19-12-2010 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 13 hrððkh 19 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

çke.yuz. «ðuþ Vku{oLkwt 15

òLÞwykheÚke rðíkhý

yksLkk

ytf MkkÚku18

MkuL[wrhÞLk xuMx{kt ykr£fk

Mkk{u ¼khík {kxu fÃkhkt [Zký19

çk÷woMfkuLke îkhk {rn÷k

MkktMkËkuLku ðªxeLke røk^x

20

þk¤kyku{kt yk[kÞo, õ÷kfoLke

¼híke ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkþu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkR/Lkðe rËÕne, íkk.18

÷~fh-yu-íkkuRçkk suðk ykíktfðkËe

MktøkXLkku fhíkkt rnLËw fèhÃktÚke MktøkXLkkuLku

fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu ðÄw

¾íkhLkkf økýkÔÞk nkuðkLkku ÔneMk÷-

ç÷kuyh ðuçkMkkRx rðrf÷eõMku Äzkfku

fÞko çkkË økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeyu hknw÷ íkhV rLkþkLk MkkÄíkkt yksu

ykûkuÃk fÞkuo Au fu hknw÷ økktÄe îkhk

¼khík ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqíkLku Ãkqhe

Ãkkzðk{kt ykðu÷e rðøkíkkuyu s

y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkíkhVe Lkeríkyku {kxu

«uÞwO Au. rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu ytøku

«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkk LkhuLÿ {kuËeyu

{wtçkR{kt fÌkwt níkwt fu, “nðu MÃkü ÚkR

[qõÞwt Au fu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLkk

Mk{ÚkoLk{kt çkku÷ðkLke «uhýk fkuý ykÃke

hÌkwt Au. rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu çkkË

søkònuh ÚkR økÞwt Au fu y{urhfkLku

ÃkkrfMíkkLk rðþu yr¼«kÞ ½zðk {kxu

fkuý {køkoËþoLk ykÃke hÌkwt Au yLku

ÃkkrfMíkkLk rðþu {krníke Ãkqhe Ãkkze hÌkwt

Au. ykÃkýk Ëuþ {kxu yk MkkiÚke {kuxwt

LkwfMkkLk Au. yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu

ykíktfðkËLku W¥kusLk ÃkkrfMíkkLk ykÃku Au.

LkhuLÿ {kuËeLkku hknw÷ Ãkh ykûkuÃkkuLkku {khku

hknw÷ økktÄe suðk Lkuíkkyku™k fkhýu y{urhfk ÃkkrfMíkkLkíkhVe Lkeríkyku {kxu «uhkÞwt.

rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu çkkË søkònuh ÚkR økÞwt Au fu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk rðþu

yr¼«kÞ ½zðk {kxu fkuý {køkoËþoLk ykÃke hÌkwt Au.

yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkË {kxu MkkiÚke {kuxe yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe Au.

{Lku nt{uþk LkðkR ÷køkíke fu ÃkkrfMíkkLkLku Mk{økú rðï ykíktfðkËe hk»xÙ {kLkíkwt nkuðk

Aíkkt y{urhfk þk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË fhu Au ? {U yk «&™Lkku sðkçk þkuÄðk

«ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw {Lku sðkçk Lk {éÞku.

hknw÷Lkkfkhýu Ãkkf.LkuUSLkku xufku:{kuËe

‘ËwrLkÞk yk¾e òýu Au fu ykíktfðkË ÃkkrfMíkkLk

{kxu MkkiÚke {kuxe yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe Au’

çkk÷ Xkfhu yLku zkçkuhe Lkuíkkykuyu Ãký hknw÷Lke

rxÃÃkýeLke ykfhe xefk fhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / ÷tzLk, íkk. 18

fkUøkú uMk «{¾ MkkurLkÞk økktÄe

yíÞkh MkwÄe íku{Lkkt ytøkík SðLkLkkt

hnMÞku ¾ku÷ðkÚke Ëqh hÌkk Au. íku{Lkkt

rLkfxLkkt MkkÚkeyku Ãký nS MkwÄe íku{Lkkt

ytøkík SðLkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ðe

þõÞk LkÚke fu íku{Lku LkSfÚke òýe

þõÞk LkÚke íÞkhu rð&ðLke çkeò

LktçkhLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneLkwt ÃkzËk

ÃkkA¤ ËkuheMkt[kh fhíkk MkkurLkÞk

økktÄeyu fur÷VkuŠLkÞkLkkt økðLkohLkkt

{khkt {kíkkrÃkíkk hkSð MkkÚku

÷øLkLkk rðhkuÄe níkk: MkkurLkÞk

{wtçkR, íkk. 18

19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux

ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLkk 30 Mkt¼rðíkku

ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk

Mkt¼rðíkku{kt yÃkuûkk yLkwMkkh s

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. su{kt xe{Lkk

{wÏÞ Ã÷uÞMko WÃkhktík ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,

[uíkuïh Ãkwòhk, ÞwMkwV ÃkXký, hrðLÿ

òzuòLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk Mkt¼rðíkku{kt ytsrfÞ hnkýu

yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. hknw÷ ÿrðz,

RhVkLk ÃkXký, hkurçkLk WÚkÃÃkkLku 30

Mkt¼rðíkku{ktÚke LkshytËks fhðk{kt

ykÔÞk Au. Mkt¼rðíkku{kt 12 çkuxTMk{uLk,

[kh rðfuxfeÃkh, ºký yku÷hkWLzh,

Mkkík ÍzÃke çkku÷Mko yLku [kh ÂMÃkLkMkoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R

hnu÷e 14 xe{kuyu 19 òLÞwykhe MkwÄe

ytrík{-15 Ã÷uÞMko ònuh fhðkLkk

hnuþu.

ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLkk 30 Mkt¼rðíkku ònuh

{wtçkE : ðkhkýMke{kt

ÚkÞu÷k çkkìBçk

ç÷kMxLkk fkðíkhk{kt

Mktzkuðýe Ähkðíkk

yuf þf{tË

ykíktfðkËe þkuÞuçk

rMkÆefe {wtçkE

yìhÃkkuxo ÃkhÚke

ÍzÃkkÞku nkuðkLkwt

ykÄkh¼wík Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. þkuÞuçk

rMkÆefeLku Mknkh

Ãkku÷eMku íkkçkk{kt ÷E

«kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. ¢kE{

çkúkL[ yLku yuxeyuMk

xe{Lkk yrÄfkheyku

MktÞwõík heíku

þkuÞuçkLke ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähðk Mknkh

Ãkku÷eMk MxuþLk íkhV

hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt

Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. Mk{økú {krníke

«kÚkr{f íkçk¬u

nkuðkÚke yk {wÆu

Ãkku÷eMk íkhVÚke

Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk

MkktÃkzâwt Lknkuíkwt.

yuxeyuMkLkk «{w¾

hkfuþ {krhÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu,

ðkhkýMke ç÷kMx{kt

Mktzkuðýe Ähkðíkk

yuf þf{tËLku

íkkçkk{kt ÷uðkÞku Au

Ãkhtíkw nS íkÃkkMk

«kÚkr{f íkçk¬k{kt

s Au. þõÞ Au fu

íkkçkk{kt ÷uðkÞu÷k

EMk{Lke Mktzkuðýe

Ãkwhðkh fhíke rðøkíkku

nkÚk Lk Ãký ÷køku.

nk÷Lkk íkçk¬u

þf{tËLke ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähðk{kt ykðe

ðkhkýMke

ç÷kMxLkkuu þf{tË

{wtçkE{kt ÍzÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík íkk.18

yksu økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÞwÍLktw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt y{ËkðkË,

{wtçkR yLku MkwhíkLkk òýeíkk ðfe÷ku

s{eLk yLku {fkLk ytøkuLkk rðrðÄ

fkÞËkLke òýfkhe ykÃkþu. Mkðkhu 10

ðkøÞkÚke 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkhk yk ÃkrhMktðkË{kt

þnuhesLkkuLku rðLkk{wÕÞu «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðþu. þnuhesLkkuLke

s{eLk fu r{÷fík ytøkuLke

fkuEÃký «fkhLke fkÞËkfeÞ økqt[ nkuÞ

íku ytøku yk ÃkrhMktðkË{kt rðMík]ík [[ko

fhðk{kt ykðþu.

yk Mku{eLkkh{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeo

yux÷u fu fw÷{w¾íÞkhLkk{k y™u íkuLkk

ËkÞËk ytøku {wtçkRLkk yøkúøkÛÞ

Mkkur÷rMkxh yLku yuzðkufux yuMk. yu[.

{h[Lx WÃkÂMÚkík hne {krníke ykÃkþu.

ðe÷ yLku ðrMkÞíkLkk{k ytøku fkÞËkfeÞ

òuøkðkRyku ytøku þnuhLkk òýeíkk

yuzðkufux LkÍ{wÆeLk {u½kýe ðõíkÔÞ

ykÃkþu. Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku ðe÷

yLkwMktÄkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo íkÚkk

Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku

ytøku økwshkík nkRfkuxoLkk

rMkrLkÞh yuzðkufux rþhe»k¼kR

Mktòýðk¤k rðMík]ík Aýkðx

fhþu ßÞkhu Ãkkðh ykuV yuxLkeo

yLku ðe÷ ytøku RLf{xuõMkLkk

fkÞËkLke rðrðÄ òuøkðkRyku

ytøkuLkwt {køkoËþoLk økwshkíkLkk

yøkúøkÛÞ [kxozo yufkWLxLx

hðeLÿ¼kR ðuÃkkhe ykÃkþu. s{eLk-

{fkLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

÷kufkuLku {qtÍðíkk ík{k{ «§kuLkwt

rLkhkfhý yuf ÃkrhMktðkË{kt {¤e

þfþu. MktËuþ îkhk þnuhesLkkuLku s{eLk

ytøkuLkk fkÞËkLke {krníke {¤e þfu íku

nuíkwÚke yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økktÄe M{]rík ¼ðLk{kt hrððkhu Mkðkhu

10 ðkøÞkÚke 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

sLkrníkkÚkuo ÞkuòLkkhk yk ÃkrhMktðkË{kt

rðLkk{qÕÞu yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu çkkh

fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk [uh{uLk su.

ykh. økktÄe WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk ÃkrhMktðkËLku fkhýu s{eLkkuLku

÷økíkk su fkuE fkÞËkfeÞ rððkËku

[k÷íkk nkuÞ íku Ëqh fhðk ytøkuLke Ãký

[[ko fhðk{kt ykðþu.s{eLkLkk ÄtÄk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku, fkÞËkLkk

òýfkh ðfe÷ku íku{s ðfe÷kíkLkku

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu yk

ÃkrhMktðkË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.

ík÷kxe, MkhÃkt[Lkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt

yk[hkÞu÷k fki¼ktzLke

xezeykuLku VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 18

MktÃkqýo økúk{eý hkusøkkh ÞkusLkk

nuX¤ {tsqh fhðk{kt ykðu÷k ¾[o

{wsçkLktw Ãký fk{ Lkrn fhLkkh

yku÷Ãkkz ÃkªshíkLkk MkhÃkt[ íkÚkk

ík÷kxe yLku yurzþLk÷ ykrMkMxLx

yuÂLsrLkÞh îkhk MÚk¤ Ãkh fk{økehe

ÞkuøÞ heíku fhðkLku çkË÷u yÄqhe fhe

Lkkýkt øksðu ½kÕÞk nkuðkLke VrhÞkË

zezeykuLku fhðk{kt ykðe Au.

yk VrhÞkË{kt rðøkík yuðe Au fu

Ãkªshík økk{Lkk ík÷kxe ¾wþk÷¼kR

Ãkxu÷ íkÚkk MkhÃkt[ ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷

yLku yurzþLk÷ ykrMkMxLx

yuÂLsrLkÞhLku nrhsLkðkMk{kt øktËk

ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ¾k¤fqðku

çkLkkððkLke fk{økeheLkk ¾[o Ãkuxu Y.

50, 000 {tsqh fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkLktw Ãký

íkuyku îkhk sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞw Au,

Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkh yk «fkhLke fk{økehe

ÚkR s LkÚke fkhý fu nrhsLkðkMk{kt

øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu økxh

Lkkt¾ðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu íku

fk{økehe fhðk {kxu {sqhkuLku Lkkýkt

[qfÔÞkt nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au íku Ãký

çkkuøkMk nkuðkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{kt

fhðk{kt ykÔÞku Au, yLku íku {kxuLktw

fkhý ykÃkíkkt sýkÔÞtw Au fu su MÚk¤

Ãkh yk fk{økehe fhðk {kxu su

{sqhkuLktw r÷Mx hsq fhkÞtw Au íku Ãký

çkkuøkMk Au, fkhý fu ykðe

fk{økehe {kxu MÚkkrLkf {sqhkuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

íÞkhu ykðk fkuR Lkk{Lkk ÔÞÂõík íÞkt

hnuíkk s LkÚke. suÚke Ãkªshík ¾kíku

ykðu÷k nrhsLkðkMk{kt çkLkkððk{kt

ykðu÷k ¾k¤fqðk MktË¼uo zezeyku

îkhk ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkðe sðkçkËkhku

Mkk{u íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yku÷ÃkkzLkk Ãkªshík{kt LkhuøkkLkk

fk{{kt ÔÞkÃkf økuhheríkLke çkq{Mkqhík, íkk. 18

MkwhíkLkk çku Þwðfku Ë{ýÚke

ðuøkLkykh{kt ËkYLke 74 çkkux÷ ËkY

¼heLku ykðíkkt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. yk Þwðfkuyu

¾kuxkt Lkk{-MkhLkk{k ÷¾kðe ðkÃke

Ãkku÷eMkLku Ãký WÕ÷wt çkLkkðe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh MxkVLkk

{kýMkku økR fk÷u

hkíku ykuðhrçkús ÃkkMku ðknLk [u®føk{kt

níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ssu 5 Mkeyu÷

3429 LktçkhLke ðuøkLkykh fkh{kt çku

Þwðfku ykÔÞk níkk. yk hkuz WÃkh fk{

[k÷íkwt nkuÞ íÞkt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk

f{o[kheykuLku zkÞðÍoLk íkhVÚke sðk

Mkq[Lkk ykÃke níke.

yk Þwðfkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku WØík

ðíkoLk fÞwO níkwt. Ãkkuíku yuf [uLk÷ku rzhuõxh

nkuðkLke ztVkMk {khe fkh[k÷fu hkUøk

MkkRzÚke sðkLke SË fhe níke. Ãkku÷eMku

yk çku sýkLku Ãkfze fkh [uf fhíkkt

íku{ktÚke ËkYLke 74 çkkux÷ {¤e ykðe

níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çku Þwðfkuyu

íku{Lkwt Lkk{ rfþkuh røkhÄh¼kR Mkwhíke

íkÚkk {Lkkus Mk{krçkús ÞkËð nkuðkLktw

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞu÷k yk çku

sýk Ãkife rfþkuh Mkwhíkeyu Ãkkuíku Ãkºkfkh

s Lkrn [uLk÷Lkku rzhufxh nkuðkLkwt

sýkðe Ãkku÷eMkðk¤kLku Ë{ {kÞuo hkÏÞku

níkku. yk òuRLku RLMÃkuõxh [kðzkyu

{k{÷ku Mkt¼kéÞku níkku. [kðzkyu rfþkuh

îkhk su [uLk÷Lkku rzhufxh nkuðkLke ðkík

fhkR hne níke íÞkt

VkuLk fheLku íkÃkkMk

fhe níke.

[uLk÷ íkhVÚke

íku{Lku íÞkt fkuR

rfþkuh MkwhíkLke Lk nkuðkLke ðkík fhíkkt

[kðzk ÷k÷½q{ ÚkÞk yLku Ÿ[k yðksu

ðkík fhe Ãkku÷eMk MxuþLk øksðLkkh

rfþkuh Mkwhíke íkÚkk íkuLkk r{ºkLku

Ãkku÷eMkLke ¼k»kk{kt çkhkçkh ÃkkX

¼ýkÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

ftÃkLke Mkwhík{kt Ãký Ãkºkfkh íkhefu Vktfk

VkusËkhe fhíke Vhu Au. Ãkku÷eMku yk çktLku

Mkk{u ËkYLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkku fuMk

fÞkuo níkku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu

rfþkuh Mkwhíke yzksý økk{Lkk

{kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hnuíkku nkuðk Aíkkt

íkuýu Ãkku÷eMkLku Ãkhðík ÃkkrxÞkLkwt MkhLkk{wt

÷¾kÔÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk {Lkkusu

÷¾kðu÷wt Lkðkøkk{Lkwt Xk{ Xufkýwt Ãký

çkkuøkMk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 18

ðeh Lk{oË ÞwrLk.Mkt÷øLk çke.yuz.

fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLke fkÞoðkneLkku

ykøkk{e íkk. 15{e òLÞwykheÚke

ykht¼ Úkþu. yk «ðuþ {kxu Lkðk Mkºk{kt

«Úk{ ð¾ík çkkhfkuzuz Vku{o yÃkkþu suLku

fkhýu Vku{o MfuLk ÚkíkkLke MkkÚku s fBÃÞqxh

WÃkh rðãkÚkeoykuLkwt

{urhx Ãký çkLkíkwt sþu.

yk {kxu yksu

h[kÞu÷e fuLÿMÚk «ðuþ

Mkr{rík{kt fLðeLkh ÃkËu

zeLk zku. su.Ãke. økkurn÷ Au ßÞkhu yLÞ

MkÇÞku{kt r«. zku. Ãke.su.hks, r«. zku.

fu.yuLk. [kðzk, r«. zku. ðe.ze. LkkÞf

íkÚkk LkkLkw¼kE LkkÞfLkk MÚkkLku r«. zku.

ze.yu. Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk

{kxu zeLk økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

«Úk{ ð¾ík çke.yuz. «ðuþLkkt Vku{o

çkkhfkuzuz ykÃkðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

suLku fkhýu rðãkÚkeoyku îkhk Vku{o ¼hkÞkt

çkkË ík{k{ Vku{o MfuLk fhkíkkLke MkkÚku s

íku{kt ËþkoðkÞu÷k {kfoLkk ykÄkhu «ðuþ

{urhx íkiÞkh Úkþuu.

Lk{oË ÞwrLk. Mkt÷øLk çke.yuz.Lke

fw÷ 31 fku÷uòu Au su{kt Lkð økúkLx ELk

yuEz yLku 22 MðrLk¼oh fku÷uòu Au.

suLke fw÷ 3,200

çkuXfku Au. «ðuþ

Ëhr{ÞkLk ÃkwýkLke

çke.yuz. fku÷usLku

« k u M Ã k u f x M k o { k t

Ëþkoðkþu, Ãkhtíkw «ðuþ «r¢ÞkLkk

ykht¼ Mk{Þu yuLkMkexeE yLku

ÞwrLkðŠMkxeLkwt òuzký nþu íkku s «ðuþ

Vk¤ððk{kt ykðþu. òýðk {éÞk

{wsçk yk fku÷usLke fkuxo {uxh{kt økík

ð»kuo nkEfkuxuo yuf s ð»koLkku Mxu ykÃkíkkt

fku÷usu [k÷w ð»kuo ÃkwLk: yuLkMkexeE íku{s

ÞwrLkðŠMkxeLkwt òuzký {u¤ððwt Ãkzþu.

SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.19/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.295/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.19/12/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

62/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.19/12/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 62/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk,18

Mkwhík ðhkAk-Mke{kzk ¾kíku hnuíkk yLku

{ktzðeLkk Lkhuý økk{u s{eLk Ähkðíkk ¾kíkuËkhLkk

¾uíkh{kt yksu þuhzeLkk fxªøk Ãkqðu o þuhze

Mk¤ðkíkk íku{kt MktíkkÞu÷e ËeÃkze íkhík s ¼køke

Aqxe níke. sÞkhu ÷øk¼øk yzÄk ¾uíkhLke þuhze

fÃkkÞk çkkË íku{ktÚke rËÃkzkLkk ºký çkå[k {]ík

nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. òu fu ðLk rð¼køk

yk ºký {]ík çkå[k rËÃkzkLkk Au fu fu{ íku ytøku

yðZð{kt nkuðkÚke íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

½xLkkLkLku Ãkøk÷u Vhe yufðkh ÃktÚkf{kt [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkíkku yuðe Au fu

{w¤ MkwhíkLkk ðhkAk-rMk{kzk ¾kíku hnuíkkt

{økLk¼kE rðhS¼kE Ãkxu÷ {ktzðe íkk÷wfkLkk

Lkhuý økk{u s{eLk Ähkðu Au. nk÷{kt íkuykuyu

þuhzeLkku Ãkkf ÷eÄku nkuðkÚke yksu Mkwøkh

VufxheLkk {sqhku Mkðkhu íku{Lkk ¾uíkhu ÃknkUåÞk

çkkË ¾uíkh Mk¤økkÔÞwt níkw. yk Mk{Þu çkksw{kt

hnu÷wt ½ktMk Mk¤øke Lk òÞ íku {kxu {sqhku íÞkt

W¼k níkk. sÞkhu ¾uíkh Mk¤økíkk íkhík s

¾uíkh{kt MktíkkÞu÷e ËeÃkze fwËeLku ¼køke Aqxe níke.

yk MkkÚku s rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e

níke. sÞkhu þuhze Mk¤øke økÞk çkkË fkÃkýe þÁ

fhkíkk ÷øk¼øk 12 ðkøÞu yzÄk ¾uíkhLke fkÃkýe

ÚkE níke. su Ëhr{ÞkLk yk þuhze

fkÃkíkk {sqhkuLku ËeÃkzeLkk suðk sýkíkkt ºký

çkå[k {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ

çkå[kLkk ykøkLku fkhýu ËkÍe sðkÚke {]íÞwt

ÚkÞkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au.

sÞkhu yk ½xLkk çkkË yk ytøkuLke òý íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ Eïh¼kE ðMkkðkLku Úkíkkt

íkuykuyu ðLk rð¼køkLku òý fhíkk Auf Mkktsu ðLk

rð¼køkLkk f{o[kheyku ½xLkk MÚk¤ku ÃknkUåÞk

níkk. Auðxu ðLkf{o[kheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk {íku yk {]íÞwt Ãkk{u÷k

ºkýuÞ çkå[k ËeÃkzeLkk s Au.

sÞkhu çkeS íkhV ðLk rð¼køk yk çkå[k

støk÷e rçk÷kzkLkk Au fu ËeÃkzeLkk Au íku

çkkçkíku nS Ãký yðZð{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu {kuze Mkktsu

ðLk rð¼køku ðkEÕz ÷kEVLkk íkçkeçkkuLku íkuzkðe

{]íÞwt Ãkk{u÷k çkå[k fkuLkk Au íku ytøku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke.

{ktzðe íkk÷wfkLkk Lkhuý økk{{kt þuhzeLkwt ¾uíkh Mk¤økkðkíkkt

ËeÃkzeLkkt ºký çkå[kt ¼zÚkwt

MkwhíkLkk çku Þwðfku ËkYLkk {kuxk

sÚÚkk MkkÚku ðkÃke{kt ÍzÃkkÞk

þuhze fkÃkðk {kxu ¾uíkh

Mk¤økkðíkk ËeÃkze ¼køke Aqxe

çkå[kt ËeÃkzeLkk nkuðk çkkçkíku

ðLk rð¼køk yðZð{kt

{ktzðeLkk Lkhuý{kt ¾uíkh Mk¤økkðkÞk çkkË ËeÃkzeLkk sýkíkk ºký çkå[kt {]ík nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞk níkk. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

çke.yuz. «ðuþVku{oLkwt rðíkhý

15{e òLÞwykheÚke Úkþu

ËkYLke ¾uÃk {khíkk

ÍzÃkkÞu÷k Þwðfkuyu ¾kuxkt

Lkk{-MkhLkk{k ÷¾kÔÞkt

Ërûký økwshkík

ÃkªshíkLkk nrhsLkðkMk{kt fkøk¤ Ãkh økxh fk{ ÚkÞu÷wt ËþkoðkÞu÷wt Au.

Ãkhtíkw MÚk¤ WÃkhLke ðkMíkrðfíkk íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 18

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe ykøkk{e

íkk. 29{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòðk sE hne Au

íÞkhu ykøkk{e ð»ko 2010-2011 {kxu «{w¾

íku{s Mku¢uxheLkk ÃkË {kxu Vku{o rðíkhý yksu þY

fhkÞwt níkwt.

yksu «{w¾ÃkË {kxu yuzTðkufux hksuþ XkfrhÞk

yLku yuzTðkufux fu. çke. çkûke Vku{o ÷E økÞk níkk su

Ãkife hksuþ XkfrhÞk Vku{o yksu s ¼he økÞk níkk.

ßÞkhu Mku¢uxheÃkË {kxu yuzTðkufux Ãke. xe. hkýk yLku

yuzTðkufux Þþðtík ðk¤k Vku{o ÷E økÞk níkk. su Ãkife

Þþðtík ðk¤k Vku{o ¼he økÞk níkk. {íkËkh ÞkËe

íkk. 20-12-10Lkk hkus «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

W{uËðkheÃkºkfLke ðnU[ýe íku{s ¼he sðkLke

íkkhe¾ 18 rzMkuBçkhÚke íkk. 20{e rzMkuBçkh

ËhrBkÞkLk hnuþu. W{uËðkheÃkºkf [fkMkýe íkk.

21{e rzMkuBçkhLkk hkus fhkþu ßÞkhu W{uËðkheÃkºkf

ÃkkAtw ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 22 rzMkuBçkh hnuþu.

fíkkhøkk{Lke Ãkrhýeíkk

÷øLkLkk yXðkrzÞk{kt s

hnMÞ{Þ heíku økw{

Mkwhík, íkk. 18

yXðkrzÞk Ãknu÷kt s

fíkkhøkk{Lkk híLkf÷kfkh

MkkÚku ÃkhýkðkÞu÷e

ÃkktzuMkhkLke LkðÃkrhýeíkk

økwÁðkhLkk hkus hnMÞ{Þ

heíku rÃkíkkLkk ½huÚke økw{

ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkË

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

LkkUÄkE níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhk{kt Mkwzk

ykðkMkLkk ç÷kuf Lktçkh-6{kt hnuíkk «ðeý[tÿ XkfkuhËkMk

hkýkLke Ëefhe he»keíkk (W.ð.19) 16{e íkkhe¾u ½huÚke

çknkh çkòh{kt þkf¼kS ¾heËðk økÞk çkkË íku ÃkkAe

ykðe Lk níke. ÃkrhðkhsLkkuyu MkøkktMktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk

fÞko çkkË Ãký he»keíkkLkk Mkøkz Lk {¤íkkt yk¾hu ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yXðkrzÞk Ãknu÷kt 10{e íkkhe¾u

fíkkhøkk{ ÄLk{kuhk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ {økLkLkøkh{kt

hnuíkk híLkf÷kfkh MktËeÃk fw{kh nehÃkhk MkkÚku he»keíkkLkkt

÷øLk ÚkÞkt níkkt. íku 15{e íkkhe¾u MkkMkhuÚke rÃkíkkLkk ½hu

ykðe níke yLku 16{e íkkhe¾u hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkE økE

níke.

yksu MktËuþ ykÞkursík «kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ ÃkrhMktðkË

økktÄe M{]rík ¼ðLk{kt

Mkðkhu 10Úke 1 ðkøÞk

MkwÄe òýeíkk ðfe÷ku

r{÷fíkkuLkk fkÞËk Ãkh

ðõíkÔÞ ykÃkþu

«Úk{ ð¾ík çkkhfkuz

Vku{oLku fkhýu {urhx

fBÃÞqxhkEÍ Äkuhýu

ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe {kxu Vku{o rðíkhý þY

Mkwhík : ðuzhkuz, Ãkxu÷ ELzrMxÙÞ÷

yuMxux-1{kt ykþeðkoË {kuçkkE÷

Lkk{Lke þkuÃk Ähkðíkk {Þqh¼kE {kuËe

yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE nkŠËf çktLku økík

íkk. 14-9-10Lkk hkus hkºku ËwfkLkLkwt

þxh ytËhÚke çktÄ fheLku ðfhku økýe

hÌkk níkk íku ËhrBkÞkLk{kt ËwfkLkLkk

þxh ÃkkMku fkuEfu ykðeLku {Þqh¼kELku

fÌkwt níktw fu,“{uhe {k çke{kh ni, økktð{U

VkuLk fhLkk ni.” yk Mkkt¼¤eLku

{kLkðíkk ¾kíkh {Þqh¼kEyu þxh

¾ku÷íkk íku þÏMk ytËh «ðu~Þku níkku.

Úkkuzeðkh çkkË yLÞ çku þÏMkku Ãký

ytËh ykðe økÞk níkk yLku íkuykuyu

Ahku fkZe {Þqh¼kE Ãkh WøkkBÞku níkku.

òu fu {Þqh¼kELku Mkk{kLÞ Eò ÚkE

níke. íÞkhçkkË ÷qtxkhk íku{Lku {kh

{kheLku MktÏÞkçktÄ VkuLk yLku ðfhkLkk Y.

Mkkík nòh {¤eLku fw÷ Y.81 nòhLke

{íkkLke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkkË{kt xexw WVuo

Mkhkus WVuo çkkçkw WVuo hk{ MktsÞ Ãkkºk

(hnu. ykfkþLkøkh, økeíkkLkøkh ÃkkMku,

ÃkktzuMkhk)Lke yxfkÞík fhe níke.

ykhkuÃkeyu {ktøku÷k ò{eLk yºkuLkk

yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ykh.yuLk.ËðuLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko

níkk. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu yk økt¼eh økwLkku

Au yLku [ksoþex çkkËLkk Mktòuøkku{kt

fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke.

{kuçkkE÷ þkuÃk{kt Ahe

çkíkkðe ÷qtx fhLkkhLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 18

ËMkuf rËðMk yøkkW Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku çkLku÷e rnx yuLz

hLkLke ½xLkk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. çkuVk{ MfkuŠÃkÞku økkzeyu

÷øLkLke òLkLku yzVux{kt ÷eÄe níke. su{kt ðhhkòLke [k÷f íkÚkk

çkuLzLke ÷khe yzVuxu [Zíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke. yk

çkLkkðÚke A sýkLku ð¥ke-ykuAe Eò ÚkE níke su Ãkife yuf

çkuLzðk¤kLkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

ÃkktzuMkhk-nkWrMktøk çkkuzoÚke Lkef¤u÷ku yuf ðh½kuzku Lkðkøkk{-

®zzku÷e{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾kíku hkºku 9-30 ðkøÞu ÃknkUåÞku níkku.

÷øLk{tzÃkÚke Úkkuzk ytíkhu òLk ÃknkU[e níke yLku òLkiÞkyku {Míkeyu

[Zâk níkk íku yhMkk{kt s yuf fk¤k htøkLke MfkuŠÃkÞkuu økkze çkuVk{

ÄMke ykðe níke. çkufkçkq çkLku÷e økkzeyu ÷øLk{kt Íq{e hnu÷k

òLkiÞkyku íkÚkk çkuLzðk¤kyku {¤e A sýLku yzVux{kt ÷eÄk níkk.

fkhLke yzVuxu ðhhkòLke [k÷f íkÚkk çkuLzLke ÷khe Ãký ŸÄe ð¤e

økR níke. MkËTLkMkeçku ðhhkòLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ík{k{

RòøkúMíkkuLku MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife

MkwÃkËw fu. çkuMkkýu (W.ð. 50, hnu-[tËLkðLk MkkuMkkÞxe, WÄLkk ºký

hMíkk)Lkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. MkwÃkËw¼kR

çkuMkkýu çkuLzLke ÷khe Ãkh fk{ fhíkk níkk. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt nex yuLz hLkLkk çkLkkðku ðÄe

hÌkk Au. økíkhkus ðuMkw [khhMíkk ¾kíku nex yuLz hLkLke ½xLkk{kt

[kh sýkLku Rò ÚkR níke. ßÞkhu ËMkuf rËðMk yøkkW Lkðkøkk{{kt

çkLku÷k çkLkkð{kt A RòøkúMík Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

Mkqhík, íkk. 18

W¥khkÞý ÃkðoLku ykzu nsw Ãkå[eMkuf rËðMk

çkkfe Au, Ãkhtíkw íkuLke íkiÞkhe yíÞkhÚke þY ÚkR

[qfe Au. þnuh{kt Xuh-Xuh Ëkuhe {ktsðkLkk

[kfzkyku Vhðk {ktzâk Au. ykçkk÷ð]Ø{kt Ãkíktøk

WzkððkLku ÷R WíMkkn yíÞkhÚke òuðk {¤e

hÌkku Au íÞkhu þnuhLke MktMÚkk fÁýk îkhk ÃkíktøkLkk

ËkuhkÚke Úkíkk LkwfMkkLk ytøku ÷kufòøk]rík ÷kððk

yLkku¾wt yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

MktMÚkkLkk MkÇÞku þk¤k-fku÷uòu{kt sRLku ÿ~Þ-

©kÔÞ {kæÞ{Úke rðãkÚkeoykuuLku ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke

Úkíke nkrLkyku ytøku {krníke yÃkkE Au.

fÁýk MktMÚkkLkk yøkúýe sÞuþ¼kR Mkt½kýe

íkÚkk ÄhýuLÿ Mkt½ðeyu yk çkkçkíku {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu W¥khkÞýLke Wsðýe{kt

ykÃkýu yux÷k {þøkq÷ ÚkR sRyu Aeyu fu

ykÃkýu [Zkðu÷k ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke ftR fux÷kÞ

Ãkþw-ÃkûkeykuLkk Sð òÞ Au íkku ÃkÞkoðhýLku Ãký

{kuxwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

ÃkíktøkLke ËkuheÚke Ëh ð»kuo 800Úke 1,000

ÃkûkeykuLke SðLkzkuh yfk¤u s fÃkkR òÞ Au.

yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk {kLkðeykuLkkt øk¤kt

fÃkkðkLkkt Ãký MktÏÞkçktÄ çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au.

W¥khkÞýLkk rËðMkku{kt yøkkþeyku WÃkh

òuhþkuhÚke ðøkkzkíkwt BÞwrÍf {kºk Ãkþw-Ãkûkeyku

s Lknª Ãký LkkLkkt çkk¤fku, ð]Øku íkÚkk çke{kh

ÔÞÂõíkykuLku ¼khu yf¤kðLkkÁt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

LkkÞ÷kuLkLkk yLku íku{ktÞ [kRLkeÍ Ëkuhk WÃkh

[Zkðu÷k fk[Lkk Zku¤Úke Ëkuhku ½kíkf çkLke òÞ

Au. ykðk ËkuhkÚke ÍkzLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt

nkuðkÚke ÃkÞkoðhýLke ÿüeyu Ãký Mkkð[uíke

ykð~Þf çkLke òÞ Au.

økík ð»kuo fÁýk MktMÚkk îkhk W¥khkÞý

Ëhr{ÞkLk 500Úke ðÄw ËkuheÚke ½ðkÞu÷kt Ãkþw-

ÃkûkeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke. yk

Ãkife çk[kðe Lk þfkÞu÷kt 42 ÃkûkeykuLke

ytrík{Þkºkk fkZe MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu

÷kufòøk]ríkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ð»ko ËkuheÚke

Úkíke nkrLk xk¤e þfkÞ yu {kxu {rnLkk yøkkWÚke

Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLke þk¤k-fku÷uòu{kt sRLku MktMÚkkLkk

fkÞofhku ÿ~Þ-©kÔÞ {kæÞ{Úke rðãkÚkeoykuLku

ËkuheÚke Úkíkk LkwfMkkLk ytøku Mk{sý ykÃke

Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt ykøkún fhu Au. yksu

yk MktMÚkkyu yzksýLke yu[. ðe.

Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷{kt yk «kuuøkúk{ fÞkuo níkku.

yk fkÞo¢{Lke rðþu»kíkk yu níke fu ÃkíktøkLke

ËkuheÚke Úkíkk LkwfMkkLk ytøku þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu s MÃke[ íkiÞkh fhe níke. çku

f÷kfLkk yk fkÞo¢{ ytøku rðãkÚkeoykuyu Ãkíktøk

[økkðíke ðu¤k ËkuheÚke fkuRLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ

yuLke rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðkLkk MkkuøktË

÷eÄk níkk.

{qtøkk SðkuLke MkuðkÚkuo çku

yuBçÞw÷LMk Ëkuzþu

fÁýk MktMÚkkLkk sÞuþ¼kR Mkt½kýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu MktMÚkk îkhk Mkwhík WÃkhktík

{wtçkR{kt Ãký ð»kkuoÚke SðËÞk íkÚkk ÃkÞkoðhýLkk

hûký {kxu fk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MktMÚkkLke ÷kufòøk]rík íkÚkk Mk{ks yLku

ÃkÞkoðhý {kxu fhðk{kt ykðíke fk{økehe

òuRLku [tÿ yþkuf Mkku{Mkqhe {nkhks Mkknuçk

íkhVÚke çku yuBçÞw÷LMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe

Au. yk yuBçÞw÷LMk h¾zíkkt Ãkþwyku íkÚkk

ÃkûkeykuLke Mkuðk[kfhe yÚkuo Vhe hne nkuÞ

yuLku fÁýk hÚk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke Úkíke òLknkrLk

íkÚkk ÃkÞkoðhýLkk LkwfMkkLk

ytøku òøk]rík ÷kððk «ÞkMk

fÁýk MktMÚkkyu þnuhLke

þk¤k-fku÷uòu{kt þY fhe

SðËÞkLke yLkku¾e Íwtçkuþ

ÃkíktøkLke ËkuheÚke {qtøkk Ãkþw-Ãkûkeyku íkÚkk ÃkÞkoðhýLku Úkíkk LkwfMkkLk ytøku òøk]rík

÷kððk fYýk MktMÚkk îkhk yksu yzksýLke yu[.ðe. Mðk{eLkkhkÞý Mfq÷{kt

«uÍLxuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rztzku÷eLke nex yuLz

hLkLke ½xLkk{kt Rò

Ãkk{u÷k çkuLzðk¤kLkwt {kuík

òu òu ík{khk ÃkíktøkLke Ëkuhe {tqøkk Ãkþw-

ÃkûkeLkkt SðLkLke Ëkuh fkÃke Lk Lkk¾u

MkkrníÞ ðíkwo¤Lkk WÃk¢{u

yksu frð Mkt{u÷Lk

Mkwhík : MkkrníÞ ðíkwo¤-MkwhíkLkk WÃk¢{u yksu

økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku hkºku frð Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk

«{w¾ ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòLkkhk

yk frð Mkt{u÷Lk{kt «rMkØ ‘þÞËk’ yuðkuzoÚke

rð¼qr»kík frð n»ko çkúñ¼è (MktÞwfík Mkr[ð

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk)Lkwt MkL{kLk Úkþu

Mkt{u÷Lk{kt LkÞLk ËuMkkE, rðLkkuË òu»ke, f]»ý Ëðu,

zku. hEþ {rýÞkh, zku. {wfw÷ [kufMke WÃkÂMÚkík

hnuþu. Mkt{u÷LkLkwt Mkt[k÷Lk frð þku¼eík ËuMkkE

fhþu. yk{trºkíkku {kxuLkk yk frð Mkt{u÷Lk «Mktøku

frð çkúñ¼èLkk økÍ÷ Mktøkún ‘SððkLkku rhÞkÍ ’

íkÚkk frð-yr¼Lkuíkk LkeríkLk ËuMkkELkk fkÔÞMktøkún

‘f÷{Úke frðíkk MkwÄe’Lkwt ÷kufkÃkoý Úkþu.

Mkwhík : Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk

ÞwðkLku ykŠÚkf íktøkeÚke ftxk¤e Íuh Ãke

®sËøkeLkku yfk¤u ytík ykýe ËeÄku

níkku. Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku

çkshtøkLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ MkkÄw¼kR

Ãkktzu (35)yu økík íkk. 9{eyu ½h{kt

Íuh Ãke ÷eÄwt níktw. íku{Lku MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤

{nkhk»xÙ-ykihtøkkçkkËLkk ðíkLke

rðsÞ¼kR zÙkR®ðøk fk{ fhíkk níkk

yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkuyku ykŠÚkf

Mktfzk{ý yLkw¼ðíkk nkuÞ ftxk¤eLku

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Ãkhðx ÃkkrxÞkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

ykze [kðe

(1) rþð, {kuh,¼{hku (4)

(4) Ä{o, ÃktÚk, Mkt«ËkÞ (4)

(7) íkkfzku, íkktíkýku (3)

(9) {uze, {s÷ku (2)

(10) S¼, çkku÷e (3)

(12) {nuLkíkw, {sçkqík çkktÄkLkwt (4)

(15) Ãkk÷f, hûkf (2)

(16) þk¾k, ¼køk (2)

(17) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku

f[hku (4)

(19) ËVíkhËkh, yuf {hkXe yxf (4)

(21) EåAk, ÃkMktËøke (2)

(23) fk{, ÄtÄku (3)

(25) s{eLk ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku ykt-

fku (2)

(27) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2)

(28) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)

(29)÷~fhLke {ku¾hkLke ÔÞqnh[Lkk (3)

(30) Sð rðLkkLkwt (2)

(32) Vus, Vsuíke (3)

(34) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk

(2)

(36) sÚkku, rð¼køk (2)

(37) ÷xfku, X{fkhku (3)

(38) íkB{h (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãktfs, f{¤ (3)

(2) þýLkwt fÃkzwt (3)

(3) XøkLkkh (2)

(5) çkkuòu WÃkkzLkkh, {sqh (3)

(6) òuh, ÷~fh (2)

(8) zkuf÷e, Ãk¤e (3)

(11) rð»kÞ, {wÆku (3)

(13) ðiË, nfe{ (3)

(14) zkxku, çkq[ (2)

(15) ðkýe, çkku÷e (2)

(16) ÷kfzkLke Íeýe fh[ (2)

(17) ykfhwt, fXý (3)

(18) Lkkufh, Mkuðf (5)

(19) MkkÚk, Mktøk (4)

(20) s¤, Ãkkýe (2)

(22) ¼ez, Mktfzk{ý (3)

(24) ËeðkLke òuík (2)

(26) rLk»V¤ Lk òÞ yuðwt (3)

(27) fuze, hMíkku (2)

(29) Éíkw (3)

(31) ¿kkLk, [uíkLkk (2)

(33) E{khíke fkx (2)

(35) çkk½ku, {q¾o (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-12 8-00 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1159Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 559

8 9

8 2 5

5 1 2 6

5 1

1 9 7 2

8 4

8 3

7 9 5

9 4 3

hrðÞkuøk f. 16-29Úke, rþûký«u{e

ËkLkðeh fMíkwh¼kE ÷k÷¼kELkku sL{rËLk,

frð W{kþtfh òu»keLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË íkuhMk, hrððkh, íkk.

19-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :

3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 12.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 15-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 16-29 MkwÄe ÃkAe

hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : rMkØ f. 10-41 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk

f. 16-29Úke. * økwshkíkLkk rþûký«u{e-ËkLkðeh WãkuøkÃkrík þuX©e fMíkwh¼kE

÷k÷¼kELkku sL{rËLk. s.íkk. 19-12-1894, yðMkkLk íkk. 20-1-1980.

ði»ýð : ©e røkhÄh÷k÷S (LkkÚkîkhk) íkÚkk SðLk÷k÷S (ÃkkuhçktËh)Lkku WíMkð. *

íkusMðe yLku þe÷¼ÿ rðãkÃkwhw»k frð W{kþtfh òu»keLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk.

1911, yðMkkLk íkk. 19-12-1988. * f]r»k ßÞkurík»k : WÃkhe yrÄfkhe-¿kkLke

yLkw¼ðeLke {w÷kfkík íkÚkk {køkoËþoLk {kxu þw¼ rËðMk. ðLkMÃkrík WAuh, íku÷erçkÞktLkk

yÇÞkMk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðkÚke

MkV¤íkk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1160

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 558Lkku Wfu÷

1 2 9 4 7 3 6 8 5

6 3 8 1 9 5 2 7 4

7 4 5 2 6 8 9 3 1

8 1 6 9 4 7 3 5 2

2 5 7 6 3 1 8 4 9

4 9 3 5 8 2 7 1 6

3 6 2 8 1 4 5 9 7

5 8 1 7 2 9 4 6 3

9 7 4 3 5 6 1 2 8

1 2 4 5 6

7 8 9

10 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

Lke ÷ ft X

rçk÷kze 20

rf{e «rík

f÷kfLke ÍzÃku

Ëkuze þfu Au.

r[¥kku 76

rf{e «rík

f÷kfLke ÍzÃku

Ëkuze þfu Au.

ç k x h ^ ÷ k Þ

yux÷u fu ÃkíktrøkÞkLku Vxh^÷kÞ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðíkwt níkwt.

fktøkkhwyku 50Úke Ãký ðÄkhu òríkLkk

nkuÞ Au.

ys{ku-1

ykÃkýu suLku ‘ys{ku’ fneyu

Aeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt

‘ÞðkLke’ fnu Au. yk ys{ku

Ãkqhk ¼khík{kt ÚkkÞ Au. yLku {¤u Au.

íkuLke ytËh yuf rðþu»k «fkhLkwt MkwøktrÄík

WzLkþe÷ ÿÔÞ nkuÞ Au. suLku ‘ÚkkÞ{ku÷’

fnu Au. Ãkk[f yki»kÄku{kt ys{kLke

¾qçk «rMkrØ Au. MktMf]ík{kt íkku yux÷u

MkwÄe fnuðkÞwt Au fu, ‘yufk ÞðkLke

þík{LLkkÃkk[efk. yux÷u fu yuf÷ku

ys{ku s MkUfzku «fkhLkk yLLk Ãk[kðu

Au. ys{ku yknkhLkwt Ãkk[Lk fhLkkh,

hwr[fkhf, íkeûý, økh{, [xÃkxku

Ãk[ðk{kt n÷fku, ¼q¾ ÷økkzLkkh, rÃk¥k

ðÄkhLkkh, Úkqtf, ðkÞw, fV, ykVhku,

ÃkkRÕMk, f]r{, Q÷xe{kt rníkkðn Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 29.2 10.2

ðzkuËhk 29.9 11.8

hksfkux 29.3 11.8

Mkwhík 29.8 14.0

¼kðLkøkh 28.4 11.0

ð÷Mkkz 31.5 12.1

yksLkku SMS

ykÃkýu Ëhuf Ãkkuxuorçk÷exeLku ÃkMktË

fheyu Aeyu yLku íkuÚke s Mkeze yLku

zeðeze søÞk ÃkuLk zÙkEðu ÷E ÷eÄe Au.

ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkuÃke íku{ s yLÞ

søÞkyu ÷E sðk {kxu Mkeze yLku

zeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{kt Mkh¤ hnu

Au. íkuÚke yksu nðu ÃkuLk fnuíkkt

çkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEð

rË{køk{kt «Úk{ ykðu Au.

ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk

zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk

r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke

nþu. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk

{kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-

÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf

{n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkk

hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku

MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk

zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk

VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷

z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe

þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku

rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu

AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk

z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe?

yk {kxuLkku sðkçk Au

winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkk

îkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh

fu VkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE

Ãký fBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt

ík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke.

ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu

{kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku.

yk Mkku^xTðuhLku

http://www.winmend.com/folder-hidden/ ®÷f ÃkhÚke

£e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

yuf ðkh yuf hkò íkuLkk ºký Ãkwºkku

MkkÚku LkøkhÞkºkk {kxu LkeféÞku. íku íkuLkk

ÃkwºkkuLkk ¼rð»ÞLku ÷ELku ½ýku ®[ríkík

hnuíkku. hMíkk{kt íkuLku yuf rðîkLk {éÞk.

hkòyu yk rðîkLkLku íkuLkk ÃkwºkkuLkk

¼rð»Þ rðþu Ãk]åAk fhe. rðîkLku

hkòLkk ºkýu ÃkwºkLku yuf yuf fu¤wt ¾kðk

ykÃÞwt. Ãknu÷k Ãkwºkyu fu¤wt ¾kELku íkuLke

Ak÷ hMíkk{kt ðå[u VUfe, çkeò Ãkwºkyu

fu¤kLke Ak÷Lku hMíkk{kt Lk Lkk¾íkkt

f[hkÃkuxe{kt Lkk¾e ßÞkhu ºkeò Ãkwºku íku

fu¤kLke Ak÷Lku økkÞLku ¾ðzkðe.

rðîkLk ºkýu ÃkwºkkuLkku ÔÞðnkh

æÞkLkÃkqðof rLknk¤e hÌkk níkk. íku{ýu

hkòLku ÃkwºkLkk Mð¼kð rðþu òý fhe.

su{kt Ãknu÷ku Ãkwºk Ët¼e yLku {q¾o, çkeòu

Ãkwºk þk÷eLk yLku ºkeòu Ãkwºk WËkh yLku

Mk{sËkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt. íku{Lkk

Mð¼kð «{kýu s íku{Lkk ¼rð»ÞLkwt

½zíkh Úkþu yu{ rðîkLku hkòLku

Mk{òÔÞk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt

ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ykÃkýk

rð[khkuLke yMkh ykÃkýk Mð¼kð yLku

ðíkoLk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. yk[hý Ãkh

Ãkzíke nkuÞ Au. rð[khku yu ÔÞÂõíkíðLkwt

«rík®çkçk Au.

ykÃkýk Mð¼kð yLku ðíkoLk Ãkh

íkuLke yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. ykìrVMk

nkuÞ, ½h nkuÞ ík{khk yk[hý ÃkhÚke fu

ðíkoLk ÃkhÚke s ík{khk Mð¼kð rðþu

õÞkMk fkZðk{kt ykðu Au. RLxhÔÞq{kt

íkku yk çkkçkík ¾kMk òuðkíke nkuÞ Au.

{kxu ík{khk yk[kh-rð[khLke MkkÚku

MkkÚku ík{khk ÔÞðnkh-ðíkoLk çkkçkíku Ãký

Mkòøk hnku. rçkÍLkuMk{kt suLku {uLkMko

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au ðkík yuLke

Au. Mk{Þ, Mktòuøkku y™u ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ÔÞðnkh fhðku yu

Mk{sËkhe¼hu÷wt ð÷ý Au.

òu fkuE økt¼eh [[ko [k÷e hne

nkuÞ, çkkuMk fkuE rð»kÞ Ãkh [[ko fhe

hÌkk nkuÞ íkku yuðk Mk{Þu f{uLx ÃkkMk

fhðe fu {e®xøk{kt rçkLksYhe ¾÷u÷

ÃknkU[kzðe yu ík{khk çkusðkçkËkhe

¼hu÷k Mð¼kð yLku rþük[khLkku

y¼kð Ëþkoðu Au.

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLkíkkt

sýkÞ. ykŠÚkf

fxkufxe Aíkkt fkuE

hMíkku {¤e ykðíkk

hkník.

®Mkn

øk]nSðLk ytøku

fkuE {qtÍðý

sýkÞ. rLkhkþkLku

¾t¾uhe Lkk¾e

«ÞíLkku ðzu MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku.

íkw÷k

Ä™

{kLkrMkf çkuu[uLke-

Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík

sýkíke ÷køku.

{n¥ðLkk «&™ku Äe{u

Äe{u n÷ fhe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

{n¥ðLke

{w÷kfkíkÚke ÷k¼

sýkÞ. «ðkMk-

ÃkÞoxLk V¤u.

yøkíÞLke çkkçkíkkuLke

®[íkk n¤ðe çkLku.

{u»k

ykÃkLke «ð]r¥kLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku. LkkýkfeÞ

{qtÍðýLkku Wfu÷

MkktÃkzu. «ðkMk

Mkkhku hnu.

ytøkík {qtÍðý{ktÚke

çknkh yðkÞ.

rððkË xk¤òu.

ykhkuøÞ

Lkh{økh{ hnuíkwt

sýkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økehe fu

ÞkusLkkLku MkV¤

çkLkkððk ðÄw Mkòøk

hne Ãkrh©{ fhðku

rníkkðn nþu.

ykÃkLkk

øk]nSðLkLkkt

fk{fkòu Ãkkh Ãkzíkkt

sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

hkník.

ykðf fhíkkt

òðf ðÄe Lk òÞ

íku òuòu. LkMkeçkLkwt

ÃkktËzwt nxe sþu

íku{ {kLke MkknMk

Lk ¾uzþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rðxkr{Lk çke -12Lke QýÃk

{rn÷kyku{kt økt¼eh Mk{MÞkyku MkSo þfu

Au. {rn÷kyku{kt {kuxe {kºkk{kt rðxkr{Lk

çke-12Lke QýÃk òuðk {¤u Au. {kÚkkLkku

Ëw¾kðku Úkðku, íkký WíÃkLLk Úkðe, Úkkf

ðíkkoðku ðøkuhu {kxu rðxkr{Lk çke- 12Lke

¾k{e sðkçkËkh Au. ÷kune{kt hõíkfýkuLkk

çkLkðk{kt yk rðxkr{Lk ½ýku {n¥ðLkku

¼køk ¼sðu Au. zeyuLkyuLkk çktÄkhý{kt

Ãký íku ½ýe yøkíÞíkk Ähkðu Au. LkðoMk

rMkMx{Lkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu yk

rðxkr{Lk sYhe Au. yknkh{kt rðxkr{Lk

çke- 12 Ãkqhíkk «{ký{kt Lk {¤ðkLku

fkhýu yÚkðk þheh{kt òu rðxkr{Lk çke-

12 þku»ke Lk þfu íÞkhu íkuLke ¾k{e fu

QýÃk sýkÞ Au. 16 ðÞoLke ykÞwÚke

{ktzeLku 45 ð»koLke ô{h ÄhkðLkkhe

{rn÷kyku{kt yk QýÃk òu¾{ Mk{kLk

Mkkrçkík ÚkE þfu Au. rðrðÄ çke{kheyku{kt

hûký {u¤ððk{kt rðxkr{Lk çke- 12

sYhe Au. íkuLke QýÃkLku fkhýu {kuZk{kt

[ktËk Ãkzðk fu yLÞ fkuE Mk{MÞk Q¼e

Úkíke nkuÞ Au. rðxkr{LkLke yk QýÃkLku

{u÷kçkMkkuÃkoþLk rMkLzÙku{ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. M{ku®føk yLku

ykÕfkunku÷Lke ykËík ÄhkðLkkhk Ãkwhw»kku{kt

Ãký yk rðxkr{LkLke ¾k{e òuðk {¤u Au.

fux÷ef ðkh [wMík-MVqíko hnuðk {kxu

fhðk{kt ykðíkk zkÞuxLkk Ãkrhýk{u íkuLke

QýÃk òuðk {¤u Au. yþÂõík, Úkkf y™u

{kLkrMkf ÔÞøkúíkk rðxkr{Lk çke-12Lke

¾k{eLke ËuLk Au. rðxkr{Lk çke- 12 fku»kku

yLku rx~ÞwLku ykìÂõMksLk ÃknkU[kzðkLkwt

fk{ fhu Au, su{kt ytíkhkÞ Q¼ku ÚkkÞ Au

y™u ÔÞÂõík rðrðÄ çke{kheykuLkku rþfkh

çkLku Au. nfefík{kt fkuE Ãký hkuøk Mkk{u

÷zðk {kxu ÷kune y™u hkuøk«ríkfkhf íktºk

{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. òu íkuLku s

ÞkuøÞ ½xfku Lk {¤u íkku íku Mkkhe heíku fkÞo

LkÚke fhe þfíkk. ykðe çkÄe Mk{MÞkyku fu

{w~fu÷eyku Lk WËT¼ðu íku {kxu rðxkr{Lk

çke- 12 Ãkqhíkk «{ký{kt ÷uðwt òuEyu.

íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðkyku ÷uðe

òuEyu yLku Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku

òuEyu.

¾wËLkk Lkü

íkhVLke økrík

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

òuMkuV Úkku{MkLk

R÷uõxÙkuLkLke þkuÄ fhLkkh Lkkuçku÷ rðsuíkk ði¿kkrLkf Mkh su.su.Úkku{MkLkLkku sL{ íkk. 18-12-1856Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkfLkku

yÇÞkMkÃkqýo fhe LkkLke ðÞu yuf MktþkuÄLk Ãkºk ÷ÏÞwt. fuðuLzeþ ÷uçkkuhuxheLkk yæÞûk íkhefu 34 ð»ko MkwÄe fk{økehe fhe yLku yuLkkÚke MktMÚkk{kt

«ký ÃkwhkÞku. íÞkhçkkË íku{ýu yuf yíÞtík Mkqû{fý R÷uõxÙkuLkLke þkuÄ fhe íkuÚke s ÷kufku íkuLku ‘R÷uõxÙkuLkLkk sLkf’ fnu Au. Úkku{MkLku Éý¼krhík’

fýLku íkkuéÞku Ãký ¾hku yLku òÛÞwt fu nkEzÙkusLkLkk yýwLkku yu 1/200{ku ¼køk Au. R÷uõxÙkuLkLke økrík Ãký «rík MkufLz 1,60,000 {kR÷

íkhefu rnMkkçk fhe ykÃke. Úkku{MkLkLkwwt yu ¼økehÚk fk{ yksu yËT¼wík R÷uõxÙkurLkf h{fzktyku íku{s xur÷rðÍLk{kt y{h çkLke økÞwt Au. E.Mk.

1906Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 1940{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. su.su.Úkku{MkLk {kLkðe íkhefu Ÿ[k økòLkk

níkk. yux÷wt s Lknª yu{Lkku «u{ yLku «uhýk MktÃkkrËík fhe yLkuf ÞwðkLk ði¿kkrLkfkuyu yËT¼wík ykrð»fkhku fÞkO Au. - yu÷.ðe.òuþe

²ƒ¢ ÝÎèÝ¢æ Ï¢ã±¢ïz}Ï¢é±ïx¢¢: „}¢éÎí}¢ï±¢ç|¢}¢é¶¢ Îí±ç‹¼ J¼ƒ¢ ¼±¢}¢è ÝÚH¢ïÜU±èÚ¢

ç±à¢ç‹¼ ±v~¢¢‡²ç|¢ç±Á±Hç‹¼ JJ28JJ²ƒ¢ ÐíÎè#æ Á±HÝæ Ð¼X¢

ç±à¢ç‹¼ Ý¢à¢¢² „}¢ëh±ïx¢¢: J¼ƒñ± Ý¢à¢¢² ç±à¢ç‹¼

H¢ïÜU¢S¼±¢çÐ ±v~¢¢ç‡¢ „}¢ëh±ïx¢¢: JJ29JJ(su{ LkËeykuLkk yLkuf s¤«ðknku

Mkns heíku Mkkøkh íkhV s Ëkuzu Au, yux÷u

fu Mkkøkh{kt Mk{kE òÞ Au, yu s heíku

Lkh÷kufLkk ©uc þqhðehku Ãký ykÃkLkkt

«ßð¤íkkt {w¾ku{kt «ðuþe hÌkk Au yux÷u

fu ykÃkLkk{kt ÷eLk ÚkE hÌkk Au. su{

ÃkíktrøkÞkt {kunLku ðþ ÚkE, Lkü Úkðk {kxu

«ßðr÷ík yÂøLk{kt, ½ýk ðuøkÚke Qzíkkt

Qzíkkt òíku s «ðuþíkkt nkuÞ Au, yu{ s

yk Mkðuo Ãký ÃkkuíkkLkk LkkþLku {kxu ykÃkLkkt

{w¾ku{kt yrík ðuøkÚke, òíku s «ðuþe hÌkk

Au.)

rðïYÃk ËþoLk fheLku yswoLku òuÞwt fu

fkihðku Mkrník ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ÞkuØkyku

Ãký ¼økðkLkLkk szçkk íkhV økrík fhe

hÌkk Au. íkuyku fE heíku økrík fhe hÌkk Au,

íkuLkwt ðýoLk fhíkk yswoLk fnu Au fu su{

LkËeykuLkk Lkeh Mkkøkh íkhV Ëkuzu, su{

ÃkíktrøkÞk «ßðr÷ík yÂøLk íkhV økrík fhu

yu heíku þqhðehku òíku s Qzíkkt Qzíkkt

ík{khk {w¾{kt «ðuþe hÌkk nkuÞ yuðwt

÷køku Au.

çkkuze ÷Uøðus çkkçkíku hnku Mk¼kLk

ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

Success N ExcusesDo Not Walk Together

If U Want ExcuseForget About

Success&

If U Want SuccessDo Not Give Excuse.

rðxkr{Lk çke - 12Lke ¾k{e Ëqh fhku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 107 Website : www.sandesh.com

÷ûk íkhV ykøk¤

ðÄeLku MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku.

MðsLkÚke r{÷Lk

ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.

{LkkuÂMÚkríkLku

Mk{íkku÷ hk¾e

ÔÞkðMkkrÞf

rLkýoÞku ÷uðkÚke

rLk»V¤íkkLku

yxfkðe þfþku.

¾wþe-ykLktË,

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku

«Mktøk. ykhkuøÞ

Lkh{-økh{ ÷køku.

fkixwtrçkf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

[eLkLkk «ÄkLk{tºke ðuLk rsykçkkyku

¼khíkLke {w÷kfkík ÷E økÞk Au, íÞkhu

[k÷ku Ãkkzkuþe Aíkkt ykÃkýk {kxu ÃkhuþkLke

Q¼e fhíkk yk ËuþLke þkÂçËf {w÷kfkík

÷Eyu

[eLkLke MktMf]ríkLku rðïLke MkkiÚke ÃkwhkíkLk

MktMf]ríkyku{ktLke yuf {kLkðk{kt ykðu Au.

[eLk 4,000 ð»ko fhíkkt Ãký sqLkku

RríknkMk Ähkðu Au.

ðMkíkeLke árüyu íku rðï{kt «Úk{ Lktçkhu

ykðu Au.

[eLkLke ykurVrþÞ÷ ¼k»kk {uLzurhLk Au.

yk WÃkhktík yLÞ fux÷ef «ktíkeÞ

¼k»kkyku Ãký çkku÷ðk{kt ykðu Au.

[eLk{kt çkkiØ Mkt«ËkÞ WÃkhktík

fL^ÞwrþÞMk yLku íkkykuEMx Mkt«ËkÞLkk

ykËþkuoLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au.

MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS WÃkhktík [eLk

h{ík-øk{íkLkk ûkuºk{kt Ãký ykrÄÃkíÞ

Ähkðu Au.

rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷kt

yÚkoíktºkku{kt [eLk {ku¾hu Au.

[eLk yux÷u fu ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f yV

[kÞLkk{kt MkeÃkeMke yux÷u fu fBÞwrLkMx

Ãkkxeo ykìV [kÞLkkLke Mkhfkh Mk¥kk

Mkt¼k¤u Au.

nw rsLíkkyku [eLkLkk hk»xÙ«{w¾, ðuLk

rsykçkkyku [eLkLkk «ÄkLk{tºke Au.

Ãkkzkuþe Aíkkt ÃkhuþkLke

Q¼e fhLkkh [eLk

ELVku÷kELk

STAR GOLD13-00 nkWMk Vw÷

16-4Ãk [÷íku [÷íku

h0-00 ËwÕnu hkò

SONY MAX12-30 fkuE r{÷ økÞk

16-30 nË fh Ëe ykÃkLku

h0-00 3 ErzÞMk

STAR MOVIES13-Ãk0 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3

16-00 yk{oøkuzLk

18-ÃkÃk zuLke Ä zkuøk

h1-00 Ä ze÷

FILMY11-30 LkMkeçk

1Ãk-00 Akuxu Mkhfkh

19-00 yku{ sÞ søkËeþ

ZEE CINEMA1h-00 rºkhtøkk

16-00 {kunhk

h0-00 rçkøk çkúÄMko

HBO13-00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

1Ãk-1Ãk Úkkuh: nB{h ykuV..

16-4Ãk xkÍoLk økkuMk xw ErLzÞk

h1-00 E{ursLk Äux

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 26

yk V íkk çk ík {k þ çke Lk

ð hk ¤ zk ½ Lkk Úk

hku V ¼ z fku yku Lke

x Ãk ÷e fku h

íkk ík ðk E rMk ík {

çku f hk h hk s Þku øk

Ëk ð Mkk V zwt økku

çkk ð ¤ Ãk zku þ Ãk

s h ðk h Ä Lke

he Äk f ¼ku { ð Þ

fkxoqoLk

÷efus Ëw:¾Ë Au

rË

Õ

n

e

Ãkkx

eo

rçkn

kh

rn

LËwí

ð

L

ke

xef

k

rðrf

õ

M

k

2

S

Mfu{

÷

e

f

kUø

kúuMk

y

rÄ

ð

uþ

Lk

Mkk{kLÞ Mk¼k ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík Mk{Mík Ãkt[, MkwhíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k

Mkðkhu 10-00 f÷kfu ¿kkríkÃkt[Lke ðkze, ðktfe çkkuhze, þknÃkkuh {wfk{u

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rLkËkLk rþrçkh økktÄe [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk WÃk¢{u fzkuË ¾kíku hrððkhu

nhMk- {Mkk- ¼øktËh- {¤{køkoLkk hkuøkkuLkku rLkËkLk rLkËkLk (ûkkhMkqºk yLku

÷uMkhçke{Úke Mkkhðkh yÃkkþu) hk»xÙeÞ ykÞwðuoË rðãkÃkeX- rËÕne fuLÿ Mkhfkh

îkhk Mkðkhu 10 Úke 1 ËhBÞkLk økktÄe [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷- fzkuËLkk WÃk¢{u

nhMk- {Mkk- ¼øktËh- {¤{køkoLkk hkuøkkuLkk rLkËkLk rþrçkh økkuXðkyu÷ku Au.

yk rþrçkhLkwt MÚk¤ økktÄe [uhexuçk÷ nkuÂMÃkx÷, {Ze fzkuË hkuz, ðkÞk-

çkkhzku÷e hnuþu.

Ãkkrhíkkur»kf yÃkoý Mk{khkun ©e rMkæÄÃkwheÞk MkkhMðík ðrýf Mk{ks

[uhexuçk÷ xÙMx ftíkkhuïh {nkËuð fuBÃkMk- fíkkhøkk{, Mkwhík ©e rMkæÄÃkwrhÞk

MkkhMðík ðrýf Mk{ksLkku 41{ku MLkkíkfku yLkwMLkkíkfkuLku yr¼LktËLk

ykÃkðkLkku yLku íkusMðe rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kf yÃkoý fhðkLkku yLku ðkŠ»kf

¿kkrík Mkt{u÷Lk yuMk.yu{.Mke. fkuBÞwrLkxe nku÷, ðMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{

¾kíku Mkðkhu 8-30 f÷kfu

{kS MkirLkfku òuøk ©e Mkwhík rsÕ÷k {kS MkirLkf Mkuðk {tz¤Lke ðkŠ»kf

Mkk{kLÞ Mk¼k Mkðkhu 8-30 f÷kfu ÷kÞLMk fkuBÞwrLkrx nku÷, ÷k÷SLkøkh

MkhËkh Ãkw÷Lke Lke[u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mkt{u÷Lk ËhBÞkLk Mkðkhu 9-00 Úke

10-30 f÷kfu £e {uzef÷ [ufyÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

økwzçkkÞ-2010 ytíkøkoík fkÞo¢{ yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË, Mkwhík

þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u økwzçkkÞ 2010, frð sÞtík ÃkkXf

çkkøk{kt rðþu»k fkÞo¢{ Mkktsu 4 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

hõíkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk íkÚkk MkíÞLkkhkÞý

Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh, ykt¾Lke íkÃkkMk Mkðkhu 10 Úke 1

Ëhr{ÞkLk {neÄhÃkwhk, ftMkkhk þuheLkk Lkkfu ykÞkusLk fhkÞwt Au.

¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhíke ûkrºkÞ Mk{ksLkk

yÃkhrýíkku {kxu MkªøkkÃkwhe ðkze, ½{ýðk÷k nku÷{kt Mkktsu 5 ðkøku SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{khkun hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh MktþkÄLk rðfkMk MktMÚkk

LkkøkÃkwh îkhk Mkðkhu 10 ðkøÞu LkðMksoLk xÙMx, ykhxeyku ykurVMkLke çkksw{kt,

{kLkð yrÄfkh ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðneðxe Mkur{Lkkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Mkwhík íkÚkk þnuh {kæÞ. yLku

Wå[íkh {kæÞ. þk¤kLkkt ðneðxe f{o[khe Mkt½Lkkt MktÞwõík WÃk¢{u Mkðkhu 9-

30 f÷kfu hk{f]»ý MkktMf]ríkf ¼ðLk ytçkkçkk nheÃkwhk, økÕMko Mfq÷, nheÃkwhk

¾kíku ðneðxe Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kuf Ëhçkkh ¼úük[kh rLkðkhý yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkktsu 4 Úke 7 f÷kf

Ëhr{ÞkLk «kÚkoLkk Mkt½ ¼ÿk©{ yXðkøkux ¾kíku ÷kuf ËhçkkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

Mð. rðhuLÿ¼kR rðïLkkÚk r{©k (ô.ð.35) MkktELkøkh, SykEzeMke, Mk[eLk,

Mkwhík. Mð. h{ýef÷k÷ [e{Lk÷k÷ {nuíkk (ô.ð.81) fu/2, Mxh÷ªøk yuÃkkxo.,

fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. ËwÄeçkuLk {Äw¼kR [kuzðzeÞk (ô.ð.90)

91, htøkyðÄqík Mkku., Ãkwýk- Mke{kzkhkuz, Mkwhík. Mð. MkkfhçkuLk fkçkk¼kR Ãkkðh

(ô.ð.90) yuçke63, nrhyku{ Mkku., Mkeíkk yuÃkkxo., fíkkhøkk{. Mð. s{LkkçkuLk

ÚkLËuËkh Lkx (ô.ð.50) Mktíkku»keLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. hkÄkçkuLk h½wLkkÚk Ë÷ðe

(ô.ð.70) 5/462, nrhÃkwhk, ÷k÷þuhe, ¼ðkLkeðkz. Mð. rfþLk¼kR ËwøkiÞk øktS

(ô.ð.80) {kYíkeLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. rfþkuh¼kR {kunLk¼kR ÃkkLkMkhk

(ô.ð.40) 203, ÄLk÷û{e yuÃkk., fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. {tøkk¼kR AøkLk¼kR

hkXkuz (ô.ð.53) ðkBçkunkWMk, Ãkhðík, økkuzkËhk hkuz, E-2-15, Mkwhík. Mð.

LkeíkwçkuLk hkfuþ¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.27) ½h Lkt. 12- 13, rðLkkÞf yuÃkk. Mkk{u,

Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. Äehs¼kR ¼økðkLk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.55) Mð.

hk{S{trËh ÃkkMku, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. hkLkeçkuLk hk{rfþLk ykrnhu

(ô.ð.23) yktçkuzfhLkøkh, ÍqtÃkzÃkèe, M{e{uh nku. ÃkkMku. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk LkÚÚkw¼kR

MkkuLkðýu (ô.ð.55) øk÷e Lkt. 4, {ËLkÃkwhk, WÄLkk, Mkwhík. Mð. yþkuf¼kR

hk{w¼kR hkXkuz (ô.ð.60) MktsÞLkøkh- 344, W{hðkzk. Mð. «¼w¼kR

¼ðkLk¼kR hkXkuz (ô.ð.38) hk{Lkøkh Mkku., Wºkký, ½.Lkt.28, Mkwhík. Mð.

søkËeþ¼kR ¼kýk¼kR LkkÞfk (ô.ð.35) Lkðe ðMkkník, fkuMkkz, y{hku÷e,

Mkwhík. Mð. hðS¼kR MkðS¼kR hkXkuz (ô.ð.55) LkkLkkðhkAk, n¤ÃkríkðkMk,

Mkwhík. Mð. zku. çkkçkw¼kR [e{Lk÷k÷ Íðuhe (ô.ð.63) 10/860, {kfw{wLþVLke

þuhe, yk{÷ehkLk, Mkwhík. Mð. fÕÃkuþ hksw¼kR hkXkuz (Wt.ð.15) hkýkÃkt[Lke

ðkze, ¼ðkLke Mkfo÷, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. f{÷ fktrík¼kR økkuÄkýe (ô.ð.22)

52, yuSÃkkfo, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. nu{tík¼kR ÷û{e[tË Ãkt[ku÷e (ô.ð.55)

5/70, Äkuçkeþuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ntMkkçkuLk ¼wÃkík¼kR sheðk÷k (ô.ð.70)

6/569, øk÷u{tze, {kuxeþuhe, Mkwhík. Mð. {LkMkw¾÷k÷ htøke÷ËkMk hkýk

(ô.ð.63) 48, hk{ËuðLkøkh Mkku., ¼kXuLkk, Mkwhík. Mð. fwMkw{çkuLk Lkxðh÷k÷

{iMkwheÞk (ô.ð.58) Mke/1/48, økkuxk÷kðkze xuLkk{uLx, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.

hksw¼kR nhSðLk¼kR {fðkýk (ô.ð.50) Xu. 35, Ãkxu÷ðkze Lkt.2,

÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mð. {kunLk¼kR Mkw¾k¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.85) çke/18,

{k{kËuð Mkku., øksuhk Mkfo÷, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. MkLkw¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷

(ô.ð.74) çke/352, økw.nk. çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. hk{Ãkk÷ þeð«MkkË Mkª½

(ô.ð.55) rMkæÄktík Lkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Lkkf, fkLk, øk¤kLkk hkuøkLkku rLkËkLk rþrçkh zku. yktçkuzfh ðLkðkMke fÕÞký

xÙMx hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, Y»k¼ xkðh ÃkkMku hktËuh {køko ¾kíku fkLk, Lkkf øk¤kLkk

hkuøkku {kxu rLk:þwÕf rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 61

ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt ykurzÞkuøkúk{ îkhk çknuhkþ Ãký {kÃkðk{kt ykðe

níke. rþrçkh{kt fw÷ Ãk rLk»ýktík zkuõxhkuykuyu Mkuðk ykÃke níke.

yuRzTMk skøk]rík fkÞo¢{ rðï yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku yu[ykRðe

yuRzTMkLke òøk]rík yLku íkuLkku Vu÷kðku yxfkðk {kxu 1 {rnLkk yøkkWÚke fhu÷k

Ãkrh©{Lkk V÷ ïYÃku Mkkðo.{uze.xÙMx Mkt[kr÷ík yu[ykRðe yuRzTMk yuðhLkuMk

fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku nShk yu÷yuLkxe ftÃkLkeLk ykÚkeof MknÞkuøkÚke {kuhk økk{

¾kíku rðï yuRzTMk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yuMk.Ãke. {uLkush

rðsÞ¼kR Ãkxu÷u WËT½kxLk fÞwO níkwt. yu[ykEðe/ yuEzTMk òøk]rík MktË¼uo

LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãke.xe. {rn÷k fku÷us{kt E{kuþLk÷ ELxur÷sLMk Mkur{Lkkh

Þkuòþu ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us ykuV ykxoTMk

yuLz nku{ MkkÞLMkLkkt WÃk¢{u íkk.10- 11 zeMkuBçkhLkk hkus hk»xÙeÞ fûkkLkkt

E{kuþLk÷ ELxur÷sLMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt

MkV¤íkk yLku yLkwfq÷Lk {kxu MktðuËLkkí{f çkwrØLkwt ½ýwt {níð Au. yk

fkuLVhLMk{kt h[Lkkí{f rð[khÄkhk, Mðòøk]íkíkk, yLÞ «íÞu {ËËYÃk ÚkðkLke

¼kðLkk ðøkuhu ÃkkMkkyku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt

«Úk{ðkh yk rð»kÞ Ãkh Mku{eLkkh ÞkuòE hÌkku Au.

{kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku fzkuËhk

çkuMx {e÷ ¾kíku MkwLke÷¼kR [kuhk÷eÞk yLku {kLkð Mkuðk xÙMxLkkt rËLkuþ¼kR

yøkúðk÷ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷

þnuh{kt hõíkLke ¾qçk s yAík Au. hõík {kxu ËËeoykuLku ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au.

íkuðk Mktòuøkku{kt {e÷ {kr÷fkuLku yÃke÷ fhíkk çkuMx {e÷Lkkt {kr÷fu Mkíkík çkeò

ð»kuo ç÷z fuBÃk fhe hõíkLke ¾qçks sYrhÞkík Mk{Þu 58 ÞwrLkx hõíkLke çkkux÷ku

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku yufºk fhe ykÃÞwt níkwt.

MktrûkÃík

44 SUNDAY, 19 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

hkßÞfûkkLke

Wsðýe{kt 40

{tºkeyku nkshe

ykÃkþu : zezeyku

Mkwhík, íkk. 18

«òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLkk

þnuh¼h{kt Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au.

þnuhLku ËwÕnLkLke su{ þýøkkhðk yLku

rðfkMk fk{kuLku nkÚk WÃkh ÷E

ykÞkusLk{kt fkuR WýÃk Lknª hnu íku

{kxu Mkhfkhe íktºku çkuXfLkku Ëkuh nkÚk

ÄÞkuo Au.

íktºku nkÚk Ähu÷e yk íkiÞkheyku{kt

þnuh{kt 4300Úke ðÄw fk{kuLkw t

«òMk¥kkf Ãkðo rLkr{íku ¾kík{wnqíko,

WËT½kxLk yLku ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu íkuðwt rsÕ÷k f÷ufxhu

sýkÔÞwt Au. hkßÞfûkkLkk «òMk¥kkf

ÃkðoLke yk ð¾íku Mkwhík ¾kíku Wsðýe

ÚkE hne Au. yk WsðýeLku ÞkËøkkh

çkLkkðe Ëuðk Mkhfkhe {þeLkheyu f{h

fMke Au. rðrðÄ ûkuºku íkiÞkheyku fhðk

yrÄfkheykuLku ykËuþ yÃkkE hÌkk Au.

yk yrÄfkheyku îkhk þnuhLku

rðfkMkLke rËþk{kt ðuøkðíkwt hk¾ðk nkÚk

ÄhkLkkhk rðrðÄ «kusuõxTMkLke ÞkËe

íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. fhkuzku

YrÃkÞkLkk yk «kusuõxTMkLkwt 26{e

òLÞwykheLke Wsðýe rLkr{¥ku

¾kík{wnqíko, WËT½kxLk fu ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu íkuðwt rsÕ÷k f÷uõxh

yu.su.þknu sýkÔÞwt Au.

yrÄfkheyku MkkÚku {¤u÷e yk

çkuXf{kt WÃkÂMÚkík rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe su. çke. ðkuhkyu MkwhíkLkk

yktøkýu ÞkuòLkkhk yk «òMk¥kkf

Ãkðo{kt 40Úke ðÄw {tºkeyku íku{s Wå[

yrÄfkheyku nkshe ykÃkþu íkuðku

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

«òMk¥kkf rËLku 4300Úke ðÄw

fk{kuLkk ¾kík{wnqíko yLku WËT½kxLk


CMYK

CMYK


55

økwshkíke ¼k»kk yLku MkkrníÞLkk MksoLk

yÂMíkíðLku {sçkqík çkLkkððk {kxu økwshkík{kt

{wþkÞhkykuLkk þnuh Mkwhík{kt sqLke ÃkuZeLke

MkkÚku frðykuLke yuf Lkðe ÃkuZe ykøkufq[ fhe

hne Au. frðíkk Lkk{Lke LkËe{kt yk frðyku

Ãký ÃkkuíkkLke Lkkð íkhkððk {kxu yÚkkøk «ÞkMk

fhe hÌkk Au. LkðkurËík yLku Þwðk frðyku

y÷çk¥k, yksu {kºk frðyku LkÚke hÌkk Ãkhtíkw

{kfuorxtøk yuõMkÃkxo Ãký çkLke

hÌkk Au. frðíkkLkku ‘f’ ½qtxðkLke fkurþþ

ðå[u yk frðykuyu ykht¼Úke s

ÃkkuíkkLkk {kfuorxtøkLkku Ãký yusLzk íkiÞkh

fhe ÷eÄku Au yLku fux÷kf frðykuyu

íkku ÃkkuíkkLke ykurzÞku- ðerzÞku Mkeze Ãký

íkiÞkh fhkðe ÷eÄe Au. y÷çk¥k Mð

¾[uo yk MkezeLkk MkÚkðkhu íkuyku Wå[

©uýeLkk frðykuLke rzhuõxhe{kt ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ ÷¾kððk {kxuLke fðkÞík fhe hÌkk

Au. íku{Lke yk fðkÞík íku{Lku Ãkrhýk{

ykÃkþu fu Lknª íku íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw

yuf ðkík íkku [ku¬Mk Au, sqLke ÃkuZeLkk

frðykuLku {kfuorxtøkLkku yk Vtzk fËk[

Lkðku hkn [ªÄLkkhku Ãký Mkkrçkík

ÚkkÞ yu{ Au.

yuf økÍ÷ MktøkúnÚke AðkR

sLkkh «{kuË¼kR nk÷{kt fR

ËwrLkÞk{kt Au? r{ºkku ÃkqAu Au.

ÔÞðMkkÞu yksfk÷ {urzf÷

{uøkurÍLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

«{kuË yknehuyu yMMk÷ frð

r{òs{kt MkkrníÞ ûkuºku yuLxÙe

fhe Ãkhtíkw yks fk÷ íku

frðíkkÚke y¤økku ÚkÞku nkuðkLkwt LkSfLkk ÷kufku {kLke hÌkk Au.

Ésw ÓËÞ yuðk «{kuËLku LkkLke ðÞu yuf nkxoyuxuf Ãký ykðe

økÞku Ãkhtíkw íkuLkkÚke íkuLkwt rË÷ Mknusu Lkçk¤wt Ãkzâwt LkÚke. fËk[

rË÷ íkku çkå[k ni..Lke MxkE÷{kt íku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. {q¤u

MxÙøk÷ yLku fwrhÞh MkŠðMkLke frðíkk rMkðkÞLkk ÔÞðMkkÞLkku

ykht¼ fhLkkh «{kuË yknehuLku {kfuorxtøk{kt ðÄkhu hMk Au,

yux÷u s íku yksfk÷ frðíkk rMkðkÞ çkÄwt s fhíkku nkuðkLkwt

íkuLkk r{ºkku {kLke hÌkk Au. ‘r«Þu íkwt ynªÚke sðkLke...’ økÍ÷

MktøkúnÚke AðkE sLkkh «{kuË yksfk÷ {kfuorxtøkLke MxkE÷{kt

SðLk yLku frðíkkLku Srðík hk¾ðk {kxu Ãký {kfuorxtøk ykht¼u

íkku LkðkE Lknª.

‘¾çkh yuf fkuÞ÷ Au ÷kðe...

r«Þu íkwt ynªÚke sðkLke...’

«{kuË yknehu

frðíkkLke MkkÚku Lkkxfku Ãký ÷¾íkk

nkuðk Aíkkt Þkr{Lke ÔÞkMk

LkkxrfÞk LkÚke. Mð¼kðLkk ¼ku¤k

nkuðkLku fkhýu íkuyku MkkrnÂíÞf

ðíkwo¤{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke

hnu Au. frðíkkLkk ûkuºk{kt íkuyku

{¬{íkkÃkqðof Ãkk..Ãkk..Ãkøk÷k

{ktze hÌkk Au Ãkhtíkw Lkkxâ ûkuºk{kt

íku{ýu ‘shkf Úkku¼ku’ yLku ‘r{r÷Lkk ½h íkhV’... Lkkxfu sçkhËMík

÷kuf[knLkk {u¤ðe Au. çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk yk

LkkxfLkk íkksíkuh{kt 136 þku Ãkqýo ÚkÞkt Au. y÷çk¥k, Þkr{LkeçkuLk

yrík {nk¥ðkfktûke íku{s «rMkrØ {kxuLke íku{Lke ¼q¾Lkku ytík Lknª

nkuðkLkwt íku{Lkk LkSfLkk r{ºkku Ãký {kLke hÌkk Au. sYh Ãkzu íkku Mkðkhu

Mkkík ðkøÞu Ãký xur÷VkuLk WÃkh xnwfku fhe Ëu yLku Lknª íkku Lktçkh

{kuçkkE÷{ktÚke õÞkhu rzr÷x ÚkE òÞ íkuLke ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke.

frðíkk ÷¾ðk{kt yux÷k øk¤kzqçk ÚkE òÞ Au fu, õÞkhuf íkuyku

hõíkLkwt Ãkheûký fhíke ÷uçkkuhuxhe{kt nkuðkLkwt Ãký ¼q÷e òÞ Au yux÷wt

s Lknª, ÃkwÁ»k frðykuyu ÷¾ðkLke ÃktÂõíkyku Ãký Ãkkuíku ÷¾e Ëu Au.

‘Vq÷ Ãkh Íkf¤Lkku Ãk¥kku... økÍ÷ MktøkúnÚke Þkr{LkeçkuLku ykht¼u÷e

ykøkufq[ çkuþf íku{Lku «Úk{ Ãktrfík MkwÄe ÷E òÞ yu{ Au.

‘ íkwt {Lku yux÷e øk{u yux÷e

øk{u yux÷e çkÄe øk{u’

Þkr{Lke ÔÞkMk

økwshkíke rð»kÞ{kt ÷uf[hh

íkhefu Lkkufhe fhðkLke MkkÚku

Ãke.yu[ze{kt ykøk¤ ÄÃke

hnu÷ku æðrLk÷ Ãkkhu¾ frðíkk{kt

MÃkü yûkhu ykøk¤ ðÄe hÌkku

Au. æðrLk÷u frðíkkLke MkkÚku

Úkkuzk s Mk{Þ{kt rððu[Lk{kt

Ãký ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au, y÷çk¥k

íkksuíkh{kt s íku frð rÃkíkkLke

yMkh{ktÚke çknkh ykÔÞku nkuðkLkwt íkuLkk r{ºkku sýkðe hÌkk Au.

frðíkk, rððu[Lk yLku Lkkxf yu{ MkkrníÞLkk ºký {n¥ðLkk

ûkuºk{kt fkXwt fkZe hnu÷k æðrLk÷Lku Mkwhík{kt ykððwt Au Ãký çkkÃkze

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkíke rzÃkkxo{uLx þY ÚkðkLkwt {wnqíko LkÚke

Lkef¤íkwt. Mð¼kðLkku Mkh¤ nkuðkLku fkhýu íku fkuE Ãký

{wþkÞhk{kt htøkík s{kðu Au. frðíkkLke ŸzkELke MkkÚku íkuýu

íkksuíkh{kt ¼Y[ ¾kíkuLkk MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk ¿kkLkMkºk{kt

ykí{fÚkk suðk ¼khu¾{ rð»kÞ WÃkh rhMk[o ÃkuÃkh hsq fhíkk

fux÷kf rMkrLkÞhkuLkk ¼ðkt Ÿ[k ÚkE økÞk níkk. ‘ ËrhÞku ¼÷uLku

{kLku.... økÍ÷ MktøkúnÚke þY ÚkÞu÷e æðrLk÷Lke frðíkkÞkºkk nsw

ykøk¤ ðÄðkLke ykþk sqLke ÃkuZeLkk frðyku{kt yfçktÄ Au.

‘ËrhÞk{kt Ãkkýe yÃkkh Au yuLku

þwt ¾çkh fu LkËeLkwt WÄkh Au..’

ÎðrLk÷ Ãkkhu¾

rfhý [kinkýLku òuíkk s Ëu¾kðu

Ãký sL{u frð nkuðkLkku ynuMkkMk

ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. rþûkf

íkhefuLke çku ºký þk¤kykuLke

Lkkufhe Lknª Vkðíkk yMMk÷

frðLke ¾w{kheLkk r{òsLkku Ãkh[ku

çkíkkðíkk rfhý yksfk÷ MkwhíkLkk

fËk[ «Úk{ ÔÞðMkkrÞf frð çkLke

hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe {kºk {wtçkE{kt yk fkuLMkuÃx y{÷e çkLke hÌkku

níkku íÞkhu Mkwhík{kt Ãký rfhý [kinkýu Lkðku ykht¼ fÞkuo Au. y÷çk¥k,

{kºk yLku {kºk frðíkkLkk MkÚkðkhu SððkLkk rfhýLkk yk rLkýoÞ {kxu

Ãkqhíkk MkkrnÂíÞf fkÞo¢{ku Ãký ÚkkÞ yu sYh Au. y÷çk¥k, «fkþLk

MktMÚkk íkuýu þY fhíkk ½ýk frðykuLku nkþ ÚkE Au. frðíkkLkk ûkuºk{kt

økt¼ehLke MkkÚku nkMÞ frðíkk ûkuºku Ãký øksçkLkwt fkXtw fkZLkkh rfhý

økwshkíkLke çknkh {wþkÞhkLku sfze þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. çkkfe

frð LkÞLk n. ËuMkkELkk Zøk÷kçktÄ [u÷kyku Ãkife rfhý [kinkýu økwÁLkwt

Lkk{ hkÏÞwt Au. ÞwðkðÞu s M{hýkuíMkð yLku r{òs suðk økÍ÷ Mktøkúnku

yLku økÍ÷ Mktøkún VktVkt Lk {kh....Úke rfhýu ÃkkuíkkLkk r{òsLkku Ãkh[ku

Ãký çkíkkðe ËeÄku Au, MkkÚku s {wþkÞhkLkk Mkt[k÷Lk{kt Ãký nku{ðfo

fhðkLku fkhýu íkuLkwt Mkt[k÷Lk çkku®høk LkÚke hnuíkwt.

‘ðk¤u÷kt ZkUMkk Mk{e Ëu¾kÞ Au

ykÚke Ërûký ®nË{kt ÃkqòÞ Au..’

rfhý [kinký

rððuf xu÷h Mkkhk

rVrÍrþÞLkLke MkkÚku Mkkhk

økÍ÷fkh Ãký Au, Ãkhtíkw yks

fk÷ íku{Lku ELxhLkuxLkku

sçkhku [Mfku ÷køÞku Au.

ÃkkuíkkLkk Lkux ç÷kuøk WÃkh

Ëhhkus yuf frðíkk {qfu Au.

frðíkk{kt ÷Þ Mkkhku nkuðkLku

fkhýu íku{ýu ç÷kuøk yuzÙuMk Ãký ÷ÞMíkhku zkux fku{ hkÏÞwt Au.

MkkrníÞLkk ûkuºk{kt çku zkufxhkuLke MkkÚku íku{Lkwt Ãký ykøk{Lk íkku

ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík çkkÃkzk {wtÍkÞu÷k hnu Au yLku yux÷u

s íku{Lke h[Lkk Mkkhe nkuÞ íkku Ãký ©kuíkkyku ðkn ðkn fhu Au

fu Lknª yuLke ®[íkk{kt íkuyku çkkS çkøkkze Ëuíkk nkuðkLkwt íku{Lkk

r{ºkku {kLke hÌkk Au. y÷çk¥k, {wþkÞhk{kt hsqykíkLkk íku{Lkk

ytËks{kt çkkfeLku çku zkufxhkuLke Aktx LkÚke ykðíke yu íku{Lkwt

s{k ÃkkMkw Au. òu fu {nurV÷{kt htøkík s{kððk {kxu yLku

{wþkÞhk{kt ÄkhËkh hsqykík {kxu Úkkuzk xâqþLk ÷u íkku

¼rð»Þ{kt ©kuíkkykuLke ðkn ðkn Ãký íku{Lke hkn sqyu yu{kt

çku {ík LkÚke.

