu÷ yLku ÷kufr«Þyr¼Lkuºke fu÷e çkúqfu fÌkwt Au fuxqtf Mk{Þ{kt s «Úk{ çkk¤fLkusL{ ykÃkLkkh Au. íku ÃkkuíkkLkk«u{e Úkku{ EðkLMkLkk «u{{kt Au.ÂxTðxh WÃkh yk «fkhLke {krníkeykÃkíkkt fur÷yu ÷ÏÞwt Au fu Úkku{yLku íkuLku yk ònuhkík fhíkk økðoyLkw¼ðu Au. y{khk ½h{kt xqtfMk{Þ{kt s çkk¤feLkku sL{ ÚkþuíkuÚke y{u ¾qçk s hku{ktr[íkAeyu. EðkLMk yLku fur÷ ðå[uAuÕ÷k [kh {rnLkkÚke s zu®xøk[k÷w nkuðkÚke ykðLkkÁt çkk¤fíkuLkk ¼qíkÃkqðo «u{eLkwt nkuR þfu.yk yøkkW fu÷e yLku zuLke ðå[u

hku{kLMk çku ð»ko MkwÄe [kÕÞku níkku.zuLke yuf høçke ¾u÷kze Au.ßÞkhu EðkLMk íkuLke s xe{Lkku¾u÷kze hne [qõÞku Au. EòLkkfkhýu íkuLku yk h{ík Akuze ËuðkLkeVhs Ãkze níke. nðu íku yr¼LkÞWÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkku Au.yºku LkkutÄLkeÞ Au fu rçkúrxþyr¼Lkuºke fur÷ ÃkkuíkkLkk LÞqzVkuxkyku {kxu ¾qçk s ÷kufr«Þhne [qfe Au. nk÷{kt s fur÷yu£kLMkLkk yuf {uøkurÍLk{kt LÞqzVkuxkyku ykÃÞk níkk. íku yøkkWÃ÷u çkkuÞ {kxu LÞqz Vkuxku MkuþLkçkË÷ yZe ÷k¾ ÃkkWLzLke støkehf{ {¤e níke.

fu÷e çkúwf xqtf{kt çkk¤feLkusL{ ykÃkþu

«erík ®ÍxkLkkSðLk{kt Lkðk

ÃkwÁ»kLkku «ðuþ !

Lkðe rËÕne : ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eøkúMík òÃkkLkLkkt ÷kufkuLkuhkník Mkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk yuhEÂLzÞk îkhk 25 xLk Mkk{økúe íÞktÃknkU[kzðk{kt ykðe Au. su{kt20,000 ç÷uLfuxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. 15 yLku 16 {k[uo yuhEÂLzÞk îkhk MÃku~Þ÷ ^÷kExTMk{khVíku òÃkkLk{kt yk Mkk{økúeÃknkU[kzkE níke. òÃkkLkÚke su¼khíkeÞku Ëuþ{kt ÃkkAk ykððk{køku Au íku{Lku {kxu yuh EÂLzÞkyu21 {k[o MkwÄe zuE÷e ^÷kExTMkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. yk {kxu 423Mkex Ähkðíkk çkku#økLkku rð{kLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.nk÷{kt yuh RÂLzÞk òÃkkLk{ktMkÃíkkn{kt [kh ^÷kRx [÷kðu Au.yk ^÷kRx WÃkhktík ykuMkkfk{ktMkÃíkkn{kt ºký ^÷kRxLkku W{uhkufhðk{kt ykÔÞku Au ík u{ yuh ÷kELMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

yuh EÂLzÞkyu 25xLk hkník Mkk{økúeòÃkkLk ÃknkU[kze

SANDESH : SURAT SATURDAY, 19 MARCH 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.18

MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{ (Mkex) îkhk Eþhík fuMkLke½xLkkLkk rh-fLMxÙõþLk {kxurËÕneÚke yuEBMk yLkuMkeçkeykE VkuhuÂLMkfMkkÞLMkLke xe{ y{ËkðkËykððkLke nkuðkLkwt Mkex MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷enkuðkLkwt Mkkrçkík fhe þfu íkuðk[kðeYÃk Ãkwhkðk Mk{kLkVkuxkuøkúk^Mk íkksuíkh{kt s MkexLku yuVyuMkyu÷Lke ykurVMk{ktÚke {¤eykÔÞk Au. rh-fLMxÙõþLk{kt yk Vkuxkuøkúk^MkLke ÂMÚkrík Ãký æÞkLku ÷uðkþuíku{ Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yuVyuMkyu÷Lke f[uhe{ktÚke {u¤÷kVkuxkuøkúk^Mk ¢kE{ çkúkt[Lkk Mðçk[kð{kt fhu÷k yuLfkWLxhLke rÚkÞheLkuíkÆLk ŸÄe fhu íkuðk MVkuxf Au. {¤u÷k Vkuxkuøkúk^Mk{kt òðuËLke ÃkeX Ãkhøkku¤eLkkt çku rLkþkLk Au. òu ¢kE{ çkúkt[u Mðçk[kð{kt s økku¤eçkkh fÞkuonkuÞ íkku òðuËLku ÃkeXLke ÃkkA¤ økku¤e fuðe heíku ðkøke íku çkkçkík þtfkMÃkËAu. yk Vkuxkuøkúk^Mk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøkLkk íkkhýLku Ãký Ãkwrü ykÃkuAu. çkeò yuf Vkuxkuøkúk^Mk{kt ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkðk¤k yuLfkWLxh MÚk¤ÃkhÚke s yíÞtík [eðxÃkqðof MkkV fhu÷k økLkLkk {uøkÍeLkLkku Vkuxku Au.íkÃkkMkLkk fk{ yÚkuo fçksu ÷uðkÞu÷k yk Vkuxkuøkúk^MkLkku ½xLkkLkk rh-fLMxÙõþLk{kt Ãký WÃkÞkuøk ÷uðkþu. {n¥ðLkk Ãkwhkðk Mk{kLk ykVkuxkuøkúk^Mk{kt su ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞu÷wt Au íku yLkwYÃk ½xLkk Q¼e fheíkuLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhe yk ÃkwhkðkLku Mkex Mkssz Ãkwhkðk çkLkkððkEåAíke nkuðkLkwt yLkw{kLk òýfkh Mkqºkku Mkuðe hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

yuLfkWLxhLke ½xLkkLkwtrh-fLMxÙõþLk fhkþu

A «fkhLkkzkÞLkkMkkuhLkkt #zkLkerðïLke MkkiÚke {kuxenu[he ynª Au

økktÄeLkøkh, íkk. 18økwshkík{kt y{ËkðkËÚke 86

rf{e Ëqh çkk÷krMkLkkuh ÃkkMku hiÞk÷e¾kíku {¤e ykðu÷k zkÞLkkMkkuhLkkVkurMk÷ ÃkkfoLkk rðfkMk {kxu Y.6fhkuzLkku ¾[o fhðkLkku hkßÞMkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au.

rðïLke yk ºkeò LktçkhLkeMkkiÚke {kuxe MkkRx Au yLku A«fkhLkk zkÞLkkMkkuhLkk $zkMkuððkLke yk søkk (nu[he) yurðïLke MkkiÚke {kuxe MkkRx nkuðkÚkeMkhfkhu íkuLkk síkLk {kxu ík{k{«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au, íku{«ðkMkLk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ{kLk®Mkn [kinkýu zkÞLkkMkkuhVkurMk÷ Ãkkfo ytøku òýfkhe {køke

níke íkuLkk W¥kh{kt «ðkMkLk{tºkeyufÌkwt fu, 1981{kt Mkki«Úk{ ð¾íkònuh ÚkÞwt fu çkk÷krMkLkkuh ÃkkMkuLkkhiÞk÷e ¾kíku zkÞLkkMkkuhLkkSðk»{ku (VkurMk÷) ÄhçkkÞu÷k Au.yk MkkRxLku 50 sux÷k swËk swËkðirïf MktþkuÄfkuyu ykðeLku1000 sux÷k $zk þkuæÞk níkkyLku nu[he ÷øk¼øk A nuõxh{ktÃkÚkhkÞu÷e Au. ykx÷k {kuxk«{ký{kt zkÞLkkMkkuhLkk $zk {¤eykðíkkt yk søkk rðïLke MkkiÚke{kuxk{kt {kuxe $zk MkuððkLke søkknkuðkLkwt íkkhý LkeféÞwt Au.WÕfkð»kko yLku ßðk¤k{w¾eVkxðkLkk fkhýu zkÞLkkMkkuhLkkuÃk]Úðe ÃkhÚke Lkkþ ÚkÞku nkuðkLkwtíkuLkk yÂ~{¼qík yðþu»kku ÃkhÚkesýkÞwt Au. 1997Úke yk MkkRxÃkh rðï¼hLkk rLk»ýkíkku ykðíkkhÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu ykMkkRxLku hrûkík MÚk¤ ònuh fheLkuynª «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxurðrðÄ «ÞkMk fÞko Au.

