22-04-2011 surat city

økktÄeLkøkh, íkk.21økktÄeLkøkh ðMkkníkðkMkeykuLkk yuf

sLkktËku÷Lk ÃkAe nkRfkuxoLkk ykËuþÚkeh[kÞu÷e {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 11ðkuzoLke 33 çkuXfku {kxu {tøk¤ðkhu Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuskÞu÷e [qtxýe{kt{íkËkhkuyu Mk¥kkLkk MkwfkLk fkUøkúuMkLkknkÚk{kt MkkUÃÞk Au. 1.35 ÷k¾{íkËkhku{ktÚke 60 xfk {íkËkhkuyu{íkËkLk fÞwO níkwt. yksu MkðkhuÞkuòÞu÷e {íkøkýíkhe{kt Auf AuÕ÷e½ze MkwÄe ¼khu hMkkfMke çkkË ðkuzo Lktçkh4Lke fkUøkúuMkLke rðsÞe çkLku÷e ÃkuLk÷ufkUøkúuMkLku MÃkü Mk¥kk MkkUÃke níke. ðkuzo

Lktçkh 4Lkk Ãkrhýk{ku MktÃkqýo heíkurLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

ÃkkxLkøkhLke Ãkzkuþ{kt ykðu÷k

Ënuøkk{Lke LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkú uMku¼ksÃk ÃkkMkuÚke Mk¥kk {u¤ÔÞk ÃkAeøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt þkMkLkÃkwLk: «MÚkkrÃkík fÞwO níkwt. íÞkh çkkËAuÕ÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÃkuÚkkÃkwhLkøkhÃkkr÷fk Ãký ¼ksÃku økw{kðe níke.nðu fkìtøkúuMku økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk Ãkh

fçkòu {u¤ðe rðsÞLkku [kuøøkku {kheËeÄku Au. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke«ríkck¼he [qtxýeLku Síkðk ¼ksÃku

fkuE fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. Mk{økúÃkkxLkøkh rðMíkkh{kt 25 sux÷k{tºkeyku yLku 80 ÄkhkMkÇÞkuLkuWíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.íkËTWÃkhktík y{ËkðkË BÞwrLk.Lke[qtxkÞu÷e Mk{økú çkkuzeLkuÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt fk{u

÷økkzðk{kt ykðe níke. Mkk{u ÃkûkufkUøkú uMk{kt Lkðk «{w¾ÃkËu yswoLk{kuZðkrzÞkLku þehu Mkk{kLÞ heíku fkUøkúuMkMkkÚku hnuíkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhkuLkuMkk[ðe hk¾eLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷RsðkLke sðkçkËkhe nkuðkÚkehkßÞ¼h{ktÚke MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 131.25 19,602.23

rLkVxe ▲▲ 33.05 5884.70

MkkuLkwt ▲▲ 25 `̀ 22,100

[ktËe ▲▲ 2000 `̀ 68,000

zku÷h ▼▼ 0.04 `̀ 44.37

Þwhku ▼▼ 0.43 `̀ 64.81

ÃkkWLz ▼▼ 0.80 `̀ 73.39

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 5⏐⏐þw¢ðkh 22 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

ÃkkuMx rð¼køk 10 økúk{ ¾heËe Ãkh0.5 økúk{ MkkuLkwt {Vík ykÃkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksu Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLke xe{

ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku 14 ¼khíkeÞ y{urhfLk rðãkÚkeoLkeY{{uxLkk ykÃk½kík{kt Mktzkuðýe 15 ºký yrÄfkheykuLke çkË÷e {k{÷u

nkEfkuxoLke hkßÞ Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

økktÄeLkøkh BÞwrLk.{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ (yusLMkeÍ)ÃkwèkÃkkÚkeo (yktÄú«Ëuþ), íkk.21

MkíÞ MkktRçkkçkkLke íkrçkÞík yksu ðÄwfÚk¤e Au. íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷kzkìõxhkuyu sýkÔÞwt Au fu MkíÞ MkkRçkkçkkLkkytøkkuLke fk{økehe yrLkÞr{ík ÚkR økR AuyLku íku{Lke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh Au.

86 ð»keoÞ MkíÞ MkktRçkkçkk ÓËÞLke yLkuïkMkkuåAðkMkLke íkf÷eVkuLkk Ãkøk÷u ßÞkt

MkíÞ MkktRçkkçkkLke ÂMÚkrík yíÞtík økt¼eh ðkhtðkhLkk ÷kì ç÷z«uþhÚke ÓËÞ Lkçk¤wt Ãkzâwt

33 çkuXf{ktÚke 18 fkìtøkúuMkLku, 15 çkuXf ¼ksÃkLku {¤e

yíÞtík hMkkfMke{kt çkkS Mk{íkku÷ Úkíkkt ðkìzo-4[qtxýeLkk Ãkrhýk{ {kxu rLkýkoÞf çkLÞku

økktÄeLkøkh, íkk.21

økík ykìõxkuçkh {rnLkk{ktÞkuòÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fk yLkuíkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku íku{sLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe çkkËÞkuòÞu÷e 27 LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkú uMku ÃkwLk: ËçkËçkku{u¤ÔÞku níkku yLku yk «r¢Þk òýuøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷e 33 çkuXfku{kxuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt MkV¤ Úkíkkt18 çkuXfkuLke MÃkü çknw{íke MkkÚkurðsÞÚke fkUøkúuMkLke Akðýe{kt Lkðk«kýLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. y÷çk¥k,hkßÞLke rsÕ÷k, íkk÷wfk yLkuLkøkhÃkkr÷fkLke 48 çkuXfku {kxu{tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt

yLÞ Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku ËçkËçkku

y{ËkðkË, íkk.21ðirïf {sçkqík Ãkrhçk¤kuLkk

Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt AuÕ÷k fux÷kÞ{rnLkkykuÚke çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuSLkehu÷e òuðk {¤e hne Au.MÚkkrLkf{kt LkSf ykðíke

÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkuyLkw÷ûkeLku ðuÃkkheykuyu ¾heËefhíkkt MkkuLkwt-[ktËe Mkíkík hufkuzo¼kðLku nktMk÷ fhe hÌkkt Au.suÚke {w tçkE ¾kíku [ktËeY.69,410 ÚkíkktY.70,000 LkSf çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkwt

[ktËe{kt ¼zfku ÞÚkkðíkT:` 70,000Lke LkSf

[ktËeLkk rMk¬k Y.74,000Lke Lkðe xku[u

RILLkku ðkŠ»kf ™Vku Y. 20,286 fhkuzÚkÞku: 80 xfk rzrðzLzLkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxerhVkRLkhe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkðkŠ»kf Ãkrhýk{ ònuh fhkÞk níkkt,su{kt 1 yuur«÷ 2010Úke 31 {k[o2011Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku[kuÏ¾ku LkVku 25 xfk ðÄeLku20,286 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyuþuhÄkhfkuLku 80 xfkLkk ytrík{rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý Ãkýfhe níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwt fw÷xLkoykuðh ðkŠ»kf Äkuhýu 29 xfkLkeð]rØ MkkÚku Y. 2,58,651 fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMkLkkfkÞofk¤{kt yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðkuoå[xLkoykuðh yLku ™Vku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk økík LkkýkfeÞ ð»ko{ktòLÞwykheÚke {k[oLkk [kuÚkkrºk{kMkef økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku[kuÏ¾ku LkVku 14 xfk ðÄeLku Y.5,376 fhkuz ÚkÞku níkku su íkuLkkyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt Y. 4,710 fhkuzònuh ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf økk¤k{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 25 xfkðÄeLku 75,283 fhkuz YrÃkÞk ÚkRníke. ftÃkLkeLkk rhVkRLkhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



Mkwhík, íkk. 21

WLkk¤kLke þYykík MkkÚku sþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkeMk{MÞk þY ÚkR òÞ Au. òufu, n{ýkt½kuzËkuz hkuzLke fi÷kþLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 77 ð»keoÞ{ÄwMkwËLk¼kRLkku Ãkheðkh AuÕ÷k ËkuZ{rnLkkÚke ÃkkýeLkk y¼kð Mkk{uÍÍq{e hÌkku Au. suLku ÷RLku ð]Ø

{ÄwMkwËLk¼kR yLku íku{Lkku rfzLkeVuÕÞkuh Ëefhku Mkhfkhe Ë^íkhkuLkkyktxkVuhk ÷økkðe hÌkk Au, ÃkhtíkwÃkkr÷fkLkk ÃkkÃku nsw MkwÄe íkuykuLkeMk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke yux÷wts Lknª Ãký yk rLk:MknkÞ ÃkrhðkhLku30 nòh [qfðeLku ÷kRLk ¾U[e÷uðkLke Mk÷kn ÍkuLkLkk f{o[kheykuyuykÃke Au.

77 ð»keoÞ yLku nk÷{kt rLkð]¥kSðLk Sðe hnu÷k {ÄwMkwËLk¼kRÔÞkMk ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík fi÷kþLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt 13-çke{kt hnu Au. íku{LkkÃkrhðkh{kt A MkÇÞku Au su{kt yufLkkuyuf Ëefhku AuÕ÷kt 10 ð»koÚke rfzLkeLkeçke{kheÚke ÃkezkR hÌkku Au yLkuçke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk ÃkAe ½h{kt sçkuMke hÌkku Au.

íkuyku n{ýkt MkwÄe Ãkuxu Ãkktxk çkktÄeLku½hLkwt økwshkLk [÷kðe hÌkk Au.yuðk{kt 45 rËðMk Ãknu÷kt ½h{ktÃkkýe çktÄ ÚkR síkk ðÄw yuf Mk{MÞkWËT¼ðe níke. {ÄwMkwËLk¼kRLkwt fnuðwtAu fu, ½hLke Mkk{u ykðu÷k

yuÃkkxo{uLx{kt {kuxh {qfðk{kt ykðeAu. suLku fkhýu «uMkh Lk ykðíkktíkuykuLkk ½h{kt Ãkkýe ykðíkwt LkÚke.45 ð»koÚke íkuyku ynª hnu Au ÃkýyksrËLk MkwÄe ykðe Mk{MÞk ykðe LkÚke.

íkuykuyu W{uÞwO níktw fu,yuÃkkxo{uLxðk¤k {kuxh çktÄ fhu íkku½h{kt Ãkkýe ykðu Au suLku fkhýuhuøÞw÷h Ãkkýe ykðu yu þõÞ LkÚke.yk Mk{MÞkLku ÷RLku yXðk ÍkuLk{ktyhS Ãký fhe níke, Ãkhtíkw

yrÄfkheykuyu íkuykuLkk ½hLkkçknkhÚke RLzkuh MxurzÞ{Lke suÃkkýeLke ÷kRLk Au íku ¾U[e ÷uðkLkeMk÷kn ykÃke níke. òufu, íku {kxu 30nòh YrÃkÞk MkwÄeLkku ÚkkÞ Au. yk{,ð]Ø ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku {ËËfhðkLke søÞkyu 30 nòhLkku ¾[oçkíkkðeLku ÷kRLk ÷R ÷uðkLkku hMíkkuËu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. íku Mkk{u nðu yk

ð]Ø rLk:MknkÞ çkLkeLku yrÄfkheykuÃkkMkuÚke {ËËLke Ãkwfkh ÷økkðe hÌkkuAu. yk{, {nkLkøkhÃkkr÷fk òu ykÃkrhðkhLku {ËË fhu íkku yk ÃkrhðkhLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe LkMkeçk ÚkkÞ íku{ Au.Lknª íkku íkuyku Ãkkýe {kxu ð÷¾k{khíkk hnuþu.

MkkuËkøkhðkzLkeÃkrhýeíkkLke VrhÞkËÚke[f[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21rððkrník SðLk Ëhr{ÞkLk

þkherhf Mkw¾ ykÃkðk{kt yMk{Úkohnu÷k Ãkrík rðÁæÄ Ãkrhýeíkkyu yºkuLkkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkrhýeíkkyu VrhÞkË{kt yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu {khk Ãkrík íkuLkkr{ºkku MkkÚku {Lku þheh MkçktÄ çkktÄðk{sçkwh fhðk {kxu yk¾e hkík Ãk÷tøkMkkÚku {Lku rLkðoMºk nk÷ík{kt çkktÄehk¾íkk níkk.÷øLk ð¾íku ykÃku÷k 140økúk{ ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkkMkwMkMkhkyu ðu[e LkktÏÞk nkuðkÚke íkuykuLkuÃký VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞkníkk. Ãkrík íkÚkk MkkMkheÞkyku MkwhíkMkkuËkøkh ðkz rðMíkkh{kt hnuíkkt nkuðkÚkeðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo Mkwhík íkÃkkMk

{kxu sðkLke Ãkku÷eMk fr{þLkhMk{ûk ÃkhðkLkøke {ktøke Au.

þnuhLkk {ktzðe LkSfhksÃkwhkLke Ãkku¤{kt hnuíkeykÞ{Lk nrLkV [kuõMke Lkk{Lke

Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞtwníktw fu, Mkwhík MkkuËkøkh ðkz, ykrþÞkLkkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fuxhMko yuníkuMkk{nÞkík {u{ý MkkÚku rLkfkn ÃkZÞk níkkt.ÃkrhýeíkkLkk ÷øLk SðLkLke þYykíkMkkhe hne níke. ÷øLkLke «Úk{ hkºkeÚke÷ELku ½ýkt Mk{Þ MkwÄe ÃkíLke íkhefuLkkn¬ku ¼kuøkÔÞk s Lknkuíkk. Ãkrík MkkÚkuyk ytøku MÃküíkk fhíkkt Ãkríkyu ÃkýMðefkÞwo níktw fu íku Ãkrík íkhefuLkk n¬kuÃkwhk Ãkkzðk {kxu yMk{Úko Au. ykÚke{khk Ãkrík íkuLkk r{ºkku MkkÚku {Lkuþkrhhef MkçktÄku çkktÄðk {kxu {khk ÃkhyíÞk[kh økwòhíkku níkku. yk {kxu {Lku{sçkwh fhðk ½ýe ð¾ík íkÆLk rLkðoMºknk÷ík{kt yk¾e hkík Ãk÷tøk MkkÚku çkktÄehk¾íkku níkku. ÷øLk ð¾íkuÃkeÞheÞkykuyu frhÞkðh{kt 180 økúk{ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ykÃÞk níkkt.su ÃkifeLkk 140 økúk{ ðsLkLkk ËkøkeLkkMkMkhk nÞkík yçËw÷ Mk¥kkh {u{ý íkÚkkMkkMkw LkMke{kçkuLk {u{ýu ËwfkLk¾heËðkLkk çknkLku ðu[e ËeÄkt níkkt.Ãkrhýeíkkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu ðkze Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þÁ fhe Au.

FRIDAY, 22 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.22/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.22/4/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.22/4/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 67/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

½kuzËkuz hkuzLke fi÷kþLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{ÄwMkwËLk¼kRLke ÔÞÚkk

Ãkkýe {kxu ð]Ø yLku rfzLkeVuÕÞkuh Ëefhkuu f[uheyku{kt

yktxk ÷økkðe hÌkk Au

økwz £kRzu : þw¢ðkhu þnuh¼hLkk r¾úMíkeyku økwz £kRzuLke Wsðýe fhþu. yk Ãkrðºk rËðMk {kxuþnuh¼hLkk [[o{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkxe

Mkwhík, íkk. 21

®÷çkkÞík{kt økík Mkktsu yuf ÞwðkLkMktçktÄeLke A ð»koLke çkk¤feLku [kuf÷ux¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLkw tyÃknhý fheLku yðkðÁ søÞkyu ÷EsE íÞkt íkuLke MkkÚku yzÃk÷k fhíkku níkkuíÞkhu ÷kufku òuE síkk nðMk¾kuhÞwðkLkLku Ãkfze ÷eÄku níkku.

M k h Ë k h L k ø k hMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyuf ©{SðeÃkrhðkhLke ËefherLkþk (Lkk{ çkËÕÞwtAu) økík hkus ½huh{íke níke íÞkhuíku{Lkk ½hu økýuþ çkw[ehk{w÷w fk{Lke(W.ð.26, hnu. «íkkÃkLkøkh,®÷çkkÞík) ykÔÞku níkku. økýuþ rLkþkLku[kuf÷ux ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLkuuWÄLkk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷økku®ðËLkøkh økhLkk¤k ÃkkMkuLke yðkðÁsøÞkyu ÷E økÞku níkku. íÞkt Mkk{kLÞ

ysðk¤k{kt rLkþkLku ¾kuzk{kt çkuMkkzeLkuyzÃk÷k fhe hÌkku níkku íÞkhu fwËhíkenksík {kxu ykðu÷e ºkýuf {rn÷kykuyuøkýuþLku òuE ÷uíkk íkuyku íkhík s ½husELku ÃkríkLku ðkík fhíkkt íÞkt hnuíkkfux÷kf {kýMkku økhLkk¤k ÃkkMku ykðeLkuøkýuþLku Ãkfze ÷eÄku níkku. økýuþçkk¤fe çkkçkíku fkuE Mktíkku»ksLkf W¥kh Lk

ykÃkíkkt ÷kufkuyu íkuLku{kh {khe rLkþkLkuíkuLkwt MkhLkk{wt ÃkqAeLkuíkuLkk ½hu ÷E økÞkníkk. íÞktÚkeø k ý u þ L k uÃkku÷eMk{Úkfu ÷E

sðkÞku níkku. íÞkt {kuze hkºku rLkþkLke{kíkkyu økýuþ rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkkt®÷çkkÞík Ãkku÷eMku økýuþLke ÄhÃkfz fheníke. økýuþ rLkþkLkku MktçktÄe nkuðkLkkfkhýu íku rLkÞr{ík íÞkt ykðíkku-síkkuníkku yux÷u íku ßÞkhu rLkþkLku ÷E økÞkuíÞkhu íkuLkk Ãkh fkuELku þtfk økE Lknkuíke.

SÃkeyuMk rMkMx{ ykhxeykuLkkMkðoh MkkÚku òuze Ëuðkþu : ÃkkA÷eçkkfe Ãký ðknLk[k÷fkuyu MÚk¤ Ãkhs ¼hðe Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku SÃkeyuMk rMkMx{nuX¤ fk{økehe ykðhe ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. xÙkrVfrLkÞ{LkLkk ¼tøk çkË÷ ðknLk[k÷fkuLkuykÃkðk{kt ykðíkku {uLÞwy÷e {u{ku nðuSÃkeyuMk rMkMx{ ykÄkrhík fhe ËuðkfðkÞík nkÚk ÄhkR Au. SÃkeyuMk rMkMx{y{÷{kt {qfe ËtzLke ðMkq÷kík Ãký MÚk¤WÃkh s fhe ÷uðk{kt ykðþu. ËtzLkeðMkq÷kík {kxu «íÞuf ykhxeyku RLMÃkufxhkuLkuSÃkeyuMk ykÄkrhík nuLzMkux ykÃkðk{kt ykðþuíkuðe nfefík òýðk {¤e Au.

hkßÞLkku {kuxh Ônef÷ rzÃkkxo{uLx Lkðk Lkðk MkkuÃkkLkkuMkh fhe hÌkku Au. nS Ãký fux÷ef fk{økehe fBÃÞwxhykÄkrhík Lknª nkuÞ ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkkLkku y¼kðsýkÞ hÌkku Au, suLku fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {w~fu÷eLkkuyLkw¼ð ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku ËtzLke hf{ ¼hðk

ðknLk[k÷fkuyu MÚkkrLkf ykhxeyku f[uhe MkwÄe ÷tçkkððwt Ãkzu Au.

fÞkt ðknLkkuLkku fux÷ku Ëtz, ÃkuLkÕxe fu xuõMkLke hf{ çkkfeAu, íkuLke swËe swËe økýíkhe fhðe Ãkzu Au. yk ¼ktsøkz{ktÚkeAqxfkhku {u¤ððk hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkuSÃkeyuMk rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yk ytøku òýðk {¤u÷e nfefík {wsçk LkSfLkk¼rð»Þ{kt ík{k{ ykhxeyku RLMÃkufxhkuLku SÃkeyuMk

rMkMx{Úke Mkßs nuLzMkux ykÃkðk{kt ykðþu. yknuLzMkuxLkk {kæÞ{Úke RLMÃkufxhku su rðMíkkh{kt

Q¼k nþu íku rðMíkkhLkwt Lkk{, íkkhe¾ yLkuMk{Þ ykÃkkuykÃk {u{ku{kt Ëþkoðkþu.MkkÚkkuMkkÚk ík{k{ ðknLkkuLke fwtzËe SÃkeyuMkrMkMx{Úke Mkßs fhe Ëuðkþu. ykÚkexÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhk ðknLkLke

MktÃkqýo rðøkík ðknLk ÃkfzkÞ íÞkhu ykhxeykuRLMÃkuõxh ÃkkMku ykuLkhkuz {¤e hnuþu. yk

rMkMx{Lku ykhxeykuLkk Mkðoh MkkÚku fLkufx fhðkÚke su íkuðknLkkuLkk ÃkkA÷k ík{k{ çkkfe Mkhfkhe ÷uýktykuLkwt Mxux{uLxÃký SÃkeyuMk rMkMx{Úke fkZe þfkþu yLku MÚk¤ WÃkh s ËtzyLku xuõMkLke ðMkq÷kík fhe Ëuðkþu. ðknLk fkuR økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷wt nþu íkku Ãký SÃkeyuMk rMkMx{Úke íkuLkk MkwÄeÃknkU[e þfkþu íkuðku ðíkwo¤kuyu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

ykhxeyku ðknLk[k÷fku ÃkkMkuSÃkeyuMk îkhk Ëtz VxfkhþuMkwhík íkk. 21

ðkÃke-Ë{ý rMÚkík Mku÷ku Ã÷krMxføkúqÃk Ãkh ykðfðuhk rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðu÷e Ëhkuzk fkÞoðkneytíkøkoík økwÁðkh Mkkts MkwÄe{kt 36Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷uðk{ktykðe níke íku{s {wtçkR-Ë{ý{kt 10Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk òhe hne níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuLkk{e 21 çkUf÷kufh Mke÷ fhðk{ktykÔÞkt níkk. økúqÃkLkkÔ Þ ð n k h k u L k ksÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk Au suLkeŸ z k ý Ã k q ð o f L k eíkÃkkMk Mk{eûkk þYfhðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk çkkË {kuxehf{Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkkrð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR®ðøk îkhk çkwÄðkhu ðkÃke ¾kíku {wÏÞykurVMk Ähkðíke Mku÷ku Ã÷krMxf ftÃkLkeÃkh ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt

ykðe níke. ftÃkLkeLkk ðkÃke WÃkhktíkË{ý, {wtçkR, nrhîkh, çkËe(yu[.Ãke.) ÂMÚkík rðrðÄ 46 MÚk¤kuÃkh Mk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. Mkwhík, ð÷Mkkz,y{ËkðkË, ðzkuËhkLkk ÷øk¼øk 200yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ku íkÃkkMk{ktòuíkhkR níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk rðrðÄ ykRx{kuLkk WíÃkkËLk

yLku Ëuþ¼h{kt íkuLkeMkÃ÷kR ytøku íku{sftÃkLkeLkk xLkoykuðhytøku òýfkhe{u¤ððk{kt ykðeníke. ftÃkLkeLkkrnMkkçke ËMíkkðuòu

íkÚkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku rð¼køkuíkÃkkMk þY fhe níke.

rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu økwÁðkh Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼øk 36Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk Mk{uxe ÷uðk{ktykðe níke. {wtçkR-Ë{ý{kt 10Xufkýktyku Ãkh [k÷w hne nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

yurz. rMkxe RsLkuhLkknkuÆk {kxu Vhe ÃkkuíkkLkeÃkMktËøke ònuh fhíkkfr{þLkh yÃkýko

Mkwhík, íkk. 21{LkÃkk{kt yurz. rMkxe RsLkuhLke çku

ÃkkuMx {kxu ykðu÷e yhSykuLkeM¢qxeLke [k÷e hne Au íÞkhu BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yks hkusRL[kso yurz. rMkxe RsLkuhLke rLk{ýqfðÄw A {kMk yÚkðk søÞk ¼hkR íÞktMkwÄe ÷tçkkððkLkku nwf{ fÞkuo Au. A{kMk Ãknu÷kt RL[kso yurz. rMkxeRsLkuhÃkËu yÁý ¾kxeðk÷k yLku su.fu. þknLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. yk rLk{ýqfLkku yksu AuÕ÷kurËðMk nkuðkÚke fr{þLkhLku ðÄw A {kMk{kxu rLk{ýqf ÷tçkkðe Au.

yurz. rMkxe RsLkuhLke ÃkMktËøkeLkkrððkË çkkË Mk{økú {k{÷ku økwshkíknkRfkuxo{kt ÃknkutåÞku níkku. ¾zeMkr{ríkLkk rLkýoÞÚke Lkkhks Ãkkt[

yrÄfkheyku økwshkík nkRfkuxo ÃknktuåÞkníkk. Ëhr{ÞkLk nkRfkuxo{ktÚke MxuQXe síkk BÞw. fr{þLkhu yurz. rMkxeRsLkuhÃkËu fuíkLk Ãkxu÷Lku rLk{ýqfykÃke níke. yk rLk{ýqfLke MkkÚku síku{ýu yLÞ çku yrÄfkheykuLku RL[ksoyurz. rMkxe RsLkuh çkLkkÔÞk níkk.yÁý ¾kxeðk÷kLku yXðk ÍkuLkLkkÍkuLk÷ ykurVMkhLkk nðk÷k WÃkhktíkyurz. rMkxe RsLkuhLkku [kso ykÃkðk{ktykÔÞku sÞkhu su.fu.þknLku nkRzÙkur÷fRsLkuhLke MkkÚku yurz. rMkxe RsLkuhLkkuðÄkhkLkku [kso ykÃkðk{kt ykÔÞku. ykçktLku yrÄfkheykuLku A {kMk {kxu [ksoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yurz. rMkxe RsLkuh {kxu ËMkyhSyku ykðe Au suLke M¢qxeLke{æÞMÚk {nuf{ rh¢qx{uLx rð¼køk{kt[k÷e hne Au. sÞkt MkwÄe yk çku søÞk¼hkÞ Lkne íÞkt MkwÄe yÁý ¾kxeðk÷kyLku su. fu. þknLku yurz. rMkxeRsLkuhLkku [kso ÞÚkkðík hk¾ðkLkkuykshkus nwf{ ÚkÞku Au. çktLkuyrÄfkheyku 22-4-11 Úke 21-10-11 MkwÄe yÚkðk søÞk ¼hkÞ íÞkt MkwÄeyurz. rMkxe RsLkuhLkk [kso{kt hnuþu.

yk nwf{ MkkÚku Vhe yuf ð¾íkfr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yurz. rMkxeRsLkuh {kxu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke ònuhfhe ËeÄe Au.

RL[kso yurz. rMkxe RsLkuhLkerLk{ýqf ðÄw A {kMk ÷tçkkðkE

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku stºkeLkk ¼kðku{ktònuh fhu÷ku 50 xfkLkku ½xkzku ‘çkkuh ykÃkeLku fÕ÷efkZe ÷eÄe’ suðku Mkkrçkík ÚkÞku Au. stºkeLkk LkðkËhkuLke ònuhkíkÚke þnuhLkk fkux rðMíkkhLkk hneþkuMkkiÚke ðÄw nh¾kÞk níkk. nðu Mkhfkhu MkÃíkkn{ktVhe fhðx çkË÷e Lkðku ÃkrhÃkºk ònuh fhíkk fkuxrðMíkkhLkwt nkMÞ AeLkðkÞwt Au. stºkeLkk Lkðk Ëhku{ktsu rðMíkkhLkk ¼kðku ½xâk Au íkuLku hË fhe2008Lke sqLke stºke {wsçk s ¼kðku ÞÚkkðíkhk¾ðk Lkðwt Vh{kLk òhe fÞwO Au, suLke MkeÄe yMkhfkux rðMíkkhLkk hnuýkf yuf{ku WÃkh ðíkkoR Au.

þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ðkuzo «{kýu ònuhÚkÞu÷e stºke{kt ykux÷ku {kU½ku yLku hkux÷ku MkMíkkuÚkÞku níkku. ík{k{ ðkuzo{kt hnuýkf yuf{kuLke stºke½xe níke. çkeS íkhV hkßÞ¼h{kt rçkÕzhku îkhkstºkeLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ þY Úkíkkt MkhfkhÃkeAunX Úkðk {sçkqh çkLke níke. økík MkÃíkknu{nuMkq÷ {tºkeyu 50 xfkLkku ½xkzku ònuh fÞkuo níkku.

yk ònuhkík çkkË {nuMkq÷ rð¼køku økqÃk[qÃk heíkuÃkkA÷k çkkhýu Lkðku ÃkrhÃkºk y{÷e çkLkkðeÃkkuíkkLkku rnMkkçk Mkh¼h fhe ÷eÄku nkuðkLke nfefíkçknkh ykðe Au. Mkhfkhu su rðMíkkh{kt stºkeLkk¼kðku ½xâk nkuÞ íkuðk ík{k{ rðMíkkhkuLke Lkðe stºkehË fhe ð»ko 2008{kt y{÷{kt níke íku {wsçkøkýíkhe fhðk hkßÞLke ík{k{ MxuBÃk zâqxe f[uheLku

ykËuþ fhkÞku Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkMkr[ð yu[.su.þknu yk ytøku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuoAu. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk yk ÃkrhÃkºkÚkeþnuhLkk fkux rðMíkkhLke nk÷ík ‘çkfÁt fkZíkkt ŸxÃktuXtw’t suðe ÚkR [qfe Au. Lkðe stºkeLke ònuhkík{ktfkux rðMíkkhLkk ðkuzo Lkt. 2 Mkøkhk{Ãkwhk, ðkuzo Lkt.4çkuøk{Ãkwhk, ðkuzo Lkt. 5 nrhÃkwhk, ðkuzo Lkt. 6

{rnÄhÃkwhk, ðkuzo Lkt.7 hk{Ãkwhk, ðkuzo Lkt. 8økkuÃkeÃkwhk, ðkuzo Lkt. 9 ðkzeVr¤Þk, ðkuzo Lkt.10MkkuLkeVr¤Þk, ðkuzo Lkt. 11 Lkkýkðx yLku ðkuzo Lkt.12 þknÃkkuh WÃkhktík ÃkktzuMkhk yLku r{Lke Mkkihk»xÙíkhefu yku¤¾kíkk LkkLkkðhkAk yLku {kuxkðhkAk{kthnuýkf yuf{kuLke stºkeLkk ¼kðku ½xâk níkk. ykík{k{ ðkuzo{kt nðu Lkðe stºke hË fhe sqLke yux÷u fu2008Lke stºke ÃkkA÷k çkkhýu y{÷e çkLkkðeËuðkR Au, suLku fkhýu MxuBÃk zâqxe rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu Ãký çkkh-çkkhLke çku fhðkLkku ð¾íkykÔÞku Au. stºkeLkk Lkðk ËhkuLke ònuhkík çkkËËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe ÷xfe Ãkze Au. nðu{nuMkq÷ rð¼køku ÃkkuíkkLkku xkøkuox Ãkqhku fhðk hkßÞLkkhneþkuLku ŸÄk fkLk ÃkfzkÔÞk nkuðkLke ÷køkýe ¾wËMkhfkhe íktºkLkk yrÄfkheyku s ÔÞõík fhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, stºkeLkk Lkðk ËhkuLke ònuhkíkçkkË þnuhrník{kt Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðLkkhkrçkÕzhku yk Lkðk ÃkrhÃkºkLke ònuhkík çkkË nðu þwtrLkýoÞ fhu Au íku òuðwt hÌkwt!

stºke{kt 50 xfkLkku ½xkzku fheçkkuh ykÃkeLku fÕ÷e fkZe ÷uðkE

ðk÷fLke Mke{{ktÚkeðhkAkLkk híLk

f÷kfkhLke ÷kþ {¤efk{hus, íkk. 21

MkwhíkLkk ðhkAkLkk nehkçkkøk ¾kíkuLkkufhe fhíkk híLkf÷kfkhLke ÷kþykshkus fk{husLkk ðk÷f økk{LkeMke{{ktÚke {¤e ykðe níke.MkwhíkLkktÃkqýkøkk{ ¾kíku rþðþrõík MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku rþûkf íkhefu Lkkufhe fhíkktnhuþ¼kE h{uþ¼kE hiÞkýeLkku ¼kE[íkwh¼kE hiÞkýe AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkÚkeMkwhík ykðe híLkf÷kfkhLkwt fk{ fhíkkuníkku. çkwÄðkhLkkt hkus Mkðkhu 7.30f÷kfu [íkwh¼kE ðhkAk nehkçkkøk¾kíku Lkkufheyu sðk {kxu LkeféÞk çkkËøkíkhkusÚke økw{ níkku. yksu MkðkhLkktfk{husLkkt ðk÷f økk{Lke Mke{{ktÍneh {rnzkLkkt ¾uíkh{kt ðk÷føkk{Lkkt yuf EMk{u yuf ÷kþ òuEníke. su{ýu {]íkfLkkt r¾MMkk{kt íkÃkkMkfhíkk {kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾u÷wt fkøk¤{¤e ykÔÞwt níkwt. yk ™tçkh WÃkh{kuxk¼kE nhuþ¼kELkku MktÃkfo fhíkkíkuýu MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e ¼kELkkt{]íkËunLku yku¤¾e fkZâku níkku.

Mku÷ku økúqÃk Ãkh ITLkk Ëhkuzk{wtçkR-Ë{ý{kt íkÃkkMk [k÷w

÷kufkuLke òøk]íkíkkLku fkhýuçkk¤feLke ÷ks yLku Sð çkåÞk

{khku Ãkrík s {Lku r{ºkku MkkÚkuMkqðk {kxu {sçkqh fhíkku níkku

[kufçkòh Ãkku.Mxu.LkkÃkku÷eMkf{eoLkwt

nkxoyuxufÚke {kuíkMkwhík, íkk.21

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuzfkuLMxuçk÷Lkwt ¼xkh ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíkeðu¤k y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkkt {kuík ÚkÞwtníktw. Ãkku÷eMkf{eoLkwt {kuík nkxoyuxuf ÚkÞwtnkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{ktÃkku÷eMk ÷kRLk ¾kíku hnuíkk íkuhrMktøkMkku{k¼kR Ãkkh½e (35) [kufçkòhÃkku÷eMk{Úkf{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. yksu Mkðkhu íkuhrMktøk¼kR¼xkh{kt ©ehk{ {kçko÷ ÃkkMkuÚke [k÷íkksR hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf íkrçkÞík÷Úkzíkk hkuz Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. íku{Lku108{kt rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞko níkk.rMkrð÷{kt íkuhrMktøk¼kRLkk {]íkËunLkwtÃke.yu{. fhkÞwt níktw. íku{Lkwt {kuíknkxoyuxufLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLkAu. nuz fkuLMxuçk÷ íkuhrMktøk Ãkkh½eLkk{kuíkLke Ãkku÷eMkçkuzk{kt þkufLke fkr÷{kAðkR økR Au.

Mkwhík, íkk. 21

þnuhLkk yzksýLkk ðuÃkkheLkuyÃkkÞu÷k Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk [uf rhxLkoÚkðkLkk fuMk{kt Lke[÷e yËk÷íkuykhkuÃkeLku yuf ðhMkLke fuË yLku Y.10 ÷k¾Lkk ËtzLkk fhu÷k nwf{ Mkk{uykhkuÃkeyu WÃk÷e yËk÷ík{kt {ktøku÷eËkË{kt yËk÷íku 1 ðhMkLke MkòLkkunwf{ hË fÞkuo níkkuÃkhtíkw 10 ÷k¾LkkËtzLkku nwf{ ÞÚkkðíkThkÏÞku níkku.

y z k s ýr ð M í k k h L k eM L k u n M { ] r í kMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Äh{®MknnhS¼kE çkku½zk ÃkkMku ¼xkh hkuz Ãkh{tøk÷Ãkkfo{kt hnuíkk LkðeLk¼kEsuhk{¼kE Ãkxu÷u Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk÷eÄk níkk yLku ÷uýkt Ãkuxu LkðeLk Ãkxu÷uíkk. 12-12-90Lkk hkus íku{Lkk yLkuíku{Lkk ÃkíLke ft[LkçkuLkLkk Lkk{u Mxux

çkUfLke økkuÃkeÃkwhk þk¾kLkk ºký [ufykÃÞk níkk. yk ík{k{ [uf rhxLko ÚkíkktÄh{®Mknu íku{Lku LkkurxMk ykÃke níke,Ãkhtíkw íkuLkku fkuE sðkçk Lk {¤íkkt íkk.15-05-91Lkk hkus íku{Lke Mkk{uMkwhíkLkk òuELx rMkrð÷ ssLke fkuxo{ktËkðku Ëk¾÷ fhkÞku níkku su{kt fkuxuoykhkuÃkeLku [uf çkkWLMk fuMk{kt fMkqhðkh

Xuhðe yuf ðhMkLkefuË yLku Y. 10÷k¾Lkk ËtzLke MkòVxfkhe níke. Ëtz¼hkÞ íkku íku{ktÚke Y.Ãkkt[ ÷k¾VrhÞkËeLku [qfððk

Ãký sýkðkÞwt níkwt.yk [wfkËkÚke Lkkhks ÚkE

ykhkuÃkeyu íku{Lkk yuzðkufux fÕÃkuþËuMkkE {khVík yºkuLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss fu. su. WÃkkæÞkÞLkeyËk÷ík{kt yÃke÷ fhe níke suLkkuyksu yËk÷íku [wfkËku ykÃÞku níkku.

[uf rhxLko fuMk{kt Yk. 10÷k¾Lkk ËtzLkku nwf{ ÞÚkkðíkT

Lkðe stºke{kt su rðMíkkhLkk ¼kð½xâk íÞkt 2008Lke stºke

y{÷{kt ykðe

21 çkUf ÷kufh Mke÷,sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu

só fhkÞk : ËMk MÚk¤kuÃkh ykExeLke íkÃkkMk [k÷w

WÃk÷e fkuxuo ytþík:hkník ykÃke yuf

ðhMkLke MkòLkku nwf{hË fÞkuo

6 ð»koLke çkk¤feLkwtyÃknhý fhe AuzíkefhLkkhLku ÷kufkuyu

Ãkfzâku

ËkuZ {rnLkkÚke Ãkkýe {kxu ð÷¾kt[ýðE ÃkkMkuÚke fkh{ktËkY MkkÚku MkwhíkLkk çku

þÏMkku ÃkfzkÞkð÷Mkkz, íkk. 21

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku [ýðR ºkýhMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁrík £Lxefkh{kt økuMk rMkr÷Lzh MkrníkLkk yLÞMÚk¤kuyu Mktíkkzðk{kt ykðu÷k Y.27nòhÚke ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuMkwhíkLkk çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

{¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku yk{køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke £Lxe fkhLkt.S.su.5 yuLk. 5744 Lku þtfkLkkykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhe níke.fkh{kt Vex fhkÞu÷k økuMk rMkr÷LzhþtfkMÃkË sýkíkk, Ãkku÷eMku økuMkrMkr÷Lzh ¾ku÷íkk íku{ktÚke ËkYLkeçkkx÷eykuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhíkkt,fkh{ktÚke 546 çkkux÷ku, rft{íkY.27,300 Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh{¤e fwÕk Y.77,300 Lkk {wÆk{k÷MkkÚku [k÷f f÷e{ íkkirVf ¾kLk íkÚkkyÕ÷kh¾k yÍeÍ ¾÷eVk, çktLku hnu-hktËuh, MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke.

çkwx÷uøkh nwþuLkxÕ÷eLke ÃkkMkk nuX¤

yxfkÞíkMkwhík : zeMkeçke{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt ËkYLkwt ðu[ký fhíkkçkwx÷uøkhLku ÃkkMkk{kt {kuf÷e yÃkkÞkuníkku. çkuøk{Ãkwhk Mkwhík xkurfÍ ÃkkMkuykðu÷k niËhe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkknwþuLk WVuo nwþuLk xÕ÷e yççkkMkÍðuheLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fheíkuLku rnt{íkLkøkh su÷{kt {kuf÷eyÃkkÞku níkku. íku ËkYLkk ðu[ký yLkunuhkVuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 21WLkk¤w ðufuþLkLku æÞkLku ÷R MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo Mkókn{kt MkkíkuMkkík

rËðMk [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkóknLkk ík{k{rËðMkku ònuh hò yLku Mkku{ðkh Mkrník MkhÚkkýkÍq [k÷w hnuþu. yk WÃkhktík «ðuþçkkhe 5.30f÷kfLke søÞkyu A ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuþu íkÚkk{w÷kfkíkeykuLku Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞk MkwÄeMkhÚkkýk Íq{kt VhðkLke Aqx hnuþu. 22-4-11Úke7-6-11 MkwÄe Lku[hÃkkfoLkku Mk{Þ ÷tçkkðkÞku Au.

Ërûký økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxw Íw LkkLkk ðhkAkLkSf MkhÚkkýk ¾kíku ykðu÷wt Au. fwËhíkeðkíkkðhý{kt yk Íw{kt «kýe yLku ÃkûkeykuLkuhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ynª Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk ÷kufkuíkku ykðíkk s nkuÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ þnuhyLku hkßÞ{ktÚke Vhðk ykðíkk ÷kufku ÃkýynªLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. ðufuþLkËhr{ÞkLk ynª ¾wçk s ÄMkkhku hnuíkku nkuðkLkufkhýu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk hòLkk rËðMkuÃký Lku[hÃkkfo [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

Mkwhík : y{hku÷e-Wºkký rðMíkkhLke ÃkrhýeíkkLkkykí{níÞkLkk fuMk{kt yksu þnuhLke çkeS VkMxxÙuf fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze{qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkíkku {wsçk y{hku÷eLkeËuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðLkÞfw{kh WVuo hkswMkíÞLkkhkÞý r{©kLke ÃkíLke LkeíkwçkuLkrðLkÞfw{khu MkkMkheLkkt {fkLk{kt øk¤u VktMkku ¾kEykí{níÞk fhe níke. íkuLkk MkkMkrhÞktykuyuÃkku÷eMkLkuu òý fÞko rðLkk ykswçkkswwLkk ÷kufkuLke{ËËÚke íkuLkk yrïLkefw{kh M{þkLkøk]n{kt ytrík{MktMfkh fhe LkkÏÞk níkk. ½xLkkLke òýÃkrhrýíkkLkk ðkhkýMke ¾kíkuLkk rÃkÞrhÞktykuLkuÚkíkkt íku{ýu MkwhíkLkk Ãkku.fr{.Lku VuõMk fhe Ënus{kxu LkeíkwLke níÞk fhkE nkuuðkLke òý fhíkktfíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkkË{kt MkkMkkrhÞkt Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fÞkuou níkku. yk fuMk VkMx xÙuf fkuxo{kt [k÷esíkkt fkuxuo {hLkkhLkk Ãkrík rðLkÞfw{kh, MkkMkwWŠ{÷k íku{s yLÞ Ãkkt[ ÃkzkuþeykuLku ÃkwhkðkLkky¼kðu rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.ykhkuÃkeyku íkhVu ðfe÷ku fÕÃkuþ ËuMkkE yLkuyu{.ykh.Ãkktzuyu hsqykíkku fhe níke.

Mkwhík, íkk. 21

Mkhfkh îkhk yuRzTMk òøk]rík {kxurðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu Au.su{kt nku{kuMkuõMÞw÷ fkuBÞwrLkxe {kxuÃký y÷øk ÞkusLkkyku þY fhðk{ktykðe Au. òufu, fËk[ òýeLku [kUfesðkÞ fu, Mkwhík þnuh{kt øku ÃkeÃk÷ {kxuMkki«Úk{ ðkh xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au,su{kt hkßÞ¼hLkk øku ÔÞÂõíkyku¼køk ÷uþu. hksÃkeÃk¤kLkk økur«LMk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷LkeykøkuðkLke nuX¤ ËuþLke ykðe «Úk{fkuÂBÃkrxþLk Úkþu. WÃkhktík, xu÷uLxfkuÂBÃkrxþLk nuX¤ øku ÔÞÂõíkykuLkuy÷øk y÷øk ûkuºk{kt hkusøkkheykÃkðkLkku «ÞíLk Ãký fhðk{ktykðþu.

øku ÔÞÂõíkyku MÃkÄkoLkk {kæÞ{Úkfe {LkkuhtsLk {u¤ðe þfu, yufMxus Ãkh ykðu yLku íkuykuLkuhkusøkkheLkku rðfÕÃk {¤e hnu íku{kxu Mkwhík þnuh{kt {u {rnLkkLkkytík{kt xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLkÞkusðk{kt ykðþu. ÷ûÞ [urhxuçk÷xÙMxLkk Lkuò nuX¤ hkne [urhxuçk÷

xÙMx, økhe{k VkWLzuþLk yLku Mk¾e-Mknu÷e xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. fkuBÞwrLkxe çkuÍTzykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ÞkuòLkkhe MÃkÄko

Mkkík rËðMkeÞ hnuþu.

íku{s MÃkÄko{ktnuh MxkR®÷øk,

çÞqxe Ãkk÷oh, BkutËeMÃkÄko, VuþLk rzÍkR®Lkøk MkrníkLke11 MÃkÄkoykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. «Úk{ íkçk¬k{kt 300 sux÷køku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. WÃkhktík,xÙkLMkÍuLzh fkuBÞwrLkxeLkk MÃkÄofku Ãký

MÃkÄko{kt ÍtÃk÷kðþu. yk ytøku ÷ûÞxÙMxLkk «kusuõx ykurVMkh Mkw¼k»k Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu, {kLkðuLÿ®Mknøkkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt MLkun÷íkk¼krxÞk MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍLke

nkshe{kt ËuþLke ykðe «Úk{ MÃkÄkoÚkþu. òufu, ík{k{ MÃkÄofkuLkk Lkk{kuøkkuÃkrLkÞ hk¾ðk{kt ykðþu.íku{s MÃkÄko{kt 7{kt rËðMku RLkk{rðíkhý fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðþuyLku MÃkÄkoLkk {kæÞ{Úke økuÔÞÂõíkykuLkk hkusøkkhe {¤u íku {kxuLkk«ÞkMkku fhkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo MkóknLkkík{k{ rËðMkku ¾wÕ÷wt hnuþu

Mkwhík, íkk. 21

ðhkAk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk¼køku ykðu÷e økxhLke ÃkkRÃkLkkrhÃkurhtøk yÚkuo íkk. 24-04-2011Lkk hkus MkðkhLkk ykXÚkehkrºkLkk ykX MkwÄe økhLkk¤tw çktÄfhðk{kt ykðLkkh Au.

