surat city 21-10-2011

sÞhk{ h{uþu Mkw»{k-sux÷eLke {w÷kfkík ÷eÄe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

ð»ko 2012{kt W¥kh«Ëuþ{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo s{eLk MktÃkkËLk¾hzku MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððk ykíkwh fuLÿMkhfkhu yksu yk {k{÷u ¼ksÃkLkku MknÞkuøk{ktøkíkkt rðLktíke fhe Au fu yk ¾hzku [fkMkehnu÷e MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkwt Lkuík]íðMkt¼k¤íkk ¼ksÃkLkkt Lkuíkk Mkwr{ºkk {nksLkuMkr{ríkLkku rhÃkkuxo s÷Ëe hsq ÚkkÞ íku {kxu½xíkwt fhðwt òuRyu.

yk {wÆu Mkwr{ºkk {nksLkLku Ãkºk ÷¾e[qfu÷k økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþyksu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksLku y™u hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkyYý sux÷eLku Ãký {éÞk níkk. h{uþu Mkw»{kyLku sux÷eLku rðLktíke fhe níke fu Mkwr{ºkk{nksLk MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkkurhÃkkuxo s÷Ëe MkwÃkhík fhu íkku s{eLkMktÃkkËLk ¾hzku rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË{ktÃkMkkh fhe þfkÞ.

s{eLk MktÃkkËLk, ÃkwLkðoMkLk yLkuÃkwLk:MÚkkÃkLk ¾hzku 2011 MktMkËLkk

CMYK* * * ** *

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 9 þw¢ðkh, 21 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

Mkhfkhe fu{uhk{uLku s rððkrËíkVkuxk r{rzÞkf{eoykuLku ykÃÞk2 [eLku 36.5 yçks zkì÷hLkk

y{urhfLk çkkuLz ðuåÞkt12 rMðMk çkUfku{ktLkkt ¼khíkeÞ fk¤ktLkkýkt {fkW-MkuþÕMk ÃknkUåÞkt13 ¼khík yuV-ðLk

rVðh{kt ÍfzkÞwt18

yksLkeÃkqŠík

çke xkWLkLkkr÷rhrMkMx {kxuysçk Mkk rhMf ni!zku. RþkoË fkr{÷

rVÕ{ RLzMxÙe {khkuÃkrhðkh Au nu{k {kr÷Lke

rVÕ{ rh÷eÍ fhðeËefhe ð¤kððk suðwt Au: þknY¾

nwt yuðkuzo{kxu rVÕ{kufhíke LkÚkeykÞuþk

økwshkík 5.3Lkk ¼qftÃkÚke ÄúqßÞwty{ËkðkË, íkk.20

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú økw-shkík{kt yksu {kuze hkºku 10.48f÷kfu 5.3Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkuykt[fku ykðíkkt ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku. RÂLzÞLk {urxyku÷kursf÷rzÃkkxo{uLxu yk ykt[fkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt íkuLkw t yurÃkMkuLxh sqLkkøkZrsÕ÷ku nkuðkLkwt íkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRxÃkh sýkÔÞwt Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuo½hLke MkVkE yLku yLÞ fk{økehe{ktÚkeÃkhðkhe ÷kufku Lkðhk Ãkze nsw ykt¾{e[e hÌkk níkkt íÞkhu s ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yk ykt[fkuhkßÞLkk y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux,y{hu÷e, økkUz÷, ¼kðLkøkh,

ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh,ðuhkð¤, ð÷Mkkz yLku ÃkkuhçktËh, fåA-¼ws MkrníkLkk ¼køkku{kt yLkw¼ðkÞkuníkku yLku ÷kufku zhLkk {kÞko íku{Lkk½hkuLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.¼qftÃkLkku ykt[fku Mkkihk»xÙÚke ÷RLku{wtçkR{kt ðMkRÚke çkkuheð÷e MkwÄeLkkrðMíkkhku{kt Ãký yLkw¼ðkÞku níkku. òufuyk ¼qftÃk{kt òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkkíkkfeËu fkuR ynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke.

¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh5.3 LkkUÄkR níke yLku íkuLkwt yurÃkMkuLxhsqLkkøkZLkk MkkMký yLku ðtÚk÷eLkeykMkÃkkMk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykykt[fku Ãkkt[Úke 10 MkufLz MkwÄeyLkw¼ðkÞku níkku. ðtÚk÷e, MkkMký LkSf

yurÃkMkuLxh nkuðkLkk fkhýu sqLkkøkZ{ktrsÕ÷k¼h{kt ykt[fkLke yMkhyLkw¼ðkR níke. {kuze hkºku ¼qftÃkLkkuykt[fku ykðíkkt ½ýk MÚk¤kuyu ÷kufkuyuøk¼hkxLkk {kÞko ½hLke çknkh ËkuzeykÔÞk çkkË ¾wÕ÷k{kt s hkík ðeíkkððkLkwt{wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. rËðk¤eLkkíknuðkhku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfehÌkk Au íÞkhu s ¼qftÃkLkku ykt[fkuykðíkkt ÷kufku ®[íkkíkwh ÚkR økÞk níkk.

Ërûký økwshkík Mkrník Mk{økú

hkßÞ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyLkw¼ðkÞk Au. ¼qftÃkLkk ykt[fkLkuÃkøk÷u ðuhkð¤{kt ðes¤e zq÷ ÚkRnkuðkLkk Ãký ynuðk÷ MkktÃkzâk Au.Mkwhík{kt ykt[fkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷WÃkh 2.00 Úke 2.5 LkkUÄkR níke.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík ík¤kò,{nwðk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh,økkheÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, ðÕ¼eÃkwh,W{hk¤k Mkrník Mk{økú økkurn÷ðkz{ktÃký ykt[fkLke yMkh òuðk {¤e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [khrËðMk Ãkqðuo ‘MktËuþ’ (¼kðLkøkhykð]r¥k)yu ðkíkkðhý{ktykðu÷k ÃkÕxk yLku yMkÌkçkVkhkLkk yLkwMktÄkLku ÄhíkeftÃksuðe fqËhíke ykÃk¥keLkkyutÄký nkuðkLke Ënuþík ÔÞõíkfhe níke. f{LkMkeçku yk ðkíkMkk[e Ãkze Au. òu fu ykÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚke fkuEòLknkLke fu LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh{éÞk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, Mkwhík Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞku níkku.¾kMk fheLku nkRhkRÍ {fkLkku{kt

hnuíkk ÷kufkuyu ykt[fkLke íkeðúíkk ðÄwyLkw¼ðe níke. Ërûký økwshkík{ktMkwhík WÃkhktík LkðMkkhe, çkkhzku÷e,ÔÞkhk, [e¾÷e, økýËuðe, {nwðk,ð÷Mkkz, ðkÃke MkrníkLkk rðMíkkhku{ktykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.

hhkkººkkuu 1100..4488 ff÷÷kkffuu yykktt[[ffkkuu :: ðð÷÷MMkkkkzzLLkkee LLkkMMkkeeOOøøkk MMffqq÷÷LLkkee rrððããkkÚÚkkeeooLLkkeeLLkkuu EEòò

økwshkík{kt yLkw¼ðkÞu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLke yMkh {wtçkE{kt Ãký ÚkEníke. {wtçkE{kt ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku ðMkEÚke þY fhe çkkuheð÷e-fktËeðhe MkwÄeLkk økwshkíke rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkkykt[fkLkk fkhýu Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ðes¤e økw÷ ÚkE økE níke yLku{wtçkELke MkçkçkoLk hu÷ðu xÙuLkku hkufkE økE níke.

yurÃkMkuLxh ssqLkkøkZLkk MMkkMký, ððtÚk÷e yykMkÃkkMk÷kufku{kt øøk¼hkxLkku {{knku÷: yy{ËkðkË{kt

^÷uxðkMkeykuLkk SSð ííkk¤ðu, ffkuE LLkwfþkLk LLknª

{wtçkE{kt Ãký n¤ðku ykt[fku

[tËeøkZ, íkk. 20

yrsÂLfÞ hnkýuLkk 91,økkiík{ økt¼ehLke yzÄe MkËe çkkË{nuLÿ ÄkuLke, hrðLÿ òzuòLkeWÃkÞkuøke çku®xøkLke MknkÞÚke$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt¼khíkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku.

yk MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 3-0Lke ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yk©uýe Síke $ø÷uLz«ðkMk{kt ÚkÞu÷eLkk÷uþeLkku Ãký çkË÷ku ÷R ÷eÄku

Au. 299Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku41.4 ykuðh{kt 235 hLk{kt Ãkkt[rðfux økw{kðe níke. ynªÚke ÄkuLke-òzuòyu 7.4 ykuðh{kt 65 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLkku rðsÞrLkrùík fÞkuo níkku. ¼khíkLku Síkðkytrík{ ykuðh{kt 7 hLk fhðkLkkníkk. ÄkuLkeyu «Úk{ çku çkku÷{kt sçkkWLzÙe Vxfkhe Sík yÃkkðe níke.½hyktøkýu ¼khíkLkk u yk Mkíkík11{ku ðLk-zu ©uýerðsÞ Au.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu hrððkhu{wtçkR ¾kíku h{kþu.

¼khíku $ø÷uLzLku ÃkAkze©uýe Síke çkË÷ku ÷eÄku

¼kzk{kt rzMfkWLx{u¤ðe ykÞkusfkuÃkkMkuÚke Ãkqhwt ¼kzwt ÷uíkknkuðkLkk ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞrfhý çkuËeyu rðËuþ«ðkMk {kxu yuhRÂLzÞkLke nðkE {wMkkVhe{kt íku{LkkþkiÞo ÃkwhMfkhLkku WÃkÞkuøk fheLkurzMfkWLx {u¤ÔÞk çkkË ftÃkLkeyku fuRÂLMxxâqxTMk ÃkkMkuÚke Ãkqhwt nðkE¼kzwtðMkqÕÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u xe{yÛýk yksu ðÄw yuf rððkË{ktMkÃkzkE Au. rfhý çkuËe Mkk{u ykûkuÃkkuÚkÞk Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkku þkiÞo ÃkwhMfkh

hsq fheLku nðkE {wMkkVheLkkt ¼kzkt{kt75 xfk rzMfkWLx {u¤ðíkk níkk yLkuíkuLke Mkk{u ÃkkuíkkLku rðrðÄ {t[ ÃkhðõíkÔÞ ykÃkðk çkku÷kðíkk ykÞkusfkuÃkkMkuÚke Ãkqhwt nðkE¼kzwt ðMkq÷íkk níkk,yuðku Ãký ykûkuÃk ÚkÞku Au fu íkuykuRfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkknkuðk Aíkkt íku{ýu rçkÍLkuMk õ÷kMkLkwt¼kzwt ðMkqÕÞwt nkuðkLkk 12 LkkUÄkÞu÷krfMMkk çkLÞk Au.rfhý çkuËeLku1979{kt þkiuÞo ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.íkuýeLkku þkiÞo ÃkwhMfkhLktçkh 433 Au. çkuËeyu yk ykûkuÃkkuytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lku ðõíkÔÞ ykÃkðk çkku÷kðíkkRðuLx ykuøkuoLkkRÍMko yLku fkuÃkkuohuxTMkLkwtyk{tºký rçkÍLkuMkõ÷kMk xÙkðu÷Lkwt s

ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkeyuLkSykuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fheþfkÞ íku {kxu Lkkýkt çk[kððkRfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhðkLkwtÃkMktË fhíkk níkk.

“yk ðkík{kt {khk ytøkík ÷k¼suðwt ftR LkÚke, òufu, nwt Mðefkhwt Awt fuònuhSðLk{kt ykðu÷e ÔÞÂõík {kxuykðk Ãkzfkhku íku{Lke ®sËøkeLkk yuf¼køkYÃk çkLke økÞk nkuÞ Au. nwtçk[kðu÷kt Lkkýkt {khk yuLkSyku‘RÂLzÞk rðÍLk VkWLzuþLk’{kt s{kfhkðíke níke.” íku{ çkuËeyu W{uÞwOník w t. òufu, yk ¾w÷kMkk íku{LkkxefkfkhkuLku øk¤u Qíkhíkk LkÚke. fkUøkúuMk{nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu Mk{økú

rfhý çkuËeyu ðÄw nðkE ¼kzkt÷E ¼úük[kh fÞkoLkku ykûkuÃk

rËÕne-{wtçkEfkurhzkuh MktÃkqýo økúeLk

hnuþu : VkYfLkðe rËÕne, íkk. 20

rËÕne-{wtçkE RLzrMxÙTÞ÷ fkurhzkuh“MktÃkqýoÃkýu økúeLk” hnuþu yLku íkuLkeykswçkksw{kt ykðíkkt þnuhku ÃkýÃkÞkoðhýLku MkkLkwfq¤ çkLkkððk{ktykðþu íku{ LÞq yuLz rhLÞwyuçk÷yuLkSo {kxuLkk fuLÿeÞ«ÄkLk VkYfyçËwÕ÷knu sýkÔÞwt níkwt. yk fkurhzkuhÃkh fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu yLku ËuþLku ðÄw nrhÞk¤ku çkLkkððk{kxu Mkhfkh ík{k{ «ÞkMkku fhþu.økúeLknkWMk økuMkLkkt «Ëq»kýLku fkhýuy{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþku ÃkhÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkkuykhkuÃk {qfíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nðuíkuLke ®f{ík [qfððk{kt ykðe hne Au,yu {kxu y{u (¼khík) sðkçkËkhLkÚke. yk fkurhzkuhLku Ãkqýo fhðk

ÔÞksËh VheðkhðÄðkLkk Mktfuík

Lkðe rËÕne, íkk. 208 ykufTxkuçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷kt

Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk VwøkkðkuðÄeuuLkuu 10.6 xfk ÚkE økÞku Au,ykhçkeykE îkhk ÷uðk{kt ykðe hnu÷ktÃkøk÷ktyku yLku MkhfkhLke yk¢{fhýLkerík Aíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt MkíkíkðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ykðk Mktòuøkku{ktÔÞksËh{kt Vhe yufðkh ðÄkhkuÍªfðk{kt ykð íkuðk yutÄký ðíkkoEhÌkk Au..

Vqz«kRÍ RLzuõMk ðÄeLku 10.60xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu^Þwy÷«kRÍ RLzuõMk ðÄeLku 15.17xfk ÚkE økÞku Au, yksu Mkhfkh îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yk

{wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yøkkWLkkt Mkókn{kt ðkŠ»kf¾kãkÒk yLku ^Þwy÷ Vwøkkðku ¢{þ:9.32 xfk yLku 15.10 xfk níkku.yk çktLku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, «kR{heykŠxf÷ RLzuõMk{kt 11.18 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au ßÞkhu yuf MkóknyøkkWLkk økk¤k{kt yk RLzuõMkLkexfkðkhe 10.60 xfk níke. rhÍðo çkUfykuV RÂLzÞkyu {k[o 2010 çkkËÚkeÔÞksËh{kt zÍLkÚke ðÄw ð¾ík ðÄkhkufÞkuo Au. ðÄíkk síkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt÷uðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðe hÌkkt Au. yurþÞkLkkt ºkeò MkkiÚke{kuxkt yÚkoíktºk{kt ð]rØËh MkhfkhLkktytËks fhíkkt Äe{ku hnuþu íkuðe ðkíkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fhe Au.Ÿ[k Vwøkkðk, ðÄíkk síkkQ ÔÞksËh

Vwøkkðku Vhe ðÄeLku 10.6xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku ÃkMkkh fhðk¼ksÃkkLke {ËË {ktøkíke Mkhfkh

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkðMkkhe : LkðMkkhe{kt {wÏÞ{tºke{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{ufkUøkúuMk îkhk fuLÿeÞ {tºke zkì. íkw»kkh[kiÄheLke ykøkuðkLke{kt Mkíf{o WÃkðkMkfÞko níkk yLku íku{ýu {wÏÞ{tºke{kuËeLke fkÞo ÃkæÄrík Mkk{u ykfhk«nkhku fÞkuo níkk. íkku {kuze Mkktsu{wÏÞ{tºke {kuËeyu Ãký fuLÿeÞ {tºke zkì.íkw»kkh [kiÄheLke Mkk{uykfhkMktÄkLk fÞko níkk. su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLkkyuf {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkøkk{{kt ÷kufkuLku Ãkeðk {kxu

ÃkkýeLke xktfe çkLkkðe þõÞk Lkníkk,y{khu þkMkLk{kt ykðeLku íÞkt ÃkkýeLkexktfe çkLkkððe Ãkze níke. nðu íku{Lkkfw{kh (zkì. íkw»kkh [kiÄhe) ynªykðeLku ¼k»kýku fhe hÌkk Au. ‘½h¼hðk{ktÚke Qt[k ykðu íkku íkuyku÷kufkuLkk fk{ku fhuLku’ íkuðk ¼kðkÚko MkkÚku {wÏÞ{tºke {kuËeyu ykfhk «nkhkufÞko níkk.

LkðMkkhe : hkßÞ{kt þktrík yux÷k {kxu Au fu íkkuVkLkfhðkðk¤k s nðu Mk¥kk{kt ykðe økÞk Au. yk þçËku LkðMkkhe{ktMkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMkLke Mkk{u økwÁðkhu fkUøkúuMk fhu÷kMk{ktíkh Mkíf{o WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞ {tºke zkì. íkw»kkh[kiÄheyu Wå[kÞko níkk. [kiÄheyu økwÁðkhu sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞ{kt þktrík yux÷k {kxu Au fu íkkuVkLk fhðkðk¤k s nðuMk¥kk{kt ykðe økÞk Au. fuLÿeÞ {tºke zkì. íkw»kkh [kiÄheyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkq[LkkÚke s LkðMkkhe{ktfkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt ¼køk ÷uðk ykðe hnu÷k fkÞofhkuLkuðktMkËk, [e¾÷e íkk÷wfk MkrníkLkkt økk{ku{kt s hkufe hk¾e íku{LkktðknLkku rzxuRLk fhkÔÞkt Au, íku{ Aíkkt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk íkçk¬u «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýe fËeh ÃkehòËkyu sýkÔÞwtníkwt fu yk hkßÞ{kt yZe {rnLkk MkwÄe økkuÄhkfktzLku Ãkøk÷u íkkuVkLkkuÚkÞkt níkkt. òýu økwshkíkLku fku{ðkËeykuLku {kxu ¾wÕ÷w {qfe Ëuðk{kt

ykÔÞwt níkwt íkuLke [[ko {wÏÞ{tºke fu{ fhíkk LkÚke. yksu økwshkík{ktÄku¤u rËðMku çkuLf ÷qtxkÞ Au, yAkuzkíkkuz ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au,{rn÷kyku Ãkh çk¤kífkh ÚkR hÌkk Au íkuLkk ykhkuÃkeyku ÍzÃkkíkkLkÚke íkuLke fu{ fkuE [[ko {wÏÞ{tºke {kuËe fhíkk LkÚke. yuf hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLku MkËT¼kðLkk {kxu WÃkðkMk Ãkh Wíkhðwt Ãkzu íku fuðtwfnuðkÞ íkuLku çkË÷u íkuyku «kÞrùík {kxu íkuyku WÃkðkMk Ãkh WíkÞkonkuík íkku ðÄw MkkÁt hnuíku. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yLÞ yøkúýe økkihðÃktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk {kxu700 sux÷e yuMkxe çkMkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au íkuLku Ãkøk÷unòhku {wMkkVhku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au.

hu÷ðu MxuþLk LkSf Mkíf{o WÃkðkMk fkÞo¢{{kt Mk{økú Ërûkýøkwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMke ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.su{kt Mkwhík þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kR «òÃkrík, ÄeÁ¼kRøkshu, LkðMkkhe rsÕ÷k fkUøkuúMk «{w¾ ¼e{¼kR Ãkxu÷ MkrníkrsÕ÷k fkUøkúuMkLkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

kðMkkhe, íkk.20

LkðMkkhe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk ËhrBkÞkLk zk¼u÷-Mke{÷f økk{Lkk {nt{ËVkrzÞk Lkk{Lkk yuf þÏMku íkuLke ÃkkMkuLke Y{k÷e(r¾hfk) íkhefu yku¤¾kíkku {wrM÷{kuLkk yku¤¾ Mk{kfk¤e [kufzeðk¤ku Y{k÷ ÃknuhkððkLke fkurþþ fheníke. òu fu, yøkkW MkËT¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLk{wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku RLkfkh fhe [qfu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu VheÚke Y{k÷e MðefkhðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku. {kuËe îkhk r¾hfk ÃknuhðkLkkuRLkfkh fhe Ëuðk{kt ykðíkkt íku{Lke MkËT¼kðLkk ytøkuVheÚke «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk LkðMkkheLkk MkËT¼kðLkkr{þLk{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu {wÏÞ{tºke {kuËe ÷kufkuLkwtyr¼ðkËLk Mðefkhe hÌkk níkk íÞkhu LkðMkkhersÕ÷k{kt ykðu÷k zk¼u÷-Mke{÷f økk{Lkk hneþ{nt{Ë VkrzÞk Lkk{Lkk yuf {wrM÷{ rçkhkËhMkËT¼kðLkk Mxus Ãkh {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt yr¼ðkËLkMðefkhðk {kxu ykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke yLku{wrM÷{kuLke yku¤¾ Mk{ku Y{k÷e (r¾hfk) íkhefuyku¤¾kíkku fk¤e [kufzeðk¤ku Y{k÷ {wÏÞ{tºke{kuËeLku þk÷Lke su{ ykuZkzðk {kxu «ÞíLk fÞkuo níkku,Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke {kuËe íkwhtík s íku MðefkhðkLkku RLfkhfhe ËeÄku níkku yLku yk {wrM÷{ rçkhkËh ÃkhÚkeÃkkuíkkLkwt æÞkLk nxkðe ÷eÄwt níkwt. òu fu ½xLkkLkeøkt¼ehíkk Ãkkh¾e nksh rMkõÞwrhxe yLku Mxus ÃkhW¼u÷k yLÞ {tºkeyku íkÚkk ÃkËkrÄfkheyku íkwhtík sËkuzíkk ÚkR økÞk níkk. çkeS íkhV {wÏÞ{tºke {kuËeyuMkknSf çkLkðkLkk yLku òýu fþwt s çkLÞwt LkÚke íkuðk«ÞíLkku þY fÞko níkk.

½xLkkLke òý Úkíkk s r{rzÞkyu yk {wrM÷{rçkhkËh {nt{Ë VkrzÞkLku þkuÄðk ËkuzÄk{ fheníke, Ãkhtíkw xeðe [uLk÷ku Ãkh yk ½xLkkLkku rððkË þYÚkR síkk íkuyku òíku s VheÚke ÷wLMkefwRLkk {uËkLk{ktykÔÞk níkk yLku íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku Y{k÷e

ykuZkzðk {kxu «ÞíLk fÞkuo nkuðkLkku MÃkü RLkfkhfhe ËeÄku níkku. íku{ýu yk rLkðuËLk r{rzÞk Mk{ûkfÞwt o íkuLkk Ãknu÷kt ÷øk¼øk 20 r{rLkx MkwÄeMkËT¼kðLkk r{þLk {tzÃkLke çkhkçkh çkksw{kt ykðu÷khuMx yLku ðeykRÃke yurhÞk{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk yLku íku{Lku fux÷kf {wrM÷{ {ki÷ðeykuyu Mkkheheíku Mk{òðe ËeÄk níkk yLku ßÞkhu íkuyku r{rzÞkMk{ûk ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku fhe hÌkk níkk íÞkhu Ãký yk{ki÷ðeyku Mkíkík íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk. òu fuMkËT¼kðLkk r{þLk yLku íÞkhçkkË {wÏÞ{tºkeyu MxusÃkhÚke ÃkkuíkkLkk y™u økwshkíkLke MkËT¼kðLkk ytøku suðkíkku fhe níke íkuLkku MktÃkqýo Ãkýu AuË Qze økÞku níkkuyLku {wÏÞ{tºke {kuËe nsw Ãký {wrM÷{kuÚke [ku¬Mkytíkh hk¾e hÌkkLkwt Ëu¾kÞ ykðíkwt níkwt. yøkkWMkËT¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLk {kuËeyu {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhðkLkku RLkfkh fÞko çkkË nðu r¾hfk ÃknuhðkLkkuÃký RLkfkh fhe Ëuíkkt Ërûký økwshkíkLkk{wÂM÷{ku{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

{wÂM÷{Lke Y{k÷e ykuZðk ELkfkh{kuËeLke çkkuËeMkËT¼kðLkk

zk¼u÷-Mke{÷f økk{Lkk{nt{Ë VkrzÞkyu Y{k÷e(r¾hfk) ykuZkzðkLkefkurþþ fhe{wÂM÷{ku{kt ßÞkhu ¾wþeLkku«Mktøk nkuÞ íÞkhu ¾¼kÃkh r¾hfk ykuZðk{ktykðu AuLkðMkkhe{kt çkLku÷e½xLkkÚke ËrûkýøkwshkíkLkk {wÂM÷{ku{kt½uhk «íÞk½kík

LkðMkkhe : {wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kty{ËkðkË ¾kíku {wrM÷{ xkuÃke ÃknuhkððkLke ½xLkk yLkuLkðMkkhe{kt Y{k÷e ÃknuhkððkLke ½xLkk{kt yuf fku{Lk fneþfkÞ íkuðe ðkík yu níke fu çkLLku ½xLkk Mk{Þu hkßÞLke nsfr{xeLkk [uh{uLk {nuçkwçky÷e çkkðk Mkq[f heíku nkshníkk. ½xLkk çkkË zu{us ftxÙku÷ fhðk {kxu Ãký íkuyku ËkuzeykÔÞk níkk. ßÞkhu {nt{Ë VkrzÞk r{rzÞk Mk{ûk rLkðuËLkfhe hÌkk níkk íÞkhu Ãký íkuyku VkrzÞk MkkÚku Mkíkík nkshhÌkk níkk.

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMkLkurððkËkMÃkË çkLkkðLkkh {nt{Ë VkrzÞkyu xeðe [uLk÷ ÃkhrððkË rLknk¤eLku íkwhtík ÷wLMkefqR Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuyku÷wLMkefqR ¾kíku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lkku nðk÷ku ns fr{xeLkk[uh{uLk yuðk {nuçkwçky÷e çkkðkyu Mkt¼k¤e ÷eÄku níkkuyLku ðeykRÃke MxuLz{kt ÃktËhuf r{rLkx {kxu Mk{òðeLku

íkuyku çknkh ykÔÞk níkk. yLku ßÞkhu r{rzÞkf{eoykuyuVkrzÞk MkkÚku ðkíkku fhe hÌk níkk íÞkhu íkuyku Mkíkík nkshhÌkk níkk yLku òýu çkÄtw Mk{wMkqíkÁ Ãkkh Ãkzâtw nkuÞ íkuðtwËu¾kÞ ykðíkwt níkwt. òu fu r{rzÞkLkk MkeÄk «&™kuLke Mkk{u{nt{Ë VkrzÞk økqt[ðkÞ hÌkk níkk íÞkhu Ãký íku{ýurMkVíkÃkqðof íkuykuLku r{rzÞkÚke Ëqh Ãký fhe ËeÄk níkk.

Ëhr{ÞkLk ÷wLMkefwR ¾kíku fux÷kf {wrM÷{ku fu suykuzk¼u÷ Mke{÷fLkk {nt{Ë VkrzÞk yLku ns fr{xeLkk[uh{uLk {nuçkwçky÷e çkkðkLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au íkuykuLkwtfnuðtw níkwt fu Mke{÷fLkk {nt{Ë VkrzÞk íkçk÷eøke s{kíkLkkAu, ßÞkhu ns fr{xeLkk [uh{uLk {nuçkwçky÷e çkkðkËhøkkn fr{xeLkk Au. çkÄk òýu Au fu {wrM÷{kuLke yk çkus{kík ðå[u õÞkhuÞ r{ºkíkk fu Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku nkuíkk LkÚkeíkuðk Mk{Þu ns fr{xeLkk [uh{uLk îkhk su Ãku[yÃk fhðk{ktykÔÞwt Au íku fux÷wt Mkk[wt Au íku Ãký [[koLkku rð»kÞ hÌkku Au.

Mkhfkhe fu{uhk{uLku srððkrËík Vkuxk ykÃÞk

LLkkððMMkkkkhhee :: økwÁðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ßÞkhu {kuËeLkuY{k÷e ÃknuhkððkLkk «ÞkMkLke òý r{rzÞkLku ÚkRíÞkhu íku{Lkk íkhVÚke yk ½xLkkLke õ÷eÃk yLkuVkuxk {u¤ððk {kxu «ÞkMkku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk su Mkhfkhe fu{uhk{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lkwt fðhus fhe hÌkk níkkíku{Lke ÃkkMkuÚke s r{rzÞkf{eoykuyu õ÷eÃk {uLkusfhe níke. Mkk{kLÞ heíku ykðe rððkË Q¼e fhíkeõ÷eÃk òu r{rzÞk ÃkkMku nkuÞ íkku Ãký íkuLku rh÷eÍ LkÚkkÞ íkuLku {kxu Mkhfkhe íktºk «ÞkMk fhíkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw ynª QÕkxe øktøkk ðnuíke nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwtníkwtt. íkuLku ÷RLku r{rzÞkf{eoykuLku yuf íkçk¬uyuðe þtfk ÃkuËk ÚkR níke fu yk çkÄwt òýe òuRLkufhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

{kuuËeyu fuLÿeÞ {tÿe íkw»kkh[kiÄheLku ykzu nkÚk ÷eÄk

MkËT¼kðLkk Lknª «kÞrùík WÃkðkMk fhku : [kiÄhe

LkðMkkhe{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLkk MkËT¼kðLkkr{þLk Mkk{u fkUøkúuMk îkhk Mkíf{o WÃkðkMk

fkUøkúuMkeykuLku [e{fe,ík{u ¾u÷ ¾u÷þku íkkunwt Ãký ¾u÷kze Awt

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk ÷wLMkefqR ¾kíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkktsu ÷øk¼øk ÃkkuýkA ðkøÞkLkk Mkw{khu WÃkðkMkLkk Mk{kÃkLkLkeònuhkík MkkÚku fhu÷k MktçkkuÄLkLkku yuf{kºk nuíkwÃkkuíkkLke Mkhfkh yLku Ãkkuíku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt{u¤ðu÷e rMkrØykuLku ÷kufkuLku ÞkË fhkððkLkkuníkku. su{kt ¾kMk fheLku Mk{hMk økk{, ÃkkðLkøkk{, íkeÚko økk{ íkÚkk fLÞk fu¤ðýe yLku Ëhuføkk{{kt ðes¤e yLku hMíkkLke Mkð÷íkku,ykrËðkMkeykuLkk rðfkMk {kxuLke ÞkusLkkykuðøkuhuLke fk{økehe {kºk ÃkkuíkkLke Mkhfkhu sfhkðe Au íku{ ÷kufkuLkk {Lk{kt XMkkððk {kxu«ÞkMk fÞkuo níkku.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk Mk{kÃkLk{kt{wÏÞ{tºke {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðkLkeyufÃký íkf Akuze Lknkuíke. su{kt ¾kMk fheLkuíku{ýu fkUøkúuMkLku [uíkðýe ykÃkíkk nkuÞ íkuðeheíku fÌktw níkwt fu ík{u ÷kufku sux÷ku ðÄkhu fkËðWAk¤ðkLke «ð]r¥k fhþku f{¤ íkux÷wt s ðÄkhu¾e÷þu. ík{u fkËð ðÄkhu WAk¤þku íkku f{¤ðÄw íkusMðe çkLkþu. MkkÚku MkkÚku fkutøkúuMkLkkLkuíkkykuLku òýu [e{fe ykÃkíkk nkuÞ íkuðe heíkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkk r{ºk Mk{S ÷u fuík{u ¾u÷ ¾u÷þku íkku nwt Ãký ¾u÷kze Awt yLkuík{u {Lku yku¤¾ku Au. yk h{ík{kt ík{khknkÚk{kt fktR ykðþu Lknª. fkUøkúuMkLkk þkMkLkLkkt50 ð»ko{kt hkßÞ{kt fkuE rðfkMk ÚkÞku LkÚke íkuðkík Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke heíku yLkuf Ëk¾÷kykuykÃkeLku Mk{òððk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku.

LLkkððMMkkkkhhee :: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkefkÞoþi÷e-ònuhSðLk ytøku 2012 MkwÄe{ktMðhr[ík ÃkwMíkfLkwt £uL[ ¼k»kk{kt «fkþLkfhðk frxçkØ £kLMkLkk MkLLkkhe Mkwûke[uLxk÷ ykLzeðuLkku LkðMkkheLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLkku yLkw¼ð {u¤ðeLku ¾qçk s «MkLLkÚkÞk níkk. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke rðfkMkLke MkkÚku«u{, ¼kR[khku, yufíkk yLku MkËT¼kðLkk {kxuWÃkðkMkLke MkkÄLkk fhu íku òýeLku íku{ýuykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. [uLxk÷¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke ½ýk «¼krðík Au.

{kuËe WÃkh £uL[ ¼k»kk{kt ÃkwMíkf

Mkwhík, íkk.20

økwÁðkhu hkíku Mkwhík Vhe ¼qftÃkLkk ykt[fkÚken[{[e QXâwt níkwt. òu fu íkeðúíkkLke {kºkk ykuAenkuÞ ÷kufku{kt ykíktf fnku fu ¼ÞLke søÞkyufwíkqn÷íkk ðÄw òuðk {¤e níke. Ãkhtíkw ¼qftÃkLkkyk ykt[fk Mkwhík {kxu ÷k÷çk¥ke ÷RLku ykÔÞknkuðkLkwt fne þfkÞ yu{ Au. ð»ko 2001LkkrðLkkþf ¼qftÃk çkkË ¼qftÃk ÍkuLk fkuz{kt MkwhíkLkkufkuz 4 økýku ðÄkhe ËuðkÞku níkku. 2001 yøkkW Mkwhík{kt ºkýLke rh[h Mfu÷Lkk hkus yuf¼qftÃk ykðíkku níkku nðu yuLke MktÏÞk [kh ÚkRøkÞkLke çkkçkík Mkwhík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞøkýkðe þfkÞ yu{ Au.

ÃkkuýkËMkuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk MkwhíkLke ÄhkðÄw yuf ð¾ík ÄúqS níke. ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ð fhLkkhkyku{kt nkRhkRÍ rçkrÕztøk{kt

hnuLkkh ðÄw níkk. òu fu ÃkkA¤Úke nku nk ÚkíkktçkÄkyu ¼qftÃkLke [[ko{kt Mkqh{kt Mkqh ÃkwhkÔÞkuníkku. Mkwhík{kt ykðu÷k ¼qftÃk ytøku xufTrLkf÷{krníke ykÃkíkkt yuMkðeyuLkykRxeLkk «ku. zkì.yíkw÷¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼qftÃk

MktË¼uo Mkwhík ÍkuLk-3{kt ykðu Au. su{kt yhçkeMk{wÿÚke þY Úkíkku fe{ VkuÕx{kt Mkwhík Ãký ykðeòÞ Au. ¼qftÃk MktË¼uo ðkíkr[ík{kt ð»ko2001Lkk ¼qftÃkLku {kR÷ MxkuLk økýðk{kt ykðu

Au. ð»ko 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË Mkhfkhîkhk ¼qftÃkLkk ÍkuLkLkwt LkðuMkhÚke rMk{ktfLk fhkÞwtníkwt. 2001 ÃkAe çkË÷kÞu÷e ¼qøk¼eoÞÂMÚkríkLkk yÇÞkMk çkkË Mkhfkhu su Lkðk ÍkuLk fkuzònuh fÞko yu{kt MkwhíkLkwt hurxtøk 4 økýwt ðÄkheËuðkÞwt Au. 2001 yøkkW Mkwhík{kt ¼qftÃkLkeþõÞíkkLke økýíkhe 0.004 níke su ðÄkhe0.016 fhe ËuðkÞ Au. yk çkkçkík Mkwhík {kxuøkt¼eh Au.

zkì. ËuMkkRyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko2001 yøkkW Mkwhík{kt ºkýLke rh[hMfu÷Lkkhkus ¼qftÃkLkk yuf ykt[fk ykðíkk níkk.2001 çkkË yk ¼qftÃkLkk ykt[fk MkhuhkþºkýÚke [kh MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. ¼qftÃkLkeþõÞíkk ðÄkhíke yk çkkçkíkkuLku nðu çkktÄfk{ûkuºku Ãký æÞkLku ÷uðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík{kt hkus ¼qftÃkLkk 4 ykt[fk ykðu AuMkwhík : {kuze hkíku ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkkt þnuhesLkku {kuxeMktÏÞk{kt hkuz Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkk fkhýu ðÄwnkunk þnuhLkk yzksý, Ãkk÷ rðMíkkh{kt ÚkR níke. þnuhLkkLkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt [k÷íkkLkkxfLkku þku Ãký ¼qftÃkLkk fkhýu çktÄ fhkðe ËuðkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. økwÁðkhu hkíku Ãkkuýk yrøkÞkhuf ðkøÞu¼qftÃkLkku yk[fku ykÔÞku íÞkhu økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt Mkw¾LkuMkuð fhku, Ëw:¾Lku rzr÷x fhku Lkkxf ¼sððk{kt ykðe hÌkwtníkwt. yk LkkxfLkk RLxhð÷ Ëhr{ÞkLk s ¼qftÃkLkk ykt[fkykÔÞk níkk. ¼qftÃk ÚkÞkLkwt fLV{o Úkíkkt s{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku îkhk þnuh{kt ykðu÷kíku{Lkk íkkçkkLkkt ònuh MÚk¤kuyu [k÷íkk fkÞo¢{ku çktÄ fheËuðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. Wå[ yrÄfkheLkku VkuLk ykðíkktøkktÄeM{]rík ¼ðLk{kt [k÷íkwt Mkw¾Lku Mkuð fhku, Ëw:¾Lku rzr÷xfhku Lkkxf Ãký yzÄu s çktÄ fhe «uûkfkuLku çknkh fkZeLkt¾kÞk níkk.

Mkwhík,íkk.20

{kuze hkºku 10.45 f÷kfu yk¾k økwshkíkLkeMkkÚku MkwhíkLke Ähk Ãký ¼qtfÃkLkk ykt[fkÚke ÄúqSWXíkkt nkRhkRÍ rçk®Õzøkkuðk¤k rðMíkkhku suðk fuhktËuh, yzksý, Ãkk÷, rMkxe÷kEx hkuz, ðuMkw yLku¼xkh suðk rðMíkkh{kt ¼qftÃkLke íkeðúíkk ðÄwyLkw¼ðkíkk ÷kufku hMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk.òufu fkuR òLknkrLk ÚkR Lk nkuÞ ÷kufkuyu hkníkyLkw¼ðe níke. Ãkhtíkw ÷kufkuLku 26{e òLÞwykhe2001Lkku ¼qftÃk ÞkË ykðe síkkt íkuyku {kuze hkíkMkwÄe ½h{kt «ðu~Þk Lk nkuíkk.

yks hkus hkºku ykþhu 10.45 f÷kfu f÷kfuy[kLkf ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk níkk. heíkMkh÷kufku n÷e økÞk níkk. ¾kMk fheLku nkEhkEÍrçk®Õzøkku{kt Ÿ[k {k¤u ykðu÷ ^÷uxku{kt xeðe,£es, n÷ðk MkkÚku ðkMkýku Lke[u Ãkze økÞk níkk.¾kMk fheLku hktËuh, yzksý, Ãkk÷, rMkxe÷kExhkuz, ðuMkw, ¼xkh, Mk÷kçkíkÃkwhk, LkðMkkhe çkòh,¾xkuËhk suðk rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkku yLkw¼ð ðÄkhu

ÚkÞku níkku. Ÿ[k {k¤u hnuíkk ÷kufku ðÄkhu øk¼hkEøkÞk níkk. fkhý fu íku{Lku ¼qftÃkLkk ykt[fkLkkuðnu÷k yLku ðÄkhu yLkw¼ð ÚkÞku níkku. WÃkhktíkíkuykuLku SðLkwt òu¾{ Ãký ðÄw nkuðkÚke íkÚkkMknu÷kEÚke Mk÷k{ík MÚk¤u ÃknkU[e þfíkk Lk nkuðkÚkeíku{Lkk{kt ðÄkhu øk¼hkx nkuðkÚke íkuyku ðnu÷k{ktðnu÷e íkfu rçk®Õzøkku{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ËkuzkËkuzefhe níke. hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷ suðk

rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk níkk. íkuLkk fkhýu {Ähkºku yk rðMíkkhku{ktxÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. yk çkLkkð çkkË ÷kufkuVkÞh rçkúøkuz{kt VkuLk fheLku ¼qftÃk rðþu RLõðkÞhefhðk VkuLk fhíkk VkÞh rçkúøkuzLkk VkuLk hýfðk{ktzâk níkk. òufu MkËLkMkeçku fkuE yrLkåArLkÞçkLkkð õÞktÞ çkLÞku Lk nkuðkLkwt VkÞh rçkúøkuzLkkyrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼qftÃkÚke MkwhíkLke Ähk ÄúqSykhxeykuLkk RLMÃkuõxh yLku Ãkk÷ rðMíkkh{ktLkð{k {k¤u hnuíkk ðkÞ.yu. çkktzeyu sýkÔÞwt níkwtfu hkºku ykþhu 10.45 f÷kfu ½h{kt y[kLkfçkuz, MkkuVk yLku xeðe Äúwsðk ÷køÞk níkk. òufuûký¼h{kt ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu yk ¼qftÃks Au yux÷u ík{k{ øk¼hkE økÞk níkk. òufu®n{ík nkÞko ðøkh ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku íkhíks yuÃkkxo{uLxLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.íkuykuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rðMíkkhku{kt nòhku÷kufku hMíkk Ãkh Au yLku {kuze hkºku ^÷ux{kt ÃkhíksðkLke fkuEyu íkiÞkhe çkíkkðe Lknkuíke. íkuðe sheíku yu÷Ãke Mkðkýe hkuuz Ãkh ËÃkoý hurMkzuLMke{kthnuíkk Mke.yu.nrhf]»ý¼kE ¼qíkðk÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lkku Ãkrhðkh r¢fux {u[ òuELku MkqðkLkeíkiÞkhe fhíkku níkku íÞkhu y[kLkf ðkEçkúuþLksuðwt ÷køÞwt. íku{Lke ÃkíLkeLku Ãký ðkEçkúuþLk suðwt÷køkíkk íkuykuLku ytËkòu ykðe økÞku níkku fu¼qftÃk ÚkÞku Au. ykt[fku ykþhu ËMkuf r{rLkxMkwÄe hÌkku níkku. òufu íkífk÷ ^÷uxLke çknkhLkef¤e økÞk níkk. ykMkÃkkMkLkk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk ÷kufku Ãký çknkh Lkef¤e økÞk níkk.ík{k{ ÷kufku øk¼hkÞk níkk. ykþhu yufkËf÷kf çkkË ík{k{ ÷kufku VheÚke Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ½huÃkhík VÞko níkk.

xeðe n÷ðk ÷køÞwt yLku...

2001 çkkË Mkhfkhu ¼qftÃkLkkLkðk fkuz ÍkuLk ònuh fÞko

MkwhíkLkku fkuz [kh økýku ðÄkhe0.004Úke 0.160 fhe ËuðkÞku

økktÄeM{]rík{kt [k÷íkk LkkxfLkkuþku çktÄ fhkðe ËuðkÞku

nkRhkRÍ rçk®Õzøkkuðk¤krðMíkkhkuLkk ÷kufku hMíkk Ãkh

òufu fkuE òLknkrLk Lk ÚkíkktMkkiyu hkník yLkw¼ðe

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

ns fr{xeLkk [uh{uLku VkrzÞkLku Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fÞko


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33

[uMk{kt ðÃkhkíkk þçË [uf{ux yuÃkŠþÞLk þçË ‘þkn {k’ ÃkhÚke÷uðk{kt ykÔÞku Au.rð»kwðð]¥keÞ «Ëuþku{kt yuf{kºkxkLÍkrLkÞk{kt s ykðu÷krfr÷{kLòhku Ãkðoík Ãkh s çkkhu{kMkçkhVLke [kËh ÃkÚkhkÞu÷e hnu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Akþðkhu, ðkhuðkhu (5)(5) nkÚkeLkku nktfLkkh (4)(8) SË, nX (2)(9) {LkLkku íkhtøk (3)(11) Lk{Lk, ðtËLk (4)(12) yrLk{u»k Lksh (2)(14) Þ¿k fhkðLkkh (2)(15) Äªøkwt, þqhðeh (4)(18) Ãkh[qhý (3)(20) rðøkík (4)(22) þtfh, rþð (2)(24) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(26) þnuh (3)(28) yuf hrþÞLk ËkY (3)(29) {hkuz, Zçk (2)(30) Výk (2)(31) VrhÞkËe, {Ëkhe (2)(32) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(33) ¼kzqík (4)(36) Veýðk¤wt (3)(37) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)Q¼e [kðe(1) çkkus, ¼kh (3)(2) sLk{ík (4)(3) rËðMk, ðkh (3)(4) hs, hkºke (2)(6) ÃkhkßÞ (2)(7) ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e (3)

(10) ykuhze (3)(13) ykfhwt, fXý (2)(15) ½ký, ¼U[ku (4)(16) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)(17) Mkrn»ýwíkk (6)(19) ïkMk, Mk¥ð (2)(21) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)(23) LkMk, {Lkkuð]r¥k (2)(25) hÚÚkz, huÚk¤ (4)(27) yMíkÔÞMík (4)(29) fkuXkhe, ¼tzkhe (2)(31) fÚkk, ÃkðLk (2)(33) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(34) ðkã (2)(35) ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð íÞktÃknkU[u.... (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-38 7-26 18-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 860

1 65 7 3 8

6 3 2 42 4

7 93

8 7 5 39 6 1

9 1 3 5 2 6

{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 22-35Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Lkð{e, þw¢ðkh, íkk. 21-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 23. ËirLkfríkrÚk : ðË Lkð{e f. 19-50 MkwÄe. [tÿLkûkºk : Ãkw»Þ f. 10-47 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : MkkæÞf. 16-05 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 22-35Úke 27-37 MkwÄe. * rMkBníkku hkn (ÞnqËe íknuðkh). yksu Ãkw»ÞLkûkºkLkku MktÞkuøk Mkðkhu f. 10-47 MkwÄe Au. * f]r»k ßÞkurík»k :øktsçkòhLkkt LkkLkkt-{kuxkt fkÞkuo, sqLke W½hkýe, sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx{kxu ðÄw yLkwfq¤. ÃkþwÃkk÷Lk rðfkMk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk-WÃkheyrÄfkheLkwt {køkoËþoLk-{w÷kfkík {kxu þw¼ økýkÞ. hkÞzk-yuhtzk{kt{sçkqíkkE yLku Y-fÃkkMk{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1461

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 859Lkku Wfu÷

1 5 4 3 7 9 6 8 23 2 6 4 8 5 7 9 19 7 8 2 1 6 4 5 32 9 1 8 4 7 3 6 56 3 7 1 5 2 9 4 84 8 5 6 9 3 1 2 78 6 9 5 3 1 2 7 47 4 3 9 2 8 5 1 65 1 2 7 6 4 8 3 9

þçË-MktËuþ : 1459Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.9 19.9ðzkuËhk 36.3 24.2hksfkux 37.0 23.3Mkwhík 36.2 24.2¼kðLkøkh 35.5 22.1ð÷Mkkz 34.7 21.3

ykþkðkË Lk AkuzþkuALLkkuzrÃk hkunrík íkhw ûkeýkuzrÃk

ñÃk[eÞíku ÃkwLkùLÿ: >Rrík rð{]þLík: MkLík: MktíkÃÞLíku Lk

íku rðÃkËk >>(ð]ûkkuLku fkÃkðk Aíkkt íku Vhe Qøku Au.

[tÿ ½xðk Aíkkt VheÚke ðÄu Au. yuðkurð[kh fheLku MkßsLkku ykVíkÚke ÔÞrÚkíkÚkE síkk LkÚke.)

íkzfkuAktÞku, [zkðWíkkh, ytÄkhwtysðk¤wt, rËðMk-hkík ðøkuhu yuðk îtîkuAu, su rMk¬kLke çktLku çkkswLke su{ykÃkýe ®sËøke MkkÚku òuzkÞu÷k Au.suðe heíku hkík ÃkAe rËðMk ykðu Au.økúe»{ ÃkAe ð»kko ykðu Au íkuðe s heíkuSðLk Ãký yuf økrík{kt LkÚke [k÷íkwt.®sËøke nt{uþkt Mkwtðk¤k hMíkk Ãkh LkÚke,®sËøkeLke hkn{kt õÞkhuf ðMktíkÚkeÃkw÷rfík ÚkÞu÷k çkkøk nkuÞ Au íkku õÞkhufftxf, røkrhftËhkÚke Mk¼h fÃkhkt [ZkýnkuÞ Au. yk heíku ®sËøke Ãký ÃkkuíkkLkeíkkMkeh çkË÷íke hnu Au, Ãkhtíkw MkËk[khe{kýMk yk «fkhLkk [zkðWíkkhLkeÃkhðk fÞko ðøkh yuf rËðMk Mkw¾LkkuMkqhs Qøkþu íkuðk ykþkðkË MkkÚkuÃkkuíkkLkwt f{o fÞuo òÞ Au. ykËþo {Lkw»ÞíkuLku s fne þfkÞ fu íku øk{u íkuðk fÃkhkMktòuøkku{kt Ãký f{oLke økríkLku Lk hkufuyLku yrðhík f{o fÞuo òÞ Au. ßÞktæðtþ Au íÞkt Mkk{u rLk{koý Ãký ÚkkÞ sAu. suðe heíku fk¤e ytÄkhe hkík ÃkAeík{MkLku ykuøkk¤íkku «nh Qøku Au íkuðes heíku Ëhuf Ëw:¾ yLku ËËoLkku ytík Ãký÷¾kÞu÷ku s nkuÞ, fkhý fu suLkku«kht¼ Au íkuLkku ytík Ãký rLkþtfÃkýunkuÞ s Au íkuðe s heíku nkh ÃkAe SíkyLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾Lke ½x{k¤ [k÷w shnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

¾[oLkk «ðknLkufkçkq{kt hk¾ðkÚkefhs yxfkðeþfþku. MLkuneÚke{ík¼uË Lk ÚkkÞ íkuòuòu.

®Mkn

ÄkÞko fk{{kt nSrðÎLk Þk rð÷tçk nþuíkku Ãkkh fhe þfþku.ykÃkLke fkixwtrçkffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf íku{ sÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkþu. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk.

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íkuðkMktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.MktÞ{,Mk{sËkhefu¤ðòu.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykÃkLkeíkrçkÞík Mk[ðkÞ.fwxwtçk õ÷uþLkku«Mktøk.

LkMkeçk ys{kððk¾kuxk Ãkøk÷ktLkwfMkkLk fhkðeþfu. MkknMk yLkuWíkkð¤ Ãkh fkçkqhk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík {qtÍðýLkkuWÃkkÞ {¤u.yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkusýkíkk yðhkuÄkuÃkkh fhe þfþku.

fux÷ktf yÄqhktfkÞoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.fwxwtçk, MðsLk yLkur{ºk ytøkuLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ.

STAR GOLD11.45 rnhku Lkt. 114.45 MxkE÷21.00 fwÁûkuºk

SONY MAX13.15 {I nwt rðLkkMkf16.45 {krVÞk20.00 VLkk

HBO11.30 {uxkuh MxÙku{13.40 Äe ç÷uh ðe[ «kusuõx15.50 økkuÕz Vªøkh21.00 fkuÃk ykWx

STAR MOVIES12.05 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk14.30 zuÚkhuMk16.40 x{eoLkuxh Úkúe21.00 LkkEx yuh Äe BÞwÍeÞ{

ZEE CINEMA10.35 ¾e÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.20 {uLku ÃÞkh feÞk23.15 íkehtøkk

FILMY12.30 {ðk÷e16.00 ÷ßò20.00 çkuðVk

rMkLkuuu{

k

øk¤kLkku Mkkuòuyuf ytSh yLku Ãkk [{[en¤Ëh Ãkkýe{kt ÷MkkuxeíkuLku yzÄk ø÷kMk Ãkkýe{kt

Lkk¾e Wfk¤ku fhku. Xtzku Ãkzu ÃkAe ykWfk¤ku øk¤k{kt Äkhý fhe, Úkkuzeðkh{kuZk{kt hk¾eLku ÃkAe íkuLku Äe{uÚkeøk¤k{kt Wíkkhe Ëuðku. Mkðkh-Mkkts ykíkkò Wfk¤kLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeøk¤kLkku Mkkuòu (VuheLÍkExeMk),fkfzk, {kuZkLkk [ktËk, S¼LkkuMkkuòu, íkk¤ðkLke ÷k÷kþ, ËktíkLkkuËw¾kðku, {kuZkLke ËwøkOÄ, yðks çkuMkesðku ðøkuhu {xu Au. òu n¤ËhLkku yLkuyhzqMkeLkku hMk {Ä {u¤ðe ÷uðk{ktykðu íkku ykðwt s rníkfkhe Ãkrhýk{{¤u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕxçkkÞ rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷enkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMkyLku rðLzkuÍ{kt ykðíkkt ÷¾kýku{ktËu¾kíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE ÃkýVkuÕzh fu «kuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhuMkkiÚke WÃkh ç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðuAu íku{ s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍnkuÞ Au íku rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkuxfhu÷e nkuÞ Au. òu ík{Lku ykVkuLxTMkLke MkkEÍ ðÄkhe fu ½xkze þfkuAku. ¾kMk fheLku ßÞkhu òu ík{Lkuík{khe yk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt surðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍ LkkLkefu {kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhu ík{kheEåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfkuAku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke

«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt WÃkhÚkeAppearance xuçk rMk÷uõxfhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt LargeFonts fu Extra LargeFonts rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

WÃkhkuõík «kuMkuMk fÞko çkkËzuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{,rðLzkuÍLkk xkExÕMk, VkE÷kuLkk Lkk{ðøkuhu{kt ¾kMk fheLku VkuLxTMkLkeMkkEÍ ík{Lku {kuxe Ëu¾kíke Úkþu.

[kh r{ºkkuyu ¼uøkk {¤eLku yufykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke ¾ku÷e níke.yk ftÃkLke ykìMxÙur÷Þk, ÞwyuMk, ÞwfuyLku LÞqrÍ÷uLzLkk «kusuõxTMk ÷uíkeníke. íku{ýu yks rËLk MkwÄe ÷eÄu÷kËhuf «kusuõxTMk íku Mk{ÞMkh Ãkqhkfhíkk níkk. õÞkhuÞ fkuE õ÷kÞLxLkuyu{Lkk íkhVÚke yu VrhÞkË Lkze Lkníke fu yk r{ºkkuLke ftÃkLkeLkuykÃkðk{kt ykðu÷k «kusuõxTMk ÃkqhkÚkðk{kt {kuzwt ÚkÞwt nkuÞ fu «kusuõx{ktfkuE ¾k{e hne nkuÞ. yux÷u s ykftÃkLkeLku Mkíkík «kusuõxTMk {¤íkkthnuíkk níkk. çkÄwt s fk{ RLxhLkuxÚkeÚkíkwt níkwt. RLxhLkux XÃÃk íkku fk{ ÄtÄkuXÃÃk ÚkE òÞ. yuf ð¾ík yuðwt sçkLÞwt su RLxhLkuxLke çkúkuzçkuLz ÷kRLkíku{ýu ¾heËe níke yu ÷kRLkLkwt¾kuËfk{ þY ÚkÞwt. yk Ãknu÷kt yuf

r{ºku fÌkwt níkwt fu ykÃkýku rçkÍLkuMkyux÷ku çkÄku Vq÷eVk÷e økÞku Auyux÷u ykÃkýu çku ftÃkLkeLke RLxhLkuxMkŠðMk hk¾ðe òuEyu. suÚke yuf÷kRLk çkuf yÃk íkhefu hnu, ÃkýMk{Þ yLku yk¤MkLkk y¼kðu íku ÚkÞwtLk níkwt yLku ytíku su ftÃkLkeLkeRLxhLkux ÷kRLk [k÷w níke yu¾kuËfk{ nuX¤ økE. rçkÍLkuMk÷øk¼øk ºkýuf rËðMk {kxu ¾kuht¼kRøkÞku.

yk WËknhý ÃkhÚke Mk{sðksuðwt Au fu õÞkhuf LkkLkk {wÆu íkfuËkhehk¾ðkÚke {kuxwt LkwõMkkLk x¤e þfu Au.òu RLxhLkux çkuf yÃk {kxu yk[khuÞ r{ºkkuyu rð[kÞwO nkuík íkku çkurËðMk MkwÄeLkwt rçkÍLkuMk{kt LkwfMkkLkðuXðkLkku ðkhku yk r{ºkkuLkku ykÔÞkuLk nkuík.