ÄkhkMkÇÞ rþhe»k þwõ÷Lkk Ãkuxk«&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu,

çkk÷krMkLkkuh-hiÞk÷e VkurMk÷ ÃkkfoLkkrðfkMk yLku Mkthûký {kxuøkwshkíkLkk «ðkMkLk rð¼køk îkhkRLVku{uoþLk rhMkuÃþLk MkuLxh,RLxhr«xuþLk MkuLxh, yuÂõÍrçkþLknku÷, ÷kso MkkRÍ VkÞçkh ø÷kMk,zkÞLkkMkkuh {kuzÕMk, ð‹føk{kuzâwy÷, fkVuxurhÞk, zkÞ®Lkøknku÷, ykurVMk, fBÃkkWLz ðku÷,økux, ðku[{uLk furçkLk, ð]ûkkhkuÃký,÷uLz Mfu®Ãkøk, Ãkkýe ÃkwhðXku ðøkuhufk{økehe ÃkkA¤ Y.5.50 fhkuzLkku¾[o fÞkuo Au. yk ÃkkfoLku fåA{kt^÷u®{økku rMkxe, MkkMký{ktyurþÞkrxf ÷kÞLk, ðzkuËhkBÞwrÍÞ{{kt çkwrØMx MkkRxLke su{rðï «ðkMkLkLkk Lkfþk Ãkh ÷RsðkLkk «ÞkMkku Au yLku yk {kxusYhe ík{k{ «ÞkMkku fhkþu.

òufu ÄkhkMkÇÞ {kLk®Mkn[kinkýu ynª hkuzLke MkwrðÄk yLkuÃkkfoLkk síkLk {kxu Mkwhûkk sðkLkLkky¼kðLke VrhÞkË fhe níke íkuLkkW¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, yk {k{÷uíkuyku ÄkhkMkÇÞ MkkÚku çkuXf ÞkuSLkuçkLkíke íðhkyu ÔÞðMÚkk økkuXðþu.

çkk÷krMkLkkuh zkÞLkkMkkuh VkurMk÷Ãkkfo 6 fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkðkþu

fåALkkt hkÃkhíkk÷wfk{kt ykuheÚke

ðÄw çku çkk¤fLkkt {kuík¼qs íkk. 18

yuf íkhV rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk«ríkrLkrÄ íku{s fuLÿ yLku hkßÞMkhfkh îkhk fåA {kuf÷kÞu÷e íkçkeçkexwfzeyku ykuheLke hMkeÚke [kh-[khçkk¤fkuLkku {kuíkLkkt rfMMkkLke íkÃkkMk fhehne Au íÞkhu çkeS çkksq Ãkqðo fåALkkhkÃkh íkk÷wfkLkk ÄkýeÚkh økk{u ykuheLkkhkuøkLkku WÃkÿð Vu÷kÞku Au. ykuheLkkthkuøk[k¤kÚke çku çkk¤fkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykWÃkhktík yLÞ [kh çkk¤fku ykuhe-yAçkzkLkk ¼hzk{kt Au.

{¤íke {krníke «{kýu hkÃkhÚke30 rf{e Ëwh ykðu÷k ÄkýeÚkh ¾kíkuykuheLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞk çkkËsøkËeþ ¼e¾k¼kE ¼hðkz (W.ð.h) yLku {uËw¼k Mk{w¼k òzuò (W.ð.3)Lkk {kuík rLkÃkßÞk níkkt. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼wsÚke rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe íku{Lke xwfze MkkÚkuyMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkíkuhðkLkk ÚkÞk Au. Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk «{kýu «Úk{ ykuhe rLkféÞkçkkË çku çkk¤fkuLku LÞw{kurLkÞk ÚkE økÞkuníkku. hkÃkh ¾kíkuLke MkhfkhenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk çktÒkuLkkt{kuík rLkÃkßÞk níkk. nsw çkeò [khçkk¤fku ykuheLkk hkuøkLke yMkh nuX¤nkuðkLkwt Mk¥kkðkh ðíkqo¤ku{ktÚke òýðk{¤u Au.

