08-04-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

CALL0261- 4089033 - 4089034

F. N. MALEK : 97129 92910

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

EVERY TUESDAY - THURSDAY & SATURDAY

MkuLMkufMk ▼▼ 21.02 19,691.18

rLkVxe ▼▼ 6.50 5885.75

MkkuLkwt ▼▼ 25 ` 21,300

[ktËe ▲▲ 300 ` 58,300

zku÷h ▼▼ 0.02 ` 44.21

Þwhku ▼▼ 00 ` 63.15

ÃkkWLz ▼▼ 0.03 ` 72.02

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 5⏐⏐þw¢ðkh 8 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt QXÞk nòhku nkÚk

yksLkk ytf MkkÚku 14 ykEÃkeyu÷ {kxu ÄkuLkeLkku

34 fhkuzLkku ðe{ku 16 53 xfk ¼khíkeÞku Mk÷kn rðLkkyuÂLxçkkÞkurxf ÷u Au 18 ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkr[ðLkk Mk{kÄkLkLkk ykïkMkLk

çkkË r{÷kuLke nzíkk¤ Mk{uxkR5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

yÛýk Mk{Úkofku MkkÚku MkhfkhLke {tºkýk{wMkÆku íkiÞkh fhðk Mkqr[ík Mkr{ríkLkwt MkwfkLk fkuý Mkt¼k¤þu íku ytøku Mkt{rík MkÄkR þfe Lknª : WÃkðkMk Akuzðk yÛýkLku MkkurLkÞk økktÄeLke yÃke÷

{wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLkLkwt Mk{ÚkoLk hksfeÞ yLku Mkk{krsf MktøkXLkku ÃkAe nðu ÄkŠ{fMktøkXLkkuyu Ãký yÛýk nÍkhuLku íku{Lkku xufku ykÃÞkuAu. RM÷kr{f MkuLxh ykìV RÂLzÞkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe{ki÷kLkk ¾kr÷Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, nÍkhu îkhk þYfhðk{kt ykðu÷k yktËku÷LkLku y{kÁt MktøkXLk MktÃkqýoxufku ykÃku Au.

ðzk«ÄkLkLkku zwÂÃ÷fux nÍkhuLkeAkðýe{kt ykðíkkt fwíkqn÷ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn suðk Ëu¾kíkkt yuf 62 ð»keoÞLkkøkrhf økwh{eík ®Mkn nÍkhuLke Akðýe{kt ÃknkU[esíkkt ík{k{Lku yuðwt ÚkÞwt fu ðzk«ÄkLk ynª ykðeÃknkutåÞk Au fu{? Ãkhtíkw íkhík s ík{k{Lku ÂMÚkríkLkkuÏÞk÷ ykðe síkkt ðkíkkðhý n¤ðwt çkLÞwt níkwt.økwh{eíku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLkk Mk÷k{ík ¼rð»Þ {kxu¼ú»xk[kh Mkk{uLke ÷zík{kt òuzkððkLkwt ykbkLk fÞwOníkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nwt ynª ¼ú»xk[kh Mkk{uLkenÍkhuLke ÷zíkLku xufku ykÃkðk {kxu ykÔÞku Awt.

yÛýkLkk yktËku÷LkLkuRLxhLkux Ãkh Ãký

Mk{ÚkoLkyÛýk nòhuLkk ¼úük[khMkk{uLkk yktËku÷LkLke yMkhnðu MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøkMkkExTMk Ãkh Ãký òuðk {¤ehne Au. VuMkçkwf, ÂxTðxh Ãkhíku{ s yLÞ ðuçkMkkRxTMk yLkuç÷kuøMk Ãkh yÛýk nòhuLkuMk{ÚkoLk {¤e hÌkw Au.çkkur÷ðwzLke nMíkeyku ÃkýyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt{uËkLk{kt ykðe økE Au. yÛýknòhu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk {kxu yk{hý WÃkðkMkÃkh WíkÞko Au. yÛýk RåAu Aufu yuf yuðku ¾hzku ÷kððk{kt

{kuík Lk ykðu íÞkt MkwÄe÷ze ÷Rþ : yÛýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yk{hýWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k òýeíkk Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuLkk Lkuík]íð nuX¤LkkyktËku÷Lkfkheyku MkkÚku Mkhfkhu yksu{tºkýk ykht¼e níke yLku ÷kufÃkk÷¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðk {kxu yufMkr{rík h[ðk Ãký Mkhfkh Mkt{ík ÚkRníke Ãkhtíkw Mkr{ríkLkwt MkwfkLk fkuýMkt¼k¤þu yLku Mkr{ríkLku LkkurxVkÞfhðe òuRyu fu Lknª íku ytøku Mkt{ríkMkÄkR þfe Lknkuíke.

Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeyu yÛýk nÍkhuLku WÃkðkMkAkuzðkLke yÃke÷ fhíkkt ¾kíkhe ykÃkeníke fu, økktÄeðkËe LkuíkkLkk rð[khkuLku

òÃkkLk{kt 7.4Lkku ¼qftÃk: MkwLkk{e yu÷xo(yusLMkeÍ) xkurfÞku/{uÂõMkfku rMkxe, íkk.7

òÃkkLkLkku W¥kh-ÃkqðeoÞMkkøkhfktXku yksu rhõxh Mfu÷ WÃkh7.4Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤eyk^xhþkufÚke n[{[e WXâkuníkku. yk yk^xhþkufLkk Ãkøk÷u

òÃkkLkLkk nðk{kLk rð¼køk îkhkËrhÞk{kt MkwLkk{eLkk yuf {exhMkwÄeLkk {kuò WA¤ðkLke [uíkðýeòhe fhðk{kt ykðe níke. òufu,þÂõíkþk¤e yk^xhþkuf çkkËòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk nk÷Lkk

íkçk¬u fkuR ynuðk÷ LkÚke. çkeSíkhV {uÂõMkfku{kt Ãký yksu¼qftÃkLkku 6.5Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.òÃkkLk{kt 11 {k[uo ¼qftÃk-

10 xe{ ðå[u 51rËðMk MkwÄe 74{wfkçk÷k

Lkðe rËÕne, íkk.7ðÕzofÃk-2011{kt ¼khíkeÞ xe{

[uÂBÃkÞLk çkLÞkLkku WíMkkn nsw þBÞku ÃkýLkÚke íÞkt ykðíkefk÷Úke nkR«kuVkR÷RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke[kuÚke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. ykøkk{e 51rËðMk Ëhr{ÞkLk 10 xe{ ðå[u 74xTðuLxe20 {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk hLkLkeh{Íx, [kuøøkk-AøøkkLkku ðhMkkË òuðk{¤þu.

ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke xe{fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{uxfhkþu.yu{.r[ËBçkh{ MxurzÞ{{kth{kLkkh «Úk{ {u[ MkkÚku s ykEÃkeyu÷{kt

Lkðk ÞwøkLke þYykík Úkþu fkhý fu ºkýykEÃkeyu÷Lku MkV¤ çkLkkðLkkh ÷r÷ík{kuËeLke fkuE ¼qr{fk Lkne nkuÞ. ykWÃkhktík Ãkqýu ðkuheÞMko yLku fkuÂå[ xMfMkofuh÷Lkku Mk{kðuþ ÚkðkÚke «Úk{ ð¾íkykEÃkeyu÷{kt Ëþ xe{ku ¼køk ÷uþu. yu

yksÚke IPL-4 þYyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

÷k÷wLkku ÃÃkwºk rrËÕne xxe{{ktRÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk {kxu rËÕnezuhzurðÕMkLke xe{{ktzku{uÂMxf Ã÷uÞhíkhefu ¼qíkÃkqðo huÕkðu«ÄkLk yLku hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk ðzk÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Ãkwºk íkusMðeÞkËðLku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.íkusMðe ÞkËð ykRÃkeyu÷{kt hBÞkunkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLkþu.


rMkxe

Mkwhík, íkk. 7

ðhkAk-{VíkLkøkh{kt LkSðeíkfhkh{kt {kíkk-Ãkwºke Ãkh [ÃÃkw ðzunw{÷ku Úkíkkt çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkR Au.

ðhkAk{kt çkkuBçku {kfuox ÃkkMku{VíkLkøkh ¾kíku hnuíkk økeíkkçkuLk çkçk÷wð{ko (20) íkÚkk íkuýeLke {kíkk W»kk

hk{çknkËwh hkÞ (40) Ãkh økík {kuzehkºku ½h ÃkkMku LktËw Lkk{Lkk ÞwðkLku [ÃÃkwðzu nw{÷ku fhíkk rðMíkkh{kt [f[kh{[e økR níke. {kíkk-Ãkwºke çktLkuLkuMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkRAu. ðhkAk Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ ÃkhÃknkU[e ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞkuníkku. Ãkwºk rníkuþLku LktËwyu fkuRf

íkfhkh{kt {kh {kÞkuo níkku. su çkkçkíkuXÃkfku ykÃkðk síkkt LktËwyu Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ð÷Mkkz, íkk. 7

{nkhk»xÙLkk ðMkRÚke Mkwhík íkhV sRhnu÷k Mkwhík zªzku÷e rðMíkkhLkk ¼tzkheÃkrhðkhLke {kÁríkðkLkLkk [k÷fuð÷Mkkz LkSfLkk Ä{zk[e nkRðu Ãkhyuf íkÁýLku x¬h {khe yzVux{kt ÷uíkkíkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. çkkË{kt çkufkçkq çkLku÷eðkLk hMíkkLke çkkswyu ykðu÷k ¾LkfwLkeËeðk÷ MkkÚku yÚkzkRLku ÃkÕkxe ¾kR síkkt[k÷f Mkrník çku ÔÞÂõíkykuLku økt¼ehRò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt Au. çkLkkð ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.

½xLkk MÚk¤uÚke «kó rðøkíkku {wsçk,MkwhíkLkk zªzku÷e rðMíkkh{kt hnuíkk{Lknh¼kR Mkku{k¼kR ¼tzkhe, íku{Lkk¼kR «ðeý¼kR Mkku{k¼kR ¼tzkheíkÚkk rðsÞ¼kR Mkk{krsf fk{ yÚkuo{nkhk»xÙLkk ðMkR rðMíkkh{kt økÞkníkkt, íÞkÚke fk{ Ãkíkkðe íku{Lke{kÁríkðkLk Lkt.S.su.5 Mke.ze. 4940{kt ykshkus Mkwhík Ãkhík ÚkR hÌkkt níkkt,

íÞkhu çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khuð÷Mkkz LkSfLkk Ä{zk[e økk{ ÂMÚkíkÃkeY Vr¤Þk nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeðu¤k [k÷f {Lknh¼kRyu hMíkkLkeçkkswyuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ku Ä{zk[eLkkAÃÃkLkLkøkhe rðMíkkh{kt hnuíkku MkwrLk÷«{kuË¼kR n¤Ãkrík,( W.ð.ykþhu14) Lkk{Lkk íkÁýLku yzVxu ÷eÄku níkkuyLku rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkðkLk ¾LkfeLke Ëeðk÷ MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkE hkuzÚke ykþhu 10 Úke 15 VqxLke[u ¾kçkfe, ÃkÕkxe {khe økE níke.yfM{kík{kt Mkøkeh MkwrLk÷Lkwt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðkLkLkk [k÷f{Lknh¼kR ¼tzkheLkk çktLku Ãkøku íkÚkk«ðeý¼kRLku s{ýk Ãkøk{kt økt¼eh

Rò ÚkR níke. ßÞkhu ðkLk{kt MkðkhrðsÞ¼kRLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞkuníkku.

ðkLk yzVxu [Zu÷ku MkwrLk÷ Ä{zk[e«k. þk¤k{kt Äku.7 {kt yÇÞkMk fhíkkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yfM{kíkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþku íkÚkknkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fku½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkt níkkt. ík{k{RòøkúMíkkuLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíkuMkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au.

yk ytøkuLke VrhÞkË {kuze Mkktsuð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÄ Ähe Au.

FRIDAY, 8 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.8/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.8/4/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

70/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.8/4/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 71/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

Ûýk nòhu yuf Lk¾rþ¾ «k{krýf ÔÞÂõík Au.[wMík yLku Mkk[wf÷k økktÄeðkËe Au. òu Mkk[k

yÚko{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku WÃkðkMk yksu Ãkýy®nMkf Aíkkt fkhøkík þ† Au. Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k¼úük[kh Mkk{u yÛýk nòhuyu þY fhu÷eÍwtçkuþLku SLMk yLku xe-þxo Ãknuhíkkt Þwðf-ÞwðíkeykuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íkuyuf ykùÞosLkf ½xLkk Au. Ëuþ{ktÃknu÷e s ðkh ¼úük[kh Mkk{u yk«fkhLke yktÄe ÃkuËk ÚkE Au.

fhÃx ðÕzorðïLkku yuf Ãký Ëuþ ¼úük[khÚke

çkkfkík LkÚke. Ex÷e, £kLMk, rçkúxLkÚke{ktzeLku y{urhfk MkwÄeLkk Lkuíkkyku yufÞk çkeò «fkhLkk ¼ú»xk[kh{ktMktzkuðkÞu÷k Au. y{urhfkLkk Ãkqðo «urMkzuLxrçk÷ rõ÷Lx Ãký [kELkeÍ ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷E [qtxýe ÷zâk níkk.ÃkkrfMíkkLkLkk «urMkzuLx ÍhËkhe‘‘r{Mxh xuLk ÃkhMkLx’’íkhefu yku¤¾kÞ Au.x uf TLkk u÷k uS{ktMknwÚke ðÄwrðfrMkík Ëuþy u ð kò Ã k k L k L k kðzk«ÄkLk Ãký¼ úü k[ kh{ k tMktzkuðkÞu÷k Au.¼khíkLkk Ãkzkuþe ËuþkuLkk Lkuíkkyku ¼wèku, ÃkhðuÍ {wþhoV,íkÚkk økÕVLkk Lkuíkkyku nkuMLke {wçkkhfÚke {ktzeLku fLko÷økÆkVeyu «òLku ÷qtxeLku yçkòuLkwt ÄLk yufºk fhu÷wt Au.økÆkVe íkku íku{Lke Mkuðk fhíke {rn÷k LkMkkuoLku Ëh ð»kuoMkkuLkkLke ½rzÞk¤ ¼ux ykÃkíkk hÌkk Au. {kfkuoMk y{uÕzkÚke{ktzeLku ©e{íke {kyku Ãký fhÃþLkÚke çkkfkík Lknkuíkk.hrþÞLkku, Þw¢uLkeÞLkku, WÍçkurfMíkkLkeyku Ãký nðu yk çkÄwtþe¾e økÞk Au.

¼khík{kt ¼úük[khrðï ÔÞkÃke ¼ú»xk[khLkk yk ½kuzkÃkqh{ktÚke ¼khík

çkkfkík hne Lkk þfu. Ãkhtíkw {kºk LkuíkkykuLku s ¼úüfnuðkÚke Mkhfkhe çkkçkwykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au.Ãkxkðk¤ku Ãký r[êe ytËh {kuf÷ðkLkk ÃkiMkk ÷u Au. {kuxkyrÄfkheyku {kuxe {kA÷eyku þkuÄu Au. fkuE Ãký hkßÞLkeçkkuzoh ¢kuMk fhíke ð¾íku xÙfðk¤k ÃkkMkuÚke nkEðu Ãkh s Y.100Lke Lkkux ònuh{kt ÷uðkÞ Au. {kuxk ykiãkurøkf øk]nkuLku«ÄkLkkuLku Vkuzðk Lkehk hkrzÞkLku hkufðe Ãkzu Au. xeðeLkefux÷ef LÞqÍ [uLk÷ku Ãký ÃkiMkk ÷E ‘÷kELk’ [÷kðu Au.ËuþLkkt çkzkt çkzkt {trËhku{kt¼økðkLkLkkt ËþoLk {kxu Ãký Ãktzk íkÚkkÃkqòheykuLku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au.ÃkiMkkËkhkuLku ¼økðkLk Ãknu÷e {w÷kfkíkykÃku Au. økheçkkuLku ÷ktçke ÷ktçke÷kELkku{kt Q¼k hne f÷kfku MkwÄeELíkòh fhðku Ãkzu Au. yk Ëuþ{kthu÷ðuLke rxrfxÚke {ktzeLku Mfq÷{ktyuzr{þLk ÷uðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðkÃkzu Au. hMíkk WÃkh ÷khe Q¼ehk¾ðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. çkqxÃkkìr÷þ fhðkðk¤kyu Ãký fkuE ¾qýk{kt çkuMkðk ÃkiMkkykÃkðk Ãkzu Au. økwshkík{kt íkku «kurnrçkþLkLkk fkhýuÃkku÷eMkLku íkøkze ykðf Au. ßÞkt fku÷MkkLke ¾kýku Au íkuðkrçknkh-Íkh¾tz íkku yrÄfkheyku {kxu MkkuLkkLke ¾ký Au.ËuþLke yíÞtík MktðuËLkþe÷ yuðk ðk½k çkkuzoh Ãkh Ãkku®Mxøk{kxu ÷k¾kuLkku ¼kð çkku÷kÞ Au.

¼úük[khLkk yk {nk¼ku®høk Mkk{u yÛýk nòhu fkÞ{{kxu fux÷k MkV¤ Úkþu íku yuf Mkðk÷ Au. {kºk ÞwÃkeyuMkhfkh s ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷e Au íkuðwt LkÚke yøkkWLkeyuLkzeyu Mkhfkh{kt Ãký «{kuË {nksLk, ÷û{ý çkktøkkhwyLku Ãkqðo Ãkeyu{Lkk s{kE Mkk{u Ãký økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞu÷kAu. yu s heíku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt ÷k÷w, {w÷kÞ{,sÞ÷r÷íkk suðk {wÏÞ{tºkeyku Ãký ¼úük[khÚke çkkfkíkLkÚke. yksu ¼khík{kt ¼úük[kh yuf yuðku økwLkku Au suLkefkuE Mkò LkÚke. ËuþLke yËk÷íkku{kt 17 nòhÚke ðÄw¼úük[khLkk fuMkku ð»kkuoÚke Äq¤ ¾kíkkt Ãkze hÌkk Au. íkÃkkMkyuLsMkeyku yLku yËk÷íkku yux÷e MkwMík Au fu ð»ko{kt yufnòh ¼úü ÷kufkuLku Ãký Mkò Úkíke LkÚke. yøkh yuf÷Ëkuf÷Lku Mkò ÚkkÞ Au íkku Ãký ¼úük[khLke fk¤e f{kýe íkkuíkuLke ÃkkMku s hnu Au.

29 nòh fuMkkuyuLkykhçkeLkk yuf rhÃkkuxo «{kýu ¼úük[kh ytøku

29117 ÷kufku Ãkh fuMkku [k÷e hÌkk Au. íku{ktÚke2009{kt ÷øk¼øk 3228 fuMkkuLke MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkEþfe níke yLku íku{ktÚke {kºk 983 ÷kufku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkÞkníkk. yuf {kºk MkeçkeykE ÃkkMku 9910 sux÷k¼úük[khLkk fuMkku Ãkze hÌkk Au. MkeçkeykE ÃkkMku su fuMkkuAu íku{kt MknwÚke ðÄw rËÕneLkk yLku íku ÃkAe {nkhk»xÙLkk Au.íÞkh ÃkAe Ãkrù{ çktøkk¤, W¥kh «Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw yLkuÍkh¾tz ykðu Au. yuLkykhMkeLkk yktfzk «{kýu Ëh ð»kuo[kh nòh sux÷k ¼ú»xk[khLkk fuMkku ÚkkÞ Au íku{ktÚke yufík]íkeÞktþ fuMkku{kt [ksoþex ÚkkÞ Au ßÞkhu çkkfeLkk fuMk

hVuËVu ÚkE òÞ Au. yuLxe fhÃþLk fkLkqLk 1988 {wsçk ¼úü

yrÄfkheykuLku ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ Mkk÷Lke Mkò ÚkkÞ Au Ãkhtíkwíku{Lke MktÃkr¥k sÃík fhðkLke fkuE òuøkðkE LkÚke.

xÙkLMkÃkhLMke ELxhLkuþLk÷Lkk yuf rhÃkkuxo«{kýu ¼khíkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt 50xfk ÷kufkuyu íku{Lkk Mkk[k yLku LÞkrÞf fk{{kxu Ãký hw~ðík ykÃkðe Ãkzu Au. íku{Lku yuðkfk{ {kxu Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au su «kÃíkfhðk íkuyku n¬Ëkh Au. Ëk.ík. yuf¾uzqíkLku ÃkkuíkkLke s{eLkLkku 7/12LkkuWíkkhku ÷uðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au.yk ynuðk÷ «{kýu

¼khík{kt ºký [íkwÚkkOþ ÷kufkuyu fkuELkufkuE fk{ {kxu hw~ðík ykÃkðe Ãkzu Au.

¼khík 87{k MÚkkLkuykðwt EÂLzÞk ¼úü ËuþLke ÞkËe{kt

yksu 87{k MÚkkLku Au. ½kuzkLkk ðuÃkkhenMkLk y÷eLke ykðf{kt Ãkkt[

ð»ko{kt 500 økýku ðÄkhkuÚkÞku. 2002{kt íkuLke

MktÃkr¥k 528 fhkuzLkeníke íku 2007{kt

54 nòhfhkuzLke ÚkE

økE Aíkkt íkun{ýkt MkwÄe

rçkLËkMk Vhíkku hÌkku.¾wË ykðfðuhk ¾kíkw t

nMkLk y÷e ÃkkMku Y. 50 nòh fhkuzLkku xuõMk çkkfe fkZuAu {æÞ «ËuþLkk 1979Lke çku[Lkk yuf ykEyuyuMkyrÄfkhe ËtÃkíke yh®ðË òuþe yLku xeLkw òuþe ÃkkMkuÚke Y.500 fhkuzLke MktÃkr¥k ÃkfzkE Au. íkuyku 25 ^÷uuxkuLkk{kr÷f Au. íku ^÷uxku Ãkife 16 ^÷uxku økkin¥ke{kt, ykX^÷uuxku ¼kuÃkk÷{kt yLku yuf rËÕne{kt Au.

nkUøkfkUøkyu þwt fÞwO ?¼úük[khLku MktÃkqýo heíku ¾ík{ fhðku {w~fu÷ Au Ãkhtíkw

nkUøkfkUøkyu su fÞwO íku yk¾e ËwrLkÞkyu þe¾ðk suðwt Au.nkUøkfkUøkyu EÂLzÃkuLzuuLx fr{þLk yøkuELMx fhÃþLkyuõxLkk ykÄkh Ãkh ‘ykEMkeyuMke’Lke h[Lkk fhe Au suyuf «fkhLkwt íkÃkkMk Ãkt[ s Au. íku {kºk MktMkËLku s sðkçkykÃkðk çktÄkÞu÷wt Au. íku fkuE Ãký ÷kt[Lkk fuMkLke íkÃkkMk þYfhu Au íÞkhu íku fkuE Ãký Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke Mkhfkh, Lkuíkk,yrÄfkhe fu Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoLku sðkçk ykÃkðk çktÄkÞu÷wtLkÚke. fkuE íkuLkk fk{{kt Ë¾÷ fhe þfíkwt LkÚke. Mkhfkh ÃkýLknª. íkuLkwt çksux Ãký Mðíktºk Au. íku Ãkku÷eMkÚke ÃkýþÂõíkþk¤e Au fkuE Ãký VrhÞkË {¤íkkt íku fkuELkeÞu Mkk{u

íkÃkkMk fhe þfu Au. íkuýu MktMkËeÞMkr{ríkLku s rhÃkkuxo ykÃkðkLkku nkuÞAu. MktMkËeÞ Mkr{rík{kt çkÄk sÃkûkLkk MkÇÞku Mkk{u÷ nkuÞ Au ÃkkuíkkLkkfk{{kt ÷u¾ktòu¾kt ÷kufku Mk{ûk Ãkýònuh fhðkLkk nkuÞ Au.

RríknkMk yuðku Au fu 1960LkkËMkfk{kt ykŠÚkf rðfkMk íkhVLkeËkuzLkk fkhýu nkUøkfkUøk{kt ¼úük[khyuf {nk{kheLke su{ Vu÷kE økÞkuníkku. Mkhfkhe f[uhe ¼úük[khLkk

yœk çkLke økE níke. su ÃkrhÂMÚkrík yksu ¼khík{kt Au.yrÄfkhe, zkìõxh, LkMko, Ãkku÷eMk yLku Lkuíkkyku ÃkiMkkçkLkkððk{kt Ãkze økÞk níkk. íku{kt ss Ãký Mkk{u÷ níkk.fkuE Ãký f[uhe{kt ‘xe {Lke’ yÚkðk ‘÷fe {Lke’ rMkðkÞfk{ Úkíkwt Lknkuíkwt. yk fkhýu Mkk{kLÞ {kLkðe ºkkMke økÞkuníkku. Ãkhkfk»Xk íkku íÞkt níke fu nkUøkfkUøkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMkðzkÃkexh økkuzçkh fkuE fuMk{kt A ÷k¾ zkì÷h ¾kE økÞk.÷kufku{kt íÞkhu WnkÃkkun ÚkÞku. MkhfkhLku íkÃkkMk fhðkLkeVhs Ãkze. Ãkqðo Ãkku÷eMkðzk Ëuþ AkuzeLku ¼køke økÞk yufkhýu ËuþLke «ò{kt Wøkú hku»k Vkxe LkeféÞku. ‘¼úük[khhkufku yLku økkuzçkhLku røkhVíkkh fhku’Lkk Lkkhk þuheyku{ktøkwtsðk ÷køÞk. Auðxu Mkhfkhu íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkkfhðe Ãkze. yk Mkr{ríkyu ¼úük[kh rðhkuÄe rð¼køkLkuÃkku÷eMkÚke y÷øk fhðk ¼÷k{ý fhe yLku íku{ktÚke1974{kt ‘EÂLzÃkuLzuLx fr{þLk yøkuELMx fhÃþLk’çkLÞwt. su xqtf{kt ‘ykEMkeyuMke’Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au.ykEMkeyuMkeyu MknwÚke Ãknu÷k rçkúxLk ¼køke økÞu÷k Ãkexhøkkuzçkh nkUøkfkUøkLku MkkUÃke Ëuðk {kxu Vhs Ãkkze. økkuzçkhLkunkUøkfkUøk ÷kðe ykfhe Mkò Ãký yÃkkðe. yk MktMÚkknkUøkfkUøkLkk fkuE Ãký yrÄfkhe, «ÄkLk ss fu Lkuíkk fuMkktMkË Mkk{u íkÃkkMk fhe þfu Au. íkuLku fkuELkeÞu {tsqhe ÷uðeÃkzíke LkÚke. yk MktMÚkkLkk ðzk íkhefu suLke rLk{ýqf ÚkkÞ Auíku Ãkkt[ ð»ko {kxu nkuÞ Au. fkuE íkuLku çkË÷e þfíkwt LkÚke yLkunkUøkfkUøkLke Mkw«e{ fkuxoLkk ssLke fûkkLke ÔÞÂõíkLke íku ÃkËÃkh rLk{ýqf ÚkkÞ Au. ykEMkeyuMkeLkk fkhýu 373 sux÷k¼úü yrÄfkheyku yksu su÷Lke nðk ¾kE hÌkk Au. yufs{kLkk{kt ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷wt nkUøkfkUøk yksuE{kLkËkh Ëuþ økýkÞ Au. ÃkkhËŠþíkk yLku «k{krýfíkkLkeçkkçkík{kt nkUøkfkUøk rðï{kt 12{k MÚkkLku Au.

¼khík nkUøkfkutøk ÃkkMkuÚke fktE þe¾e þfu íkku Mkkhwt.AuÕ÷kt 43 ð»kkuoÚke ¼khíkLku Ãký ykðk s yuf fkLkqLk-ÔÞðMÚkk MktMÚkkLkku ELíkòh Au.

¼úük[kh Ëqh fhðku nkuÞ íkku ¼khíkyLku yk¾wt rðï nkutøkfkUøk ÃkkMkuÚke þe¾u

yuf LkkLkfzk økktÄeyuËuþ{kt yktÄe MkSo ËeÄey

økwtË÷kð LkSfLkkÄ{zk[e nkEðu Ãkhçkufkçkq çkLku÷e{kÁríkðkLku rLkËkuo»khknËkhe íkÁýLku x¬h{kÞko çkkË hMíkkLke Lke[uQíkhe Ãkzíkkt ÃkÕkxe¾kR økR níke.

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ä{zk[e nkEðu Ãkh MkwhíkLkeðkLku rðãkÚkeoLku f[ze {kÞkuo

fwhkLk Mk¤økkððkLkk rðhkuÄ{ktyksu {wÂM÷{kuLke {kiLk hu÷e

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 7

y{urhfkLkk ^÷kurhzk ¾kíku ÃkkËheîkhk RM÷k{ Ä{oLkk Ãkrðºk økútÚk fwhkLkLkuMk¤økkððk{kt ykðíkkt ËwrLkÞk¼hLkk{wÂM÷{ku îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{ktykðe hÌkku Au. RËu {e÷kËwLLkçkefr{xeLkk «{w¾ MkiÞË çkþeh fkËhe,{tºke yççkkMk þu¾u íku{s y{sË ÃkXkýuyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,y{urhfkLkk ^÷kurhzk ¾kíku xuhe òuLMkLkk{Lkk ÃkkËheyu 20{e {k[uo Ãkrðºk økútÚkfwhkLkLku ònuh{kt Mk¤økkÔÞwt níkwt. yk½xLkkLku fkhýu {wÂM÷{ Mk{ksLku fkh{ku

yk½kík ÷køÞku Au. yk ÃkkËheLkuy{urhfkLke Mkhfkh fzf{kt fzf MkòykÃku íkuðe {ktøk fhe yk ½xLkkLku Mk¾íkþçË{kt ð¾kuze fkZe Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk½xLkk Mk{økú rðïLke þktríkLku znku¤u íku«fkhLke Au. su Mkkt¾e þfkÞ íku{ LkÚke.yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt ykðíke fk÷uçkÃkkuhu ºký ðkøÞu çkzu¾k[f÷k ¾kíkuÚke{wÂM÷{kuLke rðþk¤ {kiLk hu÷e Lkef¤þu.íku Ãk¾k÷eðkzÚke [kufçkòh yLku íÞktÚkef÷uõxh f[uhe sþu.

f÷uõxhLku íkuyku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLkuíku{Lke ÷køkýe y{urhfLk yuBçkuMkeLkuÃknkU[u íkuðe økkuXðý fhðkLke hsqykíkfhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 7

Ërûký økwshkíkLkk økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu SðkËkuheMk{kLk Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt«kRðux nkurMÃkx÷ Mk{fûk ík{k{«fkhLke Mkkhðkh-MkwrðÄk ykÃkðknkurMÃkx÷ íktºk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au.suLkk ¼køkYÃku nkurMÃkx÷{kt «kRðuxnkurMÃkx÷kuLku x¬h {khu yuðkyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk ykuÃkhuþLkrÚkÞuxhLkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. Y.15 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhk 24ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{ktyíÞkÄwrLkf MkwrðÄkMkkÚkuLkk 9 {kuzâw÷hykuxe íkÚkk Mkk{kLÞfûkkLkk 15 ykuxeLkeMkwrðÄk ykøkk{e rËðMkku{kt WÃk÷çÄçkLkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ykðíkkøkheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku yLÞMkkhðkh-xurMxtøk {kxu «kRðux{kt ½MkkðwtLkrn Ãkzu íku {kxu rMkrð÷ íktºk îkhknkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt s rðrðÄ Mkkhðkh-MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkR hne Au. sunuíkwMkh AuÕ÷kt [khuf ð»ko{kt fuBÃkMk{ktyu{ykhykR, zkÞkr÷MkeMk, Mkexe MfuLkMkrníkLke MkwrðÄk yíÞtík hkníkËhuWÃk÷çÄ fhkR Au yLku ykøkk{erËðMkku{kt yLÞ yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhðk {kxu Ãký íktºk «ÞkMkku fhehÌkwt Au. su ytíkøkoík nkurMÃkx÷{kt ykðíkkøkheçk ËËeoyku™u fux÷kf srx÷ fûkkLkkt

ykuÃkhuþLk {kxu «kRðux nkurMÃkx÷Lkku{sçkqheðþ ykþhku ÷uðku Ãkzu Au.rMkrð÷{kt MkkÄLk-Mkk{økúeLke MkwrðÄk fufux÷ef {ÞkoËkykuLku fkhýu srx÷ykuÃkhuþLk ÚkR þfíkk Lk níkk. òu fu, ykMk{MÞkLku rLkðkhðk MkhfkhLke økúktxytíkøkoík rMkrð÷{kt yÄÄÄ... Y. 15fhkuzLkk ¾[ou 24 ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkwtykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

yk ytøk MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþðkzu÷u sýkÔÞwt fu, rMkrð÷ fuBÃkMk{ktLk‹Mkøk fku÷usLke Mkk{u 24 ykuxeLkwt

rLk{koýfkÞo Ãkqhòuþ{kt[k÷w Au. 24 Ãkife 9ykuxe yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk yíÞkÄwrLkfçkLkþu ßÞkhu 15 ykuxe

Mkk{kLÞ fûkkLkk çkLkþu. 9 {kuzâw÷hykuxe 10 fhkuzLkk ¾[uo ßÞkhu 15Mkk{kLÞ ykuxe 5 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koýÃkk{þu. yk yãíkLk ykuxe{kt ^÷ku®høk,÷uÍh ÷kRx, ÃkuLzuxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄçkLkþu. su{kt økkÞLkuf, Mksohe, ykuÚkkuo,Ã÷kÂMxf Mksohe yu{ ík{k{ «fkhLkktykuÃkhuþLkku ÚkR þfþu. «kRðuxnkurMÃkx÷kuLku Ãký x¬h {khu yuðk ykyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk ykuxe{kt MksoheÍzÃkÚke ÚkR þfþu, Mksohe Ëhr{ÞkLkËËeoLku RLVufþLk ÷køkðkLke þõÞíkkLkrnðíkT ÚkR sþu. yk ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh ykøkk{e [khuf {rnLkk{ktÄ{Ä{íkk ÚkR sþu yu{ Ãký zku. ðkzu÷uW{uÞwO níktw.

fk{hus : fk{hus Ãkku÷eMkLkkt nu.fkuÃkhMkkuík{ híkLkMkªn çkkheÞk íku{srË÷eÃk¼kE s{kËkh sÞwrzMkeÞ÷fMxzeLkkt [kh íku{s Ãkku÷eMk fMxzeLkktçku ykhkuÃkeykuLku fuMk MktË¼uo fXkuhrMkrð÷ fkuxo{kt ÷E økE níke. suykuykhkÃkeyku MkkÚku fkuxo Y{Lke çknkhçkuXk níkk. íku ËhBÞkLk sÞwzeMkeÞ÷fMxzeLkkt yÃknhý fuMkLkkt yufykhkuÃke Lkkhý¼kE {kunLk¼kELkeLkk{k (hnu.snkÃkwh, ÚkkLkkËkLkÃkwh,S. çkkMkðkzk, hksMÚkkLk)yu çkÃkkuhLkkt1-45 f÷kfu fwËhíke nksíku sðksýkÔÞwt níkwt. suÚke nu.fku.ÃkhMkkuík{ykhkuÃkeLku fkuxoLkkt Lke[÷k {k¤u fwËhíkenksík {kxu ÷E økÞk níkk. fwËhíkenksík Ãkíkkðe ykhkuÃke LkkhýLkufkuxoLkkt Ãknu÷k {k¤u Ãkhík ÷kðe hÌkkníkk. íku ËhBÞkLk fkuxoLkkt ËkËh WÃkhykhkuÃke Lkkhýu nu.fku ÃkhMkkuík{¼kELkuÄ¬ku {khe Ãkkze Lkk¾e Vhkh ÚkE økÞkuníkku. Vhkh ÚkÞu÷k ykhkuÃke LkkhýWÃkh 363-366 {wsçkLkkyÃknhýLkk økwLkk nuX¤ fuMk [k÷ehÌkku níkku.

fXkuh fkuxo{ktÚkeyÃknhý fuMkLkkuykhkuÃke VhkhMkwhík : rsÕ÷k hrsMxÙkh íkhVÚke

yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fuMkhfkhe Ãkku÷eMk rMkrðr÷ÞLk MxkV fku.yku. nkW®Mkøk Mknfkhe {tz¤e r÷.LkursÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eykuMkwhík îkhk Vz[k{kt ÷R sðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {tz¤eLkkðneðxeÞ çkkçkíkku {kxu Vz[k yrÄfkheíkhefu ykh. Ãke. fkLkkýeLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

fkLkkýeyu Vz[k yrÄfkhe íkhefuçkeS yur«÷Úke [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.yk {tz¤e ÃkkMku su MktMÚkk fu ÔÞÂõíkyufkuRÃký «fkhLkwt ÷uýwt fu {ktøkýwtLkef¤íkwt nkuÞ íkku íkuykuyu fkLkkýe™kuyXðk÷kRLMk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk-2Lkeyu-1 LktçkhLke ykurVMk{kt MktÃkfoMkkÄðku. çku {rnLkkLke ytËh su íku MktMÚkkfu ÔÞÂõíkyu íku{Lkk Ëkðk ytøku ÃkwhkðkMkkÚku hsqykík fhðk sýkðkÞwt Au. ykMk{Þ rðíÞu fkuRLkwt ÷uýwt fu {ktøkýwtLkkUÄðk{kt ykðþu Lkrn yuðe íkkfeËfhðk{kt ykðe Au. çku {rnLkk çkkË yk{tzýeLkk [kuÃkzk «{kýu {tz¤eLkuykxkuÃke ÷uðkLke fkÞoðkne ykøk¤[÷kððk{kt ykðþu yuðwt sýkðkÞwt Au.

Mkwhík rMkxe

nkRðu WÃkhÚke rMkLÚkurxõMkzÙøMk MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

Mkwhík-çkkhzku÷e, íkk. 7

hkßÞLke yuLxexuhrhMx Mõðkuzîkh yksu LkuþLk÷ nkRðu WÃkhfk{hus ÃkkMku økwÃík ykuÃkhuþLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqðo çkkík{eLkkykÄkhu yuxeyuMku fkuMk{kze ÃkkrxÞkÃkkMku yuf õðkur÷MkLku Ãkfze íku{kt{wMkkVhe fhíkkt ÔÞkhk ÃktÚkfLkk ºkýÞwðfkuLku Ãkfze yuLxk{kRrVLk Lkk{LkktrMkLÚkurxõMk zTøMkLkku yuf rf÷ku sÚÚkkufçksu ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yuLxexuhrhMx MfðkuzLkkRLMÃkuõxh su. fu. Ãkxu÷u yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkurMkLÚkurxõMk zTøMkLke nuhkVuhe ytøkuçkkík{e {¤e níke. çkúkWLk Mkwøkh funuhkuRLk suðk «[r÷ík {kËfÃkËkÚkoLke nuhkVuhe yLku ðu[kýLkeçkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík rsÕ÷kÃkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLkøkú qÃkLku MkkÚku hk¾e fk{hus yLkufzkuËhk ðå[u ðku[ økkuXððk{kt ykðeníke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{e«{kýuLke õðkur÷Mk ykðíkkt íkuLkkuÃkeAku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk õðkur÷MkLku fkuMk{kze ÃkkrxÞkÃkkMku yktíkhe íku{ktÚke íkkÃke rsÕ÷kLkktðk÷kuz íkk÷wfkLkkt f÷{fwE økk{Lkkt¼qÃkuLÿ LkðeLk¼kE [kiÄhe, çkeòuyÕÃkuþ WVuo Ëuðku çknkËwh [kiÄhe (hnu.

fktxe Vr¤Þk, íkk.çkkhzku÷e) ºkeòuS¿kuþ WVuo Søkk çk[w¼kE [kiÄhe(hnu. çku÷Ëk íkk.ðk÷kuz, rs.íkkÃke)LkuÃkfzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ºkýuÞLkuyxfkÞík{kt ÷eÄk çkkË íku{Lke økkzeLkeík÷kþe ÷uðk{kt ykðíkkt MkVuË ÃkkWzh

suðku ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku níkku.yk ÃkkWzh ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt

íkuykuyu íku yuLxk{kRrVLk Lkk{LkwtrMkLÚkurxõMk zÙøMk nkuðkLkw t íku{ýufçkqÕÞwt níkwt, yk Þwðfkuyu íkuyku zTøMk÷RLku ¾uðýe økk{ sðkLkk nkuðkLkwtÃký Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuyk ºký Mkk{u LkkfkuorxõMk yuLz zÙøMkMkkRfkuxÙkurÃkf (yuLkzeÃkeyuMk) yuõxnuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkRðu ÃkhÚke {kuxe {kºkk{kt zTøMkMkkÚku ºký Þwðfku ÍzÃkkÞkLke ðkíku MkwhíkrsÕ÷k WÃkhktík þnuh Ãkku÷eMkçkuzk{kt

Ãký [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yuxeyuMk yLku yuMkykuS îkhkÃkfzðk{kt ykðu÷ku ÃkËkÚko þwt Au yuòýðkLke $íkuòhe Ãkku÷eMk MxkV{ktÃký òuðk {¤e Au. ÍzÃkkÞu÷k ºkýÞwðfkuyu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk{ íkkuíkuyku yk sÚÚkku ðzkuËhkÚke ÷kÔÞkníkkt, íkÚkk ¾uðýe LkSf fkuRfLkurzr÷ðhe ykÃkðkLkk níkkt yuðe ðkíkfçkq÷ fhe Au íku{ Aíkkt yLÞMkðk÷kuLkk økku¤ økku¤ sðkçkku {¤íkktíkuykuLkwt ¢kuMk RLxÙkuøkuþLk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.

yuxeyuMk îkhk yk zÙøMkLkwt hufuxõÞkhÚke [k÷e hÌkwt Au, íku{kt fkuLke fkuLkeMktzkuðýe Au, ykuÃkhux õÞktÚke ÚkkÞ Au,çkLkkððk{kt fÞkt ykðu Au, íkuLkk økúknfkufkuý yLku õÞkt Au, zÙøMk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k ÞwðfkuLke yk hufux{kt fux÷eyLku þwt ¼qr{fk Au, yk hufux õÞkt MkwÄeVu÷kÞu÷wt Au ðøkuhu çkkçkíkkuLke ík÷MÃkþeoíkÃkkMkkÚkuo ºkýuÞ ÞwðfkuLku y{ËkðkËyuxeyuMk nuzõðkuxMko ÷R sðkÞk Au.

yk WÃkhktík zÙøMk fÞkÃkËkÚkkuo{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwtíkÚkk íkuLkwt çktÄkhý þwt Au, yk zTøMkLkkuyuõ[qy÷ WÃkÞkuøk þk{kt ÚkkÞ Au,ðøkuhu xufrLkf÷ {wÆkykuLke Aýkðx{kxu yuVyuMkyu÷ rLk»ýkíkkuLke {ËËÃký ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

yuxeyuMkLkwt LkuþLk÷nkRðu WÃkh fk{husLkkfkuMk{kze ÃkkrxÞk LkSf

ykuÃkhuþLkðk÷kuz yLku íkkíkeÚkiÞkLkkÞwðfkuLku õðkur÷Mk MkkÚkuÃkfze yuf rf÷ku zÙøMk

fçksu ÷uðkÞwt

rMkrð÷{kt yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk 24 OTLkku «kusuõx

y½hk{kt y½heMksohe RLVufþLkrðLkk ÚkE þfþu

«ur{fkyu Ãkw÷ ÃkhÚke ÍtÃk÷kÔÞwt ßÞkhu«u{eLku ÷kufkuyu Ãkfze ÷eÄkuykýtËLkk «u{eÃkt¾ezk AuÕ÷k [khrËðMkÚke Mkwhík{kt hkufkÞk níkk

fk{hus, íkk.7

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkwhík{kt hkufkÞu÷k ykýtËLkk «u{eÃkt¾ezkyu ykshkus MkkÚku {hðkLkwt Lk¬e fhe fk{husíkk÷wfkLkkt ¾ku÷ðz LkSf ykðu÷k íkkÃke LkËeLkkt swLkk Ãkw÷WÃkhLkk Mkk{u Auzu yktçkku÷eLke Mke{ ÃkkMku ykÔÞk çkkË «Úk{«ur{fkyu Ãkw÷ ÃkhÚke LkËe{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níke.íÞkh çkkË «u{e Þwðf LkËe{kt ÍtÃk÷kððkLkku «ÞkMk fhíkku níkkuíÞkt s ÷kufkuyu Ãkfze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu«ur{fkLkwt LkËe{kt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, ykýtËLkkt rðãkLkøkh fw»ýnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hnuíke sÞkurík ðeÁ¼kE Mkku÷tfe (W.ð.22)Lku ykýtËLkkt rLkhs hrík÷k÷ þkn MkkÚku «u{ ÚkE økÞku níkku,Ãkhtíkw ½h{ktÚke ÷øLk {kxu {tswhe Lk {¤íkk yk¾hu yk çktÒku«u{e Ãkt¾ezk AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ykýtËÚke ¼køke Mkwhíkykðe økÞk níkk.suyku Mkwhík{kt s hkufkÞk níkk. suykuyuMkkÚku {hðkLkwt Lk¬e fhe ykshkus Mkktsu [khuf ðkøÞu MkwhíkÚkeAfzk rhûkk îkhk fk{hus [kufze Ãkh ykÔÞk níkk. íÞktÚke[k÷íkk [k÷íkk ¾ku÷ðz íkkÃke LkËeLkkt swLkk Ãkw÷ WÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE Mkk{u Auzu yktçkku÷eLke Mke{{kt «ðuþe Ãkw÷ WÃkhÚke

fwËe ÃkzðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su{kt Ãknu÷k sÞkuríkyu íkkÃke{kt¼wMkfku {khe {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË Lkehs fwËðkLke íkiÞkhefhíkku níkku Ãkhtíkw Ãkw÷ WÃkhÚke ykðíkk síkk ÷kufkuyu íkuLku Ãkfze÷E Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku. «ur{fk fqËe Ãkze nkuÞÃkkuíku Ãký {kuíkLku ðnk÷wt fhðk {ktøkíkku nkuðkLkwt sýkðe ÞwðfuíkuLku Akuze Ëuðk ¼khu fkf÷qËe fhe níke. Ãkhtíkw ÷kufkuyu íkuLkuAkuzâku Lk níkku.

½xLkkt MÚk¤u ÷kufkuLkkt xku¤k ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. sÞkuríkLkufkuEf EMk{u Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZe níke Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{ktíkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Eïh Lkhkuík{ ðk¤tË(hnu.{ku[eðkz fXkuh)Lke Lke VrhÞkË ÷R Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMkfhe hne Au.

fk{husLkkt ¾ku÷ðz LkSf ykðu÷k íkkÃke LkËeLkkt swLkkÃkw÷ WÃkhÚke «ur{fkyu A÷ktøk ÷økkðíkk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. (¼hík Mkku÷tfe)

‘Mkwhík ykuxku yuõMÃkkuu-2011’ yksÚke þYMkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

yuLz RLzMxÙeÍ îkhk 8Úke 11 yur«÷ MkwÄe ‘Mkwhíkykuxku yuõMÃkkuu-2011’Lkwt ykÞkusLk MkhMkkýk rMÚkíkRLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLkLkwt WËT½kxLkþw¢ðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu hkßÞLkk ykrËòríkfÕÞký, ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷îkhk fhðk{kt ykðþu. [uBçkhLkk «{w¾ yòuÞ¼èk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu yk «ËþoLk yu{yuMkyu{Rûkuºk {kxu «kuíÞknf çkLke hnuþu yLku

ykuxku{kuçkkR÷Lkk ûkuºk{kt MkwhíkLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLkuLkðe íkf {¤þu. [uBçkhLke yuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk[uh{uLk sLkf Ãkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuõMÃkku{kt

Ãknu÷eðkh «qrðttøk økúkWLz, rh{kux ftxÙku÷ fkh íku{sÔneÕMk ykuLk huBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkki«Úk{ ðkh Mkur÷rçkúxeÍ fkh íkÚkk rðLxus fkh

«ËþoLkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkþu. yk «ËþoLk{ktxku[Lke ykuxku{kuçkkR÷ {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeyku¼køk ÷R hne Au su{kt xkxk, ykuze, çkeyu{zçÕÞw,{kÁrík, nkuLzk, LkeþkLk, VkuõMk ðuøkLk, ÌkwLzkR,Mfkuzk, çkkuþ, {kurçk÷, ÷kuðkxku, þu÷, çkòs Mkk{u÷Au. yk WÃkhktík MkeyuLkS fex {uLÞwVuõ[hMko,MÃkuhÃkkxTMko {uLÞwVuõ[hMko, yuMkuMkheÍ ze÷Mko, ykuxkuVkRLkkLMk yLku RL~ÞkuhuLMk ftÃkLkeyku Ãký ¼køk ÷Rhne Au. «ËþoLk Mkðkhu 10Úke hkºku 7 ðkøÞk MkwÄe¾wÕ÷tw hnuþu.

Mkur÷rçkúxeÍ fkh íkÚkk rðLxusfkh «ËþoLkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ

Ãkku÷eMk MxkV {kxu ½hçkLkkððk h[kÞu÷e

Mknfkhe {tz¤e Vz[k{kt

{kíkk-Ãkwºke Ãkh LkSðe çkkçkíku [ÃÃkwÚke nw{÷ku

«u{eÞwøk÷u íkkÃke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

QLkk¤kLkk rËðMkku{kt ¼khu økh{eLku fkhýu Ãkûkfkhku Mkrník ík{k{Lku ¾wçknuhkLk Úkðwt Ãkzu Au.Ëwh ËwhÚke ykðíkk ÃkûkfkhkuLku {w~fu÷e Ãkzíke nkuE ykÃkrhÂMÚkíkeLku æÞkLk{kt hk¾e þnuhLke fkuxkuo{kt íkk.16-05-11Úke íkk.04-06-11 MkwÄeMðiÂåAf heíku ðufuþLkhk¾ðk y{khku

yLkwhkuÄ Au.y{ËkðkË suðk þnuh{kt Ãký ðfe÷ {tz¤ yk heíku Xhkð fheðufuþLk ònuh fhíkwt nkuÞ Au íÞkhu Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ Ãký Xhkð fheMðÞt¼w heíku fk{økeheÚke y÷øk hnu íkuðe y{khe {ktøkýe Au.