ðhkAk økhLkk¤kLku rhÃkuh fÞkoÃkAe Ãký íku{kt Ãkkýe xÃkfðkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn ykðíkktø k h L k k ¤ k L k kWÃkhLkk ¼køkuykðu÷e økxhLke÷ k R L k { k t Ú k eÃkkýe ÷efusÚkðkLku fkhýu Ãkkýe økhLkk¤kLkkWÃkhLkk ¼køku ¼hkR hnu Au.íÞkhçkkË xÙuLk ÃkMkkh ÚkíkkykhMkeMkeLkk økzohLke ðå[uLkk¼køk{kt hnu÷k økuÃk{ktÚke ÃkkýeøkhLkk¤kLkk Lke[uLkk ¼køku Ãkzu Au

suÚke økxhLke ÃkkRÃkLku rhÃkuhfhðkLke fk{økehe huÕkðuíktºk îkhknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoíkøkík hrððkhu økxhLke ÃkkRÃkrhÃkurhtøkLke fk{økehe Ã÷uxVku{oLktçkh 4 Ãkh fhðk{kt ykðe níke.nðu yk fk{økehe Ã÷uxVku{o Lktçkh2 yLku 1Lkk ¼køku hnu÷e økxhLkeÃkkRÃkLku rhÃkuh fhðLkkLke íku{ssYh sýkÞ íkku íku ÃkkRÃkLku çkË÷e

L k k t ¾ ð k L k efk{økehe nkÚkÄ h ð k { k tykðLkkh Au.yk fk{økehe

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke íkk.24-04Lkk hkus MkðkhLkk 8ÚkehkrºkLkk 8 MkwÄe ðhkAkøkhLkk¤kLkku çktLku íkhVLkkuðknLkÔÞðnkh çktÄ fhðk{ktykÔÞku Au.

hrððkhu rhÃkurhtøk yÚkuo ðhkAkøkhLkk¤wt VheÚke çktÄ fhkþu

advantageAppointment

Appears onevery

Tuesday-Thursday &

SaturdayRight Place toChoose Bright

Candidate

øku ÃkeÃk÷ {kxu þnuh{kt Ãknu÷eðkhxu÷uLx fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 21

MÃkÄkoí{f Þwøk{kt xfe hnuðk {kxuÃkkuMx rð¼køk îkhk ÷kufkuLkk rník {kxuyðLkðe Mfe{ku ònuh fhðk{ktykðíke hnu Au. AuÕ÷k A {rnLkk{ktrð¼køku ÃkkuMx÷ ykRzurLxxe fkzoMkrníkLke {kuxe ÞkusLkkyku þY fheAu. yuðk{kt nðu y¾kºkes,÷øLkMkhk{kt MkkuLkkLkk ¾heËËkhkuLkuykf»keo ÷uðk {kxu rð¼køku yuf Lkðeykf»kof ÞkusLkk þY fhe Au. íkuytíkøkoík 10 økúk{ MkkuLkkLke ¾heËefhðk Ãkh 0.5 økúk{ £e ykÃkðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt ÷kufkuÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkðe þfu íku {kxuLkkøkrhfku {kxu 30 sqLk MkwÄe ÞkusLkky{÷{kt hnuþu.

ÃkkuMx rð¼køk îkhk MkkuLkkLkw tðu[ký fhðkLke ÞkusLkkLku Mk{fûk10 økúk{ MkkuLkkLke ¾heËe Ãkh 0.5økúk{ rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkwt rLkÄkorhíkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk fheLkuy¾kºkes yLku ÷øLkMkhk Ëhr{ÞkLk÷kufku hkufký nuíkwMkh, «MktøkLku fkhýu

MkkuLkkLke {kuxk «{ký{kt ¾heËefhíkk nkuÞ Au íÞkhu ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuÃkkuMx rð¼køk{ktÚke MkkuLkwt ÷uðk {kxu

«uhkÞ íku {kxu ÞkusLkkLkku ykht¼fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 1, 5, 8,10, 20, 50 økúk{ yu{ y÷øky÷øk sÚÚkk{kt MkkuLkkLke ¾heËe ÚkRþfþu. WÃkhktík, yk MkkuLkwt MðeÍ

økuhuLxeðk¤wt nþu. 24 fuhux økwýð¥kkÄhkðíkk MkkuLkkLkwt MkuBÃk÷«qV Ãkufurstøkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ð¤e, RÂLzÞkÃkkuMx yLku rh÷kÞLMkLke çkúkLzðkuhLxe ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhuðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷ {kfuorxtøkyuMkkurMkÞux Au.

Mkwhík þnuh{kt nk÷ y÷øky÷øk 9 sux÷e ÃkkuMx ykurVMk{ktyk ÞkusLkk nuX¤ MkkuLkkLkwt ðu[ký ÚkRhÌkwt Au. ßÞktÚke þnuhesLkkuMkh¤íkkÚke MkkuLkwt ¾heËe þfþu. íku{ktLkkLkÃkwhk, {rnÄhÃkwhk, xuõMxkR÷{kfuox, çkkuBçku {kfuox, yuMkðeðkhfku÷us, WÄLkk, Mkøkhk{Ãkwhk,LkðÞwøk, LktËrLkfuíkLk ÃkkuMx ykurVMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ytøku LkkLkÃkwhk ÃkkuMxykurVMkhLkk MkwÃkrhxuLzLx yu{. yu.Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkt w fu, ÷kufkuLkuøkwýð¥kkMk¼h yLku MkkÁt MkkuLkwt {¤uíku {kxu ÞkusLkk þY fhkR Au. su{kt99.99 xfk þwØ MkkuLkwt hnuþu yLku10 økúk{ Ãkh 0.5 økúk{ £eykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkuMx rð¼køk 10 økúk{ ¾heËeÃkh 0.5 økúk{ MkkuLktw £e ykÃkþu

30 sqLk MkwÄeLkkøkrhfku Mfe{Lkku÷k¼ WXkðe þfþu y¾kºkes, ÷øLkMkhkLku÷RLku Lkðe ÞkusLkkþY fhkE

økxh ÷kRLkLkk fk{yÚkuo økík hrððkhu Ãký

økhLkk¤tw çktÄ fhkÞtw níktw

y{hku÷eLke ÃkrhýeíkkLkkykÃk½kík fuMk{kt

ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Awxâk

Mkwhík íkk. 21

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLke ÷uzeÍ rðtøkîkhk ykÞkursík {rn÷k WãkuøkfkhkuLkwt«ËþoLk ‘ðe-2011’ þw¢ðkhÚke þYÚkþu. MkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh¾kíku [kh rËðMkeÞ yk «ËþoLkLkwtWËT½kxLk þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfuÚkþu. WËT½kxLk Mk{khkun{kt hkßÞLkkfwrxh-{eXk Wãkuøk, ykÞkusLk yLkuxÙkLMkÃkkuxo {tºke hýrsík røk÷exðk÷k{wÏÞ {nu{kLk íku{s MkktMkË ËþoLkkshËkuþ íku{s rVÕ{ yLku xeðeyr¼Lkuºke þuŠ÷Lk [ku«k yríkrÚk rðþu»k

íkhefu nksh hnuþu. «ËþoLk{kt ytËksu250 MxkuÕMk nþu su{kt hurz{uzøkkh{uLxTMk, nurLz¢kVxTMk, {kxefk{,øk]nWÃkÞkuøke ðMíkwyku, ¢kufhe íkÚkkßðu÷heLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rn÷kWãkuøk MkknrMkfkuLku «kuíMkknLk {¤e hnuíku {kxu ÷foþkuÃkLkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðfoþkuÃk{ktçkúkWLke {u®føk, [kuf÷ux {u®føk, fuLz÷{u®føk yLku {utËe zÙku$øk, ßðu÷herzÍkR®Lkøk ðøkuhuLkwt ÷kRð zu{kuLMxÙuþLkfhðk{kt ykðþu. «ËþoLk{kt «ðuþçkÃkkuhu rLk:þwÕf hnuþu íku{s «ËþoLkLkkuMk{Þ çkÃkkuhu yufÚke Mkktsu ykX ðkøÞkMkwÄeLkku hnuþu.

MkhMkkýk ¾kíku ‘ðe-2011’«ËþoLkLkwt WËT½kxLk yksu

[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLke ÷uzeÍ rðtøk ykÞkursík {rn÷kWãkuøkfkhkuLkk «ËþoLkLke {krníke ykÃkíkk nkuÆuËkhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{{kkLLkkððuuLLÿÿ®®MMkknn øøkkkkuurrnn÷÷LLkkee yykkøøkkuuððkkLLkkee{{kkttËËuuþþLLkkee ««ÚÚkk{{ ffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxþþLLkk ÚÚkkþþuu

þhËe çkkË çkøkkMkktLku [uÃke hkuøk{kLkðk{kt ykðu Au.{kºk {Lkw»Þku s Lknª Ãkhtíkw«kýeyku{kt Ãký çkøkkMkktLke r¢Þkòuðk {¤u Au.

ykze [kðe(1) {ktze ðk¤ðwt íku, Mk{kÄkLk (4)(3) Mkuðf (5)(6) íkMfh (2)(7) {kËr¤Þwt (3)(9) Mk{Þ, fk¤ (3)(10) økk{Lke ¼køkku¤ (2)(11) rfLkkhku, íkkfku (2)(12) fktMkeòuz (2)(13) økkÞkuYÃke ÄLk (3)(16) yki»kÄ ½qtxðkLkku ½zu÷ku ÃkÚÚkh,¾÷ (3)(18) çkk¤f, Ãkwºk (3)(19) òzku Lku Ãkku÷ku yðks Lkef¤u yuðwt (3)(21) ykðhý, Zktfý (3)(23) ÃkðLk, hkufðkLkku ÃkzËku (2)(24) íkhun, þi÷e (2)(26) çkøk÷ (2)(27) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(28) fe[z (2)(29) fMkkuxe, íkÃkkMk (3)(31) ò¤, fkðíkhwt (2)(32) LkøkË, hkufzwt (3)(33) h¾zðwt íku, Ä¬k (3)Q¼e [kðe(1) {kuxku «íkkÃke {kýMk (3)(2) WÃkËuþ, ÔÞkÏÞkLk (3)(3) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)

(4) Ãkþw Ãkt¾eLkku ¾kuhkf (2)(5) f÷uþ, ÃkrhíkkÃk (3)(6) [f÷wt, çkòh (3)(8) LkkhË{wrLkLkwt yuf Lkk{ (4)(10) LkwÃkqh, çkuze, stSh (3)(12) fktxkðk¤wt, zkt¾¤wt (3)(13) Ërûký ¼khíkLke yuf LkËe (4)(14) yLkwfhý, «ík (3)(15) Í½zku, ðktÄku (2)(17) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6)(20) ¾hkÃkýwt, Mkkrçkíke (4)(22) ¾kuhkfe¾[o (4)(23) Mkkihk»xÙLkwt yuf çktËh (2)(25) [ktÃkíke W½hkýe (3)(26) fkuhwt fÃkzwt (3)(30) ¾khwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-16 7-04 18-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 680

1 4 8 94 5 6 15 7 1 6 2 3 49 5 2 1 6

4 8 9 28 9 3 4 7 5

4 2 6 7 5 16 9 5 1 4 8

3 8 4

r¾úMíke økwz £kEzu, [tÿ þqLÞ þhrð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,íkk. 22-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk :ykËh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk :

s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 19-40MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 29-08 MkwÄe (þrLkðkh ÃkhkuZu f. 5-08 MkwÄe)ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 14-55 MkwÄeÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. * r¾úMíke økwz £kEzu. *[tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). r¾úMíkeÄ{oLkk íknuðkhkuLkku {wÏÞ ykÄkhMíkt¼ RMxh MkLzu Au. íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷ktLkkuþw¢ðkh yux÷u økwz £kEzu. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt {u»k Mkt¢ktrík yLku ÄLkwhkrþLkku [tÿ MkqÞo-[tÿ ðå[u LkðÃkt[{ Þkuøk fhu Au. nðk{kLk{kt hkník sýkÞ.{u»k yLku ÄLkw yu çktLku yÂøLk ík¥ðLke hkrþyku nkuðkÚke ¾kMk fheLku f]r»kQÃksLkk çkòh ¼kð{kt MkwÄkhku-íkuS Mkq[ðu Au. Y-fÃkkMk- Mkwíkh- ÷Mký-çkxuxk- {he {Mkk÷k{kt MkwÄkhku ykðu. ¾uíkeðkzeLkk fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.çkkøkkÞíkLke fk{økehe fhðe òuEyu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1281

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 679Lkku Wfu÷

2 1 8 3 4 6 5 7 95 7 4 1 8 9 3 2 63 9 6 5 2 7 8 4 18 2 1 4 9 3 7 6 54 3 7 6 1 5 2 9 86 5 9 2 7 8 4 1 31 8 2 9 5 4 6 3 79 6 5 7 3 2 1 8 47 4 3 8 6 1 9 5 2

þçË-MktËuþ : 1280Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.8 25.1ðzkuËhk 41.2 24.8hksfkux 40.3 22.8Mkwhík 35.6 24.2¼kðLkøkh 38.4 26.5ð÷Mkkz 34.4 21.6

çkqhkÚke hnku nt{uþkt Ëqhçkqhku õÞkhuÞ ¼÷ku ÚkE þfíkkuLkÚke, íku fËe ¼÷wt fhe þfíkku LkÚke.çkqhk hkòLkk hkßÞ{kt Lk íkku «òMkw¾[uLkÚke hne þfþu yLku Lk íkkuyu hkòÚke fËe ÷kufkuLkwt ¼÷wt Úkþu.çkqhk r{ºkLkk MkkÚkÚke fËe Ãký ¼÷wtÚkþu, yuðe ykþk hk¾ðe Lknª.çkqhe LkkheÚke õÞkhuÞ fkuELkwt ¼÷wtÚkÞwt LkÚke fu Úkþu Lknª. ykðe †e òu½h{kt nkuÞ íkku Ãkrhðkh{kt õÞkhuÞþktrík MÚkÃkkþu Lknª. ykðk ½h{ktõÞkhuÞ «u{¼ÞwO ðkíkkðhý Q¼wtÚkþu Lknª. çkqhe Mºke su ½h{kt nþuíku ½h{kt f÷uþLke ykøk fkÞ{Mk¤økíke hnuþu.rþ»Þku òu çkqhk nkuÞ íkku íku økwhwLkwt¼÷wt fhe þfíkk LkÚke, ÃkAe ¼÷uLkuøkwhw íku{Lku hkík-rËðMk çkkuÄ ykÃÞkfhíkk nkuÞ. çkqhk rþ»Þku fËe ¾hwt¿kkLk «kÃík fhe þfíkk LkÚke. suheíku [efýk ½zk WÃkh ÃkkýeLkk¾ðk{kt ykðu íkku Ãkkýe íkuLkk Ãkhxfíkwt LkÚke, yu heíku çkqhk rþ»Þku Ãkh¼÷kELkku çkkuÄ [zíkku LkÚke.ÞkË hk¾ðk suðe ðkík yu Au fu su{kýMk suðku nkuÞ íku yuðku s hnuþu. çkqhk {kýMk ÃkkMku ¼÷kELke ykþk-yÃkuûkk hk¾ðeòuEyu Lknª.çkqhk hkò fhíkkt hkò s Lk nkuÞ íkuðÄw Mkkhwt, çkqhk r{ºk fhíkktr{ºkrðnkuýk nkuðwt ðÄkhu Mkkhwt,yzçktøk rþ»Þ fhíkkt rþ»Þ s LknkuÞ íku Mkkhwt, çkqhe ÃkíLke fhíkktÃkíLke s Lk nkuÞ íku Mkkhwt, yux÷u sfkÞ{ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au funt{uþkt Mkkhk MkkÚkeLku s ÃkMktË fhku.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «&™ku ytøkuòuEíke MknkÞ-MkkLkwfq¤íkk Þk íkf{¤íke sýkÞ.ykhkuøÞ xfkðeþfþku. «ðkMk V¤u.

®Mkn

ykÃkLkk fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. LkkýkfeÞfk{ MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkËV¤u.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞffkÞoh[Lkk ykøk¤ðÄu. {n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼{¤u. MLkune-r{ºkkuÚke{ík¼uË xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLkuMkwÄkhðk ykÃkLkufkuELke {ËË {¤þu.÷k¼Lke íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷e þfþku.

{u»k

yuf MkktÄíkk íkuh íkqxuíkuðe ÂMÚkrík sýkÞ.yøkíÞLkk fkÞoykøk¤ ðÄu.{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLke MkV¤íkkLkeykþk V¤íkesýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

yøkíÞLkk «&™kuytøku fkuELke {ËË{¤u. {n¥ðLkkrLkýoÞ ÷E þfþku.fkixwtrçkf rLkýoÞ÷E þfþku.

ykÃkLke {qtÍðý fuMk{MÞkLkwt rLkhkfhý÷kðe þfþku.«ðkMk ytøku ¾[ohnu. rðhkuÄeÚkeMkk[ððwt.

ykÃkLkkt fkÞkuoykøk¤ ðÄkheþfþku. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{{ktøkqt[ hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.MktíkkLkLkkt fk{{ktøkqt[ sýkÞ.MLkune-r{ºkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÔÞðMkkrÞf «&™kuWfu÷e þfþku.ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.ykhkuøÞMkk[ððwt.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkytøku ykÃk {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷E þfþku.MkkLkwfq¤ íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu. r{ºkkuÚker{÷Lk ÚkkÞ.

STAR GOLD13.45 nkWMkVw÷17.30 ðkuLxuz21.00 rËðkh

FILMY11.30 yr¼{LÞw15.00 íkkfkíkðh19.00 Mkhfkh

ZEE CINEMA12.00 yiíkhkÍ16.00 økkuÃke rfþLk20.00 yÃkrhr[ík

STAR MOVIES11.30 MxuÃk{ku{14:00 yus ykuV zkfoLkuMk16.25 nzMkLk nkpf18.30 Äe MÃkkÞ nq....21.00 yuõMk{uLk23.10 yuõMk{uLk-2

HBO12.00 sLkeo xw Äe...14.00 MkhuLkexe16.30 Äe xuLk f{kLz{uLxTMk21.00 ^Þw[h yuõMk fuÃMk23.15 xŠ{Lkuxh MkkÕðuMkLk

rMkLkuuu{

k

økku¾hwt-2ykÞwðuorËÞ yki»kÄ

økku¾hwt Xtzk, {Äwh, çkÕÞ-çk¤ ykÃkLkkh {qºkLke Úku÷e

MkkV fhLkkh, MðkrËü sXhkÂøLk«rËÃík fhLkkh ðeÞo Äkíkw ðÄkhLkkhyLku ÃkwÂ»x ykÃkLkkh Au. økku¾hwtÃkÚkheLke W¥k{ Ëðk Au. yk WÃkhktík íkuïkMk, WÄhMk, yþo- ÃkkRÕMk,{qºkf]åA yLku ÓËÞhkuøk íkÚkk ðkÞw{xkzu Au. {nŠ»k [hfu økku¾hwtLku {qºkrðhu[f, þw¢Ëku»knh yLku Mkkuò{xkzLkkh økýu Au. Mkw©wík íkuLkufVMktþ{f rÃk¥knh yLku {qºkËku»krLkðkhf økýu Au. yk økku¾hwt yLkufhkuøkku{kt rðr¼LLk heíku «ÞkuòÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh PDFVkE÷kuLkku WÃkÞkuøk ËMíkkðuS fk{ {kxufhíkkt nkuð Aku. ykìrVMk fk{ íku{ sfkuBÞwrLkfuþLk Ëhr{ÞkLk ÷kufku «ÃkkuÍ÷,fkuÂLVzuÂLþÞ÷ zkuõÞw{uLx yLku yLÞËMíkkðuS fk{ {kxu PDF VkE÷kuLkkuMknkhku ÷uíkkt nkuÞ Au. PDF VkE÷{kt÷¾ký yurzx Úkíkwt Lk nkuðkÚke íku{ s íku{ktòu fkuE r«Lx Lk fhe þfe Võík íkuLkku ðkt[ðkÃkqhíkku s WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðe Ãký MkwrðÄkykÃku÷e Au. suÚke ÷kufku ykðk fk{ {kxuPDFLkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au. ík{u Ãkýfux÷ef ðkh yuðe PDF VkE÷ku {u¤ðenþu su{kt ÃkkMkðzo {qfu÷ku nþu yÚkðk íkku ík{uíkuLke r«Lx fkZe þfíkk Lknª nkuð. ykðkMk{Þu ík{Lku Freeware PDFUnlocker Lkk{Lkwt £e Mkku^xðuh fk{{ktykðe þfu Au. su ÃkezeyuV VkE÷Lkwt r«Lx«kuxuõþLk Ëqh fhe Lkkt¾u Au. suLku ík{u

http:/ /www.mediaf i re.com/?jgmzt1brzn2Lke ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kìzfhe þfku Aku. Mkku^xðuhLke ¾krMkÞík yu Aufu, íku ¾qçk s Mkh¤ yLku ÞwÍh £uLz÷e Au,Ãkhtíkw òu yk ÃkezeyuV VkE÷{kt ykuÃkLkfhðk {kxu ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzíke nþu íkuðeVkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh Lknª ÚkkÞíku{ s yk VkE÷Lke rhz Ãkhr{þLMk(Read Permission) nkuðe sYhe Au.yk 6 MBLkk Mkku^xðuhLku RLMxku÷ fhíkkt sík{khk zuMfxkuÃk Ãkh yk Mkku^xðuhLkku þkuxofxoykEfkuLk ykðe sþu. nðu ßÞkhu Ãký ík{khusu VkE÷{ktÚke rhMxÙeõþLk Ëqh fhðkLkk nkuÞíku VkE÷Lku zÙuøk yuLz zÙkuÃk îkhk ykykEfkuLk Ãkh {qfe Ëku. suÚke íkwhtík s íku sVkE÷Lkk Lkk{Lke çkeS yuf VkE÷ çkLkesþu suLke ÃkkA¤ _noPW ÷køke sþu.su{ktÚke rhMxÙeõþLk Ëqh ÚkÞu÷k nþu yLku ík{uíkuLke r«Lx fkZe þfþku.

[ku{kMkkLke Éíkw þY ÚkíkktLke MkkÚku shkuz Ãkh fkËð fe[z ÚkE økÞku níkku. Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. íku{ AíkktðuÃkkheLku fk{ Ãkh sðwt Ãkzu íku{ níkwt. íkuÚkeíku ÃkkuíkkLke ½kuzkøkkze Ãkh Mkðkh ÚkELkufk{ Ãkh sðk LkeféÞku. hMíkk{kt½kuzkøkkzeLkwt Ãkizwt ¾kzk{kt VMkkE økÞwt.½kuzkLku [kçkqf {khe {kheLku ½kuzkøkkzeLkuçknkh fkZðkLkku íkuýu ½ýku «ÞíLk fheòuÞku, ½kuzkyu Ãký ½ýk «ÞkMkku fÞkoAíkkt íku MkV¤ Lk ÚkÞku. ðuÃkkhe Ãkkuíku Ãký½kuzkøkkze ÃkhÚke Lke[u Lk QíkÞkuo yLku íkuýu½kuzkøkkzeLku çknkh fkZðkLkku «ÞíLk ÃkýLk fÞkuo. Úkkuze ðkh MkwÄe Mk{Þ ÃkMkkh ÚkðkËELku íku økkze{ktÚke Lke[u QíkÞkuo yLku{ËË {u¤ððk {kxu ykMkÃkkMk LkshËkuzkððk ÷køÞku. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku,Ãkhtíkw õÞktÞÚke {ËË Lk {¤e. ykÚke íkuðkhu ðkhu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðk

÷køÞku y™u ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku fkuMkðk÷køÞku. yk¾hu Úkkfe nkheLku rLkhkþÚkÞku. íkuLku ÚkÞwt [k÷ku nwt s ½kuzkøkkzeLkkÃkizkLku fkËð{ktÚke çknkh fkZðk {kxu ftEffhwt. íkuýu òíku «ÞíLk þY fÞko yLkuyk¾hu fkËð{kt VMkkÞu÷wt Ãkizwt LkeféÞwtyLku ½kuzkøkkze ykøk¤ [k÷e þfe. òufuíkuLkku yk¾ku yhÄku rËðMk Lkfk{ku økÞku.íkuLku yk¾ku rËðMk f÷kfku çkøkzâkLkku zt¾hÌkku. íkuLku yu{ Ãký ÚkÞwt fu {Lku òíku sÃkizwt fkZðkLkwt ðnu÷wt MkqÍTÞwt nkuík íkku Mk{Þçk[e òík. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu õÞkhuÞ yLÞ fkuEÔÞÂõík ík{Lku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhðk {kxu{ËË fhþu yuðe ykþk fu yÃkuûkk hk¾ðerLkhÚkof Au. su ÔÞÂõík Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {ËËLkÚke fhíke íkuLku Eïh Ãký {ËË LkÚkefhíkku fu íkuLku íkuLkwt LkMkeçk Ãký MkkÚk LkÚkeykÃkíkwt, yu õÞkhuÞ ¼q÷þku Lknª.

WLkk¤kLke {kuMk{{kt ykðu yux÷uíð[kLke rðþu»k Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uðkLkesYh Ãkzu Au. MkqÞoLkkt rfhýku ½ýktykfhkt ÷køkíkkt nkuÞ Au. WÃkhktíkykuÍkuLk ÷uÞh{kt Ãký økkçkzwt ÃkzðkLkufkhýu Ãkkhòtçk÷e rfhýku MkeÄkt sykÃkýe íð[k Ãkh Ãkzu Au, suLku fkhýuíð[k Ëkn yLkw¼ðu Au. ykðk Mk{Þuíð[kLkk «fkh yLkwMkkh íkuLke fk¤Shk¾ðkLke hnu Au. Mkk{kLÞ íð[k íkuLkkLkk{ y™wMkkh Mktíkwr÷ík «fkh ÄhkðuAu. yk «fkhLke íð[k yufË{{w÷kÞ{, MðåA yLku MkkiBÞ nkuÞ Au.íð[k{kt ¼us y™u íku÷Lkwt «{kýMktíkwr÷ík {kºkk{kt nkuÞ Au. yk

«fkhLke íð[k ¾kMk íki÷e LkÚke çkLkíkefu Mkqfe Ãký LkÚke Ãkze síke. yk«fkhLke íð[k{kt ¼køÞu s ¾e÷ fuVkuÕ÷eyku suðe Mk{MÞk WËT¼ðu Au.ç÷uf nuzTMk Ãký ¼køÞu s òuðk {¤uAu. yk «fkhLke íð[kLku ¾kMkËu¾¼k¤Lke sYh LkÚke hnuíke. íkuytËhÚke s [{fËkh, MðMÚk yLkuhõíkhtÄú yufË{ Mkíkus nkuÞ Au. òufkuE Mk{MÞk WËT¼ðu íkkuÃký íkunku{kuoLk÷ VuhVkhLku fkhýu s Úkíke nkuÞ Au.

íki÷eÞ íð[kLku rðþu»k Ëu¾¼k¤yLku fk¤SLke sYh Ãkzu Au. yk«fkhLke íð[k{kt Mkeçk{ çkLkkðLkkhe

MkuçkkrMkMk ø÷kLzTMk ¾qçk s Mkr¢ÞçkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u íð[k Ãkh ¾qçks {kuxk «{ký{kt íku÷ WÃkMke ykðu AuyLku íð[k ðÄwÃkzíke íki÷eÞ çkLke òÞAu. yk «fkhLke íð[k{kt ®ÃkÃkÕMkÚkðk, ç÷uf nuzTMk, VkuÕ÷eyku, zk½kÃkze sðk ðøkuhu suðe Mk{MÞkyku MkíkíkMkíkkðíke hnu Au. íkuÚke yk «fkhLkeíð[kLke rðþu»k fk¤SLke sYh ÃkzuAu. rËðMk Ëhr{ÞkLk Xtzk ÃkkýeLkeAk÷f {khðe. VuþðkìþÚke [nuhkLkuMkkV fhíkkt hnuðwt sYhe çkLke òÞ Au.ßÞkhu Ãký ½hLke çknkh Lkef¤ku íÞkhu [nuhkLku ZktfeLku çknkh Lkef¤ðwtòuEyu.

¾wË òuíkhkð, ÷kufku MkV¤íkk òuíkk hne sþu

rËðMk-rðþu»k

íð[kLkk «fkh yLku fk¤S

You can’t have abetter tomorrow

if you are thinking about

yesterday all thetime. So, forget

the past and concentrate

on future

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

{kt z ðk ¤

ELVku÷kELk

PDF VkE÷{ktÚke r«Lx «kuxuõþLk Ëqh fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

sw øk ÷ rf þku h n ÷k ÷

økk ¤ LLkku su ð h ðk

h ík ðk W h ¾ hk Ë

z fk s ÷ {

h fku Úk ¤ku êku hk Lk

øk s ¤ Ëku ht s f

z Mk Ãkk z øk ÷e

çkw s h øk ¾ ík hku

Ík f ¤ ¾ ÷k Mk [ ¾

hwt z íkk ík { nk Lk ÷

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 228

WÃk{k fkr÷ËkMkLkefrð fkr÷ËkMkLku Ãký xÃke òÞyuðe WÃk{k þÂõík fÕÃkuþLke níke.fÕÃkuþLku yuLkk r{ºk nt{uþu ÃkqAâwt ‘ÃkíLke yLku ½rzÞk¤{kt þwt ¼uË ?’fÕÃkuþu fÌkwt : ‘yuf çkøkzu íÞkhu çktÄ ÚkE òÞ yLku çkeS çkøkzu yux÷u þY ÚkE òÞ-{uz{ MkkurLkÞkSLku òý s Au fu {{íkk çkuLkhS çkøkzu íÞkhuðnuðkh çktÄ fhe Ëu Au yLku Mkw»{k Mðhks çkøkzu íÞkhuçkku÷ðk þY ÚkE òÞ Au fnu Au Lku fu †eLku †e s yku¤¾u !

þuh {kÚku Mkðk þuhÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku ËeÃkf nkìxu÷{kt níkku yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku fnuíkku níkku.‘nwt yuf MkwtËh ÞwðíkeLke þkuÄ{kt Awt-’ çkkswLkk xuçk÷ Ãkh çkuXu÷e{òf {kxu {þnqh hk¾e Mkkðtíku fÌkwt. ‘[k÷ku, nwt ykðe økE Awt-’yLku nS çkÄkt ¾z¾zkx nMku yu Ãknu÷kt ËeÃkfu hk¾eLku fÌkwt.‘ðuhe økwz, [k÷ku- {Lku MkwtËh ÞwðíkeLke þkuÄ{kt {ËË fhku-’ykÛýk nòhu WÃkðkMk Ãkh níkk íÞkhu yk{ s yLkwÃk{ ¾uhhk¾e Mkkðtík su{ ÄMke økÞk níkk- ykÛýk ÃkkMku- yLku {wtçkkELkk ÷kufku ÄMke økÞk níkk yLkwÃk{ ¾uhLku ½hu.

{khku rð[kh fhySík®Mkn çkkuzoh Ãkh yÃkkuELx ÚkÞku. yuýu yuLke ÃkíLkeLku fÌkwt‘nwt Ãk[kMk Ëw~{LkLku {khe Lkkt¾wt íkku ?’ ‘{Lku íkkhk {kxu yr¼{kLk ÚkkÞ-’‘yLku Ãkkt[Mkku Ëw~{Lk nýe Lkkt¾wt íkku ?’ íkku nwt íkLku Ãkkt[Mkku [wtçkLk fhwt-’‘yLku fËk[ nwt ÞwØ{kt {]íÞw Ãkk{wt íkku ?’ySík®MknLku níkwt fu yuLke ÃkíLke nðu þwt Þ fnuþu ! MkirLkfLke ÃkíLke çkku÷e. ‘{híkk Lknª- {híkk Lknª-’ ‘fu{ ?’‘ík{u {khk Ãkkt[{k MkirLkf Ãkrík Aku, {khu õÞkt MkwÄe Ãkrík çkËÕÞk fhðkLkk ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

¼khíkeÞ WÃkøkún rhMkkuMkoMkux - 2,ELzku-hrþÞLk Mkuxu÷kEx ÞwÚkMkux yLku®MkøkkÃkwhLkk «Úk{ WÃkøkún yuõMk-MkuxLku MkV¤íkÃkqðof yðfkþ{kt«ûkurÃkík fhðk{kt ykÔÞk Au. ykMkV¤íkk ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke16hkufuxLkk {kæÞ{Úke {¤e Au.ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk ºkýuÞ WÃkøkúnkuLkuyðfkþ{kt íkhíkk {qfðk{kt ykÔÞkníkk.

ÃkeyuMkyu÷ðeLkwt yk¾wt Lkk{ Ãkku÷hMkuxu÷kEx ÷kìL[ ðurnf÷ yux÷u fuÄúwðeÞ WÃkøkún «ûkuÃký ÞkLk Au.

¼khíkLke EMkhku MktMÚkk îkhk íkuLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãk]Úðe ÃkhLke økríkrðrÄykuLke{krníke ykÃkLkkh WÃkøkún yux÷u fuRÂLzÞLk rh{kux Mku®LMkøkMkuxu÷kExLkk «ûkuÃký {kxu íkuLkwtrLk{oký fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkeyuMkyu÷ðeLkk rLk{koý yøkkW¼khíkeÞ WÃkøkúnkuLku yðfkþ{ktíkhíkk {qfðk {kxu hrþÞkLke {ËË÷uðk{kt ykðíke níke.yíÞkh MkwÄe{kt ¼khík îkhkrLk{koý Ãkk{u÷ ÃkeyuMkyu÷ðeyu

41 sux÷kt WÃkøkúnkuLku Ãk]ÚðeLke¼ú{ýfûkk{kt íkhíkk {qõÞk Au.su{ktÚke 19 WÃkøkúnku ¼khíkeÞ Au,ßÞkhu 22 WÃkøkúnku rðËuþe Au.ÃkeyuMkyu÷ðe [kh ¼køk{ktðnU[kÞu÷wt Au.íku{kt ½Lk y™u «ðkne çk¤íkýLkkuWÃkÞkuøk ðifrÕÃkf heíku fhðk{ktykðu Au.44 {exhLke Ÿ[kE yLku 2.8{exhLkku ÔÞkMk ÄhkðíkwtÃkeyuMkyu÷ðe 294,000 rføkúkðsLk Ähkðu Au.

Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kìL[ ðurnf÷

ykí{ MðkíktºÞLkk ÃkwhMfíkko, s{oLkík¥ð¿kkLke fkLxLkku sL{ íkk. 22-4-1724Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMkËhr{ÞkLk s íku{Lku økrýík,ÃkËkÚkorð¿kkLk íku{s ík¥ð¿kkLk suðkrð»kÞku{kt rðþu»k yr¼hwr[ níke.Mkk{krsf yLku hksfeÞ «&™ku ÃkhLkwtíku{Lkwt ®[íkLk {kir÷f çkLke hÌkwt.«kæÞkÃkf ÃkË Ãkh hne íku{ýu fíkoÔÞrLkckÚke fk{ fÞwO. ÃkkuíkkLkk ík¥ð¿kkLkûkuºk{kt ði[krhf ¢ktrík íku{Lkk ºkýMk{eûkk økútÚkku îkhk ÔÞõík ÚkkÞ Au. íku{ýuhksfeÞ ík¥ð¿kkLk Ãkh Mðíktºk økútÚk÷ÏÞk Lk nkuðk Aíkkt íku ûkuºkLkk «&™kuÃkhLkk ÃkkuíkkLkk {ík yLÞ ÷u¾Lk{ktð¾íkkuð¾ík fÞkot Au. ÞwØÚke{kLkðíkkLke yøkrýík nkrLk ÚkkÞ Au. yurð[khLke LkkLkfze Ãký {n¥ðLkeÃkwÂMíkfk ÷¾e Au. £uL[ rð[khf hwMkkuíkuLkkÚke ¾qçk s «¼krðík níkk. ¿kkLk,Lkerík yLku f÷k suðk Mk½¤kt ûkuºkku{ktÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ði[krhfÃkrhðíkoLkLkk ík¥ððuíkk R{kLÞwyu÷fkLxLkwt E.Mk. 1804{kt ËunkðMkkLkÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

R{kLÞwyu÷ fkLxyksu økwz £kEzu yux÷u fu «¼w EMkwLkku

{hýrËLk Au. økwz £kEzuLke økýíkhe ytøkuøkwshkík Éíkwrð¿kkLk {tz¤Lkk {kLkËT {tºkeíkÚkk Ãkt[ktøk økrýíkLkk yÇÞkMke¾økku¤rðËT ¼qÃkuLÿLkh®Mkn¼kE Äku¤rfÞk(rðh{økk{ðk¤k) sýkðuAu fu, r¾úMíkeykuLkk ÄkŠ{fÃkt[ktøkLkku {wÏÞ ykÄkh‘EMxh MkLzu’ Au.

yk ‘EMxh MkLzu’ytøkúuS fu÷uLzhLke fkuErLkrùík íkkhe¾u ykðíkkuLkÚke. íkk. 21 {k[oyux÷u ðMktík MktÃkkík-¾økku¤eÞ rð»kwðrËLk. yk ðMktík MktÃkkíkrËLk (íkk. 21 {k[o) ÃkAe ykðíkeÃkqLk{Úke Ãknu÷ku hrððkh yu s RMxhMkLzu. yk{, fu÷uLzh{kt íkk. 22 {k[oÚkeíkk. 25 yur«÷ Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhuRMxh MkLzu ykðe þfu Au. RMxh MkLzuLkkurËðMk Lk¬e ÚkÞk ÃkAe çkkfeLkk r¾úMíkeÄkŠ{f íknuðkhku RMxhLkk y{wf rËðMkykøk¤ fu ÃkkA¤ økýeLku Lk¬e ÚkkÞ Au.RMxh MkLzu Ãknu÷ktLkku þw¢ðkh yux÷u økwz£kEzu. økwz £kEzuLkk rËðMku RMkw r¾úMíkLkkuðÄ fhðk{kt ykÔÞku Aíkkt Ãký ºkesu

rËðMku yux÷u fu RMxh MkLzuLkk rËðMkuíku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku MkËunu ËþoLk ykÃÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. RMxh MkLzu yux÷u«fkþLkwt Ãkðo-{]íÞw WÃkhLkk rðsÞLkku

íknuðkh nkuðkÚke r¾úMíkeÄ{o{kt MkkiÚke {n¥ðLkkurËðMk Au. Ëuð¤ku{ktrðsÞLkk ½txLkkË ÚkkÞ Au,ykLktË íkÚkk WÕ÷kMkLkkøkeík ‘yuÕ÷u ÷wÞk’ økðkÞAu. rnLËw Ãkt[ktøkLkeríkrÚkykuLkku Mk{LðÞfheyu íkku økwz £kEzunt{uþkt MkwË íkuhMkÚke ðËÃkkt[{ Ëhr{ÞkLk s ykðu

Au. òu íkk. 21 {k[oLkku rËðMk nwíkkMkýe(Vkøký MkwË ÃkqLk{) Ãknu÷kt ykðe òÞ íkkuøkwz £kEzu Vkøký MkwË íkuhMkÚke Vkøký ðËÃkkt[{ ðå[uLkk þw¢ðkhu s ykðu Au. òuíkk. 21 {k[oLkku rËðMk nwíkkMkýe ÃkAeykðu íkku økwz £kEzu [iºk MkwË íkuhMkÚke [iºkðË Ãkkt[{ ðå[u ykðu Au. ¾økku¤ þk†Lkeárüyu Ãkt[ktøk økrýík yLkwMkkh 19ð»ko{ktÚke Ãkkt[ ð»ko {k[o{kt yLku [kiË ð»koyur«÷{kt økwz £kEzu yLku RMxh MkLzuykðu Au. yk [¢ Mkíkík [k÷u Au.

- ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkku {rn{k

økwz £kEzu fE heíku Lk¬e ÚkkÞ Au ?

44 FRIDAY, 22 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mkk÷økehe ©e {nkfk¤e {kíkkSLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku Ãkw»Ãkðkrxfk ËþoLk :Mkðkhu 6Úke hkºku 12 MkwÄe. yLLkfwx ËþoLk :Mkðkhu 10Úke hkºku 10 MkwÄe, Lkð[tze Þ¿k Mk{Þ: Mkðkhu 10.15 f÷kfu, MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk : çkÃkkuhu 1 f÷kfu, Lkð[tze Þ¿kÃkqýkonwrík íkÚkk {nkykhíke : Mkktsu 4 f÷kfu.{nk«MkkËe Mkktsu 5 f÷kfu, MktæÞk ykhíke : Mkktsu7.15 f÷kfu, ¼sLk økhçkkLkku fkÞo¢{ : hkºku 9f÷kfu ©e {nkfk¤e {trËh, {LkkunhçkkðkLkkuxufhku, MkiÞËÃkwhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.¼sLk hk{¼fíkLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{23, huðkLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkw¼k»k økkzoLkLke çkksw{kt, Ëktze hkuz, {kuhk¼køk¤¾kíku hkºku 9.15 Úke 11.30 f÷kfu hk¾u÷ Au.ÃkkxkuíMkð yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{uÃkkxkuíMkðLkku fkÞo¢{ 24-4-2011Lkk hkus Mkktsu 7 ðkøÞkÚke 9.00 MkwÄe.©e nkxfuïh {nkËuð {trËh, {rn÷k õ÷çk ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Ä{o MktËuþ

økktÄe M{]rík ¼ðLk{kt sqLkk rVÕ{eøkeíkkuLkku fkÞo¢{ rMkLkeÞhrMkrxÍLk Mkt[kr÷ík nrhyku{- BÞwÍef÷ ÃkkxeoLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{sMknÞkuøk îkhk «Míkwík íkk. 22-4-2011Lkk rËLku çkÃkkuhu 3 f÷kfu økktÄe M{]rík¼ðLk ¾kíku ºký {nkLk økkÞfku {ku. hVe, rfþkuhfw{kh, {wfuþLku Ãkw»Ãkkts÷e YÃkusqLkk rVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{ rMkLkeÞh rMkxeÍLkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.òÞLxMk økúqÃk ykuV rMkxe÷kExLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk ÷kÞLMk õ÷wçknku÷, ÷k÷SLkøkh yzksý ¾kíku òÞLxTMk økúwÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk «{w¾rfhý økktÄe, h{uþ økktÄe, f{÷uþ Ãkkhu¾, ð]tËkðLk Ãkhe¾ íkÚkk yk[kÞoyu{.yuMk. {e[÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt òÞLxMk økúwÃk ykuV Mkexe÷kEx, MkwhíkLkk«Úk{ «{w¾ Ãkherûkík ðþe, nkuÆuËkhku yLku MkÇÞkuLke ÃkøkøkúnýrðrÄ ÚkE níke.yk[kÞo yu{.yuMk. {e[÷kyu Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ nkuÆuËkhkuLku Mkk{krsfMkuðkLkk fkÞo{kt ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhðk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhíke ûkrºkÞ Mk{ksLkkyÃkrhýeíkku {kxu Ãknu÷e {uLkk hkus MkªøkkÃkwhe ðkze{kt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk RåAíkk ¿kkríkLkk W{uËðkhu s2/1615 ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku çkÃkkuhu 12 Úke 4 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkVkuxk- sL{kûkh MkkÚku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{ÄwçkuLk h{uþ¼kE ðMkkuÞk (W.ð. 45) 58 økkÞºke-4 fíkkhøkk{,Mkwhík.[tÃkkçkuLk fk¤w¼kE MkeíkkÃkhk (W.ð. 65) 32 hksuLÿÃkkfo MkkuMkk. ¾kuzeÞkhLkøkh,ðhkAk, Mkwhík. ËûkkçkuLk Lkxðh¼kE LkkÞf (W.ð. 56) ¾hðkMkk, íkk. [kuÞkoMke,Mkwhík. økeíkkçkuLk ½wMkk¼kE ði»ýð (W.ð. 78) 93, økúeLknkWMk f{÷Ãkkfo MkkuMkk.fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. ÃkwheçkuLk Ãkhçkík¼kE hk{kýe (W.ð. 95) 22,hkÄkf]»ý MkkuMkk. {kuxk ðhkAk, Mkwhík. Ãkk÷eçkuLk hk{¼kE r{Mºke (W.ð. 80)ÃkkzkVr¤Þwt, Ãk÷Mkkýk, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. ntMkkçkuLk rfþkuh[tÿ Ãkkhu¾ (W.ð.60) {tøk÷{ yuÃkkxo. çkeòu{k¤, fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. hksuLÿfw{kh[tÃkf÷k÷ þkn (W.ð. 53) 99, þtfhLkøkh MkkuMkk. MkkuLkk nkux÷ ÃkkMku, Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, hktËuh hkuz, Mkwhík. h{uþ[tÿ ÃkhMkku¥k{¼kE zw{Mkðk÷k (W.ð. 58)755, hk{eÃkkfo zªzku÷e økk{, Mkwhík. {k÷kçkuLk Mkwhuþ[tÿ {kuËe (W.ð. 52)ç÷kuf Lkt. 4 Y{ Lkt. 5, yktsýk xuLkk. f{u÷k Ëhðkò, Mkwhík. ht¼kçkuLk nhe¼kEhkufz (W.ð. 92) 505, yu.-5 ðús¼qr{ xk. rþÃk-1, Mke{kzk hkuz, ðhkAk,Mkwhík. ÄeY¼kE LkkøkS¼kE «òÃkrík (W.ð. 38) 159, rþðþÂõík MkkuMkk.fkhøke÷ [kuf, fkÃkkuÿk, Mkwhík. ÷û{eçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 85) çkhkuzkr«MxusLke Mkk{u, nLkw{kLk {trËh ÃkkMku,Mkwhík. çkk÷e nwf{[tË {nkíkku (W.ð. 28)66, r¢»LkkLkøkh çkeòu {k¤, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. nhe¼kE zkÞk¼kE Mkkðr÷Þk(W.ð. 75) Mke-23, rðn¤Lkøkh, nehkçkkøk hkuz, ðhkAk, Mkwhík. MkeíkkçkuLkMknËuð¼kE {kurníku (W.ð. 65) 1, Ãkt[ðxe MkkuMkk. Lkðku {nkuÕ÷ku, fkuÍðu hkuz,Mkwhík. h{uþ ÷kuxLk Ãkkxe÷ (W.ð. 55) 293-94, Lke÷økehe þktríkLkøkh-1,®÷çkkÞík, Mkwhík. {tAkhk{ ÷k÷Mkªøk MkkuLkðýu (W.ð. 62) 289, ¼e{Lkøkh,WãkuøkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. r[L{Þ yh®ðË¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 23), Mke-804,{u½{Þwh {nk÷û{e yuÃkkxo, MLkun Mktfw÷Lkeðkze, ykLktË {n÷ hkuz, Mkwhík.{kýufçkuLk hk{S¼kE Mkðkýe (W.ð. 70) 364, ÷û{ýLkøkh þuhe Lkt. 6,ðhkAk, Mkwhík. Lkxðh¼kE ¼kýk¼kE Mkwhíke (W.ð. 60) 875 nrhsLk ðkMk,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Yzk¼kE ÷û{ý¼kE øke÷íkh (W.ð. 70) 99, hu÷ hkníkfku÷kuLke, çke-xuLkk{uLx, økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.21

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke zeSðeMkeyu÷ îkhkðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzðkLke fk{økehe Vhe ðuøkðtíkeçkLkkðe Au. su{kt çkkhzku÷e, ð÷Mkkz yLku ¼Y[rðMíkkh{ktÚke Y. 21.12 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke Ãkkze Au.

su{kt çkkhzku÷e Mkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{ktðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu fwÕk 428fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk ykX fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe {¤e ykðe níke. suykuLku ðes[kuheÃkuxu Y. 6 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. íku Ãkifeçkkhzku÷e økktÄe hkuz Ãkh hnuíkk Mkwhuþ çke. Ãkxu÷îkhk {exh xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhíkk nkuðkLktwíkÃkkMk{kt sýkíkk íkuykuLku Y. 1.25 ÷k¾Lkku íkÚkk{Lknh¼kR Ëuð[tË¼kR Ãkxu÷Lku Ãký ðes[kuheçkË÷ Ëtz VxfkÞkuo Au. yk WÃkhktík ð÷Mkkz Mkfo÷u1244 fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 69fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze íkuykuLkuðes[kuhe Ãkuxu Y. 8.83 ÷k¾ yLku ¼Y[ Mkfo÷u951 fLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk 39fLkufþLk{ktÚke Y. 6.29 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke Ãkkze Au.

