surat city 13-08-2011

fuLÿyu rçkøkçkúÄhÚkðkLke sYh LkÚke : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12økkuÄhk fktz ÃkAeLkkt h{¾kýkLkk

fuMk{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mkt½»ko{ktQíkhu÷k çku rMkrLkÞh ykEÃkeyuMkykurVMkhku Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk÷uðk{kt ykðu÷k yLÞkÞe rþûkkí{fÃkøk÷kt ytøku ®[íkk ÔÞõík fheLku fuLÿMkhfkhu yk çktLku nuhkLkøkríkyLkw¼ðíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke {ËË fhðkíkiÞkhe Ëþkoðe Au. fuLÿLkkøk]n «ÄkLk r[ËBçkh{u ykMktË¼o{kt {kuËe MkhfkhLku[uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,òu yk çktLku yrÄfkheykuRåAu íkku fuLÿ yk {k{÷k{ktËhr{ÞkLkøkehe fheLku íku{Lku{ËË fhðk íkiÞkh Au.r[ËBçkh{Lkkt yk rLkðuËLkuhksfeÞ rððkË Auzâku Au.furLÿÞ øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{Lkkt rLkðuËLkLkkt Wøkú«íÞk½kík ykÃkíkk ¼ksÃkyufÌkwt Au fu yk {k{÷u fuLÿyu{kuxk¼k (rçkøk çkúÄh)

ÚkðkLke sYh LkÚke. yYý sux÷eyufÌkwt níkwt fu yk «fkhLke

Ëhr{ÞkLkøkehe ¼khíkeÞ ðneðxe

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 13

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 15⏐⏐ þrLkðkh 13 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8

{kuËe MkhfkhLku fuLÿLke [uíkðýeIPSLkefLkzøkíkøkwshkíkLkk yMkhøkúMík IPS ykurVMkhkuuEåAu íkku fUÿ ËhBÞkLk Úkþu: r[ËBçkh{T

÷kufÃkk÷ {wÆu yÛýkLkwtyktËku÷Lk ¾kuxwt

økýkðíkk r[ËBçkh{T yÛýk MkkÚku [[ko

fhðk fuLÿLke íkiÞkhe MkwÄkhu÷wtxÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuVÌkw{Lk ykuøkoLMk rçk÷÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

{kLkð ytøkku yLku rx~ÞqLkkøkuhfkÞËu xÙkLMkÃ÷kLxuþLk çkË÷ 10ð»ko MkwÄeLke fuË yLku yuf fhkuz YrÃkÞkMkwÄeLkk ËtzLke ykfhe òuøkðkRyku

Ähkðíkk MkwÄkhu÷k ¾hzkyu yksu÷kufMk¼k{kt çknk÷e {u¤ðe Au.

÷kufMk¼k{kt 2009{kt hsq fhkÞu÷wtxÙkLMkÃ÷kLxuþLk ykuV Ìkw{Lk ykuøkoLMk

{kLkð ytøkkuLkku økuhfkÞËu ðuÃkkh: 10ð»koLke fuË, yuf fhkuzLkku Ëtz ðMkq÷kþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk. 12Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ rð¼køk

îkhk þw¢ðkhu þnuh{kt rðrðÄ «fkhLkkzkÞ{tz {þeLkLkk WíÃkkËfkuLku íÞktMkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk.{þeLk WíÃkkËfkuLku íÞkt ÔÞkÃkf MíkhuËhkuzkLke fk{økeheLku fkhýu zkÞ{tzWíÃkkËfku yLku xÙuzhku{kt ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e níke. {kuze Mkktsu ÃkýËhkuzkLke fkÞoðkne òhe hne níke su{kt÷k¾ku YrÃkÞkLke xuõMk [kuhe ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkÞ Au.

yuõMkkRÍ rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheLku {krníke {¤e níke fuþnuh{kt zkÞ{tz f®xøk, MkkurxOøk,Ãkkur÷®þøk ðøkuhuLkk {þeLkLkk WíÃkkËfku{kuxkt «{ký{kt yuõMkkRÍ zâqxeLke[kuhe fhu Au. íkuyku ¼hðkÃkkºk 10xfk zâqxe rð¼køk{kt s{k fhkðíkkLkÚke, íkuÚke rð¼køk îkhk ðhkAk,fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ËMk sux÷ktWíÃkkËfkuLku íÞkt Mkkøk{xu íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. rð¼køkLker«ðurLxð íku{s rðrðÄ huLsLkkyrÄfkheykuLke çkLku÷e 30Úke ðÄw xe{îkhk WíÃkkËfkuLku íÞkt íkÃkkMk {kxu Äk{k

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. íku{Lkk îkhkfkuLku {þeLkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwtAu, ðu[ký ÚkÞu÷e {þeLk {kxu ÷køkwzâqxeLke ¼hÃkkR fhðk{kt ykðe Au fufu{? íku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. íku{Lku íÞkt rnMkkçke ËMíkkðuòuíku{s {þeLkLkk ðu[kýLkk rçk÷çkwf

ðøkuhuLke Ãký ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. {þeLkLkk MkÃ÷kÞhkuLku íÞkt ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. íkÃkkMk{kt MkkÚku fux÷kffu{uhk{uLkLku Ãký MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞktníkk íkuðwt Ãký rð¼køkeÞ yrÄfkheykuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu þnuh{kt zkÞ{tz {þeLkheLkkWíÃkkËfku îkhk zwrÃ÷fux {þeLkLkwt ÃkýWíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. yk ytøkuÃký rð¼køkeÞ yrÄfkheykuLkuòýfkhe {¤e níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt{þeLkLkk WíÃkkËfku îkhk WíÃkkrËík fw÷{þeLk íkÚkk íku{Lkk îkhk fhðk{ktykðu÷k ðu[ký Ãkh ÷køkw zâqxe ytøkuyrÄfkheyku îkhk ykf÷Lk «r¢Þk þYfhðk{kt ykðe níke.

ðkÃke, íkk. 12

Ãkkhze Ãkku÷eMku çku rËðMk Ãknu÷ktÃkkhze Ë{ýeÍkÃkk ÃkkMkuÚke nwLzkRçkkuøkMk Lktçkhðk¤e ykR-10 fkh MkkÚkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt MkwhíkLkkt çku RMk{Lkeyxf fhe níke.

ÃkkhzeLkk ÃkkuMkR çke.fu. ðLkkh íkÚkkMxkVu ÃkuxÙkur÷tøk nkÚk ÄÞwO níkwt. su

Ëhr{ÞkLk Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk ÃkkMku{kunLk ËÞk¤ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u yuffkh Ãkh þtfk síkkt íkuLku hkufe fkh[k÷fÃkkMkuÚke fkhLkk fkøkr¤Þk {ktøkðk{ktykÔÞk níkk, Ãkhtíkw fkh[k÷f íku hsq fheþfÞku Lk níkku yLku økku¤ økku¤ sðkçkykÃkíkkt Ãkku÷eMku yk fkh{kt Mkðkh çktLkuþÏMkLke yxf fhe fkh sÃík fhe níke.íÞkhçkkË ykR-10 fkh Lktçkh Ssu-15-yuze-1574 ytøku ykh.xe.yku.f[uhe ð÷Mkkz ¾kíku [uf fhkðíkk ykLktçkh ykRxuLk fkhLkku Lknet, ÃkhtíkwÃkkhze íkk÷wfkLkkt yk{¤e økk{Lkk hneþfkuR rË÷eÃk¼kRLke fkhLkku nkuðkLkwt{k÷{ Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu fkhLkk [uMkeMkyLku yLÞ Lktçkhku [fkMkíkk yk fkhMkwhíkLkk fkuR MkwrLkíkkçkuLk W¥k{¼kRÃkxu÷Lkk Lkk{u nkuðkLkwt sýkíkk ÃkkhzeÃkku÷eMku yk fkh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Ãkhuþ÷k÷w¼kR rþtËu (hnu LkkhkÞý Lkøkh,

Ãkqýkøkk{ Mkwhík) íkÚkk ðrþ»x WVuoðefe nheðËLk Mkku÷tfe (hnu.Mkwhík) rðÁØ økwLkku LkkUÄe yk çktLkuþÏMkkuLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz{u¤ððk íksðes nkÚk Ähe níke.

zwrÃ÷fux Lktçkh ÷økkðe fkh{kt VhíkkMkwhíkLkk Þwðfku Ãkkhze{kt ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.231/-

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 13-8-11þrLkðkh

Mkktsu7-16

ðõíkuMkunhe

íkk. 14-8-11hrððkh

Mkðkhu4-48

[ktË : 12 íkk. 13-8-11

Mkwhík, íkk. 12

xkuf ykuV Ä xkWLk çkLku÷k ònuËeMkezefktz{kt hktËuhLke yþhrVÞk{ËhuMkk Vhe rððkË{kt ½MkzkR Au.økkuÄhkLkk {ki÷ðe ykheVu yk{ËhuMkk{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLkçkË÷kYÃke sunkË {kxu W~fuhíkeÂõ÷®Ãkøk Vhíke fhe níke, suLkeÃk]c¼qr{ WÃkh yk Âõ÷Ãk íkiÞkhfhðk{kt yu økkuÄhkfktzLkkfkðíkhkçkks íkhefu [eíkhkÞu÷ku{ki÷ðe nwMkuLk W{hS Ãký hktËuhLkeyk s {ÿuMkk{kt Mkkík ð»ko ¼ÛÞkunkuðkLke yrík [kUfkðLkkhe rðøkíkku«kÃík ÚkR Au.

W{hðkzk ÷kufkuMx fku÷kuLke{kthnuíkk yuÍkÍ þkneË þu¾ Lkk{LkkÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u Ãkfze íkuLkk{kuçkkR÷{ktÚke fku{e W~fuhýe fhíkeÂõ÷®Ãkøk fçksu ÷eÄe níke. ÄkŠ{f÷køkýe ¼zfkððkLkku «ÞkMk ykÂõ÷®Ãkøk {kuçkkR÷{kt hk¾e íkuLkuVhíke fhLkkhk yuÍkÍ þu¾ çkkË íkuLkk{k{k rhÍðkLk {kunt{Ë þkçkeh,{kunt{Ë þkçkeh økw÷k{ økkuMk,y¾íkh þkufíky÷e MkiÞË hktËuhLke

htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nwsuVkMkiÞË þu¾Lke ÄhÃkfz fhe rh{kLz{u¤ÔÞk níkkt.

Ãkku÷eMku rhÍðkLkLke fhu÷eíkÃkkMk{kt íkuLku yk Âõ÷rÃktøk økkuÄhkLkkíkuLkk Ãkrhr[íku ykÃke nkuðkLke[kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe Au.rhÍðkLkLke yk fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷uÂõ÷rÃktøkLke íkÃkkMkLkku hu÷ku økkuÄhk

ÃknkUåÞku níkku. Âõ÷®Ãkøk Mkwhík{kuf÷Lkkh íkhefu {kunt{Ë ykheV{kunt{Ë nwMkuLk xe÷zkt yLku yþhVMk{ku÷Lkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

çkkðeMk ð»keoÞ ykheVLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe ðkíkçknkh ykðe Au. ykheV MkwhíkLkkthktËuh rðMíkkh{kt ykðu÷e yþhrVÞkíku{s þnuhLke ykMkÃkkMk ykðu÷e

{ËhuMkkyku{kt ÄkŠ{f rþûký ÷R[qõÞku Au. ¢kR{ çkúkL[u yk Âõ÷®ÃkøksuLke ÃkkMkuÚke fçksu ÷eÄe Au yuyuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLk yLkuøkkuÄhkLkku yk ykheV yuf MkkÚkuyþhrVÞk {ËhuMkk{kt ¼ýíkkt níkkt.{ËhuMkk{kt ÄkŠ{f rþûký ÷uðkËhr{ÞkLk ykheVu rhÍðkLkLku ykÂõ÷®Ãkøk ykÃÞkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.yk Âõ÷®ÃkøkfktzLkk Ãkøk÷u

yþhrVÞk {ËhuMkk Vhe rððkË{ktMkÃkzkR Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh þnuh{kt ¼khu[f[kh {[kðLkkh çkË÷kYÃkesunkËLke ¼kðLkk ¼zfkðLkkhÂõ÷®Ãkøk suLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{ktykðe Au yu økkuÄhkfktzLkk ÃkhkuûkfLkuõþLk yk {ËhuMkk MkkÚku òuzkÞu÷k

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku økkuÄhkfktz{kt

{wÏÞ fkðíkhkçkks íkhefu Ãkku÷eMk îkhkhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk yu {ki÷ðenwMkuLk W{hS hktËuhLke yk s{ËhuMkk{kt Mkkík ð»ko ¼ýe økÞk níkk.økkuÄhkfktz çkkË íkuLkkt Lkk{u Âõ÷®ÃkøkVhíke fhe fku{e ðuhÍuhVu÷kðLkkhkyku Ãký yþhrVÞk{ËhuMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLke ðkíkòuøkkLkwòuøk Au fu ÃkAe çkeswt ftRfyuLke íktºk îkhk økt¼ehíkktÚke ÷RíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtÃký fnuðkÞ Au.

sunkËe Âõ÷®ÃkøkLkk «fhý{ktÃkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt yíÞkh MkwÄe¾kMMke MkV¤íkk {¤e Au. Âõ÷®ÃkøkfktzLkku hu÷ku økkuÄhk MkwÄe ÃknkU[íkkt yk«fhýLke økt¼ehíkk ðÄe økE Au.Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk ykMktðuËLkþe÷ {k{÷kLke íkÃkkMk yLkuÔÞÂõíkøkík Äkuhýu ykuçÍðo fhe hÌkktAu. Âõ÷®Ãkøk çkLkkðLkkh íkÚkk íkuLkuVhíke fhLkkhk ík¥ðkuLku þkuÄe fkZðkMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.

hktËuhLke yþhrVÞk {ËhuMkk rððkË{kt

¼ksÃkLkku fhkuzkuLkku ¼úük[khfuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷{kt rçkÕzhLkk ¾ku¤u çkuMke

Mkwhík, íkk 12fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk yzksý

íkhVLkk Auzu yu«ku[ hkuz {kxu rçkÕzhsÞhk{ ÃkË{þeLke søÞk VhSÞkíkMktÃkkËLk fhðkLku çkË÷u {LkÃkkLkk ¼ksÃkþkMkfkuyu nkÚk fktzk fkÃke Ãkkr÷fkLkkRríknkMk{kt yøkkW fÞkhuÞ Lkne ÚkÞku nkuÞíkuðku Xhkð fÞkuo Au. rçkÕzh sÞhk{ÃkË{þeLke he¢eyuþLk ÍkuLk{kt {wfkyu÷esøÞk hksÞ Mkhfkh hnuýktf ÍkuLk{ktíkçkËe÷ fhu íkku Ãkkr÷fkyu hksÞ MkhfkhLkkurLkýoÞ Mðefkhðku yuðku Xhkð fhe ¼ksÃkþkMkfkuyu rçkÕzh MkkÚku {¤eLku MkkuËkçkkSfhe ÷eÄe níke. hksÞ Mkhfkh søÞk

nuíkwVuh fhðkLke Au yuðe ¼ksÃk þkMkfkuLkufR heíku ¾çkh yu {kuxku Mkðk÷ Au.yzksýLke ÷økze suðe s{eLkLkk {wÆurçkÕzh, Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLkuhksÞLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh ðå[u fhkuzkuLkku¾u÷ h{kR hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkk yu«ku[ hkuz{kxu yzksý{kt LkËerfLkkhkLke huðLÞw MkðuoLktçkh 602, 686, 687, 688689ðk¤e 3655 [kuhMk {exh íkÚkkhuðLÞw Mkðuo Lktçkh 703 y-çkðk¤e 3765[kuhMk {exh {¤e fw÷ 7420 [kuhMk {exhsøÞkLke {LkÃkkLku ykð~Þfíkk Au. yksøÞk rçkÕzh sÞhk{ ÃkË{þe íkÚkk

ðk÷S¼kR ÷krXÞkLke Au. yk søÞkMkwzkLkk heðkRÍ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kthe¢eyuþ™ ÍkuLk{kt {wfkR Au. s{eLk{kr÷fkuyu fw÷ 75 nòh [kuhMk {exhsøÞk Ãkife Ãkkr÷fkLku 7420 [kuhMk {exhsøÞk ykÃkðk rðrðÄ þhíkku {wfe níke suÃkife Ãknu÷e þhík Ã÷kuxLke yË÷kçkË÷eLkeníke suLku yøkkW Vøkkðe ËuðkR níke.íÞkhçkkË çkeS þhík yk søÞkLkeyuVyuMkykR yLÞ søÞk{kt ykÃkðkLkeníke suLkku 11-10-10Lkk hkus Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yu s Mk{Þu s{eLk{kr÷fkuyu {ktøkýe fhe níke fu hksÞMkhfkh he¢eyuþLk ÍkuLkLke søÞk hnuýktf

ÍkuLk{kt Vuhðu íkku Ãkkr÷fkyu fkuR ðktÄku ÷uðkuLkne. 11-10-10Lkk hkus MÚkkÞeMkr{ríkyu yk {ktøkýe Vøkkðe ËeÄe níkeyLku çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 77 {wsçkðkxk½kxÚke søÞk ÷uðk Xhkð fÞkuo níkku.s{eLk {kr÷fkuyu ðkxk½kxÚke søÞkLkkufçkòu MkwÃkhík fhðk íkiÞkhe Ëk¾ðe LknkuíkesuLku Ãkøk÷u yk¾hu fr{þLkhu çkeÃkeyu{MkeyufxLke f÷{ 78 {wsçk VhSÞkíkMktÃkkËLk fhðk Ëh¾kMík fhe níke.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykshkus yuðkurLkýoÞ ÷eÄku níkku fu s{eLk {kr÷fkuðkxk½kxÚke søÞk MkwÃkhík fhu íkku ykrMkðkÞLke yLÞ søÞkLkk ÍkuLk fu nuíkw ytøku

hksÞ Mkhfkh su rLkýoÞ ÷u íkuLku Ãkkr÷fkçktÄLkfíkko hnuþu. yk{ yk XhkðLku Ãkøk÷uÃkkr÷fkyu hksÞ MkhfkhLkk rLkýoÞ Ãknu÷ks nkÚk fktzk fkÃke rçkÕzhkuLkk [hý{kt ÄheËeÄk níkk.

yk søÞk he¢eyuþ™ ÍkuLk{kt nkuðkÚkeyíÞkhu íkuLke fkuR rf{ík LkÚke, Ãkhtíkw hksÞMkhfkh MkkÚku MkkuËkçkkS fhe søÞkLkkunuíkwVuh fhe hnuýktf ÍkuLk{kt íkçkËe÷fhðk{kt ykðu íkku yk søÞkLke rf{ík «rík[kuhMk {exhu Ák.50 nòh Úkðk òÞ Au.yk Mktòuøkku{kt 75 nòh [kuhMk {exhsøÞkLke çkòh rf{ík yçkòu ÁrÃkÞk ÚkðkòÞ Au.

{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku rçkÕzhLkk ¾ku¤u çkuMke økÞknkuðkLkku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMkLkk ¼wÃkuLÿ Mkku÷tfeyuMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{ktÚke ðkuf ykWx fÞkuo níkku.fkUøkúuMkLkk ¼wÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWËhuf íkkÃke Ãkw÷ {kxu Ãkkr÷fkyu søÞk MktÃkkËLk fhe AuíÞkhu {kºk yk søÞk {kxu ¾kMk Xhkð fhðkLkeykð~Þfíkk fu{ W¼e ÚkR ? s{eLk {kr÷f furçkÕzh Ãkºk ÷¾e {ktøkýe fhu yLku MÚkkÞe Mkr{rík{kt¼ksÃk þkMkfku fr{þLkhLke Ëh¾kMík{kt MkwÄkhku fherçkÕzhLkk rník{kt Xhkð fhu yu MkkuËkçkkS LkÚke íkku þwtAu? {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu rçkÕzh MkkÚkuçktÄçkkhýu Mkuxeøk fhe fhkuzLkku ¼úük[kh yk[heÃkkr÷fkLkwt rník

¼ksÃkLkk ¼úük[kh Mkk{ufkUøkúuMkLkku Mk¼kíÞkøk

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkk çk[kð{kt ¼ksÃk þkMkfkuyuË÷e÷ fhe Au fu fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷ Mk{ÞMkhÃkwhku ÚkkÞ yu y{khe «kÚkr{fíkk Au. fuçk÷ MxuRzíkkÃke Ãkw÷Lkku yu«ku[ hkuz yk søÞk {u¤ÔÞk ðøkhçkLkðkLkku LkÚke. VhSÞkík MktÃkkËLk{kt ykøk¤ðÄðk{kt ykðu íkku s{eLk {kr÷fku ÃkkMku fkuxo{kt sðkLkkurðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. yk Mktòuøkku{kt s{eLkLkku fçkòu÷tçkkÞ yLku Mkhðk¤u «kusufx {kuzku ÚkkÞ. yk WÃkhktíkMkwzkLkk heðkRÍ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLx{kt su søÞkhe¢eyuþ™ ÍkuLk{kt Au íku søÞkLkku nuíkwVuh fu ÍkuLkVuhfhðkLke Mk¥kk {kºk hksÞ MkhfkhLke Au. Mkwhík {LkÃkknuíkwVuh fu ÍkuLkVuh

MkkuËkçkkS ytøku ¼ksÃkþkMkfku þwt fnu Au ?

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kxu økkuXðkíkku ík¾íkkuhksÞLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhyLku Mkwhík {LkÃkkLkk ¼ksÃkþkMkfkuyu rðÄkLkMk¼k [wtxýeLkuæÞkLku ÷R s{eLkkuLkeMkkuËkçkkSLkku íkgku íkiÞkh fÞkuoAu. yzksýLke søÞkhe¢eyuþ™ ÍkuLk{ktÚke nuíkwVuhfhe hnuýktf ÍkuLk{kt {wfðk{ktykðu íkku søÞkLkk ¼kðykÃkkuykÃk ËMk økýk ðÄe sþusuLku Ãkøk÷u nuíkwVuh fhðk{kt{kuËe Mkhfkh fhkuzkuLkku ¾u÷Ãkkzþu sÞkhu çkeS íkhV yk

rçkÕzh, Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku hksÞLke {kuËe Mkhfkh ðå[u fhkuzkuLke MkkuËkçkkS

ykufxkuçkh 2010{kt þkMkfkuyu su þhík Mðefkhe Lknkuíke íkuLku ËMk {rnLku {tsqhe yÃkkR

yzksý{kt 75 nòh [kuhMk {exh søÞkLkk nuíkwVuhLkku ík¾íkku íkiÞkh fhe ËuðkÞku

søÞk nuíkwVuh ÚkÞk çkkË ÃkkýeLkk ¼kðLke søÞk «rík [kuhMk {exhu Y.50 nòhu ðu[kþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yu«ku[ hkuz {kxu søÞk ÷uðkLkk Lkk{u rçkÕzh MkkÚku MkkuËkçkkSyu«ku[ hkuz {kxu søÞk ÷uðkLkk Lkk{u rçkÕzh MkkÚku MkkuËkçkkS

ðkÃke, Ë{ý íkk. 12

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt Ëe÷eÃkLkøkhrðMíkkh{kt çkwÄðkhu MkkzkçkkhðkøÞkLkkt yhMkk{kt Y. 77 ÷k¾hkufz MkkÚku hkRxh MkuVøkkzo «k.r÷.Lkefuþ ðkLk WXkðe sðkLke MkLkMkLke¾usçkeLkk{kt Ë{ý Ãkku÷eMku Y. 70 ÷k¾50 nòh hkufzk fçksu ÷E ºkýykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. ßÞkhuyLÞ çku sýkLku ðkuLxuz ònuh fhðkMkkÚku íku{Lkk ytøku {krníke ykÃkLkkhLkuRLkk{Lke ½ku»kýk Ãký Ãkku÷eMk îkhkfhðk{kt ykðe Au.

Ë{ý{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷e 77 ÷k¾hkufzLke ÷qtxLkwt ykÞkusLk ðkLkLkktzÙkÞðh Ä{uoþ Ãkxu÷Lkkt Rþkhu Ë{ýLkkts f{÷uþ ÷k÷w Ãkxu÷ WVuo ÷k÷ku yLkurLk÷uþ h{uþ n¤Ãkrík WVuo fk¤wyu fÞwotníkw yLku ½ýk Mk{ÞÚke yk çkkçkíkuYçkY {w÷kfkík, xur÷VkurLkf [[ko ÚkfeÞkusLkkLku y{÷{kt {wfðkLkwt Lk¬e ÚkÞw

níkwt. su yLkwMktÄkLku {tøk¤ðkhu íkk. 9Lkkt hkus {eLke rhnMko÷ Ãký ÷qtxLkktykÞkusLkfíkkoykuyu fÞwo níkwt. Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt

ykR.S.Ãke {wõíkuþ[tÿyu þw¢ðkhu{kuze Mkktsu Ë{ý Ãkku÷eMk {wÏÞk÷ÞuÃkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe yk økwLkkuWfuÕÞkLke òýfkhe ykÃke níke. yk«fhý{kt nðu ykR.Ãke.Mke. f÷{

392Lkkt MÚkkLku 395 íkÚkk 120 çke÷køkþu yLku yk ÷qtxLkkt {k{÷k{ktË{ý Ãkku÷eMku ðkLkLkkt zÙkÞðh Ä{uoþÃkxu÷, Ë{ýLkku s yLÞ hneþ rËÔÞuþÃkxu÷ (yk RMk{ ÷÷Lkk «fhý{ktyøkkW Ãkku÷eMkLkkt nkÚk [Ze [qfu÷kuAu.) íkÚkk yuf 17 ð»keoÞ {wrM÷{VhnkLk Lkk{Lkk ÞwðfLke Ë{ý{ktÚkeÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu {wÏÞ MkqºkÄkhíkhefu yku¤¾kðkÞu÷k f{÷uþ ÷k÷w Ãkxu÷ WVuo ÷k÷ku su {q¤ fku¤eÃkxu÷ Au yLku {wrM÷{ Þwðíke MkkÚku÷øLk fheLku {wrM÷{ Lkk{ Äkhý fhe¾kheðkz{kt hnu Au.

yk þÏMk Mkk{u Ë{ý Ãkku÷eMk{ktykX økwLkkyku yøkkW LkkUÄkÞu÷k Au.yk WÃkhktík rLk÷uþ h{uþ n¤Ãkrík WVuofk¤wLku ðkuLxuz ½kur»kík fhe yu çktLku {kxuY. 25000 Lkkt RLkk{Lke Ãkku÷eMkuònuhkík {krníke ykÃkLkkh {kxufhe Au.

Ë{ý{ktÚke 77 ÷k¾ ¼hu÷efuþðkLk ÷qtxLkkh 3 ÍzÃkkÞk

çku ðkuLxuz ykhkuÃkeLke{krníke ykÃkLkkhLkuRLkk{Lke ònuhkík

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2

zkÞ{tz {þeLkhe WíÃkkËfku yLkuMkÃ÷kÞhku Ãkh yuõMkkRÍLkk ËhkuzkMkwhík, íkk. 12

zkÞ{tz {þeLkhe WíÃkkËfkuLkeyufMkkRÍ [kuhe ÍzÃke ÃkkzðkyuõMkkRÍ rð¼køkLke xe{u þnuh{kt{þeLkhe WíÃkkËfku WÃkhktík {þeLkheMkÃ÷kÞh íkÚkk {þeLkhe ÞwÍMko Ãkh ÃkýíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òu fu WíÃkkËfLkuMÚkkLku ÞwÍMkoLku íÞkt nkÚk Ähðk{ktykðu÷e fkÞoðkneÚkefLkzøkík ÚkR nkuðkLkenehkWãkuøkfkhku{kt÷køkýe «ðíkeohne Au.

y u f M k k R Írð¼køk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk fkÞoðkne{kt nehk WíÃkkËfkuLkefLkzøkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkku MkqhQXðk ÃkkBÞku Au.

nehk Wãkuøk{kt ¼khu [[koMÃkËçkLku÷e MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍrzÃkkxo{uLxLke ËhkuzkLke fkÞoðkne ytøkuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkw

fu, yufMkkRÍ ðMkq÷kík {kxu su íku{þeLkhe ftÃkLke Ãkh íkÃkkMk ÚkðeòuRyu Lkrn fu nehkWãkuøkfkhkuLkeVufxhe Ãkh. òu fkuR íkÃkkMk nkuÞ íkkuíku{k nehkWãkuøkfkhku sYhÚke MknfkhykÃkþu.

yk «fkhu {þeLkhe WíÃkkËfkuLkeøkuhherík ÍzÃke Ãkkzðk {kxu zkÞ{tzVufxheyku Ãkh íkÃkkMk fkÞoðkneÚkeWãkuøkLke fk{økehe{kt rðûkuÃk Ãkzðk

WÃkhktík WãkuøkLku Íkt¾Ãk ÷køke hne Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu íkÃkkMkËhr{ÞkLk íkÃkkMk yrÄfkheLke MkkÚku¾kLkøke ftÃkLkeLkk {kýMkku níkk, su÷kufku íkÃkkMk yrÄfkheykuLku Mkq[LkkykÃkíkk níkk. yk çkkçkík ÃkýykùÞosLkf sýkR hne Au.

yuf zÍLk sux÷ktWíÃkkËfku-MkÃ÷kÞhkuLku

íÞkt íkÃkkMk{kt 30Úke ðÄwxe{ òuíkhkR

ËhkuzkLkk Lkk{u íktºk fhu Aunehk WíÃkkËfkuLke fLkzøkík

{þeLkhe WíÃkkËfkuLkkMÚkkLku zkÞ{tz

{uLÞwVuf[MkoLku íÞkt íkÃkkMkøkuhðksçke : LkkðrzÞk

økkuÄhkLkk {ki÷ðe ykheVu yk {ËhuMkk{kt yÇÞkMkËhr{ÞkLk Âõ÷®Ãkøk Vhíke fhe níke

økkuÄhkfktz{kt fkðíkhkçkks [eíkhkÞu÷k nwMkuLkW{hS Ãký yk s {ÿuMkk{kt ¼ÛÞkLke ðkík

Mkwhík-rMkxe

Mkwhík, íkk. 12xefw fr{þLkLkk {wÆu rMkrð÷Lkk íkçkeçke

rþûkfku Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððkMkk{qrnf nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk. yknzíkk¤Lku Ãkøk÷u ËËeoykuLke nk÷ík yíÞtíkfVkuze ÚkR sðk Ãkk{e níke. hurMkzLx zkuõxhkuÃký AuÕ÷e ½zeyu nzíkk¤{kt òuzkR síkkíkçkeçke Mkuðk ¾kuht¼u Ãkze níke. rMkrð÷Lkkíktºkyu økk{zkt{ktÚke zkuõxhku çkku÷kÔÞk níkkÃkhtíkw økýºkeLkk zkuõxhkuLku Ãkøk÷u ËËeoykuLkuMkkhðkh {kxu f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼khnuðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu hkßÞ¼hLkeøkðLko{uLx {urzf÷ fku÷uòuLkk íkçkeçke rþûkfku

Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkkLku {wÆu Mkhfkh Mkk{u ÷zík[÷kðe hÌkk Au. yLkufrðÄ fkÞo¢{ku ÚkfeMkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe hnu÷k íkçkeçkerþûkfkuyu ykshkus {kMk Mkeyu÷Lkku fkÞo¢{ykÃÞku níkku. hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuykshkus Mkk{qrnf nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk.Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk 200 sux÷kt

íkçkeçke rþûkfku Ãký fk{økeheÚke y¤økk hÌkkníkk. rMkrð÷Lkk ík{k{ íkçkeçke rþûkfkunzíkk¤ Ãkh Wíkhíkk íkçkeçke Mkuðk yMkhøkúMíkÚkR níke. sku fu, R{hsLMke yLku ÷uÃxku.Lkkðkuzo{kt íkçkeçke rþûkfkuyu hkWLz sYh ÷eÄkuníkku.

y÷çk¥k, ykuÃkeze çktÄ hnuíkk ËËeoykuLku

Ãkkhkðkh {q~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u rMkrð÷

íktºkyu økk{zkt{ktÚke ÃktËhuf zkuõxhkuLku çkku÷kÔÞkníkk. yk zkuõxhkuyu hurMkzLx zkuõxhku MkkÚkuykuÃkeze{kt Vhs çkòððkLke Mkq[Lkk yÃkkRníke. òu fu, hurMkzLx zkuõxhkuyu økwÁðkhu{kuzehkºku MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷Lku

òý fhe nzíkk¤{kt òuzkR økÞk níkk. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðe VhsçkòððkLku çkË÷u AuÕ÷e ½zeyu nzíkk¤{ktòuzkR hurMkzLx zkuõxhkuyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwtníktw, suLku Ãkøk÷u íkçkeçke Mkuðk ¾kuht¼kR økR níke.

økk{zk{ktÚke zkuõxhku ykÔÞk nkuðk Aíkktíkuyku ÃknkU[e ðéÞk Lk níkk. ík{k{ ykuÃkeze{ktËËeoykuLke ÷ktçke-÷ktçke ÷kRLkku ÷køke níke,suLke Mkk{u su íku ykuÃkeze{kt {kºk yuf szkuõxhku nkuR ËËeoykuLku f÷kfku MkwÄe Mkkhðkh{kxu yxðkðwt Ãkzâw t níkt w. ¾kMk fheLkurMkrð÷Lkk Mksohe, {urzrMkLk, ÃkerzÞkxÙef,økkÞLkuf ðkuzo{kt ËËeoykuLke fíkkhku ÷køke níke.

ðÄw{kt AuÕ÷e ½zeyu nzíkk¤{kt òuzkRíkçkeçke MkuðkLku ¾kuht¼u [ZkðLkkhk hurMkzLxzkuõxhkuLke VrhÞkË fhkþu. økðLko{uLx {urzf÷fku÷usLkk zeLk zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwtfu, yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðkR Au yLkuhurMkzLx zkuõxhkuLke ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{ktVrhÞkË fhkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 12

ðuMkw ÂMÚkík ze.ykh.¼kýkfku÷us{kt MÃkkuxTMko fkuxk{kt{u¤ðkÞu÷k «ðuþ {wÆu h[kÞu÷eMkr{ríkyu íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄeAu íku{s yk ytøkuLkku rhÃkkuxoyksu ÞwrLkðŠMkxeLku MkwÃkhík fheËuðkÞku níkku.

ðkMíkð{kt yk fkuxk{kt«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuÃkife fux÷kfu çkkuøkMk MkŠxrVfuxhsq fÞko nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkË QXíkktÞwrLkðŠMkxeyu çku MkÇÞku zku.rðLkkuË Ãkxu÷ yLku zku.AøkLk føkÚkhkLke íkÃkkMkMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke.

yk Mkr{ríkyu ík{k{«ðuþLkk MkŠxrVfuxLke[fkMkýe fhe níke. su{ktçkkh rðãkÚkeoyku îkhkÃkkuíkkLkk MkŠxrVfuxLkkðurhrVfuþLkLkk fkuE Ãkwhkðk

hsq Lknª fhkíkk yk çkkh «ðuþhË fhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLku¼÷k{ý ÚkE Au. yk WÃkhktíkËku»ke rðãkÚkeoykuLku Ãký[ku¬Mk Mkò fhðkLke Ãký¼÷k{ý ÚkE Au.

y÷çk¥k, rhÃkkuxo økwó hknuMkkUÃkkÞku nkuÞ yLÞ rðøkíkkuçknkh ykðe Lk níke ßÞkhuhrsMxkh su.ykh. {nuíkkyurhÃkkuxo nðu rMkÂLzfuxLkeykøkk{e r{®xøk{kt {qfðk{ktykðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

SATURDAY, 13 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ze.ykh.çke.Lkk MÃkkuxTMkofkuxkLkk «ðuþLke íkÃkkMk Ãkqýo

íkçkeçke rþûkfkuLke nzíkk¤Úke ËËeoyku yxðkÞk

MkhfkhLku MMkËTçkwrØ yykðu ííku {{kxu þþktríknðLk ffhkÞku{kMk Mkeyu÷ Ãkh Wíkhu÷k íkçkeçke rþûkfku ykshkus fku÷us fuBÃkMk{kt zeLk ykurVMkLke

çknkh yufºk ÚkR hk{ÄqLk yLku þktríknðLkLkku fkÞo¢{ fÞkuo níkku. AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke{køkýeykuLke yðøkýLkk fhíke MkhfkhLku MkËTçkwrØ ykðu íku nuíkwMkh ÞkuòÞu÷k yk nðLk{kt{kuxe MktÏÞk{kt íkçkeçke rþûkfkuyu nksh hne Mkhfkh Mkk{u Mkqºkå[khku fÞko níkk.

hurMkzLx zkuõxhkuyu Ãký AuÕ÷e½zeyu nzíkk¤{kt òuzkR

çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt

økk{zkt{ktÚke zkuõxhkuçkku÷kðkÞk Aíkkt fktR Vhf Ãkzâku Lkrn

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

zkì. Íkrfh nwMkiLk ¼khíkLkk «Úk{{wÂM÷{ hk»xÙÃkrík níkk.Mkçk{heLk{ktÚke ÃkkýeLke MkÃkkxeÃkh fkuE ðMíkwLku òuðk {kxuÃkuheMfkuÃk Lkk{Lkk MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1)rºkLkuºk, {nkËuð (4)(4) þhýkÚkeo, þhýu ykðu÷wt (5)(8) fwþ¤ MkkhrÚk (5)(10) ËkuMík, r{ºk (2)(11) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(13) {uÄk, çkwrØ (2)(15) [kfhe, [kuhe (3)(17) ¼u¤Mku¤ðk¤wt (2)(19) Lkðwt fu íkhíkLkwt sL{u÷wt (4)(20) ¢ezk, ¾u÷ (3)(22) hkn, «íkeûkk (2)(23) heík {wsçk (4)(25) {kýMk, sLkíkk (2)(27) ûký, Ãk¤ (3)(28) rLk¼oÞ (3)(30) zøku Lknet yuðwt (3)(31) Íøk{øk Úkíkku «fkþ (5)(34) íkwt fneLku çkku÷kððwt íku (3)(37) çkkÄk, {kLkíkk (2)(38) íkÃkkMk, þkuÄ (4)(39) fwtsh, {kíktøk (2)Q¼e [kðe(1) Ãkux WÃkh Ãkzíke ºký fh[÷eyku(3)(2) ytrík{, [k{zwt (3)(3) LkkfLke ðk¤e (2)(4) Úkh, Míkh (2)(5) LkkLkÃk (3)(6) [kuhe (2)(7) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3)

(9) rfMkkLk, ¾uzýnkh (3)(12) ¼k÷, fÃkk¤ (4)(14) ytÄfkh, ytÄkhwt (3)(15) ¼hkuMkku, Ãkíkes (3)(16) ytò{, Vsuíke (3)(18) ÃkhMkuðku, ÃkMkeLkku (4)(19) QÚk÷ÃkkÚk÷, ¼khu VuhVkh (4)(21) LkkLkwt, Lkkswf (3)(24) Íkz, ð]ûk (2)(26) Aqxwt, {wõík (3)(27) ¾q÷íkwt, {økíkwt (3)(28) çkkhLkku Mk{qn (3)(30) støk÷ (3)(32) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(33) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(35) fkf, fkøkzku (2)(36) rËðMk, nt{uþ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 793

9 6 1 41 6 8 9

2 8 4 7 12 3

9 27 2

6 2 5 19 7 1 6 4

1 8

hûkkçktÄLk-çk¤uð, ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe-rnhÛÞfuþe- íkiíkheÞ ©kðýe, Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ÃkqLk{,þrLkðkh, íkk. 13-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqŠý{k f. 24-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ©ðý f. 18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk :Mkki¼køÞ f. 24-27 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : hûkkçktÄLk-çk¤uð,ÉfTðuËe-ÞswðuoËe- yÚkðoðuËe ©kðýe. nÞøkúeð sÞtíke. y{hLkkÚk Þkºkk.Lkkr¤Þuhe ÃkqLk{. rnhÛÞfuþe-íkiíkheÞ ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku þrLkðkhnkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku {rn{k. fkufe÷kðúík Mk{kÃkLk. çk¤¼ÿ Ãkqò(ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k : ÄkŠ{f-Mkk{krsf fkÞkuo ÚkE þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu W¥k{ Mk{Þ. LkðeLk ykÞkusLk-øktsçkòhLkku yÇÞkMk. f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu hkºku [tÿ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼økýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1394

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 792Lkku Wfu÷

1 3 5 9 4 8 7 6 27 9 6 2 5 3 8 4 12 8 4 7 1 6 9 3 56 7 3 5 9 2 1 8 44 2 1 6 8 7 3 5 98 5 9 4 3 1 2 7 65 4 8 1 7 9 6 2 33 1 2 8 6 5 4 9 79 6 7 3 2 4 5 1 8

þçË-MktËuþ : 1393Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 26.0 23.4ðzkuËhk 26.0 24.5hksfkux 28.2 22.2Mkwhík 27.8 25.0¼kðLkøkh 27.8 23.8ð÷Mkkz 30.3 22.1

ËwsoLk, MkkiÚke ÍuheíkûkfMÞ rð»ktËLíku {rûkfkÞk rð»kt rþh: >

ð]ïfMÞ rð»kt ÃkwåAt MkðkuoÊTøku ËwsoLkku rð»k{T >>(MkkÃkLkwt Íuh Ëktík{kt nkuÞ Au, {k¾eLkwt

Íuh {kÚkk{kt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ËwsoLkLkwt Íuh íkkuçkÄkt s ytøkku{kt nkuÞ Au.)

