21-02-2012 surat city

y{ËkðkË, Mkwhík yLku hksfkux{kt ËMk fhËkíkkyku yku¤¾kÞk

yk[khMktrníkkLkk¼tøk çkË÷ LkkurxMk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 20

[qtxýe Ãkt[u {Úkwhk{kt yuf[qtxýeMk¼k{kt frÚkík heíkuyk[khMktrníkkLkk ¼tøk fhðkçkË÷ Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík®MknLkk Ãkwºk yLku hk»xÙeÞ÷kufË¤Lkk Lkuíkk sÞtík [kiÄheLkuLkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkktþnuhLkk yuzeyu{ hk{ yðíkkhh{Lku sýkÔÞwt níkwt fu “y{u[kiiÄheLkku ¾w÷kMkku {køkðk {kxuyuf LkkurxMk òhe fhe Au, íkuyku

{kuøkhko rðMíkkh{kt ykðu÷eøkkuðÄoLk rðÄkLkMk¼k ûkuºk{ktÃkiMkk ÷uíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞkAu.” yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkMfku ¼khíkeÞ ðfoVkuMko{kt 60xfkLkku ðÄkhku fhþu8 rhfe Ãkku®LxøkLke ðLk-zu xe{{ktÚke

nfk÷èe, fkhrfËeo Mkk{u «&™kÚko12 ’08{kt stºke ònuh Lk ÚkR nkuÞ íÞktLkðe stºke{kt ½xkzku fhkþu14Website:www.sandesh.com 2 {kS ÄkhkMkÇÞ çkk÷wËuðk-Ãkwºkku Mkrník

8 Mkk{u {khk{kheLke VrhÞkË rð.Mkt. 2068, {nk ðË 0))⏐⏐ {tøk¤ðkh, 21 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14 + 12 +2

yksLkeÃkqŠík

økðeo÷e øk]rnýe½hfk{LkwtykŠÚkf {qÕÞfux÷wt?

fkuÂLVzLx yLkuÃkkðhVw÷ ÷uze r{þu÷ykuçkk{k

MkwtËhíkkLkku ¾òLkku:þnuLkkÍ nwMkuLkLkeLkðe fku÷{

fuÂÕþÞ{Lkwt «{kýò¤ðku:zkÞrx~ÞLkr÷Ík þknLke fku÷{

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

3 rËðMk{kt 80Úke ðÄw ^÷kEx fuLMk÷(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

®føkrVþh yuh÷kRLMkLke fxkufxe yksu ºkeò rËðMk{kt«ðuþe økE níke, íkuýu yksu Ëuþ¼h{kt 30Úke ðÄw ^÷kRxTMk hËfhe ËeÄe níke. økRfk÷u Ãký A {uxÙku þnuhku{ktÚke ykþhu 40^÷kRxTMk ykuÃkhux ÚkR Lk nkuðkÚke Mkutfzku Þkºke yxðkR økÞkt Au.®føkrVþhu ^÷kRxTMk hË fhðkLke fkuR Ãkqðo {krníke Lk ykÃkenkuðkÚke íkuLku LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe Au. Mkhfkhu Ãký íkuLkuWøkkhðk {kxu Ãkuufus ykÃkðkLkku RLkfkh fhe Ëuíkkt íkuLkk {kxuÃkrhÂMÚkrík fÃkhe çkLke Au. yuf çkksw ^÷kRxTMk{kt ½xkzk {kxuyøkkW çkzo rnxTMkLku sðkçkËkh Xuhðíke ftÃkLkeyu nðu rËþk çkË÷eAu yLku fÌkwt Au fu ykRxe îkhk íkuLkk ¾kíkkykuLku £eÍ fhkÞktnkuðkÚke íkuLku ^÷kRxTMkLkk WœÞLk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk{kuxe MktÏÞk{kt ^÷kRx hË fhkíkkt rfþrVþhLkk yrÄfkheykuMkk{u Mk{LMk òhe fÞko Au.

®føkrVþhLku Mk{LMk : Mkhfkhe hkník Lknªy{ËkðkË : y{ËkðkËÚke {wtçkR {kxu hkíku rLkÞr{ík xufykuV Úkíke ®føkrVþhLkeV÷kRxLku A rËðMk {kxu hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wtçkR{kt yuh÷kRLkLkk 20 sux÷kÃkkÞ÷kuxu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk ÚkðkLkk fkhýu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. Ãkrhýk{u{wtçkRÚke y{ËkðkËLke V÷kRx Ãký hË fhðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxo Ãkh ®føkrVþhLkeMkktsu 7:45 ðkøÞu {wtçkRÚke V÷kRx ykðíke níke yLku 8:30 ðkøÞu y{ËkðkËÚke {wtçkRhðkLkk fhðk{kt ykðíke níke. yuh÷kRLk ftÃkLkeyu ykuÃkhuþLk÷ fkhýkuMkh yk V÷kRxA rËðMk {kxu hË fhe xufykuV Lknet fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su Mkt÷øLk ftÃkLkeyuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku økRfk÷ RÂLx{uþLk ÷uxh ykÃke òý fhe ËeÄe Au. òufuMkqºkku sýkðe hÌkk Au fu ®føkrVþh y{ËkðkË-{wtçkRLke yk V÷kRx fkÞ{e {kxu Ãký çktÄfhe Ëuðk{kt ykðu íkku LkðkR Lknª.

®føkrVþhLke yy{ËkðkË-{{wtçkR VV÷kRx AA rrËðMk {{kxu hhË

ºkeò rËðMku ®føkrVþhLke 30Úke ðÄw ^÷kRxTMk hË, MkUfzku Þkºke yxðkÞk, zeSMkeyu Mk{ûk ¾w÷kMkku ykÃkðku Ãkzþu

rðsÞ {{kÕÞkyu yyðhkuÄ ÃÃkkA¤ ITLku ssðkçkËkh øøkýkÔÞku, ÷÷kufkuLke {{kVe {{køkeLku ffÌkwt yyuh÷kELMk ççktÄ LLknª ÚÚkkÞ®føkrVþhLke ÂÂMÚkrík ftÃkLkeLkk ðÄw 34 ÃkkR÷kuxkuyu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄk Au. ykuõxkuçkhÚke

hkSLkk{wt ykÃkLkkh ÃkkR÷kuxkuLke MktÏÞk 80yu ÃknkU[e økR Au. ftÃkLkeLkkøkúkWLz ÃkhLkku MxkV fkuLxÙkõxuz nkuðkÚke íku{Lke Lkkufheyku Mkk{u ¾íkhkuQ¼ku ÚkÞku Au, fu{ fu ftÃkLkeyu íku{Lkk fkuLxÙkõx rhLÞq fÞko LkÚke.

ðÄw 334ÃkkR÷kuxkuLkkthkSLkk{kt

®føkrVþhu íkuLke ^÷kRxTMk çktÄ fheËuíkkt yLÞ ftÃkLkeykuyu íkuLkku ÷k¼÷uðk ¼kzkt{kt 10-25 xfkLkku ðÄkhkufÞkuo Au. rËÕne-{wtçkRLkwt yuf çkkswLkwt¼kzwt Y. 4,500-5,000Lke ykMkÃkkMk[k÷íkwt níkwt íku nðu ðÄeLku Y. 6,555-7,305 ÚkR økÞwt Au, yuðe s heíkurËÕne-çkUø÷kuh yLku yLÞ YxTMkLkkt¼kzkt Ãký ðÄkhkÞkt Au.

^÷kRxTMk hhË ÚÚkðkÚke¼kzkt ððæÞkt

Mkhfkh ®føkrVþh {kxu fkuE çku÷ykWx Ãkufus òhefhðk sR hne LkÚke. ÞkºkeykuLke Mkwhûkk MkkÚku fkuRçkktÄAkuz fhðk{kt ykðþu Lknet. ÷ku-fkuMx furhÞh

(yu÷MkeMke) RÂLzøkku rMkðkÞ ík{k{ rþzâwÕz yuh÷kELMk nk÷{kt{w~fu÷YÃk ÂMÚkrík{kt Au, ykðe ÂMÚkrík{kt Mkhfkh WœÞLk Wãkuøk{kt«ký Vqtfðk nðu rð[khe hne Au. -yrsík®Mkn, WœÞLk«ÄkLk

^÷kRxTMk hË ÚkðkLku fkhýu {wMkkVhkuLku ¼kuøkðe Ãkzu÷enk÷kfe çkË÷ nwt rË÷Úke {kVe {køkwt Awt. xqtf{kt sçkUfkuLkkt ¾kíkkt ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðþu yLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u

Ãkze sþu. yuh÷kELMk çktÄ fhe Ëuðe íku rðfÕÃk LkÚke. íku hk»xÙrník{kt ÞkuøÞ LkÚke. y{Lku {ËË {¤u Au íÞkt MkwÄe y{u nkh þk {kxu{kLke sEyu ? -rðsÞ {kÕÞk, ®føkrVþh yuh÷kELMk

nðu þþwt :: fftÃkLkeLku WWøkkhðk {{kxu ççkUfku {{qze VVk¤ðþuyuMkçkeykR furÃkx÷u ftÃkLkeLkkt Ëuðkt ÃkwLkho[Lkk ÞkusLkkLkuíkiÞkh fhe ÷eÄe Au. ftÃkLkeLku Wøkkhðk {kxuLke ÞkusLkk{kt Y.440 fhkuzLke fkÞofkhe {qzeLke ÷kuLk MkkÚku Y. 1,000fhkuzLke ÷ktçkk økk¤kLke ÷kuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk

WÃkhktík Y. 1,500 fhkuzLke {qze Ãký ÷kððk{kt ykðþu.nk÷{kt ftÃkLkeLku íkuLke fk{økehe fkÞohík hk¾ðk {kxu Y.2,300 fhkuzLke {qzeLke sYh Au. {k[oLkk ytík MkwÄe{ktftÃkLke MktÃkqýoÃkýu çkuXe ÚkR sþu íkuðku íkuLkku Ëkðku Au.

ð»ko 2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kux Y.1,027 fhkuz Au. rzMkuBçkh 2011LkkÃkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkk{kt ¾kux ðÄeLkuY. 444 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeLkwtnk÷Lkwt Ëuðwt Y. 7,057.08 fhkuz Au,íkuLke {kuxk¼køkLke r{Õkfíkku çkUfku yLkuLkkýkMktMÚkkyku ÃkkMku økehku {qfu÷e Au.ftÃkLke ÃkkMku fw÷ 64 rð{kLk Au, Ãkhtíkw{kºk 16 rð{kLkku s ykuÃkhux fhu Au.økE fk÷u A þnuhku{kt fhkíkkt {kºk yuf-ík]ríkÞktþ s WœÞLkku þõÞ çkLÞkt níkkt.rxÞh-çku yLku ºký þnuhku{kt MkuðkykuLkuyMkh Ãkzþu, òufu ftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Aufu íku zeSMkeyuLku ^÷kRxTMkLkk yðhkuÄkuytøku {krníke ykÃke hk¾u Au. ¾whþe{kt Ãkzu÷wt rð{kLkLkwt {kuz÷ ftÃkLkeLke ðíko{kLk nk÷ík çkíkkðu Au fu þwt...

Lkkøkk MkkÄwykuLke ÃkhtÃkhkøkík hðkzeLk LkeféÞkLke «Úk{ ½xLkk{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt hðkze hË,{]økefwtz{kt MkkÄwykuLkwt MLkkLkEòøkúMík 41 ¼krðfkuLku Mkkhðkh ½ðkÞu÷k ðÄw yuf ÞkrºkfLkwt {kuík,Ëw½oxLkkLkku {]íkktf MkkíkËw:¾Ë ÞkË MkkÚku {u¤ku Ãkqýo ÃkrË’{kt 11 ÷k¾ Þkrºkfku{u¤k{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku, Þkrºkf,ðLk f{o[khe WÃkh nw{÷ku

{nkrþðhkrºk ÃÃkðuo ¼¼ðLkkÚk{kt ¼¼õíkkuLkku {{nkMkkøkh

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.

sqLkkøkZ{kt hrððkhu çkLku÷e fhwýktríkfk ÃkAe{ÄhkíkÚke ¼ðLkkÚk íkhVLkku ÷kuf«ðkn ðýÚktÇÞku shÌkku nkuÞ íku{ hrððkhLke {ÄhkrºkÚke Mkku{ðkhu{nkrþðhkrºkLkk ÃkkðLk Ãkðuo rËðMk Ëhr{ÞkLk 11÷k¾Úke ðÄw ¼õíkkuLkku {nkMkkøkh Q{xe Ãkzâku níkku.÷kufkuLke ykx÷e ¼ez{kt yrÄfkheykuLkku {kuxhfkV÷ku VMkkE økÞku níkku.

13

LkwfMkkLk fhíkkrçkÍLkuMkLku Vtz LkykÃkðk sLkh÷RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuo.LkuLkkýk{tºkk÷ÞLke íkkfeË

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.20nuÕÚk, {kuxh yLku «kuÃkxeo fðh suðk

sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ÷uðkLkwt ykøkk{e

yur«÷Úke {kU½wt çkLkþu, fkhýfu Lkkýk{tºkk÷Þu Mkhfkhe rhRL~Þkuhh ftÃkLkesLkh÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk(SykEMke)Lku ¾kux fhíkk rçkÍLkuMk çktÄfhðk MkkV þçËku{kt sýkÔÞwt Au. Lkkýk{tºkk÷Þu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, òu ðe{kftÃkLke¾kux fhíkk RL~ÞkuhLMk òhe hk¾þu íkkuíkuLkkÚke ÚkLkkhwt LkwfMkkLk íkuýu ÃkkuíkkLkktr¾MMkk{ktÚke ¼hðwt Ãkzþu yÚkðk íkku«er{Þ{Lkk hux ðÄkhðk Ãkzþu.

òu yk{ Úkþu íkku {kU½ðkheÚke ÃkhuþkLksLkíkk Ãkh ðÄw çkkus Íªfkþu, fkhýfuyur«÷ {rnLkkÚke sLkh÷ RLMÞkuhLMk ðÄw¾[ko¤ Mkkrçkík Úkþu. SykRMke yufrhRL~ÞkuhLMk ftÃkLke Au, suLku MkhfkhuLkuþLk÷ rhRL~ÞkuhhLkku Ëhßòu ykÃÞku Au.rhRL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku RL~ÞkuhLMkftÃkLkeykuLku nku÷Mku÷ fðh Ãkqhwt Ãkkzu Au,suLkk Úkfe ðe{kftÃkLkeyku fkuR

nuÕÚk, nkì{, ykuxku RLMÞkuhLMk{kU½k ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

yrsík®MknLkk Ãkwºk LkkýktMðefkhíkk fu{uhk{kt ÍzÃkkÞk

ç÷ufçkuheyu {wtçkE{kt Mkðoh Q¼wt fÞwOLkðe rËÕne : ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkkrððkËLku ytíku ç÷ufçkuhe îkhk {wtçkE{ktMkðohLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.Mkhfkh ½ýk Mk{ÞÚke {køk fhe hneníke fu ç÷ufçkuhe îkhk yuðkt {k¤¾ktLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykðu suÚke íkuLke {uMkus-MkŠðMkLku Mkhfkh fkÞËuMkh heíku yktíkheþfu. LkkurfÞkLku Ãký ykðkt s {k¤¾ktLkwtrLk{koý fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

SrLkðkLke HSBCçkUf{kt økwshkíkLkk 20fhËkíkkykuLkk ç÷uf{Lke

y{ËkðkË,íkk.20

rðËuþLke çkUfkuu{kt AwÃkkÞu÷kfk¤ktLkkýktLke rðøkíkku fuLÿLkkLkkýk{tºkk÷ÞLku {¤e Au yLku su

ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ktyuLkykhykRLkku ÃkkMkÃkkuxo LktçkhyLku íkuLkk yufkWLx{kt fux÷e hf{ AuíkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðeAu.Ëuþ¼hLkk 700 yufkWLxnkuÕzhku{kt økwshkíkLkk 20yuLkykhykRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.RLf{xuõMk rð¼køku 20 Ãkife

10Lke yku¤¾ fhe ÷eÄe Au su{LkkSrLkðkLke yu[uMkçkeMke çkUf{ktY.50 fhkuzLkwt ç÷uf{Lke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.fk¤ktLkkýktLkkMktøkún¾kuhkuu Mkk{u nðu RLf{xuõMkrð¼køku «kurMkõÞwþLk (fkÞËuMkhLkefkÞoðkne) fhðkLkku rLkýoÞ õÞkou Au.

MðeMk çkutfku{kt MkwhíkeykuLkk Ãkýfhkuzku YrÃkÞk nkuðkLkku ½xMVkux

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




rMkxe÷kRxLkkykr÷þkLkyuÃkkxo{uLxLkku ^÷uxnkuÕzh ¾heËLkkhLkuAuíkhe økÞku

Mkwhík íkk. 20þnuhLkk rMkxe÷kRx hkuz WÃkh

ykðu÷k ykr÷þkLk yuÃkkxo{uLxLkk yuf^÷ux nkuÕzhu ^÷ux WÃkh çkUf{ktÚke{kuxe hf{Lke ÷kuLk ÷R çkkhkuçkkh yk^÷ux yLÞLku ÃkÄhkðe Ëuíkkt W{hkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR Au.^÷ux WÃkh ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLke ðkíkAwÃkkðe ¼uòçkksu Mkçk-hrsMxÙkhf[uhe{kt ËMíkkðus fhe ykÃÞkunkuðkLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

W{hk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkrMkxe÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷kykr÷þkLk yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Lkt.101{kt hnuíkk ðe.ðe. «¼kfhLk{uLkLk Mkk{u AuíkhrÃktzeLkku økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku Au. «¼kfhLkuÃkkuíkkLkk ^÷ux WÃkh ÃktòçkLkuþLk÷ çku tf ®høkhkuzþk¾k{ktÚke {uMkMko xuûkLkku Ve÷ÞkLkoLkk Lkk{u ÷kuLk ÷eÄe níke.yk ÃkuZeLkk {kr÷f «¼kfhLkÃkkuíku nkuÞ yk ^÷ux WÃkh ÷kuLk÷uíke ð¾íku ËMíkkðuòu çkUf{kts{k fhkÔÞk níkk. íÞkhçkkËçkUfLku ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkRfhðkLku çkË÷u «¼kfhLku Ãkkuíkuyk økehðe {qfu÷e r{÷fíkçkUfLke òý çknkh ðu[ðk fkZe

níke. yk ^÷ux VrhÞkËe hýrsík®MknVíku®Mkn ËuMkkR Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkuÃkMktË Ãkzíkkt YrÃkÞk Lkð ÷k¾{kt MkkuËkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

çktLku Ãkûku MkkuËku {tsqh ÚkÞk çkkË«¼kfhLku yk ^÷ux ð»ko 2007Lkk {u{kMk{kt íkk. 9{eLkk hkus VrhÞkËehýrsík®MknLku ËMíkkðus fhe ykÃÞkuníkku. ËMíkkðus{kt yk ^÷ux WÃkh fkuR÷uýwt LkÚke yuðe ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ÃkýykÃke níke. íÞkhçkkË çkUf îkhkW½hkýe þY Úkíkkt r{÷fík ¾heËLkkhhýrsík®Mknu Ãkkuíku rðïkMk½kík yLkuAuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLÞku nkuðkLkwtsýkÞ ykÔÞwt níkwt.

yk çkkçkíku íkfhkh Q¼e Úkíkktyk¾hu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktAuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLku÷khýrsík®Mknu ^÷ux ðu[Lkkh «¼kfhLkMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Au. ykøkwLkkLke íkÃkkMk W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykR. yu{.yu{.Ãkh{kh fhehÌkk Au.

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

MkiÞËÃkwhk{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkh xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷¾k÷e fhíke ð¾íkuykøk Vkxe Lkef¤eçkÃkkuhu çku ðkøÞu÷køku÷e ykøk{ktÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkýMk¤økeLku ¾k¾ ÚkR økÞku¼køk¤ [kh hMíkk Ãkhykðu÷e ¾wÕ÷esøÞk{kt xuLfh {qfe[k÷f Vhkh

Mkwhík,íkk.20þnuh{kt yksu çkÃkkuhu yuf ¾qçk s

yMkk{kLÞ fne þfkÞ íkuðe ½xLkkyuykfkh ÷eÄku níkku. Mkk{kLÞ heíkuMk¤økíke xÙf fu xuLfh økËh suðerVÕ{{kt òuðk {¤u Au Ãkhtíkw yksu yks «fkhLke yuf MkíÞ ½xLkk òuRLkuþnuhLkk ÷kufkuLkk ÓËÞLkk Äçkfkhk Ãký[qfe økÞk níkk. MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{ktykðu÷k yuf ÃktÃk Ãkh xuLfh{ktÚkeÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhðkLke fkÞoðkne [k÷ehne níke íÞkhu y[kLkf s íÞkt ykøkVkxe Lkef¤e níke. ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh

÷køku÷e ykøk xuLfhLku Ãký ¼h¾e økRníke. 12,000 nòh r÷xh ÃkuxÙku÷LkefuÃkurMkxeðk¤wt yk xuLfh Mk¤økíke snk÷ík{kt [k÷f ntfkhe økÞku níkku yLkuMkiÞËÃkwhk, fktMkfeðkz ÚkRLku ¼køk¤[kh hMíkk Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. íÞkt¾wÕ÷e søÞk {¤íkkLke MkkÚku s íku

xuLfh íÞkt AkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkuníkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt sVkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. yk çkLkkð{kt fkuRòLknkLke ÚkR Lk níke Ãkhtíkw ÃkuxÙku÷ÃktÃkçk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku ßÞkhuxuLfhLke ykøk Ãkh Ãký fkçkq {u¤ðe÷uðkÞku níkku.

½xLkkMÚk¤ yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkktMkqºkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksýrðMíkkh{kt ykðu÷e rLkþktíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk RhVkLk rMkÆefnfe{Lke {kr÷feLkwt MkiÞËÃkwhkþkf{kfuox ÃkkMku hkýeík¤kðÃkku÷eMk[kufeLke Mkk{u s {kfuox ykuxku

MkuLxhLkk Lkk{u ÃkuxÙku÷ÃktÃk ykðu÷ku Au.yk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¼ez¼kzðk¤k yLkuhnuðkMke rðMíkkh{kt Au.

yks hkus çkÃkkuhu ykþhu 1.45f÷kfu yuf xUfh[k÷f xUfh ÷EÃkuxÙku÷Lkku ÃkwhðXku ykÃkðk {kxu ykðu÷wtníkwt. xUfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke xktfe{ktÃkwhkíkwt níkwt íku s Mk{Þu fkuE heíkÚke

ykøk ÷køkíkk ÃkuxTku÷ Ãkwhkððk ykðu÷kðknLk[k÷fku{kt yLku ykMkÃkkMkLkk÷kufku yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh fk{ fhLkkhkf{o[kheyku{kt Ënuþík Vu÷kE økEníke.

xUfh[k÷f Mk¤økíkwt xUfh ÷ELkuíÞktÚke ¼køke økÞku níkku. òufu ykøkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke xktfe{kt ÷køkíkk íÞkt ykøk«Mkhe økE níke. Äehu-Äehu ykøku {kuxwtMðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkkswLkk yuf {fkLk{kt Ãký ykøk ÷køkeníke íÞkt økuMk rMkr÷Lzh Ãký níkwt òufuVkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk[eV VkÞh ykurVMkh MkrníkLkku MxkV½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. ykþhuËkuZ f÷kfu ykøk fkçkq{kt ykðe níke.VkÞh rçkúøkuzLke {nuLkíkLkk fkhýuçkkswLkk {fkLkLke ykøk Ãký fkçkq{ktykðe níke. ykøkLkk fkhýu MÚkkrLkf÷kuufku{kt Ënuþík {[e økE níke MkkÚku syk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷fku «íÞu hku»kVu÷kÞku níkku. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu.yu[.¾ký, zeMkeÃkezk{kuh MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzuykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu 7 VkExh,5 xUfh ºký huMõÞw ðkLk Mkrník 17ðknLkkuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞku níkku.

Mk¤økíkwt xuLfh yzÄku rf÷kur{xh Ëkuzâwt

MkiÞËÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh Vhe yuf ð¾ík ÷køku÷eykøkÚke yVhkíkVhe {[e økR níke. fkuRyufþLk rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷íkwt nkuÞ íkuðe heíkuÃkuxÙku÷Úke A÷kuA÷ ¼hu÷wt yLku ¼z¼z Mk¤økíkwtxuLfh ¼køk¤ [kh hMíkk WÃkh Ëkuze ykÔÞwt níkwt.yk á~Þ Lkshu òuLkkhkyku ÃkkuíkkLkk ÓËÞLkkÄçkfkhk [qfe økÞk níkk. MkiÞËÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkWÃkh {kuxe ykøk ÷køke nkuðkLkku {uMkus {¤íkktVkÞh, Ãkku÷eMk yLku f÷ufxh íktºk íkkçkzíkkuçkMÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞwt níkwt. f÷ufxh íktºk íkhVÚke

rMkxe {k{÷íkËkhu yk ytøku «kÚkr{f rhÃkkuxoíkiÞkh fhe f÷ufxhLku Mkw«ík fÞkuo níkku.þnuhesLkkuLkk {kÚkuÚke yksu çkÃkkuhu Vhe yuf{kuxe ½kx x¤e níke. Mk¤økíkwt xuLfh ¼køk¤ [khhMíkk WÃkh Ëkuze ykðíkkt ÷kufku{kt LkkMk¼køk yLkuíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. {uMkus {¤íkktíkkífkr÷f rMkxe {k{÷íkËkhLke xe{ MÚk¤ WÃkhÄMke økR níke. fux÷k ðkøÞu ykøk ÷køke, fuðeheíku ykøk ÷køke, fÞkt fkhýkuMkh ykøk ÷køkeMkrníkLkk «&™Lkku sðkçk {u¤ððk xe{Lkk

MkÇÞkuyu MÚk¤ WÃkh {Úkk{ý fhe níke. ½xLkkMktË¼uo MÚk¤ WÃkh íkfkòu {u¤ÔÞk çkkË {kuzeMkktsu yk ½xLkk MktçktrÄík «kÚkr{f rhÃkkuxo rsÕ÷kf÷ufxhLku Mkw«ík fhe ËuðkÞku níkku. yk rhÃkkuxo{ktnk÷Lkk íkçk¬u fÞkt fkhýkuMkh ykøk ÷køke íkuLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. íktºk íkhVÚke òýðk {éÞk{wsçk íkÃkkMkLkku rzxuR÷ rhÃkkuxo xqtf Mk{Þ{ktíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, ykrhÃkkuxoLku ykÄkhu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu yuðerðøkíkku òýðk {¤e Au.

MkiÞËÃkwhkLke ½xLkk{kt rMkxe {k{÷íkËkhu íkfkòu {u¤ÔÞkuyks ÃkuxÙku÷ÃktÃk 5{e òLÞwykheLkk hkus Ãký ykøk ÷køke níke. 5{eòLÞwykhe økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu yk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh yuf xutfh ÃkuxÙku÷Ãkwhkððk ykÔÞwt níkwt. xuLfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhíke ðu¤k MÃkkfoLku Ãkøk÷uykøk Vkxe Lkef¤íkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufkuLkk Sð yæÄh ÚkRsíkkt yVhkíkVhe {[e økR níke. òufu økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøk Ãkhfkçkq {u¤ðe ÷uðkíkkt Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íÞkhu Ãký yk sxUfh nkuðkLkwt rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. yk Mk{Þu ÃkýMÚkkrLkf hnuðkMkeyku hku»ku ¼hkÞk níkk. hnuýkf rðMíkkh{kt Lkerík-rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe Ä{Ä{íkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLku {wÆu ÷kufkuyu yufºk ÚkRnwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

yk Ãknu÷kt Ãký yk ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ykøk ÷køke níke

çknkËqh xuLfh[k÷fu òLkLke çkkS ÷økkðeçkÃkkuhu ykþhu 1.45 f÷kfu ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ykøk ÷køke níke. íÞktxUfh[k÷f þk{LkkhkÞýrMktn Ssu-5-ÞwÞw-8865 LktçkhLkwt xUfh ÷ELkuÃkuxÙku÷ Ãkqhðk {kxu ykÔÞku níkku. ÃkuxÙku÷ xUfh{ktÚke ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke xktfe{kt¼hðk{ktt ykðíkwt níkwt íku s Mk{Þu fkuE heíku ykøk ÷køkíkk xUfh[k÷fþk{LkkhkÞýrMktnu Mk¤økíkwt xUfh ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh Akuze sðkLku çkË÷u rn{íkËk¾ðe íku xUfh fktMkfeðkz íkhV ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷R sR íÞkt çktÄ fheAkuze ËeÄwt níkwt. yk fkhýu hMíkk Ãkh rVÕ{e á~Þku MkòoÞkt níkkt. VkÞhrçkúøkuzu íÞkt sELku xUfhLke ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. VkÞh rçkúøkuzLkksðkLkkuyu xUfhLkk ZktfýkLku ¾ku÷e Ëuíkkt xUfh{kt «uþh ykuAwt ÚkÞwt níkwt. íkuLkkfkhýu Ãký ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt Mkh¤íkk hne níke. yk ½xLkkLkufkhýu ¼køk¤ Ãkh xTkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku.

ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh íkkuzVkuz : {kr÷fLkk Ëefhk Ãkh nw{÷ku1.50 f÷kfu ßÞkhu yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeykuÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. ykøk ÷køke níke íÞkt SðLkwt òu¾{ nkuðkAíkkt ÷kufkuyu ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLke çkkçkíkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkk çkË÷uÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ykþhu 50Úke ðÄwLkktxku¤ktyu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fheLku {kr÷fLkk Ëefhk RM{kR÷nfe{ (W.ð.35)Lku {qwZ {kh {kÞkuo níkku. òufu Ãkku÷eMk ykðe síkk xku¤wtrð¾uhkE økÞwt níkwt. RM{kR÷Lku çkÃkkuh çkkË Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu RM{kE÷ nfe{Lkuyk ½xLkk rðþu ÃkqAíkk íkuýu yk çkkçkíku fktE Ãký fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

y‹ÚkøkLkk fkhýu ykøk ÷køkðkLke Mkt¼kðLkkykøk ÷køÞk çkkË VkÞh [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷ yLku rzrðÍLk÷VkÞh ykurVMkh ze.yu[.{k¾eòLke MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkuníkku. yk çkkçkíku ze.yu[.{k¾eòLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xUfh{ktÚke ÃkuxÙu÷ ÃktÃkLkexktfe{kt ÃkuxÙku÷ ¾k÷e Úkíkwt níkwt íku s Mk{Þu fËk[ y‹Úkøk fkhýu yk ykøk÷køke nkuðe òuEyu. ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhkðkíkwt níkwt íku Mk{Þu y‹Úkøk ykÃkðwt ÃkzuAu y‹Úkøk çkhkçkh Lknª {¤íkk MÃkkfo ÚkÞku nkuðku òuEyu yLku íkuLkk fkhýuykøk ÷køke nkuðe òuEyu fkhý fu íÞkt ykøk ÷køkðkLkwt çkeswt fkuE fkhýËu¾kíkwt LkÚke. íku{ Aíkkt ykøk ÷køkðkLkwt [ku¬Mk fkhý òýðk {kxuyuVyuMkyu÷Lke {ËËÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yLku su Mkk[wt nþu íku Mkk{uykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷kt Ãký yk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ykðe heíku ykøk÷køke níke su çkkçkík Ãký ½ýe s Mkq[f fne þfkÞ Au.

yuVyuMkyu÷Lke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk ÄhkEMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus çkÃkkuhu ykøk ÷køkðkLke ½xLkkÚke[f[kh {[e økE níke. ykøk fuðe heíku ÷køke íku çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkunkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yk {kxu yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke. yk WÃkhktíkyk xUfh ykEykuMkeLkwt níkwt yux÷u ykEykuMke Ãký yk ykøk fuðe heíku ÷køkeíku çkkçkíkLke íkÃkkMk fhþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. su Mk{Þu xuLfh îkhk ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íÞkhu s ÷køku÷e ykøkLke ßðk¤kyu xuLfhLku Ãký íkuLke ÷Ãkux{kt ÷E ÷eÄwt níkwt. òufu, xuLfh[k÷fu xuLfh ÃktÃk Ãkh {qfe ¼køke sðkLku çkË÷urnt{íkÃkqðof yzÄku rf÷kur{xh MkwÄe xuLfh [÷kÔÞwt níkwt yLku ¼køk¤ Ãkh ¾wÕ÷e søÞk{kt xuLfh ÷E økÞku níkku. yk ykøk òuðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.20

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk {kMk{k økk{LkkrMkæÄuïhe ÃkkxeÞk ÃkkMku ykðu÷ ç÷kufLktçkh : 237 ðk¤e s{eLkLkk Ã÷kux{ktËeðk÷Lkwt çkktÄfk{ yxfkðe s{eLk{kr÷f ÃkkMku YrÃkÞkLke {ktøkýe fhe íkuLku{kh {khLkkh {kMk{kLkk fkutøkúuMkLkk {kSÄkhkMkÇÞ yLku nk÷{kt ¼ksÃkLkkyøkúýe çkk÷w¼kE Ëuðk¼kE Ãkxu÷, íkuLkkÃkwºkku rðLkw¼kE íkÚkk MLkun÷ Mkrník ykXþÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. nw{÷kLkku¼kuøk çkLku÷ku MkwhíkLkku þÏMk nk÷{ktMkwhík nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷«kÃík {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk {kMk{kt økk{Lkk rMkæÄuïheÃkkxeÞk ÃkkMku ç÷kuf Lktçkh 237 ðk¤esøÞk{kt s{eLk {kr÷f MkwhíkLkk hneþ«ðeý¼kE ðku÷ fBÃkkWLz çkLkkðíkk

níkk íÞkhu çkk÷w¼kE ËuðkLkku Ãkwºk íkÚkk¼ksÃkLkku rs.Ãkt. MkÇÞ rðLkw çkk÷w Ãkxu÷íkÚkk çkkMkw Ëuðk Ãkxu÷u yk fk{ yxfkðeÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. íkuyku«ðeý¼kE ÃkkMku yðkh-Lkðkh ÃkiMkkLke{ktøkýe fhíkk níkk. suÚke «ðeý¼kEyuÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk WÃkhkuõík

þÏMkkuyu Ã÷kuxLkk økux ÃkkMku {kxeLkkuZøk÷ku fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkíku«rðý¼kEyu rðLkw çkk÷w Ãkxu÷ MkkÚkuçkku÷k[k÷e Úkíkkt ykX þÏMkku nrÚkÞkhMkkÚku ÄMke ykðe «ðeý¼kELku {kh{khíkk íku{Lku økt¼eh Eò Úkíkkt nk÷MkwhíkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤ ¾MkuzkÞk Au. yk ½xLkk{kt«ðeý¼kELkk MktçktÄe Ë÷Mk¾¼kEWfk¼kE ðMkeÞk (hnu. 303, r¢»LkkfkuBÃk÷uûk, nehkçkkøk, Mkwhík)yu yknw{÷kLke ½xLkk{kt {kMk{kLkk {kSÄkhkMkÇÞ çkk÷w¼kE Ëuðk¼kE Ãkxu÷,íkuLkk Ãkwºkku rðLkw¼kE çkk÷w¼kE Ãkxu÷íkuLkku çkeòu Ãkwºk Mkku{k WVuo MLkun÷çkk÷w¼kE Ãkxu÷, økk{Lkk MkhÃkt[«fkþ¼kE rníkuþ¼kE Ãkxu÷, ðkuzoLkkMkÇÞku çkwrÄÞku WVuo «{kuË LkhrMktn¼kEÃkxu÷ íkÚkk yþkuf ¼økðíke Ãkxu÷WÃkhktík rLk÷uþ Mkwhuþ Ãkxu÷, fk¤w¼kErníkuþ Ãkxu÷, yþkuf ¼økðíke Ãkxu÷ fw÷ykX ykhkuÃkeyku ykX ykhkuÃkeykuyurðÁæÄ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkuÄkðíkkyku÷Ãkkz Ãke.ykE. [kiÄhe íkÃkkMk fhehÌkk Au. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk nkuÂMÃkx÷ÃknkU[e EòøkúMík «ðeý¼kELkwt Mxux{uLx÷E ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kS ÄkhkMkÇÞ çkk÷wËuðk-ÃkwºkkuMkrník 8 Mkk{u {khk{kheLke VrhÞkË

f÷uõxh ff[uhe{kt hhsqykík ffhku: ÃkeykE yyu.yu[.¾kLk

MkiÞËÃkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ykøk ÷køkíkk MÚkkLkef hnuðkMkeyku{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kr÷f «íÞu hku»k Vu÷kÞku níkku. xku¤uxku¤k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ¼uøkk ÚkELku ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh íkkuzVkuz fheLku {kr÷fLku {kh {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Ãký fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu ÃkuuxTku÷ ÃktÃk Ãkh ÃknkU[e økE níke. íÞktMÚkkrLkf ÷kufkuyu [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu.yu[.¾kLkLkuhswykík fhe níke fu yk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ¾wçks òu¾{e Au. {kxu íkuLku íkífk÷efçktÄ fhkðe Ëuðku òuEyu. òufu RLMÃkuõxh ¾kLku íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMkLkwt fk{ {kºk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku òuðkLkwt Au.ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kxu ÷kEMkLMk Vk¤ððkLkwt fk{ f÷uõxh f[uhe fhu Au. ík{Lku fktEðktÄku nkuÞ íkku ík{u f÷uõxh f[uhe{kt hswykík fhe þfku Aku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ykøk ÷køkðkLkk çkLkkð{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄkhkuÚkÞku Au. yk Ãknu÷k yks ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh yLku çku {rnLkk Ãknu÷k WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh r¢»Lkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ykøk ÷køke níke. íÞkhu ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku hnuíkkhnuðkMke ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄ ÚkkÞ íkuðwt RåAu íku Mð¼krðf Au.

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkkt {kAeøkk{u hnuíke Ãkrhýeíkk yuf Mkókn ÃkqðuohMkkuE çkLkkðíkk MknMÞ{Þ heíku Mk¤øke økE níke.suLkwt {nkðeh nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkkt ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu íkuLke ÃkwºkeLkk {kuíkLkwtfkhý íkuLkku s{kE nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fk{hus Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu {kAeøkk{uhnuíkk yLku íkkÃkeLkËe{kt huíke fkZðkLkku ÄtÄku fhíkkt h{uþ WVuo çk¤ðtík¼kEMkku{k¼kE Ãkh{khLke ÃkíLke LkÞLkkçkuLk Ãkh{kh økE íkk.11{eLkkt hkusÃkkuíkkLkk ½h{kt hMkkuE çkLkkðíke ð¾íku «kE{Mk{kt Vzfku ÚkðkLkk fkhýu ËkÍesíkkt MkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. Mkkhðkh ËhBÞkLk yksuLkÞLkkçkuLk Ãkh{kh {kuíkLku ¼uxíkk ÞwðíkeLkk rÃkíkk fÕÞký¼kE ¾wþk÷¼kEMkku÷tfeyu ËefheLkk {kuíkLkwt fkhý íkuLkku s{kE Au íku{ sýkÔÞwt Au.

{kAeøkk{Lke ËkÍe økÞu÷e ÃkrhýeíkkLkwt{kuík rLkÃksíkkt Ãkrík Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

çkUf{kt øøkehðe {{qfu÷ku ^̂÷uxçkkhkuçkkh ððu[e ÷÷k¾kuYrÃkÞk ¾¾t¾uhe ÷÷uðkÞk

{kMk{k økk{Lkk Ã÷kux{ktðku÷ fBÃkkWLz çkktÄfk{yxfkðe ÃkiMkk {ktøke

s{eLk {kr÷fLku {kh{kÞkuo

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu Vhðk økÞu÷«u{eÞwøk÷kuLku Ä{fkðeLku Lkkýkt ÃkzkÔÞk çkkË yufMðYÃkðkLk ÞwðíkeLkku {kuçkkR÷ Lktçkh {u¤ðe íkuLku {¤ðkçkku÷kððk ðkhtðkh VkuLk yLku yuMk.yu{.yuMk. fheÄ{fkðLkkh õÞw.ykh.xe. Lkk Ãkku÷eMk f{o[khe rðYæÄøkíkhkus økwLkku LkkUÄkíkk íkuLku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkuníkku yLku yksu hkºku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfhe su÷¼uøkku fhe Ëuíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu [f[kh{[e økR Au.

yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ríkÚk÷ËrhÞk rfLkkhu õÞw.ykh.xe. xe{Lkk ºký Ãkku÷eMkf{o[kheyku ÃknkU[e økÞk níkk yLku íku Ãkife zÙkÞðh Ãkku.fku.{nuLÿ [wzk{ýu íÞkt yufktík {kýe hnu÷k yçkúk{kLkk «u{eÞwøk÷ WÃkhktík LkSf{kt s çkuXu÷k yLÞ çku «u{e Þwøk÷kuLkuÄ{fkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 1500 Yk. Ãkzkðe ÷eÄkníkk. ykx÷uÚke s Lk yxfíkk, Ãkku.fku. {nuLÿyuyçkúk{kLke MðYÃkðkLk Þwðíke Ãkh ÃkkuíkkLke Lksh çkøkkzeníke yLku íkuLkku {kuçkkR÷ Lktçkh {u¤ÔÞk çkkË Mkktsu VkuLkfhe {¤ðk çkku÷kðe níke. suÚke øk¼hkR økÞu÷ ÞwðíkeyuVkuLk WÃkkzðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. suÚke røkLLkkÞu÷kÃkku.fku.yu yuMk.yu{.yuMk. fÞkuo níkku fu, òu {¤ðk Lkykðþu íkku íkuLkk ½hu òý fhe Ëuþu íkuðe Ä{feyku ykÃkíkktøk¼hkR økÞu÷ Þwðíke rçk{kh Ãkze økR níke.yLku «u{eLkuòý fhíkkt ze.yuMk.Ãke. ze.çke.ðk½u÷kLku Mk{økú ½xLkkÚkeðkfuV fhkðíkk, [kUfe WXu÷k íku{ýu Yh÷ Ãke.yuMk.ykR.«òÃkríkLku íkÃkkMk MkkUÃke níke. íkÃkkMk{kt ÞwðíkeLkeVrhÞkË{kt íkÚÞ nkuðkLkwt çknkh ykðíkk, ze.yuMk.Ãke.yuykhkuÃke Ãkku.fku. {nuLÿ [wzk{ýLku íkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhe ËeÄk çkkË økíkhkus «u{e Þwðfu tVrhÞkËLkkUÄkðe níke.

su ytøkuLke íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷Lku MkkUÃkkR níke.yLku Ãkku÷eMk rð¼køkLku f÷trfík fheËuLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ {nuLÿ [wzk{ýLke yksu {kuzehkºku ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku

níkku. òu fu, Ãkku÷eMkçkuzk{kt WXu÷e [[ko {wsçk Vhs fuyrÄfkh Lkk nkuðk Aíkkt ½xLkk MÚk¤u økÞu÷k Ãkku÷eMkzÙkÞðh {nuLÿ [wzk{ý WÃkhktík õÞw.ykh.xe.LkkÃke.yuMk.ykR. òzuò Mkrník yLÞ çku Úke ºkýÃkku÷eMkf{eoyku Ãký íÞkt nksh níkkt.

yçkúk{kLke ÞwðíkeLku VkuLk yLku {uMkusfhe ÃksðLkkh Ãkku÷eMkf{eo su÷¼uøkku

çku rËðMk Ãknu÷kt ríkÚk÷ ËrhÞkrfLkkhu çkuXu÷k ºký «u{eÞwøk÷kuLkuÄ{fkðe íku{Lke ÃkkMkuÚke 1500Yk.Lke ¾tzýe W½hkðe níke¾tzýe W½hkÔÞk ÃkAe yçkúk{kLkeMðYÃkðkLk ÞwðíkeLkku {kuçkkR÷Lktçkh {u¤ðeLku {¤ðk {kxu VkuLkyLku yuMk.yu{.yuMk. fheÄ{fkðíkku níkkuÞwðíkeLkk «u{eyu ze.yuMk.Ãke.Lkuòý fhíkkt [kUfe WXu÷kze.yuMk.Ãke.yu Ãkku÷eMkf{eoLkuíkkífkr÷f MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku

Mkwhík,íkk. 20

íkkÃke çkúñ[Þko©{ Mkt[kr÷íkrzøkúe yuÂLsrLk®høk fku÷usLkkMkt[k÷fku îkhk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkuykÄkhu {tswhe {u¤ððkLke «r¢Þk{ktSxeÞw îkhk Ãký ÔÞðÂMÚkík heíkuyuykEMkexeELkk LkkuBMko Ãkk÷Lk LknªfhkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe Au. SxeÞw MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mkt[k÷fkuyuyuykEMkexeELku íkku rzÃ÷ku{ktfku÷usLkwt rçkÕzªøk rzøkúeLkwt nkuðkLkwtçkíkkðe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw SxeÞwLkurzøkúeLkk rçk®ÕzøkLkwt çkkÄfk{ [k÷wnkuÞ íÞkt MkwÄe rzÃ÷ku{ktLkk ¼ðLk{ktrðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðk{kt ykðþuyu{ sýkÔÞwt níkwt yLku SxeÞwLkefr{rxyu íku {kLke Ãký ÷eÄwt nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

ðkMíkð{kt LkkuBMko {wsçk fku÷usLkwty÷kÞËw ¼ðLk s Lknª íkuLke rËðk÷Ãký y÷øk nkuðk WÃkhktík Ã÷kMxhyLku E÷uõxÙerVfuþLk MkkÚkuLkwt rçk®ÕzøkíkiÞkh nkuðkLke çkktnuÄhe ykÃkðkLkenkuÞ Au íÞkhu SxeÞwLke xe{ îkhk yk

çkkçkíkLke [fkMkýe þk {kxu Lknª ÚkEyu íkÃkkMkLke çkkçkík çkLke hnu Au.

ð¤e, SxeÞwLku ykðe heíku þhíkeòuzký ykÃkðkLke fkuE Mk¥kk Au sLknª íÞkhu suíku Mk{Þu yk fku÷usLku{tswhe ykÃkðk {kxu ¼÷k{ý fhLkkhfr{xe yLku íku ð¾ík ðneðxfíkkoyku

Ãký íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ykÔÞk rðLkkhnuíkk LkÚke.

yk MktË¼o{kt SxeÞwLkk fw÷ÃkríkyûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,íkkÃke fku÷usLkk ík{k{ykurhrsLk÷ zkuõÞw{uLxyuykEMkexeE ÃkkMku Au yLkuy{u yk «fhý{kt y{khe ÃkkMkunksh ËMíkkðusLke [fkMkýefhe Au Ãkhtíkw yuykEMkexeE fuMkeçkeykE îkhk y{Lku fkuErhÃkkuxo fu òýfkhe ykÃkðk{ktykðu íkku s y{u ykøk¤LkkÃkøk÷kt ytøku rð[khe þfeyu

yu{ Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,SxeÞwLke xe{ f÷us þY ÚkÞkLkk [khÃkkt[ {rnLkk ÃkAe síke nkuÞ Au yLkuíÞkt MkwÄe{kt ÂMÚkrík{kt yLkuf økýkuMkwÄkhku ÚkE þfu Au yk{ Aíkkt SxeÞwîkhk fku÷usLku þhíke òuzký ftE heíkuyÃkkÞwt yu çkkçkík{kt íku{ýu fkuE{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt Lk níkwt.

yk «fhý{kt nk÷{kt MkeçkeykEîkhk íkkÃke fku÷us{kt íkÃkkMk {kxuykðLkkh xe{Lkk MkÇÞkuLke ÃkqAÃkhAMkrníkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au íÞkhu[ksoþex õÞkthu Ëk¾÷ ÚkkÞ Au yLkuíkuLkk rhÃkkuxo õÞkthu ykðu Au íkuLke WÃkhfku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLku rx®[økMxkVLke {ex {tzkÞu÷e Au. çkeSíkhV Mkðk÷ yu Ãký W¼ku ÚkkÞ Au fuSxeÞwLku zeÃ÷ku{k fku÷usLkwt rçk®ÕzøkrzøkúeLkwt çkíkkðe ËuðkÞwt níkwt. íku {kLke÷uðwt Ãký yÞkuøÞ níkwt.

íkkÃke fku÷usLku GTUyu ËMíkkðus[uf fÞko rðLkk s òuzký ykÃke ËeÄwt?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33{nkrþðhkrºkLkk Ãkðo rLkr{¥ku {kuxk¼køkLkk ¼õíkku îkhk Vhk¤ fhe WÃkðkMk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.suLkk fkhýuþkf¼kS {kfuox{kt hrððkhu {kuxk «{ký{kt þ¬rhÞkLke ¾heËe {rn÷kyku îkhk fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ßÞkhu Mk{økú Ërûkýøkwshkík{ktÚke{nuMkkýk sðk {kxuyuf Ãký xÙuLk LkÚke

Mkwhík,íkk.20Mkwhík{kt Ãkkt[uf ÷k¾ fhíkk ðÄkhu

ðMíke W¥kh økwshkíkðkMkeykuLke nkuðkAíkkt {nuMkkýk sðk {kxu MkÃíkkn{ktyufkË xÙuLk Ãký Mkwhík íku{s Mk{økúËrûký økwshkík{ktÚke Lkrn nkuðkLkkfkhýu ¼khu íkf÷eVku ðuXðe ÃkzuAu. ßÞkhu hksMÚkkLk íkhV síkefux÷ef xÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýkÚkRLku ÷R sðk{kt ykðíke nkuÞAu Ãkhtíkw Mkwhík ¾kíku yk xÙuLkkuLkkuÃkwhíkku õðkuxk Lkrn nkuðkÚke ¼khu{wþfu÷e ðuXeLku Ãký íku{kt {wMkkVhe fhðeÃkzíke nkuÞ Au. suÚke hu÷ðu íktºk îkhk{nuMkkýkðkMkeyku {kxu Lkðe xÙuLkLkeònuhkík ykøkk{e hu÷ çksux{kt fhðk{ktykðu íkuðe {ktøk WXðk Ãkkt{e Au.

hksMÚkkLk íkhV síke fux÷ef xÙuLkku

Ãkife MkwÞoLkøkhe yuõMk«uMk, hkýfÃkwhyufMk«uMk, yhkð÷e yuõMk«uMk íkÚkkçkúktÿk- òuÄÃkwh yuõMk«uMk suðe xÙuLkkuðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku hksMÚkkLk íkhVòÞ Au. Ãkhtíkw ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkkunkuðkLkk fkhýu Mkwhík ¾kíku íkuLkku ÃkwhíkkufðkuxkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkrnnkuðkÚke Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ðMkíkk {nuMkkýkðkMkeykuyu

Mkwhík ¾kíku Ãkwhíkku MkexLkku õðkuxkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkWXðk Ãkkt{e Au. fkhý fu Mkwhík{kt{nuMkkýkðkMkeykuLke ¾wçk {kuxe ðMíkenkuðk Aíkkt yufkË xÙuLk Ãký Võík{nuMkkýk {kxu síke Lkrn nkuðkLkk fkhýuyLÞ rðfÕÃk îkhk {wMkkVhe fhðkLke

Vhs Ãkzu Au. suÚke Mkwhík- {nwðkLke{kVf MkÃíkkn{kt yufkË rËðMk {kxu Ãký{nuMkkýk íkhVLke xÙuLk þY fhðk{ktykðu íku sYhe Au.

{nuMkkýk íkhV síke {kuxk¼køkLkexÙuLkku ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku nkuðkLkk fkhýußÞkhu heÍðuoþLkLkku fðkuxk ¾w÷u íkuLkkÚkkuzk rËðMkku{kt s ðuRxªøk rxfex {¤íkeÚkR òÞ Au. suLkk fkhýu {nuMkkýk

sLkkhk ÷kufku îkhk ßÞkhu AuÕ÷k½zeyu íku íkhV sðk {kxuLkesYheÞkík W¼e ÚkkÞ íku {kxuLkkfðkuxkLke Vk¤ðýe Mkwhík ¾kíkufhðk{kt ykðu íku Ãký sYhe Au.yk WÃkhktík fux÷ef xÙuLkku{kt yuffku[ hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuÚke

y÷økÚke òuzkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òuíku «{kýuLke Ãký ÔÞðMÚkk hu÷ðu íktºkîkhk fhðk{kt ykðu íkku Mkwhík MkrníkMk{økú Ërûký økwshkík{kt ðMkíkk ÷kufkuíkuLkku çknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼ WXkðe þfuíku{ Au. suÚke yk rËþk{kt Ãký hu÷ðuLkkyrÄfkheyku îkhk rð[khðw hÌkw.

{nuMkkýk síke xÙuLkku{kt Ãkqhíkku fðkuxkLknª nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe

Ërûký økwshkíkLke s{eLk ÃkhfkswLkk Ãkkf{kt {çk÷¾ ðÄkhku

ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zktøk{kt ð»kuo800 xLk fkswLkwt WíÃkkËLk35 nòh Ãkrhðkhku fkswLke ¾uíkefheLku [÷kðu Au økwshkLk

Mkwhík, íkk. 20

rðï{kt Mkwfk{uðkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík yÔð÷ MÚkkLkuAu, yu{kt Ãký fkswLkwt Lkk{ ykðu yux÷u økkuðk ÞkË ykðeòÞ. LkÞLk h{ýeÞ ËrhÞkfktXku yLku LkkRx Ãkkxeo fÕ[hrMkðkÞ økkuðk fksw {kxu ½ýwt òýeíkwt Au. òufu, nðu fksw{kt{kºk økkuðkLkku Ròhku LkÚke, fkhý fu, nðu Ërûký økwshkíkfkswLke ¾uíke{kt Äe{e Ãký {¬{ økríkyu ykøk¤ ÄÃke hÌkwtAu. òýeLku [kUfe sðkÞ fu, Ërûký økwshkíkLkk yÄÄÄ 35nòhÚke ðÄw Ãkrhðkhku fkswLke ¾uíke fheLku økwshkLk [÷kðehÌkk Au, yux÷wt s Lknª, Mkwhík LkSfLkk ð÷Mkkz, LkðMkkheyLku zktøk rsÕ÷k{kt ð»kuo Ënkzu 800 xLk sux÷wt fkswLkwtWíÃkkËLk ÚkR hÌkwt Au.

