økktÄeLkøkh , íkk. 12

økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk ûkuºkLku

Äçkfíkwt hk¾ðkLkkt MkkÚku rðï ÔÞkÃkkh-

WãkuøkLkk {t[ íkhefu Q¼he hnu÷k

økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh {nkí{k {trËh

¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e îeðkŠ»kf

Ãkkt[{e ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011Lkk «Úk{ rËðMku s swËk swËk

ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeykuyu økwshkíkLkk

rðrðÄ ûkuºku 2766 Mk{sqíke fhkh Úkfe

Y. 15 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. ftÃkLkeyku îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e støke hkufkýLke

«ríkçkØíkk yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu økw-

shkík hkßÞ Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku

{kxu hkufkýLkwt ÷kufr«Þ MÚk¤ Au.

òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk Ëuþku

MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷e yk Mkr{x{kt çkÒku

ÃkkxoLkh fLxÙeLkk hksËqíkku, hðkLzkLkk

ðzk«ÄkLk íku{s híkLk íkkíkk, {wfuþ

yLku yrLk÷ ytçkkýe çktÄw Mkrník 50

sux÷k rðï ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk

{ktÄkíkkykuLke {t[MÚk WÃkÂMÚkrík ðå[u

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkr{xLku

¾wÕ÷e {qfe níke. yk WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt s rðrðÄ ykiãkurøkf

sqÚkkuLkk ðzkykuyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk

hkufkýkuLke ònuhkík fhe íÞkhu Mk{økú

{nkí{k {trËhLkku rðþk¤ nku÷

íkk÷eykuÚke økwtS QXâku níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkk

rh÷kÞLMk økúqÃku yLku y{ËkðkËLkk

yËkýe økúqÃku hkßÞ{kt støke

{qzehkufkýLke ònuhkík fhe níke rðrðÄ

ÔÞkÃkkhe øk]nku yLku ftÃkLkeyku îkhk

Ãknu÷k rËðMku fw÷ 2766 fku{ŠþÞ÷

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

fhkh yLðÞu hkßÞ{kt fw÷ 15 ÷k¾

fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo þfkþu íku{

hkßÞLkk ELzMxÙeÍ yuLz {kELMk

rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð yu{. Mkknwyu

sýkÔÞwt níkwt.

¾kMk fheLku ykuE÷ yuLz økuMk,

Ãkkðh, MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx

rhrsÞLk, ¾rLks ykÄkrhík Wãkuøkku

yLku çkuLfku íku{s Lkkýkt MktMÚkkyku suðkt

ûkuºkku{kt {kuxkÃkkÞu {qzehkufkýLku ykf»keo

þfkÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLkk

WãkuøkÃkríkykuyu ¼khu WíMkkn MkkÚku økw-

shkík{kt {qzehkufký {kxu ¾kíkhe ykÃke

níke.

ðkEçkúLx økwshkíkLkk æÞuÞLku

ͤn¤íkwt hk¾ðk {kxu Ãkkðh ûkuºk{kt

MkkiÚke ðÄkhu Y. 3,05,204 fhkuzLkkt

{qzehkufký {kxu hkßÞ MkhfkhLku

Ëh¾kMíkku {¤e níke yLku yk ytøku

fhkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MÃkurþÞ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk{kt Y.

1,22,742 fhkuzLkk {qzehkufký {kxu

fhkhkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku ßÞkhu ¾rLks ykÄkrhík

Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu Y. 1,34,645

fhkuzLkk fhkh fhkÞk níkk.

Ãkkðh ûkuºk

3,05,204fhkuz

MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx

1,22,742fhkuz

¾rLks Wãkuøkku

1,34,645fhkuz

çkUf yLku VkELkkLMk

1,72,400fhkuz

ykuE÷ yuLz økuMk

40,679fhkuz

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 9

rð.Ëk.2067, Ãkku»k MkwË 9 økwYðkh 13 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ðkÃkeLke fur{f÷ ftÃkLke{kt «[tz

rðMVkux: yufLkwt {kuík

yksLkk

ytf MkkÚku

yksLkk ytf{kt

3

ðnkuhk Mk{wËkÞ {kxu 2200

ykðkMkLke xkWLkrþÃk çkLkþu12

$ø÷uLzLkku Mkíkík ykX{k

rðsÞ MkkÚku ðÕzo hufkuzo

16

Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe

ðå[u ‘MfkÞ çkMk’ Ëkuzþu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

15 ÷k¾ fhkuzLkk MOUrðï ÔÞkÃkkh-WãkuøkLkk 50 {ktÄkíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ðkRçkúLx Mkr{x ¾wÕ÷e {wfkR

ðkEçkúLx ø÷kuçk÷

Mkr{x rðþu»k

híkLk xkxk WÃkhktík ytçkkýeçktÄw Ãknu÷eðkh yuf s {t[ Ãkh: òÃkkLk-fuLkuzkLkk yuBçkuMkuzMko, hðkLzkLkk ðzk«ÄkLkLke nkshe

yËkýe økúqÃk

80,000 fhkuz

Ãkkuxo, Ãkkðh- EL£k.

yrLk÷ ytçkkýe

50,000 fhkuz

Ãkkðh yLku rMk{uLx

yuMMkkh økúqÃk

30,000 fhkuz

Ãkkðh yLku rhVkELkhe

Sðefu yuLkSo

22,000 fhkuz

Ãkkðh

ykuyuLkSMke

17,700 fhkuz

Ãkkðh

÷kMkoLk yuLz xwçkúku

15,000 fhkuz

EL£kMxÙõ[h

{wfuþ ytçkkýe

15,000 fhkuz

Ãkkðh

rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk

12,000 fhkuz

rhLÞwyuçk÷ yuLkSo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

çkkhzku÷e, íkk. 1h

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðZðkrýÞk

økk{u nk÷{kt s y{urhfkÚke Ãkrík

MkrníkLkk MkkMkrhÞktyku MkkÚku ykðu÷e

Mkwhík LkSfLkk fwt¼krhÞk økk{Lke

ÃkkxeËkh ËuMkkE ÃkrhðkhLke

ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk

yLku suX-suXkýeyu {kh {khe ¼kzuÚke

ðknLk fhe Ãknuhu÷k fÃkzu fkZe

{qõÞkLke VrhÞkË Ãkrhýeíkkyu

çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku ykÃke Au.

rþík÷çkuLk Ãkhuþ¼kE ËuMkkE

(hnu. ðZðkrýÞk íkk. çkkhzku÷e, {q¤

hnu.xufhk Vr¤Þk-fwt¼krhÞk)Lkkt

÷øLk y{urhfk{kt íkk.01 yur«÷-

h004 Lkkt hkus {q¤ çkkhzku÷eLkk

ðZðkrýÞk økk{Lkkt Ãkhuþ¼kE

hrðLÿ¼kE ËuMkkE MkkÚku ÚkÞk níkkt.

rþík÷çkuLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au fu íkuLkkt Ãkrík Ãkhuþ ËuMkkE

y{urhfk{kt økuhfkÞËuMkh heíku

hnuíkk nkuÞ, ÃkfzkE síkkt íkuLku

¼khík {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkkt, íku ËhrBkÞkLk íkuýe íkuLke Ãkwºke

rËþk MkkÚku y{urhfk hnuíke níke,

Ãkhtíkw ßÞkhu y{urhfk{kt

Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku hnuíkk

níkk, íÞkhu Ãký Ãkrík ÿkhk

íkuýeLku yLkufðkh {kh {khe

þkherhf {kLkrMkf ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLke MkkÚku

MkkMkrhÞkykuLkku Ãký ºkkMk Mkíkík

hnuíkkt íkuýeyu y{urhfk{kt Ãký

Ãkku÷eMkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkk.

íÞkh çkkË ÃkríkLkk fnuðkÚke ÃkíLke

rþík÷çkuLku fhu÷e rðLktíke yhSLku

æÞkLku ÷E ÃkíLke yLku Ãkwºke ¾kíkh

y{urhfe Mkhfkhu Ãkhuþ ËuMkkELku

y{urhfk Ãkhík ykððk rðÍk ykÃÞk

níkkt. íÞkh çkkË Ãkrík Ãkhuþ ËuMkkELku

y{urhfkLkku økúeLkfkzo nkÚk{kt ykðe

síkk «kuík «fk~Þwt níkw. nk÷{kt

rþík÷çkuLk íkuLke LkkLke rËfhe rËþk

MkkMkrhÞktyku MkkÚku {q¤ økk{

ðZðkrýÞk ykðe síkkt økE

íkk.09/01/h011 Lkkt hkus íkuLkk

Ãkrík íkÚkk MkMkhkyu íkuýeLku ík{k[k

{kÞko níkk íku{s suXkýe yLk MkkMkwyu

Ãký ðk¤ ¾U[e [ÃÃk÷Úke {kh{khe

Ãknuhu÷ fÃkzu ½h{ktÚke fkZe {qfe níke.

ðkÃke, íkk. 12

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt MkufLz VuRÍ

yurhÞk{kt VkÞh MxuþLk LksËefLke

Ã÷kux Lkt. 152 rMÚkík ykhMkLk

¢kuÃk fuh «k.r÷. Lkk{Lke ftÃkLke{kt

çkwÄðkhu {¤Mkfu Mkkzk Ãkkt[Lkkt Mkw{khu

ÚkÞu÷k «[tz Äzkfkyu ðkÃke

WãkuøkLkøkh íkÚkk ðkÃke LkøkhLkkt

Ãkqðo¼køkLku n÷çk÷kðe ËeÄku níkku.

rðMVkux{kt yuf ykuÃkhuxhLkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt ßÞkhu yíÞtík ßð÷Lkþe÷ fur{f÷

[khu íkhV Qzíkkt yuf çkkEf[k÷f

WÃkhktík ©{Sðe ÃkrhðkhLkkt Ãkkt[

MkÇÞku ËkÍe økÞk níkk.

ykhíke økúqÃkLke yk ftÃkLke{kt

÷øk¼øk Ëþ nòh r÷xh ûk{íkkLkkt

rhyufxh ðuMk÷{kt zkÞr{ÚkkR÷ -

Vkuh{e{kRzLkwt ðuõÞw{ rzMxe÷uþLk

120 rzøkúe xuBÃkhu[hu [k÷íkwt níktw íÞkhu

rnrxtøk ðÄe sðkÚke fu ðuõÞw{Lkku ^÷ku

¾kuxfkðkÚke ðuMk÷ VkxÞkLkwt ðíkkoÞwt

níkwt. yk ÄzkfkÚke Mk{økú Ã÷kLxLkkt

{kt[zkLkku få[h½ký Lkef¤e sðk

MktøkkÚku ykMkÃkkMkLkkt VkÞh MxuþLk, ðu

rçkús, f÷h þku Y{ ðøkuhu MÚk¤kuyu Ãký

¾kMMke ¾kLkk¾hkçke MkòoR níke.

fux÷eÞ ËwfkLkkuLkkt þxhku Ãký ðktfk ð¤e

økÞkLkwt Lkshu [ZÞwt níkwt.

yk ÄzkfkLku ÷RLku økh{ ÷kÞ suðk

÷øk¼øk 3000 r÷xh fur{f÷Lkku

Atxfkð ykMkÃkkMk{kt Úkíkkt íkÚkk

÷ku¾tzLkkt Vqh[k yLku rMk{uLxLkkt Ãkíkhkt

íkqxÞkÚke Ãkzu÷e Mkk{økúeÚke VkÞh

MxuþLk{kt Mkqíku÷k A f{o[khe hMíkk WÃkh

Mkqíku÷k ©{Sðe ÃkrhðkhLkkt Ãkkt[

MkÇÞku, hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkku yuf {kuxh

MkkEf÷ [k÷f rð. ½ðkÞk fu ËkÍe

sðk ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu ftÃkLkeLkkt

rð{÷ Lkk{Lkku ykuÃkhuxh Mk{økúíkÞk

çk¤e sðk ÃkkBÞku níkku. yk

ykuÃkhuxhLke ÷kþ ÃkkA¤Úke fkx{k¤

¾Mkuzkíkk {¤e ykðe níke.

ðkÃke ¾kíku íkksuíkh{kt s økwshkík

MkuVxe fkWrLMk÷ ðzkuËhk yLku

rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Mku^xe

yuLz nuÕÚkLkkt WÃk¢{u çku rËðMkLkwt Mkwhûkk

yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níkwt yLku yu{kt

ykiãkurøkf Mk÷k{rík {kxu ÷uðkðk sYhe

Ãkøk÷kt íku{s íkfuËkhe ytøku rðrðÄ

íks¿kku îkhk ÃkuÃkh hsq ÚkÞk níkk. nS

yk ðkíkLku yXðkrzÞwt Ãký rðíÞw LkÚke

yLku yk Ëw½oxLkk MkòoR Au.

yk Ëw½oxLkk{kt ½ðkÞu÷k ÃkifeLkkt çku

sýkLku MkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk Au. ßÞkhu ºkýuf sýkLku

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke hò ykÃke

ËuðkR Au. ðkÃkeLke nrhÞk hkuxhe

nkurMÃkx÷ yLku W»kk nkurMÃkx÷{kt Mkkík

sýk Mkkhðkh nuX¤ Au yLku ¼Þ{wõík

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ð÷MkkzLkkt zuÃÞwxe zkÞhufxh ykuV

RLzrMxÙÞ÷ Mku^xe yuLz nuÕÚk xe.su.

økk{eíku Ëw½oxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄk

çkkË MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk

yfM{kík ðuõÞw{Lkkt ^÷ku{kt çkú uf

ÚkðkÚke ÚkÞku nkuR þfu yuðtw íkkhý fkZâwt

níkwt. òu fu rzrMx÷uþLkLkkt ðuMk÷ WÃkh

ykfrM{f Mktòuøkku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu

{kxu ykuðhnuz xuLf níke fu fu{ ? yu

ytøkuLke Ãk]åAk{kt yu{Lku fkuR òýfkhe

Lknkuíke.

ðÄw{kt «kó rðøkík y™wMkkh yk

Ëw½oxLkk{kt ËkÍu÷e çkk¤fe ÷÷eçkuLk

íkÚkk rËLkuþ WÃkkæÞkÞ yLku

rðMíkeçknuLkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo

MkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au. ºkýuÞLke nk÷ík økt¼eh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.334/-

SANDESH : SURAT22

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt fzfzíke Xtze{kt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÚkÞu÷k «[tz rðMVkux{kt ðkÃke ÃktÚkf{kt [f[kh

søkkðe níke. yk ÄzkfkÚke ftÃkLkeLkkt Ã÷kLxLke ¾kLkk¾hkçke çkkswLkkt VkÞh MxuþLkLke Aík{kt ÃkíkhkLkku få[h½ký

íkÚkk hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke [økËkR økÞu÷e {kuxhMkkEf÷ íkÚkk hMíku ykþhu ÷R hnu÷k ©{Sðe Ãkrhðkh

nkurMÃkx÷Lkkt rçkAkLku Mkkhðkh ÷uíkk WÃkhkuõík íkMkðehku{kt ÿ~Þ{kLk Au. (MxwrzÞku rníkuLk -ðkÃke)

çku ÞwðkLkkuLkk MÚk¤ Ãkh

{kuík ßÞkhu yuf Þwðfu

nkuÂMÃkx÷ ÷E síke

ð¾íku Ë{ íkkuzâku

ðktMkËk-zktøk,íkk.12

ðktMkËk íkk÷wfkLkk WLkkR hkuz Ãkh

[Zkð økk{ LkSf fku»k ¾kzeLkk Ãkw÷

WÃkh yuf xuBÃkku xÙuûk SÃk yLku {kuxh

MkkÞf÷ Mkk{ Mkk{u yÚkzkíkk MkòoÞu÷k

økkuÍkhk yfM{kík{kt ½xLkk MÚk¤ WÃkh

s çku ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. sÞkhu

yfM{kíkLku fkhýu Ãkw÷ WÃkhÚke Vtøkku¤kR

LkËeLkk fkuhk Ãkè{kt Ãkzu÷ku ÞwðkLk økt¼eh

heíku ½kÞ÷ Úkíkk íkuLku ðktMkËk fkuxus

nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk

çkkË yLÞºk ¾MkuzðkLke fk{økehe

Ëhr{ÞkLk íkuýu Ë{ íkkuzâku níkku.

ðktMkËk WLkkR hkuz WÃkh [Zkð økk{

LkSf ykðu÷k fku»k ¾kzeLkk Ãkw÷ WÃkh

ðktMkËkÚke WLkkR íkhV sR hnu÷e xuBÃkku

xÙuûk økkze Lkt. S.su.9 çke.4025 íkÚkk

WLkkRÚke ¾zfk¤k íkhV ykðe hnu÷e

yuf nehku nkuLzk MÃ÷uLzh {kuxh MkkÞf÷

Lkt.Ssu.21 yu[.7709 Mkk{-Mkk{u

yÚkzkíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku

níkku, su{kt ½xLkk MÚk¤ WÃkh- çku ÞwðkLkku

{wfuþ¼kR ¼økw¼kR Äku.Ãkxu÷ (W.ð.

32 hnu.Íkze V¤eÞk ¾hku÷e íkk.

[e¾÷e) yLku fuíkLk¼kR Lkhku¥k{¼kR

Äku.Ãkxu÷ (W.ð.16 hnu.Íkze V¤eÞk

íkk.[e¾÷e) Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. sÞkhu

{kuxh MkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ºkeòu ÞwðkLk

hkfuþ¼kR fu su yfM{kík Ëhr{ÞkLk

÷øk¼øk 10 Úke 15 Vwx nðk{kt WA¤e

Vtøkku¤kR Ãkw÷Lke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku

108 yuBçkw÷LMk îkhk ðktMkËk fkuxus

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku

níkku. sÞkt zku.yhrð˼kR [kiÄhe

Mkrník 108Lkk MxkVu «kÚkr{f Mkkhðkh

ykÃke ðÄw Mkkhðkh yÚkuo LkðMkkhe

¾Mkuzðk íksðes ykËhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt s yk EòøkúMík

hkfuþ¼kR Äku.Ãkxu÷ (W.ð. 17 hnu.

Íkze V¤eÞk íkk.[e¾÷e)yu Ãký Ë{

íkkuzâku níkku. yk{ yfM{kík{kt

¾hku÷eLkk ºký ÞwðkLkkuyu Sð

økw{kÔÞk Au.

Mktf÷Lk Mkr{rík{kt yku÷ÃkkzLkkt sÞuþ

Ãkxu÷, ðk÷kuzLkkt ¼qÃkuLÿ ËuMkkE yLku

ÔÞkhkLkkt «ðeý økk{eík

çkkhzku÷e, íkk. 1h

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ Mkw{w÷ zuhe MkwhíkLkk

[uh{uLk {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt {nwðk çkuXfLke ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞk íkÆWÃkhktík çkkhzku÷e çkuXfLkk rzhufxhLkwt hkSLkk{wt

ykðíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu ònuh ÚkÞu÷e [qtxýe ËhrBkÞkLk

çktLku çkuXfku rçkLknheV ÚkE níke. yksu çkuXf{kt [uh{uLk íkhefu

MkwËk{¼kE Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

Mkw{w÷ zuheLkkt [uh{uLk íkhefu ÷ktçkk ð¾íkÚke fkÞo¼kh

Mkt¼k¤íkk ykðu÷k {nwðkLkkt rzhufxh {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkwt

yðMkkLk Úkíkkt {nwðk çkuXf ¾k÷e Ãkze níke, íku s «{kýu

çkkhzku÷e çkuXfLkkt rzhufxh yh®ð˼kE Ãkxu÷ fkÞ{ {kxu

rðËuþ síkkt íku{ýu ykÃku÷k hkSLkk{kÚke çkkhzku÷e çkuXf Ãký

¾k÷e Ãkze níke. yk{ {nwðk yLku çkkhzku÷e çkuXfLkkt çkkuzo ykuV

rzhufxh MkÇÞku {kxu [qtxýe ònuh ÚkE níke. Mkw{w÷ zuhe MkwhíkLke

ònuh ÚkÞu÷e [qtxýe{kt {nwðk çkuXf ÃkhÚke Mknfkhe yøkúýe

yLku hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkkt [uh{uLk {kLk®Mkøk Ãkxu÷ íkÚkk

çkkhzku÷e çkuXf Ãkh Lkhuþ Ãkxu÷ rçkLknheV [qtxkÞk níkkt.

Mkw{w÷ zuhe MkwhíkLkkt çkkuzo ykuV rzhufxhLke {n¥ðLke çkuXf

[kuÞkoMke «ktík yrÄfkheyu yksu [uh{uLkLke ðhýe fhðk Mkt˼uo

çkku÷kðe níke. çkuXf Ãkqðuo Mkwhík rsÕ÷kLkkt Mknfkhe ytøkúýeyku

¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLku rË÷eÃk¼kE ¼fík MkrníkLkkt

yøkúýeykuyu Mkw{w÷Lkkt çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku MkkÚku

[uh{uLkLke ðhýe Mkt˼uo rðMík]ík [[ko çkkË MkðoMk{tríkÚke «ktík

yrÄfkheLke nkshe{kt ðk. [uh{uLk MkwËk{¼kE Ãkxu÷Lke Mkw{w÷

zuhe MkwhíkLkkt [uh{uLk íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke

ðhýeÚke Mkw{w÷ zuhe MkwhíkLkkt ðk. [uh{uLkLke søÞk ¾k÷e Ãkze

Au. Mknfkhe MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu Mkw{w÷ zuhe MkwhíkLkkt

Mkt[k÷Lk {kxu yk çkuXf{kt ºký çkkuzo ykuV rzhufxh MkÇÞku sÞuþ

Ãkxu÷-yku÷Ãkkz, ¼qÃkuLÿ ËuMkkE-ðk÷kuz yLku «ðeý økk{eík-

ÔÞkhkLke Mktf÷Lk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au.

Mkw{w÷Lkkt [uh{uLk ÃkËu MkwËk{¼kE

Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE

Mkwhík, íkk. 12

Ëuþÿkune «ð]r¥k fhðkLkk

ykhkuÃkMkh Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ku LkõMk÷ðkËe

ËuðuLÿ WVo y{h yktÄú«Ëuþ{kt Ãký

ðkuLxuz Au. íku yktÄú{kt 14 sux÷k økt¼eh

økwLkkyku{kt MktzkuðkÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku

íkuLku ÷E síkkt¾[fkE hne Au. ËuðuLÿLku

÷E sðkÞ íkku íkuLkk

MkkÚkeËkhku íkuLku

Akuzkððk {kxu

Ãkku÷eMk{Úkf Ãkh

Ãký nw{÷ku fhu

yuðku zh Ãkku÷eMkLku

Mkíkkðe hÌkku nkuÞ íkuLku ÷R sðk{kt yktÄú

Ãkku÷eMk hMk Ëk¾ðíke LkÚke.

LkfMk÷ðkËLkk økwLkk{kt Ãknu÷kt

rLkhtsLk {nkÃkkºk ÍzÃkkÞk çkkË yuf

ÃkAe yuf heZk ykhkuÃkeyku Ãkfzkíkk

økÞk níkk. su Lkðku ykhkuÃke ÃkfzkÞ

íkuLke ÃkkMkuÚke çkeò ykhkuÃkeLkwt Lkk{ {¤u

Au. Ëhr{ÞkLk 15 sw÷kELkk hkus Mkwhík

rsÕ÷k Ãkku÷eMku niËhkçkkËÚke ËuðuLÿ WVo

y{h fu çkk÷iÞk fwhk (hnu. fhe{Lkøkh,

yktÄú«Ëuþ)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ËuðuLÿ nk÷ Mkwhík{kt ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt Au. íkuLkk rðÁØ{kt fux÷k økwLkk

yktÄú«Ëuþ{kt LkkUÄkÞk Au íkuLke rðøkík

Ãkku÷eMku yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMk ÃkkMku {tøkkðe

níke. økík hkus yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMku

ËuðuLÿ Mkk{u LkkUÄkÞu÷ økwLkkykuLkku su

hufkuzo {kufÕÞku yu òuELku Mkwhík Ãkku÷eMk

Ãký [kUfe økE níke. íku fhe{Lkøkh,

rLkÍk{kçkkË, niËhkçkkË MkrníkLkkt

þnuhkuLkk økwLkkyku{kt ðkuLxuz Au.

ËuðuLÿ Mkk{u {kuxk¼køkLkk økwLkkyku

níÞk, yÃknhý,

rðMVkuxfku hk¾ðk

fu íkuLkku WÃkÞkuøk

fhðku yu «fkhLkk

Au. ËuðuLÿ

y k t Ä ú « Ë u þ { k t

heíkMkh ykíktf {[kðe [qõÞku Au yu{

fnuðwt ftR ¾kuxwt LkÚke.

Ãkku÷eMkLku yuðe Ãký {krníke {¤e Au

fu ËuðuLÿ Ãkku÷eMk[kuÃkzu ðkuLxuz ¼÷u

çkíkkðkíkku Ãký íku íku s þnuhku{kt Vhíkku

hnuíkku Aíkkt íÞktLke Ãkku÷eMk íkuLku

ÃkfzðkLke ®n{ík fhíke LkÚke. Mkwhík

Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzâku Au íÞkhu yktÄú«Ëuþ

Ãkku÷eMk yuðe økýíkhe {qfe hne Au fu

ËuðuLÿ økwshkíkLke su÷{kt hnu íkku s

MkkÁt. íkuLkuu yktÄú«Ëuþ ÷R sðk{kt ykðu

íkku íkuLku Akuzkððk {kxu LkõMk÷eyku

Ãkku÷eMk{Úkf Ãkh nw{÷k MkwÄeLke nhfík

fhe þfu yuðku zh Ãkku÷eMkLku Au.

LkõMk÷e ËuðuLÿLku ÷E sðk{kt

yktÄú Ãkku÷eMkLku ÷køku Au zh

rMkxe

ðkÃkeLke fur{f÷ ftÃkLke{kt

«[tz rðMVkux: yufLkwt {kuík

ÄøkÄøkíkwt fur{f÷ Wzíkkt

çkkEf[k÷f íku{s

©{Sðeyku ËkÍe økÞk

ftÃkLkeLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu

¾kLkk¾hkçke MkòoE

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, Mkwhík, íkk.12

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík Mkw{Lk {kæÞr{f

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkk Äh{Ãkwh ¾kíkuLkk þiûkrýf

«ðkMk Ëhr{ÞkLk yksu Ãk[kMk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku

MkðkhLkku LkkMíkku fÞko çkkË Vqz ÃkkuEÍ®LkøkÚke QÕkxe

þY Úkíkkt íkífk¤ 108 çkku÷kðe Äh{Ãkwh ¾kíkuLke

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

Mkw{Lk nkEMfq÷Lkk 116 rðãkÚkeoyku MkkÚku çku çkMk

yksu Mkðkhu Äh{Ãkwh «ðkMku WÃkze níke. su{kt Mkðkhu

çkY{k¤ ¾kíku ¼kð ¼kðuïh {nkËuðLkk ËþoLk fÞko

çkkË Äku. 8,9 yLku 10Lkk rðãkÚkeoykuLku Mkðkhu

10.30 ðkøÞu MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ÷E sðkÞk níkk.

ßÞkt çku rðãkÚkeoykuLku yuf MkkÚku [khÚke Ãkkt[ WÕxeyku

ÚkE níke yLku yk[kÞo íkÚkk þk¤kLkku çkkfeLkku MxkV

ftE Mk{su yu Ãkqðuo s yLÞ Ãk[kMk sux÷kt rðãkÚkeoykuLku

Ãký WÕxeyku þY Úkíkkt ík{k{Lku íkífk¤ nkuÂMÃkx÷

¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.

fkÃkkuÿkLke Mkw{Lk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku su.su.

xÙkðuÕMkoLke çku çkMkku Lktçkh S.su. 19 xe 5665 yLku

S.su. 5 Íuz 5179{kt Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu Äh{Ãkwh

«ðkMku ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt rðãkÚkeoyku îkhk

sýkðkÞk {wsçk çkMk Mkt[k÷fku íkhVÚke yÃkkÞu÷k Mkuð

¾{ýLkku LkkMíkku ðkMke nkuðkLku fkhýu {kuxk ¼køkLkk

rðãkÚkeoykuLku WÕxeyku þY ÚkE níke. çkLkkð çkkË

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃktËh WÃkhktík rðãkÚkeoyku™u Mk½Lk

Mkkhðkh ykÃkðe Ãkze níke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

yufkyuf ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe síkkt MkeËwBçkh

Ãke.yu[.MkeLkk MxkV yLku íkçkeçkkuLku Ãký íkuzkððk

Ãkzâk níkk. {kUze Mkktsu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ¼Þ {wõík

fhkÞk níkk. y÷çk¥k, {kuze hkºku Lkð ðkøÞu Ãký yk

çkMk Mkwhík ykððk hðkLkk ÚkE Lk níke.

Mkw{Lk nkEMfq÷Lkk Äh{Ãkwh «ðkMku økÞu÷k

ðkMke ¾{ý yÃkkÞk níkk

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k rðãkÚkeoyu MkeÄk

çkMk Mkt[k÷f Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.

rðãkÚkeo™k sýkÔÞk {wsçk «ðkMk {kxu rðãkÚkeo

ÃkkMku Y. 300 WÄhkðkÞk níkk yLku ðnu÷e

Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu çkMk WÃkzðkLke nkuðkLku fkhýu

çkMk Mkt[k÷fku îkhk ykøk÷e hkºku s LkkMíkku

yuh xkEx zççkk{kt ¼he Ëuíkk yksu Mkðkh

MkwÄe{kt ¾{ý çkøkze økÞk níkk yLku íkuLke

[fkMkýe fÞko rðLkk s rðãkÚkeoykuLku ykÃke

Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuLku WÕxeyku þY ÚkE níke.

sðkçkËkhkuLkk VkuLk çktÄ

Vwz ÃkkuEÍLkªøkLkk çkLkkð ytøku fkuE òýfkhe

yÃkkE Lk nkuðkÚke ðk÷eyku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økE

níke. yuf ðk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u

rþûkfkuLku ðkhtðkh VkuLk fhðk Aíkkt íku{Lkk

íkhVÚke fkuE {krníke yÃkkíke Lk níke yux÷wt s

Lknª yuf rðãkÚkeoLkk VkuLk WÃkh MktÃkfo

MkkÄðkLke fkurþþ fhe íkku yuLkku VkuLk Ãký

rþûkfkuyu ÷E ÷eÄku níkku. zuÃÞwxe fr{þLkh

Mke.su. økk{eíku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃktËh

çkk¤fkuLku WÕxeyku Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu

Ëk¾÷ fhkÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkkLku

ykøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kt YÃku ÃkkELk [ZkðkÞk níkk.

ËuðuLÿLku Akuzkððk {kxu

LkfMk÷eyku Ãkku÷eMk{Úkf

Ãkh nw{÷ku fhu yuðe ¾wË

Ãkku÷eMkLku Ënuþík

Mkwhík, íkk. 12

fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vuçkúwykhe

2010{kt fk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{kt

LkfMk÷ðkËLku ÷økíkku økwLkku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku økwLkk{kt MkkiiÚke

Ãknu÷kt rLkhtsLk {nkÃkkºk Lkk{Lkk

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMk {q¤ rçknkhLkk yLku ð»kkuoÚke

¼kðLkøkh{kt MÚkkÞe ÚkELku ÞwrLkÞLkLkk

ykuÚkk nuX¤ LkfMk÷ðkËLke «ð]r¥k

yk[híkk fk{kÏÞk LkkhkÞý®MkøkLke

ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku yku÷Ãkkz fkuxo{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMku Ë÷e÷

fhe níke fu fk{kÏÞk ÃkkMku ½ýk ËMíkkðuòu

Au su LkõMk÷ðkËLku ÷økíkk Au. yk ðkík

Mkkt¼¤eLku fk{kÏÞkLkk LkkLkk ¼kE

yr{ík®Mkøku ¼kðLkøkh VkuLk fhe ík{k{

ËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhðk {kxu fÌkwt níkwt.

yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku 16 MkÃxuBçkh,

2010Lkk hkus ykhkuÃke yr{ík®MkøkLke

yk økwLkk{kt ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðk{kt

{ËË fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhe

níke. íkÃkkMk{kt ¼kðLkøkh{kt íku

ËMíkkðuòu fk{kÏÞkLkk MkkiÚke LkkLkk ¼kE

W¥k{®Mkøku Mk¤økkÔÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt

¾q÷íkk Ãkku÷eMk Ãkkt[ {rnLkkÚke íkuLku

þkuÄíke níke, Ãkhtíkw íku rçknkh íkuLkk ðíkLk

¼køke økÞku níkku. íku ÃkkAku ykÔÞku

nkuðkLke {krníke rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku {¤íkkt

íkuLke yuf xe{u ¼kðLkøkh sE økík hkus

W¥k{®MkøkLke ÄhÃkfz fhe níke. 32

ð»koLkku W¥k{®Mkøk nk÷{kt ¼kðLkøkh{kt

MkwÚkkhefk{ fheLku økwshkLk [÷kðíkku

níkku. yk økwLkk{kt yíÞkh MkwÄe 20

sýkLke ÄhÃkfz fhe Au.

LkõMk÷ðkËLkk fuMk{kt Ãkwhkðk

Mk¤økkðLkkhLke ÄhÃkfz

(søkËeþ n¤Ãkrík)

ðktMkËk-WLkkR hkuz Ãkh SÃk MkkÚku

çkkEf yÚkzkíkk 3 ÞwðfLkkt {kuík

50 rðãkÚkeoykuLku Vqz ÃkkuEÍ®Lkøk

Mkuð ¾{ýLkku LkkMíkku fÞko çkkË Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLkku ¼kuøk çkLku÷k fkÃkkuÿkLke Mkw{Lk nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Äh{Ãkwh

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk Lkshu Ãkzu Au. ( rð{÷®Mkn Xkfkuh )

ðZðkrýÞkLke NRI ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞktLkku ºkkMk

þeík÷ ËuMkkELku

Ãknuhu÷ fÃkzu ½h{ktÚke

nktfe fZkíkk VrhÞkË

yuÂLsrLkÞrhtøkLkku

rðãkÚkeo [kuheLke

çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 12

¢kR{çkúkL[Lkku MxkV {tøk¤ðkhu

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk çkkík{eLkk

ykÄkhu WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ðku[

økkuXðeLku Ssu 5 çkeyu[ 1265

LktçkhLke nehku nkuLzk ÃkuþLk çkkRf WÃkh

ykðu÷k økkuzkËhk hkuzLkk {nkËuðLkøkh{kt

hnuíkk [uíkLk ðMktík÷k÷ r{†e íkÚkk

¾xkuËhk fku÷kuLke{kt hnuíkkt Mkw{eík

nheþ¼kR Ãkxu÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk çkkRf ËMkuf

rËðMk yøkkW ¼xkh hkuz ÃkhÚke [kuhe

fÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çku

r{ºkku Ãkife økkuzkËhkLkku [uíkLk r{†e

LkðMkkheLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt

çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au, ßÞkhu

Mkw{eík ¼xkh hkuz Ãkh òu÷e Ã÷kÍk{kt

ykðu÷e fBÃÞqxhLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu

Au. yk çku r{ºkkuyu Vhðk {kxu çkkRf

[kuhe fÞkoLke Ãký fçkq÷kík fhe Au.

yk çkkRf [kuheLke VrhÞkË W{hk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkuÄkðkÞ nkuðkÚke

¢kR{çkúkL[u [uíkLk yLku Mkw{eíkLku ðÄw

íkÃkkMk {kxu W{hk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk Au.

Mkwhík, íkk. 12

y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke

yk©{Úke fh{MkË

MkwÄe Lkef¤u÷e MkkRf÷

Þkºkk{kt òuzkÞu÷

MkwhíkLkk huts ykE.S.

yu. fu. ®MkøkLkk s{ýk

nkÚku MkkRf÷ ðkøkíkk

nkÚkLkk fktzkLku £uõ[h

ÚkÞwt níkwt Aíkkt Ãký

íku{ýu íku Þkºkk Ãkqhe

fhe níke.

y k Ä k h ¼ q í k

MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh y¾tz

¼khíkLkk ½zðiÞk

M k h Ë k h

ð Õ ÷ ¼ ¼ k E

Ãkxu÷Lkk {kLk{kt hrððkhLkk hkus

y{ËkðkËLkk økktÄe yk©{Úke MkhËkh

Ãkxu÷Lkk ðíkLk ¾uzk rsÕ÷kLkk

fh{MkË MkwÄeLke yuf MkkRf÷ Þkºkk

fkZðk{kt ykðe níke. íku Þkºkk{kt

50Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[khe Mkrník

70 sux÷k MkkRfr÷Mxkuyu ¼køk

÷eÄku níkku.

yk Þkºkk{kt

MkwhíkLkk hUs ykE.S.

yu. fu. ®Mkøku Ãký ¼køk

÷eÄku níkku. íkuyku

y{ËkðkËÚke LkeféÞk

íÞkhu LkrzÞkËÚke

ykøk¤ íku{Lke

MkkRf÷ yLÞ

MkkRf÷Lku yÚkzkíkk

íkuLkw t ÂMxÞ®høk

íku{Lkk s{ýk

s{ýk nkÚkLkk

fktzk Ãkh ðkøkíkk

íku{Lku íku ¼køku

£uõ[h ÚkÞwt níkwt.

íku{Lkkuu Ëw¾kðku Úkíkku níkku Aíkkt íku{ýu

íku Þkºkk Ãkqhe fhe níke. íku{ýu

y{ËkðkË ykÔÞk çkkË zkuõxhLku

çkíkkðíkk £uuõ[h ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkE

ykÔÞwt níkwt.

fh{MkËLke MkkEf÷ Þkºkk{kt

huLs ykE.S. ®MkøkLku Eò

økktÄeLkøkhÚke Lkef¤u÷e

Þkºkk{kt òuzkÞu÷k ®MkøkLku

MkkEf÷ yÚkzkíkkt

fktzk{kt £uõ[h

{kS ÄkhkMkÇÞ {Lke»k

røk÷exðk¤kLku x¬h

{khe fkh[k÷f Vhkh

Mkwhík, íkk.12

W{hk sfkíkLkkfk LkSf {kS

ÄkhkMkÇÞLku x¬h {khe yuf fkh[k÷f

Vhkh ÚkR økÞku níkku. su{kt íku{Lku íku{s

íku{Lkk ÃkwºkLku Rò ÃknkU[e níke. íku{ýu

fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Mkøkhk{Ãkwhk ÂMÚkík

yLkkrð÷ þuhe{kt hnuíkk {kS

ÄkhkMkÇÞ {Lke»k¼kR Lkxðh¼kR

røk÷exðk¤kyu yk çkLkkðLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

økR íkkhe¾ 6êeLkk hkus íkuyku íku{Lkk

ÃkwºkLku ÷RLku W{hk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Mk{Þu fkh

Lktçkh ykh.su. 14 8824Lkku [k÷f

ÃkqhÍzÃku hkUøk MkkRz Ãkh ÄMke ykðe

íku{Lkk yurfxðkLku x¬h {khe

fkh[k÷f Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.

yk yfM{kík{kt íku{Lku íku{s íku{Lkk

ÃkwºkLku Rò ÃknkU[e níke. íku{ýu fhu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe fkh[k÷fLke þkuľku¤ þY

fhe Au.

nkRyuMx fu MkufLz

nkRyuMx{kt

økwshkíkLke yuf Ãký

rðãkŠÚkLke Lknª

y{ËkðkË, íkk. 12

ËuþLke çkuMx rçkÍLkuMk {uLkus{uLx

MfqÕMk{kt yuzr{þLk ÷uðk {kxu {kLÞ

økýkíke fku{Lk yuzr{þLk

xuMx(fux)Lkw t Ãkrhýk{ 12

òLÞwykheLke {æÞhkrºkyu 00.01

ðkøku ònuh ÚkÞwt níkw t. su{kt

økwshkíkLkk 3 rðãkÚkeoykuyu

99.99 ÃkMku oLxkR÷Lkku MkufLz

nkRyuMx Mfkuh «kó fÞkuo Au.

99.99 Mfkuh {u¤ðLkkh

rðãkÚke o oyku{kt y{ËkðkË,

ðzkuËhk yLku MkwhíkLkk yuf-yuf

rðãkÚkeo Au. yk ð»kuo yuf Ãký

rðãkŠÚkLke nkRyuMx Mfkuh {u¤ðe

þfe LkÚke MkkÚku økwshkíkLkk fkuR

rðãkÚkeo 100 xfk ÃkMku oLxkR÷

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk LkÚke.

økwshkík{kt 99.99

ÃkMku oLxkR÷ {u¤ðLkkhk ðzkuËhk

yLku Mk whíkLkk rðãkÚke oykuLke

{krníke {u¤ðe þfkR Lk níke.

ßÞkhu y{ËkðkËLkk 99.99 xfk

ÃkMkuoLxkR÷ {u¤ðLkkhk «þktík øk[u

‘MktËuþ’ MkkÚku VkuLk Ãkh fhu÷e

ðkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘økÞk ð»kuo

{U rLkh{k RÂLMxxâwx ykuV

yuÂLs.{ktÚke fkuBÃÞwxh

yuÂLsLkeÞ®høkLkk AuÕ÷k ð»ko

Ëhr{ÞkLk fux ykÃke níke {kºk

98.8 ÃkMkuoLxkR÷ {u¤ÔÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk {wtçkR{kt zu÷kuRx

ftÃkLke{kt Mkku^xðuh yuÂLsLkeÞh

íkhefu òuçk {¤e níke. yk ð»kuo {U

{khk Lkçk¤k ÃkkMkkyku Ãkh ðÄkhu

{nuLkík fhe Au. 99.99

ÃkMk u oLxkR÷ {u¤ððkÚke

¾wþ Awt. òu fu ykx÷ku

Mfkuh {¤þu yuðe Äkhýk Lk

níke.’

rçkÍLkuMk Vur{÷e{ktÚke

ykðíkk «þktíku sýkÔÞwt fu

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

yk ð»kuo «&™Ãkºk y½Át Lk

níkw t Ãký økÞk ð»koLkk

yLkw¼ð çkkË yk ð»ku o

ykuLk÷kRLk xuMx Mkh¤

÷køke níke.

y k R y k R y u { -

y{ËkðkË, fku÷f¥kk,

÷¾Lkki, hkt[e yLku

çkUøk÷kuhÚke fku÷ {éÞk Au.

òu fu íku ykRykRyu{-

yuLk u «Úk{ ÃkMk tËøke

ykÃkþu. íkuýu sýkÔÞwt fu

yu{çkeyu çkkË íku òuçk

yuõMkrÃkrhÞLMk çkkË

Ãkk uíkkLkk u rçkÍLkuMk þY

fhðk MkkÚkyu Mkk uMkkÞxe

yLku økðLkoLMk{kt MkwÄkhk

{kxu fk{ fhðk RåAu Au. ßÞkhu

99.91 xfk ÃkMku oLxkR÷

{u¤ðLkkhk MkwhíkLkk ytrfík

íkw÷MkeykLk çke.fku{Lkku AuÕ÷k

ð»koLkku rðãkÚkeo Au. íku Mke.yu.

VkRLk÷Lke Ãkheûkk Ãký ykÃke hÌkku

Au. ytrfík yu{çkeyu fhe ÃkkuíkkLkku

rçkÍLkuMk þY fhðk RåAu Au.

{Äwh ¼tzkhfhLkk

Y.1001 fhkuzLkk

hkufkýLkk yu{ykuÞw

400 yufh

s{eLk{kt þq®xøk

÷kufuþLk,

rzÍLke÷uLz ykfkh

÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk.12

çkku÷eðwzLkk MxkhzMx îkhk økw-

shkík{kt «ðkMkLkÚke ÷ELku Ãkkðh

«kusuõx MkwÄeLkk Mkuõxh{kt hkufký

ÚkÞwt Au. økwshkík{kt EL£kMxõ[h

zuð÷Ãk{uLxÚke ykf»kkoELku nðu

Ãkus- Úkúe VuE{ òýeíkk rVÕ{

rLk{koíkk, rËøËþof {Äwh ¼tzkhfhu

Ãký ¾uzk{kt yÕxÙk{kuzLko

rVÕ{erMkxe çkLkkððk {kxu íkiÞkhe

Ëþkoðe Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt yk

{kxu Y.1001 fhkuzLkk hkufký

MkkÚkuLkwt yu{ykuÞw MkkELk fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk Ãkqðuo økwshkík{kt

rVÕ{rMkxeLkk rLk{koý {kxu Ãkhuþ

hkð÷, r{rnh ¼wíkkLke îkhk

ÚkÞu÷k yu{ykuÞw

ykÄkrhík «kusuõx

yíÞkhu yk¾he íkçk¬u

Au.

ðkEçkúLx Mkr{xLkk

WËT½kxTLk Mk{khkun{kt

«erík ͪxkLke

WÃkÂMÚkríkyu ¼khu ykf»koý MkßÞwo

níkwt. økwshkík{kt yíÞkhu ºkýuf

MÚk¤kuyu çkku÷eðwzLkk rVÕ{

rLk{koíkk, f÷kfkhku îkhk

rVÕ{rMkxeLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au.

su{kt ðÄw yuf rVÕ{rMkxeLkku W{uhku

Úkðk sE hÌkku Au. ðkEçkúLx

Mkr{x{kt xwheÍ{ rzÃkkxo{uLx MkkÚku

ÚkÞu÷k yu{ykuÞwLke

rðøkíkku ykÃkíkk [kxoz

yufkWLxLx yLku

fLMkÕx Äehsfkfkyu

fÌkwt níkw t fu, sÞËuð

rçkÕzfkuLko îkhk ¾uzkLkk

çkk÷krþLkkuh LkSf

Mkuðkr÷Þk{kt 400 yufh s{eLk

¾heËðk{kt ykðe Au. yk MÚk¤u

rVÕ{e Mkexe Mkrník rVÕ{kuLkk

rLk{koý {kxu ykð~Þf yuðk

þwxªøk zuMxeLkuþLkLkwt rLk{koý fhðk

{kxu rðrðÄ «kusufxku íkiÞkh ÚkE

økÞk Au. su{kt {Äwh ¼tzkhfhLkk

{køkoËþoLk nuX¤ rðþk¤

rVÕ{rMkxeLkw t rLk{oký fhðk{kt

ykðþu. yÕxÙk{kuzLko fkuLMkuÃxÚke

zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe hnu÷e

rVÕ{rMkxe{kt þqrxtøk ÷kufuþLk

WÃkhktík rzÍLke÷uLz, VkEðMxÙkh

nkuxuÕMk yLku ÞwhkurÃkÞLk

økkuÕVfkuMkoLkw t rLk{koý fhðk{kt

ykðþu. {nkhk»xÙ{kt rVÕ{

rLk{koý {kxu nðu ¾kMk ÷kufuþLk

hÌkk LkÚke. íkku çkeS íkhV økw-

shkík{kt ík{k{ «fkhLkw t

EL£kMxÙõ[h WÃk÷çÄ Au {kxu

VuþLk, fkuÃkku ohux, [ktËLkeçkkh,

xÙkrVf rMkøLk÷, su÷ yLku Ãkus-Úkúe

suðe rVÕ{kuLkwt MksoLk fhLkkh {Äwh

¼tzkhfhu MÚk¤ ÃkMktË fÞwo Au. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu, MktsÞ Ë¥k, ysÞ

Ëuðøký, þºkwÎLk rMkLnk, sufe ©kuV

suðk f÷kfkhku Ãký økwshkík{kt

hkufký {kxuLke EåAkyku «ËŠþík

fhe [qõÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu yøkkW økwshkík{kt rVÕ{eûkuºku

Ãkhuþ hkð÷, {Lkkus òu»keyu

hksÞLkk yLkuf MÚk¤uyu xeðe

MkeheÞ÷ku yLku rVÕ{kuLkk rLk{koýku

þY fÞko Au. yk{ økwshkík íkhV

çkku÷eðqzu Lksh {ktze Au.

CMYK

CMYK

MkiÞËLkk

MkknuçkLke

100{e ð»koøkktXu

¾kík{wnqíkoLke

þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.1h

þnuh{kt MkLkkÚk÷ ÃkkMku

ðnkuhk Mk{wËkÞ {kxu hh00

ykðkMkLke xkWLkrþÃk

çkLkkððk ðkEçkúLx Mk{ex{kt

yu{ykuÞw fhkþu. h700

fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh

yk xkWLkrþÃkLkwt ¾kík{wnqíko

MkiÞËLkk MkknuçkLke 100{e

ð»koøkktX Ãkh fhkÞ íkuðe

þõÞíkk Au íku{ {q¤

y{ËkðkËLkk yLku ËwçkEÚke

ykðu÷k {wMíkVk íkknuhy÷e

MkkMkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ËwçkE ðMkíkk yLku AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»koÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkuík]íð{kt rðïkMk

ÄhkðLkkh {wMíkVk íkknuhy÷e

MkkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

¾kMk ðkEçkúLx{kt íku{Lke

xkWLkrþÃkLkk rLk{koý {kxu

yu{ykuÞw fhðk y{ËkðkË

ykÔÞk Au. MkLkkÚk÷ ÃkkMku fw÷

6.Ãk ÷k¾ ðkh s{eLk Ãkh

yk¾e xkWLkrþÃk çkLkkðkþu.