Mk{økú «kýesøkík{kt {Lkw»ÞLke òík{ktËwsoLk {Lkw»ÞLku MkkÃk fhíkkt Ãký ðÄw Íuhe÷kuyLku ½kíkfe fnuðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fuçkeòt Íuhe÷kt «kýe yuðkt Au fu suLkk yufkËytøk{kt Íuh nkuÞ Au yLku íkuLkk zt¾Úke funw{÷kÚke {kýMk yuf s ðkh {]íÞw Ãkk{u Au,Ãkhtíkw ËwsoLk {Lkw»Þ yux÷ku çkÄkuËw¼koðLkkykuÚke Mk¼h nkuÞ Au fu íkuLkkuËwÔÞoðnkh, Ëwü rð[khku Mkk{uLkk {Lkw»ÞLkurð»k sux÷wt s ËËo ykÃku Au yLku ËwsoLk{Lkw»Þ zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLke ¢qhíkk yLkuËwsoLkíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkku hnu Au yLkuMkk{uLke ÔÞÂõíkLku {]íÞwLkku yk¼kMk fhkðuAu. ËwsoLk {Lkw»ÞLke «f]rík s rð»k Mk{kLknkuÞ Au suLke ðkýe, ÔÞðnkh, ðíkoLk Ëhufheíku ®nMkf yLku ÃkezkËkÞf nkuÞ Au. ËwsoLk{Lkw»ÞLkkt yk çkÄkt s Mð¼kðøkík ÷ûkýkunkuÞ Au, su Mkíkík æðtþLkkí{f s rð[khfhu Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku fE heíku LkwfMkkLkÃknkU[kzðwt íkuLke fwxLkerík{kt hk[íkk hnu Au.yk «fkhLkk {Lkw»Þ çknw Íuhe÷k nkuÞ Au. yk«fkhLkk {Lkw»Þ Ëwhk[kh fheLku fwf{oÚkeÃkkuíkkLke ®sËøke íkku ¾hkçk fhu Au MkkÚku íkuyLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký Ãkezk ykÃkeLku rðf]íkykLktËLke yLkw¼qrík fhkðu Au íÞkhu suðe heíkuykÃkýu Íuh Vu÷kðíkk «kýeÚke Ëqh hneyuAeyu íkuðe s heíku suLke ðkýe, ðíkoLk{kt rð»k¼ÞwO Au, íkuðk Íuhe÷e «f]rík Ähkðíkk ËwsoLk÷kufkuÚke Ãký Ëqh hnuðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfk{fkòuLku ÔÞðÂMÚkíkçkLkkðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf ykðe{¤u. «MkÒkíkkMkòoÞ.

®Mkn

íkýkð{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.hkníkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ykŠÚkfÃkhuþkLkeLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

íkw÷k Ä™

®[íkkLkkt ðkË¤kunxíkkt sýkÞ.«ÞíLkkuLku MkV¤çkLkkðe þfþku.fkixwtrçkf «&™ n÷ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞko fk{fkòu ykzurðÎLkku sýkþu.øk]nSðLkLkk «&™kuÃku[eËk çkLkíkkt÷køku. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. r{ºk-MðsLkytøkuLkk «&™ku n÷ÚkE þfu. «ðkMk{òLkku çkLke hnu.

{Lkkufk{LkkLkeÃkqŠík {kxu «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktòuðkÞ. ÷køkýeËw¼kðkLkk «MktøkLku{Lk Ãkh Lk ÷uþku.

½h fu çknkhLke«ð]r¥kyku ytøkuòuEíke {ËË fuÂMÚkrík rLk{koýfhe þfþku.rðhkuÄe Vkðu Lknª.

ykŠÚkf Mk{MÞk ½uheLk çkLku íku òuòu.Wíkkð¤k çkLkðkÚkeLkwfMkkLkeLke þõÞíkkhnu. Mkk{krsf «ð]r¥kytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kiLkðúík yLkuÄehs îkhk ík{uðÄw þktrík {u¤ðeþfþku. {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤þu.r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ.øk]nrððkËLkku«Mktøk xk¤ðku.

®[íkk fu {kLkrMkfíkýkðLkku WÃkkÞ{¤íkkt hkník ÚkkÞ.Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

FILMY12.00 ÃÞkhe çknuLkk15.30 hk¾e fe MkkuøktÄ20.00 ÷kEV ÃkkxoLkh

STAR GOLD14.25 nfw{ík fe støk17.20 EÂLzÞLk21.00 rþðkS : Äe çkkuMk

SONY MAX12.30 yuf ykuh nfefík16.00 çktxe ykih çkçk÷e20.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.10 ykÞLko{uLk-xw

14.50 VkELk÷ zuÂMxLkuþLk16.35 fÃkÕMk hexÙex21.00 hkufe xw

STAR MOVIES13.30 Äe çkkuLko yÕxe{ux{15.33 zkE yLkÄh zu18.30 zuÚk huMk21.00 Äe {{e hexLkoMk

ZEE CINEMA13.35 þkLk17.25 {Äh EÂLzÞk21.00 Lkku «kuçk÷u{

rMkLkuuu{

k

MÚkt¼Lk [qýoykÞwðuoËLkk yk [qýoLkwtLkk{ Au, ‘MÚkt¼Lk [qýo’Ãkkt[ økúk{ ÷®ðøk, çkuøkúk{ òÞV¤, çku økúk{

òðtºke, MkVuË {he çku økúk{, yuf økúk{fuMkh, yuf økúkt{ yVeý yLku yzÄkuøkúk{ fMíkwhe. yk çkÄkt yku»kÄku ¼uøkkt¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýo fhe fk[LkeyìhxkRx çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwtW¥k{ MÚkt¼Lk [qýo. yk [qýo yuføkúk{Lkk yzÄkÚke [kuÚkk ¼køk sux÷wt çku[{[e sux÷kt {Ä{kt r{© fhe hkusMkðkhu [kxðkÚke ðeÞoLkwt MÚkt¼Lk ÚkkÞ Au.y÷eo rzM[kso yux÷u fu þe½ú M¾÷Lk{ktyk [qýo ¾qçk s V¤«Ë Ãkrhýk{ ykÃkuAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lkòýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. feçkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eykunkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞíku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞyzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRqsu fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyuykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{kheM¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{ktfneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuEVkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLkuíkuLke ÃkkMku íku Mkku xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký ykfe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkktík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþuíkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u{kE¢kuMkku x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðktMkku xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. PrintScreen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLkeyk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuðíkku Võík Print Screen Key «uMk fhkuyLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeSheíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufkuòýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u surðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwtnkuÞ íkku Alt + Print screen «uMkfhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke sE{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkkuyLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚkehnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLkuðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

h{uþ yLku Mkwhuþ {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLke{kt yufkWLxLx íkhefu MkkÚku s òuzkÞkníkk. ftÃkLke{kt yufkWLx yLku rnMkkçkku {kxuxur÷ yLku yuõMku÷ Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøkÚkíkku. {kfuox{kt nðu xur÷ yLku yuõMku÷ÚkeÃký Lkðwt Mkku^xðuh ðÍoLk yuVÃkeMke ykðíkktyk ftÃkLke{kt Ãký yuVMkeÃkeLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku ykuzoh ykÔÞku. h{uþ yLku MkwhuþLkuyuVÃkeMkeLke íkk÷e{ Ãký yÃkkE. h{uþu yuLkðk Mkku^xðuhLkk WÃkÞkuøk {kxu WíMkknçkíkkÔÞku Ãkhtíkw MkwhuþLku Lkðwt Mkku^xðuhþe¾ðwt Lk níkwt. Mkwhuþu Lkðk Mkku^xðuhLkexÙu®Lkøk íkku ÷eÄe, Ãký íkuLkk {Lk{kt yuÃkqðoøkún níkku fu yk Mkku^xðuh y½hwt Au.ftÃkLkeLkk rºk{krMkf rhÃkkuxo çkLkkððkLkkníkk íÞkhu h{uþLkk rhÃkkuxo s÷Ëe íkiÞkh ÚkEøkÞk yLku Mkwhuþ Lkðk Mkku^xðuh{ktyxðkÞu÷ku níkku. h{uþ MkwhuþLke{LkkuÂMÚkríkÚke ðkfuV níkku. yks MkwÄe fk{Mk{ÞMkh Úkíkwt nkuðkÚke h{uþ íkuLke çkkçkík{kt

{kÚkwt {khíkku Lk níkku, Ãký yksu íkuýuh{uþLku Lkðwt Mkku^xðuh fux÷wt {ËËYÃk AuyLku íku{kt fE heíku ÍzÃkÚke yLku Mkh¤ heíkufk{ ÚkE þfu Au íku Mk{òÔÞwt. MkwhuþLkuh{uþLke ðkík øk¤u Qíkhe. íkuLku LkðkMkku^xðuh «íÞu Ãkqðoøkún níkku. {kxu s íkuýu íkuþe¾ðk{kt Ãký ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku íkuíkuýu MðefkÞwO yLku Lk¬e fÞwO fu yk LkðwtMkku^xðuh æÞkLk ykÃkeLku þe¾þu. çkLLkuyu{¤eLku rºk{krMkf ynuðk÷ Ãkqhk fÞko. MkwhuþuLkðwt Mkku^xðuh h{uþLke ÃkkMku Vhe þe¾ðwtþY fÞwO. MkwhuþLke su{ ½ýk f{o[kheykuyLkuf ÃkqðoøkúnkuÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au yLku LkðwtftE þe¾ðk {kxu íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. íku{Lkk{Lk{kt Lkðk «íÞuLkku yýøk{ku Ëqh fhðkuòuEyu. Lkðwt þe¾ðk{kt ÃkkAk Ãkzíkkf{o[kheyku fkuÃkku ohux ûkuºk{kt çkeòf{o[kheyku MkkÚku fË{Úke fË{ r{÷kðeþfíkk LkÚke. fk{Lke søÞkyu ÃkqðoøkúnkuLkuíÞòu yLku s{kLkk MkkÚku ykøk¤ ðÄku.

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ {øks{kt fkuEûkrík WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu MkòoíkeMk{MÞk Au. çkk¤f hzíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkunkÚk{kt ÷ELku Íw÷kððk{kt ykðu íkku íkuÍzÃkÚke þktík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkwfux÷ef ðkh yk «fkhLke r¢ÞkLku fkhýuçkk¤fLkk {øks{kt ûkrík Ãký Q¼eÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. çkk¤fLkuyÞkuøÞ fu ¾kuxe heíku Íw÷kððk{kt ykðufu n÷kððk{kt ykðu íÞkhu yk rMkLzÙku{÷køkw ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ßÞkhuykÃkýu økku¤ økku¤ Vheyu Aeyu fuVwËhze Vheyu Aeyu íÞkhu Úkkuze ðkh{kxu ykÃkýkt {øksLkk fku»kku n÷e síkknkuÞ Au. suLku ÂMÚkh Úkðk{kt Mk{Þ ÷køkuAu. [¬h ykððk suðe ÃkrhÂMÚkrík

WËT¼ðu Au. çkMk, yu s heíku çkk¤fLkwt{øks íkku yufË{ Lkkswf nkuÞ Au. òuíkuLku yÞkuøÞ heíku n÷kððk{kt ykðu fuÍw÷kððk{kt ykðu íkku çkk¤f{kt þkherhfyûk{íkkyku ykðe òÞ Au. ÷øk¼økËMk {rnLkk MkwÄe çkk¤fLkku çkktÄkuçktÄkððkLke «r¢Þk [k÷u Au. íkuÚke òuíkuLku Mknus Ãký yMktðuËLkþe÷ ÚkELkun÷kððk{kt ykðu íkku {øksLkk fku»kkuLkuyLku fhkuzhßswLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au.rx~Þw íkqxe òÞ Au. yLku íkuLku ykSðLk¾kuz-¾ktÃký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðuAu. þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt y[kLkf sykt¾Lke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ÷kune ðnuðk{ktzu Au. yktíkrhf Eò fux÷e Ÿze ÚkEAu íkuLkk Ãkh ÷ûkýkuLkku ykÄkh nkuÞ Au.

þufLk çkuçke rMkLzÙku{{kt þkherhfyûk{íkkyku su{ fu Ãkuhur÷MkeMk,árüneLkíkk, çkkirØf yûk{íkk, þhehyLku {øksLkku MktÃkfo íkqxe sðk suðeMk{MÞkyku Mkòoíke nkuÞ Au. yk {kxuçkk¤fLku nkÚk{kt ÷ku íÞkhu ¾kMk íkfuËkhehk¾ku. íkuLkk {kÚkk yLku øk¤k Lke[unkÚkLkku MkÃkkuxo ykÃkku. íkuLku ô½kzku íÞkhuÃký y[kLkf MkÃkkuxo Lk ÷E ÷ku.n¤ðuÚke íkuLkwt {kÚkwt xufðkE òÞ yu heíkuíkuLku ô½kzðkLkwt hk¾ku. nkÚk{kt Ÿ[fku fuÍw÷kðku íÞkhu Mkíkík øk¤k Ãkh yLku{kÚkk Ãkh çktLku søÞkyu ykÄkh hnu yuheíku nkÚkLku {qfku. suÚke çkk¤fLkk{øksLku sfo Lk ÷køku yLku þufLk çkuçkerMkLzÙku{ suðe çke{kheLkku ¼kuøk Lk çkLku.

ÃkqðoøkúnkuLku íÞòu, Lkðwt þe¾ku

“Listen to Everyone

and Learn fromEveryone Because

Nobody knowsEverything

but Everyoneknows Something”.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

rºk ÷ku [ Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 341

[eLk îkhk Lke{ðk{kt ykðu÷kÃkt[{ ÷k{k fktMkw ËuþLke {w÷kfkík÷uðkLkk nkuE [eLku MkwhûkkLkeykøkkuíkhe íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fktMkw{ktfkuE Ãký rðËuþe LkkøkrhfkuLke{w÷kfkík fu hkufký Ãkh «ríkçktÄVh{kðe ËeÄku Au.

fktMkw [eLkLke W¥khÃkrù{u ykðu÷kuËuþ Au.fktMkwLkku yÚko ÚkkÞ Au - rðþk¤s¤†kuík.ríkçkurxÞLk yLku nkIøkíkw Ã÷uxTMkLkeðå[u íku ykðu÷ku Au.fktMkwLke MkhnËku {kUøkkur÷Þk,

®LkÂøÍyk, ®f½kE, þktõMke yLkurMk[wykLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.Þ÷ku LkËe fktMkwLke ËrûkýuÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au.

fktMkw ðeMk ÷k¾ MkkX nòhLkeðMkíke Ähkðu Au.÷kLÍkuW fktMkwLkwt ÃkkxLkøkh Au.økkuçkeLkk hý, çkËuELk òhý hýyLku xuLsh hýLkku Úkkuzku ¼køkfktMkw MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.{uLzurhyLk yux÷u fu [kELkeÍ¼k»kk {wÏÞíðu çkku÷ðk{kt ykðuAu. yk WÃkhktík xw, y{ËkuríkçkuxLk, {kUøkkur÷yLk y™u fÍkf¼k»kkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{ktykðu Au.ÃkÞoxLkûkuºku fktMkwyu Mkkhe yuðe«økrík MkkÄe Au.

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

f h ò ¤e hk ò rÄ hk s

Lku ík h Ëk ð ík ð h

ðk ÷ Ãk Lkku íke Mkkt Xe

r¤ Lkk ík Ãkk f {

Þku øk Ëk Lk ík øk zwt ò

{k Lk Äw Ãku ÷ yk øk

Mk zku hk þ çkk ð hwt

h fk þ he Mk Ëk

Ãkku þ h rð {e Lke ÷

þ çk Lk { Äe h s øLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤Mktòuøkku Mkòoíkkt«økríkLkku {køko{kuf¤ku çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuþw¼.

ðkMíkwþk† «{kýu ÃkrhðkhLke{]ík ÔÞÂõíkykuLkk Vkuxk W¥khLkeËeðk÷ Ãkh íkuLkwt {kU Ërûký rËþkíkhV hnu íkuðe heíku ÷økkððkòuEyu.VuõxheLkk {kr÷f yÚkðk {kuxkðuÃkkheyu Ërûký, Ãkrù{ yÚkðk

Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ){kt yuðeheíku çkuMkðwt òuEyu fu suÚke íkuLkwt{w¾ W¥kh yÚkðk Ãkqðo íkhV hnu.VUøkþqE y™wMkkh çkuzY{{kt^÷kðh Ãkkux õÞkhuÞ hk¾ðkuLknª, fkhý fu íku ¼køÞLkerðhwØ Au.

ðkMíkw rxÃMk

þufLk çkuçke rMkLzÙku{ yux÷u þwt ?

yksLkku {rn{k

{hkXe MkkrníÞrðïLkk rðîkLkyk[kÞo «nT÷kË fuþð yºkuLkku sL{íkk. 13-8-1898Lkk hkus ÚkÞkuníkku. ÷tzLk{kt Wå[ rþûký {u¤ðeÃkqýuLke yuf þk¤k{kt yk[kÞo ÚkÞk.‘LkðÞwøk ðk[Lkþk¤k’ þk¤uÞ ¢r{fÃkwMíkfku yu{Lkwt þiûkrýf ûkuºkLkwt {kuxwtÞkuøkËkLk níkwt. yu{ýu çkkðeMk sux÷ktLkkxfku ÷ÏÞkt. LkÞkuo ÔÞtøk yu íku{LkktLkkxfkuLke rðrþüíkk níke, íku{Lkk÷u¾ yíÞtík MÃkü yLku íke¾k níkk.sðknh÷k÷ LknuhwLkk {]íÞw ÃkAeíku{ýu ÷¾u÷e ©Øktsr÷ ykÄkrhík÷u¾ yòuz {LkkÞ Au, íku{ýu{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLkwt MkÇÞÃkË Ãkýþku¼kðu÷wt. MktÞwõík {nkhk»xÙ[¤ð¤{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhe níke, íku{ýu þY fhu÷ËirLkfku, MkkÃíkkrnfku, íku{Lkkt rLkÄLkÃkAe fk¤ktíkhu çktÄ ÚkÞkt, ÃkhtíkwsLk{kLkMk Ãkh íku{Lkku «¼kðËe½ofk¤Úke xfe hÌkku Au.

- yu÷.ðe.òuþe

«nT÷kË fuþð yºku

fkxwoLk

Mknu÷kýeykuLku ykf»koíkku Ëuþ : fktMkw

MkeçkeykEyu yktÄú{kt ðkÞ yuMk søkLk{kunLkhuœe Mkk{u VkusËkhe fuMk {ktzâku

søkLk

44 SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

hûkkLkk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku 6Úke 6.30yLku 7Úke 8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk hûkkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.MkwtËhfktz ÃkkX {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 697{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkXyku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku yu rçk®Õzøk ykþeðkoË fkuBÃ÷uõMk,økeíkk«uMk økkuh¾Ãkwh, ËwfkLk Mkk{u, ¼xkh hkuz hkºku 9.fk[Lkk rntzku¤k ÷Õ÷wSLkwt {trËh økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf ¾kíku Mkktsu 6f÷kfu fk[Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

{knuïhe Mk{ksLkku Þwðk {nkuíMkð Ëh ð»koLke su{ yk ð»kou Ãký íkkhe¾14 yLku 15 ykuøkMx 2011Lkk hkus {knuïhe ¼ðLk ¾kíku Þwðk {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk nheVkELkk Vku{o íkk. 12 ykuøkMx MkwÄe{kts{k fhkððkLkk hnuþu. íkk. 14 ykuøkMxLkk Mkðkhu 10 f÷kfu MðkMÚÞ Ãkheûkýrþrçkh su{kt rLk»ýktík zkuõxhku îkhk {knuïhe Mk{ks {kxu ÓËÞ, {Äw«{un íkÚkkhõík[kÃkLke rLk:þwÕf íkÃkkMk fhðkLke ÔÞðMÚkk fhðkkt ykðe Au.r[ºkfk{ Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uðk ytøku Mð. [tÿðËLk çkk÷w¼kE fkÃkrzÞkyLku Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk [tÿðËLk fkÃkrzÞk {kæÞr{f ykøkk{e íkk. 24-9-11Úke íkk. 26-9-11 ËhBÞkLk «kÚkr{f r[ºkfk{ Ãkheûkk íkÚkk {kæÞr{fr[ºkfk{ Ãkheûkk ÷uðkLkkh nkuÞ su{kt çkuMkðk {ktøkíkk su íku MktMÚkk/ þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu íkk. 20-8-11 MkwÄe{kt Mkðkhu 8 Úke 12 ËhrBkÞkLkykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.yuf {Äwh Mkkts- {Äw hkÞ MkkÚku MkkðosrLkf fku÷us ykuV ÃkhVku‹{økykxTMko (MfkuÃkk)Lkk WÃk¢{u økwshkíke MkkrníÞ yLku LkkxfLkk òýeíkk ÷u¾f {ÄwhkÞ MkkÚku «&™ku¥kheLkku hMk«Ë fkÞo¢{ yuf {Äwh Mkkts {Äw hkÞ MkkÚkuLkwtykÞkusLk íkk. 14 ykuøkMxLke Mkktsu 4 f÷kfu íkkhk-{kuíke nku÷, Ãke.xe.MkkðosrLkf MkkÞLMk fku÷us, yXðk÷kELMk {wfk{u ÞkuòÞku Au.hõíkËkLk rþrçkh yLku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ©e nheþ¼kE çkk÷w¼kEÃkxu÷Lkk sL{rËðMk rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkh yLku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt fi÷kMk {wÂõíkÄk{ MLkþkLk¼qr{{kt ð]ûkLkwthkuuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku 20 çkkux÷ hõík yufºkeík fÞwo níkwt. ykfkÞo¢{ fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku fu sL{rËðMkLkk y{qÕÞ rËðMku ftEfMkuðkyku fhe Mk{ks{kt Mkn¼køke çkíkðkLkk nuíkwÚke ykÞkusLk fÞwo níkwt.ðkÞçkúLx{kt yLkku¾e heíku WsðkÞku £uLzrþÃk zu Mkwhík-yku÷Ãkkz ÃkhÂMÚkík ðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuzu{e ¾kíku £uLzrþÃk zu Lke yLkku¾e heíku Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík Äkuhý 1Úke 9Lkkt ík{k{ çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkkr{ºkLku ÃkkuMxfkzo{kt Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt íku{ýu ÃkkuíkkuLkkt r{ºkLku £uLzrþÃk zuLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. ík{k{ çkk¤fkuyu MkhLkk{kt MkkÚku ÷¾u÷k ÃkkuMxfkzkuoLkuxÃkk÷-ÃkkuMx îkhk íku{Lkk MkhLkk{u hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ykirËåÞ økrZÞk çkúñMk{ks òuøk ykirËåÞ økrZÞk çkúñMk{ks Ërûkýøkwshkík Mkwhík îkhk ykøkk{e çk¤uð ÃkqŠý{k íkk. 13-8-11Lkk hkus¿kkríksLkkuLkwt Mkt{u÷Lk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník ÃkwhMfkh rðíkhý, ËkíkkykuLkkMkL{kLk, qçkúñ¼kusLk ðøkuhu «MktøkkuLkku fkÞof{o {ku[e Mk{ksLke ðkze, Ãkrh{÷MkkuMkkÞxe, {kÁrík [kuf ÃkkMku, ÷tçkunLkw{kLk hkuz, ¾kíku Mkktsu 4Úke 8 Ëhr{ÞkLkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ykEyu{yuLkku æðsðtËLk Mk{khkun ykEyu{yu Mkwhík {wøk÷eMkhk{wfk{u æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ íkk. 15{eLkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu.©e MkíÞ MkkE Mfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe MkkÚku ç÷zzkuLkuþLk fuBÃk ©e MkíÞ MkkE Mfq÷, Mkwhík îkhk MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥kuæðsðtËLkLkku fkÞo¢{ íkÚkk MkkE ÞqÚk yLku ©e MkíÞ MkkE ðk÷e {tz¤ îkhk ç÷zzkuLkuþLk fuBÃkLkwt ©e MkíÞ MkkE Mfq÷, y÷Úkký ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.SðLk MkkÚku {iºkeLkwwt ÷kufkÃkoý yLku SðLk÷ûke økeíkkuLkku fkÞo¢{MkkrníÞ Mktøk{ MksofkuLke ð»koøkktX rðrþü heíku Wsðu Au. yu rLkr{¥ku ©e sLkfLkkÞfLkk ÃkwMíkf SðLk MkkÚku {iºkeLkku ÷kufkÃkoý Mk{khkun Mkktsu A f÷kfuLkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh nku÷, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk{kt ÞkuòÞkuAu. MkkÚku SðLk÷ûke rVÕ{e økeíkku fhkyku fu xÙuf Ãkh økkþu.

LkøkhLkkUÄ

fíkkhøkk{ MÚkkLkfðkMke siLkMkt½{kt økwýkLkwðkË Mk¼k ÞkuòE ©efíkkhøkk{ MÚkkLkfðkMke siLkMkt½{kt Ãkq.Ãkt. [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksMkknuçkLke økwýkLkwðkË Mk¼k hk¾ðk{kt ykðu÷. Ãkq. MkwrËþkçkkE {nkMkíkeSyufnu÷ siLk Mk{ks{kt {kuxe ¾kux Ãkze Au. {nkLk ykí{k níkk. SðËÞk«u{eníkk, ½ýk ykí{kykuLku íkkÞko Au. íku{Lkku ykí{k s÷ËeÚke s÷Ëe Lkðfkh{tºkLkk çkeò ÃkË{kt MÚkkLk «kó fhu, Mkt½Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kE ðkuhk, {tºkeðÄeo÷k÷ Ëkuþeyu ©Øktsr÷ ykÃku÷, Lkðfkh {tºkLkk òÃk fhkðu÷ níkk.yX{ íkÃkLke ykhkÄLkk ©e hktËuh hkuz MÚkkLkfðkMke siLkMkt½ {½u ËkËkøkwÁyshk{hS Mðk{eLke yX{ íkÃkLke ykhkÄLkk þrLk-hrð-Mkku{ ºký rËðMkMkkÚku ÔÞkÏÞkLk ðkýe ËþoLkLkku ÷k¼ Mkðkhu 9.30Úke 10.30.W{hk{kt MkkæðeS {wrËíkk©eS {.Lku 45WÃkðkMkLke íkÃkùÞkoLkk Ãkkhýk W{hk [kíkw{koMkrçkhks{kLk ÃkqßÞÃkkË þkMkLk Mk{úkx yk.¼. ©e{ËrðsÞ Lkur{MkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Ãkq.MkkæðeS ©e nu{÷íkk©eS {.Lkk rþ»Þk íkÃkMðk{eMkkæðeS ©e {wrËíkk©eS {nkhksu 45 ykøk{LkeykhkÄLkk YÃk 45 WÃkðkMkLke {nkLk Wøkú íkÃkùÞkofhu÷ Au. yk {nkLk íkÃkùÞkoLkk Ãkkhýk íkk. 17{eLkuçkwÄðkhu ©e Mkf¤ Mkt½ Mkrník Mkðkhu 6.30 f÷kfu hk¾u÷ Au. yk rLkr{¥kursLkuLÿ ¼õík {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

siLk Mk{k[kh

½Lk~Þk{¼kE «{kuË¼kE Xkfh (53) çke-9, Lkðfkh V÷uxTMk, Ãkux÷kË hkuz,LkrzÞkË ÄLkS¼kE Xkfhþe¼kE Mkw¾rzÞk (90) 5, ð]tËkðLkÄk{ MkkuMkkÞxe,ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÷e÷kçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷ (60) yu-22, MkiVe MkkuMkkÞxe, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, ðhkAk, Mkwhík. søkËeþ[tÿ Eïh÷k÷rËðkLk (56) 154, r[L{Þ nku. nk. Ãkhðx økk{, Mkwhík. rðLkw¼kE nhS¼kE¼wðk (51) çke-87, økòLktË MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík.hk{çkkEçkuLk fkLkS¼kE økkurn÷ (75) 204, ÷û{eLkøkh Mkku. Ãkwýkøkk{,Mkwhík. híkLkçkuLk MkðS¼kE ÃkzMkk¤k (90) 36, hýwò fku.nk.Mkku. Ãkwýkøkk{,Mkwhík. h{uþ[tÿ Vw÷[tË hkýk (52) 2/4671, fçkeh {trËh hkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. Ëuðhks fktíkkh LkkÞf (63) ðÁý[k÷, YÃk÷ Mkku.Lke çkksw{kt, WÄLkk-{økËÕ÷k, Mkwhík. ¼ÿB{k LkkhkÞý ¾w~{k (65) ze-1-75, xuLkk{uLx yktsýk,Mkwhík. MkwrLkíkk f{÷uþ MkqÞoðtþe (36) Ãkkr÷Þk økúkWLz ÍqtÃkze, ðrhÞkðe çkòh,Mkwhík. hk{¼ðLk¼kE òLkfe«MkkË {kiÞo (40) 43, {ku{kELkøkh, ¼iÞkLkøkhÃkwýkøkk{, Mkwhík. [tËw¼kE ykþk¼kE ðk¤tË (75) 301, ©eS[hý yuÃkk.økwÁLkøkh-3 y{hku÷e, Mkwhík. hkÄð¼kE {LkS¼kE htøkÃkrhÞk (90) yu÷ÃkeMkðkýe hkuz, yzksý, Mkwhík. LkhMke¼kE ðu÷S¼kE øksuhk (65) 106,©eLkkÚkS Mkku. fkhrøk÷ [kufLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Eïh÷k÷ {økLk÷k÷rºkðuËe (71) 204, þiºkwtßÞ yuÃkkxo., økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. [tÃkkçkuLk Lkkhý¼kEfkfrzÞk (70) 44, þktríkLkøkh, Ãkwýk-Mke{kzk hkuz, Mkwhík. ÃkðLk hksuLÿ®Mkøkh{kýe (35) 29, þrfíkLkøkh, ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk, Mkwhík. fktíkkçkuLk MkíÞðËLkhkð÷ (82) çkúkñý Vr¤Þwt, Vq÷Ãkkzk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 12

÷k÷økux ÃkkMku ykðu÷k yuf òýeíkkþku Á{ ÃkkMku ykðu÷e ËhøkknLke Ëeðk÷ÃkkMkuÚke yks hkus Mkðkhu yuf LkðòíkLkku{]íkËun {¤e ykðíkk rðMíkkh{kt [f[kh{[e økE níke. Ãkku÷eMku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{]íkËunLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kuf÷eLku yòýe {rn÷k rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au.

hks{køko Ãkh ÷k÷økux ÃkkMku ykðu÷kMkkuLkefk þku-Á{ ÃkkMku ykðu÷eÃkehçkkçkkLke ËhøkknLke Ãkkhe ÃkhÚkehku¾kze htøkLkk xe þxo{kt fktE ðªxk¤u÷eðMíkw {¤e ykðe níke. nk÷{kt fkuE ÃkýrçkLkðkhMke ðMíkw {¤u íkku Ãkku÷eMkLku òý

fhðkLke Ãkku÷eMku ònuhkík fhe níke.fkhý fu fkuE yMkk{krsf ík¥ðku ykðeheíku fkuE ðMíkw {qfeLku ÷kufku{kt ¼ÞVu÷kððk «ÞkMk fhe þfu Au. yux÷uMÚkkrLkf ÷kufku{ktÚke fkuEyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Á{Lku òý fhíkk [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eøkÞku níkku. íÞktÚke xe þxo{kt yufkË{rnLkkLkk çkk¤fLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. fkuE yòýe {rn÷kçkk¤fLkk {]íkËunLku fÃkzkt{kt ÷ÃkuxeLkuÃkehçkkçkkLkk ËhøkknLke Ãkkhe Ãkh{qfeLku LkkMke økE níke. Ãkku÷eMkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu çkk¤fLkk {]íkËunLkuLkðe rMkrð÷{kt {kuf÷e ykÃÞwt Au.

÷k÷økux ÃkkMkuÚke Lkðòíkçkk¤fLkku {]íkËun {éÞku


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 12

LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt ºkeò{k¤uÚke Ãkxfkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

LkkLkÃkwhk{kt MxkV fðkxoTMk ¾kíkuhnuíkk Ä{uoLÿ®Mkn ðkMkwËuðWÃkkæÞkÞ(38) økík Mkktsu ½hLkk ºkeò{k¤uÚke ÃkxfkÞk níkk, íku{Lku økt¼ehnk÷ík{kt rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu {]ík ònuh fÞko níkk. {q¤økktÄeLkøkh-{nwzeLkk ðíkLkeÄ{uoLÿ®Mkn rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt zÙkRðhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. òu fu,íkksuíkh{kt s íku{ýu MðiÂåAf rLkð]r¥k÷R ÷eÄe níke. íku{Lku MktíkkLk{kt 1Ãkwºke Au. yXðk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ºkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

¼e{hkzLkk fqðk{ktÃkze økÞu÷k ÞwðkLkLku

çk[kðe ÷uðkÞkuMkwhík: ¼e{hkz ¾kíku 25 Vqx Ÿzk fqðk{kt yuf

ÞwðkLk ÃkxfkÞku níkku. òu fu, fqðk{kt ÃkkýeLkk y¼kðuçk[e økÞu÷k ÞwðkLkLku VkÞhLke xe{u nu{¾u{ çknkhfkZâku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ¼e{hkz-y÷Úkký hkuz Ãkh yðkðYt søÞkyuykðu÷k fqðk{kt ÞwðkLk Ãkze økÞku nkuðkLkku fku÷ VkÞhrçkúøkuzLku {éÞku níkku. VkÞhLke xe{u íkwhtík ÄMke sR25 Vqx Ÿzk fqðk{kt Ãkzu÷k ÞwðkLkLku ËkuhzkLke {ËËÚkenu{¾u{ çknkh fkZâku níkku. Mkk{kLÞ Rò ÚkíkkÞwðkLkLku 108{kt nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ÞwðkLkLkwtLkk{ «fkþ ~Þk{hkð MktøkÃkk÷(W.ð.3h)Lkwt nkuðkLkwtyLku íku ¼e{hkzLkk MkkR yuÃkkxo{uLx{kt ðku[{uLkíkhefu fk{ fhu Au.

LkkLkkðhkAkLke {rn÷kyuøkkzoLk{kt Íuh ÃkeÄwt

Mkwhík: LkkLkk ðhkAkLke {rn÷kyu {nkhkýk«íkkÃk WãkLk{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk nkurMÃkx÷{kt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkkðhkAk{kt ytçkkS{nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk ft[LkçkuLk hksw¼kR Ãkk÷(22)økík Mkktsu LkSfLkk {nkhkýk «íkkÃk WãkLk{ktÚkeÍuhe Ëðk ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk fkÃkkuÿkÃkku÷eMku íku{ýu MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâk níkk.çkkË{kt ÃkrhðkhsLkkuLku òý Úkíkk íkuyku íkuýeLku«kRðux nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt yksuMkktsu íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk. 12

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu) îkhk íkÃkkMk fhkRnkuÞ íkuðk fuMkLkk «Úk{ LÞkrÞf[wfkËk{kt yksu fkuxuo 2006Lkk fkuÍe-fkuz ÂxTðLk ç÷kMx fuMk{kt ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe xe. LkkMkehíkÚkk yLÞ yuf yÃkhkÄeLku hksÿkunMkrníkLkk ykhkuÃkMkh ykSðLk fuËLkeMkò Vxfkhe Au.

LkkMkeh y™u þVMkLku yu™ykRyufkuxoLkk ss yuMk. rðsÞfw{kh îkhkfMkqhðkh Xuhððk{kt ykÔÞk íkuLkk yuf

rËðMk çkkË fkuxuo çkÒkuLku Mkò Mkt¼¤kðeníke. fkuxo îkhk yLÞ çkuykhkuÃkeykuLku rLkËku o»k Akuzðk{ktykÔÞk níkk. økuhfkÞËu «ð]r¥kyku(yxfkÞíke) ÄkhkLke f÷{ 18 yLkuf÷{ 16 (1) íkÚkk yuõMÃ÷kurÍðMkçkMxuLMkeMk yuõxLke f÷{ 4 (çke)nuX¤ LkkMkehLku ºký yLku þVMkLku çkuykSðLk fuËLke Mkò VxfkhkR níke.fkuxuo LkkMkehLku Y. 1.60 ÷k¾ y™uþVMkLku 1.10 ÷k¾Lkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo níkku.

yk WÃkhktík ykRÃkeMkeLke f÷{124 (yu) (hksÿkun) íkÚkk f÷{153 (íkkuVkLkkuLkk RhkËu W~fuhýe)nuX¤ çkÒkuLku çku-çku ð»koLke fuËLke MkòÃký fhkR níke. fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fuçkÒkuyu çkÄe s Mkòyku yufMkkÚku

¼kuøkððkLke hnuþu. fkuÍefkuz ÂxTðLkç÷kMx{kt çku Ãkku÷eMkf{eoyku Mkrníkºký sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yuLkykRyuLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu fkuR þnuh{ktÂxTðLk ç÷kMx fhðk yu yíÞtík økt¼ehøkwLkku çkLku Au, suÚke fkuxuo çkÒku Ëkur»kíkkuÃkh shkÞ ËÞk Ëk¾ððe òuRyuLknª. yuLkykRyuLkk yuMkÃke yLkufkuÍefkuz ç÷kMx fuMkLkk [eVRLðuÂMxøku®xøk ykurVMkh xe. fu.hks{kunLku sýkÔÞwt níkwt fu 2009{ktyuLkykRyuLke h[Lkk ÚkÞk çkkËËuþ{kt yk íkuLkku Ãknu÷ku yuðku fuMk Au fusu{kt [wfkËku yÃkkÞku nkuÞ.yuLkykRyu nk÷{kt 22 fuMkkuLkeíkÃkkMk fhe hne Au, su{ktÚke 7 fuMkfuh¤Lkk Au.rðÄkLkMk¼k [qtxýe

yk nuíkwVuh Mkk{u yuzðkLMk{kt s LkkuykuçsufþLk MkŠxrVfux ykÃke{LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu yíÞkhus fhkuzkuLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku Au. ËkuZð»ko{kt rðÄkLkMk¼k [wtxýe ÞkuòðkLkeAu suLku æÞkLku ÷R ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu yíÞkhÚke s fhkuzkuLkeøkkuXðý fhðk {ktze Au. AuÕ÷k ËMkð»ko{kt hksÞLke LkhuLÆ {kuËe MkhfkhuMkwhíkLke ÷økze suðe fhkuzkuLkes{eLk Awxe fhe {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khykËÞkuo Au. 2004{kt ònuh Úkyu÷k MkwzkLkk

heðkRÍ zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kt hksÞMkhfkhu Ãkkr÷fkLkk heÍðuoþLknuX¤Lke Á.çku nòh fhkuzLke s{eLkAwxe fhe níke. MkwzkLkku heðkRÍzuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk ònuh ÚkÞk çkkËAuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt LkhuLÿ {kuËeMkhfkhu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fheswËk swËk nuíkwyku {kxu y™k{ík{kt{wfkyu÷e søÞkyku zeheÍðo fhe Au.ykðe søÞkyku Awxe fhðk Mkk{u{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ð¾íkkuð¾ík ðktÄku LkkUÄkðe MkhfkhLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkk þnuherðfkMk {tºkk÷Þu ykðk ðktÄk økúkÌkhkÏÞk ðøkh søÞk Awxe fhðkLkwtyk¾he ònuhLkk{wt «økx fÞwO Au.MkwhíkLke s{eLkku Awxe fhðk{kt yLkunuíkwVuh fu ÍkuLk Vuh fhðk{kt {kuËeMkhfkhu fhkuzkuLke hkufze fhe Au.

¼ksÃk ¼úük[kh Mkk{urøkhðu {wfÞwt Au. yøkkW WºkkýfkÃkkuÆk íkkÃke Ãkw÷ íkÚkk z¼ku÷esnktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ {kxuyu«ku[Lke søÞk VhSÞkík MktÃkkËLkÄkhk nuX¤ MktÃkkËLk{kt ÷uðk{kt ykðeníke. ykðk rfMMkkyku{kt s{eLk{kr÷f nkRfkuxo{kt òÞ íkku ÃkýfkuxoLkwt ð÷ý rðfkMk fk{kuLkeíkhVuý{kt hnu Au yuðku {ík fr{þLkhuMÚkkÞe Mkr{rík{kt ykÃÞku níkku. yksøÞk Ãkh økýíkheLkk {rnLkkyku{ktVhSÞkík MktÃkkËLk ÚkR þfu íku{ nkuðkAíkk nuíkwVuhLkk {wÆu MkhfkhLkkrLkýoÞLku {tswh hk¾ðkLkku Xhkðfhðk{kt ykÔÞku su rçkÕzh yLku¼ksÃk þkMkfkuLke r{÷e¼økík nkuðkLkwtÃkwhðkh fhu Au.

MkkuËkçkkS ytøkuytøku ðktÄku hsw fhu íkku Ãký íkuMðefkhðku fu Lkne Mðefkhðku íkuLkeMk¥kk Mkhfkh ÃkkMku Au. nk÷Lkk íkçkffuyk søÞk hnuýktf ÍkuLk{kt fhðkLkefkuR Ëh¾kMík Mkhfkh{kt LkÚke. MÚkkÞeMkr{rík yuðku Xhkð fhu fu hksÞMkhfkh nuíkwVuh fhu íkku Ãkkr÷fk {kLÞhk¾u íkku Mkhðk¤u Ãkkr÷fkyu økw{kððkLkwtLkÚke fu{ fu yk ¾kLkøke søÞk Au. ykWÃkhktík MÚkkÞe Mkr{ríkyu 7420 [kuhMk{exh søÞkLke yuVyuMkykR yLÞsøÞk{kt ykÃkðk Xhkð fÞkuo níkku. òusøÞk he¢eyuþ™ ÍkuLk{kt s hnu íkkuðÄkhkLke yuVyuMkykRLkku fkuR yÚkoLkÚke. yk{ fuçk÷ MxuRz Mk{ÞMkhÃkwhku fhðkLkk nuíkwMkh ð[÷ku {køkofkZðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

{kuËe MkhfkhLku íktºkLkkt {k¤¾k{kt rðæðtþf Au.

çkeS íkhV r[ËBçkh{u ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku yÛýkLkk 16 ykìøkMxÚke þYÚkLkkhk çkeò íkçk¬kLkk yktËku÷LkLkuyÞkuøÞ yLku fMk{ÞLkwt økýkÔÞwt níkwt.íku{ýu yÛýk MkkÚku [[ko fhðk fuLÿíkiÞkh nkuðkLkkt Mktfuíkku ykÃÞk níkk.Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu, Mkhfkh ßÞkhu ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxu økt¼ehAu íÞkhu yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhsðkLkku rçkLkMktMkËeÞ rðhkuÄ ¾kuxku Au.Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mxu®Lzøkfr{xeLkk yr¼«kÞku {u¤ððk {kufÕÞwtAu íÞkhu yk «fkhLkwt yktËku÷Lkøkuhðksçke Au. fr{xeLku MkktMkËkuÃkkMkuÚke íku{s yLÞku ÃkkMkuÚke yLkufMkq[Lkku {éÞkt Au, su{ktLkk fux÷kfLkuMkhfkhu æÞkLk{kt ÷eÄk Au. yÛýkLkeíkrçkÞík çkøkzu íkku Mkhfkh ðå[u Ãkzþu fu

fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, òu fkuELkwt SðLk òu¾{{kt nkuÞíkku íkuLku çk[kððkLke MkhfkhLke VhsAu.