‘ Ãkqhe ÚkE sþu íkku ÃkAe fkuý ÃkqAþu

®f{ík yux÷u fu íkwt EåAk yÄqhe Au ’

zku. rððuf xu÷h

{nuþ¼kR Mð¼kðLkk yux÷k íkku

ÄqLke Au fu, õÞkhuf ÃkkÞkLkk

MkkÚkeykuLku Ãký ¼q÷e òÞ Au.

yLÞkuÚke ÍzÃkÚke ytòE sðkLku

fkhýu íkuyku Mkk[e yku¤¾ fu¤ðe

þfíkk Lknª nkuðkLkwt íku{Lkk r{ºkku

{kLke hÌkk Au. {q¤u r[ºkfkh yLku

r[ºk rþûkf Aíkkt ®ÃkAeLke MkkÚku

f÷{{kt Ãký nÚkkuxe ys{kðe yLku {nuþ¼kE

yuftËhu MkV¤ hÌkk Au. MÃkü ÷u¾Lkþi÷eLku fkhýu íkuyku nt{uþkt ftEf

Lkðwt hsq fhðk {kxu íkíÃkh hnu Au. yLÞ frðykuLke {kVf fkuE

íkkuVkLk íku{Lke MkkÚku òuzkÞwt LkÚke yu íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. y÷çk¥k, ÷ku

«kuVkE÷ hnuðkLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu Ãkzíkkt Lkh{½UMk ÚkE òÞ Au.

çkkfe fq¤ r[ºkfkhLkwt nkuðkLku fkhýu íku{ýu yuçMxÙufx økÍ÷ku MkkÚku

yuçMxÙufx r[ºkkuLke Ãký LkrðLk «ËþoLke fhe níke, suLku fkhýu ½ýe

ð¾ík íkuyku frð Mkkhk Au fu r[ºkfkh yu f¤ðwt {w~fu÷ çkLke hnu Au.

yk{ Aíkkt ¼ezÚke ¼eíkh MkwÄe.... fkÔÞ MktøkúnLkk MkÚkðkhu {nuþ

Ëkðzfh çktLku ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke nÚkkuxe ò¤ðe hk¾u íkku ykðíke fk÷

Mkwðýo Au yu{ MkkÚkeyku {kLke hÌkk Au. Eøkku Akuze Ëu íkku ykøk¤

ðÄðkLkk yLkuf hMíkkyku hkn òuE hÌkk nkuðkLkwt r{ºkkuLkwt fnuðwt Au.

‘òuE ÷ô nwt ykhÃkkh {khk{kt....

õÞkt ÚkÞku Au VuhVkh {khk{kt’

{nuþ Ëkðzfh

ÔÞðMkkÞu çkúkufhusLkwt fk{

fhíkk nkuðk Aíkkt ÃktfsLkwt

æÞkLk frðíkk{kt ðÄkhu hnu

Au. økÍ÷ hsq fhu íÞkhu

{knku÷ çkLkkðe Lkkt¾u Au Ãkhtíkw

½ýeðkh çkuðzk rð[khkuLku

fkhýu íku yLkuf ð¾íku ÷Þ

[qfe síkku nkuðkLkwt frð r{ºkku

{kLke hÌkk Au. ûkrºkÞ

Mk{ksLkku Ãktfs ð¾krhÞk ík÷ðkh AkuzeLku f÷{ ÃkfzLkkh

Ãktfs økÍ÷ku ¾qçk Mkkhe ÷¾u Au yLku yux÷e s Mkkhe heíku hsq

Ãký fhe þfu Au. ¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu, íku{Lke ÷kEV

MxkE÷ Ãký frð suðe s Au yux÷u ÔÞðMkkÞ Ãký frðíkkLke

{kVf {Lk{kiSLke MxkE÷{kt fhu Au. Mð¼kðLkk «u{k¤ nkuðk

Aíkkt yksrËLk MkwÄe íkuyku ÃkhÛÞk LkÚke yuLkwt fkhý íku{Lkk

r{ºkkuLku Ãký Mk{òÞwt LkÚke. frðíkkLke MkkÚku yks fk÷ íkuyku

ykæÞkí{ íkhV ðÄkhu ð¤e hÌkk Au. nðu Ãktfs¼kR fR

rËþk{kt sR hÌkkt Au íku rð[khu íku{Lkk ytíkhtøk ðíkwo¤{kt çkeòu

s ¼Þ Vu÷kÞku Au.

Ãkfts ÃkhÛÞku fu{ Lknª?

r{ºkkuLku f¤ ð¤íke LkÚke...!

Ãktfs ð¾krhÞk

rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh yLku íkuLke

MkkÚku yu÷.ykE.Mke.{kt Lkkufhe

yux÷u økkihktøk Xkfh ÍkÕÞk

Í÷kÞ Lknª yu Mð¼krðf Au.

{q¤u yuÂLsrLkÞ®høkLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k nkuðk Aíkkt nsw íkuyku

zçk÷ {kELz ÚkE òÞ Au. õÞkt

sðwt yuLke økíkkøk{{kt {kuze hkrºk

MkwÄe h¾zíkk hnu Au. økÍ÷ Mkkhe ÷¾íkk nkuðkLku fkhýu s íku{Lkk

çkççku fkÔÞ Mktøkúnku ‘{khk rnMMkkLkku Mkqhs yLku Ônk÷ ðkðe

òuEyu’yu Mkkhe yuðe Lkk{Lkk {u¤ðe Au. Mð¼kðLkk þktík nkuðk

Aíkkt {kEf {¤e òÞ íkku AkuzðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke yLku õÞkhuf

íkku {q¤ ðõíkk Ãký ftxk¤e òÞ Au. Mð¼kðLkk htøkeLk r{òS

nkuðkLku fkhýu r{ºkkuLke ÞkËe fËe ½xíke LkÚke yk{ Aíkkt çku r{ºkkuLke

xfkuh{kt Ãkkuíku õÞkt Au yu fËe fkuELku ¾çkh Ãkzðk Ëuíkk LkÚke.

økikhktøk Ãký Mð¼kðLkk ¼q÷fýkt nkuðkLku fkhýu õÞkhuf

MkkÚkeyku{kt íku{Lku Ãký ¼q÷e sðkLkku ¼Þ hnu Au. yk{ Aíkkt yLÞ

frðyku suðk íkkuVkLk XkfhLkk Lkk{ MkkÚku òuzkÞk Lknª nkuðkLku

fkhýu íkuyku nt{uþkt yuf W{ËkAkÃk MkkÚke frðyku WÃkh Akuze òÞ

Au yu{kt çku {ík LkÚke.

yu heíku ½hzkt ½hku ¾k÷e fhkðe òuEyu..

‘çkMk çkLku íkku yuf ËefhkLku {Lkkðe òuEyu..

økkihktøk Xkfh

frðíkkLku òu {¤u {kfuo®xøkLke Ãkkt¾

frðykuLke ËwrLkÞk{kt s{kðwt þk¾

þnuhLkk WÄLkk rðMíkkh{kt ¼økðkLk yÞiÃÃkk Mkuðk Mkr{rík îkhk þrLkðkhu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe

níke. þku¼kÞkºkk WÄLkk yLku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt VÞko çkkË yÞiÃÃkk {trËhu ÃknkU[e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økuMkLke çkkux÷ ¼hu÷e

xÙfLkwt xkÞh Vkxíkk

MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt

õ÷eLkhLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 18

yksu {kuze hkºku Mkkzk Ëþ ðkøÞu

{økËÕ÷k Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf

xTf hur÷tøk íkkuzeLku ðeMk Vqx sux÷e Lke[u

¾kçkfe níke. yk çkLkkð{kt zÙkRðh

yLku õ÷eLkh çktLku økt¼eh heíku ½ðkÞk

níkk. yk çktLkuLku nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzkíkk õ÷eLkhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

ßÞkhu zÙkRðhLke nk÷ík fxkufx

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk xÙf{kt

økuMkLke çkkux÷ ¼hu÷e níke. yk çkLkkð

ytøku W{hk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

þY fhe Au.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh nShk{ktÚke økuMkLkk çkkx÷k

¼heLku WÄLkk íkhV síke xTf Lktçkh

Ssu 5 yuxe 254 ÃkqhÍzÃku {økËÕ÷k

rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke níke íku ð¾íku

{økËÕ÷k [kh hMíkk íkhVLke MkkRz Ãkh

xÙfLkwt xkÞh y[kLkf Vkxâwt níkwt. xkÞh

VkxíkktLke MkkÚku s [k÷fu rMxÞ®høk

ÃkhÚke fkçkq økw{kÔÞku níkku yLku xÙf

hur÷tøk íkkuzeLku LkËeLkk rfLkkhk íkhV

ðeMk Vqx sux÷e Ÿze ¾kçkfe níke. yk

çkLkkðLke òý Úkíkkt s íkkífkr÷f

økúk{sLkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk

níkk yLku Ãkku÷eMk íku{s 108Lku òý

fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

yk çkLkkð{kt [k÷f MktsÞ rLkf{

yLku õ÷eLkhLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e

níke.108 îkhk çktLkuLku ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,

ßÞk õ÷eLkhLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu

[k÷f MktsÞ rLkf{Lke nk÷ík fxkufx

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk xÙf{kt

økuMkLke 14 rf÷kuLke Ëþ çkkux÷ íku{s

45.2 rf÷kuLke 260 çkkux÷ ¼hðk{kt

ykðe níke. 270 sux÷e økuMkLke

çkkux÷ ¼hu÷e xÙfu Mksuo÷k yfM{kíkLku

fkhýu Úkkuzku Mk{Þ {kxu yk rðMíkkhLkku

xÙkrVf Ãký ò{ ÚkR økÞku níkku.

{kuze hkºku {økËÕ÷k rçkús ÃkhÚke xÙf ¾kçkfe

Mkqhík, íkk. 18

fåALke MkhnËu LkkhkÞý Mkhkuðh ÃkkMku ykðu÷k

ykþkÃkwhk{kíkkLkk {Xu ËþoLk fhðk økÞu÷k MkwhíkLkk

ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk rð« ÃkrhðkhLku íÞktLke

Ãkku÷eMku çkkLk{kt ÷eÄku níkku. [u®føkLkk Lkk{u

ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk{Úkf{kt çkuMkkze yku¤¾Lkk Ãkwhkðk

{køÞk níkk. Ãkrhðkhu Ãkwhkðk ykÃÞk íkku Ãkwhkðk ËMk

ð»ko sqLkk Au yu{ fne ík{u Mkwhík Ãkku÷eMkLkku VkuLk

fhkðku íkku s Akuzeyu yuðe þhík fåA Ãkku÷eMk îkhk

{qfðk{kt ykðíkkt rð« ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze

çkLke økR níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk Lkk{u yk

ÃkrhðkhLku MkkíkÚke ykX f÷kf çkkLk{kt hk¾e

nuhkLkøkrík fhe níke.

MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk rð«

ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku fåALkk «ðkMku økÞk níkk.

yk Ãkrhðkh ¼qs ÚkRLku LkkhkÞý Mkhkuðh yLku íÞktÚke

fkuxuïh LkSf ykðu÷k ykþkÃkwhk{kíkkLkk «k[eLk

{Xu ËþoLk fhðk økÞwt níkwt.

{kíkkSLkkt ËþoLk fhe ÃkkAk Vhíkk yk rð«Lku

hkÃkh Ãkku÷eMku Ãkfzâk níkk. f{o[kheyku îkhk ÃkfzeLku

Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞk çkkË íkuykuLke õÞktÚke

ykÔÞku Aku, õÞkt økÞk níkk ðøkuhu çkkçkíku ÃkqAÃkhA

fhe çkuMkkze h¾kÞk níkk. MkktsLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk{Úkfu

÷R sðkÞu÷k yk MkÇÞkuLku Ãkku÷eMk îkhk {kuze hkík

MkwÄe fkuRÃký sðkçk yÃkkÞku Lk níkku.

yk MkÇÞkuyu ÃkqAÃkhA fhe íkku f{o[kheykuyu

Mkknuçk ykðþu íÞkh ÃkAe ðkík yuðwt fneLku [wÃk fhe

ËeÄk níkk. Ãkku÷eMk{Úkf{kt Mkknuçk {kuze hkíku ykÔÞk

níkk. yk ÃkeyuMkykR Ãkh{kh íkÚkk f{o[kheykuyu

yk Mkwhíkeyku ÃkkMku yku¤¾Lkk Ãkwhkðk {køÞk níkk.

Mkwhíkeykuyu Ãkwhkðk ykÃÞk íkku hkÃkh Ãkku÷eMkLku íku

¾qçk sqLkk ÷køÞk níkk.

MÃkü økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík fhíkk Ãkrhðkh Mkk{u

Mkwhûkk MktË¼uo þtfk Q¼e ÚkkÞ yuðwt fþwt Lk nkuðk Aíkkt

Ãkku÷eMku íku{Lke ÷kt....çke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkku Vx ËRLku fne ËeÄwt fu yk

yku¤¾Ãkºkku íkku ËMk ð»ko sqLkk Au yu Lkrn [k÷u, Ãkhtíkw

Ãkku÷eMkLkk yk sðkçkÚke MkwhíkeykuLke nk÷ík fVkuze

çkLke økR níke. íÞkhçkkË hkÃkh Ãkku÷eMku çkeswt

Vh{kLk òhe fÞwO fu Mkwhík Ãkku÷eMk íku{Lku yku¤¾u Au

yuðku VkuLk òu ík{u Mkwhík Ãkku÷eMk ÃkkMku fhkðku íkku s

ík{Lku Akuzeþwt.

hkÃkh Ãkku÷eMkLke çkeS þhík ðÄw ykfhe níke.

yuf íkku Ãkkhfk {÷f{kt VMkkÞk yLku íku{kt Ãký

Ãkku÷eMkLke yku¤¾ký {ktøkíkkt Mkwhík{kt hnuíkk

MktçktÄeyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. Mkwhík{kt íkuykuyu

Mkk{krsf ykøkuðkLk fu fkuÃkkuohuxhLkku VkuLk fhkððkLke

ðkík fhe Ãký Ãkku÷eMk {kLke Lk níke. yk¾hu yk

Ãkrhðkhu su{ íku{ fhe Mkwhík Ãkku÷eMk{kt yku¤¾ fkZe

níke. yk MkßsLk Ãkkuu÷eMkðk¤kyu rð« ÃkrhðkhLke

fVkuze nk÷ík Mk{S sRLku hkÃkh{kt ÃkeyuMkykR

MkkÚku ðkík fhe níke.

Mkwhík Ãkku÷eMkLkku huVhLMk {éÞk çkkË Ãký yzÄku

f÷kf MkwÄe yk ÃkrhðkhLke Q÷xkMkq÷xk «§ku ÃkqAe

Ãkku÷eMk îkhk heíkMkh htòzðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhûkk

yLku [u®føkLkk Lkk{u fåA Ãkku÷eMk îkhk MkkíkÚke ykX

fhkÞu÷e nuhkLkøkríkÚke Mkwhíke rð« Ãkrhðkh ník«¼

çkLke økÞwt níkwt.

ðhkAkLkk fwxwtçkLku fåA Ãkku÷eMku çkkLk{kt ÷eÄwt

Mkwhík íkk.18

økkuÃkeÃkwhk{kt økktÄe[kuf ÃkkMku yuf

{fkLkLke {hk{íkLke fk{økehe ðu¤k

Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt yuf {sqh ËçkkR

økÞku níkku yLku yVhkíkVhe {[e økR

níke. {sqhLku MkkhðkhkÚkou M{e{uh

¾MkuzkÞku níkku.

økkuÃkeÃkwhk{kt {kuxk {trËh ÃkkMkLkk

økktÄe[kuf ÃkkMku ykðu÷k ÷÷eíkkçkuLk

økwßshLke {kr÷feLkk {fkLk Lkt. 10-

388Lkwt nk÷ rhLkkuðuþLk [k÷e hÌkwt Au.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 11-15

ðkøÞkLkk yhMkk{kt {fkLkLke Ëeðk÷

ÄMke Ãkze níke yLku yuf {sqh y{]ík

{økLkS çkeLkk (20) fkx{k¤ ík¤u

VMkkR økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u

rðMíkkh{kt ËkuzkËkuz {[e økR níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s VkÞhLkku

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku

{sqhLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷

¾Mkuzâku níkku.

økkuÃkeÃkwhk{kt {fkLkLke

Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt

yuf {sqh ËçkkÞku

Mkwhík, íkk. 18

þnuh{kt 20 {kR¢kuLkÚke ykuAe

økwýð¥kk Ähkðíkk Ã÷krMxfLkk ðÃkhkþ

WÃkh «ríkçktÄ Au. yk{ Aíkkt þnuhLkk

þkf¼kS {kfuoxÚke {ktzeLku frhÞkýkLke

ËwfkLku AqxÚke Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku

økúknfkuLku ÃkÄhkðkE hne Au. ‘¾kzu zq[k

yLku Ëhðkò {kuf¤k’ suðku ½kx ÚkE

hÌkku Au. ðeMk {kR¢kuLkÚke ykuAe

Ã÷kÂMxfLke çkuøkLkwt WíÃkkËLk fhíke

Vuõxheyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLku

çkË÷u Ãkkr÷fkyu rºkrËðMkeÞ Íwtçkuþ nkÚk

Ähe þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLke Úku÷eLkku støke

sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au.

Ãkkr÷fk íktºkyu WÃkkzu÷e yk Íwtçkuþ

ytøku sýkÔÞwt Au fu, økE íkk. 15 Úke 17

Ëhr{ÞkLk ík{k{ ÍkuLk{kt «ríkçktrÄík

Ã÷kÂMxfLkk WÃkÞkuøk Mkk{u Mk½Lk [u®føk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËwfkLkËkhku

yLku VurhÞkyku ÃkkMkuÚke yk Ã÷kÂMxfLkku

sÚÚkku {¤e ykðíkk íku{Lku Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkr÷fk

íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk MkkiÚke ðÄw hktËuh

ÍkuLk{ktÚke 109.30 rf÷ku sÚÚkku íkku

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktÚke 26 rf÷ku MkkiÚke ykuAku

sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. yk WÃkhktík WÄLkk

ÍkuLk rðMíkkh{ktÚke 58 rf÷ku, ®÷çkkÞík

ÍkuLk{ktÚke 67 rf÷ku, yXðk{ktÚke 100

rf÷ku, fíkkhøkk{{ktÚke 93.50 yLku

ðhkAk rðMíkkh{ktÚke 99.45

rf÷kuøkúk{ «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf sÃík

fhkÞwt níkwt. yk Íwtçkuþ ytíkøkoík ºký

rËðMk{kt fw÷ 553.25 rf÷kuøkúk{

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf Ãkkr÷fkyu sÃík fÞwO

níkwt. MkkÚku s yk Ã÷kÂMxf hk¾Lkkhk

ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke Y. 1.28 ÷k¾Lkku

Ëtz ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkr÷fkyu þnuh{ktÚke 550 rf÷ku

«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxf Ãkfze Ãkkzâwt

yku¤¾Lkk Ãkwhkðk çkíkkÔÞk

íkku ËMk ð»ko sqLkk Au fneLku

htskzðk{kt ykÔÞwt

Mkwhík Ãkku÷eMkLku VkuLk fhkðku íkku s

Akuzeyu yuðe þhík {qfe

hkßÞLkk [eV Mku¢uxhe yu.fu.ßÞkurík þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk Au. «òMk¥kkf

Ãkðo rLkr{¥ku MÚkkrLkf Mkhfkhe íktºk îkhk [k÷e hnu÷e íkiÞkheykuLkku íkkøk

{u¤ððk hkßÞLkk [eV Mku¢uxhe þnuhLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. ytíkøkoík hrððkhu

MÚkkrLkf íktºk MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk WÃkhktík æðsðtËLk

MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt su MÚk¤u ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku MÚk¤Lke rðrÍx

Ãký ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.

íkiÞkheLkku íkkøk {u¤ððk [eV Mku¢uxhe þnuh{kt

MkkiÚke ðÄw hktËuh

ÍkuLk{ktÚke íkku MkkiÚke

ykuAwt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktÚke

{¤e ykÔÞwt

Mkwhík, íkk. 18

Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk

{tz¤Lkk MknÞkuøkÚke íkk. 16-12-

10Lkk hkus ¼xkh [kh hMíkk ¾kíku

ykðu÷ ykE. S. ËuMkkE MkðkuoËÞ

rðãkMktfw÷ økshkçkk «kÚkr{f þk¤k

{kík] Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw níkwt.

yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuLke

{kíkkyku WÃkÂMÚkík hne níke.

íku{Lku {kíkkykuLkk n¬, Vhs íkÚkk

çkk¤fkuLkk yrÄfkhku ytøku òøk]rík ykðu

íku {kxu fkLkqLke òøk]rík rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhkÞtw níkwt. yk «Mktøku sSMk

yLku òýeíkk yuzTðkufuxTMk îkhk

{køkoËþo™ ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt.

Mkwhík : WÄLkk{kt nehkË÷k÷Lku íÞkt

÷qtxLke íkiÞkhe fhíkk ÃkfzkÞu÷k

÷qtxkhkyku Ãkife yufLkk ò{eLk fkuxuo

Lkk{tsqh fÞko níkk.

WÄLkk Ãkku÷eMku 31-10-10Lkk hkus

hkºku Lkð ðkøÞu çkkík{eLkk ykÄkhu WÄLkk

ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ íkhýfwtz

ÃkkMkuÚke nu{tík f{÷uþ sheðk÷k,

«n÷kË [kiÄhe, çkkÃkwhk{ [kiÄhe,

ÃkkhMkkhk{ [kiÄhe, Þkuøkuþ ¾uËfhLku

Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMku çku Ahk, ÷ku¾tzLkk çku nÚkkuzk,

Mkr¤Þku, {h[ktLke ¼qfe MkkÚku rhûkk Ãký

fçksu fhe níke. yk þÏMkkuyu fçkq÷kík

fhe níke fu íkuyku WÄLkk, nrhLkøkh{kt

hnuíkk «køkS WVuo Ãkw¾hks ËuðS¼kE

¾íkheLku íÞkt Äkz ÃkkzðkLkk níkk.

«køkS¼kE nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au.

ykhkuÃkeyku Ãkife nu{tík f{÷uþ

sheðk÷k (W.ð. 20, nrhÄk{

MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk)yu {ktøku÷k ò{eLk

yºkuLkk çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ðe. fu. þknu Lkk{tsqh fÞko níkk.

÷qtxLke íkiÞkhe fhíkk

ÃkfzkÞu÷k ÷qtxkhkLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

¼xkh hkuzLke

MkðkuoËÞ rðãk÷Þ{kt

{kík] Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

ykøkk{e çksuxMkºk{kt

ÔÞkÃkfÃkýu VuhkVkh ÷kððk {kxu

rþûký rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

su ytíkoøkík «Míkkrðík økwshkík

yur÷{uLxhe yuõx- 2010Lkku {wMkÆku

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

rðãkÚkeoykuLku Lkðe xufLkku÷kuSÚke Lkðk

çkË÷kÞu÷k rðïLkk {qÕÞku suðk fu

xufLkku÷kuS, ÃkÞkoðhý, ykhkuøÞ,

ðuÃkkh suðk rð»kÞku ô{hLkk rððÄ

íkçk¬u rþ¾ðkzðk{kt ykðþu.

Äkuhý-1Úke 5 MkwÄeLkwt w rþûký

{kík]¼k»kk økwshkíke{kt s ykÃkkðk{kt

ykðþu. hkßÞ{kt Mkhfkh Mkt[kr÷ík

32,000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku

ykðu÷e Au. su{ktÚke 22,500

þk¤kyku{kt s Äkuhý-1Úke 7 MkwÄeLkwtw

MktÃkqýo «kÚkr{f rþûký WÃk÷çÄ Au.

økwshkík Mkhfkhu ðíko{kLk þiûkrýf ð»ko

Ëhr{ÞkLk 5000 sux÷e «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Äkuhý- 8Lkku Mk{kðuþ fÞkuo

Au. MkkÚku s ¾kLkøke «kÚkr{f

þk¤kykuyu Ãký Äku-8Lkku Mk{kðuþ

fÞkuo Au. ykøkk{e þiûkrýf Mkºk swLk-

11Úke økwshkík Mkhfkh ðÄw 7000

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkku

W{uhku fhþu. íÞkhçkkË sqLk-12

MkwÄe{kt ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{k

Lkðk ðøkoLkku W{uhku fhðk{kt ykðþu.

sqLk-2012 MkwÄe{kt hkßÞLke ík{k{

Mkhfkh yLku ¾kLkøke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkku ykht¼ fhðk

yLku {kæÞr{f{ktÚke Äkuhý- 8Lku Ëqh

fhðk {kxuLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{kt

ykÔÞku Au.

þnuh{kt Xtze

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt W¥khku¥kh

½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ

Mk{økú ÃktÚkf{kt nðk{kLk Mkqfwt hnuðkLke

íku{s W¥krhÞ ÃkðLk hnuðkLke Mkt¼kðLkk

nðk{kLk rð¼køk îkhk ÚkE Au. MkkÚku s

24 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE

VuhVkhLke þõÞíkk LkÚke.

Mk÷kçkíkÃkwhk nkEMfq÷

Z¤e Ãkzâku níkku. suLku Ãkøk÷u

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku-rþûkfku{kt ËkuzkËkuz

{[e økR níke. íkuykuyu íkwhtík 108Lku

òý fhe rðãkÚkeo f]ýk÷Lku MkkhðkhkÚkuo

M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt

Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh

fÞkuo níkku. yXðk Ãkku÷eMku sYhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe f]ýk÷Lke

÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷

÷R økÞk níkk.

ßÞkt Ãke.yu{. fhLkkh zkuõxhku fkuR

rLk»f»ko Ãkh ÃknkUåÞk Lknkuíkk. íkuykuyu

rðMkuhk MkrníkLkkt MkuBÃk÷ ÷R

yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e

ykÃÞkt Au. suLkk rhÃkkuxo çkkË f]ýk÷Lkk

{kuíkLkwt fkhý MÃk»x Úkþu yu{ Ãký

íkçkeçkkuyu W{uÞwO níktw. ðÄw{kt

ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

f]ýk÷Lku yøkkW õÞkhuÞ ¾U[ ykðe Lk

níke íku{s íkuLku yLÞ fkuR çke{khe Ãký

Lk níke. f]ýk÷Lkk ¼uËe {kuíkÚke

ÃkrhðkhsLkku Ãký ½uhk yk½kík{kt zqçke

økÞk Au. yXðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe

hne Au.

þk¤kyku{kt

{kxuLke ÃkMktËøke Mkr{rík{kt rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe yÚkðk íku{Lkku «ríkrLkrÄ,

þk¤k Mkt[k÷f íku{s su íku rsÕ÷kLkk

yuf fu¤ðýefkh {¤e fw÷ ºký sýkt

nþu. rþûký fr{þLkh su íku rsÕ÷k {kxu

Ãkkt[ fu¤ðýefkhkuLke ÞkËe Ãký çknkh

Ãkkzþu. þk¤k Mkt[k÷fkuLku ÃkMktËøke

Mkr{rík{kt Ãkkt[ Ãkife yuf fu¤ðýefkhLke

ÃkMktËøke{kt Aqx yÃkkþu.

Ëhr{ÞkLk yk[kÞo íku{s õ÷kfo

WÃkhktík rþûkfkuLke ¼híke {kxuLke Ãký

Aqx ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku îkhk òýðk {¤u÷

Au. òu fu yk AqxAkx þhíke Äkuhýu

yÃkkþu.

su yLkwMkkh ykX{wt Äkuhý yÃkh

«kE{he{kt síkkt ðøkkuo çktÄ ÚkðkLku fkhýu

Vks÷ Ãkzu÷kt rþûkfkuLku Ãknu÷kt {kæÞr{f

íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt

Mk{kðkLkk hnuþu. íÞkhçkkË ¾k÷e

Ãkzíke çkkfeLke søÞkyku {kxu rþûkfkuLke

¼híke {kxu Aqx yÃkkþu. rþûkfkuLke

¼híke {kxu Ãký rþûký fr{þLkh îkhk

ÃkMktËøke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðþu.

su{kt þk¤kLkk yk[kÞo, rþûký

fr{þLkhu ÃkMktË fhu÷kt Ãkkt[ Ãkife yuf

fu¤ðýefkh íku{s zeEykuLkk «ríkrLkrÄ

yu{ fw÷ ºký MkÇÞku hnuþu.rþûký

fr{þLkhLke yk Ëh¾kMík Ãkh

hkßÞ¼hLkk þk¤k Mkt[k÷fku Mkt{ík ÚkE

økÞk nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðe hÌkkt Au.

ËeÃkzkLkku rþfkh

nw{÷kÚke ÷kufkuLku Mkkð[uík fhðk

yMkhøkúMík 12 MÚk¤kuyu Mkkð[uíkeLkk

çkkuzo {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku s

økk{ðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkk ½hLke

ykMkÃkkMk fktxk, Íkze-Íkt¾he MkkV

fhðk yLku þuhze fkÃkíkk {sqhkuLkk

fuBÃkMk{kt «fkþ fhðk Mkwøkh VuõxheLkk

÷uçkh ykurVMkhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. òufu, ËeÃkzkLkku

¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhkuLku yíÞkh MkwÄe

fkuR ykŠÚkf MknkÞ [qfððk{kt Lknª

ykðe nkuðkLku {wÆu çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞ

n¤Ãkríkyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

¼kuøk çkLku÷k ÃkrhðkhkuLku íkkífkr÷f

MknkÞ [wfððk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ÄkhkMkÇÞLke ðksçke hsqykíkLkku íktºk

Mk{ûk MkkLkwfq¤ Ãkz½ku Ãkzâku níkku. íktºku

Mkhfkh íkhVÚke ËeÃkzkLkku rþfkh çkLku÷k

{]íkfLkk fwxwtçkesLkkuLku YrÃkÞk yuf ÷k¾

yLku RòøkúMíkkuLku YrÃkÞk Ãk[kMk nòh

[wfððk ònuhkík fhe níke.

ËkYrzÞý

çknkËwh¼kE hkXkuz (30)Lke ÃkíLke

ËûkkçkuLkLku ËkY ÃkeðkLke xuð níke. suLkk

fkhýu ËûkkçknuLk ðkhtðkh Ãkrík rçk÷uMk

ÃkkMku ËkY Ãkeðk {kxu ÃkiMkkLke {ktøkýe

fhe Í½zku fhíke níke. wÃkíLkeLke ËkYLke

fwxuð rçk÷uMk {kxu {ktÚkkLkk Ëw¾kðk

Mk{kLk çkLke økE níke yLku íku

½hftfkMkLkwt {wÏÞ fkhý çkLke økE níke.

suLkkÚke ftxk¤e sE n¤Ãkrík ÞwðkLku

þT¢ðkhLkk hkus MkðkhLkk 9:30 ðkøÞu

Íuhe «ðkne økxøkxkðe ÷eÄwt níkwt. ÍuhLke

økt¼eh yMkh Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu

çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkktsLkk Mk{Þu {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku {]íkfLke ÃkíLkeyu

fk{hus Ãkku÷eMk{kt ¾çkh ykÃkíkk

Ãkk÷eMku yfM{kík økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

ykuhýk ykWx ÃkkuMx s{kËkh

sMkðtík¼kE fhe hÌkk Au.

yºku WÕ÷k¾LkeÞ Au fu Mk{ks{kt

ykÃkÄkíkLkk {kuuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt

ÃkríkLke ËkYLke fwxuðÚke ÃkíLke ykÃkÄkík

fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw WÃkhkuõík çkLkkð

Ãký Mk{ks {kxu f÷tfYÃk Mk{kLk Au. yk

çkLkkðÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

2200

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 18

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh økwshkíkLkk

rðfkMk÷ûke {kuzu÷Lke «þtMkk{kt çku þçËku çkkuÕÞk

níkk MkkÚku MkkÚku yu {kxuLkwt ©uÞ þkMkf Ãkûk,

rðhkuÄ Ãkûk yLku {erzÞkLku ykÃÞwt níkwt. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu økwshkíkLku rðfkMk Ãkh ÷R sðk{kt

yk çkÄkLkku Vk¤ku hnu÷ku Au.

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yuf yLkkiÃk[krhf

ðkík[eík{kt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu “økwshkík{kt

rðfkMkLkk {wÆkyku Ãkh þkMkf Ãkûk, rðhkuÄ Ãkûk

yLku {erzÞk nkÚk r{÷kðe ÷u Au yLku yufMkkÚku

íkuyku íkuLku ykøk¤ ÷R òÞ Au. hkßÞ{kt

rðr¼Òk «kusuõxku ykðu íku{kt ík{k{Lku hMk nkuÞ

Au. yk {nkhk»xÙ{kt fu{ Úkíkwt LkÚke ?

{nkhk»xÙLkk híLkkrøkhe{kt MÚkkÃkðk{kt

ykðLkkhk siíkÃkwh LÞqf÷eÞh Ãkkðh «kusuõx

Mkk{u fux÷kf ðøkkuo ÃkÞkoðhýeÞ fkhýku ÄheLku

rðhkuÄ fhe hÌkk nkuðkÚke þhË Ãkðkh yf¤kÞk

níkk yLku íku{ýu íkhík s økwshkíkLkku Ëk¾÷ku

xktfe ËeÄku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “ßÞkhu

{nkhk»xÙ{kt yuLkhkuLk Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke

ðkík níke íÞkhu Ãký íkuLkkÚke fkUfý{kt

çkkøkkÞíkLku yMkh Úkþu íku{ fneLku íkuLkku yuðe s

heíku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yçkòu

zku÷hLkku «kusõx hkßÞ{kt ykðe þõÞku Lk

níkku.” nðu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu {nkhk»xÙ

ðes¤eLke yAíkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkwt Au yLku íkuLku fkhýu íkuLkku rðfkMk YtÄkÞku Au.

nðu hkusøkkhe Q¼e fhðk yLku Wãkuøk søkíkLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ½ýkt ðes¤e Ã÷kLxkuLke

hkßÞLku sYh Au íku{ sýkðíkkt Ãkðkhu W{uÞwO

níkwt fu “òu hkßÞ{kt Ëhuf «kusuõxLkku rðhkuÄ

fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkku rðfkMk fuðe

heíku Úkþu ?”

Ãkðkhu økwshkíkLkk rðfkMkLku ð¾kÛÞku

Ëhuf «kusuõxLkku

rðhkuÄ fheþwt

íkku {nkhk»xÙLkku

rðfkMk fuðe

heíku Úkþu?

rçkúxLkLke fkuxuo

Rr{økúuþLk ÃkhLke

{ÞkoËk hË fhe

÷tzLk, íkk. 18

¼khíkeÞku {kxu hkníkYÃk yuf

Ãkøk÷kt{kt rçkúxLkLke nkR fkuxuo ¼khík

yLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkk yLÞ

Ëuþku{ktÚke ykðíkkt fkiþÕÞMk¼h

fk{ËkhkuLke MktÏÞk{kt {ÞkoËk ÷kËðkLkk

MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ëqh fhe ËeÄku Au.

fkuxoLkwt fnuðwt Au fu fkuR Ãký MktMkËeÞ

[fkMkýe ðøkh yk «fkhLkku rLkýoÞ

økuhfkÞËuMkh Au. nkR fkuxuo XhkÔÞwt Au fu

sqLk{kt ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkk

Ëuþku{ktÚke ykðíkkt fk{ËkhkuuLke MktÏÞk

Ãkh ÷ËkÞu÷kt rLkÞtºký økuhfkÞËuMkh Au.

fkuxuo yk fk{[÷kW {ÞkoËkLku hË fhe

ËuðkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu íku

÷ktçkkøkk¤k MkwÄe y{÷{kt Lkrn hnu.

hknw÷Lkk fkhý

ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuLku íkk÷e{

ykÃku Au yLku ykíktfðkË íkuLkk {kxu MkkiÚke

{kuxe yuõMkÃkkuxo RLzMxÙe Au.”

çkeS íkhV MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkkykuyu

rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk

Mk¥kkðkh ËMíkkðuòu íkuLkk ‘Mkk{úkßÞðkËe’

rníkku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt {Lk{kunLk®Mkn

MkhfkhLke ‘Mkk{u÷økehe’ Ëþkoðu Au.

Ëhr{ÞkLk, hknw÷ økktÄeyu Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkw t fu

rðrf÷eõMkLkk ËMíkkðuòu {wÆu íkuyku ykðíke

fk÷u rËÕne{kt þY ÚkR hnu÷k fkUøkúuMkLkk

yrÄðuþLk{kt çkku÷þu.

hknw÷ økktÄeyu rnLËw fèhðkËe

MktøkXLkku ytøku fhu÷e rxÃÃkýe Mkk{u

rþðMkuLkkMkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyuu Ãký íke¾e

«ríkr¢Þk ykÃke níke y™u hknw÷ Ãkh

ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt

níkw t fu, hknw÷ økktÄeyu çkçkzkx

fhðk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. òu

rnLËwykuLku fkhý ðøkh rLkþkLk

çkLkkððk{kt ykðþu íkku y{u íkuLkku sðkçk

ykÃkeþwt. LkhuLÿ {kuËeyu hknw÷ økktÄe Mkk{u

ykfhk «nkhku fhíkkt yu{ Ãký fÌkwt níkwt

fu, hknw÷u y{urhfkLku ¼khík rðhwØ ¾kuxe

{krníke ykÃke níke suLkk ykÄkhu s

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkíkhVe rLkðuËLkku

ykÃÞk níkk.

{kuËeyu W{uÞwO níkwt fu, “{Lku nt{uþk

LkðkR ÷køkíke níke fu ÃkkrfMíkkLkLku Mk{økú

rðï ykíktfðkËe hk»xÙ {kLkíkwt nkuðk Aíkkt

y{urhfk þk {kxu íku ðkík {kLkíkwt LkÚke yLku

ÃkkrfMíkkLkLke {ËË þk {kxu fhu Au ? {U

yk «&™Lkku sðkçk þkuÄðk ¾qçk «ÞkMk

fÞkuo níkku Ãkhtíkw {Lku õÞkhuÞ sðkçk {éÞku

Lk níkku. Auðxu økR fk÷u rðrf÷eõMkLkk

ËMíkkðus{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk{kt yuðe

nfefík «fkþ{kt ykðe fu ÃkkrfMíkkLkLkk

Mk{ÚkoLk{kt çkku÷ðk {kxu y{urhfkLku fkuý

«uhýk ykÃku Au?”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðrf÷eõMku økR fk÷u

÷ef fhu÷k yuf ËMíkkðus {wsçk sw÷kR,

2009{kt y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k ÷t[ Ëhr{ÞkLk

hknw÷ økktÄeyu ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfe

hksËqík rx{kuÚke hku{hLku yu{ fÌkwt níkwt fu,

÷~fh-yu-íkkuRçkk suðk ykíktfðkËe

MktøkXLkku fhíkkt Ãký rnLËw fèhðkËe sqÚkkuu

¼khík Mkk{u {kuxku ¾íkhku Au.

¼qíkÃkqðo ¼ksÃke Lkuíkk W{k ¼khíkeyu

Ãký hknw÷ Mkk{u rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, “hknw÷ rËÂøðsÞ®Mkn ÃkkMkuÚke

LkkuxTMk ÷R hÌkk Au. íku{ýu Úkkuzku yÇÞkMk

fhðku òuRyu, {khe ÃkkMku õ÷kMk ÷uðk

òuRyu. íku{ýu rçkLksðkçkËkh

rxÃÃkýeyku fhðe òuRyu Lknª.”

Ëhr{ÞkLk, MkeÃkeyu{Lkk Ãkkur÷x

çÞwhkuyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu,

“rðrf÷eõMk îkhk ËwrLkÞk¼hLkk økkuÃkLkeÞ

ËMíkkðuòu hsq ÚkÞk Au íÞkhu f{LkMkeçk

çkkçkík yu Au fu y{urhfkLkk fux÷kf

Mkk{úkßÞðkËe rníkku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt

{Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLke Ãký

Mkk{u÷økehe Au.”

{khk {kíkkrÃkíkk

ÃkíLke {krhÞk ©eðh MkkÚku rË÷

¾ku÷eLku íku{Lke ÃkMkoLk÷ ÷kEVLkkt

hnMÞku ¾kuÕÞkt níkkt yLku fÌkwt níkwt fu,

{khkt {kíkkrÃkíkk nwt hkSð økktÄe MkkÚku

÷øLk Lk fÁt íku{ EåAíkk níkk Ãký

íku{Lke EåAk rðÁØ SË fheLku nwt

hkSð økktÄeLku Ãkhýe níke. MkkurLkÞk

yLku {krhÞk ðå[uLke yk {kuf¤k {Lku

ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkku rðrf÷eõMku

ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

fur÷VkuŠLkÞkLkkt økðLkoh ykLkkuoÕz

ïkÍoLkuøkhLkk ÃkíLke {krhÞk yLku

MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ykuøkMx 2006{kt

¾wÕ÷k rË÷Úke ðkíkku ÚkE níke su{kt

ÃkkuíkkLkku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤íkk MkkurLkÞkyu

{krhÞkLku fÌkwt níkwt fu, 2004{kt íku{ýu

þk {kxu ¼khíkLkwt ðzk«ÄkLk ÃkË

MðefkÞwO Lknª íku ytøku ÃkqhuÃkqÁt fÚkkLkf

ðýoðíkwt ÃkwMíkf íkuyku õÞkhuf «rMkØ

fhðk {køku Au. su{kt íku{Lke {LkkuËþk

yLku ÔÞÚkkfÚkkLkku ÃkqhuÃkqhku rLk[kuz

ðýoððk{kt ykðþu. ðk[k¤ MkkurLkÞkyu

{krhÞk MkkÚku rË÷ ¾ku÷eLku ðkíkku

fhe níke.

{krhÞk ¼khíkLke Mk¥kkðkh

{w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu y{urhfkLkkt fkuE

yrÄfkheyu íku{Lke ðkík[eík xuÃk fhe

÷eÄe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Mkk{kLÞ heíku ònuhSðLk{kt rhÍðo

hnuíkk MkkurLkÞkyu {krhÞk MkkÚku íku{Lkkt

ytøkík SðLk, ¼khík{kt {rn÷kLkkt

«&™ku íku{s hksfeÞ ûkuºku Íwfkððk

{kxu íku{Lku Ãkzu÷e VhsLke ðkíkku fhe

níke. yk çkÄe MÃküíkk îkhk íkuyku

{Lk{kunLk ®MknLke fk{økehe{kt hkuzkt

Lkk¾e hÌkk Au íkuðk ðkhtðkh [økíkk

rððkËku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfðkLkkt íku{ýu

«ÞkMkku fÞko Au.

MkkurLkÞkyku {krhÞk Mk{ûk fçkwÕÞwt

níkwt fu íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk hkSð MkkÚku

÷øLkLkkt rðhkuÄe níkk. íku{ Aíkkt SË

fheLku íku{ýu hkSð MkkÚku ÷øLk fÞko

níkk. hkSð økktÄe 1984{kt

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk yLku

1991{kt íku{Lke níÞk fhkE níke.

2004{kt ßÞkhu ÞwLkkExuz

«kuøkúurMkð yu÷kÞLMkLkku rðsÞ ÚkÞku

íÞkhu ðzk«ÄkLkLkku nkuÆku Mðefkhðk þk

{kxu íku{ýu ELkfkh fÞkuo íkuLkwt MkrðMíkh

ðýoLk fhíkwt ÃkwMíkf íkuyku ÷¾ðk

{køku Au.

yLÞLku Ãkeyu{ çkLkkÔÞk ÃkAe

íku{ýu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku yLku

íku{Lkkt yk rLkýoÞÚke íku{Lku fkuE Ëw¾

LkÚke ÚkÞwt íku{ sýkÔÞwt níkwt. ÃkûkLkkt

fkÞofhkuLkwt íku{Lkk Ãkh ¼khu Ëçkký níkwt

yLku fhý®Mkn Mkrník yLkuf Lkuíkkyku

Ãký íku{Lku Ãkeyu{ çkLkðk Ëçkký fhíkk

níkk. ÷kufkuyu ¼khu çknw{íkeÚke íku{Lku

[qtxâk Au íÞkhu íkuyku þk {kxu yk

ykuVh Vøkkðu Au íkuLkkt fkhýku íkuyku

òýðk {køkíkk níkk. yLÞ fkuE fhíkk

{Lk{kunLk®Mkn Ãkeyu{ çkLku íkuðwt íkuyku

EåAíkk níkk.

MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt

{rn÷kykuLke ÂMÚkrík Ãkrù{Lkk ËuþkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu fVkuze Au. íkuyku

hkSð økktÄeLku Ãký hksfkhý{ktÚke

rLkð]r¥k ÷uðk Ëçkký fhíkk níkk.

¼khík{kt ßÞkhu zkçkuheyku ðÄkhu

{sçkqík níkk yLku fkUøkúuMk Lkçk¤e níke

íÞkhu íkuyku hksfkhý{kt «ðu~Þk níkk.

íku{Lkkt MktíkkLkku íku{Lkku hksfkhý «ðuþ

ykðfkhíkk Lknkuíkk íku{ Aíkkt íku{Lkkt

rLkýoÞLku MðefkÞkuo níkku. ¼khík{kt

fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yuðwt EåAu Au fu

{rn÷kykuLkkt nkÚk{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku

nkuðk òuEyu Lknª íku{ MkkurLkÞkyu

½xMVkux fÞkuo níkku. {kuxk¼køkLkk

¼khíkeÞku çkk¤feLku yksu Ãký ¼khYÃk

økýíkk nkuðkLkwt MkkurLkÞkyu {krhÞkLku

sýkÔÞwt níkwt.