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík þnuh{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe Lke[kuhnuíkk økh{e{kt ÷kufkuyu yuftËhu hkník yLkw¼ðe níke. yksu Ãkkhku{n¥k{ 33.0 yLku LÞqLk¥k{ 24.2rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. su{kt rËðMkLkwtíkkÃk{kLk ykùÞosLkf heíku Mkk{kLÞfhíkkt [kh rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. ßÞkhuhkrºkLkku Ãkkhku yuf rzøkúe ðÄw hÌkku níkku.

yk WÃkhktík nðk{kt ¼usLkk «{ký{ktyksu ðÄkhku Úkíkkt 61 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwtíkÚkk nðkLkwt Ëçkký 1009.0 yLku ÃkðLkVhe çkË÷kELku ËrhÞkÃkkhLkku Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMkÃkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLkeMkt¼kðLkk Au íku{s økwshkík rhsLk WÃkhnðk{kt MkòoÞu÷k ËçkkýLke hu¾k Ãký÷tçkkE Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{e24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{ktVhe yktrþf ðÄ½x ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkðkË¤AkÞw ðkíkkðhý hnuðkLke MkkÚku XtzkÃkðLkku Ãký hnuíkk çkVkhkLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 7 MðŠý{ økwshkík WsðýeLkk

Mk{kÃkLk Mk{khkun rLkr{¥kuykÞkursík Ãkkt[ þÂõík Ãkife yuf¿kkLkþÂõíkLkku fkÞo¢{ Mkhfkhu ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkuVk¤ÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk ytøku fw÷Ãkrík çke. yu.«òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ELzkuhMxurzÞ{ ¾kíku ÞkusLkkhk íkk.21{eLkk hkus yuf rËðMkeÞ‘¿kkLkþÂõík, ÞwðkþÂõík yLkurðfkMk’ rð»kÞ WÃkh Mkur{Lkkh{kt{wÏÞ {tºke {kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu.yk Mkur{Lkkh{kt ‘þwt ðiÄkrLkffu¤ðýe rðfkMk {kxuLkku yuf {kºkhMíkku Au ?’ rð»kÞ WÃkh ÃkuLk÷rzMfþLk Ãký Úkþu. ßÞkhuMkur{Lkkh{kt ‘Mkk[k økwÁ fkuýøkwøk÷ yÚkðk ík{khk rþûkf yLku¿kkLkþÂõíkLkk Ãkrh«uûÞ{ktøkwshkíkLkk rðfkMkLkwt {kuzu÷ ’suðk

rð»kÞku WÃkh Ãký [[koyku Úkþu.su{kt {wÏÞ {tºke Mkðkhu 9.30f÷kfu nksh hnuþu.

yk WÃkhktík Mk{kÃkLk Mk{khkunytíkøkoík íkk. 18{eLkk hkusÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ã÷uMk{uLxLkkRLxhÔÞw {kxuLkku xÙuE®Lkøk fuBÃkÞkuòþu íku{s íkk. 19 yLku20 Ëhr{ÞkLk fuBÃkMkELxhÔÞwLkw t Ãký økwshkíkfLMkuŠxÞ{Lkk MkÚkðkhuykÞkusLk ÚkÞwt Au. ykfkÞo¢{Lkk WË½kxLkMk{khkun{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kthkßÞLke ÞwwrLkðŠMkxeyku{ktð»ko 2001Úke 2011 MkwÄe{ktÃkeyu[.ze. ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuLkk Lkk{kð÷eMkkÚkuLkk MktÃkwxLkwt rð{ku[Lk Úkþuíku{s økwshkík{kt LkkUÄkÞu÷eÃkuxLxLke ÃkwÂMíkfk Ãký ònuhÚkþu.

yk WÃkhktík Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fku÷uòuLkk yuLkyuMkyuMkLkkrðãkÚkeoykuLkk MkÚkðkhu økútÚkËkLkyr¼ÞkLk Ãký nkÚk Ähkþu su{ktrðãkÚkeoyku ík{k{ ðkuzo{kt VheLkuÃkwMíkfku {u¤ðþu yLku økúkBÞrðMíkkhLke þk¤kykuLku ¼Ux

ykÃkþu.nk÷{kt íkku ÞwrLkðŠMkxe{kt yk

Lkðk fkÞo¢{ {kxu íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au su{ktykøkk{e rËðMkku{kt yk[kÞkuo MkkÚkuÃký yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk Mk{khkunLkku¿kkLkþÂõík fkÞo¢{ Mkwhík{kt Þkuòþu

íkk.21{eLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe nksh hnuþu

þnuh{kt íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku [kh rzøkúe ½xâku

yzksýLkk hnuðkMkeLkefkh{ktÚke YrÃkÞk 66

nòh [kuhkÞkMkwhík, íkk. 7

yzksý rðMíkkhLkk hnuðkMkeLkefkh{ktÚke YrÃkÞk 66 nòh [kuhkR síkktyk çkLkkðLke VrhÞkË yzksýÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh yzksý ÂMÚkík MkLkhurMkzuLMke{kt hnuíkk yuLÚkkuLke sufçku ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkurËðMk Ãknu÷kt íku{ýu íku{Lke økkzeyzksýLkk yûkh ßÞkuík þkurÃktøk MkuLxhLkSf Ãkkfo fhe níke. yk fkhLkku fk[íkkuzeLku fkh{ktÚke fkuR yòÛÞku çkuøkLkeWXktíkhe fhe økÞku níkku. yk çkuøk{kthkufzk YrÃkÞk 66,000 níkk. MkkiÚkeLkðkRLke ðkík íkku yu Au fu økR fk÷uMkLkhurMkzuLMke{kt s hnuíkk yuf rçkÕzhLkefkh{ktÚke hkufzk YrÃkÞk ykX ÷k¾ Ãkýyk s {kuzuMk ykuÃkhuLzeÚke [kuhkÞk níkk.íku{ýu íku{Lke fkh ÃkeÃk÷kuË LkSf Ãkkfofhe níke íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.

þnuhLke fkuxkuo{ktðufuþLk hk¾ðkðfe÷kuLkkuyLkwhkuuÄ

Lkðkøkk{{kt ÃkkýeLkexktfe{kt zqçke síkkt

çkk¤feLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 7

Lkðkøkk{-rztzku÷e{kt 8 ð»keoÞ{kMkq{ çkk¤feLkwt ½h{kt h{íkk-h{íkkÃkkýeLke ¼qøk¼o xktfe{kt Ãkze síkkt zqçkesðkLku fkhýu fÁý {ík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíkuyuMkyu{Mke fðkxoMko{kt hnuíkk {Äwfhyknehu xuBÃkku zÙkRðh Au. MktíkkLk{kt 2Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au. su Ãkife 8 ð»keoÞÃkwºke ÷û{e økík hkºku ½h{kt h{íkk-h{íkk ËMkuf Vqx Ÿze ÃkkýeLke ¼qøk¼oxktfe{kt Ãkze økR níke. ßÞkt xktfeLkkÃkkýe{kt zqçke síkkt íkuýeLkwt fÁý {kuíkÚkÞwt níktw. ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khuþkuÄ¾ku¤ fÞko çkkË xkfe{kt íkuýeLke÷kþ Lkshu Ãkze níke. VkÞhLke xe{u÷kþ çknkh fkZe níke. ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykze [kðe(1) ztfku ðøkkze nwf{ ykÃkðkLke÷~fhe Mkktfuríkf ¼k»kk (5)(4) Ãkzíke, rðLkkþ (4)(7) [es, ðMíkw (3)(9) «ò, sLkíkk (2)(10) h¤Lkkh, f{kLkkh (4)(12) yÕ÷z, LkkËkLk (3)(14) rçk÷kzku (3)(15) h{Íx, ÍÃkkxku (2)(17) sÃk, {tºk ð.Lkwt hxLk (2)(18) y¬÷, Mk{s (2)(20) økòLkLk, økýuþ (4)(21) íktíkw, huMkku (2)(22) YÃkk¤e swðkLk †e (2)(24) økh, øk¼o (3)(25) òík, ÃkLkku (2)(27) yríkrÚk, {nu{kLk (3)(28) yuf hkrþ (3)(29) {økk, søÞk (2)(31) Ëw:¾, Mk{s (2)(32) íkMfhe, [kuhe (2)(33) Ãkíkhk¤wt, ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)(34) ík÷ðkhLkwt ½h (2)Q¼e [kðe(1) Äkufku (3)(2) ÃkíktrøkÞwt (3)(3) þqh, Ãkhk¢{e (2)(4) rLk{o¤, þwØ (3)(5) fÃk, ò{ (2)

(6) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt MkkÄLk (3)(8) yÃkkh, çkunË (3)(11) h{kðh, rð»ýw (4)(13) çkkhLkku Mk{qn (3)(16) MkktsLke Lk{ks (4)(17) Ãkkfku çktËkuçkMík (3)(18) Íqzku (2)(19) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4)(21) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku (4)(22) htøkçkuhtøke (4)(23) þkuf, hzkfqx (3)(24) WËkMk, r¾LLk (4)(26) [ktËe, YÃkwt (3)(30) yÃkþçË (2)(35) ykËík, xuð (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-27 7-15 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 666

5 4 2 92 7 3

3 6 2 8 71 6 5 7 8

7 3 28 5 3 6 1 7

2 5 9 1 7 89 1 8 7 3

4 8 3

yLktík LkkøkÃkt[{e, ©e Ãkt[{e, hkºku [tÿ-hkurnýe òuðkLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk. 8-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{

f. 29-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 26-31 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ :ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk: ykÞw»Þ{kLk f. 12-13 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : yLktík LkkøkÃkt[{e. ©eÃkt[{e. fÕÃkkrË. Þ{½tx Þkuøk f. 26-31 MkwÄe. nÞðúík. siLk hkurnýe íkÃk. * rðï«rMkØ r[ºkfkh Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1882, yðMkkLk íkk. 8-4-1973. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [iºk MkwË Ãkkt[{u MkqÞkoMík ÃkAe hkºku 8Úke 9 ðkøÞkLkkMkw{khu {æÞkfkþ{kt Mknus Ãkrù{ rËþk íkhV hkurnýe Lkûkºk yLku [tÿLkku MktÞkuøk òuðkLkku¾uzqík-ðuÃkkhe ¼kEyku{kt rðþu»k {rn{k Au. økk{zkt{kt hkurnýe LkûkºkLku þfx-økkzwt fnuAu. ytøkúuS ‘ðe’ ykfkhLkk Ãkkt[ íkkhk{ktÚke Ãkqðo rËþk íkhVLkku íkusMðe íkkhku ÞkuøkfkhføkýkÞ Au. øktsçkòhLkk yLkw{kLk-ykøkkne ÚkkÞ Au.. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1267

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 665Lkku Wfu÷

4 9 8 2 7 1 6 3 56 1 7 5 9 3 4 8 23 5 2 6 8 4 9 7 17 8 6 4 1 9 2 5 31 2 5 3 6 8 7 4 99 3 4 7 2 5 1 6 88 7 9 1 3 6 5 2 42 4 1 8 5 7 3 9 65 6 3 9 4 2 8 1 7

þçË-MktËuþ : 1266Lkku Wfu÷

ðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.4 20.8ðzkuËhk 38.5 25.6hksfkux 40.2 21.0Mkwhík 33.0 24.2¼kðLkøkh 38.2 22.8ð÷Mkkz 33.5 20.6

S±|¢¢±…ïÝ ÜU¢ñ‹¼ï² çÝÏ¢h : S±ïÝ ÜU}¢ü‡¢¢ JÜU¼éZ ÝïÓÀ¢ç„ ²‹}¢¢ïã¢yÜUçÚc²S²±à¢¢ïzçÐ ¼¼ì JJ60JJ

§üEÚ: „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Ngïà¢ïz…éüÝ ç¼Dç¼ J|¢í¢}¢²‹„±ü|¢ê¼¢çÝ ²‹~¢¢3É¢çÝ }¢¢²²¢ JJ61JJ

(nu fwLíkeÃkwºk! su f{oLku íkwt {kunLku÷eÄu fhðk LkÚke RåAíkku, yuLku ÃkýÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{oÚke çktÄkÞu÷kuÃkhðþ ÚkELku fheþ. nu yswoLk!þhehYÃke Þtºk Ãkh ykYZ ÚkÞu÷ktMk½¤ktÞ «kýeykuLku, ÃkkuíkkLke{kÞkÚke yu{Lkkt f{kuo «{kýu¼{kðíkku yLíkÞko{e Ãkh{uïh Mkðo«kýeykuLkkt ÌËÞ{kt hnu÷ku Au.)

¼økðkLk ynª yswoLkLku Mk{òðuAu fu íkwt ¾kuxk yntfkh yLku {kunLku÷eÄu yíÞkhu su f{o yux÷u fu ÞwØfhðk RåAíkku LkÚke, íkuLkk {kxu íkiÞkhÚkíkku LkÚke, Ãký yk fkÞo íkkhwt«kf]ríkf-Mð¼kðøkík fkÞo nkuðkÚke íkwtÃkhðþ ÚkELku Ãký yu fk{ fhðkLkku AuyLku íkwt sYh fheþ. yuLkwt fkhýMk{òðíkk Þkuøkuïh fnu Au fuyLíkÞko{e Ãkh{uïh ík{k{«kýeykuLkk ÌËÞ{kt hnu÷ku Au, yuþhehYÃke Þtºk Ãkh ykYZ ÚkÞu÷ktík{k{ «kýeykuLku ÃkkuíkkLke {kÞkÚkeyu{Lkkt f{kuo «{kýu ¼{kðíkku-½w{kðíkku hnuíkku nkuÞ Au. yk{,¼økðkLk yswoLkLku ¾kuxku {kun yLkuyntfkh íÞkøkeLku ÃkkuíkkLkwt Mðk¼krðff{o yux÷u fu ÞwØ fhðk {kxu Mk{òðuAu. ykÃkýu Ãký Ãkh{kí{kLku ÃkhkÞýÚkðwt òuEyu yLku Mðk¼krðf f{oLkku íÞkøk fhðkLke {q¾ko{e fhðeòuEyu Lknª.

Ãkh{uïh ðMÞku AuÌËÞ{kt

ytøkúuS y™u MÃkurLkþ çkkË rðï{ktMkkiÚke ðÄw çkku÷kíke ¼k»kk íkhefu{uLzurhÞLk ([eLke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{rn÷kykuLku {ík ykÃkðkLke Ãknu÷fhLkkhku «Úk{ Ëuþ LÞq rÍ÷uLz níkku.íkktçkkLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk r[÷e{ktÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷køkýeykuLkk½kuzkykuLku ÷økk{{kthk¾òu. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçkòuðkÞ. MðsLkLkkuMknfkh MkktÃkzu.

®Mkn

ykhkuøÞ çkøkzâwtnþu íkku MkwÄhðkLkeykþk çktÄkÞ.yøkíÞLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.Lkkýk¼ez sýkÞ.

íkw÷k Ä™

EåAkþÂõíkLkk òuhuík{u æÞuÞ«kró fheþfþku. {kLkrMkfíkýkð Ëqh ÚkkÞ.øk]n{kuh[u Mk{kÄkLksYhe {kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kuxk ÷k¼ fuÏÞk÷ òuðk fhíkktLkkLkwt ÷ûk s÷Ëe{¤u. MðsLkÚke{ík¼uËLkku «Mktøkxk¤òu.

{u»k

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lkhnuþku. Ãkwhw»kkÚkoLkktçkes Mkkt¾e hk¾þkuíkku V¤ sYh÷køkþu. ykhkuøÞMkt¼k¤ðwt.

ytøkík {qtÍðý ½uheçkLkíke sýkÞ.r{ºkLke {ËË {¤u.LkkýkfeÞ Mk{MÞksýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu.

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkk ÷køku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷rð÷tçk{kt Ãkzu.øk]nSðLk{kt [f{fLk ÚkkÞ íku òuòu.

Mkøkkt-MLkune,Lkkufh-[kfhÚkeMkwLkunÚke fk{ ÷uòu.fkÞo÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku sýkÞ.«ðkMkLke íkf {¤u.

Mkk{krsfMk{MÞkLkkuWfu÷ðkLkku {køkoszu. íkrçkÞíkMkk[ðòu. ykŠÚkf{qtÍðý sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ëw:¾e ÚkðkLkefkuE sYh Lknª÷køku, fu{ fuMkw¾Lkeyk÷çku÷Mkkt¼¤ðk {¤u.

ykÃkLke {kLkrMkf¼kðLkkí{fMk{MÞkLku n÷fhðkLke íkf {¤u.ykŠÚkf çkkçkík Ãkh÷ûk sYhe {kLkòu.

Mkt½»ko rLkðkhòu.ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuøkqt[ðkíke sýkÞ.MLkuneÚke r{÷LkÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøkykðu.

STAR GOLD13.00 çkkËþkn17.15 {I nq Lkk21.00 ËwÕnuhkò

FILMY11.30 n{òu÷e15.00 hkuçkhe19.00 fkuÃkkuohux

ZEE CINEMA12.00 ðõík16.00 ¾÷LkkÞf20.00 òËwøkh

STAR MOVIES10.15 õ÷ef12:30 LkkELk14.50 þktøkkE LkqLk17.05 ze-ðkph21.00 Äe xŠ{Lkuxh23.10 xŠ{Lkuxh-3

HBO14.15 Äe yø÷e x›Úk16.45 nuhM«u19.15 zkLMk V÷ef21.00 ze-xkuõMk23.00 VkELk÷ zuÂMxLkuMkLk-3

rMkLkuuu{

k

yk{¤kykÞwðuoË{kt yk{¤kLke

«þtMkk fhðk{kt ykðe Au.yB÷íðkík ßÞuík ðkíktrÃkíkt {kÄwÞo þiíÞÞ: >fVt hwûkf»kkÞíðkíkT yuð{uíkíkT rºkËku»kLkwík >>

yux÷u fu yk{¤k ¾kxk hMkÚkeðkÞwLku Síku Au. {Äwh hMk yLkuþeíkøkwýÚke yu rÃk¥kLku Síku Au. ßÞkhuhwûkíkk yLku f»kkÞ- íkwhk hMkÚke íku fVLkuSíku Au. yk{ yk{¤kt rºkËku»knhnkuðkÚke íku ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yu ºkýuËku»kLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. ykfkhýÚke yk{¤k Ëhuf hkuøkku{kt«ÞkuòÞ Au. yk{¤k «{un yLkuhõíkrÃk¥k{kt rníkkðn Au. íku ð]»Þ-ðeÞoðÄkhLkkh yLku hMkkÞLk Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

MS Office{kt MkkiÚke ðÄkhu fk{÷køkíkwt Mkku xðuh nkuÞ íkku íku Au MSExcel. fkhý fu íku økýíkhe fhðk íku{ søkúkrVõMk [kxTMko çkLkkððk{kt {ËËYÃk çkLkuAu. ÷kufkuLku yuõMku÷{kt [kxo çkLkkððwt Úkkuzwty½hwt Ãkze síkwt nkuÞ Au. [kxo çkLkkððkykx÷kt MxuÃMkLke «r¢Þk fhðe Ãkzþu.

1. MS Excel ykuÃkLk fhe íku{kt[kxo çkLkkððk {kxuLkku zuxk Lkkt¾ku. òuLkkt¾u÷ku nkuÞ íkku ÃkAeLke «r¢Þk fhku.

2. íÞkh ÃkAe {kWMkLke ÷u^x Âõ÷fîkhk sux÷k zuxkLkku økúkV çkLkkððkLkku AuíkuLku nu®zøk MkkÚku zÙuøk fhe rMk÷uõx fhku.

3. rMk÷uõx fÞko çkkË Insert >Chart{kt òyku ßÞkt Chart TypeWizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu.(yk rMkðkÞ MxkLzzo xw÷çkkh{ktÚke økúkVLkkrLkþkLkðk¤wt çkxLk zkÞhuõx «uMk fheLku

Ãký fhe þfkÞ Au.)4. ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke suðku

[kxo çkLkkððku nkuÞ íku rMk÷uõx fhku.5. íÞkh çkkË Press and Hold

to view sample çkxLk îkhk ík{u[kxoLkwt r«ÔÞw Ãký òuE þfku Aku.

6. yk ÃkAe Next fhku. ßÞkt ík{Lku[kxo {kxuLkk zuxkLke þex{ktLke huLsçkíkkðþu su Ãknu÷kt rMk÷uõx fhe níke.

7. yk{ fÞko ÃkAe ík{Lku [kxoLkwtxkEx÷ ykÃkðk {kxuLkk çkkuõMk{kt xkEx÷Lkkt¾ku. íku ÃkAe Next Ëçkkðku.

8. [kxo yu s þex{kt òuEyu Au fuyLÞ Lkðe þex{kt íku{ ÃkqAu íkku ík{kheRåAk «{kýu rMk÷uõx fhe þfþku. íÞkhçkkË Finish «uMk fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk zuxkLkku[kxo íkiÞkh ÚkE sþu.

nkÚkeLkk çkå[kLku MkfoMkðk¤k îkhkLkkLke ô{hÚke s rðrðÄ ¾u÷ çkíkkððk{kxu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke níke. íku¼køke Lk òÞ íku {kxu íkuLku Ãkøk{kt÷ku¾tzLke Mkktf¤ çkktÄe hk¾ðk{ktykðíke. íku íku{ktÚke Aqxðk ÷k¾ «ÞíLkkufhíkwt Ãkhtíkw íkuLke çkuzeyku{ktÚke íku Aqxeþfíkwt Lknª. íkuLke ûk{íkk yu Mk{ÞuMkktf¤ íkkuzðk {kxu Ãkqhíke Lk níke.Mkktf¤Lkku çkeòu Auzku ¾eÕ÷k MkkÚku çkktÄehk¾ðk{kt ykðíkku. ð»kkuo ðeíkíkkt økÞktyu{ nkÚke {kuxku Úkðk ÷køÞku. íkuLkk{ktþÂõík y™u òuh ðÄðk ÷køÞkt. òufuíkuLkk Ãkøk{kt çkktÄðk{kt ykðu÷e Mkktf¤íkku yu s sqLke níke. òu nkÚke Úkkuze Ãký®n{ík fhu fu òuh ÷økkðu íkku íkuykMkkLkeÚke íku çkuzeykuLku íkkuze þfu yLkuíÞktÚke ¼køke þfu, Ãkhtíkw íkuLkk {Lk{ktrþþwyðMÚkkÚke s çkuzeykuLku ÷ELku yuf

{kLkrMkfíkk ½h fhe økE níke fu íkuMkktf¤Lku õÞkhuÞ Lk íkkuze þfu. íkuLke ÃkkMkuyux÷e þÂõík LkÚke fu íku çkuzeyku{ktÚke{wõík ÚkE þfu. yk {kLkrMkfíkk Mk{Þsíkkt ðÄw Lku ðÄw áZ çkLkíke òÞ AuÃkrhýk{u íku Mkktf¤Lku íkkuzðkLkku yLkuAxfðkLkku «ÞíLk õÞkhuÞ LkÚke fhíkku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh Aufu ík{khk{kt AwÃkkÞu÷e ûk{íkkLkuyku¤¾ku. ykÃkýu ½ýe ðkh sqLkkMktòuøkku yLku sqLke ÂMÚkríkLkk ykÄkhu sykÃkýe ûk{íkkykuLku ykuAe yktfíkknkuEyu Aeyu. yuf Mk{Þu òu fkuE fk{fhðk {kxu ík{u Mk{Úko Lk níkk fu fkuEûk{íkk çknkhLke ðkík níke íkku ík{uõÞkhuÞ íkuLku yr[ð Lk s fhe þfku yuðe{kLkrMkfíkk fu yuðk ÏÞk÷Lku SðLkÃkÞOík{kxu áZ fhe Ëuðku ÃkkuíkkLke òíkLku syLÞkÞ fhðk çkhkçkh Au.

MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yuðwt MkkrçkíkÚkÞwt Au fu ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðíkkWÃkðkMk íkuLkk þkherhf yLku {kLkrMkfMðkMÚÞ yLku íktËwhMíke ò¤ððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ¼kkhík{ktWÃkðkMkLku ÄkŠ{f yLku MkktMf]ríkfárüyu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku ði¿kkrLkf yr¼øk{Ãký Mktf¤kÞu÷ku Au. {urzf÷yÇÞkMkLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fuy{wf rLkÞr{ík ytíkhk÷ Ãkh fhðk{ktykðíkk WÃkðkMk þhehíktºk {kxu ½ýeyMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au.íkuyku fkuhkuLkhe ykxohe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k hkuøkkuLku rLkðkhðk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ Au íku{s zkÞkrçkxeMkyLku ç÷z fku÷uMxuhku÷Lku ÃkýrLkÞtºký{kt hk¾u Au.

WÃkðkMkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkkusXhkÂøLk «ËeÃík ÚkkÞ Au. ¼q¾ ÷køkuAu yLku íkuLku fkhýu {kLkrMkf heíkuyMðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ Au. yk{kLkrMkf yMðMÚkíkk Ëqh fhðk {kxuþheh s{k ÚkÞu÷k fku÷uMxuhku÷LkuWíMkŠsík fhu Au suLkwt Qòo{kt YÃkktíkhÚkkÞ Au. þfohkLku çkË÷u [hçkeLkw tQòo{kt YÃkktíkh ÚkkÞ Au su þhehíktºk{kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.Ãkrhýk{u þheh{kt [hçkeLku s{kfhðk{kt ¼køk ¼sðíkk fku»kkuLke

MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au. Vux Mku÷([hçke s{k fhLkkhk fku»kku)Lku fkhýufux÷ef ðkh ELMÞw÷eLkLkk WíÃkkËLkÃkh çkúuf ðkøku Au yLku íkuLku fkhýuzkÞkrçkxeMkLke çke{khe ÷køkw Ãkzu AuyÚkðk íkku zkÞkrçkxeMkLku rLkÞtºký{kthk¾ðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au. ßÞkhuWÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu çkkuzeîkhk {wõík fhðk{kt ykðu÷k Vux Mku÷Lkufkhýu zkÞkrçkxeMk rLkÞtºký{kt hnu Au.yk WÃkhktík fkŠzykfo rhMf VuõxMkosuðk fu xÙkÞÂø÷MkhkEzLkw t ðÄw«{ký{kt WíÃkkËLk, ðsLk íku{sþfohkLkwt «{ký ðøkuhuLku rLkÞtºký{kthk¾u Au.

¾wËLke ûk{íkkyku çkkçkíku þtfkþe÷ Lk çkLkku

WÃkðkMk MðkMÚÞ {kxu Au VkÞËkfkhf

Accept the challenges, So that you

may feel theexhilaration of victory.

fkxoqoLk

MkV¤ ðkíkkofkh yLku rððu[f hk{LkkhkÞý ÃkkXfLkku sL{ íkk. 8-4-1887Lkk hkus Äku¤fk ÃkkMkuLkk økkýku÷ økk{{kt ÚkÞku níkku.yu÷.yu÷.çke. ÚkE ðfe÷kíkLke fkhrfËeo þY fhe. Ãkhtíkw íku{kt {Lk Lk ÷køkíkkt su{kt f{kýeLke þõÞíkk Lknªðík níke íkuðk rþûký MktMfkhLkk ûkuºk{ktyk[kÞo íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. yu{ýu ‘rîhuV’Lkk WÃkLkk{u Lkðr÷fkyku ÷¾e. yk ík{k{ ðkíkkoyku ‘rîhuVLke ðkíkku’ Lkk ºký ¼køk{kt økútÚkMÚkÚkE Au. ‘Mðihrðnkhe’ WÃkLkk{ îkhk íku{ýu rðLkkuËe rLkçktÄku ÷ÏÞk yLku ‘þu»k’ WÃkLkk{ îkhk yu{ýu ÷kr÷íÞMk¼h rþ»Þ fkÔÞku ykÃÞk. íku{Lkkt‘çk]ník ®Ãkøk÷’ Lkk{Lkk {nkøkútÚku íku{Lku ¼khu Lkk{Lkk yÃkkðe. MkkrníÞ ûkuºku {qÕÞðkLk «ËkLk çkË÷ íku{Lku yLkuf MkL{kLk- Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞíkÚkÞk Au. ð»kkuo MkwÄe íku{ýu yæÞkÃkLk fheLku yuf MktMfkhe ÃkuZe ½zðkLkku Mktíkku»k ÷eÄku. E.Mk. 1955{kt yk MkkrníÞ híLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. MkkrníÞLkkyLkufrðÄ ûkuºkkuLkwt ¾uzký fheLku yuf MktMfkhe ÃkuZe ½zðkLkku Mktíkku»k ÷eÄku. E.Mk. 1955{kt yk MkkrníÞhíLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. MkkrníÞLkk yLkufrðÄûkuºkkuLkwt ¾uzký fheLku økwshkíkeLku Mk{]Ø çkLkkðLkkh hk.rð.ÃkkXf økwshkíke MkkrníÞLkk Äúwðíkkhf íkhefu MkËkÞ ÞkË hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

hk{LkkhkÞý ÃkkXf

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

zt fk Ãk Õ÷ ðe

ykEðhe fkuMx{kt hk»xÙÃkrík SçkkçkkuMkk{u çk¤ðku Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkku Au.nk÷{kt ykEðhe fkuMx{kt [qtxýe ÞkuòEøkE su{kt SçkkçkkuLkku Mkßsz ÃkhksÞÚkÞku {¤e Au. ykEðhe fkuMxLkkLkkøkrhfku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeSçkkçkkuLkk þkMkLkÚke ºkMík ykðe økÞkníkk. çk¤ðkLkk Ãkøk÷u SçkkçkkuyuMk¥kkLke çkkøkzkuh yLÞLku MkkUÃkðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au yLku ÞwyuLk ÃkkMkuhûký Ãkqhwt Ãkkzðk {ktøkýe fhe Au.

ykEðhe fkuMx Ãkrù{ ykr£fk{ktykðu÷ku Ëuþ Au.

yk Ëuþ 322,462 [kuhMk rf{erðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku Au.íkuLke MkhnË ÷kEçkurhÞk, økeLkeyk,{k÷e, çkkŠfLkk VkMkku yLku ½kLkkMkkÚku òuzkÞu÷e Au.ykEðhe fkuMx 20,617,068LkeðMíke Ähkðíkku Ëuþ Au.7 ykìøkMx, 1960Lkk hkus íkuÞwhkurÃkÞLk ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wõíkÚkÞku níkku.1960Úke ÷ELku 1993 MkwÄeVur÷ûk nkuVwx çkkuEøLkeyuMkV¤íkkÃkqðof ykEðhe fkuMxLkwt

hksfeÞ yLku ykŠÚkf Mkt[k÷Lk fÞwOníkwt.Þk{kiMMkw¢ku ykEðhe fkuMxLkwtÃkkxLkøkh Au.yçkeËòLk íÞktLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuhAu.Mk{økú Ëuþ 19 hkßÞku{kt ðnU[kÞu÷kuAu.ykEðhe fkuMx fkìVe y™u fkufkuLkkWíÃkkËLk {kxu òýeíkku Au.yk ËuþLke Mk¥kkðkh ¼k»kk £uL[ Au.ykEðhe fkuMxLkwt [÷ýe Lkkýwt ðuMxykr£fLk MkeyuVyu £kLf Au.

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

EþkLk ¾qýku çktÄ nkuÞ yLku íkuLku¾ku÷e þfðku þõÞ Lk nkuÞ íkku íÞktyuf Ãkkºk{kt n¤ËhLke økktXku,f{¤Lkkt Vq÷, {eXkLkk økktøkzk, ÚkkuzkÄkýk íkÚkk fÃkqh nt{uþkt hk¾ku.òu ík{khk ½hLkk EþkLk ¾qýk{ktðkMíkwËku»k nkuÞ íkku íku ðkMíkwËku»kÚkeçk[ðk {kxu yk ûkuºk{kt Ëhhkus ÚkkuzwtfÃkqh Mk¤økkððwt.{fkLk{kt Mkezeyku õÞkhuÞ {wÏÞîkhLke ÃkkMku nkuðe òuEyu Lknª, fkhýfu íkuLku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au.fkuE Ãký {fkLkLkk ¼kUÞhk{ktrLkðkMk nkuðku òuEyu Lknª. íkuøk]nMðk{e íkÚkk yLÞ {kxuLkwfMkkLkfkhf Au.

MS Excel{kt [kxo fu økúkV fuðe heíku çkLkkðþku

Ãkrù{ ykr£fe Ëuþ : ykEðhe fkuMx

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

y Þk [ f ðú ík ¾k {w ¾k

íkk øk Mk s øk ¾e h

÷e ðk { Ëe Lk ð ÷

f Mkku s h Ãkk ík f

Mk íke {ku Mkk Úku ðku

Äq { íkk s øke Þ ûk

fk Ë ð h øk {k Mk

ðk ÷e [k Ë h çk

ð Lk h zku Úk Ãk zk f

xku {k ÷ Ëk h Úk ¤

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 214

ÔnkEx nkWMk ?yuf {kýMk hkus ÔnkEx nkWMk òÞ yLku fnu :‘{khu «urMkzuLx çkwþLku {¤ðwt Au’yLku Vhs ÃkhLkku yrÄfkhe yuLku fnu- ‘nðu çkwþ «urMkzuLx LkÚke’yLku yu {kýMk sðkçk Mkkt¼¤e [kÕÞku òÞ,Ãký, ÃkkAku çkeò rËðMku ÔnkEx nkWMk ykðe òÞ yLku fnu-‘{khu «urMkzuLx çkwþLku {¤ðwt Au-’ yrÄfkheyu rðLkÞ {qfeLku fÌkwt- ‘ík{Lku fux÷efðkh fnuðkLkwt fu çkwþ«urMkzuLx LkÚke. ÃkAe þwt fk{ hkus Ä¬k ¾kð Aku ?’íkku ykðLkkhu fÌkwt : {Lku yuf ðkfÞ Mkkt¼¤ðwt øk{u Au’yrÄfkheyu ÃkqAâwt : ‘yk ík{u çkku÷ku Aku yufu nðu çkwþ «urMkzuLx LkÚke-’©e {Lk{kunLk®MknLku {k÷w{ ÚkkÞ fu fkuE «kE{r{rLkMxh nkWMk Ãkh yx÷SLkuLkk{u ykðwt ÃkqAíkku fkuE {kýMk ykðu Au ¾hku ?‘nðu yx÷S ðzk «ÄkLk LkÚke.’

nkE suffkrXÞkðkzLkk çkkÃkw rð{kLk{kt çkuXk yLku rð{kLk QÃkzâwt yux÷u Mkex ÃkhÚkeQ¼k ÚkE çkhkzku Ãkkzâku : ‘nkE suf’çkÄk zhe økÞk íÞkhu Mkk{u Auzu Q¼u÷ku suf Mkex ÃkhÚke Q¼ku ÚkÞku Lku çkhkzâku ‘nkÞ çkkÃkw-’n{ýkt ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksu çkq{ Ãkkze : rðrf÷eõMk’rðrf÷eõMku çkq{ Ãkkze : ‘nkÞ sux÷e !’

þkÞheyÞ ¾wËk, E~f Lkk fhLkk íkwt ¼e Äku¾k ¾kÞuøkk,n{ íkku {h fh íkuhu ÃkkMk ykÞUøku çkíkk, Mkh fh íkq fnkt òÞuøkk ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

*******

*******

MkktEçkkçkkLkk MðkMÚÞ ytøku þtfk-fwþtfkyku

{Lku {khk xÙMxçkkuzoÚke çk[kðku !

çkkçkk {Lku {wMkeçkíkkuÚke çk[kðku !

44 FRIDAY, 08 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

{wÂõíkÄk{ fe{{kt h½wYÿ Þ¿k {wÂõíkÄk{ {w¤ËLke MÚkkÃkLkkLku 31 ð»koÃkqýo Úkíkkt nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËLk íkk. 18{e yur«÷Lku Mkðkhu 6 f÷kfÚke hkºku8 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷½wYÿ Þ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.MktMÚkkLkk {wõíkuïh {nkËuð{trËhLkk ÃkrhMkh{kt yÂøLk MktMfkh Ãkk{u÷ MkÆøkík ykí{kyku {kxu þktrík «kÚkoLkkÚkþu íkÚkk økeíkkLkk ÃkkXkuLkwt MíkðLk Úkþu.Ãkt[fwtze Þ¿k rðník {u÷ze {kíkkSLkku ¼ÔÞ Ãkt[fwtze Þ¿k Mk{khkun [iºk MkwËykX{Lku íkk. 11-4-2011Lkk hkus çke-124, «¼wLkøkh rð¼køk-2,fíkkhøkk{ ËhðkòLke ytËh hk¾u÷ Au.

Ä{o MktËuþ

EøLkwLkk rðãkÚkeoyku òuøk (EøLkw) EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxeLkk Mkðuo rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu yk Mku{uMxhÚke Ãkheûkk {kxuLkkVku{o ¼hðkLke ÃkØrík çkË÷kÞu÷ Au. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15 yur«÷MkwÄe Au. rðøkíkðkh {krníke EøLkwLkk LkkurxMk çkkuzo ÃkhÚke {u¤ðe ÷uðe.ðkŠ»kf sLkh÷ r{®xøk ©e ¼tzkhe Þwðf {tz¤ Mkøkhk{ÃkwhkLke ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼k íkk. 9-4-2011Lkk hkus Mkktsu 7.30 f÷kfu ©e {nk÷û{e{kíkkLkk {trËh, Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u Þkuòþu. ðkLkøke nheVkE {rn÷k Ãkrh»kËLke ðkLkøke MÃkÄko y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nËMkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u h{e÷kçkuLk Ãkxu÷ «urhík ðkLkøke nheVkE{kt fkuEÃkýòíkLkk Ãkw÷kð çkLkkððkLke nheVkE íkk. 13-4-11Lku Mkktsu 4 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk {kxu £e ðfoþkuÃk SÃkeyuMkMkeLke Ãkheûkk {kxuyu{xeçke ykxoMk fku÷us{kt çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk £e ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hfíkËkLk rþrçkh Mð. Ãktfs økkÞðk¤kLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

ÃkÄhk{ýe yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»ÞkMkkæðe©e ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5Lkk MkkrLkæÞ{kt ©e{íke neÁçkuLk {kuËeLkeMkt÷u¾Lkk íkÃkMÞkLkku yksu 22{ku rËðMk Au. Ä{o ykhkÄLkk rðfkMkkuL{w¾ Au.Mkkæðe©eS 201, yu-®ðøk, r¢»ýk fkuBÃk÷uûk, hu{Lz þku Y{Lke WÃkh,yzksý ¾kíku rçkhkS hÌkk Au.

siLk Mk{k[kh

íkkh rfþkuh VíkuçkhkËwh®Mkn (35) 228, ÃkqrLkík Lkøkh çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk.{w¤S¼kE hk{S¼kE Ãkh{kh (97) çke-105 yku{Ãkkfo [uBçkMko WËÞLkøkh-1Lke Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík. yrLkYØøkehe Mkw¾Ëuðøkehe økkuMðk{e (42)101, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, ykE{kíkk hkuz, Ãkhðx ÃkkxeÞk hkuz, Mkwhík. økku{íkeçkuLkhkÄð¼kE fkf÷kuLkh (90) çkkÃkk rMkíkkhk{ [kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík. hu¾kçkuLkyYý¼kE fkuzeÞk (30) 274, Mkheíkk Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ¼kMfh¼kRzkÌkk¼kE ËuMkkE (75) 4-4109, ¼w÷k{kuËeLke Ãkku¤ çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.ðÕ÷¼¼kE {uÄS¼kE {ktøkwfeÞk (85) rMkØkÚkoLkøkh yu-6, Mke{kzkøkk{,ðhkAk, Mkwhík. rþðk hksw¼kE MkkuLke (12) 402, rLk÷økøkLk [uBçkMko,fkSLkeðkze, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík. çktMke÷k÷ WËÞ økkizk (55) 373,{eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. økeíkkçkuLk Lkk{Ëuð¼kE Lkøkhk¤u (102) 9,{ehkLkøkh Mkku. zªzku÷e ÷ªçkkÞík, Mkwhík. y{hík¼kE zwtøkh¼kE ðk½u÷k (50)Íq.Ãkèe. ¼ÂõíkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. ¼wÃkk÷ rðhiÞk VwhkÃkkxe (61)16, su.çke. Lkøkh økkuzkËhk, Lknuh ÃkkMku, Mkwhík. h{uþ çkkçkw¼kE hkXkuz (40)Íw. Ãkèe. Ãkxu÷ Lkøkh WÄLkk, Mkwhík. yrLk÷íkkçkuLk fk¤w¼kE Ík÷kðkzeÞk (23)87, ytrfíkkÃkkfo, Ãkwýkøkk{ fkhøke÷ [kuf, Mkwhík. þku¼k«MkkË çkkçkwhk{ ríkðkhe(85) 121, MkhòLktË Mkku. MkªøkýÃkkuh hkuz, ðuzhkuz, Mkwhík. suçkkçkuLk ík¾ík®MknðkMkeÞk (75) Ëhçkkh Lkøkh {w.Ãkku. {økkuçk Mkwhík. ÃkwheçkuLk hkÄð¼kE ÄkLkkýe(85) Mkhøk{ Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ÷k÷S¼kE hiÞk¼kE íkuòýe (82)155, økkiík{Ãkkfo Mkku. fkÃkkuÿk ÃkkA¤, Mkwhík. ÄLkfeçkuLk {Lkkus¼kE Ëtíkkýe(30) ¼ihðLkkÚk Mxe÷ çkuLz nkzoðuhLke Mkk{u ¾wÕ÷e søÞk{kt M÷{çkkøk Mk[eLk,Mkwhík. rðÃkeLk þtfh÷k÷ ¼è (60) çke-3, ûkuºkÃkk¤ fku.yku.Mkku. ÃkktshkÃkku¤ÃkkA¤, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. [tÿfktík¼kE [wLke÷k÷ xu÷h (55) ½h Lkt. ze-7,ËhçkkhLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. sÞtíke¼kE zkÌkk¼kE økktÄe (74) ¾xkuËhkRLzMxÙeÞ÷ Mkçksu÷ ÃkkA¤, Mkwhík. AøkLk¼kE LkkÞfk (65) Ãkkxe[k÷ hu÷ðufku÷kuLke WÄLkk Mkwhík. Lkkhý¼kE hk{S¼kE ÃkzkÞk (60) MkiÞËÃkwhk {kAeðkz,Mkwhík. Xkfkuh¼kE zkÌkk¼kE {kuËe (87) 8 ËrhÞk {nu÷ Ãkkfo, {wøk÷eMkhk,Mkwhík. RMkhks ÷kunkhe siMðk÷ (65) Rxk÷eÞLk çkufheLke çkksw{kt Vw÷Ãkkzk{uELk hkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt økuhfkÞËu ËkYLke nuhkVuhe íkÚkk ðu[kýLke«ð]r¥k fhíkk ÍzÃkkÞu÷k çku {rn÷k Mkrník [kh sýkLkeÃkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe hkßÞLke swËe swËe su÷{kthnuðk {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh çkuøk{ÃkwhkLkk Lkk{e[k çkwx÷uøkhykrMkVLkk ¼kR þkneË {nu{wËr{ttÞk þu¾ Mkk{u ËkYLkenuhkVuhe fhðkLkku fuMk ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt íkuLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz fhe ò{Lkøkh su÷ {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík ðMíkkËuðzehkuz WÃkhLke {u½ðk¤ fku÷kuLke{kt hnuíkk nheþ nehk¼kR

Mkw{hkLku Ãký çkwx÷urøktøkLke «ð]r¥k çkË÷ ÃkkMkk nuX¤ ÃkfzersÕ÷k su÷ {nuMkkýk ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku Au.

Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Ãkkðh nkWMk ÃkkA¤ hnuíkktþktíkkçknuLk h{uþ¼kR ðe÷ðk÷ íkÚkk zwt¼k÷ xÙkLMkÃkkuxoøkkuzkWLk ÃkkMku hnuíke {ÄwçknuLk økkuhrMktøk ZkuzeÃkkhLke ÃkýËkYLkk ðu[ký MktË¼uo ÄhÃkfz fhkE níke. yk çktLkuLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMíkfr{þLkhu {kLÞ hk¾íkk íkuykuLkeÄhÃkfz fhkE níke. þktíkkçknuLkLku{æÞMÚk su÷ y{ËkðkË íkÚkk{ÄwçknuLkLku rsÕ÷k su÷ LkrzÞkË¾kíku hnuðk {kuf÷e yÃkkÞk Au.

Ãktòçk{kt f÷øke-[wzk,MkwhíkLkk sheWãkuøkLkuMk{kðe ÷uðkÞku

Mkwhík, íkk. 7

VuþLk yLku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{ktnMíkf÷k WãkuøkkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðkÞíku{s ykðk Wãkuøkku çkkçkíku ÷kufkuLkuòýfkhe {¤u íku {kxu þnuhLkk VuþLkLkkrðãkÚkeoykuyu rðrðÄ nMíkf÷k WãkuøkkuÃkh Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fÞkuo Au. su{ktÃktòçk, fåA Mkrník MkwhíkLkksheWãkuøkLku Ãký ykðhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

Mkwhík þnuhLkeyuMkðeyuLkykRxe fku÷us{kt fkÞohíkLkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV VuþLkxufTLkku÷kuSLkk 17 rðãkÚkeoykuyuËuþLkkt A þnuhku{kt yk yÇÞkMk fÞkuoníkku. su{kt ¾kMk fheLku ÃktòçkLkkÃkw÷fhe, f÷øke, Ãkøkh¾k,rfhÃkký, f÷uhk, [wzk ðøkuhuçkLkkððkLkk nMíkf÷k Wãkuøk ÃkhÍeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fhkÞku Au.

ßÞkhu íku{kt fåA{kt yheMkk çkLkkððkLkkWãkuøk, yuBçkúkuRzhe ðfo, r«®Lxøk ðfoíku{s sMkËýLkk hsðkze ÃkíkheWãkuøkLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ykrMkðkÞ MkwhíkLkk sheWãkuøkLke Ãký{krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. ð¤e,y{ËkðkË{kt íkkuhý, [rýÞk-[ku¤e{ktyuBçkúkuRzhe ðfo íku{s ÃkuXkÃkwh{kt ç÷kuf{u®føkLku ykðhe ÷uðkÞku Au.

yk ík{k{ þnuhku{kt sRLkurðãkÚkeoykuyu nMíkf÷k WãkuøkLkeŸzkýÃkqðofLke òýfkheyku {u¤ðe níkeyLku rðrðÄ «ËþoLkku{kt hsq fhðk {kxuðerzÞku «uÍLxuþLkLkk YÃk{kt ík{k{

{krníkeyku ¼uøke fhe Au. yk rMkðkÞrðãkÚkeoykuyu {wtçkR, ðkÃkeLkeRLzMxÙeyku íku{s MkwhíkLkk fkÃkzLkkfkh¾kLkk, zk$øk r{÷ku, r«®LxøkLkkfkh¾kLkktykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ykytøku RrLMxxâqxLkk nuz fÕÃkLkk fkuøkíkkyusýkÔÞtw níktw fu, ík{k{ rðøkíkkuLku ykðhe÷RLku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {kxu çkuyXðkrzÞk MkwÄe A þnuhku{kt rðãkÚkeoykuøkÞk níkk. íku{kt [kh rðãkÚkeoykuLkkçkLku÷k økúqÃk îkhk ¢k^xLku ÷økíke rðrðÄzkuõÞw{uLxhe çkLkkðkR níke. suLkuRLzMxÙeLkk Mkt[k÷fku, WÃkhe yrÄfkheykuMk{ûk hs] fhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yLLkk nòhu îkhk yk{hý WÃkðkMk WÃkh Wíkhe yktËku÷Lk þY fÞwO Au. suLkuÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxu [kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMku y™uf÷kufku yufXk ÚkE ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke {ktøk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yXðk ÍkuLkLkku swrLkÞhRsLkuh MkMÃkuLz

Mkwhík : {LkÃkkLkk yXðk ÍkuLk{ktVhs çkòðíkk swrLkÞh RsLkuh fu. ze.Ãkxu÷Lku ykshkus MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞk Au. y÷Úkký rðMíkkh{kt{LkÃkkLkk rhÍðuoþ™ nuX¤Lkk Ã÷kux Ãkh{tsqhe ðøkh Ëçkký ÚkÞwt nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu swrLkÞh RsLkuhLkuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au.y÷Úkký{kt {LkÃkkLkk rhÍðo Ã÷kux ÃkhÄkŠ{f fkÞo¢{ {kxu Ãkwhký fhðkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. ykfk{økehe {kxu yXðk ÍkuLkLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe Lknkuíke. yk ytøkuBÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku VrhÞkËfhðk{kt ykðíkk íkuykuLku VrhÞkË{ktíkÚÞ sýkíkk Vhs{kt çkufk¤SËk¾ððk çkË÷ swrLkÞh RsLkuhLkuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 7hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo Mkt[kr÷ík Äku.12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkeøkwshkík fku{Lk yuLxÙuLMk xuMx{ktøkrýíkLke Ãkheûkk{kt yuf Mkðk÷ ¾kuxkuÃkqAkíkkt rðãkÚkeoyku{kt xuLþLk ðÄe økÞwtníkwt. yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktøkrýíkLke Ãkheûkk{kt xkEÃk ‘yu’LkkÃkuÃkh{kt 31{ku Mkðk÷ ¾kuxku ÃkqAkÞkuníkku. su{kt ‘ ®çkËw yu {ktÚke....’ þçËÃkqAkíkk íkuLkk [khuÞ rðfÕÃkku ¾kuxk ÃkwhðkhÚkÞk níkk. ßÞkhu Võík ‘ ®çkËw{ktÚke...’yu{ ÃkqAkÞtw nkuík íkku rðfÕÃkku ÃkifeLkku yuf

Mkk[ku Ãkwhðkh Úkþu.yuf Mkðk÷ ¾kuxku ÃkqAkíkk nðu

økrýíkLkwt ÃkuÃkh 40Lku çkË÷u 39 {kfoLkwthnuðkLkku ytËks Au. yk MkkÚku s fw÷120 {kõMkoLku çkË÷u 119 {kõMkohnuðkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞfur{MxÙeLkk Mkðk÷ku Mknu÷k hÌkk níkk.ßÞkhu rVrÍõMk{kt ºký Mkðk÷ku rxðMxfheLku ÃkqAkÞk níkk suLku Ãkøk÷urðãkÚkeoyku Úkkuzk økqt[ðkÞk níkk. ßÞkhuçkkÞku÷kuSLkwt ÃkuÃkh yufË{ Mknu÷wt hÌkwtníkwt. Ãkheûkk çkkË rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rVrÍõMk yLku fur{MxÙe fhíkktÃký çkkÞku÷kuSLkwt ÃkuÃkh yufË{ Mknu÷wt

hÌkwt níkwt. y÷çk¥k, yksLke Ãkheûkk{ktøkrýík{kt yuf {kfoLkk AçkhzkLku çkkËfhíkkt yuftËhu ÃkuÃkh Mknu÷wt hnuíkk økíkð»koLke {kVf økwsfux{kt rðãkÚkeoykuLkkÄkuðkE sðkLkku su ¼Þ níkku yu ykuAkuÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª nðu rðãkÚkeoykuyLÞ yuLxÙuLMk xuMx {kxu Ãký {kLkrMkfheíku íkiÞkh ÚkÞk Au.

yksu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktrVrÍõMk yLku fur{MxÙe{kt MkkiÚke ðÄw193 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk.yksu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt rVrÍõMk yLkufur{MxÙe{kt 10,858 Ãkife 10,665nksh y™u 193 økuhnksh hÌkk níkk.

VuþLkLkk rðãkÚkeoykuLkku nMíkf÷kWãkuøk Ãkh Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk

Mkwhík, íkk. 7¼úük[khLku {wÆu yÛýk nòhu

yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh çkuXk Au. yk{wÆu yÛýkLku MkkÚk ykÃkðk þnuh MkrníkËuþ¼hLkk ÞwðkLkku ykøk¤ ykðe hÌkkAu. ¼úük[kh yLku ¼úü LkuíkkykuLku ¾zuËe{qfðk WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuh{kt Ãký÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kuf yktËku÷Lk þY ÚkÞwtAu. yk yktËku÷Lk ytíkøkoík yksu 200ÚkeðÄw LkðÞwðkLkku [kufçkòh økktÄe«rík{kÚke nkÚk{kt {eýçkèe (fuLz÷)÷ELku hu÷e fkZþu. yk ytøku ÷kufÃkk÷rçk÷ ÷kuf yktËku÷Lk íkhVÚke ËeÃkf Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, þw¢ðkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷y{÷e ÚkðkLke {køkýe MkkÚku hkíku ykXf÷kfu MkUfzku ÞwðkLkku økktÄe «rík{k[kufçkòh ¾kíku yufXk Úkþu. yk Þkºkk{ktfku÷usLkk LkðÞwðkLkku WÃkhktík økktÄeðkËe

MðkíktºTÞ MkuLkkLkeyku Ãký òuzkþu. WÃkhktíkrðrðÄ {rn÷k {tz¤ku Ãký nksh hneyÛýk nòhLku xufku ykÃkþu. ¼úük[kh¼økkððk {kxu hkíku fuLz÷ Þkºkk Lkef¤þuíkku Mkðkhu hu÷ðu MxuþLk ¾kíku MkhËkh«rík{k LkSf rðþk¤ sLkMk{wËkÞyufXku ÚkR ònuh{kt þÃkÚk ÷uþu. sYhÃkzþu íkku yÛýk nòhuLke yÃke÷LkuæÞkLk{kt ÷R yk{hýktík WÃkðkMk,su÷¼hku yktËku÷Lk, Mkrník økktÄe r[tæÞk{køkuo Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþuíkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{rnÄhÃkwhkLkk yufíkk Mkku~Þ÷ økúqÃkîkhk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {rnÄhÃkwhknehkçkòhÚke yuf {þk÷ hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su hu÷ehkºku ykX ðkøku {rnÄhÃkwhknehkçkòhÚke Lkef¤e hu÷ðu MxuþLkMkhËkh «rík{k ÃkkMku ÃknkU[þu.

økwsfux: {uÚMkLkku yuf Mkðk÷ ¾kuxkuçkkÞku÷kuSLkwt ÃkuÃkh yuðhus hÌkwt

LkkLkÃkwhk{kt r¢fuxLkkÍ½zk{kt nw{÷ku

Mkwhík : LkkLkÃkwhk-{kAeðkz{ktr¢fuxLkk Í½zk{kt ÚkÞu÷k çk¾uzk{kt yufÞwðkLk Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku ÚkíkktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au.