økwshkík MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyku rðhwØ ÷uðkÞu÷kykfhkt Ãkøk÷kt ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, 2002Lkkth{¾kýkuLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku økwshkík Mkhfkhðå[uLkwt ½»koý ®[íkk sL{kðLkkhwt Au.yk fxkufxe Wfu÷ðk fuLÿ {ËË fhþu fufu{ íkuðk ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf íkçk¬u fuLÿMkhfkh fux÷kf rLkýoÞku ÷E þfu AuyLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Au Ãkýyk {kxu MktçktÄfíkko yrÄfkheykuyufuLÿLku hsqykík fhðe sYhe Au. òuyrÄfkheyku y{khe {ËË {ktøkþu íkkuy{u íku ytøku [ku¬MkÃkýu rð[kheþwt.

h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt økwshkíkMkhfkhu íkuLke Mkk{u {kuh[ku {ktzLkkhykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLkuMkMÃkuLz fÞko Au yLku h{¾kýkuËhr{ÞkLk fku÷ hufkuzoLke Mkeze íkÃkkMk

MktMÚkkykuLku ykÃkðk {kxu þk {kxu[ksoþex Ëk¾÷ Lk fhðe íkuðe þkì-fkuÍLkkurxMk hknw÷ þ{koLku çkòðe Au. yk{çktLku yrÄfkheykuLku hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.MktSð ¼èu íku{Lkk MkMÃkuLþLkLkuÃkzfkhíke ÃkeykEyu÷ Mkw«e{{ktËk¾÷ fhe Au ßÞkhu hknw÷ þ{koyuÃký íku{Lke Mkk{uLkkt Ãkøk÷ktLku fkuxo{ktÃkzfkhu÷k Au.

òufu ¼ksÃkyu r[ËBçkh{LkkrLkðuËLk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku AuyLku sux÷eyu fÌkwt Au fu, rþMík¼tøkfhLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u hkßÞMkhfkh Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. òu fuLÿMkhfkh yk {k{÷k{kt ðå[u Ãkzþu íkku¼ksÃk yk {wÆku økt¼ehíkkÚke WXkðþu.{kLkð ytøkkuLkku

(y{uLz{uLx) rçk÷ fuLÿeÞykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËîkhk [[korð[khýk {kxu yLku fux÷kfMkwÄkhkðÄkhk MkkÚku hsq fhkððk ÷ðkÞwtníkwt. ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk¾hzkLkku WÆuþ {kLkð ytøkku yLku

rx~ÞqLkk rh{qð÷, Mxkuhus yLkuxÙkLMkÃ÷kLxuþLkLku rLkÞtrºkík fhðkLkkuAu. ytøkkuLkk xÙkLMkÃ÷kLxuþLkLke hknòuíkk ËËeoykuLku Ãký íkuLkkÚke ÷k¼{¤þu y™u íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku íkuykuLkðSðLk {u¤ðe þfþu.”

ykhkuøÞ«ÄkLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwtfu MkwÄkhu÷k ¾hzkÚke {kLkð ytøkkuLkkøkuhfkÞËu ðuÃkkh Ãkh ytfwþ ykðþu yLkuøkheçkkuLkwt þku»ký yxfþu. ¾hzk ytøku[[ko{kt 20Úke ðÄw MkÇÞkuyu ¼køk÷eÄku níkku yLku íku{kt fhkÞu÷kVuhVkhkuLkwt MkðkoLkw{íku Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt.{kLkð ytøkkuLke MkkÚku Ìkw{Lk rx~ÞwLkkuÃký Mk{kðuþ fhðkLke ¾hzk{kt {ktøkfhkR níke yLku MÃkü fhkÞwt níkwt fu{kLkrMkf rðf÷ktøk fu {kLkrMkf çke{khÔÞÂõíkykuLkk ytøkku fu rx~Þw íku{Lkk {kuíkÃknu÷kt fkZe þfkþu Lknª. ¾hzk{ktfhkÞu÷k MkwÄkhkyku{kt økuhfkÞËu Ìkw{LkxÙkLMkÃ÷kLxuþLk fhLkkhkykuLku Ãkkt[ð»koÚke 10 ð»ko MkwÄeLke ykfhe Mkòy™u Y. 20 ÷k¾Úke yuf fhkuz MkwÄeLkkËtzLke òuøkðkR suðk ykfhkt Ãkøk÷ktLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷uÃxku.Lkk ysøkhe{hýktf [k÷w ð»kuo 21 Ãkh ÃknkU[e

økÞku Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.LkkËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhehÌkku Au. WÃkhk AkÃkhe ËËeoyku LkkUÄkððkMkkÚku ËËeoykuLkk {kuík Ãký ÚkR hÌkk nkuRykhkuøÞ ¾kíkwt Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. AuÕ÷ktfux÷kf rËðMkkuÚke Sð÷uý çkLku÷k÷uÃxku.yu ðÄw çku ¾uzqíkkuLku Þ{MkËLk

ÃknkU[kze ËeÄk Au. {ktzðeLkk økk{ík¤kð¾kíku hnuíkk {økLk¼kR fefk¼kRn¤Ãkrík (W.ð.60) yLku {ktzðeLkkçkkuheÞk økk{u hnuíkk rðhrMktøk ðMkLkS[kiÄhe (W.ð.70)Lkk ykshkus MkwhíkrMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞktAu. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷fuMkkuLkku yktf 117 yLku fw÷ {]íÞwyktf21 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. fw÷ fuMkku{ktÚkerMkrð÷{kt 71 fuMk LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke18Lkkt {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷kykíktfLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ ¾kíkwt Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃkkLkk 2Lkwt [k÷w

yìh EÂLzÞkLkk¾kLkøkefhýLkkuMkhfkhLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e yLku ¼khu¾kux fhe hnu÷e yuh RÂLzÞkLkk[uh{uLk yLku {uLk®søk rzhuõxh(Mkeyu{ze) yh®ðË òËðLke þw¢ðkhunfk÷Ãkèe fhkR níke yLku íku{LkkMÚkkLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkkyrÄf Mkr[ð hkurník LktËLkLkerLk{ýqf fhkR níke. íkuyku ºký ð»ko{kxu yk ÃkË Mkt¼k¤þu.

íku{Lke rLk{ýqfLkk Mk¥kkðkhykËuþku nS yÃkkÞk Lknª nkuðk Aíkktð[økk¤kLkk Wfu÷ MðYÃku íku{LkerLk{ýqf fhkR nkuðkLkw t MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. hk»xÙeÞ nðkR WœÞLkftÃkLkeLku çk[kððk Mkhfkh økt¼eh«ÞkMkku fhe hne Au íÞkhu íkuLkk¾kLkøkefhýLkku Mkhfkhu MÃkü ELkfkh

fhe ËeÄku níkku.LkuþLk÷ furhÞhLkk ¾kLkøkefhýLkku

MÃkü RLkfkh fhíkkt Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh yLku ðzk«ÄkLku yuh÷kRLMkLkuçk[kððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au suMÃkü Mktfuík ykÃku Au fu yuh÷kRLMkLkwt¾kLkøkefhý fhkþu Lknª.

íkksuíkh{kt ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lkuyh®ðË òËð rLkðkhe þõÞk Lknkuíkk,suLku fkhýu yuh÷kRLMkLku fhkuzkuYrÃkÞkLkw t LkwfMkkLk ÚkÞw t níkw t.yuh÷kRLMkLkkt ÃkkR÷xTMk Ãkýíku{LkkÚke ¾qçk s yMktíkwü níkk.

WÃkhktík íkuyku yuh÷kRLMk ûkuºkLkku fkuRyLkw¼ð Ähkðíkk Lk nkuðkÚke yk¾huMkhfkhu íku{Lku [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh ÃkËuÚke Ëqh fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku.

yuh÷kRLMkLke zk{kzku¤ LkkýkfeÞÂMÚkrík ytøku ÷kufMk¼k{kt Mkhfkhuykfhe xefkykuLkku Mkk{Lkku fÞko çkkËyksu hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkeyu{zeÃkËu hkurník LktËLkLke rLk{ýqf MkrníkMkhfkh xq tf Mk{Þ{kt ÃkMkok uLk÷,{kfuo®xøk yLku VkRLkkLMk rð¼køkku{kxu yuh RÂLzÞkLkkt çkkuzo{kt ºký LkðkrzhuõxMkoLke rLk{ýqfku Ãký fhþu.yuh÷kRLMk{kt xku[Lkkt ÃkË ¾k÷e nkuðkytøku hrðyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh xqtfMk{Þ{kt yuh RÂLzÞkLkwt Vq÷-^÷usçkkuzo íkiÞkh fhþu yLku çkÄk s ¾k÷eÃkËLku ¼hkþu. yuh RÂLzÞkLkwt fk{fksyufË{ MkkLkwfq¤íkkÚke [k÷u íku {kxuMkhfkh yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxMkoLke ÃkýrLk{ýqf fhþu.

17{e ykìøkMxMkwÄeLkk rh{kLz


{wtçkE Ãkku÷eMkLku ytzhðÕzo zkuLkAkuxk hksLkLkkyuf ð¾íkLkkLkSfLkk MkkÚkeyLku VhkhøkUøkMxh Mktíkku»kþuèeLke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au. fkuLxÙkõx rf®÷økyLku zÙøk M{®÷øk MkrníkLkk yLkuffuMkku{kt ðkìLxuz þuèeLke çkUøkfkufÚke÷ðkÞk çkkË íkuLku MÚkkrLkf fkuxo{kt hsqfheLku 17 ykìøkMx MkwÄeLkk rh{kLz{u¤ððk{kt ykÔÞk Au.

MkkiÚke {kuxk zÙøk ze÷h þuèeLku yufð¾íkLkk Akuxk hksLkLkk s{ýk nkÚkíkhefu økýðk{kt ykðíkku níkku. yufMkókn yøkkW ÚkkE÷uLzLke Ãkku÷eMk îkhk

çkUøkfkuf{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. íÞkh çkkË þuèeLku ¼khík ÷kððkLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.ík{k{ rðrÄ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk çkkËíkuLku yksu ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. ÚkkE÷uLzLkk ÃkkxLkøkh{kt rçkÞhçkkh{kt fux÷kf rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku íkuLkeçkku÷k[k÷e çkkË Í½zku Úkíkkt þuèeLku ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo,ÚkkE÷uLzLke Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhíkkíkuLke Mkk{u nw{÷k fhðkLkku fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku níkku. ÚkkE÷uLz{kt Mktíkku»k þuèerLkfku÷Mk þ{ko WVuo rLkf þ{koLkk Lkk{uhne hÌkku níkku. ÚkkE÷uLzMk¥kkðk¤kykuyu {kuzuÚke íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLkuðkMíkrðf ÃkkMkÃkkuxo fçksu fÞko níkk. íkuLkkhufkuzoLke [fkMkýe fhðk{kt ykÔÞk çkkËíku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu íku {wtçkE{ktfhðk{kt ykðu÷k økwLkkykuLku fkhýuELxhÃkku÷ îkhk ðkuLxuz Au.

1990 çkkËÚke íkuLke xku¤fe îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k swËk swËk økwLkkykuMkkÚku MktçktrÄík {k{÷kyku{kt íkuLkeÃkqAÃkhA þY ÚkE [qfe Au. ð»ko2004{kt Akuxk hksLkÚke y÷øk ÚkEøkÞk çkkË þuèeyu íkuLke ÃkkuíkkLke økUøkçkLkkðe níke. ¾tzýe, yÃknhý yLkufkuLxÙkõx níÞkyku{kt íku MkeÄe heíkuMktzkuðkÞu÷ku níkku. þuèe WÃkh Vuçkúwykhe2009{kt ðfe÷ þkrnË ykÍ{eLkeníÞk fhðkLke Ãký þtfk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. þuèe rMkrhÞ÷ xÙuLk ç÷kMx{ktÃký þf{tË níkku. Akuxk hksLkLkkLkSfLkk Mkkøkheík VheË íkkLkkþkLke2010{kt níÞk yLku çkUøkfkufLkenkux÷{kt ykuõxkuçkh 2010{kt økUøkMxh¼hík LkuÃkk÷eLke níÞk{kt Ãký íkuLkeMktzkuðýe nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykðe[qõÞku Au. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe LkkfkuorxõMkyuõx nuX¤ yÃkhkÄe ònuh ÚkÞk çkkË íkuLkkrMkfLke su÷{kt níkku. òufu Ãkuhku÷ WÃkhAqxe çkUøkfkuf ¼køke økÞku níkku.

fkuÍefkuz ç÷kMx fuMk{kt íkkuRçkkLkkLkkMkeh Mkrník çkuLku ykSðLk fuË

hkurník LktËLk yuh RÂLzÞkLkk LkðkCMD, òËðLke nfk÷Ãkèe

Vhkh zkuLk þuèe çkUøkfkuf{ktÃkfzkÞk çkkË ¼khík ÷ðkÞku (yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 12

hu÷ðu yrÄfkheyku îkhk yksuMk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ðÄw çkuR®søk-þkt½kR ÷kRLk ÃkhÚke 54 çkw÷ux xÙuLkkuÃkkAe ¾U[e ÷uðkíkkt nkRMÃkez hu÷«kusuõxTMk{kt [eLku ÃkeAunXLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. [eLk hu÷ðuyuykuxku{urxf çkúu®føk rMkMx{{kt ¾k{eLkufkhýu 54 Mkeykhyu[ 380 çkeyu÷çkw÷ux xÙuLkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. çku þnuhku ðå[u «ríkõ÷kf 350 rf.{e.Lke ÍzÃku ËkuzíkeMkeykhyu[ 380 çkeyu÷ çkw÷ux xÙuLkkuMkkiÚke ÍzÃke xÙuLkku Au.

çkuR®søkÂMÚkík ftÃkLkeyu yøkkWykuxku{urxf çkúu®føk rMkMx{LkktfkhýkuMkh íkuLke Mkeykhyu[ 380çkeyu÷ xÙuLkkuLke ðÄw rzr÷ðhe hËfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku íku{Mkhkfhe Mk{k[kh MktMÚkk rÍLknwykyusýkÔÞwt níkwt. [eLk hu÷ðuLkk «ðõíkkyuçkúu®føk rMkMx{{kt ¾k{e {kxu ykÞkíkeÃkkxoTMk yLku fkuBÃkkuLkLxTMkLku sðkçkËkh

økýkÔÞk níkk, òufu íku{ýu yk ÃkkxoTMkyLku fkuBÃkkuLkLxTMk õÞktÚke ykÞkíkfhkÞk níkk íku ònuh fÞwO Lknkuíkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkw÷ux xÙuLkLkuVheÚke ËuþLkk hu÷ðu Lkuxðfo Ãkh ÃkkAe÷kððk {kxu íkuyku MkÃ÷kÞhkuLkkMknfkhÚke íku{Lke «kuzõxTMkLke [fkMkýeÍzÃke çkLkkðþu. ¾qçk s «rMkrØ Ãkk{u÷hu÷ðu «kusuõxTMk {kxu yk rhfku÷ yuf{kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au. 23{esw÷kRyu [eLk{kt çku çkw÷ux xÙuLkkuLkkyfM{kík çkkË Mkhfkhu íkuLke íkÃkkMk þYfhíkkt ykuxku{urxf çkúu®føk{kt ¾k{enkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykyfM{kík{kt 40Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 200Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke.

[eLk{kt ík{k{ 54 çkw÷uxxÙuLkku ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE

yzÄkÚke ðÄw [ku{kMkwtMkºk ðeíke síkktMkhfkhLku ®[íkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

[ku{kMkwt MkºkLkkt çku yXðkrzÞkt ÃkMkkhÚkR økÞkt nkuðkLke MkkÚku ÷kufMk¼k{ktøk]nLkk Lkuíkk «ýð {w¾hS yLku MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷uyksu y{wf Ãku®Lzøk rçk÷kuLkuMkh¤íkkÃkqðof ÃkMkkh fhkððk {kxu [[kofhðk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe Mkrník fux÷kfxku[Lkk LkuíkkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

MktMkË{kt yzðkýeLke ykurVMk{kt 30

r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e ykçkuXf{kt {w¾hS yLku ÃkðLkfw{kh çktMk÷uçkÒku øk]nkuLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkykuLku{n¥ðLkkt rçk÷kuLku ÃkkMk fhðk {kxuMkhfkhLku {ËË fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuoAu. 28 rËðMkLkk [ku{kMkwt Mkºk{ktÚkeyzÄkÚke ðÄw rËðMkku ÃkMkkh ÚkR økÞknkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe{kt {n¥ðLkktrçk÷ku ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe nkuðkÚkeMkhfkhLku ½ýe ®[íkk Au. òufu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yk çkuXfÚkeçknw WíMkkrník Lk nkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt,íku{ýu yk çkuXfLku çkÒku «ÄkLkku îkhk {kºkyuf fxoMke fkì÷ sýkðe íkuLku {n¥ð LkrnykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

{n¥ðLkkt rçk÷ku ÃkMkkh fhkððk«ýð ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku {éÞk

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kty{hLkkÚk ÞkºkkÄk{ ¾kíku yk ð»kuorð¢{sLkf 6.43 ÷k¾ ©Øk¤wykuyuçkkçkk y{hLkkÚkLkkt ËþoLk fÞko níkkt,yk MkkÚku yk ð»kuo yøkkWLkku 5.33÷k¾ ©Øk¤wykuLkku rð¢{ íkqxâku níkku.ð»ko 2008{kt yk rð¢{ MkòoÞkuníkku. y{hLkkÚk ÞkºkkLkk yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt6,34,788 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu13,500 Vqx Ÿ[e y{hLkkÚk økwVk{ktfwËhíke heíku h[kíkk çkhVLkkrþð®÷økLkkt ËþoLk fÞko níkkt. yk ð»kuo21{e sw÷kRyu Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wykußÞkhu ykX rËðMk çkkË 6 ÷k¾©Øk¤wykuyu y{hLkkÚk økwVkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

y{hLkkÚk{kt 6.34 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞkotW.«Ëuþ{kt ðhMkkËu6Lkku ¼kuøk ÷eÄku

÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu Ëeðk÷ Ãkze sðkLke y÷øk y÷øk½xLkkyku{kt A {kýMkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt ßÞkhu øktøkk, þkhËk yLku ½k½hkLkËe{kt ÃkkýeLkwt Míkh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.ykÍ{økZ{kt yuf Ëeðk÷ Ãkze síkkt yufÞwøk÷ ßÞkhu økkÍeÃkwh{kt 3 íkÚkk¼Ëkune{kt Ãký yk s «fkhLke yuf½xLkk{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íku{yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷ðkuxh fr{þLkLkk sýkÔÞk {wsçk½k½hk, þkhËk, øktøkk, hÂÃík, çkwÄehÂÃík, hkurnýe yLku øktzf suðeLkËeyku{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄe hÌkwt Au yLkufux÷ktf økk{ku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoRAu. yÕnkçkkËÚke økkÍeÃkwh yLku çk÷eykðå[u øktøkk òu¾{e MíkhÚke ðne hne Au.

Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt «íÞufð»kuo çkuLfkuLke 5,000 þk¾kyku ¾q÷u AuyLku yk þk¾kyku{kt {kuxkÃkkÞu ¼híkefhðk{kt ykðu Au íku{ Mkhfkhu yksusýkÔÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLkLk{kuLkkhkÞý {eýkyu ÷kufMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt fu çkuLfkuLkwt {kuxkÃkkÞurðMíkhý ÚkR hÌkwt Au. çkÄe s çkuLfku

«íÞuf ð»kuo 4,000Úke 5,000þk¾kyku þY fhu Au. Mk{økú Ëuþ{ktçkuLfkuLkkt yuxeyu{Lke MktÏÞk{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yuxeyu{LkeMktÏÞk ð»ko 2007{kt 27,000ÚkeðÄeLku nk÷{kt 60,000 MkwÄe ÃknkU[eøkR Au, WÃkhktík Mkhfkh {kuçkkR÷çku®LføkLku Ãký «kuíMkknLk ykÃku Au íkÚkk

ykhçkeykRyu yk MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzðk{kxu 46 çkuLfkuLku {tsqhe ykÃke Au,Ëuþ{kt 291 rsÕ÷k yLku 71 ç÷kuf{ktnS Ãký çkuLf MkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke,su{kt 70 ç÷kuf W¥kh-Ãkqðo yLku yufç÷kuf sB{w yLku fk~{eh{kt Au.

1,700 ÷kufkuLke ÄhÃkfz,h{¾kýku{kt fw÷ {íÞwyktf Ãkkt[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

÷tzLk yLku ÞwfuLkkt yLÞ h{¾kýøkúMík þnuhkuLkk {køkkuo ÃkhÃkwLk: ðkíkkðhý þktík çkLke hÌkwt Au íÞkhu yuf 68 ð»keoÞÔÞÂõíkLkkt {kuík MkkÚku rçkúxLk{kt ËkÞfkykuLkkt MkkiÚke ¼Þtfhh{¾kýku{kt fw÷ {]íkktf Ãkkt[ ÚkÞku níkku. h{¾kýku çkkçkíku÷tzLk{kt Ãkku÷eMku 600 ÷kufku Mkk{u ®nMkk, yÔÞðMÚkkVu÷kððkLkk íkÚkk ÷qtxLkk ykhkuÃkku ½zâk Au ßÞkhu Mk{økúËuþ{kt 1,700Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfzku fhe Au. ykh{¾kýkuLke MkkiÚke yk½kíksLkf ½xLkk{kt ÷tzLk{ktykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh[uÕMke RÔMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

÷tzLk{kt ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku îkhk yLkuf ËwfkLkku÷qtxðk{kt ykðe níke, R{khíkkuLku ykøk ÷økkðkR níke.68 ð»keoÞ rh[kzo {u®LkøxLk çkkuLkwt {kÚkk{kt RòLkk fkhýu{kuík LkeÃksíkkt yk h{¾kýkuyu Ãkkt[Lkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.yøkkW çk‹{øknk{{kt yuf fkhu ºký rçkúrxþ yurþÞLkkuLku

f[ze LkkÏÞk níkk íkÚkk ¢kuÞzkuLk{kt fkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwtøkk u¤eçkkh{kt {kuík LkeÃkßÞw t níkw t. rh[kzo çkkuyu¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLk u ËwfkLkku{kt íkk uzVkuz fhíkktyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw çku RLzrMxÙÞ÷rçkLMkLku ykøk ÷økkzLkkh rfþkuh nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lkk Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku yLku økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. ð]ØLkuçk[kððkLkku «ÞkMk fhLkkh Ãkku÷eMk Ãkh Ãký rfþkuhkuyunw{÷ku fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK


2009-10 {kxunMkLk y÷e ÃkkMkuÚke50,345 fhkuz ÷uýk


8 yçks zku÷hLkwt rçkLkrnMkkçkeLkkýwt rðËuþe çkUfku{kt hkufðkLkkuykhkuÃke, ÃkqýuLkku MxzVk{o {kr÷fnMkLk y÷e ¾kLk LkkýkfeÞ ð»ko2008-09Lkk xkuÃk xuLk RLkf{xuõMk rzVkuÕxMko{kt {ku¾hu nkuðkLkwtyksu fuLÿ Mkhfkhu MktMkË{kt sýkÔÞwtníkwt.

Mkhfkh îkhk ÷kufMk¼k{kt ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu÷e rðøkíkku {wsçk,ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxunMkLk y÷e ÃkkMkuÚke Mkhfkhu Y.50,345.73 fhkuz ÷uýkt ÚkkÞ Au.íkuýu yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu nðuÃkuLkÕxe MkkÚku Y. 89,000 fhkuz[qfððkLkk Úkþu. ykfkhýe ð»ko2009-10 {kxuLkk RLkf{ xuõMkLkkxkuÃk xuLk RÂLzrðzâwy÷rzVkuÕxMko{kt nMkLk y÷eLkk MkkÚkefkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

íkkÃkwheÞk ÃkkMkuÚke Mkhfkhu Y.602.80 fhkuz ÷uýkt ÚkkÞ Au. xkuÃkxuLk{kt Mk{krðü yLÞ rzVkuÕxMko{ktMð. n»koË {nuíkk (12,719.14fhkuz), yu. ze. Lkhku¥k{(5,781.86 fhkuz), rníkuLk Ãke.Ë÷k÷ (Y. 4,200.04 fhkuz),ßÞkurík yu[. {nuíkk (1,739.57fhkuz), yrïLk yuMk. {nuíkk(1,595.51 fhkuz), çke. Mke.Ë÷k÷ (1,535.89 fhkuz), yuMk. hk{kMðk{e (1,122.48fhkuz) yLku WËÞ yu{. yk[kÞo (683.22 fhkuz)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk yuMk.yuMk. Ãk÷krLk{krýf{u ÷kufMk¼k{ktyuf «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkÔÞwtníkwt fu ykðfðuhk rð¼køku nMkLky÷eLke ÃkíLke hne{k nMkLk y÷e¾kLk, íkkÃkwrhÞkLke ÃkíLke [trÿfk yLkunMkLk y÷e íkÚkk íkkÃkwrhÞkLkkrçkÍLkuMk V{o ykh. yu{.RLðuMx{uLx yuLz xÙu®zøk ftÃkLke «k.r÷. rðhwØLke xuõMk rz{kLz Ãký

ðÄkheLku yLkw¢{u 49 fhkuz,20,540 fhkuz yLku 336 fhkuzfhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhîkhk yksu hsq fhkÞu÷k ykfkhýeð»ko 2009-10Lkk xkuÃk xuLk RLkf{xuõMk rzVkuÕxMko{ktÚke {kuxk ¼køkLkkrzVkuÕxMkoLkk Lkk{ íkuLke yøkkWLkkykfkhýe ð»kku o 2008-09,2007-08 yLku 2006-07LkkrzVkuÕxMko r÷Mx{kt Ãký níkk.

Ãk÷krLk{krýf{u W{uÞwO níkwt fu2007-08{kt 1.48 fhkuzRÂLzrðzâwy÷ rhxLko VkR÷ ÚkÞkníkk, su yktfzku 2008-09{ktðÄeLku 2.27 fhkuz yLku 2009-10{kt 2.76 fhkuz ÚkÞku níkku.

xkuÃk xuLk rzVkuÕxh{ktnMkLk y÷e {ku¾hu

xkuÃk xuLk rzVkuÕxMkorzVkuÕxh çkkfe xuõMk fhkuz{ktnMkLk y÷e ¾kLk 50,345.73 Mð. n»koË {nuíkk 12,719.14 yu. ze. Lkhku¥k{ 5,781.86 rníkuLk Ãke. Ë÷k÷ 4,200.04 ßÞkurík yu[.{nuíkk 1,739.57yrïLk yuMk.{nuíkk 1,595.51çke. Mke. Ë÷k÷ 1,535.89 yuMk. hk{kMðk{e 1,122.48 WËÞ yu{.yk[kÞo 683.22 fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk 602.80

ðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMkeÃkzíkkt [khÄk{LkeÞkºkk yxfkðkE

ËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt {qþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚkeyksu çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºkeyLku Þ{wLkkuºkeLke [kh Äk{Lke Þkºkk{w÷íkðe h¾kR níke. W¥kh fkþersÕ÷kLkk MkIs rðMíkkh{kt 7{eykuøkMxu ¼qM¾÷LkÚke Ér»kfuþ-øktøkkuºke LkuþLk÷ nkRðu Mkíkík AêkrËðMku çktÄ hÌkku níkku. ðÄw{kt yLÞºký ÞkºkkÄk{kuLku òuzíkk LkuþLk÷nkRðu Ãkh fux÷ktf MÚk¤kuyu VheÚke¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt [khÄk{Lke ÞkºkkMktÃkqýoÃkýu yxfe økR níke. Þkºkkyxfe sðkÚke yLkuf MÚk¤ku ÃkhÞkºkeyku VMkkR økÞk Au. Mkhfkhu ËkðkufÞkuo níkku fu VMkkÞu÷k Þkºkeyku {kxuÃkÞkoÃík «{ký{kt ¼kusLk yLku yLÞÔÞðMÚkk Au.

çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºkeyLku Þ{wLkkuºkeLke [khÄk{Lke ÞkºkknS çkwÄðkhu s þY ÚkR níke íÞkhuVheÚke íkuLku yxfkðe ËuðkLke Vhs ÃkzeAu. yøkkW Ãký ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkufkhýu [khÄk{ ÞkºkkLku yxfkððk{ktykðe níke. íÞkhu Ãký nòhkuÞkºkk¤wyku rËðMkku MkwÄe yxðkEÃkzâk níkk.

Lkðe rËÕne{kt þw¢ðkhu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt {køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ÚkR økÞku níkku. hksÄkLke{kt {qþ¤Äkh ðhMkkËLku fhkýu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkqh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. (yuyuVÃke)

«fkþ Íkyu «ríkçktÄLkuÃkzfkÞkuo: rVÕ{ ytøku¾u÷kíkk hksfkhýMkk{u çkkur÷ðqz{kt hku»k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 12

W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, yktÄ«Ëuþ{ktrVÕ{ ‘ykhûký ’Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{ktykÔÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkk «fkþÍkyu rVÕ{ ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. rVÕ{ykhûký yksu Ëuþ¼h{kt rh÷eÍÚkðkLke níke íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkeMkwLkkðýe {tøk¤ðkhu nkÚk ÄhðkLkeònuhkík fhe Au. «fkþ Íkyu rVÕ{rh÷eÍ Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku ¼khu LkwfMkkLkÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. çkeS íkhVrVÕ{ ‘ykhûký’ Ãkh ¾u÷kíkk hksfkhýMkk{u çkkur÷ðqz{kt hku»k «økxe hÌkku Au

yLku yLkuf f÷kfkhkuyu «ríkçktÄ {wfLkkhhkßÞ Mkhfkhku Mkk{u Lkkhksøke ËþkoðeAu. Mkhfkhu yk {k{÷u fkuEËhr{ÞkLkøkehe fhðk{kt ykðþu Lknªíkuðe MÃk»xíkk fhe Au yLku {krníke«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu MkuLMkh çkkuzoLkkrLkýoÞLku ÞkuøÞ XhkÔÞku Au.

rVÕ{Lkkt fux÷kf zkÞ÷kuøMk yLkuÿ~Þku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkòu¾{kðu íkuðk nkuðkLke ¼erík MkkÚku ÞwÃkeMkhfkhu 10 ykuøkMxu rVÕ{ Ãkh çku {rnLkk{kxu «ríkçktÄ {wõÞku Au ßÞkhu ÃktòçkMkhfkhu rVÕ{Lke rhÔÞw fr{xeLkku rhÃkkuxoykðu íÞkt MkwÄe «ríkçktÄ [k÷w hnuþu íkuðeònuhkík fhe Au.

rVÕ{Lkkt rLk{koíkk «fkþ Íkyu íku{Lkerhx{kt fÌkwt Au fu íku{Lke rVÕ{ ykhûkýÃkh «ríkçktÄ çktÄkhý îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkktyrÄfkhLkkt ¼tøk Mk{kLk Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykuV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLke [fkMkýeMkr{rík{kt yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[íksLkòrík yLku ÃkAkík ðøkoLkkt ÷kufku hnu÷ktAu ßÞkhu yk MktMÚkkLku fkuE ðktÄku ÃkzâkuLkÚke íkku hkßÞku «ríkçktÄ {qfe þfu Au fufu{ íkuðku «&™ yhS{kt fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykhûký Ãkh «ríkçktÄLkku çkkur÷ðqzîkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.ík{k{ f÷kfkhkuyu «fkþ Ík yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk «íÞu MknkLkw¼qrík yLkuxufku ËþkoÔÞk Au. {Äwh ¼tzkhfhu ykfhktþçËku{kt fÌkwt Au fu rVÕ{{kt ðkMíkrðfíkkhsq fhðk {kxu rLk{koíkkLku hkufðk{kt ykðuíkku þwt y{khu nðu {kºk fkxqoLk rVÕ{ku sçkLkkððkLke Au ? yLkwÃk{ ¾uhu fÌkwt Au furVÕ{ ËuþLkkt øktËk hksfkhýLkku ¼kuøkçkLke Au. fhý òunhu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkußÞkhu rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkkuyrÄfkh Au íÞkhu þk {kxu y{Lku íku{fhíkk hkufkðk{kt ykðu Au.

‘ykhûký’ Ãkh «ríkçktÄ ytøku{tøk¤ðkhu Mkw«e{{kt MkwLkkðýe

÷tzLkLkkt íkkuVkLkku{kt 600 Mkk{u ykhkuÃk

økku÷Ãkkhk : ykMkk{Lkk Lke[kýðk¤krðMíkkh økku÷Ãkkhk rsÕ÷k{kt fk{kÏÞk-Ãkwhe yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚke þÂõíkþk¤eçkkìBçk Mk{ÞMkh {¤e ykðíkk«ðkMkeykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.yuf {fkLk{ktÚke Ãký Ãkku÷eMku yuf

þÂõíkþk¤e RB«wðkRÍTz yuõMkÃ÷kurÍðrzðkRMk (ykEEze) þkuÄe fkZe níke.Ãkt[híLk hu÷ðu {Úkfu ðnu÷e MkðkhuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkwhe síke xÙuLkLkkM÷eÃkh fku[{ktÚke Ãkkt[ rf÷kuLkeþÂõíkþk¤e ykEEze {¤e ykðe níke.

ykMkk{{kt xÙuLk, {fkLk{ktÚke çku çkkìBçk {éÞk

Mkt¼rðík ykíktfenw{÷k ¾k¤ðk nòhkuMkþMºk sðkLkku íkiLkkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1215{e ykuøkMxu ÞkusLkkhk

Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe{kt ykíkt-fðkËeyku îkhk Mkt¼rðík nw{÷kLku¾k¤ðk {kxu hksÄkLke rËÕne{ktnòhku Mkþ† sðkLkku økkuXðe Ëuðk{ktykÔÞk Au. s{eLkÚke {ktzeLku ykfkþMkwÄe Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk szçkuMk÷kfçkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ßÞktÚkeríkhtøkku VhfkðeLku hk»xÙLku MktçkkuÄLkfhðkLkk Au íku ÷k÷ rfÕ÷kLke Vhíku¾kMk sðkLkkuLke xwfze íkiLkkík fheËuðk{kt ykðe Au. Mk÷k{íke MktMÚkkyku÷k÷ rfÕ÷k{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkuytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík Au íkku fkuE nw{÷kLkk Mktòuøkku{kt íku{LkußÞkt ÷R sðk{kt ykðþu íku ‘Mku^xe nkWrMkÍ’Lku Mk÷k{ík çkLkkðkRhÌkkt Au. yk ð»kuo 15 ykuøkMxLkeWsðýe {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku îkhk 20Úke ðÄw ÷kufkuLke níÞkLkkykþhu yuf {rnLkk çkkË fhðk{ktykðþu.

ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk rðþu

{krníke ykÃkíkkt òuRLx fr{þLkhykìV Ãkku÷eMk (xÙkrVf) MkíÞuLÿ økøkuosýkÔÞwt níkw t fu “ík{k{ ÔÞðMÚkkøkkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. fkuR Ëw½oxLkkLk MkòoÞ íku {kxu ÷k÷ rfÕ÷kLke ytËhyLku çknkh 40 sux÷k MkeMkexeðefu{hk ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.”

÷k÷ rfÕ÷kLke LkSf ykðu÷enkEhkRÍ R{khíkku{kt yuLkyuMkSLkkþkÃkoþqxMkoLku økkuuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. ÷k÷ rfÕ÷k WÃkhktík MktMkË,yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo, hu÷ðuMxuþLkku, RLxhMxux çkMk xŠ{Lk÷ku yLku{uxÙku MxuþLkku suðkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyuÃký Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au yLku [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au.

÷k÷ rfÕ÷kLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt MkkVMkVkR fhðk{kt ykðeAu yLku hk»xÙrðhkuÄe ík¥ðkuLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu çkkík{e {u¤ððkRLVku{oMkoLku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe {kxu ÷k÷rfÕ÷kLke WÃkhLkk rðMíkkhku{kt 90r{rLkx MkwÄe Lkku-^÷kÞ ÍkuLk ÷køkwÃkkzðk{kt ykðþu íkku yuhMÃkuMkLkuMkðkhLkk AÚke 10 yLku MkktsLkk[khÚke Mkkík yu{ Mkkík f÷kf {kxu çktÄhk¾ðk{kt ykðþu.

Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe {kxurËÕne{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk

÷tzLk{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMkLkeyuBçkuMkuzh [uÕMke RÔMkLke Ãkku÷eMku ¼ktøkVkuzLkk ykhkuÃknuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. ykur÷ÂBÃkf økuBMk {kxuf÷tfYÃk ½xLkk{kt 18 ð»keoÞ «rík¼kþk¤e yuÚ÷ux[uÕMkeyu h{¾kýkuLku Vu÷kððk{kt ¼køk ¼sÔÞku níkku,íkuýu Ãkku÷eMkLke fkh íkkuze Ãkkze níke yLku h{¾kýku{ktVkuLMk 4Þw ËwfkLk{kt ÷qtx [÷kðe níke. [uÂÕMkykLke{kíkkyu íkuLku xeðe Ãkh rLknkéÞk çkkË 999 Ãkh VkuLkfheLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke, íkuLke {kíkkyu fÌkwt níkwtfu su ÞkuøÞ níkwt íku íku{ýu fÞwO Au.

÷tzLk ykur÷.Lke yuBçkuMkuzhLke ÄhÃkfz

ð»kuo çkuLfkuLke 5,000 þk¾kyku ¾q÷u Au : Mkhfkh

hûkkçktÄLk {kxu çkÃkkuhu 1.30Lkwt÷k¼ [ku½rzÞtw MkkiÚke W¥k{


CMYK

CMYK


Mkhfkhu MkeÄe ¼híkefhðkLke ònuhkíkykÃkíkk ð»kkuoÚke Vhsçkòðíkkf{o[kheyku{kt hku»k

Mkwhík, íkk. 12yuznkuf Äkuhýu Mkwhík rsÕ÷k Mkrník

Mk{økú hkßÞ{kt Vhs çkòðíkk{rÕxÃkÃkoÍ ðfohLku MkeÄe ¼híke{kt ÷k¼ykÃkðkLku çkË÷u ònuhkík çknkh ÃkkzeËuíkk 3500 sux÷k {rÕxÃkÃkoÍLkðfohku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. íkuykuyuøkíkhkus f÷ufxhLku yk ytøku ykðuËLkÃkºkykÃÞk çkkË yksu zezeykuLku ykðuËLkÃkºkykÃke Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚkeVhs çkòðíkk {rÕxÃkÃkoÍ ðfohkuyu MkeÄe¼híkeLkku ÷k¼ ykÃkðkLke {køk fhe Au.

Mkwhík rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkkrðrðÄ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ÃkhMxkV Lkrn nkuðkLkk fkhýu hkßÞMkhfkh îkhk Mkkíkuf ð»ko yøkkW3500 sux÷k {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚkðfohLke yuznkuf Äkuhýu ¼híke fheníke. su Ãkuxu íkuykuLku Y.2500Lktw{krMkf ðuíkLk [qfððk{kt ykðíktw níktw.òufu hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ Ãkh yuznkufÄkuhýu {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfoh íkhefuVhs çkòðíkk f{o[kheykuLku fkÞ{eÄkuhýu rLk{ýqf ykÃkðkLku çkË÷uøkwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzoîkhk {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohLke MkeÄe¼híke fhðkLke ònuhkík fhðk{ktykðíkk ð»kkuoÚke {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohíkhefu Vhs çkòðíkk f{o[kheyku hku»ku¼hkÞk Au, fkhý fu íkuykuuLku ßÞkhurLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhuMkhfkhu ykÃku÷k íkk÷e{e fkuMko ÃkkMkfÞko ÃkAe s íku{Lku rLk{ðk{kt ykÔÞkníkk, íku{ Aíkkt «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk {rÕxÃkÃkoÍnuÕÚk ðfohLku MkeÄe ¼híkeLkku ÷k¼Lkrn yÃkkíkk íkuykuyu f÷ufxhLku÷ur¾ík{kt økíkhkus hsqykík fhe níkey™u yksu Mkwhík rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku yk ytøku ykðuËLkÃkºkykÃke hswykík fhe Au. yøkkW 17sux÷k {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohLke yks«{kýu ¼híke fhðk{kt ykðe Au.íku{s LkMkoLke Ãký ykðe heíku s ¼híkefhðk{kt ykðe Au íÞkhu íkuykuLku ÃkýíkuLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký{køk {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohku îkhkfhðk{kt ykðe Au.

{rÕxÃkÃkoÍ ðfohLku fkÞ{e rLk{ýqfykÃkðk {kxu zezeykuuLku hsqykík

Mkwhík, íkk. 12

¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLku ðk[k ykÃkíkkhûkkçktÄLk ÃkðoLke fkøkzku¤u hkn òuðkR hne níke,suLku ÷RLku þnuh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke MÃküyMkh sýkR hne Au. Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkðeh÷kLkk nkÚku hk¾ze çkktÄðkLke MkkÚku íkuLkwt {kuZwt{eXwt fhkðkÞ Au yux÷u {eXkRLke {køk{kt ÃkýðÄkhku ÚkkÞ Au. þrLkðkhu hûkkçktÄLk nkuðkLku fkhýuþw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuh ÃkAe {eXkR rð¢uíkkykuLkuíÞkt Ãký ÷kufkuLke ¼ez Q{xe Ãkze níke. çkúkñýkuhûkkçktÄLk Ãkðo rLkr{¥ku sLkkuE çkË÷íkk nkuðkÚkeíkuykuyu Ãký ÃkqðoíkiÞkhe fhe ËeÄe Au. òufu, [k÷wð»kuo ¼ÿkÞkuøkLkk økúnýLku ÷eÄu hûkkçktÄLk {kxuçknuLkkuyu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

Mkk{kLÞ heíku hûkkçktÄLk Ãkðo Ëhr{ÞkLk çknuLkkuMkðkhLkk Mk{Þu hk¾ze çkktÄðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞAu, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe¼ÿkÞkuøk Au. yk Ëhr{ÞkLk þw¼ fkÞkuo Ãkh rLk»kuÄnkuðkÚke íÞkt MkwÄe hk¾ze çkktÄe þfkþu Lknª.

