2-08-2010 surat city

yËkðkË, íkk.1

yksu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík Mkrník hkßÞLkk kuxk ¼køkLkkrðMíkkhkukt Äªøke u½Mkðkhe ykðeÃknktu[e níke. yku¾k yLkuMkqhsfhkzekt ðkË¤ VkxÞwt nkuÞ íkuyuf MkkÚku 11 $[ ðhMkkË Ãkze síkktMkðoºk s¤çktçkkfkh ÚkE økÞwt níkwt.eXkÃkwhkt 80 ½hkukt Ãkkýe ½qMkesíkkt ÷kufkuLku çk[kððk kxu fkLkLkeËeðk÷ku íkkuzðe Ãkze níke.

yËkðkËLkk uLkøkh MkrníkÃkrù rðMíkkhkt kºk çku f÷kfktykX $[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.ßÞkhu çkkfeLkkt þnuhkt òuhËkh ÍkÃkxwtðhMke síkkt Ãkkuýku $[ Ãkkýe ÃkzÞwt níkwt.yk WÃkhktík Ërûký økwshkíkktLkðMkkhekt 3.Ãk $[, ðzkuËhkkt Mkðk$[ yLku W¥kh økwshkíkLkk çkkÞzktyZe $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.Mkkihk»xÙkt ðes¤e Ãkzíkkt çkuLkk kuíkrLkÃksÞk níkk. sÞkhu LkËekt íkýkEsðkÚke yufLkw kuík rLkÃksÞwt Au.

Mkøkú Mkkihk»xÙkt økík hkíkÚke ¼khuðhMkkËLke yuLxÙe ÚkE níke. su økíkyk¾e hkík [k÷w hÌkku níkku. MkkiÚke ðÄwòLkøkh rsÕ÷kLkk yku¾k tz¤ ¾kíkukºk 4 f÷kfkt 10 $[ yLku

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.1þkunhkçkwÆeLk fuMkkt ¼ksÃkLku xkøkuox

çkLkkððk kxu MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøkfhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyuMkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkt ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yu. ðUfiÞk LkkÞzwyu yksusýkÔÞwt Au fu, yk fuMkkt økwshkíkLkkwÏÞtºke LkhuLÿ kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkkxuLke fkuR Ãký rn÷[k÷ fkUøkúuMk kxuykí½kíke Ãkwhðkh Úkþu.

“yLku òýðk éÞwt Au fu, MkeçkeykRþkunhkçkwÆeLk fuMkkt økwshkíkLkk wÏÞtºkeLkhuLÿ kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Au. fkUøkúuMkkxu yk çkkçkík ykí½kíke Ãkwhðkh Úkþu.

fkUøkúuMk kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke nË MkwÄesþu íkku íku rðLkkþ íkhV Äfu÷kR sþu.”íkuðe [uíkðýe LkkÞzwyu yºku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eíkkt Wå[khe níke.

íkuýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, fkUøkúuMkËuþkt yuf [ku¬Mk MkwËkÞLkk íkwrüfhý¾kíkh þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk îkhk ¼ksÃkLkwt ‘hksfeÞyuLfkWLxh’ fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

LkkÞzwyu yu Ãký fÌkwt níkwt fu, “yLkuyu Ãký k÷q Ãkzâwt Au fu, MkeçkeykR ykfuMkkt kuËeLke VMkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðehne Au Ãkhtíkw íkuðe fkuR rn÷[k÷ AuðxufkUøkúuMk Ãkûk kxu ykí½kíke Mkkrçkík Úkþu.

ËuþLkk MkkiÚke MkwþkrMkík hkßÞ økwshkíkLkeyLku íkuLkk wÏÞtºkeLke Açke çkøkkzðkLkkufuLÿLkku fu MkeçkeykRLkku fkuR Ãký «ÞkMkÃkqhk òuhÚke rðhkuÄ fhðkkt ykðþu. ykøkMkkÚku ¾u÷þku Lknª, fu fu kuËe ©ucwÏÞtºke Au yLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh

økwshkíkLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤Lkkhk yuf hk»xÙeÞLkuíkk Au.”

íkuýu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, íku yLzhðÕzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kþ†kuLkk Ëký[kuh, fwÏÞkík økwLkuøkkhþkunhkçkwÆeLkLku LkuþLk÷ nehku íkhefu«kusuõx fhe hne Au. yuf Ëký[kuh¾kíkh 15 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuøkwshkíkLkk øk]nhkßÞtºke yríkþknLke ÄhÃkfzÚke økwshkík Ãkku÷eMkLkwtLkkuçk¤ íkqxe økÞwt Au. þkunhkçkwÆeLkfuMkkt yLÞ çku hkßÞku- yktÄú«Ëuþ yLkuhksMÚkkLk Ãký MktzkuðkÞu÷k nkuðk Aíkktyk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e

MkeçkeykR yuf÷k økwshkíkLku þk kxuxkøkuox çkLkkðe hne Au? íkuðku Mkðk÷LkkÞzwyu fÞkuo níkku.

MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkøkwshkík çknkh ¾Mkuzðk RåAíke nkuðkLkkynuðk÷ku ytøku ¼ksÃke Lkuíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuðku fkuR «ÞkMk økwshkíkLkkLÞkÞíktºk Ãkh nw÷ku nþu. íkuLku økwshkíknkRfkuxo yLku økwshkíkLkk LÞkÞkÄeþku ÃkhrðïkMk fu LkÚke? fkUøkúuMkLke MkhfkhyVÍ÷ økwhw yLku ys÷ fMkkçk suðkykíktfðkËeykuLkk fuMkku ytøku ®[ríkík LkÚkeÃký hksfeÞ fkhýkuMkh þkunhkçkwÆeLkfuMkkt ðÄw Ãkzíkku WíMkkn Ëk¾ðe hne Au.

hkßÞkt nsw ¼khuðhMkkËLke ykøkkneðes¤e Ãkzíkkt çkuLkkt yLkuÃkkýekt íkýkíkk 1Lkwt kuík

fk~eh ¾eýkt wêe¼h, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkeêw suðkt y÷økíkkðkËe ík¥ðku fE nËu nkðe ÚkE økÞk Au yLkufkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fR nËu fÚk¤e Au íkuLkku r[íkkh ykÃkðk yk yuf íkMkðeh Ãkqhíke Au. ©eLkøkhkt®nMkf Ëu¾kðku ËhrÞkLk «ËþoLkfkheykuyu yuf Ãkku÷eMkfeoLku Mk¾ík kh khe íkuLke ðËeo MkwØkt WíkkhefkZe níke yLku íkuýu yk nk÷íkkt íkuLkk MkkÚkeyku ÃkkMku Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. Ãkku÷eMkfeoLke ÃkeX Ãkh khÚkeÚkÞu÷e RòLkk rLkþkLk Ãký MkkV òuR þfkÞ Au. fk~ehkt ßÞkhu Ãkku÷eMkLke yk nk÷ík Au íÞkhu ¼khíkíkhVe MkkkLÞ ÷kufku fE heíku Sðíkk nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. (yuyuVÃke)

òLkøkh rsÕ÷kLkk yku¾ktz¤ ¾kíku kºk 4 f÷kfkt 10$[ yLku Mkqhsfhkzekt 11$[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt.ðuhkð¤kt 8 $[, çkY÷køkehkt 9 $[, fkurzLkkhkt 6$[, fk÷kðzkt h $[,òðk¤kkt 7 $[, MkqºkkÃkkzkktÃk $[, Äkufzðk-ðÕ÷¼eÃkwh-ktøkhku¤-WLkkkt 4 $[, hks-fkux yLku ÷k÷Ãkwhkt h $[,òLkøkhkt 1 $[, fÕÞkýÃkwhyLku òòuÄÃkwhkt yZe $[,íkk÷k¤kkt h.Ãk $[, [kuxe÷kktA $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

õÞkt fux÷ku ðhMkkË

Auíkh®ÃkzeÚke LkkýktWÃkkze ÷uðkLkk rfMMkkhkufðkLkku nuíkw

wtçkR, íkk.1

rhÍðo çkUfu ykøkke Ãknu÷erzMkuBçkhÚke ykuðhhkR®xøkðk¤k [ufLknª Mðefkhðk ykËuþ ykÃÞku Au. òu furhÍðo çkUfu ykËuþ ykÃÞk çkkË ykrËþkkt MkÞÞkoËkLku ðÄkhðkLkekøkýe fhðkkt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yuf ð¾ík ykuðhhkR®xøkðk¤k [ufLkuMðefkh Lk fhðkLke nuík÷Lku Ãknu÷kÚkes ðÄkhðkkt ykðe [qfe Au. nðu çkeSð¾ík yk nuík÷Lku ðÄkhðkLkern÷[k÷ þY ÚkR [qfe Au.

rhÍðo çkUfu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k sykËuþ fÞkuo níkku fu Ãknu÷e rzMkuBçkhÚkeykuðhhkR®xøkðk¤k yÚkðk íkku yufð¾ík ÷¾kR økÞk çkkË íkukt [uf[kf

fheLku Vhe ÷¾kÞu÷k [ufLku çkUfkuyuMðefkhðk òuRyu Lknª. ykðk [ufLkutsqh Lk fhðk çkUfkuLku Mkq[Lkk ykÃkðkktykðe níke. íkuLkk kxu yuf ÃkrhÃkºk òhefhðkkt ykÔÞku níkku. Auíkh®ÃkzekhVíku çkUf ¾kíkktktÚke Lkkýkt WÃkkze÷uðkLkk rfMMkk hkufðk yLku [ufLkeÂõ÷Þ®høk «r¢ÞkLku ðÄw íkeðúçkLkkððkLkk nuíkwMkh rhÍðo çkuLfu ykrLkýoÞ fÞkuo níkku.