Begin to benow what you

will be hereafter.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35

36 37

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ÃkkrfMíkkLkLkk MkuLkkæÞûk sLkh÷rfÞkLkeyu y{urhfkLku W¥kh ðÍerhMíkkLkÃkh nw{÷ku fhðk ytøku [uíkðýe ykÃke Au.Úkkuzk Mk{ÞÚke y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u Xtzwt ÞwØ [k÷e hÌkwt Au. suLkwt {q¤ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk ÃkhÚkÞu÷ku nw{÷ku yLku yk nw{÷k ÃkkA¤ykEyuMkykE yLku n¬kLke LkuxðfoLkeMkktXøkktX nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au. y{urhfk yk nw{÷k rðhwØfkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký÷kðe hÌkwt Au yLku W¥kh ðÍerhMíkkLkLkkfçkkÞ÷e rðMíkkh{kt MkiLÞ fkÞoðknefhðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt Au.

ðÍerhMíkkLk ÃkkrfMíkkLkLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷ku ÃkðoíkeÞ þ]t¾÷kykuÚke½uhkÞu÷ku «Ëuþ Au.ÃkkrfMíkkLk yLku y^½krLkMíkkLk MkhnËkuMkkÚku òuzkÞu÷ku yk «Ëuþ 4,473[kuhMk {exh rðMíkkh ykðhu Au.íÞktLkk hnuðkMkeykuLku Ãkk~íkwLkyV½kLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.½kxe suðk yk «Ëuþ{kt Ãkk~íkku çkku÷eçkku÷ðk{kt ykðu Au.Ãknu÷kt Mðíktºk yuðku yk «Ëuþ1947{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuò nuX¤ykðe økÞku.ðneðxe Mkt[k÷Lk{kt yLkwfq¤íkk hnu íku

{kxu ðÍerhMíkkLkLku çku ¼køk{kt ðnU[eËuðk{kt ykÔÞwt. W¥kh ðÍerhMíkkLkyLku Ërûký ðÍerhMíkkLk.W¥kh ðÍerhMíkkLkLke ðMíke ÷øk¼øk361, 246,Ërûký ðÍerhhMíkkLkLkeðMíke 429 841Lke ykMkÃkkMk Au.ðÍeh fku{Lke «ò ynª ðMku Au yLkuMkk{kLÞ heíku çktLku «Ëuþ{kt ðÍe-hðku÷k ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au.ð»ko 2001Úke íkkr÷çkkLkLke nksheLkufkhýu yk «Ëuþ nt{uþkt [[ko{kt yLkurððkË{kt hnu Au.W¥kh ðÍerhMíkkLkLkwt ÃkkxLkøkh{ehkLkþkn Au.

ðkuzohkuçkLke çkkçkík{kt ½ýe ðkh yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu Mkk{kLk ðÄe økÞku Au fufçkkx LkkLkwt ÚkE økÞwt Au, íkuLkk rðþu ÏÞk÷{u¤ððku {w~fu÷ çkLke síkku nkuÞ Au.ykðk yMíkÔÞMík ðkuzohkuçkLku ðu÷ {uLkußzçkLkkððk {kxuLke fux÷ef rxÃMk...

sYrhÞkík «{kýu ðkuzohkuçkLkkt¾kLkktLke VuhçkË÷ fhðkLke hk¾ku.yux÷u fu òu ík{u {kuxwt ¾kLkwt Ãkøkh¾kt{kxu Vk¤ÔÞwt nkuÞ yLku yu «{kýu òuyíÞkhu Ãkøkh¾kt Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLkwtMÚkkLk çkË÷e þfku Aku.fÃkzkt y™u Ãkøkh¾kt su ík{u ÃknuhðkLkktAku yLku LkÚke ÃknuhðkLkkt íkuLku swËktÃkkzku.«MktøkkuÃkkík ÃknuhðkLkkt fÃkzktLku y÷økfheLku {qfku. suÚke íku rð¾uhkÞ Lknª.ÔÞðÂMÚkík økzeçktÄ hnu íkku søÞk ÃkýykuAe hkufu.nuLøkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku fÃkzktnuLøkh Ãkh xªøkkzíkk Ãknu÷kt fÃkzktLkkVurçkúf Ãkh æÞkLk ykÃkku.ðkuzohkuçk{kt ðMíkwykuLk u fkuEçkkuõMkLke ytËh {qfðkLke xk¤ku. òu

sYh nkuÞ íkku s çkkuõMkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hk¾ku. çkkuõMkLku fkhýusøÞk hkufkððkLke þõÞíkkyku ðÄeòÞ Au.hku®sËk ðÃkhkþ{kt su fÃkzkt ÷uðkLkktnkuÞ íkuLku MkkiÚke WÃkh hk¾ku. suÚkeMk{Þ Lk ðuzVkÞ y™ku ðkuzohkuçk Ãký.nuLzçkuøMkLku {qfðkLku çkË÷u nuLøkh ÃkhxªøkkzðkLke hk¾ku. íkuLkkÚke søÞkykuAe hkufkþu.{kuMk{ òuELku Ãký ðkuzohkuçk {uLkusfhðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. su{ fuWLkk¤k{kt fkuxLk fÃkzktLkku WÃkÞkuøk ðÄwÚkíkku nkuÞ Au, QLkLkkt fÃkzktLkku Lknª.íkku yuðk Mk{Þu rMkÍLkuçk÷ ÃkkuþkfLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðkuzohkuçk Mkux fhku.

s Lkk çku yk ÷e n Mk h ík

hk ð ík z h {ku ¾

{k Ë h Ãkk x íke h

rLk s hk xe Ãk Mkq

hk øk ¾ ÷ fku ÷k n ÷

f ík ÷ nu { ík h

h Mk s ý Mk ¾ h

ý h s ík ¼k ðk

Ak fku yk Mk {k Lk

ðkt f çku zku ¤ ¾k Lk øke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35

36 37 38 39

40 41 42

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾òu.MkV¤íkkLke ykþkÃkqýo Úkíke sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷kíkku sýkÞ.

yksLkku {rn{k

su{Lke M{]rík{kt Ëh ð»kuo Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkkÞ Au. íku ykÕ£uzçkLkkzo Lkkuçku÷Lkku sL{ íkk. 21-10-1833{kt ÂMðzLkLkk Mxkufnku{ ¾kíku ÚkÞkuníkku. hMkkÞýþk†e yLku RsLkuhe þk†LkkuyÇÞkMk, fhe Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe{u¤ðe. íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk100 Úke ðÄw rðMVkuxf ÃkuxLxku íku{ýu{u¤ðe níke. snks çkLkkððkLke f¤k{ktÃký íku rË÷[~Ãke ÷uíkk níkk. íku{Lkwt MkkiÚke{kuxwt ÞkuøkËkLk zkELkk{kExLkku ykrð»fkhníkku. íku yuðwt RåAíkk níkkt fu ykzkELkk{kRx rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøkþktrík{Þ nuíkw {kxu ÚkkÞ. rðrðÄ ûkuºkku{ktLk¬h fk{økehe fhLkkh ðirïfÔÞÂõíkykuLkwt çknw{kLk Úkðwt òuEyu. yuðkárüfkuýÚke ÃkkuíkkLkk ðrMkÞíkLkk{k{kt 90÷k¾ zku÷hLkwt Vtz ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhe.rðrðÄ ûkuºkku{kt yk Ãkkrhíkkur»kf E.Mk.1901Úke yksÃkÞOík yuLkkÞík fhðk{ktykðu Au. ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’Úkeyku¤¾kíkwt yk Ãkkrhíkkur»kf yíÞtík«ríkckÃkqýo {LkkÞ Au. E.Mk. 1896{kt63 ð»koLke ðÞu ykÕ£uz Lkkuçku÷LkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

ykÕ£uz Lkkuçku÷

yksLkku SMS

Ík{h yux÷u ykt¾Lkk «ðkneLkwtðÄkhu Ëçkký. Mkk{kLÞ heíku 16Úke25 {e{e Ëçkký Ähkðíkk «ðkneLkwtËçkký ðÄe òÞ íÞkhu íkuLkk ðnuðkLkkfwËhíke {køko{kt yz[ý Q¼e ÚkkÞAu. ytÄkÃkku ykððkLkkt {wÏÞ fkhýku{ktÍk{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 40 ð»koLkeô{h çkkË rLkÞr{ík heíku ykt¾LkwtËçkký {Ãkkððwt òuEyu. fux÷ef ð¾íkyuðwt çkLku Au fu ËËeo [~{ktLke íkÃkkMk fuyLÞ fkuE íkf÷eV {kxu ykt¾Lkkíkçkeçk ÃkkMku òÞ Au íÞkhu íkuLku ¾çkhÃkzu Au fu Ík{h ÚkÞwt Au.

«ðkneLkw t Ëçkký ðÄðkÚkeLkuºk{rý çknkhLke íkhV Äfu÷kÞ Au.zku¤k çknkh ykðe økÞk nkuÞ íkuðku

ykt¾Lkku ykfkh ÚkE òÞ Au.Ík{h ðkhMkkøkík Au. Ík{h [k÷eMkð»koLke ô{h çkkË òuðk {¤u Au.Ík{hLkwt Mkk{kLÞ ÷ûký Au {kÚkkLkkuËw¾kðku. Ãký yk ÷ûký ¾qçkMkk{kLÞ nkuðkLku fkhýu íku ÍzÃkÚkefkuE™k æÞkLk{kt ykðíkw t LkÚke.þYykík{kt Ík{hLke òý þõÞLkÚke çkLkíke, fkhý fu íku{kt ykt¾{ktfkuE s «fkhLke íkf÷eV LkÚkesýkíke. Äe{u Äe{u ykt¾ku{ktLkçk¤kE ykðu Au. ykt¾Lkk LktçkhçkË÷kÞ Au, Lksh ÄqtÄ¤e çkLku Au.ykt¾kuLkwt ÃkkhËþof Ãkz Íkt¾wt ÃkzíkwtòÞ Au. y™u Auðxu yktÄ¤kÃkýwtykðu Au .

Ík{hLkkt ÷ûkýkuykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au.ykt¾Lke ytËhLkk ¼køk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞAu.Äe{u Äe{u ykt¾{kt Íkt¾Ãk ykðu Au.ykt¾ Mkk{u «fkþLkk økku¤ fwtzk¤ktËu¾kÞ.ykt¾ Mkk{u MÃkkfo Úkíkk nkuÞ íkuðk Íçk-fkhk Ëu¾kÞ.MkqÞoLkku «fkþ fu ÷kRxLkku «fkþ MknLkLk ÚkkÞykt¾{ktÚke Mkíkík Ãkkýe ðnuðk ÷køkuykt¾kuLkkt ÃkkuÃk[kt MkqÍe òÞ Ík{h ykt¾Lku ðÄkhuÃkzíkku ©{ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku suðe fu fBÃÞwxhÃkh fk{ fhLkkh, {kuíkeLkwt fk{fhLkkh ðøkuhu{kt rðþu»k «{ký{ktòuðk {¤u Au.

ðkuzohkuçkLku hk¾ku ðu÷ {uLkußz

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkuò nuX¤Lkku «Ëuþ ðÍerhMíkkLk

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíkeyxfkððk íkhVæÞkLk Ëuòu. fwxwtçkõ÷uþ rLkðkheþfþku.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkk-Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u.MktÃkr¥k fuøk]nSðLkLkefk{økehe ytøku ÞkuøÞMknkÞ {u¤ðe þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykËÞkO fk{fksyÄqhkt Lk hnu íku{kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷hnuðwt Ãkzu. rððkËxk¤òu.

LkkLke íkfuËkheÚke {kuxwt LkwfMkkLk xk¤ku

rxÃMk

rðLzkuÍ XPLke rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhku

ytÄkÃkk {kxu fkhý¼qík Ík{h

ð ÷ku ýk ðk hu

44 FIRDAY, 21 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 51

y[oLkk rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku Í¤õÞk y[oLkk rðãk¼ðLkLkk{kæÞr{f rð¼køkLkk çku rðãkÚkeoykuyu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk ÷uðkÞu÷ sLkh÷Lkku÷us MÃkÄko{kt ¼køk ÷E LkufMx Ãkheûkk {kxu fLkurhÞk Ár[íkk yh®ðË¼kE,Ãkxu÷ {unw÷ yh®ðË¼kE õðkur÷VkEz ÚkÞk Au.©e Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lkk rðãkÚkeoykuLkku ELkk{rðíkhý Mk{khkun ©eÃkxu÷ «økrík {tz¤, Mkwhík {tºke Lkhku¥k{¼kE yu{. Ãkxu÷ sýkðu Au fu, ík¤ÃkËk

fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkkt rðãkÚkeoyku {kxuELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ «{w¾f]»ý÷k÷ çke. Ãkxu÷Lkkt «{w¾ÃkýktnuX¤ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt«Úk{ {rn÷k {k{÷íkËkh Ãkxu÷ LkiríkfnMk{w¾¼kE íkÚkk rðLkkuË¼kE{økLk¼kE Ãkxu÷Lkwt Mk{ks íkhVÚke

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Mk{ks çku yk[kÞo rðsÞ¼kE Ãkxu÷ íku{sLkðeLk¼kE Ãkxu÷Lku ©uc yk[kÞo íkhefuLkku yuðkuzo {¤u÷ níkk íku{Lkwt Ãký {tz¤íkhVÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤ íkhVÚke Mkuðk rLkð]¥k ÔÞÂõíkykuLkwtíku{s 75 ðhT,Úke ðÄw ô{hLkkt ðze÷kuLkwt Mkk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtíku Ãkife rLkð]¥k {k{÷íkËkh zkÌkk¼kE ykh. Ãkxu÷ hu.V÷eÃkkuh/ Mkwhík íkhVÚke{tz¤Lku Yk. 51000/- Lkwt ËkLk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.yktíkh fku÷us htøkku¤e MÃkÄko yLku «ËþoLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk þíkkçËe ð»ko Wsð{e ytíkøkoík Ëeðk¤eLkk íknuðkhku{kt MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík ík{k{ fku÷uòu {kxu yktíkh fku÷us htøkku¤e MÃkÄko yLku «ËþoLkLkwtykÞkusLk MkkðosrLkf fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS nku÷, zkì.ykh.fu.ËuMkkE hkuz, yXðk÷kELMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. su çkÃkkuhu 1 Úke6.30 f÷kf ËhBÞkLk rLknk¤e þfkþu.

rþûký MktËuþ

©e f÷k Wíf»ko ð]tË ykÞkursík htøkku¤e MÃkÄko ©e f÷k Wíf»ko ð]tËMkwhík ykÞkursík htøkku¤ MÃkÄko íkk. 23-10-2011Lku Mkðkhu 10Úke 12 MÚk¤òøkLkkÚkLke ðkze (Ä{oþk¤k), y{ËkðkËe þuhe Lkt.1 LkðkÃkwhk ¾kíku Þkuòþu.rËðk¤e Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk fhðk yÃke÷ Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLkurhMk[o MkuLxh yuf ÞkËe îkhk sýkðu Au fu rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLkk rËðMkkuËhr{ÞkLk «ríkð»ko hõíkLke yAík ðíkkoíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt rËðk¤e-LkqíkLk ð»koLke hòLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkenkurMÃkx÷ yLku Ëðk¾kLkkyku{kt rðrðÄ hkuøkÚke ÃkezkÞk ËËeoykuLku íku{LkesYrhÞkík «{kýu hõíkLkku ÃkwhðXku Mk{ÞMkh Ãkqhku Ãkkze þfkÞ íku {kxu suykuLkeWÃkrMÚkrík þnuh{kt s nkuÞ íkuðk ÞwðkLkku, MðiråAf hõíkËkíkkykuLku hõíkËkLk fhesðk fuLÿ nkrËof yÃke÷ fhu Au. þõÞ çkLku íkku LkkLkk rþrçkhkuLkkt ykÞkusLkku ÃkýøkkuXðu íkuLke rþrçkh ykÞkusfkuuLku yÃke÷ fhkE Au.ykEyu{yu MkwhíkLkk nkuÆuËkhku ErLzÞLk {urzf÷ yuMkku. Mkwhík þk¾kLkk

ð»ko 2011-2012 {kxu «{w¾ : zkì. LkhuLÿsheðk¤k, WÃk«{w¾ zku. r{íkuþ ¼è, íkífk÷eLkrLkð]¥k «{w¾ zku. Mkw¼k»k òu»ke, {kLkËT ¾òLk[ezku. ÄehuLk Ãkxu÷, {kLkËT Mkn{tºke zku. [tÿuþshËku»k {kLkËT WÃk{tºke zku. yLkwfw÷ LkkÞf, {kLkËT

Mkn ¾òLk[e zku. «þkLík LkkÞf {kLkËT {ËËLkeþ {tºke (Mfe{) zku. rðLkkuËþkn Mkrník MkÇÞkuLke ðhýe fhkE Au.©e MkíÞ MkkE {urzf÷-ðkLk yÃkoý fhkE ©e MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{ríkMkwhík íkÚkk «þktrík [urhxuçk÷ xÙMx ykÞkursík ykuE÷ yuLz Lku[h økuMkfkuÃkkuohuþLk, nShkLkk MkkisLÞÚke Mkr{ríkLke rðLkk{qÕÞu Úkíke økúkBÞ rðMíkkhLke{urzf÷Lke Mkuðk «ð]r¥kyku {kxu MkíÞ MkkE {urzf÷ ðkLkLke yÃkoýrðrÄyku.yuLk.S.Mke.Lkk yurõÍõÞwrxð zkÞhuõxh ðe.fu. siLkLkk nMíku MkíÞ MkkEMkuðk MktøkXLk økwshkíkLkk hkßÞ«{w¾ {Lkkunh rºkfÒkkzLku fhðk{kt ykðe. ykrsÕ÷k «{w¾ Ãkrh{÷ ÔÞkMku MkkiLku ykðfkhe, yku.yuLk.S.Mke.Lkk WÃkrMÚkíksLkh÷ {uLkushkuLkku Ãkrh[Þ fhkðe MkkiLkwt MkL{kLk fÞwo níkwt.Ãkwýk nkRMfq÷Lkk rðsÞ Ãkxu÷Lku ©u»X yk[kÞoLkku yuðkuzo ¼ksÃkrþûký Mku÷ Mkwhík îkhk ð»ko 2011-12 {kxu Mkwhík rsÕ÷kLkk ©u»X rþûkfku

íku{s yk[kÞoLkku yuðkuzo rðíkhýMk{khkun SðLk¼khíke nku÷, LkkLkÃkwhk¾kíku Mkwhík Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLk yíkw÷¼kR Ãkxu÷LkkyæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku©u»X yk[kÞo íkhefu yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷Mkkðo. nkRMfq÷ ÃkwýkLkk yk[kÞo

rðsÞ¼kR ykh. Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke ÚkE Au. su{Lku ¼ksÃk rþûký Mku÷ íkhVÚkeyíkw÷ Ãkxu÷Lkk nMíku MkL{kLkÃkºk, þk÷ íkÚkk ÃkwMíkfÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. ¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[Lkku Ãkrh[Þ {u¤ku Mkwhík [kufçkòh ¼kðLkøkhe{ku[e Ãkt[ îkhk Mk{økú Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ksLkk fwtðkhk AwxkAuzk, íÞfíkk,rðÄðk, çkesðh, rðÄqh, ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkku SðLkMkkÚke Ãkrh[ÞÃkMktËøke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk. 18-12-2011Lkk hkus ©e Mkwhík ÷uWykÃkkxeËkh Mk{ks, yþõíkk©{ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u hk{Ãkwhk, ¾kíku fhu÷ Au.Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk EåAwf ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeykuyu WÃk«{w¾ rðsÞyuLk. Ãkh{kh 7567926957 íkÚkk Mkn{tºke Mkwþe÷ çke. Ãkh{kh9898916336 Ãkh MktÃkfo fhe LkkUÄýe fhkðe Ëuðe.Ërûký økwshkík fkUøkúuMk MkuðkË¤Lktw yuf fkÞofkhe Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwtMkwhík þnuh fkUøkúuMk MkuðkË¤Lkk «{w¾ Þkuøkuþ¼kE Ãkxu÷ yuf y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðu Au fu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk MkuðkË¤ Mkr{rík îkhk þnuh fkUøkúuMk fkÞko÷Þ¾kíku 2012{kt ykðLkkhe [qtxýe÷ûke yLku MktøkXLk÷ûke fkÞo¢{ çkkçkíkLke yufyøkíÞLke r{rxtøk yLku Ërûký økwshkíku MkuðkË¤Lkk nkuÆuËkhkuLke fkÞofkhe Mkt{u÷Lkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt [qtxýe÷ûke yLku MktøkXLk÷ûke {køkoËþoLk ykÃku÷ yLkusýkðu÷ fu ykðLkkhk rËðMkku{kt fkUøkúuMk MkuðkË¤Lku ðÄwÚke ðÄw {sçkqík yLkuMktøkrXík fhðk þe¾ ykÃku÷ yk fkÞo¢{{kt Ërûký økwshkíkLkk Mk{økú MkuðkË¤Lkk

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkwhík þnuh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke r{rxtøk Mkwhík þnuh {kæÞr{frþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkh, fkhkuçkkhe MkÇÞ©eyku, MktøkXLk {tºke íkÚkk þk¤k«ríkrLkrÄLke r{rxtøk Mð. Mkw{tíkhk rºkðuËe MkkhMðík ¼ðLk Mxux çkUfLke Mkk{u,yXwøkh {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk ¾kíku íkk. 2h-1-2011Lku Mkktsu 6.00 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkw{Lk ÃkuLMkLkhkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞhrMkxeÍLk f÷çkLkku ykuõxkuçkh {kMkLkku MLkunr{÷Lk sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu.[[koÃkºke MLkunr{÷Lk Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½Lkk [[koÃkºkeykuLkkuMLkunr{÷Lk íkÚkk Mkw{Äwh Mktøkeík Mk{kht¼ íkk. 22{e Mkðkhu 9.00 ðkøkuMkkrníÞ Mktøk{ MktMfkh ¼ðLk çkkðkMkeÆefLkku ¾kt[ku økkuÃkeÃkwhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

©e ½txkfhý {nkðeh nku{ Mkwhík økkuÃkeÃkwhk {wfk{u ËuMkkE Ãkku¤ siLk ÃkuZeÃkkMku ykðu÷ ©e y»xkÃkËS siLk ËuhkMkh{kt íkk. 25-10-2011Lku Mkðkhu12.39 f÷kfu ©e ½txkfhý {nkðeh nku{ nðLk rðrÄ þY Úkþu. «¼wSLkuMkwtËh ytøkh[Lkk íku{s ËeðkykuLke hkuþLkeÚke ËuhkMkhLku þýøkkhðk{kt ykðþu.

siLk Mk{k[kh

ÃkuhexeLkk økúkWLz Ãkh ò{eLkykÃkðkLke {køkýe fkuxuoLkfkhe fkZe

Mkwhík,íkk.20

QÄLkk MkexeÍLk fku.yku.çkUf{kt Yk.11fhkuzLkk fuþ ¢uzex fki¼ktz{kt nk÷ su÷ðkMk¼kuøkðíkk [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk(hnu.ÃkeyuçkeÕzªøk,ðuMkw økk{)Lke ò{eLkyhS yksuyuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyuLkk{tswh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu WÄLkkMkexeÍLk fku.yku.çkUf{kt íkk.11-05-09Úkeíkk.28-05-11 Ëhr{ÞkLk çkUfLkk [uh{uLk,{uLkush yLku rzhuõxhkuyu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkkuøkMk Ãkwhkðkyku hsq fhe fhkuzkuYrÃkÞkLke fuþ ¢uurzx {u¤ðe níke. ykurzxËhr{ÞkLk 11 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt íkuMk{ÞLkk ðneðxËkh hk{®Mkn ÃkrZÞkhu zeMkeçkeÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk fuMk{kt zeMkeçke Ãkku÷eMku çkUfLkk [uh{uLkMkuíkw {kÄðLk Mkrník Ãkkt[ sýkLke ÄhÃkfz fheníke ßÞkhu 19 ykhkuÃkeyku Vhkh Au. yk fuMk{ktyLÞ yuf ykhkuÃke sþw{íkeçkuLk ÃktzâkLke Ãkýøkík íkk. 10-06-11Lkk hkus ÄhÃkfz fhkE

níke. sþw{íke Ãktzâkyu MkuþLMk fkuxo{kt fhu÷eò{eLkyhS Lkk{tsqh Úkíkkt íku{ýu nkEfkuxo{ktò{eLkyhS fhíkkt nkEfkuxuo íku{Lku Y.10000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.

[uh{uLk Mkuíkw {kÄðLku íkuu{Lkk ðfe÷ {khVíkfkuxo{kt Vhe ò{eLkyhS fhe sþw{íkeçkuLkÃktzâkLku {¤u÷k ò{eLkLkk Ãkuhexe økúkQLz Ãkhò{eLkLke {ktøkýe fhe níke suLkku yu.Ãke.ÃkerËÃkuþ Ëðuyuu rðhkuÄfhíkkt sýkÔÞwt níkwtfuMkLkk MkknuËkuLkkrLkðuËLk íku{sÃkxkðk¤kLkwt rLkðuËLkòuíkkt sýkÞ Au fuykhkuÃke hòLkk rËðMkuçkUf ¾ku÷e VkE÷ku ÷EøkÞk níkk. ÃkkuíkkLkknkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fheÃ k k u í k k L k kyku¤¾eíkk,MkøkktykuLkurLkÞ{ rðYæÄ{kuxe hf{Lke÷kuLkku ykÃkíkktçkUfu LkkýktfeÞíkh÷íkk økw{kðe

Vz[kLkk ykhu ykðe økE níke.yuze.MkuLMk ssu çkÒku ÃkûkkuLke

Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e Mkuíkw {kÄðLkLke ò{eLkyhSLkk{tswh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økwLkk{kt ykhkuÃkeLke ¼wr{fk òuíkkt íkuLku ÃkuhexeLkkøkúkWLzLkku ÷k¼ {¤e þfu Lknª.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík,íkk.20

hu÷ðu MxuþLk Ãkh hnuíkkyLkkÚk çkk¤fku MkkÚku rËðk¤eLkeWsðýe fhðk {kxu LkðMksoLkxÙMx îkhk hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuhtøkku¤e çkLkkððkLkw ykÞkusLkfhe yLkku¾e heíku rËðk¤eWsððk {kxuLkw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt Mkwhíkhu÷ðuLkk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheLke nkshe{kt yksuçkÃkkuhu 3:30 f÷kfu yLkkÚkçkk¤fku îkhk htøkku¤e Ëkuhðk{kt

ykðLkkh Au. AuÕ÷k 11 ð»koÚke LkðMksoLk

xÙMx îkhk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÃkh ÃkkýeLke ÃkkW[, xÙuLk{kt Íkzw{khðw, {swhe fhe ÃkkuíkkLkwÃkuxªÞw h¤íkk nkuÞ íkuðk yLkkÚkçkk¤fku MkkÚku rËðk¤eLkeyLkku¾e heíku Wsðýe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. íkus «{kýu[k÷w ð»kuo Ãký hu÷ðu MxuþLkLkkøkúkWLz V÷kuh Ãkh htøkku¤eçkLkkðe Ëeðk¤eLke Wsðýefhðk{kt ykðLkkh Au.

hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkkt yLkkÚkçkk¤fku yksu htøkku¤eçkLkkðe rËðk¤e Wsðþuu

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf fki¼ktz{kt Mkuíkw{kÄðLkLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík: økkuzkËhk{kt{tøk÷¼ðLk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk Mkwhuþ {k¤e heûkk[k÷f Au.yksu Mkðkhu íku{Lke heûkk ½hLkSf Ãkkfo fhe níke íÞkhu íku{Lkeheûkk{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkk h{uþMkkunLk siMðk÷Lke 2 ð»keoÞ Ãkwºke[Ze økR níke. çkk¤feyu heûkk{ktÃkuþkçk fhe øktËfe fhíkkheûkk[k÷f Mkwhuþ¼kR íku{Lkk Ãkwºkrh»ke MkkÚku h{uþ¼kRLku VrhÞkËfhðk økÞk níkk. Mkk{kLÞ

çkku÷k[k÷e çkkË ðkík Wøkú çkLkíkk{khk{khe þY ÚkR níke. su{ktW~fuhkRLku h{uþ¼kRyuMkwhuþ¼kRLku Ãkux{kt [ÃÃkwÚke yLkuÃkwºk rh»keLku {kÚkkLkk ¼køku÷kfzkLkk VxfkÚke nq{÷ku fÞkuoníkku. íÞkhçkkË Mkwhuþ¼kR yLkuher»kyu Mkk{u «nkh fhðkh{uþ¼kR Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkrðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e níke.ºkýuÞLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk Au.

økkuzkËhk{kt çku Ãkrhðkhku ðå[u{khk{khe, ºký EòøkúMík

þnuh{kt ykfhkíkkÃkLke ÂMÚkrík{ktfkuE Vhf Lknª

Mkwhík : þnuhLkkykfhk íkkÃkLkk{knku÷{kt yksu ÃkýfkuE Vuh Ãkzâku Lk níkku.yksLkk íkkÃk{kLk{ktøkE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt fkuE VuhLknª Ãkzíkk yksuíkkÃk{kLk {n¥k{ 36.6yLku LÞqLk¥k{ 22.6rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞkuníkku ßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 58 xfkyLku nðkLkwt Ëçkký1007.3 r{r÷çkkhhÌkwt níkwt. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, yksuVhe W¥khLkku ÃkðLkçkË÷kELku Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf[kh rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hnuíkkrËðMk¼h Mkqtfe økh{nðkLkku {knku÷AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

rfhý çkuËeyu«fhýLku ‘¾qçk økt¼eh ykûkuÃk’

økýkðíkkt ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fuçkuËeyu yk {k{÷u rLkËkuo»k çknkhykððwt òuEyu. fkUøkúuMk «ðõíkkhþeË yÕðeyu Ãký rfhý çkuËeLkexefk fhíkkt sýkÔÞwt fu, “çkuËeyu¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkt Ãknu÷ktsLkíkkLke Lksh{kt Ãkkuíku rLkËkuo»kçkLkðwt òuEyu. yuf íkhV íkuyku¼úük[kh Mkk{u ÷ze hÌkk Au yLkuçkeS íkhV Ãkkuíku s ¼úük[khyk[he hÌkkt Au íku ¾qçk Ëw¼koøÞÃkqýoAu.” “yÛýk nÍkhuLkk yuf MkkÚkefk~{eh {wÆu ÷kuf{íkLke {køk fhu Au,çkeò yÛýkLku MktMkËÚke Ãký {kuxkøkýkðu Au y™u ºkeò íku{Lkk nkuMxÃkkMkuÚke ðkMíkrðf nðkE¼kzktÚkeðÄw ¼kzwt ðMkq÷íkk nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzâwt Au, yk çkÄk nðu íku{Lkk yMk÷htøk çkíkkðe hÌkk Au,” íku{ yÕðeyuW{uÞwO níkwt.

rËÕne {wtçkE{kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk

sýkððkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuoníkku. Ëuþ{kt Lkðe yuLkSoLkkuðes¤eLkk {wÏÞ Mkúkuík íkhefu WÃkÞkuøkÚkkÞ íku sYhe Au.Vwøkkðku ðÄeLku

yLku ðirïf LkkýkfeÞytÄkÄqtÄeLkk fkhýu nk÷ ytËksfhíkkt ykuAku rðfkMkËh LkkUÄkE hÌkkuAu. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt nku÷Mku÷

«kRÍRLzuõMk 9.72 xfk níkku.Mkhfkhe yktfzk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, ÔÞksËh{kt ðÄw yufð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykðe þfuAu. 25 ykufxkuçkhLkk rËðMkuykhçkeykE íkuLke LkkýkfeÞLkeríkLke Mk{eûkk òhe fhLkkh Ausu{kt ÔÞksËh{kt Vhe yufðkhðÄkhku Íªfðk{kt ykðþu. yufð»koLkk økk¤k{kt s ÔÞksËh{kt 12ð¾ík ðÄkhku Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu yLku 13{e ð¾ík ðÄkhku ÚkkÞíkuLkkt Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

s{eLk MktÃkkËLk[ku{kMkw Mkºk{kt hsq ÚkÞku níkku.

Mkwr{ºkk {nksLkLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kth{uþu sýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkËeÞMkr{ríkLkku rhÃkkuxo MktMkËLkk rþÞk¤wMkºk{kt hsq ÚkR þfu íku{ nkuÞ íkku íkuçkkçkík MkhfkhLku {ËËYÃk Úkþu. ykVõík rðLktíke Au. nwt Mðefkhwt Awt fuMktMkËeÞ Mkr{ríkLkwt ÃkkuíkkLkw tMkçkr{þLk rþzâw÷ nþu.”

Mkw»{k Mðhks yLku yYýsux÷eLku {éÞk çkkË ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt økúk{eýrðfkMk «ÄkLku fÌkwt níkwt fu MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk MÚkkÞeMkr{ríkLkku rhÃkkuxo {u¤ððk{ktMknfkhLkwt Mkw»{k yLku sux÷e çkÒkuyuð[Lk ykÃÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{ktMkwr{ºkk {nksLkLku xktfeLku yuðkynuðk÷ku MkktÃkzâk níkk fu Mkr{ríks{eLk MktÃkkËLk ¾hzk ytøkuLkku íkuLkkurhÃkkuxo Mk{ÞMkh hsq fhe þfþuLknª, fu{ fu yk ¾hzku øknLkyÇÞkMk y™u ÔÞkÃkf rð[khýk{ktøke ÷u Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykExe Ëhkuzk{k...120Úke ðÄw yrÄfkheykuLke xe{

îkhk rçkÕzhkuLkk «kusuõx MÚk¤,ykurVMk, ½h ðøkuhu {¤e Mkwhík,y{ËkðkË y™u {wtçkR{kt fw÷ 35Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ytíkøkoíkíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.ËhkuzkLke yk fkÞoðkne ytíkøkoík rçkÕzhsqÚkkuLkk «kusuõx{kt hkufký, LkkýkfeÞ÷uðz-Ëuðz yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh økwÁðkhu MkktsMkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR níke su{ktyuMkyuLkyuMk økúqÃkLkwt 25 fhkuz, ÃkkuÆkhøkúqÃkLkwt 15 fhkuz íkÚkk nkR-xuf økúqÃkLkkMkt[k÷fLkwt 5 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. yk yøkkW çkwÄðkh Mkkts MkwÄeLkeíkÃkkMk{kt yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷fLkhuþ þknLkwt 32 fhkuz, MktrøkLke økúqÃkLkkMkt[k÷f hðS þuxkLkwt 16 fhkuz,{wLkehks økúqÃkLkk Mkt[k÷f rfíkeo þknLkwt9 fhkuz íkÚkk rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷fMkkøkh ËtzðíkuLkwt Ãkkt[ fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. ðÄw 5.5 ÷k¾ hkufz{¤íkkt íkÃkkMk{kt fuþ yLku ßðu÷he {¤e÷øk¼øk 60 ÷k¾Lke {k÷{íkkrð¼køk îkhk só fhðk{kt ykðe níke.rçkÕzh sqÚkkuLkkt fw÷ 20 çkUf ÷kufh Mke÷fhðk{kt ykÔÞkt Au suLke íkÃkkMk Mk{eûkkçkkfe nkuR fk¤kt LkkýktLkk yktfzk{ktðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞMkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.ÔÞkhkLkk...

{kMkq{ çkk¤fLkk níÞkhkyku MkwÄeÃknkU[ðk Ãkku÷eMkyu þf{tËkuLkk

rLkðuËLkku, {kuçkkR÷ LktçkhkuLkk xurMxtøkMkrníkLke fk{økehe{kt òuíkhkÞu÷e hneAu.

ykðk Mktòuøkku{kt yuf yuðe {krníke«kÃík ÚkR Au fu fuíkwLkk yÃknhý yLkuníÞkfuMk{kt ðuÃkkhe ÃkrhðkhLke LkSf{kthnuíkk ÞwðfLke Mktzkuðýe Au. rðþu»kLkk{ Ähkðíkku yk Þwðf økwLkkRík¼qíkfk¤ Ähkðu Au. íku ðknLk[kuheLkkøkwLkk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞkuAu. Ãkku÷eMk rðþu»kLkwt AuÕ÷k [khrËðMkÚke RLxÙkuøkuþLk fhe hne Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk Þwðfþkherhf heíku ¾qçk yþõík Au. íkushkÞ {kLkrMkf íku þkherhf ËkçkËçkkýMknLk fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LknkuðkÚke íkuLku ÃktÃkk¤e-ÃktÃkk¤eLkuÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

çkLkkð ðu¤k rðþu»kLke nkshe ytøkuíkuLkkt rLkðuËLkku ¢kuMk [uf fhðk MkkÚkuíkuLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkwt ÷kufuþLk yLkufku÷ rzxuR÷ suðe xufTrLkf÷ çkkçkíkkuLkkMkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku ¼uøkk fhe yk fuMkÃkkA¤Lkwt MkíÞ çknkh ÷kððkLke fðkÞíkfhðk{kt ykðe hne Au.

Mkt¼ðík: yufkË rËðMk{kt sÃkku÷eMk yk fuMk ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[feLkkt¾þu yuðwt Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkku Úkfeòýðk {¤u Au.Äkuhý 10Lke...íkuýeyu økík çkÃkkuhu ½hLkk çkkÚkY{{kt{kÚkk{kt Lkkt¾ðkLke nuh zkR Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke, ßÞktnk÷ íkuýeLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Ãkwòyu «u{MktçktÄ{kt ykÃkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt rMkrð÷Lkk Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞwt Au. òufu, ÃkrhðkhsLkkuyu«u{«fhýLkku RLfkh fÞkuo níkku. ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

r¢fux ykRfkuLk Mkr[Lk íkutzw÷fhLku{wtçkRLkk íkuLkk yk÷eþkLk ½h{ktBÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe{u¤ÔÞk ðøkh økuhfkÞËuMkhheíku «ðuþfhðk çkË÷ Y. 4.35 ÷k¾™k ËtzLke[wfðýe fhðe Ãkze Au. Mkr[LkuykuõÞwÃkuLMke MkŠxrVfux {u¤ÔÞk ðøkh‘ðkMíkw Ãkqò’ fhe ËeÄe níke. òufu nðuËtzLke [wfðýe yLku ykuMke {u¤ðe÷uðk{kt ykðíkkt rððkË Wfu÷kÞku Au.

yk ytøku çk]ný{wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu økuhfkÞËuMkh «ðuþLkk [kso íkhe-fu Y. 4.35 ÷k¾™e {køkýe fhðk{ktykðíkkt Mkr[Lku íku hf{ [wfðe ËeÄe Au.

sYhe ËMíkkðuòu yLku hf{ {u¤ðeLkuíkuLku ykuMke ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷kt Ãkrù{çkktÿk{kt Ãkuheo ¢kuMk hkuz Ãkh ykðu÷kt yk½h {kxu ykuMke {u¤ÔÞk ðøkh Mkr[Lku½h{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uíkkt rððkË Q¼kuÚkÞku níkku. çkeyu{MkeLkk rþðMkuLkkLkk

{uÞh ©æÄk òËðu fÌkwt níkwt fu fkÞËk{ktfkuRLkk {kxu AqxAkx Lk nkuR þfu. òufuhkßÞLkk fkÃkz «ÄkLk {kunB{Ë ykrhVLkMke{ ¾kLku ÃkuLkÕxe {kV fhðkBÞwrLkrMkÃk÷ f{eþLkh MkwçkkuÄ fw{khLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

20087{kt Mkr[Lku Ëkuhkçk rð÷kLkk{Lkku çktøk÷ku Y. 39 fhkuz YrÃkÞk{kt¾heËe ÷eÄku níkku. sqLkk çktøk÷kLku íkkuzeÃkkze Mkr[Lku ytËksu [k÷eMk fhkuzÚkeðÄwLkku ¾[o fhe ÃkkuíkkLkwt zÙe{ nkWMkíkiÞkh fÞwO níkwt. LkðhkºkeLkk Ãknu÷k srËðMku Mkr[Lku ÃkrhðkhMkn Lkðkçktøk÷ku{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òufu ykuMkerðLkk øk]n«ðuþ fhe íkuýu fkÞËkLkku ¼tøkfÞkuo níkku.

Mkr[Lku `̀ 4.35 ÷k¾Lkku Ëtz¼Þkuo, zÙe{ nkWMkLku {tsqhe

ykuMke {u¤ÔÞk ðøkh½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku

yusLxku «Úk{ f÷kf MkwÄeíkífk÷ çkw®føk Lkrn fhe þfu

Mfe{Lkku ËwhwÃkÞkuøkyxfkððk hu÷ðuLkkurLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

íkífk÷ Mfe{Lkk ËwhwÃkÞkuøkLke{kuxkÃkkÞu Úkíke VrhÞkËku çkkË hu÷ðuyuxÙuLkLke rxrfxkuLkwt çkw®føk fhíkk xÙkðu÷yusLxkuLku rhÍðuoþLk ¾q÷íkktLkk Ãknu÷ktf÷kf Ëhr{ÞkLk çkw®føk fhðk Ãkh«ríkçktÄ {qõÞku Au, íkuyku Lkux {khVík«Úk{ f÷kf MkwÄe çkw®føk Lkrn fhe þfu.

hu÷ðuyu MkðkhLkk ykXÚke Lkð f÷kfMkwÄe yusLxku îkhk “Âõðf çkwfykuÃþLk” yLku fuþ fkzo çkw®føkLku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, òufuÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþfíkkoykuLku ykøkk¤k{kt çku rxrfxkuLkw t çkw®føkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu íku{sýkðíkkt hu÷ðu{tºkk÷Þu W{uÞwO níkwt furhÍðuoþLkLkk «khtr¼f økk¤k{ktfk¤kçkòrhÞkyku yLku yLkiríkf ík¥ðkuîkhk íkífk÷ rxrfxkuLke {kuxkÃkkÞufkuLko®høk Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkËku ÚkRníke. fk¤kçkòrhÞkyku yLku yLÞyrLkü ík¥ðkuLke «ð]r¥kyku Ãkh ytfwþ{qfðk {kxu rhÍðuoþLk ykurVMkkuyurMkrLkÞh yrÄfkheyku îkhk rLkÞr{ík[fkMkýe fhðk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík ¾kuxk yLku çkLkkðxeçkw®føMkLku yxfkððk {kxu rhVtzLkkrLkÞ{ku Ãký fzf çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu íku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkífk÷ rxrfxku{kt Lkk{ çkË÷ðwt ÃkýþõÞ LkÚke, íkuLkkÚke rMkMx{LkkuËwhwÃkÞkuøk yxfþu.

y{ËkðkË, íkk.20

þnuh{kt økwLkuøkkhku fux÷e nËu çkuVk{çkLÞk Au íkuLke «íkerík fhkðíkku çkLkkðøkR hkºku Ãkqðo rðMíkkhLkk Mke.xe.yu{.rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. su{kt ÃkqhÃkkxËkuzíke fkh{ktÚke s yuf økUøkLkk ºkýMkkøkheíkkuyu nheV økUøkLke çkeS fkhÃkh ÄzkÄz økku¤eçkkhku fÞko níkk. òufu,rVÕ{e á~Þku suðe økUøkðkìhLke yk½xLkk{kt fkuRLku Rò ÚkR Lk níke. yk{k{÷u hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [khþ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au su{ktyuðku WÕ÷u¾ Au fu, yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷k {zoh fuMkLkkMkkûkeLku zhkððk- Ä{fkððk økku¤eçkkhfhkÞku níkku.

y{hkEðkzeLkk ¼kEÃkwhk{ktÃktòçkeLkk Lkkfkðk¤e [k÷e{kt hnuíkkunehkMkªøk ÷û{ýMkªøk Ãkxðk yLku íkuLkkur{ºk hk{ fnkh, Mkwhuþ Xkfkuh økR hkºku8.30Lkk Mkw{khu Lkðe MfkuŠÃkÞku fkh÷ELku Mke.xe.yu{. LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 ÃkhLke rðïLkkÚk nkux÷ Mkk{uÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu y{hkEðkzerðMíkkh{kt s hnuíkku nheV økUøkLkkuMkkøkheík MktsÞ WVuo {uçk÷ku íku{ syLÞ ºký ÔÞÂõík õðkur÷Mk fkh{ktíku{Lke çkksw{ktÚke s ÃkMkkh ÚkÞk níkk.fkuR ftR Mk{su íku Ãknu÷kt yufkyuf síku{ýu [k÷w fkh{ktÚke s MfkuŠÃkÞku fkhÃkh ºký hkWLz VkÞ®høk fÞwO níktw. íku

ÃkAe ÃkqhÃkkx fkh Ëkuzkðe ËR Vhkh ÚkRøkÞk níkk.

ºký ÃkifeLke yuf økku¤eÚke fkhLkkuíkwxe økÞku níkku. ònuh{kt økku¤eçkkhLke½xLkkLku Ãkøk÷u xku¤kt yufºk ÚkR økÞktníkkt. çkkË{kt ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk Ëkuzeykðe níke.

hk{ fnkhLkk {kuxk¼kE çk¤ðtíkLkeníÞk yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt MktsÞ WVuo{uçk÷kuLke økUøku fhe níke. su{kt hk{fnkh Mkkûke Au íkuÚke íkuLku zhkððk-Ä{fkððk {kxu yk VkÞ®høk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË nehk®MkøkÃkxðkyu MktsÞ WVuo {uçk÷k Mkrník yLÞMkk{u hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðeAu. òufu, Ãkku÷eMk Mkqºkku yuðwt Ãký sýkðehÌkkt Au fu, zeÍ÷ [kuhe yLku ËkYLkkf®xøkLkk {wÆu yk økUøkðkìh ÚkR Au.

Mke.xe.yu{. ÃkkMku økUøkðkìh,MfkuŠÃkÞku Ãkh økku¤eçkkh

õðkur÷Mk{kt ykðu÷k 3Þwðfku ºký hkWLz

økku¤eçkkh fhe Vhkhyu÷.S. nkuÂMÃkx÷{ktÚkÞu÷k {zoh fuMkLkkMkkûkeLku zhkððk

økku¤eçkkhLke VrhÞkËzeÍ÷ [kuhe, ËkYLkkf®xøk {wÆu çktLku økUøk

ðå[u ½»koý [k÷íkwt níkwt

{kuËeLku Mk¥kk Ãkh [k÷whk¾ðk yzðkýeLkufÌkkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 20

rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ XkfhuyuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÃkh MkeÄwt rLkþkLk íkkfíkk ðkõ«nkhfÞko níkk yLku {kuËeLku ykzfíkhe[uíkðýe ykÃke níke fu, {kuËe{wMk÷{kLkkuLku ¾wþ fhðkLkkt [¬h{ktAu Ãký yk {kxu yu{ýu Ãkrhýk{¼kuøkððkLke íkiÞkhe hk¾ðeÃkzþu.ykðe ÂMÚkrík{kt {kuËeyuÃkkxeoLkwt Mk{ÚkoLk økw{kððwt Ãkzþu.

Xkfhuyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu yuf íkçk¬kuyuðku níkku ßÞkhu íku{ýu s ¼økðkÃkkxeoLkkt ÷k¼{kt yLku neík{kt økw-shkík{kt {kuËeLku Mk¥kk Ãkh [k÷whk¾ðk yzðkýeLku fÌkwt níkwt.

yzðkýe íku ð¾íku Ãkûk{kt {kuËe Mkk{uþY ÚkÞu÷k økýøkýkxÚke ÔÞrÚkíkníkk. yk ð¾íku Xkfhuyu {kuËeLku[k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu økwshkík{ktÚke{kuËe sþu íkku ¼ksÃkyu økwshkík Ãkýøkw{kððwt Ãkzþu.

hksMÚkkLkLkkt ys{uh{kt RçkkËíkfhðk RåAwf ÃkkrfMíkkLkeykuuLkurðÍk{kt Ze÷ ykÃkðk MktË¼uo {kuËeyufhu÷e {køkýeLkku nðk÷ku ykÃkíkktçkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu,{kuËeyu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu íkuykurntËwíðLkk òuhu yLku rntËwíðLkk ¾¼k

Ãkh çkuMkeLku s Mk¥kk {u¤ðe þõÞk Au.{kuËe nðu {wMk÷{kLkkuLku ¾wþfhðkLke ¼q÷ku fhíkk hnuþu íkku y{khwtMk{ÚkoLk økw{kðe Ëuþu. {kuËeyu{wMk÷k{Lkku fu rþðMkuLkk çku{ktÚkeyufLku ÃkMktË fhe ÷uðkLkkt Au. nwtykÃkýk Ëuþ yLku rnttËwíðLku Ëqr»kíkLknª Úkðk Ëô. y[kLkf Þw xLko fu{÷uðku Ãkzâku íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktXkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt {U{kuËeLku íÞkhu Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt ßÞkhuçkesuÃkeLkkt s fux÷ktf ÷kufku íku{LkkrðhkuÄ{kt níkkt.

{U yøkkW yzðkýeLku fÌkwt níkwtfu, òu {kuËe sþu íkku ¼ksÃkLkknkÚk{ktÚke økwshkík sþu, ykÚkerðþu»k fktR Lknª. nðu, ÷køku Au fu{kuËe {køko ¼q÷e hÌkk Au, íkuyku{wMk÷{kLkkuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMkLknª Akuzu íkku ¼ksÃk-rþðMkuLkkLkwtMk{ÚkoLk økw{kðe þfu Au.

{kuËe {wÂM÷{kuLke ¾wþk{íkLkefkurþþ Akuzu : çkk÷ Xkfhu

nsÞkºkeyku hðkLkk : SðLk{kt yufðkh Ãkrðºk nsÞkºkk {kxusðkLke Ëhuf {wÂM÷{Lke ÏðkEþ nkuÞ Au. nsÞkºkeyku y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku íku{Lku rðËkÞykÃkðk íku{Lkk yLkuf Mkøkk ðnk÷kt W{xâkt níkkt. yk Mk{Þu y™uf÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË,íkk.h0

økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke MkMíkku yLkuÃkwhíkku økuMk {¤e hnu íku {kxu ¼qíkfk¤Lke MkhfkhuyLkuf Mkðuo fÞko çkkË ÃkeÃkkðkð ¾kíku yu÷yuLkSxŠ{Lk÷ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suLkk ¼køkYÃkuøkuMk ykÄkrhík Ãkkðh MxuþLk çkLke Ãký [qõÞwt Au.íÞkhu {kuËe Mkhfkhu yËkýeLku ÷k¼ fhkððkyu÷yuLkS xŠ{Lk÷ ÃkeÃkkðkðÚke ¾Mkuze {wtÿk ÷EsðkLke Ãkuhðe fhe nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u ½èMVkux fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt fu,4 nòh fhkuzLkk xŠ{Lk÷{ktyËkýeLku ðøkh xuLzhu Ãk0xfk ¼køkeËkhe ykÃke ËuðkLkkufkhMkku ½zkÞku Au.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt økkurn÷u sýkÔÞwtfu, yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ {kxuh007Lkk ðkEçkúLx{kt Mkhfkhu yuðwt yu{ykuÞw fÞwOníkwt fu Ãk0 xfk rnMMkku SyuMkÃkeMkeLkku, hÃk xfkrnMMkku yuMMkkh økúqÃkLkku yLku hÃk xfk rnMMkku yËkýesqÚkLkku hnuþu. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuyËkýe ¼køkeËkh nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt AuíÞkhu {kuËe Mkhfkh {kºk WãkuøkÃkrík yËkýeLku ÷k¼fhkððk {kxu fkuE xuLzh, çke®zøk fu fkuE «r¢Þkðøkh 4 nòh fhkuzÚke ðÄwLkk xŠ{Lk÷{kt yuMMkkhLkkuAuË WzkzeLku yËkýeLku Ãk0 xfk rnMMkku ykÃke ËuðkLkeÃkuhðe{kt Au.

yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ «kusuõxLkk yLkwMktÄkLkuSyuMkÃkeMkeyu ÃkeÃkkðkð ¾kíku 1 nòh {uøkkðkuxLkwtøkuMk ykkÄkrhík ðes {Úkf çkLkkðe ËeÄwt Au. íkuLkwt

{kuxk¼køkLkwt fk{ ÃkqÁtt ÚkE økÞwt Au íÞkhu yËkýeLkuðÄw ÷k¼ fhkðe ykÃkðk yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ nðuÃkeÃkkðkðLkk çkË÷u {wtÿk çkLkkððk Ãkuhðe ÚkE hneAu. økuMk ykÄkrhík ðes {Úkf ÃkeÃkkðkð{kt yLkuxŠ{Lk÷ {wtÿk{kt nkuÞ íku fkuE s heíku íkfoMktøkík LkÚke.

økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su WãkuøkÃkríkyËkýeyu 1 nòh {uøkkðkux Ãkkðh MkÃ÷kÞ {kxuMkhfkh MkkÚku yuøkúe{uLx fÞwO níkwt íku yuøkúe{uLx hËfhðkLke yhS MkkÚku íku fkuxo yLku rxÙçÞwLk÷{kt òÞ AuíÞkhu ðøkh xuLzhu nòhku fhkuzLke ¼køkeËkhe

ykÃkðkLke MkhfkhLku fu{Vhs Ãkze? yk fhkhÃkkA¤ {kuxwt fki¼ktzyk[hkÞwt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fuxŠ{Lk÷ {kxu økwshkíkLkkLkVku fhíkkt ònuh MkknMkku fu

fuLÿ MkhfkhLkk ònuh MkknMkkuLku rnMMkuËkh çkLkkððkòuEyu. þuh {kfuox{kt Lkkýkt hkufíkkt økwshkíkeykuLkuþuh ykÃkeLku ¼køkeËkh çkLkkððk òuEyu.yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoí{f ¼kðku {tøkkðeLku ¼køkeËkhLk¬e fhðk òuRyu, Lknª fu yËkýeLku s ¼køkeËkhçkLkkððk òuRyu. fåA ÄhíkeftÃk Mkt¼rðík rðMíkkhAu. íÞkhu yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ fåA{kt MÚkÃkkðkÚkefåALke sLkíkkLke yMk÷k{íke Q¼e Úkþu íku ÃkýMkhfkhu yËkýe «íÞuLkk «u{Lkk fkhýu æÞkLku ÷eÄwtLkÚke. {wÏÞ{tºke yËkýeLkk ði¼ðe rð{kLk{ktXufXufkýu MkVh fhu Au. íkuLkk çkË÷kYÃku fhkuzkuLkk«kusuõx ¼ux Ähe hÌkk nkuðkLkku økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yyuu÷÷yyuuLLkkSS xxŠŠ{{LLkk÷÷ ÃÃkkeeÃÃkkkkððkkððÚÚkkee {{wwttÿÿkk ¾¾MMkkuuzzððkk {{kkuuËËee MMkkhhffkkhhLLkkkkuu ffkkhhMMkkkkuu :: þþÂÂõõííkk®®MMkknn

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºkeyu fuSçkuÍeLk{ktÚke h0 xeMkeyuV ykuE÷-økuMk{éÞkLkk Ëkðk fÞko níkk Ãkhtíkw íku{ktÚke çkuxeMkeyuV sÚÚkku Ãký Lk {éÞkLkwt Mkk{uykÔÞwt Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt fu, h007Lkk ð»ko{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu [qtxýeykuð¾íku hksÞLke «ò Mk{ûk yuðk çkýøkktVqtõÞk níkk fu fuS çkuÍeLk{ktÚke h0xeMkeyuV ykuE÷ yLku økuMk {éÞkt Au.nðu økwshkík ËwrLkÞkLkwt økuMk furÃkx÷ çkLkesþu. økwshkíkLkk ÷kufku ½h{kt [f÷e¾ku÷þu yux÷u íku{kt ykuE÷ yLku økuMkykðþu. çku ð»ko{kt ÷kufkuLku yk sÚÚkku{¤þu. Ãkhtíkw yk ðkíkLku Ãkkt[ ð»ko rðíkeøkÞkt Aíkkt ykuE÷-økuMk ykÔÞkt LkÚke. fuS çkuÍeLk{kt Ãk1 ç÷kuf{kt þkhfk{ÃkkA¤ 7 nòh fhkuzLkwt yktÄý fheLk¾kÞwt Au. su rhøkÚke yk þkhfk{ fhkÞwtyLku 7 nòh fhkuz ¾[koÞk íku rhøk {kxufkuE s xuLzh çknkh ÃkzkÞk LkÚke.

fuS çkuÍeLk{kt økuMk-íku÷{éÞkLkku Ëkðku Ãký ytíku

çkkuËku Ãkwhðkh ÚkÞku

yy{{ËËkkððkkËË :: þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ErsÃík{kt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkuykuE÷-økuMk þkuÄðk Ãkkt[ fqðk çkLkkððkLkwt hÃk0fhkuzLkwt fk{ ðøkh xuLzhu yËkýeLku ÃkÄhkÔÞwt Au.