MkkurLkÞkyu {wÂM÷{kuLke y{urhfLk

LkeríkLkkt MktË¼o{kt fÌkwt níkwt fu

{kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku y{urhfkLke

LkeríkLkku rðhkuÄ fhu Au. ¼khíkeÞ

zkçkuheyku y{urhfk rðhkuÄe Au Ãký

íku{Lkku Íkuf y{urhfkLke Lkerík íkhVe Au

íku{ MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt. ÞwÃkeyu ÍzÃke

Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk ÷kðþu yLku

{rn÷kyku™ku Wíf»ko fhþu íkuðku rðïkMk

íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. fuLÿ{kt

{sçkqík Mkhfkh s Mkk{kkrsf «økrík

÷kðe þfu íku{ MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt.

ðkhkýMke ç÷kMx

Au íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚke ðÄw

rxÃÃkýe fhðe yÞkuøÞ økýkþu.

íkkçkk{kt ÷uðkÞu÷k þf{tËLkk rðhwØ{kt

Lk¬h Ãkwhkðk nkÚk ÷køkþu íkku [ku¬Mk

íkuLke ÄhÃkfz Úkþu yLku òu íku{ Úkþu íkku

{erzÞkLku Mk{økú fkÞoðkneÚke ðkfuV

fhðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk, 18

ø÷kuçk÷ ðkp‹{økLke yMkh Mk{økú

ÞwhkuÃk Ãkh Vhe ð¤e Au. rþÞk¤kLke

fkrík÷ Éíkw{kt nðk{kLku y[kLkf

fhðx çkË÷íkkt Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ¼khu

rn{ð»kko ÚkE hne Au suLku fkhýu

ÞwhkuÃkLkk ík{k{ Ëuþku{kt {fkLkku yLku

hMíkkyku Ãkh çkhVLke [kËh AðkE økE

Au. Xtze{kt XqtXðkE hnu÷k ÷kufku

{n¥ðLkk fk{ rðLkk çknkh sðkLkwt xk¤e

hÌkk Au. ÞwhkuÃk{kt fkrík÷ rþÞk¤ku

yLkw¼ðkíkkt yLkuf MÚk¤u íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku þqLÞ rzøkúeÚke Lke[u økÞku Au yLku

y™uf ^÷kExTMk hË fhkíkk íku{s

rð÷tçk{kt {wfkíkkt «ðkMkeyku VMkkÞk Au.

W¥kh ykÞ÷uoLzÚke çkÕøkurhÞk MkwÄe

XuhXuh {køkkuo Ãkh çkhVLke [kËh AðkE

síkkt Mk¥kkðk¤kykuLku yLkuf WœÞLkku hË

fhðkLke fu yuhÃkkuxoMk çktÄ fhðkLke Vhs

Ãkze Au. çkuÂÕsÞ{{kt yLkuf xÙf

[k÷fkuyu hkíkkuLke hkíkku íku{Lke furçkLk{kt

økk¤ðkLke Vhs Ãkze Au. hMíkkyku Ãkh

çkhV ò{ ÚkðkLku fkhýu

Mk¥kkðk¤kykuyu Mkkík xLkÚke ðÄkhu

ðsLkLke xÙfkuLku hMíkkyku Ãkh sðkLke

{LkkE Vh{kðe Au.

÷tzLkLkk rnÚkúku yuhÃkkuxo ¾kíku

çkhVð»kkoLku fkhýu xqtfk ytíkhLke yLkuf

^÷kExTMk hË fhðk{kt ykðe Au. hLkðu

Ãkh çkhV Aðkíkkt rð{kLkku íku{Lkk

rLkrùík MÚk¤ MkwÄe ykðe Lknª þfíkk

rð{kLkkuLkkt WœÞLk rð÷tçk{kt {wfkÞk Au.

çkuøkusLke nuhVuh fhLkkhk MxkVLke

yAíkLku fkhýu yLkuf «ðkMkeyku íku{Lkk

÷økus rðLkk hÍ¤e Ãkzâk Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ykforxfLkkt yk

ÃkðLkku Úkkuzk nqtVk¤k nkuÞ Au Ãký yk

ð¾íku íku ¼khu rn{ð»kko{kt Vuhðkíkkt

÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. nðk{kLk

¾kíkkLkk rLk»ýkíkkuLkkt {íku XtzeLkkt yk

«fkuÃk{kt ÷kufkuLku íkkífkr÷f hkník

{¤ðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.

rçkúxLkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt ykøkk{e

Mk{Þ{kt 20 MkurLx{exh MkwÄe çkhV

ÃkzðkLke yLku ÷tzLk{kt 5Úke 10

MkurLx{exh çkhV ÃkzðkLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e ºký-[kh

rËðMk MkwÄe £kLMk yLku s{oLke{kt

fkuÕzðìðLkku fnuh hnuðkLke þõÞíkk Au.

çkhVð»kkoÚke Mk{økú ÞwhkuÃk Xtzwtøkkh

hknw÷ VuE{

f÷kðíkeLkk s{kEyu

ykÃk½kík fÞkuo

{wtçkE : ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk

«[kh Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄe

{nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkk LkkLkfzkt

økk{{kt økheçk ¾uzqík ÃkrhðkhLke rðÄðk

çkkE f÷kðíkeLkk ÍqtÃkzk{kt sE ¼kusLk

÷eÄwt níkwt. yk ½xLkk çkkË hknw÷

økktÄeyu MktMkËMk¼k{kt ¼k»ký ykÃkíke

ð¾íku økheçkeÚke ftxk¤e ykÃk½kík

fhLkkhk ¾uzqíkLke rðÄðk çkkE

f÷kðíkeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

hknw÷ økktÄeLkk ¾uzqíkku {kxu ftEf fhe

AwxðkLkk ð[Lkku{kt fux÷ku Ë{ Au íkuLku

Wòøkh fhíke ½xLkk «fkþ{kt ykðe

Au. suLkwt Lkk{ ËE hknw÷u {kuxk ðkÞËk

fÞko níkk, íku s f÷kðíkeçkkELkk

s{kEyu økheçke yLku ¼q¾{hkÚke

ftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au.

yLkuf MÚk¤u íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku þqLÞ rzøkúeÚke

Lke[u økÞku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 DECEMBER 2010 7

Ë{ý-ËeðLku rVhtøke þkMkLkLke

450 ð»koLke økw÷k{e ÃkAe yk¾hu

1961Lke Mkk÷{kt 19 rzMkuBçkhu

ykÍkËe {¤e. yk MkkÚku s

økw÷k{eLke [wtøkk÷{ktÚke Aqxu÷k çkÒku

«ktíkku{kt 19 rzMkuBçkhLke yiíknkrMkf

{wÂõíkrËLk íkhefu Wsðýe ÚkkÞ Au.

yksLkk rËðMku Ëeð-Ë{ýðkMkeykuLku

50{k {wÂõíkrËLk íkhefu Wsðýe

ÚkkÞ Au. yksLkk rËðMku Ëeð-

Ë{ýðkMkeykuLku 50{k {wÂõíkrËLkLke

þw¼uåAkyku. ÃkkuxwoøkeÍ þkMkLkLke

òunwf{eLkk W½kz ÃkAe çkÒku «ktíkkuyu

Mðûk{íkk {wsçkLkku rðfkMk MkkæÞku

su MkhknLkeÞ fne þfkÞ. yksu

yiríknkrMkf {wÂõíkrËLku çkÒku «ktíkkuLkk

Lkkøkrhfku {kxu økw÷k{eLke

çktËeþ{ktÚke AqxâkLkku ykLktË yLku

økkihðÚke økËTøkrËík ÚkR sðkLkku

rËðMk Au. {kLkðSð økw÷k{e

þçË{kºkÚke s ¢kuÄMkns ÚkR òÞ

Au. ßÞkhu fkuR swÕ{e þkMkLkfíkko

ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkk òuhu fkuRLku økw÷k{

çkLkkðu Au íÞkhu [nuhk Ãkh íkuLkwt ËËo

¼÷uLku Lknª Ëu¾kíkwt nkuÞ Ãkhtíkw

rË÷{kt ËËoLkku Mkkøkh A÷fkíkku nkuÞ

Au. økheçke yLku {sçkqhe nuX¤

ËçkkÞu÷ku Sð õÞkhuf íkku ykðk

swÕ{e þkMkLk Mkk{u yðks WXkðu s

Au. rnx÷h, {wMkku÷eLke suðk

Mkh{w¾íÞkhkuLkk þkMkLkLkku ytík

íkuLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au.

ykðk ð»kkuo, ËkÞfkykuÚke

[k÷íkk swÕ{e þkMkLk rðÁØ

ykÍkËeLkku æðs Vu÷kððk

÷zðiÞkyku frxçkØ ÚkkÞ Au íÞkhu

íÞkhu íku{Lkkt rË÷{kt AwÃkkÞu÷ku ¢kuÄ,

Mðíktºkíkk {u¤ððkLke [kník

[¤ð¤-÷zíkLkk ¼køkYÃku çknkh

ykðu Au, su{kt yuf fu çku Lknª

nòhku, MkUfzkuLke MktÏÞk{kt yufsqx

ÚkÞu÷k ðehku ykðk þkMkLkLkku ytík

÷kððk {kxu íkíÃkh ÚkÞu÷k nkuÞ Au.

Ë{ý-ËeðLkk yk 50{k

{wÂõíkrËLkLke MkkuLkuhe Mkðkhu ykÃkýu

¼ r ð » Þ L k k

rðfkMkÃkx íkhV

ykøkufq[ fhðe òuRyu, Ãkhtíkw íkuLke

Mkk{u ykÃkýu ¼qíkfk¤Lke yðøkýLkk

fheyu yu Mkns LkÚke. òu

¼qíkfk¤Lku Mkk[ðeLku ykøk¤ ðÄíkk

hneyu íkku s ðkMíkrðfíkkLke

Mk{sý {¤e hnu yu{ Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu, 1947{kt ytøkúus þkMkLkLke

[wtøkk÷{ktÚke ¼khík ËuþLku {wÂõík

{¤e níke. Mðíktºk ¼khík {kxuLke yk

økkÚkk Ãký MkUfzku ÷zðiÞkykuLkk

¾qLkÚke ÷¾kÞu÷e níke. íÞkhçkkË

26{e òLÞwykhe, 1950Lkk hkus

ËuþLkwt çktÄkhý y{÷{kt ykÔÞwt, Ãký

íku Mkk{u Ë{ý, Ëeð, ËkËhkLkøkh

nðu÷e yLku økkuðk ÃkkuxwoøkeÍkuLkk

þkMkLkík¤u s níkk. ßÞkhu Ëuþ

yk¾ku ykÍkËeLkk {eXk V¤

ykhkuøke hÌkku níkku

íÞkhu yk [khuÞ

«ktíkku{kt økw÷k{eLkku ytÄfkh

çkhfhkh níkku.

ËuþLke ykÍkËe ðu¤kyu yk

[khuÞ MktMÚkkykuLkwt rð÷eLkefhý

¼khík{kt ÚkR òÞ íku {kxu Mkhfkh

íkhVÚke yÚkkøk «ÞkMkku fhðk{kt

ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw rVhtøkeykuLku yk

{kLÞ Lk níkwt. íkuyku 450 ð»koLkk

þkMkLk ÃkAe Ãký ykÍkËe ykÃkðk

{kxu íkiÞkh Lknkuíkk. íÞkhçkkË

1954{kt 18sqLku økkuðkLku ¼khíkeÞ

Mkt½{kt òuze Ëuðk {kxu «òyu Wøkú

yktËku÷LkLkku «kht¼ fÞkuo yLku

[khuÞ «ktíkkuLke ykÍkËe {kxuLke

¼kðLkk [¤ð¤YÃku Ëu¾kR ykðe.

22 sw÷kR,1954Lkk hkus

MðÞtMkuðfkuyu ËkËhk Lkøkhnðu÷e

nMíkøkík fhe. 15 ykuøkMx,

1955Lkk hkus ÷kufkuyu økkuðk{wÂõík

yktËku÷Lk fheLku økkuðk, Ëeð,

Ë{ý{kt «ðuþðk «ÞíLk fÞkuo.

Ëhr{ÞkLk ð¢áük ÃkkuxwoøkeÍ

Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt

200 sux÷k MkíÞkøkúneyku þneË

ÚkÞk, íÞkhu ykÍkËe {kxuLke ykøk

19 rzMkuBçkh,1961Lkk hkus Úkk¤u

Ãkze níke, ÃkAe 1987Lke 30{e {uLkk

hkus Ëeð-Ë{ýLku fuLÿþkrMkík

rðMíkkh ½kur»kík fhe økkuðkÚke Ãký

y÷øk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yksu ykÍkËeLkkt yk 50 ð»ko

ÃkAe Ëeð-Ë{ý rðfkMk Úkfe ÃkkuíkkLke

yku¤¾ Aíke fhðk {kxu ÚkLkøkLke

hÌkwt Au. çkÒku «ktíkku {¤eLku 1411

[kuhMk rf÷kur{xhLkku rðMíkkh Ähkðu

Au. AuÕ÷e ðMíke økýíkhe {wsçk

1,58,059 ðMíke Ähkðu Au. yksu

økwshkík, {nkhk»xÙ MkrníkLkk

hkßÞku{kt ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu Ëeð-

Ë{ý Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk{kt

MkV¤ hÌkk Au. ð»kuo Ënkzu MkUfzkuLke

MktÏÞk{kt ykðu÷k ÃkÞoxfku rðMíkkhLke

hkuLkf ðÄkhu Au yLku fhkuzkuLkku

rçkÍLkuMk fhkðe þfu Au, Ãký íku

ÃkkA¤ ÃkÞoxLk Wãkuøk Ãkqhíkw

RL£kMxÙõ[h {køke ÷u yu{ Au.

yufçkkswyu økwshkíkLkk

Mknu÷kýeyku {kxu íkku yLÞ ÃkÞoxLk

MÚk¤kuLke nkshe Aíkkt {kusþku¾¼he

rstËøke{kt hk[Lkkhk ÃkÞoxfkuLkwt yuf

yk¾wt sqÚk Ëeð-Ë{ý ðÄkhu ÃkMktË

fhu Au. ÃkÞoxfkuLkku ÄMkkhku òuíkk

yk rðMíkkhku ÃkÞoxLk Wãkuøk íkhefu

Ë{ý-Ëeð{kt xqrhÍ{ Mkrník [kuíkhV

zuð÷Ãk{uLxLkku ztfku ðkøku yu ykð~Þf!

hksfeÞ yÂMÚkhíkk

Mkk{u Ë{ý{kt ÍzÃke

rðfkMkfq[ MkkÄðe

yþõÞ çkLke hnuþu

Ëeð- Ë{ýðkMkeykuLku

rVhtøkeykuLkk swÕ{e

þkMkLk{ktÚke 50{k

{wÂõíkrËLkLke þw¼uåAk


{Lkkus økktÄe

CMYK

CMYK


LkðMkkhe, íkk.18

økwshkík hkßÞ{kt Mkhfkh îkhk

ÞkuòÞu÷k Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt

LkðMkkheLke rðãkfwts Mfq÷Lkku Äku.

7{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo Äú ]rðLk

ðMktík¼kR suXðkyu rsÕ÷kfûkkLke

íkhý MÃkÄko{kt 100 {exh{kt «Úk{

rðsuíkk ÚkÞku níkku.

hkßÞ fûkkyu ÞkuòÞu÷e ytzh

16 £e MxkR÷ íkhý nheVkR{kt

Äú ]rðLk suXðk {kºk 12 ð»koLke ðÞLkku

nkuðk Aíkkt 1 r{rLkx 11 MkufLz yLku

25 {kR¢ku MkufLz{kt MkV¤íkkÃkqðof

íkhý fhe Mk{økú hkßÞ{kt ík]íkeÞ

MÚkkLk u ykðe MðŠý{ ¾u÷

{nkfw t¼Lkk u rðþu»k {uz÷ yLku

Y.Ãkkt[ nòhLkku ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku

Au. øk wshkík MkhfkhLkk Mkr[ð

¼køÞuþ snk, zkÞhufxh sLkh÷

rðfkMk MknkÞ Mkr[ð rºkðuËe

ðøkuhuyu Äú]rðLk suXðkLku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk Au. yk{ Mðer{tøk [urBÃkÞLk

Äú]rðLku rðãkfwts þk¤k yLku LkðMkkhe

rsÕ÷kLkw t økkihð ðÄkÞwo Au.

CMYK

CMYK


LkðMkkheLkwt økkihð ðÄkhíkku rðãkfwtsLkku rðãkÚkeo

Ä{kfk ykuVh ík{khe

swLkefkhLkk çkË÷k{kt fkuRÃký

«kuzõxLke Lkðe {LkÃkMktËfkh

¾heËe MkkÚku YrÃkÞk hÃk000/-

MkwÄeLkk rzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku

÷k¼ {u¤ðku. YçkY yksus

MktÃkfo fhku. ysÞ¼kR :

9825144266 (15633)2010293750

ðu[ðkLke Au GJ-4 ðuøkLk ykh

ç÷uf LXI, CNG, 2007Mkkhe ftzeþLk. 9327334763 (15638)

2010293604fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ:

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(15529) 2010291912MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9925568833,

6593466 (15434-

15633) 2010293508swLke Vkuh Ône÷h ÷u ðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo hkýeMkíke {kuxMko,

Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{,

økkuxk÷kðkze. 93273

34763 (15638)

2010293512VkuhÔne÷h ðu[ðkLke Au.

þuhku÷uxyuðeÞku 2006,

CNG/ VeÞuMxk - 2006,

CNG/ ðuøkLkykh- 2004

CNG/ ykuÃku÷þu÷- 2004

LPG/ ðkLk- 2008,

2007, 2006, 2004

CNG fkuLxuõx : {wÒkk¼kR

9825118245, ík{khe

VkuhÔne÷hLke ô[e®f{ík

{u¤ððk yð~Þ {¤ku. Mkuðk

{kuxMko ûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤

rMkBøkk nkRMfw÷Lke ÃkkMku,

Mkwhík. (15626)

2010293745

ðuçkMkkRx çkLkkðku Rs. 1500yLku òíku {kurzVkÞ fhku {kºk

Rs. 4500 Mo.9428627536 (15587)

2010293287

Lkðwt fkuBÃÞwxh {kºk

Yk.14,000{kt MkkÚkufkuBÃÞwxh

fku»ko íkÆLk £e. MktÃkfo :

8128166631 (15625)2010293733

MkufLz{kt Mkkhe ftLzeþLk{kt

÷uÃkxkuÃk òuEyu Au. ContactNo. 9724672236(15571) 2010293234

ðu[ðkLkwt Au. yuLxef Mkku¼k

xeÃkkuÞ fkuLkoh zçk÷ çkuz Ãk÷tøk

þuxe ½h½txe økuMk økúuÍh {ku.

9825809700,

9429093206 (15654)

2010293714

nku{/ {kuøkuos/ {þeLkhe ÷kuLk

CC, OD 7-rËðMk{kt fhe

ykÃkðk{kt ykðþu-

9574043000 (15561-62) 2010292090

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14473-

6) 2010273267

yíÞtík ÷k¼ËkÞf

{qzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf

{kMkef ykðf {¤þu yÚkðk

y{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLke

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷ELku ík{ku

ík{khe {LkÃkMktË ÞkusLkk{kt

Lkkýkt hkufe þfku Aku {krníke

{tøkkðku- 096629929092010293785

{ÕxeLkuþLk÷ íkÚkk «kEðux

çkUf{ktÚke 100% ÷kuLk

yuÃhwð÷ þhkVe, ¾kLkøke,

rÄhký, s{eLk, {fkLk, ËwfkLk,

{kuøkuos, yuøkúefÕ[h «kusuõx,

ÃkMkoLk÷÷kuLk, íkkífk÷ef 7%ÔÞksu. 9974061875,9998185112 (Billing)

2010293350

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 (5023-7)

2010265723÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mail- [email protected](14871-4) 2010281452¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk

MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-25612550, 09310000229, 09310010229,1800110029 økwshkík-

09925425663çkk÷krMkLkkuh- 09979745488www.amarsonsfinance.com 2010282150ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku

{kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9913240404 (14688-90) 2010279533çkeÍLkuMk ÷kuLk ykRxe hexoLk

íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh

Ãkkt[ {eLkex{kt fkuRÃký hf{Lke

÷kuLk fhkðku Max Bupa{kt

ykSðLk nuÕÚkfuh Ãkku÷eMke

fhkðku. (M) 99259

11441 (15638)

2010293519

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

098255 78092

(15570) 2010293082NSE/ NIFTY/ STOCKFuture MCX WithoutMargin Trading9978936367 (15568)

2010293385þuh{kfuox{kt (Cash, F&O,Nifty) íkÚkk MCX Lke ~Þkuh

ELxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku. hkusLkk

5,000Úke 10,000 f{kðku:

9328651839 (22402)2010293194

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkskh{kt RLxÙkzu 1 xeÃMk

101% «kuVex fhku. {Lkeçkuf

økuhtxe- 9714280987(15554) 2010292804þuhçkòh Võík ^Þw[h yLku

Lke^xe{kt 100% LkVku {u¤ðku.

No Stop Loss. £e xÙkÞ÷

(M) 09328212299,09925235399

2010292633

Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku

15% Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.

8460143330(15653)

2010293668Võík LkeVxe{kt xÙuzªøk fhe

hkusLkkt 20-30 ÃkkuELx

{u¤ðku. 9978936367(15568) 2010293392

MktÃkqýo Ërûký¼khík Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk [ku¬Mk WÃkzþu -

22/12 {ÄwçkuLk ¼tzuhe.

9328061761, 94274

60035 (15662)

MkktR÷e÷k - Ãk6 MkexLke

÷õÍheçkMk ¼kzuÚke {¤þu.

Contact: 9099019800(15662) 2010293778MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

(15576) 2010284149sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (LÞw çkúkLz

M÷eÃkhfku[) çkkh ßÞkuŠík÷ªøk

MkkÚku [khÄk{, søkÒkkÚkÃkwhe,

hk{uïh, çkÿeÃkwhe, îkhfkÃkwhe

íkk. 29/3/2011 rËðMk-65.

{¤ku: ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,

çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz, VkuLk.

2457000, 2453987(15603) 2010293408MktÃkqýo Ërûký¼khík Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk [ku¬Mk WÃkzþu -

22/12 {ÄwçkuLk ¼tzuhe.

9328061761, 9427460035 (15662)

2010293776sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLzLÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-

òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12,999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e

þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2457000,2543987 (15577)

2010293154[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kE{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479, çke÷e{kuhk:

278000 (Billing)2010289430

{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[

LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ

DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX

Yk.401 {ku. 99250

08830, 9909929262

(15058-61) 2010284222{nuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk

ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, yuhxefex,

xÙuLkxefex zku{uÂMxf/

ELxhLkuþLk÷ xqh ÃkufuSMk,

nkux÷çkwfªøk {kxu {¤ku.

fkuLxuõx: 0261-

3993767, 98241

34200, 90999 26201

(15622) 2010293491¼qíkkLk MkkÚku rMkr¬{ Ãkkhku,

ÃkwLkk¾k, ÚkeBMk økUøkxkuf Ãku÷ªøk

«ðkMk rËðMk-1h 1-1-11Lkk

hkus xÙuLk- yuh îkhk MktÃkqýo

ÔÞðMÚkk MkkÚku WÃkzþu hkne

nku÷ezuÍ 2601379,

4034500 (15633)

2010293496ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ 4

rËðMk 27999/-, ©e÷tfk 4

rËðMk 16999/-, ÚkkE÷uLz 5

rËðMk 23999/-. hexLko

yuhxefex, rðÍk, ÚkúeMxkh

nkux÷, Mkðkhu çkúufVkMx, Mkktsu

zeLkh, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh

MkkÚku çkÄw Mkk{u÷. hu{kuxefex,

404, ÃkkuÆkh, ðhkAkhkuz.

9879450106, 0261

3015106 (15649)

2010293648huÕðuÞkºkk: ði»ýkuËuðe-3500,

ði»ýkuËuðe/ þeð¾kuze- 4500,

ði»ýkuËuðe/ ÃkèýexkuÃk-

5500. òu»ke¼kR- 9825960334 2010289306Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh

ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË-

2 rðþk÷ xÙkðuÕMk-

9825596630 (14919-20) 2010282374fwËhíkLkk ¾ku¤u ËheÞkLke ðå[u

Ãkhðk¤kykuLkk xkÃkw íku{s

îkhfk ËþoLk- 2700/-:9825520971

2010289451

LkwÃkwh xwMko nLke{wLk fÃk÷, NRIÃkufus, ËwçkE VuMxeð÷

ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, Mke-6,

ytfwh þkuÃkªøk MkuLxh,

MkhËkhçkúes Mkfo÷ yzksý.

{ku. 7600007570

(15639) 2010293523LÞw rðfe xÙkðuÕMko fÃk÷xwh huÕðu

2x2, ze÷ûk nkux÷, òLÞw-

Vuçkúw MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh

rË-8, MÃku.fuhk÷k rË.13

MÃku.fw÷w{Lkk÷e rË-14 nu{tík

[uð÷e- 9825112347/

2422532 (15653)

2010293674MðÃLk xÙkðuÕMk (1) nLke{qLk

fÃk÷xqh, huÕðu 2x2 îkhk,

Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-

y{]íkMkh-ði»ýkuËuðe, rËðMk-

12,20/1, 5/2, ze÷ûk

nkux÷, þwØ økwshkíke ¼kusLk,

LkkMíkku MkkÚku. (h) [khÄk{,

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, ÞL{kuºke,

øktøkkuºke MkkÚku nrhîkh, íkkhe¾

5/5, rËðMk-14, (huÕðu

çkwfªøk 90 rËðMk Ãknu÷k ÚkkÞ

Au) MktÃkqýo Mkøkðzíkk Mkrník

huÕðu 2x2 îkhk (3) nrhîkh,

økkufw÷, {Úkwhk, ykøkúk, Ãkw»fh,

rËÕne, íkk. 2/2,rËðMk-10

LTC {¤þu. {¤ku: ËeÃkf¼kR

çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,

ytçkkShkuz, Mkwhík.

2439739, çkúkL[: Þkuøke

fkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze Mkk{u,

LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík.

2780800,({kuçkkR÷) :

9825144143, 94268

13737 (15586)2010293279

MðÞ{ xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh,

ºký ßÞkurík÷eOøk,LkuÃkk¤,

rMk¬e{, rËðMk-h7, íkkhe¾-

7 òLÞwykhe. 93762

75089, 98243 50589

(15589) 2010293294Mke{÷k, {Lkk÷e, fuhu÷k,

íkeYÃkíke, Wxe, ðøkuhu MÚk¤ku Ãkh

nkux÷ çkwfªøk íku{s ðknLk ¼kzu

{u¤ððk {kxu: 98255209712010289464

Mknfkh xÙkðuÕMk:- 20 Mkex

çkkfe. LkuÃkk¤ f÷f¥kk

øktøkkMkkøkh, AÃkiÞk,

søkÒkkÚkÃkwhe, rË-23, 7

òLÞwykhe {ku: 94265

64417 (hkfuþ «òÃkrík)

ðzkuËhk (B-22305)2010293019MP Holidays Ãkt[{Ze-

sçk÷Ãkwh- fkLnk- WßsiLk-

yku{fkhuïh- y{hftxf-

¾sqhknku. ykÃkLke yLkwfq¤íkk

«{kýuLkk Ãkufus. 2253457,

9913310106 (15621)

2010293474ºkeS òLÞwykhe MðeÃkh 2x2LkuÃkk¤ øktøkkMkkøkh

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk hktËuh.

97269 94424,

2774829 (15658)

2010293746økkuðk 03 hkík 04 rËðMk (3

Mxkh nkuxu÷) A/C Y{ Mðe{ªøk

Ãkw÷ çkúufVkMx zeLkh MkkÚku fkhÚke

ÃkefyÃk zÙkuÃkªøk 02 MkkWÚk

økkuðk- LkkuÚko økkuðk- MkkEzMkeLk

çkkux¢wÍo, zku÷VeLk MkVh MkkÚku

11500, (çku ÔÞrfíkLkk) fÃk÷

xwh, Vu{e÷e xwh, økúwÃk çkwfªøk

½hçkuXk {krníke Ãkºkf {¤Mku.

MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk, M{eíkkçkuLk-

9624095392, 8511324792 2010293152

sÞ©e økwÁøktøkkhk{ xÙkðuÕMk

LkuÃkk÷-øktøkkMkkøkh - 10/1,

Mfw÷«ðkMk øk]Ãk çkwfªøk.

9825138164 (15077)2010284389

sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMk WÃkzþu íkk.

h-1Lkk hkºku [kýkuË Lk{oËk

rfLkkhu rðÄe Úkþu/ WÃkzþu íkk.

13-1Lke hkºku rËðMk-3

«fkþk þehze, þrLkËuð

LkkMkef. 2761742,

99748 73567 (15660)

2010293795

suykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, økkuh¾Ãkwh,

çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11

rËLk- 20, xÙuLk f{ çkMk Mkwhíke

hMkkuR - S/16 yXðkkykfuoz,

yXðkøkux Mkwhík.

2464701, 98255

34460, 99137 55039

(15468) 2010290930

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk. 99258

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (15648)

2010293612

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk. 99245

63162, 98794 88803

(15648) 2010293615½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770

47111 (15648)

2010293607IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (15648)

2010293605økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,

£eÍ, yuMke, MkuÕMk MkŠðMk,

9277756400, 94272

32053 (15608)

2010293566TV- Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(15648)

2010293623

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(15377) 2010289377yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (15376)

2010289374yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(15375) 2010289366{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(15373) 2010289360yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (15374)

2010289363yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(13454-Adje.){Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(15378) 2010289378yufðkh ykh.Mke. ðuçk «eLxªøk

{þeLk òuRyu {¤ku= 10 Úke

12, Lkwhe {ezeÞk, 101,fzkuËhk çkkhzku÷e hkuz fzkuËhk

Mkwhík. 9825134039(15596) 2010293320{þeLkhe ðu[ðkLke Au (1)

nkEzÙku÷ef 70 xLk Ãkuðh

ç÷kufLkku «uMk Mkux-1 (2)

nkEzÙku÷ef {uLkeÞw÷ V÷kÞ

yuMk. ExLkku Mkux-1 (3) hçkh

{kuÕz ðkEçkúuxh Ãkuðh ç÷kuf

Mkux-1 MktÃkfo- 9825122615(15571) 2010293229çkufheLkku Ã÷kLx ðu[ðkLkku Au.

MktÃkfo 9998747047(15605) 2010293492M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (15621)

2010293480rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk

{þeLk 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku

¾kuu¾hk- y{ËkðkË- 9427626959 - 22162458(Billing) 2010277569yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(15620) 2010293473yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk {þeLk

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

W{uþ¼kR- 9586181920

(15646) 2010293587yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(15620) 2010293470yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (15618)

2010293456yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (15620)

2010293466

ðuzhkuz{kt fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au.

48 ÷qBMk 4 TFO MkkÚku.

7567585569 (15661)2010293788

þuz ðu[ðkLkku Au. fr{f÷

ÍkuLk{kt Ãk nòh {exhLkku Ã÷kux

çkktÄfk{ MkkÚku Mk[eLk GIDC{kt

Ë÷k÷ {kV. 98251

24931 (15656)

2010293568

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke

ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku.

9375435557, 9375758887 (14259-61)2010269208Interested in EarningRs.1 Lac/ Month? Car& Passport CompulsoryContact R. Agrawal.9099712336 (15197-98) 2010286077y{uhefk{kt Mke÷kR, Ãkufªøk,

MkuÕMkøk÷o, f÷kfo, fuLkuzk{kt

zÙkRðh, Ãkxkðk¤k, ftÃkLke ¾[uo

{kuf÷eþwt. «kuMkuMk 10,000-

84013902212010293162

fu÷uLzh 2011 ònuhkík

«eLxªøk MkkÚku Yk. 4/- zçk÷ f÷h

hksw¼kE 9825276711

2010290329

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (15372)

2010289357B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (15651)

2010293652

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (15660)

2010293581

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhtxe.

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu. rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró,

[kixkçkòh, Mkwhík.

9913127901 (15344)

2010288698

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({wX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz,

yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf

yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620

35871 (15557)

2010293603

{nkfk{ÏÞk WÃkkMkf 10

f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{Lk[knk «u{e {e÷Lk {qX[kux

ðþefhý {u÷erðãkLke

{nkLk¿kkíkk y{uhefk hexoLk

rðïrðÏÞkík økkÞºke ËuMkkR.

7567930528 (15473-74) 2010291067Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AToZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (15583)

2010293551

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík.

7874243021 (15583)

2010293550©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (15591)

2010292243çkMk Ëw:¾ yçk ykih Lknª

sL{fwtz÷eLkk yþw¼ økún

ÞkuøkkuLkwt ÷k÷rfíkkçkLkk WÃkkÞ

îkhk Mk{kÄkLk MktÃkfo : 92287

23630 2010293397

fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100%

økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷,

þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý,

sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu

{¤ku. 9727171864(15295-96) 2010288285

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (15583)

2010293546

hksËuðe ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke ðþefhý, øk]nõ÷uþ,

÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk,

«u{¼tøk, rLkMktíkkLk, MkkiíkLk

Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, VkuLk

WÃkh Mk{kÄkLk fk{ Lkk ÚkkÞ íkku

ÃkiMkk ÃkkAk. EMkLkÃkwh,

y{ËkðkË. 9898580500(Billing) 2010293351íktºk {tºkLkk Mk{úkx økwY{wþkS

Mk{úkx þÂõík [{ífkh ÃkkuíkkLke

ykt¾kuÚke òuðku sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkykuLkw t íkkífkr÷f

Mk{kÄkLk 11 f÷kf{kt 100%

÷k¼ {nkðþefhý

{nk{qXfhýe MktíkkLk «krÃík,

ÄtÄk{kt Yfkðx, rðËuþÞkºkk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk ykøk çkLkkð,

«u{{kt Ëøkku, «u{e-Ãkt¾ezk

íkkífk÷ef {¤ku. WÄLkk

{uRLkhkuz Mkwhík. {kuçkkR÷ :

9558528693 (15641-43) 2010293768LOVE GURU 100%Guarentee. (Only LoveProblem Specialist.) M-9510571041 (15580)

2010293261VkuLk WÃkh sÞkurík»k òýku çkkÃkw

çkÄuÚke ftxk¤u÷k yuf ð¾ík VkuLk

fhku. MkíÞ ÷køku íkkus fk{

fhkððkLkwt {w÷kfkíkLke fkuE sYh

LkÚke.{kuçkkE÷ : 99791

35434 2010293391MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (15519)

2010292257

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SUNDAY, 19 DECEMBER 20101100 SANDESH : SURAT

fkÃkzLke ËwfkLk {kxu Akufhkyku/

MkuÕMk{uLk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

òuRyu Au. 9574043000(15561) 2010292081½hfk{ {kxu 12/ 24 f÷kf

hne þfu íkuðk çknuLkLke sYh Au

M: 93760750042010292603

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çknuLk

(1) y{ËkðkË- Ãkk÷ze 3

MkÇÞ çkúkñý fwxwtçk {kxu çku

çknuLk rðÄðk, íÞfíkk, Vfík

rLk:MktíkkLk, yrððkneík W. ð.

45 MkwÄeLkk 24 f÷kf {kxu

hnuðk, s{ðk, fÃkzkt, Ëðk

WÃkhktík Ãkøkkh Yk. 3000/-ðkŠ»kf Yk. 500 Ãkøkkh ðÄkhku

íkÚkk çkkuLkMk YçkY {¤ku

¼kðLkkçkuLk LG 1 + 2 þuVk÷e

MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,

y{ËkðkË- 7 xu.Lkt.

26577703, 26583592M: 9924143419

2010292519Required Doctors 30Bed MultispecialtyHospital NeedsFollowing Consultantsare Required 1.Physician (MD/ DNB) 2.Gynecologist (MD/DGO) 3. Pediatrician(MD/ DCH) 4.Orthopedics (MS/Dorth) Salary/ SharingBasis NegociableContact: 9825019784Sardar Patel GeneralHospital, SardarComplex, Opp. SaketSociety, At. Vadnagar,Dist. Mehsana (N.G.)

2010292568«{w¾ [~{k½h {kxu òuEyu

Au. {uLkush-6, MkuÕMkøk÷o/

MkuÕMk{uLk-6, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh-2, økkuzkWLkçkkuÞ-3,

ÃÞwLk-3, ½kuzËkuzhkuz çkúkt[ Ãkh

Vkuxk MkkÚku rËLk-3{kt YçkY

{¤ku. (15606)2010293499

÷uÚk{þeLkku xLkoh, nuÕÃkh

òuRyu «fkþ yuLSrLkÞhªøk

ðfoMk YÃk{ rMkLku{kLke çkksw{kt

Mkwhík. 9898774203

(15549) 2010292807100% Lkkufhe ð÷Mkkz,

LkðMkkhe, íkkÃke SÕ÷k{kt

ykurVMkðfo {kxu 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Akufhk/Akufheyku

òuEyu ô{h:- 18 Úke 35.{rnLku 5000/12500 MkwÄe.

MktÃkfo:- 9824599535,9978088134 (15602)

2010293375EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. Workform Home/Cafe Visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010286802ËwfkLkLkk fk{ fks {kxu Akufhku

òuRyu síkeLk¼kR- YÃk{

rMkLku{kLke çkksw{kt, Mkwhík.

9898774203 (15549)

2010292811

hMkkuEÞk òuEyu Au ½h {kxu

24 f÷kf {kxu økwshkíke,

Ãktòçke, {ÿkMke hMkkuE òýfkh

ô.ð. 35 MkwÄe ðsLk 60 rf÷ku

MkwÄe hksMÚkkLkeLku yøkúíkk {¤ku

h½w¼kE C/o. {nuíkk LG 1 +2 þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh

hMíkk, y{ËkðkË {ku:

99241434162010292543

½hfk{ {kxu çknuLk yLku Akufhku

òuRyu [ýkuË fku÷kuLke

(ðkÃke).9904079739

(15443) 2010292762A Leading AdvertisingAgency Require (1)Marketing ExecutiveGraduate. SmartDynemic & Talketive.Age 20 to 25 Yr. 2Wheeler must. (2)Computer OperatorInternet & MSOfficeKnowledge must.Should be Fluent inReading & WritingEnglish, Hindi &Gujarati. Ad Field. 312,Mirambika Complex,Opp. Gkandhi Baug,Nanpura, Surat. Date:20, 21 Dec. Time: 10am to 12 am. (15629)

2010293597ÃkkxoxkR{ fkuBÃÞwxh{kt

zuxkyuLxÙeLkwt fk{ fhe yXðkrzÞu

f{kyku Yk. 3000Úke

4000. 7600187636,

7600187566 (15633)

2010293502ÃÞwLk òuRyu Au CA Lke ykurVMk

{kxu, y{kY Ônef÷ [÷kðe

þfu íkuðku. {ku. 96381

27603 (15538)

2010292813Awxf fk{ {kxu Akufhku òuRyu

Au. yzksý rðMíkkhLkku

yuõxeðk skýfkh yku{ fkzoMk

Ähíke fkuBÃk÷uûk {uøkkçkkRx

nkux÷Lke Mkk{u nLkeÃkkfo hkuz

yzksý. (15650)

2010293688C.A.Lke ykurVMk{kt RLf{xuûk

íkÚkk yufkWLx {kxu {kýMkkuLke

sYh Au. çku ºký ð»koLkku

yLkw¼ð sYhe {ku.

9638127603 (15458)

2010292767Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (15606)

2010293505òuRyu Au Äku.1h/ B.ComÃkkMk økwshkíke- ytøkúuS-

òýfkh- {u÷- Ve{u÷-

ðÞ{ÞkoËk-3Ãk ykuVeMk íkÚkk

fkuBÃÞwxh òýfkh {kxu. {¤ku :

SíkuLÿ Ãke.økktÄe-h,

økehÄhîkh yuÃkkxo{uLx-1,

«kR{ çkUfLke çkksw{kt,

hªøkhkuz, Mkwhík. (15654)

2010293705

íkkífk÷ef òuRyu Au. DTPykuÃkhuxh, ykuVMkux ykuÃkhuxh

VkuLk. 9825152547(15658) 2010293761LkMko òuRyu Au. þe¾kW/ 6-

{kMk/ ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k

çknuLkku õðkxh {¤þu.

9601576509 (15660)

2010293798LMV ÷kÞMkLMk Äkhf

zÙkRðhLke sYh Au ¼kxÃkkuh

Contact : 9825111429(15505) 2010292646Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt Lkð

çku[Lke ¼híke fhðk {kxu 21

Akufhk 15 AkufheykuLke

íkkífkr÷f sYh Au. [e¾÷e,

ð÷Mkkz, ðkÃke, Ãkkhze,

fÃkhkzk, Äh{Ãkwh, LkðMkkhe

8141370970. {nwðk,

çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

ðktMkËk, {ktzðe, yknðk,

MkwhíkLku «Úk{ 99783

95911. 8 Úke 12

ÃkkMk/LkkÃkkMk økúußÞwyux Ãkøkkh

8000 Úke 15000 (hnuðkLke

Mkøkðz) (15632)2010293532

MLM ÷ezMko Lkuxðfohku {kxu

Mkwðýoíkf. MkwhíkLke ftÃkLke

FMCG «kuzõx {kxu.

9376923641 (15553)2010293091

MS- Dos yLku MS-Office fkuBÃÞwxh òýfkh {kxu

h Akufheyku òuRyu Au.

¼kxÃkkuh. Contact :9825111429 (15505)

2010292652nkuÂMÃkx÷{kt MkkV-MkVkR fk{

{kxu ykÞk{kMke/ ðkuzoçkkuÞ

òuRyu Au. hnuðkLke Mkøkðz

MkkÚku. 9825116786,9825978654 (15657)

2010293731òuEyu Au {wtçkE çkkuheð÷e

ÂMÚkík ðef÷ktøk siLk¼kRLkk

Ëu¾hu¾ {kxu {kýMk

9825135568 (15656)2010293665

òuEyu Au xLkoh 2 Úke 3 ðhMkLkku yLkw¼ð.

y÷kEzðkÕð fwt., ÃkktzuMkhk-

Mkwhík. VkuLk: 982510

8040, 9909 508602,

99098 91296 (15622)2010293517

òuEyu Au. E÷uõxÙef ðkÞh{uLk

«¼kík E÷uõxÙefÕMk

ðhkAkhkuz. 2543414,2552814, 2550173(15574) 2010293347òuRyu Au ÃkuÃkh fxh çkkRLzh

íkÚkk ykurVMk {kxu ÷uzeÍ/

suLxMk. 9824747023(15530) 2010291966òuRyu Au ðkÞh{uLk íkÚkk Äkuhý

-12 ÃkkMk íkÚkk R÷uõxÙef {kxu

MkuÕMk{uLk Ph. 9825079125(15579) 2010293265òuRyu Au. NHI ftÃkLke{kt

ykurVMk {kxu Akufhk-Akufhe

òuRyu Au. ðkÃke.

9998103865 (15204)2010286728

òuRyu Au «kRðux ftÃkLke{kt

fkWLMku÷h yLku xu÷efku÷h

(English must)9974779977 (15506)

2010292635òuRyu Au fk{ðk¤e/ ÷uzeÍ,

1h f÷kf, h4 f÷kf ½hfk{

{kxu. 9687452652

(15617) 2010293717òuRyu Au zuxk ykuÃkhuxh

ytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh çku Úke

ºký ð»koLkk yLkw¼ðe íku{s

Ãkxkðk¤ku ÃkkuíkkLke MkkÞf÷

ÄhkðLkkh yzksý rðMíkkhLkku

hrnþ {¤ku. M/4 {nkLkxuhuMk,

¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Lke Mkk{u,

yzksýhkuz. (15588)

2010293290òuRyu Au. çkurÍf fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh suLxMk íkÚkk ÷uzeÍ.

Mo. 9898870200(15625) 2010293729òuRyu Au. DTPComputer Operater yLku

ykurVMk çkkuÞ. Mo.7567000800 (15625)

2010293726òuRyu Au. ËktíkLkk Ëðk¾kLkk

{kxu Male MxkV zku.S.S.

þu¾ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk

Mkk{u. (15649)

2010293678òuRyu Au. M{kxo, xu÷uLxuz,

xu÷efku÷h {kfuoxªøk {kxu.

ykLktË [kinký. 9374546460 (15653)

2010293718òuRyu Au. MkuÕMk{uLk íkÚkk

nuÕÃkh huze{uRz økkh{uLx{kt

fezMkðuh {kxu J & KFashion. U-329/ 330,«kR{ ykfuoz, ykLktË{n÷

hkuz, yzksý Mkwhík. çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. Contact :9377737999 (15606)

2010293426òuRyu Au. r£Í, yu.Mke.

ðku®þøk {þeLkLkk {ufurLkf,

ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{.

2896963, 9879288860(15619) 2010293711òuRyu Au. ßðu÷MkoLke ykuVeMk

{kxu suLxMk MxkV, çkkÞkuzuxk

MkkÚku {¤ku. {ne{kt ßðu÷Mko

Ãkkhu¾ fkuBÃk÷uûk, LkðkÃkwhk

fhðkhkuz, ¼køk¤.

(15645) 2010293701Required ComputerHardware/ Software/Networking Engineers(10), Printer RepairingEngineers (3) MarketingExecutive (4)Siddhivinayak Info com.9725557889, 9228469878 (15649) 2010293640zÙkEðh òuEyu Au. xkxk Mkw{ku

{kxu LkðMkkhe- 9638980874 (15569)

2010293342Required Diploma orBE CivilEng with 2 Yearexprience. 9824301496(15646)

2010293594

[khÄk{Þkºkk çkËheLkkÚk,

fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,

fwÕ÷w{Lkk÷e, Mke{÷k

ði»ýkuËuðe, {U ðufuþLk ©eøkwYËuð

xqMko - 76004 09865,9427587444 (15597)2010293331Required Female StaffReceptionist, FitnessTrainner, Dietecian forFitness Center at Bhatar.9377422022 (15638)

2010293515Requiredtechcommercialconsultancy for setingup laminate (sanmica)factory. interested co’smay contact: 9687650688. (15463)

2010293095rþûkfku skuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ

«kÚkr{f yLku {kæÞr{f

þk¤k{kxu ytøkúuS yLku fkuBÃÞwxh

rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk

¼kRçknuLkkuuyu yhS MkkÚku íkk.