ykhçkeykRyu çkUfku™u yk ytøkukrníke ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.íkukt [uf Âõ÷Þ®høkLke «r¢ÞkLku íkeðúfhðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mkkðuþ ÚkkÞAu. ykhçkeykR «ðõíkkyu nk÷kt sfÌkwt níkw t fu Lkðe ÔÞðMÚkk Ãknu÷erzMkuBçkh, 2010Úke y÷e çkLkþu.yk ð»kuo Vuçkúwykhekt [ufkt rMkõÞwrhxeMktçktrÄík rðþu»kíkkyku ðÄkhðk yuf

çkuLfku 1 rzMkuBçkh 2010ÚkeykuðhhkRx [uf Lknª Mðefkhu

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 7Mkkuðkh 2 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [eLk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [eLk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 4VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

¼khíkeÞ xe íkks çkkË nðu‘þkLk’Lke ÷zkE ÷zþu

yksLkk ytf MkkÚku 18 Aík Ãkh ¾wÕ÷kkt MkuõMk kýðk

[zu÷e xeLkush Lke[u ÃkxfkE 19 yrík þknu w÷kfkíkeykuLku¤ðkLke yrLkåAk ÔÞõík fhe 20 yrík þknLkk òeLk wÆu yksu çku

rËøøks fkLkqLkrðËT ðå[u støk16yËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

hkßÞ¼hkt ðhMkkË: yku¾kkt 11 $[

ðufiÞk LkkÞzwLke [uíkðýe : fkUøkúuMk LkhuLÿ kuËeLke ÃkqAÃkhALke nË MkwÄe sþu íkku rðLkkþ íkhV Äfu÷kE sþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Ãkrù yËkðkËkt çku f÷kfkt 8 $[

fkUøkúuMkLku ykíktfðkËeykuLkkkLkðkrÄfkhkuLkk síkLkktðÄkhu hMk nkuðkLkku ÃkýykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1økwshkíkLkk [f[khe þkunhkçkwËeLk

çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLku økwshkíkLke çknkh[÷kððk MkeçkeykEyu Mkw«e Mkûkfhu÷e køkýe yu Mkw«e fkuxoLkwt yÃkkLkfhðk MkkLk Au íkuðwt ¼ksÃkyu sýkÔÞwtníkwt. ¼ksÃkyu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkkufu íkuLku ºkkMkðkËeykuLkk kLkð yrÄfkhkuLkksíkLkkt ðÄkhu hMk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kÞ Au.

þkunhkçkwËeLk fuMkkt fkUøkú uMk

MkeçkeykELkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne Au íkuðkuykûkuÃk fhíkk ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt fuhk»xÙeÞ kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mkûk çkkuøkMkyuLfkWLxhLkk ykþhu 170 fuMkku Ãku®LzøkAu. Mkw«e fkuxo yk fuMkkuLku Ãký æÞkLkkt÷uþu yLku íkukt Ãký MkeçkeykELke íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃkþu. rðr[ºkíkk yu Au fu fkUøkúuMkºkkMkðkËeykuLkk kLkðyrÄfkhLkwt síkLkfhe hne Au yLku ºkkMkðkËLke MkMÞkWfu÷ðkkt íkuLku fkuE hMk LkÚke. fkuìtøkúuMkLkuºkkMkðkËLkku MkVkÞku fu hk»xÙeÞ Mkwhûkk fufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fuLkõMk÷ðkËLke MkMÞkLkk Wfu÷kt hMkLkÚke. íkuLku økwLkuøkkhkuLkk kLkð yrÄfkhkuLkksíkLkkt ðÄkhu hMk Au íku ¼ksÃkLkk

«ðõíkk «fkþ òðzufhu yuf ÃkºkfkhÃkrh»kËkt sýkÔÞwt níkwt.

òðzufhu fÌkwt níkwt fu þkunhkçkwËeLk fuMkLkuøkwshkík çknkh ¾MkuzðkLke MkeçkeykELkekøkýe ytøku økwshkíkLkkt wÏÞtºke kuËeyuyíÞtík n¥ðLkku «&™ WXkÔÞku Au. yk wÆuLkhuLÿ kuËeLkk yk¢kuþ yLku Ëw:¾Lku ÃkûkLkkuxufku Au.

MkeçkeykE yu økwshkíkktÚke þkunhkçkfuMk yLÞ hkßÞkt ¾MkuzðkLke køkýefheLku ðkMíkðkt Mkw«e fkuxoLkwt yÃkkLkfÞwO Au. fkhý fu økwshkík nkEfkuxoLkksòuLke rLkýqf økwshkík Mkhfkh îkhk LknªÃký Mkw«e fkuxo îkhk fhðkkt ykðu Au.