21.12 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 21

hV zkÞ{tzLke yAík ðå[unehkWãkuøkLkk ík{k{Lke LkshrÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk rððkË ÃkhfurLÿík ÚkR Au. íkksuíkh{kt ËwçkR ¾kíku{¤u÷e fuÃke fr{xeLke çkuXf{kty{urhfk yLku RÞw îkhk Lkh{ ð÷ýyÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw ykçkuXf çkkË íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kuzÙkVx rÍBçkkçðu îkhk Mðefkhðk{ktykðþu fuu fu{? íku ytøku yrLkrùíkíkkÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

MÚkkrLkf nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, hV zkÞ{tzLkeyAík ðíkkoR hne Au íÞkhu rÍBçkkçðuzkÞ{tz hV zkÞ{tzLke yAíkLkku Wfu÷

çkLke þfu Au, suLku ÷RLku ¼khíkLkknehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðuÚke hVzkÍ{tz ykÞkík fhðk {kxu WíMkwf çkLÞkAu. suyku îkhk rÍBçkkçðu MkrníkLkkËuþku{ktÚke hV zkÞ{tzLke ykÞkík fhðk{kxu YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku yuMkyuykhzeyuMkykRyuMkftÃkLkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au,Ãkhtíkw rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt xÙurztøk fuÃke{tsqheLkk rððkË{kt yxðkÞwt Au. ykíkçk¬u ík{k{Lke Lksh rÍBçkkçðuzkÞ{tzLkk {wÆk WÃkh furLÿík ÚkR Au.nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤uÞk÷kyku {wsçk,

økík økwÁðkhÚke ËwçkR ¾kíku fuÃkefr{xeLkk ðrftOøk økúqÃk ykuV {kurLkxMkoLkeçkuXf {¤e níke. çku rËðMk [k÷u÷e yk

çkuXf{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku xÙu®zøk {kxu{tsqhe ykÃkðk {kxu rðrðÄ MkÇÞku îkhknfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððk{ktykÔÞku níkku. çku rËðMkLke çkuXf{kty{urhfk yLku RÞw îkhk Ãký rÍBçkkçðu

zkÞ{tzLkk xÙu]®zøk {kxuLkk þhíke zÙkVxLku{kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nðu ykþhíke zÙkVx Ãkh rÍBçkkçðuyu íku{Lkkuyr¼øk{ MÃkü fhðkLkku hnu Au. òurÍBçkkçðu yk zÙkVx Mðefkhu íkku

rÍBçkkçðu zkÞ{tz xÙuz{kt ykðe þfþu,suÚke nðu ík{k{Lke Lksh rÍBçkkçðuLkkyr¼øk{ yLku ÷uðk{kt ykðLkkhkrLkýoÞ WÃkh furLÿík ÚkÞku Au.

òu fu rÍBçkkçðu îkhk íku{Lkwt ð÷ýyøkkW MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLkuíkuyku fkuRÃký «fkhLkwt rLkÞtºký RåAíkkLkrn nkuðkLkwt MÃkü fÞwo níkwt. òu fuurÍBçkkçðuLkk {kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo{kuVqyu sýkÔÞwt níktw fu íku{Lkk ËuþLkuzkÞ{tz rMk®÷øk îkhk «ríkçktrÄík fheþfkþu Lkrn fu ¼rð»Þ{kt yk «fkhuytfwrþík fhðkLke ðkík Mðefkhkþu Lkrn.rÍBçkkçðu yk «fkhu fuÃke rðhwØLke ðkíkfhLkkhkyku MkkÚku MktðkË Ãký hk¾þuLkrn. yk rLkðuËLkku çkkË nðu {kLÞ

hk¾ðk{kt ykðu÷k þhíke zÙkVx ÃkhrÍBçkkçðu fÞku yr¼øk{ yÃkLkkðu AuíkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh furLÿík ÚkR Au. òurÍBçkkçðu îkhk yøkkWLke {kVf yzøkð÷ý y¾íÞkh fhðk{kt ykðþu íkkufuÃke {tsqhe ykzu yðhkuÄ ykðe þfu Au.ËwçkR çkuXf çkkË MkkWÚk ykr£fLkr{rLkMxh îkhk rÍBçkkçðuLku MkwÃkhíkfhðk{kt ykðLkkh zÙkVx{kt fR þhíkku{qfðk{kt ykðe Au, íku ytøkuLkwt r[ºk nswMÃkü ÚkÞwt LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuËwçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt MkkWÚkykr£fkLkk {kRLMk r{rLkMxh MkwþkLkMkkçkkLøkwyu sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðuîkhk yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhý «{kýuzkÞ{tzLkwt xÙu®zøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt y[kLkf s Ãk÷xku ykðe økÞku Au. çku rËðMk Ãknu÷kt MkqÞoLkk íkkÃkÚke ÷kufkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. ßÞkhu nðu ykfkþ{kt ðkË¤ku AðkE økÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ËwçkE fuÃke çkuXf çkkËLkkuzÙkVx rÍBçkkçðu íkhVÚke

Mðefkh Úkðk ytøkuyrLkrùíkíkk

nehkLkk fuÃke yu«wð÷{kt rÍBçkkçðuLkku yÕ÷z hðiÞku

rðËuþeykuLku ykf»koðk økwshkík,hksMÚkkLk yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu

Ãkrù{ ¼khík{kt «ðkMkLkLkuðuøk ykÃkðk {kxu fðkÞík

Mkwhík íkk.21

hksMÚkkLk íkuLkk yiríknkrMkf ðkhMkk {kxuËwrLkÞk¼h{kt òýeíkwt Au yLku íÞktLkk rfÕ÷kykuyLku yiríknkrMkf þnuhku rLknk¤ðk {kxu nt{uþktíÞkt rðËuþeykuLke ¼ez hnuíke nkuÞ Au íkkuRL£kMxÙf[h yLku ykiãkurøkfrðfkMk{kt nðu økwshkíku nhýVk¤¼he Au. hksMÚkkLk{kt ykðíkk«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkkÞ yLku økwshkík{kt Ãký«ðkMkLkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkwMkhçktLku Ãkzkuþe hkßÞ îkhkxqrhÍ{ zuð÷Ãk{uLx{kxu MktÞwõík «ÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au.

yk «ÞkMk{kt MkkiÚke{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,çktLku Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙLkuÃký íku{Lke MkkÚku Mkktf¤ðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au. yk¾k Ãkrù{ ¼khíkLkku«ðkMkLk ûkuºku rðfkMk ÚkkÞ íku rËþk íkhV «Úk{ð¾ík ºký hkßÞ yufMkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.økÞk yXðkrzÞu s hksMÚkkLkLkk «ðkMkLk Mkr[ð W»kk r{©k yLku økwshkíkLkk Mkr[ð rðÃkw÷r{ºkk ðå[u yk ytøku {n¥ðLke çkuXf ÞkuòR níkeyLku íku{kt çktLku hkßÞ îkhk xqrhÍ{Lkk rðfkMk{kxuLkk MktÞwõík «ÞkMk ytøkuLke hýLkerík Lk¬e

fhðk{kt ykðe níke.¾kMk fheLku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk

«ðkMkeykuLku yk çktLku hkßÞ «kÄkLÞ ykÃke hÌkkAu yLku {nkhk»xÙ MkkÚku Ãký yk rËþk{kt ðkík[eík[k÷e hne Au. òu {nkhk»xÙ yk {kxu íkiÞkh ÚkRsþu íkku Ãkrù{ ¼khík{kt «ðkMkeykuLku ykf»koðk

{kxuLkwt yk yuf yiríknkrMkf Ãkøk÷wt nþu.yk {kxu nðkRMkuðk ¾qçk s

{n¥ðLke Mkkrçkík Úkþu yLku íku {kxus økwshkík Mkhfkh îkhk

Mkwhík yLkuy { Ë k ð k Ë { k tnðkRMkuðk yMkhfkhf

çkLkkððk {kxuLkkt Ãkøk÷kt÷uðkR hÌkkt Au.

yk þnuhku{ktÚkeøkwshkíkLkk yLÞ nðkR{køko

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yLÞ 11 þnuhku{kt hkusçku ^÷kRx WzkððkLkku rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkh

îkhk ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku Au yLku íku {kxuyuh÷kRLMk MkkÚku fhkh Ãký fhe ÷uðk{kt ykÔÞk

Au. yk WÃkhktík {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkuøkwshkík MkkÚku òuzíkk {køkkuo Ãkh Ãký rðþu»k æÞkLkykÃke hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au.

hksMÚkkLk ÃkkMku «ðkMkeykuLku ykf»koðk {kxu íkuLkwt hý, rfÕ÷kyku yLku yiríknkrMkf þnuhkuAu íkku økwshkík ÃkkMku hý WÃkhktík rðþk¤ËrhÞkfktXku yLku ¼khíkLku y®nMkkLkk {køku o ykÍkËe yÃkkðLkkh {nkí{k økktÄeLkesL{¼qr{ Au.

nkuÃkÃkw÷ ÃkhÚke ÍtÃk÷kðLkkhÃkrhýeíkkLke ÷kþ {¤eMkwhík : çku rËðMk Ãknu÷kt nkuÃkÃkw÷ ÃkhÚke íkkÃke

LkËe{kt ÍtÃk÷kðLkkh hktËuhLke ÃkrhýeíkkLke ÷kþ{¬kR Ãkw÷ Lke[u íkkÃke{kt íkýkR ykðe níke.

VkÞh rçkúøkuz íkÚkk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh-hk{Lkøkh ¾kíku ®MkÄe fku÷kuLke{kt hnuíkkhk¾eçkuLk rfþkuh¼kR Ãkkxe÷(30)yu økíkMkku{ðkhu hkºku [kufçkòh ¾kíku nkuÃkÃkw÷ ÃkhÚkeíkkÃke LkËe{kt fqËfku {khe ËeÄku níkku. íku rËðMkuVkÞh rçkúøkuzu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk AíkktíkuýeLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yksuçkÃkkuhu {¬kW Ãkw÷ Lke[u íkkÃke{ktÚke íkuýeLke÷kþ {¤e ykðe níke. hk¾eçkuLk AuÕ÷kt çkuð»koÚke ÃkríkÚke y÷øk rÃkÞh hnuíkk níkk. hktËuhÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

22{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s níkk.

«¼wLke su{ f]Ãkk fheyu, ËiðLke su{ ËkLk{k suðwt {Lk hk¾eyu, Eïh suðwt R{kLk.

ykÃkýwt SðLk ykÃkýk {kxu LkÚke, ÃkýçkeòykuLkkt rníkLku {kxu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 22 APRIL 2011

ònuh SðLk{kt þwØíkk,ykþtfk yLku MkkurLkÞkLkku

nòhuLku Ãkºk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

W»kkËuðeLke ÃkkA¤ Ãkzu÷kMkqÞoËuðíkk !!

MkqÞkuo Ëuðe{w»kMkt hku[{kLkkt, {Þkuo Lk Þku»kk{ÇÞurík ÃkùkíkT >Þºkk Lkhku ËuðÞLíkku ÞwøkkrLk, rðíkLðíku «rík ¼ÿkÞ ¼ÿ{T >>

W»kkËuðeLke ÃkkA¤ Ãkzu÷k MkqÞoËuðíkk !! ðkn, frðLke fuðeMkwtËh fÕÃkLkk Au. yksÚke nòhku ð»ko Ãknu÷kt ÉøðuËLkk{tºkáük Ér»kyu ynª fuðe MkhMk {òLke ðkík fhe Au.frðLke fÕÃkLkk fkrçk÷u-íkkheV Au. MkqÞo-Mkqõík{kt Ãk]Úðe ÃkhLkk«íÞûk Ëu¾kíkk MkqÞoËuðLke ykhkÄLkk MkkÚku yr¼ðtËLkkfhðk{kt ykðe Au. MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Ãkqðkofkþ{kt rðrðÄhtøkkuLkku hMkÚkk¤ ÷ELku WÃkÂMÚkík Úkíke W»kkËuðe rðþu frðLkuðkík fhðe Au. íÞkhu frðLkk {Lk{kt fuðe MkhMk {òLke WÃk{kQøke Lkef¤u Au. frð fnu Au fu, su{ fkuE «u{½u÷ku ÞwðkLkfkuE MkwtËheLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ síkku nkuÞ Au, íku heíku yk MkqÞoËuðÃký htøkçkuhtøke Mkkze ykuZu÷ W»kkLke ÃkkA¤ [k÷e hÌkk Au.

ÉøðuËLkk Ér»kLke «u{Lke ykðe MkwtËh yr¼ÔÞÂõíkykÃkýk rË÷ku-rË{køkLku ¾wþ fhe Ëu Au. W»kkËuðeLke ÃkkA¤Ëkuze hnu÷k MkqÞoËuðíkkLkwt þçËr[ºk s fux÷wt MkwtËh Au ! fkuEr[ºkfkh Äkhu íkku yuLku fuLkðkMk WÃkh Wíkkhe yuf y{h f]ríkMkSo þfu íkuðe yu{kt íkkfkík Au. MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku shkrºkLkku ½kuh ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au. Ãk]Úðe [uíkLkðtíke çkLku Au.Ãkþw-Ãkt¾eyku f÷hð fhíkkt ykfkþ íkhV økrík fhu Au.MkqÞkuoËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s fíkoÔÞÃkhkÞý †e-Ãkwhw»kkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk fíkoÔÞku fhðk ÷køku Au.

«íÞuf rËðMku Úkíke MkqÞoLke yk Þkºkk Mk{Mík rðïLkkfÕÞký {kxu Au. fíkoÔÞ f{o fhðk {kxu íku MkkiLku «uhýk ykÃkuAu. çkkÌk ykfkþ{kt ytÄfkhLku Ëqh fheLku ÃkkuíkkLkk íkusMðerfhýku Vu÷kðíkku MkqÞo yu ykÃkýk MkkiLke ytËh «fkþYÃkuytíkhÞk{e ÚkELku hnu÷ku Au. íku [÷ yLku y[÷ Mk]rüLkkuSðLkËkíkk Au. ykðk fÕÞkýfkhe MkqÞo Ëuðíkk økkÞºke {tºk{ktfÌkwt Au íku «{kýu ykÃkýe çkwrØLku íkusMðe çkLkkðe nt{uþkt«uhýk ykÃkíkk hnu.

V÷uþ

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÷eÄu ¼khíkLkk ykŠÚkfrðfkMkLke «r¢Þk{kt su fux÷ef rðr[ºkrðMktðkrËíkkyku ÃkuËk ÚkE Au íku{ktLke yufLkkUÄÃkkºk rðMktðkrËíkk yu òuðk {¤e hne Au fu,Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ÿ[u sðk AíkkthkusøkkheLke ÂMÚkrík{kt fkuE ¾kMk MkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke. ykŠÚkf rðfkMkLkk Mðef]ík rMkØktík {wsçkíkku Ëuþ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh ðÄðkLke MkkÚkuhkusøkkheLkwt «{ký ykÃkkuykÃk ðÄðwt òuEyu,fkhý fu rðfkMkËhLke ð]rØLkk {q¤{kt WíÃkkËLkð]rØ Au yLku WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚkuhkusøkkhe{kt Ãký Mðk¼krðf heíku s ðÄkhkuÚkkÞ Au.

Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{kt yuðwt çkLÞwt LkÚke.ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAeLkk çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËhLkeMkh¾k{ýe{kt hkusøkkheLkku ð]rØ Ëh ½ýku Lke[kuhÌkku Au.

1991-2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk 6.3 xfkLkk Mkhuhkþð]rØËhLke Mkk{u hkusøkkheLkku ð]rØËh {kºk 3.4xfkLkku hÌkku Au. AuÕ÷k ËkÞfk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄwðýMke Au. 2000-2009Lkk ËkÞfkËhr{ÞkLk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh13.4 xfkLkku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{uhkusøkkheLkku ð]rØ Ëh {kºk 5.1 xfkLkku hÌkkuAu. yk s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ykiãkurøkf{qzehkufkýLkku ð]rØ Ëh 14 xfkLkku hÌkku Au.ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkAeWãkuøk ûkuºk{kt su ftE {qzehkufký ÚkÞwt Au íkuýuhkusøkkhe ðÄkhðk{kt fkuE ¾kMk {ËË fheLkÚke.

çkeS heíku òuEyu íkku, ykŠÚkf MkwÄkhkLkk çkuËkÞfk Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk yLku {qzehkufkýLkehkusøkkh MkkÃkuûkíkkLkku yktf ½ýku Lke[ku hÌkku Au.WíÃkkËLk yLku {qzehkufký{kt yuf xfkLkku ðÄkhkuÚkðkÚke hkusøkkhe{kt fux÷k xfk ðÄkhku ÚkkÞ Auíku Ëþkoðíkk yktfLku WíÃkkËLk yLku {qzehkufkýLkehkusøkkh MkkÃkuûkíkk fnuðkÞ Au. yk yktf AuÕ÷kçku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk {kºk 0.35Lkku hÌkku Au.

yk {n¥ðLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ëuþ{ktykŠÚkf rðfkMk Úkðk Aíkkt hkusøkkhe{kt ðÄkhkuÚkÞku LkÚke. yÚkoþk†eyku yk rðhkuÄk¼kMkeÂMÚkríkLku hkusøkkhe rðneLk rðfkMk íkhefuyku¤¾kðu Au. yk WÃkhktík çkeS yíÞtík{n¥ðLke çkkçkík yu æÞkLk{kt ykðe Au fu,ykŠÚkf MkwÄkhkLkk yk çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLkËuþLkk hkusøkkheLkk Zkt[k{kt Ãký «ríkfq¤ÃkrhðíkoLkku ykÔÞkt Au. yuLk.yuMk.yuMk.(hk»xÙeÞ ykŠÚkf MkðuoûkýLke MktMÚkk)Lkk 64{khkWLzLkk ynuðk÷ {wsçk 2007-08Lkkð»ko{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh økúk{eý ûkuºk{kt 8.4xfk yLku þnuhe ûkuºk{kt 7.4 xfk sux÷ku níkku.Mk{økú ËuþLkku yuftËh çkuhkusøkkheLkku Ëh 8xfkLkku níkku. yk Ëh 1991-92{kt 9.5xfkLkku níkku. yux÷u fu ykŠÚkf MkwÄkhkLkk 18ð»ko{kt çkuhkusøkkhe{kt ðkŠ»kf {kºk 0.08xfkLkk Ëhu LkøkÛÞ ½xkzku ÚkE þõÞku Au.

çkeS çkkswyu, MktøkrXík ûkuºk{kt hkusøkkhe{ktyrík {k{q÷e Ëhu ðÄkhku ÚkÞku Au. 1983-1994Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MktøkrXíkûkuºk{kt «rík ð»ko 1.20 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkÞkuníkku íku 1994-2008Lkk Mk{Þøkk¤k{ktíkuLkkÚke Ãký ½xeLku «rík ð»ko 0.05 xfkLkku ÚkEøkÞku Au. (MktË¼o : ykŠÚkf Mk{eûkk- 2010-11, ¼khík Mkhfkh). yux÷u hkusøkkheMksoLkLkku ÷øk¼øk çkÄku s ¼kh yMktøkrXík ûkuºk

WÃkh ykðe økÞku Au. yíÞkhu fw÷ hkusøkkheMksoLk{kt yMktøkrXík ûkuºkLkwt «ËkLk 90 xfkfhíkkt Ãký ðÄkhu Au. yk yMktøkrXík ûkuºk{ktrLkÞr{ík fk{ {¤ðkLke yrLkrùíkíkk,Mk÷k{íkeLke yrLkrùíkíkk, çkk¤{sqhku íkÚkk †e{sqhkuLkk «&™ku ðøkuhu suðe yLkuf økt¼ehMk{MÞkyku «f]ríkøkík hnu÷e nkuÞ Au. MktøkrXíkûkuºkLke íkw÷Lkk{kt yMktøkrXík ûkuºk{kt ykðfð]rØÃký çknw s ykuAe ÚkkÞ Au.

hkusøkkheLkk «ðíko{kLk {k¤¾k{kt su{Lku{rnLkkLkk çkÄk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Ãkqhk ykXf÷kfLkwt fk{ rLkÞr{ík heíku {¤íkwt nkuÞ íkuðk©r{fkuLkwt «{ký íkku {kºk 16.5 xfkLkwt s Au.çkkfeLkk 83.5 xfk ©r{fku fkt íkku ËirLkf©r{fku Au yÚkðk ykfÂM{f hkusøkkhe {u¤ðíkk©r{fku Au yÚkðk íkku {rnLkkLkk y{wf srËðMkku Ëhr{ÞkLk rËðMkLkk 4 f÷kfÚke ykuAwtfk{ {u¤ðíkk yÄohkusøkkhe Ähkðíkk ©r{fkuAu. ËuþLkk fw÷ økheçkeLkk «{ký{kt 80 xfkøkheçkeLkwt «{ký yk ðøkoLkk ÷kufkuLkwt Au. 15xfk «{ký rLkÞr{ík hkusøkkhe {u¤ðíkk©r{fkuLkwt Au. íku{Lkwt Mkhuhkþ {kÚkkËeX ËirLkfðÃkhkþe ¾[o Y. 12.30Lkwt Au. ßÞkhu 5 xfkøkheçkeLkwt «{ký rçk÷fw÷ fk{ Lknª {u¤ðíkkMktÃkqýo çkufkh ðøkoLkwt Au. yk ðøko ðÃkhkþe ¾[o{kxu çkeò WÃkh yð÷trçkík Au.

fw÷ hkusøkkhe{kt MðhkusøkkheLkwt «{ký

52.4 xfkLkwt Au yLku yk ûkuºk{kt økheçkeLkwt«{ký 35.6 xfkLkwt Au.

AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt ykiãkurøkf{qzehkufký{kt 14 xfkLkku ðÄkhku Úkðk AíkkthkusøkkheLkk «{ký{kt {kºk 0.8 xfkLkku sðÄkhku Úkðk ÃkkA¤Lkwt ÃkkÞkLkwt fkhý yu Au fu,{kuxk ¼køkLkwt {qzehkufký {kuxk ÃkkÞkLkk yLku¼khu {qze«ÄkLk Wãkuøkku{kt s ÚkÞwt Au.©{«ÄkLk LkkLkk yLku x[qfzk WãkuøkkuLkwt fw÷hkusøkkhe MksoLk{kt 88 xfk sux÷wt «ËkLknkuðk Aíkkt yk ûkuºk{kt çknw s {k{q÷e{qzehkufký fhðk{kt ykðu Au. 11{e ÞkusLkk(2007-12){kt Wãkuøk yLku ¾rLks ûkuºk{ktfhðkLkk fw÷ {qzehkufký{ktÚke LkkLkk Wãkuøkku{kxu {kºk 15 xfk sux÷e s Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. íkuðwt s ¾uíke ûkuºkLkwt Au.hkusøkkheLkk MksoLk{kt yk ûkuºkLkku Vk¤ku54.5 xfkLkku Au, Aíkkt ykŠÚkf MkwÄkhkÃkAeLkk ð»kkuo{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt¾uíkeûkuºkLkwt MÚkkLk RhkËkÃkqðof ½xkze LkkÏÞwtAu. ËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt ¾uíke ûkuºkLkkurnMMkku yíÞkhu 19 xfk sux÷ku s Au yLkuMkuðk ûkuºkLkku 56 xfk sux÷ku Au. ßÞkhu MkuðkûkuºkLkwt hkusøkkhe{kt «ËkLk {kºk 26 xfkLkwt Au.ykÃkýk ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku yk rðr[ºkrðhkuÄk¼kMk Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt rþûký yLku hkusøkkheLkkuMktçktÄ Ãký ykùÞosLkf Au. rþûkýLkk MíkhLkeMkkÚku s çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký ðÄíkwt òÞAu. yk fuðe rðMktðkrËíkk ? ykÃkýe þk¤k-fkì÷uòu{kt fuðwt yLku þuLkwt rþûký yÃkkE hÌkwt Au? yLku AuÕ÷u, MktøkrXík yLku fkuÃkkuohux ûkuºk{ktðuíkLkLkk Ëhku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt ¾kMMkkuðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhe yLku ònuh ûkuºk{kt1991{kt Mkhuhkþ {krMkf Y. 4700LkkðuíkLkLke Mkk{u 2009{kt íku ðÄeLku Y.50,880Lkwt ÚkÞwt Au. yMktøkrXík ûkuºk{kt ykx÷kuðuíkLk ðÄkhku ©r{fkuLku õÞkhuÞ LkÚke {éÞku.íkuLke Mkk{u MktøkrXík ûkuºk{kt WíÃkkËfíkk ðÄe Au,MktøkrXík ûkuºk{kt ½xe Au !

yk çk½k ðkMíkrðf rðhkuÄk¼kMkku Ÿ[kykŠÚkf rðfkMkLku rLkhÚkof çkLkkðe {qfu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ËuþLkk {wÏÞ Mk¥kk Ãkûk yLku ykÍkËe çkkËLkk {wÏÞ yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk ÃkûkLkkt ðzkt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu¼úük[kh rðhwØ WÃkðkMk yktËku÷Lk fhe sLkMk{ÚkoLk{u¤ðLkkh yÛýk nòhuLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, ònuhSðLk{kt þwØíkk {kxu íkuyku «ríkçkØ Au. íku{ýu nòhuLku Ãkºk{kt÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ytøkuLke íku{LkerLkck «rík þtfk MkuððkLke sYh LkÚke. WÃkðkMk yktËku÷LkÚke,íkuLku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo sLkMk{ÚkoLkÚke Ëuþ n[{[e QXâkuíÞkhu Mkhfkhu Mkk{u [k÷e Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwtyLku yÛýkLke {køkýe Mðefkhe ÷uðkE. «r¢Þk xqtf Mk{Þ{ktþY fhðk{kt ykðe níke, Ãký ytËh¾kLku rËÂøðsÞ®Mkn,frÃk÷ rMkççk÷ suðk ¼úük[kheykuLke ÷kìçkeLkk MkqºkÄkhkuyuykzuÄz rLkðuËLk fhe Lkiríkf swMMkku íkkuzðkLkku «ÞkMk MkíkíkfÞkuo Au. yf¤kELku nòhuuyu MkkurLkÞkLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku «ÄkLkkuLku íku{ s fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku fkçkq{kthk¾u. MkkurLkÞkyu íkífk¤ sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,¼úük[khLkku {wfkçk÷ku íkífk¤ sYhe Au. íkuLkk {kxuLkku ¾hzkuyøkíÞLkku Au. nk÷ {wMkÆku ½zkE hÌkku Au. [ku{kMkwt Mkºk{ktÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃk Ãký xufku ykÃkðkLkku Au,Ãký nsw Ãký xufku ykÃkLkkhk yuf Lknª yLkuf ðøkkuo rðrðÄíkçk¬u ytËh¾kLku sLkyktËku÷LkLke nðk fkZe Lkkt¾ðkLkk {qz{ktAu.¼úük[khLkk ykËe ÚkE økÞu÷kLku Võík s{ýk nkÚkLkef{kýeÚke SðkÞ íkuðwt LkÚke hÌkwt. øk{u íku ûkuºk nkuÞ íku{Lkuzkçkk nkÚkLke f{kýe òuEyu Au. h{ík nkuÞ íkku Ãký [k÷u.¾uíke nkuÞ íkku Ãký [k÷u. xw-S {wÆu ¼÷u fkUøkúuMk ¼÷u fkuÃkkuohux{ktÄkíkkLke ò{eLk yhS hË ÚkkÞ. nMkLky÷eLke ¼÷u Mk½LkÃkqAÃkhA ÚkkÞ, Ãký zkçkk nkÚkLke f{kýe økw{kððe Ãkk÷ðu íku{LkÚke. çkeS çkksw yÛýk nòhuLku MkkÚk ykÃkLkkh þktrík ¼q»kýÃkrhðkhLku MkkýMkk{kt ÷uðkLke ðkík Au. {kÞkðíke ÃkkMkuÚke MkkíkMkkík fhkuzLkk s{eLk Ã÷kuxku {u¤ðLkkhkLku Ãký ðkhtðkh MkVkEykÃkíkkt fhe ËeÄk Au. Açke fuðe heíku ¾hzkÞ, «ríkckLkufuðe heíku Íkt¾Ãk ÷køku íku fkÞo ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hÌkwt Au.nòhuLkk yktËku÷LkLke nðk fkZe Lkkt¾ðk ík{k{ ûkuºkkuLkk¼úük[kheyku ¼uøkk {¤eLku fkðíkhwt h[ðk{kt {þøkq÷ Au.¼úük[khÚke ºkMík Mk{økú «òyu s rð[khðkLkwt Au fu, Mk¥kkLkeMkk{u yksLkk {ktÄkíkkyku {kLku íku{ LkÚke. nðu yMknfkhyktËku÷LkLke sYh Au. LkuíkkykuLkk ònuh çkrn»fkhLke sYh Au.hk»xÙ {kxu, «ò {kxu yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðk{kt rð÷tçkÚkíkku nkuÞ íkku íkuLku xk¤ðkLkku yk s yuf hMíkku Au. çkkfeÃkºkÔÞðnkhÚke fu rLkðuËLkkuÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke.þhË Ãkðkh suðk ík¥ðku yLku {kU½ðkhe rðþu çkku÷íkk s òÞAu. íku{Lke Mk{økú ÷kìçkeLku fu{ ÷k¼ ÚkkÞ íku s rð[kh {wÏÞAu. yk Ãký ¼úük[khLke yuf heík Au. yk rËþk{kt rð[khðwtsYhe Au. íkkò yktfzk {wsçk ¼khík{kt nðu økheçke ½xeLku32 xfk s hnuðk Ãkk{e Au. {kU½ðkhe, ¼úük[kh ðøkuhu «&™kuykx÷k s ÷kufku {kxu Au. íku{kt Ãký Wå[, {æÞ{ yLku Lke[÷kíkçk¬kLkk økheçk nþu íkuðe ¾hu¾h ÷½w{íke ðøko s ÃkerzíkAu. yk{ «òyu nðu ÃkAe Lknª rð[khu íkku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkTs hnuðkLke Au.

SðLkðerÚkfk...yksLkk ykLktËLku yLktík çkLkkðku

‘ykLktË’ Lkk{f y{qÕÞ y{]ík, yu íkku ykÃkýe ytËhAu, Ãký yrð[khe yk¢kuþ, ynT{ fu yr¼{kLkLke

ykøk{ktÚke ykðíke yfkhýLke yf¤k{ý su çkLke yLk[khe yÚkzk{ý,ytík{kt ykÃkýLku s yf¤kðe-yÚkzkðe y¤¾k{ýk çkLkkðþu. yufçkeò{kxu yLkËu¾k ytíkhkÞku yk¾hu ykÃkýLku yuf÷k-yxq÷k fu yr«ÞçkLkkðþu. y{hÃkèku LkÚke fkuELku, yku¤¾e ÷u, yksÚke s ‘yks’LkkykLktËLku ys{kðku. ykðíke fk÷ çkLkþu ‘yLktík’ íku y{h fhþu ykÃkýLku.

(rfþkuh¼kE ËkurzÞkLke ÃkwÂMíkfk{ktÚke)

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxuh[kÞu÷e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk þktrík ¼q»kýLkuMktzkuðíke MkezeLkk fktz{kt Lkðku Výøkku Vqxâku AuyLku nðu su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýuyk Mkeze MkkÚku fkuE [uzkt LkÚke ÚkÞu÷kt yLkuMkeze{kt su yðks Au íku þktrík ¼q»kýLkku nkuðkLkeþõÞíkk Au. Mkhfkhe VkuhuÂLMkf ÷uçku yk fÌkwt Auíku òuíkkt yk ðkík Mkk[e nkuðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. yk Mkeze{kt {w÷kÞ{rMktn ÞkËð yLkuy{h®Mkn MkkÚku þktrík ¼q»kýLke ðkík[eík Au.þktrík ¼q»ký yk ðkík[eík{kt yuf ssLku [khfhkuz YrÃkÞk ykÃkeLku Ãkkuíku {w÷kÞ{®MknLkuMktzkuðíke MkezeLkk fuMk{kt Mku®xøk fhkðe ykÃkþuíkuðku Ëkðku fhu Au. yk Mku®xøk ¾hu¾h ÚkÞwt fuLknª íku ¾çkh LkÚke Ãký ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku{k{÷ku [øÞku Lku þktrík ¼q»ký ÷kufÃkk÷¾hzkLke òuøkðkEykuyu Lk¬e fhLkkheMkr{ríkLkk WÃkkæÞûk çkLÞk yu MkkÚku s yk Mkezeyuf y¾çkkhLku {¤e níke Lku íkuýu yk MkezeLkerðøkíkku çknkh ÃkkzeLku þktrík ¼q»kýLkk Lke[uíkkÃkýwt fhe ËeÄwt.

yk Mkeze çknkh ykðe íku ÃkAe fkUøkúuMk yLku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Mk{ksðkËe ÃkkxeoykufkuhMk{kt þktrík ¼q»kýu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkeòuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkkWÃkkæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{tw ykÃke Ëuðwt òuEyuíkuðku hkøk Auze ËeÄku níkku. Mkk{u þktrík ¼q»kýuyLku íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»kýu yk Mkeze{kt su

yðks Au íku Lkf÷e Au Lku Mkeze [uzkt fhkÞu÷eAu íkuðku Ëkðku fheLku yk Mkeze ÃkkA¤

y{h®MknLkwt ¼uswt Au íkuðku ykûkuÃk Ãký fÞkuoníkku. «þktík ¼q»kýu íkku y{h®Mkn Mkk{uçkËLkûkeLkku Ëkðku Ãký Xkufe ËeÄku Au. ¼q»kýçkkÃk-Ëefhku Akíke XkufeLku yk çkÄwt fnuíkk níkkyux÷u yÛýk nÍkhu Ãký xuMk{kt ykðe økÞu÷k Lkuíku{ýu yk {k{÷u MkkurLkÞkLku Ãkºk ÷¾eLkuÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke çkËLkk{e fhðkLkk «ÞíLkÚkkÞ Au íkuðe fkøkkhku¤ {[kðu÷e. nÍkhuyufkUøkúuMkLku Lkuíkkyku yk fkËðWAk¤ «ð]r¥k fhu Auíkuðku ykûkuÃk Ãký fhu÷ku Lku íkuLku ÷økíke VrhÞkËÃký fhu÷e.

òufu nÍkhuyu MkkÚku MkkÚku yu [ku¾ðx Ãkýfhu÷e s fu òu yk Mkeze{kt yðks þktrík¼q»kýLkku s Au íkuðwt Mkkrçkík Úkþu íkku Ãkkuíku÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxuh[kÞu÷e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{twykÃkðk {kxu þktrík ¼q»kýLku fnuþu yLku yk suLkðku Výøkku Vqxâku Au íku òuíkkt nÍkhu {kxu yuMk{Þ ykðe s økÞku Au. ¾hu¾h þktrík ¼q»kýuyk heíku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Ë÷k÷e fheníke fu Lknª fu ÃkAe yu {w÷kÞ{Lkk VVzkxLkkuVkÞËku WXkðeLku íku{Lku ¾t¾uhðk {køkíkk níkkíku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au Ãký þktrík ¼q»kýLkku Ãkøkfwtzk¤k{kt Ãkze økÞku Au yu Lk¬e Au. þktrík¼q»ký rLkËkuo»k nkuÞ íkuðwt çkLku Ãký nÍkhu Ãkkuíku¼úük[khLku {k{÷u su Wå[ {qÕÞkuLke ðkíkku fhuAu íku òuíkkt íku{ýu þktrík ¼q»kýLku fnuðwt òuEyufu íku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk

{kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkÃkËuÚkehkSLkk{tw ykÃke Ëu. nÍkhu þktrík ¼q»kýLkuçkË÷u íku{Lkk Ëefhk «þktík ¼q»kýLku ÷kufÃkk÷¾hzkLke òuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷eMkr{ríkLkk WÃkkæÞûkÃkËu çkuMkkze þfu Ãký þktrík¼q»ký sðk òuEyu. nðu ðkík þktrík ¼q»kýËkur»kík Au fu rLkËkuo»k íku LkÚke hne Ãký nÍkhuÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk {kýMkku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðkusu ykøkún hk¾u Au íkuLke Au.

nÍkhu yk {k{÷u òu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyÃkLkkðu yLku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku íkku Mk{sðwtfu nÍkhu Ãký çkeò hksfkhýeyku suðk s AuLku íku{ýu su ÷zík þY fhe Au íkuLku {¬{íkkÚkeykøk¤ ðÄkhðkLke íkkfkík íku{Lkk{kt LkÚke.MkeÍhLke ÃkíLke þtfkÚke Ãkh nkuðe s òuEyu LkunÍkhuyu yu ðkík Mkkrçkík fhðe s Ãkzu. íkku s÷kufkuLku íku{Lkk{kt su ¼hkuMkku Au íku s¤ðkþu.nÍkhuLkk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku yLkuhksfkhýeyku {kxuLkkt fkx÷kt y÷øk y÷økLkÚke íku Mkkrçkík fhðkLkku yk Mk{Þ Au LkuykÃkýu ykþk hk¾eyu fu nÍkhu yk {k{÷uÃkkAe ÃkkLke Lknet fhu. frÃk÷ rMkççk÷ ÷kufÃkk÷fkÞËkÚke ¼úük[kh Lknª hkufkÞ íkuðe MkkðMkk[e ðkík fhu íkku Ãký nÍkhuLku íku{kt ðktÄkuÃkzíkku nkuÞ Lku íku rMkççk÷ Mkk{u VrhÞkË fhíkknkuÞ íkku ynª íkku ðkík ¼úük[kh{ktMktzkuðýeLke s Au íku òuíkkt nÍkhu yk{k{÷k{kt ËqÄ{kt Lku Ënet{kt çktLku{kt Ãkøkhk¾ðk sþu íkku íku{Lke ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkEsþu.

yk ½xLkk¢{ yk ËuþLke f{LkMkeçkeLkkÃkwhkðkYÃk Au. yk ËuþLke «ò su fkuELku Ãkqsu íkuçkÄk AkýLkk Ëuð s Lkef¤u Au Lku yk Ëuþ{ktsu{Lkk Ãkh yktÄ¤ku rðïkMk {qfe þfkÞ íkuðk[kuÏ¾k ÷kufku s hÌkk LkÚke íkuLkku ðMkðMkku ÚkkÞAu. nÍkhu Ãkkuíku yuðk {kýMk ¾hk Lku íku{Lkk{kuxk ¼køkLkk MkkÚkeyku Ãký yuftËhu ¾hzkÞkrðLkkLkk Au Ãký þktrík ¼q»ký suðk yufkË sðøkkuðkÞ íku{kt çkÄkLke RßsíkLkku f[hku ÚkkÞ syLku ÷kufkuLku yuðwt ÷køku s fu nÍkhu yuLz ftÃkLkeÃký ykðk ÷kufkuÚke s ¼hu÷e Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk ÃkuËk ÚkkÞ yux÷k {kxu Ãký nÍkhu fzfkEÚkeðíkuo íku sYhe Au. þktrík ¼q»ký rLkËkuo»k MkkrçkíkÚkkÞ íÞkt ÷øke íku{Lku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkeòuøkðkEyku h[ðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkÚke Ëqhhk¾ðk yu nðu nÍkhuLke Vhs Au.

yk Mkeze{kt su yðks Au íku þktrík ¼q»kýLkkunkuÞ íkku yk fuMk{kt çkeòt fux÷ktf Ãkøk÷kt ÃkýsYhe Au. þktrík ¼q»kýu íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzkytøkuLke Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke s ËuðwtòuEyu Ãký MkkÚku MkkÚku ¾hu¾h þktrík ¼q»kýufkuE ssLku Mkeze{kt fnuðkÞwt Au íku heíku fhkuzkuLke÷kt[ ykÃke níke fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Úkðe ÃkýsYhe Au. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Mkk{uLkk¼úük[khLkk fuMk{kt {w÷kÞ{Lku hkníkku {¤e AuLku yu hkníkku yk LkkýktLkku [{ífkh íkku LkÚke LkuíkuLke íkÃkkMk Úkðe Ãký sYhe Au. yk fuMk{ktþktrík ¼q»ký sux÷k økwLkuøkkh Au íkux÷k søkwLkuøkkh {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku y{h®MknÃký Au s. y{h®Mkn yíÞkhu znkÃký znku¤u Au

fu Ãkkuíku {w÷kÞ{Lkku fuMk ÷zðk {kxu þktrík¼q»kýLku 50 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk yLkuþktrík ¼q»kýu yk Lkkýkt ÃkkuíkkLke ykðf íkhefuçkíkkÔÞk Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðe òuEyu.ðkík Mkk[e Au Ãký MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLke ÃkýíkÃkkMk Úkðe òuEyu fu y{h®Mknu ykÃku÷k ykÃk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk íku{ýu [kuÃkzu çkíkkÔÞk Au fuLknª. fu ÃkAe íku{ýu Ãký fk¤kt LkkýktLkkuÔÞðnkh fk¤k ÄtÄk {kxu s fÞkuo Au. þktrík¼q»kýu ssLku ÷kt[ ykÃke nkuÞ íkku þktrík ¼q»kýsux÷k Ëkur»kík Au íkux÷k s Ëkur»kík y{h®MknyLku {w÷kÞ{ Ãký Au s yLku íku{Lku Ãký MkòÚkðe s òuEyu. yk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçksYhe Au Ãký yk Ëuþ{kt yuðwt ÚkðkLkwt LkÚke yuík{u, nwt Lku çkeò çkÄk òýeyu Aeyu.

yk çkÄe ðkíkku y{h®Mkn Lkk òýíkk nkuÞ íkuþõÞ LkÚke Ãký y{h®MknLku ¾çkh Au fu ykçkÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLkwt fþwt fkuEçkøkkze þfðkLktw LkÚke. su {kýMk ÃkkuíkkLku Ë÷k÷fu MkÃ÷kÞh fnuðzkðíkk Lkk þh{kíkku nkuÞ íku{kýMkLku ykðe íkÃkkMkLkku íkku zh s õÞktÚke nkuÞ? Q÷xkLkku y{h®MknLku íkku yu ðkíkLkku ykLktËÚkþu fu yu çknkLku íku{Lku ÷kE{÷kEx{kt hnuðk{¤þu Lku ÃkÂç÷rMkxe {¤þu. yk çkÄk WÄk{kfÞko ÃkAe MkkurLkÞk {uz{ ¾wþ ÚkE òÞ LkuheÍeLku íku{Lku fkUøkúuMk{kt ÷E ÷u íkku ¼Þku ¼Þku.su heíku {w÷kÞ{¼iÞkLke Mkuðk ykx÷kt ð»kkuo fheyu heíku fhkþu yux÷e MkkurLkÞk{iÞkLke Mkuðkfheþ. yk Ëuþ{kt y{h®Mkn suðk Ë÷k÷ku Auyux÷k {kxu s ¼úü hksfkhýeyku Vkðu Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyusLkíkk òøku ¼úük[kh ¼køku

¼úük[khLkk rðÁØLkk yÒkk nòhuLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ÷kufòøk]ríkLkkuyMkhfkhf Ãkz½ku Ãkzâku. ÷kufÃkk÷ çke÷ ykðu yLku yuLkku ÞkuøÞ heíku y{÷ÚkkÞ íkku ¼úük[kh WÃkh [ku¬Mk rLkÞtºký ykðþu. ykÃkýu íÞkt ðneðxeíktºk{kt Ãký Ëhuf ÷uð÷u Ãkw»f¤ ¼úük[kh [k÷u Au. çÞwhku¢uxuMk yu{ktÚke çkkfkíkLkÚke. yk çÞwhku¢uxuMk ÷kufÃkk÷ çke÷Lke h[Lkk{kt yLku yuLkk y{÷{kt¼úük[kh {kxuLkk Aªzk Lk hk¾u íku çkkçk÷u çke÷ íkiÞkh fhLkkhkykuyu MkkðÄkLkhnuðkLke sYh Au. MkqÍ-Mk{s ðøkhLkk «ÄkLkkuLku yð¤u hMíku Ëkuhðk{ktykÃkýk çÞwhku¢uxuMk ÃkkðhÄk nkuÞ Au. ÷kufòøk]ríkLkku ÞÚkkÚko WÃkÞkuøk fheLkuøkwshkíkLkk yktËku÷Lkfkhkuyu ykÞkusLkÃkqðof, ÞwØLkk Äkuhýu ¼úük[khLku¼økkððk {kxu frxçkØ Úkðwt òuEyu. - rfþkuh ËuMkkE, Mkwhík.

¼khíkeÞkuLkwt r¢fux økktzÃký½ýk çkk¤fkuLku ykÃkýu «§ ÃkqAeyu fu ykÃkýe hk»xÙeÞ h{ík fE? íkku

íkuyku økwt[ðkE Au yLku ¼q÷{kt sðkçk ykÃke Ëu Au r¢fux. r¢fuxLke h{íkÃkkA¤ ¼khíkeÞkuLkwt økktzÃký nË çknkhLkwt Au yLku íkuÚke s ykÃkýe hk»xÙeÞh{ík nkufe yLku çkeS h{íkku ¼q÷kíke òÞ Au. nkufe yLku yLÞ h{íkkuLkkMxkh ¾u÷kzeykuLku ÞwðkLkku yku¤¾íkk Ãký LkÚke. íku{Lke f{kýe yLku«rMkrØ r¢fuxhku fhíkk ykuAe Au. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkku yLkuíkuLkk h{íkðehku r¢fux yLku r¢fuxhku sux÷k ÃkÂç÷f«u{ Ãkk{e þfe LkÚke sur[tíkLk yLku r[tíkkLkku rð»kÞ Au. yksLkk ÞwðkLkku çkeS çkÄe h{íkkuLku çkË÷ur¢fux{kt s ðÄw æÞkLk ykÃku Au. çkÄkLku r¢fuxh s çkLkðwt Au. ykur÷ÂBÃkfh{íkkuíMkð{kt 121 fhkuzLke ðMíke Ähkðíkk ¼khíkËuþLku {uz÷ku fux÷k {¤uAu. çknw ykuAk. nkufe, fçkœe ðøkuhu yLkuf h{íkkuLke ykEÃkeyu÷ fu{ íkuykuh{kzíkk LkÚke. fkhý fu íku{kt LkVku Ëu¾kíkku LkÚke. yksLke ÃkuZe r¢fuxLkeMkkÚku MkkÚku yLÞ h{íkku «íÞu Ãký ykf»kkoE íkuðwt Ã÷uxVku{o ykÃkýu ÃkwÁtÃkkzðwt Ãkzþu yLku íkku s ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt ykÃkýu ykÃkýku Ëu¾kðMkwÄkhe þfeþwt. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk., fe{.

søkík{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký Vu÷kðLkkh y{urhfkLkk LÞqÞkufoþnuh{kt íkk. 22 yur«÷, 19170Lkk rËðMku Úkkuzkf òøk]ík{kLkðíkkðkËe ¼uøkk {¤eLku ‘rðï Ãk]Úðe rËðMk’ WsððkLkeþYykík fhu÷. íÞkhÚke Ëh ð»kuo 22 yur«÷Lkk rËðMkLku ‘rðïÃk]Úðe rËLk’ íkhefu Wsðkíkku hÌkku Au. yksu rðï¼hLkk 166ÚkeðÄw Ëuþku íku{ s søkík¼h{kt þiûkrýf, rçkLkþiûkrýf ðøkuhurðrðÄ MktMÚkkyku, õ÷çkku, ÔÞðMkkrÞf {tz¤ku yLku MkhfkhkurðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk yksu ‘rðï Ãk]Úðe rËLk’ Qsðe hÌkk Au.økwshkík Mkhfkhu Ãký hkßÞLke LkËeykuLkk fktXu s¤ {nkuíMkðkuWsððkLkwt ykÞkusLk ònuh fhu÷ Au.

rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLku rðfkMkLkËeyku, s¤MkúkuíkkuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼kuøkðkËe Ãkrù{LkkÃkÞkoðhýðkËeyku íkku 41 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkøk Lke[u hu÷kuykÔÞku íÞkhu òøÞk, Ãkhtíkw ¼khíkLkk Ér»k-{wrLkykuyu íkkuÃkÞkoðhý Mk{íkw÷k s¤ðkE hnu íku {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLkuhk¾eLku nòhku ð»ko Ãknu÷kt Mk{ksLku LkËeyku, Ãknkzku, støk÷kuíku{ s Ãkþw-Ãkûkeyku MkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke ‘Mkn-yÂMíkíð’Lke yðÄkhýkyku rðfMkkðe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{ktÃký ‘«ký’ nkuðkLkku {tºk ykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yk Mk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{ktWíkkhðkLkk yhMk-ÃkhMkLkk ¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMkÚkÞu÷. ‘Sðku yLku Sððk ËkuLke’ suðe {kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkykurðfMke níke, Ãkhtíkw Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷e yLkuÃkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ ÂMÚkrík çkË÷kíkeøkE yLku ‘MknyÂMíkíð’Lkk rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþwt- Lk Sððk Ëuþwt’ suðe rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk s rðfkMk ÚkíkkuhÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkwyLku ÃkÞkoðhýLkwt få[h½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt. su ‘ø÷kuçk÷ðkì‹{øk fu s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLk’ Lkk{u yku¤¾kE hÌkwt Au. suLkkV¤MðYÃk íkksuíkh{kt s òÃkkLk{kt MkòoÞu÷ rðLkkþf ÄhíkeftÃkyLku ¼ÞkLkf MkwLkk{eLke rðLkkþ÷e÷kLkku {kLkðeyu ¼kuøk çkLkðwt

Ãkzâwt Au. su søkíkLku Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxuðÄw òøk]ík ÚkðkLkwt Mkq[ðLkkhe çkkçkík s økýkÞ Lku ?

ykÃkýu ¼÷u rðïLke ®[íkk Lk fhe þfeyu, Ãký økwshkíkLkeíkku ®[íkk fheyu. ËuþLke 30Úke 35 xfk sux÷e ðMkíke þnuherðMíkkh{kt ðMke hne Au. ËuþLkkt 6 nòh þnuhku{kt ykÃkýkËuþLkkt {kuxkt þnuhku{ktÚke Ëhhkus 20,000 r{r÷ÞLk ½Lk{exhsux÷wt «Ëqr»kík-øktËwt Ãkkýe, {¤-{qºk MkrníkLkku þnuhkuLke økxhku(MkwyuÍ) îkhk LkËeyku{kt yk fËzku X÷ðkíkku hnuíkku nkuÞ Au.WÃkhktík WãkuøkkuLkkt «Ëqr»kík Ãkkýe, fur{f÷ fËzku ðøkuhu Ãký

Mkíkík LkËeyku{kt X÷ðkíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. yuf {nkLkøkhLkehkusLkwt 525 nòh xLk Ãkkýe, 2000 xLk ¾kãMkk{økúe yLku9600 xLk $Äý (çk¤íký) sYrhÞkík nkuÞ Au yLku yuðÃkhkÞk ÃkAeLkwt yu 520 nòh xLk Ëqr»kík-øktËwt, {¤-{qºkMkrníkLkku fËzku-f[hku ðøkuhu LkËeyku{kt yuf Þk çkeò MðYÃkuX÷ðkíkku hnuíkku nkuÞ Au.