çkÃkkuhu 12.04 f÷kfu ¼ÿkÞkuøk Wíkhþu. íÞkhÃkAe çkÃkkuhu 6 f÷kf MkwÄe ©kðýe ÃkqLk{ hnuþu.yk Mk{Þ MkwÄe{kt hk¾ze çkktÄe þfkþu. íku{kt ÃkýçkÃkkuhu 1.30 Úke 3 ðkøÞk MkwÄeLkk ÷k¼[ku½rzÞk{kt W¥k{ {wnqíko økýkÞ Au. yk ytøkußÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níkt w fu,¼ÿkÞkuøkLku ytíkhkÞLku ÷eÄu çkÃkkuhu 12 ðkøÞkÃkAe hk¾ze çkktÄðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ Au. ÷k¼[ku½rzÞk{kt Úkíkk þw¼ fkÞkuo {kLkrMkf, þkherhf÷k¼ ykÃku Au yux÷u íku Mk{Þ ðÄw Mkkhku Au.çkúkñýku íku{kt s sLkkuR çkË÷þu.

rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV EÂLzÞk Mkt[kr÷ík

Mkwhík,íkk.12

rðf÷ktøkkuLku rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh ykÃkíkeyurþÞkLke «Úk{ yuðe «¼w sLkh÷ nkuÂMÃkx÷LkuËuþLke yLÞ {kuxe nkuÂMÃkx÷ku MkkÚku fku÷kuçkúuþLkfheLku ðÄw rðfMkkðe çknku¤ku Mk{ks íkuLkku ÷k¼÷uíkku ÚkkÞ yuðk «ÞkMkkuu fhkþu, yu{ rzMkuçk÷ðuÕVuh xÙMx ykuV ErLzÞkLkk MÚkkÃkf «{w¾ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷hu sýkÔÞwt níkwt.

W{hk ¾kíku þkhËkÞLk Mfq÷ ÃkkA¤ MkkEMk{Úko MkkuMkkÞxe ÃkkMkuykðu÷e rðf÷ktøk çkk¤fkuLkeþk¤k{kt MktËuþLkk MkÚkðkhu¼kð¼Âõík MkkÚku hûkkçktÄLkÃkðoLke Wsðýe «Mktøku ¼khuÃkwhw»kkÚkoÚke rðrðÄ þiûkrýf«ð]r¥k Mktfw÷ yLku rðf÷ktøkku{kxuLke yurþÞkLke Mkki«Úk{yuðe «¼w sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkwt MksoLk fhLkkh fLkw¼kEyu fÌkwt níkwt fuyk rðf÷ktøk çkk¤fku{kt íkuyku «¼w sqyu Au.íkuykuLke Mkw¾kfkhe {kxu yLku íkuykuLku rLkçko¤,yþõík{ktÚke Mkçk¤ çkLkkððkLkwt íku{Lkwt æÞuÞAu.þnuhLkk íkçkeçkku Ãký yk Lkuf fkÞo{kt MkuðkMknÞkuøk ykÃku íkku ½ýe Mkh¤íkk Ãkze þfu yLkuíkuLkku ÔÞkÃk Ãký ðÄu. ðÄw{kt yk þk¤k yLkufíkusMðe íkkh÷kyku Mk{ksLku ykÃke [qfe Au. ynet400 çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au. çkk¤kyku {kxunkuMx÷Lke MkwrðÄk Au. nðu rðãkÚkeoyku {kxunkuMxu÷Lke MkwrðÄk Q¼e fhkþu.íku {kxu ðÄkhkLkwtçkktÄfk{ Úkþu.

yLkuf {nkLkw¼kðku, Mktíkku, Lkuíkkyku ðøkuhuLkknMíku MkL{krLkík ÃkÈ©e fLkw¼kEyu íku{Lke«ð]r¥kLku ðuøk ykÃkðk{kt ‘MktËuþ’Lkk Mkeuyu{zeVkÕøkwLk¼kE Ãkxu÷u nhnt{uþ ykÃku÷k MknfkhLkku¾kMk WÕ÷u¾ fhe yk¼kh {kLÞku níkku. íku{Lkurþhze MkkEçkkçkk {trËh îkhk ¼ux yÃkkÞu÷eMkkEçkkçkkLke þk¤k{kt MÚkkrÃkík {qŠík Mk{ûkykhíke, ¼sLkku yLku ÄqLk MkkÚku hûkkçktÄLkLkku«kht¼ fhkÞku níkku. þk¤k Mktfw÷Lkk ¾kík{qnwíko

«Mktøku 108 fwtze økkÞºke{nkÞ¿k fhkÞku níkku, íkuLkkV¤ MðYÃku yk Mktfw÷ðxð]ûk çkLke hÌkwt nkuðkLkwtíku{ýuu W{uÞwo níkwt.

MktMÚkkLkk xÙMxe òuELxMku¢uxhe hu¾kçknuLkÃkkýMkurýÞk Ãký fLkw¼kExu÷hLke su{ rðf÷ktøk Au,

íku{ýu rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLke Mkuðk yÚkou MkhfkheLkkufhe Ãký Akuze ynet s hnuðkLkwt MðefkÞwo Au,íku{ýu yþõík rLkçko¤ rðf÷ktøkku {kxuLke Mkuðk«ð]r¥kLku ðuøkðkLk çkLkkððk çkË÷ ‘MktËuþ’LkkMknfkhLke MkhknLkk fhe níke. þk¤kLkku þiûkrýfMkrníkLkku ík{k{ MxkV Mkuðk¼kðe nkuðkÚke MkwtËh«økrík ÚkE hne nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»kÃkËuÚke ‘MktËuþ’Lkkðrhc Ãkºkfkh y{]ík ðrzÞkyu fLkw¼kE xu÷hyLku íku{Lke xe{ rðf÷ktøkkuLku Mðkð÷tçke yLkuþÂõíkþk¤e çkLkkðe Mk{ksLku yLkku¾wt «ËkLk fhuyuðe þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke.

{nuþ¼kR ÷w¾eyuVktMkku ¾kR ÷eÄkuþnuh{kt ykÃk½kíkLkkºký y÷øk çkLkkðku

Mkwhík, íkk. 12

VkELkkLMkhkuLkk ºkkMk yLkuÄ{feÚke ftxk¤e LkkLkkðhkAkLkk hneþuVktMkku ¾kR SðLk xqtfkðe ËeÄwt níkwt.yk MkkÚku þnuh{kt ykÃk½kíkLkk ºkýy÷øk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkkðhkAk{kt¾kurzÞkh Lkøkh ¾kíku hnuíkk {nuþ¼kRÃkkuÃkx¼kR ÷w¾e(40)yu økík Mkktsu½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s fkÃkkuÿkÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {q¤ y{hu÷e-÷kXeLkk ðíkLke{nuþ¼kR yuBçkúk uRzheLkk ËkuhkLkkunku÷Mku÷ ðuÃkkh fhíkk níkk. íku{ýur{ºk {kxu ò{eLk çkLke VkELkkLMkhkuÃkkMkuÚke YrÃkÞk yÃkkÔÞk níkk. òu fu,r{ºk WAeLkk ÷eÄu÷k ÃkiMkk ykÃkíkku LknkuR VkELkkLMkhkuyu {nuþ¼kRLkuºkkMk ykÃkðkLkw t þY fÞwo níkw t.

VkELkkLMkhkuLkk ºkkMk-Ä{feÚke ftxk¤e{nuþ¼kRyu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fheAu. ðhkAk{kt hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk rfþkuh LkkÚkk¼kRík÷krzÞk(27)yu økík Mkktsu ½h{ktÃkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. {q¤ ¼kðLkøkhLkku ðíkLkerfþkuh xu÷rhtøk fk{ fhíkku níkku.rfþkuhLku MktÞwõík Ãkrhðkh{ktÚke y÷økhnuðwt níktw. su çkkçkíku rÃkíkk MkkÚkuÍ½zku ÚkÞk çkkË ÷køke ykðíkk íkuýuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

yLÞ çkLkkð{kt fkuMkkz{ktyktçkuzfh Lkøkh ¾kíku hnuíkk ¼kðuþVíku®Mkn Ãkh{kh(23) yu økík Mkðkhu½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk 108{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwtLkÚke. y{hku÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu {uxÙku Ãkkur÷xLkrMkxe çkLke [qfu÷k Mkwhík{kt ÷kufkuLku{kLkrMkf íkkýLkwt «{ký Ãký ½ýwtðÄkhu nkuðkLkk yÇÞkMk rhÃkkuxoðkhtðkh hsq Úkíkkt hÌkk Au. su {wsçk{kLkrMkf íkkýLku fkhýu ½ýk ÷kufkuykí{níÞkLkwt Ãkøk÷wt ¼híkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

VkELkkLMkhkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eðhkAkLkk hneþLke ykí{níÞk

«¼w sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkufku÷kuçkúuþLk fhe rðfMkkðkþu

{ÕxeÃkÃkoÍ ðfohkuuyu zezeykuLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hûkkçktÄLkLkwt {n¥ð {nk¼khíkfk¤Úke [kÕÞwtykÔÞwt Au. su{kt {kíkk fwtíkeyu Ãkwºkyr¼{LÞwLku hûkk çkktÄe níke. hkûkMkku MkkÚkuÞwØ fhðk Lkef¤u÷k RLÿLku ÃkíLkeRLÿkýeyu hûkk çkktÄe níke. Ãkrík rð»ýwLkuAkuzkððk {kxu ÷û{eSyu ©kðýe ÃkqLk{rLkr{¥ku çk÷ehkòLku ¼kR çkLkkðe hk¾zeçkktÄe níke. ßÞkhu {nk¼khík{kt ©e f]»ýLkunkÚk{kt Rò Úkíkk ÿkiÃkËeyu ÃkkuíkkLke MkkzeLkkuAuzku çkktæÞku níkku. çkË÷k{kt f]»ýyu[ehnhý ðu¤kyu íkuLke hûkk fhe ð[LkrLk¼kÔÞwt níktw.

f]»ýyu çknuLk ÿkiÃkËeLkehûkk fhe ð[Lk rLk¼kÔÞwt

Mkðoºk {kU½ðkhe ðÄe Au íÞkhu {kU½ðkheLkku{kh hûkkçktËLk Ãkðo{kt Ãký òuðk {¤e hÌkkuAu. Ãkðo Ëhr{ÞkLk ¼kRLku {kuZwt {eXwt fhkððk{kxu {eXkRLke ¾heËe fhkR Au. Ëhr{ÞkLk{eXkRLkk rð¢uíkkykuLku íÞkt {kuxk sÚÚkk{kt{eXkRLke ¾heËe ÚkkÞ Au. òufu, ¾kã[esðMíkwyku, xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku {sqhe ¾[oðÄðkLku fkhýu {eXkRLkk ¼kðku{kt 20 xfkLkkuMkeÄku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkUzk, çkhVe, fkswfíkheLkk ¼kðku 20 xfk ðæÞk Au. økÞk ð»kuoÃkUzkLkk ¼kðku 240 níkk. su yk ð»kuo 280ÚkÞk Au.

hûkkçktÄLk {kU½e, {eXkRLkk¼kð 20 xfk ðæÞkt

Mkwhík, íkk. 12þnuhLkk yzksý, W{hk yLku

fíkkhøkk{ rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt11 ½hVkuz [kuhe fhLkkhk ºkýÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâkníkk. MkiÞËÃkwhk {kAeðkzLkk hnuðkMkeyk Þwðfku ÃkkMkuÚke ÷uÃkxkuÃk, MkkuLkk-

[ktËeLkk ËkøkeLkk, ½rzÞk¤ ðøkuhu {¤efw÷ 6.33 ÷k¾ ®f{íkLke {íkk fçksu÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MkçkRLMÃkuõxh ¾kt¼÷k MxkVLkk {kýMkkuMkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLkfkuLMxuçk÷ MkíkÃkk÷®Mkn yLkuy{hík¼kRLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu MkiÞËÃkwhk {kAeðkz{kt hnuíkktºký Þwðfku [kuheLkku Mkk{kLk ðu[ðk{kxu MkiÞËÃkwhk rðMíkkhLke ßðu÷heþkuÃk{kt sðkLkk Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ËhðkòÚke MkiÞËÃkwhk íkhV síkkt hkuzWÃkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk ºký çkkRf WÃkhçkuMkeLku yuf MkkÚku Lkef¤u÷k f{÷uþWVuo M{eík fk¤eËkMk MkuLkðk (hu,rn{røkrh yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk) yûkÞ ¼hík¼kR {kuhu yLkurðsÞ rðê÷¼kR MkuLkðk (hu.MkiÞËÃkwhk {kAeðkz)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk Þwðfku ÃkkMkuÚke MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk, ðkMkýku, ÷uÃkxkuÃk, ½rzÞk¤ðøkuhu [kuhe fhe {u¤ðu÷e ðMíkwykufçksu ÷uðk{kt ykðe níke. yk[kuheLke ðMíkwyku WÃkhktík ºký{kuxhMkkEf÷ {¤e fw÷ 6,33,116YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk ¢kR{ çkúkL[ufçksu ÷R ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk Þwðfkuyu yzksý, fíkkhøkk{íkÚkk W{hk rðMíkkh{kt yrøkÞkhXufkýu [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

f{÷uþ , yûkÞ íkÚkk rðsÞMkuLkðk ½hVkuz [kuhe fhðk sðk {kxusu {kuxhMkkEf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðíkku níkku íku Ãký Ãkku÷eMku fçksu÷eÄe Au. yk çkkEf íkuykuLke{kr÷feLke Au fu [kuhe fhe {u¤ðu÷e Auyu Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

þnuh{kt 11 MÚk¤u [kuhe fhLkkhkºký heZk ½hVkurzÞk ÍzÃkkÞk

yzksý, W{hk yLkufíkkhøkk{ rðMíkkhLke

MkkuMkkÞxe{kt [kuhe fhe níke

ËkøkeLkk, ÷uÃkxkuÃk, çkkRf,½rzÞk¤ {¤e fw÷ 6.33

÷k¾Lke {íkk fçksu

[[kkuuhheeLLkkkk ËËkkøøkkeeLLkkkk rrøøkkhhððuu {{qqffee YYrrÃÃkkÞÞkk ÷÷eeÄÄkkMkwhík : þnuh{kt yrøkÞkh søÞkyu [kuhe fhLkkh f{÷uþ MkuLkðk, yûkÞ {kuhuíkÚkk rðsÞ MkuLkðk MkwÄe ÃknkU[ðk ¢kR{ çkúkL[Lku {kuçkkR÷ Lktçkhku ¾qçkWÃkÞkuøke rLkðzâk níkkt. {kuçkkR÷ Lktçkh ykuçÍðuoþLk{kt {qfe íkuLkkÚke{u¤ðkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu ÃkfzkÞu÷k yk ÞwðfkuLke íkÃkkMk{kt fux÷ef[kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk ºkýÞwðfkuuyku [kuhe{kt {¤u÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt ËwfkLkÄhkðíkk hksw Lkk{Lkk MkkuLkeLku íÞkt røkhðu {qfe YrÃkÞk WÃkkzâk níkkt. íkÃkkMk{ktÚkÞu÷k yk ¾w÷kMkk çkkË ¢kR{ çkúkL[u hksw MkkuLkeLku Ãkfze ÷kðe íkuLke ÃkkMkuÚke[kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 12yzksý{kt ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh hnuíkk ÃkÕ÷ð [tÿuþ

ËuMkkELkk ÷øLk íkk.23-05-06Lkk hkuus yzksý{kt snLkeÃkkfo Ãkh Mkwh¼e Ãkkfo{kt hnuíkk ÞkuøkeíkkçkuLk ËuMkkE MkkÚkuÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku [kh ð»koLkku ÃkwºkrLkMkøko Au. xqtfk ÷øLkSðLk{kt s Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkðÚkíkkt ðkhtðkh Í½zk Úkíkk níkk. Þkuøkeíkkyu {kLkrMkf ºkkMkðÄíkkt yzksý Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ãký fhe níke.Ëhr{ÞkLk ðkík ðÄw ðýMkíkkt ÃkÕ÷ð ËuMkkEyu íkk.10-5-

11Lkk hkus ÃkíLke ÞkuøkeíkkLku Ãkwºk Mk{uík ½h{ktÚke Ãknuhu÷kfÃkzu fkZe {qfíkkt íku{ýu yLÞºk ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

ÃkríkLkk ykðk f]íÞÚke ÞkuøkeíkkçkuLku ¼hýÃkku»ký {kxuyuzðkuõux rËÔÞuþ {kuËe {khVík yºkuLke Vur{÷e fkuxo{kt ËkðkuËk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo Mkwhík{ktykEMkeykEMkeykELke ðe{k ftÃkLke{kt fk{ fhíkk ÃkÕ÷ðËuMkkELku ÃkíLke ÞkuøkeíkkLku {krMkf Y.6000 yLku ÃkwºkrLkMkøkoLku {krMkf Y.4000Lkwwt ¼hýÃkku»ký [wfððk nwf{fÞkuo níkku.

ÃkíLke-ÃkwºkLku ¼hýÃkku»ký [qfððk nwf{

¼kzqykíku Ãkuxk¼kzqík½qMkkzeLku {kr÷f MkkÚku

Auíkh®Ãkze fheMkwhík, íkk. 12

WÄLkkLke fhkuzku YrÃkÞkLke r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzðk {kxuðuÃkkhe þtfh Mkku{kýeLkk Ãkrhðkhu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðzkÔÞknkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh yu.ykh.Ãk÷kMku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt {nkhk»xÙLkk Mkku÷kÃkwh{kthnuíkk søkËeþ çkesðkýeLkk Ãkrhðkhu WÄLkk WãkuøkLkøkh hkuzLktçkh yuf Ãkh Ã÷kux Lktçkh yku-1, 24,25 ðk¤e r{÷fík®høkhkuz Ãkh rºkrðÄ [uBçkMkoLkk ðuÃkkhe þtfh Mkku{kýeLkkÃkrhðkhLku ¼kzuÚke ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Mkku{kýe ÃkrhðkhuçkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ðuhkrçk÷{kt íkÚkk ðes¤e rçk÷ðøkuhu{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [Zkðe ËeÄwt níkwt. WÃkhktík yk r{÷fíkMkku{kýe Ãkrhðkhu fkuE çkeòLku ¼kzuÚke ykÃke ËeÄe níke. ykçkkçkíku r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷fLku òý Úkíkk íkuykuyu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykhkuÃke þtfh Mkeíkkhk{ Mkku{kýe, þkhkËuðe{nwþhk{ Mkku{kýe, çkshtøk÷k÷ Mkeíkkhk{ Mkku{kýe, {nuþMkeíkkhk{ Mkku{kýe (çktLku hnu. fuþð Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Ãkk÷uoÃkkuELx)hksfw{kh Mkíkkhk{ Mkku{kýe (hnu. Mktøk{ MkkuMkkÞxe,Ãkk÷uo ÃkkuELx) rðÁØ yhS ykÃke níke. yk yhSLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ykhkuÃkeyku rðÁØ ÃkwðorLkÞkursík fkðíkhk yLkwMkkhçkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku r{÷fík Ãk[kðe ÃkkzðkLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

çkúkñýku ÷k¼[ku½rzÞkLkk þw¼{wnqíko{kt sLkkuRçkË÷þuhûkkçktÄLk ÃkðoLku÷RLku {eXkRrð¢uíkkykuLku íÞktøkúknfkuLke ¼khu ¼ez

©uc {{wnqíkoMMkk{{ÞÞ [[kkuu½½rrzzÞÞwwttçkÃkkuhu 12Úke1.30 [÷1.30Úke 3 ÷k¼3Úke 4.30 y{]íkMkktsu 6 Úke 7.30 ÷k¼hkrºkyu 9 Úke 10.30 þw¼

(r[LLkw ÃkeXðk)

rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxuÃký nkuMxu÷ çkLkkðkþu :ÃkÈ©e fLkw¼kE xu÷h

rðf÷ktøk çkk¤fkuyu htøku[tøkuhûkkçktÄLk Ãkðo WsÔÞwt

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

9

SATU

RDAY

,13 A

UG

UST

2011

CMYK

CMYK

13{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

fI ðMíkw yuðe su Ëku ÃkAe Lkk ÷uðkÞ®fíkw «u{ íkýe MkËk yË÷kçkË÷e ÚkkÞ !kk kk¼õíkLku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt ykLktË ykðu Au yLku

¼økðkLkLku ¼õíkLke Mkuðk{kt ykLktË ykðu Au.yurzxkurhÞ÷10 SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 AUGUST 2011

{U nt{uþkt ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkh Úkþu, ¼÷u íku «r¢Þk Äe{e nþu, Ãkhtíkw[ku¬Mk nþu yLku íku çkkçkík íkçk¬kðkh nþu. ÃkkrfMíkkLku ík{k{«&™kuLkku Wfu÷ yuf s çkuXf{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾e Au íkuÞkuøÞ LkÚke. çktLku hk»xÙ ðå[u A ËkÞfk ðuzVkÞk Au. 1 nòhð»koLkku RríknkMk yufË{ ¼qtMke þfkíkku LkÚke.

Ãkqðoøkún yLku yrðïkMk ½ýku Au. íkuLkkÚke Ëw~{Lkkðx ðÄu Au.nðu çktLku hk»xÙ Mk{ßÞk Au. rðËuþ{tºke Lkðe rËÕne{kt {éÞkníkk. íku{ýu Mkkhk MktçktÄkuLke ¼qr{fk íkiÞkh fhe níke. ¼khíkLkkrðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkEyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yufrðMík]ík [[koLkku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku níkku. çktLku ËuþLkkrðËuþ{tºkeLkk {Lk{kt Ãký ykðku s rð[kh Au, Aíkkt íkuykuWL{kËLku xk¤e hÌkk Au, nsw rðïkMk ò{íkku LkÚke. su{ fu26/11Lke íkÃkkMk ytøku ÃkkrfMíkkLk{kt fkuE «økrík ÚkE LkÚke.ºký ð»ko{kt ºký ss çkË÷kÞk Au. nsw Lkðk ssLke rLk{ýqffhðe çkkfe Au. 2008Lkk nw{÷kLku MktçktÄ MkwÄkhýk{kt yz[ýíkhefu òuðwt Lknª òuEyu. nðu ÃkkrfMíkkLk îkhk {wtçkE nw{÷kytøkuLkk ÃkwhkðkLke íkÃkkMk {kxu yuf Ãkt[ ykðe hÌkwt Au.y{urhfk{kt çkúwf÷eLk fkuxo{kt {wtçkELkk nw{÷k{kt Xkh {hkÞu÷khçke yLku íkuLkk Mkøk¼ko ÃkíLkeLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku îkhk fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ykEyuMkykE yLku ºkkMkðkËeMktøkXLkLku sðkçkËkh XhkÔÞk Au, Ãkhtíkw ºkkMkðkËLkku çk[kð

fhLkkhkLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ykEyuMkykELku sðkçkËkh XhkððkÚke

Mk{økú ûkuºk{kt Lkfkhkí{f yMkh Úkþu fuy{urhfkLkk rníkLku LkwfMkkLk fhþu.

íku{kt ¼khíkLkwt Lkk{ ÷uðkÞwt LkÚke, Ãkhtíkwíkuðe çkkçkík VheÚke {tºkýkLke økkzeLku ÃkkxkÃkhÚke Wíkkhe {qfu íkuðwt Au. zurðz nuz÷e yuÃkkrfMíkkLke y{urhfLk Au. íkuLkk îkhkfçkq÷kík fhðk{kt ykðe Au fu, {wtçkE nw{÷ku ÷~fhu íkkuEçkkLkefk{økehe Au. ÃkkrfMíkkLku yk {wÆu ¼khíkLku rðïkMk{kt ÷uðkLkesYh Au. fkhý fu ykEyuMkykELkk økkuh¾ÄtÄkLke rðïLkuòýfkhe Au. [eLkLkk «ktík{kt çkLku÷e ºkkMkðkËe ½xLkkÚkeÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄ íktøk çkLÞk Au. ykEyuMkykELkkðzk þwÍ Ãkkþk çke®søk Ëkuze økÞk níkk. ¼khík MkkÚkuLke {tºkýkLkuÃkkrfMíkkLke ÷~fhu {tsqhe ykÃke nþu íkuðwt {kLkðkLku fkhý Au,Ãkhtíkw ¼khík-ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk MktÞwõík ÚkðkLkesYh Au. RM÷k{kçkkËu yu ðkík Mk{sðkLke sYh Au fu,y{urhfkLke MkeykEyuLkk yusLx íku{Lke Ähíke Ãkh y®zøkkus{kðeLku çkuXkt Au. RM÷k{kçkkË ¾kíkuLkk MkeykEyuLkk ðzk fusu{ýu ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLku Xkh {khðkLke fk{økehe fheníke íkuyku íkçkeçke fkhýMkh ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku síkkt hÌkk Au.yk yuf ð»ko{kt çkeS ½xLkk Au fu, su{kt rMkrLkÞh y{urhfeyrÄfkhe ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku síkk hÌkk Au. s¤ rðíkhý ytøkuÃký [[ko ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yuðe {kLÞíkk Au fu, r[Lkkçk-

su÷{ yLku ®MkÄw LkËeLkk Ãkkýe ykuAk {¤e hÌkktAu. ÃkÞkoðhýðkËeyku fnu Au fu {kLkðMkŠsíkyðhkuÄLku fkhýu Ãkkýe ykuAwt {¤u Au.{tºkýk{kt fk~{ehLkku fkuE WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt fk~{eh Au.ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke ykðíkkLke MkkÚku snwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku MkkÚku su {tºkýk fhe íku ÞkuøÞLkÚke. nwŠhÞíkLkk Lkuíkkyku rð{kLk{kt fk~{ehÚke

rËÕne fE heíku ykÔÞk íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. fux÷kf Lkuíkk©eLkøkh ¾kíku øk]nfuË{kt níkk. fËk[ yuðwt nþu fu, çktLku hk»xÙLkkLkuíkk LkSf ykðe hÌkk Au, íku ð¾íku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLkeyðøkýLkk fhðe ÞkuøÞ Lk økýkÞ. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðMk÷{kLk çkþehu {Lku yøkkWLke {tºkýk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,fk~{eh çkkçkíku nk÷Lke MkhnËLku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu. yk{wÆku ßÞkhu «{w¾ íkhefu {wþhoV níkk íÞkt Ãkzíkku {qfe ËuðkÞkuníkku. Aíkkt {Lku nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLke çkkçkík Mk{òíke LkÚke.ÃkkrfMíkkLk íkku {tºkýk{kt Au, Ãkhtíkw {U nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLkusýkÔÞwt fu, ¼khíkLke MktMkËLke ÃkhðkLkøke ðøkh ykðe fkuE s{tºkýk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke. sB{w-fk~{ehLkwt rLkhkfhý MktMkËLke{tsqheLku ykÄeLk Au.

nwŠhÞíkLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt fu, WøkúÃktÚkeykuLkuíku{ýu nrÚkÞkh íÞkøke Ëuðk fÌkwt Au fu, Ãkhtíkw íkux÷wt Ãkqhíkwt LkÚke.suyku ¼qíkfk¤ ¼q÷e þfíkk LkÚke yLku íku{ýu ÃkMíkkðwt Ãkzu Au.nwŠhÞíku yLkw¼ð{ktÚke þe¾ðkLkwt hnu Au.

ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ¼kE-çknuLk ðå[uLkk MktçktÄkuLku rðrþü MÚkkLk {éÞwtAu. íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku{kt ¼kE-çknuLkðå[uLkku MLkun-«u{. yk nuík s nuhík Ãk{kzuíkuðwt Au. suLkk fkhýu ¼kE-çknuLk ðå[u yufyLkLÞ «fkhLkku ¼kð yLku MktçktÄ MÚkkrÃkíkÚkÞu÷ku ykÃkýk Mk{ks{kt ÃkhkÃkqðoÚke òuðk{¤u Au. su{kt çknuLk {kxu ¼kE fu ¼kE {kxuçknuLk ½ýwt ½ýwt síkw t fheLku, ÃkkuíkkLkkykÞ¾kLku nkuz{kt {qfe, ÃkkuíkkLkk SðLkLkwtçkr÷ËkLk ykÃke ¼kE çknuLkLku yLku çknuLk¼kELku Mkw¾e fhðk «ÞíLkku fhu Au. {kºk«ÞíLkku s Lknª, Ãký «ÞíLkku MkkÚku rLkckyLku ykËhLku Ãký ¼u¤ðu Au. Ãkrhýk{MðYÃk yuf Lkðk s «fkhLkku MktçktÄ yLku íkuLkwtÃkrhýk{ òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. çknuLk ¼kE{kxu fu ¼kE çknuLk {kxu {ËË yLku íÞkøkLke¼kðLkk MkkÚku yufçkeòLkk SðLkLku ðÄwMkw¾{Þ çkLkkððk «ÞíLk fhu Au íkuðk yLkufWËknhýku ykÃkýk Mk{ks{kt rËLk«ríkrËLkykÃkýLku òuðk yLku òýðk {¤u Au.RríknkMk Ãký íku ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au.ykðe ¼kðLkk SðLkLke Mkk{kLÞ ½x{k¤{kxu s çkLku Au yLku íku Ãký ¼kE fu çknuLkLkk÷øLk ÃkAe s çkLku Au íkuðwt LkÚke. ykðkMktMfkh ykÃkýe MktMf]rík îkhk ¼kE yLkuçknuLkLku LkkLkÃkýÚke s {¤íkk hnu Au. íku{kxu ¾kMk RhkËkÃkqðofLkk fkuE «ÞíLk fhðkÃkzíkk nkuÞ íkuðwt LkÚke.

¼kE-çknuLk{kt yufçkeò {kxu hnu÷eíÞkøkLke yk ¼kðLkk nðu rþûkýLkk ûkuºkuÃký òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk ¼kELkk MkkhkÃkrhýk{ {kxu ¼kELku sux÷ku ykLktË nkuÞ Auíkux÷ku s ykLktË çknuLkLku Ãký nkuÞ Au. yLÞrðãkÚkeo Mkk{u ÃkkuíkkLkk ¼kELku Lke[ku Lkòuíke yuf çknuLk ¼kELkk Mkkhk Ãkrhýk{Lkku«[kh yLku «Mkkh ðkÞwðuøku økkihð MkkÚkuyLÞLku sýkððk íkíÃkh hnuíke nkuÞ Au.íkuLkkÚke Q÷xwt Lkçk¤k Ãkrhýk{ {kxu ½h{kt¼kELku ¾¾zkðeLku MkktíðLk ykÃkLkkhwt òufkuE nkuÞ íkku íku Mkki«Úk{ çknuLk s nkuÞ Au.LkkLke çknuLk Ãký ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kELkeËhfkh ÷uíke ÚkE økE Au þk¤kyu MkkÚku síkkt¼kE-çknuLk rhMkuMk{kt Ãký ¼kELku òuÞkðøkh fu ÃkqAâk ðøkh LkkMíkku LkÚke fhíke.LkkMíkku þwt çkLkkððku íkku Ãký íkuLkwt ðkõÞ nkuÞAu, “{Lku íkku çkÄwt s ¼kðu Au, ¼kELku ÃkqAe

÷ku Lku, íkuLku ¼kðíkwt nkuÞ íku çkLkkðku.” ¼kEyLku çknuLkLkk Ë^íkhLku VtVkuMkðkLkku «ÞíLkfhòu. fkuLke ÃkkMku fux÷e ðMíkwyku Au MkkÚkufkuLke ÃkkMku Lkðe ðMíkwyku Au. çkòh{ktÚkeçknuLk {kxu Lkðe ðMíkw ½h{kt ÷kððk{kt ykðuíkku çknuLk ¼kELke sqLke ðMíkw ÷E ÷uþu yLkuLkðe ðMíkw ÃkkuíkkLkk ¼kELku ykÃkþu. sqLkkË^íkh, ftÃkkMkçkkuûk fu yLÞ sqLke ðMíkwyku¼kELku fkhýu ðkÃkhðk xuðkÞu÷e yk çknuLkrþûkfLkk {uýkt-xkuýkt ¾kðk Ãkkuíku íkiÞkhhnuþu, Ãký ¼kELku òu ftE ðMíkwLke sYhnþu íkku íkuLku ykÃke Ëuþu. ðufuþLk{kt ÃkýVhðk sðkLke ½xLkk çkLku, fkuE {kusþku¾Lkeðkík ykðu íÞkhu “{khu [k÷þu” íku{ fneLkusýkðíke çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kELku ¾wþeLkku÷k¼ ykÃkðk Mkíkík íkiÞkh s nkuÞ Au.«ðkMk{kt Ãký Ãkkuíku ½hu hneLku ÃkkuíkkLkk¼kELku {kuf÷ðk {kxu {B{e-ÃkÃÃkk ÃkhËçkký fhu Au. ÃkkuíkkLkwt ÷uMkLk yÄqhwt AkuzeLkuÃký ¼kELkwt ÷uMkLk Ãkqýo fhíke çknuLkkuLke¼kðLkk-rË÷Lku Mk{òu. ¼÷u çkeò rËðMkuþk¤k{kt rþûkf îkhk ¾¾zðwt fu{ Lk Ãkzu ?

WÃkhkuõík çkkçkíkku íkku þk¤k fûkkyu òuðk{¤u s Au, Ãký ¼kE {kxu ÃkkuíkkLkkSðLkÃkÚkLke yknwrík ykÃkíke ½ýe çknuLkkuyksu Ãký òuðk {¤u Au. ÃkkuíkkLkk ðk÷eLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ çknuLkku sux÷k«{ký{kt hk¾u Au íkux÷k «{ký{kt ¼kEykuhk¾íkk LkÚke. [k÷þu, ¼kðþu yLkuVkðþuLke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh sux÷k

«{ký{kt Akufhe fhu Au íkux÷k «{ký{ktAkufhkyku fhíkkt LkÚke su yksLkk Mk{ksLkeðkMíkrðfíkk Au. Wå[ yÇÞkMk {kxu ÃkkuíkkLkkÃkÃÃkkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkku rð[kh fhíkeAkufhe Mkk{kLÞ «ðkn-VufÕxe ÃkMktË fhþu.ÃkkuíkkLkk ÃkÃÃkkLku Mk{òðþu fu ¼kELku¼ýkððku Au. ík{u íkuLkk {kxu ¾[o fhòu.{khu íkku su nþu íku [k÷þu. yksu Ãký yuðeyLkufkLkuf çknuLkku Au fu su{ýu ÃkkuíkkLkkðk÷eLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mk{SLku, ðk÷e ÃkhðÄw ykŠÚkf çkkuòu Lk Ãkzu yLku ðk÷eLkeþÂõíkLkk íkkýkðkýk {kÃkeLku Ãkkuíku Mkkheøkýkíke VufÕxe{kt «ðuþ Lknª ÷u, ÃkýÃkkuíkkLkk ¼kELku Mkkhe VufÕxe ÃkMktË fhkðþu.yhu ¼kELkk yçÞkMkLku ÃkqýoíkkLku ykhuÃknkU[kzðk {køkíke çknuLk ÃkkuíkkLkkyÇÞkMkLku yÄðå[u Akuze Ëuþu. {kxu íkkuíÞkøkLke {qŠík økýkíke ykðe çknuLkkuLkk {kUZufrðykuyu þçËku ykÃÞkt Au : “¾B{k ðehkLkuòô ðkhýu hu ÷ku÷... fkuý n÷kðu ÃkeÃk¤eLku fkuý n÷kðu ÷ªçkze.”

yuðwt yuf Ãký ½h Lknª nkuÞ fu, ßÞktLkkLke ô{hLkk ¼kE-çknuLk Í½zíkkt LknªnkuÞ. ðkík ðkík{kt Í½zíkkt yk ¼kE-çknuLk{kt ytíku rðsÞ ¼kELkku s nkuÞ Au.suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ¼kELke Mkå[kE LkÚkeníkwt, Ãký çknuLkLkwt Mk{Ãkoý nkuÞ Au. ykÍ½zku s íku{Lke ðå[u «u{Lkku Ãkw÷ çkktÄu Au.{kxu s {kuxe ô{hu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h{kt ËqhËqh hnuíkkt ¼kE]çknuLkLkk «u{{kt ykux ykðíke

LkÚke. Mkku fu nòhku {kE÷ Ëqh hnuíkk yuðkyuf Ãký ¼kE-çknuLk Lknª nkuÞ fu suyku{Lkku{Lk ÃkkuíkkLkk ¼kE fu çknuLkLku ËhhkusÞkË Lk fhíkkt nkuÞ. Mkk{krsf fkhýkuMkhMkk¤k-çkLkuðe ðå[u xfhkð ÚkÞku nkuÞ íkku ÃkýçknuLkLkwt rË÷ ¼kE íkhV s Lk{u÷wt òuðkLkknòhku rfMMkk Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. suLkkuyÚko yu ÚkkÞ fu çknuLk{kt LkkLke fu {kuxe ô{huMk{Ãkoý, íÞkøkLke ¼kðLkk hnu÷e s nkuÞ Au.¼kE-çknuLk{kt ¼kEyu ¾¾zkðe nkuÞ íkuðkrfMMkk ¾qçk s ykuAk òýðk-òuðk {¤u Au,Ãký çknuLk ¼kELku ¾¾zkðíke nkuÞ íkuðkrfMMkk LkkLkÃkýÚke {ktzeLku {kuxe ô{hLkk ÚkÞkÃkAe Ãký òuðk {¤u Au. yk{ òýu fuçknuLkLku ¼kELku ¾¾zkððkLkku sL{rMkØyrÄfkh nkuÞ íku{ ÷køku Au. çkeS heíkufneyu íkku, suLku «u{ ðÄkhu nkuÞ, suLkk{ktíÞkøk-Mk{Ãkoý ðÄkhu nkuÞ íkuLku s çkeòLku¾¾zkððkLkku yrËfkh ðÄkhu nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. {kxu çknuLkkuLku ¼kEykuLku¾¾zkððkLkku yrÄfkh Au.

¼kE-çknuLkLkk nuíkLke heíku òuíkkt ykçkkçkík ykÃkýLku ykÃkýe MktMf]rík {kxu økkihðyÃkkðu Au. yk{ Aíkkt Mk{ksLku Mkkhe heíkuykøk¤ ðÄkhðk {køkíkkt Mkki Lkkøkrhfkuyu yuðkíkLku Mðefkhðe Ãkzþu s fu, †e yLku Ãkwhw»kyu Mk{ksLkk çku Ãkizkt Au. çktLkuLkku Mk{íkku÷rðfkMk ÚkkÞ íku sYhe Au.

çknuLkLkk ¼kuøku yÇÞkMk fhíkku ¼kEMk{ksLkk Lke[÷k fu {æÞ{ ðøko{kt s òuðk{¤u Au. Ãký Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxuyk Lke[÷k fu {æÞ{ðøkoLku yðøkýe þfkÞLknª. {kxu s çknuLk ¼÷u ¼kE Ãkh nuíkLkenu÷e ðhMkkðu, Ãký yuf ðk÷eyu yufLkkøkrhf íkhefu AkufheykuLkk MkðkOøke yLkuWå[ rðfkMk {kxu Ãkqhíkk «ÞíLkku fhðkòuEyu. AkufheLkk ¼kuøku AkufhkLkku rðfkMkfhðkÚke Mk{ks õÞkhuÞ Wå[ økýkíke ykËþoÂMÚkrík Ãkh ÃknkU[e þfþu Lknª. yk {kxuMk{ksLkk Mkki Lkkøkrhfkuyu ðÄw òøk]ík ÚkELku,ÃkkuíkkLkku rðfkMk hwtÄeLku Ãký ¼kEykuLkkurðfkMk fhíke çknuLkkuLkk {køko{kt yðhkuÄfçkLkðkLkwt Au. çknuLk-ËefheykuLku Mk{sðkLkeAu, íkuLkku Ãkqhíkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkkufhðkLkk Au. yk fk{ {kºk rð[kh fhðkÚkes Lknª, Ãký Ãkqhe rLkck MkkÚkuLkeRåAkþÂõíkÚke Ãkqhíkk rðïkMk MkkÚkuLkk«ÞíLkkuÚke Úkþu.

[email protected]

rðïÔÞkÃke ykŠÚkf MktfxLku fkhýu hksfeÞ yLku MkktMf]ríkf

ríkhkzku sýkðk ÷køke Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðfe÷kuLkku ykËþo÷tzLk{kt yuf Mk{kht¼{kt ÷kuzo çkúkWÄ{u ‘ðfe÷Lkku

Ä{o’ rð»kÞ Ãkh MkwtËh «ð[Lk ykÃÞwt. íku{ýu MÃküfÌkwt fu, yMke÷ «íÞuLke ðVkËkhe yLku íkuLkk ÷k¼

ykøk¤ yLÞ fkuE rð[kh ykððku s Lk òuEyu. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au? «ð[Lk çkkË Mkkiyu íkk¤e ðøkkze. çkÄkLku «ðLk[ økBÞwt, Ãký $ø÷uLzLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÷kuzo fkuf÷Lku íkk¤e Lk Ãkkze. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðfe÷uLÞkÞ òuðkLkku nkuÞ yMke÷ Lknª. yMke÷Lkk ÷k¼ [ku¬Mk òuðk òuEyu,Ãký LÞkÞLke árüyu ÞkuøÞ nkuÞ íkku s. yMke÷Lkwt yLÞLku yLÞkÞe rníkòuðkLkk Lk nkuÞ. LÞkÞLke MkLkkíkLk Ãkrðºkíkk MkkÚku fkuE [uzkt õÞkhuÞ fhðkLk òuEyu. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ?