ðnkuhk Mk{wËkÞ {kxu hh00

ykðkMkLke xkWLkrþÃk çkLkþu

¾uzk{kt yÕxÙk{kuzLko rVÕ{rMkxe

økkuÕV {kxu {wtçkELkk þurXÞk ¼Y[ ykðþu

ðkuxh MÃkkuxToMk {kxu ®MkøkkÃkwh Lknª sðwt Ãkzu

økktÄeLkøkh: fkuÃkkuouhux yLku ø÷u{hMk {kxu òýeíkk {wtçkELkk

þurXÞkykuLku økkuÕV h{ðk {kxu Auf ÷kuLkkðk÷k fu ¾tzk÷k MkwÄe ÷ktçkwt

Úkðwt Ãkzþu Lknet. fkhý fu, MkwhíkLkk nrhf]»ýk yuõMkÃkkuxo îkhk

¼Y[ LkSf 18 nku÷Lke økuE{ MkkÚkuLkwt ÞwhkurÃkÞLk økkuÕVfkuMko

çkLkkððk {kxu Y.501 fhkuzLkwt yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞwt Au. xwheÍ{

rð¼køk Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík yLkwMkkh yk ftÃkLke 1000

yufh s{eLk{kt {÷urþÞk fu ®MkøkkÃkwh suðk Ãkuhkø÷kE®zøk yLku

ðkuxh MÃkkuxTMko suðk xwheÍ{ zuð÷Ãk{uLx {kxu {kuxkÃkkÞu hkufký fhþu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 JANUARY 2011 03

‘¾w~çkq økwshkík fe’ {kxu rçkøk-çke Vhe økwshkík ykðþu

y{ËkðkË : xqtf Mk{Þ{kt ¾w~çkq økwshkíkLke

yuz rVÕ{Lkwt çkeò íkçk¬kLkwt þq®xøk þY

fhkþu. su{kt W¥kh økwshkík yLku hkßÞLkk

çkkfeLkk yiríknkrMkf MÚk¤kuLku ykðhe

÷uðkþu. yr{íkk¼u sýkÔÞwt fu, yk {kxu nwt

Vhe økwshkík{kt ykðeþ.

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt Ãkw™: Ëu¾k Ëuþu

y{ËkðkË : yr{íkk¼ Ãkkt[{e rMkÍ™{kt

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’{kt Ãkw™: yuf ðkh

xeðe ÃkzËu Ëu¾k Ëuþu. yk WÃkhktík yr{íkk¼

çkå[Lk nk÷{kt rVÕ{kuLkk þq®xøk{kt ÔÞMík

Au. rVÕ{ ‘ykhûký’, ‘Ãkwhe søkÒkkÚk’

y™u çkwæÄk rVÕ{ku ykøkk{e rËðMkku{kt

rh÷eÍ ÚkR hne Au.

y{ËkðkË, íkk.12

‘¾w~çkq økwshkík fe’ yuz rVÕ{Lku fkhýu yk ð»kuo

økwshkík{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au

íku òýeLku çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf

¾qçk s ¾wþ Au. y{ËkðkË

LkSf fuLMkrð÷u økkuÕV f÷çk

¾kíku ykðu÷k ‘rçkøk çke’Lkk

nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk

yr{íkk¼ çkå[Lku ¾wþe ÔÞõík

fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘‘økwshkíkLkk

«ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk {éÞku Au

íku {khk {kxu ykLktËLke ðkík Au.

yiríknkrMkf y™u MkktMf]ríkf

ðkhMkkLku ðirïf yku¤¾ {¤u íku

{kxu «ÞkMkku fhðk yuf

¼khíkeÞ íkhefu {kÁt ËkrÞíð

Au.’’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kMxh

ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu

fuLMkrð÷u{kt rð÷k íkiÞkh ÚkR

hne Au íÞkhu yr{íkk¼u Ãký

íkf {¤u íkku Mkr[LkLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLke RåAk ÔÞõík

fhe níke. ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt ÷e÷e ½kMk{kt

yr{íkk¼u økkuÕV h{eLku ykLktË {kÛÞku níkku íÞkhu

çkkur÷ðwzLkku yuf {nkLk f÷kfkh økkuÕV Ã÷uÞh{kt

òýu çkË÷kR økÞku níkku.

y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykðu÷k

MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku økwshkíkLku rðfrMkík

hkßÞ íkhefu yku¤¾kðe fÌkwt níkwt fu, nk÷{kt

økktÄeLkøkh ¾kíku ðkRçkúLx Mkr{x ÞkuòR hne Au.

su{kt fkuÃkkuohux søkíkLkk {ktÄkíkkyku ¼køk ÷R hÌkkt Au

íku òýeLku ykLktË ÚkÞku. hkßÞ{kt

{qze hkufký {kxuLkku ðkRçkúLx

Mkr{x yu ©u»X fkÞo¢{ Au.

rçkøk çkeyu yu{ fÌkwt níkwt fu,

‘‘rVÕ{rMkxe {kxu økwshkík{kt

½ýe íkfku Au. òu {khe ÃkkMku

ykðku «Míkkð ykðþu yÚkðk

íkku {khe Mk÷kn ÷uðkþu íkku íku{kt

nwt sYh {ËË fheþ.’’

økwshkíkLkk Þwðk Wãkuøk

MkknrMkfkuLke rçkøk çkeyu

¼hÃkqh «þtMkk fhe níke. íku{ýu

fÌkwt fu, økwshkíkeyku{kt ½hu÷w

rð[khMkhýe yLku ðuÃkkh

fhðkLke Mk{sLku ÷eÄu íkuyku

¾hk rçkÍLkuMk{uLk Au. fuLMkrð÷u

økkuÕV õ÷çkLkk yu{ze sûkÞ

þknu sýkÔÞwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økwshkíkLke

yku¤¾ Q¼e ÚkkÞ íku nuíkwÚke økkuÕV xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. økkuÕVLke h{íkLke MkkÚku

ðÕzoõ÷kMk Mkð÷íkkuLku ÷eÄu «ðkMkLk ûkuºku WÃkhktík

{qzehkufký {kxu Lkðe íkfku Q¼e ÚkR Au. xwLkko{uLxLkk

Mk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku

rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu.

fuLMkrð÷u{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk Ãkzkuþe

çkLkðwt {Lku øk{þu

økwshkíkLkk «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk

{éÞku íku {khk {kxu ¾wþeLke ðkík

fux{kt hkßÞLkk 3 rðãkÚkeoLkk 99.99 %

ykze [kðe

(1) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík (5)

(4) Ãkkt[ ðuË{ktLkku yuf ðuË (4)

(7) çkksw çktÄ, çkuh¾e (3)

(8) yðks (2)

(9) yÃkrðºk (3)

(11) ELÿkýe (3)

(13) øktÄ (2)

(14) økktMkze, økqý (2)

(15) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(17) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt, {qÕÞðkLk

(4)

(20) yk[hý, heík¼kík (3)

(21) þe¾ Ä{oLkk «ðíkof Mktík (3)

(22) ½zíkh, h[Lkk (4)

(24) çkeòLke òu¾{Ëkhe ytøku

fçkq÷kík ykÃkLkkhku (3)

(25) Lkkhe,†e (2)

(26) çktze, fuz MkwÄe ykðu yuðwt çkËLk

(3)

(27) hzkfqx, þkuf (3)

(29) híkkþ, r÷ÃkÂMxf (2)

(30) ÷køk, yLkwfq¤ ð¾ík (2)

(32) f÷{, ðxkýwt (4)

(33) òuEyu yux÷wt (3)

ykze [kðe

(1) Mkh¼hk, {nu{kLke (6)

(2) hûký fhLkkh (3)

(3) òÃkíkku, Ëu¾hu¾ (4)

(4) Mkuðk [kfhe (4)

(5) Ëw~{Lk, þºkw, ðuhe (3)

(6) ËkðkLk¤ (2)

(10) Lkkufh, nswrhÞku (4)

(12) þýøkkh- þku¼k fhðkt íku (4)

(14) Ëktík rðLkkLkwt, çkku¾÷wt (2)

(16) rËðkfh, Mkqhs (4)

(18) fXý, ÷kfzkLkwt (4)

(19) yLkk{e, XkXze (3)

(22) økwshe, [kixwt (3)

(23) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)

(25) {þnqh, {kLkðtík (4)

(26) r¼»{rÃkíkk ©ef]»ýLku......

Lkk{Úke MktçkkuÄíkk níkk (3)

(28) Mkkhku LkhMkku «Mktøk (2)

(29) VkÞËku (2)

(31) nò{ík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-20 8-08 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1184Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 584

1 2 4 7

4 6 8 3 7

7 6 4

3 7 9 8 4

1 9 6 7 4

5 8 9

5 8 3 1

2 1 5 3

7 1 4 6 9 2

Lkð{e ð]rØríkrÚk, ÷kunhe (fk~{eh),

RríknkMkfkh yçkw÷ VÍLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, økwhwðkh,

íkk. 13-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus

: 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : yrïLke f.

23-34 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :

{u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 19-00 MkwÄe ÃkAe

MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : yksu Lkku{ ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 23-34Úke þY.

÷kunhe Ãkðo (fk~{eh). * yfçkhLkk ËhçkkhLkk Lkð híLkku Ãkife yuf rðîkLk

yçkw÷ VÍ÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. 13-1-1551, ykøkúk. {nkLk RríknkMkfkh

íkÚkk Wå[ fkurxLkk yk rðîkLku ‘yfçkhLkk{k’ økútÚkLkwt «ËkLk fÞwO níkwt. * f]r»k

ßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe-ðu[ký íkÚkk ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fk{fks

fhðk {kxu W¥k{ rËðMk. Wå[ yrÄfkheLke {w÷kfkík-ÃkºkÔÞðnkh- LkðeLk

ykÞkusLk íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÚkE þfu. MkqÞoÃkqò íkÚkk Mkkih QòoLkku yÇÞkMk

WÃkÞkuøk fhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. fÃkkMk-Y- Mkwíkh çkòh{kt MkkÄkhý MkwMíke-

Lkh{kE. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1185

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 583Lkku Wfu÷

4 1 7 8 2 9 3 6 5

8 6 2 5 3 1 7 9 4

5 3 9 7 6 4 1 8 2

2 4 5 6 8 7 9 1 3

1 8 6 2 9 3 5 4 7

7 9 3 1 4 5 8 2 6

3 2 4 9 7 8 6 5 1

9 7 1 4 5 6 2 3 8

6 5 8 3 1 2 4 7 9

[tÿLkwt fË yLku ÃkurMkrVf

{nkMkkøkhLkwt fË yuf Mk{kLk Au.

[tÿLke Mkh¾k{ýe{kt yurþÞk ¾tz

sux÷ku rðMíkkh ykðhu Au, íku

ðÄw Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke fk{økehe ytøku

fkuE yøkíÞLke {ËË

Þk íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu. øk]nSðLkLke

Mk{MÞk Wfu÷ðk íkhV

æÞkLk ykÃkòu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkík Ãkh

æÞkLk ykÃkòu.

fkÞo÷k¼ {¤íkku

sýkÞ. rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt

[f{fLkku «Mktøk.

íkw÷k

Ä™

yøkíÞLkk fk{{kt

rðÎLk sýkÞ.

LkkýkfeÞ fkÞo

ytøku rð÷tçk ðÄu.

øk]nSðLk{kt

{ík¼uË xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ÄkÞwO fkÞo fhðk

{kxu rðÎLkLku Ãkkh

fhðk «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu.

fkuELke {ËË ÷uðe

Ãkzu.

{u»k

yýÄkhe ÷k¼Lke

íkf ykðe {¤u.

{kLkrMkf «MkÒkíkk

yLkw¼ðkÞ.

øk]nSðLkLkk fkÞo

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke

MkV¤íkkLke ykþk

hnu. fwxwtçkesLkkuÚke

økuhMk{s xk¤òu.

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku

«økrík.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. þºkwÚke

MkkðÄ hnuðwt.

Lkkýk¼ezLkku

Wfu÷.

{kLkrMkf

rLkhkþk{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

ík{khk {n¥ðLkk

fkÞo{kt rð÷tçk Úkíkku

sýkÞ.

{kLkrMkf

íkýkð{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

ykhkuøÞLke

fk¤S sYhe

{kLkòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 132 Website : www.sandesh.com

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh

Úkíke sýkÞ. ÞkuøÞ

WÃkkÞ {u¤ðe

þfþku. fkÞo

MkV¤íkkLkku {køko

¾q÷íkku ÷køku.

LkðeLk WíMkkn yLku

ykþkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. fkÞo÷k¼

«kó ÚkðkLkk Mktfuík

{¤u. «ÞíLkku

ðÄkhòu.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

ûkuºku ykøk¤

ðÄðkLke rËþk ¾q÷u.

øk]nrððkË xk¤òu.

MLkuneLkku Mknfkh

{¤íkku sýkÞ.

STAR GOLD13-h0 rË÷ðk÷u

17-30 yswoLk

h1-00 ¾w÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhuøku

SONY MAX1h-00 LkhrMktnk

16-00 ðõík fe ykðkÍ

h0-00 ËkuMík

STAR MOVIES1h-05 þtÄkE LkqLk

16-h0 Mkkì÷{uLk

18-h0 Äe rMÃkrhx

h0-30 ykuÃkrLktøk LkkEx..

FILMY11-30 ÄqLÄ

1Ãk-00 ÃkhðkLkk

19-00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

ZEE CINEMA12-00 çkkSøkh

16-00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞuøku

h0-00 yk¾he hkMíkk

HBO14-00 y{urhfLk rLkLò-3..

1Ãk-4Ãk yurLk{ÕMk

17-4Ãk fkuLxuõx

h1-00 ðuLk ðkEÕzh: £uþ{uLkÞh

rMkLkuu{k

winning horse dsntknow why it Runs

in Race,It Runs Bcoz of

Beats and pains.Life is a Race, God

is ur Rider.so if ur in painthan think, GodWants U to win.

1 2 3 4 5 6

7

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

yk Äk h ¼q ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33

f z fk çkk ÷q Mk { Mke nk

{ x { nk Ë {k f

ò Lk {k ÷ Þ fe Lk ÷

ík ¤ Ãkk f x çke

Mk Ãk Lkku ík {k

Ãk h ðk Lkku Ëw n h S

Lk ¼ íke f { Mke ðt

½ h zwt z r{ ÷ f ík

x øk z Ëku ÷k {k

{w h ççke fku Ãk E ò

Mkt[¤

ykÞwðuoË{kt Ãkkt[ «fkhLkk

{eXkLkku WÕ÷u¾ Au. yk{ktÚke

‘Mkkuð[o÷’ Au suLku ykÃkýu

Mkt[¤ fneyu Aeyu. íkuLkk økwýku yk

«{kýu Au.

Y[ft hku[ft ¼urË ËeÃkLkt Ãkk[Lkt Ãkh{T >

MkwMLkunt ðkíkLkwLLkkrík rÃk¥k÷t rðþËt÷Äw >>

WËTøkkh þwrØLkt Mkqû{t rðçktÄkLkknþq÷rsík >>

yÚkkoíkT Mkt[¤ yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLk

fhLkkh, {¤Lku ¼uËeLku íkkuzeLku

WíkkhLkkh sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh,

Ãkk[Lk fhLkkh, ÂMLkøÄ, ðkÞw

{xkzLkkh, rÃk¥k fhLkkh LkÚke. Ãk[ðk{kt

n÷fwt, ykuzfkh ÷kðLkkh, fçkrsÞkík,

ykVhku yLku WËhþq¤ {xkzLkkh Au.

íkuLkku yrík WÃkÞkuøk MðkMÚÞ {kxu

nkrLkfkhf Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 29.4 08.9

ðzkuËhk 31.0 10.5

hksfkux 29.8 12.9

Mkwhík 30.4 12.9

¼kðLkøkh 28.4 11.3

ð÷Mkkz 30.9 10.1

zkuõÞw{uLxuþLkLku ÷økíkwt Ëhuf fk{

{kE¢kuMkku^xLkk ðzo «kuøkúk{ s fhíkkt

nþku. hkus fux÷ktÞ zkuõÞw{uLx Mkuð

fhíkkt nþku yLku ykuÃkLk fhíkkt nþku. òu

ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku fux÷ef ðkh

ík{u ßÞkhu ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku

yux÷u ík{kÁt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx

Reading Layout{kt s ykuÃkLk

ÚkkÞ Au.

yux÷u fu çktLku Ãkus çkwfLke su{

ykswçkksw{kt ðkt[ðk {kxuLkk ÷u-

ykWx{kt ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu

¾kMk yuLke sYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLku

çktÄ fhe Ëku Aku yLku Lkku{o÷ fu r«Lx ÷u-

ykWx{kt fhe Lkkt¾ku Aku. yk {kxu EscyÚkðk ALT+C «uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ

Au. Ãkhtíkw ík{khu Ëh ð¾íku yk íkf÷eV

Lk ÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt zkuõÞw{uLx

MkeÄwt s r«Lx ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk fhðwt

nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLke heík yÃkLkkðku.

1. Mkki «Úk{ Microsoft WordykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > OptionsÂõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe General xuçk{kt

s{ýe MkkEz WÃkh Allowing startingin Reading Layout Lkwt [ufçkkuõMk

rMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{kÁt ðzo

zkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ.

støk÷Lkku hkò ®Mkn ½hzku ÚkE

økÞku níkku. ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íku

rþfkh Ãkh Lknkuíkku sE þfíkku. ykÚke

íkuýu støk÷Lkkt «kýeykuLke Mk¼k ¼he

yLku Ëhuf «kýeLku hkus ÃkkuíkkLkwt

¼kusLk çkLkðkLkwt fÌkwt. støk÷Lkkt

«kýeykuyu ®MknLkku ykËuþ {kLke

÷eÄku, fkhý fu fkuELkk{kt ®MknLke

Mkk{u ÃkzðkLke íkkfkík Lknkuíke. yuf

ÃkAe yuf «kýeyku ®MknLkku rþfkh

çkLkíkkt. yk heíku rþÞk¤Lkku ðkhku

ykÔÞku. rþÞk¤Lku ¼khu øk¼hkx

Úkíkku níkku.

íkuLku ®MknLkku rþfkh Lknkuíkwt çkLkðwt.

íku hMíkk{kt síkwt níkwt íÞkt {kuxku y™u

Ÿzku fqðku ykÔÞku. fqðku òuíkktLke MkkÚku

s íkuLkk {Lk{kt yuf ÞwÂõík MkqÍe. íku

®MknLke ÃkkMku {kuzku ÃknkUåÞku. ®Mknu

íkuLku {kuzk ykððk ÃkkA¤Lkwt fkhý

ÃkqAâwt. rþÞk¤u ®MknLku sýkÔÞwt fu

fqðk{kt yLÞ yuf ®Mkn hnu Au yLku

íkuýu {Lku ík{khe ÃkkMku ykðíkk

hkuõÞku. íku Ãkkuíku støk÷Lkku hkò

nkuðkLkwt sýkðíkku níkku. yk

Mkkt¼¤eLku ®MknLku økwMMkku ykÔÞku. íku

rþÞk¤Lke MkkÚku fqðk ÃkkMku økÞku. fqðku

Ÿzku yLku ytÄkrhÞku níkku.

®Mknu fqðk{kt Lksh Lkk¾e íkku íkuLkwt

«rík®çkçk Ãkkýe{kt íkhðhðk ÷køÞwt

yLku íkuLkk yðksLkku Ãkz½ku Ãkzâku.

Ãkrhýk{u ®MknLku ÷køÞwt fu ytËh

[ku¬Mk fkuE ®Mkn Au yLku rþÞk¤Lke

ðkík Mkk[e Au. ®MknLke MkkÚku çkkÚk

¼ezðk íkuýu fqðk{kt A÷ktøk ÷økkðe

ËeÄe yLku {]íÞw ÃkkBÞku.

{uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku

Mkkh Au fu çkÄk ßÞkhu Mk{MÞkLku

MðefkheLku MknLk fhíkk nkuÞ íÞkhu

ykÃkýu ykÃkýe çkwrØ [÷kÔÞk rðLkk

íku{Lke MkkÚku òuzkE sðkLkku fkuE yÚko

LkÚke. ykÃkýu MðçkwrØÚke íkuLkku Wfu÷

þkuÄðk {Úkðwt òuEyu yLku Mk{MÞkLku

Äh{q¤Úke Ëqh fhe Ëuðk «ÞkMkhík Úkðwt

òuEyu.

þhËeLke Éíkw{kt Lkðòík

rþþwykuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðwt Ãkzíkwt

nkuÞ Au. òu íku{Lkk MðkMÚÞ «íÞu

Mknus Ãký çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðu

íkku íkuyku nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLkku rþfkh

çkLke þfu Au. {kuxk¼køku Mk{Þ fhíkkt

ðnu÷kt sL{íkkt çkk¤fku y™u sL{

ðu¤k su{Lkwt ðsLk ykuAwt nkuÞ Au íkuðkt

çkk¤fku yk çke{kheLke ÍÃkx{kt

ykMkkLkeÚke ykðe síkkt nkuÞ Au.

nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLkkt ÷ûký

çkk¤f MkwMík hnu Au yLku ËqÄ ÃkeðkLkwt

çktÄ fhe Ëu Au.

Mkíkík fýMkíkwt hnu Au.

Ãkux Vq÷ðk ÷køku Au.

òu E÷ks{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku çkk¤fLkk

þhehLkku htøk ¼qhku Úkðk ÷køku Au.

WÃkkÞ

nkEÃkkuÚkŠ{ÞkLke çke{kheÚke

çkk¤fLku hûký ykÃkðk {kxu {kíkkLkwt

ËqÄ çkk¤f {kxu ©uc yLku økwýfkhe

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çknkhLkwt ËqÄ

ykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. yk WÃkhktík

çkk¤fLku økh{ ð†kuÚke Zktfu÷wt hk¾ðwt

òuEyu. rþþwLku su ¾tz{kt hkÏÞwt nkuÞ

íkuLkwt íkkÃk{kLk s¤ðkE hnu íku {kxu

Y{Lkk Ëhðkò y™u çkkheyku çktÄ

hk¾ðe òuEyu. çkk¤fLku Lkðzkððk{kt

Wíkkð¤ Lk fhðe òuEyu. ÃkkýeLku

fkhýu íku{Lku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.

Lkðzkððk {kxu økh{ ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rLkÞr{ík heíku

çkk¤fLke ÂMÚkríkLku íkÃkkMkíkk hnuðwt

òuEyu.

rLkÞr{ík heíku Ëðkyku ykÃkðkLkwt

hk¾ðwt òuEyu. fux÷ef ðkh çkk¤f

XtzeLku fkhýu MkqLk{qLk Ãkzâwt hnu Au íkuÚke

íkuLku fkuE íkf÷eV íkku LkÚke Lku íkuLke

íkÃkkMk fhkððe òuEyu. çkk¤fLku íkkð

fu yLÞ çke{kheyku ÷køkw Lk Ãkzu íkuLkwt

¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

¿kkLke ÔÞÂõík fuðe nkuÞ ?

MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku

Lkðòík rþþwLku nkEÃkkuÚkŠ{ÞkÚke çk[kðku

ðzo{kt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au?

¥}¢¢çÝy±}¢Îç}|¢y±}¢ôã„¢ ÿ¢¢ç‹¼Ú¢…ü±}¢ì J¥¢™¢²¢ïüТ„Ýæ ࢢñ™æ Sƒñ²ü}¢¢y}¢ç±çÝx¢íã: JJ7JJ

§ç‹Îí²¢ƒïü¯é ±ñÚ¢x²}¢ÝãV¢Ú »± ™ J…‹}¢}¢ëy²é…ڢò¢ç{Îé:¶Î¢ï¯¢ÝéÎà¢üÝ}¢ì JJ8JJ(ÃkkuíkkLku ©uc {kLkðkYÃke

yr¼{kLkLkku y¼kð nkuðku, Ët¼k[hýLkku

y¼kð nkuðku, fkuE Ãký «kýeLku fkuE Ãký

«fkhu fü Lk ykÃkðwt, ûk{k¼kð, {Lk-

ðkýe ykrË{kt Ésw¼kð nkuðku, ©Øk-

¼Âõík MkkÚku økwhwsLkkuLke Mkuðk, çkkÌk íku{s

yktíkrhf þwrØ nkuðe, {Lk-RrLÿÞku Mkrník

þhehLkku rLkøkún, yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLkk

Mkðo ¼kuøkku{kt ykMkÂõík Lk nkuðe yLku

yntfkhLkku Ãký y¼kð nkuðku, sL{,

{]íÞw, shk yLku hkuøk ykrË{kt Ëw:¾ku yLku

Ëku»kkuLku ðkhtðkh òuðk...)

ûkuºk ytøku ¿kkLk ykÃkíkk ¼økðkLk ynª

sýkðu Au fu su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku ©uc {kLkeLku

yr¼{kLk hk¾íke LkÚke, Ët¼ fhíke LkÚke,

yufuÞ «kýeLku fkuE Ãký heíku fü ykÃkíke

LkÚke, suLkk{kt ûk{k¼kð nkuÞ, {Lk-ðkýe

ðøkuhu{kt Éswíkk nkuÞ, økwhwsLkkuLke Mkuðk

©Øk-¼Âõík MkkÚku fhíke nkuÞ, çkkÌk yLku

yktíkrhf heíku þwØ nkuÞ, {Lk-RrLÿÞku

Mkrník þhehLkku rLkøkún fhíke nkuÞ,

ykMkÂõíkhrník nkuÞ, ð¤e suLku sL{,

{]íÞw, ð]Øíð yLku hkuøkku ðøkuhu{kt Ëw:¾ku

yLku Ëku»kku Au, íkuLke Mk{s nkuÞ íkuLku ¾hwt

¿kkLk fnuðkÞ Au. ykðe Mk{s Ähkðíke

ÔÞÂõíkLku ¿kkLke fnuðkÞ Au. çkeò þuLku þuLku

¿kkLk fnuðkÞwt Au, íku nðu ÃkAe òuEþwt.

yn{ËòLk rÚkhfðk

MkwrðÏÞkík íkçk÷kðkËf WMíkkË yn{ËòLk rÚkhfðkLkku sL{ R.Mk. 1880{kt {whkËkçkkík ¾kíku ÚkÞku níkku. íkçk÷k Ãkh íku{Lke

yktøk¤eykuLkwt Lk]íÞ òuELku íku{Lkk WMíkkË rÃkíkkyu ‘rÚkhfw’ Lkk{ ykÃÞwt. ðkËLk{kt LkkË {kÄwÞoLku fkhýu íku{Lkku Mktøkík ©ðýeÞ çkLke hnuíkku.

íku{Lkkt íkçk÷ktLke Mktøkík Mkkt¼¤ðk {kxu yLkuf hrMkfku fkÞo¢{{kt ykðíkkt. yLkuf ð»kkuoLke íku{Lke MkkÄLkk yLku EïhË¥k LkiMkŠøkf ykðzíkLku

Ãkrhýk{u ©uc íkçk÷ktðkËf íkhefu íku{Lke ÏÞkrík hk»xÙ¼h{kt «Mkhe [qfe níke. íkçk÷kt WÃkhÚke yu{Lkkt çkku÷ «økx Úkíkkt nkuÞ íÞkhu íku yuðk

{Äwh nkuÞ Au fu ©kuíkkLku yu{ s ÷køku fu fkuE WMíkkËLkk ftX{ktÚke Lkef¤e hÌkk Au. rnLËwMíkkLkLkk yLkuf yÔð÷ ËhßòLkk økðiÞk- çksðiÞk

MkkÚku íku{ýu Mktøkík fhe. ykðk rMkØnMík íkçk÷ktðkËfLku íkuLke 90 ð»koLke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk hkòyku, Lkðkçkku yLku ©e{tíkku íkhVÚke

yLkuf Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞík ÚkÞu÷. ¼khík Mkhfkhu ‘Ãkȼq»kýLke ÃkËðeÚke íku{Lku MkL{krLkík fÞko níkkt. Ëe½ofkr÷Lk íkçk÷kt Ãkh ykrÄÃkíÞ

økòðLkkh rÚkhfðkLkwt íkk. 13-1-1976Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLkELVku÷kELk

yk çknw WÃkÞkuøke Au nðu

nwt ÃkuxÙku÷ yLku ËqÄLkk

¼kðkuLkk ðÄkhkLku ÃknkU[e

ð¤eþ

¼khíkeÞ

ykMÚkkÄk{ :

ys{uh þheV

Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt çkkìBçk ç÷kMxLkk

Ãkøk÷u MkeçkeykE îkhk Mkftò{kt ÷uðk{kt

ykðu÷k ykhkuÃke yMke{kLktËu fçkqÕÞwt Au fu

íku{ýu xex Vkuh xuxLke Lkerík çkkìBçk ç÷kMx

{kxu yÃkLkkðe níke. ys{uh þheV

Ëhøkkn{kt ®nËw ©Øk¤wykuLku síkk hkufðk

çkË÷ çkkìBçk rðMVkux fhkÞku níkku, íkuðwt

rLkðuËLk yMke{kLktËu ykÃÞwt Au.

ys{uh{kt Ïðkò {kuELkwÆeLk r[~íkeLke

Ëhøkkn ykðu÷e Au.

Ëhøkkn þheV {wMk÷{kLkkuLkwt Ãkrðºk

ÞkºkkÄk{ku{ktLkwt yuf Au.

ÃkkuíkkLke {LLkík Ãkqhe fhðk yLku yk¼kh

{kLkðk {kxu ½ýe òýeíke nMíkeyku

Ïðkò MkknuçkLkk Ëhçkkh{kt {kÚkwt xufððk

ykðu Au.

økheçk LkðkÍ íkhefu Ãký yku¤¾kíkk

ÏðkòLkku sL{ 1141{kt ÚkÞku níkku

yLku 1230{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ËhøkknLku Ëhøkkn þheV yLku ys{uh

þheV íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ËhøkknLkwt Mkt[k÷Lk ðfV îkhk Ëhøkkn

Ïðkò yuõx 1955 ytíkøkoík fhðk{kt

ykðu Au.

44 THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

«&™ : ftÃkLke {kxu rð÷ fhe þfkÞ? rð÷Úke

r{÷fík {u¤ðLkkh {kRLkkuh (Mkøkeh)

nkuE þfu?

W¥kh : ftÃkLke {kxu rð÷ ÚkE þfu yLku rð÷Úke

W¥khËkLk r{÷fík {u¤ðLkkh Mkøkeh nkuE þfu rð÷Úke W¥khËkLk

{u¤ððk {kxu ÃkwgðÞLkk nkuðwt sYhe LkÚke.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

RMk÷kne {sr÷Mk {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lke

RMk÷kne {s÷eMk {kuxe {ÂMsË Mk÷kçkíkÃkwhk {ku{Lkkðkz, hkºku 8.

Ä{o MktËuþ

fw.MkÃkLkk røkxkhðkËLk{kt Mk{økú hkßÞ{kt «Úk{ Mktøkeík{kíkoz Ãktrzík

yku{fkhLkkÚk Xkfwh Mktøkeík rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLke fw.MkÃkLkk

yu[. ¼u{kýe ò{Lkøkh ¾kíku ÞkuskÞu÷ hkßÞfûkkLkk Þwðf

{nkuíMkð{kt þk†eÞ røkxkhðkËLkLke MÃkÄko{kt «Úk{¢{u ykðe

níke. íkuyku yíÞkhMkwÄeLkk yuf {kºk {rn÷k røkxkh ðkrËfk Au

suyku nðu WËÞÃkwh hksMÚkkLk ¾kíku ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ fûkkLkk

Þwðf {nkuíMkð{kt økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. økík ð»kuo

Ãký íkuyku økwshkík hkßÞ{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. íkuyku f÷køkwÁ Þkuøkuþ¼kR

{nkhksðk¤k ÃkkMkuÚke røkxkhLke MkÄLk íkk÷e{ ÷R hÌkkt Au. íku{s þh˼kR

þk†eyu {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt.

rhðh yufuzu{eLkku sÞ økwsohe ðkŠ»kfkuíMkð økwshkíkLke MðŠý{ sÞtríkLkk

yk {nkuíMkðu ykÃkýk MkkiLke

sL{¼qr{ yLku f{o¼qr{ yuðe {kík

økwsoheLku yæÞo yÃkoý fhðk heðhzu÷

yufuz{e îkhk sÞ økwsohe ðkŠ»kf

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt

økwsoh ÃkhtÃkhkLku økwshkíke ¼k»kkLku

MktÃkku»kíkk, 498 rðãkÚkeoyku îkhk

47 f]ríkykuLkwt «ËþoLk ÚkÞwt níkwt. ðkŠ»kf {nkuíMkð{kt MkwhíkLkk zeRyku rËLkuþ¼kR

Ãkxu÷, Mk{ksyøkúýe fkLkS¼kR ¼k÷kýk, rþûkýMkr[ð zku.fu.ykh.

ÍktsYrfÞk, íkÚkk «fkþ[tÿ Ãkh{kh ¾kMk nkshe ykÃke níke.

ðÞMfkuLkwt MkL{kLk øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MkÇÞkuuyu

75{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo yÚkðk yu ðÞ ðxkðe økÞk Au íku{Lku MkL{kLkðkLkku

yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykðfkh «ð[Lk «{w¾ íkYý Ãkhe¾u fÞwO níkwt

{tz¤Lkk MkkiÚke ðrhc MkÇÞ LkkLkk÷k÷ ËuMkkRyu 87 ð»ko Ãkqhk fhíkk þk÷

ykuZkze íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku suyku 75{kt ð»ko{kt «ðu~Þk

íku ðMktík økktÄe, yYý økktÄe, çkeÃkeLk ËuMkkR, Rïh÷k÷ ÃkeÃkðk¤k, Mkku{ïh

Ë÷k÷, ðeLkw¼kR økßsh, hþu»k {nuíkk, hrðLÿ ËuMkkR, yLku ðMktík òuøkeLkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

WÄLkk yufuzu{e fku÷us{kt ðkŠ»kfkuíMkð WÄLkk MkexeÍLk fku.yku.çkutfLkk

fku{Mko fku÷usLkk fuBÃkMk{kt ðkŠ»kfkuíMkð íkÚkk RLkk{

rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. «{w¾ íkhefu WÄLkk

yufuzu{e yußÞw.xÙMxLkkt «{w¾ h{uþ[tÿ ËuMkkR,

{wÏÞ{nu{kLk íkhefu fku{Mko VufÕxeLkk zeLk yLku

yuMk.Ãke.çke.ytøkúuS {kæÞ{ fku÷usLkk yk[kÞo

zku.ðe.ze.LkkÞf níkk. yLku fku÷usLkk yk[kÞo

zku.yu.S.{nuíkkyu ykðfkh ykÃÞku níkku.

WÃkk[kÞo {unw÷ ËuMkkRyu yunuðk÷ hsq fÞkuo níkku. RLkk{ rðíkhý ÃkAe fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku.

øk¼uýe{kt hkníkLkøkh «k. þk¤k{kt Äku. 8Lkk ykuhzkLkwt ÷kufkÃkoý

62{kt «òMk¥kkf rËLkLke Mkwhík ¾kíku hkßÞfûkkLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku Äkuhý

8Lkk Lkðk çktÄkÞu÷k ykuhzkLkwt ÷kufkÃkoý

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíku ÚkÞwt

níkwt. su{kt rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe) LkkÞçk f÷ufxh©e

þwf÷kS, Lkøkh Mkuðf hksuþ¼kE,

htsLkkçkuLk, {wMíkkf¼kE, Mkk{krsf

ykøkuðkLk ykheVËkËk {MkÁrÆLk¼kE

(MkkuMkk. «{w¾) þfe÷¼kE (MkkuMkk. {tºke) VkYf¼kE Efçkk÷¼kE, {ki÷kLkk

Mkknuçk íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. rþûký{tºkeyu økwshkíkLkk

AuðkzkLkwt fkuE çkk¤f «kÚkr{f rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu íku {kxuLkwt yknðkLk fÞwO

níkwt. [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk çkex rLkheûkf rníkuþ¼kE {k¾u[kyu yk¼kh ÔÞõík

fÞkuo níkku.

Ãke.yu[.ze. ÚkÞk ¼Y[Lkk hnuðkMke (nk÷ Mkwhík) nhuLÿ rËLkuþ¼kR Ãkxu÷u

fLðÍoLkykuV çkøkkMk ^÷kÞ yuþ -yuLk yuLðkÞh{uLx÷e

zuxÙe{uLx÷ ðuMx RLxw Íeyku÷kRx Vkuh MkkuhÃxeð he{wð÷ ykuV

zkRÍ £ku{ yuõÞwyMk MkkuÕÞwþLk rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷k

{nkrLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. Mkwhíku {kLÞ hk¾e íkuykuLku

Ãke.yu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MkþkuÄLk fkÞo íku{ýu

hMkkÞý rð¼køkLkk «ku.zku.¼kðLkk yu.þknLkk {køkoËþoLk

nuX¤ fÞwO Au.

fe.[e. fkuXkhe {k. yLku W.{k. þk¤k MkkÄLkk rðãk¼ðLk Mkt[kr÷ík

fe. [e. fkuXkhe {k. yLku W. {k. þk¤k, nehkçkkøk, Mkwhík{kt ykøkk{e

yu[yuMkMke Ãkheûkk {k[o 2011{kt çkuMkLkkh ÃkheûkkÚkeoykuyu þk¤kLkk

fkÞko÷Þ{kt íkk. 17{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lke r«-r÷Mx ÞkËe{kt Lkk{, rð»kÞ

yLku sL{íkkhe¾ [uf fhe Mkne fhe sðk sýkððk{kt ykðu Au.

økútÚkÞkºkk ©ucðk[f MÃkÄko zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk «kÚkr{f fLÞk

þk¤k{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk

ytíkøkoík økútÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. þk¤kLke 11

rðãkÚkeoLkeyku hÃk Úke ðÄw ÃkwMíkfku

ðkt[e ºkeò MíkhLke MÃkÄko{kt

Ãknku[íkk MkL{krLkík fÞko níkk.

©uc ðkt[f MÃkËko ÞkuòR níke.

Äku-ÃkLke r«Þk ÷k¾kýe Äku.6Lke Ãkxu÷ f]Ãkk yLku Äku.7Lke fkuhÃku MLkunk, økßsh

rËÔÞk, Äku.6 Ëuðkzu MLkun÷, yrLkíkk hçkkhe rðsuíkk çkLÞk níkk.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us{kt çkwf heÔÞw MÃkÄko ðrLkíkk rð©k{

rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt çkwf heÔÞw MÃkÄko ÞkuòE níke. rLkýkoÞ íkhefu «k.

MkkuVeÞk sÞ[tÿLk yLku «k. 2~{e økøkuo Mkuðk ykÃke níke. MÃkÄko{kt fw. ¼køÞuþk

Ëwçku çke.fku{. Ãkkxo-1 «Úk{ ¢{u fw. xe.yuMk. MLkunk çke. fku{. Ãkkxo-3 çkeò ¢{u

íkÚkk fw. yufíkk ÃkwLk{eÞk çke.fku{. Ãkkxo-3 ík]ríkÞ ¢{u hÌkkt níkk.

rþûký MktËuþ

W¥khkÞýLke Ãkqðo MktæÞkyu nkMÞkuíMkð MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u

WíkhkÞLke Ãkqðo MktæÞkyu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ

Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt nkMÞkuíMkð Mkktsu 6.

LkøkhLkkUÄ

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Äku÷uhk-Äwðkhý{kt ðes

{Úkfku MÚkÃkkþu

y{ËkðkË : ðkRçkúLx økwshkík

Mkr{x{kt yksu økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke

økwshkík Mxux R÷urõxÙrMkxe ftÃkLkeyu

Y.14,600 fhkuzLkk {qzehkufký {kxu

yu{ykuÞw fÞko níkk.su{kt Äku÷uhk ¾kíku

Y.8000 fhkuzLkk ¾[uo y™u Äwðkhý{kt

Y.6600 fhkuzLkk ¾[o ðes {Úkfku Q¼k

fhkþu. SMkufLkk yu{ze Ãke.yu[.hkýkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷Mkk ykÄkrhík 660

{u.ðku.Lke ûk{íkkLkk 2 ðes {Úkfku

Q¼k fhþu.

Mkktsu [kh ðkøÞu økw{

ÚkÞk çkkË rçk®ÕzøkLkk

Ãknu÷k {k¤uÚke s ÷kþ

{¤e

Mkwhík-çkkhzku÷e íkk. 12

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk òu¤ðk økk{u

{kuze hkíku yuf {kMkq{ çkk¤feLku

yòÛÞk nðMk¾kuhu íkuLkku rþfkh

çkLkkðe níke. Mkkík ð»koLke yk çkk¤fe

WÃkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞko çkkË

níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk

Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE níke.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk òu¤ðk økk{u

SykRzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷e ~Þk{

{Lkkunh rçk®Õzøk{kt hnuíkk Mkwhuþ

rþðLkkhkÞý fuðxLke Mkkík ð»keoÞ

çkk¤feLkku {kuze hkíku çk¤kífkh çkkË

níÞk fhkÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞku

níkku. ~Þk{ {Lkkunh rçk®ÕzøkLkk çkeò

{k¤u ykðu÷k Y{ Lkt. 61{kt hnuíkk

Mkwhuþ fuðxLke {kMkw{ Ãkqºke Mkktsu [kh

ðkøÞk çkkË y[kLkf økq{ ÚkE økE

níke. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký íku ½hu

Ãkhík Lknª Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke

[khuíkhV þkuľku¤ þY fhe níke.

÷ktçkku Mk{Þ þkuľku¤ fÞko ÃkAe Ãký

yk çkk¤feLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk

níkku. Ëhr{ÞkLk rçk®Õzøk{kt s Ãknu÷k

{k¤u ykðu÷k yLku ¾k÷e hnuíkk Y{ Lkt.

22{ktÚke {kMkq{Lke ÷kþ {¤e níke.

{kuzehkíku {kMkq{ çkk¤feLkku {]íkËun

økwÃíkktøkLkk ¼køku Rò MkkÚku u

÷kune÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykðíkk

ÃkrhðkhsLkku z½kE økÞk níkk. huÃk

ðeÚk {zohLke çkLku÷e yk ½xLkk ytøkuLke

òý Mk{økú SykRzeMke rðMíkkh{kt

Úkíkkt [f[kh {[e økE níke. {kMkq{

çkk¤feLke çk¤kífkh çkkË níÞk

fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkk Mkki fkuRLkk

{kuZuÚke rMkMkfkhku Lkef¤e økÞku níkku.

çkLkkð ytøku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMkLku òý

Úkíkkt íkkífkr÷f Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤

WÃkh ÄMke ykÔÞku níkku. MÚk¤ WÃkh

Ãkt[Lkk{wt fhe Ãkku÷eMku çkk¤feLkk

{]íkËunLkku fçkòu ÷eÄku níkku. ½xLkk

ytøku çkk¤feLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË Ëk¾÷ fhkðíkk Ãkku÷eMku

yòÛÞk nðMk¾kuhLku þkuÄe fkZðkLkk

[¢ku økrík{kLk fÞko nkuðkLkwt òýðk

{¤e hÌkwt Au.

rþûký Mkr{ríkLke

þk¤kyku{kt Mkw{LkLkk

ðøkkuo sþu

Mkwhík, íkk. 12

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äkuhý-8Lkk

ðøkkuoLkku «kÚkr{f rð¼køk{kt Mk{kðuþ

fhðkLkk rLkýoÞLku fkhýu Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík nMíkfLke 150 þk¤kyku íku{s

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke ËMk

sux÷e þk¤kyku{kt Ãký Lkðk þiûkrýf

MkºkÚke Äku. 8Lkk ðøkkuo þY Úkþu. yk {kxu

{kæÞr{f rþûký rð¼køk îkhk çktLku

MðkÞík MktMÚkkyku ÃkkMku rðøkíkku

{tøkkðk{kt ykðe Au.

òýðk {éÞk {wsçk «Úk{

íkçk¬k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký

Mkr{ríkLke þk¤kyku Ãkife su rðMíkkh{kt

{kæÞr{fLkk ðøkkuo LkÚke íÞkt Äku. 8

«kÚkr{f þk¤k{kt ykÃkðkLke çkkçkík

rð[khýk nuX¤ Au, su {wsçk ykðe

ËkuZMkku þk¤kykuLkk rðMíkkh{kt

{kæÞr{fLkk ðøkkuo LkSfLke þk¤kyku{kt

LkÚke. yk Mktòuøkku{kt yk ík{k{

þk¤kyku{kt Äku. 8 þY ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

y÷çk¥k, Lkðk MkºkÚke s ðøkkuo þY

ÚkkÞ íkku yu {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký

Mkr{ríkLke yLkuf þk¤kyku{kt Lkðk

ykuhzkyku çkktÄðk Ãkzu yuðe Mkt¼kðLkk

Au. yk {wÆu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ze.

yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkt¼ðík:

ËMkÚke çkkh þk¤kyku{kt sqLkk rçk®Õzøk

nkuðkLku fkhýu Lkðk ykuhzk çkktÄðk Ãkzu

yuðe Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu çkkfeLkk

rðMíkkhLke þk¤kykuLkku Mkhðu [k÷w Au.

çkeS íkhV íktºk îkhk

{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík rþûký

Mkr{rík ÃkkMku Ãký Äku. 7Lkk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk {tøkkðkE hne Au.

òýðk {éÞk {wsçk yk ytøkuLkku yuf

Ãkºk økE fk÷u Mkr{ríkLku {éÞku níkku.

nk÷{kt Mkr{ríkLke þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu

{nkÃkkr÷fk îkhk y÷kÞËk Äkuhýu Mkw{Lk

nkEMfq÷Lkk Lkk{u Äku. 8Úke 12Lke Lkð

þk¤kyku þY fhðk{kt ykðe Au. suLku

Ãkøk÷u «Úk{ íkçk¬k{kt Mkr{ríkLke Lkð

þk¤kyku{kt ðøkkuo þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

Au. þk¤k Mkr{rík{kt Äku. 7Lkk

rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk 17,000 WÃkhktík

Au. y÷çk¥k, Mkr{ríkLke ík{k{

þk¤kyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk WÃk÷çÄ

nkuðkLku fkhýu ynet {w~fu÷e Lkzu yuðe

Mkt¼kðLkk LkÚke. yk{ Aíkkt çktLku

MktMÚkkyku îkhk ÷kÞfkík {wsçkLkk

rþûkfkuLke ¼híke fhðe Ãkzþu. MkkÚku s

Mkr{rík îkhk QËqo, íku÷wøkw, {hkXe yLku

WrzÞk ¼k»kkLke þk¤kyku Ãký [÷kðkÞ

Au íÞkhu yuLkk ðøkkuo {kxu rþûkfku õÞktÚke

{¤þu yu «&™ WËT¼ððk {ktzâku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík-rþûký Mkr{ríkLke

þk¤k{kt Äkuhý 8Lkk ðøkkuo þY Úkþu

Mkwqhík,íkk. 12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk Mkt÷øLk LkðMkkheLke

yuMk.çke. økkzko fku÷usLkk 2200

WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoykuLkkt Ãkheûkk Vku{o

¼hðk{kt rð÷tçk Mkòoíkk rðãkÚkeoËeX Y.

250Lkku Ëtz Vxfkhíkk fku÷us{kt MkkUÃkku

Ãkze økÞku Au. òýðk BkéÞk {wsçk

fku÷uòuyu økík íkk. 31{e rzMkuBçkhLkk

hkus fku÷uòu{kt Vku{o

s{k fhkðkLkk níkkt

Ãkhtíkw økkzko fku÷us

îkhk íkk. 1÷e

òLÞwykheLkk hkus

Vku{o ÷E sðkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu Vku{o

MðefkhðkLkku RLfhk fhe ËeÄku níkku yLku

rðãkÚkeoËeX Y. 250 Ëtz ¼hðk {kxu

sýkðíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku.

ðkMíkð{kt rðãkÚkeoykuyu rLkÞík

Mk{Þ{kt fku÷us{kt Vku{o ¼he ËeÄkt níkkt,

Ãkhtíkw fku÷us rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt

Vku{o ÞwrLkðŠMkxe{kt s{k fhkðe þfe

Lknkuíke suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxeyu rLkÞ{

{wsçk ËtzLke hf{Lke {køkýe fhíkk yk

hf{ yZe ÷k¾Lke WÃkh Úkíkk nk÷{kt

fku÷us{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. yk {wÆu

fku÷usLkk ELk[kso yk[kÞo yuLk. Mke.

þkn yLku xÙMxeyu ÞwrLkðŠMkxe{kt

hsqykík Ãký fhe níke. suLke Mkk{u íktºku

÷ux Ve ¼hðk {kxu sýkðe Ëuíkk nsw

{k{÷ku økqt[ðkÞu÷ku hÌkku Au.

yk Mkt˼o{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuyu

yksu Ãký

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku

hsqykík fhe «&™Lkk

rLkhkfhý {kxu

hsqykík fhe níke.

suLke Mkk{u Ãký fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkÚke. yk Mkt˼o{kt hrsMxÙkh su. ykh.

{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fkuu÷usLku

Ëtz ¼hðk {kxu sýkðe ËeÄwt Au. ßÞkhu

xÙMxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íktºk îkhk

fkuEÃký rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk nkuðkLku fkhýu

ftE Ãký fnuðwt ðnu÷wt ÚkE Ãkzþu. íku{ýu

«&™Lkk MkkLkwfq¤ Wfu÷Lke ykþk ÔÞõík

fhe níke.

ÞwrLk.yu økkzko fku÷us ÃkkMku

2.50 ÷k¾Lkku Ëtz {ktøÞku

{nkí{k {trËh{kt ðnu÷e MkðkhÚke ÷kufkuLkwt ykøk{Lk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Þs{kLkLke ¼qr{fk MkwÃkuhu ¼sðe

fkÞo¢{Lkk rðrÄðíkT ykht¼Lke 45

r{rLkx Ãknu÷kt s {wÏÞ{tºke ÃknkUåÞk

{kuËe ðnu÷k ÃknkU[u÷k ík{k{

yk{trºkíkkuLku YçkY {éÞk

çkhkuçkh 10.20 f÷kfu {wÏÞ{tºke

hðkLzkLkk ðzk«ÄkLkLkwt Mðkøkík

fhe {t[ MkwÄe Ëkuhe ÷kÔÞk

yk{trºkíkkuLke «kuxkufku÷ {wsçk

yËT¼wík çkuXf ÔÞðMÚkk

yrLk÷ ytçkkýeyu økktÄeS,

Äehw¼kE çkkË {kuËeLku rÃkíkk{n økýkÔÞk

ÞwyuMkLkk hkuLk Mkku{Mkuo ðõíkÔÞLkku ykht¼ 'Lk{Mfkh’Úke

yLku Mk{kÃkLk ‘sÞrnLË’Úke fÞwO... ...ßÞkhu fuLkuzkLkk

nkEfr{þ™h Mxwyxuo ÃkqwAâwt ‘fu{ Aku?!’