LkkLkÃkwhk-{kAeðkz{kt ÃkkuÃkx{nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkku fuíkLk fktrík÷k÷LkðMkkheðk÷k (20) økík hkºku ½h ÃkkMku{nkuÕ÷kLkk r{ºkku MkkÚku r¢fux h{e hÌkkuníkku. ßÞkt r¢fux h{íke ðu¤k çku sqÚkyk{LkuMkk{Lku ÚkR økÞkt níkkt. ykçk¾uzk{kt {unw÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkufuíkLkLku [ÃÃkw {khe Ëuíkkt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. fuíkLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku.

çku {rn÷k Mkrník [kh çkwx÷uøkhku ÃkkMkk{kt

nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt QXÞk nòhku nkÚk¼úük[kh {wÆu yksu ÞwðkLkkuLke fuLz÷ hu÷e

nòhuLkk yktËku÷LkLku zkÞ{tz yuMkku.Lkku xufkuMkwhík : Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku rËÕne{kt

¼úük[kh Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Mk{ksMkuðf yÒkk nòhuLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au.ykøkk{e 12{e yur«÷u su÷¼hku yktËku÷Lk fhðk{ktykðLkkh Au íkuLku Ãký Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk yLkuMk{økú zkÞ{tz RLzMxÙeÍu xufku ykÃÞku Au.

Mk{ks Mkuðf yÒkk nòhu îkhk nk÷{kt rËÕne{kt¼úük[kh Mkk{u yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkeLku Mk{økúËuþ{kt sLkyktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt¼úük[kh ÔÞkó Au íÞkhu ¼úük[khLke rðÁØ fzffkÞËku çkLkkððkLke {køkýe íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðeAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u fkÞËkuçkLkkððkLke sYhík Au òu fu Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíkeLkÚke íkuÚke Mkk{krsf fkÞofh îkhk yk{hýktík WÃkðkMkÃkh çkuMkeLku sLkyktËku÷Lk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt ík{k{ ÷kufkuyu

Mkn¼køke çkLkeLku ËuþLkk ík{k{ ûkuºk{kt fkÞohík ¼úü÷kufkuLku ðeýe ðeýeLku Ëqh fhðkLke sYhík Au. yufMkk[k yLku Lkezh ÔÞrfík ßÞkhu Ëuþ{kt ÔÞkó¼úük[khLke rðÁØ{kt ÷zík WÃkkzíkk nkuÞ íÞkhu MkkiLkeVhs çkLku Au fu yk ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku. ¼úük[khLkusz{qzÚke fkZe Lkk¾ðkLke sYhík Au yLku ¼úük[khLkerðÁØ{kt fkÞËk Ãkh fzf heíku y{÷ Úkðku òuRyu.suLkk rðÁØ ¼úük[khLkk Ãkwhkðk {¤u Au íku{Lku ËtzVxfkhðkLku çkË÷u {k÷ r{Õkfík só fheLku fzf MkòfhðkLke sYh Au. yk çkÄwt sux÷wt sÕËe Úkþu íkku sËuþLkku Mkk{kLÞ {kýMk ykþeðkoË ykÃkþu. 12{e yur«÷ufhðk{kt ykðLkkh ‘su÷¼hku yktËku÷Lk’Lku Ãký íkuLku Ãkýíku{ýu xufku ykÃÞku Au.

Mk{økú zkÞ{tz RLzMxÙeÍ yk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃku Au yLku ¼úük[khLke rðÁØ{kt ÞkuòLkkhkfkÞo¢{kuLku ykøk¤ Ãký xufku ònuh fhðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

8{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt s níkk.

sYhe ÷køku Lku yLkwfq¤ Ãký ykðuyux÷wt s fheyu, Ãký Wíf]ü ¼kðu.

MkkÄfLkwt Mk{ks{kt ¼÷u fktE Lknª ykðíkwt nkuÞ, íkuýu ¼økðkLkLkwt þhýwt÷ELku ¼økðkLkLkk Lkk{Lkk sÃkLkku ykht¼ fhe Ëuðku òuEyu. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 8 APRIL 2011

Mk{ksLku MkkÚku ÷ELku[k÷ðkÚke s Mkhfkh yLkurðÃkûk MkV¤ ÚkE þfþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

{LkLke «MkLLkíkk MkðkuoÃkhe Aur[¥ku «MkÒku ¼wðLkt «MkÒk{T, r[¥kt rðÃkÛýu ¼ðLkt rð»kÛý{T >yíkkur¼÷k»kk ÞrË íku Mkw¾uMÞkíkT, r[¥ku «MkkËu «Úk{t ÞíMðu >>

SðLk{kt MkËk-MkðoËk «MkÒk hnuðkLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. ykÃkýwt r[¥k òu «MkÒk nþu íkku yk¾wtsøkík ykÃkýLku «MkÒk ÷køkþu. ðkn, fuðe MkhMk {òLkeyk ðkík Au. frðLku yux÷k {kxu íkku ¢ktíkáük fnuðk{ktykÔÞku Au. fux÷e {kuxe ðkík fux÷k Mkh¤ þçËku{kt íku{ýufne Lkk¾e Au. suðwt ykÃkýwt {Lk íkuðe çknkhLke ËwrLkÞk. {Lkòu «MkÒk nþu íkku yk¾wt søkík «MkÒk Ëu¾kþu yLku {Lk òur¾Òk yLku Ëw:¾e nþu íkku yk¾wt søkík Ãký ykÃkýLku íku«{kýu r¾Òk Ëu¾kþu. yux÷k {kxu SðLk{kt òu Mkw¾Lkeyr¼÷k»kk nkuÞ íkku r[¥kLku nt{uþkt «MkÒk hk¾ðk «ÞíLkfhðku òuEyu.

{LkLke «MkÒkíkk yu MkðkuoÃkhe Au. «MkÒkíkk rðþu {nkí{kR{MkoLku fÌkwt Au fu, ‘ykLktË yLku WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkku «MkÒk[nuhku yu s rþûkýLkku nuíkw Au.’ ¾hu¾h íkku ykðe «MkÒkíkkLkwtðhËkLk ykÃkýLku MkkiLku Mkns heíku {¤u÷wt Au, Ãkhtíkw yuLkuykÃkýu ¼q÷e økÞk Aeyu. Ãkrhýk{u yksu ykÃkýk MkkiLkkSðLk{kt rð»kkË¼ÞwO, yþktrík{Þ ðkíkkðhý MkòoE økÞwt Au.íkku nðu fhðwt þwt ? yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku WÃkkÞ fÞku ?yuLkku W¥kh ykÃkíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, SðLk{kt òu ¾hu¾h Mkw¾ yLku þktríkLke RåAk nkuÞ íkkuyuLku {kxu Mkki«Úk{ r[¥kLke «MkÒkíkk {kxu «ÞíLk fhðkuòuEyu.

¾hu¾h íkku ykðe «MkÒkíkkLku þkuÄðk {kxu ykÃkýu çknkhsðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke, fkhý fu MkíkT, r[¥k yLku ykLktË yuykÃkýku Mkns Mð¼kð Au. yu yíÞkhu yLku yk ûkýunkshknswh Au, Ãkhtíkw yuLku ykÃkýu ¼q÷e økÞk Aeyu yLkuçkeS çkÄe ðMíkwykuLke {kVf íkuLku ¾heËe þfkíke Ãký LkÚke.íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký r[¥kLke ykðe «MkÒkíkkLku Ãkk{ðk{kxuLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu yLku yuLkk îkhk ykÃkýeykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý yLku Mk{økú søkíkLku «MkÒkçkLkkðeyu.

V÷uþ

MktÃkr¥kLkwt MksoLk økheçke rLkðkhýLkwt MksoLkçkLke þfu ¾hwt ? «Úk{ «íÞk½kíku yk «&™nkMÞkMÃkË ÷køku íkuðku Au, Ãkhtíkw yk «&™ nwtøkt¼ehíkkÃkqðof ÃkqAe hÌkku Awt, fkhý fu rðïLkkfux÷kf ðkíkzkÌkk yÚkoþk†eyku yk {wÆuøkt¼ehíkkÃkqðof [[ko fhe hÌkk Au íku{ s íkuLkuykŠÚkf MktþkuÄLkLkk {n¥ðLkk rð»kÞ íkhefurLknk¤e hÌkk Au. MktÃkr¥kLkk MksoLkLku Mkk{kLÞheíku {qzeðkËe ½xLkk økýðk{kt ykðu Au yLku{qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkk{kt MktÃkr¥kLkk MksoLkÚkeøkheçkku ðÄw økheçk yLku ©e{tíkku ðÄw ©e{tíkçkLkíkk òÞ Au. íkuÚke MktÃkr¥kLkk MksoLkLkuøkheçkeLkwt {khý Lknª, Ãkhtíkw fkhý {kLkðk{ktykðu Au. íkuÚke {kõMkoLke MkkBÞðkËe rð[khÄkhkMktÃkr¥kLkk MksoLkLku õÞkhuÞ ykðfkhþu Lknª,Ãkhtíkw Mknus árü çkË÷kðeLku yk rð»kÞLkuòuðk{kt ykðþu íkku Íkt¾wt Íkt¾wt Ãký Ëu¾kþu fuMktÃkr¥kLkwt MksoLk Ãký økheçke rLkðkhýLkwtyMkhfkhf yki»kÄ çkLke þfu íku{ Au. fuðe heíku? Mk{ks{kt ©e{tík yLku økheçk ðå[uLke ¾kEMktÃkr¥kLkk MksoLkLku fkhýu Lknª, Ãkhtíkw MktÃkr¥kLkkMkt[ÞLku fkhýu Ãknku¤e çkLkíke òÞ Au.Mk{ksLkk fwËhíke heíku s ðÄw fkÞoûk{ ÷kufkuíku{Lke fkÞoûk{íkk ðzu çkeò fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥kf{kÞ Au. ÃkAe íku{ktÚke s W¥khku¥kh ðÄw Lku ðÄwMktÃkr¥k f{kíkk ÚkELku {kºk ÃkkuíkkLkk s ytøkíkMðkÚko {kxu íkuLkku Mkt[Þ fhíkkt òÞ yLku ykuAefkÞoûk{íkkLku fkhýu MkkÄLk rðÃkÒk hne økÞu÷k÷kufku {kxu íkuLkku Mknus Ãký WÃkÞkuøk Lk fhu íkkuMktÃkr¥kLkku ykðku MðkÚkeo Mkt[Þ økheçke ðÄkhðkLkwtfkhý çkLku Au, Ãkhtíkw òu MktÃkr¥kLkku Wr[íkrðrLkÞkuøk Úkíkku hnu íkku íku îkhk økheçkeLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ sYh ykðe þfu íku{ Au.MktÃkr¥kLkwt MksoLk ¾hkçk LkÚke, Mkt[Þ ¾hkçk Au.

MktÃkr¥k {kLkðSðLkLkwt yrLkðkÞo [k÷fçk¤Au. MktÃkr¥kLkk økwýLkku yMðefkh fhðku yuçkwrØneLkíkkLke rLkþkLke Au. {kýMkLkk ¼kiríkfSðLkLkku hk»xÙLkk ykŠÚkf rðfkMk MktÃkr¥kLkkÃkÞkoó MksoLk Úkfe s rMkØ ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞMktMf]ríkyu MktÃkr¥kLku {nk÷û{e MðYÃk{kt {kLkð

SðLkLke yuf ykãþÂõíkYÃku MðefkheLku íkuLkeÃkqò fhe Au. ykÃkýk Ér»kykuyu íku{Lke«kÚkoLkkyku{kt MíkkuºkYÃku ¼økðkLk ÃkkMku ÷¾÷qtxMktÃkr¥kLke {køkýe fhe Au.

{n¥ðLkku {wÆku MktÃkr¥kLkk MksoLk ÃkAe íkuLkkWÃkÞkuøkLkku Au. MktÃkr¥kLkku òu ÔÞÞ Lk Úkíkkt {kºkMkt[Þ s ÚkÞk fhu íkku íkuðe MktÃkr¥k{kt¾kçkkur[ÞkLkk Ãkkýe suðe ËwøkOÄ ÃkuËk ÚkE òÞAu. MktÃkr¥k ðnuíkk Íhýk suðe hnu íkku s rLk{o¤hnu Au. ËwøkOÄ {khíke MktÃkr¥kLku ykÃkýeMktMf]ríkyu y÷û{e fneLku íkuLkku Lkkþ {køÞku AuyLku rLk{o¤, Ãkrðºk yLku MkwøktÄe MktÃkr¥kLku{nk÷û{e fneLku íkuLkku ykËh fÞkuo Au. ykÃkýkþk†kuyu íkku MktÃkr¥k fÞk {køkoÚke ykðu Au yLkufÞk {køkuo íkuLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký ¾qçk s[eðxÃkqðof rð[kh fÞkuo Au. Ãkrù{Lkwt yÚkoþk†ykðku rð[kh fhíkwt LkÚke. MkL{køkuo ðÃkhkÞu÷eMktÃkr¥k {kLkð fÕÞký yLku íku îkhk økheçkerLkðkhýLkwt rLkr{¥k çkLku Au. íkuÚke s çkÄk Ä{kuoyuÄLkLkku {rn{k økkÞku Au. f{kÞu÷e MktÃkr¥kLkkuÞ®ífr[ík ¼køk {kLkð fÕÞký íkÚkk Ä{o-MktMf]ríkLkk MktðÄoLk {kxu «MkÒkíkkÃkqðof rLkhkfktûkAqxku fhðku íkuLkwt Lkk{ ËkLk Au. ËkLk {kxu ÃkýMktÃkr¥kLkwt MksoLk íkku yrLkðkÞo Au s Lku ?MktÃkr¥kðkLk ðøko ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke Ëh ð»kuorLkÞr{íkYÃku fux÷ef hf{Lkwt ËkLk fhu Au.íku{ktÚke fux÷kf ÄLkðkLkku økheçkkuLke MktMÚkkykuLku

hkufz hf{ ykÃku Au yÚkðk økheçkkuLku MkeÄe shkufz MknkÞ yÚkðk yLkks fu fÃkzktLke MknkÞÃknkU[kzíkk hnu Au, Ãkhtíkw ykðe MknkÞÚkeøkheçke{kt ½xkzku Úkþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au,fkhý fu ykðe MknkÞÚke MknkÞ {u¤ðLkkhnt{uþ {kxu Ãkhkð÷tçke çkLke òÞ Au, íkuLke{VríkÞkð]r¥kLku Ãkwrü {¤u Au yLku MkkiÚke{n¥ðLkwt yu Au fu, íkuLkwt ykí{økkihð MktÃkqýo heíkunýkE òÞ Au. {¤u÷e MknkÞ ¾÷kMk ÚkE økÞkÃkAe VheÚke Lkðe MknkÞ {kxu íku VheÚke nkÚk÷ktçkku fhíkku s hnu Au yLku nt{uþkt økheçkLkkuøkheçk s hnu Au. íkuLku çkË÷u MktÃkr¥k MksoLk îkhkøkheçke rLkðkhýLkk yLÞ fux÷kf ðifÂÕÃkf{køkkuo Mkq[ðe þfkÞ íkuðwt Au. MktÃkr¥kðkLkku Ãku÷kuf{kÞu÷e MktÃkr¥kLkku rLkrùík ¼køk økheçkerLkðkhýLkk nuíkw {kxu yLkk{ík hk¾eLku íkuLkkuWÃkÞkuøk ynª Mkq[ðu÷k {køkkuoyu V¤ËkÞe heíkufhe þfu. økheçk ðøkoLkk Mkþõík ÷kufkuLkuMðhkusøkkhe {kxu ykŠÚkf yLku xufTrLkf÷ MknkÞykÃkðe yu økheçke rLkðkhýLkku ©uc yLku MkkiÚkeyMkhfkhf hMíkku Au. ftEf fk{ fhðkLkeykðzík yLku Äøkþ Ähkðíkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkkuÄtÄku þY fhðk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðeyLku íku ÃkAe íkuLkk WÃkh Mkíkík Lksh hk¾ðe,rLkhkÄkh rðÄðk çknuLkkuLku MkeððkLkk Mkt[kykÃkeLku Ãkøk¼h çkLkkððe, Ëqh ËqhLkkrðMíkkh{kt fk{u síkk ©r{fLku fu ËqhLke þk¤kyu

síkkt çkk¤fLku MkkEf÷ ykÃkðe,sYrhÞkíkðk¤kykuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{ktsYhe MkkÄLkku ðMkkðe ykÃkðk, rþrûkíkçkwrØþk¤e ÞwðkLkLku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ {kxufBÃÞwxh ÷E ykÃkðwt ðøkuhu suðk yLkuf {køkkuoyuMktÃkr¥kðkLk ðøko MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhe þfu.{kuxk Wãkuøkøk]nku LkVkLkku y{wf ¼køk {kºkËkLkLke s ¼kðLkkÚke swËku fkZeLku íkuLkwt hkufkýøkúk{eý rðMíkkhku{kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkkrðMíkkh{kt hkusøkkhe «ÄkLk ÷½w yÚkðkøk]nWãkuøkku Q¼k fhðk {kxu fheLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hkusøkkheLke Lkðe íkfkuQ¼e fhe þfu. ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku {kxu sYheÃkwòoykuLke ¾heËe Ãký íkuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt ÷½wWãkuøkku ÃkkMkuÚke s fhðkLkku ykøkún hk¾eLkuykðk WãkuøkkuLku MknkÞf çkLke þfu.

{kuxk Wãkuøkøk]nkuyu ÃkkuíkkLkk Lkðk yuf{ku òuçkeò çkÄk Ãkrhçk¤ku MkkLkwfq¤ nkuÞ íkku økheçkøkúk{eý «Ëuþ{kt s þY fhðkLkku ykøkúnhk¾eLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku hkusøkkheykÃke þfu. Mkkihk»xÙ{kt hksfkux-{kuhçkeÄkuhe{køko WÃkhLkwt ysLxk yLku ykuhÃkkx økúqÃkykMkÃkkMkLkk ðÄw økk{kuLke 2000Úke ðÄwçknuLkkuLku hkusøkkhe ykÃku Au.

íkuðe s heíku ¾kãÃkËkÚkkuoLkk {kuxk WãkuøkkuyuÃkkuíkkLku {kxuLkku sYhe fk[ku {k÷ þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe LkkLkk øk]nWãkuøkku ÃkkMkuÚke s ¾heËðkLkkuykøkún hk¾ðku òuEyu. Ëk.ík. {kuxe nkìxu÷ fuMxkh huMxkuhLx òu sYrhÞkíkLkk {Mkk÷k, ÃkkÃkzðøkuhu suðe ðMíkwyku çknuLkku îkhk [k÷íkkøk]nWãkuøkku ÃkkMkuÚke ¾heËðkLkku ykøkún hk¾u íkkuykðk WãkuøkkuLku ½ýe {kuxe MknkÞ {¤e þfu.

íkuðe s heíku MktÃkr¥kðkLk, ÄLkfwçkuhku ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥kLkk y{wf ¼køkLkku WÃkÞkuøk økheçk yLkuøkúk{eý rðMíkkhku{kt ykhkuøÞLke Mkuðk íkÚkkþiûkrýf MkwrðÄkyku {kxu fheLku íkux÷k ytþuøkheçke rLkðkhý {kxu rLkr{¥k çkLke þfu.MktÃkr¥kðkLkku MktÃkr¥kLkwt MksoLk sYh fhu, íku{ktW¥khku¥kh ð]rØ fhíkkt òÞ, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuíkuLkk yÕÃkktþLkku Ãký WÃkÞkuøk Mk{ksLkk Lke[÷kf[zkÞu÷k ðøkoLkk WíÚkkLk {kxu fhu íkku MktÃkr¥kLkkMksoLkÚke økheçke rLkðkhý ÚkE þfu íku{ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkEyku fzf çkLkkððk yLku ¼úük[khLkuLkkçkqË fhðk WÃkðkMk yktËku÷LkÚke þY ÚkÞwt Au. yÛýk nòhuLku[kuíkhVÚke ÔÞkÃkf xufku {¤e hÌkku Au. hksfkhýeykuyu sLkíkkLkeÃkz¾u hnuðk WÃkðkMkLkk MÚk¤u yktxkVuhk þY fÞko Au, Ãký ÷kufkuyuíku{Lke Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe íkøkuze {qõÞk Au. [kuíkhV ¼úük[khÔÞkó Au. íkuLku hkufðk fkÞËkyku Au, ÷kufkÞwõíkLke f[uheyku Auíku{ s yLkufrðÄ Mkíkfoíkk Ãkt[ suðe MktMÚkkyku Au, Ãký {kuxk¼køkLke rçkLkfkÞohík Au. MktMkË{kt Ãký n¤ðe òuøkðkEyku Ähkðíkwtrçk÷ ËMk ËMk ð¾ík ykÔÞwt, Ãký ÃkMkkh LkÚke ÚkE þõÞwt. Lkðwt rçk÷ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fkÞËk {tºkk÷Þu íkiÞkh fÞwO Au, Ãký íku òuEyuíkux÷e Mk¥kk Ähkðíkwt LkÚke. ¼úük[kh fu yLÞ fkuE {wÆk Mkk{u[¤ð¤ fu yktËku÷LkLkku {køko ÞkuøÞ LkÚke, Ãký nk÷Lke fuLÿLkeyLku hkßÞkuLke Mkhfkhku íku{ s MÚkkrLkf MðhkßÞkuLke MktMÚkkykuLkuVhsLkwt ¼kLk fhkððk yLku fkÞohík fhðk íkuLkk rðLkk Ãkrhýk{{¤u íku{ LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu ÷kufkuLkk ð÷ýLku Mk{sðkLkesYh Au. ¼qíkfk¤{kt yuðe fkuE MktÞwõík Mkr{rík Lk níke fu su{kt¼úük[kh suðk {wÆkyku {kxu fkÞËkLkk rLk»ýkíkku, yrÄfkheykuyLku Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku nkuÞ, Ãký nðu íku sYhe Au. Mkhfkhfu íkuLkk y{÷Ëkhku Mkûk{ LkÚke hÌkk. fkÞËk ½zðk yLku íkuLkkuy{÷ MkhfkhLkwt fk{ Au, Ãký íku{ LkÚke Úkíkwt yux÷u nòhuLkuWÃkðkMk fhðk Ãkzâk Au. yLkuf fki¼ktzkuyu MkhfkhLku ½uhe ÷eÄeAu. MkeçkeMkeLkk yæÞûk {wÆu Ãký Mkhfkhu ÃkAzkx ¾kÄe Au.÷kufÃkk÷ nk÷Lke òuøkðkE {wsçk Mðíktºk heíku fkÞo fhe þfu íku{LkÚke. VrhÞkË Ãký MkeÄe LkkUÄe þfu íku{ LkÚke. ÷kufMk¼k-hkßÞMk¼kLkk yæÞûkku VrhÞkËku {¤u íkku s ÷kufÃkk÷Lke fk{økeheþY ÚkkÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufÃkk÷ Ãkh yMkh MktMkË, þkMkf«ríkrLkrÄykuLke s hnu su ÞkuøÞ LkÚke. yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu,÷kufÃkk÷ Võík ¼÷k{ý s fhe þfu. VrhÞkË Lknª. MkòLke íkkuðkík s ¼q÷e sðkLke. íkÃkkMk MkktMkËku, «ÄkLkku, ðzk «ÄkLk ðøkuhuMkk{u ÚkE þfu, y{÷Ëkhku Mkk{u Lknª. ßÞkhu fu íkksuíkh{kty{÷Ëkhku Ãký hksfkhýeyku MkkÚku ¼úü ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.rðËuþe çkkçkíkku, MkthûkýLke çkkçkík{kt ðøkuhuLku íkÃkkMkÚke {wõík hk¾eþfkÞ, Ãký yLÞ yLkuf çkkçkíkku rðþu íkÃkkMk ÚkE þfu. Mkhfkhunðu Mk{ksLke MknkÞ ÷uðe òuEyu. ÔÞkÃkf Mkk{krsf Mk{ÚkoLksYhe Au. rðïkMk MktÃkkËLk fhðku sYhe Au. nòhuyu Mkq[ðu÷ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku Mkhfkhe rçk÷ çktLku Mkku xfk Lk ÷E þfkÞ,Ãký Mkhfkh rLkck íkku Ëþkoðe þfu. sYhe MkwÄkhk, ðÄkhk, ½xkzkÚkE þfu. Mk{ks rðhkuÄe fkÞËku, rLkÞ{, Lkerík, fkÞo¢{ Lknª[k÷u. sLkMk{ÚkoLk sYhe Au. nMkLky÷e fu hkò suðk yuf÷Ëkuf÷ÃkkMku òu nòhku-fhkuzku ÷nuýkt Lkef¤u íkku yLÞ ÃkfzkÞu÷k yLkuLknª ÃkfzkÞu÷k ÃkkMkuÚke ¾hçkku YrÃkÞk {¤e þfu. rðÃkûkkuyunòhuLku xufku Ëuðku Ãkzu íku hksfeÞ fkhý Au, Ãký ¼úük[khrðhwØ fzf fkÞËkLke rn{kÞík fhðe íku íku{Lke Vhs Au. òuíkuyku Mk{ks MkkÚku hnuðk RåAíkk nkuÞ. hksfeÞ ¾e[ze ÃkfððenkuÞ. íkku ðkík swËe Au.

SðLkðerÚkfk...¼q÷ku íkku ÚkkÞ, ®[íkk Lknª

ykÕçkxo ykELMxkELk. fuðzk {kuxk rð¿kkLke.1921{kt Vkuxku R÷urõxÙf þkuÄ {kxu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh

{éÞku níkku. MkkÃkuûkðkËLke sLkuíkk níkk. íku{ýu r«LMkxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktfkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íÞkhu òuEíke [esðMíkwLke ÞkËe{kt yuf xkuÃk÷e yLku íkuÃký {kuxe xkuÃk÷e {køke níke. Mk¥kkðk¤kyu íkuLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku fnu{khkÚke ÷¾íkkt ÷¾íkkt ¼q÷ ÚkkÞ íkku fkøk¤ku VUfðk xkuÃk÷e òuEyu yLku¼q÷ku ðÄw ÚkkÞ Au {kxu {kuxe xkuÃk÷e òuEyu. {q¤ s{oLkeLkk Ãký 1952{ktRÍhkÞu÷Lkk hk»xÙÃkríkLkwt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lku íku nkuÆkLke ykìVh {¤u÷e,Ãký íku{ýu fÌkwt fu, {Lku ÃkËkÚkoLkku yLkw¼ð Au {kýMkkuLkku Lknª.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lku Äehu Äehu s{kðxfhðk {ktze Au yLku fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkh heíkMkh n÷e økE Au. su heíku þhËÃkðkhu çkwÄðkhu íkkçkzíkkuçk fuLÿ MkhfkhLkwt¼ú»xk[kh ytøku fkÞËku ½zðk {kxu h[kÞu÷wt«ÄkLkkuLkwt sqÚk Akuzðtw Ãkzâwt íkuLkk ÃkhÚke s MkkVAu fu MkhfkhLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðe ÃkqøÞku AuLku Mkhfkh VVze økE Au.

yÛýk nÍkhu {kuxe íkkuÃk LkÚke Ãký fuLÿMkhfkh yLku ¾kMk íkku íku{Lkk yktËku÷LkÚkeËkuzíke ÚkE økE Au íku ÃkkA¤Lkwt fkhý fuLÿMkhfkhLke ÃkkuíkkLke ykçkY Au. ¼úük[khLkk{k{÷u fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh yufË{ðøkkuðkÞu÷e Au. Ze÷whk{ {Lk{kunLk®Mknu yu.hkòÚke {ktze Mkwhuþ f÷{kze MkwÄeLkktfki¼ktzkuLke ÃkkÃk÷e÷k Mkk{u ykt¾ ykzk fkLkfÞko íkuLku fkhýu íku{Lke ykçkYLkwt yu nËuÄkuðký ÚkE økÞwt Au fu ÷kufku íku{Lke MkhfkhLkufçkkzuçkkSLkku y¾kzku s {kLku Au.{Lk{kunLk®Mknu yu ÃkAe ÃkkuíkkLke hksfeÞ{sçkqheLkkt hkuËýkt hkuÞkt Lku çkeò çknw Ä®íkøkfhe òuÞk Ãký ÷kufku nðu íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkkufhðk íkiÞkh s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nòhuyusu Ãk÷eíkku [ktÃÞku Au íku {Lk{kunLk®MknMkhfkhLku Ãkhðzu íku{ LkÚke fu{ fu yk Ãk÷eíkkuøk{u íÞkhu ¼zfku ÚkE þfu Au. {Lk{kunLk®Mkn{kxu íkku çknkuík økE ykih Úkkuze hne suðku ½kx

Au Ãký fkUøkúuMkLku yk çkÄwt Ãkhðzu íku{ LkÚkeyux÷u íku Ëkuzíke ÚkE økE Au.

nÍkhuyu Ãký yk yktËku÷Lk ÷køk òuELkuþY fÞwO Au yLku íku{ýu ÃkðkhLku rLkþkLkçkLkkðeLku {kMxhMxÙkuf s VxfkÞkuo Au. þhËÃkðkh fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{kt MkkiÚkerððkËkMÃkË «ÄkLk Au yLku MkkiÚke Lkfk{k Ãký.fuLÿLkk f]r»k«ÄkLk yLku Ëknuh rðíkhýÔÞðMÚkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{ýu yk ËuþLke«òLku hkíkk Ãkkýeyu hzkððk rMkðkÞ çkeswtfþwt LkÚke fÞwO. {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk{q¤{kt þhË Ãkðkh Au. Ãkðkhu íku{LkkfkÞofk¤{kt {kuxk ðuÃkkheykuLke Ë÷k÷e s fhe¾kÄe Au Lku yuðk rLkýoÞku s ÷eÄk Au fu íku{Lku÷k¼ ÚkkÞ yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ÃkhuþkLkeÚkkÞ. Ze÷whk{ {Lk{kunLk®Mkn òu hkò suðkMkkð y÷u÷xÃÃkw «ÄkLkLku íkøkuze Lkk þfíkknkuÞ Lku íku{Lkkt ÃkkÃkLku Zktfíkk nkuÞ íkku íkuÃkðkhLku íkku ¾Mk Ãký fnu yu ðkík{kt {k÷LkÚke. ÃkðkhLke ÷e÷k yu fkhýu [kÕÞk fhe AuÃký ÷kufku{kt ÃkðkhLke ykçkY Mkkð íkr¤ÞuøkÞu÷e Au.

nÍkhuyu ykðk MkðoøkwýMktÃkÒk þhËÃkðkhLku s rLkþkLk çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkw tyktËku÷Lk þY fÞwO íkuÚke MkhfkhLke nk÷íkðÄkhu çkøkze Au fu{ fu Ãkðkh ¼úük[khe Au íku÷kufkuLku øk¤u Wíkkhðk {kxu fþwt fhðkLke sYhs LkÚke. nÍkhu íkku «k{krýf {kýMk íkhefuLkeAkÃk Ähkðu Au yLku íku{Lkku hufkuzo yufË{õ÷eLk Au Ãký çkeòu fkuE Vk÷íkw {kýMk fnu fu

Ãkðkh fhÃx Au íkku Ãký ÷kufku {kLke s ÷u yunËu Ãkðkh AÃkkE økÞk Au. nðu yu s ÃkðkhLku{Lk{kunLk®Mknu ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËku½zðkLkk sqÚkLkk {wr¾Þk çkLkkðe ËeÄk yu{wÆkLku nÍkhuyu [økkÔÞku íkuÚke íku{ýu çkeswt fþwtfhðkLke sYh s Lkk hne.

fkUøkúuMk Ëkuzíke ÚkE økE Au íkuLkwt çkeswt fkhýykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au. Ãkrù{ çktøkk¤,fuh¤, íkr{÷Lkkzw yu ºký {kuxkt hkßÞku Mkrníkfw÷ Ãkktt[ hkßÞku{kt nðu ÃkAe fkuLke Mkhfkh nþuíkuLkku VUMk÷ku ykðíkk {rnLku ÚkðkLkku Au LkuyíÞkhu su {knku÷ Au íku fkUøkúuMkLke íkhVuý{ktAu. {kU½ðkhe Lku ¼kðððÄkhkLkk {wÆk fkUøkúuMkLkuÃkhuþkLk fhu Au ¾hk Ãký çksux{kt ÷nkýefheLku yLku ÃkAe fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkkzeyu{kt A xfkLkku ðÄkhku fheLku fkUøkúuMku yuyMktíkku»kLku ÷øk¼øk Xkhe ËeÄku Au íÞkt nðu ykLkðe nku¤e Mk¤øke.

yk Ëuþ{kt ¼úük[khLkku {wÆku yufË{MktðuËLkþe÷ Au Lku fkUøkúuMk ¼qíkfk¤{kt yk{wÆkLkkt Ãkrhýk{ ½ýe ðkh ¼kuøkðe [qfe Au.hkSð økktÄe ÃkkMku ÷kufMk¼k{kt 410 MkÇÞkuLkestøke çknw{íke níke Aíkkt çkkuVkuMko fktz{kt íku¾hzkÞk íkuLku fkhýu 1989{kt íku{Lktw Lkk{twLkt¾kE økÞu÷wt. fkUøkúuMkLku yk yLkw¼ð Au syux÷u ËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðuyu rnMkkçku fkìtøkúuMk nðu ¼úük[khLkk {k{÷u fkuEòu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke. íkr{÷Lkkzw{kt íkkuyk{ Ãký hkòLke ÃkkÃk÷e÷kLku fkhýu íkuLkk {kxu

ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Au s Ãký çkeòt su hkßÞku{ktíkuLk SíkðkLkk [kLMk Au íku Ãkðkh suðkLkk fkhýuykuAk ÚkE òÞ íku fkUøkúuMkLku Lkk s Ãkhðzu yLkuyux÷k {kxu s íkuýu nðu ÷kÞçktçkku ÷ELku ykMk¤økíke nku¤e çkwÍkððkLke fðkÞík ykËhe Au.

fkUøkúuMk yk nku¤e çkwÍkðe þfu Au fu fu{ íku¾çkh LkÚke Ãký yk ËuþLke «ò {kxu ykyktËku÷Lk yuf çknw {kuxe ykþk yLku MkkÚkuMkkÚku íkf Ãký ÷ELku ykÔÞwt Au. yk Ëuþ{kt¼úük[kh yu nËu ÔÞkÃku÷ku Au fu LkkLkk{kt LkkLktwfk{ Ãký Lkiðuã ÄhkÔÞkt rðLkk Úkíkwt s LkÚke.yk Ëuþ{kt suLke ÃkkMku ÃkiMkku Au yLku su ÃkkuíkkLkktfk{ fhkððk ÃkiMkk VUfe òýu Au íku s÷Mkk fhuAu yLku çkkfeLke «ò íkku ½uxktçkfhktLke su{SÔÞk fhu Au. hkus Mkðkh Ãkzu Lku fk{u Lkef¤eÃkzðkLkw t, yk¾ku rËðMk nkz{kheyku{ktÃkeMkkðkLkwt yLku Mkktsu øktÄkíke økkuËze{kt xqtrxÞwtð¤eLku MkqE sðkLkwt. su{Lke ÃkkMku ÃkiMkk Au yLkusu{Lke ÃkkMku Ãkkðh Au íku ÷kufku ÃkiMkk yLkuÃkkðhLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhu yLku yk ËuþLkkfhkuzku ÷kufkuLkku yrÄfkh AeLkðeLku íkkøkzrÄÒkkfhu yu ÷k[kh çkLkeLku òuÞk fhðkLkwt. yk síkuLke ®sËøke Au yLku yk ®sËøke{kt fkuEçkË÷kð ykðþu íkuðe ykþk s íkuýu çknwÃknu÷kt Akuze ËeÄe Au fu{ fu ¼»xk[kh çktÄÚkðkLkku LkÚke Lku íkuLku fkhýu Lkerík{¥kkLkkykÄkh Ãkh fþwt çkË÷kðkLkwt LkÚke.

nÍkhuLkk fkhýu ð»kkuo çkkË yuðe ykþkQ¼e ÚkE Au fu yk çkÄk{kt Úkkuzkuf Ãký VuhVkhykðe þfu Au yLku çkÄwt çkË÷kE þfu Au. yk

ykþk Mkkð ¾kuxe Ãký LkÚke Ãký yk ykþkV¤e¼qík ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuyu íku{LkeLkMkuLkMk{kt ÔÞkÃke økÞu÷e ði[krhf LkÃkwtMkfíkkLku¾t¾uhðe sYhe Au. yuf÷k yÛýk nÍkhu fuyuf÷e rfhý çkuËe fu yuf÷k Mðk{e yÂøLkðuþftE LkÚke fhe þfðkLkk. yk Ëuþ{kt ftE fhðwtnþu íkku íku{Lku Ãký çkeòt ÷kufkuLkku xufku {¤ðkusYhe Au yLku yk xufku Mkíkík {¤ðku sYhe Au.yu xufku Lknª nkuÞ íkku yÛýk nÍkhu suðk [kh÷kufku øk{u íkux÷k çkq{çkhkzk Ãkkzþu íku{Lktw fkuELknª Mkkt¼¤u. ÷kufÃkk÷ {wÆu nÍkhu yíÞkh÷øke yu çkÄwt fhíkk s níkk Ãký íku{Lku¼kS{q¤k Mk{SLku Mkhfkh økýíke s LknkuíkeÃký suðk nÍkhu {uËkLk{kt ykÔÞk Lku ÷kufkuíku{Lke Ãkz¾u Q¼k hnuðk {ktzâk fu MkhfkhËkuzíke ÚkE økE. nÍkhu suðk ÷kufkuLkku WíMkknxfe hnu Lku yk Ëuþ{kt ÃkrhðíkoLk ykðu yu {kxu÷kufku çkkÞ÷køkehe AkuzeLku {uËkLk{kt fqËu íkusYhe Au. çkkfe íkku nÍkhu Lku yÂøLkðuþ Lkurfhý çkuËe suðkt ÷kufku Ãký nktVe sþu Lku fk÷uçkÄwt Mktfu÷e ÷ELku ½hu sELku økkuËzwt ykuZeLkuMkqE sþu.

RrsÃík, xâwrLkrþÞk suðk Ëuþku{ktMkh{w¾íÞkh þkMkfku Mkk{u ÷kufku yk heíku s{uËkLk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkt su ftE ÚkÞwt íkuRríknkMk Au. RrsÃík fu xâwrLkrþÞk suðkx[qfzk ËuþLkk ÷kufku su fhe þfu íku yk ËuþLkk÷kufku fu{ Lkk fhe þfu ? [ku¬Mk fhe þfu ÃkýsYh Au Úkkuzef ®n{ík Úkkuzef {ËkoLkøkeçkíkkððkLke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

MktËuþLkwt rþûkýûkuºku yLkku¾w «ËkLkyrøkú{ ËirLkf MktËuþu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rðãkÚkeoyku {kxu

ykÞkuSík Lkku÷us ykEfkuLk 2010 MÃkÄko îkhk çkk¤fkuLku RLkk{ rðíkhýfhe Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kÔÞw Au. su ¾hu¾h «þtMkLkeÞ Au.rðãkÚkeoyku yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ¿kkLk Ãký {u¤ðe þfu íkuðkuþw¼ ¼kðLkk yk yrøkú{ y¾çkkhLkku níkku. su{k Ë.økw.Lkku 700 sux÷eþk¤kLkk 20 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhufçkk¤fLku ¼ýkððw yøkíÞLkwt Au Ãký Ëhuf çkk¤fLkk r[¥k{k ðkt[LkLke W{tøkÃkuËk fhðe yu ðÄkhu yøkíÞLkwt Au yLku yu fk{ yk yrøkú{ y¾çkkhu fÞwoAu. çkk¤fku hk»xÙLke MktÃkr¥k Au, íkuyku hk»xÙLkk ¼rð»ÞLkk rLk{koíkk Au.ËuþLkku rðfkMk fhðku nkuÞ íkku çkk¤fkuLkku Mkðkoøkkuý rðfkMk «Úk{ ÚkðkuòuEyu yu sðkçkËkhe yk yrøkú{ y¾çkkhu Mk{S Au.

- yuLk. ze. ¼k{hu (Mkwhík)

òÃkkLkLkwt Ëuþr¼{kLkykÃkýu çkeò ËuþkuLke ykÄwrLkfíkk yLku MkwÔÞðMÚkkLkk økwýøkkLk

økkðk{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke Ãký íku{Lkwt yLkwfhý fhðk{kt ykÃkýuykrËðkMke sux÷k s ÃkAkík Aeyu. òÃkkLk Ëuþ{kt fwËhíke nkuLkkhíkkuMkk{kLÞ Au ÷kufku xuðkÞu÷k Au yLku Mkt½»ko {kxu fxeçkØ Ãký Au. íkuykuLkk÷kune{kt hk»xÙ¼kðLkk ðýkÞu÷e Au. Mktfx Mk{Þu ðnU[eLku ¾kðw, ykÃkr¥k{kt¾¼u¾¼k r{÷kðeLku Mkk{Lkku fhðku. {nuLkík fþ «ò ÃkÚÚkh{ktÚke ÃkkýefkZu yuðe Au. ykÃkýe ykÍkËe yLku òÃkkLkLke ykÍkËeLkk ð»kkuo økýkíkkuMkh¾k Au. íkuykuyu çkeò rðïÞwØ ÃkAe VeLkeõMk ÃktçkeLku {kVf çkuXw ÚkEøkÞw ßÞkhu ykÃkýLku ykÍkËeLke rft{ík LkÚke. ÃkûkkÃkûke{kt hksfkhý Xuçku[Zu Au. «ò òÞ ¼kz{kt òÃkkLk{kt «ò çkuhkusøkkheLkku «§ MkíkkðíkkuLkÚke. ðMíke rðMVkux LkÚke. Mkhfkhe ykðkMk, MðkMkíÞ MkwrðÄk, MkkÞf÷Lkwt[÷ý ðÄw Mkhfkhe yrÄfkhe yLku yk{«ò ðå[uLkwt ytíkh Lkneðík.ykÃkýk rðþk¤ Ëuþ MkkÚku ðMíke rðMVkux ykÃkýLku Mk{]Ø Úkíkk hÌkk Au.Ëuþkr¼{kLk nkuðkLku fkhýu Lkf÷MkðkË yLku ykíktfðkËLku Ãkku»kðk{ktykÃkýk Ëuþÿkune y{e[tËkuLkku òuxku LkÚke. - yrLk÷ þkn (Mkwhík)

Mkku-ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt {kýMkkuLku Ãkeðk-½hðÃkhkþ yLkuÃkþwykuLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxuLkku {wÏÞ MkúkuíkLkËeyku yLku ík¤kðku s níkkt. Äehu Äehu Lk¤ îkhk ÃkkýeykÃkðkLke yðko[eLk ÃkØrík ykðíke økE íku{ íku{ ík¤kðkuLke«k[eLk ÃkØrík ¼w÷kíke økE-½Mkkíke økE, Ãkhtíkw su{ su{Ãkkýe yAík ðíkkoðk ÷køke íku{ íku{ yu ík¤kðku yLkuLkËeykuLke WÃkÞkurøkíkk nðu MkkiLku Mk{òðk ÷køke Au.

1971Lke 2S VuçkúwykheLkk hkus ‘RhkLk’Lkk hk{Mkhþnuh{kt søkíkLkk 87 ËuþkuLke yuf Ãkrh»kË {¤u÷ yLku yuÃkrh»kËu Ãknu÷e ð¾ík Ähíke ÃkhLkkt s¤¼qr{ ûkuºkku (ðux÷uLz)LkwtÃkÞkoðhýeÞ, ykŠÚkf yLku MkktMf]ríkf {n¥ð MðefkÞwO yLkus¤¼qr{ ûkuºkku (ðux÷uLz: økÞk Mk{ÞLke «kf]ríkf MktÃkr¥k AuíkuLke ò¤ðýe yLku Mkthûký Úkðwt s òuEyu íkuðwt Lk¬e ÚkÞu÷.¼khík Ãký yu MÃkÄko{kt òuzkÞu÷ Au. Íe÷ku, ík¤kðku,ík÷kðzeyku, Ãkku¾hkt, n÷n÷ku, økZEyku ðøkuhu ‘s¤MktøkúnMÚkkLkku’, ‘s¤¼qr{ ûkuºkku’ (ðux÷uLz){kt s økýkÞ Au.íkuLke ò¤ðýe yLku rðfkMk {kxu ykÃkýk Ëuþ{kt, hkßÞLkkðLk rð¼køkku yLku ¾uíkeðkze rð¼køkku MkkÚku ‘ðux÷uLz{ìLkus{uLx’ fkÞo¢{ku ð»kkuoÚke y{÷{kt Au s. ¾hu¾h yuLkkuy{÷ fuðku yLku fux÷ku ÚkkÞ Au íku Mkðk÷ swËku Au. ¼khík{ktík¤kðkuLkku {kuxku RríknkMk Au. ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt ¼khík¼h{kty»kkZ {rnLkkLkk Ãknu÷k rËðMkÚke ¼kËhðkLkk AuÕ÷k rËðMkMkwÄe{kt Ëuþ¼h{kt ÷øk¼øk çkkhuf ÷k¾ ík¤kðku ðhMkkËLkkÃkkýeÚke ¼hkE síkkt níkkt. yLku ykøk÷k suX {rnLkk yux÷ufu [ku{kMkk MkwÄe ÷kufkuLke ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhíkkt níkkt.

yksu yLku ykðíkk Mk{ÞLke ÃkkýeLke {køkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’Lke yksLke yðko[eLk ÃkØríkLkeMkkÚku ík¤kðku, s¤Mktøkún MÚkkLkku yLku «k[eLk ‘s¤ÔÞðMÚkkÃkLk’Lke rðrðÄ ÃkØríkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLkuyÃkLkkððk-ò¤ððk yLku íkuLkk MktðÄoLk {kxu yk¾k Mk{ksuòøk]ík yLku Mkr¢Þ Úkðwt ¾qçk sYhe Au.

òu fu, økwshkík s¤Mkt[Þ çkkçkíku yZe ËkÞfk Ãknu÷ktòøk]ík ÚkÞu÷ yLku ÷kufku-÷kufMk{wËkÞku yLku Mk{ks îkhkMkUfzku ík¤kð, nòhku [ufzu{ku yLku ÷k¾ku fqðk-çkkuh rh[ksoLkkMkkhkt fkÞkuo íkku ÚkÞk Au. yk [ufzu{ku, ík¤kðku ðøkuhu{kt Ëh[ku{kMku ¼hkíke {kxe-fkËðLku fkhýu íkuLke s¤Mktøkún ûk{íkk½xe òÞ Au yLku Ëh ð»kuo íku{kt ¼hkÞu÷ {kxe-fkËð fkZeLkuíkuLku MkkVMkqV fhðk òuEyu yLku yk fk{ Ëhuf økk{{kt ÷kufku-÷kufMk{wËkÞku yLku íkuLkk ÷k¼kÚkeoyku îkhk fhðkLke xuð ÃkkzðeòuEyu. Lknªíkh íku çkqhkíkkt çkqhkíkkt yuf rËðMk Lkfk{k çkLkesðkLkk. ¼khík¼h{kt ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷kt çkkhuf ÷k¾ ík¤kðkuníkkt íku çkqhkíkkt økÞk yLku íku{ktÚke {ktz Ãkkt[uf ÷k¾ ík¤kðkuçkåÞkt Au. ík¤kðku çkLkkððk Ëh ð»kuo íku{ktÚke {kxe-fktÃk fkZeLkuMkkVMkqV fhðk, íkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe yu fkÞo yuf Mk{ÞuÄ{ofkÞo økýkíkwt. ík¤kðku çkLkkðLkkh yLku íkuLke MkkhMkt¼k¤hk¾LkkhLku Mk{ks ¾qçk {kLkLke árüyu òuíkku. íkuLku ‘Mktík’LkeMk{fûk økýíkk. ¼khíkeÞ Mk{ksLke ¼qíkfk¤Lke yu ÃkhtÃkhkyksu Ãký yux÷e s {n¥ðÃkqýo Au. ¼qíkfk¤ íkhV yuf LkshLkkt¾eyu íkku íkuLkku ÏÞk÷ ykðþu. hksMÚkkLkLkk suMk÷{uh{ktVkøký {rnLkkLkk yuf [ku¬Mk rËðMku Zku÷ Ãkexkððk{ktykðíkku. ík¤kðLkk fktXu çkÄk LkøkhsLkku, hkò,hksËhçkkheyku Mkrník ¼uøkk Úkíkkt. hkò ík¤kð{ktÚke {kxe¾kuËe Ãknu÷wt íkøkkhwt WÃkkzeLku ík¤kðLke Ãkk¤ Ãkh Lkkt¾eLku Mk{qn©{Lke þYykík fhíkkt. yk¾k rËðMk{kt ík¤kð{kt ¼hkEøkÞu÷ {kxe-fktÃk ¾kuËe Ãkk¤k Ãkh Lkkt¾e ík¤kð Ÿzwt fhíkkt.

yuf Mk{qn ©{ çkkçkíku ík¤kðLkk Ãkk¤k Ãkh s hkò íkusÃkk÷LkeníÞk ÚkE økÞu÷ Aíkkt ykðk Mk{qn ©{Lke «ýkr÷fk [k÷whnu÷ níke yLku Ëh ð»kuo Mk{qn ©{Lkwt Lkuík]íð íkusÃkk÷Lkkt ÃkíLke{nkhkýe Mkt¼k¤íkkt níkkt. çkwtËu÷¾tzLkk {nkhkò AºkÃkk÷LkkÃkwºk søkíkÃkk÷ s{eLk{kt ËxkÞu÷ fkuE ¾òLkku {¤u÷.{nkhkòyu yu ¾òLkkLkku WÃkÞkuøk sqLkk ík¤kðku Ÿzk fhðkyLku Lkðk ík¤kðku çkLkkððk{kt s fhðku íkuðku ykËuþ ykÃku÷yLku íku{ktÚke yLkuf ík¤kðku Ÿzk ÚkÞk yLku yLkuf Lkðk çkLÞk.su yksu Ãký yk çkLkkðLke Mkkûke Ãkqhíkkt nÞkík Au.çkwtËu÷¾tz{kt ¿kkrík Ãkt[kÞíkku{kt fkuE Lku fkuE økwLkkMkh Ëtz fhðkunkuÞ íkku íkuLku ík¤kð rhÃkuh fhkððkLkwt fu Lkðwt ík¤kð çkLkkððkLkwtfnuðkíkwt yu heíku Ëtz fhðkLke «ýkr÷fk níke. 11{e MkËe{kt¼kuÃkk÷Lkk hkò ¼kusu ‘¼kusíkk÷’ ík¤kð fhu÷. su{kt LkkLkk-{kuxk 365 LkËe-Lkk¤kLkkt Ãkkýe ykðíkkt. 250 [kuhMkrf÷ku{exhLkku Mkúkð yurhÞk níkku. f{LkMkeçku 15{e MkËe{ktMkw÷íkkLk nkuþktøkþknu yk ík¤kð íkkuze Lkt¾kðu÷. rçknkhLkk÷¾eMkhkÞ ûkuºk{kt 365 ík¤kðku Au. fnuðík íkku yuðe Au fu,fkuE hkýeLku hkus Lkðk ík¤kðk{kt LknkðkLkku þku¾ níkku. íku{ýuyk ík¤kðku çkLkkðzkðu÷ níkkt. fnuðík su nkuÞ íku Ãký yk365 ík¤kðkuLku fkhýu yu rðMíkkhLkk ¼qøk¼o s¤Míkh çkhkuçkhs¤ðkE hÌkkt Au. hksMÚkkLkLkk Ãkkxý Ãkhøkýk{kt fwzkLkLkk{Lkk yuf ¾uzqíkLku ÃkkhMk{ýe {¤u÷. íku{ýu íku hkò ÃkkMkuhsq fhe. hkòyu yk ÃkkhMk{ýe ÷E ÷uðkLku çkË÷u fwzkLk¾uzqíkLku fÌkwt fu, ÃkkhMk{ýe ík{khe ÃkkMku hk¾ku. íku{ktÚke LkðkLkðk ík¤kðku çkLkkðku yLku Mkkhkt-Mkkhkt fk{ku fhòu. fwzk,çkwZkLk, Mkh{Lk yLku fkuhkE yk [khuÞ ¼kEykuLkk Lkk{Lkkík¤kðku Ãkkxý Ãkhøkýk{kt yksuÞ yÂMíkíð{kt yLku yuçkLkkðLke Mkkûke Ãkqhe hÌkk Au. økuz hkòykuLkk hks{kt su fkuELku fkuE ík¤kðku çkLkkðu íkuLku hkßÞ íkhVÚke ¾qçk {kLk {¤íkwt.s{eLk {nuMkq÷ {kV fhe Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. hksMÚkkLkLkkMkqfk «Ëuþ økýkíkk ÃkkhLkk hurøkMíkkLk rðMíkkh{kt nòhkuøkk{kuLkk Lkk{ ík¤kðku MkkÚku òuzkÞu÷k Au. íkÆLk ÃkAkík yuðk‘huðk’ rsÕ÷k{kt Ãký 5,000 ík¤kðku Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k««kf]ríkf MktÃkr¥k ò¤ððkLke yrLkðkÞoíkk Mk{Syu

økkiík{ çkwØLkku sL{E.Mk.Ãkqðuo 0564{kt yksLkk rËðMku çkkiØ Ä{oLkk MÚkkÃkf

¼økðkLk økkiík{ çkwØLkku sL{ ÚkÞku níkku yLku íku{Lkk {kLk{kt8 yur«÷Lku íku{Lkk sL{rËðMk íkhefu Qsððk{kt ykðu Au.økkiík{ çkwØ E.Mk.Ãkqðou 563 Úke 483 Ëhr{ÞkLk ¼khík{kthÌkk níkk. íku{Lkk sL{Lku ÷ELku fux÷ktf {ík{íkktíkh «ðíkuoAu. çkkiØ yLkwÞkÞeyku fu suyku 8 yur«÷Lku çkwØLkksL{rËðMk íkhefu Qsðu Au íku{Lkk {íku økkiík{ çkwØLkku sL{E.Mk.Ãkqðuo yrøkÞkh{e MkËe{kt ÚkÞku níkku ßÞkhu fux÷kfRríknkMkrðËT íku{Lke MkkÚku Mkn{ík LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fuçkwØLkku sL{ Aêe MkËe{kt yur«÷ {rnLkk{kt Lknª Ãkhtíkw {u{rnLkk{kt ÚkÞku níkku. yk çkÄkt {ík¼uË ðå[u Ãký ¼økðkLkçkwØLkku sL{ ykX yur«÷Lkk hkus s {Lkkððk{kt ykðu Au.