òu MkøkkMktçktÄe fu r{ºkku økkuðk òÞ íkku ykÃkýu íku{Lku fksw÷R ykððkLke sðkçkËkhe MkkUÃke ËRyu Aeyu, Ãkhtíkw Ërûkýøkwshkík{kt Ãký fkswLke ¾uíke ÚkkÞ Au yu ðkík ÷kufku ¼køÞu sòýu Au. økwshkík{kt yuf{kºk Ërûký økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt fkswLke ¾uíke ÚkkÞ Au. ð÷MkkzLkk fÃkhkzk,Äh{Ãkwh íkk÷wfk, LkðMkkheLkk ðktMkËk yLku zktøkLkk rðrðÄøkk{zktyku{kt fkswLkku ð»kuo Ënkzu {çk÷f Ãkkf ÚkkÞ Au.ð÷MkkzÚke 80 rf÷kur{xh Ëqh ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktykðu÷k 400 Ãkrhðkhku{ktÚke 300 Ãkrhðkhku fkswLke ¾uíkefheLku økwshkLk [÷kðu Au. Mkqfk{uðk {kxu òýeíkk ¼khíkËuþ{kt fkswLkk WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkku rnMMkku n{ýkt {kºk 1xfk s Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt Ërûký økwshkík{ktfkswLkk WíÃkkËLk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

WÃkhktík, AuÕ÷k 10 ð»ko{kt 35 nòh Ãkrhðkhku yLkuíkuLkk Úkfe fw÷ 75 nòh ÷kufku fkswLke ¾uíke Ãkh s rLk¼ohhneLku f{kýe fhe hÌkk Au. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt 15nòh yufh s{eLk yLku 450 økk{zk{kt fkswLke ¾uíkeÚkkÞ Au. 1997{kt LkkLkk ÃkkÞu þY ÚkÞu÷e fkswLke ¾uíkeLkefkÞoÃkØríkyu n{ýkt {kuxtw MðYÃk Äkhý fhe ËeÄwt Au.

ð÷MkkzLkk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk yswoLk ¼kuÞuyu sýkÔÞwt níktwfu, 3 ð»ko Ãknu÷kt 3 yufh s{eLk{kt ¾uíke fhíkku níkku, íkuMk{Þu fkswLke ¾uíke fhðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku nðu {rnLku50 nòh f{kR ÷ô Awt.

Mkwhík, íkk. 20

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkfku÷uòuLke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku ònuh ÚkÞu÷ku fkÞo¢{yíÞtík ¼h[f yLku yðkMíkrðf nkuðkLkwt çknkhykðíkkt rþûkýsøkík{kt ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku Au.{kuxk ¼køkLke ík{k{ {n¥ðLke Ãkheûkkyku yuf síkkhe¾u þY Úkíke nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku s LknªÃkhtíkw {rÕx VufÕxeðk¤e fku÷uòu Ãký {w~fu÷e{kt {wfkEøkE Au. çku rËðMk Ãkqðuo ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk ºkýu{n¥ðLkk fkuMkoLke Ãkheûkkyku yuf s rËðMku hk¾eËuðkíkkt Mku{uMxh rMkMx{{kt Ãknu÷k Mku{uMxh{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu çkeò Mku{uMxhLke MkkÚku yuf srËðMku çkççku Ãkheûkkyku ykÃkðe Ãkzþu.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞo¢{ {wsçk yuV.ðkÞ. yLkuyuMk.ðkÞ çke.yu.Lke Ãkheûkkyku íkk. 12-4Úke þY ÚkEhne Au. ßÞkhu yu{.yu. ðLk yLku xwLke 12-4 yLku ÚkúeyLku VkuhLke çkeò s rËðMku íkk. 13{e yur«÷Úke þYÚkE hne Au. ßÞkhu VMxo y™u MkufLz Mku{uMxh

çke.fku{.Lke íkk. 12-4 íkÚkk yu{.fku{.Lke Mku{uMxhðLk yLku Vkuh íkk. 12-4 íkÚkk xw yLku Úkúe íkk. 13-

4Úke þY Úkþu. yk s «fkhu «Úk{ yLku rîíkeÞ Mku{uMxhçke.yuMkMke.Lke Ãkheûkkyku Ãký yuf s rËðMku íkk.

21{e yur«÷Úke þY Úkþu ßÞkhu yu{.yuMkMke.Lke íkkuík{k{ Mku{uMxhLke Ãkheûkkyku yuf s rËðMku íkk. 12{eyur«÷Úke økkuXððk{kt ykðe Au.

Ãkheûkkyku yuf s rËðMku økkuXðkíkk Mkur{MxhrMkMx{{kt çkeò Mkur{.Lke Ãkheûkk Mkðkhu nkuÞ íkkurðãkÚkeoykuyu Ãknu÷kt Mku{.Lke yuxefuxeLke ÃkheûkkykuçkÃkkuhu ykÃkðe Ãkzþu. ð¤e yk fkÞo¢{Lku fkhýu fku÷uòu{kxu Ãký EL£kMxf[h W¼w fhðk Mkrník yLku økt¼eh«&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe çkeòð»koLke Ãkheûkkyku Aqxe Ãkzkíke níke yLku ºkeò ð»koLkeÃknu÷kt ÷uðkíke nkuðk WÃkhktík ík{k{ Ãkheûkkyku ðå[uyuf ÔÞðÂMÚkík ytíkh h¾kíkwt níkwt. y÷çk¥k, Mkur{MxhrMkMx{ Ëk¾÷ Úkðk Aíkkt yk ÃkkÞkLkku økuÃk hk¾ðk{ktLknª ykðu íkku rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLke íkiÞkhe ftE heíkufhþu yu «&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. ðkMíkð{kt fw÷Ãkríkzku. Ëûkuþ Xkfh ¾wË yk[kÞo nkuðkLku fkhýu yk «&™Lkunðu ÍzÃkÚke nkÚk WÃkh ÷ELku fkÞo¢{{kt fux÷ku VuhVkhfhkðu Au yuLke WÃkh rþûký søkíku {ex {ktze Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞo¢{{kt fu.xe. Ãkheûkk ÃkýrðãkÚkeoyu yuf s rËðMku ykÃkðe Ãkzþu

Mkwhík,íkk.20

hktËuh, Mk÷kçkíkÃkwhk yLku®÷çkkÞíkLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkze fw÷ 21 swøkkheyku ÍzÃkeíkuykuLke ÃkkMkuÚke 71 nòh YrÃkÞkÚkeðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkhhktËuh rLkþk¤Vr¤Þwt, ÃkeÃkÕMkçkUfLke øk÷e{kt{fkLk Lktçkh 2-207{kt hrððkhu hkºku swww wøkkh h{kíkkunkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤íkkíkuykuyu íkífk÷ íÞkt AkÃkku {khe íÞktswøkkh h{íkk {wfwtË {rý÷k÷ Lkkðef,nu{tík ÷k÷w Ãkxu÷, {wfuþ hsLke Mku÷h,f{÷uþ hk{ËkMk òMkwË, Ãkhuþ çktfe{Ãkxu÷, nu{tík hk{ËkMk òMkwË, {nuþSðý Ãkxu÷, ne{ktþw hsLke Mku÷hyLku hðeLÿ çkk÷w Ãkxu÷Lku swøkkhh{íkk Ãkfze Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 35,130 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞku o níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku Ãký hrððkhuhkºku {krníke {¤e níke fu LkðkÃkwhk,økku÷ðkz, øk÷fk þuhe{kt swøkkhh{kíkku nkuðkLke {krníke {¤íkkÃkku÷eMku íÞkt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkhh{íkk swøkkheyku rðsÞ y{]ík÷k÷hkýk,rfþkuh LkkhýËkMk hkýk,hksuLÿft[Lk÷k÷ hkýk yLku [tÿfktík

rnhk÷k÷ hkýkLkuÃkfzeLku íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk26,250 YrÃkÞkfçksu fÞko níkk.

íkuðe s heíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkuÃký hrððkhu hkºku {krníke {¤e níkefu Ãkhðík økk{ fku¤eøkk{{kt swøkkhh{kÞ Au. yk {krníkeLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íÞkt AkÃkku {khe swøkkhe nheþh{ý÷k÷ Mkku÷tfe, MktsÞ ºktçkf{nksLk, yrïLk ÄeÁ Ãkxu÷, MkwhuþfLkiÞk økkuMðk{e, rðÃkw÷ h{uþ Ãkxu÷,Lkhuþ h{ý Ãkxu÷, {wfuþ nMk{w¾Ãkxu÷ yLku h{ý Sðý Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk9,480 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk-®÷çkkÞík yLkuhktËuh{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk

ATKTðk¤k rðãkÚkeoykuyu yufrËðMk{kt çkççku Ãkheûkk ykÃkðe

Ãkzþu : {rÕx VufÕxeðk¤e fku÷uòuMkwÃkhðkEÍh õÞktÚke ÷kðþu ?

Ërûký økwshkíkLke ÷k÷s{eLk fksw {kxu yLkwYÃk

økwshkík{kt Ërûký økwshkík rMkðkÞ yLÞ fkuRXufkýu fkswLke ¾uíke ÚkR þfu yu{ LkÚke. yk ytøkurLk»ýkík sÞtíke {kuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, fksw {kxuZk¤ðk¤e ÷k÷ htøkLke s{eLkLke ykð~Þfíkk Au.ð÷Mkkz, LkðMkkhe, zktøkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkes{eLk íkuLku {kxu yLkwYÃk Au. yk rMkðkÞ ËrûkýøkwshkíkLke ykçkkunðk Ãký {kVf ykðu Au. 1yufh s{eLk{kt ð»kuo 450Úke 500 rf÷ku fkswLkkuÃkkf ÚkkÞ Au. íku Ãkkf 80 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu«kuMku®Mkøk {kxu ¾heËðk{kt ykðu Au. Ërûkýøkwshkík{kt [k÷íke {tz¤eyku Úkfe Úkíke fkswLke¾uíke{kt Ëh ð»kuo 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.fkswLkku Akuz ºký ð»ko MkwÄe hnuðk Ëuðku Ãkzu Au yLkuÃkAe íkuLkk Ãkh fksw ykðu Au.

21 swøkkheyku ÍzÃkkÞk:71 nòh YrÃkÞkÚke

ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu

yykkÃÃkkkkuu hhuu÷÷,, ççkkttÄÄ ffhhkkuu ¾¾uu÷÷

hksMÚkkLk síkexÙuLkku ðkÞk{nuMkkýkÚke ÷RsðkÞ Au

SxeÞwyuyuykEMkexeELkk LkkuBMko

Ãký ÃkkéÞk LkÚke?Mkt[k÷fkuyu zeÃ÷ku{kfku÷usLkwt rçk®Õzøk

rzøkúeLkwt nkuðkLkwt çkíkkÔÞwt

çkkEf{kr÷fu yLkrÄf]íkze÷h ÃkkMku rhÃku®høkfhkðíkkt VrhÞkË hËMkwhík : nÚkwhýLkk çkkEf{kr÷fu

çkkEfLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk ytøku yLkÄef]íkze÷h ÃkkMku heÃkuhªøk fhkðíkkt MkwhíkrsÕ÷k økúknf fkuxou ð¤íkhLke yhSLkk{tswh fhe níke.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk nÚkwhý økk{LkkÞkfwçk fhkurzÞkyu fkuMktçkkLke ÷û{e ykuxkuxÙuzMko ÃkkMku 2007{kt rnhku nkuLzk çkkEf¾heËe níke.¾heËe çkkË xwtfk Mk{Þ{kt sçkkEfLku yfM{kík Úkíkkt çkkEfLke nuz÷kEx MkrníkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.íku{ýuyk ytøku ze÷hLku ský fhíkkt íku{ýu Lkðe÷kEx Mkrník Lkðk MÃkuhÃkkxo Lkk¾ðkLkeþhíku fk{[÷kQ Äkuuhýu zeVuõxeð ÃkkxoMkLkk¾e ykÃÞk níkk Ãký íÞkhçkkË íku{ýuðkhtðkh ze÷hLke {w÷kfkík ÷uðk Aíkktíku{ýu æÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt.ykLkk fkhýufhkurzÞkyu økúknf fkuxo{kt VrhÞkË fheníke. fkuxoLkk «{w¾ ©e yu.ykh.Ãkxu÷yLku MkÇÞkuyu çkÒku ÃkûkkuLku Mkkt¼éÞk níkksu{kt ze÷hLkkyuzðkuõxu yuðe hswykíkfhe níke fu økúknfLku ðkhtðkh çkku÷kððkAíkkt íkuyku ykÔÞk Lk níkk yLku ze÷hLkeòý çknkh yLÞ yLkrÄf]ík ze÷h ÃkkMkuLkðk ÃkkxoMk Lk¾kÔÞk nkuE íku{Lkk ÃkûkufkuE ûkrík ÚkE LkÚke.fkuxuo íku{LkehswykíkLku æÞkLk{kt ÷E çkkEf{kr÷fLkeVrhÞkË hË fhe níke.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktyufkyuf ðÄkhkuMkwhík: Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yufkyufðÄkhku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Mkwhík{ktíkkÃk{kLk {n¥k{ 36.8 yLku LÞqLkík{18.7 íku{s ð÷Mkkz{kt 37.1 yLku14.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.Mkwhík{kt {nkrþðhkrºkLke MkkÚku snðk{kLk{ktÚke Xtze yufkyuf økkÞçk ÚkEsíkkt ÷kufkuyu XtzeÚke Aqxfkhku {u¤ÔÞkuníkku Ãkhtíkw WLkk¤kLkk ykøk{Lk MkkÚkuLkk sykfhk íkkÃkLku Ãkøk÷u Mkk[k yÚko{ktWLkk¤ku ykfhku hnuþu íkku íkkÃk{kLk fux÷wtðÄkhu hnuuþu yuLke ®[íkkLke Ãký þYykíkÚkE níke. yksu íkkÃk{kLk{kt nðk{kt¼usLkwt «{ký 28 xfk yLku nðkLkwtËçkký 1010.0 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkW¥khLkku «rík f÷kf Mkkík rf÷kur{xhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kLkrð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk{kt {kuxku fkuE VuhVkh LknªÚkðkLkwt íku{s íÞkh çkkË yufÚke çku rzøkúeÃkkhku ½xðkLkwt y™w{kLk ÔÞfík fÞwO Au.

Lkðk çktÄkíkk {fkLk{kt fhtx÷køkðkÚke {sqhLkwt {kuíkMkwhík: {q¤ Ãkt[{nk÷Lkku yLku nk÷{kt

ÃkktzuMkhk SykEzeMke LkðhíLk RLzrMxÙÞ÷yuMxux{kt Lkðe çktÄkE hnu÷e rçk®Õzøk{kt hnuíkkuçkkçkw øk÷k çkkrhÞk íÞkt s MkU®xÙøkLkwt {sqhefk{fhu Au. 15{eLkk hkus íkuýu Ãkfzu÷ku Mkr¤Þkuðes¤eLkk Sðtík ðkÞhLku yze síkkt íkuLku fhtx÷køÞku níkku. Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞktykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

MktMfkh ¼khíke çkk¤¼ðLk{kt Þ÷ku zuLke Wsðýe fhkEhktËuhhkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke çkk¤¼ðLk økwshkíke {kæÞ{{kt Þ÷kuzuLke Wsðýe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fkuLku Ãke¤khtøkLke ðMíkwykuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. rþûkfku yLku çkk¤fku Ãke¤kð†ku ÃkrhÄkLk fheLku ykÔÞkt níkkt. çkk¤fku MkqhsËkËk MkqÞo{w¾eLkw tVq÷, fuhe, fu¤k, {kuMktçke, ÃkkuÃkfkuLko, {uøke, {¬kE suðkt ÃkkºkkuçkLkeLku ykÔÞkt níkkt.

øksuhk ÃkwMíkfk÷Þ{kt çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðþu»k ykÞkusLkykøkk{e çkkuzoLke ÃkheûkkLku æÞkLk{kt hk¾e øksuhk rðãk¼ðLk rMÚkík øksuhk÷kRçkúuhe{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu rðþu»k ykÞkusLk fhu÷ Au. suyLkwMktÄkLku ÷kRçkúuhe Mkðkhu 6Úke hkrºkLkk 8 ðkøÞk MkwÄe rLkhtíkh þYhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rðþu»k{kt økwshkíkLke Lkk{ktrfík þk¤kykuLkkr«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkk «§kuÃkºkku Ãký {tøkkðeLku rðãkÚkeoLku ÷¾kððk{kxuLke ÔÞðMÚkk fhu÷ Au. MkkÚkkuMkkÚk rðãkÚkeoyku {kxu rðþu»k huVhLMkçkwfkuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. çkk¤fkuLkwt {Lkkuçk¤ ðÄkhðkøksuhk rðãk¼ðLkLkk xÙMxe íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh MkkÚku {¤e ykøkðwtWËknhý ykÃÞwt Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhyuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkku ðkr»kofkuíMkð yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk«kÚkr{f rð¼køk{kt íkk. 21{eLkk hkus íkÚkk Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt23{eLkk hkus ðkr»kofkuíMkð fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkktsu 06.00 f÷kfuþk¤kLkk Ãkxktøký{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkúkñý Mk{ksLkwt økkihð fw. Lkunk sLkf¼kEXkfhLku ykxo ErLzÞk íkhVÚke «kur{rMktøk ykŠxMxykuV yku÷ ErLzÞk yuðkuzo MkkÚku 1,50,000LkkuÃkwhMfkh {éÞku Au. íku{s ELk÷uõMk ykxo ftÃkLkeíkhVÚke 2011{kt yku÷ ErLzÞk ÷uð÷ Ãkh yuðkuzoMkkÚku 3,00,000Lkku ÃkwhMfkh {éÞku Au. íkku fw.Lkunk Xkfhu Mk{Mík çkúkñý Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.rðï þktrík yÚkuo þktríkLkkÚk {trËh{kt {nkuíMkð rðï yksu yþk-trík{Þ Au íÞkhu søkíkLkk sLkkuLke þktrík {kxu økkuÃkeÃkwhkLkk [{ífkrhf ©eþktríkLkkÚk ËuhkMkh{kt çkuMkíkk {rnLku íkk. 22 Mktøkeíkfkh ËeÃkf¼kExktf÷ðk÷kLkk MkÚkðkhu Mkðkhu 7Úke 9-45 MkwÄe þktríkLkkÚk «¼wLkku215{ku MLkkºk (sL{) {nkuíMkð Wsðkþu. rËLk{kt ©e sÞ þktríkLkkÚk{tz¤ íkhVÚke {kLkðíkkLkk, SðËÞkLkkt fkÞkuo Úkþu.Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLkwt økkihð Ãkwýu ÞwrLkðŠMkxe {nkhk»xÙ yLkuyuMkyuMkykh {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u {uøkk rðÍLk-2012LkkuÞqÚk VurMxð÷ yuMkyuMkykh fku÷us Mku÷ðkMk MkkÞ÷e hkuz ¾kíku ¼ÔÞkíke¼ÔÞ heíku WsðkE økÞku. yk ÞqÚk VurMxð÷{kt Mk{økú Mkwhík þnuh{ktÚkeÃke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk, nehkçkkøk þk¾kLke yuf{kºk ÃkMktËøke ÚkEníke. yk ÞqÚk VurMxð÷{kt 20 sux÷e MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.su{kt Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ fku÷uòu íku{s ¼Y[, LkðMkkhe,ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, Ë{ý, ËkËhk Lkøkh nðu÷e, Mku÷ðkMkLke íku{s{nkhk»xÙLke yLkuf xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÞqÚk VurMxð÷{kt økúqÃkzkLMk MÃkÄko{kt Ãke.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk «Úk{ Lktçkhu ykðe MkwhíkLkwtLkk{ hkuþLk fhu÷ Au.Äkuhý 10 (yuõMkxLko÷) rðãkÚkeoyku òuøk h.Lk.LkkÞf nkRMfq÷,WÄLkkLkk yÇÞkMkfuLÿ 118-04{kt su ¾kLkøke W{uËðkhku su{ýuMktMf]ík, rnLËe, {hkXe, WËqo, þk.rþ. r[ºkfk{, fBÃÞqxh rð»kÞ ÃkMktËfhu÷ Au íkuðk {kºk rðãkÚkeoykuyu WÃkhkuõík rð»kÞLke Ãkheûkk {kxu íkk.21-2-12Lku {tøk¤ðkhÚke íkk. 24-2-12 MkwÄe hkus 12 f÷kfu h.Lk.LkkÞf nkRMfq÷, WÄLkk 214, hýAkuzLkøkh, rMkxe þku®Ãkøk MkuLxhLkeMkk{u, WÄLkk, Ãkh Ãkheûkk ykÃkðk nksh hnuðwt. hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾kíku ÞkuòÞu÷ {Vík ykt¾ íkÃkkMkLkku fuBÃkRrLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk r÷.Lkk MknÞkuøk, hk{Ãkwhk ykuxku MkuÕMk yuLzMkŠðMkLkk MkkisLÞ yLku ÷ku¾kík {wÕ÷k MkkðosrLkf nkurMÃkx÷LkkMknfkhÚke ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾kíku {Vík ykt¾ íkÃkkMkLkku yuf fuBÃk Þkusðk{ktykðu÷ su{kt 225 sux÷k {kuxe MktÏÞkLkk ËËeoykuLke ykt¾ íkÃkkMk fhkðe÷k¼ ÷eÄu÷ su Ãkife 50 sux÷k ËËeoykuLku {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk {kxuÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ su yLkwfq¤ íkkhe¾kuyu ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{ktfhðk{kt ykðþu.rðãk¼khíke rnLËe rðãk÷ÞLke rMkrØ økwshkík Mxux xkRfðkLzkuyuMkkurMkÞuþLk îkhk xkEfðkLzku fkurBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkuLke ytËh þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku{ktÚke 300 rðãkÚkeoyku ¼køk÷eÄu÷ níkku. su{kt rðãk¼khíke rnLËe ({kæÞ.) rðãk÷ÞLkk ¾u÷kzeykuLkkuËu¾kð yk {wsçk Au. rðfkMk WÃkkæÞkÞ - «Úk{, Ãktfs MknkLke- «Úk{,÷ðfwþ ÞkËð «Úk{, snktøkeh¾kLk - «Úk{, Mkkrðºke hkýk - «Úk{,Mkr[Lk ÃkkLzu-rîíkeÞ, Lkeþe {khðh - rîíkeÞ, yr¼»kuf rMktn- rîíkeÞ, ð»kkorþðkLke - ík]íkeÞ, Ãkqò þ{ko- ík]íkeÞ, ykhíke fk{e- ík]íkeÞ, ¼híkLktËðkLke- ík]íkeÞ. þk¤kLkk xÙMxe ©ðýfw{kh þknLkeS, {tºke hkSðMk[ËuðS íkÚkk fkÞo. yk[kÞko hu¾kçkuLk þ{koyu rðãkÚkeoykuLke yLku fku[yðLkeþ¼kE ÃkkLkuheÞkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

44 TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-06 7-54 18-38

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðËy{kMk, {tøk¤ðkh, 21-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 170

ykze [kðe(1)fqzfÃkxrðLkkLkwt, rLk¾k÷Mk(3)(3)Ãk¾k÷[e,Ãk¾k÷ðk¤ku (3)(5) yðMkh, Mk{ku (2)(7) íkhAkuzðwt íku, ríkhMfkh(4)(8) WíMkknðk¤wt, òøkúík (3)(9) òu¾{, ¼Þ (3)(11) f{eLkk, ¾kux (2)(12) [k¤eMk þuhLkwt íku÷ (2)(15) fq[, nw{÷ku (3)(17) ¾ku÷e, ykuhze (3)(19) þtfh, {nkËuð (2)

(22) ykð~Þõíkk, sYrhÞkík(3)(23) Ëkux (2)(25) Lkkíkðhku, ¼kusLk (3)(27) ykLktË, rðLkkuË (2)(28) y¬÷, znkÃký (3)(30) fLÞkLku MkkMkhuð¤kðíkkt fhkíke heík (2)(31) ynª (3)(33) çk¤ðku, çktz (4)(35) y{eh, W{hkð (3)(36) yòÞçk, swËwt (2)(37) fMk{, MkkuøkLk (3)

Q¼e [kðe(1) íkÆLk ¾k÷e (4)(2) yk©Þ, MknkÞ (3)(3) ykuZðkLkeòze[kËh (3)(4) ¾kE (2)(5) òíku, Ãktzu (2)(6) fk{ÄtÄku, hkusøkkh (4)(8) Mk{kðuþ (3)(10) íký¾, ðuËLkk (3)(13) LkkzkAze (2)(14) Mknus, Mknu÷wt (3)(16) yðrÄ, {wËík (3)(18) ¢ezk, rð÷kMk (3)

(20) ykt¾Lke fefe (3)(21) økkuík, þkuÄ (2)(22) Mkqçkku, hkßÞfíkkoy{÷Ëkh (3)(24) LkkLkku òzku Ëtzqfku (3)(26) ðÄkhu {kuxwt fu {nkLk(4)(29) òuhkðh, çk¤ðkLk (3)(30) íkkÃk, íkzfku (3)(31) y{]ík, MkwÄk (2)(32) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(34) íkkçku, {wøÄ (2)

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt ‘ðhýk’Lke økýºkeÚkkÞ Au. íkuLku ðkÞðhýku yLku ykÞwðuoË{kt‘ðYý’ fnuðk{kt ykðu Au. íkuLkk ÃkkLk çke÷e suðkrºkË¤ nkuÞ Au íkuLku ðiþk¾- suX{kt Lkðk ÃkkLkykðu Au. íkuLkk ÃkkLkLke ¼kS ÚkkÞ Au. ÃkkLkfzðk nkuðkÚke íku{kt zwtøk¤e Lkkt¾ðe Ãkzu Au. íkuLkeAk÷ økh{ nkuðkÚke Ëw¾kðk Ãkh íkuLkku ÷uÃkfhðk{kt ykðu Au. þhehLkk fkuEÃký ¼køk{ktøkktXku ÚkE nkuÞ íkuLkk Ãkh ðhýkLke Ak÷Lkku ÷uÃkfhðkÚke økktXku çkuMke òÞ Au. çkhku¤ yLku÷eðhLkk Mkkuò Ãkh ðhýkLke Ak÷Lkku Wfk¤kuMkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Mkkuòu {xe òÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk Lkkufhe Þk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkuMkV¤íkk {¤íke sýkÞ. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.ykÃkLke {qtÍðý fu ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. MðsLkÚke r{÷Lk.Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf MkV¤íkk yLku ykŠÚkf hkníkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku.¾kuxk ¾[koLku fkçkq{kt hk¾þku. Wíkkð¤k Ãkøk÷kt Lk ¼hðk Mk÷knAu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku yz[ý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.øk]nSðLkLkku rð¾ðkË xk¤òu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.fkÞoçkkus yLku sðkçkËkhe ðÄíkkt ÷køku. ykðf ðÄkhðk ÷ûkykÃkòu. MLkuneÚke [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu.MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.yðhkuÄ fu «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MktòuøkkuLkuMkkLkwfq¤ çkLkkðe þfþku. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞkuV¤ËkÞe çkLku. {n¥ðLke {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.MkktMkkrhf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku nS rð÷tçk-rðÎLkLkku Mktòuøk.ykhkuøÞ Mkk[ððkLke Mk÷kn Au. MktíkkLkÚke Mkw÷un.ykðf Mkk{u ¾[o-¾heËeLkwt «{ký ðÄe síkwt sýkÞ. Mk{íkku÷Lkhk¾ðwt sYhe. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.yøkíÞLke «ð]r¥kyku {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke sýkÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku. «ðkMk V¤u.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¾kr÷Mk (3) Ãk¾k÷e (5) Ãkkuhku (7)

nkzAuz (8) Mkíkus (9) ¾íkhku (11) ík{k(12) {ý (15) Mkðkhe (17) ¾kuhzwt (19)nh (22) nksík (23) Ëkuz (25) s{ý(27) Lk{o (28) Mk{s (30) ykýwt (31)y¥kh (33) çkøkkðík (35) {ehò (36)LÞkhwt, (37) þÃkÚk.* Q¼e [kðe : (1)¾k÷e¾{ (2) Mknkhku (3) ÃkAuze (4) ¾kz(5) Ãkkuíku (6) hkusøkkhe (8) Mk{kMk (10)íký¾ku (13) Lkkzwt (14) Mkns (16) ðkÞËku(18) h{ý (20) híkLk (21) ¾kus (22)nkfu{ (24) zVýwt (26) {n¥kh (29)sçkhwt (30) ykíkÃk (31) y{e (32) hò(34) ðþ.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 979

Mkwzkufw 978Lkku WWfu÷

13.05 nu÷ku16.10 n{÷k20.00 MkwÞoðtþ{

14.40 {u÷k18.00 ½kÞ÷21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

14.45 {U «u{ fe ËeðkLke nw18.00 þkøkeËo21.00 fMk{ rnLËwMíkkLk fe

18.10 RLkðeõxMk21.00 Ä ®føk ykuV VkRxMko23.00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

18.50 nku{ y÷kuLk21.00 ½kuMx hkRzh23.15 zuz ÃkkuyuxTMk MkkuMkkÞxe

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. nn.. 112211øøkkww..

MMkkqq.. ççkkww.. LLkkuu..1111

ÃÃ÷÷qq..99

1100 [[tt..

22ffuu..

88hhkk..

55{{tt.. 77

þþ..6633

44

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zkì. þktrík MðYÃk ¼xLkkøkhLkku sL{ E.Mk.1895{kt ÃktòçkLkk çkunzk økk{{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk Ãkqýofhe s{oLke{kt hne hMkkÞýþk†{kt MktþkuÄLk fkÞo fÞwO. ¼khíkÃkhík ykðe Ãktòçk ÞwrLk.{kt «kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. [wtçkfeÞ{kÃkLkwt yuf Ãkºk yu{ýu çkLkkÔÞwt níkwt. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkíku{ýu Íuhe ðkÞw Mkk{u hûký ykÃku yuðwt fkÃkz íkÚkk ðkŠLkþ þkuÄefkZâk níkk. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’ MkL{krLkík fÞkOníkkt. rnLË{kt íku÷ þwØ fhðkLke rhVkRLkheÍ Q¼e ÚkE íku Ãkýyu{Lkk s «ÞkMkkuLku yk¼khe Au. E.Mk. 1955{kt ¼khíkLkk ykrð¿kkLk {nŠ»kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

þþkkttrrííkkMMððYYÃÃkk ¼¼xxLLkkkkøøkkhh

Ëþo yy{kMk, ÃÃkt[f ff. 111-554Úke,çkwÄ ÃÃkqðko ¼¼kÿÃkË{kt

ððhhýýkkuu- ððYYýý

{uLkushLku ææÞkLk{kt hhk¾ðkLkk {{wÆk

þþkkttrrííkkMMððYYÃÃkk¼¼xxLLkkkkøøkkhh

økúkrVõMk ÃÃkVkuo{LMk{kt ððÄkhku ffhku

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 «u19.30 støk

18.30 yuLxhÃk{uLx21.00 hkuçkkufkuÃk Úkúe23.15 yur÷ÞLk

18.00 Ä ðLk20.45 MkkuÕx23.00 yuLkkfkuLzk Úkúe

17.30 Äuh rð÷ çke çkÕz21.00 {ex Ä ÃkuhuLxTMk23.20 {ex Ä VkufMko

13.00 ¾wçkMkwhík17.00 ò÷21.00 fþoíkheÞk

1 5 9 7 4 8 2 6 38 7 3 5 2 6 1 4 96 4 2 1 9 3 7 5 87 3 4 6 8 5 9 1 22 9 6 3 1 4 5 8 75 1 8 9 7 2 6 3 43 8 7 2 5 1 4 9 64 2 1 8 6 9 3 7 59 6 5 4 3 7 8 2 1

rð¼køkeÞ íkk÷{u÷: yuf sftÃkLkeLkk y÷øk y÷øk rð¼køkkuMkkÚkuLkku íkk÷{u÷ òu ÔÞðÂMÚkíkheíku Lk s¤ðkÞ íkku «kuzõþLk«kuMkuMkLke MkkRf÷ yxfe òÞ AuyÚkðk íkuLke økrík Äe{e ÚkE òÞAu. «kuzõx íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhÚke{kfuox{kt ÃknkU[ðk MkwÄeLke «kuMkuMkMkh¤íkkÚke [k÷íke hnu yuLkw t æÞkLk{uLkushu hk¾ðwt òuEyu. rð¼køkeÞ{uLkush yLku xe{ Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðe òuEyu.

¼køkeËkhk u MkkÚk uLkk u Mk tçk tÄ:ftÃkLkeyu fhu÷k fkuLxÙkõxTMk yLku

¼køkeËkhe Ãkh ftÃkLkeLke þk¾ yLkuLkVkLkk u ykÄkh hnu Au. ykMktçktÄkuLku ftÃkLkeLkw t rník s¤ðkÞ íkuheík u ftÃkLkeLke Ãkk ur÷Mke {wsçkMkk[ððk òuEyu.

{æÞMÚkeyku: fkuE Ãký«kuzõxLkk ðu[ký yLku rðíkhý{kxu ftÃkLkeyu nku÷Mku÷ fu rhxuE÷{kfu oxLkk {æÞMÚke yux÷u fuð[urxÞkykuLkku Mknkhku ÷uðku ÃkzuAu. {uLkushu íku{Lkk Ãký MkeÄkMk tÃkfo{k t hnuðkÚke {kfu ox{ktÃkkuíkkLke «kuzõxLke ÂMÚkrík òýeþfkÞ Au.

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : {unuh.hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 28-04 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 24-19 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 11-54 MkwÄeÃkAe fwt¼.sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fwt¼(øk.þ.Mk.).fhý : [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.Þkuøk : Ãkrh½ f. 21-07 MkwÄe ÃkAe

rþð.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * Ãkt[ff. 11-54Úke þY. îkÃkh ÞwøkkrË. *çkwÄ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 22-10Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ðkhey{kMk nkuðkÚke yøkíÞLkkt fkÞkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý-þuZk Ãkk¤kLke {kðsík íkÚkks{eLk Mkthûký {kxu yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷knAu. nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð nswyufkË-çku ðkh òuðk {¤þu.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

5 MkuLx sðkçk :

òòììff

{khðkzeyu ykhçkLku ÷kuneykÃÞwt. ykhçku {khðkzeLkuVuhkhe økeVx fhe {khðkzeyu çkeSðkh ykhçkLku÷kune ykÃÞwt.ykhçku {kºk yuf ÁÃkeÞkuykÃÞku.{{kkhhððkkzzee: fu{?yykkhhççkk:: nðu {khk þheh{ktíkkY ÷kune Au!

ËwrLkÞk{kt Ëhuf ÔÞrõíkLku y{hhnuðkLke RåAk nkuÞ fT, Ãkhtíkw fkuRÔÞrõík y{hÃkxku ÷RLku ykÔÞkuLkÚke. suýu sL{ ÷eÄku Au íkuLkwt {]íÞwíkku Lk¬e Au s Ãký y®nÞkt ykÃkýuðkík fhðkLke Au fu ÔÞÂõík nS fux÷ktð»ko MkwÄe Sðíke hne þfþu íkuòýðkLke yux÷u fu {kLkðeLkwt nSfux÷k ð»koLkwt ykÞw»Þ çkkfe Au, òuík{u Ãký ík{khwt t ykÞw»Þ òýðkRåAíkk nku íkku {kºk yuf Mkk{kLÞç÷zrhÃkkuxo fhkððkÚke ík{khw tykÞw»Þ ík{Lku {k÷q{ Ãkze sþu.

íkksuíkh{kt fux÷kf ði¿kkrLkfkuyu

þkuÄ fhe Au fu ÔÞrõíkLkkt þheh{kthnu÷k xu÷kur{ÞMkoLke fkÞo«ýk÷eWÃkhÚke òýe þfkþu ÔÞrõíkLkw tykÞw»Þ. yk xuMxÚke þhehLku ÷økíke

½ýeçkÄe çkkçkíkku òýe þfkþu, su{fu, ík{khe ô{h fux÷e ÍzÃku ðÄe hneAu? ík{u ½hzk õÞkhu Úkþku? ykðk½ýkçkÄk «&™kuLkk sðkçk yk xuMxÚke{¤e sþu.

þheh{kt hnu÷k xu÷kur{ÞMkoLkeòýfkhe ½ýkçkÄkLku Lkrn nkuÞ fu,xu÷kur{ÞMko yuf «fkhLkk «kuxuÂõxðfuÃMk Au su þhehLke ytËh hnu÷k¢ku{kuÍkuLMk{kt òuðk {¤u Au.xu÷kur{ÞMkoLkk ¢ku{kuÍykuBMkLku «kuxu-õx fhðkLke þkuÄ íkksuíkh{kt fhðk{ktykðe níke. yk þkuÄLku Lkkuçk÷ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðe Au.

ç÷zxuMxLke {{ËËÚke òòýku íík{u ffux÷wt SSðþku

fhe{ ÃÃkkMku ççku ÃÃkuÂLMk÷ nníke. yyuf ÃÃkuÂLMk÷ {{kut½e nníke yyLku ççkeSÃkuÂLMk÷ MMkMíke nníke. {{kU½e ÃÃkuÂLMk÷ ®®f{ík MMkMíke ÃÃkuÂLMk÷ ffhíkk1 zzku÷h ððÄkhu nníke. ffhe{u yyk ççktLku ÃÃkuÂLMk÷ ÷÷uðk {{kxu 11.10zku÷h ¾¾åÞkoíkku ççkeS ÃÃkuÂLMk÷Lke ®®f{ík ffux÷e nnþu?

¾k r÷ Mk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1580

ykÃkýu fBÃÞqxhLkk u WÃkÞkuøkÍzÃke íku{ s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞíku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyuAeyu. økúkrVõMkLku çktÄ fhe ËuðkÚkeÚkk uzk u ½ýku ík{khk fBÃÞqxh{ktÃkVk u o{LMk{kt Mk wÄkhk u ykððkLkeþõÞíkk hnu Au. íkku fuðe heíku fhþku]MkwÄkhku òýku?

1. My Computer Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷ffhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performancenu®zøk nuX¤ Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku.

4. ynª Visual effectsxuçk{kt Adjust for best per-formance rMk÷uõx fhku.

5. Show under mousepointer yLku Show windowcontents while draggingykuÃþLk rMkðkÞ ËhufykuÃþLk{ktÚke rxf {kfo Ëqh fhe Ëku(òu nkuÞ íkku).

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

9 3 6 2 5Ãk 6 2

2 15 7 3 9 6

9 6 4 34 6 1 2 86 2 9 5 1 3 8

6 74 9 5 6

««kkuuÃÃkkxxeeooÍÍ ÷÷kkuuÍÍ yyuuLLzz ÔÔÞÞqqÍÍ - LkÍ{wÆeLk {u½kýe

«&™ : ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt ÃkwºkLku rnMMkku Lk {¤u,Ãkhtíkw ¼køkeËkheLkk {]íÞwÚke íkuLkk ðkhMkku îkhkÃkuZe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íkuðwt ÷¾ký fhu÷nkuÞ íkku íkuLkwt þwt ?

(rLkhð¼kE ÃkuxÙku÷ðk÷k, LkðMkkhe)W¥kh : ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt ÃkwºkLku ðkhMkk n¬Úke rnMMkku {¤e þfu Lknª.

ÃkkuíkkLkk {]íkf rÃkíkkLkku ÃkuZe{kt hnu÷ rnMMkku {u¤ððk {kxu íkuýu rËðkLkehknu fkÞoðkne fhðe Ãkzu. Ãkhtíkw òu ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt økwsheíksLkkh ¼køkeËkhkuLkk ðkhMkku ¼køkeËkh økýkþu íkuðwt MÃkü ÷¾kýfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt ðkhMk íkhefu Ãkwºk rnMMkku{u¤ðe þfu. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku ðneðx/Mkt[k÷Lk ¼køkeËkheyrÄrLkÞ{-1932Lke òuøkðkEyku {wsçk ÚkkÞ Au.

«&™ : {khk rÃkíkkSLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au, yu{Lkk MktíkkLk{kt yuf ¼kE íkÚkkyuf çknuLk yu{ çku MktíkkLk Au. {khe VkuEyku [kh Au su{Lkk ÃkýyðMkkLk ÚkE [wfÞk Au. nðu {khk VkuELkk Akufhkyku r{÷fík{kt ¼køk{ktøku Au íkku íku{Lku fux÷k xfk rnMMkku ykÃkðku?

(«þktík¼kE r{Mºke, Mkr[Lk)W¥kh : yk «&Lk{kt ykÃku yu sýkðu÷ LkÚke fu «&Lkðk¤e r{÷fík

ðze÷kuÃkkŠsík Au fu ík{khk rÃkíkkLke MðÃkkŠsík r{÷fík Au ? òu«&÷ðk¤e r{÷fík ðze÷kuÃkkŠsík nkuÞ íkku VkuEyku íkÚkk ík{khk rÃkíkkyu{ fw÷ Ãkkt[ MkeÄe÷exeLkk ðkhMkËkhku ðå[u Mkh¾u rnMMku ðnU[kÞyux÷u fu ËhufLku 1/5 rnMMkku {¤u. Ãkhtíkw òu «&Lkðk¤e r{÷fík ík{khkrÃkíkkLke MðÃkkŠsík r{÷fík nkuÞ íkku ík{khk VkuELkk rËfhkykuLkku íkuðer{÷fík{kt fkuE n¬ ÷køku Lknª.

MktSðLke «kÚkr{f ¼ðLk Ëk{fk{kt ÞkuòÞku {urxÙf {u¤ku hu¾kçkuLkyuLk. Ãkxu÷ MktSðLke «kÚkr{f þk¤k, Ëk{fk ¾kíku nShk yu÷.yuLk.S.yuLz Ãkkuxo ftÃkLkeLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke fu.ðe.yuMk.ðe.yuMk. yLkurðãk¼ðLk MkkuMkkÞxe, WËuÃkwhLkk MktÞwõík ykÞkusLkÚke Äkuhý 5Úke 7{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu {urxÙf {u¤ku ÞkuòÞku níkku. økrýíkLkkt rðrðÄMkkÄLkku, [kxoMk, r[ºkku yLku swËe swËe xufTrLkfÚke Mkh¤ ÃkØrík ðzu ¾qýkyLku ½rzÞk þe¾ðkLke Mkh¤ heíkku h{íkkt h{íkkt økrýík økB{ík {kýe níke.

MkLkrMkxe nkRMfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku MkLkrMkxe #Âø÷þMfq÷Lkkt çkk¤fku{kt hnu÷e h[Lkkí{f Mkw»kwó þrfíkyku òøk]ík fhðkLkkíkÚkk íkuLkwt rLkŠ¼fíkkÚke {t[Lk fhðkLkk «ÞkMkYÃku ðkŠ»kf zu MkLkrMkxeMkqhkuíMkð-2012Lke WsðýeLkwt ykÞkusLk Wr{ÞkÄk{, ðhkAkhkuz ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rºkhtøkku ÷E ËkuzLkkh ¾k÷eË fwhuþeyu¾kMk nkshe ykÃke níke yLku WÃkÂMÚkík ík{k{ sLk{uËLkeLku òrík, Ä{o,«ËuþÚke WÃkh QXe Mkki«Úk{ rnLËwMíkkLke çkLkðk nktf÷ fhe níke yLkuhk»xÙæðsLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. Mfq÷Lkk s xe[hku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kyk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk ÷øk¼øk 650 sux÷k rðãkÚkeoykuyu {kuxeMktÏÞk{kt ¼køk ÷E swËe swËe MkwtËh ¼kíkeøk¤ f]ríkyku hsq fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 55

Mkwhík íkk.20

¼økðkLk þtfhLke WÃkkMkLkk {kxu W¥k{økýkíke {nkrþðhkrºkLke þnuh{ktrþð{trËhku{kt ©æÄkÃkqðof Äk{Äq{Úke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e MkðkhÚke srþðk÷Þku yLku ‘nh nh {nkËuð’ yLkuþt¾LkkËÚke økqtS QXÞk níkk. LkkLkk {kuxkík{k{ rþðk÷Þku hkuþLkeÚke Í¤n¤e WXâk

níkk. {kuze hkºku rþðSLku ½eLkk f{¤[Zkððk{kt ykÔÞk níkk. {æÞhkºke

MkwÄe ík{k{ rþðk÷Þku{kt ËþoLkkÚkeoykuLke ¼khu¼ez òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku yrøkÞkhð»ko ÃkAe Mkku{ðkh yLku {nkrþðhkºkeLkkuyLkku¾ku Mk{LðÞ òuðk {éÞku níkku.

rnLËw Ä{oøkútÚkku{kt {nkrþðhkrºkLkwt ¼khu{nkí{Þ yktfðk{kt ykÔÞwt Au. rþðhkrºkLku¼økðkLk þtfhLku Mk{ŠÃkík fhðkLkk rËðMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuo {nk ðË [kiËþuykðíke {nkrþðhkrºk rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au.{nkrþðhkrºkyu rþðSLke ykhkÄLkk Úkfe¼økðkLk þtfhLke yMke{ f]Ãkk ðhMku Au yuðkuWÕ÷u¾ Ä{oøkútÚkku{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkku{ðkhLkk hkus {nkrþðhkrºk nkuÞ þnuhLkk{trËhku{kt ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{ktykðþu. ÃkðoLku æÞkLk{kt ÷RLku AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{ktykðe hne Au. rþðk÷Þku{kt {nkykhíke,nðLk, rþðfÚkk MkrníkLkk ykÞkusLkkuLkeíkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke, suLkuytíku Mkku{ðkhu Ôknu÷e MkðkhÚke s {trËhku{kt

¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh òuðk {éÞw níkwt yLku yLku{kuze Mkkts MkwÄe {trËhku{kt ¼ez ò{e níke.

ðnu÷e MkðkhÚke s swËk swËk {tËehku{ktrþð÷ªøk Ãkh ÷kufkuyu ËqÄ, øktøkks¤, {Ä yLkuþuhzeLkk hMkLkku yr¼»kuf fÞkuo níkku íku{srþðSLku sxk, fh¤fktfze yLku fk¤k ík÷[ZkÔÞk níkk. {nkrþðhkºkeLku fkhýu yksuþnuh¼h{kt rþð¼õíkkuyu WÃkðkMk fheLkurþðLke ykhkÄLkk fhe níke. Võík {kurhÞku yLkuçkxkfkLkwt þkf ¾kRLku ÷kufkuyuíku{Lkku rËðMk ÃkMkkh fÞkuo níkku yLku

MkktsÚke s rþð¼õíkku {tËehku{kt ÃknkU[e økÞkníkk yLku ¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkk fhe níke.ßÞkhu {kuze hkíku ykhíke yLku ½txkhð þY ÚkRøkÞku níkku yLku ËuðkÄeËuð {nkËuðLku ½eLkkf{¤Lke yknwíke ykÃkðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷kftíkkhuïh {nkËuðÚke Ãkk÷¾e Þkºkk fkZðk{ktykðe níke su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞkníkk. íkku fkÃkkuÿkLkk rMkæÄfwxeh yLku yzksýLkkøktøkuïh {nkËuð ¾kíku ËþoLkkÚkeoykuLke ¼khu¼ez òuðk {¤e níke. YtZøkk{ ¾kíku ykðu÷kYtZLkkÚk íku{s LkkLkÃkwhkLkk íkÃíkuïh yLkurLk÷ftZ, økkuÃkeÃkwhkLkk fk{LkkÚk {nkËuð{kt Ãkýrðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtßÞkhu økkuÃkeÃkwhk nkxfuïh {nkËuð{kt yr¾÷¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkhe»kË ÿkhk {nkÃkqò fhðk{ktykðe níke íkku snktøkehÃkwhk{kt hk{{Ze ¾kíkuÃký rðþu»k ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

rþðhkºkeyu þþnuh ççkLÞwt rþð{Þ

yrøkÞkh ð»ko ÃkAeMkku{ðkh yLku

rþðhkºkeLkku Mktøk{

{kuze hkºku ½eLkkf{¤Lkk ËþoLk fhðk¼õíkkuLkku ÄMkkhku

10 YrÃkÞkLkk 4 çke÷eÃkºk{nkrþðhkºkeLkk íknuðkh{kt rþð®÷øk Ãkh rçkr÷Ãkºk [ZkððkLkwt rðþu»k {níðAu. yksu þnu{kt rçkr÷ÃkºkLke {køk ðÄe sðkLku fkhýu íkuLkku sÚÚkku ¾÷kMkÚkR økÞku níkku. yk íkfLkku fux÷ktf ÷kufkuyu ¼hÃkqh VkÞËku ÷eÄku níkku.{tËehkuLke çknkh ÷køku÷k Vq÷ nkhLkk Mxku÷ Ãkh rçkr÷Ãkºk òuðk Ãký {¤íkktLk níkk. ßÞk {¤íkk níkk íku{ýu ¾qçk s ô[k ¼kð ðMkqÕÞk níkk. {¤íke{krníke yLkwMkkh fux÷ktf Xufkýu 10 YrÃkÞkLkk 4 rçk÷eÃkºk ðU[kíkk níkk yLku¼õíkkuyu íkuLku Ãký ¾heãk níkk.

çk{ çk{ ¼ku÷uLkk LkkËÚke økqtS QXâkt rþðk÷Þ

LÞqÍ

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Äð÷ xu÷híkk. 21-2-2009

ÃkkÚko çkwLkfeíkk. 21-2-2011

nLke çkkx÷eðk÷kíkk. 21-2-2005

r{÷kÃk {u½kýeíkk. 21-2-2008

rððuf hkýkíkk. 21-2-2002

Mkwhík íkk. 20nkUøkfkUøk{kt 16Úke 20 Vuçkúwykhe MkwÄe ÞkuòÞu÷

RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku yÃkuûkk fhíkkt ðÄw MkV¤hnuíkkt zkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøk{kt ykøkk{e Mk{Þ{ktðuÃkkh Mkkhku hnuðkLke ykþk Wãkuøkfkhku îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. zkÞ{tz{kt rðrðÄ f÷h íku{syLku hkWLz yLku VuLMke fx{kt çkkÞh íkhVÚke rz{kLzhnuíkkt {kfuox{kt ðuÃkkh MkkÚku fuþ ^÷ku ðÄþu íkuðkurðïkMk ðæÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.nkUøkfkUøk xÙuz yuLz zuð÷Ãk{uLx fkWÂLMk÷ îkhk [khrËðMkLkk yk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðrðÄ 48 ËuþkuLkk 3100 «ËþoLkfíkkoykuyu þku{kt¼køk ÷eÄku níkku.

r¢Mk{MkLkk ðufuþLk çkkË Ãký ðirïf Míkhu {køkLkh{ hnuíkkt suBMk yuLz ßðu÷heLkk ðuÃkkhLkku økúkVLke[ku økÞku níkku. ½ýe søÞkyu çkòh{ktr÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk hne nkuðkLkwt òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt. òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk zkÞ{tzLke

®f{ík Ãkh Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ðirïf Míkhu suBMkyuLz ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuVuçkúwykheLkk ºkeò Mkókn{kt þY Úkíkk suBMk yuLzßðu÷he þkuLku ÷RLku ½ýe ykþk ÷RLku çkuXk níkk.òýfkhku yLkwMkkh nkUøkfkUøkLkk þku{kt {wÏÞíðu

[kRLkk, çkUøfkuf, RLzkuLkurþÞk MkrníkLkk Vkh RMxËuþkuLkk çkkÞhkuyu WíMkkn çkíkkÔÞku níkku. nkR yLku÷ku f÷h{kt ºký y÷øk-y÷øk huLs{kt ºký fuhuxMkwÄeLkk zkÞ{tz ykŠxf÷kuLke rz{kLz{kt þku{kt hnenkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾heËËkhkuLkkWíMkknLke Mkfkhkí{f yMkh çkòh Ãkh òuðk {¤þuíku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu Ÿ[k {k÷{kt¾heËËkhkuyu «kRMk ytøku ÃkqAíkkA fhe {kfuoxLkk

xÙUzLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk

fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke) yLkwMkkh ¼khík{kt suBMkyuLz ßðu÷he WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 90WíÃkkËfkuyu nkUøkfkUøkLkk þku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLkk fkÞoûk{ zkÞ{tz WíÃkkËfku yLku nkR-õðkur÷xeLkk ßðu÷he WíÃkkËfku {kxu nkUøkfkUøkLkku þkuðirïf MíkhLkk {kfuox {kxu W¥k{ Ã÷uxVku{o Au.SsuRÃkeMkeyu AuÕ÷kt 8 ð»ko Ëhr{ÞkLk nkUøkfkUøk{ktnkshe {sçkqík çkLkkðe Au. suBMk yuLz ßðu÷he{ktõðkur÷xe «kuzõxLke RåAk hk¾íkk nku÷Mku÷h y™urhxu÷ ðuÃkkheyku {kxu þku yuf MkkÁt Ã÷uxVku{oWÃk÷çÄ fhkðu Au. ¼khík suBMk yuLz ßðu÷he {kxu{n¥ðLkwt MkuLxh Au. ð»kuo 2011{kt suBMk yuLzßðu÷heLke rLkfkMk 46 rçkr÷ÞLk zku÷h níkesu{ktÚke 10.65 rçkr÷ÞLk zku÷hLke rLkfkMk MkkÚkunkUøkfkUøk ºkeswt yuõMkÃkkuxo MkuLxh hÌkwt níkwt.

nkUøkfkUøk ßðu÷he þku{kt zkÞ{tzLkk {sçkqík¼kðÚke Wãkuøk{kt MkwÄkhkLkku ykþkðkË

[kRLkk, çkUøfkuf, RLzkuLkurþÞkMkrníkLkk Vkh RMx ËuþkuLkk

¾heËËkhkuyu þku{kt WíMkkn Ëk¾ÔÞku

y{ËkðkË,íkk.20swLkkøkZLke ík¤uxe{kt ð»kkuoÚke

Þkuòíkk {u¤k{kt økRfk÷u ÚkÞu÷eLkkMk¼køk{kt 7 ÔÞÂõíkLkk {kuík ÚkÞkyLku yufMkkuÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkíkuLkk {kxu hkßÞ MkhfkhLke yÃkwhíkeÔÞðMÚkkyku sðkçkËkh Au yLku yk½xLkkLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðk{kxu ßÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMkLke {køkýeøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkLkk «ðõíkk{rLk»k Ëkuþe yLku sÞtíke÷k÷ Ãkh{khufhe Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºkeyu MkËT¼kðLkk çkíkkðeLku ykf{LkMkeçk ½xLkk{kt {]íkfkuLkkMkøkkykuLku Y.5 ÷k¾ yLku ½kÞ÷ÚkLkkhLku Y.50 nòhLke hf{ [qfððeòuRyu.ð»kkuoÚke Þkuòíkk yk ¼ðLkkÚkLkk

{u¤k{kt ÷k¾ku Þkºkk¤wyku ¼køk ÷u Auyux÷u íkuLku æÞkLku ÷RLku ykðe y½rxík½xLkk Lkk çkLku yLku Þkºkk¤wyku þktríkþeËþoLk fhe þfu íku {kxu sYhe Ãkku÷eMkçktËkuçkMík yLku ykøkkuíkÁt ykÞkusLkfhðk{kt økwshkík Mkhfkh rLk»V¤Lkeðze Au. {wÏÞ{tºkeLkk AkþðkhuÞkuòíkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, WíMkðkuyLku økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt hkufkRhnuíkwt íktºk ÷kufkuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{ktQýwt WíkÞwO Au. yk yøkkW zkfkuh ¾kíkuÃký Þkºkk¤wykuLkk ÄMkkhkLkk fkhýuykðe s ½xLkk çkLke níke. yLkuøkwshkíkLkk rLkð]¥k [eV sÂMxMk çke.suËeðkLkLkk Lkuík]íð{kt ßÞwrzrþÞ÷fr{þLkLke rLk{ýqf fhkR níke íkuðe síkÃkkMk Úkðe òuRyu.

y{ËkðkË,íkk.20fkUøkú uMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk

økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷u ¼ðLkkÚkLke Þkºkk{kt su©Øk¤wykuLkk yðMkkLk ÚkÞk íku çkË÷Ÿzku þkuf ÔÞõík fhe ©æÄkstr÷ykÃkíkk ½kÞ÷ ÚkLkkhk ÞkrºkfkuMkíðhu Mkkò ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAk

ÔÞõík fhe Au. økwshkík «ËuþfkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkþrfík®Mkn økkurn÷u swLkkøkZ ¾kíku¼ðLkkÚkLke Þkºkk{kt su ©Øk¤wykuLkkyðMkkLk ÚkÞk íku çkË÷ Ÿzk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fheLku ©Øktsr÷ykÃke Au.