20/12 yLku íkk. 21/12 Lkk

hkus 9 Úke 1 ËhBÞkLk YçkY

{¤ðwt. fi÷kMk rðãk¼ðLk,

¼økðkLk Lkøkh MkkuMkkÞxe {økLk

Lkøkh - h Lke ÃkkA¤,

MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk,

fíkkhøkk{, Mkwhík. VkuLk. Lkt. :

2520453 (15608)

2010293434ÞkuçkkEf òuEyu Au. {efuLkef

(fkheøkh) yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 2500-

3500 SíkuLÿ ÞkuçkkEf Ph.6530444, Mo.:-9825766951 (15616)

2010293510Urgently RequiredEnglish MediumComputer Typist SpeedNecessary Anand.9374546460 (15653)

2010293695VACANCY TrainedUntrained ComputorOperator 108 SkylonChar Rasta Vapi.9426809864 (15572)

2010293404Wanted Fresh/Experienced ScienceGraduate/ DiplomaEngineer for ElectricalInstrument mfg. unitContact GoliyaElectricals Pvt. Ltd. 64,GIDC, Phase I opp.Best Paper Mill, Vapi396195 Tel (0260)2420444 (15572)

2010293358zÙkRðh RLkkuðk [÷kððk

yzksý{kt yLku yLkw¼ðe

yufkWLxLx + fLxÙõMkLk

ykurVMk{kt MkuÕMkxuûk, ðuxLkk

òýfkh {¤ku. sÞfhÄh

ßðu÷Mko C-5, MktMfkhÃkkfo

¼w{efkuBÃk÷uûk, yÞkuæÞkLkøkhe

yzksý. 9825143316(15597) 2010293328yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoMkLkk

{kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu.

Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk.

9328158091, 97257

24657 (15621)

2010293489

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

çkúkñý Þwðíke, 31, MSW,xâwþLk ykÃkíke MkwtËh ÞwðíkeLku

yußÞwfuxuz Þwðf.

9016804884 (5514-A)2010293227

For Doctor GirlSanadya BrahminB.H.M.S. 1985Beautiful 5’6’’ seekseducated well settledboy, 8128529402,9228752480 Mangaliknon Mangalik

2010289358økwshkíke çkúkñý, 30, 5’5”,BCom LLB fhu÷, ¾qçk

MkwtËh, M{kxo yLku ¾qçk

yußÞwfuxuz, òuçk fhíke,

MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke

nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke.

¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045064 (5512-A)

2010293211rnLËw çkúkñý, 27, 5’2”,MSC fhu÷, ¾qçk MkwtËh, M{kxo

yLku ¾qçk yußÞwfuxuz,xe[hLke

òuçk fhíke MkwMÚkkrÃkík

ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfo

fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

0261- 3045061 (5512-A) 2010293213rnLËw økwshkíke çkúkñý, 27,5’2”, BA fhu÷, MktMfkhe,

MkwtËh yLku ½hu÷w, MkwMÚkkrÃkík


fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045065 (5512-A)

2010293210

÷øLk rð»kÞf- ðh òuRyu Au: xtwf

Mk{Þ {kxu USAÚke ykðíke

Ãkxu÷ Þwðíke MNC{kt òuçk fhíke

79 sL{ yu{yuMk fkuBÃÞwxh

rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo {kxu USA{kt

Mkux÷ ÚkÞu÷ nkR÷e õðku÷eVkRz

AkufhkLkk {k-çkkÃk MktÃkfo fhu.

VkuLk: 09730087932chvekaria @gmail.com

2010290027÷uWðk Ãkxu÷ 1981 5’-7”

MSW {uzef÷ VeÕz{kt òuçk

fhíke ÞwðíkeLku Mk{fûk

Wå[¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eyku

çkkÞkuzuxk {kuf÷ku Email:[email protected] 201029311887-5’, MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe

xqtfk Mk{Þ {kxu ykðu Au.

U.S.A.{kt {kMxh zeøkúe,

çkkÞku{uzef÷ fhíke MxwzLx

rðÍk Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[

yÇÞkMk Ähkðíkk yLku

U.S.A. MkexeÍLk Ähkðíkk

ÞwðfkuLkkt ðze÷kuyu MktÃkfo fhðku.

VkuLk- 9825312487(5504-A) 2010293352rnLËw Ãkxu÷, 47, NurseLke

Vhs çkòðíkk, MkwMÚkkrÃkík


fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

0261- 3045065 (5513-A) 2010293193Ãkxu÷ Þwðíke rzðkuMkeo 26

5’3” Wå[ ¿kkrík MktÃkfo

{nkðeh 9898773147,9428111810

2010293451

Hindu Agrawal, 28,5’4”, Divorce, MComDone, Very Smart,Simple, Preety & Sobergirl, Having reputed job,lokking for an educatedmatch. 0261-3045064(5513-A) 2010293191

÷øLkrð»kÞf çkkheÞk ûkrºkÞ

zkìfxh fLÞk ô. ð.- 32

M.B.B.S. D.A. {kxu zkìfxh

M.D., M.S. Þwðf ykðfkÞo

ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Au

(M): 94294394332010292616

÷øLkrð»kÞf nuÃke {uhus çÞwhku

hksfkux rMÚkík Ãkxu÷ ¿kkrík

zeMku.1966 çkkuLko / 4.10” /

økkuhkuðkLk. þkÃkoLk{ýkþ M÷e{

yøkúøkÛÞ ELzMxÙeÞk÷eMx

Vur{÷eLke yÃkhrýík fLÞk {kxu

yÃkhrýík ðu÷MkuxÕz,

çkeÍLkuþ{uLk / Wå[fûkkLke òuçk /

ELzMxÙeÞk÷eMx Þwðf ykðfkÞo

Mð¿kkrík / Wå[¿kkrík ¿kkríkçkkÄ

LkÚke.MktÃkfo fkÞko÷Þ rn{ktþw

r[LkkuÞ yk÷eþkLk rçkÕzªøk,

økúk.V÷kuh, rh÷kÞLMk {ku÷Lke

ÃkkMku 150 hetøk hkuz, hksfkux.

VkuLk 2572425, {kuçkkE÷

98980 32600 Email :[email protected]

2010293399Ãktòçke Þwðíke, 21, 5’4”,BCom, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke

ÞwðíkeLku yußÞwfuxuz Þwðf.

9376338633 (5514-A)2010293230

økkiMðk{e zkì. Þwðíke ô{h 25

ô[kE 5’1” yÇÞkMk MBBSWestindies UniversityUSMLE Stpe I {kxu

Exam ykÃku÷ Au. 15

rËðMk{kt rhÍÕx ykðu Au.

zkìfxh Vu{e÷eLke yufLke yuf

Ëefhe ÃkÃÃkk Surgeon MSGeneral Þwðíke {kxu USA/Australia Citizen/Greencard Ähkðíkk Mk{fûk

yußÞwfuþLk Ähkðíkk yÚkðk

Highly Education,Professional DegreeWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfkuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk

MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY

MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

yußÞwfuþLkLke «Úk{ ÃkMktËøke

MBBS, MD, MS, CALkkutÄ: MÚkkrLkf Doctor yÚkðk

CA/ Engineer ðu÷Mkux

MCI Registration çkkfe

Au. ònuhkíkLkku nuíkw

ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s

Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.

9879028168,

9327098679, 94293

67669

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4603)

2010292530Ãkxu÷ 1970 SSC rðÄðk

fLÞkLku ðu÷Mkux ÞkuøÞÃkkºk /

he÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkíke

96247 50097

2010293379

h½wðeh çÞwhku

siLk 1974 BCOM LLBnkEx 5, ðsLk 60 MktíkkLk{kt

yuf çkuçke fLÞkLku ðu÷Mkux

yusÞwfuxuz Wå[¿kkíke 96381

71600 2010293384Hindu Marathi, 31, 5’2”, BSc, BEd, VerySmart, Simple preety &Sober girl, havingreputed job, lookong foran educated match0261-3045062 (5512-A) 2010293214

rnLËw ¾ºke 30,5’3”,Diploma fhu÷, ÃkkuíkkLkwt

ÔÞðMkkÞ fhíke, MkwMÚkkrÃkík



2010293192

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ftMkkhk

MkkuLke fLÞk 28 ð»ko 5’ 4”

MBA çkUf{kt Wå[ nkuËk WÃkh

òuçk Ähkðíke {ktøk÷ef ðu÷

MkuxÕz Ëu¾kðze Þwðíke nuíkw

yußÞwfuxuz MkwtËh, Mkwþe÷, Wå[

¿kkríkLkk ðk÷eyku íkhVÚke

MktÃkfo ykðfkÞo ðÄw {krníke

{u¤ððk 9824232999

[email protected] 98254

22112

[email protected] 2010293734ði»ýð Þwðíke, 24, 5’3”,Double Graduate, MkwtËh

LkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz

Þwðf. 8511487285(5514-A)

2010293228USA Citizen ði»ýð

ðkrýÞk Þwðíke ô{h 34/

5’2” BCom rLkËko u»k

rzðkuMkeo {kxu Wå[ ¿kkríkLkk

Þwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus



9327098679

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (NRG- 705)

2010292541

ði»ýð ðkrýÞk Þwðíke

zkÞðkuMkeo, økúußÞwyux 5 Vwx

nkEx, ô{h 34 ð»ko Þwðíke

{kxu zkÞðkuMkeo fu rðÄwh

rLk:MktíkkLk økúußÞwyux ÞwðfLkk

ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.

8866006002,9427928923 fkuLxuõx:

1Úke7 (15639)2010293614

ûkºkeÞ hksÃkqík Þwðíke USAStudent Visa Ähkðíke

ô{h 24 ô[kE 5’6” ðsLk

65 rf.økúk. yÇÞkMk MA,MBA (USA)Throughout EnglishMedium, Fair SkeenMkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe

y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷Mkux JobyußÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke

yuf Ëefhe {kxu Wå[ yÇÞkMk

Ähkðíkk Well EducatedhksÃkqík ûkºkeÞ Ëhçkkh Þwðfku

Doctor/ CA, Engineeríku{s Mðíktºk rçkÍLkuMk

Ähkðíkk Mkexe{kt hnuíkk

«kuVu~Lk÷ yÚkðk ðu÷Mkux JobÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu

Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË

ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku

Þwðíke nk÷ xqtf Mk{Þ {kxu

ykðu÷ Au. ònuhkíkLkku nuíkw

ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s

Au. LkkUÄ: USA, UK,Canada, AustraliaCitizen íkÚkk Green CardÄhkðíkk hksÃkqík ûkºkeÞ Þwðfku

ykðfkÞo USA StudentVisa Ähkðíkk Þwðfku Ãký

ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷


fLMkÕxLx, çkutf ykìV çkhkuzk


9879028168, 93270

98679, 9429367669


2010292537

rnLËw hksÃkqík, 28, 5’2”,Diploma fhu÷, MktMfkhe yLku

½hu÷wt, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke

Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhku.


2010293215

økwshkíke siLk, 23, 5’9”,BCome fhu÷, ¾qçk MkwtËh,

M{kxo yLku ¾qçk yußÞwfuxuz,

MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke



2010293196

{wÂM÷{ Þwðíke ô{h 21

Bachelores inAccounting USACitizen {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz

ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke

çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. ChekBiodata onwww.ummbonline.com,ID: 2044 Mob.9925811162

2010292721MkwLLke {wÂM÷{ Þwðíke W.

32/5’-2” USA økúeLkfkzo

Ähkðíke Þwðíke y{uhefkÚke

÷øLk {kxu xwtf Mk{Þ {kxu ykðu

Au. MktÃkwýo çkkÞkuzuxk, Vkuxk

MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u ÷¾ku.

nuzÃkkuMx ykurVMk Ãkkuçkku Lkt.

87 LkðMkkhe. (15394)

2010292685

Hindu Sindhi, 28, 5’2”,BCom Done, VerySmart, Simple, Preety& Sober girl, havingreputed job, looking foran educated match.0261- 3045062 (5513-A) 2010293195

økwshkíke çkúkñý, 28, 6’1”,Master in Engineering,¾wçk M{kxo, nuLzMk{ yLku

xku÷, huÃÞwxuz òuçk fhíkk yLku

ð»koLkk 8 ÷k¾Úke ðÄw f{kíkk

Þwðf nuíkw MktÃkfo fhðk rðLktíke.

¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-6045065 (5510-A)2010293198

çkúkñý Þwðf, 53, 5’6”,rðÄwh, Double Graduate,økðo{uLx LkkufrhÞkíkLku

yußÞwfuxuz Þwðíke.

7567923966 (5514-A)2010293223

[hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf

ô{h 27/ 5’4” MScBiochemistry, MSTechnologyManagement in USAStudent Visa Ähkðíkk

VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðzk

zkELkk{ef ÃkMkoLkk÷exe ÄkŠ{f

fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk Wå[

nkuÆk WÃkh Job Ähkðíkk Þwðf

{kxu MkwtËh, Ëu¾kðze Mkwþe÷

MktMfkhe fkixwtçkef ¼kðLkk

Ähkðíke [hkuíkh, fkLk{,

ðkf¤, Ëþfkuþe, ðkrýÞk,

çkúkñý ¿kkríkLke økúusÞwyux

yÚkðk {kMxh rzøkúe Ähkðíke

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY ykýtË

ykurVMku MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ

LkÚke. LkkUÄ: USA rMkxeÍLk,

økúeLkfkzo, H1 rðÍk Ähkðíke

Þwðíkeyku ykðfkÞo.

ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke

ÃkMktËøke {kxu s Au ¾wþk÷¼kE

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus



9879028168, 93270

98679, 9429367669


2010292545÷uWyk Ãkxu÷ fwxwtçkLkk

yuLSLkeÞh (E÷ufxÙkuLkefMk

y™u E÷ufxÙef÷), fuLkuzeÞLk

MkexeÍLk, y{uhefk{kt rþûký

Ãkk{u÷k 27/ 5’ -9’’ Þwðf

{kxu «ríkrcík, MktÃkÒk

ÃkrhðkhLke {kMxMko rzøkúe

({uzeMkeLk/ Vk{oMke/

rVÍeÞkuÚkuhkÃke yÚkðk Mke.yu.)

Ähkðíke fkuEÃký Wå[ ¿kkríkLke

MktMfkhe Þwðíkeyku/ ðk÷eyku

íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo Au

(Mb) 09824438472Email:[email protected]

2010292377Ãkxu÷ Þwðf, 26, 5’9”,Diploma Civil Engineer,©e{tík Mkkhe ykðf Ähkðíkk

nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLkLku

yußÞwfuxuz Þwðíke.

9624958972 (5514-A)2010293219

ðkf¤ ÷uWyk 5xu÷ Þwðf ô{h

34 ô[kE 5’10” yÇÞkMk

ytzh økúusÞwyux USA PRUSA rMkxeÍLk {kxu yuÃ÷kÞ

fhu÷ nk÷ USA Mðíktºk

rçkÍLkuMk Ähkðíkk rçkÍLkuMk{uLk

Vu{e÷eLkku yufLkku yuf Ëefhku

VuhMfeLk zkÞLkk{ef

ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke

ðuSxuheÞLk Þwðf {kxu MkwtËh

Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe

fkixw tçkef ¼kðLkk Ähkðíke

ytøkúuS WÃkh «¼w¥ð Ähkðíke

Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÷u.

Ãkxu÷ ¿kkrík [hkuíkh fkLk{

ðkf¤ Ëþfkuþe ÞwðíkeLkk



MktÃkfo fhðku ònuhkíkLkku nuíkw

ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu

LkkUÄ: økku¤çkkÄ LkÚke Þwðf xqtf

Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au yuf

{rnLkk{kt íkkífkr÷f MktÃkfo

fhðku ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷




9879028168, 93270

98679, 9429367669


2010292549

fzðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 28/

5’7” BEIT ÃkwLkk ÂMÚkík Wå[

nkuÆk WÃkh Job 50 nòh

PM Wå[ 5økkh Ähkðíkk

y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷Mkux

Vu{e÷e Þwðf {kxu Wå[

yÇÞkMk Ähkðíke Wå[

¿kkríkLke Þwðíkeyku ykðfkÞo.

¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: ÞwðfLkk

ÃkÃÃkk rzMkuBçkh ÷kMxLkk USA¾wþk÷¼kE Ãkxu÷


fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk


9879028168, 93270

98679, 9429367669


2010292599

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ BEE÷uõxÙkurLkõMk yuLSLÞh ô[k

nuLzMk{ ðu÷MkuxÕz Þwðf-25

{kxu ô[e MkwtËh yußÞwfuxuz

Ãkxu÷ fLÞk. 9825818044

Ëku{zeÞk¼kR (15428)2010293101

fkLk{ ÷u. Ãkxu÷ zkì. Þwðf

USA J1 rðÍk Ähkðíkk ô{h

31 Ëu¾kðu 25 ð»ko ô[kE

5’3” yÇÞkMk MD {uzeMkeLk

økkuÕz{uzk÷eMx EÂLzÞk{kt

fheLku USA ELxhLkuþLk÷

{uzeMkeLk{kt «Úk{ ð»ko

huMkezLMke fhíkkt BAPSMkíMktøke Þwðf VuhMfeLk

Ëu¾kðzk zkELkk{ef

ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk yuf ÷k¾

rMk¥kuh nòh PM Mku÷uhe

Ähkðíkk Þwðf {kxu Mk{fûk

yÚkðk MD, BDS,Vk{koMkeMx, rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx

USA ÂMÚkík MxwzLx rðÍk H1rðÍk, økúeLkfkzo rMkxeÍLk

Ähkðíke yÚkðk MÚkkrLkf

fkLk{, ðkf¤, [hkuíkh ÷u.

Ãkxu÷ Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku

YçkY MktÃkfo fhðku økku¤Lkku çkkÄ

LkÚke. yusÞwfuþLkLke «Úk{

ÃkMktËøke LkkUÄ: Þwðf xqtf Mk{Þ

{kxu Ãknu÷e òLÞwykheyu

EÂLzÞk{kt ykðe hnu÷ Au.

íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku

ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke

ÃkMktËøke {kxu s Au.

¾wþk÷¼kE Ãkxu÷


fLMkÕxLx, çkutf ykìV çkhkuzk


9879028168, 93270

98679, 9429367669


2010292557Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ USACitizen Þwðf ô{h 26

ô[kE 6’ yÇÞkMk BSc inCSET, ComputerScience EngineeringTechnology Hotel,Motel ManagementMðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðíkk

VuhMfeLk, ¾wçk s Mkw tËh,

Ëu¾kðzku, zkELkk{ef

ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk yk¾w

fwxwtçk USA Citizen ðu÷Mkux

ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík Mkw¾e

yusÞwfuxuz ÄkŠ{f Vu{e÷e yuf

çknuLk {uhez USA Þwðf {kxu

VuhMfeLk Mkw tËh Ëu¾kðze

Mkwþe÷ MktMfkhe MastersDegree, Pharmacy,Dentist, PhysiotherapyMk{fûk yÇÞkMk ytøkúuS WÃkh

«¼w¥ð Ähkðíke Ãkxu÷ ¿kkrík,

ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý Wå[

¿kkríkLke 5’3”Úke WÃkhLke

ô[kE Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk



MktÃkfo fhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

USA ÂMÚkík Vk{oMke, zuLxeMx,

rVÍeÞkuÚkuhkÃke Mk{fûk MxwzLx

rðÍk, rMkxeÍLk, økúeLkfkzo

Þwðíke Ãký ykðfkÞo LkkUÄ:

Pharmacy, Dentist,Physiotherapy Mk{fûk

yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeLke

«Úk{ ÃkMktËøke ònuhkíkLkku

nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke

{kxu Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷



Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË

{ku. 9879028168,

93270 98679,

9429367669


2010292552

økwshkíke Ãkxu÷, 45,5’8”,ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkk,

MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxu MktÃkfo


2010293201ykuMxÙur÷ÞkÚke 1 {rnLkk {kxu

ykðu÷ ÷uWðk Ãkxu÷ sL{ rzMku-

84 Ÿ[kR 5.11 ðsLk 70

kg M{kxo Ëu¾kðzk, MktMfkhe

B.Com + Master RLk

yufkWLxªøk ykuMxÙur÷ÞkÚke

ykðu÷ Þwðf {kxu Mkwþe÷,

MktMfkhe, M{kxo fLÞkLkk

ðk÷eykuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo.

½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ 86

ykrþ»kLkøkh MkkuMkkÞxe,

{u½kýeLkøkh, y{ËkðkË- 16

R. 079- 22680161, M.9714119208

2010292729

÷øLk rð»kÞf ÷øLk rð»kÞf

¼kuR, ¿kkrík ({u½k)Lkk

M.C.A. ÚkÞu÷ nk÷ U.S.A.rMÚkík (MxwzLx rðÍk ykÄkheík)

«ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{kt {kMxMko

fku»ko fkuBÃÞwxh, Mkku^xðuh{kt

Wå[ yÇÞkMk fhíkk Þwðf ô{h

ð»ko- 28, Ÿ[kR 5’ -6” ,

økkÞºke ÃkrhðkhLkk MkíMktøke,

rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk,

yußÞwfuxuz, ÄkŠ{f fwxwtçkLkk

Ëefhk {kxu B.Pharm,M.Pharm fkuBÃÞwxh

yuÂLsLkeÞh, çke.yuMk.Mke.

LkMkeOøk B.C.A., M.C.A.,zçk÷ økúußÞwyux RLk $ø÷eþ

suðk Wå[ yÇÞkMk (zeøkúe)

Ähkðíke, Ëu¾kðze, Mkwþe÷,

MktMfkhe, fkixwtrçkf ¼kðLkk

Ähkðíke fLÞkykuLkk ðk÷eykuyu

YçkY{kt MktÃkqýo çkkÞkuzuxk,

VkuxkuøkúkV, sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo

fhðku. LkkUÄ: Þwðf 30-

rzMkuBçkhLkk hkus 3 ðef {kxu

¼khík ykðu Au. (økku¤ çkkÄ

LkÚke) MktÃkfo: {tøk¤¼kR

çke.¼kuR ({u½k) 31/ yu, ©e

htøk MkkuMkkÞxe, Ãkes hkuz,

hk{ËuðÃkehLkk {trËh ÃkkMku,

LkrzÞkË, VkuLk- (0268-

2558952), {ku.Lkt.

9428656286

2010292711Ãkkxý ÂMÚkík 42 ð»keoÞ MkwtËh

M{kxo rçkÍLkuMk{uLk {kxu

÷eðRLk rh÷uþLkþeÃk{kt hne

þfu Þwðíke MktÃkfo:

9998446901

2010293123økwshkíke {kuZðrýf, 29,5’5”, Diploma inEngineering fhu÷, ÃkkuíkkLkwt

ÔÞðMkkÞ fhíkk, MkwMÚkkrÃkík

Þwðf {kxu MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ

LkÚke. 0261- 3045064(5510-A) 2010293200

rnLËw {hkXe, 33, 5’3”,BCom fhu÷, huÃÞwxuz òuçk

fhíkk, MkkY f{kíkk Þwðf nuíkw

MktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ

LkÚke. 0261- 3045064(5510-A) 2010293206

rnLËw y{ËkðkËe {kuZðrýf,

26, 5’10”, BCom fhu÷,

ÃkkuíkkLkw t ÔÞðMkkÞ fhíkk,



2010293205

rnLËw økwshkíke ¾ºke, 32,6’0”, BCom fhu÷, rzðkuMkeo,

ÃkkuíkkLkw t ÔÞðMkkÞ fhíkk,



2010293203

økwshkíke Þwðf, 50, 5’8”,BE, MS, y{urhfkLkk ©e{tík

zkÞðkuMkeo yuLSLkeÞhLku

ÞkuøÞÃkkºk. 9374689026(5516-A) 2010293197

USA rMkxeÍLk òLÞwykheLkk

Ãknu÷k yXðkzeÞk{kt ykðLkkh

ykuxku yuÂLsLkeÞh ykufxkuçkh

1975 5’ 11” ði»ýð Þwðf

{kxu Mkw tËh Mkwþe÷ fLÞk

ykðfkÞo Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke

fkuLxuf:- 9998427046,[email protected]

2010293362

siLk Þwðf, 23, 5’7”,Diploma Engineer,nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLkLku

ÞkuøÞÃkkºk. 9722101742(5514-A) 2010293221

÷kunkýk Þwðf. 1974/5’-8”

yuVðkÞ çkefku{ Mðíktºk

ÔÞðMkkÞ, {krMkf. Ãk0,000

Ãk[kMk nòh f{kíkk, {kxu

Þwðíke, ¿kkíke, Wå[¿kkíke,

ykðfkÞo MktÃkfo {ku.

Lkt.9879620642

(15336) 2010292759

ykøkk¾kLke ¾kuò Þwðf 32

ð»ko økúußÞwyux ðu÷Mkux Mðíktºk

ÔÞðMkkÞ LkkLkw fwtxwtçk Mð¿kkrík/

EMkLkkyMkhe þeÞk Þwðíke

ykðfkÞo {ku. 89809

92711 8Úke 10 hkºku.

2010290972

rnLËw MkkuLke, 31, 5’9”,BCom fhu÷, ÃkkuíkkLkw t

ConstructionLkwt ÔÞðMkkÞ

fhíkk M{kxo, nuLzMk{ yLku xku÷

huÃÞwxuz òuçk fhíkk yLku ð»koLkk

10 ÷k¾Úke ðÄw f{kíkk Þwðf



2010293208

{uhus fLMk÷xLx ð»kku oLkk

yLkw¼ðe îkhk Mkðo¿kkríkLkk

«Úk{ rð¼køk{kt 21 Úke 44

ð»koLkk, çkeò rð¼køk{kt 45

Úke 70 ð»koLkk, Mkðo Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu yußÞwfuxuz,

çkeÍLkuMk, MkðeoMkðk¤k Ãkkºkku.

fwtðkhk íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk,

rðÄqh, çkÄks {kxu ÞkuøÞ

SðLkMkkÚke. økheçk ½hLke

çknuLkku {kxu rðLkk{qÕÞu Mkuðk.

nuLzefuÃx Þwðf- Þwðíkeyku Ãký

{¤ku. MktÃkfo: 93271

28708, økkiík{¼kR.

(15638)2010293617

ykRzeÞ÷ {uhusçÞwhku rðÄðk,

rðÄwh, AqxkAuzk, fwtðkhk,

fkuRÃký ¿kkríkLkkt ÷øLkkuíMkwf

W{uËðkh hSMxÙuþLk £e.

9228557332 (15508)

2010292824

CMYK

CMYK


SUNDAY, 19 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk


«rík þçË Yk. 9/-

Ë{ý- Ëeð{kt

ykøk¤ ÄÃke þfu Au, íku{s ynª

{kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe Mknu÷kýeyku Ãký

{nu{kLk çkLke þfu, Ãkhtíkw íktºk íkhVÚke

ÃkÞoxLk Wãkuøk çkkçkíku nsw Ãký

rðfkMkLkk Lkk{u {ªzwt s Au. òufu, íku{kt

íktºk îkhk Ãkqhíkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu

yux÷wt sYhe çkLke hnu Au. Ë{ý

yLku Ëeð yu ¼÷u ËuþLkk rðþk¤

Lkfþk{kt LkkLkk xÃkfk suðk Ëu¾kíkk

nkuÞ Ãkhtíkw ÃkÞoxLk WãkuøkLkk

rðfkMkÚke íkuyku økkuðk suðe Lkk{Lkk

{u¤ðe þfu yu{ Au, íku {kxu

rðMíkkh{kt [kuíkhV zuð÷Ãk{uLxLkku

ztfku ðkøku yu ykð~Þf Au.

rðMíkkhLke {nk{q÷e fwËhíke

MktÃkr¥kLke ò¤ðýe{kt íktºk Ãký

Úkkuzku hMk Ëk¾ðu yu ykð~Þf

çkLÞwt Au.

ynªLkku ËrhÞkrfLkkhku yLku

¾kýeÃkeýeLke {kusLku fkhýu

ÃkÞoxfkuLku ðÄw ykf»keo þfkÞ Au.

yk {kxu hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk

hksfkhý ðå[u Íku÷k ¾kíkk íktºku çkÄwt

¼q÷eLku rðMíkkhLkk rðfkMk{kt s ÃkkuíkkLkku

¼køk ¼sððku Ãkzþu, yux÷wt ¼q÷ðwt Lknª

fu ÃkÞoxLk MÚk¤ nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku

nsw hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÞkuøÞ

MÚkkLk {u¤ðe þõÞk LkÚke. çkeS çkkswyu

Ë{ýLkk MÚkkrLkf íktºkyu Ãký MÚkkrLkf

«òLkk Wíf»ko {kxu RL£kMxÙõ[h,

yußÞwfuþLk, xwheÍ{ suðk rðrðÄ

zuð÷Ãk{uLx «kusuõxLku Ë{ý ¾U[e ÷uðk

Ãkzþu. òufu, Ë{ý n{ýkt hksfeÞ

yÂMÚkhíkk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au. çku

{rnLkk yøkkW s ykðu÷e rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke Mk¥kk yrðïkMkLkk {íkLku

fkhýu zk{kzku¤ ÚkR Au. nðu ykøkk{e

yXðkrzÞk{kt íkuLke [qtxýe ÚkðkLkk

yutÄký sýkR hÌkk Au.

WÃkhktík, nk÷ MkwÄe rðMíkkhLkk

Wãkuøkku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤íke

xuõMk {kVe ÞkusLkk ¼kuøkðíkk níkk. yk

ÞkusLkk Úkfe s AuÕ÷kt ËMk-ÃktËh ð»kkuo{kt

LkkLkk-{kuxk Wãkuøkku MÚkÃkkÞk níkk.

rðrðÄ ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ykðk WãkuøkkuLku

fkhýu ÷½wWãkuøkkuLku Ãký Ãkqhíke MknkÞ

{¤e hne níke, yux÷u fu n{ýkt MkwÄe

rðMíkkh{kt su fktR ykiãkurøkf rðfkMk

ÚkÞku Au íku {kºk yLku {kºk xuõMk {kVe

ÞkusLkk Ãkh s ykÄkrhík Au. Mkhfkhu

Wãkuøkku íku{s ykiãkurøkf ðMkkníkkuLku

ykf»koðk {kxu xuõMk {kVe ÞkusLkk

y{÷{kt {qfe níke Ãký Mkhfkh îkhk

fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e

xuõMk {kVe ÞkusLkk Ãký Ãkqýo ÚkðkLku ykhu

Au, íÞkhu rðMíkkhLkk rðfkMkLkwt ¼krð

òuðtw s hÌkwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt. 7Lkwt [k÷wt

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK


ðkÃke: ËkËhk Lkøkhnðu÷e yLku

Ë{ý-ËeðLkkt MktøkXLk «¼kheLkkt

MðYÃk{kt hk»xÙðkËe fkUøkúuMk ÃkkxeoLkkt Lkuíkk

rsíkuLÿ Ëuþ«¼w íkÚkk ¼khíke [kinkýu çktLku

Mkt½«ËuþkuLke {w÷kfkík ÷eÄkLku ytíku

Ë{ýLke nkux÷ rMkËkËu Ë{ý{kt Ãkºkfkh

Ãkrh»kË ÞkuS níke. yk Lkuíkkykuyu

Ë{ý-Ëeð «Ëuþ yuLkMkeÃke «{w¾

økkuÃkk÷ËkËk xtzu÷Lku Ë{ý, ËkËhk

Lkøkhnðu÷e íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt

LkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe {kxuLkkt

rLkheûkf íkhefu ðhýe fÞkoLke ½ku»kýk fhe

níke. çktLku Mkt½«Ëuþku{kt MktøkXLkLke

ÃkwLkoh[Lkk, {rn÷k Ãkkt¾Lke Mkr¢Þ

¼qr{fk çkLku yu heíkLke h[Lkk rfMkkLk,

{sqh íkÚkk Þwðk Ãkkt¾, Mku÷Lke h[Lkk suðe

çkkçkíkku{kt yuLkMkeÃke nðu økt¼ehíkkÚke

fkÞoðkne fhþu yuðe ònuhkík Ãký ÚkR

níke. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yuLkMkeÃke

«{w¾ økkuÃkk÷¼kR xtzu÷, {nk{tºke

Äð÷ ËuMkkR Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

hk»xÙðkËe fkUøkúuMk ÃkkxeoLkkt Lkuíkkyku Mkt½«ËuþLke {w÷kfkíku

hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

3h, Mkheíkk hkunkWMk Lkûkºk

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, LPMkðkýe Mfw÷Lke LkSf, Ãkk÷,

Mkwhík. 2890555 (15662)2010293805

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

ðMktíkrðnkh, [kRLkkøkux-1

ÃkkMku, ¼xkh. 2901277

(15502) 2010292791¼kzu ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt

çkeò {k¤u RCC, 7000,

Mfu.Vwx, h0 {exhLkk Xtzk 10

Lktøk xuçk÷, 1800 ðkh Ã÷kux

ðu[ký, 646 [ku.ðkh 9000

Mfu.Vwx økúk+ 1 {k¤ 80 H.P.Ãkkðh ðu[ký. {ku.9374692001 (15595)2010293298¼kzu ykÃkðkLke Au hkuzx[

rðþk¤ søÞk Mkkhku÷e

9879159555,

9227186233 (15655)2010293647

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. økkuzkWLk

÷kÞf çk{hku÷e hkuzx[ fkuLxuõx

: 9327337652 (15633)2010293758

¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au r¢»Lkk

RLz. ðuz, hkuz Mkwhík.

9998598997 (15628)(15631) 2010293737hªøkhkuz W.T.C.{kt yzÄe

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

9978936367 (15568)2010293398

sÞSLkuLÿ ¼kzu ykÃkðkLke Au

h300 Sq rðÚk VŠLkþ MkkÚku

hªøkhkuz Ãkh. 9898393463(15527) 2010292817sÞSLkuLÿ hks yuBÃkkÞh Mkk{u

¼kzu ykÃkðkLke Au.

9898393463 (15527)2010292819

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

¾xkuËhk, WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku.

2901277 (15502)

2010292784

ACM PVT. LTD.Lku

yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

VkuLk: 0265- 3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2010293283

V÷ux ðu[ðkLkku Au YËhÃkwhk{kt,

2- Y{-rf[Lk, 2-øku÷uheðk¤ku

fkuLkohLkku. 618- Mfuðh Vex.

Contact:99788-417342323891 (Ë÷k÷¼kEyku

ykðfkÞo) (15603)2010293386

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2,3-çkuzY{,

nku÷-rf[Lk, ÷kuLk {tsqh fhðe

ykÃkeþwt, huze ÃkÍuþLk{kt. {¤ku

: LktËk÷Þ huMkezLMke(Ãkk÷)

¼kXk- ¼kxÃkkuh,hkuz

(15577) 2010293150¼kXk-¼kxÃkkuh{kt ^÷ux/Ã÷kux

ðu[ðkLkk Au. 2-3-çkuzY{-

nku÷- rf[LkLkk Võík 15%¼hku, çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz.

huze ÃkÍuþLk. Ã÷kux 200 -

ðkhLkk íkÚkk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux.

{¤ku. fkiþ÷ {khçk÷, Mxux

çkUfLke Mkk{u, ¼kXk (15577)

2010293148ðu[ðkLkwt Au çke÷e{kuhk{kt {fkLk

{wtçkE ð÷Mkkz. MkwhíkLkk

yÃkzkWLk fhLkkhkykuLku

yLkwfq¤ ykþhu 65 ðkh

çkktÄfk{ çktLku çkksw 8 Vqx

¾wÕ÷e søÞkðk¤wt. YçkY

òuðkLkku Mk{Þ þrLk yLku

hrððkhu. fkuLxuõx: 94260

82936,9898077059-

94270 05499. 35,

f]»ýçkkøk MkkuMkkÞxe, {nkËuð

Lkøkhhkuz, økkinhçkkøk,

çke÷e{kuhk. (15673)

{fkLk ðu[ðkLkwt Au hkuzx[ 25,{nkðehÄk{-1, y{hku÷e.

9375957424 (15608)2010293431

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

624- MfðuhVqx, hkuz x[, ºký

þx÷ðk¤e sþ ÃkkuRLx,

ûkuºkÃkk÷ {trËhLke Mkk{u, fi÷kþ

Lkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.

9825233451 (15659)2010293790

÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh çkkøk

çkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhkt íkÚkk

r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,

fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,

çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk. 9377029660

(15480) 2010291001{kuz÷ xkWLk Ãkkfo{kt 2 BHK^÷ux ðu[kðLkku Au.

ÃkqýksfkíkLkkfk ÃkkMku.

9824153275 (15652)2010293693

÷u-ðu[ Mk[eLk, nkuSðk÷k,

Mkwzk, nkWMkªøk, huMke,

¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe þuz

¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[.

9898090704 (15608)

2010293564

¼kzu ÷u ðu[ yzksý, Ãkk÷

^÷ux, çktøk÷k, ËwfkLk, ©Øk

«kuÃkxeo, 8, ðuMxLkoMkexe, Mkðkýe

Mfw÷ÃkkMku, yzksý.

9428577733 (15650)2010293682

¼kzu ðu[ký ÷uðk ykÃkðk ^÷ux,

hkunkWMk, ykurVMk, çktøk÷ku,

ËwfkLk. yzksý Ãkk÷ rðMíkkh{kt

ðu÷e «kuÃkxeo- 9824700004,9824200004 (15606)

2010293419

¼kzu-÷u-ðu[ Booking- Ã÷kux,

çktøk÷k, V÷ux, ykurVMk,

Ãkk÷uoÃkkuELx, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw,

Mkexe÷kEx, ½kuzËkuz, Ãkk÷.

9978955155 (15618)

20102934521 BHK 700 MfuVexLkku ^÷ux

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku E-203Mk{hík Mkkøkh yuÃkkxo{uLx

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk Mkwhík.

9426857596 (15566)2010292826

2 BHK, 1000 Sq.ft ^÷ux

siLk ËuhkMkhLke ÃkkMku,3 çkkÕfLke,

VwÕ÷eVLkeoMz, 24 f÷kf

{eXwtÃkkýe, økkzoLk, ÃkkfeOøkðk¤ku

íkkzðkze{kt ðu[ðkLkku {¤ku.

9824031670 (15423)2010292668

222 ðkhLkku çktøk÷ku ¼xkh{kt,

200 ðkhLkku fku{MkeoÞ÷

fkuBÃk÷uûk{kt, 172 ðkhLkku

çktøk÷ku [kuõMkeðkze yzksý,

1150 Sqft ^÷ux

Mkexe÷kRx{kt ðu[ðkLkku.

9377833030 (Ë÷k÷ {kV)

(15597) 20102933292-BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au

Vw÷nðkWòMk ykLktË{n÷hkuz

MktÃkfo 9825748910

(15655) 2010293638500 yLku 1100 ðkhLke s{eLk

½kuzËkuzhkuz{kt, 78 yLku 120ðkhLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Ë÷k÷

{kV. 9377833030(15598) 2010293332Ã÷kux ðu[ðkLkku Au WÄLkk Mk[eLk

{uRLkhkuz Ãkh h Úke Ãk

nòhðkhLkk. 98251

24931 (15658)

2010293777Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Mk[eLk

GIDC {kt 10-nòh {exhLkku

hkuzx[. 9825124931

(15656)

2010293567Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. nkuSðk÷k{kt

7308- 3612 {exhLkk

{uRLkhkuz Ãkh.

9825124931 (15658)

2010293771Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk 1, 2çkuzY{ íkÚkk ËwfkLkku Lkðk

çktÄkíkk{kt sLkhuxh, ÷e^x,

økkzoLk, ÷kuLk MkwrðÄk. Contact- 9173406926 (15606)

2010293423Ãktfs Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt {fkLk

ðu[ðkLkwt Au 14x45 økúkWLz+

çku{k¤+ 4 Y{ nku÷ rf[Lk,

VLkeo[h, økuMk÷kRLk MkkÚku.

9374717640, 9374709040 (15597)

2010293323çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au ÷tçku nLkw{kLk

hkuz WÃkh MkiVe MkkuMkkÞxe{kt

{uELk hkuzLku ÷køkeLku. {ku-

9824312000 (15573)2010293343çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Lkðk

çkktÄLkkh Mkqr[ík siLkËuhkMkhLkk

MkktrLkæÞ{kt 15- «økríkLkøkh

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u yzksý

172 ðkhLkwt swLkw çkktÄfk{

LkðkÃ÷kLk MkkÚku MktÃkfo

2780552, 94261

89898 (15656)2010293650

V÷ux ðu[ðkLkku Au 101

çknkËwhþkn yuÃkkxo{uLx økkzoLk

fku÷kuLke {uELkhkuzLke Mkk{u MktÃkfo

9913752825 (15655)2010293635

We Find Your Choiceyzksý, Ãkk÷ LÞw fLMxÙõþLk{kt

V÷ux, hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux

ðu[ký íkÚkk ¼kzk {kxu “Ãk]ÚðeLkku

Auzku ½h” 9879377714

(15648) 2010293620ðu[ðkLkwt Au 3-BHK V÷ux+

ÃkuLx nkWMk xuhuMk MkkÚku/ økwshkík

økuMk Mkfo÷ {uELkhkuz Ãkh/

çkkuBçku{kfuoxLke Mkk{u h½wðeh

[uBçkMko Ãknu÷k{k¤u 2 Y{ hMkkuzw

f{÷uþ Ãkxu÷ 93276

40141 (15655)2010293629

ðu[ðkLkku Au 2- çkuzY{ nku÷

fe[Lk Mke-6 rn{kLke

yuÃkkxo{uLx {swhkøkux

9374087228 (15655)2010293624

ðu[ðkLke Au ÍktÃkkçkòh «ríkf

[uBçkMko{kt ËwfkLk/ Mk÷kçkíkÃkqhk

Mk¥khfkuxze økkuzkWLk ÔÞksçke

¼kðu [kh{k¤Lke Ãkh{eþLk

Ë÷k÷ku ykðfkÞo 93766

61626, 9374661626

(15658) 2010293752ðu[ðkLkwt Au h-Y{-hMkkuzw 5.50÷k¾{kt Ãkk÷LkÃkqhhkuz Mkwhík.

9327908582 (15659)

2010293783ðu[ðkLkwt òuRyu ¼kzu fkuneLkwh

{kfuox {k¤eLkeðkze {fkLk

ðu[ðkLkwt òuRyu RLzMxÙeÞ÷ þuz

Ã÷kux. 16x100 hýAkuz.

9825423032 (15581)

2010293269ðu[ký Mk[eLk {økËÕ÷k hkuzx[

14000 ðkh ðu[ký. {ku.

9825412991 (15595)2010293303

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 19’ x 9’

ËMíkkðusðk¤e {kuxeAeÃkðkz

økkuÃkeÃkwhk (6-÷k¾) 98244

55260 (15656)2010293660

ËwfkLk ðu[ðkLke Au MxuþLk hkuz

rðMíkkh{kt 600 Mfu. VexLke

ËwfkLk {uELk hkuz ÷køkeLku. {ku.

9824312000 (15573)2010293345

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkkhÚke

fkuBÃk÷uûk økúeLkðu÷eLke çkksw{kt

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe, yzksý.

9328525858 (15625)2010293740ËwfkLkku ðu[ðkLke Au {¤ku :

MkktRËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt,

økúeLkMkexeLke ÃkkMku,¼kXk økk{.

(15603) 2010293410fe{{kt 2450 ðkh ELzMxÙeÞ÷

s{eLk ðu[ðkLke Au. ¼kð

3500/- «ríkðkh MktÃkfo:-

9825112377 (15622)2010293520hku-nkWMk ðu[ðkLkk Au. 4-BHK÷õÍheÞMk hku-nkWMk øktøkuïh

{nkËuðLke ÃkkA¤, yzksý,

Mk{Þ 10 Úke 1 Mkktsu 4-6 {ku.

9099053907 (15624)2010293721hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au yu÷Ãke

Mkðkýe Mfw÷Lke øk÷e{kt Lkûkºk

yuÃkkxo{uLx Mkk{u. 92281

11262, 93779 47762

(15657) 2010293736hku-nkWMk ðu[kýÚke yzksý,

ykLktË{n÷hkuz, ÃkeÃk÷kuË

snktøkehkçkkË, xkRx÷ õ÷eÞh.

9879199072,8866665514 (15654)

2010293700íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

MkkRÍ 13x33’ Zçkwðk÷k

øk÷e{kt fkŠíkf yuÃkkxo{uLx Mkk{u

Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {ku.

9601681609 (15565)

2010292828Lk{oËk rfLkkhu ðu[ðkLke Au. ¼Y[

þwõ÷íkeÚko økk{u rçk÷fw÷ Lk{oËk

rfLkkhu fwËhíke ðkíkkðhý, yÃkkh

þktrík íku{s ½h{kt çkuXk Lk{oËk

ËþoLk ykþhu 3000 [ku.Vwx

søÞk çkktÄfk{ Mkrník Yk. 1250

[ku.VwxLkk MktÃkfo -

9824793134 (15608)2010293442Lkðw çkw®føk 3- 4- 5 BHK V÷ux

MkwhíkLkku Lktçkh-1 «kusuõx LÞw

Mkexe÷kEx ÃkkMku økúeLk

Mkexe÷kExhkuz fuLk÷ WÃkh

9879917101 (15655)2010293642

r{÷fík ðu[ðkLke Au yhsLx

fBÃÞwxh, ÷kExLkk þku-Á{ ÷kÞf

13’’ x 60’’ LkkLkÃkwhk, {uELkhkuz.

