21-06-2011 surat city

Mkw«e{u CBILkku ÃkýQÄzku ÷eÄku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzfuMk{kt zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍe

yLku Mkn-ykhkuÃke, f÷uRøkLkh xeðeLkk{uLku®søk rzhuõxh þhËfw{khLkeò{eLkyhSyku yksu Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe Ëuíkkt ríknkz su÷{ktÚke {wõíkÚkðkLke frLk{kuÍeLke ykþkyku ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt Au. fkuxuo [ku¬MkzkuõÞw{uLxTMk fçksu fhðk {kxu

ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktrLk»V¤íkk çkË÷ MkeçkeykRLkeÍkxfýe Ãký fkZe níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk çke. yuMk. [kinkýLkeMÃkurþÞ÷ çkuL[u çkÒku ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhSyku Vøkkðíkkt òufu çkÒku

{kxu ykþkLkk rfhýYÃk yuf rðfÕÃk¾wÕ÷ku hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{LkerðhwØ ykhkuÃk ½zkÞk çkkË rLkÞr{íkò{eLk {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt sR þfu Au.

MkeçkeykR xqtf Mk{Þ{kt ºkeswt [ksoþexËk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. íku ÃkAeMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo ykhkuÃk ½zu

yu{ðe MkwyuÍLkk ¢q-{uBçkMko 3 rËðMk{ktÃkkrfMíkkLk ÃknkU[þuRM÷k{kçkkË/fhk[e : ÃkkrfMíkkLkeÞwØsnks yu{ðe MkwyuÍLkk 22 ¢q-{uBçkh LkìðeLkk snks{kt çkwÄðkh fuøkwhwðkh MkwÄe{kt fhk[e ykðeÃknkU[u íkuðe Äkhýk nkuðkLkwtÃkkrfMíkkLk LkìðeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ¢q-{uBçkMko{kt 6 ¼khíkeÞkuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{LkuMkku{k÷e [ktr[Þkykuyu¾tzýeLkk Lkkýk [qfðkÞkçkkË {wõík fÞko níkk. LkìðeykurVMkhu fÌkwt níkwt fu, “¢q-{uBçkMkoLku ÃkeyuLkyuMkçkkçkh{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu yLku íkuyku 22{eyu hkºkufu 23{eyu Mkðkhu ÃkkrfMíkkLkykðe ÃknkU[u íkuðe ÄkhýkAu.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyu{ðe MkwyuÍLkwt $Äý ¾qxesíkkt snks zqçkðkLkwt þYÚkÞk çkkË íkuLkk 6 ¼khíkeÞ,4 ÃkkrfMíkkLke, 11RrsÃíkðkMke yLku yuf©e÷tfLk ¢q-{uBçkhLkuÃkeyuLkyuMk çkkçkh{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,su{ktÚke íku{Lku yLÞÞwØsnks ÃkeyuLkyuMkÍwÕVefkh îkhk ÃkkrfMíkkLk÷ðkþu.

hknw÷ ytøkuLkerËÂøðsÞLke rxÃÃkýeÚkefkUøkúuMk{kt rððkËLkðe rËÕne : hknw÷økktÄeyu ðzk«ÄkLkçkLkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞkuAu, íkuðe fkUøkúuMk {nk{tºkerËÂøðsÞ®MknLke rxÃÃkýeÚkefkUøkúuMk{kt rððkË Q¼ku ÚkÞkuAu. Ãkûku sýkÔÞwt Au fuhknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkkððkfu Lknª íkuLkku rLkýoÞ hknw÷uÃkkuíku yLku ÃkûkLkk{kuðze{tz¤u fhðkLkku Au.fkUøkúuMk «ðõíkk sÞtríkLkxhksLku Mkku{ðkhu rËÕne{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuðeçkkçkík Au fu suLkk ÃkhrLkýoÞ hknw÷ økktÄeyu,ÃkûkLkk nkR f{kLzu yLku¼khíkLke sLkíkkyu fhðkLkkuAu.” çkeS íkhV rËÂøðsÞuuËkðku fÞkuo níkku fu, íku{ýuyuðwt õÞkhuÞ fÌkwt LkÚke fÌkwtfu hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkçkLkkððkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au. íku{ýu íkku yux÷wt sfÌkwt níkwt fu hknw÷ Mkkhkðzk«ÄkLk çkLkðkLke Ãkqheûk{íkk Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20RLxhLkuxLke ËwrLkÞk{kt

‘.com’Lkku xqtf Mk{Þ{kt ytíkykððkLkk yLku íkuLkk MÚkkLku ‘.bank’,‘.Vegas’ yLku ‘.Canon’MkrníkLkk ðìçkMkkRx yuzÙuMkeMk(zku{uRLk LkuRBMk) ykðe sðkLkkyutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

RLxhLkux yuzÙ uMk rMkMx{ ÃkhËu¾hu¾ hk¾íkwt MktøkXLk ‘RLxhLkuxfkuÃkkuohuþLk Vkuh yuMkkRLz LkuRBMkyuLz LktçkMko’( y k R M k e y u y u L k y u L k )MkrVõMk (þçËLkk Auzu÷økkzkíkku «íÞÞ) {kxuy{ÞkorËík ÃkMktËøkeykuLkktîkh ¾ku÷e hÌkwt Au, su{ktyhçke íku{ s [kRLkeÍ¼k»kk{kt MkrVõMkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yk½xLkk¢{ 1980LkkËkÞfk{kt zku{uRLk LkuR{rMkMx{ þY ÚkÞk çkkË íku{ktykðu÷wt MkkiÚke {kuxw tÃkrhðíkoLk Au.

nk÷ 300Úke ðÄw

MkrVõMk WÃk÷çÄ Au, su{ktÚke {kuxk¼køkLkk ‘.uk’ (rçkúxLk) yLku ‘.de’(s{oLke) suðk fLxÙe-fkìz Au.RLzMxÙeÚke ÷RLku ¼qøkku¤ yLku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 11

MkuLMkufMk ▼▼ 363.90 17,506.63

rLkVxe ▼▼ 108.50 5257.90

MkkuLkwt ▲▲ 60.00 `̀ 22,800

[ktËe ▼▼ 100.00 `̀ 53,500

zku÷h ▼▼ 0.13 `̀ 45.00

Þwhku ▲▲ 0.07 `̀ 63.97

ÃkkWLz ▼▼ 0.20 `̀ 72.75

rð.Mkt.2067, suX ðË 6⏐⏐ {tøk¤ðkh 21 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 14+12Website:www.sandesh.com

ÞwrLk.Lkk ykWrxtøk{kt MkkÃkwíkkhk¾kíku ËkYLke {nurV÷ ÚkE?

yksLkk ytf MkkÚku 8 ÞwyuMk{kt rð{kLke Ëw½oxLkk{kt

¼khíkeÞ íkçkeçk ËtÃkíkeLkwt {kuík 12 ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt ÷r÷ík {kuËeLkwt VkELkkLMk 14 Ãkkíkk¤{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLku ÷eÄu

yku÷ÃkkzLke yuf s{eLk ík¤kð{kt VuhðkE2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

÷kufÃkk÷ {wÆu MkðoMkt{ríkLkku fuLÿLkku Ëkðkuxqtfwt Lku x[

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh Mku÷uLkkøkkuBÍu xkuhLxku{kt 22{k yuLÞwy÷{[BÞwrÍf rðrzÞku yuðkuzoTMkMk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.

y{urhfkLkk fku÷kuhkzku MxuxLkk zuLðhLke 48 ð»keoÞ Mkkhkn ðuÕxLk (zkçku) yLku 41 ð»keoÞ fxoLke r{í[u÷u Mkku{ðkhufkX{tzwLkk yuf {trËh{kt rnLËw rðrÄÚke MkòíkeÞ ÷øLk fÞko níkk. rnLËw rðrÄÚke íku{ s ònuh Mk{kht¼ ÞkuSLku÷uÂMçkÞLk {uhus fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðku yk rðïLkku Ãknu÷ðnu÷ku rfMMkku Au. (yuyuVÃke)

Lkux{kt ‘.com’LkkMÚkkLku Lkðk MkrVõMk

RLxhLkux yuzÙuMk rMkMx{Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íkwtMktøkXLk ICANN

y{ÞkorËík ÃkMktËøkeykuLkktîkh ¾ku÷e hÌkwt Au


÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMkhfkhf {wMkÆku½zðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{ríkLke økíkMkÃíkknu {¤u÷e çkuXf íkkuVkLke çkLÞkçkkË yksu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk yLkuMkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u {kuxk¼køkLkk {wÆkyku Ãkh Mkt{rík MkÄkR AuÃkhtíkw ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke yLkunfk÷ÃkèeLke «r¢ÞkLke çkkçkík ÃkhyMkt{rík Ãký Q¼e ÚkR Au.

ºký f÷kf ÷ktçke çkuXf ¾qçkMkw{u¤Ãkqýo {knku÷{kt ÞkuòR nkuðkLkwtMkhfkhLkk ÃkûkuÚke íku{ s yÛýknÍkhuLke xe{ îkhk Ãký sýkðkÞwt níkwtÃkhtíkw çkuXfLke MkV¤íkk ytøku çkÒkusqÚkkuLkk ðÍoLk{kt íkVkðík níkku.Mkr{ríkLke ykðíke fk÷u ytrík{ çkuXf{¤þu, su çkuXf Ëhr{ÞkLk çkÒku Ãkûkku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {wMkÆkLkeykÃk-÷u fhþu.

fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu 80Úke85 xfk «&™ku Wfu÷kR økÞk Au ßÞkhuyuÂõxrðMxTMk yh®ðË fusheðk÷ yLku«þktík ¼q»kýLke yk xfkðkhe swËe níkeÃkhtíkw {kuxk ¼køkLkk {wÆkyku ytøku

MkðoMkt{ríkLkku íku{ýu Mktíkku»k sYh ÔÞõíkfÞkuo níkku. «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt fu çkuLkðk {wÆkyku Ãkh {ík¼uËLke ÂMÚkrík Au,su {wÆk ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke {kxuLkeÃkuLk÷Lke h[Lkk yLku ÷kufÃkk÷Lkenfk÷ÃkèeLke «r¢Þk ytøkuLkk Au.MkhfkhLkk ðÍoLk {wsçk, rLk{ýqfMkr{rík hksfkhýeyku yLku MkhfkheyrÄfkheykuÚke ¼hu÷e Au ßÞkhuy{khk ðÍoLk{kt {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh(MkeRMke) suðe Mðíktºk, çkúkuz-çkuÍTzfr{xeLke òuøkðkR Au.

fusheðk÷u fÌkwt fu, “MkhfkhLkkðÍoLkLke òuøkðkR «{kýu, ÃkMktËøkeMkr{rík ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼k yæÞûk,MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk Lkuíkkyku, çkÒkuøk]nLkk rðÃkûke Lkuíkkyku, øk]n«ÄkLk,furçkLkux Mku¢uxhe, Mkw«e{ fkuxoLkk yufss yLku yuf nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMkLke çkLku÷e nkuðe òuRyu. íku{LkeMkr{rík{kt hksfkhýeyku ðÄw Au yLkuíkuðwt Úkþu íkku ÷kufÃkk÷ ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk s MkeÄk ytfwþ nuX¤ ykðesþu y™u ¼rð»Þ{kt fkuR íkçk¬u yuðwtÃký çkLku fu ÷kufÃkk÷u ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk

÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke, nfk÷Ãkèe {wÆu {ík¼uË ÞÚkkðíkT

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


Mkw«e{u frLk{kuÍeLkk ò{eLk VøkkÔÞkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík,íkk.20Ãkrù{ huÕkðu{kt þY fhðk{kt

ykðu÷k çkË÷e Ëkuh{kt Mkki«Úk{rhÍðuoþLk MkuLxhLkk MxkVLke çkË÷efÞko çkkË fhtx rxrfx çkwrftøk MkuLxh{ktVhs çkòðíkk [eV çkwrftøk ykurVMkhMkrník 10Lke Mkkøk{xu çkË÷e fheËuðk{kt ykðe Au. suLke Mkk{u Võík6Lke s Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkktykøkk{e Mk{Þ{kt fhtx rxrfxçkkheyku Ãkh {wMkkVhkuLke ÷ktçke÷kRLkku Ëu¾kÞ íkku Ãký LkðkR Lkrn.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ãkrù{huÕkðu{kt rhÍðuoþLk MkuLxh yLku fhtxçkwrftøk MkuLxhku Ãkh MxkVLke ½xnkuðkLke çkw{hký Mk{Þktíkhu QXu Au.nk÷{kt Ãký Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ¾kíku

ykðu÷k fhtx rxrfx çkwrfttøkMkuLxh íkÚkk rhÍðuoþLkMkuLxh{kt ykuAk MxkV nkuðkLkkfkhýu fux÷ef ð¾ík íkkuçkkheyku çktÄ hk¾ðe Ãkzu Au.

íku{ Aíkkt Ãkrù{ hu÷ðuLkk Wå[yrÄfkheyku îkhk yk ytøku nt{uþkËw÷oûk Mkuððk{kt ykðe hÌkwt Au. yksuÃký çkwrfttøk MkuLxh{kt Vhs çkòðíkk[eV çkwrftøk ykurVMkh rVhkuÍ fkøkÍeMkrníkLkkykuLke çkË÷e fhe Ëuðk{ktykðe Au. su{kt rVhkuÍ fkøkÍeLkuçke÷e{kuhk, y{hkLkkÚkLku LkðMkkhe,

fxðkýeLku y{÷Lkuh íkÚkk [kinkýLkuÃký çke÷e{kuhk ¾kíku çkË÷e fheËuðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÃkhÚke çkË÷e fhðk{kt ykðu÷k 10f{o[kheyku Mkk{u Võík 6Lke sVk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{ktð÷Mkkz ¾kíku Vhs çkòðíkk

ykh.çke. þ{koLku Mkwhík ¾kíku{qfðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. suLku fkhýu MxkVLkeÃknu÷uÚke s ½x ¼kuøkðíkk fhtx rxrfxMkuLxh{kt ðÄkhkLkk 4 f{o[kheykuLke½x Ãkzíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷ktçke÷kRLkku rxrfx {kxu ÷køkðkLke þõÞíkkhnu÷e Au. yk yøkkW ßÞkhurhÍðuoþLk MkuLxhLkk 16f{o[kheykuLke çkË÷e fhe níke íkuLkeMkk{u {kºk 8 s f{o[kheykuLkeVk¤ðýe fhkíkk nk÷{kt ÃkýrhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhLke ík{k{çkkheyku ÃkhÚke {wMkkVhkuLku rxrfx {¤uíku {kxuLke {kufký MkòoÞ Au. yufíkhV ËhhkusLke 20 ÷k¾Úke ðÄwLkeykðf h¤e ykÃkíkk Mkwhík hu÷ðuMxuþLk Ãkh MkwrðÄk ðÄkhðkLke ðkík íkkuËqh hne Ãkhtíkw íku MkwrðÄk Au íku ÃkýÃkhík ¾ut[e ÷uðkLkku íkgku Ãkrù{huÕkðuLkk yrÄfkheyku îkhk ½zðk{ktykðe hÌkku Au.

rMkxe

xÙf MkkÚku yÚkzkÞu÷kçkkEf [k÷fLkwt {kuík

Ë{ý : Ë{ý fkuMx÷ nkRðu¼e{Ãkkuh, Ë{ý ¾kíku hnuíkk sÞuþÃkxu÷ yLku økýÃkík¼kR Ãkxu÷ r{ºk÷øLk «Mktøk Ãkíkkðe çkkRf Ãkh ½huÃkhík ÚkE hÌkk níkk. yk ðu¤k xÙf LktSsu 15-yuõMk-9978Lku ykuðh xuffhíkk sÞuþu çkkRfLkku fkçkw økw{kðíkkxÙf MkkÚku yÚkzkÞku níkku. suÚke sÞuþLkkLkww¼kR Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt íkÚkk þhehÃkh økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku LkSfLkenkuMÃkex÷ {hðz ¾kíku ÷E sðkÞkníkk. sÞkt íku{Lkw {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

TUESDAY, 21 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.280/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.21/6/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

60/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.21/6/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 62/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

10Lke çkË÷e Mkk{u 6Lkes rLk{ýqf fhkíkkt÷kufkuLke {w~fu÷e

ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

ük[kh yk ËuþLke høkuhøk{kt Au. ¼úük[khrðLkk yk Ëuþ{kt ÃkktËzwt Ãký nk÷íkwt LkÚke.¼úük[kh rðLkk Mkkhe Mfq÷{kt «ðuþ {¤íkku

LkÚke. ¼úük[kh rðLkk rþûkf çkLke þfkíkwt LkÚke. ¼úük[khrðLkk Mfq÷ ¾ku÷e þfkíke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk rxrfx Ãký{¤íke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk «ÄkLk çkLke þfkíkwt LkÚke.¼úük[kh rðLkk Lkkufhe {¤íke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk hkuz fuhMíkkLkku fkuLxÙkfxh {¤íkku LkÚke. ¼úük[kh rðLkk huþLkfkzofu ðknLk [÷kððkLkwt ÷kEMkLMk {¤íkwt LkÚke. ¼úük[khyk ËuþLkku s Lknª Ãkhtíkw yk¾e ËwrLkÞkLkku yuf{nkhkuøk Au.

¾he Mk{MÞkyku fE ?yu Mkkhe ðkík Au fu yÛýk nÍkhuyu

¼úük[khLkk {wÆu Ëuþ{kt Íwtçkuþ [÷kðe Au Ãkhtíkwyuf{kºk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtfÚke økk{zktLkku

Ãkku÷eMkðk¤ku økheçk {kýMkLku Ëtzk {khðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu fuhuðLÞw f{o[khe ¾uzqík ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkððkLkwt çktÄ fhe Ëuþuíkuðwt ÚkðkLkwt LkÚke. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtfÚke yk¾ku Ëuþ¼úük[kh {wõík ÚkE sþu yu {kºk ËeðkMðÃLk Au. Ëuþ{kt¼úük[kh yu ‘rMkMx{’Úke ÃkuËk ÚkÞu÷ku hkuøk Au. rMkMx{çkË÷kþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úük[kh sðkLkku LkÚke. ¾qçk sLk{úíkkÃkqðof fnuðwt Ãkzu Au fu ¼úük[kh s yk ËuþLke yuf{kºkMk{MÞk LkÚke. økheçke yLku ¼q¾{hku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞkAu. çkufkhe yuÚkeÞu {kuxe Mk{MÞk Au. yk Ëuþ{kt Ëh yzÄkf÷kfu yuf ¾uzqík ykí{níÞk fhu Au íku yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. fÃkkMk Ãkfðíkk ËuþLkkt ¾uzqíkku ¼kðku çkuMke síkktyçkòuLkk LkwfMkkLk{kt Wíkhe økÞk Au yu yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. ykurhMMkkLkk støk÷ku{kt rðËuþe ftÃkLke {kxuykrËðkMkeykuLke s{eLk AeLkðkE hne Au íku yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. ÄkhkðeLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ÷k¾ku økheçkku Lkfkoøkkhsuðwt SðLk Sðu Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. Ëuþ{kt hkusyuf zÍLk sux÷e Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ AuyLku þÞíkkLkkuLku þhýu ÚkðkLkku ELfkh fhLkkh rfþkuheLkeykt¾ku fkZe ÷uðk{kt ykðu Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au.{wtçkE{kt MkhfkhLkwt Lknª Ãký ytzhðÕzoLkwt hks Au íku yuÚke Þu{kuxe Mk{MÞk Au. Ãkku÷eMk ytzhðÕzo MkkÚku ¼¤u÷e Au íkuyuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. çkk¤ Xkfhu, WØð Xkfhu yLkuhks Xkfhu ÷kufkuLke fku{e ÷køkýeyku W~fuhe «òLke ðå[uLkVhík Vu÷kðe hÌkk Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au.{wtçkELke ÷k¾ku çkkhøkÕMko ËwçkE{kt ðu~Þkyku çkLke økE Auíku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. -

çkkçkk-yÛýk ðå[u Xtzw ÞwØ½h yktøkýkLke yk ík{k{ ðkMíkrðf Mk{MÞkykuLku

çkksw{kt hk¾e yÛýk nÍkhu rËÕne ykðe ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. [k÷ku,íkuyku su fhe hÌkk Au íku Mkkhw s fk{ AuÃkhtíkw yÛýk yLku yÛýkLkk ËhufMkkÚkeËkhkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku «kEðuxyusLzk Au. yÛýk yu Ãknu÷kt WÃkðkMkfÞko íÞkt MkwÄe çkhkçkh níkwt. fuLÿMkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk íkiÞkhÚkE Ãkhtíkw yÛýkyu yk rçk÷ ½zðk{kxu zÙkVrxtøk fr{xe{kt su ÷kufkuLkerLk{ýqf fhe íku çkÄk þtfk-fwþtfkykuÚkeÃkh LkÚke. yÛýkLkk MkkÚkeËkhku «þktík¼q»ký yLku þktrík ¼q»ký Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. Mðk{eyrøLkðuþ Ãkh LkfMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ykûkuÃkkuÚkÞu÷k Au. {ÂÕ÷fk Ãkh fçkqíkhçkkSLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au.rfhý çkuËe yu ÃkkuíkkLke AkufheLku ¾kuxe heíku {urzf÷{kt«ðuþ yÃkkÔÞkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yÛýkLkk WÃkðkMkÃkAe çkksw{kt VUfkE økÞu÷k çkkçkk hk{Ëuðu WÃkðkMkLkkuykøkðku [kufku fÞkuo. {t[ ÃkhÚke ¼qMkfku {kÞkuo yLku MkkÄwnkuðk Aíkkt çkihktLkku zÙuMk Ãknuhe ¼køÞk yu ík{kþku yk¾k ËuþurLknkéÞku. çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkLku E÷ufxÙkurLkf{erzÞkyu LkkuLk MxkìÃk fðhus ykÃke ÃkkuíkkLkku xeykhÃkeðÄkhe ËeÄku. çkkçkkLku ÷kE{ ÷kEx{kt ykðu÷k òuEyÛýkLke ftÃkLke øk¼hkE yLku yÛýkLku Vhe {uËkLk{ktWíkkhðkLke ÞkusLkk fhe Au. nfefík yu Au fu ¼úük[khrðhkuÄLke ÍwtçkuþLkk ÷kufLkkÞf çkLkðk {kxu yÛýk nÍkhuyLku çkkçkk hk{Ëuð ðå[u Xtzw ÞwØ AuzkE økÞwt Au.

{ezeÞk÷ûke yktËku÷Lk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yÕÃkrðhk{ yLku Ãkqýorðhk{Lke ¼q÷

fkZe yÛýk Vhe íkk.16{e ykìøkMxÚke WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkLke Ä{fe ykÃke [qõÞk Au. íkuyku ÷kufíkktrºkf «r¢Þk{kxu Ãkk÷ko{uLxLku Ãkqhku Mk{Þ Ãký ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke. çkÄws çktËqfLkk Eþkhu fhkððk {ktøku Au. yu ÃkhÚke ÷køku Au fuyÛýk nÍkhu fkuE økwÃík MktøkXLkLkk Eþkhu yk ËuþLkuWÃkðkMk, yktËku÷Lk yLku yhksfíkkLkk hðkzu [zkððk {ktøkuAu. íku{Lke Lksh 2014{kt ykðe hnu÷e ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku Ãkh Au. yÛýk nÍkhu fu íku{Lke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku rMk÷uõxuz økúqÃkLkku xufku Au yLku yk økúqÃkËuþLke Mkk{kLÞ «ò fhíkkt hkus VuMkçkwf{kt ÔÞMík hnuLkkh÷kufku ðÄw Au. Mkhfkh Ãkh ÃkkuíkkLke EåAk {wsçkLkku zÙkVxXkufe çkuMkkzðk {ktøkíkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÃkifeyufÃký MkÇÞ økk{zktLkk MkhÃkt[ íkhefu Ãký [qtxkE þfu íku{LkÚke. su{Lku ÃkiMkkLke sYrhÞkík LkÚke íku{Lku «ríkckLke Ít¾LkknkuÞ Au. ÷køku Au fu yÛýkLku EríknkMk{kt ÷kufLkkÞfsÞ«fkþ LkkhkÞýLke su{ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððwt Au. íku{LkufkuEyu ‘÷kufÃkk÷’ Lkk{Lkku yuf {wÆku Ãkfzkðe ËeÄku Au.yÛýk ÍkÍwt ¼ýu÷k LkÚke íkuÚke íku{Lku ËuþLkk çktÄkhý yLkuçktÄkhýeÞ ÷kufþkneLkk LkeríkrLkÞ{kuLkwt ¼kLk LkÚke. nfe-fík{kt yÛýk nkzoðuh Au yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe íku{LkwtMkkuVxðuh Au. yÛýkLku WÃkðkMk fhíkkt WÃkðkMkLkeÃkç÷eMkexeLkku þku¾ ðÄw Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLku ¾kLkøkeÃkºkku ÷¾u Au yLku íkuLkku sðkçk ykðu íku Ãknu÷kt yu Ãkºk{ezeÞkLku ðnU[e Ëu Au. {ezeÞkLku òý ÚkkÞ ÃkAe s íku{Lkku

Ãkºk MkkurLkÞk økktÄeLku ÃknkU[u Au. xeðe [uLk÷ðk¤k nxe òÞíkku yÛýkLkwt yktËku÷Lk çku rËðMk{kt nðkE òÞ íku{ Au.fkhýfu íku{Lkwt yktËku÷Lk {ezeÞk÷ûke Au.

MkzfLkwt hksfkhý¾uh, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððwt s òuEyu yLku íku{kt

ðzk«ÄkLk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku íkÚkk MkktMkËkuLkuÃký Mk{kððk òuEyu. yk çkkçkík{kt ¾wË ðzk«ÄkLkLku ÃkýðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw yÛýk Mkzf Ãkh çkuMke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke

heíku rzõxux fhðk {ktøku Au. fkuE Ãký «MíkkðLku fkÞËkuçkLkkððku nkuÞ íkku íkuLke yuf «r¢Þk Au. LkkLkk{kt LkkLkkufkÞËku ÷kððku nkuÞ íkku Ãký «òLkku yr¼«kÞ{u¤ððku Ãkzu Au. rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkkyr¼«kÞku {u¤ððk Ãkzu Au. ÷kufkuLkk ðktÄk{tøkkððk Ãkzu Au. «ò s MkktMkËkuLku [qtxu Au. íkuÚke

÷kufMk¼k{kt íku ytøku [[ko fhðe sYhe hnu Au. yk

çkÄwt s çkksw{kt hk¾e yÛýk xku¤fe, rÃkíkk-Ãkwºk ðfe÷kuyLku Mðk{eLkku ðuþ Äkhý fhLkkh yuf yuÂõxrðMx fnu Au :‘yk{ s fhku, Lknªíkh WÃkðkMk.’

- yk yuf «fkhLkwt ç÷uf{uEr÷tøk Au. «òLke÷køkýeykuLku W~fuheLku çktÄkhýeÞ ÷kufþkneLke «r¢ÞkLkuçkksw{kt hk¾ðkLke ðkík Au. yk Ëuþ 121 fhkuzLke ðMkíkeLkkuËuþ Au. yLku 121 fhkuzLke «òyu yuf{kºk rMkrð÷MkkuMkkÞxeLku fkuE Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃke ËeÄku LkÚke ?ËuþLke Mkk{kLÞ «òLku ‘÷kufÃkk÷’ yux÷u þwt íkuLke s ¾çkhLkÚke. ËuþLke 98 xfk «ò rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku yku¤¾íkeLkÚke. Ëuþ{kt yLkuf rsrLkÞMk ÄkhkþkMºkeyku Au ÃkhtíkwrÃkíkk-Ãkwºk {kt s çktÄkhý ytøkuLke çkwrØ Au íku{ Mk{SLkuyÛýkyu rçk÷ ½zðk «þktík yLku þktrík¼q»kýLku zÙkrVtxøkfr{xe{kt økkuXðe ËeÄk Au.

MkwÃkh «kE{ r{rLkMxh ?Ëuþ™k ðzk«ÄkLkLku Ãký fkLkqLk ÷køkw Ãkzðku òuEyu

yu{kt Lkk LkÚke, yksu Ãký yu fkÞËku Au. yÛýkLke xku¤feLkkuykøkún Au fu ðzk«ÄkLkLku íkÚkk Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ ssLkuÃký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu. Mkðk÷ yuAu fu ÷kufÃkk÷ íkhefu su ÔÞÂõík ykðþu íku Auðxu íkku fkuE‘{kýMk’ s nþu. ¼økðkLk Lknª nkuÞ. Äkhku fu ¼úük[khrðhkuÄe íkÃkkMk {kxuLkk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™Lkk [ìh{ìLkíkhefuLke Úkkì{Mk suðe rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf ÚkEníke. nðu yk Úkkì{Mk suðe s fkuE ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ íkhefuykðe òÞ íkku þwt ? ÷kufÃkk÷ ¾wË ¼úü Lknª nkuÞ íkuLke þwt¾kºke ? ¼qíkfk¤{kt Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku Ãkh ÃkýykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. þwt ÷kufÃkk÷Lku yÛýk MkwÃkh «kE{r{rLkMxh çkLkkððk {køku Au ? þwt yÛýkLke ÃkkA¤ hnu÷fkuE hnMÞ{Þ MktøkXLk Mk{ktíkh Mkhfkh çkLkkððk {ktøku Au

? þwt fkuE yuÂõxrðMx ÷kufku Mkðkuoå[yËk÷íkLke Mk{ktíkh Mkwr«{ fkuxoMÚkkÃkðk {ktøku Au ? ¼khíkLkw tðzk«ÄkLkÃkË çktÄkhýeÞ heíku yuf‘MktMÚkk’ Au, ÔÞÂõík LkÚke. íku ÃkËLkeøkhe{k Ãký s¤ðkðe òuEyu. ÷kufíkk-trºkf heíku [qtxkÞu÷k ðzk«ÄkLk {kÚkk Ãkh÷xfíke ík÷ðkh MkkÚku ðneðx fhe þfuLknª. ðzk«ÄkLku ¾kuxw fÞwO nkuÞ íkkuíku{Lku Ãký VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLkeòuøkðkE nkuðe òuEyu Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe

íkuyku ËuþLkwt çktÄkhýeÞ heíku Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk nkuÞ íÞkt MkwÄeíku{Lku {wõík heíku fk{ fhðk Ëuðk òuEyu. íkuykuðzk«ÄkLkÃkËuÚke {wõík ÚkkÞ ÃkAe s íku{Lku fkÞËkLkkËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu.

MkktMkËkuLku íkku ÃkqAkuþwt yÛýk™u yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu ¼khík{kt ÷kufþkne

Au Ãkhtíkw íku ¿kkríkðkË yLku fku{ðkËLke Ãkfz{ktÚke çknkhykÔÞku LkÚke. {kÞkðíke ¾wÕ÷uyk{ MkðýkuoLku {LkkuðkËe fneøkk¤ku ¼kzu Au. fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku ÃktÃkk¤u Au yLku ¼ksÃkkrnLËwykuLku ÃktÃkk¤u Au. çkk÷ Xkfhu yLku hks XkfhurçknkheykuLku LkVhík fhu Au yLkufk~{ehLkk {wMk÷{kLkkufk~{ehe ÃktrzíkkuLku LkVhík fhu Au. þwt ‘÷kufÃkk÷’ yk çkÄkÚkeÃkh nþu ? - yk çkÄk yíÞtík Lkkswf yLku MktðuËLkþe÷{wÆkyku Au. yu çkÄk Ãkh Ãkqhe [[ko Úkðe òuEyu. ÷kufÃkk÷rçk÷ ykððwt s òuEyu, Ãký íku Ãknu÷kt íkuLke ònuh [[ko ÚkðeòuEyu. ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞu÷k 500 sux÷k MkktMkËku Ãkife«íÞuf MkktMkË íku{Lkk {ík rðMíkkhLkk 10 fu 20 ÷k¾ ÷kufkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au. íkuÚke ÷kufMk¼k{kt Ãký íkuLke rðMík]ík [[koÚkðe òuEyu. yÛýk nÍkhu Mkzf Ãkh s çkuMke sELku íkkhe¾ykÃke Ëu fu yk íkkhe¾ MkwÄe{kt yLku yu Ãký nwt fnwt Awt. íku«{kýu s rçk÷Lkk zÙkVx{kt ÷¾ku Lknª íkku WÃkðkMk fheþ. ykð÷ý Lk{úíkkÃkqðofLke ËkËkøkehe Au. [qtxýe ÷zâk ðøkh syÛýk nÍkhu økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe íkkLkkþkn çkLke sðk{ktøku Au. fkLkqLk çkLkkððkLkwt fk{ Ãkk÷ko{uLxLkwt Au. Mkzf ÃkhçkuXu÷k [kh-Ãkkt[ sýktLkwt LkÚke. yÛýkLke ¼k»kkLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðu íkku íku{Lke ¼eíkh hnu÷e EåAkyku ykÃkkuykÃk«økx ÚkkÞ Au. yuf xeðe ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk íkuyku çkkuÕÞk fu‘nwt yuf {trËh{kt 10 çkkÞ 8 VqxLke ykuhze{kt hnwt Awt. Ãkhtíkw{U {nkhk»xÙLkk A «ÄkLkkuLke rðfux Ãkkze ËeÄe.’

økktÄeSLke yk ¼k»kk LkÚke.Vhe yu s ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk çkkuÕÞk fu ‘Þu Mkhfkh íkku

yçk òLku ðk÷e ni’- yÛýkLkwt yk rðÄkLk [kze ¾kÞ Au fu íku{Lkku EhkËku

÷kufÃkk÷ rçk÷ fhíkkt MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku ðÄw Au. ÞwÃkeyuMkhfkh sþu íkku íkuLkk ÃkkÃku sþu Ãkhtíkw yÛýkLkwt WÃkðkMk{eþLk þwt Au íku MÃkü ÚkE òÞ Au.

yÛýkLke ykMkÃkkMk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeðk¤k økkuXðkEøkÞkt Au Ãkhtíkw yÛýkLke ÃkkA¤ yMk÷e yuÂõxrðMx fkuý Auíku þkuÄe fkZðkLkwt fk{ hksLkerík¿kkuLkwt Au. yÛýk ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼zfu çk¤íkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMkfhþu íkku íku Mkk{kLÞ «òLku ðÄw ÷u¾u ÷køkþu.

yÛýk nòhuu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkMkk{u WÃkðkMk fhþu íkku «òLku ðÄw ÷u¾u ÷køkþu

¼ú

yk ËuþLkku fkLkqLk MktMkË{ktçkLkðku òuEyu fu Mkzf Ãkh ?Mkwhík,íkk.20

LkðrLkÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu su-suþnuhku{kt Vhs çkòðe Au íÞkt ÃkkuíkkLke heíkÚke fk{ fhðk yLkufkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk òýeíkk Au. Mkwhík{kt ÃkË¼khMkt¼k¤íkkLke MkkÚku s íku{Lku MkkuÚke ðÄkhu hswykíkku xÙkrVfMk{MÞk çkkçkíku ÚkE nkuðkÚke nðu íkuyku xTkrVhMkh¤íkkÚke [k÷u íku {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞkuo Au.íku{ýu xÙkrVfLkk ¼køkYÃku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{ktòøk]rík fu¤ððkLkku Ãký ykÞkusLk fÞwO Au.

WÃkhktík r{®xøk{kt fr{þLkh yMÚkkLkkyu yuðeÃký Mkw[Lkk ykÃke Au fu çkkRf [÷kðíkk {kELkkuhrðãkÚkeo fu xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke MÚk¤ Ãkh íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkku Mku÷Lktçkh íkÚkk ½hLkwt MkhLkk{wt yLku çkkRfLkkuLktçkh ÷¾eLku íkuLku MÚk¤ ÃkhÚke sðk ËuðkLkwtMkkts ÃkAe íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku xÙkrVfyuMkeÃkeLke ykurVMku çkku÷kðeLku íku{LkuMk{ÍkððkLkwt.íÞkh çkkË Ãký fkuE MkwÄkh Lknª ÚkkÞ íkku Ëtzkí{ffkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðwt Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Mkki «Úk{ íkku íkuykuyu xÙkrVfLkku nðk÷ku rzMkeÃke yïeLk[kiinký ÃkkMkuÚke ÷ELku rzMkeÃke rMkÆkÚko ¾ºkeLku MkkUÃkeLku ÃkkuíkkLkkRhkËkyku MÃkü fhe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË nuÕ{uxLkk fkÞËkuMkgkEÚke y{÷ fhkððk {kxu íkuyku «ÞkMkhík Au. íkuLke

þwÁykík íkuyku Ãkku÷eMk ¾kíkkÚke s fhðk sE hÌkk Au. ykshkus Mkktsu fr{þLkh f[uhe{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e xÙkrVf {kxuLke¾kMk r{®xøk{kt ík{k{ yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk ykÃke ËeÄe Au fuík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheyku nðu nuÕ{ux VhrsÞkík Ãknuhu òuçkkRf [k÷f Ãkku÷eMkðk¤ku nuÕ{x ðøkh Ëu¾kþu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke

Ëtz ÷ELku íkuLkku rhÃkkuxo fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke Au.Ãkku÷eMk fr{þLkhu xw Ône÷h [k÷fku {kxu nuÕ{ux

Ãknuhðwt VhrsÞkík fÞko çkkË þnuh{kt økýøkýkxþwÁ ÚkE økÞku Au. «ò{kt yuðku {ík Aufu ykðkufkÞËku {kºk ÷kufku {kxu s nkuÞ Au. Ãkku÷eMk Ãkkuíku

s fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk nkuÞ Au. fËk[fr{þLkhLku yk ðkíkku ytËkòu ykðe økÞku nkuÞ

íkuykuyu yks hkus Mkktsu xÙkrVf {kxuLke yuf¾kMk r{®xøk hk¾e níke. íku{kt ík{k{Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhÚke ÷ELku WÃkhLkkyrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. íku{ktMÃküþçËku{kt [e{fe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

þnuh Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ f{o[kheyku xwÔne÷hLkku WÃkÞkuøk fhþu íÞkhu íkuykuyu nuÕ{ux VhrsÞkíkÃknuhðkLke hnuþu. òu fkuE Ãkku÷eMk sðkLk nuÕ{ux ðøkh xw Ône÷h[÷kðíkk {¤þu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke Ëtz íkku ðMkw÷ðk{kt ykðþu sMkkÚku íkuLkk rðÁØ rhÃkkuxo fhðkLkku hnuþu. íÞkh çkkË íkuLkk rðÁØ¾kíkkrfÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu.

Ë{ýLkk ËrhÞk{ktíkýkÞu÷k MkwhíkLkk

ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eË{ý, íkk.20

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt 2rððkhLkk hkusMkwhíkÚke Vhðk ykðu÷k [kh r{ºkki ÃkifeW¥k{ rLk÷ftX økkÞfðkz ËrhÞk{ktLkknðk økÞku níkku. su Ëhr{ÞkLkËrhÞk{kt ykðu÷e ¼híkeLku fkhýu íkuÃkkýe{kt íkýkR økÞku níkku. suLke ÷kþçkesu rËðMku yux÷u fu yksu çkÃkkuhu12.30 f÷kfu {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke {krníkeyLkwMkkh hrððkhLkk hkus MkwhíkÚke [khr{ºkku y{eík, çktxe, ¼hík yLku W¥k{ËheÞk{kt Lkknðk {kxu økÞk níkk.ËrhÞk{kt ¼híkeLku ÷R Ãkkýe ðÄwnkuðkÚke W¥k{ rLk÷ftX økkÞfðkz(W.2h, hnu.økwshkík nkWMkªøk çkkuzo,r¢»ý fwts MkkuMkkÞxe Mk[eLk, Mkwhík)Ãkkýe{kt íkýkR økÞku níkku. çkkË{kt¼híku íku{Lkku r{ºk W¥k{ Ãkkýe{ktíkýkE økÞku Au íku çkkçkíku Ãkku÷eMk{ktVheÞkË LkkUÄkðe níke.ytíku hrððkhLkkhkus Mkktsu Ãkkt[ ðkøku íkýkR økÞu÷kW¥k{Lke ÷kþ Mkku{ðkhLkk hkusçkÃkkuhLkk 12.30 f÷kfu {hðzLkkËrhÞk rfLkkhuÚke {¤e ykðe níke.

xÙkrVf ¼tøk fhLkkh rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuLku Ãkku÷eMk ÃkkX ¼ýkðþu

Ãkku÷eMk sðkLkkuyu òunuÕ{ux Lknª ÃknuÞwO íkku

¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu

rðãkÚkeoyku yLku [khyæÞkÃkfku Akfxk

Mkwhík,íkk.20

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Mk{h rVxLkuMk fuBÃk{ktøkE fk÷u røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíkuLkk«ðkMk{kt rçkÞhLke çkkux÷ku VkuzkEnkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au. «rík ð»ko Þkuòíkk Mk{hrVxLkuMk fuBÃk{kt yk ð¾íku ykWrxtøk{ktrðãkÚkeoyku MkkÃkwíkkhk økÞk níkk ßÞktMÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økwshkíkLkkfku®[øk MkuLxh WÃkh rðãkÚkeoykuLkuhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk yufrËðMkLkk ykWrxtøk{kt økE fk÷u fux÷kfrðãkÚkeoykuyu õÞktfÚke ËkYLke ÔÞðMÚkkfhe níke. rÃkÄu÷e yðMÚkk{kt s{ðkLkeÚkk¤e MkwØkt VUfðk{kt ykðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

òýðk {éÞk {wsçk Mk{økú¼khík{kt yuf{kºk Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeîkhk WLkk¤w ðufuþLk Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoyku {kxu rVxLkuMk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au yLku ykfuBÃk MkV¤ hnuíkk nðu hkßÞ yLkuËuþLke yLÞ ÞwrLk.yku Ãký íkuLkuyLkwMkhe hne Au. Ãkhtíkw yk fuBÃk{kt økEfk÷u LkkuLkðus ¾kLkkhk rðãkÚkeoyku {kxu[efLk çkLÞwt níkwt su{kt fux÷ktf ík¥ðkuyurçkÞh yLku ÔneMfeLkku WÃký W{uhku fheËuíkk «ðkMk htøkeLk Ãkkxeo{kt VuhðkÞkuníkku.

y÷çk¥k, yk Ëhr{ÞkLk AkfxkÚkÞu÷k fux÷ktf rðãkÚkeoyku Ãkife yufîkhk s{ðkLke zeþ VUfðk{kt ykðíkk{k{÷ku rçk[fkíkk Mknus{kt çkåÞku níkku.ßÞkhu «ðkMk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku [khsux÷k rVrÍf÷ yußÞwfuþLkLkk rþûkfkuÃký níkk yux÷u nðu Mk¥kkðkh heíkuíkÃkkMk ÚkkÞ íkku s MkíÞ çknkh ykðuyu{ Au.

yk ytøku rVrÍf÷ yußÞwfuþLkLkkzkÞhufxh Ãkku÷ zurðzu sýkÔÞwt níkwt fu,Ãkkuíku AuÕ÷u rðãkÚkeoykuLku LkkMíkku ykÃÞkçkkË Mkwhík ykððk hðkLkk ÚkÞk níkkyLku MkkÃkwíkkhk ¾kíku ykðe fkuE s½xLkk çkLke LkÚke.