Lkðe rËÕne : rðËuþkt ðMkíkk¼khíkeÞkuLku Mktfx MkÞkt ËË ¤ehnu íku kxu Mkhfkhu rðËuþkukt ykðu÷k¼khíkLkk 4h rþLkkukt ðu÷Vuh Vtzyux÷u fu Mkks fÕÞký ¼tzku¤ Q¼wtfÞwO Au. rðËuþe çkkçkíkkuLkk tºkk÷ÞLkkyuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkeÞ Mkks fÕÞký ¼tzku¤w~fu÷ekt qfkÞu÷k ¼khíkeÞkuLku

fkLkqLke MknkÞ Mkrník rðrðÄ «fkhLkeËË Ãkqhe Ãkkzþu. yk ¼tzku¤LkeMkwrðÄk çkÄk s ¾kze Ëuþkukt WÃk÷çÄAu. yrÄfkheyu WuÞwO níkwwt fu ßÞktøkýLkkÃkkºk ¼khíkeÞku ðMku Au íkuðkÞwhkuÃkeÞ Ëuþkukt Ãký yk ¼tzku¤LkeMkð÷ík ¤u Au. yk ¼tzku¤Lkku ¾kMkfheLku rðËuþkt hnuLkkhe rn÷kykuÃkkA¤ ðkÃkhðkkt ykðþu.

rðËuþkukt ðMkíkk ¼khíkeÞku kxu ðu÷Vuh VtzþkunhkçkwÆeLk fuMk yLÞºk ¾MkuzðkLkekøkýe Mkw«eLkwt yÃkkLk: ¼ksÃk

¼khu ðhMkkËÚkefux÷kÞ økkku çkuxktVuhðkÞkÃkw÷ Ãkh kuxh MkkEf÷íkýkE: çkuLkk çk[kð

fkuzeLkkh íkk.1 :

yksu fkuzeLkk hÃktÚkfkt MkkðhÚkeMkkts MkwÄe 6 #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.kuMkLkku fw÷ 99Ãk e.e.ðhMkkË ÚkÞAu. WhðkMkkt Ãký ¼khu ðhMkkËLkufkhýu þªøkðzk zuLkk ºký Ëhðkò 1-1Vqx ¾ku÷ðkkt ykðíkk fkuzeLkkhktÚke

ÃkMkkh Úkíke þªøkðzk LkËekt ½kuzkÃkwhykÔÞwt Au. Ãkw÷ WÃkhÚke Ãkkýe ðnuíkkðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE økÞku Au.ËhrÞkLk fkuzeLkkh -ðuhkð¤ nkEðu ÃkhÃkuZkðkzkLke Mkkuík LkËe økktzk íkwh ÚkíkktnkEðu WÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkEøkÞku Au. nkEðu WÃkh ºký-ºký rf.e.ðknLkkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÚkE økE Au.ykMkÃkkMkLkk swtðk xeçke, ÃkuZkðkzkçkhzk, økkurn÷Lke ¾ký, Mkh¾zeMkrníkLkk økkku çkuxkt VuhðkE økÞk Au.

yksu Mkðkhu fkuzeLkkh þªøkðzkLkËeLkk çkuXk Ãkw÷ ÃkhÚke Ãkkýekt yufzçk÷ Mkðkhekuxh MkkEf÷ ÃkMkkh Úkíkkt

kuxh MkkEf÷ çktÄ Ãkze síkkt ÃkwhLkkÃkkýekt íkýkE økÞw Au.íkuLkku çkuMku÷k çkuÔÞrfíkLkku [ífkhef çk[kð ÚkÞku Au.íkksuíkhkt Ãkzu÷k 16 #[ ðhMkkËÚkeÄhkÞu÷e Ähíke LkËe Lkk¤k zu A÷fkEøkÞk çkkË yksu Ãkzu÷k A #[ ðhMkkËÚke[khu çkksw Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt Au.

ðuhkð¤ nkEðu ðknLk ÔÞðnkh XÃÃkÚkíkkt MkkhðkhLkk y¾çkkhkuÚke fkuzeLkkhíkÚkk WLkk íkk÷wfkLkk ÷kufku íkÚkk ËeðLkk÷kufku ðtr[ík hÌkk níkk. MkktsLkk 6 ðkøÞkÃkAe ðhMkkË n¤ðku ÚkÞku níkku. fkuzeLkkhíkkçkkLkk rðhkxLkøkh MkhËkhLkøkh,

rnLËqykuLke Arçk¾hzðkLkku «ÞkMk

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk. 1

erzÞkkt ðkthðkh ðÃkhkíkkt “®nËq ykíkt-fðkË” þçËÚke hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk) [ezkÞwt Au yLku íkuýu fux÷kf÷kufku îkhk yk ÄoLku ykÃkðkkt ykðu÷kykíktfðkËLke fk¤e xe÷e Lku Ëqh fhðkLkerËþkkt fk fhðkLke íkk rnLËq MkkkrsfyLku ÄkŠf LkuíkkykuLku yÃke÷ fhe Au.