«íÞuf ðõíkÔÞLkk ytíku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke

Q¼k ÚkE {nkLkw¼kðLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo

{t[MÚk Ëhuf {nkLkw¼kðLku økw÷kçkLkwt Vw÷, ¾kËeLkku Y{k÷,

økktÄeSLke ykí{fÚkk- MkíÞLkk «Þkuøkku yLku {wÏÞ{tºkeLkk

ÃkwMíkf- fÂLðrLkÞLx yuõþLk M{]ríkYÃku yÃkoý ÚkÞk

Y.3000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko nkuðkLke ònuhkík çkkË

ykLktË {rnLÿkyu nkMÞLke Aku¤ ðå[u {wÏÞ{tºkeLku fÌkwt,

{Lku ykþk Au fu nðu ykÃkLke Lkkhksøke Ëqh ÚkE nþu

{wÏÞ{tºke çkkË ytçkkýeçktÄwyku yLku híkLk xkxkLku MkkiÚke

ðÄw íkk¤eykuLkku økzøkzkx MkktÃkzâku

ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk [tËk fku[hLke økwshkíkLkk

økk{zktyku{kt 2,000 sux÷e þk¾k ¾ku÷ðkLke ònuhkík

økwshkík{kt s ËMk ÷k¾ økúknfku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku [tËk

fku[hLkku ykþkðkË

økwshkíkLkk 1,600 rf.{e. ÷ktçkk ËrhÞkrfLkkhu Y. 1 ÷k¾

fhkuzLkwt hkufký

{nkí{k {trËhLkwt fk{ Võík 182 rËðMk{kt Ãkqýo fhe yu÷

yuLz xe EríknkMk Mksoþu

{nkí{k {trËhLkk «ktøký{ktÚke

stºke {kxu Mkhfkhe

MktºkeykuLke 170

xe{ íkiÞkh fhkE

Mkhðu xe{Lku

íkk÷wfkfûkkyu

íkk÷e{ yÃkkþu

Mkwhík íkk. 12

Mkwhík þnuh yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt s{eLkLkk

¼kðku sux økríkyu ðÄe hÌkk Au.

ðíko{kLk çkòh ®f{ík yLku Mkhfkhe

[kuÃkzu stºkeLke ®f{ík{kt ykMk{kLk-

s{eLkLkku Vhf sýkÞ hÌkku Au. yk

nfefík hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku

æÞkLku ykðíkk íku{ýu Mkwhík þnuh

yLku rsÕ÷k{kt Vhe yuf ð¾ík

stºkeLkku rhðkRÍTz Mkhðu fhðk

ykËuþ fÞkuo Au. yk ykËuþLku Ãkøk÷u

íkk. 30{e òLÞwykheÚke 10{e

Vuçkúwykhe MkwÄe stºkeLkku rhrðÍLk

Mkhðu nkÚk Ähðk Mkhfkhe

MktºkeykuLke fw÷ 170 xe{ku íkiÞkh

fhkE Au.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷

rð¼køku ònuh fhu÷e ytrík{

stºkeLkk ¼kðkuyu ÷kufkuLkk ¼ðk

Ÿ[k fhe ËeÄk Au. .

fkux rðMíkkh{kt stºkeLkk ¼kðku

hkíkkuhkík çk{ýktÚke ðÄw ÚkE síkkt

¼khu QnkÃkkun {åÞku níkku.

þnuhesLkkuLkku yk rðhkuÄ {ktz þktík

Úkíkkt Mkhfkhe íktºku Vhe stºkeLkku

rhðkRÍTz Mkhðu nkÚk íktºkLku ykËuþ

ykÃÞku Au. f÷ufxh f[uheLkkt

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷u ð»ko

2008{kt Mkhfkhu stºkeLkku rhrðÍLk

Mkhðu nkÚk ÄÞkuo níkku. yk Mkhðu ð»ko

2006Lke stºkeLkk MkhðuLkk Mkt˼uo

nkÚk ÄhkÞku Au. yk ð¾íku stºkeLkku

rhrðÍLk Mkhðu nkÚk Ähðk rMkxe

yurhÞk{kt xe.Ãke. Mfe{ «{kýu fw÷

90 xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. íkk.

30{e òLÞwykheÚke íkk. 10{e

Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk yk MkhðuLke

fk{økehe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu.

íkk÷wfk, LkøkhÃkkr÷fk yLku

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt LkkÞçk

f÷ufxh fûkkLkk yrÄfkheykuLke

rLk{ýqf fhe MkhðuLke fk{økehe nkÚk

Ähkþu. yk MkhðuLke fk{økehe {kxu

ÃkMktË fhkÞu÷k ík{k{Lku íkk÷wfk

«{kýu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.

MkhðuLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk su

rðMíkkh{kt 10 xfkÚke ðÄw

rðMktøkíkíkk nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt

íkkçkzíkkuçk Vhe Mkhðu fhkððk

rsÕ÷k f÷ufxhu ykËuþ fÞkuo Au.

LkkÞçk f÷ufxh MxuBÃk zâqxe

rð¼køk-1Lku þnuhe rðMíkkhLke yLku

MxuBÃk zâqxe rð¼køk-2Lku økúkBÞ

rðMíkkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

stºkeLkku rhðkRÍTz Mkhðu Úkþu

Vku{o{kt rð÷tçk çkË÷

ËtzLke hf{ {tøkkíkk

fku÷us{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku

Ãk÷Mkkýk{kt Mkkík ð»koLke {kMkq{

çkk¤feLke çk¤kífkh çkkË níÞk

nu rçkLknheV yk¤Mkwyku, W¥khkÞý ½uh çkuXk Lk ÚkkÞ.yuLkk {kxu ½hLke çknkh Lkef¤ðwt s Ãkzu, yux÷u QXku, òøkkuyLku fkuE fkZu yu Ãknu÷kt çknkh Lkef¤ku ! {kuxk{kt {kuxk{fkLkLkk {kr÷f {wfuþ¼kE ytçkkýe Ãký ½uh çkuXk Ãkíktøk Lk[økkðe þfu. yu{ýu Ãký Ãkíktøk [økkððk Äkçkk Ãkh fus{eLk (økúkWLz) Ãkh ykðe sðwt Ãkzu ! Ãkíktøk yk çktLku MkuLxhÃkhÚke [økkðe þfkÞ, Ãkhtíkw Lke[u Qíkhðk{kt {kýMkLkuLkkLk{ ÷køkíke nþu yux÷u {kuxu ¼køku Äkçkk Ãkh [zeLku s[økkðu Au. ð¤e Äkçkwt yu ykfkþLku yktçkðkLkku þkuxofx Ãký¾hku s Lku ? yk{ òuðk sEyu íkku çkkfeLkk çkÄkíknuðkhku{kt {kýMk s{eLk{køkuo s ynªÚke íknª yðhsðhfhu Au. ßÞkhu ‘ÄkçkkLku ½uh’ yk¾k ð»ko{kt yuf s «Mktøkykðu Au yux÷u ykÃkýu nkshe ykÃkðe s òuEyu. Lknª íkkuõÞktf rLkhkþ ÚkELku Äkçkwt Ãkzíkwt {qfu íkku {hðkLkku ðkhkuykÃkýu s ykðu Lku ?! øk{u íku{, íkkuÞ Äkçkwt ykÃkýwt AºkfnuðkÞ yux÷u yuLku Mkk[ðe ÷uðwt Mkkhwt !

W¥khkÞý{kt Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Mð¼kð ÷ELku Ãkíktøk[økkððk Lkef¤e Ãkzu Au, Ãký MkkÚku MkkÚku ÃkíktøkLkku Mð¼kðòýðkuÞ sYhe Au. su yuLke Ëhfkh LkÚke fhíkkt yuLkuhkuðkLkku ðkhku ykðu Au. Ãkíktøk [økkððk fkZku íkku fÃkkÞ.«kE{ r{rLkMxhLkku Ãký fÃkkÞ. fkhý fu ðnu÷k-{kuzwt ÃkýfÃkkððwt yu ÃkíktøkLkku Mð¼kð Au. yux÷u s íkku Ãkíktøk‘fkuze’Lkk ¼kðu {¤u Au ! su Mkq[ðu Au fu, fÃkkðkLke Au syux÷u íkku ykuAk{kt ykuAe ðeMk íkku ¾heËðe s. Aíkkt Ãkýfux÷kf ÷kufku yuf Ãkíktøk ÷ELku W¥khkÞý fhðk Lkef¤u yLku

yu fÃkkE òÞ yux÷u ykþkçkuLk Ãkkhu¾u økkÞu÷wt níkkþ økeíkøkkðk {ktzu : ‘Lkk fkuE W{tøk ni, Lkk fkuE íkhtøk ni... {uhe®sËøke ni õÞk... yuf fxe Ãkíktøk ni...’ ÃkAe {qWykÃkýkÚke çkku÷kE òÞ fu, ¼’E ykøk¤ òLku !

fux÷kf Ãkkð÷eLkk Ãkkt[ Ãkíktøk ¾heËu, Ëkuhe ‘yzfu ZqMk’ðkÃkhu yLku ÃkíktøkLke rfÒkk Xufkýk ðøkhLke çkktÄu. ÃkAeVrhÞkË fhu fu, {khe s Ãkíktøk fu{ [økíke LkÚke ? MkËhnwVrhÞkËeLku sýkððkLkwt fu, WzkLk õðkìr÷xeLke Ãkíktøk nkuÞ,Ëkuhe ¾qçkMkwhík nkuÞ yLku rfÒkk MkwLk{wLk òrhÞk çkktÄe nkuÞíkku s “...MkktðrhÞk... ynknk... MkktðrhÞk...”Lkwtðkíkkðhý MkòoÞ !

s÷Ëe Ëw:¾e yLku s÷Ëe Mkw¾e ÚkðkLkku Mð¼kð Ähkðíkk[t[÷¼kE 3 fkuze htøkeLk yLku 3 fkuze MkVuË Ãkíktøk ¾heËuAu. htøkeLk Ãkíktøk fÃkkÞ yux÷u íkwhík s Mkkuøk {Lkkððk MkVuËÃkíktøk [økkððk {ktzu yLku MkVuË fÃkkÞ yux÷u íkhík s yuLkeðhMke ðk¤eLku htøkeLk Ãkíktøk [økkððk {ktzu !! yk{ suLkuÃkíktøk [økkððe s Au yuLku Mð¼kð Ãký yðhkuÄe þfíkkuLkÚke.

y{khk yuf r{ºk Au ykfkþ¼kE (Lkk{ çkËÕÞwt LkÚke,sYh Ãkzâu Mxkuhe çkË÷eþ !). yu zkÌkk nkuðk Aíkkt yu{LkuÃkíktøk [økkððkLkku økktzku þku¾. yu yuf MkkÚku Ãk[eMk fkuzeÃkíktøk ¾heËe ÷u yLku Ãkkt[Mkku yu Ãkkt[Mkku ÃkíktøkLkeykøkkuíkhe rfÒkk çkktÄeLku hk¾u. fÃkkðkLkku ¼hkuMkku ykLkufnuðkÞ ! (Ãkíktøk yuf MkkÚku çkÄe [økkðkÞ Lknª, Ãký rfÒkkíkku çkktÄe h¾kÞ, nkU !). ykfkþ¼kE Ãk[kMk Ãkíktøk fkÃku fuÃkkuíkkLkk Ãk[kMk fÃkkÞ.. çktLku ð¾íku yufMkh¾er[r[Þkheyku ÃkkzeLku çkuxLke su{ Vehfe Ÿ[e fheLku yzÄeMkËeLkku Mfkuh ònuh fhu ! Ãkíktøk [økkðíke ð¾íkLke yu{Lke÷kûkrýf {wÿkyku ‘Lk[ çkr÷Þu’Úke f{ Lk nkuÞ. ‘Lkk fkuEW{tøk ni...’ økeík íkku yu{ýu fËe ytíkkûkhe{ktÞ LkÚke økkÞwtíkku Ãkíktøk fÃkkÞ íÞkhu íkku þuLkk økkÞ ?! yu ÃkíktøkhrMkÞk Auyux÷k s htøkhrMkÞk Au. Aíkkt W¥khkÞýLku rËðMku Ãkíktøk[økkððk{kt yux÷k íkÕ÷eLk çkLke òÞ fu, [ku¬Mk «fkhLkk‘zkVrhÞk’ Ãký Lk {khu ! Mk{ŠÃkíkíkkLke yLku yufkøkúíkkLkeykÚke ðÄw r÷r{x þe nkuE þfu ? yk{ W¥khkÞý{kt yu{ýuÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkLkkðe ËeÄwt Au yux÷u s W¥khkÞý ykðu yLkuMkki ykfkþ¼kELku ÞkË fhu s !

‘n{ WMk Ëuþ fu ðkMke ni SMk Ëuþ {U øktøkk çkníkeni...’ yk økeík Mkkt¼éÞk ÃkAe su LknkÞk LkÚke yuðk [wMík‘ðkMke’ {kxu ðkMke W¥khkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yLÞ «fkhLkk ðkMke ¼õíksLkku Ãký yk ðkMkeW¥khkÞýLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. yMíkw !

AB{ðzwt : ÃkðLk ÷økehu MkkÚk Lk ykÃku íkku, Ãkíktøk [økkððe çknw

Mkkhe Lknª !

13{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

ykÃkðk suðwt fþwtÞ õÞkt çkåÞwt Au yk{ ÃkýïkMkLkku Vkuxku {Zkðe {kuf÷wt Awt nwt íkLku.

MkktMkkrhf Mkw¾Lke RåAkLkku íÞkøk õÞkhu Lku õÞkhu íkku fhðku s Ãkzþu,íkku ÃkAe íku{kt rð÷tçk þk {kxu ? kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 JANUARY 2011

{kU½ðkhe ytøkuLke çkuXfkuÞkusðkÚke fu MkhfkhLku ¼úüfnuðkÚke ¼kð ½xðkLkk LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ytøkúuS MkkrníÞLkk ÏÞkíkLkk{ ÷u¾f suBMk òuÞMk 13òLÞwykhe, 1941Lkk hkus ÂMðxTÍ÷uoLzLkk Íwrhf ¾kíku {]íÞwÃkkBÞk níkk. òuÞMkLku íku{Lkk MkkrníÞMksoLkLku fkhýu ðeMk{eMkËeLkk ®n{íkðkLk yLku rLk»ýkík ÷u¾f {kLkðk{kt ykðíkkníkk. òuÞMkLke f]rík ‘W÷eMkeMk’ ytøkúuS ¼k»kkLkkt Wíf]üMksoLkku{kt MÚkkLk Ãkk{u Au. òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{ktÚkÞku níkku. íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{kLÞ níke.íku{Lku rþûký {kxu yLknË ÷økkð níkku. ÞwrLkðŠMkxe ykìVzçkr÷Lk{ktÚke íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. íkuyku frðíkkyLku xqtfe Lkðr÷fk ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. 1902{ktíkuyku ÃkurhMk økÞk níkk Ãkhtíkw çkeò s ð»kuo íku{Lke {kíkk çke{khÃkzíkkt íkuyku zçkr÷Lk Ãkhík VÞko níkk. yk s Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íkuyku ÷u¾Lk íkhV ðéÞk níkk. 1904{kt íkuykuíku{Lkkt ÃkíLke Lkkuhk MkkÚku ykÞ÷uoLz AkuzeLku Ãkku÷uLz MÚkkÞe ÚkÞkníkk. íÞkhçkkË íkuyku ykìrMxÙyk, xÙMxe, hku{ yLku yLÞMÚk¤kuyu VÞko níkk. 1915{kt«fkrþík ÚkÞu÷ku 15ðkíkkoykuLkku Mktøkún ‘Ä zuz’ fusuLke Ãk]c¼qr{fk zçkr÷LkLkeyuf þk¤kLkk rþûkf yLku íkuLkkSðLkLke ykMkÃkkMk Vhíke níkeíku ¾qçk ð¾ýkE níke. «Úk{rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuykuÃkrhðkh MkkÚku Íwrhf ykðe økÞkníkk. 1916{kt íku{Lke f]rík‘yu ÃkkuxÙuEx ykìV yu ykŠxMx yuÍ y Þtøk{uLk’ «fkrþík ÚkEníke. íÞkhçkkË íku{Lke f]rík ‘W÷eMkeMk’ y{urhfkLkk r÷x÷rhÔÞw{kt «fkrþík fhðk{kt yk f]rík Ãkh y{urhfk{kt «ríkçktÄVh{kðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkurhMk{kt yk f]rík yuf MkkÚkuÃkÂç÷þ fhðk{kt ykðe. ‘W÷eMkeMku’ òuÞMkLku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄk níkk. òuÞMku íÞkhçkkË MkkrníÞ ûkuºku½ýwt ¾uzký fÞwO níkwt.

rðÃkË: MkLíkw Lk: þï¥kºk íkºk søkËTøkwhku >¼ðíkku ËþoLkt ÞíMÞkËT yÃkwLk¼oðËþoLk{T >>

fwtíke{kíkkyu ¼økðkLk ©ef]»ýLku SðLk{kt nt{uþktrðÃkr¥kyku ykðíke hnu íkuðe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘nusøkËTøkwhw, y{khk SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u rðÃkr¥kykuykðíke hnu, fkhý fu yuðe rðfx ÃkrhÂMÚkríkyku{ktrLkrùíkYÃku y{u ík{Lku ÞkË fheyu Aeyu yLku yu rLkr{¥kuykÃkLkk Lkk{-M{hý MkkÚku ykÃkLkk ËþoLk Ãký Úkíkkt nkuÞ Au.ykÃkLkk ËþoLk ÚkðkÚke y{khk ykðkøk{LkLkk sL{-{hýLkk[¢{ktÚke y{u {wõík Úkíkk nkuEyu Aeyu.’ Mkk{kLÞ heíkuMktMkkh{kt Wå[ fw¤{kt sL{ {éÞk ÃkAe Mkw¾-MktÃkr¥k yLkuyiïÞoLku fkhýu su{Lkku yntfkh ðÄe òÞ Au íkuðk {Lkw»Þku íkkuykÃk™u ¼q÷e síkk nkuÞ Au. ykÃk íkku yk çkÄe {kÞkLkk«Ãkt[Úke nt{uþkt Ãkh Aku. rLkíÞ ykí{khk{ Aku yLku þktíkMðYÃk Aku. ykÃk nt{uþkt y®f[Lk ÷kufku Ãkh f]Ãkk fhku Aku.ykÃkLku y{u rðÃkr¥kyku{kt ÞkË fhíkkt hneyu yLku ykÃkLkwtLkk{-M{hý fhe {kuûkLkk yrÄfkhe çkLkeyu.

fwtíke{kíkkLke yk «kÚkoLkk yu ¾hu¾h yuf yËT¼wík «kÚkoLkkAu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu EïhLke ÃkkMku MktMkkhLkk Mkw¾,ði¼ð yLku yiïÞoLke Þk[Lkk fhíkkt nkuEyu Aeyu. õÞkhuÞykÃkýu Ëw:¾ fu rðÃkr¥k y{Lku ykðe {¤u yuðe «kÚkoLkk fhíkktLkÚke. ðkMíkð{kt MktMkkhLkk fnuðkíkk Mkw¾ku Lku ði¼ðLku ykÃkýuMkk[wt Mkw¾ fne þfeyu Lknª. fkhý fu íkuLkkÚke {LkLke þktríkfu «MkÒkíkk «kó Úkíkkt LkÚke. yux÷u MktMkkhLkk Mkw¾ku yu {kºk¼úktrík suðkt Au. íku rð»kÞku{kt ykÃkýLku Mkw¾Lkku yk¼kMk sYhÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt fkhý íku rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýeykMkÂõík Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘rð»kÞkuLkwt hnuæÞkLk, íku{kt ykMkÂõík WÃksu, sL{u ykMkÂõíkÚke fk{, fk{Úke¢kuÄ LkeÃksu...’ yLku Auðxu íku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s rðLkkþLkwtfkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. MktMkkhLkk Mkw¾ku yLku yiïÞoLke{kÞkò¤{kt {Lkw»Þ yuðku ykMkõík çkLke síkku nkuÞ Au fu,EïhLkwt Lkk{-M{hý fhðkLkwt Ãký íkuLku ÞkË hnuíkwt LkÚke. íkkunðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ykMkÂõík{ktÚke Aqxðwt fE heíku? yuLku {kxu s fwtíke{kíkkyu WÃkh «{kýuLke «kÚkoLkk fhu÷e Au.SðLk{kt òu çkÄwt s Mk{wMkqíkhwt yLku Mkw¾Ãkqðof [kÕÞk fhíkwtnkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu EïhLku þwt fhðk ÞkË fheyu ? ÃkhtíkwSðLk{kt fkuE ykrÄ, ÔÞkrÄ fu ykÃkr¥k ykðe Ãkzu íÞkhuMkíkík ¼økðkLkLke ÞkË ykðíke hnu Au. yk heíku rLkhtíkhLkk{-M{hý îkhk EïhLke MkkÚku íkkËkíBÞ MkÄkE síkwt nkuÞAu. su ykÃkýLku SðLk{wÂõík yÃkkðe sL{-{hýLkk[¢{ktÚke {wÂõík yÃkkðu Au.

V÷uþ

ÃkkrfMíkkLk nktMk÷ fÞko ÃkAe íkhík fkÞËuykÍ{ {kunB{Ë y÷e Íeýkyu fnu÷wt fuíku{Lkku Ëuþ hkßÞ yLku Ä{oLke ¼u¤Mku¤ Lknªfhu. yksu íÞktLkk fèhðkËeyku ÍeýkLkwt MkÃkLkwthku¤e hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Mkqçkk ÃktòçkLkkøkðLkoh Mk÷{kLk íkkMkehLke níÞkÚke Mktfuík{éÞku Au fu {kºk ÄkŠ{f fèhðkË s Lknª ÃkhtíkwÍeýkLke þe¾k{ý rðhwØ ríkhMfkhLkku ¼kðÃký ËþkoðkE hÌkku Au.

WËkhðkËe íkkMkehu ç÷kMkVu{e (Eþ®LkËk)fkÞËkLkk {rn÷k rðhkuÄe WÃkÞkuøkLke xefkfheLku íkuLku ‘fk¤ku fkÞËku’ økýkÔÞku s níkku,Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLkwt {tíkÔÞ Mkhfkh Ãkh LknkuíkwtÚkkuÃÞwt. fèhðkËeyku shkÞ swËku yr¼«kÞMknLk fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkkf{kt íkku ÷kufþknehkßÞ Au su ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðkLke AqxykÃku Au. ykùÞoLke ðkík yu Au {kºkÃkkrfMíkkLk ÃkeÃk÷ Ãkkxeoyu s níÞkLke xefk fheAu, çkkfeLkk fkt íkku {kiLk hÌkk yÚkðk íku{ýu{kºk Ëu¾kzk Ãkqhíke xefk fhe Au. fux÷kfW÷u{kykuyu íkku nË fhe Lkk¾e, fkhý fuíku{ýu íkku níÞkhkLke s íkhVuý fhe.

yk níÞkÚke {Lku RÂLËhk økktÄeLke níÞkÞkË ykðu Au. RÂLËhk økktÄeLku Ãký íku{LkkMkwhûkk økkzuo s Xkh fÞkO níkkt. Mkwðýo {trËh{kt÷~fh {kuf÷ðkLkk rðhkuÄ{kt yu f]íÞ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkwt «fhý y÷øk Au.íÞkt ykíktfðkË Wøkú Au. fèhðkËeykuLkwt sux÷wtíkwüefhý ÚkE hÌkwt Au, yux÷k íkuyku ðÄwþÂõíkþk¤e çkLkíkk òÞ Au. yuf íkhVíkkr÷çkkLk Au íkku çkeS íkhV ÄkŠ{f heíku fèh÷kufku Au. yk ÷kufku hk»xÙLkk rðfkMk yLku«økrík {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, RM÷k{kçkkË MkkÚku {tºkýkþY fheLku ÂMÚkrík MkwÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfuAu. {tºkýk Úkfe ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku yk{ktÚkeWøkhðkLkku fkuE hMíkku þkuÄe þfu Au. ¼khíkLkkrðËuþ{tºke yuMk.yu{. f]»ýkLkwt rLkðuËLkLÞkÞkur[ík Au fu ÃkkfLkku ¼khík «íÞuLkkuçktÄLkfkhf ðuh¼kð (fBÃk÷rMkð nkuMxer÷xe)çkLLku Ëuþku ðå[u økt¼eh yLku Lk¬h {tºkýk{kt{ËËYÃk Lk çkLke þfu. òufu, Ãkkf ðzk«ÄkLkuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fnu÷wt fu íku{Lkku Ëuþ yLku¼khík ðÄw yuf ÞwØ Mkne þfu yu{ LkÚke.íku{ýu {ík¼uËku Ëqh fhðk {kxu {tºkýkLkku {køkos çk[u Au, yu {ík÷çkLkwt fnu÷wt íkuLkku f]»ýkyuMkkð fkuhku sðkçk ykÃÞku Au. zkì. yu. õÞw.

¾kLkLku nwt yuf ðkh {éÞku níkku íÞkhu íku{ýu{Lku ykÃku÷e [uíkðýe ÞkË Au. íku{ýu fnu÷wt,“¼khíku Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt su fÞwO yuðwt sfhðkLkku «ÞkMk fhþu íkku ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýwçkkìBçkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.”

ðzk«ÄkLk þ{o-y÷-þu¾{kt ykíktfðkËLku{tºkýkÚke Ëqh hk¾ðk {kxu Mkn{ík ÚkE økÞkníkk, Ãkhtíkw 26/11Lkk {wtçkE nw{÷k ÃkAe¼khíkeÞ sLk{ík ÃkkfrðhkuÄe ÚkE økÞku, yunfefík Au. fkuE Ãký Mkhfkh Ãkkf ÃkkuíkkLkuíÞktLkk ykíktfðkËe fuBÃkLkku MkVkÞku fhðkLke¾kíkhe Lk ykÃku íÞkt MkwÄe Ãkøk÷kt WXkðe þfuLknª. Ãkkf «ðõíkk fnu Au fu 26/11Lku çkuð»ko ÃkAe Ãký ¼khíku þktík Úkðwt òuEyu, Ãkýyk Ë÷e÷ ykíktfÃkerzík ËuþLku øk¤u Lk Qíkheþfu. Ãkkfu yuðwt íkku ftEf fhðwt òuEyu fu¼khíkLkk ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu MkhnË ÃkhfkuE nw{÷ku Lknª ÚkkÞ. Ãkkf fnu Au fu íku{LkeÄhíke Ãkh fkuE ykíktfðkËe fuBÃk LkÚke, ÃkýÃkAe íku ÃkkuíkkLku íÞkt ykíktfðkËe fuBÃkLkkuMkVkÞku fhe ËuðkÞku Au íku suðk {kxu ¼khíkLkuyk{trºkík fu{ LkÚke fhíkwt? ÃkkrfMíkkLk Ãkkuíkunðu ykíktfðkËÚke ºkMík Au. Ãkku÷eMk f[uheykuÃký nw{÷kÚke çkkfkík hne þfíke LkÚke. ykðeÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLkLku nkÚkLkkt fÞkO niÞu ðkøkehÌkk Au, yu{kt þwt ¾kuxwwt Au, yuðwt fne hÌkkAeyu. çkLLku Ëuþku MkkÚku {¤eLku Ãkøk÷kt WXkðuíkku ykíktfðkËLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {¤eþfu yu{ Au.

MkðkhÚke økkuÄw÷e Mk{Þ MkwÄe{kt Lkðe rËÕne

yLku RM÷k{kçkkË yufçkeòLku Ëkur»kík Xuhðeþfu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuyku {tºkýkLkk {us ÃkhÃký MkkÚku çkuMkðk íkiÞkh nkuÞ íkku fkuý Mkk[wt yLkufkuý ¾kuxwt, fne þfkÞ? Mkk[wt fkhý yu Au fuíkuyku ¼qíkfk¤{ktÚke çknkh Lkef¤íkk s LkÚke.fk~{ehLku s {q¤ Mk{MÞk økýeLku íkuyku õÞktMkwÄe RríknkMkLkku çkkus ðUZkÞko fhþu? hkßÞ{ktsu ftE ÚkE hÌkwt Au, íku fkuE Ãký heíku ðksçkeLkÚke íkkuÃký ç÷uf yuLz ÔnkRx suðe ÂMÚkríkLkÚke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt nwt fk~{ehLkk çkuÞwðkLkkuLku {éÞku. íku{ktLkku yuf {wÂM÷{ níkkusuýu yuðe Ë÷e÷ fhe fu ¼khík òu fk~{ehLkuykÍkËe Lknª ykÃku íkku íku rîhk»xÙ rMkØktíkLku{kLkðk ÷køkþu. íkuýu ÷~fhLkk sðkLkkuyu fEheíku íkuLkwt ½h çkk¤e LkkÏÞwt yLku ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku ËwÔÞoðnkh fÞkuo, íkuLke ðeíkffÚkkMkt¼¤kðe. çkeòu fk~{ehe Ãktrzík níkku. íkuýu{wtçkE{kt yk©Þ ÷eÄku Au yLku fk{-fksLkeþkuÄ{kt Au. íkuLkk{kt Ãký yux÷e s fzðkþníke, fkhý fu íkuLkk ÃkrhðkhLku çk¤sçkheÚke©eLkøkh{ktÚke íku{Lkk ½hLke çknkh fkZe{qfðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk ½xLkk{ktíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk níkk.íkuýu {khk suðk ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku, suyku ¼khíkLku íkkuzðk {køkíkk ÷kufku«íÞu MknkLkw¼qrík hk¾u Au.

yk heíku yu çkLLkuyu {Lku ÞkË fhkÔÞwt fu¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ¼køk÷kLkk ;{ yLkuÄúwðefhýLku ðÄkhe hÌkk Au. yk çku ÞwðkLkkusux÷k çkLLku Ëuþku Ãký ÃkkuíkkLkk MxuLz Ãkh

nXe÷k Au. {wÂM÷{ fk~{ehe yux÷ku Lkkhksníkku fu òu yuf÷e ¾eýLku s ykÍkËeykÃkðk{kt ykðu íkuLke íkuLku fkuE Ãkhðk Lknkuíke.fk~{ehe Ãktrzík ©eLkøkh ÃkkAku sðk {køkíkkuníkku, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh sðkLkeÂMÚkrík ytøku rð[khe Ãký þfu yu{ Lknkuíkku. ykçkLLkuLku yuf MkkÚku fE heíku Q¼k hk¾e þfkÞ?

fk~{ehLkk fkufzk{kt çkeò ½ýk nkÚkMktzkuðkÞu÷k Au. nwŠhÞíkLkk yçËw÷ økLke çkèufÌkwt Au fu {ehðkRÍLkk rÃkíkk yLku yçËw÷økLke ÷kuLk Mkwhûkk ˤku Lknª Ãkhtíkw ykíktfeykuîkhk {kÞko økÞk níkk. çkLLku Ëuþku{kt ykíkt-fðkËe fuh ðíkkoðe hÌkk Au. íku{Lkku MkVkÞkufhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. yksu íku fkuErðMíkkh fu Ëuþ{kt ¼÷u Mkr¢Þ nkuÞ fk÷u íkuMk{økú ¾tzLke þktrík nýe þfu Au.

ík{u fkuE Ãký {wÆu þYykík fhku ðkík yufs rðfÕÃk Ãkh ykðeLku Q¼e hnuþu fu ¼khíkyLku Ãkkfu þktrík {tºkýk þY fhðe òuEyu.{tºkýk yuf ðkh þY ÚkkÞ ÃkAe Mk{MÞkykuLkkWfu÷ {¤u yu Ãknu÷kt yxfðe Lk òuEyu. çkLLkuËuþkuyu fXkuhíkk íÞkøkeLku ÷ð[efíkkyÃkLkkððe Ãkzþu. Mkhfkhku y™u hksfeÞÃkûkkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkeAunX Lk fhðe òuEyu.{tºkýk Lkrn íkku Mkt½»ko s rðfÕÃk çk[u Au, suçkLLku ËuþLkk ÷kufku RåAíkk LkÚke. ÷kufkuþktríkÚke hnuðk {køku Au, suÚke íku{LkwtSðLkMíkh MkwÄhu yLku MkhnË ÃkkhLkk ÷kufku,su{Lke MkkÚku ð»kkuo MkwÄe Mkw¾-Ëw:¾ MknLk fÞkoníkk, íku{Lku {¤e þfkÞ.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘W÷eMkeMk’Lkk Mksof suBMkòuÞMkLkwt rLkÄLk

fwtíke{kíkkLke yufyËT¼wík «kÚkoLkk !

13 òLÞwykhe 1941

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÃkíLke fu suLkk ÃkríkÚke y÷øk hnuðkLke Mk{sqíke nuX¤ fu LÞkrÞf y÷økhnuðkLkk nwf{Lkk{k nuX¤ y÷øk nkuÞ íkku íku Ãkhýu÷e †e hnu Au yLku íkuÚkeíkuðe Ãkrhýeík †eLku Ë¥kf ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. rnLËw Ë¥kfrðÄkLk yLku¼hýÃkku»ký yuõx-1956Lke f÷{-8 yLðÞu yÃkrhýeík nkuÞ yÚkðk òuÃkrhýeík nkuÞ íkku suLkku ÷øLk rðåAuË ÚkÞku nkuÞ yÚkðk suLkku Ãkrík {]íÞwÃkkBÞku nkuÞ yÚkðk Ãkríkyu MktÃkqýoÃkýu yLku MkËkLku {kxu MktMkkhLkku íÞkøk fÞkuonkuÞ yÚkðk Mk¥kk Ähkðíke fkuxuo íkuLku yÂMÚkh {øksLke ònuh fhe nkuÞ íkku íku†e ÃkwºkLku yÚkðk ÃkwºkeLku Ë¥kf ÷uðk Mk{Úko Au.

(Ref.: [ktËhkýe rð. «ËeÃkfw{kh-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

{kU½ðkhe ytøku çkuXfku ÞkusðkÚke yLku MkhfkhLku ðkhtðkh ¼úüfnuðkÚke ¼kðku ½xðkLkk LkÚke. yk MkeÄe-MkkËe ðkík þkMkf ÃkûkkuyLku rðÃkûkkuLku Mk{òíke LkÚke íku fhwýíkk Au. yíÞkh MkwÄe¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxu ðhMkkË MkrníkLkk rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLkufkhýku {kLkðk{kt ykðíkk níkk. íkksuíkh{kt ËuþÔÞkÃke çkòhku Ãkh{kuxk ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ð»kkuoÚke su [k÷íkwt níkwt íku òýðk{éÞwt. yíÞkh MkwÄe Võík ðkíkku Úkíke, yVðk Vu÷kíke, nðu íkku YçkYòuðk-òýðk {éÞwt fu, {kuxk ÃkkÞu Mktøkúnk¾kuhe yLku fk¤ktçkòheÚkkÞ Au. þkf¼kS ðu[Lkkhk økkze-çktøk÷kðk¤k Au. fhkuzkuLkefh[kuhe Ãký Au. ¼kð ðÄðkLkwt fu {kU½ðkhe ðÄðkLkwt yLÞ Ëuþku{ktÃký nkuÞ Au, Ãký íÞkt íkku yLkuf «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. ¾kðk-ÃkeðkLkk ÃkËkÚkkuo, [esðMíkwyku íkku MkkiÚke MkMíke yLku økwýð¥kk{kt ¾qçkMkkhe ðMíkw {¤u Au. rððÄ Ëuþku{kt ykðk fÃkhk Mk{Þu þwt Ãkøk÷kt÷uðkÞ Au íku òuðwt òuEyu. RM÷kr{f Ëuþku{kt íkku ònuh{kt fzf MkòÚkkÞ Au. ynª íkku ¾kLkøke{kt Ãký Úkíke LkÚke. Úkkuzef LkSðe hf{Ëtz ÷E Akuze {qfðk{kt ykðu Au. su çk{ýe økuhherík fhe yufkË-çku{kMk{kt s ðMkq÷e ÷uðkÞ Au. ykÃkýk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknyÚkoþk†e Au. ÷kufkuLke {kuxe ykþk-yÃkuûkk Au íku{Lke ÃkkMku. íku{ýuçkuXfkuLkk Ëkuh þY fÞko Au, Ãký ßÞkt MkwÄe ¾uzqík-«ÄkLkku yLkuðuÃkkhe «ÄkLkku Mkhfkh{kt nþu íÞkt MkwÄe ¼kð ½xðkLkk LkÚke.ÃkkrfMíkkLk suðku Ëuþ zwtøk¤e {kuf÷ðkLke Lkk Ãkkzu Au. ¼khíku ykíkfLkku ÷k¼ ÷E ntøkk{e Äkuhýu ÃkkrfMíkkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðíke¾kãðMíkwyku {kuf÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu. yk{uÞ su zwtøk¤eçkòh{kt ÃkkrfMíkkLkÚke ykðe Ãký Au íku Mkzu÷e yLku Qíkhe økÞu÷kMðkËLke Au. ykðe zwtøk¤e ¾kðe Lk ¾kðe çkhkçkh Au. «&™ LkeríkLkkuAu. ÃkhMÃkh MknfkhLkku Au. þkMkf Ãkûkku rLk»V¤ økÞk Au íku{kt þtfkLkÚke, Ãký su rðÃkûkku xefk fhu Au íku Mkíkík íku{Lke Ãký MkhfkhkuyLkuf hkßÞku{kt Au yLku íÞkt Ãký ¼kððÄkhku fu {kU½ðkhe fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku suðe s Au.hkßÞ Mkhfkhku fu MÚkkrLkf íktºk ÃkkuíkkLkkfhðuhk ykuAk fhe hkník LkÚke ykÃke þõÞk. çkkfe nk÷ su{þkMkf ÃkûkLkk sux÷k «ÄkLkku íkux÷k rLkðuËLkku yLku rðÃkûkkuLkk sux÷kLkuíkk íkux÷k rLkðuËLkkuLkku ÄkuÄ Mkkð {Vík{kt Mkkt¼¤ðk, ðkt[ðk {¤uAu. òýu su{Lkk {íkkuÚke [qtxkÞk Au íku{Lkk «íÞu íku{Lke fkuEsðkçkËkhe s Lk nkuÞ. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu yk MknLk fhðwtÃkzþu. {fhMkt¢ktrík çkkË ðÄu÷k ¼kð LkSðk ½xþu sYh, Ãký{kU½ðkhe{kt hkník LkÚke {¤ðkLke. yk ÃkrhðíkoLkLkku Þwøk Au. ík{k{ûkuºku ÃkrhíkoLk ykÔÞwt Au. hnuýefhýe çkË÷kE økE Au, Ãký ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷kE LkÚke. suLke sYh Au. Úkkuzef ¾kðk-ÃkeðkLkexuðku çkË÷ðkLke sYh Au. yXðkrzÞu yufkË ð¾ík hku®sËk¾kuhkf{kt VuhVkhLke sYh Au. xqtf{kt ¾heËe ykuAe Úkþu íkku [ku¬Mkçkòh Ãkh íkuLke yMkh Úkþu, Ãký ¾heËe ÔÞkÃkf Míkhu ykuAe ÚkðesYhe Au. WÃk¼kuõíkk Þwøk fnuðkÞ Au, Ãký ¾hu¾h çkòhÞwøk Au.fhðuhk [qfðLkkh ÃkkMku su{ fkuE Mk¥kk LkÚke íktºk ÃkkMku fk{fhkððkLke íkuðe s heíku økúknf ÃkkMku Mkkhku-MkMíkku {k÷ ÷uðkLkku fkuEyrÄfkh LkÚke. ík{k{ Míkhu Mkk{kLÞ WÃk¼kufíkk, økúknf nktrMkÞk{ktAu. íkuLkwt {n¥ð s LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Ãký ykÃkýus Aeyu. yrÄfkh Au, n¬ Au, Ãký íku {u¤ðe þfíkk LkÚke yux÷u{kU½ðkhe ytøku çkuXfku {¤íke hnuþu, rLkðuËLkku Úkíkkt hnuþu. ÃkhMÃkhçkÄk s yufçkeòLku ¼úü fnuíkkt hnuþu yLku íknuðkhku{kt Ãký økk÷uík{k[ku {khe ÷k÷ hk¾ðku Ãkzþu. çkeòu Aqxfku LkÚke.

Ãkhýu÷e †eLku Ë¥kf ÷uðkLkkuyrÄfkh LkÚke

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

{kU½ðkheLke {kufký ÄkÞko fhíkkt ÷ktçke[k÷e Au yLku yíÞkh ÷øke nkÚk Ãkh nkÚk{qfeLku çkuMke hnu÷k {ku¤k {Lk{kunLk®Mkn nðuy[kLkf s òøÞk Au. yíÞkh ÷øke fþwt sLknª fhLkkhk {Lk{kunLku çku rËðMk{kt çku çkuXfçkku÷kðe Lku yk «fkhLke çkuXfku{kt ÚkkÞ Au íkuheíku {kU½ðkhe fE heíku ½xkzðe íku {k{÷u VeVkt¾ktzðk rMkðkÞ ftE Lkk fÞwO.

{kU½ðkhe {k{÷u fuLÿ íkhVÚke su ftE ÚkEhÌkwt Au íku òuíkkt {kU½ðkhe ½xu fu ¼kððÄkhkuyxfu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke.íkuLku {kxu ËqhtËuþeÃkýwt yLku çkwrØ çkÒku òuEyu LkufuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke çkwrØ Mkkð sçknuh {khe økE Au yLku íku{Lkk{kt fkuEËqhtËuþeÃkýwt s LkÚke. fuLÿ{kt çkuXu÷k{Lk{kunLk®MknÚke {ktze {kuLxuf®Mkn MkwÄeLkkçkÄk s ÃkwMíkrfÞk fezk Au Lku ÚkkuÚkkt ðkt[eðkt[eLku yLku íkuLkwt «ËþoLk fhe fheLku ÃktrzíkçkLku÷k Au.

yu ÷kufkuLke çkwrØ ÃkwMíkfLkk ¿kkLkÚke ykøk¤[k÷íke s LkÚke Lku yu{kt su ftE ÷ÏÞwt Au íkuLkkrMkðkÞ çkeswt fþwt MkqÍíkwt s LkÚke. {kU½ðkheyLku ¼kððÄkhkLke ykxykx÷e çkq{ku Ãkzu AuíÞkhu ¾hu¾h íkku ÷u çkqÄwt Lku fh MkeÄwt ðk¤efhðe òuEyu íkuLku çkË÷u yu ÷kufku nswÞ[Â~{þ yÚkoþk†eyku Lku y¬÷{kt íku{LkkÚkeÞðÄkhu çkwêk rhÍðo çkUfLkk yrÄfkheyku íku{s

çkUfhkuLkk ¼hkuMku s [k÷u Au yLku yu ÷kufkuð¤e ð¤eLku yu s çkÄk hMíkk MkqÍkzu Au su

íku{Lkk ËkËk Lku ÃkhËkËk suðk yÚkoþk†eykuÚkkuÚkk{kt ÷¾e økÞk Au. {ík÷çk fu Mkeykhykh½xkzku Lku huÃkkuhux ½xkzku Lku V÷kýwt ykuAwt fhku LkuZªfýwt ðÄkhku. ¼÷k {kýMk, yu heíku {kU½ðkhe½xíke nkuík íkku òuEíkwtíkwt s þwt.

rhÍðo çkUf Mkeykhykh ðÄkhu fu ½xkzu fuhuÃkkuhux çkË÷u íkuLku fkhýu yktfzkLke {kÞkò¤Q¼e [ku¬Mk ÚkkÞ Ãký ¼kðku Lkk ½xu yu çknwMkkËe Mk{sLke ðkík Au Ãký ykx÷e ðkík íku{LkuMk{òíke LkÚke. òu fu íku{kt Ãký íku{Lkku MðkÚkoAu, fu{ fu yu ðkík Mk{òE òÞ íkku yu çkÄktLkeËwfkLkku Ãký çktÄ ÚkE òÞ. íkuLkkÚke ÚkkuzefðÄkhu çkwrØ [k÷u yux÷u yu ÷kufku hMíkku MkqÍkzufu rLkfkMk çktÄ fhe Ëku.

rLkfkMk çktÄ fhðkLkku hMíkku ½kuzk Aqxe økÞkÃkAe íkçku÷kLku íkk¤wt {khðk suðku Au Lku íkuLkufkhýu Ãký ¼kðku LkÚke ½xíkk yu ykÃkýkuyLkw¼ð Au. rLkfkMk çktÄ fhðkÚke ¼kðkuyux÷k {kxu LkÚke ½xíkk fu su ÷kufku rLkfkMk fhuAu íku çkÄk f{kELku çkuXu÷k Au yux÷u yu ÷kufkurLkfkMk Lkk ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLku íÞkt {k÷ Mkt½hehk¾u Au Lku yu heíku ¼kð Ÿ[k ÷E sELku Ãkýyux÷e f{kýe fhe s ÷u Au.

{ku¤k {Lk{kunLk®Mknu yk {e®xøkkuLkk Lkuyuðk çkÄk íkkÞVk çktÄ fheLku yuf ðkíkMk{sðe òuEyu fu ¼kðku ½xkzðk {kxu íkku ztzkus [÷kððku Ãkzu Lku íkuLkk rðLkk fkuE ÃkktMkÁt ÚkkÞ

s Lknª. f{LkMkeçke yu Au fu ztzku [÷kððk{ktÃký íku{Lke y¬÷ [k÷íke LkÚke Lku íku{ktÞçkwrØLkwt «Ëþoo™ s fÞko fhu Au. zwtøk¤eLkkðuÃkkheyku Ãkh ÃkzkÞu÷k ykðfðuhkLkk ËhkuzkíkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au. zwtøk¤eLkk ¼kðku ðæÞkÃkAe çknw nkunk ÚkE yux÷u Ãkkuíku ftE fhu Au íkuMkkrçkík fhðk Mkhfkhu ykðfðuhkLkkyk¾÷kykuLku Aqxk {qõÞk Lku zw tøk¤eLkkðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkzkÔÞk. ykðfðuhkLkkËhkuzk{kt Ãký LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheykuLku sÍqzâk ßÞkhu {økh{åAkuLku íkku ftE ÚkÞwt LkÚke.òu fu çkÄwt Ãký çkksw Ãkh {qfku Lku {wÆkLke ðkíkfhku fu yk Ëhkuzk ÃkAeÞ ÷kufkuLku hkník ÚkE¾he ? shkÞ Lknª. yk ËhkuzkLkwt Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu yu ÷kufkuyu yíÞkh ÷øke su ftEfh[kuhe fhe níke íku çknkh ykðe Ãký zwtøk¤eçknkh Lkk ykðe. nðu fkuE ðuÃkkheyu 70÷k¾Lke fh[kuhe fhe fu 70 fhkuzLke fh[kuhefhe íku çknkh ykðu íkuLkkÚke MkhfkhLku VkÞËkuÚkkÞ Ãký ÷kufkuLku þku VkÞËku ? fþku s Lknª.òu yk ËhkuzkÚke yk ðuÃkkheykuyu Mkt½hu÷ezwtøk¤e çkòh{kt ykðe nkuík Lku íkuLku fkhýu ¼kð½xâk nkuík íkku Ëhkuzk ÷u¾u ÷køÞk nkuík Ãkýyuðwt íkku fþwt ÚkÞwt LkÚke ÃkAe ztzku [÷kððkLkkuyÚko þku ?