Mkwhík íkk.19

[kufçkòh{kt {uËkLkLke ftÃkkWLzðku÷ ÄMke Ãkzíkk Ãkkfo fhu÷k AðknLkkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkw.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu [kufçkòh{kt[khkøk÷e ¾kíku ykðu÷k {uËkLkLkeftÃkkWLz ðku÷Lkku ¼køk yksu Mkðkhu8-15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÄMke Ãkzâku

níkku. rËðk÷Lkku ¼køk ÄMke ÃkzeLkSf{kt Ãkkfo fhkÞu÷k A ðknLkku ÃkhÃkzâku níkku. su{kt MÃk÷uLzh,MkeçkeÍuz, yufxeðk, çkòs rzMfðh,ÃkuþLk MkrníkLkk A ðknLkkuLku LkwfþkLkÚkÞwt níkw. VkÞh rçkúøkuzu MÚk¤ Ãkh ËkuzesR sYhe fk{økehe nkÚk Ähe níke.yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

[kufçkòh{kt Ëeðk÷ ÄMkeÃkzíkk A ðknLkkuLku LkwfþkLk

Mkwhík, íkk. 20ÃkðLk[¬e ykÄkrhík Qòo ÃkuËk

fhðkLke {LkÃkkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkkMkV¤ Ãkwhðkh ÚkR Au. Mkkihk»xÙLkkÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt rðLz ÃkkðhsLkhuþLk «kusufx Úkfe ykX {kMk{kt Y.1.96 fhkuzLke Qòo ÃkuËk ÚkR Au. rðLzÃkkðh «kusufxLkku Ãku çkuf ÃkerhÞz Mkkíkð»koLkku Au, Ãkhtíkw rðLz Ãkkðh «kusufx{kxu {LkÃkkLku fkçkoLk ¢urzx {¤e íkku Ãkuçkuf ÃkerhÞz ½xþu. ºký {uøkðkuxLkkrðLz Ãkkðh «kusufxLke MkV¤íkkLku fkhýu{LkÃkk hksÞ MkhfkhLke økúkLx {¤e íkkuðÄw çku ÃkðLk[¬e Q¼e fhðkLkerð[khýk fhe hÌkwt Au.

rðLz Ãkkðh «kusufx MÚkkÃkðk{ktMkwhík {LkÃkk Ëuþ¼h{kt «Úk{ Au.{LkÃkkyu ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk yzkuzh¾kíku 1.5 {uøkkðkux ûk{íkkLkk çku rðLzÃkkðh Ã÷kLx MÚkkÃÞk Au. {LkÃkkyuMkwÍ÷kuLk r÷r{xuzLku ÃktËh ð»ko {kxu rðLz

Ãkkðh Ã÷kLx [÷kððkLke fk{økeheMkktuÃke Au. rðLz Ãkkðh Ã÷kLx ÃkkA¤ Y.18.60 fhkuzLkwt furÃkx÷ hkufkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. LkðuBçkhÚke sqLkMkwÄeLkk Ãknu÷k ykX {rnLkk{kt rðLzÃkkðh Ã÷kLx Úkfe 44,50,704 ÞwrLkxðes¤e ÃkuËk ÚkR Au. yk ðes¤eLkerft{ík Y. 1.96 fhkuz Au.

rðLz Ãkkðh Ã÷kLx{kt LkðuBçkh{rnLkk{kt Y. 17.69 ÷k¾ ([kh ÷k¾ÞwrLkx), rzMkuBçkh{kt Y. 19.32 ÷k¾(4.40 ÷k¾ ÞwrLkx), òLÞwykhe{kt Y.27.07 ÷k¾ (6.14 ÷k¾ ÞwrLkx),Vuçkúwykhe{kt Y. 17.62 ÷k¾ ([kh÷k¾ ÞwrLkx), {k[o{kt Y. 22.38÷k¾ (5.08 ÷k¾ ÞwrLkx), yur«÷{kt

Y. 37.24 ÷k¾ (8.28 ÷k¾ÞwrLkx), {u {rnLkk{kt Y. 30.30 ÷k¾(6.92 ÷k¾ ÞwrLkx) y™u sqLk{ktyíÞkh MkwÄe{kt Y. 24.64 ÷k¾(5.63 ÷k¾ ÞwrLkx) ðes¤e ÃkuËk ÚkRAu. yíÞkh MkwÄe{kt 230 rËðMk rðLzÃkkðh «kusufx [kÕÞku Au suLkk Úkfe{LkÃkkLku 44.50 ÷k¾ ÞwrLkx ðes¤e«kó ÚkR Au.

rðLz Ãkkðh Ã÷kLx Úkfe Ëhhkusfux÷e ðes¤e ÃkuËk Úkþu íkuLke Lk¬h¾kíkhe {¤íke LkÚke. yk WÃkhktík{LkÃkkyu fuLÿ MkhfkhLke økúkLx ðøkh srðLz Ãkkðh Ã÷kLx{kt ykøk¤ ðÄðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku suLku Ãkøk÷u Y.18.60 fhkuzLkk {kíkçkh hkufký Mkk{u{LkÃkkLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤þu fu fu{ íkuytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo níke, ÃkhtíkwÃknu÷k ykX {rnLkk{kt Y. 1.96fhkuzLke ðes¤e ÃkuËk Úkíkkt {LkÃkkLkwthkufký ÷u¾u ÷køÞwt Au.

{LkÃkkLkk «kusuõx{kt 8 {kMk{ktçku fhkuzLke rðLz yuLkSo ÃkuËk ÚkE

Mkwhík huÕkðu{kt [eV çkwrfttøk ykurVMkhMkrník 10Lke Mkkøk{xu çkË÷e fhkE

Mkwhík- yku÷Ãkkz hkuzÃkh xuLfhu yzVxu

çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktMkktÄeyuh,íkk.20

{kuze hkºku yku÷Ãkkz íkhVÚkeE.ze.Mke. fur{f÷ ¼hu÷ xkxk xuLfh(Lktçkh S.su. 6, zçkÕÞw 9983)ÃkqhÍzÃku Mkwhík íkhV síkwt níkwt, íÞkhuxuLfh ykøk¤ [k÷íkk nkuLzk MÃ÷uLzh(Lktçkh S.su. 5 yuV.ze. 1006)WÃkh Mkðkh Þw.Ãke. ðkMke hrð¼kEyLku ÃkkA¤ çkuXu÷k ykurhMMkkðkMkeçkw÷wLku yzVuxu ÷eÄk níkk. ykøk{Ïðkh yfM{kík{kt çktLku RMk{kuLkkt{kÚkk WÃkhÚke xuLfhLkk ykøk¤Lkk Ône÷Vhe síkkt ½xLkkMÚk¤u s çktLkuLkkt fÁý{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk xuLfh fur{f÷¼heLku nShk síkwt níkwt. yk xuLfhuhtÄkðk xÙkLMkÃkkuxoLke {kr÷feLkwt nkuðkLkwtzÙkEðhu sýkÔÞwt níkwt. òu fu zÙkEðhuçktLku RMk{kuLkk òLk ÷E Vhkh ÚkEsðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw÷kufkuyu íkuLku Ãkfze Ãkkzâku níkku.

ÞwrLk.Lkk ykWrxtøk{kt MkkÃkwíkkhk¾kíku ËkYLke {nurV÷ ÚkE?

Mkkík s ð»ko{kt {LkÃkkyufhu÷wt Y. 18.60 fhkuzLkwt

hkufký Ãkhík {¤þu

Mkwhík, íkk.20

{rnÄhÃkwhk nehkçkòhLkknehkðuÃkkheLkk YrÃkÞk 1.27fhkuzLkk nehk økw{ ÚkR sðkLkkrfMMkk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. yuf{rnLkk çkkË Ãký Ãkku÷eMkfkÞoðkne{kt rLkhkþk s MkktÃkzíkk nðu÷uýËkhku îkhk LÞkÞ {u¤ððk {kxuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kthsqykík fhðk{kt ykðe Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkw o¤ku {wsçk, {u {kMkLkk {æÞu{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt ð»kkuoÚkeðuÃkkh fhíkku yLku yzksýrðMíkkh{kt hnuXký Ähkðíkku MktsÞLkk{f nehkðuÃkkhe ¼qøk¼o{kt QíkheøkÞku níkku. ÷uýËkhkuLkk YrÃkÞk1.27 fhkuzLkk nehkLkw t Ãku{uLx[qfÔÞk rðLkk ðuÃkkhe yÿ~Þ ÚkR síkkt÷uýËkhku yf¤kÞk níkk. Ëhr{ÞkLk÷uýËkhkuLke ¼ªMk ðÄíkknehkðuÃkkheLktw fe{íke nehk MkkÚkuLkwtÃkzefwt Ãkze økÞkLke rðøkíkku «fkþ{ktykðe níke. nehkðuÃkkheyu zkÞ{tzMkkÚkuLkwt Ãkzefwt økw{ ÚkÞkLke Ãkku÷eMk{ktyhS fhe nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{ktykðe níke. çkeS íkhV ÷uýËkhkuyunehkðuÃkkhe ÷uýËkhkuLku QXkt¼ýkððk {kxu nehkLkwt Ãkzefwt økw{ÚkÞkLke ðkík [÷kðíkku nkuðkLkehsqykík {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fhenehkðuÃkkhe Mkk{u AuíkhrÃktzeLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk hsqykík fheníke. Mkíkík yuf {kMkLke hsqykíkçkkË Ãký yk Mk{økú rfMMkk{kt fkuRWfu÷ ™rn ykðíkk íkÚkk 18 sux÷k÷uýËkhkuLkk Ãku{uLx Ãkhík {u¤ððk{ktÃkku÷eMk fkÞoðkne{kt {kºk rLkhkþk sMkkÃkzíkkt nðu ÷uýËkhkuyu MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkku Mknkhku÷eÄku Au.

òýfkhku {wsçk, nehkðuÃkkheíkhVuÚke ÷uýËkhkuLku 15 ÃkiMkkÚke þYfhe 50 ÃkiMkk MkwÄe{kt Mk{kÄkLkfhðk ykuVh {qfðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw ðuÃkkheLkw t ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{÷uýËkhku þk {kxu ¼kuøkðu ?- Lkk {íkMkkÚku ÷uýËkhkuyu Ãkqhk Ãku{uLxLkkuykøkún hk¾e ykuVh Xwfhkðe ËeÄeníke. Ëhr{ÞkLk nehkðuÃkkhe Mkk{u

Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLkeøkríkrðrÄyku{kt yuf {rnLkk çkkËÃký fkuR MkV¤íkk Lkrn {¤íkktíkksuíkh{kt ÷uýËkhkuyu Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk ¾kíku «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞkLku yk ytøku hsqykík fheníke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk ¾kíkunehkðuÃkkhe íkÚkk ÷uýËkhku ðå[u{n¥ðLke çkuXf {¤e níke. su{ktnehkðuÃkkheyu íkuLkk ¼køkeËkh MkkÚkurnMkkçk Mk{SLku Vhe nksh Úkðk{kxu sýkÔÞtw Au.

òu fu íkuLkk ÃkkxoLkhu Ãkzeftw økw{ ÚkRsðkLkk rfMMkk{kt Lkkýkt [qfððk {kxu

Mkh¾k ¼køkeËkh Úkðk ykzfíkheheíku RLfkh fhe ËeÄku Au. òu fu÷uýËkhkuyu ðuÃkkhe yLku íkuLkk¼køkeËkhLke ÃkhMÃkhLke Mk{sqíkeLkkMÚkkLku íku{Lkk Ãku{uLx f÷eÞhfhkððkLkk ykøkún hkÏÞku Au.òýfkhku {wsçk nehkðuÃkkheyu íkuLkk¼køkeËkh MkkÚku xqtf{kt [[ko fheíku{Lkku Ãkûk hsq fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.suLku Ãkøk÷u Vhe xqtf{kt ÷uýËkhku yLkunehkðuÃkkhe ðå[u zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþ™Lke {æÞMÚke{kt çkuXf{¤þu. su{kt r[ºk MÃkü ÚkðkLkeykþk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkyk rfMMkk{kt ðuÃkkheyu Ãkzeftw økw{ÚkR sðkLke ðkík [÷kðíkk fux÷kf÷uýËkhkuyu íkuLkk ¼køkeËkhLkku MktÃkfofhe íkuLke ÃkkMku hnu÷k fux÷kf nehkMke÷ fÞko Au. su {wÆu Ãký MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk ¾kíkuLkeçkuXf{kt [[ko ÚkR níke. íkuykufkuRÃký Mktòuøkku{kt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚkeÃkqÁt Ãku{uLx {u¤ððkLkku ykøkún hk¾ehÌkk Au.

yuf fhkuzLkk nehk«fhý{kt ÷uýËkhku zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk Mknkhu

Ãkku÷eMk fkÞoðkne{ktrLkhkþk {¤íkkt÷uýËkhku {qtÍkÞknehk ðuÃkkheLkk¼køkeËkhLkk nehkMke÷ fhkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33LÞqÍ

Mkwhík,íkk. 20

Mkwhík þnuh{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkkt[ {e.{e. çkkËyk¾ku rËðMk fkuhku hÌkku níkku ßÞkhu MkðkhLkk Mk{uÞs rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e ¾kíku yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzíkkMk{økúíkÞk Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ßÞkhu Mkwhíkþnuh{kt Mkðkhu ykXÚke Lkð ðkøÞkLke ðå[u n¤ðwtÍkÃkxwt Ãkzâk çkkË ðhMkkË rhMkkE økÞku nkuÞ yu{

Mk{økú rËðMk fkuhku hÌkku níkku íku{s rsÕ÷kLkk yLÞMkuLxhku WÃkh Ãký Mkk{kLÞ ðhMkkË hÌkk çkkË VheÚkeWf¤kxLkku {knku÷ AðkÞku níkku.

çkeS íkhV yksu Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke ¾kíku{kuze MkktsÚke ðhMkkËu çkÄËkxe çkku÷kðe níke suLkuÃkøk÷u hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. AuÕ÷kyuf MkóknÚke Aqxk AðkÞk ðhMkkËLku çkkË fhíkk yuf

Ãký òuhËkh ÍkÃkxwt Lknª Ãkzíkk ÷kufku{kt Wf¤kxVu÷kðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu yksu yufkyuf Xtzf«Mkhe økE níke íku{s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu XuhXuhxÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Ãký MkòoÞk níkk. çkeS íkhVnðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24Úke48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík{kt n¤ðkðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík{kt Ãkkt[ {e.{e., çkkhzku÷e{kt yzÄku #[ ðhMkkË

Úkku{Mk yurzMkLku nuÕ÷ku þçËLke þkuÄfhe níke.Mkh ykEÍuf LÞqxLku íku{Lkk MktMkËLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {kºk yuf sðkh þçËku Wå[kÞko níkk yLku íku ÃkýMktMkËøk]nLke çkkhe ¾ku÷ðk {kxuíku{ýu fhu÷e rðLktíke níke.

ykze [kðe(1) [Ãk¤íkk, nkurþÞkhe (5)(4) swËe swËe nfefíkkuLkku Vkuz (4)(7) Lkk{Lkwt s, Lkk{ Ãkqhíkwt (4)(9) ÃkrzÞku (3)(11) ¾eh, ËqÄ (2)(12) yuf çkuÄkhwt þ† (3)(14) ÷û{e, ðk{k (2)(16) Víkun, rðsÞ (2)(17) Ãkíktøk (4)(19) yk¤Mkwt, ¾kuzðk¤wt (3)(21) rLkÞ{, çkkuÄ (2)(22) íkhík s, s÷ËeÚke (4)(26) ykuh{kÞwt (3)(28) ÃkkýeLkwt ðkÞw MðYÃk (3)(30) Mk¾ík íkzfku (2)(31) {kuxwt, {nkLk (3)(33) ¾kýe Ãkeýe (4)(34) Äqíko, Xøk (3)Q¼e [kðe(1) ¼kE, ¼úkíkk (4)(2) yktfLkku Ãkkzku (3)(3) {kA÷e suðe ykt¾kuðk¤e,yuf Ëuðe (3)(4) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(5) ÞkËeLkk fkøk¤kuLke Lkkux (3)(6) ykLktË, {ò (3)

(8) EåAk, ¾wþe (3)(10) XkX,¼Ãkfku (3)(13) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4)(15) fwt¼khLkku [kf (3)(18) Lkezh, MkknrMkf (4)(19) ½x, LkwfMkkLk (2)(20) EåAk, {Lke»kk (3)(23) ¾kuxwt, Ãkku÷wt (3)(24) ðLkhks, ®Mkn (3)(25) ¾hkËe, MkhkrýÞku (4)(27) çkkus, ¼kh (3)(29) ykÃkËk, Ãkezk (3)(31) yLÞ, çkeswt (2)(32) {eXwt, {Äwh, ËkY (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-59 6-47 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk..

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 740

2 36 5 2 1

7 9 41 4 6

17 9 8

3 42

2 1 6

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo MkkÞLk ffo{kt f. 22-48Úke, ËrûkýkÞLk-ð»kkoÉíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË Aê, {tøk¤ðkh,íkk. 21-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 18. ËirLkf

ríkrÚk : ðË Aê f. 26-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 29-52 MkwÄe (çkwÄðkhuÃkhkuZu f. 5-52 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rð»ft¼ f. 6-13 MkwÄe ÃkAe «erík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 29-51 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ffo hkrþ{kt «ðuþf. 22-48. ËrûkýkÞLk yLku ð»kkoÉíkw «kht¼ f. 22-48Úke. yÞLk ÃkwÛÞfk÷MkqÞkoMík MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 26-07 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-07)Úke þY. *[tÿ-LkuÃåÞqLk Þwrík. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoLkk MkkÞLkhkrþ ¼ú{ý yLkwMkkh ‘Éíkw[¢’Lke yMkhku òuðk {¤u Au. íkk. 21 sqLkÚke íkk. 21rzMkuBçkh MkwÄe ËrûkýkÞLk økýkÞ Au. MkqÞo MkkÞLk ffo-®Mkn- fLÞk- íkw÷k- ð]rùf yLkuÄLk yu A hkrþ{kt ¼ú{ý fhu Au. su{kt ð»kko-þhË yLku nu{tík yu{ ºký Éíkwyku ÃkMkkhÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1341

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 739Lkku Wfu÷

1 4 5 8 6 7 3 9 27 3 8 2 5 9 1 4 69 6 2 1 4 3 7 5 83 8 7 4 9 1 2 6 52 9 1 6 3 5 8 7 46 5 4 7 2 8 9 1 38 2 9 5 1 6 4 3 74 1 6 3 7 2 5 8 95 7 3 9 8 4 6 2 1

þçË-MktËuþ : 1340Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.0 28.8ðzkuËhk 37.7 28.8hksfkux 36.9 27.0Mkwhík 32.6 27.5¼kðLkøkh 40.0 28.7ð÷Mkkz 32.9 26.1

fkuLke Ãkheûkk õÞkhu?ÔÞMkLku r{ºkÃkheûkk þqhÃkheûkk

hýktøkýu ¼ðrík,rðLkÞu AkºkÃkheûkk ËkLk Ãkheûkk

íkwt ËwŠ¼ûku.(Mktfx Mk{Þu r{ºkLke Ãkh¾ ÚkkÞ Au.

þqhðehLke Ãkh¾ ÞwØ¼qr{{kt ÚkkÞ Au.rðLkÞ-rððuf{kt rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ÚkkÞAu.Ëwfk¤ Mk{Þu ËkLkðehLkwt Ãkkh¾wt ÚkkÞAu.) WÃkhkuõík &÷kufLkk Ãknu÷k [hý{ktMkk[k r{ºkLke ÔÞkÏÞk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. r{ºkíkkLke Mkk[e fMkkuxeMktfxLke ½zeyu ÚkkÞ Au. Mkw¾Lkk rËðMkku{ktíkku çkÄk s r{ºkkuu ykMkÃkkMk s Vhíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw ßÞkhu SðLk{kt {w~fu÷e ykðuAu yLku ¾hk yÚko{kt r{ºkLke MknkÞLkesYh Ãkzu Au íÞkhu su Mkk[ku ¼kðLkkí{fMktçktÄ nkuÞ Au íku s MktfxLkk Mk{wÿ{ktMkkrn÷ çkLkeLku ykðu Au. yux÷u sfnuðkÞwt Au fu, ‘r{ºk yuðku þkuÄeyu suZk÷ Mkhe¾ku nkuÞ Mkw¾{kt ÃkkA¤ Ãkze hnuËw¾{kt ykøk¤ nkuÞ’ çkeò ÃkË{ktþqhðehLke fwþ¤íkkLke ðkík hsq fhðk{ktykðe Au. þqhðeh øk{u íkux÷k ÞwØLkk ËkðÃku[ òýíkku nkuÞ, Ãkhtíkw òu íku ÞwØLkk{uËkLk{kt íkuLku Ãkwhðkh Lk fhe þfu íkku íkuLkeþqhðehíkkLku ÷ktALk ÷køke òÞ Au. íkuðes heíku rðãkÚkeo øk{u íkux÷k rð»kÞku{ktÃkkhtøkík nkuÞ Ãkhtíkw Ãkheûkk¾tz{kt yLkuÃkheûkkLke yðrÄ{kt òu íku íkuLke fwþ¤íkkÃkwhðkh Lk fhe þfu íkku íku fwþ¤ rðãkÚkeoíkhefu rLk»V¤ hnu Au. ËkLkðehLke ðkíkfheyu íkku Mkk[k ËkLkðehLke yku¤¾Ëw»fk¤Lkk Mk{Þu s Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt su«ríkfq¤ Mktòuøkku{kt Ãký ÃkkuíkkLkku økwýMkkrçkík fhe þfu Au, s ¾hk økýkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ÞkMkku fhe Úkkfþkuíkku s fËk[f{oV¤ Þþ{ktykðíkwt ÷køku.Mk{Þ ðuzVkÞ Lknªíku òuòu.

®Mkn

ík{khk Ëhuf fkÞo{kt[eðx-fk¤S yLkuyufkøkúíkk sYheMk{sòu íkku LkwfMkkLkyxfu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

yksLkk rËðMkLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhe÷uòu. MðsLkÚkeMknfkh-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. íkrçkÞíkMkwÄhu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷køkýeyku fhíkktçkwrØçk¤ WÃkÞkuøkesýkþu. ykŠÚkfykÞkusLk sYheMk{sòu. f[f[ÚkeËqh hnuòu.

{u»k

MkkLkwfq¤ MktòuøkkurLk{koíkk ykøk¤ðÄðkLkku {køko ¾q÷íkkusýkþu. Mkt½»ko n¤ðkuçkLku. MLkuneÚker{÷LkLkku «Mktøk ykðu.

Ÿzk ytÄkhuÚke Ãkh{íkus íkhV sðkLkku{køko Ëu¾kÞ.EïheÞ MknkÞ yLkuMLkuneLkku MktøkkÚkV¤ËkÞe sýkÞ.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íku òuòu.Lknªíkh Lkkýk¼ezMkòoþu. øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

{Lk nþu íkku {k¤ðusðkþu yu WÂõík÷ûk{kt ÷E fkÞofhðk Mk÷kn Au.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

ytøkík Mk{MÞk{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu.çke{khe fuyfM{kíkÚke MkkðÄhnuðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ðkMk-ÃkÞoxLk,r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku Mktòuøkku MkkÚkykÃkþu. rððkË-õ÷uþ xk¤òu. ¾kuxk¾[oLku yxfkðòu.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkkuLkuÔÞðÂMÚkík fheþfþku. LkkýkfeÞfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ík{khk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kthwfkðx nþu íkku ËqhÚkíke sýkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.

FILMY12.30 nÕ÷k16.00 htøke÷k20.00 yçk íkf AÃÃkLk

SONY MAX12.00 õÞkUfe {u sqX Lknª çkku÷íkk16.00 ¾k¾e20.00 {Lk

STAR GOLD13.50 ÄzfLk18.00 r¢»Lkk fkuxus21.00 ½kíkf

ZEE CINEMA12.00 çkk÷ çkúñ[khe

16.00 Ãkrhðkh20.00 ½h nku íkku yiMkk

HBO12.00 yuLkkfkuLzk-313.45 Äe heðh ðkEÕz16.30 ELðurMkyLk ÞwyuMkyu18.45 E{u®søk ÄuxTMk

STAR MOVIES11.40 {uÕxzkWLk13.45 Þq zkuLx {uMk...18.25 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV21.00 rºkÃk÷ yuõMk

rMkLkuuu{

k

fkI[k-1ykÞwðuorËÞ {íku

fkI[kLkku {wÏÞ økwý‘ÄkíkwÃkwrü’ s Au. íkuLkkçkeò økwýku yzËLkk

suðk nkuÞ Au. fkI[k ÄkíkwÃkwrü {kxuMkðkuo¥k{ økýkÞ Au. fkI[kLku ËqÄ{ktçkkVe íkuLke WÃkhLke Ak÷ Vkuíkhe íkÚkkytËhLkku çku Ãkz ðå[uLkku ytfwh fkZeLkk¾ðkÚke íku þwØ ÚkkÞ Au. ¾kðk {kxuyki»kÄeÞ WÃkÞkuøk{kt þwØ fkI[kLkku sWÃkÞkuøk fhðku. fkI[kLke ‘ðkLkheðxe’Lkk{Lke økku¤eyku çkòh{kt {¤u Au. íku¾qçk s ÄkíkwÃkkirüf økýkÞ Au. fkI[kðkÞwLku þktík fhLkkh íkÚkk yíÞtíkðkSfhý- {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkhøkýkðkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

½ýeðkh ykÃkýe ÞqyuMkçke ÃkuLkzÙkEð ðkEhMk yÚkðk yLÞ fkuEfkhýMkh yLkuf «fkhLke yuhhçkíkkððk ÷køku Au yLku sYh Ãkzu Vku{uoxfhíke ð¾íku Ãký Vku{uox yÄðå[u yxfeòÞ Au Lku Vhe ÃkkAe yuhh òuðk {¤uAu yLku Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu ÃkuLkzÙkEð Vku{uox ÚkE þfíke LkÚke Ãkhtíkw yufyuðku WÃkkÞ Au suLkkÚke ík{khe ÃkuLkzÙkEð íkku Vku{uox ÚkE sþu yLku fkuEyuhh nþu íkku íku Ãký Ëqh Úkþu.

íkuLkk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEðLkufBÃÞwxh{kt ÷økkðku, ÃkAe {kÞfBÃÞwxhLkk ykEfLk Ãkh {kWMkLkehkEx Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{LkumanageLkwt ykuÃþLk òuðk {¤þu,íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. ík{Lku fBÃÞwxhM¢eLk Ãkh computer

managementLke rðLzku fuzkÞ÷kuøk çkkuûk òuðk {¤þu. íku{kt rzMf{ìLkus{ìLx Ãkh Âõ÷f fhku. íku{kt s{ýeçkksw ík{khe nkzorzMf yLku ÃkuLkzÙkEðLke zÙkEÔMk òuðk {¤þu. nðu ÃkuLkzÙkEð Ãkh {kWMkLke hkEx Âõ÷f fhku,ÃkAe Vku{uox Ãkh Âõ÷f fhku. nðu su{uMkus òuðk {¤u íku{kt ÞMk yLku ÃkAeykufu ykÃke Ëku. yk{ fhðkÚke ÃkuLkzÙkEð MktÃkqýo heíku Vku{uox ÚkE sþu yLkuçkÄe s yuhh síke hnuþu. yuf çkkçkík¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu Vku{uox fhíkktÃknu÷kt Mkkð[uíkeÃkqðof ÃkuLk zÙkEðLkezÙkEð s rMk÷uõx fhðe. fkhý fu¼q÷Úke õÞktÞ yuðwt Lk çkLku fu ík{u ÃkuLkzÙkEðLku çkË÷u nkzorzMfLke zÙkEð sVku{uox fhe Ëku yLku ík{khku MktÃkqýo zuxkíku{ktÚke ze÷ex ÚkE òÞ.

1. rçkÍLkuMk{kt fu Lkkufhe{kt fkuE{w~fu÷e nkuÞ íkku ík{khe Mk{MÞkLke r{ºkkuMkkÚku fu Mknf{o[khe MkkÚku [[ko fhku.õÞkhuf íku{ktÚke yuðk ykErzÞk yLkuWÃkkÞ {¤u Au fu ík{u rð[khe Ãký Lk þfku.

2. {q¤ Mk{MÞkLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu¼q÷eLku ykLktË ykðu yuðe «ð]r¥k fhku.ík{Lku sYh çkeòu fkuE hMíkku {¤þu.

3. yuf s Mk{Þu yuf s fk{ fhku.suÚke xuLþLkÚke çk[e sðkþu.

4. ÄtÄk{kt fkuE Ãký MkknMk yuðwtnkÚk{kt Lk ÷ku fu su ík{khk {kxu økòçknkhLkwt nkuÞ. íkký fu {kLkrMkf íkýkððå[u su «kusuõx ÚkkÞ Au íkuLkwt ÄkÞwOÃkrhýk{ ykðíkwt LkÚke.

5. fkuE Ãký fk{ nkÚk{kt ÷ku íkku íkuLkkuhLk ykuzoh fu ^÷ux Ã÷kLk çkLkkðeLku ÃkAes fk{ þY fhku.

6. xefkÚke ¼køkku Lknª, Ãký Mkk[e

Mk÷kn Ãkh rð[kh fhðkLkwt [qfþku Lknª.fkuE ík{khe MkV¤íkkLkkt fu «kusuõxLkktð¾ký fhu íkku Vw÷kE Lk òyku.

7. yLÞLke ¾kMk fheLku nheVLke«økríkLku ykËhÚke swyku. çkeòykuLke¾k{eyku fhíkkt íkuLke ykðzík [fkMkku.ík{u fkuELku {ËË Lk fhe þfíkk nkuð íkkuíkuLke «ð]r¥kLku {kLkÃkqðof swyku.

8. ík{khe ¼q÷kuLkku Mðefkh fhíkktþe¾ku. yuÚke rçkÍLkuMk{kt õÞkhuf íkku yuðktMkkhkt Ãkrhýk{ ykðþu fu suLke ík{ufÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ.

9. fkuE f{o[khe fu {uLkush MkkÚku òu{ík¼uË ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLkwt ÍzÃkÚkerLkðkhý ÷kðòu. çkkfe yuLke yMkh íkuLkkyLku þõÞík: ík{khk fk{ Ãkh ÃkýËu¾kþu.

10. LkðhkþLkk Mk{Þu MksoLkkí{ffkÞo{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhku.

ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au.òu fux÷ef íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu íkkuyk Éíkw yuðe Au fu suLku {Lk ¼heLku{kýe þfkÞ yLku òu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku yk {kuMk{{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkEþfu Au. Ãkkýe, ¾kuhkf yLkunðk{kLkLkk VuhVkhLku fkhýu {kuMk{õÞkhuf ¾wþ™w{k çkLke òÞ Au íkkuõÞkhuf hkuøkLkk WÃkÿðLke {kuMk{ çkLkeòÞ Au. fux÷ef Ãkqðo MkkðÄkLkeykuò¤ðeLku yk {kuMk{Lku ¾wþ™w{kçkLkkðe þfkÞ Au.

Ãkkýe nt{uþkt Wfk¤eLku ÃkeðkLkwthk¾ku.yk Mk{Þøkk¤k{kt stíkwykuLkku WÃkÿððÄe síkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u

ÃkkýesLÞ hkuøkku yLku ðkÞh÷ELVuõþLk ðøkuhu ÚkðkLke Mk{MÞkMkíkkðíke nkuÞ Au. ½h{kt fu ½hLkeykMkÃkkMk õÞktÞ Ãký ÃkkýeLkku¼hkðku Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ku.½hLkkt çkkhe-çkkhýktLku þõÞ nkuÞ

íkku {kuÂMfxku«qV Lkux ÷økkððkLkehk¾ku, suÚke {åAh ½h{kt Lk «ðuþeþfu.þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe çknkhLkwts{ðkLkwt xk¤ku.¾wÕ÷k Ãkøku Ãkkýe{kt Lk Vhku.òu ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkwt ÚkÞwt nkuÞíkku ½hu ykðeLku MðåA ÃkkýeÚkeMLkkLk fhe ÷ku. fux÷ef ðkh yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkkfkhýu fu s{k ÚkÞu÷kt( ¼hkÞu÷ktÃkkýe){ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt ÚkkÞ íkkuíð[k Ãkh ¾tsðk¤ ykððkLkeþYykík ÚkE òÞ Au. yk{çkLkðkLkwt fkhý Ëqr»kík Ãkkýe Au suíð[kLku yMkh fhu Au. íkuÚke MLkkLkfhðkLkwt hk¾ku.

rçkÍLkuMk{kt xuLþLkÚke çk[ðkLkk ËMk WÃkkÞku

DREAMS visit uswhen we are asleep- but commitmentwakes us up eachday and gives us

every chance to make our

DREAMS cometrue!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

Mk h øk h {e

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

n rh þt f h fku Úk {e h

ðk f { ík Þ Lk

zku f he Lk Mk ÷ zwt økku

h y ðk ð h

y s ¾ ðk çk Vk h Mk

h Ë çkk ý {u ýe

Mk hku ð h ¼u ¾ z ík

Ãk ¾ f h h ÷

h [k h Mkku ðe Mk Mk ¼k

Mk {e h xe ¾k íku Ëk h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 288

xurLkMkLke [kh økúkLz M÷u{ xqLko{uLxÃkifeLke yuf yLku xurLkMkLkku {nkfwt¼ økýkíkerðBçkÕzLk MÃkÄkoLke þYykík ÚkE økE Au.økúkMk fkuxo Ãkh h{kíke yk MÃkÄko xurLkMkLkeh{ík{kt ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au.

Ä [uÂBÃkÞLkrþÃk, rðBçk÷zLkLku xqtf{ktrðBçk÷zLk íkhefu yku¤¾kÞ Au.Ëh ð»kuo [kh økúkLz M÷u{ xqLko{uLx(ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLkyLku ÞwyuMk ykuÃkLk)Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au, su{ktLke yk ºkeSxqLko{uLx Au.xurLkMk xqLko{uLx ÃkifeLke yk rðïLke

MkkiÚke sqLke h{kíke «ríkÞkurøkíkk Au.Ãknu÷e ðkh 1877{kt íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷tzLkLkk rðBçkÕzLk{kt h{ðk{kt ykðuAu.Ëh ð»kuo sqLk {rnLkkLkk ytík{ktrðBçkÕzLk MÃkÄko ykÞkursík fhðk{ktykðu Au.Ä ykì÷ #ø÷uLz ÷kuLk xurLkMk yuLz ¢kufuxõ÷çk îkhk íkuLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au.÷kuLk{kt yk MÃkÄko h{ðk{kt ykðu Au.yk MÃkÄkoLke fux÷ef rðþu»kíkkyku Au.su{kt zÙuMkfkuzLku [wMíkÃkýu yLkwMkhðkLkwt

hnu Au. h{ík Ëhr{ÞkLk MxÙkuçkuhe yLku¢e{ s ¾kE þfkÞ Au íku{s fkuxoLkeVhíku MÃkkuLMkhrþÃkLku ÷økíke yuzðxkoEÍòuðk LkÚke {¤íke.{uLMk ®Mkøk÷, ÷uzeÍ ®Mkøk÷, {uLMkzçk÷, ÷uzeÍ zçk÷, r{õMz zçk÷ yLku®MkøkÕMk VkELk÷ yu{ A «fkhu ykh{ík h{ðk{kt ykðu Au.2010{kt ykÞkursík MÃkÄko{kt hVu÷LkkËk÷ {uLMk ®Mkøk÷{kt, MkuhuLkkrðr÷ÞBMk rð{uLMk ®MkøkÕMk,r÷ykLzh ÃkuMk r{õMz zçkÕMk{ktrðsuíkk çkLÞk níkk.

xurLkMkLkk {nkfwt¼ Mk{e rðBçkÕzLk MÃkÄko

ÃkuLk zÙkEð Vku{uox fhðkLke Mkk[e heík

yÂMíkíððkËLkk «ýuíkk yLkuMkkrníÞfkh ÍÞkt Ãkku÷ MkkºkoLkku sL{íkk. 21-6-1905Lkk hkus ÃkuheMk{ktÚkÞku níkku. yÇÞkMkÃkqýo fhe íku{ýuyæÞkÃkLk fkÞo fÞwO. yLku çkkfeLkwt Mk{økúSðLk ÷u¾Lk «ð]rík ÃkkA¤ srðíkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo. íku{ýuÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuLíkkuRLkhkufðuíkeLke zkÞhe’ «økx fhu÷e,íÞkhçkkË Mkkºkoyu ÃkkuíkkLkwt ík¥ð¿kkLkrð»kÞf rðïrðÏÞkík ÃkwMíkf ‘çke$økyuLz LkÚkªøkLkuMk’ «økx fhu÷wt. ykÃkwMíkfu íku{Lku yÂMíkíððkËLkk «ýuíkkíkhefu «økx fÞko. WÃkhktík fÕÃkLkkLkwt{kLkMkþk†, Lkku yuÂõÍx, Ä ^÷kRÍ,Äe [eÃMk ykh zkWLk, ðkux RMkr÷xhu[h? rðøkuhu f]ríkyku Mkw«rMkØ Au.MkkºkoLkk ÷u¾LkLke íku Mk{ks Ãkh yLkwfq¤yLku «ríkfq¤ yu{ çktLku «fkhLke {kuxk«{ký{kt yMkh ÚkE. íku{Lkk {kfoMkðkËyLku yÂMíkíððkËLku MkkÚku ÷kððkLkk«ÞíLkku ÷kufkuLku ðÄw hwåÞk Lknª. E.Mk.1980{kt Mkkºkuo r[h rðËkÞ ÷eÄe.Mkk[u s íkuyku «{w¾ ®[íkfku{kt yufyøkúýe ®[íkf yLku Lkð÷fÚkkfkh Au.

- yu÷.ðe.òuþe

ÍÞkt Ãkku÷ MkkºkoyksLkku {rn{k fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

Ãkrù{ rËþk{kt Ëhðkòu nkuÞ íkkuøk]nMðk{e nt{uþkt [t[¤ hnu Au. fkuEÃký fkÞo{kt MktÃkqýo Mðíktºkíkk {¤íkeLkÚke. çkk¤fkuLkk ¼ýíkh{kt {w~fu÷eykuykðu Au. {kLkrMkf MktíkkÃk hnu Au. ÄLkf{kððk{kt ¾qçk s Wíkkh-[zkð òuðkÃkzu Au. ÷û{e ½h{kt xfíke LkÚke. ¾qçks {nuLkík ÃkAe MkV¤íkk òuðk {¤u Au.Ãkqðo rËþkLku ZktfðkÚke fu çktÄ fhðkÚke

rÃkík]ykuLkk ykþeðkoËÚke øk]nMðk{eðtr[ík hnu Au yLku ½h{kt {ktøkr÷f fkÞkuoÚkíkkt LkÚke. Ãkqðo rËþkLku fkuE ÃkýÂMÚkrík{kt Ëkur»kík Lk fhðe.

íku ¾òLkku ÷qtxþku Lknªíku ËkLkLke r{÷fík Au÷kufkuLke Au íku ykÃke Ëku÷kufkuLke MkhfkhLku !