LÞkrÞf íkÃkkMkLke fkUøkeLke {ktøk

¼ðLkkÚk Ëw½oxLkkLkk {]íkfkuLkuynu{Ë Ãkxu÷Lke ©Øktsr÷ y{ËkðkË, íkk.20

ykfkþ{kt þkuÄkÞu÷køkúnku yLku ðýþkuÄkÞu÷køkúnku MkqÞoLke ykMkÃkkMkrLkÞr{ík Mk{ÞktíkhuÃkrh¼ú{ý fhu Au íÞkhuy{wf rËðMku, ð»kuoykfkþ{kt yËT¼wík ½xLkkòuðk {¤u Au. Ãk]Úðe WÃkh23 VuçkúwykheLku økwhwðkhuMkktsÚke þY ÚkR ðnu÷eÃkhkuZ MkwÄe{kt hkrºkLkkMðåA ykfkþ{kt {tøk¤,çkwÄ, økwhw, þw¢ yLku þrLkøkúnkuLkku yËT¼wík LkòhkurLknk¤ðk {¤þu. Ëh ºký[kh ð»kuo ykfkþ{ktÃkrh¼ú{ýLkk ÷eÄu Ãkkt[økúnkuLke ½xLkk rLkÞr{íkçkLkíke hnu Au.

økwhwðkhu MkqÞkoMík ÃkAeykfkþ{kt Ãkrù{Lkk ¼køkuMkki«Úk{ çkwÄLkku WËÞ ÚkþuyLku íÞkh çkkË ÃkqðoLkk¼køk{kt MkqÞo{tz¤Lkku÷k÷htøke økún {tøk¤ Lkheykt¾u òuR þfkþu. økwhwyLku þw¢ økún rLkÞr{íkòuðk {¤u Au.

økwhwðkhu Ãkkt[økúnkuLkku yËT¼wík

Lkòhku

ftíkkhuïh, fíkkhøkk{ ðÕ÷¼uïh, nheÃkwhk

øktøkuïh, yzksýYtZLkkÚk, YtZ-{økËÕ÷k rMkæÄfwrxh, fkÃkkuÿk

(íkMðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

rþðk÷Þku{kt ¼ktøkLkku «MkkË¼ktøkÚke Lkþku Úkíkku nkuðkLkk fkhýu íkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh økwshkík{kt «ríkçktÄ Au. òu fu, rþðhkºkeLkk rËðMkurþðLku ¼ktøk [ZkðeLku íkuLkk «MkkËLkwt yk[{Lk fhðkLkwt ¾qçk s ÄkŠ{f {níð nkuðkÚke fux÷ktf rþðk÷Þku{kt¼ktøkLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu, fux÷ktf {tËehku{kt ¼ktøk {kºk «ríkfkí{f heíku yux÷u fuÚkkuzk Ãk¥kkLkku s WÃkÞkuøk fheLku XtzRLkku «MkkË ¼õíkkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

21{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkzf su{ ïkMkuÞ [kÕÞk fhu Au{wMkkVhÚke ÃkkAk Vhe Lkk þfkþu. kkÃkh{kí{kLke «kró íkhV su{Lke hwr[ ÚkE økE Au íkuyku s ¼køÞþk¤e Au,

íkuyku s ©uc Au yLku íkuyku {Lkw»Þ fnuðzkððkLku ÷kÞf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

rþûkýLke çkkçkík{kt ¼khík nðu çkeòËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkA¤ LkÚke. ¼khíkMkhfkh nðu Mkr¢Þ heíku rþûkýûkuºku ðÄwyMkhfkhf yLku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄu íku rËþk{ktykøkufq[ fhe hne Au. yk {kxu Mkhfkhçksux{kt rþûkýûkuºk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkeVk¤ðýe fhu Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt yuf Ãký¼khíkeÞ yrþrûkík Lk hnu íku {kxuLkk Mk½Lk«ÞkMk Mkhfkh îkhk ÚkE hÌkk Au.

rþûký yu ËuþLke RfkuLkku{e yLku íkuLkeMkØhíkk{kt «økríkfkhf çkLkðk {kxuLkku yufyøkúøkÛÞ ¼køk økýkÞ Au. ËuþLke «ò yLkuWãkuøkLku çkÄe heíku ÔÞðÂMÚkík {sçkqíkçkLkkððku nþu íkku rþûký yu yuf rðfÕÃk çkLke[qõÞku Au yux÷u rþûký MkkÚku rþûkfLkeyøkíÞíkk ¾qçk Au.

su rþûkf{ktt rþüçkØíkk yLku MktMfkrhfíkknþu íku s Mkk[ku rþûkf çkLke þfþu. suLkk{ktrþûký «íÞu ÷økkð yLku rþûkýLku ÃkkuíkkLkk{ktÃk[kÔÞwt nþu íkku s íku rþûkýLke {kºkkLkuyLkw{kuËLk ykÃke þfþu. rþûkýLke økrh{k¾qçk Ÿ[e Au íkuLku íkuLkk {q¤{ktÚke íkuLkwt ®Mk[Lknþu íkku s rþûkýLku LÞkÞ ykÃkðk fkçku÷ çkLkeþfþu. ßÞkhu rþûkf yLku rþûký ÔÞkÃkkhLkefûkk{kt ykðe òÞ Au íÞkhu Mkk[ku rþûkf fuMkk[wt rþûkýLkwt MÚkkLk hnuíkwt LkÚke, íku f{kýeLkwtyuf ûkuºk çkLku Au. íku{kt rþûký fu rþûkfLkwt økkihð nýkÞ Au. yksu íkku yk çkkçkíkLku÷ûÞ{kt hk¾eLku yLkuf þk¤k, fkì÷uòu fuxâqþLk õ÷kMkeMkkuLkku hkVzku Vkxâku Au, íkuyLkuf «fkhLkk ¼úük[khÚke íkhçkku¤ Au.

¼khíkeÞ rþûkýûkuºkLkk [ku¬Mk rLkÞ{,Lkerík yLku rðfkMk {kxuLkk «ÞíLkku yLku fkÞkuoMkhfkh Lk¬e fhe þfíke LkÚke. òu fu, ykûkuºkLku yLkuf MkwÄkhkLku yðfkþ yLku sYh Au.þk¤kykuLku Mkhfkh økúkLx ykÃkeLku íkuLku yLkufrLkÞ{kuLkk çktÄLk çkktÄeLku íkuLke MðíktºkíkkLku nýuAu. ¾hu¾h heíku íkku rþûký Mðíktºk nkuðwt

òuEyu. òu íku MðíktºkLke fûkk{kt nþu íkku íkuLkkurðfkMk ÍzÃke yLku Wå[ík{ fûkkLku yktçkðkLkuþÂõík{kLk çkLke þfþu ! òu fu, ¼khík{ktMkkûkhíkkLkwt «{ký Ãknu÷kt fhíkkt Úkkuzwt ðæÞwt Au,Ãký íkuLkku ÔÞkÃk sux÷k «{ký{kt ðÄðkuòuEyu yux÷ku ðæÞku LkÚke. yk {kxu Mkhfkhunsw ðÄkhu «ÞíLkþe÷ ÚkðkLke sYh Au.

yksLkk nkExuf s{kLkk{kt rþûkýûkuºkufkìBÃÞwxhkEÍuþLkLkku «ðuþ ÚkE [qõÞku Au. nðurþûký [kuf÷uMk ÃkØríkÚke ykÃkðk{kt ykðu Au.ykðLkkh Mk{Þ{kt ÷uÃkxkuÃk yLku fkìBÃÞwxhÚkerþûký ykÃkðk {kxuLkku Mk{Þ nðu Ëqh LkÚke.þk¤k fu fkì÷us{kt rðãkÚkeoykuyu sðkLke sYhhnuþu Lknª. ½hu çkuXk çkuXk yÇÞkMk fheyÇÞkMk¢{kuLke {kLÞ rzøkúe Ãký «kó fheþfkþu ! ykðe {kuzoLk rþûký«ÚkkLku y{÷{k{qfðk {kxu Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rþûkýLkerík{ktÄh¾{ VuhVkh fhðku Ãkzþu. fkì÷uòuLkk yLkuþk¤kykuLkk {nkfkÞ rçk®ÕzøkkuLku ÄhkþÞfhðk Ãkzþu. yk ÞwøkLku nðu ykÃkýu rþûkýLkkuÞwøk fneþwt íkku íku yMÚkkLku LkÚke.

rþûký ytøkuLkk {khk yLkw¼ðLkk ykÄkhuMkkhk rþûkfLke ÔÞkÏÞk{kt sEyu íkku Ãkkt[LkkLke ðkíkku ík{khe Mk{ûk {qfeþ-

(1) Lkð{k Äkuhý{kt níkku íÞkhu ytøkúuS

frðíkkLkku rÃkrhÞz ËuMkkE Lkk{Lkk rþûkf÷uíkk. frðíkk{kt Vq÷Lkwt ðýoLk níkwt. rþûkf¼ýkðíkk íÞkhu Vq÷ Lknª, Ãký yk¾wt økkzoLky{khe Mk{ûk {nufíkwt fheLku hsq fhíkk. ykrþûkýLke f¤k Au.

(2) ykX{k Äkuhý{kt ytøkúuSLkku rÃkrhÞzr«ÂLMkÃkk÷ «eík{÷k÷ {sçkwËkh Mkknuçk÷uíkk. rðãkÚkeoykuLku rðãk «íÞu òøk]ík hk¾ðkxuçk÷ Ãkh yktøk¤e ðzu xfkuhk {kheLkuøkðzkðíkk Try & Try again you willsucceed at last yLku yk Mk{Þu fkuErðãkÚkeo çkøkkMkwt fu Íkufwt ¾kÞ íkku íkuLku õ÷kMkLkeçknkh {kuf÷e Ëuíkk.

(3) çku rþûkfku þk¤kLkk xe[Mko Y{{ktðkík fhíkkt. yuf rþûkf fnu Au fu, {khkõ÷kMk{kt rðãkÚkeoyku rçk÷fw÷ æÞkLk ykÃkíkkLkÚke yLku íkkuVkLk fhu Au. yk çkkçkíku yu{fnuðkÞ Au fu, rþûkf su rð»kÞ ¼ýkðu Au íkurð»kÞLkwt ÃkwMíkf xuçk÷ Ãkh {qfeLku ðkt[u Au.rþûkf ½huÚke rð»kÞLke íkiÞkhe fheLku ykðíkkLkÚke. rðãkÚkeo Mk{su Au fu, rþûkf su þe¾ðuAu íku ÃkwMíkf{kt þçËMkn Au yux÷urðãkÚkeoykuLku hMk Ãkzíkku LkÚke. rð»kÞLkuËk¾÷k Ë÷e÷ MkkÚku hMk{Þ çkLkkððk{ktykðíkku LkÚke yux÷u õ÷kMkY{{kt

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ykuAe hnu Au.(4) Úkkuzk ð»ko Ãknu÷kt Äkuhý-11{kt swËe

swËe çkeS ¼k»kkLkk rð»kÞku{kt WËqo, VkhMke,£uL[, MktMf]ík yLku yÄo{køÄe þe¾ððk{ktykðíkk níkk. yÄo{køÄe yu siLk Ä{oLke¼k»kk Au. yk rð»kÞ{kt yuf LkøLk †eLkwt ðýoLkykðu Au. †eLke zqtxeLkk ðýoLk {kxu Ãkkt[ÃkuhuøkúkV íku{ s nkuX, MíkLk yLku ykt¾Lke ÃkktÃký ðøkuhuLkwt ðýoLk õ÷kMk xe[hu rþûkýLkkÄkuhýu fkuEÃký «fkhLke þh{ yLku rðLkkMktfku[u hsq fhíkk fnuíkk fu, {kýMkLkk þhehLke[k{ze Lke[u íkku {ktMkLkk ÷ku[k s nkuÞ Au, Ãký{kýMk WÃkhLke [k{zeLku Mkwþkur¼ík fhðk {ÚkuAu. yk rþûkfLkk rÃkrhÞz{kt †eLkk ðýoLk {kxuLknª, Ãký rþûkfLkwt «uÍLxuþLk yuðwt ykf»kofníkwt fu, íku rþûkfLkk rÃkrhÞz{kt rðãkÚkeoykuLkeVw÷ nkshe hnuíke.

(5) yu{. ykE. òu»ke- {nuLÿ¼kEEïh÷k÷ òu»ke. {khk ¾kMk r{ºk y{u yufs õ÷kMk{kt níkk. r¢fuxLke {u[ nkuÞ yux÷uMfq÷{ktÚke ðnu÷k AqxeLku òu»keLkk ½hu hurzÞkuÃkh r¢fuxLke fku{uLxÙe Mkkt¼¤ðk síkk. ÃkAeyk fku{uLxÙe {nuLÿ¼kE ytøkúuS{kt fzfzkxçkku÷e síkk. LkkLke ðÞ{kt yu{Lkk rÃkíkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt. {kíkkyu Lkkufhe fheLku{nuLÿ¼kELku ¼ýkÔÞk. yu{.yu. rðÚk$Âø÷þ ÚkÞk. niËhkçkkË{kt $Âø÷þMÃke®føkLkku yÇÞkMk fÞkuo. ytøkúuS þçË{ktfÞk yûkh Ãkh fux÷wt ðsLk {qfeLku çkku÷ðwtòuEyu ðøkuhu. fkì÷us{kt ßÞkhu {nuLÿ¼kELkkuytøkúuSLkku rÃkrhÞz nkuÞ íÞkhu õ÷kMkrðãkÚkeoykuÚke Q¼hkE síkku. õ÷kMkLkeçkkheyku Ãkh çkeò õ÷kMkLkk rðãkÚkeoykuykðeLku çkuMke síkkt. {nuLÿ¼kE ¼ýkðíkeð¾íku økËTøkËT ÚkE síkkt yLku ykt¾{kt yktMkwykðe síkkt. rðãkÚkeoyku Ãký yufkøkúíkkÚkeMkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkk {Lk yLku {øksLkk¾qýk{kt ÷kuf fhe Ëuíkkt. íkku þwt ykLku ykÃkýuMkk[k yLku Mkkhk rþûkfLke WÃk{k Lk ykÃkeþfkÞ ?

[kiË ð»ko Ãknu÷kt ðeMk{e VuçkúwykheLkku íku rËðMk níkku. ykr{h¾kLkLku íku rËðMku ÃkÚkheLkku Ëw¾kðku QÃkzu÷ku yux÷u zkìõxh ÃkkMkuËðk ÷uðk ÃkøkÃkk¤k sE hÌkku níkku, çkhkçkh íkuLke ÃkkA¤ yufrsÃMke fkh ykðe hne níke su{kt MkkËk Ãkkuþkf{kt fux÷ktf ÷kufkuMkðkh níkk. ykr{h yk ÷kufku Ãkhíðu çkuæÞkLk níkku.

y[kLkf íku MkkËkt fÃkzktðk¤k yòÛÞk ÷kufkuyu ykr{hLkuÃkfzâku yLku økkze{kt çkuMkkze ËeÄku. ûkýkÄo ÷køÞwt fu, yÃknhýÚkÞwt Au, Ãký Lkk, íku çkÄk Ãkku÷eMkðk¤k níkk su yòýe Mkq{Mkk{søkk WÃkh ÷E økÞk yLku yLkuf «fkhLke ÞkíkLkkyku ykÃkðeþY fhe suLkwt ðýoLk ftÃkkhe AkuzkðLkkhwt níkwt. ykr{h ¾kLkLkurLkðo† fhu÷ku, Ëeðk÷ MkkÚku sfze yLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, íkkhkçktLku Ãkøk íku heíku Ãknku¤k fh fu íku s{eLk Ãkh MkeÄk ÚkE òÞ.ykr{hu [eMkk[eMk fhe ËeÄe. íku yk¢tË fhíkku hÌkku. yLkuf«fkhLke ÞkíkLkkyku ykÃke ¾qçk {kh {kÞkuo. ykr{h ¾kLkLkurzxhsLx ¼u¤ðu÷wt Ãkkýe ÃkeðzkÔÞwt. ðes¤eLkku fhtx ykÃkðk{ktykðu÷ku. ykðe ÞkíkLkk ykÃkeLku çkhkçkh íkuh rËðMk MkwÄeykr{hLku ¾qçk ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðu÷ku. yk¾hu ykiÃk[krhfÄhÃkfz çkíkkðe Ëuðk{kt ykðe. ykr{h ¾kLk yÄ{qyku ÚkE økÞkuníkku. yk Mk{økú ðkíkLke ¾çkh ykr{h ¾kLkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkuy¾çkkhkuLkk Mk{k[kh îkhk {¤u÷e.

ykr{h ¾kLkLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku fkLkqLke [wtøkk÷{ktÚkeAkuzkððk {kxu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ðu[e ËeÄe. ÃkkuíkkLkku h{fzktðu[ðkLkku ÄtÄku ðuhýAuhý ÚkE økÞku. fkuxo-f[uhe yLku Ãkku÷eMkMxuþLkkuLkk Ä¬kyu ykr{hLkk rÃkíkkLke hkuShkuxe VLkk fhe ËeÄe.LkkËwhMík íkrçkÞík yLku økheçke, ÃkwºkLku çk[kððkLke {Úkk{ýLke®[íkk{kt ykr{h ¾kLkLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt, íku ÃkAe [khð»ko MkwÄe ykr{h ¾kLkLke {kíkk ÃkkuíkkLkk ÷kz÷kLku çk[kððk {kxunktV¤e-Ëkuzíke hne. fkuxoLke Mkezeyku [zðkLke íkkfkík Lknª AíkktÃký ÃkwºkLkk SðLk {kxu íku økz{Úk÷ fhíke níke. nðu yk{rn÷kLku çkúuELk nu{hus ÚkÞwt Au. íku çkku÷e þfíke LkÚke. íkuLkkþhehLkwt zkçkwt ytøk ÷fðku ÃkzðkÚke çkufkh ÚkE [qõÞwt Au,ÃkÚkkhe{ktÚke Q¼e ÚkE þfíke LkÚke, Ãký nðu hkník yux÷e ÚkE

fu, íkuLkku Ëefhku ykr{h ¾kLk íkuLke ÃkkMku Au.14 ð»ko su÷{kt hÌkk ÃkAe (rLkËkuo»k nkuðkAíkkt) Ãkku÷eMku ykr{h ¾kLk Mkk{u 19sux÷k økwLkk LkkUæÞk níkk. íku{ktÚke 17fuMkkuLkk VUMk÷k{kt yËk÷íku ykr{hLku íkÆLkrLkËkuo»k ònuh fÞkuo. fnu Au fu, Ãkku÷eMkLkkMkkûkeyku Ãký fkuxo{kt rLkðuËLk çkË÷e [qõÞkAu. ykr{hLke ÄhÃkfz fu{ ÚkE íkuLke íku{Lku¾çkh s LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt Ãkku÷eMk¾kíkk{kt A¤fÃkx yLku çkuËËeoLkk yLkufrfMMkk Au. ykr{h ¾kLkLke MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yuf yLÞLku íkku M÷ku-ÃkkuEÍLk ykÃke ykÃkeLku su÷{kt s Ãkíkkðe ËeÄku. ykr{h ¾kLkLkkuyÃkhkÄ þwt ? íkuLke yuf çknuLk fhk[e{kt hnu Au íkuLku {¤ðkykr{h ¾kLk íku ð¾íku fhk[e økÞu÷ku. yuf {rnLkk {kxuÃkkrfMíkkLk økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt økÞk ÃkAe íkuLku f{¤ku ÚkE økÞkuníkku yux÷u yuf {rnLkku ðÄkhu hkufkÞku. ykr{h ÃkkrfMíkkLk økÞkuíku ½xLkkyu íkuLku ykíktfðkËe çkLkkðe ËeÄku. ¼ú{ yLku þtfkyuíkçkkneLkwt íkktzð håÞwt.

ykÃkýk ÷kufþkne Ëuþ{kt Lk òýu fux÷k ykr{h ¾kLk nþu!fux÷kf fkhkðkMk{ktÚke çknkh ykðe [qõÞk Au, íkku fux÷kf nswÃký ytËh Au, fux÷kf Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk nþu !çkkçkhe {ÂMsË íkqxâk ÃkAe Ëuþ{kt su ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níkeíkuýu Lk òýu fuxfux÷k ÞwðkLkkuLke ®sËøke íkçkkn fhe ËeÄe Au.yux÷e nË MkwÄe çkhçkkËe LkkUíkhe Au fu, su økÞku íku íkku økÞku, suSðu Au íku fuðe heíku Sðu Au ? íkuLke [ku¬Mk rðøkíkku ÃkkuÃkrxÞkLkuíkkyku ÃkkMku LkÚke fu LkÚke {kLkð yrÄfkhðk¤kyku ÃkkMku.

su÷{ktÚke Aqxu÷ku ykr{h ¾kLk nðu Vheðkh Lkðwt SðLkSððk RåAu Au. ÃkkuíkkLke çke{kh {kíkkLke Mkuðk fheLku yLku nðuíku ðfe÷ çkLkðkLke {nuLkík fhu Au. Mkðk÷ yu Au fu, ykr{h¾kLkLke ®sËøkeLkkt [kiË ð»ko çkhçkkË ÚkE økÞkt. nk÷ ykr{h¾kLkLke ô{h 32 ð»koLke Au. ÃkkuíkkLke çknuLkLku {¤ðk sðkLke½xLkk ykr{h {kxu Mkò çkLke ¼÷u íku rLkËkuo»k Aqxâku, ÃkýfkÕÃkrLkf ¼ÞLkku Awxfkhku {u¤ðe þõÞku LkÚke. çkuøkwLkkn ÷kufkuMkkÚku ykðku ðíkkoð fu{ ÚkkÞ Au ? òu ykr{h ¾kLk ÄLkðkLk nkuík

íkku íkuLkkt [kiË ð»ko çkøkzâkt nkuík ¾hkt ? {kLkðyrÄfkh, ÷kufíktºk, LÞkÞÃkkr÷fk, «uMkLkeMkíkfoíkk ykr{h ¾kLk {kxu çkúu®føk LÞqÍ çkLkeþfe Lknª ! yk ½xLkk íkku yuf Lk{qLkku Au. Ëuþ{ktykðe ½xLkkyku ½xe hne Au. su ÷kufku ¾hu¾hykíktfðkËe Au íku{Lku íkku ðe.ykE.Ãke. Mkøkðzku{¤u Au. þtfk yLku ¼ú{Lkk Mkftò ík¤u õÞktfyLkuf ÞwðkLkkuLke ÞwðkLke íkçkkn ÚkE hne Au.ÞwðkLkeLke fkuE yxf fu òrík nkuíke LkÚke. yk½xLkk rVÕ{ yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLkLke LkÚke,

W¥kh«ËuþLkk yuf økheçk ykr{h ¾kLkLke Au. [kiË ð»ko rLkËkuo»kykr{h ¾kLk su÷{kt Mkçkzíkku hÌkku. òríkðkËe hksfkhý¾u÷Lkkhk yuf Ãký hksfkhýe ÃkkMku ykr{h rðþu çkku÷ðkLke®n{ík LkÚke. ykíktfðkËLku LkkÚkðk {kxu fkøkkhku¤ fhLkkhkrLkËkuo»kkuLku ykíktfðkËe çkLkkððkLke {Úkk{ý{kt s Mk{Þ ÔÞíkeíkfhe hÌkk Au íÞkhu LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxhLke ðkíkkufhLkkhkykuLkku fkÞËku ykr{h suðk ÞwðkLkkuLke ÞwðkLke çk[kðeþfþu ¾hku ? ykíktfðkËLku LkkÚkðkLkk {wÆu hksLkerík þY ÚkE Au.MkUfzku ÷kufkuLkk su {wÆu SðLk hnUMkkE økÞkt Au, ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk, þktrík, Mk÷k{íke yLku «ríkckLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtAu íkuðk MktðuËLkþe÷ «&™u Ãký ykÃkýk Ëuðkr¤Þk Lkuíkkyku yufÃkAe yuf{íke MkkÄe þõÞk LkÚke. yuLk.Mke.xe.Mke.- LkuþLk÷fkWLxh xuhrhÍ{ MkuLxh Lkk{Lke ykíktfðkËe rðhkuÄe ÔÞðMÚkkLkkusL{ ÚkðkLkku Au. yk ÔÞðMÚkkLkwt ½kurzÞwt çktÄkÞ íku Ãknu÷ktrðhkuÄLkkt nk÷hzkt økkðkt þY ÚkÞkt Au. ykÃkMke {ík¼uËku,fkÞËkLke h[Lkk{kt rfÒkk¾kuhe, Mk¥kkfkÃkLke nqtMkkíkqtMkeLkeøk¤ÚkqÚke ÃkeLku sL{Lkkh fkÞËku ykíktfðkËLku LkkÚke þfu ¾hku ?LkuþLk÷ fkWLxh xuhrhÍ{Lkk Lkðk Mkqr[ík «kðÄkLk{kt íkuLkeMktf÷Lk ÃkØrík{kt Mke.çke.ykE., LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMke, Lkuføkúez, LkuþLk÷ xufTrLkf÷ rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk,rzhuõxhkux ykìV huðLÞw RLxu. suðe ÔÞðMÚkkykuLku Mkktf¤e ÷uðk{ktykðe Au íÞkhu W¥kh«ËuþLkk yuf ÷çkh{qrAÞk ÞwðkLkLkku ykrfMMkku ËuþLke fkÞËk yLku ÔÞðMÚkkLke yktíkrhf ÂMÚkrík {kxuMkqr[íkkÚko ÃkuËk fhu Au !

íktºkeLke f÷{u

þheh yLku ykí{kLkku MktçktÄrsM{ ykih hwn fk rhþíkk ¼e ysçk ni,

rf W{ú ¼h MkkÚk hnu Ãkh íkkhwoV ¼e Lk nwyk >rsM{ yLku hwn yux÷u fu þheh yLku ykí{kLkk MktçktÄ rðþu

¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞheíku Ëun yLku Ëune, þheh yLku ykí{kLku ykÃkýu yuf {kLke÷uðkLke ¼q÷ fhíkkt nkuEyu Aeyu. yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLkuykÃkýk þhehLku su Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íku Lkk{ Ãkqhíkwts ykÃkýk ÔÞÂõíkíðLku Mker{ík çkLkkðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u WÃkh fÌkwt íku «{kýu su hwn fu ykí{ík¥ð ykÃkýk{kthnu÷wt Au yuLku òÛÞk ðøkh s SðLk Mk{kó ÚkE síkwt nkuÞ Au.yuLkkÚke {kuxwt ykùÞo çkeswt fÞwt nkuE þfu ? þheh yLku ykí{kSðLk¼h yufMkkÚku hnuíkk nkuðk Aíkkt yu ík¥ðLkku íkkhwoVyux÷u fu Ãkrh[Þ fu yku¤¾ký ÚkÞk ðøkh s SðLk Mk{kóÚkE síkwt nkuÞ Au !!

su [iíkLÞík¥ðLku fkhýu ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu, çkku÷eþfeyu Aeyu, Mkkt¼¤e þfeyu Aeyu yLku ykÃkýe f{uorLÿÞkuîkhk ík{k{ «fkhLke r¢Þkyku fhe þfeyu Aeyu, yuLku íkkuykÃkýu Mkkð ¼q÷e síkkt nkuEyu Aeyu. fËk[ yuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu, yu ík¥ðLku ykÃkýu òuE þfíkk LkÚke.ykÃkýLku su ftE Ëu¾kÞ Au íku {kºk ykÃkýwt çkkÌk þheh Au.yux÷u ykÃkýu þhehLku s MkðoMð {kLke ÷Eyu Aeyu. ¾hu¾híkku ykÃkýwt yÂMíkíð yu [iíkLÞLku yk¼khe Au. ykÃkýkþhehLke ytËh yu nt{uþkt MkkÚku hnuíkwt nkuÞ Au, Aíkkt ykÃkýuyuLkkÚke Mkkð yòý Aeyu. ykÃkýk SðLkLkwt yu MkkiÚke{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo Au.

yk [iíkLÞík¥ð ykÃkýk þheh{kt õÞkt hnu÷wt Au ? íkuLkkrðþu {ík¼uË nkuE þfu, Ãkhtíkw ykÃkýwt SðLk yLku íkuLke «íÞufr¢Þk íkuLku yk¼khe Au. økeíkk{kt fÌkwt Au fu, yk ykí{ík¥ð yuÓËÞLke ðå[u hnu÷wt Au. ßÞkhu WÃkrLk»kËku{kt ‘MknMkúkhurºkfkuý {æÞu rçkLËw YÃkuý MktÂMÚkíkk’ yÚkkoíkT íku [iíkLÞ MknMkúkh[¢{kt rºkfkuýLke {æÞu rçkLËwYÃku hnu÷wt Au yu{ {kLkðk{ktykðu Au. íku Ãkh{ ßÞkuríkMðYÃk Au. íku ykí{ík¥ð ysL{k,rLkíÞ, þkïík yLku yrðLkkþe Au. yuLku òýe ÷eÄk ÃkAeçkeswt ftE òýðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yk ykí{ík¥ð yuÃkh{kí{kLkku s ytþ nkuðkÚke yuLke MkkÚkuLke yufíðLkeyLkw¼qrík ÚkÞk çkkË ykÃkýu Ãký íkuLkk MkíkT, r[¥k ykLktËMðYÃk{kt yufkfkh ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. ykí{ík¥ðLkuòýðkLke yk Mkðkuoíf]ü Ãkrhýíke Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

íkksuíkh{kt rËÕneLkk yríkrhõík Mkºk LÞkÞ{qŠíkfkr{Lke ÷Wyu çk¤kífkhLkk yuf ykhkuÃkeLkuykSðLk fuË Vxfkhíke ð¾íku yu{ Ãký fÌkwt fu,çkk¤fkuLke MkkÚku òíkeÞ yíÞk[kh fu ðkhtðkhykðk økwLkkyku fhLkkh Ëhuf ykhkuÃkeLkwt ¾Mkefhýfhe Ëuðwt òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt LÞkÞíktºku nSMkwÄe yk «fkhLke MkòLkku rð[kh fÞkuo LkÚke, Ãkýnðu íkuLke sYh Au, yu{ LÞkÞ{qŠíkyu fÌkwt. íkuLke[[ko {erzÞk rMkðkÞ ¼køÞu s fkuEyu fhe Au. íku{Aíkkt íku{ýu fhu÷wt Mkq[Lk yíÞtík rð[khLkeÞ yLkuíkkífkr÷f Äkuhýu y{÷{kt {qfðk suðwt Au. yk yufs fuMk{kt çk¤kífkhLku ÷økíke yLkuf çkkçkíkku Ãkh«fkþ Ãkzu Au yLku íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkífkr÷fÃkøk÷kt ¼hðkt nkuÞ íkku ¼he þfkÞ Au.

Mkøkk {k{kLke A ð»koLke Ëefhe Ãkh çk¤kífkhfhLkkh ykhkuÃkeLku sLk{xeÃkLke Mkò Vh{kðíkeð¾íku ykðwt Mkq[Lk fheLku Ãkkuíku su fnu Au íkuLkeøkt¼ehíkk Ãký Ëþkoðe ykÃke Au. Ãkkuíku MkkËku [wfkËkufÞkuo nkuík yLku ÃkAe Mkq[Lk fÞwO nkuík íkku íkuLkku fkuEyÚko Lk hnuík, Ãkhtíkw Ãkkuíku yuf {rn÷k nkuðkLkk LkkíkuÃkrhÂMÚkrík Mkkhe heíku Mk{SLku fzf MkòLkwt Mkq[LkfÞwO Au. íku{ýu òu fkÞËku ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkkuíku{ýu [ku¬MkÃkýu ¾MkefhýLke Mkò fhe nkuík.ykðk ykhkuÃkeyku çkeswt ftE Lknª, Ãký SðíkkMkuõMk çkkìBçk Au. òu íku{Lku AqxkËkuh hnuðk Ëuðk{ktykðu íkku íkuyku {rn÷kyku yLku çkk¤fku {kxuòu¾{e ÚkE þfu Au. yur«÷, 2011{kt çkLku÷k

yk fuMkLku yuf ð»ko Úkðk ykÔÞk çkkË Ãký ÃkerzíkfLÞk yk½kík{ktÚke çknkh ykðe þfe LkÚke. íkuËþkoðu Au fu, yuf LkhkÄ{ fuðe heíku fkuELke®sËøke¼hLkwt LkwfMkkLk fheLku íku ÔÞÂõíkLku [k÷íkwtVhíkwt {zËwt çkLkkðe Ëu Au. LktËLk Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu{k{kLke Ëefhe Ãkh yíÞk[kh økwòhðk {kxu íkuLkwtyÃknhý fÞwO níkwt. yøkkW fÌkwt íku{ yk fuMk{ktyLkuf çkkçkíkku «fkþ{kt ykðe Au. çk¤kífkhe{kuxk¼køkLkk fuMk{kt fkuEf Ãkrhr[ík s nkuÞ Au.yuðwt ykÃkýu yk fku÷{{kt yøkkW ÷¾e økÞkAeyu. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu íku {kxu ykçkkçkíku ðÄkhu{kt ðÄkhu ÷kufkuLku òøkhwf fhðkLkesYh Au. yk WÃkhktík LÞkÞ{qŠík ÷Wyu fhu÷erxÃÃkýeLkk ykÄkhu yu òuE þfkÞ Au fu, ykðkfuMk{kt ykhkuÃkeykuLku fzf Mkò fhðkLke fux÷esYh Au. nk÷{kt 18{e Vuçkúwykheyu {æÞ«ËuþLkkçkux{k ¾kíku 14 Þwðfkuyu Ãkkt[{k yLku AêkÄkuhý{kt ¼ýíke çku rðãkŠÚkLkeyku Ãkh çk¤kífkhfheLku íku{Lke yu{yu{yuMk rVÕ{ çkLkkðe níke.Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ÃktËh ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au.ykLkk ÃkhÚke òuE þfkÞ Au fu, yu{yu{yuMkLkwtËq»ký fux÷k ÔÞkÃkf «{ký{kt Vu÷kE [qõÞwt Au yLkuíkuLkku ÄtÄku [÷kððk {kxu yLku ÞwðfkuLku s÷Ëe ÃkiMkkf{kðe ykÃkðk {kxu íkuLkku fux÷ku ¼Þtfh WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Þwðfku{ktÚke yufLkeMkkðfe {kíkk LkøkhMkurðfk Au, su Ëþkoðu Au fuMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ykx÷e nË MkwÄe ÚkE þfu Au.

yk fuMk{kt yu Ãký òýðk {éÞwt Au fu,ykhkuÃkeyu çk¤kífkh fÞkuo íkuLke Ãknu÷kt íkuýu

ÃkrhðkhLke çkeS {rn÷kyku MkkÚku Ãký y¼ÿðíkoLk fÞwO níkwt. yk{, LkSfLkk ÷kufkuLke ðkík Auyuðwt fneLku {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkÚke ðkík ¼÷uËVLkkðe þfkÞ, Ãký {Lkw»ÞLke ð]r¥kLku zk{eþfkíke LkÚke. Q÷xkLkwt íkuLku ðuøk {¤u Au.

yuf MktMf]ík ðkõÞ{kt fnuðkÞwt Au fu, fk{kíkwh{kýMkLku ¼Þ yLku ÷ßò nkuíkkt LkÚke. ykÚkefk{kíkwhkuLkk yk ðÄíkkt síkkt LkhrÃkþk[e ¾u÷LkuLkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ykhkuÃkeykuLku s VktMkeLkeMkò fheLku ¾ík{ fhe Ëuðk òuEyu. íku{Lku ¼ÞyLku ÷ßò nkuÞ Lknª íku {kýMkLku MkkËe fu ykuAe

Mkò fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku fkuE s yÚko hnuíkkuLkÚke. LÞkÞ{qŠík fkr{Lke ÷W yuf MkL{kLkLkeÞnkuÆk Ãkh çkuXkt Au yLku ðÄkhu økt¼eh rxÃÃkýe fheþfu yu{ LkÚke. yLÞÚkk íku{ýu yu{ s fÌkwt nkuík fuøkwLkuøkkhkuLku ònuh{kt VktMkeLkk {kt[zu [zkððkòuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt òuðk{kt ykÔÞwt Au fu,{kuxk¼køkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku ykfhe Mkò{ktÚkeçk[e òÞ Au. ðÄw{kt ðÄw çku ð»koLke fuË Úkíke nkuðkLkwtMktÏÞkçktÄ fuMk{kt òuðk {¤u Au. LÞkÞ{qŠík ÷WyuykÃku÷e Mkò suðk nwf{ku ½ýk ykuAk ÚkkÞ Au.òíkeÞ yíÞk[khLkk rfMMkkyku{kt Ëh ð»kuo Mkíkík

ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf {kuxwtfkhý ykÃkýk Mk{ks{kt {rn÷kykuLku yÃkkíkwtMÚkkLk sðkçkËkh Au. su Mk{ks{kt fLÞk¼úqýníÞkyku, Ënus{]íÞwyku, çkk¤÷øLkku,ËuðËkMke «Úkk suðkt Ëq»kýku Vu÷kÞu÷kt nkuÞ yLku Ëhuf«fkhLkk {erzÞk{kt {rn÷kykuLku Ëun«ËþoLkLkwt yLkuWÃk¼kuøkLkwt {kæÞ{ çkíkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞktyk çkkçkíku økt¼eh rð[kh fhðkLke íkkíkeykð~Þfíkk Au. fkuE yuf rVÕ{{kt nehkunehkuELkLku [wtçkLk fhu yÚkðk {eXe {eXe ðkíkku fhuyLku nehkuELk íkuLkk «u{{kt Ãkze òÞ. ÃkAe nehkuÃkhkýu íkuLku [wtçkLk fhu yLku ÃkAe íkuLku çk¤sçkheÚkeÃkkuíkkLke çkLkkðu yu çkÄkt á~ÞkuLku ÷eÄu suLke ÷ktçkeçkwrØ LkÚke nkuíke íkuLku yu{ s ÷køku fu yk çkÄwtMkk{kLÞ Au. íku{kt {kMkq{ fLÞkykuLku Ãký ¾çkhÃkzíke LkÚke yLku yk s MkíÞ nkuÞ yuðwt ÷køku Au,Ãký ÃkAeÚke ßÞkhu íkuLkk Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ AuíÞkhu ðMíkwLke økt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykðu Au yLkuíÞkh MkwÄe{kt ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au.ðkMíkrðfíkk fhíkkt íkÆLk rðÃkheík r[ºkefhý ½ýktòu¾{e Ãkrhýk{ku ÷kðu Au yLku íkuÚke íku{Lku Qøkíkks zk{ðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, rnLËe rVÕ{ku{kt ykEx{øk÷o yLku ykEx{ MkkUøkLkwt [÷ý ½ýwt ðÄe økÞwt Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku çke¼íMkíkkLkwt Ãký ðhðwt «ËþoLk[k÷e hÌkwt Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt òíkeÞ ykðuøkLkuW~fuhðk {kxuLkkt ½ýkt MkkÄLkku Au yLku ðkíkkðhýAu, Ãký íkuLku zk{ðk {kxu fkuE Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykðíkwt LkÚke. VktMke suðe ykfhe Mkò fheLku

fk{kíkwhkuLku ÃkkX ¼ýkððku òuEyu. òu fLÞkçk¤sçkheLkku rðhkuÄ fhu yÚkðk fkuELku rLkÞtºký{ktLk ykðu íÞkhu Ãkhkýu íkuLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxuyíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu Au. fLÞkLku [k÷íkeÃkheûkkyu fuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe Ëuðe. hMíku[k÷íkk íkuLkk [nuhk Ãkh yurMkz VUfðwt ðøkuhu suðkçkLkkðku çkLku Au. íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fufkÞËkLkku ¼Þ hÌkku LkÚke.

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fkuEÃký fuMk{kt Ãkku÷eMkLkuÃký MkuÂLMkxkEÍ fhðkLke yux÷u fu ðMíkwLkeøkt¼ehíkk Mk{òððkLke sYh Au. íkuyku MkßszÃkwhkðk ¼uøkk fhe þfu yuðe szçkuMk÷kf fkÞoÃkØríkrðfMkkððe òuEyu. suÚke fuMk shk Ãký Lkçk¤ku LkÃkzu yLku økwLkuøkkhLku Mkò ÚkÞk ðøkh hnu Lknª.yk{ ykðk fuMkLkkt økt¼eh Ãkrhýk{kuLku òuíkktykfhe Mkò fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu, ykfhe Mkò{kxuLkku fkÞËku ½zâk çkkË ¾kMk rLk{kÞu÷kLÞkÞ{qŠíkykuLke {ËËÚke yufÃký hò ðøkhLkeyËk÷íkku îkhk ykðk fuMk{kt ¾x÷kyku[÷kððk{kt ykððk òuEyu. ÷~fhe ðzkLkeô{hÚke {ktzeLku çku ËwfkLkku ðå[u Ãkzu÷ku f[hkuWÃkkzðkLke sðkçkËkhe suðk fux÷kÞ yLÞ«&™ku{kt yËk÷íkku økqt[ðkÞu÷e hnu Au. ykÚkerðþu»k yËk÷íkku yLku rðþu»k LÞkÞ{qŠíkyku {khVíkurðþu»k fne þfkÞ yuðe Mkò fheLku Mk{ks{ktLkiríkf Äkuhýku MkwMÚkkrÃkík fhðk {kxuLke rðþu»kÍwtçkuþ [÷kððe yu yksLkk Mk{ÞLke íkkfeËLkesYh Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«þtMkkLku ðþ ÚkELku yntfkh ™ fhðkuyuf rþÕÃke MkwtËh r[ºkkuLkwt MksoLk fhíkku níkku. íkuLku y{h ÚkðkLkwt {Lk

ÚkÞwt. íku {kxu íkuýu yuf ÞwÂõík fhe. ykçkunqçk ÃkkuíkkLkkt s Ëu¾kÞ yuðktMktÏÞkçktÄ [nuhk íkuýu çkLkkÔÞkt. r[ºkøkwóLkk[kuÃkzk{kt níke íkuðe s ÃkkuíkkLke {qŠíkykuÚke¾tz ¼he ËeÄku. ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷uÞ{hksLkk Ãkk»koËku íkuLku ÷uðk {kxu ykÔÞk.rþÕÃke Ãkkuíku çkLkkðu÷k {nkuhkt ðå[u MktíkkEøkÞku. Ãkk»koËku yufMkh¾kt rþÕÃkkuLke ðå[u Ãku÷k

rþÕÃkeLku þkuÄðk ÷køÞk Ãký þkuÄe þõÞk Lknª, Auðxu ÚkkfeLku Þ{hksÃkkMku økÞk yLku Mk{MÞk fne. Þ{hks fnu, íkuLku þkuÄe fkZðkLke yufMknu÷e heík ík{Lku çkíkkðwt. íkuLkkt ð¾ký fhðk {ktzku yux÷u íkwhík ÃkfzkEsþu. Ãkk»koËku ÃkwLk: Ãk]Úðe WÃkh ykÔÞk. rþÕÃkkuLke ðå[u Q¼k hneLkufnuðk ÷køÞk. ðkn þwt MkwtËh rþÕÃkku Au. ºkýu ÷kuf{kt ykLke çkhkuçkhe fheþfu yuðe h[Lkk fkuE LkÚke. ykðe yËT¼wík f÷kLkwt MksoLk fhLkkh fkuý{nkLkw¼kð nþu ? yLku çkeS s ûkýu f÷kfkhÚke çkku÷kE økÞwt, “yu íkku{U fÞwO Au.” Þ{hksLkk Ãkk»koËkuyu yu s ûkýu yuLkk øk¤k{kt {]íÞwLkku nkhÃknuhkðe ËeÄku. «þtMkkLku ðþ ÚkELku yntfkh fhðku íku Þ{hksLkurLk{tºký ykÃkðk çkhkuçkh Au.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

òÃkkLkLkk íkkuÍku r{r÷xheÍkh çkLke çkuXk

21 Vuçkúwykhe, 1944Lkk hkus òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk rnzufeíkkuÍkuyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðÄkhðk {kxu yk{eo r[V ykìV MxkVLkkunkuÆku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷eÄku yLku òÃkkLkLkk ÷~fh ÃkhÃkkuíkkLke yufnÚÚke Mk¥kk MÚkkÃkeLku r{r÷xhe Íkh çkLke çkuXkníkk.

RÂBÃkrhÞ÷ r{r÷xhe yufuz{e yLku r{r÷xhe MxkVfkì÷us{ktÚke MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lku «Úk{ rðïÞwØ {kxu çkŠ÷Lk {kuf÷kÞk níkk. íku{Lke MkknrMkfíkk yLkurþMíkLku fkhýu íku{Lku ÷~fh{kt W¥khku¥kh çkZíke {¤e níke.1937{kt íku{Lku yuf ÷~fhe Ë¤Lkk [eV ykìV MxkVçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku ßÞkhu Ëuþ{kt Ãkhík VÞko íÞkhuíku{Lku ÞwØLkk WÃk-{tºkeLke sðkçkËkhe MkkUÃkkðk{kt ykðe.sw÷kE, 1940{kt íku{Lku r{rLkMxh ykìV ðkìh çkLkkððk{ktykÔÞk. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk r«LMk Vwr{{khku fkuLkkuÞu MkkÚkuíku{Lku ðktÄkyku Ãkzâk níkk, fkhý fu ðzk«ÄkLk hksfkhý{kt÷~fhe «¼kðLku nxkððk{køkíkk níkk. ykìõxkuçkh{rnLkk{kt fkuLkuÞuyu íkkuÍkuMkkÚku ðÄu÷k xuLþLkLkufkhýu hkSLkk{wt ÄheykÃke ËeÄwt níkwt yLku ÃkAeíkkuÍkuLku s ðzk«ÄkLkçkLkkðkÞk.

íkkuÍku yufMkh{w¾íÞkh þkMkf çkLkeøkÞk yLku íku{ýu Ãk÷onkçkohLkku nw{÷ku fhkÔÞkuníkku. íkkuÍku yk¢{fMð¼kðLkk níkk yLku íkuLku fkhýu òÃkkLku Ãký ½ýwt økw{kððwt Ãkzâwtníkwt. Äe{u Äe{u íkkuÍkuyu Mk¥kkyku nktMk÷ fhðk {ktze níke yLkuçkeò rðï ÞwØ ð¾íku 21 Vuçkúwykheyu ÷~fh Ãkh ÃkkuíkkLkkufçkòu s{kðe ËELku r{r÷xhe Íkh çkLke çkuXk níkk.

rðïÞwØ{kt òÃkkLku nkh {kLÞk ÃkAe íkkuÍkuyu ykí{níÞkfhðkLke fkurþþ fhu÷e Ãký íku{Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkkyLku 22 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus ÞwØLkk økwLkuøkkh íkhefuVktMkeyu [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkk[wt rþûký, Mkkhku rþûkf fkuLku fnuðkÞ?