y{ËkðkË,íkk.18økwshkík{kt ykøkk{e þiûkrýf ð»ko{kt «kÚkr{f þk¤kLkk

Lkðk 14954 ðøko¾tzLkk rLk{koý yLku Äku.8 þY fhðkLkkfkhýu ðÄw 13000 rþûkfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþuíkuðe ònuhkík yksu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fheníke. ykLku fkhýu Y.170 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.

rðÄkLkMk¼k{kt rþûký rð¼køkLke{køkýeyku ÃkhLke [[koLkku W¥khykÃkíkkt ðkuhkyu fÌkwt fu, «kÚkr{fþk¤k{kt rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhu íku{kxu «kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞoLke Lkðefuzh Q¼e fhkþu. ykøkk{e ð»kuo 5000 yk[kÞoLke ¼híkeÚkþu. yk s heíku hkßÞLke 6500 þk¤k{kt Äku.8LkkuyÇÞkMk þY fhðk {kxu 13000 Lkðk rðãkMknkÞfkuLke¼híke fhkþu.

{kæÞr{f rþûkýLkk Ëqhkuøkk{e ÷k¼kuLku æÞkLk{kthk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu Lkðku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ fneLkuðkuhkyu fÌkwt fu, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûkfkuLke rLk{ýqf fuLÿeÞf]ík çkkuzo îkhk fhðk{kt ykðþu

yLku íku{kt rx[Mko yuÃxexâwz xuMx ykÃkðku VhrsÞkík hnuþu.íku{ýu ykrËòrík rðMíkkh{kt Ãkkt[ yLku rçkLk ykrËòríkrðMíkkh{kt Lkðe ËMk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku þYfhðkLke ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík íku{ýu fLÞkfu¤ðeLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yÃkkíkk rðãk÷û{eçkkuLz{kt nðu yLkwMkqr[ík òríkLke fLÞkykuLku Äku.8 ÃkAe

Äku.10 ÃkkMk fÞko çkkË 18 ð»koLke ÚkkÞíÞkhu Y.3000Lkk rVõMk rzÃkkuÍexykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. ykLkeMkkÚku yuMkMke yLku yuMkxe rðãkÚkeoykuLkunðuÚke Äku.9Úke 12Lkk ÃkwMíkfku {Vík

ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.rþûký{tºkeyu þk¤kykuLku fkuBÃÞwxh ykÃkðk,

yu÷Mkeze yLku yLÞ MkwrðÄkyku ykÃkðkLke MkhfkhLkeLkeríkLku ðÄw WËkh çkLkkðe nkuðkLke rðøkík ykÃke níke.hkßÞ{kt 6 Lkðe Mkhfkhe ykxoMk fku÷us þY fhðk,¢ktríkøk]Y ~Þk{S f]»ýð{ko ÞwrLkðŠMkxe{kt Y.2.52fhkuzLkk ¾[uo fur{f÷ MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS MkuLxh þYfhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk 14954 ðøko¾tz çkLkkðkþu,13000 rþûkfkuLke ¼híke fhkþu

ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt zuMfq÷ þY fhkþu:

rþûký{tºkeLke ònuhkík

‘yMk÷e Lknª íkkuLkf÷e ykíktfðkËe÷kðku yLku hksfkhý[÷kðku’

økktÄeLkøkh, íkk. 18økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu

rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uhkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÃkrhÂMÚkríkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh Ãkh¼khu ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. økkurn÷uðÄíke síke økwLkk¾kuheLku rLkÞtºký{kt÷uðk {kxu {n¥ðLke MktMÚkkyku,søkkyku Ãkh yÃkqhíke rLk{ýqfku yLkuMxkVLkk y¼kðLkk {wÆkLku MkhfkhLkkuçkËRhkËku økýkÔÞku níkku yLkusýkÔÞwtt fu, yksu íkku ÂMÚkrík yuðe Au