ðhMkkËLke {kuMk{ yLku fux÷ef íkfuËkheyku

¾òLkkuÞswh{trËhLkku xÙMxLkk

MkÇÞku

W{heøkh þk¤kLkwt økkihð W{heøkh þk¤kLkk ytøkúuS{kæÞ{Lkk Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkhTÚkeo hkunLksÞuþ¼kR Ãkxu÷u ykRfuLk çkúuRLkS{ îkhk ÞkuòÞu÷MkkÞLxeVef õðeÍ fkuLxuMx{kt ¼køk ÷R yuf ÃkAe yufMíkh{ktÚke W¥keýo ÚkRLku VkRLk÷{kt MkV¤ heíku LkuþLk÷÷uð÷ Ãkh «ðuþ fhe hLkh yÃk íkhefu rMkÂæÄ {u¤ðe Au.Mke.Mke.þkn MkkðosrLkf nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku òuøk [tËw÷k÷ Mke.þkn Mkkðo. $Âø÷þ nkEMfq÷, MkwhíkLkk yk[kÞo nehuLk¼kE ËuMkkE sýkðu Aufu þk¤kLkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk Äkuhý-11 (yt. {k.) Mkk{kLÞ-rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkk ðøkkuo 23-06-2011Lkk hkusÚke hkçkuíkk{wsçkLkk Mk{Þu þY ÚkLkkh Au.þk†eÞ Mktøkeík, Mkwøk{ MktøkeíkLkk íkk÷e{ ðøkkuo fkLkS¼kE ËuMkkEMk{ks rþûký ¼ðLk xÙMxLkk WÃk¢{u MktMÚkk{kt þk†eÞ Mktøkeík, Mkwøk{ Mktøkeík,Lk]íÞ, ðkËÞLkk íkk÷e{ ðøko þY fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. rLk»ýkík yLku÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõíkyku îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkeÃkheûkk {kxuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðøko{kt ftXâMktøkeík,ðkã, su{kt nk{kuorLkÞ{, furþÞku íkçk÷k ðøkuhuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkkXâÃkwMíkfku {¤þu Mkwhík yêkðeMk {kuZ [kíkwðuoËe çkúkñý ¿kkríkLkkrðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yufÚke çkkh ÄkuhýLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku ¿kkríkVtz{ktÚke yLkuLkkuxçkwfku rðïuþ xÙMx{ktÚke {¤þu. ÃkkXâÃkwMíkfku ¾heËe íkuLkkt rçk÷ f{÷uþ¼è, 1-MkwtËh{T yuÃkkxo{uLx, LknuÁLkøkh ÃkkMku, RåAkLkkÚk, MkwhíkLku ykÃkðk.Ãkeyu[.ze. {q¤ ðíkLk rLkÞkuLkøkh, {kuxk ðk½AeÃkkLkky{ËkðkË hnuðkMke, Mkw¼k»k[tÿ økw÷kçkhkÞ ËuMkkEyu, ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fBÃÞwxh MkkÞLMk{kt zku.yÃkqðo yu. ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘xÙkLMkVku‹{øk r¢rxf÷÷kursÂMxõMk ykuÃkhuþLk ykuV yuMk.Mke.yu{.yu rMkBÃk÷«urõxf÷ yu«ku[’ rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe «kÃík fhe Au.

rþûký MktËuþ

÷e÷k {wfwx LkíkoLk rðsÞÃkÈ 2011{kt ¼køk ÷uðk ytøku LkíkoLkRÂLMxxâqx ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoTMk, y{ËkðkË îkhk «ríkð»ko Þkuòíke ÷e÷k{wfwx LkíkoLk rðsÞ ÃkÈ {kxuLke hkßÞfûkkLke MÃkÄkoLkwt Ërûký økwshkíkLkwtykurzþLk MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkhÃkku‹{øk ykxTMko îkhk Úkþu. ¼híkLkkxâ{yLku fw[eÃkwze þk†eÞ Lk]íÞLke yk MÃkÄko Mkwhík{kt MfkuÃkk fku÷us, íkkhk{kuíkenku÷, Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us Mktfw÷, yXðk÷kELMk{kt íkk. 10 sw÷kELkk hkusÞkuòþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu MfkuÃkk fku÷us{kt MktÃkfo fhðku.MkV¤íkkLke Mkhøk{ Ãkh á~Þ-©kÔÞ fkÞo¢{ MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{uMxeVLk fkuðuLkk søk«rMkØ ÃkwMíkf MkuðLk nurçkxTMk ykuV nkE÷e RVuÂõxð ÃkeÃk÷Ãkh ykÄkrhík MkV¤íkkLkwt hnMÞ Mk{òðíkku fkÞo¢{ MkV¤íkkLke Mkhøk{ LkhuþfkÃkrzÞk á~Þ-©kÔÞ MðYÃku íkk. 26{e sqLkLku Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu LkkLkw¼kELkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u hsq fhþu.íktËwhMík çkk¤ {u¤kðzku yLku MÃkÄko{kt 500Úke ðÄw çkk¤fkuyu¼køk ÷eÄku ©e nrhyku{ sLkh÷ nkurMÃkx÷ yLku «Mkqríkøk]n, MkwhíkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, òÞLxTMk økúwÃk økúuxh yLku «kýðkÞw {uøkurÍLkk MktÞwõíkWÃk¢{u nrhyku{ sLkh÷ íkÚkk «Mkqríkøkú]n, yu÷.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk,yzksý ¾kíku ÞkuòÞu÷k íktËwhMík çkk¤{u¤kðzk{kt 500Úke Ãký ðÄw çkk¤fkuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt çkk¤fLkwt ðsLk þkherhf yLku {kLkrMkf rðfkMk,hMkefhý, çkk¤fLke MðåAíkk yLku zÙuMk yLku çkk¤fLkk WAuh{kt {k-çkkÃkLkwtMÚkkLk suðk rð»kÞkuLke íkÃkkMk yLku fkWLMku®÷øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrLkr{¥ku MíkLkÃkkLkLkwt {n¥ð Ãký Mk{òððk{kt ykÔÞtw. su{kt Ëhuf çkk¤fLkuíktËwhMíkeLkwt «{kýÃkºk røk^x ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.{nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «k. rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhku{nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½ MkkÄkhý Mk¼k yLkkrð÷ ðkze{wfk{u {¤e níke. su{kt MkLku 2011-12Lkk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{ktykðe. «{w¾ Lkhuþ¼kE [kinký, WÃk«{w¾ ¼kýk¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾[trÿfkçkuLk ÃkkXf, {nk{tºke ÞwLkwMk Ãkxu÷, Mkn{tºke LkøkeLk¼kE Ãkh{kh, Mkn{tºkeLkðeLk¼kE xu÷h, ¾òLk[e sr{Þíkhk{ Ãkxu÷, Mkn¾òLk[e MktÃkík¼kE fku¤e,yLðu»kf hðS¼kE Ze{h, yLðu»kf ÄLkMkw¾¼kE {kuËeLke ðhýe fhkE Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

«ð[Lk ©e ÷e{ze yshk{h Mkt«ËkÞLkk ÃkqßÞ MkíkeSyku ÃkqßÞ økeíkkfw{khe ykËeXkýkt-3 Wøkúrðnkh fhe fk{hus, ðhkAk ÚkELku íkk. 24-6-2011Lkk hkus ©e hktËuh hkuz WÃkk©Þu {½u. ÃkÄkhþu. Ëhhkus rLkÞr{ík 9.30f÷kfÚke ÔÞkÏÞkLk ðkýe Vh{kðþu.ºký {w{wûkkuLkku Ëeûkk Mk{khkun ÞkuòÞku ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÂMÚkíkMkt¼ðLkkÚk rsLkk÷ÞÚke ¢ktrík {uËkLk ¾kíku siLkk[kÞo Ãkq. søkðÕ÷¼MkqrhS{.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt ËMk nòhÚke ðÄwLkk rðhkx {kLkð{nuhk{ý ðå[u ºký{w{wûkwykuLke ËeûkkLkku {nk{nkuíMkð yrík ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku níkku. yk «Mktøku Ãkq.ÃktLÞkMk ©e fw{wË[tÿrðsÞS {.Mkk.Ãkq. ÃktLÞkMk {u½-ÃkÈ-íkíðËþoLk rðsÞS Ãkt.[krhºÞ ðÕ÷¼ rðsÞS ykrË rðþk¤ {wrLk ¼økðtíkku yLku þíkkrÄf MkkæðeS¼økðtíkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. r¼÷kzLkk Mktøkeík Mk{úkx rLk÷uþ hkýkðíku Mkqhe÷eMktøkeíkLke Mkhøk{ îkhk y¼qíkÃkqðo {knku÷Lke s{kðx fhe níke. MktÞ{SðLkLkk WÃkfhýkuLkk [zkðk Ãký ¼kðwfkuyu yËBÞ WÕ÷kMkÃkqðof ÷eÄk níkk.LkkrMkfLkk Lk{Lkfw{kh Ãkq. ËþoLkðÕ÷¼rðsÞSLkk rþ»Þ Lk{úËþoLkrðsÞS,LkkøkÃkwhLkk Äð÷fw{kh Ãkq. ËkLk ðÕ÷¼rðsÞSLkk rþ»Þ ÄúwðËþoLkrðsÞSyLku Mkwhík rºkf{LkøkhLkk yrûkíkfw{kh ÃkqßÞ ÷ÂçÄðÕ÷¼rðsÞS {.Lkkt.rþ»Þ yn{oTËþoLkrðsÞS íkhefu ½kur»kík ÚkÞk níkk.

siLk Mk{k[kh

síkeLk¼kE LkkLkw¼kE ËuMkkE (50) 4/yu MkLkrMkxe yuÃkkxo., ÃkLkkMkøkk{, Mkwhík.nehk¼kE fh{þe¼kE ¼rzÞkËhk (70) Mke-135, {kík]þÂõík Mkku. ðhkAk,Mkwhík. nrh¼kE hýAkuz¼kR Mk¼kr¤Þk (80) 181, Þkuøkuïh Mkku. ~Þk{Äk{[kuf, ðhkAk, Mkwhík. ytçkkçkuLk ¼økðkLk¼kE zkuçkrhÞk (95) 35, Rïhf]Ãkk LkkLkkðhkAk, Mkwhík. {kuLkwçkuLk ËtËÃkkýe þknw (45) 256, ©ehk{Lkøkh Mkku. rMÃkrLktøkr{÷ ÃkkA¤ fkÃkkuÿk, Mkwhík. fktrík¼kE nhøkku®ðË¼kE Ãkxu÷ (56) 80, MkzfVr¤Þw, Vq÷Ãkkzk, Mkwhík. Lk{oËkçkuLk þktrík÷k÷ hkýk (70) ze-7-53, W{hðkzkxuLkk., f{u÷k Ëhðkò, rhtøkhkuz, Mkwhík. MkuSçkuLk Mkk{ík¼kE økkurn÷ (110)241, ÷û{eÃkkfo, ÷Mkfkýk, íkk. fk{hus, Mkwhík. {rýçkuLk økku®ðË¼kE ftÚkkrhÞk(70) 7/622, hk{çkkøk þuhe, hk{Ãkwhk, Mkwhík ykhíkeçkuLk y{h¼kE f~ÞÃk(20) ÍqtÃkzÃkèe 255, ykLktËLkøkh, nLkw{kLk {trËh ÃkkA¤, Mknhk Ëhðkò, Mkwhík.ðLk{k¤e¼kE {u½S¼kE «òÃkrík (70) 101, ykþðkoË yuÃkkxo., {økLkLkøkh-2, ÄLk{kuhk fíkkhøkk{, Mkwhík. økehsuþ fuþð«MkkË LkkÞf (48) yu÷/S 540,ç÷kuf 253, økw.nk.çkkuzo., ÃkktzuMkhk, Mkwhík. fktrík¼kE {LkS¼kE ÃkeXrzÞk(73) 306, rþð fkuBÃ÷uõMk, rLkhktíkLkøkh Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík. fLkiÞk÷k÷Rïh÷k÷ fu¤kðk÷k (55) yu/127, Wr{ÞkLkøkh Mkku. økkuzkËhk hkuz, r÷tçkkÞík,Mkwhík. çkkçkw¼kE økkuðLk¼kE {k¤e (86) Mke-4 ÷û{eLkøkh Mkku. LkkhkÞýLkøkhMkk{u, rMktøkýÃkkuh Mkwhík. ¼økðkLkËkMk LkøkeLkËkMk hkýk (79) 1/1432,shefMkçk Mkku. fË{¼ðLkLke ðkze Mkk{u LkkLkÃkwhk, Mkwhík. ÷û{eçkuLk Vfeh¼kEhkXkuz (90) Lkðe Mfq÷Lke çkksw{kt xufhe Vr¤Þw, Vq÷ðkzk, Mkwhík. rðåAw hk{÷w(85) 256, ykþkÃkwhe fzkuËhk, Mkwhík. çk¤ðtík¼kE ÃkwÁ»kku¥k{¼kE [kðzk(72) 1÷k {k¤u nkŠËf yuÃkkxo., MLkunMkkøkh fíkkhøkk{, Mkwhík. çkkçkw¼kEnhS¼kE òøkkýe (65) 43, {{íkk Ãkkfo rð-3, fkÃkkuÿk, Mkwhík. «ðeý økkuh¾fwtðh (25) 114, Mktíkku»keLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

44 TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

xÙkrVf rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke : nk÷{kt þnuhLkk Lkðk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk þnuhesLkku xÙkrVfrLkÞ{Lkku [wMíkÃkýu y{÷ fhu íku {kxuLkku ík¾íkku økkuXðe hÌkkt Au. Ãkhtíkw yk íkMkðeh s fne òÞ Au fuÃkku÷eMkLke nkshe{kt s Mfq÷ykuxku ¾qçk s òu¾{e heíku rðãkÚkeoykuLku ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuMkkzeLku ÃkMkkhÚkkÞ Au. Aíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMk ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nLke MkhiÞkíkk. 21-06-2004

Áÿ zkuzeÞkíkk. 21-06-2010

S¿kkþk Ãkxu÷íkk. 21-06-2008

Mkwþktíkíkk. 21-06-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík íkk.20

[tçk÷Lkk fwÏÞkík zkfw søkLk®Mkøk økwsohLkux¬h ykÃkLkkh hksMÚkkLkLkku fwÏÞkík hksw®Mkøk[kinký yksu ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞkuníkku. W¥kh«Ëuþ yLku {æÞ«ËuþLke Ãkku÷eMk íkuLku÷ktçkk Mk{ÞÚke þkuÄe hne níke. hksMÚkkLkLkeçkkuzoh Ãkh íkuýu [tçk÷Lkk zkfw søkLk®MkøkLkk ºký

MkkøkrhíkkuLku Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt Xkh {kÞkoníkk yLku íku yk rðMíkkhLke MkËhe çkfe÷k økUøk{kxu fk{ fhíkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþÃkku÷eMkLkku {kuMx ðkuLxuz ykhkuÃke Mkwhík{kt nkuðkLkeçkkík{e Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rníkuþ rË÷eÃk®Mkn yLkuÞkuøkuþËkLk økku®ðËËkLkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhuÃkqýkøkk{ þkf{kfuox ¾kíku ykðu÷k¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkk hksw®Mkøk [kiçku®Mkøk[inkýLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. {q¤hksMÚkkLkLkk Äúku÷ÃkwhLkk ¼w{kfkLkðk ¾kíku hnuíkku

hksw®Mkøk Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu xÙf[÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hksw®Mkøk[kinký {æÞ«ËuþLke fwÏÞkík MkËhe çkrf÷k økUøk{kxu fk{ fhíkku níkku yLku yk økUøkLku [tçk÷LkkfwÏÞkík zkfw søkLk®Mkøk økwsoh MkkÚku Ëw~{Lkkðxníke. çkrf÷k økUøk Ãkh hksMÚkkLkLke çkkuzoh ¾kíkuníÞk, yÃknhý yLku ¾tzýe suðk 100Úke ðÄw

økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.yk økUøkLkk hkswrMktøk [kinkýu øðkr÷ÞhLkk

ËuðøkZ Ãkku÷eMkMxuþLk rðMíkkh{kt zkfw søkLk®MkøkMkkÚku ÚkÞu÷k Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh{kt søkLk®MkøkLkkºký zkfwykuLku Zk¤e ËeÄk níkk. yk WÃkhktík{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe ¾kíku 10 ÷k¾Lke ¾tzýeLkkfuMk{kt Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe hne níke. yk WÃkhktík

ykøkúk{kt Ãký íkuLke Mkk{u MktÏÞkçktÄ økwLkkykuLkkUÄkÞk Au. ykøkúk Ãkku÷eMku íkuLkk {kÚku RLkk{ Ãkýònuh fÞwO Au.

W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLkkMkhnËe rðMíkkhku{kt çkrf÷k økUøku nknkfkh{[kðu÷ku Au yLku íkuyku yÃknhý yLku ¾tzýeLkk{wÆu íku{Lke ðkhtðkh zkfw søkLk®Mkøk MkkÚku {qX¼uzÚkR økR níke. yk ºký hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku su zkfwøkktXíkku Lk níkku íkuLku hksw®Mkøk yLku íkuLke çkrf÷køkUøk ntVkðíke níke. ¢kE{çkúkL[u fwÏÞkík hksw®Mkøk[kinkýLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt {níðLke MkV¤íkk{u¤ðe Au.

[tçk÷Lkk fwÏÞkík zkfw søkLk®Mkøk økwsoh Mkk{u x¬h Íe÷Lkkh

fwÏÞkík hksw®Mkøk [kinký ÍzÃkkÞkuMkwhík,íkk.20QÄLkk MkexeÍLk fku.yku.çkUf{kt

fhkuzku Yk.Lkk ÷kuLk fki¼ktz{kt çkuykhkuÃkeykuLkk ò{eLkËkhkuyu yksuMkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkyhS hsw fhíkkt fkuxuofuMkLke MkwLkkðýe íkk.22-06-11Lkkhkus hk¾e Au.

QÄLkk MkexeÍLk çkUf{kt ÚkÞu÷kfki¼ktz çkkË ðneðxËkh hk{®MknÃkrZÞkhu 6êeyur«÷Lkk hkusçkUfLkk nkuÆuËkh {kS[ u h{ u L k - r zh u õ xh¼hík ©eÄh Ãkkrx÷,[uh{uLk yu{ MkuÚkw {kÄðLk, {uLkushrËLkuþ[tÿ rºkðuËe, ðkEMk [uh{uLk LkhuLÿÃkxu÷ Mkrník 24 ykhkuÃkeyku rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkUfLkk íkífk÷eLknkuÆuËkhkuyu íku{Lku {ËË fhe níke.íÞkhçkkË ykhkuÃkeykuyu çkUf{kt ÷kuLkLkehf{ íkku ¼he Lknª WÃkhÚkenkEÃkkuÚkefuþLk{kt {qfu÷k {k÷-Mxkufr{÷fík ðøkuhu çkUfLke çknkh çkkhkuçkkhMkøkuðøku fhe Lkk¾e fhkuzku YrÃkÞkLke

Auíkh®Ãkze fhe níke.yksu yk fuMk{kt çku ykhkuÃkeykuLkk

ò{eLkËkhku «rðý¼kE Íðuh¼kEÃkxu÷,hnu.MkÞkS Ãkkfo hku nkQMk,ÃkðoíkÃkkrxÞk yLku rËLkkçkuLk çkfw÷[tÿLkkýkðxeyu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkðkLkeçkefu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keLke fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke.«rðýÃkxu÷ sÞ rMkÕf r{÷Lkk {kr÷f

sþw{ríkçkuLk Ãktzâksuyku çkUfLkk {uLkushrËLkuþ rºkðuËeLkkçknuLk Au íku{Lkkíku{s hks rMkÕf

r{÷Lkk {kr÷f yLku rËLkuþ rºkðuËeLkkÃkÂíLk h{e÷k çkuLk rºkðuËeLkk ò{eLkÚkÞk níkk.yk çkÒku ykhkuÃkeykuLkk Lkk{u{kuxe hf{ çkkfe çkku÷u Au.

yLÞ yhsËkh rËLkkçkuLk Lkkýkðxe÷kuLk fki¼ktzLkk yLÞ ykhkuÃkeh{e÷kçkuLk LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk ò{eLkÚkÞk níkk.su{Lkk Lkk{u Yk.1.24 fhkuzçkkfe çkku÷íkk níkk su Ãkirf Yk. 52÷k¾ ¼hkÞk Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkutf fki¼ktz{kt çkuò{eLkkuLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS

Mkwhík,íkk.20

þnuhLkk Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktyuf {fkLk{kt yuf [kuh [kuhe fhðk{kxu ½wMÞku níkku. òufu íku íkuLkk RhkËk{ktMkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ÷kufkuyu íkuLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.íkuLku Úkkt¼÷k MkkÚkuçkktÄe ËELku íkuLke xk÷fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. ð»kkuo Ãknu÷kßÞkhu fkÞËku y{÷{kt Lk níkku. íÞkhu÷kufku s ykhkuÃkeykuLku MkeÄe MkòykÃkíkk níkkt. òufu, nðu s{kLkku

ykÄwrLkf ÚkE økÞku Au. Ãkku÷eMk ÃkýMkíkof nkuðkLkk Ëkðk fhe hne Au. íkuðkMk{Þu yksu YËhÃkwhkLkku yuf [kuhMkøkhk{Ãkwhk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

íkuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLku çkË÷u÷kufkuyu íkuLku {uÚkeÃkkfykÃkðkLkwt þY fÞwOníkwt. íÞkhçkkË íkuLkuÚkkt¼÷k MkkÚku çkktÄeËuðkÞku níkku. ðkík

ykx÷uÚke yxfe Lk níke. íkuLkk {kxu¾kMk ðk¤tËLku çkku÷kðkÞku níkku yLkuònuh{kt xfku fhkÞku níkku.

Lknª fkuuxo, Lknª f[uhe, Lk ÄhÃkfzsLkíkkLke yËk÷ík{kt MkeÄku [wfkËku

Mkwhík, íkk.20ð»kkuo Ãknu÷kt ‘ÄkuÞk Mkku hkuÞk’Lke R{us Ähkðíkku MkwhíkLkku

fkÃkzWãkuøk ykÄwrLkfefhýLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hÌkku Au.¾kMk fheLku swLkk þx÷ ÷wBMk yLku íkuLke r«Ãkhuxhe ðerðtøk{þeLkheLku yÃkøkúuz fhe fkÃkzLke økwýð¥kk MkwÄkhðk{ktMkV¤ hÌkkLkwt fuLÿMíkhLke òýeíke MktMÚkkLkk Mkhðu{kt çknkhykÔÞwt Au. Mkhðu {wsçk Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk 80xfk Ãkkðh÷q{ yuf{ku yÃkøkúuz ÚkÞk Au. yk íkçk¬u r«-ðerðtøk Mxus Ãkh ykÄwrLkfefhý fhLkkhkðeðMkoLku Ãkkðh÷qBMkLkk ykÄwrLkfefhý{kxu xV ÞkusLkkLkk MknfkhLke ykð~ÞfíkkËþkoððk{kt ykðe hne Au.

fuLÿ MkhfkhLkk fkÃkz {tºkk÷Þ îkhkykøkk{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt xufMxkR÷ûkuºkLkk rðfkMk {kxu xV ÞkusLkk [k÷whk¾ðe fu Lkrn íku ytøku rðrðÄ MkçkøkúqÃkLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. rËÕne ¾kíku Ãkkðh÷q{ MkuõxhLkk rðfkMk íkÚkkxufMxkRÕMk yLku yuÃkuh÷ MktË¼{k Wå[ MíkrhÞ çkuXf {¤eníke. su{kt rVykMðeLkk [uh{uLk íkÚkk MkçkøkúqÃkLkk MkÇÞyÁý¼kR sheðk÷kyu rðrðÄ {wÆu {n¥ðLkk Mkq[Lkku fÞkoníkk. su{kt ¾kMk fheLku Ãkkðh÷q{ MkufxhLkk rðfkMk {kxuykð~Þf Mkq[Lkku hsq fÞko níkk. su{kt Ãkkðh÷qBMkLkk rðfkMk

{kxu xV ÂMf{ ykøkk{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãký [k÷whk¾ðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke. hsqfhðk{kt ykðu÷k Mkq[Lkku íkÚkk rhÃkkuxo{kt Lke÷MkuLk MktMÚkkîkhk Ërûký økwshkík{kt fhðk{kt ykðu÷k MkhðuLkk íkkhýkuÃký xkfðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk xV ÞkusLkkLkk y{÷çkkË ðeðMko îkhk xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxu WíMkknËþkoððk{kt ykÔÞku Au. 80 xfk sux÷k Ãkkðh÷q{ yuf{kuyÃkøkúuz ÚkÞk Au. òu fu xV ÞkusLkk nuX¤ yÃkøkúuzuþLk

«rfÞk nuX¤ r«-ðe®ðøk Mxus ÃkhLkeðkRrLzttøk- ÂxðÂMxtøk, xeyuVyku íkÚkkyLÞ r«Ãkhuxhe {þeLkku ðÄw «{ký{ktyÃkøkúuz ÚkR þfe Au. ßÞkhu Ãkkðh÷qBMk{þeLkheLkk yÃkøkúuzþLkLkwt «{ký ykuAwthÌkwt Au. {ktz 15Úke 20 xfk Ãkkðh÷qBMk syÃkøkúuz ÚkRLku Mku{eykuxku{urxf çkLÞk Au

yÚkðk íkuLkk MÚkkLku þx÷÷uMk ÷qBMk fkÞohík ÚkÞk Au. òu fuÃkkðh÷q{ ûkuºku r«-ðerðttøk yLku ðerðtøk xufTLkku÷kuSyÃkøkúuzuþLkLkk fkhýu MkwhíkLkk fkÃkzLke økwýð¥kk ½ýeMkwÄhe Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{fûk ÃknkU[e Au. suLkkfkhýu fkÃkz Ãkh yuBçkúkuRzhe, zâq zÙkuÃk RVufx, Ã÷kÂMxfVkuR÷ yLku ^÷kuf «e®Lxøk suðe ðuÕÞw yurzþLk «kuMkuMkþõÞ çkLke Au.

xVLku ÷eÄu 80% Ãkkðh÷q{ yÃkøkúuz

çkutfLkk nkuÆuËkhkuyu÷eÄu÷e fhkuzkuLke ÷kuLk{kt

ò{eLk ÚkÞk níkk

çkwh¾kÄkhe {rn÷kÃkÚÚkh{kheLku YrÃkÞkÃkzkðe økE

Mkwhík íkk.20nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhu÷k ÃkwºkLkwt

rçk÷ [qfððk síke fíkkhøkk{Lke{rn÷kLku çkzu¾kt[f÷k LkSf yufçkwh¾kÄkhe {rn÷kyu ÃkkA¤Úke ÃkÚÚkh{khe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË MknkhkuykÃkðkLkk Lkk{u yk çkwh¾kÄkhe {rn÷kíku{Lkwt æÞkLk [qfðeLku íku{Lke Úku÷e{ktÚkeYrÃkÞk 39,000 ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkRøkR níke. yk {rn÷kyu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu yXðkÃkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh ykh.yuLk.Ãkt[k÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{Lkk ËuMkkRVr¤Þk ¾kíku ykðu÷k Mk]üeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk økeíkkçkuLk«fkþ¼kR Ãkkhu¾Lkk Ãkwºk sÞLku

ykMkwíkku»k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. íÞkt íkuLke Mkkhðkh ÃkqheÚkR økR níke yLku íkuLkwt rçk÷ YrÃkÞk39,000 ykÔÞwt níkwt. yk rçk÷LkktLkkýkt íkuyku yuf Úku÷e{kt {qfeLku økRfk÷u çkÃkkuhu [k÷íkk [k÷íkk nkuÂMÃkx÷íkhV sR hÌkk níkk. íku Mk{Þuçkzu¾kt[f÷k LkSf zku. hýrsík®MknMkku÷tfeLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku íku{Lkk{kÚkk{kt fkuRyu òuhÚke ÃkÚÚkh {kÞkuoníkku. y[kLkf s ÃkÚÚkh ðkøkíkk íkuykuøk¼hkÞ økÞk níkk. íku Mk{Þu yufçkwh¾kÄkhe {rn÷k íku{Lke ÃkkMku ykðeníke yLku íku{Lku MkkRz{kt çkuMkkzâkníkk. íÞkhçkkË íku{Lkwt æÞkLk [qfðeLkuÃ÷krMxfLke çkuøk{kt {qfu÷wt íku{Lkwt Lkkýkt¼hu÷wt ÃkMko fkZe ÷eÄwt níkwt. økeíkkçkuLkLkuLkkýkt økÞk nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkíku{ýu yXðk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkËLkkykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þYfhe níke.

nkuÂMÃk.{kt ÃkwºkLkwt rçk÷ [qfððksíke {rn÷k MkkÚku [e÷ÍzÃkMkwhík : LkðMkkheçkòh{kt fux÷ktf ÷kufku

swøkkh h{íkkt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuyXðk Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku ÃkkzeLku Mkkíkswøkkheyku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{LkeÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 27,000Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. yXðkÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuLkðMkkheçkòh ÂMÚkík [kÕ÷ktðkz{ktøkRfk÷u {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt fw÷ Mkkíksux÷k swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{ktøkkuÃkeÃkwhk hk{SLke Ãkku¤{kt hnuíkk ðefeÍtzkðk÷k, YËhÃkwhk {uRLkhkuzLkkyr¼÷k»kk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mk{ehy{hík÷k÷ r{†e, ÃkhðxÃkkrxÞkÂMÚkík {kuzu÷ xkWLkþeÃk ¾kíku hnuíkkf{÷uþ ÄLkS¼kR økkurn÷, YËhÃkwhkAÃÃkLk[k÷{kt hnuíkk hksuþ ft[Lk¼kRfnkh yLku rðsÞ {tøkk¼kR ÃkzkÞk,YMík{Ãkwhk Ãkku÷eMk[kufe LkSf hnuíkkRÕÞkMk WVuo MkÆk{ hMkw÷{ªÞk {÷ufyLku AÃÃkLk [k÷{kt hnuíkk nheþ {kunLkzwt¼hu÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkðMkkheçkòh{ktÚkeswøkkh h{e hnu÷kMkkík sýk ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.20ðhkAk{kt MkktEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt

rhðkuÕðhLke yýeyu 64 ÷k¾ÁrÃkÞkLke ÷qtx fhLkkh ¼wÃkíkykrnhLke xku¤feyu Mkwhík{kt [khuf÷qtx fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au.WÃkhktík yLÞ çku çkwr÷ÞLk{kt Ãký ÷qtxfhe nkuðkLke fçkw÷kík fhu Au. íÞkhuÃkkiýk çku ð»ko Ãknu÷k [kixkçkòh{ktrðsÞ çkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e níÞkyLku ÷qtxLke ½xLkk{kt ¼wÃkík ykrnhLke xku¤fe MktzkuðkÞu÷e Au fu þwtíku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þwÁfhe nkuðkLke rðøkíkku ykÄkh¼wíkMkwºkkuyu sýkðe Au.

yzksý{kt ykLktË-{nu÷ hkuz ÃkhMke{k hku-nkWMk{kt hnuíkk rðsÞË¥kkºkuÞ òËð yLku íkuLkku {kuxku ¼kEhksuLÿ òËð MkkuLkeLkwt fk{ fhu Au.[kixk çkòh{kt {trËh þku®Ãkøk MkuLxhÃkkMku rðsÞ çkwr÷LkÞLkk Lkk{u íku{LkeËwfkLk ykðu÷e níke. 24-25

MkÃxuBçkh 2009Lke hkºku hksuLÿ òËðËwfkLku yuf÷k níkk. Mkðkhu rðsÞËwfkLku ykÔÞku íÞkhu íkuLkk Ãkøk Lke[uÚkeòLku s{eLk ¾Mke økE níke.

ËwfkLk{kt ÷kurnLkk ¾kçkku[eÞk{kthksuLÿLke ÷kþ Ãkze níke. yòÛÞk÷qtxkÁykuyu íkeûý nrÚkÞkhÚke

hksuLÿLkwt øk¤wt [ehe Lkk¾e ríkòuhe{kt{wfu÷ 15 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkwt1480 økúk{ MkkuLkkLke ÷qtx fheLku LkkMkeøkÞk níkk. yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykøkwLkku LkkUÄkÞku níkku. yXðk Ãkku÷eMk fu¢kE{ çkúkt[ Ãkkiýk çku ð»ko çkkË ÃkýrðsÞ çkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e níÞk-÷qtxLkku¼uË Wfu÷e þfe LkÚke. nðu ¾kMk fheLkuçkwr÷ÞLk yLku yktøkrzÞk ÃkuZeLku

÷qtxðkLke xuððk¤e ¼wÃkík ykrnhLkeøkUøk ÍzÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku nðu ykuV Ähufkuzo rðsÞ çkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkeíkÃkkMk Ãký ykht¼e ËeÄe nkuðkLke{krníke ykÄkhçkwík Mkwºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤e Au.

¼wÃkík ykrnhu MkktEçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fhe íÞkh çkkË Mkw¾eçkwr÷ÞLk yLku ytrçkfk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtxfhe þfkÞ íku {kxu økkuÃkk÷u xeÃk ykðeníke Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh íkuyku çktLkuçkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fhe þõÞk Lk níkk.økkuÃkk÷ Ãkkuíku ßðu÷h Au. íkuLkeðhkAk{kt Rïhf]Ãkk rðMíkkh{kt nu÷eßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au.yux÷u þnuhLkk {kuxk¼køkLkkçkwr÷LkÞðk¤kykuLku økkuÃkk÷ yku¤¾íkkuníkku yux÷u rðsÞ çkwr÷ÞLk{kt Ãkýyks xku¤feyu ÷qtx fhe Au fu þw íkurËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e ËeÄenkuðkLke rçkLk Mk¥kkðkh {krníke «kóÚkE Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt s zkfw søkLkLke[tçk÷{kt nkf ðkøkíke níke. íkuLke fku{uþ Lkk{Lkeyuf «ur{fk níke. yuf ð¾ík Ãkku÷eMk MkkÚkuLke{qX¼uz{kt fku{uþ ½kÞ÷ ÚkR økR níke.søkLk®Mkøku íkuLku hksMÚkkLkLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuze níke íÞkt íkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄe níke.íÞkhçkkË søkLk®Mkøku MkktMkË Mkr[Lk ÃkkÞ÷kuxMk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe níke. íku Mk{Þu íkuýuíkuLke «ur{fk fku{uþ MkkÚku s su÷{kt hk¾ðk{ktykðu íkuðe þhíku þhýkøkrík Mðefkhe níke.

hksMÚkkLkLkku hksw®Mkøk [kinkýçkfe÷k økUøk {kxu fk{ fhíkku níkku

søkLk økwsoh økUøkLkk ºkýzkfwykuLku Zk¤e ËeÄk níkk

rhÃkkuxo hsq fhíke ðu¤kyuyÁý¼kR sheðk÷kyu ðerðtøkMkufxh «Úk{ ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk xVÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkððk{kt r™»V¤hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. suLkktfkhýku hsq fhkíkkt sýkÔÞtw níktw fu«Úk{ íkçk¬k{kt Mkezçke s Lkkuz÷yusLMke yLku ÷u®Lzøk yusLMke níke.suLkk fkhýu y{÷efhý{kt íkf÷eVÃkze níke. WÃkhktík LkuþLkk÷kRÍzçkUfkuyu WíMkkn Lk Ëþkoðíkkt ðeðMkoíkuLkku Ãkqhíkku ÷k¼ WXkðe þfÞkLknkuíkk. hsqykíkLkk ykÄkhu ÚkÞu÷kMkq[Lkku ÃkAe ðerðtøk yuf{ku{kt xVLkku÷k¼ ÷uðkÞku Au. r«-ðerðttøk MxusçkkË nðu ßÞkhu ðerðtøk {þeLkheyÃkøkúuz fhðk{kt WíMkkn Ëþkoðkð{ktykðe hÌkku Au íÞkhu xV ÞkusLkkykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký [k÷w hk¾ðeðÄw rníkkðn çkLke hnuþu.

{n¥ðLkkt Mkq[LkkuMkkËk ÷qBMkLke Mkh¾k{ýeyu 50 xfkþx÷÷uMk ÷qBMk Ãký fkÞohík ÚkkÞ íkkufkÃkzWãkuøkLku ÷k¼.xV Mfe{ Ãkkðh÷w{ Mkufxh {kxu ykøkk{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãký [k÷w hk¾ðe.þx÷÷uMk ÷qBMk Ãkh yufMkkRÍ yLkufMx{ zÞqxe {kVe yÚkðk 10 xfkfurÃkx÷ MkçkMkezeLkku ÷k¼ ykÃkðku.£uRx [kso, RL~ÞkuhLMk íkÚkk RLk÷uLz xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk fkhýu{þeLkheLke ®f{ík 20 xfk sux÷eŸ[e òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt RLxhMxMkçkrMkze yk ¼khýLku n¤ðwt fhðk{kt{ËËYÃk çkLku Au.ykÞkíke Ãkkðh÷q{ {þeLkhe {kxu 20 xfkfurÃkx÷ MkçkrMkze yLku RrLzrsrLkÞMk÷qBMk {kxu 10 xfk MkçkrMkze ykÃkðe.Ãkkðh÷w{ xÙuRrLktøk MkuLxMkoLku yÃkøkúuzfhðk íkÚkk íkk÷e{ {kxu þx÷÷uMk ÷qBMkøkkuXððk.

«Úk{ [hý{ktðerðtøk Mkufxhu

÷k¼ WXkÔÞku Lknª

òu fu {kºk r«-ðerðtøk Mxus Ãkh s ykÄwrLkfefhý fhe þfkÞwt

fkÃkzLke økwýð¥kk{ktÃký MkwÄkhku ÚkÞku

nkuðkLkwt ‘Lke÷MkuLk’LkkMkhðu{kt MðefkhkÞwt

¼qÃkíkLke ÄhÃkfz çkkË [kixkçkòhLkkrðsÞ çkwr÷ÞLkLke ÷qtxLke íkÃkkMk þwY

rðÞs çkwr÷ÞLk{kt{kr÷fLke níÞk fheLku

15 ÷k¾ YrÃkÞkLkkMkkuLkkLke ÷qtx ÚkE níke

¼è nkurMÃkx÷Lkk xÙMxeyku yLkuíkçkeçkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køkMkwhík,íkk.20

Úkkuzk rËðMk yøkkW þnuhLke Mkwhík sLkh÷nkurMÃkx÷{kt Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkËeÃíkeçkuLk XkfkuhLkwt {kuík ÚkE økÞw níkwt. íkuyku{kºk 10Úke 15 xfk s ËkÍTÞk nkuðk Aíkkt {kºkyuf rËðMk{kt íku{Lkwt {kuík ÚkE síkkt íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu íkçkeçke çkuËhfkhe nkuðkLkkuykûkuÃk fhe nkurMÃkx÷{kt íkkuzVkuz fhe níke.íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkrík îkhk ÃkíLkeLkk {kuík {kxusðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðknefhðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk ½k{÷kðkz¾kíku hnuíkk «ËeÃk®MknÞþðtík®Mkn Xkfkuhu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkk.7{eLkk hkus Mkðkhu íku{Lkk ÃkíLke hMkkuE çkLkkðehÌkk níkkt. íÞkhu ËkÍe økÞk níkkt. íkuyku {kºk çkunÚkur¤yku yLku ÚkkÃkkLkk ¼køku s ËkÍe økÞkníkkt yLku íku{Lke økkze{kt ¼è sLkh÷nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt íÞkt

íku{Lke ÂMÚkrík Mkkhe níke yLku íku{Lku «kÚkr{fMkkhðkh ykÃkeLku Y{{k Mke^x fhe ËuðkÞk níkktyux÷u íku{Lku ykEMkeÞw{kt fu R{hsLMke ðkuzo{kth¾kÞk Lk nkuðkÚke íku{Lke ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLkwtV÷eík ÚkÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk çkeò rËðMku nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhfkuXkhe yLku LkMko [tÃkkçkuLk íku{Lke ÃkíLke ÃkkMkuykÔÞk níkkt yLku íku{Lke ÃkíLkeLku RLsuõþLkykÃÞw níkwt íÞkhçkkË íkhík s íku{Lke ÃkíLkeLku

øk¼hk{ý yLku W÷xeyku[k÷w ÚkE økE níke.

yk{ íkçkeçke çkuËhfkheLkufkhýu íku{Lke ÃkíLkeLkwt {kuíkÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fheLkuíku{ýu Mkwhík sLkh÷

nkurMÃkx÷Lkk sðkçkËkh xÙMxeyku, zku. ze.yuMk.fkuXkhe yLku LkMko [tÃkkçkuLk Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe níke. íku{s sðkçkËkhku Mkk{u íkkífkr÷fyMkhÚke Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký {køk fhðk{ktykðe níke.

«ur{fk {kxu søkLk®Mkøkþhýu ykÔÞku níkku

Mkwhík íkk.20

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu íku{LkkrðMíkkh{ktÚke [kuheLkk YrÃkÞk 12÷k¾Lke ®f{íkLkk ÃkkRÃk MkkÚku¼tøkkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykfuMk{kt ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. RåAkÃkkuhÃkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxhze.ze.ðýfhLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrLkfuþ ÄLkMkw¾¼kR ¼økðkLkðk¤kLkeRåAkÃkkuh ¾kíku ykðu÷e ykurVMkÃkkMkuÚke YrÃkÞk 12 ÷k¾Lke ®f{íkLkk15 ÃkkRÃk [kuhkR økÞk níkk. ykfuMk{kt yøkkW ðk{Lk íkwfkhk{økkÞfðkzLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. íkuLke MkkÚku yk [kuhe{kt røkheþRïh Ãkxu÷ Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚkeÃkku÷eMku íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.yk WÃkhktík [kuheLke yk ÃkkRÃkxuBÃkku{ktÚke ðnLk fhLkkh {Lkrsík®MkøkøkwhLkk{®Mkøk øku÷Lku Ãký ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

12 ÷k¾Lkk ÃkkEÃkLke[kuheLkk fuMk{kt ðÄw çku

ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

Mkøkhk{Ãkwhk{kt [kuhLkuònuh{kt xfku fhe

fkÞËkLke Mkhuyk{ {òf

økík íkk. 8{eLkk hkusMk÷kçkíkÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLkwt

¼è nkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkE økÞwt níkwt

MkkuLkøkZ hu÷ðu MxuþLkÃkh xÙuLk{ktÚke Ãkxfkíkkt

yòÛÞkLkwt {kuíkÔÞkhk, íkk. 20

íkkóe ÷kRLk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeíkkóe øktøkk xÙuLk{ktÚke hrððkhLke MkktsufkuR yòÛÞku {wMkkVh Ãkøk ÷ÃkMkesðkÚke fu yLÞ fkuR fkhýkuMkhxÙuLk{ktÚke MkkuLkøkZ hu÷ðu MxuþLk LkSfÃkxfkíkkt íkuLkw t ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkuLkøkZ hu÷ðu MxuþLk Ãkh økíkT íkk.19 sqLkLkk hkus MkktsuLkk Mk{Þu MkwhíkíkhV síke íkkóe øktøkk xÙuLk{ktÚke ytËksu35 ð»koLke ðÞLkku yòÛÞku RMk{Äzkfk¼uh [k÷w xÙuLku Ãkxfkíkkt {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Rò ÚkðkÚke ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suytøkuLke òý Úkíkk hu÷ðu Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e yku¤¾ MkrníkLkefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.{hLkkhu MkVuË þxo ÃknuÞkuo Au. suLkk fkuRðk÷eðkhMk {¤e þõÞk LkÚke, ÷køkíkkð¤økíkkykuyu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfofhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

{kæÞr{f þk¤kLkk økúkLxuz þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuLke yufMk¼k {u {rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn{kt økktÄeLkøkhLkk fkuçkk{kt {¤eøkE. Mkt[k÷fkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu fux÷ef [uLk÷kuyu yu{LkknwtfkhLku çkku÷íkku fÞkuo. ËirLkf ÃkuÃkhku çkÄwt òýíkk nkuðkÚke íÞktÚkeçknw «ríkMkkË Lk {éÞku.

økwshkíkLkku ¼ýu÷ku s Lknª, økk{zktLkku y¼ý ðøko Ãký nðuíkku yu nfefík òýíkku ÚkE økÞku Au fu, Mkt[k÷f {tz¤Lkk yk«ríkrLkrÄyku fuðk «fkhLke ÷køkýeÚke Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðuAu ! þwt íku{Lkk{kt hnu÷e ¼krð ÃkuZe {kxuLkk rþûkýLke ®[íkk Au ?rþûkýLkwt Äkuðký Úkþu yu ¼Þ Au ? fu íku{Lkk{kt hnu÷e hk»xÙeÞ¼kðLkk yu{Lku yk{ fhðk «uhu Au ? yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{ktAu. ykÃkýu yk «&™Lku shk Ÿzký{kt sEyu. ykÃkýe «k[eLkMktMf]ríkLkk økkýkt økkELku rðïkr{ºk, ðrMkc, fÛð, MkktrËÃkLke,ÿkuý suðk økwhw yk©{kuLku ÞkË fheyu Aeyu. yuðk yk©{ku fuþk¤kykuyu íkku nðu ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt ÃkqsLkeÞ MÚkkLkku s hÌkkt Au! ykÍkËe ÃkAe yLku íku yøkkW ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, økkUz÷ suðkthkßÞkuyu «kÚkr{f rþûkýLkku ÔÞkÃk, økwýð¥kk MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºk«ÞkMkku fhu÷k. Ãkq. økktÄeSLkk fux÷kf yLkwÞkÞeyku,MkkÚkeËkhkuyu yk©{Lkk MðYÃku rþûký fkÞoLku {n¥ð ykÃku÷wt níkwt.ykÍkËe çkkË MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu «ÞkMkku ÚkÞk. økk{uøkk{ VhrsÞkík «kÚkr{f rþûkýLkk y{÷ MkkÚku Ãkt[kÞíkku îkhkÃký Íwtçkuþku þY ÚkÞu÷e. økk{zktyku{kt «kÚkr{f þk¤kykuLkkÃkqhíkk ykuhzk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, Þwõíkknkh, {æÞknTLk¼kusLkLke ÞkusLkkyku ðøkuhu þY ÚkÞkt, íkuLke MkkÚku ÃkAkíkíkk÷wfkyku{kt Ãký MðiÂåAf fu¤ðýe {tz¤ku MÚkÃkkÞkt. ÷kufVk¤kuyLku Mkhfkhe MknkÞÚke «kht¼{kt s økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kykuyux÷u fu Äku. 8Úke 11 MkwÄeLke þk¤kykuLkku «kht¼ ÚkÞku. íku Mk{ÞurLkckðkLk ykøkuðkLkkuyu íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mkuðk ykÃkeLku fkuE Ãký{tz¤Lkk ð]ûkLku {eXk LkehÚke WAuh fÞkuo. Mkkhk yuðk «{ký{kt÷kufòøk]rík ykðe. þk¤kyku [÷kððk {tz¤Lkk ykøkuðkLkku ¼khusnu{ík WXkðíkk, yk {U Lkshu òuÞwt Au !