Ëk¾÷k íkhefu ‘Ãkkh’ LkËe{kt ðkÃke þnuh yLku ykswçkkswLkkykiãkurøkf Mktfw÷kuLkwt ¼khu «Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkwt hnu Au.Ë{ýøktøkk LkËe{kt ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkníkLkwt, Lk{oËkLkkLke[ký ¼køk{kt Í½rzÞk, ÃkkLkku÷e ykiãkurøkf ðMkkníkLkwt ¼khu«Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkwt hnu Au. yu s heíku y{ËkðkËLkwtMkkçkh{íke{kt, ðzkuËhkLkwt {ne{kt, MkwhíkLkwt íkkÃke{kt, hksfkuxLkwtykS LkËe{kt, suíkÃkwhLkwt ¼kËh{kt, {kuhçkeLkwt ‘{åAw’ LkËe{kt,Ãkk÷eíkkýkLkwt þuºkwtS{kt. yk{ hkßÞLke {kuxe yLku {wÏÞ fneþfkÞ íkuðe {kuxk ¼køkLke LkËeyku{kt þnuhku yLku WãkuøkkuLkk

Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkkt hnu Au. ‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚkeÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke, {ne, Lk{oËk, íkkÃke, Ë{ýøktøkkMkrníkLke LkËeyku ðnu Au su çkkh{kMke suðe Au. su{kt hkßÞLkkWÃk÷çÄ MkÃkkxe ÃkhLkk fw÷ ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt ÃkkýeÄhkðu Au. su {kuxu ¼køku Ãkkýe «Ëq»kýLkku ¼kuøk çkLku Au. Ãkrhýk{uþwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke hnu Au.

þnuhkuLkk ðÃkhkþ {kxu zu{kuLkk Ãkkýe ÷kðeLku ðÃkhkÞ Au yLkuðÃkhkÞu÷ Ëqr»kík Ãkkýe {¤-{qºk MkrníkLkwt øktËwt Ãkkýe LkËeyku,ðkuf¤kyku{kt X÷ðkíkwt nkuÞ Au yLku yk Ëqr»kík Ãkkýe{ktÚkeÃkfkðkíkkt þkf¼kS, fXku¤ rðMíkkhLkk fhkuzku ÷kufkuLkesYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt nkuÞ Au. yu ¾kLkkhLkk ykhkuøÞLku fuðeyMkh fhíkkt nþu íku Ãký økt¼eh «&™ Au.

ÃkÞkoðhýLkk ÃkeÃkwzk íkku ðkøkíkkt hnu Au, Ãký çknw ftEÃkrhýk{ku Ëu¾kíkkt nkuíkkt LkÚke. òýu fu ½ýe ÞkusLkkyku íkku {kºkfkøk¤ Ãkh s Ãkqhe Úkíke nkuÞ Au. ykðk fkøk¤kuLkwt {n¥ð ðÄíkwtòÞ Au yLku íkuÚke s õÞktf ð]ûkku fkøk¤ Ãkh ððkÞ Au íkku õÞktfykhkuøÞrð»kÞf Mkuðkyku fkøk¤ Ãkh [k÷íke nkuÞ Au. õÞktfÃkkýe-ÃkÞkoðhý ò¤ððkLkk fk{ku fkøk¤ku Ãkh [k÷íkkt nkuÞ Au.s{kLkku fkøk¤ Ãkh fhðkLkk fk{kuLkku Mkòoíkku òÞ Au. {q¤ fk{yuf çkkswyu hne òÞ Au yLku fk{ ÚkÞkLkku {kuxku yk¼kMk Q¼kuÚkíkku nkuÞ Au. yk yk¼kMk{ktÚke ¼ú{YÃke ynuðk÷ku íkiÞkh ÚkíkktnkuÞ Au yLku fk{ {kºk Vkuxkyku, fuMkuxku, rVÕ{ku yLku fk{fhLkkhkykuLkk fnuðkíkk Mktíkku»k Ãkqhíkku Mker{ík hne síkk nkuÞ Au.¾hu¾h Ãkkýe-ÃkÞkoðhý ò¤ððk ykðe ÂMÚkrík{kt çknkhykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke.

yksLkk ‘rðï Ãk]Úðe rËLk’ Wsðýe «Mktøku hkßÞLkeLkËeykuLkk fktXkyku Ãkh WsðkE hnu÷ ‘s¤ {nkuíMkð’ {kºkMkhfkhe fkÞo¢{ s çkLke Lk hnuíkk økwshkík hkßÞLke LkkLke-{kuxeík{k{ LkËeyku, ík¤kðku, zu{ku, [ufzu{ku, þnuhkuLkk ík¤kðku Mkrníks{k{ s¤Mkúkuíkku, s¤ MktøkúnMÚkkLkku, «Ëq»ký{wõík, MðåA,MkwtËh çkLke hnu yu {kxu yk Ähíke {kíkkLkwt Äkðý ÄkðeLku WAhu÷kykÃkýu Mkki Ãkkýe-ÃkÞkoðhý ò¤ððkLke yuf MkkhesLk{kLkrMkfíkk MkòoÞ.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«rðïLke ®[íkk Lk fheyu, økwshkíkLke íkku fheyu

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rh[kzorLkõMkLkLkwt {]íÞw

y{urhfkLkk 37{k hk»xÙ«{w¾ rh[kzo rLkõMkLk 22yur«÷, 1994Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoMkkÚku òuzkÞu÷k rLkõMkLk 1969Úke 1974 MkwÄe y{urhfkLkkhk»xÙ«{w¾ íkhefu fkÞohík hÌkk níkk. rLkõMkLk WÃk«{w¾ yLku«{w¾ yu{ çktLku ÃkË {kxu [qtxkE nkuÞ íkuðe Ãknu÷e ÔÞÂõíkníkk.

rh[kzo rLkõMkLkLkku sL{ 9 òLÞwykhe, 1913Lkk hkusfur÷VkuŠLkÞk{kt ÚkÞku níkku. 1937{kt íku{ýu fkÞËkLke ÃkËðe{u¤ðe níke y™u Äkhkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fheníke. yu s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk òÃkkLk îkhk y{urhfkLkkÃk÷o nkçkoh Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLku fkhýu íkuykuy{urhfLk LkkiMkuLkk MkkÚku òuzkÞk níkk. rîíkeÞ rðïÞwØËhr{ÞkLk íku{ýu ÷u^TxLkLx f{kLzLke Vhs rLk¼kðe níke.1946{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk W{uËðkh íkhefu íkuyku nkWMk ykìVrh«uÍLxxurxÔMk («ríkrLkrÄ Mk¼k){kt [qtxkÞk níkk. 1952{ktßÞkhu y{urhfLk «{w¾ {kxuLke [qtxýe{kt íkuyku WÃk«{w¾íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk. WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkE ykðLkkhkíkuyku MkkiÚke ÞwðkLk hksfeÞ Lkuíkk níkk. òufu, íÞkhçkkËLkkuMk{Þøkk¤ku íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLku zk{kzku¤ fhLkkhkuhÌkku Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ßÞkt íku{Lku ½ýe søÞkyu rLkhkþkMkktÃkze níke, Ãkhtíkw íkuyku hksfkhý ûkuºku Mkr¢Þ hÌkk níkk.1969{kt y{urhfLk «{w¾ {kxuLke [qtxýe{kt íkuyku rðsÞeçkLÞk níkk.

rðËuþ «ðkMkLkk þku¾eLk yuðk rLkõMkLk 81 ð»koLke ô{huÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

22 yur«÷ 1994

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

þktrík ¼q»kýLku nðu nÍkhuyu Ëqh fhðk òuEyu

økwLkk{kt Mkk{kLÞ (Mk{kLk) EhkËku nkuðk çkkçkíkfkuE Ãký økwLkk ytøku Mkk{kLÞ (Mk{kLk) RhkËku nkuðkLkwt íÞkhu fnuðkÞ

fu, økwLkku fhðk {kxu çkÄk s ykhkuÃkeykuyu økwLkk çkLkíkk yøkkWÚkeykÞkusLk fÞwO nkuðwt òuEyu. økwLkk yøkkW ykÞkusLkku økwLkk ÚkÞk yøkkWfu økwLkkLkk íkíûký yøkkW nkuE þfu, Ãkhtíkw ykðwt ykÞkusLk økwLkk fhíkktyøkkW ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu. Mkk{kLÞ RhkËk{kt fkuE ykhkuÃkeyu Ãkkuíku fkuEs Rò ÃknkU[kze Lk nkuÞ íkku Ãký økwLkk {kxu ík{k{ ykhkuÃke sðkçkËkhXhe þfu.

(Ref.: rf÷khe {k÷ fkurzÞkn rð. yktÄú «Ëuþ Mkhfkh- fku{÷rð. {æÞ «Ëuþ Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

ykŠÚkf rðfkMk ðæÞku, hkusøkkhe Lk ðÄe


CMYK

CMYK


{ku. yLkMk íkk. 22-4-2006

ði»ýðe [kuðxeÞkíkk. 22-4-2005

n»ko {nk÷wtøkuíkk. 22-4-2003

nhe Ãkxu÷íkk. 22-4-2010

rhÄ{ Ãkxu÷íkk. 22-4-2008

Ëuðktþe økkÞfðkz22-4-09

rËþktík hkýkíkk. 22-4-2009

Søk÷ íkk. 22-4-2009

íkLkeþ ¾uíkkLkíkk. 22-4-2008

Ëeíke þkníkk. 22-4-2009

fwþ òh¾tzeíkk. 22-4-2010

rhÂæÄ sheðk÷kíkk. 22-4-2008

nuíðe þ{koíkk. 22-4-2010

fkÔÞ r{†eíkk. 22-4-2007

[knLkk òu»keíkk. 22-4-2009

Ëûk [kinkýíkk. 22-4-2009

rníkktþe nehkðk¤kíkk. 22-4-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

28{eyu ¼ÔÞþku¼kÞkºkk-ÔÞkÏÞkLkLkwtÃký ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 21

þnuh{kt Mkw{w÷ zuhe-ðMíkkËuðzehkuz Ãkh MknÞkuøk MkkuMkkÞxeLke çkksw{ktyuMk.yu{.Mke. «kÚkr{fþk¤k{kt íkk. 28-04-11Lkkhkus {nk«¼w ©e{ËðÕ÷¼k[kÞoSLkk 534{ku«kfxâ {nk{nkuíMkðLkeWsðýe Äk{Äq{Úke ÚkLkkh Au.yk «Mktøkuu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk,Ä{oMk¼k íku{s ûke ðÕ÷¼küfLkwt{kŠ{f ÔÞkÏÞkLkLkwt Ãký ykÞkusLkfhkÞwt Au.

ði»ýðk[kÞo {kuxk {trËh økkËeÃkríkøkku. ©e ðÕ÷hkÞSLkk ykþeðkoËíku{s økku. ©e yLkwhkøkhkÞSLkkMkktrLkæÞ{kt økwÁðkhu çkÃkkuhu 4-00f÷kfu fíkkhøkk{ hkuz Ãkh ze.fu.Lkøkh¾kíku {LkMkw¾¼kE ðehS¼kE

MkUsr÷Þk yLku sÞMkw¾¼kEðehS¼kE MkUsr÷ÞkLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk«MÚkkLk fhþu. {nk«¼wSLkku WíMkðði»ýð Mkt«ËkÞLkku MkkiÚke {kuxku WíMkðnkuE ði»ýð ¼kEykuLku yk rËðMku hòhk¾e rík÷f-Äkuíke-çktze-WÃkhýk íkÚkkçknuLkkuyu {Míkf Ãkh f¤þ Äkhý fhe

÷k÷-fuMkhe-Ãke¤e Mkkze{ktMkßs ÚkE þku¼kÞkºkk{ktMkk{u÷ Úkðk ykÞkusfkuyuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLkíkk.23{eÚke 28{e MkwÄeËhhkus hkºku 9-30 f÷kfu ©e

yLkwhkøkhkÞS Ëerûkík îkhk©eðÕ÷¼küfLkwt ÔÞkÏÞkLk Ãký ÞkuòLkkhAu. fkÞo¢{ MÚk¤u Ãkwrü{køkoLkkrMkæÄktíkkuLkk Mkík«[khLkk WÆuþÚke ©eðÕ÷¼fw¤Lku rçkhksðkLke ÔÞðMÚkk Ãkýfhðk{kt ykðe Au. Þk¿kk {wsçk rLkfx¼rð»Þ{kt Ãkwrü{køkeoÞ «ð[Lkku.¼økðË ËþoLk ykËe «ð]r¥kykuLkku Ãkýði»ýðsLkkuLku ÷k¼ «kó ÚkE þfþu.

©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞoSLkku534{ku «kfxâ {nkuíMkð

Mkwhík, íkk. 21

Äe LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLke r÷r{xuzu{Lk{kLke [÷kðe þnuhLke 270 sux÷e «kRðuxnkurMÃkx÷kuLku ç÷ufr÷Mx fhe Ëuíkkt íkçkeçkeyk÷{{kt¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku ËËeoyku Ãký {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au. ftÃkLkeLkk {LkMðe ð÷ý Mkk{uzkuõxhkuyu MktøkeLk ykûkuÃkku fhe fkLkqLke ÷zíkLkkÃký {tzký fÞko Au.

Äe LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk fÃktLkeLkk {LkMðeð÷ý ytøku zku. hþu»k økwshkíke, zku. yrLkÁØMkku÷tfe ðøkuhuyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, LÞw RÂLzÞkyu~ÞkuhLMk ftÃkLkeyu fkuRÃký«fkhLkk fkhý fu òýfkhe ykÃÞkrðLkk þnuhLke 16 sux÷e «kRðuxnkurMÃkx÷kuLku ç÷ufr÷Mx fhe ËeÄeAu. su 16 nkurMÃkx÷kuLke ftÃkLkeyuÞkËe Ãký òhe fhe Au. yk íkku {kºk «Úk{íkçk¬kLke ÞkËe Au Ãkhtíkw ðe{k ftÃkLkeyu íkku 270sux÷e «kRðux nkurMÃkx÷kuLku ç÷ufr÷Mx fhenkuðkLkku Ãký Ëkðku fÞkuo Au. yk s ðe{k ftÃkLkeyuç÷ufr÷Mx fhkÞu÷e nkurMÃkx÷kuLkk MktÏÞkçktÄõ÷uR{ ÃkkMk fÞko níkk íÞkhu nk÷{kt fÞkt

fkhýkuMkh ðe{k ftÃkLkeyu nkurMÃkx÷kuLku ç÷ufr÷Mxfhe íkuLkwt MÃkü fkhý Ãký Lkrn ykÃke {Lk{kLke sfhe Au. ftÃkLkeLkk ykðk ð÷ýLku fkhýu ytíku¼kuøkððkLkwt íkku ËËeoykuuLku s ykðþu. ykf»kofMfe{ku çkíkkðe ËËeoykuLku ÃkkMkuÚke {urzf÷uR{ ÷uíkkyk ðe{k ftÃkLkeLkk yusLxku ßÞkhu õ÷uR{ ÃkkMkfhðkLke Lkkuçkík ykðu Au íÞkhu þkuæÞu szíkk LkÚkeyLku ftÃkLkeyku Ãký õ÷uR{ ÃkkMk fhkððk {kxuËËeoykuLku Ä¬k ¾ðzkðu Au. {kuxe-{kuxenkurMÃkx÷kuLkk {Mk{kuxe hf{Lkk õ÷uR{ ykzuÄzÃkkMk fhíke yk ðe{k ftÃkLke LkkLke nkurMÃkx÷kuLkk

Mkk{kLÞ hf{Lkk õ÷uR{ ÃkkMk Lkrnfhe zkuõxhku MkkÚku yLÞkÞ fhe hneAu. yk ðe{k ftÃkLke ðkhtðkhrLkÞ{ku çkË÷u Au yLku su ytøkuzkuõxhku-ËËeoykuLku òý Ãký fhíke

LkÚke. suLku Ãkøk÷u õ÷uR{ ÃkkMk fhðkLkk Mk{Þuy¾kzk fhu Au. yk «fkhu fkhý rðLkknkurMÃkx÷kuLku ç÷ufr÷Mx fhe ðe{k ftÃkLkeyu[erxtøk fÞwO nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au. suLkuÃkøk÷u zkuõxhkuyu LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk fÃktLkeMkk{u fkLkqLke ÷zíkLkk {tzký fÞko Au.

ðe{k ftÃkLke Mkk{uzkuõxhkuyu fkLkqLke

÷zíkLkk {tzký fÞko

þnuhLke 270 ¾kLkøke nkurMÃkx÷kuLkuç÷ufr÷Mx fhe Ëuðkíkkt ¾¤¼¤kx

Mkwhík íkk. 21

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkuutfLkkÚkkÃkýËkhku, Mk¼kMkËku yLku çk[kðMkr{ríkLkk ykþhu 200Úke ðÄwMkÇÞkuyu økwÁðkhu çktfLkk ðneðxËkhLkku½uhku ½k÷e çkUfLkk rðrðÄ «§kuLkkrLkðkhý {wÆu hsqykík fhe níke. íku{ýu¼uøkk {¤eLku çkUfLkk ðneðxËkh Ãkh«§kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.Mk¼kMkËkuLke Wøkú {køkýe çkkË 30{eíkkhe¾u çkutfLke MkkÄkhý Mk¼kçkku÷kððk{kt ykðe Au.

þnuhLke WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{ktðneðxËkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. nk÷{kt çkUfLkk rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚkeçkkfe hf{Lke ðMkq÷eLke «r¢Þk òheAu. çkUfLkk {soh ytøkuLke ðkíkku ÃkýMkk{u ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk çkUfLkkrðrðÄ «§kuLkk rLkðkhýLke {køkýeMkkÚku økwÁðkhu çkuu tfLkk ÚkkÃkýËkhku,Mk¼kMkËku yLku çk[kð Mkr{ríkLkkykþhu 200Úke ðÄw MkÇÞkuyu Mkktsu [kh

ðkøÞu çkUfLkk ðneðxËkh ykh.ykhe.ÃkrZÞkhLkku ½uhku LkktÏÞku níkku. íku{ýuWÄLkk çkutfLkk rðrðÄ «§ku ytøkuðneðxËkhLkku ¾w÷kMkku {køÞku níkku.

íku{ýu [uf rhxLkoLkk fuMk{kt f÷{ 138{wsçk rzVkuÕxhku Mkk{u fkÞoðkne fhðkWÃkhktík çkUfLku ÃkwLk: þY fhðk ytøku«§kuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. çkUfLkkrzVkuÕxhku Mkk{u VkusËkhe Ëk¾÷ ÚkR Au

íÞkhu çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ{kt sðkLkeWíkkð¤ fu{ fhðk{kt ykðu Au íku{sçkUfLkk {soh ytøku hksMÚkkLkLke çkUfîkhk íkiÞkhe çkíkkððk{kt ykðe Au íÞkhuçkUfLke MkkÄkhý Mk¼k fu{ çkku÷kððk{ktykðíke LkÚke íku {wsçkLkk Mkðk÷kuðneðxËkh Mk{ûk hsq fÞko níkk.Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkhÚke Wå[yrÄfkheLkku VkuLk ykðíkkt íku{Lku ÃkýçkUfLkk «§ku ytøku hsqykík fhðk{ktykðe níke. Mk¼kMkËkuLke Wøkú hsqykíkçkkË [uf rhxLkoLkk fuMk{kt rzVkuÕxhkuMkk{u xqtf{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþuíku{ sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÄLkk rMkxeÍLkLkk Mk¼kMkËkuLkeðneðxËkhLku Wøkú hsqykíkku

MkkÄkhý Mk¼k 30{e yur«÷uçkUfLkk Mk¼kMkËkuLke Wøkú {køkýe çkkË çkUfLke MkkÄkhý Mk¼k çkku÷kððkytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkUfLke MkkÄkhý Mk¼k 30{e yur«÷uMkktsu 6 f÷kfu WÄLkk yufuzu{e ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. òýfkhe yLkwMkkh MkkÄkhý Mk¼k{kt çkUfLkk {soh, çkkfe ðMkq÷e {kxufkÞoðkne íku{s çkUfLkk ÔÞðnkhku {kxu [[ko fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík : Mkwhík [uBçkh yLku MkwhíkrMkxeÍLk fkWÂLMk÷ xÙMx îkhk þrLkðkhuMkktsu 6 f÷kfu Mk{]rØ nku÷, LkkLkÃkwhk¾kíku ‘økwz økðLkuoLMk yuLz fhÃþLk’Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk Mkur{Lkkh{kt MkeçkeykRLkk ÃkqðozkÞhuõxh ze. ykh. fkŠíkfuÞLkÔÞkÏÞkLk hsq fhþu. Mkur{Lkkh{kt nkshhnuðk {kxu [uBçkh îkhk yÃke÷ fhðk{ktykðe Au.

Mkwhík,íkk.21ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt

LkkLke-{kuxe {khk{khe{kt MktzkuðkÞu÷kfux÷kf xÃkkuheykuLke ykshkus Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk ÚkÞu÷k fkÞo¢{ ytíkøkoíkfkÞo¢{ Ãknu÷kt fku®Bçkøk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Ãký hkWLz Ãkhníke íÞkhu ¼qíkfk¤{kt ÃkfzkÞu÷k nkuÞyuðk ík¥ðkuLku hkWLz yÃk fhe hÌkk níkkíÞkhu ÃkktzuMkhk {uRLk hkuz ÃkhÚke MktsÞ WVoxkÞøkh søkËeþ hkÞ( hnu.rð»ýwLkøkh

ÃkktzuMkhk), Ä{uLÿ W{kþtfh hksÃkqík(hnu. ¼ðkLkeLkøkh,ÃkktzuMkhk) yþkuf®MkøkhksçknkËwh®Mkøk hksÃkqík ( hnu.yrð¼koð MkkuMkkÞxe ÃkktzuMkhk)yLku hkfuþWVo økkuÕzLk MkwSík®Mkøk hksÃkqík(hnu.s÷khk{ Lkøkh, ÃkktzuMkhk)Lku yxf{kt÷eÄk níkk. íkuyku fkhý ðøkuh hkºku Vhíkkníkk ,¼rð»Þ{kt fkuE økwLkku Lknª yk[huíkÚkk ¼qíkfk¤{kt fkuELku fkuE økwLkk{ktÍzÃkkÞk nkuðkLkk fkhýu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuíku{Lkk rðÁØ yxfkÞíke Ãkøk÷k ÁÃku151 fheLku íku{Lke yxf fhe níke.

Mkwhík, íkk. 21

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ®MkøkýÃkkuhÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt hnuíke yuf ©{Srð{rn÷kLkk økwóktøk{kt íkuLkk s «u{eyu [kfwnw÷kðíkkt [f[kh {[e økE níke. Ãkrík ½h{ktMkqíku÷ku níkku yLku «u{e {¤ðk ykðíkk «ur{fkíkuLku {¤ðk ½h ÃkkMku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷ xuBÃkkuÃkkMku økR níke. íÞkt «u{e-«ur{fk ðå[u fkuE {wÆurððkË Úkíkkt «u{eyu «ur{fkLkk økwóktøk{kt [kfwnw÷kðeLku ÷kune÷wnký fheLku LkkMke økÞku níkku. Ãknu÷kt «ur{fkyu Ãký ÃkkuíkkLke çkËLkk{e Lk ÚkkÞ yu {kxu Ãkríkyu s [kfw {kÞwO nkuðeLkwtsýkÔÞwt níkwt.

[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ®MkøkýÃkkuh{kt Lkðe ðMkkník ÃkkMku hnuíkeðeýk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Ãkrík MkkÚku hnu Au. çktLku{sqhefk{ fheLku økwshkLk [ðk÷u Au. ykþhu 30ð»koLke ðeýkLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefíkkhøkk{{kt hnuíkk nhuþ WVo ¼kuÃkku çkwÄkÃkh{kh MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. nhuþ rLkÞr{íkðeýkLku {¤ðk ykðíkku níkku. økík hkºku ðeýkLkkuÃkrík Y{{kt Mkqíku÷ku níkku íku Ëhr{ÞkLk «u{e nhuþðeýkLku {¤ðk ykðíkk íku ½h LkSf Ãkkfo

fhðk{kt ykðu÷k xuBÃkku ÃkkMku «u{eLkuu {¤ðk økEníke. íÞkt fkuE fkhýMkh ðeýkLkku «u{e MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku. W~fuhkÞu÷k «u{eyu ðeýkLkkøkwóktøk{kt [kfw nw÷kðe íÞktÚke LkkMke økÞku níkku.ðeýkyu çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku íkuLkuMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkÞk níkk. ßÞkt íkuLkk Ãkh ykuÃkhuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

{kuxe ðuz ¾kíku hnuíkk yLku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkLkøkeLk økku®ðË hkXkuzu yk çkkçkíku [kufçkòhÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu ðeýkLkk ÃkríkLkuËþkoððk{kt ykÔÞku Au. ðeýkyu Ãký Ãknu÷ktÃkríkLkwt s Lkk{ sýkÔÞwt níkwt. fkhý fu íkuLku yu{níkwt fu òu «u{eLkwt Lkk{ fnuðk{kt ykðþu íkkuçkËLkk{e Úkþu. òufu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ðeýkLkkÃkríkLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkk ðeýkLke«{ufnkLke «fkþ{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkuykhkuÃke ðeýkLkk «u{e nhuþ (hnu. ÷r÷íkk [kufÃkkMku, fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMkfhLkkh Mkçk RLMÃkuõxh çke.fu ¼{kíku sýkÔÞwtníkwt fu nhuþu Ãký MðefkÞwO Au fu íkuLkku ðeýk MkkÚku«u{MktçktÄ Au.

®MkøkýÃkkuh rðMíkkh{kt «u{eyu«ur{fkLkk økwÃíkktøk{kt [kfw nw÷kÔÞwt

ÃkktzuMkhk{kt xÃkkuheykuLke yxfkÞík

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík ½uxkt yLku QLk rðfkMk rLkøk{Lkk yu{ze ÃkË ÃkhrLkÞwõík nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kkðkh òý fÞkorðLkk Lkðe rËÕne «ríkrLkÞwÂõík Mkt¼k¤e ÷uLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku yksu hkßÞ MkhfkhufkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au.

«kó {krníke yLkwMkkh, yíÞkh MkwÄe íku{Lku su Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt ºký ÃkkLkktLke ykLkkurxMk [kUxkzðk{kt ykðe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, ½uxkt yLku QLk rðfkMk rLkøk{Lkku ðkŠ»kf ynuðk÷ su«rMkØ fhðk{kt ykÔÞku íku{kt íku{Lkk nkuÆkLke rðøkíkkuLke Mkk{uyu{ze yLku [uh{uLk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt íkuykuyk rLkøk{Lkk {kºk {uLku®søk rzhuõxh s Au, [uh{uLk Lknª.yk nfefík íkhV íku{Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkktíku{ýu yk ûkrík rLkðkhðkLkku fkuE s Mk¼kLk «ÞkMk fÞkuoLknkuíkku. yk WÃkhktík, íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuonkuðk ytøku yLku Vhs «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkkykûkuÃkku{kt Ãký íkuyku «Úk{Ëþeo fMkqhðkh sýkÞk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt nkuðkÚke íku{Lke rðhwØ þk {kxu Ãkøk÷kt Lk ¼hðkt íkuLkku ¾w÷kMkku Ãký {ktøkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

yk ytøku ßÞkhu hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð çk÷ðtík®MknLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuykuíku{Lkk «rík¼kð {kxu WÃk÷çÄ ÚkE þõÞk Lknkuíkk.

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷kíkkuVkLkku yLku Vkxe rLkf¤u÷e ®nMkkLkkfux÷kf fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu ykh.fu.hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ h[ðk{ktykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex) hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku çk[kð fhe hÌkk nkuðkLkku[kUfkðLkkhku ykûkuÃk økkuÄhkfktz ð¾íkuykEçke{kt Vhsç k ò ð L k k h kykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu fÞkuo Au.

Mkw«e{ fkuxoLku{kuf÷kðu÷k 18 ÃkkLkkLkkt MkkuøktËLkk{k{ktyuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu,h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkexMk{ûk ßÞkhu su íku fuMkLkk MkkûkeykurLkðuËLkku ykÃku Au fu fkuxo{kt swçkkLkeykÃkðk ykøk¤ ykðu Au íÞkhu íkuLke[ku¬Mk {krníke hkßÞ MkhfkhLku ÷effhðk{kt ykðe hne Au. ÃkkuíkkLkwt sWËknhý ykÃkíkkt íku{ýu yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktz çkkË

{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku çkku÷kðu÷eWå[ MíkheÞ çkuXf Mk{Þu ykEçkeLkkWå[ yrÄfkhe S.Mke. hkÞøkh hò ÃkhnkuðkÚke íku{Lku yk çkuXf{kt nkshhnuðkLke Mkw[Lkk {¤e níke. MktSð¼èLkk sýkÔÞk {wsçk, yk çkuXf{kt{wÏÞ{tºkeyu ík{k{Lku WÕ÷u¾eLku fux÷efMVkuxf Mkw[Lkkyku ykÃke níke. ÃkkuíkkLkkMkkuøktËLkk{k{kt MktSð ¼èu yuðku Ëkðku

fÞkuo Au fu, ykMkrníkLke Mk½¤enfefíkku íku{ýuykh.fu. hk½ðLkLkkðzÃký nuX¤Lke Mkex

Mk{ûk Ãký hsq fÞko níkk. Aíkkt MkexLkkMktçktrÄík yrÄfkheykuyu íkuLke ík{k{MktðuËLkþe÷ {krníkeLke Ähkh WÃkuûkk fheníke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íÞkh çkkËMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke íku{Lke fLkzøkíkþY ÚkE níke, Mk¥kkðkh ðknLkku suðeMkwrðÄkyku Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE níkeyLku Ãkkuíku yLku íku{Lkku ÃkrhðkhyMk÷k{íke yLkw¼ðu Au, íkuðe íku{ýu ykMkkuøktËLkk{k{kt hsqykík fhe Au.

fw÷ËeÃk þ{koLku hkßÞ MkhfkhLke þkufkuÍ LkkurxMk

h{¾kýkuLkk {k{÷u yuMkykExeMkeyu{Lku Akðhu Au: MktSð ¼è

Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wthsq fÞwO, 27{eyu

MkwLkkðýeLke þõÞíkk

¼khík-Ãkkf ðå[uLke Mku{eVkRLk÷{u[ su÷{kt xe.ðe. Ãkh Ëu¾kzkE

Ãkkf su÷{kt ¼khíkeÞ fuËeyku MkkÚku Úkkuzku Mkkhku ÔÞðnkh ÚkÞku

ð÷Mkkz íkk.21ÃkkrfMíkkLkLke nË{kt {kAe{khe fhíkk ÃkfzkR økÞk

çkkË ÃkkrfMíkkLkLke ÷kze su÷{kt Mkçkze hnu÷k ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku Mkíkík ËkuZ ð»ko MkwÄe fkuxo{kt ss Mk{ûk hswLk fheLku íku{Lkk {kLkðkrÄfkhLkku ¼tøk fhLkkh su÷Mk¥kkðk¤kykuyu íkksuíkhLke rðïfÃk r¢fux {u[Lke ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mku{eVkRLk÷ {u[ {kxu su÷{ktxe.ðe.Lke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkíkkt,¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkfuËeykuyu MkkÚku {¤eLku rðïfÃkLke{ò {kýe níke yLku ¼khík {u[SíÞwt nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ fuËeykuMkkÚku fkuR Ëwhk[kh fhkÞku Lk nkuðkLke furVÞíkÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke AwxeLku ykshkus ðíkLk ÃkhíkVhu÷ {økkuËzwtøkheLkk ºký {kAe{khkuyu ðýoðe níke.

økík íkk. 12-9-09Lkk hkus {kAe{khe fhðkrLkf¤u÷k {økkuËzwtøkheLkk ºký {¤e fw÷ 8 {kAe{khkuMkkÚkuLke {ktøkhku¤Lke ði¼ðe çkkux ¼q÷Úke ÃkkrfMíkkLkLkeMkhnË{kt ½qMke síkkt økík íkk. 14-9-09Lkk hkus Mkðkhu9 ðkøÞu ÃkkrfMíkkLk LkuðeLkk nkÚku ÍzÃkkR økR níke.ÍzÃkkÞu÷k {kAe{khkuLku fhkt[eLke ÷kze su÷{kt Äfu÷eËuðkÞk níkkt. Mkíkík ËkuZ ð»ko MkwÄe su÷{kt Mkçkzâk çkkËøkwshkíkLkk fw÷ 89 {kAe{khkuLku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt ÷kzesu÷{ktÚke Akuze {qfkÞk níkk. su{kt (1) çkkçkw¼kR

zkÌkk¼kR xtzu÷, W.ð.49, hnu- sðknh {nkuÕ÷ku,{økkuËzwtøkhe (2) «fkþ WVuo rfþLk ÷û{ý¼kR xtzu÷,W.ð.35, hnu- {kuxe AkÃkhe, {økkuËzwtøkhe yLku (3)rfþkuh Xkfkuh¼kR xtzu÷, W.ð.33, hnu- nLkw{kLk{nkuÕ÷ku, {økkuËzwtøkhe ykshkus økwshkík yuõMk«uMk xÙuLkîkhk ðuhkð¤Úke ð÷Mkkz ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku çkÃkkuhu2-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu {økkuËzwtøkhe ÃknkU[íkk, íku{LkkMðkøkík{kt fkøkzku¤u hkn òuR hnu÷k ºkýuÞ {kAe{khkuLkkÃkrhðkhkuLkk MkÇÞkuLke ykt¾ku{ktÚke ©kðý-¼kËhðku ðnuðk{ktzâku níkku. ËkuZ ð»ko çkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku

øk¤u ÷økkzLkkh ºkýuÞ {kAe{khku ËkuZ ð»koLkk LkfkoøkkhLkeÞkíkLkk Ãk¤ðkh{kt ¼q÷e økÞkt níkkt. ºkýuÞ {kAe{khkuLkeÃkíLkeykuyu, íku{Lkk Ãkrík su÷{ktÚke AwxeLku ykðu íÞkhu½h{kt «ðuþu íku Ãknu÷kt økk{Lkk hkÄkf]»ýLkk {trËh{kt¼økðkLk MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhðkLke çkkÄk {kLke níke.su {wsçk ºkýuÞLkk Ãkrhðkhkuyu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyu

nkshe ykÃkeLku, ºkýuÞ{kAe{khkuLkk AwxfkhkLku ykLktËÚkeðÄkðe ÷eÄku níkku.

ykshkus {økkuËzwtøkhe ykðeÃknkU[u÷k ºký {kAe{khku ÃkifeLkk

rfþLk¼kR ÷û{ý¼kR xtzu÷, W.ð. 50 yu sýkÔÞwt fu,íkuyku AuÕ÷k 25 ð»koÚke ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxu òÞ AuÃkhtíkw ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkõÞwhexeLkk nkÚku «Úk{ ð¾ík sÃkfzkR økÞkt níkkt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, çkkuxLkk xtzu÷¼q÷Úke çkkuxLku ÃkkrfMíkkLkLke Mke{k{kt ½qMkkze Ëuíkkt,ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkõÞwhexeLkk 20 Úke 25 sðkLkkuykðe ÃknkUåÞk níkk yLku Ãkkýe{kt VkÞhªøk fÞwO níkwt. suÚkefkuR «ríkfkh fhðkLku çkË÷u íku{ýu ykí{Mk{Ãkoý fheËeÄwt níkwt. yu Mk{Þu ¼khíkLke fw÷ Ãkkt[ çkkux ÃkkrfMíkkLkLkuðeyu fçsu fhe níke. suLkk Ãkh Mkðkh ÃkifeLkk 16¾÷kMkeykuLku Ãkfze ÷R økÞkt níkk yLku 18 sýkLku AkuzeËeÄk níkk. {ktøkhku¤Lke ði¼ðe çkkux Ãkh 8 ¾÷kMkeyku

níkk íku Ãkife 2 sýkLku Akuze ËuðkÞk níkkt. rfþLk¼kRyusýkÔÞwt fu, íku{Lke çkkux Ãkh Mkðkh {økkuËzwtøkheLkkçkkçkw¼kR xtzu÷ {kLkrMkf heíku Úkkuzk rçk{kh nkuR, íku{LkuAkuze {qfðkLke fhu÷ fkf÷qËeLku ÃkkrfMíkkLk Lkuðeyuøkýfkhe Lkníke.

òu fu, íku Mk{Þu h{ÍkLk {kMk [k÷íkku nkuR, ÃkkrfMíkkLkLkuðeyu yufÃký ¼khíkeÞ {kAe{khLku {kÞko Lkníkkt. {kºksu÷{kt ÷R økÞkt íÞktLkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu çkççku Vxfkt{kÞko níkk íÞkhçkkË ËkuZ ð»ko{kt yufÃký ð¾ík íkuykuLku{khðk{kt ykÔÞk Lkníkkt.

òu fu, ËkuZ ð»ko{kt yufÃkýð¾ík fkuxo{kt ss Mk{ûk hsq LkfheLku {kLkðkrÄfkhLkwt nLkLk

çkkçkw¼kR xtzu÷ fÚkk{kt çkuMkðkLkku çkkfe nkuR, ÃkrhðkhsLkku yLku økúk{sLkku MkkÚku ½hLke çknkh çkuXu÷ku AußÞkhu rfþLk¼kR xtzu÷ ÃkíLke MkkÚku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk{kt çkuXu÷ku Lkshu Ãkzu Au.

ð÷Mkkz, íkk. 21ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke 7

ðkuzoLke 8 çkuXfku {kxu økík íkk.19{eyur«÷Lkk hkus ÞkuòÞu÷eÃkuxk[qtxýeLke ykshkus ÞkuòÞu÷e{íkøkýíkhe{kt ¼ksÃku 8 ÃkifeLke 5çkuXfku fçksu fhe ÷eÄe Au. ßÞkhufkUøkúuMkLkk Vk¤u 3 çkuXfku ykðe Au.¼ksÃku yøkkW yuf çkuXf rçkLknheVfçksu fhe ÷eÄe nkuR, ¾k÷e Ãkzu÷efw÷ 9 ÃkifeLke 6 çkuXfku ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

{kuøkhkðkze ðkuzo Lkt. 7{ktfkUøkú uMkLkk W{uËðkh MktsÞhkðËþhÚkhkð [kinkýu íkuLkk LkSfLkk«ríkMÃkÄeo ¼ksÃkLkk MkwrLk÷÷k÷[tË¼kR ÞkËðLku 268 {íkuÃkhksÞ ykÃÞku Au. {kuøkhkðkze ðkuzoLkt.9Lkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh{Lke»kkçkuLk W¥k{¼kR Ãkxu÷LkkurðsÞ ÚkÞku níkku. íku{Lkk LkSfLkk«ríkMÃkÄeo fkUøkú uMkLkk «rðýkMkwrLk÷¼kR Ãkxu÷Lku yÃkûk W{uËðkh

ËûkkçkuLk {fðkýk fhíkkt 321 {íkykuAk {éÞk níkk. rðsuíkk W{uËðkh¼ksÃkLke {Lke»kkçkuLkLku 752,fkUøkúuMkLke «rðýkçkuLkLku 350 yLkuyÃkûk ËûkkçkuLkLku 671 {ík {éÞkníkk. ðkuzo Lkt. 10{kt ¼ksÃkLkkykrþ»k Mkw{tíkhkÞ ËuMkkRLkku íku{LkkLkSfLkk fkUøkúuMk Mk{rÚkoík yÃkûk nheVf~ÞÃk rfþkuh¼kR ËuMkkR Mkk{u 454{íku rðsÞ ÚkÞku Au. ¼ksÃkLke zkp.Ãkw»Ãkk hk{òuh ykuÍkLkku 359 {íkkuÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. ðkuzo Lkt. 12 {kt¼ksÃkLkk rçkúsuþrMktn LkxðhrMktnMkku÷tfeLkku fkUøkúuMkLkk MktsÞ n»koËhkÞËuMkkR Mkk{u 872 {íku sð÷tík rðsÞÚkÞku Au. ðkuzo Lkt. 13 {kt ¼ksÃkLkkrðLkkuË (fktçk÷e) rðsÞLkkÚk þ{koLkkuíku{Lkk LkSfLkk nheV fkUøkú uMkLkkÃke,fu, Xkfwh Mkk{uLke hMkkfMke ¼he[qtxýe{kt {kºk 19 {íkkuÚke hku{kt[frðsÞ ÚkÞku níkku.

yÃkûk íkhefu W{uËðkhe fhLkkhr¼õík ËuðuLÿ r÷{ÞuLku {¤u÷k 180

{íkku fkUøkúuMkLkk Ãke.fu. XkfwhLku ¼khuÃkze økÞkt níkkt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík [qtxýe{kt Ãke.fu. Xkfwh ¼ksÃkíkheVÚke [qtxýe ÷ze rðsÞ «kó fÞkuoníkku Ãkhtíkw çk¤ðku fhe fkUøkúuMkLke ftXeçkktÄíkk {íkËkhkuyu íku{Lku òfkhkuykÃÞku níkku. yu s «{ký ðkuzo Lkt.14 Lke çku çkuXfku Ãkh fkUøkúuMku çkkS{khe ÷eÄe Au, çku ÃkifeLke Mkk{kLÞçkuXf Ãkh çku yLkkrð÷ku ðå[uLkkstøk{kt fkUøkúuMkLkk f]»ýfktík Mkw{Lk¼kRËuMkkRLkku ¼ksÃkLkk rËÔÞuþ(÷k÷w)çkkçkw¼kR ËuMkkE Mkk{u 201 {íkurðsÞ ÚkÞku Au. fw»ýfktík ËuMkkRLku1290 yLku rËÔÞuþ ËuMkkRLku 1089{ík {éÞk níkkt. ßÞkhu y.s.ò.yLkk{ík çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk þi÷u»kAeçkw¼kR Ãkxu÷Lkku ¼ksÃkLkk rðLkkuËçkkçkw¼kR Ãkxu÷ Ãkh 207 {íkkuÚkerðsÞ ÚkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, þi÷u»k Ãkxu÷ økík [qtxýe{kt¼ksÃkLke rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zeLkuSík {u¤ðe níke.