¼økðkLk çkwØLkwt Mkk[wt Lkk{ fw{kh rMkØkÚko níkwt. þkõÞðtþ{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. þkõÞ ðtþLkwt hks ¼khík yLkuLkuÃkk¤Lke MkhnËu rðMíkhu÷wt níkwt. þkõÞ ðtþs økkiík{ økkuºkÄhkðíkk níkk. rMkØkÚkoLke {kíkkLkwt Lkk{ {nk{kÞk níkwt yLkuíku{Lkku sL{ nk÷Lkk Ërûký LkuÃkk¤{kt ykðu÷k ÷wÂBçkLke{ktÚkÞku níkku. rMkØkÚkoLkk sL{ Mk{Þu s hksßÞkurík»ke îkhk¼rð»Þðkýe fhðk{kt ykðe níke fu íkuyku {nkLk hkò çkLkþuyÚkðk íkku {nkLk Ä{kuoÃkËuþf çkLkþu. 29 ð»koLke ðÞu rMkØkÚkohksÃkkx AkuzeLku r¼ûkwf çkLke økÞk níkk yLku rðï¼ú{ý {kxuLkef¤e økÞk níkk.íku{ýu rMkØkÚko Lkk{ íÞSLku økkiík{ Lkk{Äkhý fÞwO níkwt. ðkhkýMke{kt ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u íku{Lkuçkúñ¿kkLk ÷kæÞwt níkwt yLku íkuyku økkiík{ çkwØ íkhefu rðïÏÞkíkÚkÞk. rðïLku þktrík yLku y®nMkkLkku MktËuþ ykÃkðk{kt íkuykuMkV¤ hÌkk níkk. [¢ðíkeo hkò Mk{úkx yþkufu íku{ýu [ªÄu÷ku{køko yÃkLkkðeLku íkuLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÛÞwtníkwt. yksu rðï{kt MkkuÚke ðÄw Ëuþku{kt çkkiØ Ä{o yLkwMkhðk{ktykðu Au.

E.Mk.8 yur«÷ 0564

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

¼úük[kh Mkk{u støk, nðu «ò {ËkoLkøke çkíkkðu

MkkuMkkÞxeLkku MkÇÞ Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkku{kr÷f økýkÞ

fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk {uBçkh íkhefu Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkkíkuðk MkÇÞ {kr÷f økýkÞ. íkuðk MkÇÞ MkkuMkkÞxeLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚkuíkuðe r{÷fík Ãkh ÷eÄu÷ ÷kuLkLke sðkçkËkhe ytøku òu íkuðk MkÇÞLkkVk¤kLke ÷kuLkLke hf{ MkÇÞkuyu ¼hÃkkE fhe ËeÄe nkuÞ, Ãkhtíkw MkkuMkkÞxeÃkh ÷kuLkLkwt ÷uýwt çkkfe Lkef¤íkwt nkuÞ íkku íkuðe çkkfe ÷uýe hf{Lke ðMkq÷kíkytøku su MkÇÞu ÃkkuíkkLkk Vk¤kLke MktÃkqýo hf{ ¼he ÷eÄe nkuÞ íku sðkçkËkhøkýkÞ Lknª yLku íkuLke r{÷fík nhkS fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: Ëuððúík rþð«MkkË ¼è rð. nkW®Mkøk yçkoLk zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

MktÃkr¥kÚke økheçke rLkðkhý ÚkE þfu ?

fr{þLkhu fuíkLk Ãkxu÷Lku r{®xøk{ktÚke çknkh fÞko MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf çkkË {LkÃkkLkk yrÄfkheykuLke ykhkuøÞ yLku RsLkuhe rð¼køkLke Mk{eûkkçkuXf{kt BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu hkuÿ MðÁÃk Äkhý fhe yuze Mkexe RsLkuh fuíkLk Ãkxu÷Lku{exeøkLke çknkh {kuf÷e ykÃÞk níkk. çkuXfLke þÁykíkLke s r{Lkex{kt íku{ýu fuíkLk Ãkxu÷LkuWËuþeLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu ík{u {exeøk ÷ku. fr{þLkhLkku Bnuýku Mkkt¼¤eLku fuíkLk Ãkxu÷u fkuRsðkçk ykÃÞku Lknkuíkku yux÷u 30 MkufLz çkkË fr{þLkhu íku{Lku {exeøk{ktÚke síkk hnuðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. {LkÃkkLkk ík{k{ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷ [eV, f÷{ 45 nuX¤Lkk ík{k{ykMke.fr{þLkh, zuÃÞwxe fr{þLkh yLku yuze. Mkexe RsLkuh, ík{k{ ykMke yLku LkkÞçk ykhkuøÞyrÄfkhe íkÚkk ykfkhýe yrÄfkheykuLke nkshe{kt fuíkLk Ãkxu÷Lku çknkhLkku hMíkku çkíkkððk{ktykðíkk MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. fuíkLk Ãkxu÷u {exeøkÁ{ Akuzíkk Ãknu÷k fr{þLkhLku sýkÔÞwt níkwt fuðhkAkLke MkkuMkkÞxeLkku «§ {khk Ãknu÷kLkku Au yLku ík{u su {kLkku Aku yuðe fkuR ðkík LkÚke òu fufr{þLkhu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu nwt ík{Lku yku¤¾wt Awt. yk ½xLkk çkkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkyrÄfkheyku{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au. yuf yrÄfkheyu íkku íÞkt MkwÄe yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fufuíkLk Ãkxu÷Lku çknkhLkku hMíkku çkíkkðkÞku íÞkhu çkkfeLkk yrÄfkheykuyu Q¼k ÚkELku rðhkuÄ fu{Lknª fÞkuo? yk ytøku {kuze hkíku fuíkLk Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lkku {kuçkkR÷ çktÄykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK


Äúwðe ftMkkheðk÷kíkk. 8-4-2007

s÷ Ãkh{khíkk. 8-4-2010

yr÷Ík þu¾íkk. 8-4-2010

rËÃk íkuòýeíkk. 8-4-2005

MLkunk n{ehkýeíkk. 8-4-2004

Sík Ãkh{khíkk. 8-4-2010

ykrËíÞ økku¤ðk¤kíkk. 8-4-2008

{ku. yÞkLkíkk. 8-4-2010

rLkMkøko fwfzeÞkíkk. 8-4-2007

ykþe Ãkt[ku÷eíkk. 8-4-2008

xrLkþk hksÃkqíkíkk. 8-4-2009

rððuf hkýkíkk. 8-4-2003

yts÷e hkýkíkk. 8-4-2008

{nt{Ë þu¾íkk. 8-4-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

rðï ykhkuøÞ rËðMk rLkr{¥ku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hu÷e fkZe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkkLkÃkwhk yu÷ykEMke õðkxoMk ÃkkMku 40 ð»ko sqLke zÙuLkus ÷kELk ¾MkuzðkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkLku ºký {rnLkkçkkË Ãký hMíkkLku fkhÃkux Lknª fhkíkk Ëhhkus nòhku ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkE hÌkkt Au. LkkLkÃkwhkÚkefkËhþkLke Lkk¤ MkwÄe síkkt {wÏÞ {køkoLke rçkMk{kh nk÷íkÚke ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¾xkuËhkrðMíkkh{ktÚke MkkiÚkeðÄw 84 yòÛÞk{]íkfku {éÞk

Mkwhík, íkk. 7Mkwhík þnuh{kt Ëh yuf-çku rËðMku

fkuR Lku fkuR rðMíkkh{ktÚke yòýe÷kþ {¤ðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au.òufu, fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fuøkÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk þnuh{ktÚke fw÷348 yòýe ÔÞÂõíkyku {]íknk÷ík{kt {¤e ykðe Au yLku íku{ktÚkeMkkiÚke ðÄw 84 {]íkfku ¾xkuËhkrðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. ð¤e,yk yòÛÞk {]íkfkuLkk fkuRMkøkktMktçktÄeyku ykøk¤ Lknª ykðíkktÃkku÷eMku Ôknkhu ykðe yk ÷kþkuLkkyÂøLkMktMfkh fÞko níkk.

{uxÙku rMkxe çkLkðk íkhV ykøk¤ðÄe hnu÷k Mkwhík þnuh{kt rçknkh,{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, ykurhMMkk,ÞwÃke, A¥keMkøkZ, Ãkrù{ çktøkk¤ðøkuhu «ktíkkuLkk hkuS {u¤ððk {kxuynª MÚkkÞe ÚkÞk Au. òufu, y¿kkík{]íkfkuLke MktÏÞkLke árüyu MkwhíkLkeÂMÚkrík {uxÙku rMkxe suðe s Au. fkhýfu, þnuh Ãkku÷eMk rð¼køk ÃkkMkuÚke{ktøkðk{kt ykðu÷e yòýe ÷kþkuLke{krníkeLkk MktçktÄ{kt [kUfkðLkkhe{krníke {¤e Au. su {wsçkòLÞwykhe, 2010Úke rzMkuBçkh,2010 MkwÄe{kt 348 y¿kkík {]íkfku{éÞk níkk. su{kt ¾xkuËhk{ktÚke 84,yXðk rðMíkkh{ktÚke 43,fkÃkkuÿk{ktÚke 28, ðhkAkrðMíkkh{ktÚke 25, {rnÄhÃkwhk{ktÚke20, W{hk{ktÚke 17, Ãkwýk økk{Úke17, fíkkhøkk{{ktÚke 14 yòÛÞk{]íkfku {¤e ykÔÞk níkk. yk rMkðkÞ[kuf rðMíkkh{ktÚke 15, Mkr[Lk{ktÚke11, WÄLkk{ktÚke 13, Mk÷kçkíkÃkwhk{ktÚke 11, y{hku÷e{kt 9,

RåAkÃkwh{ktÚke 8, ÃkktzMkuhk{ktÚke 5,®÷çkkÞík{ktÚke 5, yzksý{ktÚke 4,{heLk{ktÚke {¤u÷k 2Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

WÃkhktík, fw÷ {]íkfku{kt 305ÃkwÁ»kku ßÞkhu 43 †eykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ð¤e, 70 ð»koÚke ðÄw ðÞLke10 yLku 20 ð»koLkk 7 ÞwðkLkku Ãkýíku{kt ykðe òÞ Au. yk ytøku{krníke {ktøkLkkh Lkkøkrhf yþkuffw{kh økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkt w fu,yòÛÞk {]íkfku{kt 41-50 ð»koLkkðÞsqÚk{kt 97, 31-40{kt 93,51-60{kt 53, 21-30{kt 49yLku 61-70{kt 39 ÔÞÂõíkykuníkk. ßÞkhu ð»ko Ëhr{ÞkLkLke ykMktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw {]íkfku rzMkuBçkh{kMk{kt {éÞk níkk. suLke MktÏÞk 53Au, Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík yu Au fuð»koLkk «Úk{ {rnLkk{kt yux÷u fuòLÞwykhe {kMk{kt {kºk 1 {]íkf{éÞtw níkwt. íÞkh çkkË çkeò ¢{uykuõxkuçkh yLku sqLk 43Lke MktÏÞkMkkÚku ykðu Au.

þnuh Ãkku÷eMku yuf ð»ko{kt348 y¿kkík {]íkfkuLkkyÂøLkMktMfkh fÞko

Mkwhík, íkk. 7

ðhkAkLke Ãkkt[ MkkuMkkÞxe{kt ÷kufkuLkktfk{ku Lknet Úkíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt ¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷ yLkuBÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýko ðå[uíkzkVze ÚkR økR níke. yuf íkçkffufr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Ÿ[k yðksu¼e{S Ãkxu÷Lku ËçkkððkLkku «ÞkMk fhíkk¼e{S Ãkxu÷ rðVÞko níkk. y{u þkMkfÃkûk{kt nkuðkÚke fux÷ef {ÞkoËk Lkzu Au,Ãkhtíkw yk heíku Ÿ[k yðksu ðkíkku fhey{Lku ËçkkððkLkku «ÞkMk Lkne fhku yuðkusðkçk ¼e{S Ãkxu÷u ykÃkíkkt {k{÷kuçkøkzÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkrçkÞíkMkkhe LkÚke yu{ fne fr{þLkhu MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{ktÚke [k÷íke Ãkfze níke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk

¼e{S Ãkxu÷u yk¢{fíkkÚke hsqykíkfhe níke fu 1-5-10 Ãknu÷kt ykRMkeLkktLkkýkt ¼hÃkkR fÞko nkuÞ íkuðeMkkuMkkÞxeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLke hnu Au. nehkçkkøkLke øktøkuïhMkkuMkkÞxeyu fx ykuV zux Ãknu÷kt [kh÷k¾ s{k fhkÔÞk nkuðk Aíkkt fk{ ÚkÞwtLkÚke. ykðe s nk÷ík søkËeþLkøkhyuf, søkËeþLkøkh çku yLkurðê÷LkøkhLke Au. yk MkkuMkkÞxeyku{kt«kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku {kxu ËMk ð¾ík÷ur¾ík{kt hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt fk{økehe þY ÚkR LkÚke. ykMkkuMkkÞxe{kt fk{ku fhðkLkk Lkne nkuÞ íkku÷kufkuyu ¼hÃkkR fhu÷kt Lkkýkt Ãkhíkfhðk{kt ykðu. yk hsqykíkLku Ãkøk÷ufr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ðhkAkLkk

ÍkuLk÷ [eV fuíkLk Ãkxu÷Lku MÚkkÞeMkr{rík{kt YçkY çkku÷kÔÞk níkk. fuíkLkÃkxu÷u MÚkkÞe{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykurzx«kuç÷u{Lku fkhýu yk MkkuMkkÞxe{kt fk{kuÚkÞkt LkÚke. íku{ýu [kso ÷eÄku yuÃknu÷kLkku yk «§ Au. yk Mkkt¼¤e¼e{S Ãkxu÷ W~fuhkÞk níkk fu nðu ík{uykurzx «kuç÷u{Lke ðkík fhku Aku.VkRLk÷ xeÃke Mfe{ rðMíkkhLke 18MkkuMkkÞxe{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ÷eÄkðøkh MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðe Au.øktøkuïh{kt MkwrðÄk Lkne {¤ðkLke nkuÞíkku [kh ÷k¾ Ãkhík fhðk{kt ykðu. yk[[ko Ëhr{ÞkLk fr{þLkh yLku ¼e{SÃkxu÷ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke.fr{þLkhu çku ºký ð¾ík ¼e{S Ãkxu÷LkuMk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

íku{ýu ÃkkuíkkLke hsqykík [k÷w hk¾e níkesuLku Ãkøk÷u fr{þLkh Ãký yf¤kÞkníkk. çktLku ðå[u þY ÚkÞu÷e [[koðkËrððkËLkk Ãkrhýk{e níke. yufíkçk¬u fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu«uÍLxuþLk{kt sðkLkwt sýkðe Q¼k ÚkRøkÞk níkk, Ãkhtíkw MÚkkÞe [uh{uLku {æÞMÚkefhe íku{Lku yxfkÔÞk níkk. ðhkAkLkk {wÆuíkzkVze çkkË fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyunku‹zøMkLkk {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.þnuh{kt 300Úke ðÄw økuhfkÞËu nku‹zøMkQ¼k ÚkÞk Au íÞkhu fÞk yrÄfkhe Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt yu {wÆu íku{ýufr{þLkhLku ½uhðkLkku «ÞkMk fhíkkfr{þLkh Q¼k ÚkR økÞk níkk yLkuQ÷xe suðwt ÷køku Au yu{ sýkðe MÚkkÞeMkr{rík{ktÚke hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

ðhkAkLkk {wÆu MÚkkÞe Mkr{rík{kt íkzkVze

Mkwhík, íkk. 7

stºkeLku {wÆu hkßÞ¼h{kt rðhkuÄLkkuswðk¤ Q¼ku ÚkÞku Au. hkßÞLkk rçkÕzhkuyufsqx ÚkÞk çkkË yksu rðhkuÄ ÃkûkfkUøkúuMku Ãký stºkeLkku rðhkuÄ fhðkMkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZe rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

stºkeLkk ¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhkufhkÞku Au. yk ¼kððÄkhkÚke hkßÞLkk{æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ðøko WÃkhðÄkhkLkw t ykŠÚkf ¼khý ykÔÞwtnkuðkLkku Mkqh ÔÞõík ÚkR hÌkku Au. ykytøku yksu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kfkUøkúuMku yuf ÚkR yðks WXkÔÞku níkku.rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkw t. yk ykðuËLkÃkºk{kt íku{ýusýkÔÞwt níkw t fu, hkßÞ MkhfkhWãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk ¼kðu s{eLkykÃke hne Au. MkMíkk ¼kðu s{eLkykÃke ykiãkurøkf yuf{kuLku s{eLk yLkuMxuBÃk zâqxe{kt yçkòuLkku VkÞËku fhkðuAu. ¾uíke yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkkstºkeLkk Ëh{kt hkßÞLkk {nuf{rð¼køku 100Úke 1100 xfkLkkuðÄkhku fÞkuo Au. huðLÞw rzÃkkxo{uLxu

yðkMíkrðf stºke y{÷{kt {qfe Y.Ãkkt[ nòh fhkuzÚke ðÄw hf{ ¾t¾uhe÷uðk rð[kh y{÷{kt {wõÞku Au. íku{s«ò WÃkh ykfhku çkkuòu LkktÏÞku Au.

{qzeÃkríkyku yLku WãkuøkÃkríkykuLkuÃkkýeLkk {qÕÞu s{eLk ÃkÄhkðe ËuíkkMxuBÃk zâqxeLkku Lkrnðík ¼kð ÷køku Au.ßÞkhu stºke Ëh Ãký ÷køkw Ãkzíkk LkÚke.ßÞkhu ÃkkuíkkLke {qzeÚke {fkLk fu ËwfkLk¾heËðk {ktøkíkk LkkLkk hkufkýfkhkuLkuçkòh¼kð {wsçk íkøk¤e hf{Lke stºke¼hðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík stºkeLke hf{LkkðÄkhk{kt Ãký ¼uË¼kð hk¾ðk{ktykÔÞku nkuðkLkku fkUøkúuMk ykûkuÃk fÞkuoAu. fkuR Ãký «fkhLkk ði¿kkrLkfyr¼øk{ rðLkk stºke íkiÞkh fhðk{ktykðe Au. yk stºkeÚke hkusøkkheykÃkíkku çkktÄfk{ Wãkuøk Ãký {]ík:ÃkkÞçkLke sþu. íkuðku íku{ýu ykðuËLkÃkºk{ktWÕ÷u¾ fÞku o Au. hkßÞ MkhfkhstºkeLkku çkuVk{ ðÄkhku íkkífkr÷fÃkkAku Lknª ¾U[þu íkku yk {wÆu WøkúsLkyktËku÷Lk Úkþu íkuðe fkUøkú uMkuykðuËLkÃkºk Úkfe [e{fe ykÃke Au.

fkUøkúuMku stºkeLku {wÆu rðhkuÄËþkoðe ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk. 7

{LkÃkkLkk fkuÃkkuohuxhku {kxu ykðíkefk÷u çku rËðMkeÞ «rþûký fuBÃk þYÚkþu. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞyLku Mkwhík {LkÃkkLkk MktÞwfík WÃk¢{uyçkoLk {uLkus{uLx fLMkÕxLx îkhk[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhku {kxu «rþûkýfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷ ykðíke fk÷u MkðkhuMkkzk Lkð f÷kfu «rþûký rþrçkh¾wÕ÷e {qfþu. yk rþrçkh{ktþnuhefhýLke Mk{MÞkyku yLkuÃkzfkhku, 74{ku çktÄkhýeÞ MkwÄkhku,{LkÃkkLke VrsÞkík yLku {hrsÞkíkMkuðkyku, MÚkkÞe Mkr{rík yLkufr{þLkhLke Vhs Mk¥kk, ðkuzofr{xeLkkt fkÞkuo yLku Vhòu MkrníkLkkrðrðÄ rð»kÞku Ãkh {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu.

fkuÃkkuohuxhku {kxuyksÚke çku rËðMkeÞ

«rþûký rþrçkh

Ãkqýk Ãkku÷eMkðknLkkuLke nhkS fhþu

Mkwhík: y÷øky÷øk Mk{Þu yLkuMÚk¤u fçksu ÷eÄu÷k ðknLkkuLke ÃkqýkÃkku÷eMk {Úkf{kt nhkS fhkþu. ÃkqýkÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çkeÃkeyuõx 82-3 {wßçk fçksu ÷eÄu÷k ðknLkku nk÷Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt Au. íku ðknLkkuLkkurLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu þrLkðkhLkk hkusÃkqýk Ãkku÷eMk {Úkf ftÃkkWLz{kt sðknLkkuLke nhkS hk¾ðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík huÕkðu Mxuþ™ Ãkh r{Lkh÷ðkuxhLke MkwrðÄk {¤e hnu íkuðk nuíkwMkhÃ÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh r{Lkh÷ ðkuxhÃ÷kLx {qõÞkLku økýíkheLkk rËðMkkuçkkË s Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 y™u 3ÃkhLkk {wMkkVhkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼{¤e hnu íku {kxu íÞkt Ãký r{Lkh÷ðkuxh Ã÷kLx {qfðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw çktLku ðkuxh Ã÷kLx Ã÷uxVku{oLkkAuzk Ãkh nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLkuyøkðzíkk Ãkze hne Au. MkkÚku MkkÚkufux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku íkuLkkuËwÁÃkÞkuøk fhíkk Ãký Lkshu Ãkzu Au.

r{Lkh÷ ðkuxh Ãkqhe Ãkkzíke yufftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk «kuzõxLke ònuhkíkfhðkLkk nuíkwMkh Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkhr{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {qõÞku Au. íkuLkk

Úkkuzk Mk{Þ çkkË s Ã÷uxVku{o Lktçkh 2yLku 3Lkk {wMkkVhkuLku Ãký íkuLkeMkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu r{Lkh÷ðkuxh Ã÷kLx {qfðk{kt ykÔÞku Au. òufuyk Ã÷kLx {qfðkÚke huÕkðu{kt {wMkkVhefhíkk «ðkMkeykuLku r{Lkh÷ ðkuxh

{¤e hnu íkuðwt Au, Ãkhtíkw huÕkðu íktºkyur{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {kxu su søÞkLkeVk¤ðýe fhe Au íku MÚk¤ Ã÷uxVku{oLkkAuzk Ãkh nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuMkwrðÄkLkku ÞkuøÞ ÷k¼ WXkðe þfíkkLkÚke, MkkÚku MkkÚku fux÷kf yMkk{krsf

ík¥ðku Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{þeLkLku [k÷w çktÄ fhe ÃkkýeLkku ÔÞÞfhíkk nkuÞ Au.

ßÞkhu fux÷kf Mxku÷Äkhfku íkkuíkuLkk Ãkkýe ðzu s Ãkkuíku LkkMíkku fu yLÞ¾kýeÃkeýeLke ðMíkwyku çkLkkðíkk nkuÞAu suÚke r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx su nuíkw{kxu {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku nuíkw çkhykðíkku LkÚke.

yk WÃkhktík Ã÷uxVku{o Lktçkh 1y™u Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh{qfðk{kt ykðu÷k r{Lkh÷ ðkuxhÃ÷kLx Auf Lkkfk Ãkh nkuðkLkk fkhýufkuR {wMkkVhu íkuLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku¼khu yøkðz Ãkze hne Au. suÚke huÕkðuíktºkyu ÷kufku ðÄw Lku ðÄw yk MkwrðÄkLkku÷k¼ {¤e hnu íkuðe heíku søÞkLkeVk¤ðýe fhðe òuRyu.

Ã÷uxVku{o Lktçkh çku WÃkh Ãkýr{Lkh÷ ðkuxh {kxu {þeLk {wfkÞtw

Mkwhík, íkk. 7økík økwÁðkhu y{hku÷e Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt MkkÞý hkuzÚke ytsLkeRLzMxÙeÍ sðkLkk hkuz Ãkh ðrhÞkðøkk{Lke Mke{{kt Lknuh rfLkkhuÚke níÞkfheLku VUfe ËuðkÞu÷e yòýe {rn÷kLke÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk¼hÃkqh «ÞkMk Aíkkt {rn÷kLke yku¤¾Lknª Úkíkk Ãkku÷eMku {rn÷kLke ¾kuÃkzeLkuMkwÃkh EBÃkku®Íøk fhe þfkÞ íku {kxu íkuLkuMkk[ðe hk¾e níke. WÃkhktík yuf xe{[kh rËðMkÚke hksMÚkkLk{kt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 31{e{k[oLkk y{hku÷e{kt MkkÞý hkuzÚkeytsLke RLzMxÙeÍ sðkLkk hkuz ÃkhðrhÞkð økk{Lke Mke{{kt Lknuh ÃkkMkuÚkeyuf yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðeníke. yòÛÞk níÞkhkykuyu {rn÷kLkuVktMke ykÃkeLku íkuLke níÞk fhe níke.yXðkrzÞk çkkË Ãký {rn÷kLke yku¤¾

ÚkE þfu LkÚke, yux÷u Ãkku÷eMku íkuLke¾kuÃkze Mkk[ðe hk¾e Au. òu hksMÚkkLkeÞwðíke fu {rn÷k økw{ ÚkE nkuÞ yLku íkuLkkuVkuxku Ãkku÷eMkLku {¤u íkkuu íku VkuxkuLkk ykÄkhuMkwÃkh RBÃkku®Íøk fheLku íku {rn÷kLkku[nuhku çkLkkðe þfkÞ Au. WÃkhktík {rn÷k«Úk{ árüyu s hksMÚkkLke nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au, íkuLkku su heíkuÃknuhðuþ níkku íkÚkk íkuLkk {kuxk yLkuðsLkËkh [ktËeLkk Mkktf¤k níkk íkuðkMkktf¤k hksMÚkkLk{kt hksMÚkkLk yLku¼e÷ðkzk rðMíkkhLkk økwßsh Mk{ksLke{rn÷kyku Ãknuhu Au. WÃkhktík ykðk fzktÃký [ku¬Mk fkheøkhku s çkLkkðíkk nkuÞAu suyku hksMk{tË, fw{÷økZ rðMíkkhLkkfkheøkhku çkLkkðíkk nkuÞ Au. yk çkÄeçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkku÷eMkLkeyuf xe{ hksMÚkkLk økE Au. íkurðMíkkh{ktÚke fkuE {rn÷k økw{ ÚkE Au fuþwt íkuLke Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

{hLkkh çkkELke yku¤¾ {kxu¾kuÃkhe Mkk[ðe hk¾íke Ãkku÷eMk

{uÞhLke òýçknkh yk{tºkýfkzo fE heíku AÃkkÞk?MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf Ãknu÷k þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{kt [qtxkÞu÷kfkuÃkkuohuxhkuLkkt fk{kuLkk {wÆu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu Mktf÷Lk çkuXf{ktsýkÔÞwt níkwt fu MkMxuRLkuçk÷ rMkxe ÃkrhMktðkËLkk yk{tºkýfkzo {uÞhLke òý çknkh fR heíkuAkÃkðk{kt ykÔÞk ? yuLkku ¾w÷kMkku ðneðxeíktºkLku ÃkqAðk{kt ykðu. yk{tºkýfkzo{kt zuÃÞwxe {uÞh yLkuÃkûkLkuíkkLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke. çku ºký rËðMk{kt fr{þLkh MkkÚku Mktf÷Lk çkuXfçkku÷kðe fkuÃkkuohuxhkuLkk «§kuLke [[ko fhku. fkuÃkkuohuxhkuLkkt fk{ku Lkne ÚkkÞ íku fR heíku [k÷u ?fux÷kf MkÇÞkuyu fk{kuLkk Vku÷kuyÃk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku. yk íkçk¬u fkuRfu xfkuh fhe níke fufr{þLkh {kºk MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkwt s Mkkt¼¤u Au. yux÷u fk{ku fhkððk nkuÞ íkku {wfuþË÷k÷Lku s fnuðwt Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf [kh f÷kfu çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkÚkeík{k{ MkÇÞ rLkÞík Mk{Þu Ãknkut[e økÞk níkk, Ãkhtíkw BÞw. fr{þLkh Mkkzk [kh MkwÄe Ëu¾kÞk LknkuíkksuLku Ãkøk÷u ¼e{S Ãkxu÷ yf¤kÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu yne s¾ {khðk Mk{Þ Ãkhykðe økÞk Aeyu ? r{rxtøkLkku Mk{Þ [kh ðkøÞkLkku nkuÞ íkku þk {kxu Mkkzk [kh MkwÄe fr{þLkhykðíkk LkÚke ? fr{þLkhLke hkn òuðk{kt ykÃkýu yne {tShk ðøkkzðkLkk ? íku{Lku VkuLk fheçkku÷kðku fu MÚkkÞeLke çkuXf þY ÚkkÞ Au. ¼e{S Ãkxu÷ yLku ¼wÃkuLÿ Mkku÷tfeLke hswykík çkkËMÚkkÞe [uh{uLku VkuLk fhe fr{þLkhLku çkku÷kÔÞk níkk.

¼ksÃkLkk ¼e{S Ãkxu÷MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e

çkkË fr{þLkhuçkuXf{ktÚke [k÷íke ÃkfzeÃkkt[ MkkuMkkÞxe{kt Lkkýkt¼hÃkkE Úkðk Aíkkt fk{ku

Lkne Úkíkkt MÚkkÞeMkr{rík{kt ÃkMíkk¤fr{þLkhu çku ºkýð¾ík Mk{òððkLkku

«ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ¼e{SÃkxu÷ {kLÞk Lknª

yktsýk{kt ÍqtÃkzÃkèerz{kur÷þ™Lkku rðhkuÄ Mkwhík, íkk. 7

ykøkk{e rËðMkku{kt þnuh{kt {kuxkÃkkÞu ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkhLke fk{økehe þhwÚkðkLke Au íÞkhu yktsýkLkk ¼ksÃkLkkfkuÃkku ohuxhkuyu ðifrÕÃkf ykðkMkkuÚkeðtr[ík ÷kufkuLku ßÞktt MkwÄe ykðkMkkuLknet {¤u íÞkt MkwÄe Lkðe ðMkkníkkuLkkrz{kur÷þLkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.{uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke {eíkkyLke÷ [kinký yLku sÞuþsheðk÷kyu hsqykík fhe níke fuW{hðkzk {trËh {nkuÕ÷ku,çkkçkkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, fkuÞ÷e ¾kzeÍqtÃkzÃkèe, Ãkt[þe÷Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{ktrz{kur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷efhðk{kt ykðe Au. ykÍqtÃkzÃkèeyku{kt nsw yMktÏÞÃkrhðkhkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku {éÞkLkÚke suLku Ãkøk÷u ßÞkt MkwÄe ykðMkkníkLkku «§ Wfu÷kÞ Lknet íÞktMkwÄe yktsýk{kt Lkðwt rz{kur÷þLkfhðk{kt Lknet ykðu.

çktLku r{Lkh÷ ðkuxhÃ÷kLx Ã÷uxVku{oLkk Auzk

Ãkh {wfkíkkt ÷kufkuLkuyøkðz

Mkwhík, íkk. 7

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh fr{þLkhçktøk÷ku Mkk{uLkk íkÚkk f[uhe Mkk{uLkk ºkýhMíkk yfM{kík ÍkuLk Mk{kLk çkLke [qõÞkAu. yk{ íkku ynª MkknuçkkuLke økkzeLkkykzu fkuR ðknLk Lk ykðu yu {kxu xÙkrVfrçkúøkuzLkk ykX íkÚkk çku Ãkku÷eMksðkLkku{qfðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk MxkVçkÃkkuhu çkuÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄerhMkuþ{kt síkku nkuÞ yu Ëhr{ÞkLk ynªhkus çku yfM{kík ÚkR hÌkk Au. yksuÃký ynª yufMkkÚku ºký ðknLkku¼xfkÞkt níkkt.

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh {kuxk¼køkLke fkuxo f[uheyku nkuðkÚke ynªxÙkrVfLkwt ¼khý fkÞ{ hnu Au. ykçkkçkíkLku æÞkLku ÷R yXðk÷kRLMk hkuzWÃkhLkk Ëhuf ºký hMíkk WÃkhÃkku÷eMksðkLk WÃkhktík xÙkrVf ÂçkúøkuzLkkMxkVLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. Wå[yrÄfkheykuLke Mkíkík ykðLk-òðLkLkk fkhýu ynªLkk MxkVu yu÷xo

hnuðwt s Ãkzíkwt nkuÞ íku{Lke fk{økeheÃký Ëu¾kÞ Au.

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh MkðkhuLkðÚke çkÃkkuhu çku yLku Mkktsu Ãkkt[Úke hkºku÷øk¼øk Lkð ðkøÞk MkwÄe xÙkrVfLkwtrLkÞ{Lk Ãkku÷eMksðkLkku îkhk ÚkkÞ Au.

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ynª fkuR {kuxeÍtÍx Q¼e Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw Mkðk÷çkÃkkuhLkk ºký f÷kfLkku Au. yk ºkýf÷kf Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fr{þLkhçktøk÷ku yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkkºký hMíku ðkhtðkh yfM{kíkku ÚkkÞ Au.

xurLkMk õ÷çkLke øk÷e{ktÚke íkÚkk

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf íkhVÚkeyXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðíkkt ðknLkkuyXðkøkux íkhVÚke Ãkk÷uoÃkkuRLx íkhV síkkt ðknLkku MkkÚku ¼xfkðkLkk hkusçku çkLkkðku çkLku Au yu{ fneyu íkku ftR¾kuxwt LkÚke.

yk yfM{kík Ãkife {kuxk¼køkLkkrfMMkkyku{kt yuf ðknLkLkku [k÷f{rn÷k nkuÞ Au. ynª çkÃkkuhLkk Mk{Þuykðk yfM{kíkku Úkíkk nkuðkLke ðkíkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkk æÞkLk WÃkh ÃkýAu s. yk{ Aíkkt yk Mk{MÞkLkku nswfkuR Wfu÷ ÷ðkÞku LkÚke.

ynª Úkíkk yfM{kík{kt Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko íkÚkk fr{þLkh f[uhe{kt Vhsçkòðíkk f{o[khe Ãký ¼kuøk çkLke[qõÞk Au. yksu Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[ufðkøÞu Ãký ynª yfM{kík MkòoÞkuníkku. yk yfM{kík{kt rºkÃk÷ Mkðkhesíkkt çkkRf [k÷fkuLku økt¼eh RòÃknkU[íkkt Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷¾Mkuzðk Ãkzâk níkk.

fr{þLkh çktøk÷ku yLku f[uheLkkºký hMíkk çkLÞk yuÂõMkzLx ÍkuLk

çkÃkkuhu çkuÚke Mkktsu Ãkkt[ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hkus çku

yfM{kík ÚkkÞ Au200 {exhLkk hkuz Ãkh

rçkúøkuzLkk 8 sðkLkku AíkktyfM{kíkkuLke ðýÍkh

Mkwhík, íkk. 7Ãkwýk økk{Lkk hneþLkwt fMkhík fhíke

ðu¤k nkxoyuxuf ykðíkkt fÁý {kuík ÚkÞwtníktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ÃkwýkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Ãkwýk økk{{kt MkrhíkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄeÁ¼kRLkkøkS¼kR rnhÃkhk (48) yksuMkðkhu 7-30 ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½hu fMkhíkfhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkux{ktËw:¾kðku WÃkzâku níkku. íku{Lku çku¼kLknk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku{hý ònuh fÞko níkk. ÄeÁ¼kRnehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk.yuxuf ykðíkkt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níktw.

ÃkwýkLkk hneþLku fMkhíkfhíke ðu¤k nkxoyuxuf 2010Lkk ð»ko{kt {¤u÷k fw÷

{]íkfkuLke MktÏÞk ({kMkËeX){kMk {]íkfkuLke MktÏÞk òLÞwykhe 1Vuçkúwykhe 36{k[o 22yur«÷ 36{u 5sqLk 43sw÷kR 31ykuøkMx 21MkÃxuBçkh 35ykuõxkuçkh 43LkðuBçkh 22rzMkuBçkh 53fw÷ 348

[ktËe 59,080yu yku÷xkE{ nkEy{ËkðkË, íkk.7

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [ktËe{ktMkíkík íkuSLkku ÃkðLk VtqfkÞku Au, suLkkÃkøk÷u [ktËe Ëh Lkðk rËðMku ÃkkuíkkLkesqLke MkÃkkxe íkkuze Lkðwt hufkuzo ÷uð÷nktMk÷ fhu Au. [ktËe{kt ykiãkurøkf{ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt [ktËe íkuS íkhVykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeY.59,080, y{ËkðkË{kt [ktËeY.58,300,rËÕne{kt [ktËeY.58,600 y™u hksfkux{kt [ktËe Y.57,900Lke rð¢{e MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. yu{MkeyuõMk yuf[uLs{ktrzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Y.60,537Lkk Ÿ[k Míkhu çkku÷ke níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk38 zku÷h ðÄe 1462.9 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk

2.12 zku÷h ðÄe 39.6 zku÷hLkk MíkhuòuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.58,300 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.21,300 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.21,200Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,450y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,875Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxk Íðuheçkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktY.57,900yu ÂMÚkh hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.30 yLku MkkuLkwt hhfuhux{kt Y.50Lkku ðÄkhku òuðk {¤íkktyLkw¢{u Y.21,280 y™uY.20,900yu çktÄ hÌkwt níkwt.

ykux÷ku hMíkkuíkku ykurVMkLke stºke Y.

33800Úke ðÄkhe {n¥k{ Y.75000 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au,suLku Ãkøk÷u Mkøkhk{Ãkwhk MkkiÚke {kU½kuyurhÞk çkLÞku Au. ßÞkhu çkuøk{ÃkwhkLkkhneþkuLku Lkðe stºkeÚke çkÏ¾k ÚkRøkÞk Au. ðkuzo Lkt. 4 çkuøk{ÃkwhkLkeLk¬e fhðk{kt ykðu÷e Lkðe stºke{kt{kºk ykuÃkLk Ã÷kuxLkk Ëhku ðæÞk Au.ßÞkhu hnuýkf yuf{ku{kt Y. 36000«rík [ku.{e, ËwfkLkLke stºke{kt Y.11500 yLku ykurVMkLkk ¼kðku{ktY. 20000Lkku ½xkzku ÚkÞku Au. ðku÷rMkxe{kt MkkiÚke MkMíkk rðMíkkh íkhefuðkzeVr¤ÞkLku MÚkkLk {éÞwt Au. Ã÷kux,V÷ux, ËwfkLk yLku ykurVMk ík{k{¼køkkuLke stºkeLkk ¼kðku yzÄk ÚkRøkÞk Au.

f÷ufxh f[uheLkk Mk¥kkðkhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkMkøkhk{Ãkwhk{kt ykurVMkLke stºkeLkk¼kðku{kt {n¥k{ Y.41200LkkuðÄkhku ÍªfkÞku Au. íkku fkux rðMíkkh{ktMkkiÚke MkMíke ykurVMk ðkzeVr¤ÞkrðMíkkh{kt ÚkR Au. ðkzeVr¤Þk{ktykurVMkLkk Ëh Y. 44750 MkwÄe½xâk Au. fkux rðMíkkhLkk ík{k{ 12ðkuzo Ãkife ðkuzo Lkt. 1 LkkLkÃkwhkrðMíkkhLke stºkeLkk Lk¬e ÚkÞu÷kËhkuLke zuxk yuLxÙe çkkfe hnuíkk yk

rðMíkkhLke stºkeLkwt hnMÞ nS yfçktÄhÌkwt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.çkuøk{Ãkwhk{ktY. 91500 «rík [kuhMk {exh níke.su Lkðe stºkeLkk Ëhku{kt {n¥k{ Y.11500 ½xe Y. 80000 ÚkR Au.

sqLkk MxuBÃk ÃkuÃkhÚkÞu÷e LkÚke. LkkUÄýe

yrÄrLkÞ{ 1980Lke f÷{ 23LkeòuøkðkR {kºk ËMíkkðus [kh {kMkMkwÄe{kt hsq fhe þfkÞ íku ÃkqhíkeAu.

økwshkík LkkUÄýe rLkÞ{ku1970Lkk rLkÞ{ 45 (f)LkeòuøkðkR {wsçk LkkUÄýe yÚkuo hsqÚkíkkt ËMíkkðus WÃkh LkkUÄýe Mk{ÞuÞkuøÞ MxuBÃk ðkÃkhðk{kt ykðu÷kunkuðkLke çkkçkík MkçkhrsMxÙkhu[fkMkðk òuøkðkR ÚkÞu÷e Au. suÚke,íkk.1 yur«÷- 2011Úke LkkUÄýeyÚkuo hsq Úkíkkt ËMíkkðuòu{kt økuh{køkuoËkuhðkÞk rMkðkÞ ËMíkkðuòu fhkððkykð~Þf Au.

íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {wtçkRMxuBÃk yrÄrLkÞ{ 1958 nuX¤ stºke(yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV huxTMk)¼kð Lk¬e fhíkkt yøkkW fkÞËuMkhðktÄk Mkq[Lkku {økkððk ytøku fkuRòuøkðkR LkÚke, íku{ Aíkkt Lkðe stºkeíkiÞkh fhðk ytøku ¾uzqík«ríkrLkrÄyku, rçkÕzhyuMkkuMkeyuþLk, WãkuøkÃkríkyku,LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yLku zuð÷ÃkMkoMkkÚku Ãkhk{þo fhkÞku Au.

{e÷kuLke nzíkk¤òu fu økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt økuMk ftÃkLke Mkk{u ÄhýktMkíkík òhe hnuþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwOníkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷Lke Mkr¢Þ ¼qr{fkMkkÚku Ãknu÷e s ð¾ík «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLk yLku fk{ËkhkuyuMktÞwfíkÃkýu yktËku÷Lk þÁ fÞwO níkwt.çkwÄðkhu {nkhu÷e òuRLku ÷kufku {ktu{kyktøk¤k Lkk¾e økÞk níkk. ykx÷erðþk¤ hu÷e Aíkkt fkuR fktfhe[k¤kuMkwØkt ÚkÞku Lknkuíkku. ¼kððÄkhkLkku {wÆkurËÕne ¾MkuzkÞk çkkË fuLÿeÞ «ÄkLkkuyLku Mkr[ðku MkkÚku ðkxk½kx{kt MkktMkËMke. ykh. MkrníkLkk LkuíkkykuLke¼qr{fk [kðeÁÃk hne níke. yøkkWøkwshkík økuMk ftÃkLke îkhk ºký{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt «rík ÞwrLkxøkuMkLkku ¼kð YrÃkÞk 11.50Úke MkeÄkðÄkheLku 16.64 fhe Ëuðk{kt ykðíkkt«kuMku®Mkøk yuMkku. îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. MkkWÚkøkwshkík xuõMxkR÷ «kuMku®MkøkyuMkkurMkÞuþLk îkhk 31 {k[o MkwÄe¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxuøkwshkík økuMkftÃkLkeLku yrÕx{ux{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økuMkLkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt 1÷eyur«÷Úke «kuMku®Mkøk yuf{kuLke nzíkk¤ytøku Mk{kÄkLk {kxu økuMkftÃkLkeLkky{ËkðkË ÂMÚkík yrÄfkheyku Mkwhíkykðe ÃknkUåÞkt níkk. íku{ýu «kuMku®Mkøk

yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku{tºkýkyku fhe níke. òu fu çkÒku ÃkûkkuLkeMk{kÄkLk {tºkýk ¼ktøke Ãkze níke, íkuÚkeyuMkkurMkÞuþLku 1÷e yur«÷Úkey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ þY fheníke. nzíkk¤{kt þnuh-rsÕ÷kLkk÷øk¼øk 400 «kuMku®Mkøk yuf{kuòuzkÞkt níkk yLku fk{fks XÃk fheËeÄwt níkwt. çku ÷k¾Úke ðÄw fk{Ëkhku Ãkýnzíkk¤{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. nzíkk¤Ëhr{ÞkLk Ähýkt yLku hu÷eLkwtykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MÚkkrLkf WãkuøkkuLku hkník {kxu «kuMkuMkMkoyuMkku.Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤u fuLÿeÞ {tºkeyuMk. sÞÃkk÷ huœeLku økuMkLkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk yLku MkwhíkLkkfkÃkzWãkuøk íkÚkk ytf÷uïhÚke MkwhíkMkwÄeLkk yuf{kuLku «kÞkurhxe Mkuõxh{ktMk{kðeLku økuMk ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk {kxuhsqykík fhe níke.yuf MkÃíkkn MkwÄe

«kuMkuMkMko yuf{kuLke {køkýe níkefu 45 xfkLkku økuMk¼kð ðÄkhkuíkkífkr÷f ÃkkAku ¾ut[ðk{kt ykðu.fkuLxÙkfx yLkwMkkh økuMk MkÃ÷kÞ LknetÚkkÞ íkku r{rLk{{ økuhtxe ykuVxuf Lknkuðwt òuRyu. òu Lkðku yurøkú{uLx ÚkkÞíkku {kºk ykhyu÷yuLkSLkku s ÚkðkuòuRyu. yufMkuMk økuMk «kRMkLkku [kso¾[ko¤ nkuðku òuRyu Lknet. QòoykÄkrhík rçk÷ «r¢Þk íkkífkr÷f½xkzðe òuRyu. rMkfÞwrhxe rzÃkkurÍxÃkh ÔÞks {¤ðwt òuRyu yÚkðk çkuføkuhtxe {kLÞ hnuðe òuRyu. yurøkú{uLx

yufíkhVe nkuðku òuRyu Lknet. ðkŠ»kf¼kððÄkhku Úkðku òuRyu Lknet. ykík{k{ {køkýeyku Ãkife yuf Ãký{køkýe økwshkík økuMk ftÃkLkeyuMðefkhe LkÚke. ¼kððÄkhku Ãkhík¾ut[ðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne íkuytøku fkuR çkktÞÄhe fu ¾kíkhe MkwØktøkuMk ftÃkLke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. su fR çkktÞÄhe fu ykïkMkLk{éÞwt Au íku ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkr[ð íkhVÚke{éÞwt Au. økuMk ftÃkLkeLkk ð÷ý{kt ¾kMkVuh Lknet Ãkzíkk r{÷{kr÷fkuLkwtyktËku÷Lk fkuR fk¤u MkV¤ ÚkR þfuíku{ Lknkuíkwt yux÷u yktËku÷LkLkwt Lkuík]íðfhLkkhk WãkuøkÃkríkyku «{kuË [kiÄhe,rðLkkuË yøkúðk÷, su.Ãke.yøkúðk÷,{nuþ {k÷Ãkkýe, ©efktík {wtËzk íkÚkkyLÞkuyu r{rxtøk çkku÷kðe nzíkk¤Mktfu÷e ÷uðkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e.økktÄeLkøkh yLku rËÕne sR LkuíkkykuMkkÚku VkuxkuMkuþLk fhkðe fk{ËkhkuLkuøkw{hkn fhLkkhk WãkuøkÃkríkyku Ãkhfux÷e nËu ¼hkuMkku fhðku íku Mkðk÷ nðufk{Ëkhku{kt QXe hÌkku Au. MktÃkqýoÃkýurLk»V¤ yktËku÷Lk fhLkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku Mkk{u ÔÞkÃkfhku»k ¼¼wfe hÌkku Au. nðu nkurMÃkx÷{kt

fkuÃkkuohuþLkLkk rMkrðf MkuLxh ÃkhÃký sðkLke sYh Lknª Ãkzu.y{ËkðkË þnuh{kt rMkrðf MkuLxhÃkhÚke ð»kuo 25 nòh sL{ {hýLkkËk¾÷k R~Þqw fhðk{kt ykðu Au.

nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤fLkk sL{ çkkË

íkuLke rðøkíkku sL{ {hý rð¼køkLkuÃknkU[kzkÞ Au. yk s «{kýu{]íkfkuLke rðøkíkku Ãký {kuf÷kÞ Au suykÄkhu LkkUÄýe fÞko çkkË sL{{hýLkk Ëk¾÷k ykÃkðk{kt ykðuAu.òufu, Ëk¾÷k {u¤ððk {kxu÷kufkuLku rMkrðf MkuLxh{kt sðwt Ãkzu AuyLku Äh{Ä¬kt ¾kðk Ãkzu Au.rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt s ð»kuo 9000 ÷kufkuLkk{]íÞwLke LkkUÄýe ÚkkÞ Au su{kthksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ MkrníkLkk yLÞhkßÞkuLkk ÷kufkuLke xfkðkhe 30 xfksux÷e Au. yk s «{kýu yLÞrsÕ÷kLkk {]íkfkuLke MktÏÞk ÃkýMkrðþuu»k nkuÞ Au suÚke sL{ {hýLkkËk¾÷k {u¤ððk ÷kufkuLku {w~fu÷e ÃkzuAu.yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk ¼køkYÃkuy{ËkðkË BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkkuohuþLkîkhk MkkuVxðuh íkiÞkh fhkÞwt Au. sL{{hý rð¼køkLkk hrsMxÙkhzkp.yu.yu.çkuøkzkyu sýkÔÞwt fu,÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt sL{ {hýLkkËk¾÷k {¤u íkku ðÄw Mkh¤íkk ÚkkÞ íku{Au íku òuíkkt y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkeze ÃkkMku yufy÷øk rð¼køk íkiÞkh fhkÞku Au ßÞktR- økðLkoLMkLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLkufBÃÞwxhkRÍTz R - MkŠxrVfux {¤esþu.yíÞkhu rMkrð÷{kt sL{u÷kçkk¤fku yLku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwÃkk{u÷k ÷kufkuLku MkŠxrVfux {¤þu. ykrMkMx{ y{÷e çkLkíkkt ¾uzkLkk fuhksMÚkkLkLkku ËËeo rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞwÃkk{u íkku íkuLku økýíkheLkk f÷kfku{kt R

- MkŠxrVfux {¤e sþu. Mkku xðuhLkwtnk÷{kt xu®Mxøk [k÷e hÌkwt Au.ykøkk{e yufkË {rnLkk{kt s R -MkŠxrVfuxLke ÂMkMx{ y{÷e çkLkþu.