SðLkðerÚkfk...

ykýu ËkY Lknª, ¼ktøk ÃkeÄe Au ! sðk Ëô ?

s{eLkLkkt xkEx÷ [kuÏ¾kt LkÚke yuðwt òýðk Aíkkt fhðk{kt ykðu÷ Mkkxk¾ík fkÞËk nuX¤ xfðkÃkkºk LkÚke

ßÞkhu ðkËeLku s{eLk yÚkðk r{÷fíkLkwt xkEx÷ Âõ÷Þh LkÚke íkÚkkðu[kýu ykÃkLkkh ÃkkMku xkEx÷Lkku y¼kð Au íku çkkçkíkLke ÃkqhuÃkqhe{krníke nkuÞ íku Aíkkt òu íku íkuðe r{÷fíkLkk yÚkðk s{eLkLkkt ðu[kýytøku Mkkxk¾ík fhu íkku íkuðk Mkkxk¾íkLkk fkÞËk nuX¤ y{÷ fhkðe þfuLknª. ðu[ký ykÃkLkkh s{eLkLkkt xkEx÷ Ähkðíkku LkÚke yuðwt òÛÞk çkkËòu fkuE ÔÞÂõík íkuLke MkkÚku ðu[ký fhkh ytøku ÔÞðnkh fhðkLkwt ÃkMktË fhuíkku íkuðk fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhkðe þfu Lknª. ðu[ký ykÃkLkkh îkhk çkkË{ktxkEx÷Lkwt MktÃkkËLk ðkËeLkku ÷k¼ Mkwhrûkík fhíkwt LkÚke.(Ref.: fLkf Ëwøkko {rýÏÞktçkk yLku çkeò rð. hk{«MkkËMkqÞo«fkþ- Lkk{Ëkh yhwýk[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2010)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykr{h ¾kLk, ykíktfðkË yLku xuhrhÍ{Lkku fkÞËku?

rçkúxLk-£kLMk suðk ËuþkuLkuykìE÷Lke MkÃ÷kÞ çktÄ: EhkLknw{÷kLkk Mkk{Lkk {kxu íkiÞkhytíku rðïLkk V÷f Ãkh ¢qz ykìE÷Lkwt hksfkhý ¾u÷kðkLkwt þY ÚkÞwtAu. EhkLku rçkúxLk yLku £kLMkLku ykìE÷Lke MkÃ÷kÞ hkufe ËeÄe Au.yk WÃkhktík EhkLku yýw fkÞo¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkððkLke frxçkØíkkÔÞõík fhe Au. øk{u íkuðe rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkEhkLk íkiÞkh Au íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. yk íkçk¬u rçkúxLku Mk÷knykÃke Au fu, EÍhkÞ÷u nk÷Lkk íkçk¬u EhkLkLkk Ãkh{kýw {Úkfku ÃkhMkiLÞ fkÞoðkne Lk fhðe òuEyu. yk Mk÷kn ÃkkA¤Lkku nuíkw Mk{SþfkÞ Au. nk÷ MkÃ÷kÞ íku÷Lke çktÄ ÚkE Au, Ãký òu ÞwØ ÚkkÞ íkku÷ktçkkøkk¤k MkwÄe íku÷ Lk {¤u. Ãkrù{e Ëuþku yLku y{urhfk ðøkuhuËuþku{kt EhkLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt EåAu Au. yøkkW ykðkt Ãkøk÷ktíkuyku ÷E þõÞk LkÚke íkuÚke fkhýLke s þkuÄ{kt íkuyku níkk. çkkìBçkrðMVkuxLke ½xLkk yLku xe.ðe. Ãkh Ãkh{kýw çk¤íkýLkk RhkLkLkkrLkËuoþ LkÚke. íkuyku ¼Þ{kt {qfkÞk Au. Ãkrù{e søkíkLkk y{urhfk,ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ÃkkuíkkLkkÚke ðÄw fkuE þÂõíkþk¤e Ëuþ çkLku íkuðwtEåAíkk LkÚke. nðu íku{Lkk {kxu ¾íkhku EhkLkÚke Au. ËwrLkÞkLkkËuþku{kt Ãkûk-rðÃkûk yLku íkxMÚk yuðk ËuþkuLkk sqÚk Ãkze økÞk Au.fux÷ktf ðíkwo¤ku ÷zkELke þõÞíkk òuE hÌkk Au. òu fu íku nðufkuELku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. {kuxkt A{f÷kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ¾he,fkhý fu ÷ktçkku Mk{Þ ¢qzLke MkÃ÷kÞ çktÄ hnu íku y{urhfk-rçkúxLk-£kLMk suðk ËuþkuLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khíku íkxMÚk ð÷ý yÃkLkkÔÞwtAu yLku nðu ðÄw ¢qz RhkLk ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷eÄku Au.yk{uÞ RhkLku rçkúxLk-£kLMkLke MkÃ÷kÞ çktÄ fhe íÞkhu yLÞËuþkuLku ðÄkhkLkwt íku÷ ðu[ðkLkwt sýkÔÞwt Au. EÍhkÞ÷ yLku RhkLkçktLku ¼khíkLkk r{ºk Ëuþku Au. çkkìBçk rðMVkux çkkË RÍhkÞ÷Lkeøkwó[h MktMÚkk {kuMkkËLke xe{ ¼khík ykðe Au, Ãký fkuEyunw{÷k¾kuh ytøku MÃkü ònuhkík fhe LkÚke. Võík ÚkkE÷uLzLkkçkUøkfkuf{kt çkkìBçk rðMVkux fhLkkh ÃkfzkÞk íku RhkLkLkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. Ëhuf {nkþÂõíkyku ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo «MÚkkrÃkík hnu íkuðwtEåAu Au, fkhý fu íku{Lkk ËuþLkwt yÚkoíktºk yLÞ Ëuþku{kt íku{Lkk ÚkíkkÔÞðnkh Ãkh s [k÷u Au. Ëhuf Ãkrù{e Ëuþku{kt çkuhkusøkkhe ðÄe Au,{kU½ðkhe ðÄe Au. {tËeLku fkhýu yLkuf {w~fu÷eyku ðÄe Au. íku{Lkeyuf÷u nkÚku Mkûk{íkk LkÚke çkÄe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku÷kufku íku{Lke Mkk{u çk¤ðku Ãkkufkhu íku Ãknu÷kt çkÄkLkwt æÞkLk íkuykuyLÞºk Ëkuhðk EåAu Au íku Mðk¼krðf Au. Ëhr{ÞkLk, y{urhfkyuyuf ðÄw yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u EhkLk Ãkh ðÄw«ríkçktÄku ÷kãk Au yLku EhkLkLkk ¾rLksíku÷ Ãkh {Ëkh Lk hk¾ðkuÃkzu yuðe ÂMÚkrík ¼khík-ÃkkrfMíkkLk, hrþÞk yLku [eLk Q¼e fhuyLku «ríkçktÄkuLkku y{÷ fhu. y{urhfe rðËuþ ¾kíkkLkk «ðfíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, EhkLk Mkk{uLkk ðíko{kLk «ríkçktÄkuLkk y{÷ {kxuy{u yk Ëuþku MkkÚku rð[kh-rð{þo fhe hÌkk Aeyu. y{urhfkyuEhkLk rðhwØ Lkðk «ríkçktÄku {qõÞk çkkË ík{k{ ËuþkuLku Auzku VkzðkfÌkwt Au. «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw Ãký yLkuf Ëuþku EhkLkMkkÚku ðuÃkkhe MktçktÄku Ähkðu Au. ykðk ËuþkuLke Mkhfkhku MkkÚku Ãký{tºkýk fhe hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ «ríkçktÄkuLkku y{÷ fhkððkytøku yLkwhkuÄ fheþwt. yk{, Mk{økú rðïûkuºku íku÷Lkwt hksfkhýQf¤e hÌkwt Au, Ãký EhkLku Ãknu÷kt s ònuh fÞwO Au fu, ¾hkçk{kt¾hkçk Ãkrhýk{ {kxu íkiÞkh Au. Ãkh{kýw Qòo ûkuºku fu «økrík yLkurðfkMkLkkt fkÞo¢{ku ðÄw ðuøkÚke nkÚk Ähþu yLku nw{÷kLke ÂMÚkrík{ktÃký íku Mkk{Lkku fhðk Mkßs Au.

21 Vuçkúwykhe, 1944

06

çk¤kífkheykuLku íkkífkr÷f VktMke ykÃkku

kk

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ÃÃkkttËËhh VVqqxxLLkkkk hhMMííkkkk{{kktt ººkkýýççkkMMkk ççkkttÄÄ ÃÃkkzzííkkkk MMkkòòooÞÞwwtt{{kkuuííkkLLkkwwtt ííkkkkttzzðð

ËþoLkkÚkeoyku : {nkrþðhkºkeLkk 5ðoLku yLkw÷ûke ðuhkð¤Lkk søk«rMkæÄMkku{LkkÚk {nkËuðLkk {trËh{kt ËþoLkkÚkeoykuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.ðnu÷e MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ËþoLkLkku ÷k¼ {kuze Mkkts MkwÄe ËþoLkkÚkeoykuyu÷eÄku níkku.

rþðhkrºk {u¤k-Ãkrh¢{k{kt yíÞkhMkwÄe{kt 46 ÔÞrfíkyu Sð økw{kÔÞkhksfkux,íkk.20

sqLkkøkZLke ykŠÚkf fhkuzhsw suðkt¼ðLkkÚk rþðhkºke {u¤k yLkurøkhLkkhLke ÷e÷e Ãkrh¢{k{kt ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzu Au. Ãkhtíkw©æÄk¤wykuLku fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxuMk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt íktºk nhnt{uþ Wýw WíkÞwO Au. økEfk÷u hkºkuçkLku÷e Ëw½oxLkk suðe Ëw½oxLkkyku yðkhLkðkh çkLkíke hnuAu.

yk [khËw½oxLkk{kt ºkýËw½oxLkk rþðhkºke{u¤k ð¾íku çkLkeníke. su{k Mkeze íkwxðkÚke Þkrºkfku{kuíkLku ¼uxÞk níkk. 1969Úke ykðeËw½oxLkkyku Mkskoíke ykðe Au. Mk{ÞktíkhuÚkíke ½xLkkyku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðkLkuçkË÷u íktºkyu ÞkrºkfkuLke Mk÷k{rík ykzknh nt{uþ ykt¾ ykzk fkLk fÞko Au.1969Úke økEfk÷ MkrníkLke y÷øky÷øk [kh Ëq½oxLkkyku{kt 46ÔÞrfíkykuyu Sð økw{kÔÞk Au.

1969{kt ¼ðLkkÚk{kt {u¤kLkehçkkze ð¾íku ykðe s heíku ¼ezLkkLkkMk¼køk {[e níke íkuLkk Sðçk[kððk síkk hksfkuxLkk MkkçkwLkkWíÃkkËf yuðe WãkuuøkÃkrík Ãkxu÷ íkuò

fk¤kLkwt fqðk{kt Ãkze sðkÚke {kuíkLkeÃksÞwt níkw. yk ÃkAe, 1975 {ktrþðhkºkeLkk {u¤k ð¾íku s {k¤eÃkhçkíkLkk WÃkhLkk ¼køku rMkze íkwxe Ãkzeníke. su{kt 28 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkníkk. 23 ð»ko Ãkqðuo 1989{kt Vheyufðkh {nkrþðhkºke {u¤k{kt sËq½oxLkk çkLke níke. yk ð¾íku røkhLkkhWÃkhLke rMkze íkwxe Ãkze níke. su{kt ºký

Þkºkk¤wLkk {kuíkÚkÞk níkk yLku25Úke ðÄwÞkºkk¤wyku ½kÞ÷ÚkÞk níkk. Ãkå[eMkð»ko yøkkW

yux÷kufu 1987 Lkk rËðk¤e çkkËÃkkuíkkLke røkhLkkhLke ÷e÷e Ãkrh¢{k{ktËw½oxLkk çkLke suLkk Äku¤kfwtz LkSf rMkzeíkwxe Ãkzíkk Mkeze Ãkrh¢{ktÚkeoyku {kuíkLku¼uxÞk níkk. íÞkhçkkË økEhkºkuf{f{kxe¼he Ëw½oxLkk çkLke níke. su{ktMkkík Þkºkk¤wykuLkk {kuík LkeÃksÞk Au.sÞkhu yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.suLkkt 26Lku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzkðk{kt ykÔÞk níkk. ©æÄkLkk½kuzkÃkwh fËe ykuMkhíkk LkÚke.yufðeMk{e MkËeLkk ykÄqrLkf Þwøk{ktÃký ÷kufkuLke ©æÄk yLku ¼rfík yuðkLkuyuðk s y¾tz Au.

ðuhkð¤ Œk.20

„R ‚ktsu ðuhkð¤™e yuõ ƒkux™uyuf yòýe ƒkux þtfkM…Ë sýkŒkŒu™ku …eAku fheu ðuhkð¤ ƒkuxyu‚kurMkyuþ™ y™u fkuMx„kzo™u òýfhkŒk ðuhkð¤ fkuMx„kzou hkºku yufðkøÞu ƒkux™u …kt[ ¾÷k‚e ‚kÚku Íz…e÷eÄk nŒk. «kÚkr{f ytËks {wsƒyk ƒkux ©e÷tfk™e y™u {kAe{khku…ý ©e÷tfk™k nkuðk™w òýðk {éÞwAu. yk ƒkux™u …kuhƒtËh nuzõðkxohu¾‚uzðk{kt ykðe nŒe. zeykRS…kuhƒtËh îkhk yk ÷kufku™e …qA…hAfÞko ƒkË ðÄu rð„Œku òýðk {¤þu.

ðuhkð¤ ƒkux yu‚ku.™k «{w¾Œw÷‚e¼kR „kunu÷™e {k {k÷uhkÞ ƒkuxðuhkð¤™k ËrhÞk{kt 56 ™kurxf÷{kR÷ Ëwh rVþet„ fhŒe nŒe íÞkhu yufyòýe ƒkux skuðk {¤e nŒe.suÚke

ƒkux™k xtzu÷ ‚Œe»k sþw {kåAeyuƒkux™w ÷kufuþ™ ò¤ððk Œu™e …kA¤…kA¤ …kuŒk™e ƒkux ÷R „Þk nŒk.ykƒkux rðËuþ™e nkuðk™w y™u ÷k÷f÷h™e VkÞƒh ƒkuze y™u yu‚.yu÷

÷¾u÷w nkuðk™w ƒkux™w ™k{ {wÚÚkwfw{kheŒÚkk ƒkux{kt …kt[ ÔÞrõŒ skuðk {¤ŒenŒe.xtzu÷u ƒkux™k {kr÷f Œw÷‚e¼kR„kunu÷™u þtfkM…Ë ƒkux ËrhÞk{ktnkuðk™w sýkðŒk Œw÷‚e¼kRyuŒkífkr÷f Äkuhýu ‚whuLËÙr‚t„™u òý fhenŒe.yk Ëhr{Þk™ ™ð rVþet„ ƒkuxþtfkM…Ë ƒkux™e ykswƒksw VhŒe hnenŒe,hkºku 1 ðkøÞu fkuMx„kzo™k

‚whuLËÙr‚t„ ŒÚkk MxkVu íÞkt …nku[e y™u„uhfkÞËu‚h ¼khŒeÞ s¤‚e{k{ktykðe …nku[u÷e yk rðËuþe ƒkux ŒÚkkŒu{kt hnu÷k …kt[ þÏMkku™uu …fze …kzÞknŒk. Œu{™e …k‚uÚke 1000 rf÷ku

{åAe …ý …fze …kze nŒe.ðÄw…qA…hA {kxu …kuhƒtËh nuzõðkxohu{kuf÷ðk{kt ykðe nŒe.Œw÷‚e¼kR™k sýkÔÞk {wsƒyòýe ƒkux{kt ykŒtfðkËe …ý nkuR

þfu!rðËuþe [ktr[Þkyku fu …AerVþh{u™ku …ý nkuR þfu.ƒkux rVþet„fhŒk Ëwh Ëwh ykðe …nku[e nkuÞ y™ufËk[ ¾kðk…eðk™e [esðMŒwyku ¾wxe„R nkuðkÚke y™u rf™khku þkuÄðk {Úkehne nkuÞ Œuðw …ý ƒ™e þfu.{k{k÷uhkÞ f]…k ƒkux™k xtzu÷ rVþet„{ktnkuÞ íÞkhu yskýe fu „uhfkÞËu‚h ƒkuxW…h ¾k‚ æÞk™ hk¾Œk nkuÞ Au.

ðuhkð¤ Œk.20

{nk rþðhkºke™k …kð™ …ðuo «Úk{ykrË ßÞkurŒr÷ot„ ‚ku{™kÚk{kt ƒ{ ƒ{¼ku÷u y™u nh nh {nkËuð™k ™k‚ ‚kÚkurþðk÷Þ „wtS WXÞw nŒw. ¼krðfkuyu¼„ðk™ rþð™k …w»…©]t„kh™k Ëþo™™kuy™u {nk…qò,{ n k y k h Œ e ,{nk{]íÞwtsÞ ÷u¾™ò… y™u Þ¿k™ku ÷k¼÷eÄku nŒku. ‚ðkhu 8 f÷kfu …k÷¾eÞkºkkr™f¤e nŒe. þku¼kÞkºkk …h nur÷fkuÃxhîkhk …q»…ð»kko fhðk{kt ykðe nŒe.‚ku{™kÚk {trËh™u …ý yu÷Rze ÷kRxy™u Vw÷kuÚke þý„khðk{kt ykÔÞw nŒwt.

‚ku{™kÚk {nkËuð™k [hýku{kt rþþÍwfkððk {kxu yksu ‚ðkhu 5-30ðkøÞu {trËh ¾w÷Œk rþð ™k{™k ™kË‚kÚku Ëþo™ fhðk {kxu ÷ktƒe ÷kR™ku

÷k„e nŒe. yksu {nk{]íÞwtsÞ ò…Þ¿k, ÷u¾™, {nk…qò, {nkykhŒe,‚ðkhu 8 ðkøÞu ¼ÔÞ …k÷¾eÞkºkk,{nkËuð™u ‚wtËh {ò™k Vq÷ku™ku©t]„khËþo™, [tË™ ÷u…

Ëþo™,¼M{÷u… Ëþo™ð„uhu™ku ËkuZ ÷k¾¼krðfkuyu ÷k¼÷eÄku nŒku.ƒutf ykuVƒhkuzk îkhk rfykuMf{þe™ fu su{kt x[

M¢e™ îkhk Þkrºkfku ‚ku{™kÚk y™uVhðk÷kÞf MÚk¤ku rðþu {krnŒe y™uVkuxk skuR þfu Œu™w …ý ÷kufk…ýo fÞwonŒw.‚ðkhu fuþw¼kR …xu÷ y™uŒw÷‚e~Þk{™k {ntŒ îkhk æðò…qs™y™u ykhkuný fhðk{kt ykÔÞw nŒwt.rËÕne ‚kihküÙ „wshkŒ ™e‚uðk¼krð‚tMÚkkyku îkhk Þkrºkfku™u [k fkuVe y™uËwÄ,Akþ™w rðŒhý fhkÞw nŒwt.

ƒ{ ƒ{ ¼ku÷u y™u nh nh {nkËuð™k ™kË ‚kÚku

‚ku{™kÚk{kt rþð …w»…©t]„kh™kËþoLk fhíkk ËkuZ ÷k¾ ¼krðfku

ðuhkð¤ LkSf ËrhÞk{kt ©e÷tf™ƒkux ‚kÚku …kt[ þf{tËku Íz…kÞk

Ãkwhkík¥ð rð¼køkLkk ònuhLkk{kLkuík¤kòLkk hneþku fkuxo{kt Ãkzfkhþu

W{íkkLkk ËuhkMkh{ktÚke {qŠíkLke [kuhe(Mkt.LÞq.Mk.) rðMkLkøkh íkk.20

rðMkLkøkhLkk W{íkk økk{u ¾uhk÷whkuz Ãkh ykðu÷k siLk ËuhkMkh{ktÚke suLke®f{ík Lk yktfe þfkÞ íkuðe «k[eLk[fuïhe {kíkkLke {wŠíkLke ÷wtx ÚkðkÃkk{e níke. hkºkeLkk yuf ðkøÞkLkkMkw{khu ykXÚke ËMk sux÷k rnLËe ¼k»keþ¾Mkku ËuhkMkhLkk «ktøký{kt ykðe[Zâk níkk. yLku SíkkS {kÄkSXkfkuh íkÚkk rË÷eÃk®Mkn Lkk{Lkk çktLku[kufeËkhkuLku {kh {khe nkÚk Ãkøk çkktÄe{trËh{kt ÃkqheLku çknkhÚke yktfzku {khe(Ëhðkòu çktÄ fhe) {wŠík WXkðe økÞkníkk MkkÚku íku{Lkku {kuçkkE÷Lke Ãký ÷wtxfhe níke. çktLku [kufeËkhkuLku EòykuÚkíkkt Mkkhðkh yÚkuo rðMkLkøkh ¾MkuzkÞkníkk ÷wtxLke òý Úkíkkt rðMkLkøkhÃkku÷eMkLkk Ãkku.Mk.E. yu.S.yøkúðk÷,Ãke.ykE. yuMk.ðe.Mkøkh yLku rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk Mkðkýe MxkV MkkÚku W{íkkøkk{u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðeyuV.yuMk.yu÷.Lke {ËË ÷eÄe níke.«k[eLk yLku {nk{w÷e {wŠíkLke ÷wtxÚkÞkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kíkk siLkMkt«ËkÞLkk ÷kufku yLku W{íkkLkkMÚkkrLkfku ËuhkMkh{kt Ëkuze ykÔÞk níkk.

rðMkLkøkh Ãkku÷eMku ®f{íke yLku«k[eLk [fuïhe {kíkkSLke {wŠíkLke ÷wtxÚkíkkt [kufeËkh SíkkSLke Ãkku.Mk.E.yøkúðk÷ Mk{ûk YçkY VrhÞkË ÷¾kðíkktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷wtxLkku íkkøk{u¤ððk Ëkuze ykðu÷k rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu {trËhLkwt fk{ fhe hnu÷k çkuÞwðkLkkuLke þf{tË íkhefu ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe níke. yLku çktLkuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh

ykÄkhu íkÃkkMk fhe níke. rðMkLkøkhÃkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk÷wtx{kt fkuE {kuxe økUøkLkku nkÚk nkuðkLkku{ík Au. ßÞkhu yk çkkçkíku {trËhLkkyk[kÞo rLk¼oÞ Mkkøkh Mkn{ík LkÚke.yk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu {wŠík ÃkÚÚkhLke AusuLke yk{ ykË{e {kxu fkuE ®f{íkLkÚke fkuELkk Ëkuhe Mkt[khÚke {wŠíkLke [kuheÚkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt rLk¼oÞMkkøkhSyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkty©w¼he ykt¾u fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMk {wŠíkÃkkAe {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnuþu íkkuMk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {¤ey{hýktík WÃkðkMk fhðk{kt ykðþu.yk[kÞuo fÌkwt níkwt fu ÷wtx ®f{íke ½huýkyLku YrÃkÞkLke [kuhe fhíkkt nkuÞ Au{trËh ÃkrhMkh{kt ®f{íke {wŠíkyku yLkuËkLkLkk YrÃkÞk níkk suLku [kuhkuyu nkÚkÃký ÷økkzâku LkÚke ßÞkhu yk {wŠíkLke[kuhe fhðk ÃkkA¤ fkuE [ku¬Mk ykþÞnkuðku òuEyu.

{kAe{khku™u …kuhƒtËh fkuMx„kzonuzõðkxoh{kt ¾‚uzkÞk :…qA…hA nkÚk Ähkþu

fkufe÷kƒu™ ytƒkýe„uMxnkWMk™wt ÷kufk…oý

fhŒk [uh{u™fuþw¼kR …xu÷

hksw÷kLkk ®Mkn «fhý{ktíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þYhksw÷k,íkk,h0

òVhkçkkËLkk [kiºkk økk{u yuf {kMkÃknu÷kt økt¼eh nk÷ík{kt rçk{kh ®Mkn{¤e ykðíkk ®MknLke Mkkhðkh fhðkLkuçkË÷u hksw÷k ÷kðe yk¾e hkík hkÏÞkçkkË Mkðkhu sMkkÄkh {wfðk síke ð¾íku®MknLku òuðk ÷kufkuLkk xku¤k ð¤íkkVkuhuMx ykurVMkh {kuheyu ÃkeykE nhuþðkuhk ÃkkMku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {køkeçkòh ðå[uÚke ®MknLku ykøkheÞksfkíkLkkfk ÷E sðk{kt ykðíkku níkkuíÞkhu y{wf ÷kufkuyu ®MknLku økk{{kt fu{÷kððk{kt ykÔÞku íku{ fne yhS fheyrÄfkheyku rðYæÄ íkÃkkMkLke {køkýefhe níke.

yk ½xLkk{kt Wå[fûkkyuÚkeíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkÞku Au.

ðLkrð¼køkLkk Mkçk ze.yuV.yku. îkhkrLkðuËLkku LkkutÄðk{kt ykÔÞk Au. çkòhðå[uÚke ®MknLku ÷E sðk{kt ykðe hÌkkuníkku íÞkhu ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzíkkrçk{kh ®MknLke nk÷ík fVkuze çkLke sðkÃkk{e níke. yk ytøku økeh Lku[h ÞwÚkf÷çkLkk ¼e¾w¼kE çkkxkðk¤k,rðLkkuË¼kE Ãkh{khu økktÄeLkøkhhsqykík fhíkk ðLk{tºkeyu íkÃkkMkLkknwf{ku fÞko níkk. íkÃkkMk þY Úkíkkt Mkçkze.yuV.yku.yu økeh Lku[h ÞwÚk f÷çkLkkçkkxkðk¤kLkwt rLkðuËLk LkkutæÞwt Au.

Mkh½MkLke ½xLkk MktË¼uo ykhyuVykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk Mkk{u ÃkýÃkøk÷kt ¼hðk øk]n¾kíkkLku hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

suík÷Mkh íkk.h0

suíkÃkwh íkk÷wfkLkk suík÷Mkh økk{yLku suík÷Mkh stõþLk yu{ çkÒku økk{kuLkkçku þrnË sðkLkkuLkk M{khf çkLkkððksuíkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ntMkkçkuLkrðÃkw÷fw{kh ði&™ðu hksfkux rsÕ÷kf÷uõxhLku ÷ur¾ík hswykíkku fhe Au.

suíkÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ntMkkçkuLk rðÃkw÷¼kE ði&™ðu ÷ur¾íkhswykík fhe suík÷Mkh økk{ yLkustfþLkLkk þrnË sðkLk ÄLkMkw¾ ¼wðkyLku hrðfw{kh ELËkihkLkk íku{LkkðíkLk{kt M{khf çkLkkððk {ktøk fheAu.hswykík{kt sýkðkÞwt Au fu{k¼ki{Lke hûkkfksu þrnËe ðnkuhLkkhþrnËkuLkefkÞ{e ÞkË íkkS hnu íku {kxuçkÒku økk{ku{kt þrnË M{khfku W¼k

fhðk òuEyu.suík÷Mkh økk{Lkk þrnËÄLkMkw¾ ¼wðkLke þrnËe ð¾íku økk{LkkrðÃkw÷ ði&™ðu þrnË M{khfçkLkkððkLke {ktøk Ëkunhkðíkk íkuð¾íkLkk f÷uõxhu Yk.Ãkkt[ ÷k¾LkeøkúkLx {tswh fhe níke. Ãký íku ð¾íkLkkÃkt[kÞíkMkwºkkuyu þrnË M{khf rðÄeLkefkÞoðkne{kt Äxíkk fkøk¤ku Ãkwhk Lkkfhíkkt økúkLx Ãkhík ÚkÞkLkwthswykík{ktsýkðkÞw Au.

{kLkk ¾ku¤k{ktÚke çkk¤f WXkðe síkku ËeÃkzkuWLkk, íkk.h0

WLkk íkk÷wfkLkk ¾kÃkxLke þk¤kLke ÃkkA¤ Mkqíku÷kËuðeÃkqsf ÃkrhðkhLkk yuf çkk¤fLku yuf ËeÃkzkyuWXkðe sE Vkze ¾kíkk Mk{økú WLkk ÃktÚkf{kt ¼khuyhuhkxe ÔÞkÃke Au. støk÷ ¾kíkkyu yk ËeÃkzkLkuÃkfzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. {w¤ økhk¤Lkk nk÷,WLkk íkk÷wfkLkk ¾kÃkx økk{u þk¤kLke ÃkkA¤ hkíkzøkk{ íkhV síkk hkuz Ãkh hnuíkk yLku çk¤Ë yLku½uxk çkfhk ÷u ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk ËuðeÃkqsfLkkLkS¼kE ðÕkfw¼kE íkuLkk ÃkíLke, 3 Ëefhk yLkuyuf Ëefhe yLku {k÷Zkuh,økkzk MkkÚku økE fk÷uhkºkeLkk Ãkzkð LkkÏÞku níkku. íku{Lke MkkÚku ºkýsux÷k çk¤Ëku yLku Ãkkt[Úke A çkfhk níkk. ykrðMíkkh{kt hkLke ÃkþwykuLke htòz nkuÞ íku{ýuçk¤ËøkkzkLke Lke[u ÃkkuíkkLkk [khÚke Ãkkt[Úke AçkfhkLku hkÏÞk níkk. çk¤ËøkkzkLke ykMkÃkkMk ðkzÃký çkktÄe ËeÄe níke. çkksw{kt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku s{eLk Ãkh Mkwíkk níkk.

hkºkeLkk ËMk ðkøÞk ykMkÃkkMk íku{Lkku ð[ux Ãkwºkhksuþ (W.3) íkuLke {kLke Mkkuz{kt Mkwíkku níkku. yk

ð¾íku rþfkhLke þkuÄ{kt ykðe [zu÷k yuf ËeÃkzkyuhksuþLku WXkðe LkkMke AqxÞku níkku. yk Mk{Þuyðks Úkíkk LkkLkS¼kE MkVk¤k òøke økÞk níkkyLku íkuLke ÃkíLkeLku søkkzíkk íkuLkku Ãkwºk hksuþ Lk nkuÞLkffe fkuE òLkðh WXkðe økÞk nkuðkLkku ynuMkkMkÚkíkk íku{ýu økk{Lkk MkhÃkt[Lku òý fhíkk íku{ýusMkkÄkh huLs ykurVMkLku òý fhíkk ykhyuVykuyknehu yk ytøku zeyuVyku þ{koLku ðkfuV fhíkk

íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ VkuhuMxh Ãke.yu.{kY,ykuzuËhk ðøkuhuLke huMfÞw xe{ çkLkkðe MÚk¤ ÃkhÃknkU[e økÞk níkk yLku yk¾e hkík {kMkw{LkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkrhðkh yLkustøk÷¾kíkkLke þkuÄ¾ku¤ Aíkkt hksuþLkku Ãkíkku ÷køÞkuLk níkku. ðnu÷e MkðkhLkk LkSf ykðu÷e¼økðkLk¼kE hksMke¼kE {fðkýkLke ðkze{ktÚke{kMkw{ hksuþLke ¾kuÃkhe,nkÚkLkku Ãktòu yLku ÃkøkLkkuÃktòu {¤e ykðíkk yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu òuíkkník«¼ çkLke økÞk níkk. niÞkVkx YËLk ðå[u fYý

ÿ~Þku MkòoÞk níkk.Ëhr{ÞkLk zeyuVyku Ãký, ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.{]íkfLkk ÃkrhðkhLku MkktíðLkykÃÞwt níkwt.

{]íkfLkk ÃkrhðkhLku ðnu÷e íkfu MknkÞ {¤u íku{kxuLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko níkk. sÞkhu zeyuVykuþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {kðLk¼ûke ËeÃkzkLkuÃkfzðk ðLk íktºkLku ½xLkk MÚk¤u ¾zuÃkøku hk¾ey÷øk y÷øk søÞkyu ºký Ãkktshk økkuXððk{ktykÔÞk Au. Mkkts MkwÄe{kt ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkEsðkLke støk÷¾kíkkLku ykþk Au. {k÷ZkuhLkkhûkýLke fk¤S hk¾ðk{kt ÃkrhðkhLke fk¤Shk¾ðkLkwt ¼w÷e økÞk

WLkk : ËuðeÃkqsf Ãkrhðkh íku{Lkk {k÷ZkuhLkefk¤S hk¾e Mk÷k{ík MÚk¤u hkÏÞk yLku {k÷ZkuhLkkuhkLke Ãkþwyku rþfkh fhe Lk òÞ íku {kxu økkzk MkkÚkuçk[kððk ykzMk Ãký fhe níke. çkksw{kt s Ãkrhðkh¾wÕ÷k{kt Mkwíkku níkku íku{kt {kíkkLke Mkkuz{kt Mkwíku÷kçkk¤fLku ËeÃkzku WXkðe økÞku yLku rþfkh fhe økÞkuníkku.yk{ {k÷ZkuhLke fk¤S ÷uðk{kt ÃkrhðkhLkkyuf MkÇÞLku økw{kððku ÃkzÞku níkku.

¾kÃkxLke Mke{{kt çkLku÷ku çkLkkð

suík÷Mkh økk{u þneËkuLkktM{khf çkLkkððk {køkýe

Ér»k çkkuÄkuíMkð fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLke nkshe

xtfkhkLku íkeÚkoÄk{ ònuh fhðkLkeònuhkík Lk Úkíkkt ¼khu rLkhkþkxtfkhk, íkk.h0

{nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke M{khfxÙMx îkhk Ér»k çkkuÄkuíMkð Äk{Äq{ÚkeWsðkE hÌkku Au. yk çkkuÄkuíMkð{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku.

fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lku¼khík¼h{ktÚke ÃkÄkhu÷k ykÞoMk{kSyku{kt yLkuf ykþk søkkðeníke. {wÏÞ{tºkeyu xtfkhk ykððkLkwtð[Lk ÃkkéÞwt níkwt Ãkhtíkw xtfkhkLkuíkeÚkoÄk{ íkhefu ònuh fhðkLke ykþkV¤e¼wík ÚkE LkÚke. ÷kufku ¼khu rLkhkþÚkÞk níkk.

fåA{kt ~Þk{f]»ý ð{koLkwt M{khfçkLkkðkÞwt Au íkuðwt xtfkhk{kt {nr»ko

ËÞkLktË M{khf çkLkkððkLke {wÏÞ{tºkeònuhkík fhþu íkuðe MkkiLku ykþk níke.xtfkhkLku íkeÚkoÄk{ íkhefu ònuh fhkþu,rðrþ»X Ëhsòu yÃkkþu, rðïËþoLkeÞ

çkLkkððk fhkuzkuLke MknkÞ ònuh fhkþu.íkuðe ykþk níke Ãký rðÄkLkMk¼kLkwtMkºk [k÷w nkuðkLkwt sýkðe fkuE Ãkýònuhkík Lk fhíkk ÷kufku ¼khu rLkhkþÚkÞk níkk.t xtfkhk ¾kíkuLkku {nŠ»kËÞkLktË MkhMðíke Ér»k çkkuÄkuíMkð{kt¼køk ÷uðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

nu÷efkuÃxh îkhk xtfkhk ykðe ÃknkUåÞkníkk. íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚke MðkøkíkfhkÞwt níkwt. xtfkhk xÙMxLkk {nk{tºke©ehk{LkkÚk Mknøk÷ yLku ysÞMknøk÷ îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Ãkk½zeÃknuhkðe þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{s {nŠ»k ËÞkLktËSLkkuVkuxku Ãký yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykÞo Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkwrLk÷{wtò÷, Mkwhuþ¼kE yøkúðk÷ ÷½k¼kEÃkxu÷, ðkÞkurLkrÄ ykÞo, zku.ðe.yu[.Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{wÏÞ{tºke MkkÚku {tºke {kunLk¼kEfwtzkheÞk, ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kEy{]íkeÞk ðøkuhu Ãký òuzkÞk níkk.

{kuËeLkwt Mðkøkík fÞko çkkË{nŠ»k ËÞkLktËSLkku Vkuxku

yÃkoý fhkÞku

ççkkkkiiææÄÄ øøkkwwVVkkyykkuuyy™™uu ssiiLLkk

{{ttrrËËhhLLkkuu ÷÷EELLkkuu(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.20

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò ¾kíku ykðu÷zwtøkhLke ytËh çkkiæÄøkwVkyku yLku siLk {trËhLkuÃkwhkíkLk rð¼køku hûkeík M{khf íkhefu ònuh fhu÷ AuíÞkhu íkksuíkh{kt íktºk îkhk ònuhLkk{kLkku fzf y{÷fheLku yLkuf ÷kufku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðíkk yzÄk ík¤kòLkk hneþkuLku÷ûk{kt hk¾e ònuhneíkLke yhS fhe fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðþu.

økkurn÷ðkzLkw t ík¤kò þnuh yLkuykswçkkswLkk rðMíkkhLku ÷RLku yLkuf fûkkyu y™uRríknkMk ÄhçkkÞu÷ku Au. íku{ktÞ ík¤kò{kt ykðu÷íkk÷æðs zwtøkhLke ytËh ykðu÷ çkkiæÄøkwVkyku y™usiLk {trËhLku 1951Lke Mkk÷{kt hûkeík M{khf íkhefuònuh fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuLke ò¤ðýeLkkfkhkuMkh fkÞËkyku ½zðk{kt ykÔÞk Au.

yk çkkçkíku þnuh{kt hnuíkk Mkeðe÷ yuLSLkeÞhyLku ðuÃkkhe yuðk Lkhuþ¼kR økßshLkk sýkÔÞk

«{kýu økwshkíkLke ðzkuËhk ÂMÚkík f[uhe{ktÚke ÃkwhkíkLkrð¼køkLku ÷økíkk fkÞËk yLku ònuhLkk{kLke rðøkíkku{u¤ððk{kt ykðe Au.

su{kt {¤u÷k Lkfþkyku, {krníke «{kýu 100,200 yLku 300 {exhLke ytËh ykðíkk {fkLk yLku

r{ÕfíkhLku ÷RLku su ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. íku òuíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt swLkk økk{ík¤rðMíkkhLkk sux÷k swLkk yLku ssoheík {fkLkku Au íkuLku{hk{ík yÚkðk íkku Lkðk çkLkkððk {kxuÃkwhkíkLk¾kíkkLkk fkÞËkLke «r¢Þk{ktÚke çknkh ykððwty½Á Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÞËkLkku fzfy{÷ fhkððk {kxu ÃkwhkíkLk rð¼køk îkhk VkusËkhehknu Ãkøk÷k ¼hðkLkk þÁ fÞko Au ÃkkuíkkLke r{Õfík{kt

{hk{ík fhkððk {kxu Ãkkr÷fk{ktÚke íkku {tswheLkeBnkuh ÷køke òÞ Au Ãkhtíkw ÃkwhkíkLk rð¼køk îkhk szð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðu Au.

òu yk{ s [kÕÞw íkku økk{ík¤ rðMíkkh{kt{fkLkkuLke {hk{ík yÚkðk Lkðk çkktÄfk{ku fhðk{kt Lk

ykðu íkku yMkhøkúMík rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLkuçkkhu íkf÷eV Ãkzu íku{ Au. Lkhuþ¼kR økßshLkkðÄw{kt sýkÔÞk «{kýu zwtøkhLkk y{wf ¼køk{ktíkku økwVkyku Au s Lknª íku{ Aíkkt fkÞËkLkwt þ†Wøkk{ðk{kt ykðu Au y™u íkksuíkh{kt ËMk sux÷k

ykMkk{eykuLku LkkuxeMk Vxfkhe VkusËkhe hknu Ãkøk÷k¼hðkLke fkÞoðkne ykht¼e Au.

yk çkkçkíkLku ÷RLku swLkk økk{ík¤rðMíkkh{kt hnuíkk ÄkhfkuLku ¼khu íkf÷eV Ãkzíke nkuÞÃkwhkíkLk rð¼køk ònuhLkk{k çkkçkíku ÞkuøÞ fhu yLkuÃkuZeykuÚke hnuíkk ÷kufkuLku íkf÷eV Lkk Ãkzu íku {kxuònuh neíkLke yhS fhðk {kxu y™uf ÷kufku íkiÞkhefhe hÌkk Au.

økk{ík¤ rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk {fkLkkuðhMkku sqLkk Au íÞkhu {hk{ík Lk ÚkkÞ íkku

yLkuf ÷kufku ½h rðnkuýk ÚkkÞ

Lkð rËðMk økwtsþu siLk þkMkLkLkku sÞLkkË

Ãkkr÷íkkýk{kt 738 ð»ko ÃkAeyksÚke «ký-«rík»Xk {nkuíMkð

ySíkLkkÚk-þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkeËuheykuLkku 86000 ð»ko ÃkAe ÚkÞkursýkuoæÄkh

{nwðk, íkk.20

Ãkkr÷íkkýk þºkwtsÞ íkeÚkuo 86 nòh ð»ko Ãkqðuo rLk{koýÚkÞu÷e ySíkLkkÚk-þktríkLkkÚk ¼økðkLkLke ËuheykuLkkurs]ýkuoæÄkh fhkÞku Au. yk LkðrLkŠ{ík {trËhkukt ËuðkuLke ÃkwLk:«rík»Xk {kxuLkk Lkð rËðMkLkk {nk{nkuíMkð{kt òuzkðk {kxuMk{økú siLk Mk{ks ÚkLkøkLke hÌkku Au. yk ÃkwLk: «ký-«rík»Xk{nk {nkuíMkðLke ík{k{ íkiÞkheyku ykÞkusf Mkr{ríkyu Ãkqýofhe ËeÄe Au yLku íku{kt yufkË ÷k¾ sux÷k siLk ¼krðfku ¼køk÷uðkLkku ykþkðkË MkuðkE hÌkku Au.

yk {nkuíMkð íkk. h1 Úke h9 Vuçkúwykhe MkwÄe ÞkuòLkkhAu. {nkuíMkð {kxu 110 sux÷k çktøkk¤e fkheøkhkuyu 1h0ËeðMk{kt þºkwtsÞLke ík¤uxe{kt 44,700 [ku. Vqx{ktLkðxqtfLke yktrþf «ríkf]ríkyku íkiÞkh fhe Au.

Ã k k r ÷ í k k ý kþºkwtsÞ íkeÚkoûkuºk{ktykðku ÃkwLk: «rík»Xk{ n k { n k u í M k ðfnuðkÞ Au fu ytËksu738 ð»ko çkkËykðe hnÞku Au.

yk Mk{økú {nk{ n k u í M k ð L k w t

ykÞkusLk rMkæÄk[÷S y{]íkT-þktríkSLke ÃkwLk:«rík»Xk{nkuíMkð Mkr{rík fhe hne Au. yk ykÞkusLkLkku ÷k¼ ÷uðkykðLkkhk ¼krðfku {kxu Mkr{ríkyu þnuhLke 113 sux÷eÄ{oþk¤kLkk 4000 YBMk çkqf fhe ËeÄk Au. íkk.h1Úke íkk.h9 Vuçkúwykhe MkwÄe WsðLkkhk yk {nkuíMkð{kt {kºkMkkihk»xÙLkk s Lknª Ãkhtíkw {wtçkE-f÷fíkk Mkrník ËuþLkk ík{k{LkkLkk-{kuxk þnuhku WÃkhktík rðËuþ{ktÚke Ãký siLk ©ur»XykuykððkLkk Au.

{nk {nkuíMkð{kt Mk{økú þºkwtsÞ røkhehksLkk yr¼»kufyLku røkrhhks WÃkh ©e MkwÄ{ko Lkk{Lkk 108 ¼ÔÞ {tzÃkkuçkktÄðk{kt ykÔÞk Au su{kt rËÔÞ yki»krÄykuÚke LkMkeçkËkh siLk©ur»Xyku røkrhhksLke Ãkrðºk ¼qr{Lkku yr¼»kuf fhþu.

siLk {wrLk ©e rðsÞhks [tÿMkwrhïhS {nkhksLkk Ëeûkkðze Ëeûkk M{]rík Wsðýe ytíkøkoík híLkºkÚke {nkÃkqò îkhkWË½kxLk fhe ‘‘siLk{ sÞíke þkMkLk{T’’ sÞLkkË MkkÚku yk{nkuíMkð ¾wÕ÷T {qfðk{kt ykðþu. su{kt çkeyuMkyuV, Ãkku÷eMkçkuLz Mkqhkð÷e ðnkðþu. hksÞ rðãkÚkeo Mktf÷Lk nuX¤Lkk økúwÃk

MkkÚku YÃkfw{khhkXkuz, Mkr[Lkr÷r{Þu, yk÷kÃkËuMkkE, sÞËeÃkMðkËeÞk ðøkuhuf÷kfkhku 80 sux÷kMkkStËkyku MkkÚkuMktøkeík{Þ ¼rfíkhMkÃkehMkþu.

siLk ¼krðfku {kxu 113 Ä{oþk¤k{kt 4000 Y{ çkwfík¤uxe{kt 44700 [ku.Vqx{kt W¼e fhkÞu÷e íkeÚkoðkrxfk110 çktøkk¤e fkheøkhkuLke 120 rËðMkLke snu{íkrøkrhhks yLku Lkðxqtf rsLkk÷ÞkuLke ftzkhkÞu÷e «ríkf]ríkykuYÃkfw{kh hkXkuz, r÷r{Þu 80 MkkStËk MkkÚku ÃkehMkþu ¼rfíkhMkçkeyMkyuV yLku Ãkku÷eMk çkuLz yuf MkkÚku Auzþu Mkwhkðr÷ykurøkrhhksLkk 108 ¼ÔÞ {tzýku{kt rËÔÞ yki»krÄyku îkhk Úkþu yr¼»kuf

[kuhkÞu÷e {qŠík ykþhu 1500 ð»ko sqLke AuW{íkkLkk siLk {trËh{ktÚke [kuhkÞu÷e [fuïhe {kíkkLke {wŠíkykþhu 1500 ð»ko swLke nkuðkLkku {ík yk[kÞuo rLk¼oÞ MkkøkhÔÞfík fhe hÌkk Au. yk {wŠík W{íkk økk{Lkk hksøkZe xufhkLkkWí¾LkLk ðu¤kyu 6 sw÷kE 2001Lkk rËðMku s{eLk{ktÚke {¤eykðe níke. ¾kuËfk{ðu÷kyu {¤e ykðu÷ «k[eLk yLku rËÔÞ{wŠíkLke [kuhe Úkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt íkfo-rðíkfkuoyu {kÍk {wfe Au.

çku [kufeËkhkuLku çktÄfçkLkkðe íkMfhku fe{íke

{qŠík WXkðe síkkt¼õíkku{kt hku»k 1969Úke Mk{Þktíkhu ykðe

Ëw½oxLkk çkLkíke nkuðk AíkktíktºkLku fËe çkkuÄÃkkX÷uðkLkwt MkwÍÞtw LkÚke

MkŠðMk xuõMkLkk rðhkuÄ{ktMkkihk»xÙ{kt rMkLku{k ½hkuLke23{eLke nzíkk÷ {kufqV

hksfkux: rVÕ{ rLk{koý yLkurðíkhý Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷kËðkLkkrðhkuÄ{kt rMkLku{k ½hku 23{eyunzíkk÷ ÃkkzðkLkk níkk. Ãkhtíkw fuLÿeÞLkkýkt{tºkeyu Mkkt¼¤ðkLke ¾kíkheykÃkíkk nk÷ íkwíko nzíkk÷ {kufqVhk¾ðk{kt ykðe Au. rVÕ{ Wãkuøk ÃkhMkŠðMk xuõMkLkk fkhýu òu fu rîÄk ÃkýW¼e ÚkE níke. fkhýfu MkŠðMk xuõMkLkeðMkq÷kík ytíku «uûkf ÃkkMkuÚke s ÚkðkLkeníke. WÃkhktík xuõMk rzMxÙeçÞwxhu¼hðkLkku fu rLk{koíkkyu ? íku Ãký MÃküLknkuíkwt. MkŠðMk xuõMk MkeÄe heíku Mkªøk÷M¢eLk Ähkðíkk Mkt[k÷fkuLku yMkh fhíkkuníkku. suÚke rVÕ{ VuzhuþLk ykuVEÂLzÞk yuLz rMkLku{k ykuLkMko yuLzyuõÍeçÞwxMko yuMkkuMkeyuþLk ykuVEÂLzÞk îkhk «kuzfþLk, rzMxÙeçÞwþLkyLku yuõÍeçÞwþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kík{k{Lku Mkktf¤eLku ÷ELku 23{eLkenzíkk÷ ònuh fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

¼krðfkuLkku ÄMkkhku : swLkkøkZLkk ¼ðLkkÚk ¾kíku Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký {nkrþðhkºkeLkku {u¤ku ÞkuòÞku Au yLku yk {u¤k{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kºk Mkkihk»xÙ fu økwshkík s Lknª çkÕfu ËuþLkk yLÞ hksÞku{ktÚke Ãký {kuxeMktÏÞk{kt ¼krðfku ykðíkk nkuÞ Au yLku íkuLku fkhýu XuhXuh [ffkò{Lke ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. hrððkhLkehkºku ÚkÞu÷e Äffk{wfeLkk fkhýu Mkkíkuf sux÷k ¼krðfkuLkk fYý {kuík rLkÃksÞk níkk (AuÕ÷e íkMðeh) sÞkt ykøk¤ økkuòhe ½xLkk çkLke níke íÞkt nswtÃký çkÄwt yMík-ÔÞMík Ãkzu÷wt òuðk {¤u Au.hrððkhu økkuòhe ½xLkk çkLke nkuðAíkkt ¼krðfkuLkk «ðkn{kt nswtMkwÄe fkuE Vuh ÃkzÞku LkÚke. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk, {Lke»k rºkðuËe)

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20røkhLkkh hkuz WÃkh {u¤k{kt

økEfk÷u Mkktsu MkòoÞu÷e Ëq½oxLkk ytøkuMkkÄw-Mktíkk u{kt ík tºk Mkk{u yk¢kuþ¼¼qfe WXâku Au. Mktíkkuyu ykûkuÃkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk íktºkîkhk Mk÷k{íke ytøkuLkk fhkÞu÷k ËkðkÃkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. íkÚkk yk½xLkkLke íkxMÚk íkÃkkMk fheLkusðkçkËkh yrÄfkheykuLke çkË÷e fhefzf Ãkøk÷k ¼hðkLke {køkýe ÃkýMkkÄw-Mktíkkuyu fhe Au.

çkLkkð MktË¼uo ¼khík MkkÄwMk{ksLkk «{w¾ {ntíkøkkuÃkk÷kLktËSyu yk¢kuþ¼uh sýkÔÞwtníkw t fu, Ãkk u÷eMk íktºk ÔÞðMÚkkò¤ððk{kt rLk»V¤ síkk yk Ëq½oxLkkMkòoE Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞw O níkw t fu,økEfk÷u íkuykuyu MkðkhÚke ÷ELkuMkkts MkwÄe ðkhtðkh yrÄfkheykuLkuVkuLk fheLku Ãkøk÷k ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. Aíkkt fkuE Ãkøk÷k ÷uðkÞkLknkuíkkt. íÞkhu yk çkLkkðLke íkxMÚkíkÃkkMk fheLku sðkçkËkhku Mkk{ufzf{kt fzf Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýe

íku{ýu fhe Au. yk ½xLkk çkkçkíku{uSMxÙux ÷uð÷Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe{køkýe íku{ýu fhe Au. ßÞkhuMkLkkíkLk Ä{o Ãkrh»kËLkk «ðõíkk{ntík ykí{kLktËSyu Lkshu òuÞu÷eÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkk fÌkwt níkwt fu, ykxÙkrVfLku íktºkyu økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkkçkLkkð çkLÞku Au. Ãkku÷eMkLkk fkuEsðkçkËkh yrÄfkheyku {kuzu MkwÄehMíkk WÃkh nksh Lknkuíkkt. Mktf÷LkLkkuMktÃkqýo y¼kð òuðk {éÞku níkku. yLkuAuÕ÷u Ãkkýe ðne økÞk ÃkAe çkÄk Ãkk¤çkktÄðk {kxu Ëkuzâk níkkt.

¼khík MkkÄw Mk{ksLkk «ðõíkk{ntík íkLkMkw¾økeheçkkÃkwyu hku»k¼uhsýkÔÞwt níkwt fu, ¼ðLkkÚkLkku hMíkkuVkuhxÙuf çkLkkððkLke fk{økehe ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e hne Au.

òu yk yk¾ku hMíkku VkuhxÙuf çkLkeøkÞku nkuík íkku økEfk÷Lke Ëq½oxLkk LkçkLke nkuík. ÃkksLkkfkLkk Ãkw÷LkuÃknku¤ku fhðk {kxu Y.Ãk fhkuzLkeøkúkLx ykðu÷e Ãkze Au. Ãký yk Ãkw÷Lkwtfk{ hksrfÞ fkðkËkðk{kt VMkkEøkÞw t Au. yk WÃkhktík ÞkºkkÄk{rðfkMkLke yLkuf ÞkusLkkyku xÕ÷u

[zu÷e Au. Mkhfkh yLku MÚkkrLkfíktºkLke çkuËhfkheLkku ¼kuøk rLkËkuo»kÞkrºkfkuyu çkLkðw t Ãkzâw t Au. íkk ufLkfuïheËuðeyu yk {wÆu fÌkwt níkwt fu,Mk{økú ½xLkkLkku Mktík Mk{ksLku hts Au.fkuE Ãký ¼kuøku ¼krðfku íkku ©ØkÚkeyne ykðþu s. íkuLke ÔÞðMÚkkò¤ððkLke sðkçkËkhe íktºkLke Auíku{k íktºk rLk»V¤ rLkðzâwt Au.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20økEfk÷u røkrhík¤uxe{kt ÚkÞu÷k

{kuíkLkk Ãkkþðe íkktzð ÃkkA¤Lkk çknkhykðe hnu÷k fkhýku yLkwMkkhÃkksLkkfkLkk Ãkq÷ rðMíkkh{kt Võík ÃktËhVqxLke Ãknku¤kE Ähkðíkk hMíkk{ktyuMk.xe.Lke ºký çkMk çktÄ Ãkze síkk ykËq½oxLkk MkòoE nkuðkLkwt òýfkh Mkwºkkusýkðe hÌkk Au. íku{s ßÞkhu xÙkrVfò{ ÚkÞku íÞkhu {níðLkk yuðk ykMÚk¤u Ãkku÷eMkLkku Ãkwhíkku çktËkuçkMíkLknkuíkku. suLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkrík çkufkçkqçkLkíkk y[kLkf yne ykðe ÃknkU[u÷eÃkku÷eMk îkhk ÷kXe «Þkuøk þY fhkÞku.yLku ÷kufku{kt LkkMk¼køk þY ÚkE økE.swËk swËk íktºk ðå[u Mktf÷LkLkk MÃküy¼kðLkk fkhýu yk ½xLkk çkLkenkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au.

økEfk÷u {kuze Mkktsu ¼ðLkkÚk ík¤uxeíkhV síkk hMíkk WÃkh Võík Úkkuzk Mk{Þ{kxu MkòoÞu÷e yÔÞðMÚkk yuf f÷trfíkËq½oxLkk{kt Ãkrhý{e níke. MkkíkÔÞÂõíkLkku ¼kuøk ÷uLkkh yLku yLkuf÷kufkuLku ½kÞ÷ fhLkkh yk ½xLkk ÃkkA¤íktºkLke MÃkü çkuËhfkhe nkuðkLkkuyr¼«kÞ òýfkh Mkwºkkuyu ykÃÞku Au.Mk{økú ½xLkkLkk {q¤{kt ðkík ftEf yuðeníke fu ÃkksLkkfkLkk Ãkq÷ rðMíkkh{ktyuMk.xe.Lke ¾¾zÄs yuðe WÃkhkAkÃkhe ºký çkMk çktÄ Ãkze økE. yk çkMkçktÄ Ãkzâk ÃkAe fkuEyu MkkEz{kt ÷uðkLkeÃký íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. yneLkku ÃktËhufVqx sux÷k Ãknku¤k hMíkk WÃkhÚkenßòhku ÞkrºkfkuLkku yrðhík «ðknÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku suLke Mkk{uyuMk.xe.Lke çktÄ Ãkzu÷e ºkýuÞ çkMkku

Lkzíkh YÃk Mkkrçkík ÚkE hne níke. ÚkkuzkMk{Þ{kt xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku. òu fuyne xÙkrVf Âõ÷Þh fhðk {kxuÃkku÷eMkLkku Ãkwhíkku çktËkuçkMík Lknkuíkku.Ãkrhýk{u xÙkrVf çkufkçkw çkLÞku. ÂMÚkríkfkçkw{kt ÷uðk ðÄkhu Ãkku÷eMk VkuMko{tøkkððk{kt ykðe. ðÄkhkLke ykðu÷eÃkku÷eMku ykðeLku y[kLkf s ÷kXe«Þkuøk þY fhe Ëuíkk øk¼hkÞu÷k¼krðfku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.çkMk yk ËkuzÄk{Úke s þY ÚkÞwt níkwt{kuíkLkwt íkktzð.! ËkuzÄk{{kt yLkuf÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e níke.