ðeMk{e MkËeLkk {nkLk rVÕ{fkhykÕ£uz rn[fkufLkku sL{

nkur÷ðqzLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk rLkËuoþf ykÕ£uzrn[fkufLkku sL{ 13 ykìøkMx, 1899Lkk hkus ÷tzLk ¾kíkuÚkÞku níkku. ðeMk{e MkËeLkk {nkLk rËøËþofku{kt íku{Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rVÕ{Lkk rËøËþoLk{kt yðLkðe xufrLkfkuLkk WÃkÞkuøkyLku rVÕ{{kt hnMÞLku yfçktÄ hk¾eLku Auf MkwÄe ËþofkuLku sfzehk¾ðkLke íku{Lke yËT¼wík ykðzíkLku fkhýu íkuyku «¼kðþk¤erËøËþofku{kt MÚkkLk {u¤ðíkk níkk.

frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk rn[fkufLkk rÃkíkkLkwt MkÃkLkwtrn[fkufLku Wå[ yÇÞkMk fhkððkLkwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË rn[fkuf ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷tzLk ¾kíkuykxoTMk rðãkþk¾k{kt òuzkÞkníkk. 1920Lkk økk¤k{ktíku{ýu rVÕ{ rLk{koý ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yu Mk{ÞurVÕ{ku MktðkËrðneLk níkeyux÷u fu {qfrVÕ{kuLkwt rLk{koýÚkíkwt níkwt. íku{ýu {qfrVÕ{kuLkeÃkxfÚkk ÷¾ðkLkwt y™u xkEx÷fkzTMko çkLkkððkLkwt fk{ þY fÞwOníkwt. yuf Mkkhk rVÕ{ rËøËþofçkLkðk {kxu íku{ýu {nuLkík yLku Mkt½»ko fÞkO íkÚkk zøk÷u Lku Ãkøk÷u[u÷uLs WXkðeLku ykøk¤ ðÄðkLkwt MkknMk þY fÞwO níkwt. ykxorzhuõxh, rM¢Ãx hkExh yLku ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu íku{ýu¼qr{fk rLk¼kðe níke. yk çkÄk yLkw¼ðkuLku fkhýu s íkuykuyuf MkV¤ yLku ÷kufr«Þ rLkËuoþf íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk.1925{kt íku{ýu íku{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘Ä Ã÷ush økkzoLk’çkLkkðe. hnMÞ{Þ rVÕ{ rLk{koýLkku ÃkÞkoÞ yux÷u rn[fkufyuðwt «MÚkkrÃkík ÚkE økÞwt níkwt. MkMÃkuLMk rÚkú÷h rVÕ{kuyurn[fkufLku yku¤¾ yÃkkðe níke. 1929{kt ykðu÷e íku{LkerVÕ{ ‘ç÷uf{uR÷’ rçkúxLkLke MkkiÚke Ãknu÷e MktðkË MkkÚkuLke MkkiÚkeMkV¤ hnu÷e rVÕ{ níke. íkuyku su MkkWLz EVuõxLkku WÃkÞkuøkfhíkk níkk yu yËT¼wík níke. 1930Lkk økk¤k{kt íkuykuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ‘Ä {uLk nwLÞw xw {[’Lkk rLk{koýu íku{Lku MkV¤ rËøËþof íkhefu «MÚkkrÃkíkfÞko níkk. rn[fkuf rVÕ{ rËøËþoLkLke nk÷íke-[k÷íkeÃkkXþk¤k Mk{kLk níkk. MkV¤íkkLke xku[ Ãkh rçkhksLkkhkrn[fkuf ykSðLk rVÕ{rLk{koý ûkuºku fkÞohík hÌkk níkk. íku{ýu÷øk¼øk MkkX sux÷e rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. ÂõðLkyur÷ÍkçkuÚk çkeò îkhk rn[fkufLku MkL{krLkík fhkÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

$ø÷uLz{kt yuf LkkLkfze ½xLkkÚke h{¾kýku þY ÚkÞkt, Ãký íku suheíku Vu÷kÞkt íkuLkkÚke òýðk {¤u Au fu, ½xLkk yuf LkkLkfzeníke, Ãký rðMVkuxf ÃkrhÂMÚkríkyku Ãknu÷ktÚke s «ðíko{kLk níke.Võík $ø÷uLz{kt s Lknª, Ãký Mk{økú ÞwhkuÃk{kt nk÷ yMktíkku»kLkeykøk Vu÷kÞu÷e Au. su õÞkhu ðk{ÃktÚke {kuxk ¼køku ËrûkýÃktÚkeyr¼øk{ðk¤e nkuÞ Au. ykŠÚkf {tËe çkkË ÞwhkuÃkLkk rLkðkMkeykuLkeykŠÚkf yLku Mkk{krsf Mkwhûkk n[{[e økE Au. íkuÚke WøkúËrûkýÃktÚkeyku yLku Lkðk VkMkeðkËe rð[khkuLku ðÄw «kuíMkknLk {¤ehÌkwt Au. Lkkuðuo suðk þktík Ëuþ{kt su níÞkfktz ÚkÞku íku íkuLkwt sÃkrhýk{ Au. íku Ãknu÷kt MÃkuLk, økúeMk yLku £kLMk{kt íkkuVkLkku ÚkÞktníkkt. yuf fkhý yu Ãký Au fu, ÞwhkuÃk nt{uþkt MkktMf]ríkf heíkuy÷øk hÌkwt Au. WÃkrLkðuþðkËLkk íkçk¬k{kt ÞwhkuÃkLkk ÷kufku íkkuÃkqhe ËwrLkÞk{kt níkk, Ãký çkkfe ËwrLkÞkLkk ÷kufku ÞwhkuÃk{kt yux÷k«{ký{kt økÞk Lk níkk. yk ÃkhtÃkhk {kuxkÃkkÞu 20{e þíkkçËeLkkAuÕ÷k íkçk¬k{kt çkË÷kE yLku ÞwhkuÃk{kt ykr£fk íku{ syurþÞkÚke ÷kufku sELku ðMkðk ÷køÞk. ÞwhkuÃkeÞ ÷kufkuLku yLÞËuþLkk ÷kufku yLku MktMf]rík MkkÚku n¤ðk-{¤ðkLke xuð LkÚke. íkuÚkeÔÞkÃkf MkktMf]ríkf rðhkuÄ yLku MÚkkrLkf yku¤¾Lkku ykøkún hnuyu Mðk¼krðf Au. ykŠÚkf MktfxLkk íkçk¬k{kt ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuLkuyuðwt ÷køku Au fu, çknkhÚke ykðu÷k ÷kufku íku{Lkku n¬ AeLkðehÌkk Au. y{urhfk{kt Ãký yk s ÃkrhÂMÚkrík Au. fnuðkÞ Au fu,21{e þíkkçËe ¼khík Mkrník yurþÞk yLku ykr£fkLkk ËuþkuLkenþu. òu ykðwt Úkþu íkku þÂõík Mktíkw÷Lk{kt VuhVkh Úkþu yLkuËwrLkÞk{kt {kuxkÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkþu. íkuLkk ÷ûký yíÞkhÚkesýkÞ Au. nk÷Lkwt ykŠÚkf Mktfx ÔÞkÃkf Au. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkLke økrík {tË Ãkze økE Au. yuf ÃkAe yuf Mktfxku{ktVMkkÞ Au. Ãkrhýk{u Mktíkku»k ðÄe hÌkku Au. çkeò rðïÞwØ ÃkAerðï{kt su þÂõík Mktíkw÷Lk níkwt íku ÷ÚkzðkÚke Ãkrù{ yurþÞk yLkuW¥khe ykr£fkLkk Ëuþku{kt VuhVkhku þY ÚkÞk su nsw MkwÄe hkufkÞkLkÚke. yk rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk ËuþkuLke MkhnËu ÞwhkuÃkeÞðMkkníkku Q¼e fhu÷e níke yLku çktLku Ëuþku{kt ÃkkuíkkLkk síkkLkkþknkuLku çkuMkkzâk níkk. fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku íkuyku fkuE ÃkýòíkLkk hkufxkuf ðøkh WÃkÞkuøk fu ËwhwÃkÞkuøk fhíkk níkk. Ãkrhýk{uyk rðMíkkhLke sLkíkk ÷kufíktºk RåAíke níke yLku ÃkkuíkkLke RåAk{wsçk þkMkf çkLku íkuðwt íku{Lke RåAk níke. ykŠÚkf {tËeLku fkhýuyk Ëuþku{kt rðÿkun ÚkÞku. fkhý fu ík{k{ yÚkoÔÞðMÚkkyku¾kuhðkE økE, «ò{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku. yk çkÄkLkku ytík íÞktMkwÄe Lknª ykðu ßÞkt MkwÄe yk Mk{MÞkyku Wfu÷kþu Lknª. ÷kufkuLkeykfktûkkyku {wsçk hksfeÞ yLku ykŠÚkf ÔÞðMÚkk MÚkÃkkþu Lknª.yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk{kt íkku MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík Au s. íku{Aíkkt yu{ fnuðwt Ãkzþu fu, ËwrLkÞk nk÷ n[{[e QXe Au yLkuyuf Lkðe ðirïf ÔÞðMÚkk yLku þÂõík Mk{efhý Úkþu íÞkh çkkËs þktrík MÚkÃkkþu. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, ykøkk{e ¼rð»ÞykÃkýe ykþk-ykfktûkk {wsçkLkwt nkuÞ.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

13 ykuøkMx 1899

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkð-®[íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøkuLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf-÷øLk ytøku þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøkuykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøkuMkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu.þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk ðÄw «ÞíLku V¤u.nheV- rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.þkherhf- ykhkuøÞ ytøkuLke ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk sýkþu. Lkkýkt- W½hkýe-fhs

ytøku ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku fk{{kt ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku õ÷uþ-®[íkk hnu. «ýÞSðLk -r{ºkðøko ytøku«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçkËqh fhe þfþku. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk hnu. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lkku {køko {¤íkku sýkÞ. nheV- rðhkuÄe-fkuxo- rððkË ytøku rðsÞLke íkf ðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøkuMkkLkwfq¤ ÂMÚkrík sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøku ytíkhkÞ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkuV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku ðkË-rð¾ðkË Lk ÚkkÞ íku òuòu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk-¾[ohnu. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ðÄw {nuLkíku {¤u.

þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÄkÞwO V¤ Lk {¤u. nheV-rðhkuÄe-fkuxo-rððkË ytøku Mkk[ðeLku [k÷òu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuíkfuËkhe sYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Lkðk «&™kuhnu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. s{eLk-{fkLk- ðknLkytøku ÄkÞwO V¤ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkurLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSoþfþku. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku yðhkuÄ- rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLkytøku ÷k¼ Lk {¤íkkt ®[íkk hnu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkËytøku økqt[ðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mkkhehnu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku íkýkð-rð»kkË Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt-W½hkýe-

fhs ytøku MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ-Wãkuøk ytøku {nuLkík V¤ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøkuykLktË-n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøkuðkË-rððkËLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøkuykLktËËkÞe Mk{Þ sýkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Wíkkð¤k Lk Úkkyku.nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu.þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mk{Þ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøkytøku fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku síkwtfhðkLke ¼kðLkk hk¾ðe Ãkzu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøkur{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {nuLkík ðÄkhðeÃkzu. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke ykþk hnu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf-

ykhkuøÞ ytøku MkwÄkhku sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku yðhkuÄ-®[íkk hnu. s{eLk-{fkLk-ðknLk ytøku rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøkytøku {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku ðkË-rððkË Ëqh fhe þfþku. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rð÷tçk-¾[o hnu.rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ õðr[ík {¤u. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku nuhkLkøkrík Ëqh ÚkkÞ. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuíkfuËkhe ÷uíkk hnuòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku MktðkrËíkksýkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

yðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk- ðknLkytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku Lkðeykþk sýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku íkýkð-®[íkk{ktÚke{wÂõík {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[ohnu. rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkknrMkf Lk çkLkþku. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku þktrík- MktÞ{Úke fk{ ÷uðwt. þkherhf-ykhkuøÞ çkøkzuLknª íku òuòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku «&™ku ytøkuøkqt[ hnu. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

®[íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk- {fkLk- ðknLkytøku MkV¤íkk ðÄw «ÞíLkku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku«økrík-÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku ®[íkkyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku ykLktË çkkË ®[íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku hwfkðx-¾[o hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk sýkÞ. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkÚke çk[òu. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuyøk{[uíke hk¾ðe Ãkzu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku hkníkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku rLkhkþksýkÞ. Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku

rðÎLk sýkÞ. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku{w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku ÃkkAkÃkzíkkt sýkþku. fkixw trçkf-÷øLkSðLk ytøku ykLktËkÞeðkíkkðhý hnu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku {òLkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLkytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøkuøkV÷ík{kt hnuþku Lknª. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku ÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu.

Lkkýkt-W½hkýe- fhs ytøku MkV¤íkkLkeykþk ðÄw V¤þu. s{eLk-{fkLk- ðknLk ytøku {w~fu÷e ËqhÚkíke ÷køku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. fkixwtrçkf-÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk-MLkun hnu.«ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku {ík¼uËLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkV¤ yLku {òLkk hnu. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh-Mxkuf- MÃkuõÞw÷uþLkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV-rðhkuÄe- fkuxo- rððkË ytøku «&™ku®[íkk fhkðu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøku Mkk[ððk íkhV æÞkLkykÃkòu.

LkrMkf-¼kðLkkí{f ytøku ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt-W½hkýe- fhs

ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk-{fkLk- ðknLkytøku fkÞo{kt rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ- Wãkuøk ytøkuMkV¤íkkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf- ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ÂMÚkrík sýkÞ. «ýÞSðLk- r{ºkðøko ytøku Ëw:¾- yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk.rðãkÚkeo- yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík MkòoÞ. þìh-Mxkuf-MÃkuõÞw÷uþLk ytøku økýíkhe {wsçk Lk ÚkkÞ. nheV-rðhkuÄe- fkuxo-rððkË ytøku Mkk[ððwt sYhe {kLkòu. þkherhf-ykhkuøÞ ytøkuçkøkzu Lknªíku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 13-8-11 Úke 19-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

¼khíkLkk Lkk{Lku çkèkuykuMxÙur÷ÞLk hurzÞku òufe îkhk ¼khíkLku ‘økkuçkh’ yLku ykÃkýe

Ãkrðºk øktøkkLku ‘Wfhzku’ fnuðkíkk, ¼khíkeÞíkk yLku rntËwíðLkkyÃk{kLkLkk Lkk{u ¼¼qfu÷ku hku»k òuRLku ðkMíkrðf fzðe ðkíkMðefkhðkLke yMkrn»ýíkkLke ¼khíkeÞ {kLkrMkfíkk ¾wÕ÷e Ãkzíke òuRþfkÞ Au. òu WÃkÞwofík {wÆkLku Ãkrðºkíkk fu ÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku LkMkktf¤eyu yLku {kºk MðåAíkkLke árüÚke òuRyu íkku hurzÞku òufeLkeðkík{kt Mkku xfk MkíÞ hnu÷wt Au íku «íÞuf ¼khíkeÞu yð~Þ Mk{S ÷uðwtòuRyu. n{ýkt ykÃkýku Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkhu ykÃkýkÄkŠ{f MÚk¤kuLke ykswçkksw øktËfe fhðe, ykÃkýk LkËeLkk¤k{ktÄkŠ{fíkkLkku ‘f[hku’ Xk÷ððku, rËðk¤e ykðu íÞkhu ff¤kx fkZðkLkkLkk{u [kihu Lku [kixu ¾kãMkk{økúeyku ¼økðkLkLkk ¼hkuMku {qfe ykðeøktËfe{kt ðÄkhku fhðku, hkus Mkðkhu økkÞ{kíkk yLku yLÞ «kýeykuLku ík]ófhe ÃkwÛÞ f{kðkLkk ÷k¼ {kxu ykÃkýk hnuXkýLke ykswçkksw ðkMke¾kuhkf (yutXðkz) Xk÷ððku, ©kæÄ Ãkûk{kt fkøkðkMkLku Lkk{u yÒkLkkuçkøkkz hnuXkýLke ykswçkksw Vu÷kððku yLku {Lkku{Lk ÄLÞíkkLke ÷køkýeyLkw¼ððe yLku ykðe çkÄe øktËfe{kt ðÄkhðk{kt ÞÚkkþÂõík ÞkuøkËkLkykÃkðwt òýu ykÃkýwt Lkkøkrhf fíkoÔÞ çkLke økÞwt Au.

- LkeríkLkfw{kh Xkfkuh¼kR {kuËe, r¼÷kz.

W{hÃkkzkLkk ykrËðkMkeykuLkwt þwt ?íkksuíkh{kt yLÞkÞ Mkk{u W{hÃkkzk (çkkhzku÷e) rðMíkkhLkk

ykrËðkMkeyku LÞkÞ {kxu støk [Zâk Au. WfkR zu{ {kxu 30-30 yufhs{eLk AeLkðe ÷R Mkhfkhu Vfík 2-3 yufhLkk xwfzk íkuykuLku ykÃÞkAu. yux÷e s{eLk{ktÚke SðLk økwòhku fhðkLkwt þfÞ LkÚke. W{hÃkkzkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkkzðe W¼hku-Wf¤kxXk÷ðe yk¢kuþ ÔÞõík fhe fnu Au fu, ‘y{khe s{eLk Ãkh çkktÄu÷kzu{Lkwt Ãkkýe fåA, Mkkihk»xÙ yLku hksMÚkkLk MkwÄe ÷R sðkÞ Au Ãkýíku{Lkk økk{Lku s ÃkkýeÚke ðtr[ík h¾kÞwt Au. yk íku fÞktLkku LÞkÞ ?’nðu Mkhfkhu íkkfeËu òøke ÷kufkuLku LÞkÞ ykÃkðku òuRyu.

- ykrþ»k yu{. [tËh (Mkwhík)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuhûkkçktÄLk-çknuLkkuLkku ¼kEyku Ãkh WÃkfkh

MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kuxLke s{eLknkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk Ã÷k®Lkøk Mk{Þu fku{Lk Ã÷kux

hk¾ðk{kt ykðu Au. yk fku{Lk Ã÷kux MkÇÞkuLkk fku{Lk WÃkÞkuøk {kxu nkuÞAu. ykðku Ã÷kux MkkuMkkÞxeLkk çknw{íke MkÇÞkuLke Mkt{ríkÚke Ãký MkkuMkkÞxeðu[e þfu Lknª. MkkuMkkÞxeLkku ykðku fku{Lk Ã÷kux çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuzyLku MktçktrÄík ykuÚkkurhxeLke {tsqheÚke ÷E þfkÞ Au. çknw{íke MkÇÞkuLke{tsqhe yLku ÷½w{íke MkÇÞkuLkk ðktÄk nkuÞ íkku MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kuxðu[ký fhe þfu Lknª.(Ref.: nhrfþLkËkMk A. Lkk. Mkuðk Mk{ks xÙMx rð. rðLkkuË[tÿðk½u÷k- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

hkðýLkk yntfkhLkku Lkkþ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

y{w»Þ íðíMkuðk Mk{rÄøkíkMkkht ¼wsðLktçk÷kíkT fi÷kMkuzrÃk íðËrÄðMkíkki rð¢{Þík: >y÷ÇÞk Ãkkíkk÷uzÃÞ÷Mk[r÷íkktøkwcrþhrMk«ríkck íðGÞkrMkËT Äúwð{wÃkr[íkku {wÌkrík ¾÷: >> 12 >>ykÃkLke MkuðkÚke «kó ÚkÞu÷ ¼Þtfh þÂõík

yLku çkknwçk¤ íkuýu ykÃkLkk s rLkðkMkMÚkkLkfi÷kMk Ãkh ys{kÔÞwt- fi÷kMkLku zku÷kÞ{kLk fÞwO,Ãkhtíkw ykÃkLkk [hýLkk ytøkwXkLkk xuhðkLkk MÃkþo{kºkÚke s yuLku Ãkkíkk¤{kt Ãký xfðwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzâwt níkwt. Ëw»x{Lkw»Þ íkuLku Mk{]rØ yLku ðhËkLk {¤íkkt ÃkkuíkkLkk ÃkhLkk WÃkfkhLku¼q÷e sE, {kunktÄ çkLke òÞ Au.

ÞárØt MkwºkkBýku ðhË ! Ãkh{kuå[ihrÃk Mkíke-{Äù¢u çkký: ÃkrhsLkrðÄuÞr†¼wðLk: >Lk íkÂå[ºkt íkÂM{LkT ðrhðrMkíkrh íðå[hýÞku-Lko fMÞk WÒkíÞi ¼ðrík rþhMkMíðGÞðLkrík: >> 13 >>nu ðhË ! ðh ykÃkLkkh, suýu Mk{Mík rºk÷kufLku ÃkkuíkkLkk ËkMk

suðwt çkLkkðe ËeÄwt Au yuðku çkkýkMkwh RLÿLkk suðe ©uc MktÃkr¥kLkuÃký íkwåA økýu Au, yu{kt fþwt s ykùÞo LkÚke. fkhý, ykÃkLkk[hýku{kt yu MkËið ¼Âõík¼kðÃkqðof Lk{íkku hÌkku Au. ykÃkLkk[hýkuLke MkuðkLkku s yu «íkkÃk Au. {Míkf ðzu Lk{Lk fhðkÚkefkuLku WÒkrík «kó LkÚke Úkíke ? (ÚkkÞ s Au).

¼økðkLk rþðLkwt rð»kÃkkLkyfktz çkúñktzûkÞ[rfík Ëuðk Mkwhf]Ãkk-rðÄuÞMÞkMkeãr†LkÞLk ! rð»kt MktÓíkðíkT >Mk fÕ{k»k: ftXu íkð Lk fwhwíku Lk r©Þ{nkurðfkhkuzrÃk &÷kæÞku ¼wðLk¼Þ¼tøkÔÞMkrLkLk: >> 14 >>nu rºkLkÞLk ! ºký Lkuºkðk¤k «¼ku, Mk{wÿ{tÚkLk Mk{Þu

n¤kn¤ rð»k Lkef¤íkk, yfk¤u çkúñktzLkku Lkkþ ÚkðkLkk ¼ÞÚkeyk½kík Ãkk{u÷k Ëuðku yLku ËiíÞku Ãkh f]Ãkk fhe, ykÃku íku n¤kn¤rð»kLku ík{khk ftX{kt Mk{uxe ÷eÄwt níkwt. yuÚke s ykÃkLkk ftX ÃkhLke÷ zk½ Ãkzâku yLku yuÚke s ykÃk Lke÷ftX fnuðkÞk. yu zk½ykÃkLku þku¼íkku LkÚke yuðwt LkÚke, {ík÷çk ¾qçk þku¼u Au. ykheíku søkíkLkku ¼Þ Ëqh fhðkLkwt suLku ÔÞMkLk Au, íkuðkykuLkkurðfkh Ãký «þtMkLkeÞ Au.

nwŠhÞíkLkk LkuíkkykuLke ðVkËkhe nsw Ãký Ãkkf. MkkÚku

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 AUGUST 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (7063)

2011218059swLke VkuhÔne÷h økkze Mkkherft{íku ðu[ðk {kxu {¤ku-9375781087 (7055)

2011217981

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 0261- 4034163,9227531234 (7079)

2011218367½hçkuXk fk{ Þw yuMk{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku òuRyuAu {nuLkíkw fk{Ëkh Mkkhe ykðf{¤þu (xÙuLkªøk yLku MknkfkhMkkÚku) SMS IFO-9879213436 (7076)

2011218278çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfo-íkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call-9825651030(6864-65)

2011213880hMkkuRÞk {nkhks òuRyu Au.òu÷ðk, fzkuËhk ¾kíku ykðu÷xuûkxkR÷ Vuõxhe{kt 15ÔÞrfíkLke hMkkuR çkLkkðe þfuíkuðk {nkhks. hnuðk s{ðkíkÚkk Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. Mkðkhu10 Úke 4 ËhBÞkLk Lke[uLkkMÚk¤u YçkY {¤ku, Þw- 61zkÞ{tz ðÕzo, {eLkeçkòh,ðhkAk hkuz Mkwhík-9714345234 (7075)

2011218201Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7065)

2011218115òuEyu Au. ðkÞhªøkLkk fk{{kxu {kýMkku, fkheøkh íkÚkkyu«uLxeMk Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. ({ku) 98252-65693 (7007)

2011217403òuRyu Au yzksý{kt MkkÞçkhfkVu {kxu ykurVMk fk{ fhe þfuíkuðk Male/ FemalefkuBÃÞwxh òýfkh-9909945214 (7051)

2011217932òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ßÞkuríkçkk økkuÕzxuMxªøk, 9/ 857,fuþwh¼kRLkku ¾kt[ku, [kuÞkoMke-zuheLke ÃkkA¤, ytçkkShkuz,Mkwhík. 9979028452(7074)

2011218185òuRyu Au. 7 Seas {kuçkkR÷þkuÃk {kxu yLkw¼ðe AkufhkykuÃkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík.9825114300 (7078)

2011218246òuRyu Au. Ãkh[whý íkÚkkçknkhLkk fk{ {kxu {kýMksheðk¤k 224,økkurðtËLkøkh, r÷tçkkÞík Mkwhík-2324410 (7057)

2011218072REQUIRE FEMALENURSING STAFFGNM (FEMALENURSING STAFF)-FLUENT IN ENGLISHREQUIRE FORSIMENS SITE ATTORRENT POWER ATKAMRAJ DUTY TIME-9.00 A.M TO 5.00 P.M(MONDAY TOSATURDAY)CONTACT DR.JAYANT H. GADHIYA-9904023878 (Billing)

2011217937

òuRyu Au. Mkkze yLku Mk÷ðk÷MkwxLkk MkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷oMk÷ðkh MkwxLkk yku÷xhuþLk{kxu xu÷h, ÷kz÷e, [kixkçkòhMkwhík (7067) 2011218165Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kofÃkøkkh Orion EdutechMajura-gate-9624440044 (7045)

2011217881URGENTLYREQUIRED FACULTYFOR TALLY. CONTACT:MAHARAJA AGRASENCOMPUTER CENTRE,L. 1016, VAIBHAVCOMPLEX, BHATA-ROAD, SURAT. PH.3026767 (7075)

2011218265xkRÃkeMx MkkuLkkuøkúkVeLkk heÃkkuxoxkRÃk fhðk {kxu yLkw¼ðexkRÃkeMx Võík yLkw¼ðeW{uËðkhu s MktÃkfo fhðku ðhkAkhkuz yurhÞk{kt- 9925296705(7047) 2011217895xkRxLk ftÃkLkeLkk þkuY{ {kxuMkuÕøkøk÷o òuRyu Au. ðÕzo ykuVxkRxLk. ©eSykfuozykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík- 2734729 (7048)

2011217905xuûkxkR÷ ykurVMkðfo {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ ykuÃkhuxhòuRyu Au- 9825100191(7066) 2011218130ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMk/ Akufhku òuRyu Au.YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(6936) 2011215145

Accounting Softwarefor Share Invester,Jwellery Shop, Society,Mobileshope. 93771-94359, 9377744465(6954) 2011215210Computer DOEACC-CCC/ Tally- v- 9 Call9825150485 (6868-69)

2011213887

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/-Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{ ÷kuLk yLku«kRðux VkRLkkLMk fheykÃkeþwt. 9712955766(6856-57) 2011213820÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[oLoan{ktÚke fkÃke ftÃkLkeÚkeDirect Loan {u¤ðkuyusLxLku ADVT f{eþLk,Office 08427995142,08427995143, 084279-95144 2011216146÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

20112087593% ðk»keof 3 rËðMk{kt LkkuøkuhLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, nku{÷kuLk, ÄLkhks VkELkkLMk(yusLx ykðfkÞo) 099903-58919, 09990358577

2011215349fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku- 09898831620

2011217219hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuËirLkf rhfðhe f÷ufþLkLkeþhíku hkufz ÷kuLk yÃkkððk{ktykðþu- 9624115154(7049) 2011217913þuh çkòh{kt hkufký fhe Lku Ëh{rnLku 4% hexLko økuhtxeÚke{u¤ðku ÷u¾eík økuhtxe ykÃkðk{ktykðþu. ðeíkhkøk RLðuMx{uLx-8758480520 (7047)

2011217899ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call. 96873-48925 (6331-32)2011205544

{kuLMkwLk/ rËÃkkð÷e{kt ¼khíkLkkrðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkkçksux yLkwMkkh økkuXðeykÃkeþwt. 9925499345(7065) 2011218122©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSíkhuÕðu 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk(sqs Mkexçkkfe), {kuLkMkwLkfuhu÷k (nkWMkçkkux{kt LkkRx)MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{kherË.14, ËwfkLk- 3, MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷ðkzeÃkkMku, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý (yku) 0261-2738400, Þkuøkuþ¼kR:9537172172,Ãkhkøk¼kR: 9429865300(rËðk¤eLkwt çkwfªøk þY Au.)(7053) 2011218100¾wþe xwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke {¤þu-9376071117 (7048)

2011217907AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105çkkçkk MkktE xÙkðuÕMk 18/8, 25/8(1) ºký ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuþehze, þLkeËuð (2) WßsiLkyku{fkhuïh, rËðMk- 3 huÕðu 2x2 çkMk 28/10 (1) fw÷w{Lkk÷e(2) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk-15. økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk-8 MkwrLk÷ {kuËe-8866380124. nu{tík[uð÷e- 98251-12347,2422532 (7046)

2011217911Ëh {rnLku ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ßðk÷kS,y{]íkMkh, Ä{oþk¤k.òu»ke¼kR- 9825960334

2011212568Ëh {rnLku fuhk÷k, {wÒkkh,Xu¬ze, [uÒkR, ríkYÃkrík,hk{uïh òu»ke¼kR-9825960334

2011212577Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9379675089 (6696-97) 2011211749nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY8866010771 (6306-07)

2011204596økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷uÃke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7054) 2011217974òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15íkkhe¾-28/10 2. økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehzerËðMk-8 íkkhe¾- 28/10(M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ 9099061961,9825461962 ykurVMk.2490657 (y{khe fkuR çkúkt[LkÚke)(7077) 2011218195MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661,9638103711 (7046)

2011217925

rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkkÔÞksçke- ykf»kof Ãkufuòu, økúwÃkxwh, nkux÷ çkwfªøk, ÃkkMkÃkkuxo-rðÍk- yuh xefex {kxu- {nuhxwMko- 9824134200,9099926201 (7054)

2011217970sÞ ytçku xÙkðuÕMk YÃk{xkufeÍLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk÷k M÷eÃkh rËðk¤e{ktMÃku. Ërûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk, M÷eÃkhrËðk¤e{kt MÃku. {nkçk¤uïhøkkuðk (nkux÷ çkwfªøk)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- 9824114486,9913644308 (6989)

2011217521sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23-ykuøküu rfþkuh¼kR{kuhk¼køk¤ Wøkx-9898191922 (7057)

2011217992TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk, y»xrðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwh,rËðMk- 7. 23/ 08)(nrhØkh, økkufw÷, {ÚkwhkrËðMk- 12-28/ 10) (huÕðuf{ çkMk îkhk çkutø÷kuh, {iMkwh,ôxe, {ËwhkR, hk{uïh{,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke çkk÷kSrËðMk- 16. 29/ 10)Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107/ 9978159521(7053) 2011218106

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. S Mxkhhur£shuþLk. 9925890932.(£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤.) (7075)

2011218250½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7075) 2011218226fkuBÃÞwxh MkrðoMk ½uhçkuXk MkrðoMk,þnuhLkk fkuRÃký rðMíkkh{ktfkuBÃÞwxh- r«Lxh- heÃkuhªøkMkrðoMk MkuÕMkLku ÷økíkk fkuRÃkýfk{ {kxu MktÃkfo fhku. ø÷kuçk÷RLVkuxuf 26, {u½kýexkðh,Mkwhík. {wtfwË Ãkxu÷-9974016755 (7074)

2011218179IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx IFB £eMkrðoMk [kso{kt heÃkuh fhkðku.Ëþ ð»koLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk ÃkkMku. þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061 (7075)

2011218217IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48) 2011195602Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðÍex) (7073)

2011218160

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793

{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(7054) 2011217965

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(7054) 2011217952

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7054)

2011217948

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt- swLkk÷uðkt ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhzeÞk-9825805789 (7055)

2011217983yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7054)

2011217956yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011214274Free Recruitment forAquaculture GeneralWorkers and Marketingto Malta, UgandaTanzania Call-09574573474 (7062)

2011217987ykuMxÙur÷Þk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U. S. A. 3ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk÷k¾Úke ðÄw ftÃkLke yu÷kuxuzðeÍk (079)25735903,9727120202

2011215333

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7057)

2011218001

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (6898)

2011214405

2011201098[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167(7077) 2011218219(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷e-swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤- 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, Ãkrík ÃkíLke, MkkMkwðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk{wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku A- 9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011218076Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (7077)

2011218225

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXkt fk{1001% Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk økw{ÔÞÂõík. 09712343165

2011215016{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7057)

2011218003hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (7046)

2011217900

2011217435HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (7077)

2011218200

2011215271Mkw«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkku ALLíkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, RåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,Lkkufhe+ ÄtÄk{kt Yfkðx †e-ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkðMkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík, çknuLkku¾kMk {¤ku. ËkY Akuzkðku ¾kMkfk{ AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796 (7046)

2011217906

2011195078ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku VkuLk, WÃkhMk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík.7600491421 (6897)

2011214426yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (7077)

2011218208þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857y½kuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AqxkAuzk, {qX[kuxy{ËkðkË- {ku.8469010008 (7076)

2011218274

Earn While LearningComputer, Web. DesignCourse Free Call.8128174445 (7069)

2011218116Engineering Tuitions«Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call-9825150485 (6866-67)

2011213885EngineeringMathematics Tuition,Nandita de. M.Sc,M.phil (Maths) 93277-63978, 9228095900(7080) 2011218487

2011133970MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLkuxku{e/ VeSÞku÷kuSCall- 9825651030(6870-71) 2011213890

2011204008

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admission Oppen.Dilhigate. 9227531234(6953) 2011215163

MOEC SPOKENENGLISH MÃkkufLk $rø÷þrðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLxCall- 9825651030(6872-73)

2011213893

TET/ TAT ÃkheûkkLkk ÃkwMíkfku{¤þu. RrLËhk çkwf Mxku÷,MxuþLkLke Mkk{u, Mkwhík-9879193114 (7065)

2011218102

2011206351

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54) 2011209712ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6555-56)

2011209727

2011182815MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7063)

2011218051VIP Massge CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, Sweedish,Male- Female. 2244444(7055) 2011217976

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7057)

2011218006®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6826-27)

2011213854ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (7075)

2011218258ík{khe CGLkkt yuûk[uLs{kt{u¤ðku Yk. 25,000 MkwÄe{kfuox ®f{íkÚke ðÄw yLku ðMkkðkuBS III Lkwt MkkiÚke MkV¤ GCMAX. Con. 9979860911(7052) 2011218098ðkuxh«wVªøk Äkçkw- ykWxMkkRz¢uf, rËðk÷kuLkku ¼us fu{ef÷xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ.Mktíkku»k¼kR- 9725296399(6942) 2011215278EARN 25,000 PM(ADPOSTING) 1350/WORK UNLIMITED9638819432 (7055)

2011217978

çkªËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,¼khíkLkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkuxÃku{uLxÚke¾heËeþwt- 0265-6540542/ 9274807748.

2011217002hûkkçktÄLk MÃkuþeÞ÷ {Xku 1rf÷kuLkku ¼kð: {Uøkku/ fuMkhe85/-, ðuLke÷k fksw/ ÃkkRLkuÃk÷90/-, hMk- {÷kR {Xku 105/-, hks¼kuøk/ r¢{ ÃkkRLkuÃk÷/fuzçkhe/ çktËk{ ytSh 110/-,fuMkh-ÃkeMíkk fksw çkËk{/y{uhefLk zÙkÞVqx/ {kðk {÷kR125/-, £uþ þeíkkV¤ 140/-,yk÷w-fksw çkËk{ 150/-,huBçkku/ ¼kðLkøkh {Mkk÷k175/-, VIP zÙkÞVqx 180/-,PURE fuMkh {kÕxe 200/-,þkne fuMkh ytøkwh hçkze 190/-, ÷øLk «Mktøku íku{s þw¼«Mktøkuykuzh WÃkh Ãkwhíkw æÞkLkykÃkðk{kt ykðu Au. sÞs÷khk{ zuhe nheÃkwhk Äefktíkk{uRLkhkuz, nkÚkV¤eÞkLkk Lkkfu,Mkwhík- 2490178,9726713822 (7067)

2011218152ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku.LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo-9427754085 (6776-77)

2011213182Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (7046)

2011217920øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh,nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤kr÷{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.(6742-43)

2011212055

2011217458VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(7057) 2011218063WEBSITE INJUST3500/- (Dynamic) (NoRenewal Annaual)9638819432 (7055)

2011217980WORK FROM HOMEEARN EXTRAINCOME SMS INFOPRAVIN- 9328808465(7024) 2011217514WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011214353þwt ykÃk ¢uzex fkzo íkÚkk ÃkMkoLk÷÷kuLkLkk ËuðkÚke, ÃkiMkkLkk ÄehkýrðLkk {wõík Úkðk EåAku Aku? þwtykÃk hefðhe, f÷ufþLk VkuLkÚkeÃkhuþkLk Aku? ykÃkLkeMk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo fhku DebsManagement Services{kuçkkE÷- 9825323992

2011217799

WORK From HomePart/ Fulltime-9722541601 (7065)

2011218110ykMk{kLke {{he [k ËhufyurhÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufuxnku÷Mku÷ yLku rzMxÙeçÞwxh {kxu{¤ku- 9825386816(7047)

2011217901

2700 Mfðuh VexLkwt ðuhnkWMk/ økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. W{k ykfkþ yuøkúku «k. r÷.sÞ hkÄu RLzMxÙeÞ÷ yuMxux,huÕðu ykuðh çkúes ÃkkMku,Mk[eLk, Mkwhík. {ku: 97237-06640/ 9723706641/9624107000 VkuLk:0261- 2916704(7076)

2011218291þuz ¼kzu ykÃkðkLkk AuyuBçkúkuRzhe {þeLk {kxuÃkktzuMkhk{kt 20X110 Lkk çkuþuz, Ãknu÷k {k¤u, Ãkkýe,Ãkkðh ÷eVxLke Mkøkðzíkk MkkÚku,MktÃkfo- 9825138277(7044)

2011217874V÷ux hkunkWMk Ãkk÷Ãkk÷LkÃkwh{kt ¼kzu ðu[ký {kxuMktÃkfo- 9376822123,9375593996,9825121234 (7059)

2011218087

÷u ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, MkexeMkkRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k {kuçkkR÷-9998260338,9898697322 (7044)

20112178672700 Sqftm 187 ðkhøkúkWLz+ 2 çktøk÷ku Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, {uRLkhkuzx[,íkkífk÷ef ðu[ðkLkku.9898588085 (7068)

2011218111ðu[ðkLkk Au yu÷kRLMk zçk÷MkeõðkuLMk 15/ 400 13/ 40011/ 400-9374889337,9328494562 (7050)

2011217926ðu[ðkLkk Au. s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke , 100ðkh, yLku150ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuzftBÃkkWLzðku÷ MxÙex ÷kRx-zÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk,NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe sMkøkðz MkkÚku, ÷ufÔÞw çktø÷kuÍ,ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh,Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM.snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík. VkuLk.3108989 (7074)

2011218170ðu[ðkLkku Au. s{eLkLkkt ¼kðuçktøk÷ku, yzksýLkkt MkkhkrðMíkkh{kt fkuLkoh Ãkh.9825610222 (7073)

2011218151ðu[ðkLkw t Au økuMx nkWMkLku÷økíkk swLkk fçkkx, Ãk÷tøk,zÙuMkªøk xuçk÷, økkË÷k,ykurMkfk, fkhÃkux, ¾whþe,Ëhðkò, zkuh f÷kuMkh, xeðe,Ãkt¾k ðøkuhu... VkuLk-2490316, 2402537(7046)

2011217896Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[{kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450,9898027450 (7064)

2011218062V÷ux ¾heËku {kºk Yk. 8.25÷k¾{kt 2 çkuzY{Lkku V÷ux¾heËku. Mk[eLk huÕðu MxuþLkÃkkMku. MktÃkfo fhku.9374552111 (6986)

2011215850

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh ðMke{ yfh{Lkeøk÷o£uLz, ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk nw{i{k {r÷fLke Ãknu÷erVÕ{ ‘çkku÷’ ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt yk {rnLkurh÷eÍ ÚkR hne Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yk rVÕ{ økíksqLk{kt rh÷eÍ ÚkR níke. nw{i{kyu fÌkwt Au fu, nk÷{ktíku çkkur÷ðqz rVÕ{ {u¤ðe íkuLkk «þtMkfkuLkuykùÞo[rfík fhðk ykíkwh Au. 31 ykuøkMxu rh÷eÍÚkLkkhe ‘çkku÷’ rððu[fkuyu ð¾kýu÷e LkrMkhwÆeLk þknMxkhh rVÕ{ ‘¾wËk fu r÷Þu’Lkk rËøËþof þkuyuçk{LkMkqhLke rVÕ{ Au. ‘¾wËk fu r÷Þu’{kt LkrMkhwÆeLk þkn WÃkhktík ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku þkLk yLku R{kLk y÷eyu Ãký fk{ fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk,nw{i{kLke ‘çkku÷’Lkku nehku çkkur÷ðqz{kt Ã÷uçkuf®Mkøkh íkhefu fkXwt fkZe [qfu÷ku ykríkVyMk÷{ Au.

hk¾e Mkkðtíku ‘Vìx’fnuíkkt MkkuLkkûke÷k÷½q{rððkËku Mksoðk {kxu òýeíke ykRx{øk÷o hk¾e Mkkðtíku íkksuíkh{kt MkkuLkkûke®MknkLku ‘Vìx’ fnuíkkt yLku íkuLku ðsLk½xkzðk ytøkuLke ðý{køke Mk÷knykÃkíkkt MkkuLkkûke hku»ku ¼hkR Au.MkkuLkkûkeLkwt ðsLk ðÄe hÌkwt nkuðkLkeðkíkku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke[[ko{kt Au. yuf rVÕ{fkhu íkku íkuLkuðsLk ½xkzðk {kxu Mk{Þ ykÃkerVÕ{ ^÷kuh Ãkh ÷R sðkLkwt Ãký{w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke Ãknu÷es rVÕ{ ‘Ëçktøk’Úke çkkur÷ðqz{ktAðkR økÞu÷e MkkuLkkûkeLke rLkfxLkkMkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh,“hk¾eLke rxÃÃkýeÚkeMkkuLkkûke ¾qçk s LkkhksAu. MkkuLkkûkeyu íkuLkkðsLkLku ÷RLku ½ýexefkykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au yLku íkuLku yk çkkçkík shkÞ ÃkMktË LkÚke.yÄqhk{kt Ãkqhwt hk¾eyu íkuLkuðsLk ½xkzðk ytøku Mk÷knykÃkíkkt MkkuLkkûke hku»ku ¼hkR Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu hk¾e ðÄkhuÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk ykðwt fhehne Au.”

nkur÷ðqzLkk Mxkh fÃk÷ yuLsur÷Lkk òu÷e yLkuçkúkz rÃkxLkkt MktíkkLkku{kt MkkiÚke {kuxku {uzkuõMk ÃkýíkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkku ðkhMkku Mkt¼k¤íkku nkuÞ íku{yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt zøk {ktzðk sR hÌkku Au.10 ð»keoÞ {uzkuõMk íkuLkk rÃkíkkLke s rVÕ{rLk{koýftÃkLke îkhk rLkŠ{ík rVÕ{ ‘çkux®÷øk çkkuÞ’{kt÷ez hku÷ fhþu. yk rVÕ{ yuf økúkrVf Lkkuðu÷

Ãkh ykÄkrhík Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, {uzkuõMkLku rVÕ{ku òuðkLkkuy™u fkur{f çkqõMk ðkt[ðkLkkuçknw s þku¾ Au. íkuÚke òu÷e-rÃkxu rð[kÞwO fu ‘çkux®÷økçkkuÞ’{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu

íkuLke ÃkMktËøke s ÞkuøÞ hnuþu.‘çkux®÷øk çkkuÞ’Lkwt rLk{koý çkúkzLke

‘Ã÷kLk-çke «kuzõþLk ftÃkLke’ fhþu. òu÷eyufÌkwt níkwt fu, “{uzkuõMk ¾qçk s íkusMðe AkufhkuAu. Mfq÷{kt RríknkMk íkuLkku {LkÃkMktË rð»kÞ Au.íkuLkwt {kLkðwt Au fu íku ÷u¾f çkLkðkLke furðï¼hLkku «ðkMk fheLku Lkðwt Lkðwt òýðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.”