9228508601 (15629)2010293584RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux/ þuz

ðu[ðkLkku 3100 ðkhLkku Ã÷kux

8000 MfuðhVqx çkktÄfk{ Ãkkðh

MkkÚku GIDC ÃkeÃkkuËhk. Mobile-9377784515,9374723452 (15152)

2010288017RLzMxÙeÞ÷/ huMkezuLx Ã÷kux

nkuSðk÷k, GIDC,

hksyr¼»kuf íkÚkk ÷û{erð÷k{kt

÷u-ðu[ {kxu Mkíkeþ þkn -

2679, økwshkík nkWMkªøkçkkuzo,

fLkfÃkwh, Mk[eLk.

9825127450,

9898027450 (15529)

2010293074s{eLk ðu[ðkLke Au ¼uMíkkLk, Lknuh

ÃkkMku LkðeþhíkLke 15000 ðkh

søÞk{kt Lkkýkt hkufe ík{kÁt hkufký

{qÕÞðkLk çkLkkðku No.9374712633,9924886701 (15545)

2010292030V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1050 MfuVex,

økuMk÷kELk, VLkeo[hMkkÚku,

nLkeÃkkfohkuz. 9408514360(15605) 2010293486yku÷Ãkkz{kt NA hurMkzuLMkeÞ÷

Ãkkt[ Ã÷kux (14x142 Vwx)

ðu[ðkLkk. 9825984488(15623) 2010293708yuf-Y{ hMkkuzw ðu[ðkLkwt Au.

403, hkÄkÃku÷uMk yuÃkkxo{uLx,

yzksýøkk{, hktË÷{kíkkLkk

{trËhÃkkMku, 480 MfðuhVqx,

[kuÚkku{k¤. {ku.Lkt.

9879673973 (15503)2010292775

rLkýoÞMkkøkh ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe {qX ðþefhý «u{eðþ

÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk Lkkufhe

ÄtÄk{kt Yfkðx fkuRLkwt fhu÷w

íkkífkr÷f rLkfk÷. 5nheþLkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, Mkwhík. 9624526964(15331) 2010288519sÞ MkktRLkkÚk ßÞkurík»k 100%

[u÷uLsÚke {kºk yuf rËðMk{kt

¾íkhLkkf {kurnLke [wtçkfeÞ

ðþefhý, {qX-÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx. ËkY Akuzkðku.

ÄtÄk- MktíkkLk- Lkkufhe ík{k{

Mk{MÞkLkwt íkwhtík rhÍÕx

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

½hçkuXk fk{ yuV-h,

Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx,

W{hkð, çkufheLke WÃkh,

yXðkøkux, Mkwhík. Mob.9712393210 (15330)

2010288518þÂõík ßÞkurík»k 60 ð»koLkku

yLkw¼ð sL{Ãkrºkfk, ÷øLk,

MkøkkE{kt hwfkðx, Ãkrík-

ÃkíLke{kt Íøkzk, MkkMkw-ðnw{kt

Íøkzk {u÷eðMíkw, ðþefhý,

¼wr{ îkhk økwÃík ÄLk «kÂÃík

Þkuøk, {wZ[kux, Ãkwºk«kÂÃík,

fk÷MkÃko, LkkøkËku»k, ÃkhuþkLk

{¤ku. Ve- 51 Y. rðþu»k: ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx. Mo:9173474989 ðkÃke.

(15572) 2010293402þÂõík yLku ¼Âõík{kts íkkfkík

Au SðLkLkk Ëhuf fkÞo{kt rMkØe

yLku MkV¤íkk òuRíke nkuÞíkku

{¤ku. çkkçkk ½hLktçkh-127

Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-3

¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke çkksw{k

Ãkk÷LkÃkqh ÃkkxeÞk Mkwhík (Mk{Þ

9Úke1h/ 3Úke8) (rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) (15657)

2010293725yuMxÙku÷kush SðLkLkk ík{k{

{wtsðíkk «§kuLkku Mk[kux

{køkoËþoLk. 9537278563(15471) 2010291065

#ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkú uS

Lkrn, ytøkúuS MkzMkzkx

ðkÃkhíkkt þe¾ku. 9879575135 (15622)

2010293526{kuçkkR÷ fku»ko:- þkn

RLMxexâwx, ykÞwðuoË

fkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz,

MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík- 98258

73071 2010292438½hu ykðeLku fkuBÃÞwxh þe¾ðe

sþu. 9033572646(15635) 201029376212 MkkÞLMk ÃkkMk fhku

55000/- RS NIOS/ M.P.ykuÃkLk 9712058580,9016433444

2010292564Äkuhý-12 (MkkÞLMk)Lkk nku{

xâwþLk {kxu {¤ku rð»kÞ-

VeÍeõMk/ fu{uMxÙe

çkkÞku÷kuS/{uÚMk. Mo-7600527126 (15442)

2010290711BCM MÃkkufLk #ø÷eþ

IELTS, FRENCH, TALLY,DTP, AUTOCAD,D3MAX, CCC DOEACCyuBçkúkuEzhe MktÃkfo: 2042,

çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,

2601016 yÚkðk: Ãkxu÷

Ãkkfo, íkkzðkze, 2778300

yÚkðk økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo,

2737500. (15649)

2010293636

hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku.

çkuÍef-Ãk00/- xu÷e/DTP -800/- CCC- 1000,

DCA- 2000/- ¼khík

nuÕÃk÷kRLk. 7600070000(15460) 2010291048Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

Ministry Of IT, Govt.ofIndia, Basic,Programing, Tally, CCCfku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe

{u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk

fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob.

9898191771 (14637-

38) 2010277515Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððkLke

MkkuLkuhe íkf økwshkík{kt yuf{kºk

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk

{tËçkwæÄe çkk¤fku {kxuLkk rþûkfku

íkiÞkh fhðkLkku yufð»koLkku

rzÃ÷ku{kt fku»ko [k÷e hÌkku Au

Lkðe çku[{kt íkkífk÷ef «ðuþ

{u¤ððk 12 ÃkkMk EåAwf

rðãkÚkeo/ ÔÞÂõík fku-

ykurzLkuxhLkku MktÃkfo fhe þfu Au.

MktÃkfo- Lk÷eLkeçkuLk ({ku)

9374414401 ‘ykþk’

MÃku~Þ÷ yußÞwfuþLk MkuLxh

÷Äkhk{ Mfq÷, Lkshçkkøk

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe

ðzkuËhk. 06. 2010291787NG -ð÷Mkkz{kt Lkkufhe {kxu

sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ

fkuMko CCC, Tally, DTP {kxu

MktÃkfo. 9067728002(15366) 2010290726Nursing Admission INBanglore - GNM (12thPassed)- BSC NursingRecognized By INC &Rajiv Gandhi University.8511223179 (15584)

2010293558

£e [ufykuÃk- ½wtxý/f{h

økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku.

ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe-

9427585595 (15437)2010289990

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (15436)2010289985

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (15576)

2010293130þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813(15576)

20102931273040867 VIP MassageCenter RelaxationRajwadi Keralian,Sweedish, Male-Female (15322-23)

2010288653

½hçkuXk nuz Vqx Vw÷çkkuze

{urzfuxuz {Mkks (MkxeoVkRz

ÚkuhkÃkeMx îkhk rV{u÷ xw

rV{u÷). 9913095798

(15533) 2010293869fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

1002 çkuÕSÞ{ Mfðuh

hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk n»ko

çktø÷kuÍ zªzku÷e{kt

9879015431 (hrððkhu

ðkÃke{kt) (15346)2010288870

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010289768MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (15202)

2010286877MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (15529)

2010291913ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf

ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík

ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf

{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.

9825636567 (15653)

2010293683þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks Mxe{çkkÚk

yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.

9327381030 (15647)

2010293598ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ

íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,

½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk

MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,

çkkV îkhk {k÷eþ

(÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,

òuþe÷k y{híke÷k íku÷,

ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-

9727472294 (15468)2010293338

yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk,

¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe

÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke

zku.økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(15014-15) 2010283575

½hçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf,

xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku 8 to10,000 f{kyku, (fhkh

MkkÚku). 0261-3053918,99780-26657 (15599)

2010293252MkktR ðkuxh«wVªøk- rËðk÷Lkku

¼us, Äkçkw, xktfe ÷efus

økuhtxeÚke çktÄ -

9879914678 (15302)2010288365

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (15629)2010293577

1200 hkufe hkusLkk 800f{kððkLke íkf, Ëhuf {kxu.

9727879158,9375382878 (15611)

2010293602

{erzÞk/ rçkÍLkuMk ykuVh

xur÷rðÍLk [uLk÷,

Mk{k[khÃkºk, Ãkrºkfk,

r«®Lxøk«uMk yLku MktçktrÄík

fk{kuLke MÚkkÃkLkk {kxu

ykhyuLkykR/ zeyuðeÃke/

yuçkeMke/ ykRykhyuMk/

yuLkykhyuMkLkwt «ríkrLkrÄíð

rËÕne, {wtçkR, [uLLkkR,

çkUøk÷kuh, fku÷fkíkk ¾kíku

Mk{k[khku {u¤ððk yLku MÃkuMk

Mku®÷øk {kxu 098186

80517, 097172

11723, 097117

63151 2010290210®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (15659)

2010293573

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227926306 (15649)

2010293628ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef - 21000/-nkRzÙku÷ef - 40000/- (079)22162458,9427626959 (Billing)

2010277572C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.

Contact: h½wðtþe

yuLxh«kEÍ 9924712600(15629) 2010293590ELxhLkux Ãkh ykuLk÷kELk ðfo

fheLku Ãkkxo/Vw÷xkE{{kt {rnLku

15000 f{kðku fkuLxuõx

02613064036,

9726037787 (15656)2010293654

Eøk÷ Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010289058fhkuzÃkíke çkLkku ¼khík

MkhfkhLke çk[ík ÞkusLkk{kt

òuzkRLku ykLktË [kinký.

9374546460 (15653)

2010293697Home base data entryJobs Available. DetailsContact:- 0261-4021998 (15600-01)

2010293370LIC yusLx çkLkku 12-ÃkkMkÚke

økúußÞwyux ykf»kof f{kýe

MktÃkfo : 9825641580

(15657)

2010293570

f{kðku 30,000- 50,000

Ëh {rnLku ELzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,

nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku

{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/

xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,09971172538

2010276962INVEST with India’ sLeading ForexCompany & Earn 1%Assured Returns dailyfor 400 Trading Days.Investment refundable,Franchisee InquiriesWelcome. EndMarkLtd. (ISO- 9001Certified). USA- UK-HK- INDIA #09310005573/ 74www.endmarkforex.com 2010268150Lkðe M.L.M. Lkuxðfo ftÃkLke

{kxu (Ã÷kLkh) Ã÷kLk

çkLkkðLkkh. fkuLxuõx-

8460267621 (15608)2010293436

MkeÍLk{kt ¼hðk ÷kÞf [ku¾k

Ëeðu÷ ËeÄu÷k, çkkuhef fhu÷k

íkiÞkh ykÃkeþwt - økehÄh,

øk÷u{tze, {kuxeþuhe, Mkwhík.

VkuLk. 2428670 (15586)

2010293273

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh

ELxeheÞhLke {þeLkÚke

ykhkuøÞ«Ë MkVkE.

{ku.92279 26306

(15649) 2010293632MkwÃkh ÃkkMko÷ 10KG WÃkh

UK 145/- USA- 250/- Yk-

rf÷ku hkýeík¤kð 6531252,9725992152 (13887-15315) 2010288403

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku

6000 Úke 15000/- f{kyku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608- Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

07926443192- 9924009190 (Billing)

2010273400

øk]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{tzxefe, 12,000{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 15,000

f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk

xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuELx,

hªøkhkuz, Mkwhík.

9624692853 (15259)2010287449

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(15652) 2010293657

sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk

Mo. 9825518836/2780590 (15606)

2010293413

økku¤ fu{ef÷ ðøkhLkku ¾kºkeLkku

Ëuþe rf÷kuLkk Yk.40 sÞtík

÷kÃkMkeðk¤k Mkwhík.

6642410 (15698)

2010293742sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(15646) 2010293591swLkkøkZ økkh{uLxMk huze{uRz

nku÷Mku÷ {kxu {¤ku. MktÃkfo

9909494301 (15657)

2010293569LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/

¼kzuÚke. 96016 49358

(15618) 2010293461þuhðkLke ¼kzu RLzkuðuMxLk-

RBÃkkuxoz ç÷uÍh Vuxku ¼kzu

{¤þu yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz

nheÃkqhk Mkwhík. (15657)

2010293571Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ-508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e # 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056

2010289056ykÍkËe Ëh {neLkk Lkk

½h¾[oÚke ykÍkËe Võík 1

÷k¾ hkufe Ëh{neLku Ãk000Úke

7,000/- ½hçkuXk {u¤ðku.

VkuLk. 922778680011:00 Úke 5:00

www.mjpatel.in.(15283) 2010288271zÙuMkeMk, fkuM{uxef ykRx{Lkk

VkuxkuÍ, CD, M{kxo {kuzuÕMk

{kxu {¤ku. 84013902212010293158

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-÷uzeÍ/ suLxMk/ ykurVMkhku/

rðãkÚkeoyku hnuðk- s{ðk

÷kuLzÙe MkkÚkuLke Mkøkðzíkk.

MktÃkfo: 90990 36036,

9909963963 (15654)

2010293687Ãku$økøkuMx òuRyu Au. yzksý

rðMíkkh{kt Võík suLxMk MktÃkfo.

9825127771 (15659)

2010293781

çknuLkku {kxu {Vík fwtðkhk,

AqxkAuzk, rðÄðk ÷øLk {kxu

{¤ku 89805033492010292742

rMkrØ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk

SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu

rËLkkçkuLk òu»ke

99789210492010292739

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke

{kxu {¤ku. ykþkÃkwhe

{uhusçÞwhku (þkMºkeS)

Akufhkyku {kxu 151/-Akufheyku {kxu £e

9574758910, 9408056343 2010293769{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia{kt

MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[

rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk

Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk

fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s

yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke

nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷

òuðk y{khe yuf ð¾ík

yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku

LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk

økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk

ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu

ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu

YçkY ykýtË y{khe ykurVMku

MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke

{krníke {¤þu (LkkUÄ:- ðzkuËhk

fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.

nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík

rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík

hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷



Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku

9879028168, 93270

98679, 9429367669

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2010292523÷kunkýk ðurðþk¤

Vfík zkufxh, EsLkuh, Mke.yu,

rþûkf Ãkkºkku {kxu MktÃkfo :

91736 01076

2010293376

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k

Mkðo¿kkríkLkk çku {u¤k MkªøkkÃkwhe

ðkze{kt 9 òLÞwykheyu. 399

YrÃkÞk{kt 8 {u¤k{kt íkf. {¤ku:

«kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík

ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkEþuhe,

Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk

(0261) 6596943,{kuçkkE÷: 9227596943(15604) 2010293482

Mkðo¿kkríkLkk

rðãwh,rðÄðk,AqxkAuzk,rLk:Mktí

kkLk,MktíkkLkðk¤k íku{s

zkÞðkuMko «kuç÷u{ íku{s LkkLke

{kuxe {hLkk ¼ýu÷ ykuAw

¼ýu÷ nkEyußÞwfuxuz NRIÃkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh {uhus

çÞwhku ¼hík¼kE ðrzÞk

hksw÷kMkexe - 94h69

76381. 2010293102

÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼-

10, ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku

fkÞo¢{ ytËksu 1000 MkÇÞ,

yLzh økúusÞwyux Lkne, Mxus

Lkne, rçkÕ÷ku Lkne- YçkY

{w÷kfkíkLke Mkðkou¥k{ ÔÞðMÚkk

íkk. 02/01/11 {¤ku:

økkiík{- 9426060280

þw¼÷øLk{T 205, E÷kuhk

MkuLxh, rh÷eV rMkLku{k ÃkkMku,

y{ËkðkË- 1.

2010293293

CMYK

CMYK


SUNDAY, 19 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT 1155

y{ËkðkË, íkk.18

z{e hkRxhfktz{kt rþûký

çkkuzoLkk Ãkqðo Mkr[ð yu[.yuLk.

[kðzkLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷R

Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

rh{kLz Ãkqhk Úkíkk yksu ykhkuÃke

[kðzkLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk

níkk, ßÞkt íku{ýu ò{eLk {u¤ððk

yhS fhe níke. òu fu,

{uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙux ze.yuMk.

rºkðuËeyu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS

Vøkkðíkk LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke

Mkk{u økt¼eh «fkhLkk økwLkkRík

fkðíkhkLkku ykûkuÃk Au yLku

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo yk fuMk{kt yøkkW

ÍzÃkkÞu÷k yuf Ãký ykhkuÃkeLku

ò{eLk ykÃÞk LkÚke. {uxÙku fkuxuo

ò{eLk Vøkkðíkk [kðzkyu rMkxe

rMkðe÷ yuLz MkuMkLMk fkuxo{kt ò{eLk

{u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

Ãkku÷eMku [kðzkLkk ðÄw rh{kLz Lk

{køkíkk íku{ýu ò{eLk yhS fheLku

sýkÔÞwt níkwt fu, 13{e rzMkuBçkhu nwt

MðuåAkyu s Ãkku÷eMk Mkk{u nksh

ÚkR økÞku níkku. yk økwLkk{kt {khku

fkuR rnMMkku LkÚke yLku {Lku fMxze{kt

hk¾ðk ytøku Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR

Ãkwhkðk LkÚke. yk økwLkk{kt MktsÞ

Ãkxu÷, «rðý fkuxf Mkrník ík{k{

ykhkuÃkeykuLku ò{eLk {¤e [wõÞk

Au. hkÞxhLke rLk{ýqf su íku Ãkheûkk

fuLÿLkk {wÏÞ rLkÞk{f îkhk fhðk{kt

ykðu Au. {u 12 {k[oLkk hkus

þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu

fkuR z{e hkRxh níkku Lkne. íÞkh

çkkË 14{e {k[uo z{e hkRxh {¤e

ykÔÞk níkk òu fu, íku rËðMku nwt íÞkt

nksh s Lk níkku. {w÷kfkíke

hSMxh{kt fkuRyu ¾kuxk Mk{ÞLke

LkkUÄ fhe Au. hSMxh{kt 12

{k[oLkk hkus nwt 3.45Úke 6.15

MkwÄe Mfq÷{kt hkufkÞku nkuðkLkw t

sýkÔÞwt Au. òu fu, íku rËðMku nwt Võík

15 r{rLkx s þk¤k{kt hkufkÞku

níkku.

íku{ýu Ãkku÷eMk, «rðý fkuxf

yLku MktsÞ Ãkxu÷ Mkk{u ykûkuÃkku fhíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk ÃkuÃkhLkku

yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku {khe

Mkk{u fkuR XkuMk Ãkwhkðk LkÚke. Ãkku÷eMku

rfÒkk ¾kuhe hk¾e {Lku {wÏÞ MkqºkÄkh

çkLkkðe ËeÄku Au. yk økwLkkLkk {wÏÞ

ykhkuÃkeyku rðãkŠÚkykuLkk ðk÷eyku

Au. íkuyku hksfeÞ yLku ykŠÚkf ðøk

Ähkðu Au. nk÷ «rðý fkuxf ò{eLk

Ãkh Au. su çkuRÍ çkkçkíku Ãkku÷eMku

{khe Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo Au íku çkuRÍ

rþûký ¾kíkkLkk ‘z’ rð¼køk îkhk

íkiÞkh fhe ðnU[ðk{kt ykðu Au. su{kt

{khku fkuR hku÷ ykðíkku s LkÚke.

íÞkhu ÃkuhexeLkk rMkæÄktíkku {wsçk {Lku

ò{eLk {¤ðk òuRyu.

ykhkuÃke Mkk{u økwLkkRík fkðíkhkLkku økt¼eh ykûkuÃk Au, ò{eLk Lk ykÃke þfkÞ: fkuxo

rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt [kðzk su÷¼uøkk

sÚÚkkçktÄ çkòh

fuMk{kt Mkw«e{Lkkt

ykËuþLkku yLkkËh

fÞkoLke Ë÷e÷

¼qs íkk. 18

¼qsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt

yksu ¼qsLke [eV fkuxo{kt huøÞw÷h

ò{eLk ytøku MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE

níke, Ãkhtíkw ÄhÃkfzLkkt zhÚke «ËeÃk

þ{ko nksh hÌkk Lk níkk. Mkwr«{

fkuxoLkk ykËuþLkku þ{koyu yLkkËh

fÞkou nkuðkLke Ë÷e÷ku Mkhfkhe ðfe÷

îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk

fuMkLkku ytrík{ [qfkËku íkk. 31{e

rzMkuBçkhu h¾kÞku Au.

sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk ËwfkLk

Vk¤ðýe {k{÷u ¼wsLke Ãkk÷khk

su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [wfu÷k fåALkk

íkífk÷eLk f÷ufxh «rËÃk þ{ko,

íkífk÷eLk rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh

yuV.yu. Mkwyuhk, ¼wsLkk LkkÞçk

f÷ufxh su.ze.òu»ke íkÚkk sÚÚkkçktÄ

çkòhLkk ðuÃkkhe yøkúýeyku

yhrðtË X¬h, þt¼w÷k÷ ÃkkuÃkx

íkÚkk «çkkuÄ fkuXkhe fu, suyku nk÷u

ð å k ø k k ¤ k L k k

ò{eLk WÃkh Au.

íku ík{k{

ykhk uÃkeyk uLkk

ò{eLk hË fhðk

ytøku ¼wsLke [eV fkuxo{kt yksu

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. su MkwLkkðýe{kt ík{k{

ykhkuÃkeykuLku nksh hnuðk fkuxuo

Vh{kLk fÞwO nkuðk Aíkkt Mkwr«{

fkuxo{ktÚke ðå[økk¤kLkk ò{eLk

WÃkh Awxu÷k «rËÃk þ{ko íku{Lkk

yLÞ çkeò fuMk{kt ÄhÃkfz fhðkLkku

ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞku Au.

íÞkhu íkuyku ÄhÃkfzLkk zhu fkuxo{kt

nksh hÌkk Lk níkk.

yk fuMk{kt Ë÷e÷ku fhíkkt

Mkhfkhe ÃkûkLkk ðfe÷ Þkuøkuþ

¼tzkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke

Mkðkouå[ yËk÷íku «rËÃk þ{koLku

ßÞkhu ¼wsLke fkuxo{kt MkwLkkðýeLke

íkkhe¾ nkuÞ íÞkhu nksh hnuðkLkku

ykËuþ fÞkou Au. íku{ Aíkkt þ{koyu

Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþLkku yLkkËh

fhe Mkíkík ºkeS {wÆík{kt yksu

nksh hÌkk LkÚke. íku yrík økt¼eh

çkkçkík Au.

¢kE{ çkúkL[u ðÄw rh{kLz Lk {køkíkk þtfk-fwþtfk

Mkk{kLÞ ykhkuÃke {kxu ¢kR{ çkúkL[ yuf

økwLkk{kt ðkhtðkh rh{kLz {u¤ðu Au. ßÞkhu

z{ehkRxh «fhýLkk {wÏÞ ykhkuÃke

[kðzkLkk ¢kR{ çkúkL[u ðÄw rh{kLz Lk

{køkíkk þtfk fwþtfk sL{e Au. çkkuBçk

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku økýíkheLkk rËðMkku{kt

þkuÄe fkZLkkh ¢kR{ çkúkL[ [kðzk suðk

Mkk{kLÞ ykhkuÃkeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz{kt

Ãký fkuE Ãkwhkðk {u¤ðe þfe Lk nkuðkÚke

yLkuf ðkíkku [[koR hne Au. ¢kR{ çkúkL[u ðÄw rh{kLz Lk {køkðkLku

fkhýu s [kðzkyu ò{eLk yhS fhe níke. [kðzkLke ÄhÃkfz

fÞko çkkË íku{Lku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsw fÞko íÞkhu Mkhfkhe ðfe÷

økuhnksh hÌkkt níkk. suÚke ykR.yku. {Þqh [kðzkyu s Mkhfkh

íkhVu hswykík fhe níke. yksu [kðzkLke ò{eLk yhS ð¾íku Ãký

Mkhfkhe ðfe÷ hò Ãkh nkuðkLku fkhýu Mkhfkh íkhVu hswykík

fhðk fkuR nksh hÌkwt Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhÚke «ËeÃk

þ{ko fkuxo{kt nksh Lk hÌkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 18

Mkwhík þnuh{kt Ë¥k sÞtíke rLkr{¥ku

þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

Ë¥k sÞtíkeLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe

fhkþu.

{køkMkh MkwË ÃkqŠý{kLku rËLku

Ë¥ksÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðu

Au. fk{hus [kh hMíkk Ãkh W{k{tøk÷

nku÷ ¾kíku htøk yðÄqíkSLke ÃkkËwfk

ÃkqsLk íkÚkk Ë¥kLkk{ MktfeíkoLkLkku

fkÞo¢{ hrððkhu íkk. 19{eyu Mkðkhu

7.00 ðkøÞu Þkuòþu. yk «Mktøku

WAk÷e Ë¥kyk©{Lkk Lk{oËkLktËSLke

¾kMk WÃkÂMÚkrík hnuþu.

Ë¥ksÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe

Mkh¾us-{kuhiÞk økk{ ðå[u

fux÷kf ík¥ðkuyu hu÷ðu xÙufLkk Lkx

¾ku÷e Vutfe ËeÄk

y{ËkðkË, íkk. 18

y{ËkðkË Úke çkkuxkË íkhVLke {exh økus hu÷ðu

÷kRLk Ãkh yksu fkuR MÚkkrLkf íkkuVkLke íkíðku îkhk

Mkh¾us-{kuhiÞk økk{ ðå[u hu÷ðu xÙufLkk Lkx ¾ku÷eLku

MkkRz Ãkh VuUfe ËuðkÞk níkk. òuøkkLkwòuøk ynªÚke ÃkMkkh

Úkíkk fe-{uLkLke Lksh{kt yk ¾k{e Ëu¾kíkk {kuxe Ëw½oxLkk

x¤e níke. huÕðu Mk¥kkÄeþku yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. ¾hu¾h yk xufLkef÷ ¾k{e

níke fu ÃkAe ¼ktøkVkuzLkku «ÞkMk fhkÞku Au íku ytøku íkÃkkMk

nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.çkkuxkË-

økktÄeøkúk{ huÕðu÷kELk Ãkh ðýÍh Ãkw÷Úke 200 {exhLkk

ytíkhu ykðu÷ Mkh¾us-{kuhiÞk huÕðuxÙufLkk ÃkkxkLkk [kh

Lkx fkuE íkíðkuyu ¾ku÷e LkkÏÞk íÞkhu ynªÚke

økktÄeøkúk{-çkkuxkË xÙuLk ÃkMkkh ÚkE [qfe níke. òu fu,

MkË¼køÞu yk xÙuLkLku fkuE yfM{kík LkzÞku Lk níkku. Ãkhtíkw

yk xÙuLkLkk zÙkEðhLku xÙuf Ãkh y÷øk «fkhLkku yðks

Mkkt¼¤ðk {¤íkk íku{ýu ynªLkk fe-{uLk h{Mkw¾

¾xeÞkLku òý fhe níke.

íkuýu ¾hkE fhíkk Lkx ¾w÷u÷k òuÞk níkk.yLku Mkðkhu

8.30 ðkøÞu ynªÚke ÃkMkkh Úkíke çkkuxkË-økktÄeøkúk{

(643) xÙuLkLku rMkøLk÷ çkíkkðe Úkku¼kðe ËeÄe níke.

huÕðu Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku Ãký yk ytøkuLke òý fhe níke.

huÕðu Mk¥kkÄeþkuyu çkLkkðLke økt¼ehíkk ÷ELku MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhe níke. huÕðu Mk¥kkÄeþku yLku

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. yk xÙuLkLku MÚkkrLkf íkíðku îkhk WÚk÷kðe ËuðkLkku

«ÞkMk níkku fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

Mkqhík, íkk. 18

ðuMkwLkk huþ{ Vk{o{kt ËkYLkwt fkrxOøk

fhðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k

økkuÃkeÃkwhkLkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkh rVhkuÍ

£qxðk÷kLke þrLkðkhu ÃkeMkeçkeyu

Mkkík{e ð¾ík ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe

ÃkkuhçktËh su÷¼uøkku fÞkuo Au.

Úkxeo VMxo{kt þnuh{kt Úkíke ËkYLke

hu÷{Au÷ hkufðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk

rðþu»k Íqtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au,

Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkk ËkYLkku ÄtÄku

fhLkkhkyku WÃkh ½kUMk ðÄkhðk{kt

ykðe Au. ËkYLke nuhkVuhe hkufðk

WÃkhktík ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz yuðk

çkwx÷uøkhkuLku Ãkfze íku{Lke Mkk{u ÃkkMkk

nuX¤ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au.

ðuMkw{kt ykðu÷k huþLk Vk{o{kt

zeMkeçkeyu økík 31 sw÷kRyu Ëhkuzku

Ãkkze 17 ÷k¾ sux÷e ®f{íkLkku ËkY

ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yk fuMk{kt ðkuLxuz yuðk {wÏÞ

MkqºkÄkh rVhkuÍ £qxðk÷kLke ÃkeMkeçkeyu

ÄhÃkfz fhe zeMkeçkeLku MkkUÃÞku níkku.

økkuÃkeÃkwhk {ku{Lkkðkz{kt LkkÍ {trÍ÷{kt

hnuíkkt rVhkuÍ Lkqhy÷e MkiÞË WVuo

rVhkuÍ £qxðk÷kLke yk fuMk{kt íkÃkkMk

Ãkqhe Úkíkkt íkuLku ÃkkMkk nuX¤ Ãkfzðk{kt

ykÔÞku Au. ÃkeMkeçkeyu yksu rVhkuÍLku

Mkkík{e ð¾ík Ãkfze ÃkkuhçktËh su÷{kt

{kuf÷e ykÃÞku Au.

Mkwhík, íkk. 18

hksfkux{kt yXðkrzÞk Ãknu÷kt MkwhíkLkk ÞwðkLkLke

økku¤e {kheLku níÞk fhðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk

{hLkkhLke ¾he yku¤¾ fhðkLke MkkÚku-MkkÚku ykhkuÃkeLku

Ãkfzðk {kxu {Úkk{ý fhe hne Au. níÞkhku y÷øk-

y÷øk søÞkyu LkkMkíkku Vhu Au íkÚkk y÷øk-y÷øk z{e

Mke{fkzoÚke fkuELke Ãký MkkÚku ðkík fhe hÌkku Au. çkeS

çkkswt {hLkkhLke MÃk»x yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke, WÃkhktík

íkuLkk y÷øk-y÷øk Lkk{ Mkk{u ykðe hÌkk Au. fkuE

MkMÃkuLMk Úkúe÷h rVÕ{Lke su{ yk níÞkLke íkÃkkMk ykøk¤

ðÄe hne Au. MkkÚku s {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðfLkwt hksfkux{kt

yuf Þwðíke MkkÚkuLkwt «u{«fhý Ãký çknkh ykðíkkt

{k{÷ku ðÄw økqt[ðkÞku Au.

10{e rzMkuBçkhLkk hkus hksfkux{kt {k÷rðÞkLkøkh

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt yuMk. xe. ðfoþkuÃk ÃkkMku ykðu÷

yktçkuzfhLkøkh rð¼køk-2{kt yuf {fkLk{kt yuf

ÞwðkLkLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. ykX{e

íkkhe¾u íkuLke níÞk fhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

níÞkhku {hLkkhLku ½uLkðk¤e Ëðk ÃkeðzkðeLku íkuLku fkLkLkk

¼køku íkrfÞku {qfeLku rhðkuÕðhÚke økku¤e {khe, níÞk fhe

LkkMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku {hLkkhLkk ÃkuLxLkk ¾eMkk{ktÚke hkufzk

21 nòh YrÃkÞk yLku ½uLkðk¤e Ëðk {¤e ykðe

níke. íkuýu Ãknuuhu÷kt fÃkzkt Ãkh ðhkAkLkk nehkçkkøk

ÃkkMkuLkk ze. yuMk. xu÷hLkku {kfkuo {¤e ykðíkkt hksfkux

Ãkku÷eMk Mkwhík ykðe níke. xu÷hLke ÃkqAÃkhA fhíkk

{hLkkhLke yku¤¾ rðþk÷ íkhefu ÚkE níke. íkuLkku Mku÷

Lktçkh Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykðíkkt íku Mku÷ LktçkhLkk

ykÄkh íkÃkkMk fhíkk MkkiÚke ðÄkhu Mkwhuþ ÷k÷S

røkÞkýe (Ãkxu÷) MkkÚku ðkík ÚkE níke. MkwhuþLkk Mku÷

LktçkhLke íkÃkkMk fhíkkt íku çktÄ ykÔÞku níkku.

Mkwhuþ su su Mku÷ Ãkh ðkík fhíkku níkku íku ík{k{ Lktçkh

z{e LkeféÞk níkk. íkÃkkMk{kt MkwhuþLkwt MkhLkk{wt nk÷

þk{Äk{ MkkuMkkÞxe ðhkAk yLku {q¤ y{hu÷eLkk

÷kXeLkku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. {hLkkh rðþk÷Lkwt

çkeswt Lkk{ Søkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. WÃkhktík

{hLkkhLkk Mku÷ LktçkhÚke ÃkhÚke su su Lktçkh Ãkh ðkík Úkíke

níke íku ÃkifeLkku yuf Lktçkh Ãkqò Lkk{Lke ÞwðíkeLkku níkku.

Ãkku÷eMku ÃkqòLku þkuÄeLku ÃkqAÃkhA fhe íkku {hLkkhLkwt

Lkk{ neíkuþ {kuhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkqò íkuLku «u{

fhíke níke. òufu, òufu, nðu Ãkqò Ãký ÃkMíkkE hne

nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãkqòyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt fu neíkuþ ½ýeðkh hksfkux nehk ÷ELku ykðíkku

níkku íÞkhu íku íkuLkuu {¤íke níke Ãkhtíkw neíkuþu ÃkkuíkkLkk rðþu

ÃkqòLku ðÄw {krníke ykÃke Lk níke. nðu neíkuþ Ãký íkuLkwt

¾Át Lkk{ Au fu ¾kuxwt íku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku Lk {¤u íÞkt

MkwÄe fne þfkÞ íku{ LkÚke.

hksfkuxLkk «u{ «fhý{kt MkwhíkLkk ÞwðfLke níÞk

rð¿kkLk{u¤ku: hktËuh hkuz ÂMÚkík Ãke. çke. ËuMkkE «kÞ{he þk¤k ¾kíku «kÚkr{f

rð¼køkLkk ¼q÷fktyku {kxu ÞkuòÞu÷k rð¿kkLk{u¤k{kt çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷uíkkt

565 f]ríkyku hsq fhe níke. íkMkðeh{kt ø÷kuçk÷ ðku‹{øk suðk rð»kÞ WÃkhLke f]rík

Mk{òðíkkt çkk¤fku Lkshu Ãkzu Au. yk rð¿kkLk{u¤kLku rLknk¤ðk {kxu Ãkkt[ nòhÚke

ðÄwLke MktÏÞk{kt ðk÷eyku þk¤k ¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkkuxkË xÙuf Ãkh ¼ktøkVkuzLkku «ÞkMk?

Lkk{[eLk çkwx÷uøkh rVhkuÍ £qx

Mkkík{e ð¾ík ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku

rhÂæÄ [kinký

íkk. 19-12-2006

rLk÷ Ãkxu÷

íkk. 19-12-2006

Äúwðe [knðk¤k

íkk. 18-12-2009

ÄÔÞ Mkku÷tfe

íkk. 18-12-2009

økýuþ ðk½

íkk. 19-12-2005

Þuþk ík¤kðeÞk

íkk. 19-12-2006

S÷ ÃkeÃk÷eÞk

íkk. 19-12-2009

¾wþk÷e hkýk

íkk. 19-12-2009

÷¬e yfçkhe

íkk. 19-12-2007

rËþk fw÷fýeo

íkk. 19-12-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

6.45 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík : {nwðk rðMíkkh{kt

ðes fLkufþLkLke [fkMkýeLktw

yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞtwo níktw. su{kt

Y. 6.45 ÷k¾Lke ðes[kuhe

{¤e níke. zeSðeMkeyu÷u fw÷

20 xe{ çkLkkðe ftfkrhÞk,

çkwÄðkzk, y÷økx íkÚkk

f÷MkðkLkkt økk{ku{kt íkÃkkMk

fhe níke. su{kt fktfrhÞk ¾kíku

hnuíkk yu{. ykR. ðhrAÞk

îkhk Mke÷ xuBÃkzo fhe

ðes[kuhe fhkíke nkuðkLkwt

sýkíkkt Y. 1.50 ÷k¾Lkku

Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu 477 fLkufþLkLke

[fkMkýe{kt 23 ðes[kuheLkk

fuMk çknkh ykðíkkt íkuykuLku Y.

6.45 ÷k¾Lkku Ëtz fhkÞku Au.

«ýÞ{kt ¾÷u÷ Ãkzíkkt ®Mkn Þwøk÷u

ËeÃkzkLkk çkå[kLku Vkze ¾kÄwt

sqLkkøkZ : røkh Ãkrù{ støk÷

rðMíkkhLke ¾kt¼k huLs{kt yksu ðnu÷e

Mkðkhu «ýÞ ÷e÷k{kt {Ë{Mík çkLku÷k

yuf ®Mkn Þwøk÷Lku ËeÃkzkLkk A {kMkLkk

çkå[kyu fkuE Ãký heíku ¾÷u÷

ÃknkU[kzíkk rðVhu÷k ®Mkn Þwøk÷u

ËeÃkzkLkk çkå[kLku Vkze ¾kÄw Au.

çkLkkðLku Ãkøk÷u ðLkrð¼køkLkk

fkV÷kyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku

çkå[kLkk {]íkËunLku Ãke.yu{. {kxu

¾Mkuzâku Au.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh ¾kt¼k huLsLkk ¼krýÞk

hkWLz rðMíkkh{kt y{hu÷eLkk økZeÞk

økk{Lke Mke{{kt ykuÄz¼kE ðk¤kLke

ðkze ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu yuf

®Mkn Þwøk÷ fk{r¢zk{kt {Ë{Mík çkLke

økÞwt níkwt. yuðk{kt s A ðkøÞkLkk

yhMkk{kt õÞktfÚke ykðe [zu÷k

ËeÃkzkLkk A {kMkLkk Lkh çkå[kyu

«ýÞ÷e÷k{kt [qh çkLku÷k yk ®Mkn

Þwøk÷Lku fkuE Ãký heíku ¾÷u÷

ÃknkU[kzíkk yLku «ýÞ{kt ¾÷u÷ Ãkzíkk

®Mkn Þwøk÷ rðVÞwO níkwt. íkÚkk ËeÃkzkLkk

çkå[k Ãkh nq{÷ku fheLku ¾wt¾kh Þwøk÷u

yk çkå[kLku Vkze ¾kÄw níkwt. MÚkkrLkf

hnuðkMke nMkw¼kELkk fnuðk «{kýu

ðnu÷e Mkðkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

ÞwðkLkLku çkunkuþ fhe fkLkLkk ¼køku

íkrfÞku {qfeLku økku¤eyku {khe

LkrzÞkË, íkk.18

¾uzk rsÕ÷kLkk {nwÄk íkk÷wfkLkk

¼q{Mk økk{ ÃkkMku økíkhkºkeLkk yòÛÞk

EMk{kuyu {wÏÞ {køko WÃkh ELkkuðk økkzeLku

W¼e h¾kðe Yk. h4 ÷k¾Lke {íkkLke

rË÷Äzf ÷qtx [÷kÔÞkLke ½xLkk çkLkíkk

[f[kf {[e økR níke.

hksfkux{kt [ktËeLkk ËkøkeLkk

çkLkkððkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk hksw¼kE

«u{økh¼kE økkuMðk{eyu ÃkkuíkkLke ËþhÚk

MkeÕðh ykxo «k.÷e. {kt {nuíkkS íkhefu

fk{ fhíkk Äehs÷k÷ Äh{þe¼kE

¼k÷kurzÞkLku ykuzoh ÷uðkLkk fk{ {kxu

#LËkuh sðkLkwt fnuíkk Äehs÷k÷ økík íkk.

1Ãk-1h-h010 Lkk hkus hkºkeLkk ykþhu

9.30 Lkk Mkw{khu þuX hksw¼kELke ELkkuðk

økkze Lktçkh Ssu - 3 - Mke.E. - 6993

÷ELku rçkhuLk¼kE òu»ke íkÚkk zÙkEðh

¼hík¼kE ÃkkuÃkx¼kE MkkÚku hksfkuxÚke

ELËkuh Lkðk ËkøkeLkkLkk ykuzoh ÷uðk

LkeféÞk níkk. íÞkhu hkºkeLkk Mkkzk ºký

ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼q{Mk økk{ LkSf

fu.Mke.Ãkxu÷ Vk{o ÃkkMku hMíkkLke MkkEz{kt

yuf xkxk {uSf økkze W¼e níke yLku

íkuLke ÃkkMku Ãk Úke 6 EMk{ku W¼k níkk.

su{ktLkk yufu økkzeLke [kðe fkZe ÷R

÷kÞMkLMkLke {ktøk fhe níke. su ytøku

Äehs¼kR MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke.

ËhBÞkLk yLÞ {wMkkVhku Ãký ÃkkuíkkLke òLk

çk[kðe hkuzLke MkkEzu Lkef¤e síkk yk

yòÛÞk 6 EMk{ku ELkkuðk økkze ÷ELku

Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku Äehs÷k÷

Äh{þe¼kE ¼k÷kurzÞkyu {nwÄk Ãkku÷eMk

{Úkfu ykÃku÷ VrhÞkË{k sýkÔÞwt níkwt fu,

fw÷ Yk. h3,87,400 Lke {¥kk ÷qtxe

Vhkh ÚkE økÞk níkk.

{nwÄk{kt YrÃkÞk 24 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtx

y{ËkðkË, íkk.18

Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

10 rz.Mku.Lke Lke[u síkk fzfzíke Xtze

Ãkze hne Au. økR fk÷Lke

Mkh¾k{ýe{kt yksu Mkkihk»xÙLkk ½ýk

rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

MkzMkzkx Lke[u Qíkhe økÞku níkku suLkk

fkhýu XtzeLkwt {kuswt Vu÷kR økÞwt níkwt.

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk

{n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

½xkzku LkkUÄkíkkt Mk{økú hkßÞ{kt

XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt

níkwt. yksu Ãký MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{

íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 6 rz.Mku.

LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk

rð¼køkLke ykøkkne «{kýu

ykøkk{e h4 f÷kf hkßÞ{kt Xtze

s¤ðkE hnuþu. yksu hkßÞLkkt

{wÏÞ þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt

y{ËkðkË{kt 10.2 rz.Mku.,

ðzkuËhk 11.8 rz.Mku., hksfkux

11.8rz.Mku., Mkwhík 14 rz.Mku.,

¼ws 13 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 14

rz.Mku., yku¾k 19.2 rz.Mku.,

îkhfk 14.8 rz.Mku., ðuhkð÷

14.9 rz.Mku., rzMkk 10 rz.Mku.

y{hu÷e 10.4 rz.Mku., ftz÷k

13.8 rz.Mku, Rzh 16 rz.Mku.,

ð÷Mkkz 12.1 rz.Mku., ¼kðLkøkh

11 rz.Mku. íku{s økktÄeLkøkhLkwt

÷½wík{ íkkÃk{kLk 9.2 rz.Mku.

LkkUÄkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


1177rðËuþe {nu{kLk : Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt Lk¤MkhkuðhLkkt {nu{kLk çkLkíkkt yk ÃkûkeykuLku «ðkMk Ëhr{ÞkLk LkÚke Lkzíke

{kLkðeyu çkLkkðu÷e MkhnËku fu LkÚke Lkzíkk LkkíkòíkLkk ¼uË¼kð. økøkLk{kt {wõíkÃkýu rðnhíkkt yk Ãkûkeyku ÃkkMkuÚke

{kLkðeyu ½ýwt çkÄwt þe¾ðk suðwt Au.

®Mkøkíku÷ zççku Ãkkt[Lkku

½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.18

®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke ¾heËeLkk

y¼kð ðå[u MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk xtqfe

ðÄ½x ðå[u ¼kðku yÚkzkÞu÷k hÌkk

níkk. {kðXkLkk fkhýu {økV¤eLke

fðkur÷xe Lkçk¤e Ãkzíkk Mkkihk»xÙLkk

MkuLxhku{kt ÷wÍLkku ¼kð fðkur÷xe «{kýu

650 Úke 740 ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hÌkk

Au. ¾kLkkh ðøko Ãký zççkkyku Mkk{xk

÷uðk y[fkE hÌkk Au.

Y çkòh{kt Lkh{ ð÷ý níkwt Ãkhtíkw

økEfk÷u fkuxLk Lkerík{kt VuhVkh ykðþu

íkuðe Y{h ykðíkk {tËe yxfe níke yLku

økktMkze{kt Y.1Ãk00Lkku MkwÄkhku ykðe

økÞku Au. ¾ktz{kt Ãkkt[ ÷k¾ xLk rLkfkMkLke

Aqx {¤íkk økwshkíkLke r{÷kuLkk xuLzhku

ô[u sðk ÷køkíkk yksu íkuLke yMkh

MÚkkrLkf çkòh{kt Ãkzíkk økwýeyu Y.40

Úke Ãk0 Lkk MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt

{ÞkorËík ykðfku ðÄ½xu

®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe Ãkh ¼kðku

ðÄ½x ykðu Au. çku rËðMkÚke ¾heËe {tË

Ãkzíkk ¾ktzeyu 100Lkku ½xkzku ykÔÞku Au.