fu {wÏÞ{tºke ykíktfðkËLkk Lkk{uÃkkuíkkLkwt hksfkhý ¾u÷u Au. yMk÷eLknª íkku Lkf÷e ykíktfðkËe ÷kðkuyLku ÃkkuíkkLkwt hksfkhý [÷kðku. ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu ykðu÷k økw-shkík{kt ykíktfðkËeyku ykMkkLkeÚkeykððk òuRyu. ÃkkuíkkLke ykswçkksw÷ku¾tze rfÕ÷ku hk¾e Mk÷k{ík hnuðwtyLku yk{ økwshkíke ¼÷uykíktfðkËeLkk nðk÷u ÚkRLku {heòÞ. ykÃkýwt hksfkhý [k÷ðwt wòuRyu íkuðku ½kx hkßÞ{kt [k÷e hÌkkuAu íku{ fneLku økkurn÷u øk]n yLkurþûký rð¼køkLke [[koLkku «kht¼fhíkkt fÌkwt fu, økwshkík{kt ‘rþûký’yLku ‘hûký’ Mkkð ¾kzu økÞwt Au.Ãkku÷eMkË¤{kt yMktÏÞ søkk ¾k÷e

Au. fuLÿ íkhVÚke ykÄwrLkfhý {kxuÃkiMkk Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLkku Ãkqhíkku¾[o Ãký yk Mkhfkh fhíke þfíkeLkÚke. 2008-09{kt Y.606 ÷k¾,2009-10{kt 412 ÷k¾ðýðÃkhkÞu÷k hÌkk Au. ßÞkhu ð»ko2010-11{kt fuLÿ MkhfkhuY.4018 ÷k¾ hkßÞLku ykÃÞk yLku2011 òLÞwykhe MkwÄe{kt {kºkY.671 ÷k¾ s ¾[koÞk Au.

Ãkku÷eMkË¤{kt ykuAe ¼híkefheLku íku{s ykuAe MkwrðÄk ykÃkeLkuhkßÞLkk Ãkku÷eMk Ë¤Lku Lkçk¤wtÃkkzðk{kt ykðe hÌkwt Au. {wÏÞ{tºkeLkeykswçkksw MkUfzku sðkLkku íknuLkkíknkuÞ Au. Ãkhtíkw yk{ økwshkíke {kxuMkwhûkkLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke.

{wÏÞ{tºke ykíktfðkËLkk Lkk{uhksfkhý ¾u÷u Au: rðÃkûke Lkuíkk

y{ËkðkË, íkk.18{wtÿk yuMkEÍuzLku hkßÞ Mkhfkhu yk

íkk÷wfkLke økki[h MkrníkLke rðþk¤«{ký{kt s{eLkku ÃkkýeLkk {q÷u Vk¤ðenkuðk WÃkhktík {wtÿk Ãkkðh Ã÷kLx íkiÞkh

fhðk{kt yk rðMíkkhLkk ÃkÞkoðhý,ÃkþwÃkk÷Lk y™u ¾uíke, ¾uzqíkkuLku fuðwtÃkrhýk{ ¼kuøkððkLkwt ykÔÞwt Au íkuLkkur[íkkh ykÃkíke ðÄw yuf ònuh rníkLkeyhS nkEfkuxo{kt ÚkE Au.

{wtÿk íkk÷wfkLkk Äúkuçk, rMkhk[k,ftËøkhk MkrníkLkkt Ãkkt[ økk{kuLkk÷kufkuyu fhu÷e yk rÃkrxþLkLkkMktË¼o{kt nkEfkuxuo hkßÞLkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký

çkkuzo, ¼qsLkk f÷uõxh, {wtÿk ÃkkðhyLku yuMkEÍuz yLku yËkýe Ãkkðhr÷r{xuzLku LkkurxMkku ÃkkXðe ðÄwMkwLkkðýe 25{e {k[uo rLkrùík fhðk{ktykðe Au.

{wtÿk SEZ Mkk{uðÄw yuf PIL

Eþhík fuMk : rËÕneLkeyuEBMk yLku VkuhuÂLMkfLke

xe{ y{ËkðkË{kt !

CMYK

CMYK

SATURDAY, 19 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

økktÄeLkøkh, íkk.18

økwshkík Mkhfkhu ykrËðkMke ðMkríkÄhkðíkkt hkßÞLkk 12 rsÕ÷kyku{kt Mkef÷Mku÷yurLkr{Þk hkuøkLke Mkkhðkh, MktþkuÄLk,rLkÞtºký Mkrník íkuLke ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oðøkuhuLke fk{økeheLku nðu yuf s Aºk nuX¤ykðhe ÷uðk rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk fLxÙku÷

MkkuMkkÞxeLke h[LkkLke ònuhkík yksu fheníke.