MkLke Ëuyku÷ Mxkhh 1990LkeMkwÃkhrnx rVÕ{ ‘½kÞ÷’Lke rMkõð÷çkLkkðe hnu÷k yrïLke [kiÄheyusýkÔÞwt Au fu, yk rVÕ{Lke rMkõð÷‘½kÞ÷ rhxLMko’ ykurhrsLk÷rVÕ{Lke Mxkuhe{kt 20 ð»koLkku sBÃk÷kðþu yLku MkLke yk rVÕ{{kt Ãký‘½kÞ÷’ sux÷ku s yk¢{f òuðk{¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘½kÞ÷’Lkwt

rËøËþo™ hksfw{kh Mktíkku»keyu fÞwOníkwt yLku yk rVÕ{u çkkuõMkykurVMk

Ãkh xtfþk¤ íkku Ãkkze s níke ÃkýMkkÚku MkkÚku rððu[fkuyu Ãký rVÕ{Lku

¼hÃkqh ð¾kýe níke. yrïLkeyuW{uÞwO níkwt fu, “y{khk {kxu‘½kÞ÷ rhxLMko’ ¾qçk ÃkzfkhsLkfyLku òu¾{e fne þfkÞ íkuðe rVÕ{Au, fu{ fu y{khe ÃkkMkuÚke «uûkfkuLku ½ýe yÃkuûkkyku Au.‘½kÞ÷’{kt MkLke-Mktíkku»keLke òuzeyusu fhe çkíkkÔÞwt níkwt íku íkku yËT¼wík níkwt.”

‘½kÞ÷’Lke rMkõð÷Mxkuhe{kt 20 ð»koLkku

sBÃk ÷ðkþu

òu÷e-rrÃkxLkku Ãkwºk {{uzkuõMk Ãký yyuõxh

çkLÞku

ðMke{ yfh{Lke øk÷o£uLzuçkkur÷ðqzLke ðkx Ãkfze

(yusLMkeÍ) Mfkux÷uLz, íkk.12

ík{u õÞkhuf VhðkLkk MÚk¤uòyku yLku y{urhfLk ykEMk¢e{¾kðkLke RåAk ÚkkÞ íkku ykEMk¢e{¾kíkk ¾kíkk ík{Lku fk{fks{kt ¾qçks ÔÞMík nku íkuðe yLkw¼qrík ÚkkÞ íkkuLkðkE Ãkk{þku Lknª.

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kuyÇÞkMk yuðwt Ëþkoðu Au fu, ykr[Õz yLku Mðex ykEMk¢e{ÔÞÂõíkLku nku{ rMkfLkuMkLke yLkw¼qríkfhkðu Au yLku swËe swËe çkLkkðxLkkykEMk¢e{ {q¤ MÚk¤Lke yux÷u fuWíÃkr¥k MÚkkLkLke ÞkË íkkS fhkðuAu, suLku fkhýu ÔÞÂõík ¼qíkfk¤ÞkË fheLku WËkMkeLk fu øk{økeLkeyLkw¼ððk ÷køku Au.

swËk swËk «fkhLkk ykEMk¢e{¾kðkÚke ÔÞÂõíkLke ÷køkýeyku yLkuQŠ{yku{kt VuhVkh ÚkkÞ Au yLku íkunku{ rMkfLkuMk yLkw¼ðíkku nkuÞ íkuðwt

Ve÷ Úkíkwt nkuðkLkwt 10,000 ÃkwgÔÞÂõíkykuLkk nkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoLkktíkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au.Mfkux÷uLzLkk Vqz MkkÞfku÷kursMx

økúuøk xfhu yk MkðuoLkwt Ãk]Úk¬hýfheLku íkkhýkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt.

òu ík{u Mfkux÷uLzLke {eXkþÄhkðíkku ËqÄ{ktÚke çkLkkðu÷kuykEMk¢e{ ¾kyku íkku ík{u íkhík s¼kuøkrð÷kMk{kt Mkhe Ãkzþku yLku{kus{Míke{kt økhfkð ÚkÞkLkeyLkw¼qrík fhðk ÷køkþku ßÞkhufkuŠLkþ ykEMk¢e{ ¾kþku íkku ík{ufkuE Mkkhk ËrhÞkrfLkkhu çke[ ÃkhVhíkk nku fu Mk{wÿrfLkkhu ykðu÷ktþnuh{kt ÷xkh {khíkk nku íkuðeyLkw¼qrík Úkþu.

Exk÷eLkku ykEMk¢e{ ¾kþku íkkuíkuLke ð{¤kfkh çkLkkðx ík{LkuLkuÃkÕMkLke ðkËeykuLke ÞkËyÃkkðþu. fkuE ÔÞÂõík y{urhfLkMxkE÷Lkku ykEMk¢e{ ¾kÞ íkku íkuòýu ¾qçk s ÔÞMík nkuÞ yLkufk{økhku nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík fhþu.

r[Õz ykEMk¢e{ ¾kðkÚkenku{ rMkfLkuMk yLkw¼ðkÞ

2012Lke [qtxýe {kxu¼tzku¤ Q¼wt fhðkLkknwf{Lkk yu¬k(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.12

¼khíkeÞ y{urhfLk hks-fkhýeyku y{urhfk{kt 2012{ktÞkuòLkkh [qtxýeyku {kxu Vtz huE®ÍøkVkuMko íkhefu Q¼he hÌkk Au. íkuykuhksfeÞ Ãkûkku {kxu [qtxýe ¼tzku¤ Q¼wtfhðk nwf{Lkk yu¬k çkLke þfu Au.

AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke y{urhfk{ktðMku÷k ¼khíkeÞku rðrðÄ ÔÞðMkkÞku{ktíku{Lkwt MÚkkLk «MÚkkrÃkík fhe [qõÞk AuyLku íÞkt ÃkøkËtzku s{kððk{kt MkV¤hÌkk Au Ãký hksfkhý{kt íku{Lku ÍkÍeMkV¤íkk {u¤ððkLke Ëkuz ¼úk{fnkuðkLkwt yuf y¾çkkhu xktõÞwt Au.

Vtz huEÍMko ¼khíkeÞy{urhfLkku{kt suLke nk÷ økýLkk fheþfkÞ íku{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk

rVrÍrþÞLk y{e çkuhk, E÷eLkkuEMkLkk¼qíkÃkqðo zuÃÞwxe Mxux xÙuÍhh hkòf]»ý{qŠík yLku 24 ð»koLkk çkufuo÷e ÷kìMxwzLx rhfe øke÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkuhkyu yk ð»kuo 5,45,000zkp÷hLkwt ¼tzku¤ yufXwt fÞwO Au yLkuzu{ku¢urxf W{uËðkhku{kt íkuyku ÷kufr«ÞAu. ßÞkhu çkeò õðkxoh{kt øke÷u4,46,000 zkp÷h Q¼k fÞko AuyLku f]»ý{qŠíkyu yk økk¤k{kt4,00,000 zkp÷h yufºk fÞko Au.ÃkkuíkkLke [qtxýe Íwtçkuþ{kt ykW{uËðkhkuyu Ëkíkkyku{kt íku{Lke ðøkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au yLku LkkUÄÃkkºk hf{yufXe fhe Au. nk÷ íkku íkuyku íku{LkwthksfeÞ ¼rð»Þ [{fkððk{kt yLkuVtz yufXwt fhðk{kt ÔÞMík Au.

yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk òuEyuíkku {kºk çku ¼khíkeÞ y{urhfLkku sfkUøkúuMk{kt [qtxkE ykððk{kt MkV¤ hÌkkAu. su{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk zu{ku¢ux MkÇÞ

rË÷eÃk ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{ýu 1950Úke 1960Lkk ËkÞfk{ktnkWMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkeòMkV¤ hksfkhýe íkhefu÷wEMkeÞkLkkLkk rhÃkÂç÷fLk økðLkohçkkuçke rsLËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Ausu{ýu 2004Úke 2007 MkwÄe Vhòuçkòðe Au. òufu 2010{kt yLkuf¼khíkeÞ y{urhfLk hksfkhýeykuyuMkV¤íkkLkkt fË{ [qBÞkt Au. su{kt {q¤þe¾ fku{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk MkkWÚkfuhku÷eLkkLkk y{urhfLk rhÃkÂç÷fLkøkðLkoh rLk¬e nu÷eLkku rðsÞ{n¥ðLkku Au. ßÞkhu fur÷VkuŠLkÞkLkkzu{ku¢ux f{÷k nurhMk Mxux yuxLkeosLkh÷ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. su{Lkuhksfkhý{kt «ðuþðk{kt rLk»V¤íkk{¤e Au íku{kt ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkzu{ku¢ux {LkLk rºkðuËe yLku fuLMkkMkLkkzu{ku¢ux hks økkuÞ÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

y{urhfkLke [qtxýe{kt ¼khíkeÞhksfkhýeyku ‘Vtz huE®Íøk VkuMko’

çkúñkuMk r{MkkR÷Lkku ÞwÍhxÙkÞ÷ MkV¤Ãkku¾hý (hksMÚkkLk) : MkuLkkyu yksuMkV¤íkkÃkqðof Ãknkze rðMíkkhku{kt {u¤ðe Lk þfkÞíkuðk xkøkuoxTMkLku ¼uËe þfu íkuðk çkúñkuMk ç÷kìf-3MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍ r{MkkRÕMkLkk ÞwÍh xÙkÞ÷ nkÚkÄÞko Au. yksu Mkðkhu 11 f÷kfu VkÞ®høk hUs¾kíku yk xuMx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. ç÷kìf-3 ðÍoLk{kt ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ÃknkU[ðkLke yLkuxufhkðk¤k rðMíkkhku{kt {w~fu÷ xkøkuoxTMkLku MkhfhðkLke ûk{íkk Au. yk ¢qÍ r{MkkR÷Lkku 25{kuxuMx Au yLku yk{eo yLku Lkuðe{kt íkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. hzkhLkk rMkøLk÷ Ãkqhíkku LknkuÞ íkku Ãký yk r{MkkR÷ Ãkqhe ûk{íkk MkkÚku íkuLkkxkøkuoxTMkLku ¼uËe þfu Au. rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkÄhkðíke ¢qÍ r{MkkR÷ku{kt MÚkkLk Ähkðíke çkú{kuMk{uf 2.8Lke MÃkez Ähkðe þfu Au.

[eLku Ãkkf. {kxu fkuBÞwrLkfuþLMkMkuxu÷kRx ÷kìt[ fÞkuoçkuR®søk : [eLku yksu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku íkuLkkÔÞqnkí{f MktçktÄLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkÃkkrfMíkkLk {kxu yu fkuBÞwrLkfuþLMk Mkuxu÷kRx ÷kìt[fÞkuo Au. yðfkþûkuºku MktçktÄku ðÄkhðkLke rËþk{ktçkÒku Ëuþkuyu yuf “Lkðwt Ã÷uxVku{o” ¾kuÕÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk rzVuLMk Mku¢uxhe sLk.(rLkð]¥k) MkRËykËhy÷e yLku rðËuþMkr[ð Mk÷{kLk çkþehLkenkshe{kt [eLkLkk rMk[wykLk «ku®ðMk{kt ykðu÷ktrÍ[ktøk Mkuxu÷kRx ÷kìt[ MkuLxh{ktÚke ÃkfMkík-1ykhLkwt MkV¤íkkÃkqðof ÷kìt®[øk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Mkuxu÷kRxLke Mkuðkyku{kt çkúkuzçkuLzRLxhLkux, xur÷fku{ yLku çkúkuzfk®MxøkLke MkkÚkuMkkÚku rzVuLMkûkuºku MkuðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{]íkMkhLkk økktÄe økúkWLz ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke ÃkhuzLkk rhnMko÷ Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuyuÃktòçkLkwt ÃkhtÃkhkøkík ‘økeæÄk’ Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) fku[e, íkk. 12

{÷Þk÷{ MkwÃkhMxkMko{kunLk÷k÷ yLku {k{wxeLkkt hnuXkýyLku ykurVMkku Ãkh ykðfðuhkrð¼køk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 30 fhkuzLkeAwÃkkðu÷e MktÃkr¥kLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkunkuðkLkwt ykðfðuhk rð¼køkLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

rzhuõxh sLkh÷ ykuVRLf{xuõMk (RLðuÂMxøkuþLk) fku[e,R. xe. ÷wfkuMkuyu yºku yufrLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, “yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk yuðk Mktfuík ykÃku Au fuçkÒku MkwÃkhMxkMkoLke AwÃkkðu÷e MktÃkr¥kytËksu Y. 30 fhkuzLke Au.”

fuh¤, íkkr{÷Lkkzw yLkufýkoxf{kt {kunLk÷k÷, {k{wxeLkkthnuXký íkÚkk ykurVMkku Ãkh økík 22sw÷kRyu Mkkøk{xu Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Y. 2.8 fhkuzLkehkufz y™u ßðu÷he fçksu ÷uðkRníke. ykðfðuhk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, {÷Þk÷{ rVÕ{RLzMxÙe{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeykðfðuhk rð¼køk îkhk fkuR íkÃkkMkÚkR Lknkuíke.

÷wfkuMkuyu W{uÞwO níkwt fu ËhkuzkLkefkÞoðkne Ãkqhe ÚkÞk çkkË nðu

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR Au.{kunLk÷k÷ y™u {k{wxeyu AwÃkkðu÷eykðfLkwt rhÞ÷ yuMxux{kt y™urðËuþku{kt MktÃkr¥k{kt hkufký fÞwO níkwt.yk MktçktÄ{kt ¼khíkeÞ íku{ s rðËuþeçkUfku{kt Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR AuyLku çkÒku yr¼Lkuíkkykuyu rðËuþku{ktMÚkkðh yLku støk{ MktÃkr¥k{kt fhu÷kthkufkýku ytøku Ãký ÞkuøÞ MktÃkfkuo îkhk

íkÃkkMk ÚkR hne Au. íkÃkkMkLkktíkkhýkuLkku y™u çkÒku yr¼LkuíkkykuyuAwÃkkðu÷e ykðfLkk «{ký ytøkuLkkuynuðk÷ RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk çku{rnLkkLke ytËh íkiÞkh fhðk{ktykðþu. {kunLk÷k÷u {qÕÞðkLkyuÂLxf [esðMíkwyku yLkuÃkuR®LxøMkLkk fhu÷k MktøkúnLkwt [ku¬Mk{qÕÞ òýðk íku{Lku yuõMkÃkxoTMk ÃkkMku{kuf÷kÞk Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktfuh¤{kt swËk swËk fuMkku{kt yíÞkhMkwÄe{kt 12 Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkAu. økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkrzhuõxkuhux ykuV RLf{xuõMk(RLðuÂMxøkuþLk), fku[eyu 23Ëhkuzk Ãkkzâk níkk y™u Y. 13.80fhkuzLke AwÃkkðu÷e hkufz yLku 90fhkuzLke AwÃkkðu÷e ykðf rzxuõx fheníke.

{kunLk÷k÷, {k{wxe ÃkkMkuÚke IT rð¼køkLku` 30 fhkuzLke AwÃkkðu÷e MktÃkr¥k {¤e

Y. 2.8 fhkuzLkehkufz, ßðu÷he,{qÕÞðkLk yuÂLxf[esðMíkwyku yLku

ÃkuR®LxøMk

rhÞ÷ yuMxuxWÃkhktík rðËuþku{kt

çkutfku yLkuMktÃkr¥k{kt hkufký

òÃkkLku íkuLkk Ìkw{LkkuRz ‘yurMk{ku’Lku LÞwÂõ÷Þhr{þLk{kt Mkktf¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, suÚke íkuVwfwrþ{k ËkR[e Ã÷kLx{kt R{hsLMke ðfo{ktòuzkR þfu. (yuyuVÃke)

÷kuzoTÍ{kt ÞwðeLkkt çkux-¼ßSLkkt xe þxoLke15{eyu nhkS

{wtçkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu nk÷{kt sðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt rðsÞerMkõMkh VxfkhLkkh ÃkkuíkkLkkt çkuxLkenhkS fÞko çkkË nðu Þwðhks®MknLkktçkuxLke yLku nh¼sLk®MknLkkt xeþxoLke 15{e ykuøkMxLkk hkus÷kuzToÍ{kt nhkS fhðk{kt ykðþu.

ðÕzofÃk{kt Þwðhksu yk çkuxÚkeðuMx RLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt 113hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu nh¼sLkuyk xe þxo Ãknuhe xuMx r¢fux{kt400{e rðfux ÍzÃke níke. yknhkSLkw t ykÞkusLk ¼khíkeÞr¢fux«u{eykuLkk Mk{ÚkofkuLkkt sqÚkufÞw O Au, su{kt Þwðhks®MknVkWLzuþLku Ãký hMk Ëk¾ÔÞku Au. yknhkS{kt {¤u÷e hf{ økheçkçkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu ðkÃkhðk{ktykðþu. ykÞkusfkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yk nhkS{kt ÞkuòLkkhrzLkh «Mktøku Mkr[Lk íku tzw÷fh,Þwðhks®Mkn, nh¼sLk®Mkn yLkufux÷kf çkkur÷ðqzLkk nehku Ãkýnksh hnuþu. yk WÃkhktík yknhkS{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyurMkøLku[h fhu÷k yLku 2009{ktLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ¢kEMx[o ðLkzu{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt MxBÃk,ykEÃkeyu÷ 2011{kt Mkr[Lkíku tzw÷fhu rMkøLku[h fhu÷w t çkux,2011{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkçkkË ¾u÷kzeykuyu rMkøLku[h fhu÷wtçkux yLku ©e÷tfk Mkk{uLke VkELk÷{u[{kt 97 hLkLke E®LkøMkËhr{ÞkLk økkiík{ økt¼ehu Ãknuhu÷ktø÷kuÍLke Ãký nhkS fhðk{ktykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©e÷tfk Mkk{uðÕzofÃkLke VkELk÷{kt rðsÞerMkõMkh VxfkhLkkh ÄkuLkeLkkt çkuxLkeMkkûke VkWLzuþLk îkhk nhkSfhðk{kt ykðe níke, su{kt 72 ÷k¾YrÃkÞk QÃkßÞk níkk.

Mkr[Lku MkkELk fhu÷kt çkux,økt¼ehLkkt ø÷kuÔÍLke nhkS

yuMk yuLz Ãke-500íku{s ÞwhkuÃkLkkþuhku{kt støke økkçkzkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk, 12

y{urhfkLke zux fxkufxe yLkuÞwhkuÍkuLkLkkt Ëuðkt{kt ÚkÞu÷kyMkkÄkhý ðÄkhkyu AuÕ÷kt çkuyXðkrzÞk{kt Mk{økú rðïLkktþuhçkòhkuLku {tËeLke ÍÃkx{kt ÷E÷eÄkt Au. rðïLkkt þuhçkòhku{ktykŠÚkf MkwLkk{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkktAuÕ÷k 15 rËðMk{kt ðirïf þuhkuLkkt{qÕÞ{kt 4 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt ÄkuðkýÚkÞwt Au.

Exk÷e yLku MÃkuLkLkwt Ëuðwt íkuLkeykŠÚkf ûk{íkk fhíkkt yLkuføkýwt ðÄeøkÞwt Au yLku ÞwhkuÍkuLkLke ËuðktLkefxkufxeyu yLkuf ÷kufkuLku hzíkkt fhe{qõÞkt Au suLku fkhýu ÞwhkuÃkLkeçku®Lføk rMkMx{ ¾kuhðkE økE Au.

Mk{økú rðïLkk ík{k{ ËuþkuLkkt

þuhçkòhkuLke ÂMÚkrík ËþkoðíkkçkuL[{kfo RLzuõMkyu{yuMkMkeykE{kt Mkkík{k ¼køkLkku½xkzku ÚkÞku Au suLkwt {qÕÞ Exk÷e,MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, ykÞ÷uoLz íku{søkúeMk yu{ Ãkkt[ ËuþkuLke RfkuLkku{esux÷wt Úkðk òÞ Au.

yk{ yk ðirïf çkuL[{kfoLkeçkòh{qze{kt yk yXðkrzÞu 1.6rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkku yLku økÞkyXðkrzÞu 2.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkustøke ½xkzku ÚkÞku níkku.yu{yuMkMkeykELkwt çkòh{qÕÞ nk÷24.84 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. Lkðeðirïf {tËeLke MkkiiÚke ðÄw økt¼ehyMkh y{urhfkLkk RLzuõMk yuMkyuLz Ãke-500 Ãkh Ãkze Au su{kt ykyXðkrzÞu 710 yçks zkp÷hLkkuyLku økÞk yXðkrzÞu 850 yçkszkp÷hLkku ½xkzku ÚkÞku níkku, ßÞkhuÞwhkuÃkLkk þuhku{kt 500 yçkszkp÷hLkwt støke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ðirïf þuhkuLkkt {qÕÞ{kt 4rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt Äkuðký

swËe swËe çkLkkðxLkkykEMk¢e{ WíÃkr¥kMÚkkLkLke ÞkË íkkS

fhu Au

‘hkMfÕMk’ysÞ Ëuðøký, yr{íkk¼ çkå[Lk yLkuMktsÞ Ë¥ku {wtçkR{kt ‘hkMfÕMk’ rVÕ{Lkk«ku{ku ÷kìL[{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhuËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku sÞk çkå[Lk‘ykhûký’Lkk «er{Þh{kt ÃknkUåÞkt níkkt.Mkkunk y÷e ¾kLk ‘MkkWLzxÙuf’Lke BÞwrÍf÷kìL[ Mkuhu{Lke{kt WÃkÂMÚkík hne níke íkkunu{k {kr÷Lke yLku {Äwyu ‘xu÷ {e yku¾wËk’Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 AUGUST 20111122 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,085MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 25,995MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 24,780MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,565MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,60,850þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,620[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,120

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

on every Tuesday-

Thursday &Saturday

hksfkux, íkk.1hMkkihk»xÙ{kt ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk hksfkux-

sMkËý Þkzo{kt sýMkkuLke Ãkkt¾e ykðfku níke. fk÷kðz{ktnhkSLkk fk{fks çktÄ hÌkk níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkýfk{fksLkwt «{ký ykuAwt níkwt. hûkkçktÄLk-hrððkh yLkuMkku{ðkhu hò nkuðkÚke ík{k{ {kfuox Þkzo, Mkèk çkòh,¾kãíku÷ çkòh yLku ËkýkÃkeX Mk¥kkðkh çktÄ hnuþu.

¾kãíku÷ çkòh{kt Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku LkSf nkuðkAíkkt nS ½hkfeLkku y¼kð nkuðk Aíkkt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk yksu ®Mkøkíku÷ yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Y.10 LkkuðÄkhku níkku. fÃkkrMkÞk zççkkLkk ¼kð ÞÚkkðík níkk.{økV¤e{kt Mkíkík ½xkzk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eyxfíkk ¾ktzeyu 100 ðæÞk níkk.

Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðík hnuíkk yksu ¼kðkuxfu÷ çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ðuÃkkh Wíkhíkk Lknkuíkk. MkkhkðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku VkÞËku Úkíkk yk Mkk÷WíÃkkËLk MkkÁ hnuþu.

[ýkLkk ðkÞËk{kt yksu Lke[k {Úkk¤uÚke MkwÄkhku ykðíkkMkkuhX MkkEz nksh [ýkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷u Y.100 ðÄeLkuh911 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk. ½ô yLku íkwðuhLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hnu÷k, ¾ktzLkk ¼kð{kt økEfk÷Lkk MkwÄkhk çkkËyksu økwýeyu Y.10Lkku ½xkzku níkku.

¾kãíku÷ : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAkuhnuíkk Y.Ãk ðÄeLku 960 Úke 965 Lkk ¼kðu Ãkkt[-MkkíkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1479 Úke1480, ò{Lkøkh ÷wÍ 960 Úke 965, r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku{kt 10 ðÄkhku fhíkk 1Ãk rf÷ku Lkðk xeLkLkku ¼kð1640 Lkku hnu÷ku.

rðËuþku MkkÚku ELËkuh ðkÞËku ðÄíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðÄwY.3 ðÄeLku 640 Úke 643 Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt Mkkík ðÄeLku 627 Úke 628 yLkuÃkk{kur÷Lk ÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 535 Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyuzççku 10 ðÄkheLku 880 Úke 88Ãk Lkku ¼kð fhu÷ku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo, çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS- sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeyu 100 ðÄeLku 13300 Lkku¼kð hnu÷ku.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku h6 Úke 3hnòh, fÕÞkýLkku h0 Úke hh nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 29000 Úke 34Ãk00 Lkku ¼kð níkku.

yuMMkkh MkeyuLkS yLkuyu÷ÃkeSLkk rhxu÷ {kfuox{kt

{kuxk ÃkkÞu Íwfkðþuò{Lkøkh : yuMMkkh ykuR÷u rððÄ

ftÃkLkeykuLkk MknÞkuøkÚke yu÷ÃkeS y™uMkeyuLkSLkk rhxu÷ {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞuÍwfkððkLke yuSyu{{kt ònuhkík fhe Au.yuMMkkh økúwÃkLkk [uh{uLk þþefkLík YRÞkyuò{Lkøkh ¾kíku ÞkuòÞuðe yuSyu{{kt yk ytøkuònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼khík Mkhfkh îkhkíkksuíkh{kt zâwxe{kt ½xkzk íkÚkk ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼kðku{kt MkwÄkhkLke ònuhkík fhkEíkuLke ftÃkLkeLkk rhxuE÷ MkuÕMk rçkÍLkuMk WÃkhnfkhkí{f yMkh ÚkE Au. yk ½xkzk yLku ¼kðMkwÄkhk ÃkAe yuMMkkh ykuE÷ ÃkÂç÷f MkuõxhLkkrhxuE÷Mko MkkÚku ¼kðkuLke yufYÃkíkk ò¤ðe þõÞwtníkwt. zeÍ÷Lku rLkÞtºký{wõík fhðkLkku rLkýoÞçkkfe Au íÞkhu ykÃkýu ykÃkýwt rhxuE÷ Lkuxðfonðu Äe{eøkríkyu rðMíkkhe hÌkk Aeyu.

YRÞkyu sýkÔÞwt fu, íkk.30 sqLk,2011Lke ÂMÚkríkyu ík{khe ftÃkLke nk÷{ktfkÞohík yLku çkktÄfk{ nuX¤ Au íkuðk yuMMkkhçkúkLzLkwt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ ðu[íkk 1639rhxuE÷ ykWx÷ux(ÃkuxÙku÷ ÃktÃk) Ähkðu Au.

ykRxe, xur÷fku{,çkUf yLku rhÞÕxeMkrník ík{k{RLzuõMk{kt ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.12

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku yLkuËuþ{kt sqLk {kMk{kt {sçkqík ykiãkurøkfrðfkMkLku LkshytËks fheLkuÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ykþtfk ÃkkA¤½hyktøkýu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýòuðk {éÞwt níkwt. AuÕ÷k çku MkÃíkknLkkxÙu®zøk MkuþLk{kt Võík çku rËðMkMkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku hÌkku níkku ßÞkhuykX MkuþLk{kt {tËe òuðk {¤e níke.Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk y™uykRMkeykRMkeykR çkUfu rÄhkýËh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fhíkktÔÞksËh ykÄkrhf þuhku{kt ¼khu ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ykRxe, xur÷fku{, çkUf,rhÞÕxe, {ux÷, ÃkeyuMkÞw Mkrník

ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk 0.24Úke2.44 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞk çkkË£ktMk WÃkh hu®xøk zkWLkøkúuzLke ík÷ðkh÷xfe hne nkuðkÚke íku{s òÃkkLk{kt¼qftÃk yLku MkwLkk{eLku Ãkøk÷u ykŠÚkfð]rØLkku ytËks ½xkzðk{kt ykðíkkMÚkkrLkf çkòh{kt Ÿ[k ÔÞksËhLke«ríkfq¤íkk hnuíkkt SzeÃke rðfkMkYtÄkþu íkuðe þõÞíkkyu MkuLMkuõMku17,000Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeníke. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,247-16,785Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË219.77 ÃkkuRLx Lke[u17,839.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^fe yktf 65.35 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 5,072.95Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe MkÃíkknLkk «Úk{MkuþLk{kt RLxÙkzu{kt 5,200Lkk MíkhuhÌkk çkkË íku MkÃkkxeyu ÃknkU[e þõÞkuLkÚke. MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kthkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt

xkéÞwt níkwt.y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðk

{kxu yuMkyuLzÃke Mkk{u rLkÞ{LkfkhÞwyuMk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsfr{þLku RLkMkkRzh xÙu®zøkLke ÃkýíkÃkkMk ykht¼e nkuðkLke ykþtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. yurþÞk{ktòÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk y™urðLkkþf MkwLkk{eLku Ãkøk÷u ykŠÚkfrðfkMkLkku ytËks yøkkWLkk 1.5xfkÚke ½xeLku 0.5 xfk fhíkkt

rLk¬kR{kt 0.20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku. nkuLøkfkUøk{kt 0.13 yLku[eLk{kt 0.45 xfkLkku {kŠsLk÷MkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{ktþuhçkòh{kt {kuxk økkçkzk Ãkzíkktyxfkððk Mk¥kkðk¤kykuyu þkuxo Mku÷WÃkh «ríkçktÄ {qfíkkt Þwfu, s{oLke yLku£ktMkLkk þuhçkòh{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. zkW ^Þq[Mko yLkuLkkMzuf ^Þq[Mko{kt Ãký íkuSLku Ãkøk÷uÞwyuMk {kfuox{kt ykhtr¼f MkwÄkhku òuðk

{éÞku níkku.sqLk ykRykRÃke zuxk 8.8 xfk

hÌkku níkku íku{s {uLÞwVuõ[®høk{ktðÄkhku hÌkku nkuðk Aíkkt Ÿ[k ÔÞksËhrðfkMk{kt rðæLkYÃk nkuðkLke þõÞíkkyuðu[ðk÷eLku ðuøk {éÞku níkku. íkkíkk{kuxMkoLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{ku ÃkkA¤ þuh{kt 5.26xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rnLËk÷fku{kt 4.04,suÃkeyuMkkurMkÞux 3.28, íkkíkk Ãkkðh3.12, zeyu÷yuV 2.76,yuMkçkeykR 2.53, yu[zeyuVMkeçkUf 2.32 yLku ¼u÷{kt 1.94xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{urhfkyLku ÞwhkuÃkLke {tËe ÃkkA¤ ykRxeftÃkLkeykuLke fk{økehe ¾hzkðkLkeþõÞíkkyu rð«ku 2.92, xeMkeyuMk2.71 yLku RLVkurMkMk 2.64 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt Y.12.60 ½xíkkt þuh Y. 760.80LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.12

÷øk¼øk 57 ÷k¾ hkufkýfkhkuLkktLkkýkt þuhçkòh{kt VMkkR økÞkt Au.{wtçkR þuhçkòhu 1405 ftÃkLkeykuLkur÷®MxøkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk fheþfðkLku fkhýu MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au.yk WÃkhktík r÷rMxtøk rLkÞ{kuLkwt fkuRLkufkuR heíku Ãkk÷Lk Lk ÚkR þõÞwt nkuÞíkuðe 171 ftÃkLkeykuLku çkeyuMkRyuxÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄe Au.yk™k fkhýu yuLkyuMkzeyu÷LkkyzÄkuyzÄ rz{ux ÄkhfkuLkkt Lkkýkt yk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt VMkkRøkÞk Au.

çkeyuMkRyu xÙu®zøk{ktÚke nxkðu÷eftÃkLkeyku Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku278 ftÃkLkeyku{kt ÷øk¼øk 5000þuhÄkhf Au. 170 ftÃkLkeyku{kt10,000Úke ðÄw þuhÄkhfku Au.çkeyuMkRyu ð»ko 2006{ktxÙu®zøk{ktÚke çknkh fkZu÷e ftÃkLke{kt

fLMkkuxuoõMk fk÷o zkuR[ (RÂLzÞk)r÷r{xuz MkkÚku MkkiiÚke ðÄkhu [kh ÷k¾þuhÄkhfku òuzkÞu÷k Au. ykuMkðk÷yuøkúku r{÷ yLku SyuMkyuyu÷(RÂLzÞk){kt çku-çku ÷k¾ þuhnkuÕzMkoAu. ºký yLÞ MkMÃkuLzuz ftÃkLkeykuLkkþuh ÄkhfLke MktÏÞk ykuAk{kt ykuAeyuf ÷k¾ Au. nxkððk{kt ykðu÷e1325 ftÃkLkeyku{ktÚke 789ftÃkLkeyku ytøku MkeyuLkykR rhMk[oîkhk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkeyuMkR{ktÚke nxkððk{kt ykðu÷eºký ftÃkLkeykuLkw t {kfu ox fuÃk Y.60,538 fhkuz níkwt.

yk{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkk Y.57563 fhkuz Mk÷ðkR økÞk Au.yk{kt Mkhfkh þkrMkík MktMÚkkykuLkkY. 145 fhkuz yLku Y. 2975fhkuz «{kuxhkuLkk níkk. ykðeftÃkLkeyku VheÚke r÷Mxuz Úkþu yuðeykþk hkufkýfkhku hk¾eLku çkuXk Au.

rðï{kt {kfuox ðuÕÞwLke økýíkheyu MkkiÚke {kuxk yuõMk[uLs økýkíkknkuLøkfkUøk þuhçkòh{kt nufMkuo nu®føk fÞko çkkË Mk¥kkðk¤kykuyu yu[yuMkçkeMkeMkrník fw÷ 8 þuhku{kt xÙu®zøk MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðirïfyVhkíkVhe ðå[u nkuLøkfkUøk{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu fzfk çkkË rhfðh ÚkR hnu÷kçkòh{kt nufMkuo rMkMx{ nuf fhe ÷uíkkt xÙu®zøk hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nufMkuoftÃkLkeyku îkhk VkR÷ fhkíkk Ãkrhýk{kuLke rðøkíkkuLku nuf fhe ÷uíkktyu[yuMkçkeMke, fuÚkuÃkurMkVef, nkuLøkfkUøk yuõMk[uLs yuLz Âõ÷y®høk Mkrníkfw÷ ykX þuhkuLkwt xÙu®zøk hË fÞwO níkwt.

nkutøkfkUøk þuhçkòh nuf Úkíkkt 8 rM¢Ãk{kt xÙu®zøk MkMÃkuLz

IIPLku yðøkýe MkuLMkuõMk 17,000 Lke[u

MkMÃkuLz ftÃkLkeykuLkk þuh{kthkufkýfkhkuLkkt fhkuzku VMkkÞkt

¾kãíku÷ku{kt ¾heËeLkk y¼kð ðå[u®Mkøkíku÷-Ãkk{kur÷Lk{kt zççku 10 ðæÞk

ßÞkurík ÷uçkLkkuLkVku 45 xfk½xeLku Y.14fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne :

yuVyu{MkeS ûkuºkLkeßÞkurík ÷uçkkuhuxÙeÍLkku[k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt LkVku45.2 xfk ½xeLkuY.14.02 fhkuz ÚkÞkuníkku. yk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[kýY.122.99 fhkuzÚkÞwt níkwt. su ð»koLkkMk{kLk økk¤k{ktY.151.31 fhkuzhne níke. su 18.71xfkLkku ½xkzku ËþkoðuAu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 350.0026200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0058400.00

rLk^xe yktf- 65.355072.95

¢wz ykuE÷+ 1.13

86.85 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 524.70 2.57{rn.yuLz {rn. 740.30 1.82rnhku {kuxku fkuÃko. 1890.80 1.79ykuyuLkSMke 279.30 0.76yu[Þwyu÷ 315.65 0.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

Þwhku 64.68y{u. zku÷h 45.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123773.58 fhkuz

16839.63çktÄ ÚkÞku

17246.88¾w÷eLku

(-219.77)

13

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 801.10 5.26rnLËk÷fku 150.85 4.04suÃke yuMkkurMkÞux 61.95 3.28íkkíkk Ãkkðh 1088.35 3.12rð«ku 343.00 2.92

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.76 ÞuLk 59.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137724.85 fhkuzSANDESH : SURAT SATURDAY, 13 AUGUST 2011

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1751.6zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk. 12MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt.

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.400, MkkuLk{kt Y. 3Ãk0, {wtçkE{kt[ktËe{kt Y.1,085, MkkuLkk{ktY.380, rËÕne{kt [ktËe{kt Y.100,MkkuLkk{kt Y.390Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt1751.6 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk38.65 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY. 400Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y. 58,400Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke, íku{s 10 økúk{

MkkuLkkLke Y. 26,550Lke rð¢{exku[{kt Y. 350Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y. 26,200 yLku þwØMkkuLkwt Y. 26,050Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 25,125 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 25,675Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,085Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.59,025 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.380Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.25,815 y™u þwØ MkkuLkwtY.25,940Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷LkÞ {kfuox{kt [ktËe{kt Y.100LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.59,100 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.90½xeLku Y.58,350 ÚkE níke.MkkuLkk{kt hY.390Lkku ½xkzku Úkíkk þwØMkkuLkwt Y.26,100 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.25,980Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 45.35 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt YrÃkÞk 400 íku{sMkkuLkk{kt 350Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.12yøkúýe økwshkíke y¾çkkhe sqÚk

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkku sqLk-2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf Mk{Þøkk¤k {kxuLkku½Mkkhku, ÔÞks y™u ykðfðuhkLkefÃkkík Ãknu÷ktLkku LkVkuY.2,221.22 ÷k¾ LkkUÄkÞu÷ Au.su økík ð»koLkk yk s økk¤kËhr{ÞkLk Y.1,692.89 ÷k¾Lkkuníkku.

yk{ [kuÏ¾k LkVk{kt 30 xfk

sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. su økÞkð»kuo yk s Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLkY.975.10 ÷k¾ níkku íku ðÄeLkuyk ð»kuo Y.1,264.19 ÷k¾sux÷ku ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeyu íkuLke Aêe ykð]r¥k¼qs ¾kíkuÚke yLku ¾uíkerð»kÞf LkðwtMkkókrnf ‘yuøkúku MktËuþ’ ¾uíkeûkuºkuy™u økwshkíkLkk MktçktrÄík Wãkuøkku{kxu MkV¤íkkÃkqðof çknkh Ãkkzu÷ Au.suLku ðkt[fku íkhVÚke Mkkhku «ríkMkkË{¤u÷ Au.

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkk [kuÏ¾kLkVk{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 26,200 350 58,400 400{wtçkE 25,940 380 59,025 1,085rËÕne 26,100 390 59,100 100

(MkkuLkwt 110 øøkúk{,[ktËe 11rf÷ku)

sqLk{kt ykiãkurøkf ûkuºku8.8 xfkLkku rðfkMk

LkðerËÕne,íkk.12Ëuþ{kt sqLk {kMk{kt ykiãkurøkf ûkuºku ð]rØËh

8.8 xfk ÚkÞku Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 7.4xfkLke ð]rØ hne níke. {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{ktWíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u ykRykRÃke zuxk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku rhÍðoçkUfLke fzf rLkrík y™u ô[k ÔÞksËhLku Ãkøk÷u÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykiãkurøkf ûkuºku MkwÄkhku xfehnuðku {w~fu÷ sýkR Au. LkkýkfeÞ ð»ko{ktyur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt ykRykRÃke{kt 6.8xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk rºk{kMk{kt 9.6 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku. yÚkoþk†eykuyu sqLk ykRykRÃke zuxkytøku Mkkð[uíke ÔÞõík fhe níke.


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk VkuxksL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k sMðefkhðk{kt ykðþu.

rnhÃkhk ÃkkðLkíkk. 13-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ëuðktþ Äku¤feÞkíkk. 13-8-2006

Mkkrn÷ Ãkk÷íkk. 13-8-2004

Lkurð÷ [kuõMkeíkk. 13-8-2004

hks ¼kËhfkíkk. 13-8-2005

heÞk sheðk÷kíkk. 13-8-2005

øk¼hkxLkk {knku÷{kt íkiÞkhnehkLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

Úkku¼ku yLku hkn sqykuLke LkeríkLkuyLkwMkhíkk nehkðuÃkkheyku : nk÷Ãkqhíkku Mktøkún Lkrn fhðkLkkuyr¼øk{

Mkwhík, íkk. 12ðirïf çkòhLkk çkË÷kÞu÷k Mk{efhýku ðå[u

nehkWãkuøk{kt Ãký øk¼hkxLkku {knku÷ òuðk {¤ehÌkku Au, suLku ÷RLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{ktðuÃkkheyku ðÄw rzMfkWLx ykuVh fhíkk ÚkÞk Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku {wsçk÷ktçkk yhMkkÚke Mkíkík Ÿ[u sR hnu÷knehkçkòh{kt ðíko{kLk Mk{Þu ¼kðLke ykøkufq[Lkuçk ú uf ÷køke Au. çkòh{kt Ãkk ur÷~z zkÞ{tzLkerz{kLz{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLke MkeÄeyMkhÚke ðuÃkkheykuyu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt 5Úke 10 xfk sux÷wt rzMfkWLx ðÄkÞwO Au. nehkWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíko w¤ku {wsçk Ãk¾ðkrzÞkÚkeÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rz{kLz ½xe Au.