økwshkík Mkhfkhu f]»ýk økkuËkðhe çkuÍeLk(fuSçkuÍeLk){kt 7 nòh fhkuzLkku Äw{kzku fÞko çkkËfku{ŠþÞ÷ ðkÞuçk÷ nkuÞ íkuðwt ykuE÷-økuMkLkwt yufxeÃkwt Ãký {éÞwt LkÚke íÞkt nðu ErsÃík{kt fqðkykuLkwt¾kuËfk{ fhe ¼ú»xk[kh{kt ykøk¤ ðÄðk «Þkýfhe hne Au. SyuMkÃkeMkeyu ErsÃík ¾kíku Ãkkt[fqðkykuLkwt yuõMkÃ÷kuhuþLk fhðk {kxu ‘Lkkuçku÷Ãkku÷ hku{kLkku’ Lkk{Lke rhøkLku hkusLkk 3.hÃk ÷k¾ÞwyuMk zku÷hLkk ¼kzkÚke 180 rËðMk {kxufkuEÃký òíkLkk xuLzh ðøkh ¼ú»xk[kh {kxu shk¾u÷e Au. fkuE MkhÃkt[ ztfe {kxu Ãkkt[ nòhYrÃkÞkLkku çkkuh ðøkh xuLzhu fhkðu íkku íkuLkuMkhfkh MkMÃkuLz fhu Au. ßÞkhu SyuMkÃkeMke yLkuyËkýeyu ErsÃík{kt hÃk0 fhkuzLkwt þkhfk{ðøkh xuLzhu fhu íkku ðktÄku LkÚke íku{ sýkðeøkkurn÷u W{uÞwO níkwt fu, yk fqðkykuLkk þkhfk{{ktyuðwt ¼q÷¼hu÷wt yuøkúe{uLx fÞwO Au fu òuSyuMkÃkeMke [ku¬Mk Mk{Þ{kt [ku¬Mk rzÙ®÷økfhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku Ãk00 fhkuzLke çkUføkìhtxe VkuhVex ÚkE òÞ.

ErsÃíkLkk fqðkyku{kt¾kuËfk{Lkwt hÃk0 fhkuzLkwt

fk{ ðøkh xuLzhu yËkýeLku

økuMk ykÄkrhík ðes {ÚkfÃkeÃkkðkð{kt yLku xŠ{Lk÷

{wtÿk{kt nkuÞ íku fkuR s heíkuíkfoMktøkík LkÚke: rðÃkûkeLkuíkk

yËkýeLkk ÷k¼kÚkuo ðÄw yuf fki¼ktz


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77rËðk¤eLkk íknuðkh{kt [kuÃkzkÃkqsLkLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. nk÷{kt ík{k{ ÔÞðnkhku fBÃÞwxh Ãkh [k÷e hÌkkt Au. íku{ Aíkkt [kuÃkzk ÃkqsLkLkeÃkhtÃkhk yfçktÄ nkuðkÚke [kuÃkzkykuLke ËwfkLk{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

fku÷Ãkkfo rðhkuÄe yktËku÷LkLku ytíkøkoíkøkúk{sLkkuyu fktXkrðMíkkhLkk yøkúýeykuLkkMk{ÚkoLk ÷R hÌkk Au. su{kt [kh rËðMk{kt{kS ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyku, fkuÃkkuohuxhkuMkrník rðrðÄ fr{xeLkk nkuËTuËkhkuyu ÷ur¾íkMk{ÚkoLk ykÃke ËeÄw Au. Ãkhtíkw rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷ nswt Ãkýøkúk{sLkkuLke Ãkz¾u ykÔÞk LkÚke. suLku fkhýuykøkuðkLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.ßÞkhu økk{ðkMkeyku Ãkh {kuxw Mktfx íkku¤kRhÌkwt Au íÞkhu MkkÚk Lk {¤íkk rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞu ÷kufku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkoLkwtr[ºk WÃkMke hÌkwt Au. hkßÞfûkkLkk yuf{tºkeLkk Rþkhu fktXkrðMíkkhLku {kuíkLkkMkkuËkøkhkuLkk nðk÷u fhe ËuðkÞku Au íÞkhuLkhku¥k{ Ãkxu÷ Mkk{u Ãký [ku{uhÚke rVxfkhðMkeo hÌkku Au.

økúk{sLkkuLke Ãkz¾uykððk{kt Lkhku¥k{Ãkxu÷Lkk XkøkkXiÞk

¾uíkefk{ Ãkh íkku¤kíkwt MktfxMkwhík,íkk.20

Sykð ¾kíkuLke Mkhfkhe s{eLk Ãkife 40 nuõxh yux÷u fu4 ÷k¾ [kuhMk r{xh s{eLk fku÷fuh RL£k.«k.r÷.Lku Vk¤ðeËuðkíkkLke MkkÚku s økúk{sLkku{kt Vkxe Lkef¤u÷ku yk¢kuþ nswMkwÄe ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ Ä]íkhk»xÙLke¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. fktXk rðMíkkh{ktÚke {¤u÷k støke{íkLku fkhýu ¾whþe Ãkh çkuXu÷k ÄkhkMkÇÞ Lkhku¥k{ Ãkxu÷ Ãkh÷kufku [ku{uhÚke rVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au.

n{ýktLke ÂMÚkrík «{kýufktXkrðMíkkhLkk {kuxk ¼køkLkkøkk{zkyku{kt økúk{sLkku ¾uíkefk{ fheLkuøkwshkLk [÷kðu Au. ËkÞfkykuÚke ynª÷kufku ¾uík«ð]rík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.Ãkhtíkw Ãkkt[ rzhuõxhkuLke xku¤fe MkkÚku {¤eLku {tºkeykuyu fhu÷kðuÃk÷kÚke økheçk økúk{sLkkuLke hkuShkuxe AeLkðkR sðkLkeLkkuçkík ykðe Au. fku÷ÃkkfoÚke ÷ksÃkkuhÚke nShk Ãkèe MkwÄeLkk40 sux÷k økk{kuLku MkeÄe-ykzfíkhe heíku yMkh Úkþu. ßÞkhu13 økk{ku íkku Wfhzk{kt VuhðkR sþu. WÃkhktík, fku÷ÃkkfoLkwtrLk{koý ÚkðkÚke rðMíkkh{kt Úkíke ¾uíkeLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk Úkþu.fku÷Ãkkfo MkkÚku yzeLku ykðu÷k økk{zkyku{kt n{ýkt þuhze,

swðkh MkrníkLkk fux÷kf þkf¼kSLke ¾uíke fhðk{kt ykðu Au.fku÷MkkLkk {kuxk sÚÚkkLkku Mktøkún fhðkLku fkhýu rðMíkkh{kt ÍuheMkÕVh zkÞkuõMkkRzLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkþu. yk Íuhe ðkÞwuLku÷eÄu ¾uíkÃkuËkþkuLkk WíÃkkËLk Ãkh MkeÄe yMkh Úkþu.

{kºk SÞkð yLku çkwzeÞk økk{Lke ÂMÚkrík Ãkh yuf Lkshfheyu íkku, ynª ËkuZ ÷k¾ [kuhMkr{xh s{eLk{kt ¾uíkefk{fhðk{kt ykðu Au. ynª {wÏÞ Ãkkf þuhze yLku swðkh Au.òufu, rðMíkkh{kt fku÷Ãkkfo çkLÞk ÃkAe þuhze, swðkhLkk Q¼k

ÃkkfLke nk÷ík {]íkÃkkÞ suðe s ÚkRsþu. fkhý fu, fku÷MkkLku ÷eÄu WíMkSoíkÚkíkk MkÕVh zkÞkuõMkkRz, fkçkoLk{kuLkkuõMkkRz AkuzLkk rðfkMk{ktçkkÄkYÃk çkLkþu. MkÕVh zkÞkuõMkkRz

Akuz{kt ykðu÷k nheíkfýku ½xkzu Au. yk ytøku LkðMkkheyurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk íks¿k zku.ðe.Mke.hksu sýkÔÞwníkw fu, fku÷Mkk{ktÚke Lkef¤íkku MkÕVh zkÞkuõMkkRz AkuzLkeïMkLkr¢Þk, rðfkMk Ãkh yMkh fhu Au. íkuLkkÚke AkuzLku½qt½¤k{ý ÚkkÞ Au yLku íkuLku Ãký hkuøk ÚkkÞ Au. íkuLku fkhýuWíÃkkËLk ykuAwt ÚkR òÞ Au. ¾uíkÃkuËkþ{kt 25 xfk MkwÄeLkkuMkeÄku ½xkzku ÚkR òÞ Au.

Sykð{kt fku÷Ãkkfo {wÆu ÷kufkuLkuøkw{hkn fhðkLkwt {kuxwt fkðíkÁtMkwhík,íkk.20

Sykð{kt fku÷fuh RL£kMxÙõ[h«k.r÷.Lkk Lkk{u fktXkrðMíkkhLkk ÷kufku {kxu{kuíkLkk MkkuËkøkh çkLku÷k ftÃkLkeLkk Ãkkt[rzhuõxhkuyu nðu ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkððk{kxuLkwt fkðíkÁt ½zâwt Au. íkku®íkøkfku÷ÃkkfoLkk rLk{koýLkk {wÆu økúk{sLkku îkhkfhðk{kt ykðe hnu÷k Wøkú rðhkuÄÚkeÃkhuþkLk ÚkR økÞu÷k rzhuõxhku nðu ÃkiMkkLkkòuhu fku÷Ãkkfo rðhkuÄ yktËku÷LkLku zk{eËuðkLkku fkhMkku ½ze hÌkk Au. su ytíkøkoíkfku÷Ãkkfo «kusuõx nk÷Ãkqhíkku MÚkrøkíkfhkÞkLkwt swXkýwt økwÁðkhLkk hkus[÷kððk{kt ykÔÞtw níktw. òufu, økúk{sLkkuyLku þnuhesLkkuLku økw{hkn fhðk ¾kíkhyk¾ku fkhMkku h[ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwrzhuõxhkuLke WÕ÷w çkLkkððkLke ð]r¥kÚke [uíkeøkÞu÷k fktXkrðMíkkhLkk ÷kufkuyu ytík MkwÄe÷zík ÷ze ÷uðkLkku {ík ËþkoÔÞku níkku.

íku{s ÷kufkuLku økw{hkn fhðk {kxu yk¾ku¾u÷ ¾u÷kÞku nkuðkLkku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkkykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níktw.

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke fku÷ÃkkforðhkuÄe yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. Mk{ÞLke

MkkÚku Wøkú çkLke hnu÷k yktËku÷LkLku zk{ðk{kxu þkMkfku yLku Ãkkt[ rzhuõxhkuLkexku¤fe nðkríkÞkt {khe hne Au.økúk{sLkkuLkku rðhkuÄ Ãkqhku ÚkR òÞ íku {kxufhkuzÃkrík rzhuõxhkuyu yøkkW {kuxeykuVhku fhkR níke. íku {kxufktXkrðMíkkhLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku ÃkiMkkLke¾wÕ÷e Úku÷e {qfe Ëuðk{kt ykðe níke.òufu, økúk{sLkkuLkk rník ¾kíkh fku¤e

Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkrníkLkk{ku¼eyku ÍqõÞk Lk níkk. íÞkh ÃkAehksfeÞ heíku Ëçkký ÷kðeLkuykøkuðkLkkuLku çkuMkkze ËuðkLke [k÷rzhuõxhkuyu [k÷e níke. Ãkhtíkw íku{kt

íkuykuLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. WÃkhktík,ykøkuðkLkkuLkk Ã÷Mk-{kÞLkMk ÃkkuRLx {kxuÃký rðrðÄ xÙef ys{kððk{kt ykðehne Au. íku{ Aíkkt økúk{sLkkuyu yktËku÷LkÞÚkkðíkT hnuðkLke ðkíkku fhíkk yk¾hurzhuõxhkuyu «kusuõx Ãkzíkku {wfkÞkLkeðkík Vu÷kðe níke.

fktXkrðMíkkhLkk ÷kufku yktËku÷Lk ÃkhyÕÃkrðhk{ {qfe Ëu yLku þw¢ðkhLkk hkus

{¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fku÷ÃkkfoLkku{wÆku økqtsu Lknet íku {kxu Ãkkt[ rzhuõxhkuyu÷kufkuLku AuíkhðkLkku ¾u÷ ¾uÕÞku níkku. su{wsçk ÃkiMkkLkk òuhu yuf y¾çkkh{ktfku÷Ãkkfo «kusuõx nk÷Ãkqhíkku MÚkrøkík ÚkRøkÞku Au yuðwt AÃkkÔÞwt níktw. suLku fkhýuyktËku÷Lk {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au yuðeðkík Mkkts MkwÄe{kt «Mkhe økR níke.rzhuõxhkuLke yk ¾kuhe ËkLkík Mkk{u{qtÍkðkÞu÷k yktËku÷LkLkk ykøkuðkLkkuyu nðuyktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkþu yuðwt sýkÔÞtw Au.

yk ytøku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk ykøkuðkLk«fkþ fkuLxÙkõxhu sýkÔÞwt níkt w fu,y¾çkkhku{kt YrÃkÞk ykÃkeLku LÞqÍAÃkkððkÚke «kusuõx Ãkzíkku {wfkíkku LkÚke.rzhuõxhkuLku økk{ðkMkeykuLke ®[íkk nkuÞ íkkuÃkrhðíkoLk xÙMxLku «kusuõx MÚkrøkík ÚkÞkLkwtMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃku. yk rMkðkÞyktËku÷Lk yxfðkLkwt LkÚke.

fku÷Ãkkfo «kusuõx MÚkrøkík ÚkÞkLke ðkík Vu÷kððk{ktykðe : Ãkkt[ rzhuõxhkuLkku ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤

Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk

fku÷ÃkkfoÚke Úkíkwt nðkLkwt«Ëq»ký þuhze, swðkhLkkÃkkf {kxu LkwfMkkLkfkhf

¼ksÃk þkMkfku WÃkh yksu fktXkrðMíkkhLke LkshMMkkwwhhííkk:: Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke yksu {¤Lkkhe

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fku÷ÃkkfoLku {wÆu ¼ksÃkLku ¼ezððkfkUøkúuMku íkiÞkhe fhe Au. þw¢ðkhu {¤e hnu÷e sLkh÷çkkuzoLke çkuXf{kt hsq ÚkLkkhe Ëh¾kMík WÃkh ¼ksÃkþkMkfku þwt rLkýoÞ ÷u Au íku ytøku fktXkrðMíkkhLkkhneþkuLke {ex {tzkR Au. çkeS íkhV økk{Lkk ÷kufkuLkuøkw{hkn fhðk þkMkfkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt fku÷Ãkkfo«kusuõx Ãkzíkku {wfkÞku nkuðkLke ðkík ðnuíke fhkR Au.þnuhLkk 25 ÷k¾ ÷kufkuLkk ykhkuøÞ WÃkh MkeÄeyMkh fhíkk yk «&™ ytøku hksfeÞ yøkúýeykufki¼ktzeykuLke Ãktøkík Akuze þnuhrník{kt rð[kh fhuíku sYhe çkLÞwt Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Lkerík-rLkÞ{kuLku ykÄeLkfku÷Ãkkfo {kxu Sykð{kt [kh ÷k¾ [ku.{e. s{eLkVk¤ððk f÷ufxhLku yrÄf]ík fhíke Ëh¾kMík{nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsq fhkR Au.

fktXkrðMíkkhLke Akíke WÃkh fku÷MkkLkk Zøk÷k fhðkMkk{u økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e {¬{ ÷zík WÃkkzeAu. ¼ksÃk þkMkfkuLkk {u¤kÃkeÃk¤k{kt yk ÷zíkLkuíkkuze Ãkkzðk hksfkhý þY ÚkÞwt Au. [ku¬Mk{kÚkkykuLku Rþkhu rçkLkMk¥kkðkh ònuhkík fhkðe

ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðk fkhMkku h[kÞku Au.¼ksÃkLkk s fux÷kf LkøkhMkuðfku yk fku÷ÃkkfoLkkrðhkuÄ{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. yk{ AíkktfktXkrðMíkkhLkk hneþkuLkku yðks Ëçkkðe Ëuðk¼ksÃku Lkðk Lkk{u økíkfzkt þY fhíkktøkk{ðkMkeyku{kt hku»k AðkÞku Au.

fku÷ÃkkfoÚke VkÞËku ÚkðkLkwt økrýík Mk{òðíkkþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe økk{ðkMkeykuLku nSLkVk-LkwfMkkLkLkwt økrýík nS Mk{òðe þõÞk LkÚke.þnuhLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkk Rþkhu Ãk÷k¾ktÃkqAíkkt þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe WÃkhktíkMkktMkË ËþoLkk shËkuþ, {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLkuhýrsík røk÷exðk÷k yk ÷kuf«&™u økktÄeLkøkh{kthsqykík fhðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ økÞk Au. íkuyku ykrððkË{kt ÃkkuíkkLkku WÕ÷w MkeÄku fhðk nðu Lkðk Lkk{u«kusuõx yxfkðe ËuðkÞku nkuðkLke nðk Vu÷kðe÷kufkuLku økw{hkn fhðkLkwt þY fÞwO Au. fku÷ÃkkfoLkkrzhufxhkuyu òu «kusuõx MÚkrøkík ÚkR [qõÞku nkuÞ íkkuyksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ëh¾kMík Ãkh çkúuf {khu íkusYhe çkLÞtw Au. y÷çk¥k ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {kxuh[kÞu÷ku yk fkhMkku fkuR Ãký «fkhu MkV¤ Mkkrçkíkfhðk ÃkzËk ÃkkA¤ htÄkR hÌkkLkku Mkqh QXâku Au.

çku MkktMkËku, çku {tºkeyku yLku þnuh¼ksÃk «{w¾ fki¼ktzeykuLke Ãktøkík

Akuze þnuhrník rðþu rð[khu

Mkwhík, íkk. 20

¼ÞkLkf çke{khe yu[ykRðeyu {kíkk-rÃkíkkLku AeLkðe ÷eÄk çkkË ykVkLke ËwrLkÞk{ktyuf÷k Ãkze økÞu÷k fíkkhøkk{Lkk rfþkuhLke®sËøke Lkfkoøkkh Mk{kLk çkLke økR níke. Ëh-Ëh¼xfíkku rfþkuh SðLkrLkðkon [÷kððk [kLke÷kheyu fk{ fhíkku ÚkR økÞku níkku. òu fu,rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yuykhxe MkuLxhLkku MxkVyLku yuLkyuMkÃke Ã÷MkLkk MkÇÞku ÷kðkrhMkrfþkuhLke rLkhkþk{Þ ®sËøke{kt ykþkLkwt rfhýçkLkeLku ykÔÞku níkku. fk{husLkk ðkíMkÕÞÄk{{ktxÙMxeykuLke {ËËÚke rfþkuh {kxu hnuðk-s{ðkWÃkhktík ¼ýðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe ykÃke{kLkðíkk {nufkðe níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kthíLk«¼k MkkuMkkÞxe{kt ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuíkk{eíkkçkuLk rfhex¼kR Mkku÷tfe (35) rMk÷kR fk{fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt 14 ð»keoÞ Ãkwºk hkurníkAu. {eíkkçkuLkLkk Ãkrík rfhex¼kRLkwt çku ð»ko Ãknu÷ktyu[ykRðeLke çke{kheÚke {kuík ÚkÞwt níktw.{eíkkçkuLkLku Ãký Ãkrík Úkfe yk hkuøk ¼ux{kt {éÞkuníkku. òu fu, Ãkwºk hkurníkLku yk çke{khe Lk níke.{eíkkçkuLkLke AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚke rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk yuykhxe MkuLxh{kt Mkkhðkh [k÷íkeníke. rÃkíkkLkwt {]íÞw yLku {kíkkLke çke{kheLkufkhýu hkurníku Äku.5 MkwÄe ¼ÛÞk çkkË yÇÞkMkAkuze ËeÄku níkku. {kíkk Ãkh s ÃkrhðkhLkesðkçkËkhe nkuÞ hkurník ½h LkSfLke [kLke ÷khe

Ãkh fk{ fhíkku ÚkR økÞku níkku yLku ÃkrhðkhLkuykŠÚkf heíku {ËËYÃk Úkíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ykXuf {rnLkk Ãknu÷kt yuykhxeMkuLxhLkk {urzf÷ ykurVMkh zku. yk÷kÃk {nuíkkyuMkku÷tfe ÃkrhðkhLke nfefík òýe níke.rMkrð÷{kt {kíkk MkkÚku Ëðk ÷uðk ykðu÷k hkurníku

zku.{nuíkk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðÄw yÇÞkMkfhðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. Mkku÷tfeÃkrhðkhLke ËÞLkeÞ nk÷ík yLku hkurníkLkeyÇÞkMk «íÞuLke ÷økLkÚke zku. {nuíkkLkwt rË÷ ÿðeQXâwt níktw yLku íku{ýu Mkku÷tfe ÃkrhðkhLku ykŠÚkfheíku {ËË fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt.

Ëh {rnLku ½h ¾[o yLku yÇÞkMk {kxu zku.{nuíkk økheçk {k-ËefhkLku {ËËYÃk Úkíkk níkk.òu fu, yk rMk÷rMk÷ku {ktz yuf-çku {rnLkk s

[kÕÞku níkku. Mkku÷tfe Ãkrhðkh Ãkh fwËhík YXenkuÞ íku{ {kíkk {eíkkçkuLkLkwt Ãký yu[ykRðeLkufkhýu {kuík Úkíkk 14 ð»keoÞ hkurník ykVkLkeËwrLkÞk{kt yuf÷ku Ãkze økÞku níkku. {fkLk {kr÷fuyu[ykRðe Lk nkuðk Aíkkt íkuLku yAqík økýe fkZe{wõÞku níkku. Ãk÷ðkh{kt hkurníkLke ®sËøkeçkË÷kR økR níke. ÷kðkrhMk ÚkR økÞu÷ku hkurníkVhe [kLke ÷khe Ãkh fk{ fhíkku ÚkR økÞku níkkuyLku Ëh-Ëh ¼xfíkku níkku. íkuLke ®sËøkeLkfkoøkkh Mk{kLk çkLke økR níke. òu fu, ÷kðkrhMkhkurníkLke ®sËøke{kt zku. yk÷kÃk {nuíkk VheVrhMíkk çkLkeLku ykÔÞkt níkkt. hkurníkLkk yÇÞkMkyLku ¼rð»ÞLku æÞkLku ÷R zku. {nuíkkyurMkrð÷Lkk yuykhxe MkuLxhLkk MxkV yLkuyuLkyuMkÃke Ã÷MkLkk MkÇÞkuLke {ËË ÷eÄe níke.yuLkyuMkÃke Ã÷MkLkk {kS «{w¾ hrMkf¼kR¼wðkLkk «ÞkMkkuÚke hkurníkLku fk{husLkkðkíMkÕÞÄk{{kt «ðuþ {¤e økÞku níkku. ykðkíMkÕÞÄk{Lkk xÙMxeyku {kLkðíkk {nufkðehkurníkLku hnuðk-s{ðk WÃkhktík ¼ýðkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃke níke. yk{, rMkrð÷Lkkyuykhxe MkuLxhLkk zkuõxh MkrníkLkk MxkV,yuLkyuMkÃke Ã÷MkLkk MkÇÞku yLku ðkíMkÕÞÄk{LkkxÙMxeykuLke {ËËÚke {k-çkkÃkLkk {]íÞw çkkËhkurníkLke rLkhkþk{Þ-ytÄfkh{Þ ®sËøke{ktykþkLkwt rfhý Vu÷kÞwt Au.

(LkkUÄ- MkíÞ ½xLkk{kt ÃkkºkkuLkk Lkk{ yLkuMkhLkk{wt çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au)

yu[ykEðeyu {kíkk-rÃkíkkLku AeLkðe ÷eÄkt níkkt

Ëh-Ëh ¼xfíkk ÷kðkrhMk rfþkuhLkuðkíMkÕÞÄk{{kt {éÞku Lkðku Ãkrhðkh

{k-çkkÃkLkk {]íÞw çkkË [kLke÷khe Ãkh fk{ fhíkk rfþkuhLkwtSðLk Lkfkoøkkh çkLke økÞwt níktwrMkrð÷ yLku yuLkyuMkÃkeÃ÷MkLkku MxkV 14 ð»koLkkAkufhkLke Ôknkhu ykÔÞkufk{husLkk ðkíMkÕÞÄk{LkkxÙMxeykuyu hnuðk-s{ðk MkkÚku¼ýðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe{kLkðíkk {nufkðe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷-7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011283274fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011280606MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011283115swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motors,Citylight 9327334763

2011283054xkxk RLzeøkku 2009 TDI CSzeÍ÷ xeÃkxkuÃk fLzeþLkðu[ðkLke Au 7567585185

2011283088

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011283366

íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 84600-06004 2011282994Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyku fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)2011278969òuEyu Au. Lkðe þY Úkíke{kuçkkE÷ ftÃkLke {kxu yLkw¼ðeyufkWLxLk ÷uzeÍ (Tally)òýfkh yLku {kfuoxªøk {kxu¼kRyku- çknuLkkuLke sYh Au.(M) 9173431976,9137754500

2011281549òuRyu Au ©eytrçkfk {uzef÷{u½Ëwík yuÃkkxo{uLx ðktfeçkkuhzeMkiÞËÃkwhk {kxu ËðkLke ÷kRLk{ktMkuÕMk{uLk íkÚkk ÷uzeÍ ËwfkLk{ktËðk fkZðk {kxu Mkðkhu 11 Úke7 MktÃkfo 2433875

2011282997òuRyu Au swðkLk f÷kfoøkúußÞwyux yLz økúußÞwyuzx[tËkðkze ¾ÃkkxeÞk [f÷k {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku Mkktsu 5 Úke7 Lkur{LkkÚk V÷kuhªøkMkytçkkShkuz ¾ÃkkxeÞk [f÷kMkwhík. 2011283001Pvt Insurance Co.Surat Requires Mana-ger Salary 20,000/-Monthly Hiten 98250-98991 2011283256nkur{ÞkuÃkuÚkef fuBÃkLkk Mkðuo {kxuAkufhk/ Akufhe òuRyu Au8141703090

2011281642Require Mutual FundAdvisor, Graduate WithExperience More Than2 Yrs Ready For ClientService Salary Nobar +Attractive IncentiveChirag Stock BrokerPvt Ltd Mail:[email protected]

2011283060

òuRyu Au Mkhfkh {kLÞyuûÃkkuxo nkWMk (xuûxkR÷) {kxuykrMkMxLx (Þwðf)yufkWLxMkLkk fk{Lkk òýfkhHard & Soft ERPSoftware Lkk íku{s Tally9.0 òýfkh. (fkuBÃÞwxh (MS Office) yLku ytøkúuSLkwt¿kkLk ykð~Þf) hMk ÄhkðLkkhMÚkkrLkf W{uËðkhu ÃkkuíkkLkkçkkÞkuzuxk MkkÚku çkÃkkuhu 1:00 Úke6:00 ðkøÞk MkwÄe MktÃkfo fhðkuMÚk¤ 8{ku {k¤ fkuÃkku ohuxykurVMk rçkÕzªøk çkkuBçku {kfuox,W{hðkzk, Mkwhík

2011281509Required BSc orScience backgroundCandidate For marke-ting Job to Work inSilvassa For a Chemi-cal Company. [email protected]

2011281627rV{u÷ heMkuÃMkLkeMx òuRyu AuMkw{w÷ zuhe hkuz 81417-03090 2011281647þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku- ÷kuSûk nuÕÃk.9558763631, 95587-63632 2011280378Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011283070Urgently Required Visa Counselor (Fe-male) English fluencymust office Boy- 1Contact with CV andPhoto R & M ServicesSurat. 35 GF GoldenPoint Falsawadi RingRoad M: 9978710959

2011281837WANTED INTER CA/ICWA AUDIT ASSI-STANTS CA OFFICEEXPERIENCE PRE-FFERED CONTACT701, GOLDEN PLAZA.NR. KINNARY CINEMA

2011281520

rËðk¤e Ä{kfk Lkðw ÷uÃkxkuÃk4999/- fkuBÃÞwxh 3999/-LCD MkkÚku çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke hkuÞ÷ 93762-48834 (Sundopen)

2011283100

«kEðux VkÞLkkLMk Ëhufr{Õfík, s{eLk Lkðk/swLkkðknLk, MkkuLkw ÃkMkoLk÷.7874748811

2011283381

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxLkk[¬hku ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke ÍzÃke yu«wð÷.ykrËíÞ VkÞLkkLMk. 99132-40404 2011282956

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664

1600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTYDaily 2 Intraday. 97142-80987 2011245904

þuhçkòh Nifty Cail-Put 3÷k¾Lkk RLðuMx{uLxLke Mkk{uËh {rnLku 3 ÷k¾ YrÃkÞkf{kðku. Call. 99251-51747. 2011280592

þuhçkòh yLku fku{kuzexeçkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke 10%f{kðk {kxu MktÃkfo fhku: 0261-6677777 2011280362

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 98255-04912. 2011271174

MkVkhe xqMko Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷ nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkuðk.9925499345

2011283084

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 9638103711,9825936999

2011283090

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011283491[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-þehze- þrLkËuð- ºÞtçkf)(rËð- Mkku{LkkÚk- íkw÷Mke~Þk{økeh) ({k.ykçkw-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk)(suMk÷{uh- çkefkLkuh- òuÄÃkwh)(økkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k)yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,fk~{eh, Mke{÷k, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh- Ãkwhe,Ërûký ¼khík, fuh¤ ËþoLk,ytË{kLk, ÷ûkîeÃk, ¼khík{kt92 xqMkoLkwt ykÞkusLk Mkwhík:¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhkøkux: 2323260,çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 9712307976,çke÷e{kuhk 278000,ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 6444365,rMk÷ðkMkk: 8511107738,MkkuLkøkZ 9377463214

2011279335{eLkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷ xwh,rMk{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðerË. 14 W. 17/12 {¤ku105 MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx,íkkzðkze hktËuhhkuz, Mkwhík3000355, 94298-57349, 9898700934

2011283391{ktf]Ãkk rËðk¤e MktÃkqýo Mkkihk»xÙçkußÞkurík÷ªøk çkkÃkkMkeíkkhk{îkhfk, fåA-¼ws, ykþkÃkwhe,ytòh, suþ÷íkkuh÷Úke Mk{kÄeytçkkS [tËw¼kR 94267-41783 2011283135{nkËuð xÙkðuÕMko RLzefk-xðuhk- RLkkuðk rðøkuhu økkzeyku¼kzu {¤þu rËÃkf¼kR9825486346

2011283400{nuLÿ xÙkðuÕMk A/C RrLzfk,xðuhk, rðtøkh 12, 14, 19,27 30 Mkex ÷fÍheçkMkM÷eÃkhfku[ ¼kzu {u¤ððk2323260, 94261-59066 2011283109{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk, Økhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe, 2323260,9426159066

2011283105÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk (yuMkeÃkwþ[uh) økkuðk, {nkçk¤uïhrËðMk 7 (÷k¼Ãkkt[{)nLkeÃkkfo hkuz. ð÷Mkkz9824143605, 98986-14901 2011282940©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6rËðMk Yk. 34999/- íkk 27/10 7 rËðMk Yk. 41999/-íkk. 30/ 10 ©e÷tfk MkkÚku{kr÷ËÔMk 9 rËðMk Yk.71999/- íkk. 28-29/10VkRðMxkh nkux÷, çkúufVkMx,rzLkh, MkkRxMkeLk MkkÚku çkÄwMkk{u÷ huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux404, ÃkkuÆkh ykfuoz 0261-3015106, 9879450106,9537222001

2011283229¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkzeVr¤Þk.2435439, 94277-94800. 2011283052GOA- 5999/- 3 Mxkhnkux÷, 8999/- 4, MxkhNeelams the Grand,{wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄwsMkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011280403hkuÞ÷ ÚkkE÷uLz Võík YrÃkÞk38,990 ÔÞÂõíkËeX 6 hkºke 7rËðMk yuh xerfx MkkÚku çkÄqsMk{kðuþ. (0261)4031555, 4031556

2011282959

¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhkykÞkuSík ykufxkuBçkh-LkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/fÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750,MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k-¾tzk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk3650, fk~{eh- ði»ýkuËuðe-y{]íkMkh rËðMk- 12 YrÃkÞk-8500, Ãkt[{Ze- WssiLk-yku{fkhuïh rËðMk- 6,hnuðk- s{ðk- ånk- LkkMíkkMkkÚku ze÷ûk A/C Y{ MðíktºkY{Lke ÔÞðMÚkk øk]Ãk íkÚkk nkux÷çkwfªøk {kuçkkE÷- 98793-64900, 9429137199

2011283581

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) nrhØkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, rËÕne rË. 8 M÷eÃkhçkMk 7/11. Yk 7501/ (swsMkex çkkfe) (2) Ërûký¼khíkMkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh,íkeYÃkíke, niËhkçkkË, Wxe,çkUø÷kuh rðøkuhu rË. 15 18/12M÷eÃkh çkMk Yk. 11501/(3) LkuÃkk¤, f÷õíkk, øktøkk-Mkkøkh, çkLkkhMk, yÞkuæÞk,ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, WßsiLkrðøkuhu rË. 19. 8/1/12M÷eÃkh çkMk 14501/- (Lkð-Mkex WÃkh yuf Mkex £e)(9558895370)

2011283242ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu, 15 rzMkuBçkhu.2799181, 8905999994

2011282988

2011276618SNY Holiday Mke{÷k{Lkk÷e Ä{oþk÷k zu÷nkWMkey{]íkMkh 13500/- 14-rzMkuBçkh MÃkuÂ~Þ÷ LkuÃkk÷9500/- fk~{eh Ãkufus {kxu{¤ku. 8690907264.

2011280349ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011282985ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxrfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xqhÃkufus, nkux÷ çkw®føk (MkMíkktyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk RLxh-LkuþLk÷, Mkwhík. 4031555

2011282961çkkçkkMkktE xÙkðuÕMko 28/10,31/10, 3/11, 6/11 (1)þezeo, þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke (2)MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS28/10, 1/11, 5/11. MÃku.{nkçk÷uïh rËðMk 4 29/10,6/11, 21/12 økkuðk-{nkçk÷uuïh 28/10 rËÕne,nrhØkh MkkÚku {kWxykçkw28/10, 6/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙMkkÚku rËð çkuøk{Ãkwhk [uð÷e-þuhe, Mkwhík MkwLke÷ {kuËe8866380124, 94275-80298, nu{tík [uð÷e9825112347

2011281666Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011282943Ëuð xÙkðu÷Mko rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk íkÚkk hksMÚkkLk ËþoLkLkkLkÃkwhk {ku. 81410-96020, 9173282940

2011273756ËwhËþoLk xÙkðuÕMk MÃku fuhk÷k,MÃku. økkuðk, [tËeøkZ, Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe íkÚkkyLÞ Ãkufus yu÷ykRMke çkUf{kLÞ MktMÚkk F/ 5 MLkunM{]ríkþkuÃkªøk MkuLxh rþð{ nkux÷Lkeçkksw{kt, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík 9825149124,2784700, 2781179

2011283098HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku.{kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011283039LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄeÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýoøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,þrLkËuð rËðMk- 8 Mfw÷ÃkefLkef øk]Ãk«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku 94268-13848, 9913608915

2011283034

M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe,nrhØkh, rËÕne) (MktÃkqýoMkkihk»xÙ,fåA, ¼qs) 28-10,÷e{zk[kuf 9427653542

2011282941MÃku. fuhu÷k 10 hkºke/ 11 rËðMkÃkufus{kt çkú ufVkMx, zeLkh,xÙkLMÃkkuxuoþLk 3- Mxkh nkuxu÷ÔÞrfíkËeX 17,500/-SEFAR HOLIDAYS G-6 {u½híLk, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku,Mkwhík 2461800, 98980-18000. 2011283146MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkkÃkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh,xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍMkkÚku ÚkúeMxkh nkux÷ Yk.5999/- VkuhMxkh nkux÷ Yk.6999/- VkRðMxkh nkux÷ Yk.8999/- ÔÞrõíkËeX MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYS,SURAT 2464550,2464551 2011283169MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,¾tzk÷k rË. 7 ©Øk nku÷ezuÍ9898322121, 94297-70750 2011283140MÃku.økkuðk, {nkçk÷uïh,þehze, þrLkËuð, ÷kuLkkðk÷k,¾tzk÷k MÃku.Y{. hnuðk- s{ðkMkrník. 18/10 rËðMk-8.sws Mkexku çkkfe Au. MktÃkqýoMkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS,îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh,{kuZuhk 28/10. rËðMk-8Lkeíkk xwMko ({nuLÿ xÙkðu÷Mko-ðk÷k) ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk,({kíktøkef]Ãkk) Mkðuhk fkuBÃk÷uûk,WÄLkkLknuh. 2429997,9824722295,2637999, 98790-44883 2011281895Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8(5500/-) rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 99097-96801, 9825567760

2011283142MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk-7.27 ykufxkuçkh, 4 LkðuBçkh,Yk.5500/- ytçkkS,[kuxe÷k, rðhÃkwh, rËðMk-5.4- LkuðBçkh, Yk.3500/-.9376275089, 94087-03589. 2011279426økkuðk rËðk¤e «ðkMk 5 rËðMkMkkhe nkux÷, MkkRxMkeLk,çkúufVkMx, ÷t[ zeLkh MkkÚku VõíkYk. 6900/- «rík ÔÞrfík 10Mkex çkkfe VkuLk 2470871{ku. 9825127871

2011283463rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt©eLkkÚkS, WËuÃkwh ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf, ÃktZh-Ãkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk.9825596630.

2011279482rËÃkkð÷e «ðkMkku hk{uïh-fLÞkfw{khe- fuhu÷k huÕðu{ktøkkuðk AC heMkkuxo {nkçk¤uïhMkkøkh 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku 2011283436rn{k[÷- 16,500/- rMk{÷k,{Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke,y{heíkMkh, ðk½kçkkuzoh,fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh,yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuðk÷{,rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk.çkÄws Mkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011280404rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29 MkðkhuMÃku~Þ÷ økkuðk rËðMk 6 íkkhe¾28 hkºku íkeYÃkíkeçkk÷kS, AßÞkurík÷ªøk rËðMk 11yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þezeorËðMk 7 nrhØkh, rËÕne,sÞÃkwh, Ãkw»fh rËðMk 11íkkhe¾ 28/ 5 hkºku MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËð, ytçkkS, rËðMk8 {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk2423645, 98241-55947, 9537838949,9374590143.

2011283119sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko [ku¬MkWÃkzþu. (sws Mkex çkkfe)WÃkzþu íkkhe¾. 28/10 hkºku.«ðkMk rËðMk-12. [kn-LkkMíkk, s{ðk, hnuðk MkkÚku.{¤ku. 9898883435,8128914040,2761742 2011280585sÞøkýuþ 27- 30 rËðMk 12íkeYÃkíkeçkk÷kS, økkuðk,rËðMk- 8 økkuðk, {nkçk¤uïhrËðMk 5 ©eLkkÚkS, ykçkw,ytçkkS rËðMk 3 þehze,þLkeËuð, MkÃíkþ]tøke çkuøk{Ãkhk[kufeþuhe 9725019800

2011283082

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko Ërûký-¼khík MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,Wxe, ríkYÃkrík, økkuðk, rËðMk-22. 29/10. rËÕne,nrhîkh, ykøkúk, {Úkwhk,rËðMk- 11. y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, rËðMk- 15,28/10 {¤ku. {kux÷fkuLkohðzðk¤eþuheLke çkksw{kt çkuøk{-Ãkwhk, xkðhhkuz. 2457000,9979081118.

2011271170sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoo M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ (sws Mkexçkkfe) 3x2 Mkkihk»xÙ rËðMk- 6.1- LkðuBçkhu økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤,Wøkx. 9825981690,9913762527.

2011282974su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011282008xðuhk- ELkkuðk- çkku÷uhku-rðLøkh- økkze ¼kzu {¤þu.«ðkMkku {kxu. 9925601116,8000436999

2011279741xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (4/11) (2) MktÃkqýohksMÚkkLk rË. 8 (12/11)(3) LkkrMkf, þehze, þLkeËuð,MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{e rË. 3(27/10Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkk-økuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033 2011283194Yÿ xÙkðuÕMko MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 7rËðMk, sws Mkex çkkfe,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,þehze, þrLkËuð, 12/11rËðMk- 4 M÷eÃkhçkMk.7600018210, 84695-08744. 2011276348

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011283181½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011283188½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktE R÷ufxÙku-LkeõMk 9825417742,9377047111

2011283157AC ðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk Mkkøkhhur£shuþLk (9724789635)

2011283111ðkuþªøk {þeLk r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuheøk çkk÷kS fuhnku{ 2415825, 98258-59049. 2011283123økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2011283081r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011283151

Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku.9978271717

2011282962yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011282958

2011254120

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011271163

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzuþi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

2011281663

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR. 98243-81904, Íðuh¼kR.9879556444.

2011271167

rð[khku {kºk 35,000 suðkuLkkLkku ¾[o ykÃkLku Canada,Australia{kt ykÃkLkwt ¼rð»ÞçkLkkððkLke íkf ykÃke þfu Au9376998942, 93769-98943 2011261599rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011283234rðÍk {u¤ðku sÕËe ÷tzLk,fuLkuzk, y{uhefk, ÞwhkuÃkLkk 15Úke 20 rËðMk{kt zkuõÞw{uLxMkykÃkðk MÃkkuLMkh LkÚke? Lkku«kuç÷u{ {¤ku Ãktfsfw{kh[kufMke (USA hexLko) Mkwhík9377308426

2011283421

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011276087

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011282965WÄE... WÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk,{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 2011267641WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707. 2011283478

[trzfk ßÞkurík»k 151% økuhtxe÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ½h-ftfkþ, ËkY Akuzkðku (MÃku~Þk-÷eMx) yzksý ÃkkrxÞk,Mkwhík. 9979392167

2011283361

2011270637{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]n-f÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011282967

2011240844©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk-¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011276318

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011283362fk÷MkÃko rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 26 ykufxkuçkhu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkËþoLk {Vík9898593162

2011282951

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011279695hkÄk f]»ý ßÞkurík»k rËðk¤e(fk÷e[kiËMk MÃku~Þ÷ rðÄe)«u{{kt rLk»V¤íkk MkøkkR{ktYfkðx þºkw{w÷e {kuneLke {Lk-øk{íkw ðþefhý 12 f÷kf{ktWfu÷ ¼køk¤ Mkwhík 99132-50023 2011283017

2011280858hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃík-hkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011283067

2011270131Lkðþrfík ßÞkurík»k (101%økuhtxe) fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð, ðþe-fhý, MÃku~Þk÷eMx LkkLkÃkwhk,Mkwhík 9638302718

2011281975

2011270152ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (ðkíkkuLkrn, Ä¬k Lkrn, [u÷uLsÚkefk{ fhLkkh) fk÷e[kiËþLkkfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx. 100%fLV{o rhÍÕx. {qX[kux,{nk{kurnLke ðþefhý,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, NRI¾kMk {¤ku. 9979472928

2011283359

2011270144

nhrMkrØ ßÞkurík»k 101%(fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk)økuhtxeÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk Ãkheýk{ ÷ð«kuç÷u{, {Lkøk{íkwt ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLkAqxfkhku ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx MLkunMktfw÷ðkzeLkeMkk{u ykLktË{n÷hkuz Mkwhík9913249930

2011283025

sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011276312

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkfÕÞký ßÞkurík»k 101%økuhtxe(fLV{o rhÍÕx) ðþe-fhý, yýçkLkkð, MÃku~Þk-÷eMx. Mkwhík. 99091-52855. 2011280548

þrõík ßÞkurík»k 151% ½hçkuXkÄkhu÷w fk{ íkkífkr÷f fLV{orhÍÕx, RåAeík ÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, «u{e ðþ, ðþefhýLkðe Mkeðe÷ [kh hMíkk Mkwhík9913190588

2011279155

yku{ rMkØuïh ßÞkurík»kAqxkAuzk, {u÷eðMíkw, ðþe-fhý, «u{÷øLk, (MÃku~Þk-÷eMx) ¼qr{ fkuBÃ÷uûkLkeçkksw{kt, økkuÃkk÷r¢»ýMkkuMkkÞxe, yzksý, Mkwhík.9712371175

2011281944

2011279711y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12f÷kf{kt fkuEÃký fk{ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, hkýeÃk,y{ËkðkË 9825641082

2011259870

{kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku Intersoft 98241-44692 2011283453

2011270623{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkrËðk¤e{kt ¾kMk rzMfkWLx,yuðhuMx yußÞwfuþLk xÙMx îkhkHardware+ Soft Ware,Chip Level þe¾kuEVEREST Udhna9374548788

2011283444

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011275150½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011275167

2011240896{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112 2011283368†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz,Mkwhík 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9, 9825177807

2011283128Ãkux ½xkzku- ðsLk ½xkzku 1-1[{[e MkktEËþoLk [qýo, nwtVk¤kÃkkýe MkkÚku rLkÞr{ík ÷uðkÚkeþhehLke ðÄkhkLke [hçkeykuøk¤þu yLku fçkSÞkík{ktÃký yMkhfkhf VkÞËku Úkþu.nku÷Mku÷ {kxu 0261-2414200 2011281563f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011283130yku5huþLk ðøkh nhMk, {Mkk,rVþh, fçkSÞkík 100%ykÞwðuorËf ÃkØríkÚke 9825026265 2011274003Get Full Body Massage only 1500/-By Male/ Female2244444 2011282957MkuõMk- Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011277660

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011280388MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011280599ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku MktÃkqýoykÞwðuorËf xeÃkk ðøkhykzyMkh heÍÕx Lkk {¤u íkkuÃkiMkk ÃkkAk MktÃkfo 59çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík9099025431

2011281702

½huçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000økkh{uLx Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337, 73834-34338 2011283093¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhíkfe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk 9825186545,9724345131

2011280383ÃkíkhkLkk þuz íkÚkk Ëhuf «fkhLkkVuçkúefuþLk fk{ {kxu MktÃkfo fhkuÃkxu÷ VuçkúefuþLk Mkwhík 98250-86087 2011283218çkúkLzuz fkuxLk VuLMke þxo10,000 PCS ðu[ðkLkk Au.Mo: 9924358000

2011282966ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273591EPABX, TimeAttendance CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Live VisionContact 9601397270

2011283475ËqhËþoLk DTH 60 [uLk÷ £e,rðzeÞkufkuLk D2H, MkLkzkÞhuf,9825387216

2011281772huze{uEz økkh{uLxMkLkwt ½hçkuXktðu[ký fhku. Mo:- 99248-27000 2011282972LkzeÞkËLkkt «ÏÞkík ÃkkÃkzÃkkÃkz- {XeÞk- [kuhkV¤eMkwðk¤e {¤þu. {swhe WÃkhçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu,9879510070

2011283433Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20000 f{kyku (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) òÃkkLk{kfuox rËÕne økux, Mkwhík-9537238955, 92284-29856 2011283122MONTHLY GUARAN-TEED RETURN 10%TO 20% (100% GUA-RANTEE WITH SECU-RITY.) NOTARISEDAGREEMENT. PDCCHEQUE. CONTACT;412, SHYAM-CHAM-BERS, OPP. SUBJAIL,NEAR UDHNA DAR-WAJA, RINGROAD,SURAT. 02616643299,6643291, 6643292,8306768618

2011283245nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ LkðkuMxkuf, hu{Lz økk÷e[k, VuLMkeçkuz MkexMk, ç÷uLfux, MkkuVkfwþLkfðh, r[ÕzÙLk ðuh, ¾heËðk,hrððkhu [k÷w. çkúÄMko þkuÃkçkuÍ{uLx, ©eÃkík {kfuox,Ãkkr÷fkçkòh, [kixkçkòh.2599144 2011267651nku÷Mku÷ ¼kðu øktS- [tœe-{kuò- xwðk÷-xÙufÃkuLx- fuÃkhe-xeþxo- LkkRxMkwx {¤þu. økeíkkxÙuzªøk (ÃkeÃkðk÷k) {u½híLkfkuBÃ÷uûk SËkËk VhMkkýLkeMkk{u, LkkLkÃkwhk, yêwøkh{nkuÕ÷ku Mkwhík 2011277943øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338.

2011272337øktS- òtøkeÞk- {kuò-SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo,LkkRxþwx, LkkRxe, ¢u«e,xeþxo, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k ÷e{zk[kuf¼køk¤, Mkwhík 2011269978rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011277956PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011283260

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

88

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 99

Mkðkh Ãkzu Lku {kU½ðkhe ðÄkhLkkh {kufkýkuLkk fkuEf Lku fkuEfMk{k[khku ðkt[ðk {¤íkk nkuÞ Au. nðu íkku {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞsLkíkk ºkkMke økE Au. su{Lke ¾kuxe Lkeríkyku, ¾kuxk Ãkøk÷ktykuyLku çkuVk{ WzkW ¾kuxk ¾[koyku yLku yuðe ðneðxe ÃkØríkykuíku{ s hkò-hsðkzktykuLkuÞ þh{kðu-Mkkhk fnuðzkðu yuðkði¼ðe SðLk Sðíkk hksfkhýeyku [qtxýeyku ykððkLke ÚkkÞíÞkhu {íkçkUf {sçkqík fhðk {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh LkkçkqËfhðkLkk Ëu¾kðku-yktËku÷Lkku yLku Þkºkkyku fkZíkk Ëu¾kíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw Ãkkuíku fu ÃkkuíkkLkku Ãkûk ßÞkt Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkt fk¤Ík¤ðÄíke hnuíke {kU½ðkhe ½xkzðkLkkt fzf Ãkøk÷kt fu{ ÷uíkk LknªnkuÞ ? yu «ò {kxu f{LkMkeçk çkkçkík økýkÞ.

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Mkíkík yufÄkhk ðÄíkk hnuíkk {kU½ðkhe,¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk ðnuðkhku-MksoLkLkk ÃkkÞk{kty{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ Au. su ¼khíkeÞMktMf]rík-ÃkhtÃkhkyku, ¼khíkeÞ sLk{kLkMk, Mkk{krsf {k¤¾wtyLku ynªLke MÚkkLkeÞ ÔÞðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkríkyku òuíkktshefuÞ yLkwfq¤ Lk nkuðk Aíkkt ynª Xkufe çkuMkkzðk{ktykÔÞkLke AkÃk Au yLku yu rðfkMkLkk çknkLku {kU½ðkhe-¼úüíkk, þku»ký¾kuhe, LkVk¾kuhe ðÄíkk s hnu Au. yux÷wt sLknª, Ãký yLkiríkf-¾kuxk fk{kuLku fkÞËk-rLkÞ{ku îkhk LkiiríkfyLku Mkk[k Xuhððk{kt Ãký ykðíkk nkuðkLke yuf AkÃk QÃkMkehne Au. WÃkhktík ðíko{kLk yÚkoíktºkLke ¾qçke íkku swyku fu,søkík{kt {tËe yLku {kU½ðkhe çktLku MkkÚku MkkÚku [k÷e hne Au.¾hu¾h íkku Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk hnu íku{kU½ðkhe fnuðkÞ yLku Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík½xíkk hnu íkuLku {tËe fnuðkÞ. yk{ çktLku {kU½ðkhe yLku {tËeyufçkeòÚke íkÆLk rðÃkheík Au. yux÷u fu hkík yLku rËðMk,«fkþ yLku ytÄfkhLke su{ ßÞkt {kU½ðkhe yLku {tËe yuf MkkÚkuyuf s Mk{Þu yÂMíkíð{kt nkuE s Lk þfu. Aíkkt yksu søkík{ktíku yufMkkÚku yÂMíkíð{kt Au. yu s çkíkkðu Au fu, ‘{kU½ðkhe’yLku ‘{tËe’ çktLku f]rºk{ Au, çkLkkðx Au. {kU½ðkhe îkhk ÷kufkuLkwtMkku»ký yLku LkVk¾kuhe yLku çkeS çkksw ‘{tËe’Lkk çknkLkuyçkòu zkì÷hLkk hkník Ãkufuòu Mkhfkhku ÃkkMkuÚke {u¤ððk. yk{

çktLku heíku søkíkLke yk{sLkíkk, økheçkku-{æÞ{ ðøkkuo,økúk{eýku MkrníkLke Mkk{kLÞ sLkíkkLkwt ykŠÚkf þku»ký fhíkkthnuðkLke {qzeðkËLke yuf ÃkØrík yuf heíku Au yuðwt ík{Lku LkÚke÷køkíkwt ?

suLkk Mkíkík økkýkt økðkÞ Au íku ykŠÚkf rðfkMk {kÃkðkLkeÃkkhkþeþe Au. S.ze.Ãke.Lkku rðfkMkËh 1995{kt rðïS.ze.Ãke. 25,854.08 yçks zkì÷h{ktÚke ðÄeLku2010{kt 39,311.60 yçks zkì÷h ÚkÞwt. WËkhefhýLkk15 ð»ko{kt 52 xfk ðæÞwt Au Aíkkt økheçke, çkufkhe, {kU½ðkheðÄíke s hne Au. yu çkkçkík s fnuðkíkk ðíko{kLk rðfkMkÚkeÄLkðkLk ðÄw ÄLkðkLk yLku økheçk ðÄw økheçk çkLkíkku hnu Au.

rðïLke ykŠÚkf {w~fu÷eyku{kt ðÄíke síke yMk{kLkíkk yuf{kuxwt fkhý Au. yksu su{ rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS nhýVk¤ ¼hehne Au yu{ ykŠÚkf økwLkkyku, þku»ký¾kuhe, LkVk¾kuhe, ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku ðÄíkk òÞ Au. þnuhkuLkk hMíkkyku Ãkh Ëu¾kíkeÍk¾Í{k¤ rðïLkk fkuE ËuþLkk ytíkrhÞk¤ «Ëuþ økúk{eýkuLkeøkheçke-çkunk÷eLku fkÞ{e Zktfe hk¾ðkLkk LkÚke yu ðíko{kLkrðïLkk yþktík {knku÷ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. 2004LkeÂMÚkríkyu ºkeò rðï (rðfkMkþe÷ Ëuþku)Lkwt Ëuðwt 2500 yçkszkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. ËuðkLkwt ÔÞks ð»kuo 375 yçks zkì÷h Úkíkwtníkwt su çkÄk rðfkMkþe÷ ËuþkuLku fw÷ rðËuþe {ËË {¤u Au íkuLkkÚke

Ãku÷k ËuðkLkk ÔÞksLke hf{ 20 økýe Úkíke níke. rðïLke yzÄeðMkíke ËirLkf çku zkì÷h {ktz f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku1970{kt Ãký níke s, Ãkhtíkw 2004{kt ºkeò rðïLkk Võíkyuf xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ íkÚkk r{÷fíkku{kt70Úke 90 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkk yuðk ytËkòu níkk.