ykhyuMkyuMkLkk ykRrzÞku÷kuS yu.S.WVuo çkkçkwhkð ðiãu ykhkuÃk qõÞku níkku fu ËuþktwÂM÷ íkkuuLku u¤ððkLkk «ÞkMkkt rnLËw ykík-tfðkË þçËLkku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkkt ykðu Au.yk çkkçkík rnLËwykuLke Arçk ¾hkçk fhu Au.

yuf MÚkkrLkf hkXe zuR÷eLkk yuf fku÷kt

ðiãu fÌkwt níkwt fu “erzÞkkt rnLËw ykíktfðkËþçË nðu AðkR økÞku Au yLku fkuR òýíkwt LkÚkefu fkuýu íkuLke þkuÄ fhe Au ? fkuR íkuLkwt ©uÞyuLkMkeÃkeLkk þhË ÃkðkhLku ykÃku Au íkku fkuR fnuAu fu yk þçË fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxherËÂøðsÞ ®Mknu yk fLMkuÃx Q¼ku fÞkuo Au.”

íkuýu WuÞwO níkwt fu økkuðkLkk hkRx ®ðøkrnLËw MktøkXLk yr¼Lkð ¼khík yLku MkLkkíkLkMktMÚkkLk Ãkh Mkhfkh ykhkuÃk qfe hne Au fu íkuyku®nMkkkt Mkku÷ Au yLku íkuLkk fux÷kf ÷kufkuLkeÄhÃkfzku Ãký fhðkkt ykðe Au. Ãkhtíkw íkuýuLkkUæÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe fkuxkuo îkhk fkuR ÃkýykhkuÃkeLku Ëkur»kík ònuh fhkÞk LkÚke.

yøkkW fux÷kf ÷kufku yuðku Ëkðku fhíkkt níkkfu ykíktfðkË þçË fkuR yuf Äo MkwÄe ÞkorËíkLkÚke. nðu íkuyku s ÃkkuíkkLkk ËkðkLku ÞkuøÞ

fkuzeLkkhLkk þªøkðzk zuLkk ºkýËhðkò ¾ku÷íkk LkËekt ½kuzkÃkqh

fk~ehkt Vhe®nMkk: økku¤eçkkhkt

çkuLkkt kuík©eLkøkh, íkk.1

sBw-fk~ehLkk fk~eh ¾eýyLku ©eLkøkhLkk yLkuf ¼køkkuktrðMVkuxf ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au yLku yksu©eLkøkh þnuhLkk Ãkhk rðMíkkhktÃkBÃkkuhu rðMíkkhkt Mkwhûkk Ë¤ku yLkuËu¾kðfkhku ðå[u ®nMkf yÚkzký ÚkEníke suÚke ÂMÚkríkLku fkçkqkt ÷uðk kxuMkwhûkk Ë¤kuLku økku¤eçkkh fhðkLke VhsÃkze níke. yk økku¤eçkkhkt çkuLkkt kuíkÚkÞkt níkkt.yLku 13 Ãkku÷eMk sðkLkMkrník 15 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.AuÕ÷k çku rËðMkÚke òuhËkh ®nMkkLkkuËkuh [k÷e hÌkku Au. WLkk¤kÃkkxLkøkhkt Mkt[khçktÄe yksu ÃkýÞÚkkðík heíku òhe hne níke. yk MkkÚkuçku rËðMkkt MkwhûkkË¤ku îkhkøkku¤eçkkhkt A ÷kufkuLkk kuík ÚkE[qõÞkt Au. ®nMkk WÃkh Qíkhu÷k ÷kufkuLkktxku¤ktykuyu þuheykukt òuhËkh Ëu¾kðfÞko níkk.

©eLkøkh-sBw hk»xÙeÞ hkskøkoWÃkh Ãký LkkfkçktÄe fhðkLkk «ÞkMkkufhkÞk níkk. yu s ð¾íku Mkwhûkk Ë¤kuyuËhrÞkLkøkehe fhe níke. ðkhtðkhLkeþktrík ò¤ðe hk¾ðkLke rðLktíkefhðkkt ykðe nkuðk Aíkkt ÂMÚkríkktMkwÄkh Lknª Úkíkk Ãkku÷eMku ÃkkýeLkku khku[÷kÔÞku níkku. rxÞhøkuMkLkk Mku÷ ÃkýAkuzâk níkk. nðkkt økku¤eçkkh ÃkýfÞkuo níkku Ãkhtíkw íkk «ÞkMkku rLk»V¤síkk Mkwhûkk Ë¤kuyu økku¤eçkkh fÞkuoníkku. sukt ºký ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk

“rnLËw ykíktfðkË” þçËLkkWÃkÞkuøkÚke RSS ®[ríkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

kuËeLke ÃkqAÃkhA fkUøkúuMk kxu ykí½kíke çkLkþu





Mkt½«Ëuþ ËkËhk- Lkøkh nðu÷ewÂõíkrËLk rLkr¥ku yk rðMíkkhLke«òLku ‘MktËuþ’ íkhVÚke þw¼uåAk.

yk ¾kMk rËLku ‘MktËuþ’ îkhk yksu rðþu»k 8 ÃkkLkkLke ÃkqŠík

ðk[fkuLku yÃkoý(ÃkkLkk Lkt. 7 Úke 14)

Mkwhík : yuf rnLkk Ãknu÷kt s W¥kh «ËuþÚke ykðeLku MkwhíkLkk WÄ™k ÃkktzuMkhkrðMíkkhktÚke Ãkkt[ çkkRf [kuhe fhLkkhk ÷çkhqrAÞk™u WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku

Au. yuyuMkykE ¼qÃkík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyu çkkíkLkeLkkykÄkhu økíkhkus WÄLkk yuMkxe zuÃkku ÃkkMkuÚke yuf ðknLk[kuh ËeÃkfAkuxu÷k÷ ríkðkhe (W.ð.17 hnu. q¤ çkktËk, W¥kh «Ëuþ, nk÷hnu. ðzkuËøkk sÞtíke¼kELke [k÷, ÃkktzuMkhk)Lku [kuheLke çkkEfLktçkh Ssu-5-çkesu-3292 MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk÷çkhqrAÞkLku Mk¾íkkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu Ãkkt[ çkkEf[kuÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkkt[ Ãkife ºký çkkRf WÄLkkrðMíkkhktÚke, yuf çkkRf ÃkktzuMkhk rðMíkkhktÚke yLku yuf çkkRf¾xkuËhk rðMíkkhktÚke [kuhe níke. ËeÃkfyu 28 sw÷kELkk hkusÃkktzuMkhkkt SÞkð økkLkk økúk Ãkt[kÞíkLke ykurVMk çknkhÚkeík÷kxe yh®ðË Ãkt[ku÷eLke çkkRf [kuhe fÞko çkkË íku s rËðMku íkuýuçkeS yuf çkkRf WÄLkk rðMíkkhktÚke [kuhe fhe níke.

ð÷Mkkz, íkk. 1

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk rxrfx ÷E hnu÷kMkwhíkLkk ðuÃkkheLke çkuøk íkVzkðe ¼køkehnu÷k MkwhíkLkk çku þÏMkkuLku ð÷Mkkz hu÷ðuÃkku÷eMkLke ^÷k#øk Mfðkuz íkÚkk ðkÃkehu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMkfo[kheykuyu ÍzÃke Ãkkze su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk.

ð÷Mkkz Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk wsçkMkwhíkLkk ðhkAknehkçkkøkLke rðþk÷LkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkyLku RrxuþLkßðu÷heLkku ðuÃkkh fhíkk Lke÷uþ¼kEMkwhuþ¼kE Ãkxu÷ økík íkk. 30e sw÷kELkkhkus ðuÃkkheykuLku ErxuþLk ßðu÷heLkkuMkkkLk ðuÃkkheykuLku ykÃkðk wtçkE økÞkníkk. íkuyku wtçkEÚke Mkwhík ykððk kxurðhkh-ðkÃke xÙuLk khVíku çkÃkkuhu 1.45LkkMkwkhu ðkÃke hu÷ðu MxuþLku ykÔÞk níkk yLku

ðkÃke hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVkuo Lkt. 1 ÃkhíkuLkk rºk Lke»k þko MkkÚku Mkwhíkykððk kxu rxrfxLke ¾heËe fhe hÌkkníkk. su ËhrÞkLk rnktþw [tÿfktíkçkúñ¼è (W.ð.39 hnu. ytçkkS hkuz,ÍxÃkrxÞk nLkwkLk þuhe fkLk LktçkhS/259, Mkwhík) íkÚkk y÷e yÍøkhÍkðuË ðkuhk (hnu.-rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk

MxuþLkLke Mkku,Mkwhík) LkkLkk þÏMkkuíkuLke çkuøk íkVzkðe ¼køke hÌkkníkk. rLk÷uþ¼kEíkÚkk íkuLkk rºkyu

çkqkçkq fhe níke.su ËhrÞkLk ^÷kEøk MfðkuzLkk

yuyuMkykE øksw¼kE nu.fku. Ãkhðík¼kEíkÚkk Ãkku.fku. LktËw¼kE íkÚkk çk¤ðtík¼kEWÃkhktík ðkÃke hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhs ÃkhLkkÃkku÷eMk fo[kheykuyu çktLku íkMfhkuLku ÍzÃkeÃkkze çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