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku ykònuhkík fhíkk rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykrËðkMkeyku{kt Úkíkkt yk rsLkurxf hkuøk {kxuM¢e®Lkøk ykð~Þf Au. zktøk, ð÷Mkkz,LkðMkkhe, íkkÃke, Mkwhík, çkLkkMkfktXk,

MkkçkhfktXk, ðzkuËhk, økkuÄhk, ËknkuË, ¼Y[yLku Lk{oËk suðk rsÕ÷k{kt yk hkuøk {wÏÞíðuòuðk {¤e hÌkku Au yLku 2006-07ÚkehkuøkLke yxfkÞík yLku rLkÞtºký {kxu Mkwhík,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, íkkÃke yLku zktøk rsÕ÷k{ktfk{økehe hkßÞ Mkhfkhu þY fhe Au.

rMkf÷Mku÷ fLxÙku÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk‘y{Lku ðLkçktÄw Lknª,ykrËðkMke s fnku..’økktÄeLkøkh : rMkf÷Mku÷ yurLkr{ÞkhkuøkLkk rLkÞtºký {kxu ykhkuøÞrð¼køkLke fk{økehe ytøku ònuhkíkfhðk {kxu ykhkuøÞ{tºke Q¼k ÚkÞkíÞkhu íku{ýu ykrËðkMkeyku {kxu hkßÞMkhfkhLke

Mkwhík, íkk. 18

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ykðu÷e ©eÃkkïoLkkÚk yuLxh«kRrÍMk çkkurçkLkçkkR®Lzøk Lkk{f ftÃkLke{kt {rn÷k-Ãk]Á»kku Mkrník ÃktËhuffk{Ëkhku ¼uËe heíkuçku¼kLk ÚkR síkk[f[kh {[e økR níke.{sqhkuLku y[kLkf[¬h-ykt¾u ytÄkhkykÔÞk çkkË íkrçkÞík ÷Úkzíkk ¼køkËkuz{[e økR níke. ík{k{ {sqhkuLkuMkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷¾MkuzkÞk níkk. {sqhkuLke íkrçkÞík

÷Úkzðk ÃkkA¤ Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk, økuMkøkqtøk¤k{ý fu yLÞ fkuR fkhýsðkçkËkh Au íku ytøku nk÷ hnMÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk ÃkktzuMkhkÃkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ÃkktzuMkhk{ktSykRzeMke ¾kíku Ã÷kuxLkt.247 ¾kíku ©e ÃkkïoLkkÚk yuLxh«kRrÍMkçkkurçkLk çkkR®Lzøk ftÃkLkeykðu÷e Au. ftÃkLke{kt

yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞkLkk yhMkk{ktËkuhk f®xøkLke fk{økehe [k÷e hne níkeíÞkhu yuf {rn÷k fk{Ëkh ÷½wþtfk fhðk

fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkïoLkkÚkftÃkLke{kt çkLku÷e ½xLkkLku Ãkøk÷uWÄLkk ÍkuLkLke xe{ íkwhtík r{÷{ktÄMke økR níke. ßÞkt xe{u íkÃkkMkfhe níke. r{÷{kt 35Úke ðÄw {sqhkufk{ fhe hÌkk níkk yLku íku{ktÚke15Lke íkrçkÞík ÷Úkze níke. yk{sqhku ½huÚke s ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt rxrVLk÷kðe s{íkk níkk íku{s [k ÃkýçkÄk {sqhkuyu ÃkeÄe níke. íkuÚke skuVqz ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkÞwt nkuík íkku ík{k{{sqhkuLku yMkh ÚkR nkuík. íku{s VqzÃkkuRÍLk{kt Íkzk-QÕkxe ÚkkÞ AuÃký yk rfMMkk{kt fkuRLku Ãký Íkzk-QÕkxeLke Mk{MÞk ÚkR LkÚke, íkuÚkeyk ½xLkk Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLke LkÚkeyuðwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuyuW{uÞwO níktw.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.18rMk{uLx Ã÷kLxLku s{eLk ykÃkðkLkku rðhkuÄ