Mkk[e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu swêkýktLke ®sËøke SðeyuAeyu. ykÃkýu rðfkMkLke {kÞkò¤ WÃkh yuðwt Ãkz [zkÔÞwt Au fu,Lke[u Sð÷uý fuLMkh Au íku ZtfkÞu÷wt hnu Au. yu fuLMkhyktfzkþk†Lkk yuõMkhu VkuxkÚke òuðkÚke ¾wÕ÷wt Úkíkwt-Mk{òíkwtnkuÞ Au. òu ykÃkýe íku {kxuLke RåAk-Mk{Þ ðkt[ðk-Mk{sðk{kxuLkku nkuÞ íkku ! íkksuíkh{kt ykÃkýe Mkhfkhu 2010-11Lkkð»koLke {kÚkkËeX ykðfLkk yktfzk ònuh fhíkkt sýkðu÷ fu,¼khíkeÞkuLke ðkŠ»kf {kÚkkËeX ykðf{kt yøkkWLkk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu Y. 8000Lkku ðÄkhku ÚkELku Y. 54835.00ÚkÞu÷ Au yLku fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt 17.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkELku2010-11Lke hk»xÙeÞ ykðf Y. 73,06,990 fhkuz ÚkÞu÷Au. yk yktfzk òuELku yuðe AkÃk QÃkMku fu, yuf ð»ko{kt hk»xÙeÞykðf{kt 17.9 xfk yLku {kÚkkËeX ykðf{kt yuf ð»ko{kt Y.8000Lkku ðÄkhku ÚkÞku yu ¾qçk rðfkMk ÚkE hÌkku Au, ¾qçkykðf ðÄe hne Au, Ãký ¾he ðkMíkrðfíkk Mk{sðk {kxu ykÃkØrík Mk{sðe sYhe Au. f]r»kûkuºk («kÞ{he Mkuõxh), Wãkuøkûkuºk (MkufLzhe Mkuõxh) yLku Mkuðkûkuºk (xuhexhe Mkuõxh)LkktðkŠ»kf WíÃkkËfku-MkuðkykuLke ®f{ík økýeLku Ëh ð»kuo hk»xÙeÞykðf yLku {kÚkkËeX ykðf Lk¬e fhkíke nkuÞ Au. 1950Úke1990Lkk økk¤k{kt yk ûkuºkku{kt Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke ytËkrsíkxfkðkhe yk «{kýu Au. (1) f]r»kûkuºk{kt 69 xfk,Wãkuøkûkuºk{kt 18 xfk yLku Mkuðkûkuºk{kt 13 xfk økýkíke níkeyLku WËkhefhý ÃkAeLkkt 20 ð»koLkk økk¤k{kt yk ûkuºkku{ktMktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke ytËkrsík xfkðkhe f]r»kûkuºk{kt 65 xfk,Wãkuøk ûkuºk{kt 20 xfk yLku Mkuðkûkuºk{kt 15 xfk suðe Au.ykÃkýu íÞkt Mkhfkhku Ëh ð»kuo hk»xÙeÞ ykðf (S.yuLk.Ãke.)yLku Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf ònuh fhu Au, Ãkhtíkw Ëhuf ûkuºkðkhykðf yLku íku{kt Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf ònuhfhkíke nkuÞ íkku fÞk ûkuºkLke fuðe nk÷ík yLku fuðku rðfkMk ÚkkÞAu íkuLke ¾çkh Ãkzu, Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke.

MkuBÞwy÷ xu÷h fku÷rhsLkku sL{ytøkúuS MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ xu÷h fku÷rhsLkku sL{ 21

ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus #ø÷uLzLkk zuðLkþkÞhLkk yufLkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku.

çknw s LkkLke ô{hu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðLkkhkfku÷rhsu ÷tzLkLke çkku‹zøk Mfq÷{kt hneLku rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.1791{kt furBçkúsÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[yÇÞkMk {kxu «ðuþ{u¤ðLkkhk fku÷rhsyu Mk{Þøkk¤k{kt ¼khuËuðkLkk çkkus Lke[uSðLk ÔÞíkeík fhehÌkk níkk. ykŠÚkfíktøkeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k fku÷rhsu íku{Lkk¼kELke {ËËÚke yuËuðwt [qfíku fÞwO níkwt.fku÷rhsLkku Ãkrh[Þfrð hkuçkxo MkkWÄeMkkÚku ÚkÞku yLku çktLkuyu ÃkuLkrMkÕðurLkÞk ¾kíku rçkÍLkuMk fhðkLkkuÃ÷kLk rð[kÞkuo. òufu yk Ã÷kLk Mkkfkh Lk ÚkE þõÞku.

1795{kt fku÷rhsLke {w÷kfkík frð rðr÷Þ{ ðzTMkoðÚkoMkkÚku ÚkE. Mk{Þ síkkt çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk y™u yuf sÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLkufku÷rhsu ‘r÷rhf÷ çku÷kzTMk’Lkwt «fkþLk fÞwO. yk «fkþLk MkkÚkus fkÔÞ{kt yuf Lkðe þk¾kLke þYykík ÚkE. hku{uÂLxf Mfq÷ykìV ÃkkuyuxÙe. ‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLkMkLx {rhLkh’ frðíkkyuíku{Lku ¼khu ÷kufr«Þíkk yÃkkðe níke. fku÷rhsLke íkrçkÞíkÄehu Äehu fÚk¤ðk ÷køke y™u íku{ýu ykurÃky{Lkk zkuÍ ÷uðkLkeþYykík fhe.

Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íkuyku ykurÃky{Lkk çktÄkýe çkLkeøkÞk, suLke rðÃkheík yMkh íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk Ãkh Ãkzðk÷køke. yk s yhMkk{kt ðzTMkoðÚko MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄ{ktríkhkz Q¼e ÚkE suLku fkhýu íkuyku ðeMk ð»ko MkwÄe yufçkeòÚkerð{w¾ hÌkk níkk.

ykŠÚkf Mktfzk{ýLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ýu 1808{ktMkkrníÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkðkLke þYykík fhe níke.ykurÃky{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{ýu ‘fwç÷k ¾kLk’ fkÔÞLkeh[Lkk fhe níke. 1828{kt fku÷rhs yLku ðzTMkoðÚkoLkwt VheÚker{÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

CMYK

CMYK

21{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼Y[{kt níkk.

ík{khku {kuûk ík{u òíku s MkkÄku, fkuELkku ykÄkh Lk þkuÄku. - ¼økðkLk çkwØkk kkrMkrØ õÞkt {¤u ©{ MkkÄLkk ðøkh ?

yk¤Mk Au, íkku yk¤MkLke Ëðk fhwt Awt.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

nkþ, MkhfkhLke LkkLke çk[ík ytøkuLkeLkeríkLkk «Ëuþ{ktÚke yk¾hu fux÷kf þw¼Mktfuíkku MkktÃkze hÌkk Au. Mktfuíkku yuðk Au fu,LkkLke çk[íkkuLku «kuíMkknLk yLku ðuøk ykÃkðk{kxu nðu Mkhfkh fux÷kf Mkr¢Þ fË{ WXkððk{kxu rð[khe hne Au. LkkLke çk[ík ÞkusLkk¼tzku¤ (yuLk.yuMk.yuMk.yuV.){kt MkwÄkhkMkq[ððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e rhÍðoçkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚkLkkyæÞûkÃkýk nuX¤Lke Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷u ykMktçktÄ{kt økÞk sqLk{kt fhu÷e ¼÷k{{kuMðefkhðkLkku nðu fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄkuAu. Úkkuzk s ð¾ík{kt íkuLke rðrÄMkh ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. LkkLke çk[íkku{kt hkufkýLkuðuøk {¤u íku {kxu yk ÃkuLk÷u fhu÷e {n¥ðLke¼÷k{ýku Lke[u {wsçkLke Au.

(1) ÃkkuMx ykìrVMk Mku®ðøÍ çkUf{kt yufð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýku WÃkh yíÞkhu su6.25 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ktyuf xfkLkku ðÄkhku fhðku. LkkUÄLkeÞ Au fu,hk»xÙeÞf]ík çkUfku yíÞkhu yuf ð»koLke ÚkkÃkýkuWÃkh 9.25 xfk ÔÞks ykÃku Au. (2) ÃkkuMxykìrVMkLkk çk[ík ¾kíkk{kt yíÞkhu ykÃkðk{ktykðíkk 3.5 xfk ÔÞks{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku fheLku íku 4 xfk fhðwt. çkUfkuyu Ãký ykÔÞks Ëh rhÍðo çkUfLkk ykËuþÚke ðÄkheLku 4xfkLkku fÞkuo Au. (3) hk»xÙeÞ çk[íkÃkºkkuLke{wËík ½xkzeLku 6 ð»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»koLkefhðe. (4) Ãke.Ãke.yuV.{kt ðkŠ»kfÞkuøkËkLkLke {ÞkoËk Y. 70,000Lke Au íkuðÄkheLku Y. 1 ÷k¾Lke fhðe.

økkuÃkeLkkÚk ÃkuLk÷Lke yk ¼÷k{ýkuLkkMðefkhLku Ãkrhýk{u LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt çk[íkíkhVLkwt ykf»koý ðÄðk Ãkk{þu yLku ËuþLkkÂMÚkh yLku MÚkkÞe ykŠÚkf rðfkMk WÃkh íkuLkeËqhøkk{e yMkhku Ãkzþu íku rLkrùík Au.

ykÃkýk yÚkoíktºkLke íkkífkr÷f rLkhkfhý{køkíke yíÞkhLke ÃkkÞkLke Mk{MÞkyku çku Au :(1) Ÿ[ku rðfkMk Ëh ò¤ðe hk¾ðku yLku(2) VwøkkðkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhrLkÞtºký rMkØ fhðwt- yk çktLku Mk{MÞkykuLkkuhk{çkký R÷ks çk[ík ð]rØ{kt s hnu÷kuËu¾kÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku yk çktLkuMk{MÞkyku ÃkhMÃkh òuzkÞu÷e Au. Ãknu÷eMk{MÞkLkwt {q¤ fkhý Ãký Ãkhkuûk heíku íkku çkeSMk{MÞk{kt hnu÷wt Au. shk rðøkíkÚke yk ðkíkLkwtrð&÷u»ký fheyu. AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku VwøkkðkLkk VýeÄhu ¼hzku ÷eÄu÷kuAu. Mkk{kLÞ sÚÚkkçktÄ ¼kðktf nðu íkku çkuyktfzkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.VwøkkðkLke yk yMkÌk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt÷uðk {kxu ÔÞkfw¤ çkLku÷e rhÍðo çkUf íkuLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt «íÞufð¾íku çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíke økE Au. AuÕ÷k11 {rnLkk{kt çkUfu 12 ð¾ík çkUf Ëh{ktðÄkhku fÞkuo Au. yk LkeríkLke yMkh VwøkkðkWÃkh íkku Ãkzíke LkÚke, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkWÃkh Ãkze hne Au. Wãkuøk ûkuºk {kxu rÄhký{kU½wt çkLkíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØLkku Ëh

½xíkku òÞ Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkq[fyktf (ykE.ykE.Ãke. W¥khku¥kh Lke[ku LkuLke[ku síkku òÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ãký Lke[ku síkku òÞ Au.2008Lke ÔÞkÃkf {tËe Ãknu÷kt ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMkLkku Ëh 9Úke 9.5 xfkLkku níkku íkuyíÞkhu 8 xfkLke MkÃkkxeyu Lke[u Qíkhe økÞkuAu. yk{, ËuþLkwt yÚkoíktºk ûkeý Úkíkwt òÞ Au.

Ãkhtíkw íku ÂMÚkrík ykÃkýLku Ãkk÷ðu íku{ LkÚke.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ykŠÚkf {tËeLke¾eý íkhV ½MkzkE hÌkkt Au. íÞkhu íkuLkerð½kíkf yMkhku ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºk WÃkhykðíke ¾k¤ðk {kxu Ãký Ÿ[ku rðfkMkËhykÃkýk {kxu yrLkðkÞo çkLke hÌkku Au. nðu,Ÿ[ku rðfkMk Ëh ò¤ðe hk¾ðk {kxu{qzehkufkýLkku Ÿ[ku Ëh yrLkðkÞo Au yLku íku{kxu çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 9.5 xfkLkkrðfkMk ËhLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykÃkýk yÚkoíktºkLkk {qzehkufký-LkeÃksLkkðíko{kLk 4Lkk ËhLku òuíkkt 9.5 xfkLkk Ëhuhk»xÙeÞ ykðf{kt ðÄkhku {u¤ððk {kxuykuAk{kt ykuAwt 38 xfkLkk Ëhu {qzehkufký ÚkðwtsYhe Au. íkuLke Mkk{u yíÞkhu ykÃkýku

{qzehkufkýLkku Ëh 36 xfkLkku Au. nðu{qzehkufkýLkku Ÿ[ku Ëh nktMk÷ fhðk {kxuçk[íkLkku Ëh Ãký ðÄkhðkLkwt Mðk¼krðf heíkuyrLkðkÞo çkLku Au.

yíÞkhu Ëuþ{kt çk[íkLkku Ëh 34 xfkLkku Auíku ðÄkheLku 37 xfk MkwÄe ÷E sðkLkwt sYheAu, fkhý fu yíÞkhu çk[ík yLku {qzehkufkýðå[u su ¾kÄ hnu Au íku rðËuþÚke ykðíkk{qze«ðkn îkhk Ãkqhe fhðk{kt ykðe hne Au,Ãkhtíkw rðËuþe {qze«ðkn øk{u íkux÷ku ykf»kofnkuÞ íkku Ãký ËuþLkk ËuðkLkk çkkus{kt ðÄkhkufhLkkhku s Lkeðzu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt,ËuþLke MÚkkrLkf çk[íkku{kt ðÄkhku fhðkLkwtyrLkðkÞo çkLke òÞ Au. íku{kt Ãký ËuþLke fw÷ykŠÚkf çk[íkku{kt 70.5 xfk sux÷wt «{ký íkkuLkkLkk hkufkýfkhku îkhk fhðk{kt ykðíke ½hu÷wçk[íkkuLkwt hnu÷wt Au. yk nfefíkLkk MktË¼o{ktLkkLke çk[íkkuLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fheLku½hu÷w çk[íkkuLku ykf»koðkLke Lkerík çk[ík Ëh{ktðÄkhku fhðk {kxu ¾qçk s WÃkfkhf çkLke þfuíku{ Au.

ykÃkýe yíÞkhLke VwøkkðkLke Mk{MÞkLkkuWÃkkÞ Ãký çk[íkËhLke ð]rØ{kt hnu÷ku Au.ykÃkýe yíÞkhLke Mk{MÞk {køk{kt MkíkíkðÄkhk{kt Ãkrhý{u÷e VwøkkðkLke Mk{MÞk Au.ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ãkrhýk{u {kÚkkËeXykðfLkku ð]rØ Ëh ykÃkýu íÞkt ¾kMMkku Ÿ[kuøkÞu÷ku Au. ÷kufkuLkk nkÚk{kt ÚkÞu÷k ÍzÃkeykðf ðÄkhkLku fkhýu ½ýkt ð»kkuoLke ËçkkELkuÃkzu÷e WÃk¼kuøkð]r¥k{kt ®M«økLke {kVf WAk¤kuykÔÞku Au yLku Ëuþ{kt rçkLksYhe ðÄw ÃkzíkkðÃkhkþLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au yLku ykyríkðÃkhkþ{ktÚke VwøkkðkLke Mk{MÞkLkku sL{ÚkÞku Au. VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxuçkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkk sðkLke LkeríkÚke ßÞkhufþwt s Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke íÞkhu rçkLksYheðÃkhkþ WÃkh rLkÞtºký {qfðkLke íkkíkesYrhÞkík Q¼e ÚkE Au.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u ¼úük[khLku{k{÷u fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâkuyLku fkutøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk fhe Lkkt¾e íku ÃkAe¼whkxk ÚkÞu÷k fkUøkúuMkeyku fkuE Lku fkuE çknkLkuyÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ÃkýÃkkuíkkLkk suðk s Au Lku ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au íkuðwtMkkrçkík fhðk nðkríkÞkt {kÞko fhu Au Lku Ãkkýe{ktÚkeÃkkuhk fkZe fkZeLku ftEf Lku ftEf ríkfz{ fÞko fhuAu. fkUøkúuMku yk nðkríkÞktLkk ¼køkYÃku nðu rfhýçkuËeLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt Au yLku ÃkzËk ÃkkA¤hneLku yuðk ykûkuÃkku fhkÔÞk Au fu rfhý çkuËeçknkh «ð[Lkku ykÃkðk fu fkuE fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk òÞ íÞkhu ykÞkusfku ÃkkMkuÚke su rð{kLke¼kzwt ÷u Au íku{kt økku÷{k÷ fhu Au Lku ¾hu¾h su¼kzwt [qfÔÞwt nkuÞ íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¼kzwt Ãkzkðu Au.

rfhý çkuËe Ãkkuíku øku÷LxÙe yìðkìzo rðsuíkk Au Lkuyu rnMkkçku íku ÃkkuíkkLkk {kxu rð{kLke rxrfx ¾heËuíÞkhu íku{Lku rð{kLke ¼kzkt{kt 75 xfk hkník{¤íke nkuÞ Au Ãký rfhý çkuËe ßÞkhu ykÞkusfkuÃkkMkuÚke ¼kzwt ÷u Au íÞkhu íku{ýu su ¼kzwt [qfÔÞwt Auíku ÷uðkLkk çkË÷u íku rxrfxLkku Mkk[ku [kso nkuÞ íkuÃkzkðu Au Lku yu heíku ¼úük[kh fhu Au íkuðku Ëkðku ykykûkuÃkku{kt fhkÞku Au. yu rMkðkÞ rfhý çkuËeEfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhu íkku Ãký rçkÍLkuMkõ÷kMkLkwt ¼kzwt ÃkzkðeLku ykÞkusfkuLku ÷qtxu Au íkuðkykûkuÃkku Ãký ÚkÞk Au.

fkUøkúuMku rfhý çkuËe Mkk{u MkeÄuMkeÄk yk ykûkuÃkku

LkÚke fÞko Ãký yuf y¾çkkh{kt Mxkuuhe ykðe Au Lkuyu heíku çkuËe Mkk{u ykûkuÃkku fhkÞk Au yÚkðkfhkÔÞk Au Lku suðe y¾çkkh{kt yk Mxkuhe ykðe fuíkhík s su{Lku Ãkkuíku þwt çkku÷u Au íkuLktw ¼kLk LkÚkeíkuðk rËÂøðsÞ®MknÚke {ktze fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh«ðõíkk hþeË y÷ðe MkwÄeLkk çkÄk {[e Ãkzâk AuLku rfhý çkuËeyu su ftE fÞwO Au íku ¼úük[kh Au Lkurfhýu çkuËeyu yk ¼ú»xk[khLkk ËkøkLku ÄkuELku ÃkkuíkuËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt òuEyu íkuðefkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Au. MkkÚku MkkÚku yÛýkLkkçkÄk MkkÚkeyku ykðk ¼úü s Au Lku íku{Lku ¼úük[khMkk{u ÷zðkLkku fu çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚkeíkuðku sqLkkuÃkwhkýku hkøk Ãký þY ÚkE økÞku Au.

Mkk{u rfhý çkuËeyu Ãký rËÕne{kt ÃkºkfkhÃkrh»kË çkkuu÷kðeLku ònuh fÞwO Au fu Ãkkuíku fþwt ¾kuxwtfÞwO LkÚke Lku Ãkkuíku su ðÄkhkLke hf{ ykÞkusfkuÃkkMkuÚke ÷eÄe íku hf{ íku{ýu ÃkkuíkkLke Mkuðk MktMÚkkLkuËkLk{kt s ykÃke ËeÄe Au. rfhýLke ðkíkLku ykMxkuhe AkÃkLkkhk y¾çkkhu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt sAu fu{ fu íkuýu Ãký ÷ÏÞwt s Au fu rfhýu su fkuEhf{ ÷eÄe íku ÃkkuíkkLke MkuðkMktMÚkkLkk Lkk{u [ufLkkYÃk{kt s ÷eÄe Au. rfhýu yu s ðkík Ëkunhkðe AuLku Mkk{ku Mkðk÷ fÞkuo Au fu Ãkkuíku ÃkiMkk çk[kÔÞk yLkuyu çk[kðu÷k ÃkiMkk MkuðkLkkt fk{ku fhíke MktMÚkkLkuykÃkeLku fkuE økwLkku fÞkuo Au ?

rfhýkLkk Mkðk÷Lkku fkUøkúuMk ÃkkMku fkuE sðkçknþu fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk su ftE fhuAu íku yufË{ n÷fe nhfíkkuÚke rðþu»k ftE s LkÚke.f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMk yÛýk nÍkhu yLku

íku{Lke xe{ Mkk{u ykðe n÷fe nhfíkku fhðk síkktðkthðkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkE Au Lku ÷kufkuLke økk¤ku¾kÄe Au Aíkkt fkUøkúuMkeykuyu MkwÄhíkk LkÚke. fkUøkúuMkuyk n÷fxkELke þYykík yÛýk nÍkhu Mkk{uykhkuÃkkuLkku {khku [÷kðeLku fhu÷e Lku suLke nÍkhuMkk{u Q¼k hnuðkLke Ãký ykufkík LkÚke íkuðk

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu nÍkhu Ãkkuíkuyk¾uyk¾k ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au íkuðk ykûkuÃkkufheLku nÍkhuLku ¼úü Mkkrçkík fhðkLke [uük fhu÷e.òufu, nÍkhu ríkðkhe suðk y÷u÷xÃÃkwykuÚke zheòÞ íkuðe {kxeLkk çkLku÷k LkÚke. íku{ýu Mkk{kuVqtVkzku {kheLku ònuh fÞwO fu, Ãkkuíku òu ¼úük[kh{ktzqçku÷k nkuÞ Lku Ãkkuíku ¼úük[kh fÞkuo nkuÞ íkku MkhfkhÃkkuíkkLke Mkk{u yuVykEykh LkkUÄkðu yLku ÃkkuíkkLkusu÷{kt {kuf÷u. nÍkhu yux÷kÚke yxõÞk Lknª.íku{ýu {rLk»k ríkðkheLku ¾wÕ÷uyk{ fÌkwt fu, ykçkfðkMk {kxu Ãkkuíku íku{Lke Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku

fhþu Lku ríkðkheyu fkuxo{kt íkuLkku sðkçk ykÃkðkuÃkzþu. nÍkhuLkk VqtVkzkÚke {rLk»k ríkðkhe Ze÷kZMkÚkE økÞk Lku fkUøkúuMk Ãký Ze÷e ÚkE økE. fkUøkúuMkuMkkiÚke Ãknu÷kt íkku ríkðkheLku s ½hu çkuMkkze ËeÄk Lkuíku{Lku ÃkkuíkkLke ÷q÷eLku fkçkq{kt hk¾ðk Ãký Vh{kLkfhe ËeÄwt. òufu, yu ÃkAeÞ nÍkhu Ze÷k Lkk Ãkzâkyux÷u ríkðkheyu Auðxu Lkkf÷exe íkkýeLku {kVe{ktøkðe Ãkze Lku ÷¾eLku ykÃkðwt Ãkzâwt fu Ãkkuíku su ftEfnu÷tw íku Mkkð ¾kuxwt níkwt. fkUøkúuMku íku ÃkAe nÍkhuLkexe{Lkk MkÇÞkuLku MktMkËLke yð{kLkLkkLkk fuMk{kt¼uhððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkeLkkurxMkku ykÃke. òufu, yk LkkurxMkku Mkk{u ÷kufku{ktyk¢kuþ ¼zõÞku íku ÃkAe yu Lkkxf Ãký Mk{uxe ÷uðwtÃkzâwt. íku ÃkAe yh®ðË fusheðk÷Lkku ðkhkuykÔÞku. fusheðk÷ Ãknu÷kt RLf{xuõMk fr{þ™hníkk Lku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt íÞkhu çkkuLzLkk Lkð÷k¾ Lknkuíkk [qfÔÞk íkuðku Ëkðku fheLku íku{LkuLkkurxMkku VxfkhkE. íku ÃkAe rfhý çkuËeLkk xÙTMx{ktøkku÷{k÷ Au Lku íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íkuðkçknkLkk nuX¤ ykðfðuhk rð¼køku LkkurxMkku VxfkheLku nðu rfhý çkuËeLkk rð{kLke ¼kzktLkk Lkk{u Lkðkuík{kþku ¾zku fhe ËeÄku.

fkUøkúuMk yk çkÄk ík{kþk fheLku þwt Mkkrçkíkfhðk {ktøku Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Ãký yk çkÄkík{kþkykuÚke fkUøkúuMk Ãkkuíku s ðhðe ÷køku Au.yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku¼úük[khe Au fu Lknª íku íkku Mkkrçkík Úkíkkt Úkþu ÃkýfkUøkúuMk yLku fkUøkúuMkLke Mkhfkh fux÷e ¼úü Au íku÷kufkuLke Mkk{u s Au. xur÷fku{ fki¼ktzÚke {ktze

fku{LkuðÕÚk økuBMk MkwÄeLkkt fki¼kzkuLkku r[êku ÷kufkuMkk{u ¾q÷e s økÞu÷ku Au Lku yk fki¼ktzku {kxu su÷kufku su÷Lke nðk ¾kÞ Au íku ÷kufku fkUøkúuMkLkk s AuyÚkðk fkUøkúuMkLkk Ãkz¾k{kt ¼hkÞu÷k Au. su ÃkûkLkkðzk«ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLk MkwØkt ¼úük[kheykuLkkhknçkh nkuÞ Lku su{ýu ¼úük[kheykuLku AkðhðkLkwtËuþÿkune f]íÞ fÞwO nkuÞ íku ÃkûkLkk ÷kufkuLku ¼úük[khMkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh s LkÚke. yk ËuþLke fuøksuðe rðïMkLkeÞ MktMÚkkyu yk ðkík fne Au, ykËuþLke Mkw«e{ fkuxuo yk ðkík fne Au Lku yu çkÄktLkeðkík íkku Akuzku Ãký yk MkhfkhLkk {n¥ðLkknkuÆuËkh yuðk Lkkýk«ÄkLk MkwØktyu yk ðkík fneAu. Lku fkUøkúuMkLkku ¼úük[kh MkkÚkuLkku Lkkíkkuykx÷kÚke Ãkíkíkku LkÚke. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt sfkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu yuðtw fÌkwt Au fu, xur÷fku{ fki¼ktz{ktfux÷kf rçkÍLkuMk{uLk su÷{kt Au yux÷u Ëuþ{ktrðËuþe hkufkýfkhku ykðíkkt ¾[fkÞ Au. suMkhfkhLkk «ÄkLkLku ¼úük[kheykuLku Mkò fhkðeLkuyk Ëuþ{kt fkÞËkLkwt þkMkLk Au íku Mkkrçkík fhðkLkkçkË÷u rðËuþe hkufkýLke ðÄkhu ®[íkk nkuÞ íku ÃkûkLku¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku s yrÄfkh LkÚke.

rËÂøðsÞ fu hþeË y÷ðe suðk ÷kufku íkkuÃkk÷íkw Au Lku WÃkhÚke Rþkhku ÚkkÞ fu íkhík s¼MkðkLkwt þY fhe ËuLkkhe s{kíkLkk Au íkuÚke ykçkÄk ÷ðkhk {kxu íku{Lku çknw Ëku»k Lkk ËuðkÞ.Mkðk÷ fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLkku Au Lku fkUøkúuMk yk{kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku ÃkkuíkkLktw s LkwfMkkLkfhe hne Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ÃkwÛÞ fhðkÚke {Lkw»Þ yðíkkh {¤u{nkhk»xÙLkk yuf Mktík ¼iÞwS {nkhksLku fkuxuo «&™ fÞkuo- çknw ÃkwÛÞ

fhðkÚke {Lkw»Þ yðíkkh {¤u Au yu fÚkLk{wsçk {kLkð ðMkíke ½xðe òuEyu yuLkkçkË÷u Ãk[kMk ð»ko Ãkqðuo ¼khíkLke 30fhkuzLke ðMkíke níke su yksu Mkðk yçksuÃknkU[ðk ykðe Au. íkku yk sLkMktÏÞk þwtõÞktÞÚke ÷kuLk WÃkh ÷uðk{kt ykðe Au ?

¼iÞwS {nkhksu ykLkku sðkçk çknw s Mkkhe heíku ykÃÞku Au. {Lkw»ÞLkesu{ s ðLkMÃkrík, Sð-stíkw, Ãkþw-Ãkûke, sLkkðhku yk Ëhuf{kt Sð hnu÷kuAu yLku yk MkSðMk]rüLke h[Lkk Ãký yufçkeò WÃkh yð÷trçkík Au. ykMkSð Mk]rüLkwt Mk{íkku÷LkÃkýwt s¤ðkE hnu yuðe fwËhíke MkwtËh ÃkÞkoðhýÔÞðMÚkk níke yLku yu ÃkÞkoðhý çkhkçkh hÌkwt íÞkt MkwÄe SðMk]rüLkwt SðLkÄkuhý MkkLkwfq¤íkk¼ÞwO hnuíkwt, Ãkhtíkw yk{kt {kýMk çkøkzâku, íkuýu fwËhíkeÃkÞkoðhýLku íkkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe. ðLkMÃkrík-Íkz, Ãkþw-sLkkðhðøkuhuLkku Lkkþ fhðk ÷køÞku su ðLkMÃkrík-sLkkðhku- Ãkþw-ÃkûkeykuLku {kheLkk¾ðk{kt ykÔÞk yu çkÄk Sðkí{kyku õÞkt økÞk ? yk çkÄk Sðku {Lkw»ÞÚkELku yðíkÞko Au yLku yu heíku ðMkíkeðÄkhku Úkíkku s òÞ Au. ÃkýËw:¾Lke ðkík yu Au fu, {kýMku su SðkuLku {kÞko yu Sðku {Lkw»Þ sL{ íkkuÃkkBÞk, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkqðo sL{Lkkt MktMfkh yLku ð]r¥k íkuLke MkkÚku s ykðe.Ãkrhýk{u su {kLkð ykí{kyku MktMfkhe yLku ÃkhkuÃkfkhðk¤k níkk íku MktÏÞk½xíke økE yLku su SðkuLku {khðk{kt ykÔÞk yuLke MktÏÞk [khøkýe ðÄeøkE. ykLkk fkhýu su {kLkð Sðkí{kykuLku yksu þkuÄðk {w~fu÷ ÚkEÃkzâwt Au. yLku su çkeò ÃkþwíkkLkkt MktMfkhku ÷ELku {Lkw»Þ çkLÞk Au íku{ktyLkuf rðf]ríkyku, ðkMkLkkyku, íkk{Mkíkk, ºkkMkðkË, økw tzkøkehe,òríkðkË, fku{ðkË, Ëtøk÷ku-yk çkÄwt su [k÷e hÌkwt Au íku Ãkþw Sð{ktÚke{Lkw»Þ çkLku÷k ÷kufkuLkwt Au yLku ykÃkMk ykÃkMkLke ¼u¤Mku¤ ÚkE sðkÚkeykÃkýku Mk{ks ðýoMktfhíkk íkhV Mkhfíkku òÞ Au.

Ë¥kf rðÄkLk Ãknu÷kt rLkrník ðkhMkkE r{÷fík{kt Ë¥kf ÷eÄu÷ ÔÞÂõíkLkku n¬ hnuíkku LkÚke

rnLËw yzkuÃþLk yuLz {uELxuLkLMk yuõx 1956, f÷{ 12,«kuðkEÍku (Mke)Lke òuøkðkE «{kýu òu fkuE rnLËw MktÞwõík fwxwtçkLkk{kr÷fku Ãkife fkuE yufLkk {]íÞw çkkË rnLËw MkõMkuþLk yuõx, 1956{wsçk su íku {]íkf ÔÞÂõíkLkku fwxwtçkLke r{÷fík{kt hnu÷ n¬ íkuLkkðkhMkËkhku{kt rLkrník ÚkkÞ, íÞkhçkkË fwxwtçkLke fkuE ÔÞÂõík Ë¥kf rðÄkLkîkhk fkuE çkk¤f yÚkðk ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷u íkku ykðe Ë¥kf ÷eÄu÷ çkk¤fyÚkðk ÔÞÂõíkLku fwxwtçkLke ðkhMkkE r{÷fík{kt fkuE n¬ hnuíkku LkÚke,fkhý fu çkk¤fLkk Ë¥kf ÷uðkÚke Ë¥kf rðÄkLk Ãknu÷kt fkuE ÔÞÂõík{ktrLkrník ÚkÞu÷ yuMxux rðrLkrník Úkíkwt LkÚke.

(Ref.: Lkk{Ëuð ðuLfx ½kzøku yLku çkeò rð. [tÿfktík økýÃkík½kzøku yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

çk[íkð]rØLke rËþk{kt Ãknu÷wt Mkk[wt fË{

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

íku÷tøkýk {k{÷u íktøkrË÷eòhe,Wfu÷ ykMkkLk LkÚkeíku÷tøkýk Lkk{Lkk y÷øk hkßÞLke {køkýe fhLkkhk ík{ík{e økÞk Au.AuÕ÷k yuf {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke y÷øk hkßÞLke {køkýe{kxu yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au, Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fkuEnfkhkí{f Mktfuík íku{Lku MkktÃkze hÌkku LkÚke. fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkhuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞ h[ðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku Aíkkt yu ðkÞËkuyk s MkwÄe Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku LkÚke, yux÷u íku÷tøkýkLkk ÞwðkLkku WøkúyktËku÷Lk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au. 29 LkðuBçkh, 2009Lkk hkusíku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk ðzk fu. [tÿþu¾h hkðu y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLke {køkýe MkkÚku yk{hý WÃkðkMk yktËku÷Lk ykËÞwOníkwt íÞkhu nktV¤eVktV¤e çkLku÷e Mkhfkhu íku{Lke {køkýe MkiØktríkfheíku Mðefkhe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw ÃkAe Úkkuzk rËðMkku{kt íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLkk {wÆk Ãkh ©ef]»ýk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níkeyLku yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ ÃkAe s fkÞoðkne ykøk¤ ðÄkhðk{ktykðþu, yuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk çku ð»koLkk økk¤k{kt ©ef]»ýkMkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ykðe økÞku Au, íkuýu yktÄú«Ëuþ hkßÞLkkrð¼ksLk {kxu ÃkkuíkkLke heíku rðfÕÃkku Ãký Mkq[ðe ËeÄk Au, Aíkktíku÷tøkýk hkßÞLkk nsw MkwÄe fkuE Xk{Xufkýk Ãkzâk LkÚke. yktÄú«ËuþÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýe E.Mk. 1968Úke fhðk{ktykðe hne Au, Aíkkt yíÞkh MkwÄeLke fkuE fuLÿ Mkhfkhu íku {k{÷ufkuE Lk¬h rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼ksÃku Ãký 1990{kt Ãkkuíku fuLÿ{ktMk¥kk Ãkh ykðþu íkku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk fhþu yuðwtð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkíku÷tøkýkðkMkeykuLku LÞkÞ yÃkkÔÞku Lknkuíkku. òufu, ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk Þkºkk Ãkh yktÄú «Ëuþ ÃknkU[u÷k ¼ksÃkLkk xku[Lkk ðzk÷k÷f]»ý yzðkýeyu n{ýkt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku÷tøkýk Mktfx{kxu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk sðkçkËkh Au. yux÷wt s LknªËku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿ Mkhfkh Ãkh Zku¤eLku íku{ýu fÌkwt Au fu MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk{kt òu y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk {kxu ¾hzku ÷kððk{ktykðþu íkku ¼ksÃk íkuLkwt Mk{ÚkoLk fhðk íkiÞkh Au. yk{, yzðkýeyuÃký çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. òufu, Ërûký ykr£fkLke ºký rËðMkeÞÞkºkkÚke Ãkhík Vhe hnu÷k ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLkeMkhfkh íku÷tøkýk {k{÷u rLkr»¢Þ LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk MkkÚkuíku÷tøkýkLke h[Lkk{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu yu{ fneLku yk {k{÷u XtzwtÃkkýe huze ËeÄwt Au. yktÄú «Ëuþ-íku÷tøkýk «Ëuþ{kt AuÕ÷k ÷øk¼øk[k¤eMkuf rËðMkÚke yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. ºký rËðMkLkk hu÷ hkufkuÍwtçkuþ yLku hkßÞ çktÄLke ònuhkíkkuÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE[qõÞwt Au. {kºk íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk s Lknª Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkkMkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au íÞkhu fuLÿMkhfkhu ðnu÷e íkfu fkuE rLkýoÞ fhðku sYhe Au. y÷çk¥k, LkðkhkßÞLke h[Lkk{kt ÔÞÂõíkøkík yLku ÃkûkeÞ hksfkhýLkkt rníkku ÃkýykuAkt LkÚke yLku íkuLku fkhýu s rLkýoÞ-fkÞoðkne{kt ðkhtðkhytíkhkÞku ykðe hÌkkt Au. fuLÿ Mkhfkhu çkÄkt ÃkkMkktykuLkku rð[khfheLku ðnu÷e íkfu yk «ËuþLku LÞkÞ yÃkkððku hÌkku.

SðLkðerÚkfk...

yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt fkUøkúuMkLkk yZkh Au

10

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýe {nkLkíkkþk{kt hnu÷e Au?

rððuf: Mkn MktníÞk rðLkÞku rðãÞk Mkn >«¼wíðt «©ÞkuÃkuíkt r[nTLk{uíkíkT {nkí{Lkk{T >>

Mkk{kLÞ yLku {nkLk {Lkw»ÞLke ðå[u ¼uË þwt nkuÞ Au ?çknkhÚke òuðk sEyu íkku íkuyku çktLku yufMk{kLk ÷køkíkknkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf yuðk økwýku fu ÷ûkýku Au su {Lkw»ÞLku{nkLk çkLkkðíkk nkuÞ Au. SðLk{kt ykÃkýLku {nkLkçkLkkðíkk ykðk ÷ûkýkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, “MktÞ{Lke MkkÚku rððuf yux÷u fuMkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Ãkkh¾ðkLke þÂõík, rðãkLke MkkÚkurðLkÞ yLku Mk¥kkLke MkkÚku rðLk{úíkk yu {nkLk {Lkw»ÞkuLkkrðþu»k ÷ûkýku Au.”

‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT ykÃkýe ÃkkMku {Lk nkuðkÚkeykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. rð[khðkLke MkkÚkuykÃkýLku {¤u÷ rððufçkwrØ yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýeykøkðe yku¤¾ Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË ykÃkýu fheþfeyu Aeyu. yu rððufçkwrØLku {kxu MktMf]ík{kt Lkeh-ûkehLÞkÞ’ yuðku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Aufu, ntMk su heíku ËqÄ yLku ÃkkýeLku y÷øk fhe þfu Au yu heíkuykÃkýu Ãký Mkkhe yLku ¾hkçk ðMíkwLku y÷øk fhe su W¥k{Au íku ðMíkwLku økúný fhðe òuEyu. yk rððufçkwrØLke MkkÚku{LkLkku MktÞ{ Ãký sYhe Au.

rððuf ÃkAe rðãk yu ykÃkýe {kuxk{kt {kuxe {qze Au.rðãk çku «fkhLke Au- Ãkhkrðãk yLku yÃkhkrðãk. ÔÞðnkhyLku Ãkh{kÚkoLku {kxu çktLku rðãk ykð~Þf Au, Ãkhtíkw ykrðãkLku fkhýu su ÃkktrzíÞ ykðíkwt nkuÞ Au íku {Lkw»ÞLkuyntfkhe çkLkkðíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s rðãkLke MkkÚkurðLkÞ sYhe Au. yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘rðãkrðLkÞuLk þku¼íku’ yÚkkoíkT rðãk rðLkÞÚke þku¼u Au. ºkeSðkík íku Mk¥kkLke Au. Mk¥kkLkk {ËLku fkhýu {Lkw»Þ yr¼{kLkeçkLke síkku nkuÞ Au. su ÔÞÂõík Mk¥kkLke MkkÚku Ãký rðLk{ú hneþfu Au íku Mkk[k yÚko{kt {nkLk Au. WÃkh sýkðu÷k ºkýuÞ÷ûkýku {Lkw»ÞLke {nkLkíkkLkk ãkuíkf Au.

21 ykuõxkuçkh 1772

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, íkuýu {Lku økÄuzku fÌkku Ãkhtíkw yu íkku íkuLkku ytøkík yr¼«kÞ Au!

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«yÚkoíktºk ykÃkýLku fuðe heíku ÷qtxu Au ¾çkh Au?


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.20R-økðLkoLMkLkk ík{k{ «kusuõxTMkLku

ÄkÞko {wsçkLke MkV¤íkk {¤u íku {kxuy{÷efhýLke «r¢Þk{kt þõÞ yux÷k«{ký{kt sLk¼køkeËkhe ÚkkÞ yuyíÞtík {n¥ðLke çkkçkík Au Ãkhtíkw ykðk«kusuõxLkk y{÷efhýLku fkhýu Q¼kÚkíkkt fkLkqLke {wÆk, Lke[ku Mkkûkhíkk Ëh¾kMk fheLku ykRxe Mkkûkhíkk yLku¼k»kkLku ÷økíke Mk{MÞk yk «fkhu {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku yk «kusuõx{kt ¼køkeËkhÚkkÞ yuLke ykzuLkku {kuxku yðhkuÄ Au.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku MktÃkÒkÚkÞu÷e çku-rËðMkeÞ RLxhLkuþLk÷fkuLVhLMk ykuLk R-økðLkoLMk 2011(ykRMkeRS 2011) yLku rhßÞkuLk÷Lkku÷us þu®høk Mkr{x 2011(fuyuMkyuMk 2011) ytíkøkoík ‘£u{ðfoVkuh rMkrxÍLk yuLøkus{uLx Vkuh ÃkkŠxrMkÃkxhe økðLko{uLx’ rð»kÞ ÃkhÞkuòÞu÷k [[ko Mkºk{kt ¼køk ÷uíkktrðrðÄ rLk»ýkíkkuyu yk «fkhLkku {íkÔÞõík fÞkuo níkku.

yk fkuLVhLMk{kt ÚkÞu÷e øknLk[[koLkk ykÄkhu R-økðLkoLMkLkk«kusuõxLkku ÔÞkÃk ðÄu íkÚkk y{÷efhýðÄw yMkhfkhf çkLku íku {kxu fux÷ef

{n¥ðLke ¼÷k{ýku Ãký íkiÞkh fhðk{ktykðe Au. yk ¼÷k{ýku ytøku {krníkeykÃkíkkt økwshkík MkhfkhLkk MkkÞtMk íkÚkk xufLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð hrð MkõMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fuyk hk»xÙeÞ MíkhLke fkuLVhLMk{kt ÚkÞu÷e[[ko yuðku Mktfuík ykÃku Au fu R-økðLkoLMkLkk «kusuõx{kt sLk¼køkeËkheðÄu {kºk yux÷k {kxu s Lknª Ãkhtíkw Lkerík½zðkLke «r¢Þk{kt ðÄwLku ðÄw Lkkøkrhfku

¼køk ÷uíkk ÚkkÞ íku {kxu hk»xÙeÞ MíkhLkeyuf Lkerík íkiÞkh fheLku íkuLku y{÷eçkLkkðe òuRyu.

‘£u{ðfo Vkuh rMkrxÍLk yuLøkus{uLxVkuh ÃkkŠxrMkÃkxhe økðLko{uLx’ rð»kÞÃkhLkk [[koMkºk{kt ¼køk ÷uíkkt Mkwr«{fkuxoLkk ðfe÷ íkÚkk MkkÞçkh ÷kuÍ íkÚkkykRÃkeykh ûkuºkLkk rLk»ýkík ÃkðLkËwøøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu R-økðLkoLMkLkkfkuR Ãký «kusuõxLke MkV¤íkk {kxu íku{kt

÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷u íku yíÞtíkyrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw ykðky{÷efhýLku fkhýu su fux÷kf fkLkqLke{wÆk Q¼k ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík fkuRÃký ÔÞÂõíkLke ytøkík MktðuËLkþe÷{krníkeLku Mkk[ððkLke ðkík ykðu íÞkhuMkhfkhu yíÞtík MkkðÄkLkeÃkqðof ðíkoðwÃkzu Au. yk WÃkhktík {kuxk ¼køkLkkMkhfkhe yrÄfkheykuLku MktçktrÄíkfkÞËkLke ík{k{ òuøkðkRyku ytøkuÃkqhíke {krníke nkuíke LkÚke. ykðe ÃkùkË¼qr{fk{kt MkkÞçkh ÷kuÍLkwtrþûký ykÃkíke yuf ¾kMkÞwrLkðŠMkxeLke h[Lkk fhðk{kt ykðu yuyrLkðkÞo Au. R-økðLkoLMk «kusuõxLkky{÷efhý Ëhr{ÞkLk suMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuytøku «fkþ Ãkkzíkkt ¼khík MkhfkhLkk ykRxe rð¼køkLkk yuLkRSzeLkkr«ÂLMkÃkk÷ fLMkÕxLx rðLkeíkk rËûkeíkusýkÔÞwt níkwt fu R-økðLkoLMkLkk«kusuõxLkk y{÷efhý {kxu ºkeòÃkûkLku Mkktf¤ðku Ãkzu Au. ¼k»kkLku ÷økíkeMk{MÞk, Lke[ku Mkkûkhíkk Ëh ¾kMkfheLku ykRxe Mkkûkhíkk yLku fkLkqLke{wÆkyku ykðk «kusuõxLkk y{÷efhýykzuLkk {kuxk yðhkuÄ Mk{kLk Au.

«òLkk ÃÃkiMku {{kuËe MMkhfkhLke ððÄw yyuf ðð¾ík yykí{&÷kÄk...

E-økðLkoLMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxusLk¼køkeËkhe yíÞtík yrLkðkÞo

økktÄeLkøkh, íkk.20nku‹zøMk, ÃkkuMxhku, f]r»khÚk, økheçk

fÕÞký hÚk yLku nðu ÃkkuíkkLke ½xíkeþk¾Lku ò¤ðe hk¾ðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ðÄw yuf ð¾ík økwshkíkeyku ÃkkMkuÚkeðMkq÷kíkk fhðuhk{ktÚke ykí{&÷k½kfhkðþu. yk ð¾íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yuf rËðk¤efkzoÚke LkqíkLkð»kkoyr¼LktËLk ÃkkXððkLku çkË÷u «íÞuf

{tºkeyku yLku MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku ÃkkuíkkLkkrð¼køkkuLke rMkrØykuLkwt ËþoLk fhkðíkwt yufÃkwMíkf Ãký LkkøkrhfkuLku {kuf÷ðkLkku Víkðkuònuh fÞkuo Au. suLkk fðhÃkus WÃkh íku{sytËh ÃkkuíkkLkk ykf»kof Vkuxk «rMkØfhðkÚke ÷ELku AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt su-íkurð¼køkLke rMkrØyku, fhu÷kt fk{kuLkkuMkrðþu»k WÕ÷u¾ fhðk ykËuþku fhðk{ktykÔÞku Au.

«íÞuf {tºke yLku MktMkËeÞ Mkr[ðkuLku{kuËeyu ykËuþ fheLku sýkÔÞwt Au fu, ykð¾íku rËðk¤efkzoLke MkkÚku MkkÚkuLkkøkrhfku, yrÄfkheyku íku{s ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku, fkÞofhkuLku yuf Ãkkufux çkwf Ãký{kuf÷ðe. suÚke Ëhuf {tºkeyu ÃkkuíkkLkk

rð¼køkkuLke WÃk÷rçÄLke økkÚkk ðýoðíkwtyuf ÃkwMíkf íkiÞkh fhðkLke fðkÞík þYfhe Au. MkhfkhLkk 25 rð¼køkku íku{s22Úke ðÄw Ãkuxk rð¼køkkuLkk yuf yuðk15,000Úke 20,000 ÃkwMíkfku Mkhfkhe{wÿýk÷Þ{kt AÃkkððk {kxu {kuf÷e hÌkkt

Au. suLkk fkhýu Mkhfkhe ÷eÚkku «uMk{kt Ãkýfk{Lktw ¼khý ðÄe hÌkwt Au. AkÃkfk{çkkçkíkkuLkk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk ð»kuo {kºk rËðk¤erLkr{¥ku «rMkæÄ fhðkLkk MkkrníÞLkk Mkkzk[kh ÷k¾ WÃkhktík ÃkwMíkfku Úkþu. ÷k¾kuxLkLkwt ðsLk Ähkðíkkt yk ÃkwMíkfkuLku íkiÞkhfhðk ÃkkA¤ yuf ytËksu YrÃkÞk 12fhkuzLkku ¾[o ÚkE þfu Au. yux÷wt s Lknet,

íkuLkk MkÃ÷kÞ ÃkkA¤ ¾kLkøke fwrhÞhftÃkLkeykuLku yíÞkhÚke fkuLxÙkf ykÃkeËuðkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ykËuþLku Ãkøk÷uMkr[ðk÷Þ{kt yíÞkhu {tºkeyku, íku{LkkÃkMkoLk÷ Mku¢uxheyku, ykrMkMxLx yLkurð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuÚke ÷ELku yk¾twÞðneðxeíktºk ÃkwMíkfku íkiÞkh fhðk{kthkíkrËðMk fkÞohík ÚkE økÞwt Au.

fhkuzkuLkk ¾[uo ‘fuLÿ MkhfkhLkku yLÞkÞ’ AÃkkþuMkhfkhe {wÿýk÷Þku{kt AÃkkððk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe hnu÷kt ÃkwMíkfkuLke «rMkrØÃkkA¤ Y. 12 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ytËksðk{kt ykðe hÌkku Au. {wÏÞ{tºke {kuËeyu«íÞuf {tºkeykuLku ¾kMk ykøkún fÞkuo Au fu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLke rMkrØykuLke MkkÚku MkkÚku¼khík Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷k yLÞkÞLkk rðþu»k rfMMkkykuLkku ¾kMk WÕ÷u¾ fhðk{ktykðu. suÚke rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt íkuLkku çknku¤ku «[kh-«Mkkh fhe þfkÞ.

ÄkhkMkÇÞku Ãký ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÃkwMíkfku AÃkkðu{wÏÞ{tºke {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Ãký yk ð»kuo ¾k÷e Mkk÷{wçkkhfLkwtfkzo {kuf÷ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt fhu÷kt rðfkMkfkÞkuoLke økkÚkk hsqfhíkkt ÃkwMíkfku MkkÚku {kuf÷ðk ykËuþku fÞko Au. suLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu5,000Úke ÷ELku 20,000 sux÷kt ÃkwMíkfku AÃkkÔÞkt Au. sMkËýLkk ÄkhkMkÇÞzku.¼hík çkku½hkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{ýu yk «fkhu ÃkwMíkfku AÃkkððk {kxuYrÃkÞk ºký ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuo Au. {tºkeykuyu Ãký rð¼køkLkkt ÃkwMíkfku WÃkhktík ÃkkuíkkLkk{ík rðMíkkh {kxu y÷økÚke ÃkwMíkf AÃkkðeLku {kuf÷ðk Ãkzþu.

`̀ 4.50 ÷k¾ ÃkwMíkfku AÃkkðerËðk¤efkzo{kt {kuf÷ðk ykËuþ

«íÞuf rð¼køku 15Úke 20nòh Ãkkufux çkwfku AÃkkðe

{kuËeLkk Vkuxk MkkÚku ÷kufkuLkk½hu þw¼uåAk ÃkkXðkþu

fkLkqLke {wÆkyku, Lke[kuMkkûkhíkk Ëh íkÚkk ¼k»kk

MktçktrÄík Mk{MÞk R-økðLkoLMk «kusuõxTMkLkk

Mkwhík íkk.20

fwt¼kheÞk økk{ ÃkkMku heûkk yLku xuBÃkku ðå[uMkòoÞu÷k yfM{kík{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkw ßÞkhuRòøkúMík [kh sýkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu fwt¼kheÞk økk{u Ãkw÷ ÃkkMku yksu

Mkðkhu heûkk yLku ykRMkh xuBÃkku Mkk{Mkk{uxfhkíkk økt¼eh yõM{kík ÚkÞku níkku.yfM{kík{kt heûkk [k÷f yçËw÷fiÞw{(W.ð.45, hnu- nkuzeçktøk÷k) WÃkhktík [kh{wMkkVhku zkUøkh rn÷k÷ fku¤e(W.ð.32, hnu-®zzku÷e), yku{«fkþ {kýuf[tË(W.ð.30, hnu-Mkkhku÷eøkk{), nrhþ þtfh(W.ð.35) yLku

yrLk÷ Lkk{Lkk 34 ð»keoÞ þÏMkLku ð¥kk-ykuAeRò Úkíkk ík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt heûkk[k÷f yçËw÷ fiÞw{LkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw.MkrýÞknu{kËÚke Ãkhðx ÃkkrxÞk síke ðu¤k ykyfM{kík ÚkÞku níkku. Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fwt¼krhÞk ÃkkMku yfM{kík{kt 1Lkwt {kuík, 4Lku Rò

Mkwhík íkk.20Ãkkt[ {rnLkk yøkkW «u{÷øLk fhLkkh Ãkrhýeíkkyu fkuR

yf¤ fkhýkuMkh y÷Úkký økkzoLk{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR Au. ÃkktzuMkhk{kt yÃkuûkkLkøkh¾kíku hnuíke ykhíke yþkuf rºkÃkkXe(19) yu økíkíkk.19{eyu hkºku y÷Úkký økkzoLk{kt Vhðk økR níke. ßÞkty[kLkf íkuýeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkR níke, ßÞkt íkuýeLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykhíkeçkuLku Ãk{rnLkk yøkkW ytçkkLkøkh ¾kíku hnuíkk rðsÞ Ãkh{kh MkkÚku«{÷øLk fÞko níkk. rðsÞ MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhu Au yLkuíkuýe [khuf rËðMk Ãknu÷kt ÃkktzuMkhk ÂMÚkík rÃkÞh hnuðk [k÷eøkR níke. ykÃk½kíkLkk «ÞkMkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðkøkk{{kt ºkeò {k¤uÚkeÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : Lkðkøkk{{kt ytrçkfk hurMkzLMke ¾kíku hnuíkky{hS þt¼wS Xkfkuh (25) ®zzku÷e-Ëu÷kzðk hkuz Ãkhytrçkfk xkWLkrþÃkLkk ºkeò {k¤u ÃkkýeLkku Atxfkð fhehÌkku níkku íÞkhu y[kLkf ºkeò {k¤uÚke Ãkze síkkt íkuLkuøkt¼eh Rò ÚkR níke. y{hSLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞkuo níkku.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y÷Úkký økkzoLk{ktÃkrhýeíkkyu Íuh

økxøkxkÔÞwt

£ktMku 608 yçkszku÷hLkkt ÃkufusLke{køk Ëkunhkðe

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk. 20

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk ðfhehne Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLku¼hzk{kt ÷E hne Au íÞkhu ykMk{MÞk fuðe heíku Wfu÷ðe íku ytøku£kLMk yLku s{oLke ðå[u íkeðú{ík¼uËku MkòoÞk Au. çkúMkuÕMk{kt zuxfxkufxe Wfu÷ðk {kxu Mk{kLk ÔÞqn½zðk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf ykðíkefk÷u {¤e hne Au íkuLkk yuf rËðMkÃknu÷kt s çktLku Ëuþku ðå[uLkk {ík¼uËkuMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au, ÄqtÄ¤e ykþkðå[u Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au Ãký íku{ktfux÷e MkV¤íkk {¤þu íku fnuðkLkwt{w~fu÷ Au.ËhBÞkLk{kt yuÚkuLMk{ktMkhfkhLkk fhfMkhLkkt Ãkøk÷kLkerðYæÄ{kt Ëu¾kðfkhkuyu þuheyku{ktËu¾kðku fÞko níkk.

hrððkhu ÞwhkuÃkLkk LkuíkkykuLkeMkr{x {¤e hne Au íÞkhu ðirïfÃkkur÷Mke ½zLkkhkykuLke {køkýe{wsçk yk {k{÷u Mk{kLk ÔÞqn½zðk{kt ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfLke¼qr{fkLkk {k{÷u £kLMk yLku s{oLkeçkk¾zâk Au. ÷õÍ{çkøkoLkkðzk«ÄkLk rsLk õ÷kWz swLfhÞwhkuÍkuLkLkkt Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXfLkwtðzÃký Mkt¼k¤ðkLkk Au íku{ýu fÌkwtníkwt fu økE fk÷u hkºku ÞwhkuÃkLkkLkuíkkyku íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËkuWfu÷ðk rLk»V¤ økÞk níkk, òu fu

Mk{MÞk Wfu÷ðk Vhe r{®xøkÞkusðkLke ykþk ÔÞõík fhkE hneAu. £kLMkLkk MkkhfkuÍe, s{oLkeLkk

yuLsu÷k {kfuo÷ yLku ykEyu{yuVðzk r¢MxkRLk ÷uøkkzo ðå[u økE fk÷u{¤u÷e çkuXf{kt fxkufxeLkku fkuE Wfu÷

þkuÄe þfkÞku Lknkuíkku. ÷tzLk ¾kíkurMkxe økúqÃkLkk RfkuLkkur{Mx ßÞwysuoLkr{þu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mk{MÞk

Wfu÷ðk MktçktrÄík Ëuþku ðå[urð[kh¼uË Au Ãký Mkðoøkúkne Wfu÷Lkeykþk MkuðkE hne Au.