òu fu, ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLku zk{ðk{kxuLkku {wÆku yÚkoþk† fhíkkt ðÄkhu hksfeÞEåAkþÂõíkLkku Au yLku ykÃkýe MkkiÚke {kuxef{LkMkeçke yu Au fu fuLÿ{kt su ÷kufku çkuXk Au

íku{Lkk{kt hksfeÞ EåAkþÂõík s LkÚke.Mktøkún¾kuhku Ãkh íkqxe Ãkzðk {kxu su AkíkeòRyu íku Akíke s yk s{kík{kt LkÚke yux÷ufþwt Úkíkwt LkÚke Lku fþwt ÚkðkLkwt Ãký LkÚke.{Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË ¾uhkík{kt{¤u÷wt Au Lku íku{Lke nk÷ík hk{Lke ÃkkËwfkMkk[ðíkk ¼hík suðe Au. ynª ÃkkËwfk rMkðkÞçkeS çkÄe Mkh¾k{ýe rMkBçkkur÷f Au íkuÚkefkuEyu økuhMk{s Lkk fhðe.

hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{ýuøkkËe Mkk[ððkLke Au Lku yu yíÞkhu yu s fk{fhe hÌkk Au. ÷kufkuLku ¾kzk{kt Ãkzðwt nkuÞ íkku¾kzk{kt Ãkzu Lku zwtøk¤e Lkk {¤u íkku {q¤k ¾kÞ,ykÃkýLku õÞkt Vhf Ãkzu Au íku{ {kLkeLku yuÃkkuíkkLkt økkzwt økçkzkÔÞk fhu Au. hknw÷u íkku{kU½ðkheLku {k{÷u MkkÚke Ãkûkku Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤eLku nkÚk ¾t¾uhe s LkktÏÞk Auyux÷u íku{Lku íkku fþwt fnuðkÞ yu{ s LkÚke.{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku hkufðkLke MkkiÚke{kuxe sðkçkËkhe þhË ÃkðkhLke Au Ãký þhËÃkðkh íkku su ÷kufku ¼kðku ðÄkhu Au íku{Lkk¾ku¤k{kt sELku çkuXk Au yux÷u íku{Lke ÃkkMkuÚkeyÃkuûkk hk¾e þfkÞ íku{ s LkÚke.

rðhkuÄÃkûk íkhefu ¼ksÃk {kxu Vhe çkuXkÚkðkLke yk Mkwðýoíkf Au yLku ¼ksÃk Äkhu íkkuyk {wÆu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk fheLku fkUøkúuMkLkuËkuzíke fhe þfu Ãký íku{Lkk LkuíkkykurLkðuËrLkÞk yLku {erzÞkSðe Au. xeðe[uLk÷{kt 10 MkufLz {kxu Ãkkuíku Ëu¾kE økÞk fu

{kuxk AkÃkk{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxku fu rLkðuËLk AÃkkE økÞwt yux÷u ÄLÞíkk Mk{sLkkhe s{kíknðu ¼ksÃk Ãkh hks fhu Au yux÷u íku{LkeÃkkMkuÚke yÃkuûkk Ãký hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu Mkkð ÷çkze økÞu÷k ÷k÷f]»ýyzðkýe fu {kU½ðkheLke su{Lkk Ãkh yMkh sËu¾kíke LkÚke íkuðk ÷k÷ xk{uxk suðk Lkuøkku¤{xku¤ rLkríkLk økzfhe {kU½ðkhe {wÆu fþwtçkku÷u íkku Ãký ÷kufku íku{Lkk Ãkh fux÷ku ¼hkuMkku fhu yu Ãký Mkðk÷ Au. çkeò çkÄkrðhkuÄÃkûkkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hsðkzktMkk[ððk{kt hMk Au yLku fkUøkúuMk nkÚk Ík÷e ÷uíkku Mk¥kkLkku MðkË [k¾e ÷uðkLke EåAk Ãký Auyux÷u yu ÷kufku fkUøkúuMkLku íkf÷eV Ãkzu íkuðwt fþwtfhðk {ktøkíkk LkÚke.

zkçkuheyku yk {k{÷u Úkkuzkf «k{krýf¾hk Ãký çktøkk¤{kt {{íkkyu íku{Lke Lke[u yuðwtíkkÃkýwt fhu÷wt Au fu yu ÷kufku Ëkuzíkk ÚkE økÞu÷kAu. íku{Lku yíÞkhu ËuþLku Mkk[ððk fhíkktçktøkk¤Lku fE heíku Mkk[ððwt íkuLke ®[íkk ðÄkhuAu. xqtf{kt ÂMÚkrík yu Au fu rðhkuÄÃkûkku{kt Ë{LkÚke Lku fkUøkúuMkLku yu ðkíkLke çkhkçkh ¾çkh Auyux÷u íkuLku çkeò fþkLke Ãkhðk LkÚke.

yk ÂMÚkríkLkku n÷ þku ? yu s fu ÷kufku Ãkkuíkus òøku yLku yk {wÆu fkUøkúuMkeykuLku ÃkfzeÃkfzeLku Mkðk÷ku ÃkqAu. yk Ëuþ{kt yíÞkh MkwÄeyuðwt ÚkÞwt LkÚke yLku yíÞkhu su nk÷ík Au íkuòuíkkt ÚkðkLkwt Ãký LkÚke íku òuíkkt fÞkO ¼kuøkðkuyu s ©uc WÃkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

{w¾zk õÞk Ëu¾ku ËÃkoý {Usøk«rMkØ ËkþorLkf Mkwfhkík Ëu¾kðu ¾qçk s fwYÃk níkk

Aíkkt íkuyku ÃkkMku ËÃkoý hk¾íkk yLku ðkhtðkh íku{kt òuíkk.÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rþ»Þkuyu yk òuÞk fÞwO yLku yuf ð¾ík íkku rþ»ÞkuyuMkwfhkíkLku ÃkqAe s ÷eÄwt fu, ðkhtðkh ËÃkoý òuðkLkwt fkhý þwt Au ? ßÞkhu funfefíkÚke ykÃk ðkfuV Aku. Mkwfhkíku fÌkwt fu, nwt òýwt Awt fu nwt fwYÃk Awt, ÃkýËÃkoý òuE nwt yu Lk¬e fhwt Awt fu, fE heíku fkÞo fhwt íkku MkwtËh Ëu¾kô ? íku{ýusýkðu÷wt fu, su ÷kufku Ëu¾kðu MkwtËh nkuÞ Au íkuyku Ãký ðkhtðkh ËÃkoý òuELk¬e fhíkkt nkuÞ Au fu íkuyku ðÄw MkwtËh fuðe heíku Ëu¾kE þfu Au ?

06

rðïrLk{koíkkLkwt ðu[ký !søkLLkkÚkÃkwheLkk søkLLkkÚk {trËh{kt ËþoLkkÚkuo «ðuþu÷ rðËuþe

{rn÷kLku íku ÃkhÄ{eo nkuðkÚke íkuLku yÃk{kLkeík fhe {trËh çknkh nktfefkZðk{kt ykðe. çktÄkhý yLkwMkkh qrçkLkMkkt«ËkrÞõíkkLku ðhu÷kykÃkýkt Ëuþ{kt yk çkkçkík fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk s økýkÞ yuLke Mkk{uMkhfkhe hknu Ãkøk÷kt Lk ¼he þfkÞ ? ËuþLkkt íkðtøkh {trËhku-ríkÁÃkríkçkk÷kS, rþhze MkkR MktMÚkkLku Mkk{kLÞ sLkíkk, y{ehðøko,ðe.ykE.Ãke. ðøko {kxu ËþoLkLke y÷øk-y÷øk ÔÞðMÚkk fhe Au. ykMÚk¤kuyu y{eh økheçkLke ¼uËhu¾k MÃkü òuðk {¤u Au. Mkçkfk {kr÷fyuf yLku {kr÷f fu r÷Þu Mkçk yufLkkt MkqºkkuLkku AuË Qzíkku MÃkü ðíkkoÞAu. ßÞkt ðøko¼uËLke ¼kðLkk òuðk {¤u íÞkt RïhLkk yÂMíkíðLkkuyk¼kMk Ãký ÚkkÞ ¾hku ? ¼kðLkkLkk ¼qÏÞk ¼økðkLkLku ÄLk¼qÏÞkuËþkoðe Mkt[k÷fku ¼krðf¼õíkkuLkwt ç÷uf{uRr÷tøk fhe hÌkk nkuÞ yu{ LkfnuðkÞ ? ÄLk ¾[eo yøkðzku ðuXe Ä{oMÚkkLkkuLke Þkºkk fÞkoLkeykí{ðt[Lkk Akuze ½hçkuXk s ½hzk {k-çkkÃkLke fu ðze÷kuLke Mkuðkfheyu íkku MkkRçkkçkk yLku ¼økðkLk ríkÁÃkríkS yð~Þ hkS ÚkkÞ.fÚkk Mkóknku{kt ykhíke {kxu WAk{ýe çkku÷e nhkS çkku÷kÞ Au.ËwÞkuoÄLk AkÃk ÔÞrfík MkkiÚke ðÄw YrÃkÞkLke WAk{ýeÚke ykhíkeLke¾heËe fhu yLku ÞwrÄrchku íkk¤eyku ðøkkzu ! [ktËe fu [tË xwfzku fu r÷Þu¼økðkLk fku çku[k òíkk ni! ykhíke{kt LkkýktLkku yÃkÔÞÞ fhðk fhíkktÃkiMkkLkk y¼kðu þk¤k Akuzíkk fkuR rðãkÚkeoLku {ËË fhðk fu Ëðk ðøkh{hý þhý Úkíkkt fkuR çke{khLku {ËË fhkÞ íkku ? yufðeMk{e MkËe{ktçkkh{e MkËeLke rð[khÄkhkLkku íÞkøk fheþwt íkku ykÃkýwt ½h s {trËhçkLke hnuþu fkuR íkeÚkoMÚk¤kuyu sðkLke sYh hnuþu Lkrn.

- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu (ð÷Mkkz)

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu{Lk{kunLk{kt {kU½ðkheLku LkkÚkðkLke íkkfkík s LkÚke

½uh çkuXk W¥khkÞý: QXku, òøkku yLku çknkh Lkef¤ku

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk{tºkýkLkk ËkuhÚke þktríkLkku Ãkíktøk [økkðkþu?

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

VurLk÷ hkýk

íkk. 13-1-2002

®Ãkfuþ f¤MkheÞk

íkk. 13-1-2009

nu÷e Ãkxu÷

íkk. 13-1-2009

W{tøk zwtøkhðk÷

íkk. 13-1-2013

r«Þktþe Ãkxu÷

íkk. 13-1-2004

æðrLk htøkhus

íkk. 13-1-2010

fuÞqh hkXkuz

íkk. 13-1-2006

¼qr{ MkkuLkkðk÷k

íkk. 13-1-2006

hkuLkf Ãkkuxu

íkk. 13-1-2007

rfíkeo Ãkktzwhtøk

íkk. 13-1-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ãkíktøkçkòh{kt ÃkíktøkLkku Mxkuf

ÃkqýoíkkLkk ykhu : Ëkuhe ½Mkkððk

AuðxLke ½zeLkku ÄMkkhku : ½ýkyu

Ëkuhe ½Mkk{ýeLkk fk{ ÷uðkLkk

çktÄ fÞko

Mkwhík, íkk. 12

14 òLÞwykheLku þw¢ðkhu ykðe hnu÷k {fh

Mkt¢ktrík ÃkðoLke ytrík{ ¾heËe Lkef¤íkk þnuhLkk

çkòhku{kt Mxkuf ¾÷kMkLkk ÃkkrxÞk Íq÷íkk ÚkR økÞk Au.

Ãkðo ykzu çku rËðMk s hne økÞk nkuÞ hks{køko Ãkh

¼hkíkk hkrºkÃkíktøk çkòh{kt ferzÞkÁt Q{xðk {kzâwt

Au. òu fu yk ð»kou Mkwhíke÷k÷kykuLku {¢h Mkt¢ktríkLke

Wsðýe {kxu ºký rËðMkLke {kus nkuÞ çkòh{kt

ÃkíktøkLke ¼khu ¾heËe òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu Ëkuhe-

{ktòLke ½Mkk{ýe{kt Ãký ¼khu ÄMkkhku hnuíkk {ktòu

½MkLkkhkykuyu çkw®føk ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO Au.

íknuðkh r«Þ Mkwhíke÷k÷kyku {kU½ðkhe ðå[u Ãký

íknuðkhkuLke Ä{kfuËkh Wsðýe fhðk {kxu òýeíkk Au.

[k÷w ð»kuo Ãkíktøk-{ktòLke ®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk

Aíkkt çkòh{kt ¾heËe Ãkh {kU½ðkheLke yMkh òuðk

{¤íke LkÚke. «rík ð»ko {fh Mkt¢ktríkLke MkkÚku ðkMke

W¥khkÞýLkk Lkk{u çku rËðMkLke Wsðýe fhíkk

MkwhíkeykuLku [k÷w ð»kuo þw¢ðkh, þrLkðkhLkk ÃkðoLke MkkÚku

hrððkhLke hò {¤e ºký rËðMkLke WsðýeLkku MktÞkuøk

{éÞku Au, suLke MkeÄe yMkh Ãkíktøk-{ktòLke ¾heËe Ãkh

Ãký òuðk {¤e hne Au. yøkúýe rð¢uíkkLkk sýkÔÞk

«{kýu AuÕ÷k MkóknÚke çkòh{kt Ãkíktøk-ËkuhkLke Äq{

¾heËe ÚkR hne Au. ßÞkhu Mkku{ðkhÚke çkòh{kt Mkkhe

¾heËe þY ÚkR Au. [k÷w ð»kuo «kht¼Úke çkòh{kt

ÃkíktøkLke ¾U[ hnuðkLke çkq{ Ãkkzðk{kt ykðíke níke. su

Mkk{u ºký rËðMkLke WsðýeLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÚkR

hnu÷e ¾heËeLku Ãkøk÷u Ãkíktøk ¾÷kMkLkk ÃkkrxÞk Íq÷ðk

{ktzâk Au. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mxku÷

÷økkðLkkhk rð¢uíkkyku îkhk «rík ð»koLke {kVf

hks{køko Ãkh rËÕne økuxÚke ÷k÷økux MkwÄe yLku

zçkøkhðkz-fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh ¼hkíkk hkrºk

Ãkíktøkçkòh{kt ÃkíktøkLkwt ðu[ký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au. çkwÄðkhLkk hkus hkrºkçkòh{kt Ãkíktøk ¾heËðk {kxu

Ãkíktøk hrMkÞkykuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðkÞku níkku. Ãkíktøk

hrMkÞkykuLkk ÄMkkhkLkk Ãkøk÷u hkrºk Mk{Þu xÙkrVf Ãký

zkÞðxo fhkÞku níkku.

rð¢uíkkLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãkíktøk hrMkÞkyku îkhk

ÚkR hnu÷e ¾heËe yLku çkòh{kt WÃk÷çÄ ÃkíktøkLkk

{ÞkorËík sÚÚkkLku fuLÿ{kt hk¾íkk økwÁðkhu çkÃkkuh çkkË

{kuxk MxkuÕMk íkÚkk rð¢uíkkykuLku íÞkt ÃkíktøkLkku Mxkuf

¾÷kMk ÚkR sþu. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷R ðíko{kLk

Mk{Þu s ½ýkt rð¢uíkkyku îkhk ÃkíktøkLkk Ÿ[k ¼kð

ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. çkeS íkhV Ãkíktøk-ËkuhkLke

½Mkk{ýe {kxu Ãký AuðxLke ½zeLkku ÄMkkhku òuðk {¤e

hÌkku Au. ½ýkt {ktòu ½MkLkkhkyku îkhk {ktòu ½MkðkLkk

çkw®føk Ãký çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

{fh Mkt¢ktríkLkku Ä{Ä{kx

Ãkíktøkçkòh{kt ferzÞkÁt Q¼hkÞwt

Mkwhík, íkk. 12

økwshkíkLkk y{ËkðkË íkÚkk

MkwhíkLkk çkkuBçkfktz WÃkhktík çkUøk÷kuh,

sÞÃkwh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk MkqºkÄkh

yuðk rhÞkÍ ¼xf÷Lke fhk[e{kt níÞk

ÚkÞkLke ðkík {tøk¤ðkh MkktsÚke ðnuíke

ÚkR Au. yk ðkík{kt ykùÞo Ãk{kzu

yuðe ðkík yu Au fu rhÞkÍLke níÞk

fhkÔÞkLkku Ëkðku ytzhðÕzo {krVÞk

íkÚkk ÃkkuíkkLke òíkLku rnLËw zkuLk íkhefu

yku¤¾kðíkk Akuxk hksLku fhíkkt

Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt Ãkze økR Au.

sw÷kR 2008{kt Mkwhík{kt 32

søÞkyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk

níkk. þnuhLkk MkËTLkMkeçku ynª

xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk ynª çkkuBçk

Vkxâk Lk níkk, Ãkhtíkw Mkwhík{kt çkkuBçk

Ã÷kLx fhLkkhkykuyu y{ËkðkË{kt Ãký

çkkuBçk {qõÞk níkk. y{ËkðkË{kt

økkuXðkÞu÷k çkkuBçk Vkxíkkt ¼khu

¾qLkk{hfe MkòoÞ níke. ynª 60

sux÷k rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt. økwshkíkLkk yk çkkuBçkfktz{kt

ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk

{qòrnÆeLku sðkçkËkhe ÷eÄe níke. yk

çkkuBçk «fhýLke Ãkku÷eMku fhu÷e

íkÃkkMk{kt AuÕ÷k MkqºkÄkh íkhefu

fýkoxfLkk ¼xf÷ þnuhLkk ðíkLke

rhÞkÍLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.

økwshkík WÃkhktík sÞÃkwh yLku

fýkoxf{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký yk

rhÞkÍ ¼xf÷Lkwt s ¼uswt nkuðkLkwt

íkÃkkMk{kt ykðíkkt íku {kuMx ðkuLxuz çkLke

økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt rhÞkÍ

¼xf÷Lkwt ÷kufuþLk økwshkíkLkk rðrðÄ

þnuhku çkkË ÃkwLkk, niËhkçkkË yLku AuÕ÷u

fuh¤ MkwÄe {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku

xÙuMkykWx fhe þfkÞku LkÚke. økwÃík[h

yusLMkeykuLke íkÃkkMk{kt rhÞkÍ

çkktøk÷kËuþ, LkuÃkk¤ ÚkR ÃkkrfMíkkLk

¼køke økÞkLke ðkík sýkÞ níke.

rhÞkÍ ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt

nkuðkLke ðkík AuÕ÷u çknkh ykðe

níke. nðu fhk[e{kt rhÞkÍLke níÞk

fhkÞkLke ðkíku økh{kxku ÷kðe ËeÄku

Au. ytzhðÕzo {krVÞk Akuxk hksLku

rhÞkÍLke níÞk fhkÔÞkLkku Ëkðku fhíkkt

Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR Au.

{tøk¤ðkh MkktsÚke rhÞkÍLke níÞkLke

ðkík íkku [k÷u Au Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt

LkÚke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yk

ðkíkLke ¾hkR {kxu rËÕne, {wtçkR yLku

fýkoxfLkk MktÃkfkuoLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt

nkuðk Aíkkt nsw íkuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.

Mkwhík çkkuBçkfktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

rhÞkÍ ¼xf÷Lke fhk[e{kt níÞk

ÃkeyuMkykE MkkÚku

S¼kòuze fhe níke

Mkwhík, íkk. 12

WÄLkkLkk rððkËkMÃkË fkuLMxuçk÷

y{hík hçkkheLku íkuLke Vktfk VkusËkhe

yk¾hu ¼khu Ãkze økE níke.

híLkf÷kfkhkuLke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk

çktËkuçkMíkLkk MÚk¤u {kuzuÚke ÃknkUåÞk çkkË

ÃkeyuMkykE MkkÚku S¼kòuze fheLku

økuhðíkoLk fhLkkh y{hík hçkkhe rðÁØ

ÃkeyuMkykE hkXðkyu zeMkeÃke ÍkuLk-1

rMkØkÚko ¾ºkeLku rhÃkkuxo fhíkk zeMkeÃke

¾ºkeyu çku rËðMk Ãknu÷k y{hík

hçkkheLku MkMÃkuLz fhe Ëuíkk Ãkku÷eMk

çkuzk{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

híLk f÷kfkhkuLkk yktËku÷Lk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Ãkqhíkku çktËkuçkMík

økkuXðe ËeÄku níkku.WÄLkk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ y{hík y{Úkk

hçkkheLke fkÃkkuÿkLke nË{kt çktËkuçkMíkLke

Lkkufhe níke, íkuLku Mkðkhu Mkkík f÷kfu

Vhs Ãkh nksh ÚkðkLkwt níkwt.

òufu íku ykþhu [kh f÷kf {kuzuÚke

ÃknkUåÞku níkku íÞkhu ÃkeyuMkykE

hkXðkyu y{hík ÃkkMku {kuzu ykððk

çkkçkíku ¾w÷kMkku ÃkqAíkk y{hík

hçkkheyu hkXðk MkkÚku S¼kòuze fheLku

fÌkwt fu {Lku LkkufheLke Ãkze LkÚke ÚkkÞ íku

fhe ÷uòu yuðwt fneLku økuhðíkoLk

fÞwO níkwt.

yk çkkçkíku hkXðkyu zeMkeÃke ÍkuLk-

1 rMkØkÚko ¾ºkeLku rhÃkkuxo fhíkk ¾ºke

Ãký y{híkLkk ykðk ðíkoLkÚke

yf¤kÞk níkk. íkuykuyu çku rËðMk

Ãknu÷kÚke y{híkLkk ykðk ðíkoLkLke

økt¼eh LkkUÄ ÷ELku íkuLku MkMÃkuLz fhe

ËeÄku níkku. ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

Vhs{kt çkuËhfkhe Úkkuze Ãký [÷kðe

÷uðk{kt ykðþu Lknet.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{hík hçkkhe

¾qçks rððkËkMÃkË Au, íkuýu ßÞkt-ßÞkt

Lkkufhe fhe Au íÞktLkk ÃkeykELke çkË÷e

fhkððk{kt rLkr{¥k çkLÞku Au.

íkk. 14Úke 16{e

Ëhr{ÞkLk ¼ÔÞ

÷kufkÃkoý Mk{khkun

Mkwhík, íkk. 12

Ãkkr÷íkkýk íkeÚkoÄk{{kt Y. 50

fhkuzLkk ¾[uo çkË÷kð fhkÞku Au.

Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yufÃký YrÃkÞkLke

økúktx ÷eÄk rðLkk Mkwhík þnuhLkk

þw¼{tøk÷ VkWLzuþLku yk ¼økehÚk

fk{økehe Ãkkh Ãkkze Au. suLkk ÷kufkÃkoý

Mk{khkunLkwt íkk. 14Úke íkk. 16{e

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Ãkkr÷íkkýk íkeÚko

¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

siLk Ä{oLkk íkeÚkoÄk{ yuðk

Ãkkr÷íkkýkLke yk ÃkkðLk Ähíke WÃkh

ð»kkuoÚke øktËfe, íkqxu÷k hMíkk, ¾wÕ÷e

økxhku yLku ËçkkýkuLkwt Mkk{úkßÞ níkwt.

suLku fkhýu yLkuf ¼õíkkuLke ÄkŠ{f

÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[íke níke. ykÚke

MkwhíkLkk þw¼{tøk÷ VkWLzuþLku Ãknu÷

fhe Mð¾[uo Ãkkr÷íkkýkLke hkuLkf çkË÷e

fkZðk fk{økehe þY fhe níke. su{kt

Ãk.Ãkq.økåAkrÄÃkrík yk.¼.

y¼ÞËuðMkqrhïhS íkÚkk

Ãk.Ãkq.økrýðÞo {kuûkhíLkrðsÞSLke

«uhýk yLku {køkoËþoLkÚke yk fkÞo

WÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke [k÷e hnu÷e

yufÄkhe fk{økeheLku ytíku {kºk íkeÚkoLkku

s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú økk{Lkku rðfkMk

þõÞ çkLÞku Au. yk ÃkwÛÞ f{kððkLke

fk{økehe þnuhLkk yuLkSyku

þw¼{tøk÷ VkWLzuþLku fhe Au. íkeÚkoLke

MkkÚku økk{{kt «ktík yLku f÷ufxh

f[uhe{kt økkzoLk, Ã÷kLxuþLk, ÃkkýeLke

Ãkhçk, LkøkhÃkkr÷fk{kt çkøke[ku,

Ãkku÷eMk MxuþLk, Mfq÷ku, LkkLkkt-{kuxkt

{trËhkuLkwt Mk{khfk{, SððkÃkwh MktÃk,

¼ihðLkkÚk [kufÚke AuÕ÷k [f÷k MkwÄeLkku

hkuz MkrníkLke rðfkMk÷ûke fk{økehe

Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. RríknkMk{kt

fkuR MktMÚkkyu yuf÷k nkÚku ykðk

LkøkhLkwt rðfkMkfkÞo fÞwO nkuÞ íkuðku yk

«Úk{ rfMMkku LkkUÄkÞku Au, yuðku

þw¼{tøk÷ VkWLzuþLku Ëkðku fÞkuo Au.

yk fk{økeheLkwt ÷kufkÃkoý íkk. 14, 15

yLku 16{e òLÞwykheyu Úkðk sE

hÌkwt Au. yk ÷kufkÃkoý «Mktøku WãkuøkÃkrík

{wfuþ ytçkkýe íku{s Mktíkku, {ntíkku,

hksfeÞ {nkLkw¼kðku íku{s Ëuþ-

ÃkhËuþÚke ¼õíkku Q{xe Ãkzþu, íkuðwt

MktMÚkkLkk Mkwhuþ¼kE þknu sýkÔÞwt Au.

MkwhíkLke MktMÚkkyu Ãk[kMk fhkuzLkk

¾[uo Ãkkr÷íkkýkLke Mkqhík çkË÷e

{rn÷k Mkk{u

÷½wþtfk fhLkkhLku

Ãkíkkðe ËuðkÞkuu

Mkwhík : Ãkhðík ÃkkrxÞk ÃkkMku

zkuõxh ¼èLke [k÷ ¾kíku hnuíkku

LkkøkuLÿ WVo rÃkLxw

hk{f]Ãkk÷®Mkøk hksÃkqík

(W.ð.25) xeyuVyku {þeLk

[÷kðu Au. økík hkus {kuze hkºku

íku Ãkhðík økk{ ¾kzerfLkkhu

ykðu÷ økkufw÷Lkøkh{kt

sÞ«fkþ®Mkøk hksÃkqíkLke

[k÷{kt hnuíkk r{ºkLku {¤ðk

yku{ðeh®Mkøk MkkÚku økÞku níkku.

íÞkt íku {fkLk Lktçkh 226Lkk

Ëhðkò ÃkkMku Ãkuþkçk fhíkku níkku

íÞkhu Mkk{u íku {fkLk{kt hnuíkk

ykMkkhk{Lke ÃkíLke rþðfw{khe

fkuE fkhýMkh çknkh ykðe

níke. rþðfw{kheLkku Ãkrík yLku

ykMkkhk{ íkÚkk íku{Lkk çku

yku¤¾eíkk çkkçkw÷ yk÷{

(çktøkk¤e) yLku þuhkyu

LkkøkuLÿLkk {kÚkk{kt çkkçkw÷ yLku

þuhkyu ÷kfzkLkk òuhËkh Vxfk

{khe {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku.

þk¤kLkkt çkk¤fku {kxu økktÄeM{]rík{kt

yLku Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu MkkÞLMk

MkuLxh{kt ykÞkusLk

hks Mku Mðhks Úke{ WÃkh íkk.

17Úke 23 Ëhr{ÞkLk þku Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 12

hkßÞfûkkLkku «òMk¥kkf Ãkðo yk ð¾íku þnuhLkk

yktøkýu ÞkuòE hÌkku Au. yk íkçk¬u þnuhesLkku{kt

Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkk Wòøkh fhðk íktºku rðrðÄ ykÞkusLk

fÞkot Au. yk ykÞkusLkku{kt þk¤kLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLku

rMkrLkÞh rMkxeÍLk LkkøkrhfkuLku ËuþËkÍLke rVÕ{ku

çkíkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ‘hks Mku Mðhks’ Úke{

ykÄkrhík zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku çkíkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. íkk. 17Úke 23{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk LkkLkÃkwhk

økktÄeM{]rík ¼ðLk yLku rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMk

MkuLxh{kt rðþu»k þkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

«òMk¥kkf ÃkðoLke WsðýeLku ykzu {ktz ËMk rËðMkLkku

Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. Mkhfkhe íktºk îkhk ÚkE hnu÷e

íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hne Au. yk

WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu ykÍkËeLkk

RríknkMk WÃkh çkLku÷e rVÕ{kuLku ykðhe ÷E yuf þkLkËkh

rVÕ{ VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

þnuhesLkkuLku yuf MkÃíkkn MkwÄe ÷køk÷økkx

Ëuþ¼ÂõíkLku ÷økíke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku çkíkkððkLkwt Lk¬e

fhkÞwt Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {nkÃkkr÷fkyu yk

{kxu 37 sux÷e zkuõÞw{uLxe rVÕ{ku WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe

Au. su{kt fuíkLk {nuíkk yLku ~Þk{ çkuLkuøk÷ suðk rËøøks

rVÕ{ rLk{koíkkykuLke rVÕ{ku ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yk

rVÕ{ VurMxð÷{kt ËuþLku ykÍkËe yÃkkððk{kt þneË

ÚkÞu÷k Mkk[k nehku WÃkh çkLku÷e rVÕ{ku Ëþkoðkþu. MkhËkh,

çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh, {u®føk ykuV {nkí{k,

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, ÍLkqLk suðe yuðkuzo rð®Lkøk rVÕ{ku

çkíkkðkþu.

økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{ VurMxð÷{kt ¼køk

÷uðk RåAíke þk¤kykuyu Ãkkr÷fk ÃkkMku hrsMxÙuþLk fhkððwt

Ãkzþu. økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt çkÃkkuhu ºkýÚke [kh f÷kfu

ßÞkhu MkkÞLMk MkuLxh{kt Mkktsu 7Úke 8 yLku hkíku 8:30Úke

9:30 f÷kf MkwÄe yk rVÕ{ku çkíkkðkþu. su Ãkife MkkÞLMk

MkuLxh{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt

ykðþu. íkuðe Ãkkr÷fkyu [ku¾ðx fhe Au.

«òMk¥kkf Ãkðo rLkr{¥ku {nkÃkkr÷fk

ËuþËkÍ Ëþkoðíke rVÕ{ku çkíkkðþu

¼ksÃkLkk zÍLkçktÄ

fkuÃkkuohuxhkuyu MÚkkÞe

Mkr{rík{kt hsqykík fhe

Mkwhík, íkk. 12

ËuþLkk MkktMkËku yLku hkßÞLkk

ÄkhkMkÇÞkuLkk ðuíkLk yLku ¼ÚÚkk{kt

íkksuíkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksLkk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt nðu

þnuhLkk LkøkhMkuðfkuyu Ãký ¼ÚÚkk{kt

ðÄkhku fhðk yðks WXkÔÞku Au.

nt{uþkt rþüLkk Lkk{u {kuZk WÃkh

yktøk¤e {qfe çkuMke hnuíke ¼ksÃkLke

zÍLkçktÄ {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuyu yksu

yk {wÆu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLku

YçkY {¤e {kir¾f hsqykík fhe níke.

MkktMkËkuLkk {krMkf ¼ÚÚkk ðÄkheLku

Y. 80 nòh yLku ÄkhkMkÇÞkuLkk Y.

40 nòh fhe ËuðkÞk Au suLke Mkk{u

þnuhLkk fkuÃkkuohuxhku nðu Ãkkuíku økheçk

nkuðkLkku ynuMkkMk fhe hÌkk Au. MktMkË

MkÇÞ yLku ÄkhkMkÇÞLke Mkh¾k{ýeyu

[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLku Ãkkr÷fk íkhVÚke

{rnLku {kºk YrÃkÞk ºký nòhLke ðuíkLk

yLku ¼ÚÚkk Ãkuxu [wfðýe ÚkE hne Au.

yksLkk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt yk hf{

÷½wík{ ðuíkLk Ëh fhíkkt Ãký ykuAe

nkuðkLke ÷køkýe yk fkuÃkkuohuxhku ÔÞõík

fhe hÌkk Au.

çkeS íkhV {kU½ðkhe Ãký rËðMku

rËðMku ðÄe hne nkuðkÚke nt{uþkt rþüLkk

Lkk{u Ëçkkðe Ëuðkíkku yðks yk {wÆu

Mkt¼¤kÞku Au. ¼ksÃkLke zÍLkçktÄ

{rn÷k LkøkhMkuðfkuyu yksu {uÞhLke

økuhnkshe{kt MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk

Mk{ûk ðuíkLk ðÄkhðk {kir¾f hsqykík

fhe níke. {rn÷k fkuÃkkuohuxhku{kt ðeýk

Lkkýkðxe yLku Mkw{Lk Ãkkrx÷u yk

ytøkuLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ykøkk{e

rËðMkku{kt fkuÃkku ohuxhkuLkk ¼ÚÚkk

ðÄkhðkLke rËþk{kt yksu fkuÃkkuohxhku

îkhk Ãknu÷ku Ëkýku Lkt¾kÞku níkku.

{rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLku {kU½ðkhe

Lkze : ¼ÚÚkk ðÄkhðk hsqykík

ðkEçkúLx{kt yksu

M{ku÷ yuLz r{zeÞ{ yuLxh«kEÍ

fLðuLþLk

MÚk¤: Mkeyu[, {nkí{k {trËh

Mk{Þ: 10:00 Úke 1:00

Ãkkuxo, þeÃk rçkÕzªøk yuÂõxrðxe

MÚk¤: yuMkykh-4

Mk{Þ: 9:30 Úke 1:30

VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍ

MÚk¤: yuMkykh-5

Mk{Þ: 10:00 Úke 1:00

þnuhe rðfkMk, Ãkkýe

MÚk¤: yuMkykh-6

Mk{Þ: 9:00 Úke 2:15

Âõ÷Lk yuLkSo rMkBÃkkuÍeÞ{

MÚk¤: yuMkykh-2

Mk{Þ: 9:30 Úke 12:30

ELõÕÞwÍeð zuð÷Ãk{uLx

MÚk¤: yuMkykh-5

Mk{Þ: 2:00 Úke 4:00

fuLkuzk yux ðkEçkúLx økwshkík

MÚk¤ : yuMkykh-1

Mk{Þ : 10.30 Úke 12.30

{kuÍkÂBçkf{kt hkufkýLke íkfku

MÚk¤ : Mkeykh-4

Mk{Þ : çkÃkkuhu 2.00

níÞkLke ðkíkLkk fLV{uoþLk

{kxu Ãkku÷eMkLke rËÕne, {wtçkR

yLku fýkoxf MkwÄe íkÃkkMk

hkrºk ÃkíktøkçkòhLkwt ¼khu

ð¤øký

Ãkíktøk hrMkÞkykuLku hkrºk ÃkíktøkçkòhLkwt ¼khu

ð¤øký hnu Au. Mkk{kLÞík: yuðe {kLÞíkk hnu Au

fu rMkÍLk Ëhr{ÞkLk rð¢uíkkykuLkk Lkrn ðu[kÞu÷k

Ãktíkøk ykuAe ®f{íku hkrºk Ãkíktøkçkòh{kt {¤e hnu

Au, suLku Ãkøk÷u {fh Mkt¢ktrík ÃkqðouLkk ytrík{ çkuÚke

ºký rËðMk hks{køko ÃkhLkk hkrºk Ãkíktøk çkòh{kt

Ãkíktøk hrMkÞkykuLke [n÷Ãkn÷ ðÄe òÞ Au. ßÞkt

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk Ãkíktøk rð¢uíkkyku

îkhk Ãký ytrík{ rËðMkku{kt Mxku÷ økkuXðe ÃkíktøkLkwt

ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. {kuze hkrºk MkwÄe [k÷íkk

yk Ãkíktøk çkòh{kt ytrík{ çku rËðMk hkrºkLkk

9.00 f÷kf çkkË íkku hks{køko ÃkhLkku xÙkrVf

zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkzu Au.

WÄLkkLkk rððkËe Ãkku. fkuLMxuçk÷

y{hík hçkkheLku MkMÃkuLz fhkÞku

DMIC Yx:12

«kusuõx, Y.1.39

÷k¾ fhkuzLkk MOUøkktÄeLkøkh, íkk.12

rËÕneÚke {wtçkE ðå[u íkiÞkh ÚkE

hnu÷k 1500 rf÷ku{exhLkk zurzfuxh

£uEz fkurhzkuh{kt økwshkíkLkku MkkiÚke

{kuxku rnMMkku Au. økwshkík{ktÚke 565

rf÷ku{exh sux÷k zeyu{ykEMke

YxLku Mkktf¤íkk Ënus yLku Äku÷uhk

Ãkkuxo, MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx

rhrsÞLk{kt MkkiÚke ðÄw hkufkýku {kxuLkk

yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk çktLku ûkuºkku{kt

xkWLkrþÃk, Ãkkðh Ã÷kLx, xÙkLMkÃkkuxo

suðk Mkuõxhku{kt hkufký {kxu økwshkík

Mkhfkhu 12 sux÷k «kusuõx{kt

Y.1,39,484 fhkuzLkk hkufký

{kxuLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au.

zeyu{ykEMke zuð÷Ãk{uLx

ftÃkLkeyu W.økw.{kt Ãkkðh Ã÷kLx {kxu,

Äku÷uhk{kt {uxÙkuhu÷, ðkuxh rxÙx{uLx,

ELxeøkúuxuz nkW®Mkøk yuLz xkWLkrþÃk

«kusuõx MÚkkÃkðk {kxu Y.74,327

fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw fÞko

Au. ßÞkhu ÞwyuMkEyu÷ ÞwrLkðŠMk÷

MkõþuMk økúqÃk îkhk òÃkkrLkÍ ftÃkLke

MkkÚku xkWLkrþÃk yLku MkuuÍ zuð÷Ãk

fhðk {kxu Y.20,000 fhkuzLkk

yu{ykuÞw ÚkÞk Au. {wÏÞ{tºkeyu

rnLËwMíkkLk fLMxÙõMkLk MkkÚku rhrsLk÷

yuLkSo {kxu Y.12,000 fhkuz,

SykEzeMke MkkÚku økktÄeLkøkh{kt

ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu

Y.10,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko

Au. økwshkík hkßÞ E÷urõxÙf yuLkSo

ft.r÷.yu ðzkuËhk{kt ðes WíÃkkËLkLkk

çku Ãkkðh «kusuõx þY fhðk {kxu

Y.8,000 fhkuz, yLku

ÞwSðeMkeyu÷yu Äkuu÷uhk{kt Ãkkðh

Ã÷kLx Y.4,000 fhkuzLkk hkufký

{kxu yu{ykuÞw ÚkÞk Au. {nuLÿ ÷kEV

MÃkuþ zuð÷ÃkMko îkhk Äku÷uhk{kt

ELxeøkúuxuz rMkxe {kxu Y.2000

fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk

Au. ßÞkhu Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe

ðå[u MfkEçkMk þY fhðk {kxu

ykExeyuLkyu÷ xÙkLMkÃkkuxuoþLk r÷.

îkhk Y.500 fhkuzLkk hkufký {kxu

fhkh ÚkÞk Au. WÃkhktík òÃkkLk

rnxk[e, rnxku[e, nkEVõMk îkhk

Ënus{kt yLku r{íMkwrçkMke fkuÃkkuohuþLk

îkhk xÙkLMkÃkkuxuoþLk, Ãkkðh «kusuõx

yLku ðkuxhrhMkkEf®÷øk {kxu

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au.

íkzeÃkkhLkk ¼tøk çkË÷

hktËuhLkk rLk÷uþ

{ktshkLke ÄhÃkfz

Mkwhík : hktËuhLkk hk{Lkøkh ¾kíku

hnuíkku rLk÷uþ WVuo rLk÷uþ {ktshku Xkfkuh

yMkk{krsf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

nkuðkÚke íkuLku y{ËkðkË ¾kíku íkzeÃkkh

fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk

hksuLÿ økZðeLku çkkík{e {¤e níke fu,

rLk÷uþ {ktshku íkzeÃkkhLkku ¼tøk fheLku

hktËuh{kt Vhe hÌkku Au. yk çkkík{eLkk

ykÄkhu íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt

ykÔÞku níkku.

Ënus - Äku÷uhk{kt xkWLkrþÃk,

Ãkkðh {kxu Úkþu fhkuzkuLkwt hkufký

íkk. 21Úke 23 rVÕ{ Ëþkoðkþu

Ãkkr÷fkyu økktÄeM{]rík ¼ðLk yLku MkkÞLMk MkuLxh

WÃkhktík þnuhLkkt rÚkÞuxhku{kt Ãký Ëuþ¼Âõík WÃkh

çkLku÷e zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku çkíkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

þnuhLkk ®Mkøk÷ M¢eLk yLku {rÕx M¢eLk rÚkÞuxhku{kt íkk.

21Úke 23 Ëhr{ÞkLk yk rVÕ{ku çkíkkððk{kt ykðþu,

íkuðe ònuhkík fhe Au.

nfzuXX ¼ez : {fhMkt¢ktrík ykzu çku rËðMk çkkfe hnuíkk çkòh{kt Ãkíktøk yLku ËkuhkLkk Äq{ ¾heËe Lkef¤e

Au. hks{køko Ãkh rËÕneøkuxÚke ÷k÷økux MkwÄe, zçkøkhðkz íkÚkk fkuxMkrV÷ hkuz Ãkh ¼hkÞu÷k Ãkíktøkçkòh{kt

rfrzÞkÁt W¼hkE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku hkrºk Ãkíktøkçkòh{kt ÷kufkuLke ¼ez ÚkE hne Au. çkwÄðkhu hkºku

hks{køko Ãkh nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkíktøkËkuhkLke ¾heËe fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. suLku fkhýu xÙkrVf

ò{ ÚkÞku níkku. xÙkrVf Ãký zkÞðxo fhðk{kt ykÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fuLxeLk MxkuMko

MkÃ÷kÞ{kt frÚkík

økuhheríkykuLkku rððkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

yk{eo [eV ðe. fu. ®Mkn fuLxeLk

MxkuMko MkÃ÷kÞ{kt frÚkík økuhheríkyku

{k{÷u yksu MktMkËLke ÃkÂç÷f

yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh ÚkÞk níkk. ËuþLkk ÷~fhe ðzkyu

ÃkeyuMke Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðwt

yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

fuLxeLk MxkuMko rzÃkkxo{uLx (MkeyuMkze)

îkhk yÒkMkk{økúeLkk MkÃ÷kÞ [uRLk

{uLkus{uLx{kt økuhheríkyku ÚkR nkuðkLkwt

fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷u (fuøk)

yuf ynuðk÷{kt LkkUæÞk çkkË ÃkeyuMkeyu

MkiLÞLke ºkýuÞ Ãkkt¾Lkk ðzkykuLku

MkwLkkðýe {kxu çkku÷kÔÞk níkk.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e

{Lkkunh òuþeLkk Lkuík]íð nuX¤™e

ÃkeyuMke Mk{ûk ðe. fu. ®Mkn Mkðkhu 11

f÷kfu nòh ÚkÞk níkk yLku MkiLÞ{kt

yÒkMkk{økúeLkk {uLkus{uLx ytøku MkiLÞLkk

ðrhc yrÄfkheykuyu «uÍLxuþLk ykÃÞwt

níkwt. nðkRˤLkk ðzk Ãke. ðe. LkkRf

Ãký ÃkeyuMke Mk{ûk yksu nksh

ÚkLkkh níkk.

LkkifkˤLkk ðzk rLk{o÷ ð{ko

hrððkhÚke RLzkuLkurþÞkLke [kh

rËðMkLke ÃkqðorLkÄkorhík {w÷kfkíku nkuðkÚke

LkkifkˤLkwt «ríkrLkrÄíð ðkRMk [eV ze.

fu. ËeðkLk fhþu.

Mkþ† ˤkuyu rLkýoÞ fÞkuo Au fu íkuyku

íku{Lke ÞwrLkx-hLk fuLxeLMk (ÞwykhMke)

ÃkeyuMkeLkk fkÞoûkuºk{kt Lk ykðíke

nkuðkLkk íku{Lkk ð÷ýLku ð¤øke hnuþu.

Ãke. ðe. LkkRfu yøkkW fÌkwt níkwt fu,

“y{u nsw Ãký yu{ s fneyu Aeyu fu

ÞwykhMke íku{Lkk (ÃkeyuMke) fkÞoûkuºkLke

çknkh Au. y{u íku{Lku y{khk «íÞw¥kh

ykÃke ËeÄk Au yLku ykøk¤ WÃkh þwt ÚkkÞ

Au íku òuRþwt.”

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yk{eo [eV ðe. fu. ®Mkn PAC Mk{ûk nksh ÚkÞk{wtçkE : rþð MkuLkk yæÞûk çkk÷

Xkfhuyu MkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk

íktºke÷u¾ {khVík ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku

[k {kxu yk{tºký ykÃkeLku çktLku Ãkûk

ðå[u ðÄíkk ytíkhLku yxfkððkLkku

«ÞkMk fÞkuo Au. íkksuíkh{kt rþð MkuLkkLkk

Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk Mkwhuþ siLk

yLku {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk

Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

yufLkkÚk ¾kzMkuyu yufçkeò Ãkh

ònuh{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku

{qõÞk níkk.

¼ksÃk-MkuLkkLkku íkýkð Ëqh fhðk fðkÞík

ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku {kuxku

WAk¤ku: : rLk^xe 109 ÃkkuRLx

WÃkh 5,863 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

Mk¤tøk A rËðMkLkk {tËeLkk ðnuý{ktÚke çknkh Q¼he

ykðíkkt ¼khíkeÞ çkòh{kt yksu [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt

yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku 338 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. hkufkýfkhkuyu Vtzk{uLx÷e {sçkqík yuðk

ç÷q[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çkòh{kt rËðMkLkk

íkr¤ÞuÚke ykf»kof rhfðhe òuðk {¤e níke. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ykf»kof

÷uðk÷e ÃkkA¤ þuhku{kt her÷V hu÷e òuðk {¤e níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 337.76 ÃkkuRLx WA¤eLku

19,534.10Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe

yktf 109.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,863.25 WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. yuf s rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.

93,233 fhkuzLke ð]rØ ÚkR níke.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk LkðuBçkh{kt ËuþLkk

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf îkhk

ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkk n¤ðe ÚkR nkuðkÚke

hkufkýfkhkuyu íkr¤ÞuÚke £uÚk çkk$øk fÞwO níkwt. yuf

MkÃíkkn MkwÄe çkòh{kt òuðk {¤u÷e Lkfkhkí{f [k÷Lku

Ãkøk÷u nurððuRx þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke çkk$øk hnuíkk

{sçkqíkkR òuðk {¤e níke ßÞkhu ðirïf çkòhkuLke

MkwÄkhkLke [k÷ ÃkkA¤ {n¥ðLkku xufku {éÞku

níkkuu. çke økúqÃkLkk þuhku{kt rhfðhe hnuíkkt

M{ku÷ fuÃk RLzuõMk 1.42 yLku

r{zfuÃk RLzuõMk 1.68 xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMkLku

çkkË fhíkkt ík{k{

ûkuºkðkh RLzuõMk{kt

yzÄkÚke Mkkzk [kh

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk Mkq[fktf MkkiÚke ðÄw 4.64 xfk ðæÞku níkku.

xkRxLkLkku þuh 7.96 xfk ðÄeLku Y. 3,568.30Lke

MkÃkkxe çktÄ hÌkku níkku. LkðuBçkh {kMk{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk ½xeLku 2.7 xfk Úkíkkt 18 {kMkLke íkr¤ÞkLke

MkÃkkxeyu níkwt. rhÞÕxe{kt få[h½ký çkkË çkkWLMk çkuf

Úkíkkt hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ÞwrLkxuf

6.31 xfk, zeyu÷yuV 2.33, þku¼k zuð÷ÃkMko

3.84 yLku rh÷kÞLMk RL£k{kt 2.14 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. [eLk çkkË òÃkkLku Ãký Þwhku çkkuLz{kt ¾heËe

[k÷w fhíkkt ÷tzLk{kt ÄkíkwLkk ¼kð{kt Mkíkík

çkeò rËðMku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLke fxkufxe n¤ðe

çkLkðkLkk ykþkðkËu MÚkkrLkf{kt

{ux÷ þuhku{kt Vhe [{f òuðk {¤e

níke. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 6.49

xfk, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 5.14

xfk y™u MkuMkk økkuðk 3.58 xfk

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

CMYK

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

yuÃkkuRLx{uLx

Ëh {tøk¤ðkh,

økwYðkh yLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)Contact : F.N. MALEK - Mob. : 9712992910

hksfkux,íkk.12

¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke ¾heËeLkk

y¼kð hnuíkku nkuðkÚke n{ýk

çkúkLzðk¤kykuLke WzkWz ¾heËe çktÄ

Úkðk ÷køkíkk s zççkkLkk ¼kðku{kt

Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞk íku{s

fku{kurzxe yuû[utsLkk ðkÞËkyku

Lkh{ Ãkzðk ÷køkíkk yksu ®Mkøkíku÷-

fÃkkrMkÞk{kt 10 yLku Ãkk{kur÷Lk

zççku 15 Lkku ½xkzku níkku.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{kE

ykøk¤ ðÄíkk 730 Úke 735 {kt

10 Úke 12 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLk 14 ½xeLku 1129 Úke

1130 Lkku ¼kð hnu÷ku fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.5

½xeLku 557 Úke 560 Lkk ¼kðu 30

Úke 35 xuLfhku{kt ðuÃkkh níkk. Ãkk{

÷wÍ{kt ÍzÃke 20 ½xíkk 560 Úke

562 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ½xeLku

605 Úke 610 Lkku ¼kð hÌkku

níkku.{økV¤e{kt 75 nòh økwýeLkk

fk{fksu ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾ktzLkk ðkÞËkyku Lkh{ yLku

rLkfkMk Awx ÃkkAe ¾U[kíkk

yksu MÚkkrLkf çkòh{kt nòh

økwýeLke ykðfu 9 økwýeyu Y.40

½xeLku Mke.Lkku 3040 Úke 3080 yLku

ze.Lkku 2980 Úke 3020Lkku

hÌkku níkku.

Y çkòh{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke

Ëu¾kíkk Ãkkt¾k fk{fksu ¼kðku

ÞÚkkðík hnuíkk, çkkuxkË ¾kíku

42000 Úke 42500 yLku

{kýkðËh ¾kíku 42000 Úke

42600 Lkku ¼kð níkku.

sqLkkøkZ Þkzo{kt ytËkSík Lkðe

íkwðuhLke 290 økwýeLke ykðf níke.

Lkðe Lkku ÂõðLx÷Lkku 3500 Úke

3600 yLku swLkeLkku 3200 Úke

3250 Lkku ¼kð híkku.

çkeyuMkE ELzuõMk : (19534)

19431 LkSfLkku íkÚkk

19311- 19275Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt

19630Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt

19697 íkÚkk 19860Lkk ðÄw

WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e

òuðkþu. Lke[k{kt 19275

íkqxíkkt 19196- 19158Lkku

½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5874) 5841

LkSfLkku íkÚkk 5797-

5786Lkk xufkLku yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku, WÃkh{kt 5892

Ãkkh Úkíkkt 5930, 5955 íkÚkk

5979Lkk yktf ykðþu, ßÞkt

ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt

5786 íkqxíkkt 5770 íkÚkk

5746Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt

òuðkþu.

{khwrík : (1318) 1331 Ãkkh

Úkíkkt 1353- 1366Lkku ÍzÃke

WAk¤ku òuðkþu. 1366 Ãkkh

Úkíkkt 1388Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 1296 {n¥ðLkku xufku

Au.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (385)

379Lkk ½xkzu 373Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

392 íkÚkk 399Lkk ¼kð

ykðþu.

yuMfkuxMko : (162) 158Lkk ½xkzu

153Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 169Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1287)

1266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1306 íkÚkk 1325Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

1325 Ãkkh Úkíkkt 1361 íkÚkk

1383Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 1266 íkqxíkkt 1230

íkÚkk 1207Lkku ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (1216) 1199Lkk

½xkzu 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 1234 íkÚkk

1255Lkk WAk¤k ykðþu,

ßÞkt LkVku fhðku.

{rnLÿk- {rnLÿk: (751)

743Lkk ½xkzu 739Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

762 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 771Lkk

¼kð ykðþu.