«Úk{ íkçk¬k{kt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt sL{ {hýLkk R-MkŠxrVfuxLkku «Þkuøk nkÚk Ähðk{ktykðþu . òu íkuLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzuíkku çkeò íkçk¬k{kt ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktyk «kusufx nkÚk Ähðk{ktykðþu.yk{ ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{ktÚkes sL{ {hýLkkt Ëk¾÷k {¤e hnuþu.

sLkMkuðk fuLÿ {ktÚke Ãký sL{{hýLkku Ëk¾÷ku {¤þu

y{ËkðkË : y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkk u oh uþLkunkuÂMÃkx÷{kt s sL{ {hýLkk R-MkŠxrVfux ykÃkðkLke fðkÞík nkÚkÄhe Au Ãký hkßÞ Mkhfkh sL{{hýLkk Ëk¾÷k {kxu yãíkLkMkwrðÄkLkku y{÷ fhðk sR hne AusuLkk {kæÞ{Úke fkuRÃký ÔÞÂõíkfkuR Ãký þnuh{ktÚke sL{ {hýLkkuËk¾÷ku {u¤ðe þfþusu{fu,y{ËkðkËLkku ÔÞÂõíkò{Lkøkh{ktÚke sL{ fu {hýLkkuËk¾÷ku {u¤ðe þfþu. y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw Ãkk{u÷eÔÞÂõíkLkk Ëk¾÷k {kxu rMkrð÷{ktykððkLke Ãký sYh Lknª Ãkzu çkÕfusu íku þnuhLkk sLkMkuðk fuLÿ{ktÚkeËk¾÷ku {u¤ðe þfþu. yk {kxuMkkuVxðuhLkwt Ãký xu®Mxøk [k÷e hÌkwtAu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yÛýk Mk{Úkofku Mkhfkh Ãkwhk æÞkLkÚke rð[khýk{kt ÷uþu.

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkku yksuºkeòu rËðMk níkku yLku íku{ýuyLkkiÃk[krhf Mkr{rík h[ðkLkeMkhfkhLke ykuVh Vøkkðíkkt {¬{ÃkýusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke {køkýeyku LknªMktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku WÃkðkMk AkuzþuLknª. Mkhfkh yLku ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷Lkfkheyku ðå[uLke {tºkýk{kt{zkøkktX MkòoR nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøkuVu÷kíkkt yºku stíkh{tíkh LkSf yufrºkíkÚkÞu÷k íku{Lkk MktÏÞkçktÄ xufuËkhkuLkuMktçkkuÄíkkt yÛýkyu fÌkwt fu, “nwt {kuík Lkykðu íÞkt MkwÄe ÷ze ÷Rþ.”

Mkr{ríkLke h[Lkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk Mkhfkh îkhk yLkw¼ðkíkk¾[fkx Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhíkktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkk WÃkðkMk òhehnuþu. yktËku÷Lkfkheyku MkkÚku {tºkýk{kxu ðzk«ÄkLk îkhk Lke{kÞu÷k,¼úük[kh ytøkuLkk «ÄkLkkuLkk sqÚk(Sykuyu{)Lkk MkÇÞ frÃk÷ rMkççk÷uMðk{e yÂøLkðuþ yLku yh®ðËfusheðk÷ MkkÚku çku íkçk¬u {tºkýk fheníke. Mðk{e yÂøLkðuþ yLkufusheðk÷Lke {ktøk níke fu ÷kufÃkk÷¾hzkLkku yMkhfkhf {wMkÆku íkiÞkh fhðk{kxuLke MktÞwõík Mkr{rík{kt rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk yLku MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄyku yufMkh¾e MktÏÞk{kt nkuðkòuRyu. ykðíke fk÷u Mkðkhu {tºkýkLkkuðÄw yuf íkçk¬ku Þkuòþu.

rMkççk÷u íku{Lkk rLkðkMku çkeòíkçk¬kLke {tºkýk çkkË ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt fu, “y{u ÷øk¼øk ík{k{{wÆkyku ytøku Mkt{ík ÚkR [qõÞk AeyuÃkhtíkw Mkr{ríkLke h[Lkk ytøku Mk¥kkðkhònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk yLku nÍkhuLkuMkr{ríkLkk [uh{uLk çkLkkððk ytøku Mkt{ríkMkÄkR LkÚke. íkuÚke y{khu ðÄw Mk{ÞòuRþu yLku y{u fk÷u Vhe {¤eþwt.” «Míkkrðík Mkr{rík{kt MkhfkhLkk yLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Ãkkt[-Ãkkt[ MkÇÞkunþu. Mðk{e yÂøLkðuþu fÌkwt níkwt fu,“Mkhfkh y{khe {køkýeyku Ãkh Mkt{íkÚkR Au

Ãkhtíkw y{khe çku {køkýeyku nswMktíkku»kkR LkÚke. y{u yk ytøku yÛýkLkuðkfuV fÞko Au.”

yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLke {ktøk Au fuMkr{ríkLkwt Lkuík]íð íku{ýu s Mkt¼k¤ðwtòuRyu Ãkhtíkw yÛýkyu íku{ fhðkLkkuRLkfkh fhíkk sýkÔÞwt fu, “òu ík{kheRåAk nkuÞ íkku nwt Mkr{ríkLkku MkÇÞ fuMk÷knfkh çkLke þfwt, [uhÃkMkoLk Lknª.”

nÍkhuLku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLkLkwtÃký Mk{Úko™

ËunhkËwLk : W¥khk¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLkçke.Mke. ¾tzwheyu yksu ¼ú»xk[khLkkrðhkuÄ{kt WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýknÍkhuLku íku{Lkwt Mk{Úko™ ykÃÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ íkiÞkh fhðwtnk÷Lkk Mk{ÞLke {køk Au. ykÍkËeLkk

64 ð»ko ÃkAe Ãký ykÃkýu rðï{kt ½ýktÃkkA¤ hÌkk Aeyu íkuLkwt {wÏÞ fkhý¼ú»xk[kh Au. ¼ú»xk[kh yLku ¼ú»x÷kufkuLke Ãkuhðe fhðk çkË÷ fuLÿLke xefkfhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ h[kÞ íkku yk Ëq»ký Mkk{uyMkhfkhf heíku ÷ze þfkÞ Au.hkßÞLke yuf MÚkkrLkf Ãkkxeo W¥khk¾tz¢ktrík Ë¤u Ãký yÛýk nÍkhuLku xufkuykÃkðk {kxu 48 f÷kf MkwÄeLkk «íkefWÃkðkMk þY fÞko Au. òufu íku{ýu íkkuW¥khk¾tz{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼ú»xk[khnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.RLxhLkux Ãkh ykðu fu su nuX¤ ¼úük[khehksfkhýeyku, Mkhfkhe çkkçkwykuLkurLkrùík Mk{Þ{ÞkoËkLke ytËh fkuXhMkò Vxfkhðk{kt ykðu. yÛýkyu{ Ãký RåAu Au fu su fr{rx ykrçk÷Lkku {wMkÆku ½zðk Ãkh fk{ fhuíku{kt yzÄkÚke ðÄw ÷kufkurçkLkhksfkhýe nkuðk òuEyu.

òÃkkLk{kt MkwLkk{eÚke íkkhks ÚkR [qfu÷k íkxeÞ

«Ëuþku {kxu s MkwLkk{eLke [uíkðýeWå[khðk{kt ykðe Au. nðk{kLkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyksLkku ¼qftÃk 7.4Lke íkeðúíkkLkku níkkuyLku nwþw «ktíkLkk r{Þkøke{kt {ÄËrhÞu25Úke 40 rf.{e.Lke ŸzkRyu ykÔÞkuníkku, suLke yMkh nuX¤ Auf 333rf.{e. Ëqh òÃkkLkLke hksÄkLke

xkurfÞku{kt Ãký yuf r{rLkx MkwÄe ÄhkÄúwS níke. 7.4Lkk yk^xhþkufLkk Ãkøk÷uyøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku nwþw «ktík{ktxÙuLkMkuðk çktÄ fhe ËuðkR níke. yksLkkykt[fkÚke òÃkkLkLkk LÞwÂõ÷yhÃ÷kLxLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk Ãkýynuðk÷ LkÚke. su rðMíkkhku {kxu MkwLkk{eyu÷xo ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku Au íÞktLkkhnuðkMkeykuLku Mk÷k{ík MÚk¤ku Ãkh¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

Ëhr{ÞkLk, Ërûký yLku {æÞ{uÂõMkfku{kt Ãký yksu 6.5Lkku ykt[fkuykÔÞku níkku. òufu, {uÂõMkfku yLkuy{urhfkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fuyk ¼qftÃkÚke òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fuMkwLkk{e yu÷xo òhe fhkÞwt nkuðkLkk fkuRynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke. y÷çk¥k, ykykt[fkLku fkhýu MkUfzku {kR÷ ËqhhksÄkLke {uÂõMkfku rMkxe{kt Ãkýrçk®ÕzøMk yLku huMxkuhLxTMk{kt ÄúwòheyLkw¼ðkR níke. yk ykt[fkLkk Ãkøk÷u{uÂõMkfku rMkxeLkk hneþku{kt 1985Lke19 MkÃxuBçkhLkk rðLkkþf ¼qftÃkLke ÞkËíkkS ÚkR økR níke yLku huMxkuhLxTMk íkÚkkMfq÷ rçk®ÕzøMk MkrníkLke çknw{k¤eR{khíkku{ktÚke ÷kufku øk¼hkx MkkÚkuÍzÃk¼uh çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.1985Lkk 8.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃku{uÂõMkfku rMkxeLkk ytËksu 20,000÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk, òÃkkLkLkk Vwfwrþ{kLÞwÂõ÷yh Ã÷kLx{ktÚke hurzÞuþLkLkkòu¾{Úke ®[ríkík Ãkzkuþe Ëuþku ½ýkMkkðÄ ÚkR økÞk Au y™u òÃkkLk{kt

ÃkÞoxfkuLkk ykøk{LkLke Ãkef rMkÍLkøkýkíkk nk÷Lkk Mk{Þu ÃkÞoxfku òÃkkLkykððkLkwt xk¤e hÌkk Au. Vwfwrþ{kÃ÷kLxLkk ykuÃkhuxh xkurfÞku R÷urõxÙfÃkkðh ftÃkLke (xuÃfku) îkhk sýkðkÞwt níkwtfu, ËrhÞk{kt Ëqr»kík Ãkkýe nðu ðÄw LknªXk÷ððwt Ãkzu íkuðe íkuLke Äkhýk Au. yksÚke ykRÃkeyu÷

òuðwt hMk«Ë hnuþu fu çkeMkeMkeykEyk xqLkko{uLxLkwt fuðe heíku ykÞkusLkfhuþu fkhý fu yk Ãknu÷k ÷r÷ík{kuËeLkk nkÚk{kt çkÄe Mk¥kk hnuíke níke.suLku nðu ykEÃkeyu÷{ktÚke fkZe{wfðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke Ãkh¼»xÙk[khLkk fux÷kÞ ykhkuÃk ÷økkÔÞkAu suLkk fkhýu íkuyku nk÷ ÷tzLk{kthnuþu.

suÚke ykEÃkeyu÷Lke MkV¤íkkLkesðkçkËkhe Lkðk fr{þLkhLkehnuþu.xwLkko{uLxLke þYykík [uÒkkEMkwÃkh ®føMk yLku fku÷fkíkk LkkExhkEzMko xfhkþu. su{kt [uÒkkE Síkðk{kxu «çk¤ ËkðuËkh hnuþu. ßÞkhuþknY¾¾kLkLke LÞq ÷wf xe{ yk ð»kuof{k÷ fhðk «ÞíLk fhþu. økÞk ð»kuo{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt [uÒkkRMkwÃkh rftøMku yk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkeníke. yk ð¾íku xku[Lke xe{ku ðå[uøk¤kfkÃk MÃkÄko ÚkðkLke þõÞíkk Au.ykRÃkeyu÷-4 xTðuLxe-20 MÃkÄkoòuhËkh hku{kt[ Mksuo íkuðe ðfe Au. rðïrðsuíkk ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kze ðÄkhuQt[k Lkiríkf swMMkk MkkÚku ykRÃkeyu÷{kt

AðkR sðk {kxu íkiÞkh Au. çkeS çkkswrðËuþe ¾u÷kze Ãký ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkMkkrçkík fhðk {kxu Mkßs Au. ¼khíkeÞxe{Lku rðï fÃk fÃk Síkkzðk{kt[kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhLkkh{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fÌkwt Au fu íkuLke xe{s [uÂBÃkÞLk íkhefu Q¼heLku Mkk{uykðþu. íku íkks ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hnuþu. ykRÃkeyu÷ -4 {kxunhkSLke «r¢Þk LkðuMkhÚke nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ykRÃkeyu÷-4{ktMkkiÚke {kU½ku ¾u÷kze ¼khíkeÞ ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk økkiík{ økt¼eh hÌkku níkku.økkiík{ økt¼ehLku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko îkhk 11.0 fhkuz{kt ¾heËe÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke nhkS{ktMkkiÚke Ÿ[e çkku÷e çkku÷kR níke. fux÷kf¾u÷kzeykuLkk ¼kð fhkuzku{kt çkku÷kÞkníkk. òufu fux÷kf ¾u÷kzeLke fkuR¾heËe ÚkR Lk níke. yk ð¾íkufku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo ðÄkhu yk¢{f¾u÷kzeyku ¾heËe ÷eÄk Au. íku{kt ÞwMkwVÃkXkýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkufku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo 9.70 fhkuzYrÃkÞk{kt ¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Mkkihð økktøkw÷eLku fkuR xe{u ÷eÄku Lkníkku. òufu ykðe s nk÷ík rð¢{eçkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLke Ãký ÚkR níke.÷khkLku fkuRyu Ãký ¾heãku Lk níkku.òufu rðï fÃk{kt {uLk ykuV Ä {u[çkLku÷k Þwðhks ®MknLku yk ð¾íkuMknkhk ðkurhÞMko îkhk 8.30 fhkuz{kt¾heËe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fux÷kf¾u÷kzeLke çkku÷e «{ký{kt ykuAe ÷køke

níke. yk ð¾íku LkðuMkhLke nhkSLkkfkhýu fux÷kf ¾u÷kze Lkðe xe{{kt síkkhÌkk Au. fux÷kf ¾u÷kzeykuLku íku{Lkexe{u ò¤ðe hkÏÞk Au su{kt Mkr[LkíkuLzw÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke [uÒkkR ÃkkMku s hÌkkuAu. WÃkhktík ðehuLÿ Mknuðkøk rËÕneLkeÃkkMku s hÌkku Au. ykðíkefk÷Úke þYÚkíke ykEÃkeyu÷ xTðuLxe-20{kt r¢fux[knfkuLku ¼khu hku{kt[fíkk {kýðk{¤þu. fw÷ 70 {u[ku h{kÞk çkkËõðkxoh VkELk÷ {u[ h{kþu íÞkh çkkËðÄw {u[ku ykøkk{e íkçk¬k{kt h{kþu.28{e {uLkk rËðMku VkRLk÷ {u[[uÒkELkk [uÃkkuf {uËkLk Ãkh hkºku ykXðkøku h{kþu. WËT½kxLk Mk{kht¼{ktþknhw¾Lkwt ÃkVkuo{oLMk

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ MkkÚkuRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷)Lke [kuÚke rMkÍLkLkkuþw¢ðkhu «kht¼ Úkþu. su{kt fku÷fkíkkLkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f yLkuçkkìr÷ðqz Mxkh þknhw¾ ¾kLk ÃkýÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. ykRÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkðkLkeònuhkík MkkÚku s [uÒkkELkk yu{.r[ËBçkh{ MxurzÞ{{kt ¼khuykíkþçkkSLkku Lkòhku òuðk {¤þu.þknhw¾ ¾kLk ykEÃkeyu÷ íku{sfux÷ktf rnxrVÕ{kuLkkt økeík ÃkhzkLMk fhþu. yk

WÃkhktík çkkur÷ðwzLkku {nkLkkÞfyr{íkk{ çkå[Lk þku Lkk nkuMxíkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤u íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ykr{h¾kLk Ãký ykfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.ykEÃkeyu÷Lkk WØkxLk Mk{kht¼{kt‘Ë{ {khku Ë{’Lkk økeík Ãkh zkLMkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykMk{kht¼{kt ‘ÃkkMk ykyku Lkk’ Vu{MkkuLkk {nkÃkkºkk, MkwrLkrÄ [kinký,fwýk÷ økktòðk÷k yLku yr¢íke ÃkýÃkVkuo{oLMk ykÃkþu. yk WÃkhktíkfku÷fkíkkLke xe{Lke ykuÃk®Lkøk {u[nkuðkÚke ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLkykÃkþu. yk rðþu MkkuLkk {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt nkshe ykÃkðkLke Au íkuLkeòý çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt s ÚkE Au.òufu, yk y{khk {kxu y{qÕÞ íkf AuyLku íku sðk Ëuðk {ktøkíkku LkÚke. ykMk{kht¼{kt ‘Ë{kË{ {Mík f÷Lzh’suðk ÷kufr«Þ økeíkLke ykþk hk¾eþfeyu, íkuLkk sðkçk{kt {nkÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt fu, nk íku økeík yð~Þnþu, yk WÃkhktík çkeòt Lkðkt økeíkkuÃký òuðkt {¤þu. LkkutÄLkeÞ Au fu,ykEÃkeyu÷Lkku ykðíkefk÷Úke «kht¼Úkþu su{kt «Úk{ {u[ [uÒkkE MkwÃkh®føMk yLku fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoðå[u h{kþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðkuzo Lkt. 6 {rnÄhÃkwhk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 42000 50000 8000 ðæÞkV÷ux 47000 22000 25000 ½xÞkËwfkLk 70500 52000 18500 ½xÞkykurVMk 61100 45000 16100 ½xâkðkuzo Lkt. 7 hk{Ãkwhk¾wÕ÷e søÞk 52500 75000 22500 ðæÞkV÷ux 57500 27000 30500 ½xâkËwfkLk 86250 60000 26250 ½xÞkykurVMk 74750 92000 17550 ðæÞkðkuzo Lkt. 8 økkuÃkeÃkwhk¾wÕ÷e søÞk 28000 41000 13000 ðæÞkV÷ux 33000 27500 5500 ½xÞkËwfkLk 49500 52000 2500 ðæÞkykurVMk 42900 45000 2100 ðæÞkðkuzo Lkt. 9 ðkzeVr¤Þk¾wÕ÷e søÞk 52500 30000 22500 ½xâkV÷ux 57000 29000 28000 ½xâkËwfkLk 86250 35000 51250 ½xÞkykurVMk 74750 30000 44750 ½xâkðkuzo Lkt. 10 MkkuLkeVr¤Þk¾wÕ÷e søÞk 49000 56000 7000 ðæÞkV÷ux 54000 28000 26000 ½xâkËwfkLk 81000 85000 4000 ðæÞkykurVMk 70200 75000 4800 ðæÞkðkuzo Lkt. 11 Lkkýkðx¾wÕ÷e søÞk 49000 62000 13000 ðæÞkV÷ux 54000 25000 29000 ½xÞkËwfkLk 81000 81000 ---ykurVMk 70200 70000 200 ½xâkðkuzo Lkt. 12 þknÃkkuh¾wÕ÷e søÞk 52500 60000 7500 ðæÞkV÷ux 57500 28000 29500 ½xâkËwfkLk 86250 87000 750 ðæÞkykurVMk 74750 75000 250 ðæÞk

Lk¬e ÚkÞu÷e stºke

hksfkux, íkk.7Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðe sýMkkuLke

ykðfkuLkku «ðkn Mkkhku Au. ¾kMk fheLku ½ôLke ËirLkf ÷k¾Mkðk ÷k¾ økwýe ðu[kðk ykðu Au. SY, Äkýk, [ýkt, {h[kðøkuhuLke ykðfku ðå[u {he {Mkk÷kLke rMkÍLkLkku «kht¼ ÚkEøkÞku Au. ®Mkøkíku÷{kt f]rºk{ íkuSLkku íkgku økkuXðkíkk zççkku{kU½ku çkLkðk ÷køÞku Au. yksu Ãký ðÄw Y.1ÃkLkku MkwÄkhkuníkku. ykLke Mkh¾k{ýe{kt MkkEz íku÷kuLkk ¼kðku ÞÚkkðíkníkk. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu Y.100 ðæÞk níkk. Yçkòh{kt økktMkzeLkk õðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE Au.

[ýkLkku ðkÞËku çku rËðMkÚke MkwÄhíkk nksh{kt ÂõðLx÷uY.31Lkku MkwÄkhku hnuíkk 2331 Lkk ¼kðu fk{fks níkk.½ôLke ¾heËe{kt ftÃkLkeyu hksfkux MkuLxh ¾kíku Y.10ðÄkheLku 1110-1120Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. íkwðuh{ktMkuBÃk÷ «{kýuLkk ¼kðku çkku÷kíkk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktzeyu ðÄw Y.100 ðÄeLku 12600Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z{sçkwík çkLkíkk yksu AkÃkkAkÃke fheLku Y.1Ãk ðÄkheLku820 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu ËMk çkkh økkzeLkk ðuÃkkh fÞko níkk.

íkur÷Þk xeLkLkku 1270 Úke 1271 r{÷kuyu zççku Y.1ÃkðÄkhíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1390 Úke 1395 íku{sAwxf rf÷kuyu YrÃkÞku ðÄeLku 91 Lkku ¼kð níkku.

rðËuþku çkòh ÃkkA¤ ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuðÄíkk yxõÞk níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku ½xeLku 575 Úke578 {kt h0 Úke hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku548 Úke 550 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 593 Úke 595 Lkku ¼kðhnu÷ku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Y çkòh : Y økktMkze{kt ¾heËe ykuAe hnuíkk Lkh{ ð÷ýçkLÞwt níkwt Ãkhtíkw ¼kðLkwt ÷uð÷ xfu÷ hnuíkwt níkwt. yksu{kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkk ¼kð{kt Y yuf nòh ½xeLku59500 Úke 61000 íku{s çkkuxkË ¾kíku Ãk7 Úke 61nòhLkku ¼kð çkku÷kíkku níkku.

yuhtzk çkòh : Ëuþ-rðËuþLke rËðu÷Lke sYrhÞkík Mkk{u ykMkk÷ ¼khíkLku çkkË fhíkk yuhtzkLkwt WíÃkkËLk ykuAwtnkuðkÚke çkÄkLke Lksh ykÃkýe íkhV {tzkÞu÷e AuyLku çkòh ðÄ½xu íkuS íkhVe ðÄkhu hÌkk fhu Au.MÚkkrLkf ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kykuLke ¾heËehnuíkk ÍzÃke Y.1h4 Lkku WAk¤ku níkku. nkshÂõðLx÷u Ãký Y.hÃk ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu íku{srËðu÷ ÷wÍ{kt Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,250MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,235MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,875MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,13,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,620[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,120

yçkkLk ÕkkuEz 680,710.90,675,702.15yuqçkeqçke Õke 802,809,793.10,805.85yuuMkeMke 1125,1137.95,1119.50,1129.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,665,650,651.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 875.80,884,866,875.85yÕnkçkkË çkUf 232,233.50,230,231.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 637,637,626,628.25ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152.55,148,151.25yktækúçkuLf 155.60,156.90,154.25,155.85yuÃkkuÕkku xkGkh 68,69.30,67.30,68.10yhuÔkk 269.75,276.55,268.55,270y~kkuf ÕkuÕkuLz 57.90,58.25,57.05,57.65yu~keGkLk ÃkuRLx 2551,2569.90,2527.90,2551.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 195,206,195,201.90yurõMkMk çkUf 1425,1460,1416.60,1447.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 805,819,804.65,817.60çkeSykh yuuLkSo 531,546,529,536Çkkhík EÕkuf. 1795,1835,1776.15,1826.60Çkkhík ^kuso 361.40,369.50,358.90,364.55Çkkhík ÃkuxÙku 608,618,605,612.75Çkkhíke yuhxuÕk 352.10,357.60,345.50,356.50ÇkuÕk 2200.10,2214,2180,2196.90Çk¸»kÛk MxeÕk 469.45,474,460.10,462.20çkkGkkufkuLk rÕk. 361.10,377.50,361.10,374.75çkUf yku^ çkLkkhMk 995,1040,995,1040çkPf yku^ çkhkuzk 959.50,986,950.30,980.20çkuf yku^ RrLzGkk 482.85,490.20,481,488çkku~k Õke 6712,6712,6628,6648.15furzÕkk nuÕÚk 806,838.30,803.70,828.05¢uRLk RLzeGkk 349,353.40,343.10,344fuLkuhk çkuLf 640,642.65,637,640.50fuMxÙkuÕk 450,463,450,461.65MkuLxÙÕk çkUf 145,147.40,143.20,146MkUåk¸he xuûkxkRÕk 383,386.85,379,382.05MkeRyuuMkMke Õke. 321.50,322.95,317.60,318.40MkeÃÕkk. 320.10,322.45,319,320.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,851.40,840.05,843.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1218.40,1232.65,1205,1221.35fkuhkuBkk ^xeo 301.50,304.80,292.55,299.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 630.65,641.75,624,632.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.30,291.50,283.65,287.05fGk¸BkeLMk 705,707.95,688,695.95zkçkh RLzeGkk 100.65,100.80,98.65,99.65ze~k xeÔke 67.30,68.10,66.80,67.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 688,697.80,686.05,694.25zeyuÕkyu^ Õke 272.10,274.50,268.20,269.50zku.huœe 1644,1654,1625.85,1633.55yußGk¸fkuBÃk 466.60,467.90,459.80,461.30R.ykR.nkuxuÕk 86,89.50,85.10,88.75yurLsGkMko (ykE) 312,313.90,306,306.50yuMkkh ykuRÕk 130.40,134.80,130.40,132.85yufMkkRz RLz. 147.80,148.10,146.50,147.10^uzhÕk çkUf 416,427.30,412.05,420.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 906.30,910,898.25,901.50^kuxeoMk nuÕÚk 160.40,163.35,159.85,160.65økuEÕk 478.80,481.70,470.75,473.50øÕkufMkkurMBkÚk 2134.95,2178,2128,2151.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303.10,308.80,302.10,304.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 42.25,44.20,42,43.90økkuËhusfLMxÙ 396.05,396.05,385.15,389.90økkuËhus RLz 193.85,196.65,191,191.80økúkMkeBk RLz 2545,2557,2516,2519.90økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2675,2675,2670,2670

økúux RMxLko 284,295.50,282.50,291.25SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.50,39.05,38.20,38.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.25,103,100.55,101.85SÔkefu ÃkkÔkh 29.40,30.55,29.40,30.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,395.05,387.65,390.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 487.10,499.20,487.10,497yuåkzeyuu^Mke 695,717.90,693.80,713.45yuåkzeyu^Mke çkUf 2368,2378.25,2340.15,2354.90nehku nkuLzk 1681.90,1707,1677.45,1694.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279,275.55,276.05®nË fLMxÙ. 40.50,41.70,40.50,41.05®nË fkuÃkh 304.30,310.95,304,305.95®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 224.10,228.30,221.95,222.90®nË ÃkuxÙkuÕk 358,370.70,355,366.45®nËkÕfku 212.80,216.90,212.40,215.95®nË¸MíkkLk Íªf 137.85,139.60,137.05,139.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 193.75,198.90,192.20,195.05ykRMkeykRMkeykR çkUf1102.80,1113.70,1093.50,1102.30ykRzeçkeykR 150.45,152.20,149,150.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65,67.10,65,66.20ykEyu^MkeykR Õke 57,57.80,56.70,56.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 140,143.95,138.60,143.20RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,163.85,160,160.95RrLzGkLk çkUf 238.60,246.90,238,245.60RLzeGkLk nkuxÕk 87,92.50,86.40,91.90RLzeGkLk ykuRÕk 328.50,336.90,327.40,335.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 156,156.20,152.75,155.50ELÿ økuMk 317,322.90,316.25,318.15ELË¸Mk ELz. çkUf 270,277,268.75,274.05RL^kuMkeMk xuf 3264,3264,3239,3247.45EL£k zuÔk ^kR 165,166.25,163.05,163.50ykRykhçke RL£k 221,229,219.95,228.40ykR.xe.Mke. 182.85,183.15,181.20,182.50ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 90,95.30,89.65,94.60sGk fkuÃko Õke 199.20,208.80,196.50,199.30siLk Rheøku~kLk 180.50,183.40,180.35,181.10sGkÃkúfk~k 98.50,99.70,97.90,98.20sux yuhÔkuÍ 491,494.45,482.20,484.20®sËkÕk Mkku 206,208.50,204,205.15SLËkÕk MxeÕk 712,716,706,708.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48,49.45,47.65,49.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 998,1015,991,1000.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 180,184.80,176.30,182.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 452.45,453.20,443.10,445.40ÕkuLfku RL£k 43.50,45.10,42.90,44.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1656.30,1675,1648,1667.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 232,234.90,228.10,231.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410,410.40,406,407.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.781.05,788.85,774.10,777.70Bkne. BkneLÿ 729.70,738.70,721.10,732.40BknkLkøkh xuÕke. 52,53,50,50.20Bkuhefku Õke 138.05,139.85,137.60,138.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1280,1286,1266.35,1279.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 975,990.05,973.50,978.85BkækhMkLk 217.10,224.70,217.10,221.75yuBk^uMkeMk 445,445,439.15,440.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.15,70.55,68.15,69.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.15,157,153.15,156.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 98.05,99.75,97.25,98.15Lku~kLkÕk ^Šx. 108.60,113.50,107.20,111.75Lkkøkk.fLMxÙ 114.80,116.40,113.30,116.05LkuuMkÕku (ykR) 3699.60,3749,3699.60,3709.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.85,115.20,112.10,113.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 297.30,304.90,295.20,298yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.80,192.95,185.85,186.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 300,302,290.25,291.85ykuÃxku. MkŠfx 298,305.90,296.50,301.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2112.15,2159,2081.50,2098.20ykurhyuLxÕk çkUf 390,397,386.10,390.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 286,296.85,282.45,294.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,476,474.40,475.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.90,129,126.05,127.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 433,441,433,439.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1250,1280,1245,1270ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 257,262.70,257,260.95ÃkkÔkh økúez 105.15,106.60,104.60,104.80Ãkúkufxh økuBçkÕk 1863,1900,1860,1888.15Ãk¸ts ÕkkuEz 75.10,77.35,74.90,76.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 1197,1211.90,1190,1201.45huLkçkûke Õkuçk. 461.30,470.80,461,463hk»xÙeGk fuBke 85,89.40,84,88.80ykhRMkeÕke 268.90,269.85,264,265rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 110.85,112.30,110,110.80heÕkkGkLMk yuLkSo 693,701,690,692.45heÕkk.fuÃkexÕk 630,633.40,622.50,624.85heÕkkGkLMk 1045,1047.80,1035,1040.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.75,484.95,478.20,481.75huÛk¸fk Mk¸økh 76.25,78,75.40,76.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 136.50,137.20,135,135.45MkuMkk økkuÔkk 325,325.85,315.30,315.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,118.85,115.85,117.70©e MkeBkuLx 1977.95,1977.95,1940.25,1950.70©ehkBk xÙkLMk 810.20,816,807,814.95MkeBkuLMk Õke 890.25,896.55,890.25,895.25MkeLxuûk RLz 165.95,172.80,165.50,169.10Mxux çkuLf 2795.70,2828.90,2775.60,2808.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 171.70,175.40,171.70,173.90MxhÕkkRx 177,177.10,173.90,174.60MkLk ^kBkko 443,444.20,438.25,441.85MkLkxeÔke 444.90,457.90,441.70,448.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.70,53.95,51.05,53.35MkeLzefux çkUf 127.50,128.80,126.10,127íkkíkk fuBke. 352.80,362,350.35,359.55íkkíkk fkuBGk¸ 254,260.65,254,255íkkíkk BkkuxMko 1291.90,1301.90,1275.30,1291.60íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1321.95,1305,1316.25íkkíkk MxeÕk 635.25,641.85,634,637.55íkkíkk xe 107.15,109.55,106.70,108.35xeMkeyuMk rÕk. 1221,1221,1195,1199.40xuf BkneLÿ 730.75,753.30,720,750.20ÚkBkuofoMk 660,684,650,680.20xkRxLk RLz. 4034,4052,3985,3994.55xkuhuLx ÃkkÔkh 261.10,270.50,261,266.75xeÔkeyuMk Bkkuxh 60.60,61.40,59.30,59.90Gk¸fku çkuLf 115.85,117.75,114.30,116yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120.50,1120.50,1096,1101.95Gk¸LkeGkLk çkUf 347.95,353.40,345.20,351.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1100.10,1118.50,1080,1100.85Gk¸Lkexuf Õke 45.25,48.80,44.65,47.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152,155.75,150.50,154.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 202.85,203.85,199.25,199.95rÔksGkk çkìtf 90.10,91.80,89.10,90.20ÔkkuÕxkMk 187,187,181.25,182.25ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 207.60,208.15,206,206.30ÔkeÃkúku 465,473.50,460,471.75Gk~k çkPf 315,331.40,315,330.25Íe yuuLxh 127.40,129.40,123.75,125.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE ELzuõMk : (19591) 19523Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,÷uý Ãkuxu 19449Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19725 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 19805 íkÚkk 19880- 19908Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. su {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 19908 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 19990 íkÚkk 20100Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 19449 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu LkVkYÃkeðu[ðk÷e Úkfe 19329 íkÚkk 19262Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5900) 5880Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uýÃkuxu 5850Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5943 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5996 íkÚkk 5991Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 5991 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6016- 6024 íkÚkk 6079LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5850 íkqxíkkt 5798- 5790 íkÚkk5734Lkku ½xkzku òuðkþu.yçkkLk ykìVþkuh : (702) 693- 689Lkk ½xkzu 682Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 716-722 íkÚkk 732Lkk ¼kð ykðþu.[tçk÷ Vxeo. : (88/85) 85/75Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 92-92/75Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 92/75 Ãkkh ÚkÞk çkkË 96 íkÚkk 102Lkku ðÄw½xkzku òuðkþu.xuf {rnLÿk : (750) 746 íkÚkk 737Lkk ½xkzu 720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 760 Ãkkh Úkíkkt 809Lkku hkufuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu.çkkÞkufkuLk : (375) 369- 366Lkk ½xkzu 361Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 381 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu.®nË ÃkuxÙku : (366) 363 íkÚkk 361Lkk ½xkzu 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 371, 377 íkÚkk 387Lkk ¼kð ykðþu.ykìE÷ EÂLzÞk : (1345) 1337Lkk ½xkzu 1315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1405 íkÚkk 1444Lkk ¼kð ykðþu.yu[Mkeyu÷ xufTLkku: (497) 493Lkk ½xkzu 487Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 506 íkÚkk 511Lkk ¼kð ykðþu.ykEðeykhMkeyu÷ : (94/70) 92/50Lkk ½xkzu 90Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 97/50 íkÚkk 105Lkku ¼kð ykðþu.{uõ÷kuÞz hMku÷ : (276) 270Lkk xufkLku yLkw÷ûke 265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 282 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk{kt 21 yLkurLk^xe{kt 6ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.7þuhçkòh{kt Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt

WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt{kU½ðkhe{kt ½xkzkLkk fkhýLkuyðøkýeLku þuhku{kt Lkh{kRLkku xkuLkòuðk {éÞku níkku. nurððuRx{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷eLku fkhýu çku íkhVeyVzkíkVzeLkk yíku MkuLMkuõMk rLk^xe{ktMkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkuLMkuõMk 21.02 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 19,591.18Lke MkÃkkxe WÃkhçktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe{ktRLxÙkzu{kt 5,900Lke MkÃkkxe {u¤ÔÞkçkkË xfe hnuðk Mkt½»ko òuðk {éÞkníkku. fk{fksLkk ytíku 6.05LkkLkSðk ½xkzk MkkÚku 5,885.70Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkíkík ºkeò rËðMkuþuhku{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.çkeS íkhV ðku÷uxkr÷xe ðå[u Ãkýr{zfuÃk yLku M{ku÷ufÃk{kt íkuSLkeykøkufq[ hne níke. r{zfuÃk yktf0.98 ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 1.25xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku.rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, çkUfyLku {ux÷ þuhku{kt MkwÄkhkÚke ½xkzkurMkr{ík hÌkku níkku. ßÞkhu ykRxe,ykuR÷, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw yLkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íkuytzhxkuLk {sçkqík nkuðkÚke {kuxkøkkçkzktLke Mkt¼kðLkk LkÚke.

ðirïf çkòh{kt ¢qz{kt yZe ð»koLkeŸ[kRÚke çkòh{kt ®[íkk «ðíkeo Au.LkkÞ{uõMk ¾kíku ¢qz 109.09zku÷hLke xku[u ÃknkU[íkk ykøkk{ehkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke MkkÚku

RÂõðxe{ktÚke hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt.2S {uLkk hkus rhÍðo çkUfLke çkuXf{¤þu su{kt ÔÞksËh ðÄkhðkLkeþõÞíkkyu ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºk{ktÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e fheníke. {kYrík MkwÍwfeyu økkzeyku{kt¾k{e nkuðkÚke Ãkhík çkku÷kðíkkt þuh1.20 xfk íkqxâku níkku. ykRxerËøkßs xeMkeyuMk 2 xfk ßÞkhuRLVkuMkeMk 0.71 xfk økøkzâku níkku.{kfuox r÷zh rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt0.35 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y.1,040.15Lkku çktÄ ¼kð níkku.

26 {k[oLkk hkus {kU½ðkhe Ëh½xeLku 9.18 xfkLke [kh {kMkLke Lke[eMkÃkkxeyu ykðíkkt íku{syuVykRykR™e ÷uðk÷eLkk xufkyuçkòh{kt rhfðhe sýkíkk MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt 19,665 ÚkÞku níkku òu fuAuÕ÷k f÷kf{kt «kurVx çkw®føkLkwt òuh

ðÄíkkt MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku. ÷tzLk{ux÷ yuõMk[uLs WÃkh ÄkíkwLkk ¼kð{ktykðu÷k WAk¤k ÃkkA¤ {ux÷ þuhku[{õÞk níkkt. íkkíkk Mxe÷ 0.69 y™unuLËk÷fku 1.79 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. MkuR÷Lkku yuVÃkeyku {uLkk ytík{ktykððkLke Mkt¼kðLkkyu þuh{kt 0.87xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. fuRLkoRÂLzÞk y™u ðuËkLíkkLkk MkkuËkLku nðu{tºkeykuLkk Mk{qnLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzuíku{ nkuðkÚke ze÷{kt rð÷tçk ÚkðkLkeþõÞíkkyu ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke MkuMkkøkkuðkLkk þuh{kt 3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yuzeyuSLke rh÷kÞLMk {erzÞkðfoMkLkku rnMMkku ðu[ðkðLkk Mk{k[khÚkeþuh 0.47 xfk WAéÞku níkku.

rhxu÷ hkufkýfkhku îkhk ðuRx yuLzðkì[Lke rLkíke yÃkLkkðkíkkt Ãkkt¾kðkuÕÞw{ ðå[u çkòh çku íkhVe huLs{ktyÚkzkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

{kU½ðkhe{kt ½xkzku LkkutÄkíkk økheçkyLku {æÞ{ðøkoLku yktrþf hkník {¤e Au.Vwøkkðk{kt ½xkzkLkku Ëkuh nk÷{kt òhehnuíkk íku [kh {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu9.18 xfk ÚkÞku Au. yLkksLkwt WíÃkkËLkrð¢{esLkf nkuðkLke Äkhýkyu ykøkk{e{rnLkkyku{kt íkuLkk ¼kð ÂMÚkh ÚkðkLkeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuMkhfkh yLku ykhçkeykE îkhk VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktLkk ÷eÄuÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. ¢qzLke ®f{ík{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE «ríkfq¤yMkh LkkUÄkE LkÚke. íku{ Aíkkt íkuLkk Ëh{ktòuRyu íkux÷ku ½xkzku Lk Úkíkkt Vwøkkðku nsw

Ãký Mkhfkh {kxu Mk{MÞkYÃk çkLku÷ku Au.V¤, þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{ktWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku Lkku tÄkÞku Au.þkf¼kSLkk ¼kð{kt 11.41 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

26 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ½xeLku 9.18 xfkÚkÞku Au. su AuÕ÷k [kh {kMkLkku MkkiÚkeLke[ku Ëh Au. fXku¤Lke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷k½xkzkLkk Ãkøk÷ktLku ÷eÄu Vwøkkðku Mkk{kLÞ½xâku Au. økík Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh9.50 xfk níkku. AuÕ÷u 27 LkðuBçkhu ÃkqhkÚkÞu÷k Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 8.69 xfkníkku. su nk÷Lke MkÃkkxeÚke Lke[u níkku.Mkíkík çkeò Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh yuf

yktfzk{kt LkkUÄkÞku Au. [k÷w MkóknËhr{ÞkLk ðkŠ»kf Äkuhýu fXku¤Lke®f{íkku{kt 5.39 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.òufu yLÞ ¾kã ®f{íkku{kt nsw ðÄkhku[k÷w s Au. V¤V¤krË ðkŠ»kf Äkuhýu25.40 xfk ðÄw {kU½wt çkLÞwt Au. $zkt,{xLk yLku {kA÷eLke ®f{ík{kt Ãký12.80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqÄLkk¼kð{kt Ãký 3.87 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ðkŠ»kf Äkuhýu yLkks Ãký 3.62xfk {kU½wt ÚkÞwt Au. [ku¾k yLku ½ôLke®f{ík yLkw¢{u 2.08 yLku 0.29 xfkðÄeLku þkf¼kSLke rft{ík{kt 11.41xfk yLku çkxkxk{kt 5.30 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku.

MkuR÷Lkku yuVÃkeyku {uLkkytík{kt ykðþuLkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw Mxe÷ ykuÚkkurhxeykuV RÂLzÞkLkku Y. 8,000 fhkuzLkkuyuVÃkeyku {u {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. ykuVh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykøkk{e{kMkLkk ytíku MkuR÷Lkku yuVÃke ÷kððkLkeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. MkuR÷{kt fuLÿ Mkhfkh85 xfk rnMMkku Ähkðu Au. fuLÿLkkrzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{ nuX¤ økík ð»kuorzMkuBçkhÚke MkuR÷Lkk yuVÃkeyku {kxu «ÞkMkfhkR hÌkku Au Ãkhtíkw çkòhLke ÃkrhÂMÚkríkrðÃkheík sýkíkk íkuLku {w÷íkðe h¾kÞku níkku.

y{ËkðkË : yuMMkkhLkk ÃkwLkk yLkuçknkËqh økZ (yuLkMkeykE) ¾kíkuykðu÷k «kuMku®Mkøk yLku rðíkhýyuf{ku{kt íkksuíkh{kt rðïMíkhLkerMk®Õxøk ÷kELk yLku òze yu[ykhfkuE÷Lke ûk{íkk W{uhðk{kt ykðe Au.yk çktLku MÚk¤kuyu rMkÕxMkoLke ûk{íkkðkŠ»kf yuf ÷k¾ xLk yu[ ykh fkuE÷«kuuMkuMk fhðkLke Au. yk rðMíkkh{ktÍzÃkÚke rðMíkhíkk ykuxku yLku çkktÄfk{WãkuøkLke ykð~Þfíkk Ãkqýo fhðkLkkæÞuÞÚke yu[ykh rMkÕxh MkwrðÄk{kt Lkuhkufx xw ÷uLÚk ÷kELMk W{uhe Au suÚkeøkúknfLku EåAeík fË{kt yu[ykhfkuEÕMkLkwt nkE MÃkez, nkE õðkìr÷xe

ç÷U®føk Ãkqhwt Ãkkze þfkþu.yk yuf{ku fkÞohík Úkíkkt yuMMkkh

Mxe÷Lkk yk Ëhuf fuLÿLke «kuMku®Mkøkûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf [kh ÷k¾ xLk Úkþu. yuMMkkh Mxe÷Lkk yuÂõÍõÞwxeðrzhufxh(MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk) rð¢{y{eLku sýkÔÞwtw níkwt fu “økúknfkuLke ðÄíkeykð~Þfíkkyku yLkwMkkh ûk{íkkrðMíkhý fhkÞwt Au y{khk {kxu ykuxkuMkuøk{uLx ¾qçk {n¥ðLkwt çkòh Au yLkuy{khkt yuf{ku ¾kíku [k÷w fhkÞu÷e ykLkðe MkwrðÄkyku y{Lku ¾qçk ÍzÃkÚkerðMíkhíkk yk «ËuþLkk ykuxku Mkuøk{uLxLkuyLÞLke íkw÷Lkk{kt Mkçk¤ MÃkÄkoí{f ÷k¼Ãkqhku Ãkkzþu.”

RsLkuhe yLku Vk{oMke ytøkuMkur{LkkhyuMk.ðe.fu.yu{.Lkk LkhMke {kuLkSRÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx Mxze îkhkyu{çkeyu, Vk{o xuf, çke Vk{o, çkeçkeyu,çkeyuMkMke ðøkuhu rzøkúeyku {kxu yuLxhLMkxuMxLke íkkhe¾ ònuh fhe Au. suy{ËkðkË, Mkwhík MkrníkLkkt ykX fuLÿ Ãkhíkk.15{e {uLkk hkus Þkuòþu. çkkh{kÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðkyuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ykX{e yur«÷uçkÃkkuhu [kh ðkøku Mkwhík ¾kíku økuxðu nkux÷{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe s heíku Lkð{eyur«÷u çkÃkkuhu [kh ðkøku ðzkuËhk ¾kíkunkux÷ yuõMk«uMk xkðh{kt Mkur{Lkkh Þkusðk{ktykÔÞku Au.

19449 íku{s 5850LkkMxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0058300.00

rLk^xe yktf- 6.05

5885.70

¢wz ykuE÷+ 0.15

108.89 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke 713.45 2.31rnLËkÕfku 215.95 1.79rð«ku 471.75 1.21¼khíke yìhxu÷ 356.50 0.92íkkíkk Ãkkðh 1316.25 0.92

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.02 ÞuLk 51.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 90247.39 fhkuzÞwhku 63.15y{u. zku÷h 44.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.74189.99 fhkuz19591.18

çktÄ ÚkÞku

19620.88¾w÷eLku

(-21.02)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuLkxeÃkeMke 186.25 2.61ykuyuLkSMke 291.85 2.10xeMkeyuMk 1199.40 2.00{khwrík MkwÍqfe 1279.10 1.20Mxh÷kEx 174.60 1.16

½kuzËkuz hkuz Ãkh[kuf÷ux þku Y{ þY

Mkwhík : [kufxu÷e [nuhkyku òuÞk AuLku!! nðu [kuf÷uxe VuþLk swyku- [kuf÷uxVuþLk Mxkuh MkkÚku. ½kuzËkuz hkuz ¾kíku[kuf÷ux VuþLk MxkuhLkk WÆ½kxLk «Mktøkunksh hnu÷k MkwhíkLkk {uÞh hksw¼kEËuMkkE «¼krðík níkk. Mkwhík ¾kíku snðu yk «fkhLkk Lkðk þkuY{ þY Úkðkyu økðoLke ðkík Au. W¥kh økwshkík {kuËeMk{ksLkk «{w¾ Mkku{k¼kE {kuËeyu Ãkýyk «Mktøku [kuf÷ux VuþLk MxkuhLkuþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.

Mkíkík ºkeò rËðMku þuhku{kt Lkh{kRðeyuLzfu Mkku^xufLkkher÷®Mxøk{kt 4,208

xfkLkku WAk¤kuþuhçkòh{kt her÷®MxøkLkk Lkk{ufux÷kf ykuÃkhuxMko f¤k fhe síkknkuðkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku Mkk{uykÔÞku Au. 2003{kt çkeyuMkRyuxÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhu÷eniÿkçkkËLke ftÃkLke ðeyuLzfuMkku^xufLkku þuh yksu Vhe her÷MxÚkÞku níkku. xe økúqÃkLke yk ftÃkLke{ktyøkkW 31 òLÞwykheLkk hkus2,901 þuhLkk ðkuÕÞw{ MkkÚku 65ÃkiMkkLkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku. suLkeMkk{u yksu her÷®Mxøk{kt þuhRLxÙkzu{kt 4,208 xfk ðÄeLku Y.28Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku ytíku 2,062xfkLkk WAk¤k MkkÚku 14.05Lkku çktÄ¼kð hÌkku níkku.

y{ËkðkË : {khwrík MkwÍwfeyu ÃkkuíkkLkkfu-rMkheÍ yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk yu-

Mxkh fkhku{kt fÞkuo níkku. suLke MkV¤íkkçkkË ftÃkLke yk yuÂLsLkLkku çkeSfkhku{kt Ãký WÃkÞkuøk fhðk ÷køke suykðfkÞo çkLÞwt Au. yk yuÂLsLkMktÃkqýo yuÕÞwr{rLkÞ{ ÄkíkwLkwt ykuAkðsLkðk¤wt y™u #ÄýLke ykuAe¾Ãkíkðk¤wt Au. økík LkkýkfeÞ ð»koLke

íkw÷Lkk{kt yk ð»kout {khwrík MkwÍwfeLkefu-rMkheÍLkwt yuÂLsLk ÄhkðíkeyuÂMx÷ku fkhLkk ðu[ký{kt 34xfkLke ð]rØ MkkÚku 52,000 ÞwrLkxÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu LkðuBçkh2006{kt yk «fkhLkk yuÂLsLkLku÷kìL[ fÞwO níkwt. suLku ykìøkMx2009{kt yuÂMx÷ku fkh{ktðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu-rMkheÍyuÂLsLk Ähkðíke yÕxkuLkk ðu[ký{kt50 xfkLkku ðÄkhku ÚkE «rík {kMk30,000 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyuíkuLke çkeS fkh suðe fu, ÂMð^x,hexTÍ y™u ðuøkLk-ykhLku Ãký«fkhLkkt yuÂLsLkLkku ÷k¼ {éÞku Au.

{khwrík MkwÍqfeLke yuÂMx÷kuLkwtðu[ký 34 xfk ðæÞwt

ÃkwLkk íku{s çknkËqh økZ ¾kíkuyuMMkkhLke ûk{íkkLkwt rðMíkhý

Vwøkkðku ½xe 4 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄwYrÃkÞk 100Lkku MkwÄkhku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)Mxux çkìtf 2808.35 332235 9330.00ÞwrLkxuf 47.55 10340898 4924.00fuELko EÂLzÞk 344.00 1315487 4578.00ykEMkeykE. çkìtf 1102.30 392828 4339.00sÞ fkuÃko. 199.30 2083437 4233.00íkkíkk Mxe÷ 637.55 638835 4079.00yçkkLk ykìVMkkuh 702.15 573599 3974.00MkwÍ÷kuLk yuLkSo 53.35 6841254 3622.00íkkíkk {kuxMko 1291.60 260264 3354.00xkExLk 3994.55 75286 3025.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 63.48 63.51 63.19 63.29YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.28 72.45 72.16 72.31YÃke ÞuLk 27-04-11 51.93 52.21 51.91 52.14YÃke zkì÷h 27-04-11 44.36 44.43 44.24 44.33YÃke zkì÷h 27-05-11 44.60 44.71 44.53 44.62

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLke fux÷ef þk¤kyku{ktn{ýkt ÃkheûkkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku AußÞkhu {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{kt 10íkkhe¾Úke ðufuþLk þY ÚkR sþu,Ãkhtíkw íku yøkkW n{ýktÚke s WLkk¤wðufuþLkLkk «ðkMkLkwt {uLkus{uLx þYÚkR økÞwt Au. su{kt [k÷w ð»kuo zku{uÂMxfxqh{kt rþ{÷k,{Lkk÷e VheÚken k u x V u ð r h xçkLke økÞk Au.ßÞkhu zku{uÂMxfxqh rMkðkÞVkuhuRLk xqh {kxuÃký {kuS÷kþ n u h e s L k k uWíkkð¤k ÚkÞk Au. su{kt {÷urþÞk,®MkøkkÃkkuh sðkLkku Ãký ¼khu ¢uÍsýkR hÌkku Au.

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt WLkk¤w ðufuþLk{kt{kU½k «ðkMkku Lk fheLku ½ýkÞ ÷kufkuyuzku{uÂMxf xqhLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kts Ëeð, røkhLkkh íku{s Mkkihk»xÙLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt sRLku ðufuþLkÃkqÁt fÞwO níkwt. íku{kt nðu [k÷w ð»kuo nðuçkòh{kt Úkkuze íkuS ykðíkkt {kU½k«ðkMkku {kxu Ãký þnuhesLkkuyuíkiÞkhe Ëþkoðe Au.