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÃkAe ykðk {tz¤ku ðæÞkt,þk¤kyku [÷kððk ¾qxíke hf{ ÃkkuíkkLke heíku {u¤ðeLku þk¤kyku[k÷w hk¾íkk. {khk ÏÞk÷ «{kýu {kÄð®Mkn Mkku÷tfe {wÏÞ{tºkeÃkËu níkk íÞkhu ykðe {kæÞr{f þk¤kyku{kt fLÞk fu¤ðýeLkuW¥kusLk {¤u íku {kxu 100 xfk Ãkøkkh økúkLx yLku yLÞ ¾[o

ykÃkðkLkku «kht¼ ÚkÞku. þnuhLkk fux÷kf çkwrØþk¤e òýfkh{kýMkkuyu yk{kt ytøkík rník òuÞkt yLku MkkðosrLkf {tz¤Lkk LkuòLke[u fkixwtrçkf MktMÚkkyku Q¼e fhe ËeÄe ! ykðe MktMÚkkyku{ktÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku økkuXðe ËeÄk. òýeíkk MkkrníÞfkhyLku ÷kuf¼khíke, MkýkuMkhkLkk MÚkkÃkf {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e Ãkýyk{ktÚke çkkfkík Lk níkk ! íku{ýu {kuxu ¼køku íku{Lkk Mkøkkt yLkuòýeíkykuLku þk¤kLkk rþûkf, õ÷kõMko íkhefu {qõÞk. ËirLkfÃkuÃkhku{kt yk nfefíkku çknkh ykðíkkt íku Mkk{u nkuçkk¤ku {[u÷ku.Lkk{òuøk rðøkíkku çknkh ykðu÷e. þnuh{kt ðøk Ähkðíke yLkuøkk{{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt «¼wíð Ähkðíke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku {kxuòýu yk yuf ÔÞðMkkÞ çkLke økÞku ! rþûkfkuLke ¼híke{ktyøkkWÚke s Zøk÷kçktÄ ÃkiMkk ÷uðkÞ Au, íku økwshkíkLkk rþûkfkuLkÚke òýíkk yuðwt LkÚke, Ãký ðøk, Ãkøk yLku Lkkýkt rðLkk ykðk{tz¤ku ¼køÞu s nþu fu Mkk[k økheçk rþûkfLku Lkkufhe ykÃku. ykËq»ký yux÷k MkwÄe ykøk¤ ðæÞwt Au fu, çkk¤fkuLke ¾kuxe nksheÃkqheLku rþûkfkuLke rLk{ýqfku Úkðk {ktze. MkhfkhLkk ÃkiMkkLkku ¾[ofkøk¤ WÃkh Úkðk {ktzâku ! Mkt[k÷fLku íÞkt økkzeyku Vhíke økE !÷kÞf W{uËðkh Lkkufhe {kxu yk {tz¤Úke çkeò {tz¤ h¾zâkfhu, ÷kÞfkík nkuðk Aíkkt rLk{ýqf Lk {¤u ! ykLkk suðe çkeS fE{sçkqhe nkuE þfu ? økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke yuf þk¤kLkk Mkt[k÷fíku{ s yk[kÞoLku ykðe RÂåAík hf{ Lk {¤íkkt íku{ýu su rËðMkuRLxhÔÞq hk¾u÷ku íÞkhu s çknkh LkkurxMk {qfkðe fu yrLkðkÞofkhýkuMkh RLxhÔÞq {kufqV hk¾u÷ Au ! yÄqhk{kt Ãkqhwt yLÞíkkhe¾Lke LkkurxMk Ãký {qfe Lknª. fkhý MÃkü níkwt ¼úük[kh ! íkuÃkAe suLke «rMkrØ ykuAe níke íku ËirLkf ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkeyLku yøkkWÚke Lkkýkt {u¤ðe ykuAk xfkðk¤kLku Lkkufhe yÃkkýe! rþûkýkrÄfkheLkk «ríkrLkrÄ íku{kt Mkk{u÷ níkk, ykðk íkku yLkuf

rfMMkkyku Au. nk÷Lke hkßÞ MkhfkhLkwt yk¾wt {tºke{tz¤ ykÃkrhÂMÚkríkÚke fux÷kÞ Mk{ÞÚke n÷çk÷e QXâwt Au. rþûký{tºkeòýíkk nkuðk Aíkkt yLkuf «&™kuLkku íku{ýu Ãkzfkh Íe÷ðkLkkunkuðkÚke íku{ýu ¢{þ: Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt þY fÞkO. çkk¤fkuLke¾kuxe nkshe ytøku ÷kufkuyu s ykLkk WÃkh «fkþ Ãkkzíkkt Mkhfkhufki¼ktzku çknkh Ãkkzâkt. ykLkk fkhýu rþûkfkuLku Aqxk fhðkLkeLkkuçkík ðkøke, íku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ÚkÞwt, íÞkhu sðkçkËkhe MkhfkhLke! yk íku fkuE LÞkÞ økýkÞ !

Mkt[k÷f {tz¤kuyu rþûkýLkk Lkk{u ðuÃkkh þY fÞkuo Au. íkuðkMktòuøkku{kt fÞk {kUZu íkuyku Mkhfkh Mkk{u ykt¾ Ÿ[e fhu Au íkuMk{òíkwt LkÚke ! Mkhfkh 100 xfk økúkLx ykÃku Au íkuýu ftE òuðkLkwts Lknª ? Mkt[k÷f {tz¤kuLku Võík rþûkf, yk[kÞoLke ¼híke{kt shMk Au. rþûký {kxu QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt ftE fÞwO Au ¾hwt ?hkßÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤u íkku ¼hWLkk¤k{kt økk{zkt{kt òøk]rík÷kððkLkwt {kuxwt fkÞo fÞwO Au. Mkt[k÷fku yk òuíkkt LkÚke ? Ér»k-{wrLkykuLku Lkðku «ký {¤u íkku ykðk Mkt[k÷fku Mkk{u fE árüÚkeòuþu ? nðu f{o[kheykuLke rLk{ýqfku ytøku MkhfkhLkk yLÞrð¼køkku íkhV Lksh fheyu. hkßÞ Mkhfkhu Ãkt[kÞík, økkiý MkuðkyLku ònuh Mkuðk suðk ykÞkuøkkuLkk çkkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLkuf{o[kheykuLke ÃkMktËøke {kxu ÃkkhËþof ðneðxe ÃkØrík y{÷{kt{qfe Au. Mkhfkh ßÞkt 100 xfk økúkLx ykÃku Au íÞkt íkuLkk MxkVLkerLk{ýqf ykðe fkuE ÃkØríkÚke s ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkt[k÷f {tz¤kuynª rþûkfkuLke ÃkMktËøke{kt þwt fk{ ftÃku Au ? íku{ýu íkku rþûkýLkeøkwýð¥kk íkhV òuðkLkwt Au. rþûkfkuLke ¼híke «r¢Þk{kt çkuMkLkkhkykðk {tz¤kuÚke Wíkhíke fûkkLkkt Au ? nfefík{kt ykðwt ftE LkÚke,Ãkhtíkw Ãkkuíku Äkhu íku s rþûkfLku rLk{ýqf {¤u íkku s rþûký{ktøkwýð¥kk ykðu yk íkku LkÞkuo Ët¼ s Au !

hkßÞ Mkhfkhu su yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au íku MkkiLkk rníkLkkuAu. yux÷wt s Lknª, íku{Lkk yrÄfkhLkku Au. fkÞËkLkeyktxe½qtxe{kt Lknª, ÷kufrníkLku Lksh Mk{ûk hk¾ðwt òuEyu.Mkhfkh 100 økúkLx ykÃkeLku økk{zktyku{kt ík÷kxe / {tºkeLkerLk{ýqf økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk çkkuzo fu Mkr{rík îkhk fhkðu AuíÞkhu fkuE økúk{ Ãkt[kÞík ykðwt LkÚke fnuíke fu, y{khku yrÄfkhAeLkðkE òÞ Au ! çkeò íkçk¬k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLkeçkË÷eykuLke su{ s {kæÞr{f rþûkfkuLke çkË÷e «r¢Þk þY fhuíkku íku Ãký rþûkf yLku ÷kufkuLkk rník{kt Au. Mkt[k÷fku yLkurþûkfkuLkk rððkËku ½xþu, rþûkf WÒkík {Míkfu fk{ fhe þfþuyuLku õÞkhuÞ ÷k[kh Lknª Úkðwt Ãkzu.

CMYK

CMYK

21{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾÷fík LkÚke s ¾k÷e, ¼hÃkqhíkk ¼he AuLku þh{ Mkkð ykAe, Lkeh¾ku Mk¼h ÚkELku.kk kkíkÃkMÞkÚke «u{ {¤íkku LkÚke, Ãkhtíkw þÂõík {¤u

Au. «u{ ¼økðkLk{kt ÃkkuíkkÃkýwt ÚkðkÚke {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 JUNE 2011

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt WãkuøkkuLkku {wÏÞ Vk¤kunkuÞ Au. íkuÚke fnuðkÞ Au fu, ËuþLkk yÚkoíktºkLkkurðfkMk WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh yð÷tçku Au. ykfkhýu ËuþLkk Mkt[k÷fku WãkuøkLku «kuíMkkrníkfhíkkt ykÔÞk Au. Wãkuøkku MkkÚku ÷kufSðLkòuzkÞu÷ Au, yux÷u yuLkku rðfkMk fu yuLkeò¤ðýe «íÞu Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðeþfkÞ yu{ LkÚke.

{kýMkLku MðåA yLku {wõík ðkíkkðhý{ktSððkLkku n¬ Au, Ãký yÚko WÃkksoLk {kxuWãkuøk fkÞo{kt òuzkððwt Ãkzu Au. fkuE ÃkýðMíkwLkku WËT¼ð ÚkkÞ yÚkðk MksoLk ÚkkÞ íÞkhuíkuLkku ytþ ðkíkkðhý{kt Vu÷kÞ Au. òu MksoLkLke«r¢Þk «Ëqr»kíkíkk ÃkuËk fhíke nkuÞ íkku íkuðkíkkðhý{kt ¼¤u Au yLku íku {kLkðSðLkLkkMðkMÚÞ MkkÚkuLkk MktÃkfo{kt ykðu Au. {kLkððMkkník{kt ÃkÞkoðhý MðåA yLku rLk{o¤ nkuðwtòuEyu yu fwËhíke rLkÞ{ Au, Ãký ßÞkhuWãkuøk fkÞohík ÚkkÞ íkuLke MkkÚku «Ëq»kýLkwt MksoLkÃký ÚkkÞ Au. yux÷u «Ëq»ký yLku Wãkuøk yuhÚkLkk çku Ãkizkt Mk{kLk Au. íku yufçkeò MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. «Ëq»kýLkk ¼Þu Wãkuøkku çktÄ fheËuðk òuEyu yu çkkçkík þõÞ LkÚke, Ãký WãkuøkfkÞohík hnu yLku «Ëq»ký ytfwþ{kt hnu yuðwtykÞkusLk fhðwt òuEyu yLku yu þõÞ Ãký Au.«Ëq»ký Ãkkýe, nðk, s{eLk yLku yðks îkhkðkíkkðhý{kt Vu÷kÞ Au. «Ëq»ký WíÃkÒk fhíkktWãkuøkkuLkku rð[kh fheyu íkku {wÏÞ fur{f÷Wãkuøk, ÃkuxÙkufur{f÷ Wãkuøk, xuûxkE÷ Wãkuøk,rMk{uLx Wãkuøk ðøkuhu Au. Wãkuøk{kt WíÃkkËLkLker¢Þk{kt QòoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku QòoLkkWíÃkkËLk {kxu fku÷Mkku, r÷øLkkEx ðøkuhuðkÃkhðk{kt ykðu Au. Úk{o÷ Ãkkðh nkWMk{ktÃký ðes¤e WíÃkÒk fhðk fku÷MkkLkku ¾qçk {kuxkusÚÚkku ðÃkhkÞ Au. ð¤e fux÷kf Wãkuøk

yuf{ku{kt çk¤íký íkhefu fku÷MkkLkku WÃkÞkuøkÚkðkÚke nðkLkk «Ëq»kýLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.ð¤e ykiãkurøkfefhýLku ÷eÄu þnuhku{kt{kLkððMkíke{kt çkuVk{ ðÄkhku Úkíkkt íku Ãký«Ëq»kýLku «kuíMkkrník fhu Au.ykiãkurøkfefhýLke «r¢Þk rËLk-«ríkrËLkðÄíke òÞ Au. íkuLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLkk «&™kuÃký ðÄíkk òÞ Au. fku÷MkkLkk çk¤íkýÚkenðk{kt LkkExÙkusLk yLku MkÕVh zkÞkuõMkkEzøkìMk WíÃkÒk ÚkkÞ Au, ð¤e çkkuE÷h{kt fku÷MkkLkkçk¤íkýÚke çk¤u÷e fku÷MkkLke hsfýku ÃkuËk ÚkkÞAu íku nðk{kt ¼¤u Au.

Wãkuøkku{kt ÃkkýeLkku Ãký ¾qçk {kuxku ðÃkhkþÚkkÞ Au. Wãkuøkku{kt swËe swËe «r¢Þk{ktÚkeÃkkýe ÃkMkkh ÚkELku çknkh ykðu Au íku«Ëq»kýÞwõík nkuÞ Au. íku LkËeyku{kt X÷ðkíkkLkËeLkkt Ãkkýe «Ëq»kýÞwõík çkLku Au. MkkÚku íkuLkkuMÃkþo s{eLkLku Ãký ÚkkÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLkufkhýu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞAu, yux÷u Mkhfkh yk rð»kÞu ¾qçk Mkòøk ÚkEnkuE ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt «Ëq»ký ÷uð÷þqLÞ MkwÄe ÷E sðk {kxu ykiãkurøkf yuf{kuLkk«Ëqr»kík ÃkkýeLku VhrsÞkík «kÞ{he yLku

MkufLzhe xÙex{uLx Ã÷kLx{kt xÙex fÞko ÃkAeAkuzðkLkk rLkÞ{ku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo îkhk çkLkkÔÞkAu. M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøkku {kxu fku{LkR^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yìh ÃkkuÕÞwþLkLkk rLkðkhý {kxu çkkuE÷hkuÃkh çkuøk rVÕxh {qfðkÚke økìMk yLku zMxðkíkkðhý{kt síkkt LkÚke. òu fu yk rMkðkÞ yìh{kxu ðuxM¢çkh yLku xÙuLkk MkkÞõ÷kuLk çkuøkrVÕxh {qfeLku Ãký nðk þwØ fhe þfkÞ Au.yk{ Wãkuøkku{kt «Ëq»ký{wõík «r¢Þk ÚkE þfuAu. Wãkuøk nkuÞ yux÷u íku nt{uþkt «Ëq»ký sykufu Au yu{ fkuE fne þfu yu{ LkÚke. WãkuøkkuyLku Wãkuøkfkh íku{ s Mkhfkh ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe {kxu Mkr¢Þ Au. Wãkuøkfkh yLkuMkhfkhLku Ãký Wãkuøk «Ëq»ký{wõík [k÷u íku{kthMk Au. yìh ÃkkuÕÞwþLkÚke ykuÍkuLkLkk Míkh{ktøkkçkzktLkku ÔÞkÃk ðÄíkk íkuLke {kXe yMkhðkíkkðhý{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au íku{ s «Ëq»kýðk¤kÃkkýeÚke s{eLk íku{ s ¾rLkòuLku ¼khu LkwfMkkLkÚkkÞ Au yux÷u s¤ «Ëq»ký Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk[ku¬Mk Ãkøk÷kt Wãkuøk yLku Mkhfkh ÷u Au. suWãkuøk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku yLkkËh fhuAu. íkuykuLku Wãkuøk çktÄ fhðkLke Lkkuçkík Ãký

ykðu Au.ÃkkuÕÞwxuz ÃkkýeLku xÙex{uLx fÞko ðøkh

Akuzðk{kt ykðu íkku íku Ãkkýe{kt MkkuÕx,MkuVfxuLx, ykÞkurLkf {ux÷, xkuûkef ykuøkuorLkffur{f÷, çkkÞkuMkeLzTMk, xkuûkef yuLkeykuLMknkuÞ Au. xuûxkE÷ «kuMku®Mkøk{kt rzxhsLx,R{ÕMkeVkÞh yLku rzMÃk®þøk yusLxÚkeçke.yku.ze. yLku Vku{Lkwt MksoLk ÚkkÞ Au.MkwhíkLkk xuûxkE÷ WãkuøkLkk «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt Ãkkur÷ÞuMxhLkwt {kuxk «{ký{kt«kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au. íku{kt rzMÃkþo f÷hLkkuðÃkhkþ ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkwt «{ký ¾qçk ykuAwtnkuE ÃkkýeLkwt «Ëq»ký «{ký ykuAwt nkuÞ Au.ð¤e «kÞ{he rhrþzâw÷ ðuMx su xuûxkE÷Wãkuøk{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au íku nuÍkzo nkuíkkt LkÚke.

ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu rðËuþkuLke ðkíkfheyu íkku [kÞLkk MkkiÚke {kuxku {uLÞwVuõ[®høkfhíkku Ëuþ Au. yLkuf «fkhLkk ykiãkurøkfyuf{ku Mkíkík Ä{Ä{íkkt hnu Au. íkuLkku ÔÞkÃkÄe{u Äe{u yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku fu «Ëq»kýLkk«&™ku nË ðxkðe økÞk. fux÷ef [kELkeMkÃkuËkþ «Ëq»kýÞwõík rðMíkkh{kt WíÃkÒk ÚkíkenkuE y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu[kÞLkkLke yu ÃkuËkþku ¾heËðkLkku çkrn»fkhfÞkuo. Ãkrhýk{u [kÞLkk Mkhfkh òøk]ík ÚkE«Ëq»kýÞwõík WãkuøkkuLku çktÄ fhðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe. íkuLkk Ãkrhýk{u ÃkÞkoðhýLkkrLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lk{kt økúeLk xufTLkku÷kuSyLku Âõ÷Lk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLkuyksu Wãkuøk yuf{ku Vhe fkÞohík ÚkE økÞk Au.yux÷u ÃkÞkoðhý yLku Wãkuøk yk çku{ktÚkeÃknu÷wt fkuý ? yuLkku sðkçk Au fkuE Ãknu÷wt fuçkeswt Lknª, Ãký çktLkuLke sYh Au. yux÷uykiãkurøkf rðfkMk MkkÚku ÃkÞkoðhýLke hûkk ÃkýyksLkk Mk{Þ{kt sYhe çkLÞk Au. yk{ykÃkýu yu{ fneyu fu ÃkÞkoðhý yLku WãkuøkòuzeÞk ¼kEyku Au.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË Ãkýsu ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkhÚkþu íku ‘rðf÷ktøk’ nþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Ëun ErLÿÞ yLku {LkLke Ãkwrü{kxuLke «kÚkoLkk

H ykÃÞkÞLíkw {{kÊøkkrLk ðkfT«ký: [ûkw ûkkuºk{TyÞku çk÷r{rLÿÞkrý [ MkðO çkúñkiÃkrLk»kË{T >{kznt çkúñ rLkhkfwÞko{T {k {k çkúñrLkhkfhkuíkT >yrLkhkfhý{Míkw yrLkhkfhýt {uzMíkw >íkËkí{rLk rLkhíku Þ WÃkrLk»kíMkw Ä{koMíku {rÞMkLíkw, íku {rÞ MkLíkw >WÃkrLk»kËkuLke þYykík{kt ykðíkku ykht¼Lkku {tºk

þktríkÃkkX íkhefu yku¤¾kÞ Au. WÃkhLkku {tºk fuLkkuÃkrLk»kËLkkuþktríkÃkkX Au. yu{kt Ëun, ErLÿÞ, «ký yLku {Lk-çkwrØLkeÃkwrü yLku ík]rü {kxuLke ¾qçk MkwtËh «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au, “{khk þhehLkk ytøkkuLke MkkÚku ðkýe, «ký, [ûkw,©kuºk yLku çkÄe s ErLÿÞku çkr÷c çkLkku yLku ík]róyLkw¼ðku. nwt ðuËku yLku WÃkrLk»kËku îkhk «ríkÃkkrËík ÚkíkktçkúñLke yðøkýLkk Lk fhwt yLku çkúñ Ãký {khku íÞkøk Lk fhku.ykí{MÚk çkLkðk {kxu WÃkrLk»kË{kt rLkhwÃkðk{kt ykðu÷k Ä{kuo{khk{kt MÚkkÞeÃkýu ykðeLku ðMkku.” ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷kuyk {Lkw»ÞËun yu ¾hu¾h íkku {wÂõík {kxuLkwt «ðuþîkh Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuo rMkØ fhðk{kxu þhehLke MkkÚku MkkÚku yuLke ík{k{ RrLÿÞkuLku MktÃkqýo heíkufkÞoûk{ çkLkkððk {kxu ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au.

ykÃkýe çkÄe s RrLÿÞku{kt ynª ðkýeLku Mkðo «Úk{MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt ðkýeLkwtðhËkLk yu Mkðkuo¥k{ yLku MkðkuoÃkrh Au. MktMf]rík yLkuMkÇÞíkkLkku rðfkMk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. ykÃkýkt rð[khku,¼kðLkkyku, f÷k yLku ¿kkLk-rð¿kkLk yu ík{k{Lkk {q¤{ktðkýe hnu÷e Au. frð fkr÷ËkMku fÌkwt Au íku «{kýu‘ðkøkÚkkorðð MktÃk]õíkki’- ðkýe yLku yÚko yufçkeòLke MkkÚkuòuzkÞu÷k nkuÞ Au. ðkýe çkku÷Lkkh yLku Mkkt¼¤Lkkh çktLkuLkkytíkh ¼kðkuLku «fkrþík fhíke nkuÞ Au. ykðe y{]ík{ÞeðkýeLke Ãkwrü MkkÚku ytík:fhýLke íkwrü Ãký sYhe Au.ðkýeLke MkkÚku MkkÚku çkkfeLke çkÄe s RrLÿÞku áZ yLkuçk¤ðkLk çkLkku yuðe Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au.

çkúñ-Ãkh{kí{kLkwt íkkÂ¥ðf MðYÃk rLkøkwoý yLku rLkhkfkhnkuðkÚke ¼q÷Úke Ãký ykÃkýu íkuLkku yLkkËh Lk fhe çkuMkeyuíkuLku {kxu Ãký ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku íkuÃkh{ík¥ð Ãký ykÃkýku yLkkËh Lk fhu. yuLku {kxuWÃkrLk»kË{kt rLkhwÃkðk{kt ykðu÷k Ä{kuo yux÷u fu MkËk[khykÃkýLku Ãkh{ík¥ðLke «kró MkwÄe ÷E síkk nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLku

yÛýk nÍkhuLke xe{ ðå[u ¾U[íkký [k÷w s AuyLku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýu økk{¼ýe suðe ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au. Mkku{ðkhu fuLÿLkk«ÄkLkku yLku yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkLku÷e÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk {kxuLke Mkr{ríkLkeçkuXf {¤e yLku yk çkuXf ÃkAe frÃk÷ rMkççk÷u{kuxk WÃkkzu ònuh fhe ËeÄwt fu çkÄwt çkhkçkh [k÷ehÌkwt Au Lku çktLku Ãkûk ðå[u Ãknu÷kt su ¾U[íkký níkeíku ¾ík{ ÚkE økE Au. rMkççk÷u íkku íÞkt ÷øke fneËeÄwt fu ÷øk¼øk 85 xfk òuøkðkEyku ytøkuMkðoMkt{rík ÚkE økE Au Lku {tøk¤ðkhu y{u ÃkkAk{¤eþwt yux÷u çkÄwt VkELk÷ Lku çku Ëkzk{kt íkku zÙk^xíkiÞkh fheLku furçkLkuxLku {kuf÷e Ãký Ëuðkþu.rMkççk÷ WíMkkne «kýe Au Lku Ëhuf ðkík{kt yu ykheíku s çkku÷u Au íkuÚke íku{Lke ðkíkLku çknwøkt¼ehíkkÚke Lkk ÷uðkÞ Ãký yu ÃkAe yÛýknÍkhuyu Ãký rMkççk÷Lke ðkík{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Lkuònuh fÞwO fu økkze ðkÃkMk Ãkxhe Ãkh yk økÞeyux÷u ÷køÞwt fu rMkççk÷ yk ð¾íku Mkk[k Au. òufuyk ¼ú{ çknw s÷Ëe ¼ktøke økÞku Lku «þktík ¼q»kýuçknkh ykðeLku su ftE fÌkwt íkuLkk ÃkhÚke ÷køku s Auðkík çknw ykøk¤ ðÄe LkÚke Lku fr{xe XuhLke Xuhs Au.

«þktík ¼q»kýLkk fnuðk «{kýu íkku çkuXfyufË{ þktríkÃkqýo Lku Mkkhk ðkíkkðhý{kt ÚkE yuðkík Mkkð Mkk[e Ãký rMkççk÷ fnu Au íkuðtw nh¾kðk

suðwt Ãký ftE LkÚke fu{ fu ynª íkku yuf MkktÄku íÞktíkuh íkqxu yuðe nk÷ík Au. ¼q»kýLkk fnuðk «{kýuíkku fuLÿLkk «ÄkLkku y™u nÍkhuLke xe{ sqLkk{wÆkyku Ãkh Mkt{ík ÚkkÞ Au íÞkt Lkðkt øk÷fkt ½qMkeòÞ Au Lku yk ÃkkhkÞý ¾ík{ Úkíke s LkÚke.¼q»kýLke ðkík{kt nÍkhuLkk çkeò MkkÚkeËkhyh®ðË fusheðk÷u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au.fusheðk÷Lkk fnuðk «{kýu íkku fuLÿ yLku nÍkhuLkexe{ ðå[u fw÷ 40 {wÆu rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lkufqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe ÂMÚkrík níke Lku íku{ktÚke{kºk 11 {wÆk Ãkh s Mkt{rík ÚkE Au. ¼q»kýu yLkufusheðk÷ çktLku nÍkhuLke xe{Lkk {wÏÞ MkÇÞku Au íkuòuíkkt íku{Lke ðkík Ãkh rMkççk÷ fhíkkt ðÄkhu ¼hkuMkku[ku¬Mk {qfkÞ.

yk çktLkuLkk fnuðk {wsçk nðu su ytxMk Ãkze Auíku çku {wÆu Au. Ãknu÷ku {wÆku ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf{kxuLke Mkr{ríkLku ÷økíkku Au Lku çkeòu {wÆku÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðk {kxu fkuý Ãknu÷ fhe þfu íkuLku÷økíkku Au. fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{ ðå[uðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k÷kufku yux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {k{÷u ytxMkÃkze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýuøkk{ ¼ýe suðe ÂMÚkrík Au íÞkt nðu ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk {kxu h[kLkkhe Mkr{ríkLkk {wÆu{kÚkkÍªf þY ÚkE økE Au. fuLÿ MkhfkhLkkyr¼«kÞ «{kýu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu suMkr{rík h[kÞ íku{kt ðzk«ÄkLk Ãkkuíku, ÷kufMk¼kLkkMÃkefh, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkk Lkuíkkyku, MktMkËLkkt

çktLku øk]nku{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyku, hkßÞMk¼kLkk[ìh{ìLk, øk]n{tºke, furçkLkux Mku¢uxhe, Mkw«e{fkuxoLkk yuf ss yLku nkEfkuxoLkk yuf ss nkuðkòuEyu. çkeS íkhV yÛýkLke xe{Lku yk Mkk{uðktÄku Au. yÛýkLke xe{Lkk fnuðk «{kýu ykrLk{ýqf Mkr{rík{kt ÚkkufçktÄ hksfkhýeyku s Auyux÷u ÍkÍku ¼÷eðkh Lkk ykðu. yÛýkLke xe{ suheíku {wÏÞ [qtxýe fr{þ™hLke rLk{ýqf ÚkkÞ Au íkuheíku s ÷kufÃkk÷Lke ðhýe Úkðe òuEyu íkuðkuykøkún hk¾u Au. [qtxýe fr{þ™hLke rLk{ýqfMkhfkh fhu Au yLku íku ykEyuyuMk yrÄfkhe nkuÞAu. nÍkhuLke xe{ yu heíku hksfkhýeyku fhíkktyrÄfkheykuLku ðÄkhu ¼hkuMkkÃkkºk {kLke hne Au Lkuyk {k{÷u s ÷{ýktÍªf [k÷e hne Au.

yu s heíku fuLÿ Mkhfkh yuðtw RåAu Au fu

÷kufÃkk÷ Ãkkuíku s ÷çkkz Lkef¤u Lku íkuLkku Ãkøk sfwtzk¤k{kt Ãkze òÞ íkku íku{Lku Ëqh fhðk {kxu {kºkfuLÿ Mkhfkh s Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhu ßÞkhunÍkhuLke xe{ yuðwt RåAu Au fu ÷kufÃkk÷ ¼»xk[kheLkef¤u íkku íkuLku Ëqh fhðk {kxu fkuEÃký ÔÞÂõíkMkw«e{ fkuxo{kt sE þfu íkuðe òuøkðkE nkuðeòuEyu. nÍkhuLke xe{Lke {køkýe ÔÞðnkhw heíkuçkfðkMk Au fu{ fu yu heíku øk{u íku ykr÷Þk,{kr÷Þk fu s{kr÷ÞkLku ÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðk {kxuMkw«e{ fkuxo{kt sðkLke Aqx {¤u íkku Lkðhe çkòhyk s ÄtÄku þY fhe Ëu yLku Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku íkuLkkrMkðkÞ çkeswt ftE fk{ s Lkk hnu. òufu Mkk{u fuLÿMkhfkh su fnu Au íku íkku ðÄkhu ¾íkhLkkf Au.÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðkLke Mk¥kk fuLÿ Mkhfkh {kºkÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u íkku ÃkAe ÷kufÃkk÷Lkku yÚko sLkÚke. yu íkku yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku s ÂMÚkríkÃkkAe ykðeLku Q¼e hnu. hkò fu ËÞkrLkrÄ {khLksuðk yufË{ ÷çkkz yLku ¼»xk[khe «ÄkLkku Mkk{uÃkwhkðk nkuðk Aíkkt {Lk{kunLk®MknLku íku{Lku Ëqhfhíkkt fu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkkt [qtf ykðíke níkeyLku nsw ykðu Au íkuðwt ÷kufÃkk÷Lkk rfMMkk{kt ÚkkÞs. Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk yLkuÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhLkkhk ÷kufÃkk÷LkuËqh s Lkk fhu Lku íkuLke ÷e÷k [k÷ðk s Ëu yu þõÞAu. yk Mktòuøkku{kt nÍkhuLke xe{Lkku «MíkkðçkfðkMk nkuðk Aíkkt íkuLku y{÷e çkLkkððku ðÄkhurníkkðn Au fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷çkkzku Ãkh íkkushkÞ ¼hkuMkku fhe þfkÞ íku{ s LkÚke.

òufu {q¤ {wÆku íkku ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºk{kt

Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkksòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk fuLknª íku Au yLku yu {wÆku íkku Q¼ku Lku Q¼ku s hnuAu. yu {wÆu ßÞkt ÷øke ftE Wfu÷ Lkk ykðu íÞkt ÷økeðkík ykøk¤ ðÄðkLke LkÚke Lku þf íkuLku ÷økíkku Au.fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{ ðå[u ðzk«ÄkLk yLkuLÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fuMkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºknuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {wÆu s MkkiÚke {kuxe¾tu[íkký Au Lku yu ¾U[íkkýLkku Wfu÷ ykÔÞku sLkÚke. fuLÿ Mkhfkh nsw ÷øke íkku ðzk«ÄkLk yLkuLÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fuMkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºknuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {k{÷u {økLktw Lkk{ {heÃkkzðk íkiÞkh LkÚke s ÚkE Lku íkuýu MkðoÃkûkeÞçkuXfLkk Lkk{u ðkíkLku ykzk Ãkkxu s [zkðe ËeÄe Au.nðu MkðoÃkûkeÞ çkuXf õÞkhu {¤þu Lku õÞkhu yu÷kufku yk {k{÷u ftE Veýþu íku ¾çkh LkÚke. òufuçkeò Ãkûkku{kt su Lk{qLkk Au íku òuíkkt MkhfkhLkwt suð÷ý Au íku s ð÷ý yu ÷kufkuLkwt hnuðkLke þõÞíkkðÄkhu Au yLku íku òuíkkt ðkík ÃkkAe íÞktLke íÞktykðeLku Q¼e hnu yu þõÞíkk ðÄkhu Au. nÍkhuLkexe{ {kxu yk {wÆku «ríkckLkku «&™ Au Lku yk {wÆunÍkhuLke xe{ Lk{íkwt òu¾þu íkku íkuýu yíÞkh ÷økesu {nuLkík fhe Au íku {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu.òufu nÍkhuLkku yíÞkhLkku xkuLk òuíkkt ÷køku Au fu íkuyk {k{÷u ÍkÍe hfÍf Lknet fhu Lku ¼køkíkk¼qíkLke [kux÷e ¼÷e Mk{SLku su {éÞwt íkuLkkÚkeMktíkku»k {kLke ÷uþu. òuEyu þwt ÚkkÞ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nðu íkku ÃkkýeÞwØ yLku ÃkuxÙku÷ÞwØMkkt«íkfk÷eLk Mk{MÞkøkúMík Mk{Þ{kt ÃkkýeLke yAíku çkunk÷e MkSo Au.

íkuLke MkkÚku ÃkuxÙku÷u Ãký yLkuf «&Lkku Q¼k fÞko Au. íkksuíkh{kt ÃkuxTku÷Lkerft{ík{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkku íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au. íku ÷kufkuLkk øksðk-çkk¤u Au.þwt Mkhfkh ÃkuxÙku÷Úke ykøk ÷økkzeLku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk {ktøku Au? Ëhð»kuo 3-5Lkk rËLku “qQòo rËLk” {LkkðkÞ Au. nðu íku rËLk {LkkððkLkku fkuEyÚko ¾hku ? nðu íkku yuðwt ÷køku Au fu.... ÃkkýeÞwØ yLku ÃkuxÙku÷ÞwØ çkuW fhþusøkíkLku çkuþwØ!!! - ¼kðLkk fu. hkÞ (Mkwhík)

rðÄðkLke rMÚkrík Mk{ks {kxu {kuxwt f÷tfyksfk÷ ykÃkýk Mk{ks{kt rðÄðkykuLke MktÏÞk ÞuLkfuLk «fkhu ðÄíke s

òÞ Au. MkkÚku íku{Lkk Ëw:¾ËkÞf «&LkkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuEyu, íku Úkíkku LkÚke.MkhfkhLke ÷k¼ «ËkLk fhíke ÞkusLkkyku íkku Au Ãký fux÷e rðÄðkyku íkuLkku÷k¼ {u¤ðe þfu Au ? þwt yk ÷k¼ Mknu÷kEÚke {¤e þfu Au? yk çkÄe çkkçkíkkuÃký rð[khýk {ktøke ÷e Au. - yrLk»kk yu. fw{kh (çke÷e{kuhk)

Ãkheûkk ÃkrhðíkoLk {ktøku Auyksu Ãkheûkk{kt ¿kkLk Lknª xfk MkkÚku rLkMçkík Au. 35 xfk økwý {u¤ðLkkh

rðãkÚkeo WÃk÷k ðøko{kt òÞ çkkfeLkwt 65 xfk y¿kkLk [k÷e òÞ. ÔÞðnkh{kt35 xfk ykðzík [k÷íke LkÚke. Ãkhtíkw Ãkheûkk{kt íku ÷kÞf økýkÞ Au. yksLkeÃkheûkk ÃkØríkÚke SðLk÷ûke árüfkuý, ykðzík, ykí{rðïkMk,EåAkþÂõíkLkk ÷kuÃk ík¤u rðãkÚkeo {ktÞfktøk÷ku çkLke hÌkku Au. rðãkÚkeorðãkLkku yÚkeo {xe ÃkheûkkÚkeo çkLke hÌkku Au. íÞkhu Ãkheûkk ÃkæÄrík{kt ÃkrhðíkoLks Mk{ÞLke {ktøk Au. [k÷w MkºkÚke çkË÷kíkwt Äku. 9Lke {uÚkz rðrðÄ÷ûke nkuÞyu yÃkuûkk..!? - {wfuþ {nuíkk, çkk{rýÞk.

ðzk «ÄkLk yLku hk»xÙLkwt økkihðð»ko 1953Lke ðkík Au. íku ð¾íku ðzk «ÄkLk Ãktrzík

sðknh÷k÷ Lknuhw níkk. íku{Lke Mk¼k{kt MðíktºkLkkøkk÷uLz yktËku÷LkLke ðkík [[koE yLku rVÍkuLkk Mk{ÚkofkuLke LknuhwSyuxefk fhe. Ãkrhýk{u yLkuf ©kuíkkyku Ãktrzík LknuhwLkwt yÃk{kLk fhe Mk¼kAkuze [kÕÞk økÞk. yk ðkíkLke òý hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk rîíkeÞ MkhMkt½ Mkt[k÷f {kÄð MkËkrþð økkuð¤fh yux÷u fu økwhwSLku ÚkE. íku{ýu íkuð¾íku fÌkwt níkwt, yk {kºk ¼khíkLkk ðzk «ÄkLkLkwt yÃk{kLk LkÚke, ÃkhtíkwMktÃkqýo hk»xÙLkwt yÃk{kLk Au. ðzk «ÄkLk yuf hk»xÙLkk Au. yk MktË¼o{ktyksLkku rð[kh fheyu. ðzk «ÄkLk rðþuLkk yMktÏÞ {nkLkw¼kðkuLkkrð[khku fuðk Au íku íkku Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k{kt òýðk {éÞwt s Au.

yXðkrzÞk{kt yuf hkík økk¤ðe yuLkku yÚko‘½hu÷wt MktçktÄ’ fne þfkÞ Lknª

òu ÔÞÂõíkLkk Ãknu÷k ÷øLk fkÞËuMkh Lk nkuÞ íkku çkeS ÃkíLke MkkÚkuLkk÷øLkuíkh MktçktÄ økýkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu Ëþkoðu÷ sYrhÞkíkMktíkku»kkíke nkuÞ íkku s ÷øLk fnuðkÞ. þrLk-hrð fu yuf hkík MkkÚkuøkk¤ðeLkku yÚko ‘½hu÷wt MktçktÄ’ fne þfkÞ Lknª. Ëhuf ‘÷eð-RLk-rh÷uþLkrþÃk’Lku ‘÷øLkLkku «fkh’ økýe þfkÞ Lknª.(Ref.: ze. ðu÷wMkk{e rð. Ãkík[iB{÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

ríkrÚk fkì÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

Mktrøkf - rþðËkLk økZðe«k

Mkku÷h MkuE÷ «kusuõxLkwt ÷kì®L[øk21 sqLk, 2005Lkk hkus Mkku÷h MkuE÷ «kusuõx ytíkøkoík

rðïLkk «Úk{ Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík ÞkLkLku yðfkþ{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k «kusuõx{kt {kLkðhrník ÞkLk Mkkih QòoÚkeykðLkkhk Mk{Þ{kt yðfkþÞkLk Mkt[kr÷ík ÚkE þfþu fu fu{íkuLkk ¼køkYÃku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuÕLkkhkufuxLke {ËËÚke yk yðfkþÞkLkLku çkkurhMkkuø÷uMfMkçk{heLkLke {ËËÚke çkkhuLxTMk Mk{wÿ ¾kíkuÚke yðfkþ{kt÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkqÞo{ktÚke Lkef¤íkk VkuxkuLkyðfkþÞkLkLkk Ãkktr¾Þk Ãkh yÚkzkÞ y™u Mkku÷h ðkELzyux÷u fu Mkkih ÃkðLkLke {ËËÚke yk MÃkuMk¢k^x økrík{kLk hnuíkuðe fkÞo«ýk÷e økkuXððk{kt ykðe níke. yðfkþÞkLkyu{Ãkux ( yuÕÞwr{LkkEÍTz huELkVkuMzo Ãkux rVÕ{ - yux÷u fuyuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Lkw t ykðhý Ähkðíkk){ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 600 [kuhMk {exh rðMíkkhykðhíkk yðfkþÞkLkLkkt Ãkktr¾Þkt 15 {exh ÷tçkkEÄhkðíkkt níkkt. yk Mkku÷h MkuE÷ «kusuõxLke yðrÄ ºkeMkrËðMkLke níke.

yðfkþÞkLkLke rzÍkELk hrþÞk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðe níke. Mkku rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkk ykyðfkþÞkLkLke ÍzÃk s¤ðkE hne níke. fkuM{kuMk-1Lku÷kìL[ fhðkLkku ykþÞ íkuLku íkkhkyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku Lkníkku Ãkhtíkw Mkku÷h MkuE®÷øk þõÞ Au fu fu{ y™u òu þõÞ nkuÞíkku ykyðfkþÞkL kfux÷wt ytíkhfux÷k Mk{Þ{ktfkÃke þfu íkuLkkrðþu {krníke{ u ¤ ð ð k L k w tníkwt. Ã÷uLkuxheM k k u M k kÞxeL k kyk «kusuõxLkuMkV¤íkk {¤e níke. Mkku÷h MkuE®÷øk «kusuõxLke MkV¤íkkyuyðfkþÞkLkLke xufTLkku÷kuS{kt yuf Lkðk Ãkrh{kýLkku W{uhkufÞkuo níkku.

Wãkuøk-ÃkÞkoðhý yufçkeòt MkkÚku òuzkÞu÷kt Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿ Mkhfkhu MkeçkeykE {kxu yu fkÞËkfeÞ òuøkðkE fhe Aufu, Mkhfkhe f{o[khe, yrÄfkheyku yLku «ÄkLkkuLkey«{kýMkhLke MktÃkr¥kLke {krníke yLku ¼úük[khLkk fuMkkuLkerðøkíkku Lknª ykÃku. yk{ ykhxeykELkk fkÞËkLke Ãkkt¾ku fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khrðþu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷íkkt yktËku÷Lkku yLku MkhfkhÃkh Ëçkký ðÄíkkLke MkkÚku s su{Lkk Lkkýkt ÂMðMk çkUf MkrníkLkerðËuþe çkUfku{kt s{k níkk íku s{kfíkkoykuyu Mkøkuðøku fhðkLkwtþY fÞwO yLku ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkeÚkkÃkýku ÃkkAe ¾U[kE Au. yk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷ yÛýk nòhu-çkkçkk hk{ËuðLke RåAk {wsçk íkiÞkh ÚkkÞ fu MkhfkhLke RåAk{wsçk íkiÞkh ÚkkÞ nðu su ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðþu íkuLke fkuEMkkÚkofíkk LkÚke hnuíke. ‘{tºkeÚke Mktºke’ MkwÄeLkk ¼úük[kheykuLku{wÂõík {¤e økE Au. Ãkhkuûk heíku ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk ÃkøkLke[uÚke ík{k{ hksfkhýeyku yLku fk¤kt LkkýktLkku MktøkúnfhLkkhkykuyu òs{ ¾U[e ÷eÄe Au. Mkhfkhu nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷{wÆu rððkË Mkòoíkk MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ðkík fhe AuyLku çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hksLkkÚk ®Mkn suðk yuðwtfnu Au fu, y{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkeþwt íkku yzðkýe suðkyuðwt fnu Au fu, MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkkÞ ÃkAe y{uy{khk yr¼«kÞ hsq fheþwt. yk{ Mk¥kk ÃkûkLke su{ rðÃkûkkuLke¼qr{fk þtfkMÃkË Au. Mkhfkh{kt íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, su«ÄkLkku çkknkuþ ðfe÷ku hne [qõÞk Au suðk fu r[ËBçkh{T,rMkççk÷, sÞhk{ h{uþ ðøkuhuyu su ÄkÞwO Au íku s Úkþu.{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. yksuÃký òu fu, ¾hu¾h ÂMÚkrík þwt Au íku íku{Lku ¾çkh LkÚke, fkhý fuçkÄkLke Lksh ¼krð [qtxýeyku çkkË ðzk «ÄkLkLke ¾whþe Ãkh Au.yk{ hksfkhý fux÷e nËu Mkze økÞwt Au íku Mkk{kLÞ ÷kufkuyuMk{sðkLke sYh Au. MkeçkeykE íkku øk{u íkuðwt MðkÞ¥k íktºk nkuÞ,Ãký yk¾hu Mkhfkhe ðktrsºk Au. íkuÚke suLke Mkhfkh nþu íkuÃkûkLke yLku íkuLkku xufku ykÃkLkkhLke rðøkíkku çknkh Lknª ykðu.çkeS Ãký yuf ðkík Au fu, su{Lke rðøkíkku ònuh ÚkE Au, su{LkerðhwØ fuMkku Ëk¾÷ ÚkÞk Au suðk fu ÷k÷w-{w÷kÞ{, {kÞkðíke,fhwýkrLkrÄ, hkò, frLk{kuÍe ðøkuhu çkÄu s VkEðMxkhMkwrðÄkyku{kt yk¤kuxu Au. yks MkwÄe fkuELkku Ãký ðk¤ ðktfkuÚkÞku LkÚke. AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yxðkíkwt hnu÷wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ fktíkku yxðkíkwt hnuþu yÚkðk nkÚk-Ãkøk yLku Ãkkt¾ rðLkkLkwt nþu. suðwtsuÃkeMkeLkwt ÚkÞwt íkuðwt s Úkþu. xur÷fku{ fki¼ktz rðþu rðÃkûkku yLkuMk¥kk ÃkûkLke r{÷e¼økíkÚke suÃkeMkeLke h[Lkk çkkçkíku MkUfzku{kLkð f÷kfkuLke çkhçkkËe çkkË, ÷k¾kuLkk Äq{kzk çkkË zkì. {wh÷e{Lkkunh òuþeLke Mkr{ríkyu íkiÞkh fÞkuo íku hkçkuíkk {wsçkLkfkhkÞku Au. yk{ nðu yÛýk nòhu, çkkçkk hk{Ëuð fu Mkk{kLÞsLkíkkyu ¾kMk fkuE ykþk hk¾ðkLke LkÚke. su heíku {kU½ðkhe Auíku s heíku ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt, fk¤ktçkòhe, Mktøkúnk¾kuhe,¼u¤Mku¤ ðøkuhu hnuðkLkk s Au yLku Äe{u Äe{u íku SðLkLkku syuf ¼køk çkLke sþu. Mkki fkuE xuðkE sþu su heíku {kU½ðkhe,¼kððÄkhkÚke Mkki fkuE xuðkE økÞk Au. {nuLkík fhku, ¾qçkf{kyku yLku ËuþLku ÷qtxLkkhkyku ÃkkMku ÷qtxkðíkk òð. çkeòu fkuErðfÕÃk sýkíkku LkÚke. «íÞûk-Ãkhkuûk fu ykzfíkhk fhðuhk«{krýf heíku s{k fhkðku Aku, fhkðíkk hnku, fh[kuhkuLku s÷Mkkfhðk Ëku.