Mk{økú ½xLkk¢{{kt hkçkuíkk {wsçkyVðkLkwt çkòh økh{ Úkðk {ktzâwt.yVðk ríkðú çkLkíke økE íku{ Ä¬k-{q¬eÃký ðÄíke økE. {u¤k{kt ykðu÷k ÷kufkuyVðkyku Mkkt¼¤eLku Ãkhík ½hu ÃknkU[e

sðk {kxu Wíkkð¤k çkLÞk. yufe MkkÚkunßòhku ÷kufkuLkku «ðkn Ãkhík ykððk{ktzâku. yVðkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt Ãkýíktºk rLk»V¤ hÌkwt. yLku Úkkuzk s Mk{Þ{ktMkk{kLÞ çkkçkík yuf økt¼eh Ëq½oxLkk{ktVuhðkE økE. rLk»ýktíkkuLkk rð&÷u»kýyLkwMkkh yuftËhu yuMk.xe., Ãkku÷eMkyLku ðrnðxe íktºk ðå[uLkk yLku su íkuíktºkLkk ytËhku ytËhLkk Mktf÷LkLkky¼kðu yk ½xLkk çkLke níke. yuMk.xe.MkrníkLkk {kuxk ðknLkku çktÄ fhðk {kxuswËk swËk Mktíkku, ykøkuðkLkku yLku«òsLkku îkhk rðrðÄ íktºkLku MkðkhÚkeðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe hneníke. Ãkhtíkw yuf hsqykík fkLku Ähðk{ktykðe Lknkuíke. yLku AuÕ÷u ÂMÚkrík yux÷eðýMke økE níke fu, [k÷eLku ytËh síkk÷kufkuLku Ãký hkufe Ëuðk Ãkzâk níkkt.

swËkt swËkt íktºk ðå[uLkk Mktf÷LkLkk MÃkü y¼kðu çkLke Ëw½oxLkkEïh yykðwt ËËŠË÷wt {{kuík ffkuELku LLk yykÃku..

ºký ð»koLke çkk¤fe f÷kfku MkwÄe÷kufkuLkk Ãkøk Lke[u f[zkíke hneøkehËe{kt {kíkkÚke rð¾qxe Ãkze økÞu÷e çkk¤fe Ãkh ÷kufkuLkwt æÞkLkÃkzâwt íÞkt MkwÄe{kt çkk¤k ¼ku¤kLkkÚkLkk þhý{kt sE [qfe níke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20Ëq½oxLkk{ktÚke çknkh ykðu÷e yuf

ËËeo÷e ËkMíkkLk yLkwMkkh Võík ºkýð»koLke yuf çkk¤fe r[¬kh økehËe{ktíkuLke {kíkkÚke rð¾qxe Ãkze økÞk çkkËf÷kfku MkwÄe ÷kufkuLkk Ãkøk Lke[uf[zkíke hne níke. økt¼eh heíku½ðkÞu÷e yk çkk¤feyu íkÆLkrLk:MknkÞ yðMÚkk{kt yk¾hu SðLkAkuze ËeÄwt níkwt. yLku ÃkrhðkhLku fYýfÕÃkktík fhíkk AkuzeLku yk çkk¤feyLktíkLke ðkx Ãkfze síke hne níke.

økEfk÷Lke Ä¬k{q¬e{ktMkòoÞu÷e Ytðkzk ¾zk fhe ËuLkkhe yuffYý ½xLkk ftEf yuðe níke fu,MkktsLkk Mk{Þu {kíkkLkku nkÚk ÃkfzeLku{u¤k{ktÚke Ãkhík ykðe hnu÷e yufçkk¤fe ÃkksLkkfkLkk Ãkq÷ rðMíkkh{kt{kíkkÚke rð¾wxe Ãkze níke. r[¬khøkehËe{kt rð¾wxe Ãkzu÷e yk {kMkw{çkk¤feLkwt YËLk Ä¬k-{w¬e{kt ËçkkEøkÞwt níkw t. fkuELkk Mknkhk ðøkh

W¼u÷e yk çkk¤fe {uËLkeLkk Ä¬kMkk{u ÷ktçkku Mk{Þ xfe þfe Lkne.yLku Úkkuze s ðkh{kt s{eLk WÃkh ÃkzeøkE. Ãkhtíkw Sð çk[kððk Ëkuzíkk÷kufkuLku yu ðkíkLkku Ãký ÏÞk÷ hÌkkuLknkuíkku fu yuf çkk¤fe Lke[u Ãkze AuíkuLku W¼e fheLku çk[kðe ÷uðe. òuhþkuhÚke hzíke yk çkk¤fe ÷kufkuLkkÃkøkLke Xkufhku ¾kELku f[zkíke hneníke. fkuELkkt æÞkLku yk çkk¤fe ykðeLkne. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yk çkÄw[kÕÞk çkkË ßÞkhu fkuELkwt æÞkLk økÞwtíÞkhu yk çkk¤fe ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚkLke þhý{kt sE [qfeníke. fkuE ÃkýLke ykt¾ku{kt yktMkw÷kðe Ëu íkuðk yk çkLkkð{kt hMíkk ÃkhÃkzu÷e yk {kMkw{ {]ík çkk¤feLkufkuEyu WÃkkzeLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze íÞkhu {]íkfkuLkeÞkËe{kt yk yòýe çkk¤feLkwt Lkk{Mkk{u÷ fhíke ð¾íku nkuÂMÃkx÷MxkVLkk nkÚk Ãký ÄúwS WXâk níkkt.

ÃktËh VqxLkk hMíkk{kt ºký çkMkçktÄ Ãkzíkkt MkòoÞwt {kuíkLkwt íkktzðyyuuMMkk..xxee..LLkkee ççkkMMkkLLkkkk ffkkhhýýuu xxÙÙkkrrVVff ÚÚkkÞÞkkuu :: ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ÷÷kkXXee ««ÞÞkkuuøøkk ffhhííkkkk LLkkkkMMkk-¼¼kkøøkk {{[[ee {u¤k{kt ¼køkËkuz {[e økÞk çkkË f÷kfku MkwÄe hMíkk WÃkh

Mk÷ðkE økÞu÷k ¼krðfku yuMk.xe.çkMk yLku yuBçÞw÷LMk suðk ðknLkkuLkkAkÃkhk WÃkh [zeLku çknkh LkeféÞk níkkt. {rn÷kykuyu Ãký yuMk.xe.çkMkLke ÃkkA¤Lke Mkeze WÃkh ÷xfeLku ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤ðkLkk«ÞkMkku fÞko níkkt. (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe)

yrÄf {{wÏÞ MMkr[ðLku ççkLkkðLke ííkÃkkMk MMkkUÃkkE{u¤k{kt Ä¬k{q¬eLke ½xLkk MkòoÞk çkkË økEfk÷u {kuze hkºku s {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËeyu ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fheLku yk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMkhkßÞLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð ðYý {kÞhkLku MkkUÃke Au. yk çkLkkðLke íkxMÚkíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. íkÚkk EòøkúMíkkuLku W¥k{ «fkhLke Mkkhðkh {¤e hnuíku{s ÃkkuíkkLkk ðíkLk MkwÄe sðk {kxu {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke Mkw[LkkÃký íku{ýu ykÃke níke.

{]íkfkuLku ©©Øktsr÷ yyÃkoý ffhíkk {{kuhkrhçkkÃkwøkEfk÷u {kuze hkºku s «¾h hk{kÞýe Ãkq.{kuhkrhçkkÃkw sqLkkøkZ rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkkt. íkÚkk EòøkúMíkkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLkuMkktíðLkk ÃkkXðe níke. íku{ýu {]íkfkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwtË¥k {nkhks yLku ¼økðkLk rþðSLku «kÚkoLkk fY Awt fu, {]íkfkuLkk ykí{kLku þktríkyÃkoý fhu íku{s EòøkúMíkku s÷Ëe Mkkò ÚkE òÞ.

MkkÄw-MMktíkku {{kuze hhkºku nnkuÂMÃkx÷u ËËkuze øøkÞkøkEfk÷u hkºku sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {]íkfku yLku EòøkúMíkkuLku

÷kððk{kt ykÔÞk çkkË MkkÄw-Mktíkku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkkt. ¼khík MkkÄwMk{ksLkk «{w¾ {ntík økkuÃkk÷kLktËS MkrníkLkk Mktíkku yne ykÔÞk níkkt. yLku{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðeLku EòøkúMíkkuLkk ÃkrhðkhLku {éÞk níkkt.ßÞkhu yksu Mkðkhu ytçkkS {ntík íkLkMkw¾økeheçkkÃkw ðøkuhu Ãký ËËeoykuLkk¾çkh-ytíkh ÃkwAðk {kxu ykÔÞk níkkt.

sqLkkøkZ ¼¼ksÃk îîkhk þþktrík ÞÞ¿k ÞÞkuòÞkukEfk÷u Ä¬k{q¬e{kt {]íÞw Ãkk{u÷kykuLke ykí{kLku Eïh þktrík yÃkuo íkuðe

«kÚkoLkk MkkÚku yksu Mkðkhu sqLkkøkZ þnuhLkk ykÍkË [kuf ¾kíku ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku îkhk þktrík Þ¿k ÞkuòÞku níkku. su{kt rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ {kÄk¼kEçkkuhe[k, ¼kðLkkçkuLk r[¾÷eÞk, rLkYçkuLk fktçk÷eÞk, «rËÃk¼kE r¾{kýe,rLk¼oÞ¼kE Ãkwhkurník, y{]ík¼kE ËuMkkE ðøkuhu ¼køk ÷eÄku níkku.

rLkËkuo»k zzÙkEðh-fftzõxhLku {{kh {{khíkk hhku»kyksu Mkðkhu {u¤k{kt yuMk.xe.Lke yuf çkMk Ëk{kuËh fwtz ÃkkMku çktÄ Ãkze síkk

yLku xÙkrVf ÚkE síkk Ãkku÷eMku zÙkEðh yLku ftzõxhLku {kh {kÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ yrLkYØ®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkkçkík{ktLkkLkk f{o[kheykuLkku fkuE s ðktf LkÚke. íkuykuLku WÃkhÚke Úkíkk ykËuþ yLkwMkkhfk{økehe fhðkLke nkuÞ Au. íkÚkk ykÃku÷e çkMk [÷kððkLke nkuÞ Au. {kxu Ãkku÷eMkuMktf÷Lk{kt hneLku fk{økehe fhðe òuEyu. íkuLkk çkË÷u {kh {khðkLke yk ½xLkkÞkuøÞ LkÚke.

nkuÂMÃk.{kt ííkçkeçkkuLkk yy¼kðu ËËËeoyku nnuhkLk ÚÚkÞkøkEfk÷u Ëq½oxLkk çkLÞk çkkË ßÞkhu ÄzkÄz EòøkúMíkkuLku sqLkkøkZLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË yneLkk íktºkLke çkuËhfkheLke Ãkku÷ Ãký A¥keÚkE økE níke. EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu yne Ãkwhíkk «{ký{kt íkçkeçkkunksh Lk nkuðkÚke ËËeoykuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

EòøkúMíkkuLku S.T.yu {{Vík yy{ËkðkË ÃÃknkU[kzâksqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃkeLku MkðkuoËÞ ç÷z

çkUfLkk fkÞofhkuyu yuMk.xe. çkMkMxuLz MkwÄe ÃknkU[kzâk níkkt. yk EòøkúMíkkuLkeÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E yuMk.xe.Lkk sqLkkøkZLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f rËLkuþ suXðkyLku zuÃkku {uLkush Äk{kyu yk ík{k{ EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË MkwÄe rðLkk{wÕÞuÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.

Mk÷k{íkeLkk Ãkku÷eMkLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk

Ëw½oxLkkLke {urs. íkÃkkMk MkkUÃkesðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hku

{qf ««uûkf ççkLkeLku ÃÃkku÷eMku íík{kþku òòuíke hhne..

sqLkkøkZ, íkk.20

¼ðLkkÚk íkhV síkk hMíkk WÃkh ¼khuxÙkrVf ò{ Úkíkk s yMkk{kSf íkíðkuçkuVk{ çkLkeLku {uËkLk{kt ykðe økÞkníkkt. ¼krðfkuLke {sçkqheLkku økuh÷k¼WXkðeLku yk íkíðkuyu rçk¼íMkíkkLkwt ðhðwt«ËþoLk þY fhe ËeÄwt níkwt. AuzíkeLkku¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyku yLku{rn÷kykuLke r[MkkuÚke yuf íkçk¬urøkrhík¤uxe økkS WXe níke.

nßòhku ÷kufku {køkkuo Ãkh VMkkE

síkk røkhLkkh íkhV síkk yk¾k hMíkuyríkþÞ {w~fu÷ ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{eníke. ÷kufku {kxu yuf Ãkøk÷wt [k÷ðwt Ãký

{w~fu÷esLkf çkLke hÌkwt níkwt. ykøkehËe{kt VMkkÞu÷e Þwðíkeyku yLku{rn÷kykuLke yMkk{kSf íkíðkuyu

çkuVk{ çkLkeLku Auzíke fhe níke.Ãkku÷eMkLkku Ãký zh hkÏÞk ðøkh {uËkLk{ktykðu÷k yk íkíðkuLke ykðkhkøkËeoÚkeºkMík Þwðíkeyku yLku {rn÷kykuLke r[MkkurøkhLkkh ík¤uxe{kt økwtsíke hne níke.rLk:MknkÞ çkLkeLku íkuyku ÃkkMkuykðkhkøkËeo MknLk fhðk rMkðkÞ fkuErðfÕÃk Lknkuíkku. yLku Ãkku÷eMk {qf «uûkfçkLkeLku ík{kþku òuíke hne níke. ykÂMÚkrík{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkk Mkk{u yLkuf÷kufkuyu «&™kÚko WXkÔÞk níkkt.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.20MkkíkÚke ykX [kuhMk rf÷ku{exh{kt ÃkÚkhkÞu÷k

sqLkkøkZ þnuh fhíkk Ëþ{kt ¼køkLke søÞk{kt Lkðuf÷k¾ ¼krðfkuLke {uËLke yufºk ÚkE síkk ¼khu xÙkrVfò{ ÚkE økÞku níkku. sqLkkøkZ þnuhLke ðMkíkeLkk«{ký{kt yk MktÏÞk yZe økýe Úkðk òÞ Au. íÞkhu{u¤k {kxu s{eLk ðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkík W¼eÚkE nkuðkLke {køkýe ¼krðfku{ktÚke fhðk{kt ykðehne Au. {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt sqLkkøkZ fhíkkËþ{kt ¼køkLke søÞk{kt þnuh{kt hnuíkk ÷kufku fhíkkyZe økýk ÷kufku yufºk ÚkkÞ Au. yk ytøku {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuh Mkkíkuf [kuhMkrf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. yLku þnuh{kt[khuf ÷k¾ ÷kufku ðMkðkx fhu Au. suLke Mkk{u {u¤k{kxu Võík Ãk7 yufh s{eLk Mk¥kkðkh heíkuVk¤ððk{kt ykðe Au. yk s{eLk{kt ½ýk {kuxkrðMíkkh{kt çkktÄfk{ ÚkE økÞk Au. {u¤kLke çkkfeçk[u÷e s{eLk WÃkhktík røkhLkkh ík¤uxeLkku hMíkku yLku

sqLkkøkZ þnuhLkku fux÷kuf ¼køk økýðk{kt ykðu íkkufq÷ {¤eLku Þkrºkfku {kxu 70 yufh sux÷e søÞk{¤u Au. ykx÷e søÞk{kt {u¤k{kt Lkð ÷k¾ ÷kufkuLkkuMk{kðuþ fhðkLkku nkuÞ Au ! yk rðhkuÄk¼kMkeÂMÚkrík{kt {u¤k{kt fkÞ{eLkk Äkuhýu xÙkrVf hnu Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksÚke Ãkkt[-A ËkÞfkÃknu÷k ¼hkíkk {u¤k{kt ykx÷k {kuxk «{ký{kt ÷kufkuykðíkk Lknkuíkkt. Ãkkt[ ËkÞfk{kt {u¤k{kt ykðLkkhÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au. suLke Mkk{us{eLk yux÷e s Au. {kxu økehËeLkku «&™ Ëh ð»kuoðÄkhuLku ðÄkhu økt¼eh çkLkíkku òÞ Au.

70 yufh{kt Lkð ÷k¾Lke {uËLke yufºk ÚkE níkeþnuh ffhíkkt [[kuÚkk ¼¼køkLke

søÞk{kt yyZe øøkýk ÷÷kufku !!!

røkhËe{kt çke¼íMkíkkLkwt ðhðwt«ËþoLk, yMkk{krsfku çkuVk{

Þwðíke yLku{rn÷kykuLke r[MkkuÚkeøkkS WXe røkrhík¤uxe

Ëw½oxLkk ytøku økkuÃkk÷kLktËS Mkrník MkkÄw-Mktíkku{kt íktºk Mkk{u ¼¼qfíkku yk¢kuþ

{kýkðËh : Úkkýk ÃkeÃk¤e (íkk.ðtÚk÷e)LkkÃkxu÷ suXk¼kE ¾e{S¼kE òhMkkýeÞk(W.ð.78) íku y{]ík¼kE íkÚkk«ðeý¼kELkk rÃkíkk yLku LkkLkS¼kE íkÚkkyktçkk¼kELkk ¼kELkwt íkk.19Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke5 {kðk íkÚkk ðþhk{ Ãkxu÷ Mk{ks, {wt.ÚkkýkÃkeÃk¤e økk{u hk¾u÷ Au.økkutz÷: {tsw÷kçkuLk yuLk. hkð÷ (W.ð.83)íku ¼qÃkík¼kELkk {kíkk íkÚkk rLk÷uþ¼kE íkÚkk{Þwh¼kE (ykE.xe.ykE.) Lkk ËkËe{ktíkÚkk «Vw÷¼kE ¼èLkk MkkMkwLkwt íkk.19LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.24Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 ¾kurzÞkh Lkøkh rLkðkMk MÚkkLkuøkkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh: Ëuðk¼uE ¾wtxe íku fkLkk¼kE yLkuMkðËkMk ¼kELkk {kuxk¼kE íku{s

fkLkk¼kE yLku nkÚkeÞk¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.ÃkkuhçktËh: nkÚk÷k økk{Lkk ntMkkçkuLknMk{w¾÷k÷ hksÞøkwY (W.ð.45) íkurnhuLk¼kE, yLku ¼kðuþ¼kELkk {kíkkíkk.17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼kíkk.23Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku nkÚk÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh: yzðkýkLkk ÷e÷kðtíkeçkuLkhMkef÷k÷ fkLkkýe (W.ð.55) íkuMkwSík¼kELkk {kíkk íku{s nhe÷k÷,Lkxðh÷k÷, s{LkkËkMk yLku suLíke÷k÷ Lkk¼k¼eLkwt íkk.16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.y{hu÷e: økwsoh MkwÚkkh rLkðkMke {wfíkkçkuLk¼e¾w¼kE çkfhkýeÞk (W.ð.74)(rðhÃkwhðk¤k) nk÷ y{hu÷eLkk íku¼hík¼kE, Síkw¼kE (SEçke çkøkMkhk)yþkuf¼kELkk {kíkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23 økwYðkhus÷khk{Lkøkh-1 y{hu÷e hk¾u÷ Au.y{hu÷e: ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñýy{hu÷e rLkðkMke ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE rºkðuËe(W.ð.75) Lkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: Mð. ÷û{e[tÿ hýAkuz¼kE

ËuMkkELkk Ãkwºk {nkMkw¾÷k÷ ÷û{e[tË ËuMkkE({uLkush Mkhfex nkWMk-hksfkux-hexkÞzo)(W.ð.75 ) íku íkw»kkh¼kE, hksuþ¼kELkkrÃkíkk íkÚkk sqLkkøkZ rLkðkMke Mð.{LkMkw¾÷k÷ Ëuðfhý¼kE sMkkýeLkks{kELkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtíkÚkk «kÚkoLkk Mk¼k íkk.23Lku økwYðkhu Mkðkhu10 f÷kfu hkuÞ÷ Ãkkfo WÃkk©Þu fk÷kðkz hkuz¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: Mð. nrhþtfh hrðþtfh Ëðu íkÚkkMð.rË÷Mkw¾¼kELkk ¼kE LkkLkk÷k÷hrðþtfh Ëðu (W.ð.80) (sqLkkøkZ ðk¤k)íku {wfuþ¼kE Ëðu (hksfkux) ËuðuLÿ¼kE Ëðu(çkUøk÷kuh) ÃkqrLkíkkçkuLk òuþe (sqLkkøkZ) íkÚkky{he»k¼kE Ëðu (sqLkkøkZ)Lkk rÃkíkkíkk.20Lkk fi÷kþ ðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwtíkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ãkq»fhLkkÚk{nkËuð, Ãkq»fhÄk{ MkkuMkkÞxe, yk÷kÃkyuðLÞwLke çkksw{kt ÞwrLkðrMkoxe hkuz, hksfkuxhk¾u÷ Au.y{hu÷e: þkhËkçkuLk hrík÷k÷ rºkðuËe(W.ð.82) íku Mð. hrík÷k÷ økku®ðËhk{rºkðuËeLkk ÃkíLke íku{s «Vw÷¼kE (rLkð]íkyuMk.xe. MkefÞwhexe), yh®ðË¼kE

(Mkkðhfwtz÷k), ¼hík¼kE (fu.Lke. rþûký÷kXe), ÄeY¼kE (yuMk.xe.ðku[{uLk)«fkþ¼kE (Mke.ykh.Mke. ÷kXe) íkÚkkLkeYçkuLk LkhuLÿfw{kh {nuíkk (Mkkðhfwtz÷k)Lkk {kíkkLkwt íkk.20Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkkËze íkk.23Lku økwYðkhu 4 Úke 6 ©ef]ÃkkøkkuÃke rMkLku{k Mkk{u y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: swLke f÷kðze (ðktfkLkuh)Lkk ðíkLkeMð. rfhex®Mkn økw÷kçk®Mkn Ík÷kLkk ÃkwºksÞrËÃk®Mkn (W.ð.34) rð¢{®Mkn,{unw÷®Mkn Lkk ¼ºkeò, Ãk]Úðehks®Mkn,sÞÃkk÷®MknLkk ÷½wçktÄw íkÚkk ÃkkÚkohks®MknyLku fhý®MknLkk {kuxk¼kELkwt íkk.19LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23 økwYðkhuMkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 6-sÞhks Ã÷kux ©ehk{ yuÃkkxo{uLx, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: ðuhkð¤ (þkÃkh) rLkðkMke ðk÷{çkúkñý {LkMkw¾÷k÷ ÷k¼þtfh Ãkkýuhe(W.ð.70) íku sÞMkw¾¼kE (rLkð]ík rþûkf)rËLkfh¼kE, íkÚkk Mð. «¼kçkuLk, Mð.yLkw¼kE, Mð. ËÞkçkuLk, Mð. ¼khíkeçkuLkLkk¼kE íkÚkk fktrík¼kE ÃkkýuheLkk ¼ºkeò íkÚkkÃkkhMk¼kELkk fkfkLkwt íkk.19 Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23 Lku økwYðkhu 4 Úke 6økkÞºke {trËh (þkÃkh-ðuhkð¤) ¾kíku hk¾u÷Au. sqLkkøkZ : z{hk¤k(íkk.¼UMkký) rLkðkMke[tÃkkçkuLk AøkLk¼kE rnË¤ íku sMk{ík¼kErnË¤(rnMkkçkLkeþ, rsÕ÷k ríkòuhe f[uhe,sqLkkøkZ), {Lkw¼kE(Mkwhík) yLku[tËw¼kELkk {kíkk íku{sytrfík(økktÄeLkøkh), rð{÷u»k, yûkÞ yLkuÄð÷Lkk ËkËeLkwt íkk.19 Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h3 Lkk Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu MkhMðíke yuÃkkxo{uLx, ÍktÍhzk hkuz,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : ykiËeåÞ økkurn÷ðkze çkúkñýhtsLkçkuLk Açke÷¼kE ÔÞkMk (ô.46) íku¼e¾w¼kE íkÚkk {Lkw¼kE huðkþtfhLkk LkkLkk¼kE Açke÷¼kELkk ÃkíLke íkÚkk økehòþtfhíkw÷MkeËkMkLkk Ëefhe íkÚkk «ËeÃk¼kE íku{s«fkþ¼kE økehòþtfh ÔÞkMk xªçkeðk¤kçknuLkLkwt íkk.18Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hýwò{trËh{kt fkuXkheÞk {uELk hkuz ¾kíku hk¾u÷Au.{uíkk¾t¼k¤eÞk : fuþðk¤k rLkðkMke ò{¼k

«¼kík®Mkn MkhðiÞk (ô.ð.67) íku¼wÃkuLÿ®Mkn yLku rðsÞ®MknLkk rÃkíkk yLkunu{ík®MknLkk {kuxk¼kELkwt íkk.19LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : «køkS¼kE ËuðS¼kE MkkuZk,ðehS¼kE, MkðS¼kE, hk{S¼kE,÷û{ý¼kELkk {kíkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.23Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÷û{eðkze fðkxohLkt.6/4Ãk ¾kíku hk¾u÷ Au.÷k÷Ãkwh : ðÕ÷¼¼kE «køkS¼kE{kfzeÞk (ô.68) íku yrïLk¼kE (yk[kÞo«k.þk. {whe÷k) íkÚkk f{÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WÃk÷uxk : LkhuLÿ¼kE {økLk÷k÷ [kinký(ô.ð.4h) íku rfþkuh¼kELkk LkkLkk¼kELkwtíkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.h3LkuøkwYðkhu S.E.çke. MkkuMkkÞxe çkMkMxuLzÃkkA¤ WÃk÷uxk ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuhçke : {w¤ rnhkÃkh (íkk. xtfkhk) nk÷{kuhçke rLkðkMke rºkðuËe h{ýef÷k÷{kÄð÷k÷ (ô.ð. 79) (rLkð]ík huÕðuf{o[khe ÷kufku þuz- ðktfkLkuh) íku rfhex¼kE(Äe. ðe.Mke. nkEMfq÷ {kuhçke) íkÚkk

nhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.19Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.h1Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkðLkÃkkfo-1 nhrMkræÄðkuhkçkkøk ÃkkA¤ {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.fuþkuË : økku®ðË¼kE S÷zeÞkLkk rÃkíkk yLkuhkýk¼kE yLku ÃkuÚkk¼kE S÷zeÞkLkk{kuxkçkkÃkw ËuðËkLk¼kE ðk½k¼kE S÷zeÞk(W.8h) íkk.19 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu.çkøkMkhk : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf suXk÷k÷fuþð÷k÷ sLkkýe þe÷kýkðk¤k(W.80) íku¼wÃkík¼kE (WLkk)Lkk {kuxk¼kE yLkuçkeÃkeLk, yhrðtË,LkiLkkçkuLk(hksfkux),[trÿfkçkuLk(y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk yLku rfþkuh¼kE h½kýe(sqLkkøkZ)Lkk {k{kLkwt íkk.h0 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.{kuhçke : Äw¤fkux rLkðkMke òuþesøkËeþ¼kE ykh.(W.Ãk6) (rLkð]íkík÷kxe{tºke) íku rfþkuh¼kELkk {kuxk¼kEyLku Ä{uoþ,{nuþ yLku «þktíkLkk rÃkíkkLkwtíkk.h0 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.h4 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, Äw¤fkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{k¤eÞknkxeLkk : fzkÞk rLkðkMke Ãkxu÷økkuhÄLk¼kE LkkLkS¼kE fhzkýeLkk ÃkíLke÷kzwçkuLk(W.70) íku Lkkhý¼kE,yrLk÷fw{khLkk {kíkk yLku sM{eLk yLkuzuLkeMkLkk ËkËe{kLkwt íkk.19 Lkk hkus fzkÞk¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.¾t¼kr¤Þk : ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý¼kEþtfh¼kE AøkLk÷k÷ ÔÞkMkLkk ÃkíLkeþkhËkçkuLk(W.87) íku «fkþ¼kE ÔÞkMkyLku ËûkkçkuLkLkk {kíkk yLku hksuLÿËwøkkoþtfh hkð÷Lkk MkkMkw yLku sLkfLkkËkËe{k íkk.19 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu.WX{ýwt íkk.h3 Lku økwYðkhu Mkktsu 4.00Úke4.30 Ëhr{ÞkLk þhýuïh {nkËuð{trËhu hk¾u÷ Au.ðuhkð¤: ¼e¾k÷k÷ ™u{[tË¼kR þkn™kÄ{o…rí™ RLËehkƒu™(W.ð.77) Œurð…w÷¼kR,rðsÞ¼kR,r™÷uþ¼kR,¼kðuþ¼kR ŒÚkk rn™kƒu™™k {kŒk Œk.18™k hkusyrhntŒ þhý …kBÞk Au. «kÚko™k‚¼kŒk.23 Lku „wYðkhu ‚ðkhu 10 f÷kfu rË÷e…M{]rŒ nku÷ hu÷ðu Mxuþ™ …k‚u hk¾ðk{ktykðe Au.

{]íÞwLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

nðu xÙkrVf Ãkku÷eMkMÚk¤kuyu ònuh hMíkk WÃkh

{kuxhfkh yLku xw-Ône÷hkuLkk ykzuÄzÃkk‹føkÚke Ãkef-yðMko Ëhr{ÞkLkxÙkrVfò{Lke Mk{MÞk hkusçkhkus Q¼eÚkR hne Au. ònuh hMíkkLku ÃkkuíkkLkeòøkeh Mk{síkk ðknLk[k÷fkuLku MkeÄkfhðk Ãkku÷eMku nðu MÚk¤ WÃkhVkuxkuøkúkVe fhðkLkwt þY fÞwO Au. ykytøkuLke sðkçkËkhe ÃkeMkeykh ðkLkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. VkuxkuøkúkVe çkkËxÙkrVf rLkÞ{ku ¼tøk fhLkkhkðknLk[k÷fkuLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZðkykhxeyku f[uheLke {ËË ÷uðk{ktykðe hne Au.

ykhxeyku f[uhe{ktÚke Lktçkh Ã÷uxLkuykÄkhu ðknLk{kr÷fLkwt MkhLkk{wt{u¤ÔÞk çkkË xÙkrVf Ãkku÷eMku nðu ËtzðMkq÷ðk ÷kufkuLkk ½hu sðkLkwt þY fÞwOAu. yk {kxu Ãkku÷eMk îkhk rðMíkkh«{kýu rðþu»k xe{ çkLkkðe fk{økeheLkk©eøkýuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷kMkkík rËðMkÚke xÙkrVf Ãkku÷eMkhkusçkhkus ykhxeyku f[uhe{kt ykðeMktÏÞkçktÄ ðknLkkuLkk {kr÷fkuLkkMkhLkk{kt {u¤ðe hne Au. yk fk{økeheWÃkh Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk Wå[yrÄfkheyku yk Lkðíkh «ÞkuøkLkwtMkíkík {kurLkxrhtøk fhe hÌkk Au. þnuhxÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk Ëtz W½hkððk þYÚkÞu÷e yk nkRxuf fk{økeheÚkeðknLk[k÷fku Ãký {qtÍðý yLkw¼ðehÌkk Au.

Ãkku÷eMk Ëtz {kxu ½hLkk Ëhðksu

ykðíkk Mk{økú þuhe-{nkuÕ÷ku fuMkkuMkkÞxe{kt yk ðkíkLke [[ko þY ÚkíkktçkeS ð¾ík ÷kufku xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt{qÕÞ Mk{S íkuLku íkkuzíkk Ãknu÷kt Mkkuð¾ík rð[kh fhþu. yuðku rðïkMkþnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞku Au.ykh.xe.yku.òuze Ëuðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkLku yufy÷øk ÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykðþu. ykÃkkMkðzoLku ykÄkhu þnuh Ãkku÷eMkykhxeyku f[uheLkk hufzo WÃkhLkkUÄkÞu÷e ík{k{ {krníke ÃkkuíkkLkeykurVMk{kt çkuXk çkuXk òýe þfþu.’08{kt stºke

yk¾he íkçk¬k{kt Au. þnuherðMíkkhku{kt 50Úke 60 xfk rh-MkðuoLkefk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt 30Úke 40 xfk rh-MkðuoLkefk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au. yk ð»korðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ð»ko nkuðkÚkeLkðe stºke y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt ÃkwLk:MkhfkhLku Lk{íkwt òu¾ðwt Lk Ãkzu yLkurðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞ íku {kxuLke ¾kMkfMkhík fhkR Au. su{kt 8{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, 160 sux÷eLkøkhÃkkr÷fkyku yLku økúk{Ãkt[kÞíkku{ktstºkeLkk Ëhku ½xkzðk {kxuLke íkiÞkheykufhe ËuðkR Au.

Lkðe stºke y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷ktËhku ½xkzðk {kxuLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkðeAu su{kt su þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhkufu ßÞkt ð»ko 2008Lkk ð»ko{kt stºkeònuh Lknkuíke fhkR yLku MkeÄe ð»ko2011{kt stºke ònuh fhe ËuðkR Auíkuðe søÞkyu 50 xfk stºke{kt fkÃk{wfkR þfu Au, íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkkusýkðu Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuh RÂLzÞkyu «VwÕ÷ Ãkxu÷{kxu {kuxwt rð{kLk {kufÕÞwt níkwt

Ãkqðo «ÄkLkLkk ðuðkE ÃkûkLku Mk{kððkíkhfx fhkÞwt : ykhxeykE{ktMkktÃkzu÷e {krníke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20hksfeÞ LkuíkkykuLke “Mkuðk-Mkw©w»kk”{kt Mkhfkhe íktºk

fuðe heíku fkÞËkLke çknkh sRLku íku{Lku yLkufÔÞðMÚkkyku Ãkqhe Ãkkzu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷kuòuðk {éÞku Au. 2010{kt íÞkhLkk fuLÿeÞLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk“{kuxk” Ãkrhðkh MkkÚku rðËuþLkk «ðkMku sR þfuíku {kxu yuh RÂLzÞkyu íku{Lku {kuxwt rð{kLk ÃkqhwtÃkkzâwt nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ¾w÷kMkku fhðk{ktykÔÞku Au. yk ½xLkk yk rð[khðk Ãkh ËuþLku{sçkqh fhu Au fu Mkhfkh {ktËe rð{kLke ftÃkLkeLkuWøkkhðkLkTu çkË÷u íkuLku ðÄw ¾kzk{kt Äfu÷e hne Au, suLkkÃkh yuh RÂLzÞkLku çkuXe fhðkLke sðkçkËkhe níke íku«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku “Mkk[ððk” s yLkuf ¾k÷e çkuXfku MkkÚkurð{kLkLku hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u yøkkW yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkkufu çkUø÷kuhÚke {k÷rËÔMk síke ykRMke-965{kt rçkÍLkuMkõ÷kMkLke ík{k{ Mkkík çkuXfku çkwf ÚkR økR nkuðkÚke yuhRÂLzÞkyu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ðuðkE Ãkûk ËuþÃkktzu ÃkrhðkhLkk

Mkkík MkÇÞkuLku Mk{kððk {kxu íkuLkkÚke {kuxwt rð{kLkyu320Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe níke, íku{kt rçkÍLkuMkõ÷kMkLke MktÏÞk 20 níke.

MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLkLkk rLkËuoþku çkkË{wMkkVhkuLke ÞkËe íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðe níke, su{ktMÃkü Au fu ËuþÃkktzu Ãkrhðkhu yk rð{kLk{kt {wMkkVhe fhe

níke. ¾w÷kMkk{kt òýðk {¤u Au fu 25 yur«÷2010yu çkUø÷kuhÚke {k÷rËÔMk síkkt yLku 28yur«÷u s íÞktÚke ÃkkAk ykðíkkt rð{kLkLkuçkË÷e Lkk¾ðkLke Mkq[Lkk {wtçkR nuzõðkxohÚkeR{uR÷ {khVíku ykÃkðk{kt ykðe níke.

yuh RÂLzÞkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ykVuhVkhku òhe fÞko níkk. yk VuhVkhLku fkhýuyuh RÂLzÞkLku rçkÍLkuMk õ÷kMk{kt A yLku

RfkuLkku{e õ÷kMk{kt 52 ¾k÷e çkuXfku MkkÚku rð{kLkLkuWzkzðkLke Vhs Ãkze níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkk{kLÞÃkýu yuh RÂLzÞk yk {køko Ãkh {kºk ykXrçkÍLkuMk õ÷kMk yLku 114 RfkuLkku{e MkexTMkLku ykðhe÷uíkkt yuhçkMk yu 319Lku Wzkðu Au. ykhxeRLkk sðkçkMkkÚku ykuzohLke fkuÃke Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “rçkÍLkuMk õ÷kMk{kt yk çkLLkurËðMkkuyu {wMkkVhkuLke ðÄw {køk nkuðkLku fkhýu MkkÄLk(rð{kLk)Lke yk rËðMku VuhçkË÷ fhðk{kt ykðu÷.

(yusLMkeÍ) fkLkÃkwh, íkk. 20ÞwÃke ykuÚkkurhxe îkhk fkUøkúuMkLkk

{nk{tºke hknw÷ økktÄe Mkk{u yksu[qtxýe yk[khMktrníkkLkk frÚkík¼tøk çkË÷ yuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. íktºku sýkÔÞwtníkwt fu hknw÷ økktÄeLkk hkuz þkuyu rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk yLkuíku{Lkk îkhk rLkrùík {køko çkË÷eLku[qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Au.

rsÕ÷k {ursMxÙux nrhyku{usýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ yLku þnuhfkUøkúuMk «{w¾ {nuþ Ëerûkík Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhkE Au.rsÕ÷k ðneðxeíktºku fkUøkú uMk{nkMkr[ðLkk hkuz þku {kxu 20rf.{e.Lkk {køko yLku çkÃkkuhMkwÄeLkk Mk{ÞLke Vk¤ðýe fheníke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeyu íkuLkku¼tøk fÞkuo níkku.

íku{ýu rLkrùík Mk{Þ fhíkkt ðÄwMk{Þ MkwÄe yLku íku{Lku Vk¤ððk{ktykðu÷k {køkoÚke yLÞ {køkuo hkuz

þku ÞkußÞku níkku.òufu, ÞwÃke fkUøkúuMk yuf{Lkk

yæÞûk hexk çknwøkwýk òu»keyuíku{Lkk îkhk yk[khMktrníkkLkku ¼tøkÚkÞku nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkkuyLku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rsÕ÷k

ðneðxeíktºk {kÞkðíke Mkhfkhðíke hknw÷Lkk ònuh MktÃkfofkÞo¢{Lku yxfkððkLkku «ÞkMk fhuAu. Ãkûku rsÕ÷k ðneðxeíktºk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLkkt [qtxýeÃkt[LkktÃkøk÷ktLku ykðfkÞwOo níkwt.

fkLkÃkwhLkk MkktMkË yLku fuLÿeÞ«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u rsÕ÷kíktºkLku íku{Lke Mkk{u yuVykEykhËk¾÷ fhðk Ãkzfkh VUõÞku níkku.rsÕ÷k {ursMxÙuxu Ëkðku fÞkuo níkku fuhkuz þkuLkk ykÞkusfkuyu 38rf.{e. ÷ktçkk hkuz þkuLke {tsqhe{køke níke, Ãkhtíkw rþðhkºkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku xÙkrVf Mk{MÞkyku¾k¤ðk økktÄeLku 20 rf.{e.Lkk{køkoLke s Vk¤ðýe fhkE níke.økktÄeyu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhíkkt {tsqhe yÃkkE Lk nkuÞíkuðk {køkuo Ãký hkuz þku ÞkußÞkuníkku, íku{Lkk yk «fkhLkktÃkøk÷ktÚke Mk÷k{íke ¼tøk yÚkðkyÚkzk{ýLke ÂMÚkrík Ãký MkòoEþfe nkuík.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼tøkçkË÷ hknw÷ Mkk{u fuMk Ëk¾÷

hknw÷u hkuz þku{kxu Vk¤ðkÞu÷

Mk{Þ yLku{køkoLke {ÞkoËkLkku

¼tøk fÞkuo

®føkrVþhLkuMkeEyku MktsÞ yøkúðk÷ MkrníkLkk

yrÄfkheykuLku ykðíke fk÷u íkuLke Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkRLku ¾w÷kMkku fhðk fnuðk{ktykÔÞwt Au. økE fk÷u 40Úke ðÄw^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe níke. {kuxeMktÏÞk{kt ^÷kExku hË ÚkÞk çkkËþrLkðkhLkk rËðMku s zeSMkeyu îkhk yk{k{÷u {krníke {u¤ððkLke þYykíkfhkR Au. «kÚkr{f {krníke {¤e økÞkçkkË yksu Mkðkhu LkkurxMk Ãký VxfkheËuðk{kt ykðe níke, nðu ®føkrVþhLkuzeSMkeyu Mk{ûk ^÷kEx hË fhðk{k{÷u ¾w÷kMkkyku fhðk Ãkzþu.

®føkrVþhLke yksu su 30Úke ðÄwMÚk¤ku {kxu ^÷kRxTMk hË ÚkE Au íku{ktçkUøkfkuf, ®MkøkkÃkwh, fkX{ktzw yLku ZkfkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu ftÃkLkeLkuWøkkhðkLke fkuR Ãký þõÞíkkLku LkfkheËuíkkt fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu ykðfðuhkrð¼køku íkksuíkh{kt íkuLkkt ¾kíkktyku £eÍfÞkot Au. ^÷kExku hË ÚkðkLkkt fkhýuyxðkE Ãkzu÷kt ík{k{ ÞkºkeykuLku Mk{kðe÷uðk yLÞ yuh÷kELMkkuLku Mkq[Lkk ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. ¼kzkt{kt fkuE ÃkýðÄkhku Lk fhðk Ãký ík{k{yuh÷kELMkkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu xkÞh-2 yLku xkÞh-3þnuhku{ktÚke ykuÃkhuþLMkLku yMkh ÚkðkLkeþõÞíkk Au.ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ffkk{{øøkkeehheeLLkkuu yyððhhkkuuÄÄððkk ÃÃkkkkAA¤¤IT ssððkkççkkËËkkhh:: ®®fføøkkrrVVþþhh®føkrVþhu íkuLke fk{økehe{kt yðhkuÄ{kxu ËuþLkk ykðfðuhk rð¼køk

(ykExe)Lku sðkçkËkh Xuhðe Au.ftÃkLkeLkkt çkUf¾kíkktyku £eÍ fheËuðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke íku{Lku ^÷kRxTMkykuÃkhux fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.yLkuf [wfðýe fhe þfkíke LknkuðkÚke y{Lku y{khe ^÷kRxTMk ÃkhrLkÞtºký hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au íku{sýkðíkkt ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu W{uÞwOníkwt fu òu ¾kíkktyku ¾ku÷e Ëuðk{kt ykðuíkku f{o[kheykuLkku Ãkøkkh [qfðe þfkÞyLku fk{økehe{kt íkuS ykðe þfu Au.

ftÃkLkeLkwt swakýwt : yøkkW ftÃkLkeyuÃkkuíkkLke ^÷kRxTMk{kt ½xkzk {kxu çkzornxTMkLke ðÄíke síke ½xLkkLku sðkçkËkhøkýkÔke níke, nðu íkuýu Ãkutíkhku çkËÕÞku AuyLku fÌkwt Au fu ykRxe rð¼køk îkhk íkuLkkt¾kíkktyku £eÍ fhe Ëuðk{kt ykðíkkthku®sËk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt {w~fu÷eÃkze hne Au.

VMkkÞu÷kt ík{k{ {wMkkVhkuLku ÷kððk-÷E sðk Mkq[Lkk : ®føkrVþhLkefxkufxeLku fkhýu VMkkÞu÷kt {wMkkVhkuLkeMk÷k{íkeLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku rLkÞík MÚk¤uÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe MkhfkhuMðefkhe ÷eÄe Au. zeSMkeyu {Vík{ktykðkt {wMkkVhkuLku íku{Lkkt MÚk¤u ÷R sðkyLÞ ík{k{ ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk ykÃkeËeÄe Au.®føkrVþhLke y{ËkðkËyk WÃkhktík y{ËkðkË-{wtçkRLke yLÞyuf V÷kRxLku Ãký rðLxh rþzâwy÷Ãknu÷k rðLzÙkuy÷ fhe ËeÄe Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt fu økík rzMkuBçkh {rnLkkÚke þYÚkÞu÷k rðLxh rþzâwy÷{kt®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLkeykurzþLk÷ V÷kRx Mkðkhu 8:00ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xufykuV fhðk{ktykðíke níke. rðLxh rþzâwy÷ykøkk{e 29 {k[uo Ãkqýo Úkíkkt Ãknu÷kt

yuh÷kRLk ftÃkLkeyu V÷kRxLku Ãký çkkhrËðMk Ãknu÷k rðLzÙkuy÷ fhe ËeÄe Au.yk{ MktÏÞk çktÄ WzkLkku hË ÚkðkLkkfkhýu y{ËkðkËÚke sLkkhk {wMkkVhku®føkrVþhLke V÷kRx{kt sðkLkwt xk¤ehÌkk Au. suLkkfkhýu ®føkrVþhLkefxkufxe ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðÄw ½uheçkLkðkLkk MÃk»x Mktfuík {¤e hÌkk nkuðkLkwtMkqºkkuuyu W{uÞwO níkwtw.

nuÕÚk, nku{, ykuxkuÃkkuxoVkur÷Þku{kt õ÷uBMk [ku¬Mk

MkÃkkxeÚke ðÄe òÞ íkku Ãký íku{Lkeçku÷uLMk þex Mk÷k{ík hk¾e þfu Au.sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu®[íkkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu Lkkýk{tºkk÷Þu VhrsÞkíkÃkýu rhRL~Þkuh fhðkÃkzíkk rçkÍLkuMk Ãkh ðe{kftÃkLkeLku [qfðkíkwtfr{þLk ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhðkLke ÃkýSykRMkeLku íkkfeË fhe Au. Lkkýk{tºkk÷Þu ¾kux fhíkk rçkÍLkuMk çktÄ fhðkytøku SykRMkeLku yLku MktçktrÄík Mkhfkherð¼køkkuLku sYhe Mkq[Lkkyku ykÃke ËeÄeAu yLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu òu ðe{kftÃkLkeLkwfMkkLk fhíkk rçkÍLkuMkLku Lkkýkt ykÃkþuíkku íkuLkkÚke ÚkLkkhwt LkwfMkkLk íkuýu Ãkkuíku¼kuøkððwt Ãkzþu yÚkðk «er{Þ{Lkk huxðÄkhðk Ãkzþu. ík{k{ sLkh÷RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku SykEMke Mk{ûkíku{Lkkt òu¾{Lkk rnMMkkLkku VhrsÞkíkÃkýuWÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu. økík 7 VuçkúwykheyuLkkýk {tºkk÷Þu SykEMkeLku yuðe{krníke ykÃke níke fu íku LkwfMkkLk fhehnu÷k rçkÍLkuMkLku Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkðþuíkku íkuðe ÂMÚkrík{kt ðe{kftÃkLkeykuyuRLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuyu ðe{kfð[ ÃkqhwtÃkkzðk ÃkkuíkkLke heíku ÔÞðMÚkk fhðe ÃkzþuyÚkðk òíku òu¾{ ÷uðkt Ãkzþu. ð»ko2010-11 {kxuLkk ykEykhzeyuLkkðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu swËk

swËk RL~ÞkuhLMk Mkuø{uLx Ãkife {kuxh yLkunuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ÿ[k õ÷u{-hurþÞkuÄhkðu Au. yk çktLkuLkku õ÷u{ hurþÞkuLkku ËhyLkw¢{u 103 yLku 100 xfk Au.{ík÷çk fu yk çku rçkÍLkuMk ðe{kftÃkLkeyku{kxu ¾kux fhíkk rçkÍLkuMk çkLke økÞk Au,fu{ fu íku{kt õ÷uBMkLke fw÷ hf{«er{ÞBMkLke fw÷ hf{Úke ðÄe òÞ Au.

sLkh÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyku {kxu®[íkkLkwt çkeswt yuf fkhý yu Ãký Au fuLkkýk {tºkk÷Þu SykRMkeLku yuðe ÃkýíkkfeË fhe Au fu íku VhrsÞkíkÃkýurhRL~Þkuh fhðk Ãkzíkk rçkÍLkuMk Ãkhðe{kftÃkLkeLku [qfðkíkwt fr{þLk ½xkzeLkuÃkkt[ xfk fhu. rhRL~ÞkuhLMk fr{þLkrhRL~ÞkuhLMk ftÃkLke îkhk «kR{heRL~ÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku rçkÍLkuMk{u¤ððk{kt Úkíkk ¾[o Mkk{u [qfðkíkwtfr{þLk Au. yk fr{þLk{kt ½xkzku fðhfkuMx{kt ðÄkhk çkhkçkh Au. MðeMk çkUfku{kt

ykðfðuhk¾kíkkLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwtfu,fuLÿLkk Lkkýkt{tºkk÷Þ ÃkkMku £uL[Mkhfkhu SrLkðkLke yu[yuMkçkeMkeçkuutLf{kt su rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku(yuLkykhykR)Lkk ç÷uf{Lke Au íkuLkeÞkËe {kuf÷kðe Au.700 yufkWLxnkuÕzhLke ÞkËe{kt økwshkíkLkk 20yufkWLx nkuÕzhku Au.yk ÞkËe{ktyuLkykhykRLkku ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh yLkuyufkWLx{kt fux÷e hf{ Au íkuLke rðøkíkku{kºk ykÃke Au.Lkkýkt{tºkk÷ÞLkeMkq[LkkÚke økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkeRLf{xuõMk f[uheyku{kt rðËuþe çkUfku{ktfk¤ktLkkýkt Ähkðíkk fhËkíkkykuLke økwÃík{krníke {kuf÷eLku íkÃkkMk fhðk Mkq[LkkyÃkkR Au. y{ËkðkË{kt yuf fhËkíkkLkeVuõxhe yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{u[urhxuçk÷ xÙMx nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt Au.yk WÃkhktík ðzkuËh,Mkwhík yLkuhksfkuxLkk fhËkíkkyku Ãkife ËMkLkeyku¤¾ ÚkR Au çkkfeLkk fhËkíkkykuLkeyku¤¾ ÚkR LkÚke.Mkqºkkyu sýkÔÞwtfu,fhËkíkkyku rðËuþ{kt nkuðkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. su yufkWLx rðËuþLkeçkUf{kt {¤e ykÔÞk Au íku ð»ko 2007Ãknu÷k ¾ku÷kðu÷k Au.ykuAkMk{Þøkk¤k{kt økwshkíkLkkyuLkykhykRLkk Y.50 fhkuzLkkç÷uf{LkeLke íkÃkkMkÚke yuLÞ xku[LkeyusLMkeyku{kt n÷[÷ {[e økRAu.Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fuËuþ¼h{kt 700 yufkWLx nkuÕzh Ãkife80 fuMk{kt Y.440 fhkuzLkwt ç÷uf{LkeþkuÄe fkZðk{kt ykÔÞw Au.suLke xuõMkLkehf{ ytËksu Y.135 fhkuz ÚkkÞ Au.

rðËuþe çkutfku{kt ÔÞÂõíkøkík yufkWLxÄhkðíkk fhËkíkkyku ykðf AwÃkkððkçkË÷ ÃkuLkÕxe yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.yLku íkuLkk {kxuy{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼hLke RLf{xuõMkf[uheyku{kt y÷økÚke r¢r{Lk÷RLðuMxeøkuþLk Mku÷ Ãký þY fhkÞku Au.ç÷ufçkuheyu

fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ îkhk ykÞkursíkWå[ MíkheÞ çkuXf{kt MkwhûkkyusLMkeykuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu fuLkuzkrMÚkík rhMk[o RLk {kuþLku{wtçkR{kt MkðohLke h[Lkk fhe Au.øk]nMkr[ðLkkt fkÞko÷Þ{kt ykÞkursíkçkuXf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu xe{LkkyrÄfkheyku îkhk MkðohLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke. LkkurfÞk Ãkwþ {uR÷ytøku Ãký xur÷fku{ rð¼køku ykðkt s{k¤¾ktLke h[Lkk fhðk {kxu LkkurfÞkLkurLkËuoþ ykÃÞk Au.