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeWfu÷ðk{kt rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAeÞwhkuÃkLkkt þuhçkòhku{kt økkçkzkt ÃkzâktAu yLku Þwhku Lkçk¤ku Ãkzâku Au. MÃkuLkyLku £kLMkLkkt çkkuLzLke QÃks{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ÞwhkuÍkuLkLkktçkòhku{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u rðïLkkyLÞ ËuþkuLkkt þuhçkòhku{kt Ãkýøk¼hkxLkwt {kuswt VheðéÞwt Au.

£kLMkLkk ðzk«ÄkLk £kLfkuRMkrV÷kuLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykŠÚkfÂMÚkhíkk ÷kððk {kxu 440 yçksÞwhku yux÷u fu 608 yçks zkp÷hLkktMknkÞ ÃkufusLke {køkýe VheËkunhkðe Au íÞkhu s{oLkeyu íkuLkeÃkkMkuLke Vks÷ hf{Lkku WÃkÞkuøkVtz{kt ðk¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo Au, suËuþku hkufzLke íkeðú yAík yLkw¼ðehÌkk Au íkuLkkt çkkuLz ðu[ðkLkes{oLkeyu íkhVuý fhe Au yLkuÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLþÞ÷Mxurçkr÷xe VurMkr÷xeLke MknkÞLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk VurMkr÷xeLkunk÷ íkwhík çkuLf{kt íkçkËe÷ fhðk£kLMkLkk Lkkýk«ÄkLku Ãký íkhVuýfhe Au.

økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkusoÃkkÃkuLÿwLku Lkðk fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktytøkuLkwt Ãkufus ÃkkMk fhðk{kt MkV¤íkk{éÞk ÃkAe yuÚkuLMk{kt Ëu¾kðfkhkuyuMkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{ktËu¾kðku fÞko níkk yLku MktMkË çknkhÃkku÷eMk MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt.

VuþLk Wãkuøk{kt íkuS ykðe hne Au íÞkhunðu ËþofkuLke MkwrðÄk {kxu yuf xur÷rðÍLk[uLk÷ VuþLk ykÄkrhík yuf þkì þYfhðkLke Auu. yk þkì{kt VuþLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ík{k{ {krníke ykÃkðk{ktykðþu, su{kt VuþLk rxÃMk, Lkðk rzÍkELkMkoyLku VuþLk RðuLxTMk MkrníkLke {krníkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLkuþwt ÃkMktË Au yLku þwt ÃkMktË LkÚke íku ytøkuLke{krníke Ãký yk þkì{kt ykÃkðk{kt ykðþu.yk þkìLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuLku Ãkqðo r{MkRÂLzÞk Lkíkkþk Mkwhe nkuMx fhþu. þkì÷kuL[ Úkíkkt Ãknu÷kt Lkíkkþk Mkqheyu fÌkwt Aufu yk þkì Mkk{kLÞ MxkE÷ {wsçkLkÚke. íku{kt VuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkkuWÃkh «fkþ VUfðk{ktykðþu. yk þkìLkk ¼køkYÃku[knfkuLku {LkkuhtsLkLke MkkÚkuMkkÚku VuþLk ytøkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. ÞwðkLkkuVuþLk «íÞu òøk]ík ÚkkÞ íkusYhe Au.

CMYK

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 20

£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeLkeMkwÃkh{kuz÷ ÃkíLke fk÷ko çkúwLkeyuçkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt MkkhfkuÍeÃkrhðkh{kt ykLktËLkwt {kuswt VheðéÞwtAu. MkkhfkuÍe yLku fk÷koLkk «u{Lkkt«íkef Mk{kLk sL{u÷e yk Lkðòíkçkk¤feLkwt Lkk{ nS Ãkkzðk{kt ykÔÞwtLkÚke Ãký ½ýk rËðMkÚke rðïLkkík{k{ {erzÞkðk¤k suLke [kíkfLkshu hkn òuíkk níkk íku Ãk¤ ykðesíkkt yk Lkðòík çkk¤feLkk sL{Lkuf[fzk{kt ftzkhðk {kxu {erzÞkðk¤kÃkurhMk ÄMke økÞk níkk.

ÃkurhMkLkkt ÷k BÞwyuxe Âõ÷rLkf¾kíku fk÷ko çkúwLkeyu MÚkkrLkf Mk{Þ{wsçk hkºku 7.00Úke 7.30 f÷kfðå[u çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.MkkhfkuÍe Ãký íku{Lke Lkðòík

çkk¤feLku {¤ðk {kxu £uLfVxoÚkeÃkurhMk ykðe ÃknkUåÞk níkk.MkkhfkuÍe ÞwhkuÍkuLkLke zux¢kRrMkMkLke [[ko fhðk íÞkt økÞkníkk. Âõ÷rLkfLkk MxkVLku {urzf÷økwÃíkíkk ò¤ððkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLkuMkkhfkuÍeLke ykurVMkLkk MxkV îkhk

Ãký yk ytøku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwtníkwt. £kLMkLkkt ^Mxo fÃk÷ îkhk2008{kt ÷øLk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe MkkhfkuÍe yLku fk÷koLkwt yk«Úk{ MktíkkLk Au. yøkkWLkkt ÷øLkÚkefk÷koLku sL{u÷ku Ãkwºk nk÷ 10 ð»koLkkuÚkÞku Au ßÞkhu ºký ð¾ík ÷øLkfhLkkh MkkhfkuÍeLku Ãký 14Úke 26ð»koLkkt ºký MktíkkLkku Au.

MkkhfkuÍe yøkkW ÃkurhMk{kt íku{LkktÃkíLkeLku {¤ðk Âõ÷rLkf Ãkh økÞkníkk Ãký çkk¤feLkk sL{ Ãknu÷ktÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðk {kxu[[ko fhðk s{oLke sðkLke Vhs Ãkzeníke, òu fu s{oLkeLkk [kLMku÷hyuLsu÷k {kfuo÷, ykEyu{yuVrzhufxh r¢ÂMxLk ÷uøkkzo yLku ÞwhkuÃkLkeçkuLfLkk ðzkLku {¤eLku íkuyku VheÃkurhMk sðk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

Lkðk ðerzÞku {kxurçkúxLkeLkku çkkuÞ£uLz

MkkÚku nkux MkeLk y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke MÃkeÞMkuo ÃkkuíkkLkkLkðk ðerzÞku ‘r¢r{Lk÷’ {kxu çkkuÞVuLz suMkLkxÙkrðf MkkÚku nkux MkeLkLkwt þq®xøk fÞwO Au.rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk çktLku

f÷kfkhkuyu ð»ko1970LkkËþfLke rVÕ{‘çkkuLke yuLzõ÷wz’LkkÃkkºkkuLkeMxkE÷{ktðerzÞkuLkwtþq®xøk fÞwO Au.

yk ðerzÞku{kt xÙkrðf ¾qçk ¾hkçkÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt Au, su rçkúxLkeLkuLkþkLke xuð{kt zqçke økÞu÷k «u{eÚke çk[kðuAu yLku íÞkh çkkË rçkúxLke íkuLkk «u{{kt ÃkzeòÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 29 ð»keoÞ rçkúxLkeyLku xÙkrðf ð»ko 2010Lke þYykíkÚkeyufçkeòLkk «u{{kt Au. rçkúxLke MÃkeÞMkorðï{kt ÃkkuÃk õðeLk íkhefu Au yLku MkkiÚkeMkuõMke Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÃkýíkuLkk MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko Au. ÃkkuíkkLke[[koMÃkË MxkE÷kuLkk fkhýu rçkúxLke nt{uþkt÷kufr«Þ hne Au.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke y™u çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke ‘økkuË¼hkR’{ktMkkuLkk÷e çkuLÿu y™u {kLÞíkk Ë¥k MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.

fw÷ hkufký{ktÚke3.1 xfk rnMMkkuðu[e ËeÄku

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 20[eLku ykuøkMx{kt íkuLke ÃkkMkuLkk

y{urhfLk MkhfkhLkk çkkuLz{ktÚke36.5 yçks zku÷hLkk çkkuLz ðuåÞkAu. [eLku y{urhfLkMkeõÞkurhxeÍ{ktÚke ÃkkuíkkLkku 3.1xfk rnMMkku ðu[e ËeÄku Au yLku2000 ÃkAe y{urhfLk çkkuLzLkwt íkuLkwtyíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw ðu[ký Au.

yk Ãkøk÷wt yux÷k {kxuykùÞosLkf {LkkÞ Au fu [eLkuðu[kýLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt sykX yçks zku÷hÚke ðÄwLkkt çkkuLzLke¾heËe fhe níke. ykuøkMx{kt MxkLzzoyuLz ÃkwyMko îkhk ÞwyuMk ¢urzxhu®xøMkLku ½xkzðk{kt ykðíkktrðï¼h{kt y{urhfe xÙuÍhe{ktÚkeík{k{Lkku rðïkMk zøke økÞku níkkuyLku ykuøkMxLke yk ½xLkk çkkË[eLk îkhk s ÞwyuMk zku÷hLkwt MkkiÚke

ðÄw ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ÞqhkuÃkeÞ zux¢kRrMkMk ðå[u hkufkýfkhku Mk÷k{íkhkufký þkuÄu Au íÞkhu y{urhfLkçkkuLzLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhuçkeS íkhV [eLku støke ðu[ký fÞwO Auíku{ [eLkLkkt Mkhfkhe AkÃkkt “[kRLkkzuR÷e”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷uýËkh[eLk 137 rxÙr÷ÞLkLkk y{urhfLkçkkuLz Ähkðu Au. [eLku yk Ãknu÷ktsw÷kE{kt ykX rçkr÷ÞLk zku÷hLke[kuÏ¾e ¾heËe fhe níke y™uy{urhfk LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt íkuýuy{urhfLk yÚkoíktºk{kt rðïkMk ËþkoÔÞkuníkku. fux÷kf rð&÷»kfkuLkwt fnuðwt Au fuy{urhfe ÉýLkwt zkWLkøkúu®zøk fhðk{ktykðíkkt [eLk íkuLkkt rðËuþe hkufkýÃkkuxoVkur÷ÞkuLku yzsMx fhðk íkuLkk3.1 xfk rnMMkkLkwt ðu[ký fÞwO níkwtßÞkhu yLÞkuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ykðu[kýLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu [eLkuy{urhfe zku÷h{ktÚke íkuLkku rðïkMkøkw{kðe ËeÄku Au.

[eLku $ 36.5 yçksLkkty{urhfLk çkkuLz ðuåÞkt

£kLMk-s{oLke ðå[u íkeðú {ík¼uËku ÞwhkuÃk zux¢kRrMkMk

zux fxkufxeþwt Au ?

økúeMk, ffxkufxeLkwtWËT¼ðMÚkkLk

økúeMkLke Mkhfkhu støke yLkuykzuÄz ðÄíkk ËuðkLku ½xkzðkLkkÃkøk÷kt ÷eÄkt íkuLkkÚke ÷kufkuLkkhks Au. Mkhfkhef{o[kheykuLkk Ãkøkkh, ÃkuLþLkyLku Lkkufheyku{kt ½xkzku íkÚkkfhðuhk{kt ðÄkhkLkk fkhýu ÷kufkuLkkhks Au. òu fu íku ÃkAeÞøkúeMkLkwt Ëuðwt y®LkÞtrºkík Au yLkuòu økúeMkLke {ËË Lk fhðk{ktykðu íkku íku ÷kuLkLke [wfðýe{ktLkkËkh ònuh ÚkkÞ yLku 60ÚkeðÄw ð»ko{kt LkkËkh çkLkLkkhkuÃknu÷ku ÞwhkuuuÃkeÞLk Ëuþ çkLku.

ÞwhkuÃkLkk ççkeò ËËuþkuÃkh yyMkh

òu økúeMk LkkËkh ònuh ÚkkÞ íkkuíkuLku Lkkýkt ÄehLkkhe çkUfku Ãkýzqçku. økúeMk, s{oLke yLku £ktMkLke{kuxk¼køkLke çkUfku {kuxkÃkkÞuøkúeMk MkhfkhLku Lkkýkt ykÃkeLkuçkuXe Auu. MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{ yLkuÞqhku ÍkuLk{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke{kuxwt yÚkoíktºk Rxk÷e{kt ÃkýËuðkLkwt «{ký ®[íkksLkfheíku ðÄwAu. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktMkÃkzkÞu÷k Ëuþku íku{Lkk [÷ýLkk{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýuíku{Lke rLkfkMk ðÄkhe þfu íku{LkÚke íkuÚke íkuLke yMkh Úkþu.

¾hkçk fku÷uMxhku÷ÚkeçkúuRLk fuLMkhLkku ¾íkhku

rLkËkLk ÚkÞk ÃkAe15 {rnLkk{kt{]íÞw ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkkt ÷kune{ktßÞkhu ¾hkçk fku÷uMxhku÷ s{kÚkkÞ Au íÞkhu íku{ktÚke çkúuRLk fuLMkhÚkðkLkw t òu¾{ ðÄu Au íkuðwty{urhfkLkk ði¿kkrLkfkuyu nkÚkÄhu÷kt MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. ¾hkçk fkuÕMxhku÷Lkufkhýu su nku{kuoLMk ÃkuËk ÚkkÞ AuíkuLkk fkhýu {øks{kt økktX rðfMkuAu. ø÷eykuç÷kMxku{kMk íkhefuyku¤¾kíkkt nku{kuoLMk{ktÚke yk økktXrðfMku Au su çkúuMx fuLMkh yLku«kuMxux fuLMkhLke økktXLku {¤íkeykðu Au.

ø÷eykuç÷kMxku{kMk Lkk{Lkkfku»kkuÚke Úkíke økktXLkku WÃk[kh{w~fu÷ Au yLku íku Sð÷uý ÃkwhðkhÚkkÞ Au, yk hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkÞk

ÃkAe 15 {rnLkk{kt ËËeoLkwt {]íÞwÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk íkkhýku ÃkAe çkúuRLkxâw{hLkkuWÃk[kh fhðk {kxuLke ËðkrðfMkkððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞkuAu. íku{Lkkt MktþkuÄLk {wsçkø÷eykuç÷kMxku{kMk Lkk{Lkk fku»kku¾kMk fheLku ÷kune{kt s{k Úkíkkt¾hkçk fku÷uMxhku÷Lku fkhýu rðfMkuAu.

ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkthurzyuþLk ykuLfku÷kuS «kuVuMkhzu÷eyktøk øÞwykuLkk sýkÔÞk{wsçk ¾hkçk fku÷uMxhku÷ ÷kune{kts{k ÚkðkÚke çkúuRLk fuLMkhLkku hkuøkLkkuíkhíkk fku»kku rðfMku Au. ykðkxâw{h MkuÕMkLkku Lkkþ fhðk {kxu«Þkuøkku nkÚk ÄhkE hÌkk Au.

rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo ykþhu5,000 ÷kufkuLku çkúuRLk fuLMkh ÚkíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt Au, su{ktÚke ykþhu3,600 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

nkur÷ðqz yufTxÙuMk r÷LzMku ÷kunkLkLkurLkÞ{kuLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk çkË÷Vhe yufðkh su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷ðk{kt ykðe Au. fkuxuo íkuLkkt«kuçkuþLkLke þhík hË fhíkkt íkuLku÷kuMkyuLs÷MkLke fkuxo{kt nkÚkfzeçkktÄeLku ÷kððk{kt ykðe níke.

y{urhfkLkk ss îkhk 2007{ktËkY ÃkeLku zÙkRrðtøk fhðkLkk fuMk{kt yLkuLkuf÷uMkLke [kuheLkk fuMk{kt íkuLku «kuçkuþLkÃkh Akuzðk{kt ykðe níke Ãký íkuLkuVh{kððk{kt ykðu÷e MkòLkwt íkuýu

ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk Lknª fhíkkt íkuLkk«kuçkuþLk hË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rð{uLMk þuÕxMko{kt íkuLku Vh{kððk{ktykðu÷e MkòLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhíkkt íkuLkufkZe {qfðk{kt ykðe níke yLku ðÄwrnÞ®høk {kxu fkuxo{kt hsq fhkE íÞkhufkuxuo fMxze{kt fuË fhe níke. yøkkW íkuLkk1,00,000 zkp÷hLkk ò{eLk {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk su Mðefkhðk{kt

ykðíkkt íkuLku «kuçkuþLk Ãkh Akuzðk{kt ykðeníke. MkwrÃkrhÞh fkuxoLkk ss MxuVLkeMkkixLkhu fÌkwt níkwt fu r÷LzMku îkhkrLkÞ{kuLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su÷{kt fuËeykuLke MktÏÞk ðÄkhunkuðkLku fkhýu yøkkW [kh ð¾ík íkuLkuMkòLkk Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e {wõík

fhðk{kt ykðe níke Ãký Ëhuf ð¾íkuíkuýu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkkt Vhe íkuLkk ÃkhfuMk [÷kððk{kt ykðíkk níkk. ykð»koLke þYykík{kt íkuLkkt Ãkh ßðu÷heMxkuh{ktÚke 2,500 zkp÷hLkku Lkuf÷uMk[kuhðkLkk ykhkuÃk{kt fuMk [÷kððk{ktykÔÞku níkku.

r÷LzMku ÷kunkLkLku su÷¼uøke fhkEðkhtðkhrLkÞ{kuLkku¼tøk ffhíkktnkÚkfzeÃknuhkðkEfuMkLke

MkwLkkðýeçkeS

LkðuBçkhu

þknhw¾-fheLkk‘hk.ðLk’Lkk «er{Þh

{kxu ËwçkR sþuþknhw¾ ¾kLk, fheLkk fÃkqh yLkuyswoLk hk{Ãkk÷ íku{Lke rVÕ{‘hk.ðLk’Lkk «er{Þh {kxu Mkku{ðkhuËwçkR{kt nþu, ßÞkt íkuyku þknhw¾Lkk«þtMkfku MkkÚku rzLkh Ãký ÷uþu.¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt 26ykìõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷eþknhw¾Lke MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{‘hk.ðLk’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kty{Lk ð{ko yLku þknLkkøkkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ AußÞkhu yk rVÕ{{kt hsLkefktík,MktsÞ Ë¥k yLku r«Þtfk [kuÃkhksuðk rËøøkòu {nu{kLk f÷kfkhAu. ËwçkR ‘hk.ðLk’Lke xe{LkkrðËuþ«ðkMk Ëhr{ÞkLk «Úk{hkufký nþu, ßÞktÚke íkuykuyLÞ yuf «er{Þh {kxuxkuhLxku hðkLkk Úkþu.‘hk.ðLk’Lku çkkuõMkykurVMkÃkh MkwÃkhrnx çkLkkððk {kxu

þknhw¾ yk rVÕ{Lkk«{kuþLk{kt fkuR s fMkh AkuzðkRåAíkku LkÚke.

‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðwz{kt þkLkËkh yuLxÙefhe [qfu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu fÌkwt Au fu,yr{íkk¼ çkå[Lk íkuLkk ÃkMktËøkeLkk yr¼Lkuíkk Ãkifeyuf Au. yr{íkk¼ çkå[Lk çkuMx zÙuMz Au íku{sýkðíkkt MkkuLkkûkeyu fÌkwt Au fu, íku hýçkeh fÃkqhLkeMxkE÷ WÃkh Ãký rVËk Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu, íkurVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Lk nkuÞ íkuðk fkuEÃkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ÃkMktË fhþu. yuf VuþLk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûkeyu íkuLkk ÃkMktËøkeLkkyr¼Lkuíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkhík syr{íkk¼Lkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Lkðe ÃkuZeLkkf÷kfkhku{ktÚke MkkuLkkûke hýçkehLku MkkiÚke ðÄw ÃkMktËfhu Au. yr¼Lkuºkeyku{kt íku ðneËk hnu{kLk, fheLkkfÃkqh yLku ÷khk Ë¥kk ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. MkkËøke{kthnuðkLkwt ÃkMktË fhíke MkkuLkkûkeLke ykðLkkhe rVÕ{ku{kt‘òufh’ yLku ‘Ëçktøk-2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{íkk¼{khk

Vuðrhxyuõxh :MkkuLkkûke

Ãkqðo r{Mk RÂLzÞkLkíkkþk Mkwhe xeðeþkì nkuMx fhþu

søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{ktMkeçkeykE îkhk {qÕÞktfLk þYniËhkçkkË : y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhðkLkkt{k{÷k{kt yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke huœeLkkÃkwºk søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt {qÕÞktfLkLkefk{økehe MkeçkeykE îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. MkeçkeykELkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, MkeçkeykELkkyrÄfkheykuLke xe{ yksu Mkðkhu søkLk{kunLkhuœeLkkt rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økE níke yLkuËMíkkðuòuLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke. yLÞMktÃkr¥k{kt Ãký økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.MkeçkeykEyu Auíkh®Ãkze, VkusËkhe fkðíkhkt yLkurðïkMk¼tøk MkkÚku MktçktrÄík RÂLzÞLk ÃkeLk÷fkuzLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ yktÄú«ËuþnkEfkuxoLkkt Mkq[LkkuLkk ykÄkh WÃkh søkLk Mkk{ufuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ¼úük[khyxfkÞíkÄkhk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.

y{h WÃkkæÞkÞ Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt Mk{LMk {wtçkR : f÷Mko [uLk÷ Ãkh«Mkkrhík Úkíkkt rçkøk çkkuMkrMkÍLk VkRð{kt y[kLkf {wtçkR Ãkku÷eMkLku yuLxÙe{khðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkÞk Au. fkhýfu, yk þkuLkk yuf ÃkkŠxrMkÃkLx y{h WÃkkæÞkÞMkk{u Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkMkh fkuxuo Mk{LMk òhefÞkuo Au. Mk{LMk y{h WÃkkæÞkÞLku nkÚkkunkÚkÃknkU[kzðk {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku çkeøkçkkuMkLkk nkWMk{kt yuLxÙe {khu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. õÞkurft MkktMk ¼e çknw Úke...rMkrhÞ÷ VuR{ y{hu {÷kz{kt r{rnh ðehkýe{ÂÕxxÙuz «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lke yuf ftÃkLke þYfhe níke. su{kt VrhÞkËe nrhLkkhkÞý MkkuLkeyuhkufký fÞwO níkwt. «kurVx Úkíkkt y{hu MkkuLkeLku Mkkík÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃÞku níkku su çkkWLMk ÚkíkktMkkuLkeyu WËuÃkwh fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. WËuÃkwhfkuxuo yøkkW yk fuMk{kt y{h rðhwØ Mk{LMk òhefÞwO níkwt. Ãkhtíkw íku fkuxo{kt nksh ÚkÞku Lknkuíkku.íkksuíkh{kt fkuxuo AuÕ÷e ð¾ík ºkeS ð¾íkLkwt Mk{LMkòhe fÞwO Au. su Ãkku÷eMk {kxu y{hLku nkÚkkunkÚkÃknkU[kzðwt yrLkðkÞo ÚkR Ãkzâwt Au. yk ºkeòMk{LMkLkku y{h sðkçk Lknª LkkUÄkðu íkku íkuLke Mkk{urçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhuLx R~Þq ÚkR þfu Au.

yuhErLzÞkLkk rzMkRLðuMx{uLxLkkuMkhfkhLkku ELfkhLkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLkk rzMkRLðuMx{uLxLkefkuR ÞkusLkkLkku Mkhfkhu yksu ELfkh fÞkuo níkku.yuh RÂLzÞkLku Lkku «kurVx, Lkku LkwfMkkLkLkk MxuxMkyÚkðk MkwÄe ÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkk Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðyufÌkwt níkwt fu yuh RÂLzÞkLkk rzMkRLkðuMx{uLxLkefkuE ÞkusLkk LkÚke, MkkÚku MkkÚku Mkhfkh îkhkLkSfLkkt ¼rð»Þ{kt fkuE ykEÃkeyku Ãký ÷kððk{ktykðþu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoxqtf Mk{Þ{kt s LkuþLk÷ furhÞhLke ÂMÚkrík ytøku[[ko fhðk {ktøkþu su{kt ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh[[ko Úkþu. hrðyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh swËe swËeMkr{ríkykuLke ¼÷k{ýku{kt Ãký yÇÞkMk fhþu.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke W{k Úk{oLku LÞqÞkufo{ktÞkuòÞu÷k økkuÕzLk nkxo yuðkuzoTMk 2011{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

1122 FRIDAY, 21 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT Ëuþ k rðËuþ

yLÞ Ëuþku{kt fu{ fxkufxe AuøkúeMkLke su{ ÞqhkuÃkLkk çkeò ½ýk ËuþkuLkk {kÚku{kuxwt Ëuðwt Au. Mkhfkhkuyu 2008-09Lke {tËe{ktÚkeyÚkoíktºkkuLku çknkh ÷kððk ÂMxBÞw÷wMk Ãkufus ònuhfhíkkt Ëuðkt ÚkÞkt yLku nðu íku Lkzu Au. økúeMk suðkËuþku ð»kkuoÚke ykzuÄx ¾[o fhu Au íku Ãký Lkzu Au.

fxkufxeLku Wfu÷ðkLkku ¾[o ykRyu{yuV, Þqhku ÍkuLkLkk ÄrLkf Ëuþku yLkuÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMkuÚke 440 yçksÞqhkuLkk huMõÞq VtzLke ÔÞðMÚkk ÚkE Au. ÃkýÞqhkuÃkLke fxkufxe rLkðkhðk çku rxÙr÷ÞLk Þqhkusux÷e hf{ òuEyu.

ÞwhkuÃkLke çkUfku zqçkðkLkku ¾[kuoøkúeMk fu ÞwhkuÃkLkku yLÞ fkuR Ëuþ LkkËkh ÚkkÞíkku íkuýu su çkutfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄk Au íku çkufkuzqçku yLku íkuLke yMkh yLÞ çkutfku Ãkh Ãkzu íku{Au. íkuLkkÚke rÄhkýLkk çkòhkuLku yMkh Úkþu.çkUfku ËhufLku rÄhký ykÃkíkkt zhþu yLkuÔÞksËhku Ãký ðÄþu.

ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku Ãkh yMkhøkúeMkLku ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku MkkÚku çknw MkeÄkuMktçktÄ LkÚke Ãký íkuLkwt òuzký ÞqhkuÃkLke yLÞçkUfku MkkÚku Au íkuLkk fkhýu ÞwhkuÃkLke çkUfku zqçkuíkku íku ½xLkk yk¾e rðïLku {tËe{kt Äfu÷e Ëuþu.¾kMk fheLku rLkfkMk÷ûke yÚkoíktºk ÄhkðíkkËuþku Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkzu.

MkkhfkuÍe zux ¢kEMkeMkLke [[koAkuze ÃkwºkeLku òuðk ÃkurhMk ÃknkUåÞk£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍe rÃkíkk çkLÞk, fk÷koLku Ãkwºke yðíkhe


CMYK

CMYK


sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011283087sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444 2011283086sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299

2011283085Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663 2011281030xqf Mk{Þ{kt þY Úkíke xeVeLkMkuðk {kxu LkkUÄýe [k÷w AuMkwhíkLkk fkuRÃký ¾qýk{kt ½h/ykurVMk/ Vuõxhe{kt ÃknkU[kz-ðk{kt ykðþu {eLke Vwz ÃkufuxÃký {¤þu 8460074114

2011283408

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 310sq.ft fkhÃkux økúkWLz V÷kuhyuÕçke þeík÷ þkuÃkªøk MkuLxh,¼xkhhkuz, (Yk. 28,000/{kMkef) M. 9898041987

2011281785Ë{ý{kt çktøk÷ku ¼kzuÚke (VwÕ÷eVLkeo~z) 4 A/C çkuzY{ nku÷-fe[Lk MkkÚku 8 ÔÞrfíkyku {kxuyuf hkºkeLkk Yk. 8000/-MkðkhLkk LkkMíkk MkkÚku fkuLxuõx4080900 Call 97272-93311 2011281983

¼kzu ÷uðu[ heMku÷ BOO-KING ½kuzËkuz Ãkk÷uoÃkkuRLx,ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, y÷Úkký,yzksý PARESHBHAI9898766581

2011278996¼kzuÚke/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt AuçkuÍ{uLx{kt 900 [ku. VwxLkesøÞk hk{Ãkwhk [kh¾kLkk[f÷ku MktÃkfo 6575346

2011283010ËwfkLk ðu[ðkLke Au 254 sq.ftFull. Furniture Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh Ãkk÷uo ÃkkuRLxPh. 9724190008

2011281834

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 200 ðkhøksuhk Mkfo÷ ÃkkMku 40X 45{kufkLkku Ã÷kux 9909961177

2011283442çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 193[ku.{e çktøk÷ku VLkeo[h MkkÚkuðu[ðkLkku Au íkeYÃkíkeLkøkhzw{Mkhkuz ÃkeÃk÷kuË Mkwhík ¾kíku9879583773 Ë÷k÷kuykðfkÞo. 2011283225ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkuçktøk÷k xkRÃkLkk 300 ðkhLkk(45X 60) hkuz ftBÃkkWLz ðku÷-MxÙex ÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷kRV Vk{onkWMk,nkRMfq÷Lke ÃkkA¤, rËnuýøkk{ÃkkMku, Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk{kuhk-¼køk¤Úke, 11 KM. ËqhMkwhík VkuLk 65382872011281741Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011280596V÷ux ðu[ðkLkku Au. yu. 4/204, yûkhßÞkuík yuÃkkxo{uLx,¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Lke çkksw{kt{ku. 9426149601

2011283077V÷uxku ðu[ðkLkk Au 1 BHKÃknu÷k íkÚkk ºkeò {k¤unLkeÃkkfo, økkzoLk ÃkkMku yzksýhkuz, Mkwhík íkkífkr÷f ðu[ðkLkkAu 8460200700

2011283251

MktËuþ f÷kMkeVkRzVfík Yk. 90/- {kt

«rík þçË Yk. 9/-

(yusLMkeÍ) rºkÃkku÷e, íkk. 20[kh ËkÞfk MkwÄe r÷rçkÞk Ãkh

þkMkLk [÷kðLkkhk ÃkË¼úü íkkLkkþkn{wyB{h økÆkVeLku íku{Lkkt ðíkLkrþíkuo{kt çk¤ðk¾kuhkuyu AuÕ÷kfux÷kf MkÃíkknÚke [k÷íkk

¼e»ký støk Ëhr{ÞkLk yksu Xkh{kÞko Au. økÆkVe su çktfh{kt AwÃkkÞkníkk íÞktÚke ÍzÃkkÞk çkkËøkku¤eçkkhLke økt¼eh EòykuLkk fkhýuíku{ýu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk.rþíkuo{ktÚke íku{Lkku Ãkwºk {wíkkrMk{ Ãký

{]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku nkuðkLkwtLkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷(yuLkxeMke)Lkk yuf f{kLzhu fÌkwt níkwt.

yuLkxeMkeLkk «ðõíkk yçËu÷nkVuÍ ½kuøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{uËwrLkÞk Mk{ûk ½ku»kýk fheyu Aeyu fu

økÆkVe yuf ¢ktríkLkk nkÚku {kÞkuo økÞkuAu. yk yuf yiríknkrMkf Ãk¤ Au.økÆkVe MkkÚku su Úkðwt òuRíkwt níkwt íkuðwt sÚkÞw t Au yLku yk MkkÚku sw÷{eykÃk¾wËþkneLkku ytík ykÔÞku Au.”

økÆkVeLkk {]íkËunLku fkuR y¿kkík

MÚk¤u ÷R sðkÞku Au, su MÚk¤Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ònuh fhkÞwtLkÚke. økÆkVeLkkt {kuíkLkk Mk{k[khVu÷kíkkt r÷rçkÞkLke hksÄkLkerºkÃkku÷e{kt ÷kufku s~™ {Lkkððk {kxufkh ÷RLku nkÚk{kt çktËqfku MkkÚku hMíkk

Ãkh Qíkhe ykÔÞkt níkkt. rþíkuo{ktøkÆkVerðhkuÄe ÷zðiÞkykuyu Ãkýnðk{kt økku¤eçkkh fhe økÆkVeLkkt{kuíkLke ¾wþe ÔÞõík fhe níke.yuLkxeMkeLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwtfu økÆkVeLkk Mkþ† Ë¤kuLkku ðzku yçkwçkkfh ÞwLkwMk sçkú Ãký rþíkuo{kt {kÞkuoøkÞku Au. økÆkVeLkk ½ýk LkSfLkkf{kLzhku {kÞko økÞk Au.

økÆkVeyu r÷rçkÞk WÃkh 42 ð»koMkwÄe yuf[¢e þkMkLk s{kÔÞwt níkwt.økÆkVe ßÞkhu [khuÞ çkkswÚke Ëw~{LkMkuLkkÚke ½uhkE økÞk níkk íÞkhu íku{ýuÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤eçkkh Lk fhðkykSS fhe níke Ãkhtíkw nheV MkuLkkyuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku, su{kt íku{Lku ½ýeøkku¤eyku ðkøke níke yLku íku{Lkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. økÆkVeLku {kÚkk{kt Ãký økku¤eðkøke níke. Ëhr{ÞkLk, yuLkxeMkeLkksðkLkkuyu rþíkuo WÃkh fçkòu s{kðeËeÄku Au. yk MkkÚku s çku {rnLkkÚke[k÷e hnu÷e ÷zkE yLku ½uhkçktÄeLkkuytík ykðe økÞku Au. økÆkVeLkk ðVkËkhMkirLkfkuyu AuÕ÷ku økZ Ãký økw{kðe ËeÄkuAu. økÆkVe RLxhLkuþLk÷ r¢r{Lk÷ fkuxo

r÷rçkÞkLkku þkMkf økÆkVe Xkh {hkÞkuçk¤ðk¾kuhkuLkk ççktfh{ktÚke ÍÍzÃkkÞk ççkkË øøkku¤eçkkhLke øøkt¼eh EEòykuLkkt ffkhýu ËË{ ííkkuzâku

ËkWËLkku Mkkøkheíkr{h[e ÷tzLk{kt

ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku{wtçkE : {wtçkRLkk 1993Lkk©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux MkrníkLkkyLkuf økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyLku RLxhÃkku÷u suLke Mkk{u 1994Úkehuz fkuLkoh LkkurxMk òhe fhe Au, íku{kuMx ðkìLxuz zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkk¾kMk Mkkøkheík Rfçkk÷ r{h[eLku÷tzLkÚke «íÞkÃkoý îkhk ¼khík÷kððkLkk ¼khík Mkhfkh yLkuÃkku÷eMkLkk «ÞkMkku Ãkh Xtzwt Ãkkýe VheðéÞwt Au. fwÏÞkík zÙøMk {krVÞk yuðkRfçkk÷ r{h[eLkk ÷tzLkLke fkuxuo økwh-wðkhu Mkðkhu ò{eLk {tsqh fhe Ëuíkkt íku÷tzLkLke su÷{ktÚke {wõík ÚkR økÞku Au.r{h[eLku «íÞkÃkoý îkhk ¼khík ÷kðeþfkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk çk[e LknkuðkLkwt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf xku[LkkyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt. økík MkóknuRfçkk÷ r{h[eLku níÞkLkk «ÞkMkLkkykhkuÃkMkh ÷tzLk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt {wtçkRÃkku÷eMk WÃkhktík fuLÿeÞ MkwhûkkyusLMke yLku rðËuþ rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu r{h[eLku ¼khík{kt÷kððkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk.fkhý fu, Rfçkk÷ r{h[eLke 1993çkkuBçk ç÷kMx{kt {n¥ðÃkqýo Mktzkuðýeçknkh ykðe níke. Mkqºkkuyu ykÃku÷eòýfkhe {wsçk r{h[eLku ÷tzLkÚke½MkzeLku ¼khík ÷kððkLkwt fk{ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mk{su Au íkux÷wt ykMkkLkLkÚke. fkhý fu, Rfçkk÷Lku ¾wË÷tzLkLke Mkwhûkk yusLMkeLkkyrÄfkheyku Akðhe hÌkkt Au.

MkkiÚke ðÄw÷ktçkw

þkMkLkfhLkkhkþkMkfku

16 Vuçkúwykhe 1959Úke 19 yur«÷ 2011

52 ðð»ko 662 rrËðMk

rVzu÷ fkMxÙku

õÞwçkk

10 ykuõxkuçkh 19285 yur«÷ 1975


r[yktøkfkEþuf[eLk

9 MkÃxuBçkh 19488 sw÷kE 1994


fe{ çkeò-Mkwtøk

LkkuÚko fkurhÞk1 MkÃxuBçkh 1969

20 MkÃxuBçkh 201142 ðð»ko 119 rrËðMk

{wyB{høkËkVer÷rçkÞk

2 rzMkuBçkh 19676 {u 2009


yku{h çkkLøkkuøkuçkLk

r÷rçkÞk{kt 42 ð»ko ÷økeykÃk¾wË þkMkLk [÷kðLkkh{wyB{h økÆkVe ðíkLk rþíkuo{ktßÞkt AwÃkkÞku níkku íÞktÚkeçk¤ðk¾kuhkuLkk MkiLÞLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞk çkkË {kuíkLku LkshMkk{u òuRLku VVze økÞku níkku.økÆkVeyu ÃkkuíkkLku økku¤e Lk{khðk çk¤ðk¾kuhkuLku ykSSfhíkkt ðkhtðkh ‘zkìLx þqx {e’fÌkwt níkwt. òufu, çk¤ðk¾kuhkuyuyk ykSSLke Ãkhðk Lk fhíkktøkÆkVe Ãkh MktÏÞkçktÄ økku¤eykuðhMkkðe níke, su{ktÚke íkuLku yuføkku¤e {kÚkk{kt Ãký ðkøke níke.

økÆkVeLke ffkf÷qËe ::zkìLx þþqx {{e

îkhk ðkuLxuz níkk yLku íku{Lkk ÃkhLkkøkrhfkuLke níÞk fhðkLkku ykËuþykÃkðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. 1969{kt r÷rçkÞkLkk ®føkRËheMk rðhwØ hõíkrðneLk çk¤ðkufheLku Mk¥kk Ãkh ykðu÷k økÆkVeLku økík23 ykuøkMxu çk¤ðk¾kuhkuyuMk¥kkMÚkkLkuÚke QÚk÷kðe ËeÄk níkk.

yiGÞkþ økÆkVeLke Lkçk¤kE¾qçkMkqhík {rn÷kyku níke

rþíkuo, íkk. 20r÷rçkÞk Ãkh 42 ð»ko MkwÄe þkMkLk

fhLkkh {wyB{h økÆkVeLku MkkiÚke yiGÞkþþkMkf íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au.¾qçkMkwhík {rn÷kyku íkuLke MkkiÚke {kuxef{òuhe níke. økÆkVeLke ykMkÃkkMknt{uþkt ¾qçkMkqhík {rn÷kyku hnuíke níke.rVÕ{ku{kt su heíku rð÷LkLke ykMkÃkkMk½ýe Þwðíkeyku Ëþkoððk{kt ykðu Au íkuheíku s økÆkVeLke ykMkÃkkMk Ãký¾qçkMkqhík Þwðíkeyku hnuíke níke.rhðkuÕÞwþLkhe økkzo{kt ¼híke Úkðk {kxuMkkiÚke ðÄw ÞkuøÞíkk ¾qçkMkwhík yLku fwtðkhenkuðkLke çkkçkík níke. 16 ð»koLke ðÞ{kts yk ÞwðíkeykuLku økÆkVeLkk çkkuzeøkkzo

çkLkðk {kxu [qtxe fkZðk{kt ykðíke níke.fux÷kf ynuðk÷{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, y{urhfkLkkyuf LktçkhLkk Ëw~{Lk økÆkVeyuy{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷ÍkhkEMkLkk ËeðkLkk níkk. økÆkVeLkk{nu÷{kt fux÷ef [eòu {¤e ykðe níke,fux÷ktf ykÕçk{ {¤e ykÔÞkt níkkt. ykykÕçk{{kt fkuLzkur÷Ík hkRMkLkk Vkuxkníkk. yhçke xur÷rðÍLk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yuf ð¾íku økÆkVeyu fÌkwtníkwt fu, íkuyku hkRMkLku ÃkMktË fhu Au.økÆkVeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuykuykr£fe {q¤Lke {rn÷kykuLku ¾qçk ÃkMktËfhu Au.

ykhçk rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk Ãkh hnuLkkhøkÆkVe ‘çkúÄh ÷ezh yuLz økkRz ykìV Ä rhðkuÕÞwþLk’ íkhefuòýeíkku Au. 1942{kt sL{u÷k økÆkVeyu 1969{kt {kºk 27ð»koLke ðÞu s Mk¥kk Mkt¼k¤e níke.

y{urhfe MkirLkfku su çkŠ÷Lk rzMfku{kt síkk níkk íku{ktçkku®Bçkøk fhkíkkt y{urhfkyu íkuLkku çkË÷ku ÷uðkr÷rçkÞk{kt çkkuBçk{khku fÞkuo níkku. 1988{kt Mfkux÷uLzÃkh ÷kufhçke yuh÷kRLk çkku®BçkøkLkk {k{÷u fk{[÷kððk r÷rçkÞkLkk çku þf{tËkuLku MkkUÃkðk {kxu Ëçkký÷kððk ÞwyuLku íkuLkk Ãkh 1992{kt «ríkçktÄku ÷kãkËTsuLkk fkhýu ¾rLks íku÷Úke Mk{]Ø r÷rçkÞkLkkt yÚkoíktºkLkuyMkh ÚkR yLku økÆkVeLkk ¢ktríkfkhe òu{Lku yMkh ÚkRyLku íkuLkk rðhkuÄeyku Q¼k ÚkÞk.Ãkrù{e Ëuþku MkkÚku økÆkVeLkk MktçktÄku õÞkhuÞ Mkkhk hÌkkLknkuík, yk Ëuþku íkuLkk Ãkh ykíktfðkË Vu÷kððkLkku ykhkuÃk{qfíkk níkk. y{urhfkLkk ¼qíkÃkwðo «{w¾ hkuLkkÕz huøkLku íkkuíkuLku ‘nzfkÞwt fwíkhwtt ({uz zkuøk)’ fÌkwt níkwt.MkÃxuBçkh 2004{kt økÆkVeyu ÷kufhçke nw{÷kLkesðkçkËkhe MðefkheLku ykBMko «kuøkúk{Lku hË fhíkkty{urhfkyu íkuLkk ÃkhLkk ðuÃkkhe «ríkçktÄku WXkðe ÷eÄk níkk.{rn÷k çkkuzeøkkzToMk hk¾ðk yLku ÃkkuíkkLke zÙu®Mkøk MxkR÷ÚkeøkÆkVe Mkíkík [[ko{kt hnuíkk. ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku fzfnkÚku zk{e ËuðkLke Lkerík íkuLku Lkze níke. {erzÞkLku fzf

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkðeLku ÃkkuíkkLkk ytfwþ{kt s hk¾íkku.íkuLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ økÆkVeLkkt þkMkLk{kt Mkutfzku÷kufkuLku su÷{kt {kufÕÞkt yLku fux÷ktfLku {kuíkLke MkòVxfkhkE. fux÷ktf {kýMkku MkkÚku yíÞk[kh yLku økw{ÚkðkLke ½xLkk íkku Mkk{kLÞ níke.íkuLkk xV fuhuõxhLke «íkerík yuLkk ÃkhÚke s ÚkkÞ Au fu Mk¥kkÃkhÚke ¼úü fhkÞk çkkË íkuýu íkhík çk¤ðkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku níkku yLku rðhkuÄeykuLku f[ze Lkk¾ðkLkwt yufxur÷rðÍLk Ãkh ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku ykbkLk fhíkkt Ëu¾kÞku níkku.íku ÃkkuíkkLke þku{uLkrþÃkLku fkhýu Ãký [[ko{kt hnuíkku.rðËuþ«ðkMk ð¾íku VkRðMxkh nkuxu÷ku{kt hnuðkLku çkË÷u íku{rn÷k çkkuzeøkkzToMk [kufeÃknuhku fhíke nkuÞ íkuðk ÷õÍhexuLx{kt-fuBÃk{kt hnuíkku.

rþíkuoo, íkk. 20r÷rçkÞkLkk hk»xÙ«{w¾ fLko÷

økÆkVeLkkt {kuík çkkË íku{Lke ÃkíLkeMkkrVÞk ÃkkMku 30 yçks zku÷hLkeMktÃkr¥k nkuðkLkk ynuðk÷ çknkh ykÔÞkAu. økÆkVe ÃkkMku 143 nòh rf÷kuMkkuLkw t nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.økÆkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk r÷rçkÞk{ktyuf rð{kLke ftÃkLke [÷kðu Au, suLkk

{khVíku íku{ýu yk çkÄe MktÃkr¥k yufXefhe Au.

r÷rçkÞkLkk fLko÷ {wyB{h økÆkVeyLku íku{Lke ÃkíLke ðå[u yuf s Vhfníkku. økÆkVe nt{uþkt ÷kR{÷kRx{kthnuíkk níkk ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke nt{uþktÃkzËk ÃkkA¤ s hnuíke níke. sqs«Mktøkkuuyu íku ònuh{kt ykðíke níke.MkkrVÞkLku Ãký MkkuLkwt yufXtwt fhðkLkku

þku¾ níkku. MkkrVÞk ÃkkMku Ãký 20nòh rf÷ku MkkuLkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.økÆkVeLkku sL{ 7 sqLk 1942LkkrËðMku ÚkÞku níkku yLku 20 ykuõxkuçkh2011Lkk rËðMku-yksu íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. yhçk Mkkur~kÞkr÷Mx ÞwrLkÞLk íkuLkeÃkkxeo níke. MkkrVÞkLkkt økÆkVe MkkÚku1971{kt ÷øLk ÚkÞkt níkkt . økÆkVeyuRM÷k{ Ä{o ytrøkfkh fÞkuo níkku.

økÆkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk 30yçks zku÷hLke {k÷rfLk

økÆkVe «kuVkR÷.......Lkk{ : {wyB{h økÆkVesL{íkkhe¾ : 7 sqLk, 1942rMkrØ : 42 ð»ko ykÃk¾wË þkMkLksL{MÚk¤ : rþíkuo, Rxkr÷ÞLk r÷rçkÞk{]íÞw íkkhe¾ : 20 ykuõxkuçkh, 2011hksfeÞ Ãkkxeo : yhçk Mkkur~kÞkr÷Mx ÞwrLkÞLk

(1971-1977)ÃkíLke : VríkÞk y÷ Lkqhe

(1969-1970 AqxkAuzk)MkkrVÞk (1971Úke 2011)

çkk¤fku : Ãkwºk yLku ÃkwºkeÄ{o : RM÷k{þku¾ : ¾qçkMkqhík {rn÷kyku

økÆkVe {kºk 27 ð»koLke ðÞur÷rçkÞkLkku þkMkf çkLÞku níkku

ç÷uf {Lke Ëuþ{kt ÃkkAkt÷kððkLke ykþkyku Ãkh ÃkkýeVhe ð¤ðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rðËuþLke çkuLfku{kt yLku ¾kMk fheLku rMðMkçkuLfku{kt ¼khíkeÞku îkhk AwÃkkððk{kt ykðu÷ktfhkuzku ç÷uf {LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAkt ÷kððkLke ðkíkku¼khík Mkhfkh {kxu {wtøkuhe÷k÷Lkkt nMkeLk MkÃkLkktsuðe Ãkwhðkh Úkþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yuf[kuutfkðLkkhk Mk{k[kh {wsçk 15 sux÷k ¼khíkeÞkuîkhk rMðMk çkuLfku{kt Ãkzu÷kt íku{Lkkt ç÷uf {LkeLku{fkW yLku MkuþÕMk suðkxuõMknuðLk økýkíkk xkÃkwyku{ktxÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞkt Au.rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu ykðkËuþku ÃkkMkuÚke ç÷uf{LkeLke{krníke {u¤ððk fu íkuLku ÃkkAk÷kððk {kxu ¼khíku fhkh fÞkos LkÚke, yk{Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt MkqºkkuLkktsýkÔÞk {wsçk ykðk Ëuþku{ktÚke ç÷uf {Lke¼khík{kt ÃkkAkt ÷kððkLke ykþkyku Ãkh ÃkkýeVheð¤u íkuðe þõÞíkk Au.

ç÷uf {Lke Ãkh ðkp[ hk¾íke íkÃkkMk MktMÚkkykuLku{¤u÷e {krníke {wsçk fux÷kf ¼khíkeÞkuLkwt fk¤wtLkkýwt xuõMknuðLk økýkíkk xkÃkwyku{kt Ãkøk fhe økÞwt Au.

ykðfðuhk rð¼køk yLku VkRLkkÂLþÞ÷RLxur÷sLMk ÞwrLkx îkhk rMðMk çkuLfku{kt ÚkÞu÷kykðk þf{tË ÔÞðnkhkuLku y÷øk íkkhððk{ktykÔÞk Au. rMðMk çkuLfkuLkkt ¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkkt¾kíkktykuLke {krníke ykðíkk ð»koÚke ¼khíkLkuykÃkðk rMðMk Mkhfkhu íkiÞkhe ËþkoÔÞk ÃkAe ykðkt

ç÷uf {LkeLku {fkW, Ä ykEMk÷ ykuV {uLk, LÞqsMkeo ykR÷uLz, fuÞ{uLk ykR÷uLz íku{s MkuþÕMk¾kíku xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw tRLxur÷sLMk ÞwrLkxLku òýðk {éÞwt Au. yk ík{k{Ëuþku xuõMknuðLk økýkÞ Au.

AuÕ÷kt Úkkuzkt yXðkrzÞk{kt 15 sux÷k¼khíkeÞkuyu íku{Lkwt ç÷uf {Lke {kuxkÃkkÞu xuõMknuðLk økýkíkk Ëuþku{kt xÙkLMkVh fÞwO Au.Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk ykËuþku MkkÚku økwó çkuLf ¾kíkktykuLke {krníke {u¤ððkfhkh fhkÞk Lknª nkuðkÚke ç÷uf {Lke õÞktÚke ykðuAu yLku õÞkt òÞ Au íkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððwt {w~fu÷ Au.ç÷uf {Lke ÃkkAkt ÷kððkLke þõÞíkkyku ÄqtÄ¤e Au,

MkhfkhLku yk çkkçkíku òýfhðk{kt ykðe Au íÞkhuykðfðuhk rð¼køkurðËuþ{tºkk÷ÞLke {ËË ÷ELkuyk {wÆu rMðMkMk¥kkðk¤kykuLke {ËË {køkeAu. ÃkurhMk{kt {¤u÷e S-20Lkk Lkkýk«ÄkLkkuLkeçkuXf{kt rMðMk Mkhfkh îkhk

yuðe ònuhkík fhkE níke fu ykðíkk ð»koÚke íku¼khíkLku økwó ¾kíkuËkhkuLke {krníke ykÃkþu ÃkýMkhfkh yk rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷u íku Ãknu÷ktfux÷ktf ç÷uf {Lke yLÞ Ëuþku{kt ÃknkU[e økÞkt Au.íkÃkkMk MktMÚkkykuLku ®[íkk yu ðkíkLke Au fu nðu ykfk¤wt Lkkýwt õÞkhuÞ Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kðe þfkþu Lknª.S-20{kt ík{k{ ËuþkuLkk Lkkýk«ÄkLkku yLku{æÞMÚk çkuLfLkk økðLkohku ¼khíkLku íku{Lke çkuLfkuLkkt¾kíkktykuLke {krníke ykÃkðk Mkt{ík ÚkÞk níkk.LkðuBçkh{kt £kLMk{kt {¤e hnu÷e S-20LkeMkr{x{kt yk {wËu ðÄw [[ko nkÚk ÄhkðkLke Au íÞkhu¼khíkLku yLÞ Ëuþku yk {k{÷u MknkÞ fhu íkuðk«ÞkMkku fhkþu.

15 ¼khíkeÞkuyu íku{Lkwt fk¤wtLkkýwt xuõMk nuðLk xkÃkwyku{kt

xÙkLMkVh fÞwO

{fkW-MkuþÕMk suðk Ëuþku MkkÚku ç÷uf{Lke ÃkkAk ÷kððkLkk

fhkh s LkÚke

rMðMk çkUfku{ktLkkt ¼khíkeÞ fk¤ktLkkýkt {fkW-MkuþÕMk ÃknkUåÞkt

«ËeÃk þ{koLke ò{eLk yhS{wÆu {kuËe MkhfkhLku LkkurxMk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

økwshkíkLkk rMkrLkÞh ykEyuuyuMkykurVMkh «ËeÃk þ{koLke ò{eLkyhSLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo îkhk{kuËe MkhfkhLku LkkurxMk çkòððk{ktykðe Au. økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËe îkhk íku{Lke Mkk{u rðrðÄr¢r{Lk÷ fuMkku fheLku íku{Lku ¾kuxe heíkuËkur»kík Xhkðe su÷{kt Äfu÷ðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkykVíkkçk yk÷{Lkk ðzÃký nuX¤LkeçkuL[u þ{koLke ò{eLk yhS Ëk¾÷fhðk Mkt{rík Ëþkoðe níke ÃkýrËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLkÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku hnuðk íku{Lkkð[økk¤kLkk ò{eLk {tsqh fhðkRLkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fåA rsÕ÷k{kt ¾kLkøke ÃkuZeykuLkus{eLkLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykuyk[hðk {kxu þ{koLku 16 {rnLkkÚkesu÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au.þ{koyu økwshkík nkEfkuxo îkhk íku{Lkeò{eLk yhS Vøkkðíkk ykËuþLku uMk w«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au.

1984Lke çku[Lkk ykEyuyuMkykurVMkh þ{koLku {kuËe Mkhfkh îkhk¾kuxe heíku rLkþkLk çkLkkððk{ktykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk Au. þ{koLkkLkkLkk ¼kE fw÷ËeÃk þ{ko îkhk økkuÄhkh{¾kýku ÃkAe {kuËeyu yk[hu÷kyLkuf fhíkqíkk u ¾wÕ÷k Ãkkzðk{ktykðíkk «ËeÃk þ{ko Mkk{u ¾kuxk fuMkku

fhkÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.yhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu, yhsËkhLkk LkkLkk ¼kE fw÷ËeÃkþ{koyu 2002Lkkt økkuÄhk h{¾kýkuÃkAe LkhuLÿ {kuËe yLku ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke yLkuf økuh-heríkyku ¾wÕ÷e Ãkkzíkk íku{Lke Mkk{u¾kuxk fuMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykçktLku ¼kEyku LkkLkÃkýÚke s yufçkeòMkkÚku økkZ MktçktÄku Ähkðu Au yLkuyufçkeòLku «u{ fhu Au íÞkhu fw÷ËeÃkþ{ko Mkk{u Ãkqðoøkún hk¾eLku LkhuLÿ{kuËe yLku yr{ík þknu yhsËkhLkunuhkLk fhðk ¾kuxk fuMkku fÞko nkuðkLkwtyhS{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk yhS Mkwr«{ fkuxo{kt fhðk{ktykðíkk fkuxu o yhS ytøku {kuËeMkhfkhLku LkkuxeMk Vxfkhe níke. òufu,«ËeÃk þ{koLke ò{eLkyhS ytøkufkuxuo ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fheËeÄku níkku.