SðLkðerÚkfk...

þk¤k Mkt[k÷fku nðu çknw ÚkÞwt ! çktÄ fhku nwtfkh

21 sqLk 2005

06

÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu suðe nk÷ík

÷kufÃkk÷ {wÆu s fkuR MkÇÞ Mkk{u íkÃkkMk nkÚk

ÄhðkLke ÚkkÞ.÷kufÃkk÷Lke nfk÷ÃkèeLke «r¢Þk

ytøku ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆuMkhfkhLkwt yuðwt ð÷ý Au fu ÷kufÃkk÷Lkenfk÷Ãkèe {kxu {kºk Mkhfkh sMkw«e{{kt sR þfu ßÞkhu LkkøkrhfMk{wËkÞLkku ykøkún Au fu fkuR ÃkýÔÞÂõík ÷kufÃkk÷Lke nfk÷Ãkèe {kxuMkw«e{{kt sR þfu íkuðe òuøkðkR nkuðeòuRyu.Lkux{kt

ðtþeÞíkk MkwÄeLke swËe swËe©uýeyku{kt nòhku Lkðk MkrVõMk ykðeþfu Au.

ykRMkeyuyuLkyuLk zku{uRLkLkuRBMkLkk rðMíkhýLke ÞkusLkk ytøku íkuLkeykøkk{e çkuXf{kt rLkýoÞ ÷R þfu AuyLku íku Äkhýk {wsçk yk ÞkusLkkLku÷e÷e Ítze ykÃkþu íkku Lkðk zku{uRLMkð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{kt þY ÚkRþfu Au. òufu, yu{ {kLkLkkhku yuf ðøkoÃký Au fu Lkðk zku{uRLk LkuRBMkÚke ÍkÍkuVhf Lknª Ãkzu, fu{ fu 15 ð»ko yøkkW÷kufku fkuR MkkRx ¾ku÷ðk {kxuçkúkWÍh{kt ðìçk yuzÙuMk xkRÃk fhíkk níkkßÞkhu yksfk÷ {kuxk ¼køkLkk ÷kufkufkuR MkkRx ykuÃkLk fhðk {kxu Mk[oyuÂLsLMk fu {kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLMk Ãkhs ykÄkh hk¾u Au.

Mk[o RLzMxÙeLku ykðhe ÷uíkeðìçkMkkRx Search EngineLandLkk yurzxh zuLke Mkwr÷ðkLkLkwt Ãký

fnuðwt níkwt fu, “yksfk÷ ðìçkMkkRxyuzÙuMk Ãkh fkuR æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fuykRMkeyuyuLkyuLk yuzÙu®Mkøk rMkMx{{ktçku {kuxk rðMíkhýkuLku {tsqhe ykÃke [qõÞwtAu. ð»ko 2000{kt íkuýu ‘.info’ yLku‘.biz’ Mkrník fw÷ 7 Lkðk zku{uRLMkLku{tsqhe ykÃke níke. íÞkh çkkË2004{kt íkuýu Lkðe rçkzTMk MðefkhðkLkwtÃký þY fÞwO níkwt. íku ÃkAe økík ð»kuo{k[o{kt Ãký íkuýu 7 Lkðk zku{uRLMkLku÷e÷e Ítze ykÃke níke, su{kt ÃkkuLkkuoøkúkVeMkkRxTMk {kxu ‘.xxx’ zku{uRLkLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku.

™ðk MkrVõMk RåAíke ftÃkLkeyku,MktøkXLkku yLku ÔÞÂõíkøkíkkuyuðuçkMkkRxLke ÷kufr«Þíkk «{kýu ðkŠ»kf÷k¾ku zku÷hLke Ÿ[e Ve Ãký [qfððeÃkzu íkuðwt çkLke þfu Au.

Mkw«e{u íkuðe Äkhýk Au. frLk{kuÍe yLku

þhËfw{khLke ò{eLkyhSyku Ãkhyksu Mkw«e{ fkuxuo Ãkqýorðhk{ {qfe ËuíkktQ¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u ¼qíkÃkqðoxur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku fux÷kfrMkrLkÞh fkuÃkku ohux yuÂõÍõÞwrxÔMkMkrníkLkk yk fuMkLkk yLÞ nkR-«kuVkR÷ ykhkuÃkeyku {kxu Ãký íku{LkeMkk{u ykhkuÃkku Lk ½zkÞ íÞkt MkwÄe ò{eLk{u¤ððkLkk Ëhðkò çktÄ ÚkR økÞk Au.

frLk{kuÍe yLku þhËfw{kh rLkËkuo»k

Au yLku YrÃkÞkLkk ¼qÏÞk LkÚke íkuðkuíku{Lkk ðfe÷kuyu Ëkðku fhíkkt fkuxuoçkÒkuLkk ðfe÷kuLkku QÄzku ÷eÄku níkku.ykhkuÃkeyku YrÃkÞkLkk ¼qÏÞk LkÚke yLkuf÷uRøkLkh xeðeLku xÙkLMkVh fhkÞu÷k Y.200 fhkuz ÷kuLkLke hf{Lkku yuf ¼køkAu íkuðe rMkrLkÞh ÷kìÞh yÕíkkVynu{Ëu Ë÷e÷ fhíkkt çkuL[u rxÃÃkýe fheníke fu, “¼qÏÞk ÷kufku ÷kt[ LkÚke ÷uíkkfu fkuxo{kt Ãký ykðíkk LkÚke. çkÒkuykhkuÃke{ktÚke fkuR ¼qÏÞwt LkÚke.”

fkuxoLkk ykËuþÚke ykhkuÃkeykuLkkðfe÷kuLku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku ykùÞoÚkÞwt níkwt, fu{ fu íku{Lku ykþk níke fuËkuZ f÷kfLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkò{eLk {kxuLke hsqykíkku ytøku rhMkuÂÃxð(økúnýþe÷) hnu÷e fkuxo ykhkuÃkeykuLkuhkník Ãkqhe Ãkkzþu.

ykRyu{yuVLkk ðzk zkur{rLkfMxÙkuMk-fkLkLku Ãký òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkfuMk{kt ò{eLk yÃkkÞk níkk íkuðeçk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷Lkksðkçk{kt fkuxuo sýkÔÞwt fu, “ykÃkýu{erzÞk{kt Úkíke [[koLku çknkh shk¾eyu. íkuLkkÚke y{khk rð[khkuLkuÍkt¾Ãk ÷køku Au.”

frLk{kuÍeyu 10 ð»koLkk MktíkkLkLkeMkt¼k¤ ÷uðkLke nkuÞ Au íkuðe rMkrLkÞh÷kìÞh Mkwþe÷fw{khLke Ë÷e÷Lkku íkku AuËs Wzkðe Ëuíkkt çkuL[u rxÃÃkýe fhe níkefu, “ykðwt íkku çkÄe {rn÷kyku MkkÚku Úkíkwts nkuÞ Au.”


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yku÷ÃkkzLke yuf s{eLkyLku ykuyuLkSMkeLkk ðu÷ Lktçkh

1Úke ytËksu Ãk[kMk {exh Ëqh ykðu÷es{eLk ík¤kð{kt VuhðkR økR Au.òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk MÚk¤uð»ko 1994{kt Mkki«Úk{ ÃkkýeLkkVwðkhk Qzâk níkk. økuMk yLku ykuR÷MkkÚku Qzu÷k yk Vwðkhk 12Úke 15 VqxŸ[k níkk. yk MÚk¤u Vhe yufð¾íks{eLk ík¤kð{kt VuhðkR Au. ð»ko1994Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkR hÌkwt nkuÞíku{ yk MÚk¤u Vhe s{eLk{ktÚkeÃkhÃkkuxk MkkÚku Ãkkýe çknkh Lkef¤e hÌkwtAu. yk çkkçkíku Mkhfkhe íktºk nSytÄkhk{kt nkuðkLkw t økk{ðkMkeykusýkðe hÌkk Au. ðÄw{kt, MkeyuLkSÃktÃkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k ðu÷ Lkt.1 LkSf s{eLk{ktÚke Qzíkk ÃkkýeLkkVwðkhkLkwt òuh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.yufíkhV yk MÚk¤u ík¤kð çkLkkððkLkeíku{s s{eLk{kt zÙe®÷øk fhe økuMkLkwt«uþh ykuAtw fhðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. çkeS íkhV ðu÷Úke çku VqxLkkytíkhu Lkðk ºký Vwðkhk LkeféÞk Au.s{eLk{ktÚke «uþh yLku yðks MkkÚkuÃkkýe Qze hÌkwt Au. yk nfefík AuÕ÷k

çku rËðMkÚke ÷kufku{kt ®[íkkLkwt fkhýçkLke Au. ðÄw MÚk¤u Lkð

½h LkSf yLku yMkLkkçkkËLkk yufçkkuh{ktÚke ðAqxu÷wt Ãkkýe Mkku{ðkhu çktÄÚkÞwt níkw t. yk WÃkhktík Lkxðh¼kRLkkhý¼kR Ãkxu÷ yLku rfþkuhLkhku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk ½h{ktÚke Lkef¤íkwtÃkkýe Äe{u Äe{u çktÄ ÚkÞwt níkwt. WÃkhktíkyk s rðMíkkh{kt ykðu÷k nheþÃkh»kku¥k{ Ãkxu÷ yLku rsíkuLÿ Ãkxu÷Lkk½h{kt ykðu÷e fwtze{ktÚke ÷efus ÚkíkwtÃkkýe Ãký çktÄ ÚkÞwt níkwt íkuðwt íku{ýuW{uÞwO níkwt. ðÄw{kt, y÷øk y÷øk fw÷23 MÚk¤kuyuÚke çknkh ykðíkwt Ãkkýe çkurËðMk{kt 13 MÚk¤kuyuÚke çktÄ Úkíkkt÷kufku yLku íktºk çktLkuLku yktrþf hkníkÚkR nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ykuyuLkSMkeLke ÷eÃkkÃkkuxe Mkk{u÷kufku{kt hku»k

s{eLk{kt økuMkLkk «uþhLku fkhýuÃkkýe çknkh ykÔÞk çkkË økktÄeLkøkhÚke«uþh ykðíkk Ëkuzíkk ÚkÞu÷k íktºkuík{k{ sðkçkËkhe ykuyuLkSMkeLkk{kÚku Xkufe çkuMkkze Au. y÷çk¥k, íktºkËu¾hu¾ hk¾e hÌkwt Au. ÃkrhÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÷kððk ykuyuLkSMke íkhVÚkeÚkR hnu÷e fk{økehe fkuR Lk¬hÃkrhýk{÷ûke Lknª nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt

Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkf hneþku{kt Ãkýhku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞ hne Au. {kºkfqðk çkLkkðe ÃkkýeLku ¾kzeLkku {køkoçkíkkððkÚke íku{s s{eLk{kt zÙe®÷økfhe økuMkLkwt «uþh ykuAwt fhðwt ykMk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ LkÚke íkuðku {íkÔÞfík ÚkR hÌkku Au.ÄLkçkkËLke xe{s{eLkLke ytËh ¼qøk¼o{kt Úkíkern÷[k÷Lkku íkfkòu {u¤ððk çkwÄðkhuMkuLxÙ÷ {kRrLktøk rhMk[oRrLMxxâqxLkk nuz rsÞku÷kursMxyLku íku{Lke xe{ Mkwhík ykðe hneAu. yk xe{Lkk MkÇÞku ík{k{MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷R ÃkrhÂMÚkríkLkeYçkY òýfkhe {u¤ðþu íkuðwt ðíkwo¤kuíkhVÚke sýkÞ hÌkwt Au.

þnuhLkk huLfh{kíkk-rÃkíkkLku yk nfefík

sýkðíkkt {kíkk-rÃkíkk Ãký MíkçÄ ÚkRøkÞkt níkkt. yufLkk yuf ÃkwºkLku zkuõxhçkLkkððkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk MkÃkLkk íkku[fLkk[qh ÚkR økÞk níkk Ãký nkuMxu÷fÕ[hÚke ÃkwºkLke ®sËøke Ãký LkfoMk{kLk çkLke økR níke. ÃkwºkLke ËÞLkeÞnk÷ík Mkk{u {kíkk-rÃkíkk ÷k[kh ÚkRøkÞk Au. rMkrð÷{kt «kRðMke Lkrn{¤íkk nk÷ rhLfuþLke Mkkhðkh{sqhkøkux fkþe Ã÷kÍk ÂMÚkík

RBÞwrLkxe fuh Âõ÷rLkf{kt Mkkhðkh[k÷e hne Au. rMkrð÷{ktÚke «fkþ{ktykðu÷ku yk rfMMkku Ëu¾kËu¾e{kt Wå[yÇÞkMkkÚkuo MktíkkLkkuLku þnuh fu hkßÞçknkh nkuMxu÷{kt {wfíkkt {kíkk-rÃkíkk{kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. fku÷usLke {tsqhe Lknª

çke.fku{., çke.çke.yu yLkuçke.Mke.yu.Lke ºký ºký fku÷uòu Ãký{tsqheLke hkn òuE hne Au ykMktòuøkku{kt ðÄw çku nòhLku «ðuþ ykÃkeþfkþu yu{ sýkðíkk «ðuþ Mkr{ríkLkkyuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkw t fu,rðãkÚkeoykuyu ¼ÞLkk {kÞko þnuhçknkh sðkLke sYh LkÚke. MkwhíkLkefku÷uòu{kt s íku{Lku «ðuþ {¤e hnuþu.su{kt ytøkú uS {kæÞ{Lkk «ðuþkuÃkMktËøkeLke fku÷uòu Lknª {¤u íkku ÃkýrðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfþu yuðeþfÞíkk ÔÞõík ÚkE hne Au. økE fk÷u1140 Ãkife Vfík 849 rðãkÚkeoykuLkus «ðuþ Vk¤ðe þfkÞk níkk.

nðuÚke ®VøkhMkt¼kðLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk

fhðk{kt ykðe Au íÞkhu ÃkwhðXkrð¼køkLkk yk Vh{kLk Mkk{u Mkk{kLÞLkkøkrhfku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au. su huþLkfkzo Äkhfku

rðËuþ økÞk nkuÞ fu çknkhøkk{ økÞknkuÞ fu ÃkAe yLÞ ðksçke fkhýkuMkhyktøk¤kLke AkÃk ykÃkðk{kt [qfe òÞíkku íkuLku ÷RLku þwt fhðwt íkuLku ÷RLkuÃkwhðXk rð¼køk îkhk MÃk»xíkk fhðk{ktykðe LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkMktË fhkÞu÷k A huÕðu {køkkuo Ãkifeºký{kt yÇÞkMk fhkÞku : rðËuþeftÃkLkeyu rhÃkkuxo ykÃÞku

Lkðe rËÕne, íkk.20 nkRMÃkez huÕðu fkurhzkuh ÞkusLkk nuX¤ ÃkMktË

fhðk{kt ykðu÷k A huÕðu {køkkuo Ãkife ºký hu÷{køkkuoLke ÂMÚkrík{kt yÇÞkMk fÞko çkkË yk nuíkw MkhÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e ºký rðËuþe ftÃkLkeykuÃkifeLke yuf ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ huÕðu{tºkk÷ÞLku ykÃke ËeÄku Au. çku ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkefk{økehe{kt ÔÞMík çkLku÷e Au.

þYykíke yÇÞkMk{kt yk ftÃkLkeykuyu yuðeMk÷kn ykÃkðkLke sYh Au fu, òu 300 Úke 500rf.{e.Lke MÃkezÚke xÙuLkku Ëkuzþu íkku rMkøkLk÷ ÔÞðMÚkkyLku xÙuLk ftxÙku÷ rMkMx{Lkk «fkh, yLÞ {níðÃkqýoÃkkMkkyku WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkk {ík ykÃkðk Ãkzþu.

650 rf. {e. ÷ktçkk Ãkwýu-{w tçkE-y{ËkðkËfkurhzkuh{kt yÇÞkMkLke fk{økehe £kLMkLke yufftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeyuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ huÕðu {tºkk÷ÞLku ykÃke ËeÄku Au.íku{kt yÇÞkMkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au.

135 rf.{e. ÷ktçkk nkðzk- nÕËeÞkfkurhzkuh{kt yÇÞkMkLke fk{økkhe Ãký [k÷e hneAu. yk Yx WÃkh fk{økehe MÃkuLkLke yuf ftÃkLke fhehne Au.

rËÕne-[tËeøkZ- y{]Mkh fkurhzkuh {kxu xq tfMk{Þ{kt s ø÷kuçk÷ xuLzh òhe fhðk{kt ykðþu.nkRMÃkez huÕðu fkurhzkuhLkku {wÏÞ nuíkw ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLku økrík ykÃkðkLkku Au. rçkúxuLkLke yuf MktMÚkkrËÕne-ykøkhk-÷¾LkW- ðkhkýMke-ÃkxýkfkurhzkuhLke ÂMÚkrík{kt yÇÞkMk{kt ÔÞMík Au. 991rf÷ku {exh ÷ktçkk yk {køko WÃkh MkkiÚke ðÄkhuxÙkVefLke ÂMÚkrík hnu Au.

nkRMÃkez ÞkusLkk...nkRMÃkez hu÷ fkurhzkuh nuX¤ A Ãkife ºkýhuÕðu {køkkuo Ãkh yÇÞkMkºký rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkifeLke yufu ynuðk÷Mkw«ík fÞkuorËÕne-[tËeøkZ-y{]íkMkh fkurhzkuh {kxuxqtf{kt ø÷kuçk÷ xuLzh òhe ÚkþurËÕne-ykøkúk-÷¾Lkki-ðkhkýMke -Ãkxýkfkurhzkuh Ãkh yÇÞkMk fk{økehe991 rf. {e. ÷ktçkk yk {køko WÃkh MkkiÚkeðÄkhu xÙkVef300 Úke 500 rf.{e.Lke MÃkez Ähkðíke xÙuLkytøku MkeøLk÷ ÔÞðMÚkk, xÙuLk ftxÙku÷ rMkMx{ytøku {krníke ykÃkðe Ãkzþu650 rf.{e. ÷ktçkk Ãkwýu-{wtçkE-y{ËkðkËíkÚkk nkðzk-nÕËeÞk fkurhzkuh{kt yÇÞkMk

ykËþofktz: Ëuþ{w¾Lke{wMkeçkík{kt ðÄkhku Úkþu

s{eLk Vk¤ðýeLkkurLkýoÞ Ëuþ{w¾u ÷eÄkuníkku: [ðký

(«ríkrLkrÄ îkhk),{wtçkR.íkk:20[f[khe ykËþo fkI¼kz{kt

Mktzkuðýe çkË÷ ¾qçk çkËLkk{ ÚkÞu÷k{nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkerð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ {kxu yuf ÃkAeyuf Lkðe {wrMkçkíkku MkòoR hne Au.

yk fuMk{kt {wtçkR nkRfkuxoLkkfr{þLk Mk{ûk Ëk¾÷ ÚkÞu÷eyurVzurðx{kt Ëuþ{w¾u MkiLÞLkk ¼qíkÃkqðoðzk sLkh÷ rËÃkf fÃkqh yLku sLkh÷yuLk.Mke.ðesLku ^÷uxTMk Vk¤ððkrLkÞ{ku MkkÚku [uzkt fÞkoLkku WÕ÷u¾ÚkÞu÷ku Au. yk {wÆu rððkË{ktMkÃkzkÞu÷k Ëuþ{w¾ Ãkh Mkku{ðkhu ðÄwyuf íkðkR ykðe Ãkze níke. ykËþofkit¼kzLku Ãkøk÷u {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkËøkw{kðLkkhk yþkuf [ðkýu Ëuþ{w¾Ãkh íkðkR çkku÷kðe níke. yþkuf

[ðkýu ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt fr{þLkhMk{ûk hsq fhu÷k «rík¿kkÃkºk{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, ykËþo fkit¼kz{ktrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ s Ëkur»k Au.[ðkýu fÌkwt níkwt fu s{eLk Vk¤ðýeLkkurLkýoÞ íku Mk{ÞLkk {wÏÞ{tºkerð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u ÷eÄku níkku.

ykËþo rçk®ÕzøkLkk rLk{koýLku÷økíke fkÞorðÄe ykxkuÃkkR íÞkhu nwthksMð{tºke níkku, Ãkhtíkw rð÷kMkhkð{wÏÞ{tºke níkk. yk Mktòuøkku{kt 25÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ®f{íkLku ÷økíkes{eLkLku ÷økíkk rLkýoÞ ¾wË{wÏÞ{tºke ÷uíkk nkuÞ Au, hksMð{tºkeLknª, yu{ yþkuf [ðkýu yk fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkRfkuxofr{þLk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk çk[kðLkeçkksw hsq fhíkk sýkÔÞwtt níkwt. yþkuf[ðkýu ykÞkuøk Mk{ûk hsq fhu÷k«rík¿kkÃkºk{kt ykËþo fkI¼kz{ktMktÃkqýo Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rð÷kMkhkðWÃkh ZkuéÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkku hk{ËuðLkkxufuËkhku ÃkhÃkÚÚkh{khkLkku ykhkuÃk


hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yzÄe hkºkuçkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkhfhðk{kt ykðu÷k ÷kXe[ksoLkk ykûkuÃkkuLkuVøkkðe ËuðkLkk rËÕne Ãkku÷eMkLkkMkkuøktËLkk{kLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo yksuÞkuøkøkwÁ îkhk [k÷íkk ¼khík Mðkr¼{kLk

xÙMx ÃkkMkuÚke yk ½xLkk MktË¼uo sðkçk{køÞku níkku. hk{÷e÷k {uËkLk{kt ¼khíkMðkr¼{kLk xÙMx îkhk Þkuøk íkk÷e{rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

LÞkÞkÄeþku MkÂÚþð{ yLkuÃkxLkkÞfLku Mk{kðíke ðufuþLk çkuL[u çkkçkkhk{ËuðLkk xÙMx ÃkkMkuÚke rËÕne Ãkku÷eMkLkkMkkuøkLktËLkk{k ytøku sðkçk {køÞku níkku.hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yzÄe hkíkLke½xLkk çkkçkíku rËÕne Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuoníkku fu çkkçkk hk{ËuðLkk xufuËkhkuyu íku{LkkÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞko çkkË s Ãkku÷eMku

xku¤kLku rð¾uhðk {kxu y©wðkÞw AkuzðkLkeVhs Ãkze níke. çkuL[u rËÕne Ãkku÷eMkLkkðfe÷ Þw. Þw. ÷r÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{uíku{Lkk Ãkh fux÷kf ykhkuÃkku {qõÞk Au. nðuíku{Lku íkuLkku sðkçk ykÃkðk Ëku. rËÕneÃkku÷eMku çkkçkk hk{ËuðLkk SðLku òu¾{nkuðkLkk økwÃík[h rð¼køkLkk ynuðk÷kuLkuxktfeLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yzÄe hkºkuíkuýu fhu÷e fkÞoðkneLku LÞkrÞf XuhðíkktçkuL[u fuLÿLkku Ãký sðkçk {køÞku níkku yLkuyk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 11{e sw÷kRÃkh {w÷íkðe hk¾e níke.

hk{÷e÷k fktz: Mkw«e{ fkuxuo çkkçkkhk{ËuðLkk xÙMxLkku sðkçk {køÞku

Mk{òiíkk fuMk: yMke{kLktË,yLÞ [kh Mkk{u [ksoþex

Ãkt[fw÷k : [kh ð»koLke ÷ktçke íkÃkkMkçkkË LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu yksu þf{tËs{ýuhe ytrík{ðkËe Mðk{eyMke{kLktË yLku yLÞ [kh Mkk{u ð»ko2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk{ktçkkuBçk rðMVkuxLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.yuLkykRyu yk fuMk{kt Mkkæðe «¿kkXkfwhLke ¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk fhu AuyLku íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfu Au íku{yuLkykRyuyu W{uÞwO níkwt.

yrÄf rsÕ÷k yLku MkuþLMkLÞkÞkÄeþ ft[Lk {krnLke ðufuþLkyËk÷ík Mk{ûk ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷fhíkkt yuLkykRyuyu yMke{kLktË,MkwrLk÷ òu»ke ({]ík), ÷kufuþ þ{ko,MktËeÃk Ëktøku yLku hk{[tÿ f÷MkktøkhkWVuo hk{S Mkk{u Mk{òiíkk yuõMk«uMk{ktçkkuBçk rðMVkuxLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

rðfkMk fkÞo¢{kuLkk Lkk{uMkhfkh ðÄw Y.1000fhkuz çkòh{ktÚke ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkLkk {kÚku

{k[o, 2011Lkk ytíku Y.1,13,125fhkuzLkwt støke Ëuðwt Au. íku{kt [k÷w ð»ko{ktðÄw 20 xfk ËuðkLkku W{uhku Úkíkkt {k[o2012 MkwÄe{kt ònuh Ëuðwt ðÄeLkuY.1.40 ÷k¾ fhkuzLkku yktfzku ðxkðeòÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkhu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk rðfkMk fkÞo¢{kuLkeøkríkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu Y.1000fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

rhÍðo çkUf îkhk økwshkíkLke Mkhfkheò{eLkøkeheLku 21 sqLkLkk hkus nhkS{kxu hsq fhkþu yLku íkuLkk {kxuLkk çkezçkUfku, Lkkýkt MktMÚkkyku ¼he þfþu, íku{

fneLku Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuW{uhu Au fu, 2007-08{kt Q¼e ÚkÞu÷e{tËeLke ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLku fuLÿ MkhfkhuËhuf hkßÞkuLku íkuLke ònuh Ëuðkt yLkuLkkýkfeÞ rþMíkLkk Äkuhýku{kt fux÷ef AqxykÃke níke. hkßÞ Mkhfkhu LkkýkfeÞrþMíkLke ò¤ðýeLku ÞÚkkðík s hk¾eAu. rV~f÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe rçk÷2005 {wsçk SyuMkzeÃkeLkk 30 xfkhksfku»keÞ ¾kÄ hnu íÞkt MkwÄe ðktÄku LknkuÞ. Ãkhtíkw Lkkýkt rð¼køku yk ¾kÄ27.65 xfk sux÷e ò¤ðe hk¾e Au.yux÷wt s Lknª ð»ko 2010-11{kt yk¾kÄ 21.98 xfk sux÷e hne níke. ykÂMÚkrík{kt ð»ko 2006-07{kt hkßÞ{nuMkq÷e MkhÃ÷Mk Mxux çkLke økÞwt níkwtÃkhtíkw {tËeLkk fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík ÚkkuzefçkË÷kR níke yLku nðu Mkhfkhu VheÚkeð»ko 2011-12{kt Y.443 fhkuzLke{nuMkq÷e Ãkqhktík hnu íkuðku ytËks {qõÞku

Au. Mkhfkhe ò{eLkøkeheLke nhkS {kxuhsq ÚkÞu÷e LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{kt rðøkíkku{wsçk fkuLMkkur÷rzzuxuz rMkt®føk Vtz, zuçxrhzBþLk yLku yuðkuRzLMk Vtz íku{søkuhtxe rhrzBþLk Vtz {kxu Y.5027fhkuzLke hf{ Mkhfkhu hk¾e Au. ßÞkhurðrðÄ MktMÚkkyku, Mknfkhe {tz¤eyku,MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku, Ãkt[kÞíkku,çkkuzo rLkøk{ku íku{s ÔÞÂõíkøkíkkuLku rðrðÄfk{ku {kxu Y.4905 fhkuzLke hf{Mkhfkhu ykÃku÷e Au.

çkeS íkhV Mkhfkhu Y.31051fhkuzLke hf{ rðrðÄ çkkuLz, þuh yLkurzçkuL[Mko{kt hkufký fhu÷k Au. ykWÃkhktík Mkhfkh ÃkkMku Y.40,983fhkuzLke ®f{íkLke rðrðÄ r{÷fíkku Au.ykLke Mkk{u Y.1,13,125 fhkuzLkwtònuh Ëuðwt WÃkhktík Y.8824 fhkuzLkehf{Lke rðrðÄ MktMÚkkykuLku økuhtxe ykÃkeAu.

økwshkíkeykuLkkt {kÚku Ëuðwt ðÄeLkuY.1,13,125 fhkuzu ÃknkUåÞwt

Ãkwýu-y{ËkðkË nkEMÃkez fkurhzkuh rhÃkkuxo MkwÃkhík

òìze VkuMxh nðurzhuõxh çkLkðk ykíkwh

nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke òìze VkuMxhÃkkuíkkLke ¼kðLkkykuLku «uûkfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxurVÕ{ çkLkkððk RåAu Au. yr¼Lkuºke{ktÚke rzhuõxhçkLkðk RåAíke òìze nðu yk ûkuºk{kt Ãký÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu RåAwf Au. ÃkkuíkkLke LkðerVÕ{{kt íku níkkþk yLku rz«uþLk suðe ÷køkýeyku

Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfðk {ktøku Au. ¾qçkMkqhíkòìzeLkwt fnuðwt Au fu yksLke ËkuzÄk{¼he

®sËøke{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rz«uþLknuX¤ Sðe hÌkk Au, suu{Lke Mk{MÞkLkuíku økt¼ehíkkÚke hsq fhðk RåAu Au.rz«uþLkÚke økúMík ÷kufku Ãkh rVÕ{çkLkkðeLku íku{Lke íkf÷eV ykuAe fhðk{ktøku Au. ¼qíkÃkqðo çkk¤ f÷kfkh òìzeyuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÷kRVÃkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððk Ãkýrð[khe hne Au. íku fux÷kf fwþ¤rLk{koíkkyku MkkÚku {¤eLku rVÕ{kuçkLkkððkLkwt Ãký rð[khe hne Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÃkLke ftÃkLkenkRÃkhMkkurLkf suxçkLkkðþu

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.20ÞwhkuÃkLke {nkfkÞ yìhkuMÃkuMk

ftÃkLke, ‘yìhçkMk’Lke MksofRyuzeyuMku nðu yuf yuðwt rð{kLkíkiÞkh fÞwO Au, su £kLMkLkk ÃkurhMkÚkeòÃkkLkLkk xkurfÞku MkwÄeLkwt ytËksu9,700 rf.{e.Lkwt ytíkh {kºk çkuf÷kf yLku 20 r{rLkx{kt fkÃkþu.

ÞwhkurÃkÞLk yìhkuLkkurxõMk rzVuLMkyuLz MÃkuMk (RyuzeyuMk) ftÃkLke½ýkt ûkuºkku{kt {nkhík Ähkðu Au.ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ÃkurhMk yìhþku{kt fku{ŠþÞ÷ nkR MÃkezxÙkðu÷Lkk ¼rð»ÞLke Í÷f hsq fhíkktÃkurhMkÚke xkurfÞku {kºk çku f÷kf yLku20 r{rLkx{kt ÃknkU[kzíkknkRÃkhMkkurLkf suxLke YÃkhu¾k hsq

fhe níke. ftÃkLkeLke Äkhýk {wsçk,yk rð{kLk zu{ku {kxu 2020MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu yLku 2050MkwÄe{kt íkuLkku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ þYÚkþu.

ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu ¼khÃkqðof yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, yk nkRÃkhMkkurLkfsux íkuLkk ‘fkuLfkuzo’ rð{kLkkuLke Lkðeykð]r¥k LkÚke Ãkhtíkw rçkÍLkuMkxÙkðu÷Lkwt MktÃkqýoÃkýu Lkðwt rðÍLk Au.

RyuzeyuMk ø÷kuçk÷ ÃkkLk-ÞwhkurÃkÞLk yìhku MÃkuMk yLku rzVuLMkMknfkh ftÃkLke Au. íkuLkw t Íehkuyur{þLk nkRÃkhMkkurLkf sux2050 MkwÄe{kt ykx÷e ÍzÃkÚkeÃkurhMk yLku xkurfÞku ðå[u WzkLkku¼he þfþu. yk rð{kLkLkk ík{k{Ãkrhçk¤kuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au. LkrnðíkT «Ëq»kýVu÷kðíkk yk rð{kLk{kt 50Úke

100 Þkºkeyku çkuMke þfþu. ykrð{kLk íkuLkk hkufux yuÂLsLk{ktçkË÷kR síkkt Ãknu÷kt çkkÞku-^Þwy÷îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k yLku íkuLkkîkhk Mkt[kr÷ík Mkk{kLÞ yuÂLsLkÚkeWzkLk ¼hþu. nkRzÙkusLk yLkuykuÂõMksLk îkhk Mkt[kr÷ík hkufuxyuÂLsLkLke ½ýe çkÄe rðþu»kíkkykuhnuþu.

ykÄwrLkf Mk{ÞLkk ÃkuMkuLsh suxrð{kLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykrð{kLkku ½ýkt rðþu»k hnuþu. íku{ktrnr÷ÞLk xuLf, nkRzÙkusLk xuLf,ykuÂõMksLk xuLf yLku ¢kÞkusurLkfhkufux yuÂLsLk hnuþu. yk rð{kLkzu{ku {kxu 2020 MkwÄe{kt íkiÞkh fhe÷uðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk yk«kusuõx òÃkkLk MkkÚku {¤eLku nkÚkÄhkÞku Au, su nkRÃkhMkkurLkfrð{kLk WœÞLk Wãkuøk{kt Lkðe ¢ktrík÷kðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

ÃkurhMkÚke xkurfÞku çku f÷kf, 20 r{rLkx{ktt

®Mkøk÷ yuÂLsLkrð{kLk WœÞLk çkkËíkwhtík s íkqxe Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf xku[LkkLÞqhku÷kursMx yLku íku{Lke zkuõxhÃkíLkeLkwt yuf rð{kLk yfM{kík{kt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ®Mkøk÷-yuÂLsLkÄhkðíkwt rð{kLk WœÞLk çkkË xqtf{kt sykunkÞku{kt {fkRLkk ¾uíkh{kt íkqxeÃkzíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwty{urhfLk íktºkyu yksu sýkÔÞwt níkwt.LÞqsMkeo ÂMÚkík ¼khíkeÞ y{urhfLkÞwøk÷ zkì. rðïLkkÚkLk hksh{ýyLku zkì. {uhe su. MkwtËh{ ðku®þøxLkzeMke{kt íku{Lke Ãkwºke fkÔÞkrðïLkkÚkLkLku {éÞk çkkË þw¢ðkhu

fku÷tçkMk ykðe ÃknkUåÞk níkk.ykunkÞku Mxux nkRðu ÃkuxÙku÷Lkk

÷u^xLkLx økuhe ÕÞwRMku sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu ½hu sðk {kxu rhfuLkçkufh

nðkR{Úkfu íku{Lkk ®Mkøk÷-yuÂLsLkrMkhMk Mkeykh22{kt $Äý ÃkwhkÔÞwtníkwt. økRfk÷u WœÞLkLkk xqtf Mk{ÞçkkË s íku{Lkwt rð{kLk hLkðuLke Ërûkýu{fkRLkk ¾uíkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt.yk rð{kLk yfM{kík{kt çktLku zkìõxhÞwøk÷Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{q¤ íkkr{÷LkkzwLkk 54 ð»keoÞzkì. rðïLkkÚkLk hksh{ý çkúuRLk-fuLMkhLkk rLk»ýkík níkk yLku íkuykuÃkkR÷xLkwt Ãký ÷kRMkLMk Ähkðíkkníkk. zkìõxh Þwøk÷Lke 24 ð»keoÞÃkwºke fkÔÞk ð»ko 2006{kt íkuLkeLkkuðu÷ “nkW ykuÃku÷ {uníkk økkuxrfMk, økkux ðkRÕz yuLz økkux y÷kRV” Mkk{u çkeòLkk ÷¾kýLke[kuhe fhðkLkk ykhkuÃkLkk fkhýuMk{k[khku{kt [{fe níke.

fuLMkhLkkËËeoykuLkuMknkÞ {kxurzÍkRLkMko{rLk»k {ÕnkuºkkyLku þkRLkkyuLkMke îkhk{wtçkR{ktÞkusðk{ktykðu÷k yufVuþLk þku{ktçkkur÷ðqzLkeyr¼LkuºkeykuhÂ~{ ËuMkkR,rhÞk MkuLk,yrËíkeøkkurðºkefh,þ{k rMkftËh,rMk{kuLk®MknyLku rðãk{k÷ðzuyuhuBÃk Ãkhíku{LkeyËkykuLkkuòËw ÃkkÚkÞkuoníkku.(yuyuVÃke)

ÞwyuMk{kt rð{kLke Ëw½oxLkk{kt¼khíkeÞ íkçkeçk ËtÃkíkeLkwt {kuík RLzMxÙe : yìhkuMÃkuMk, rzVuLMk,

xur÷fkuBÞwrLkfuþLkMÚkkÃkLkk : 2000nuzõðkxoMko : ÷uzuLk, LkuÄh÷uLzMkuðkLkku ÔÞkÃk : Mk{økú rðïfe ÃkMkoLk : çkkuzkuWðuççkh ([ìh{ìLk)huðLÞw : 45.75 yçks ÞwhkuykuÃkhu®xøk RLf{ : 1.23 yçks Þwhkuf{o[kheykuLke MktÏÞk : 1,21,690

«kuVkR÷ : RyuzeyuMk

y{urhfkLkkLkuðkzk Mxux{kt÷kMk ðuøkkMkLkkÃ÷uLkux nkur÷ðqzfurMkLkku rhMkkuxo¾kíku ÞkuòÞu÷e2011 r{MkÞwyuMkyuMkkIËÞoMÃkÄko{ktr{Mkfur÷VkuŠLkÞkyur÷MkkfuBÃkuLku÷ku(zkçkuÚke çkeS)r{MkÞwyuMkyuLkkur¾íkkçk Síkeníke.(yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk{kxu 2.25 ÷k¾©Øk¤w LkkUÄkÞk

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt13,500 Vqx Ÿ[u y{hLkkÚkÞkºkk Äk{{kt çkhVLkk rþð®÷økLkkËþoLk fhðk {kxu ytËksu 2.25÷k¾ ©Øk¤wykuyu LkkUÄýe fhkðeAu. sB{w yuLz fk~{eh çkuLfLkkðkRMk «urMkzuLx yLku Lkkuz÷ykurVMkh yçËw÷ nr{Ëu sýkÔÞwtníkwt fu ËuþLkkt rðrðÄ fuLÿku{ktÚke2,25,078 ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚk Þkºkk {kxu LkkUÄýe fhkðeníke. LkkUÄýeLke fkÞoðkne yðhkuÄrðLkk [k÷e hne Au. 45,495©Øk¤wykuyu ykuLk÷kRLk {khVíkhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt ßÞkhuçkkfeLkkyu ËuþLkk rðrðÄ fkWLxMkoÃkhÚke LkkUÄýe fhkðe níke. ðÄw{kt1,13,048 ©Øk¤wykuyuçkk÷íkk÷ {køkuo ßÞkhu 1,12,028©Øk¤wykuyu ÃkhtÃkhkøkíkÃkn÷økk{-y{hLkkÚk {køkuo ÞkºkkfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. ©e y{hLkkÚk©kRLk çkkuzu o 10{e {uLkk hkusLkkUÄýeLke fkÞoðkne þY fhe níke.15 sqLku «íkefkí{f Þkºkk þY ÚkÞkçkkË MkhfkhLke ònuhkík yLkwMkkh29{e sqLkÚke y{hLkkÚk Þkºkk þYÚkþu yLku 13{e ykìøkMxu Ãkqhe Úkþu.

çkeÞkuLMkLkku ðerzÞkuíkuLkk ÷øLk MkkÚkuMktçktrÄík Au

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.20 ykh yuLz çke Mxkh çkeÞkuLMku

ÃkkuíkkLkk Lkðk økeík rMktøk÷ ÷uzeÍLkkðerzÞkuLkw t þq®xøk yuf yuðkMxwrzÞku{kt fÞwO Au suLkku WÃkÞkuøkÃknu÷k ÃkkuLko rVÕ{ku çkLkkððk {kxufhðk{kt ykðíkku níkku. 29 ð»keoÞçkeÞkuLMku fÌkwt Au fu, þqrxtøk ÃkqÁt ÚkðkMkwÄe íkuLku MxwrzÞkuLkk RríknkMk ytøkufkuRÃký «fkhLke {krníke Lk níke.zçkÕÞw {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçkçkeÞkuLMk yk çkkçkíkLku rLk¾k÷ÃkýuMðefkh fhu Au fu nðu ßÞkhu íkuÃkkuíkkLkk økeíkLku rLknk¤u Au íÞkhu íkuLkuþq®xøkLke ¾hkçk søÞkLke ÞkË íkkSÚkR òÞ Au. çkeÞkuLMkLkku yk ðerzÞkuð»ko 2008{kt ÚkÞu÷ íkuLkk yLku huÃkhsu-ÍuzLkkt ÷øLk MkkÚkuMktçktrÄík Au.çkeÞkuLMkLkwt fnuðwtAu fu, íkuLku ykðkíkLke þtfk yuð¾íku økR

níke ßÞkhu íkuýu rLknkéÞwt fu íku íÞktLkkík{k{ zÙu®Mkøk Y{{kt yuf y÷økÚke{ Au. íku yuf ðLÞ Y{ suðesøÞkyku níke. íÞkhu s íkuLku þtfkøkR níke fu ynª fkuR Mk{Þu ÃkkuLkorVÕ{ku çkLkíke nþu. MxwrzÞku{ktfkuRÃký «fkhLkk yuMkeLke MkwrðÄk Lkníke. [kuÚke MkÃxuBçkh 1981LkkrËðMku sL{u÷e çkeÞkuLMk y{urhfLkykh yuLz çke hufku‹zøk ykŠxMx Au.MkkÚku MkkÚku yr¼Lkuºke Ãký íku fk{fhe [qfe Au. xuõMkkMk LkSfnkuMxLk{kt sL{u÷e yLku QAhu÷eçkeÞkuLMk swËk swËk Míkhu ÃkVkuo{ fhe[qfe Au. çkk¤fe íkhefu níke íÞkhÚkes íku ÃkVkuo{o fhe hne Au. çkeÞkuLMkLkku«Úk{ ykÕçk{ zuLshM÷e RLk ÷ð2003{kt òhe fhkÞku níkku.