çke.yku.ykE: (446) 449 Ãkkh

Úkíkkt 462 íkÚkk 470Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 441 íkÚkk

435 {n¥ðLkk xufk Au.

fuLkuhk çkìtf : (589) 598 Ãkkh

Úkíkkt 612 íkÚkk 621Lkku ÍzÃke

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 587

íkÚkk 570 {n¥ðLkk xufk Au.

EÂLzÞLk çkìtf : (220) 223 Ãkkh

Úkíkkt 232 íkÚkk 237Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 214 {sçkqík

xufku Au.

y{ËkðkË : [ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk ðÄíkkt [ktËe{kt VheÚke íkuSLkwt ð÷ý hnuíkkt

[ktËe{kt Mkíkík ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ¼kð ðÄkhku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt [ktËe Y.1000 ðÄeLku Y.45,000Lke MkÃkkxe

ðxkðe Y.45,300Lkk Míkhu çktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2 zku÷h ½xe 1382.3

zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 15 MkuLx ðÄeLku 29.65 zku÷h Ëu¾kE

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËe{kt Y.45,300Lkk Míkhu hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,650 y™u þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.20,550Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

19630 íkÚkk 5892 Ãkkh Úkíkkt

ðÄw «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

5980 íkÚkk

19870 WÃkhLkk

{Úkk¤u {wÏÞ

«ríkfkh MkÃkkxe

MkuLMkuõMk çkkWLMkçkuf: 338 ÃkkuRLx ðæÞku

¾kãíku÷{kt ykuAe ¾heËe: ¼kð{kt ½xkzku

[ktËe Y.400 ðÄe Y.45,300 ÚkE

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

[ýkËk¤ 2800-4000

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk

¼kð (+ðux)

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,630

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,580

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,600

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,220

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,06,300

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 45,500

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 47,000

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

{wt.[ktËe nksh 45590

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20340

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20435

y{. [ktËe 44900

y{.íkuòçke (99.5) 20575

y{. MxkLzzo (99.9) 20675

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19850

y{. nku÷{kfo 20260

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1150/1200

½ô Yk. 1600 Úke 2200

swðkh Yk. 1200 Úke 2200

[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000

[ku¾k çkk. Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1550

{øk Yk. 5000 Úke 6000

{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 6000

[ýkËk¤ Yk. 2800 Úke 4000

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

(«rík 100

rf÷ku)

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: LkðuBçkh {kMk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku Ëh 2.7 xfk MkkÚku 18 {rnLkkLke

íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. ßÞkhu

yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 11 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

ykRykRÃke{kt ½xkzkÚke hkník ÃkufusLku ðÄw

Mk{Þ MkwÄe ÷tçkkððk ytøkuLke yxf¤ku þY ÚkR

Au. ykRykRÃke{kt 80 xfk rnMMkku Ähkðíkkt

WíÃkkËLk ûkuºk{kt yk økk¤k{kt MkkÄkhý 2.3

xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»koLke

Ÿ[k ÃkkÞkLke yMkh sYh Ëu¾kR Au íku{ Aíkkt

hkník sýkíke LkÚke. íku{ýu rðfkMkLku ðuøk

ykÃkðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke. yøkkW Wãkuøkfkhku «ýð {w¾SoLku

{éÞk níkk su{kt çksux{kt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus

ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

LkðuBçkh{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk 2.7 xfk

y{ËkðkË, íkk. 12

LkuLkkuLke MkðkheLkk yLkw¼ð ytøku

fkh {kr÷fkuLkwt fnuðwt Au fu,

rzÍkR®LkøkLkk ðkík fheyu íkku íku{kt 21

xfk søkk ðÄkhu nkuðkÚke ykhk{Úke

çkuMke þfkÞ Au. fux÷kf LkuLkku {kr÷fLkku

yLkw¼ð yuðku Au fu íkuLkwt yuÂLsLk

ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷wt nkuR íku rÃkf

yÃk ðÄkhu Ãkfzu Au. Zku¤kð Ãkh fu

Wçkz¾kçkz hMíkkyku Ãkh Ãký LkuLkku

{sçkwík Ãkwhðkh ÚkR Au.

LkuLkkuLkk ykðk s yLkw¼ð ytøku

ðkík fhíkkt ò{LkøkhLkk hu÷ðuLkk

f{o[khe «fkþfw{kh hk{kðíku sýkÔÞwt

fu, íku{ýu Ëþuhkyu fkh ¾heËe Au yLku

yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 1600

rf.{e. fkh [k÷e Au.

økkze ¾heãk

íkuyku [kurx÷k

nkR ðu Ãkh

1 0 5 L k e

MÃkez Ãkh

zÙkRð fhe

[wõÞk Au

Ãkhtíkwt íku{Lku

fkuR s íkf÷eV LkÚke Ãkze.

yíÞkhu íku{Lke fkh{kt «rík ÷exh

20Lke ykMkÃkkMk yuðhus çkuXe Au Ãkhtíkw

ftÃkLkeLkk ðfoþkuÃk{ktÚke yk yuðhus nsw

Ãký ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{

fnuðk{kt ykÔÞwt Au. LkkLke økkze nkuðkLku

fkhýu íku{Lku xÙkrVf{kt ðÄkhu

ykhk{ËkÞf ÷køku Au. ¼kðuþ¼kR

ðMkkuÞkyu íkku fkh ¾heãk ÃkAe yuf s

rËðMk{kt ÷øk¼øk 250 rf÷ku{exh

fkh [÷kðe òuR níke. ò{LkøkhÚke

nktMk÷k þrLkËuðLkk {tËehu yk fkh

÷RLku økÞu÷k yLku yzÄku f÷kf hkufkÞk

çkkË íkuyku Ãkhík VÞko níkkt.

÷ktçkk «ðkMk{kt Mk¤tøk zÙkR®ðøk

Ëhr{ÞkLk økkzeLkwt yuÂLsLk økh{

ÚkðkLke fkuR íkf÷eV Lkze LkÚke. íku{ýu

[kh {rnLkk Ãknu÷k fkh ¾heËe Au Ãkhtíkw

íku{Lkku yLkw¼ð ¾wçk Mkkhku hÌkku

Au. çkes÷ ¼khíkeÞkyu

nsw ËkuZ {rnLkk

Ãknu÷k LkuLkku ¾heËe

Au. rMkxeLkk

xÙkrVf{kt íku{Lkku

yLkw¼ð yufË{

y k h k { Ë k Þ f

hÌkku Au.

fXeLk {køko Ãkh LkuLkkuLke Mkh¤ Mkðkhe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0020650.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0045300.00

rLk^xe yktf

+ 109.155863.25

¢wz ykuE÷

+ 0.0991.29 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 183.05 6.49

íkkíkk {kuxMko 1216.40 4.83

ykEMkeykE çkìtf 1068.90 4.47

xeMkeyuMk 1135.50 3.28

yu[zeyuVMke 681.35 3.13

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.35 ÞuLk 54.25 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 208288.69 fhkuzÞwhku 58.54

y{u. zku÷h 45.14BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.188988.48 fhkuz

19534.10çktÄ ÚkÞku

19353.34¾w÷eLku

(+337.76)

09 SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

çkòs ykìxku 1286.70 1.52

yu÷yuLzxe 1759.90 1.43

yu[Þwyu÷ 305.00 1.29

rMkÃ÷k 345.65 0.86

íkkíkk Ãkkðh 1356.60 0.86

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk ---

80 ¢eBÃk 119.96

85 ¢eBÃk 118.91

90 ¢eBÃk 118.91

100 ¢eBÃk 117.86

90x48 ¢eBÃk 118.91

75 ¢eBÃk 120.75

80x72 hkuxku 133.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 118.50

84x36 ¢eBÃk 119.50

90x36 ¢eBÃk 118.50

90x48 119.00

100x36 ¢eBÃk 117.50

95x36 ¢eBÃk 117.75

68x36 ¢eBÃk 124.50

80x72 hkuxku 131.00

75x36 ¢eBÃk 121.00

30x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 150

62 ¢eBÃk 125

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125

68 ¢eBÃk 123.75

68 ¢eBÃk 123.75

75 ¢eBÃk 120

84 ¢eBÃk 119.50

90 ¢eBÃk 118

100 ¢eBÃk 117

80x48 hkuxku ÞkLko 128

80x72 hkuxku ÞkLko 130

50 Mke. ¢eBÃk 150

84 Mke. ¢eBÃk 139

68 Mke. ¢eBÃk 145

80x72 fux hkuxku 142

70x72 MkkEÍ çkuh 139

80x36 ¢uÃk ÞkLko 139

70x72 yuMk. ¢uÃk 142

84 Mke. ¢uÃk 139

50x48 yuMk.¢uÃk 170

150 ¢uÃk 111

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt

yksu yktrþf ðÄkhku Úkíkkt XtzeLkk

«{ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu

LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{

30.4 yLku LÞqLkík{ 12.0 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt

¼usLkwt «{ký 41 xfk yLku nðkLkwt

Ëçkký 1010.0 r{r÷çkkh íkÚkk

ÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku çkË÷kELku W¥kh-

Ãkrù{Lkku «rík f÷kf çku

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne

{wsçk ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk

íkkÃk{kLk{kt ðÄw VuhVkh ÚkðkLke yLku

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 15 rzøkúeLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu ÃkðLkLke

{kºkk{kt ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu Xtzk

ÃkðLk{kt hkník yLkw¼ðe níke.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkðLkLke ÍzÃk

Mkkík rf÷ku{exhLke hnuíkk hkrºk

Ëhr{ÞkLk fkrík÷ ÃkðLkkuyu fuh

ðíkkoðíkk ÷kufku XtqXðkÞk níkk.

çkeS íkhV økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

XtzeLku fkhýu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke

çknkh yuf r¼¾kheLkwt XtqXðkE síkkt

{kuík ÚkÞwt níkwt.

Mkðkhu ËMk ðkøÞu íkuLku çku¼kLk

nk÷ík{kt rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk Vhs

WÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh

fÞkuo níkku. yk MkkÚku s þnuh{kt XtzeLku

fkhýu {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk

Ãkkt[ WÃkh ÃknkU[e Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

Mkthûký {tºkk÷Þ ykËþo MkkuMkkÞxe

fki¼ktz çkkË ðÄw yuf fki¼ktzLkk fkhýu

{w~fu÷e{kt {qfkÞwt Au. ¼qíkÃkqðo rzVuLMk

«kuzõþLk «ÄkLk hkð RLÿSík®Mkn,

¼qíkÃkqðo yk{eo [eV ËeÃkf fÃkqhu

{wtçkR{kt {kufkLke yuf s{eLk

‘økuhfkÞËu’ heíku ðu[e ËeÄe níke.

MkÄLko yk{eo f{kLzh ÷u^xLkLx

sLkh÷ «ËeÃk ¾Òkk ÃkkMkuÚke yksu

rhÃkkuxo {éÞk çkkË yk{eo [eV sLkh÷

ðe. fu. ®Mknu Mktfuík ykÃÞk níkk fu ð»ko

2007Lkk yk «fhý {k{÷u

MkeçkeykR íkÃkkMkLke ¼÷k{ý ÚkR þfu

Au. ¾Òkkyu yk{eo nuzõðkxoMkoLku

{kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu

{wtçkRLkk fktËeð÷e-{÷kz

yurhÞk{kt ykðu÷ku yuf Ã÷kux

yk{eo ÃkkMku ÷eÍ Ãkh níkku,

2007{kt yuf «kRðux rçkÕzhLku

ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkqýuÂMÚkík yk{eo

f{kLzh ¾Òkkyu rhÃkkuxo{kt yk {k{÷u

ÞkuøÞ íkÃkkMkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke,

su rhÃkkuxo yk{eo îkhk Mkthûký {tºkk÷ÞLku

MkwÃkhík fhkÞku Au. Mkthûký«ÄkLk yu. fu.

yuLxkuLkeyu yºku sýkÔÞwt níkwt fu,

“y{Lku rhÃkkuxo {éÞku Au y™u y{u íku

[fkMke hÌkk Aeyu.” yk{eo [eV

sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yk frÚkík fki¼ktz

ytøku MkeçkeykR íkÃkkMkLke ¼÷k{ý

fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk.

Mkwhík : þnuhLkwt Mkhfkhe íktºk

WsðýeykuLkk htøku htøkkÞwt Au.

þnuh{kt ÚkLkkhe hkßÞfûkkLke

«òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe rLkr{íku

íktºku ¼uøkk {¤e {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. íkk. 23{e

òLÞwykheyu Mkwhík-zw{Mk hkuz Ãkh

ykðu÷e yuMkðeyuLkykRxe

fku÷usÚke yk {uhuÚkkuLk Ëkuz þY Úkþu.

yk Ëkuz{kt ðeMk nòhÚke ðÄw

þnuhesLkku ¼køk ÷uþu íkuðku

Ãkkr÷fkyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

XtzeLkk «{ký{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku

rMkrð÷Lkk økux Ãkh r¼¾kheLkwt {kuík

Mkwhík : çk¤ðtík fnkh níÞkfuMk{kt

MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke nuz÷eLke

økRfk÷u yXðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

níke. yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe

Ãkku÷eMku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz

{ktøÞk níkk. 20{e rzMkuBçkhLkk

hkus økktÄeM{]rík ¼ðLkLke ÃkkA¤

çk¤ðtík fnkhLke níÞk fhe

Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞk

fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku yLÞ yuf

ykhkuÃke nuz÷e yk{÷eðk÷k

LkkLkÃkwhk{kt nkuðkLke çkkík{e

Mkðuo÷LMk MxkVLkk rfhý [kiÄheLku

{¤íkk íkuLku økRfk÷u Mkktsu Ãkfze

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Ãkku÷eMku

íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku Mkkík rËðMkLkk

rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo íkuLkk [kh

rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

çkÕ÷k níÞkfuMk: nuz÷eLku 4 ‘rË rh{kLz

23{eyu {uhuÚkkuLkLkwt ykÞkusLk

26{e òLÞwykheLke Wsðýe fhðk hkßÞLkwt furçkLkux þnuhLkwt {nu{kLk

çkLkeLku ykðe hÌkwt Au. yk {nu{kLkkuLkk nkÚku þnuh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k yLku

¼rð»Þ{kt íkiÞkh ÚkLkkhk «kusufxkuLke WËT½kxLkrðrÄ yLku ¼qr{ÃkqsLk

rðrÄ fhkððk íktºku íkiÞkh nkÚk Ähe Au. Ãkkr÷fkyu yk {kxu fhkuzku

YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k 69 «kusufxkuLke rðþu»k ÞkËe íkiÞkh fhe Au.

suLke yk rËðMkku{kt ¾kík{wnqíkorðrÄ fu ÷kufkÃkoýrðrÄ fhðk{kt ykðþu.

69 «kusufxkuLkwt WËT½kxLk yLku ¼qr{ÃkqsLk fhkþu

¼ws íkk.1h

ËwçkEÚke yuzLkLkku y¾kík ÚkELku,

yku{kLk sðk Lkef¤u÷k {ktzðeLkk yuf

ðnkýLku yku{kLk LkSf yktíkheLku íkuLkwt

yÃknhý fhkÞwt níkwt yLku yk ðnký

ÃkhLkk ík{k{ 14 ¾÷kMkeykuLku

Mkku{k÷eÞkLkk [ktr[Þkykuyu çktÄf

çkLkkðe Ëuíkk, fåA{kt ®[íkkLke ÷køkýe

Vu÷kE Au.

fåA-{ktzðeLkk Mkk÷u{k{Ë

Mk{uòLke {kr÷feLkwt 400 xLkLke ûk{íkk

Ähkðíkwt ðnký y÷-{wMkk, ®nË

{nkMkkøkh{kt ËwçkEÚke yku{kLk sðk

LkeféÞwt níkw. íÞkhu Mkku{kr÷ÞkLkkt

MkkøkhfktXkÚke 800 ËrhÞkE {kE÷ Ëwh

yku{kLk LkSfÚke íkuLkwt yÃknhý fhkÞwt

níkwt. íkuLkk 14 sux÷k ¾÷kMkeykuLku

yòÛÞk MÚk¤u ÷E økÞk níkk. íku{Lkk

ytøku nsw MkwÄe fkuE ¼k¤ {¤íke LkÚke.

yk ðnkýLkk {kr÷f Mkk÷u{k{Ë

Mk{uòLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu {ktzðeÚke

sýkÔÞwt níkwt fu, ðnkýLke ¼k¤

{u¤ððkLkk ¼hÃkwh «ÞkMkku fhðk{kt

ykðe hÌkk Au yLku ËwçkE yLku yku{kLk

¾kíkuLke ¼khíkeÞ nkE fr{&™hLku Ãký

yk çkkçkíkLke òý fhðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{k÷eÞkLkk

[ktr[Þkyku îkhk ¾kMk fheLku, yuzLkLkk

y¾kíkLke ykMkÃkkMkLkk ËrhÞk{kt

Vu÷kðkíkk yktíkfLku fkçkw ÷uðk

LkkifkˤLkwt yuf snks Ãký nk÷u yk

ËrhÞk{kt y{urhfe LkkiMkuLkk MkkÚku

ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkwt Au íku{ Aíkkt,

Mkku{kr÷ÞkLkk [ktr[Þkykuyu yk

¼khíkeÞ ðnkýLku Ähkh fçksu fhe

÷eÄwt Au.

yuzLkLkk y¾kík{kt çknwhkr»xÙÞ

Lkkð÷ ðkuhþeÃMkLke nksheLku ÷ELku

yux÷u fu, ÞwØ snkòuLke nksheLku

÷ELku, Mkku{kr÷ÞkLkk [ktr[Þkykuyu

snkòu ÷qtxðkLkk íku{Lkk «ýk÷eøkík

YxLku yLÞ søÞkyu MÚk¤ktíkheík fÞkuo Au

yLku íkuyku nðu yhçke Mk{wÿLke

«{ký{kt ¾qçk LkSfÚke, snkòuLkk

yÃknhýLku ytò{ ykÃke hÌkk Au.

¾k÷e xÙf{kt Mkk{kLk

[kuhe fhe çkkhkuçkkh

ðu[e Ëuðkíkku níkku

Mkwhík, íkk. 12

hu÷ðu Þkzo{ktÚke Mkk{kLk [kuhe

fhe çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe ËuðkLkk

fki¼ktzLku ykhÃkeyuVu ÍzÃke Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hu÷ðu Þkzo{kt ykðíkk Mkk{kLkLku

xÙkLMÃkkuxohku yÚkðk íkku hu÷ðu Þkzo xÙTf

yuMkkuMkeyuþLk îkhk þnuh yLku

rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

{kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au.

íku {kxu íkuykuLku økuxÃkkMk Ãký

ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt

fux÷ktf ík¥ðku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke hu÷ðu Þkzo{kt hnu÷k

Mkk{kLk{ktÚke rMk{uLx yÚkðk íkku

ÞwrhÞk suðe økqýeyku [kuhe sðkLktw

ÔÞðÂMÚkík fki¼ktz fhíkk níkk. su

ytøkuLke çkkík{e ykhÃkeyuVLkk

Ãkku.Mk.R. ze. Ãke. rMktøkLku

{¤íkkt ykhÃkeyuV Ãke.ykR.

ykR. yu{. þu¾Lkk {køkoËþo™

nuX¤ hu÷ðu Þkzo{kt ðku[ økkuXððk{kt

ykðe níke.

hkrºkLkk Mk{Þu çku þÏMkku xÙTf

÷RLku síkk níkk íÞkhu íkuykuLku

yxfkðe xÙTfLke íkÃkkMk fhkíkk xTf

Lktçkh Ssu-1- yuxe- 6589{ktÚke

Y. 3780Lkk ®f{íkLke 14 Úku÷e

rMk{uLxLke {¤e ykðe níke.

su ytøku fzf nkÚku ÃkqAíkk

íkuykuyu rMk{uLxLke økqý [kuhe fÞkoLke

fçkq÷kík fhe níke. su ykÄkhu

ykhÃkeyuVu zÙkRðh ÷k÷Mkknçk

hk{÷k÷ økwÃíkk hnu. AkÃkhk¼kXk

yLku ðehuLÿ hk{Mk{ws ËwçkuLke

ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

hu÷ðu Þkzo{ktÚke Mkk{kLk

[kuhðkLktw fki¼ktz ÍzÃkkÞtw

QLkLkk þÏMkLku 220 rËðMkLke Mkò

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk huþ{ðkz{kt hnuíke WB{unkLkeLkk ÷øLk QLk ÃkkrxÞk

¾kíku hnuíkk yçËw÷ økVkh yçËw÷ hÍkf MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkË

MkkMkrhÞktyku îkhk Ënus {kxu WB{unkLke Ãkh ºkkMk økwòhðkLkwt þÁ fhe

ËuðkÞwt níkwt. Ãkrík Ãký íkuLke {khÍqz fhðk ÷køÞku níkku. ftxk¤eLku

WB{unkLkeyu Vur{÷e fkuxo{kt Ãký ¼hýÃkku»ký {kxu yhS fhe níke. fkuxuo

Ëh {rnLku íkuLku Y. çku nòh [wfððk {kxu yçËw÷ økVkhLku ykËuþ fÞkuo

níkku. òu fu íkuýu yk hf{ Lknª [wfðíkk Y. 44000Lke rhfðhe Lkef¤e

níke. WB{unkLkeyu fkuxo{kt yk çkkçkíku VrhÞkË fhíkk fkuxuo ÄhÃkfz ðkuhLx

fkZeLku yçËw÷ økVkhLku 220 rËðMkLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

hktËuhhkuz Ãkh {rn÷kLkwt {tøk¤Mkqºk íkqxâtw

Mkwhík : hktËuhhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLkwt {tøk¤Mkqºk íkkuzeLku

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íku{ýu

fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe

Au. hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke «{kýu íkkzðkze ¾kíku ykðu÷k

rMkØLkkÚk {nkËuð MkkuMkkÞxeLkk þt¼w {tøk¤ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt íkus÷çkuLk

S{e¼kR Ãkxu÷ økR fk÷u Mkktsu MkðkA ðkøÞu Lkkufhe ÃkhÚke ½hu Ãkhík ÚkR

hÌkk níkk íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku íku{Lke LkSf ÄMke

ykÔÞk níkk yLku íku{Lkwt {tøk¤Mkqºk íkkuzeLku LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkð

ytøku íku{ýu hktËuh Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku YrÃkÞk 18,000Lke

®f{íkLkk {tøk¤MkqºkLke [e÷ÍzÃkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

økuhfkÞËu ½qMkLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkwhík : {Lknh¼kE Sðý¼kE MkkMkÃkhkyu økík íkk. 22-12-10Lkk hkus

fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykhkuÃke Aeíkw¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷, «ðeý

Aeíkw¼kE, ¼kðuþ Aeíkw¼kE (½÷wze økk{, fk{hus) yLku h{uþ

økw{kLk¼kE Ãkxu÷ (¼kËku÷, yku÷Ãkkz) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykhkuÃkeykuyu ½÷wze ¾kíku ykðu÷e s{eLk VrhÞkËeLku ðu[e ËeÄe nkuðk

Aíkkt Ãký íkuLkk ¼kð ðÄíkk íkuykuyu {Lknh¼kE ÃkkMkuÚke ðÄw Lkkýkt

{ktøÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu økík íkk. 19-12-10Lkk hkus s{eLk Ãkh

økuhfkÞËu «ðuþ fheLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. yk fuMk{kt

ík{k{ [kh ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk

ò{eLk {ktøÞk níkk su yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

÷kufh{ktÚke 1.10 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhkÞk

Mkwhík : W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkufxh ðe. Mke. Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu VkRLkkLMk r÷r{xuz ftÃkLke MkkuLkk Mkk{u YrÃkÞkLkwt rÄhký

fhðkLkwt fk{ fhu Au. Ëhr{ÞkLk ðuMkw ¾kíku ykðu÷e LktËeLke ^÷ux{kt hnuíkk

÷uðeMk ykuÕðeLk sufçk ßÞkusoLku LkkýktLke sYh Ãkzíkkt íku{ýu MkkuLkk Mkk{u

rÄhký ÷eÄwt níkwt. Úkkuzk rËðMk çkkË rÄhký Ãkhík fhe MkkuLkwt {ktøkíkk

íku{ktÚke 1.10 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt MkkuLkwt ykuAtw LkeféÞwt níkwt. su ytøku íku{ýu

çkUfLkk yurhÞk {uLkush hSMk [tËw yk[k[o Ãke.fu.Lku ðkík fhe níke.

yurhÞk {uLkushu yk çkLkkðLke W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke.

níÞk fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : {kºk Y. 10 nòhLke W½hkýeLkk {k{÷u níÞk fhðkLkk fuMk{kt

ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. Síkw¼kE ðÕ÷¼¼kE

X¬hyu yÁý nrh¼kE [kt[z yLku fÕÃkuþ WVuo fuçke Ãkh»kku¥k{ çkkuzk

Mkk{u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 7-10-10Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Síkw¼kELkk Ãkwºk [uíkLk yLku íkuLkk r{ºk

MktsÞ çkkçkw¼kE {ktøkwrfÞkyu fÕÃkuþ çkkuzk ÃkkMkuÚke Y. 10 nòh ÷uðkLkk

Lkef¤íkk níkk. økE íkk. 6-10-10Lkk hkus hkºku Ãkkuýk ËMk ðkøÞu ßÞkhu

[uíkLk yLku MktsÞ çkÒku W½hkýe fhðk {kxu {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku

økÞk íÞkhu yÁý yLku fÕÃkuþ MkkÚku íku{Lkku ͽzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

fÕÃkuþu íkuLkk Ãkux{kt [kfw nw÷kðe ËeÄwt níkwt. yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yÁýu

ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

¢kE{ fkuxo zkÞhe

MkiLÞLkwt çkeswt fki¼ktz : ¼qíkÃkqðo

«ÄkLk,yk{eo [eV Mkk{u ykûkuÃk

yku{kLk LkSf Mkku{kr÷ÞLk [ktr[Þk ºkkxõÞk

fåALkkt snksLkwt yÃknhý, 14

¾÷kMkeykuLku çktÄf çkLkkðkÞk

ËwçkE-yku{kLk{kt

¼khíkeÞ nkE fr{&™hLku

fhkÞu÷e òý

Lkðe rËÕne : ¼khíku [eLk íkhVÚke

yÃkkíkk MxuÃkÕz (fk{[÷kW) rðÍk Mkk{u

÷eÄu÷ku Wøkú ðktÄku æÞkLk{kt ÷eÄku nkuðkLke

[eLke «{w¾ ðìLk rsÞkçkkykuLke ¾kíkhe

Aíkkt íkksuíkh{kt s [eLk Mkhfkhu

yÁýk[÷Lkk çku {kýMkkuLku MxuÃkÕz rðMkk

ykÃÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rðÍk

Ãkh çke®søk sðk Lkef¤u÷k çktLku

h{íkðehkuLku EÂLËhk økktÄe yuhÃkkuxo Ãkh

hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku fk{[÷kW

rðÍk nkuðkÚke çke®søk sðk ËuðkLke Lkk

Ãkkzðk{kt ykðe níke. ðuExr÷®^xøk Lkk

yk çktLku h{íkðehkuLku [eLkLkk

ðuExr÷®^xøk VuzhuþLkLkk «{w¾

{uLøkwykLøkyu yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

íkuyku 15Úke 17 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk

[eLk{kt VwrsÞkLk ¾kíku ÞkuòLkkh

‘ðuExr÷®^xøk økúkt r«’{kt ¼køk ÷uðkLkk

níkk. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu íku{Lku

rðÍk fk{[÷kW nkuðkÚke sðk ËuðkLke Lkk

Ãkkzâk ÃkAe íkuyku [eLke yuBçkuMke{kt økÞk

íÞkhu yuBçkuMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{Lku

ÞkuøÞ rðÍk s ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

[eLku Vhe MxuÃkÕz

rðÍk ykÃÞk

Mkwhík : {rýLkøkh y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk «ËeÃk ¼hík

þknu økík hkus {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt íkuyku ðeykEÃke

çkòs{kt fk{ yÚkuo ykÔÞk níkk íÞkhu {uLkushLkk

fkWLxh ÃkkMku ÷uÃkxkuÃk {qõÞwt níkwt. íku ÷uÃkxkuÃk fkuE [kuhe

fheLku LkkMke økÞku níkku. þknu þku-Y{{kt s fk{ fhíkk

hkfuþ økßsh, fuðx¼kE, Mkehks yLku MktsÞ hkýkyu

[kuhe fhe nkuE þfu yuðe þtfk Ëþkoðe Au.

ðeykEÃke çkòsLkk þku-Y{{ktÚke [kuhe

yuyu{Mke

suLkk fkhýu yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw hkufký

hey÷ yuMxux{kt fhðk fw÷ 109 «kusufx {kxu

yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu. su{kt 4 Ãkk‹føk

«kusufx yLku h {ku÷-{ÕxeÃ÷uûk «kusufxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 109 «kusufx{kt fw÷

1Ãk019.Ãk0 fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw

Úkþu.

hey÷ yuMxux{kt xkxk nkW®Mkøk ftÃkLke

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Y.1 nòh fhkuzLkku

÷kðe hne Au. yk WÃkhktík ©e{ rçkÕzh îkhk

Y.630 fhkuz, økýuþ nkW®Mkøk îkhk 7 Mxkh

nkuxu÷ {kxu Y.1 nòh fhkuz yLku nkuxu÷,

rçkÍLkuMk MkuLxh yLku fkuÃkkuouhux Ãkkfo {kxu Y.Ãk00

fhkuz, çkfuhe yuÂLs.îkhk Y.1 nòh fhkuz,

n»kkoÞw EL£kMxÙf[h îkhk Y.1600 fhkuzLkk

ðkrýsÞ yLku hnuXkýLke Mfe{ku {kxu yu{ykuÞw

fhðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu MkËT¼kð

ÂËTLsrLkÞ®høk îkhk ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkk

yLku ÃkkýeLkku sÚÚkku MkÃ÷kÞ fhðkLkk «kusufx

{kxu MkkiÚke ðÄw Y.h0hÃk fhkuzLkk yu{ykuÞw

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuLkSo sLkhuþLk

{kxu yu÷eÞLMk ðuMx {uLkus{uLx îkhk Y.800

fhkuz, yuMMku÷ EL£kMxÙf[h îkhk Mkkur÷z

ðuMxLkk «kusufx {kxu 1800 fhkuz, MkwyuÍ

xÙex{uLx Ã÷kLx {kxu yuLðkÞhku fLxÙku÷

yuMkkurMkÞuxTMk îkhk Y.Ãk00 fhkuzLkk yu{ykuÞw

fhkþu. y{ËkðkË-økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh

þktíkkçkuLk [e{Lk÷k÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu Y.h80

fhkuz, Úk÷íkus ¾kíku nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk {kxu

fku÷ÂBçkÞk yurþÞk nkuÂMÃkx÷ «k.r÷. îkhk

100 fhkuz, yLku ÷kt¼k{kt nkuÂMÃkx÷ çkLkkððk

{kxu Y.hÃk fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt

ykðLkkh Au.

ßÞkhu 1Ãk Lkðe nkuxu÷ku çkLkkððk Ãký

yu{ykuÞw fhkþu. su{kt 7 Mxkh MkwÄeLke

nkuxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík

ykuxku{urxf Ãkk‹føk, {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk,

{ÕxeMxkuhe Ãkk‹føk {kxu Ãký yu{ykuÞw ÚkðkLkk

Au. ßÞkhu Lkhkuzk yLku ð†kÃkwh ÷uf ¾kíku íkeÚk-

zo çk÷qLk, økkuÕV yufuz{e MkrníkLke MkwrðÄkyku

{kxu Ãký yu{ykuÞw Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË

BÞwrLk. îkhk økík ðkEçkúLx{kt 10

nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

nðu røkÞh÷uMk

LkuLkku {kuxMko ¾hu¾h ÷ksðkçk Au.

LkuLkkuLkku ykrð»fkh y{khk {kxu

nSyu yuf MðÃLk Au. yk fkh{kt

ykuxku{uxef økeÞh rMkMx{ yÃk÷kuz

fhðk {kxu xkxk {kuxMko îkhk AuÕ÷k

çku ð»koÚke õÞwçkufLke MkeyuMkykh

xuf ftÃkLkeLku fk{ MkkutÃkkÞwt Au.

MkeyuMkykh xuf ftÃkLke rðï¼hLkk

økeÞh÷uMk

ð k n L k k u

{kxu Ãkkxo çkLkkðu Au. LkuLkku{kt ykuxku{uxef økeÞh

rMkMx{Lke MkŠfxLkw [ufªøk ÚkE [qõÞw Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt xkxk {kuxMko MkkÚku yk ytøku

rz÷ VkELk÷ ÚkÞk çkkË økwshkíkLke LkuLkkuuLku

õÞwçkufLke ftÃkLke îkhk økeÞh÷uMk çkLkkððk{kt

ykðþu.

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt

zuð÷Ãk{uLxLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku {kxu [uBçkh

îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. Wãkuøk

MkknrMkfkuLku MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytøku

{køkoËþoLk ykÃkðk WÃkhktík fkuR Ãkkur÷Mke

ytíkøkoík íku{Lku fuðe heíku ÷k¼ {¤e þfu Au íku

{kxuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1111

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x,

Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË,

V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk,

çktøk÷k. {kuçkkE÷- 98986

97322- 98790 88372

(16756) 2011010161íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au.

sþ÷û{e fkuBÃk÷uûk, nLkeÃkkfo

hkuz 9979854788(17021) 2011010235s{eLk ðu[ðkLke Au Lk{oËk

LkËeLku rfLkkhu çktLku çkksw hkuzx[

heMkkuxo ÷kÞf yk©{ ÷kÞf,

Ãkw÷Lke LkSf, Lkðk ðª½k

s{eLk. Ë÷k÷ {kV M:-9824334758, 9428066165 (O) 0265-2432788 (B-24500)

2011009755s{eLk ðu[ðkLke÷ íkk÷k÷k

(økeh) økk{ík¤Lke 10 rðt½k

¾uíkeLke. 9724342453

(16951) 2011010165

y{hku÷e{kt {uELkhkuz x[ 2BHK, 950 Mfu.Vex ^÷ux

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. Ë÷k÷ku

ykðfkÞo. 0261-3066819,9724142853 (17030)

2011010324

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.

ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-

(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-24648) 2011010510

ELz. Ã÷kux òuEyu Au. 100

Úke 1000 ðkh. WÄLkkÚke

¼uMíkkLk. 9376092243

(17037) 2011010710

Friendship forever!!!Make friendship withHigh profile mate/Female (TRIVIA CLUB)Call 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011008474xeðe MkeheÞ÷, VuþLk þku,

rnLËe ykÕçk{ {kxu Mkw tËh

Akufhk- Akufhe òuEyu Au.

ykuzeþLk [k÷w Au BGKrVÕ{Mk, MkÞkSøkts, ðMktík

fwxeh çkeÕzªøk- 9924381818, 9173082828,8866083838 (B-24575)

2011010158

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh

2010{kt ÷uðkÞu÷e çke.Mke.yu. «Úk{

Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt

Au. fw÷ Ãkrhýk{ 50.29 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

PASS : 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 15 16 20 2122 24 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 49 5155 56 57 58 59 61 63 64 68 69 77 80 8182 83 84 85 86 87 91 93 95 96 97 99 100101 102 103 104 108 109 110 111 112 113114 115 116 117 118 119 120 121 23 124127 128 129 130 131 132 133 134 136 137140 142 143 145 146 147 148 149 150 152153 154 155 157 158 159 161 162 166 167171 172 174 175 176 180 181 182 184 187190 191 195 196 198 199 200 201 207 210211 213 214 215 217 218 222 226 227 229230 235 238 239 240 242 252 253 254 258261 265 268 269 270 276 280 282 288 290292 298 299 300 313 315 316 326 329 331332 336 347 350 353 354 361 362 365 366371 373 376 378 380 381 384 385 386 389392 393 395 399 400 401 407 408 411 417418 428 429 439 440 441 442 443 446 449454 455 456 457 458 459 461 462 465 467471 476 477 480 481 487 492 499 500 501502 507 512 514 515 516 517 518 519 520521 522 523 524 525 526 527 528 532 533534 535 536 538 539 542 543 544 546 547548 549 551 553 554 555 556 557 565 567572 573 574 575 577 579 580 581 582 583584 585 586 589 592 593 594 595 596 598599 600 601 602 603 606 607 608 609 611612 613 614 615 616 617 618 619 633 639640 642 643 644 646 648 649 650 651 652653 654 655 656 657 658 659 660 661 662663 665 666 667 668 670 671 672 673 674675 676 677 678 679 680 681 682 683 684685 686 687 688 689 690 691 692 693 694696 697 698 699 700 701 702 703 704 706707 708 709 710 711 713 714 715 716 717718 719 720 721 722 723 725 726 730 731732 733 735 739 740 741 742 743 745 746748 749 750 752 753 754 757 759 760 761762 763 764 765 766 767 770 771 772 773774 776 779 780 781 782 783 784 786 788789 790 791 792 793 794 796 797 798 799800 801 802 803 804 805 806 807 808 810811 817 820 821 822 824 825 826 828 829830 831 832 833 834 835 836 841 845 847849 850 851 853 855 857 858 859 861 862866 869 870 871 872 873 880 882 883 885887 890 891 895 896 897 899 902 905 906909 911 913 914 915 919 921 923 925 926928 931 932 933 936 937 940 941 943 944945 949 950 951 952 953 954 955 956 957958 959 960 961 962 963 967 968 969 970971 972 973 974 975 976 977 978 979 980981 982 983 984 985 986 987 988 989 990991 992 993 994 995 996 997 998 999 10001001 1002 1003 1004 1006 1007 10091010 1011 1012 1013 1014 1017 1018 10191020 1021 1022 1024 1025 1026 10271028 1029 1031 1032 1033 1034 10351036 1037 1038 1040 1041 1042 1043 10451046 1047 1051 1052 1054 1056 1060 10611062 1064 1065 1066 1068 1070 1071 10721077 1078 1081 1084 1089 1091 1094 10951097 1098 1100 1101 1103 1108 1109 11101114 1115 1119 1124 1131 1141 1148 11511152 1154 1169 1176 1178 1180 1181 11821183 1185 1186 1187 1188 1189 1190 11921194 1195 1196 1197 1198 1204 1207 12111214 1215 1216 1218 1220 1221 1225 12281229 1231 1232 1234 1236 1239 1240 12421243 1252 1262 1265 1267 1268 1270 12761279 1285 1286 1287 1288 1292 1297 12981301 1302 1303 1313 1318 1319 1320 13311339 1355 1359 1365 1366 1370 1372 13731379 1380 1382 1385 1387 1388 1390 13921393 1394 1396 1398 1409 1411 1412 14141424 1426 1428 1431 1432 1435 1436 14371440 1441 1442 1443 1445 1446 1448 14491450 1453 1454 1455 1456 1457 14591465 1466 1467 1469 1471 1476 1477

1479 1480 1481 1483 1484 1487 14891490 1491 1492 1494 1495 1496 14971498 1499 1500 1501 1502 1503 15041506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 15141515 1516 1517 1518 1519 1521 15231524 1525 1526 1528 1529 1530 15311533 1534 1535 1536 1537 1538 15391540 1542 1544 1545 1546 1547 15481549 1550 1551 1552 1553 1554 15551556 1557 1558 1559 1560 1562 15631564 1567 1568 1569 1570 1571 15721573 1576 1577 1578 1579 1580 15811582 1583 1584 1585 1587 1589 15901591 1594 1597 1600 1601 1602 16031604 1607 1608 1609 1610 1611 1612 16131614 1615 1616 1617 1619 1620 16211622 1624 1625 1626 1627 1628 16291630 1631 1632 1633 1634 1635 16381639 1640 1641 1643 1644 1648 16501651 1655 1656 1657 1658 1659 16601662 1664 1665 1666 1667 1668 16691670 1672 1673 1674 1675 1676 16781679 1680 1681 1682 1684 1686 16871688 1689 1690 1691 1692 1694 16981701 1704 1707 1711 1712 1713 1715 17161717 1722 1723 1724 1725 1726 17281730 1736 1737 1738 1739 1740 17411742 1743 1745 1747 1748 1749 17521753 1754 1758 1760 1761 1762 17631764 1765 1766 1767 1769 1771 17721773 1774 1775 1777 1778 1779 17801781 1782 1783 1784 1785 1789 17911792 1793 1795 1796 1802 1803 18041805 1807 1808 1809 1810 1812 18171821 1823 1825 1831 1834 1841 18471850 1854 1857 1859 1862 1863 18651866 1869 1870 1872 1873 1879 18801883 1885 1887 1890 1891 1894 18991902 1907 1914 1917 1922 1930 19351936 1942 1943 1944 1945 1946 19531954 1956 1957 1959 1960 1962 19651967 1968 1969 1970 1971 1975 19811982 1984 1991 1994 1997 1999 20012004 2005 2007 2012 2019 2021 20232024 2027 2030 2034 2035 2037 20392048 2049 2050 2052 2058 2060 20622066 2070 2071 2075 2076 2078 20882099 2100 2102 2104 2108 2109 2115 21192120 2121 2124 2125 2132 2137 21392150 2154 2168 2170 2171 2181 21822184 2192 2196 2205 2246 2250 22532258 2261 2262 2265 2270 2275 22762278 2284 2285 2287 2289 2291 22932295 2296 2300 2302 2304 2307 23092314 2315 2316 2317 2320 2321 23292334 2335 2344 2345 2346 2347 23482349 2350 2351 2355 2358 2360 23612362 2364 2365 2366 2368 2373 23782381 2383 2384 2387 2388 2390 24002402 2404 2406 2410 2411 2412 2416 24172420 2421 2422 2425 2426 2427 24302434 2437 2438 2444 2446 2448 24512452 2457 2460 2464 2468 2469 24702471 2473 2474 2477 2492 2495 24992503 2508 2509 2513 2517 2520 25212522 2526 2528 2532 2533 2536 25422546 2550 2551 2552 2554 2556 25572563 2564 2566 2568 2569 2570 25732574 2575 2579 2581 2583 2588 25942595 2596 2598 2599 2607 2608 2610 26112613 2614 2615 2617 2621 2622 26232627 2632 2638 2643 2645 2646 26482649 2651 2654 2655 2659 2660 26622664 2667 2669 2674 2677 2678 26802686 2687 2688 2689 2692 2697 26992700 2702 2704 2705 2707 2709 27102712 2721 2723 2727 2728 2729 2730 27322735 2736 2737 2738 2740 2741 2743 27442746 2748 2749 2750 2754 2756 2757 27582760 2761 2762 2763 2765 2766 2767 27682769 2771 2773 2774 2776 2778 2781 27822783 2784 2787 2788 2790 2792 2795 27982799 2802 2803 2804 2805 2806 2807 28082809 2812 2813 2814 2815 2816 2817 28182819 2820 2821 2822 2823 2824 2826 28272829 2830 2832 2833 2835 2836 2838 28392840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2851

2852 2853 2860 2861 2864 2865 2866 28672868 2869 2870 2871 2873 2874 2876 28812882 2883 2887 2889 2890 2891 2893 28962897 2898 2901 2902 2906 2908 2909 29122913 2915 2917 2919 2921 2925 2926 29272928 2930 2931 2932 2934 2936 2937 29382939 2940 2942 2945 2947 2948 2949 29512952 2953 2955 2956 2957 2960 2961 29622965 2966 2969 2972 2974 2976 2978 29802983 2985 2986 2988 2990 2992 2993 29942995 2996 2998 3001 3006 3007 3013 30173019 3022 3023 3024 3025 3026 3027 30283030 3031 3033 3035 3036 3037 3038 30393040 3041 3042 3043 3044 3046 3047 30483049 3050 3051 3052 3054 3055 3056 30573058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 30653066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 30733074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 30813082 3083 3085 3086 3090 3092 3093 30943096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 31033104 3105 3106 3109 3110 3113 3114 31153117 3118 3120 3121 3124 3125 3126 31273128 3130 3132 3133 3134 3135 3137 31393141 3142 3143 3145 3146 3148 3150 31513153 3155 3156 3158 3159 3162 3165 31673169 3170 3172 3173 3175 3176 3177 31783180 3181 3182 3184 3185 3186 3188 31903191 3192 3193 3194 3196 3197 3198 32023203 3204 3206 3207 3208 3209 3210 32123214 3215 3216 3221 3223 3224 3225 32263228 3233 3237 3238 3239 3240 3241 32423246 3247 3250 3252 3253 3254 3262 32633270 3271 3273 3278 3282 3283 3285 32923294 3295 3297 3303 3306 3307 3311 33173325 3326 3329 3330 3332 3337 3338 33493352 3356 3361 3362 3363 3364 3365 33673369 3371 3373 3375 3376 3381 3382 33853386 3387 3388 3389 3390 3395 3398 33993400 3401 3402 3403 3404 3405 3410 34143417 3418 3419 3421 3423 3426 3427 34363438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 34453446 3447 3449 3450 3452 3453 3454 34553456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 34633464 3467 3468 3470 3475 3477 3478 34793480 3481 3482 3484 3485 3487 3488 34893491 3492 3493 3494 3495 3496 3498 34993501 3503 3504 3505 3509 3511 3514 35153517 3520 3523 3527 3528 3530 3533 35373541 3542 3544 3545 3546 3547 3548 35493550 3552 3553 3558 3559 3560 3561 35633564 3565 3578 3579 3582 3585 3586 35873589 3595 3597 3599 3600 3602 3605 36063610 3614 3620 3622 3624 3625 3627 36283632 3633 3635 3641 3643 3644 3645 36463647 3649 3650 3651 3652 3656 3660 36613662 3663 3665 3667 3669 3671 3673 36743675 3677 3678 3679 3680 3682 3686 36983701 3704 3705 3706 3709 3710 3711 37123714 3718 3719 3720 3721 3722 3723 37253730 3731 3732 3734 3737 3738 3739 37403742 3744 3748 3749 3751 3753 3756 37593764 3765 3769 3770 3775 3776 3778 37793780 3781 3783 3785 3786 3787 3790 37913792 3795 3796 3797 3799 3800 3801 38023804 3807 3808 3809 3815 3816 3817 38183821 3827 3836 3853 3858 3867 3872 38773880 3886 3888 3890 3891 3893 3894 38973898 3914 3915 3921 3923 3924 3926 39373951 3952 3963 3965 3966 3972 3976 39843985 3986 3987 3995 4002 4013 4014 40154016 4017 4018 4020 4023 4025 4026 40284034 4035 4037 4040 4042 4048 4049 40514054 4055 4056 4060 4063 4064 4065 40664067 4068 4069 4070 4071 4072 40734074 4075 4076 4077 4078 4079 40804081 4082 4084 4086 4087 4088 40894095 4097 4101 4105 4109 4110 4111 41134114 4117 4120 4123 4124 4127 41284129 4133 4135 4136 4138 4139 41424143 4145 4147 4157 4158 4160Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞk Au : 188 712812 2875 3507 4005Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk : 231 232 237 259 286305 318 324 351 356 374 375 387 391 405444 451 466 747 769 795 1133 1247 12611458 1527 1592 1593 1721 1799 2110 28372859 2991 3346 ss4106 4132 4155

BCA «Úk{ Mkur{MxhLkwt 50.29 xfk Ãkrhýk{

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

15 ÷k¾ fhkuz

çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkyku{kt fw÷ Y. 1,72,400

fhkuzLkwt yLku ykuE÷ yuLz økuMk ûkuºku Y. 40,679

fhkuzLkwt {qzehkufký fhðkLkk fhkhku fhkÞk níkk. Mkknwyu

fÌkwt níkwt fu ðkÞçkúLx økwshkíkLkk çkeò rËðMku Ãký

fux÷kf ûkuºkku{kt Lkðwt {qzehkufký fhðk {kxu fhkhku

fhðk{kt ykðþu Ãký {kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt Ãknu÷k

rËðMku s støke hkufkýLkkt fhkhkuLku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke çkeò rËðMku {qzehkufkýLke

¾kíkheLkku yktf çknw {kuxku Lknª nkuÞ.

ðkÞçkúLx økwshkík{kt hkufkýLke «ríkçkØíkkLku ð¤øke

hnuíkk yËkýe økúqÃku Ãkkuxo, Ãkkðh yLku EL£kMxÙf[h ûkuºku

Y. 80,000 fhkuzLkk hkufkýLke ¾kíkhe ykÃkíkk fhkh

fÞko níkk. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkk

rh÷kÞLMk økúqÃku ykðLkkhk Ãkkt[Úke Mkkík ð»ko{kt økw-

shkík{kt Ãkkðh yLku rMk{uLx ûkuºku Y. 50,000

fhkuzLkk hkufkýLkku {køko ¾ku÷íkk fhkh fÞko níkk.

yuMMkkh økúqÃk îkhk Ãkkðh yLku rhVkELkhe ûkuºku Y.

30,000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

yuÂLsrLkÞ®høk yLku çkktÄfk{ ûkuºkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúku

îkhk hkßÞLkk {k¤¾køkík ûkuuºku Y. 15,000 fhkuzLkwt

hkufký Xk÷ððk fhkh fhkÞk níkk. ßÞkhu rnLËwMíkkLk

fLMxÙfþLk ftÃkLkeyu rhLÞwyuçk÷ yuLkSo ÃkkfoLku

rðfMkkððk {kxu Y. 12,000 fhkuzLkkt hkufkýLkwt ð[Lk

ykÃÞwt níkwt. Vk{o EÂõðÃk{uLxÚke {ktzeLku Mkku^xðuh ûkuºk

MkwÄeLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ {rnLÿk yuLz {rnLÿk økúqÃku

Y. 3000 fhkuzLkk hkufký {kxu A yu{ykuÞw Ãkh Mkne-

rMk¬k fÞko níkk. yk økúqÃk økwshkík{kt nkuxu÷ Wãkuøk

yLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºku økwshkík{kt íkuLkku fkhkuçkkh

ðÄkhþu.

ykuxku ûkuºkLke sLkh÷ {kuxMko íkuLkk nk÷ku÷ ¾kíkuLkk

fkh WíÃkkËLk Ã÷kLxLke ûk{íkk ðkŠ»kf 85,000

ÞwrLkxÚke ðÄkheLku 1,05,000 ÞwrLkx fhðk {kxu Y.