òufu, íkuLke Mkk{u Mk{ÞLke{ÞkoËkLku fkhýu zku{uÂMxf xqhykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au. su{kt¾kMk fheLku økh{eLkk rËðMkku{ktrþ{÷k, {Lkk÷e suðk rn÷MxuþLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su 8nòh YrÃkÞkÚke {ktzeLku 30 nòh

YrÃkÞk MkwÄe{kt Mkh¤íkkÚkeÚkR þfu Au. íku {kxu Ãkufus yLku Aqxf«ðkMk {kxuLkwt yuzðkLMk çkw®føk ÃkýÚkR økÞwt Au. þnuhLkk «ríkrcík

xÙkðu÷Mko yusLxku ÃkkMku hkusLke 25Úke30 sux÷e RLfðkÞheyku ykðe hneAu. ð¤e, økkuðk, rMk{÷k, {Lkk÷e{ktÚkúe Mxkh, xq Mxkh nkuxu÷ku {kxuLkkÃkufusLkwt Ãký [÷ý ðæÞwt Au.

yk ytøku xÙkðu÷Mko yusLxËeÃkf¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu,økh{eLkk rËðMkku{kt økkuðkLkwt {kfuox½ýwt Xtztw hnu Au. íkuLke Mkk{u rMk{÷k,{Lkk÷e sðk RåAwfkuLke xfkðkhe{kt10Úke 25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.ßÞkhu çkeS çkkswyu yuðwt Ãký çkLkehÌkwt Au fu, Mkk{kLÞ ½hLkk ÷kufkuyux÷u Ëqh Ãký Lknª síkk çku rËðMkLkk

LkkLkk «ðkMk {kxu{kWLx ykçkw íku{s[khÚke A rËðMkLkk«ðkMk {kxuLkSfLkk yLÞ fkuRrn÷ MxuþLk ÃkhÃkMktËøke WíkkhehÌkk Au. òufu® M k ø k k Ã k k u h ,

{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz,{kuhurþÞMkLkku «ðkMk fux÷kf nhðk-VhðkLkk þku¾eLk Ãkrhðkhku fhLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

8/04/2011 þw¢ðkh10

WLkk¤w ðufuþLk{kt Mknu÷ {kxu rþ{÷k,fw÷w-{Lkk÷e nkux Vuðrhx zuÂMxLkuþLk

xqrhMxLku ykf»koðk xÙkðu÷Mko yusLxkuLke swËe swËe Mfe{ku[k÷w ð»kuo ðufuþLk «ðkMk {kxu RLfðkÞheyku yLku yuzðkLMkçkw®føkLke MktÏÞk òuíkk xÙkðu÷Mko yusLxkuLku ðÄw rçkÍLkuMk ÚkðkLkeykþk sýkR hne Au. yuðk{kt þnuhesLkkuLku ykf»koðk {kxu xÙkðu÷MkoyusLxkuyu yðLkðe Mfe{ku çkòh{kt {qfe Au. su{kt 25 xfk MkwÄeLkkrzMfkWLx WÃkhktík MÃkurþÞ÷ Ãkufus, £e hu÷ðu rhÍðuoþLk ðøkuhuMkrníkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, íkuLke Mkk{u nðu yur«÷,

{u{kt hu÷ðuLkk çkw®føkku Ãký nkWMkVw÷ ÚkR økÞk Au.

ðufuþLk{kt {kus {kxu þnuhLkk xqh ykuÃkhuxMkoLku íÞkt RLfðkÞheLkku {khku

CMYK

CMYK

8/04/2011 þw¢ðkh 11

Mkwhík, íkk. 7þnuhLkk {rnÄhÃkwhk, r÷tçkkÞík yLku

WÄLkk rðMíkkh{kt [kuhe fhLkkhk ºkýíkMfhkuLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au.yk íkMfhkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt[kuheLkk [kh økwLkkyku Wfu÷kÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{.Ãkuxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuðknLk[kuheLkk økwLkkykuMktË¼uo MxkVLkk {kýMkkuLkuðku[{kt níkk. ykËhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷rníkuþ [kinký yLku Þkuøkuþ økZðeLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu r÷tçkkÞíkLkkLke÷røkrh rðMíkkh{kt ðku[ økkuXððk{ktykðe níke. MkÃkLkk ÃkkLk MkuLxh ÃkkMkuÃkku÷eMku økkuXðu÷e ðku[ Ëhr{ÞkLk{kunt{Ë ÍkVh WVuo Ëhkuøkk{kunççkíky÷e þu¾ íkÚkk {kunt{ËRrBíkÞkÍ {kunt{Ë RMkkf rMkÆef (hu,ÃkÈkðíke MkkuMkkÞxe, r÷tçkkÞík, {q¤ÞwÃke) ÍzÃkkR økÞk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke çku {kuçkkR÷VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. yk

ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu WÄLkk hkuzLktçkh Íehku WÃkh ykðu÷e {kuçkkR÷LkeËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke. yk ËwfkLk{kt íkuyku Aík íkkuzeLku{kuçkkR÷ íkÚkk hkufz {¤e ðeMkuf nòh®f{íkLke {íkk íkuykuyu [kuhe fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷ku ÍkVh WVuo Ëhkuøkk yøkkWr÷tçkkÞík Ãkku÷eMkLkk nkÚku [kuheLkk

økwLkk{kt íkku RrBíkÞkÍMkøkeh AkufheLkkyÃknhý «fhý{ktÍzÃkkR [qõÞk Au. ykWÃkhktík r÷tçkkÞíkLkk

Lke÷røkrh rðMíkkh{ktÚke Ãkhçkík®MkøkrË÷eÃk®Mkøk WVuo røkhÄkh®Mkøk[ef÷eøkhLku Ãký ¢kR{çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâku níkku. {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkhLkkuðíkLke Ãkhçkík®MkøkLke íkÃkkMk{kt íkuýu{rnÄhÃkwhk íkÚkk ®÷çkkÞík rðMíkkh{ktºký Xufkýu [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhíkktíkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

Mkwhík, íkk. 7

[uBçkh ykuV fku{Mko{ktWÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu økwYðkhu Vku{o¾U[ðkLke ytrík{ íkkhe¾u {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¾U[e÷eÄk níkk. òu fu [qtxýe {kxu f{÷uþÞkr¿kf yLku Ãkhuþ Ãkxu÷ îkhk Vku{oLknª ¾uut[ðk{kt ykðíkkt WÃk«{w¾Lke[qtxýe ÚkðkLkk Mk{efhý h[kÞk Au.

yøkkW [qtxýe {kxu Mkku{ðkhu Vku{o¼hðkLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{ktWÃk«{w¾ ÃkË {kxu fw÷ 15W{uËðkhkuyu 22 Vku{o ¼Þkto níkkt.

[uBçkhLke «ýkr÷ yLkwMkkhWÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu Auðxu íkkurMk÷uõþLk s ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íkuR÷uõþLk Úkþu íkuðkt Mk{efhýyøkkWÚke s h[kÞk níkk. [uBçkhLkkWÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu f{÷uþÞkr¿kf, ykþk Ëðu, Ãkhuþ Ãkxu÷,{nuLÿ fíkkhøkk{ðk¤k, nrhðËLkþkn, rÄhuLk ÚkhLkkhe, rðsÞ{uðkðk÷k, rMkØkÚko siLk, nu{tíkËuMkkR, Ëuðuþ Ãkxu÷, sLkf Ãkå[eøkh,{Lknh sheðk÷k îkhk Vku{o ¼hðk{ktykÔÞkt níkk. òu fu Vku{o Ãkhík ÷uðkLkkytrík{ rËðMku økwYðkhu f{÷uþ

Þkr¿kf yLku Ãkhuþ Ãkxu÷ rMkðkÞLkkW{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ÷R ÷eÄkníkk. WÃk«{w¾Lkk ÃkË {kxu yk çkuW{uËðkhku ðå[u [qtxýe ÚkkÞ íkuðkMk{efhý h[kÞk Au. WÃk«{w¾ ÃkË{kxu AuÕ÷u rMk÷uõþLk fhðk {kxuLkefðkÞík yøkúýeyku îkhk fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. økÞk ð»kuo WÃk«{w¾ÃkË {kxu Lkð W{uËðkhku {uËkLk{kthÌkk níkk òu fu Mk{òðx çkkË AuðxurMk÷uõþLk s ÚkÞwt níkwt. òu fu ykð¾íku çku W{uËðkhkuyu Vku{o Lknª¾U[íkk [uBçkhLkk yøkúýeyku Ãký{wtÍðý{kt {wfkÞk Au.

Mkwhík, íkk. 7

Ãkk÷ hkuz Ãkh çkLku÷k yuf rðr[ºkçkLkkð{kt yuf ykÄuz ðÞLke {rn÷kLkwtr÷^xLkku økuRx ¾ku÷ðk síkk Lkð{k{k¤uÚke Ãkxfkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu r÷^x Lke[uøkúkWLz ^÷kuh Ãkh ÃknkU[e økR níke. suytøku yòý {rn÷k økuRx ¾ku÷er÷^x{kt sðk{kt ÃkxfkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷ hkuzÃkh hksntMk MkuLk rçk®Õzøk ¾kíku Lkð{k{k¤u yksu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu yuf{rn÷k þktríkËuðe Lku{e[tË siLk (50)r÷^xLkku økuRx ¾ku÷ðk síkk Lke[uÃkxfkÞk níkk. xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýur÷^x Lkð{k {k¤uÚke økúkWLz ^÷kuh ÃkhÃknkU[e økR níke. su ytøku yòý

þktríkËuðe økuRx ¾ku÷e r÷^x{kt Ãkøk{qfðk síkk Lke[u ÃkxfkÞk níkk. íku{Lkuøkt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxh íku{Lku {hý ònuh fÞkoníkkt. yzksý Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMkesR sYhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÞwÃke-ykøkúkLkk ðíkLke þktríkËuðeLku MktíkkLk{kt3 Ãkwºk íkÚkk 2 Ãkwºke Au. su Ãkife Mkwhík{ktÃkk÷ hkuz ¾kíku hnuíke ÃkwºkeLkeíkksuíkh{kt rzr÷ðhe ÚkR nkuR s{kRrðfkMk siLkLkk ½hu hnuðk ykÔÞk níkk.yksu Mkðkhu fk{kÚkuo Lke[u Wíkhðk síkkr÷^xLke xufTrLkf÷ ¾k{eyu íku{Lkku¼kuøk ÷eÄku níkku. yzksý Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

r÷^xLkk Ëhðkò{ktÚke Lkð{k{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 7MkwhíkLke LkuþLk÷ sqzku Ã÷uÞh

íkuLke çknuLkÃkýe MkkÚku økík hkusMkwhík{ktÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktøkw{ ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkËyzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkíkkt[f[kh {[e økE níke.y{ËkðkËÚke Mkwhík ykðu÷e íkuLkeçknuLkÃkýe Ãký LkuþLk÷ sqzkuÃ÷uÞh Au. çktLku çknuLkÃkýeyku¼qíkfk¤{kt ½ýk fuBÃk{kt MkkÚkuhÌkk çkkË økw{ Úkíkkt íkhun-íkhunLke [[koyu [kuh Ãkfzâwt Au.yzksý Ãkku÷eMku MkwhíkLke Ã÷uÞhyLku y{ËkðkËLke Ã÷uÞh økw{ ÚkE nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku÷eÄe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMkuMknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrfþkuh þtfh [uðw÷fhLke Ëefhef~ÞÃke (W.ð.17)yu nk÷{ktÄkuhý 12Lke Ãkheûkk ykÃke níke.íku Lkuþ÷Lk sqzku Ã÷uÞh Au. økíkhkus çkÃkkuhu íku ½huÚke økÞk çkkË

íkuýu íkuLke {kíkkLku yufyuMkyu{yuMk Ãký fÞkuo nkuðkLke{krníke {¤e Au. íku þk {kxu ½huAkuze økE íku çkkçkíku ÃkrhðkhLkufktE ÏÞk÷ LkÚke.

Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkkfk÷wÃkwh ÃkkMku {nuhksfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk MkkSË{[oLxLke Ëefhe íkM{e{(W.ð.16) økík hkusy{ËkðkËÚke Mkwhík ¼køke ykðeníke. íkM{e{ Ãký LkuþLk÷ sqzkuÃ÷uÞh Au. íku f~ÞÃkeLku Mkkhe heíkuyku¤¾u Au. fkhý fu ¼qíkfk¤{ktf~ÞÃke yLku íkM{e{ çktLku MkkÚku½ýk fuBÃk{kt hÌkk Au. íkM{e{Mkwhík ykðeLku f~ÞÃkeLku {¤enkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.f~ÞÃkeLkk rÃkíkk nShkLke yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx çkuÍÃkh fk{ fhu Au. f~ÞÃke ½huÚke[khuf nòh YrÃkÞk ÷E økE Au.f~ÞÃkeLkk Ãkrhðkhu íkuLkk økw{ Úkðkçkkçkíku ykshkus yzksýÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. ßÞkhu íkM{e{Lke økw{ÚkðkLke VrhÞkË y{ËkðkË{ktLkkUÄkððk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktf~ÞÃke yLku íkM{e{ MkkÚku s AuyLku AuÕ÷u íku{Lkwt ÷kufuþLkytõ÷uïh nkuðkLke {krníke {¤eníke. çktLku {kELkkuh Au íkÚkkn{Wt{h nkuðkLkk fkhýu íku{LkkyufMkkÚku økw{ ÚkðkÚke íkhun-íkhunLke [[koyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

YrÃkÞk ÷ELku økEf~ÞÃke ½huÚke [khuf nòh

YrÃkÞk íku{s Mku÷VkuLk ÷E økEAu, ßÞkhu íkM{e{ ½huÚke Anòh YrÃkÞk ÷ELku økE níke.òufu nk÷{kt íku VkuLk çktÄ çkíkkðuAu. WÃkhktík çktLku yuf-yuf zÙuMkÃký MkkÚku ÷E økE níke.

f~ÞÃkeLke økwsfuxLkeÃkheûkk níke

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykshkus f~ÞÃkeLke økwsfuxLkeÃkheûkk níke, íku Ãknu÷kt s íku ½hAkuzeLku LkkMke økE níke.

çku LkuþLk÷ sqzku Ã÷uÞh ¼uËe heíku økw{Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh f~ÞÃke ½huÚkeçkwÄðkhu çkÃkkuhu LkeféÞk çkkË íkuýu íkuLkk rÃkíkkLkuyuMkyu{yuMk fÞkuo níkku fu íkM{e{u ßÞktykí{níÞk fhe Au íÞkt ykí{níÞk fhðk òÞ Au.ßÞkhu íkM{e{u ½hu r[êe ÷¾e níke. íku{kt WÕ÷u¾fÞkuo níkku fu nwt yu÷eMkrçkús Ãkh ykí{níÞk fhðkòô Awt. òufu çkeS yuf r[êe{kt yuðku WÕ÷u¾ Aufu íku Mkwhík f~ÞÃkeLku {¤ðk òÞ Au. íkM{e{çkwÄðkhu Mkðkhu Mkkzk A f÷kfu Mkwhík ykððkLkef¤e níke ßÞkhu f~ÞÃke çkÃkkuhu Mkkzk çkkhf÷kfu ½huÚke Lkef¤e níke.

f~ÞÃkeyu yuMkyu{yuMk fÞkuoíkku íkM{e{u Ãkºk ÷ÏÞku níkku

íkM{e{ ½huÚke LkeféÞk çkkË íkuLke {kíkk {wLkehkçkuLkuf~ÞÃkeLke {kíkkLku VkuLk fheLku òý fhe níke fuíkM{e{ f~ÞÃkeLku {¤ðk ½huÚke Lkef¤e Au. íkuÞMkwhík ykðþu yux÷u f~ÞÃke Ãkh æÞkLk hk¾u. òuf~ÞÃkeLke {kíkk yk çkkçkíku fk¤S hk¾e nkuík íkkuf~ÞÃkeLku ½huÚke çknkh síkk hkufe þfe nkuík.

íkM{e{Lke {kíkkyu f~ÞÃkeLke{kíkkLku òý fhe níke

y{ËkðkËÚke ykðu÷eÃ÷uÞh MkwhíkLke

Ã÷uÞhLku ÷E økE

swËk swËk rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuhefhLkkhk ºký íkMfhkuLke ÄhÃkfz

ÃkeMkeçkeyuðknLk[kuh Ãkfzâku

MMkkwwhhííkk :: r«ðuLþLk ykuV¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuXu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷¼hík®Mkn økkurn÷Lku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu [kufçkòhçkMkMxuLz ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku ÃkhuþLkkLkk¼kR {kAe íkÚkk nkSË¾kLkn{eË¾kLk ÃkXkýLku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk çktLkuyu Ãkkt[ufrËðMk yøkkW LkkLkÃkwhk fkËhþkLkeLkk¤ ÃkkMku yufíkk MkŠðMk MxuþLkLkeçknkh Lkkuðk {kuÃkuxLke [kðe [kuhe÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkuykuyu {kuzehkíku íÞktÚke yk {kuÃkuz [kuhe hktËuhrðMíkkh{kt Mktíkkze níke. SS 5 çkefu9479 LktçkhLke yk {kuÃkuz MkkÚkuíku{Lku Ãkfze ÷uðkÞk Au.

{rnÄhÃkwhk, r÷tçkkÞíkyLku WÄLkk{kt ÚkÞu÷e[kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk

Mkwhík, íkk. 7rMkxe÷kEx hkuz Ãkh fkuLkoh

ÃkkuELx{kt ykurVMk þY fheLku {wtçkEyuhÃkkuxo Ãkh Lkkufhe yÃkkððkLkkçknkLku sYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke fhkuzkuYrÃkÞk ¾t¾uhLkkh Xøk xku¤fe ykurVMkçktÄ fheLku LkkMke síkkt [f[kh {[eøkE níke. Mk{k[kh Ãkºkku{kt ònuhkíkykÃkeLku yuhÃkkuxo Ãkh LkkufheyÃkkððkLkk çknkLku sYrhÞkík{tËkuÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄknkuðkLke ½ýe yhSyku W{hkÃkku÷eMkLku {éÞk çkkË nk÷{kt yufyhS çkkçkíku økwLkku LkkUÄkÞku Au. nSMkkík yhSyku Ãku®Lzøk Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh økrXÞk r{÷Lku íkuLke

xku¤fe MkkÚku {¤eLku A {rnLkk Ãknu÷ktrMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷ fkuLkohÃkkuELx{kt fu-7 òuçk Lkk{Úke ykurVMkþY fhe níke. íkuýu Mk{k[kh Ãkºkku{ktònuhkík ykÃke níke fu yuhÃkkuxo ÃkhLkkufhe yÃkkðþu. yk ònuhkíkðk[eLku ½ýk sYrhÞkík{tË ÞwðkLkkufu-7 ykurVMkuÃknkU[e økÞk níkk.íÞkt r{÷Lk yLkux k u ¤ f e y us Y r h Þ k í k { t Ë k uÃkkMkuÚke su sux÷wtykÃke þfu yux÷kYrÃkÞk ÷ELku {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhLkkufhe yÃkkððkLke çkktÞÄhe ykÃkeníke. ½ýk ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke r{÷Lk

xku¤feyu YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk Au.fkuE ÃkkMkuÚke 40 nòh YrÃkÞk íkkufkuE ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkehf{ W½hkðe níke. fux÷kf ÞwðkLkkuLkur{÷Lk {wtçkE ÷E økÞku níkku íÞktyuhÃkkuxoLke ykMkÃkkMkLke rçk®Õzøkku{ktMkVkEfk{Ëkh íkhefu Lkkufhe Ãký

yÃkkðe níke. òufuíÞktÚke ÃkýÞwðkLkkuLku ÃkkAkMkwhík çkku÷kðe fÌkwtníkwt fu nðuLkkufheLke sYhLkÚke ßÞkhu Vhe

sYh nþu íÞkhu ík{Lku s LkkufheykÃkðk{kt ykðþu. fux÷kf ÞwðkLkkuLkuÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu íku{Lke MkkÚku

Auíkh®Ãkze ÚkE Au. íkuykuyu r{÷LkÃkkMkuÚke YrÃkÞk {ktøÞk níkk. r{÷Lkuíku{Lku [uf ykÃÞk níkk. òufu íku [ufÃký çkkWLMk ÚkÞk níkk. r{÷Lkxku¤feLkk ¼kuøk çkLku÷k ykXÞwðkLkkuyu W{hk Ãkku÷eMkLku yhSykÃke níke. íku Ãkife ykË{Lke ðkzefíkkhøkk{ ¾kíku hnuíkku rðsÞ¼qÃkuLÿ¼kE ftÚkkrhÞkLke VrhÞkË÷ELku W{hk Ãkku÷eMku r{÷Lk yLkuíkuLkk Mkkøkheíkku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. rðsÞ ÃkkMkuÚke r{÷Lku 40nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk. nSfux÷ef VrhÞkË LkkUÄkðkLke þfÞíkkAu. ykðe heíku r{÷Lku ½ýksYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke fhkuzku ¾t¾uhe÷eÄk nkuðkLke þõÞíkk Au.

yuhÃkkuxo Ãkh LkkufheLkk Lkk{u fhkuzkuLke XøkkE

xku¤fe rðÁØ VkusËkhe LkkUÄkE

nS Mkkík yhSykuLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au

Mkwhík : ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku WLkk Ãkkýehkuz Ãkh hnuíke yuf Þwðíke hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE nkuðkLkeVrhÞkË {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktLkkUÄkE Au. ÷k÷ Ëhðkò, WLkk Ãkkýehkuz Ãkh yÂBçkfk økuhus ÃkkMku hnuíkkËøkzw ËkUzeþLke Ëefhe «u{e÷k(W.ð.20) 2S yur«÷Lkk hkus ½huÚkeÃkkýeLkk ÃkkW[ íkÚkk çkhV ÷uðk økEíÞkh çkkË íku ÃkkAe ykðe Lk níke. [khrËðMk çkkË íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLkk økw{Úkðk ytøku {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{neÄhÃkwhk{ktÚkeÞwðíke økw{[uBçkh{kt WÃk«{w¾Lke [qtxýeLkk yutÄký

Mkwhík, íkk. 7

s{eÞíku W÷{k îkhk ykøkk{eíkkhe¾ 5-6-2011Lkk hkus økheçkyLku Þíke{ AkufheykuLkk Mk{wn ÷øLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkíkík12 ð»koÚke fhðk{kt ykðíkk ykykÞkusLk{kt Mk{ksLkk ÷kufku íkhVÚkeMknfkh {¤e hÌkku Au. rLkfkn {kxuLkksYhe Vku{o [kufçkòh xkuÃkeðk÷k{ÂMsËLkk çkksw{kt ykðu÷e MktMÚkkLkeykurVMk ¾kíkuÚke rðLkk {wÕÞu {¤eþfþu.

yk Vku{o íkkhe¾ 15{e {u MkwÄe{ktMkktsu 5.00Úke 7.00 Ëhr{ÞkLkMktMÚkkLkk «{w¾ {ki÷kLkk ViÞkÍwÆeLk÷kíkwheLku s{k fhkððk rðLktíke fhðk{ktykðe Au. rLkfkn {kxu AkufheLke ô{h18 ð»ko yLku AkufhkLke 21 ð»ko nkuðesYhe Au.

s{eÞíku W÷{k îkhk Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 7

ÃkktzuMkhk{kt økkuðk÷f rðMíkkh{kt Lkf÷e ½e çkLkkððkLkwtfkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Lkf÷e ½eLkk fkh¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMkuAkÃkku {kheLku íÞktÚke MkUfzku rf÷ku Lkf÷e ½e, ¾Át ½e,rhVkELz ykuE÷, ðLkMÃkíke ½e íkÚkk økuMkLkk [q÷k yLku

çkkx÷kyku {¤eLku ËkuZuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufheLku çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku {krníke{¤e níke fu fux÷kf Xøk økkuðk÷f hkuz Ãkh ËuðuLÿLkøkh{ktÃ÷kux Lktçkh 204{kt {kuxk ÃkkÞu Lkf÷e ½e çkLkkðe íkuLkwt ðu[kýfhe ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzk fhe hÌkk Au. yk {krníkeLkkykÄkhu ykshkus Mkktsu Ãkku÷eMku ËuðuLÿLkøkh{kt AkÃkku {kÞkuoníkku. íÞkt Lkf÷e ½e çkLkkðLkkh ykhkuÃke rËLkuþ LkðeLk[tÿfuMkðkýe (hnu. {kÄð hurMkzuLMke, ykLktË-{nu÷ hkuz) yLkusøkËeþ Ãkwtz÷ef ðkýe (hnu. {nkËuðLkøkh, nrhLkøkh-2ÃkkMku, WÄLkk) ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku fkh¾kLkk{ktÚkeLkf÷e ½eLkk 47 zççkk, yMk÷e ½eLkk 7 zççkk, rhVkELzykuR÷Lkk 7 zççkk, ðLkMÃkrík ½eLkk 7 zççkk, økuMkLkk [q÷kyLku økuMk rMkr÷Lzh ðøkuhu MkkÄLkku {¤eLku fw÷ ËkuZuf ÷k¾YrÃkÞkLke {íkk fçksu fhe níke.

Lkf÷e ½eLkk fkh¾kLkk Ãkh ÃkktzuMkhkÃkku÷eMkLkku AkÃkku, çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

íkM{e{

f~ÞÃke

ð÷Mkkz íkk.7ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku yuf ðkMkLkk÷ku÷wÃk Ãkrhýeík

RMk{u íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíke yuf 14 ð»keoÞ çknuhe-{wtøkeçkk¤k Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhe níke.

ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku MkktXÃkeh ËhøkknLke LkSfhnuíke 14 ð»keoÞ íkÁýe sL{Úke s çknuhe-{wtøke Au. íkuçkÃkkuhu 1.30 ðkøku hkus þk¤kyuÚke Ãkhík Vhu Au. Ãkhtíkw íkuyksu Lkshu Lknª Ãkzíkk íkuLke {kíkkyu þkuÄ¾ku¤ þY fheníke. íku{ýu Ãkzkuþ{kt hnuíkk Ãkhuþ Sðý LkkÞfk,(W.ð.25)Lkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkrhýeík yuðk Ãkhuþíku{Lke ÃkwºkeLkwt {kuZwt Ëçkkðe íkuLke MkkÚku yzÃk÷kt fh hÌkku

níkku. íku yufktíkLkku ÷k¼ WXkðe íku{Lke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkhfhðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku níkku.yk çkLkkðÚke VVze WXu÷e{kíkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷R ½hu [k÷e økR níke ßÞkt ÃkwºkeyuÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷ ½xLkk ðýoðe níke. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷e{kíkk fÕÃkLkkçkuLku ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÷R ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ãknkut[e níke yLku nðMk¾kuh Ãkhuþ LkkÞfk rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku Ãkhuþ rðYæÄ Mkøkeh ðÞLkeíkYýe MkkÚku yzÃk÷ktfhðkLkku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.


CMYK

CMYK


ð÷Mkkz{kt Ãkrhýeík ÃkwÁ»kLkku çknuhe-{qtøke çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk

CMYK

CMYK

Vku{uoxykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkuçku-çkuLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{ktykðe Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{ktzu¬Lk [ksoMko, ®føMkR÷uðLk Ãktòçk, rËÕnezuhzurðÕMk, ®føMk R÷uðLkÃktòçk, {wtçkR RÂLzÞLMk,Ãkqýu ðkurhÞMko RÂLzÞkLkkußÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktfku÷fkíkk LkkRxhkRzMko,fkuÂå[ íkwMfMkofuhu÷k, hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh, hksMÚkkLk hkuÞÕMkyLku [uLLkkR MkwÃkh ®føMkLkexe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkexe{ Mkk{u çku ðkh ßÞkhuMkk{uLkk økúqÃkLke xe{ Mkk{uyuf ðkh h{ðkLkwt Úkþu.Ëk¾÷k íkhefu [uLLkkR MkwÃkh®føMkLku ÃkkuíkkLkk økúqÃk‘çke’{kt fku÷fkíkk, fkuÂå[,çkUøk÷kuh yLku hksMÚkkLkMkk{u çku-çku ðkh h{þu.çkeS íkhV økúqÃk ‘yu’Lke xe{Mkk{u [uLLkkRLku {kºk yuf-yufðkh h{ðkLkwt Úkþu. ÷eøkhkWLz{kt Ãký {u[ xkR ÚkkÞíkku MkwÃkh ykuðhLke {ËË÷uðk{kt ykðþu. xqLkko{uLxLkuytíku xku[Lke 3 xe{[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxuõðkur÷VkR fhþu

fux÷k MÚk¤u {u[ykRÃkeyu÷Lke {u[ ykð¾íku fw÷ 12 økúkWLz{kth{kþu. su Ãkife yk ð¾íkuøkwshkík{kt yufuÞ {u[Vk¤ðkR LkÚke.

Lkðe xe{yøkkWLke ºký rMkÍLk{kt 8xe{ h{e níke. yk ð¾íkuÃkqýu ðkurhÞMko RÂLzÞk yLkufkuÂå[ íkwMfMko fuhu÷k yu{çku Lkðe xe{Lkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

fÞk Mxkh ¾Mke økÞkykrþ»k Lknuhk, Mxwyxoçkúkuz, Ãkku÷ fku®÷økðqz,furðLk ÃkexhMkLk, yuLsu÷ku{uÚÞwMk, çkuLk rnÕVuLknMk.yk WÃkhktík zTðuLk çkúkðku,þkrfçk y÷ nMkLk, çkúux÷e, ÃkkuíkkLke xe{ {kxu ©uýeh{e hÌkk nkuðkÚkeþYykíkLke {u[{kt Lknª h{e þfu.

{wtçkE, íkk.7¼khíkLku ðÕzofÃk rðsuíkk çkðkðLkkh

fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rMkíkkhkçkwt÷Ëe Ãkh Au. suLkk fkhýu [uLLkkEMkwÃkh ®føMk Ãký WíMkkrník Au yLku yk{kxu xe{ fkuE òu¾{ ÷uðk {ktøkíkeLkÚke. suÚke ykEÃkeyu÷{kt ÄkuLkeLkku 34fhkuzLkku ðe{ku Wíkkhðk{kt ykÔÞku AuyLku yk {kxu xe{u 16 ÷k¾ YrÃkÞkðe{k ftÃkLkeLku «er{Þ{ Ãký ykÃke ËeÄwtAu. ßÞkhu [uLLkkE MkwÃkh ®føMkLkk¾u÷kze Mkwhuþ hiLkkLkku 20.5 fhkuzYrÃkÞkLkku ðe{ku Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au.çkeS çkksw {wtçkE EÂLzÞLMkLkk MxkhfuÃxLk Mkr[Lk íkutzw÷fhLkku Võík 12fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkeS íkhV fkuÂå[xMkfMko fuh÷Lkk fuÃxLk {nu÷ksÞðËoLkuLku 20.5 fhkuz YrÃkÞkLkkuðe{ku fðh fhðk{kt ykÔÞku Au.

suÚke sÞðËoLku rðËuþe ¾u÷kzeyku{ktMkkiÚke ðÄkhu ðe{ku {u¤ðLkkh ¾u÷kzeçkLke økÞku Au. zu¬Lk [ksoMk íkhVÚkeh{Lkkh Ërûký ykr£fkLkk zu÷ MxuÞLkLku16 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku fðhfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðe{ku 28 {uLkk hkus h{kLkkh VkELk÷ MkwÄe [k÷w hnuþu.

14

06yksLkk «Mkkhý ykRÃkeyu÷ :: [uLLkkR MkwÃkh ®føMk rð. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoyuf{kºk yuðe xe{ Au su fËe Mkur{VkRLk÷{kt ÃkýÃknkU[e þfe LkÚke. økÞk ð»kuo Aêwtt MÚkkLk fku÷fkíkk {kxuykRÃkeyu÷{kt ©uc Ëu¾kð Au

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yk ð¾íku ÷ux LkkRx Ãkkxeo, xkR{ykWxLke çkkËçkkfe fhe ykÞkusfkuyu «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwOAu. ¼khíkLkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykRÃkeyu÷Lke fux÷ef {u[{ktykhk{ ykÃkðk {kÁt Mkq[Lk Au.

- MkiÞË rfh{kýe, ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh

‘fuxrhLkkLke çkkËçkkfe’RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkeçkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu fuxrhLkk fiVLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.rËÃkefk ÃkËqfkuýLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke çkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

SANDESH: SURAT, FRIDAY, 8 APRIL 2011

{wtçkE EÂLzÞLMkMkr[Lk (MkwfkLke), Lkur[{,yiËkLk Âç÷Íkzo, ÞwÍwðuLÿk[un÷, VLkkoLzku, £uLf÷eLk,

nh¼sLk, nuLheõMk, fLðh,sfkuçMk, Äð÷ fw÷fýoe,

{®÷økk, yr÷ {wíkoÍk, {wLkkV,Ãkku÷kzo, hkÞzw, hksøkkuÃkk÷Mkrík»k, hkurník þ{ko, Mkw{Lk,

ÃkðLk MkwÞk÷, MkkÞ{LzTMk, íkkhu,Mktíkku»k ÞkËð, MkqÞo ÞkËð.

fku[ : hkurçkLk®Mk½

Ãkqýu ðkurhÞMkoÞwðhks(MkwfkLke), fu÷{VøÞwoMkLk, Äehs òËð,

sqLksqLkðk÷k, fk{hkLk ¾kLk,{wh÷e fkŠíkf, ¾kËeðk÷u,LkkÚkLk {u¬w÷{, {LnkMk,

r{þu÷ {kþo, {uÚÞwMk, Lknuhk,rx{ ÃkuRLk, {rLk»k Ãkktzu,

ÃkkLkuo÷, suMMke hkÞzh,ÂM{Úk,suhku{ xu÷h, Úkku{Mk, WÚkÃÃkk,

©efktík ðk½. fku[ : ßÞkuV {kþo

[uLLkkR MkwÃkh ®føMkÄkuLke (MkwfkLke), ©efktík

yrLkÁØ, yrïLk,çkrÿLkkÚk, ßÞkuso çkuR÷e,

çkku®÷sh, zTðuLk çkúkðku, VuVzw Ã÷uMke, çkuLk rnÕVuLknMk,{kRf÷ nMMke, þkËkçksfkíke, òurøkLËh þ{ko,

Mkwhs hÂLËð, fw÷Mkufhk, Þku{nuþ, ykÕçke {kufuo÷, {wfwtË,

hiLkk, Mknk, MxkÞrhMk,MkkWÚke, MkwËeÃk íÞkøke, rðsÞ

fku[ : ÂMxVLk ^÷u®{øk

rËÕne zuhzurðÕMkMkunðkøk (MkwfkLke), yøkhfh,xÙurðMk rçkxo, yþkuf rzLzk,yuhkuLk rVL[, r£r÷Lf, suBMk

nkuÃMk, RLkøkú{, yuLz›{ufzkuLkkÕz, {kuLkuo {kufuo÷,

Þkuøkuþ Lkkøkh, Lk{Lk ykuÍk,RhVkLk, hksuþ Ãkðkh, Mkkéðe,©ehk{, {ðo, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð,

{uÚÞw ðuzu, ðkuLkoh, íkusÂMðÞkËð, W{uþ ÞkËð, fku[ : økúuøk rþÃkzo.

LkkRx hkRzhoMkøkt¼eh (MkwfkLke), Mkhçkrsík÷œk, çkk÷kS, hsík ¼krxÞk,{LkrðLËh rçkM÷k, ©eðíMk

økkuMðk{e, çkúuz nurzLk, Rfçkk÷yçËwÕ÷k, suõMk fkr÷Mk, çkúux÷e, RykuLk {kuøkoLk, ÞwMkwV

ÃkXký, suBMk ÃkurèLMkLk, «ËeÃkMkt½ðkLk, þkrfçk y÷ nMkLk,÷û{e þwõ÷k, zkuùux, {Lkkusríkðkhe, sÞËuð WLkzfx.

fku[ : zuð ðkux{kuh

hkuÞ÷ [u÷uLsMko zurLkÞ÷ ðuèkuhe (MkwfkLke),

yuçke zerðr÷ÞMko, rík÷fhíLkurË÷þkLk, LkwðkLk «ËeÃk, yu{.økkiík{, fiV, yçhkh fkÍe,Írnh ¾kLk, rðhkx fkun÷e,÷UøkuðuÕz, r{ÚkwLk, rzfo LkuLkuMk,yMkkË ÃkXký, Ãkku{uþoçkk[,[uíkuïh Ãkwòhk, rh÷e hkuMkki,

Mkkih¼ ríkðkhe, ðkLk xuh ðkÚk,òuLkkÚkLk ðUrzykh. fku[ : hi su®LkøMk.

fkuÂå[ íkwMfMko sÞðËoLku (MkwfkLke),

nu®MxøMk, nkus, hrðLÿòzuò, fuËkh òÄð,

Âõ÷Løkh, ÷û{ý, çkúuLzLk{u¬w÷{, Mkwþktík {hkXu,{wh÷eÄhLk, yku feV,

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Ãkhuhk, Ãkkuðkh,ykurðMk þkn, ykhÃke ®Mk½,

ÂMxðLk ÂM{Úk, ©eMktík,©eðkMíkð, rðLkÞ fw{kh,fku[ : ßÞkuV ÷kuMkLk.

®føMk R÷uðLk røk÷r¢Mx (MkwfkLke), ÷ðyuÂç÷þ, yr{ík ÞkËð,¼køkoð ¼è, [kð÷k, hiLk

nurhMk, zurðz nMMke,rËLkuþ fkŠíkf, «ðeý, hiLk{uf÷khuLk, {÷ef, þkuLk{kþo, yr¼»kuf LkkÞh,

LkkÚkLk rh®{øxLk, rLkríkLkMkiLke, þ÷¼ ©eðkMíkð,

MkLLke ®Mk½, Ãkku÷ ðu÷Úkxe. fku[ : {kRf÷ çkuðkLk.

zu¬Lk [ksoMkoMktøkkfkhk (MkwfkLke),

zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, fuËkhËuðÄh, rþ¾h ÄðLk,

zâwr{Lke, {Lk«eík økkuLke,nhr{ík ®Mk½, {kRf÷

÷wBçk, r¢Mk r÷LLk, yr{íkr{©k, «¿kkLk ykuÍk,

sÞËuð þkn, Rþktík þ{ko,MkLLke Mkkun÷, zu÷ MxuÞLk,ÚkuhkuLk, fu{YLk ÔnkRx, fku[ : zuhuLk ÷un{uLk

hksMÚkkLk hkuÞÕMkðkuLko (MkwfkLke), yr{ík®Mk½,Mðr¡÷ ykMLkkuzfh, MxwyxorçkÒke, ßnkuLk çkkuÚkk, rËÃkf[nkh, ykfkþ [kuÃkhk,

ykrËíÞ zku÷u, LkÞLk Ëkuþe,ÿrðz, ViÍ VÍ÷, yþkuf{eLkkrhÞk, sufkuçk ykuh{,Ãktfs®Mk½, ytsrfÞ hnkýu,ÃkeLk÷ þkn, þkuLk xux,xu÷h,rMkØkÚko rºkðuËe, ðkuxTMkLk,

fku[ : þuLk ðkuLko.

[uÒkkR, íkk.7ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke x¬h, økkiík{økt¼ehLke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{uÚkþu. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yLku [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {kxu Vuðrhxhnuþu. y÷çk¥k,‘LÞq ÷qf’ fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLke xe{ yk ð¾íku yøkkWLkkMkkÄkhý Ëu¾kðLku ¼q÷kðe ykuAk{kt ykuAeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ËkðuËkh sýkÞ Au.fku÷fkíkkLku þYykíkLke {u[{kt çkúux ÷e, þkrfçk y÷ nMkLk suðk Ã÷uÞMko rðLkk sh{ðwt Ãkzþu.

ykRÃkeyu÷-4 yLkuf heíku ¾kMk {n¥ðÄhkðu Au. yk ð¾íku ykXLku MÚkkLku ËMk xe{¼køk ÷R hne Au yLku yk ËMkuÞ xeLkLkuÃkkt[-Ãkkt[Lkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au.÷r÷ík {kuËe rðLkk «Úk{ ðkh yk [kuÚke

rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. økR rMkÍLkËhr{ÞkLk ÷r÷ík {kuËeLkk fki¼ktz AkÃkhu[zeLku ÃkkufkÞko níkk yLku suLkk fkhýu íku{LkkMÚkkLku r[hkÞw y{eLkLke ykRÃkeyu÷Lkkfr{þ™h íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

r[hkÞw y{eLku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku sykRÃkeyu÷ LkkRx ÃkkxeoLkku AuË Wzkðe ËR«þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. ykRÃkeyu÷{ktyk ð¾íku Ëhuf xe{Lku ÷eøk hkWLz{kt 14{u[ h{ðkLke Úkþu. {wtçkR RÂLzÞLMk, [uÒkkR

MkwÃkh ®føMk, hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku çkkË fhíkktËhuf £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLkk MkwfkLke{kt VuhVkhfÞkuo Au. yk WÃkhktík {kuxk¼køkLke£uL[kRÍeykuyu LkðuMkhÚke s ÃkkuíkkLke xe{çkLkkðe Au. hrðLÿ òzuò, RhVkLk ÃkXký,

Rþktík þ{ko, hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk r¢fuxMko{kxu xe{{kt ðkÃkMke fhðk yk ¾qçk s{n¥ðLke xwLkko{uLx Au. xe{ Mktíkw÷LkLke heíku{wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{ çkkS {khe òÞ Au.fu{fu, íku{Lke ÃkkMku Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷rMkík{®÷økk, nh¼sLk®Mk½, MkkÞ{LzTMk, fuhkuLkÃkku÷kzo suðk Äh¾{ Ã÷uÞMko Au.nh¼sLk®Mk½ yLku MkkÞ{LzTMkLku yuf xe{{kth{íkk òuðk hMk«Ë çkLke hnuþu. yk ð¾íkuyþkuf r{LkkrhÞk, Rþktf søøke, ðhwýyuhkuLk, n»koË ¾kËeðk÷u, {Þtf yøkúðk÷suðk Þwðk Ã÷uÞMko {kxu ÃkkuíkkLke AkÃk Akuzðkyk xwLkko{uLx{kt ¾qçk s Mkkhe íkf Au.

‘ËkuMík’ çkLkþu ‘Ëw~{Lk’

nsw 6 rËðMk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku økkiík{ økt¼eh ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLke Wsðýe yuf MkkÚku fhíkk níkk yLku ykðíkefk÷Úkeyk çktLku Ã÷uÞMko yufçkeòLke xe{Lku nhkððk {kxu çkktÞku [Zkðíkk òuðk {¤þu. yk f{k÷ Au nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke.

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu íÞkhu Vhe yufðkh r¢fux«u{eykuLku [kuøøkk-AøøkkLke h{Íx, hLkLkwt h{¾ký òuðk {¤þu.y÷çk¥k, A rËðMk yøkkW s ðÕzofÃkLke Ãkqýkonwrík ÚkR nkuðkÚke r¢fux«u{eyku yk xwLkko{uLxLku fuðef ðÄkðu Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

ykEÃkeyu÷-4 : fkÞo<{

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke [uÒkkR MkwÃkh ®føMk-økkiík{ økt¼ehLke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko ðå[u yksu x¬hyøkkWLkk [uÂBÃkÞLk,hLkMkoyÃkðð»»kkoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk hhLLkkMMkkooyyÃÃkk2008 hksMÚkkLk [uÒkkR 2009 zu¬Lk çkUøk÷kuh2010 [uÒkkR {wtçkR

Lkðe rËÕne, íkk.7ykEÃkeyu÷Lke ºký rMkÍLkLku {¤u÷e sçkhsMík

÷kufr«Þíkk yLku ðÕzofÃkLku {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýuyuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷-4Lku ÃkýòuhËkh MkV¤íkk {¤þu. òufu yk ðkík ¾kuxeMkkrçkík ÚkE hne Au. fkhý fu rððkËkuLku fkhýuykEÃkeyu÷Lke çkúkLzðuÕÞw{kt 2024 fhkuzYrÃkÞkLkku ¼khu ½xkzku ÚkÞku Au. òufu çkeS çkksw¾u÷kzeykuLke rft{íkku yLku ¾[koyku{kt ðÄkhkuLkkutÄkÞku Au. çkúkLz VkRLkkLMkLkk yuf yÇÞkMkyLkwMkkh ykEÃkeyu÷-4Lke çkúkLzðuÕÞw{kt 460r{r÷ÞLk zkì÷h (2024 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ½xkzkuLkkutÄkÞku Au. økík ð»kuo ykEÃkeyu÷Lke ÷kufr«ÞíkkMkkiÚke ðÄkhu níke yLku çkúkLzðuÕÞw 4.13 rçkr÷ÞLkzkì÷h (181.72 yçks YrÃkÞk) níke. ßÞkhu ykð»kuo ½xeLku 3.67 rçkr÷ÞLk zkì÷h (161.48yçks YrÃkÞk) ÚkE økE Au. ykEÃkeyu÷-4{ktMkkiÚke ðÄkhu ÃkiMkk hkufðk{kt ykÔÞk Au. xe{kuLkenhkSLke økýíkhe fhu íkku Ãký çku Lkðe xe{ku 703r{r÷ÞLk zkì÷h (3093.2 fhkuz YrÃkÞk){kt¾heËðk{kt ykðe níke. su{kt Mknkhk yuzðu[hMÃkkuxTMko r÷r{xuzu Ãkqýu ðkìrhÞMkoLke xe{Lku 370rçkr÷ÞLk (1628 fhkuz YrÃkÞk){kt yLku hkuLËuðwMÃkkuxToMk r÷r{xuzu fkuÂå[Lku 333 r{r÷ÞLk zkì÷h

(1465.2 fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËðk{kt ykðeníke. suLkk fkhýu ykEÃkeyu÷-4{kt rft{íkku ðÄeAu, Ãký çkúkLzðuÕÞw{kt ½xkzku LkkutÄkÞku Au. yk rðþu«kuVuþLk÷ {ìLkus{tLx økúqÃkLkk Mkeykuyku {u÷hkuÞrzMkwò {kLku Au fu, rððkËkuLku fkhýu fkuE ÃkýrðïMíkheÞ xwLkko{uLxLke AkÃk ¾hzkÞ Au yLkuykEÃkeyu÷ íkuLkwt ©uc WËknhý Au. ðeðeykEÃke MxuLzLke rxrfxLkku

Ëh 55000 YrÃkÞk{{wwttççkkEE :: ykEÃkeyu÷Lke ºký rMkÍLkLkeMkV¤íkk òuELku yk ð»kuo rxrfxku{kt Äh¾{ðÄkhku fÞkou Au. suÚke ykEÃkeyu÷Lke {u[kuòuðk {ktøkíkk r¢fux«u{eykuLku r¾MMkk ¾k÷efhðk Ãkzþu. fkhý fu ykEÃkeyu÷{ktðeðeykEÃke MxuLz {kxuLkk rxrfx Ëh 55000YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ðeykEÃkeMxuLzLkk 33000 yLku Ãke 4 MxuLzLke 27500YrÃkÞk rxrfx hk¾ðk{kt ykðe Au. ßÞkhuçkeS çkksw þknhw¾ ¾kLkLke fku÷fkíkk LkkExhkEzMko xe{u íku{Lkk VuLk {kxu nku{økúkWLz{ktrxrfxLkk Ëh «{ký{kt ykuAk hkÏÞk Au yLkuMkMíkk{kt MkMíke rxrfx 500 YrÃkÞk{ktWÃk÷çÄ hnuþu.

ykEÃkeyu÷Lke çkúkLzðuÕÞw2024 fhkuz YrÃkÞk ½xe

ÄkuLkeLkku ðe{ku 34 fhkuz YrÃkÞk

íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ8 yur«÷ [uLLkkR rð. fku÷fkíkk [uLLkkR hkºku 8:009 yur«÷ zu¬Lk rð. hksMÚkkLk niËhkçkkË çkÃkkuhu 4:009 yur«÷ fkuÂå[ rð. çkUøk÷kuh fkuÂå[ hkºku 8:0010 yur«÷ rËÕne rð. {wtçkR rËÕne çkÃkkuhu 4:0010 yur«÷ Ãkqýu rð. Ãktòçk {wtçkR hkºku 8:0011 yur«÷ fku÷fkíkk rð. zu¬Lk fku÷fkíkk hkºku 8:0012 yur«÷ hksMÚkkLk rð. rËÕne sÞÃkwh çkÃkkuhu 4:0012 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. {wtçkR çkUøk÷kuh hkºku 8:0013 yur«÷ Ãktòçk rð. [uLLkkR {kunk÷e çkÃkkuhu 4:0013 yur«÷ Ãkqýu rð. fkuÂå[ {wtçkR hkºku 8:0014 yur«÷ zu¬Lk rð. çkUøk÷kuh niËhkçkkË hkºku 8:0015 yur«÷ hksMÚkkLk rð.fku÷fkíkk sÞÃkwh çkÃkkuhu 4:0015 yur«÷ {wtçkR rð. fkuÂå[ {wtçkR hkºku 8:0016 yur«÷ [uLLkkR rð. çkUøk÷kuh [uLLkkR çkÃkkuhu 4:0016 yur«÷ zu¬Lk rð. Ãktòçk niËhkçkkË hkºku 8:0017 yur«÷ Ãkqýu rð. rËÕne {wtçkR çkÃkkuhu 4:0017 yur«÷ fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk fku÷fkíkk hkºku 8:0018 yur«÷ fkuÂå[ rð. [uLLkkR fkuÂå[ hkºku 8:0019 yur«÷ rËÕne rð.zu¬Lk rËÕne çkÃkkuhu 4.0019 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. hksMÚkkLk çkUøk÷kuh hkºku 8:0020 yur«÷ {wtçkR rð. Ãkqýu {wtçkR çkÃkkuhu 4.0020 yur«÷ fku÷fkíkk rð.fkuÂå[ fku÷fkíkk hkºku 8:0021 yur«÷ Ãktòçk rð. hksMÚkkLk {kunk÷e hkºku 8:0022 yur«÷ fku÷fkíkk rð. çkUøk÷kuh fku÷fkíkk çkÃkkuhu 4:0022 yur«÷ {wtçkR rð. [uLLkkR {wtçkR hkºku 8:0023 yur«÷ rËÕne rð. Ãktòçk rËÕne hkºku 8:0024 yur«÷ zu¬Lk rð. {wtçkR niËhkçkkË çkÃkkuhu 4:0024 yur«÷ hksMÚkkLk rð. fkuÂå[ sÞÃkwh hkºku 8:0025 yur«÷ [uLLkkR rð. Ãkqýu [uLLkkR hkºku 8:0026 yur«÷ rËÕne rð. çkUøk÷kuh rËÕne hkºku 8:0027 yur«÷ Ãkqýu rð. [uLLkkR {wtçkR çkÃkkuhu 4:0027 yur«÷ fkuÂå[ rð. zu¬Lk fkuÂå[ hkºku 8:0028 yur«÷ rËÕne rð. fku÷fkíkk rËÕne hkºku 8:0029 yur«÷ hksMÚkkLk rð. {wtçkR sÞÃkwh çkÃkkuhu 4:0029 yur«÷ çkUøk÷kuh rð. Ãkqýu çkutøk÷kuh hkºku 8:0030 yur«÷ fkuÂå[ rð. rËÕne fkuÂå[ çkÃkkuhu 4:0030 yur«÷ fku÷fkíkk rð. Ãktòçk fku÷fkíkk hkºku 8:001 {u hksMÚkkLk rð. Ãkqýu sÞÃkwh çkÃkkuhu 4:001 {u [uLLkkR rð. zu¬Lk [uLLkkR hkºku 8:002 {u {wtçkR rð. Ãktòçk {wtçkR çkÃkkuhu 4:002 {u rËÕne rð. fkuÂå[ rËÕne hkºku 8:003 {u zu¬Lk rð. fku÷fkíkk niËhkçkkË çkÃkkuhu 4:004 {u [uLLkkR rð. hksMÚkkLk [uLLkkR çkÃkkuhu 4:004 {u Ãkqýu rð. {wtçkR {wtçkR hkºku 8:005 {u fkuÂå[ rð. fku÷fkíkk fkuÂå[ çkÃkkuhu 4:005 {u zu¬Lk rð. rËÕne niËhkçkkË hkºku 8:006 {u çkUøk÷kuh rð. Ãktòçk çkUøk÷kuh hkºku 8:007 {u fku÷fkíkk rð. [uLLkkR fku÷fkíkk çkÃkkuhu 4:007 {u {wtçkR rð. rËÕne {wtçkR hkºku 8:008 {u çkutøk÷kuh rð. fkuÂå[ çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 4:008 {u Ãktòçk rð. Ãkqýu {kunk÷e hkºku 8:009 {u hksMÚkkLk rð. [uLLkkR sÞÃkwh hkºku 8:0010 {u zu¬Lk rð. Ãkqýu niËhkçkkË çkÃkkuhu 4:0010 {u Ãktòçk rð. {wtçkR {kunk÷e hkºku 8:0011 {u hksMÚkkLk rð. çkUøk÷kuh sÞÃkwh hkºku 8:0012 {u [uLLkkR rð. rËÕne [uLLkkR hkºku 8:0013 {u fkuÂå[ rð.Ãktòçk RLËkuh hkºku 8:0014 {u çkUøk÷kuh rð. fku÷fkíkk çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 4:0014 {u {wtçkR rð. zu¬Lk {wtçkR hkºku 8:0015 {u Ãktòçk rð. rËÕne Äh{þk÷k hkºku 8:0015 {u fkuÂå[ rð. hksMÚkkLk RLËkuh hkºku 8:0016 {u Ãkqýu rð. zu¬Lk {wtçkR hkºku 8:0017 {u Ãktòçk rð. çkUøk÷kuh {kunk÷e hkºku 8:0018 {u [uLLkkR rð. fkuÂå[ [uLLkkE hkºku 8:0019 {u Ãkqýu rð. fku÷fkíkk {wtçkR hkºku 8:0020 {u {wtçkR rð. hksMÚkkLk {wtçkR hkºku 8:0021 {u Ãktòçk rð. zu¬Lk Äh{þk÷k çkÃkkuhu 4:0021 {u rËÕne rð. Ãkqýu rËÕne hkºku 8:0022 {u çkUøk÷kuh rð. [uLLkkR çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 4:0022 {u fku÷fkíkk rð.{wtçkR fku÷fkíkk hkºku 8:0024 {u õðkur÷VkÞh 1 (1 rð.2) {wtçkR hkºku 8:0025 {u yur÷r{Lkuxh (3 rð.4) {wtçkR hkºku 8:0027 {u õðkur÷.2 (rðLkh yur÷r{. rð. ÷wMkh õðkur÷.1)[uLLkkR hkºku 8:0028 {u VkRLk÷ [uLLkkR