íkwðuh{kt ÍzÃke ½xzkyu 3 nòhLke MkÃkkxe

çkíkkÔÞk çkkË Ãký fkuE ¾heËLkkh Lk

nkuðkLkk fkhýu nS ytzh xkuLk Lkh{

økýkðkE hÌkku Au. Lkðe íkwðuhLke ykðfku

MkwÄe Lkh{ ð÷ý hnuþu íkku ¼kðku ðÄw

½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. ½ô, [ýk{kt

{ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u ¼kðku xfu÷ hÌkk

fhu Au.

¾ktz : fuLÿ Mkhfkhu Ãkkt[ ÷k¾ xLkLke

rLkfkMk Aqx ykÃkíkk yLku ÷uðeLkk ¼kðku

ðÄkhíkk n{ýk økwshkíkLke r{÷kuLkk

xuLzhku ô[k ¼kðu sðk ÷køkíkk yksu

íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu

Y.40 Úke Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku. ¾ktz

Mke{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 3080 Úke 3150

yLku ze{kt 40 ðÄeLku 3020 Úke

3060Lkku ¼kð hnu÷ku. ykðf yuf

nòh økwýeLke níke.

Y çkòh : Y çkòh{kt rðrðÄ Y{hku

ðå[u Äe{e ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu

Ãký çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kðku{kt

Y.Ãk00 ðÄeLku 40500 Úke 41500

Lkku ¼kð hÌkku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {økV¤e{kt 80 nòh

økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu

Y.Ãk0 ½xeLku 11hÃk0 Lkk ¼kðu Ãkh[whý

ðuÃkkh níkk.

y{ËkðkË, íkk.18

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk

¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suÚke

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.110 yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkk{kt Y.40 Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku òuðk

{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 8.2 zku÷h ðÄe 1379.2

zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk

35 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 29.13 zku÷h

Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.100Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku

òuðk {¤íkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.44,600 ÚkÞku níkku. íku{s rËðMkLke

ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt yLku MkkuLkkLkk

ËkøkeLkkLkk ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk òuðk {¤íkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.20,725, þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,625, Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,900 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.20,310Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt

níkkt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe Y.110Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku

[ktËe Y.45,380Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku

Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,405 y™u þwØ MkkuLkw t

Y.20,505Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

økwshkík{kt ðux {kxu

ykRxe RL£kMxÙõ[h

{sçkqík fhkR hÌkwt Au

y{ËkðkË, íkk. 18

økwshkík{kt xqtf Mk{Þ{kt ðux{kt ík{k{

«fkhLkk ðuÃkkheyku yLku ze÷Mko {kxu Ãký

R-rhxLko VhrsÞkík fhkþu yu{ hkßÞLkk

Wãkuøk, ¾ký, ¾Lkes, Qòo yLku Lkkýkt

{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u y{ËkðkË Mke.yu.

yuMkkurMkÞuMkLkLke çku rËðMkeÞ fkuLVhLMkLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu

nk÷{kt hkßÞ{kt fku{ŠþÞ÷ xuõMk

rð¼køkLkk ík{k{ ÔÞðnkhku ykuLk ÷kRLk

ÚkR þfu íku {kxu ykRxe RL£kMxÙõ[h

rðMíkkhðkLke yLku íkuLku ðÄkhu {sçkqík

çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. yk

fk{økehe Ãkqhe ÚkÞu ík{k{u ykuLk ÷kRLk

rhxLko VkR÷ fhðkLkwt VhrsÞkík

çkLkkððk{kt ykðþu.

2 0 1 2 Ú k e

y{÷e çkLkLkkhk

SyuMkxeLkku çkuÍ

y k R x e

RL£kMxÙõ[h Ãkh

ykÄkrhík nkuR

hkßÞ Ãknu÷uÚke yk

ÃkkMkwt {sçkqík çkLkkðe hÌkwt Au. SyuMkxeLkk

y{÷ ykzuLkk hkuzkt yLku hkßÞkuLke

MðkÞ¥kíkk økw{kððkLkku zh ÔÞõík fhíkkt

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, SyuMkxe{kt Mkh[kso yLku

MkuMkLkku fkuLMkuÃx s síkku hnuþu. yk WÃkhktík

ðuhk ðÄkhðkLke fu ½xkzðkLke Mk¥kk su íku

hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku Lknª Ãkhtíkw íkuLkk

{kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e fkWÂLMk÷ Lk¬e

fhu yuðe ðkík Au, suLke MkkÚku fkuRÃký

rnMkkçku Mkt{ík ÚkR þfkÞ yu{ LkÚke.

økwshkík {uLÞwVuf[®høk hkßÞ Au yLku

hkusøkkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðuhkLkk Ëh

Lk¬e fhu Au, fwËhíke ykVíkku ykðu íkku

hkßÞku MkuMk fu Mkh[kso îkhk ðÄkhkLke

ykðf Q¼e fhu Au. yk ík{k{ Mkð÷íkku

ÃkkAe ÷eÄk çkkË hkßÞkuLke ÂMÚkrík Ãkktøk¤e

òÞ yu{ Au. nsw MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLkk

÷uýkt Lkkýkt ykððkLkk çkkfe Au íku

Mktòuøkku{kt nk÷Lkk {wMkÆk «{kýuLkku

SyuMkxe MðefkÞo çkLke þfu yu{ LkÚke.

[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk

ze.yuMk.hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu, ¼khík

ÍzÃk¼uh «økrík fhe hÌkw t Au yLku

ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh Q¼k hnuðwt

òuRyu. fkuLMkuÃxÚke zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt

½ýe çkÄe hkníkku ÃkkAe ¾U[kR hne Au

yLku fux÷ef Lkðe ykRx{ku Ãkh xuõMk Ãký

ykðþu. rðï çkuLf ¼khíkLke hksfku»keÞ

¾kÄLku ÷RLku ®[ríkík Au yLku økheçkkuLkk

WíÚkkLk {kxu Mkk{krsf ûkuºku ðÄw

Lkkýkt ¾[oðkLke sYh nkuR MkhfkhLku

fhðuhkLke ykðf ðÄkhðe Ãkzþu yu{

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¾ktz{kt økqýeyu 40Úke 50Lkku MkwÄkhku

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u [ktËe{kt

110, MkkuLkk{kt 40 ðæÞk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MxkVLke çkq{ Lknª Ãkzu

¼híke {kxu fkÞ{e çkkuzo h[ðk

ðneðxe {tsqhe

«ríkð»ko ¾k÷e Ãkzíke søÞk hkuxuþLkÚke

ykÃkkuykÃk ¼hkE sþu

økktÄeLkøkh, íkk.18

hkßÞLkk fkuE Ãký Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nðu Ãkwhíkku MxkV LkÚke íkuðe çkq{

Ãkzþu Lknª ! fkhý fu, nðu fkÞ{e Míkhu Ãkku÷eMkLke ¼híke ÚkkÞ íku {kxu

MÚkkÞe Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkk fhðk {kxuLke Ëh¾kMíkLku økwshkík MkhfkhLkk

Mkk{kLÞ ðneðx yLku Lkkýkt rð¼køku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. hkßÞ

Mkhfkh Mk{ûk ÃknkU[u÷e yk Ëh¾kMík WÃkh {wÏÞ{tºke rLkýoÞ ÷E ÷u

ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMk{kt «ríkð»ko ¾k÷e Ãkzíke søÞkyku WÃkh

¢{kLkwMkkh xqttf s Mk{Þ{kt LkrðLk ¼híke fhðk {kxu økkiý Mkuðk ÃkMktËøke

{tz¤Lke su{ s ‘Ãkku÷eMk ¼híke çkkuzo’ yÂMíkíð{kt ykðþu. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu, ð»kkuoçkkË hkßÞLkk Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk

WÃkh LkrðLk rLk{ýqf {kxu Ãkkuýk çku ð»ko Ãkqðuo yMÚkkÞe MðYÃku Ãkku÷eMk

¼híke çkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. suLkwtw yufkË MkÃíkkn{kt

rðMksoLk ÚkE sþu.

øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt f{o[kheykuLke ¼híke {kxu ¾kMk Mk¥kk

{tz¤ku, çkkuzoLke h[Lkk ÚkE Au. øk]n rð¼køk ÃkkMku ykðe fkuE s ÔÞðMÚkk

Lk nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k ykXuf ð»koÚke Ãkku÷eMk íktºk{kt ¼híke çktÄ ÚkE

níke. suLke MkeÄe yMkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Ãkk÷Lk{kt òuðk {¤íkk

Mkhfkhu rðþu»k rfMMkk{kt ð»ko 2008{kt yMÚkkÞe MðYÃku Ãkku÷eMk

¼híke çkkuzoLke h[Lkk fhe níke. yk çkkuzo îkhk ykuøkMx-’08Úke

rzMkuBçkh-’10 MkwÄe{kt yuMk.ykh.Ãke.Lkk 4,200 fkuLMxuçk÷ yLku

142 Mkçk ELMÃkuõxh íku{s Ãkku÷eMk íktºk{kt 42 ELxur÷sLMk, 680

Mkçk ELMÃkuõxh Mkrník fw÷ 13,000 sux÷e ¼híke fhe Au. MkkÚku s

540 ykrMkMxLx Mkçk ELMÃkuõxhLku Mkçk ELMÃkuõxhLkk «{kuþLkLke

«r¢Þk Ãký MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe Au. íku{ sýkðíkk øk]n rð¼køkLkk

Mkqºkkuyu W{uÞw O níkw t fu, ykøkk{e MkÃíkknu 8,734 Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷Lkk Ãkrhýk{ku ònuh fÞko çkkË ðíko{kLk yMÚkkÞe çkkuzoLku

rð¾uhðk{kt ykðþu.

òufu, Mkhfkhu fkÞ{e Míkhu Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾k÷e Ãkzíke søÞkykuLku

Ëh A {rnLku ¼hkE òÞ íku {kxu fkÞ{e çkkuzoLke h[Lkk {kxuLke

fkÞoðkne Ãký ykøk¤ ÄÃkkðe Au. yk çkkuzo Ãkku÷eMk íktºk {kxu ðøko-1

rMkðkÞ Mkçk ELMÃkuõxhÚke ÷ELku fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk ík{k{

f{o[kheykuLke rLkÞr{ík ¼híke fhþu. suLkkÚke ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMk{kt

¼híke ÚkðkLke ðÄw íkfku {¤þu. yux÷wt s Lknª, Ëhð»kuo ¾k÷e Ãkzíke

søÞkyku WÃkh LkrðLk rLk{ýqfku {kxu rsÕ÷kyku{kt Úkíkk yuMk.ykh.Ãke.

yLku Ãkku÷eMkLkk ¼híke {u¤kyku Ãký çktÄ Úkþu.

AuÕ÷k 16 {rnLkk{kt økwshkík{kt Ãkku÷eMk íktºk{kt rðrðÄ MíkhLke

søÞkyku {kxu 13,000 sux÷e Lkðe ¼híke ÚkE Au. ykðLkkhk

Mk{Þ{kt çku-ºký ð»kuo ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku {kxu ¼híke fhðkLku

çkË÷u Ëhð»kuo ¾k÷e Úkíke søÞkyu Lkðe rLk{ýqf {kxu hkßÞ

Mkhfkh îkhk Ãkku÷eMk ¼híke çkkuzoLke h[Lkk ÚkE hne. yk çkkuzoLke

h[Lkk ÚkÞk ÃkAe yur«÷-2012 ÃkAe yuf ð»ko{kt 2,200 sux÷e

Lkðe ¼híke Úkþu.

ykøkk{e ð»kuo Ãkku÷eMk{kt 2,200Lke ¼híke

økwshkík{kt xqtf Mk{Þ{kt ðux{kt R-

rhxLko VhrsÞkík fhkþu: Mkkih¼ Ãkxu÷

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku [{fkhku

6.2 rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk

391Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

$ø÷uLz 81/5: {kRf

nMMkeLkk 116

ÃkÚko, íkk. 18

{kRf nMMkeLke MkËe, þuLk

ðkuxTMkLkLkk 95 çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh

«Ëþo™Lke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{u

h{kíke ºkeS xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷Þk

rðsÞLku ykhu ykðe økÞwt Au. rðsÞ

{kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 391Lkk

÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke

h{íkLku ytíku 81 hLk{kt 5 rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. yk{, rðsÞ {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLku {kºk 5 rðfuxLke ßÞkhu

$ø÷uLzLku 310 hLkLke sYh Au.

ykuMxÙur÷Þk yk xuMx Síke ÷uþu íkku Ãkkt[

xuMxLke ©uýe 1-1Úke Mkh¼h ÚkR sþu.

©uýeLke [kuÚke xuMxLkku 26 rzMkuBçkhÚke

«kht¼ Úkþu. 81 hLkLke MkhMkkR MkkÚku

Wíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{u çkeò Ëkð{kt

309 hLk fÞko níkk. nMMkeyu

fkhrfËeoLke 13{e yLku ©uýeLke çkeS

MkËe Vxfkhe níke. nMMke ðíko{kLk

©uýe{kt 517 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

yøkkW ykuMke.yu ºkeò rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ 3 rðfuxu 119 hLkÚke

fÞkuo níkku. þuLk ðkuxTMkLk {kºk Ãkkt[ hLk

{kxu xuMx fkhrfËeoLke ºkeS MkËe [qfe

økÞku níkku. r¢Mk xÙuB÷ux Ãkkt[ rðfux MkkÚku

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

391Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk

çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe

$ø÷uLz Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt þY fhe

ËeÄwt níkwt.

CMYK

CMYK

økwshkík («Úk{ Ëkð) 173

íkkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) 240/6 rzf.

økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

rhfeLk Mx. fkŠíkf çkku. ©erLkðkMk 23 65 3 0

r«Þktf yý™{ 42 150 2 0

Lkehs fku. yuLz çkku. ©erLkðkMk 0 9 0 0

¼krðf yu÷çke. çkku. yrïLk 22 40 3 0

ÃkkŠÚkð çkku. fw{kh 7 23 1 0

«Úk{uþ yýLk{ 15 45 1 1

yuõMxÙk : 06, fw÷ : (55 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 115.

rðfux : 1-43, 2-45, 3-79, 4-87. çkku®÷øk :

yrïLk : 12-3-24-1, çkk÷kS : 4-1-13-0,

©erLkðkMk : 20-6-46-2, fw{kh : 13-4-21-1,

çkÿeLkkÚk : 4-1-7-0, Mkrík»k : 2-2-0-0.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 268

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð)187

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð)119/3 hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk yu÷çke.çkku. xÙuB÷ux 95 174 11 0

nMMke fku. MðkLk çkku. xÙuB÷ux 116 172 15 0

ÂM{Úk fku. «kÞh çkku.xÙuB÷ux 36 62 2 0

nuzeLk çkku. xÙuB÷ux 7 10 0 1

òuLMkLk fku. çku÷ çkku. fku®÷økðqz 1 4 0 0

nurhMk fku. çku÷ çkku. rVÒk 1 7 0 0

rMkz÷ fku.fku®÷økðqz çkku.yuLzhMkLk 8 26 1 0

rnÕVuLknMk yý™{ 0 5 0 0

yuõMxÙk : 12, fw÷ : (86 ykuðh{kt) 309. rðfux :

4-177 (ðkuxTMkLk, 50.2), 5-252 (ÂM{Úk, 68.4),

6-271 (nuzeLk, 72.3), 7-276 (òuLMkLk, 73.3),

8-284 (nurhMk, 76.2), 9-308 (rMkz÷, 84.1),

10-309 (nMMke, 85.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk :

26-7-65-1, xÙuB÷ux : 24-4-87-5, rVÒk : 21-4-

97-3, MðkLk : 9-0-51-0, fku®÷økðqz : 6-3-3-1.

$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 391 hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 15 35 3 0

fqf yu÷çke. çkku. nurhMk 13 16 1 0

xÙkux fku. nurzLk çkku. òuLMkLk 31 61 3 0

ÃkexhMkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.rnÕVuLknMk 3 23 0 0

fku®÷økðqz fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 11 27 1 0

yuLzhMkLk yý™{ 0 1 0 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (27 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 81.

rðfux : 1-23 (fqf, 6.1), 2-37 (MxÙkWMk, 9.5),

3-55 (ÃkexhMkLk, 18.1), 4-81 (xÙkux, 25.5), 5-

81 (fku®÷økðqz, 26.6). çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 10-

4-16-1, nurhMk : 6-1-22-2, òuLMkLk : 7-1-28-

2, rMkz÷ : 4-1-8-0.

yksu Ãkku®LxøkLke ð»koøkktX

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkku

MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk 19

rzMkuBçkhu 36{e ð»koøkktX

Wsðþu. 19 rzMkuBçkhu s

LkÞLk {kUrøkÞkLke 41{e yLku

hksuþ [kinkýLke 44{e

ð»koøkktX Au.

27ð»ko 2010{kt ðLk-zu r¢fux{kt þkrnË ykr£Ëeyu

MkkiÚke ðÄw 18 {u[{kt 27 rMkõMkh Vxfkhe Au. yuçke

zerðr÷ÞMko, fu{YLk ÔnkRx 20-20 rMkõMkh MkkÚku

çkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu ÞwMkwV ÃkXkýu MkkiÚke ðÄw

14 rMkõMkh Vxfkhe Au.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : rnMxÙe ykuV r¢fux ðÕzofÃk hkºku 8:000 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðíkku{kt ÿrðz,

WÚkÃÃkkLkku Ãký Mk{kðuþ Lknª

Ãkqòhk, hnkýu Mkk{u÷ :

ÃkkŠÚkð ytrík{-15{k MÚkkLk

{kxu Vuðrhx

{wtçkR, íkk. 18

¼khík, ©e÷tfk yLku çkktøk÷kËuþLke MktÞwõík

Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk 2011-r¢fux ðÕzofÃk ykzu

nðu çkhkçkh çku {rnLkk çkkfe hÌkk Au. yk ð¾íku

ðÕzofÃk Síkðk ‘nkuxVuðrhx’ økýkíke ¼khíkLkk 30

Mkt¼rðíkkuLke yksu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk

Mkt¼rðíkku{kt yufkË-çku ykùÞosLkf rLkýoÞLku çkkË

fhíkkt yÃkuûkk yLkwMkkh s ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

ykùÞosLkf ÃkMktËøkeLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku

ÃkMktËøkefkhkuyu hknw÷ ÿrðzLkk yLkw¼ðLku çkkswyu

{qfe ytsrfÞ hnkýuLke ÃkMktËøke fhe Au. {wtçkRLkk

çkuxTMk{uLk ytsrfÞ hnkýuLku ÷kuxhe ÷køke økR Au.

hnkýuLkku yøkkW fËe ¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðíkku{kt

Mk{kðuþ Lknª ÚkðkÚke hknw÷ ÿrðz nðu Vhe fËe ðLk-

zu{kt h{íkk òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk WÃkh Ãkqýorðhk{

{qfkR økÞwt Au.

Mkt¼rðíkku{kt ÞwMkwV ÃkXký, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ

òzuò yLku [uíkuïh Ãkqòhk yu{ [kh økwßsw MÚkkLk

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk Ãkife ÞwMkwV ÃkXký

ytrík{-15{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

Au. RhVkLk ÃkXký ytrík{ 30 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe

þõÞku LkÚke. RhVkLk ÃkXký ÃkkuíkkLke ytrík{ ðLk-zu

Vuçkúwykhe-2009Lkk hBÞku níkku. RhVkLk EòLku

fkhýu hýS rMkÍLk 2009-10Lke yufuÞ {u[{kt

h{e þõÞku LkÚke.

¼khíkLkk Mkt¼rðíkku{kt 12 çkuxTMk{uLk, [kh

rðfuxfeÃkh, ºký yku÷hkWLzh, Mkkík ÍzÃke çkku÷Mko

yLku [kh ÂMÃkLkMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ytrík{ -

15{kt çkeò rðfuxfeÃkh íkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe þfu Au. yLÞ ykùÞosLkf

çkkËçkkfe{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk Au. hkurçkLk WÚkÃÃkkLku

yMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðLku fkhýu ytrík{-30{ktÚke MÚkkLk

økw{kððwt Ãkzâwt Au. Mkt¼rðíkku ònuh fÞko çkkË ©efktíku

sýkÔÞwt níkwt fu yk 30 Ã÷uÞMko ÃkkMku ytrík{-15{kt

MÚkkLk Ãkk¬wt fhðk nsw yuf {rnLkkLkku Mk{Þ Au.

¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhþu

íkuðku y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au. ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðíkku

ÃkMktË fhðkLke ykðíkefk÷u ytrík{ íkkhe¾ Au. ¼køk

÷R hnu÷e 14 xe{kuyu 19 òLÞwykhe MkwÄe ytrík{-

15 Ã÷uÞMko ònuh fhðkLkk hnuþu.

ÃkkŠÚkðLkku Mk{kðuþ,EhVkLk LkshytËks

Mkt¼rðíkku

çkuxTMk{uLk : rðhuLÿ Mkunðkøk, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh, rðhkx

fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ hiLkk,

{wh÷e rðsÞ, hkurník þ{ko, ytsrfÞ

hnkýu, Mkkih¼ ríkðkhe, rþ¾h ÄðLk,

[uíkuïh Ãkqòhk.

rðfux feÃkh : yu{yuMk ÄkuLke,ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, rhrØ{kLk Mknk, rËLkuþ fkŠíkf,

yku÷hkWLzMko : hrðLÿ òzuò, ÞwMkwV

ÃkXký, yrïLk.

ÍzÃke çkku÷Mko : Írnh ¾kLk, ykrþ»k

Lknuhk, ©eMktík, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík

þ{ko, rðLkÞ fw{kh, «rðý fw{kh.

ÂMÃkLkMko : nh¼sLk®Mk½, ÃkeÞq»k

[kð÷k, «¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©k.

ðÕzofÃk:fkuý fÞk økúqÃk{kt

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘yyuu’’ :: ©e÷tfk, fuLkuzk,

ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz,

ÃkkrfMíkkLk, rÍBçkkçðu,fuLÞk.

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘ççkkee’’ :: ¼khík, çkktøk÷kËuþ,

$ø÷uLz, ykÞ÷uoLz,Ë.ykr£fk,

rðLzeÍ, LkuÄh÷uLzTMk.

ðÕzofÃk:¼khíkLkku fkÞo¢{

íkk. rðhwØ MÚk¤

19 Vuçkúw. çkktøk÷kËuþ r{hÃkwh

27 Vuçkúw. $ø÷uLz fku÷fkíkk

6 {k[o ykÞ÷uoLz çkUøk÷kuh

9 {k[o LkuÄh÷uLzTMk rËÕne

12 {k[o Ë.ykr£fk LkkøkÃkwh

20 {k[o rðLzeÍ [uLLkkR

ykuMxÙur÷Þk rðsÞLku ykhu

[uÒkkR : íkkr{÷Lkkzwyu «Úk{

R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu 3 ÃkkuRLx

{u¤ðe ÷uíkkt økwshkíkLkwt hýS xÙkuVe

2010-11Lke õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃknkU[ðkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au.økúqÃk

‘yu’{ktÚke {wtçkR (24 ÃkkuRLx), huÕðuÍ

(17), íkkr{÷Lkkzw (17)Lke xe{

õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤

hne Au. çkeS íkhV økwshkíkLkk 7

{u[{kt 1 rðsÞ, 1 ÃkhksÞ MkkÚku fw÷

14 ÃkkuRLx ÚkÞk níkk. 24 rzMkuBçkhÚke

õðkxoh VkR™÷{kt çkhkuzk-huÕðuÍ,

nrhÞkýk-íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf-{æÞ

«Ëuþ, {wtçkR-hksMÚkkLk xfhkþu.

hýS: økwshkíkLkk

yr¼ÞkLkLkku ytík

suõMk fkr÷Mk 242 R®LkøMk çkkË yk¾hu xuMx

r¢fux{kt Mkki«Úk{ðkh çkuðze MkËe Vxfkhðk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

ÂM{ík (9-3)

¾z¾zkx, {kÍ

(19-3) Ãkh LkkÍ

Mkku{ðkhu {wtçkE ÞwrLk.

Mkk{u VkELk÷

Mkwhík : ÂM{ík Ãkxu÷ yLku {kÍ

þu¾Lke [wMík çkku®÷øk Mkk{u SðkS

ÞwrLk. øðkr÷ÞhLke xe{ ½qtxrýÞu Ãkzíkk

Mkwhík ¾kíku h{kE hnu÷e ðuMx ÍkuLk

RLxh ÞwrLk.Lke Mkur{ VkRLk÷{kt ðeh

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke xe{u 9 rðfuxu ¼ÔÞ

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku xe{

2S ðkh ðuMx ÍkuLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt

rðsÞÚke yuf fË{ Ëqh Au. yksu

÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e yk {u[{kt øðkr÷ÞhLke

SðkS ÞwrLk.Lkk çkuxMk{uLk Mkux ÚkkÞ yu

Ãknu÷k s {kÍ þu¾ yLku ÂM{ík Ãkxu÷u

ÃkkuíkkLke ÃkuMk çkku®÷økLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku

níkku. yuf {kºk rËÃkuþ þ{ko 18 hLk

fhe þõÞku níkku. {kÍu 19 hLk{kt 3

yLku M{eíku 9 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke

níke. ðÄw{kt y¼Þ Ãkxu÷Lke 2 yLku

nu®{øMkLke 1 rðfux MkkÚku øðkr÷ÞhLke

xe{ {kºk 85{kt ykWx ÚkR økR níke.

sðkçk{kt Lk{oË ÞwrLk. xe{u 13.5

ykuðh{kt s 1 rðfuxu 87 hLk{kt {t[

Ãkqhe fheLku ËçkËçkk¼uh VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. r{íkuþ ðMkkðkyu Vhe

yufðkh 49 hLkLke R®LkøMk h{e níke

yLku {fçkw÷ Ãkxu÷ 23 hLku Lkku.yk.

hÌkku níkku. nðu Mkku{ðkhu ÞwrLk.Lkk

Mke.çke. Ãkxu÷ r¢fux økúkWLz Ãkh {wtçkE

ÞwrLk. Mkk{u VkRLk÷ støk Úkþu. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ytrík{ ðuMx ÍkuLk

xqLkko.{kt {wtçkE ÞwrLk. Mkk{u Lk{oË ÞwrLk.

Mkur{.{kt s nkhe níke. xe{Lkkt fku[

fuíkLk Ãkxu÷ yLku {uLkush yþkuf þkn

Au. xe{Lku MÃkkuxoMk rzhuõxh zurðz Ãkku÷u

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

ðeh Lk{oË ÞwrLk. VkELk÷{kt

MkwhíkLkk r¢fuxLku íkLk{LkÄLkÚke Mkuðk ykÃkLkkh sws ÷kufku Au yuf

Lkk{ Au fku[ fuíkLk Ãkxu÷ WVuo fu.Ãke.Lkwt AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke ðehLk{oË

ÞwrLk.Lke xe{Lku fkuR ïkÚko ðøkh Mkuðk ykÃkeLku fku®[øk fhLkkh

fuÃkeLke {nuLkík Lk{oË ÞwrLk.Lke xe{Lkk ðuMx ÍkuLk VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk

MkkÚku V¤e Au 1995Úke Mkuðk ykÃkLkkh fuÃkeLku ÞwrLk.Lkku AuÕ÷k 4

ð»koÚke fku[ çkLkkðe íkuLkk fk{Lke yLku Ãkrhýk{Lke fËh fhe Au

ÞwrLk. h ðkh yku÷ RÂLzÞk [uÂBÃkÞLk çkLke Au ßÞkhu fuÃkeLke

hknçkkhe nuX¤ yuf ðkh 1995 {kt ðuMx ÍkuLk [uÂBÃkÞLk yLku

1997-98{kt 2004-05{kthLkMko yÃk çkLke níke yk{ yk ð¾íku

Lk{oË ÞwrLk.íku{Lkk fku[ ÃkËu Vhe yufðkh xkRx÷Lkk ykhu Au.

¾u÷kzeyku{kt ykËh ÄhkðLkkh fuÃkeLkwt SðLk r¢fuxLku Mk{ŠÃkík Au

íkuLkk ¼kR rnhuLk íkÚkk n»koË Ãkxu÷ íkÚkk ¼ºkeòu sÞ Ãkxu÷ Ãký

r¢fux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lkk nuX¤ ÞwrLk.xe{ 3 ðkh LkuþLk÷

xwLkko. {kxu õðku÷eVkRx ÚkR Au. ßÞkhu çku ðkh ºkeò Lktçkhu hne Au.

ÞwrLk.xe{Lku 1Ãk ð»ko ykÃkLkkh fku[.fu.ÃkeLke {nuLkík V¤e

hLk

201çkku÷

277

18 SANDESH : SURAT SUNDAY, 19 DECEMBER 2010

484 hLkLkk Ëuðk Mkk{u

¼khíkLkk 190/2

fkr÷Mk 201

*

,

zerðr÷ÞMkoLkku ÷t[

Ãknu÷k MkËeLkku hufkuzo

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 18

suõMk fkr÷MkLkk yýLk{ 201,

yuçke zerðr÷ÞMkoLke yk¢{f MkËeLke

MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx

{u[{kt Ërûký ykr£fkyu 484 hLkLke

rðþk¤ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.

sðkçk{kt ¼khíku ºkeò rËðMku Íkt¾k

«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu 2

rðfuxu 190 hLk fÞko níkk. yk{,

¼khíkLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw

294 hLk fhðkLkk Au. rËðMkLku ytíku

ÿrðz 28 yLku LkkRx ðku[{uLk Rþktík

þ{ko 7 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. «Úk{

R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 136 Mkk{u Ërûký

ykr£fkyu 4 rðfuxu 620Lkk Mfkuhu

R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. yk íkku®íkøk

Ëuðk Mkk{u ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{ økt¼ehu

«Úk{ rðfux {kxu 137 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe {sçkqík þYykík yÃkkðe níke.

òufu, Mkunðkøk yLku økt¼eh Mkkhe

þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík

fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ 87 ykuðh{kt 2 rðfuxu

366 hLkÚke fÞkuo níkku. nrþ{ y{÷k

rËðMkLke Aêe ykuðh{kt RþktíkLke

þ{koLke çkku®÷øk{kt 140 hLk fhe ykWx

ÚkÞku níkku. òufu, nrþ{ y{÷kLkk

ykWx ÚkÞk çkkË ¼khíkLku hkník fhíkkt

ykVík ðÄw {¤e níke. yuçke zerðr÷ÞMkuo

r¢Í Ãkh ykðíkktLke MkkÚku s ¼khíkeÞ

çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt

níkwt. zerðr÷ÞMkuo 42 çkku÷{kt yzÄe

MkËe Ãkqhe fhe níke. yzÄe MkËe VxfkÞko

çkkË zerðr÷ÞMko ðÄw rðVÞkuo níkku.

zerðr÷ÞMkuo yk ÃkAeLkk 50 hLk {kºk

33 çkku÷{kt Ãkqhk fhe ÷eÄk níkk.

¼khík («Úk{ Ëkð) 136

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku. ÄkuLke nku. nh¼sLk 62 87 11 0

ÃkexhMkLk fku. økt¼eh çkku. nh¼sLk77 114 9 1

y{÷k fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 140 202 14 1

fkr÷Mk yý™{ 201 270 15 5

zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 129 112 12 5

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (130.1 ykuðh{kt, 4 rðfuxu

rzf.) 620. rðfux : 1-111 (ÂM{Úk, 26.3), 2-

166 (ÃkexhMkLk, 40.1), 3-396 (y{÷k, 92.3),

4-620 (zerðr÷ÞMko, 130.1). çkku®÷øk : ©eMktík :

24-1-97-0, Rþktík : 27.1-2-120-2, WLkzfx :

26-4-120-0, nh¼sLk : 36-2-169-2, hiLkk :

7-0-77-0, íkUzw÷fh : 10-1-51-0.

¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 80 124 10 0

Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 63 79 9 1

ÿrðz h{ík{kt 28 48 5 0

Rþktík h{ík{kt 7 16 1 0

yuõMxÙk : 12, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)

190. rðfux : 1-137 (Mkunðkøk, 29.3), 2-170

(økt¼eh, 39.2). çkku®÷øk : MxuÞLk : 12-4-38-1,

{kufuo÷ : 11-1-38-0, MkkuíMkkuçku : 9.-1-48-0,

nurhMk : 8-0-34-1, fkr÷Mk : 4-1-23-0.

¼khík Mkk{u fÃkhkt [Zký

MkiV-Mk÷{kLku Lkfkhu÷e

ÃkxfÚkk ykr{hu Mðefkhe

ykr{h ¾kLkLke ÃkxfÚkkLke ÃkMktËøke

fhðkLke Mk{sËkheLke nt{uþk «þtMkk

ÚkkÞ Au. ykr{h ¾kLk su ÃkxfÚkkLku

ÃkMktË fhu Au íku rVÕ{ çkkuõMk

ykurVMk WÃkh {kuxk¼køku MkV¤

ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLke Mkkrçkíke

ykr{h ¾kLku yLkuf ð¾ík ykÃke

Au. ykr{h ¾kLku nðu su Lkðe

ÃkxfÚkk ÃkMktË fhe

Au íku ÃkxfÚkk Ãký

yøkkW Mk÷{kLk

¾kLk yLku

MkiVy÷e ¾kLkLku

ykìVh fhðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw yk çktLkuyu yk

ÃkxfÚkkLku MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo

níkku. òuÞk ygh yLku rh{k

fkøkíkeLke ÃkxfÚkk ykr{h ¾kLku

Mðefkhe ÷eÄe Au. yk ÃkxfÚkk

Mk÷{kLk¾kLkLku MkkiÚke Ãknu÷k ykìVh

fhðk{kt ykðe níke. ykr{h ¾kLku

Ãknu÷kÚke s yuðe ykþk ÔÞõík fhe

Au fu yk «kusuõx þkLkËkh Mkkrçkík

Úkþu. ykr{h ¾kLku yøkkW Ãký

fux÷ef yuðe rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt

su rVÕ{ku yLÞkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.

ykþwíkku»k økkuuðkrhfhLke ÷økkLk

rVÕ{{kt ykr{h ¾kLkðk¤e ¼qr{fk

MkkiÚke Ãknu÷k þknY¾ ¾kLkLku ykìVh

fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw þknY¾u

íkuLku Lkfkhe fkZíkkt ykr{h¾kLkLku íku

ykuVh fhkR níke yLku íku ykLkk {kxu

hkS ÚkE økÞku níkku. yk¾hu yk rVÕ{

çkkuõMk ykurVMk WÃkh AðkE økE níke.

yuðe s heíku ykþwíkku»ku “MðËuþ”

rVÕ{Lke ykr{h

¾kLkLku MkkiÚke

Ãknu÷k

ykìVh

fhe

níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

÷kufr«Þ rVÕ{ yLku xu÷erðÍLk Mxkh rf{ fzkorþÞLk ð»ko h011{kt ®Mkøk÷ hnuðkLke

ÞkusLkk Ähkðu Au. ð»ko h010{kt ykh,çkwþ, {kEÕMk ykuÂMxLk yLku økurçkúÞ÷ ykurçkú

MkkÚku zu®xøk fhe [qfu÷e rf{ ykøkk{e ð»kuo ÃkkuíkkLkkt ÷Vhkt fhíkkt ÃkkuíkkLke furhÞhLku ðÄw

{n¥ð ykÃkðk {køku Au. h011{kt yk çkÄe çkkçkíkkuÚke Ëqh hnuðk {ktøku Au. nk÷{kt íku

yuf þku{kt nkuMx íkhefu Ëu¾kE hne Au. rf{ fzkorþÞLk MkkiÚke Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk

çkkuÞ£uLz MkkÚku MkuõMk xuÃkLkk fkhýu [[ko{kt ykðe níke. íÞkhçkkË íku ½ýe rVÕ{ku{kt Ãký

[{fe [qfe Au. rf{ fËkorþÞk y{urhfLk Mkur÷rçkúxeLke MkkÚku «kuzâwMkh yLku {kuzu÷

Ãký Au. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt “rzòMxh {qðe” yLku “rzÃk ELk Ä ðu÷e”Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. íku ÃkkuíkkLke MkuõMke R{usLku fkhýu fkÞ{ [[ko{kt hne Au.

rçkúxLke fur÷VkuŠLkÞk{kt

r¢Mk{Mk Wsðþu

ÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt ¾qçk s

÷kufr«Þ çkLke økÞu÷e rçkúxLke

MÃkeÞMko yk ð»kuo r¢Mk{MkLke

Wsðýe fhðk {kxuLke íkuLke

íkiÞkheykuLku ytrík{ ykuÃk ykÃke

ËeÄku Au. fur÷VkuŠLkÞk{kt íkuLkk

ykðkMkLku þýøkkhðkLke «r¢Þk

Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

r¢Mk{MkLke Wsðýe{kt íku ÃkkuíkkLkk

LkSfLkk r{ºkku yLku Mk{Úkofku {kxu

þkLkËkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk

Ãký rð[khe hne Au. rçkúxLkeyu

íkuLkk ykðkMkLke WÃkh MkktíkkLke

{nkfkÞ «rík{k Ãký ÷økkðe Au.

WÃkhktík Vuhe ÷kExTMkÚke Ãký

½hLku Mkòððk{kt ykÔÞwt Au.

rçkúxLke MÃkeÞMko y{urhfLk

hufku‹zøk ykŠxMxLke MkkÚku

MkkÚku ÃkkuÃk Mxkh Ãký Au.

çkk¤ f÷kfkh íkhefu

rçkúxLkeyu ÃkhVku{o

fhðkLke þYykík fhe

níke. rçkúxLkeLkku «Úk{

ykÕçk{ 1999{kt çkuçke

ðLk {kuh xkE{ Lkk{u

òhe fhkÞku níkku.

MkkurMkÞ÷

ðuçkMkkEx WÃkh

Ãký íku MkkiÚke

÷kufr«Þ Au.

“Ëçktøk” rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk ykRx{ MkkUøk “{wÒke çkËLkk{...”

økeíkÚke ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[u÷e

yr¼Lkuºke {÷kEfk yhkuhk ¾kLk nðu

huMxkuhLx ¾ku÷ðkLke íkiÞkhe{kt Au. ËçktøkÚke

MkkiÚke ðÄw VkÞËku íkuLku s ÚkÞku Au. yk

rVÕ{Úke ÚkÞu÷e ykðf ÃkifeLke hf{ íku

yLÞ ðuÃkkh{kt ÷økkððkLke ÞkusLkk

çkLkkðe [qfe Au. ð†ku rzÍkRLk fhðkLke

MkkÚku MkkÚku íku xqtf Mk{Þ{kt s huMxkuhLx Ãký

þY fhþu. {÷kEfk huMxkuhLx ¾ku÷ðkLkk MðÃLkLku

nðu ÃkheÃkqýo fhðkLke ÞkusLkk{kt íku ÷køke økR Au. òu Mkkhkt

Ãkrhýk{ {¤þu íkku ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt

Ãký huMxkuhLx ¾ku÷þu. nk÷{kt íkuLku yuf

nkuxu÷{kt “{wÒke çkËLkk{...” økeík

økkðk {kxu þkLkËkh Y. ºký

fhkuzLke ykuVh fhðk{kt ykðe

Au. yk{ nðu íkku {wLLkeLke ÃkkuíkkLke

huMxkuhuLx nþu íkku ÷kufku íkuLku òuðk

sðkLkk s. òuðkLkwt yu Au fu íkuLke

huMxkuhuLx{kt {¤Lkkhe rzþ íkuLkk suðe

s MÃkkRMke yLku ÷kufkuLku ËkZu ð¤øku íkuðe

hnu Au fu fu{ ?

{÷kRfk

yhkuhk ÃkkuíkkLkk

huMxkuhkt

þY fhþu

rf{ fzkorþÞLk Lkðk ð»ko{kt fkuE ÷Vhkt Lknª fhu

rçkúxLk{kt 14 ð»koLkkt Mkøkehku

MkkiÚke ÞwðkLk {kíkkrÃkíkk çkLÞkt

÷tzLk : {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãký Mfw÷{kt

síkk 14 ð»koLkkt Mkøkeh Þwðf yLku Þwðíkeyu íku{Lkkt

Ãkktøkhu÷k «u{Lkkt «íkef Mk{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku

rçkúxLkLkkt MkkiÚke ÞwðkLk {kíkkrÃkíkk íkhefuLkku Lkðku

hufkuzo MksoÞku Au. Lkðòík rþþwLke {kíkk yur«÷

ðuçkMxh ßÞkhu 13 ð»koLke níke íÞkhu íkuLke MkkÚku

Mfw÷{kt ¼ýíkk 13 ð»koLkkt LkkÚkLk rVþçkkuLkoLkkt

«u{{kt Ãkze níke. yk Mkøkeh Ãkhtíkw «u{{kt Ãkkøk÷

«u{eÃkt¾ezkykuyu ík{k{ {ÞkoËkykuLkku ¼tøk fheLku

{wõíkÃkýu MkuõMk {kýíkkt ðuçkMxh 13 ð»koLke fw{¤e

ðÞu s «uøkLkLx çkLke níke. íkuýu íku s Mk{Þu

MktíkkLkLku sL{ ykÃkeLku {kíkk çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. MkkWÚk ðuÕMk{kt fuyhrV÷e ¾kíku hnuíke

ðuçkMxhu [kh yXðkrzÞk Ãknu÷k su{e Lkk{Lkkt ÃkwºkLku

sL{ ykÃÞku níkku. yur«÷ ðuçkMxh nk÷ íkuLkk

{kíkkrÃkíkk MkkÚku hneLku íkuLkkt ÃkwºkLkku WAuh fhe hne

Au. òu fu ðuçkMxhLkkt 14 ð»koLkkt Mkøkeh Ãkrík

rVþçkkuLkou íkuLke ÃkíLkeLku yLku íkuLkkt Lkðòík çkk¤fLku

yLknË ÃÞkh fhíkku nkuðkLkku yufhkh fÞkuo Au.

økÞk MkÃxuBçkh{kt ðuçkMxh yLku rVþçkkuLkuo zu®xøk

ÃkAe {wfík MkuõMk {kÛÞwt níkwt suLkkt ÃkrhÃkkfYÃku íku{ýu

çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. þYykík{kt íku{Lkk yk

òíkeÞ MktçktÄku ytøku çktLku rîÄk{kt níkk Ãký ðuçkMxh

íkuLkkt «u{Lkkt «íkef Mk{kLk çkk¤fLku sL{ ykÃkðk

yLku yuf Mkkhe {kíkk çkLkðk {¬{ níke. rVþçkkuLko

fnu Au fu y{khk ÷øLkSðLk ytøku nS ½ýe ÷ktçke

{s÷ fkÃkðkLke Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 18

y{urhfkLkk hksîkhe MktËuþkyku

yLku økwó {krníkeykuLkk MktËuþkyku

÷ef fheLku y{urhfkLke MkhfkhLke

¾Vøke ðnkuhLkkh ðuçkMkkEx

rðrf÷eõMk MkkÚkuLkk ík{k{ LkkýktfeÞ

ÔÞðnkhku yLku Ãku{uLxLke «kuMkuMk Ãkh

çkúuf ÷økkðeLku çkuLf ykuV y{urhfkyu

íkuLke MkkÚku Auzku Vkzâku Au. yLÞ

LkkýktfeÞ MktMÚkkykuyu Ãký

rðrf÷eõMk MkkÚkuLkkt LkkýktfeÞ

ÔÞðnkhkuLku MÚkrøkík fhðkLkwt þ†

WøkkBÞwt Au.

çkuLf ykuV y{urhfk WÃkhktík

{kMxh fkzo, Ãku Ãkk÷, rðÍk ÞwhkuÃk

íku{s yLÞkuuyu Ãký rðrf÷eõMk MkkÚku

ík{k{ «fkhLkkt LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku

Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fu

yk ytøku «rík¼kðku òýðk çkuLf

ykuV y{urhfkLkkt fkuE

yrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku

Lknkuíkku.

y{urhfkLke xku[Lke çkuLfkuLke

økuhðksçke Lkerík yLku ÃkØríkykuLkku

¼tzkVkuz fhðk {kxu rðrf÷eõMku

yøkkW ònuhkík fhe níke íku{kt çkuLf

ykuV y{urhfkLke ¾kuxe yLku økuhðk-

sçke ÃkØríkykuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLkku

íkuLkku EhkËku nkuÞ íkuðe þtfk MkuðkE

hne Au.

rðrf÷eõMku y{urhfkLkkt økwó

rzÃ÷ku{urxf MktËuþkyku ònuh fÞko

ÃkAe y{urhfk yLku íkuLkkt r{ºk íku{s

Ëw~{Lk Ëuþku ðå[uLkkt MktçktÄku{kt íkLkkð

MkòoÞku Au íÞkhu yLkuf ftÃkLkeykuyu

rðrf÷eõMk MkkÚkuLkk ÔÞðnkhkuLkku ytík

ykÛÞku Au. çkuLf ykuV y{urhfkyu

fÌkwt níkwt fu rðrf÷eõMk fux÷ef

yswøkíke heríkyku yLku ÔÞðnkhku

fhíkwt nkuðkÚke y{khe yktíkrhf Lkerík

{wsçk íkuLke MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku Ãkh

Ãkqýorðhk{ {qfðk{kt ykÔÞwt Au.

rðrf÷eõMku yk ÃkAe íkuLkkt

xTðexh Ãkh íkuLkkt xufuËkhkuLku çkuLf

MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík ÷kððk fÌkwt

níkwt. rðrf÷eõMku yuðku MktËuþku ðnuíkku

fÞkuo níkku fu suyku MðíktºkíkkLku ÃkMktË

fhu Au íkuðk ík{k{ ÷kufkuyu çkuLf

ykuV y{urhfk MkkÚkuLkkt íku{Lkkt

¾kíkkyku çktÄ fhðk

òuEyu.rðrf÷eõMku yLÞ Mkwhrûkík

çkuLfku{kt íku{Lkkt ¾kíkktyku ¾ku÷ðk

yLku LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku fhðk

÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

rðrf÷eõMkLkkt 39 ð»koLkkt

ykuMxÙur÷ÞLk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkkLsuLku rçkúxLkLke su÷{ktÚke

ò{eLk Ãkh Awxfkhku {éÞku Au Ãký

y{urhfk MðezLk ÃkkMkuÚke íkuLkw t

T«íÞkÃkoý fhðk Ëçkký fhe hÌkwt Au.

rðrf÷eõMk MkkÚku Auzku Vkzâku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku

çk÷woMfkuLkeLku n{ýkt n{ýkt íkuLke

{rn÷k MkktMkËku Ãkh ¼khu «u{

W¼hkE økÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

r¢Mk{MkLke Wsðýe Ãkqhçknkh{kt þY

ÚkE Au íÞkhu çk÷woMfkuLkeyu íkuLke 37

{rn÷k MkktMkËkuLku hkS fhðk 37

MkkuLkkLke ðªxeyku çkLkkððkLkku ¾kMk

ykuzoh ykÃÞku Au.