Mkhfkh yLku ç÷ufçkuheLkk WíÃkkËfku

ðå[u ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË [k÷ehÌkku níkku. Mkwhûkk yusLMkeykuyu sýkÔÞwtníkwt fu ç÷ufçkuheLke {uMkuLsh MkŠðMkLkuMkhfkh fkÞËuMkh heíku yktíkhe þfu íkuðkt{k¤¾ktLke h[Lkk fhðkLke ¾qçk s sYhAu. xur÷fku{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke {uMkuLsh MkŠðMkLkuMkhfkh fkÞËuuMkh heíku yktíkhe þfu íku {kxusYhe òuzký fhðk {kxuLke ÃkhðkLkøkexqtf Mk{Þ{kt s òhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. ÷kRMkLMk ykÃkíke ð¾íku su þhíkku{qfðk{kt ykðuu Au íku {wsçk MkwhûkkyusLMkeykuLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu íkuykuíkuLkk økúknfku ðå[u ÚkÞu÷ ðkík[eík fu{uMkusLku yktíkhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkqheÃkkzðk {kxu MkŠðMk«kuðkRzhku çktÄkÞu÷kAu.yrsík®MknLkk Ãkwºk

{Úkwhk{kt [qtxýeLke yuf Mk¼k{kt íkuykuykþhu Y. 70,000 Mðefkhíkk Lkshu[zâk níkk. yu ÃkAe yu Lkkýkt íku{ýuÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk W{uËðkhLku ykÃÞk níkk,suLku W{uËðkhu íku{Lku ÃkkAk ykÃke ËeÄkníkk. yu ÃkAe [kiÄheyu íku{Lke MkkÚku«[kh Íwtçkuþ{kt MkkÚku hnu÷k ÃkkuíkkLkkMkk¤kLku ykÃÞkt níkkt. òufu [kiÄheLku ÃkiMkk÷uðk{kt ftR Ãký ¾kuxwt Ëu¾kíkwt LkÚke. íku{Lkwtfnuðwt níkwt fu “íku fkuRÃkýheíkuyk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke. [qtxýeÃkt[Lke yk[khMktrníkk ykÃkku. W{uËðkhku[qtxýe ÷zðk {kxu íku{Lkk{íkrðMíkkh{ktÚke Vk¤ku W½hkðe þfu Au.”

ÃkkuíkkLkku MktðkË [k÷w hk¾íkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu [qtxýe Mk¼kyku fhðk fu yLÞ[qtxýe÷ûke Mk¼kyku {kxu Ãký LkkýktW½hkðe þfkÞ Au. {Úkwhk{kt ykðíkerðÄkLkMk¼kLke ík{k{ çkuXfku Ãkh 28Vuçkúwykheyu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËe Mkk{u LkkUÄkÞu÷k yuxÙkurMkxeLkk fuMk{ktíkÃkkMk fhe hnu÷k yrÄfkhe Mkíkík yksu ºkeòrËðMku Ãký íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÄhÃkfz {kxuÃknkUåÞk íÞkhu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ÷kÃkíkk ÚkÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkyuf fku÷usLkk yæÞkÃkf Ãktfs ©e{k¤e Mkk{uòríkrð»kÞf Wå[khýku fhe íku{Lkwt yÃk{kLkfhðk ytøku fw÷Ãkrík Mkk{u LkkUÄkÞu÷eVrhÞkË{kt nkEfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fÞko çkkËyk fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k yuMkMkeyuMkxeMku÷Lkk yuMkeÃkeyu íkÃkkMk Mk½Lk çkLkkðeníke. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mk{økú fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k yuMkeÃke fu.ykh.¼qðkyLku xe{ íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkÃkkMk {kxuòÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku rLkðkMkMÚkkLku {¤eykðíkkt LkÚke.

yufíkhV ÞwrLkðŠMkxe{kt hòLkku {knku÷Au yLku çkeSçkksw fw÷Ãkrík íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãký {¤e ykðíkkt LkÚke. yksuÃkku÷eMk ßÞkhu íkÃkkMk{kt økE íÞkhu íkuykuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku økkÞçk nkuðkLkerðøkíkku Ãkku÷eMku sýkðe níke. ykðíkefk÷uÃkku÷eMk ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký íkÃkkMk {kxusðkLke nkuðkLke þõÞíkk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤e Au. nðu øk{u íku ½zeyufw÷ÃkríkLke ÄhÃkfzLke þõÞíkk Ãkku÷eMkLkfkhe hne LkÚke.

ºkeò rËðMku Ãký fw÷Ãkrík rºkðuËe Ãkrhðkh MkkÚku ÷kÃkíkk

(yusLMkeÍ) rÚkhwðLLkíkÃkwh{, íkk. 20Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk h[kÞu÷ yuf

rLk»ýkík Mkr{ríkyu ËuþLkkt MkkiÚke ÄrLkf ©eÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLke ríkòuheyku{ktÚke {¤eykðu÷k ®f{íke ¾òLkkLkwt ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke{qÕÞktfLk fhðk {kxuLke fk{økehe Mkku{ðkhÚke

þY fhe ËeÄe Au. yøkúýe ÃkÞkoðhýrðËT zkì.yu{. ðe. LkkÞhLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷ykuðhMkkRx fr{xe Mkhfkhe {kr÷fLke fu÷xÙkuLkîkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ R÷uõxÙkurLkføkusuxTMk yLku rzðkEMkeMkLkk WÃkÞkuøk îkhk{trËhLkk ¾òLkkLkwt {qÕÞktfLk fhþu.

ÃÃkkÈÈLLkkkk¼¼LLkkkk ¾¾òòLLkkkkLLkkwwtt {{qqÕÕÞÞkkttffLLkk þþYY

rðãk çkk÷Lk MkkÚku ¾qçk MkV¤ rVÕ{“zxeo rÃkõ[h”{kt fk{ fÞko çkkËR{hkLk nk~{e Vhe íkuLke MkkÚku yufLkðe rVÕ{{kt òuðk {¤þu.hksfw{kh økwÃíkk “½Lk[¬h”Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au. ykrVÕ{ {kxu f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkefhðkLke «r¢Þk AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hne níke, Ãkhtíkw íkuLk¬e Úkíkwt Lk níkwt. yk¾hu nðu rðãkçkk÷Lk yLku R{hkLk nk~{eLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe [qfe Au.“rMkrhÞ÷ rfMkh” íkhefu òýeíkkÚkÞu÷k R{hkLk nk~{eyunðu yuf ¾kMkyr¼Lkuíkk íkhefuÃkkuíkkLke yku¤¾Q¼e fhe ÷eÄeMk, íku nðu {kuxk rVÕ{rLk{koíkkykuLke ÃkýÃkMktËøke çkLke økÞku Au.hksfw{kh økwÃíkkLke ykrVÕ{Lkwt rLk{koý Þw xeðe îkhkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rVÕ{Lkwtþq®xøk ykìøkMx{kt þY Úkþu.

hkurník þuèeLke ykøkk{e rVÕ{“[uLLkkE yuõMk«uMk”{ktÚke

fheLkk fÃkqh ykWx ÚkEøkE Au yLku ËerÃkfk

ÃkËwfkuýLku ÷uðk{ktykðe [qfe Au.

fheLkk fÃkqhuhkurník þuèeLku

òý fheËeÄe Au fuíku ykr V Õ { { k t

fk{ fhe þfþuLknª. rVÕ{{kt þknhw¾

¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk yËkfhþu. þYykík{kt rVÕ{{ktfuxrhLkk fiV yÚkðk fheLkkfÃkqhLku {wÏÞ ¼qr{fk MkkUÃkðkLkehkurník þuèeLke økýíkhe níke.þknhw¾ ¾kLkLke “hk-ðLk”{ktfheLkk fÃkqhu s {wÏÞ ¼qr{fkyËk fhe níke. íku hkurníkþuèeLke Ãký Vuðrhx Au, ÃkhtíkwMk{Þ Lknª nkuðkLkkt fkhýu íku ykrVÕ{{kt fk{ fhe hne LkÚke.yk¾hu ËerÃkfkLkku Mk{kðuþ fhe÷uðk{kt ykÔÞku Au. ËerÃkfkyuyk¾hu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au.

nkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk {uøkurÍLk “Ã÷uçkkìÞ”Lkkt fðh Ãkh Vhe yufðkhLÞqz Lkshu Ãkzþu. yøkkW íkurzMkuBçkhLkk ytf{kt Ãký LÞqzËu¾kR níke. Ãkwg ðÞLkkt ÷kufku{kxuLkk yk {uøkurÍLkLkk MÚkkÃkfÌkws nuVLkhu Mktfuík ykÃÞku Au fu25 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Ã÷u çkkuÞLkktfðh Ãkh [{fLkkh Au.÷kunkLkLkk Vkuxkyku yøkkWykuLk÷kRLk ÷ef ÚkR síkktrðï¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku suÚke {uøkurÍLkLkk ytfLkurLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kt s{kfuox{kt ÷kðe ËuðkLke Vhs Ãkzeníke. y{urhfk{kt ÷kunkLkLkkVkuxkyku fðh Ãkh [{õÞk çkkË{uuøkurÍLkLkw t ðu[ký ðÄe økÞwt níkw t. nuVLkhu Mkkurþ÷Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh ÷ÏÞwt Au fu

÷kunkLk Vhe yufðkh{uøkurÍLkLkkt hufzo ðu[ký{kt{ËË fhe þfu Au.÷kunkLkLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt “{eLk øk÷o”,

“£efe £kRzu” yLku “ÃkuhLxxÙuÃk”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yrLk÷ fÃkqhufÌkwt Au fu íku ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkuLk{ fÃkqh MkkÚkuÃký yuf rVÕ{{kt ¼qr{fk fhðk {kxu RåAwf Au.

yrLk÷ fÃkqhu nk÷{kt s yuf fkÞo¢{{kt íkuLke ykRåAk ÔÞõík fhe níke. nk÷{kt ykðe fkuE rVÕ{ çkLke

hne LkÚke. yrLk÷ fÃkqhLke ykðLkkhe rVÕ{{kt “íkus”,“huMk-2” yLku “þqxykWx yux ðzk÷k”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yrLk÷ fÃkqh AuÕ÷u xku{ ¢wÍ yr¼Lkeík “r{þLkRLÃkkurMkçk÷-½kuMx” «kuxkufku÷{kt Ëu¾kÞk níkk,

íku{Lkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt Ãký íkuyku frhÞh{kt©uc íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au,

íku{Lke Ãkwºke çkkìr÷ðqz{kt fwþ¤íkkÃkqðofykøk¤ ðÄe hne Au. íkuyku nsw

{kuxkt çksuxLke rVÕ{ku{kt {kuxe¼qr{fk fhðk {kxu

RåAwf Au.

CMYK

CMYK

rhÞku ze òLkuhku{kt MkkBçkkzÙku{{kt fkŠLkð÷Ãkhuz{kt rð÷k RMkkçku÷ MkkBçkk Mfq÷, Ãkkuxkuo zkÃkuzÙk MkkBçkk Mfq÷ yLku çkuEò ^÷kuh MkkBçkkMfq÷ MkrníkLke MkkBçkk Mfq÷kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

fkŠLkð÷

Ãkwºke MkkuLk{ MkkÚkurVÕ{{kt fk{ fhðkLkeyrLk÷ fÃkqhLke RåAk

r÷LzMkuÃ÷uçkkìÞLkktfðh Ãkh

VheyufðkhËu¾kþu

hkurníkþuèeLkerVÕ{{ktËerÃkfk[{fþu

rðãk çkk÷Lk yLkuR{hkLk Vhe MkkÚkuËu¾kþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

ÔnexLke ÌkwMxLkLke ytrík{rðrÄLkkøkýíkheLkk f÷kfku çkkË íkuLke Ãkwºkeçkkuçke r¢ÂMxLkk çkúkWLk zÙøMk ÷uíkesýkR nkuðkLkk ynuðk÷kuLkkt Ãkøk÷u[f[kh {[e Au.

þrLkðkhu LÞqsMkeo{kt ÔnexLkeLke4 f÷kf ÷ktçke nkì{ økku$øk MkŠðMkçkkË 18 ð»keoÞ çkkuçke r¢ÂMxLkkçkúkWLk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku MkkÚkuLkuðkfoLke yuf huMxkuhLx{kt sðkLkkçkË÷u õÞktf[k÷e økR níke,suLkk Ãkøk÷u Mkkiçkuçkkf¤k çkLkeLkuíkuLkk {kuçkkR÷VkuLk Ãkh íkuLkkuMktÃkfo fhíkkt níkkt, fu{ fu íkuLke{kíkkLkk {]íkËunLku ytrík{rðrÄ {kxu÷R sðkLkku níkku.

íkuLke {kíkk 11 Vuçkúwykheyuçkuð÷eo rnÕxLk nkuxu÷Lkk íkuLkk Y{LkkçkkÚkxçk{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkçkkË çkkuçke r¢ÂMxLkk Mkkð ¼ktøke Ãkzeníke. ÔnexLkeLke yýÄkhe rðËkÞMknLk Lk Úkíkkt çkkuçke r¢ÂMxLkkyu zÙøMk÷eÄwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu A,òufu, íku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zÙøMk ÷uAu yLku íkuLku íkuLke {kíkkLkeytrík{rðrÄ {kxu fwxwtçkesLkku MkkÚkuhk¾ðe fu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt÷R sðe íkuLku ÷RLku ÃkrhðkhsLkku{ktÍ½zk Ãký ÚkÞk níkk.

ÔÔnneexxLLkkeeLLkkeeyyttrrííkk{{rrððrrÄÄ ççkkkkËËÃÃkkwwººkkeeyyuu zzÙÙøøMMkk ÷÷eeÄÄwwtt

yuf-çku rËðMk{kt hòyÃkkÞ íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.20

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼çkå[LkLke íkrçkÞík{kt Mkíkík MkwÄkhkusýkíkkt nðu íku{Lku yuf-çku rËðMk{ktnkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke Ëuðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkuÂMÃkx÷LkktMkqºkkuyu fÌkwt Au fu ‘rçkøk çke’ rçk÷fw÷MðMÚk Au, íku{Lkkt MðkMÚÞ{kt ÍzÃkÚkeMkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku{Lku ykðíkefk÷u yÚkðk íkku Ãkh{ rËðMku hòykÃke Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

{wtçkRLke MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt11 Vuçkúwykheyu yr{íkk¼Lkwt ÃkuxLkwtykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykuÃkhuþLkLkk yuf rËðMk çkkË íku{LkeíkrçkÞík Vhe ¾hkçk ÚkR níke yLkuÃkux{kt Vhe Ëw¾kðku ÚkÞku níkku, suÚkeíku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{ktykðe Lknkuíke. nðu íku{Lke íkrçkÞík{ktÍzÃkÚke MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

‘rçkøk çke’yu ‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwtAu fu ½ýk rhÃkkuxToMk Mkkhk ykÔÞkAu. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkk [nuhkÃkh Mktíkku»ksLkf ¾wþe Ãkhík VheAu. MkkiLke «kÚkoLkk htøk ÷kðe Au.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAeÃknu÷e ðkh ffzeLku ¼q¾ Ãký÷køke Au. íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fuyk ¾qçk Mkkhku Mktfuík Au.¼khík-ykuMke. ðLk-zu{kt ÚkzoyBÃkkÞhLke ¼q÷Úke Ëw:¾hrððkhu yr{íkk¼u ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke ðLk-zu {u[Ãký rLknk¤e níke. íku{ýu ‘ÂxTðèh’Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu, “hrððkhu {UÚkkuzk Mk{Þ {kxu xeðe Ãkh ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ òuR níke.

{u[{kt ¼khíkLke nkh Úkíkkt yLkuÚkzo yBÃkkÞhLke ¼q÷Úke {Lku Ëw:¾ÚkÞwt níkwt. þwt íku{ýu ¾kuxwt çkxLkËçkkðe ËeÄwt níkwt?”Ãkkf. øk]n«ÄkLku s÷Ëe MkkòÚkðkLke þw¼uåAk ÃkkXðeÃkkf.Lkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fu{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk s÷ËeMkkò ÚkR òÞ íkuðe íku{Lku‘ÂxTðèh’ Ãkh þw¼uåAk ÃkkXðe Au.{r÷fu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, íkuykurðãkÚkeofk¤Úke yr{íkk¼Lkk«þtMkf Au.{nkrþðhkºkeyu fku÷fkíkk{kt rçkøkçkeLkk «þtMkfkuyu Þ¿k fÞkuofku÷fkíkk{kt yr{íkk¼Lkk«þtMkfkuyu Mkku{ðkhu{nkrþðhkºkeLkk Ãkrðºk rËðMku Þ¿kfÞkuo níkku. yr{íkk¼ çkå[LkVuLMk yuMkkurMkÞuþLk ykuVfku÷fkíkk îkhk yk Þ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Þ¿k yuff÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku.

yr{íkk¼Lke ííkrçkÞík{kt MMkwÄkhkusýkíkkt xxqtf{kt ss hhò yyÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkuxð‹føk RÂõðÃk{uLxTMkLkw t rzÍkR®Lkøk,WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhíke y{urhfLk ykRxeftÃkLke rMkMfku rMkMxBMk Q¼híkkt çkòhku {kxuLke íkuLkehýLkeríkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khík{kt íkuLkk ðfoVkuMko{kt 60 xfkLkku ðÄkhku fhþu.

rMkMfkuLkk yuf rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwrxðLkksýkÔÞk «{kýu, ftÃkLkeyu 2011Lkk {æÞ¼køk{ktø÷kuçk÷ ðfoVkuMko{kt 15 xfk fkÃkLke ½ku»kýk fÞkoçkkË ¼khík{kt ftÃkLke îkhk {kuxk ÃkkÞu yk Ãknu÷e¼híke nþu. íku{ktÚke {kuxk ¼køkLke ¼híke çkUøk÷kuh

¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh{kxu fhkþu, su y{urhfk çknkh ftÃkLkeLkwt MkkiÚke {kuxwtrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

rMkMfku ¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷ suðkt Q¼híkktçkòhku {kxuLke LkðeLk «kuzõxTMk {kxu çkUøk÷kuh¾kíkuLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxhLkku WÃkÞkuøkðÄkhe hne Au.

ftÃkLkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk rMkrLkÞh ðkRMk-«urMkzuLx MktsÞ hkuníkøkeyu fÌkwt fu, “2015MkwÄe{kt y{u Ëuþ{kt çkUøk÷kuh rMkðkÞLkkt þnuhku{ktMxkV 7,500Úke ðÄkheLku 12,000 fheþwt. y{uQ¼híkkt yÚkoíktºkku (¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷){kxu ÍzÃke yLku ðksçke ¼kðLke «kuzõxTMk ÷kððkRåAeyu Aeyu, fu{ fu nðu ËwrLkÞkLkk yk ¼køkku{kt

ykŠÚkf ð]rØ Úkþu.”hkuníkøke rMkMfkuLkku ¼khík WÃkhktík ‘Mkkfo’

rhsLkLkku rçkÍLkuMk Ãký Mkt¼k¤u Au. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, rMkMfku ¼khík{kt {kuçkkR÷ Ãkufux fkìh, fuçk÷rzrsxkRÍuþLk, õ÷kWz MkŠðMkeMk yLku Mkhfkh MkkÚkufku÷kçkúuþLk suðk økúkuÚk yurhÞk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhþu. [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt çkúkuzçkuLz ðkÞh÷ìMkyuõMkuMk MkŠðMkeMk þY ÚkLkkhe nkuR ftÃkLkeLku ð»koLkk{æÞ¼køk MkwÄe{kt yuf fu çku {kuxk ÷kUøk-x{oRðkuÕÞwþLk (yu÷xeR) fkuLxÙkõxTMk {¤ðkLke ykþk Au.

økík ð»kuo ø÷kuçk÷ðfoVkuMko{kt 15 xfkfkÃkLke ½ku»kýk çkkË {kuxkÃkkÞu Ãknu÷e ¼híke nþu{kuxk ¼køkLke ¼híkeçkUøk÷kuh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkkrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxMkuLxh {kxu Úkþu

yuh RÂLzÞkLkuMknkÞÚke MÚkkrLkfyuh÷kRLk WãkuøkLkuLkwfMkkLkLkku ËkðkuzuÕxk yuh÷kRLku4,100Úke 7,500LkkufheLkku fkÃk {qfðkuÃkzâku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfLk yuh÷kRLk Wãkuøku¼khíkeÞ hk»xÙeÞ furhÞh yuhEÂLzÞkLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhðkçkË÷ yuõMkÃkkuxo EBÃkkuxo çkuLf(yuÂõÍ{) Mkk{u fuMk fÞkuo Au.y{urhfLk yuh÷kELk Wãkuøku ËkðkufÞkuo Au fu yuÂõÍ{Lkkt yk Ãkøk÷ktÚkey{urhfLk yuh÷kELMkLku LkwfMkkLkÚkþu. økÞk MkÃíkknu LkðuMkhÚkey{urhfLk yËk÷ík Mk{ûk fhu÷eyhS{kt yuh xÙkLMkÃkkuxo

yuMkkurMkÞuþLk ykuV y{urhfk, zuÕxkyuh ÷kELk yLku yuh ÷kELkÃkkE÷kuxTMk yuMkkurMkÞuþLkRLxhLkuþLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuhEÂLzÞkLku çkku#øk ÃkkMkuÚke 30rð{kLkku ¾heËðk {kxu 3.4 yçkszku÷hLke ÷kuLk økuhLxe Ãkqhe ÃkkzðkLkkyuÂõÍ{ çkuLfLkk rLkýoÞÚke fux÷efy{urhfLk yuh÷kELMk ¾kMk fheLkuzuÕxkLku økt¼eh yMkh Úkþu.

yuÂõÍ{ çkuLfLke LkkýkfeÞMknkÞ rðLkk yuh EÂLzÞk Lkðktrð{kLkku ¾heËe þfþu Lknª, yk{,çkuLfLke MknkÞ {éÞk çkkË yuhEÂLzÞk y{urhfLk yuh÷kELMkMkkÚku íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhu Auíkuðk {køkkuo Ãkh Lkðk ¾heËðk{ktykðLkkh rð{kLkku rLkÞwõík fhþu.yuh÷kELk Wãkuøku íku{LkeVrhÞkË{kt fÌkw t Au fu rðËuþefurhÞhLku çkuLfLke MknkÞÚke zuÕxkMkrník yuxeyuLkk ykuÃkhuxhMkÇÞkuLku LkwfMkkLk Úkþu. çkuLfLke

MknkÞÚke yuh EÂLzÞkLku íkuLkktrð{kLkkuLke ¾heËe {kxu MkMíkk Ëhu¼tzku¤ {¤þu.

Wãkuøku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu zuÕxkyuð»ko 2006{kt LÞqÞkufo yLku {wtçkEðå[u LkkuLkMxkuÃk MkŠðMk þY fheníke. ð»ko 2006 yLku 2009 ðå[uçkuLfu yuh RÂLzÞkLku 3.3 yçkszku÷hLke ÷kuLkøkuhtxe ykÃke níke. ykøkuhLxeLke {ËËÚke yuh EÂLzÞkyuzuÕxk suðe MÃkÄof ftÃkLkeyku Mkk{u ðÄwûk{íkkLkkt rð{kLkku yu{rhfLk-¼khíkeÞ çkòh{kt rLkÞwõík fÞkoníkkt. Ãkrhýk{u zuÕxkyu ykìõxkuçkh2008{kt íkuLke fk{økehe çktÄ fheËeÄe níke.

rðËuþe furhÞhLku yuÂõÍ{çkuLfLke MknkÞÚke y{urhfLkyuh÷kELkLku 4,100Úke 7,500LkkufheykuLkku fkÃk {qfðku Ãkzâku níkku.AxýeLku Ãkøk÷u ËuþLku 37.2 fhkuzzku÷hÚke 68.4 fhkuz zku÷hLkef{o[khe ykðfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk yuh÷kRLMkkuyu yuÂõÍ{çkuLf Mkk{u fkuxo{kt fuMk {ktzâku

rrMMkkMMffkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ ððffooVVkkuuMMkkoo{{kktt 6600 xxffkkLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu ffhhþþuu

fur÷VkuŠLkÞkLkeÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

Vu{Mk õðkux ‘÷k^xh RÍ Ä çkuMx{urzrMkLk’ ykÃkýu yMktÏÞ ð¾íkMkkt¼¤e [qõÞkt Aeyu yLku nðuMktþkuÄfkuyu Ãký yk õðkuxLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. fur÷VkuŠLkÞkLke ÷ku{kr÷Lzk ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfku îkhk nkÚkÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkktíkkhý {wsçk, nMkíkkthnuðkÚke ç÷z«uþhftxÙku÷{kt hnu Au, MxÙuMknku{kuoLMk ½xu Au,M L k k Þ w y k u L k e^÷uÂõMkrçkr÷xe ðÄuAu yLku ¾kMk íkkuþhehLkwt hkuøk«ríkfkhf íktºk {sçkqíkçkLku Au. nkMÞ ykÃkýkt þheh{kthkuøk«ríkfkhf fku»kku yLku «kuxeLMkLkwt«{ký ðÄkheLku hkuøk«ríkfkhf íktºkLku{sçkqíkkE ykÃku Au.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu,nkMÞ MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku yLkuMktrÄðk suðe Ãkezk ¼w÷kððk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. «u{«Mktøk{kt rË÷íkqxâwt nkuÞ íkuLkwt Ëw:¾ Ãký nkMÞ¼w÷kðe þfu Au. nkMÞ ÃkuRLkrf÷hsuðwt fk{ fh, Au. su heíku xuLþLk

yÚkðk íkku Ëw:¾ ykhkuøÞ WÃkhLkfkhkí{f yMkh fhu Au íku s heíkunkMÞ ykhkuøÞ WÃkh nfkhkí{fyMkh fhu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu nkMÞLkk yk÷k¼Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÄwrLkfMk{Þ{kt ½ýk {nkLkøkhku{kt ÷k^xhõ÷çk Ãký [k÷e hne Au. rË÷¾ku÷eLku nMkðkÚke ½ýe çke{kheykuÃký Ëqh ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkktíkkhýkuLku ½ýk rLk»ýkíkkuyu Mk{ÚkoLk

Ãký ykÃÞwt Au.n k M Þ Ú k eþ h e h { k ty u L z k u Š V L kLkk{Lkk nk{kuoLkÍhu Au, suþhehLkk Lku[h÷Ã k u R L k r f ÷ M k onkuR Ãkezk{kt½ x k z k L k k u

yLkw¼ð fhkðu Au.yÇÞkMk ytíkøkoík {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðkÞk níkk,yuðkt ÷kufkuLkk yr¼«kÞ ÷uðk{ktykÔÞk níkk fu suyku rLkÞr{ík heíkunMkðk {kxu ÷k^xh õ÷çk MkrníkLkeswËe swËe MktMÚkkyku{kt síkkt nkuÞ,yk WÃkhktík ykðe fkuE «ð]r¥k MkkÚkuLknª Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLku ÃkýyÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞkt níkktyLku íÞkhçkkË Mkhuhkþ yÇÞkMkÃkAe íkkhýku òhe fhkÞkt níkkt.

nkMÞ SðLk{kt Lku[h÷ÃkuRLkrf÷hLkwt fk{ fhu Au

{wtçkE{kt fkuM{kuÃkkur÷xLk VLk Vuh÷uMk rV{u÷ yuLz {u÷ yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt {÷ifk yhkuhk ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk, þkrnË fÃkqh, ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyLku Mk{ehk huœe Mkrník yLkuf çkkur÷ðqzLkk MxkMkuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fku÷fkíkk : «k[eLk ¼khíkeÞ{nkfkÔÞ Ãkh ykÄkrhík xeðerMkrhÞ÷ {nk¼khíkLkwt çktøkk¤e{ktzrçktøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çktøkk¤e¼k»kk{kt yk rMkrhÞ÷Lke «Úk{zeðeze rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au.

rLk{koíkk MkßsLk ¾iíkkLku sýkÔÞwtníkwt fu {nk¼khík rMkrhÞ÷LkkçkkfeLkk ¼køkku ykøkk{e çku {kMk{ktòhe fhe Ëuðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk rMkrhÞ÷{kt¼e»{ rÃkíkk{nLkwt Ãkkºk {wfuþ ¾LLkkyLku ¼økðkLk f]»ýLkwt Ãkkºk Lkeíkeþ¼khîksu ¼sÔÞwt níkwt. yk rMkrhÞ÷ËuþLke MkkiÚke ÷kufr«Þ xeðerMkrhÞ÷ku ÃkifeLke yuf Au. 1988Úke1990 Ëhr{ÞkLk 94 yurÃkMkkuz{kt«Mkkrhík ÚkÞu÷e yk rMkrhÞ÷LkkrLk{koíkk çke. ykh. [kuÃkhk níkk yLkuíkuLkw t rLkËuoþLk íku{Lkk Ãkwºk hrð[kuÃkhkyu fÞwot níkwt. çktøkk¤Lkkt rVÕ{eyLku xur÷rðÍLkLkkt f÷kfkhku îkhk ykrMkrhÞ÷Lkwt çktøkk¤e{kt z®çkøkfhðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLkkt MkkiÚke÷ktçkk {nkfkÔÞ ÃkifeLkkt yuf{nk¼khík{kt fwhwûkuºk{kt ÚkÞu÷k ÞwîLkwtðýoLk fhkÞwt Au.

{nk¼khík rrMkrhÞ÷nðu ççktøkk¤e{kt

MMkk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 FEBRUARY 201288 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

E- bike çkuxhe nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. nkRxuf MkuÕMk, Mkwhík9825143730

2012042313òuRyu Þku çkkRf çktÄ nk÷ík{ktíkÚkk heÃkuh {kxu ¼ðkLkeLkøkh- 4{kíkkðkze. 9624202041

2012049480

“VuheÞk òuRyu” {eLkeçkòh,~Þk{Äk{{kt Mkðkhu LÞqÍ ÃkuÃkhrz÷uðhe YçkY {¤ku. ÃkkxoxkR{{kt ík{khku Ãkøkkh ík{usLk¬e fhku. MkkÞf÷ sYhe.7567902994,9825748348

2012046504Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ykurVMkíku{s çknkhLkk fk{ {kxu Äku. 7ÃkkMk Akufhkyku Ãkøkkh4000Úke ðÄw. çkeòu {k¤. 16çkuòLkðk¤k þku®Ãkøk MkuLxhíkkzðkze Mkwhík. Ph-6546192 2012048731CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech,Majuragate9624440044

2012048191ðkuf RLk RLxhÔÞw yhsLxòuRyu Au. EPABX/ CCTV {kxu yuLSLkeÞh/xufLke~ÞLk/ ykMkeMkLxLxrðÍLk xufLkku÷kuSMk. 98795-13400, 9879514400.

2012048555ðufuLMke [k÷w Au Mkhfkh {kLÞhSMxÙuþLk ftÃkLke{kt ykuÃkLkRLxhÔÞw Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,LkkLkkÃkkUZk, ðkÃke, Mku÷ðkMk,ð÷Mkkz, [e¾÷e, ðkMkËk,yknðk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ íkÚkkykswçkksw rðMíkkhLkk yÇÞkMk10 ÃkkMk- LkkÃkkMk 12økúußÞwyux Ãkøkkh 8000Úke15000. hnuðkLke Mkøkðz9898885329,8866978205

2012046429ðuheVefuþLkLkk fk{ {kxu VeÕzyuõÍeõÞwxeð ÃkkuMx- 8 ðkÃkeyLku Mku÷ðkMk {kxu Ãkøkkh-5000 + ÃkuxÙku÷ + RLMkuLxeð(xw Ône÷h sYhe) íkÚkk zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh ÃkkuMx- 5.Mo- 9879106027

2012049507ËwfkLkLkkt fk{ {kxu MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. he÷kÞLMkMxuþLkMko G 7 hkurník {kfuoxhªøkhkuz, Mkwhík. 2322789.

2012049707fkuBÃÞwxh íku{s MÃkkufLk $ø÷eþ ¼ýkðe þfu íkuðkxe[h òuRyu. nLkeÃkkfo.9558047666.

2012049604fkWLMke÷h/ xu÷e fku÷h(Female) òuRyu Au. Äku.12 íku{s BesicComputer òýfkh Ãkøkkh5000/- Ph- 2601444

2012048706New Reliance ActiveykurVMk ðfo çkeLkyLkw¼ðeAkufhkyku Ãkh{kLkuLx Ãkøkkh-15- 20,000.9638762337.

2012048869økuhuLxeÚke 100% Lkkufhe{u¤ðku. Võík, ºký {rnLkk{kt,Ãkøkkh ðk. 250,000/- MkwÄeMkwhík/ LkðMkkhe (0261)3911444 2012048713òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{ rMkrhÞ÷ yuõxªøk þe¾kufk{ {u¤ðku y{ËkðkË-9137715203,9377301184

2012047265òuRyu Au heMkuÃþLk {kxufkuBÃÞwxh Lkku÷us fBÃk÷MkheíkÚkk ze÷uðhe çkkuÞ òuRyu Au.{¤ku {kYíke yuh fwheÞh G-8, Mðkíke [uBçkh, rËÕneøkux,økÕ÷u{tze, Mkwhík.

2012049616òuRyu Au. ze÷eðhe çkkuÞ yuMkçke ÃkkXf yuLz fkwt RÂLËhk çkwfMxku÷Lke çkksw{kt huÕðuMxuþLkLke Mkk{u. 2533307.

2012048157

Urgently Required B. E. Civil/ Diploma- 5(Experience minimum 3to 5 years) SiteSupervisor- 3 At Vesu,contact between 4 to 6pm Ph. No:9824301496

2012045572Urgently Required inInternational CallCenter. COSMO-POLITAN SOLUTION.Surat. 9825444482.

2012049131

2012050163Walk in intervewApplications Are invitedFrom Teachers WhoCan Teach English,Maths, Science, SocialScience, Computer andP. T. and ProvideLearninig EnvironmentEnvironment andDevelopment Of TheChild. Contact Between09 am to 11 am. JoyousPrimary English SchoolBehind Yash Plaza, Nr.Rajhans Point,Varachha Road, Surat.

2012048850xuûkxkR÷Lkk òýfkh fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au çkkÞkuzuxkR{uR÷ fhð[email protected] MktÃkfo 2321441,2326932 2012048461ykurVMk ykMkeMxLx (Male)òuRyu Au. Äku. 12 íku{sTally Besic, Computeròýfkh Ãkøkkh- 5000/- Mo-9228131084

2012048690ykurVMk yLku MkðuoLkk fk{ {kxuÞwðíkeyku òuRyu Au-8000058903

2012048683

2012008215þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku. 9586288815.

2012048719

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012046725÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk£e) Mo- 9909002220-Toll Free- 18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

201202892910,000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu9377304842

201204801010,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222.

20120431762% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,«kusuõx ÷kuLk ½uh çkuXk 2rËðMk{kt ©ehk{ VkELkkLMk08588944169, 085889-44176, 08588944178

201204982110,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu9377067371

2012048005

3 ÷k¾ YrÃkÞk hkufe Ëh {rnLku4% hexLko økuhtxeÚke {u¤ðkuxÙu®zøk RLk Þkuh yfkWLxðeíkhkøk RLðuMx{uLx.8758480520.

20120481833% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,÷kuLk 5 rËðMk{kt ½uh çkuXksøkËtçkk VkELkkLMk ÷e.08684959773,09802649133

20120497984% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,÷kuLk ÄLk÷û{e VkELkkLMk÷e{exuz 08587941773,08587941774 (yusLxykðfkÞo)www.dhanlaxmi.in

2012049828Big Loan OnProperties/ Project/Takeover/ Personal NoEmi@ low interest.Agents Welcome09654820279,09911719243

2012049961çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh- 089795-08923, 08755684827,08130103373

2012049751nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2012048028øku÷uõMke ELðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze,9 ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo- 87585-91851- 9558399106.

2012048221økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze,Wãkuøk, {þeLkhe, ðuÃkkh,zesu, Ãkk÷oh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088.

2012046797OM Finance (AQ 8720) ICICI çkUfku îkhk{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h ½hu çkuXk (yusLxykðfkÞo) 09971165634,08826889214,08826889154

2012049814Radha KrishnaFinancial ConsultancyPvt. Ltd:- MktÃkqýoøkwshkík{ktÚke ÷kuLkLkeze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo- 011-27110127/07838059299, 0265-6454111, 0261-6457492/ 9909190759www.radhakrishnafinance.com 2012046523y£efk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz. «kuðkRz ÷kuLk,{kfoþex, ÃkuM÷eÃk, «kuÃkxeo,f]r»k, ðuÃkkh, Ëhuf «fkhLke÷kuLk ze÷hþeÃk yusLx çkLkðk{kxu. 08650005002,07417008500Ahmedabad-09219518883 Surat-9879468030, Rajkot-09152042478,Gandhinagar-09536739851, Anand-08171384074, Valsad-9974554379, Tapi-09825487112Bhavnagar-09662622235www.afifasw.com

2012049968

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313Free Forex þe¾ðk {¤ku7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík.

2012044372

Äw¤uxe{kt zkfkuh ÃkkðkøkZytçkkS {kuZuhk çknw[hkS rË.3 rðþk¤ xÙkðuÕMk9825596630

2012048126çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko (huÕðu/ 2 x2 çkMk îkhk) 15/ 5. [khÄk{Þkºkk, 10/ 5, 23/ 5,rMk{÷k, {Lkk÷e MkkÚkuði»ýkuËuðe 26/ 2, MkðkhuË{ý- Ëuðfk. çkuøk{Ãkwhk-[uð÷eþuhe. MkwLke÷¼kRrfLk¾kçkðk÷k8866380124, nu{tík¼kR[uð÷e 9825112347

2012042762

Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ 100%WÃkzþu M÷eÃkh fku[,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk rË- 21 28/2 nkux÷- 17500 ºký fÃk÷çkkfe Au rðê÷¼kE Ãkxu÷(¼kxÃkwhðk¤k)-9427367338

2012044172MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350

2012047924MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012048357rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 29 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,yku{fkhuïh, fk¤¼ihðLkkÚk,zkfkuh, rËðMk:- 3 íkkhe¾ 3hkºku (økku¤eøkZ, {nk÷û{e,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe)(økku¤eøkZ, çkY{k÷k, ÃkkLkuhk,ríkÚk÷) (økku¤eøkZ, rðæLkuïh,Ë{ý) Ëh økwÁðkhu hkºku({nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3) (Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk- 3) íkkhe¾:- 9 hkºkuhtøkÃkk[{, þknÃkwhk, Ãkw»fhys{uh, ©eLkkÚkS, ytçkkS,rËðMk- 6. {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk. 2423645,9824155947,9537838949.

2012048160Yÿ xÙkðuÕMko LkuÃkk¤ MkkÚkuøktøkkMkkøkh ríkYÃkrík, MkkíkßÞkurík÷ªøk 20/ 3. rËðMk-22 2 X 1 M÷eÃkh fku[ (2)[khÄk{ 8/ 5 y{hLkkÚk. 13/6. 2 X 2 M÷eÃkh fku[.9726286380,7600018210.

2012048535

{Õxe rMkfðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk{kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012048498Aditya Impex yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷kux{kt ÷uLkkh- ðu[Lkkh¼kzu. yþkuf¼kR-8000055999.

2012048618Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf-¼kR- 9974844210.

2012048493fkuBÃÞwxhhkRÍTz yuBçkúkuRzhe{þeLk fkuRÃký ÷uðk- ðu[ðkContact. hVef¼kR.9924590844.

2012048485fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012048714VkÞËkLkku MkkuËku {Õxe nuz ykuxkuçkkuçkeLk ðkRLzh íku{s MkeV÷efkufwLk ðkRLzh ðMkkðku. {swheçk[kðku. 9925232315ÄehuLk¼kR. 2012048411yuBçkúkuRzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk hrð¼kR:-9737677786.

2012048809yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:-9377769993, LkrðLk-¼kR:- 9376575001.

2012048803yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S-¼kR:- 9825261330.

2012048820

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012041878

(America, London,Canada,) Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012049310

Võík MxwzLx MkufMkLk ÷uxh fuLkuzk SPP ykuMxÙur÷ÞkyufMkLMkLk 8141000814,9427586613

2012048478

2011301809

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx9879070104

2012037649C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012037652PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012037655Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012048345

({nk ÷ð økwÁ) 1001%økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk 3 f÷kf{kt r{÷Lk,rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk9712343165

2012049291(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð9974965251

2012049306

2012041025{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012048340÷k÷ rfíkkçkLkkt çkkËþkn 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkiíkLk,þºkw ºkkMk MktíkkLk Þkuøk økuhuLxuzMk{kÄkLk. 9725282424.

2012046501

2012042682

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012045641

fk÷ËþoLk ßÞkurík»k yufs{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çknuLkku {kxuòuðkLke VeMk £e ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk {wÂõík.9737212917.

2012049613

fkuE Ãký fk{ 751{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {wX[kuxyuf íkhV «u{, økwó Mk{MÞk,÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk VkuLk Ãkhfk{. 9601942687.

2012049520

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx501{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kunLke9974124868

2012047025

ËuðËþoLk ßÞkurík»k yLkw¼ð 40ð»koLkku ÷ð {uhus, MkkiíkLk{wrfík, ðþefhý, {qX[kux,ÄtÄk{kt MktíkkLk{kt ÷øLk{ktøk]nf÷uþ 101% økuhuLxe{¤ðkLke MkkÚku Mk{kÄkLkyzksý 9724943521,9998613189

2012048321

©e rºkfk÷ËþoLk ßÞkurík»ksxe÷Úke sxe÷ A to ZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷.ËkY Akuzkðku, rðËuþÞkuøk,MkøkÃký{kt rð÷tçk, AqxkAuzk,MkkiiíkLk- ÃkhuþkLke, «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. Ëhuf fk{Lkku xqtfMk{Þ{kt ÷k¼ {¤þu. çke/ 56,økúkWLz ^÷kuh, Þkuøkef]ÃkkMkkuMkkÞxe, hk{ {trËh ÃkkMku, hksyuBÃkkÞhLke øk÷e, ¼xkhhkuz,Mkwhík. 9825786121.

2012048201

nku{kí{f MkwtËhfktz òíku fheykŠÚk{- {kLkrMkf Mk{MÞkrLkðkhý- 9998787143

2012049632

RåAkÄkhe LkkøkeLkÚkeÃk÷¼h{kt [u÷uLsÚke Mk{kÄkLkðþefhý, AwxkAuzk, MkkiíkLk,þºkwLkkþ, MktíkLk Þkuøk, fk{ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk8306062143

2012046499

þÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxeÚke fk{. 24 f÷kf{ktðþefhý AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, økwÃík hkuøk, ÷ð«kuçk÷u{ A To Z fk{ {kxu{¤ku. 9537517114- Mkwhík.

2012048365

Võík [kh fk{Lkkt MÃku~Þk÷ ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk {wÂõík,{qX[kux, ðþefhý ½hçkuXktMk{kÄkLk. 9725225280.

2012048334

EngineeringMathematics Tutionsavailable as per GTUJoshi Sir 9825860042

2012048487

2012008483fkuRÃký fku»ko 1500/-{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk,çkuÍef, yufkWLx, ykuxkufuzyuBçkúkuRzhe xuûkxkR÷ økúkrVõMkrzÍkRLkªøk EXPERT¼køk¤ RåAkÃkkuh9033571203

2012047920LkuþLk÷ yußÞwfuþLk RLMxexâwxþe¾ku. MÃkkufLk $ø÷eþ, Ms.Office, fkuh÷zÙku, ykuxkufuz,ðuçkrzÍkELkªøk, C,«kuøkúk{ªøk, Tally, yLku15000/- MkwÄeLke Mfku÷hþeÃk{u¤ðku. MkktR Mfðuh nLkeÃkkfo.9558047666.

2012049609

2012025115

{Mkks ykÞwoðurËf suLxMk ÷uzeÍ MktÃkfo 8141555079(Võík ð÷MkkzÚke W{høkk{MkwÄe) 2012046378

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze{Mkks. rËðMk¼hLke Úkkf{xkzku. Ãkwò-9586940041.

2012049509

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012049200

Body Massage þkherhf{kLkrMkf ÚkfkLk Ëwh fhku ÷uzeÍ/suLxMk æðkhk ykÄwrLkf MkwrðÄkMkkÚku. 2244444.

2012048795

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012049198MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012049191MkuõMk, þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃktwMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {økkðku (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks)09825333824,09825195343

2012048650r£ zuLx÷ [erfíMkk ËktíkLku ÷økíkkík{k{ hkuøkkuLke Mkkhðkh 29Vuçkúwykhe MkwÄe £e {u¤ðku Mk{Þ10Úke 2, 301 íkûkþe÷kyuÃkkxo{uLx, {swhkøkux, Mkwhík.

2012048747

^÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au.nShkLke ftÃkLke ykuVeMkhku{kxu. 2766739.

2012049706

ðu[ðkLke Au ykurVMk 850 sqft LkkLkÃkwhk r÷Vx ÃkkfeOøk MkkÚku©e yuMxux 9726796399

2012048274^÷ux çkwfªøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkkt hkuz Ãkh MkhMkkýkyuõÍerçkþLk fLðuLþLkMkuLxhÚke {kºk 5 r{LkexLkktytíkhu, «eík{Ëk ZkçkkLkeçkksw{kt, Sykð Mk[eLk-{økËÕ÷khkuz Ãkh YÿðLk 2 BH K ^÷ux{kt 29 VuçkúwykheÃknu÷k çkwfªøk fhkðe r£Í, L CD TV, ½h½txe ðkuþªøk {þeLksuðe ykf»kof øke^x {u¤ðe¼ÔÞ ykÞkusLkLkku ÷k¼{u¤ðku. 9375950405,0261- 3266955.

201204873435 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 60,000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.6532810, 8460646861.

2012048846huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkfnÃíkkÚke f÷çk nkWMk,Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷,fku÷us, fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄkMkkÚku {hku÷eÚke W¼hkxhkuz,çkwfªøk 30,000 M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò6542810, 9137311392.

2012048843MkwhíkLke MkkiÚke MkwLËhMkkuMkkÞxe{kt 3 BHK hkunkWMkhuze ÃkkuÍeþLk{kt ¾heËku 1BHK, 2 BHK V÷ux Lkðkçkwfªøk{kt, nÃíkuÚke ¾heËku-9898632574

2012048653þkuÃk- ðu[ký WÄLkk {uRLkhkuzWÃkh «kR{ ÷kufuþLk{ktheÍLkuçk÷ ËwfkLkku heÍLkuçk÷¼kðÚke WÃk÷çÄ 100% [ufÚkeÃku{uLx. 9913362584.

2012048593

çkeÕzhLku òuRyu Au. ¾uíkeLkes{eLk 5 Úke 50 ®ðøkk swLkeþhík {qsçk. 9137749282.

2012048707

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012048350®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012038064¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/- MkwÄef{kðku. 7383057316,7383057317,07922685294

2012049946

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kyku 25,000Úke 50,000/-7383057316, 73830-57317, 07922685294

2012049941MTS, Idia xkðh {fkLk,Ã÷kux, Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw75,000, yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx.08588069228, 085880-69229, 08588069230

2012049808

òuRyu Au fkuÕz fkufku, {Mkk÷kÃkV, ðus çkøkoMko, [eÍ, çkøkoMko,ðus- hku÷, [kRLkeÍ MÃkªøkhku÷, ÷u{Lk ÷MMke, nku÷Mku÷{ktrzMxÙeçÞwþLk fhðk {kxu MktÃkfofhku. çkÕf ykuzoh yLku RLMx÷eykuzoh Ãký ÷uðk{kt ykðþu.Mob- 9898467151

2012049537¾wþ ¾çkh... {kfuox fhíkkMkMíkk ¼kðu, nku÷Mku÷{kt,MkeÕðh ÃkkÞ÷, zkÞ{tzßðu÷he, íku{s çkøkMkhkLkkËkøkeLkkLkku rðþk¤ ¾òLkkuy{khk Lkðk rðþk¤ þku Y{{kt“©ehk{ E{exuþLk”,{kuxk{trËh, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk,[kixkçkòh, nku¤e [f÷k,Mkwhík. 2012048267

2012050182Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw40,00,000 yuzðkLMkyuøkúe{uLx 09568463971,09568469873

2012049772Aík, s{eLk{kt ÞwLkeLkkuh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk 1Lke Lkkufhe07351419690,09690769800

2012049759Aík, s{eLk{kt yuhMku÷ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk yuøkúe{uLx 089410-11202, 08941011181

2012049761rð[khkuLkku òËw þe¾e{Lkøk{íke Lkkufhe {u¤ðku LkkufheÄtÄk{kt «økrík fhku.9824741633.

2012048179

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷ ÃkkýeLkktÃkkW[ çkLkkððkLkwt ykÄwrLkf{þeLk 92280 12751

2012039793CC TV Camera DVRRecording Systemepbx Time Attendace0261- 6452488

2012047992ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012048368fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012048579ík{khe- ËwfkLk- ykurVMk ÃkhTV {wfeLku 2500 Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kyku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810.

2012048826Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku y{u ¾heËeþw20,000 f{kyku ½hu{k÷ £eze÷eðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox,Mkwhík 9537238955,9228429856

2012048375Mkku5khe fxªøk {þeLk ykÄwrLkf÷uxuMx ÞwrLkf {uLÞwVuõ[hhksfkux 98984 63671

2012032540MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 kg USA230/- CANADA 320/,AUS/ NZ- 360/- YrÃkÞkrf÷ku hkýeík¤kð9725992152, 6531252

2012047918øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx[kuf çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkktR ©æÄk xÙu®zøk. 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz Mkwhík.9624692853.

2012046436Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk.Síkw¼kR- 9824055569.

2012048737

TATA, Idea, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012049921þkuÃkªøk RLðuMx{uLx 300VwxLkkt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMkÃkk{íkk hªøkhkuz WÃkh,þkuÃkªøk{kt Lkkýk hkufe økuhtxuzð¤íkh {u¤ðku. 0261-3266955, 9375950405.

2012048786ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkk xkðh÷økkððku ykÃkLke ¾k÷e s{eLkWÃkh Lkkufhe yuzðkLMk86,00,000 ¼kzw 95,000/-08534040549,08534072549

2012049799ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷Lkk xkðh÷økkðku ¼kzwt 80000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx/ Lkkufhe/ yusLxReg. fhkðku. 094564-46507, 09582547239

2012049980Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw,15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLkuyk{tºký). 08532896808,08533855257, 085338-66296, 08532896818

2012049937xkðh Vodafone, MTSLkkÃ÷kux, {fkLk{kt ÷økkðku ¼kzw75,000, yuzðkLMk80,00,000 yuøkúe{uLx08285962534, 082859-62535, 08285962536

2012049802

yuhMku÷ yuLxh«kEÍ 32{kuçkkE÷ xkðh ÷økkððk ykÃkLkwtLkk{ yuzÙuMk ykÃke {tswhe ykðuËLkfhkðku yuzðkLMk 80,000 ¼kzw90,00,000 hSMxÙuþLk3299/- 09716301822,09716304225

2012049789

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99City SportsøkwÁLkkLkf ÞwrLkðŠMkxe, y{]íkMkh ¾kíku sLkkh ðuExr÷®^xøk, Ãkkðh ÷eVxeo (¼kEyku/çknuLkku)Lke xe{xe{Lku fku[ y{eík hkXkuzyufku®[øk ykÃÞwt níkw yLku{uLkush íkhefu MkwLkeíkk ðh÷eMkuðk ykÃke hÌkk Au. ðuExr÷r^xtøk, Ãkkðh r÷r^xtøk(¼kE-çknuLkku)Lke yktíkhÞwrLkðŠMkxe xe{ : ¼è{LkkLk, hktËuhe rLkfuþ,Mkkhtøk Mkwhk¼, fkÃkrzÞkËþoLk, Ãkxu÷ [tÿuþ, ÃkXkýnkMke{¾kLk, ¼tzkhe MkkÚkeo, Mku÷h «íkef, Ãkxu÷ ïuíkk, Ãkh{kh ÂM{íkk, Ãkxu÷ rÃkLk÷,MkhkÄkhk r{ík÷, f{kýe rLk÷{, ðk½u÷k VkÕøkwLke. xe{Lku fku[ yr{ík hkXkuzu fkur[tøkykÃÞwt níkwt. yLku {uLkush íkhefu MkwrLkíkk ðkh÷e Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

hk»xÙeÞ fûkkyu fhkxu{kt økshkçkk «kÚkr{f þk¤kLkwt økkihð{wtçkE{kt fhkxu xwLkko{uLxíkÚkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkËuþLkkt rðrðÄ hkßÞku{ktÚkeykþhu 500 fhkxufkykuyu¼køk ÷eÄku níkku. MkwhíkþnuhLke økshkçkk (E.økw.ËuMkkE) «kÚkr{f þk¤kLkkfk÷økwzu «þktík (økkuÕz),÷kz «ýð, {kuhu rM{ík íkÚkk

MkuLk r¢MkLkUËw (çkúkuLÍ) rðsuíkk ÚkE økshkçkk «kÚkr{f þk¤kLkwt økkihð ðÄkoÞwt Au. rMkrØçkË÷ þk¤kLkk «{w¾ rçkÃkeLk¼kE ËuMkkE, {tºke Ãkrh{÷¼kE ËuMkkE, yk[kÞko {ÄwçkuLkËkYðk÷k íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ytzh-12 ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke rMkrØMkwhík rsÕ÷kfûkkLke ytzh-12 ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt øksuhkrðãk¼ðLkLkk þu÷rzÞk Íe÷«Úk{, fkLkkýe rËÔÞrîíkeÞ, íku{s rçkMxyr¼»kuf Aêw MÚkkLk (E.{e)«kÃík fhe þk¤kLkw t Lkk{hkuþLk fhu÷ Au. yk ík{k{¾u÷kzeyku ykøkk{e Ërûkýøkwshkík ÍkuLk ÞkuøkkMkLkMÃkÄko h{ðk {kxu ÃkMktË Ãkk{u÷ Au. yk WÃkhktík LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk ÞkuøkkMkLk MÃkÄkorzMkuBçkh/ òLÞwykhe{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ níke. su{kt þu÷rzÞk ík]íkeÞ MÚkkLk «kÃíkfhe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷ Au.