450 fhkuzLkwt ðÄkhkLkwt {qzehkufký fhþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{]íÞwyktf 32 ÚkÞku :

rçkúMkçkuLk{kt 30,000

{fkLkku s¤çktçkku¤

118 ð»koLkwt MkkiÚke

rðLkkþf Ãkqh

(yusLMkeÍ) rçkúMkçkuLk, íkk.12

ykuMxÙur÷Þk{kt 1974 ÃkAeLkk

MkkiÚke {kuxk ÃkqhLkku «fkuÃk ËuþLkk ºkeò

MkkiÚke {kuxk þnuh rçkúMkçkuLk Ãkh Ãký

ðhMÞku Au. õðeLMk÷uLzLku Ä{hku¤Lkkhk

rðLkkþf Ãkqh{kt 23 sýkt {kÞko økÞk Au

yLku rçkúMkçkuLk{kt yk Ãkqh 30,000Úke

ðÄw {fkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

y÷çk¥k, Mk¥kkðk¤kykuyu ykøkk{e

24 f÷kf{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkkiÚke

økt¼eh çkLkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe

Au, fu{ fu íku økk¤k Ëhr{ÞkLk rçkúMkçkuLk

rhðh{kt s¤MkÃkkxe {n¥k{ Ÿ[kRyu

ÃknkU[ðkLke ykþtfk Au.

õðeLMk÷uLz Mxux ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄw

yMkhøkúMík Au, ßÞkt yk 1893 ÃkAeLkwt

MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh Au. ÃkqhLkk fkhýu

õðeLMk÷uLz{kt {k÷r{÷fíkLkwt 13

yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku

ytËks Au. 20 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk

rçkúMkçkuLk{kt ÃkqhÚke çk[ðk nòhku ÷kufkuu

MÚk¤ktíkh fheLku Ÿ[kýðk¤k MÚk¤kuyu

ÃknkUåÞk Au. ÃkqhLkk Ãkøk÷u rçkúMkçkuLk

rhðh{kt çkkuxTMk yLku ^÷ku®xøk

huMxkuhLxTMk çktÄ ÚkR níke. þnuhLkk ½ýk

rðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku

níkku yLku fux÷kf LkøkhsLkku

RðuõÞwyuþLk MkuLxMko{kt ÃknkU[e økÞk

níkk.

õðeLMk÷uLz MxuxLkkt ðzkt yuLkk Âç÷½u

sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk{økú Mxux{kt fw÷

51 sýkt ÷kÃkíkk nkuR {]íÞwyktf

ðÄðkLke ¼erík Au. ykÃkýu 118

ð»koLkk MkkiÚke rðLkkþf ÃkqhLkku Mkk{Lkku

fhðkLkku Au.”

rçkúMkçkuLk rhðh økktzeíkwh Úkíkkt íkuLkkt

Ãkkýe þnuh{kt Vhe ðéÞkt níkkt yLku 50

WÃkLkøkhku íkÚkk 2,100 hMíkk

s¤çktçkkfkh ÚkR økÞk níkk. fux÷kf

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt íkku 5.5

{exh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. fux÷kf

«íÞûkËþeoykuyu ÃkqhuÃkqhk {fkLkku

Ãkkýe{kt zqçke økÞk nkuðkLkk Ãký

ynuðk÷ ykÃÞk Au.

ÃkqhLkku «fkuÃk rçkúMkçkuLk ÃknkUåÞku

{kU½ðkheLke sðkçkËkhe

MkkÚke ÃkûkkuLke LkÚke:NCP(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

ykfkþu yktçkíke {kU½ðkhe

{kuh[k MkhfkhkuLkk hksfkhýLke

{sçkqhe Au yuðk hknw÷ økktÄeLkk

rLkðuËLkÚke ÄqtÄðkÞu÷ yuLkMkeÃkeyu

çk¤kÃkku fkZâku níkku fu hknw÷

{kU½ðkhe {kxu f]r»k«ÄkLk þhË

ÃkðkhLku sðkçkËkh Xuhðu yu íkku

yLÞkÞ fnuðkÞ.

yuLkMkeÃkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

íkkhef yLkðhu hknw÷ økktÄeLkk

rLkðuËLkLku ð¾kuze Ëuíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku hknw÷Lkk yr¼«kÞ

MkkÚku Mkt{ík Úkíkk LkÚke. {kU½ðkhe

{kxu fkuEÃký yuf ÔÞÂõík fu ÃkûkLku

sðkçkËkh Xuhððk{kt íkku

¼khku¼kh yLÞkÞ Au. yuLke

sðkçkËkhe íkku çkÄkLke MktÞwõík Au,

Mk{økú MkhfkhLke Au.

rçknkhLkk íkkhef yLkðhu

fkUøkúuMkLku ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu hknw÷

økktÄeyu hkßÞLke [qtxýe ð¾íku

«[kh{kt Ãký ykðk ¼ktøkhk

ðkxâk nkuðkÚke s fkUøkúuMkLkku fÁý

hfkMk ÚkE økÞku níkku. íkkhefLkwt

yk rLkðuËLk hknw÷ økktÄeLkk

rLkðuËLkLkk Ãkøk÷u níkwt su{kt hknw÷u

fÌkwt níkwt fu nk÷Lke fkh{e

{kU½ðkhe {kuh[k MkhfkhkuLkk

hksfkhýLke yrLkðkÞo {sçkqhe

Au. ¼ksÃku Ãký hknw÷Lkk {kuh[k

MkhfkhkuLke {sçkqheLkk rLkðuËLkLku

fk[e Mk{sLkwt Ãkrhýk{ økýkÔÞwt

níkwt. ÷¾Lkki{kt yuf

rðãkÚkeoykuyu fku{uLx fhe níke fu

{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk{kt

1970-80Lke EÂLËhk økktÄeLke

fkUøkúuMk Mkhfkhku yksLke ÞwÃkeyu

Mkhfkh fhíkkt ðÄw yMkhfkhf

Mkkrçkík ÚkE níke. sðkçk{kt

hknw÷u fÌkwt níkwt fu yu ð¾íku yuf

ÃkûkLke Mkhfkh níke. EÂLËhk

økkÄe ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu

fkUøkúMkLke s Mkhfkh níke.

RÂLzøkku yuhçkMk

ÃkkMkuÚke 15.6 yçks

zku÷h{kt 180

rð{kLkku ¾heËþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/ÃkuheMk, íkk. 12

ðirïf fku{ŠþÞ÷ yurðyuþLk

WãkuøkLkk RríknkMk{kt ¼khíkeÞ

yuh÷kRLk RÂLzøkkuyu MkkiÚke ðÄw

rð{kLkkuLke ¾heËeLkku ykuzoh ykÃkeLku

rð¢{ MkßÞkuo Au. ftÃkLke rð{kLk

çkLkkðíke ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLke yuhçkMk

MkkÚku ytËksu 15.6 yçks

y{urhfLk zku÷hLkk ¾[uo 180 yu-

320Lke ¾heËe fhþu. ¼khíkLke

yøkúýe yuh÷kRLk ð»koLkk ytíku

yktíkhhk»xÙeÞ MkŠðMk þY fhðk sR

hne nkuðkÚke ftÃkLkeyu rð{kLkkuLke

støke ¾heËeLkku ykuzoh ykÃÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MkŠðMk þY fhðkLke

çkkçkík MkhfkhLke {tsqheLku ykÄeLk

Au íÞkhu RÂLzøkkuyu økRfk÷u Mkktsu

£kLMkLkk xki÷kuMk ¾kíku yuhçkMk MkkÚku

180 ®Mkøk÷-ykR÷ rð{kLkkuLke

¾heËe {kxu Mk{sqíke fhkh fÞko

níkk.

yk fhkh nuX¤ yuhçkMk

RÂLzøkkuLku Rfku-yurVrþÞLx ‘LkeÞku’

rMkrhÍLkk 150 yLku MxkLzzo yu-

320Lkk 30 rð{kLkku Ãkqhk Ãkkzþu.

òufu, LkeÞku rMkrhÍLkk rð{kLkkuLkwt

WíÃkkËLk ftÃkLkeyu nsw þY Ãký fÞwO

LkÚke. ftÃkLke ð»ko 2016Úke ð»ko

2025 ðå[u yk rð{kLkkuLke

rzr÷ðhe fhþu íku{ {LkkÞ Au.

rð{kLk{kt yuÂLsLkLke ÃkMktËøkeLke

ònuhkík ftÃkLke îkhk ÃkkA¤Úke

fhðk{kt ykðþu íku{ yuhçkMkLkk

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khík{kt

WœÞLk ûkuºku rðfkMkLke rðÃkw÷ íkfku

Au. nk÷ RÂLzøkku ¼khík{kt ÷kufr«Þ

÷ku fkuMx furhÞh íkhefu «ÏÞkík Au

yLku yk Mkuøk{uLx{kt íkuLkku çkòh

rnMMkku LkkUÄÃkkºk Au.

yuhçkMk îkhk økÞk {rnLku s yu-

320 LkeÞku Lkk{Lkk Lkðk rð{kLkku

çkòh{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk Lkðe ykð]r¥k ¾heËLkkh RÂLzøkku

Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke Au.

RÂLzøkkuyu çkeS ð¾ík yuhçkMkLku

støke «{ký{kt ykuzoh ykÃÞku Au.

RÂLzøkkuLkku rð{kLk ¾heËeLkku MkkiÚke {kuxku ykuzoh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt

sELku ¼khíkLkkt ¼køk÷k ÃkzkðLkkh

{n{Ë y÷e ÍeýkLke «þtMkk fÞko ÃkAe

rððkËku MksoLkkh ¼ksÃk Lkuíkk yu÷.fu.

yzðkýeyu Ãkkt[ ð»koLkkt ytíkhk÷ çkkË

Vhe Íeýk hkøk

yk÷kÃÞku níkku.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu

nwt ytøkíkÃkýu yuðwt {kLkwt

Awt fu ÃkkrfMíkkLkLkkt

MÚkkÃkf {n{Ë y÷e

Íeýk {wÂM÷{kuLke

çknw{íke ½hkðíkwt

rçkLkMkkt«ËkrÞf hk»xÙ

EåAíkk níkk.

yzðkýeyu íku{Lkwt

ÍeýkLke «þtMkk fhíkwt ðkõÞ yÄwÁt

Akuzâwt níkwt Ãký íkuyku rçkxðeLk Ä

÷kELMk ½ýwt fne økÞk níkk.

2005{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt «ðkMk

Ëhr{ÞkLk yzðkýeyu ÍeýkLke {Íkh

Ãkh {kÚkwt xufÔÞwt níkwt yLku íku{Lke «Mktþk

fhe níke. íku{Lkkt yk f]íÞyu ¼khík{kt

¼khu rððkË søkkÔÞku níkku yLku íku{Lku

¼ksÃkLkkt «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. økEfk÷u

òýeíkk Ãkºkfkhu ÷¾u÷k ÃkwMíkf

‘rxLzhçkkuõMk-Ä ÃkkMx yuLz ^Þw[h

ykuV ÃkkrfMíkkLk’ Lkkt rð{ku[Lk ð¾íku

íku{ýu Vhe Íeýk hkøk yk÷kÃÞku níkku.

íku ð¾íku ÍeýkLke «þtMkk fhðkLkku

ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkLkkt fux÷kf

Lkuíkkykuyu Qøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku

íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkkze

níke.

òu fu 2007{kt

ykhyuMkyuMk yLku

¼ksÃkyu íku{Lke Mkk{u

Úkkuzw t Lkh{ ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt níkwt yLku

ðzk«ÄkLkÃkËLkkt ¼krð

W{uËðkh ònuh fÞko

níkk. yzðkýeyu

økEfk÷u Vhe ÍeýkLku

r ç k L k M k k t « Ë k r Þ f

økýkðeLku íku{Lkkt «þÂMík økkLk økkÞk

níkk yLku ¼khíkLkkt ¼køk÷k {kxu íku{s

ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk {kxu

{ki÷kLkk yçkw÷ y÷k {kiËwËe íku{s

Mkh{w¾íÞkh ÍeÞk W÷ nfLku sðkçkËkh

XhkÔÞk níkk.

òu ÍeýkLku {kiËwËe suðk

fèhðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzâku

nkuík íkku Íeýk ÃkkrfMíkkLkLku yuf

rðfkMkþe÷ yLku rþrûkík Ëuþ çkLkkðe

þõÞk nkuík íkuðk ÷u¾fLkkt {tíkÔÞLku

yzðkýeyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

Ãkkt[ ð»ko çkkË Vhe Íeýk

hkøk yk÷kÃkíkk yzðkýe

Lkðe rËÕne : ÷¾Lkki{kt rðãkÚkeoyku

MkkÚkuLke [[ko{kt hknw÷ økktÄeLku «&™

ÃkqAkÞku níkku fu 1970-80Lkk

s{kLkk{kt EÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk níkk

íÞkhLke Mkhfkh {kU½ðkheLku ðÄw

yMkhfkhf heíku LkkÚke þfe níke, nk÷Lke

ÞwÃkeyu Mkhfkh íku{kt MkËtíkh Lkçk¤e fu{

Mkkrçkík ÚkE Au? sðkçk{kt hknw÷u fÌkwt

níkwt fu RÂLËhkS ð¾íku yuf s ÃkûkLke

Mkhfkh nkuðkÚke nk÷Lke {kuh[k Mkhfkhku

suðe {sçkqhe Lkzíke Lknkuíke.

RrLËhkSLku {kuh[k

MkhfkhLke {sçkqheyku

Lknkuíke Lkzíke: hknw÷

zhçkLk, íkk. 12

MkkWÚk ykr£fk Mkk{uLke Ãknu÷e ðLk-

zu{kt ¼khíkLkku 135 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. 290 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khík

35.4 ykuðh{kt {kºk 154 hLk{kt

¾¾ze økÞwt níkwt. rðhkx fkun÷eLkk 54

yLku hiLkkLkk 32 hLk ¼khíkLku Síkkze

þõÞk Lknkuíkk. Ë. ykr£fkLkk

xeMkkuíMkuçkuyu 4 rðfuxku ÍzÃkeLku íkuLke

xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yøkkW

yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke yLku

nrþ{ y{÷kLke yzÄe MkËeLke

MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku

Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu

Síkðk 290 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au.

Ërûký ykr£fkyu 50 ykuðh{kt 9

rðfuxu 289 hLk fÞko níkk. ¼khík {kxu

Írnh ¾kLk, {wLkkV Ãkxu÷ yLku

nh¼sLk®Mk½ çku-çku rðfux ¾uhððk{kt

MkV¤ hÌkk níkk.

yøkkW Ërûký ykr£fkLke xe{u xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt ÞwMkwV ÃkXkýLku

MÚkkLku hkurník þ{ko WÃkh ÃkMktËøke

Wíkkhðk{kt ykðe níke. økúe{ ÂM{Úk

MkMíkk{kt ykWx ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ërûký

ykr£fkLkk yk¢{f ð÷ý{kt fkuR Vhf

Ãkzâku Lknkuíkku. ¾kMk fheLku nrþ{

y{÷kyu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk

fÞko níkk.

{wLkkV fkur÷Lk RLkøkúk{ yLku

íÞkhçkkË nrþ{ y{÷kLku ykWx fhíkkt

¼khík h{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt. nrþ{

y{÷kyu {kºk 36 çkku÷{kt

fkhrfËeoLke 11{e yzÄe MkËe

Vxfkhe níke. yk çktLku çkuxTMk{uLkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË suÃke zâwr{Lke yLku

yuçke zerðr÷ÞMkuo nðk÷ku Mkt¼k¤e

÷eÄku níkku. zerðr÷ÞMko yLku zâwr{Lke

çku®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu Ërûký

ykr£fk 300 fhíkkt ðÄwLkku sq{÷ku

¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. hkurník

þ{ko-Mkwhuþ hiLkk suðk Ãkkxo xkR{

çkku÷MkoLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku ÄkuLkeLkku

swøkkh VéÞku níkku. hkurník þ{koyu

zerðr÷ÞMko yLku zTÞwr{LkeLke 21.5

ykuðh{kt 131 hLkLke ¼køkeËkheLkku

ytík ykÛÞku níkku. zerðr÷ÞMkuo

fkhrfËeoLke 25{e ßÞkhu zâwr{Lkeyu

10{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

Ãkkt[ ðLk-zuLke rMkheÍ{kt MkkWÚk ykr£fk 1-0Úke ykøk¤

KKRLke xe{ nðu {sçkqík çkLke

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe LkkEhkEzMkoLkk

fku[ zuð Ônkux{kuhu økkiík{ økt¼eh,

ÞwMkwV ÃkXký, suf fkr÷Mk suðk Mxkh

Ã÷uÞMkoLkk Mk{kðuþÚke xe{Lkwt Mktíkw÷Lk

Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu yíÞtík

{sçkqík çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

05Ërûký ykr£fkLkk y{÷k yLku

ze.rðr÷ÞMkuo [k÷w ð»kuo ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw

Ãkkt[ MkËeyku Vxfkhe Au. ßÞkhu ¼khík

íkhVÚke rðhkx fkun÷e ºký MkËeyku

Vxfkhe [qõÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 JANUARY 201112

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLke fuLMkrð÷u økkuÕV õ÷çk ¾kíku çkwÄðkhu yr{íkk¼ çkå[LkLkk nMíku

WËT½kxLk MkkÚku ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh ‘økwshkík fuLMkrð÷ [u÷uLs’Lkku «kht¼

ÚkR økÞku Au. 2 ÷k¾ ÞwhkuLke RLkk{e hf{ Ähkðíke yk

xwLkko{uLx{kt ykðíkefk÷Úke 16 òLÞwykhe MkwÄe Ã÷uÞMko ðå[u

[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððk ¾hk¾heLkku ¾u÷ ¾u÷kþu. yk økkuÕV

xwLkko{uLx{kt fw÷ 114 Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt Sð

r{Õ¾k®Mk½, ßÞkurík htÄkðk, yuMkyuMkÃke [kihrMkÞk, yswoLk

yxðk÷ suðk ËuþLkk xku[Lkk økkuÕVMko íku{s yuÕðuhku ðu÷kMfku,

{uè nuRLMk, nkuçkoòu{ ykuÕMkuLk, ^÷kurhMk ze rðúMk, çkúuLz

rðMkçkøkoh suðk ÏÞkíkLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ økkuÕVMko ¼køk ÷R

hÌkk Au. ¼køk ÷R hnu÷k 114 Ã÷uÞMko{ktÚke 60 [u÷uLs xqhLkk yLku

çkkfeLkk 54 ÃkeSxeykRLkk Au. ¼qíkÃkqðo xuMx rðfuxfeÃkh MkiÞË rfh{kýe,

^÷k$øk rþ¾ r{Õ¾k®Mk½ Ãký yksLkk yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. r{Õ¾k®Mk½Lkku Ãkwºk Sð r{Õ¾k®Mk½ su nk÷ ËuþLkku Lktçkh-ðLk

økkuÕVh Au Ãký yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷R hÌkku Au. 6631 {exMko

Ähkðíke fuLMkrð÷ økkuÕV õ÷çkLke MÚkkÃkLkk 2007{kt ÚkR níke.

økwshkík fuLMkrð÷u [u÷uLs

yksÚke {wfkçk÷kLkku «kht¼

yr{íkk¼

çkå[LkLkk

nMíku

xwLkko{uLxLkwt

WËT½kxLk

fhkÞwt

r¢fux: MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. hksMÚkkLk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ Vqxçkku÷ : òuzoLk rð.MkkWÚke yhurçkÞk yurþÞLk fÃk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf

rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

{u¤ÔÞku

ykuð÷, íkk.12

#ø÷uLzu yurþÍ rðsÞ çkkË

xTðuLxe20{kt Ãký ykuMxÙur÷Þk Ãkh

ËçkËçkku ò¤ðe hk¾íkk yíÞtík

hku{kt[f çkLku÷e {u[{kt yk¾he çkku÷u

yuf rðfuxÚke rðsÞ {u¤ðe Mkíkík

ykX{e {u[ SíkðkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku

níkku. #ø÷uLzLku þuLk ðkuxTMkLkLke

yk¾he ykuðh{kt [kh hLkLke sYh

Mkk{u «Úk{ çkku÷u MðkLkLke rðfux çkkË

çkeò çku çkku÷{kt yufÃký hLk Lk ykðíkk

yk¾he ºký çkku÷{kt [kh hLk fhðkLkk

hÌkk níkk. yk Mk{Þu #ø÷uLzLkk

ðkuyuõMku yku÷hkWLz «ËþoLk fhíkk

yk¾he çku çkku÷{kt ºký hLk

çkLkkððkLke MkkÚku yuf [kuøøkk yLku yuf

AøøkkLke {ËËÚke 19 hLk Vxfkhe

xe{Lkku hufkuzo ykX{ku rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo

níkku. òufu {u[{kt yk¢{f 59 hLk

yLku 4 rðfux ÍzÃkLkkh þuLk ðkuxTMkLkLku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

#ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku 33 çkku÷{kt

yk¢{f 43 yLku çku÷u 27 hLk

çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu ÃkexhMkLku 25

yLku fku®÷økwzu 16 hLkLkwt ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðkuxTMkLku [kh

íkÚkk xix, ÷e, ßnkuLMkLk, ykufkuVe yLku

nMMkeyu yuf rðfux ÍzÃke níke.

KKRLkk r¢fux

rLk»ýkíkkuyu xe{ ÃkMktË

fhe

rËÕne, íkk.12

ykEÃkeyu÷{kt r¢fuxhkuLke nhkS

fhíkkt LkkEx hkEzMko{kt økktøkw÷eLkku

Mk{kðuþ Lk fhkÞku íkuLku ÷E MkkiÚke ðÄkhu

rððkË ÚkE hÌkku Au. LkkEx hkEzMkoLkk

{kr÷f þknhw¾ ¾kLku Mkkihð økktøkw÷eLku

xe{Lkk {uLxh íkhefu òuzkððkLke ykìVh

çkkË nðu økktøkw÷eLku ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kE

Mk{kLk økýkðeLku rððkË þktík ÃkkzðkLkku

«ÞíLk fÞkuo Au. þknÁ¾u ðÄw{kt fÌkwt fu

økktøkw÷eLkku Mk{kðuþ Lk fhðkLkku rLkýoÞ

{khku Lknet Ãkhtíkw £U[kEÍeLkk r¢fux

MÃku~Þkr÷MxkuLkku Au.ykEÃkeyu÷Lke

«Úk{ nhkS{kt xe{ ÃkMktË fÞko çkkË

ºký rMkÍLkLkkt Ãkrhýk{ çkkË {ut [kuÚke

nhkS{kt Mkk{u÷ Lk hnuðkLkku Ãknu÷kÚke

s rLkýoÞ fÞkuo níkku.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk fuÃxLk

økktøkw÷eLkuu [kuÚkk MkºkLke nhkS{kt

yufÃký Ã÷uÞMkuo ¾heËÞku Lknkuíkku. su

çkkË økktøkw÷eLkk Lkkhks ÚkÞu÷k

Mk{Úkofkuyu fku÷fkíkk{kt þknÁ¾Lkwt

Ãkqík¤wt çkk¤eLku rðhkuÄ «ËþoLk Ãký fÞko

níkkt. þknÁ¾u fÌkwt fu fku÷fkíkkLku

ykEÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððk {kxu

økktøkw÷e Mkrník ík{k{Lkk MknfkhLke

sYh Au. yk MkkÚku þknÁ¾u ík{k{

rððkËku çkksw Ãkh {qfeLku økktøkw÷eyu

fufuykhLku {sçkqík çkLkkððkLkk fkÞo{kt

{ËË fhðe òuEyu. fku÷fkíkkyu MkkiÚke

Ÿ[e çkku÷e ÷økkðeLku ¾heËu÷k Mxkh

Ã÷uÞh økkiík{ økt¼ehu Ãký ËkËkLkku MkkÚk

yLku Mknfkh çkkË [{ífkrhf

Ãkrhýk{Lke ykþk hk¾e hÌkku Au.

Mkkihð økktøkw÷e LkkLkk ¼kE

Mk{kLk : þknhw¾ ¾kLk

Vqxçkku÷Lku ÷kufr«Þ

çkLkkððk yktíkhhk»xÙeÞ

{u[ku Þkuòþu

ÃkýS, íkk.12

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLke MkV¤

Þs{kLke çkkË nðu rðïLke MkkiÚke {kuxe

MÃkku‹xøk EðuLx rVVk ðÕzofÃkLkwt Þs{kLk

çkLkðk Ãký MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. rVVk

yæÞûk MkuÃk ç÷uxhu fÌkwt fu ¼khík

2026 Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk «çk¤

ËkðuËkh Ëuþku Ãkife yuf økýkðkE

hÌkwt Au.

rVVkyu íkksuíkh{kt s 2022

Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkk Þs{kLk íkhefu

fíkkhLke ÃkMktËøke fheLku #ø÷uLz yLku

y{urhfk MkrníkLkk ËuþkuLku [kUfkðe ËeÄk

níkk. rVVk yæÞûk MkuÃk ç÷uxhu #Âø÷þ

xuç÷kuEzLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwt

fu rðï{kt Vqxçkku÷Lku ðÄkhu ÷kufr«Þ

çkLkkððkLkk fkÞo{kt ¼khík suðk 1.2

rçkr÷ÞLk sux÷e ðMíke Ähkðíkku Ëuþ

{n¥ðLkku yLku {kuxe EfkuLkku{e Mkkrçkík

ÚkE þfu Au.

rVVkLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk yusLzk{kt

ykuMxÙur÷Þk çkkË nðu yurþÞk{kt ¾kMk

fheLku {æÞ yurþÞkLkk ¼khík, ©e÷tfk

suðk Ëuþku{kt Vqxçkku÷Lkku ÔÞkÃk

ðÄkhðkLkwt ykÞkusLk Au. ¼khík{kt

[uÒkkE fu fku÷fkíkk suðkt þnuhku{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {u[kuLkk

ykÞkusLkLke Ãký rð[khýk ÚkE hne

Au. rVVk îkhk yktíkhhk»xÙeÞ {u[kuLkk

ykÞkusLk MkkÚku s Ëuþ{kt Vqxçkku÷Lke

÷kufr«Þíkk [ku¬Mk ðÄe þfu Au. yku÷

EÂLzÞk Vqxçkku÷ VuzhuþLk Ãký Ëuþ{kt

çktøkk¤ yLku Ãkqðkuoíkh çkkË yLÞ

hkßÞku{kt Vqxçkku÷Lku «{kux fhðk

Ãkøk÷kt ¼he hÌkwt Au. ðirïf Vqxçkku÷{kt

142{ku ¢{ktf Ähkðíkk ¼khík{kt

Vqxçkku÷Lke ÷kufr«Þíkk {kxuLkkt

ykÞkusLkku yLku xwLkko{uLxLkku rð[kh ÚkE

hÌkku Au. ¼khík 27 ð»ko çkkË «Úk{

ð¾ík yurþÞk fÃk{kt h{e hÌkwt Au.

¼khík ð»ko 2026 Vqxçkku÷

ðÕzofÃkLkwt ËkðuËkh: ç÷uxh

¼køkoð ¼èLke Ãkkt[

rðfux, fku÷Mkkðk÷kLkk

46*ðzkuËhk, íkk.12

¼køkoð ¼èLke Ãkkt[ rðfuxku çkkË

fku÷Mkkðk÷kLkk yýLk{ 46 hLkLke

MknkÞÚke çkhkuzkyu hksMÚkkLk Mkk{u

yíÞtík {sçkqík þYykík fhe Au.

hksMÚkkLkLkk 394 hLkLkk sw{÷k Mkk{u

çkhkuzkyu çkeò rËðMkLkk ytíku yuf

rðfux økw{kðeLku 73 hLk çkLkkðe ÷eÄk

Au. çkhkuzk íkhVÚke fku÷Mkkðk÷k 46

íkÚkk ËuðÄh [kh hLk çkLkkðeLku h{ík{kt

Au. çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLkk

Ãkkt[ rðfuxku MkkÚkuLkk íkh¾kxLkk fkhýu

hksMÚkkLk {kuxku sw{÷ku LkkUÄkððkÚke

ðtr[ík hÌkwt níkwt. ¼køkoðu çkeò rËðMku

ðÄw [kh rðfuxku ÍzÃkíkk yøkkWLkk

rËðMku yýLk{ hnu÷k rçk~ík yLku

ÞkËð, çkkË yLkw¼ðe {LkurhÞk yLku

ÃkrhËkLku ykWx fÞko níkk. hksMÚkkLk

íkhVÚke fuÃxLk fkrLkxfh, ÞkËð yLku

ÃkrhËkyu yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke.

ßÞkhu çkhkuzkLkk ¼køkoð ¼èu Ãkkt[,

Mðr¡÷u çku íkÚkk Ônkuhk yLku ðk½{kuzuyu

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

hýS: hksMÚkkLk Mkk{u

çkhkuzkLkku ð¤íkku «nkh

Mfkuh çkkuzo

hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

[kuÃkhk yu÷çke çkku.¼è 34 111 2 0

MkõMkuLkk hLkykWx(¼è) 31 112 5 0

fkrLkxfh fku.rðr÷ÞBMk çkku.ðk½{kuzu 61 147 7 1

rçk~ík çkku.¼è 77 228 5 1

ÞkËð yu÷çke çkku.¼è 27 56 4 0

ÃkrhËk çkku.¼è 56 121 9 0

{LkurhÞk fku.ËuðÄh çkku.¼è 45 59 6 1

ò÷kLke çkku.Ônkuhk 9 21 2 0

[knh çkku.Mðr¡÷ 8 21 1 0

Ãktfs çkku.Mðr¡÷ 6 4 0 1

¾ºke yýLk{ 0 3 0 0

yufMxÙk: 40,

fw÷: (147.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 394.

rðfux:1-67, 2-73, 3-190, 4-240, 5-269, 6-

346, 7-369, 8-384, 9-394,10-294

çkku®÷øk: {wíkqoÍk :36-5-108-0, yuMk.Ônkuhk:26-9-

57-1, ¼è:42.1-14-103-5, fhkBçkuÕfh:8-4-

12-0, MðÃLke÷:21-4-54-2, ðk½{kuzu:14-3-33-1

çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6

rðr÷ÞBMk fku.[ku«k çkku.ÞkËð 17 65 0 0

fku÷Mkkðk÷k h{ík{kt 46 89 9 0

ËuðÄh h{ík{kt 4 26 1 0

yufMxÙk : 6, fw÷ :(1 rðfux,30 ykuðh)73, rðfux:

1-63. çkku®÷øk: Ãktfs: 6-2-16-0, [knh:8-2-

31-0, ¾ºke:8-1-13-0, ÞkËð:7-4-7-1,

{LkurhÞk:1-1-0-0

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkLkoh fku.þnuÍkË çkku.Þkzeo 30 28 5 0

ðkuxTMkLk çkku.Þkzeo 59 31 6 3

nMMke çkku.çkúuMkLkkLk 28 27 1 1

ÔnkEx fku.ÃkexhMkLk çkku.ðkuyuõMk 6 9 0 0

®V[ yýLk{ 15 14 1 0

ÂM{Úk yýLk{ 15 11 1 0

yufMxÙk 4

fw÷ (4rðfux, 20 ykuðh) 157

rðfux: 1-83 (ðkuxTMkLk, 8.4), 2-92(ðkLkoh,10.5),

3-115 (ÔnkEx,14.6), 4-133(nMMke,16.5)

çkku®÷øk: ðkuyuõMk:4-0-34-1, þnuÍkË:4-0-25-0,

çkúuMkLkkLk: 4-0-28-1, Þkzeo: 4-0-28-2, MðkLk:4-

0-40-0

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

çku÷ fku.ÂM{Úk çkku.ßnkuLMkLk 27 17 4 1

zurðMk fku.ÔnkEx çkku.÷e 4 2 1 0

ÃkexhMkLk fku.nMMke çkku.yku fkuVe 25 11 3 1

fku®÷økwðz fku.ÃkuELk çkku.nMMke 16 20 2 0

{kuøkoLk fku.nMMke çkku.ðkuxTMkLk 43 33 5 1

hkEx çkku.xix 0 2 0 0

çkúuMkLkkLk fku.÷e çkku.ðkuxTMkLk 11 11 1 0

Þkzeo fku.ÃkuELk çkku.ðkuxTMkLk 0 1 0 0

ðkuyuõMk yýLk{ 19 15 1 1

MðkLk çkku.ðkuxTMkLk 6 5 0 0

þnuÍkË yýLk{ 0 3 0 0

yufMxÙk-7, fw÷(9 rðfux,20 ykuðh) 158.

rðfux: 1-16(zurðMk,1.2), 2-49 (çku÷,4.3), 3-

63 (ÃkexhMkLk, 5.3), 4-99 (fku®÷økwðz, 11.5),

5-104 (hkEx, 12.4), 6-130 ({kuøkoLk, 15.2),

7-130 (Þkzeo, 15.2), 8-141 (çkúuMkLkkLk, 17.3),

9-154 (MðkLk, 19.1)

çkku®÷øk: xix:4-0-40-1, çkúux ÷e:4-0-41-1,

ßnkuLMkLk : 4-0-27-1, ykufkuVe : 2-0-16-1,

ðkuxTMkLk: 4-0-15-4, nMMke2-0-14-1

#ø÷uLzLkku hufkuzo, ykX{ku rðsÞ

{wtçkE: hksMÚkkLk hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷Lke

[kuÚke rMkÍLk {kxu Þwðk ÍzÃke çkku÷h

rËÃkf [knh yLku ykfkþ [ku«k MkkÚku

fhkh fÞkuo Au. yk WÃkhktík hkuÞÕMku ytzh-

19 xe{Lkk fuÃxLk yþkuf {LkurhÞk yLku

rËþktík ÞkøkrLkfLku Ãký ykøkk{e çku

rMkÍLk {kxu xe{{kt Mkk{u÷ fÞko Au.

hksMÚkkLkLku hýS xÙkuVeLke VkELk÷{kt

ÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fk

¼sðLkkh VkMx çkku÷h Ãktfs ®MknLku

Ãknu÷kÚke s fhkhçkØ fhe [wfe Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkeEyku MkeÞkLk

{kurhMku hýS Ã÷uÞMko MkkÚku ÚkÞu÷k fhkh

çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe Au. hksMÚkkLk

hkuÞÕMku ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ ºký rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk Ãký hýS Ã÷uÞMkoLkk Mknkhu s

[{ífkrhf «ËþoLk fhðk{kt MkV¤ hne

níke. hksMÚkkLk hkuÞÕMk ykEÃkeyu÷Lke

[kuÚke yLku Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu Ãký

çkkur÷tøk{kt rËÃkf [knh, Ãktfs ®Mkn íkÚkk

çku®xøk{kt ykfkþ [ku«k yLku yþkuf

{LkurhÞk ÃkkMkuÚke Í{fËkh çku®xøk

«ËþoLkLke ykþk hk¾e hne Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMku

ykfkþ, [knhLku

fhkhçkØ fÞko

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku. þ{ko çkku. Lknuhk 11 15 2 0

y{÷k fku. nh¼sLk çkku. {wLkkV 50 36 8 0

RLkøkúk{ fku. Lknuhk çkku. {wLkkV 5 23 0 0

zerðr÷ÞMko fku. nh¼sLk çkku. Rþktík 76 69 7 1

zâwr{Lke yu÷çke. çkku. Rþktík 73 89 1 1

r{÷h çkku. hiLkk 9 11 0 0

çkkuÚkk çkku. nh¼sLk 23 27 1 0

ÃkkLkuo÷ yý™{ 21 19 0 1

MxuÞLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 7 9 0 0

{kufuo÷ çkku.Írnh 0 1 0 0

MkkuíMkkuçku yý™{ 1 1 0 0

yuõMxÙk 13

fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289.

rðfux : 1-21 (ÂM{Úk, 3.5), 2-72 (RLkøkúk{,

11.6), 3-82 (y{÷k, 13.3), 4-213

(zerðr÷ÞMko, 35.2), 5-226(r{÷h, 38.1), 6-

244 (zâwr{Lke, 41.6), 7-266 (çkkuÚkk, 46.3), 8-

285 (MxuÞLk, 49.2), 9-286 ({kufuo÷, 49.4).

çkku®÷øk : Írnh : 10-0-44-2, Lknuhk : 6-0-61-

1, {wLkkV : 7-1-36-2, nh¼sLk : 10-0-56-1,

Þwðhks : 6-0-32-0, hkurník þ{ko : 7-0-30-2,

hiLkk : 4-0-21-1.

¼khíkLkku 135 hLkÚke ÃkhksÞ

{iMkwh, íkk.12

¼khíkLkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt {iMkwh

ÞwrLkðŠMkxe zkìõxhuxLke {kLkË rzøkúeÚke MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. yk MkkÚku {iMkwh ÞwrLkðŠMkxe Mkr[LkLku zkìõxhuxLke

WÃkkrÄÚke LkðksLkkh ËuþLke Mkðo«Úk{ ÞwrLkðŠMkxe çkLkðkLkwt økki-

hð Ãký {u¤ðþu. {iMkwh ÞwrLkðŠMkxeLke rMkÂLzfuxLke çkuXf çkkË

yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

fu [k÷w {rnLkkLkk ytík Mk{Þu fu

ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhk

Ëeûkktík Mk{khkun{kt Mkr[LkLku

zkìõxhuxLke rzøkúe yuLkkÞík

fhðk{kt ykðþu.

Mkr[Lk WÃkhktík {iMkwhLkk Ãkqðo

{nkhkò Lk÷ðkze r¢»ýk hkò

ðkuzuÞkh, fkÞËk «ÄkLk rðhÃÃkk

{kuE÷e, rLk»ýkík

fkŠzÞku÷kursMx Ëuðe þuèe, MkhkuË ðkËf hkSð íkkhkLkkÚk yLku

ÃkeEyuMk fkì÷us ËkuhuMðk{eLkk MÚkkÃkfLku Ãký {iMkwh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk zkìõxhuxLke rzøkúe {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. {iMkwh

ÞwrLkðŠMkxeLke 1916{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞkLkk 95 ð»koLke Wsðýe

rLkr{¥ku Ëuþ{kt swËkt-swËkt ûkuºku {n¥ðLkwt «ËkLk ykÃkLkkh

nMíkeykuLku MkL{kLk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk yøkkW

¼khíkeÞ yìhVkuMkou Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yìhVkuMko{kt økúqÃk

fuÃxLkLke ÃkËðeÚke MkL{krLkík fÞkuo níkku.

Mkr[LkLku {iMkwh ÞwrLkðŠMkxe

zkìõxhuxLke ÃkËðeÚke Lkðksþu

çkeò Ëkð{kt økwshkíku

4 rðfuxu 75 hLk

LkkUÄkðíkk fw÷ 214

hLkLke MkhMkkR

nrhÞkýkLke xe{

Ãknu÷k Ëkð{kt

323{kt yku÷ykWx

ð÷Mkkz íkk.12

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{

¾kíku økwshkík íkÚkk nrhÞkýkLke xe{ku

ðå[uLke ytzh-19 fq[ rçknkh xÙkuVe

Mku{e VkÞLk÷ {u[Lkk ºkeò rËLku

økwshkíkLke xe{Lkk 462 hLkLkk

MfkuhLkku sðkçk ykÃkðk {uËkLku Wíkhu÷e

nrhÞkýkLke xe{ 323 hLkLkk Mfkuh Ãkh

yku÷ ykWx ÚkR síkktt økwshkíkLku

{níðLke 139 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe

níke. çkeS RLketøk{kt økwshkíkLke xe{u

4 rðfuxLkk ¼kuøku 75 hLk çkLkkðíkk fw÷

214 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe Au. økw-

shkík íkhVu ykh.çke.fk÷heÞkyu 4

rðfuxku ¾uhðe MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkkt

níkkt. ßÞkhu fu.ze.Ãkxu÷u 3, yLku

MkwhíkLkk yr¼»kuf Ãkxu÷yu 2 íkÚkk

su.yu{.Ãkxu÷u 1 rðfux {u¤ðe níke.

yk Mku{eVkÞLk÷ {u[ hku{kt[f

íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au. økwshkíkLke xe{u

«Úk{ RLkªøk{kt 462 hLkLkku íkkuíkªøk

Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. økktøkxkyu {kºk

39 çkku÷{kt 9 [kuøøkk íkÚkk 3 AøøkkLkk

MkkÚku Í{fËkh 64 hLk çkLkkÔÞkt níkkt.

ßÞkhu yu.Ãke.ðhecu 7 [kuøøkk íkÚkk 1

AøøkkLke {ËËÚke 45 hLk çkLkkÔÞkt

níkkt. nrhÞkýkLke xe{ 323 hLkLkk

Mfkuh Ãkh yku÷ykWx ÚkR økR níke.

çkeS RLkªøk{kt çkuxªøk{kt ykðu÷e

økwshkíkLke xe{u ºkeò rËðMkLkk h{íkLkk

ytíkT 4 rðfuxLkk ¼kuøku 75 hLk

çkLkkðíkk økwshkíkLke xe{u 214 hLk

ykøk¤ Au.

økRfk÷u yðe çkkhkux yLku MkwhíkLkk

¼køkoð {uhkRyu Í{fËkh MkËe LkkUÄkðe

økwshkíkLku {u[{kt {sçkqík çkLkkÔÞwt Au.

fq[ rçknkh xÙkuVe: økwshkíkLku

nrhÞkýk Mkk{u 139Lke ÷ez

nðu ðhkAk- Mkwhík{kt ®MkËwh

{uhus çÞwhku fwtðkhk, rðÄðk,

rðÄwh, AwxkAuzkðk¤k,

Akufhkðk¤k, Mkðo¿kkríkLkk

¼kR-çknuLk ÞkuøÞ Ãkkºk

{u¤ððk MktÃkfo fhku.

9173765641, 7567916473 (16732-33)2011006251

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (17042)

2011010476nkuLzkòÍ MfkuzkVkçkeÞk

ðkufMkðuøkLk Ãkku÷ku ÌkwLzkE ykE

h0 Mkkhe ftzeþLk{kt òuEyu Au.

9825158058 (17027)

2011010294økkze ðu[ðkLke Au. yÕxÙku,

ErLzfk, ykEfkuLk (÷kuLk

{¤þu) Ë÷k÷ ykðfkÞo

9173773774 (17037)

2011010713

þw¼ ELVkuxuf{ktÚke 1 ð»koLke

Computer AMC Võík

Yk.1000{kt {u¤ðku yLku MkkÚku

3 {rnLkkLke ComputerAMC £e{kt {u¤ðku. fkuBÃÞwxh

MkrðoMk {kxu Call @7874214392, 7874214393 (17041)

2011010680

{kuçkkE÷ Yk.899{kt

zâwy÷Mke{ FM 2GB MkÃkkuxuoz

MkkÚku 399Lke ½rzÞk¤ r£. J-153, òÃkkLk{kfuox. 99251

51505 (17058)

2011010494fu{uhk - zâwy÷Mke{ {kuçkkR÷

Võík Yk.999 MkkÚku 399Lke

½rzÞk¤ r£. J-153, òÃkkLk

{kfuox. 99251 51505

(17057) 2011010479GSM zâwy÷Mke{ CDMA{kuçkkR÷ Võík Yk. 1499

x[M¢eLk, fu{uhkðk¤ku MkkÚku

399Lke ½rzÞk¤ £e. J-153,

òÃkkLk{kfuox. 99251

51505 (17058)

2011010495

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo

yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335, 08826245336 2011008915

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk

MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-25612550, 09310000229, 09310010229,09313111179, 1800110029 økwshkík-09925425663 www.amarsonsfinance.com

2011009358ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. 92752

53718 (16321-25)

2010305383

çkUf ÷kuLk, ÃkuZe ÷kuLk, nku{,

{kuøkuos, ÃkMkoLk÷, ¾uíkeLkku

økuhuLxuz 100% ÷kuLk

500000 fuþ 09574431684 2011008751

1 ÷k¾{kt 1000 Lke^xe,

Ãk0,000{kt Ãk00 Lke^xe {ku.

9537565829 (17060)

2011010764rLk^xe{kt økuhtxuz 300 Ãkku$x

Võík Y. 3000/-{kt (Lkku

yuzðkLMk) 9726080478(16892) 2011008464þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283

30194, 9374509355

(16989)

2011010160þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt 101% DAILYNewsbase sufÃkkux xeÃMk

Pay- 7000/-. 9714280987 (16839)

2011008144

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (LÞw çkúkLz

M÷eÃkhfku[) çkkh ßÞkuŠík÷ªøk

MkkÚku [khÄk{, søkÒkkÚkÃkwhe,

hk{uïh, çkÿeÃkwhe, îkhfkÃkwhe

íkk.29/3/2011 rËðMk-65.

{¤ku: ðzðk¤eþuheLkkLkkfu,

çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz, VkuLk.

2457000, 2453987(17015) 2011010194[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk- LkkrMkf- rþhze-

þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu furLÿÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kR{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479 çke÷e{kuhk:

278000 2011001989¼ðkLke h1/1 rðhÃkwh,

[kuxe÷k, zkfkuh, MkkhtøkÃkwh

rËðMk-h. 8/2 nrhîkh,

ði»ýkuËuðe, Ãkw»fh, zkfkuh,

rËðMk-10, ðkzeV¤eÞk økux

ÃkkMku, Mkwhík. 2435439,

9427794800, 98252

53378 (17042)

2011010472½uhçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu

MktÃkfo: {nuh xwMko,

3993767, 98241

34200, 9099926201

(17055) 2011010782ði»ýðËuðe- 2100/-, 16

{k[o fuhu÷k, {wÒkkh, fkuð÷{,

Xu¬ze- 11,000/-9825520971 (B-24539)

2011009818ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ øk]Ãk

çkwfªøk {kxu MktÃkfo : {nuh xwMko

3993767, 98241

34200, 9099926201

(17054) 2011010677GOA 7999/- By Air+Rail ykððk-sðk,

hunðk-s{ðk MkkEzMkeLk MkkÚku

2302306 (17031)

2011010340MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,

çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,

VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷

hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551

(17058) 2011010492rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾-13 hkºku

«fkþk,LkkrMkf, ºktçkfuïh,

rþzeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ 14 hkºku {wtçkR

rMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ëuðfk rËðMk-h

íkkhe¾ 18 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,

ðzíkk÷, LkrzÞkË, Mktíkhk{

{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(17053) 2011010436yku{fkhuïh {nkçk÷uïh

WßsiLk rË.3 Yk. 1Ãk00 +huÕðu. þw¼{ 97272

31198 (17057)

2011010781y{hLkkÚk Þkºkk {kxu

SÕ÷kðkh Ãkuxk yusLxkuLke

Lke{ýwtf fhðkLke Au-

9825520971 (B-24540)2011009813

þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLx

ykuVh çkúkLzLÞw nkux÷

MkktR©Øk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/ økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.

092274 77000,

088888 37700

(17053) 2011010427

Two Ways TicketsBefore 60 Days.5ufusxwh- huÕðu îkhk «ðkMk,

økkuðk-4500/-, Mke{÷k,

{Lkk÷e, [tËeøkZ-9000/-,

rËÕne, Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWMke Ä{oþk¤k-

14500/-, ði»ýkuËuðe,

ÃkxLkexkuÃk, sB{w-6500/-,

LkiLkeíkk÷, {Mkqhe, fkuhçkux-

14500/-, ËkSo÷ªøk-

16500/-, Ãkt[{Ze-6000,

hunðk s{ðk MkkEzMkeLk MkkÚku.

Nisarge Holidays2302306, 9327666688,9374888833 (17031)

2011010342

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk. 99258

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (17057)

2011010486

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃký

rðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkk

TV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,

99245 63162, 98794

88803 (17057)

2011010488

COMPUTER- TV 100%

VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðk

ðu[ðk rþð{. 98980

63410 (17057)

2011010481

IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, A.CheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (17057)

2011010484

Mkkøkh hu£eshuþLk

ðkuþªøk{þeLk £eÍ {kE¢kuðuð

heÃkuhªøk 9724789635

(r£ rðSx) (17060)

2011010758

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17009) 2011010173yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (17010)

2011010174yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797 D-221,Yashplaza (17012)

2011010180yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(17007) 2011010169

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(17013) 2011010185

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk-9898040402, 97250-47529(17011) 2011010177

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (17054)

2011010406

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR

zkuçkrhÞk: 9924900149,

{wfuþ¼kR: 9726145842

(17054) 2011010416

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk {þeLk

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu

W{uþ¼kR- 9586181920

(17042) 2011010475

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 991

3787977, þi÷u»k¼kR:

9825438909,

hk{S¼kR: 98252

61330 (17054)

2011010411

Ready for C1 type RCC shed with 2 Flrs.Area 708.9 Sq M. atGIDC Sarigam with30hp power connectionContact: S. P.Rangwala (09820509100) 2011005518

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz

sLkh÷ ðfoÃkh{ex fLMkÕxLMke.

ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku.

9375435557, 9375758887 (16407-09)2011000306y{uhefk fu™uzk™e 5 Mxkh- 7Mxkh, nkux÷ {kxu nkux÷

{u™us{uLx™k fku‚o fhu÷k 2

ð»ko™e ðfo …h{exÚke sYh Au.

y{ËkðkË. 098796202022011009022

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (17008)

2011010171CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804

{ktËþoLk ßÞkurík»k økuhtxeÚke

[u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuz

rLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý,

W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiiíkLk,

{qX, Äkhu÷ku «u{, {kxu MÃku~Þ÷

{¤ku. 9601110587

(16956) 2011009815{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (17028)

2011010276

2011010863©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k

151% økuhuLxe 35 ð»ko

yLkw¼ð 11 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke

ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,

MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷

yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku

¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk.

[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {fkLkLkt-9

A, yzksý Mkwhík.