þ{koLku ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðk Mkw«e{Lkku RLkfkh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144yXðk÷kELMk hkuz Ãkh ykðu÷e ytrçkfkrLkfuíkLk {trËhLke Mkk÷økehe «Mktøku yLLkfqx Ähðk{kt ykÔÞku níkku.íku «MktøkLke íkMkðeh. ¼kðef ¼õíkku Mkk÷økehe «Mktøku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{kLkð hkXkuzíkk.21-10-2010

íkrLk»fk òÄðíkk.21-10-2006

nurhf hkýkíkk.21-10-2008

rËþk {kÌkkðtþeíkk.21-10-2010

rþð{ ftÚkkheÞkíkk.21-10-2007

rËÃkk MkqÞoðtþeíkk.21-10-2010

¾wþe økkuÞ÷íkk.21-10-2011

ykËþo «òÃkríkíkk.21-10-2002

sÞ ø÷kMkðk÷kíkk.21-10-2007

«k[e íkk.21-10-2006

{kŠ{f øku÷kýeíkk.21-10-2003

çkkhzku÷e íkk.h0

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke EMkhku÷e yurLsrLkÞ®høkfku÷us{kt rMkrð÷ yurLsrLkÞ®høkLkkt çkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk Mkwhík yLku ÔÞkhkLkkt 1h sux÷krðãkÚkeoyku çku rhûkk ¼kzu fhe çkkhzku÷e íkk÷wfkLkktðk½u[k ¾kíku ykðu÷e íkkÃkeLkËeLkkt rfLkkhu rÃkfrLkf Ãkh økÞkníkk. íku{ktÚke MkwhíkLkk [khrðãkÚkeoyku íkkÃke LkËeLkktÃkkýe{kt Lknkðk Ãkzíkk [khuÞzwçkðk ÷køÞk níkk. su ÃkifeºkýLku çk[kðe ÷uðÞk níkk.ßÞkhu MkwhíkLkk yïLkefw{khhkuz Ãkh hnuíkku yuf rðãkÚkeo WzkÃkkýe{kt zwçke økÞku níkku.

çkkhzku÷eLkkt EMkhku÷e ¾kíku ykðu÷eyuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkkt rMkrð÷ yÂLsrLkÞ®høkrð¼køkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk Mkwhík yLkuÔÞkhLkkt 1h sux÷k rðãkÚkeoyku ¾kíku ykðu÷e íkkÃkeLkËeLkkt rfLkkhk Ãkh Vhðk {kxu økÞk níkkt. 1hrðãkÚkeoyku r{ºkkuLkkt øk]Ãk{ktÚke MkwhíkLkk [khrðãkÚkeoyku sÞrËÃk [tËw¼kE ðMkkuÞk(W.ð.19

hnu.yïLke fw{kh hkuz-Mkwhík), f]Ãkk÷ ykrþ»k¼kEÃkxu÷, É»k¼ ÃkkLkðk÷k yLku MkkunLk Ãkxu÷ íkkÃkeLkËeLkkt Ãkkýe{k Lknkðk Ãkzâk níkk, sÞkhu çkkfeLkktyktX rðãkÚkeoyku LkËe{kt Ãkkýe VhíkuLkk ÃkÚÚkhku ÃkhçkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLk [khÞu r{ºkku Wzk Ãkkýe{kt

½Mkzkðk ÷køÞk níkk íÞkhu çkw{kuÃkkzíkkt yLÞ rðãkÚkeoyku yLkuykMkÃkkMkLkkt ÷kufku îkhk É»k¼ÃkkLkðk÷k, f]Ãkk÷ Ãkxu÷ yLkuMkkunLk Ãkxu÷Lku Ãkkýe{kt zqçkíkkçk[kðe ÷uðkÞk níkk, ÃkhtíkwsÞrËÃk [tËw ðMkkuÞk ÃkkýeLkkÄMk{Mkíkk «ðkn{kt íkýkELkuzqçke økÞku níkku. ½xLkkLke òýÚkíkk fzkuË ykuÃkeLkk s{kËkh

«íkkÃk¼kEyu íkkífkr÷f Ëkuze sE ykswçkkswLkktíkhðiÞkykuLku çkku÷kðe zqçke økÞu÷k rðãkÚkeoLke ÷kþLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhkðe níko. çkLkkðLke òý Úkíkkçkkhzku÷e {k{÷íkËkh ËuMkkE yLku VkÞhrçkúøkuz ÃkýÃknkut[e økÞw níkw, Ãkhtíkw yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu MkktsuMkkík ðkøÞu LkËeLkk Ãkkýe{kt zwçke økÞu÷k rðãkÚkeosÞËeÃk ðMkkuÞkLke ÷kþ {¤e ykðe Lk níke.

MkwhíkLkk yuÂLsrLkÞ®høkLkkurðãkÚkeo ðk½u[k{kt zqçÞku

ççkkkkhhzzkkuu÷÷eeLLkkeeyyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞ®®hhøøkk ffkkuu÷÷uussLLkkkk1122 rrððããkkÚÚkkeeooyykkuu rrÃÃkkffrrLLkkffÃÃkkhh øøkkÞÞkk nnííkkkk33 ÞÞwwððffkkuuLLkkuu ççkk[[kkððkkÞÞkk ::yyrrïïLLkkeeffww{{kkhhLLkkkkuu ssÞÞËËeeþþððMMkkkkuuÞÞkk zzqqççkkee øøkkÞÞkkuu

Mkwhík, íkk. 20ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt rMk{uLx

fkurL¢xLkk hMíkk çkLkþu. hkßÞMkhfkhLke r¢rxf÷ RL£kMxÙf[hzu÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤ yk fk{økehefhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ fw÷¾[oLkk 80 xfk hkßÞ Mkhfkh¼kuøkðþu ßÞkhu ðeMk xfk ¾[o{kt{LkÃkk yLku SykRzeMkeLke Mkh¾ernMMkuËkhe hnuþu.

hkßÞ Mkhfkh Mkwhík þnuhLkkyrÄfkhLkk Y. 800 fhkuz [qfðíkeLkÚke. MkwhíkLkku rðfkMk ÁtÄkR hÌkkunkuðk Aíkkt sfkíkLke økúkLx økúkuÚkhuxMkkÚku ykÃkíke LkÚke.

Ãkkr÷fkLku sfkíkLke huøÞw÷h økúkLx{kxu x¤ð¤ðwt Ãkzu Au íÞkhuWãkuøkfkhkuyu rMk{uLx fkurL¢xLkk hMíkkçkLkkððk Mkhfkh{ktÚke økúkLxLkeøkkuXðý fhe ÷eÄe Au.

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt 18rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hMíkk MkeMkehkuz{kt Vuhððk{kt ykðþu. ykfk{økehe Mkwhík {LkÃkk fhþu.Ãkkr÷fkyu MkeMke hkuzLke fk{økehe {kxuY. 56 fhkuzLkku ytËks íkiÞkh fÞkuo Au.yk ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt MÚkkÞeMkr{rík{kt MkiæÄktríkf {tsqhe {ktøkðk{ktykðþu.

ÃkktzuMkhkSykRzeMke{kt

rMk{uLx fkurL¢xLkkhMíkk çkLkþu

Ãkku÷eMk økwLkk¾kuhehkufðkLku çkË÷u økwLkkuçkLkíkku yxfkððk{kxu ÷kufkuLku¾t¾uhðkLkwt þYMkhfkhLke sðkçkËkhe÷kufku Ãkh Lkk¾íkeÃkku÷eMk

Mkwhík,íkk.20

þnuhLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe suLkkÃkh Au íku Ãkku÷eMk ÷kufkuLku ¾t¾uhe hneAu. þnuh{kt Mkwhûkk {kxu þnuh¼h{ktfu{uhk økkuXððk {kxu Ãkku÷eMk Ãknu÷ktnehkWãkuøkÃkríkykuLku ¾t¾uhe [qfe Au.

íÞkhu Ãký Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkLkuÔknk÷k Úkðk {kxunehkWãkuøkÃkríkykuyu nkUþunkUþu ºkýuffhkuz YrÃkÞk Ãkku÷eMkLke Íku¤e{kt Lkk¾eËeÄk níkk. nehkWãkuøkÃkríkyku çkkËnðu Ãkku÷eMku rçkÕzhkuLku ¾t¾uhðkLkwt þYfÞwO Au. rçkÕzhku {kxu yk ðkík ÃkzíkkÃkh Ãkkxw Mk{kLk Au fkhý fu nk÷{ktrçkÕzhku ykExeLkk rLkþkLkk Ãkh AuíÞkhu Ãkku÷eMku Ãký çkkfe hkÏÞwt LkÚke.

yzÄk fhkuzLke ðMíke Ähkðíkwt þnuhykíktfðkËLkk rLkþkLkk Ãkh Au. ðkhtðkhykEçkeLkk RLkÃkwxTMk {¤u Au. òufuÃkku÷eMk ÃkkMku ònuh Mkwhûkk {kxu fkuEVw÷«qV yLku fkÞ{e Wfu÷ LkÚke. ßÞkhuRLkÃkwxTMk {¤u íÞkhu çku ºký rËðMkðknLk[u®føk-LkkfkçktËeLkk Ëu¾kð fheLkuÃkku÷eMk nkÚk ¾t¾uhe ÷uíke nkuÞ Au.

þnuh{kt fkÞ{e fu{uhk ÷køku÷k nkuÞ íkkuykíktfðkË suðe ½xLkk WÃkhktíkøkwLkk¾kuhe ½xkze þfkÞ su ¾hu¾hykðfkhËkÞf rð[kh Au. yk rð[khy{÷{kt {qfðk {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkkfu{uhkLke sYh Ãkzu íku{ Au. MÚkkrLkf yLkuyktíkrhf MkwhûkkLke sðkçkËkhe hkßÞMkhfkhLke Au. Ãkhtíkw {kuËe Mkhfkh÷kufkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkkt[-Ãkå[eMk fhkuzYrÃkÞk Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke fkZðkíkiÞkh LkÚke. yk {kxu Ãký Mkhfkh«òLku s ¾t¾uhe hne Au. íku{kt Ãký¾t¾uhðk {kxu ¾kMk fheLku Ãkku÷eMkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.{rnLkk Ãknu÷kt fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu nehkWãkuøkfkhku MkkÚku çkuXffhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ºkýuf fhkuz YrÃkÞk¾t¾uhe ÷eÄk níkk. nðu rçkÕzhkuLkku ðkhku

ykÔÞku Au. yks hkus {kuze hkík MkwÄezw{Mk hkuzLke yuf nkux÷{kt fr{þLkhyMÚkkLkk yLku rçkÕzhku ðå[u fu{uhk {kxuVtz ¼uøkwt fhðkLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhkEníke. íku{kt rçkÕzhkuyu f{Lku YrÃkÞkykÃkðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe níke. hkºku11 f÷kf MkwÄe{kt 15 fhkuz YrÃkÞkLkeykMkÃkkMkLke hf{ ykÃkðkLke íkiÞkherçkÕzhkuyu Ëk¾ðe níke.

rçkÕzhku {kxu yk Mk{Þ Ãkzíkk ÃkhÃkkxw Mk{kLk níke fkhý fu nk÷{ktykExe rð¼køku íkuykuLku rLkþkLkçkLkkÔÞk Au. íkuyku yk yk½kík{ktÚkeçknkh ykðu íku Ãknu÷kt fr{þLkhu íku{LkuYrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkh hnuðk fÌkwt níkwt.rçkÕzh yuMkku.Lkk «{w¾ ðu÷S þuXkyusýkÔÞw níkw fu y{u fu{uhk {kxu ÁrÃkÞkykÃkðk íkiÞkh Au.

{kLkeíkk RòhËkhLkk«{kýÃkºk {u¤ððkËkuZ {rnLkk MkwÄe«kRMkçkez ¾ku÷ðk{ktLknet ykðe

Mkwhík, íkk. 20

Ãkkr÷fkLkk Mkkík ÍkuLk{kt MxÙex ÷kRx{uLxuLkLMkLkk Y. 10.78 fhkuzLkkxuLzh{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk yLku yXðkÍkuLk{kt økkuçkk[kheLke VrhÞkË QXe Au.yk çku ÍkuLk{kt {¤ríkÞk fkuLxÙkfxhkuLku½qMkkzðk {kxu MxÙex ÷kRx rð¼køkLkkRsLkuhkuyu ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðeík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {qfÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt {kLkeíkkRòhËkhLkwt xuLzh fðkur÷VkÞ ÚkR þfuíku {kxu MxÙex ÷kRx rð¼køkLkk RLk[kso

fkÞoÃkk÷f RsLkuh Lkhuþ hk{kðíku ËkuZËkuZ {rnLkk MkwÄe Mkkík ÍkuLkLkk xuLzhkuLke«kRMkçkez Ãký ¾ku÷e Lknkuíke. MkuLxÙ÷ÍkuLk LkkuÚko{kt RòhËkh ÞþyuÂLsrLkÞMkoLku xufTrLkf÷ çkez{ktfðkur÷VkÞ fhðkLkk {wÆu íkÚkk yXðkÍkuLk{kt ÷kuyuMx RòhËkhLku çkË÷u÷kuyuMx xw RòhËkhLku fk{ MkkutÃkðkLke¾kíkkLke ¼÷k{ý Mkk{u fr{þ™h,{uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkLku÷ur¾ík VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk Mkkíku ÍkuLk{kt MxÙex ÷kRxLkkykuÃkhuþLk yLku {uLxuLkLMkLke fk{økeheMkkutÃkðk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. xufTrLkf÷ çkez ¾wÕÞk çkkË MxÙex÷kRx rð¼køku 19-7-11Lkk hkus yufÃkºk ÷¾e sYhe ËMíkkðuòu hsq fhðk{kxu Ëhuf RòhËkhLku Ãkkt[ rËðMkLkkuMk{Þ ykÃÞku níkku. Ëhuf RòhËkhu

rLkÞík Mk{Þ{kt sYhe ËMíkkðuòu s{kfhkðe ËeÄk níkk, Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkkuÚko{kt xuLzh ¼hLkkh RòhËkh ÞþyuÂLsrLkÞMkuo ËkuZ {rnLkk çkkË 30-8-11Lkk hkus ËMíkkðuòu s{k fhkÔÞkníkk. xufTrLkf÷ çkez ¾q÷e økÞk çkkË«kRMkçkez ¾ku÷ðk{kt ËkuZ {rnLkkLkehkn òuðk{kt ykðe. ËkuZ {rnLkk çkkËhsq ÚkÞu÷k «{kýÃkºk yÄqhk níkk su{kLÞ hk¾ðk òuøk Lkne nkuðk Aíkktrð¼køku {kLkeíkk RòhËkhLkk rník{ktyÄqhk «{kýÃkºk Mðefkhe «kRMkçkez¾ku÷e Lkk¾e. xuLzhLkk MÃkurMkrVfuþLk{wsçk yk «fkhLke fk{økeheLkk ÃkqhkÚkR økÞu÷k fk{kuLkku yLkw¼ð {ktøkðk{ktykÔÞku níkku. Þþ yuÂLsrLkÞMkuo ðfo RLk«kuøkúuMkLkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt.fkuÃkkuohuþLkLkk yuf Ãký rð¼køk{kt ðfoRLk «kuøkúuMkLkwt «{kýÃkºk {kLÞ

hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. MxÙex ÷kRxrð¼køkLkk yrÄfkheyku ykfkuLxÙkfxhLkk ¼køkeËkh nkuÞ íku{ zøk÷uLku Ãkøk÷u {ËË fhðk{kt ykðe yLku ykrððkËe fkuLxÙkfxhLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt Y.49.06 ÷k¾Lkk ¾[uo MxÙex ÷kRxLkk{uLxuLkLMkLke fk{økehe MkkUÃkðk MÚkkÞeMkr{ríkLku ¼÷k{ý ÚkR Au.

yu s «{kýu RòhËkh yuhkuðÕzyuÂLsrLkÞrhtøk yXðk yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkMkkWÚk yu{ çktLku søÞkyu ÷kuyuMx hÌkkníkk. Mk{økú þnuh{kt fkuLxÙkfhkuLku yuf sfk{ MkktuÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚkeyk RòhËkhLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk MkkWÚk{ktfk{økehe MkktuÃkðk ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au. yXðk ÍkuLk{kt ÷kuyuMx xwrðþk÷ R÷urfxÙf ÃkkMkuÚke Mkt{rík ÷uðkRAu. yXðk ÍkuLk{kt çku ð»koLkku fkuLxÙkfx Y.1.50 fhkuzLkku Au ßÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLk

MkkWÚk{kt çku ð»koLkku fkuLxÙkfx Y. 77.16÷k¾ Au. yk{ RòhËkh çku ÍkuLk{kt÷kuuyuMx nkuðk Aíkkt ykŠÚkf heíku LkwfMkkLkÚkkÞ íkuðk ÍkuLk{kt fk{ MkktuÃkðk ¾kíkkyu¼÷k{ý fhe Au su ytøku fr{þLkh yLkuÃkËkrÄfkheykuLku VrhÞkË ÚkR Au. AuÕ÷kyuf ð»koÚke MxÙex ÷kRx {uLxuLMkLkkfkuLxÙkfxLkku rððkË [[ko{kt hÌkku Au.yøkkW xuLzh {tøkkðkÞk çkkË fux÷kfRòhËkhkuyu rhtøk çkLkkðe nkuðkLkeVrhÞkË {¤íkk rhxuLzrhtøk fhðk{ktykÔÞwt. {u {rnLkk{kt çkeS ð¾ík xuLzhçknkh ÃkzÞwt. çkeS ð¾íkLkk xuLzh{ktxufTrLkf÷ çkez yLku «kRMkçkez ðå[u119 rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku fu{hk¾ðk{kt ykÔÞku yuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku MxÙex ÷kRx rð¼køkLkkfux÷kf yrÄfkheyku fkhLkk{k ¾wÕ÷kÃkzu íku{ Au.

Ãkkr÷fkLkk ¼¼ksÃk þþkMkLk{kt MMxÙex ÷÷kRx rrð¼køkLkk yyrÄfkheyku ççkuVk{ ççkLÞk

MxÙex ÷kRxLkk fhkuzkuLkk fk{{kt økkuçkk[khe

MkeyuMk rMkheÍ{ktÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkenhkS{kt ykhxeykuLkuY. 45 ÷k¾Lke ykðf

Mkwhík íkk. 20

Mkwhík ykhxeyku îkhk yksu VkuhÔne÷ ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLkenhkS fhkR níke. MkeyuMk rMkheÍ{ktfhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt 1150ðknLk[k÷fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.nhkSLku ytíku økýíkheLkk f÷kfku{kt Y.45 ÷k¾Lke ykðf ÚkR nkuðkLkwtRL[kso ykhxeyku fu.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt. nhkS Ëhr{ÞkLk MkkiÚke Ÿ[e®f{ík 9999 Lktçkh {kxu Y. 2.82÷k¾ çkku÷kR níke.

LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt {kuxhfkh¾heËLkkhk ðknLk[k÷fkuyu LkðhkrºkçkkË ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu yhSfhðk ykhxeykuLke çknkh ÷kRLk÷økkðe níke. xw-Ône÷h yLku Vkuh-Ône÷ ðknLkku {kxu f[uheLku fw÷ 1137yhS {¤e níke. MkeyuMk rMkheÍ{ktÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu ÚkÞu÷enhkS{kt 164 Lktçkhku {kxu yufÚke ðÄwËkðuËkhkuyu yhS fhe níke. ykík{k{ ËkðuËkhku ðå[u sçkhËMík MÃkÄkoÚkR níke.

MkeyuMk rMkheÍ{kt nhkS Ëhr{ÞkLkxkuÃk xuLk LktçkhkuLke ®f{íkLkku yktf Mkkík÷k¾Úke ðÄw ÚkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw hf{9999 Lktçkh {kxu çkku÷kR níke.YrÃkÞk 2.82 ÷k¾{kt yk Lktçkhðu[kÞku níkku.

yk WÃkhktík 1 Lktçkh {kxu Y.1.75, 1111 {kxu Y. 83000,7777 {kxu 61000, 111 {kxu55000 yLku 9000 Lktçkh {kxu Y.30666Lke çkku÷e ÷økkðkR níke.Mkhuhkþ 1200 ðknLk[k÷fkuyuÃkMktËøkeLkk Lktçkh {kxu Y. 45.07÷k¾ [qfðe ËeÄk níkk. Mkk{erËðk¤eyu nhkS Ëhr{ÞkLk Y. 45÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ykðf Úkíkktykhxeyku íktºk Ãký nh¾kÞwt níkwt.

9999Lkku Lktçkh 2.82÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[kÞku

Mkwhík, íkk. 20

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús {kxuRòhËkhLku yÄÄ Y. 28 fhkuzLkkzurðyuþLk yLku ðhkAk{kt zkuh xwzkuhLkk fkuLxÙkfxhLku fkøk¤ Ãkh ÚkÞu÷efk{økehe Ãkuxu Y. 33 ÷k¾™wtzurðyuþLk [qfððk MkrníkLkkt rððkËefk{ku Ãkh ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt VtuMk÷ku ÷uðkþu.fkUøkúuMku ¼ksÃk þkMkLkLkk fki¼ktzkuLkkurðhkuÄ LkkUÄkðe ykðíkefk÷Lke MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt ík{k{ fk{ku{kt

rðrÄðík rðhkuÄ LkkUÄkððkLke ònuhkíkfhe Au. çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkkrLk»V¤ RòhËkhLku MkuV ÃkuMkusykÃkðkLkku fkUøkúuMku rðhkuÄ fÞkuo Au.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt furËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús {kxuRòhËkhLku Y. 28 fhkuzLkwt zurðyuþLk[qfððkLku çkË÷u LkðuMkhÚke xuLzh{tøkkððk òuRyu. yk fk{økehe {kxu

2003{kt ytËks {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkk. 2011 MkwÄe V÷kÞykuðhrçkúsLke fk{økehe þY ÚkR þfeLkÚke su {kxu fkuLke sðkçkËkhe íku Lk¬eÚkðwt òuRyu. yøkkW y{hku÷e Ãkw÷çkLkkðíke ð¾íku RòhËkhLkeçkuËhfkheLku fkhýu Ëw½oxLkk MkòoRníke su{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu15Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke.

yk nkuLkkhík{kt Ãký yks MkwÄesðkçkËkhe Lk¬e fhe RòhËkh Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. ykRòhËkhLku íkkífkr÷f ç÷uf r÷Mxfhðk òuRyu suLku çkË÷u ¼ksÃkþkMkfku Y. 28 fhkuzLkwt {kíkçkhzurðyuþLk [qfððkLkku íkgku ½ze hÌkk Au.

økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh V÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk xuLzhLkeMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkktøkkuf¤økkÞ økríkyu fk{ [k÷u Au. ykMÚk¤u V÷kÞ ykuðhrçkúsLkefk{økeheLku fkhýu Ëhhkus nòhkuðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkkÞ Au. ykfk{økehe{kt rð÷tçk çkË÷ RòhËkhMkk{u ÃkuLkÕxe Úkðe òuRyu.

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fuðhkAk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuh økkçkuosf÷ufþLk «ÚkkLkk Lkk{u W½kze ÷qtx þY

ÚkR Au. RòhËkh Søkh xÙkLMÃkkuxuo{kºk Mkkzk [kh {rnLkk{kt Y. 33÷k¾Lke ðÄkhkLke fk{økehe fhenkuðkLkwt çkíkkðe zurðyuþLk {ktøkðk{ktykÔÞwt Au. Ãkkr÷fkLke ríkòuheLkeW½kze ÷qtx [÷kðe Lkne ÷uðkÞ.

ðhkAk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheyíÞtík fÚk¤e nkuðkLkwt ÷kufkuLkeVrhÞkËku ykðe Au íÞkhu Mkku÷ez ðuMxrð¼køk yLku fkuLxÙkfxhLker{÷e¼økíkÚke Ãkkr÷fkLku Y. 33÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzðkLkwt fki¼ktz

[÷kðe Lkne ÷uðkÞ. RòhËkhLkuzurðyuþLk [qfððkLke ðkík íkku Ëqh hneyíÞkh MkwÄe [k÷u÷e fk{økeheLkeMðíktºk íkÃkkMk fhe RòhËkhLku ç÷ufr÷Mx fhðk{kt ykðu.

yk WÃkhktík MxÙex ÷kRx{uLxuLkLMkLkk fkuLxÙkfx{kt Ãkýøkkuçkk[khe ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtwAu su{kt ¾kíkkLke sðkçkËkhe Lk¬efhðk íku{ýu {køkýe fhe Au.

rËÕneøkux yLku f[hk fki¼ktz suðktrððkËe fk{ku Ãkh yksu VutMk÷ku

fu{uhk {kxu nehkWãkuøkÃkríkykuçkkË rçkÕzhkuLku ¾t¾uhíke Ãkku÷eMk

Ëhuf fki¼ktzLkku MÚkkÞeMkr{rík{kt rðhkuÄ

LkkuÄkððkLke fkUøkúuMkLkeònuhkík

hksf{÷ rçk÷fkuLk y™uSøkh xÙkLMkÃkkuxoLku

íkkífkr÷f ç÷uf r÷MxfhðkLke {køkýe

yÃkýko {uz{xe.Ãke.Lkk EhkËkÃknu÷kt fÃkkík {wfkðeøkÞk

Mkwhík,íkk. 20

Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk {tz¤MkwzkLke yuõMkykurVrþÞku [uh{uLkrþÃkËhr{ÞkLk xe.Ãke. VkRLk÷ ÚkÞkÃknu÷kt ykÞkusLkLkk Lkk{u 40 xfks{eLk fÃkkík çkkË s rðfkMkÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku rððkËkMÃkËXhkð fhe sLkkh yuMk. yÃkýkoLkk ykXhkð ytøku MkwzkLke yksu {¤u÷eçkkuzo{kt fkuE ÃkwLk: rð[kh ÚkÞku Lk níkku.yk rððkËe «fhý ykøkk{erËðMkku{kt ¼zfku MksoðkLkk yutÄkýMkSo hÌkwt Au íÞkhu yksu {¤u÷e çkkuzor{®xøk{kt yk rððkËe «fhýLkufkuEyu Auzâwt Lk níkwt.

ðkMíkð{kt xe.Ãke. VkRLk÷ ÚkÞkrðLkk s {uz{u çkÄe rðfkMk ÃkhðkLkøkeyÃkkE økÞk çkkË xe.Ãke.Lkku EhkËkuònuh fhðkLke rËþk{kt MkwzkLkwt íktºksE hÌkwt nkuðkLkwt sýkðíkkykÞkusLkLkk Lkk{u yk 40 xfk fÃkkík

Ëk¾÷ fhe økÞk níkk. su{kt hkuz yLkuhMíkkLke rzÍkELk fÞko çkkË 40xfkLke fÃkkíkLku ytíku s rðfkMkÃkhðkLkøke ykÃkðk yLku xe.Ãke. Mfe{y{÷e çkLkkðíke ð¾íku yk s{eLkyLkk{ík íkhefu ËþkoðkLkku Xhkð MkwæÄktÚkE økÞku níkku.

{uz{u íkku yk «fhý{kt 33xe.Ãke. MkwÄe yk fÃkkíkLkku y{÷fhðk {kxu XhkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw yk XhkðçkkË yíÞkh MkwÄe{kt A xe.Ãke.Lkku sEhkËku Mkwzkyu ònuh fÞkuo Au yLkuyksu {ktz ðÄw yuf ¼kýkuËhk {kxu44 LktçkhLke Mfe{ {tsqhe yÚkuoMkhfkhLku {kuf÷e níke.

yk Mktòuøkku{kt 33Lkku {ursfrVøkh õÞkhu Ãkkh Úkþu yuLke fkuELku¾çkh LkÚke. yk{ Aíkkt yksLkeçkkuzo{kt fr{þLkh ËkMk Mkrník yk {wÆufkuEyu [[ko WÃkkze Lk níke.

ßÞkhu fk{hus, ðk÷f, ¼kËkyLku ¾ku÷ðzLku òuzíkk yLÞ rsÕ÷k{køkou zwçkkW Lkk¤kLku çkË÷u rçkúsçkktÄðkLke Ëh¾kMík yksu {w÷íkðeh¾kE níke. yk rðMíkkh{ktxe.Ãke.Mfe{ çkLÞk çkkË yk rçkús {kxuykÞkusLk nkÚk Ähkþu.

xxee..ÃÃkkee.. VVkkRRLLkk÷÷ ÚÚkkÞÞkk rrððLLkkkk4400 xxffkk ffÃÃkkkkííkkLLkkkk zz¾¾kkLLkkkkuu

MMkkwwzzkk ççkkkkuuzzoo{{kktt ffkkuuEE WWffuu÷÷ LLkknnªª

ðnu÷e Mkðkhu ËqÄ [kuhefhíkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞkuMkwhík,íkk.20

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ËqÄ [kuhefhLkkhLku ÷kufkuyu {kh {khe Ãkku÷eMkuMkkUÃke ËeÄku níkku. AuÕ÷k õux÷kfMk{ÞÚke fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ËqÄ[kuhkE síkwt níkwt Ãkhtíkw [kuh rðþu ¾çkhÃkzíke Lk níke. ykshkus Mkðkhufux÷kf zuheðk¤kyku ¼uøkk ÚkÞk níkk.Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu ytrçkfkLkøkh-2{ktíkw÷Mke çkufhe ÃkkMku ËqÄ [kuhe fhðkykðu÷k [kuhLku zuheðk¤kykuyu ÃkfzeLku{kh {khe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{Lkk[ku¬Mk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkðkh{kt ËqÄ ðu[ký fuLÿ fuzuhe ÃkkMkuÚke ËqÄLkk fuLk [kuhkE sðkLke½ýe ½xLkkyku çkLke níke. Ãkhtíkw ËqÄ[kuhe fhLkkh ÍzÃkkíkku Lk níkku. yux÷u

íku rðMíkkhLkk zuheðk¤kyku yLku ËqÄðu[Lkkhkykuyu ¼uøkk ÚkELku [kuhLkuÃkfzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLkykshkus Mkðkhu fux÷kf zuheðk¤kykuyLku ËqÄ ðu[ðk¤kyku [kuhLku Ãkfzðk{kxu ¼uøkk ÚkÞk níkk.

hk{SLkøkh{kt økehehksyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk LkhuLÿ sÞtíkeÃkxu÷Lke ytrçkfkLkøkh{kt ykðu÷íkw÷Mke çkufhe ÃkkMku çkÄk ¼uøkk ÚkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk Mkðkhu íkw÷Mke çkufheçknkh ËMkuf sýk ¼uøkk ÚkÞk níkk.íkuykuyu ËqÄLkk fuLk [kuhe fhðk ykðu÷kykhkuÃke «íkkÃk hk{¼kE ÄktÄ÷ (hnu.økeíkk fkuBÃ÷uõMk ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMkÃkkMku, fíkkhøkk{)Lku fuLk MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. íkuLku {kh {khe fíkkhøkk{Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. fíkkhøkk{5ku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

Mkwhík, íkk.20hkßÞLkk ykhkuøÞ fr{þ™h

Ãke.fu.íkLkuò ykðíkefk÷u þw¢ðkhu MkwhíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt nksh hnuLkkhk Au.ykhkuøÞ fr{þ™hLke ykøk{Lk xkýurMkrð÷Lkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. {nuþðkzu÷u sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk ykhkuøÞfr{þ™h Ãke.fu.íkLkuò ykðíkefk÷urMkrð÷Lke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. íkuykurMkrð÷{kt hkuøke fÕÞký Mkr{ríkLke çkuXfíku{s fku÷us fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt ¾kMknksh hnuþu. yk çkuXf{kt rðrðÄ rð»kÞku-Mk{MÞk MktË¼uo fr{þ™h MkkÚku [[ko-rð[khýk Úkþu. çkuXf{kt yLÞ íkçkeçkeyrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu yu{Ãký zkì. ðkzu÷u W{uÞwo níkwt. ðÄw{kt ykhkuøÞfr{þ™hLkk ykøk{LkLke ÃkqðoMktæÞkyurMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkwt íktºk ÄtÄu ÷køke økÞwtAu. MkkV-MkVkR fhkðe rMkrð÷Lku [fk[fçkLkkððk{kt íktºk ÔÞMík ÚkR økÞwt níktw.

ykhkuøÞ fr{þ™hyksu rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt

CMYK

yuqçkeqçke Õke 704.80,709.70,691.30,699.70yuuMkeMke 1122.90,1124.90,1106.50,1114.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 472.20,472.25,461,465.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,892,880.20,883.40yÕnkçkkË çkUf 151.60,151.75,148.75,151.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523,527,518.50,521.35ytçk¸ò MkeBkuLx 153.55,155.90,153,154.05yuBkxufMk ykuxku 133.25,133.60,128.60,129.45yktækúçkuLf 121.40,121.65,118.85,119.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504.35,522,504.35,513.30yuÃkkuÕkku xkGkh 54,54.20,52,53.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.80,24.80,24.30,24.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3111.25,3169,3111.25,3153.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126,126.50,123.95,125.55yurõMkMk çkUf 1116,1135.65,1100.30,1130.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 745.55,749.95,726.20,733.20çkkxk RLzeGkk 611.85,699,611.85,694.35Çkkhík EÕkuf. 1547.45,1547.45,1515.05,1524.35Çkkhík ^kuso 288.30,288.65,282,286.80Çkkhík ÃkuxÙku 646.90,647,632.40,641.60Çkkhíke yuhxuÕk 380.60,391.40,380.10,389.90ÇkuÕk 321.90,323.25,316.10,317.90Çk¸»kÛk MxeÕk 331,331,324.10,326.95çkkGkkufkuLk rÕk. 347.45,350,345.95,346.85çkUf yku^ çkLkkhMk 744.50,752,743.10,749.25çkPf yku^ çkhkuzk 743,752.60,742,749.45çkuf yku^ RrLzGkk 338,341.50,331.30,334.70

çkku~k Õke 7000.05,7010,6951.55,6970.55çkúexkLkeGkk RLz 449.40,456,444,445.80furzÕkk nuÕÚk 762,762,748,753.90¢uRLk RLzeGkk 295.05,297,289.55,293.90fuLkuhk çkuLf 452.25,458.90,451.10,457.60fuMxÙkuÕk 477,482,472.50,477.85MkuLxÙÕk çkUf 102.85,103.35,101,101.75MkeRyuuMkMke Õke. 272,272,263.15,264.65åktçkÕk ^xeo 86.90,88.95,85.85,87.15MkeÃÕkk. 288,289.90,285.60,288.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1012,1013.95,989,996.65fLxuLkh fkuÃkkuo 993.95,997.95,972.10,990fkuhkuBkk ^xeo 326.25,337.90,322,331.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.90,414.35,411,413.95¢eMkeÕk Õke 855,873.95,843.05,853.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142.90,143.40,135,142.50fGk¸BkeLMk 408.95,410,392.30,394.90zkçkh RLzeGkk 98,98.50,97.10,98.20ze~k xeÔke 77,78,75.50,76.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 725.05,727.95,720.50,724.55zeyuÕkyu^ Õke 234.35,236,229.05,231.20zku.huœe 1514.45,1527.05,1509,1522.45yußGk¸fkuBÃk 255.50,255.50,246.25,252.40R.ykR.nkuxuÕk 88.30,90.75,88.30,90.25neBkkLke Õke. 409,412,406.95,410.20yurLsGkMko (ykE) 243.25,245,242.05,244.25yuMkkh ykuRÕk 80,80.70,78.70,80.10

yufMkkRz RLz. 131.20,131.95,118.10,121.55^uzhÕk çkUf 386.30,398,385,395.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 721,728,710.10,720.90^kuxeoMk nuÕÚk 123,123,120.65,121.55økuEÕk 418.50,422.60,415.50,421.95økeíkktsÕke suBMk 356.40,364.70,355.10,359.60øÕkufMkkurMBkÚk 2091.45,2108,2080,2096.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2334.40,2359.85,2326.50,2349.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,295.10,285.35,288.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.40,25.65,25.05,25.40økkuËhusfLMxÙ 405,414.90,405,409.95økkuËhus RLz 192,193.95,190,193.55økúkMkeBk RLz 2323,2339,2301,2315.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.15,97.75,95.45,96.70øk¸s.^Õkkuhk 545,545,533.25,539.55øk¸s.økuMk 419.90,421.95,412.75,418.45øk¸s. BkeLkhÕk 180.60,182.05,176.80,178.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 360.20,367.65,360.20,361.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,415,400,412.15yuåkzeyuu^Mke 666.90,668.05,638.40,644.95yuåkzeyu^Mke çkUf 489.95,492.15,481,489.50nehku nkuLzk 2052.90,2056.30,1999,2028.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,334,327.85,331.35®nË fkuÃkh 220,221.15,215.70,216.95®nË ÃkuxÙkuÕk 344.50,345.30,337.10,342.05®nËkÕfku 125.10,126,124,124.75

®nË¸MíkkLk Íªf 121,121.45,118.60,120.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 95,95.80,92.85,93.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 886,887.40,870.20,878.45ykRzeçkeykR 106.15,110.50,103.25,104.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.15,94.15,91.90,93.25ykEyu^MkeykR Õke 31.10,31.30,30.55,30.95RLz MkefGkkuhexe 56.55,57.75,56.55,57.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.70,70.90,69.20,69.65RLzeGkk çk¸ÕMk 167,171.60,165.50,169.10RrLzGkLk çkUf 208.85,209.70,205.50,206.60RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.10,68.25,69RLzeGkLk ykuRÕk 293,295,288.30,291ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 97.90,99.50,97.50,98.85ELÿ økuMk 396,401.10,386,398.50ELË¸Mk ELz. çkUf 268.50,271.90,265,269.70RL^kuMkeMk xuf 2692,2758,2686,2745.95EL£k zuÔk ^kR 125.50,125.80,121.25,122.20ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 321.05,321.35,313,318.05ykRykhçke RL£k 168,168,161.60,162.25ykR.xe.Mke. 205.80,206.60,204.20,205.20siLk Rheøku~kLk 131.20,131.75,129.80,130.25sGkÃkúfk~k 72.20,72.20,69.75,70.45sux yuhÔkuÍ 236.50,241.55,236.25,238.15SLËkÕk MxeÕk 522.20,541,517.05,536.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.75,37.90,36.60,37.15RMÃkkík RLz 12.80,13.15,12.58,12.94®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 591.95,591.95,570.60,582.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 469.50,472.65,462,471.20ÕkuLfku RL£k 14.90,15.60,14.85,15.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1380,1390,1371.50,1385.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228,229.85,215.10,217.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 466,475.50,466,469.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.628.20,636.95,625.30,632.30Bkne. BkneLÿ 811,811,786.65,800.20BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57,56.10,56.45Bkuhefku Õke 150.10,151,149,150.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1061.05,1078.70,1057.55,1075.80BkufMk RLzeGkk 186.70,187.90,181,182.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657,657.90,645,648.40BkækhMkLk 180.35,185.05,180.35,182.75yuBk^uMkeMk 325,326.15,320.50,322.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.50,65,63.80,64.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,152.50,148,151.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,61.10,60.25,60.45LkuuMkÕku (ykR) 4091.05,4290,4091,4268.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.05,80.50,78,78.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 244.20,247.45,238.30,245.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.70,171.90,168.05,171.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,268,263.80,266.80ykuÃxku. MkŠfx 241,245.90,239.10,244.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2188,2188,2095,2147.85ykurhyuLxÕk çkUf 300.15,304.40,298,300.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190,192.20,185.60,189.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164.75,160.50,164.20

ÃkezeÕkkRx RLz. 160,161,158.50,158.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361.90,362.90,354.80,356.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 989.65,1005,986,1000.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.60,151,144.60,149.80ÃkkÔkh økúez 99,99.80,98.60,99Ãktòçk Lku~kLkÕk 971.60,995.50,961,983.95huLkçkûke Õkuçk. 509.05,511.50,498.10,501.40hk»xÙeGk fuBke 73.40,74.35,73.05,73.45ykhRMkeÕke 171.30,176.40,165,175.40huuzªøxLk 91.40,93.50,89.45,91.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.60,76.20,74.05,74.85heÕkkGkLMk yuLkSo 410,410.30,401.25,406.40heÕkk.fuÃkexÕk 328.70,338.50,326,336.40heÕkkGkLMk 833.50,841.05,822.15,838.40huÛk¸fk Mk¸økh 57.50,57.50,55.45,56.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.35,86.25,84.60,85.30MkuMkk økkuÔkk 213,213.40,207.25,209.60©e MkeBkuLx 1869,1900,1869,1899©ehkBk xÙkLMk 597,609.40,593,607MkeBkuLMk Õke 826.35,828,807.45,810.95MkeLxuûk RLz 121.20,121.20,117.80,118.70Mxux çkuLf 1892.70,1939.70,1887.20,1934.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.40,107.50,103.95,106.95MxhÕkkRx 117,118.90,114.25,116.25MkLk ^kBkko 475.50,489.85,475.50,488.05MkLkxeÔke 269,274.40,266,270.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.40,36.65,35.90,36.30MkeLzefux çkUf 103.45,103.60,102.05,102.55

íkkíkk fuBke. 318,319,315,315.65íkkíkk fkuBGk¸ 185.55,187.25,182.15,182.85íkkíkk BkkuxMko 182.50,184.45,180.85,183.10íkkíkk ÃkkÔkh 100.20,100.20,96.80,97.60íkkíkk MxeÕk 428.70,442.90,423.10,440.45íkkíkk xe 87.50,87.50,85.20,85.60xeMkeyuMk rÕk. 1036,1046,1030.85,1044.70xuf BkneLÿ 569,576,562.10,569.90ÚkBkuofoMk 429.50,437.95,421.10,423.60xkRxLk RLz. 221,221,214.15,216.80xkuhuLx ÃkkÔkh 236.70,242.90,229.10,231.40xkuhLx ^kBkko 562.50,585,562.50,581.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2825,2831.95,2752,2778.70Gk¸fku çkuLf 66.85,66.95,65.90,66.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1124.90,1134.50,1094.80,1116.95Gk¸LkeGkLk çkUf 247,251.70,245,250.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 883,886.95,864,870.45Gk¸Lkexuf Õke 27.15,27.20,26.35,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 419.75,419.75,407,408.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.90,147.25,144,145.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950.50,953,944.40,948.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.70,176.95,174.35,176.10ÔkkuÕxkMk 99.65,99.80,98.25,99.50ÔkeÃkúku 352,356,347,354.65Ôkkufnkxo 446,452.10,436.30,442.80Gk~k çkPf 288,292.95,282.80,284.80Íe yuuLxh 112.95,113.10,112,112.30

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825íku÷eÞk xe™ 1270/1271ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 610/613hksfkux [ktËe 51850hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 685/686{„V¤e Sýe {e.ze. 740/741¾ktz ‚e 2960/3000¾ktz ze 2860/2920yuhtzk rzMkuBçkh 3863/3865rËðu÷ 855/800

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1310/1315Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1420/1425®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1440/1445fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 985/990

[ktËe nksh 52310MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26200þwØ MkkuLkwt (99.9) 26320y{. [ktËe 52000y{.íkuòçke (99.5) 26550y{. MxkLzzo (99.9) 26750y{.Lkðk ËkøkeLkk 25680y{. nku÷{kfo 26215y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,580MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,490MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,251MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,050MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,65,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,250[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,750

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51500/52000[ktËe YÃkw 51300/51700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26650/26750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26450/26550

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360rËðu÷ 1420/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045

fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 850/890Ãkk{íku÷ 800/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1000/1080

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2940/3060y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2910økws.¾ktz-yu 2810/2910økws.¾ktz-yuMk 2740/2840

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2810/2910fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2680/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2810/2910çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2740

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52310MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26200þwØ MkkuLkwt (99.9) 26320

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 850Ãkk{ku÷eLk 528MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 40800ðkÞhçkkh 44200ÞwxuÂLMk÷ 38400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28600çkúkMk f®xøk 29400Íªf 11800÷ez 11100xeLk 1295rLkf÷ 1095

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5550fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2801/2910¾ktz r{rzÞ{ 2900/3062

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4067.00 4115.00 4067.00 4115.00y{.yuhtzk rzMku. 3838.00 3838.00 3838.00 3838.00y{.yuhtzk òLÞw. 3735.00 3835.00 3735.00 3835.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3670.00 3670.00 3670.00 3670.00{wt. yuhtzk rzMku. 3790.00 3860.00 3775.00 3860.00

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0026750.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052000.00

rLk^xe yktf- 47.255091.90

¢wz ykuE÷- 0.10

86.01 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 440.45 1.47®sËk÷ Mxe÷ 536.40 1.32¼khíke yìhxu÷ 389.90 1.29MkLk Vk{ko 488.05 1.26{khwrík MkwÍqfe 1075.80 0.97

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.63 ÞuLk 64.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 170890.46 fhkuzÞwhku 68.69y{u. zku÷h 49.81BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.159182.05 fhkuz

16936.89çktÄ ÚkÞku

16911.85¾w÷eLku

(-148.45)

15 SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 644.95 4.27sÞ «fkþ yuMkku 70.45 3.49zeyu÷yuV 231.20 3.34ykEMkeykE çkìtf 878.45 2.89íkkíkk Ãkkðh 97.60 2.59

y{ËkðkË, íkk. 20

ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkkÉý Mktfx ytøku ykðe hnu÷kòík¼kíkLkk Mk{k[khku yLku ðÄe hnu÷kVwøkkðkLke ®[íkkyu yksu ¼hkíkeÞþuhçkòhku ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. òu fu AuÕ÷k yuff÷kf{kt ykRxe yLku xufTLkku÷kuS íku{s{ux÷ þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ¼khíkeÞþuhçkòhLkk çkuLf{kfo RLzuõMk{ktíkr¤ÞuÚke 200 ÃkkuRLxLke rhfðheLkkUÄkR níke íku{ Aíkkt ðirïf «ðknkuLkktËçkký nuX¤ MkuLMkuõMk ykþhu ËkuZMkkuÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkE MkuLMkuõMk 148.45 ÃkkuRLxyLku 0.87 xfk ½xeLku16,936.89yu çktÄ hÌkku. rLk^xeþYykík{kt 53 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt5,086Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku.47.25 ÃkkuRLx yLku 0.92 xfk ½xeLku5,091.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk rhfðh Úkíkk Ãknu÷k340 ÃkkuRLx ½xâku níkku.

yksu çkeyuMkE MkuLMkuõMk

17,085.34Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkk{u173 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt16,911.85Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞkuníkku. çkwÄðkhu ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt hkníkÃkufusLkk {wÆu Mkn{íke Lk çkLkíkkty{urhfLk çkòhku yzÄkÚke çku xfkLkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkðkhuyurþÞkE çkòhku Ãkh Ãký fsoMktfxLkeyMkh Ëu¾kE hne níke, yksu yurþÞkRçkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkçkòhku yufÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄe ½xâktníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkýfkhkuçkkhLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt rLkhkþkLkku{knku÷ hÌkku. fuf 0.84 xfk zuõMk1.16 xfk yLku VwíMke 0.85 xfk ½xeLkuçktÄ hÌkku níkku.

ðirïf çkòhkuLke yMkh ík¤uMkuLMkuõMk 323 ÃkkuRLx ½xeLku rLk^xe100 ÃkkuRLx MkwÄe ½xâku níkku ÃkhtíkwçkÃkkuh ÃkAeLkkt MkuþLk{kt Mkhfkhe çkuLfku{ktMkhfkh {qze Lkk¾þu yuðk Mk{k[khÚkeçku®Lføk þuhku MkwÄÞko níkk. yuf íkçk¬uMkuLMkuõMk ½xeLku 16,744.99 ÚkÞk

çkkË AuÕ÷u 16,936.89Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku. AuÕ÷k yuf f÷kf{ktxufTLkku÷kuS yLku ykRxe þuhku{kt ¾heËeLkef¤íkkt çkòh Lke[÷k MíkhuÚke MkwÄÞwOníkwt. ykRxe yLku xufTLkku÷kuS þuhku yufxfkLkk ½xkzk MkkÚku ¾wÕÞk níkk Ãký AuÕ÷u½xeLku çktÄ hÌkk níkk. Mkhfkhe çkuLfkuLkkþuhku{kt íkuSLkk fkhýu çku®Lføk þuhkuLkkuËu¾kð yksu Mkkhku hÌkku, Lkkýk{tºkk÷ÞuMkhfkhe çkuLfku{kt {qze Lkk¾ðkLke ðkíkfhíkkt çkÃkkuhu çku ðkøÞk ykMkÃkkMkÃkeyuMkÞw çkuLf þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkktMkuLMkuõMkLke Lkh{kE ½xeLku ËkuZ xfk Ãkhykðe økE níke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

[k÷w çkòhu ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt íkuSÚkíkkt ykuyu™SMke yLku rh÷kÞLMkLkkþuh{kt Lkh{kE ykuAe ÚkE yLku AuÕ÷uyzÄk xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke ¾hkçk þYykíkLkktÃkøk÷u ½hu÷wt çkòhku Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwtníkwt. yksu VwøkkðkLkk yktfzk Ãký îeytfe ykðíkk ðÄw yuf ð¾íkykhçkeykR Ãkkur÷rMk hux ðÄkhþu íkuðeËnuþík Q¼e ÚkR Au. ykLkk fkhýu ÃkýçkòhLkwt ð÷ý Lkuøkurxð ÚkR økÞwt níkwt.ykLkk fkhýu hux MkuÂLMkrxð þuhku yLkuykuxku þuhku{kt ðku÷uxkr÷xe òuðkR níke.

ykuõxkuçkh-2011Lkk fkuLxÙkõxLke

ytrík{ íkkhe¾ku LkSf ykðíkk yuVyuLzyku{kt xÙuzh íku{Lke ÃkkurÍþLkku hku÷ykuðh fhíkkt nkuR ðku÷uxkr÷xe Ÿ[ehnuþu. çkeyuMkR ¾kíku 2049 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt. yksu 1685 þuh½xâkt yLku 1080 ðæÞkt níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke 22 ½xâktníkkt. yu[zeyuVMke 4.27 xfkLkk½xkzk MkkÚku xku[Lkk ÷wÍMko{kt hÌkku níkku.íÞkhçkkË sÞ«fkþ 3.49 xfk,zeyu÷uV 3.34 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf 2.89 xfk,íkkíkk Ãkkðh 2.59 xfk Mx÷koRx 2.39xfk rnLËkÕfku 2.27 xfk, ¼u÷ 1.97xfk, íkkíkk {kuxMko 1.90 xfk, nehku{kuxkufkuÃko 1.84 xfk, fku÷ RÂLzÞk1.70 xfk, çkòs ykuxku 1.27 xfk,{neLÿk 1.26 xfk ½xâku níkku.Mkuõxh÷RLzuõMk{kt LkuþLk÷ nkWrtMktøk çkuLfu rhÞ÷yuMxux Mkuõxh Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðkLkkMk{k[khku ÃkkA÷ rhÞÕxe þuhku ½xíkktrhÞÕxe RLzuõMk 2.04 xfk ½xâku níkku.yk WÃkhktík ykuxku Ãkkuðh, furÃkx÷ økwzTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk ½xâkt níkkt.

ðirïf ççkòhku ÃÃkkA¤ ççkeyuMkR MMkuLMkuõMk 3340 ÃÃkkuRLx ½½xeLku 2200 ÃÃkkuRLx rrhfðh ÚÚkÞku AAíkkt

MkuLMkuõMk 148 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ

{wtçkR þuhçkòhLkk r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx «kuøkúk{ nuX¤ yksu Ãkýrð¢{e fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknLkk sýkÔÞk«{kýu yksu zurhðurxÔÍ «kuøkúk{{kt 138 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku yLku Y. 402fhkuzLkk fk{fks íkÞk níkkt. çktLku MkkRz çkeyuMkRLkk ðkuÕÞw{ 804 fhkuz hÌkktníkkt. 100Úke ðÄw çkúkufhkuyu zurhðurxÔÍ{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðku yk Mk÷tøkMkkík{ku rËðMk níkku. yk «kuøkúk{{kt MkÇÞkuLke LkkUÄýe ðÄe hne Au yLku397yu yktfzku ÃknkUåÞku Au.

çkeyuMkR zurhðuÂxÔÍ{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku Ÿ[k fk{fks

MkkuLkwt `̀ 150 yLku [ktËe `̀ 1,000 ½xezku÷h Mkk{u YrÃkÞku 65 ÃkiMkk½xíkkt 28 {kMkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk. 20økwhwðkhu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke MÚkkrLkf Mkrník

Ëuþ™kt ík{k{ Íðuhe çkskhku{kt økúknfkuLke ¼khu{køk hne níke, òufu, ¼khu ½hkfe ðå[u MkkuLkk-[ktËe{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y. 1,000Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt [ktËeY. 52,000Lkkt Míkhu hne níke íku{s Mkíkík ºkýrËðMk{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 400Lkwt økkçkzwtLkkUÄkÞwt níkwt, òufu, yksu MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 200Lkku ¼kð½xkzkuÚkíkkt y™w¢{u Y. 26,750 yLku Y. 26,550Lkkt{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 25,680 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 26,215Lkk ¼kðu hÌkk

níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt nksh [ktËe{kt

Y.980Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.52,310Lke MkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.125 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.135Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,200 y™uY.26,320Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku fzkfku çkku÷kíkk

[ktËe Y.52,200Lkk {Úkk¤u hne níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.970 ½xe Y.51,780 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð ½xkzku hnuíkkt þwØMkkuLkw t Y.26,565 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.26,425Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞkuÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk27.5 zku÷h ½xíkkt 1619.5 zku÷h hÌkwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 55 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku30.72 zku÷h hne níke.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 65 ÃkiMkkøkøkçkzíkkt 49.81 Úkíkkt 28 {kMkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku 72 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 96 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 84 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt yLkw¢{u 68.69, 78.63 y™u64.86Lkk Míkhu hÌkku níkku.

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË 26,750 150 52,000 1,000

{wtçkE 26,320 135 52,310 980

rËÕne 26,565 255 52,200 1,100

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

y{ËkðkË: yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzuyksu ònuhkík fhe Au fu rMkõÞkurhxeyuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk(SEBI)íkhVÚke ftÃkLkeLkk þuhLkwtþuhçkòhku{kt r÷Mxªøk fhkððk {kxu{tsqhe {¤e økE Au. yøkkWLkeyuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz÷kuSMxeõMk r÷r{xuz (ESPLL)yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuz yLku yuMMkkhrþ®Ãkøk r÷r{xuz{kt ze{soh ÚkðkLkuÃkøk÷u yk {tsqhe {¤e Au. ynª yuçkkçkík LkkUÄðe òuEyu fu økwshkíknkEfkuxuo {tsqh fhu÷e ze{sohLke

ÞkusLkkLku yLkwMkheLku ESPLLLkuyuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuzLkwt Lkðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLkwtyuLkyuMkE yLku çkeyuMkEWÃkh íkk.31{u, 2011Úke xÙuzªøk ÚkE hÌkwt Au. Lkðeh[kÞu÷e ftÃkLke yuMMkkh rþ®Ãkøkr÷r{xuz xÙuzªøkLke þYykík {kxuMkuçkeLke ykiÃk[krhf {tsqheLke«ríkûkk{kt níke, su nðu {¤e økE Au.

yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷.Lkwt LkuþLk÷Mxkuf yuõMk[uLs yLku çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs{kt ÷eMxªøk fhðk{ktykðþu. økwshkík nkEfkuxo îkhk {tsqh

fhkÞu÷e Mfe{ {wsçk ESPLLLkwt þuhnkuÕzªøk 2:1Lkk «{ký{ktrð¼kSíkfhkÞwt Au. ESPLLLkk Ëhºký þuh Mkk{u þuh nkuÕzhkuLku yuMMkkhÃkkuxoMkLkk çku þuh yLku yuMMkkhrþ®ÃkøkLkkuyuf þuh ykÃkðk{kt ykðþu.ftÃkLke 26 snkòuLkku rðrðÄíkk ÄhkðíkkufkV÷ku Ähkðu Au, su{kt ðeyu÷MkeMke,fìÃkMkkEÍeÍ, MkwÃkhku{ìõMkeMk, r{rLkçkÕf fìrhÞh yLku xøÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ftÃkLkeyu 12 snkòuLkk ykuzohykÃÞk Au, su ykøkk{e 24 {kMk{ktfkV÷k{kt òuzkþu.

ykEzeçkeykEçkuLfLkku LkVku ðæÞku

{wtçkE, íkk.202012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk

çkeò rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLkykEzeçkeykE çkuLfLkku LkVku 20.3xfk ðÄeLku Y. 516 fhkuz ÚkEøkÞku Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{ktsw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkføkk¤k{kt ykEzeçkeykE çkuLfLkeÔÞksLke ykðf [kh xfk ½xeLku Y.1,122 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷kMk{kLk økk¤k{kt Y. 1,168 fhkuzníke. çkuLfLke yuLkÃkeyu 1.19ÚkeðÄeLku 1.57 xfk ÚkR Au.ykEzeçkeykE çkuLfLkku Mkeyuykh13.34 xfk ÚkÞku Au.çkeòõðkxh{kt çku tfLke fw÷ ykðf24.10 xfk ðÄeLku Y.6291.42fhkuz ÚkE Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16937) 16993 íkÚkk 17026Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17107Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16853 íkÚkk 16745Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16745 íkqxíkkt 16610íkÚkk 16528Lkwt ÃkurLkf òuðkþ. WÃkh{kt 17107 Ãkkh Úkíkkt 17180 íkÚkk17314Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5100) 5114- 5122Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 5162Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5072 íkÚkk 5033 Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 5033 íkqxíkkt 4985, 4955 íkÚkk 4907Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5162 Ãkkh Úkíkkt 5189 íkÚkk 5237Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9779) 9877Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkÞk çkkË 9908, 9978 íkÚkk 10091Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 9700íkÚkk 9611Lkk xufk Au. 9611 íkqxíkkt 9498 íkÚkk 9428Lkku ½xkzku òuðkþu.