‘økwz økðLkuoLMk yuLzfhÃþLk’ Mkur{Lkkh

[uf rhxLkoLkk fuMk{ktrzVkuÕxhku Mkk{u xqtf{ktfkÞoðkneLkwt ykïkMkLk

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýe{kt8{ktÚke 5 Mkex ¼ksÃkLku Vk¤u økE

6500 økk{ku{ktWÃkÞkurøkíkk Mk{òðþu. Þkºkk

«MÚkkLk{kt {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku h{ý÷k÷ðkuhk, «¼khe {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷MkrníkLkk yøkúýeyku òuzkÞk níkk.WÃkhktík, yk ÞkºkkLkwt Lkuík]íð {kuxh-MkkRf÷ Mkðkh 144 Ãkku÷eMksðkLkkuyufÞwO níkwt. íku{kt hkßÞ MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLke yuf ËkÞfkLke yòuzrMkrØykuLke Í÷f Ãký òuðk {¤þu.Þkºkk{kt ¿kkLkLkk ykLktËLke Íkt¾eÄhkðíkk 13 sux÷k xuç÷kuÍ òuzðk{ktykÔÞk Au su hkßÞLke swËe swËeÞwrLkðŠMkxeyku, økk{zktykuLkk÷kufkuÃkÞkuøke fkheøkhkuLkwt ½zíkh fhðk{kxuLkk ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkkfkiþÕÞðÄoLk fuLÿku, ÃkkÞ÷kux íkk÷e{suðe ÔÞðMÚkkykuLke Í÷f Ëþkoðþu. MktþkuÄfku {kxufhkuzkuLkku ÔÞÃkkh fhe þfþu. ykWÃkhktík rzøkúe MkkÚku rMfÕz ðkW[h,rþûkfku {kxu RrLMxxâqx ykuV xe[Mko,

ELkkuðuþLk fr{þLk íkÚkk hûkk þÂõíkyLku [kEÕz ÞwrLkðŠMkxe suðk «kusuõxkuWÃkh Ãký rðþË «fkþ Ãkkzâku níkku.MkkÚku s rðãkÚkeoykuLku yksu ykE.xe.LkuçkË÷u E.xe.Lke rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLke nkf÷ fhe níke. ykðíkkÞwøk{kt yuLðkÞh{uLx÷ xufTLkku÷kuSLkktÃkrhýk{ku {n¥ðLkkt nkuðkLkwt sýkðíkkíku{ýu yk rËþk{kt Ãký ykøk¤ ðÄðksýkÔÞwt níkwt.

yzðkýe Mkk{uÃkhtíkw yzðkýeLku {¤íkkt {kRLkMk

ðkux ynª Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ykLkeÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òðíkk ¼ksÃkLkk yufðrhc Lkuíkkyu fÌkwt fu, yzðkýeyuMk¥kk{kt nkuðk Aíkkt økwshkíkLku LÞkÞyÃkkððk{kt õÞkhuÞ WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkÞk LkÚke. y{ËkðkËLkwt Lkk{ fýkoðíkefhkððkLkwt nkuÞ fu yLÞ Ãkzíkh «&™kuLkkWfu÷Lke çkkçkík nkuÞ. çkeswt fuyzðkýe{kt rðïkMk {qfeLku ¼ksÃkLkkyLkuf sqLkk Lkuíkkykuyu LÞkÞ {køÞkuníkku. íku{kt õÞkhuÞ Wfu÷ ÷kððkLkku fuMktðkËLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo LkÚke. {kºk fkuR Mk{kht¼ nkuÞ fu÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ nkuÞ íku{kt þku¼k{kt

yr¼ð]rØ fhðk nkshe ykÃkðk ykÔÞkrMkðkÞ õÞkhuÞ íkuykuyu ynªLkkfkÞofhkuLku {¤ðk fu Mkkt¼¤ðk þwØkt«ÞkMk fÞkuo LkÚke. Mkíkík [kh x{oÚke¼ksÃkLkku fkÞofh ÃkhMkuðku ÃkkzeLkuyzðkýeLku rðsÞe çkLkkððk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhu, Ãkhtíkw íkuLku ßÞkhuLÞkÞLke ðkík ykðu íÞkhu rþMíkLkk Lkk{u[wÃk fhe ËuðkLkwt yk Ãkrhýk{ Au. yk{,yzðkýeyu {kºk fktxk s ðkÔÞk Au yLkuyk fktxkLkk fkhýu yksu ¼ksÃkyzðkýeLkk s þnuh{kt ÷kune÷wnký ÚkRøkÞku Au.hkßÞ{kt økh{eLkkusýkÔÞk {wsçk yksu y{ËkðkËLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLk 40.8 rzøkúe, ðzkuËhk41.2 rzøkúe, hksfkux 40.3 rzøkúe,Mkwhík 35.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ðuMkw Mkku{uïhÃkh MkkRz {kŠsLkLkk ¼køk{kt 475[kuhMk VqxLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkÚkkyLÞ çkkswyu 175 [kuhMk VqxrðMíkkh{kt fBÃkkWLz ðku÷ fhe níke suLkuyks hkus Ëqh fhe rz{kur÷þ™ [kso ÃkuxuY. Ãkkt[ nòhLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh BÞwrLk.{kt yLku yøkúýe LkuíkkykuLku ðkuzo ËeXfk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh{kt 1.35 ÷k¾{íkËkhku{ktÚke 80 xfkÚke ðÄkhu{íkËkhku Mkhfkhe f{o[kheyku Au yLkuyk f{o[kheyku, yrÄfkheyku ÷øk¼økÃkhtÃkhkøkík heíku fkUøkúuMk MkkÚku s hÌkknkuÞ íku{ sýkÞ Au. økktÄeLkøkhLkk ðkuzo-8Lkk fkìtøkú uMkLke ÃkuLk÷Lkk ºkýuÞW{uËðkhkuLku [kh nòh WÃkhktík {íkku{éÞk Au !! ðkuzo-3{kt Ãký SEçkefku÷kuLke rðMíkkh íkÚkk ðkuzo-2{kt Mku-29íkÚkk ykËeðkzk, fku÷ðzkLkøkhrðMíkkh{kt fkìtøkúuMkLke íkhVuý{kt {íkÃkzâk nkuðkLktw Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

yksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{ktfkìtøkúuMkLke ðkuzo-2,3,4,6 yLku 8 fw÷Ãkkt[ ðkuzo{kt ßÞkhu ¼ksÃkLke ðkuzo-1,5,10 yLku 11 fw÷ [kh ðkuzo{ktyk¾e ÃkuLk÷ Lkef¤e Au. ßÞkhu ðkuzo-7{kt çku fkìtøkúuMkLku yLku yuf çkuXf¼ksÃkLkk ßÞkhu ðkuzo Lkt-9{kt çku çkuXf¼ksÃkLku yLku yuf çkuXf fkìtøkúuMkLkk Vk¤uøkE Au. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe 116W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk. fw÷ 83W{uËðkhku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe nkhesíkkt ½h¼uøkk ÚkÞk Au. ßÞkhu 45W{uËðkhku ÃkkuíkkLke rzÃkkurÍx Ãkýçk[kðe þõÞk LkÚke. Auf MkwÄe fktxu fex¬h Mk{kLk støk hÌkk ÃkAe Ãký¼ksÃkLku ÃkAzkx ykÃkeLku fkìì tøkú uMkøkktÄeLkøkh BÞwrLk.Lke [qtxýe Síke síkkt¼ksÃkLke Akðýe{kt MkLLkkxku ÔÞkÃkeøkÞku níkku. ßÞkhu fkìtøkúuMke fkÞofhkuyuMk{økú ðkíkkðhýLku økw÷k÷Lke Aku¤kuWzkze htøkeLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt.

ðkuzo-4 rxrfx Vk¤ðýeÚke s[[ko{kt hÌkwt yLku AuÕ÷u [qtxýeLkk rðsÞeÃkrhýk{ {kxu Ãký ðkuzo-4 s rLkýkoÞfçkLkíkkt [[ko{kt hÌkwt. ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk

swLkk yøkúýe Lkuíkk yuðk «ðeý Ãkxu÷(õðkur÷xe)Lku rxrfx Lk Vk¤ðe yLkuþnuh ¼ksÃk{kt çkøkkðíkLkku ¼qftÃkMkòoÞku níkku. «ðeý Ãkxu÷u ð»kkuo sqLkkÃkkuíkkLkk ¼ksÃk Ãkûk MkkÚku Auzku VkzefkìtøkúuMk MkkÚku nkÚk r{÷kðe ÷eÄk yLkufkìtøkúuMku Ãký ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhLkurxrfx ykÃke. yk s ðkuzo Lktçkh 4 LkefkìtøkúuMkLke ÃkuLk÷ s yksu Sík {kxu‘ÄkuLke’ Ãkwhðkh ÚkE økE. rxrfxVk¤ðýe{kt ¼ksÃkLke rfLLkk¾kuheyksu íkuLku s Lkze sðk Ãkk{e Au. íku{LkeMkkÚku yïeLk fqfh yLku ¼kðLkkçkkðk½u÷kLke ÃkuLk÷ Ãký ¼ksÃkLkk «ríkMÃkÄeoW{uËðkhku fhíkkt Mkkhk yuðk {ík{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼ksÃkLkuMkðoøkúkne heíku òuRyu íkku rxrfxVk¤ðýeLkku yLÞkÞ Lkze økÞku Au.yLÞ Ãkuxk [qtxýe{kt

30 çkuXfku MkkÚku ¼ksÃku íkuLkkuËçkËçkku fkÞ{ hkÏÞku Au. økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku 33{ktÚke15 çkuXf MkkÚku rðÃkûkLke ¼qr{fk¼sððkLke sðkçkËkhe ykðe Au.

økík {tøk¤ðkhu økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk 11 ðkìzoLke 33çkuXfku WÃkhktík ºký rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuA íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s 39LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýe {kxu{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLke yksu Mkðkhu nkÚkÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe{kt økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu Mkki«Úk{ ð¾íkÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 18 çkuXf ÃkhfkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. y÷çk¥k, yk[qtxýe{kt yÃkûk íkÚkk yLÞ ÃkûkLkkW{uËðkhku Ãký Mkkhk yuðk {ík ¾U[eøkÞk nkuðkÚke ½ýe çkuXfku Ãkh Ãkrhýk{kuQÕkxk MkqÕkxe ÚkÞkt Au.

LkøkhÃkkr÷fkLke 39 çkuXfku {kxuÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 24çkuXfku {¤e Au ßÞkhu 12 çkuXfku fkUøkúuMkyLku 3 çkuXfku yÃkûkLku Vk¤u økR Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfku{kt 2¼ksÃk yLku yuf fkUøkúuMk íku{s íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke A çkuXfku{ktÚke 4 ¼ksÃk, 1

fkUøkúuMk yLku 1 yÃkûkLku Vk¤u økR Au.ykLku fkhýu ºký LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au.

MkíÞ MkktRçkkçkkLke økík 28 {k[oÚke Mkkhðkh nuX¤ Au

íku ©e MkíÞ MkkR RÂLMxxâqx ykuVnkÞh {urzf÷ MkkÞLMkeMkLkk rzhuõxhzkì. yu. yuLk. MkkVkÞkyu fÌkwt níkwt fu,“ðkhtðkh ç÷z«uþh ÷kì ÚkR sðkLkkfkhýu íku{Lkwt ÓËÞ ¾qçk s Lkçk¤wt Ãkzesíkkt íku{Lke ÂMÚkrík ½ýe Lkkswf Au.íku{Lkk þhehLkk yLÞ ytøkkuLkefk{økehe Ãký yrLkÞr{ík çkLke økRAu, suLku Lkku{o÷ r÷r{xTMk{kt hk¾ðk{kxu ÞkuøÞ Ëðkyku ykÃkeLku y{khkÚkeçkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhkR hÌkk Au.”

yºku Mkktsu òhe fhkÞu÷k nuÕÚkçkw÷urxLk {wsçk, MkíÞ MkkRçkkçkkLkerfzLkeLkk ÞkuøÞ Vtõþ®Lkøk {kxu yufð¾ík ÷kì nu{kuzkÞkr÷rMkMk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{Lkk þhehLkk {níðLkkytøkkuLke fk{økehe Vhe ÃkqðoðíkT ÚkkÞ íku{kxu zkìõxMko Mk½Lk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk, MkktRçkkçkkLkk fÚk¤íkkMðkMÚÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk yktÄú«ËuþÃkku÷eMku ðÄkhkLkk Ë¤ku íkiLkkík fÞko Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkwèkÃkkÚkeoyuhÃkkuxo, çkkçkkLkk rLkðkMkMÚkkLk «þktríkrLk÷Þ{ yLku ©e MkíÞ MkkR RÂLMxxâqxykuV nkÞh {urzf÷ MkkÞLMkeMk MkrníkLkkMÚk¤kuyu fzf Mk÷k{íke çktËkuçkMíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkkçkkLke ÂMÚkríkLkkswf nkuR yºku nòhkuLke MktÏÞk{kt©Øk¤wyku ykððkLkwt þY ÚkR síkktÃkwèkÃkkÚkeo xkWLk{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþkuÃký òhe fhkÞk Au. ÃkwèkÃkkÚkeo{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkrník 2,000Úke ÃkýðÄw Ãkku÷eMkf{eoykuLkku fkV÷ku íkiLkkíkfhkÞku Au.[ktËe{kt ¼zfku

Y.21,860, y{ËkðkË{kt [ktËeY.68,000, MkkuLkw t Y.22,100

yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.68,600,MkkuLkw t Y.22,060yu yku÷ xkE{nkE hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1509.6 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk46.27 zku÷hLke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu Ëu¾kÞkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøk WAk¤kuÚkíkkt [ktËe Y.68,000yu ÃknkU[e økEníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,000Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.21,215 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,660Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËeyu ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.2,230Lkku fqËfku {khe Y.69,410Úkíkkt Y.70,000Lke LkSf ÃknkU[eníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.35Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.21,760 y™u Y.21,860Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,300Lkku støkeðÄkhku Úkíkkt Y.68,600 ÚkíkktY.69,000Lke LkSf çktÄ hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,435LkkðÄkhk MkkÚku Y.67,490 ÚkE níke.íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{ktfkuE VuhVkh Lk sýkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,060 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.21,940Lkk ÷uð÷u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷hMkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 44.37ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 43ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 80 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 54 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 64.81, 73.39 y™u54.14Lkk Míkhu hÌkku níkku.RILLkku ðkŠ»kf ™Vku fk{fks{kt [kuÚkk rºk{kMk{kt «ríkçkuh÷ 9.2 zku÷hLkwt økúkuMk rhVkR®Lkøk

{kSoLk hÌkwt níkwt ßÞkhu Mk{økú ð»koLkkytíku çkuh÷ËeX 8.2 zku÷hLkwt {kSoLk«kÃík ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ ytfuykhykRyu÷Lkk [uh{uLk y™u{uLku®søk rzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, {sçkqík LkkýkfeÞÂMÚkíke yLku Wå[ Mkt[k÷Lk fk{røkheMkkÚku ©u»X ð»ko Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.ðirïf ykŠÚkf ð]rØ, W¼híkktçkòhku{ktÚke {køk yLku çkòh íktøkeLkuÃkøk÷u rhVkRLkhe {kSoLk{kt MkwÄkhkuyLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLke ykðfrð¢{sLkf hne. ftÃkLkeyu Þwfu ÂMÚkíkçkeÃke Ãkeyu÷Mke MkkÚku òuzký Ãký ykøkk¤k{kt fÞwO níkwt. ykøkk{e ð»kkuo{ktftÃkLke ËuþLkk rðfkMkLke MkkÚku ðirïfykŠÚkf ÂMÚkíke{kt MkwÄkhk{kt Mkn¼køkeçkLkðk Mkßs Au. {wÏÞ rçkÍLkuMk{kthkufký {kxuLke ftÃkLkeLke «ríkçkØíkky™u LkrðLk Ãknu÷ð]ríkLkk V¤MðYÃkuxfkW rðfkMk nktMk÷ ÚkðkLkkuykþkðkË Au. Mk{økú ð»ko{kt ftÃkLkeLkefw÷ rLkfkMk 33 xfk ð]rØ MkkÚku Y.1,46,667 fhkuz ÚkR níke. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku hkufz LkVku 24 xfkðÄeLku Y. 34,530 fhkuz ònuh ÚkÞkuníkku. yktÄú{kt ykðu÷k ftÃkLkeLkk r¢»LkkøkkuËkðhe íku÷ûkuºk{ktÚke økuMkLkwtWíÃkkËLk ½xeLku 50 r{r÷ÞLk MxkLzzoõÞwrçkf r{xh «ríkËeLk ÚkÞwt níkwt.íku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku økuMkWíÃkkËLk{kt ðÄw ½xkzku ÚkðkÚke 46-47yu{yu{yuMkMkeyu{ze hnuðkLkeÄkhýk Au. ßÞkhu Ãkrù{ íkxrðMíkkhLkk ÃkÒkk-{wõíkk y™u íkkóeûkuºk{ktÚke Ãký økuMk WíÃkkËLk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. [kuÚkk rºk{kMk{ktftÃkLkeLke ykuR÷ yLku økuMkfk{økeheLke ykðf Ãkkt[ xfk ½xeLkuY. 4,104 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLke 80xfk rzrðzLz ÷u¾u Y. 2,772fhkuzLke [qfðýe fhþu. WÃkhktíkykhykRyu÷u ykøkk{e ð»kkuo{kt Lkðkûkuºk{kt ÍtÃk÷kððkLke ÞkusLkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘xkR{’ {uøkurÍLku ÞkËe çknkh Ãkkze(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 21

¼khíkLku r¢fux ðÕzo fÃk yÃkkðLkkh ¼khíkeÞ xe{LkkfuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke «rMkrØ{kt rËðMkurËðMku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku yuf «ríkrcík{uøkurÍLku íkuLkk xku[Lkk 100 ðøkËkh ÔÞÂõíkyku{ktÄkuLkeLku Mkk{uu÷ fÞko Au. yk ÞkËe{kt íkksuíkh{ktyLkuf fkhýkuMkh «fkþ{kt hnuLkkh Rrsó yLkuuòÃkkLkLkk ÃkkuÃk MxkMko yLku hksfkhýeykuLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkeyk ÞkËe{kt ÃkkuÃk Mxkh sÂMxLk çkeçkh yLku yku«kn rðL£uLkeMkkÚku MkkÚku íkksuíkh{kt nkuMkLke {wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚkeWÚk÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkhk ykuAk òýeíkkyuf RLxhLkux yuÂõxrðMx ðkyu÷ ½kurLk{ Au.

y{u ÷kufku {khVíku ÷kufkuLku «uhýk ykÃkðkLkku «ÞkMkfheyu Aeyu. íku{Lke SðLkLke ðkíkkoyku, rMkrØyku yLku fhu÷ktfk{ku ÷kufku {kxu «uhýkYÃk çkLku íku{ fhðkLkku y{khku «ÞkMknkuÞ Au. rðï¼h{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku òýðk ytøku ÷kufku

rð[khu íku {kxu yk Mkkhku WÃkkÞ Au íku{ y{Lku ÷køkuAu íku{ {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au. rçkúrxþLkk ðzk«ÄkLkzurðz fu{YLk, £ktMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe,s{oLkeLkk [kLMk÷h yuLsu÷k {fo÷ yLku çkúkrÍ÷Lkk«{w¾ rzÕ{k YMkuVu yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.íkuyku yk ÞkËe{kt õÞkt fkhýkuMkh MÚkkLk {u¤ðu AuíkuLke ðkík Ãký íku{kt fhðk{kt ykðu Au. yurhÍkuLkk{kt

ÚkÞu÷kt økku¤eçkkh{kt {kÚkk{kt økku¤e ðkøÞk çkkË Ãký çk[eøkÞu÷kt MkknMke y{urhfe {rn÷k MkktMkË økurçkúyu÷u røkVkuzTMkoyLku r{ÒkuMkkuxkLkk rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk {rn÷k MkktMkË r{þu÷çkuf{uLk Ãký yk ÞkËe{kt þku¼k ðÄkhe hÌkk Au.

rðïLkk MkkiÚke 100 ðøkËkh{kt ÄkuLke

½hçkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99% ÔÞksËh{kt, yuûk[uLs ykuVh{kt{kfuox fhíkkt ðÄw ®f{ík MkkÚkuMktÃkfo r[hkøk¼kR:9033146660 (981)

2011101951fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555(1057) 2011103029FOR SALE i10 (Capaengine). Silver, Sportz,Cng, 1 owner, Full ins.,18000 k.m. 2009-aug.Contact:- 9825143899(1113) 2011105476MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷ Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (1152)

2011105783økkze ðu[ðkLke Au. xkxk yuMxux{kuzu÷ 1995, {rnLÿk SÃk{kuzu÷ 1996. Contact-9825057678,9979730036

2011105699

fkuBÃÞwxh nkzoðuh ftÃkLkeLku ze÷h Lkuxðfo{kt VheLku fk{ fheþfu íkuðk MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðMkwhík {kxu òuRyu Au. ÃkkuíkkLkwt 2Ône÷h sYhe økúußÞwyuxyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeMktÃkfo: yçkkfMk ÃkuheVuÕMk«kRðux ÷e{exuz.9328209998

2011104887{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLkuzÙuMkLke VkuxkuøkúkVe {kxu9825132511,9726622122 (1109)

2011105398{kýMkku òuRyu Au. ËwfkLkLkkÃkh[whý fk{{kxu yLkw¼ðeLkuÃknu÷e ÃkMktËøke ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf-¼køk¤ Mkwhík.(1055) 2011102976BE rMkrð÷ yuLSrLkÞh,MkwÃkhðkRÍh (rMkrð÷) yLkuyufkWLxLx òýeíke ftÃkLke {kxuòuRyu Au. {¤ku- 9924089262, 9924089180(1097) 2011105254çkuÍef fkuBÃÞwxh þe¾ðLkkhrþûkefkLke sYh MktÃkfo þkneË8306092686 (1102)

2011105356Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE.9624440044

2011105375ðkÃke, ð÷Mkkz{kt çkuLkh/ ÃkkuMxh÷økkzðk {kxu Akufhkyku òuEyuAu (MkkEf÷ nkuðe sYhe)9277902001/9228761011

2011103618ðku[{uLk òuRyu Au. økkzkWLkÃkh hne økkzeLke yuLxÙe fhe þfuíkuðku íkkífk÷ef MktÃkfo.2463325 2011105348fkheøkh òuRyu Au. ÷ku[ku,çkxkfkðzk, [k çkLkkððkLkktyLkw¼ðe. 9925566555(1102) 2011105381fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ MxkVíku{s ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au.þeð økúkrVõMk 48, çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík.2601359 (1151)

2011105749Free RLxhLkuþLk÷ òuçkÃ÷uMk{uLx In BPO23/4/2011 RLxhLkuþLk÷ftÃkLkeÍ AS Infotech,Spice BPO. 10th, 12th,økúußÞwyux, £uþh ðu÷f{.84000 to 2.5 Lakh.Orion EdutechDihlegate- 9227531234

2011104954

íkkífk÷ef HDFC ICICI çkUff÷uõþLk yLku ðkuzkVkuLkf÷uõþLk {kxu yLku ðuherVfuþLk{kxu Akufhkyku òuRyu Au.rVõMk Ãkøkkh íkYý.7405374199,8460006004

2011105502íkkífkr÷f òuEyu Aunku{eÞkuÃkuÚkef zkufxh (VfíkçknuLkku) Ãkøkkh 8Úke 15 nòhVkuLk Lkt- 8000260076

2011104812íkkífkr÷f ykurVMkðfo {kxurV{u÷ MxkV òuRyu Au.8460006008,8460006004

2011105509Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9727747704- fíkkhøkk{(941) 2011101676LkMko òuRyu rþ¾kW - 6 {kMk-1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkkuòuRyu õðkxMko {¤þu9601576509

2011105444Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke Akufhk/ AkufheykuLke ¼híkeMku÷uhe- 10000. 9974250517, 7405130454(1129) 2011105329MkLkøkúuMk{kt rþûkfku òuEyu{kæÞr{f rð¼køk {kxuB.A./M.A. B.Ed+ B.A./M.A. B.Ed (Eng.+B.Sc./ M.Sc. B.Ed.+B.Com/ M.Com B.Ed.MÚkkrLkf rþûkfkuLku «kÄkLÞ.Mðníkkûkh MkkÚkuLke yhSyku2-rËðMk{kt YçkY ykÃke sðe.Mk{Þ: 10.00am. to2.00pm. MkLkøkúuMk rðãk÷Þ,Mk.Ãk.hkuz- 2, WãkuøkLkøkh,WÄLkk, Mkwhík. VkuLk:2272781, 2278888

2011105819MkLkøkúuMk{kt rþûkfku òuEyu«kÚkr{f rð¼køk {kxu B.Sc.,B.Ed +B.A.B. Ed+ B.A.B.Ed (Eng.+ P.T.C.MÚkkrLkf rþûkfkuLku «kÄkLÞ.Mðníkkûkh MkkÚkuLke yhSyku2-rËðMk{kt YçkY ykÃke sðe.Mk{Þ: 10.00am. to2.00pm. MkLkøkúuMk rðãk÷Þ,Mk.Ãk.hkuz-2, WãkuøkLkøkh,WÄLkk, Mkwhík. VkuLk:2272781, 2278888

2011105811MktÃkqýo Ërûký økwshkíkLkkíkk÷wfk íkÚkk SÕ÷k{kt yusLxyLku rVÕz ykuVeMkhku. Ãkøkkh 5Úke 10 nòh+ f{eþLk.9879907786,9376019821 (1102)

2011105389òuEyu Au. fkÃkzLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk rðhuLÿ xuûxkuheÞ{÷k÷økux. 9376944932

2011105800òuEyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍyÚkðk suLxMk fkWLxh MkuÕMk{kxu Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke hkºku8.30 9727727280

2011105803òuRyu Au rV{u÷ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ytøkúuS òýfkh.9137406573 (1151)

2011105745òuRyu Au xu÷efku÷h íkÚkkzkuõÞw{uLx õ÷uõþLk {kxuAkufhku. ykf»kof Ãkøkkh.9725352505 (1113)

2011105469òuRyu Au ykuxkufuz 2D/BD{efuLkef÷ zeÍkRLkªøk fhe þfuíkuðk òýfkh çkkÞkuzuxk-MkŠxVefux MkkÚku {¤ku- {ux÷¢kVx RLz. 70/1, Ãkkhu¾yuMxux, WÄLkk {økËÕ÷khkuz,Mkwhík. Mo. 9825149716(1130) 2011105304òuRyu Au yufuhkuz, WÄLkk,Mk[eLk, ÃkeÃk÷kuË, yzksý,Ãkwýkøkk{ {kxu Äkuhý 10 ÃkkMkçkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkrz÷eðheçkkuÞ, ô{h 18 Úke28 ðå[u. Ãkøkkh+ f{eþLk+ÃkuxÙku÷. Contact-8980022650 (1169)

2011105713òuRyu Au. (1) rhMkuÃMkrLkMx,(h) ðkÞh{uLk, (3) nkWMkfe®Ãkøk MkwÃkhðkRÍh (4)MðeÃkh MkkV MkVkRðk¤kçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.nkux÷ he÷uûk- RLk, r÷LkeÞhçkMk MxuLz Mkk{u, rËÕneøkux,Mkwhík. xkR{. Mkðkhu 10 Úke12, Mkktsu Ãk Úke 8.

2011105309òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh({u÷-2) 12 ÃkkMk, Ãkh[qhýfk{ {kxu {kýMk. Mku÷he5000 Úke 7000. 2335242,9374922254 (1102)

2011105373òuRyu Au. Ãkh[qhý fk{ {kxuAkufhkyku þeð{ yusLMke xkxkVuçkúefuþ ÃkkA÷k økux Mkk{u[kixkçkòh Mkwhík.

2011105463

òuRyu Au. fe[Lk nuÕÃkh yLkuðuRxh suLxMk MkkV MkVkR {kxusuLxMk íku{s ÷uzeÍ ykf»kofÃkøkkh. nkux÷ MkwhsRLk.9924110232,9377099886

2011105359òuRyu Au. ITI TratneexLkoh, rVxh, rzÙ÷h íku{snuÕÃkh YçkY {¤ku. yYýxuûkxkR÷ yuLS «k ÷e. 4Ãk,sþwfkfkLkeðkze, ytfwh[khhMíkk, yufuhkuz Mkwhík.VkuLk. 2552222

2011105726òuRyu Au. TechnicalExecutive DME/BE(Mech) MÚk¤- ð÷Mkkz.fkuLxuõx [email protected] (1123) 2011105266òuRyu nehkLkk MkkELkh,yuMkkuxh, [erÃkÞkLkk yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh ÷uzeMk-suLxMk 9426841029.

2011105688PHYSICAL SHARECERTIFICATES Lkk{u[Zkððk, ze{ux fhðk, ðu[ðk{kxu MktÃkfo: 8758575325

2011105708PòuRyu Au. øku{òuLk {kxu{kýMk 6 Úke 11 Ãkk÷uoÃkkuRLx+Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk {kxu/fkuBÃÞwxh òýfkh suLxMk/÷uzeÍ/ økkuzkWLk {kxu {kýMkhk{ n¤Ãkíke rLkðkMk MkkuMkkÞxeÃ÷kux Lktçkh- 16 Lkeðk {eLkh÷ðkuxhLkk Mkk{u MkÆøkwÁ ykuxkuMðeMk MkuLxhLke ÃkkA¤ÞwLkeoðhMkexehkuz Lkðk¼xkh.9712974771

2011105555Programing, DTP, Tally, BasicLkkt ¿kkLkÄhkðLkkh ComputerFacultyLke sYh Au. MktÃkfo.9825569036 (1157)

2011105818rçkÕzªøk {xeheÞ÷ xuMxªøk÷uçkkuhuxhe {kxu rzÃ÷ku{kAkufhkyku òuRyu Au.9725039730 (1093)

2011105259Required SpokenEnglish Teacher CumReceptionist ForVarachha, MotaVarachha 9924113838,9925777454 (1151)

2011105759rþûkf òuRyu Au Äkuhý 8-9-10{kt økrýík, rð¿kkLk,þe¾ðe þfu íkuðk {nuLkíkw t,WíMkkne yLku yLkw¼ðe. {¤ku:©e rþðkLktË õ÷kMkeMk,ÃkøkÚkeÞkþuhe, ðkzeV¤eÞk,Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu9 Úke 10 (1170)

2011105733SR nShk{kt íkkífkr÷fòuRyu. {eLk÷kRx Vexh,xufLke~Þ÷ Vexh, {uLxuLkLMkVexh, {ufuLkef Vexh, ðuÕzh,R÷uõxÙe~ÞLk yLkw¼ðe.9998677788,9638564821 (1122)

2011105271URGENT REQUIREACCOUNTANT A fastgrowing leadingcompany requiredaccountant 3 postkohinoor TechnoMachines Ltd kohinoorHouse Gajera IndustrialEstate, opp, I.C.Gandhi Mill A.K. Rood,surat. [email protected] website;kohinoormachineries.com (1051) 2011103746Urgently RequireFemale Counselor (FullTime) and Teachers(Part Time) at ALOHA.Tadwadi. M.8306633399. FreshersCan apply. (1165)

2011105679Vacancy For Science,Social studies Teacherin IX, X Contact-9227576806

2011105323Vancancy A leadingProject FinanceCompany requiredfollwing Persons (1)Graduate withComputer Knowledge.Male- 25, Female- 10(2) TelephoneOpreator- 1 (Female)(3) Office Boy- 10.Contact. 9328551251,9328277000. (1157)

2011105820Vk{onkWMk {kxu fÃk÷ òuRyuAu. {kuhk¼køk¤ [kh hMíkk,Mkw¼k»k økkzoLkLke çkksw{kt,fkh¾kLkkLke Mkk{u, Ëktzehkuz,VkuLk. 9825036777

2011105368

Wanted Male Staff forOffice Work in Citylightwith ComputerCommand.9377714222

2011105331Wanted MarketingPerson Having 1 YearWork Experience inFollowing Fifld: (1)Secondary Market: 10Executives (2) IPO &MF (Mutul Fund): 2Executives Contact.9825148049 (1157)

2011105814Wanted TechnolgyPerson For StockBroking Firm. Hrdwareand NetworkingKnowledgeCompulsory.Qualification: MCA,BCA Preferred. WorkExperience: 1 Year.Contact. 9727924236(1157) 2011105816yhsLx MxkV òuRyu Au.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,xu÷efku÷h, fkWLMke÷h,VufÕxe. 7383058853(1111) 2011105438yhsLx òuRyu Au. ykuVeMkfk{ {kxu {u÷ íkÚkk Ve{u÷Ãkøkkh+ f{eþLk MktÃkfo.9375044490

2011105768ykurVMkðfo Ãkkxo/Vw÷xkR{ykf»kof Mku÷uhe 10,000+fr{þLk. 9924492131(1109) 2011105392zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200(958) 2011101416zÙkEðh òuRyu Au. MkwhíkLkkxkR{ 8 Úke 8.9638980874 (1073)

2011105250

2011104373

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,Mkku^xðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220

2011105732LÞw fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke hkuÞ÷.9376248834 (1151)

2011105743

÷kuLk {kxu {¤ku. Mkhfkhe,fkuykuÃkhuxeð, «kRðux çkUfkuîkhk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo íku{s«kusuõx ÷kuLk. 0261-3911211, 8758433171

201110534410,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík{kxu 9375999222 (1029)

2011102772ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (66-68)

2011087211

Promising ProspectþuÞh {kfuox [kxeOøk ÃkØríkþe¾eLku yuõMkÃkxo xÙuzh çkLkku.9974731883 (1025)

2011103552Stock F & O NiftyMCXLke 100% JackpotTips {u¤ðku. (fk{ fÞko ÃkAePayment ykÃkku)9328651839

2011105072þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 9374509355(1027) 2011102749þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLkVxe, ^Þw[h{kt9714280987 (1082)

2011103862

[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162

2011105397Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)

2011105391[ku¬Mk fåA¼qs Mkku{LkkÚkh3, rËðMk- 10 îkhfk s{ðk2801/- 56 Mkex ÷õÍhe¼kzu {¤þu. sÞøkýuþçkuøk{Ãkwhk. 9725019800(1151) 2011105752[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk. 1. çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞL{kuºke, MkkÚkunheîkh, rËÕne, yûkhÄk{,rËðMk-16 íkkhe¾- 4/5YrÃkÞk, 15,000/- , h.{kíkk ði»ýËuðe, Ãknu÷økkt{,©eLkøkh, y{hLkkÚkÞkºkk,©eLkøkh, økw÷{øko, y{]íkMkh,ðk½k çkkuzoh MkkÚku. rËðMk-1Ãkíkkhe¾- 30/6, 4/7 YrÃkÞk12,00/-, HO, ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ. 9099061961,9429418788 ykurVMk,2490657 BO, MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke øk÷e{kt ½txkðk÷kÃkkLkLkeMkk{u yzksý ykurVMk.2738400, {kuçkkR÷.9429865300 (1163)

2011105642©e÷tfk Ãk rËðMk 22999/-ÚkkR÷uLz Ãk rËðMk 23999/-®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/- çkUøkfkuf, Þwfux, 7rËðMk 40999/- VkuhMxkhnkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚkuçkÄw Mkk{u÷. hu{kuxefex.9879450106,02613015106 (1155)

2011105794Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011103624

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk, rË. 12íkk. 25/ 5, 15/ 6, Yk.8501/- huÕðuÚke (2) çkußÞkurík÷ªøk, MkkÚkuríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk. 30/ 5,Yk.6251/- huÕðuÚke. Ãkrðºk©kðý {kMk{ktçkußÞkuŠík÷ªøkLkk ËþoLkLkwtçkwfªøk [k÷wt Au. (3) y{hLkkÚkMkkÚku ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko Yk. 7501/- rË. 12íkk. 27/ 6 çkMk îkhk. Yk.6501/- rË. 9 íkk. 6/ 7,huÕðu. 9537837299(1155) 2011105797

GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, Neelams TheGrand 4 Star Resort,VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (1058)

2011103540

GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk, VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(1058) 2011103541

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke MkkÚku{kíkkði»ýkuËuðe, Ä{oþk¤krËðMk-14 íkkhe¾. 12/5YrÃkÞk 14,000/- rLk÷uþ:9099061961, 9429418788, 9429865300,2490657 (1163)

2011105651

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888

2011105440

Kwality HolidaysMÃkurþÞ÷ rn{k[÷, fk~{eh,fuhk÷k, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLk. nur{÷e/ økúwÃk/ fÃk÷Ãkufuòu S- 47 ÷kuyh økúkWLz,fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk,økktÄeM{]rík nku÷Lke Mkk{u,LkkLkÃkwhk. 2472350,9898435176

2011105302

LÞwt {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄe, Mkt[k÷eík [khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,sL{kuºke, nheîkh, rËÕne,{Úkwhk, rË. h0, íkk. h7/ Ãk.çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,rËÕne, nrhîkh {Úkwhk. rË.h0, íkk. Ãk/ 7, økkuðk{nkçk¤uïh, rþhze, rË. 8,íkk. 18/ Ãk økúwÃk «ðkMkLkkykÞkusLk {kxu {¤ku.÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848, 2492849(1151) 2011105761Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912 (1160)

2011105554MkVkhe xwMko fk~{eh, Ãknu÷økktðði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, økkuðk.9925499345 (1103)

2011105432MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (1152)

2011105776økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk. MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9898435176

2011105293økwÁf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, sLk{kuºke MkkÚkuøkkufw÷, {Úkwhk, ð]tËkðLk,nrhîkh, ykøkúk, rËÕne,©eLkkÚkS, sÞÃkwh, Ãkw»fh,rËðMk- 20, WÃkzðkLkeíkkhe¾, 27- {u(y{hLkkÚkÞkºkk fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt, ytçkkS,©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne,rËðMk- 15, WÃkzðkLke íkkhe¾11 sw÷kR) LkuÃkk¤ MkkÚkuWßsiLk, yku{fkhuïh, økÞk,çkkuîøkÞk, yÕnkçkkË,ykÞkuæÞk, AÃÃkiÞk, rËðMk-18, WÃkzðkLke íkkhe¾ 16sw÷kR- ík{k{ «ðkMkku hnuðkt-s{ðkt MkkÚku(zuR÷e MkŠðMkyuMke M÷eÃkh, rþzeo, yfku÷kík{k{ «fkhLke çkMk ¼kzu{¤þu) 13, BÞwrLkMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. VkuLk.2332300,9376759977

2011105673Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760, 9909796801

2011105454rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk- huÕðu çkMk[khÄk{ çkÿefuËkh Þ{Lkkuºke,øktøkkuºke, yuxu[ Y{ 10500sLkh÷ 8500 swLk- 13,18, sw÷kE 5, 9 rËðMk-14, 18 rþhze, LkkrMkf xwhøkwYðkh þrLkðkh 1400Mkkihk»xÙ îkhfk Mkku{LkkÚkrðhÃkwh rË. 4 rxrfx 1500íkk. 28/4 økkuðk {nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k xefex 4100 íkk.4/6 rËðMk- 8 {¤ku-9824677128,9099763256

2011103975sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko Ëhuf«ðkMkku{kt sws Mkexkuçkkfe:-huÕðu, 2x 2, (AC Ãkwþ[uhçkMk) rz÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku 12-{UrËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (h) h8-{U, rËðMk-1Ãk, [khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{wLkkuºke, nheîkh, É»kefuþ,rËÕne (3) hÃk-swLk, rËðMk-14, y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh ykurVMk:-39,MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. 9898883435,9428001827 (1055-56)

2011102982sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkexçkkfe (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 5/5, 25/5 ([k- LkkMíkkuçkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000{ku. 9879554174 (1159)

2011105491sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (7Mkexçkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,{Úkwhk rË.10 (4101/-hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk.25/4. {¤ku. ðzðk¤eþuheLkeÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku.9979081118 (1061)

2011103136

sws Mkex çkkfe [khÄk{ ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ ¼khík xwMko2782948,9924817861, rMkæÄerðLkkÞf xwMko 2799181,8905999994

2011105394xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.(1160) 2011105516y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Vfík 1150/-2782948, 9924817861, 2799181,8905999994

2011105437Yÿ xÙkðuÕMko [khÄk{ nheîkhøkkufw¤- {Úkwhk 8/5.7600018210 (1060)

2011103052

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950 (1155)

2011105792½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(1155) 2011105785½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (1155)

2011105796AC - r£Í, IFBðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøkMÃku~Þk÷eMx (swLkk AC ÷uðkðu[ðk {kxu) þi÷u»k økßsh.9879307630,9327520061 (1155)

2011105801ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049

2011105744Mkkøkh hur£shuþLk.ðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (r£ rðÍex)(1122) 2011105275økuMkøkeÍh, RO VeÕxh,yuMke, r£Í, ðkuþªøk {þeLk.{kR¢kuykuðLk MkuÕMkMkŠðMk.9277756400,9427232053 (1103)

2011105429

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(1161) 2011105533{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (1160)

2011105503M{kuf {þeLk M{kuf{þeLk[uBçkh MkkÚku ðu[ðkLke Au.9825121705 (1156)

2011105812yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt- ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 937657500.

2011105596yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (1161)

2011105528yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk.... fxkrhÞk....MkkuMkeÞku Mkfo÷ 9924591602, 9924592170,9624080602

2011105583yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909 hk{S¼kR-98252 61330

2011105624

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(1160) 2011105499

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (1162)

2011105565

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(1161) 2011105535

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (1162)

2011105543

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko:-3993767, 9824134200, 9099926201

2011105644ÃkkMkÃkkuxo 1300 YrÃkÞk{ktMkMíke yuh-çkMkxefexnkux÷çkwfªøk, «kEðuxxwhÃkufuSMk, UK, USA,EUROPE, CANADAxwheMxrðÍk ©es÷khk{xÙkðuÕMk- 3934042 /9712934042 (942)

2011101678SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkuíke»k Ëhuf Mk{MÞk 3f÷kf{kt 1001% økuhtxe, ÷kufkuËwhËwhÚke ½huçkuXk fk{ fhkðufkhýfu íku{Lkw fk{ ÚkkÞ Aurðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, þºkwLkkþ, ÷øLk{kurnLke ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLkeíkýkð, LÞkÞ{trËh ðzkuËhk-9712343165

2011104959

2011094264

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011105431

2011094259

{Lkkufk{Lkk rMkÂæÄ r¢Mx÷ Mkw¾, þktrík, MkV¤íkk, Mk{]ÂæÄ{kxu ði¿kkrLkf íkÚkk þk†kuõík{tºkòÃkÚke rMkæÄ yËT¼qíkr¢Mx÷. ®f{ík 500 YrÃkÞk.{¤ku: «kuVuMkh sheðk÷k,‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’,ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. {kuçkkR÷:9137442710 íkÚkk9227596943 (1107)

2011105448

2011101178

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx, (yufs{wõ÷kfík{kt MkV¤íkk) (suðwtòuRyu íkuðw Úkþu) (NRI)MkøkkR, AwxkAuzk, W½hkýe,yýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (679)

2011097430

2011099688

çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ðçkúkuç÷u{ ÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ íkwxu÷k «u{er{÷Lk.9978424888

2011105513ðøkh {éÞu íkkífk÷ef VkÞËkurfM{ík ßÞkurík»k ÷ð÷øLkAwxkAuzk þºkwLkkþ.9687491333

2011105521

2011105839

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(1169) 2011105709

2011105825HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (1163)

2011105582MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (1163)

2011105573

2011102057

MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke Úkkfe økÞkVkuLk fhku òýku Mk{òu ÃkAefk{ ykÃkku ÷ð ÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ. 9099444143

2011105401rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu h- {U ríkYÃkíke ßÞkurík»k{køkoËþoLk {Vík.9898593162

2011105449

økwÁ ÃkkMkkS (ÃkiMkk ÷RLku fk{fhíkk LkÚke ÷uðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk) 151% økuhuLxeyksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁ fk{ÃkíLke «ur{fk Ëkuze ykðu «u{Ãkrík rþh swfkðu ðþefhýAwxkAuzk {qXfhýe {u÷eðMíkwÄkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤kuçkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfuMkwhík. 8401619611

2011105531søkËBçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku{kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷eÍøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk,MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ,økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe«u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhýMÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷kMktBçkÄ ½hçkuXkt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu)Mkwhík. 8511732280(1043) 2011103232VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. 9687183875, 9638302718(1019) 2011103222

2011105244

yku{ MkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) VkuLkWÃkh ½hçkuXkt, fk{ AwxkAuzk,†e ÃkwÁ»k yýçkLkkð ðþefhý{qXfhýe yuf íkhVe «u{, {u÷eðMíkw swLkk «u{e ¾kMk {¤ku.híkLk Ãkkfo, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825276861(1044-45)

2011103239yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku-8141248021 (1163)

2011105629ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (1163)

2011105569

#ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík. fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu. 9879575135

2011105566

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkwhíkLke Lkt- 1 MktMÚkk îkhk Võík4500{kt þe¾ku MkkÚku 5000{wÕÞLkku ComputerRepairing Course Free.Credible. 9825106746

2011105336

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuMOBILE heÃkuhªøkCHIPLEVEL 4000/- MkkÚkuCOMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVEREST,UDHNA, 2277721,9374548788

2011105772

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.økwshkík{kt 14 çkúkt[ Ähkðíke{kuçkexuf RÂLMkxexâwx{ktMkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e,ð÷Mkkz, yLku ðkÃke{ktyuz{eþLk [k÷w Au. {ku.9825555767

2011105352

10/ 12/ FY/SY Pass orFail Direct TYBA BComBBA MBA Govt Recog.University. 8905029189(618) 2011095886

10th/ 12th/ CCCfkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105 (1156)

2011105806

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 APRIL 2011 99

LkðMkkhe, ð÷Mkkz íkÚkkMkwhíkLkk 24 VMkkÞk

LkðMkkhe, íkk. 21

LkðMkkhe MkuLxÙ÷ çkUf LkSf MÃkþofkuLxuf Lkk{Lke ykurVMk ¾ku÷e rðËuþ{kuf÷ðkLkk çknkLku yuf ËtÃkíkeyuLkðMkkhe, ð÷Mkkz íkÚkk MkwhíkLkk çku{rn÷k Mkrník 24 þÏMkku ÃkkMkuÚkeY.1.40 fhkuz Mkuhðe ÷uLkkh ËtÃkíkeLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk çkk{ýðu÷fwt¼khðkz ¾kíku hnuíkk ¼hík ÷kzuLkðuf {kMk Ãkqðu o LkðMkkhe yufÃkrç÷rMkxe{kt ÷tzLk ÂMÚkík rxrVLkVqzMk yuLz ftÃkLke {kxuíkkífkr÷f ÷uçkhku òuRyu Auíkuðe «fkhLke ònuhkíkðkt[e ¼hík¼kR ÷kzuMkuLxÙ÷ çkUf LkðMkkhe ÃkkMku

ykðu÷e MÃkþo fkuLxufLkk Mkt[k÷fhksuþ çkkçkw¼kR Ãkxu÷ yLku ËûkkçkuLkhksuþ¼kR Ãkxu÷ (çktLku hnu.rþðËþoLk yuÃkkxo{uLx, rðs÷Ãkkuh{q¤ hnuðkMke {xðkz y÷wrhÞkVr¤Þk)Lkku {kuçkkR÷ WÃkh MktÃkfo fÞkuoníkku. su çkkË ¼hík ÷kz MÃkþofkuLxufLkk Mkt[k÷f ÃkkMku ÃkkMkÃkkuxoMkrníkLkk ík{k{ Ãkwhkðkyku ÷EÃknkUåÞk níkk. yLku ðkík[eík fheníke íÞkhu hksuþu íkuykuLku ykftÃkLke{kt sðk {kxu ðfo Ãkh{ex rðÍk÷uðk Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt níktw. MkkÚku s¼hík¼kR ÷kzLku 6 ÷k¾ sux÷ku ¾[kuoíkÚkk ÷tzLk ðeyuMkyuV{kt yuÂÃ÷fuþLk

fhðk {kxu hkufzk çkeò YrÃkÞk 40nòh yuzðkLMk ykÃkðk Ãkzþu íku{fne ¼hík ÷kz ÃkkMkuÚke íku hf{ ÷E÷eÄe níke. ykðe s heíku LkðMkkhe,ð÷Mkkz íkÚkk MkwhíkLke çku {rn÷kMkrník 24 þÏMkku yk ËtÃkíkeLkeðkík{kt ykðe ÷k¾ku YrÃkÞk økw{kðeçkuXk Au. yk¾hu yk çkkçkíku LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷eVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku hksuþ çkkçkwÃkxu÷Lku økíkhkrºkLkk íkÚkk íkuLke ÃkíLkeËûkkçkuLkLku yksu Mkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke ÍzÃke ÷R ykøk¤LkeðÄw íkÃkkMk {kxu rh{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 21

økwÁðkhu þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk yuhÃkkuxo Ãkh çktËkuçkMík fkÞo¢{{ktrMkrð÷Lkk íktºkyu ¼ktøkhku ðkxâku níkku. Mkeyu{Lkkykøk{Lk xkýu s yuhÃkkuxo Ãkh rMkrð÷Lke {urzf÷xe{ Lkshu Lk Ãkzíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke.yuhÃkkuxo ÃkhÚke rMkrð÷Lkk yrÄfkheykuLku òýfhkíkk rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw. ytíkuçkuçkkf¤k çkLku÷k rMkrð÷Lkk íktºkyu fk{[÷kWÄkuhýu yuf {urzf÷ xe{ çkLkkðe níke, su xe{rLkÞík Mk{ÞLkk yuf f÷kf {kuze yuhÃkkuxo ÃkhÃknkU[e níke. Mkeyu{Lkk çktËkuçkMík ytøku rMkrð÷Lkkíktºkyu Ähkh çkuËhfkhe Ëk¾ðe Au fu Ãkku÷eMk íktºkyurMkrð÷Lku ÃkrhÃkºk Lkrn {kuf÷e ¼q÷ fhe Au íku nk÷íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Mkk{kLÞ heíku {wÏÞ{tºkeMkrníkLkk {tºkeykuLkku Mkwhík þnuh{kt fkÞo¢{ nkuRíÞkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Mkrník rMkrð÷Lke yuf{urzf÷ xe{Lku Ãký íknuLkkík fhðk{kt ykðu Au. suíku Lkuíkk yuhÃkkuxoÚke Wíkhu yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku{ktnkshe ykÃke ÃkkAk Ãkhík Vhu íÞkt MkwÄe yk xe{íknuLkkík hnu Au.

ykshkus {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðrðÄfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk Mkwhík þnuhLkk{nu{kLk çkLÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk xkýuËkuZ-çku f÷kf yøkkW yux÷u fu Mkðkhu MkkíkufðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLke xe{ íkku yuhÃkkuxo Ãkh íknuLkkíkÚkR økR níke Ãkhtíkw rMkrð÷Lke {urzf÷ xe{ LkshuLkrn Ãkzíkk Ä{k[fze {[e økR níke. {urzf÷xe{Lke økuhnksheLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk f{eoykuWÃkhktík yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku{kt Ãký ËkuzÄk{{[e økR níke. ytíku yuhÃkkuxo ÃkhÚke rMkrð÷Lkk

yrÄfkheykuLku {urzf÷ xe{Lke økuhnkshe ytøkuòý fhkíkk rMkrð÷Lkk yrÄfkheyku Ãký ËkuzíkkÚkR økÞk níkk. h½ðkÞk çkLke økÞu÷k rMkrð÷Lkkíkçkeçke yrÄfkheykuyu íkwhtík Mkeyu{ykuzku.½eÞk, yuf {u÷ LkMko, zÙkRðh-Âõ÷LkhðøkuhuLke yuf fk{[÷kW xe{ Lke{e ËeÄe níke

yLku íkuykuLku rMkrð÷Lke yuBçÞw÷LMk{kt íkwwhtíkyuhÃkkuxo Ãkh hðkLkk fhkR níke.