9913414051 (17035)

2011010350

©e LkkÚk ßÞkurík»k h0 ð»koLkk

swLkk yLku òýeíkk 100 xfk

Mk[kux {køkoËþoLk (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) økkuÕz {uzk÷eMx

(÷ðøkwY, økwshkík{kt Vu{Mk)

÷ð «kuç÷u{, ÷ð{uhus,

«uu{eðþ, {nk{kurnLke,

ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk, †e ÃkwY»kLkk

yýçkLkkð, AqxkAuzk, ÄtÄk{kt

fkðíkY, øk]nf÷uþ, ¼q{eÃkezk,

þºkwÚke rðsÞ, MktíkkLk Ëhuf

ðkík økwó hnuþu. fkuEÃký

søÞkyuÚke fk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku

nwt fhe ykÃkeþ. yuÃkkuELx{uLx

÷ELku {¤ku. økwshkík økuMk

Mkfo÷, yzksý hkuz, Mkwhík

9909664511 (17063)

2011010753

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ðþefhý, Lkkufhe,

AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,

EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw.

(½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725 (17018)

2011010225Ä{o÷kuf ßÞkuíke»k Mkðo Ä{o yuf

Mk{kLk (hrððkhu £e Mkuðk) fk{

ÚkÞk ÃkAe {nuLkík 100%økuhtxe, økkuÕz {uzk÷eMx. 1

rËðMk{kt rLkfk÷. ÷ð «kuç÷u{,

MkøkkE{kt Yfkðx, ðþefhý,

{qX, yufçkeò{kt yýçkLkkð,

AqxkAuzk, çkÄe søÞkyuÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

yzksý, Mkwhík

9924878676 (17064)

2011010751LOVE GURU 100%Guarentee. (Only LoveProblem NRI Specialist)-9510571041 (17017)

2011010221MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%fk{Lke økuhUxe yufs

{w÷kfkík{kt rLkfk÷ çkÄes

søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. ðþefhý, {qX[kux,

AqxkAuzk, ÃkíkeÃkíLkeLkk

yýçkLkkð («u{e Ãkt¾ezk ¾kMk

{¤ku) yuf íkhVe «u{. Mkwhík.

9998069878 (16891)2011008461

MkktRË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ,Ãkrík-ÃkíLke, †e-

ÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík

AtoZ fk{ {kxu {¤ku íkqxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yzksý Mkwhík.

9726075599 (16810)2011006868

økkuÕz {uzk÷eMx «rMkæÄ

ßÞkurík»ke 40 {nkrMkæÄeykuLkk

¿kkíkk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk, MÃku~Þkr÷Mx

øk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, fkhkuçkkh, {kuz®÷øk,

furhÞh. 08968069103.2011010562

rðïrðÏÞkík y{]íkLkkÚk

yk©{Úke ½hu çkuXk Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhkðku.

MÃku~Þkr÷Mx- þºkwLkkþ,

øk]nõ÷uþ, fkuxofuMk, {LkÃkMktË

÷øLk 09799425200,09814555172

2010297279rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

h1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró

[kixkçkòh Mkwhík. 99131

27901, 2452439

(16903) 2011008630ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLke

fkuRÃký Mk{MÞk rLkðkhý {kxu

yufðkh yð~Þ {w÷kfkík ÷ku

ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkkt ðÄkhu

Mk{sðwt çkwrØ{kLke Au.

Mkexe÷kRxhkuz. 75679

30539 (16860-1)

2011007194sxe÷ Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk

su{fu ¼qík«uík, øk]nf÷uþ,

rçk{khe- fkhkuçkkhe{kt

LkwfMkkLk, ðþefhý, òËwxkuýk

hwnkLke ßÞkurík»k MktÃkfo: økwhwðkh

yLku hrððkh 11Úke 10 MkwÄe

rMkÕðkMkk hkuz, økheçkLkðks

{ÂMsËLke çkksw{kt, ðkÃke (R)

099705831022011008488

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%

økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (17061)

2011010501þrLkËuð ßÞkurík»k 151%

fk{Lke økuhtxe Ëuðhks þkMºke

{u÷e ðMíkw, MkkiíkLk {wÂõík, ÷ð

«kuç÷u{, {qX[kux, ËkY

Akuzkððk y{ËkðkË 8511829066 2010303690ytrçkfk ßÞkurík»k- fkuRÃký fk{

5 f÷kf{kt- 500 YÃkeÞk{kt

÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku-

9638316773 (B-24646)2011010502

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. Interchip9824044699 (17041)

2011010682

{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. ISO MkxeoVkEz

MktMÚkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞh

îkhk yuzðkLMk fku»ko Interchip¼køkkík¤kð 9824044699(17041) 2011010688BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLku

rðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.

2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh

2601016. 9, Ãkxu÷Ãkkfo,

íkkzðkze 2760462. 203,

nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk

2737500 (17058)

2011010491

2011006083D2D yuLSrLkÞhªøk{kt

«ðuþ. (Recognized byAICTE/RTU kota) Civil,Mechanical, EEE, ECE& CSE Sunrise Groupof Institutions 1-Shantinagar, HiranMagri, Sec-5 Udaipur(Rajasthan) M- 09414163162. www.sunrisegroupofcolleges.org.(16764) 2011010164Degree / DiplomaCoaching Classes forall subjects ofelectronics, mechanical& computerengineering students.Live projectsdemonstration.Practical Lab. Maths forall branches. ContactNo.: 9687561237(16911) 2011010205EWORLD Äku.10/12Lkkt

rðãkÚkeoyku {kxu, fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, Lkuxð‹føk, [eÃk÷uð÷

yuLSLkeÞhªøk fku»ko, «uõxef÷

xÙuLkªøk, 100% òuçk. yzksý

- 9824200221,

rËÕneøkux - 9824200255

(16912) 2011008922JCDS fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk.

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ¼kEyku-

çknuLkku yLkw¼ðe íkÚkk

rçkLkyLkw¼ðe. Ãkøkkh 3500-10,000 - 9879170671(17006) 2011010209EWORLD Diploma,BCA, MSc.IT Students,training for softwarelanguages C, C++, Net,Java, C#, PHP and liveProject Adajan -9824200221 Delhigate- 9824200255 (16912)

2011008917

yuz{eþLk ykuÃkLk ÿku

ELMxexâwx ykuV yu{Sxe

yuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{k

çkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLku

çkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexe

EzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.

9824073840 (16548-50) 2011002572

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(17073) 2011010959ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (17072)

2011010944fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.

y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh

ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke

çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY

ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu

{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk-

2353078, Mkwhík-

2452915. 2011010259fuhk÷k 5t[f{o MkuLxh.

fuhur÷ÞLk MxkV îkhk

çkkuze{Mkks-xÙex{uLx 9374149960 (17023)

2011010240MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (16878)

2011008188MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks. 098243

33824, 098251

95343 (17052)

2011010444

MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7 (16475)

2011008187

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (17048)

2011010464

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf

ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík

ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf

{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.

9825636567 (17037)

2011010354

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷

nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,

Mkwhík.(17015)

2011008260{kuçkkE÷ xkðh (hrs.) ík{khe

¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk

yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk {kxu

{¤ku 07503290216,

07503290217

(16977) 2011010197®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(17028) 2011010277½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,

J-27, òÃkkLk{kfuox,

rËÕneøkux - 9228429856

(17055) 2011010477¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkus

¾k÷efhðk {kxu 98251

86545, 9724345131

(17053) 201101042235000/-{kt ykuxku{þeLkÚke

ÃkuÃkhzeþ çkLkkðku {k÷Lkwt

zkÞhufx ¾heË/ ðu[ký fhe

400 f{kðku (÷kuLk)-

9825143127 (B-24432)2011009833

Ãk0,000 hkufký fhe {neLku

10% f{kyku. 95375

65829, 0261-

3077427 (17060)

2011010767huÕðu E-xefex, yuhxefex,

{kuçkkE÷, DTH he[kso MkuLxh

4999{kt {u¤ðku MkkÚku 70 ð»ko

MkwÄe 75000Lkku ðe{ku y™u

30,000Lkku Vu{e÷e {uzef÷uE{

{u¤ðku- 9374424949 (B-24650) 2011010517Mkwðýoíkf 10,000

(heVtzuçk÷) hkufký fheLku fk{

fÞko ðøkh ËhhkusLkk 100

YrÃkÞk {u¤ðku.

9825696774 (16973)2011009628

Eagle ËkuhkWãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e

#09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011004257

ErLzÞkLke Lktçkh-1

ykuLk÷kELk Mkðuo ftÃkLke MkkÚku

òuzkELku ík{khk hkufkýLkwt

60% ð¤íkh {u¤ðku.

(Minimum Investment3500/-) Mo. 9173362317, 9925392225(17037) 2011010705EARN 15000Permonth. Working OnInternet At Home.Contact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, 9925250038,9725674052/ Bodeli-9909451675/ Surat-8980027698, 9913079074, 9274338218/Ahmedabad- 9998185702, 8866573858/Rajkot- 9067457506/Bhavnagar-9725577065/ Nadiyad-9429665234/Porbandar-9099590705/ Amreli-9909289007/Mehsana-9727758287/Junagarh- 9724087187(B-24647) 2011010518f{kðku 30,000-Ãk0,000

Ëh {rnLku ELzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nUøkh Ã÷kLxMkT. {Vík fk[ku

{k÷. WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo /xÙurLktøk WÃk÷çÄ. sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538 (17016)

2011010166hkus„kh Þkus™k 25,000/-

30,000/- f{kðku 1600/-

{kt 7000/- ™ku {k÷ {¤þu.

9228049899, 9722250552 2011010664øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku

6000Úke 15000/- f{kyku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk

LkðhtøkÃkwhk- y{ËkðkË

07926443192, 9924009190 2010303755øk]nWãkuøk 4Ãk00{kt zkÞ{tz

xefe, 1h,000{kt xâwçk÷kEx

[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-

1Ãk,000 f{kyku (fhkh

MkkÚku) MkktE©Øk xÙuzªøk, 6h3,

økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 9624692853

(17063) 2011010743TATA Photon ¾heËku MkkÚku

{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 92272

93333 (17058)

2011010489UK 150/- 10+ Kg USA250/- VkuhuLk ÃkkMko÷.

9376110012/ 93761

10212 (17037)

2011010363

Rs.1,00,000/- Úke ðÄw

{krMkf ykðf yu÷.ykR.

Mke.yusLx çkLkeLku {u¤ðku.

YçkY {¤e ¾kíkhe fhku. Ph.

3991555, 2401679

(10Úke 7) Mkku{Úke þrLk.

(17052) 2011010447Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e #09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056.

2011004270yuðLk ÃkkMko÷ 10 KG WÃkh

USA 320/- Canada-300/- Australia/ NZ/ SA340 Yk- rf÷ku Yðk÷kxufhk,

{Lke»k{kfuox 2436138(16910) 2011008692

¼kzu ykÃkðkLke Au. ðu÷ VrLkoMz

ykurVMk, SðLkËeÃk Mkçksu÷

Mkk{u, hªøkhkuz, MktÃkfo: S¿kuþ

9374276979 (17033)

2011010697

ËwfkLk, {fkLk, ^÷ux ¼kzuÚke

ykÃkðk ÷uðk {kxu 98255

18473, {uzeõ÷uE{ {kxu

9879380720 (16998)

2011010200

¼kzuÚke ^÷ux ykÃkðkLkku Au. 3-BHK Mkw{w÷ zuhe

9426923263 (17019)

2011010211

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1

BHK VŠLk[h MkkÚku.

¼xkhhkuz. 2 BHK hkunkWMk,

LÞwMkexe÷kEx, ykþeoðkË

rð÷k. 9825068810(17025) 2011010267

ðu[ðkLkku Au. økúeLk yuðLÞw

½kuzËkuz hkuz Ãkh 3 BHK V÷ux.

S¿kuþ : 8000151614

(17034) 2011010701

ðu[ðkLkwt Au. ÷fÍheÞMk

çktøk÷ku. 3 çkuz, nku÷, fe[Lk

ÃkkfeOøk MkkÚku ÃkeÃk÷kuË

9173363161 (17054)

2011010676

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 JANUARY 2011

Telecom CompanyLkk

«{kuþLk {kxu Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh

6000/-. MktÃkfo-

9727111444/8128668170

2011009329Earn upto 35000/- pm.By Online Data entry,Reading Emails,Survey jobs. Work fromhome/ cyber cafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011005580÷uçkh fkuLxÙkõxh òuRyu Au.

fzkuËhk rðMíkkh{kt {k÷Lkk

÷kuzªøk yLk÷kuzªøk {kxu.

9825127466 (17027)

2011010270÷uMk rMk÷kE {þeLk {kxu

yLkw¼ðe fkheøkh òuEyu.

{ku.Lkt. 9377964011

(17055) 2011010786÷uzeÍ heþuÃMkLkeMx òuEyu Au.

økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òýfkh

ykurVMk fk{ íkÚkk xu÷efku÷hLkwt

fk{ fhe þfu íkuðk ytøkúuSLkk

òýfkh yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe. ÷kÞfkík {wsçk

Ãkøkkh. yuLxuhxuELk{uLx

rVÕBMkLke ykurVMk {kxu. VkuLk

3028707, 78742

37545 (17058)

2011010777Diploma In BPO 12

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh Orion Edutech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234.(17050)

2011010791òuEyu Au Excise Clerk.MkhLkk{wt: fkuneLkwh zk#øk yuLz

r«. r{. «k. r÷.,

Mk÷kçkíkÃkwhk, rðsÞçkkøk,

fkuneLkwh {kfuoxLke çkksw{kt,

Mkwhík. {ku.Lkt.98790-

17171 (16941)

2011010232

Akufhk òuEyu Au rVÕzðfo

{kxu. Salary 7500 +Incentive. Contact:Mukesh Bhatt 09722338599 (17022)

2011010243fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

ft5Lke{kt Ãkh{uLkLx Lkðe ¼híke

fhðkLke Au. ðktMkËk, ð½E,

yknðk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,

ðkÃke, ð÷Mkkz, [e¾÷e,

MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe,

WåA÷, çkkhzku÷e, WLkkE,

{nwðk, fe{, fkuMktçkk,

çke÷e{kuhk íkÚkk ykswçkkswLkk

rðMíkkhLkkt yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Ãkøkkh 8000 Úke

1Ãk000. hnuðkLke Mkøkðz

({kuçkkE÷ £e íkÚkk s{ðkLke

MkwrðÄk) 9913776496,

8866978205 (17005)

2011010216fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe

íkÚkk zeMkÃku[Lkk fk{ {kxu

yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu

11 Úke 1, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko.

157/h, ÃkktzuMkhk

SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk

ÃkkMku, Mkwhík. (17049)

2011010454h{íkøk{íkLkk MkkÄLkku Mkk[ððk

{kxu {kýMk òuEyu Au. xkE{

Mkktsu Ãk Úke hkºku 11 MkwÄe.

Ãkk÷uoÃkkuELx/Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk/h

ktËuh hkuz 9825674771

(17027) 2011010301òuEyu Au. ÚkúeÔne÷h xuBÃkku

zÙkEðh Ãkøkkh Ãk000 YrÃkÞk.

÷kEMkLMk, çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku. Mkðkhu 10 Úke 1.

hýSík ËkÁðk÷k, 136/

137, yÕÃkuþLkøkh, yu÷.Ãke.

Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku, yzksý.

(17041) 2011010678hMkkuEyku òuEyu Au Mkwhík

MkkEx {kxu Ãkkt[ {kýMkLke

hMkkuE çkLkkðe þfu íkuðk, hnuðk

s{ðkLkwt £e. MktÃkfo:

9925001576, Mk{Þ

10-Ãk (17044)

2011010691

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

fkuh÷, VkuxkuþkuÃk rðøkuhu

Mkku^xðuhLkk òýfkh. YçkY

{¤ku: «[kh, Ëw÷o¼S [uBçkh,

Mkçksu÷ Mkk{u, hetøkhkuz, Mkwhík.

(17029) 2011010309Mkhfkhe Lkkufheyku: fuLÿ îkhk

huÕðu{kt 11439 økux{uLk,

xÙUf{uLk, nuÕÃkh,

Ãkxkðk¤kykuLke ¾wÕ÷e ¼híke.

ÞkuøÞíkk ËMk{wt, ô{h- 18-

33. Vku{o ½hu {tøkkðku.

{krníke- 09888

710485, 098760

53859 2011010568MxkV økwshkíkLke «rMkØ

yuzðkÞshe ftÃkLke{kxu

økú ußÞwyux {u÷-rV{u÷

xu÷efku÷h -25, Ãkøkkh 5000-12000 BDE -20, Ãkøkkh

7000 -15000+ RLMkuLxeð+

«{kuþLk yLÞ÷k¼ 0261-6101854, 9898565994(16979-80) 2011009641Need Excise ClearkHaving ComputorKnowlege Must, ForFactory at DamanContact : 09376163802, 08108777775(16927) 2011008763òuEyu Au «kEðux r÷{exuz

ftÃkLke{kt Ãkkxo/Vq÷xkE{

yuzðoxkEÍ {kxu Akufhk/

Akufheyku. Ãkøkkh- 6,000+

fr{þLk+ hnuðkLke Mkøkðz.

Contact: 90997 20864(17042) 2011010376òuEyu Au. W½hkýe {kxu

{kýMk. SSC ÃkkMk, xwÔne÷h

÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1.

MkwÃkh fu{ef÷ xÙuzMko, 1Ãk7/h,

ÃkktzuMkhk, SykEzeMke, çkUf

ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

(17049) 2011010638òuEyu Au 5kxoxkE{ fkuBÃÞwxh

yufkWLx {kxu {khðkze çknuLk.

Mkexe÷kEx, Mkwhík. {ku.

9825246944 (17053)

2011010661

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkE{

ykurVMkðfo. Mku÷uhe 10,000

rçkLkyLkw¼ðe 99130

79288 (17051)

2011010670òuEyu Au MS Office Tally DTP yLkw¼ðe rþûkf.

2462223, 99259

10007 (17027)

2011010289òuEyu Au. Ãkxkðk¤k. ytøkúuS

ðkt[e þfu íkuðk. YçkY {¤ku:

Ã÷uxeLk{ MkeLÚkuxeõMk «k.r÷.,

yu{-4, yuBÃkkÞh Mxux

rçkÕzªøk, WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku,

hªøkhkuz, Mkwhík. (17038)

2011010723òuEyu Au. M{kxo, nkUþeÞkh

÷uzeÍ ykuVeMkðfo {kxu. Äkuhý-

1h. {ku. 9825205925

(17050) 2011010694òuEyu Au. MkuÕMk{uLk

ðe.fu.MkkWLz øku÷uhe (ðhkAk

çkúkL[) {ku. 9227466666

(17046) 2011010651òuEyu Au. NSE, BSELkk

{uBçkh çkúkufhLke nuz ykuVeMk

{kxu MxkV òuEyu Au.

Receptionist, BackOffice, IT, Marketing,Dealing yLku DPDepartment Lkk yLkw¼ðeyu

MktÃkfo fhu. M.9825148541, Roongta RisingStock Pvt. Ltd., 411-Empire State Buldg.,Ring Road, Surat.({¤ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 7)

(17059) 2011010773ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkEðh WÄLkk

rðMíkkhLke ykswçkkswLkku

hnuðkMke. økwshkíke/{khðkze

9825712643 (17054)

2011010673òuEyu Au. xLkoh, Vexh,

{e÷h, zÙe÷h, «uMk{þeLk

ykuÃkhuxh. yhS MkkÚku YçkY

{¤ku: r«{eÞh ÷wBMk, yu{S

hkuz Lkt.11, WãkuøkLkøkh,

WÄLkk, Mkwhík. (17053)

2011010665

òuEyu Au. xLkoh, Vexh,

ðfoþkuÃk MkwÃkhðkEÍh, nuÕÃkh.

ÃkwsLk xuûk«ku {þeLkhe, Ã÷kux

Lkt. 308, hkuz Lkt.3,

SykEzeMke, Mk[eLk, Mkwhík.

{ku.9825144771

(17029) 2011010314

òuRyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whý

fk{fks fhe þfu íkuðk yÇÞkMk

10 Úke 12 MÚkkLkef xwÔne÷h

÷kÞMkLMk ÄhðLkkh yhS MkkÚku

{¤ku. ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk

Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u [kh hMíkk

fzkuËhk. 9925037466

(17027) 2011010274Required 100 Voiceagent far Internationalcall centre with englishfluency. Realy work innight shift. 9824970170, 9327970170(17046) 2011010656Urgently RequiredEnglish MediumComputer Typist SpeedNecessary. Anand-9374546460 (17037)

2011010368

xu÷e fkuBÞwrLkfuþLk {kxu {kýMkku

òuEyu Au. rVfMk Ãkøkkh +fr{þLk. fkuLxuõx : 93286

51236 (17038)

2011010719

ykh. yuLz S’Mk fxªøk yuLz

Mk÷wLk, ÃkeÃk÷kuË. yLkw¼ðe

÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. nuh

zÙuMkMko òuEyu Au. 9376611155 (17039-40)

2011010631

zÙkEðh òuEyu ÚkúeÔne÷h xuBÃkku

zÙkEðh hnuðk-s{ðkLke

MkwrðÄk. 9712974771

(17027) 2011010299

yLkw¼ðe MkeõÞwhexeøkkzo

òuEyu. {eLke{{ Ãkøkkh

6000 {¤ku: 10Úke1h, Lkwhe

r{zeÞk r÷{exuz, 101,

fzkuËhk çkkhzku÷e hkuz, fzkuËhk

9825134039 (17067)

2011010729

økktÄeLkøkh, íkk.12

rðï¼h{kt ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLku

÷kU[ fÞko çkkË ®þøkwhÚke MkkýtË ¾kíku

LkuLkkuLkku Ã÷kLx ¾MkuzLkkh íkkíkk sqÚkLkk

[uh{uLk híkLk íkkíkkyu yksu ðkRçkúLx

Mkr{x{kt økwshkík Mkhfkhu økheçke

rLk{qo÷Lk íkÚkk økúk{eý rðMíkkhkuLkk

Mktíkwr÷ík rðfkMk {kxuLkk ‘r{þLk

{tøk÷{’{kt MknÞkuøkLkku rLkËuoþ ykÃÞku

níkku. íku{ýu fÌkwt fu, íku{Lke sqÚk

ftÃkLkeyku økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ÃkrhðnLk, MkurLkxuþLk yLku ÃkeðkLkk þwØ

Ãkkýe Ãkqhk Ãkkzðk suðe fk{økehe{kt

Ãký MknÞkuøk ykÃkþu.

økwshkíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt AuÕ÷k Ëþfk{kt MkkÄu÷k

rðfkMkLke «þtMkk fheLku fÌkwt fu,

{wÏÞ{tºkeyu hkßÞLkk ðneðxe íktºkLku

økríkþe÷ yLku ÃkkhËþof çkLkkÔÞwt Au.

íkuLkk fkhýu yksu Wãkuøk MkknrMkõíkk{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke s

ftÃkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkkLku Ënkuhkðíkkt

fÌkwt fu, LkuLkku «kusuõxLku y{khu

f{LkMkeçku MkªøkwhÚke ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku íÞkhu y{khe Mk{ûk yLkuf

hkßÞkuLke Ëh¾kMíkku níke, íku{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Ãký ÃkkuíkkLkku

MktËuþku {kufÕÞku íÞkhu ÃkqAâwt fu, y{Lku

fux÷k Mk{Þ{kt Ã÷kLx {kxu s{eLk

{¤þu. íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

y{Lku fÌkwt fu, Úkkuzkf rËðMkku{kt. Ãkhtíkw

yk Úkkuzkf rËðMkku {kºk ºký s rËðMk

níkk. ykðe heíku Mkhfkh yLku íku{Lkwt

ðneðxe íktºk fk{ fhu Au. íÞkhu {Lku

rðïkMk Au fu nðu íku{ýu økúk{eý rðfkMk

yLku økheçke rLk{qo÷Lk {kxu þY fhu÷wt

yr¼ÞkLk Ãký íkuyku MkV¤íkkÚke Ãkkh

Ãkkzþu. íkkíkkyu r{þLk {tøk÷{{kt

íkuykuLke ftÃkLkeyku fuðe heíku MknÞkuøk

ykÃkþu íkuLke ðÄw rðøkíkku ònuh fhe Lk

níke.íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík{kt íkkíkk

sqÚkLkku Lkkíkku ½ýku sqLkku Au. {eXkÃkwh{kt

íkkíkk fur{fÕMkLkku Ã÷kLx MÚkkÃÞk çkkË

÷ktçkk ytíkh ÃkAe íkkíkk sqÚkLke

{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku ynª «ËkLk

ykÃkíke ÚkR Au.

THURSDAY, 13 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

LkhuLÿ {kuËeyu yk

Mkr{x ÞkuSLku

økwshkíkLku su ¼ux

ykÃke Au íkuLkk 50{k

ð»kuo ykÃku÷e ©uc

¼ux Au.

ðneðxe íktºkLke

Äøkþ,

zkÞLkur{Í{Úke økw-

shkík {kºk Ëuþ{kt s

Lknet rðï{kt yøkúuMkh

nþu.

LkhuLÿ¼kR ík{khk

Lkuík]íð nuX¤ økw-

shkík økheçkeLku

MktÃkqýo LkkçkqË fhLkkÁt

«Úk{ hkßÞ çkLkþu

íku Lk¬e Au.

økwshkíkLkk Mð¡{kt

rh÷kÞLMkLkkt Mð¡ku

ͤfu Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

{qfuþ ytçkkýe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

økwshkík ‘økkuÕzLk

økwshkík’, ‘økúeLk

økwshkík’ y™u ¾hk

yÚko{kt ‘økhðe

økwshkík’ çkLÞwt Au.

{nkí{k økktÄe

hk»xÙrÃkíkk Au, {khk

rÃkíkk Äehw¼kR

ytçkkýe furÃkx÷

{kfuoxLkk rÃkíkk níkk

y™u {kuËe {n¥ðLkk

ÃkrhðíkoLkLkk «uhf Au.

LkhuLÿ {kuËeyu

yuf÷k nkÚku

økwshkíkLkk Ãkkðh

ûkuºkLke fkÞkÃk÷x

fhe Au. økwshkík

ËuþLkwt Ãkkðh furÃkx÷

y™u ÃkkðhnkWMk

çkLkðk sR hÌkwt Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

yrLk÷ ytçkkýe

[ìh{ìLk, yuzeyuS

LkhuLÿ {kuËe {kºk

{kuxk «{ký{kt

{qzehkufký s Lkrn

{ku{uLx{ yLku

ðkíkkðhý Ãký

¾U[e ÷kðu Au.

{kuËeLkk yÃkðkËYÃk

Lkuík]íð nuX¤ Úkkuzkf

Mk{Þ{kt s økwshkík

rð¿kkLk- xufLkku÷kuS

ûkuºku ¼khík s Lknª

rðï{kt {ku¾hu Au.

xkxk Ãkrhðkh {q¤

økwshkíke Ãký ynª

y{khk {qzehkufký{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku íkku

íkksuíkh{kt ÚkÞku íkuLkwt

{wÏÞ fkhý yu Au fu

y{khu ßÞkt ÂMÚkhíkk

yLku Mkwhûkk nkuÞ íÞkt

s sðwt níkwt.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

híkLk xkxk

[uh{uLk, íkkíkk økúqÃk

y{u ßÞkt õðkìr÷xe

nkuÞ íÞkt s sRyu

Aeyu yLku

økwshkík{kt y{Lku íku

¼khku¼kh òuðk

{¤e Au.

y{khe ftÃkLke ÷kMkoLk

yuLz xwçkúkuyu

økktÄeLkøkh{kt

{nkí{k {trËh 182

rËðMk{kt Ãkqhwt fÞwO yu

yuf yLkku¾ku rðï

hufkuzo Au.

y{khe økwshkík

«íÞuLke rLkck

W¥khkuíkh ðÄþu íkuLke

¾kíkhe MðYÃku yk

Mkr{x{kt

yu÷yuLzxeyu

1,5000 fhkuzLkk

yu{ykuÞw fÞko Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

yu.yu{.LkkEf

yu{ze, yu÷yuLzxe

{Lku {qze MksoLk{kt

¼køk ÷uðk rLk{tºký

{éÞwt. Ãký {tu òuÞwt fu

{kuËeyu {qze MksoLk

Lkrn ykhkuøÞ MksoLk

Ãký þY fhe Au.

108Lke Mkuðk þY

ÚkÞk çkkË økwshkík{kt

16,000 «Mkqrík

yuBçÞw÷LMk{kt ÚkR

Au. 20 ÷k¾

R{soLMke fuMk yLku

18 ÷k¾ ÷kufkuLke

®sËøke çk[kðe Au.

108Lke rðrþü

MkuðkÚke 2600

÷kufkuLku hkusøkkhe

{¤e Au. nk÷ 500

yuBçÞw÷LMk Au, su

yk ð»kuo ðÄeLku 600

fheþwt.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

Sðefu huœe

[uh{uLk, Sðefu økúqÃk

{nkí{k {trËhLke

{w÷kfkík yu Ëuþ{kt

yLÞºk Þkuòíke

RLðuMx{uLx Mkr{x

fhíkkt Mkkð swËe

yLkw¼qrík fhkðu Au.

yk ð¾íku Y. 3,000

fhkuzLkk 6 yu{ykuÞw

Mkr{xLkk «Úk{ rËðMku

s fÞko Au. ykþk Au

fu LkhuLÿ¼kR

ykÃkLke Lkkhksøke

nðu Ëqh ÚkR nþu.

¼khík{kt hkufký

fhðwt yu òýu çkkÞku-

zkÞðŠÍxe rð»kÞ

suðwt Au, su{kt Vq÷-

AkuzðkLkk yLktík

rðfÕÃkku Au. økwshkík

ykLkwt W¥k{ WËknhý

Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

ykLktË {rnLÿk

{rnLÿk & {rnLÿk

ykEMkeykEMkeykE

økwshkíkLkk 2000

økk{ku{kt þk¾k yLku

ËMk ÷k¾Úke ðÄw

¾kíkuËkhkuLkwt æÞuÞ

rMkØ fhþu.

yk RLðuMx{uLx

Mkr{x yíÞkh

MkwÄe{kt ¼khík{kt

ÞkuòÞu÷e yk

«fkhLke ík{k{

Mkr{x{kt MkkiÚke MkV¤

hne Au.

ykŠÚkf ð]rØ {kxu

ßÞkhu yíÞkhu Mk{økú

rðï ¼khík íkhV

Lksh Ëkuzkðu Au

íÞkhu ¼khíkLkk

÷kufku yk {kxu økw-

shkík ¼ýe {ex

{ktzu Au.

‘‘‘‘

‘‘‘‘

[tËk fku[h

Mkeyu{ze,ICICI çkuf

y{u Äku÷uhk LkSf rhLÞwyuçk÷ yuLkSo Ãkkfo {kxu

Y. 12,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko Au. {kuËeLke

Ëe½o árü yLku ËqhtËuþeLku {khe Mk÷k{ Au.

yrsík økw÷kçk[tË, rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLk

‘‘‘‘

‘‘‘‘ økwshkík yLku çkúkrÍ÷{kt yuf Mkh¾e rMkLkSo Au.

suLkk Mknkhu çkÒkuLkku yuf MkkÚku yuf Mkh¾ku

rðfkMk ÚkR þfþu.

hkuçkxkuo çkúkLfku, [uBçkh ykuV fku{Mko

‘‘‘‘

‘‘‘‘

{kRf÷ fwtËhe,

[kRLkk ÷kRx & Ãkkðh nkuLøkfkUøk

{kRf÷ fwtËhe,

[kRLkk ÷kRx & Ãkkðh nkuLøkfkUøk

‘‘‘‘

‘‘‘‘

«kÚkr{f rþûkýLkk ûkuºku y{u yu{ykuÞw fÞko Au.

ykþk Au fu y{u ynet ðÄw rððufkLktË, {nkí{k

økktÄe y™u LkhuLÿ {kuËe MkSo þfeþwt.

Mkw¼k»k [tÿ, Íe økúqÃk

‘‘‘‘

‘‘‘‘

{kºk yk hkßÞLku s Lknet Ãkhtíkw Ëuþ yLku rðïLku

{sçkqík Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðk çkË÷ LkhuLÿ {kuËeLku

¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

çkLkkozo {kfwÍk, ðzk«ÄkLk, hðkLzk

‘‘‘‘

‘‘‘‘

økwshkík MkkÚku yu{ykuÞw ÚkkÞ yux÷u ykt¾ {ª[e

ËuðkLke. «kusuõx fkÞkoÂLðík ÚkðkLke «r¢Þk

ykÃkkuykÃk Úkðk {ktzu Au.

«MkwLk {w¾So

‘‘‘‘

‘‘‘‘

LkhuLÿ¼kRyu yuf «¾h rþÕÃkeLke su{ hkßÞLkk

rðfkMkLke yuf-yuf #x fk¤SÃkqðof økkuXðeLku

yksLkk økwshkíkLkwt rLk{kýo fÞwO Au.

økkiík{ yËkýe, [uh{uLk, yËkýe økúqÃk

‘‘‘

‘‘‘‘

YÃkxo røkúVeÚk, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku

‘‘‘‘

‘‘‘‘

Lk{Mfkh’ ‘økwshkík’ yu rðfkMk y™u WÒkríkLkku

Äúwð íkkhf Au. nðu ÃkAeLke ðkRçkúLx Mkr{x{kt

y{urhfk Ãký ¼køkeËkh Ëuþ çkLkþu.

hkuLk Mkku{Mko, ÞwyuMk RÂLzÞk fkWÂLMk÷

‘‘‘‘

‘‘‘‘

rnËufe zkur{[e, òÃkkLkLkk yuBçkuMkuzh

‘‘‘‘‘‘‘‘

økwshkík MkkÚkuLkk òuzkýLke ûký yu çku hk»xÙku

ðå[uLkk MktçktÄkuLke yuf yiríknkrMkf Ãk¤ Au.

økwshkíkeyku {kxu rçkÍLkuMk yu yuf yuÂõxrðxe

LkÚke Ãký íku{Lkku ïkåAkuïkMk ykí{k Au.

ík{u òuòu økwshkíkLkk Lkuík]íð nuX¤ s ¼khík

yuf rËðMk rðïLke {nkMk¥kk çkLkþu.

¼khík{kt rçkÍLkuMk fhðk {kxu økwshkík ©u»X

MÚk¤ Au.

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík{kt y{ËkðkË, ðzkuËhk

yLku hksfkuxLke ykswçkkswLkk

rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k ykuxku

yuÂLsrLkÞ®høk WãkuøkLku nðu hkßÞ

Mkhfkh ðÄw rsÕ÷kyku MkwÄe ÷R sðk

{køku Au. yuÂLsrLkÞ®høk yLku

ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLkk Mkur{LkkhLku

MktçkkuÄíkk RLzMxÙeÍ fr{þLkh rðãwík

rðnkhe MðiLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkkíkk

{kuxMko, sLkh÷ {kuxMko yLku

yuyu{zçkÕÞw suðk ykuxku{kuçkkR÷

«kusuõx ykððkLkk fkhýu yk

WãkuøkLkk rðfkMkLke íkfku ykuh ðÄe

Au. ykLkku ÷k¼ yuÂLsrLkÞ®høk

WãkuøkLku Ãký Úkþu.

yksu ðkRçkúLx Mkr{x{kt ykuxku

yuÂLsrLkÞ®høk yLku rMkhur{f ûkuºku

75,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw Ãkh

nMíkkûkh ÚkÞk níkk. yk{kt rçkh÷k

MkqÞko îkhk Y. 10,000 fhkuz,

fu{hkuf Y. 5000 fhkuz, yuÃkku÷ku

xkÞh Y. 3000 fhkuz,

R÷uõxÙkufkuR÷ Y. 1500 fhkuz, Íuçkk

Mkku÷kh Y. 9750 fhkuz, zkÞ{tz

Ãkkðh Y. 1500, òuŠzLk ykuxku Y.

1200 fhkuz, sLkh÷ {kuxMko Y.

450 fhkuz, rMk{uLMk Y. 885 fhkuz,

rðrzÞkufkuLk Y. 1,000 fhkuz,

MkLkhkRÍ RLzMxÙeÍ Y. 1000

fhkuz, RÂLzÞLk MkuÕÞw÷h yuMkku.Lku

1000 fhkuz yLku r{÷h furÃkx÷u Y.

1050 fhkuzLkk yu{ykuÞw {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt MkkRLk fÞko

níkk.

Ëknus yuMkRÍuzLkk MkeRyku

ykh.su þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økw-

shkík{kt 500 {kuxe ftÃkLkeyku yLku

yuf ÷k¾ yu{yuMkyu{R Au. økw-

shkík{kt ykuxku yuÂLMk÷he Ãkkfo íkiÞkh

ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktík ðÄw yuf

r«rMkÍLk Ãkkfo ykðe hÌkku Au.

2003Úke 2009 MkwÄe{kt yk ûkuºku

46313 yu{ykuÞw MkkRLk ÚkÞk níkk.

íku{ktÚke 3322 «kusuõx fkÞohík ÚkR

økÞk Au yLku 41324 y{÷efhý{kt

Au. fuh hu®xøkLkk yu{ze ze.ykh

zkuøkúkyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk ÷kufku

çknw ykuAe òuçk çkË÷u Au yLku

ftÃkLkeLku ðÄw ðVkËkh hnu Au. ykÚke

ftÃkLkeykuLku ynet rçkÍLkuMk{kt Mkh¤íkk

hnu Au. ykuLxkrhÞkuu çkkÞku ykuxku

fkWÂLMk÷Lkk MkeRyku ¢uøk ¢ku Vkuzuo

sýkÔÞwt fu, ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt

Rfku Ã÷kÂMxf yLku rhMkkÞf÷

Ã÷kÂMxfLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au.

økúk{eý rðfkMk-økheçke Ëqh fhðk íkkíkk

sqÚk økwshkík Mkhfkh MkkÚku nkÚk r{÷kðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh ykøkk{e ð»kkuo{kt

{urzf÷ xwrhÍ{ûkuºku {níðLkwt MÚkkLk

{u¤ðþu. yksu þnuhLkk yøkúýe

íkçkeçkkuyu {urzf÷ Mkufxh{kt

{ÕxeMÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ku W¼e

fhðk {kxu Y..150 fhkuzLkk yu{ykuÞw

fÞko níkk.ßÞkhu ðkÃke y™u Mkwhík{kt

Ãký Y.60 fhkuzLkk {qze hkufký {kxuLkk

yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk

níkk.ðzkuËhk{kt rðËuþÚke ËËeoyku

Mkkhðkh {kxu ykðe hÌkk Au.su{kt

yuLkykhykR y™u y{urhfLk yLku

ykr£fLk ËuþkuLkk ËËeoykuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt

{urzf÷ xwrhÍ{Lkku ÍzÃkÚke rðfkMk

ÚkLkkh Au íÞkhu ðzkuËhkLkk zkufxhkuyu

{urzf÷ MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu hkßÞ

Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au.

RLËw nuÕÚk rhMk[o VkWLzuþLkLkk

[uh{uLk zku.rðsÞ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lkk VkWLzuþ îkhk hkßÞ{kt

xur÷{urzMkeLk y™u Mxu{ Mku÷Lkku T«kusuõx

Au. yk «kusuõx {kxu Y.60 fhkuzLkk

{qze hkufký Úke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu

yu{ykuÞ fhkÞk Au.

75,000fhkuz

ykuxku yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku yu{ykuÞw

r{þLk {tøk÷{

çkkÞh-Mku÷h {ex{kt

rðïLkk 100Úke ðÄw

ðuÃkkheykuLke nkshe

økktÄeLkøkh : ø÷kuçk÷ ELðuMxMko

Mkr{x ytíkøkoík yksu çkkÞh-Mku÷h

{ex{kt 30 sux÷k ËuþkuLkk 100

sux÷k ðuÃkkheykuyu nkshe ykÃkeLku

yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh ytøkuLke

ykÃkMke Mk{s fu¤ðe níke. yk {ex

ðirïf ðuÃkkhLkku {køko {kuf¤ku

çkLkkððkLkk «ÞkMk {kxuLke níke.

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k økktÄe {trËh

¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e ø÷kuçk÷

Mkr{xLkk yLkwMktÄkLku hkºkeLkk Mk{Þu

çkkÞh-Mku÷h {ex Þkusðk{kt ykðe

níke. ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞ

yLku Wãkuøk {tºkk÷Þ ytíkøkoík

MÚkÃkkÞu÷e ‘fu{uûke÷’ îkhk ÞkuòÞu÷e

yk rðïLkk 30 sux÷k Ëuþku{ktÚke

ytËkrsík 100 sux÷e ftÃkLkeykuLkk

Wå[ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

yLku íku{ýu økwshkík íku{s ¼khíkLkk

LkkLkk- {kuxk ðuÃkkheykuLke MkkÚku

{¤eLku yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh ytøkuLke

ykÃkMke Mk{s fu¤ðe níke.

yk çkkÞh-Mku÷h {ex{kt [eLk,

LkuÄh÷uLz, MkkWËe yhurçkÞk, fuLkuzk,

Þw.yuMk.yu., ykìMxÙur÷Þk,

ELzkuLkurþÞk, BÞkLk{kh, LÞqÍe÷uLz,

rVr÷ÃkkELMk, ÚkkE÷uLz,

rðyuxLkk{, yksuoÂLxLkk, çkúkÍe÷

MkrníkLkk ËuþkuLkk ðuÃkkheykuyu

nkshe ykÃke níke. íku{s hkßÞ

yLku ËuþLkk ðuÃkkheykuLke MkkÚku ðLk-

xw- ðLk r{®xøk fhe níke. yk {exLkk

Ãkøk÷u ¼khíkLke çkkÞku VŠx÷kEÍh-

yuøkúku fur{f÷- ykuøkuorLkf- fur{f÷,

fkuM{urxf, xkuE÷uxheÍ, f÷Mxh

ykìE÷ suðk ûkuºkku{kt ðuÃkkh ûk{íkk

yLku yk ûkuºk{kt rðËuþe

{qzehkufkýLke ûk{íkk ðirïf ûkuºku

«ËŠþík fhðkLke íkf {¤þu.

hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe zkì.

LktËk yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk

ÃkËu hÌkk níkk.

rþûký ûkuºku

9900 fhkuzLkk

93 yu{ykuÞw

y{ËkðkË :

Mkr{x{kt yÃkuûkk

«{kýu rþûký MktMÚkkyku MÚkkÃkðk

yiríknkrMkf Ãknu÷ MkkÚku 9900.71

nòh fhkuzLkk yu{ykuÞwLke ònuhkík

fhkR níke. su{kt he÷kÞLMk, Íexeðe

suðk Lkk{ktrfík Wãkuøkkuyu fku÷us-

þk¤kyku MÚkkÃkðkLkk fhkh fÞko níkk.

Y. 4756.50 fhkuzLkk 37

yu{ykuÞw nkÞh yußÞwfuþLk {kxu,

3196.21 fhkuzLkk 33 yu{ykuÞw

xufrLkf÷ MktMÚkkyku {kxu yLku

1948 fhkuzLkk 23 yu{ykuÞw

{kæÞr{f þk¤kyku yu{ fw÷ 93

yu{ykuÞw MÚkkÃkðk {kxu fhkÞk níkk.

rþûký Mkr[ð nMk{w¾ yZeÞkyu

fÌkwt níkwt fu he÷kÞLMk VkWLzuþLk

ò{Lkøkh{kt Y. 128 fhkuzLkk

hkufkýÚke ÃkeÃkeÃke {kuzLke zeøkúe

RsLkuhe yLku zeÃ÷ku{k RsLkuhe

fku÷us MÚkkÃkþu. sÞkhu Íe xeðeyu

y{ËkðkËLke 25 þk¤kyku{kt

økwýkí{f MkwÄkhk {kxu fhkh fÞko

níkk. y{]ík rðï rðãk÷Þu Lkðk

þiûkrýf Mktõw÷ {kxu Y. 250 fhkuz,

[kÁ¥kh rðãk{tz¤u xufrLkf÷ y™u

heMk[o Mktfw÷ MÚkkÃkðk Y. 500

fhkuz, ø÷kuçk÷ yußÞwfuþLk xÙMxu

ø÷kuçk÷ zeMfðhe Mfw÷ MÚkkÃkðk Y.

500 fhkuz, fÕÃk¥kÁt RLVkMxÙf[hu

þiûkrýf Mktfw÷ çkLkkððk Y. 450

fhkuzLkk fhkh fÞko níkk.

{wÏÞ R™kuðuxeð ykRzeÞk MkkÚku

Íexeðeyu yuyu{MkeLke 25

þk¤kykuLku Ë¥kf ÷RLku íku{kt økwýkí{f

MkwÄkhku ÷kððkLkk fhkh fÞko níkk.

sÞkhu RLxhLkuþLk÷ RLkkuðuþLk yuLz

heMk[o VkWLzuþLku {kºk R™kuðuxeð

heMk[o {kxu fhðk MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe

MÚkkÃkðkLkk fhkh fÞko níkk. sÞkhu

{kºk fkiþÕÞ zuð÷Ãk{uLx {kxu

çkUø÷kuhLke xe{ ÷eÍ RLzeÞk «k.÷e.

Mfe÷ ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkk fhkh

fÞko níkk.

SANDESH : SURAT

ðzkuËhk {urzf÷ xwrhÍ{

{kxu {n¥ðLkwt fuLÿ çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.12

ðkRçkúLx økwshkík Mk{exLkk yksu

«Úk{ rËðMku ðzkuËhkLkk yøkúýe

ykiãkurøkf sqÚk MkktzuMkhk sqÚk îkhk

¼Y[ y™u ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

Y.15000 fhkuzLkk {qze hkufký

fhðkLke ònuhkík fhkR níke.fu{hkuf

RLzrMxÙÍ yuLz yuõMkÃkkuxo r÷{exuz

îkhk Y.9600 fhkuzLkk yu{ykuÞw

fhðk{kt ykðþu.zkÞ{tz fuçk÷ økúwÃk

îkhk Y.1500 fhkuzLkk {qze hkufkýLkk

yu{ykuÞw fhkÞk níkk. yk WÃkhktík Ãký

ðzkuËhk yLku {æÞ økwshkíkLkk

ftÃkLkeykuyu Ãký ytËksu Y.1000

fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

MkktzuMkhk sqÚkLkk [uh{uLk rLkíkeLk

MkktzuMkhkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt

fu,Mx®÷úøk sqÚkLke 10 ftÃkLkeyku rðrðÄ

ûkuºku hkufký {kxu fw÷ Y.15000

fhkuzLkwt {qze hkufký fhþu.su{kt Ënus

ÃkkuxoLkk zuð÷Ãk{uLx {kxu Y.6000

fhkuzLkwt hkufký {wÏÞ Au.ßÞkhu

Y.9000 fhkuzLkwt {qze hkufký

yuMkRÍuz y™u çkkÞkuxuf,

yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLkeyku{kt fhkþu.

Y.30,000 fhkuzLke yuMkux Ähkðíkk

MkktzuMkhk sqÚk îkhk Ënus{kt ÃkkuxoLkwt

zuð÷Ãk{uLx fhðk{kt ykðþu.su{kt

çkÕf,r÷fðez y™u ftxuRLkh xÙkrVfLkk

nuLz®÷øk {kxu MkwrðÄk W¼e fhkþu.su

ðirïf MíkhLke hnuþu.¼khíkLkk yuf

{kºk sqÚk Mx‹÷øk sqÚk îkhk ykuÃkufLkk

MkÇÞ Ëuþ LkkRrÍrhÞk{kt Ãký

ykuR÷Lkk fwðkyku{kt hkufký fhkÞwt Au.

fu{hkuf RLzrMxÙÍ y™u

yuõMkÃkkuxTMko r÷r{xuz ftÃkLke îkhk

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt RLzrMxÙÞ÷ Ãkkfo

W¼ku fhðk{kt ykðþu.su økúeLkrVÕz

«kusuõx nþu íku{ ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku

{uLkurstøk zkÞhufxh fÕÃkuþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík ftÃkLkeLkk ðk½kurzÞk

íkk÷wfkLkk ykMkkus ¾kíkuLkk

fuBÃkMk{ktyuhkuMÃkuMk,fkçkoLk VkRçkh,

rhLÞwyuçk÷ yuLkSo,{kMk xÙkLMkÃkkuxo

MkufxhLkk ûkuºku {qze hkufký fhðk{kt

ykðþu. su{kt rzVuLMk Ãkkfo {kxu

Y.1500 fhkuz, fkçkoLk VkRçkhLkk

rðfkMk {kxu Y.1500 fhkuzLkwt {qze

hkufký {wqÏÞ hnuþu. ßÞkhu ykðíkefk÷u

Y.3200 fhkuzLkk yu{ykuÞw ðkuxh

{uLkus{uLx,MkwyuÍ yLku ÃkkRÃMk

{uLÞwVuf[®høk y™u MkŠðrMkMk

Mkufxh{kxu fhkþu.

sqÚkLkwt 15,000 fhkuzLkwt hkufkýMx‹÷øk

14

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 12ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{xLkk yksu Ãknu÷k rËðMku yuLkSoyLku Ãkkðh Mkuõxh{kt Y. Mkkík ÷k¾fhkuzLkkt hkufký {kxu yu{ykuÞw fhkÞkníkk. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt Qòoûkuºku 348 «kusuõx{kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk.fåALkk y¾kík{kt ËuþLkk Ãknu÷k xkRz÷Ãkkðh «kusuõx {kxu Ãký yksu yu{ykuÞwÚkÞk níkk ßÞkhu R÷uõxÙku{uøLkurxf Ãkkðh{kxu fuLkuzkLke ftÃkLke MkkÚku fhkh fhðk{ktykÔÞk níkk.