÷kMkoLk : (1385) 1367- 1358 ykMkÃkkMk ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu1340Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1395 íkÚkk 1405Lke MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1405 Ãkkh Úkíkkt 1420 íkÚkk 1446Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt1340 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1295 íkÚkk 1270Lkk ¼kð ykðþu.

yh®ðË: (107/55) 110/25 Ãkkh Úkíkkt 115 íkÚkk 122Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 105/50 íkÚkk 103/25 {sçkwík xufk Au, ÷uý Ãkuxu101Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Vuzhu÷ çkìtf : (396) 401/25Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt406 íkÚkk íku çkkË 421Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt390 íkÚkk 385- 381 {n¥ðLkku xufku Au. 381 íkqxíkkt 364Lkku ½xkzkuòuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (582) 592 Ãkkh Úkíkkt 606 íkÚkk 619Lkk WAk¤kykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 570 íkÚkk 563 {n¥ðLkk xufk Au,563 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkfÚke 537Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeÞk : (93/25) 95/50 Lkk WAk¤u 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91/50 íkqxíkk 88, 86/50 íkÚkk 83Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 97Ãkkh Úkíkkt 100Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu.

xkxk {kuxMko : (183) 186Lkk WAk¤u 188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 180-178Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 178 íkqxíkkt 170 íkÚkk 165LkwtÃkurLkf òuðkþu.

sux yìhðuÍ: (238) 245 Ãkkh Úkíkkt 261/50 íkÚkk 272Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 236 íkÚkk 228 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 228LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 228 íkqxíkkt 215Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1934) 1913Lkk ½xkzu 1901Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt .WÃkh{kt1962Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 1962 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1981íkÚkk 2039Lkku MkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 1901 íkqxíkkt 1854Lkku ½xkzkuòuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (879) 896Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 908Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 870 íkqxíkkt 859 íkÚkk853Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (859) 864 íkÚkk 881Lkk WAk¤u 896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 829 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu.

5114-5122 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk 5162 xÙutz rzMkkEzh

5033 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷ 513.30 4107659 21072.00yuMkçkeykE 1934.45 588711 11278.00íkkíkk Mxe÷ 440.45 997433 4318.00¢kuBÃkxkuLk økúuð 142.50 2992558 4164.00ykEMkeykE çkìtf 878.45 458419 4022.00rh÷kÞLMk 838.40 404982 3360.00yu÷ykEMke nkW. VkE 217.55 1513652 3305.00yu÷yuLzxe 1385.05 212715 2938.00íkkíkk {kuxMko 183.10 1598862 2919.00Þþ çkìtf 284.80 999108 2864.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yu{çke ÂMð[ 35064653 69284.25 356.00yuMkçkeykE 2159480 41351.88 1933.60yu[zeyuVMke 5542653 35784.48 646.30íkkíkk {kuxMko 13618769 24862.42 182.65íkkíkk Mxe÷ 5657598 24510.98 440.35ykEMkeykE çkìtf 2691224 23608.49 877.70çkòs ykìxku 1371301 22052.85 1602.70yu÷yuLzxe 1551594 21433.56 1385.00rh÷kÞLMk 2279371 18911.71 840.40ELVkurMkMk 696710 18900.21 2747.00

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkuLfLkk WÃk¢{uíkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk

Mkwhík : “Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkuLfr÷.” rðãk«kuíMkknLkLkk yuf Mk{kht¼Lkw tykÞkusLk fhe çkuLfLkk Mk¼kMkËku íkÚkk MxkVLkkíkusMðe MktíkkLkkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. Äku.10, Äku. 12, MLkkíkf, yLkwMLkkíkf íku{syLÞ þiûkrýf fkhrfËeo{kt W¥keýo ÚkLkkhkrðãkÚkeoykuLku «kuMíkkrník fhðk {kxu LkkLkÃkwhk¾kíkuLkk “Mk{]rØ” nku÷{kt yuf fkÞo¢{LkwtykÞkusLk çkwÄðkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. çkuLfLkk «{w¾©e LkhuLÿ økktÄeyu Mðkøkík«ð[Lk{kt rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu Mðçk¤, ykí{rðïkMk yLkufXkuh Ãkrh©{Úke ¼hu÷wt SðLk yuf ykËþoMk{ksLkwt ½zíkh fhu Au. rðãkÚkeoykuLkk çknku¤kMk{qnLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚkeøkÞk LkkýkfeÞ ð»koÚke çkuLfu íkuLkk LkVk{ktÚkeYrÃkÞk 277300/- «kuíMkknLk YÃku Vk¤ÔÞkníkk, suLkkÚke Äk. 10Lkk 62, Äku. 12Lkk 52íkÚkk yLÞ 74 yu{ {¤e fwÕk 188 íkusMðerðãkÚkeoykuLku MkL{kLÞk níkk.

LkxhksLkkuu fkuR rðfÕÃk LkÚkeW¥k{ økwýð¥kk,

Wíf]ü Ëu¾kð, MktÃkqýofkÞoûk{íkkLke ¾kíkheíkÚkk ðu[ký ÃkAeLkeW¥k{ MkuðkykuykÃkíke ¼khíkLke Lkt-1 ½h½txeLkku fkuRrðfÕÃk LkÚke.¼khík¼hLkk ÷k¾kuMktíkwü økúknfÃkrhðkh ykLkkuÃkwhkðku Au. Lkxhks½ h ½ t x e L k kyuõMkõ÷wrÍð Ve[Mko

suðk fu þÂõíkþk¤e 1 Hp s{oLk xufLkku÷kuS{kuxh, ÃkkðhVw÷ ðuõÞw{ õ÷eLkh, ykuxku ø÷ku,½ô, çkkshe, swðkh ðøkuhu yLkks f÷kfu 7Úke10 rf÷ku Ë¤ðkLke ûk{íkk, {kuzâw÷h furçkLkux,rzrsx÷ fLxÙkur÷tøk rMkMx{ ðøkuhu íkuLku çkeS½h½txeyu íknuðkhku{kt Lkxhks ½h½txe MkkÚku swËeÃkkzu Au. íknuðkhku{kt Lkxhks ½h½txe MkkÚkuY.2850 yu{yuhÃkeLkku Ãkkt[ LktøkLkku LkkuLk rMxffwfðuh Mkux Y. 290 yu{ykhÃkeLkwt ½h½txe fðhíkÚkk huøÞw÷h 2 ð»ko íkÚkk ðÄkhkLke 3 ð»ko {kuxhðkìhtxe rËðk¤e MkwÄe yíÞtík ÷k¼ËkÞe Mfe{[k÷e hne Au. ykÃkLkk ÃkrhðkhLku íktËwhMíkhk¾íkkt nku{ {uz ykxk {u¤ððk yksu s ðMkkðkuLkxhks ½h½txe, su økwshkíkLkk çkÄk s «ríkrcíkR÷uõxÙkurLkõMk þkì-Y{ Ãkh WÃk÷çÄ Au.

Mºke fuLMkh hkuøk ytøku ¼híkfuLMkh nkuÂMÃkx÷ îkhk fkÞo¢{

Mkwhík : rðï{kt MíkLk fuLMkhLkk fuMkkuÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au. rðï{kt 1980{kt 6.4÷k¾ fuMkku W{uhkíkk níkk, su 2010{kt yZeøkýk ðÄeLku 16 ÷k¾Lke MktÏÞkyu ÃknkU[eøkÞk Au. yu{ktLke Lkðk fuMkkuLkku 51 xfk sux÷kuðÄkhku {kºk rðfkMk Ãkk{íkk Ëuþku{ktÚke ÚkkÞAu. Mkkhku÷e økk{u {kLkð ËÞk xÙMx Mktfw÷rMÚkík ¼hík fuLMkh îkhk {kºk Y. 999LkkLkSðk Ëhu Mºke fuLMkhLkk hkuøkÚke çk[ðkM¢eLkªøkLkku «kuøkúk{ yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýku{wsçk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. [kh f÷kfLkeMk½Lk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {u{kuøkúkVe,MkkuLkkuøkúkVe, fkuÕÃkkuMfkuÃke, ÃkuÃkxuMx yLku 45{eLkexLkwt {køkoËþoLk Mºke hkuøkLkk rLk»ýktíkzkufxh îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk MkuðkfeÞfkÞo¢{Lkku nuíkw fuLMkhLku þYykíkLkk íkçk¬uÃkfze MºkeykuLku yuLkk ¼ÞkLkf Ãkrhýk{kuÚkeçk[kððkLkku Au. MkwhíkLke {rn÷kykuyu yk «kusufxLkku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke fhðk{ktykðe Au.

yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzLku þuhLkk r÷®Mxøk {kxu MkuçkeLke {tsqhe


CMYK

CMYK


çkkhzku÷e íkk.h0

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyuíkkífkr÷f Äkuhýu Mkwhík rsÕ÷kLkk [khíkk÷wfk{kt fkUøkúuMk «{w¾kuLku çkË÷eLkuLkðk W{uËðkhLke rLk{ýqf fhe Au,ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ íkk÷wfk{kt ðíko{kLkfkUøkú uMk «{w¾kuLku nkuÆk Ãkh rhÃkexfhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yk ytøkuLkku rðrÄðík ÷ur¾ík ÃkºkMkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík «{w¾Lku«Ëuþ fkUøkú uMk îkhk ÃkkXðe Ëuðk{ktykÔÞku Au. òufu Ãkkt[ íkk÷wfk{kt sqLkk«{w¾Lku nkuÆk Ãkh rhÃkex fhðkLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u fkUøkú uMk fkÞofhku{ktLkkhksøke ÔÞkÃke økE nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ fw tðhS n¤Ãkríkyu fku tøkú uMkMktøkXLkLku [uíkLkðtíkw çkLkkððk fux÷kf

«{w¾kuLku çkË÷ðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. suLku ÷E yksu økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkyu MkwhíkrsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, fk{hus,yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾kuLku çkË÷eLku Lkðk«{w¾kuLke ðhýe fhíkku rðrÄðík ÃkºkrsÕ÷k fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾LkuÃkkXðe Ëuðe ËeÄku níkku.

su{kt çkkhzku÷e íkk÷wfk fkUøkú uMkMkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu rfhý Ãkxu÷LkuçkË÷eLku Lkðk «{w¾ íkhefu Ä{uoLÿ®Mkn[kðzk (çk{hku÷e), fk{hus íkk÷wfkfku tøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾ rfþkuhftÚkkrhÞkLku çkË÷eLku rðÃkw÷ Ãkxu÷ (òu¾k), yku÷Ãkkz íkk÷wfk fku tøkú uMk Mkr{rík «{w¾økkurðtË¼kE Ãkxu÷Lku çkË÷eLku yíkw÷Ãkxu÷ (fhts) yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk

fkUøkúuMkLkk «{w¾ h{uþ¼kE Ãkxu÷LkuçkË÷eLku hÂ~{fktík Ãkxu÷Lke «{w¾ÃkËuðhýe fhkE Au.

ßÞkhu {ktzðe íkk÷wfk{kt fkUøkúuMkLkk«{w¾ÃkËu LkhÃkík®Mkn ðkrMkÞk, {nwðkíkk÷wfk{kt fkUøkúuMk «{w¾ÃkËu {kU½k¼kEËuMkkE, {ktøkhku¤ íkk÷wfk fkUøkú uMk«{w¾ íkhefu zkì. Lkxðh®Mkn ykz{kh,W{hÃkkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ íkhefuLkkh®Mktøk ðMkkðk yLku Ãk÷Mkkýkíkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu fuþð¼kEhkXkuzLku rhÃkex fhkÞk Au.

økík çku x{oLke íkk÷wfk-rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ¼khu {kh¾kÄk ÃkAe Ãký yuf MkkÚku A-Aíkk÷wfk{kt sqLkk s nkuÆuËkhkuLku rhÃkexfhðkLke yÃkLkkðkÞu÷e VkuBÞwo÷k Mkk{ufkUøkú uMk{kt Ãký LkkhksøkeLkku MkqhQXÞkLkwt Mkt¼¤kE hÌkwt Au.

[kh íkk÷wfk fkutøkúuMkLkk «{w¾ çkË÷kÞksqLkk òuøke rhÃkex Úkíkkt Lkkhksøke

Mkwhík rsÕ÷k{kt «{w¾ÃkËLkku øktSVku r[ÃkkÞku «{w¾ÃkË{ktÚke ZkurzÞkÃkxu÷ yLku [kiÄhe

Mk{ksLke çkkËçkkfeçkkhzku÷e : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík îkhk Mkwhík rsÕ÷kLke{nwðk-ðk÷kuz rðÄkLkMk¼k,{ktzðe-MkkuLkøkZ rðÄkLkMk¼k yLku{ktøkhku¤ rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt¿kkríkLke ár»xyu {kuxe ðkuxçkUføkýkíkk ykrËðkMke Mk{ks ÃkifeLkk[kiÄhe Mk{ks yLku ZkurzÞk Ãkxu÷Mk{ksLke íkk÷wfkLkk «{w¾Lkku nkuÆkuykÃkðk{ktÚke MkeÄe çkkËçkkfe fheËuðk{kt ykðe Au. suLkk MÚkkLkuçkkhzku÷e, {ktzðe yLku W{hÃkkzkíkk÷wfk{kt ykuAku ðMíkeËhÄhkðíkk hksÃkqík Mk{ksLkkfkÞofhkuLku «{w¾ÃkË çkLkkðkÞkAu. {nwðk íkk÷wfk{kt ZkurzÞk Ãkxu÷ykrËðkMke Mk{ksLke 70 xfkÚkeðÄkhu ðMíke ykðu÷e Au, ßÞkhuËuMkkE ¿kkríkLke ðMíke ¾wçk ykuAenkuðk Aíkkt {kU½k¼kE LkkÞfLkuíkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu VherhÃkex fhkÞk Au, su çkkçkíku ÃkýfkUøkúuMk fkÞofhku{kt [z¼z þYÚkE økE Au.

{kr¤ÞkLkk ÷kzwze økeh{kt¼qft5Úke 50 {fkLk ÄhkþkÞe

{kr¤Þk nkxeLkk: yksu òuhËkh¼wftÃk ykððkLke MkkÚku íkk÷wfkLkk÷kzwze økeh{kt {kuxe ¾kLkk¾hkçke ÚkEAu.yLku yufeMkkÚku 50 {fkLkku ÃkíkkLkk{nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkE síkkt÷kufkuykþhk rðLkkLkk Úkíkkt ¼khunuhkLkÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.{kr¤ÞknkrxLkk {k{÷íkËkhLkk sýkÔÞk {wsçk25 Úke 30 ÔÞrfíkLku Eò ÚkíkktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk «çktÄ ÚkÞku Au

ykðe s heíku {kr¤Þk íkk÷wfkLkk¾kuhkMkk økeh{kt Ãký çku {fkLkÄhkþkÞe ÚkÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.íku{s Äh{Ãkwh økeh{kt Ãký 3 {fkLkÄhkþkÞe ÚkE økÞkLkk ynuðk÷ {éÞkAu. {k¤eÞk íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhuíkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLke ÃkrhrMÚkríkòýðk xe.ze.yku. yLku Ãkku÷eMkELMÃkuõxhLku çkku÷kðe ÃkuxÙkur÷tøk [k÷wfÞwO Au.

{ktzðeLkkt çku økk{ku{ktÚke Ãk.25 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞkuytÄkºke({ktzðe), íkk.20

{ktzðe íkk÷wfk{kt rËð¤e rLkr{¥ku çkwx÷uøkhku îkhk{kxkÃkkÞu ËkYLkku sÚÚkku X÷ðkÞku nkuðkLke çkkík{eLkuykÄkhu {ktzðe Ãkku÷eMku yuf s hkík{kt ÃkuxÙku®÷øk nkÚkÄhe ¾kuztçkk{kt þtfkMÃkË {kÁrík fkh{ktÚke Y. 25nòhÚke ðÄwLkku ËkY yLku Lkhuý rðMíkkh{kt ¾uíkh{ktËhkuzku Ãkkze Mktíkkzu÷ku Y. 5 ÷k¾Úke ðÄwLkku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzíkkt çkwx÷uøkhku{kt VVzkx Vu÷kEøkÞku Au.

çkwÄðkhLke hkíku íkk÷wfk{kt rðËuþe ËkYLkku {kuxku sÚÚkkuWíkkhðkLkku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk yÄkhu {ktzðeÃkku.Mk.E ykh.S.ËuMkkE íkÚkk MxkVu Lkhuý rðMíkkh{ktyk¾e hkík Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk Ëhr{ÞkLkíkk÷wfkLkk ¾kuztçkk økk{Lke Mke{{kt þtfkMÃkË sýkíke{kÁrík £Lxe fkh (Lkt. Ssu.5.ÃkeÃke.1885)Lkeík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke hkuÞ÷ MxusLke çkkux÷ Lktøk. 123®f{ík Y. 4800 íkÚkk hkuÞ÷MÃkuLke çkkux÷ Lktøk 288rft{ík 11520 {¤e fw÷ Y. 25920Lkku rðËuþe ËkY

MkkÚku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku Lkhuýøkk{Lke Mke{{kt LkkhrMktøk ¼trøkÞk [kiÄhe íkÚkk yh®ðËMkwfrhÞk [kiÄheLkk ¾uíkh{kt Ëhkuzku Ãkkze Ë{ýçkLkkðxLkku ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku rçkLkðkhMke nk÷ík{kthkuÞ÷ MÃkurþÞ÷Lke çkkux÷ Lktøk 8640 rft{ík Y3,45,600 íkuu{s ®føkrVþh rçkÞh xeLk Lktøk-504rft{ík 50,400, nuðzo rçkÞh çkkux÷ Lkt. 480 rft{íkY. 48000 yk{ fw÷ 5,17,200Lkku rðËuþe ËkYLkkusÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

çkkhzku÷e Lkkøkrhf Mkhfkhe çkutfLkuhk»xÙeÞfûkkLkk çku yuðkuzo yLkkÞík

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e Lkkøkrhf MknfkheçkUf MÚkkÃkLkk fk¤Úke çkkhzku÷e «ËuþLkktLkkLkk{kuxk ÄtÄkhkusøkkh fhíkk ÷kufkuÚke÷ELku {kuxk yuf{kuLku Ãký ÷k¾ku yLkufhkuzkuLkwt rÄhký fheLku «økríkLkkt ÃktÚku ykøk¤Au. çkUfLke økúknf÷ûke fk{økeheLku æÞkLk{kt÷ELku økkuðk ¾kíku Mk{økú ËuþLke fku.yku.

çkUfku {kxu ÞkuòÞu÷k çkuLfeøk VLxeÞhytíkøkoík Mk{khkun{kt çkkhzku÷e LkkøkrhfMknfkhe çkUfLku Mk{økú Ëuþ{kt M{ku÷ yçkoLkfku.yku. çkUf fuxuøkhe{kt «Úk{fûkkLkku yuðkuzo,sÞkhu yuûku÷uLMkELk xufLkku÷kuSELkkuðuþLk{kt Mk{økú Ëuþ{kt çkeò¢{Lkkuyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

çkkhzku÷e{kt 40nòhLke íkVzt[e

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eÃkku÷eMk{ÚkfLkkt økux ykøk¤ MkhËkh[kuf{kt ykðu÷k yr¼hk{ suðu÷MkoLkeËwfkLk{kt økúknfLkk Mðktøk{kt ½wMku÷e40 Úke 4Ãk ð»koLke çku {ne÷k yLkuyuf ykþhu h0 ð»koLke sýkíkeÞwðíkeyu ËwfkLkËkh MkkuLkeLke Lksh[wfðeLku økÕ÷k{ktÚke Y. 40 nkshLkktMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke íkVzt[e fheVhkh ÚkE økE níke.

Mkwhík,íkk.20

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktçkeykhMke ftÃkLkeLkk Mkk{u ykðu÷MkkuLk÷ RLzMxÙeÍ{ktÚke hkºku ykþhu9.30 f÷kfu çkkRf Ãkh síkk yufÞwðkLk Ãkh ºký yòÛÞkykuyu nw{÷kufÞkuo níkku. RòøkúMík ÞwðkLk fktEMk{su íku Ãknu÷ktyòÛÞkyku íkuLkeÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk÷q txeLku LkkMke økÞk níkk. yLÞhknËkheykuyu 108Lku òý fhíkk íkuRòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økR níke.Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh MkrníkLkkuu MxkVLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze økÞkuníkku.

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu{.çke.hks yLku Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzorðMíkkh{kt ykðu÷e f{oÞkuøke

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mktíkku»k rðïf{ko(W.ð.33) ykshkus hkºku ykþhu9.30 f÷kfu çkkRf Ãkh Mkðkh ÚkEWÄLkk{kt çkeykhMke, ftÃkLke Mkk{uLkkrðMíkkh{kt ykðu÷ MkkuLk÷ RLzMxÙeÍÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yufçkkRf Ãkh ºkýuf yòÛÞkyku ykÔÞk

níkk. íkuykuyuM k t í k k u » k L k eçkkRfLke ÷økku÷øk

çkkRf ÷kðe Mktíkk u»kLkk {kÚkk{kt«nkh fÞkuo níkku. Mktíkku»ku nuÕ{uxÃknuÞwO níkwt yux÷u Mktíkku»kLku fktE VuhÃkzâku Lk níkku. Mktíkku»k ftE Mk{su íkuÃknu÷kt yòÛÞkykuyu Mktíkku»kLkk nkÚkÃkh íkeûý nrÚkÞkhÚke «nkh fÞkuoníkku. ík uLkk fkhýu Mktíkk u»k Lke[uVtøkk u¤kÞku níkku. ík uLke ÃkkMkuÚkeyòÛÞkyku ÷uÃkxkuÃk ÷qtxeLku LkkMkeøkÞk níkk. Mktíkku»kLku {kuze hkºku LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. {kuze hkºku Mktíkku»kLkeVrhÞkË ÷uðkE hne níke.

WÄLkk{kt ºký yòÛÞkykuyuçkkEfMkðkhLku {khe ÷qtxe ÷eÄku

nkÚk yLku {kÚkk{kt «nkhfhe ÷uÃkxkuÃk ÷qtxâwt

Mkwhík,íkk.20

ðzkuËhkÚke Mkwhík ykðíke ð¾íkuMxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMk{kt yuf{wMkkVhLku ÷qtxe ÷uðk{kt ykðíkkyk çkLkkðLke VrhÞkË {rnÄÁhkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke.

{nkhk»xÙLkk ykihtøkkËkçkkË{kthnuíkku Mkrík»k ¼kLkw¼kE økkuhufkuBÃÞwxh RsLkuh Au. íku ðzkuËhk{ktfkuE ftÃkLke{kt fkuBÃÞwxh xÙu®Lkøk{kxu økÞku níkku. íku 16 {e íkkhe¾uMxux xÙktMkÃkkuxoLke çkMk{kt ðzkuËhkÚkeMkwhík ykððk rLkféÞku níkku.Mkwhík{kt hnuíkk íkuLkk r{ºkLku {éÞkçkkË ykihtøkkçkkË sðkLkku níkku. íkuMkwhík ykððk rLkféÞkuíÞkhu hMíkk{kt çkMk{kt íkuLku40 Úke 45 ð»koLke W{hLkkuyuf yòÛÞku RMk{ {éÞkuníkku. íkuLku Mkrík»k MkkÚkuMkkhe r{ºkíkk fheLku íkuLku½uLkðk¤e [k Ãkeðzkðeníke. íkuLkkÚke Mkrík»kçku¼kLk ÚkE økÞku níkku.

íÞkhu yòÛÞk ÷wtxkhku MkíkeþuÃknuhu÷e çku ytøkwXeyku, MkkuLkkLke[uLk, hkufzk 4 nòh ÁrÃkÞk yLkuyuxeyu{ fkzo, ÷kEMkLMk,ÃkkLkfkzo ðøkuhu {¤eLku fw÷ 84nòh ÁrÃkÞkLke {ííkk ÷wtxeLkuLkkMke økÞku níkku.

çkMk{kt «ðkMkeLku çku¼kLk fheLku84 nòh YrÃkÞkLke [kuhe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1177þnuhLkk rMkxe÷kEx hkuz ¾kíku ykðu÷k íkuhkÃktÚk ¼ðLkfLÞk Mkwhûkk yr¼ÞkLkLkku yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt òuzkELku þÃkÚk ÷uíkefLÞkyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ßðu÷heLke ¾heËeÃkh íkrLk~fLke

ykuVhMkwhík : xkxkLke

ßðu÷heLke çkúktz íkrLk~fîkhk ßðu÷heLke ¾heËe ÃkhrðrðÄ ykf»kof ykuVh hsqfhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkk{kfuo®xøk rð¼køkLkk nuzøkkihð ¼qðLku sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLke îkhk nk÷{ktßðu÷heLke ¾heËe ÃkhrðrðÄ ykuVh hsq fhðk{ktykðe Au. ËMk nòhLkeßðu÷heLke ¾heËe ÃkhøkkuÕz Ã÷uxuz ÷uBçk økúknfkuLkuykÃkðkLke ÞkusLkk nk÷{kty{÷e Au. yk WÃkhktík çku÷k¾Lke zkÞ{tz ßðu÷heLke¾heËe Ãkh Ãký rzMfkWLxykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíkrLk~f îkhk ßðu÷heLkeÃÞkurhxe, õðkur÷xe,rzÍkRLk, MkŠðMk WÃkhæÞkLk furLÿík fhðk{ktykðu Au.

Mkwhík, íkk. 20

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøkLkkfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMkftÃkLkeLke nuz ykurVMk{kt íkÃkkMk fhðkÃknkU[e íkku ¾he Ãký íÞktÚke fþwt nkÚk÷køÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykfkii¼ktzLkk MkqºkÄkh yuðkrçkh÷kçktÄwykuLkk ðuhyuçkkWx{u¤ððk{kt Ãký Ãkku÷eMk rLk»V¤ økR Au.Mkwhík Ãkku÷eMk ¼e÷ðkzk ÃknkU[u yLku{k{÷ku økh{kÞ yu yøkkW sfki¼ktzeyku çkÄwt Mk{uxe hVw[¬h ÚkRøkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLkeLke÷ku¼k{ýe Mfe{{kt nòhku ÷kufkuLkuVMkkðe fhkuzku YrÃkÞk WMkuxe ÷uðkLkk

fkhMkkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[ fhe hneAu. yzksýLkk hkfuþ hksòu»keLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[uftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkush hkurníkX¬hLke ÄhÃkfz fhe Mkkík rËðMkLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMknkÚk Ähðk MkkÚku rçkh÷kçktÄwykuLkeíkÃkkMkkÚkuo ÃkeyuMkykR Mkw{hkhksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzk ÃknkUåÞk Au.

Mkwhík ¢kR{ çkúkL[Lke xe{¼e÷ðkzk ÃknkU[u yu yøkkW yrLk÷yLku {wh÷eÄh rçkh÷k íÞktÚke Vhkh ÚkRøkÞk níkk. ¼e÷ðkzk{kt ykrçkh÷kçktÄwyku Mkk{u yøkkW Ãký Ãkku÷eMkVrhÞkË ykÃke níke. Ãkhtíkw MÚkkrLkfÃkku÷eMk îkhk rçkh÷kçktÄwykuLkk «¼kðLkk

fkhýu fkuR fkÞoðkne fhkR Lknkuíke.Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku Aíkkt

¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku fkÞoðkne Lkrn fhíkktrçkh÷kçktÄwykuyu fki¼ktzLkwt V÷f

rðMíkkÞwO níkwt. Mkwhík{kt yk ftÃkLke Mkk{uVrhÞkË Úkíkkt s Ãkku÷eMku íðrhíkfkÞoðkne fhe níke. Mkwhík ¢kR{ çkúkL[uftÃkLkeLkk yurhÞk {uLkushLke ÄhÃkfzfhíkk s ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMk Ãký yurõxðÚkR økR níke.

Mkwhík Ãkku÷eMkLke xe{ øk{u íÞkhu nuzykurVMk ÃknkU[þu yuLke ¼Lkf ykðesíkkt ¼e÷ðkzk Ãkku÷eMku rçkh÷kçktÄwykuMkk{u fkÞoðkne fhðk {ktze níke. òu fu¼e÷ðkzk Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhu yuyøkkW yrLk÷ yLku {wh÷eÄh rçkh÷kíku{Lke ÷e÷k Mktfu÷e Lkð Ëku øÞkhk ÚkRøkÞk níkk.

yk çktLkuyu ftÃkLkeLke nuz ykurVMk{ktfki¼ktzLku ÷økíkk fkuR {n¥ðLkk

ËMíkkðuòu Akuzâk Lk nkuÞ Mkwhík ¢kR{çkúkL[Lku Ãký fþwt nkÚk ÷køÞwt Lk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr¼LkðøkkuÕzLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kufkuMkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhk MkqºkÄkhkuþYykík{kt ÷kufkuLku ÷k¼ ykÃke ftÃkLkeMkkÚku ðÄw{kt ðÄw ÷kufku òuzkÞ íku {kxu«ÞkMkku fÞkO níkk. su{kt íku{LkuMkV¤íkk {¤íkk ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuÃkkMkuÚke YrÃkÞk ¾t¾uhe økwshkík-hksMÚkkLk{kt ykðu÷e íku{Lke ykurVMkkuçktÄ fhe ík{k{ Mkk{kLk ðøkuhu Mkøkuðøkufhe LkkMke økÞk níkk. nðu MkkÃk LkkMkeøkÞk çkkË ÷eMkkuxk Ãkh ÷kfze {khðksuðe ÃkrhrMÚkrík MkòoE Au.

¼e÷ðkzk nuz ykurVMk{ktÚke fþwt nkÚk Lk ÷køÞwt

Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚkeÃkíLkeLkk fçkò {kxuÃkríkyu fhu÷e rhrðÍLkyhS hË

Mkwhík,íkk.20Ãkwýk økk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk

fÞko nkuðk Aíkkt Ãkwg ô{h Lk nkuðkLkkrððkË{kt MkwhíkLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{ktykþhku ÷uLkkh ÞwðíkeLkku fçkòuyÃkkððk {kxu Ãkríkyu fhu÷e rhrðÍLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e{uøkËuuyu hË fhe Lke[÷e fkuxuo fhu÷knwf{Lku fkÞ{ hkÏÞku níkku. fkuxuosýkÔÞwt níkwt fu Akufhe ßÞkt MkwÄe 18ð»ko Ãkqhkt Lk fhu íÞkt MkwÄe íkuLku Ãkrík MkkÚku{kuf÷e Lk þfkÞ.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuÃkwýkLke Mkhøk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{wfuþ hðS¼kE økkuxeyu y{hku÷eLkkfktMkfeðkzLke {kÄwhe Lkxðh÷k÷Ãkt[kMkhk MkkÚku yrïLkefw{kh hkuz Ãkh¾kurzÞkh {trËh{kt ÷øLk fÞkot níkktÃkhtíkw {kÄwheLkk ÃkrhðkhLku ÷øLk {tsqhLk nkuR íku{Lkku rðhkuÄ níkku. íkuLke{kíkkyu {wfuþ Mkk{u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt {kÄwheLkwt yÃknhý fheøkÞkLke VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. ykrððkË{kt {kÄwheyu Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt ykþhku ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk {wfuþ økkuxeyu MkwhíkLkkyurz. [eV ßÞw. {ursMxÙuxyuV.ykE.íkkhkýeLke fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe {kÄwheLku Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt yxfkÞík{kt hk¾e nkuðkLkehsqykík fhe {kÄwheLkku Mk[oðkuhtxÚkefçkòu yÃkkððk {køkýe fhe níke.{kÄwheyu fkuxo{kt nksh ÚkE ÷øLkfÞkoLke nfefíkLkku Mðefkh fÞkuo níkkuÃkhtíkw {kÄwheLke ô{h 18Úke ykuAe AuyLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt íkuLkeyxfkÞík Lk fne þfkÞ yuðwt sýkðefkuxuo {wfuþLke yhS hË fhe {kÄwheLkuLkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃkeníke.

yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE {wfuþøkkuxeyu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLkefkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe níke. íkuýuyuðe hsqykík fhe níke fu íkuLke Mkk{u{kÄwheLke {kíkkyu fhu÷e yÃknhýLkeVrhÞkË nkEfkuxuo hË fhe Au yLku{kÄwhe øk¼oðíke nkuE íkuLkku fçkòuyÃkkðku òuEyu. fkuxuo íkuLke rhrðÍLkyhS hË fhe Lke[÷e fkuuxoLkk nwf{LkufkÞ{ hkÏÞku níkku. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu{kÄwhe ßÞkt MkwÄe 18 ð»koLke Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe íkuLku Ãkrík MkkÚku {kuf÷e LkþfkÞ. Ãkrík {wfuþ {kÄwheLkk«uøkLkLMkeLkk Ãkwhkðk hsq fhe þõÞku Lkníkku suLke Ãký fkuxuo LkkutÄ ÷eÄe níke.

Ãkwg ô{h Lk nkuÞ íkku ÃkríkLku ÃkíLkeLkkufçkòu ykÃke Lk þfkÞ : yËk÷ík

ÃkrhÃkºk{kt LkSðku VuhVkhfheLku Ãký W½hkýwt íkku [k÷ws hk¾ðk{kt ykðþunk÷Lkk Mkûk{ rðãkÚkeoykuÃkkMku Ãký MðuåAkyu YrÃkÞk÷uðkLkk

Mkwhík íkk.20

þnuhLke þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu ¼khu rððkË Ãkýyksu íkuLke ík{k{ þk¤kyku yLku fku÷uòuLkuMk¥kkðkh heíku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe þíkkçËe ð»koLkeWsðýeLkk Lkk{u W½hkýwt fhðk {kxu sýkðeËeÄwt Au.

MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt çkku÷kðeLku swËeswËe þk¤kLkk yk[kÞku oLk u 35,000rðãkÚkeoËeX Y. 500Lkwt W½hkýwt fhðkLkkuykËuþ ykÃkðkLkku ¼ktzku Vqxe økÞk çkkË yk{wÆu ¼khu rððkË Mkòoðk WÃkhktíkrðãkÚkeoyk÷{ îkhk þk¤k yLku fku÷uòu{ktnzíkk¤ ÃkkzðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðenkuðk Aíkkt Mkt[k÷fkuyu yksu ík{k{ þk¤kyLku fku÷uòuLku Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk ÃkkXðeW½hkýkt{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu sýkÔÞwt Au.

y÷çk¥k yøkkW nk÷Lkk rðãkÚkeoËeX hf{W½hkðkLke ðkíkku fhLkkh Mkt[k÷fkuyu ¼uhðkEsíkkt nðu ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku yLkuWãkuøkÃkríkyku ÃkkMku hf{ W½hkðkLke ðkíkku fheAu Ãkhtíkw þçËkuLke {kÞkò¤ h[ðk{kt ÃkkuíkkLku

WMíkkË {kLkíkk Mkt[k÷fkuyu ÃkrhÃkºkLke AuÕ÷e÷exe{kt nk÷Lkk Mkûk{ rðãkÚkeoyku ÃkkMku ÃkýMðuåAkyu hf{ W½hkðkLkwt Ãký ÷¾e ËeÄwt AusuLku Ãkøk÷u nk÷Lkk rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ãký hf{W½hkðk {kxu íkku sðkþu s.

yk WÃkhktík yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoLkeMktÏÞkËeX hMkeË {kuf÷ðkLke ònuhkík fhLkkhMkt[k÷fkuyu yk[kÞkuoLku íku{Lke fux÷e hMkeËòuEyu Au yu çkkçkík ÃkqAkðe Au.

y÷çk¥k, r{®xøk{kt yuf ð¾ík fÌkk çkkËMkt[k÷fkuyu økw÷ktx {khíkk yk[kÞkuo{kt nðuVVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. Mkt[k÷fkuLke ðkíkkuyíÞkh MkwÄe ykt¾ {ª[eLku {kLke ÷uLkkhyk[kÞkuo îkhk Ãký nðu yk ÂMÚkrík{kt Mk¥kkðkhÃkrhÃkºk rMkðkÞLke fkuE ðkíkLku æÞkLk{kt Lknª÷uðkLkku Mkqh ÔÞfík ÚkE hÌkku Au. yk MkkÚku srðãkÚkeo {tz¤ku yLku ÞwrLkðŠMkxe Ãký nðu fux÷eMkíðhu MkkuMkkÞxe Mkk{u ÷k÷çk¥ke ½hu Au yuçkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

¾kMk fheLku MktMÚkk ËkLk WÃkh Lk¼íkenkuðkLke ðkíkku fhLkkh Mkt[k÷fku rðãkÚkeoykuÃkkMku Ve W½hkðkíke nkuðkLkwt ¼q÷e òÞ Au íÞkhursÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷ Ãký nðuÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykøk¤ ykðu Au fu, yk¾eðkíkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷eÄk rðLkk ykt¾ykzk fkLk fhu Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au. çkkferËðk¤e ðufuþLk çkkËLkk çkeò MkºkLkk ykht¼MkkÚku s yk «fhý Vhe økh{kÞ íkku LkðkELknª yuðku Wf¤íkku [Á rðãkÚkeoyku{kt ÔÞkÃku÷ku Au.

Ve W½hkðk Aíkkt MktMÚkk ËkLk WÃkh Lk¼íke nkuðkLkku çk[kð

Mkkðo. MkkuMkkÞxeyu þk¤k-fku÷uòuLkuW½hkýktLkku ÃkrhÃkºk {kuf÷e ykÃÞku Mkwhík,íkk.20

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt hnuíkeçku {rn÷kyku [uRLk MLku[MkoLkku rþfkh çkLkenkuðkLke VrhÞkË y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkwýk rðMíkkh{ktMkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf {rn÷kLkkøk¤k{ktÚke 40 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkeMkkuLkkLke [uRLk [kuhkE níke. ßÞkhufíkkhøkk{{kt økwÁfw÷ rðMíkkh{kt hk{Sf]Ãkkhku-nkWMk ÃkkMku yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke16700 YrÃkÞkLke rft{íkLke MkkuLkkLke [uRLkfkuR Mkuhðe økÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ãkwýkøkk{ rðMíkkh{kt y[oLkk Mfq÷ ÃkkMkuMkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ðeýøkwßshLke ÃkíLke 9{e sqLku Mkeíkkhk{

MkkuMkkÞxe ½kt[e Mk{ksLke ðkze ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu yuf Lktçkh ðøkhLke çkkRf Ãkhykðu÷ [uRLk MLku[hu íku{Lkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk íkkuze LkkMke økÞk níkk.[uRLkLke rft{ík 40 nòh YrÃkÞk Au. yk

çkkçkíku økík hkus Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkE Au.

íkuðe s heíku fíkkhøkk{{kt øksuhk Mfq÷ÃkkMku ÷û{e hurMkzuLMke{kt hnuíkk yþkufÃkxu÷Lke ÃkíLke ykþkçkuLk 9{e ykuõxkuçkhLkkhkus økwÁfw÷ ÃkkMku hk{S hku-nkWMkLkk økuxÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu yuf {kuxh-MkkEf÷ Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk RMk{ku ÃkifeÃkkA¤ çkuMku÷k RMk{u ykþkçkuLkLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.[uRLkLke rft{ík 16700 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ykçkkçkíku ykþkçkuLku økíkhkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkwýk-fíkkhøkk{{kt {rn÷kykuLku rþfkhçkLkkðíkk [uELk MLku[MkoLkku ¼khu ykíktf

økkuÕzfki¼ktz

¼e÷ðkzk ¾kíkuLke nuzykurVMkÚke hufzo Ãkku÷eMkÃknkU[u yu yøkkW ðøku

fhe ËuðkÞkfki¼ktzLkk MkqºkÄkhrçkh÷kçktÄwykuLkk

ðuhyuçkkWx {u¤ððk{ktÃkku÷eMk rLk»V¤

ÃkwýkLke {rn÷kLke 40 nòhLkeyLku fíkkhøkk{Lke {rn÷kyu

16700Lke [uELk økw{kðe

Mkwhík íkk.20

øk¤kLkk fuLMkhLke çke{kheÚke ºkkMkefíkkhøkk{Lke Ãkrhýeíkk fuhkuMkeLk AktxeMk¤øke {he níke.

Lkðe nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt WËÞLkøkhrð¼køk-2 ¾kíku hnuíkk ð»kkoçkuLkyÕÃkuþ¼kR [kuðrxÞk (26)yu økík hkºku½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu {kuzehkºkuíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ð»kkoçkuLkLku øk¤kLkwt fuLMkh níktw.

øk¤kLkk fuLMkhLke çke{kheÚkeºkkMke fíkkhøkk{Lke

Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he

½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkyrhntík suBMk-ßðu÷heLkku Lkðku þku-Y{ çkwÄðkhu þYfhðk{kt ykÔÞku níkku.WËT½kxLk «Mktøkuyr¼Lkuºke ytsLkkMkw¾kLke nksh hneníke. ‘{kun’ Lkk{fçkúktz MkkÚku rzÍkRLkhzkÞ{tz ßðu÷he{kt®høk, Lkuf÷uMk,Ryh®høk, ÃkuLzuLxTMkyLku çkúuMk÷uxTMkLkwtf÷uõþLk hsq fÞwO Au.

rLkfku÷u fkhrfËeoLkk«kht¼u s MkËeVxfkhe

nhkhu, íkk. 20

LkðkurËík ykuÃkLkh hkuçk rLkfku÷Lkeyý™{ MkËeLke MknkÞÚke rÍBçkkçðuMkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku 9rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxu rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 232Lkk÷ûÞktfLku rfðeÍu 43.1 ykuðh{ktðxkðe ÷R 3 {u[Lke ©uýe{kt 1-0LkeMkhMkkR nktMk÷ fhe níke. rLkfku÷ ðLk-

zu fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s MkËeVxfkhLkkhku Mkkík{ku çkuxTMk{uLk çkLkeøkÞku Au. rLkfku÷ yLku økwÂÃx÷ ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 29.3 ykuðh{kt153 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷hu xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt.LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt zøk çkúuMðu÷, hkuçkrLkfku÷ yu{ çku LkðkurËíkkuLku íkf yÃkkRníke. rÍBçkkçðuLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku 21 hLk{kt 4 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu rÍBçkkçðu100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfþufu{ íku ytøku «&™kÚko níkku. xu÷h yLku{wríkÍTðkyu {¬{ çkurxtøk fhe xe{LkkuhfkMk ¾kéÞku níkku. çkÒkuyu xe{LkkuMfkuh 18.3 ykuðh{kt 50 yLku30.2 ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. xu÷hu 66 çkku÷{kt 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk. {wríkÍTðkyu 85 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu 38.5ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 150 hLkuÃknkut[kzâku níkku. £uLfr÷Lk yk òuzeLkuíkkuzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku{wríkÍTðkLku 69 hLku ykWx fÞkou níkku.çkÒkuyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 30.5ykuðh{kt 156 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. xu÷hu þkLkËkh çkurxtøkfhíkkt 109 çkku÷{kt fkhrfËeoLkeÃkkt[{e MkËe Vxfkhe níke. xu÷h 128hLku yýLk{ hÌkku níkku. LÞqÍe÷uLzíkhVÚke çkúuMðu÷u 3 rðfuxku ÍzÃke níke.

ÃkkrfMíkkLkLku 314 hLkLke÷ez, ©e÷tfk 47/1

yçkwÄkçke, íkk.20íkkirVf W{hu çkuðze MkËe Vxfkhíkkt

©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{ktÃkkrfMíkkLku 314 hLkLke ÷ez {u¤ððkLkeMkkÚku ÃkkuíkkLke Ãkfz Ãký {sçkqík fhe ÷eÄeAu.«Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 197 Mkk{uÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke «Úk{ R®LkøMk 6 rðfuxu511Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 47hLk fÞko níkk. yk{, ©e÷tfk nsw 267hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxku s{k Au.íkkirVf W{hu xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðzeMkËe Vxfkhe níke. ºkeò rËðMku ÃkýÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu LkehMk çku®xøkfhe níke. ºkeò rËðMku ÃkkrfMíkkLku fw÷76.4 ykuðh{kt 252 hLk fÞko níkk.íkkirVf W{h yuf÷ku s 12 f÷kfÚke ðÄwMk{Þ r¢Í WÃkh W¼ku hÌkku níkku.

ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMku økEfk÷Lkk 1rðfuxu 259 hLkÚke ykøk¤ h{íkkÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku yÍnh ðÄw økEfk÷Lkk Mfkuh{kt 18hLk òuze 70 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuðå[u çkeS rðfux {kxu 160 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. íkkirVfu yuf AuzkuMkk[ðeLku 376 çkku÷{kt 150 hLk Ãkwhk fÞkoníkk. ÞwrLkMk ¾kLk ðÄkhu Mk{Þ xfe þõÞkuLk níkku yLku 33 hLku ðu÷uøkuËhkLkku rþfkh

çkLÞku níkku. r{Mçkknu ykðíkkLke MkkÚkuyk¢{f çkuxªøk fhe níke. çkÒkuyu 400 hLkuÃknkut[kzâku níkku. r{Mçkkn yk¢{f h{ðksíkk 46 hLku nuhkÚkLkku rþfkh çkLÞku níkku.íkkirVfu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk 459çkku÷{kt 200 hLk Ãkwhk fÞko níkk. íkkirVfufkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

CMYK

18

økuR÷ ¼khík Mkk{u h{þu?rðLzeÍ r¢fux çkkuzuo nðu r¢Mk økuR÷ÃkkMkuÚke {kºk ÷ur¾ík{kt {kVeLke {køk

fhe Au, suLkk fkhýu ykðíkk {rnLkkLkk¼khík «ðkMkLke xe{{kt økuR÷Lku

fuhurçkÞLk xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

1992íkkirVf W{h ÃkkrfMíkkLk {kxu ykuÃk®Lkøk{kt

ykðe çkuðze MkËe VxfkhLkkhku 19 ð»ko çkkË«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. AuÕ÷u 1992{ktykr{h Mkkunu÷u ykuÃk®Lkøk{kt ykðe çkuðze MkËe

Vxfkhe níke.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 OCTOBER 2011r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 5:45 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{uLk ykuV Ä {u[Ãkku®Lxøk : hrððkhuçkeS ðLk-zu

MkuL[wrhÞLk, íkk. 20zfðÚko ÷wRMkLkku rLkÞ{ Ërûký

ykr£fk {kxu Vhe rð÷Lk çkLÞku Au.çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuðhMkkËLku fkhýu 29-29 ykuðhLkefhðk{kt ykðe níke. su{ktykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çkurtxtøk fhíkkt 4rðfuxu 183 hLk fÞko níkk. Ërûký

ykr£fkLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu29 ykuðh{kt 184Lku MÚkkLku 223 hLkfhðkLkk ykÔÞk níkk. suLke Mkk{u Ërûkýykr£fkLkku Ëkð 129{kt Mk{uxkR økÞkuyLku ykuMxÙur÷ÞkLkku 93 hLku rðsÞÚkÞku níkku.

yk MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk 3 {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu hrððkhuh{kþu. 77 çkku÷{kt 63 hLkVxfkhLkkhk rhfe Ãkku®LxøkLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhkÞku níkku.

økúuxh LkkuRzk: RÂLzÞLkøkúkt.«e. ykzu çkMk nðuøkýíkheLkk rËðMk hÌkkt

Au. çkhkçkh yufMkÃíkkn çkkË yux÷u fu

þw¢ðkhu RÂLzÞLkøkúkt.«e.Lkk «uÂõxMk Mkºk

Þkuòíkkt nþu yLkuhu®MkøkLkk

{nk{wfkçk÷kLkku «kht¼ÚkR sþu. RÂLzÞLk

økúkt.«e.Lkku xÙuf íkiÞkhfhðk 400 r{r÷ÞLk

zku÷hLkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au. RÂLzÞLk

økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk fR¾kMk çkkçkíkku WÃkh

Lksh hnuþu íkuLkk WÃkhLksh...

26 ð»ko ÃkAe ÃkrhðkhMkkÚku rËðk¤e Qsðeþ

r÷yuLzh ÃkuMk{wtçkE : r÷yuLzh ÃkuMk 26 ð»ko ÃkAeÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsðe þfþu. ÃkuMk nk÷ 38 ð»koLkkuAu yLku AuÕ÷u íku 12 ð»koLkku níkkuíÞkhu íkuýu Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsðe níke. yk rðþu r÷yuLzhÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, xurLkMkh{ðkLkkt fkhýu Ãkrhðkh MkkÚku«Mktøkku QsððkLkku Mk{Þ {¤íkkuLkÚke. òufu, yk ð»kuo {Lku 26 ð»koÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsððkLkku {kufku {éÞku Au íkuÚke½ýku ¾wþ Awt. rËðk¤eLkk Mk{ÞuxqLkko{uLx nkuÞ yÚkðk {kuz®÷økLkktfk{ {kxu çknkh nkuðkÚke Mk{Þ{¤íkku Lk níkku suLkk fkhýu {khk½ýe ð»koøkktX Ãký ½hu Qsðe LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktçkkMkuo÷kuLkk, ykMkoLk÷Lkku

rðsÞçkkMkuo÷kuLkk : zurðz rð÷k yLkuykLÿuMk RrLkMíkkLkk økku÷Lke {ËËÚkerzVurLztøk [uÂBÃkÞLk çkkMkuo÷kuLkkyurðõxkurhÞk Ã÷uÍLk Mkk{u [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt 2-0Úke Sík {u¤ðe níkh, ykSík MkkÚku yu[ økúqÃk{kt çkkMkuo÷kuLkkyu 7ÃkkuRLx MkkÚku yuMke r{÷kLkLkeçkhkuçkhe fhe ÷eÄe Au ßÞkhu yLÞyuf {u[{kt ykMkoLk÷u ¼khu hku{kt[f{u[{kt {kŠMk÷eLku 1-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. ykMkoLk÷ íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ ykhkuLk hk{MkuyufMxÙk xkR{{kt fÞkou níkku, yk SíkMkkÚku ykMkoLk÷u yuV økúqÃk{kt 7 ÃkkuRLxMkkÚku xkuÃkLkku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkkußÞkhu VLkkoLzku xkuhuMkLkk çku økku÷Lke{ËËÚke [uÕMkeyu suLfLku 5-0Úkef[ze LkkÏÞwt níkwt. [uÕMkeyu E økúqÃk{kt7 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt níkwt. r{÷kLku þkLkËkh«ËþoLk fhíkkt çkuxuLku 2-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

yurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk :yr¼Lkð rçkLÿkLku

rMkÕðh {uz÷fwðiík : ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLkLkkhtøk yLku MkíÞuLÿ®MknLke xe{u[kuÚke yurþÞk yuhøkLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 10 {exh yuhhkRV÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku. fwðiík{kt ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt ºkýuÞ ¾u÷kzeykuyu 1,779ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku su{kt rçkLÿkyu 594,MkíÞuLÿ®Mknu 593 yLku økøkLk Lkkhtøku592 ÃkkuRLx fÞko níkk.

Ëqh MkwÄe yðks Mkt¼¤kþuxÙuf WÃkh yufMkkÚku 12 fkh Ëkuzíke nþu. MxuLz{kt çkuXu÷k«uûkfkuLku yk økkzeLkku yðks çkuÚke yZe rf÷ku{exh MkwÄeMkt¼¤kþu. yuV-ðLk økkzeLkku yðks 147 zurMkçk÷MkwÄeLkku nkuÞ Au. y÷çk¥k, yu «uûkfkuLkk fkLk {kxu¾íkhLkkf çkLke þfu Au. yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ðÄw{kt ðÄw80 zurMkçk÷ MkwÄeLkku yðks Mkkt¼¤e þfu Au. «uûkfkuLkufkLkLke Mkwhûkk {kxu huMk yøkkW RÞhÃ÷øk yÃkkþu.

yuÞh yuBçÞw÷LMkhuMk Ëhr{ÞkLk fkuR yfM{kík Lkzu íkku íkkífkr÷f MkkhðkhykÃkðk çkwØk RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yuf nkuÂMÃkx÷Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt yuõMk-hu, yÕxÙkMkkWLz, ykuÃkhuþLk, çkLko suðk ðkìzo Mkk{u÷ Au.nkuÂMÃkx÷{kt 106 f{o[kheLkku MxkV ¾zuÃkøku hnuþu. ykWÃkhktík 20 yuBçÞw÷LMk Ãký íkiÞkh hnuþu. yk 20 Ãkife7 yuBçÞw÷LMk xÙuf WÃkh hnuþu.

¼khíkeÞíkkLkku htøk MkŠfx íkiÞkh fhíke ð¾íku ¼khíkeÞíkkLkku Ãkqhku ÏÞk÷hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. «uûkfkuLkk MxuLz{kt ÷økkðkÞu÷e¾whþeLku fuMkh, MkVuË yLku ÷e÷k htøk{kt ðnU[ðk{ktykðe Au. hu®Mkøk xÙufLke fw÷ ÷tçkkR 5.14 rf÷ku{exh Au.

szçkuMk÷kf Mkwhûkk«uûkfLku MkŠfx WÃkh Ëk¾÷ Úkíkkt yøkkW Úkúe xkÞhMkwhûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. ytøkík Mkwhûkkf{eo WÃkhktík3 nòh Ãkku÷eMk yrÄfkhe íku{s ÃkeyuMke sðkLk Mkwhûkk{kxu íkiLkkík hnuþu. xÙufLke çkksw{kt yZe Vqx Ÿ[eykhMkeMkeLke Ëeðk÷ çkLkkðkR Au. Ëeðk÷Lke WÃkh 10Vqx Ÿ[e ÷ku¾tzLke ò¤ ÷økkðkþu.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku.MxuÞLk 20 17 4 0Ãkku®Lxøk fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 63 77 9 0õ÷kfo hLkykWx 44 48 5 2yu{ nMMke yý™{ 30 21 3 1nuzeLk fku.zâwr{rLk çkku.fkr÷Mk 9 7 0 0yu{. {kþo yý™{ 8 5 1 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (29 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 183.rðfux : 1-21, 2-123, 3-159, 4-174. çkku®÷øk :MxuÞLk : 6-0-48-2, íkkuíMkkuçku : 6-0-32-0, fkr÷Mk :6-1-35-1, {kufuo÷: 6-0-32-0,çkkuÚkk: 5-0-35-0.Ërûký ykr£fk (xkøkuox : 29 ykuðh{kt 223) hLkçkku÷ 4 6ÂM{Úk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 4 5 1 0

y{÷k fku.nuzeLk çkku.{kþo 24 32 2 1fkr÷Mk çkku.fr{LMk 15 15 1 1zâwr{Lke fku.õ÷kfo çkku.fr{LMk 4 2 1 0zw Ã÷urMk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 27 20 3 0r{÷h fku.õ÷kfo çkku.zkunuxÙe 11 12 0 0çkkW[h yu÷çke çkku.zkunuxÙe 1 4 0 0çkkuÚkk rnxrðfux nku.fr{LMk 25 22 3 1MxuÞLk fku.çkkur÷tsh çkku.òuLMkLk 5 9 1 0{kufuo÷ yý™{ 1 2 0 0MkkuíMkkuçku fku.{kþo çkku.òuLMkLk 4 9 1 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (22 ykuðh{kt yku÷ykWx) 129.rðfux : 1-4, 2-40, 3-44, 4-55, 5-74, 6-80, 7-93, 8-118, 9-119, 10-129. çkku®÷øk : çkkur÷tsh :4-0-28-1, òuLMkLk : 5-0-20-3, fr{LMk : 3-0-28-3, zkunuxÙe : 6-0-33-2, yu{ {kþo : 4-0-19-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMðu÷ 5 13 1 0r[¼k¼k fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMðu÷ 6 20 1 0{MkkfËTÍk çkku.çkúuMðu÷ 0 11 0 0xu÷h yýLk{ 128 120 7 5xiçkw fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.£uLfr÷Lk 4 12 0 0{wríkÍTðk fku.{u¬w÷{ çkku.£uLfr÷Lk 69 98 3 1r[økwBçkwhk fku.{u¬w÷{ çkku.{ufkÞ 9 13 1 0WíMkuÞk yý™{ 7 13 0 0yufMxÙk : 3, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 231,rðfux : 1-5, 2-7, 3-12, 4-21, 5-177, 6-192.