MkkEz ykÃkðk çkkçkíku Í½zku Úkíkk xku¤uð¤u÷k økk÷kufkuyu nÕ÷ku [kÔÞku

fkhus, íkk. 1fkhus íkk÷wfkLkk ðkð økku ykshkus çkÃkkuhu ðkðÚke òu¾k

hkuz WÃkh rhûkk[k÷f MkkÚku MkkEz ykÃkðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkíkktMkwhík ðhkAk hkuzLkk hneþkuyu ÃkkuíkkLke rhðkuÕðhktÚke økku¤eçkkhfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu yk nhfíkÚke yf¤kÞu÷k ðkðøkkLkk hneþkuyu kÁríkfkhkt ykðu÷k [kh ÔÞÂõíkLku kh

kÞkuoníkku. «kó krníke wsçk ykshkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞkLkkMkwkhu Mkwhík hnuíkk huþ¼kE ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ (hnu. 17Þkuøkuïh Ãkkfo, yu. fu. hkuz,Mkwhík) w¤ hnu. ík¤kò,Mkkðhfwtz÷k) LkMkw¾¼kE LkkLkS¼kE hnu. 10 Þkuøkuïh Ãkkfoyu. fu. hkuz, Mkwhík), Lkxw¼kE ÃkkuÃkx¼kE (hnu. Ãkrh©yuÃkkxouLx ðhkAk, Mkwhík) rðLkw¼kE ntMkhks (hnu. ÞkuøkuïhMkkuMkkÞxe, Mkwhík) kÁrík fkh Lktçkh Ssu 5 MkeV 5221ktMkwhíkíke òu¾k ðkzeyu sE hÌkkt níkk íÞkhu ðkðÚke òu¾k síkkthMíkk WÃkh ðkð ¼k÷eÞk ðkzkt hnuíkk rhûkk [k÷f nehuLk«Vw÷¼kE ¼k÷eÞk MkkÚku MkkEz ÷uðkLke çkkçkíku rhûkk[k÷fLkuyÃkþçËku fÌkk níkk. suÚke rhûkk[k÷f yLku kÁríkkt ykðu÷kEMkku ðå[u ÍÃkkÍÃke Úkíkkt kÁríkktLkk yuf EMku rhðkuÕðhfkZe níke. suLku fkhýu ðkð økkLkk hneþku yufºk ÚkE sErhðkuÕðh ykt[fe ÷E kÁrík fkhkt ykðu÷k [khuÞ ÔÞÂõíkykuLkeçkhkçkh Äku÷kE fhe níke.

ËhrÞkLk MÚk¤ yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk MxkV ÃknkU[e síkktk÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yLku íkkLku fkhus Ãkku÷eMk Úkfu÷E sðkkt ykÔÞk níkk. òýðk ¤íke krníke wsçk ÷¾kÞAu íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMkkt fkuE VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkkt ykðe LkÚke.ßÞkhu hksfeÞ Mkqºkku îkhk MkkÄkLkLkk «ÞíLk ÚkE hÌkkt Au.

MONDAY, 2 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Lkwt Lkk Au yŠMkÞk.wtçkELkk yihku÷e rðMíkkhkt

hnuíkk yuf MkkkLÞ Ãkrhðkhkt íkuLkkusL ÚkÞku. yŠMkÞk LkkLkfze níkeíÞkhÚke s Mknw fkuELku øke òÞ íkuðeYÃkk¤e níke. íkuLku çku ¼kE Ãký Au.yŠMkÞkLku LkSfLke s yuf Mfq÷ktËk¾÷ fhðkkt ykðe. ¼ýðkkt Ãkýíku nkurþÞkh. híkøkíkkt Ãký yÔð÷Lktçkhu ykðíke.

yuf rËðMk Mfq÷uÚke íku ½uh ykðeíÞkhu ¾qçk Úkkfe økÞu÷e níke. íku ¾qçk© fheLku ykðe nkuÞ íku ÷køkíkwt níkwt.Úkkuzk rËðMk ÃkAe íkuýu ½uh ykðeLkuVrhÞkË fhe : ‘‘Be ! Lku ytÄkhkykðu Au. nwtt Ãkze òW - Ãkze òô íkuÚkkÞ Au.’’

çkeò rËðMku yŠMkÞkLku zkìfxh ÃkkMku÷E sðkkt ykðe. Vur÷e zkìfxhu fÌkwt: ‘‘íkuLkkkt yþrõík Au. fËk[rnkuø÷kuçkeLk Ãký ykuAwt nkuE þfu Au.nwt rðxkrLkLke økku¤eyku ykÃkwt Awt. ËqÄyLku ÷e÷k þkf¼kS ðÄkhu ykÃkku.’’