Mkk{kLÞ heíku ykðk çktËkuçkMík {kxu {urzf÷xe{{kt yuf rVrÍr~kÞLk, yuf MksoLk, yufyuLkuMÚkurMkMx MkrníkLkku Ãkuhk{urzf÷ MxkV síkku nkuÞAu Ãkhtíkw yk xe{{kt yuhÃkkuxo Ãký {kºk yufzkuõxhLku {kuf÷kÞk níkk. rMkrð÷Lke yk {urzf÷xe{ rLkÞík Mk{ÞLkk ÷øk¼øk yuf f÷kf çkkËyux÷u fu Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuhÃkkuxo ÃknkU[eníke yLku suLke økýºkeLke r{rLkxku{kt s {wÏÞ{tºkeÃký Ã÷uLk{kt ÃknkUåÞk níkk.

ðÄw{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkki«Úk{rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxh{kt ÃknkUåÞk níkkyLku íÞktÚke RLzkuhMxurzÞ{Lkk «kuøkúk{{ktnkshe ykÃkðk økÞkníkk. RLzkuhLkkfkÞo¢{{kt ÃkkA¤Úke

rMkrð÷Lkk yuf MksoLk yLku yuf yuLkuMÚkurMkMxzkuõxh {urzf÷ xe{ MkkÚku òuzkR økÞk níkk.yk{, yuhÃkkuxo yLku rMkxe÷kRx{kt Mkeyu{LkkçktËkuçkMík{kt rMkrð÷Lkk {kºk yuf s zkuõxh{urzf÷ xe{{kt níkk.

ðÄw{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkk LkuíkkykuLkkMkwhík{kt fkÞo¢{ nkuR íÞkhu rMkrð÷Lkk xÙkuu{kMkuLxh{kt Ãký yuf xe{ íknuLkkík fhkíke níke. suxe{ xÙku{kLkk ðeðeykRÃke Y{{kt nksh hnu Au.òu fu, rMkrð÷Lkk íktºkyu yk xe{ Ãký íknuLkkíkfhe Lk níke yLku ytíku {kuzu-{kuzu yuf fk{[÷kWxe{Lke h[Lkk fhe xÙku{k MkuLxh{kt çkuMkkze ËuðkRnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yk yøkkW Mkeyu{Lkk çktËkuçkMík {kxu {urzf÷xe{Lke h[Lkk fhðkLke sðkçkËkhe rMkrð÷Lkkíkçkeçke yrÄûkf fhíkk níkk, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt¼khu rðhkuÄ Úkíkk fku÷us zeLk zku. ðksÃkuÞeLku ykMk¥kk ykÃke ËuðkR níke. òu fu, yk Mk¥kkMkkUÃkkÞkLkk økýºkeLkk rËðMkku{kt yk ¼ktøkhkuðxkÞku níkku.

yk ytøku zeLk zku.ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu,Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt nkuðkLku fkhýu {Lku ykytøku ¾çkh Lk níke, {urzf÷ xe{ {kuzuÚke ÃknkU[enkuðkLke ðkík {khk MkwÄe ykðe Au yLku ykçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt rMkrð÷Lkk íktºkLkku ðktf Aufu Ãkku÷eMk íktºkyu s yk ytøku rMkrð÷Lku ský fheLkÚke íku ytøku íkÃkkMk fhkþu yu{ Ãkýzku.ðksÃkuÞeyu W{uÞwO níktw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100½h Ãkh ÃkÚÚkh VUfðk çkkçkíkuLke

þtfkLkk ykÄkhu ÚkÞu÷eçkçkk÷{kt Mkk{Mkk{u nw{÷ku

Mkwhík,íkk.21

WÄLkk hkuz Lktçkh 6 Ãkh ykðu÷e ðMkkník{kt ½h ÃkhÃkÚÚkhku VUfðkLke þtfkLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e çkçkk÷ çkkË çkuxku¤kt Mkk{Mkk{u ykðe yuf çkeò Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.yk «fhý{kt Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt hkuzLktçkh A Ãkh økýuþLkøkh{kt hnuíkk ÞkuøkuLÿ WVo ykÃÃkkLkkhkÞý®Mkøk røkhkMkLkk {fkLk Ãkh 17{e íkkhe¾uÃkÚÚkhku Ãkzâk níkk. íku {fkLkLku yzeLku hkuz Lktçkh MkkíkÃkh rfþkuh ¼kðhkð fkÃkwhu hnu Au. ÞkuøkuLÿLku þtfk níkefu rfþkuh fkÃkqhuyu ÃkÚÚkhku VUõÞk níkk. íku Mk{Þu çktLkuðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu íkku Ãkíkkðík ÚkE økE níkeÃkhtíkw {tøk¤ðkhLke hkºku rfþkuh yLku ÞkuøkuLÿ røkhkMkuhkuz Lktçkh A Ãkh ¼uøkk ÚkÞk íÞkhu ÃkÚÚkh VUfðk çkkçkíkuÚkÞu÷e çkçkk÷Lke yËkðík{kt {tøk¤ðkhLke hkºku VheÚkeíku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkk yufçkeòLku {khðk÷køÞk níkk. íÞkhu rfþkuhLkk r{ºkku ËeÃkf, ðeZe,rfþkuh Mktíkku»k, rfþkuhLke {kíkk, fkfe ðøkuhu ¼uøkk ÚkEøkÞkt níkkt. Mkk{u ÞkuøkuLÿLkk r{ºkku hrík÷k÷, þk{,¼e÷k, Mkwhuþ íkÚkk þku¼kçkuLk ðøkuhuu ¼uøkk Úkíkk çk¾uzkuÚkÞku níkku. çktLku xku¤ktyu yufçkeò Ãkh nw{÷ku fheLkuLkkLke-{kuxe Rò ÃknkU[kze níke. yk çkkçkíku ÞkuøkuLÿyLku rfþkuhu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík {kxurMkrð÷Lkk íktºkyu ¼ktøkhku ðkxâku

Mkeyu{Lkk ykøk{Lk xkýu syuhÃkkuxo Ãkh {urzf÷ xe{ Lkrn

Ëu¾k Ëuíkkt Ä{k[fze {[eyuhÃkkuxo ÃkhÚke òý fhkíkk

rMkrð÷Lkk yrÄfkheykuçkuçkkf¤k çkLke Ëkuzíkk ÚkÞk

rðËuþ {kuf÷ðkLkk çknkLku Yk. 1.40fhkuzLke XøkkE fhLkkh ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 21hkßÞLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke

ykøkk{e ºký þiûkrýf ð»koLke VeLk¬e fhðk {kxu Ve Mkr{ríkyufkÞoðkne nkÚk Ähe Au íÞkhufku÷uòuLke íkÃkkMk íkxMÚkíkkÚke fhðk{kxu ¾kLkøke yusLMkeLkusðkçkËkhe MkkUÃkðkLke økríkrðrÄíkus çkLkkðkR níke. yuf íkçk¬uÃknu÷k yuf yusLMkeLku yLku ÃkAeçkeS yusLMke yu{ çku yusLMkeLkusðkçkËkhe MkkutÃkðkLke ðkík níke.Ãkhtíkw Auðxu çktLku yusLMkeykuLkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚko W¼kuÚkíkk Ve Mkr{ríkyu yæÞkÃkfkuLkexe{ çkLkkðeLku fku÷uòuLke íkÃkkMkfhkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

MðrLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòuLke swLk-2011Úke2014Lke Ve Lk¬e fhðk {kxuxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke VeMkr{ríkyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk {kxu Ëhuf RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòu{kt fux÷k yæÞkÃkfku,fux÷k f÷kfo, ÷kÞçkúuheÞLk,÷uçkkuhuxhe xufrLk~ÞLk Au íkuLkeíkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Au. ykWÃkhktík fku÷us ÃkkMku sYheðøko¾tzku, ÷uçkku uhuxhe,ðfoþkuÃk, ÷kÞçkú uhe suðe

MkwrðÄk Au fu Lknª íkuLke Ãký[fkMkýe fhðkLke ÚkkÞ Au. yk[fkMkýe yøkkW yæÞkÃkfkuLke xe{çkLkkðeLku fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw ¼wíkfk¤{kt yuðk çkLkkðçkLÞk níkk fu fux÷kf yæÞkÃkfkufku÷uòuLke [fkMkýe{kt Ãkwðoøkúnhk¾u Au. suÚke yk ð¾íku ¾kLkøkeyusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkwt Lk¬efÞwO níkw.

Ãkhtíkw ¾kLkøke yusLMkeyku sfku÷uòu ÃkkMkuÚke y{wf fkuLxÙkfx{u¤ðe ÷uþu íkuðe þtfk síkk Auðxu¾kLkøke yusLMkeLku fkÞoðkneMkkUÃkðkLkku «kÚkr{f íkçk¬u÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ hË fhðku Ãkzâkuníkku.

nðu yæÞkÃkfkuLke s 18sux÷e xe{ çkLkkðeLku fku÷uòuLkeíkÃkkMk fhkððe íkuðwt Lk¬e fhkÞwtAu. yk xe{ xq tfMk{Þ{kt sfku÷uòuLke {w÷kfkík ÷uþu.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o 2011{kt÷uðkÞu÷e ºkeò ð»ko çke.yuMkMke.LkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuhÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 84.57 xfkònuh ÚkÞwt Au.FIRST CLASS :3 4 12 13 14 15 16 17 18 26 27 28 2931 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4445 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 61 6466 67 68 69 70 71 73 78 80 82 84 85 8687 88 89 90 98 102 106 107 108 109111 113 114 115 117 121 122 123 124125 126 127 128 129 132 133 134 135137 138 139 141 142 143 144 145 147148 149 150 152 154 155 157 158 159163 164 166 167 170 171 172 175 176177 179 180 185 186 187 190 198 199200 203 205 206 207 212 214 218 220221 225 226 227 228 231 240 241 242243 251 253 254 256 259 260 262 263266 268 269 270 276 278 279 280 282286 287 292 295 297 298 309 310 318320 325 326 327 328 329 330 331 340342 347 351 356 358 361 365 370 376377 383 389 397 399 400 401 402 409410 414 417 418 419 421 423 433 438439 443 449 451 458 459 460 461 463469 471 476 481 489 490 491 526 535537 539 540 541 542 543 544 545 546547 548 549 550 551 552 558 559 562564 566 570 571 574 577 579 582 583584 585 586 592 600 621 646 649 653654 667 669 672 681 687 688 691 692694 696 699 707 708 710 713 714 715716 718 719 720 721 722 725 730 732733 738 739 745 746 747 749 754 755756 760 762 763 764 766 770 771 773774 782 791 798 799 800 806 810 814816 825 834 835 836 837 838 839 840842 843 844 845 846 847 848 849 850851 852 853 854 855 857 858 859 860861 862 863 864 865 883 893 894 903906 909 910 912 913 916 918 920 927929 935 937 938 940 942 944 945 952953 954 959 960 966 975 984 989 990993 994 998 999 1000 1009 1013 10261027 1028 1029 1030 1032 1057 10591064 1065 1066 1067 1071 1072 10741079 1082 1087 1088 1090 1095 10991103 1106 1110 1111 1133 1140 11431147 1152 1157 1160 1166 1168 11691172 1177 1178 1195 1198 1200 12011208 1210 1211 1212 1221 1222 12381242 1244 1245 1246 1247 1248 12501252 1253 1255 1257 1258 1260 12661272 1279 1281 1290 1294 1315 13171322 1324 1336 1338 1339 1342 13561358 1368 1370 1379 1389 1401 14031404 1412 1428 1429 1430 1432 1477

1478 1481 1483 1485 1489 1491 14921493 1494 1495 1498 1501 1502 15031504 1505 1506 1510 1515 1516 15181520 1529 1533 1537 1541 1542 15471548 1550 1552 1553 1555 1558 15611563 1568 1579 1586 1589 1591 15971598 1601 1603 1604 1605 1606 16071635 1637 1641 1643 1650 1676 16771683 1684 1718 1719 1721 1724 17251728 1729 1732 1734 1735 1738 17391741 1746 1754 1755 1756 1757 17601765 1769 1771 1775 1777 1779 17801783 1784 1790 1791 1792 1812 18131820 1823 1824 1839 1860 1863 18641872 1874 1879 1881 1883 1889 19031914 1921 1922 1929 1934 1937 19431944 1949 1951 1952 1955 1956 19571960 1965 1967 1970 1972 1973 19801990 1995 2002 2010 2013 2014 20152018 2025 2027 2028 2029 2036 20402044 2046 2049 2050 2051 2052 20592061 2066 2075 2076 2077 2078 20802082 2083 2084 2085 2086 2087 20912092 2093 2095 2096 2098 2099 21002103 2104 2105 2111 2113 2117 21192120 2121 2122 2124 2125 2126 21272130 2132 2133 2136 2142 2143 21442145 2153 2154 2156 2157 2172 21782184 2188 2200 2209 2211 2217 22412245 2249 2270SECOND CLASS :1 2 5 7 8 9 10 11 20 21 24 25 30 32 5057 58 59 60 62 63 65 72 75 76 77 79 8183 91 92 93 94 95 97 99 100 103 112116 118 119 120 130 131 136 140 146153 160 161 162 165 168 169 173 174178 181 184 188 191 193 194 195 202208 209 211 213 217 222 223 230 233235 246 250 255 257 258 264 271 272275 277 281 284 285 288 289 290 291293 294 311 313 315 316 319 321 322323 324 333 334 336 337 339 341 343345 346 349 350 352 353 355 357 359360 362 364 367 368 369 372 373 374379 380 381 382 385 387 388 390 391396 398 403 404 408 411 413 415 416422 424 425 426 429 434 435 436 442444 445 447 448 452 453 454 455 456462 470 473 474 477 478 482 484 485488 492 493 494 495 497 499 501 502512 513 521 523 525 528 529 532 533534 536 538 560 561 563 565 568 569572 573 575 576 580 581 588 597 599602 603 605 608 612 613 617 618 622623 624 627 630 631 633 635 637 638641 643 644 645 647 648 650 652 657659 660 666 671 673 674 679 680 682689 693 695 697 698 700 702 703 704706 712 717 723 724 726 727 728 729731 734 735 736 744 750 751 753 758765 768 769 772 775 777 778 779 781784 785 792 793 794 796 801 803 804805 807 811 812 813 815 817 818 824826 884 886 887 888 890 891 892 896

898 899 900 902 904 907 908911 914 919 921 923 924 925926 928 930 931 932 933 934936 941 943 948 950 951 955956 957 958 962 963 965 969970 971 972 973 974 976 978979 980 981 982 983 985 987

991 992 996 1004 1007 1010 10111012 1014 1015 1016 1017 1018 10201021 1022 1023 1025 1031 1058 10621063 1068 1069 1070 1073 1076 10771081 1085 1086 1091 1093 1094 10961097 1098 1100 1101 1102 1105 11071108 1112 1113 1117 1118 1119 11201121 1122 1123 1124 1125 1126 11271131 1134 1135 1141 1144 1148 11491150 1151 1154 1155 1156 1158 11591161 1165 1167 1170 1176 1179 11851189 1190 1192 1194 1214 1215 12161217 1218 1223 1224 1228 1232 12331234 1235 1237 1239 1240 1241 12431249 1251 1259 1261 1262 1264 12651267 1273 1274 1275 1277 1282 12841285 1287 1288 1296 1299 1300 13031313 1314 1318 1321 1325 1333 13351340 1341 1343 1344 1349 1350 13571363 1366 1374 1378 1383 1384 13871390 1394 1395 1396 1400 1405 14061407 1409 1410 1411 1415 1418 14221423 1424 1427 1433 1438 1439 14431480 1488 1496 1497 1500 1509 15111512 1513 1514 1517 1519 1521 15241525 1528 1531 1532 1534 1536 15381539 1543 1544 1545 1546 1549 15511556 1559 1560 1562 1564 1565 15691572 1578 1581 1584 1585 1588 15901594 1595 1599 1618 1619 1622 16231624 1629 1630 1631 1634 1639 16461649 1652 1654 1655 1661 1662 16721674 1675 1679 1682 1704 1707 17081709 1714 1717 1720 1722 1723 17271730 1731 1733 1737 1742 1743 17441749 1750 1752 1753 1759 1761 17621764 1766 1767 1768 1773 1774 17761778 1781 1782 1785 1787 1788 17941795 1797 1798 1800 1801 1802 18031804 1805 1807 1811 1815 1816 18171822 1825 1827 1828 1830 1831 18321834 1835 1836 1837 1838 1840 18411842 1843 1844 1851 1854 1857 18621865 1866 1867 1869 1870 1871 18731875 1876 1877 1878 1882 1884 18851887 1892 1893 1894 1895 1896 18971899 1901 1904 1905 1908 1909 19101912 1913 1916 1919 1923 1924 19261930 1931 1932 1933 1936 1940 19421945 1947 1948 1950 1958 1959 19621964 1966 1968 1969 1971 1974 19751976 1977 1979 1982 1983 1984 19851986 1987 1989 1991 1994 1996 19971998 1999 2000 2003 2004 2005 20062007 2011 2012 2016 2021 2022 20232030 2031 2032 2033 2034 2035 20382043 2047 2048 2053 2054 2055 20562058 2060 2062 2063 2069 2070 20722074 2081 2088 2089 2090 2094 20972101 2102 2106 2107 2108 2110 21122114 2115 2116 2118 2123 2128 21312135 2138 2139 2146 2149 2150 21512152 2159 2160 2162 2163 2164 21652166 2167 2168 2169 2170 2173 21742176 2177 2179 2180 2183 2186 21872189 2190 2192 2193 2198 2199 22022203 2205 2207 2208 2210 2215 22182219 2220 2221 2224 2225 2230 22312234 2236 2238 2239 2240 2242 22442246 2248 2250 2254 2255 2258 22602262 2265 2267 2268 2271 2276 2277

2278 2279 2280 2281PASS :182 192 215 229 232 236 249 299 302303 307 335 338 354 375 378 412 427430 431 437 440 446 450 465 468 472483 486 487 503 504 506 510 514 515516 517 518 520 522 524 527 530 531553 554 555 557 591 593 595 598 604610 620 628 639 656 664 670 677 678701 711 743 752 783 786 787 789 790795 797 802 808 823 828 829 833 868870 871 878 881 885 889 905 922 968986 1034 1042 1047 1050 1053 10921109 1115 1142 1145 1163 1180 11811184 1186 1191 1196 1213 1219 12291230 1231 1236 1302 1304 1305 13061308 1310 1316 1319 1346 1367 13721376 1385 1398 1421 1426 1434 14351437 1440 1441 1442 1445 1446 14591484 1523 1587 1596 1602 1617 16211632 1633 1642 1647 1653 1663 16781681 1695 1697 1699 1711 1712 17151726 1745 1751 1763 1772 1789 17991808 1810 1814 1826 1852 1868 18981927 1946 1954 1961 1963 1988 20012008 2009 2017 2039 2041 2045 20642065 2071 2079 2141 2155 2161 21812185 2214 2216 2222 2223 2226 22272228 2229 2232 2233 2235 2243 22522256 2261 2264 2266 2269 2272 22742275Ãkrhýk{ yLkk{ík: 1636Ãkrhýk{ nðu ÃkAe ònuh Úkþu : 64Lke[÷e Ãkheûkk ÃkkMk fhe Lk nkuðkÚkeÃkrhýk{ yxfkðkÞk Au : 6 22 101 104 105 151 156 196 210 219238 244 245 248 252 261 265 267 274283 308 348 363 366 386 393 394 406407 420 464 466 475 479 496 498 500508 509 511 519 606 619 626 629 632634 636 655 661 668 684 705 709 748776 819 841 873 874 917 939 949 967988 997 1002 1003 1006 1008 10441060 1061 1075 1083 1104 1116 11371138 1175 1188 1204 1220 1227 12541256 1278 1292 1298 1309 1320 13311348 1353 1354 1355 1359 1361 13711381 1386 1391 1408 1414 1416 14251447 1449 1450 1455 1479 1490 15071527 1540 1557 1570 1571 1574 15761592 1615 1626 1645 1651 1668 16691703 1705 1736 1793 1806 1809 18181819 1821 1833 1845 1907 1911 19201938 1939 1953 1978 1993 2020 20242037 2057 2068 2109 2129 2134 21372140 2148 2175 2182 2191 2195 21962197 2201 2206 2212 2253 2259Vku{o ÃkkAkt ¾U[kÞk : 296 300 1153 1183 1197 1659


CMYK

CMYK


ºkeò ð»ko çke.yuMkMke.Lkwt 84.57 xfk Ãkrhýk{

fku÷uòuLke íkÃkkMk fhðk {kxu¾kLkøke yusLMke Lknª rLk{kÞ

CMYK

CMYK

12

07

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

183çkúux ÷e MkkiÚke Mkkunk{ýkuçkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke hkR{k MkuLku sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷{kt su r¢fuxMko h{e hÌkk Au íku{kt çkúux ÷eMkkiÚke Mkkunk{ýku Au. çkwÄðkhu çkúux ÷e MkkÚku {w÷kfkíkÚkÞk çkkË nwt ¾qçk s ¾qþ Awt.

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk 7 ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au. su{ktÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku 4{kt yLku {wtçkRRÂLzÞLMkLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk çktLku xe{ s økRrMkÍLkLke VkRLk÷{kt xfhkR níke.

590SANDESH:SURAT, FRIDAY, 22 APRIL 2011

y{ËkðkË, íkk.21xurLkMkLke su{ çkuzr{LxLkLku

ø÷u{h çkLkkððk {kxu çkuzr{LxLkðÕzo VuzhuþLku (çkezçkÕÞqyuV)LkkLkðk rLkÞ{ «{kýu {rn÷k¾u÷kzeykuLku Mfxo Ãknuhðwt VhrsÞkíkçkLkkÔÞwt Au. òufu VuzhuþLkLkk ykrLkýoÞLkku ¼khíkLke {rn÷kçkuzr{LxLk ¾u÷kzeyku rðhkuÄ fheAu. su{kt økwßsw çkuzr{LxLk Ã÷uÞhkuÃký yk rLkÞ{Úke Mk¾ík Lkkhks AuyLku íkuLkku rðhkuÄ fÞkou Au. yk rðþuøkktÄeLkøkhLke hnuðkMke yLku yswoLkyuðkuzo rðsuíkk ÃkkY÷ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, VuzhuþLku VhrsÞkíkMfxoLkku rLkÞ{ çkLkkðeLku yuf fXkuhÃkøk÷wt ¼ÞwO Au. suLkk fkhýuçkuzr{LxLk{kt ykðLkkhk Lkðk¾u÷kzeyku {kxu {w~fu÷YÃk çkLke þfuAu. fkhý fu {rn÷k ¾u÷kze íkuLke{kíkk rÃkíkkLke nkshe{kt ykðk zÙuMkÃknuhðk ÞkuøÞ {kLkþu Lknet. òufuðzkuËhkLke {kLkMke Ãktrzíku swËku {ík

ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MfxoLku÷ELku rçkLksYhe rððkË Q¼ku fÞkouAu. fkhý nwt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke MfxoÃknuhwt Awt Ãký {Lku fþwt ¾kuxwt ÷køÞwtLkÚke. nwt yuðe «Úk{ {rn÷k ¾u÷kzeAwt suýu rMkrLkÞh xwLkko{uLx{kt MfxoÃknuheLku ¼køk ÷eÄku níkku yLku {LkufkuE «kuç÷u{ Lk níkku. òufu {ut «Úk{ð¾ík Mfxo ÃknuÞwO íÞkhu yufË{sfzkE økÞu÷wt ÷køÞwt níkwt yLkuøk¼hk{ý Úkíke níke yLku {kheLksh h{ðk{kt Lknet Ãký Mfxo WÃkhs hnuíke níke. yk rðþu økwshkíkMxux çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ yuMk.yu. hkð÷u sýkÔÞwt níkwtfu, yk fkuE [[ko fhðkLkku rð»kÞLkÚke. VuzhuþLku çkuzr{LxLkLku ø÷u{hçkLkkððk rLkýoÞ fÞkou Au suçkuzr{LxLkLkk ÷k¼{kt Au. ßÞkhu økw-shkík çkuzr{LxLk fku[ sÞuþ¼k÷kðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,Ã÷uÞhkuLku su ÞkuøÞ ÷køku íkuLke «Úk{«kÚkr{fíkk ykÃkðe òuEyu.

fku÷fkíkk yLku çkUøk÷kuh Ãkýxfhkþu

fku÷fkíkk/{wtçkE, íkk.21

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kt yíÞkhMkwÄe

MkkÄkhý «ËþoLk fhLkkhe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhykðíkefk÷u fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko Mkk{u {uËkLk{ktQíkhþu íÞkhu íkuLke Lksh ÃkhksÞLku ¼q÷e Sík{u¤ððk «ÞíLk fhþu. ßÞkhu çkeS íkhV fku÷fkíkkfku[e Mkk{uLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku SíkLke hkn Ãkh÷kuxðk «ÞíLk fhþu. çk Uøk÷kuh Ãknu÷kÚke sMk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkw t Au yLku íku{kt yk¢{f

çkuxTMk{uLk rË÷þkLk MðËuþ Ãkhík VhðkÚke xe{{w~fu÷{kt {wfkE Au. òu fu r¢Mk økuE÷ xe{ MkkÚkuòuzkíkkt Úkkuze ½ýe hkník {¤e Au. fku÷fkíkk {kxufkur[ Mkk{uLkk ÃkhksÞ yuf Mkçkf çkLke hnuþu. òu fuyk {u[{kt fku÷fkíkk nkux Vuðhex íkhefu {uËkLk{kt

Qíkhþu. fku÷fkíkkLkexe{Lkk u Mk½¤ku ykÄkhfkr÷Mk yLku økt¼eh Ãkhhnuþu. çkku®÷øk{kt çkú ux ÷eyLku þkrfçk nkuðkÚke{sçkqík sýkE hne Au.çk u tøk÷kuh çk uxªøk yLkuçkk u®÷øk çkÒk u {kuh[uMk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkwt Au.rz rð÷eÞMko yLku fkun÷erMkðkÞ fkuE çk ux TMk{uLk

Í¤fe þõÞku LkÚke. ykðíkefk÷u h{kLkkh yLÞ yuf{u[{kt ykEÃkeyu÷Lke nkux Vuðrhx {w tçkEEÂLzÞLMkLkku ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhku MkkÚku hMk«Ë støkò{þu.

{wtçkELke xe{ Äh¾{ Vku{o{kt [k÷e hne Au.{wtçkE {kxu Mkr[Lk, hkÞzw yLku {®÷økk nwf{Lkkuyu¬ku çkLke hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.21ÃkkuíkkLke çku®xøkÚke ¼÷¼÷k

çkku÷hkuLk u Äku¤u rËðMk íkkhkËu¾kzLkkh Mkkihð økktøkw÷e nðu çkk-t ø k ÷ k Ë u þ L k k¾ u ÷ k z e y k u L k uçk u®xøkLke Mk÷knykÃkíkku Lkshu Ãkzþu.çkktøk÷kËuþLkk r¢fuxçkkuzuo yk ðkíkLke Ãkwüefhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,økktøk w÷eLku y{uy{khe xe{Lkkuçku®xøk fku[ çkLkkððk{ktøkeyu Aeyu. çkk-tøk÷kËuþ r¢fuxçkkuzoLkk [ìh{ìLk{kunB{Ë s÷k÷ÞwLkwMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku økk-tøkw÷eLke {ËËLke sYh Au yLku íkuynet ½ýku s ÷kufr«Þ Au. íkuLkexufrLkf y{khk çkuxTMk{uLkkuLku ½ýe

{ËËøkkh Mkkrçkík ÚkE þfu Au.fkhý fu íku yuf Mkkhku fuÃxLk yLkuçkuxTMk{uLk nkuðkLku fkhýu y{khkçkuxTMk{uLkkuLku ½ýku ÷k¼ Úkþu. òufu

çkk tøk÷kËuþ r¢fuxçkkuzuo nsw MkwÄe fkuEMk¥kkðkh ònuhkíkfhe LkÚke. yk Ãknu÷ktçkk tøk÷kËuþ r¢fuxçkkuzuo ºký ð»ko Ãknu÷ktÃký økktøkw÷eLke fku[ÃkË {kxu ykìVh fheníke Ãký økktøkw÷eyuykìVh Vøkkðe ËeÄeníke.

ç k k t ø k÷ kË uþ L k kfku[ su{e rMkzkuMknk÷{kt ÃkË Akuzíkk

{wÏÞ fku[Lke søÞk ¾k÷e Au.yk {kxu ¼khíkLkk Ãkqðo

yku÷hkWLzh hkurçkLkrMkt½Lkwt Lkk{Ãký [[ko{kt Au.

©e÷tfkLkk h{ík{tºkeLkkuMktfuík : Ã÷uÞMkoLkezuz÷kRLk 10 {u MkwÄeðÄkhkR þfu Au

fku÷tçkku/{wtçkR, íkk.21

RÂLzÞLk «er{Þh, ©e÷tfk r¢fux çkkuzoyLku ©e÷tfkLkk Ã÷uÞMko ðå[uLkk ‘rºkfkuýeÞstøk’{kt rËðMkLku rËðMku Lkðk ð¤ktf ykðehÌkk Au. $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt nkuðkÚke©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLku Ãkkt[ {u MkwÄeykRÃkeyu÷{ktÚke Ãkhík Vhðk ykËuþ ykÃÞkuníkku. òufu, {wtçkR RÂLzÞLMkLku yu ðkíkLkuhkník ÚkR níke fu ÷rMkík {®÷økkLku $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{ktykÔÞku nkuðkÚke íku ykRÃkeyu÷-4LkeçkkfeLke {u[{kt h{e þfþu. òufu, {wtçkRRÂLzÞLMkLke yk hkník ûkrýf Ãkwhðkh ÚkRníke. fu{fu, ©e÷tfk çkkuzuo ðÄw yuf fzf

Ãkøk÷wt ¼híkkt ÷rMkík {®÷økkLku Ãký Ãkkt[ {uMkwÄe ykRÃkeyu÷{ktÚke Ãkhík Vhðk ykËuþykÃÞku Au.

©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk Ëw÷eÃk{uÂLzMku sýkÔÞwt níkwt fu {®÷økkyu $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe{ktÚke yu{ fneLku ÃkkuíkkLkwtLkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt fu íku ½kÞ÷ nkuðkÚke$ø÷uLz Mkk{u xuMx©uýe{kt h{e þfþu Lknª.{®÷økk ½kÞ÷ nkuðk Aíkkt ykRÃkeyu÷{kt

fR heíku h{e þfu Au? yk fkhýu s y{u{®÷økkLku R-{u÷ fhe ©e÷tfk Ãkhík VhðkykËuþ ykÃÞku Au. ©e÷tfk{kt {®÷økkrVxLkuMk Ãkhík {u¤ððkLkk fkÞo¢{{kt ¼køk÷uþu. {®÷økkyu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW y{LkuR-{u÷ îkhk yuðe òý fhe níke fu íkuLku½qtxýLke Eò nkuðkÚke xuMx ©uýe{kt h{eþfþu Lknª.

yk «fkhLke çknkLkwt çkíkkðe

ykRÃkeyu÷{kt òhe hk¾ðkLkk {®÷økkLkkrLkýoÞÚke y{u ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Aeyu.{®÷økk Ãkkt[ {u MkwÄe ÃkkAku Lknª Vhu íkkuy{khu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk rð[khðwtÃkzþu.

çkeS íkhV ©e÷tfkLkk Mku¢uxhe rLkþktíkkhýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {®÷økk ºkýuÞVku{uox {kxu ©e÷tfkLkku ¾qçk s {n¥ðLkkuÃ÷uÞh Au. {®÷økk ykRÃkeyu÷Lkku {kun {qfeËuþ {kxu h{u íku sYhe Au.

Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLkk h{ík{tºke{rnLËLktËk y÷wÚkøk{køkuyu Mktfuík ykÃÞk Aufu ©e÷tfkLkk r¢fuxMko ðÄw{kt ðÄw 10 {u MkwÄeykRÃkeyu÷{kt h{e þfu Au. {rnLËLktËky÷wÚkøk{køkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkkr¢fuxMkoLke ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkezuz÷kRLk ytøku {Lku fux÷kf {uR÷ {éÞk Au.nwt ©e÷tfkLke ÃkMktËøke Mkr{rík yLku ©e÷tfkr¢fux çkkuzo MkkÚku çkuXf ÞkuS Ã÷uÞMkoLkezuz÷kRLk ðÄkhðk çkuXf Þkusþu.

{®÷økkLku ÃkkAk Vhðk ykËuþ{®÷økk yLkrVx nkuðkLkwt çknkLkwt çkíkkðe ykEÃkeyu÷{kt h{íkku níkku :©e÷tfk r¢fux çkkuzo

©e÷tfkLkk rLkýoÞÚke çkkuzo ÷k÷½q{ykRÃkeyu÷{kt Ãkkt[ {u çkkË ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLkk ©e÷tfk çkkuzoLkkrLkýoÞ Mkk{u çkeMkeMkeykRyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxuLkku Ãkøkkh yxfkðe þfkÞ Au ykWÃkhktík Ã÷uÞMkoLkk ykRÃkeyu÷ fkuLxÙkõx{ktÚke ©e÷tfk çkkuzoLku {¤íke 10 xfk hf{Ãký yxfkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeMkeMkeykRLkk ðkRMk «urMkzuLx hkSðþwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷ þY ÚkR íÞkhu ©e÷tfk çkkuzuo yuðe ¾kíkheykÃke níke fu íku{Lkk Ã÷uÞMko 21 {u MkwÄe h{þu. yk heíku y[kLkf rLkýoÞ{kt VuhVkhfhðkLkku ©e÷tfk çkkuzoLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.

økktøkw÷eLku çkktøk÷kËuþLkkfku[ çkLkðk {kxu ykuVh

çkuzr{LxLk{kt Mfxoøkwßsw Ã÷uÞMko Lkkhks

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk {wtçkR RÂLzÞLMk rð. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

økwshkík Mxux ðuExr÷Vrxtøk{kt rîíkeÞ íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞu÷ ykuÃkLk økw-shkík Mxux ðuEx r÷Vxªøk nheVkE{kt69 fu.S. rMkrLkÞhLkk økúwÃk{ktyr{íkkçkuLk Ëðuyu (MkeMkeþknMkkðosrLkf Mfq÷Lkk rþrûkfk) rîríkÞ

¢{ «kó fÞkuo Au. suyku Mkheíkk Mkkøkh Mktfw÷{kt{Lke»kkçkuLk «uMkðk÷k yLku Søkeþ¼kE X¬hLke ÃkkMkuíkk÷e{ ÷E hÌkkt Au.

{nkhk»xÙeÞLk Mk{ks r¢fuxxwLkko{uLx{kt ðk½òÞ E÷uðLk rðsuíkkMkwhík : íkksuíkh{kt s

rþðf]Ãkk MÃkkuxoMk õ÷çkLkkWÃk¢{u Lkðe rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÞkuòÞu÷ 14{e xurLkMk r¢fuxxwLkko{uLx{kt ðk½òÞ E÷uðLkyLku fzkÃku E÷uðLk ðå[uVkELk÷ {u[ h{kE níke.hMkkfMke ¼hu÷e yk {u[{ktðk½òÞ E÷uðLku Í¤n¤íkkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk «Mktøku ykÞkuSík ELkk{rðíkhý fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu LkðerMkrð÷Lkk zeLk zku. ðksÃkuÞe WÃkhktík {nkhk»xÙeÞLkyøkúýeyku Mkðo rðê÷¼kE yku{÷u, yþkuf¼kE Ãkkuèu,þtfh økku÷u, hksw¼kE yku{÷u, MktËeÃk¼kE fLkkusu,÷û{ý¼kE òËð ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

y{khe xe{Lku MkV¤íkk {¤e íkuLkku ©uÞ Ã÷uÞMkoLkeyufíkkLku òÞ Au. y{khe xe{Lkk Ã÷uÞMkoyufçkeòLke MkV¤íkkLku çkehËkðu Au yLku ËhufLkuyufçkeòLke ûk{íkk WÃkh rðïkMk Au.

- {nu÷k sÞðËoLk,fkuÂå[ xMfMkoLkku MkwfkLke

®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6røk÷r¢Mx fku.xux çkku.ðkuxMkLk 28 16 4 1ðu÷Úkxe fku.xux çkku.ðkuLko 46 31 4 3{kþo fku yuLz çkku.ðkuxMkLk 71 42 6 0ze fkŠíkf fku.Þkr¿kf çkku.xux 21 16 3 0LkkÞh hLkykWx 1 3 0 0{uf÷Lko fku.hkWík çkku.xux 2 7 0 0MkwÒke ®Mkn yýLk{ 6 5 1 0[kð÷k çkku.xux 4 3 1 0

yufMxÙk : 17fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 195rðfux : 1-67 (røk÷r¢Mx, 4.2), 2-105 (ðu÷Úkxe, 9.4),3-175 (ze fkŠíkf, 15.6), 4-178 (LkkÞh, 16.5), 5-183 ({kþo, 18.1), 6-190 ({uf÷Lko, 19.1), 7-195([kð÷k, 19.6)çkku®÷øk : rºkðuËe : 4-0-59-0, xux : 4-1-23-3, ðkuLko :4-0-51-1, ðkuxMkLk : 4-0-24-2, rçkÒke : 2-0-18-0,{uLkkheÞk : 1-0-7-0, hkWík : 1-0-8-0.

{kþoLkk 71, ðu÷ÚkkxeLkk31 çkku÷{kt 46

{kunk÷e, íkk. 21

þkuLk {kþoLkk 71 yLku Ãkku÷ ðu÷ÚkkxeLkk31 çkku÷{kt 46 hLkLke MknkÞÚke hksMÚkkLkhkuÞÕMkLku ykRÃkeyu÷-4 {u[ Síkðk ®føMkR÷uðLk Ãktòçku 196Lkku Ãkzfkh ykÃÞku Au.Ãktòçk yuf Mk{Þu 210Úke 220Lkku Mfkuhfhkþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, hksMÚkkLkuytrík{ 5 ykuðh{kt [wMík çkku®÷øk fhíkkt25 hLk ykÃke ÃktòçkLku 7 rðfuxu 195 hLkuçkktÄe hkÏÞwt níkwt.

hksMÚkkLkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLku o xkuMkSíkeLku rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkkuÃký íkuLkku yk rLkýoÞ ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷k ðu÷Úkxe yLkurøk÷r¢Mxu yk¢{f þYykík yÃkkðe níke.çkÒku çkuxTMk{uLkk uyu þYykíkÚke shksMÚkkLkLkk çkku÷hku Ãkh nkðe ÚkE økÞkníkk. çkÒkyu 2.5 ykuðh{kt s 50 hLkÃkwhk fheLku ykEÃkeyu÷Lke MkkiÚke ÍzÃke

yzÄeMkËe Vxfkhe níke. òu fu íku{kthksMÚkkLkLke xe{Lku LkMkeçku Ãký MkkÚkykÃÞku Lk níkku fkhý fu çkÒku çkuxTMk{uLkkuMkMíkk{kt ykWx Úkíkk níkk Ãký çkku÷ Lkkuçkku÷ níkku. yk WÃkhktík hksMÚkkLkLkerVÕzªøk Ãký ¾hkçk hne níke yLku ºký fu[Akuzâk níkk. çkÒku çkuxTMk{uLkk u ðÄkhuyk¢{f çkLku íku Ãknu÷k ðkuxMkLku røk÷r¢MxLku28 hLku ykWx fhe «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðeníke.

çkÒku ðå[u 4.2 ykuðh{kt 67 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. røk÷r¢Mx ykWxÚkÞk ÃkAe Ãký ðu÷Úkxeyu yk¢{f þkuxVxfkheLku hksMÚkkLkLkk çkku÷hkuLke ÃkhuþkLkeðÄkhe níke. Ãktòçku 9.2 ykuðh{kt 100hLk Ãkwhk fhe ÷eÄk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ðkuLkuoðu÷ÚkxeLku 46 hLku ykWx fhe {níðÃkqýoMkV¤íkk yÃkkðe níke.

òufu {kþo yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLkuyk¢{f E®LkøMk h{e níke yLku 29çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. rËLkuþfkŠíkfu íkuLku Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku.

hksMÚkkLkLku196 hLkLkku Ãkzfkh

yksu Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLkexe{ ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku

çkkur÷ðqz-nkur÷ðqz {kunk÷e ¾kíku Ãktòçk yLkuhksMÚkkLk ðå[u h{kÞu÷e{u[ Ëhr{ÞkLk «eríkrÍLxk yLku þuLk ðkuLkoLkeøk÷o£uLz yLku nkur÷ðqzrLkyr¼Lkuºke r÷Í nŠ÷yuykf»koý s{kÔÞwt níkwt.r÷Í nŠ÷ þuLk ðkuLkoLkkçkk¤fku MkkÚku ¼khíkykðu÷e Au.

hufkuzo çkwfÃkkuRLx xuçk÷

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxxfku÷fkíkk 5 3 2 0 6 0.629{wtçkR 4 3 1 0 6 0.477fku[e 5 3 2 0 6 0.096hksMÚkkLk 5 2 2 1 5 -0.476Ãkqýu 4 2 2 0 4 0.667zu¬Lk 5 2 3 0 4 0.073[uÒkkR 4 2 2 0 4 -0.997Ãktòçk 3 2 1 0 4 -0.478çkUøk÷kuh 5 1 3 1 3 -0.730rËÕne 4 1 3 0 2 -0.632

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss ©©uuccíkUzw÷fh 4 236 236.00 100*

ðu÷Úkkxe 3 201 100.50 120*

{u¬w÷{ 5 196 39.20 81fkr÷Mk 5 193 48.25 80*

hkÞzw 4 167 55.66 63*

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkk.. 66 44 MMxxÙÙkk..hhuuxxòzuò 5 11 8 166.66zerðr÷ÞMko 4 8 9 123.62{u¬w÷{ 5 8 20 135.17ðu÷Úkkxe 3 7 28 173.27ríkðkhe 4 7 9 117.69

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uu»»XX{®÷økk 15.4 11 10.45 13/5ÞwMkwV 13.0 7 10.70 20/3þkrfçk 12.0 7 11.42 28/3MxuÞLk 19.0 7 20.50 24/3r{©k 20.0 6 24.00 19/2

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhçkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ xe{ rðhwæÄðu÷Úkkxe 120* 63 Ãktòçk [uÒkkRíkUzw÷fh 100* 66 {wtçkR fku[enMMke 83* 56 [uÒkkR çkUøk÷kuh{u¬w÷{ 81 60 fku[e {wtçkRfkr÷Mk 80* 65 fku÷fkíkk hksMÚkkLk

fR xe{Lke fux÷e rMkõMkh?xe{ {u[ 4 6 0[uÒkkR 4 67 18 2zu¬Lk 5 77 22 4rËÕne 4 51 22 7Ãktòçk 3 52 13 2fku[e 5 71 26 3fku÷fkíkk 5 66 13 1{wtçkR 4 52 11 0Ãkqýu 4 52 22 3hksMÚkkLk 4 44 15 3çkUøk÷kuh 4 49 18 6

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 690,690,665.50,667.80yuqçkeqçke Õke 840,841.80,825.05,827.50yuuMkeMke 1106.70,1123,1106.70,1111.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 654,655,647.40,649.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 899.95,899.95,871.35,878.75yÕnkçkkË çkUf 220.35,224.60,217.25,218.30ytçk¸ò MkeBkuLx 154.70,155,151.10,152.25yktækúçkuLf 146,146.50,143.10,144yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 482,490,479,481.15yuÃkkuÕkku xkGkh 69.85,73.60,69.30,73.10yhuÔkk 284.95,284.95,277.80,279.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.50,55.70,54.15,54.35yu~keGkLk ÃkuRLx 2579,2594.50,2571.10,2586.65yuxÕkkMk fkuÃkfku 2602.50,2681.90,2602.50,2669.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 196,197.50,194.55,195.05yurõMkMk çkUf 1451,1456.80,1441,1449.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 767,774.05,765,767.60çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 902.50,906.40,861.05,869.15çkeSykh yuuLkSo 574.80,588,568.10,573.15Çkkhík EÕkuf. 1863,1887.90,1850.20,1868.40Çkkhík ^kuso 361.10,366,354.30,355.30Çkkhík ÃkuxÙku 613.95,620,608.70,618Çkkhíke yuhxuÕk 380.10,384.20,371.60,376.60

ÇkuÕk 2165,2168,2046.20,2057.50Çk¸»kÛk MxeÕk 520.30,526.75,514,518.90çkkGkkufkuLk rÕk. 377.95,377.95,369.05,375.15çkUf yku^ çkLkkhMk 1038,1038,1020,1024çkPf yku^ çkhkuzk 988,998,972.60,978.35çkuf yku^ RrLzGkk 486,490,478,478.95çkku~k Õke 6413,6470,6400.10,6446.05furzÕkk nuÕÚk 841.30,867.80,825,848.45¢uRLk RLzeGkk 349.70,350.45,346.55,346.95fuLkuhk çkuLf 664,664.20,654,656.85fuMxÙkuÕk 471,479.40,465,467.35MkuLxÙÕk çkUf 144,146.75,142.05,142.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375.80,379.80,371.40,373.05åktçkÕk ^xeo 86.40,86.40,84,85.15MkeÃÕkk. 322,323.60,317.90,321.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 904,914,873.20,903.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1211.40,1214.90,1190,1198.95fkuh Ãkúkusuõx 312,315,310.10,312fkuhkuBkk ^xeo 355.90,356,315,317.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 626,626,612,616.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 281,284.90,277.70,281.25fGk¸BkeLMk 709,722.35,709,713.50zkçkh RLzeGkk 103,103.95,102,103.20

ze~k xeÔke 68.30,68.30,66.30,66.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 693.35,699,690.10,695.10zeyuÕkyu^ Õke 245,250.25,241.95,247.05zku.huœe 1680.50,1688.75,1651.50,1655.65yußGk¸fkuBÃk 467.50,469.90,461.50,463.90neBkkLke Õke. 400,407.10,400,404.95yurLsGkMko (ykE) 297.80,297.80,294,295.60yuMkkh ykuRÕk 140,140,134.35,136.65yufMkkRz RLz. 142.15,144.50,138,143.15^uzhÕk çkUf 450,452,440.10,441.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 871.95,876.90,861.05,865.05^kuxeoMk nuÕÚk 160.65,160.75,158.30,158.90økuEÕk 475.15,479.80,472.25,474.35øÕkufMkkurMBkÚk 2117,2132,2095.30,2104.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2263,2315.85,2262,2309.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 296,301.60,294.30,300.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.40,41.80,38.70,39.30økkuËhusfLMxÙ 376,390,375.05,377.55økkuËhus RLz 186,190.50,185.55,187.75økúkMkeBk RLz 2439,2440.50,2407,2423.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2567,2575,2567,2575økúux RMxLko 284.70,291,282.95,289.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.50,103.85,100.35,103.10

SÔkefu ÃkkÔkh 27.30,27.45,25.95,26.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 400,412,400,408.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 523,528.40,516.90,518.65yuåkzeyuu^Mke 720,733.80,719.10,731.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2380,2415.85,2380,2403.80nehku nkuLzk 1750,1799.20,1750,1786.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 285,290,284.90,288.80®nË fkuÃkh 308.35,311,304.10,305.05®nË ÃkuxÙkuÕk 382,382,372,374.70®nËkÕfku 216.45,220.70,216,220.25®nË¸MíkkLk Íªf 148.90,155.25,148.50,151.95yuuuåkyuBkxe Õke 66.60,67.20,65,65.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185.05,187.95,184,185.20ykRMkeykRMkeykR çkUf1116.60,1122.80,1111.50,1117.25ykRzeçkeykR 150.50,152,149.50,150.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,68.90,67.25,67.50ykEyu^MkeykR Õke 54.10,54.60,53.50,53.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 140,150.40,140,141.20RLzeGkk çk¸ÕMk 169,183.40,169,180.80RrLzGkLk çkUf 239.50,241.20,237.15,239.15RLzeGkLk nkuxÕk 87.85,87.85,86.50,86.80RLzeGkLk ykuRÕk 332.90,335,330,331.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf155.60,156.30,152.65,153.55