òu fu íkuLk u íkksuíkhLke y{urhfkLke hu®xøk½xkzkLke ½xLkk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. y{urhfkLkkhu®xøk{kt nk÷{kt s ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au, suÃknu÷kÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe Äe{e Ãkze Au.zkÞ{tz xÙ u®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýehýrsík¼kR þ{koyu sýkÔÞwt níktw fu çkòh{ktMxkh- {u÷u zkÞ{tzLke ¾heËe Äe{e Ãkze Au, suLku÷RLku ðuÃkkheyku íku{kt ðÄw 5 Úke 10 xfk MkwÄerzMfkWLx ykuVh fhíkk ÚkÞk Au. yøkkW Mxkh- {u÷u

©uc fuxuøkheLkk zkÞ{tz «rík fuhux 50,000Úke60,000Lkk ¼kðÚke ðu[ký Úkíkk níkk. su nk÷{kt45,000Úke 55,000Lke hUs{kt ðu[ký ÚkR hÌkkAu. yk s «fkhu {kuxe MkkRÍLkk zkÞ{tz{kt Ãkýrz{kLz Äe{e Ãkze Au. su{kt 3 Úke 4 xfk sux÷kurzMfkWLx Vuh òuðk {¤e hÌkku Au.

çkòhLkk yøkúýe xÙuzMkuo sýkÔÞwt níktw fu ðíko{kLkMk{Þu yuLxðÃko{kt ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au. su ðufuþLkÃkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. ßÞkt Lkef¤Lkkhe ¾heËeíkÚkk ykøkk{e zexeMke MkkRx{kt òuðk {¤Lkkhkçkòh xÙuLzLkk ykÄkhu çkòhLke [k÷ Lk¬e Úkþu.nk÷{kt Mkki fkuR Úkku¼ku yLku hkn sqykuLke LkeríkyÃkLkkðe Lkðe ¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoðíkk LkÚke.

Mkwhík íkk.12

økÞk hrððkhu þnuhLkkMkexe÷kRxhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷kh½wðehçktøk÷kuÍ{ktÚke yuf ÞwðkLkLkwtyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyÃknhýLkk fuMk{kt rçkÕzh íkw»kkh½u÷kýeLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkkÃkku÷eMku íkuLke íku{s íkuLkk çku MkkøkrhíkkuMkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke. çku rËðMk Ãknu÷k yk fuMkLkk yufykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË yksuW{hk Ãkku÷eMku sufe Lkk{Lkk ðÄw yufykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. ßÞkhu rçkÕzh ½u÷kýe nsw MkwÄeÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhðkðiÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrMkxe÷kRxhkuz ¾kíku ykðu÷k h½wðehçktø÷kuÍ{kt hnuíkk rçkÕzh h{uþhks¼hkLkk Ãkwºk Lkeíku yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke.íkuýu íkuLke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw t fu, økÞkhrððkhu rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýe, íku{LkkMkkøkrhík sufe yLku zÙkRðh MkkÚku hkºkuLkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuLzk fkhLktçkh Ssu 5 Mkefu 5097{kt íku{Lkkçktø÷k Ãkh ykÔÞk níkk yLku {kuçkkR÷

VkuLk fheLku Lke[u çkku÷kðe MkeÄk WÃkkzes økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLku {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku Zkuh{kh{kÞko çkkË sufe yLku zÙkRðh çkçkLk{kuxh-MkkRf÷ Ãkh íkuLku yXðk÷kRLMkrðMíkkh{kt ykðu÷e r{þLk nkuÂMÃkx÷¾kíku Akuze økÞk níkk.

çkeS íkhV ÃkwºkLkw t yÃknhýÚkíkktLke MkkÚku s íkuLkkt {k-çkkÃkíkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ëkuze

økÞkt níkkt. yÃknhýLkku yuh {uMkusÃkkMk ÚkíkkLke MkkÚku s Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk Ãkwºk nkuÂMÃkx÷{ktnkuðkLkku VkuLk íkuLkkt {kçkkÃkLku {¤íkkíkuyku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞkt níkkt.íÞkt LkeíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík {kÄðfkuBÃ÷uõMk ¾kíku hnuíkk rçkÕzh íkw»kkh½u÷kýe, yu÷çke x‹Lkøk ÃkkuRLx ¾kíkuhnuíkk íkuLkk Mkkøkheík sufe íku{szÙkRðh çkçkLk Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k íkw»kkh½u÷kýeLkk zÙkRðh çkçkLkLku çku rËðMkÃknu÷k ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkuzw{Mk ¾kíku ykðu÷k íkw»kkh ½u÷kýeLkkVk{o nkWMk ¾kíkuÚke s Ãkfze ÷uðkÞkuníkku ßÞkhu yksu ¼xkhhkuz ÂMÚkíkxLkeOøk ÃkkURLx LkSfÚke sufeLku ÍzÃke÷uðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yÃknhý-níÞkLke fkurþþLkk fuMk{ktíkw»kkh ½u÷kýeLkk MkkøkrhíkLke ÄhÃkfz

Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷k hVzkÞ{tz ykufþLkLku ðirïf{tËe Lkze125 çkezh Ãkife {kºk12 çkezh MkV¤ hÌkk

Mkwhík, íkk. 12

íkksuíkh{kt ðÕzo RfkuLkk{eLkkMk{efhýku çkË÷kÞk Au. ™kýkfeÞ fxkufxeíkÚkk y{urhfkLkk hu®xøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkçkkË Mk{økú ËwrLkÞk{kt {tËeLke ¼erík ÔÞfíkfhðk{kt ykðe hne Au. y{urhfk yLkuÞwhk uÃkLkk çkòh Ãkh rLk¼oh zkÞ{tzRLzMxÙeLku Ãký yMkh ÚkðkLke ËnuþíkWãkuøkfkhku yLkw¼ðe hÌkk Au, suLkeMkeÄe yMkh Mkwhík{kt þw¢ðkhLkk hkusnkÚk ÄhkÞu÷k hV zkÞ{tz ykufþLk Ãkhòuðk {¤e Au. ykufþLk{kt hsq fhðk{kt

ykðu÷k hV zkÞ{tzLkk sÚÚkk Ãkife {ktz29 xfk hV zkÞ{tzLkwt nhkS nuX¤ðu[ký þõÞ çkLÞwt níktw.

y{urhfkLkk hu®xøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzk çkkËrðï¼hLkk Ëuþku ®[íkk{kt {wfkÞk Au, suLku÷RLku ðÕzo RfkuLkku{e yLku þuuhçkòhku{ktÃký ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne Au.yøkkW 2008{kt y{urhfk{kt ykðu÷e{tËe xkýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k

nehkWãkuøk{kt ðíko{kLk Mk{Þu yuf «fkhLkku¼Þ òuðk {¤e hÌkku Au. çkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku nehkWãkuøkLku fkuR yMkhLkrn ÚkðkLkku {ík hsq fhe hÌkk Au AíkktWãkuøk{kt Mkkð[uíkeLkku Mkqh òuðk {¤e hÌkkuAu. þw¢ðkhLkk hkus nkÚk ÄhkÞu÷kykufþ™{kt Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤eníke. sqLk {kMk{kt YrÃkÞk 100 fhkuzLkkhV zkÞ{tzLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykufþLk ÚkÞk

çkkË yksoð zkÞ{tz îkhk Vhe 12ykuøkMxLku þw¢ðkhLkk hkus YrÃkÞk 125fhkuzLkk hV zkÞ{tzLkwt ykufþLk hk¾ðk{ktykÔÞwt níktw. yk ykufþLk{kt ytËkrsíkYrÃkÞk 125 fhkuzLke ®f{íkLkk hVzkÞ{tzLkk fw÷ 60 ÷kux {qfðk{kt ykÔÞkníkk. su Ãkife 27 ÷kuxLkk zkÞ{tz ðu[kýÚkÞk Au, suLke ytËkrsík ®f{ík 5.7r{r÷ÞLk zku÷h (YrÃkÞk 25.65 fhkuz)Úkðk òÞ Au. yk «fkhu {kºk 29 xfksux÷k hV zkÞ{tzLkwt ðu[ký ÚkR þõÞwt Au.ðÄw{kt w«kó rðøkíkku «{kýu nhkS «r¢ÞkLkk«kht¼ Mk{Þu fw÷ 125 sux÷e ftÃkLkeykuyuhV zkÞ{tzLke nhkS{kt WíMkkn Ëþkoðe hVnehk rLknkéÞk níkk. ßÞkhu ykufþLk{kt {ktz12 sux÷e MktMÚkkyku çkez çkku÷ðk{kt MkV¤hne Au. su{kt Ãký {kuxk¼køkLkk nehk íkuLkerhÍðo «kRMkÚke s ðu[ký ÚkÞk níkk. yknhkS{kt ¼khík WÃkhktík yuLxðÃko yLkuRÍhkÞ÷Lke ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ykufþLkLkk Ãkrhýk{ku rLkhkþksLkf : ykrþík {nuíkkðirïf RfkuLkku{eLke yMkh íkÚkk ykŠÚkf fxkufxeLkk fkhýu hV zkÞ{tz ykufþLkLkkÃkrhýk{ku rLkhkþksLkf hÌkk nkuðkLkku yksoð zkÞ{tzu Mðefkh fÞkuo níkku. yksoðzkÞ{tzLkk [uh{uLk ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞtw níktw fu, nhkSLkk Ãkrhýk{ku rLkhkþksLkfhÌkk Au. RLxhLkuþLk÷ {kfuox{kt çkË÷kR hnu÷k Mk{efhýku, r÷rõðzexe xkRxLkuMk, Mxkuf{kfuoxLkk Äçkzfk íkÚkk y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzk suðk Ãkrhçk¤kuLke çkòh Ãkh yMkhðíkkoR Au, suLke yMkh ík¤u s nhkS{kt ¾kMk WíMkkn sýkÞku LkÚke. {kuxe MkkRÍLkk nehkðeÚzÙku fhðk Ãkzâk Au, Ãkhtíkw íku{kt y{khe s ¼q÷ níke. {tËe xkýu {kuxe MkkRÍLkk nehk{ktWíMkkn Ëþokðkíkku LkÚke. yk Ãkrhýk{ku {wsçk nðu nk÷Ãkqhíkk hV zkÞ{tzLkk ¼kð{kt WAk¤kuòuðk Lkrn {¤u. 15 sw÷kR yhMkkLkk hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ãkef hnuþu.

132 fuhuxLkku zkÞ{tz1.78 fhkuz{kt ðu[kÞkuhV zkÞ{tzLkk ykuLk÷kRLkykufþLk{kt {qfðk{ktykðu÷k hV zkÞ{tzLkk 60÷kux Ãkife {kuxe MkkRÍLkkhV zkÞ{tz ykf»koý níkk.òu fu {kuxe MkkRÍLkk hVzkÞ{tz Ãkife 132 fuhuxLkkuyuf nehku ðu[ký ÚkÞkuníkku. su zkÞ{tz «rík fuhuxYrÃkÞk 3000 zku÷hLke®f{íku ðu[ký ÚkÞku níkku. su{wsçk 132 fuhuxLkkzkÞ{tzLkwt YrÃkÞk 1.78fhkuzLke ®f{íku ðu[ký ÚkÞwtníkt w. yk nehk {kxuyuLxðÃkoLke ftÃkLkeyu çkez fÞwo níktw.

{kuxe MkkEÍLkk hVzkÞ{tz{kt rLkhkþk

hV zkÞ{tzLkk ykufþ™{kt100 fuhuxÚke ðÄw MkkRÍLkk3 nehk {qfðk{kt ykÔÞkníkk, suLke fw÷ ®f{ík sYrÃkÞk 25 fhkuz sux÷e Úkðksíke níke. yk hV zkÞ{tzÃkifeLkk {kuxe MkkRÍLkku {kºk132 fuhuxLkku nehku ðu[kýÚkÞku Au. ßÞkhu yLÞ {kuxknehk suLke ®f{ík 10-10fhkuz sux÷e Úkðk síke níke,suLkk ykufþ™{kt fkuRftÃkLkeyu WíMkkn ËþkoÔÞkuLknkuíkku. yk WÃkhktíkykufþ™{kt {qfðk{kt ykðu÷k4 fuhuxÚke ðÄwLke MkkRÍLkkzkÞ{tz{kt Ãký Xef WíMkknhÌkku níkku.

125 fhkuz Ãkife {kºk 25 fhkuzLkk nehk ðu[kÞk

Mkwhík, íkk. 12

{wtçkR Ãkku÷eMk îkhk þw¢ðkhu ÚkkR÷uLz{ktÚke Mktíkku»k þuèe Lkk{LkkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk Mktíkku»k þuèe MkwhíkzeykhykR {kxu Ãký ðkuLxuz nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. rð¼køk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Mktíkku»k þuèeLke xÙkLMkVh

ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðþu íku{òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík zeykhykRrð¼køkLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu sqLk1994{kt rð¼køk îkhk{kËf ÃkËkÚko nþeþ MkkÚkuçku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. nþeþLkwt yk fLMkkRL{uLx Mktíkku»k þuèeLkwtnkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. sqLk 1994{kt rð¼køkeÞyrÄfkheykuyu fzkuËhk hkuz ÃkhÚke ÞÍËe çkkrhÞk íkÚkknrhLËhÃkk÷ ®Mkn Lkk{Lkk RMk{ku ÃkkMkuÚke nþeþ ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.íkuyku yk nþeþLkku sÚÚkku {wtçkR{ktÚke yuõMkÃkkuxo fhðkLkk níkk.1329 rf÷ku nþeþLke ®f{ík ykþhu yuf fhkuz YrÃkÞk nkuðkLkwtíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt. nþeþLkwt yk fLMkkRL{uLxMktíkku»k þuèeLkwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. rð¼køk îkhkykhkuÃkeyku Mkk{u Lkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkRfkuxÙkurÃkfMkçMkxuLMk(yuLkzeÃkeyuMk) yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk fuMk{kt rð¼køk îkhk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{Lku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò ÚkRníke. 1999{kt íkuyku ò{eLk Ãkh Aqxe økÞk níkk. òu fuzeykhykR rð¼køk îkhk íku{Lke ò{eLk Mkk{u nkRfkuxo{kt yÃke÷fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkuxo îkhk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u LkkuLkçku÷uçk÷ ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞkt níkk, íÞkhÚke rð¼køk Mktíkku»kþuèe yLku WÃkhkuõík çkÒku ykhkuÃkeyku rð¼køk {kxu ðkuLxuz Au.

{wtçkE Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kuMktíkku»k þuèe Mkwhík

zeykhykE {kxu ðkuLxuz

íkw»kkh ½u÷kýeLkkzÙkEðhLkk rh{kLzÃkqhkt Úkíkkt su÷¼uøkku

Mkwhík, íkk. 12økík íkkhe¾ 7{eLkk hkus rMkxe÷kRx hkuz Ãkh

ykðu÷k h½wðeh çktø÷kuÍ{kt hnuíkk Lkeík ÷ksÃkhkLkk{Lkk ÞwðkLkLkwt íkuLkk çktøk÷k LkSfÚke nkuLzk fkh{ktyÃknhý fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k rçkÕzh íkw»kkh½u÷kýeLkk zÙkEðh r¢»Lkkfw{kh WVuo çkçkLk {eXk÷k÷

ÞkËð hnu.òu÷eykfuozLkk yksu ðÄwrh{kLz {tsqh Lk ÚkíkktíkuLku ßÞw. fMxze{kt{kuf÷e yÃkkÞku níkku.

7{e ykuøkMxurMkxe÷kEx hkuz Ãkh h½wðeh çktø÷kuÍ{kt hnuíkk Lkeíkh{uþ ÷ksÃkhk Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýe,íkuLkk Mkkøkrhík sufe yLku zÙkRðh çkçkLk ÿkhk yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkeíku W{hk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku zw{Mkhkuz Ãkh ykðu÷k Vk{onkWMk{ktÚke íkuLkk zÙkRðh çkçkLkLke ÄhÃkfz fhe økwLkk{ktðÃkhkÞu÷e fkh fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yksuçkçkLkLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo íkuLkk yuf rËðMkLkkrh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

{kh {kÞko çkkË ÞwðkLkLkusufe s nkuÂMÃkx÷{kt{qfe ykÔÞku níkku

yÃknhý fuMk{ktíkw»kkh ½u÷kýeyLku íku{Lkku

MkkÚke nS Vhkh

çkòhLku y{urhfkLke fkuEyMkh Lkrn ÚkkÞ : rËLkuþ LkkðrzÞkMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞkyu ðíko{kLk çkòh MktË¼o{kt MÃküíkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ½xâknkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR Au, Ãkhtíkw yk ðkíkkuÃkkÞkurðnkuýe Au. y{urhfkLke {tËeLke nehkWãkuøk ÃkhyMkh fhþu Lkrn. y{urhfk WÃkhktík rðfMku÷k Lkðkçkòhku nehkçkòh {kxu xufkYÃk çkLke hnuþu. ðÄw{ktsýkÔÞwt níktw fu nk÷{kt zkÞ{tzLkk ¼kð ½xÞk LkÚkeÃkhtíkw yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu rz{kLz ½xe nkuÞfkuRf ðuÃkkheyku îkhk ðÄw rzMfkWLx ykuVh fhenehk ðu[ký fhðk{kt ykðíkk nþu, suLkkÚke Mk{økúçkòhLke Y¾ Lk¬e ÚkR þfu Lknª.

Mkwhík,íkk. 12

Ërûký økwshkíkLku Mkktf¤íkkøkwshkík rhsLk rðMíkkh{kt økík MkóknËhr{ÞkLk n¤ðk ðhMkkËe Aktxk çkkËÃký nk÷{kt {kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkË{kt29Lke xfkLke ½x hne Au. nðk{kLkrð¼køk îkhk ònuh fhkÞu÷kMkkókrnf ðíkkohk{kt økík íkk. 4ÚkeykuøküÚke 8{e MkwÄe{kt 94.5{e.{e. Mkk{u 72.6 {e.{e. sðhMkkË hÌkku níkku. ßÞkhu ykrhsLkLkku rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË íkk.1Úke sqLkÚke íkk. 10{e ykuøküMkwÄeLkku 56.3 {e.{e. Mkk{u 406.2{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au suLke MkkÚkurMkÍLkLkk fw÷ ðhMkkË{kt 29 xfkLke½x hne Au.

y÷çk¥k, økík MkóknLkk ËuþLkkyLÞ rðMíkkhkuLkk ðhMkkËLku fkhýuMk{økú ËuþLke fw÷ ðhMkkËLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au yLku nðu {kuMk{Lkk fw÷ðhMkkËLke ½x {kºk [kh xfk hne Au.çkeS íkhV nk÷{kt Ërûký økwshkíkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ò{u÷ku ðhMkkËe{knku÷ ykøkk{e MkóknLkk {æÞ MkwÄehnuþu yLku íÞkh çkkË [ku{kMkeLke hu¾kVhe íkuLke Mkk{kLÞ ÂMÚkríkÚke W¥khíkhV VtxkðkLku fkhýu MkóknLkku çkeòu¼køk Vhe Lkçk¤ku ðzðkLke ykøkkneAu. nðk{kLk rð¼køku økwshkík rhsLkíkÚkk ðuMx fkuMx{kt ykøkk{e íkk.20Úke 26 ykuøkü Ëhr{ÞkLk Vhe[ku{kMkw ò{ðkLke yLku ðhMkkËLke{kºkk{kt ð½khku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ykuøkü {kMkLkk {æÞ¼køk{ktÃký 29 xfk ðhMkkËLke ½x

1994{kt ÃkfzkÞu÷wtnþeþLkwt fLMkkEL{uLx

Mktíkku»k þuèeLkwt níkwtMktíkku»k Mkwhík{kt Ãkkt[ð»koLke fuËLke Mkò¼kuøkðe [qõÞku Au


CMYK

CMYK


÷wxkY xku¤feLkkMkkøkrhíkLke

ò{eLkyhS Lkk{tsqhMkwhík, íkk. 12

økík íkk.27-04-11Lkk hkuszeMkeçkeyu Y½LkkÚkÃkwhk LkSf ÍzÃku÷e÷wxkY xku¤feLkk yuf MkkøkrhíkLkeò{eLkyhS Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyu Lkk{tsqh fheníke. zeMkeçkeLkk yuyuMkykELku yufheZe ÷wxkY xku¤fe Y½LkkÚkÃkwhk{kt÷qxLke Þkusðk çkLkkðe ºkkxfðkLkeíkiÞkhe fhe hne nkuðkLke çkkík{e {¤íkktzeMkeçke xe{u ðku[ økkuXðe níke íkuËhr{ÞkLk yurõxðk Ãkh ºký Mkðkheyuykðíkk þÏMkkuLku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkktíku{Lke ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷, fkhíkwMk,{h[ktLke ¼qfe {¤e ykðe níke. íku{LkeÃkqAÃkhA{kt ÷qtxLke ÞkusLkkLkku ¼uË¾wÕÞku níkku. íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk r÷tçkkÞíkLkk heZkykhkuÃke ðeh{khk{u {kuZðrýfLkeðkze{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkkh{uþ¼kE Mkt½ðeLke ÃkuZeLkk nehk ÷Esíkk Ë÷k÷Lku ÷qtxðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku yk ºkýuLke ÄhÃkfz fheníke. su{kt «n÷kË WVuo Ãku÷kS÷k÷[tË [kiÄheyu fhu÷e ò{eLkyhSfkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

Mkwhík, íkk. 12y¾tz ykLktË fku÷us{kt SyuMkLke

ykøkk{e [qtxýe Ãknu÷kt rðãkÚkeoykuLkuyufçkeòLkk fuBÃk{ktÚke ÃkkuíkkLke íkhV¾U[ðkLkk {wÆu çkçkk÷ ÚkE níke. ¼qíkÃkqðoSyuMku fku÷us{kt yk[kÞoLke ykurVMkMkk{u s yuf rðãkÚkeoLku {kh {kÞkuo níkku.

y¾tz ykLktËfku÷us{kt xe.ðkÞ.çkefku{{kt yÇÞkMkfhíkku fÃke÷ hýAkuzM k h ð i Þ k (hnu.¼ÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{)yu ykøkk{e [qtxýe{ktÍtÃk÷kÔÞwt Au. íku [qtxýeLke Mkkhe yuðeíkiÞkhe fhe hÌkku Au. Mkk{u ¼qíkÃkqðoSyuMk Þkuøkuþ hkÞfkLkku fuBÃk Au.[qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh rðãkÚkeoyku yufçkeòLkk fuBÃk{ktÚke Mk{ÚkofkuLku ¾U[e hÌkk

Au. Mkçk RLMÃkuõxh su. çke. çkwð÷usýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu çktLku rðhkuÄe sqÚkkuðå[u rððkË [kÕÞk fhu Au. økíkhkusMkðkhu yk rððkËu Wøkú ÁÃk Äkhý fÞwOníkwt. frÃk÷ yk[kÞoLke ykurVMkLke Mkk{uQ¼ku níkku íÞkhu Þkuøkuþ hkÞfk(hnu.Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yzksý)íÞkt ykÔÞku

níkku, íkuýu frÃk÷LkufÌkwt fu níkwt fu fu{{khk fuLzezuxLkuÄ{fkðu Au. ykx÷eðkík fÞko çkkË íkLku

yuf ð»ko{kt øk{u íÞkhu {kheþ yuðwt fneLkuøkk¤ku ykÃkeLku $xLkk xwfzk Aqxkt {kheLkufrÃk÷Lkk LkkfLkk ¼køku Rò ÃknkU[kzeníke. frÃk÷u fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuykhkuÃke Þkuøkuþ hkÞfkLke ÄhÃkfz fhe níke.

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt24 f÷kf{kt A #[ðhMkkËMkwhík þnuh{kt hkrºkËhr{ÞkLk yuf #[ðhMkkËLke çk½Ëkxe

Mkwhík, íkk. 12Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkíkk{kt ÃkðLkLkk ðtxkur¤ÞkçkkË økík {æÞ hkrºkÚke yufkyuf¼khu ðhMkkËLkku {knku÷ AðkíkkMkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzkíkk÷wfk{kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk A#[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË Ãkzâkuníkku. økík hkrºkLkk 45 {e.{e.LkeMkkÚku yksu Mkðkhu A ðkøÞkÚke Mkktsu[kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw [kh #[÷u¾u 110 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkk24 f÷kf{kt A #[ WÃkhktíkðhMkkË Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{kt ÃkýAuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkÚkíkk¤eykÃke síkkt ðhMkkËLkku yuftËhu Mkkhkufne þfkÞ yuðku MÃku÷ þY Úkíkkt økík

hkrºk Ëhr{ÞkLk ¼khu økksðesMkkÚku Mkwhík þnuh{kt 22 {e.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu yksuçkÃkkuh MkwÄe{kt Ãký 18 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkðkLke MkkÚku {kuze MkktsuÃký Mkíkík Íh{rhÞku ðhMkkËÞÚkkðík hÌkku níkku. yk MkkÚku srsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfk{kt Ãký[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk15 {e.{e., {ktøkhku¤{kt 14,

{ktzðe{kt 11, {nwðk{kt 10 íkÚkkfk{hus{kt 10 {e.{e. ðhMkkËhÌkku níkku íku{s yksu rËðMkËhr{ÞkLk Ãký yku÷Ãkkz yLku{ktøkhku¤{kt 13 {e.{e. íkÚkkfk{hus{kt Ãký 17 {e.{e. MkkÚkuðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. çkeS íkhVWfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku325.02 Vqxu ÃknkU[e níke íku{sfw÷ 39,000 õÞwMkuf ÃkkýeLke

ykðf ÚkE hne Au. yk MkÃkkxeyksu Mkðkhu ykX ðkøÞu 324.96Vqx LkkUÄkÞk çkkË íku{kt ÍzÃkÚkeðÄkhku ÚkÞku níkku. íku{s nðk{kLkrð¼køk îkhk ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkíkMkrník íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýuMkÃkkxe{kt Vhe ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

MkwhíkLke MkkÚku íkkÃke rsÕ÷k{ktÃký ðk÷kuz, ÔÞkhk, WåA÷, rLkÍhyLku MkkuLkøkZ MkrníkLkkíkk÷wfkyku{kt økík hkrºkÚkeÍh{rhÞku ðhMkkË [k÷w hnuíkkÃkkt[Úke ËMk {e.{e. MkkðorºkfðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu LkðMkkhersÕ÷k{kt Ãký yk «fkhuíkk÷wfkyku{kt n¤ðku ðhMkkËe{knku÷ AðkÞku níkku. íkk÷wfk{kt¾kMk fheLku xktf÷{kt yuf {fkLkLkeËeðk÷ ÄMke Ãkze níke íku{s ¼khuÃkðLkLku fkhýu yuf {fkLkLkk ÃkíkhkQze økÞk níkk. y÷çk¥k, yk çktLkuçkLkkð{kt fkuELku Eò ÃknkU[e Lk níke.

+ÔÞkhk, íkk.12íkkÃkeLkk ÔÞkhkÚke {nkhk»xÙ yuMk.xe.rLkøk{Lke çku

çkMkku{ktÚke Mkkøke ÷kfzkLkk sÚÚkku ÍzÃkkÞkLkk «fhýLkeíkÃkkMk{kt LkðkÃkwhÚke Mkwhík yLku MkwhíkÚke fuhk÷k MkwÄestøk÷[kuheLkk Mkkøke ÷kfzk MkÃ÷kÞ Úkíkk nkuðkLkwt[kUfkðLkkÁt hufux çknkh ykðíkk ðLk rð¼køku MkwhíkLkkfuhk÷k xÙkLMkÃkkuxo{kt fk{ fhíkk çku fk{ËkhkuLke ÄhÃkfzfhe Mkkøke ÷kfzk só fÞko níkk yLku Ëuð{kuøkhkVŠLk[hLkk {kr÷f íkÚkk çkMk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çku {swhku{¤e ºkýLku fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Úkíke Mkkøke÷kfzkLke íkMfheLke r÷Lf fuhk÷kMkwÄe ÃknkU[íke nkuðkLkk ½xMVkuxu«þkMkLk yLku òøk]ík LkkøkrhfkuLkun[{[kðe LkktÏÞk níkk.çkwÄðkhLkk hkus ÔÞkhk swLkk çkMk MxuLz ÃkhÚke LkðkÃkwhÚkeMkwhík íkhV síke çku {nkhk»xÙLke yuMk.xe.ykuLkk AkÃkhkÃkhÚke ðLk rð¼køku Mkkøke ÷kfzk só fÞko níkk, sÞkhuøkuhfkÞËu ÷kfzkLkwt çkMk{kt ðnLk fhíkk çku {swhkuLkeÄhÃkfz fhe fzfhknu ÃkwAÃkhA fhíkk LkðkÃkwhLkkËuð{kuøkhk VŠLk[hLkk {kr÷f ykrMkV þu¾ LkðkçkLkwtLkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. suLke yxf fhe Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhíkk støk÷[kuheLkk ÷kfzkLkk çkkuøkMk rçk÷ku çkLkkðeMkwhík íkhV Mkkøke ÷kfzk MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykÔÞkLkwt«fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkku MxkV MkwhíkMkwÄe Ëkuzíkku ÚkÞku Ãkhtíkw ykshkus VheÚke Mkwhík ¾kíkuíkÃkkMk fhíkk íkkÃke rsÕ÷kLkk støk÷[kuheLkk ÷kfzkLke

fze fuhk÷k MkwÄe ÃknkU[íke nkuðkLke rðMVkuxf rðøkíkku«fkþ{kt ykðíkk ðLk rð¼køkLkk sðkçkËkhku Ãký yðkfThne økÞk níkk. MkwhíkLkk fuhk÷k xÙkLMkÃkkuxo{kt fk{ fhíkkçku fk{Ëkhku {LMkwhe yLku nheËkMk (çktLku {w¤hnu.fuhk÷k) Lke ykshkus ÔÞkhk ðLk rð¼køku ÄhÃkfzfhíkk suykuyu fçkwÕÞwt níkwt fu, MkwhíkLkk WÄLkk¼kXuLkkLkøkh fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku Mkkøke ÷kfzk ÷kððk{ktykðíkk sÞkt ¼khík Lkøkh{kt ykðu÷k fuhk÷kxÙkLMkÃkkuxo{kt ÷kfzkLkwt ÃkkMko÷ Ãkufªøk Úkíkwt íÞkhçkkËxÙfku{kt Lke[uLkk ¼køku {wfe ykÞkusLkçkæÄ heíku Mkkøke

÷kfzk fuhk÷k íkhV MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðíkk níkk. fuhk÷kLkkrºk[wh{kt hnuíkk çkkçkw Lkk{LkkþÏMkLke ÷kfzkLkk MkÃ÷kÞhku MkkÚkuyku¤¾ký Úkíkk fuhk÷k{kt çkkçkwLku

÷kfzkLkku sÚÚkku {kuf÷ðk{kt ykðíkku níkku, çku økkze {k÷fuhk÷k økíkTrËðMkku{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku, yLku ºkeSð¾ík {k÷ {kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ðLk rð¼køku xÙkLMkÃkkuxo{kt AkÃkku {khíkk Mkkøke÷kfzk {¤e ykÔÞk níkk, su ytøkuLke íkÃkkMkLke fkÞoðkne[k÷w nkuðkÚke suLke ®f{ík òýe þfkÞ LkÚke.÷kfzk[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k fuhk÷kLkk çkkçkw Lkk{Lkk RMk{MkwÄe ÃknkU[ðkLkk «ÞkMkku ðLk rð¼køku nkÚk ÄÞko Au yLkuLkðkÃkwhLkk Ëuð{kuøkhk VŠLk[hLkk {kr÷f ykrMkV þu¾Lkðkçk(hnu.{u{Lkk øk÷e, LkðkÃkwh) íkÚkk çku {swhku rðsÞþktíkw¼kR økk{eík (hnu.LkðkÃkkzk, LkðkÃkwh), þu¾ Mk÷e{þu¾ fkMk{Lku Ãkku÷eMk fMxrz{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

[kuheLkk ÷kfzkt fuh¤ {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz

Ëuð{kuøkhk VŠLk[hLkk {kr÷fyLku çku {sqhkuLku Ãkku÷eMkfMxze{kt {kuf÷e ËuðkÞk

Ãkku÷eMk fr{þLkhu¾uzqík ykøkuðkLkkuuLku¾kíkhe ykÃke

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkkt¾uzqíkkuLkku ¾kíkhLkkxÙkLMkÃkkuxu oþLkLkkt «&™u MkwhíkrsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[kýMkt½ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k ¾uzqíkMk{ksLke hsqykíkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþykMÚkkLkkyu ßÞkhu ¾kíkhLke xÙfykðu íÞkhu ¾kíkhLkk ðnLk {kxu¾kMk «çktÄ fhe ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃkíkkt ¾uzqíkku{ktykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heËðu[ký Mkt½Lkk «{w¾ h{ý¼kRytçku÷k÷ Ãkxu÷Lke ykøkuðkLkenuX¤ økíkhkus {kuxe MktÏÞku{kt¾uzqíkkuyu f÷ufxh f[uhe íkÚkkÃkku÷eMk fr{þLkh f[uheyuËu¾kðku fÞko níkk. íÞkhçkkËMkwhík rsÕ÷k Mknfkhe ¾heËðu[ký Mkt½Lkk [uh{uLk h{ý¼kRyu. Ãkxu÷, rzhufxhkuÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷, MktËeÃk¼kRËuMkkR, Mkw{w÷ zuheLkkt rzhufxh

íkÚkk yku÷Ãkkz - [kuÞkoMke íkk÷wfkMknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk«{w¾ sÞuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk[kuÞkoMke zuheLkk ðkRMk [uh{uLkrfhex¼kR ËuMkkRLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku YçkY{¤e yk «&™u rðMík]ík [[ko fheníke.

¾kíkhLkkt ðnLk ÃkhLkkt«ríkçktÄLku Ãkøk÷u huÕkðu Þkzo¾kíkhLkku çkøkkz ÚkðkLkku, zu{husíkÚkk ðkuhVuhLkku ¾[kuo ÷køkðkLkkuíkÚkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkh Mk{ÞMkh Lk{¤ðkLku fkhýu Q¼k ÃkkfLku ÚkíkkLkwfMkkLk ytøku «ríkrLkrÄ {tz¤uÃkku÷eMk fr{þLkhLku rðMík]íkhsqykík fhe níke.

suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhußÞkhu Ãký ¾kíkhLke xÙfykððkLke nkuR íkuLkk 24 f÷kfÃknu÷kt òý fhðe, suÚkeÃkku÷eMkíktºk îkhk ¾kíkhLkk ðnLk{kxu ¾kMk MkwrðÄk ÃkThe Ãkzkþu,yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðíkktAuÕ÷kt Úkkuzk {rnLkkÚke ¾uzqíkkuLku¾kíkh ðnLkLke Q¼e ÚkÞu÷eMk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkkt¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýeVu÷kR Au.

¾kíkhLke xÙfkuLku «ðuþ {¤þu

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞ Mkhfkhu Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk

zkìõxhkuLke xefw Ãkt[ «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke{køkýe Mðefkhe LkÚke. íkuÚke íkuLkk rðhkuÄ{ktþktrík yLku rþMíkçkØ heíku [k÷íkk yktËku÷LkLkuÄkhËkh çkLkkððk zkìõxhkuyu yksu Mkk{qrnf{kMk Mkeyu÷ {wfe ËeÄe níke. suLkk fkhýuykuÃkeze y™u ykuÃkhuþLkLke Mkuðk ¾kuhðkEníke. ßÞkhu {wÏÞ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{ktR{soLMke Mkkhðkh hkçkuíkk «{kýu yÃkkEníke. zkìõxhkuyu íkk. 16 ykìøkMxÚke yufnòh hurMkzuLx zkìõxhku Ãký yktËku÷Lk{ktòuzkþu íkuðe ònuhkík fhe Au yLku nðu ÃkAeMkhfkhLku Íqfkððk y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Ãkh sðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkìõxhku

ÃkøkkhLkk {wÆu yksu {kMk Mkeyu÷ Ãkh QíkheøkÞk níkk. su{kt fkuÃkkuohuþLk, økúkLxuz {urzf÷-zuLx÷ fku÷uòuLkk íkçkeçke yæÞkÃkfku ÃkýMkk{u÷ ÚkÞk níkkt. yk nzíkk¤{kt huMkezLxíkçkeçkku Ãký òuzkÞk níkk. yk WÃkhktík çkÃkkuhÃkAe økwshkík {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkknkuÆuËkhkuLke çkuXf {¤e níke yLku íku{ýu íkk.15 ykìøkMxu MðkíktºÞ rËðMkLkwt MkL{kLk fheLkufk¤e Ãkèe ÃknuhðkLkwt çktÄ hk¾ðkLke ònuhkíkfhe níke. WÃkhktík íkk. 16 ykìøkMxu yufnòh sux÷k hurMkzuLx zkìõxhku nzíkk¤{ktòuzkþu yLku nðu ÃkAe y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ ÃkkzðkLke zkìõxhkuyu ònuhkík fheníke. MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷LkLku ðÄw Wøkú çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

nðu yuf nòh hurMkzuLxzkìõxhku yktËku÷Lk{kt òuzkþu

hksfkux íkk.12

økwÁðkhLke {ÄhkíkÚke hkßÞ¼h{kt ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. økE fk÷u hkrºkÚke yksu þw¢ðkhu Mkkts MkwÄe{ktMkkihk»xÙ{kt ðÄw yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. {kuhçke{kt 5, Äúku÷{kt 4k, çkøkMkhk, ÷kXe{kt 1kk#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu ò{Lkøkh, rðMkkðËh,ÃkzÄhe{kt 1, hksfkux{kt 0kkk, y{hu÷e, çkkçkhk,Mkkðhfwz÷k{kt 0kk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sMkËý íkk÷wfkLkk fkLkÃkhLke Þwrx÷exe SÃk fkuÍ-ðuÃkhÚke Lke[u ¾kçkfíkk zqçke hnu÷e 9 ÔÞÂõíkLku zeÍkMxh{uLkus{uLx yLku MÚkkrLkfkuyu suMkeçkeLke {ËËÚke çk[kðe÷eÄk níkkt. økkUz÷{kt LkËe{kt íkýkíke 8 ¼utMkkuLkuíkhðiÞkykuyu çk[kðe çknkh fkZe níke. ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk {kuhçkeLkk yLkuf rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhÚkE økÞku níkku.

{kuhçke{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yrðhík Ãkýu [k÷whnu÷e {u½ Mkðkhe{kt økE fk÷u økwYðkhLke hkíkLkk çkkhðkøÞkÚke yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt{u½hkòyu Ëu ÄLkk ÄLk Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze síkkt hkuzWÃkh Ze[ý Mk{kýk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ½hku{kt Ãkkýe ½qMÞk Au. {kuhçke{ktyksu MkðkhÚke MkwÃkzkÄkhu ðhMkkË Ãkzðk ÷køkíkk ÷kufku{ktyVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. þLkk¤k hkuz WÃkhMkhËkh çkkøk ÃkkMku, ÷kíke Ã÷kux{kt MktÃkqýo rðMíkkh,{nuLÿÃkhk, {kÄkÃkhk, ðkðze hkuz, Ãkt[kMkh hkuz,ðeMkeÃkhk, Lkðk çkMkMxuLz, fLÞk Akºkk÷Þ hkuz rðøkuhurðMíkkh{kt Ze[ý Mk{kýk Ãkkýe Vhe ð¤íkk yLku÷kufkuLkk ðknLkku íku{kt VMkkÞk níkk. ßÞkhu MkhËkh çkkøk

ÃkkMku hkuz WÃkhLkku MktÃkqýo zk{h ÄkuðkE síkkty{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt økE fk÷Lke

økwYðkhLke hkíkÚke þw¢ðkhLke Mkkts MkwÄe{kt Mk[hk[hyzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. su{kt çkøkMkhkyLku ÷kXe{kt 1kk #[,y{hu÷e, çkkçkhk, ÷e÷eÞk,Mkkðhfwtz÷k{kt 0kk #[ yLku òVhkçkkË, hksw÷k{ktn¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ðhMkkËLkk fkhýuðkíkkðhý{kt yufË{ Xtzf «Mkhe økE níke.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu ÄkheLkk ¾kuzeÞkh zu{ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku.yuf Ëhðkòu yzÄku Vqx¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

hksfkux : yksu hksfkux rsÕ÷k{kt yksu økkUz÷,

fkuxzk, {kuhçke, ÃkzÄhe yLku hksfkux þnuh{kt ðhMkkËðhMÞku níkku su{kt ,ÃkzÄhe{kt 1, hksfkux{kt 0kkk #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu ¼kËh LkËeLkku çkutXku Ãkw÷yku¤tøkðk síkk yuf SÃk{kt çkuXu÷k íkk÷wfkLkk fkLkÃkhøkk{Lkk Lkð ÷kufku íkýkðk ÷køÞk níkkt. suLke òýzeÍkMxh {uLkus{uLxLku yLku MÚkkrLkfkuLku Úkíkkt suuMkeçke÷kðe yuLke MkwtZ ðzu W[feLku yuf yuf fheLku çkÄkLkuçknkh fkZÞk níkkt. su{kt rðsÞ¼kE {LkMkw¾¼kEôSÞk, søkËeþ¼kE ík¤þe¼kE ¼÷kýe, ËÞkçkuLk¼hík¼kE ¼qík, n»koLkeçkuLk ¼hík¼kE ¼qík,fk¤w¼kE Ëuðþe¼kE fzuðkh, Lkxw¼kE økkuhÄLk¼kE

WSÞk, [tËw¼kE ÃkkuÃkx¼kE íku{s fk¤wçkuLk fuíkLk¼kEÃkkhuðkzeÞkLkku Wøkkh ÚkÞku níkku.sÞkhu Þwrxr÷xe SÃkÃkkýe{kt ¾q[e økE níke suLku çknkh fkZðk «ÞkMkku [k÷uAu yks LkËeLkk çkuXk Ãkw÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷k½Lk~Þk{¼kE ÷û{ý¼kE Mkkursºkk yLku nhuþ¼kEMkðS¼kE hiÞkýe Ãký íkýkðk ÷køÞk níkk. íkuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkhu çkkEf íkýkE økÞwníkwt. íku{, sMkËýLkk zu.f÷ufxh hksuLÿ¼kE økZðeyusýkÔÞw níkw.

swLkkøkZ : yksu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt n¤ðk ¼khuÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk sÞkhu rðMkkðËh{kt yuf #[yLku swLkkøkZ{kt 0kk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku{syLÞ íkk÷wfk{kt ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk.