«ËŠþík fhe hnu÷k nòhku yktËku÷Lkfkheykuyuyksu Mkðkhu rðÄkLkMk¼kyu {kuh[ku ÷E sðkLkenhfík fhe níke. çktËkuçkMík{kt hnu÷e ÃkkxLkøkhÃkku÷eMku íku{kt Yfkðx fhíkk økh{k-økh{e yLkuÍÃkkÍÃkeLkku {knku÷ «Mkhe økÞku níkku. {rn÷kÃkku÷eMkkuyu ÃkËÞkºke {rn÷kykuLku Ÿ[fe-Qt[feLkuÃkku÷eMkðkLk{kt çkuMkkze níke. yk Ä{k[fze{kt yuf{rn÷k yLku yuf çkk¤fLku nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkÃkzâk níkk. Mkðkhu 11 ðkøku yxfkÞík fhkÞu÷e327 {rn÷kykuLku çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞu {qõíkfhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkhLkk {nwðk íkk÷wfk{kt rLkh{k Mke{uLxÃ÷kLxLku s{eLk ykÃkðkLkk {k{÷u hkßÞ MkhfkhLkeMkk{u yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k ¾uzqíkku nòhkuLke

MktÏÞk{kt ÃkËÞkºkk fheLku fk÷u økktÄeLkøkh ÃknkUåÞkníkk. økEfk÷u {wÏ{ÞtºkeLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãkze¼ktøkðk Aíkkt yktËku÷Lkfkheykuyu ÃkkuíkkLkey®nMkf ÷zík òhe hk¾eLku økktÄeLkøkh{k tshkufkE sðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. yksu Mkðkh{kt{kuh[ku rðÄkLkMk¼kyu ÷E sðkLkwt Lk¬e fheLku{rn÷k íku{s çkk¤fkuLku ykøk¤ fhðk{kt ykÔÞkníkk. ½-3 Úke ½-4 Mkfo÷ íkhVyktËku÷Lkfkheykuyu fq[ fhe yLku íkhík søkktÄeLkøkh Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE níke.

«ríkçktrÄík rðMíkkh íkhV þY ÚkÞu÷e yk fq[Lkuhkufðk {kxu {rn÷k Ãkku÷eMkkuLku Wíkkhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk íktºkyu {kuh[k{kt hwfkðx Q¼e fhíkk{rn÷kyku hkuz Ãkh çkuMke økE níke. íku{Lku ÃkkAesðkLke ðku‹Lkøk ykÃÞk çkkË yxfkÞíkLkku Ëkuh þYfhðk{kt

yy{{ËËkkððkkËË :: ¼kðLkøkhLkk {nwðk rðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{ehnu÷k rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLx Mkk{u yufíkhV ÔÞkÃkfsLkyktËku÷Lk {¬{ ðuøk Ãkfze hÌkwt Au íÞkhu çkeS íkhVMkw«e{ fkuxo{kt yksu çkLku÷k ½xLkk¢{{kt rLkh{k ftÃkLkeLku ðÄwyuf ykt[fku ÷køÞku Au. Mk{rZÞk¤k çktÄkhkLkk su rðMíkkhÃkh rMk{uLx Ã÷kLx h[kE hÌkku Au íku s{eLk s¤kþÞLke Aufu ¾hkçkkLke Au íkuLkku rLkýoÞ ¾wË Mkw«e{ fkuxuo ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk {kxu ËuþLkk

rMk{uLx Ã÷kLxLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lk{kt Lkðku ð¤ktf : {kuh[ku ÷E sðkLke ðu¤k

fktfrhÞk{kt rMk{uLx fkh¾kLkwtçkLkkðeLku ík¤kð çkesu çkLkkðkuÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke «òLkk yðksLkku Ãkz½kurðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk økÞu÷k {nwðkLkkÄkhkMkÇÞLku ÃkwLk: fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu LkuE{ fÞko çkkËzkì.fLkw¼kE f÷MkrhÞkyu fÌktw níkwt fu,ËktzeÞkºkk{kt ytøkúuòuyu Ãký ykðkuu sw÷{ fÞkuoLknkuíkku. 400 rf÷ku{exhÚke ÃkËÞkºkk fheLkuykðu÷k ¾uzqíkkuLke ðuËLkkLku Mk{ßÞk ðøkh økwshkíkMkhfkhLkk Rþkhu Ãkku÷eMku {rn÷k yLku çkk¤fkuWÃkh yíÞk[kh økwòÞkuo níkku. {nwðk{kt rLkh{kLkuyk¾uyk¾wt ík¤kð