çkeÞkuLMkLkk Lkðk økeíkLkwtþq®xøk ÃkkuLko MxwrzÞku{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.20

yr¼Lkuíkk yku{ Ãkwheyu íku{Lke¼qíkÃkqðo ÃkíLke Mke{k fÃkqhLkk ½hu hkíkrðíkkðíkk Mke{kLkk ½hu íkuLke ðíko{kLkÃkíLke îkhk nkRðkuÕxus zÙk{k MkòoÞkuníkku yLku yk ‘Vur{÷e {uxh’{ktÃkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke,Ãkrhýk{u yku{ Ãkwhe ðÄw yufÃkkrhðkrhf Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞk Au.yku{ ÃkwheLke ðíko{kLk ÃkíLke LktrËíkk

Ãkwhe yLku Mke{k fÃkqhu yufçkeò Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

íku{Lkkt ÷øLkÚke yMktíkwü yku{Ãkwhe økwÁðkhu hkºku ½hu sðkLkk çkË÷uykurþðkhk ¾kíku íku{Lke ¼qíkÃkqðoÃkíLke Mke{k fÃkqhLkk ½hu ÃknkU[e økÞkníkk. çkeS çkksw þw¢ðkhu MkðkhuLktrËíkk ÃkwheLku yk çkkçkíkLke òýÚkíkkt íku çku r{ºkku MkkÚku Mke{k fÃkqhLkkrLkðkMk MÚkkLku ÃknkU[e økR níke.

òufu, LktrËíkkLku ðkì[{ìLk îkhkyxfkððk{kt ykðíkkt LktrËíkk ¾qçk søkwMMku ¼hkR níke yLku yku{ ÃkwheíkÚkk Mke{k fÃkqh MkkÚku Í½ze níke.Ãkrhýk{u Mke{kyu LktrËíkk Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.

Mke{kyu yk Mk{k[khLku ÃkwrüykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {U LktrËíkkMkk{u VrhÞkË fhe Au. MkwMktMf]íkMk{ks{kt fuðe heíku ÷zðwt íku nwt òýwt

Awt. íkuÚke s {U LktrËíkk MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhe níke. LktrËíkkyu ÃkýfÌkwt níkwt fu íkuýu Ãký Mke{k Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. {khk Ãkríkyk¾e hkík íkuLkk ½hu níkk. íkuLkkrÃkíkk økw{ ÚkR økÞk nkuðkÚke {khkuÃkwºk yk¾e hkík hzíkku hÌkku níkku. nwtMke{kLkk ½hu økR íÞkhu Ëhðkò Ãkhs ðkì[{ìLku {Lku yxfkðe níke.

yku{ ÃkwheLke çku ÃkíLke îkhk Mkk{Mkk{e VrhÞkË [tËeøkZ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLkurËÕne{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku[tËeøkZ : W¥kh¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku Ãktòçk,nrhÞkýk, [tËeøkZ yLku rËÕne{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu 11.57õ÷kfu ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh4.6 LkkUÄkR níke yLku íku fux÷ef MkufLz [kÕÞkuníkku. òufu, ¼qftÃkLkk fkhýu òLk-{k÷LkuLkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk LkÚke. ¼qftÃkLkwtfuLÿ®çkËw W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rðMíkkh{kt níkwt.

÷kMk ðuøkkMk{kt 38{k yuLÞwy÷ zu-xkR{ yu{eyuðkuzoTMk þku{kt r÷Ík ykuÍ yLku zku. {un{uík ykuÍuykWxMxu®Lzøk RLV{uorxð xkuf þku yuðkuzo MkkÚkuíkMkðeh ¾U[kðe níke.

y{urhfkLke ¾qçkMkqhík ®Mkøkh,yuõxÙuMk r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk íkuLkkçkkuÕz ðíkoLkLkk fkhýu [[koMÃkËhne Au. swËkt swËkt {uøkurÍLkku{ktLÞwz Vkuxkuøkúk^Mk ykÃkðkLkkfkhýu íku òýeíke hne Au.íkksuíkh{kt s íkuýu VuþLk{uøkurÍLk ‘W’Lkk fðh {kxu

LÞwz ÃkkuÍ ykÃÞku Au. yksfk÷ rVxLkuMk yLku¾qçkMkqhíke {kxu Mk¾ík{nuLkík fhe hnu÷e 30ð»koLke r¢ÂMxLkk nðuyøkkW fhíkkt ðÄkhuÂM÷{ Ëu¾kR hne Au.yuðe yxf¤ku [k÷e hne

Au fu íkuLke yk ¾qçkMkqhíkeykøkk{e rËðMkku{kt íkuLku

ðÄkhu fk{ yÃkkððk{kt{ËËYÃk Úkþu. Ëhr{ÞkLk,

r¢ÂMxLkkyu íkuLkk Ãkrík, BÞwrÍfyuÂõÍõÞwrxð òuzoLk çkúux{uLk MkkÚku

Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË ÷eÄu÷kAqxkAuzk {kxu yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwt

fu íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Lk ÚkR þfuíkuðk {ík¼uËku MkòoÞk níkk.

[uRLk M{kufhþknhw¾ Äq{úÃkkLkAkuzðk {¬{

çkku÷eðwzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk nðuÃkkuíkkLke Äq{úÃkkLkLke fwxuðLku AkuzðkLkeíkiÞkhe fhe [qõÞku Au. þknÁ¾LkksýkÔÞk {wsçk, íku Äe{u Äe{u rMkøkkhux

ykuAe fhe hÌkku Au.þknhw¾Lkwt {kLkðwt Au fu,nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke fußÞkhu íku rMkøkkhux ÃkeðkLke÷íkÚke MktÃkqýoÃkýu {wõík ÚkRsþu. þknhw¾ nðu yLÞM{kufMkoLku Ãký M{ku®føkLkeMðkMÚÞ Ãkh ÚkíkenkrLkfkhf yMkhku rðþu{krníke ykÃkðk ÷køÞku Au. su÷kufku Äq{úÃkkLkLke xuðÚke økúMíkÚkÞu÷k Au íku ÷kufkuLku þknhw¾yk fwxuð Akuze ËuðkLkeMk÷kn ykÃke hÌkku Au yLku su÷kufku Äq{úÃkkLkLke xuðÄhkðíkk LkÚke íku{LkurMkøkkhuxÚke nt{uþkt Ëqh shnuðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkku Au. [uRLk M{kufh þknhw¾ MðefkhuAu fu rMkøkkhux ÃkeðkLke ÷íkLkkfkhýu þhehLku ¾qçk sLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ËktíkLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Äq{úÃkkLkLkkçktÄkýLkk fkhýu þknhw¾LkuyLkuf ð¾ík xefk-rxÃÃkýeLkkuMkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzâku Au.

‘{zoh-2’Lkk çkkuÕz MkeLMk rçkLksYhe LkÚke : suõ÷eLk‘{zoh’Lke rMkõð÷ ‘{zoh-2’{kt [{fe hnu÷e yr¼Lkuºke suf÷eLk VLkkoLzeÍu MfeLk þkuLku ÷RLku {[u÷k nkuçkk¤k Mkk{uðktÄku WXkÔÞku Au. ‘{zoh-2’Lke rh÷eÍLke íkkhe¾ su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ rVÕ{Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLkLkkçkkuÕz MkeLMkLke [[ko Ãký ðÄe hne Au. {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼è yk çkkçkíkÚke ¾wþ Au fu íku{Lke rVÕ{Lku fkuR

Ãký heíku ÃkÂç÷rMkxe íkku {¤e hne Au. Ãkhtíkw suf÷eLk yk ½xLkk¢{Úke ¾wþ Ëu¾kR hne LkÚke. suõ÷eLkLkwt {kLkðwt Aufu ‘{zoh-2’{kt íkuLkk M¢eLk þkuLku ÷RLku rçkLksYhe nkuçkk¤ku {[e hÌkku Au. suõ÷eLk {kLku Au fu rVÕ{{kt çkkuÕz MkeLMk

Au Ãkhtíkw yk MkeLMk ÃkxfÚkkLkku yuf rnMMkku Au, suÚke íkuLku ÷RLku ðÄkhu nkuçkk¤ku {[kððkLke fkuR sYh LkÚke. suõ÷eLkLkwtyuðwt Ãký fnuðwt Au fu, ík{k{ MkeLMk íkuýu òíku s fÞko Au. yuf Ãký MkeLk{kt çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. çkeS íkhV suõ÷eLkLkk yk MkknMkLkk fkhýu ¼è çktÄwyku íkuLkkÚke «¼krðík Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãkýíku{ýu suf÷eLkLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. çkku÷eðwz{kt suf÷eLkLku nsw MkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw ‘{zoh-

2’Lku ÷RLku íku ¾qçk ykþkðkËe Au. ‘{zoh’Lku Mkkhe MkV¤íkk {¤e nkuðkLkk fkhýu íkuLkerMkõð÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òufu yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk çkË÷usuõ÷eLkLku ÷uðk{kt ykðe Au ßÞkhu {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’R{hkLk nk~{eLku ò¤ðe h¾kÞku Auu.

r¢ÂMxLkkyu W {uøkurÍLk{kxu LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞku

{wtzu-økzfhe {zkøkktX ÞÚkkðíkT,{wtçkR{kt yksu þÂõík «ËþoLk!Lkðe rËÕne : {nkhk»xÙ ¼ksÃk{kt nk÷{kt çk¤ðksuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. hkßÞ yuf{Lkkðrhc Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu Lkðe rËÕne{kt Ãkûk«{w¾ økzfhe, yzðkýe Mkrník xku[Lkk LkuíkkykuMkkÚku ðkxk½kxku [k÷w hk¾e Au íÞkhu çkeS çkksw{kuðze{tz¤ Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðkLkk ykþÞÚkeíku{ýu fkUøkúuMkLkk {nkhk»xÙLkk RLk-[kso {kunLk«fkþ MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. ðÄw{kt {nkhk»xÙ{kt¼ksÃk{kt çk¤ðk suðe ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk{kxu hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ MkwÄeh {wtøktríkðkhuykðíkefk÷u ÃkûkLkk MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,yu{yu÷Mke yLku ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXfçkku÷kðíkkt ÃkrhÂMÚkríkyu Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.ÃkûkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtøkríkðkhu çkuXfçkku÷kðíkkt økzfhe íkÚkk {wtzu çktLku {kxu yk çkuXfíku{Lkk þÂõík «ËþoLk Mk{kLk çkLke hnuþu. ÃkûkLkkðrhc Lkuíkk yLku {nkhk»xÙLkk RLk-[kso ðUfiÞkLkkÞzw yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 JUNE 201188 Ëuþ k rðËuþ

÷øLk rð»kÞf (÷eð ELkhe÷uþLkþeÃk) Ëu¾kðu 40ð»keoÞ rnLËw Ãkxu÷ ¿kkríkLkkMkkhe ykðf Ähkðíkk yuûkÃkkuxoEBÃkkuxMko íkÚkk çkuÂLføkVkELkkLMkLkk MkwMÚkkrÃkíkÔÞðMkkÞ÷ûke ðu÷MkuxrçkÍLkuMk{uLk Þwðf MkkÚku {iºkefhkhÚke òuzkE þfu íkuðe M{kxoÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíke M÷e{,MkwtËh, MkeBÃk÷ yLku Mkwþe÷çkúkuz{kELzuz nkE÷eõðkìr÷VkEz rçkú÷eÞLx #ø÷eþòýfkh ÞkuøÞíkkLku «kÄkLÞykÃke þfu (¿kkrík çkkÄ LkÚke,MktíkkLk, rLk:MktíkkLk) 35Úke40ðÞLke Þwðíkeyu MðÞt MktÃkfofhðku fkuLxuõx 092388-88377

2011165574

sqLkLke íkf [qfþku Lkne ík{k{{k¤e, frzÞk, zçkøkh, ftMkkhk,Äkuçke, ðk¤tË, ËuðeÃkqsf, yLÞ¿kkríkykuLke ÞwðíkeykuLku ©u»XSðLkMkkÚke ÃkMktËøkeLke íkf29{e sqLku íkkífkr÷f MktÃkfoh{kçkuLk:- 079-65422351,079-65255164

2011165579sqLkLke íkf [qfþku Lkne ík{k{ðýfh, hkurník [{kh, {ku[e,yLkwMkqr[ík òrík- sLkòríkLkeÞwðíkeykuLku rðLkk{qÕÞu ©u»XSðLkMkkÚke ÃkMktËøkeLke íkf26{e sqLku íkkífkr÷f MktÃkfoh{kçkuLk:- 079-65422351,079-65255164

2011165583

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234.

2011165833LkðMkkhe{kt fkuBÃÞwxh f÷kMk{kxu fkuBÃÞwxh xe[h,{kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð íkÚkk½hu-½hu Mkðuo fhe þfu yuðk.Akufhk/AkufheykuLke sYh Au.Ãkøkkh- 7000Úke ðÄw.Contact. rËÃkuþ xtzu÷. M-9974561456

2011166168100% òuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLkeLke ykurVMk{kt ykurVMkðfo{kxu 41 suLxMk yLku 39÷uzeÍ (LkðMkkhe, çkkhzku÷e,çke÷e{kuhk, økýËuðe, ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, {ktzðe, rLkÍh,WåA÷, ðktMkËk, Äh{Ãkwh,[e¾e÷, ð÷Mkkz, ðkÃke,Mku÷ðkMk, Ãkkhze, ¾uhøkk{,yknðk) «Úk{ [kLMk 10+12 ÃkkMk/ økúußÞwyux ô{h 18Úke 35 ð»ko Ãkøkkh. 8000 ÚkeðÄw MktÃkfo. 9978539657,9687787942

2011165838ð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe, Mkwhíkçkhkuzk rðMíkkh {kxu nuÕÃkhMkeõÞwhexeøkkzo MkwÃkhðkRÍhòuRyu Au. Ãkøkkh 15000/çkkuLkMk hnuðk s{ðkLke MkwrðÄkMkkÚku. 8469542337,8469660439

2011165797Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf, økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík.)9375756056

2011165518CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGRURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhORION EDUTECHMAJURAGATE-9624440044

2011165132

Ãkh[wý fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au. 9099459136

2011165847íkkífk÷ef òuRyu Au. (1){uzef÷ zkÞhuõx/ MkwÃkhðkRÍhzu- LkkRx zâwxe (2) RMO/nkWMk{uLk zkuõxMko MBBSMAMS MBMS zu- LkkRxzâwxe (3) MxkV MkeMxh ANM/GNM økkÞLkuf/ ICULkktyLkw¼ðe (4) ykÞk{kMke,ðkuzoçkkuÞ, zu- LkkRx zâwxe,ykf»kof Ãkøkkh+ hnuðkLkeMkwrðÄk íkkífkr÷f {¤ku. 10Úke 1 Mkðkhu. ÍiLkçk nkuÂMÃkx÷.þçkLk{kfo MkkuMkkÞxe, rËðk¤eçkkøkÃkkMku, Y»k¼ [khhMíkk,hktËuhhkuz, Mkwhík.

2011165235òuRyu Au. Mkheøkk{ ¾kíkuVuõxheLkk ENGLISH Mkkhkyûkh ÷¾e þfLkkh {kýMkPARTTIME FULLTIME9377006330

2011165840

2011166779Requirement POST:ELECTRICIAN. QUALI-FICATION: ITI-WIREMANEXPERIANCE: - 3 - 5YEARS IN WOVENSACKS INDUSTRIES.SALARY: DEPENDSON EXPERIENCE &SKILLS.CORRESPOND NCEDETAILS: M/S UNIONQUALITY PLASTICSLIMITED 204- 205,GIDC INDUSTRIALESTATEUMBERGAON- 396171DIST- VALSADGUJRAT TELEFAX-0260 2562591/09898384283 [email protected]/[email protected] 2011165843WANTED LEADINGGUJRAT/MAHARASHTRA/OVERSEASCORPORATE GROUPREQUIRE GM/MANAGER/EXECUTIVE (HR/Recruitment), FEMALEEXECUTIVESECRETARY/ ASST.To GM/MD; FEMALERECEPTIONIST CumComputer Operator;MANAGER/EXECUTIVECommercial; Accounts;Store; Purchase;Excise; Dispatch;Logistic; Export/Import/ Marketing;ENGINEERS-MANAGER/EXECUTIVEMechanical; Electrical;Instrument; Civil;Chemical; Power-Plant; PRODUCTION/ENGINEERS/ LABCHEMIST for pharma/plastic/ chemical/paper/ cosmetic/Woven-sack; Plastic;Plastic Extrusion/Injection/ blowMoldings; Waste PaperImport/ Marketing;FMCG; NEWGARMENT PLANT;TELE MARKETINGGIRLS; Office BoySSC Experienced-Please Apply/ VisitSHRIRAM HRMANAGEMENT S-17/18; Shopperstop;Imran Nagar- Vapi;0260-2424761,9825139148. E-mailId:[email protected] 2011166101

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011143634

«kRðux fuþ÷kuLk ÔÞkÃkkhe¼kRyku íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu MktÃkfo-9586669769

2011164990«kRðux VkÞLkkLMk s{eLk-{eÕfík, Lkðk- swLkk ËhufðknLk, MkkuLkwt 7874748811

2011164987MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«rík 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595

2011166213ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{÷kuLk, fheykÃkeþwt. 9712955766

2011165375

ELxÙkzu{kt rLkVxe, VÞw[h{kt101% sufÃkkux xeÃMk f{kÞkÃkAe [kso. 9714280987

2011162449RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLkVxe,^Þw[h{kt. 9714280987

2011162047þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFutufe yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011165788þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215

©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðu÷Mkoçkkçkky{hLkkÚk ði»ýËuðefk~{eh y{]íkMkh rËÕne ËeðMk15 íkkhe¾ 5 sw÷kRçkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,Mkwhík 2425557-9376196315 nheþ¼kRÃkkLkðk÷k 2011160789

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350

2011164851

çkkçkkMkktE xÙkðuÕMk 24/6, 1/7,8/7 MkkÃkwíkkhk rË- 2 1250/-26, 28/6 4 rËðMk MÃkuøkkuðk(xÙuLk îkhk) 2x 2 AC çkMkøkkuðk- {nkçk¤uïh rË- 826/6, Ë{ý- Ëuðfk 330/-29/6 MÃku. {nkçk¤uïh rË- 4nu{tík [uð÷e. 98251-12347, MkwrLk÷ {kuËe-8866380124, 2422532

2011165341

MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,rËÕne. 10 sw÷kR, rËðMk-21. 9376275089,9824350589

2011161891

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºÞtçkfuïh,{wrfíkÄk{, MkkÃkwíkkhk, WLkE,Mkó©]tøke 1250/- ËeX 23/06hnuðk- s{ðk MkkÚku- 96247-30229, 9974649842,™ðMkkhe- 7374731810

2011166114

økkze ¼kzu {¤þu. MkwhíkÚke{wtçkR/ y{ËkðkË yuhÃkkuxo3000/- xðuhkLkk9586773130

2011166263

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 23, 30hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk -3 swLk, sw÷kR þrLkðkhu hkºkuMkkÃkwíkkhk ðus/ LkkuLkðus 2xkR{ s{ðk MkkÚku 600YrÃkÞk íkkhe¾- 30 hkºkuy{kMk (fwçkuh¼tzkhe,økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe,zkfkuh, Mktíkku»ke{kíkk) íkkhe¾-2 hkºku hÚkòºkk zkfkuh,ðzíkk÷, [k, LkkMíkk, s{ðkMkkÚku 500 YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík. VkuLk. 2423645,9427478966, 98241-55947, 9033758848

2011165743

sÞytçku xÙkðuÕMk [k÷ku çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh,ði»ýËuðe, y{]íkMkhíkk.5/7/11 yü rðLkkÞf,Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk çkkçkw¼kR[kðk÷k {ku- 98241-14486 MÃku. økkuðk-{nkçk¤uïh rË-6.

2011162991

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýðËuðe MkkÚku hnuðk- s{ðkMkkÚku 2/7, 7/7 ([kuffMkWÃkzþu) 9624730229,9974649892, ™ðMkkhe-9374731810

2011166110

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711.

2011165427

sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011164550

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011165784

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011166432fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu{¤ku- hVef¼kR- 99245-90844, 9558718860

2011166436yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011166414yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011164890yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210

2011164855yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011164815yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011164914yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,MkexeMkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602

2011164871yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011166423yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011166446

12 ÃkkMk, økú ußÞwyux ¼ýkuy{urhfk{kt yLku økúeLkfkzo{u¤ðku fuLkuzk PR {kxu9825181412

2011165591fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557

2011155557

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (3858-61)

2011157641CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (3349-53)

2011146976WÄR, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx £e [ufªøk.9904886160

2011164264SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011164533

2011166165

[÷ku... [÷ku... rð»ýwf]ÃkkßÞkurík»k çkÄk ßÞkurík»kkuÚkeÃknu÷k Ãkrhýk{ ykÃkLkkh NRIçknuLkku ¼kRyku {kíkkyku ÷k¼÷R þfu Akufhe fu{ LkkMke økR!÷ðyVuh, ðþefhý,ç÷uf{uSf {qZ[kux, AwxkAuzk,rþÃ÷eE÷{Lkk {krnh yhsLxrLkfk÷ Mkwhík. 8469532715

2011161455

2011136732(Ëhuf fkÞo 500 YrÃkÞk{kt)ykþkÃkwhk ßÞkurík»k÷ð«kuç÷{, ðþefhý,{qX[kux, AwxkAuzk MÃku~Þkr÷Mx8469605107

2011161461

2011166484[k÷ku©eøkýuþßÞkurík»k{kt101% økuhtxe(½hçkuXkt çku-rËðMk{kt íkkçkzíkkuçkrLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725

2011166451{k fk÷eþrfík îkhk 2 f÷kf{kt[u÷uLsÚke ½hçkuXk Mk{kÄkLkRråAík ðþefhý,MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk,{u÷eðMíkw, {qXfhý, þºkwLkkþMÃku~Þk÷eMx fk{ ÚkÞk ÃkAe Ve.9998083151

2011165747{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011165806{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011164568©e MkktRðtËLkk ßÞkurík»k151% økuhUxe 10 f÷kf{ktfkuR Ãký fk{ [u÷Us MkkÚkufhðk{kt ykðþu ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, {qX[kux, A to Zfk{ çknuLkku {kxu £e Mkuðk.yzksý Mkwhík 96626-51071, 9586798046

2011166125÷ð«kuç÷{Lkk {kMxh {kRLz101% økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuzÃkrhýk{ {Lkøk{íkwt ðþefhýíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yufíkhVe «u{, fkuRLkwt fhu÷wt{u÷eðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx.8141092907

2011165325EåAkÄkhe yÄkuhe çkkÃkw 7f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ËkYAkuzkððku Äkhu÷kLkwt r{÷LkMÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9898296707

2011144671

hksËþoLk sÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk,rðÍMk{MÞkLkku íkkífk÷efrLkfk÷. ¼køk¤ [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989

2011165359

2011151730SS ßÞkurík»k MkwÄeh ¼è150% økuhuLxe Mkwhík{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{qZ[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kr{÷Lk, yufíkhVe «u{ fhLkkh¾kMk {¤ku. yzksý, Mkwhík.9974213411

2011164558

2011145326ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011165803

2011145314ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025

2011158800

2011159329sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk-òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{,Ãkrík-ÃkíLke- MkkMkw-ðnwnuhkLkøkrík, AwxkAuzk, {wX[kux,ðþefhý, MktíkkLk«kró, MktíkkLkfÌkk{kt LkÚke, ËkY Akuzkðku A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011166477

MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx (LkkUÄ:-Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkk r{÷Lk {kxu¾kMk {¤ku) hkýeÃk,y{ËkðkË 9824624131

2011161299H MkktE ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkksçkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý,ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux(VkuLk WÃkh {kneíke)yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9825276861

2011161474

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 2011165019

2011141688

2011152461

2011116339

2011166149{kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k- fk{hus-9825873071

2011164070

½hçkuXk B.ed, M.ed,M.phil, P.H.D fhku.9824073840,9825499199

2011158306

2011131299

ÃkkuÍexeð ÃkuhuLxªøk Mku{eLkkhþrLkðkh- hrððkh {¤ku. zku.«rðý Auzk. 93747-11511. 2011164975

2011162244Äkuhý- 10 yLku 12 fku{MkoLkknku{ xâwþLk {kxu Ãkk÷,yzksý, rðMíkkh{kt MktÃkfo.9978840140.

2011165250

2011116740

2011137068

2011075058

SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku,ÔÞrfíkøkík æÞkLk. ÃkkhMke xe[h,LkkLkÃkwhk. 9726873669

2011165073

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011163909ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011163917MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVq÷LkÃkwtMkfíkk, ðæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiÄhks: 098243-33824, 09825195343

2011165461MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011162454

2011156146®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011164570½hu çkuMkeLku fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fhku yLku 5000- 7000f{kðku 9173331776,9099244155

2011165142½hu çkuXkt Online OfflineComputer Work fhe10,000/- MkwÄe f{kðku.9925412477

2011166347½huÚke ykuV÷kELk zuxk yuLxÙey™u ykuLk÷kELk yuz ÃkkuMxªøkðfo fheLku 15000- 22000f{kðku- 07874682184

2011166217fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011165011huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306ISO MkxeoVkEz ftÃkLke{kt3Ãk00 ¼he Ëh {neLkuh000Úke h0,000 f{kðku.Mo. 8866412791

2011166204Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact-9601397270

2011165817MkktE ðkìxh«w®Vøk ÄkçkwykWxMkkEx ¢uf rV÷ªøk økuhUxeMkkÚku. 9879914678

2011166256

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ Ve MkrðoMk) rËÕneøkuxMkwhík. 9228429856

2011165385MkktE MkkuÃkkhe f®xøk {þeLkMkkuÃkkheLkk f®xøk {þeLk{u¤ððk, MkktE yuLxh«kEÍ,yxefk VkxfLke çkksw{kt, Zuçkhhkuz, hksfkux 98242480142011159601øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15000 f{kðku(fhkh MkkÚku) MkktE©Øk xÙurztøk,623, økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853

2011164422rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114

2011166164TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw,yuf Lkkufhe. 078385-84781, 09891908751

2011166156WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com (3436-40) 2011148279Yk. 15000/- hkufký{ktMðíktºk ykÞwðuoËef ËðkLkeyusLMke [k÷w fhku9375941137

2011161825yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk {kuçkkR÷xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu¾k÷e søÞk òuRyu Au. 11ð»koLkku yuøkúe{uLx, 45 ÷k¾yuzðkLMk, 35 nòh ¼kzwt,yuf {kýMkLke Lkkufhe.9582230877,8285245877

2011166611

Diva offers friendshipand dating with highprofile, broadmindedmale/ female friendscall: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011158722

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 45X65nkurMÃkx÷, çkkRf þkuY{ íkÚkkVLkeo[h þkuY{, ÷kÞf søÞkðhkAk {uRLk hkuz.9825254407

2011162189ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.700 Mfu.Vqx, 350 Mfu.Vqx,250 Mfu.Vqx MÚk¤:-MkexeMkuLxh, MkkuMkeÞku Mkfo÷,WÄLkk, {økËÕ÷khkuz, Mkwhík.fkuLxuõx:- 9824029555

2011163069

ËwfkLkku ðu[ðkLke Au.Mk÷kçkíkÃkwhk, f{u÷kËhðkòyÒkÃkqýko {kfuox ¾kíku ºkeò{k¤u ykðu÷e 160 MfuVex«íÞufLke {kufkLke Ãkkt[ ËwfkLkkuðu[ðkLke Au. çkÃkkuhu 3 Úke 6{ktMktÃkfo fhku. 2457038,2460541 2011165786

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 JUNE 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Mkwhík, íkk 20

yku÷ RÂLzÞk RLMxexÞwx ykuV ÷kuf÷ MkuÕVøkð{uoLx íkhVÚke Mkwhík {LkÃkkLku RLzeðesÞ÷fuxuøkhe{kt yuðkuzo ònuh fhkÞku Au. ykX{esw÷kRyu {wtçkR{kt hk»xÙÃkríkLkk nMíku Mkwhík{LkÃkkLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yksu{kuze Mkktsu yk ytøku Mkwhík {LkÃkkLku rðrÄðíkòý fhðk{kt ykðe níke.

yku÷ RÂLzÞk RLMxexÞwx ykuV ÷kuf÷MkuÕV økð{uoLx íkhVÚke Lkøkh híLk yuðkuzoLkerðrðÄ fuxuøkhe {kxu Lkku{eLkuþLk {tøkkððk{ktykÔÞk níkk. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk ytíkøkoíkÃkMkËøke Ãkk{u÷k ËuþLkk 63 þnuhku ÃkkMkuÚkeLkku{eLkuþLk {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík{LkÃkkyu rðrðÄ fuxuøkhe {kxu yhS fhe níkesu Ãkife RLzeðesÞ÷ fuxuøkhe {kxu Mkwhík{LkÃkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ykfuxuøkhe{kt fkuR ¢{ Lkffe ÚkÞku LkÚke. yku÷RÂLzÞk RLMxexÞwx ykuV ÷kuf÷ MkuÕVøkð{uoLx íkhVÚke ÷øk¼øk Ëhuf þnuhLku yuðkuzoònuh fhkÞku Au.

Mkwhík {LkÃkkLku ðÄwyuf yuðkuzo {éÞku

Mkwhík: økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðk {kxuËhuf ÍkuLkLku xkøkuox yÃkkÞk çkkË yksu yXðkÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. 28 y÷Úkký ¼xkhVkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 121{kt MkeÄe þuhe{ktnÞkík økúkWLz V÷kuh ð¥kk yuf {k¤ WÃkhçkeòu {k¤ økuhfkÞËu [ýðkLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe níke. yXðk ÍkuLku çkeò {k¤uM÷uçk ¼hðkLkk RhkËu 800 [kuhMk Vqx

rðMíkkh{kt þY fhu÷wt çkktÄfk{ íkkuze Y. 15nòhLkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku. xeÃkeMfe{ Lkt. A {sqhk ¾xkuËhk{kt MkkurþÞku Mkfo÷ÃkkMku VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 94{kt nÞkík økúkWLzV÷kuh ð¥kk çku {k¤ WÃkh ºkeò {k¤u ykþhu650 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt M÷uçk ¼hðkLkkRhkËu þY fhðk{kt ykðu÷wt MkuLxrhtøk Ëqh fher{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke rz{kur÷þLk [ksoðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

yXðk ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þ™Mkwhík þnuh V÷kÞ ykuðh rçkúsLke Lkøkhe çkLke hÌkwt nkuðk Aíkkt þnuh{kt Xuh Xuh xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk Mkòoíke hnuAu. hªøkhkuz V÷kÞ rçkús ÃkkMku s ÃkefyðMko Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e [¬kò{Lke rMÚkrík Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk.20

ðhkAk{kt MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fhLkkh¼qÃkík yknehLku ÷ELku ðhkAk Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuo{wtçkE økE nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. MkkEçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fÞko çkkË ÷qtxu÷wt MkkuLkwt yLku [ktËeLkeðnU[ýe çkkË yzÄwt MkkuLkwt yLku [ktËe {wtçkE{kt ðuåÞwtnkuðkLkwt íkÃkkMk{kt MÃkü Úkíkk Ãkku÷eMk ¼qÃkíkLku ÷ELku{wtçkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

ðhkAkLkk ¼økwLkøkh{kt ykðu÷k MkkRçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt 13-10-2010Lkk hkus ¼qÃkík íkuLkexku¤fe MkkÚku ºkkxfe níke. ÃkuZeLkk çku f{o[kheykuLkuçkktÄe, rhðkuÕðh çkíkkðe ºký rf÷ku MkkuLkwt, 12 rf÷ku[ktËe íkÚkk hkufzk 3,53,000 {¤e64,13,000 YrÃkÞk ÷qtxe økÞk níkk.

yk ÷qtx{kt ¼qÃkík ykneh MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkktðhkAk Ãkku÷eMk íkuLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðeníke. Ãkqýk Mke{kzk hkuz WÃkh ykðu÷k hkuÞ÷Ãkkfo{kthnuíkku rð{÷ WVuo økkuÃkk÷ fktrík¼kR ðkAkýeyuMkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fhe þfkÞ yuðe ðkíkhksw hkuÞ÷Lku ykÃke níke. hkswyu yk ðkík ¼qÃkíkLkufne yLku Ãkrhýk{ 64 ÷k¾Lke ÷qtx Ãkuxu ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku xeÃkh økkuÃkk÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh¼økwLkøkh{kt ÷qtx fÞko çkkË yk xku¤fe Ãkqýkøkk{{kthnuíkk nhuþ økkuhÄLk hiÞkýe WVuo nrh¼kRLkk ½huøkR níke. nrh¼kRLku íÞkt yk xku¤feyu ÷qtxLkku{k÷ çku Mkh¾k rnMMku ðnU[e ÷eÄku níkku.

÷qtxLkku {k÷ ðnU[ðk{kt xku¤feLkk su çku økúqÃkÃkzâk yu{kt yuf íkhV ¼qÃkík, ¼hík r{Mºke, Ãkhuþyku{«fkþ, nrh¼kR yLku Mkk{u økkuÃkk÷ (÷qtxLkexeÃk ykÃkLkkh) hksw hkuÞ÷ yLku ykrþ»k Ãkxu÷níkk.

÷qtxLkkt çku rnMMkk Ãkife yuf rnMMkku rLkfk÷ {kxuøkkuÃkk÷Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku çkeòu rnMMkku{wtçkR{kt økýuþ çkwr÷ÞLk{kt fk{ fhíkk Ãkktzwhtøk{khVík ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku. økkuÃkk÷u rLkfk÷fhu÷k MkkuLkwt íkku Ãkku÷eMku fçsu fhe ÷eÄwt Au Ãkhtíkw¼wÃkíku íkuLkk rnMMkkLkwt MkkuLkwt rLkfk÷ {kxu {wtçkELkkøkýuþ çkwr÷ÞLk{kt fk{ fhLkkh ÃkktzwhtøkLku ykÃÞwtníkwt. yux÷u Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ¼wÃkíkLku ÷ELku{wtçkE sE ÃkktzwhtøkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

ðhkAk{kt MkktEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fhðkLkk çkLkkð{kt ¼wÃkík yLkuøkkuÃkk÷Lke ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kxeÃkh nhuþ økkuhÄLk hiÞkýe WVo nhe yLku hksw fh{Mkªn íkkhÃkhkWVo hksw hkuÞ÷Lke yks hkus ðhkAk Ãkku÷eMku xÙktMkVh ðkhLxLkkykÄkhu ¼kðLkøkhÚke ÄhÃkfz fhe níke.

nrh-hksw hkuÞ÷Lke ÄhÃkfz fhíke Ãkku÷eMk

økíkhkus ðhkAk Ãkku÷eMkLke yuf xe{ ¼wÃkík ykrnhLku ÷ELku íkÃkkMkyÚkuo {wtçkE økE Au.íÞkt økýuþ çkwr÷ÞLkLkk ÃkktzwhtøkLke {ËËÚke yLÞfkuELku íku MkkuLkwt ðu[kÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLke xeLk Ãkktzwhtøk MkwÄe ÃknkU[e økEAu Ãkhtíkw Ãkktzwhtøku suLku MkkuLkwt yÃkkÔÞwt níkwt íku herMkðhLkwt Úkkuzk {neLkkykuÃknu÷k fkuE heíkÚke {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. òufuyk çkkçkíku Ãkku÷eMku nk÷ fktE Ãký fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

MkkuLkwt ¾heËLkkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt?

Mkwhík,íkk.20

yuMk.xe.f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLkkuðå[u [k÷íke MkkX{kheLkku Ãkz½ku yksurLkøk{Lkk çke.yu{.yuMk f{o[kheÞwrLkÞLku ykÃku÷k [¬kò{Lkk yu÷kLk{ktÃký Ãkz½kuu Ãkzâku níkku.çke.yu{.yuMkLkkyu÷kLkLku Mkwhík rð¼køkLkk çkuÞwrLkÞLkkuyu xufku LkykÃkíkkt [¬kò{LkuLknªðík «ríkMkkË{éÞku níkku.

y u M k . x e .f{o[khe ÞwrLkÞLk Mkwhík rð¼køkLkksLk.Mku¢uxhe ykh.ykh. ËuMkkE yLkuyuMk.xe.ðfoMko VuzhuþLk, Mkwhíkrð¼køkLkk «{w¾ yu{.yu{. htËuhkyuyksu yuf y¾çkkhe rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkw t fu çke.yu{.yuMk ÞwrLkÞLkkÃkËkrÄfkheykuyu f{o[khe ÞwrLkÞLkkuuLkerLkíke rð»kÞf {ktøkýeyku ytøku MkhfkhyLku yuMk.xe.rLkøk{Lkw t nfkhkí{ík

ð÷ý nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkku{kxu 20-06-11Lkk hkus yuMk.xeLkk[¬kò{Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt yLku20{eyu hkßÞ{kt yuMk.xe.Lkk ÃkIzkÚkt¼e sþu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku.íkuykurLkøk{Lkk f{o[kheykuLku økuh{køkuo Ëkuheíkuyku rLkøk{Lke AkÃk çkøkzu yuðwt f]íÞ

fhíkk níkk ÃkhtíkwMkwhíkLkk çkÒkuÞ w r L k Þ L k k u y uç k e .y u{.y u M k L k kyu÷kLkLku òfkhku

ykÃkíkkt [¬kò{Lkwt yu÷kLk MkV¤ ÚkÞwtLkÚke.Mkwhík rð¼køk{kt yuMk.xe.Mkuðkhkçkuíkk{wsçk [k÷w hne níke yLku÷kufkuLku fkuE íkf÷eV ÃkzeLknkuíke.1500 f{o[kheykuLkk hòLkkrhÃkkuxo nkuðk Aíkkt {kºk 50 sux÷kf{o[kheykuLke økuhnkshe nkuEyuMk.xe.Mkt[k÷Lk{kt fkuE {w~fu÷e ÃkzeLknkuíke.

Mkwhík rð¼køk{kt yuMkxeLkk

[¬kò{ yu÷kLkLkku rVÞkMfku

Mkwhík íkk.20

y{hku÷e LkSfLkk Wºkký økk{uLkSðe íkfhkh{kt ÃkíLkeyu ÃkríkLku{h[kt ¾ktzðkLkku ËMíkku ÃkríkLku{kÚkk{kt {khe ËeÄku níkku. [kh{rnLkk yøkkW çkLku÷e yk ½xLkk{ktnw{÷k çkkË ÃkríkLke íkrçkÞík Lkh{-økh{ hnuíke nkuR íku y÷øk-y÷øknkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh nuX¤ níkku.Ëhr{ÞkLk økík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. yk fuMk{kt {zohLkku økwLkkuËk¾÷ fhðku fu fu{ íku {kxuy{hku÷e Ãkku÷eMk Ãke.yu{.rhÃkkuxoLke hkn òuR hne Au.

Wºkký økk{u Ëuðef]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rþð h{ý¼kRøkwók (30) fíkkhøkk{

SykRzeMkeLkk yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.MktíkkLk{kt 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLkøkík íkk. 27{e Vuçkúwykheyu Mkktsu

rþðfw{khLkku ÃkíLke ÷û{e MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku.

LkSðe íkfhkh Wøkú çkLkíkkW~fuhkRLku ÃkíLke ÷û{eyu rþðLku{kÚkk{kt {h[kt ¾ktzðkLkku ËMíkku{khe ËeÄku níkku. yk ½xLkk çkkËrþðLke íkrçkÞík ÷Úkzðk ÷køkeníke. íku y÷øk-y÷øknkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh nuX¤ níkku.

½xLkk çkkË ÃkíLke ÞwÃke-ViÍkçkkË[k÷e økR níke. Ëhr{ÞkLkÃk¾ðkrzÞk yøkkW rþðLkurMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞktøkík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

ðÄw{kt yk fuMk{kt ËMíkku {kÚkk{kt{hkÞk çkkË ÃkríkLkwt [kh {kMk çkkË{kuík Úkíkk y{hku÷e Ãkku÷eMk Ãký{qtÍðý{kt {wfkR økR Au.yk yøkkW yk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkutåÞku Lk níkku yLkuçku rËðMk Ãknu÷kt s ÃkrhðkhsLkkuîkhk yhS fhkR níke íÞkhu ykfuMk{kt {zohLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku fufu{ íku {kxu Ãke.yu{. rhÃkkuxoLkkykÄkhu y{hku÷e Ãkku÷eMk rLkýoÞ ÷uþu.

Wºkký{kt LkSðe íkfhkh{ktÃkíLkeyu ËMíkku {khíkkt ÃkríkLkwt {kuík

Mkwhík,íkk.20

ðhkAk{kt MkwÞoLkøkh rðMíkkh{kt yufrfþkuheLku VkuLk fheLku çke¼íMk ðkíkkufhLkkh íkÚkk rfþkuheLku y&÷e÷yuMkyu{yuMk {kuf÷Lkkh çku hkuzhkur{ÞkuLku ÷kufkuyu ÃkfzeLku {kh {kheÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au.

ðhkAkLkk MkwÞoLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkh{uþ¼kE (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke rËfheLkkMku÷ VkuLk Ãkh fux÷kf rËðMkÚke fkuEhkur{Þku VkuLk fheLku çke¼íMk ðkíkku fhíkkuníkku. WÃkhktík fux÷ef ð¾ík y&÷e÷

yuMkyu{yuMk Ãký {kuf÷íkku níkku. ykçkkçkíku h{uþ¼kELku íku{Lke rËfheyu ðkíkfhe níke. h{uþ¼kE ðhkAk Ãkku÷eMkLkuyhS Ãký fhe níke. Ëhr{ÞkLk økíkhkus Mkktsu h{uþ¼kELke rËfheLku VkuLkfhíkk íkuLku {¤ðkLkwt fÌkwt níkwt. çktLkuMkwÞoLkøkh ÃkkMku VkuLk fhLkkhk çku ÞwðkLkkuykðíkk h{uþ¼kE íkÚkk yLÞkuyu íku{LkuÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.ÍzÃkkÞu÷kykuLkk Lkk{ rðsÞ rðê÷¼kËkLke yLku ¼hík ðeLkw ¼wðk (çktLkuhnu. rðþk÷Lkøkh, ðhkAk) Au. çktLkusýk híLk f÷kfkh Au.