ELÿ økuMk 322.90,323.70,320,321.35ELË¸Mk ELz. çkUf 279.10,281.30,273.60,274.80RL^kuMkeMk xuf 2922,2938.05,2900,2909.25EL£k zuÔk ^kR 159.75,159.80,155.35,156.45ykRykhçke RL£k 202.85,204.30,195,195.90RMÃkkík RLz 23.20,23.40,23,23.05ykR.xe.Mke. 192.50,192.90,189.55,190.10siLk Rheøku~kLk 181,181.95,178.35,178.95sGkÃkúfk~k 101,102.25,100.10,101.70sux yuhÔkuÍ 492,492,480,483.80®sËkÕk Mkku 207.35,208.90,205.35,206.10SLËkÕk MxeÕk 684.95,696.90,680.25,693.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.50,51.30,49.20,50.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 974,988.40,968.10,972.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,463.85,455.15,459.30ÕkuLfku RL£k 42.05,42.85,41.80,42.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1713.50,1729.10,1693,1703.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,232.70,227.75,228.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 419,419.95,409.50,411.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.800.70,813.70,795.55,801.45Bkne. BkneLÿ 768,774.40,754.05,766.15BkLkkÃk¸hBkS 133.30,134,130.20,130.70Bkuhefku Õke 137.85,141.65,137.15,139.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1265.55,1314,1265.55,1306.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1043.65,1043.65,1010,1015.45BkækhMkLk 211.70,216,211,214.50yuBk^uMkeMk 460,463.10,452.25,453.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73,73.80,72.40,73Bk¸ÿk Ãkkuxo 149.25,149.25,146.65,147.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.25,96.75,94.60,94.85Lku~kLkÕk ^Šx. 108.75,108.85,105.55,106.10LkuuMkÕku (ykR) 3767,3840.05,3749,3828.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.65,114,111.65,112.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281,283,278.50,279.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.8 5,188,185.40,186.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 295.25,305,295.25,304.20ykuÃxku. MkŠfx 287.55,294.50,285.80,290.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040,2076.85,1996.05,2001.25ykurhyuLxÕk çkUf 370.05,371.55,362.70,363.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 276,279.80,272.50,277.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 481,485,479,479.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.40,137.45,131,136.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 432.70,443,432.55,438.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 237.05,238.40,227.25,228.20ÃkkÔkh økúez 104.05,105,103.35,104.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1207.25,1222,1199.05,1203.30hksu~k yuûÃkku. 100.80,101.70,99.10,99.45

huLkçkûke Õkuçk. 465.50,470.25,463.95,468.25hk»xÙeGk fuBke 86,86.30,84.60,84.85ykhRMkeÕke 243,243.90,232.35,234.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 105.40,107.30,105.10,106.30heÕkkGkLMk yuLkSo 686,699.30,683.65,696heÕkk.fuÃkexÕk 604,612.20,603,608.90heÕkkGkLMk 1032,1044,1029.10,1039.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487.50,498,480,481.80huÛk¸fk Mk¸økh 75.90,76.15,74.75,74.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 129,131.50,128.95,130.95MkuMkk økkuÔkk 311.90,324,309.20,321.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 115.50,116.50,114.25,115.30©e MkeBkuLx 2025,2032,2011.50,2027.30©ehkBk xÙkLMk 822.05,826,810.05,812.80MkeBkuLMk Õke 840,854.90,833.90,836.30MkeLxuûk RLz 176,180,172.25,178Mxux çkuLf 2819,2873.50,2810.10,2860.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 173.90,174.45,171.95,172.50rçkËkMkh ÕkeÍªøk 238,245.50,238,241MxhÕkkRx 176.50,179.70,175.40,178.55MkLk ^kBkko 445,448.35,443,445.80MkLkxeÔke 427.45,439.45,425,432.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.10,58.45,56.55,57.65MkeLzefux çkUf 125,125.85,122.70,123.20

íkkíkk fuBke. 382,385,374.05,381.85íkkíkk fkuBGk¸ 259.05,261.95,255.80,256.30íkkíkk BkkuxMko 1255.10,1259.90,1234.05,1243.85íkkíkk ÃkkÔkh 1312,1338.80,1312,1330.55íkkíkk MxeÕk 629.50,632.85,626.35,628.75íkkíkk xe 102.95,103.60,102.05,103xeMkeyuMk rÕk. 1237.20,1245.90,1171.70,1191.65xuf BkneLÿ 728,734,712.90,717.75ÚkBkuofoMk 686,689.45,667.50,671.05xkRxLk RLz. 4100,4102.70,4003.95,4023.40xkuhuLx ÃkkÔkh 252.55,253.80,248.25,251.25Gk¸fku çkuLf 120,121,118.10,118.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1025,1035,1008,1013.50Gk¸LkeGkLk çkUf 336,336.45,332.60,333.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1031,1034.95,1008.25,1014.35Gk¸Lkexuf Õke 40.65,41.85,39,41.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 463,475.30,452,459.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.90,162.90,159.75,160.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 198.65,198.70,194.25,195.45rÔksGkk çkìtf 93.50,93.60,91.25,91.95ÔkkuÕxkMk 175,177.10,174.05,174.80ÔkeÃkúku 465,471.50,460.25,463.20Gk~k çkPf 334.40,334.40,315.65,317.35Íe yuuLxh 134.35,137.40,132.60,133.30

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,050MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,000MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,950MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,610MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,20,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 68,390[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 69,890

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500(1156) 2011105807BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (1156)

2011105804

2011075058

ðufuþLk Ä{kfk MÃkkufLk RÂø÷þ100% ÃkØríkMkh ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h.9726873669

2011105362English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 (1156)

2011105809PERSONAL SPOKENENGLISH INTERNETIELTS TUTION ATYOUR HOME-8460256151 (1164)

2011105659

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.Ã k h ð í k Ã k k x e Þ k -9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

2011094845

Study in CanadaMini. Std 12 Pass AlsoPR or PNP ForElectrician HotelManager, Cook,M e c h a n i c ,Pharmacists, Welder,Carpenter, Plumber.Study: UK, USA, NZ,AUS. Contact:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Cell:9825640705 (1171)

2011105667UID DESIGNI N S T I T U T E“ Þ w r L k ð o M k e x e { k L Þ ”zeÃ÷ku{kt, zeøkúe, ELxeheÞhzeÍkELk, ßðu÷he zeÍkELk,VuþLk zeÍkELk, ÃkufuStøkzeÍkRLk, ÃkuELxªøk{kt,yuz{eþLk ykuÃkLk. MktÃkfo:y{eÍhk fkuBÃ÷uûk,yXðk÷kELMk. 6554029,9374704692 (1170)2011105729

LkkLkk çkk¤fku {kxu MÃkkufLk$Âø÷þ, nuLzhkRxªøk,MÃku÷ªøk, økúk{h, økwshkíke{ezeÞ{ðk¤k {kxu MÃku~Þ÷ fku»koÃkkhMke xe[h. 9726873669

2011105364

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418{Mkks Ãkk÷oh ÷uzeMk suLxMko{þeLk, [~{k, [ªøk{,fuÃMkw÷. 9687555354(1170) 2011105724

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2011105775

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9 2 7 4 5 6 6 9 4 5 ,9274580998

2011105780

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,9879496263 (1152)

2011105767

fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz,Mkwhík. 9879015431(hrððkhu ðkÃke{kt) (1169)

2011105722

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp rðsÞ¼kR.9327337410 (943)

2011101679

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343 (1103)

2011105435

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (1057)

2011103018

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rVþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (844)

2011102163

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (1160)

2011105514

Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (843)

2011102160nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh,MkVuËËkøk, zkÞkçkexeMk,f{hLkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,¾híkkðk¤. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (926)

2011101605MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807.(1152) 2011105770þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{y u Ã k k u E L x { u L x -9825051813 (1160)

2011105510

C. C. T. V. fu{uhk hufku®zøkMkkÚku. Contact. h½wðtþe-9924712600

2011105315

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku÷kuLk MkwrðÄk 9624283770

2011102412

½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhykuLk÷kRLk ykuV÷kELk ðfofhe 10,000 MkwÄe f{kðkuzuE÷e, {tÚk÷e Ãku{uLx9925412477 (1080)

2011103857

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131

2011105762

1000/- Úke 21000/-Lkwthkufký, ÷k¾kuLke ykðf.ÃkkxoxkR{ çkeÍLkuMk.8 4 6 9 6 2 0 2 8 2 ,8469620292 (1113)

2011105484

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542

2011105756Free SeminarGraduates, Housewives Earn 30,000Monthly. Most GenuineOpportunity. CallHarshad- 9898006789(1126)

2011105283Home based data entry jobs available.100% paymentguaranteed. Contact-9 9 9 8 1 8 8 8 8 6 ,9328188886 (846)

2011101491

Jaquaro, kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,Mkku^xLkh MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542

2011105751Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688Mku÷/ zu{ku ÷økus, ÷uzeÍçkuøk,økkh{uLx, þw, fku¢kheLkkÔÞðMkkÞ yLku Mku÷ {kxu ËwfkLkkurðþu»k ykuVh MkkÚku WÃk÷çÄ.9574533533

2011105793øk]nWãkuøk ¾k¾hk {þeLk,ÃkkÃkz {þeLk (÷kuLk- MkçkMkeze)ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011103785øktS-òtøkeÞk, {kuò Y{k÷-xwðk÷, LkkRxþwx, xÙufÃkuLx,Ãknuhýku, fVLke-ÃkkÞò{k,Mðe{ªøkfkuMåÞw{, nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.(1056)

2011102997PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991 (1156)

2011105802sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299 (1152)

2011105764

sÞs÷khk{ xeVeLk MkŠðMk nðu½h suðwt s{ðkLkwt ík{kheykurVMk{kt VeõMk xeVeLk {kxuíkw»kkh¼kR X¬h.9601152387 (1102)

2011105346Urgent ! US MNClaunching in Surat workfrom Home 2-3 hrs/ dayand Eaern Extra InCome Trainig & supportprovided call mr.Malhotra 9223281980

2011104221Võík yuf ð¾ík 21000YrÃkÞkÚke çkeÍLkuMkLke þYykíkfhe fhkuzÃkíke çkLkku yLku÷kEVxkE{ hkuÞÕxe {u¤ðkurðãk: 9016158656(1081)

2011103858work from Home/internet and Earn ExtraIncome! NowLaunching in surat!Free RecruitingSession at Athwa LinesFor appointment callMr. Malhotra09223281980 (1068)

2011104228ykÕfk÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxÙuMksuðe çke{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000,9374056542

2011105748ykuLk÷kELk zuxkyuLxÙe fkuBÃÞwxh RLxhLkux îkhk ½hufk{ fhe f{kð 5000, 7000(9727644670) (1053)

2011103777

þuz ¼kzuÚke økúkWLz V÷kuh{kt18x71’Lkk 16’ ô[k RCCLkkþuz Ãkkðh MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkkAu. SykRzeMke ÃkktzuMkhk. {ku.9374712451 (1127)

2011105298

¼kzu ykÃkðkLke Au 140x32{kYíke RLzMxÙeÍ, çkeò{k¤uB/33, 34, BykhMke Mkk{u,yuçkúkuzhe ÃkkLkzk$øk, «uMk {kxuÃkkðh, øÞkMk÷kRLk, {eXwÃkkýe Mkøkðz. {ku.9824491721 (1106)

2011105455

fku[ªøk õ÷kMkeMk {kxu ËwfkLkkurðþu»k ykuVh MkkÚku WÃk÷çÄ.MktÃkfo. 9574533533

2011105786

nehkLke Vuõxhe {kxu nku÷ ¼kzuykÃkðkLkku Au. MktÃkqýonðkWòMk. ðMíkkËuðzeøkkÞºke{trËh ÃkkMku.9825516099. (1129)

2011105335

{k÷efeLke søÞk{kt ATM{þeLk {kxu çkUfLkk çkuøk{ÃkwhkLkðkçkðkze {uRLkhkuz WÃkhsøÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuMktÃkfo 9558166000(1021)ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkeVLkeo[h MkkÚku fk{hus [khhMíkkrðMíkkh{kt 3000 ¼kzw.9227374861 (1112)

2011105461

òuRyu Au. çkkhzku÷e{ktyðÄ÷uf Mkexe{kt nkWMk ÃkkxeoLkufuþ Ãku{uLx íkkífk÷ef (Mk{Þ hÚke 4). 8866380142

2011105472^÷ux òuRyu Au. ðuMkw/ Ãkk÷{kt2 BHK £tx MkkRzçkkÕfLkeðk¤ku Ãkkxeo zkÞhuõxMktÃkfo fhðku. Ãku{uLx íkkífk÷ef(Mk{Þ 1 Úke 4)8866380147

2011105481òuRyu Au. V÷ux ykþeðkoËyuLf÷uðÍ ¼e{hkz.9725046862 (1110)

2011105442

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. hkÄkMðk{eMkkuMkkÞxe, çkkuBçku{kfuox,Ãkqýkøkk{hkuz. 12x30.9879411533 (1159)

2011105489

¼kzu/ ÷u-ðu[ {kxu WÄLkk{uRLkhkuz Ãkh ËwfkLkku yLkuykurVMkku ÷u-ðu[ {kxu.9913865786

2011105791

ðu[ðkLkwt Au ËMíkkðusðk¤wt1BHK siLk ËuhkMkh LkSfy k L k t Ë { n ÷ h k u z .9898003960

2011105495

hku nkWMk, ðu[kýÚke Ãkk÷,ÃkeÃk÷kuË, yzksý,y k L k t Ë { n ÷ h k u z ,snktøkehkçkkË, xkRx÷õ÷eÞh. 8866665514(1167)

2011105694

swLkk MkkøkLkk Mkkhe nk÷ík{kt4x3 yLku 5x3Lkk [ku¾xkMkkÚku Ëhðkò íku{s çkkheykuðsLkÚke ðu[ðkLke Au. 200Lktøk. {¤ku:-9998179975 (1105)

2011105424

V÷ux ðu[ðkLkku Au íkkzðkzerðMíkkh{kt çkusLkðk÷kfkuBÃk÷uõMkLke øk÷e{ktÃkkhMk{ýe yuÃkkxo{uLx,ºkeò{k¤u hkuzMkkRz 1750[ku.Vwx siLk {trËhLke çkksw{kt.MktÃkfo: 9339222595(1166)

2011105686

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK1025 SQF. ÷k÷Ëhðkò{kuçkkR÷- 9839155940(1168)

2011105705

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

22100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 2000.0068000.00

rLk^xe yktf+ 33.055884.70

¢wz ykuE÷+ 0.09

111.53 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1306.60 3.22ykuyuLkSMke 304.20 3.01rnLËkÕfku 220.25 2.92yu[zeyuVMke 731.90 2.57Mxh÷kEx 178.55 2.50

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.39 ÞuLk 54.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 163807.89 fhkuzÞwhku 64.81y{u. zku÷h 44.37BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.146755.35 fhkuz

19602.23çktÄ ÚkÞku

19582.50¾w÷eLku

(+131.25)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 2057.50 4.38xeMkeyuMk 1191.65 2.23¼khíke yìhxu÷ 376.60 1.01çkòs ykuxku 1463.45 0.72íkkíkk {kuxMko 1243.85 0.60

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 yur«÷ 2011 336005 991777.56 5901.60çkUf rLk^xe 28 yur«÷ 2011 43366 129159.23 11924.95xeMkeyuMk 28 yur«÷ 2011 66646 201782.43 1189.25Mxux çkìtf 28 yur«÷ 2011 31173 111017.57 2860.00ELVkuMkeMk 28 yur«÷ 2011 25090 91974.61 2914.85

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

xeMkeyuMk 1191.65 2097972 25376.00Mxux çkìtf 2860.35 393007 11177.00ELVkuMkeMk 2909.25 375948 10978.00çkeyuV Þwrxr÷xe 869.15 817223 7177.00rh÷kÞLMk 1039.95 688028 7129.00ÞMk çkìtf 317.35 2109405 6797.00yu[zeyuVMke çkìtf 2403.80 230516 5534.00fku÷ EÂLzÞk 362.45 1277323 4648.00MkwÍ÷kuLk 57.65 6726918 3872.00íkkíkk Mxe÷ 628.75 534815 3367.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

xeMkeyuMk 8666984 104881.77 1185.15ELVkuMkeMk 2994212 87422.31 2903.00TMxux çkìtf 1799610 51176.41 2859.00yu[zeyuVMke çkìtf 1620535 38983.59 2410.00rh÷kÞLMk 3413753 35381.16 1039.95ðeykEÃke 3942029 28802.04 715.50ykEMkeykE çkìtf 2384747 26670.30 1117.30¼u÷ 1264632 26557.90 2050.00yu[zeyuVMke 3039471 22142.85 733.00fuELko 6242239 21684.29 347.10

hksfkux, íkk.h1

®Mkøkíku÷{kt hexu÷ ½hkfeLkku y¼kðnkuðk Aíkkt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeçkúkLzðk¤kyku íkuSLkku íkgku økkuXðkíkkzççkku hÃk {kU½ku çkLke økÞku Au. ßÞkhuMkkEz íku÷ku rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞkíku{s ELËkuh ðkÞËkyku ÃkkA¤ [k÷íkknkuðkÚke íku{kt nS ¾kMk ðÄkhku ykÔÞkuLkÚke. {økV¤e{kt Ãký Mk¤ð¤kx [k÷wÚkíkkt çku rËðMk{kt ¾ktzeyu Y.100 LkkuMkwÄkhku ykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu YrLkfkMk fhðk {kxu yksu rËÕne{kt çkuXfÞkuS níke. Ãkhíkw çkuXf h9{e íkkhe¾Ãkh økE nkuðkLke çkòh{kt Y{hykðíkk Y çkòh{kt Mkkð[uíke¼Þkoð÷ý ðå[u ¼kðku xfu÷ níkk. ¾ktz

çkòh{kt ½hkfeLkk y¼kðu ytzhxkuLkLkh{ økýkðkE hÌkku Au. [ýk{ktðkÞËk ÃkkA¤ ÂõðLx÷u Y.h0Lkku ½xkzkuníkku. ½WtLke ¾heËe{kt ftÃkLkeyuhksfkux MkuLxhLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷uY.10 ½xkze 1170 Úke 1180LkkuhkÏÞku níkku. íkwðuh{kt ftÃkLkeykuLke¾heËe çktÄ nkuðkÚke ¼kð{kt ðÄ½xykðíke LkÚke.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkk ÍzÃke Y.1Ãk ðÄeLku815 Úke 820Lkk ¼kðu h0 økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt h1 ðÄeLku1263 Úke 1264 Lkku ¼kð hnu÷ku.r{÷kuyu zççku ðÄw h0 íku{s Awxf

rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄkÞkuo níkku.rðËuþkuLkk íku{s ELËkuh ðkÞËku

Mkk{kLÞ Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhufÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 567 Úke 570Lkkxfu÷ ¼kðu 70 xuLfhLkk fk{fks níkk.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk. Ãkk{ ÷wÍ 541 Úke 542 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 595 Lkku ¼kð hníkkr{÷kuyu Ãký Y.Ãk Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 3Ãknòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu ðÄw Ãk0 ðÄeLku 1hÃk00Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. hksfkux r{÷ÃknkU[ {ýLkk ¼kðu 10 ðÄeLku 690Úke 711 Lkku ¼kð níkku.

Mkwhík, íkk. 21yuMMkkh Mxe÷ yLku E-18 îkhk

MkeyuLkçkeMke xeðe 18Lkk MknÞkuøkÚkeyÃkkíkk ík]íkeÞ yuMMkkh Mxe÷EL£kMxÙf[h yuðkuzoÍ Lkðe rËÕne ¾kíkuíkk. 19 yur«÷ 2011Lkk hkusyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykyuðkuzoÍLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâkuAu. yk ð»kuo 100Úke ðÄw «kusuõxMkLkwtyk yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk ÚkÞwt níkwt. nkEðuÍ yLku V÷kÞykuðMko, hu÷ðu yLkuyuhÃkkuxoMk, ÃkkuxoMk, yuLkSo yLku Ãkkðh,ykuE÷ yuLz økuMk, xur÷fku{ yLkuyçkoLk EL£kMxÙfxh suðk ûkuºkkuLkk fw÷14 «kusuõxMkLku yk yuðkuzoÍ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk 14

fuxuøkheLkk rðsuíkkykuLku ¼khíkMkhfkhLkk {k. Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh®þËuLkk nMíku yuðkuzo yÃkkÞk níkk.

rËÕne {uxÙku hu÷ fkuÃkkuohuþLk r÷.Lkk{uLku®søk rzhufxh zku. E. ©e ÄhLkLkuEL£kMxÙf[h ÷ezh ykuV Ä Þh yuðkuzorËÕne{kt {uxÙku hu÷ðuÍLkk rLk{koý{ktLkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yíkw÷ ykuxkuLkwt ðu[ký ðæÞwt{wtçkR : LkkýktfeÞ ð»ko 2009-10{kt yíkw÷ykuxkuyu ðu[ký 12,345 ÞwrLkx hÌkwt níkwt suLkkýktfeÞ ð»ko2010-11{kt 19406 ÞwrLkxLkkutÄkÞwt Au su 60%sux÷wt ðÄkhu Au.ð»koLkeþYykík{kt y{uftÃkLkeLkk ðu[ký{kt50%ð]rØLkku ÷ûÞktf hk¾u÷ku Ãký y{uy{khku ÷ûÞktf Ãkkh fheLku 60%ð]rØLkkUÄkðeAu, su Mkkhk {kfuox yLku ðÄíkkrz÷h LkuxðfoLku yk¼khe Au yLku W¥khkuíkhðÄkhu ð]rØ LkkUÄkðe Au su RLzMxÙeLke 18%ð]rØLke Mkh¾k{ýeyu økýe ðÄkhu Au.

MkuLMkuõMk{k 131ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.21ËuþLke ykuR÷ yuLz økuMk ûkuºkLke

xku[Lke ftÃkLke rh÷kÞLMk íku{sykRxe ûkuºku «Úk{ nhku¤LkexeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{Lkku WL{kË yksuçkòh{kt AðkÞu÷ku hÌkku níkku.«kuíMkknf Ãkrhýk{Lkk ykþkðkËuhkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃkþuhku{kt ¾heËe fhíkkt MkwÄkhk íkhVeMkuLxe{uLx hÌkwt níkwt. yuVykRykRLkeMkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u Mk¤tøkºkeò rËðMku ykøkufq[ òuðk {¤e

níke. MkuLMkuõMk 131.25 ÃkkuRLxðÄeLku 19,602.23Lke ºkýMkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf RLkxTÙkzu{kt5,900Lku Ãkkh fhe 5,912.90MkwÄe økÞk çkkË ytíku 33.05ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,884.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙfMkkÚku AuÕ÷k ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt511.06 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ¾kã Vqøkkðk{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke rËðMkLke xku[uÚkeçkòh{kt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.rh÷kÞLMkLkwt Ãkrhýk{ çkòh çktÄ ÚkÞk

çkkË ònuh ÚkÞwt níkwt.ykhykRyu÷Lkku ðkŠ»kf Lkux LkVku 25xfk ðÄeLku Y. 20,286 fhkuz ÚkÞkuníkku. hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hnuíkktrh÷kÞLMkLkku þuh Y. 14.25 ðÄeLkuY. 1,039.95 ÚkÞku níkku.xeMkeyuMkLkwt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk{wsçkLkwt Lk hnuíkkt ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke þuh 2.23 xfk økøkzeLku Y.1,191.65 ÚkÞku níkku.

yurþÞk{kt {sçkqík xÙuLz hnuíkktòÃkkLkLkk Mkq[fktf rLk¬kR{kt0.82 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.nuLøkMkUf RLzuõMk yuf xfkÚke ðÄkhu{sçkqík ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt Ëuðwt

ðÄkhu nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[uftÃkLkeykuLke LkkUÄÃkkºk fk{økeheÃkkA¤ Vtzk{uLx÷ {sçkqík nkuðkLkwtrLk»ýkíkku {kLku Au. ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR ^÷ux níkku ßÞkhu £ktMky™u s{oLkeLkk çkòhku{kt yLkw¢{u0.51 yLku 0.71 xfkLkku WAk¤kuníkku. ÞwyuMk{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkWíkf]ü Ëu¾kðÚke çkwÄðkhu zkW òuLMk1.52 xfk ßÞkhu LkkMzìf 2.10xfk WAéÞku níkku.

¼khíkeÞ çkòhku{kt rðËuþeVtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷eLkk xufkyuçkòh{kt {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk,rhÞÕxe, çkUf, ykuxku yLku

yuVyu{MkeS{kt ÷uðk÷e hne níkeßÞkhu çkeSíkhV furÃkx÷ økwzTMk,Ãkkðh, ykRxe, xur÷fku{,ÃkeyuMkÞw, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLkuVk{ko þuhkuLke Lkh{kRÚke çkòhrËðMkLke xku[uÚke Lke[u Äfu÷kÞwt níkwt.þw¢ðkhu økwz£kRz rLkr{¥ku xÙu®zøkþuhçkòh çktÄ nkuðkÚke hkufkýfkhkuyuAuÕ÷k yuf f÷kf{kt ™Vku çkwf fhe÷eÄku nkuðkLkw t çkúk ufhðíkw o¤kuyusýkÔÞwt níkw t. yuVykRykRyuMkuþ™{kt Y. 307.79 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 269.62 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

TCSLkku LkVku 9,068 fhkuz{wtçkR : ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLke íkkíkkfLM÷xLMke MkŠðrMkÍLkku ðkŠ»kf LkVku 29.5xfk ðÄeLku Y. 9,068 fhkuz ònuh ÚkÞkuníkku. økúknfkuLke {køk WÃkh Mkíkík æÞkLkfurLÿík fhðkÚke ftÃkLkeyu {k[oLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt Wíkf]ü Ãkrhýk{{u¤ÔÞwt nkuðkLkwt xeMkeyuMkLkk MkeEyku yLkuyu{ze yu™ [tÿþu¾hLku sýkÔÞwt níkwt. {k[o2011Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku31.1 xfk ðÄeLku 2,623 fhkuz hÌkku níkku.xeMkeyuMkLkk çkkuzuo Y. 8Lkwt ytrík{rzrðzLzLke Ëh¾kMík fhe níke. Ëhr{ÞkLkMk{økú ð»ko{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt 24.3xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke fw÷ ykðf Y.37,325 fhkuz ÚkR níke.

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku ºký Mkuþ™{kt 511 ÃkkuRLx ô[fkÞku

TCS-RILLkk Ãkrhýk{Lkku çkòh{kt WL{kË

®Mkøkíku÷{kt zççku Y.h0Lkku ðÄkhkuyuMMkkh yLku E-18 îkhk ¼khíkeÞEL£kMxÙf[hLke Wíf]cíkkLkwt MkL{kLk

nMkLk y÷e ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt¼khíkeÞ hksËqíkLke ÃkqAÃkhA {wtçkR : Ãkku÷eMk ÃkwýuLkk Mxz Vk{o {kr÷fnMkLk y÷e ¾kLkLku ykðhe ÷uíkkt çkLkkðxe

ÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ÃkLkk{k¾kíkuLkk ¼khíkeÞhksËqík rð»ýq nkzuLkeÃkqAÃkhA fhu íkuðeþõÞíkk Au. íkÃkkMk{ktnkzuLkwt Lkk{ ¾q÷íkktÃkku÷eMk îkhk yk «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðþu.

nk÷{kt Vkusohe yLku [e®xøkLkk fuMkLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷kt nMkLk y÷eLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku«kËurþf ÃkkMkÃkkuxo yrÄfkheLke ÃkqAÃkhAfhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fuu nkzuyu VkuLk fhíkkty÷eLku «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu ÃkkMkÃkkuxo {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ¾kLkLku ßÞkhu ÃkkMkÃkkuxoòhe fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu nkzu{wtçkRLke ÃkkMkÃkkuxo f[uhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkk. yk{ nðu nkzu {kxu {w~fu÷eyku ðÄe økR Au.

øk¼o Ãkheûký {wÆu íkçkeçkku÷kEMkLMk økw{kðþuLkðe rËÕne : øk¼o Ãkheûký xuMx fhðk çkË÷r«-fLMkuÃþLk yLku r« {ux÷ zkÞøLkkuÂMxfxufrLkf(ÃkeMke yLku ÃkeyuLkzexe) yuõx nuX¤yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k ík{k{ íkçkeçkku íku{Lkk«uÂõxMk fhðk {kxuLkk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞkLkk ÷kEMkLMk økw{kðþu. hkßÞyu{MkeykE çkkuzoLku xqtf Mk{Þ{kt s nðufurLÿÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk yÃkhkÄeònuh ÚkÞu÷k íkçkeçkkuLku þkuÄe fkZðk{ktfnuðk{kt ykðþu. nsw MkwÄe 17 hkßÞku{ktíkçkeçkku Mkk{u ykþhu 800 fuMkku LkkuuÄkÞk Au.su{kt {kºk 55 s yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷k Au. «ktíkeÞ ðMkíke økýíkhe 2011Lkk yktfzk{ktËþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt [kEÕzMkuõMk hurþÞku 914 çkk¤feyku MkwÄe ÚkE økÞkuAu. su ð»ko 2001Lke ðMkíke økýíkhe{ktLkkUÄkÞu÷k «rík 1000 çkk¤fku{kt 927 níkku.17hkßÞkuLkk ykhkuøÞ Mkr[ðkuLke {e®xøk îkhk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke fu hkßÞrLkheûký yLku {kurLkx®høk fr{xeyursÕ÷kyku{kt yÕxÙkMkkWLz {þeLkkuLke MktÏÞkytøku [ktÃkíke Lksh hk¾ðe òuEyu íkÚkk Vku{o-yuV ykuLk÷kELk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu íkusYhe Au. Ëhuf yÕxÙkMkkWLz Âõ÷rLkfLku Vku{o-yuV ¼hðkLke çkkçkíkLku ÷ELku hkßÞku ÃkhËçkký ðÄkhðk{kt ykðþu.

5kuÃkMxkh {uzkuLkkÄ { o Ã k r h ð í k o L k

fhðk ytøkuøkt¼ehíkkÃkqðofrð[khe hneAu. rðïLkex k u [ L k eÃkk u ÃkMxkh

{ u z k u L k kfuÚkkur÷f Mkt«ËkÞ ykuÃkMk

ËuE Ä{oLku MðefkhðkLke ÞkusLkk çkLkkðehne Au. y{urhfkLke òýeíke xeðe [uLk÷

VkuõMk LÞqÍu ynuðk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuËk rðLMke fkuzLku ÷ELku yøkkW nkuçkk¤ku {[e[qõÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÃkkuÃk ÂõðLkfux÷k fççkk÷k r÷zhkuLku {¤e níke. yus ðu¤k Ä{o ÃkrhðíkoLk fhðk {uzkuLkkíkiÞkh ÚkE níke. {uzkuLkk AuÕ÷kt 1Ãk ð»koÚkeÞnqËe Ä{o yÃkLkkðe hne Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ðku®þøxLk zeMke{kt furÃkxku÷ rn÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷e yuf hu÷e Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkV ÷uíkeyuõxÙuMk fux ðkuÕþ. (yuyuVÃke)

ntøkuheLke hksÄkLke çkwzkÃkuMxÚke Ãkqðuo 130 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k {uÍkufkuðuMz{kt RMxhLke ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuLku rðãkÚkeoyku îkhk Ãk÷k¤ðkLke xÙurzþLkLkwt Ãký rhnMko÷ fhkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 21

ykuMxÙur÷Þk{kt ¾kuxeheíku MksohefheLku yLkufLku {kuíkLku {w¾{kt Äfu÷eËuLkkhk “r{. zuÚk”Lkk Lkk{Úkeyku¤¾kíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk MksoLksÞtík Ãkxu÷Lke yuf fkuxo îkhk ÃkkuíkkLkuËku»ke Xuhðk Mkk{uLke yÃke÷ VøkkðeËuðk{kt ykðe Au. yk{kt ssu yuðwtXhkÔÞwt Au fu ykðk fuMk sðÕ÷u sòuðk {¤u Au.

rçkúMçkuLkLke fkuxo ykìV yÃke÷{ktssu MkðkoLkw{íku rLkýoÞÚke Ãkxu÷LkefkhkðkMkLke Mkò Vøkkðe ËeÄe níkeyLku íkuLke Mkkík ð»koLke MkòðÄkhðkLke õðeLMk÷uLz yuxLkeo-sLkh÷Lke rðLktrík Ãký {kLÞhk¾ðk{kt ykðe Lk níke. 60 ð»keoÞÃkxu÷ yk ònuhkík ðu¤kyu fkuxo{ktnksh hÌkku Lk níkku. õðeLMk÷uLzçkwtzkçkøko nkuÂMÃkx÷{kt ¾kuxeheíkuMksohe fheLku yLkufLkwt {kuík LkeÃkòðeLkk¾ðk çkË÷ Ëkur»kík Xhu÷kt Ãkxu÷LkuMkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Ãkzeníke yLku íku{ktÚke íkuýu Mkkzk Mkkíkð»ko™e Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu.

ynuðk÷ {wsçk Ãkxu÷Lkk ðfe÷fuhe ÂM{Úk-zøk÷Mku sýkÔÞwt níkwt fuyk ònuhkíkÚke íku{Lkku yMke÷ níkkþÚkþu. Ãkhtíkw nðu y{u nkRfkuxo{ktyÃke÷ fhðe fu fu{ íku rËþk{ktrð[kheþwt. íkuyku ykÚkoh økkuhefhuõþ™÷ MkuLxh{kt hnu÷kt Ãkxu÷Lkuyk Mk{k[kh ykÃkþu. Ãkxu÷ {sçkqíkfuhuõxhLkk Mkkhk {kýMk Au.

økík ð»kuo sw÷kR{kt Ëku»ke XÞkoçkkË A ðfe÷kuyu íkuLke Mkk{u yÃke÷fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke.2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLk suBMkrV÷eÃk, økuhe fuBÃMk yLku {ŠðLk{kurhMkLkk {kuík {kxu íku{Lku sðkçkËkhXuhððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkRykLk ðkuÕMkLkk þhehLku ÃkkuíkkLkkykuÃkhuþLkÚke økt¼eh LkwfMkkLkÃknkU[kzðk çkË÷ Ãký Ãkxu÷Lku Ëkur»kík{kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ãkxu÷u ðkuÕMkLkkyktíkhzkLku fkZe LkkÏÞk níkk.

ykuMxÙur÷Þk{kt‘r{.zuÚk’Lke Ëku»ke

Úkðk Mkk{uLkeyÃke÷ LkfkhkR

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 21

y{urhfk{kt yuf ¼khíkeÞ{q¤Lkk y{urhfLk rðãkÚkeo Mkk{u íkuLkks MknÃkkXeLke MkòíkeÞ MktçktÄkuLkerðrzÞku òuR íkuLku ykí{níÞk MkwÄeËkuhe sðk çkË÷ fux÷kf ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ½xLkk çkkËÃkkuíkkLku ÷køke ykðíkkt MkuõMk «ð]r¥kyk[hLkkh rðãkÚkeoyu ßÞkusoðkì®þøxLk rçkús ÃkhÚke nzMkLkLkËe{kt fqËeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.

hxøkMko ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo19 ð»keoÞ rðãkÚkeo ÄkYý hrð ykfuMk{kt Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLkuÃkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkRþfu Au. r{z÷MkuõMk fkWLxeLkk«kurMkõÞwxh çkúwMk fkÃk÷Lku 15fkWLxLkk ykhkuÃkku íkuLkk Ãkh {wõÞkníkk. LÞq sMkeoLkk Ã÷uRLkMçkkuhkuLkkhrð Mkk{u ÄkfÄ{fe ykÃkðk,økwóíkkLke [kuhe yLku Mkkûke yLkuÃkwhkðk MkkÚku AuzAkzLkk ykhkuÃkku hrðÃkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. íkuýu xkR÷hõ÷u{uLxeLkk yuf yLÞ {kýMk MkkÚkuMkuõMk {kýíke rðzeÞku ðuçkfu{{ktQíkkhe ÷eÄe níke íku{ LÞq ÞkufozuR÷e LÞqÍu sýkÔÞwt Au.

yu ÃkAe õ÷u{uLxeyu 22MkÃxuBçkh 2010yu ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku yLku ÃkAe íkuýuMkkûkeykuLku íkuLkwt Lkk{ Lkrn ÷uðkLkwtfÌkwt níkwt yLku íkÃkkMkfíkkoykuLku ¾kuxe{krníke ykÃke níke íku{ fkÃk÷kLkusýkÔÞwt níkwt. íku{kt yuðku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au fu yk ðuçkfu{LkkrðzeÞku {khVík hrð ÃkkuíkkLkkxkøkuoxLku íkuLkk MkuõMyw÷ rh÷uþLkLkkfkhýu ÄkfÄ{fe Ãký ykÃke þfkÞAu íku{ òýíkku níkku.

høkxMko{kt Lkðk ykðu÷kt 18

ð»keoÞ õ÷uu{uLxeLkk yk rðzeÞkuLkuÃkkuíkkLkk yuf r{ºk MkkÚku hrðyu 19MkÃxuBçkhu òuÞk ÃkAeLkk ºký rËðMkLkeytËh s nzMkLk LkËe{kt ÍtÃk÷kðeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yuðwtfnuðkÞ Au fu çku rËðMk ÃkAeõ÷u{uLxeLke íkuLkk r{ºk MkkÚkuLke çkeS{e®xøkLkk «Mkkhý fhðkLkku hrðyu«ÞkMk fÞkuo níkku.

ykhkuÃkLkk{k{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu hrðLkk r{ºk {ku÷e rðRMkk{u nk÷Lkk íkçk¬u fkuR ykhkuÃkku{qfðk{kt ykÔÞk LkÚke. òufuõ÷u{uLxeLkk ykí{níÞk fuMk{kt rðRMkk{u økwóíkkLke [kuheLkku ykhkuÃk [k÷uAu. Ãkhtíkw hrð MkkÚku íkuLke Mkk{uykhkuÃkku fu{ Lk {qfðk{kt ykÔÞk íkuytøku fkÃk÷kLku ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.

hrðLkk ðfe÷kuLkwt fnuðwt níkwt fuðuçkfu{ MxÙe{ {kºk fkuBÃÞwxh Ãkhòuðk{kt ykðe níke yLku íku{kt yk÷kufku MkuõMk {kýíkkt Ëu¾kíkk LkÚke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu õ÷u{uLxeLkeykí{níÞkLku øku yÚkðk øku çkLkehnu÷kt nkR «kuVkR÷ ÞwðkykuLkeykí{níÞk íkhefu ÷u¾ðk{kt ykðeníke yLku íku rðþu ½ýe [[ko ÚkR níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

yuf ð»ko Ãkqðuo nkxo MksoheËhr{ÞkLk zÙøMkLkk çktÄkýeyku MkkÚkurLkhkr©íkkuLke Akðýe{kt hnu÷e 20ð»koLke yuf Mkk{kLÞ ÞwðíkeLku Ãký 29yur«÷u ÞkuòLkkhk rçkúxLkLkk r«LMkrðr÷Þ{ yLku íku{Lke «ur{fk fuxr{z÷xLkLkk þkne ÷øLk {kxuyk{trºkík fhkR Au.

rçkúxLkLkk ‘zuR÷e {uR÷’Lkkynuðk÷ {wsçk, rçkúxLkLkk «Úk{‘ÃkeÃkÕMk hkuÞ÷ ðu®zøk’ çkLke hnuLkkhk÷øLk {kxu þkuÍLkk Lkk{Lke ykÞwðíkeLku Ãký yk{tºký {¤íkkt íkurçkúxLkLke yu-r÷Mx Mkur÷rçkúxeÍ íku{ srðËuþe {nkLkw¼kðku MkkÚku r«LMkrðr÷Þ{Lkk ÷øLk{kt {nk÷þu.

þkuÍLkkLku r«LMk rðr÷Þ{Lke {kíkkMð. r«LMkuMk zkÞuLkkLke rLkhkÄkhku{kxuLke Mk¾kðíke MktMÚkk‘MkuLxhÃkkuRLx’ îkhk rLkhkÄkhÃkýkyLku økheçkeÚke çk[kðe ÷uðkÞk çkkËþkne ÷øLk {kxu yk{tºký ÃkkXðkÞwtníkwt. yk{ sLkíkkLke ðå[u hneLku

íku{Lkk Wíf»ko {kxuLkk fkÞkuo fhðkLkeíku{Lke {kíkkLke «ð]r¥kLku ykøk¤ÄÃkkðíkkt 28 ð»keoÞ r«LMk rðr÷Þ{2005{kt ‘MkuLxhÃkkuRLx’Lkk ÃkuxÙLkçkLÞk níkk yLku çku ð»ko yøkkWfzfzíke Xtze{kt rLkhkÄkhku MkkÚku yufhkík Ãký økk¤e níke.

r«LMk rðr÷Þ{u Ãkkt[ Vqx çku $[

ô[kR Ähkðíke þkuÍLkkLku økíkWLkk¤k{kt yuf [urhxe RðuLxËhr{ÞkLk íkuLke nkxo Mksohe ð¾íkuyLku rLkhkÄkh yðMÚkk{kt økk¤u÷kfÃkhk rËðMkku ytøku ðkík fhíke Mkkt¼¤eníke. íkuLke fÁý fÚkLke Mkkt¼¤er«LMk rðr÷Þ{Lkwt ÓËÞ ÿðe WXâwt níkwtyLku íkuyku hkuÞ÷ «kuxkufku÷Lkku ¼tøk

fheLku þkuÍLkkLku ¼uxe Ãkzâk níkk.ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt þkuÍLkkLku yk{trºkíkfhðkLkwt Lk ¼q÷íkkt íku{ýu þkuÍLkkLkuøkkuÕzLk rxrfx {kuf÷e Au.

þkne ÷øLkLkwt yk{tºký {¤íkktþkuÍLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ¾qçk shku{ktr[ík Awt. nwt {kLke s LkÚke þfíkefu r«LMkLkk ÷øLk{kt çkufnk{ ËtÃkíke,

yuÕxLk òuLk, r«LMk nuhe MkrníkLkenMíkeyku MkkÚku {Lku Ãký {nk÷ðk{¤þu.” nwt r«LMkLku fnuðk {ktøkwt Awt fu,{Lku yk{tºký ykÃkðk çkË÷ yk¼khyLku {khk suðe ÔÞÂõíkykuLku yuðkuynuMkkMk fhkððk çkË÷ Ãký yk¼khfu y{u ËwrLkÞkLkku yuf rnMMkku Aeyu,yuf÷k LkÚke.”

r«LMk rðr÷Þ{- fuxLkkt ÷øLk{ktrLkhkr©ík ÞwðíkeLku Ãký yk{tºký

ËË{{ {{kkhhkkuu øøkk÷÷ooËËeerrÃÃkkffkkLLkkkk MMffxxooLLkkeennhhkkSS ffhhkkþþuu‘Ë{ {khku Ë{’ rVÕ{{ktykRx{ MkkUøk fhLkkhËerÃkfkLke [[ko [khuçkksw òuðk{¤e hne Au. ËerÃkfkyu ykrVÕ{{kt r{Lke Mfxo ÃknuheLkufhu÷k ykRx{ MkkUøkLke [[koÞwðkyku{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. rLkËuoþf hkunLk rMkÃÃkeyu ykþkÔÞõík fhe Au fu yk økeíkLkkfkhýu yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx Úkþu. hkunLku÷kufr«Þíkk òuÞk çkkË ËerÃkfkîkhk ykRx{ MkkUøk{ktÃknuhðk{kt ykðu÷e r{LkeMfxoLke ykuLk÷kRLk nhkSfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.hkunLku yuðku Ãký VUMk÷ku fÞkuoAu fu MfxoLke nhkS {khVíkusu fR Ãký hf{ {¤þu íkuhf{{kLkð rník{kt fk{ fhíkkMk÷{kLk ¾kLkLke MktMÚkkLkuykÃke Ëuðk{kt ykðþu. hkunLkLku ykþk Au fu zkLMkøkeíkLku ÷kufr«Þíkk {éÞk çkkËËerÃkfk îkhk Ãknuhðk{ktykðu÷e MfxoLke nhkS{kt Ÿ[eçkku÷e çkku÷kþu.

{{uuzzkkuuLLkkkk nnððuu ÄÄ{{ooÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ffhhððkk

yykkííkkwwhh

yrLk÷ þ{koyu ºkýuÞ Ëuyku÷Lku ÷RLkuyÃkLku rVÕ{ çkLkkðe níke. nðu yrLk÷þ{ko yk ºkýuÞ Ëuyku÷ yLku yLÞ yufËuyku÷Lku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkkAu. yk rVÕ{{kt y¼Þ Ëuyku÷ Ãký òuðk{¤þu. ËuykuÕMkLke rðþu»kíkkLku æÞkLk{kt÷RLku yrLk÷ þ{ko {kMxMko Lkk{Lke rVÕ{

çkLkkðe hÌkk Au. yk rVÕ{ Úkúe ze{kt çkLkkððk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. r«Þtfk [kuÃkhk yLku «erík ÍeLxkLkkLkk{ Ãkh [[ko [k÷e hne Au. yrLk÷ þ{ko rVÕ{LkuMkV¤ çkLkkððk {sçkqík fkMx RåAu Au. çku¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke, Úkúe ze RVuõxTMk yLkuyuõþLkLkk MktÞkusLkÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{ktykðþu.

yyrrLLkk÷÷ þþ{{kkoo[[kkhh ËËuuyykkuu÷÷LLkkuu

÷÷EELLkkuu rrVVÕÕ{{ççkkLLkkkkððþþuu

nnuu÷÷ ççkkuuhhee ÃÃkkqqððoo ÃÃkkrrííkk MMkkkkÚÚkkuu ffkkuuxxooççkknnkkhh MMkk{{kkÄÄkkLLkk ffhhþþuunkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuhe íkuLkk ÃkqðoÃkrík økuurçkúÞ÷ykuçkúu MkkÚkuLkk {ík¼uËkuLku fkuxoLke çknkh s Wfu÷ðk «ÞkMk fhehne Au. yuf ð»ko yøkkW nu÷ çkuhe yLku ykuçkúu y÷øk Ãkze økÞktníkkt. ºký ð»koLke Ãkwºke Lknk÷kLke Mkt¼k¤Lkk MktçktÄ{kt çktLku ðå[u¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke. nðu çktLku sýkt yk rððkËLkuðnu÷e íkfu Wfu÷e Ëuðk ykíkwh Au. çnu÷ çkuhe yLku økurçkúÞ÷ {kLkuAu fu çkk¤feLku {kíkk-rÃkíkk çktLkuLke sYh Au. Ãkhtíkw fux÷ef ð¾íkËtÃkíke ðå[u ¾U[íkký Q¼e ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu çkk¤fkuLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. økurçkúÞ÷ MkkÚku yuf ð»ko yøkkW MktçktÄ íkqxeøkÞk çkkË nu÷ çkuheyu fÌkwt Au fu yËk÷íkLke çknkh Wfu÷ ykðu íkusYhe Au. Ãkhtíkw òu rððkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íkku fMxze Mk{sqíke{kxu fkuxo{kt Ãký sE þfkÞ Au.

rf{ fËkorþÞkLkçkeò, WMkwo÷kyuLzÙuMk ºkeò ¢{urçkúxLk{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷kMkðuoLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.h1

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt y{urhfkLkeÃkeZ yr¼Lkuºke hkõðu÷ ðuÕ[yku÷xkR{ xkuÃk rçkrfLke çÞwxe íkhe-fu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. òýeíkeMkku~Þ÷kRx yLku yr¼Lkuºke rf{fËkorþÞkLkLku ÃkAzkx ykÃkeLkuhkõðu÷ ðuÕ[ xku[Lke rçkrfLke çkìçkíkhefu W¼he ykðe Au.

rçkúxLkLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke{kuxe rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh [uRLkzuçkuLknkBMk VuþLk Mxkuh îkhk nkÚkÄhkÞuu÷k MkðuoûkýLkk íkkhýku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yku÷xkR{

xkuÃk rçkrfLke çÞwxeÍLke ÃkMktËøke½ýk çkÄk {kÃkËtzkuLku æÞkLk{kthk¾eLku fhðk{kt ykðe Au.

zuçkuLknkBMk VuþLk Mxkuh îkhk ykMkðuoûký nkÚk Ähðk {kxu swËk swËkÃkkMkkt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

70 ð»keoÞ y{urhfLk yr¼Lkuºkehkõðu÷ ðuÕ[ yLku 30 ð»keoÞ rf{fËkorþÞkLkLke ô{h{kt 40 ð»koLkwtytíkh nkuðk Aíkkt ðuÕ[u çkkS {kheAu. suBMk çkkuLz rMkheÍLke þkuLkfkuLkuhe Mxkhh MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘zkì.