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt yksuËuþLke çkkh xku[Lke ftÃkLkeykuyu QòoyLku ykuR÷ ûkuºk{kt hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. yrLk÷ ytçkkýesqÚkLke rh÷kÞLMk Ãkkðh r÷r{xuzu¼Á[{kt 7200 {uøkkðkuxLkk fku÷ çkuRÍÃ÷kLx {kxu Y. 30 nòh fhkuzLkkhkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku. SðefuyuLkSoyu [kh nòh {uøkkðkux ûk{íkkLkkfku÷ çkuRÍ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu Y.22nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.yËkýe sqÚkLke fåA Ãkkðh sLkhuþLku3300 {uøkkðkuxLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu

ðeMk nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.®sËk÷ Ãkkðh r÷r{xuzu 1980 {uøkkðkuxûk{íkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx {kxu 11 nòh

fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku. xkuhuLxÃkkðh r÷r{xuzu 1980 {uøkkðkuxûk{íkkLkk Ã÷kLx {kxu Y. 10 nòhfhkuzLkk hkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku.rMkLxuõMk Ãkkðhu 1720 {uøkkðkux {kxuY. ykX nòh fhkuzLkk hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. ðuËktíkk ÃkkðhRLVkuxufu Y. ËMk nòh fhkuzLkk hkufký

{kxu yu{ykuÞw fÞkuo níkku.rçkLk ÃkhtÃkhkøkík Qòo ûkuºkLke fuxu-

økhe{kt MkwÍ÷kuLk r÷r{xuzu yuf nòh{uøkkðkuxLkk rðLz Ãkkðh «kusuõx {kxu Y.A nòh fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo níkku.økktÄeLkøkhÚke ©eLkøkh MkwÄe økuMkÃknkut[kzðkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkrðÍLkLku Mkkfkh fhðk {kxuSyuMkÃkeyu÷yu ykRykuMke,çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷ MkkÚkuyu{ykuÞw fÞko níkk. økuMk økúez Lkuxðfo{kxu yk fhkh fhðk{kt ykÔÞk. yuMMkkhsqÚku ò{LkøkhLke rhVkRLkheLkk rðMíkhý{kxu Y. ÃktËh nòh fhkuzLkk hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. ykuyuLkSMkeyuY.17700 fhkuzLkk hkufký {kxuyu{ykuÞw fÞko níkk. Ëuþ{kt Ãknu÷e sð¾ík fåALkk y¾kík{kt xkRz÷ Ãkkðh«kusuõx {kxu Y. 3750 fhkuzLkk hkufký{kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk ßÞkhuR÷uõxÙku{uøLkurxf Ãkkðh «kusuõx {kxufuLkuzkLke ftÃkLke MkkÚku økwshkík Mkhfkhuyu{ykuÞw fÞko níkk. {wfuþ ytçkkýesqÚkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzuò{Lkøkh rhVkRLkhe {kxu Y. ÃktËhnòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞko níkk.

÷k¾ fhkuz348 «kusuõx

Qòoûkuºku yu{ykuÞwLkku hufkuzo

`̀ 30 nòh fhkuzyrLk÷ ytçkkýe sqÚkLkwt

rh÷kÞLMk Ãkkðh

`̀ 22 nòh fhkuzSðefu yuLkSo

`̀ 20 nòh fhkuzyËkýe sqÚkLkwt fåA

Ãkkðh sLkhuþLk

`̀ 11 nòh fhkuz®sËk÷ Ãkkðh r÷r{xuz

`̀ 15 nòh fhkuz{wfuþ ytçkkýe sqÚkLke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz

`̀ 10 nòh fhkuzxkuhuLx Ãkkðh r÷r{xuz

`̀ 8 nòh fhkuzrMkLxuõMk Ãkkðh

`̀ 10 nòh fhkuzðuËktíkk Ãkkðh RLVkuxuf

`̀ 6 nòh fhkuzMkwÍ÷kuLk r÷r{xuz

`̀ 15 nòh fhkuzyuMMkkh sqÚk

`̀ 17,700fhkuzykuyuLkSMke

““ËuþLke xku[LkeftÃkLkeykuyu økwshkík{ktÃkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk

íkiÞkhe ËþkoðexkRz÷ Ãkkðh «kusuõxyLku R÷uõxÙku{uøLkurxf

Ãkkðh Ã÷kLx {kxu fhkh

y{ËkðkË íkk. 12økktÄeLkøkËh {nkí{k {trËh ¾kíku

ÞkuòÞu÷e Mkr{x{kt ÷ku¾tze MkwhûkkLkkuu{knku÷ òuðk {éÞku níkku. su{kt MkðkhußÞkhu Mkr{xLkwt WƽkxLk fhðk{kt ykÔÞwtíÞkhÚke ÷RLku rðrðÄ zku{{kt yu{ykuÞwfhðk{kt ykðíkk níkk íÞkhu RLxur÷sLMkçÞwhku yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheyku fkuR zu÷eøkuxLke su{ s MÚk¤Ãkh nksh níkk yLku ík{k{ økríkrðrÄ ÃkhLksh Lkk¾e hÌkk níkk. suÚke Mk{khkunLkkMÚk¤u fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku.

yk WÃkhktík yk Mkr{x{kt ËuþLkkrðrðÄ hkßÞku{ktÚke yLku Ëuþku{ktÚkeykðu÷k zu÷eøkuxMkLke Mkwhûkk {kxuøkwshkíkLkk Ëhuf þnuh{ktÚke [wtLkËk ÃkkuMkeMkyrÄfkheykuLku ¾kMk íkiLkkík fhðk{ktykÔÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk yuf nòh sux÷kyuMkykhÃkeLkk sðkLkkuLku ykÄwrLkfnrÚkÞkhku MkkÚku økktÄeLkøkhLkk yLku {nkí{k{trËhLkk ¾qýu ¾qýuu Mkwhûkk {kxu hkufeËuðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku{w÷kfkíkeyku {kxu {ux÷ rzxuõxh îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. Ãký, Mkr{xLkkyuÂõÍrçkþLk nku÷{kt sðk {kxu ¾kMkMfuLkh îkhk ík{k{ Mkk{kLkLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðíke níke. suLkk fkhýu Mkwhûkky¼uË çkLke økR níke. yk{ ðkRçkúLxMkr{x{kt MkwhûkkLku ÷RLku fhkÞu÷e ÔÞðMÚkkyíÞtík MkV¤ hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhûkk Mkt¼k¤íkksðkLkku Ãký zur÷økux

çkLkeLku ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.12ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt «Úk{

rËðMku nkshe ykÃkðk ykðu÷k rðËuþehksîkheyku, rðËuþe zur÷økuxTMk,WãkuøkÃkríkyku- Mkur÷rçkúxeÍLke yðhsðhðå[u yksu y{ËkðkË yuhÃkkuxo MkðkhÚkes Mkíkík ÔÞMík hÌkwt níkwt. «kRðux-[kxozoÃ÷uLkLkk ÷urLztøk-xufykuVLkk ÷eÄu Mkðkhu8Úke 10 Ëhr{ÞkLk sçkhËMík yuhxÙkrVfòuðk {éÞku níkku. zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhhkusLkk Mkhuhkþ çku nòh ÃkuMkuLsMkoLke Mkk{uyksu 10 nòhÚke ðÄw ÃkuMkuLsMkoLkeykðLkòðLk hne níke. çkeS íkhVyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk rMkõÞkurhxeyurhÞk{kt [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðeËuðkR níke. MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuíku{s yrÄfkheykuLku yurzþLk÷ [ksoMkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

yksu yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 8Úke 10ðkøÞk Ëhr{ÞkLk híkLk xkxk, yrLk÷ytçkkýe, {wfuþ ytçkkýe, þþe YRÞk,hrð YRÞk, hknw÷ çkòs, yr{íkk¼çkå[Lk, «erx rÍLxk MkrníkLkk{nkLkw¼kðkuyu «kRðux-[kxozo Ã÷uLk{ktWíkhký fÞwot níkwt. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞuA¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke h{ýrMkt½ [kxozoÃ÷uLk{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe

ÃknkUåÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u zku{uÂMxfyuhÃkkuxo Ãkh sçkhËMík yuhxÙkrVf òuðk{éÞku níkku. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt hkusLkkMkhuhkþ çku nòh {wMkkVhkuLke Mkk{u yksuðkRçkúLx Mkr{xLkk Ãkøk÷u yuf s rËðMk{ktËMk nòhÚke ðÄw ÃkuMkuLsMkuo V÷kRxku{ktyðhsðh fhe níke.

rh÷kÞLMk økúqÃkLkk {wfuþ ytçkkýeyuhÃkkuxo ÃkhÚke çkÃkkuhu 3:00 ðkøÞu íku{Lkk«kRðux yuh¢k^x{kt hðkLkk ÚkÞk níkk.íÞkh çkkË híkLk xkxk MkrníkLkk yLÞWãkuøkÃkríkykuuu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkhíkhðkLkk ÚkÞk níkk.

{nkí{k {trËhyíÞkhÚke sykMÚkkLkwt fuLÿ y{ËkðkË : {nkí{k {trËhLkkMÚk¤ Ãkh ðkRçkúLx Mkr{xLkw tykÞkusLk fheLku s {nkí{k {trËhLkuðirïf V÷f Ãkh {wfe yuf MÚkkLkyÃkkðe ËeÄwt Au. íÞkhu Mkr{xLkkyuõÍeçkeþLk nku÷Lke çknkh íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e {nkí{k økktÄeLke«rík{k fu su{kt {eXkLkk MkíÞkøkúnyLku Ëktze fwxehLke «rík{k òuRLkurðËuþÚke ykðu÷k zu÷eøkux yuðwt

fnuíkk òuðk {éÞkníkk fu su{ø k k t Ä e S y u{eXkLkku MkíÞkøkúnfheLku LkðkuRríknkMk çkLkkÔÞkuníkku. íku{ LkhuLÿ{kuËeyu {nkí{k{trËhÚke økwshkíkMkkÚku ËuþLkkrðfkMkLkku ÃkkÞku

Lkðe MkËe {kxu íkiÞkh fÞkuo Au. Mkr{xLkk {wÏÞ yuõÍeçkeþLk ÃkkMkuíkiÞkh fhkÞu÷ økktÄeSLke «rík{k fusu{kt {eXkLkku MkíÞkøkún fhðk{ktykðu Au yLku íÞktÚke Ãkw÷ îkhkykøk¤ yuf Ëktze fwxeh íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. rðËuþezu÷eøkuxMk {kLku Au fu {nkí{k{trËhLkk MÚk¤u ðkRçkúLx Mkr{xfheLku {nkí{k {trËhLkw t {níðyíÞkhÚke s ðÄe s økÞwwt Au. ¾kMkfheLku økktÄeSLke yiríknkrMkf[¤ð¤Lku òuRLku fux÷kf rðËuþeyku«rík{kLku ËþoLk fhíkk níkk yLku«rík{k MkkÚku VkuxkuøkúkVe Ãký fhíkkníkk. y{urhfkLku ÂM{Úk òunLMkuMktËuþLku sýkÔÞwt fu íku {nkí{k{trËhLke ¼qr{{kt yu{ykuÞw fheLku¾wþ Au. MkkÚkkuMkkÚk íkuLku nðu yuRLíkuÍkhe Au fu {nkí{k {trËhßÞkhu çktÄkþu íÞkhu íku ¾kMkøkktÄeLkøkh ykðþu. yk{, {nkí{k{trËh ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au.

{eXkLkkMkíÞkøkúnÚke

÷R ËktzefwxehLke«ríkf]rík

òuR rðËuþe÷kufku«ýk{fhðk÷køÞk

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk rðþk¤ÃkrhMkh{kt ðkRçkúLx Mkr{x þYMkðkhu 10-30 f÷kfu Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{xLkkuËçkËçkk¼uh þw¼kht¼ðkRçkúLx Mkr{xLkk ík{k{ Ëhðkò Ãkh Zku÷ yLkuþhýkELkk Mkqh MkkÚku ík{k{ {nu{kLkkuLkwt MðkøkíkðkRçkúLx Mkr{xLkk nku÷{kt {t[ WÃkh rðËuþkuLkkhksîkheyku, fkuÃkkuohux nkWMkLkk {ktÄkíkkyku yLkufurçkLkuxLkk MkÇÞku {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkkMk{khkunLkwt nkExuf îkhk Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt Mk{khkunLkk «kht¼Ãkqðuo {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykðeLkuík{k{ WãkuøkÃkríkyku íku{s ÃkºkfkhkuLku {éÞkMkðkhu 10.30 f÷kfu hkßÞfûkkLkk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷uík{k{ {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fheLku Mk{kht¼Lkku «kht¼fhkÔÞkuhíkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, yrLk÷ ytçkkýe MkrníkWãkuøkÃkríkyku íku{s rðËuþe hksîkheykuyu rðfkMk {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe{wÏÞ{tºke r÷r¾ík ÃkwMíkf fÂLðrLkÞLx yuõþLk yLkuMkk{krsf Mk{hMkíkk fkÔÞMktøkún {nu{kLkkuLku ¼ux yÃkkÞk rVÕ{ yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyu Mk{khkun{kt nkshe ykÃkíkktík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLkkf»koý çkLke níkeMkr{xLke þYykík ÚkÞk çkkË swËk swËk Wãkuøk øk]nkuyufhkhLke ònuhkík fhðkLke þYykík fheyËkýe økúqÃku 80,000 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkík fheçktËh y™u Ãkkðh Mkuõxh{kt {qzehkufký fhkþu{rnLÿk økúqÃku 3000 fhkuzLkk YrÃkÞkLkk A yu{ykuÞw fÞkoyuMMkkh økúqÃku 13,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞkoyr™÷ ytçkkýe økúqÃku ykøkk{e ð»kkuo{kt 50,000 fhkuzhkufðkLke ònuhkík fhernLËwMíkkLk fLMxÙõþLku 12,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fÞkoyu÷yuLzxe 182 rËðMk{kt {nkí{k {trËhLkwt fk{ ÃkqýofheLku RríknkMk MksoþuVkELkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh{kt {qzehkufký fhðkLkeykEMkeykEMkeykE çkUfLkk [tËk fku[hLke ònuhkíkLkhuLÿ {kuËe ÷ktçke huMkLkk ½kuzk Au : yrLk÷ ytçkkýesqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh{kt rMk{uLx Ã÷kLx çkLkkðkþuËrhÞk rfLkkhu 1 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhkþuøkwshkíkLkk yuf r{r÷ÞLk økúknfku MkwÄe Ãknkut[ðkLke [tËkfku[hLke ÞkusLkkçku Lkðkt çktËh MÚkÃkkþuhðkLzkLkk ðzk«ÄkLk çkLkkoLz {fwÍk, fuLkuzkLkk nkEfr{þ™h, òÃkkLkLkk nkE fr{þ™hLke nkshe{wfuþ ytçkkýe, økkiík{ ytËkýe, híkLk íkkíkk, ykLktË{rnLÿk, fw{kh {tøk÷{ rçkh÷k, MkwrLk÷ r{¥k÷, hknw÷çkòsLke WÃkÂMÚkrík

ðkRçkúLxLke MkkÚku MkkÚku...

zku{uÂMxf yhkRð÷{kt FIDS XÃky{ËkðkË : zku{uÂMxf yhkRð÷{kt ÃkuMkuLsMko {kxu {qfðk{kt ykðu÷e V÷kRxRLVku{ouþLk rzMkÃ÷u rMkMx{ (yuVykRzeyuMk) XÃk ÚkR økR níke. yuf ÃkAeyuf V÷kRx íku{s «kRðux-[kxozo yuh¢k^xLke MktÏÞk ðÄe síkkt fkuBÃÞwxhrMkMx{ MkkÚku fLkuõx fhu÷e yuVykRzeyuMk rMkMx{ nUøk ÚkR økR níke.Ãkrhýk{u ^÷kRxLkk MxuxMkLkk y¼kðu ÃkuMkuLsMko {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

«kRðux yuh¢k^xLku ÷u®LzøkLke Ãkhr{þLk Lk {¤ey{ËkðkË : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu«kRðux-[kxozo yuh¢k^xLke ðÄw {wð{uLxLku fkhýu yuf WãkuøkÃkríkLkwtyuh¢k^x Ãký yk Mk{Þu ÷u®Lzøk ÚkðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw yuhÃkkuxo Ãkh yuhxÙkrVfLku fkhýu yuh xÙkrVf ftxÙku÷ (yuxeMke) îkhk íkuLku ÷u®Lzøk {kxuÃkhr{þLk {¤e Lk níke. Ãkrhýk{u yuh¢k^xLku ykfkþ{kt [¬h ÷økkÔÞkÃkzâk níkk. yuhxÙkrVf n¤ðku Úkíkkt Úkkuzkf Mk{Þ çkkË yuh¢kVxLku ÷u®LzøkfhðkLke Ãkhr{þLk yÃkkR níke.

Mkur÷rçkúxe þu{kt ykÔÞkt ?yrLk÷ ytçkkýe «kRðux sux{wfuþ ytçkkýe «kRðux sux«þktík YRÞk «kRðux suxhíkLk xkxk «kRðux suxhknw÷ çkòs «kRðux suxøkkiík{ yËkýe «kRðux suxySík økw÷kçk[tË «kRðux suxyr{íkk¼ çkå[Lk [kxozo Ã÷uLk«erx rÍLxk [kxozo Ã÷uLkh{ýrMkt½ [kxozo Ã÷uLk

fkuý þu{kt ykÔÞwt ?

Mkur÷rçkúxeÍLku fkhýuyuhÃkkuxo Mkíkík ÔÞMík

y{ËkðkË, íkk.12

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{xLkk yksu Ãknu÷k rËðMku fuLÿLkk Qòo{tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo Mkr[ðykh.ðe.MkkneLkk yæÞûkMÚkkLkuykuR÷,økuMk yLku Ãkkðh Mkuõxh ÃkhMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{ktykh.ðe.Mkkneyu ykøkk{e ðeMk Ãkå[eMkð»ko{kt Ëuþ{kt ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 1.67÷k¾ {uøkkðkuxÚke ykX ÷k¾ {uøkkðkux MkwÄe÷R sðkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

Mkur{Lkkh{kt ¼qíkÃkqðo Qòo Mkr[ð

ykh.ðe.Mkkneyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkfhíkk [eLk{kt ÔÞÂõík ËeX ðÃkhkþ ºkýøkýku ðÄkhu Au. fku÷MkkLkku yÃkÞkoó sÚÚkkuyLku fku÷MkkLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku suðk«&™kuLku fkhýu ykøkk{e ðeMkÚke Ãkå[eMkð»ko{kt ykX ÷k¾ {uøkkðkuxLke ðes ûk{íkk{u¤ððkLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. ykWÃkhktík ðes «kusufxkuLku ÃkÞkoðhýLke{tsqheLkku økt¼eh «&™ QXe hÌkku Au.nkRzÙku Ãkkðh nkuÞ fu fku÷ çkuRÍ ÃkkðhÃ÷kLx nkuÞ, Ãkkðh Ã÷kLxLku ÃkÞkoðhýLke{tsqhe ykÃkðk{kt fuLÿeÞ ðLk {tºkk÷ÞLkwtð÷ý yMknfkh¼ÞwO Au. Ãkkðh MkuõxhLkk

rðMík]íkefhý{kt LkkýkfeÞ MkæÄhíkk Ãkýyuf Ãkzfkh Au. f÷kR{ux [uLsLkku ÃkzfkhÃký Q¼ku Au.

hkßÞLkk Qòo, ÃkuxÙk ufur{fÕMk,ykÞkusLk yLku Lkkýkt rð¼køkLkk «ÄkLkMkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, QòoLke¾kÄ Ähkðíkwt hkßÞ yuf s ËkÞfk{ktMkhÃ÷Mk Qòo Ähkðíkwt fR heíku çkLke þfuyu økwshkíku fhe çkíkkÔÞwt Au. MkhfkhnMíkfLke ðes ftÃkLkeyku Y.2200fhkuzLke ¾kux Ëqh fhe LkVku fhíke ÚkR Au.økwshkík ËuþLke økuMk furÃkx÷ íkhefuQ¼he Au.

ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 8 ÷k¾ {uøkk ðkux ÷R sðkLkku {kuxku Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk.12

¼khíkLkk økwshkík ÃkAe rçkÍLkuMkyux÷u fuLkuzkLkwt {urLkxkuçkk. {urLkxkuçkk{ktËhuf «fkhLke Mðíktºkíkk ðå[u ík{u ykuAk{ktykuAku xuõMk [qfðeLku rçkÍLkuMk fhe þfkuAku. {urLkxkuçkkLkk Vuzh÷ BÞwrÍÞ{{kt y{uçkeò fkuELkwt Lknª, Ãký økktÄeSLkwt MxuåÞw{qõÞwt Au. økktÄeSLkwt yk MxuåÞw s {kLkðeÞMðíktºkíkkLkwt MkkiÚke {kuxwt «íkef Au. ðkEçkúLxøkwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x-2011Lkk «Úk{ rËðMku ‘fuLkuzk yuxðkEçkúLx økwshkík: y rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhykuV [kuEMk’ Mkur{Lkkh{kt {urLkxkuçkk xÙuzyuLz ELðuMx{uLxLkk {uLkush,ELxhLkuþLk÷ xÙuz zuð÷Ãk{uLx çkkuLke Ë{kuEMkufu Wå[kÞko níkk.

økwshkík MkkÚku [kh yu{ykuÞw MkkELkfhLkkh çkkuLke Ë {kuEMkufu {urLkxkuçkkLkkrçkÍLkuMk yuLðkhL{uouLx rðþu {krníkeykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, {urLkxkuçkk yux÷u srçkÍLkuMk. rðÃkw÷ fwËhíke MktÃkËk ðå[u{urLkxkuçkk{kt xuõMkLkwt Ãký fkuE s ¼khýLkÚke. yux÷wt s Lknª, yLkuf ík¤kðku, çke[nkuðkÚke Vur{÷e MkkÚku hnuðk Ãký yk yuffuLkuzkLkk W¥k{ hkßÞku{ktLkwt yuf Au. ykhkßÞ{kt 65 swËe swËe ¼k»kkyku çkku÷kÞAu. yk ÃkhÚke fkuE Ãký yLkw{kLk fhe þfuAu fu, {urLkxkuçkkLke fÕ[h÷ zkÞðŠMkxefux÷e {sçkqík nþu. yLku nk, zkÞðŠMkxes fuLkuzkLke MkkiÚke {kuxe íkkfkík Au.

fuLkuzkLkk ¼khíkÂMÚkík nkE fr{þLkhMxwyxo çkufu ¼khík-fuLkuzk ðå[uLkk rîÃkûkeÞðuÃkkhLke ðkík fhíkk fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt Mkkíkð»ko{kt çktLku Ëuþ ðå[uLkku ðuÃkkh zçk÷ ÚkEøkÞku Au. nðu çktLku Ëuþku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuyLku MkuðkLkk çkòh þkuÄðk Mkrník çkkirØfMktÃkËk ûkuºku Ãký rîÃkûkeÞ ykÃk-÷u ðÄkhðk‘fkurB«nuÂLMkð EfkuLkkur{õMk ÃkkxoLkhrþÃk’{kxu rðrðÄ fhkhku fhðk Ãkhk{þo òhe Au.¼khík-fuLkuzk ðå[u nk÷ Ãkkt[ rçkr÷ÞLkÞw.yuMk. zkì÷hLkku ðuÃkkh Au, su Ãkkt[ufð»ko{kt s 15 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hfhðkLkwt y{khwt ÷ûÞ Au.

yk «Mktøku ¾kMk WÃkÂMÚkík LkuþLk÷ELzku-fuLkurzÞLk rçkÍLkuMk [uBçkhLkkMkeEyku nuÍ÷ rþhku{ýeyu ¼khík-fuLkuzkLkk rîÃkûkeÞ ðuÃkkh yLku ¼rð»ÞLkerðÃkw÷ ûk{íkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾kMky{ËkðkË{kt ELzku-fuLkurzÞLk rçkÍLkuMk[uBçkhLkwt fuLÿ þY fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. fuLkuzkLkk hkßÞku ykuLxkrhÞku,õÞqçkuf, MkkMfkxT[uðkLk, LÞq çkúqLMkrðf,rçkúrxþ fku÷ÂBçkÞk yLku ykuxkðkLkk«ríkrLkrÄykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk «ktík{kthkufkýku fhðk {kxu rðrðÄ ûkuºk{kt hnu÷eíkfku, xuõMk MxÙõ[hLke {krníke ykÃkeníke. «íÞuf «ríkrLkrÄyu {nTËytþu{kE®Lkøk, yuLkSo, ykuxku{kurxð,Mkku÷kh, ykExe, ÷kEV MxkE÷, rzVuLMk,ykìÕxhLkurxð yuLkSo MkrníkLkk ûkuºku{qzehkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.yk ð¾íku fuLkuzkyu Lkku÷us Mkuõxh{kt 11yu{ykuÞw MkkELk fÞko Au.

{urLkxkuçkk BÞwrÍÞ{{kt y{uøkktÄeSLkwt MxuåÞq {qõÞwt Au

““¼khík-fuLkuzkLkku ðuÃkkh15 rçkr÷ÞLk zkì÷h

MkwÄe ÷E sðkLkwt ÷ûÞ

fuLkurzÞLk zur÷økuxTMkLkwtøkwshkíkeykuLku fuLkuzk{ktrçkÍLkuMk fhðk yk{tºký

ÞkËøkkh ûký: ðkEçkúLx økwshkíkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt xku[Lkk {nkLkw¼kðkuu ðå[u yr¼Lkuºke{ktÚke WãkuøkÃkríkçkLku÷e r«xe rÍLíkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke ßÞkhu r«xe {kxu yk Mk{kht¼Lkwt ykf»koý yux÷wt níkwt fu íkuýu ykÞkËøkkh ûkýkuLku ÃkkuíkkLkk fu{uhk{kt ÍzÃke ÷eÄe níke.

ðkEçkúLx{kt ÃkwMíkfkuLkeÃký çkku÷çkk÷k

LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfku fÂLðrLkÞLxyuõþLk, Mkk{krsf Mk{hMkíkk fkÔÞMktøkúnkuykt¾ yk ÄLÞ Au yLku «u{íkeÚko, ßÞkuríkÃkwts,Ãk¥kYÃk økwhwS, Äe Þkuøkk ykuV yußÞwfuþLk{ktËuþ-rðËuþLkk {nkLkw¼kðkuyu hMk Ëk¾ÔÞku. {wÏÞ{tºke {kuËe yLku hkò¼kE LkuLkuyu MktÞwõíkheíku ÷¾u÷k ÃkwMíkf ‘MkuíkwçktÄ’ Ãkh Ãký yLkuf{nkLkw¼kðkuyu Lksh fhe níke. LkhuLÿ {kuËerðþuLkk ‘Lkqh fuMkhe’ (÷u¾f: «íkkÃk®Mknk,¼kðkLkwðkË: sLkf LkkÞf) íkÚkk ‘LkhuLÿ{kuËe: ykÄwrLkf økwshkíkLkk rþÕÃke’ (÷u¾fku:yu{.ðe. fk{Úk-fkr÷LËe hktËuhe) ÃkwMíkfku Ãkh÷kufkuLkku ÄMkkhku. çkwØËuðLke {kuhe, ðkEÕzVkiLkk ykuV økwshkík, Äe økeh ÷kÞLk, fåAfur÷zkuMfkuÃk, ykŠfxuf[h xÙuÍMko ykuV økw-shkík, økwshkík, økwshkík ykuLk Ä hkuz Úkúq ÄeøkkuÕzLk nuÕÚk suðk rðrðÄ ÃkwMíkfku Ãký¾heæÞk níkk.

swne [kð÷k, ysÞ,sufe ©kuV Mkr{x{ktyksu nksh hnuþu

y{ËkðkË : Mkr{xLkk ytrík{ rËðMku «erík®Íxk, swne [kð÷k, ysÞ Ëuðøký, sufe ©kuVMkrníkLkk çkkur÷ðqzLkk rMkíkkhkyku yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk Ãký Mkr{xLkk Mk{kÃkLk «Mktøkunkshe ykÃku íkuðe [[koyu Ãký òuh Ãkõzâwtw t Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkr{x yøkkW ysÞ Ëuðøkýçku ðkh økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚku {w÷kfkík fhe [qõÞkuu Au. ysÞLku Mkku÷hÃkkðh{kt «kusuõx MÚkkÃkðk{kt hMk Au. ßÞkhuyr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ rVÕ{ rMkxe{kt{qzehkufký fhðk RåAwf Au. Ãkhuþ hkð÷LkeÃkíLke yLku xeðe yr¼Lkuºke MðYÃk Ãký AuÕ÷ktfux÷ktÞ ð¾íkÚke økheçk çkk¤fkuLkk rþûkýy™u hkusøkkhe {kxuLke MðiÂåAf MktMÚkk MkkÚkuMktÃkfo{kt hne Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe hÌkkt Au.íku Ãký yußÞwfuþ™÷ RÂLMxxÞwx{kt hMkÄhkðe hÌkkt Au.

y{ËkðkË : Mkr{x{kt Ãknu÷e ð¾ík RÂLzÞLkçkËk{ fnuðkíke ®Mkøk yLku zkÞux {kxu òýeíkk[ýkLkku LkkMíkku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtÃkhkøkíkLkkMíkkLke ÃkØríkÚke rðËuþeykuLku y[hs Ãk{kzðk{nkí{k {trËhLkk {wÏÞ rçk®Õzøk{kt «Úk{ {k¤u yufyLku çkeò {k¤u ºký yu{ fw÷ [kh fkWLxhLkkMíkk {kxu Q¼k fhkÞkt níkkt. íku{kt {Mkk÷kðk¤e®Mkøk y™u [ýk(fkçkw÷e) íku{s Shkðk¤k çkufherçkÂMfx {qfðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku MðkËVkuhuLkMkuo Ãký ÷eÄku níkku. çku rËðMkLke Mkr{xe{kt®Mkøk-[ýkLkk LkkMíkk {kxu 2500 rf÷kuLkku sÚÚkkuíkiÞkh h¾kÞku Au. økwshkíkLke «òLkk MðkËLkkuÃkh[ku Mk{økú rðïLku {¤u íku {kxu ¾kMk ykLkkMíkkLke ÃkMktËøke fhkE Au. yk WÃkhktík çkøkkzhkufðkLkku WÆuþ Ãký Au. rðËuþeyku Ãký yk Lkðk s«fkhLkku LkkMíkku òuELku ¾wþ ÚkE økÞk níkk yLkunkUþu nkUþu ykhkuøkíkk níkk.

Mkr{x{kt LkkMíkk {kxuyZe nòh rf÷ku

®Mkøk-[ýkt ðnu[kÞkt

SANDESH : SURAT 15THURSDAY, 13 JANUARY 2011

Mkwhík, íkk. 12

ðkÞçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{x

ytíkøkoík Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk çkwÄðkhu çku

fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

økwshkík ÷kRð÷enwz

z u ð ÷ Ã k { u L x

fkuÃkku ohuþLk MkkÚku

Wãkuøk MkknrMkfkuLku

Lkku÷us ÃkkxoLkh íkhefu

{ËË fhðk íku{s

økwshkík MkhfkhLkk

MkuLxh Vkuh yuLxh«urLkÞMko zuð÷Ãk{uLx

(MkeRze) MkkÚku Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kxu

fhkh fÞko níkk.

ðkÞçkúLx Mkr{x ytíkøkoík økwshkík

Mkhfkh îkhk çkwÄðkhu fhkuzku YrÃkÞkLkk

fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík{kt

Ãký hkufký {kxuLkk fhkhku ÚkÞk níkk.

[uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu

sýkÔÞwt níkwt fu [uBçkh îkhk økwshkík

÷kRð÷enwz zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk MkkÚku

Wãkuøk MkknrMkfkuLku Lkku÷us ÃkkxoLkh íkhefu

{ËË fhðk {kxu fhkh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. su ytíkøkoík Ërûký økwshkík{kt

xuõMxkR÷, yuBçkúkuRzhe, Vkuxeo fÕ[h,

Vqz «kuMku®Mkøk ðøkuhu Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kykuLku xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk

íku{s «ËþoLk Þkusðk íku{s ykðk fkuR

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ãkqhe MknkÞíkk

fhðk{kt ykðþu. ¼khík{kt {kuxkt

WãkuøkøkúqÃk îkhk Wãkuøk MkknrMkfkuLku

{ËË {kxuLke ÞkusLkk {qfðk{kt ykðe Au

suLkku ÷k¼ Ãký

MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku

{¤e hnuþu. yk

WÃkhktík økwshkík

MkhfkhLkk MkuLxh Vkuh

y u L x h « u r L k Þ M k o

zuð÷Ãk{uLx (MkeRze)

MkkÚku Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kxu fhkh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk {kxu r{þLk

{tøk÷{ ytíkøkoík LkuþLk÷ Mfe÷

y{ËkðkË,íkk.1h

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLk îkhk ykðíkefk÷u

ðkEçkúLx økwshkík ytíkøkoíkT fw÷ 1Ãk8 «kusufx {kxu

h71ÃkÃk.6Ãk fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu.

su{kt MkkiÚke ðÄw hey÷ yuMxux ûkuºku 109 «kusufx{kt

1Ãk019 fhkuzLkk hkufkýLkk yu{ykuÞw Úkþu. su{kt xkxk

nkW®Mkøk MkrníkLke yLkuf {kuxe ftÃkLkeyku

y{ËkðkË{kt hnuXký yLku ðkrýsÞLke Mfe{ku {kxu

íkiÞkh ÚkE Au. ßÞkhu Lkðe 3 nkuÂMÃkx÷, yLku 1Ãk Lkðe

nkuxu÷ku çkLkkððk {kxu yu{ykuÞw fhkþu. yuLkSo

sLkhuþLk yLku Mkkur÷z ðuMx{kt 3160 fhkuz, ðkuxh

MkÃ÷kÞ yLku xÙex{uLx {kxu 467Ãk fhkuz yLku Ãk0Ãk

fhkuzLkk yLÞ «kusufxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

yu{ykuÞw{ktt ð†kÃkwh yLku LkhkuzkLkk ÷uf ¾kíku íkeÚkzo

çk÷qLk, 7 Mxkh nkuxu÷, økkuÕV yufuz{e MkrníkLkk

«kusufxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuhLkku rðfkMk rËLk-«ríkrËLk ÍzÃke Úkíkku òÞ Au

íÞkhu Lkðk-Lkðk «kusufxku Ãký ykðe hÌkk Au. ykðk

fw÷ 1Ãk8 «kusufxkuLkk ðkEçkúLx økwshkíkLkk çkeò

rËðMku yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu. BÞwrLk.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk þnuh{kt hey÷ yuMxux ûkuºk ¾qçk s

rðMíkhíkwt òÞ Au.

CMYK

CMYK

ðkÞçkúLx Mkr{x{kt Mkwhík

[uBçkhu Ãký çku fhkh fÞko

A¥keMkøkZLkk Mke.yu{. h{ý®Mkn MkkÚku {kuËe

rðËuþe hksîkhe-zu÷eøkux ðå[u økwVíkuøkw

32 Ëuþ, 12 hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄyku Q{xâkt

økktÄeLkøkh, íkk.12

21{e MkËe{kt rðïLkk yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt hk¾ðk

{kxu ¼khík íkhV {ex {ktze hÌkwt Au yLku ¼khík íkuLkk

ykŠÚkf rðfkMkLke ðÄw økríkðkLk çkLkkððk økwshkík

suðk hkßÞ íkhV ykÄkh hk¾e hÌkwt Au íÞkhu nðu økw-

shkík rðfkMkLke Mkn¼krøkíkkLkku rðï{t[ çkLkðk

ûk{íkk Ähkðu Au, íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Ãkkt[{e rîðkŠ»kf ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x 2011Lku ¾wÕ÷e {qfíkk sýkÔÞwt

níkwt. yk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu Lkðk Ëþfk{kt rðfkMkLkk

[kh ÃkkÞkLkku rðfkMk{tºk hsq fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt

níkwt fu, økwshkíku AuÕ÷k Ëþfk{kt y¼qíkÃkqðo «økrík,

rðfkMkLkwt Lkuík]íð fÞwO Au nðu Ãkkðh ykuV ÞqÚk, Ãkkðh

ykuV Lkku÷us, Ãkkðh ykuV zu{ku¢Mke yLku Ãkkðh ykuV

sÂMxMk rMkMx{ Úkfe rðfkMkLkku ÃkkÞku Lkk¾ðkLkku Au.

skÃkkLk yLku fuuLkuzkLkk yuBçkuMkuzMko, hðkLzkLkk

ðzk«ÄkLk íku{s híkLk xkxk, {wfuþ yLku yrLk÷

ytçkkýe çktÄw WÃkhktík 50 sux÷k rðï ÔÞkÃkkh,

WãkuøkLkk {ktÄkíkkykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {nkí{k {trËh

¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e rîðkŠ»kf Ãkkt[{e Mkr{xLku

¾wÕ÷e {qfíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ¼khík{kt yksu

18Úke 20 ð»koLke ô{hLkku Þwðk ðøko 47 xfk Au yLku

yk ÃkuZeLku rðÃkw÷ íkfku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykðk

Mkr{xLke ykð~Þõíkk Au. ðuËÚke rððufkLktË yLku

WÃkrLk»kËÚke WÃkøkún MkwÄeLke {nkLk rðhkMkík

Ähkðíkk ¼khík{kt fw÷ ðMkríkLkku {kuxku rnMMkku Þwðk

ÃkuZe Au íÞkhu Þwðk yLku çkkirÄf MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk

fhðk økwshkíku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ

Mkn¼krøkíkk yLku MktçktÄkuLkku Mkuíkw Q¼ku fhðkLkku yk

Mkr{x {khVíku {kufku Q¼ku fÞkuo Au.

yk MkkÚku íku{ýu W{uÞwO fu, Lkku÷us þu®høk yLku

xufLkku÷kuS þu®høk {kxu yk ð¾íku y{u rðïLkk

ËuþkuLku ynª yk{tºÞk Au. yk ûkuºk{kt økwshkík{kt

25Úke ðÄkhu rðËuþe ÞwrLkðŠMkxe, hkßÞLke

ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk Wãkuøkkuyu Lkku÷us þu®høk, fuÃkurMkxe

rçk®Õzøk yLku ÂMfÕz {uLkÃkkðh {kxu 350Úke ðÄkhu

Mk{sqíke fhkh fÞko Au.

‘21{e MkËe{kt ðirïf Mk{sýLkku Mkuíkw yLku

MktðkrËíkíkkLkk MktçktÄkuLke rûkríkòu rðMíkhe hne Au.

ykÃkýu ðíko{kLk s Lknª, Ãký ¼rð»ÞLke ÃkuZeykuLku

Wßs𤠼rð»ÞLkwt ËkrÞíð rLk¼kðeyu. yuðe heíku

rðfkMk MkkÄeyu íkku s Mk{íkwr÷ík rðfkMk MkkÄe

þfkþu, ’íku{ fneLku {kuËeyu W{uÞwO fu, ‘ykÃkýwt ÷ûÞ

LÞkÞÃkqýo rðfkMk Mk{kLkíkkLkk ykÄkhu MkkíkíÞÃkqýo

«økrík yLku {kLkð furLÿík xufTLkku÷kuSLkku rðrLkÞkuøk

MkkÚku Mkt÷øLk nkuðwt òuRyu.’

2003{kt 50 rçkr÷ÞLk zku÷hLkk hkufkýÚke þY

fhu÷e yk Mkr{x nðu ¼khíkLke yk «fkhLke MkkiÚke

{kuxe yiríknkrMkf ½xLkk çkLke Au yLku yk Mkr{xLkku

nuíkw {kºk hkufkýkuLke ð]rØLkku Lknª, çkÕfu Lkku÷us yLku

xufLkku÷kuSLkk MkðkorÄf rðrLkÞkuøkÚke rðfkMk nktMk÷

fhðkLkku Au. ‘ø÷kuçk÷ Lkuxðfo ykuV RfkuLkkur{f økúkuÚk

xw yku÷ RLõ÷wrÍð økúkuÚk’Lkk {tºk MkkÚku yk MðŠý{

sÞtíke ð»ko{kt Mðk{e rððufkLktËLkk 149{k

sL{rËLku yk Mkr{x ÞkuòR hne Au, íku{ fneLku

{kuËeyu fÌkwt fu, yk Mkr{x ßÞkt ÞkuòR Au íku

{nkí{k {trËhLkk «Úk{ [hýLkku rðþk¤ nku÷ 182

rËðMkLkk rð¢{sLkf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkÞku Au. íku{kt

90 hk»xÙku yLku 16 hkßÞkuLkk {nkLkw¼kðku yLku

zur÷økuxTMkLku ykðfkÁt Awt.

21{e MkËe{kt rðfkMkLkku Lkðku {kuËe{tºk

Ãkkðh ykuV ÞqÚk

Ãkkðh ykuV Lkku÷us 431 2 Ãkkðh ykuV zu{ku¢Mke Ãkkðh ykuV sÂMxMk

yuMk.Ãke. ®høkhkuzLku Mk{ktíkh

Mkuðk þY fhðk þõÞíkkËþeo

ynuðk÷

økktÄeLkøkh, íkk.12

Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík y{ËkðkË{kt MfkÞ çkMk

MkŠðMk þY fhðk òýeíke ðirïf ftÃkLkeyu

yu{ykuÞw MkkELk fÞko Au. yuMk.Ãke. ®høk hkuz Ãkh

Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe ðå[u Y.500 fhkuzLkk

¾[uo Mkki«Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhkþu. suLke

MkV¤íkkLku ykÄkhu hkßÞLkk «{w¾ þnuhku{kt yk

ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk ¾kLkøke Míkhu þY fhkþu.

ykE.yu÷. yuLz yuV.yuMk. ftÃkLke økúqÃkLke

ykExeyuLk÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh fu.hk{[tËLk

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u yk ytøku

yu{ykuÞw fhkÞk Au. Mkr{x{kt ònuhkík fhíkk økw-

shkík EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh y[÷fw{kh þ{koyu

sýkÔÞwt fu, ftÃkLke y{ËkðkË{kt MfkÞ çkMk þY

fhðk 500 fhkuzLkwt hkufký fhþu. suLke MkV¤íkkLku

ykÄkhu íkuLkwt yLÞ þnuhku{kt Ãký rðMíkhý Úkþu.

SykEzeçkeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, þYykíkLkk íkçk¬u

s{eLk {køkoLke WÃkh rMk{uLx fktur¢xLkk M÷uçkLkk

Mknkhu ÷xfíke yðMÚkk{kt MfkÞçkMk rMkMx{ þY

fhðk {kxu ftÃkLkeyu Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe

ðå[uLkku Yx ÃkMktË fÞkuo Au. 8Úke 12 rf÷ku{exhLkk

yk {køko WÃkh MfkÞ çkMk þY fhðk {kxu ftÃkLke

îkhk þõÞíkkËþeo rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

Au. Mkh¾usÚke MkhËkh Ãkxu÷ rhtøk hkuzLku Mk{ktíkh

MfkÞ çkMkLkku Yx Lk¬e ÚkE þfu Au. xqtfk YxLke yk

MkŠðMkÚke Ëhhkus Mkh¾us, çkkuÃk÷, yktçk÷e,

½w{k, þe÷s yLku Úk÷íkus suðk rðfrMkík

rðMíkkhku{kt ykðkøk{Lk {kxu Ëhhkus yuf ÷k¾

LkkøkrhfkuLkku xÙkrVf {¤e þfu íku{ Au.

ík{k{ rð¼køkku íkhVÚke «kusuõxLku ykøk¤

ðÄkhðk {kxu {tsqheyku {¤e òÞ íkku MfkÞ çkMk

ºkýuf ð»ko{kt s þY ÚkE sþu. yk {kxu fkUfý

hu÷ðu{kt MfkÞ çkMkLkk {kuz÷Lkwt rLkËoþLk Ãký ftÃkLke

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «kusuõx ÃkkA¤

{qzehkufký {uxÙku xÙuLk fhíkkt ykuAwt Au yLku íkuLke Mkk{u

ÃkÞkoðhý, Mk{ÞLke çk[ík, Mk÷k{íke suðk

yLkufrðÄ Ãkrh{kýkuLkku LkVku ½ýku Au.

Mkh¾usÚke MkkÞLMk rMkxe

ðå[u ‘MfkÞ çkMk’ Ëkuzþu

çkeykhxeyuMkLke Lkðe nkRxuf çkMkLkwt ykf»koý

y{ËkðkË : ðkRçkúLx økwshkíkLkk Ëh

Mkr{x{kt ftRLku ftRLku ykf»koý nkuÞ Au.

{nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðkRçkúLx

Mkr{x{kt Mkku÷kh rð{kLk yLku {uxÙku xÙuLk

{w÷kfkíkeykuLku «¼krðík fhe hne Au. Ãký

yksLkwt MkkiÚke {kuxwt ykf»koý çkeykhxeyuMkLke

Lkðe yíÞkÄwrLkf çkMk çkLke hne níke fu su

ykøkk{e rËðMkku{kt çkeykhxeyuMkLkk Yx Ãkh

Ëkuzþu. ðkRçkúLx Mkr{xLkk «Úk{ rËðMku

{nkí{k {trËh ÃkkMkuLkk ðeykRÃke ÃkkŠftøk{kt

÷e÷k htøkLke yíÞkÄwrLkf çkMkku Ãký òuðk

{¤e níke. yk çkMk ykøkk{e rËðMkku{kt

çkeykhxeyuMkLkk xÙuf Ãkh Ëkuzþu íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yk çkMk{kt Mkkhe çkuXf ÔÞðMÚkk

WÃkhktík, íku ¾qçk s {kuf¤kþ Ähkðíke

nkuðkÚke ÃkuMkuLshkuLku ðÄw yLkwfq¤íkk hnuþu.

yk «fkhLke nkRxuf çkMk yíÞkh MkwÄe {kºk

rðËuþ{kt s òuðk {¤íke níke. Ãký yk çkMkLke

{wMkkVhe y{ËkðkË yLku hksfkuxLkk

çkeykhxeyuMk Yx{kt òuðk {¤þu.

økktÄeLkøkh : MkkýtËÚke rðï¼h{kt ÏÞkrík Ãkk{u÷e

LkuLkku fkh{kt nðu økeÞh Ãkkzâk ðøkh s

zÙkEðetøkLkku ykLktË WXkðe þfkÞ íkuðk Ws¤k

Mktfuíkku «kÃík ÚkÞk Au. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷

ðkEçkúLx Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþ fuLkuzkLkk õÞwçkuf

Lkk{Lkk «ktík{kt ÷k¾uýe LkuLkkuLkk yuLSLk{kt

ykuxku{uxef økeÞh rMkMx{ ykuÃkhux fhðk {kxu

Ãkrhûký ÚkE økÞw Au. LkuLkkuLkk WíÃkkËf íkkíkk {kuxMko

yLku õÞwçkuf{kt økeÞh÷uMk ðknLkku {kxu ÃkkxTMko

íkiÞkh fhíkk MkeyuMkykh xuf ðå[u rz÷Lke

íkiÞkheyku ÚkE hne Au. økeÞh÷uMk LkuLkku {kxu

õÞwçkufLke ftÃkLkeyu MkkýtË{kt Ã÷kLx þY fhðk

{kxuLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt

yðLkðe xufLkku÷kuSLkw Ãký rçkøk yuõÍerçkþLk

Þkusðk{kt ykÔÞw Au. Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþ

fuLkuzkLkk «ktík õÞwçkufLkk nkEfr{&™h çkLÞk çkko

çkuhLkkhu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞw fu, rðïLke

MkkiÚke MkMíke

500 fhkuzLkk ¾[uo hkßÞ{kt «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx {kxu MOU

AMC h71ÃkÃk fhkuzLkk fhkh fhþu

nðu ‘røkÞh÷uMk’ LkuLkku

rhÞ÷ yuMxuxLkk 109 «kusufx{kt 1Ãk nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw : Lkðe 3 nkuÂMÃkx÷ yLku 1Ãk nkuxu÷Lkk «kusuõxLkku Mk{kðuþ

WãkuøkÃkríkyku MkwÄeh {nuíkk, økkiík{ yËkýe, «þktík YEÞk {nkí{k {trËh nku÷ òuE «¼krðík.

íkMkðehku : yrïLk MkkÄw

THURSDAY, 13 JANUARY 2011SANDESH : SURAT

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Lkðk «kusuõxTMk

xkxk îkhk Y.1 nòh fhkuzLkku

nkW®Mkøk «kusufx

yuLkSo fLÍðuoþLkLkku 30 «kusufx

Y.37Ãk fhkuzLke Lkðe

Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLke

Y.1 nòh fhkuzLkku 7 Mxkh

nkuxu÷Lkku «kusufx

Y.3Ãk fhkuzLke økkuÕV yufuz{e

ð†kÃkwh yLku Lkhkuzk ÷uf ¾kíku

íkeÚkzo çk÷qLkLkku «kusufx

Y.Ãk0 fhkuzLkk nkuÂMÃkxkr÷xe

rçkÍLkuMk MkuLxhLkku «kusufx

Mkkçkh{íke LkËe{kt zf xqh çkMk

Mkkçkh{íke LkËe{kt V÷ku®xøk huMxkuhkt

M÷uçk ¼hðkLkk çkË÷u yøkkW

íkiÞkh fhu÷ku M÷uçk {wfðkLkku

«kusufx

{rýLkøkh{kt hÃk BÞwrLk.Mfq÷

çkLkkððkLkku «kusufx

ykizk 70 nòh fhkuzLkk yu{ykuÞw fhþu

y{ËkðkË þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤(ykizk) îkhk ykðíke-

fk÷u íkuLkk rðMíkkh{kt su-su ftÃkLkeyku hkufký fhðk {ktøkíke

nkuÞ íkuykuLke MkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykðþu. ykizkLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykðíkefk÷u fw÷ 70 nòh fhkuzLkk

hkufký {kxu ykizk yu{ykuÞw fhLkkh Au. ykizk{kt Lkðku

rðMíkkh ¼éÞk çkkË yLkuf Lkðk «kusuõxkuLkku yk rðMíkkh{kt

Mk{kðuþ ÚkE hÌkku Au. ð¤e þnuhLkwt rhÞ÷ yuMxux {kfuox

fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkwt nkuðkÚke ykizk rðMíkkh{kt rhÞ÷

yuMxuxLkk su Lkðk «kusuõxku ykðe hÌkk Au, íkuykuLke MkkÚku yk

ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{kt yu{ykuÞw fhðk{kt ykðLkkh Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Wãkuøk MkknrMkfkuLku

Lkku÷us íku{s Mfe÷

zuð÷Ãk{uLx {kxu [uBçkh

îkhk fk{ fhðk{kt ykðþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

16