74 ð»koLkkt yk htøkeLk r{òsLkk

ðzk«ÄkLku 1193 ÃkkIzLke ®høk

íku{Lke 37 {rn÷k MkktMkËku {kxu

çkLkkðhkðe Au. r¢Mk{MkLke røk^x

MðYÃku íku Ëhuf {rn÷k MkktMkËkuLku

ykÃkðk{kt ykðþu. nehk yLku

ÍðuhkíkLkkt Exk÷eLkk òýeíkk çkòh

ðk÷uLÍk ¾kíku ÏÞkíkLkk{ ßðu÷Mko

rhfk÷kuo îkhk yk ðªxeykuLke

zeÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

Exk÷eLke Lke[÷k øk]nLke 24

{rn÷k MkktMkËku yLku WÃk÷k øk]nLke

13 MkuLkuxMkoLku Exk÷eLkkt rºkhtøkkLke

zeÍkELk{kt çkLkkðu÷e yk ðªxe

¼ux{kt yÃkkþu. su{kt MkVuË, Ãke¤ku

yLku rÃkLf htøkLkku WÃkÞkuøk fheLku

økkuÕz Mxzuz nehk srzík ðªxe

çkLkkððk{kt ykðe Au. rhfk÷kuouyu

íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh yuðku Ëkðku fÞkuo

níkku fu íku nt{uþk Wå[ økwýð¥kk

Ähkðíkk nehkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk çk÷woMfkuLke

E~fe r{òS Au yLku yLkuf

Þwðíkeyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkððk

{kxu çkËLkk{ Au. ¼qíkfk¤{kt

÷øLkuíkh MktçktÄku yLku ÷Vhkt {kxu

íku{Lke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe

níke. çk÷woMfkuLke nðu íku{Lke

MkhfkhLke {rn÷k MkktMkËkuLku MkkuLkkLke

ðªxe ¼ux{kt ykÃkeLku MktMkË{kt íku{Lke

ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík fhðk {køku Au.

çk÷woMfkuLke MkkuLkkLke ðªxeykuLkku ¾[o

MkhfkhLke ríkòuhe{kt Lkk¾u Au fu ÃkAe

íkuLkwt rçk÷ Ãkkuíku [qfððkLkkt Au íkuLke

fkuE MÃküíkk {¤íke LkÚke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 18

çkÃkkuhLkkt Äku{Ä¾íkk íkkÃk{kt

VhðkÚke MkLkMxÙkuf ÷køku Au yLku

[k{zeLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk hnu

Au íkuðe yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk

÷kufku{kt òuðk {¤u Au Ãký íkksuíkh{kt

Mkkík MktMÚkkyku îkhk «rMkØ fhðk{kt

ykðu÷e òuELx yuzðkEÍ ykðe

{kLÞíkkLkku AuË WzkzeLku yuðku rLkËuoþ

fhu Au fu çkÃkkuhu fu rËðMkLkkt {æÞ

¼køk{kt òu MkqÞo«fkþ {u¤ððk{kt

ykðu íkku íku{ktÚke Ãký rðxkr{Lk-ze

{u¤ðe þfkÞ Au. rðxkr{Lk-zeLku

fkhýu þhehLkkt nkzfk {sçkqík çkLku

Au yLku ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk suðk

hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au.

fwËhíke MkqÞo«fkþ{ktÚke {¤íkwt

rðxkr{Lk-ze þhehLke íktËwhMíke {kxu

ðÄkhu MkkÁt nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt íkkhý

Au yLku Mkkík MktMÚkkykuyu yk íkkhýLku

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. çkÃkkuhLkkt

MkqÞo«fkþLku fkhýu MfeLk fuLMkh ÚkkÞ

Au íkuðe ¼erík Ëqh fhðk {kxu yk

yuzðkEÍ ònuh fhðk{kt ykðe Au.

fuLMkh rhMk[o Þwfu yLku LkuþLk÷

ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk MkkuMkkÞxeLkkt

sýkÔÞk {wsçk WLkk¤k{kt çkÃkkuhu

Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkkt ytíkhu MkqÞo«fkþ

÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke þhehLke

íktËwhMíke s¤ðkÞ Au. òu fu fux÷kf

rLk»ýkíkkuyu íku{Lke yk yuzðkEÍ{kt

fÌkwt Au fu çkÃkkuhLkku MkqÞo«fkþ ÷uíke

ð¾íku þhehLkkt ¾wÕ÷k ytøkkuLku

ZktfðkLkwt yLku ßÞkt MkwÄe ík{khe

[k{zeLkku htøk híkkþ Ãkzíkku Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe MkqÞo«fkþ rníkkðn Au.

fuLMkh rhMk[o ÞwfuLkkt «kuVuMkh

hkuLkk {ufeyu fÌkwt níkwt fu çkÃkkuhLkkt

MkqÞo«fkþÚke çk[ðk MkLk¢e{

÷økkzeLku VhðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. ykLku

fkhýu þheh{kt rðxkr{Lk-zeLkwt

«{ký s¤ðkíkwt LkÚke. çkÃkkuhu

Mk{Þktíkhu nqtVk¤ku íkzfku ÷uðkÚke

[k{zeLkwt fuLMkh Úkíkwt LkÚke.

yk MktË¼o{kt ykuMxÙur÷Þkyu Ãký

íkuLke Lkerík yLku {kLÞíkk{kt Äh¾{

VuhVkhku fÞko Au yLku ð»koLkkt fux÷k

Mk{Þ{kt MkqÞo«fkþ Mkk{u hûký sYhe

LkÚke íkuðk [kxo ÷økkÔÞk Au. Þwfu{kt

Ãký fux÷kuf Mk{Þ yuðku Au fu su{kt

çkÃkkuhLkku MkqÞo«fkþ þheh {kxu

òuì¾{e çkLkíkku LkÚke. MkLk¢e{

÷økkzâk rðLkk òu çkÃkkuhu 10Úke 15

r{rLkx MkqÞo«fkþ ÷uðk{kt ykðu íkku

íkuLkktÚke þheh{kt rðxkr{Lk-zeLkwt

«{ký s¤ðkÞ Au yLku MfeLk

fuLMkhÚke çk[e þfkÞ Au. Mkøk¼ko

{rn÷kyku {kxu íku{s Ãkkt[ ð»koÚke

Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fku {kxu Úkkuzk

Úkkuzk ytíkhu ÷uðk{kt ykðíkku çkÃkkuhLkku

MkqÞo«fkþ íktËwhMíke {kxu ÷k¼fkhe Au.

rðxkr{Lk-ze {u¤ððk {kxu

çkÃkkuhLkku MkqÞo«fkþ Mkkhku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk. 18

y{urhfkLkk rËðtøkík «{w¾

ßnkuLk yuV. fuLkuzeLkk níÞkhk ÷e

nkðeo ykuMðkÕzLkwt ÷kfzkLkwt MkkËw

fkurVLk yuf nhkS{kt 87469

zkp÷h{kt ðu[kÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. fkuE yòÛÞk rçkzMko îkhk yk

fkurVLkLku {kuxe ®f{ík [qfðeLku

¾heËðk{kt ykÔÞwt Au.

økÞk {rnLku xuõMkkMk ^ÞwLkh÷

nku{Lkkt {kr÷f îkhk yk fkurVLkLke

nhkS fhkE níke. xuõMkkMkLkk

^ÞwLkh÷ nku{ îkhk 1981{kt ßÞkhu

ykuMðkÕzLkk {]íkËunLku fçkh{ktÚke

çknkh fkZðk{kt ykÔÞku íÞkhu sqLkk

fkurVLkLke çkË÷e{kt ykuMðkÕzLkk

ÃkrhðkhLku Lkðwt fkurVLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. økwÁðkhu Mkktsu nhkS{kt

÷kfzkLkkt sqLkk fkurVLkLkkt 87,469

zkp÷h WÃkßÞk níkk.

MkkLíkk {kurLkfk ¾kíku Lkux Ë

MkuLzMko ykuõþLMkLkkt {kr÷fLkkt

sýkÔÞk {wsçk ßnkuLk yuV fuLkuzeLke

níÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ [eòu

Ÿ[k {qÕÞÚke ðu[kE Au. òu fu, fkuýu

yk fkurVLk ¾heãwt íkuLke rðøkíkku

ykÃkðkLkku ykufþLkMkuo ELkfkh fÞkuo

níkku.

y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾

fuLkuzeLke 1963{kt ykuMðkÕz îkhk

níÞk fhkE níke. òu fu yk ½xLkkLkk

çku rËðMk ÃkAe LkkExõ÷çkLkkt {kr÷f

sìf Yçkeyu ykuMðkÕzLku {kuíkLku ½kx

WíkkÞkuo níkku. ykuMðkÕzLku ¾hu¾h

fçkh{kt ËVLkkðkÞku s LkÚke íkuðku

rððkË òøkíkk 1981{kt fçkh{ktÚke

íkuLkwt fkurVLk çknkh fkZeLku zuLx÷ xuMx

fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkurVLk

ðkpÕx{kt Ãkkýe ½qMke sðkLku fkhýu

sqLkk ÷kfzkLkk fkurVLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt íkuÚke íkuLku çkË÷eLku Lkðk

fkurVLk{kt ykuMðkÕzLku Vhe

ËVLkkðkÞku níkku. ^ÞwLkh÷ nku{

îkhk sqLkk fkurVLkLku nhkS{kt

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkwhûkkË¤kuLku økku¤eçkkh fhðkLke

Mk¥kk LkkçkqË fhðkLke rn÷[k÷

Lkðe rËÕne : MkuLkk yLku Mkthûký {tºkk÷Þ íkhVÚke

òuhËkh rðhkuÄ Aíkkt rððkËkMÃkË yk{oz VkuMko

MÃkurþÞ÷ Ãkkðhyuõx{kt (yuyuVyuMkÃkeyu){kt

MkwÄkhku fhðkLke rn÷[k÷ þY fhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhûkk ytøkuLke furçkLkux

Mkr{ríkLke {e®xøk{kt yk ytøku [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðþu. fkÞËkLke yk òuøkðkEyku nk÷

fk~{eh{kt y{÷e Au ßÞkt økÞk {rnLku

fèhðkËeykuLkkt Ëu¾kðku{kt Mkþ† Ë¤kuLkk

økku¤eçkkh{kt yLkufLkkt {kuík Úkíkkt fkÞËk{kt MkwÄkhku

fhðkLke {ktøk WXe níke. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T,

sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k yLku

W¥khÃkqðoLkk yLÞ fux÷k økúqÃk îkhk MkwÄkhk fhðkLke

çkkçkíkLku xufku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkwhûkk

ytøku furçkLkux Mkr{ríkLke ykøkk{e {erxtøk{kt [[ko

nkÚk Ähkþu. {e®xøk{kt Ëh¾kMík hsq fhðk{kt

ykðþu. MkuLkk yLku Mkthûký {tºkk÷Þ îkhk

MkwÄkhkLkku þYykíkÚke s rðhkuÄ fÞkuo Au Aíkkt

Mkhfkh yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au.

rððkËkMÃkË yuõxLke f÷{ 4(yu){kt MkwÄkhku fheLku

Mkþ† Ë¤kuLke fux÷ef Mk¥kk LkkçkqË fhðk {ktøku Au.

y{urhfkLke hksÄkLke

ðku®þøxLk zeMke{kt ÞwyuMk

furÃkxku÷ zku{ ÷uMkh ÷kRx

þku Ëhr{ÞkLk hkuþLkeÚke

Í¤n¤e WXâwt níkwt.

y{urhfe fkUøkúuMk nk÷{kt

MktÏÞkçktÄ «&™kuLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au, su{kt

Vuzh÷ MkhfkhLkwt ¼tzku¤

¾qxâkLke Mk{MÞk Ãký

Mkk{u÷ Au. yk MktçktÄ{kt

ÞÚkkÞkuøÞ rLkýoÞ ykøkk{e

Mkóknu MkuLkux{kt ÷uðk{kt

ykðþu. (yuyuVÃke)

ík{k{ «fkhLkkt Ãku{uLx yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh çkúuf {khe ËuðkE

çkuLf ykuV

y{urhfk

çkuLf ykuV y{urhfk

{kMxh fkzo

Ãku Ãkk÷

rðÍk ÞwhkuÃk

rðrf÷eõMk MkkÚku

fkuýu Auzku Vkzâku?

fuLkuzeLkk níÞkhkLkwt fkurVLk

87,469 zkì÷h{kt ðu[kÞwt

níÞkhk ÷e nkðeo

ykuMðkÕzLku fkurVLk{ktÚke

çknkh fkZe 1981{kt

Vhe ËVLkkðkÞku níkku

Exk÷eLkk ðzk«ÄkLku 37

MkkuLkkLke ðªxeyku ¾heËe

çk÷woMfkuLke îkhk {rn÷k

MkktMkËkuLku ðªxeLke røk^x

Mkhuhkþ 35.5 xfkLkku ðÄkhku : 2009-10{kt 64,881 fhkuz rzrðzLz Ãkuxu [qfðkÞk

çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku rðãk çkk÷Lk yLku hkLke {w¾hSyu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz

surMkfk’Lku {wtçkR{kt r¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLkLkk {knku÷{kt «{kux fhe níke. çkÒku yr¼Lkuºkeykuyu MkkLíkk õ÷kuMkLke

fuÃk Ãký Ãknuhe níke. íku{Lke rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ òýeíke {kuzu÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk fuMkLke

MkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík Au, su Mkkík{e òLÞwykheyu rh÷eÍ Úk™kh Au. (yuyuVÃke)

{wtçkR, íkk.18

¼khík{kt LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf

rðfkMkLku Ãkøk÷u ËuþLke ftÃkLkeykuLke

LkVkþÂõík{kt ðÄkhku Úkíkkt ftÃkLkeyku

îkhk Úkíke rzrðzLzLke [wfðýe{kt

ð]rØ òuðk {¤e Au. 2009-10{kt

çkUfku íku{s LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk

ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkkt fw÷ 1,121

{kuxe ftÃkLkeykuyu [qfðu÷k

rzrðzLz{kt Mkhuhkþ 35.5 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf Mkðuo {wsçk

Lkkýkt ð»ko 2009-10{kt ¼khíkeÞ

ftÃkLkeykuyu fw÷ Y. 64,881 fhkuz

rzrðzLz Ãkuxu [qfÔÞk níkk. ßÞkhu

2008-09{kt Y. 47,898

fhkuzLke [wfðýe fhkR níke.

çku ð»ko Ãkqðuo ÞwyuMk Mkçk«kR{

¢kRMkeMkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ

ftÃkLkeykuLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký

òuðk {éÞwt níkwt. Lkkýkð»ko 2008-

09{kt Mkðuo{kt MkuBÃk÷ ftÃkLkeykuLkku

Lkux ™Vku 5.7 xfk Lke[u yøkkWLkk

Y. 2.09 ÷k¾ fhkuzÚke ½xe Y.

1.97 ÷k¾ fhkuz ÚkÞku níkku. òu fu

íÞkhçkkË rhfðheLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeykuLkku LkVku 18.7 xfkLke ð]rØ

MkkÚku 2009-10{kt 2.34 ÷k¾

fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeykuLkk Lkux LkVk{kt rzrðzLzLkk

rnMMkk{kt Ãký W¥khku¥kh ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. 2007-08{kt

23.69 xfkÚke ðÄeLku 2008-

09{kt 24.23 xfk yLku 2009-

10{kt 27.65 xfk ÚkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

¢urzx ¢kRMkeMkLke økt¼eh Mk{MÞkLku

Ãkøk÷u ftÃkLkeykuyu rzrðzLz

[wfðýe{kt fkÃk {qõÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk 2009-10{kt

yÚkoíktºk{kt {sçkqík MkwÄkhku Úkíkkt

ftÃkLkeykuLke LkVkþÂõík Ãký ðÄe

níke suLku Ãkøk÷u rzrðzLz [wfðýe{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. RÂõðxe

WÃkhLkk rzrðzLzLkk ykÄkhu rnhku

nkuLzk {kuxMkuo 5,500 xfk rzrðzLz

MkkÚku xku[Lkk Ãkkt[ fkuÃkku ohuxTMk{kt

xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íÞkhçkkË

xeMkeyuMk 2,000 xfk, fku÷økux

Ãkk{kur÷ð 2,000, ykurhMMkk

r{LkhÕMk 1,860 yLku

yuÂLsLkeÞMko RÂLzÞk 1,060 xfk

rzrðzLz [wfÔÞwt níkwt. Mkðuo{kt sýkÔÞk

{wsçk fw÷ 1,121 ftÃkLkeyku Ãkife

çku ð»ko{kt 603 ftÃkLkeykuyu

rzrðzLzLkk Ëh{kt ðÄkhku fÞkuo níkku

ßÞkhu 113 yøkkW fhíkkt ykuAwt

rzrðzLz yLku 405 ftÃkLkeykuyu

ÂMÚkh Ëhu rzrðzLz [wfÔÞwt nkuðkLkwt

sýkÞwt Au. ykuxku{kuçkkRÕMk,

ykRxe, yuLxhxuRL{uLx,

VŠx÷kRÍh, Vqz «kuzõxMk, nkuxu÷,

rþ®Ãkøk y™u R÷urõxÙrMkxe ûkuºkLke

ftÃkLkeyku îkhk 30-40 xfkLkk Ëhu

rzrðzLz [qfÔÞwt níkwt. rMkøkkhux yLku

ÃkMkoLk÷ fuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu 40

xfkÚke ðÄw rzrðzLz ykÃÞwt níkwt.

ftÃkLkeyku îkhk rzrðzLz [wfðýe{kt ðÄkhku

nkur÷ðqz yuõxÙuMk yu&÷e økúeLku LÞqÞkufo

rMkxe{kt ‘çkuMx çkkÞ’ ¾kíku ‘Ä ÂxTð÷kRx

Mkkøkk : yuÂõ÷ÃMk’Lke zeðeze MkkRLk fhe

níke. (yuyuVÃke)

rzrðzLz [wfðýe{kt ð]rØ

LkkUÄ: rzrðzLzLke [wfðýe xfkðkhe{kt Au

ykiãkurøkf ûkuºk 2009-10 2008-09 2007-08

ykuxku{kuçkkR÷ 36.93 25.64 25.11

ykRxe 32.26 23.34 32.24

Vk{ko 21.70 23.35 20.86

rMk{uLx 18.88 18.57 18.61

xuõMxkR÷ 18.11 22.77 18.89

Mxe÷ 14.46 16.74 17.85

rðxkr{Lk-zeÚke nkzfkt {sçkqík çkLku, ykuÂMxykuÃkkuhkurMkMk Mkk{u hûký

SANDESH : SURAT SUNDAY, 19 DECEMBER 2010 1199Ëuþ

k

rðËuþ

Mkqhík, íkk. 18

{rn÷kykuLku ÷qtxíke RhkLke økUøkLkk

ºký MkkøkheíkkuLku ¢kR{ çkúkL[u Mkftò{kt

÷eÄk çkkË nðu yk xku¤fe ÃkkMku {k÷

¾heËLkkh yuðk ¼eðtzeLkk MkkuLkeLke

Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. RhkLke

økUøkLkk ºkkMkLkk fkhýu ð]Økyku ½hLke

çknkh rLkf¤íkk Ãký øk¼hkíke níke.

þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu yuf÷-

Ëkuf÷ Vhíke {rn÷kykuLku Ãkku÷eMkLkk

Mðktøk{kt zhkðe-Ä{fkðe fu ¼ku¤ðeLku

ËkøkeLkk ÷qtxe ÷uíke xku¤feLkku ÃkËkoVkþ

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMku RLMÃkuõxh Íuz.

ykh. ËuMkkR íkÚkk yzksýLkk

RLMÃkufxh Ãke. ykh. ËuMkkRLke xe{u

fÞkuo níkku. yuf çkkRf LktçkhLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku ¼khu fwLkunÃkqðof íkÃkkMk

fheLku RhkLke økUøkLke fh{fwtz¤e ¼uøke

fhe níke.

yk xku¤fe ytøku {krníke {u¤ÔÞk

çkkË rMkftËh økUøkLkk MkqºkÄkh þhVwÆeLk

íkÚkk íkuLkk çku Mkkøkheíkku fçkeh þu¾

íkÚkk Íwçkuh fkMke{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk.

þhVwÆeLkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

Ãkku÷eMkLku ÚkkýuLkk çku-[kh MkkuLkeykuLkk

Lkk{Xk{ {éÞk níkk. yk Lkk{-

MkhLkk{kLku ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u

¼eðtzeLkk yuf MkkuLkeLku Ëçkku[e ÷eÄku

Au. ¼eðtzeLkk su. çke. Lkøkh{kt

ykðu÷k hne{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk

çkçk÷w ÞwLkwMk {Õ÷kLku ¢kR{ çkúkL[

Ãkfze ÷kðe Au. çkçk÷w RhkLke økUøkLkku

{wÏÞ Ãkh[uÍh nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkuýu

yk økUøk îkhk ÷qtxðk{kt ykðu÷k ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk ½huýkt {kºk [k÷eMkÚke Ãk[kMk

xfkLkk ¼kðu ¾heãk Au.

çkçk÷w ÃkkMkuÚke ËMkÚke çkkh íkku÷kLkk

ËkøkeLkk {éÞk nkuðkLkwt Ãký

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk çkçk÷wLku

ðÄw íkÃkkMkkÚku o yzksý Ãkku÷eMkLkk

nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík, íkk. 18

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Xtze-

økh{eLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

rËðMkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe

Lke[wt hnuðk Aíkkt yksu ¾kMk fheLku

çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eyu ÷kufkuLku hkník

ykÃke níke. yk{ Aíkkt hkrºk Ëhr{ÞkLk

Xtze AðkÞu÷e hnuíkk yuf s rËðMk{kt

çkççku ÉíkwLke ÂMÚkrík AðkÞu÷e Au.

yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{

29.8 yLku LÞqLkík{ 14.0 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. su{kt hkrºkLkwt

íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Lke[wt Au.

ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 49 xfk

yLku nðkLkwt Ëçkký 1002.2

r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥kh Ãkrù{Lkku

«rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku

hÌkku níkku. çkeS íkhV yksu Lkr÷Þk{kt

A rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt íkku {æÞ

¼khík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

Ãký ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk

Mkwhík, íkk. 18

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk

hneþku {kLkð¼ûke ËeÃkzkLke

ËnuþíkÚke VVze hÌkk Au. AuÕ÷k yuf

{kMk{kt {ktzðe íkk÷wfk{kt Ãkkt[ ÔÞrfík

ËeÃkzkLkku rþfkh ÚkE [qfe Au. ËeÃkzkyu

Vkze ¾kÄu÷k yk f{LkMkeçk {]íkfkuLkk

ÃkrhðkhLku ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkku {wÆku

yksu rsÕ÷k Mktf÷Lk Mkr{ríkLke

çkuXf{kt økkßÞku níkku. çkkhzku÷eLkk

ÄkhkMkÇÞyu yk {wÆu yksu íktºkLku

MkýMkýíkk Mkðk÷ku fÞko níkk,

suLku Ãkøk÷u íktºk îkhk

{]íkfLkk ÃkrhðkhkuLku YrÃkÞk yuf ÷k¾

yLku EòøkúMíkkuLku YrÃkÞk Ãk[kMk nòh

ð¤íkh Ãkuxu [qfððkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke.

{ktzðe ÃktÚkfLkk hneþku {kxu

ËeÃkzkLkku fuh «ký«&™ çkLke [qõÞku

Au. ËeÃkzkLkk ¾kuVÚke MÚkkrLkf

hneþkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE [qfe Au. yk

{wÆku yksu rsÕ÷k f÷ufxh f[uheyu

{¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{kt Ãký [[koLke

yuhýu {wfkÞku níkku.

çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ

fwtðhS n¤Ãkríkyu

yk {wÆu Mkhfkhe

íktºk WÃkh

«&™kuLke Íze

ðhMkkðe níke.

ÄkhkMkÇÞu {ktzðe

íkk÷wfk{ktÚke yíÞkh MkwÄe fux÷k ËeÃkzk

Ãkfzðk{kt ykÔÞk? ËeÃkzkyu fux÷e

ÔÞÂõíkykuLku {khe Lkkt¾e? ËeÃkzku

Ãkfzðk {kxu íktºk îkhk þwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt? yLku ËeÃkzkLkku rþfkh

ÚkÞu÷k {]íkfLkk fwxwtçkkuLku fux÷e MknkÞ

ykÃkðk{kt ykðe? íkuðk ðuÄf «&™ku

fÞko níkk.

ÄkhkMkÇÞu fhu÷k yk «&™kuLkku íktºku

Mk¥kkðkh sðkçk ykÃÞku níkku.

sðkçk{kt íktºku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh

MkwÄe {ktzðe íkk÷wfk{ktÚke Ãkkt[ ËeÃkzk

Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au yLku yuf

ËeÃkzkLkku rþfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku ËeÃkzk îkhk {khe

Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkku Mk¥kkðkh

sðkçk ykÃÞku níkku. ®nMkf ËeÃkzkLkku

ykíktf fkçkq{kt ÷uðk íktºku «Úk{

íkçk¬k{kt 21 Ãkktshk {qõÞkt níkkt.

ßÞkhu yksu Ãký 17 Ãkktshk {qfðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ËeÃkzkLkk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ðzkuËhk, íkk.18

økúkLxuz þk¤kyku{kt yk[kÞo íku{s õ÷kfoLke ¼híke ÃkhLkku «ríkçktÄ

xqtf Mk{Þ{kt WXkðe ÷uðk{kt ykððkLkwt

Mkwºkku sýkðe hÌkkt Au. hksÞ rþûký rð¼køkLke MkeÄe Mkq[LkkLku

Ãkøk÷u rþûký fr{þLkhu yk {kxuLkku {wMkÆku íkiÞkh fhe ËeÄku nkuðkLkwt Mkwºkku

sýkðe hÌkkt Au. þiûkrýf f{o[kheykuLke ¼híke fhðk ÃkMktËøke

Mkr{ríkLke h[Lkk Ãký fhðk{kt ykðþu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk ytøkuLkku

yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzkþu.

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke yzÄkuyzÄ økúkLxuz þk¤kyku{kt

yk[kÞkuoLke søÞk nk÷ ¾k÷e Au. yk ¾k÷e søÞkykuLkku nðk÷ku

ELk[ksoLku MkkUÃke þk¤kLkku ðneðx rLk¼kðkE hnÞku Au. Ãkrhýk{u

þk¤kLkk rþûkýfkÞo Ãkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. òu fu ¼híke ÃkhLkk

rLkÞtºkýku Ëqh Úkíkkt økúkLxuz þk¤kykuLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkþu íku{

rsÕ÷kLke yuf þk¤kLkk yøkúýe yk[kÞoyu sýkÔÞw níkw.

rþûký rð¼køku hkßÞ¼hLke økúkLxuz þk¤kyku{kt yk[kÞo íku{s

õ÷kfoLke ¼híke fhðk {kxuLke f÷{ 35 Ëqh fhe ¼híke «r¢Þk Ãkh hkuf

÷økkðe ËeÄk çkkË þk¤kyku{kt þiûkrýf f{o[kheykuLke ¼híke

MkËtíkhÃkýu çktÄ ÚkE økE níke. òu fu, yk[kÞoLke ¼híke {kxu Lkðkt Äkhk

Äkuhýku y{÷e çkLkkðkþu. su yLkwMkkh økúkLxuz yÚkðk Mkhfkhe þk¤k{kt

ËMk ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð Ähkðíkkt íkk÷e{e yLkwMLkkíkfku yk[kÞoLke

¼híke {kxu ÞkuøÞ økýkþu. hkßÞLke økúkLxuz þk¤kyku{kt ¼híke {kxu

rþûký fr{þLkh îkhk rsÕ÷k ðkh ÃkMktËøke Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðþu. yk[kÞkuoLke ¼híke

24rLkr¾÷ þkn

Ëuðfeyu fk¤ fkuxze{kt f]»ýLku sL{ ykÃÞk çkkË

ßÞkhu íku ÞwðkLk ÚkÞk íÞkhu íku íkuLkk {kuZUÚke {k þçË

Mkkt¼¤e þfe níke yu ðkík íkku MkíkÞwøkLke níke Ãký yk

fr¤Þwøk{kt Ãký ykðe s yuf MkíÞ ½xLkk MkwhíkLkk

hktËuhhkuz Ãkh ykfkh ÷eÄku Au. yk çktLku ½xLkk{kt Vuh

{kºk yux÷ku Au fu, ËuðfeLkwt ÷ktçkk rðhn çkkË Ãkwºk MkkÚku

r{÷Lk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yk {k íkuLkk Ãkwºk MkkÚku

s hnu Au Ãký 24 ð»ko Ãknu÷e ðkh íkuýu íkuLkku

çkk¤f fu su nðu ÞwðkLk ÚkR [qõÞku Au íkuLkk

{kUZk{ktÚke {k þçË Mkkt¼éÞku Au.

su çkk¤fLku òuíkk s ÷kufku Lkk Äçkfkhk

[qfe síkk níkk íku çkk¤fLku Vq÷Lke su{ yk

{kíkkyu {kuxku fÞkuo Au. yk ðkík MkË{k

Lkk{Lke rVÕ{Lke ðkíkkoLku Ãký Íkt¾e Ãkkze Ëu

íkuðe Au. yk rfMMkku yksÚke 24 ð»ko Ãknu÷k

yux÷u fu 9 yur«÷ 1988Lkk hkus þY ÚkÞku

níkku. yk rËðMku ¼khíke çknuLkLke fq¾u yuf

çkk¤fu sL{ ÷eÄku níkku yLku su heíku fkuR

Ãkrhðkh{kt çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu ¾wþe ÚkkÞ

íkux÷e s ¾wþe yk ÃkrhðkhLku Ãký ÚkR níke.

¾qçk s «u{Úke çkk¤fLkwt Lkk{ çkçkw hk¾ðk{kt ykÔÞw. òu

fu, íku ykX {rnLkk MkwÄe s xfe þfe níke fkhýfu,

íÞkhçkkË yk çkk¤f yMkk{kLÞ nkuðkLke þõÞíkkLkk

÷ûkýku þY ÚkR [qõÞk níkk. íkuLke ykt¾ Ãkh çkuxheLkku

«fkþ VUfðk{kt ykÔÞku íÞkhu Lk íkku íkuýu fefe Vhfkðe

fu, Lk íkku íkuLke ykt¾ çktÄ ÚkR çkMk ÂMÚkhLke ÂMÚkh s hne

yux÷u Mkkrçkík ÚkR økÞwt fu «fkþ íkuLke ykt¾ Ãkh fkuR s

yMkh fhe þfíkku LkÚke. yk ykt[fksLkf

Mk{k[khLkk [kh {rnLkk çkkË yu Ãký Mkkrçkík ÚkR økÞwt fu

çkçkw Mkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íkuLke ðÞLkk ík{k{ çkk¤fku

çkku÷íkk ÚkR økÞk Ãký çkçkwLku ¼k»kkLkwt fkuR ¿kkLk ÚkR þõÞw

Lk níkwt. yk WÃkhktík íkuLke MkkiÚke yMkk{kLÞ ðkík yu níke

fu íkuLku çkºkeMkLku çkË÷u [kUMkX ykÔÞk níkk.

íkuLke {kíkk ¼khíkeçkuLku fÌkw níkwt fu, yk çkk¤fLku

WAuhðk {kxu íku{ýu íku{Lke Lkkufhe Ãký Akuze ËeÄe níke.

çkçkwLku íkuyku su fÃkzkt Ãknuhkðu íkuLku íku Vkze Lkkt¾u Au. íkuLku

MktzkMk çkkÚkY{ ytøkuLkwt Ãký fkuR s ¼kLk

LkÚke. íku yux÷e nËu íkkuVkLk {[kðu Au fu,

íkuLku Mkktf¤Úke çkktÄeLku hk¾ðku Ãkzu Au. íkuLkk

rÃkíkk yþkuf¼kRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{wtçkR nkuÞ fu {ÿkMk, Mkwhík nkuÞ fu

y{ËkðkË ík{k{ {kuxk íkçkeçkkuLkku íkuyku

MktÃkfo fhe [qõÞk Au Ãký íkuLkkÚke fkuR

VkÞËku ÚkÞku LkÚke. Lkkf, fkLk, øk¤kLkk

íkçkeçk fu {Lkkur[rfíMkf ík{k{ íku{Lkk

çkk¤fLku Mkkhku fhðk{kt MkV¤ hÌkk LkÚke.

òu fu, ð»kkuo MkwÄe fwËhíku ¢wh {òf

fÞko çkkË nðu fËk[ yk ÃkrhðkhLkku

yðks ¼økðkLku Mkkt¼éÞku Au.

¼khíkeçkuLkLkk Ãkrhðkh{kt ð»kkuo MkwÄe y{kMk hÌkk çkkË

nðu çkesLkku [ktË Ëu¾kR hÌkku Au. yk{ íkku yk «fkþ

LkkLkk Ëeðk sux÷ku s Au Ãký íku{Lkk {kxu íku MkqÞo fhíkk

Ãký ðÄkhu Au fkhýfu, 24 ð»ko çkkË çkçkw {k þçË

çkkuÕÞku Au. ð»kkuo çkkË yuf s ð¾ík íku yk þçË çkkuÕÞku

Au Ãký íkuLkk Mkkhk SðLkLke þYykíkLke yk yuf rLkþkLke

Au. ßÞkt Ëðk Lknª fk{ ykðe íÞkt fkuRLke Ëwðk fk{

÷køke økR Au.

ð»kkuo çkkË ÞwðkLk Ãknu÷e ðkh {k þçË çkku÷e þõÞku

Ãknu÷k 100 hkux÷e ykuAe Ãkzíke níke

nðu Lkku{o÷ ÚkELku Ãk-6 hkux÷e ¾kÞ Au.

yøkkW çku Mkktf¤Úke çkktÄðku Ãkzíkku níkku

nðu ½h{kt nheVhe þfu Au.

ð»kkuoÚke çkku÷e Mkkt¼¤e þõíkku LkÚke Ãký

nðu RþkhkLke ¼k»kk Mk{síkku ÚkÞku Au.

ð»koLke y{kMk çkkË ykþkLkku «fkþ

ËeÃkzkLkku rþfkh ÚkÞu÷k {]íkfkuLkk

ÃkrhðkhLku Y. 1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh


økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e

çksux Mkºk{kt hkßÞLkk rþûký{kt

yk{w÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððk 60 ð»ko swLkk

{wtçkE «kÚkr{f rþûký yrÄrLkÞ{-

1949Lku rík÷kst÷e ykÃkeLku íkuLku

MÚkkLku økwshkík yur÷{uLxhe yuõx-

2010Lkk y{÷ {kxuLkw rðÄuÞf

÷kððk Mkhfkhe íktºkyu fðkÞík

ykht¼e Au. yíÞkhu «Míkkrðík økwshkík

yur÷{uLxhe yuõx- 2010Lkk

rðÄuÞfLkk {wMkÆkLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

«Míkkrðík fkÞËkLkk y{÷Úke

økwshkíkLkk 6Úke 14 ð»ko MkwÄeLkk

çkk¤fkuLku VhrsÞkík rþûkýLkku yrÄfkh

«kÃík Úkþu. MkkÚku MkkÚku «ðíko{kLk

fkÞËk{kt hnu÷e Éwxeyku{kt VuhVkh

ÚkðkLku fkhýu rþûký søkík{kt ÔÞkÃkf

çkË÷kð ykðþu. sqLk-økwshkíkLkk

Mk{økú þiûkrýf søkík{kt

ykøkk{e çksuxMkºk{kt «kÚkr{f

rþûký ytøku fkÞËku çkË÷kþu

Äku.-8Lku {kæÞr{f{ktÚke

nxkððk, «kÚkr{f{kt

Mkk{u÷ fhðk sqLk-

2012 zuz÷kELk

60 ð»ko swLkk fkÞËkLku

MÚkkLku Lkðk fkÞËkÚke

«kÚkr{f rþûký{kt

ÃkrhðíkoLk ykðþu

RhkLke økUøk ÃkkMku ËkøkeLkk ÷uLkkh

¼eðtzeLkk MkkuLkeLke ÄhÃkfz

þnuh{kt hkºku Xtze

rËðMku økh{e

Äku. 9Lkk rðãkÚkeo f]ýk÷

hkýk þheh sfzkR síkkt

çku¼kLk ÚkE økÞku níkku

Mkwhík, íkk. 18

økkuuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh Míkk ÂMÚkík

Mk÷kçkíkÃkwhk nkRMfq÷{kt yuf rðãkÚkeo

[k÷w ðøko¾tz{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkkt y[kLkf

çkunkuþ ÚkR økÞku níkku. rðãkÚkeoLku íkwhtík

108{kt M{e{uh ¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku.

{]íÞw Ãkk{Lkkh 14 ð»keoÞ f]ýk÷ hkýk Äku.

9{kt ¼ýíkku níkku. rðãkÚkeoLkk {kuíkLkwt

fkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt MÃkü Úkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Mk÷kçkíkÃkwhk{kt

y{]ík MkL{w¾Lke ðkze ¾kíku hnuíkk

rçkrÃkLk[tÿ hkýk shefk{ fhu Au.

MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk yuf Ãkwºke Au. su

Ãkife íku{Lkku 14 ð»keoÞ Ãkwºk f]ýk÷

økkuÃkeÃkwhk{kt nLkw{kLk [kh hMíkk ¾kíku

ykðu÷e Mk÷kçkíkÃkwhk nkRMfq÷{kt Äku. 9{kt

¼ýíkku níkku. þrLkðkhu Mkðkhu 7-30 ðkøÞu

f]ýk÷Lke þk¤k{kt [k÷w ðøko¾tzu íkuLke

íkrçkÞík ÷Úkze níke. ¾U[ ykðíkkt íkuLkwt

þheh yufkyuf sfzkR síkkt s{eLk Ãkh

Mk÷kçkíkÃkwhk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoLkwt

ðøko¾tz{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkkt {kuík


fåALkk Äkuhzku ÂMÚkík rðïLke yòÞçke Mk{kLk MkVuË hý{kt Mk¤tøk 30

rËðMkLkk hýkuíMkðLkku ykht¼ ykðíkefk÷ hrððkhÚke ÚkE hÌkku Au. 19{e

rzMkuBçkh-’10Úke 18{e òLÞwykhe-’11 MkwÄe [k÷Lkkhk yk hýkuíMkðLkku

ykht¼ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ¼wsLkk n{ehMkh ík¤kðu ËeÃk{k¤kLkk

MksoLkÚke Úkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, rðíku÷k ð»kkuoLke yr«ík{ MkV¤íkkLku Ãkøk÷u

yk ð»kuo hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køku yuf {rnLkkLkku hýkuíMkð ykÞkursík fÞkuo Au.

suLkk {kuxk¼køkLkk Ãkufus çkwf ÚkE økÞk Au.

ÃkqLk{Lke [ktËLke{kt [ktËeLke su{ [{fe WXíkk fåALkwtw MkVuË hýLke ðå[u

31{e rzMkuBçkhLke WsðýeÚke ÷ELku

fqËhíkLkk ¾ku¤u ÃknkU[ðk {kxuLkk LkrðLk

«fkhLkk yr¼øk{Lku Ëuþ- rðËuþ{ktÚke

¼khu «ríkMkkË {éÞku Au. íku{ sýkðíkk

hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk ð»kuo 30 rËðMkLkk

hýkuíMkð{kt Ãknu÷e ð¾ík nur÷fkuÃxhLke

nðkE MkVhÚke fåALku rLknk¤ðkLkk

ÃkufusÚke ÷ELku ¢qÍLke MkVh MkkÚku

ðkuxhhkE®zøk yLku ¾kMk «fkhLkk fkuxus MkkÚku fÕ[h÷-þkuLkwtw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwtw Au. hýkuíMkð{kt {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELku hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeyku, LkkÂBçkÞk

fÍkrfMíkkLk, Ãkuhw, [ufkuM÷kuðkrfÞk, ßÞkuŠsÞk, Lkkr{rçkÞk suðk 15 ËuþkuLkk

hksËqíkku Ãký fåALkk «ðkMkLke {ò {kýþu. Mkk{kLÞ «ðkMkeykuLke MkkÚku MkkÚku

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk ðkEçkúLx Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkík ykðLkkhk

1200 sux÷k rðËuþe zur÷økuxMkoLku Ãký hýkuíMkðLke Wsðýe {kxu yk{trºkík

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk hýkuíMkð{kt fåALke MkktMf]rík rðhkMkíkLku «ðkMkLk {kxu

xqrhÍ{ Ãkkuuzõx MðYÃku «{kux fhðk{kt ykðþu. su{kt fåALke nkuzfku rMkxe,

nurhxus rMkxe Äkuu¤kðehk, {kíkkLkku {Z, fk¤ku zwtøkh, ¼khík- ÃkkrfMíkkLk çkkuzoh,

{ktzðe çke[ suðk rðrðÄ ÃkÞoxLk MÚk¤kuyu Ãký «ðkMkeykuLku ÷E sðk{kt ykðþu.

fåALktw hý [ktËeLke su{

[{fþu, yksu {wÏÞ{tºke

hýkuíMkðLkku ykht¼ fhkðþu

fwA rËLk íkku økwòhku økwshkík {u..

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku xqrhMx zuÂMxLkuþLk íkhefu

rðï Mk{ûk «{kux fhLkkhk økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkkçk

çkå[Lk òLÞwykhe-’11Lkk çkeò MkÃíkknu hkßÞLkk «ðkMku ykðe hÌkk

Au. «ðkMkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rçkøk-çke Ërûký økwshkíkLkk

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ‘¾w~çkq økwshkík fe’ þkuxo rVÕ{ {kxu ykðe hÌkk

nkuðkLkwtw sýkÔÞwtw níkwtw. ¾w~çkq økwshkík fe.. þkuxo rVÕ{ Úkfe hkßÞLkk

«ðkMkLk ûkuºkuLku Lkðku ð¤ktf MksoLkkh yr{íkkçk çkå[Lku yøkkW fåALkk

Äkuhzku, Mkku{LkkÚk {trËh, ÃkkuhçktËh, ÷kuÚk÷, Äku¤kðehk, økehLkk støk÷,

Mkkçkh{íke yk©{- y{ËkðkË suðk økwshkíkLkk xqrhMx zuÂMxLkuþLkk

«{ku®xøk {kxu 60 MkufLzLke yuf yuðe 6 rVÕ{ku íkiÞkh fhe ykÃke Au.

nðu, Ërûký økwshkíkLkk MkkÃkwíkkhk, zktøk yLku ð÷Mkkz{kt rçkøk- çke yuz

rVÕ{Lkk rLk{koý {kxu òLÞwykheLkk çkeò MkÃíkknu ykðþu. yLku 15

rËðMkLkwtw hkufký Ãký fhþu.

15 ËuþkuLkk hksËqíkku

WÃkhktík 1200Úke ðÄw

rðËuþe zur÷økuxÙTMk

ðkuxhhkE®zøk,

nur÷fkuÃxh, ¢qÍ MkVh

{kxu ÃkÞoxfku WíMkwf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

RòøkúMíkLku YrÃkÞk

50 nòhLkwt ð¤íkh

[wfððk ònuhkík

rsÕ÷k Mktf÷Lk

Mkr{ríkLke çkuXf{kt

ËeÃkzkLkku {wÆku økh{kÞku

yíÞkh MkwÄe{kt

ËeÃkzkyu 5 ÷kufkuLkku

rþfkh fÞkuo Au


þk¤kyku{kt yk[kÞo-f÷kfoLke

¼híkeLkku «ríkçktÄ nxkðkþu



fk{hus, íkk.18

fk{hus íkk÷wfkLkkt rËøkMk

økk{{kt ËkYzeÞLk ÃkíLkeyu ËkY Ãkeðk

ðkhtðkh YrÃkÞk {ktøkíkk yk çkkçkíku

Í½zku ÚkÞk çkkË ÃkíLke ËkYLke ÷íkÚke

ftxk¤e økÞu÷k Ãkríkyu Íuhe Ëðk Ãke

SðLk xqtfðe ËeÄkLkku rfMMkku òýðk

{¤íkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk

sýkÔÞk {Tsçk fk{hus íkk÷wfkLkk

rËøkMk økk{{kt ð[÷k Vr¤Þk{kt

hnuíkku n¤Ãkrík ÞwðkLk rçk÷uMk

ËkYrzÞý

ÃkíLkeLkk ºkkMkÚke

ÃkríkLkku ykÃk½kík


19-12-2010 surat city

Documents

ku kk au

kt yke au

kt ykku au

kt ykk au

kxuuwo au

ktykk au

kuxwtlkwfmkklk au

fhu au