Lkku’Úke òýeíke çkLku÷e 7Ãk ð»keoÞWMkwo÷k yuLzÙuMk yLku 6Ãk ð»keoÞrçkúrxþ yr¼Lkuºke nu÷Lk r{huLk ÃkýMkuõMk yÃke÷Lke çkkçkík{kt ÃkkA¤hne LkÚke.

yk çktLku ÃkeZ yr¼Lkuºkeyku Ãký

yku÷xkR{ xkuÃk xuLk rçkrfLkeçÞwxe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤hne Au. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhyLÞ yr¼Lkuºkeyku{kt nu÷ çkuheÃkkt[{k ¢{u, ®Mkøkh, yuõxÙuMkrçkÞkuLMk LkkuÕMk Aêk, MkwÃkh{kuzu÷

rMkLze ¢kuVzo Mkkík{k yLku yuõxÙuMk,{kuzu÷ xkÞhk çkuLõMk ykX{k ¢{uhne níke ßÞkhu yuõxÙuMk, {kuzu÷zurLkMk rh[zoTMk yLku y{urhfLkyuõxÙuMk çkúwf rþÕzTMku yLkw¢{u Lkð{wtyLku 10{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

hkõðu÷ ðuÕ[ yku÷xkR{ xkuÃk rçkrfLke çÞwxe

¼khíkeÞ-y{urhfLk rðãkÚkeoLkeY{{uxLkk ykÃk½kík{kt Mktzkuðýe

MkòíkeÞ MktçktÄkuLku ðuçk-fu{{kt hufkuzo fÞko níkkÃkkt[ ð»koLke Mkò þõÞ

20 ð»koLkeþkuÍLkkËwrLkÞk¼hLkenMíkeykuMkkÚku {nk÷þu

hkõðu÷ ðuÕ[ rf{ fËkorþÞkLk WMkwo÷k yuLzÙuMk nu÷Lk r{huLk nu÷ çkuhe rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk rMkLze ¢kuVzo xkÞhk çkuLõMk zurLkMk rh[zoTMk çkúwf rþÕzMk

fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuyu Mkk{kLÞ fuËeLke su{ hkík økwòhe

Lkðe rËÕne: xw]-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktríknkz su÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu÷ktxur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk Ãkkt[{ktÄkíkkykuLku fkuR ¾kMk Mkð÷íkykÃkðk{kt ykðe Lkníke yLku íku{ýuÃký yLÞ Mkk{kLÞ fuËeykuLke su{hkík økwòhe níke. ði¼ðe ÷kRVSðíkkt yk Ãkkt[uÞLku 90 [kuhMk VwxLkeríknkz r«ÍLk Mku÷{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au. MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxhrðLkkuË økkuyuLfk, ÞwrLkxufðkÞh÷uMkLkk {uLku®søk rzhuõxh MktsÞ[tÿk yLku rh÷kÞtMk yuzeyu økúqÃkLkkºký yrÄfkheyku økkiík{ Ëku»ke,MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku nhe LkkÞhLku økíkMkktsu su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. íku{ýu su÷{kt hktÄðk{ktykðu÷k hkux÷e, Ëk¤, MkçS yLku¼kíkLkwt ¼kusLk ÷eÄwqt níkwt. ÃkAe íku{Lkuíku{Lkk Mku÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. nk÷{kt su÷{kt yuðhus fhíkktðÄw fuËeyku nkuðkÚke íku{Lku yLkuffuËeyku MkkÚku Mku÷{kt hkík økk¤ðe Ãkzeníke. íkuyku ðnu÷e Mkðkhu WXe økÞkníkk yLku fuËeykuLke MktÏÞk økýðkLke«r¢Þk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

s{oLkeLkk rððkËkMÃkË Ä{oøkwhw rÃkyuh ðkuøku÷ WVuo yçkw n{Íkyu fhu÷e ‘RM÷k{ : Ä r{MkyLzhMxqzrhr÷rsÞLk’ Ëu¾kðkuLke nkf÷ ytíkøkoík £uLfVxo{kt ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk yuf ÞwðíkeLkwt ÃkMko [uffhíke {rn÷k Ãkku÷eMkf{eo. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

yuVyuMkyu÷-yuEBMkLke xe{kuVheÚke ykðþu

y{ËkðkË: fLkio÷®Mk½u nkEfkuxo{kt{krníke ykÃke níke fu, íkksuíkh{kt syuLfkWLxhLkk rhfLMxÙõþLk yLku yLÞ íkÃkkMk {kxu rËÕneÚkeykðu÷e yuVyuMkyu÷-yuEBMkLke xe{ ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ 15-30rËðMk{kt MkwÃkhík fhþu Ãkhtíkw íku Ãkqðuo

yk çktLku xe{ ðÄwyuf ð¾íkøkwshkík{kt ykðuíkuðe Mkex íkhVÚkerðLktíke fhðk{ktykðe Au. suÚkeyk {k{÷u ðÄwLk¬h Ãkwhkðk,íkkhýku ðøkuhu{¤e þfu.

y{ËkðkË, íkk.21

AuÕ÷k ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo Au íku{kt MkexLkkyrÄfkhe Mkíke»k ð{koyu ðÄw yuf ð¾íkyk fuMk{kt Lkðe s yuVykEykhLkkUÄðkLkku ykøkún MkuÔÞku Au yLku fkuxoLke{tswhe {ktøke Au. suLkk «rík¼kð{ktsÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lku MÃküÃkýufÌkwt níkwt fu, ykðk fuMk{kt çkeSyuVykEykh ÚkE þfu Au Ãkhtíkw ykíkçk¬u ykLke sYh LkÚke.

Mkíke»k ð{koLkk rhÃkkuxoLkk MktË¼o{ktsÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu íkuyku þk{kxu Lkðe yuVykEykhLkku ykøkúnhk¾u Au íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk fÌkwt níkwt.suLkk sðkçk{kt Mkíke»k ð{koyu sýkÔÞwt

fu, Ãknu÷wt fkhý íkku yu Au fu, òu ykfuMk{kt ðÄw Lkðk Ãkwhkðk {u¤ððk nkuÞíkku swLke VrhÞkË WÃkÞkuøke Lk çkLku.fkhý fu økwshkík Ãkku÷eMku VrhÞkËËk¾÷ fhe ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køÞk íkux÷kÃkwhkðk yufrºkík fhe ÷eÄk Au.2004Lkk yk yuLfkWLxh{kt LkðeVrhÞkË ÚkkÞ íkku s ðÄw Lk¬h Ãkwhkðk{¤e þfu íku{ Au. yk WÃkhktík, íku{ýuyuðku Ãký [kUfkðLkkhku íkfo hsq fÞkuoníkku fu, ßÞkt MkwÄe swLke VrhÞkË ÃkhíkÃkkMk [k÷e hne nþu íÞkt MkwÄe fux÷kf÷kufku yLku yrÄfkheyku ÿZÃkýu {kLkíkkhnuþu fu yk fuMk{kt çkÄwt '{uLkus` ÚkEþfþu. Ãkku÷eMkíktºk yLku yu rMkðkÞ Ãkýyk{ {kLkLkkhk Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ Au.yk s fkhýÚke Lkðe VrhÞkË fhðerníkkðn Au.

Lkðe FIR Ëk¾÷ fhðk Mkíke»kð{koyu rhÃkkuxo{kt ykøkún MkuÔÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155MkwhíkLkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{u ykðu÷k rMkØfwrxh yk©{{kt 51 fwtzeÞ {nkYÿ Þ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ºký rËðMk [k÷Lkkhk yk Þ¿k{kt ËuþLkk yLkuf MkkÄw-Mktíkku WÃkrMÚkík hne ÃkkuíkkLkkykþeðo[Lkku ¼krðf ¼õíkkuLku ÃkkXðþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

økktÄeLkøkh, íkk.21

økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, ð÷Mkkz yLkuðzkuËhk rsÕ÷k çkkË nðu hkßÞLkk ðÄwrsÕ÷kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLku¾kLkøke MðiÂåAf MktøkXLkkuLku MkkUÃkðk{ktykðLkkh Au. sqLk-2011Úke þY Úkíkk Lkðkþiûkrýf MkºkÚke [ku¬Mk rsÕ÷kyku{kt [ku¬MkyuLkSykuLku «kÚkr{f þk¤kyku{kt {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkkLkky{÷efhýLke fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðLkkh Au.yk ÞkusLkk MkkÚkuËkÞfkÚke Mktf¤kÞu÷k87,000 sux÷kf{o[kheykuyu Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.yux÷wt s Lknª, yk ÞkusLkkLkwtw yuLkSykufhýyxfkððk, Ãkzíkh «&™kuLkwtw rLkhkfhý ÷kððk{kxu Mkku{ðkhu økktÄeLkøkh{kt 30 nòhÚke ðÄwf{o[kheyku økktÄeLkøkh{kt Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLk MkkÚku hu÷e Þkusþu.

økwshkík hkßÞ {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkf{o[khe {nk{tz¤Lkk «{w¾ [tËLk®Mknðk½uu÷k MkrníkLkk nkuÆuËkhkuyu yuf MktÞwõíkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwtw Au fu, «kÚkr{fþk¤kyku{kt ¼ýíkkt økheçk çkk¤fkuLku Ãkkirüfyknkh {¤u íku {kxu ð»ko 1984{ktøkwshkík{kt þY ÚkÞu÷e {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkkLku fkhýu yLkufrðÄ nfkhkí{fÃkrhýk{ku {éÞk Au. suLkk Ãkøk÷u yk ÞkusLkkð»ko 1994Úke fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt þY

fhe Au. økwshkík{kt yk ÞkusLkkLkwtw ðnLk fhíkk87 nòh f{o[kheykuLku hkßÞ Mkhfkh îkhkð»ko 2009Úke {kºk Y.1,000Lkwtw s ðuíkLk{¤u Au. su{kt {kuxk¼køku rðÄðk yLku íÞõíkk,rLkhkÄkh çknuLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ð÷Mkkz yLku ðzkuËhk rsÕ÷kyku{kt ykÞkusLkk yûkÞÃkkºk yLku Mºke þÂõík suðe

yuLkSykuLku MkkUÃke ËeÄeAu. ykøkk{e þiûkrýfMkºkÚke ðÄw yuLkSykuLkuLkðk rsÕ÷kyku ykÃkðk{kxu Mkhfkhu Mkðuoûký ÃkýfkhkÔÞku Au. suLke Mkk{u

y{khku Mk¾ík rðhkuÄ Au yLku yk {wÆu y{urËÕne{kt Ähýkt ÞkuSLku fuLÿ MkhfkhLku ÃkýykðuËLkÃkºk ykÃÞwtw Au.

yux÷wt s Lknª, hkßÞ Mkhfkh Ãkýy{khe hkusøkkhe yLku çkk¤fkuLkk ¼rð»ÞLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk «fkhu yuLkSykufhýyxfkðu íku {kxu 25{e yur«÷u ík{k{rsÕ÷kyku{ktÚke 30,000Úke ðÄw f{o[kheykuøkktÄeLkøkh{kt fq[- yktËku÷Lk fhþu. MkkÚku sð»kkuoÚke ðýWfÕÞk Ãkøkkh Mfu÷ fkÞ{e fhðk,VkuxeoVkEz ykxku hË fhðk {wÆu Ãký MkhfkhLkuhsqykík fhðk{kt ykðþu. òu, MkhfkhíkhVÚke fkuE Lk¬h ¾kíkhe Lknª {¤u íkkuykðLkkhk Mk{Þ{kt økktÄe ®[æÞk {køkuoyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Ãký yk MktøkXLkuykÃke Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.21

ÃkkxLkøkh{kt ðe« íkçkeçk ÞwðíkeyLku íkuLke {kíkkLku ½h{kt ½qMkeLku íkeûýnrÚkÞkhkuLkk ½k Íªfe hnUMke Lkk¾ðk{ktykÔÞk nkuðkLke MkLkMkLkkxeMk¼h ½xLkkçkLkðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkhLkk Mkufxh- 6 Mke ¾kíkuykðu÷k Ã÷kux Lkt.1106/1 {kt níÞkÚkE nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk Ãkku÷eMkíÞkt Ëkuze økE níke. ºký {s÷kLkk yk{fkLk{kt çkeò {k¤Lkk ÃkuMkus{kt{ÄwçkuLk rþðþtfh¼kE rºkðuËe(ô.ð.52) Lke ÷kþ Ãkze níke. íkuLkwtøk¤wt çkuhnu{eÃkqðof fkÃke Lkk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt yLku íku{ktÚke ðne økÞu÷kÃkw»f¤ ÷kuneLkwt LkkLkfzwt ¾kçkkur[Þwt Ãký¼hkE økÞwt níkwt.íÞkh çkkË Ãkku÷eMkLku

fÃkzktLkk Zøk Lke[u AqÃkkðe Ëuðk{ktykðu÷e ÷kþ {ÄwçkuLkLke Ãkwºke LkqÃkwhrþðþtfh¼kE rºkðuËe (ô.ð.30) Lkeníke. yu{çkeçkeyuMk ÚkÞu÷e LkqÃkwhLkkykøkk{e 6êe {u-2011Lkk hkus ÷øLkÃký níkkt yux÷u íkuLkk {kíkk {ÄwçkuLky{urhfkÚke ynªÞk ykÔÞkt nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.

Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík Lk{oËk rLkøk{LkkzuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh rþðþtfh rºkðuËe2002Lkk ð»koÚke y{urhfkLkkykuh÷uLzku þnuh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk.LkqÃkwhLkku yÇÞkMk Ãkqýo Úkíkk íkuLkk ÷øLkLk¬e ÚkÞk níkk. ykÚke, íkuLke {kíkk{ÄwçkuLk økktÄeLkøkh ykÔÞkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt yk {kíkk-ÃkwºkeLke rLk{o{níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh{kt zçk÷ {zoh : rð«{kíkk yLku ÃkwºkeLku hnUMke LkkÏÞk

[uh{uLkLke LkðerLk{ýqf MkwÄe íkÃkkMkLkefk{økehe Mkíke»kð{koLku MkkUÃkkR{kunLk Ík {kºk MkexLkeðneðxe fkÞoðkneMkt¼k¤þu

y{ËkðkË, íkk.21

MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lkk [uh{uLk íkhefu nkEfkuxu orLk{ýqf fÞkoLkk Úkkuzk s {rnLkk{ktfLkio÷®Mk½Lke çkË÷e r{Íkuh{ Úkíkktíkuyku Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ Vk¤ðe þfuíkuðe ÂMÚkrík{kt hÌkk Lknª. nkEfkuxo{ktMkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxoLke MkkÚku yuf

Ãkºk{kt yk Mktòuøkku MÃkü fhíkktfLkio÷®Mk½u MkexLke sðkçkËkhe{ktÚkeíku{Lku {wõík fhðk fkuxoLku rðLktíke fheníke. íku{Lke ÂMÚkríkLkku Mðefkh fhenkEfkuxuo yk rðLktíke økúkÌk hk¾e Au.

fLkio÷®Mk½Lke rðËkÞLkk Ãkrhýk{u[uh{uLkLkk MÚkkLku Lkðe rLk{ýqf fhðk

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu fuLÿMkhfkhLkk fkWLMku÷ yLku yurzþ™÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheLkufuLÿ{ktÚke fÞk Wå[ yrÄfkhe Vk¤ðeþfkÞ íkuLke ÞkËe MkwÃkhík fhðksýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík, íÞkt MkwÄeMkexLke íkÃkkMk{kt fkuE Lkðk rððkËku

Lk MkòoÞ íku nuíkwÚke çkkfe hnu÷k çkuyrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Ãký fkuxuoMÃkü fhe ËeÄe Au. su{kt Mk{økúíkÃkkMkLke fkÞoðkne {kºk Mkíke»k ð{koMkt¼k¤þu yLku MkexLke ðneðxeÞfk{økehe {kunLk ÍkLku MkkUÃkðkLkku fkuxuorLkýoÞ fÞkuo Au.

yk íkçk¬u suMkeÃke ¢kE{ çkúkL[{kunLk Íkyu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lkwt¾kMk æÞkLk Ëkuhíkkt fÌkwt fu, MkexLkeíkÃkkMk{kt íku{ýu Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk¼sðe Au. yk fuMk{kt 205 sux÷ktrLkðuËLkku ík u{ýu LkkUæÞkt Au. suMkkt¼¤e sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u fÌkwt fu,fkuxo yu{ fnuðk LkÚke {ktøkíke fu ík{ufk{ LkÚke fÞw O. yk íkku MkexLke fkÞoðkne MxÙe{÷kELk ÚkkÞ íkus nuíkwÚke sðkçkËkheLkw t rð¼ksLkfÞwO Au.

MkexLkk [uh{uLkÃkËuÚke fLkio÷®Mk½Lke rðËkÞ

yøkú Mkr[ð øk]n çk÷ðtík®MknLkufLxuBÃx ykìV fkuxoLke LkkurxMkVxfkhkE

y{ËkðkË, íkk.21Eþhík snkt yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k ºký Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðkLkku fkuxuo MÃkü nwf{ fÞkuonkuðk Aíkkt rËÕneÚke yuVyuMkyu÷ yLku yuEBMk(yuykEykEyu{yuMk)Lke xe{ {w÷kfkíku ykðeLku ÃkhíkVhe íÞkh ÃkAe yk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk ÃkkA¤MkhfkhLkku çkËEhkËku nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo sýkÞ Au. ykðwtMkkUMkhðwt rLkheûký fhe nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu ykyrÄfkheykuLke çkË÷eyku {kxu sðkçkËkh øk]nrð¼køkLkk yøkú Mkr[ð çk÷ðtík®Mkn Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkh çkË÷ fu{ Ãkøk÷kt Lk ¼hðk íkuLkku ¾w÷kMkku{ktøkíke LkkurxMk Vh{kðe Au.

yk yuLfkWLxhLke ÃkwLk:íkÃkkMk {kxu rLk{ðk{kt ykðu÷e

MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk ºkýu MkÇÞkuLkkuÃkkuíkkLkku yLku MkexLkku MktÞwõík yu{ ík{k{ rhÃkkuxo yksusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûkhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rhÃkkuxo{kt hsq ÚkÞu÷efux÷ef nfefíkku òýe ¾tzÃkeXu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Wøkúhku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u MkhfkhLkkð÷ýLke ykfhe xefk fhíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, Eþhík Mkrník[khLkk yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k Ãke.Mke. Ãkktzu, íkÁýçkkhkux yLku S.yu÷. ®Mk½÷Lke çkË÷e fhðkLke Mkexuðkhtðkh rðLktíke fhe nkuðk Aíkkt Mkhfkhu íkÆLk rLkr»¢ÞíkkËk¾ðe níke. yk nfefík fkuxoLkk æÞkLku ykÔÞk çkkË 8-4-11Lkk rËðMku fkuxuo Ãký yuðku MÃkü nwf{ fÞkuo níkku fu,yuf yXðkrzÞkLke ytËh yk ºkýu yrÄfkheykuLke çkË÷eÚkðe òuEyu.

yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu 19-4-11Lkk rËðMku {kuzehkºku Ãke.Mke. Ãkktzu, íkÁý çkkhkux yLku S.yu÷. ®Mk½÷LkeçkË÷eLkk nwf{ku fÞko. yk ytøku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yu

Ãký LkkUæÞwt fu, yuLfkWLxh MÚk¤Lkk Ãkheûký yLku íkuLkkrhfLMxÙõþLk {kxu yuVyuMkyu÷ yLku yku÷ EÂLzÞkEÂLMxxâwx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(yuEBMk)Lke xe{rËÕneÚke ynª ykðu íÞkt MkwÄe yk ºkýu yrÄfkheykuLkeçkË÷e Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku{sýkÞ Au. ð¤e, MkexLkk yrÄfkheykuyu nkEfkuxo{ktrhÃkkuxo MkwÃkhík fhðkLkk níkk íkuLkk ykøk÷k s rËðMkuçkË÷eLkk nwf{ku Úkðk íku ÞkuøkkLkwÞkuøk LkÚke, yk{kt hkßÞMkhfkhLkku çkËEhkËku nkuðkLkwt «Úk{Ëþeo sýkÞ Au.

yk{ LkkUÄe fkuxuo yk ºký yrÄfkheykuLke çkË÷e {kxusðkçkËkh Mkr[ð Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkk Ãkøk÷kt¼hðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkhtíkw, íku Ãkqðuo yk Mkr[ðLkuÃkkuíkkLke MÃküíkkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu íku{ Ãký fkuxuosýkÔÞwt níkwt. 12{e {u MkwÄe{kt íku{ýu ¾w÷kMkku fhðkLkkuhnuþu yLku íku{kt çkË÷eLke «r¢ÞkLke hsuhs rðøkíkku,VkE÷ õÞktÚke þY ÚkE, õÞkt fkuýu fÞwt Lkkurxtøk fÞwO íkuík{k{ {krníke Ãký ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo Au.

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ºký yrÄfkheykuLke çkË÷e {k{÷u

y{ËkðkË: sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷uyk ºký yrÄfkheykuLkeçkË÷e{kt ÚkÞu÷k EhkËkÃkqðofLkkrð÷tçkLkk MktË¼o{kt yuðe Ãkýykfhe xefk fhe níke fu, su«fkhu MkexLkk rhÃkkuxo{kt nfefíkkuyk÷u¾ðk{kt ykðe Au íkuLkk ÃkhÚkesýkÞ Au fu, hkßÞ MkhfkhíkhVÚke yk íkÃkkMk{kt Ë¾÷økeheÚkíke nkuðkLkku MxÙkUøk yLzhfhLxAu yLku MkkÚku s yk fuMkLkkMkkûkeykuLkk {k{÷u ËkðÃku[fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

MkkûkeykuLkk {k{÷uMkhfkh Ë¾÷økehefhíke sýkÞ Au

nkEfkuxoLke hkßÞ Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkf{eoykuLke ÃkkxLkøkh{kt hu÷e

¾kLkøke MktMÚkkLku {æÞknTLk¼kusLkLke fk{økehe

MkkUÃkðkLkk rðhkuÄ Mkk{uMkku{ðkhu hu÷e

nuz÷e rðþu {krníke nþu íkku ykÃkeþwt : fuLÿ Mkhfkhy{ËkðkË : fLkio÷®Mk½u yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ Mk{ûk yuðe hsqykíkfhe níke fu, 26/11 nw{÷k fuMkLkk ykhkuÃke nuz÷eyu Eþhík snkt rð»kuLkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) Mk{ûk su rLkðuËLk fÞwOnkuðkLke ðkík Au íkuLke rðøkíkku Mkex îkhk {ktøkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nswMkwÄe fkuE s sðkçk {éÞku LkÚke. yk MktË¼o{kt fkuxuo Mkexu {ktøku÷e {krníkeÃkqhe Ãkkzðk yuLkykEyuLku nwf{ fÞkuo íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkk fkWLMku÷Ãktfs [ktÃkkLkuheyu MÃküíkk fhe níke fu, yuLkykEyu ÃkkMku òu {krníke nþuíkku ykÃkþu yLÞÚkk {krníke ykÃke Lk þfðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe íkuLkufkuxoLkk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk økýðwt Lk òuEyu. fkuxuo íku{Lke yk hsqykíkLkkuMðefkh fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 21

økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkki«Úk{ ðkh ÞkuòÞu÷e 11 ðkuzoLke 33çkuXfku {kxuLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku {kºk15 çkuXf s {¤íkkt rðÃkûk{kt çkuMkðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. yksu ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{ku{kt fkUøkúuMkLku 18 çkuXfku ÃkhrðsÞ MkkÚku Mk¥kk nktMk÷ Úkíkkt nðu¼ksÃku økktÄeLkøkh{kt Mkfkhkí{frðÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðþu íkuðe«ríkr¢Þk ykÃke Au.

¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkkykR.fu.òzuòyu sýkÔÞwt níktw fu, 19yur«÷Lkk hkus ÞkuòÞu÷e rsÕ÷kÃkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku

LkøkhÃkkr÷fkykuLke Ãkuxk [qtxýe{kt¼ksÃku 48 çkuXfku{ktÚke 30 çkuXfku ÃkhrðsÞ {u¤ðe rðsÞÞkºkk ykøk¤ÄÃkkðe Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃku çku çkuXfku Ãkh rðsÞ{u¤ÔÞku Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke AçkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃku [khçkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au íkÚkkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 39 çkuXfku Ãkife¼ksÃkLku 24 çkuXfku «kÃík ÚkR Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,sqLkkøkZ rsÕ÷kLke rðMkkðËhLkøkhÃkkr÷fkykuLke [kh çkuXfku fkUøkúuMkÃkkMkuÚke ¼ksÃku ykt[fe ÷eÄe Au. yk

WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLke sMkËýLkøkhÃkkr÷fkLke Ãkkt[ çkuXfku Ãký fkUøkúuMkÃkkMkuÚke SíkeLku rðsÞ ðkðxku VhfkÔÞkuAu. LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃk íkhVuý{ktykðu÷ çknw{íke Ãkrhýk{ku ¼ksÃkkLkeMkðkOrøkf rðfkMk LkeríkLkwt Ãkrhýk{ Au.

fkUøkúuMkLku {kºk 14 çkuXfku s {¤e AuyLku yÃkûkLku Vk¤u [kh çkuXfku økR Au.økwshkík{kt 19 yur«÷Lkk hkusÞkuòÞu÷e fw÷ 81 çkuXfkuLke [qtxýe{kt¼ksÃku 48 çkuXfku {u¤ðe [qtxkÞu÷kMkÇÞku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. íkuykuyu{íkËkhkuLkku ¼ksÃkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkçkË÷ yk¼kh {kLÞku Au.

økktÄeLkøkh {LkÃkk{kt Mkfkhkí{frðÃkûkLke ¼qr{fk ¼ksÃk ¼sðþu

Mkwhík, íkk.21MðŠý{ økwshkík ÞkusLkkLkk Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt hkßÞLkk rþûký{tºkeh{ý¼kR ðkuhkyu hkßÞLkk þiûkrýfMíkhLku ðÄw Ÿ[u ÷R sðk {kxuLke rðrðÄÞkusLkkLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. íkuytíkøkoík íku{Lku sýkÔÞwt níktw fu, MðŠý{økwshkík ð»ko yLku hkßÞ MkhfkhLke

Ãkt[k{]ík, Ãkt[þÂõík ÞkusLkk ÃkifeLke yuf¿kkLkþÂõík {nkuíMkð Au. su{ktøkwýð¥kkMk¼h rþûkýLke MkkÚkuMktMfkhÞwõík rþûký {¤u íkuLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au.

n{ýkt Mk{økú Ëuþ{kt MkkûkhíkkLkkyktf{kt 18.63 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.Ëuþ{kt MkkûkhíkkËh 9.20 xfk Au suøkwshkík hkßÞ{kt 10.17 xfk ÃkhÃknkUåÞku Au. †e MkkûkhíkkLkku ð]rØËh11.89 xfkLkku Au. su{kt økwshkíkLkku12.93 xfk Au. rðfkMkLke árüyuøkwshkíkLkku ¢{ 6êku Au su Ãknu÷kt 21{kuníkku.

h{ý¼kR ðkuhkyu ðÄw{kt W{uÞwO níktwfu, økwýð¥kkMk¼h rþûký {kxuøkwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ ÚkÞku Au. su{kt1,21,000 fhíkkt ðÄw rðãkMknkÞfkuLke¼híke ÚkR Au. íku{s 5 nòhÚke ðÄw

økk{ku{kt Äkuhý-8Lkk ðøkkuo þY fhkÞk Au.íku Mkk{u ykøkk{e ð»kkuo{kt 6500Úke ðÄwtøkk{ku{kt Äkuhý-8Lkk ðøkkuo þY fhðk{kt

ykðþu. yk ð»kuo Äkuhý-10{kt 1 ÷k¾rðãkÚkeoykuLkku W{uhku ÚkÞku Au. íkuLkwt {wÏÞfkhý zÙkuÃk ykWx hurMkÞk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzkuAu. yk rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkhu 21.83÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw MkkÚku 52 ÷k¾çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkwt¼økehÚk fkÞo Ãký fÞwO Au.

MðŠý{ økwshkík ¿kkLkþÂõík WíMkðLkk«kht¼u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyuøkwshkíkLke MkhMðíke MkkÄLkkLke ¼ÔÞyÂM{íkkÞkºkkLkwt MkkÞLMk MkuLxhLkk«ktøký{ktÚke «MÚkkLk fhkÔÞtw níktw. ykÞkºkk Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe, ð÷Mkkz,íkkÃke yLku zktøk rsÕ÷k{kt Vhþu íku{s÷kufkuLku ¿kkLk îkhk SðLk ½zíkhLkk ûkuºk{kt

hkßÞ{kt WÃk÷çÄ Mkøkðzku, rþûkýLkkûkuºk{kt økwshkíkLke yòuz Ãknu÷ku yLkuSðLk Wíf»ko {kxu ¿kkLkLkk {køkoLke

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞ MkhfkhLkk ‘ðkt[u økwshkík’yr¼ÞkLk nuX¤ Ërûký økwshkíkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku Mkrník Mkwhík ¾kíkuøkútÚk{trËhku Q¼kt fhðk{kt ykðþu.yk økútÚk{trËhku þY fhðk {kxu MktÃkÒkÃkrhðkhku ÃkkMkuÚke ÃkwMíkfku ËkLk{kt÷uðkLkku økútÚkËkLk fkÞo¢{ 23, 24yur«÷Lkk hkus Mk{økú Mkwhík þnuh{ktyufMkkÚku Þkuòþu. íku {kxu ònuhsLkíkk ÃkkMkuÚke sqLkkt ÃkwMíkfku ËkLkMðYÃku {u¤ððk{kt ykðþu. su {kxuþnuhLkk 1Úke 2 ÷k¾ Ãkrhðkhku MktÃkfofhðk{kt ykðþu yLku 1 ÷k¾Úke ðÄwÃkwMíkfku ËkLk{kt {u¤ððkLkku ÷ûÞktfLk¬e fhkÞku Au. yk ðu¤kyu fkÞo¢{{kxu 2000 fkÞofíkkoyku Mk{ÞËkLkfhþu. ËkLk{kt {¤u÷kt ík{k{ ÃkwMíkfkuøkú tÚk{trËhku{kt {qfðk{kt ykðþu.økútÚk{trËh þY fhðk {kxu MkkðosrLkfMÚk¤ ßÞkt yuf-çku ÃkwMíkfkuLkk fçkkxhk¾e þfkÞ yLkuíÞktÚke yuLkwtrLkÞr{ík rðíkhýfhe þfkÞ yuðesøÞk ÃkMktË fhkþu.ytËksu 200Úke ðÄw økútÚk{trËhkuLkwtrLk{koý fhðk{kt ykðþu. ËkLk{kt{¤u÷kt ÃkwMíkfkuLku fuxuøkhe {wsçky÷øk íkkhððk{kt ykðþu íÞkhçkkËíkuLke ÞkuøÞ økkuXðýe fhðk{ktykðþu. yk {kxu MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk fkÞofíkkoyku,ÃkËkrÄfkheyku ÃkkuíkkLke MkuðkykuykÃkþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {urzf÷yuÂLsrLkÞrhtøkLkk Lkðíkh

fkuMkoLke MkkÚku {urzf÷ RÂõðÃk{uLxLkkWíÃkkËLkLke «ð]r¥kykuLkw t Mktf÷Lkfhðk yLku çktLkuLku yufçkeòLkk ÃkqhfçkLkkððkLkwt ËqhtËuþe¼ÞwO Mkq[Lk fÞwOníkwt. Mkwhík ¾kíku MðŠý{ økwshkík¿kkLkþÂõík WíÃkkËLkLkk ¼køkYÃkuMkkÞLMk MkuLxh ¾kíku Þkusðk{ktykðu÷k ¿kkLkþÂõík «ËþoLkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu yknTðkLkfÞwO níkwt. íku{ýu rð¿kkLk «ðknLkkÄkuhý-12Lkk rðãkÚkeoLke sÕÃkk ÃkkMku{kLkð yhkuøÞ {kxu Mxu{Mku÷Lke[{ífkrhf WÃkÞkurøkíkkLke òýfkhe{u¤ðe níke.

«ËþoLk{kt ykýtËLke MkhËkhÃkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík «k.nheþ ÃkkZu, {wÏÞ{tºke©eLku ¼khíkMkhfkhLkk MknÞkuøk yLku 6 fhkuz

YrÃkÞkLkk yLkwËkLkÚke {urzf÷yuÂLsrLkÞrhtøkLkku «kuøkúk{ þYfhðkLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk ykÞkusLkLke

rðøkíkðkh òýfkheykÃke níke. ykMktÃkqýo òýfkheyufkøkúíkk MkkÚku{u¤ÔÞk çkkË

{wÏÞ{tºke©eyu MkkýtË ¾kíku {urzf÷rzðkRMkeMkLkk WíÃkkËLk {kxuMÚkkÃkLkkhk f÷MxhLke òýfkhe «k.ÃkkZLku ykÃke níke íkÚkk{kLkðþhehLke ÷kûkrýfíkkyku«{kýu Mk[kux íkçkeçke WÃkfhýkuçkLkkðe þfkÞ íku {kxu yk Lkðk«kuøkúk{ yLku {urzf÷ RÂõðÃk{uLxLkkWíÃkkËLkLke fk{økeheLkwt MkwÞkuøÞMktf÷Lk fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 21økwshkík hkßÞLkk ÃkkxLkøkhLke

Mkki«Úk{ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yksuònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{kuyu ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLku íkku ykt[fku ykÃÞku Au,Ãkhtíkw hk»xÙeÞ Míkhu nðu Äe{u Äe{uyÂMðf]ík çkLke økÞu÷k Lkuíkk yuðk

yu÷.fu. yzðkýe {kxu Ãký yk÷k÷çk¥ke Mk{kLk Ãkrhýk{ku hÌkk Au.¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu 1995 ÃkAe

Mkíkík {nuLkík fheLku Ãkûk {kxu«ký LÞkuåAkðh fhe ËeÄk yLkuMk{økú hkßÞ{kt f{¤¾e÷ððk{kt ®Mkn Vk¤ku ykÃÞku Auíkuðk Mk{Þu yk fkh{e nkh yufheíku yzðkýeLke rLkMÃk]neíkkLkk÷eÄu ¼ksÃkLku fkh{ku ÃkhksÞMknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

2009Lkk ÷kufMk¼kLke [qtxýeðu¤kyu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu÷.fu. yzðkýe Mkk{u s

¼khku¼kh yMktíkku»k Q¼ku ÚkÞku níkkuyLku nðu íku{Lku økktÄeLkøkh ÷kufMk¼kLkeçkuXf ÃkhÚke rxrfx Lk {¤u yuðe ÷køkýeÃkhkfkckyu ÃknkU[e níke. yux÷wt s Lknªíku{Lkk {íkrðMíkkh{kt ykðíkerðÄkLkMk¼kLkk swËk swËk {íkËkhðøko{ktÚke Ãký ¾kMMkku yuðku çk¤ðku íkÚkkrðhkuÄLkku Mkqh QXâkuníkku. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheyu ykçkYsðkLke çkefu fux÷kfrðïkMkw {tºkeykuLkusðkçkËkhe MkkUÃkeLku ykçk¤ðku fzf nkÚku ËkçkeËuðk yLku yzðkýeLknª, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkurðsÞe çkLkkððk fkÞofhkuLku fk{u÷økkzâk níkk. y÷çk¥k, økktÄeLkøkhW¥kh rðÄkLkMk¼k{kt yzðkýeLku9900 sux÷k {ík ykuAk {éÞk níkk.økktÄeLkøkhLku yzeLku ykðu÷e f÷ku÷rðÄkLkMk¼k{kt 11,500 sux÷k {ík

ykuAk {éÞk níkk. yk çkkçkík Ëþkoðu Aufu yk rðMíkkhLkku {íkËkh yzðkýeLkuÃkMktË fhíkku LkÚke.

yøkkW þtfh®Mkn ðk½u÷k ßÞkhu¼ksÃk{ktÚke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zu÷kíÞkhu MkkiÚke ðÄw MkhMkkEÚke økktÄeLkøkhþnuh{ktÚke Lkef¤u÷k. íÞkhçkkË

y x ÷ r ç k n k h eðksÃkuÞe ÷kufMk¼k÷zâk íÞkhu ¼ksÃkLkuLkSðe MkhMkkEynª {¤e níke.Ãkhtíkw íÞkh ÃkAeyzðkýe ykÔÞkyLku ¼ksÃkuÃkkxLkøkhLkk Mku. 1Úke

30{kt ÃkkuíkkLke Ãk¬z økw{kðe ËeÄenkuðkLkwt Vr¤¼qík ÚkkÞ Au. yzðkýeMkíkík ÃkkuíkkLkk økktÄeLkøkhLkk {íkrðMíkkh yuðk Mku. 1Úke 30{kt {kELkMkhÌkk Au. 1970Úke 2009 MkwÄe{ktykðu÷e rðÄkLkMk¼k íkÚkk ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt økktÄeLkøkh rMkxe yurhÞk{kt¼ksÃkLku Mktíkku»kfkhf {ík {éÞk LkÚke.

2004Lkk ÷kufMk¼kLkk Ãkrhýk{ku{ktÃký økktÄeLkøkh rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt nk÷Lkku{nkLkøkhÃkkr÷fkLkku {ík rðMíkkh ykðeòÞ Au yLku yk {íkrðMíkkhu yzðkýeLkuòfkhku ykÃÞku níkku. yzðkýeLku ynªfkUøkúuMkLkk W{uËðkhLke Mkh¾k{ýeyu9000 sux÷k {kRLkMk {ík {éÞkníkk. 1999{kt yk s {íkLke MktÏÞk{kºk ºkýuf nòh níke. yk{,{íkËkhkuLke MktÏÞk ¼÷u ðÄe hne Au,

Mkwhík, íkk. 21

økwshkíkLkk rðfkMkLke EåAk nkuðk AíkktyøkkWLke MkhfkhkuLku rðfkMk fhíkk ykðzâwt LkÚke.{kuxk {LkMkqçkk MkkÚku rðfkMkfk{ þY ÚkÞkt nkuðkAíkkt Ãknu÷kt yðhkuÄu s Mk{økú fk{økehe XÃk ÚkEøkE Au íÞkhu ÃkkA÷kt ËMk ð»koÚke Mkhfkhu rLkÄkorhík÷ûÞktf MkkÚku yrðhík rðfkMkLke fuze ftzkhe Au.MðŠý{ økwshkík {nkuíMkLkk Mk{kÃkLk rLkr{¥ku Ãkt[þÂõík ykÄkrhík Mkwhík ¾kíkuLkk ¿kkLkþÂõíkfkÞo¢{{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoðøkoLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk

þçËku Wå[kÞko níkk. Þwðk ðøkoLku MktçkkuÄíkkt{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkqðo Mkhfkhkuyu [kh{k¤Lkkt {fkLk çkLkkÔÞkt Au Ãkhtíkw Mkez fu r÷^x{qfe Lk nkuÞ yuðe ÂMÚkríkLkku rðfkMk fÞkuo Au.ík{k{ yðhkuÄku Ãkkh fheLku Ãký rðfkMkÞkºkk{ktyøkúuMkh hnuðkLke økwshkíku rMkrØ nktMk÷ fhenkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Ërûký økwshkíkLke rðrðÄ fku÷usku{ktÚkeWÃkÂMÚkík ykX nòh WÃkhktík rðãkÚkeoyku íku{syæÞkÃkfku Mk{ûk rðfkMkÞkºkk ðýoðíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðfkMkLkwt {kuzu÷ Lk¬e

fÞko çkkË Ãkt[ þÂõíkLkk yrÄckLk WÃkh hkßÞLkuLkðe Ÿ[kEyu ÷E sðkLkk MktfÕÃkLkwt y{]íkÃkkLkyksu hkßÞ fhe hÌkwt Au.

MðŠý{ yðMkh çkkË ynª yxfe sðkLkwt LknªnkuðkLkwt sýkðíkkt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, ¿kkLkþÂõíkMkkÚku nðu Lkðe þÂõíkLku fk{u ÷økkze økwshkíkLkuykøkk{e ËMk ð»ko{kt ykLkkÚke ykøk¤ ÷E sðkLkwtAu. hkßÞ Mkhfkhu {kLkð MktþkÄLk rðfkMkLku«økrík {kxu «kÄkLÞ ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkðíkktíku{ýu øk¼oMÚk rþþwÚke {ktzeLku Mkhfkhu rðrðÄ Míkhuy{÷e çkLkkðu÷e ÞkusLkkyku rðMíkkhÃkqðof ðýoðeníke. yk MktË¼o{kt þk¤kyku{kt zÙkuÃk ykWxLkkt{wÏÞ fkhýku Ãkife yuf «kÚkr{f þk¤kyku{ktxkuÞ÷ux Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk Mkhfkhu 40,000WÃkhktík xkuÞ÷uxku þk¤kyku{kt çkLkkÔÞk nkuðkLkwtÃký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yuf f÷kf ÷ktçkk«ð[Lk{kt ¼qíkfk¤Lke MkhfkhkuLku ðÄwt yuf ð¾íkrLkþkLk çkLkkðíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykrËðkMke çkk¤fku {kxu {urzf÷ yLkuyuÂLsrLkÞ®høk{kt çkuXfku yLkk{ík níke, Ãkhtíkw ykrðMíkkhku{kt MkkÞLMkLke þk¤kyku s Lk níke ßÞkhuyksu Mkhfkhu yufÃký rðMíkkh MkkÞLMkLkeþk¤kyk uÚke ðtr[ík Lknª nkuðkLkwt ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt. Mk{økú «ð[Lk Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoykuyu {wÏÞ {tºkeLku ðkhtðkh íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 22 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

6500 økk{ku{kt Äkuhý-8Lkkðøkkuo þY fhkþu : h{ý ðkuhk

Mkwhík, Ë.økw.{kt økútÚk{trËhkuQ¼kt fhðk{kt ykðþu

MðŠý{ økwshkík {nkuíMkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku ¿kkLkþÂõík fkÞo¢{

MktþkuÄfku {kxu ÞqÚkELõÞwçkuþLk MkuLxhhkßÞLku WÃkÞkurøkíkkLkk ykÄkhu Ãký ykøk¤÷E sðwt nkuðkLkwt sýkðíkk {wÏÞ{tºke {kuËeyuíkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷e yLku ÚkLkkhe rðrðÄLkðeLk ÞwrLkðŠMkxeykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.yk MktË¼o{kt Þwðk MktþkuÄfkuLku íku{Lkk rhMk[o«kusuõx fkÞohík fhðk {kxu rðïfûkkLkwt ÞqÚkELõÞwçkuþLk MkuLxh þY fhðkLkku Ãký íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk MkuLxh{kt LkðeLkMktþkuÄLkkuLku «Þkuøkkí{f Äkuhýu {qfðksøÞk, ÷uçkkuhuxhe MkkÄLkku, ykŠÚkf {ËËíku{s ÃkuxLx {kxu Mkhfkh {ËË fhþu. suLkkÚkfe LkkLkfzku ÞwðkLk Wãkuøkku MkkÚku

¿kkLkLke ¼Âõík MkkiÚke {kuxe þÂõík : {kuËe

yzðkýe Mkk{uLke LkkhksøkeLku÷eÄu ¼ksÃkLke ÃkkxLkøkh{kt nkh

Ãkkt[ x{oÚke økktÄeLkøkhLkkMktMkË{kt «ríkrLkrÄíðLkkufkuR ÷k¼ {éÞku LkÚke

1999Úke 2009 MkwÄe{ktyzðkýe Mkk{uLkk Lkuøkurxððkux 300 xfk ðæÞk !



{urzf÷ RÂõðÃk{uLxLkkWíÃkkËLk Mktf÷Lk {kxu

yknTðkLk fhkÞwt

Mkwhík Mkrník 4 rsÕ÷kyku{kt¿kkLk îkhk SðLk

½zíkhLkku MktËuþ yÃkkþu


hkßÞ{kt økh{eLkkuÃkkhku ðæÞku : MkkiÚke

ðÄw Rzh{kt 42 rzøkúey{ËkðkË : hkßÞ{kt yksu økh{eLkku ÃkkhkuðæÞku níkku. yksu rËðMk¼h ÷kufku økh{eÚkeÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. ykøkk{e Mk{Þ{ktøkh{eLkku Ãkkhku ðÄu íkuðe nðk{kLk rð¼køkîkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yksuhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu íkkÃk{kLk Rzh{kt 42rzøkúe LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuîkhfk{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk 30.4rzøkúe LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktnðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrù{{æÞ «Ëuþ íkÚkk Ãkqðo yhçk Mkkøkh{kt yÃkhyìh MkõÞwo÷uþLk MkòoÞwt Au. yk WÃkhktíkykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞLkk rðrðÄ¼køkku{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxk ÃkzðkLkeþõÞíkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk


Mkwhík, íkk.21

þnuh{kt ºký y÷øk-y÷øk çkLkkðku{ktºký ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.

Mkr[Lk-s÷khk{Lkøkh ¾kíku hnuíkesw÷e hk{çkkçkw ð{ko (W.ð.17, {q¤ÞwÃke)yu yksu Mkðkhu ½h{kt fkuR yøkBÞfkhýkuMkh AíkLkk {ku¼ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

Mkr[Lk{kt s çkLku÷k yLÞ çkLkkð{ktMkr[Lk{kt rþðþÂõík hkunkWMk ¾kíku hnuíkkËeróçkuLk [uíkLk¼kR rðfkýe (24)yuøkík íkk. 18{eyu Mkðkhu ½h{kt Íuhe ËðkÃke ÷uíkkt «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íkuýeLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. ËeróçkuLkLkkt 1 ð»ko yøkkW ÷øLkÚkÞkt níkkt. çku {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lkk ÃkríkLkwt{kuík ÚkÞk çkkË níkkþk{kt hnuíkk níkk.suÚke íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

yLÞ çkLkkð{kt fkÃkkuÿk{kt hk{f]»ýfku÷kuLke ¾kíku hnuíkk {wfuþ ¼kýk¼kRhkXkuz (35)yu økík íkk. 20{eyu MkktsuAík MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. ÃkíLke MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË{kXwt ÷køke ykðíkk yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

þnuh{kt ºkýÔÞÂõíkykuLkku

ykÃk½kík

Mkwhík : yXðk ÍkuLk{kt ðuMkwxeÃke Mfe{ Lkt çku VkRLk÷Ã÷kux Lkt 1 íkÚkk 137-138{kt ykðu÷kMkku{uïhk yuLf÷uð{kt yuMk99{kt r{÷fíkËkhu {tsqhÃ÷kLk rðÁØ økúkWLz V÷kuh

ðuMkw Mkku{uïhkyuLf÷uð{ktrz{kur÷þLk

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

22-04-2011 surat city

Documents