økwßsw r¢fuxMkoykRÃkeyu÷ øksðþu

y{ËkðkË, íkk.7RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke yøkkWLke

ºkýuÞ rMkÍLk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu

íkku sýkþu fu íku{kt økwshkíke r¢fuxMkorðþu»k «ËkLk hÌkwt Au. «Úk{ rMkÍLk{ktþkLkËkh Ëu¾kð çkkË ÞwMkwV ÃkXký,hrðLÿ òzuò suðk r¢fuxMkuo ¼khíkeÞxe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk ð¾íkuVhe yufðkh økwshkíke r¢fuxMko VktfzkËu¾kðÚke AðkR sðk Mkßs Au. [kuÚkerMkÍLk {kxu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuoÞwMkwV ÃkXkýLku 9.66 fhkuz{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku RhVkLkÃkXkýLku rËÕne zuhzurðÕMk îkhk 8.74

fhkuz{kt fhkhçkçkØ fhkÞku níkku.yk{, [kuÚke rMkÍLk îkhk ÃkXkýçktÄw fw÷18 fhkuz ½h¼uøkk fhþu.

fÞk økwßsw fR xe{{kt : ÞwMkwV ÃkXký(fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko), RhVkLkÃkXký (rËÕne zuhzurðÕMk),yr{ík®Mk½, rMkØkÚko rºkðuËe(hksMÚkkLk hkuÞÕMk), ¼køkoð ¼è(®føMk R÷uðLk Ãktòçk), sÞËuð þkn(zu¬Lk [ksoMko), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿòzuò (fkuÂå[), [uíkuïh Ãkqòhk(hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh), sÞËuðWLkzfx (fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko),rÃkLk÷ þkn ( hksMÚkkLk hkuÞÕMk).

fkuLkku fuðku Ëu¾kðxxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhhyyrrLLkk.. [uLLkkR 47 26 20 1zu¬Lk 46 19 27 0rËÕne 44 24 19 1Ãktòçk 43 21 22 0fku÷fkíkk 42 16 24 2{wtçkR 44 23 20 1hksMÚkkLk44 25 18 1çkUøk÷kuh 46 21 25 0

E{us : Ãkhkøk rËnkuhk

½hçkuXkt çksks zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99% ÔÞksËh{kt yuûk[uLs ykuVh{kt{kfuox fhíkk ðÄw rft{ík MkkÚkuMktÃkfo. r[hkøk¼kE-9033146660 (327)

2011091162fkh{u¤ku VkuhÔne÷h økkzeyku÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksýMkwhík. {kuçkkR÷:9825059949.9099100555 (259)

2011088938MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷ Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (333)

2011090733

Corporate Website MkkÚku rðïLkwt yríkykÄwrLkfTablet Computer FREE!Call New: 9574820151(323) 2011091215fkuBÃÞwxh çkøkzâw Au? nkzoðuh,Mkku^xðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220 (330)

2011091209fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kxu ^fík yufs VkuLk fhku.9328955811 (20479)

2011067068Lkðwt P4 fkuBÃÞwxh 2799/-çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚke hkuÞ÷9376248834 (332)

2011091220

÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. nku{÷kuLk, «MkoLk÷ ÷kuLk, {þeLkhe÷kuLk fkuEÃký ÷kuLk {kxu {¤ku.514- SðLkËeÃk, hªøkhkuz.(376) 2011091026÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... swLke fkhWÃkh 90% MkwÄe ÷kuLk {u¤ðku.1 fhkuz MkwÄe nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk {u¤ðku. íkkífk÷ef.9825557501 (367)

2011091095÷kuLkLkk zkìõxh-9898098468 xe[h,«kuVuMkh, õ÷kfo, ÃkeÞwLk, {k¤e,zÙkEðh, ðku[{uLk, MkVkEfk{ËkhLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu.(331) 2011091196¢uzex fkzoLke çkkfe hnu÷e÷e{ex sux÷e ÷kuLk ykuLk ÄMÃkkux hkufzk {¤þu. Contact:8141260751. (305)

201109078010000 Úke 500,000 ÷k¾ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUf Úke Mkwhík {kxu.9375999222

201108625350000 Úke 5 fhkuz MkwÄeLkeík{k{ ÷kuLk Úkþu.8460006004,8460006008 (316)

2011091079ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (66-68)

2011087211íkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000Úke fhkuzku WÃkh «kusuõxnkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe,MkçkMkeze íkÚkk ÃkkLkfkzo hexoLkøkw{kMíkk ÷kÞMkLMk {kxu.8980051928,9722651611 (321)

2011090448

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25% heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo MktÃkfo(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011090789

LkuþLk÷kRÍ íkÚkk «kRðuxçkUf{ktÚke s{eLk, {fkLk,ËwfkLk, yuøkúefÕ[h {kuøku os«kusuõx, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 48f÷kf{kt 25% MkçkMkeze9726983057, 9099197096 2011089416ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLkurøkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËíkMkMkh¤ nóuÚke: økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e(ðuMx),{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011090071rÄhký {¤þu. 10 ÷k¾Úke ðÄwr{Õfík røkhðe ykÄkhÃkh,ykuAwt ÔÞks, ÷ktçke{wËík, Mkh¤nók. 09146491124

2011090061Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kEðuxVkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøku osnku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712755677 (334)

2011090573

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk.økkuÕz+MkeÕðh+¢wz+fkuÃkh.{ku.09825578092

2011084900Commodtyni f{kyku ÃkAe [wfðku. Intradaynidaily 101% PROFIT9537787852 (337)

2011091290RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt 9714280987(199) 2011088080þuhçkòh{kt DELTAHEDGING, JOBBING,ARBRITEG «uõxef÷eþe¾ku 9377065061 (298)

2011090797

Mkw¾khk{ðk¤k (yuMke Ãkwþ[uh{kt)22 yur«÷u - 9, 22 - {u,økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (9426772899)(385) 2011089126[k÷ku y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko. 6501/-. rË. 9 íkk.6/ 7. Ãkrhfhe xwheÍ{.9537837299 (362)

2011090876[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/5MkkÚku ði»ýðËuðe {Úkwhk rËÕner¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (317)

2011090394[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík.2782948, 9924817861,2799181, 8905888899(317) 2011090399¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh MkkhtøkÃkwh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð,îkhfk, [kuxe÷k rËðMk- 5ðkzeVr¤Þk 2435439,9427794800 (333)

2011090738Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkËheLkkÚk rË- 12 íkk. 9/ 5,25/ 5 Yk. 8501/- huÕðuÚke(h) çku ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk.30/ 5,Yk.6251/- huÕðuÚke.9537837299 (363)

2011090880GOA- 4200/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk ÃkufuÍ, Neelam TheGrand 4, Star- 5,999/-økkuðkÚke {nkçk÷uïhLke çkMkxefex {¤þu. VkÕfLk nku÷ezu,2479988/ 9825453053(94) 2011087250rðfe xÙkðuÕMk íkk.14,21,28hkºku þehze, þrLkËuð, ,Mkóþ]tøke rË-3 íkk.14-21MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkSrË-3, íkk.13-20 MÃku.{nkçk÷uïh. íkk. 24 rMk{÷k,fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke,ði»ýkuËuðe rË.17 íkk. 7/{u MÃkuøkkuðk-{nkçk÷uïh rË.8.nu{tík [uð÷e-9825112347, MkwLke÷{kuËe-8866380124,2422532 (364)

2011090892Kwality HolidaysMÃkurþÞ÷ ne{k[÷, fk~{eh,fuhk÷k, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLk. Vur{÷e/ økúwÃk/ fÃk÷Ãkufuòu. S- 47, ÷kuyhøkúkWLz, fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk,økktÄeM{wrík nku÷Lke Mkk{u,LkkLkÃkwhk. 2472350,9879676043 (313)

2011091244

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 9825504912(342) 2011089956LkwÃkwh xwMko ËwçkE VkhRMxnkUøkfkUøk, {fkW, ÞwhkuÃk,Mke{÷k, {Lkk÷e, y{hLkkÚkÞkºkk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk. C-6, ytfwh þkuÃkªøk MkuLxhMkhËkhçkúes Mkfo÷ yzksýhkuzMkwhík. M: 7600007570(330) 2011090550MkkRhks xÙkðuÕMko [khÄk{ MkkÚkuLkuÃkk¤ rË-30. W.4/5(M÷eÃkh çkMk). MÃku. [khÄk{W.9/5 (huÕðu). çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh rË-14(huÕðu) W-27/6 {¤ku:-rfþLk¼kR 9429857349/9898700934 (364)

2011090900MkVkhe xwMko fk~{eh,Ãknu÷økktð, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,økkuðk. 9925499345(326) 2011091119MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (333)

2011090726nrhyku{ rn{k[÷, ði»ýkuËuðe,MkkÚku rË-1Ãk, WÃkzþu 5/ 5,12/5, [khÄk{ rË-1Ãk,W.21/5- 8866010771(130-261) 2011088928økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9879676043.(323) 2011091236økkuðk 4500 3 hkºke, 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík hnuðks{ðk MkkÚku çkÄws Mkk{u÷MktÃkfo. sÞ r¢MxeLk xÙkðuÕMk.9601720002 (373)

2011090986økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888(317) 2011090344òuEyu Au {÷urþÞk {kxu 25ðfoh 3 ð»koLkku fkuLxÙkfx Ãkøkkh15,000/- 8530628177North Gujarat-9898900239

2011090299rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 9, 14,h1, h8 hkºku {nk÷û{e,LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk.rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk-3, ©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3{¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (330)

2011090555sÞ ¼ðkLke xÙkðu÷Mko huÕðu,2x2 AC Ãkwþ[uh çkMk îkhk,ze÷ûk nkux÷ MktÃkýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku- 12 {u.rËðMk- 14, Mke{÷k,fwÕ÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe. (2)25 {u. rËðMk- 15 [khÄk{,øktøkkuºke, çkÿefuËkh, Þ{wLkkuºke,nheîkh, É»kefuþ, rËÕne.(3) 25 swLk rËðMk- 14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykuVeMk- 39,MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{nu÷hkuz, yzksýMkwhík. 9898883435,9428001827 (374-75) 2011091005Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801. (318)

2011090427Yÿ xÙkðuÕMko (ykøk¤Lke 4-Mkexçkkfe) LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk2x2 M÷eÃkhfku[çkMkhnuðks{ðk MkkÚku. 11000.14/4. [khÄk{ nrhîkh,økkufw¤- {Úkwhk 8/5-7600018210 (379)

2011091021xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux íku{s nkurÍÞkhenku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk-¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, Mkwhík (342)

2011089987

sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486(21296-97)

2011082128sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 5/5, 25/5 ([k-LkkMíkkuçkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000{ku. 9879554174 (380)

2011091028ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7,24/04, 05/05. nrhîkh,økkufw÷, {Úkwhk rËðMk-11.05/05 [khÄk{ MkkÚkunrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,ytçkkS rËðMk- 18. 24/05huÕðu îkhk [khÄk{ nrhîkh,{Mkwhe, rËðMk- 1Ãk. 17/ 05.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (376)

2011091057

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950 (362)

2011090866½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk.9924563162,9879488803 (362)

2011090871½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt.çkkçkw¼kR 9687446447

2011090826½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (362)

2011090862AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (362)

2011090853ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (330)

2011090545Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, £eÍ,{kE¢urðð heÃkuhªøk.9724789635 (£erðSx)(372)

2011090981økuMkøkeÍh, RO rVÕxh,yu.Mke, r£Í, ðkuþªøk{þeLk,{kE¢kuykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (326)

2011091113

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(343) 2011089904{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (382)

2011091122yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (344)

2011089826

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993LkrðLk¼kR: 9376575001(322) 2011090439

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330(321) 2011090450

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷.9924591602, 9924592170, 9624080602(322) 2011090440

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (382)

2011091123

20 nuz 300 yuheÞkLkw t{÷zenuz yuBçkúkuzhe {þeLkðu[ðkLkwt Au. Contact:9913180394 (319)

2011091104yuBçkúkuRzhe Lkðkt- swLkk, {Õxe,rMkfðLMk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt.MkwÄeh¼kR- 9375027171,9374710557 (321)

2011090442yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (343)

2011089891yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (344)

2011089835yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (343)

2011089820yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(344) 2011089843

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (271)

2011088972Study in Canada Mini.Std 12 Pass Also PR orPNP For ElectricianHotel Manager, Cook,Mechanic,Pharmacists, Welder,Carpenter, Plumber.Study: UK, USA, NZ,AUS. Contact:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Cell:9825640705 (354)

2011090139ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexhçkeÍLkuMk PR Job hnuðks{ðkLkwt økuhtxuz.9227788899

2011090832y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk,rðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMketøk xkR{ fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.service) Mkwhík.2454322/9276813808

2011084911y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk{u¤ðku nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh100000 çkUf çku÷uLMk¼ýíkhLke sYh LkÚke hnuðks{ðkLkwt £e 201, MkktE«¼wfkuBÃk÷uûk, SðLk sÞkuíkrMkLku{kLke Mkk{u WÄLkk Mkwhík9537815964,9537815961

2011088908

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (342)

2011089858

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18097)

2011091327

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (318)

2011090411

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (263)

2011088821{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý,AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík,rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkyýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚkeËw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík.(íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2,ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9913455753 (384)

2011091282©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527(21397-98)

2011083498©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk.[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {fkLk Lkt-9 A, yzksý, Mkwhík.9913414051 (305)

2011089567©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (384)

2011091272©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (384)

2011091287Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (384)

2011091266fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík.9723036975 (260-61) 2011088921International Love Guru 100% Guarentee.Love Marriage,Divorce, And AnyProblem In LifeSolution By One. Call-9510571041 (301)

2011089705MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM1f÷kf, 24f÷kf, nkÚkkunkÚkrLkfk÷ fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 3rËðMk{kt fkuEÃký fkÞo Úkíkwt LkÚkeyuðwt ÷¾LkkhkykuÚke MkkðÄkLkyuðwt ÷¾LkkhLku 5% fkÞo fhíkkykðzíkwt LkÚke. þºkwLkkþ,AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ëuðk{wrõík, {Lkøk{íkwtSðLkMkkÚke ËkY Akuzkðku. (çkÄesøÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)ßÞkurík»kkuLkk {nkøkwYMðýoÃkËfLkk rðsuíkk Mk{úkxyuÃkkuELx{uLx ÷ELku yð~Þ{¤ku. {swhkøkux-9427137879. Mkwhík(371) 2011090977MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (384)

2011091295MkktR rþhku{ýe ßÞkurík»k101% økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) h4 f÷kf{kt ¾íkhLkkfðþefhý, MkøkkR, {qXfhýe,†e- ÃkwÁ»kLkk, çkesk MkkÚkuLkk,MktçktÄ íkkuzkðk ¾kMk {¤ku.One Side LoveSpecialist hktËuhhkuz Mkwhík.8980331021 (264)

2011088880

MkktRË¥k ßÞkurík»k 1Ãk1%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux,AqxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkÃkrík ÃkÂíLk Mºke ÃkwÁ»k íku{sMkkiíkLkºkkMk ðk¤k ¾kMk {¤ku.yuf íkhVe «u{ðk¤k rðþu»k{¤ku. Ato Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk Y»k¼xkðh, yzksýMkwhík. 9726075599 (208)

2011087805MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (133-34)

2011087182økwÁy{LkS Mk{úkx,fkhkuçkkh{kt yz[ý,økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚke Awxfkhku,òËwxkuLkk, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{wXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.9638789311 Mkwhík.(324) 2011091167VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k, 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx.(ðþefhý, yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718,9687183875 (174)

2011087395y½kuh ßÞkurík»k MkwhíkLkkt ð»kkuoswLkk yLku òýeíkk {nkLk íktºkMkkÄf 101% økuhtxe MkkÚku fk{÷kun [wtçkfeÞ MkðkuoÃkhe{nk{kuneLke ðþefhý{u÷eðMíkw {wZ[kux, AwxkAuzkLkk¾kMk òýfkh rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku yXðkøkux, Mkwhík.9712393210 (306)

2011089563yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (340)

2011090008

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzu íkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu. 9879575135(321) 2011090447{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk CHIPLEVEL MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koVõík 4500{kt þe¾ku MkkÚku5000 {wÕÞLkkuCOMPUTERREPAIRING COUREFREE CREDIBLE-9825106746 (324)

2011091206{kuçkkE÷ heÃkuhªøk Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk CheplevelHardware + SoftwareCridibre. ðhkAk-9376980703 (326)

2011091137{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.ðufuþLk{kt Mobile heÃkuhªøk4000/- MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk Free.Everest Udhna.9374548788 (376)

2011091046¼khíkLke Lkt-1ykurzÞkurðÍTÞwy÷ ÃkØíkeÚkeMÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. xâwþLkçkÄk rð»kÞku 12 MkwÄe.9978936036 (320)

201109115310/12/ Fy/ Sy Pass OrFail Direct Ty BA BcomBBA MBA Govt RecogUniversity. 8905029189(249) 201109011710th/ 12th/ CCC fkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105 (361)

2011090841BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,økúeLkÃ÷kÍk (2737500)(361)

2011090845ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G-46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (333)

2011090655

Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500

2011090838English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 2011090834MÃkkufLk $ø÷eþ fk÷ÚkeRLzeÞLk VkuhuLk MxkR÷rðãkÚkeo, ÄtÄkÚkeoyku rðËuþsLkkhk 85{wt ð»ko ÞwrLkfRLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{uxkðhhkuz 9Úke 12 6 Úke 9VkuLk. 2433339 (235)

2011090093Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339Positive ParetingTreding Make YourChild Genius Dr. PravinChheda. 9374711511(376)

2011091043SPOKEN ENGLISH.MkzMkzkx 100% fkuLVezLMkÚkeytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h LkkLkÃkwhk.9726873669 (324)

2011091174SSC, HSCLkk rðãkÚkeoyku{kxu ðufuþLk ykuVh fkuBÃÞwxhnkzoðuh- 2500 {kuçkkE÷heÃkuhªøk- 2500, Etø÷eþMÃkkufLk- 1000, ÷uÃkxkuÃkMkŠðMk xÙuLkªøk-2500.Interchip- 9924169698(323) 2011091222

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427792866(21002-03) 2011085649ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427792866 (21004-5) 2011085657

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112 (364)

2011090905÷øLkSðLk{kt yMktíkku»kMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷k xufhk, çkMkMxuLz,Mkwhík. 9374214544 (321)

2011090444ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945,9274580998 (364)

2011090908f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9825099274,9879496263 (333)2011090660MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410(173)

2011087377MkuõMk økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃkwtMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞ rðfkMk zku. íkhMkrhÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (259)

2011089556MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zkì. Ëuðhks®MknMkku÷tfe, 104, {u½kýe xkðh,rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12 Úke 5,Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz (333)

2011090644Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (248)

2011088777nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (247)

2011088810

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþf÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 2011

{ktËk {kýMkLke Ëu¾hu¾ {kxuòuEyu rËðMk {kxu Mkkhku Ãkøkkh{¤ku. hksf{÷ økuMxnkWMkf]»ýkLke rMkLku{khkuz Mkwhík.7874221721 (316)

2011091082«kEðux ykuVeMkðfo ÃkkxoxkE{10000 Mku÷uhe rçkLkyLkw¼ðeAkufhk+ Akufhe. 9714026354, 9913079288(284) 2011089639«rMkæÄ Mxkuf yuzðkÞÍheftÃkLke {kxu. xu÷efku÷h-05yLku BDE-05 Äku-12 ÃkkMkíku{s økúußÞwyux Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo:9687650683 (21400)

2011083536÷uzeÍ/ suLxMk MxkVLke sYh Au. rºkðuËe MfeLkfuh yuLzfkuM{uxef ÷uMkh MkuLxh {kxu.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.Mðkøkík fkuBÃk÷uûk fzkuËhk þk¾k{kxu. Contact:9227434900, 02622-272810, 9909931787(326) 2011091146Diploma In BPO. 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðk»keofÃkøkkh. ORIONEDUTECH.MAJURAGATE-9624440044. (324)

2011091183Ë{ý{kt òuRyu Au. {uzef÷ftÃkLke {kxu nuÕÃkh,MkwÃkhðkRÍh, {þeLk ykuÃkhuxhhnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e (ÃkøkkhhÃk00 Úke 3000) MktÃkfo:y{kLk {uzef÷ «kuzTõxMk «k.r÷. Mkðuo Lkt. 336/1,¼e{Ãkkuh, Ë{ý. {kuçkkR÷:9898048256 (365)

2011090928òuEyu Au. fkuBÃÞwxh õ÷kfoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku 4 Úke6{kt «fkþ rMkÕf r{ÕMk r÷.N-1079, Mkwhík xuûxkE÷{kfuox, rhtøkhkuz, Mkwhík.9825134039 (285)

2011089647

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. ÷uzeÍzÙuMk{xeheÞÕMkLke ËwfkLk {kxu¼køÞ÷û{e VuþLk ÃkkuELx¾kurzÞkh þkuÃkªøkMkuLxhLke Mkk{uçkhkuzk r«Mxus (196)

2011088163fkÃkzLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfuíkuðku {kýMk/ Akufhkyku xLkeoøkÃkkuELx ¼køkkík¤kð MkªÄeðkzMkwhík 9377788362(315) 2011091045Idea Plus Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt Þwðf- ÞwðíkeykuLke¼híke. Ãkøkkh 10000-15000.8140213060(370) 2011091068IdeaLkkt fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk íkÚkk Akufheykuyu MktÃkfofhðku. B- 609, zkÞ{tzðÕzo{eLkeçkòh ðhkAkhkuz.fkuLxuõx: 9904044441(229) 2011088584Wanted Accountants,Sales Girls, Boys,Office Staff, SweeperFor A Leading JewelleryShowRoom OnGhoddod Road.Wanted Chefs WaitersCaptain Cleaner Boys,Girls, Manager ForRestaurant AndBanquet For A NewRestaurant Male,Female Only Under 35Years Age. Call.Between 1Pm to 3PmOnly. 7567560606.(324) 2011091189MxkV òuRyu Au. xw-Ône÷hþkuY{ {kxu çku ykurVMkçkkuÞ, çkuMkuÕMk{uLk, yuf ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, ðfoþkuÃk {kxu [kh{efuLkef {¤ku. ©e÷wýkÞ{kykuxku 53-ykþeoðkËxkWLkþeÃk-2 120- Vwxhkuz,ÃkktzuMkhk HP ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u,Mkwhík.(376) 2011091039xuBÃkku zÙkEðh òuEyu Au. nuðe÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku.©eS fkuÃkkuohuþLk yuBÃkkÞh MxuxrçkÕzªøkLke Mkk{u, WÄLkkËhðkò, Mkwhík. (328)

2011091179

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk DTPykuÃkhuxh MkLk«eLxMko LkkLkÃkwhk9998053310 (316)

2011091090íkkífk÷ef òuEyu Au (1)r¢yuxeð rzÍkELk çkLkkðe þfuyuðk DTP ykuÃkhuxh (2)Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkykuøkkze nkuðe sYhe MktÃkfo.8000862226 (373)

2011091016íkkífk÷ef òuEyu AufkuBÃÞwxhðfo {kxu {u÷/ rV{u÷f÷uõþLk çkkuÞ rVõMk Ãkøkkh8460006004,8460006008 (316)

2011091072LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz, ¼Y[{kfuox Mkðuo {kxu Akufhk/ AkufheÃkøkkh 5000+ fr{þLk.9274888668 (324)2011091195Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu.9228557334- Mkwhík9727747701- ðhkAk9727747704- fíkkhøkk{

2011086245MkkWËe {kxu òuEyu Au. Mku÷uhe-{uþLk-2100, zÙkEðh-1400 fk{ 8 ½txk fkuLxuõx.9558969757 (332)

2011091243Mkwhík, ð÷Mkkz, {ktzðe,MkkuLkøkZ, LkðMkkhe rðMíkkhLkkçknuLkku/ ¼kRyku {kxu Lk‹MkøkrzÃ÷ku{kt ËhBÞkLk ÃkøkkhMfku÷hþeÃk, Mkhfkhe LkkufheLkeíkf. Ãkøkkh Äkuhý 5000-8000. {ktfk{÷-9377399739 (379)

2011091014òuEyu Au fLÍTÞw{h ÷kELk{kxu MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe íkÚkkçkeLkyLkw¼ðe {¤ku Mkh÷yuLxh«kEÍ çkuÍ{uLx çke.fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx fk÷kÃkuþe{nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík(323) 2011091251yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh nkzoðuhyuLSLkeÞh òuEyu Au.xwÔne÷h sYhe.9426104548 (320)

2011091158

òuEyu Au MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhkuòuEyu ði¼ð huze{uEz «kE{ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷hkuz(315) 2011091055

òuEyu Au. xuõMk fLMk÷xLxLkeykuVeMk {kxu ELf{xuõMk íkÚkkðux hexLko, E hexLko VkE÷ fheþfu íkuðk yLkw¼ðeykMkeMkxLxLke sYh Au.9825414781 (320)

2011091149

òuRyu Au ÷uÚk fk{Lkk òýfkhxLkoh/ VuçkúefuþLk fk{LkkyLkw¼ðe Vuçkúefuxh/ økúkRLzªøkfk{Lkk òýfkh nuÕÃkhku MktÃkfoËuð[tË yuLSLkeÞhªøk «k.r÷.A-415, Mk[eLk WãkuøkLkøkh(nkuSðk÷k) ðktÍ økk{LkeMkk{u, Ëktzehkuz, Mkwhík (318)

2011090436

Reliance SS Services{kt Akufhk AkufheykuLke ¼híke.Ãkøkkh 15-20,000 +hkuÞÕxe+ «{kuþLk. ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200(171) 2011087276REQUIRED NCFMCertificate holder Sharedealer (operator), With2-3 years experience.Contact- 9925018208

2011089978

RLkðxohLkwt WíÃkkËLk fhíkeftÃkLke{kt Mkwhík {kxu nkWMkðkÞhªøkLkk òýfkh ðkÞh{uLk(05) íku{s ðfoþkuÃk{ktyuMkuBçk÷e/ heÃkuhªøk {kxuE÷uõxÙkuLkeõMk zeÃ÷ku{ktyuLSLkeÞh (03) òuEyu Au.yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.rLkÕkuþ¼kE 9825143171(338) 2011091281WANTED (1) INTERCA/ ICWA (2) AuditAssistants for CA Firm.Contact- 703, GoldenPlaza, Nr. KinneryCinema. 2011090053

zuxkyuLxÙe {kxu yLkw¼ðe MÃkezÄhkðLkkh {¤ku {ku.9727644670 (310)

2011090748

çkkur÷ðqzLke çku xku[Lkeyr¼Lkuºkeyku ËerÃkfkÃkkËwfkuý yLkufheLkk fÃkqhðå[uLkk MktçktÄkunk÷{kt íktøkçkLke økÞk Au.ËerÃkfkyu

÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu íkksuíkh{ktfhu÷k yuf rLkðuËLkÚke fheLkk

¾qçk Lkkhks Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu fheLkk nk÷{kt þknhw¾Lke{níðkfktûke rVÕ{ ‘hk-ðLk’fhe hne Au. þknhw¾ ykrVÕ{ ÃkkA¤ støke hf{ ¾[ofhe hÌkku Au yLku nk÷LkkMk{Þ ykRx{ MkkUøkLkeçkku÷çkk÷k Au íku ðkíkLkeLkkUÄ ÷RLku þknhw¾u Ãký‘hk-ðLk’{kt yuf ykRx{

MkkUøk Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.yk økeík fheLkk Ãkh rVÕ{kððk{ktykÔÞwt Au. òufu ËerÃkfkyu nk÷{ktyu{ fÌkwt níkwt fu yk økeík íkuLkuæÞkLk{kt ÷RLku ÷¾kÞwt Au. íkuLkk ykrLkðuËLk çkkË fheLkk ¾qçk LkkhksÚkR níke yLku íkuýu ËerÃkfkLku ð¤íkkusðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwtt níkwt fu ykøkeík {wÏÞ yr¼LkuºkeLku {ík÷çk fuíkuLku æÞkLk{kt ÷RLku ÷¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. çkÒku{ktÚke fkuLkwt rLkðuËLk ÞkuøÞAu íku íkku nðu þknhw¾ òýuu.

‘VuMkçkwf’{kt 10 xfkrnMMkku ÄhkðíkkyuõMku÷ ÃkkxoLkMkoLkkrs{ çkúuÞh ÞkËe{kt{ku¾hu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.7

rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e y{urhfe ftÃkLkeykuLku Lkðkrð[khku îkhk MktÃkr¥kMksoLk{kt {ËËfhe y{urhfe yÚkoíktºkLku Äçkfíkwthk¾ðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhkhkufkýsøkíkLkk ¾uh¾ktykuLkk ‘VkuçMkor{zkMk 100’ r÷Mx{kt ¼khíkeÞ{q¤Lkk A {nkLkw¼kðkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘VkuçMko’Lke xkuÃk xìf. RLðuMxMkoLkeÞkËe{kt yuõMku÷ ÃkkxoLkMkoLkk rs{çkúuÞh {ku¾hu Au, su{ýu MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkwf’{ktþYykík{kt 1.27 fhkuz zku÷hLkwthkufký fÞwO níkwt, suLkwt {qÕÞ nk÷ Ãkkt[yçks zku÷h ÚkR økÞwt Au yLkuyuõMku÷ ‘VuMkçkwf’{kt 10 xfkrnMMkuËkhe MkkÚku ‘VuMkçkwf’Lkkþuhnku®Õzøk{kt íkuLkk MÚkkÃkf {kfoÍqfhçkøko çkkË çkeò ¢{u Au.

¼khíkeÞ y{urhfLkku Ãkife MkkLk£kÂLMkMfku ÂMÚkík ‘Ä yuLxh«kRÍMkku^xðuh økwhw’ yrLk÷ ¼qMkheÞkËe{kt 15{k ¢{u Au. ¼qMkhe1999{kt økú u÷kuf{kt òuzkÞk íkuyøkkW ÃkeÃk÷Mkku^x{kt fkÞohíkníkk. ÞkËe{kt íku{Lkk ÃkAe çkeswt¼khíkeÞ Lkk{ Au hkuçk [tÿkLkwt.fur÷VkuŠLkÞkLkk {uL÷ku Ãkkfo ÂMÚkíkhkuçk [tÿk ÞkËe{kt 26{k ¢{u Au.Mkíkík ºkeò ð»kuo ‘VkuçMko r{zkMk100’ r÷Mx{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkhkuçk [tÿkLke ÃkkuxoVkur÷ÞkuftÃkLkeÍ{ktÚke AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt 7ftÃkLkeyku ònuh Mkn¼køkeíkkÄhkðíke ÚkR Au, su{kt fux÷ef¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{uMkuåÞwMkuxTMkLkk çkkuMxLkLkuf{o¼qr{ çkLkkðLkkhk MkwLke÷Äk÷eðk÷ ÞkËe{kt 49{k ¢{u Au.íku{ýu rMkõÞkuh fkuBÃÞw®xøk îkhk27.1 fhkuz zku÷h{kt ¾heËðk{kt

ykðu÷e rMkVuhxÙMx{kt yLkuLkuxuÍTÍk{kt çkuxhe ðuL[MkoLkkhkufkýkuLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke.{uMkuåÞwMkuxTMkLkk s ðkuÕxnk{{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k Lkehs yøkúðk÷51{k MÚkkLku Au. íku{ýu çkuxheðuL[MkoLkk RLxhLkux {erzÞk ftÃkLkeRLxhLkux çkúkLzTMk{kt hkufkýkuLke

ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke, su ftÃkLkeøkík rzMkuBçkh{kt nu÷{uLk yuLz£kRz{uLku 64 fhkuz zku÷h{kt ¾heËe÷eÄe níke.

Ëhr{ÞkLk, ¼khík{kt sL{u÷kyuÂLsrLkÞh rðLkkuË ¾kuMk÷kyuÞkËe{kt 71{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.íku{ýu y{urhfk{kt ¼Þtfh {tËeLkkøkk¤k{kt (Mk{h, 2009) 1.1yçks zku÷hLkwt MktÃkr¥kMksoLk fÞwOníkwt, su ‘VkuçMko’Lkk sýkÔÞk {wsçkºký ð»ko{kt fkuR ðuL[h V{o îkhk{n¥k{ MktÃkr¥kMksoLk níkwt.

ÞkËe{kt 81{wt MÚkkLk yuõMku÷ÃkkxoLkMkoLkk Mk{eh økktÄeyu {u¤ÔÞwtAu. {erzÞk yuLz xìf. V{o økúuMkLkkux2008{kt MkkuLkeyu 26 fhkuzzku÷h{kt ¾heËe íku Ãkqðuo økktÄeyu íku{ktstøke hkufký fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLku rr«ÞtfkLku {{kV ffheçkkur÷ðqzLkku ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk fux÷kf{k{÷u rçk÷fw÷ MÃkü Au. íku yuðe ÔÞÂõík LkÚke fu sufkuRLku Mkh¤íkkÚke {kV fhu. òu íkuLku fkuRLke MkkÚkuyýçkLkkð ÚkkÞ íkku íku ¼q÷íkku LkÚke. òuLk yçkúkn{,þkrnË fÃkqh, þknhw¾ ¾kLk yLku rððuf ykuçkuhkuÞ ykr÷Mx{kt Ãknu÷kÚke s Mkk{u÷ Au. íku{kt yuf Lkk{ r«Þtfk

[kuÃkhkLkwt Ãký níkwtÃkhtíkw r«ÞtfkLkuMkÕ÷wyu {kV fheËeÄe Au. Mk÷{kLkLkeMkkiÚke {kuxe ^÷kuÃkrVÕ{ ‘{I ykihr{MkeMk ¾LLkk’ MkkiÚkeÃknu÷k r«ÞtfkLkuykuVh fhðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw r«ÞtfkLkuhku÷ ÃkMktË Lknª Ãkzíkkíkuýu rVÕ{ MkkRLkfhðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. Mkki òýuAu fu Mk÷{kLkLkuLkfkh{kt sðkçkMkkt¼¤ðkLke

ykËík s LkÚke. r«ÞtfkÚke Lkkhks Úkðk {kxu ykfkhý Ãkqhíkwt níkwt. íÞkh çkkË Mk÷{kLk-r«Þtfk fkuRÃký rVÕ{{kt MkkÚku Lkshu Ãkzâk Lk níkk. {wÍMku þkËefhkuøke, økkuz íkwMMke økúux nku yLku Mk÷k{-yu-R~f suðerVÕ{ku{kt Mk÷{kLk-r«ÞtfkLke òuze [{fe [qfe Au Ãkhtíkwyk ík{k{ rVÕ{ku çkkË çktLkuu MkkÚku Lkshu Ãkzâk LkÚke. òufunðu Mk÷{kLk økRøkwshe ¼q÷e sRLku r«Þtfk MkkÚku VherVÕ{ fhðk {ktøku Au. yk s fkhýMkh íkuýu ºkeS sqLkurh÷eÍ ÚkR hnu÷e íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘huze’{kt r«ÞtfkLkuyuf MÃkurþÞ÷ hku÷ ykÃÞku Au.

‘VkuçMko r{zkMk 100’r÷Mx{kt 6 ¼khíkeÞku

fk~{ehe y÷-fkÞËkLkku yV½kLk,Ãkkf. {kxuLkku ðzku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.7

{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËenw{÷kLkk {wÏÞ þf{tË yLku nðu ‘LÞqrçkLk ÷kËuLk’ íkhefu òýeíkk çkLku÷kÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ¾qt¾kh ykíktfðkËe{kunt{Ë RÕÞkMk fk~{eheLkk {kÚkkMkkxu y{urhfkyu 50 ÷k¾ zku÷hLkkRLkk{Lke ½ku»kýk fhe Au.

y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkksýkÔÞk «{kýu RÕÞkMk fk~{ehefwÏÞkík ykíktfðkËe MktøkXLk nhfík-W ÷ - r s n k Ë - y ÷ - R M ÷ k { e(nwS)Lkku f{kLzh Au, su MktøkXLky÷-fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au yLku¼khík íkÚkk ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷kfnw{÷k fhe [qõÞwt Au.

{k[o, 2006{kt fhk[e{kt

ÞwyuMk fkuLMÞw÷ux Ãkh ÚkÞu÷kykí{½kíke çkkuBçk nw{÷k ÃkkA¤ Ãký‘nwS’Lkku nkÚk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yknw{÷k{kt ÞwyuMk rzÃ÷ku{ux zurðz VkuÞMkrník 4 sýkt {kÞko økÞk níkk yLku48 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLke {erzÞkLkk ynuðk÷ku{wsçk, økík ð»kuo {u {rnLkk{kt{wMíkVk yçkw y÷-ÞÍeË y{urhfezÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkuo økÞku íku ÃkAeRÕÞkMk fk~{eheLku y÷-fkÞËkLkku

yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kxuLkku ðzku çkLkkðkÞku Au.

økík ykuøkMx{kt y{urhfkyufk~{eheLku ‘MÃkurþÞ÷e zurÍøLkuxuzø÷kuçk÷ xuhrhMx’ økýkÔÞku níkku yLku‘nwS’Lku ‘VkuhuRLk xuhrhMxykuøkuoLkkRÍuþLk’ ònuh fÞwO níkwt.y{urhfe rðËuþ rð¼køkLkkrLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fuÃkkrfMíkkLkLkk íkkçkk nuX¤Lkk fk~{eh(Ãkeykufu){kt 1964{kt sL{u÷kufk~{ehe 6 Vqx Ÿ[kR yLku 90rf÷ku ðsLk Ähkðu Au. íkuLkk ðk¤fk¤k yLku ykt¾ku çkúkWLk htøkLke Au.íku ÷ktçke ËkZe hk¾u Au, suLkku htøkMkVuË, fk¤ku fu {nUËe f÷h nkuÞ Au.íku yuf ykt¾ økw{kðe [qõÞku Au yLkuõÞkhuf yurðÞuxh-MxkR÷MkLkø÷kMkeMk Ãknuhu Au yLku íkuLkk yufnkÚkLke ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e ÃkýLkÚke.

RÕÞkMk fk~{eheLkk {kÚkk Mkkxu50 ÷k¾ zku÷hLkwt RLkk{ ònuh

yuÂLx çkkÞkurxõMkËðk Lk ÷¾e yÃkkÞíkku 48 xfk ÷kufkuíkçkeçkLku çkË÷e Lkkt¾uAu : zçkÕÞwyu[yku

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khík{kt ËðkLkk WÃkÞkuøkLkkMktçktÄ{kt Mkk{kLÞ ÷kufku{kt ¼khuçkuËhfkhe «ðíkuo Au. suLkk Ãkrhýk{MðYÃku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkrhyuuuõþLkLkk fkhýu {kuík Ãký ÚkðkLkkçkLkkð MkÃkkxe Ãkh ykðe [qõÞk Au.ðkhtðkh yuðk ynuðk÷ «fkrþíkÚkíkk hÌkk Au su{kt sýkððk{ktykÔÞwt w Au fu ¼khíkeÞ ÷kufkuíkrçkçkkuLkk Mk÷kn Mkq[Lk ðøkh÷kufkuLkk fnuðk {wsçk Ëw¾kðkLku Ëqhfhðk ËðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. nðuðÕzonuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLku nðu yk

çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke ËeÄwt Au.ðÕzonuÕÚk ykuøku oLkkEÍuþLk

(zçkÕÞwyu[yku) îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ¼khík{kt 53 xfkÚke ðÄw¼khíkeÞ ÷kufku íkçkeçkkuLke Mkq[Lkkðøkh yuLxe çkkÞkuxeõMk ËðkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au yk çkkçkík ík{k{Lku[kUfkðe Ëu íkuðe Au. ËðkykuLkk çkuVk{WÃkÞkuøkLkk MktçktÄ{kt yk ynuðk÷®[íkk WÃkòðu Au. yuðwt Ãký òýðk{éÞwtw Au fu Mkk{kLÞ økýkíke þhËeLkeíkf÷eV {kxu Ãký òu íkçkeçkLke Ëðkfk{ Lk fhu íkku íkuyku íkçkeçkLku çkË÷efkZu Au. yuLxe çkkÞkuxeõMk Lknª ÷¾eykÃkðk çkË÷ Ãký 48 xfk sux÷k¼khíkeÞku íkçkeçkLku çkË÷e fkZu Au.yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtw Au fu ½ýkÃkrhðkh{kt swËe swËe íkf÷eV yÚkðkíkku Ãkezk {kxu yuLxe çkkÞkuxeõMk Ëðk½h{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. Lkkøkrhfku

yLku íkçkeçkku Ãkh swËe swËe heíkufhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwtw Au fu 52 xfk íkçkeçkku íkkðÄhkðíkk çkk¤f {kxu yuLxeçkkÞkuhxef Ëðk ÷¾e ykÃkíkk LkÚke.52 xfkLkku {ík Au fu yuLxe çkkÞkuxefËðk fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku MðMÚkyLkw¼ð fhðk ÷køku íÞkhu çktÄ fheËuðe òuEyu Lknª. ¼khík{kt íkçkeçkku{kuxk¼køku 16 xfk fuMk{kt s rçkLk[ku¬Mk íkkð {kxu yuLxe çkkÞkuxefËðk ÷¾e ykÃku Au. fV, zkÞurhÞk,fkLkLkk Ëw¾kðkLkk fuMk{kt íkçkeçkkuËðk ÷¾e ykÃkíkk nkuÞ Au. ¼krðÃkuZe {kxu yuLxe çkkÞkuxef ËðkLkeMkwhûkk «íÞu ðirïf fxeçkØíkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku Lkðk «Þkuøk fÞko Au.zçkÕÞwyu[yku îkhk Mkhfkh yLkuMktçktrÄík MktMÚkkykuLku yk {k{÷k{kthnu÷e økuhheríkykuLku Ëqh fhðkyÃke÷ fhe Au.

53 xfk ¼khíkeÞku Mk÷knrðLkk yuÂLxçkkÞkurxf ÷u Au500 zkì÷hLkk

ò{eLk Ãkh {wÂõík(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk yuf ytøkík r{ºkLkenðkR{kt ðu~Þkð]r¥kLkk ykhkuÃk{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. ÃkkuíkkLke òíkLkuðu~Þk íkhefu hsq fhu÷e yufytzhfðh Ãkku÷eMk ykìrVMkh MkkÚkuMkuõMkLke {køkýe fhíkkt íkuyku VMkkÞkníkk. yk{ y{urhfkLkk «{w¾íkhefuLke çkeS x{oLke fðkÞík þYÚkíkkt Ãknu÷kt s ykuçkk{k {kxu «Úk{økúkMku {rûkfk suðku ½kx MkòoÞku Au.

nðkR LÞqÍu yuðku ynuðk÷ykÃÞku Au fu, ®Mxøk ykìÃkhuþLkËhr{ÞkLk ÃkfzkÞu÷k [kh{kt hkuçkxorh[kzo rxxfkuBçk (49)Lkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkku÷eMku Ãký ykçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

rxxfkuBçkLke 500 zkì÷hLkk ò{eLkÃkh {wÂõík ÚkR Au. nðu íku{Lkuykøkk{e {rnLku fkuxo{kt nksh ÚkðwtÃkzþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuçkk{kyLku rxxfkuBçk Mfq÷Lkk r{ºkku Au yLkuíkuyku yufçkeòLkk ½ýk LkSf Au.íkuyku yðkh Lkðkh økkuÕV h{íkk níkk

yLku rzLkh ÷uíkk níkk. nðkRhkßÞ{kt ykuçkk{kLke {w÷kfkík nkuÞíÞkhu íkuyku [ku¬Mk rxxfkuBçkLke{nu{kLkøkrík {kýíkk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

ykuçkk{kLkk ¾kMk r{ºkLkeðu~Þkð]r¥k {kxu ÄhÃkfz

çkkur÷ðqz MxkMko yûkÞ fw{kh yLku MkwrLk÷ þuèe {wtçkR{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘ÚkuLf Þw’Lkk«er{Þh{kt ÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)

rLkhs yøkúðk÷ hkuçk[tÿk

yrLk÷ ¼qMkhe Mk{eh økktÄe

MkwrLk÷ Äk÷eðk÷ rðLkkuË ¾kuMk÷k

rðïLke MkkiÚke MkuõMkeMkwtËheyku{kt MÚkkLk Ähkðíkerçkúrxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷nðu ‘yuõMk Vuõxh’Lkky{urhfe þku{kt Ãký ssíkhefu Mkk{u÷ Úkþu. ykytøkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe [qõÞku Au. þurh÷ fku÷ ‘yuõMk Vuõxh’Lke ssçkLkþu íkuðe ònuhkík fhkíkktíkuLkk y{urhfe [knfku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e

hÌkku Au. 27 ð»keoÞ økkrÞfkyøkkW yk þkuLke rçkúrxþyurzþLk{kt ss íkhefu hne[qfe Au Ãkhtíkw íkuLke ¼k»kk{ktrçkúrxþ þçËku ðÄkhu ykðíkknkuðkÚke þkuLke y{urhfLkyurzþLkLke ss íkhefu íkuLkeÃkMktËøke ytøku nsw MkwÄeøkqt[ðý níke. y{urhfe þku{kt íkuLkk Mk{kðuþ Mkk{ufux÷kf rLk»ýkíkku ðktÄku ÃkýWXkðe hÌkk Au. çkeS çkkswþkuLkk rLk{koíkk yu÷. yu. hezufÌkwt Au fu MkÃxuBçkh {rnLkk{ktyk þkuLke þYykík ÚkR hne Au.

þurh÷ fku÷‘yuõMk Vuõxh’Lkess çkLkþu

çku çkk¤fkuLke {kíkk çkLke [qfu÷e òýeíke ÃkkuÃk MxkhrçkúxLke ÂMÃkÞMko nðu çkk¤fkuLkk WAuh yLku ÃkkuíkkLke«kuVuþLk÷ frhÞh ðå[u VMkkR økR Au. çktLkuu{ktMktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk{kt íku nðu {w~fu÷eLkku yLkw¼ðfhe hne Au. rçkúxLkeLkk çku çkk¤fku ÃkuMxLk yLku suzLkMfq÷{kt ¼ýu Au. rçkúxLkeyu fÌkwt Au fu Mkk{kLÞ heíku íkuÃkkuÃk ®Mkøkh íkhefu ¾qçk s ÔÞMík hnuíke níke ÃkhtíkwßÞkhÚke íku {k çkLke Au íÞkhu íkuLkk MktíkkLkku s íkuLkk{kxu MkðoMð çkLke økÞk Au. ÃkuMxLk yLku suzLk Mfqw÷{ktLk ÃknkU[u íÞkt MkwÄe íkku rçkúxLke íku{Lku íkiÞkh fheLku

Mfq÷u {kuf÷ðk{kt ¾qçk s ÔÞMík hnu Au. íkuLke ÃkkMku¾qçk fk{ nkuÞ Au. ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt ÷kufr«ÞrçkúxLkeLkku sL{ çkeS rzMkuBçkh, 1982Lkk rËðMku ÚkÞkuníkku. íkuýu çkk¤ f÷kfkh íkhefu frhÞhLke þYykíkfhe níke. ð»ko 1999{kt ‘çkuçke ðLk {kuh xkR{’ykÕçk{ {khVíku íku ÷kufr«Þ ÚkR níke. BÞwrÍfLkeËwrLkÞk{kt íkuLkk «Úk{ Ëþf{kt s íku ‘ÃkkuÃk ykRfLk’çkLke økR níke. íkuLkk yk ykÕçk{u ðu[kýLkk ½ýkhufkuzo íkkuzâk níkk. rçkúxLkeLkk ykÕçkBMkLke rðï¼h{ktfw÷ 10 fhkuzÚke ðÄkhu hufkuzo ðu[kR Au.

rçkúxLke çkk¤fkuLkk WAuh{ktÚke Lkðhe s LkÚke Ãkzíke

r{÷kLk : Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkr÷rðykuçk÷woMfkuLkeLkku ytzhyus çku÷e zkLMkh MkkÚkuLkkýkt ykÃkeLku MkuõMk {kÛÞkLkku rððkËþ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkwt. íku{ýu Yçke Lkk{Lkeyk zkLMkhLku 53 ð¾ík fkuÕMk yLku {uuMkusfÞkoLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. yk{ íkuLkk fkhýuçk÷woMfkuLkeLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.íkuyku fkuxo{kt [k÷e hnu÷e MkwLkkðýe{kt nkshLk hnuíkkt íku{Lke Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ þYÚkÞku Au yLku «ËþoLkfkheykuyu íku{Lke Mkk{uMkqºkku ÃkkufkÞko níkk yLku ÞkuøÞ fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køk fhe níke. yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu Rxk÷eLkkðzk«ÄkLk {kxu {w~fu÷eYÃk çkLku÷e yk çku÷ezkLMkhLku çk÷woMfkuLkeyu ºký {rnLkk{kt 53fkuÕMk fÞko níkk. «kurMkõÞwþLkLkk ÷efÚkÞu÷kt ËMíkkðuòu{kt sýkÔÞkLkwMkkh,çk÷woMfkuLke yLku fhe{k y÷ {knYøk(Yçke)yu VuçkúwykheÚke {u Ëhr{ÞkLkMktÏÞkçktÄ xuõMx {uMkus yLku fkìÕMkLke ykÃk÷ufhe níke. íku økk¤k{kt çk÷woMfkuLke MkkÚkuMkuõMk {kÛÞk çkË÷ íkuLku ™kýkt yÃkkÞk níkk.

LÞq Þkìfo : rðËuþeyku y{urhfk{ktMÚkkÞe ÚkR þfu íku {kxu íku{Lkk çkLkkðxe÷øLkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkk ykhkuÃkMkhfur÷VkuŠLkÞkLkk MkuLxk yuLkk{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ËtÃkíkeLke yLkuíku{Lke 30 ð»koLke ÃkwºkeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe AuLx yk Vur{÷eyu20Úke Ãký ðÄw rðËuþeykuLkk çkLkkðxe÷øLk fhkðe ykÃÞk níkk, su{ktÚke{kuxk ¼køkLkk ¼khíkeÞ níkk. MkuLxkyuLkkLkk furhxkuMk{kt ‘yu{Ãke Røk÷fLMkÕxLx’ Lkk{Úke Rr{økúuþLkMkŠðMkeMk ftÃkLke [÷kðíkk yrsík¼køkoð, íkuLke ÃkíLke rLkþk yLku íku{LkeÃkwºke hwLkÍwLkLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhkRníke. íkuyku ¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuLkuy{urhfLk õ÷kÞLxTMk MkkÚku çkLkkðxe÷øLk îkhk y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkðkLke÷k÷[ ykÃkíkk níkk yLku ykðk ÷øLkfhkðe ykÃkðk íku{Lke ÃkkMkuÚke60,000 zku÷hLke íkøkze Ve ÷uíkkníkk. yrsík, rLkþk yLku hwLkÍwLkËkur»kík Xhu íkku íku{Lku {n¥k{ Ãkkt[ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR þfu Au.

çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk{kt rðLkk{qÕÞu hnuðk, s{ðkLke MkwrðÄkËunhkËqLk: çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚkLkk su©Øk¤wykuLku hnuðk-s{ðkLkwt Ãkhðzu íku{ LknkuÞ íku{Lku yk MkwrðÄkyku rðLkk {qÕÞu ÃkqheÃkkzðkLke çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk xuBÃk÷ fr{xeyu½ku»kýk fhe Au. fr{xeLkk «{w¾ yLkMkqÞk«MkkË¼èu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt {¤u÷efr{xeLke yuf çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku, suLkku y{÷ ykøkk{e rMkÍLkÚke fhðk{ktykðþu. ©Øk¤wykuLku hnuðkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk {kxu fr{xe çkÿeLkkÚk{kt çkMk xŠ{LkMkeMk¾kíku yLku fuËkhLkkÚk{kt økkihefwtz LkSf íktçkwðMkkníkku Q¼e fhþu, su MkwrðÄk Q¼e fhðkxuLzh «kuMkuMk þY ÚkR [qfe Au. íktçkwðMkkníkku{kt ytËksu 2,000 ©Øk¤wyku hneþfþu. [khÄk{ (çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke yLku s{Lkkuºke)Lke ÞkºkkLke rMkÍLk ykð»kuo Aêe {uÚke þY ÚkR hne Au. Ëh ð»kuo ykrMkÍLk{kt íku{ s ykuõxkuçkh-LkðuBçkhLkerMkÍLk{kt [khuÞ ÞkºkkÄk{ku ¾kíku ©Øk¤wyku÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xu Au.

çk÷woMfkuLkeyu çku÷u zkLMkhLku53 fkuÕMk fÞko níkk

US{kt çkLkkðxe ÷øLkkuçkË÷ ¼khíkeÞ

Vur{÷eLke ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne{kt [k÷e hnu÷k yuf VuþLk ðef{kt {kuzuÕMkLke MkkÚku MkkÚku ðeíku÷kt ð»kkuoLkkt òsh{kLkyr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuh Ãký ¼khíkeÞ VuþLk rzÍkRLkh òuÞ r{ºkk MkkÚku hìBÃk Ãkh WíkÞko níkk.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý-fheLkk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk

nMkLk y÷e nkR rMkõÞkurhxe‘ytzk Mku÷’{kt h¾kÞk{wtçkR : rðËuþe çkutfku{kt yçkòu YrÃkÞkhkÏÞk nkuðkLkk yLku fh[kuheLkk ykhkuÃkkuçkË÷ ÃkfzkÞu÷k ÃkqýuLkk Mxz Vk{o {kr÷fnMkLk y÷eLku nkR rMkõÞkurhxe ‘ytzkMku÷’{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk{ nðu íku{wtçkR nw{÷kLkk ÃkkrfMíkkLke ykhkuÃkeys{÷ fMkkçk ÃkAe ËuþLkk çkeò ¢{LkkMkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kufuËe çkLke økÞku Au. fku÷fkíkkLkkrçkÍLkuMk{uLk fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk íkhVÚkeÃkkuíkkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku{¤e nkuðkLkku Ëkðku fhe hnu÷k nMkLky÷eLke {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøkuRLMÃkuõxh sLkh÷ MkwrhLËh fw{khu sýkÔÞwtníkwt fu, ¾kLkLku {¤e hnu÷e Ä{feykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ‘ytzk Mku÷’{kt hk¾ðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{Lku yLÞfuËeykuLku {¤ðk ËuðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðíke LkÚke yLku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ½hLkwt çkLkkðu÷wt s{ðk Ëuðk{ktykðu Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 APRIL 20111166 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177hksÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e stºkeLkku Xuh- Xuh rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íÞkhu yk stºkeLkku y{÷ ÚkðkÚke{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkwt {fkLk ¾heËðkLkwt MðÃLk çkLke hnu yuðwt nkuðkLkk fkhýu íkuLku ÃkkAe ¾U[ðe òuEyu yuðe{ktøk MkkÚku y{ËkðkË{kt rðþk¤ hu÷e rLkf¤e níke.

þrLkðkhu hkÃkh{ktY.1265 fhkuzLkkfk{kuLkwt {wÏÞ{tºkeLkknMíku ¾kík{wnqíko

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkíkLkk yzÄk WÃkhktíkLkk økk{kuyLku Ãkkuýk ¼køkLkk þnuhkuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzíke hkßÞLke {n¥ðkfktûkeMkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkkLkeçkkfeLke rðrðÄ fuLkk÷kuLkk ÷øk¼økY.8000 fhkuzLkk 75 sux÷k fk{kuykøkk{e ºký {kMk{kt þY fhðkLkeíku{s yk ík{k{ fk{kuLku 2014 MkwÄe{ktÃkqqhkt fhe ËuðkLkwt Mk{ÞçkæÄ ykÞkusLkyksu Lk{oËk yLku s¤MktÃkr¥k{tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u ònuh fÞwO Au. ykMk{ÞÃkºkfLkk ¼køkYÃku yuf÷k yur«÷{kMk{kt Y.4600 fhkuzLkk fk{ku þYÚkR hÌkkt Au íku{kt þrLkðkhu ËuþLkkMkhnËe rsÕ÷ku yLku hý«Ëuþ yuðkfåA rsÕ÷k{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe

ÃknkU[kzðk {kxu Y.1265 fhkuzLkkfk{kuLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku¾kík{wnqíkoÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au.

ynª yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt Ãkxu÷u fÌkwt fu, ‘Lk{oËk rLkøk{uykøkk{e ºký {kMk{kt yux÷u fu [ku{kMkkÃknu÷kt Lk{oËk ÞkusLkkLkk f{kLzrðMíkkhLkk çkkfeLkk 12.5 ÷k¾ nuõxhrðMíkkh{kt rÃkÞík ÃknkU[kzðk íku{sçkkfeLkk þnuhku íkÚkk økk{kuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ÃknkU[kzðk {kxu Y.8000

fhkuzLkk fk{kuLkk ðfoykuzoh, xuLzh ykÃkeËuðkþu yÚkðk çknkh Ãkzkþu. íkuLkk¼køkYÃku yur«÷ {rnLkk{kt sY.1265 fhkuzLkwt fåA rsÕ÷k {kxuLkwtfk{ WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk çkkfeLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃknkU[kzðk 9 yur«÷u{kuhçke yLku 21 yur«÷u ÷etçkze ¾kíku{¤eLku Y.4600 fhkuzLkk fk{kuLkk¾kík{wnqíko {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ÚkLkkh Au.’ íku{ýu W{uÞwO fu, ºký{kMk{kt çkkfeLkk Y.3400 fhkuz

fk{kuLkk ðfoykuzoh yLku xuLz®høk «r¢ÞkÃkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk{, nk÷÷øk¼øk 5.5 ÷k¾ nuõxhLku rÃkÞík{¤e þfu íkuðk fk{ku [k÷e hÌkk AuyÚkðk Ãkqýo Úkðk{kt Au. nðu çkkfeLkk12.5 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt rÃkÞíkÃknkU[kzðkLkk fk{ku ºký {kMk{kt nkÚkÄhðk Mkhfkh frxçkØ Au yLku íkuLku Ãkqýofhðk fkuLxÙkõxhkuLku 24Úke 36 {kMkLkkuMk{Þ yÃkkþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt s¤MktÃkr¥k{tºkeyu fÌkwt fu, fuLkk÷Lkk fk{ku ykøk¤ðÄþu íku{ íku{ Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk ÃkýLk{oËk ykÄkrhík sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXkðøkuhuLkk fk{ku Ãký nkÚk ÄhLkkh Au yLkuíkuLkwt xkR{xuçk÷ Ãký íkiÞkh ÚkR økÞwt Au.ykÞkusLk Ãkt[u Lk{oËk ÞkusLkkLkk MkwÄkhu÷kytËkòu «{kýu Y.39240 fhkuzLkku ¾[o{tsqh fÞkuo Au yLku íku{kt fuLÿ MkhfkhíkhVÚke Y.4600 fhkuz sux÷e MknkÞ{¤ðkLke þõÞíkk nkuðkÚke ÞkusLkkLkuMk{ÞçkØ Ãkqýo fhðk{kt fkuR ykŠÚkfMktzk{ýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknª.

rVxLkuþ çkLkku {kuxkÃkux,{kuxef{h, ðÄkhu ðsLk,VexLkuþ çkLkku ykMkkLkeÚke LkkËðk Lkk fMkhík yLkuf íkf÷eV{ktÚke Awxfkhku.9825071941 (188)

2011087934þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh. {ku.9327381030 (332)

2011091230

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813(382) 2011091117

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{y u Ã k k u E L x { u L x -9825051813 (382)

2011091111VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/ Female. 2244444(321) 2011090441

ÚkkE {Mkks ykuLk÷e ÷uzeÍ{kxu nku{ MkðeoMk (÷uzeÍ MxkVòuEyu) 9662392567,8980293806. (315)

2011090961

{rnLku 15,000/-Úke20,000/- f{kyku Vfík35,000/- hkufký{kt CFL÷uBÃk Wãkuøk MÚkkÃkku {wLk÷kExy{ËkðkË 9374847892,07930151670

2011090305{kuçkkE÷ ftÃkLke îkhk xkðh÷økkðku ¼kzw 60,000/-{rnLku + 55 ÷k¾ yuzðkLMk+ yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe +rh÷kÞLMk EL~ÞkuhLMk +yusLx ykðfkÞo:0 9 5 4 0 6 8 9 6 5 8 ,09540687580

2011090212®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýktLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLzux Vexªøk.9377111114 (317)

2011090359®n[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku hksw¼kR.7567585569 (317)

2011090385¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131. (330)

2011090542ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku60% f{kð No MLM, NoForex, No StockMarket. Surat.9327155627, Navsari:-9925496916, Chikhali:-9 7 2 7 1 9 8 0 7 8 ,D h a r m p u r : -8758293286 (364)

2011090885

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(332) 20110905601,00,000/- {krMkf1,00,000 ðÄw f{kíkkyusLx çkLkðk {kxu MkV¤yusLx (MPRT) MkkÚku LICyusLx çkLkku. 3991555,2401679(326)

2011091127çke{Lkk ÃkqXkt Ëhuf MkkEÍ yLkuhe÷ {¤þu n»koË¼kE {kuËe9374124455 (316)

2011091093çkÚkozu zufkuhuþLk yuLz RðuLx{kxu {¤ku [k÷eoøkúwÃk. 9825674771 (318)

2011090433Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688Home Based DataEntry Tiping Work Earn10,000 Rs. Per MonthPayment Gaurenteedcontact- 7600049944(339)

2011091270ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex0 9 8 9 9 8 5 7 8 4 8 ,09650632136

2011090296Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 (332)

2011090565

Mk{h zeMfkWLx {u¤ðku yMk÷swLke yLku òýeíke hktËuheÞkMÃkkuxoMk Lkxhks yuÃkkxo{uLx-2{kuxk {trËhLke øk÷e{kt DM{e†eLke Mkk{u ¼khík {Mkk÷kLkeMkk{u ¼køkkík¤kð Mkwhík.2 5 9 7 8 7 2 ,9712029771 (315)

2011090967PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991 (362)

2011090850RBS World 4 youMLMLkk [knfku {kxu ÷uzeÍ,suLxMk Lkkufhe ÄtÄk MkkÚku {neLku25000/- Lke ELf{ {u¤ðku.9 8 7 9 0 1 5 2 6 4 ,9099374155 (245)

2011089016rËðk÷ ½zeÞk¤ Y/- 35{ktLkk{ r«Lxªøk MkkÚku9376062930 (þhíkkuLkuykÄeLk) (316)

2011091086sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299 (332)

2011090569VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt Ÿ[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(317) 2011091098

ðhkAk {uRLkhkuz WÃkh 1000MfuhVex søÞk ykurVMk,õ÷kMkeMk ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLkeAu. (M) 9327337782,9228203236

2011090068

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.LkøkeLkkðkze ELÿÃkhkyuÃkkxo{uLx Mkww{w÷zuhehkuz,xâwþLk õ÷kMk, økkuzkWLk,yuBçkúkuzhe Úkú uz,9925417075 (330)

2011091187

^÷ux ðu[ðkLkku Au çku-Y{hMkkuzw (ËMíkkðus ðk¤ku)MkiÞËÃkqhk [kufeþuheLkk LkkfuÃkhkøk ykuxkuLke WÃkh9558347171 (315)

2011091066^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHKòuhËkh ÷kufuþLk, økuMk÷kELk,ÃkkýeLke MktÃkqýo MkwrðÄkyku÷efwx LkÚke. 1 BHKLkkt¼kð{kt 2 BHK ^÷ux.«kE{ ÷kufuþLk.9712995111. (320)2011091165^÷ux ðu[ðkLkku Au. Mkus÷yuÃkkxo{uLx, YÃkk÷e xkufeÍLkeMkk{u, hktËuhhkuz. MktÃkfo:9925344666 (309)

2011090783Lkðk/swLkk «kusuõx{kt ^÷ux,ËwfkLk, hkunkWMk, ¼kzu/ ÷uðu[{kxu. 9909783859.(320)

2011091160LkðMkkhe{kt «kuÃkxe ðu[kýÚke2 BHK ^÷ux MxuþLk Mkk{u,÷wþefwE rðMíkkh{kt 6çkuzY{Lkku çktøk÷ku 2700VwxLkku Ã÷kux Ãkh 3500 VwxLkwtçkktÄfk{, MxuþLk Mkk{u økúkWLz^÷kuh Ãkh 2500Vwxfku{þeoÞ÷ søÞk.9825451069 (297)

2011090786xuBÃkku ðu[ðkLkku Au Vkuh Ône÷AkuxknkÚke xkRÃk MkVuË f÷hVkuhMkLkku M4 Supar (M)9 9 1 3 9 3 8 4 2 9 ,9228203236

2011090078

sqLke stºke «{kýu«er{Þ{ ¼hðkLkwt[qfu÷kLku Vxfku

y{ËkðkË, íkk.7

Lkðe stºke y{÷{kt ykðíkkLkeMkkÚku yuðk ½ýk ÷kufku Au fu suLku LkðestºkeLkku fkh{ku yLkw¼ð «Úk{ ÚkÞku Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke fhðkLkeVkR÷ku {tsqh ÚkÞk çkkË Ãký 31{e {k[oMkwÄe{kt «er{Þ{ Lk ¼hLkkhkykuLkuhkíkkuhkík ÷k¾kuLke rft{íkLkk «er{Þ{fhkuzku{kt ÚkR økÞk Au. ÷k¾kuLkw t«er{Þ{ ¼hðkLkwt [qfe økÞu÷k ykþhu500Úke ðÄw yhsËkhkuyu nðu fhkuzku{kt«er{Þ{ ¼hðk Ãkzþu íkuðwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

økwshkík Mkhfkhu 1 yur«÷ÚkehkßÞ¼h{kt Lkðe stºkeLkk y{÷ {qfeËeÄe Au. Lkðe stºke y{÷{kt ykðíkkLkeMkkÚku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rðrðÄíkk÷wfkyku{kt sqLke stºkeLkeMkh¾k{ýeyu 100 xfkÚke ÷RLku1000 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au. Lkðe stºke y{÷{kt ykðíkkLkeMkkÚku Mkk{kLÞÚke ÷RLku rçkÕzh MkwÄeík{k{{kt yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k fÕkuuõxh f[uhe{ktyuðk fuMkku æÞkLku ykÔÞk Au fu su{ktyhsËkhu f÷uõxh f[uhe{kt ¾uíkeLkes{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhðkLke yhSykufhe níke su{kt íktºk îkhk sYhe fkÞoðkneçkkË{kt yhsËkhkuLke ¾uíkeLke s{eLkkurçkLk¾uíkeLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níkeÃký fkuR fkhýkuMkh su yhsËkhkuLkerçkLk¾uíkeLkk «er{Þ{ku 31{e {k[oÃknu÷k ¼Þko Lk níkk. çkkË{kt 1yur«÷Úke Lkðe stºke ÷køkw ÚkR síkkt31{e {k[o Ãknu÷kt «er{Þ{ ¼hðkLkkuykËuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt «er{Þ{ Lk¼he þfLkkhk 500Úke ðÄw fuMkku{kt nðuíku{ýu «er{Þ{Lke hf{ Lkðe stºke«{kýu ¼hðe Ãkzþu. ÍzÃk¼uhfhðk{kt ykðu÷e fðkÞík çkkË ÄzkfkMkkÚku y{÷{kt ykðu÷e fkh{e Lkðestºke Mkk{kLÞ {kýMkÚke ÷RLkuzuð÷ÃkMkoLke f{h íkkuze Lkk¾e Au.y{ËkðkË rsÕ÷k õ÷uõxh f[uheLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{ËkðkËrsÕ÷k{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkkuLkurçkLk ¾uíke{kt fhðkLke Ëh¾kMík fÞkoçkkË s{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhðkLke{tsqhe {¤e økR níke. rçkLk¾uíkeLke{tsqhe {¤u÷e 100Úke ðÄw VkR÷ku yuðeAu fu su{kt 31{e {k[o 2011 Ãknu÷kt

¾uíkeLke s{eLkkuLku rçkLk¾uíke fhðkLkknwf{ fheLku íkuLku «er{Þ{ ¼hðkMkq[Lkkyku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke Ãký{k[o {rnLkkLkk ytík MkwÄe «er{Þ{Lkehf{ Lk ¼he Lk níke. su{kt rMkxe{kt 50sux÷e Ëh¾kMík, Ëþ¢kuR{kt 100sux÷e Ëh¾kMíkku, rðh{økk{ «ktík{kt150 sux÷e Ëh¾kMíkku yLku yLÞ{kt200 sux÷e Ëh¾kMíkku{kt «er{Þ{¼hðkLkk ykËuþ Aíkkt sqLke stºke «{kýu«er{Þ{ ¼hðkLkwt [qfe sLkkhkLku nðuLkðe stºke «{kýu «er{Þ{ ¼hðwtÃkzþu.

nðu su s{eLkkuLkk rçkLk¾uíke fhðkLkk«er{Þ{ ÷k¾ku{kt níkk íku hkíkkuhkíkfhkuzku{kt ÚkR økÞk Au. suLku ÷RLkuyhsËkhku{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤ehÌkku Au. ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíkefhðkLke fðkÞík fÞko çkkË Ãký íkuLkkuVkÞËku Lkrn Ãký Q÷xkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt yhsËkhku yLkw¼ðe hÌkk Au.f÷uõxh f[uheLkk yuf {k{÷íkËkhLkksýkÔÞk yLkwMkkh Lkðe stºke ÷køkwÚkíkktLke MkkÚku nðu su ÷kufkuLkkrçkLk¾uíkeLkk nwf{ku 31{e {k[o Ãknu÷kÚkÞk nkuÞ yLku íkuykuyu «er{Þ{¼hðkLkwt çkkfe nkuÞ íkku íku{ýu Lkðe stºke«{kýu «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzþu.

fåALkku hý«ËuþLk{oËkLkk Lkeh {¤íkkt

LktËLkðLk çkLkþu¼qftÃk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ¾{eh ðzuyòuz rðfkMk MkkÄe hnu÷k fåArsÕ÷kLku Lk{oËkLkk Lkeh {¤íkkt íkuLktËLkðLk çkLkþu yLku ykþhuºkýMkku ð»ko Ãkqðuo fåALkk Mktík {UfýËkËkyu fhu÷e ykøkkne yksuMkk[e Ãkzþu. Y.1265 fhkuzLkk¾[uo nkÚk ÄhkLkkhk Lk{oËk þk¾kLknuhkLkk fkhýu hý«Ëuþ yuðkrsÕ÷kLke LkkLke, {kuxe 96LkËeyku{kt yk yuf {kuxe yLkuçkkh{kMke LkËe çkLke hnuþu. ßÞkhufåA fuLkk÷ íkiÞkh ÚkR sþu íÞkhufw÷ 886 økk{ku yLku 8 LkøkhkuLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký {¤íkwt Úkþu. nk÷fåA þk¾k LknuhLkk fw÷ 106fhkuzLkk ¾[uo 33 rf{eLkk fk{kuÃkqýo ÚkR økÞk Au.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt nðu ËqÄLke LkËeyku ðnuþufåA yLku Mkkihk»xÙ{kt Lk{oËk fuLkk÷Lkk Y.4600 fhkuzLkk nkÚk ÄhkRhnu÷k fk{kuLku ºký ð»ko{kt Ãkqýo fhðkLkk Mk{ÞçkØ ykÞkusLkÚke Lk{oËkrLkøk{ yLku hkßÞ Mkhfkh [k÷e hne Au. ykLku fkhýu Mkkihk»xÙ yLkufåA{kt yíÞkh MkwÄe ÃkþwÄLkLkk Ãkk÷Lk {kxu ¾uzqíkku WíMkwf Lk níkkíkuðk «ktík{kt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kþu yLku ËqÄk¤k ÃkþwykuLkk Ãkk÷Lk {kxuíkuyku ykøk¤ ykðþu, íkuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt Lk{oËk{tºke LkeríkLkÃkxu÷u fÌkwt fu, ykLku ÷eÄu yíÞkh MkwÄe zuhe Wãkuøk{kt «{ký{kt ÃkAkíkyuðk yk «ktík{kt ËqÄ WíÃkkËLk ðÄþu yLku íkuLke MkkÚku f]r»k WíÃkkËLkÃký çk{ýwt ÚkR þfþu.

Lk{oËk ÞkusLkkLku 3 ð»ko{kt Ãkqhe fhkþu!

y{ËkðkËLke fwrhÞhMkŠðMk{kt ykðu÷wtwfLMkkEL{uLx{kuf÷ðkLkwt níkwtw

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkËLke Ãkxu÷ fwrhÞh yuLzfkøkkuo MkŠðMk{kt [uLLkkEÚke ykðu÷wtw 50÷k¾Lke ®f{íkLkku zTøMk (yuBVuxu{kELk)Lkku sÚÚkku LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhkuyuÍzÃke Ãkkzâwt níkwt w. zTøMkLkwt ykfLMkkELk{uLx {÷urþÞk {kuf÷ðkLkwtníkw. yk fuMkLke íkÃkkMk {kxu y{ËkðkËLkkfkuorxfMk çÞwhku MkkÚku {wtçkE, [uLLkkEyLku rËÕne Ãkku÷eMk Ãký òuzkE Au.

y{ËkðkËLke Ãkxu÷ fwrhÞh yuLzfkøkkuo MkŠðMk{kt ykðu÷wt çku rf÷kuLkwtÃkkMko÷ òuELku ¾wË LkkfkuorxfMk çÞwhkuLkkyrÄfkheyku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.yíÞtík [k÷kfeÃkqðof [kh [k{zktLkeçkuøk{kt çku rf÷ku zÙøMkLku çkuøkLkk Ãkkík¤k

ÃkzLke ðå[u økwÃík ¾kLkwtw çkLkkðe íku{ktAwÃkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fLMkkELk{uLxfkuýu, fuðe heíku yLku fkuLku {kuf÷ðkLkwtníkwtw íku ytøku nsw íkÃkkMk [k÷e hne Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk fLMkkELk{uLx{÷urþÞk {kuf÷ðkLkwt níkwtw.

òu fu, yk fLMkkELk{uLx {kuf÷Lkkh{wÏÞ MkqºkÄkh ytøku fkuE Lk¬h fze nswMkwÄe {¤e LkÚke. fkhý fu, LkkLkk LkkLkkþnuhku{kt fwrhÞh{kt ÃkkMko÷Lku y÷øky÷øk ÔÞrfíkykuLkk Lkk{u Vuhððk{ktykðu Au. suÚke ßÞkhu Ãký yk «fkhuÃkkMko÷ ÃkfzkE òÞ íÞkhu íkuLkk {wÏÞMkqºkÄkh MkwÄe Ãkku÷eMk ÃknkU[e þfu Lknª.WÃkhkufík rfMMkk{kt Ãký MkkíkÚke ykXsøÞkyu yk ÃkkMko÷ fwrhÞh MkŠðMk{ktVuhððk{kt ykÔÞwtw níkwt íku{ LkkfkuorxfMkftxÙku÷ çÞwhkuLkk ÍkuLk÷ zkÞhufxhykÞw»k{rý ríkðkheyu sýkÔÞwtw níkwtw.AuÕ÷u yk ÃkkMko÷ [uLLkkEÚke {kuf÷ðk{ktykÔÞwtw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw Au.

y{ËkðkË : økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙe îkhk økwshkíkðuÃkkh Wãkuøk {nkMkt{u÷Lk 17yur«÷,2011Lkk hkus Þkuòþu.ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk nku÷ ¾kíkuÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷LkLku Mkðkhu ËMkðkøÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MktçkkuÄþu.

[uBçkhLke y¾çkkhe ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au fu, Mkt{u÷LkLkku {wÏÞykþÞ Mkhfkh îkhk MkV¤íkkÃkqðofykÞkursík Ãkkt[{e ðkRçkúLx Mkr{x{ktøkwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku {kxuÚkÞu÷k Mk{sqíke fhkh nuX¤ ðuÃkkhWãkuøk ðøko {kxu Mkt¼rðík zkWLkMxÙe{«kusuõxTMk, yuÂLMk÷he WãkuøkkuLkkurðfkMk, ðuLzh zuð÷Ãk{uLx, fwþ¤{kLkð fk{ËkhkuLke sYrhÞkík, ðøkuhuûkuºku fuðk «fkhLke Lkðe íkfku Q¼eÚkþu. Mkr{x {khVíku ykðLkkh {qzehkufkýkuLkku ÷k¼ LkkLkk þnuhLkkðuÃkkheyku yLku WãkuøkfkhkuLku Úkþu.

økwshkík [uBçkhLkwt{nkMkt{u÷Lk 17yur«÷u Þkuòþu

fwrhÞh{kt {÷urþÞk {kuf÷kíkkuzÙøMkLkku 50 ÷k¾Lkku sÚÚkku só

Rþhík, òðuËLkuðkMkËÚke ÷ðkÞk íkuðwtfnuðk Ä{feykÃkðk{kt ykðe níkeíkífk÷eLk zÙkEðhuMkexLkk [uh{uLkLku Ãkºk÷ÏÞku

y{ËkðkË, íkk.7Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk

{n¥ðLkk MkkûkeykuLkk MkexLkkyrÄfkheykuyu Ëçkký fu ÄkfÄ{feykÃkeLku rLkðuËLk ÷eÄk nkuðkLkk ykûkuÃkÚkR hÌkk Au.íkífk÷eLk zÙkEðhrþð®Mknu Ãký íkuLkwt rLkðuËLk Ëçkký fheLku÷eÄwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. MkexLkk[uh{uLkLku yk ykûkuÃkLke hsqykík fhíkkÃkºk{kt íkuýu sýkÔÞw Au fu íkuLkk rÃkíkkLku{Lke ÷kuLz®høkLkk fuMk{kt Vex fhe ËuðkÄ{fe Wå[khe MkexLkk yrÄfkhe Mkíke»kð{koyu Ãkkuíku fnu íku «{kýuLkwt rLkðuËLkykÃkðk Ëçkký fhe rLkðuËLk LkkUæÞwtw níkwt.

rþð®MknLkk ykûkuÃk {wsçk, 24Vuçkúwykheyu MkexLkk fkuLMxuçk÷{nuLÿ®Mknu ½hu ykðe Mkíke»k ð{koÃkkuíkkLku çkku÷kðíkk nkuðkLke òý fheníke. MkexLkk ÃkeyuMkykE rðLkkuË{fðkýkyu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkíke»k ð{ko

su{ fnu íku «fkhLkwt rLkðuËLk ÷¾kðeËusu’. - ÃkAe Mkíke»k ð{ko ykÔÞk níkk.2004{kt ÃkkuíkkLke rþ^x{kt fux÷kf{o[kheyku níkk íku{Lkk Lkk{ Mkíke»kð{koyu ÃkqAíkkt Ãkkuíku íkuLkk sðkçk ykÃÞkníkk.

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke ðÄwÃkqAÃkhA fhíkk Ãkkuíku rðþu»k ftE òýíkkLk nkuðkLkku sðkçk ykÃkíkkLke MkkÚku sMkíke»k ð{koyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku çkÄernMxÙe òýu Au, íkkhk rÃkíkk Ãkku÷eMk nuzfðkxoh{kt Vhs çkòðíkk níkk yLkunk÷ rLkð]¥k Au. y{ËkðkË ykÔÞkíÞkhu íkkhk rÃkíkk ÃkkMku fkuE r{÷fík Lkníke yLku nk÷ íkuyku Lkkýkt rÄhkýLkwtfk{ fhu Au. òu íkwt rLkðuËLk Lknª ykÃkuíkku íkkhk rÃkíkkLku {Lke ÷kuLz®høkLkk

økwLkk{kt Vex fhkðe ËEþ. ÃkkuíkkLkeytøkík çkkçkíkku òýíkk nkuðkLkwt fneLkuMkíke»k ð{koyu ÃkAe fÌkwt níkwt fu, íkwt,rðsÞ r{©k, yuMkeÃke y{eLk,Ãke.ykE. çkkhkux, nuz fkuLMxuçk÷rLkÍk{ yLku {wfuþ EþhíkLkk çkLkkðLkkçku- ºký rËðMk Ãknu÷k ðkMkË økÞk níkkyLku xku÷xufMk Lkkfk ÃkhÚke çkuÔÞrfíkykuLku WÃkkze ÷kÔÞk níkk. íkuLkksðçkk{kt Ãkkuíku ftE òýíkk Lk nkuðkLkwtsýkÔÞwtw níkwtw. ÃkwLk: rÃkíkkLku yLku ÃkkuíkkLku{Lke ÷uLz®høkLkk økwLkk{kt Vex fheËuðkLke Ä{fe ykÃke rÃkíkkLku su÷ ¼uøkkfhðk Au fu Ãkkuíku fnu íku «{kýu rLkðuËLkykÃkðwt Au íku {kxu 10- 15 r{rLkxrð[khðkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.íÞkhçkkË Mkíke»k ð{koyu yuf ÷¾kýykÃke çkkswLke [uBçkh{k {kunLk Ík yLkuyLÞ çkeòLke Mkk{u sðkçk ykÃkðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke. fux÷kf Vkuxk Ãkýçkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkife fÞkÔÞrfíkykuLku WÃkkze ÷ðkÞk níkk íkuytøkuLkk sðkçk{kt Ãkkuíku ftE òýíkk LknkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk{ Mkexu ÃkkuíkkLkeMkt{rík ðøkh rLkðuËLk ÷eÄwt nkuðkLkkuykûkuÃk LkhuLÿ y{eLkLkk íkífk÷eLkzÙkEðh rþð®Mknu MkexLkk [uh{uLkLkuMkk[e rðøkíkku sýkððk ÷¾u÷k Ãkºk{ktfÞkuo níkku.

Rþhík fuMk: ‘Mkex’Lkk yrÄfkheyuËçkký fhe rLkðuËLk LkkUæÞkLkku ykûkuÃk

Ë.yurþÞk, ÞwhkuÃk{kt yuBVuxu{kELk zÙøMkLke çkku÷çkk÷kyuLkMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, yuBVuxu{kELk çku rf÷ku zÙøMkLke ®fì{ík{÷urþÞk{kt 50 ÷k¾ ÚkkÞ Au. Ërûký yurþÞk yLku ÞwhkuÃk{kt nkEVkEÃkkxeoyku{kt yk zTøMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuBVuxu{kELk zÙøMk þhehLkeLkðoMk rMkMx{Lku [uíkLkðtíke çkLkkðe Ëu Au. suÚke LkMkkLkk çktÄkýeyku íkuLkkuðÄkhu WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. yuLkzeÃkeMke yufx 1985 yLkwMkkh ykzTøMkLku MkkÞfkuxÙkurVf MkçkMxuLMk íkhefu ðøkeof]ík fhðk{kt ykÔÞwtw Au. sófhu÷ zTøMk VkELk÷ «kuzõx nkuðkLkwt yuLkMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

Lkðe stºke RVuõx : ÷k¾ku ¼hðkLkwt[qfe økÞk nðu fhkuzku ¼hðk Ãkzþu

yuMkeykh zkWLkøkúuzfhðkLkku rLkýoÞ ÃkýyufíkhVe økýkðe hË

y{ËkðkË, íkk.7

Mkíkík rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hnu÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLkwt«{kuþLk yxfkðe íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðkLkk hkßÞMkhfkhLkk rLkýoÞLku yksu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙ urxð rxÙçÞwLk÷(fux)Lker«ÂLMkÃk÷ çkuL[ îkhk yufÃkûke yLkuyLÞkÞe Xuhðe hË fhðkLkku nwf{ fÞkuoAu. WÃkhktík, fw÷ËeÃk þ{koLkku [khð»koLkku yuLÞwy÷ fkuÂLVzuÂLþÞ÷rhÃkkuxo(yuMkeykh) Ãký ykÃk¾wËnkuðkLkwt Ëþkoðe íkuLku hË fÞkuo Au.

y{ËkðkËLke fuxLke çkuL[ Mk{ûkÚkÞu÷e yhSLku Vøkkððk{kt ykðíkkt íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt

ykðe níke. su{kt nkEfkuxuo [kh {wÆkLku ykðhe

÷uíke yuf yhSLkk MÚkkLku [kh y÷øky÷øk yhSYÃku rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷fhðkLkku fw÷ËeÃk þ{koLku rLkËu oþykÃÞku níkku.

su yLðÞu rËÕneLke r«ÂLMkÃk÷çkuL[{kt fw÷ËeÃk þ{koLke yhSykuÃkh MkwLkðýe ÞkuòE níke. fw÷ËeÃkþ{koyu fhu÷e yhS{kt {wÏÞ [khVrhÞkËku níke. su{kt {wÏÞ VrhÞkË14-2-09Lkk rËðMku ¼Y[Lkkík¥fkr÷Lk yuMkÃke S.yuMk. {r÷fLkuMkkûke íkhefu rLkðuËLk ykÃkðkçkku÷kÔÞk Aíkkt nksh Lk hnuíkkt íku{LkeMkk{u fkuøLkeÍuçk÷ økwLkku Ëk¾÷fhðkLkku rððkË {wÏÞ níkku. Mkhfkhufw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u yrÄfkheLku LkAksu íkuðe ðíkoýqtf çkË÷ ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMk hË fhðk ‘fux’Lkku nwf{

rËÕne fkuxo{kt Mkkçkh{íke su÷Lkksu÷hLkku ¾w÷kMkku

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË yLku rËÕne ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k yLkuMkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k 11 ykhkuÃkeLku rËÕne çkkuBçk ç÷kMxfuMk ytøkuLke [kso£u{Lke {wËík{kt rËÕneLke MkuþLMk fkuxo{ktnksh Lknª fhðkLkk {k{÷u økE fk÷u ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe{ktMkkçkh{íke su÷Lkk su÷hu nksh hne ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fkuxuoíku{Lkku ¾w÷kMkku økúkÌk hk¾e ík{k{ 11 ykhkuÃkeykuLku[kso£u{ {kxu fkuxo Mk{ûk nksh fhðk yuf {kMkLkku Mk{ÞykÃÞku níkku. nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe 6 {uLkk hkus Þkuòþu.

rËÕne fkuxuo Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k 11 ykhkuÃkeykurðÁØ ÃkwLk: ðkuhLx Ãký E~Þq fÞko Au. Mkkçkh{íke su÷Lkksu÷h ykE.fu. MkkuLkkhk økE fk÷u rËÕne fkuxo{tk nksh hÌkkyLku yøkkWLke {wËík{kt ykhkuÃkeykuLku nksh Lknª fhðkLkk{k{÷u sYhe hsqykík fhe níke.

nðu, ykøkk{e 6 {u Lkk hkus ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt ykykhkuÃkeykuLku fuðe heíku ÷E sðk{kt ykðu Au íkuLkku rLkýoÞ

Mkkçkh{íke su÷ Mk¥kkÄeþku yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku fhðkLkkuAu. fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLke rVrÍf÷ nkshe ðøkh[kso£u{ Lknª s fhðk{kt ykðu íkuðwtw MÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwtw AuíÞkhu nðu 11 ykhkuÃkeykuLku ÷E sðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuytøkuLkk rLkýoÞ ytøku y{ËkðkË Ãkku÷eMk yLku su÷ Mk¥kkÄeþkuðå[u {Mk÷ík Þkuòþu íku{ Ãký Wå[Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkusrËÕne{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 26 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLkuyLÞ 135 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt fw÷ 13 ykhkuÃkeMktzkuðkÞu÷k Au. yk 13 ykhkuÃke Mkk{u 21{e Vuçkúwykhe,ykX{e {k[o yLku 24{e {k[ou [kso£u{Lke MkwLkkðýe rËÕneMkuþLMk fkuxo{kt ÞkuòE níke.

Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k {kun{tË þfe÷, {kunt{Ë MkiV,rÍMkkLk ynu{Ë, Syk Wh hnu{kLk, Mkfeçk, rLkMkkh,{kunt{Ë MkkËef, fÞk{wÆeLk fkÃkrzÞk, {kunt{Ë {LkMkqhÃkeh¼kuÞ, {çkeLk fkËh þu¾, ykMkeV çkMkeYÆeLk, {kunt{Ëyhçkh EM{kE÷ [kiÄhe yLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt hnu÷k{kunt{Ë nfe{ yLku þknÍkË ynu{Ë rðhwØ rËÕne ç÷kMxfuMk{kt [kso£u{ fhkþu.

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku nkshfhðk 1 {kMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku

íkuLkku yksu ½xMVkux Úkþu?ykMkkhk{ Ãkt[{kt õÞkhu nksh Úkþu

íkÃkkMk Ãkt[Lku yksuyk©{ íkhVÚkesðkçk ykÃkðkLkku Au

y{ËkðkË, íkk.7ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke

íkÃkkMk fhe hnu÷k sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk sðkçk ykÃkðknksh ÚkðkLkk Mk{LMk yLðÞuykMkkhk{ õÞkhu nksh Úkþu íkuLkkuykðíkefk÷u íku{Lkk ðfe÷ku ¾w÷kMkkufhðkLkk Au.

sÂMxMk ze.fu. rºkðuËe Ãkt[íkhVÚke yk çktLku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞwfuMk çkkçkíku ykMkkhk{ yLku íku{LkkÃkwºk LkkhkÞý MkktE su ftE òýíkknkuÞ íku Ãkt[Lku sýkððkLkku nwf{ÚkÞku níkku. su yLðÞu íku{Lku nkshÚkðkLkk Mk{LMk Ãký ÃkkXððk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, íku{Lkk ðfe÷kuyLku yk©{Lkk Mk¥kkðk¤kykuíkhVÚke fkuE Lk¬h «rík¼kð Lk

{¤íkkt AuÕ÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu ykMkkhk{yLku LkkhkÞý MkktELku AuÕ÷e íkfMðYÃku yuðe hkník ykÃke níke fu,íku{ýu 8{e yur«÷u Ãkt[LkusýkððkLkwt hnuþu fu Mkkûke íkhefuíkuyku õÞkhu swçkkLke ykÃkðk nkshhnuþu.

Ëhr{ÞkLk ykMkkhk{Lkk ðfe÷kuíkhVÚke yu rËðMku su «fkhLkwt yk¢{fð÷ý yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt íkuòuíkkt íkuyku ykðíkefk÷u fkuE Lk¬h½xMVkux fhu íku{ sýkíkwt LkÚke. fkhýfu, íku{Lkk ðfe÷u Ãkt[Lkk nwf{LkunkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Ãký yufíkçk¬u ðkík fhe níke. òu fu, Ãkt[LkkMk{LMkLku ¾kMMkku Mk{Þ Úkðk Aíkktíku{ýu nkEfkuxo{kt fkuE rÃkxeþLk fheLkÚke. yk Mktòuøkku{kt ykMkkhk{Lkenkshe ytøku nsw Ãký MkMÃkuLMk [k÷whÌkku Au. suLkwt Lkðwt «fhý ykðíkefk÷uyk÷u¾kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 8 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

y{ËkðkË,íkk.7sL{ {hýLkk Ëk¾÷k {kxu

÷kufkuLku nk÷{kt ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au Ãký xqttf sMk{Þ{kt yk Mk{MÞkLkku ytík ykðesþu. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk îkhk ¾kMk íkiÞkh fhu÷ktMkkuVxðuhLke {ËËÚke nðu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt s sL{ {hýLkk R-MkŠxrVfux {¤þu. sL{ {hýLkkËk¾÷k {kxu ÷kufkuLku BÞwrLkrMkÃk÷

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkku fkux rðMíkkh «ríkrËLkf{ŠþÞ÷ çkLke hÌkku Au. ð»kkuoÚkeðku÷ rMkxe{kt ðMku÷k {kuxk¼køkLkkÃkrhðkhku þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{ktMÚk¤ktíkh ÚkR hÌkk Au. stºkeLkkrhðkRÍTz Mkhðu{kt Mkhfkhe íktºkîkhk Ãký yk nfefík æÞkLku ÷uðk{ktykðe Au, suLku Ãkøk÷u stºkeLkk Lk¬efhðk{kt ykðu÷k Lkðk ËhkuÚke fkuxrðMíkkh{kt ‘ykux÷ku’ MkMíkku yLkku’hkux÷ku’ {kU½ku ÚkÞku Au. ðku÷rMkxe{kt ykðu÷k ík{k{ 12 ðkuzo{kthnuýkf yuf{kuLke stºke ½xe Au.ßÞkhu ËwfkLk, ykurVMk yLku ¾wÕ÷es{eLkLkk ¼kðku{kt Äh¾{ ðÄkhkufhkÞku Au. þnuhLkk Mkøkhk{Ãkwhk

MkkiiÚke {kU½ku rðMíkkh çkLÞku Au. íkkuðkzeVr¤Þk{kt MkkiÚke ðÄw ¼kðku½xâk Au.

fkux rðMíkkhLke stºkeLku ðkuzo«{kýu çkkh íkçk¬k{kt ðnU[ðk{ktykðe Au. þnuhLkk LkkLkÃkwhk,

Mkøkhk{Ãkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk,çkuøk{Ãkwhk, nrhÃkwhk, {rnÄhÃkwhk,hk{Ãkwhk, økkuÃkeÃkwhk, ðkzeVr¤Þk,MkkuLkeVr¤Þk, Lkkýkðx yLkuþknÃkkuh rðMíkkh{kt ykuÃkLk Ã÷kux,V÷ux, ËwfkLk yLku ykurVMk {kxu

stºkeLkk Lkðk Ëhku Lk¬e fhkÞk Au.rMkxe Mkhðu ðkuzo «{kýu rðMíkkhkuðnU[e xÙkrVfLke Mk{MÞk yLku xeÃkezeÃkeLkk hMíkkLkk ykÄkhu stºkeLkkLkðuMkhÚke Ëhku Lk¬e fhðk{ktykÔÞk Au. su{kt fkux rðMíkkhLkkuMkøkhk{Ãkwhk yLku LkðMkkhe çkòhMkkiÚke {kU½ku yurhÞk çkLÞku nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

Mkøkhk{Ãkwhk{kt hnuýkfyuf{kuLkk ¼kðku Y.26000 «rík[kuhMk {exh stºke stºkeLkk Ëh{wsçk s ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu ykuÃkLk Ã÷kuxLke stºkeËkuZ økýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yks «{kýu ËwfkLkLke stºke{kt ÃkýMkðkMkku xfkLkku ðÄkhku Íªfe ËuðkÞkuAu.

þnuh{kt Lkðe stºkeLkk f{Xký{kt fkux rðMíkkh{kt

nðu nkuÂMÃkx÷{kt s sL{{hýLkwt R-MkŠxrVfux {¤þu


çkuøk{Ãkwhk{kt ËwfkLkLkestºke hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw níkeÃknu÷e yur«÷Úke Lkðe stºkeLkkËhku{kt rðMíkkhku «{kýu ðÄ-½xÚkR Au. yk ytøku f÷ufxhf[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu,sqLke stºke{kt ðku÷ rMkxe{kt ykðu÷kçkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ËwfkLkLke sustºke Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. íku{kºk þnuh fu Ërûký økwshkík LknªÃkhtíkw hkßÞ¼h{kt MkkiÚke ðÄw níke.sqLke stºkeLkk Ëhku{kt yufMk{kLkÄkhÄkuhý hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt çkuøk{Ãkwhk{kt ËwfkLkLke stºke

sqLkk MxuBÃk ÃkuÃkh ykÄkrhík ËMíkkðuòuLke [fkMkýe ÚkþuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: Lkðe stºke 2011 MktË¼o{kt ònuhsLkíkkLku fkuR økuh{køkuo ËkuhðkÞk rMkðkÞ LkðestºkeLkk ¼kðu s{eLk fu MÚkkðh r{÷fíkLkkËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk ònuh yÃke÷fhíkkt MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt Au fu,sLkíkkLke fkuRÃký hsqykík furðMktøkíkíkk nþuíkku íku Mkkt¼¤ðkhkßÞ MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷wt Au.

«ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu, yøkkWÚke MxuBÃkÃkuÃkh ¾heËe hk¾ðkÚke sqLkk stºkeLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk nkuðkLke Ãký MxuBÃk yrÄrLkÞ{{ktfkuR òuøkðkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

sLkíkkLke fkuRÃkýhsqykík Mkkt¼¤ðkMkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷wtw

fkux rðMíkkh{kt ðkuzo «{kýu Lk¬e ÚkÞu÷e Lkðe stºkeðkuzo Lkt. 2 Mkøkhk{Ãkwhk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 21000 55000 34000 ðæÞkV÷ux 26000 26000 ---ËwfkLk 39000 90000 51000 ðæÞkykurVMk 33800 75000 41200 ðæÞkðkuzo Lkt. 3 Mk÷kçkíkÃkwhk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 28000 47000 19000 ðæÞkV÷ux 33000 27000 6000 ½xâkËwfkLk 49500 50000 500 ðæÞkykurVMk 42900 42000 900 ½xâk

ðkuzo Lkt. 4 çkuøk{Ãkwwhk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk 56000 63000 7000 ðæÞkV÷ux 61000 25000 36000 ½xâkËwfkLk 91500 80000 11500 ½xâkykurVMk 73900 60000 19300 ðæÞkðkuzo Lkt. 5 nrhÃkwhk

sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð íkVkðík¾wÕ÷e søÞk h8000 52000 24000 ðæÞkV÷ux 33000 22000 11000 ½xâkËwfkLk 49500 48000 1500 ½xâkykurVMk 42900 38000 4900 ½xâk

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ËwfkLk, ykurVMk yLkuÃ÷kuxLkk ¼kðku ykMk{kLku

çkuøk{Ãkwhk{kt hnuýkf yuf{kuLke stºkeY. 36000 MkwÄe ½xe


r{÷kuLke nzíkk¤ Mk{uxkRøkuMkLkk ¼kð ytøku ÃkuxÙkur÷Þ{ Mkr[ðLkk Mk{kÄkLkLkk ykïkMkLk çkkË

Mkwhík, íkk. 7

økuMkLkk ¼kððÄkhk ytøku økwshkík økuMk ftÃkLke yLkuWãkuøkfkhku MkkÚku Mkkík rËðMk{kt çkuXf fheLku ¼kð ytøkuMk{kÄkLk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke yLku Mkr[ð MíkhLkkyrÄfkheykuLkk ykïkMkLk çkkË þnuhLkk «kuMku®Mkøk yuf{Mkt[k÷fkuyu økwÁðkhu nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄe níke. òu fu«kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk økuMk ftÃkLke Mkk{u Ähýkt òhehk¾ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økuMk ftÃkLke îkhkykiãkurøkf økuMkLkk ¼kð{kt íkçk¬kðkh ðÄkhk çkkË {k[o{kt«rík ÞwwrLkx 3.78 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkktMkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk LkuònuX¤ þnuh-rsÕ÷kLkk ÷øk¼øk 400 «kuMku®Mkøk yuf{Mkt[k÷fkuyu fk{fks çktÄ fheLku 1÷e yur«÷Úke y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤ þY fhe níke.

«kuMku®Mkøk yuMkku.Lkk WÃk«{w¾ rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤u økwÁðkhu rËÕne{kt ÃkuxÙkur÷Þ{

Mkr[ð MkwtËhuMkLk, ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk økuMk Mkt¼køkLkkrzhuõxh {Lkw ©eðkMíkð, yurzþLk÷ zkÞhuõxh ¼køkoð,øku÷Lkk yrÄfkhe rºkÃkkXeLku økuMk ftÃkLke îkhk fhðk{ktykðu÷k ðÄkhk ytøku hsqykík fhe níke. ftÃkLke îkhkíkçk¬kðkh ðÄkhðk{kt ykðu÷k ¼kð íkÚkk ftÃkLkeLkk LkVkytøku Ãký íku{ýu yrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkehsqykík çkkË yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk yLku yk{wÆk Ãkh íkhík s Mkkík rËðMk{kt økuMk ftÃkLke yLku «kuMkuMkMkoLkuçkuXf {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík íku{ýu Ë.økw.Lkkyuf{kuLku «kÞkurhxe Mkuõxh{kt Mk{kðeLku økuMk ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzðk {kxu hsqykík fhe níke. yk {wÆu økúqÃk ykuVr{rLkMxhLke çkuXf{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [[ko çkkË rLkýoÞfhðk {kxu Ãký íku{Lku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økuMkLkk ¼kð yLku WÃk÷çÄíkk ytøkuçkuXf ÞkuSLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk {kxuLkk ykïkMkLk çkkËWãkuøk yLku fk{ËkhkuLkk rník{kt nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe Au.

{tËe [k÷íke nkuðkÚkenzíkk¤ Ãkkze nkuðkLkeþnuh¼h{kt [[ko

«kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLkøkuMk ftÃkLke Mkk{u Ähýktòhe hk¾þu

yuf Ãký {køk MðefkhkELkÚke íÞkhu WãkuøkÃkríkykuVMkfe fu{ økÞk?

Mkwhík : «kuMkurMktøk yuf{ku ÃkhLkk¾ðk{kt ykðu÷ku yMkÌk ¼kððÄkhkuÃkhík ¾ut[ðkLke fkuRÃký Lk¬hçkktÞÄhe ðøkh s yktËku÷Lk Mk{uxe÷uðkíkk Mk{økú yktËku÷Lk Ãkh Mkðk÷Q¼ku ÚkÞku Au. økwshkík økuMk ftÃkLkeyuyuf Ãký {køkýe nsw MkwÄe MðefkheLkÚke íÞkhu Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄeMk{økú fkÃkz WãkuøkLku çkkLk{kt ÷uLkkhkWãkuøkÃkríkyku Ãkh nðu fux÷ku ¼hkuMkkufhðku yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

Mkkík rËðMk yktËku÷LkLkk Lkk{uMk{økú fkÃkz WãkuøkLku çkkLk{kt ÷eÄkçkkË r{÷{kr÷fku VMkfe Ãkzíkk

fk{ËkhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.çkwÄðkhu rðþk¤ hu÷e fkZe su su{køkýeyku f÷ufxh yLku økuMk ftÃkLkeMkk{u {qfðk{kt ykðe níke íku Ãkife yufÃký {køkýe Mktíkku»kkÞk ðøkhyktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkíkk ÃkzËk ÃkkA¤ftRf htÄkÞwt nkuðkLke [[ko Wãkuøk{kt[k÷e hne Au. Ërûký økwshkíkxufMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkurðrðÄ {køkýeyku MkkÚku Ãknu÷eyur«÷Úke nzíkk¤ þhw fhe níke.nzíkk¤Lkk Lkk{u Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄefk{ËkhkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk.

yuf MkÃíkkn MkwÄe fkÃkz WãkuøkLkuçkkLk{kt ÷eÄk çkkË Ãkrhýk{ þqLÞ

ykux÷ku MkMíkku, hkux÷ku {kU½ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


stºkeLkestò¤

Mkr[LkLke r{÷{ktÃkøkkhLkk {k{÷u ½»koýMkr[Lk rMÚkík «Vw÷ r{÷{ktÃkøkkhLkk {k{÷u fkheøkhkuyuntøkk{ku fÞkuo nkuðkLke òýfkhe{¤íkkt s Ãkku÷eMk MÚk¤u ÃknkU[eníke. yk {k{÷u Auðxu Mk{kÄkLkÚkÞwt níkwt. Mkr[LkLkk ÃkeykR þu¾usýkÔÞwt níkwt fu r{÷ Ãkhfkheøkhku ¼uøkk ÚkÞk íku{sfktfhe[k¤ku ÚkÞku nkuðkLke{krníke {¤e níke. òu fufkheøkhkuLke Mk{MÞkLkk {wÆuMkt[k÷fku MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkRsíkkt yk çkkçkíku fkÞËuMkhLkefkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðeLkníke.

08-04-2011 surat city

Documents