çkkur÷tøk : r{ÕMk : 10-1-29-0, çkúuMðu÷ : 10-2-55-3, £uLfr÷Lk : 7-0-37-2, {ufkÞ : 9-0-36-1,rLkfku÷ : 5-0-23-0, yuLk.{u¬w÷{ : 9-0-49-0.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ yý™{ 108 131 11 0økwÂÃx÷ fku. òŠðMk çkku. {MkkfËTÍk 74 97 5 2{u¬w÷{ yý™{ 39 35 3 1yuõMxÙk : 11, fw÷ : (43.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 232.rðfux : 1-153. çkku®÷øk : {kuVw : 10-1-46-0, òŠðMk: 6-0-59-0, «kRMk : 10-0-45-0, WíMkuÞk : 9-0-41-0, r[økwBçkwhk : 4-0-21-0, {MkkfËTÍk : 3-0-13-1, r[¼k¼k : 1-0-4-0, rMkçkkLËk : 0.3-0-1-0.

©e÷tfk («Úk{Ëkð) 197ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ yu÷çke çkku.nuhkÚk 75 127 8 1íkkirVf hLkykWx 236 496 17 1yÍnh çkku.ðu÷uøkuËhk 70 198 6 0ÞwLkwMk yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 33 94 1 0r{Mçkkn fku.«MkÒkk çkku.nuhkÚk 46 52 4 1þrVf yý™{ 26 94 2 0økw÷ fku.{uÚÞwMk çkku.nuhkÚk 0 2 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (174.4 ykuðh{kt,6 rðfuxu ) 511.rðfux : 1-118, 2-278, 3-360, 4-436, 5-511, 6-511. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 30-5-80-2, ÷f{÷ : 24-3-108-0, nuhkÚk : 61.4-16-126-3, «ËeÃk : 27-1-107-0, rË÷þkLk : 32-6-84-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.økw÷ 0 1 0 0rÚkrh{Lku h{ík{kt 20 29 1 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 27 36 4 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 47. rðfux: 1-0. çkku®÷øk : økw÷ : 4-0-16-1, [e{k : 5-0-18-0, ys{÷ : 1-0-4-0, swLkiË : 1-0-9-0.

«Úk{ ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku93 hLku ykMkkLk rðsÞ

íkkirVf W{hLke çkuðze MkËe

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

09

¼khík VkuBÞwo÷k-ðLkLkk Veðh{kt

ÃkXký Ãkkðh Mkk{u {wtçkE ÃkhkMíkhksfkux, íkk.20

ÞwMkwV ÃkXkýLkk 46 çkku÷{kt 86 yLku EhVkLkÃkXkýLkk 21 çkku÷{kt 38 hLkLke {ËËÚke MkiÞË{w~íkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe{kt çkhkuzkLkku {wtçkEMkk{u 15 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuçkhkuzkyu 4 ÃkkuELx {u¤ðe ÷eÄk Au. çkhkuzkyu«Úk{ çkuxetøk fhíkk 20 ykuðh{kt 189 hLkçkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkE 20 ykuðh{kt 7rðfuxu 174 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. nðu 22ykuõxkuçkhLku þrLkðkhLkk hkus çkhkuzk økwshkík Mkk{uxfhkþu.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷ {wtçkELke þYykík¾hkçk hne níke yLku 34 hLk{kt 2 rðfux økw{kðeËeÄe níke. òVhu yuf Auzku ò¤ðe hk¾eLku yzÄeMkËe Vxfkhe níke. òufu çkeò çkuxTMk{uLkkuyu MkkÚk LkykÃkíkk ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ynªLkk ¾tzuhe r¢fuxMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt çkhkuzkLkk fuÃxLk

rÃkLk÷ þknu xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt.çkhkuzk íkhVÚke [uxSo yLku ykrËíÞ ðk½{kuzuyußÞkhu {wtçkEyu yu{ nwMkiLk yLku çkúkrðþ þuèeLkuxTðuLxe20 fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkhkuzkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku rÃkLk÷ þkn 20 hLkuykWx ÚkÞku níkku. ËuðÄh 9 hLku ykWx Úkíkkçkhkuzkyu 35 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ÞwMkwV yLku EhVkLku çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMkyxfkÔÞku níkku. çkÒkuyu 7.4 ykuðh{kt 101hLkLke yýLk{ ¼køkeËkhe Lkku tÄkðe xe{LkuMkL{kLksLkf Mfkuhu Ãknkut[kzâwt níkwt.xqtfku Mfkuh : çkhkuzk : 20 ykuðh{kt 3 rðfuxu189 (ÞwMkwV ÃkXký 46 çkku÷{kt 86 hLk, EhVkLkÃkXký 21 çkku÷{kt 38 hLk), {wtçkE : 20ykuðh{kt 7 rðfuxu 174 (ðrMk{ òVh 36 çkku÷{kt57 hLk, yuMk ÞkËð 22 çkku÷{kt 31 hLk, {wíkwoÍkðnkuhk 27 hLk{kt 3 rðfux).

rLkfku÷Lke MkËe,rfðeÍLkku9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

$ø÷uLz 298/4, xÙkux98* : ¼khík 300/5,hnkýu 91

[tËeøkZ, íkk. 20{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u yuf MkÃíkkn yøkkW

s ËuþLkk r¢fux«u{eykuLku rËðk¤eLke ¼ux ykÃkeËeÄe Au. yrsÂLfÞ hnkýuLkk 91, økkiík{økt¼ehLke yzÄe MkËe çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLke,hrðLÿ òzuòLke WÃkÞkuøke çkurxtøkLke MknkÞÚke

$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkkuÃkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ‘r{þLkrhðuLs’ ©uýe{kt ¼khíku «Úk{ ÷ûÞktfnktMk÷ fhe ÷eÄku A, nðu çkesku ÷ûÞktf

ytøkúuòuLkku ÔnkRxðkuþ fhðkLkku hnuuþu. ©uýeLke[kuÚke ðLk-zu hrððkhu {wtçkR ¾kíku h{kþu.

299Lkk ÷ûÞktf Mkk{u yrsÂLfÞhnkýu yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u «Úk{ rðfux{kxu 79 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk ykWx ÚkÞkçkkË hnkýuyu økt¼eh MkkÚku {¤eMfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. økt¼ehu53 çkku÷{kt Mkíkík çkeS yzÄeMkËe Vxfkhe ník, òufu, yzÄeMkËe çkkË økt¼eh ðÄw xfe þõÞku

Lknkuíkku. økt¼ehLkk ykWx Úkíkkt $ø÷uLzLkkçkku÷hkuyu yrsÂLfÞ hnkýu, Mkwhuþ hiLkk,rðhkx fkun÷eLku xqtfk økk¤k{kt ykWx fhe

ðkÃkMkeLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. hnkýu fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu MkËeÚke 9

hLk {kxu [qfe økÞku níkku, òufu, ynªÚke ÄkuLkeyLku òzuòyu Xtzk rË{køku çku®xøk fhe ¼khíkLkurðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ytrík{ ykuðh{kt¼khíkLku Síkðk 7 hLk fhðkLkk níkk. xkuMk

Síkðk{kt ÄkuLke Mkíkík çkeS ðLk-zu{kt rLk»V¤hÌkku níkku.

yur÷Mxuh fqfu «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. y÷çk¥k, ÄkuLkeyu yuðefçkq÷kík fhe níke fu Ãkkuíku xkuMk SíÞku nkuík íkku íkuÃký çkku®÷øk ÃkMktË fhðkLkku níkku. yur÷Mxuh fqf[kuÚke ykuðh{kt s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt$ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne níke. yur÷MxuhfqfLke rðfux økw{kÔÞk çkkË ¢uøk rfMkðuxh yLkuòuLkkÚkLk xÙkuxu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. rfMkðuxh çkkË xÙkux yLkufurðLk ÃkexhMkLku MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkuÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞkuníkku, yk ¼køkeËkhe òu¾{e çkLku íku Ãknu÷kthrðLÿ òzuòyu furðLk ÃkexhMkLkLku ykWx fheËeÄku níkku. ÃkexhMkLk yLku xÙkux ðå[u 17ykuðh{kt 101 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.hrð çkkuÃkkhk ykWx ÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞ çkku÷hku$ø÷uLzLku 260Úke 270Lkk Mfkuh MkwÄe çkktÄehk¾þu íkuðe ykþk Sðtík çkLke níke, òufu,Mkr{ík Ãkxu÷ yLku òuLkkÚkLk xÙkuxu yk¢{f çku®xøkMkkÚku ¼khíkLke yk ykþk WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwtníkwt. xÙkux yLku Mkr{ík Ãkxu÷u Ãkkt[{e rðfux {kxu11.5 ykuðh{kt 103 hLkLke yíkqx ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. xÙkuxLku MkËe {kxu ytrík{ ykuðh{kt6 hLk fhðkLkk níkk Ãkhtíkw xÙkux çku hLk {kxu MkËefhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. «Úk{ çktLku ðLk-zuLkeMkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkwt «ËþoLk ¾qçk sMkkÄkhý hÌkwt níkwt.

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yu÷çke. çkku. rðLkÞ 3 5 0 0rfMkðuxh çkku. fkun÷e 36 38 3 2xÙkux yý™{ 98 116 8 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku.òzuò 64 61 9 0çkkuÃkkhk çkku. «ðeý 24 32 3 0Mkr{ík yý™{ 70 43 7 2yuõMxÙk : (÷u.çkk.: 01, ðkRz : 02) 03. fw÷ : (50 ykuðh{kt,4 rðfuxu) 298. rðfux : 1-8 (fqf, 3.1), 2-53 (rfMkðuxh,12.1), 3-154 (ÃkexhMkLk, 29.1), 4-195 (çkkuÃkkhk, 38.1).çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 10-0-56-1, rðLkÞfw{kh : 9-1-64-1, fkun÷e : 3-0-20-1, ÞkËð : 10-0-71-1, yrïLk : 10-0-45-0, òzuò : 8-0-41-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. çkúuMLkkLk 38 46 3 0hnkýu fku. fqf çkku. rVÒk 91 104 6 0økt¼eh fku. ÃkexhMkLk çkku. rVÒk 58 60 3 1fkun÷e yu÷çke. çkku. MðkLk 35 30 5 0hiLkk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 0 3 0 0ÄkuLke yý™{ 35 31 3 0òzuò yý™{ 26 24 2 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 300. rðfux :1-79 (ÃkkŠÚkð, 15.4), 2-190 (økt¼eh, 33.2), 3-212(hnkýu, 37.5), 4-217 (hiLkk, 38.4), 5-235 (fkun÷e,41.4). çkku®÷øk : rVÒk :10-0-44-2, çkúuMLkkLk : 7.2-0-62-2,zuLkoçkkf : 10-0-69-0, Ãkxu÷ : 10-0-50-0, MðkLk : 10-0-59-1, çkkuÃkkhk : 2-0-8-0.

r¢fux«u{eykuLku rËðk¤eLke ¼uxhLk Mkh¾k{ýe

yykkuuððhh ##øø÷÷uuLLzz ¼¼kkhhííkk10 40/1 57/020 111/2 106/130 159/3 173/140 207/4 229/445 248/4 253/550 298/4 300/5

{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt yhsËkhu ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt hsqfhu÷e íkMkðehku yLku MÚk¤ ÃkhLke ðkMíkrðf ÂMÚkrík ðå[u fkuE {u¤

¾kíkku LkÚke.{w÷kfkík ÷eÄe íku MkkEx Lktçkh 1, 5 yLku 6 Ãkh nkEfkuxoLkk 12-7-11Lkk nwf{ çkkË {kxefk{ ÚkÞwt nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.MkkEx Lktçkh-5 Ãkh Lkðk h[ðk{kt ykðu÷k 40 {exh X 10 {exhLkkÃkkýeLkk ¾kzkLke W¥kh rËþkyu 40-50 sux÷k {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku

fkÃke fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. «Úk{ËþeoÞ yk fkÃkýenkEfkuxoLkk nwf{ ÃkAe ÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu Au Ãkhtíkw fkÃkýeLkku [ku¬MkMk{Þ Mkr{ríkLkk MkÇÞku rLkrùík fhe þõÞk LkÚke. hk»xÙeÞ fûkkLke fkuEÏÞkíkLkk{ MktMÚkkLkk rLk»ýkík s íku Lk¬e fhe þfu.

MkkEx Lktçkh-6 Ãkh {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkeLku Ëkxe Ëuðk{kt ykÔÞk Aufu Lknª íkuLke ¾kºke fhðk ºký ¾kzk ¾kuËðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke

{UøkúkuÔMkLke Mkqfe zk¤eyku {¤e ykðe níke.Mk{økúÃkýu Mkr{ríkLku sýkÞwt Au fu, {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýeLkku[ku¬Mk Mk{Þ rLkrùík fhðkLke fk{økehe hk»xÙeÞ MktMÚkkLkk

rLk»ýkíkkuLku s MkkUÃkðe òuEyu.

nkEfkuxuo rLk{u÷efr{xeyu rððkËkMÃkËMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷ErhÃkkuxo MkkUÃÞkuðÄw íkÃkkMkLke sYhnkuðkLkk ykËuþ MkkÚkufLxuBÃx rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe {kufqV hne

y{ËkðkË, íkk.20

{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)LkkrðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷k ÃkkðhÃ÷kLxLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk{UøkúkuÔMk([uh)Lkk ð]ûkkuLke fkÃkýe Mkk{unkEfkuxuo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk AíkktyËkýe îkhk {kuxe MktÏÞk{kt {UøkúkuÔMkLkkð]ûkkuLke fkÃkfwÃke fhðk{kt ykðe nkuðkytøku yËkýe Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkeyhS fhðk{kt ykðe Au íku{kt nkEfkuxuoðÄw yuf ð¾ík yu{ÃkeyuMkEÍuzLkkMk¥kkðk¤kykuLku Íxfku ÷køku íkuðku nwf{fÞkuo Au.

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkk ynuðk÷LkkÃkøk÷u ynª [uhLkk ð]ûkku fÃkkÞk

nkuðkLke þtfk Ãkzíkkt nkEfkuxuo fkuxoLkkríkhMfkhLke yhS Ãkh ðÄw nwf{ku LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu{ÃkeyuMkEÍuzrðMíkkh{kt ËrhÞkÚke 300 {exhLkkrðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLkwt çkktÄfk{ fuzuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe Mkk{u «ríkçktÄVh{kÔÞku Au.

WÃkhktík, yk nwf{Lkwt [wMíkÃkýuÃkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku [kuðeMk f÷kf ynª çktËkuçkMíkøkkuXðe ËuðkLke íkkfeË fhe Au yLku òunkEfkuxoLkk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞkLkwt{k÷q{ Ãkzþu íkku íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku sðkçkËkh XuhððkLke Ãký[e{fe ykÃke ðÄw MkwLkkðýe 10{eLkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. íkÃkkMkMkr{ríkyu MÚk¤ ÃkhLke {w÷kfkík çkkËyksu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷ yLku sÂMxMk ykh.yu{. AkÞkLke¾tzÃkeXLku MkkUÃÞku níkku. yk rhÃkkuxoLkkíkkhýku Ãkh yhsËkhLkk yuzTðkufuxrþhkÍ ½kuhe yLku yËkýe íkhVÚkeWÃkÂMÚkík hnu÷k rMkrLkÞh fkWLMku÷r{rnh Xkfkuh ðå[u Mkk{Mkk{e WøkúË÷e÷ku ÚkE níke.

yk rhÃkkuxo{kt Mkr{ríkyu fux÷kfMÚk¤u nkEfkuxoLkk íkk.12-7-11Lkk

ykËuþ çkkË Ãký {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkefkÃkýe ÚkE nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fheAu. MkkÚku s yuðwt Ãký Mkw[ÔÞwt Au fu,fkÃkýe ¾hu¾h fÞk Mk{Þu ÚkE íkuLkku[ku¬Mk ytËks {u¤ððk ði¿kkrLkfíks¿kkuLke {ËË {u¤ððe ykð~ÞfnkuðkLkwt Ãký LkkUæÞwt níkwt. òu fu,rhÃkkuxo{kt yuf MÚk¤u Mkr{ríkyu 50-60ð]ûkkuLke fkÃkýe yLku ¢efLkk rðMíkkhÃkh Ãkw÷ çkktÄðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtrLkheûký fhíkkt ¾tzÃkeXu yk {k{÷u ðÄwíkÃkkMkLke sYh Ëþkoðe níke. Ãkrhýk{u,yk {k{÷u íkÃkkMkLkk nwf{ku ÚkkÞ íÞktMkwÄe {wtÿk Ãkkuxo rðMíkkh{kt Ãkqðo rËþkyuËrhÞkLkwt Ãkkýe ßÞkt yxfu Au íÞktÚke300 {exhLkk rðMíkkh{kt fkuEÃký«fkhLke fkÞoðkne yxfkðe ËuðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199

þk¤k yLku fku÷uòu{kt rËðk¤eLkwt ðufuþLk Ãkzu íku Ãknu÷kt s íkuLke Wsðýe fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au.rËðk¤eLkk rËðMkkuLku ykzu økýºkeLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu fux÷ef þk¤kyku{kt íkku htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ÃkýykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íku s «{kýu MkwhíkLkk yXðk÷kELMk ¾kíku ykðu÷ ðrLkíkk rð©k{Lkeþk¤kyku{kt LkkLkk ¼q÷fkyku îkhk þk¤kLkk «ktøký{kt rËðk¤e Ãknu÷k htøkku¤e çkLkkðe íku{s Vxkfzk VkuzeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ßÞkt MkwÄe ò{eLkyhS Ãkh ykËuþ LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe fLkkhkLkeÄhÃkfz Lk fhðkfkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.20MktSð ¼èLku ò{eLk {éÞk çkkË

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykEÃkeMke 120-çkeLkku W{uhku fÞko çkkË ÄhÃkfz ÚkðkLkkzhu yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkyuykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk økúkBÞfkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS Ãkhyksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. su{ktMkhfkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,

yswoLk {kuZðkrzÞkyu s fLkkhkLku rðrðÄfkÞËkfeÞ Axfçkkhe þe¾ðe níke íkuçkkçkík Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk {k{÷uykðíkefk÷Lku þw¢ðkhLkk hkus [wfkËkuònuh fhðkLkku ykËuþ yurzþLk÷MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku fÞkuo Au. ykWÃkhktík ßÞkt MkwÄe ò{eLk yhS ÃkhykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fLkkhkLkeÄhÃkfz Lk fhðk fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.

ðe.yu[.fLkkhkLkk yuzðkufuxuykøkkuíkhk ò{eLk yhS ytøku hsqykíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxo{kt fhu÷erÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ð¾íku Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu, fLkkhk yk fuMkLkkykhkuÃke LkÚke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãkku÷eMkuyk fuMk{kt ykRÃkeMke 120-çkeLkku

W{uhku fÞkuo Au. yk WÃkhktík ßÞkhuMktSð ¼èLke ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe [k÷e hne níke íÞkhu Mkhfkhu{khe (fLkkhkLke)yLku yswoLk{kuZðkrzÞkLke fkuÕMk íkÚkkyuMkyu{yuMkLke rzxuR÷ hsq fhe níke.Ãkku÷eMku Ãknu÷k fLkkhkLku Mkkûke íkhefuËþkoÔÞk níkk yLku rLkðuËLk Ãký ÷eÄwtníkt w. íÞkh çkkË rfÒkk¾kuhe hk¾efLkkhkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au.fLkkhk yuf ðfe÷ Au yLku ¼è íku{Lkkõ÷kÞLx íkhefu s íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkníkk íkÚkk yurVzurðx fhkÔÞwt níktw, ykfuMk{kt íku{Lke fkuR ¼qr{fk LkÚke, íkuykusu MkíÞ nfefík òýíkk níkk íku ík{k{rðøkíkku íku{ýu Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk{ktsýkðe ËeÄe Au yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktÃký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. íkuÚkeykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

òufu, Mkhfkh íkhVu yuzðkufux«ðeý rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkw t fu,VrhÞkËeLku fLkkhkLke ykurVMku ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk, fku÷ rzxuR÷LkkÃkwhkðk Mkkrçkík fhu Au fu íkuyku MkíkíkyswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{ktníkk. MktSð ¼èu su rLkðuËLk rMkxeMk{ûk ykÃÞwt Au íku rLkðuËLk Mkk[wt s Au.íku Mkkrçkík fhðk {kxu yk yurVzurðxíkiÞkh fhkððk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeMkk{u Mktzkuðýe{kt Mkk{u÷ nkuðkLkkrðrðÄ Ãkwhkðk Au íkuÚke íku{Lkuykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Lk fheþfkÞ.

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík¼hLke þk¤k yLku

fku÷uòu{kt þrLkðkhÚke rËðk¤eLkwt ðufuþLkþY ÚkR hÌkwt Au íÞkhu økwshkík nkRfkuxoyLku hkßÞ¼hLke rðrðÄ yËk÷íkku,Ãkt[ ðøkuhuyu Ãký ðufuþLk ònuh fheËeÄk Au íÞkhu yk ð¾íku òuøkkLkwòuøkMkr[ðk÷ÞÚke {ktzeLku hkßÞ MkhfkhLkkíkkçkk nuX¤Lkwt ðneðxe íktºk Ãký Mk¤tøkA rËðMkLkwt ðufuþLk¼kuøkðþu. yk{ íkkuMk¥kkðkh heíku 26{eykìõxkuçkhLkk hkusrËðk¤eLkk rËðMkÚke¼kR çkes MkwÄe Mkhfkhe íktºk{kt hònkuÞ Au, Ãkhtíkw yk hòykuLke ðå[u29{e ykìõxkuçkhLku Ãkkt[{k þrLkðkhLkehò Mkhfkhu ònuh fhe Ëuíkkt Mkkzk Ãkkt[÷k¾ f{o[kheyku, yrÄfkheykuLkuMk¤tøk hòyku {kýðk {¤e Au. nðu òuf{o[kheyku 24-25 ykìõxkuçkh yux÷ufu ÄLkíkuhMk íkÚkk fk¤e [kiËMkLke hòyku{qfe Ëu yux÷u Mk¤tøk 10 rËðMkLkwt ÷ktçkwtðufuþLk {kýðk {¤e þfu Au.

yk ð¾íku rËðk¤e çkwÄðkhu,LkqíkLkð»ko økwhwðkhu, þw¢ðkhu ¼kRçkesykðíke nkuðkÚke íkuLke Mk¥kkðkh hò

ònuh ÚkÞu÷e Au. ykìõxkuçkh {rnLkk{ktÃkkt[ þrLkðkh nkuðkÚke 29{eyu Ãkkt[{kuyux÷u [k÷w þrLkðkh nkuÞ. òufu,rËðk¤eLkku {knku÷ nkuðkÚke Mkhfkh[k÷w rËðMk hk¾u íkku Ãký {kuxk¼køku hòsuðe s ÂMÚkrík hnu íkuLkk fhíkkt yksurðrÄðík heíku 29{e ykìõxkuçkhLke hòònuh fhe ËuðkE Au. yk{, þrLkðkhçkkË hrððkh yLku Mkku{ðkhu 31{e

ykìõxkuçkhu MkhËkhÃkxu÷ sÞtíkeLke hòAu. ykÚke, nðuM k r [ ð k ÷ ÞMkrníkLke Mkhfkhe

f[uheyku 1 LkðuBçkhÚke Ä{Ä{íke Úkþu.29{eLke hò LkuøkkurþÞuuçk÷ RLMx›{uLxyuõx nuX¤ ònuh fhkR Lk nkuðkÚke{kºk Mkhfkhe f[uheyku, çkkuzo,rLkøk{kuLke f[uheyku s hò Ãkk¤þu. 29ykìõxkuçkhLke yðuS{kt nðu 12{eLkðuBçkhu Mkhfkhe f[uheyku [k÷w hnuþu.

yk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷RLkuf{o[kheyku, yrÄfkheykuyu 21{eLkuþw¢ðkh hkºkeÚke fu 22{eLku þrLkðkhÚke÷ktçkk «ðkMku Lkef¤e sðkLke íkiÞkheykufhe ÷eÄe Au. ykðk f{o[kheykuyu 24-25 ykìõxkuçkhLke hò {qfe ËeÄe Au.

sqLkk sLkMkt½e fkÞofhkuLkwt ¼ksÃkîkhk MkL{kLk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu hksfeÞ Ãkûkku

ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku fkÞo¢{ku ½ze hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷íke ¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{ktykðíkefk÷u 21{e ykuõxkuçkhu hkßÞ¼h{kt sLkMkt½LkeMÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k yufËMkfk{kt sLkMkt½Lku õÞkhuÞ ÞkË Lknª fhLkkh ¼ksÃku1951{kt 21{e ykuõxkuçkhu MÚkÃkkÞu÷k sLkMkt½ ð¾íkufkÞohík fkÞofhkuLkwt MkL{kLk fhðkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. yuf íkhV{wÏÞ{tºke MkË¼kðLkk r{þLk nuX¤ ÷½w{ríkyku MkrníkLkkík{k{ ðøkoLku MkkÚku ÷RLku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkw økkýw økkÞ Au.çkeS íkhV ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk îkhk íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík{íkËkhku, fkÞofhkuLku sLkMkt½Lke hk»xÙeÞ rð[khÄkhk MkkÚkuhk¾eLku Mkk[ððkLkku yk yuf «ÞkMk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ÚkRhÌkku Au.

sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkkLku 60 ð»ko Ãkqhk ÚkÞk Au íÞkhuhksfkux{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke WÃkÂMÚkrík{ktMkðkhu Lkð ðkøÞu rËðtøkík sLkMkt½eykuLkk ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLkfhkþu. yk «Mktøku hksfkux{kt ðMkíkk sLkMkt½Lkk fkÞofíkkoykuyLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞ ðsw¼kR ðk¤k, «Ëuþ {nk{tºkerðsÞ YÃkkýe WÃkÂMÚkík hnuþu. yk WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLkk

{kfuo®xøk Þkzo{kt ÞkuòLkkhk yLÞ yuf fkÞo¢{{kt Ãký «{w¾nkshe ykÃkþu. ¼ksÃk{kt AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt òuzkÞu÷kfkÞofhkuLku sLkMkt½Lkku RríknkMkLke òýfkhe s LkÚke. yux÷wt sLknª ÃkûkLke Ãký rð[khÄkhk fuðe Au íkuLke òýfkhe Lk nkuðkÚkeyðkhLkðkh ÔÞkÏÞkLk {k¤k ÞkusðkLke nðu sYrhÞkík sýkÞAu. ¾kMk fheLku [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu sLkMkt½Úke{ktzeLku ¼ksÃk yLku íkuLke Mk¥kk MkwÄeLke Mkt½»ko økkÚkkÚke LkðkfkÞofhkuLku Ãkrh[Þ ykÃkðkLke sYrhÞkík sýkÞ Au yu{ÃkûkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu yksu fçkqÕÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt «Ëuþ fkÞko÷Þ{kt Mkktsu A ðkøÞu sLkMkt½Úke¼ksÃkLke rðfkMk Þkºkk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu.økktÄeLkøkh yLku sqLkkøkZ {nkLkøkh{kt Ãký rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuSLku sLkMkt½e fkÞofhkuLkwt MkL{kLk fhkþu, yu{ «Ëuþ «ðõíkkykE.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. ð»ko1980{kt sLkMkt½{ktÚke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkkÚkE níke.

ò{Lkøkh þnuh{kt Mkktsu Lkkøkkuhe ¿kkríkLke ðkze{ktßÞkuríkLÿ {nuíkkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÔÞkÏÞkLk yLku fkÞo¢{Þkuòþu. Mkwhík{kt ykÞo Mk{ks nkì÷, MkkuLke Vr¤Þwt, ykýtËrsÕ÷k{kt ykÞoMk{ks{kt fkÞo¢{ Þkuòþu. {nuMkkýk{ktf{¤kçkk nkì÷{kt, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãkxu÷ðkze, z¼kuR{kt«Ëuþ {tºke ¼hík¼kR ÃktzâkLke WÃkÂMÚkrík{kt, fåA{kt¼ws{kt, ðzkuËhk{kt økktÄeLkøkh øk]n{kt ÔÞkÏÞkLk yLkuMkL{kLk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

y{ËkðkË, íkk.20rþÞk¤k{kt zÙøk {krVÞkyku ðÄkhu

Mkr¢Þ çkLku Au. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxuÔÞqnh[Lkk ½zðk {kxu {wtçkRLkeLkkfkuorxõMk rð¼køkLke ÍkuLk÷ykurVMk{kt Ãkrù{Lkkt hkßÞkuLke r{®xøkÞkuòR níke. LkkfuokrxõMk rð¼køkLkk nuzykuÃkeyuMk {r÷fLke ykøkuðkLke{ktÞkuòÞu÷e yk r{®xøk{kt økwshkík,{nkhk»xÙ, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ,økkuðk yLku hksMÚkkLkLkk LkkfkuorxõMkrð¼køkLkk ÍkuLk÷ nuz, WÃkhktíkzeykhykR, ftz÷k yLku {wtÿkLkk fMx{yrÄfkheykuyu Ãký nkshe ykÃke níke.

{¤íke {krníke «{kýu yk ík{k{hkßÞkuLkk ÍkuLk÷ zkÞhuõxhLku ðÄw MkkðÄhnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.rþÞk¤k{kt Lkþe÷k ÿÔÞkuLkk fkhkuçkkhfhLkkhkyku Ãkh ÷økk{ fMkðk {kxur{®xøk{kt øknLk [[ko ÚkR Au. yk ð¾íku{æÞ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt yVeýLkkuçkBÃkh Ãkkf ÚkÞku nkuðkLku fkhýu zÙøk{krVÞkyku ðÄkhu òuh fkZu íkuðe þõÞíkkAu. yk çktLku hkßÞku{kt yVeý Wøkkzíkk¾uzqíkkuu ÃkkMkuÚke ÃkkfLkku hufkuzo ÷uðk{ktykðu Au yLku íku Ãkkf Mkhfkh Ãkkuíku

¾heËe ÷u Au. yk{ Aíkkt zÙøk{krVÞkyku Ÿ[k Ëk{ ykÃkeLku yk{kLkkufux÷kuf sÚÚkku nkÚk fhe ÷uíkkt nkuÞ Au.hksMÚkkLk{kt r[¥kkuz, «íkkÃkøkZ ¼ðkLke{tze yLku WËuÃkwhLkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yVeýLke ¾uíke ÚkR Au.ßÞkhu {æÞ«Ëuþ{kt Lke{[, {tËMkkuh,hík÷k{{kt yVeýLke Mkkhe ¾uíke ÚkRnkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

zÙøk {krVÞkyku Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt[hMk, yVeý, çkúkW™ Mkwøkh suðkLkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuhe ðÄkhe Ëu Au.ËuþLkkt yLÞ hkßÞku íku{s rðËuþ{kt ÃkýLkþe÷k ÿÔÞku {kuf÷ðk{kt xÙkLÍex Yxíkhefu økwshkíkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuRyk nuhkVuhe Ãkh ÷økk{ fMkðkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. yk çkuXf{kt økwshkíkLkk LkkfkuorxõMkçÞwhkuLkk nuz ykÞw»k{kLk ríkðkhe Ãkýnksh hÌkk níkk. Lkþku fhðkLkk xÙuLzçkË÷kR hÌkk nkuR nðu Ãkkxeoyku{kt ÃkýÞuLk fuLk «fkhu Lkþku fhkÞ Au. ykðeÃkkxeoyku Ãkh ðkì[ hk¾eLku yk Lkþe÷kÿÔÞku Ãkqhk ÃkkzLkkhk ík¥ðku MkwÄeÃknkU[ðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yksu hkßÞLkktÃkkt[ þnuhku{kt‘xux’ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.20

rþûký rð¼køk îkhk ykðíkefk÷þw¢ðkhu ‘xe[Mko yuLz nuz{kMxhyu÷eSçke÷exe xuMx’ (TET) Lkeykðíkefk÷u þw¢ðkhu hkßÞLkk Ãkkt[þnuhku{kt Þkusðk ykÞkusLk fhkÞwt Au.su Ãkife y{ËkðkËLkk 10, økktÄeLkøkh8, Mkwhík 5, ðzkuËhk 9, yLku hksfkux9 yu{ fw÷ 40 Úke ðÄw rçkÕzªøkku{ktÃkheûkk ÷uðkþu. {kMxh rzøkúe ÄhkðíkkrþûkfkuLku 7 ð»koLkku yLkw¼ð yLku økúkLxuzþk¤kykuLkk rþûkfkuLku 15 ð»koLkkuyLkw¼ð nkuÞ íkuðk hkßÞLkk 9,578rþûkfku Ãkheûkk ykÃkþu. «Úk{ÃkuÃkh(Lkku÷us) Mkðkhu 11 Úke 1:30ðkøÞk MkwÄe yLku çkesw ÃkuÃkh(ðneðxeLkku÷us)3 Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk÷uðkþu. çktLku ÃkuÃkh ðifÂÕÃkf hnuþu. ßÞkhuÃkheûkk ËhBÞkLk rþûkfku Ãkh ðku[ hk¾ðkMfðkuz yLku rLkheûký xe{ Ãký {wfðk{ktykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu rþûký rð¼køkuxuxLke Ãkheûkk{kt LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkkrþûkfkuLku W{uËðkh íkhefu ÷kÞføkýðk{kt Lknet ykðíkk íkuyku{kt ¼khuhku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktyk rþûkfku Wøkú hswykík fhu íkuðeþõÞíkkyku Au.

Lkðk Mkr[ðk÷ÞLkk økuxLkt. 1 ÃkkMku ÞwðkLkLkku

ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk økktÄeLkøkh, íkk.20

fkixwtrçkf fkhýkuMkh {¤íke Ä{feMktË¼uo Ãkku÷eMk íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷ktLk ÷uðkíkkt {kýMkkLkk ÞwðkLku yksuMkðkhu Lkðk Mkr[ðk÷ÞLkk økux Lkt. 1ÃkkMku þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxeykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu, yk {k{÷u yøkkWÚke{¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu MÚk¤ Ãkhnksh Ãkku÷eMku Mk{ÞMkq[fíkk Ëk¾ðeÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.u{kýMkk íkk÷wfkLkk çkkÃkwÃkwhkøkk{{kt hnuíkk fkLkk¼kE çkkçkw¼kE[kiÄheLku «fkþ [kiÄhe Lkk{Lkk ÔÞÂõíkîkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðíke níke. ßÞkhu fkixw trçkffkhýkuMkh {¤íke Ä{fe MktË¼uofkLkk¼kEyu økík {rnLkk Ëhr{ÞkLk{kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fheníke. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk fkuEÃkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt yk ÞwðkLku yksuMkðkhu Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞkLkkyhMkk{kt Lkðk Mkr[ðk÷ÞLkk økux Lkt.1 ÃkkMku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLkAktxe ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkíkLkk Ãkku÷eMkË¤{kt ¾k÷esøÞkyku ¼hðk xqtf Mk{Þ{kt {kuxkÃkkÞu¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au. su{ktÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh yLkufkuLMxuçk÷Lke ytËksu 8600 søÞkykuMkeÄe ¼híkeÚke ¼hðk{kt ykðþu, íku{øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

yk ¼híke{kt ÃkeyuMkykR fûkk{ktyLkkBzo, yuMkykhÃkeyuV yLkuRLxur÷sLMk ykurVMkh íkhefu ßÞkhufkuLMxuçk÷ Ëhßò{kt ykBzo, yLkkBzo,{rn÷k, yuMkykhÃkeyuV, ½kuzuMkðkh,ïkLkË¤ yLku ŸxË¤ suðe rðrðÄfûkk{kt ¼híke fhðk{kt ykðþu. yksøÞkyku {kxu Mkki«Úk{ þkherhf fMkkuxeÞkuòþu. yk fMkkuxe ÃkkMk fhLkkhW{uËðkhkuLku s ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxuçkku÷kðkþu. fkuLMxuçk÷ Mktðøko {kxuLke÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt yuf ÃkuÃkh hnuþu.ßÞkhu ÃkeyuMkykR Mktðøko {kxuLke÷ur¾ík Ãkheûkk {kxu fw÷ [kh ÃkuÃkh íku{s50 økwý RLxhÔÞqLkk hnuþu.

¼híke {kxu þkherhf fMkkuxeLkkÄkuhýku{kt ÃkwÁ»k W{uËðkh {kxu Ÿ[kR

162Úke 165 Mku.{e., Akíke Vw÷kÔÞkðøkhLke yLku Vw÷kðu÷e yLkw¢{u 79Mku.{e. yLku 84 Mku.{e., 800 {exhËkuz 3 r{rLkx 10 MkufLz{kt íku{s Ãkkt[rf.{e.Lke Ëkuz 25 r{rLkx{kt ÃkqhefhðkLke hnuþu. ßÞkhu {rn÷k W{uËðkh{kxu Ÿ[kR 158Úke 160 Mku.{e.,ðsLk 40 rf÷ku yLku 1600 {exhLkeËkuz 9 r{rLkx{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.W{uËðkh òu yuõMk MkŠðMk{uLk nþu íkkuíkuýu 2400 {exhLke Ëkuz 12 r{rLkx30 MkufLz{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.

fkuLMxuçk÷ MktðøkoLke søkk {kxuLke÷ur¾ík ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk{kt Mkk{kLÞ¿kkLk, ðíko{kLk «ðknku, {Lkkurð¿kkLk,RríknkMk, ¼qøkku¤, Mk{ksþk†,rð¿kkLk íku{s ¼khíkLkwt çktÄkhý,RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz, MkeykhÃkeMke yLku¼khíkeÞ Ãkwhkðk, fkÞËkLku ÷økíkk«kÚkr{f «&™ku ykðhe ÷uðkþu. ßÞkhuÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxhLke [kh y÷øky÷øk søkkyku {kxuLkk [kh«&™Ãkºkku{kt økwshkíke ¼k»kk, ytøkúuS,Mkk{kLÞ ¿kkLk (ðíko{kLk «ðknku yLku{Lkkuði¿kkrLkf çkkçkíkku) yLku fkÞËkfeÞçkkçkíkkuLku ÷økíkk «&™Ãkºkku hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.20økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lku fkuE

s Mk¥kk Lk nkuðk Aíkkt {æÞ, Ãkrù{,Ërûký yLku W¥kh økwshkík ðesftÃkLkeyku {kxu xÙkLMkVku{ohLke ¾heËeLkkxuLzh çknkh Ãkkze yrLkÞr{íkíkkykuyk[he nkuðkLkk ykûkuÃkku fhíke ònuhrníkLke yuf yhS nkEfkuxuo yksuVøkkðe ËeÄe níke.

WÃkhktík, ykðe{kºk çkuçkwrLkÞkËykûkuÃkkuðk¤e yhSÃkkA¤ yhsËkhkuLkkuçkËRhkËku nkuðkLkwtsýkíkwt nkuðkLkwt Xuhðe fkÞofkhe [eVsÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu ÃkeykEyu÷LkkçktLku yhsËkhkuLku Y. 25-25 nòhLkkuËtz Ãký VxfkÞkuo Au. yk hf{yhsËkhkuyu [kh {rnLkk{kt økwshkíkMxux ÷eøk÷ ykuÚkkurhxe{kt s{k fhkðeËuðkLkk hnuþu.

ðzkuËhk{ktÚke MkwÄeh þkn yLkuçke.fu. ðiãyu økwshkík Qòo rðfkMkrLkøk{ r÷r{xuz WÃkhktík hkßÞLke [khðes ftÃkLkeykuLku «ríkðkËe çkLkkðeònuh rníkLke yhS fhe níke. su{kt

20-7-11Lkk rËðMku ík¥fk÷eLk [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu ík{k{«ríkðkËeykuLku LkkurxMk ÃkkXðe íku{Lkksðkçk {tøkkÔÞk níkk.

ßÞkhu 2-9-11Lkk rËðMku ¾tzÃkeXuLkkUæÞwt níkwt fu, fkÞËkLke ÿrüyu yLÞ[kh ðes ftÃkLkeyku y÷øk yuLxexeøkýkíke nkuðkÚke Qòo rðfkMk rLkøk{

yk ftÃkLkeyku {kxux Ù k L M k V k u { o h L k e¾heËeLkku rLkýoÞ÷uðkLke Mk¥kk ÄhkðuAu fu fu{ íkuLke

MkkuøktËLkk{k Ãkh MÃküíkk fhðe Ãkzþu.yk WÃkhktík, ¾heËe {kxuLke su xuLzh«r¢Þk þY fhðk{kt ykðu÷e íkuLkk ÃkhÃký fkuxuo hkuf ÷økkðe ËeÄe níke.

òufu fkuxuo yøkkW xuLzh «r¢Þk Ãkhhkuf ÷økkððkLkku ð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuoníkku. íku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke Ãký yk¾tzÃkeXu MÃküíkk fhe níke. yksuyLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ðkt[eMkt¼¤kðíkk fkÞofkhe [eV sÂMxMkyu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ònuh rníkLkeyk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

{wtÿk{kt çkktÄfk{ Ãkh «ríkçktÄyËkýeLku ðÄw yuf Íxfku: nwf{Úke rðÁØ {UøkúkuÔMkLke fkÃkýe ÚkE nkuðkLke nkEfkuxoLku þtfk

Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt sÂMxMksÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk yhsËkhLkk yuzTðkufuxu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, MÚk¤ íkÃkkMk ð¾íku su heíku Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhkyhsËkhLkk fu{uhk rALkðe ÷uðkÞk, Mkr{ríkyu WÃkhAÕ÷e s {w÷kfkík÷E rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo yLku íku{kt su «fkhLkk íkkhýku ykÃÞkt Au íku òuíkktMÃkü ÚkkÞ Au fu yk¾ku ynuðk÷ yËkýeLkk Eþkhu s íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au.

yËkýeLkk Eþkhu s rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞku Au

Mkr{rík{kt fkuý fkuý níkwt{wtÿk rðMíkkh{kt fkuxoLkk ykËuþ

{wsçk MÚk¤ íkÃkkMk ÞkusLkkheMkr{rík{kt Lke[u {wsçkLkk MkÇÞkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. rsÕ÷k f÷uõxh,rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk, økwshkíkfkuMxh ÍkuLk {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLkkMkÇÞku, Syu{çkeLkk yuLðkÞhL{uouLxyuÂLsrLkÞh yíkw÷ þ{ko, økwshkíkEfku÷kuS fr{þLkLkk ykuÃkhuþLMkrð¼køkLkk ðzk rLkù÷ òuþe,fåA(Ãkqðo) rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe VkuhuMxfLÍðuoxh yu÷.yuLk. òzuò,ÃkÞkoðhý yuÂLsrLkÞh yþkuf[kinký, yhsËkhku Lkkhý økZðe,hk{ ËuðËkMk fLkkLke yLku ¼kYþtfhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt þwt LkkUæÞwtnkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mkr{ríkyu MÚk¤ íkÃkkMkLkk ykÄkhu su ynuðk÷íkiÞkh fÞkuo íkuLkk {kuxk¼køkLkk íkkhýku{kt yËkýe îkhk nkEfkuxoLkk nwf{LkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkk fkuE MÃkü rLkËuoþ {éÞk Lk nkuðkLkwt rLkheûký fÞwOníkwt. Ãkhtíkw fux÷kf MÚk¤u yuðk r[öku sýkÞk su MktrËøÄ nkuðkLkku Ãký {íkÔÞõík fÞkuo níkku. Mkr{ríkLkk íkkhýku yk {wsçk níkk :

123

45fu{ fkuxoLkk ríkhMfkhLke yhS ÚkE

{wtÿk íkk÷wfkLkk ÍhÃkhk økk{Lkk Lkkhý¼kE økZðe Mkrník ¾uíke rðfkMkMkuðk xÙMxLkk MkÇÞkuyu yøkkW yËkýe îkhk yk rðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwtrLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku ònuh rníkLke yhS fheníke. su{kt íkk.12-7-11Lkk rËðMku íkífk÷eLk [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fkuxoLke Ãkqðo {tsqherðLkk ynª [uh fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe Ãkh «ríkçktÄLkkuð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, íku ÃkAe yËkýe îkhk ynª {kuxkÃkkÞu[uhLkk ð]ûkku fkÃkðk{kt ykÔÞk nkuE yËkýeyu fkuxoLkk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk fheríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðeòuEyu íkuðe ðÄw yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. suLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke.

fLkkhkLke ò{eLk yhS Mkk{uMkhfkhLke yurVzurðx

yìzTðkufux ðe.yu[.fLkkhkyu ykøkkuíkhkò{eLk yhS fÞko çkkË yuMkeÃkeyuLk.Mke.Ãkxu÷u íku{Lke Mkk{u yurVzurðx fkuxo{kthsq fhe hsqykík fhe Au fu, ykhkuÃke Mkk{u«Úk{ËþeoÞ økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ Au, íkuÚkeíku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Lk fhðkòuRyu. Ãkku÷eMku yurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au fu,MktSð ¼è fu.ze.ÃktÚkLku ÷RLku yswoLk{kuZðkrzÞkLkk ½hu økÞk níkk. ynª íku{ýu ÃktÚk MkkÚku 15Úke 20 r{rLkxMkwÄe ðkík fheLku íku{Lku rðrðÄ «÷ku¼Lkku ykÃÞk níkkt. íÞkh çkkËyìzTðkufux fLkkhk MkrnLkk yLÞ ÷kufkuyu MktÃkfo{kt yurVzurðx fhkðe÷eÄe níke. ík{k{u ¼uøkk {¤e økuhfkÞËu f]íÞ fhðkLke òý nkuðkAíkkt yurVzurðx íkiÞkh fhkðe níke. fLkkhk Ãkku÷eMkLku Mkíkík ¾kuxe{krníke ykÃke hÌkkt nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hÌkwt Au. yk{fLkkhkyu «Úk{ËþeoÞ økwLkku fÞko nkuðkLkwt yLku økwLkkRík ðíkoýqfMkkrçkík ÚkkÞ Au. íkuyku fkÞËkLkk rLk»ýkík Au yLku fkÞËkLkeyktxe½qtxe{kt {krnh Au. yk WÃkhktík íkuyku ðøkËkh ÔÞÂõík Au yLkuò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku MkkûkeykuLku zhkðe Ä{fkðe þfu Au íkÚkkÃkwhkðk MkkÚku [uzkt Ãký fhe þfu Au. íkuÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu.

Ãkku÷eMku fkuLke fkuLke VkuLkfkìÕMk rzxuR÷ hsq fhe

fu.ze.ÃktÚk, ðe.yu[.fLkkhk, ©urýfþkn, rðLkkuË øk{khk, rMkØkÚkoË÷ðkze, ysowLk {kuZðkrzÞk

ðe.yu[.fLkkhkLke ò{eLk yhSÃkh MkwLkkðýe Ãkqýo : yksu [wfkËku

{kuËe MkhfkhLkwt ðneðxe íktºkMkkík{ MkwÄe ðufuþLk ¼kuøkðþu

ònuh rníkLke yhS çkË÷ çkuyhsËkhkuLku 25 nòhLkku Ëtz

yk ð¾íku Ãkkt[ þrLkðkhnkuðkÚke Mkhfkhu 29{eLkehò ònuh fhe ËeÄe

rðrðÄ ðes ftÃkLkeykuLkktxÙkLMkVku{ohLke ¾heËeLkk

{wÆu ÃkeykEyu÷ fhe níke

Ãkku÷eMkË¤{kt 8600 søkkMkeÄe ¼híkeÚke ¼hðk rLkýoÞ hkßÞ¼h{kt sLkMkt½ MÚkkÃkLkk

rËLkLke yksu Qsðýe fhkþuzÙøk {krVÞkyku Ãkh ÷økk{hk¾ðk LkkfkuorxõMkLke r{®xøk

rçkÕzhkuuLku ííÞkt ííkÃkkMk{kt ÍÍzÃkkÞu÷kt ffk¤kt LLkkýktLkku yyktfzku 1107 ffhkuz ÃÃkh ÃÃknkUåÞku

Mkwhík íkk. 20

ykðfðuhk rð¼køk îkhk þnuhLkktrçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkku yktfzkuMkuL[whe ðxkðe økÞku níkku. Mkíkík ºkýrËðMk òhe hnu÷e íkÃkkMk{kt ºkeò rËðMkuøkwÁðkhu ðÄw 45 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. çkeò ºký økúqÃkLkwt 45fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkíkk Mkkík rçkÕzhsqÚkku{ktÚke fw÷ 107 fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðfðuhkrð¼køkLkkt Mkqºkku yLkwMkkh {tøk¤ðkhuMkwhík, y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt rðrðÄ35 Xufkýktyku Ãkh þY fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk økwÁðkhu Ãkqýo ÚkR níke.

RLf{xuõMkLke zeykR ®ðøkLkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkkt Mkkík

{kuxkt rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke.þnuh{kt y{h þkn, LkhuLÿ økøko, MkwçkkuÄMkt½ðeLkk yuMkyuLkyuMk økúqÃk, nkR-xuføkúqÃkLkk Mkt[k÷f rðsÞ þkn, ÃkkuÆkhøkúqÃkLkk Mkt[k÷f hksuþ ÃkkuÆkh, rð{÷ÃkkuÆkh, rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷f MkkøkhËtzðíku, MktrøkLke økúqÃkLkk Mkt[k÷f hðSþuxk, yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f Lkhuþþkn íkÚkk rfíkeo {Vík÷k÷ þknLkk{wLkehks økúqÃk{kt ykðfðuhk rð¼køk îkhkËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Mkwhík-ÔÞkhk. íkk.20 ÔÞkhkLkk {Mkk÷kLkk ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkwt ¼h[f rðMíkkh{ktÚke yÃknhý

fÞko çkkË ¾tzýeLke {køkýe fhe økýíkheLkk f÷kfku{kt s níÞk fheËuðkLkk rn[fkhk çkLkkðLkk yk ÃktÚkf{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yk½xLkkLku Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄeLke íkÃkkMk Aíkkt Ãký Ãkku÷eMkLku fkuR MkwhkøkLkrn {éÞkLke ðkíkÚke LkøkhðkMkeyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤ehne Au. ykðe MVkuxf ÂMÚkrík ðå[u yÃknhý-níÞkfktz{kt ðuÃkkheLkk ½hLkSf s hnuíkk þÏMkLke Mktzkuðýe nkuðkLkeðkík çknkh ykðe Au. ðknLk[kuhe suðk

økwLkkyku{kt su÷Lke nðk ¾kR [qfu÷k ykçkË{kþLkwt Ãkku÷eMk AuÕ÷k [kh rËðMkÚkeRLxÙkuøkuþLk fhe hne Au. yk s çkË{kþu {kMkq{ fuíkwLku Ÿ[fe sR íkuLkwtfkþ¤ fkZe LkktÏÞkLke þõÞíkk çk¤ð¥kh çkLke Au. Mkt¼ðík: yufkËrËðMk{kt s Ãkku÷eMk yk fuMk{kt ¾w÷kMkku fhu yuðwt òýðk {éÞwt Au.

ÔÞkhkLkøkhLkk Ítzk[kuf ¾kíku hnuíkk {h[ktLkk ðuÃkkhe rnB{ík¼kRÃkkxe÷Lkk 10 ð»keoÞ Ãkwºk fuíkw Ãkkxe÷Lku økíkT 14 ykufxkuçkhLkk hkus Äku¤urËðMku yÃknhýfkhku ½hLkk yktøkýk{ktÚke WXkðe økÞk níkk. [kh-[kh

hMíkk Ähkðíkk rðMíkkh{ktÚke ½hyktøkýuÚke çkk¤fLku WXkðe ÷uR sðk{ktyòýe ÔÞrfíkLku fËk[eík MkV¤íkk ykuAe {¤e þfu, Ãkhtíkw fkuR Ãkrhr[íkfu òý¼uËw îkhk çkk¤fLku Ãkxkðe-VkuMk÷kðeLku ÷R sðk{kt ykÔÞkLke[[ko Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku {wÆku Ãký çkLke hne níke.

fuíkwLkwt su heíku yÃknhý ÚkÞwt yLku økýíkheLkk f÷kfku{kt s øk¤wt ËçkkðeníÞk ÚkR íku òuíkk yÃknhýfkhku yLku níÞkhkykuLku fuíkw Mkkhe heíkuyku¤¾íkku nkuðku òuRyu yuðe rÚkÞhe MkkÚku s Ãkku÷eMku fuMkLke íkÃkkMk þY

fhe níke. fkuRf [ku¬Mk MÚk¤u fu økkze{kt sfuíkwLke níÞk fhe {kºk þuhzeLkk ¾uíkh{kt íkuLke

÷kþLku VUfðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký MÃkü Aufu{fu {]íkËun su MÚk¤uÚke {éÞku íÞkt çkk¤fLkk

íkhVrzÞk {kÞkoLkkt rLkþkLk {éÞkt Lk níkkt.Ãkku÷eMkLku yÃknhýLke {kuze òý, yuf s xur÷VkuLk ÃkhÚke

ykhkuÃkeykuLkk çkççku VkuLk, 10 ÷k¾Lke ¾tzýeLke {køkýe, yÃknhýLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt níÞk ðøkuhu çkkçkíkku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkÃkqhíke nkuðkLke Ãký þtfk-fwþtfk Lkøkh{kt ÚkR hne Au.


ðuÃkkheLkk ½h LkSf s hnuíkktyk çkË{kþu s fuíkwLkwt fkþ¤fkZe LkktÏÞkLke áZ ykþtfk

þkherhf heíku yþõíkÞwðfLku ÃktÃkk¤eLku MkíÞ çknkh

÷kððk Ãkku÷eMkLke fðkÞík

fuþ{kt ððÄw xxÙkLsuõþLk...!rçkÕzh sqÚkkuLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ÷uðz-Ëuðz fuþ{kt ðÄkhu fhðk{kt ykðenkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.hurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx{kt^÷ux, ËwfkLk, ykurVMkLkk çkw®føk{kt rçkÕzhkuîkhk hkufkzk{kt ðÄw ÷uðz-Ëuðz fhðk{kt ykðenkuðkLkwt rð¼køkLke òý{kt ykÔÞwt níkwt. «kusuõxyLku s{eLk{kt Ãký «{ký{kt hkufzk{kt s ðÄkhuxÙkLsuõþLk ÚkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fkuLku ííÞkt ffux÷wt ffk¤twLkkýwt ÃÃkfzkÞwt...?

yuLkyuLk økúqÃk 32 fhkuz

yuMkyuLkyuMk økúqÃk 25 fhkuz

MktrøkLke økúqÃk 16 fhkuz

ÃkkuÆkh økúqÃk 15 fhkuz

{wLkehks økúqÃk 9 fhkuz

nkR-xuf økúqÃk 5 fhkuz

rMkrØ økúqÃk 5 fhkuz

ykRxe Ëhkuzk{kt ðÄw 45 fhkuz ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ðzkuË ¾kíkuhnuíke Äku.10LkerðãkŠÚkLkeyu nuh zkRÃke ykÃk½kíkLke fkurþþfhíkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkR níke.«u{«fhý{kt Þwðíkeyuyk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ÃkktzuMkhk{ktðzkuË ¾kíkuytrçkfkLkøkh ¾kíkuhßsLk¼kR Ãkk÷{sqhe fk{ fhu Au.MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku1 Ãkwºke Au. s Ãkifeíku{Lke 16 ð»keoÞ ÃkwºkeÃkwò LkSf{kt ykðu÷eøkkihð ®nËerðãk÷Þ{kt Äku.10{ktyÇÞkMk fhu Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 Ãkh

Äku.10LkerðãkŠÚkLkeLkkuykÃk½kíkLkku

«ÞkMk

ÔÞkhkLkk fuíkw yÃknhý-níÞkfktz{kttðknLk[kuh rðþu»k þtfkLkk ËkÞhk{kt

surat city 21-10-2011

Documents