Mfu®xøk{kt Í¤n¤íkku Ëu¾kðyuMk.yu{.Mke. Mfurxtøk rhtøkøkktÄeçkkøk ¾kíku Mfu®xøkfkuÂBÃkrxþLkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktyuMk.yuMk.ykh.ðe.yu{.þk¤kLkk 1. rhþefkMkkð÷kLke, Mkkrn÷ feLkhk,Mkw¼{ ðkMkkLke, ykÞw»kerMkt½krLkÞk, ðtËLkk ÷kÞfh,Mkws÷ økwÃíkk, «íÞw»k {nuíkk,Ëuðktþ þkn, rfíkeo rfLkhk,

yæðef ÃkkuÆkhu Mkwðýo, hsík íku{s fkMÞ [tÿf «kÃík fÞkuo níkku.

çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt «Úk{ÃkrhLk [kuõMke ykurVMko S{¾kLkk{kt U-12 çkkuÞTÍ çkuxr{LxLkxwLkko{uLx{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞk Au. yk xwLkko{uLx Mkwhík rsÕ÷kfûkkyuh{kÞu÷e níke. nðu ykøk¤ íku hkßÞfûkkyu h{ðk sþu. ykøk¤ Ãkýíku ½ýe xwLkko{uLx h{e [qõÞk Au. íku yh®ðË økktøkkýe ÃkkMku xÙu®Lkøk ÷uAu. íku DPS- Mkwhík Äku. 6{kt yÇÞkMk fhu Au.

8 ÷k¾Lkk ËkY fuMk{ktMkwhíkLkk çkwx÷uøkhLku çku

rËðMkLkk rh{kLzLkðMkkhe íkk:20

yuf {rnLkk yøkkW zeS Mfðkuzuo LkðMkkhe nkRðu WÃkh ykðu÷eyuf nkux÷Lkk Ãkk‹føk{ktÚke yuf xÙf{ktÚke Yk.8 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkeÃkkzâku níkku. yk fuMk{kt MkwhíkLkk Ãkkt[ çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞkníkk. su ÃkifeLkk nwMkuLk Lkk{Lkk þÏMkLku Mkwhík ÃkeMkeçkeyu ÃkõzÞku níkkuyLku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLku MkkutÃkíkk 8 ÷k¾Lkk ËkYLkk fuMk{ktÃkku÷eMku çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økík 12{e òLÞwykheyu {kuze Mkktsu LkðMkkhe WLk Lku.nk.Lkt.8 WÃkhykðu÷e økkuÕzLk økux nkux÷Lkk Ãkk‹føk{ktÚke yuf rçkLkðkhMke nk÷ík{ktxÙf ÍzÃke Ãkkze níke.su{ktÚke ykX ÷k¾Lke rft{íkLkku ËkY {¤e ykÔÞkuníkku. yk fuMk{kt MkwhíkLkk çkwx÷uøkhku MkkrnËþu¾, nwMkuLk, ÷k÷kft[Lk,heíkuþ yLku rVhkus Lkk÷çktÄu {tøkkÔÞku nkuðkLkwt LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rçkLkðkhMke xÙf{ktÚke {¤u÷ku ÷kÏ¾kuLkku ËkY MkwhíkLkk çkwx÷uøkhkuyu{tøkkÔÞk nkuðkLke VrhÞkË çkkË yk ytøku Mkwhík Ãkku÷eMkLku Ãký òýfhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt ðkuLxuz Ãkkt[ Ãkife yuf nwMkuLk WVuo økkuhkuWVuo íkÕ÷e yççkkMk Íðuhe (hnu. niËhe yuÃkkxo{uLx, Mkwhs xkurfÍ,Vk÷Mkkðkze, Mkwhík)Lku yXðkrzÞk Ãknu÷k Mkwhík ÃkeMkeçke Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. zeSðeS÷LMku fhu÷k fuMk{kt yk ykhkuÃkeLku íkÃkkMkkÚkuo LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞkuníkku yLku Ãkku÷eMkuykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk {kxufkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au.

Mkwhík,íkk.20®÷çkkÞík{kt {nkËuðLkøkh{kt ÞwðkLkLke

níÞk fhLkkh xku¤k Ãkife çku ykhkuÃkeykuLkeøkík hkºku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk ®÷çkkÞík{ktøkkuzkËhk ykMkÃkkMkLkøkh rðMíkkh{kt½Lkþk{Lkøkh{kt hnuíkku W{kþtfh ¼ku÷kMkªøkhksÃkwík(W.ð.40) zÙkÞðh íkhefu Vhsçkòðu Au.W{kþtfh A rËðMkÚke økw{níkk. Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷k íku÷kurn÷wnký nk÷ík{kt ½hu ykÔÞkuníkku. íkuLke ÃkíLke íkuLku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykðeníke. íÞkt W{kþtfhLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãknu÷kíkuLke ÃkíLke W»kk yLku íkuLkk «u{e rðhØþtfk Ëþkoðíke VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe níke. Ãkhtík íkÃkkMk Ëhr{ÞkLknrffík fktE swËe s nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt¾wÕÞwt níkwt. [khuf rËðMk Ãknu÷krztzku÷eLkk {nkËuðLkøkh{kt fux÷kf÷kufkuyu W{kþtfhLku [kuh Mk{ÍeLku Zkuh

{kh {kÞkuo níkku. íku Mk{Þu fkuEyu ftxÙku÷Á{Lku VkuLk fheLku òý Ãký fhe níke. íÞkhuÃkku÷eMk W{kþtfhLku ÷E ykðe níke. íku Mk{ÞuÃkku÷eMku W{kþtfhLku Mkkhðkh {kxu {kuf÷eykÃÞku níkku. íÞkh çkkË Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkW{ktþtfhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. xku¤k Ãkife çkuykhkuÃke «fkþ ¼økðkLkÃkkxe÷(hnu.{nkËuðLkøkh,®zzku÷e) yLkuhksuLÿ «¼wËkMkLkef{(hnu.{nkËuðLkøkh,®zzku÷e)Lke økíkhkºku s ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100ðhkAk rMkr÷Lzhç÷kMx fuMk{kt ðÄwyufLkwt {kuík, fw÷

{]íkfyktf 4 ÚkÞkuMkwhík,íkk.20

ðhkAkLkk rºkf{Lkøkh{kt 13rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rMkr÷Lzhç÷kMx «fhý{kt RòøkúMík ðÄw yufÞwðkLkLkwt yks hkus MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykMkkÚku s fw÷ {]íkfyktf [kh ÚkÞkuníkku. M{e{uh nkurMÃkx÷ yLkuðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ÷tçkunLkw{kLkhkuz Ãkh rºkf{LkøkhLkeÃkkA¤ ytrçkfkLkøkh{kt Ã÷kux Lkt.çke-17{kt økúkWLz Ã÷Mk [kh{k¤Lke rçk®Õzøk ykðu÷e Au.÷k÷S¼kR Sðhks¼kRLke{kr÷feLkk yk rçk®Õzøk{ktyuBçkúkuRzheLkk fkheøkhkuu ¼kzuÚkehnu Au. rçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k 3 {k¤ufkh¾kLkkt [k÷u Au ßÞkhu ºkeò yLku[kuÚkk {k¤u rçknkh-çkfMkhrsÕ÷kLkk yuBçkúkuRzheLkk fkheøkhkuLkkLke-LkkLke ¾ku÷e{kt ¼kzuÚke hnuAu. 7{e VuçkúwykheLkk hkus 7-15ðkøÞu rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤uy[kLkf ç÷kMx ÚkÞku níkku.ç÷kMxLkk fkhýu ykøk ÷køkðkWÃkhktík ºkeò {k¤Lke Ëeðk÷ku Ãkzesíkkt fkheøkhku ËkÍe sðk MkkÚku íkuLkkík¤u ËçkkE økÞk níkk.

{tsqh Ã÷kLk{ktËþkoððk{kt ykðu÷kMkeykuÃke{ktykuøkuoLkkRÍhu økk¤kçkktÄe ËeÄkLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk 20

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt øksuhk Mfq÷LkeLkSf ykðu÷e þktríkLkøkhMkkuMkkÞxeLkk MkeykuÃke{kt rçkÕzhuøkuhfkÞËu økk¤k çkktÄe ËeÄk nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au. yk ytøkuMkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu {kuh[ku fkZeÃkkr÷fk fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkuhsqykík fhe Au.

yk ytøku ykðíkefk÷u fíkkhøkk{ÍkuLk Ãkh {kuh[ku ÷R sðkLke ÷kufkuuònuhkík fhe Au. yk MkkuMkkÞxeLkkykuøku oLkkRÍh ðMktík øksuhk yksuMkðkhu MÚk¤ Ãkh ykÔÞk níkk sÞkt÷kufku MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR nkuðkLkw t÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þktríkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{Lkk huðLÞwMkðuo Lktçkh 241 Ãkife xeÃke Mfe{ Lkt.

19 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 47 çke íkhefuyku¤¾kíke søÞk{kt þktríkLkøkhMkkukMkÞxe çkLkkððk{kt ykðe Au. {q¤s{eLk {kr÷fkuLkk Ãkkðh ykuV yuxLkeonkuÕzh [wLke¼kR nrh¼kR øksuhkyuMkkuMkkÞxeLkw t ykÞkusLk fÞwO níkw t.Ãkkr÷fkyu xezeyku Lkt. 79Úke 28-6-2004Lkk hkus çkktÄfk{Lkku Ã÷kLk{tsqh fÞkuo níkku. {tsqh Ã÷kLk {wsçk1132.76 [kuhMk {exh søÞkMkeykuÃke íkhef Akuzðk{kt ykðe níke.hneþkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykMkeykuÃke{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykuøkuoLkkRÍhkuyu økuhfkÞËu çkktÄfk{fhe økk¤k Q¼k fhe ËeÄk Au.MkeykuÃke{kt çkktÄfk{ {kxuMkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu Mkt{rík ykÃkeLkÚke suLku Ãkøk÷u MkeykuÃke ¾wÕ÷kufhkððk {kxu ÷kufkuyu {køkýe fhe Au.

Mkwhík,íkk.20{økËÕ÷k-zw{Mk hkuz Ãkh økwshkík

nkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku hnuíkk yrLk÷ AkuxwÃkxu÷ (W.ð.35)yu hrððkhu çkÃkkuhu ½huyurMkz Ãke ÷eÄku níkku. íkuLku íkífk÷Mkkhðkh {kxu 108Lke {ËËÚke {ðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. íku AuÕ÷kt çku ð»koÚke çkufkh níkku yLkufk{Lke þkuÄ{kt níkku Ãkhtíkw íkuLku fk{ Lknª{¤íkk yk¾hu ºkkMke íkuýu ykí{níÞkfkurþþ fhe níke. LkðMkkhe rsÕ÷kLkks÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ykMkwtËh økk{{kt

hnuíkk sÞtrík ÃkqLk{¼kE n¤Ãkríkyu18{eyu ½h{kt ÃkkuíkkLkk s{ýk nkÚkLkeLkMk fkÃke ykí{níÞkLke fkurþþ fheníke. Ãknu÷kt s÷k÷ÃkkuhLke nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh íkuLkuMkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. 7 ð»ko Ãknu÷ktíkuLkk Ãkøku VkuÕ÷ku ÚkÞku níkku íkuLkk fkhýuíkuLku Ãkøk fÃkkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.yk fkhýu íku fkuE fk{ÄtÄku fhe þíkku Lkníkku. {kxu íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. nk÷íku rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

ÞwðkLkLke níÞk{kt çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 20

fkux rðMíkkh{kt MkkuLkk-[ktËeLke ¼êeyku Ëqhfhðk{kt Ãkkr÷fkLkk rð÷tçkLku fkhýu MÚkkrLkf÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Mkw«e{fkuxo MkwÄe Ãknktu[u÷e yk {uxh{kt AuÕ÷e ÂMÚkrík{wsçk ík{k{ yuf{kuyu Mð¾[uo ykiãkurøkfrðMíkkh{kt ¾Mke sðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk yk sMkwÄe ykðk yuf{kuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðe þfe LkÚke.økÞk {rnLku ºký fk{ËkhkuLkkt {kuík çkkË Ãkkr÷fkMkVk¤e òøke Au. MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt ònuhLkkurxMk ykÃke yuf{kuLku MÚk¤ktíkh fhðk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. yk {wÆu Vhe LkðuMkhÚke yufzku½qtxkÞ yu Ãknu÷k ík{k{ yuf{ku MÚk¤ktíkh fhðk{køkýe QXe Au. yk {k{÷k{kt Ãkkr÷fk Mkk{ufkuxoLkk yLkkËhLkku {wÆku QXe þfu Au.

ytçkkShkuz Ãkh MkkuLkwt-[ktËe økk¤ðkLke ¼êe{ktøkuMk øk¤íkhÚke ºký fk{Ëkhku økwtøk¤kR síkkthnuýkf rðMíkkh{ktÚke ykðe ¼êeyku ¾MkuzðkLkku{wÆku Vhe [[ko{kt ykÔÞku Au. ðkMíkð{kt MÚkkrLkf÷kufkuyu 2007Úke yk {wÆu ÷zík þY fhe Au.

økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e MÃku. rMkrð÷yurÃ÷fuþ™ Lkt 21868/2007 Úke21873/2007Lkk yLkwMktÄkLk{kt srMxMk hrðykh. rºkÃkkXeyu 28-9-2007Lkk hkus ykðkyuf{kuLku Mð¾[uo 31-5-2008 MkwÄe{ktykiãkurøkf rðMíkkh{kt ¾Mke sðk íkkfeË fhðk{ktykðe níke. yk nwf{ Mkk{u økwshkík nkRfkuxo{kt÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níkesuLku Ãkøk÷u nkRfkuxuo 23-4-2008Lkk hkus çkeòunwf{ Lkne ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nkRfkuxoLkk yøkkWLkk[wfkËk Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. nkRfkuxoLkk {LkkR

nwf{ Mkk{u Ãkkr÷fkyu Mkw«e{ fkuxo{kt MÃku. ÷eð xwyÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke su{kt 10-11-2008Lkkhkus Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u økwshkík nkRfkuxoLkk 23-4-2008Lkk ð[økk¤kLkk nwf{Lku RLxhe{ MxuykÃÞku níkku. suLku Ãkøk÷u nkRfkuxoLkk 28-9-2007 íkÚkk 7-12-2007Lkk nwf{Lkku y{÷nk÷{kt [k÷w Au. yk nwf{ yLkwMkkh Ãkkr÷fk ykðkyuf{ku Mkk{u fkÞoðkne fhe þfu Au. ºký fkheøkhLkkt{kuík çkkË Ãkkr÷fkyu þnuhLkk òýeíkk yuzðkufuxrfhex ÃkkLkðk÷kLkku yr¼«kÞ {u¤ðe ònuh LkkurxMkçknkh Ãkkze níke. yk ònuh LkkurxMk{kt ík{k{yuf{kuLku ¾Mke sðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke.yk ònuh LkkurxMkLkk sðkçk{kt MkkuLkk-[ktËeøkk¤Lkkhkykuyu Ãký ònuh LkkurxMk ykÃke sðkçkÃkkXÔÞku níkku. ykðk yuf{kuyu ÔÞÂõíkøkík ÄkuhýuÃký Ãkkr÷fkLku sðkçk {kufÕÞku Au suLke M¢wwxeLke[k÷e hne Au. yk sðkçkku ytøku yuzðkufuxLkkuyr¼«kÞ {u¤ðe ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. yk fkÞoðkne{kt ð»kkuo Lkef¤e síkkt ÷kufkuLkeÄehs ¾qxe hne Au.

þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt Ä{Ä{íke [ktËe yLku

MkkuLkkLke ¼êeyku õÞkhu Ëqh Úkþu?çku ÞwðkLkkuLke ykí{níÞkLke fkurþþ

fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf{ku?fkux rðMíkkh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke [k÷íkkrððkËLku fkhýu økÛÞkøkktXÞk yuf{kuMðuåAkyu ¾Mke økÞk Au ßÞkhu {kuxk¼køkLkkyuf{ku nsw Ãký fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃkehnuýkf rðMíkkh{kt ÷½w Wãkuøk íkhefu xfehnuðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. økwshkíknkRfkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k yktfzk yLkwMkkh fkuxrðMíkkhLkk ytçkkShkuz nðkrzÞk [f÷kyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 150Mfðuh Vqx fhíkk ykuAk rðMíkkh{kt fkÞohíknkuÞ íkuðk 132 yuf{ku ykðu÷k Au. 300Mfðuh Vqx fhíkk ykuAk rðMíkkh{kt fkÞohíknkuÞ íkuðk yuf{kuLke MktÏÞk 107 Au ßÞkhu300 Mfðuh Vqx fhíkkt {kuxk ûkuºkV¤{ktfkÞohík yuf{kuLke MktÏÞk 47 Au. 286yuf{ku Ãkife 184 yuf{ku yuðk Au su{kt Ãkkt[fhíkkt ykuAk fk{Ëkhku fk{ fhu Au ßÞkhu68 yuf{ku yuðk Au su{kt Ãkkt[Úke ËMkfk{Ëkhku fk{ fhu Au. 34 yuf{ku yuðk Ausu{kt ËMk fhíkkt ðÄw fk{Ëkhku fk{ fhu Au.yk yuf{ku{kt {wÏÞíðu çktøkk¤e fkheøkhkufk{ fhu Au suLku fkhýu Mkk{krsf Mktíkw÷Lk¾kuhðkÞwt nkuðkLke VrhÞkË ðkhtðkh QXe Au.

hnuýkf rðMíkkh{kt økuhfkÞËuÄ{Ä{íke ¼êeyku ¾Mkuzðk{ktrð÷tçkÚke ÷kufkuLke Äehs ¾qxehne Au

ºký fkheøkhkuLkkt {kuík çkkËÃkkr÷fkyu ònuh LkkurxMkykÃke suLkk sðkçk{ktMktÏÞkçktÄ yhSyku ykðe

2007{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkkunwf{ y{÷{kt nkuðkÚkeÃkkr÷fkLku fkuý hkufe hÌkwt Auyu {kuxku Mkðk÷

fíkkhøkk{{kt þktríkLkøkhLkkøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lke VrhÞkË

çkkçkuLk ¾hðkMkk x‹LkøkWÃkh xÙf Ãk÷xe ¾kíkkt

yufLkwt {kuíkçkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkk

çkkçkuLk ¾hðkMkk {køkoLkk x‹LkøkWÃkh økík hkus ÃkwhÍzÃku ð¤ktf÷uíke xÙf y[kLkf Ãk÷xe ¾kEsíkkt xÙf{kt çkuXu÷k EMk{Lkwt {qZ{khLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.xÙf (Lkt. Ssu-1- ÞwÞw-9090)Lkk [k÷f ðrLkÞk¼kEÃkkuMkr÷Þk¼kE økk{eík (hnu.{kz, íkk. MkkuLkøkZ, rs. íkkÃke)LkkuÃkkuíkkLkk xÙfLkk rMxÞrhtøk ÃkhLkkufkçkq økw{kðíkk òuhÚke ð¤ktf ÷uíkexÙf yufkyuf Ãk÷xe {khe WÚk÷eÃkze níke. yk Ëhr{ÞkLk xÙfLkefurçkLk{kt Mkðkh ðMktík¼kE{økLk¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk EMk{LkuAkíke yLku ÃkuxLkk ¼køk{kt {qZ{kh ðkøkíkk íkuyku çkunkuþ ÚkEøkÞk níkk. çkunkuþ nk÷ík{ktðMktík¼kELku çkkçkuLkLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íku{Lkwt {]íÞw Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

hksfkux, íkk.20{nkrþðhkºke rLkr{íku Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkou

Mkèkçkòh MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku Mkíkkðkh çktÄ hnuíkknksh fku{kurzxe çkòhku{kt Ãký MkwMík {knku÷ ðå[u ÷øk¼øk[es ðMíkwykuLkk ¼kðku xfu÷ níkk.

rðÞuíkLkk{ Mkhfkhu ykÞkíke ®MkøkËkýkLke fðku÷exeLkkrLkÞ{ku ðÄw fzf fhíkk þw¢ðkhu ËkýkLkk ¼kð{kt økkçkzwÃkzíkk 65 nòh{kt fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk yksu çktÄ Þkzkouðå[u øk¼hkx þ{íkk 68000Lkku ¼kð çkku÷íkk níkkøk¼hkx ðå[u {økV¤eLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk Ãkhtíkw yksuÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 200 ½xeLku 16800Lkk ¼kðÃkh[whý ðuÃkkh níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 1090 Úke1095 Lkk xfu÷ ¼kðku {ý çku Ãký økkzeLkk ðuÃkkh níkkíkur÷ÞkxeLkLkku 1676 Úke 1676 ò{Lkøkh MkkELk÷wÍLkku 1090 Úke 1095 níkku su þrLkðkhu 1110 {ktðuÃkkh níkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 595 Úke 598 Lkk xfu÷¼kðu 20 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 570

yLku MkkuÞk÷wÍ 690 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk.

Y çkòh{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke MkwMík{knku÷ ðÄw òuðk {¤e hÌkku Au çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku880 Úke 900 þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke 35700fÕÞký økktMkzeLkku 28000 Úke 28500 níkku.

MkkuhX MkkEz{kt hòLkk {qtz ðå[u ½ô [ýk íkwðuhLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 500økwýeLke ykðfu MkeLkku 3100 Úke 3200 yLku zeLkku3000 Úke 3100 Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{ktðu[ký Úkíkk níkk.

yuhtzk çkòh Mk¥kkðkh çktÄ níkw ¾kLkøke{ktytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkku níkku. y{ËkðkË ¾kíku{¤u÷ yrÄðuþLk{kt Ëuþ{kt yuhtzkLkk WíÃkkËLkLkkuytËks 16.50 ÷k¾ xLk {qfðk{kt ykÔÞku níkku suøkíkMkk÷ fhíkk 3 ÷k¾ xLk ðÄkhu Au yk fkhýu òuykðíkk rËðMkku{kt fkuE Mkkhk fkhýku Lkne ykðu íkkuçkòh{kt ½xkzku Mkt¼ð çkLÞku Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 122.2580 ¢eBÃk 117.2585 ¢eBÃk 115.6090 ¢eBÃk 115.60100 ¢eBÃk 114.6090x48 ¢eBÃk 115.6075 ¢eBÃk 117.7580x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 116.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.7595x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 123.2580x72 hkuxku 123.0075x36 ¢eBÃk 119.2530x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD hkuxku 125.50Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 12162 Mke. he÷kÞLMk çke. 12168 ¢eBÃk 11968 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 115.7584 ¢eBÃk 113.7590 ¢eBÃk 112.75100 ¢eBÃk 111.7580x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 119.7550 Mke. ¢eBÃk 15584 Mke. ¢eBÃk 13868 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 14880x36 ¢uÃk ÞkLko 15570x72 yuMk. ¢uÃk 16084 Mke. ¢uÃk 15550x48 yuMk.¢uÃk 198

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,270MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,180MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,855MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,705MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,82,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,260[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,760

íkuSLkku hkWLz ÷ktçkku[k÷u íkku nkR çkexkþuhku{kt ðÄw rhxLko{¤ðkLke þõÞíkkÞwhkuÃkeÞ Éý MktfxLkkuWfu÷Lke ykþk íku{s½hu÷w {kuh[u ÔÞksËh ½xðkLke çkòhÃkh yMkh

y{ËkðkË, íkk.20AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke

þuhçkòh{kt ykðu÷k fhLxLkk fkhýunkR çkexk yux÷u fu Ÿ[e ðÄ½xðk¤kþuhkuLku Ãký Ãkkt¾ku ykðe Au. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, òu çkòh{ktíkuSLkku hkWLz ÷ktçkku [k÷u íkku yk«fkhLkk þuhkuLkku Ëu¾kð nsw ÃkýMkkhku ÚkR þfu yu{ Au. òu fkuR þuhLkwtrhxLko çkòh (MkuLMkuõMk)LkeMkh¾k{ýeyu ðÄkhu [zkð Wíkkhðk¤wtnkuÞ íkku íkuLku nkR çkexk þuh fnuðk{kt

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku nkRçkexkþuhku{kt çkòhLke íkw÷Lkk{kt ÍzÃke½xkzk fu ðÄkhkLkku xÙ uLz òuðk{kt ykðu Au.

çkeyuMkR 200{ktÚke ÷øk¼øk73 þuhLke çkexk yufÚke ðÄkhu Au.yk þuhku{kt 20, rzMkuBçkh,2011ÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 52xfk rhxLko {éÞwt Au. yux÷u fu ykøkk¤k{kt MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyuºký økýwt rhxLko ykÃÞwt Au. yux÷wt sLknª yufÚke ykuAe çkexk ÄhkðíkktþuhkuLke Mkh¾k{ýeyu Ãký çk{ýwtrhxLko ykÃÞwt Au.

çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu,ÞwhkuÃkeÞ Éý MktfxLkku Wfu÷{¤ðkLke ykþk WÃkhktík ½hu÷w {kuh[uÔÞks Ëh ½xðkLke þYykíkLke yMkhçkòh Ãkh Ëu¾kðk ÷køke Au.

½hyktøkýu yLku ðirïf çkòhkuLkkMktfuíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku nkR çkexkþuhku{kt hkufký fhðkLkku yk ÞkuøÞMk{Þ Au.økÞk ð»kuo Vtz {uLkushku ÷u-çkexk yux÷u fu ykuAe ðku÷uxkr÷xeÄhkðíkkt þuhkuLku {n¥ð ykÃkíkk níkk,fkhý fu yu ð¾íku ½xkzkLkk ykt[fkðÄkhu ykðíkkt nkuR LkwfMkkLkLkufkçkq{kt hk¾ðwt sYhe níkwt.

y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

28200y{. MxkLzzo (99.9)

28350y{.Lkðk ËkøkeLkk

27215y{. nku÷{kfo 27780

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/95zwtøk¤e Lkðe 90/100÷Mký 200/500

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 55200/55700[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28250/28350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28100/28200

(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 180/260hðiÞk 200/360fkuçkes 140/200Vw÷kðh 140/240xk{uxk 60/100ËqÄe 140/240fkfze 400/600xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 200/340

÷etçkw 300/740 ykËwt 200/260çkex 100/220økksh 200/240økku÷h {h[kt 200/640fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 400/500¼ªzk 400/700økðkh 800/1000íkwðuh 600/700ðxkýk 240/400{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (20 rf÷ku) 200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/120z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 3/4

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

[ktËe «rík rf÷ku+200.0055700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +100.0028350.00

Lkðe rËÕne, íkk.20«kE{he {kfuox{kt hkufký ytøku

hkufkýfkhkuLku rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt{ËËYÃk Úkðk {kxu {[oLx çkuLfMkuo íku{Lkkîkhk Mkt[kr÷ík ykEÃkeykuLke rðøkíkkuykÃkðkLkwt þY fÞwO Au. þuhçkòhrLkÞk{f rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞkyu {[oLx çkuLfMko {kxuík{k{ E~ÞwLke rðøkíkku ònuh fhðkLkwtVhrsÞkík çkLkkðíkkt ykþkMÃkËhkufkýfkhkuLku yk rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkykËuþ fÞkuo níkku.

MkuçkeLkk rLkËuoþku çkkË Mkki«Úk{ ð¾íkyuz÷ðeMk, rMkxe y™u {kuøkoLk MxuL÷eyuíku{Lkk îkhk yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷kykEÃkeykuLke rðøkíkku hkufkýfkhkuMk{ûk ònuh fhe Au. WÃkhkuõík ºký

çkuLfMko ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxeyuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yu{MkeyuõMkLkkuykEÃkeyku yk «fkhLkwt rzMõ÷kuÍh

fhLkkh «Úk{ ykEÃkeyku Au. yuz÷ðeMk, rMkxe y™u {kuøkoLk

MxuL÷e yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuLkk{[oLx çkuLfMko yLku çkwf h®Lkøk ÷ez{uLkusMko Au. {kuøkoLk MxuL÷eyu 2009-

10{kt Ãkkt[ E~Þw íku{s 2010-11{kt [kh ykEÃkeyku{kt fk{økehefhe níke. su Ãkife A ykEÃkeykuLkwtr÷®MxøkLkk rËðMku «er{Þ{{kt íku{sºký rzMfkWLx{kt hÌkkt níkkt. 2011-12{kt {kuøkoLk MxuL÷eyu yuf ÃkýE~Þw{kt fk{økehe fhe LkÚke. rMkxeyu2009-10{kt ºký, 2010-11{ktçku y™u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkhMkwÄe{kt yuf R~Þw{kt {[oLx çkuLfMkoLke¼qr{fk yËk fhe Au.

yuz÷ðeMku íkuLke fk{økeheLke{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeyu 2009-10{kt çku, 2010-11{kt A E~ÞwLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. suÃkife r÷®MxøkLkk rËðMku çku rzMfkWLx{ktyLku A «er{Þ{{kt çktÄ ÚkÞk níkk.

yuf {rnLkk ÃkAe yuf E~ÞwrzMfkWLx{kt yLku [kh{kt «er{Þ{çkku÷kÞwt níkwt. {[oLx çkuLfMkuo íku{Lkk îkhkMkt[kr÷ík ykEÃkeykuLkwt fË, r÷®Mxøk®f{ík yLku íkuLke çkuL[{kfo ELzuõMk MkkÚkuíkw÷Lkk MkrníkLke rðMíkkÃkqðofLke rðøkíkkuÃký hkufkýfkhkuLku ykÃke níke.

MkuçkeLkk rLkËuoþku {wsçk ykìVhzkuõÞw{uLx{kt ÃkÞkoÃík ¾w÷kMkk nkuðksYhe Au su hkufkýfkhkuLku E~Þw{kthkufký Ãkqðuo ykÞkusLkçkØ Ãkøk÷kt÷uðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu. {[oLxçkuLfMkuo fux÷e íkfuËkhe ÷eÄe Au íkuLke[fkMkýeLkk nuíkwÚke E~ÞwLkk r÷®MxøkçkkË Ãký hkufkýfkhkuLku íkuLkkrð&÷u»kýLke {krníke ykÃkðe sYhenkuðkLkwt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt.

(ÃkexeykR) fku÷fkíkk, íkk.20Mkqr[ík økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk

(SyuMkxe) y{÷e ÚkkÞ íkku fku{kurzxeçkòhkuLkk fhðuhk MktçktÄe ½ýk «&™kuLkwtrLkhkfhý ykðe þfu yu{ Au.yu{MkeyuõMkLkk yu{ze yLku MkeRyku÷u{Lk hèLku sýkÔÞwt fu, nw yuðwt Mk{swtAwt fu, SyuMkxeÚke fhðuhk MktçktÄe ½ýk«&™kuLkku Wfu÷ ykðþu. yk¾k Ëuþ{ktfhðuhk W½hkððkLke rMkMx{{ktyufYÃkíkk ykðu fku{kurzxeyuõMk[uLSMkLku Ãký Mkh¤íkk hnuþu.yíÞkhu fux÷ktf hkßÞku{kt fku{kurzxe^Þw[h xÙu®zøk Ãkh xuõMkeÍ ÷uðkÞ Au.

^Þw[h fkuLxÙkõx yuf «fkhu ðe{kufu nu®søkLkkt MkkÄLk íkhefu fk{ fhu Au,íkuÚke íkuLku yuf LkkýkfeÞ MkkÄLk økýðwtòuRyu. SyuMkxe y{÷e ÚkðkÚkefku{kurzxe yuõMk[uLSMk{kt Mk¥kkðkhVkRLkk®LMkøkLku Ãký «kuíMkknLk {¤þu.fku{kurzxe yLku RLzuõMkeÍ{kt ykuÃþLksuðe zurhðurxÔÍ «kuzõx ykððkÚkeyLku íku{Lkkt hkufkýkuLku nus fhðkLkeAqx {¤íkkt fku{kurzxe {kfuoxTMkLkkðkuÕÞw{ yLkuf økýk ðÄþu.

fku{kurzxe {kfuoxTMk{kt çkuLfkuLku¼køkeËkh Úkðk {kxu ykhçkeykR™e

{tsqheLke sYh Au yLku VkuhðzofkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx(yuVMkeykhyu){kt MkwÄkhk ÚkÞk çkkËíku þõÞ çkLkþu. Ëhr{ÞkLk {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs 22 VuçkúwykheLkkhkus 64 ÷k¾ þuhkuLkk ykRÃkeykuMkkÚku 22{eÚke 24 MkwÄe{kt{qzeçkòh{kt ykðe hne Au.2012Lkk ð»koLkku yk «Úk{ykRÃkeyku nkuR «kR{he {kfuoxLkeLksh yk ykRÃkeyku Ãkh Au.

y{ËkðkË, íkk. 20¾kMk ykŠÚkf rðMíkkh

(yuMkRÍuz) {kt ykðu÷ yuf{ku fusuyku fk[e {k÷-Mkk{økúe MÚkkrLkf

MkÃ÷kÞh ÃkkMkuÚke ¾heËu Au íkuykurLkfkMkLke nheVkE{kt xfe þfu íkuÚkeíku{Lku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu zâqxe

zÙk uçkufLkk ÷k¼ ðu[kýfkh íkÚkk¾heËËkhLku ykÃkðk òuEyu ÃkAe¼÷u íkuyku [wfðýe ¼khíkeÞ {qÕÞ{ktyux÷u fu YrÃkÞk{kt fhíkk nkuÞ.

yuMkku[u{ îkhk ík{k{ ðuÃkkh Wãkuøkðíke fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûkyk hswykík fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt rLkfkMkfkhku fu suyku £efLðrxoçk÷ fhLMke{kt rLkfkMk fhu Auíku{Lku s zâqxe zÙk uçkufLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk økýðk{kt ykðu Au, òuMkuÍ rðfkMkfkhku fu MknrðfkMkfkhkuLkuðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuyku zâqxezÙkuçkuf ÃkkAwt {u¤ðe þfu Au, ÃkAe ¼÷uíkuyku [wfðýe YrÃkÞk{kt fhíkk nkuÞ.

Äe yuMkkurMkÞuxuz [ìBçkMko ykìVfku{Mko yuuLz RLzMxÙeÍ ykìVRÂLzÞkyu sýkðu÷ Au fu MkuÍ ÂMÚkíky{wf WíÃkkËfku fu su{Lku ðuhku [qfÔÞkðøkh ykÞkík fhðkLke ÃkhðkLkøkenkuðk Aíkkt, ykðe ykÞkík fhðkLkkçkË÷u fk[e {k÷-Mkk{økúe MÚkkrLkfðuhkrðMíkkh (zuk{uÂMxf xurhVyurhÞk-zexeyu) {ktÚke ¾heËefhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, ¾kMk fheLkußÞkhu ðu[kýfkhku Mkûk{ nheV íkhe-fu Q¼he yLku ðirïf ÄkhkÄkuhý

{wsçkLke [esðMíkwykuLkw t ðu[kýfhíkk nkuÞ.

ßÞkhu fk[e {k÷-Mkk{økúe

MÚkkrLkf MíkhuÚke «kÃík fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íku{Lku rðËuþe [÷ý™kt{qÕÞ{kt Úkíkk VuhVkhLke fkuE yMkhÚkíke LkÚke ßÞkhu ðu[ký rðËuþeLkkýkfeÞ [÷ý{kt «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu rðËuþe[÷ýLku MÚkkrLkf [÷ý{kt VuhçkË÷efhðkLkk Ëh{kt Úkíke ðÄ½xLkkt fkhýu{¤ðkÃkkºk hf{ Ãkh íkuLke [ku¬MkyMkh ÚkkÞ Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku ÚkÞu÷ðkík[eíkLkk MktË¼uo yuMkku[u{LkkMku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk. hkðíkusýkÔÞwt fu “MÚkkrLkf MíkhuÚke fk[e{k÷-Mkk{økúe «kÃík ÚkkÞ íku {kxuMkhfkhu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyusuÚke {nk{qÕÞ rðËuþe nqtrzÞk{ýLkeçk[ík ÚkE þfu, su [esðMíkwykuLkeykÞkík ÃkkA¤ ¾[koíkwt nkuÞ Au.MÚkkrLkf Míkhu ÞkuøÞ WíÃkkËfkuLkeøkuhnksheLkkt fkhýu yk rðËuþenqtrzÞk{ý ¾[koíkwt nkuÞ Au su MkuÍçk[kðe þõÞwt nkuík.”

ykðk Ëu¾eíkk ÷k¼ku nkuðk AíkktzexeyuLkk yuf{ku îkhk MkuÍLkktyuf{kuLku {k÷Lkwt ðu[ký fhu÷ nkuÞyLku íkuLke [wfðýe òu YrÃkÞk{ktfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku zâq qxezÙk uçkufLkk ÷k¼ku {¤íkk LkÚke.¼khík{kt ÷øk¼øk 124 MkuÍ

ykðu÷k Au yLku {kuxk¼køkLkk MkuÍyktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf,{nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt ykðu÷kAu.

økík ð»koLkk Y. 3.16 ÷k¾fhkuzLke íkw÷Lkk{kt ð»ko 2010-11{kt MkuÍ ÂMÚkík yuf{kuLkerLkfkMk{kt ÷øk¼øk 43 % ðÄkhku

ÚkÞu÷ Au. yk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk6.77 ÷k¾ fk{Ëkhku «íÞûkhkusøkkhe {u¤ðu Au yLku íkuLkk fkhýu÷øk¼øk Y.2.03 ÷k¾ fhkuzLkw thkufký Úkðk Ãkk{u÷ Au. MðÞtMkt[kr÷ík {køko Úkfe yk rðMíkkh{ktMkhfkh 100% MkeÄkt rðËuþehkufkýkuLku {tsqhe ykÃku Au.

SEZ : YrÃkÞk{kt [wfðýe Mkk{u zâqxe zÙkuçkuf ykÃkkurV¬eyu Ãkkuxo «kusuõxLku {ux{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke {køkýe fhe Au. yk

WÃkhktík Ãkkuxo «kusuõxLku rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMk{ktÚke Ãký {wÂõíkykÃkðe òuRyu. Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLku hkuÞÕxe fu ðkuVuosLke ykðfLke ðnU[ýeMktçktÄu 150 xfk fÃkkíkLkku ÷k¼ ykÃkðku òuRyu. rþ®Ãkøk Wãkuøk îkhk÷uðk{kt ykðíke RLÃkwx MkŠðMk fhÃkkºk Au. yk MkuðkykuLke sYh ¼khíkçknkh ËrhÞkR ÃkrhðnLk{kt Ãkzu Au. MkuðkykuLke rLkfkMk ¢urzx {¤ðk ÃkkºkLkÚke. ykLkk fkhýu yLkuf rðMktøkríkyku MkòoÞ Au. rLkfkMk {kxuLkk {k÷{ktsu Mkuðkyku ðÃkhkÞ íkuLku MkŠðMk{ktÚke fh{kVe s ykÃke Ëuðe òuRyu yuðehsqykík rV¬e îkhk fhðk{kt ykðe Auu.

Ãkkuxo «kusuõxLku {ux{ktÚke {wÂõík ykÃkku

{kuxk¼køkLkk MkuÍyktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw,fýkoxf, {nkhk»xÙ yLkuøkwshkík{kt ykðu÷k Au.2010-11{kt MkuÍ ÂMÚkíkyuf{kuLke rLkfkMk{kt÷øk¼øk 43 % ðÄkhkuÚkÞu÷ Au.

çksuuxfkWLxzkWLk

{[oLx çkuLfMkuo E~ÞwLke rðøkíkku ònuh fhe

yíÞkhu fux÷ktfhkßÞku{kt fku{kurzxe^Þw[h xÙu®zøk ÃkhxuõMkeÍ ÷uðkÞ Au.

20-12-11Úke 17-2-12 MkwÄeftÃkLke þuhLkku çkexk íkuS (%)yuzâwfkuBÃk 1.51 27.39zeyu÷yuV 1.49 36.99rnLËkÕfku 1.48 26.81íkkíkk Mxe÷ 1.28 38.87økkuËhus RLz. 1.27 22.96

nkR çkexk þuhkuLke [k÷

Qt[e ðku÷uxkr÷xeðk¤kþuhku{kt hkufkýfkhku f{kÞk

SAIF ÍkuLk{ktykiãkurøkf hkufký WÃkh

100 % fh ÷k¼y{ËkðkË, íkk.20

þkhòn yìhÃkkuxo RLxhLkuþLk÷ £e ÍkuLk{ktrðï¼hLke ftÃkLkeykuLku hkufký WÃkh 100 xfkykðf y™u fkuÃkkuohux xuõMk{kt hkníkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðu Au. fLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkELzMxÙeÍLkk MknÞkuøkÚke yuMkyuykEyuVÍkuLk{kt hkufký ytøku y{ËkðkË{kt Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt þkhòn Mkhfkhîkhk «{kux fhkÞu÷k þkhòn yuhÃkkuxoRLxhLkuþLk÷ £e ÍkuLk ykuÚkkurhxe{kt {kfuo®xøky™u MkuÕMk rð¼køkLkk zuÃÞwxe f{ŠþÞ÷ rzhuõxhnw{iË yçkËwÕ÷kn y÷-¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yuMkyuykEyuV ÍkuLk{kt rðïLkk 92 Ëuþku{ktÚke5,000 ftÃkLkeyu hkufký fÞwO Au. su Ãkife 50xfk ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Au. rðï MíkhLke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÄhkðíkktyuMkyuykEyuV ÍkuLk{kt huze xw rçkÍLkuMkðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au íku{s ykûkuºk{kt hkufký fhíke ftÃkLkeLku 100 xfk rðËuþeykìLkhrþÃk, {qze y™u LkVkLkwt 100 xfk«íÞkðíkoLk íku{s ykðf yLku fkuÃkku ohuxxuõMk{ktÚke 100 xfk fh {wÂõíkLkk ÷k¼ yÃkkÞAu. þkhòn{kt ykiãkurøkf hkufký {kxuMÃkkuLMkhrþÃk y™u ºký ð»koLkk rðÍkLke MkwrðÄkMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. ‘ðLk rðLzku’nuX¤ ík{k{ ðneðxe Mkuðkyku yuf s MÚk¤WÃkhÚke Ãkqhe Ãkkzðe íku{s ðuÃkkh ÷k¼ku y™uçkÒku çkkswyu ËrhÞkfktXkLkwt ÃkrhðnLkyuMkyuykEyuV ÍkuLkLkwt uykf»koý Au.

SyuMkxeLkku y{÷ fku{kurzxeçkòhkuLke ð]rØLku ðuøk ykÃkþu

[ktËe{kt ` 200 y™uMkkuLkk{kt ` 100 ðæÞk

y{ËkðkË: {nkrþðhkºkeLku Ãkøk÷uy{ËkðkË ¾kíku {kýuf[kuf [kufMke{nksLk{kt Ãký çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktMkwMík fk{fks òuðk {éÞk níkkt.MxkurfMxkuLke rMkr{ík ÷uðk÷e ðå[u[ktËe Y. 200 ðÄeLku Y. 55,700ÚkE níke ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 ðk¤kY. 100 ðÄeLku Y. 28,350 íku{sMkkuLkwt 99.5 ðk¤k{kt Y. 75LkkuðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 28,200çkku÷kÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hksfkux{kt[ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y. 100ðÄeLku Y.55,700 íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt «rík 10økúk{ËeX LkSðku Y. 20Lkku ½xkzkuLkkutÄkíkk Y. 28,300Lkku ¼kð hÌkkuníkku. hksfkux{kt MkkuLkk rçkMfexLkku¼kð 100 økúk{u Y. 200 ½xeLku Y.2,83,000 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18289) 18233Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18043LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18364-18423 Mkk{kLÞ«ríkfkh MkÃkkxe Au. 18423 Ãkkh Úkíkkt 18540- 18556 íkÚkk 18598-18612Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 18612 Ãkkh Úkíkkt 18728LkkuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18043 íkqxíkkt 17929Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5589) 5560 íkÚkk 5547Lkk xufkLku yLkw÷ûke5501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5622- 5632Lkkuykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5632 Ãkkh Úkíkkt5653, 5673 íkÚkk 5691- 5707Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5501 íkqxíkkt 5477Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (11123) 11010Lkk xufkLku yLkw÷ûke10800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 11221Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 11345, 11421, 11482 íkÚkk11545- 11566Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt10840 íkqxíkkt 10697 íkÚkk 10600Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (444) 434Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 464 Ãkkh Úkíkkt 479, 448 íkÚkk 504Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 426 íkqxíkkt 418, 408Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k.EL£k: (618) 638Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 654LkkuuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 602 íkqxíkkt 592 íkÚkk 575Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 654 Ãkkh Úkíkkt 669 íkÚkk 685Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ykhfku{: (104) 101Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt109/75Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 109/75 Ãkkh Úkíkkt 112 íkÚkk 114Lkk¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu. Lke[k{kt 101 íkqxíkkt 97Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykh Ãkkðh: (126/50) 123/50Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 121 íkqxíkkt 117/50 íkÚkk 114Lkku ½xkzku òuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo: (72/55) 69/50 Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 78/25 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkðh : (85) 82Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 92 ÃkkhÚkíkkt 95 íkÚkk 98Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (340) 349 Ãkkh Úkíkkt 363- 367 íkÚkk íku çkkË374Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk 315 {n¥ðLkku xufku Au.

ykhEMke: (248) 246Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 241LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 254/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 254/50Ãkkh Úkíkkt 259 íkÚkk 272Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

su.Ãke. Ãkkðh: (47/50) 46/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 49/25íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 52Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1449) 1502Lkk WAk¤u 1530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1435 íkqxíkkt 1406- 1399Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1339íkqxíkkt 1384Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

5622-5632Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mkeyu{ykRRLkwt Mkkík xfkð]rØLkwt yLkw{kLk

{wtçkR, íkk.20MkuLxh Vkuh {kurLkxhe RrLzÞLk RfkuLkku{e

(Mkeyu{ykRR)yu 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk SzeÃke ð]rØ Mkkík xfk hnuðkLkwtyLkw{kLk ÷økkÔÞwt Au. MkhfkhLkk 6.9 xfkyLkw{kLk fhíkkt yk Mknus ðÄkhu Au.Mkeyu{ykRRLkk yktfzk «{kýu MkÃxuBçkhLkk A{kMkLke ð]rØLke hVíkkh 7.3 xfk hne níke,Ãkhtíkw ðirïf yLku ½hu÷w {kuh[u {kXkMk{k[khkuLkk fkhýu çkeò A {kMk{kt SzeÃke½xeLku 6.8 xfk Ãkh ykðe sþu. fýkoxf yLkuøkkuðk{kt «ríkçktÄÚke {kR®Lkøk Mkuõxh{ktWíÃkkËLk ½xâwt níkwt. fuS-ze6 ç÷kuf{kt ½xíkktWíÃkkËLkLkk fkhýu ð]rØLku yMkh ÚkR Au. òufuMkeyu{ykRRyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au fu,2013{kt SzeÃke ð]rØ 7.75 xfk hnuþu.

Mkeyu{ykRRLkwt fnuðwt Au fu, 2013LkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt 6.5 xfk ð]rØhnuþu. fkuÃkkuohux Ãkøkkhku, økúk{eý ykðf{ktðÄkhku, ÔÞks Ëhku{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýuVkRLkkLMk Mkh¤ ÚkðkÚke ð]rØLku ðuøk {¤þu.2013Lkk ð»ko{kt ÃkuMkuLsh fkhLkk WíÃkkËLk{kt13.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk ÔÞõíkfhkR Au. yk WÃkhktík çkktÄfk{ yLku{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ûk{íkkW{uhkþu. xw-ÂÔn÷MkoLkk WíÃkkËLk{kt ËMk xfkLkkuðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk ÔÞõík fhkR Au.

{nkrþðhkºke rLkr{¥ku Þkzkou Mkèkçkòh: fÃkkMk ðkÞËku çktÄ hÌkk

{økV¤e{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk¾ktzeyu 200Lkku ½xkzku ÚkÞku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1090/1095

íku÷eÞk xe™ 1676/1677ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1095/1100f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 595/598hksfkux [ktËe 55750

çkòhku hkºku 9 f÷kfu hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 930/935{„V¤e Sýe {e.ze. 960/965¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o 3680/3685rËðu÷ 780/785{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1075/1080÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1675/1680

CMYK

CMYK

12

÷uðeLku ¾heËðk ÃkzkÃkzeLÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS xTðuLxe20{kt yk¢{f MkËeVxfkhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk ykuÃkLkh rh[kzo÷uðeLku ¾heËðk ykRÃkeyu÷Lke £uL[kRÍeyku{ktÃkzkÃkze òuðk {¤e hne Au. {òLke ðkík yu Aufu Úkkuzk rËðMk yøkkW Ã÷uÞMko ykuõþLk ÞkuòÞwtíÞkhu íku{kt ÷uðeLkwt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞwt Lknkuíkwt.

05ÃkkrfMíkkLk {tøk¤ðkhu $ø÷uLz Mkk{u [kuÚke ðLk-zu{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkkWÃkh ÔnkRxðkuþLkwt òu¾{ hnuþu. ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yíÞkhMkwÄe

Ãkkt[ ðkh ÔnkRxðkuþ ÚkÞku Au, su{kt ykuMxÙur÷Þkyu çku, ©e÷tfk,$ø÷uLz, ðuMx RLzeÍu yuf-yuf ðkh ÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo

Au. $ø÷uLzu 1987{kt Ãkkf.Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 Mxkh r¢fux r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 xuLk r¢fux rð{uLMk nkufe : ¼khík rð.Ãkku÷uLz (÷kRð) Mkktsu 5:50 xuLk MÃkkuxoTMk {uLMk nkufe : ¼khík rð. £kLMk (÷kRð) hkºku 8:00 xuLk MÃkkuxoTMk

¼khíkLkk þqxMkoLkexe{ ònuh

Lkðe rËÕne, íkk. 20

2004 yuÚkuLMkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku rMkÕðh{uz÷ yÃkkðLkkh þqxh hkßÞðËoLkhkXkuhLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þq®xøkxe{{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðeAu. LkuþLk÷ hkRV÷ yuMkkurMkÞuþLkykuV RÂLzÞk (yuLkykhyuykE)yu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuþqxhkuLkkt Lkk{ ònuh fÞkot níkktsu{kt hkßÞðËoLk hkXkuhLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. hkXkuhWÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMk õðkuxk{u¤ðLkkh R{hkLk nMkLk ¾kLkyLku nrhyku{®MknLkku Ãký xe{{kt

Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkur÷Vk$økMÃkÄko{kt hkXkuhLkku Ëu¾kð MkkÄkhýhÌkku níkku. yk rðþuyuLkykhyuykELkk Mk÷knfkhçk÷rsík®Mkn þuXeyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{u yøkkWLkk hufkuzo Lknª Ãkýðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu xe{ ÃkMktËfhe Au. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu þq®xøk xe{ :økøkLk Lkkhtøk, rçkLÿk, MktSðhksÃkwík, òuÞËeÃk f{kofh,{kLkðSík MktÄw, hkUsLk MkkuZe,rðsÞfw{kh, yLkwhks®Mkn,rnLkk rMkÄw, hkne MkLkkuoçkkík,þøkwLk [kiÄhe, Mkwrþ÷ ½k÷u,MkíÞuLÿ®Mkn, ÃkUçkk ík{ktøk, ïuíkk[kiÄhe, Mke{k íkku{h.

Mkunðkøk-Mkr[Lk-økt¼ehrV®Õzøk{kt Äe{k Ãkzu Au íkuðwt¼khíkeÞ MkwfkLkeyu rLkðuËLkfÞwO níkwt

rçkúMçkuLk, íkk. 20©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kLkkhe rºkfkuýeÞ

©uýeLke {u[ yøkkW ¼khíkeÞ xe{ rððkËLku fkhýu[[ko{kt ykðe økR Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hrððkhLke {u[çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt hkuxuþLk Ãkkur÷MkeLkkuçk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼eh rV®Õzøk{kt ¾qçk s Äe{k ÃkzíkknkuðkÚke y{u ºkýuÞLku yuf MkkÚku h{kzíkk LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLkkt økúkWLz {kuxkt nkuðkÚke íku{kt MkwMíke LknªÃký [wMíke Ähkðíkk rVÕzh òuRyu. {kºk yk ºký LknªyLÞ Ãký fux÷kf Ã÷uÞh rV®Õzøk{kt Äe{k Ãkze hÌkk Au.xuMx{kt yuf Mk{Þu rV®Õzøk{kt Lkçk¤kR [÷kðe ÷uðkÞÃký ðLk-zu{kt 10-20 hLk çk[kððk Ãký WÃkÞkuøkeÃkwhðkh ÚkR þfu Au.

ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLkÚke ¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uËnkuðkLkk ynuðk÷Lku ðÄw Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ¾kMk fheLkurMkrLkÞMkuo ÄkuLkeLkkt rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fheAu. yuf rMkrLkÞhu íkku ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLk {kxu xe{{uLkushLku VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, yuðeÃký {krníke {¤e Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uýeLke Ëhuf

{u[{kt h{ðk {køkíkku níkku.Ãkhtíkw ÄkuLkeyu hkuxuþLkLku fkhýu Mkr[LkLku Ãký çknkh

çkuMkkzíkkt íku Lkkhks ÚkÞku Au. xe{{kt «ðíkeo hnu÷k{ík¼uËLku fkhýu Mkr[LkLkk ykí{rðïkMk WÃkh ÃkýyMkh Ãkze Au. yk fkhýu s Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk þkuxo

rÃk[ çkku÷{kt yufðkh ½ðkÞku yLku çkeS ðkh ykWxÚkÞku níkku. r¢fux yuõMkÃkxo n»kko ¼kuøk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu ©uýe h{kíke nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkkt rLkðuËLkfhðkt yÞkuøÞ Au. ÄkuLkeyu {erzÞk MkwÄe yk {kxusðkLke sYh Lknkuíke.

yksu ©e÷tfk Mkk{u {wfkçk÷ku,Mkr[Lk íkUzw÷fh yrLkrùík

¼khíkLku ©e÷tfk Mkk{u ykðíke fk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhrðLkk s {uËkLk{kt Qíkhðwt Ãkze þfu Au. Mkr[LkLkuhrððkhu çkúux ÷eLkku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{íke ð¾íku {kÚkun¤ðe Eò ÚkR níke. Mkr[Lku Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃkuMkku{ðkhu yu{ykhykR MfuLk fhkÔÞku níkku.Mkr[LkLkk {kÚkk{kt n¤ðku Mkkuòu Au íkuðwt MfuLk îkhkòýðk {éÞwt Au. yk{, ¼khíkLku MkwfkLke ÄkuLkeWÃkhktík Mkr[Lk rðLkk h{ðwt Ãkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ÄkuLke WÃkh M÷ku ykuðhhuxLku fkhýu yuf{u[Lkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku nkuðkÚke Mkunðkøk fk÷uykøkuðkLke fhþu. hðeLÿ òzuòLku çknkh çkuMkkzeyrïLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký ÃkqheMkt¼kðLkk Au. rçkúMçkuLk{kt ÷tfkLkku 11{ktÚke 9 {u[{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au.

: Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk (MkwfkLke), íkUzw÷fh, økkiík{

økt¼eh, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,yrïLk, RhVkLk, Írnh, rðLkÞfw{kh.

©e÷tfk : sÞðËoLku (MkwfkLke), rË÷þkLk, Mktøkkfkhk,[trË{÷, rÚkhe{Lku, {uÚÞwMk, Ãkhuhk, {nkYV,fw÷kMkufhk, {®÷økk, nuhkÚk.

rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLku Ãkzíkku {wfkÞku

Mkr[Lk íkkífkr÷f rLkð]r¥k ÷u : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk xefkfkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. R{hkLk ¾kLk çkkË nðu frÃk÷Ëuuðu Ãký yuðku {íkhsq fÞkuo Au fu Mkr[Lk íkutzw÷fhu ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ÷R÷uðkLke sYh níke. Mkr[Lk nk÷ h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýeLke[kh {u[{kt {kºk 68 hLk fhe þõÞku Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh økÞk ð»koLkk ðÕzofÃk ÃkAe fu yuxwLkko{uLx Ãknu÷kt Ãký rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuík íkku ½ýwt Mkkhwtfnuðkík. Mkr[LkLke {nkLkíkk Mkk{u fkuR yktøk¤e [ªÄe þfuLknª yLku íkuýu ËuþLkk r¢fuxLku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷wt Au.Mkr[Lku yuðe s ònuhkík fhe ËuðkLke sYh níke fu íku nðuðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk {køku Au. xuMx{kt Mkr[Lk rVxLkuMkMkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe h{e þfu Au. Mkr[LkLku MÚkkLku nwt nkuík íkku{U ðÕzofÃk ÃkAe s rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe nkuík. Mkr[Lku nk÷h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË rLkð]r¥k ÷uðe òuRyu fu fu{íkuLkk «ríkW¥kh{kt frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk suðkuÃ÷uÞh yøkkWÚke s yuðe ònuhkík fhu fu yk xwLkko{uLx {kheAuÕ÷e Au íkku íku ðÄw Mkkhwt økýkÞ.

‘zÙu®MkøkY{{kt ÃkkAk Vhðk MÃkÄkoníke fu þwt’

MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ xe{ WÃkh [kçk¾kt ÷økkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu hrððkhLke {u[{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuðå[u ytËhkuËh zÙu®Mkøk Y{{kt ÃkkAk Vhðk MÃkÄko [k÷íkenkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk ÃkhksÞÚke¼khíkLkk ykí{rðïkMkLku [ku¬Mk Vxfku Ãkzâku nþu.

‘{kR÷MxkuLkLku ¼q÷e ò’hrð þk†eyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 100{e MkËeLkk{kR÷MxkuLkLku ¼q÷e h{ðkLke Mk÷kn ykÃke Au. þk†eyusýkÔÞwt níkwt fu, {kR÷MxkuLkLku fkhýu Mkr[LkLkk Ëu¾kðWÃkh yMkh Ãkze hne Au. ¾kMk fheLku 80Úke ðÄw MfkuhÚkkÞ yux÷u Mkr[Lk ðÄw Ëçkký{kt ykðe òÞ Au.

{uMMkeLkk [kh økku÷,çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

{urzÙz : Mxkh MxÙkRfh r÷ykuLku÷{uMMkeLkk [kh økku÷Lke {ËËÚkeçkkMkuo÷kLkkuyu MÃkurLkþ ÷eøk ÷k÷eøkk{kt ður÷rMkÞk Mkk{u 5-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkkyuSík {u¤ðe nkuðk Aíkkt ÃkkuRLxxuçk÷{kt rhÞ÷ {urzÙzÚke 10 ÃkkuRLxÃkkA¤ Au. rhÞ÷ {urzÙz 61 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk ¢{ktfu Au. çkkMkuo÷kuLkk51 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLkuður÷rMkÞk 40 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò¢{ktfu Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke200{e {u[ h{e hnu÷k {uMMkeyu 4økku÷ LkkutÄkðe yk rMkÍLk{kt økku÷LkeMktÏÞk 27 WÃkh Ãknkut[kze níke,òufu rhÞ÷ {urzÙzLkku hkuLkkÕzku 28økku÷ MkkÚku «Úk{ Lktçkhu Au.

Ãkkf.yksu ÔnkRxðkuþÚke çk[ðk ÍÍq{þu

ËwçkE : #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ºkýðLk-zu{kt þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞkçkkË ykðíke fk÷u h{kLkkhe [kuÚkeyLku ytrík{ ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkWÃkh ÔnkExðkuþLkwt òu¾{ íkku¤kEhÌkwt Au. xuMx{kt ÚkÞu÷kÔnkExðkuþLkku çkË÷ku ÷uðk #ø÷uLzMkßs çkLke økÞwt Au. çkeS íkhVÃkkrfMíkkLk fkuE Ãký ¼kuøkuÃkkrfMíkkLk ÔnkExðkuþÚke çk[ðk«ÞíLk fhþu. ÃkkrfMíkkLkLkku yíÞkhMkwÄe Ãkkt[ ð¾ík ÔnkExðkuþ ÚkE[qõÞku Au su{kt yuf ð¾ík #ø÷uLzuÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkExðkuþ fÞkou níkku.

yøkhfhLku nsw ¼khík{kxu h{ðk rðïkMk

{wtçkE : Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Ãkzíkk{wfkÞu÷k 34 ð»keoÞ VkMx çkku÷hySík yøkhfhLku nsw ¼khíkLkexe{{kt ÃkkAk VhðkLkku rðïkMk Au.yøkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu, {U¼khíkLke xe{{kt ÃkkAk VhðkLkeykþk Akuze LkÚke. {Lku rðïkMk Au funwt þkLkËkh «ËþoLkLku ykÄkhu Vhexe{{kt ÃkkAku Vheþu, yøkhfh AuÕ÷u¼khík íkhVÚke 5 MkÃxuBçkh 2007Lkkhkus ytrík{ ðLk-zu hBÞku níkku.yøkhfhu ¼khík íkhVÚke 26 xuMx{kt58 yLku 191 ðLk-zu{kt 288 rðfuxÍzÃke Au.

rðsÞLke nurxÙf íkhV¼khíkLke Lksh hnuþu

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷Vk#øk hkWLzLke «Úk{ çku{u[ku{kt ykMkkLk rðsÞ {u¤ðLkkh¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ ykðíkefk÷u £kLMk Mkk{u xfhkþu íÞkhuíkuLke Lksh rðsÞLke nurxÙfLkkutÄkððk íkhV hnuþu, çkeS íkhV£kLMk Ãký ysuÞ rðsÞfq[ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu.¼khíku «Úk{ çku {u[{kt ®MkøkkÃkwhMkk{u 15-1Úke yLku Exk÷e Mkk{u 8-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu£kLMku Ãkku÷uLz Mkk{u 2-1Úke yLku®MkøkkÃkwh Mkk{u 9-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ¼khík 6 ÃkkuRLxMkkÚku «Úk{ yLku £kLMk 6 ÃkkuRLxMkkÚku çkeò ¢{ktfu Au.

Ãkku®LxøkLke ðLk-zu fkhrfËeo ¾ík{?rçkúMçkuLk, íkk. 20

{kfo xu÷h, Mxeð ðku yu{ ykuMxÙur÷ÞkLkkçktLku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLke fkhrfËeo{kt yufMkkBÞíkk Au. çktLku MkwfkLkeyku ykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxLku ¼÷u Ÿ[kEyu ÷R økÞk Ãký íku{LkufËe ðLk-zu fkhrfËeoLke Vuhðu÷ {u[ ÃkMktËfhðk {¤e LkÚke, nðu {kfo xu÷h, Mxeð ðkuMkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt ºkeswt Lkk{ rhfeÃkku®LxøkLkwt Ãký W{uhðwt Ãkze þfu Au. nk÷h{kR hnu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke çkkfeLke {u[{kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke çku ð¾íkLkkðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rhfeÃkku®LxøkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au, ykMkkÚku s ¼khík Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[Ãkku®LxøkLke fkhrfËeoLke ytrík{ çkLke hnenkuÞ íkuLke yxf¤ ðÄe økR Au.ÃkMktËøkefkhkuykuyu Ãký nðu Ãkku®LxøkLke ðLk-zu fkhrfËeo ÚkR nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

‘yk rLkýoÞ sYhe níkku’ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkh ßnkuLk RLðurhxeyusýkÔÞwt níkwt fu y{khk {kxu õÞkhuf íkku yk fÃkhkurLkýoÞ ÷uðku s Ãkzu íku{ níkku. y{u Þwðk Ã÷uÞMkoLkuLkshytËks fhe Ãkku®LxøkLku ðLk-zu{kt ðkhtðkh íkfykÃke Ãký íku yÃkuûkk yLkwMkkh h{e þõÞku Lknª. {Uyksu Mkðkhu VkuLk WÃkh Ãkku®LxøkLku yk rLkýoÞLkeòý fhe níke. Ãkku®Lxøk yk rLkýoÞÚke rLkhkþsýkíkku níkku Ãký y{khe Mkk{u yLÞ rðfÕÃkLknkuíkku. nðu ðLk-zu fkhrfËeo ytøku Ãkku®Lxøku rLkýoÞ÷uðkLkku Au. y÷çk¥k, xuMx xe{{kt Ãkku®LxøkLkwt MÚkkLkÃkkfwt s Au íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke.

þuLk ðkuxTMkLkLke ðkÃkMkeykøkk{e {wfkçk÷k {kxu xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, zurðzðkuLkoh, {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, ÃkexhVkuhuMx, zurðz nMMke, {uÚÞw ðuz, zuLk r¢rùÞLk,çkúux ÷e, nurhMk, rnÕVuLknkiMk, nkurhíÍ, {ufkÞ.

Ãkkt[ R®LkøMk{kt 18 hLkÃkku®Lxøk {kxu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt þkLkËkh«ËþoLk ÃkkuíkkLke zqçkíke fkhrfËeo{kt íký¾÷ktMk{kLk Mknkhku çkLÞwt níkwt. y÷çk¥k, Ãkku®Lxøk ðLk-zu fkhrfËeoLku Vhe çkuXe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au.rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt Ãkku®Lxøku fw÷ Ãkkt[R®LkøMk{kt 18 hLk fÞko níkk. 375 ðLk-zuLkefkhrfËeo{kt Ãkku®Lxøk Mkíkík Ãkkt[ {u[{kt ®Mkøk÷rVøkh{kt ykWx ÚkÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkhçkLÞwt níkwt.

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Ãkku®Lxøkrð. Mfkuh çkku÷¼khík 2 12©e÷tfk 1 4¼khík 6 14©e÷tfk 2 10¼khík 7 26

ÄkuLkeLkkt rrLkðuËLkÚke rrMkrLkÞMko LLkkhks

30MkËe Ãkku®Lxøku ðLk-zu{kt Vxfkhe. MkkiÚkeðÄw MkËe{kt Mkr[LkçkkË çkeò ¢{u.

ð»ko 2011Lkk «ËþoLkLkuykÄkhu yìðkìzo ònuh

{wtçkR, íkk.20r¢fuxLke yuf {ku¾hkLke ðuçkMkkRx îkhk

ð»ko 2011 {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ©ucxuMx R®LkøMk ßÞkhu ykÞ÷uoLzLkk furðLk’yku çkúkÞLkLku ©uc ðLk-zu R®LkøMkLkku yìðkìzoykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík ©uc xuMx çkku®÷øk {kxuLÞqÍe÷uLzLkk zøk çkúuMðu÷Lke yLku ðLk-zu{kt©u»X çkku®÷øk {kxu r{[u÷ òuLMkLkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. 16 MkÇÞkuLkeßÞwhe fu su{kt RÞkLk [uÃk÷, MktsÞ{ktshufh, hr{Í hkò, ßÞku£e çkkuÞfkuxsuðk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. r{Mçkkn W÷ nfLku MkkiÚke MkkíkíÞÃkqýoçkuxTMk{uLk ßÞkhu MkRË ys{÷Lku MkkiÚkeMkkíkíÞÃkqýo çkku÷h ònuh fhkÞku níkku.

RÞkLk çku÷Lku ©u»X xuMx çkuxTMk{uLk ßÞkhuþuLk ðkuxTMkLkLku ©uc ðLk-zu çkuxTMk{uLk ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yuLz›w MxÙkWMk-yur÷Mxuh fqfLke ©uc xuMx ykuÃk®Lkøk òuzeßÞkhu rË÷þkLk-íkhtøkkLke ©uc ðLk-zuykuÃk®Lkøk òuze íkhefu ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke.fkuLku fÞku yìðkìzo þk {kxu ? : ©uc xuMx

R®LkøMk : yk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeÃkMktËøke fhkR Au. 2Úke 6 òLÞwykheËhr{ÞkLk fuÃkxkWLk ¾kíku «Úk{çkurxtøk fhíkkt Ë.ykr£fkyu 362 hLkfÞko níkk. Mkr[LkLkk 146 hLkLkeR®LkøMkÚke ¼khík yk xuMx yLku «Úk{ðkh Ë.ykr£fk{kt ©uýe 1-1ÚkeMkh¼h fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

©uc xuMx MÃku÷ : nkuçkkxo ¾kíkuykuMxÙur÷ÞkLku 136{kt ¾¾zkððkWÃkhktík LÞqÍe÷uLzLku yiríknkrMkf

rðsÞ yÃkkððk{kt zøk çkúuMðu÷u{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.241Lkk xkøkuox Mkk{u çkúuMðu÷u çkeSR®LkøMk{kt 40 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðeníke. rfðeÍLkku ykuMke.{kt 1985 çkkË«Úk{ rðsÞ níkku.

©uc ðLk-zu MÃku÷ : ©e÷tfk Mkk{u ykìøkMx2011{kt ÃkÂÕ÷fu÷e ¾kíku r{[u÷òuLMkLku 31 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðeíkh¾kx {[kÔÞku níkku. òuLMkLkLkk ykMÃku÷ Mkk{u ÷tfk 191{kt ¾¾zâwt yLkuykuMke.Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

©uc ðLk-zu çku®xøk : ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzuykÃku÷k 328Lkk ÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzu49.1 ykuðh{kt ðxkðe ÷R RríknkMkMkßÞkuo níkku. furðLk yku çkúkÞLku 63 çkku÷{kt 113 ðzu ykÞ÷uoLzLkuSíkkzðk {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuhkßÞðËoLk LkshytËks

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke {u[{kt Lkk÷uþe¼Þkuo ÃkhksÞÚkíkkt yLkuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLke hrððkhLke hòLkku {qzçkøkzâku nþu. y÷çk¥k, yk ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíkLkk r¢fuxhkuLkwtÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nÕÞwt LkÚke, íku{ sýkR hÌkwt Au. ÃkhksÞ ÚkÞkuíkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku {uÚÞwnuzLkLke Ãkkxeo{kt ÃknkU[e økÞk níkk. nuzLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkkÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke Ã÷uÞhku {kxu yk Ãkkxeo ÞkuS níke. su{ktnuzLku Ãkkuíku hktÄu÷e hMkkuELkku MðkË [¾kzâku níkku. rzLkh çkkËhiLkkyu ÂxTðxh Ãkh yk íkMkðeh {wfe níke.

yykkÃÃkkýýuu nnkkhhÚÚkkee ‘‘ººkkMMííkk’’,, xxee{{ ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ‘‘{{MMííkk’’Mkr[Lk-ççkúkÞLkLku {{ku¾hkLkku yyìðkìzo

Ëkunk ¾kíku ÞkuòÞu÷e fíkkh ykuÃkLkxurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼qíkÃkqðoxurLkMkMxkh {kŠxLkk ®nøkeMk {wÏÞyríkrÚk íkhefu nksh hne níke.yk xwLkko{uLx{kt yÍkhuLfk[uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

¾u÷ {nkfwt¼{kt ÚkÞu÷k yLÞkÞMkk{u MkwhíkLke ÷zíkLkku rðsÞ

íkhý{kt MkwhíkLku xÙkuVe LkyÃkkíkk LkðLkeík Mku÷hu÷zík WÃkkze níkeòufu Mkðk÷ yu fu MkwhíkLkuxÙkuVe yÃkkþu ¾he?

Mkwhík, íkk.20¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞ fûkkLke íkhý

MÃkÄko{kt ÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞLkþeÃkykÃkðk{kt Mk whíkLkk LkðLkeík Mk u÷hLkeçkkËçkkfe Mkk{u Mkwhík ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½u{wÏÞ{tºkeLku Ãkwhkðk MkkÚku ÷ur¾ík{kt VrhÞkËfheLku yLÞkÞ Mkk{u ÷zík ykht¼e níke.su{kt y{ËkðkËLkk çku ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚkexÙkuVe Ãkhík ÷E h{íkøk{ík yrÄfkhe MkwhíkLkus{k fhkðkLkku ykËuþ økktÄeLkøkh, MkkELkkMkr[ðu fÞkuo níkku.

hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt yLzh 16¼kEyku{kt Mkwhík þnuhLku 10 økkuÕz {éÞkníkk. ßÞkhu çknuLkku{kt y{ËkðkË y™uMkwhíkLku Mk{kLk økkuÕz «kó ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw

rMkÕðh {uz÷ MkkiÚke ðÄw MkwhíkLku {éÞknkuðkÚke xÙkuVe MkwhíkLku {¤ðe òuÞíke níke.Ãkhtík w MÃkÄkoLkk ykÞkusf íkÚkk¾u÷{nkfw t¼Lkk y{ËkðkËLkk Lkk uz÷yrÄfkheyu Ônk÷kËð÷kLke Lkeíke yÃkLkkðey{ËkðkËLku xÙkuVe ykÃke níke. çkkË{kt Mkwhíkþnuh ÔÞkÞk{ þûkf Mkt½ ðíke LkðLkeík Mku÷hu÷ur¾ík{kt VrhÞkËku fhe níke. yLku Ãkrhýk{uMkwhíkLku xÙkuVe Ãkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. òu fu Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu þwty{ËkðkËLkk ¾u÷kzeyku yk xÙkuVe Ãkhíkfhþu ¾hk? MkwhíkLkk ¾u÷krzykuyu su òuEÃký LkÚke yu xÙkuVe nsw Ãký yuMkyuSLkkyrÄfkheyu çku {rnLkk ÃkAe Ãký Mkwhík{LkÃkk.{kt s{k fhkðe LkÚke yk{ yk xÙkuVe÷uðk {kxu Mkwhík h{íkøk{ík yrÄfkhe íkÚkk¾u÷ {nkfwt¼Lkk su íku yrÄfkheyu «ÞkMkkunðuíkku fhðk òuEyu. çkeS íkhV LkðLkeíkMku÷hLkk rðsÞLku {kS.zeyuMkyku økýuþMku÷h íkÚkk h{ík«u{eyku yLku íkhý MkkÚkuòuzkÞu÷k ík{k{u ðÄkðeLku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk.

Just

Rs.100/-per sq. cm.

(SURATEdition)

Rs. 500/-per sq. cm.(All Edition)

: CALL :40890334089034


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

çkxo ðkZuhk ËuþLkk MkkiÚke ðÄw òýeíkk‘MkLk- ELk- ÷kì’ Au. ËuþLkk xku[Lkk hksîkhe

ÃkrhðkhLkk yk s{kE nsw økEfk÷ MkwÄe y¾çkkhkuLkk‘Ãkus-3’ Ãkh ðÄw [{fíkk níkk. r«Þtfk økktÄeLku Ãkhýu÷khkuçkxo ðkZuhk íku{Lke rVxLkuMk {kxu, {kU½eËkx{kuxhMkkEf÷ {kxu yLku rðrðÄ Mkur÷rçkúxeÍ MkkÚkuLke{w÷kfkíkku {kxu Ãkus-3 Ãkh [{fíkk hnuíkk níkk, ÃkhtíkwW¥kh «ËuþLke [qtxýeykuËhr{ÞkLk íku{ýu yuðwtfktEf fÞwO yLku yuðwtfktEf çkkuÕÞk fu y[kLkf‘Ãkus-3’Lkk çkË÷u ‘Ãkus-1’ Ãkh ykðe økÞk. W¥kh«ËuþLkk [tq txýe «[kh{kxu ykðu÷k hkuçkxoðkZuhkyu xeðeLke LÞqÍ[uLk÷ku Mk{ûk yu{ fÌkwt fu‘‘nk, nwt õÞktÞ Úke Ãký[qtxýe Síke þfwt íku{ Awt.÷kufku EåAíkk nþu íkku nwtøk{u íÞkhu hksLkerík{ktykðeþ.’’

‘‘þwt r«Þtfk Ãký Mkr¢ÞhksLkerík{kt ykððk{ktøku Au ?’’

-yu «&™Lkk sðkçk{kthkuçkxo ðkZuhk çkkuÕÞk:‘‘yíÞkhu hknw÷Lkku Mk{ÞAu, íku ÃkAe r«ÞtfkLkkuMk{Þ ykðþu. yu ÃkAeÃkrhðkhLkk çkeòt MkÇÞku Ãký ykðe þfu Au.’’ hkuçkxoðkZuhkLkk yk rðÄkLkÚke ¾wË fkìtøkúuMkeyku Ãký [kUfe økÞk.fkìtøkúuMku hkuçkxo ðkZuhkLkk yu rLkðuËLkLku çkhíkhV fhíkktfÌkwt fu, ‘‘hkuçkxo ðkZuhkyu økktÄe Ãkrhðkh rð»ku çkku÷ðkyrÄf]ík- ykìÚkkuhkEÍz LkÚke.’’

{kuxhMkkEf÷ hu÷ehkuçkxo ðkZuhkyu sYh fhíkkt ðÄw çkku÷eLku {kºk çkVkx

fÞkuo yux÷uÚke ðkík yxfe LkÚke. r«Þtfk økktÄe y{uXeyLku hkÞçkhu÷e{kt Mk¼kyku fhe hÌkk níkk íÞkhu hkuçkxoðkZuhkyu yuf {ík rðMíkkh{kt sE ykøkðe{kuuxhMkkEf÷ hu÷e fkZe. íku{ýu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuÃký MktçkkuÄe. MkkÚku íkuyku íku{Lke Ëefhe r{hkÞkLku Ãký÷E økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku hknw÷Lke fu r«ÞtfkLkeMk¼kyku{kt íku síkk yLku hknw÷ fu r«Þtfk Mk¼kLkuMktçkkuÄíkkt nkuÞ íÞkhu íkuykuu íku{Lke ÃkkA¤ [qÃk[kÃk Q¼khnuíkk. yk ð¾íku íkuyku Mðíktºk heíku hksLkeríkLkk{uËkLk{kt fqËe Ãkzâk. ÃkkuíkkLke ykøkðe hu÷e fkZe, yux÷wts Lknª Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[Lke yk[kh MktrníkkLkku ¼tøkfÞkuo. íku{Lku sux÷kt ðknLkkuLke {tsqhe níke íku fhíkkt ðÄwðknLkku hu÷e{kt hkÏÞkt níkk. ðkZuhkLkk yk Ëw:MkknMkÚke[qtxýe Ãkt[ Mkrník fkìtøkúuMkLkk ½ýkLkuíkkykuLkkt Ãký ¼ðkt [ze økÞkt.r«ÞtfkLkk hksfkhý{kt òuzkðkytøkuLkk hkuçkxo ðkZuhkLkk rLkðuËLkLkwtr«Þtfkyu s ¾tzLk fhðwt Ãkzâwt.y÷çk¥k, r«Þtfk økktÄeyu[k÷kfeÃkqðof fÌkwt fu, ‘‘{khk ÃkríkLkkçkÞkLkLku {erzÞkyu øk÷ík heíku hsqfÞwO Au. hkuçkxoS íku{Lkk rçkÍLkuMkLkkfk{{kt çknw s ÔÞMík Au yLku íku{ktíkuyku ¾wþ Ãký Au.’’

Ãkktøk¤ku çk[kðy÷çk¥k, hkuçkxo ðkZuhkLkk çkVkxLkku yu çk[kð ÷q÷ku

níkku. fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw Mkª½ðeyu Ãkýfnuðwt Ãkzâwt fu, ‘‘hkuçkxo ðkZuhk yuf ðuÃkkhe Au yLku íkuykusu çkkuÕÞk íkuLke þwt yMkhku Ãkzþu yu ðkíkLke íku{Lku ¾çkhLknkuíke. íku{Lku «&™ku s yuðk ÃkqAðk{kt ykÔÞk fu íkuyku{erzÞkLke ò¤{kt VMkkE økÞk.’’

Mkk[e ðkík yu Au fu hksLkerík õÞkhu þwt çkku÷ðwt íkuLkeMk{sËkhe Lkk Ähkðíkk hkuçkxo ðkZuhkyu yk¾kÞu økktÄeÃkrhðkhLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt. yr¼»kuf{Lkw Mkª½ðeLkk çk[kð MkkÚku Mkt{ík ÚkE þfkÞ íku{ LkÚke.hkuçkxo ðkZuhk hksLkerík{kt ykððk õÞkhLkkÞu {Úke hÌkkAu. 2010Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãký yuf ELxhÔÞq{ktíku{ýu fÌkwt níkw t :‘‘2009{kt W¥kh «ËuþLkeMkw÷íkkLkÃkwh {ík rðMíkkhLke çkuXf Ãkh ÷kufMk¼kLke[qtxýe ÷zðk {khk Ãký ½ýwt Ëçkký níkwt. Ãký {U ELkfkhfÞkuo níkku.’’ y÷çk¥k W¥kh «ËuþLkk fkìtøkúuMkLkkt MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu : ‘‘yu ð¾íku hkÞçkhu÷e yLku y{uXeLkuyzeLku ykðu÷e yk çkuXf Ãkh fkìtøkúuMk fr{xeyu hkuçkxo,r«Þtfk yLku fuÃxLk Mkíke»k þ{koLkk Lkk{kuLke ¼÷k{ýfhe níke, Ãkhtíkw hkuçkxoLkk Lkk{ Ãkh íkhík s [kufze {kheËuðk{kt ykðe níke. Auðxu MktsÞ ®MknLku rxrfxykÃkðk{kt ykðe níke. MktsÞ ®Mkn Síke økÞk níkk.

rhÞ÷yuMxux{kt

{kuhkËkçkkË{kt çkúkMkðuhyLku yuÂLxõMkLkk ðuÃkkhehkSLËh ðkZuhkLkk Ãkwºkhkuçkxo ðkZuhk r«ÞtfkøkktÄeLku ÃkhÛÞk íku ÃkAehksLkerík{kt «ðuþðkLkeAwÃke {nuåAk ÄhkðíkkykÔÞk Au. ‘‘EfkuLkkur{fxkEBMk’’Lkk økÞk {k[o{kMkLkk yuf ynuðk÷yLkwMkkh ßðu÷he yLkunurLz¢kVxLkk ÄtÄkÚkeþYykík fhLkkh hkuçkxoðkZuhk nðu [qÃk[kÃk‘rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMk{ktÃký «ðuþe [qõÞk Au.nrhÞkýk yLkuhksMÚkkLk{kt íku{ýu ½ýes{eLkku ¾heËe Au.rËÕneLke fux÷efyøkúøkÛÞ nkìx÷ku{kt Ãký

íkuyku 50 xfk rnMMkku Ähkðu Au. [kxozo rð{kLkku ¼kzuykÃkðkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãký íkuyku «ðuþ fhe hÌkk Au.y÷çk¥k yk ytøku ¼khu økwÃíkíkk MkuðkE hne Au. økktÄeÃkrhðkh Ãkh nw{÷ku fhðkLke yuf Ãký íkf Lkk Akuzíke¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Ãký økktÄe ÃkrhðkhLkk yk s{kEÃkh çkku÷ðkLkwt xk¤u Au. fkhý fu ¼ksÃkkLku zh Au fu òuíkuyku økktÄe ÃkrhðkhLkk s{kE rð»ku çkku÷þu íkku fkìtøkúuMkyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk s{kE htsLk ¼èk[kÞoLkkf]íÞkuLkkt «fhýku ¾ku÷þu. htsLk ¼èk[kÞo ðksÃkuÞeLkkyuzkuÃxuz MkLk-ELk- ÷kì Au. htsLk ¼èk[kÞo yuf rLk»V¤nkìxur÷Þh yLku ÃkkA¤Úke MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk çkLÞkníkk. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk s{kE nkuðkLkku íku{ýu÷k¼ WXkÔÞku níkku.

÷û{ý hu¾k yku¤tøke ?hkuçkxo ðkZuhkLkk rÃkíkkyu ykÃk½kík fÞkuo níkku. íku ÃkAe

íku{Lkk ¼kEyu ykÃk½kík fÞkuo níkku. íku{Lke çknuLk yufyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{e Au. hkuçkxoyu r«Þtfk MkkÚku ÷øLkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkh uíku{Lkk rÃkíkk yk ÷øLkLkerðhwØ{kt níkk. hkuçkxo ðkZuhk fnu Au : ‘‘nwt Mxe÷LkkuçkLku÷ku Awt. {U {khw SðLk r«ÞtfkLku fkhýu çkË÷e LkktÏÞwt

Au. ËuþLkk VMxo Vur{÷eLkk s{kEnkuðwt íku y½hwt Au.”

hkuçkxo ðkZuhkLkk yuf rzÍkELkhfnu Au : ‘‘hkuçkxo ðkZuhk yuf Lk{úyLku rððufe {kýMk Au. Mkk{kLÞheíku íkuyku yuf÷k nkuÞ Au. nwt {kLkwtAwt fu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íku{Lkuònuh{kt r«ÞtfkÚke Ëqh hnuðwt ÃkzuAu.’’

r«Þtfk økktÄeyu hkuçkxo ðkZuhkMkkÚku ÷øLk fÞko íÞkhu ykùÞo

Ãkk{u÷kykuLku ¾wË r«Þtfkyu s sðkçk ykÃÞku níkku :‘‘ nwtßÞkhu 13 ð»koLke níke íÞkhu hkuçkxoLku Ãknu÷e s ðkh{¤e níke. íku{ýu {khe MkkÚku fkuE y÷økíkkÃkqýo ÔÞðnkhfÞkuo Lknkuíkku. çkeòykuLke su{s yuýu {khe MkkÚku ðíkoýqfËk¾ðe níke. {Lku yu økBÞwt níkwt.’’

y÷çk¥k, hkuçkxuo økktÄe ÃkrhðkhLku yuLkk rçkÍLkuMkÚkeËqh hkÏÞwt Au. ¾wË hkuçkxuo 2010Lkk yuf ELxhÔÞq{ktfÌkwt níkwt :‘‘ nwt íku{Lkk (hknw÷)Lkk hksfkhý{kt {kÚkwtLkÚke {khíkku yLku íkuyku {khk rçkÍLkuMkLkk fk{{ktËhr{ÞkLkøkehe fhíkk LkÚke. nwt {khku rçkÍLkuMk Mk{swtAwt. íkuyku íku{Lkwt fk{ òýu Au.’’

¾uh, hkuçkxo ðkZuhkLkwt yk fÚkLk 2010Lkwt Au. hkuçkxoðkZuhk MkkÚku r«ÞtfkLkk ÷øLkÚke økktÄe Ãkrhðkh{kt çkÄwçkhkçkh Au íku{ Lknª {kLkLkkhku Ãký yuf ðøko Au.r«Þtfk{kt ÃkkuÃÞw÷h hksLkuíkk çkLkðkLke ík{k{ ÷kÞfkíkkunkuðk Aíkkt r«ÞtfkLku hk»xÙeÞ Míkh Ãkh «kusuõx fu{fhkíkkt LkÚke íku yuf hnMÞ Au. ÷køku Au fu økktÄeÃkrhðkh{kt yku÷ EÍ Lkkux ðu÷.

þwt r«Þtfk økktÄeLkk Ãkrík hkuçkxo ðkZuhkhksLkerík{kt ykððk ÚkLkøkLke hÌkk Au?

hkuu

økktÄe ÃkrhðkhLkk s{kE¾hk, ‘ykìÚkkurhxe’ Lknª

every Tuesday- Thursday & Saturday

Ëw:¾Ë ÞkË MkkÚku{u¤ku Ãkqýo : Ãk rË’{kt11 ÷k¾ Þkrºkfku

sqLkkøkZ, íkk.20MktÃkqýo MkkËkEÚke rËøkBçkh

MkkÄwykuyu yksu {Ähkºku fhu÷k þkneMLkkLk MkkÚku s {nkrþðhkrºkLkk{u¤kLke Mk¥kkðkh heíku Ãkqýkonqrík ÚkEAu. {u¤k{kt yksu AuÕ÷k rËðMku Ãkýnßòhku ¼krðfku ykðe ÃknkUåÞkníkkt. Ãkrhýk{u ÞkrºkfkuLke fq÷MktÏÞkLkku yktfzku ykþhu 11 ÷k¾MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. {u¤ku Ãkqýo Úkíkks nðu Ãkhík Vhe hnu÷k ¼krðfkuLkku{kuxku «ðkn þY Úkíkk þnuh ¼h[ffÚkE økÞwt níkwt.

{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt yksuytrík{ rËðMku hðkze hÆ fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË {Ähkºku ºkýuÞy¾kzkLkk Mktíkku ¢{þ: ÃkkuíkkLkkEüËuðLke Ãkk÷¾e MkkÚku MkkËkEÚke¼ðLkkÚk {trËh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞkníkkt. yLku yne ík{k{ ÄkŠ{f rðrÄÃkqýo fheLku rËøkBçkh MkkÄwykuyu{]røkfwtz{kt MLkkLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË¼ðLkkÚk {nkËuðLke {nkykhíkeÞkuòE níke. su{kt MkkÄw-Mktíkkuyu ¼køk÷eÄku níkku.

ykhíkeLke MkkÚku s{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke rðrÄðíkheíku Ãkqýkonqrík ÚkE Au. yksu ÃkýMkðkhÚke ¼krðfkuLkku yufÄkhku «ðkn¼ðLkkÚk íkhV ykðíkku hÌkku níkku.{u¤kLkk Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk fq÷{¤eLku 11 ÷k¾ Þkrºkfku W{xe ÃkzâknkuðkLkku ytËks yLkw¼ðe Mkwºkku÷økkðe hÌkk Au. {u¤ku Ãkqýo Úkíkk snðu Ãkhík Vhíkk ÞkrºkfkuLkku «ðkn þYÚkÞku Au.

¼ðLkkÚkÚke ík{k{ hMíkkyku WÃkhÚkELku Þkrºkfku sqLkkøkZ{kt ykðe hÌkkAu. íkÚkk çkMkMxuLz yLku hu÷ðu MxuþLk¾kíku {kuze hkºku Ãkøk {qfðkLke søÞkçkkfe hne Lnkuíke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ fuÄ¬k{q¬eLkk yuf f÷trfík «fhýMkkÚku yk ð»koLkku {nkrþðhkrºkLkku{u¤ku Ãkqýo ÚkÞku Au.

Lkkøkk MkkÄwykuLke ÃkhtÃkhkøkík hðkze Lk LkeféÞkLke «Úk{ ½xLkk

{wÏÞ ºkýuÞ y¾kzkLkkðrhc MktíkkuLke {¤u÷eçkuXf{kt MkðkoLkw{íkuyiríknkrMkf rLkýoÞ

sqLkkøkZ, íkk.20økE fk÷Lke Ä¬k-{w¬eLke Ëq½oxLkk{kt

Mkkík ÞkrºkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLke½xLkkLkku þkuf ÔÞõík fhíkk yksu MkkÄw-Mktíkkuyu yiríknkrMkf rLkýoÞ fheLku {u¤kLkeþkne hðkze hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. {Ähkºku ºkýuÞ y¾kzkLkk Mktíkkuyu¢{þ: íku{Lkk EüËuðíkkykuLke Ãkk÷¾eMkkÚku MktÃkqýo MkkËkEÚke ¼ðLkkÚk {trËhuykðeLku {]røkfwtz{kt þkne MLkkLk fÞko çkkË{u¤ku rðrÄðíkT heíku Ãkqýo ÚkÞku níkku. ykÃkqðuo yksu Mkðkhu yÂøLk y¾kzk ¾kíku{u¤k{kt ¼køk ÷uíkk ºkýuÞ y¾kzkLkkðrhc MktíkkuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt{u¤kLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík s hðkzehÆ fhðkLkku yuf rLkýoÞ MkðkoLkw{íku ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLkk ytrík{ rËðMku

{u¤k{kt ¼køk ÷uíkk {wÏÞ ºký y¾kzkLkkrËøkBçkh MkkÄwykuLke hðkze ÞkuòÞ Au.{Ähkºku Þkuòíke yk hðkzeLku rLknk¤ðk{kxu nßòhku ¼krðfku hðkzeLkk YxLke çkÒkuíkhV çkÃkkuhÚke s økkuXðkE òÞ Au. íÞkhuøkEfk÷u çkLku÷e Ëq½oxLkk MktË¼uo yksLkehðkze hÆ fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu¼ðLkkÚk{kt yÂøLk y¾kzk ¾kíku{nk{tz÷uïh rðït¼h ¼khíkeçkkÃkwLkkyæÞûkMÚkkLku MkkÄw-MktíkkuLke yuf çkuXf {¤eníke. su{kt ¼khík MkkÄw Mk{ksLkk «{w¾{ntík økkuÃkk÷kLktËS íku{s sqLkk,yknðkLk yLku yÂøLk y¾kzkLkk ðrhcMkkÄw-Mktíkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.Ëuþ¼h{ktÚke ykðu÷k yufkË nòh MktíkkuçkuXf{kt nksh hÌkk níkkt. yk çkuXf{ktMkðkoLkw{íku hðkze hÆ fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke yk hðkze«Úk{ ð¾ík s çktÄ hnuþu.

½ðkÞu÷k ðÄw yuf ÞkrºkfLkwt{kuík, Ëw½oxLkkLkku {]íkktf MkkíksqLkkøkZ, íkk.20

{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt økEfk÷uMkktsu ÚkÞu÷e Ä¬k{w¬e{kt yksu ðÄwyuf ÞkrºkfLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík rLkÃkßíkk {]íkktf fq÷ Mkkíku ÃknkUåÞku Au. yksu Mkkts MkwÄe{ktnsq yuf {rn÷k yLku yufçkk¤feLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

¼ðLkkÚk síkk {køko WÃkh økEfk÷uMkòoÞu÷e Ä¬k{w¬e{kt {kuze hkík MkwÄe{kt A ÞkrºkfkuLkk {kuíkrLkÃkßÞk níkkt. íkÚkk yLkufEòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh

íkk÷wfkLkk çkwxkðËh økk{Lkk«u{S¼kE økkuzk¼kE Lkk{Lkk 40ð»koLkk ÞkrºkfLkwt yksu MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwtnkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞwt Au. ykÞkrºkfLkk {kuík MkkÚku s fq÷ {]íkktfMkkík MkwÄe ÃknkUåÞku Au. çkeS íkhV{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh fq÷ 41ÞkrºkfkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMk¥kkðkh heíku Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe Au. òu fu yLkuf Þkrºkfkuyu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt çkkhkuçkkh sMkkhðkh ÷E ÷eÄe níke. yk½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷ yuf {rn÷kyLku yuf {kMkw{ çkk¤feLke nsqMkwÄe yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

rþðhkrºkLkk {u¤k{kt hðkze hË

y{ËkðkË, íkk. 20

RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLkLkeyku÷ RÂLzÞk fr{xeyu 28{eVuçkúwykhe 2012Lkk hkus yuf rËðMkLke«íkef nzíkk¤ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu, su{kt økwshkíkLkk yrÄfkheyku Ãkýòuzkþu. y{ËkðkË ¾kíku VuzhuþLkLkk«{w¾ fu.Ãke.hksøkkuÃkk÷ yLku Mku¢uxhesLkh÷ yþkuf Mkk÷wfuyu sýkÔÞwt fu,ykðfðuhk f[uhe{kt fu íkuLke fk{økeheLkwtykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðwt òuRyu,RLMÃkuõxh fu ykrMkMxLx fr{þ™hLke¾k÷e søÞkyku íkkífkr÷f ¼hkR sðeòuRyu, ykrMkMxLx fr{þ™hLkuzuÃÞwxuþLk WÃkh {qfðk{kt ykðu íÞkhuíku{Lkku [kso zuÃÞwxe fr{þLkhLkuMkkutÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkouÚke Ëuþ¼h{kt ykRxeykuLke søÞk

¾k÷e Ãkzu÷e Au, íkuLku ¼hðk {kxu Ãkøk÷kt÷uðkíkkt LkÚke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,MkeSyuMkLkku íkk.1.1.2011Úkey{÷ fhðku òuRyu. f{o[kheykuLkkÃkuLþLkLkk «&™ku Ãký Ãkzíkh Au. ík{k{Ãkzíkh «&™kuLke [[ko fhðk {kxuVuzhuþLkLke {nuMkkýk ¾kíku 21{eVuçkúwykheyu yuf çkuXf {¤Lkkh Au,su{kt økwshkíkLkk [eV RLf{xuõMkfr{þLkh yu{.ze.fkçkhk nkshhnuðkLkk Au. yk WÃkhktík VuzhuþLkLkkøkwshkíkLkk «{w¾ fu.ykh.òzuò yLkuMku¢uxhe {ÄwMkqËLk Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktMkÇÞku nksh hneLku ykøk¤Lke hýLkerík½ze fkZþu, íÞkt MkwÄe VuzhuþLkLkkf{o[kheyku ËhkuzkLke fk{økehe{ktòuzkþu Lkrn.

Ãkzíkh «&™ku ytøku 28{eyuRLf{xuõMk VuzhuþLkLke nzíkk¤

{u¤k{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku,Þkrºkf yLku ðLk

f{o[khe WÃkh nw{÷kusqLkkøkZ : {nk rþðhkrºkLkk {u¤k{ktyksu AuÕ÷k rËðMku ðnu÷e Mkðkhu yufËkuZuf ð»koLkku ËeÃkzku ºkkxõÞku níkku.YÃkkÞíkLk hkuz WÃkh ykðu÷ fåAe¼ðLk{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞkLkkyhMkk{kt røkhLkkh støk÷{ktÚke ykðu÷kuyuf ËeÃkzku ½wMke økÞku níkku. ¼ðLkLkkçkeò {k¤u ÃknkU[e økÞu÷k yk ËeÃkzkÚkeyòý yuðk {wtçkELkk ½kxfkuÃkhLkkyuf Þkrºkf {w÷[tË ntMkhksAuzk(W.ð.6Ãk) ÃkkuíkkLkk Y{Lke çknkhrLkf¤íkk yk ËeÃkzkyu íkuLkk Ãkh nq{÷kufÞkuo níkku. su{kt íkuykuLku ÃkuxLke zkçkeçkkswLkk ¼køku yLku zkçkk nkÚkLkk¾t¼k{kt Eòyku ÃknkU[íkk íkuLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ºkýuff÷kfLke fðkÞíkLkk ytíku yk¾huËeÃkzkLku çku¼kLk fheLku Ãkzfe ÷uðk{ktMkV¤íkk {¤e níke.

{u¤kLke Ãkqýkonwrík : ¼ðLkkÚkLkk {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt ytrík{ rËðMku rËøkBçkh MkkÄwykuyu {]røkfwtz{kt MLkkLk fheLku ¼ðLkkÚk {nkËuðLke {nkykhíke fÞko çkkË {u¤kLkerðrÄðík heíku Ãkqýkonqrík ÚkE Au. {u¤k{kt AuÕ÷k rËðMku nßòhku Þkrºkfku W{xe Ãkzíkk røkrhík¤uxe{kt Ãkøk {qfðkLke søÞk çkkfe hne Lknkuíke. Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe

y{ËkðkË, íkk.20yøkk{e 1 yur«÷ 2012Úke

y{÷{kt ykðLkkhe Lkðe stºkeLkkËhku rðÃkûk {kxu hksfeÞ {wÆku LkçkLke òÞ yLku ¾uzqíkku yLku Mkk{kLÞLkkøkrhfku{kt Lkðe stºkeLkk ËhkurðhkuÄLkku Mkqh Q¼ku Lk fhu íkku {kxu¾kMk íkiÞkhe fhkR Au. økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo Lkðestºke{kt Ãký ¾uzqíkku yLku zuð÷ÃkhLku¾wþ fhðk {kxu Lkðe stºke{kt Ëhku½xðkLkk Au yuðe ykÄkh¼qík{krníke MkktÃkze Au. hkßÞ¼h{ktrðþu»k Aqx íkhefu ík{k{ þnuhkuLkky{wf rðMíkkhku yLku rsÕ÷kLkktøkk{ku{kt Lkðe stºkeLkk Ëh{kt½xkzku LkkUÄkþu. yk rðþu»k Aqx{kxu yuf rLkÞ{ çkLkkððk{kt

ykÔÞku Au fu, su økk{ku yLku þnuherðMíkkhku{kt ð»ko 2008{kt stºkeònuh Lk ÚkR nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{ktð»ko 2012Lke Lkðe stºkeLkk Ëhku½xþu íkuðwt xku[Lkk Mkqºkku sýkðu Au.

økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køkLku økík 1 yur«÷ 2011Lkkhkus stºke y{÷{kt {wfe níke íÞkhu{nkLkøkh Ãkkr÷fkyku,LkøkhÃkkr÷fkyku yLku økúk{Ãkt[kÞík

rðMíkkhku{kt stºkeLkk yðkMíkrðfËhku y{÷{kt {wfkÞk nkuðkLkkyk¢kuþ MkkÚku ¼khu rðhkuÄ Q¼kuÚkÞku níkku. ¾uzqíkku, zuð÷Ãkh yLkuMkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu Lkðe stºkeLkkyðkMíkrðf ËhkuLku ÷RLku ¼khunkuçkk¤ku fhíkkt Mkhfkhu Lk{íkwt òu¾ðwtÃkzâwt níkwt. ð»ko 2011Lke Lkðe

stºkeLkk Ëhku{kt ½xkzku fhðkLke VhsÃkze níke. yk ð»kuo hkßÞ¼hLkkþnuhe rðMíkkhku{kt 1 yur«÷2012Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt{qfðk {kxu rh-MkðuoLke fk{økehe

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

hkßÞ¼h{kt þnuherðMíkkhku yLku økk{kuLke

stºke ½xþu

fk{økeheLke {krníke÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxu

yrÄfkheykuLku Mkqq[Lkk

Mkwhík íkk. 20þnuh{kt ðknLkkuLke MktÏÞk yLku

xÙkrVfLke Mk{MÞk «ríkrËLk ðÄe hneAu. «íÞuf ðknLk[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkesÕkËe{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuy¼hkRyu [ZkðeËeÄk Au. þnuhLkk{wÏÞ hkuzhMíkkyku WÃkhy k z u Ä zÃ k k ‹ f ø k Ú k e÷RLku xÙkrVfrMkøLk÷ku íkkuze hkUøkMkkRz{kt ðknLk Ëkuzkðe ËuðkLke÷kufkuLke {kLkrMkfíkkÚke þnuh Ãkku÷eMkºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXe Au. ykðkðknLk[k÷fkuLku LkÂ~kÞík fhðk xÙkrVfÃkku÷eMku íku{Lkk Vkuxk Ãkkze ½hu sR ËtzðMkq÷ðkLkwt þY fÞwO Au. ðknLkkuLkkVkuxkLku ykÄkhu MkhLkk{wt þkuÄe

ykÃkðkLkwt fk{ þnuh ykhxeykuf[uhe îkhk nkÚk WÃkh ÷uðkÞwt Au.

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkw t WÕ÷t½Lkfhíkk ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz

ðMkq÷ðk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku LkðkuyLku nkRxuf fer{Þku þkuÄe fkZâkuAu. þnuhLkk ðhkAk, fíkkhøkk{,LkkLkÃkwhk, ®høkhkuz, yXðk÷kRLMkÂMÚkík fkuxo rçk®Õzøk MkrníkLkkt

nnððuu xxÙÙkkrrVVff ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ËËttzz÷÷uuððkk ííkk{{kkhhkk ½½hhuu yykkððþþuu!!

yuf MkÃíkknÚke fk{økehe þY fhe ËuðkRxÙkrVf Ãkku÷eMk hkusçkhkus ykhxeyku f[uhe{kt ykðe 200Úke ðÄwðknLk {kr÷fkuLkkt MkhLkk{kt fZkðe hne Au. þnuh{kt Vhíke ÃkeMkeykhðkLk ÃkifeLke [kh økkze îkhk Vkuxk ÃkkzðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.Ãkk‹føk, £uLMke Lktçkh Ã÷ux MkrníkLkk {wÆu ðknLk[k÷fkuLkk ½hu sR ËtzðMkq÷ fhkR hÌkku Au. yk fk{økehe þnuh{kt AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke [k÷ehne nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

Ëtz Lknª ¼hku íkku hrsMxÙuþLk çkwf{kt çkkuòu Ãkkze Ëuðkþu

xÙkrVf Ãkkuu÷eMk Ãkfzu íÞkhu Mð¼kð {wsçk S¼kòuzefhðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk þnuhesLkkuLku çkkuÄÃkkXþe¾ððk{kt Ãkku÷eMk yLku ykhxeyku f[uhe fkuR f[kþ çkkfehk¾ðkLkk {qz{kt sýkíke LkÚke. Ëtz {kxu ½hu ykðLkkheÃkku÷eMkLku òu ËtzLke hf{ ¼hÃkkR fhðk{kt Lknª ykðu íkkuÃkku÷eMk îkhk su íku ðknLkkuLke hrsMxÙuþLk çkwf{kt ËtzLke yuLxÙefhe Ëuðk{kt ykðþu. ¼rð»Þ{kt yk ðknLkLkwt ðu[ký fhðk{ktykðu íku Mk{Þu ðknLk {kr÷fLkwt Lkk{ xÙkLMkVh fhíkkt Ãknu÷ktyk hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yuðe nfefík òýðk {¤e Au.

RTO ykuLk÷kRLk{krníke ykÃkþu

þnuh ykhxeyku f[uheLkk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e ík{k{nfefíkku xÙkrVf Ãkku÷eMkLkuxqtf Mk{Þ{kt ykuLk÷kRLkykÃkþu. LkSfLkk¼rð»Þ{kt xÙkrVf þk¾kLkwtfBÃÞwxh ykhxeykuf[uheLkk {wÏÞ Mkðoh MkkÚku

ÃkeMkeykh ðkLk Vkuxk Ãkkzþu, ykhxeyku MkhLkk{wt

ykÃkþu yLku Ãkku÷eMk ½huykðe Ëtz ðMkw÷þu

ykzuÄz Ãkk‹føk MkrníkxÙkrVfLkk rLkÞ{ku íkkuzðkLkwt

nðu ¼khu Ãkzþu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo stºke ½xkzðk {kxuLke íkiÞkheyku

hkßÞ¼hLkk su rðMíkkhku{kt ð»ko 2008{kt stºke ònuh Lk ÚkR nkuÞ íku{Lkurðþu»k Aqx fu{ íku «&™Lkku sðkçk ykÄkh¼qík Mkqºkku ykÃku Au fu, ð»ko 2008{ktsu rðMíkkhkuLke stºke ònuh fhkR Lk níke íku rðMíkkhku{kt MkeÄe Lkðe stºkey{÷{kt {wfkR níke. çkkË{kt 50 xfk ½xkzku fhkÞku níkku. suLkku VkÞËku surðMíkkhku{kt sqLke stºke (2008) Lk níke íku rðMíkkhkuLku ÚkÞku Lk níkku, íkuÚke nðuyk rðMíkkhku{kt 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzku Lkðe stºke (2012)Lkk Ëhku{kt ÚkRþfu Au íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

Lkðe stºke{kt fu{ ‘rðþu»k Aqx’

hkßÞ¼hLkk þnuhe rðMíkkhku{kt Lkðe stºkeLkk rh-MkðuoLkefk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au. Lkðe stºkeLkku zuxk hkßÞ Mkhfkh{ktsRLku VkRLk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fÞk rðMíkkhku{kt stºkeLkku ½xkzkuÚkðkLkku Au íkuðe {krníke ÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuLku¾kMk Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au òu yk «fkhLke fkuR {krníke÷ef Úkþu íkku íkuLkku yrÄfkheykuyu ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku Ãký fhðkuÃkzþu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

Lkðe stºkeònuh Lk ÚkkÞ

íku Ãknu÷kt{krníke ÷efLk ÚkkÞ íkuðe

Mkq[Lkk

’08{kt stºke ònuh Lk ÚkR nkuÞíÞkt Lkðe stºke{kt ½xkzku fhkþu




2rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.

þnuhLkk hMíkk Ãkh Mk¤økíkwt xuLfh yzÄku rf÷kur{xh Ëkuzâwt

21-02-2012 surat city

Documents