rLkh{kLku Mkw«e{ fkuxoLkku Vxfku

Ãkku÷eMk-ÃkËÞkºkeyku ðå[u ÍÃkkÍÃke{rn÷kyku hkuz Ãkh çkuMke síkk÷uze Ãkku÷eMkkuyu Ÿ[fe-Qt[feLku ðkLk{kt [Zkðe

yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤fnkìÂMÃkx÷kEÍ çkLÞk :327 {rn÷kLke yxfkÞík

s¤kþÞLke fu ¾hkçkkLkes{eLk Au íku y{u sLk¬e fheþwt : Mkw«e{rLkh{kLku nkEfkuxo{ktfhu÷e rÃkrxþLk ÃkkAe¾U[e ÷uðk ykËuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


19 ð»ko çkkË yksu MkwÃkh{qLkÃk]ÚðeÚke [tÿ yufË{ LkSf

y{ËkðkË, íkk.18

ykðíkefk÷u íkk.19{eyu yðfkþ{ktyuf yLkku¾e yLku hku{kt[fkhe ½xLkk½xþu. 19 ð»ko çkkË Ãk]Úðe [tÿÚke yufË{LkSf ykðþu. 19{e {k[uo yðfkþ{ktÚkLkkhe yk yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkkMkwÃkh{qLkÚke òýeíke Au. òufu, yk½xLkkLku Vw÷ð{o{qLk, Vw÷¢Mx{qLk Ãkýfnu Au. þrLkðkhLke {kuze hkºku 12.38f÷kfu ykfkþ{kt [tÿ Mkk{kLÞ hkºkeLkeMkh¾k{ýe{kt 30 xfk ðÄw íkusMðe òuðk{¤þu. [tÿLkku yLkku¾ku Lkòhku òuðk {kxuyíÞkhÚke ¾økku¤hrMkfku ¾qçk s WíMkwfAu. Mkk{kLÞ heíku Ãk]Úðe [tÿ ðå[uLkwtytíkh 3.84 ÷k¾ rf÷ku{exh nkuÞ Au

MkwÃkh{qLk nðkE WœÞLk ûkuuºku Ãký «¼kð Ãkkzuy{ËkðkË : 19 ð»ko çkkË ykðíkefk÷Lku þrLkðkhu [tÿ Ãk]ÚðeLkk rLkfxLkkytíkhu nþu. suÚke Ãk]ÚðeLke yrík rLkfx ykðíkku MkwÃkh{qLk ðkÞw {tz¤ yLkunðkR WœÞLk ûkuºkLku «¼krðík fhu íkÚkk nðk{kLk{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xkuykððkLke ykøkkne ßÞkurík»ke îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


y{urhfkLke MktMÚkk MkkÚku Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃkeÚke Mkkhðkh {kxu Mkwhík rMkrð÷{kt MkuLxh Q¼wt Úkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ík{k{Lku 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk


ÃkktzuMkhkLke Vufxhe{kt 15 fkheøkhkuhnMÞ{Þ heíku çku¼kLk ÚkR økÞkt

yuf MkkÚku ÃktËh {sqhkuLku [¬h-ykt¾u ytÄkhk ykÔÞk çkkËçku¼kLk ÚkR sðkLke ½xLkk økuMk økqtøk¤k{ýLku fkhýu çkLkenkuðkLke ðkík þYykík{kt [k÷e níke suLku Ãkøk÷u økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

økuMk økqtøk¤k{ý LkÚke-SÃkeMkeçke

FSLLke xe{Lke {ËË ÷uðkRÃkktzuMkhkLke r{÷{kt 15 {sqhku ¼uËe heíku çku¼kLk ÚkRsðkLke ½xLkkÚke Mkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. yk½xLkk Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk-økuMk økqtøk¤k{ýLke LkÚke nkuðkLkeþõÞíkkykuLku Ãkøk÷u ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lkexe{Lke {ËË ÷eÄe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLke þõÞíkkLkÚke : ykhkuøÞ ¾kíkwt

Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk, økuMkøkqtøk¤k{ý fu yLÞ fkuRfkhý sðkçkËkh Au íku

ytøku nk÷ hnMÞ


19-03-2011 surat city

Documents