[kh {rnLkk yøkkWnw{÷ku ÚkÞku níkku

¼qÃkík yLku nrhLku ÷E ðhkAk Ãkku÷eMk {wtçkE økE

Mkwhík, íkk. 20

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt rMkttÄeðkz¾kíku ykðu÷ yuf yuÃkkxo{uLxLkk çku ^÷uxLkkËhðkòLkkt íkk¤kt íkkuze [kuh ^÷ux{ktÚke hkufzk yLku½huýkt {¤eLku fw÷ 5.92 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk[kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. fkuE òýfkh RMk{us yk [kuhe fhe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt rMktÄeðkz¾kíku ykðu÷ hnu{kLk yuÃkkxo{uLx{kt ºkeò {k¤u^÷ux Lktçkh 302{kt yiÞwçk fkËh fkÃkrzÞkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au. fkÃkzLke ËwfkLk ÄhkðíkkyiÞwçk fkÃkrzÞk hrððkhLkk hkus Ãkrhðkh MkkÚkuËktze ¾kíku Vhðk økÞk níkk. fkuE [kuhu íku{Lkk çktÄ^÷uxLkk ËhðkòLkk íkk¤wt íkkuzeLku ½h{ktÚke hkufzk5,12,000 yuf Mku÷VkuLk yuLk 66 nòhYrÃkÞkLkk MkkuLkkLkkt ½huýkt {¤eLku 5,79,000YrÃkÞkLke [kuhe fhe níke WÃkhktík íku syuÃkkxo{uLx{kt økúkWLz ^÷kuh{kt hnuíkk yLku

fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk {kunt{ËyÕíkkVLkk ^÷uxLkk ËhðkòLkwt Ãký íkk¤wt íkkuze [kuhhkufzk 4000 YrÃkÞk yLku [ktËeLkk Mkux {¤e 13nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fhe níke. {kunt{ËyÕíkkV fkuMkkz{kt yuf MktçktÄeLkk ½hu MkøkkLkk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu Ãkrhðkh MkkÚku økÞkuníkku. yk{ [kuhu çku ^÷uxLkk ËhðkòLku {khu÷wtíkk¤wt íkkuzeLku fw÷ 5,92,000 YrÃkÞkLke {íkk[kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. yiÞwçk fkÃkrzÞkyu[kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkíkÃkkMk RLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXký fhe hÌkk Au.RLMÃkuõxh ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu [kuhe fkuEòýfkh RMk{u s fhe nkuðe òuEyu. fkhý fu¾qçk s ¼ez¼kzðk¤e søÞkyu yk [kuhe ÚkE AuWÃkhktík çktLku Ãkrhðkh ykshkus çknkh økÞknkuðkLke {krníke [kuhLku ¾çkh níke. su ^÷ux{kt[kuhe fhe íkuLke ÃkkMkuLkku s ^÷ux 10 rËðMkÚke çktÄníkku íku{ Aíkkt [kuhu íku{kt [kuhe fhe Lk níke.

[kufçkòh{kt çku ^÷ux{ktÚke5.92 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe

çke.yu{.yuMkLkwt yu÷kLkrLk»V¤ hÌkktLkku MkwhíkLkk

çku ÞwrLkÞLkkuLkku Ëkðku

ðhkAk{kt rfþkuheLku VkuLk fheLkunuhkLk fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

hksfkux,íkk.20Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke yuf

÷k¾ økwýeLke ykðfku s¤ðkEhnuíke nkuðkÚke®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe {tËÃkzðk ÷køkíkk yksu ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu Y.300 ½xíkk{ýu Y.hÃk Úke 30 Lkku ½xkzkuníkku.

ËkýkLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄwY.yuf Úke çku nòhLkku ½xkzkuykðíkk çku rËðMk{kt [kh nòhLkku½xkzku ykðe økÞku Au. Mkkihk»xÙkÞkzkuo{kt çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz ¾ktzeyu Y.300 ½xeLku14200Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞkníkk.

hksfkux ¾kíku {ýu 10 ½xeLku81Ãk Úke 826 ò{LkøkhWLkk¤w{kt {ýu h5 Úke 30 ½xeLku900 Úke 9hÃk Lkku ¼kð níkku.®MkøkËkýk 80 Úke 90 fkWLx{kt

çku nòh ½xeLku 65 nòh ßÞkhuÃk0 Úke 60 fkWLxLkku yuf nòh½xeLku 71 nòhLkku níkku.fk{fks h00 xLkLkk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke{ÞkorËík ¾heËe hnuíkk 965 Úke970 Lkk xfu÷ ¼kðu Mkkík ykXøkkzeLkk ðuÃkkh níkk.

y{ËkðkË, íkk.20

rðïLkkt çkòhku{kt ðu[ký ÔÞkÃkðÄkhðkLkk WÆuþÚke yuMMkkh Mxe÷LkkrnMMkkYÃk, yuMMkkh Mxe÷ «kuMku®MkøkyuLz rzrMxÙçÞwþLku (ESPD)yksuònuhkík fhe Au fu íku {æÞ- Ãkqðo yLkuLkSfLkk rðMíkkhku{kt økúknfkuLkesYrhÞkík Ãkqýo fhðk ËwçkE{kt MkŠðMkMkuLxh MkwrðÄk MÚkkÃkþu. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kxu rçkúxLk{kt íkÚkk Ãkqðo yurþÞkLkktçkòhku {kxu ELzkuLkurþÞk{kt MkŠðMkMkuLxhLkk «kht¼ ÃkAe yk ºkeswt MkŠðMkMkuLxh MÚkÃkkE hÌkwt Au. EyuMkÃkezeyuíkuLkk MkŠðMk MkuLxhLke ûk{íkk ðkŠ»kf ËMk÷k¾ xLkLke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk yuf{Lke MÚkkÃkLkk ytøku«rík¼kð ykÃkíkk yuÂõÍõÞwrxðrzhufxh MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk rð¢{y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u¼khíkLkk Ãkrù{ fktXu nkuðkÚke {æÞÃkqðoLkwt çkòh y{khk {kxu fwËhíke çkòhAu. ËwçkELkwtw t yuf{ økúknfku MkwÄeÃknkU[ðkLke y{khe ÔÞqnh[Lkk yLkuøkúknf÷ûke yr¼øk{ íkÚkk rzr÷ðheLke¼hkuMkkÃkkºkíkk îkhk LkkLkk yLku {kuxk

økúknfkuLkk ÃkMktËøkeLkk Mxe÷ {ufhçkLkðk{kt y{Lku MknkÞYÃk ÚkðkMÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt Au.” ËwçkE{ktMÚkÃkkÞu÷wt yk yíÞtík ykÄwrLkf Mxe÷MkŠðMk MkuLxh ðkŠ»kf 2,50,000xLkLke «kuMku®Mkøk ûk{íkk Ähkðu Au.ÞwyuE{kt ËwçkE ¾kíku suçku÷y÷e £e xÙuzÍkuLk{kt MÚkÃkkÞu÷wt yk yuf{ ºkýyãíkLk hkuÕz fx-xw-÷uLÚk, yu[ykhM÷exh yuLz Mkeykh yuLz SykE

fkuÂBçkLkuþLk Au. yk yuf{ ykrðMíkkhLkk økúknfkuLku rðïMíkhLke r{÷økuhLxuz õðkur÷xe «kuzõxMk Ãkqhe Ãkkzþu.«kuMkuMk fhkÞu÷e Mkk{økúe MkkWËeyhurçkÞk, yku{kLk, fíkkh, fwðiík yLkuçknuheLk hkuz {køkuo {kuf÷kþu. nk÷{ktMktÃkqýoÃkýu ykÞkíkku WÃkh ykÄkh hk¾ehnu÷k ÞwyuELkk MÚkkrLkf økúknfku {kxuEyuMkÃkeze ËwçkE Mk{ÞMkh rzr÷ðheÃkqhe Ãkkzþu.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{wt.[ktËe nksh 53890.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22285{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22390y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 22500y{. MxkLzzo (99.9) 22600y{.Lkðk ËkøkeLkk 21700y{. nku÷{kfo 22150y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1390y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1490

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,820MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,770MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,680MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,365MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,28,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,935[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,435

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kðy{ËkðkË, íkk.20

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktçku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 6.7 zku÷hLkk ðÄkhkMkkÚku 1545 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 35 MkuLxðÄe 36.10Lkk {Úkk¤u òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,800 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,890 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,345Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.505Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.54,015Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.35Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.22,485 y™u

Y.22,585Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.250Lkku¼kð ½xkzku hnuíkkt [ktËe Y.53,900ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.75Lkku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,820 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,700Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45 Úkíkkt ºký MkóknLkeLke[uLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 20 ÃkiMkky™u ÞuLk Mkk{u 17 ÃkiMkk økøkzíkkyLkw¢{u 72.75 y™u 56.07LkkMíkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 7ÃkiMkk MkwÄhe 63.97

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 sqLk 2011 587099 1548990.26 5265.00çkìtf rLk^xe 30 sqLk 2011 63209 166239.67 10515.00rh÷kÞLMk 30 sqLk 2011 33590 71398.90 836.05yuMkçkeykE 30 sqLk 2011 22838 62406.26 2184.30íkkíkk {kuxMko 30 sqLk 2011 25282 60202.13 939.10

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rh÷kÞLMk 834.60 1302712 11044.00xkExLk 4620.05 186925 8618.00yuMkçkeykE 2179.75 384030 8376.00íkkíkk {kuxMko 930.25 512357 4858.00ykEzeyuVMke 117.95 3775441 4438.00íkkíkk Mxe÷ 561.15 763972 4307.00MkLk xeðe 342.15 1259404 4275.00ykEMkeykE çkìtf 1025.20 307981 3169.00ELVkuMkeMk 2708.90 111658 3030.00fku÷ EÂLzÞk 395.40 754895 3013.00

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17507) 17626- 17678 íkÚkk 17733LkkWAk¤u 17845 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17227- 17206Lkk yktf ykðþu, ßÞktÚkeELxÙkzu{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 17206 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16848Lkwt ðÄw ¼khu økkçkzwt Ãkzþu.

rLkVxe VÞw[h : (5260) 5304- 5318Lkk WAk¤u 5362LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ÃkurLkf Úkfe 5179- 5160 íkÚkk5146Lkk yktf ykðþu, ßÞktÚke ELxÙkzu{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke þfÞíkkhnuþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5146 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5034LkwtðÄw ¼khu økkçkzwt Ãkzþu.

{khwrík : (1158) 1184 LkSfLke íkÚkk 1200Lke {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke1233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1123 íkÚkk1081Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{rnLÿk {rnLÿk : (633) 640- 643- 646Lkk WAk¤u 660LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 612- 610 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (930 )922- 916 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, ßÞkt ÷uðk÷e Úkfe WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 916 Lke[u çktÄ ykðíkkt 834 íkÚkk 805Lkk økkçkzkt Ãkzþu.WÃkh{kt 960 íkÚkk 975 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 986LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkòs ykìxku : (1312) 1321 íkÚkk 1331Lkk WAk¤u 1350LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1278Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1278íkqxíkkt 1252 íkÚkk 1210Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

sux yìhðuÍ : (423) 430 íkÚkk 440Lkk WAk¤u 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 406 íkÚkk íku íkqxíkkt 387Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2304) 2333Lkk WAk¤u 2360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 2256 íkÚkk 2211Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (218) 221 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 232LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 211/50 íkÚkk 206Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ÃkuLxk÷qLk : (281) 289Lkk WAk¤u 297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 266 íkÚkk íku çkkË 253Lkku ¼kð ykðþu.

hkuÕxk : (122) 126/50 íkÚkk 129Lkk WAk¤u 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. Lke[k{kt 113 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk : (834) 829 íkqxíkkt 811- 796Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. WÃkh{kt 854 íkÚkk 865 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k. furÃkx÷ : (521) 514Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt488Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 540 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[kýÃkuxu 546Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷k.EL£k : (545) 560Lkk WAk¤u 574Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 525Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 525 íkqxíkkt 505 íkÚkk 489LkwtÃkurLkf ykðþu.

¼khík Vkuso : (295) 304Lkk WAk¤u 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 290, 282 íkÚkk 269Lkk ¼kð ykðþu.

þìhku{kt ÃkurLkf ðu[ðk÷eykuh øk¼hkx Vu÷kðþu

17227- 17206 íkÚkk 5179- 5160-5146Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 60.00

22800.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0053500.00

rLk^xe yktf- 108.505257.90

¢wz ykuE÷- 0.23

92.78 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 389.30 2.35yu[[wyu÷ 322.20 0.36nehku nkuLzk 1733.00 0.16yuÂõMkMk çkìtf 1224.05 0.06fku÷ EÂLzÞk 395.40 0.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75 ÞuLk 56.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 185160.74 fhkuzÞwhku 63.97y{u. zku÷h 45.00BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.170231.65 fhkuz

17506.63çktÄ ÚkÞku

17925.17¾w÷eLku

(-363.90)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 87.60 7.89rh÷k.EL£k. 545.25 6.07íkkíkk {kuxMko 930.25 5.15rh÷kÞLMk 834.60 3.89xeMkeyuMk 1069.55 3.69

rLk^xe 108 ÃkkuRLx½xeLku 5,258LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.20økúeMkLkk çkuR÷ ykWx ÃkufusLke

Vk¤ðýe{kt ÚkR hnu÷e Ze÷Lku Ãkøk÷uðirïf þuhçkòh{kt Lkh{kR hnuíkktíku{s {kuhurþÞMk xuõMk MktÄe ytøkuLkeðkxk½kx þÁ ÚkðkLke þõÞíkkyurðËuþe Vtzkuyu nkÚkÄhu÷e yk¢{fðu[ðk÷e ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktíkkuríktøk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {tËeLkk¾u÷kzeykuLke ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkktMkuLMkuõMk 363.90 ÃkkuRLx økøkzeLku17,506.63Lke 18 MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf{kt 108.50Lkwt íkku®íkøk økkçkzwtÃkzíkkt 5,257.90Lke Lkh{ MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. {kuhurþÞÚke ykðíkkt¼tzku¤ WÃkh Mkhfkhu fuÃkrx÷ økuRLkxuõMk ÷køkw Ãkkzþu íkuðe þõÞíkkyuRLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 556ÃkkuRLx Lke[u Mkhfíkkt 17,500LkeMkÃkkxe íkkuze 17,314Lke MkÃkkxeyuòuðk {éÞku níkku. ¼khík y™u

{kuhurþÞMk ðå[u Mkt½eLku Ãkøk÷u ËuþLkkþuhçkòh{kt yuVzeykR hkufký{kuhurþÞMk YxÚke ðÄw «{ký{ktX÷ðkR hÌkwt Au. òu fu ¼khík nk÷{kthkufký WÃkh xuõMk ÷køkw fhe þfu Lkrníkuðk Lkkýk Mkr[ðLkk rLkðuËLk çkkËþuhku{kt rhfðhe hne níke íku{ Aíkktðirïf «ríkfw¤íkk ÃkkA¤ Mkkðorºkíkðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

{kuhurþÞMk xuõMk Mkt½e ÷køkw Ãkzíkkt

{kuhurþÞMk{ktÚke ykðíkkt rðËuþeVtzkuLkk hkufký WÃkh Mkhfkh furÃkx÷økuRLk xuõMk ÷køkw Ãkkzþu íkuðeyxf¤kuyu yksu [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞkr÷xeRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.16 xfk íkqxâkuníkku. ÃkkuRLx{kt {ux÷ yktf{kt 324ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e Vheð¤íkkt ík{k{ Mkuõxh÷ yktf 0.56xfkÚke [kh xfk Lke[u økøkzâk níkkt.rhÍðo çkUfu økwhwðkhLke çkuXf{kt [wMíkÃkøk÷kt ÷uíkkt huÃkku yLku rhðMko huÃkkuËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku ®ÍfíkkçkUfku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËhðÄkhþu. çkUf þuhku Ãkife yuMkçkeykR,ykRMkeykRMkeykR y™uyu[zeyuVMke çkUf{kt Lkh{kR hnuíkktçkuLfuûk{kt 1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.r{zfuÃk 3.18 yLku M{ku÷fuÃk 3.26xfk Lkh{ hÌkk níkkt.

yurþÞk{kt Lkh{ þÁykík íku{sÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxeLkkuWfu÷ Lkrn ykðíkkt ðirïf þuhçkòh{ktÃký økkçkzkt Ãkzâk níkkt. MkuLMkuõMk{ktMk¤tøk [kh MkuþLk{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt

802.03 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,ykhfku{, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h,íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk,ykuyuLkSMke yLku Mxh÷kRx{ktºkýÚke ykX xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ykhykRyu÷ Mk¤tøk Mkkík{ktMkuþLk{kt 3.89 xfk ½xíkkt Y.834.60 ÚkÞku níkku.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt

556 ð½Lkkhk þuh Mkk{u 2,286þuh{kt ½xkzkLke [k÷ òuðk {¤eníke. çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.85 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk1.40 ÷k¾ fhkuz ½xeLku Y. 64.16÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRLkeY. 512.57 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷eMkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 863.31fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke.

MkuLMkuõMk{kt 364 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt{kuhurþÞMkÚke ykðíkkt Vtz WÃkh furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køkðkLke þõÞíkkyu [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

Sxeyu÷Lkk þuh{kt yuf s rËðMk{kt 50 xfk sux÷k rnMMkkLkk þuhLkwt xÙu®zøkÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt Sxeyu÷Lkk 2,21,89,276 þuhLkk MkkuËk{kt3,23,72,01,010 YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkku þuh 62.40xfk yÚkkoík Y. 212 ½xeLku Y. 127.80 ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu økúqÃkLke{kuçkkR÷ xkðh ûkuºkLke Sxeyu÷ RL£kMxÙõ[h{kt 43.27Lkku LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkíkkt Y. 15.75Lke yku÷xkR{ ÷kì MkÃkkxeLku MÃkþeo Y. 16.85 çktÄ ¼kðhÌkku níkku. {kuhurþÞMkLke yuf ftÃkLke Sxeyu÷{kt 11 xfk rnMMkku Ähkðu Au.{kuhurþÞMk Mkt½eLkk y{÷efhýLkk ynuðk÷u þuh{kt òuhËkh fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. çkúkufMkoLkk {íku ftÃkLkeyu rðËuþe hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke þuh Mkk{u ÷eÄu÷e÷kuLkLku ¼hÃkkR fhðk{kt Mk{Þ ðÄw ÷køkíkkt ykuÃkLk {kfuox{kt þuhLke ðu[ðk÷eÚkíkkt þuhku{kt fzkfku çkkuÕÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. Sxeyu÷Lkk [uh{uLk {Lkkusríkhkuzfhu sýkÔÞwt níkwt fu, «{kuxMko ÃkkMku 50 xfkÚke ðÄw rnMMkku Au yLku rðËuþehkufkýfkhku yÚkðk «{kuxMko îkhk fkuR rnMMkku ðu[ðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Sxeyu÷{kt yuf rËðMk{kt 50 xfk rnMMkkLkwt xÙu®zøk!ykhfku{ 8 xfk y™u

rh÷k. RL£k 6 xfk ½xâkuyrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkuçkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{ktÚke Ãkzíkk {qfðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ yksu ykhfku{yLku rh÷kÞLMk RL£kLkk þuh{kthkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. ykhfku{ 7.89xfk ½xeLku Y. 87.60 ßÞkhurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 6.07xfk Lke[u Y. 545.25LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

yuMMkkhu økÕV{kt Mxe÷ «kuzõxTMkLkerLkfkMk {kxu ËwçkELku {Úkf çkLkkÔÞwt

{økV¤e{kt ¾heËe ½xíkkt ¾ktzeyuY. 300 íku{s {ýu hÃkÚke 30 íkqxâk

yur«÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufký{kt 43xfkLke ð]rØLkðe rËÕne: Mkíkík ºký {kMk MkwÄe MkeÄkrðËuþe hkufký{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzk çkkËyur«÷{kt {qze«ðkn{kt 43 xfkLke ð]rØ Úkíkkt3.12 yçks zku÷hLkwt MkeÄwt rðËuþe hkufkýX÷ðkÞwt níkwt. suLke Mkk{u yur«÷ 2010{ktyuVzeykR hkufký 2.17 yçks zku÷h hÌkwtníkwt. ðirïf Míkhu yÚkoíktºk{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷urðËuþe {qzehkufký{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtrLk»ýkíkku sýkðu Au.Ëuþ{kt {kuhurþÞMk, ®MkøkkÃkkuh, yýurhfk,Þwfu, LkuÄh÷uLz, òÃkkLk, s{oLke yLku ÞwyuRîkhk Ëuþ{kt {kuxk«{ký{kt hkufký fhðk{ktykðu Au. yur«÷{kt MkkiÚke ðÄw ®MkøkkÃkkuh{ktÚke1.17 yçks zku÷hLkwt yuVzeykR ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË {kuhurþÞMk îkhk 976 r{r÷ÞLkzku÷h, òÃkkLk 235 r{r÷ÞLk zku÷h, £ktMk220 r{r÷ÞLk yLku MkkÞ«Mk{ktÚke 170r{r÷ÞLk zku÷hLkwt yuVzeykR hkufký X÷ðkÞwtníkwt. Mkuðk ûkuºku MkkiÚke ðÄw 658 r{r÷ÞLkzku÷hLkwt rðËuþe hkufký ÚkÞwt níkwt. fLMxÙõþLkfk{økehe{kt 311 r{r÷ÞLk zku÷h, Ãkkðh256 r{r÷ÞLk, fkuBÃÞwxh y™u nkzoðuh{kt 96r{r÷ÞLk, xur÷fkuBÞwrLkfuþLk{kt 46 r{r÷ÞLkzku÷h y™u nkW®Mkøk íku{s rhÞ÷ yuMxuxûkuºk{kt 38 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt MkeÄwt rðËuþehkufký ykÔÞwt níkwt. òLÞwykheÚke {k[oLkkøkk¤k{kt yuVzeykR{kt yLkw¢{u 48, 30 y™u11 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 2010-11{kt rðËuþe hkufký 25 xfk ½xeLku 19.4yçks zku÷h níkku.

[ktËe{kt Y.100 ½xâky™u MkkuLkk{kt Y.60 ðæÞk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 45 Úkíkktºký MkÃíkknLkk Lke[k Míkhu

Mxux xuçk÷ xurLkMk 10{ktÚke 8 xkEx÷yLku 7 hLkMkoyÃk MkkÚku Mkwhík AðkÞwt

MMkkwwhhííkk:: Mkrhíkk Mkkøkh ¾kíku Mkwhík{kt h{kE økÞu÷e «Úk{Mxux {ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt MkwhíkLkk¾u÷kzeykuyu MkÃkkxku çkku÷kðíkk 10{ktÚke 8 xkEx÷ {u¤ÔÞkníkk. ßÞkhu 7 hLkMkoyÃkLkk r¾íkkçk {u¤ÔÞk níkk. ykuøkuoMku¢uxhe yr{ík [kufMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk yiríknkrMkfËu¾kð Au. su çkíkkðu Au fu MkwhíkLkwt xu÷uLx fux÷wt sçkhËMík Au.11 ð»koLkk íkçkeçk Ãkwºk {kLkð X¬hu ºký xkE÷ {u¤ðe nurxÙffhe níke. Mxux Mku¢uxhe nhuþ MktíkkýeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{kLkð{kt íku{Lku çkeòu nhr{ík Ëu¾kÞ Au.

{rn÷k rð¼køk{kt ¼kðLkøkhLkk ð[oMðLku MkwhíkLke £uLkkÍr[ÃkeÞkyu íkkuzâwt níkwt. VkELk÷{kt íkuýu MkwhíkLke LkhøkeMkLku 4-2Úke nhkðe níke. òufu swrLkÞh økÕMkoLke VkELk÷{kt MkwhíkLkeíkçkeçk Ãkwºke Ãk÷f LkkÞf Mkk{u 0-4Úke nkhe níke. swÚk økÕMko{ktLkhøkeMku MkwhíkLke r{hÍk rºkðuËeLku nhkðe níke. ßÞkhuçkkuÞÍ{kt ¼kðLkøkhLkk hðe òuþeyu «Úk{ ¢{ktrfík s÷Þ{nuíkkLku nhkÔÞku níkku. fuzux økÕMkoLkwt xkEx÷ MkwhíkLke ykÁr»kLktËðkýeyu MkwhíkLke MktMf]ríkLku nhkðe {u¤ÔÞwt níkwt. MkçkswrLkÞh økÕMko{kt MkwhíkLke rMk{eLku íkÚkk ÃkwÁ»kLkwt xkEx÷¼kðLkøkhLkk nkŠËf Ãkxu÷Lku {éÞwt níkwt. Mk{økú MÃkÄkoËhr{ÞkLk yuMkku.Lkk MkÇÞku, WÃk«{w¾ rVhkuÍ¼kE, y{eík[kufMke, h~{e ËuMkkE, fkŠíkf {nuíkk, ysÞ n÷ðkðk÷k íkÚkkhuVheyu Ér»k þ{ko, rððuf ríkðkhe, rðhkV ðhkAkðk÷k,EM{kE÷ Sðkyu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

CMYK

{huLkku zkìøk Ãký ÂxTðxh{kt...rçkúxLkLkk xurLkMkMxkh yuLze {huyu ÃkkuíkkLkk zkìøk

{uøke {uLkwt ÂxTðxh{kt yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt Au.maggiemay_hemÚke ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k

yk yufkWLx{kt yuLze {hu ÃkkuíkkLke ykuV ÄxurLkMk fkuxo ðkík hsq fhþu.

06$ø÷uLzLkku ykuÃkLkh fwf AuÕ÷e A

R®LkøMkÚke Mkíkík 50Úke ðÄwLkku Mfkuh fhíkkuykÔÞku Au. $ø÷uLzLkk fkuR çkuxTMk{uLku Mkíkík6 R®LkøMk{kt 50 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo

nkuÞ íkuðwt 50 ð»kou çkLÞwt Au.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 JUNE 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : ø÷u{kuøkoLk rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk.20

23 MkÃxuBçkhÚke 9 ykìõxkuçkhËhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kxu yk ð¾íku 6 xe{ku õ÷kur÷VkE{u[ku h{þu su{kt ykEÃkeyu÷-4{kt[kuÚkk ¢{u hnu÷e fku÷fkíkk LkkExhkEzMko Ãký ¼køk ÷uþu. yk õðkur÷VkE{u[ 19Úke 21 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkniËhkçkkË{kt h{kþu.

õðkur÷VkE {u[{kt fku÷fkíkkrMkðkÞ ðuMx ELzeÍLke rºkrLkËkËxkuçkuøkku, LÞqÍe÷uLzLke zku{uÂMxfr¢fux{kt xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk hnu÷eykuf÷uLz yuMkuMk, #ø÷uLzLke çku fkWLxexe{ku yLku ©e÷tfkLke yuf xe{ ¼køk÷uþu.

yk Ãknu÷kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu{wÏÞ Mkkík xe{ku õðkur÷VkE fhe [qfeAu. su{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMk, {wtçkEEÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh, MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkehuzçkuõMk, LÞq MkkWÚkðuÕMkLke çÕÞqÍ yLkuËrûký ykr£fkLke ðkurhÞMko yLkufkuçkúkÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke {u[ku fku÷fkíkk, [uÒkkE yLkuçktuøk÷kuh{kt h{kþu. su{kt 23 MkÃxuBçkhuçkUøk÷kuh{kt WËT½kxLk {u[ h{kþu.

fufuykhLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kth{ðk {kxu íkf

12

{wtçkR, íkk.20

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeyLku çkeMkeMkeykR Vheyufðkh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.çkeMkeMkeykRyu økÞk Mkóknu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk{kt ¼køk ÷uðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku. yk«ríkçktÄ ÃkkA¤ yuðwt fkhý çknkh ykÔÞwt Au fu ©e÷tfk «er{Þh÷eøk yu ÷r÷ík {kuËeLkk rË{køkLke QÃks Au. yk WÃkhktík ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk {kxu {kuxk¼køkLkwt VkRLkkLMk ÷r÷ík {kuËeLkwt Au.çkeMkeMkeykRLku nk÷ yk ytøku {kºk þtfk s Au. çkeMkeMkeykRLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tfLk ÷eøk þY fhðk ÃkkA¤÷r÷ík {kuËe ÃkzËk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ¾u÷kze nkuðkLkk y{Lku Mktfuík {éÞkAu. ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøkLkkykÞkusLk{kt ÷r÷ík {kuËeLke sxe{Lkk MkÇÞku nkuðkLkwt y{Lkuòýðk {éÞwt Au. ÷r÷ík {kuËeLke¼qr{fkLku fkhýu s y{u ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLkk ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt¼køk ÷uðk WÃkh nk÷ Ãkqhíkku«ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.

òufu, ÷r÷ík {kuËeyu ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkkunkÚk nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fufR Ãký çkkçkík{kt {kÁt Lkk{ Mkktf¤ðwt çkeMkeMkeykRLku ¾qçk sÃkMktË nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk ÃkkA¤ {kÁtÃkeXçk¤ nkuík íkku íkuLke Mkki«Úk{ ònuhkík nwt s fhík. {Lku fkuRLkk¾¼k ÃkhÚke økku¤e [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt h{íkk yxfkðe çkeMkeMkeykR ÃkkuíkkLkeçkkr÷þíkk Ëþkoðe hÌkwt Au.

©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt÷r÷ík {kuËeLkwt VkRLkkLMk

ykEMkeMkeLkk ðÕzofÃkrhÃkkuxo{kt ½xMVkux

{wtçkE, íkk. 20

MkhËkh Ãkxu÷ økwshkík MxurzÞ{,{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃk-2011Lke {u[Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLku yíÞtík ftøkk¤Mkð÷ík ykÃkðk çkË÷ ykRMkeMkeyuÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk yLku çkeMkeMkeykRLkeykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.ðÕzofÃk-2011Lkk Mk{eûkk rhÃkkuxo{ktykRMkeMkeyu y{ËkðkË yLku rËÕnerMkðkÞLkk yLÞ Þs{kLkLke «þtMkk fheAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku «uûkfkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkLknª Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ ykRMkeMkeçkhkçkhLkwt Lkkhks Au.

yk rhÃkkuxo{kt {kuuxuhk MxurzÞ{ ytøkusýkðkÞwt Au fu ðÕzofÃkLke ºkýuÞ {u[LkeÞs{kLke Ëhr{ÞkLk «Úk{ R®LkøMkLkkçkúuf MkwÄe «uûkfku {kxu Ãkkýe fu VqzLkeÔÞðMÚkk fhkR Lknkuíke. ¾kMk fheLku¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke õðkxohVkRLk÷ Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLke nk÷íkyíÞtík ftøkk¤ ÚkR økR níke. yk {u[Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11:00 f÷kfu

MxurzÞ{Lkk økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkkyLku íÞkhÚke s yhksõíkk¼heÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. ykÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu s ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke çkMkLku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Úkðk10 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku.yk WÃkhktík {kuxuhk MxurzÞ{Lkeò¤ðýe Ãký ÞkuøÞ heíku fhðk{ktykðe LkÚke.

‘{kuxuhk{kt «uûkfku {kxuMkkiÚke ftøkk¤ Mkð÷ík’

City Sports

rðBçkÕzLk : {w÷h,{kuÂLVÕMk, ÍuðkuLkkhuðkLkkrðsÞ

÷tzLk, íkk. 20

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{-2011Lkk«khtr¼f rËðMku fkuR {ush yÃkMkux òuðk{éÞk Lknkuíkk yLku Mxkh Ã÷uÞMkuo rðsÞe«kht¼ fÞkuo níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yLkuxku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u {kRf÷hMku÷Lku 6-4, 6-2, 6-2Úke nhkðe çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. LkkËk÷Lku «Úk{

Mkux{kt Úkkuzku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku Ãkhtíkwyk ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe ÚkðkËeÄku Lknkuíkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux 46, çkeòuMkux 37 yLku ºkeòu Mkux 35 r{Lkex{ktSíke ÷eÄku níkku.

çkeò hkWLz{kt LkkËk÷Lke x¬h ÂMð®xøk-yuLzwsh ðå[u h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{uxfhkþu. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf {u[{kt9{k ¢{ktrfík £kLMkLkk økkyu÷ {kuÂLVÕMkus{oLkeLkk çkur[Lsh Mkk{u 6-4, 7-6 (7-3), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeSíkhV òRÕMk {w÷hu ¼khu Mkt½»ko çkkË xku{e

nkMk Mkk{u 7-6(7-5), 7-6(7-3), 3-6,6-3Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkuo níkku. çkeò hkWLz{kt {w÷h hkykurLkfMkk{u xfhkþu. hkykurLkfu «Úk{ hkWLz{ktrøkõÞwy÷ Mkk{u 6-3, 7-6, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMkuWÍçkurfMíkkLkLke rçkLk ¢{ktrfík yføkw÷y{Lkw{hkzkuðkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-1 ÚkeykMkkLkeÚke nhkðe níke. ðuhk ÍuðkLkkhuðkyuy{urhfkLke yur÷MkLk rhMfu Mkk{u 6-0, 3-6,6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

LkkËk÷, rðLkMkLke ykøkufq[

MÚk¤: ÷kuzoTÍ, íkk.: 20-24 sqLk, 1996$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt 344Lkk Mfkuh

Mkk{u ¼khíku 202 hLk{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe yLkurðËuþe Ähíke WÃkh ðÄw yuf ÃkhksÞLkwt Mktfx ½uhkððk÷køÞwt. yk Mk{Þu 23 ð»koLkku yuf ÞwðkLk çku®xøk fhðkykðu Au. hknw÷ ÿrðz Ãknu÷k yLÞ yuf LkðkurËík Mkkihðøkktøkw÷e MkkÚku 94 hLkLke yLku íÞkh çkkË Lke[÷k ¢{LkkçkuxTMk{uLkku MkkÚku fw÷ 133 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLkk MfkuhLku 429{kt ÃknkU[kze $ø÷uLzLku çkufVqx{ktÄfu÷e ËeÄwt. ÿrðz fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËeVxfkhðkÚke ¼÷u Ãkkt[ hLk {kxu [qfe økÞku nkuÞ Ãký íkuýu

ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke «¼krðík fhe ËeÄk níkk.Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË hknw÷ ÿrðz-Mkkihð økktøkw÷eLkwt

ykøk{Lk ¼khíkeÞ r¢fux {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx fneþfkÞ. ¼khíkeÞ r¢fux {kxuLkk yk x‹Lkøk ÃkkuRLxLku 20sqLkLkkt 15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au.

Vur{÷e ÷kRVhknw÷ ÿrðz ÷ku «kuVkR÷ Ã÷uÞh íkuLkk ytøkík SðLk

rð»ku ¼køÞu s {krníke òuðk {¤u Au. ÿrðzLkku sL{RLËkuh{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLkk rÃkíkk ò{ çkLkkðíkerfMkkLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk ßÞkhu íkuLke {kíkkykŠfxuõ[hLkk «kuVuMkh níkkt. ÿrðzu çke.fku{ MkwÄeLkkuyÇÞkMk fÞkuo Au. 2003Lkk ÿrðzu zku. rðsuíkk ÃkUZkhfh

MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. ÿrðz-rðsuíkkLkuMkr{ík yLku yLðÞ yu{ çku Ãkwºk Au.

¼khíkLkk rðsÞ{kt ®MknVk¤ku¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðe 53 xuMx{kt hknw÷

ÿrðzu 65.41Lke yuðhusÚke 4775 hLk fÞko níkk,økkðMfhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¾qçk s Mkkhe ðkík fne níkefu hknw÷ ÿrðz suðk {nkLk Ã÷uÞhLke ®f{ík {kºk íkuLkerLkð]]r¥k çkkË s Mk{òþu.xuMx :150, hLk : 12063, yuðhus : 52.44, ©uc: 270, 100/50: 31/59,4/6 : 1516/18, fu[: 200. ðLk-zu : 339, hLk : 10765, yuðhus :39.43, ©uc : 153, 100/50 : 12/82.15

@ÿrðz

÷r÷ík {kuËeLkeMktzkuðýeLku fkhýu¼khíkeÞ r¢fuxMkoWÃkh ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk{kth{ðk {LkkR:çkeMkeMkeykE

®føkMxLk, íkk. 20

Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ xe{ {kxu ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýeLke þYykíkftøkk¤ heíku ÚkR Au. «Úk{ rËðMku ÷t[LkkMk{Þu ¼khíku 25.3 ykuðh{kt 69 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ynªLkk MkrçkLkk Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rÃk[çkeS R®LkøMkÚke ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhu íkuðenkuðkÚke ÄkuLkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ðuMx RLzeÍLke xe{{kt rVzu÷ yuzðzoTMkLkeçku ð»kuo xuMx xe{{kt ðkÃkMke ÚkR níke.{wwh÷e rðsÞu yMkkíÞÃkqýo Ëu¾kð òhehkÏÞku níkku yLku íku [kuÚke ykuðh{kt sçkufðzo ÃkkuRLx{kt rçkþwLku fu[ ykÃke ËRhk{Ãkku÷Lkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðzuLkðkurËík yr¼Lkð {wfw tË MkkÚku {¤eMfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. yr¼Lkð{wfwtË{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð sýkíkkuníkku. {wfwtËLke yk Lkçk¤kRLkku ÷k¼ ÷Rhrð hk{Ãkku÷u íkuLku ÃkkuíkkLkku çkeòu rþfkhçkLkkÔÞku níkku. ÷û{ý yLku ÿrðz ¼khíkLkeçkkS Mkt¼k¤e ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. ÃkhtíkwËuðuLÿ rçkþwyu «Úk{ ykuðhLkk «Úk{ çkku÷us ÷û{ýLku rþfkh çkLkkðíkk ¼khíkLku {kuxkuVxfku Ãkzâku níkku.

10 ð»kuo yufMkkÚku 3 LkðkurËík¼khíkeÞ xe{{kt yksu rðhkx fkun÷e,

«rðý fw{kh, yr¼Lkð {wfwtË yu{ ºkýÃ÷uÞMkoLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku s ¼khík {kxu xuMx h{Lkkhkr¢fuxMkoLke MktÏÞk 270 WÃkh ÃknkU[e økRAu. ¼khíku xuMx r¢fux{kt yufMkkÚku 3 Ã÷uÞMkouxuMx fkhrfËeo ykht¼e nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u2001{kt çkLÞwt níkwt. $ø÷uLz Mkk{u2001{kt {kunk÷e xuMx ð¾íku MktsÞ çkk-tøkh, rxLkw ÞkunkLkLk, Rfçkk÷ rMkrÆfeyu xuMxfkhrfËeo ykht¼e níke.

ÿrðzLke 150{e xuMxÿrðzLke ¼khík {kxu yk 150{e xuMx

níke. 150 fu íkuÚke ðÄwq xuMx h{Lkkhku ÿrðzrðïLkku Ãkkt[{ku yLku ¼khík {kxu Mkr[LkçkkË çkeòu Ã÷uÞh Au. ÿrðz 150 xuMx¼khík yLku 1 xuMx ykRMkeMke R÷uðLk {kxu

hBÞku Au. yk{, íkuLke fw÷ xuMxLkku yktf151 Au. Mkr[Lk MkkiÚke ðÄw 177 xuMx{kthBÞku Au.fR ÃkrhÂMÚkrík{kt fuðku huLf?¼khík ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt 128

ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh ðLk Au yLku ðuMxELzeÍLku íkuLkkÚke 42 ÃkkuELx ykuAk Au.suÚke ðuMx ELzeÍLku 3-0Úke nhkððk{ktykðu íkku s ¼khíkLkk ÃkkuELx s¤ðkEhnuþu. òu ¼khík rðLzeÍLku 3-0Úke Lknetnhkðu íkku ÃkkuELx økw{kððk Ãkzþu. ¼khíknk÷ 128 ÃkkuELx MkkÚku xkuÃk Ãkh Au ÃkýrðLzeÍLku 2-0Úke nhkðu íkku ÃkkuELx{kt½xkzku Úkþu yLku 127 ÚkE sþu. yk WÃkhktík1-0 yÚkðk 2-1Úke ©uýe Síkþu íkku Ãký¼khíkLkk 126 ÃkkuELx ÚkE sþu. òurðLzeÍ 1-0 yÚkðk 2-1Úke ©uýe Síkesþu íkku ¼khíku A ÃkkuELx økw{kððk Ãkzþu.ßÞkhu rðLzeÍ 2-0Lkk {kŠsLkÚke Sík{u¤ðþu íkku ¼khíku 7 ÃkkuELx økw{kððkLkkuðkhku ykðþu. ðuMx ELzeÍ òu ©uýe Síkþuíkku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkze «Úk{ ð¾ík xkuÃk 6xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ðþu.xuMx hu®Lføk : 1.¼khík (128), 2.Ë.ykr£fk (117),3. $ø÷uLz (115), 4. ©e÷tfk (109),5. ykuMxÙur÷Þk (107), 6. ÃkkrfMíkkLk(90), 7. ÃkkrfMíkkLk (86), 8.LÞqÍe÷uLz (78), 9. çkktøk÷kËuþ (07).

¼khík : 69/4, hk{Ãkku÷u çku rðfux ÷eÄe, ÿrðz 30*

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. hk{Ãkku÷ 11 41 1 0rðsÞ fku. rçkþw çkku. hk{Ãkku÷ 8 12 1 0ÿrðz h{ík{kt 30 61 5 0÷û{ý fku. MkuB{e çkku. rçkþw 12 31 2 0fkun÷e fku. çk½ çkku. yuzðzoTMk 4 10 1 0yuõMxÙk : 04,fw÷ : (25.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 69.rðfux : 1-15 (rðsÞ, 3.5), 2-30 ({wfwtË, 11.6), 3-64(÷û{ý, 22.1), 4-69 (fkun÷e, 25.3). çkku®÷øk :yuzðzoTMk : 8.3-0-31-1, hk{Ãkku÷ : 8-1-19-2, MkuB{e :7-2-17-0, rçkþw : 2-2-0-1.

¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼

ykRMkeMke ÃkuLk÷{ktÚkeMkknuçkk, nÍkhu ykWx

çkeMkeMkeykRyu ykøkk{e rMkÍLk{kxu ykRMkeMkeLke yktíkhhk»xÙeÞyBÃkkÞMkoLke ÃkuLk÷{ktÚke yr{»kMkknuçkk, MktsÞ nÍkhuLke çkkËçkkfefhe Au. yr{»k Mkknuçkk yLku MktsÞnÍkhuLku MÚkkLku MkwÄeh yMLkkLkeyLku yuMk. hrð (xeðe yBÃkkÞh)LkwtLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞMkoLkeÃkuLk÷{kt {kuf÷ðk çkeMkeMkeykRyurLkýoÞ fÞkuo Au. yr{»k Mkknuçkkyu 3xuMx, 51 ðLk-zu yLku 4xTðuLxe20{kt yBÃkkÞh íkhefufk{økehe yËk fhe níke.

$ø÷uLzLkku MkíkíkAêku ©uýerðsÞ

MkkWÚkBÃkxLk, íkk.20

fw{kh Mktøkkfkhkyu þkLkËkh MkËeyLku rÚk÷kLk Mk{hðehkyu yý™{87 hLk Vxfkhíkkt $ø÷uLz Mkk{uLkeºkeS-ytrík{ xuMx {u[ ©e÷tfk zÙku¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk xuMx zÙkuÃkrhý{íkkt s $ø÷uLzu ºký {u[LkexuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au.$ø÷uLzLkku yk Mkíkík Aêku xuMx©uýerðsÞ Au.