ò{Lkøkh : økE fk÷u nk÷kh Ãkh nuík ðhMkkðe{u½hkòyu yLkuf søÞkyu ðhMkkË ykÃÞk çkkË yksuÄúku÷ Ãkh {u½hkò {nuhçkkLk çkLÞk níkk. økík økwYðkhLkehkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt4k #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. sÞkhu ò{Lkøkh{kt 1 #[, òuzeÞk{kt 0kkk,ò{òuÄÃkwh{kt 0kk, ÷k÷Ãkwh, ¼kýðz{kt ÍkÃkxktðhMÞk níkk.

Äúku÷ : Äúku÷{kt ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk þnuhLkkLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu Ãkkýe ¼hkÞk níkk.íku{s yLkuf {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. þnuhLkkòuzeÞkhkuz, {u{ý[kuf,Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkEøkÞk níkk.sÞkhu ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt 4 Úke Ãk VwxÃkkýe ¼hkE økÞw níkwt. Äúku÷Lke LkËe{kt ¼khu ½kuzkÃkwhykÔÞw níkwt. íkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkk [ufzu{ku{kt ¼hÃkwhÃkkýe ykÔÞw níkwt.

y{urhfkLke {tËeLke yMkh ¼khíkeÞþuhçkòh Ãkh ykuAe Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 12‘çkË÷kíkk ðirïf Mk{efhýku

MktË¼uo ¼khíkeÞ þuhçkòhLkwt¼krð’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷kMkur{Lkkh{kt {wÏÞ ðõíkk nu{tíkËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwtMÚkkrLkf çkòh {sçkqík Au.nk÷{kt y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt

{tËeLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð ½xþu suLkku MkeÄkuVkÞËku ¼khíkLku Úkþu. Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Mkwhík [uBçkh îkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËuMkkRyu ºký MkËeLkk «ðknkuLke rðMík]ík [[kofhíkk fÌkwt níkwt fu yk MkËe{kt r[ºk çkË÷kR hÌkwt Au. ykðLkkhk çkuËkÞfk{kt y{urhfk [eLk ÃkAeLkk ¢{u ykðe sþu yLku ¼khík ºkeò ¢{uykðe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkLkwt MÚkkrLkf çkòh {sçkqíkAu yLku ð»ko 2008 sux÷e yMkh Lknª Ãkzu. Mkur{Lkkh{kt yuLk.su.RÂLzÞkLkk rLkhs [kuõMkeyu þuhçkòhLke ðíko{kLk rMÚkrík rðþu rðMík]íkAýkðx fhe níke yLku þuhçkòh{kt hkufký fhLkkhkykuyu õÞkhu yLkufuðe heíku hkufký fhðwt yuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. rMkMxu{urxfRLðuMx{uLx Ã÷kLk(yuMkykRÃke) yu þuhçkòh{kt hkufkýLkku ©ucrðfÕÃk Au. Mkur{Lkkh{kt Wãkuøk-ðuÃkkhLkk rðrðÄ yøkúýeyku nkshhÌkk níkk.

¼q÷fk¼ðLk þk¤k{kt rðãkÚkeoykuyu hûkkçktÄLkLke Wsðýe.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt LkŠMkøk MxkVu ËËeoykuLku hk¾ze çkktÄe níke.

þnuh Ãkku÷eMku nuÕ{ux ÃknuhLkkhkykuLku hk¾ze çkktÄe (íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh{kt ðtxku¤ çkkË ò{u÷ku ðhMkkË

þnuh{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf #[Úke ðÄw ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË-Mkkihk»xÙ{kt 4Úke 5 #[ ðhMkkË

¼kËh LkËe{kt Þwrxr÷xe SÃk íkýkE :9Lku çk[kÔkkÞk : {kuhçke{kt ¼khu

ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkh s¤çktçkku¤

y¾tz ykLktË fku÷us{kt ¼qíkÃkqðoSyuMku rðãkÚkeo LkuíkkLku VxfkÞkuo

yk[kÞoLke ykurVMk Mkk{u sçkçkk÷ fhkE : ¼qíkÃkqðo

SyuMkLke ÄhÃkfz

rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMx Mkt[kr÷ík rðf÷ktøk þk¤k{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe

çk‹{øknk{, íkk. 12yur÷Mxuh fqf ¼÷u {kºk 6 hLkÚke ºkuðze

MkËe [qfe økÞku nkuÞ Ãký íkuýu $ø÷uLz {kxu xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ÷øk¼øk rLkrùíkfhe ËeÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 224

Mkk{u $ø÷uLzu 7 rðfuxu 710 hLk ¾zõÞk níkk.486 hLkLkk rðþk¤ Ëuðk Mkk{u ¼khíku ºkeòrËðMkLku ytíku 12 ykuðh{kt 1 rðfuxu 35 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk MkíkíkçkeS R®LkøMk{kt «Úk{çkku÷u þqLÞ{ktykWx ÚkÞkun í k k u .yur÷Mxuh fqfu545 çkku÷{kt 294hLk VxfkÞko níkk.$ø÷uLz {kxu ºkuðze MkËeVxfkhLkkhku Aêku çkuxTMk{uLk

çkLkðkÚke fqf 6 hLk {kxu hne økÞku níkku.yøkkW ÷uLk nxLk (364 hLk), ðku÷e nu{Lz(336), økúunk{ økq[ (333), MkuLzn{(325), yuzrh[ (310) $ø÷uLz {kxu 300hLk LkkUÄkðe [qõÞk Au. økúunk{ økq[u ¼khík Mkk{u1990 xuMx{kt 333 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.fqfLke xuMx fkhrfËeoLke yk çkeS çkuðze MkËeníke. yøkkW fqfu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u LkðuBçkh2010{kt rçkúMçkuLk xuMx ð¾íku yýLk{235 hLk fÞko níkk. fqfu 378 çkku÷{ktçkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke.

fqf WÃkhktík {kuøkoLku MkËe Vxfkhe¼khíkLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwt níkwt.

$ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 115 ykuðh{kt 3 rðfuxu 456hLkÚke fÞkuo níkku. yur÷Mxuh fqf yLkuRykuLk {kuøkoLku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkuÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.$ø÷ u L z u

16{e ðkh ¼khíkMkk{u 500Úke ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku Au.

yk MkkÚku s ¼khík Mkk{u MkkiÚke ðÄw 16 ðkh500Lkku yktf ðxkððk{kt $ø÷uLzu rðLzeÍLkeçkhkçkhe fhe Au.

çkktøk÷kËuþ 184,rÍBçkkçðu 186/6

nhkhu, íkk. 12

LkðkurËík ÍzÃke çkku÷h çkúkÞLkrðxkuheLkk íkh¾kx çkkË rMkçkkLËkyu 96hLk Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu {u[{kt rÍBçkkçðuLkku 4 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuçkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 185Lkk ÷ûÞktfLku41.2 ykuðh{kt ðxkðe ÷RrÍBçkkçðuyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.çkúkÞLk rðxkuhe fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-

zu{kt s Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhku Mkkík{kuçkku÷h çkLÞku níkku.

«Úk{ ðkh ðLk-zu{kt rÍBçkkçðu

xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e hnu÷k çkúuLzLkxu÷hu xkuMk Síke çkktøk÷kËuþLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. r[økwBçkwhk çkku. rðxkuhe 4 18 0 0fiRMk yu÷çke. çkku. rðxkuhe 11 27 1 0LkVeMk çkku. rðxkuhe 14 29 1 0yþhVw÷ fku. {kuVw çkku. rðxkuhe 2 7 0 0þkrfçk fku. WíMkuÞk çkku. {MkkfËTÍk 53 63 2 0{nu{wËwÕ÷k fku. {MkkfËTÍk çkku. r[økwBçkwhk 5 15 1 0hne{ fku. {MkkfËTÍk çkku. WíMkuÞk 59 91 5 0þwðku yý™{ 20 26 1 0hÍkf fku. xu÷h çkku. «kRMk 0 3 0 0þrVW÷ fku. rMkçkkLËk çkku. rðxkuhe 8 11 1 0Yçku÷ hLk ykWx 1 2 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt) 184. rðfux : 1-7, 2-28, 3-32, 4-33, 5-43, 6-148,7-161, 8-162, 9-180, 10-184. çkku®÷øk : {kuVw :8.4-0-20-0, rðxkuhe : 10-0-30-5, r[økwBçkwhk : 7-

0-33-1, WíMkuÞk : 10-0-45-1, «kRMk : 10-0-44-1, {MkkfËTÍk : 3-0-9-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h çkku. þkrfçk 10 17 1 0rMkçkkLËk fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. Yçku÷ 96 102 8 2{MkkfËTÍ hLk ykWx 41 58 1 1xiçkw çkku. Yçku÷ 0 2 0 0RhrðLk fku. hne{ çkku. Yçku÷ 0 1 0 0{wríkÍðk yý™{ 27 53 2 0r[økwBçkwhk fku. íkkr{{ çkku. Yçku÷ 3 12 0 0WíMkuÞk yý™{ 0 3 0 0yuõMxÙk :09, fw÷ : (41.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 186.rðfux : 1-26, 2-112, 3-124, 4-124, 5-175, 6-182. çkku®÷øk : þrVW÷ :2-0-13-0, Yçku÷ : 10-1-26-

4, hÍkf : 7.2-1-40-0, þkrfçk : 10-0-48-1,þwðku : 8-0-38-0, {nu{wËwÕ÷k : 4-1-19-0.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 62.2 ykuðh{kt 224$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku. r{©k 87 176 13 0fqf fku. hiLkk çkku. Rþktík 294 545 33 0çku÷ çkku. «rðý 34 43 6 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. «rðý 63 78 9 1{kuøkoLk fku. Mkunðkøk çkku. hiLkk 104 199 11 0çkkuÃkkhk yu÷çke. çkku. r{©k 7 15 1 0«kÞh fku.íkUzw÷fh çkku. r{©k 5 11 0 0çkúuMLkkLk yýLk{ 53 75 6 1yuõMxÙk : (çkkÞ : 11, ÷u.çkk. : 34, ðkRz : 03, Lkkuçkku÷ :15) 63,fw÷ : (188.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 710.rðfux : 1-186 (MxÙkWMk, 55.6), 2-252 (çku÷, 70.2), 3-

374 (ÃkexhMkLk, 92.6), 4-596 ({kuøkoLk, 160.5), 5-605(çkkuÃkkhk, 163.4), 6-613 («kÞh, 165.6), 7-710 (fqf,188.1) çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 40-13-98-2, ©eMktík :36-4-158-0, Rþktík : 37.1-7-159-1, r{©k : 43-2-150-3, hiLkk : 28-1-83-1, íkUzw÷fh : 4-0-17-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh h{ík{kt 14 41 2 0Mkunðkøk fku. MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz h{ík{kt 18 30 3 0yuõMxÙk : 03fw÷ : (12 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 35.rðfux : 1-3 (Mkunðkøk, 0.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-1-18-1, çkúkuz : 2-0-7-0, çkúuMLkkLk : 3-0-4-0, MðkLk: 1-0-4-0, ÃkexhMkLk : 1-0-1-0.

yksu þkuuyuçk yghLke çkÚko zuÃkkrfMíkkLk xe{Lkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h

þkuyuçk ygh 13 ykuøkMxu 36{e ð»koøkktXQsðþu. 1997Úke 2011Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk yghu 46 xuMx{kt 178 yLku 163ðLk-zu{kt 247 rðfux ¾uhðe níke.

123MkkiÚke ðÄw xuMx {u[Lke Þs{kLke fhðkLkku hufkuzo

÷kuzoTÍLku Lkk{u Au. ÷kuzoTÍ ¾kíku fw÷ 123 xuMx ÞkuòR[qfe Au. {u÷çkkuLko 103 xuMx MkkÚku çkeò rMkzLke 99xuMx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ¼khík{kt fku÷fkíkk ¾kíku

MkkiÚke ðÄw 36 xuMx ÞkuòR Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 13 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : r÷ðhÃkw÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk yu[ze ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke [uÂBÃkÞLkrþÃk õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

16

÷tzLk, íkk. 12

$ø÷uLz Mkk{uLke Mkíkík ºkeS xuMx{kt ftøkk¤«ËþoLk çkË÷ MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkuSíkðk{kt hMk s hÌkku LkÚke íku{ sýkÞ Au.¼khíkeÞ xe{{kt yuf fu çku Ã÷uÞh yuðk Au su{Lkuxe{ nkhu fu Síku fkuR s Vhf Ãkze hÌkku LkÚke íku{sýkR hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko yufÚke ËkuZ

f÷kf «¼wíð s{kððk «ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ykÃkAe íku ík{k{ þ†ku nuXkt {qfe Ëu Au. nfefík yu Au

fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko ðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMkLkku rþfkh çkLÞk Au. {kºk y{wf s

Ã÷uÞMkoLku xe{Lke «ríkckLke Ãkze Au. ¼khíkeÞrV®Õzøk MkwÄkhðk íkkfeËu Ãkøk÷kt Lknª ¼hðk{ktykðu íkku su nk÷ Mkkhk rVÕzMko Au yu Ãký çkuËhfkhçkLke sþu. ¼khíkeÞ xe{Lkk rLk»ýkík fku[ þwt fhehÌkk yu s {khe Mk{s{kt ykðíkwt LkÚke.çkku®÷økfku[ nkuðk Aíkkt Ëhuf {u[{kt 10 Lkku çkku÷òuðk {¤e hÌkk Au yLku rVÕzh yufkË çku fu[R®LkøMk{kt Ãkzíkk {qfu s Au. ¼khíkeÞÃkMktËøkefkhkuLku çkË÷ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

çk‹{øknk{ : ðeðeyuMk ÷û{ýWÃkh çkux Ãkh ðuMkur÷Lk ÷økðkðLkkuykhkuÃk nsw þBÞku LkÚke íÞkt ºkeSxuMx Ëhr{ÞkLk ðehuLÿ MkunðkøkÃkh çkku÷ xuBÃkrhtøkLkku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au, suLkk fkhýu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.¼khíku Ãknu÷ktÚke s 2-0Úke yk©uýe{kt ÃkkA¤ Au yLku nðuMkunðkøk Ãkh çkku÷ xuBÃk®høkLkkuykûkuÃk fhíkkt ¼khík {w~fu÷e{kt{wfkÞwt Au.

#ø÷uLzLkkt y¾çkkh zuR÷e{u÷u Mkunðkøk ºkeS xuMxLkk çkeòrËðMku çkku÷ xuBÃk®høk fhíkku nkuÞíkuðe íkMðeh hsq fhíkkt ykûkuÃk÷økkÔÞku níkku fu Mkunðkøku çkku÷Lku¾hkçk fÞkou nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞçkku÷hkuLku rðfux {kxu ÍÍq{ðwtÃkzâwt níkwt. íkMðeh{kt MkunðkøkLkuåÞwRtøk{ ¾kíkku ËþkoðkÞku Au,íÞkhçkkË çkeS íkMkðeh{ktçkku÷Lku Úkq tf îkhk MkkV fhíkkuçkíkkÔÞku Au. zuR÷e {u÷e yuðeheíku íkMkðehku çkíkkðe Au suLkkÃkhÚke íku çkku÷ xuBÃk®høk fhíkkunkuÞ íku{ Ëu¾kÞ Au.

‘ðehuLÿ Mkunðkøkçkku÷xuBÃk®høk

fhu Au’

xe{ ÃkMktËøke{kt ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au : økkðMfh

‘¼khíkeÞkuLku Síkðk{kt hMk s hÌkku LkÚke’ÄkuLke çknkLkk çkíkkðu Lknª : Ãkxkuze

{LMkwhy÷e ¾kLk Ãkxkuzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLke yu Ë÷e÷Úke nwt Mkt{ík LkÚke fuu ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxLkufkhýu íku{Lke xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au. ík{u «kuVuþLk÷ r¢fux nkuð íkku ík{khu Mkíkík r¢fux {kxuíkiÞkh s hnuðwt òuRyu. ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxLkwt çknkLkwt fkZðwt yÞkuøÞ Au. Írnh ¾kLkLke økuhnksheÚkeÃkhksÞ Úkíkku nkuÞ íkku ík{u Lktçkh-ðLkLku nfËkh s LkÚke. {khk {íku íkku Lktçkh-ðLk xe{ yufkË çkuÃ÷uÞh WÃkh ykÄkh hk¾íke LkÚke. þkherhf s Lknª {kLkrMkf heíku MktÃkqýo rVx Lknª nkuðkÚkerðLzeÍ{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku.

çk‹{øknk{, íkk. 12

$tø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkeÞxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økkiík{økt¼eh níkkþ ÚkR økÞku nkuÞíku{ sýkÞ Au. økkiík{ økt¼ehu$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{ktxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu Ãkqhexe{Lku sðkçkËkh Xuhðe Au.økt¼ehu sýkÔÞwt níkw t fu,#ø÷uLzLkk «ðkMk{kt y{uy{khe ûk{íkk «{kýu çkurxtøk fuçkku®÷øk fhe þõÞk LkÚke suLkerft{ík y{khu ÃkhksÞÚke[qfððe Ãkze Au. ¾hkçk «ËþoLk{kxu yuf ÔÞÂõík sðkçkËkhLkÚke Ãký yk¾e xe{sðkçkËkh Au íkuÚke Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku yufçkeò WÃkh Zku¤ðkuòuEyu Lkne. økt¼ehu sýkÔÞwtníkw t fu,#ø÷ u L z L k exe{u yk© u ý e { k tþ k L k Ë k h«ËþoLk fÞwOAu yLku Ëhuf{ku[uo y{Lku ÃkhkMík fÞko AusuLkku y{u Mðefkh fheyuAeyu, òufu MkkÚku MkkÚku økt¼ehuyu ðkíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkouníkku fu y{u AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkouÚkeMkkhwt r¢fux h{e hÌkk níkk, y{uy{khe xe{ ÃkkMku zÙu®MkøkY{{kt½ýk xu÷uLxuz ¾u÷kzeyku nkshAu Aíkkt yk ©uýe{kt Mkkð¾hkçk «ËþoLk ÚkÞwt íku Mk{òíkwtLkÚke. yk ©uýe Ëhr{ÞkLk#ø÷uLzLkwt çkku®÷økyk¢{ý©uc hÌkwt Au. #ø÷uLzLkk Ëhufçkku÷hkuyu Mkkhe çkku®÷øk fhe AuyLku íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt yu Au fuíkuyku yuf çkku÷h WÃkh ykÄkhhk¾íkk LkÚke. çkÄk s çkku÷hkurðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkeÞkuøÞíkk çkíkkðu Au, òufu#ø÷uLz fhíkkt Ërûký ykr£fkLkwtçkku®÷økyk¢{ý ðÄkhu MkkhwttAu. økt¼ehu fqfLke çku®xøkLke«þtþk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,fqfu Mkkhe çkurxtøk fheLku#ø÷uLzLku ÷ez yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sÔÞku A, íkuyuf ©uc çkuxTMk{uLk Au.

ftøkk¤ Ëu¾kð{kxu Ãkqhe xe{sðkçkËkh:

økt¼eh

÷tzLk, íkk.12

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíkðkLkwtMð¡ Vhe yufðkh hku¤kR økÞwt Au. MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt [eLkLke ðktøk ûkeLk Mkk{u 21-15,21-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktõðkxoh VkR™÷Úke ykøk¤ Lknª ðÄðkLkku MkkÞLkkLkku yr¼þkÃk yfçktÄhÌkku Au. ynªLkk ðuBçk÷e yuhuLkk ¾kíku h{kíke yk xwLkko{uLxLkk ºkeòhkWLz{kt MkkÞLkkL k n u ð k ÷ unkUøkfkUøkLke ÃkwRRLkLku ÃkhksÞykÃÞku níkku. ÃkwRRLkLku EòLkufkhýu yk{ w f k ç k ÷ k uyÄðå[uÚke Ãkzíkku{qfðku Ãkzâku níkku.yøkkW MkkÞLkkLkuxwLkko{uLx{kt «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku. MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku yk ð»kuoMkkÄkhýLkku Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yk MkkÚku òhe hÌkku Au. MkkÞLkk yøkkW2009, 2010Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt nkhe níke.Ëhr{ÞkLk {uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkk ysÞ sÞhk{Lkku ºkeò hkWLz{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkÞLkk ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

{nk{wfkçk÷k

20 xe{ ðå[u 380 {u[h{kþu, {kL[uMxhÞwLkkRxuz Vuðrhx

÷tzLk, íkk.12

Vqxçkku÷ «u{eyku suLke AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke 2011-12LkerMkÍLkLkku þrLkðkhÚke «kht¼ Úkþu. r¢fux{kt su{n¥ð RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkwt Au íkuðwt sVqxçkku÷{kt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkwt Au.y÷çk¥k, RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk fhíkkt $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLkwt fË Ëhuf heíku çk{ýwt Au.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt fw÷ 20 xe{¼køk ÷R hne Au. su Ãkife 17 xe{ økRrMkÍ™Lke s ÞÚkkðíkT Au ßÞkhu ÂõðLMk ÃkkfohuLsMko, LkkuŠð[ rMkxe yLku MðuLMke rMkxe LkðkurËíkAu. «er{Þh ÷eøkLkk rLkÞ{ «{kýu ytrík{ ºký¢{u ykðLkkhe xe{ hur÷økux ÚkkÞ Au. økRrMkÍLk{ktÚke ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz, ç÷ufÃkq÷ yLkuçk‹{øknk{ rMkxe hur÷økux ÚkR Au. ÂõðLMk ÃkkfoLkexe{ 15 ð»kuo «er{Þh ÷eøk {kxu õðkur÷VkR Au.

yk xwLkko{uLx{kt VkRLk÷ fu Mkur{VkRLk÷ h{kíkeLkÚke. Ãkhtíkw 13 {u, 2012 MkwÄe{kt su xe{MkkiÚke ðÄw ÃkkuRLx {u¤ðu íkuLku rðsuíkk ònuhfhkþuu. fw÷ 380 {u[ yk ð¾íku h{kþu. yk{,yuf xe{Lku 19 {u[ h{ðkLke Úkþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRzuz Vuðrhx1992Úke yk xwLkko{uLx h{kR hne Au.

yíÞkh MkwÄe {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{ MkkiÚkeðÄw 12 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au. AuÕ÷eÃkkt[{ktÚke [kh rMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz s[uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. yLÞ xe{{ktÚke [uÕMke-ykMkuoLk÷ 3-3 ðkh ßÞkhu ç÷ufçkkuLko hkuðMko 1ðkh [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne Au. ykð¾íku Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzVuðrhx Au.

yksu fÞk {wfkçk÷k?«khtr¼f rËðMku VwÕn{-yuMxkuLk rð÷k,

r÷ðhÃkw÷-Mktzh÷uLz, ÂõðLMkÃkkfo huLsMko-LkkuŠð[rMkxe, LÞq fkMk÷-ykMkuoLk÷, ç÷ufçkkuLko hkuðMko-ðkuÕðunuBÃkxLk ðkUzhMko xfhkþu. {kL[uMxhÞwLkkRxuz hrððkhu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u h{eyr¼ÞkLk ykht¼þu.

yksÚke «er{Þh ÷eøk

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk [uÂBÃkÞLkð»ko [uÂBÃkÞLk2006-07 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2007-08 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2008-09 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz2009-10 [uÕMke2010-11 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz

ðLk-zu{kt Ãký çkktøk÷kËuþ nkÞwO

fqfLkk 294

Mkwhík : hksÞ Mkhfkh îkhk ykÞkuSík þhË rþÞk¤wh{íkkuíMkð{kt rðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt þkhËk rLkfuíkLk þk¤k{ktÚkeyLzh-14 çknuLkkuLke fçkœeLke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkRíkh¾kx {[kÔÞku Au. fçkœeLke xe{{ktÚke Ãkxu÷ ©uÞkzkÌkk¼kR, Ãkxu÷ fks÷ hkurník¼kR, Ãkxu÷ suLkefkzkÌkk¼kR, Ãkxu÷ Wðeo hkurníkfw{kh, Ãkxu÷ heÞkÃkhuþ¼kR, yk Ãkkt[ rðãkÚkeoLkeykuLke rsÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. fçkœeLkexe{Lku íkÚkk Ãke.xe. rþûkf Ãkxu÷ SíkuLÿLku «{w¾ fu.Mke. Ãkxu÷, {tºke su. yu{. Ãkxu÷ íkÚkk yk[kÞkoòøk]ríkçkuLk Ãkkhu¾ yLku þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLkÃkkXðu Au.

¼xkhLke þkhËk rLkfuíkLk«kÚkr{f þk¤kLkkufçkœe{kt íkh¾kx

¼khík rð. $ø÷uLz: ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk MMffkkuuhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkooøøkkqq[[ 333333 ÷÷kkuuzzooTTÍÍ 11999900ffqqff 226666* ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 22001111ççkkkkuuÞÞffkkuuxx 224466* ÷÷eezzTTMMkk 11996677ffkkttççkk÷÷ee 222244 {{wwttççkkRR 11999933rrððïïLLkkkkÚÚkk 222222 [[uuÒÒkkkkRR 11998822$ø÷uLzLkk ¼khík Mkk{u ©uc Mfkuh

MMffkkuuhh yykkuuððhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo665533//44 116622..00 ÷÷kkuuzzooTTÍÍ 11999900665522//77 117755..00 [[uuÒÒkkkkRR 11998855664466//66 117777..00 ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 22001111663333//55 116655..22 ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 11997799662299 118822..55 ÷÷kkuuzzooTTÍÍ 11997744

$ø÷uLzLku 486 hLkLke MkhMkkR, ¼khík 35-1

$ø÷uLzLkk ©uc xuMx MfkuhMMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo990033//77 yykkuuMMkkee.. yykkuuðð÷÷ 11993388884499 rrððLLzzeeÍÍ ®®fføøkkMMxxLLkk 11993300771100//77 ¼¼kkhhííkk ççkk‹‹{{øøkknnkk{{ 22001111665588//88 yykkuuMMkkee.. LLkkkkuu®®xxøøkknnkk{{ 11993388665544//55 ËË..yykkrr££ffkk zzhhççkkLLkk 11993399


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177økki níÞk yxfkððk {kxu íkÚkk fux÷kf hksfeÞ Ãkûk økki{kíkkLkk yktËku÷LkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞíLkku fhehÌkk Au. suÚke y{ËkðkË çkkÃkwLkøkhLkk ¼ez¼tsLk ¾kíku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{rík yLku {k÷Äkhe Mk{ksîkhk økki níÞk yktËku÷LkLku yxfkððkLkku rðhkuÄ fhe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk VkuLk fkuÕMkLke MktÃkqýo rðøkíkkuMkkÚkuLke MkezeLkk {k{÷u Mkhfkhu ykËhu÷erþMík¼tøkLke fkÞoðkneLkku ¼kuøk çkLku÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLkuøkwshkík nkEfkuxuo yksu hkník ykÃkðkRLkfkh fÞkuo níkku. þkì fkuÍ LkkurxMk fÞkykÄkhu ÃkkXððk{kt ykðe íkuLke rðøkíkkuykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk ònuh {krníkeyrÄfkhe (ÃkeykRyku)Lkk nwf{Lku hËXuhðe íku{Lku sYhe ík{k{ {krníke ÃkqheÃkkzðkLkku ykËuþ fhðkLke hknw÷ þ{koLke{ktøk sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yksuVøkkðe ËeÄe níke.

nkEfkuxuo MÃküÃkýu XuhÔÞwt níkwt fu,hknw÷ þ{koLku {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fhíkk ònuh {krníkeyrÄfkheLkk nwf{ Mkk{u yÃke÷ yLkuMkufLz yÃke÷Lkku rðfÕÃk nsw ¾wÕ÷ku Au.yk Mktòuøkku{kt çktÄkhýLkk Ãkrhrþü

226 yLðÞu ÃkkuíkkLku {¤u÷e Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhðku yk íkçk¬u Wr[ík LkÚke.yhsËkhu yuÃk÷ux Mk¥kk Mk{ûk yhSfhðe òuEyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, øk]n rð¼køku Ãkýíku{Lku yk s «fkhLke {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku yLku MkhfkhLkk ykÃkøk÷ktLku Ãký íku{ýu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞwOníkwt. Ãkhtíkw, sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu

MÃkü fÌkwt fu, yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheíkhefu íku{Lke Mkk{u nkÚk Ähðk{kt ykðu÷erþMík Mkr{ríkLke fkÞoðkneLkk MktË¼o{ktÚkÞu÷e rÃkrxþLk yu MkŠðMk {uxh økýkÞ.ð¤e, nk÷ nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷efkÞoðnU[ýe (hkuMxh) {wsçk MkŠðMk{uxhLke rÃkrxþLk Ãkh íkuyku MkwLkkðýe

ÞkuS þfu Lknª. Ãkrhýk{u, íku{Lku{krníke Lk ykÃkðkLkk MkhfkhLkk nwf{Lkuhknw÷ þ{koyu y÷øk rÃkrxþLk MðYÃkuÃkzfkhðku Ãkzu.

hknw÷ þ{koLke ykhxeykE yhSLkkMktË¼o{kt øk]n rð¼køkLkk ònuh {krníkeyrÄfkheyu 11- 3- 11Lkk rËðMkuyuðku nwf{ fÞkuo níkku fu, íku{ýu {ktøku÷e{krníke rþMík¼tøkLke fkÞoðkne rð»kÞfnkuðkÚke yk {krníke íku{Lku ykÃke þfkÞLknª. ð¤e, MkuLxÙ÷ ELV{uoþLk fr{þ™hu2008Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu{ MÃküfÞwO níkwt fu, ykhxeykE ÄkhkLkku {q¤ nuíkwMkhfkhe yrÄfkheykuLkk ¼úük[kh yLkuøkuhrþMík Ãkh ÃkhkuûkÃkýu rLkÞtºkýhk¾ðkLkku Au. yk MktË¼o{kt ykðkyrÄfkhe s ßÞkhu ykhkuÃke nkuÞ íÞkhuykhxeykELkku íku{Lkk îkhk ÚkíkkuËwhwÃkÞkuøk hkufðk ßÞkhu íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íÞkhu íkuytøkuLke {krníke íku{Lku ykÃke Lk þfkÞ.

y{ËkðkË, íkk.12Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke

níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu÷k 12ykhkuÃkeykuyu nkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷Ãkh þw¢ðkhu MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkËsÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. ¾tzÃkeX nðuÃkkuíkkLkku yk¾he rLkýoÞ 29{e ykuøkMxuònuh fhþu.

26{e {k[o, 2003Lkk hkusrLkÞr{ík ¢{ {wsçk {ku‹Lkøk ðkìf {kxuLkef¤u÷k nhuLk Ãktzâk íku{Lke {khwrík800 fkh{kt níkk íku Mk{Þu fux÷kfyòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lke økku¤e{khe níÞk fhe níke. Mk{økú hkßÞ{kt¾¤¼¤kx {[kðLkkhe yk ½xLkkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðeníke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkeçkeykEyu yuðku ½xMVkux fÞkuo níkkufu, nhuLk ÃktzâkLku ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚkeøkku¤e {khðk{kt ykðe níke yLku

2002Lkkt h{¾kýkuLkku çkË÷ku ÷uðk{kxu h[ðk{kt ykðu÷k ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkk¼køkYÃku su hksfeÞ LkuíkkykuLke níÞkLkwtfkðíkhwt ½zkÞwt níkwt íku yLðÞu nhuLkÃktzâkLke níÞk ÚkÞkLkku Ãký Ëkðku fÞkuoníkku.

yk fuMkLke ÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷exÙkÞ÷Lkk ytíku sqLk, 2007{ktíkífk÷eLk zurÍøLkuxuz ss MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu fuMkLkk Lkð ykhkuÃkeykuLkuykSðLk, çkuLku Mkkík ð»koLke yLku yufykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòVxfkhe níke. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke{kunB{Ë yMkøkh y÷e MkrníkLkkík{k{ çkkh fMkqhðkhkuyu yk [wfkËkLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yÃke÷LkeMkwLkkðýe hkusuhkus [÷kððkLkk¾tzÃkeXLkk rLkýoÞ çkkË yuf íkçk¬ufux÷kf y¾çkkhe ynuðk÷ku ytøku¾tzÃkeXu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk ykMkwLkkðýeLkk {erzÞk fðhus Ãkh hkuf÷økkðkR níke.

35 RòøkúMíkku{kt 26Lkenk÷ík økt¼eh, {]íÞwyktfðÄðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 12

{kWLx ykçkwÚke y{ËkðkË íkhV ykðíkeøkwshkík yuMkxeLke çkMkLke çkúuf VuR÷ ÚkíkktnLkw{íkøkZ ÃkkMku ËkuZMkku Vqx Ÿze ¾eý{kt¾kçkfe níke, su{kt fw÷ 11 {wMkkVhkuLkk {]íÞwÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 35 {wMkkVhkuLku RòykuÃknkut[e níke. RòøkúMíkku Ãkife 26Lke nk÷íkøkt¼eh çkíkkðkR hne Au, ykÚke {]íÞwyktfðÄðkLke þõÞíkkyku Au. {kuze Mkktsu çkLku÷eyk fYý ½xLkk{kt RòøkúMíkkuLku ykçkwhkuzLkk

çkúñkfw{khe MktMÚkkLkLkk xÙku{k MkuLxh{kt Ëk¾÷fhkÞk Au. òu fu, {wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷uçkMk{kt VMkkÞu÷k Ãkkt[ {wMkkVhkuLku çknkhfkZðk nkÚk ÄhkÞu÷k huMfÞw ykuÃkhuþLk ykzuyðhkuÄ Q¼k ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{kWLx ykçkwÚke ðkÞk LknuhwLkøkhy{ËkðkËLke yuMkxe çkMk yksu {kuze Mkktsuy{ËkðkË Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu {kWLxykçkwLkk nLkw{íkøkZLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ð¤ktf÷uíkkt çkMkLke çkúuf y[kLkf VuR÷ ÚkR økR níke,suÚke zÙkRðhu çkMk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄkuníkku yLku ½ze¼h{kt s çkMk {køko ÃkhLke«kuxuõþLk ðku÷ íkkuzeLku ËkuZMkku Vqx Ÿzu ¾eý{kt¾kçkfe níke. Lkshu òuLkkhkykuLkk fnuðk

«{kýu ¾eý{kt Ãkzíkkt s yuMkxeLkk Vwh[uVwh[kQze økÞk níkk. {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe{wfe níke yLku fÁý ÿ~Þku MkòoÞk níkkt.yfM{kík çkkË {køko Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkhku ÷køke síkkt ðknLkÔÞðnkh Úkt¼e økÞkuníkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk,MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkÚkk çkúñkfw{kheMktMÚkkLkLkk fkÞofhkuyu íkkfeËu yfM{kík MÚk¤uÃknkU[e çk[kð fk{økehe þY fhe níke. huMfÞwykuÃkhuþLk{kt MÚkkrLkf ÷kufku Ãký {ËËÁÃkçkLÞkt níkkt. òu fu, {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýuhuMõÞw ykuÃkhuþLk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. yuMkxe Lke[u ËçkkÞu÷kt Ãkkt[{wMkkVhkuLku çk[kððk {kxu ¢uRLkLke Ãký {ËË

÷uðkR níke. huMfÞw ykuÃkhuþLkLkk ytíku 35½kÞ÷ {wMkkVhkuLku ykçkwhkuzLkk çkúñkfw{kheMktMÚkkLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çku {wMkkVhkuLku íkçkeçkkuyu{]ík ½kur»kík fÞko níkk. RòøkúMíkku{kt 26{wMkkVhkuLke ÂMÚkrík nswÞ Lkkswf nkuðkÚke{]íÞwyktf ðÄu íku{ nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yfM{kíkLkkt fkhýku òýðk {kxu yuMkxerLkøk{Lke Wå[ yrÄfkheykuLke yuf xe{ Ãkýykçkwhkuz ÃknkU[e Au. yuMkxe rLkøk{LkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu, «kÚkr{f íkçk¬uçkúuf VuR÷ Úkíkkt yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au Ãký xufrLkf÷ xe{Lke íkÃkkMkçkkË Mkk[k fkhýku òýe þfkþu.

IPS hknw÷ þ{koLku þku fkuÍ {k{÷uhkník ykÃkðk nkEfkuxoLkku RLkfkh

¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLke{krníke Lk ykÃkðkLkknwf{Lku ÃkzfkÞkuo níkku

nhuLk Ãktzâk fuMk{kt nkRfkuxoíkk.29{eyu [wfkËku ykÃkþu

ykçkw ÃkkMku çkMk ¾eý{kt ¾kçkfíkkt 11Lkkt {kuíkMkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fuøkwshkík{kt ÃkuËk Úkíke yLkuhkßÞ çknkh ðu[kLkkhðes¤e Ãkh s MkuMk ÷uðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkíkLkk ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh nswsw÷kR {rnLkkÚke s 6 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷Mkh[ksoLkku ðÄkhku ÍªfkÞk ÃkAe nðu økúeLkMkuMkLkk Lkk{u {kuËe Mkhfkhu ðÄkhkLkku 2ÃkiMkkLkku çkkuòu ÍªõÞku Au yLku íku{kt økw-shkík{kt ÃkuËk Úkíke ðes¤e Ãkh yk MkuMkÍªfkÞku nkuðkÚke Auðxu hkßÞLkk ðesðÃkhkþfkhku Ãkh Ãký ðkŠ»kf Y.250fhkuzLkku çkkuòu ykðþu.

hkßÞ{kt ðes WíÃkkËLk {kxu swËe swËeftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃÞk AuyLku nsw ðÄw Ãkkðh «kusuõx {kxu ftÃkLkeykufk{økehe fhe hne Au. yk Ãkkðh «kusuõxøkuMk, fku÷Mkku yLku r÷øLkkRx suðk $ÄýLkkuðÃkhkþ fhLkkh Au. hkßÞ{kt nk÷ 12500{uøkkðkuxLke MÚkkrÃkík ûk{íkk WÃkhktík ðÄw yux÷e

s ûk{íkkLkk «kusuõx Q¼k ÚkR hÌkk Au. ykWÃkhktík ÃkðLk yLku Mkkih Qòo {kxu 3500{uøkkðkuxLke ûk{íkk Q¼e ÚkR hne Au. ykrçkLk ÃkhtÃkhkøkík QòoLkk Ëh Mkhuhkþ yLkw¢{uY.10Úke 15 «rík ÞwrLkx nkuðkÚke hkßÞMkhfkhLku yk ðes¤e ¾heËðk {kxu Mkkhku yuðku¾[o fhðku Ãkzu yu{ nkuðkÚke íku{s ðes ûkuºkLku÷økíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ÃkkA¤ ÚkLkkhk¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {kuËe Mkhfkhu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkk ytËksÃkºk{kt ðesWíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke s MkeÄe 2 ÃkiMkkøkúeLk MkuMk ðMkq÷ fhðkLke Ëh¾kMík Mkq[ðeníke. yk {kxu ßÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷hsq ÚkÞwt íÞkhu rðÃkûk fkUøkúuMku rçk÷{kt fhkÞu÷eòuøkðkRykuLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku yuðeËnuþík ÔÞõík fhe níke fu økúeLk MkuMkLkk ÷eÄuøkwshkíkLkk s ðes økúknfku Ãkh çkkuòuykðþu. íÞkhu {kuËe Mkhfkhu øk]n{kt yuðwykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu, økwshkíkLke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fheLku suðes WíÃkkËfku hkßÞ çknkh ðes¤eLkwt ðu[kýfhLkkh Au íku{Lke ÃkkMkuÚke yk MkuMk ÷uðkLkku{q¤ nuíkw Au.

nðu ßÞkhu 1 ykuøkü 2011Úke yk økúeLkMkuMk ÷køkw fhðkLke ònuhkík fhíke f÷uõxhykuV økúeLk MkuMk, økwshkík hkßÞLke Mk¥kkðkhÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu rhLÞwyuçk÷yuLkSoLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuyLku ÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu Vtz Q¼wt fhðk{kxu rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk WíÃkkËfkurMkðkÞLkk WíÃkkËfku îkhk ÃkuËk ÚkLkkheðes¤eLkk WíÃkkËLk

Ãkh «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkk økúeLk MkuMk ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkR fuÃxeðWíÃkkËLkkuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu. ynª LkkUÄðwsYhe Au fu økwshkík Mkhfkh fuÃxeð sLkhuþLkÃký ðkhtðkh ¾heËu Au. økwshkík økúeLk MkuMkyrÄrLkÞ{ yLku rLkÞ{ku{kt f÷{ 3 «{kýuhkßÞ{kt WíÃkkrËík ÚkLkkhe ðes¤e Ãkh yu økw-shkík{kt ðu[kÞ fu yLÞºk íkuLkk Ãkh økúeLk MkuMk÷køkw ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu. yk{, nðurhLÞwyuçk÷ †kuík rMkðkÞLkk $ÄýLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÃkuËk ÚkLkkhe ðes¤e Ãkh 1ykuøküÚke 2 ÃkiMkk økúeLk MkuMk ðMkq÷ Úkþu yLkuyk MkuMkLkku çkkuòu Auðxu økwshkíkLkk s økúkn-fku Ãkh ykðþu.

økúeLk MkuMk: 250 fhkuzLkku çkkuòu ÍªfkÞku{kuËe Mkhfkhu ðes ðÃkhkþfkhku Ãkh ^Þqy÷ Mkh[kso ðÄkÞko çkkË Lkðku ðÄkhku ÷kËe ËeÄku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

íkçkeçkerþûkfkuLkenzíkk¤ÚkeËËeoyku

yxðkÞkðkt[ku

ÃkkLkk Lkt. 3

÷uÃxku.Lkk ysøkhe ¼hzk{kt ðÄw çku ÄhíkeÃkwºkkuLkkt {kuíkMkwhík, íkk. 12

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. ðÄw½kíkf çkLke hÌkku Au. hkusuhkus yuf-

yuf ¾uzqíkLku {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷íkk ÷uÃxku.yu ykshkus çkççku¾uzqíkkuLku ¼h¾e síkk nknkfkh

{[e økÞku Au. {ktzðeLkk çku¾uzqíkkuyu Mkwhík rMkrð÷{kt Sðøkw{kÔÞk Au. økúk{eý «ò{kt ¼Þ

Vu÷kðLkkhk yLku ykhkuøÞ ¾kíkkLkeŸ½ nhk{ fhLkkhk ÷uÃxku.Lkku fw÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fuçk÷MxuEz

íkkÃke Ãkw÷{ktrçkÕzhLkk¾ku¤u çkuMke¼ksÃkLkkufhkuzkuLkku¼úük[kh

ðkt[kuÃkkLkk Lkt. 2

surat city 13-08-2011

Documents