$ø÷uLzu 2008 çkkË yufuÞ xuMx©uýe økw{kðe LkÚke. ºkeS xuMx{kt193 hLkLkk Ëuðk Mkk{u {u[ zÙku ònuhfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu ©e÷tfkyu5 rðfuxu 334 hLk fÞko níkk. yk{,©e÷tfk yk Mk{Þu 141 hLkLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt. fkÞofkheMkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu 25{exuMx MkËe Vxfkhe níke. ©e÷tfkyu

[kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 49ykuðh{kt 3 rðfuxu 112 hLkÚke fÞkuoníkku.

©e÷tfk yLku $ø÷uLz ðå[u nðuþrLkðkhu yuf{kºk xTðuLxe20 ßÞkhu{tøk¤ðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©e÷tfk Vheyufðkh $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh xuMx©uýe Lknª Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{Ëkð) 184#ø÷uLz («Úk{Ëkð) 377/8 zef©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk10 38 2 0rÚkhe{Lku fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 38 112 4 0Mktøkkfkhk fku.(Mkçk) çkku.yuLzhMkLk119 249 16 0sÞðËoLku fku.«kÞh çkku.çkúkuz 6 23 1 0nuhkÚk yu÷çke çkku.MðkLk 36 72 4 0Mk{hðehk yý™{ 87 128 9 0«MkÒkk h{ík{kt 6 6 1 0yufMxÙk : 32, fw÷ : (104 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 334.rðfux : 1-25, 2-86, 3-110, 4-185, 5-326.çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 30-9-81-2, xÙu{÷ux : 21-5-66-1, çkúkuz : 18-4-51-1, MðkLk : 25-6-57-1, ÃkexhMkLk : 7-1-30-0, xÙkux : 3-0-24-0.

Mktøkkfkhk #ø÷uLzLku ¼khuÃkzâku : ºkeS xuMx zÙku

Mkwhík rsÕ÷kLkk ytzh 15 ¾u÷kze {kxu21 rËðMkLkku WLkk¤w ðufuþLk fuBÃk MMkkwwhhííkk:: Mkwhík rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿ f[uhe îkhk 15

ð»keoÞ Lke[uLke ô{hLkk yux÷u fu 1-5-96 yLku íÞkhçkkËsL{u÷k ¾u÷kze ¼kE-çknuLkku {kxu 1÷e sw÷kE 2011Úke 21sw÷kE MkwÄe 21 rËðMkLkk swËe swËe h{íkLkk [kh fuBÃkÞkusðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkh îkhk ykÞkursík yk ÃkifeLkkÞkuøkk yLku swzkuLke h{íkLkk fuBÃk Ëkr¤Þk nkEMfq÷ yzksý¾kíku Þkuòþu. ßÞkhu çkkMfux çkku÷Lke h{íkLkku fuBÃk {sqhkøkux Lkøkh «kÚkr{f Mfq÷ ¾kíku Þkuòþu. Vqxçkku÷Lke h{ík{kxu ¼kýfe MxurzÞ{ {kuhk¼køk¤ ¾kíku fuBÃk hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk [kh h{íkkuLkk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk {kxu EåAíkk¾u÷kzeyku rMkrLkÞh fku[ rsÕ÷k h{íkøk{ík fuLÿ rsÕ÷kMkuðk MkËLk çku-çke ç÷kuf{kt [kuÚkk{k¤u yXðk÷kELMkÚke{u¤ðeLku 29 íkkhe¾ MkwÄe{kt ¼he ËuðkLke hnuþu.

Mxux Ãkkðh r÷®^xøk{kt «Úk{Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux

MkçkwrLkÞh Ãkkðh r÷®^xøk MÃkÄko{kt 83rf÷ku ðsLkøkúqÃk{kt 247.5 rf÷ku ðsLkŸ[fe Mkqhs çk{oLku «Úk{ MÚkkLk «kÃíkfhe økkuÕz {uz÷ nktMk÷ fhe Mkwhíkíku{s çkk÷kS ÔÞkÞk{ {trËhLkwt økkihððÄkÞwO Au. íkuLku íkk÷e{ ËuðuLÿ çk{oLk

yLku {køkoËþoLk søkËeþ htøkhusu ÃkwÁt Ãkkzâwt níkw.t

{kLkð X¬h £uLkkÍ r[ÃkeÞk Ãk÷f LkkÞf LkhøkeMk

òu Ãkzíkh «&™ku LkrnWfu÷kÞ íkku yuMkxeLkk

[¬kò{ Mkòoþuy{ËkðkË:Ãkzíkh «&™kuLkku

Wfu÷ Lk ykðíkkt økwshkík yuMkxe{ÍËwh {nkMkt½Lkk Lkuò nuX¤yuMkxe f{o[kheykuyu y{ËkðkËÂMÚkík {æÞMÚk f[uheyu rLkøk{rðÁæÄ yuf rËðMkeÞ ÄhýktÞkuSLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.su{kt hksÞ¼hLkk f{o[kheykuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. òu Ãkzíkh«&™kuLkku yuf {rnLkk{kt Wfu÷Lkrn ykðu íkku hksÞ¼h{ktyuMkxeLkk [¬kò{Lke r[{feWå[khe Au. økwshkík yuMkxe{ÍËwh {nkMkt½Lkk «{w¾fu.fu.ËwÄkºkkyu ykðuËLkÃkºk ykÃkeyuðe hswykík fhe fu, ÃkeÃkeÃke«kusuõx nuX¤ rLkøk{LkkyrÄfkheyku ¼úük[kh yk[hehÌkkt Au. f{o[khe{tz¤kuLke hswykík çkkËrLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu«&™ku Wfu÷ðkLke¾kíkhe ykÃke níke.f{o[khe {tz¤ ðíkeÚkerLkøk{Lku «&™ku {kxuyuf {rnLkkLke {nuík÷ykÃkðk{kt ykðe Au.òu rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt «&™kuLkrn Wfu÷kÞ íkkuy{ËkðkË WÃkhktíkhksÞ¼h{kt yuMkxeLkktÃkizkt Úkt¼e sþu.

Lkðk LkkýkfeÞð»kuo «Úk{ çku{rnLkk{kt Y.631fhkuzLke ykðføkík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu r{÷fíkLkkUÄýe{kt fkuEðÄ½x Lknª !

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík Mkhfkhu 1÷e yur«÷’11ÚkestºkeLkk Lkðk Ëhku y{÷{kt {wõÞk níkk.hkßÞ¼h{ktÚke rðhkuÄ çkkË MkhfkhustºkeLkk ðÄkhk{kt 50 xfk hkníkYÃk½xkzku Ãký fÞkuo níkku. íku{ fÞko çkkËøkwshkík MkhfkhLke MxuBÃk zâqxeLkeykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu LkðkLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt 21xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw, s{eLk-r{÷fík çkòh{kt MkkuËkykuLkk «{ký{ktfkuE s ðÄ½x òuðk {¤e LkÚke ! suÚkeMkhfkhe ËVíkhu ËMíkkðus LkkUÄýeLkeXuhLke Xuh s hne Au.

sux rð{kLkLke økríkyu WA¤u÷krhÞ÷ yuMxux {kfuoxLku fkhýu økwshkík

MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ð»ko2010-11{kt r{÷fíkkuLkkËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃkuxu MxuBÃk zâqxe{ktY.3500 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{uY.3,900 fhkuz sux÷e {kíkçkhykðf fhe ykÃke níke. 31{e{k[o’11 MkwÄeLke yk ykðf çkkËMkhfkhu 1÷e yur«÷’11Úke stºkeLkkËhku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. çkkË{kt sqLkkyLku Lkðk Ëhku ðå[uLkk íkVkðík{kt 50xfkLkku ½xkzku Ãký fÞkuo níkku. suLkkfkhýu 20{e yur«÷’11 MkwÄe LkðkËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLkwt w fk{fks÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞwt níkwtw. íku{sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,yk ð»kuo MxuBÃk zâqxeÃkuxu {nuMkq÷rð¼køkLku ÷øk¼øk Y.5,500fhkuzLke ykðfLkkuu ÷ûÞktf Au. 31{e

{u’11 MkwÄeLkk «Úk{ çku {rnLkk{ktMxuBÃk zâqxeÃkuxu Y.631 fhkuzLke ykðfÚkE Au. su økík ð»ko- 2010{ktyur«÷-{u {rnLkk{kt Y.533 fhkuzníke. Lkðe stºke{kt ËhkuLkk ðÄkhkLkufkhýu LkkUÄýe ÚkÞu÷k ËMíkkðuòuLkeMktÏÞk{kt ¾kMk fkuE Vhf Ãkzâku LkÚkeíku{ sýkðíkktk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu,økík LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku{rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt 80,000sux÷k ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkE níke.yk ð»koLke þYykík{kt yur«÷ yLku {u{rnLkk{kt Ãký 80,000 ykMkÃkkMkLker{÷fíkkuLkk ðu[ký MktçktrÄík hrsMxÙuþLkÚkÞk Au. su Lkðe stºke{kt 50 xfkLkehkník ykÃÞk ÃkAe Ãký s{eLk-r{÷fík MktË¼uo MkkuËkykuLke ðkMíkrðfÂMÚkrík ÂMÚkh hnuðk Ãkk{e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

y{ËkðkË, íkk. 20

çkhVLkwt WíÃkkËLk fhe hnu÷k fw÷ 40ÞwrLkx yLku yu{kurLkÞkLkwt ðu[ký fhíkktyuf ÞwrLkx yLku çkhVLkk WíÃkkËLk {kxu÷ku¾tzLke Mkk{økúeLkwt ðu[ký fhíkkt yufÞwrLkxLku íÞkt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eíkÃkkMkLke fkÞoðkne{kt rzÃkkxo{uLxLkuLkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e Au. nk÷÷ku¾tzLke Mkk{økúeLkw t ðu[ký fhíkktÞwrLkx{kt íkÃkkMk [k÷wt Au.

fw÷ 42 søkkyu nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt Mkkík yuf{{kt fh[kuhe {¤eLkÚke. çkkfeLkk 38{ktÚke Ëtz, ÔÞks y™uðuhk MkrníkLke fw÷ Y. 1.09 fhkuzLkefh[kuhe {k÷w{ Ãkze Au.

yk{ktÚke çkhVLkwt WíÃkkËLk fhíkkt 32yuf{ku ÃkkMkuÚke Y. 81.91 ÷k¾LkeMÚk¤ Ãkh s ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe Au.yLÞ A fuMk{kt fh[kuheLke rðþu»k íkÃkkMkyÚkou rnMkkçke MkkrníÞ só fhðk{kt

ykÔÞwt Au, su{kt ytËksu fw÷ 24 ÷k¾Lkefh[kuheLke Mkt¼kðLkkðk¤wt rnMkkçkeMkkrníÞ {éÞwt Au.

su{kt çkhVLkk ðuÃkkheLkuþLk÷ ykRMk (ðkÃke), rhøk÷ ykRMk(ðkÃke), sÞ nhrMkØ (LkðMkkhe), su.fu.ykRMk (LkðMkkhe),yku÷ÃkkzykRMk, y{efk ykRMk, y{ËkðkËMkrníkLke çkhVLke Vuxfheyku Ãkh ðuxrð¼køku fkÞoðkne fhe Ëtz ðMkqÕÞku níkku.

1.10 fhkuzLkku ðux Ãkuxu Ëtz ðMkq÷kÞkuøkktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkk 11MkÇÞku Ãkife ºký MkÇÞkuLke ykuøkü2011{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke {wÏÞ[qtxýe fr{þLkhu 22 sw÷kRyu[qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au.yk {kxuLkwt rðrÄðík ònuhLkk{w 5sw÷kRLkk hkus çknkh Ãkzþu. sw÷kR2005{kt fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk íkÚkkhk»xÙeÞ yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkkh k s f e ÞMk÷knfkh ynu{ËÃkxu÷, ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk MkwhuLÿÃkxu÷ íku{s ðÞkuð]Ø Lkuíkk MkqÞofktíkyk[kÞoLku økwshkíkLkk rðÄkLkMkÇÞkuyu[qtxýeLku hkßÞMk¼k{kt {kufÕÞk níkk.2010{kt yk[kÞoLkwt {]íÞw Úkíkktíku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søkk Ãkh MkwhíkLkk«rðý LkkÞfLku [qtxe {kuf÷kÞk níkk.nðu yk ºkýuÞ çkuXfku ÃkhLkk MkÇÞkuLke{wËík 18 ykuøkü 2011Lkk hkusÃkqhe ÚkkÞ Au.

rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu {kuze hkºku

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh f[uhe, LkðerËÕne íkhVÚke yk ytøkuLke rðrÄðíkònuhkík fhíkwt ònuhLkk{w çknkhÃkkzâwt nkuðkLke çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au yLku sýkÔÞwt Au fu,rðrÄðík fkÞo¢{ 5 sw÷kRLkk hkusçknkh Ãkzþu. økík íkk. 7 sw÷kR2005Lkk hkus ºkýuÞ MkÇÞku {kxu[qtxýe ÞkuòR níke yLku íkuykuLke

{wËík 18y k u ø k ü ,2011Lkk hkusÃkqhe ÚkkÞ Au.fkUøkúuMk Ãkûk îkhky n u { Ë ¼ k R L k u

rhrÃkx fhþu. ykøkk{e {k[o 2012MkwÄe{kt hkßÞMk¼kLkk ðÄw [khMkÇÞku rLkð]¥k ÚkkÞ Au su{kt¼ksÃkLkk ºký MkÇÞku{kt ðíko{kLkhkßÞMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk yÁýsux÷e, fkLkS Ãkxu÷, rðsÞ YÃkkýeíku{s fkUøkúuMkLkk «rðý hk»xÙÃkk÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykøkk{e÷kufMk¼kLke 2014{kt ÞkuskLkkhe[qtxýe Ãkqðuo íkku ík{k{ 11 MkÇÞkuLke[qtxýe ÚkR sþu.

hkßÞMk¼kLke ºký çkuXfkuLke[qtxýe 22 sw÷kRyu Þkuòþu

ËMíkkðuskuLke LkkUÄýe nðu ¾hu¾h ½xþuLkðe stºke: MxuBÃkLke ykðf ðÄe

ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ¼÷u økík ð»ko fhíkk MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt WAk¤ku LkkUÄkÞkunkuÞ Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, r{÷fík hrsMxÙuþ™Lke MktÏÞk{kt fkuE s ðÄkhkuLkÚke ÚkÞku. íku{ sýkðíkk MxuBÃk zâqxe yLku hrsMxÙuþLk íktºkLkk yrÄfkheykuyuW{uÞwO níkwtw fu, stºkeLkk Lkðk Ëhku y{÷{kt ykÔÞk çkkË ÷øk¼øk 20-25 rËðMkMkwÄe ð»ko 2010-11Lkk MkkuËkykuLkwtw hrsMxÙuþLk XÃk hÌkwtw níkwtw. suÚke yøkkWLkkçkkLkk¾íkLkk ËMíkkðus yLku ¾hu¾h ËMíkkðusLke LkkUÄýeLku fkhýu yur«÷- {u{rnLkk{kt MxuBÃkLke ykðf{kt WAku¤ku LkkutÄkÞku Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt yk økríkyuËMíkkðusLke LkkUÄýeLkwtw «{ký [ku¬MkÃkýu ½xþu. AíkktÞu MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt¾kMk fkuE ½xkzku Lknª ÚkkÞ.

1÷e yur«÷Lkk hkus yÂMíkíð{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt hkßÞLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt xufrLkf÷ ¾k{e, íku{s su íku rðMíkkhku{kt ¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLkkyLÞ «fkhLke r{÷fíkkuLke çkòh ®f{ík WÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýu Lkðk Ëhku{u¤ðe þfkÞk Lknkuíkk. yk WÃkhktík rðMktøkíkíkk Ähkðíkk rðMíkkhkuLke {¤u÷eVrhÞkËkuLku ykÄkhu {nuMkq÷ rð¼køku ykðk rðMíkkhku{kt ÃkwLk:Mkðuo fhkÔÞku níkku.fux÷kf rsÕ÷k f÷uõxhkuyu yk MkðuoûkýkuLkku rhÃkkuxo MkhfkhLku MkkUÃke ËeÄku Au.su ytøku ykøkk{e MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ònuhkíkLku yðfkþ Au.

y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞLke ÷uçkh fkuxo yLku yLÞLke[÷e fkuxoLkk LÞkrÞfyrÄfkheykuLku þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku{wsçkLkw t Ãkøkkh Äkuhý [wfððkLkk{k{÷u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hkßÞMkhfkh yLku nkEfkuxo ðå[u [k÷ehnu÷e ¾U[íkký yksu [h{Mke{kyuÃknkU[e níke. nkEfkuxoLkk ykËuþLkkÃkøk÷u Mkk{kLÞ ðneðx, øk]n, fkÞËkuyLku Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞyLku yøkú Mkr[ðku [eV sÂMxMkLkefkuxo Mk{ûk ¾w÷kMkku ykÃkðk ËkuzeykÔÞk níkk. yk {k{÷u nkRfkuxuo[khuÞ Mkr[ðkuLkku QÄzku ÷uíkkt yufíkçk¬u yuðw t sýkÔÞw t níkw t fu,‘WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼ fkÃkku yLkuf{o[kheykuLku ykÃkku.’ Mkw«e{ fkuxoLkkuykËuþ nkuðkÚke íku rMkðkÞLke fkuEÃký ðuíkLk ÔÞðMÚkk {kLÞ hk¾eþfkÞ íku{ Lk nkuðk çkkçkíku [eVsÂMxMku ykfÁt ð÷ý yÃkLkkðíkkt[khuÞ yrÄfkheyuu fkuxoLkku XÃkfkuMkkt¼¤e ðe÷k {kUZu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt

níkwt.yk {k{÷u nkRfkuxu o AuÕ÷k

fux÷kÞ ð¾íkÚke hkßÞ MkhfkhLkuyíÞtík fzf ¼k»kk{kt íkkfeË fheníke fu, ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ík{k{hkßÞkuLkk LÞkÞíktºkLkk yrÄfkheyku{kxu rLkrùík ÃkøkkhÄkuhý y{÷eçkLkkððkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuÞ íÞkhuMkhfkhu {kºk íkuLkk y{÷Lkw t

ònuhLkk{wt s «rMkØ fhðkLkwt hnu Au.yk yLðÞu yrÄf {wÏÞ Mkr[ð,

øk]n çk÷ðtík®Mk½, Lkkýkt rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ð {Lk{kunLk©eðkMíkð yLku yøkú Mkr[ð yLíkLkw[¢ðíkeo íkÚkk fkÞËk Mkr[ð yku.Ãke.ÃkkLzu MkhfkhLkk ð÷ý rð»ku sYhÃkzâu MÃküíkk fhðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLke

yLku Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð {Lk{kunLk ©eðkMíkðu [eVsÂMxMkLkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃÞkníkk. íku{ýu yuðku çk[kð fÞkuo níkkufu, þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku Ãkqðuo sMkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke¼÷k{ýkuLkku y{÷ fÞkuo nkuðkÚke nðuòu LÞkÞíktºkLkk f{o[kheykuLku þuèeÃkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkw t ÃkøkkhÄkuhý ykÃkðk{kt ykðu íkku yLÞf{o[kheyku MkkÚku ðuíkLkLkerðMktøkíkíkk MkòoÞ íku{ Au. WÃkhktík,su ðuíkLk Äkuhý y{÷e çkLÞwt Au íku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku s ÚkÞku Au.

òu fu, [eV sÂMxMku MÃkü sýkÔÞwtníkwt fu, ík{u yk {wÆu {w~fu÷e{kt Aku yunfefík Mkk[e Ãký ík{khe ÃkkMkuMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷ fhðkrMkðkÞ fkuE s rðfÕÃk LkÚke. nðuík{Lku 4Úke sw÷kE MkwÄeLkku Mk{Þ {¤uAu. íÞkt MkwÄe{kt rLkýoÞ ÷ku Lknªíkhy{u {kºk nwf{ Lknª Ãký MkkÚku syíÞtík ykfhe rxÃÃkýe yLkuMxÙeõ[Mko Ãký ÃkkMk fheþwt.

Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ Lk ykðíkkt økwshkík yuMkxe {ÍËwh {nkMkt½Lkk Lkuò nuX¤ yuMkxe f{o[kheykuyuy{ËkðkË ÂMÚkík {æÞMÚk f[uheyu rLkøk{ rðÁæÄ yuf rËðMkeÞ Ähýkt ÞkuSLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuoníkku. òu Ãkzíkh «&™kuLkku yuf {rnLkk{kt Wfu÷ Lkrn ykðu íkku hksÞ¼h{kt yuMkxeLkk [¬kò{Lker[{fe Wå[khe Au.

çkkfe hnu÷k ÃkkufuxTMk{kt stºkeLkku Mkðuo Ãkqýo

økktÄeLkøkh: r{÷fíkLke ðkMíkrðf ®f{íkLku çkË÷u ykuAe MxuBÃk zâqxe ¼hðk{ktykðe nkuÞ fu hrsMxÙkhu ðÄw ykf÷Lk fheLku ðÄkhu MxuBÃk zâqxe ðMkq÷e nkuÞíkuðk hkßÞ¼h{ktÚke 2.75 ÷k¾ sux÷k ðktÄkyku Ãkzíkh Au. 32(f)Lkk ðktÄkykuMktË¼uo ÚkÞu÷k yLkufrðÄ r÷rxøkuþLk ytøku Mkhfkhu ¾kMk hkníkYÃk yuBLkuMxeÂMf{ íkiÞkh fhe Au. suLkku ÷k¼ ð»ko 2008 MkwÄeLkk Ãku®Lzøk fuMkkuLku sykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ÂMf{Lkk y{÷ ytøku Ãkýxqttf s Mk{Þ{kt Mk¥kkðkhÃkýu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

32(f)Lkk ðktÄkyku {kxu yuBLkuMxe Mfe{ íkiÞkh‘‘ stºkeLkk Lkðk Ëhku ykÄkrhík MxuBÃk hrsMxÙuþLkLke «r¢Þk ÄehuÄehu økíkeþe÷çkLke hne Au. ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»ko yLku ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku{rnLkk{kt r{÷fík hrsMxÙuþLk yLku MxuBÃk zâqxeLkwt w «{ký s Ëþkoðu Au fuykðf{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík ykøk¤ síkk rLkÄkorhík÷ûÞktfku [ku¬MkÃkýu rMkØ fhþu. ’’

÷ku[Lk þnuhkELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk yLku

MkwÃkrhLxuLzx ykuV MxuBÃk {nuMkq÷ rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

fkUøkúuMkLkk ynu{ËÃkxu÷, ¼ksÃkLkk MkwhuLÿÃkxu÷, «ðeý LkkÞfLke

Ãkqhe Úkíke {wËík

ðuíkLk ðÄkhk {k{÷u nkEfkuxuo hkßÞLkk 4 Wå[ Mkr[ðkuLkku QÄzku ÷eÄku

nkRfkuxoLkk [kçk¾k: WãkuøkÃkríkykuLkk÷k¼ fkÃkku yLku f{o[kheykuLku ykÃkku

Syuze, fkÞËku, øk]nyLku Lkkýkt rð¼køkLkk

Mkr[ðkuLku XÃkfku

Mkwhík íkk. 20

Wå[ yÇÞkMk {kxu MktíkkLkkuLku ÃkkuíkkLke ‘Lksh’Úke Ëqh þnuhfu hkßÞ çknkh yÇÞkMkkÚkuo nkuMxu÷{kt {qfíkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu÷k÷çk¥ke Mk{kLk rfMMkku þnuhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke«fkþ{kt ykÔÞku Au. þnuhLkk yuf huLfh MxwzLx MkkÚku ÃkqýuLkenkuMxu÷{kt Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhkLkk

fkh¾kLkuËkhLkk ÃkwºkLku Mkkhk {kfoTMk íkÚkk {kuçkkR÷, fÃkzktðøkuhu suðk {kusþku¾ {kxu ÃkiMkk ykÃkðkLke ÷k÷[Úkfe nkuMxu÷ ðkuzoLk MkrníkLkk MxkVu òíkeÞ þku»kýfÞwo níkwt. yLkufðkh çkËfk{Lkku ¼kuøk çkLkíkkykþkMÃkË rðãkÚkeo yu[ykRðeLkku rþfkh çkLÞkuníkku. yk{, nkuMxu÷ fÕ[hu huLfh MxwzLxLke®sËøke Lkfo Mk{kLk çkLkkðe ËeÄe níke. yufLkku yufÃkwºk Sð÷uý hkuøk{kt MkÃkzkÞku nkuðkLke òý Úkíkkt{kíkk-rÃkíkkLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷k yk[kUfkðLkkhk çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk ÃkktzuMkhkrðMíkkhLke yuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 45 ð»keoÞ {kunLk¼kRÃkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Mkr[Lk{kt ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au.MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk íkÚkk yuf Ãkwºke Au. 17 ð»keoÞ Ãkwºk rhLfuþnk÷ ÃkqýuLke nkuMxu÷{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. rhLfuþ¼ýðk{kt ¾qçk íkusMðe Au. Äku. 1Úke 9 MkwÄe nt{uþk¼ýðk{kt yÔð÷ hnu÷k rhLfuþu Äku. 10{kt Ãký 90 xfkøkwý {u¤ÔÞk níkk. {kíkk-rÃkíkk ÃkwºkLke frhÞh {urzf÷rVÕz{kt çkLkkððk {ktøkíkk níkk. suÚke íkuykuyu ÃkwwºkLku{nkhk»xÙLkk Ãkqýu ¾kíku Wå[ yÇÞkMkkÚkuo {qõÞku níkku. AuÕ÷ktçku ð»koÚke rhLfuþ Ãkqýu ¾kíku yÇÞkMk fhu Au yLku íÞktLkenkuMxu÷{kt hnu Au. Ëhr{ÞkLk økík ðufuþLk{kt rhLfuþ MkwhíkykÔÞku níkku. ½ýk rËðMkku çkkË Ãkwºk Mkwhík Ãkhík Vhíkk Ãkxu÷Ãkrhðkh{kt WíMkðLkku {knku÷ níkku. Ãkrhðkh ðufuþLk{ktçknkhøkk{ Ãký Vhe ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Úkkuzkf rËðMkçkkË rhLfuþu {¤{køkuo íkf÷eV Úkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe

níke. yk WÃkhktík rhLfuþLke íkrçkÞík Ãký ÷Úkze hne níke.òu fu, {kíkk-rÃkíkkyu yk çkkçkíkLku n¤ðkþÚke ÷R ÃkkRÕMkLkeíkf÷eV nkuðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u íkuyku rhLfuþLku ÃkkRÕMkLkkrLk»ýkík zkuõxh ÃkkMku ÷R økÞk níkk. ßÞkt zkuõxhu «kÚkr{f[ufyÃk fhíkk fuMk þtfkMÃkË ÷køÞku níkku yLku íku{ýu íkuLkurMkrð÷{kt fuMk rhVh fÞkuo níkku. rMkrð÷{kt fuMk rhVh fhíkkt{kíkk-rÃkíkk ®[íkkíkwh ÚkR økÞkt níkkt. yXðkrzÞk yøkkWíkuyku rhLfuþLku rMkrð÷Lkk yuykhxe MkuLxh{kt ÷R økÞk níkk.ßÞktLkk [eV {urzf÷ ykurVMkhu rhLfuþLkwt fkWLMku®÷øk fÞwOníkwt. «kÚkr{f [ufyÃk{kt s zkuõxhkuLku ftRf yswøkíkwt çkLÞkLkwt÷køÞwt níktw. þYykík{kt íkku rhLfuþu ftR sýkÔÞwt Lk níktw Ãkýzkuõxhu fqLkunÃkqðof íkuLku Mk{òðíkk íkuýu su ðkík íkçkeçkLku fneíku [kUfkðLkkhe níke. íkuýu Mk{økú nfefík sýkðíkk zkuõxh Ãký

[kUfe QXâk níkk.rhLfuþu zkuõxhLku sýkðu÷e nfefík {wsçk

ÃkqýuLke nkuMxu÷{kt ðkuzoLk MkrníkLkku MxkV íkuLkwtòíkeÞ þku»ký fhíkku níkku. þYykík{kt LkkÃkkMkfhðkLke Äkf-Ä{fe ykÃke Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ

fhíkku nkuMxu÷Lkku MxkV çkkË{kt Mkkhk {kfoTMk íkÚkkçkúkLzuz fÃkzkt, {kuçkkR÷ ðøkuhu suðk {kusþku¾ fhðk

{kxu ÃkiMkkLke Ãký ÷k÷[ ykÃkíkku níkku. çku ð»ko{kt yLkuf ð¾ík

nkuMxu÷Lkk MxkVLkk Ëw»f]íÞLkku ¼kuøk çkLku÷k rhLfuþu øk¼hkxLkk{kÞko yk ytøku ÃkrhðkhLku òý fhe Lk níke. Mk]rü rðÁØLkkf]íÞLku Ãkøk÷u íkuLkk {¤{køkoLkku ¼køk ¾q÷e økÞku níkku. íku{sç÷z MkuBÃk÷ MkrníkLkk rðrðÄ [ufyÃk fhkíkk yu[ykRðeÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk{, ÃkqýuLke nkuMxu÷{kt çkËfk{Lkku¼kuøk çkLku÷k rhLfuþLku ½kíkf hkuøk yu[ykRðeyu ÃkýMktfò{kt ÷R ÷uíkk íkuLke ®sËøke çkhçkkË ÚkR økR Au. zkuõxhÃký yk ðkík Mkkt¼¤e ník«¼ ÚkR økÞk níkk yLku ¼khu ÌËÞuíku{ýu rhLfuþLkk

Mkwhík, íkk. 20

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Mkt[k÷fku îkhk yk¾wt ð»koçkuMke hÌkk çkkË «ðuþ Vk¤ðýeLkkMk{Þu fku÷uòuLkk rnMkkçk íkÃkkMkðkLkwt íkqíkQ¼wt fhkíkkt nk÷{kt çku nòhrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ yxðkÞk Au.yíÞkh MkwÄe{kt 13,500 «ðuþVk¤ðe ËuðkÞk çkkË økE fk÷u «ðuþfk{økehe yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

òýðk {éÞk {wsçk nsw MkwÄe ºkýnòh rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ çkkfe AuyLku 1800 rðãkÚkeoyku íkku íku{LkuÃkkuíkkLkwt {kæÞ{ Lknª {¤íkk yÚkðk íkkuÃkMktËøkeLke fku÷us Lknª {¤íkkt «ðuþ{u¤ððkLkwt AkuzeLku [kÕÞk økÞk Au. íÞkhuøkE fk÷u «ðuþ Mkr{ríkyu fk{økeheyxfkðe Ëuíkk nðu ykøkk{e íkk.23{eLkk hkus rMkÂLzfuxLke r{®xøk{ktrMkÂLzfux MkÇÞku îkhk íkÃkkMkkÞu÷e

VkE÷ku çkkË fux÷e fku÷uòuLku {tsqhe {¤uAu yuLkk ykÄkhu s nðu ÃkAerhfkWrLMkr÷tøk{kt «ðuþ Vk¤ðþu. yuLkeònuhkík Ãký nðu ÃkAe fhðk{ktykðþu.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, AuÕ÷k÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxe îkhkMkøkðrzÞku Ä{o yÃkLkkðkíkk MðrLk¼ohfku÷uòuLku xkøkuox fhkíkk «ðuþ Vk¤ðýeyxðkE hnª Au. fku÷uòu AêkÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃku Au fu Lknª yuçkkçkíkLke íkÃkkMk íktºku fhðe snkuík íkku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLkþk {kxu rMkÂLzfux MkÇÞku çkuMkehÌkk yu [[koyu WÃkkzku ÷eÄkuAu. yu{kt Ãký sqLkkrzrðÍLkku{kt nk÷{kt 1300rðãkÚkeoyku™u «ðuþ ykÃkeþfkÞ yu{ Au ßÞkhu þnuh{kt

y{ËkðkË, íkk.20

þnuh{kt Ëhuf LkkøkrhfLku ºký {rnLkk{kt s çkkhfkuzohuþLkfkzo ykÃkðkLke ðkíkLku 1 ð»ko Úkðk ykÔÞwt Ãký çkkhfkuzohuþLkfkzo õÞkhu {¤þu íkuLku ÷RLku nsw Ãký {qtÍðýLke ÂMÚkríkAu. çkkhfkuzo huþLkfkzoLke fk{økehe su yusLMkeyu fk{{kt ËkxðkéÞku yLku rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkkhfkuzo huþLkfkzo íkiÞkhÚkR þõÞk Lkrn nðu íkkífkr÷f çkkhfkuzo huþLkfkzoLke íkzk{khíkiÞkheyku þY fhkR Au. þnuh{kt Ëhuf LkkøkrhfLku çkkhfkuzohuþLkfkzo ykÃkðk {kxu yktøk¤kLke AkÃk÷uðk{kt ykðþu yLku su Lkkøkrhf yøkk{e30 sqLk MkwÄe{kt yktøk¤kLke AkÃkykÃkðk{kt [qf fhþu íkku ÃkwhðXk rð¼køkíku{Lkk ½hu yu÷.Ãke.SLkk rMkr÷LzhLkerzr÷ðhe Ãkh çkúuf {khe Ëuþu íkuðe [e{feWå[khe Au. WÃkhktík yktøk¤kLke AkÃk LkykÃkLkkhLku {¤ðkÃkkºk yLkks, ¾ktz yLku fuhkuMkeLkLkksÚÚkkLku Ãký 1 sw÷kRÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu Ãký ÃkwhðXkrð¼køk ËMk rËðMk{kt s ËMk ÷k¾Úke ðÄw huþLkfkzo ÄkhfkuLkkyktøk¤kLke AkÃk(çkkÞku{urxÙf) fuðe heíku ÷uþu yLku íku{kt íku [qffhþu íkku íkuLkwt þwt ?

Ëhuf LkkøkrhfLkk çkkÞku{urxÙf fkzo {kxuLkkt Vku{o ¼heLkuík{k{ {krníke ÷RLku {kºk 3 {rnLkk{kt s çkkhfkuzo huþLkfkzoykÃke Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhkR níke Ãký yuf ð»ko

ðeíÞwt nsw MkwÄe çkkhfkuzo huþLkfkzo LkkøkrhfkuLku {éÞkt LkÚke.çkkhfkuzo huþLkfkzo íkiÞkh fhðkLke fk{økehe su yusLMkeykuLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke Ãký yußLMkeyku îkhk økkuf¤økkÞLkeøkríkyu fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkwhðXk rð¼køkLkkyrÄfkheyku îkhk yusLMke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkk{unðu LkkøkrhfkuLku ÃkhuþkLk fhðkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.

þnuh{kt ykþhu 10.95 ÷k¾ huþLkfkzo Äkhfku Au. ËhufhuþLkfkzo ÄkhfkuLke {krníke {u¤ðeLku íku{Lkk fkzoLku çkkhfkuzo

huþLkfkzo{kt Vuhððk {kxu Vku{o ¼hðk{ktykÔÞkt níkkt. nðu ykøkk{e {kºk ËMkrËðMk{kt s Ëhuf huþLkfkzo Äkhfu íkuLkwthuþLkfkzo su MkMíkk yLkksLke ËwwfkLkuLkkUÄkÞu÷wt nkuÞ íku MkMíkk yLkksLke ËwfkLk¾kíku yktøk¤kLke AkÃk ykÃkðe Ãkzþu.nk÷{kt nÞkík fkzo MkkÚku Ëhuf fkzo Äkhfu

yktøk¤kLke AkÃk ykÃkðk sðwt Ãkzþu. su Lkkøkrhfku ykøkk{e 7sqLk MkwÄe{kt yktøk¤kLke AkÃk ykÃkðk{kt [qf fhþu íkku íku{Lkk½hu yu÷.Ãke.S. rMkr÷LzhLkerzr÷ðhe çktÄ fhe Ëuðkþu. 1sw÷kRÚke {¤ðkÃkkºk yLkks,¾ktz yLku fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku ÃkýçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu, íkuðe

fku÷usLke {tsqhe Lknª {¤íkktçku nòh rðãkÚkeo yxðkÞk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

þnuhLkk huLfh MxwzLx MkkÚku ÃkqýuLkenkuMxu÷{kt Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ

nkuMxu÷ fÕ[hu huLfh MxwzLxLke ®sËøke Lkfo çkLkkðe ËeÄe

çkkhfkuzo huþLkfkzo {kxu íkzk{kh íkiÞkhe

nðuÚke ®Vøkh r«Lx ykÃkLkkhLku søkuMk rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt ykðþu

yktøk¤kLke AkÃkykÃkðk{kt rð÷tçk fhþuíkku fuhkuMkeLk, yLkksLkku

sÚÚkku çktÄ fhkþu



ÃkktzuMkhkLkk fkh¾kLkuËkhLkku Ãkwºkðkhtðkh çkËfk{Lkku ¼kuøk çkLkíkkt

yu[ykRðeLkku rþfkh

Wå[ yÇÞkMk {kxu MktíkkLkkuLkunkuMxu÷{kt {qfíkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu

÷k÷çk¥ke Mk{kLk rfMMkku


Mkwhík íkk. 20

yku÷Ãkkz{kt økuMk «uþhLku fkhýu s{eLk{ktÚkeÃkkýe Lkef¤ðkLke ½xLkk íktºk {kxu ‘çkkh MkktÄu íÞkt íkuhíkqxu’ suðe ÚkR [qfe Au. yuf MÚk¤u Mkkhk Mk{k[khykðe hÌkk Au íkku çkeò Auzu íktºkLke {w~fu÷e ðÄe hneAu. Mkku{ðkhu yku÷ÃkkzLkk Ãkhk rðMíkkh{kt fux÷ktfMÚk¤u s{eLk{ktÚke Ãkkýe Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkÞwt níkwt íkkufux÷kf ÷kufuþLk WÃkh Lkðku yæÞkÞ þY ÚkÞku níkku.

su{kt yku÷Ãkkz MkkRLkkRxLke çkksw{kt ykðu÷e ¾wÕ÷es{eLk LkkLkk ík¤kð{kt VuhðkR økR nkuðkLke nfefíkMkk{u ykðe níke.

MkwhíkLkk yku÷Ãkkz{kt s{eLk{ktÚke Lkef¤íkkÃkkýeLku {k{÷u íktºkLkw t Ãkkýe {ÃkkR hÌkwt Au.s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkkt Íhý VqxðkLke ½xLkk{kt yksuðÄw yuf Lkðwt MÚk¤ W{uhkÞwt níkwt. yku÷Ãkkz MkkRLkkRxftÃkLkeLke çkksw{kt

yku÷ÃkkzLke yuf s{eLk ík¤kð{kt VuhðkEÄLkçkkËLke xe{ ykðíkefk÷u yku÷Ãkkz{ktyku÷ÃkkzLke ½xLkk{kt íkÚÞòýðk yLku Mk[kux rLkhkfhýfhðk{kt MÚkkrLkf íktºk yLkuøkktÄeLkøkhÚke ykðu÷k ¾uh¾ktykufkøkLkk ðk½ Mkkrçkík ÚkÞk Au.s{eLkLke ytËh [k÷e hnu÷eøkríkrðrÄykuLkku íkkøk {u¤ððkçkwÄðkhu rçknkhLkk ÄLkçkkËÚkeMkeyu{ykhykRLke yuf xe{yku÷Ãkkz ykðe hne nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.yku÷ÃkkzLke ½xLkk ytøku økuMk÷efusLku sðkçkËkh økýkðkRhÌkku Au. ykuyuLkSMke fu LkefkuftÃkLke ytøku Mkhfkhu fkuR[ku¬Mk Vkuz Ãkkzâku LkÚke. òufu,ík{k{ sðkçkËkheykuyuLkSMkeLku {kÚku Lkkt¾eRþkhku sYh fhe ËuðkÞku Au.yk {wÆu [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkríkLkeòýfkhe {u¤ððk yLku

ðu÷ Lktçkh yuf LkSf s{eLk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLkk VwðkhkLkwt òuh ðæÞwt

Mkwhík íkk. 20yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt ÃkkýeLku

fkhýu ½uhe çkLku÷e ÂMÚkrík Äe{u Äe{uVhe Mkk{kLÞ çkLke hne Au. hrððkhu[kh MÚk¤kuyu çkkuh{ktÚke QzíkkVwðkhk çktÄ ÚkÞk çkkË Mkku{ðkhuÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkkLkwfq¤ çkLke níke.ðÄw Lkð MÚk¤kuyu ÃkkýeLkk VwðkhkyLku Íhý çktÄ ÚkÞkt níkkt.MkkÚkkuMkkÚk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷kyMkLkkçkkË{kt ½h{kt s{eLk{ktÚkeVqxu÷kt Íhý{kt ÃkkýeLke {kºkk

ykuAe ÚkR níke.yku÷ÃkkzLkwt Ãkkýe «fhý

Mkhfkhe íktºk yLku MkhfkhLkuy¼zkðe hÌkwt Au. Mk{økú ÃktÚkf{ktíkçk¬kðkh 23 MÚk¤kuyu s{eLkyLku çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkk VwðkhkQzâk Au. íktºku yk rËþk{ktŸzkýÃkqðofLke [fkMkýe fhesðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkuçkË÷u økuMk ÷efus sðkçkËkhnkuðkLkwt sýkðe nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄkAu. íktºkLke yk Ze÷kþ ðå[u

ÃkkýeLke ÂMÚkríkLke Vhe Mkk{kLÞçkLke hne Au. Mkku{ðkhu yku÷ÃkkzLkkyMkLkkçkkË Mkrník Lkð MÚk¤kuyus{eLk yLku çkkuh{ktÚke Lkef¤íkwtÃkkýe çktÄ ÚkÞwt níkwt.

yku÷Ãkkz «ktík yrÄfkheyu[.fu.ÔÞkMku yk çkkçkíku sýkÔÞwtfu, Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k¼kR¼kR [efLk MkuLxh, ËkËkLkøkhfçkúMíkkLk, Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt ykðu÷khkò MkŠðMk MkuLxh, LkËe{ þknLkk

ðÄw Lkð MÚk¤u ÃkkýeLkkt Íhý çktÄ ÚkÞkt




Mkwhík íkk. 20yku÷ÃkkzLkk®Ãkshík økk{uËrhÞk{kt {kA÷eÃkfzðk økÞu÷k{kAe{khLkwtËrhÞk{kt zqçkesíkkt {kuík ÚkÞwtníktw. su{Lke ÷kþËk{fk økk{uÚke{¤e ykðe níke. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuyku÷ÃkkzLkk®Ãkshík økk{u{nkËuð {nkuÕ÷k¾kíku hnuíkk{kuíkehk{çku[h¼kR Ãkxu÷(55) {kAe{khefhíkk níkk.MktíkkLk{kt 1 ÃkwºkíkÚkk 2 Ãkwºke Au.økík íkk. 18{eyuhkºku {kuíkehk{ËrhÞk{kt {kA÷eÃkfzðk økÞk níkk.{kA÷e ÃkfzðkøkÞk çkkË íkuykuøkw{ níkk.Ëhr{ÞkLk yksuçkÃkkuhu nShkLkSf Ëk{fk økk{unLkw{kLk {trËhÃkkMku ËrhÞk{ktÚke÷kþ {¤e ykðeníke. yuf íkhVËheÞk{k sE{kAe{khe fhðkÃkh nðk{kLkrð¼køku «ríkçktÄVh{kÔÞku nkuðkAíkkt {kAe{khefhðk síkkt {kuík{éÞw níkwt.

yku÷ÃkkzLkk{kAe{khLkwtËrhÞk{kt zqçkesíkkt {kuík

21-06-2011 surat city

Documents