yŠMkÞkLku rðxkrLkLke økku¤eyku[k÷w fhðkkt ykðe. ðÄw Ãkkirüf¾kuhkf ykÃkðkLkku þY fhðkkt ykÔÞku.Ãkhtíkw íkuLkku fkuE VkÞËku ÚkÞku Lknª. yuÚkeQ÷xwt yuf rËðMk Mfq÷Úke ½uhykðíkktLke MkkÚku s çku¼kLk ÚkE ÃkzeøkE. ½hLkkt çkÄkt s MkÇÞku øk¼hkEøkÞkt. yuBçÞw÷LMk çkku÷kðe LkkLkfzeËefheLku íkkífkr÷f wtçkELkefu.E.yu. nkìÂMÃkx÷kt Ëk¾÷fhðkkt ykðe. zkìõxhkuyu ÃkqheíkÃkkMkLkk ytíku rLkËkLk fÞwO fu yŠMkÞkLkuYurxf nkxo rzMkeÍ Au. yk yuf yuðkuhkuøk Au fu Äeu Äeu íkuLkk ÓËÞLkkukExÙ÷ ðkÕð Lkkþ Ãkkíkku òÞ.ÓËÞLkk ðkÕðLke yk çkekhe ¾íkhLkkføkýkÞ Au. íkuktÚke çk[ðwt w~fu÷ Au.ð¤e yŠMkÞk nsw íkku ykX s ð»koLkeníke. zkìõxhkuyu Mk÷kn ykÃke fuyŠMkÞkLkwt SðLk xqfwt Au. íkuLke Mfq÷ËkuzÄkLke «ð]r¥k Ãkh rLkÞtºký sYhe Au.’’

zkìõxhkuyu yŠMkÞk Ãkh Mkkhðkh þYfhe. Ëh yXðkrzÞu íkuuLku fu.E.yu.nkìÂMÃkx÷ çkíkkððk kxu ÷E sðeÃkzíke. nðu íku yux÷e çkÄe Úkkfe síkeníke fu íkuLkwt Mfq÷kt sðkLkwt Ãký çktÄ ÚkEøkÞwt. nðu íku ½uh s hnuðk ÷køke. ½hktÃký íku Ãk÷tøkkts Mkqíku÷ehnuíke. rËðMku LkurËðMku íkuLkeíkrçkÞík ðÄw LkuðÄw çkøkzðk÷køke.

y Š M k Þ k L k uVhe nkìÂMÃkx÷kt Ëk¾÷ fhðkktykðe. fu.E.yuLk. nkìÂMÃkx÷LkkfkŠzÞkf MksoLku yŠMkÞkLku íkÃkkMkeLkufÌkwt fu, ‘‘yŠMkÞkLkku ðkÕð nðu ÃkqhuÃkqhkuLkfkku ÚkE økÞku Au. yŠMkÞkLkuçk[kððe nkuÞ íkku nðu kºk yuf sWÃkkÞ Au. yŠMkÞkLkk kExÙ÷ ðkÕðLkuçkË÷ðku.’’

y÷çk¥k íku fhðkkt Ãký ¼khuòu¾ níkwt. yk þMºkr¢Þk yíÞtíkyxÃkxe, srx÷ yLku òu¾e Ãký Au.yLku Äkhku fu þMºkr¢Þk MkV¤ Lkeðzu íkkuÃký íkuLku ÷ktçkw ykÞw»Þ ¤ðwt w~fu÷Au. fu.E.yu.Lkk ÓËÞhkuøk rð¼køkLkkíkk íkçkeçkkuLke fkuLVhLMk ¤e.yŠMkÞkLke Lkkswf nk÷ík yLku íkuLkeMkkhðkh ytøku rðMík]ík [[ko fhðkktykðe. kExÙ÷ ðkÕð çkË÷ðku íkuyufkºk rðõÕÃk nkuðk Aíkkt yk yíÞtíkòu¾e þMºkr¢Þk fhðk yuf Ãkýíkçkeçk íkiÞkh Lkk ÚkÞk. íkçkeçkku íkuLkeheíku Mkk[k níkk. íkuyku ËMk ð»koLke

LkkLkfze çkk¤kLku ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkkxuuuuuuuçk÷ Ãkh s s ]íÞw Ãkkíke òuðkktøkíkk Lknkuíkk. íkuÚke þMºkr¢ÞkLkkurðfÕÃk ktze ðk¤e çknkhÚke sMkkhðkh ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðwt yuðkurLkýoÞ ÷uðkkt ykÔÞku. zkìõxhkuLku íkkuníkwt fu sux÷ku MkÞ yŠMkÞk íkuLkkkíkk-rÃkíkk MkkÚku Srðík hnu íkux÷kuMkÞ íkuLku Mkkhðkh ykÃÞk fhðe.

Ãkhtíkw fu.E.yu. nkìÂMÃkx÷Lkk

fkŠzÞkf rð¼køkLkk ðzkyu çkeòu yufðÄw rðfÕÃk Ãký rð[kÞkuo. su ËËeoykuLkkukExÙ÷ ðkÕð çkøkze økÞku nkuÞ íkuLkeÃkh þMºkr¢Þk kxu rðïkt yufkºk©uc zkìfxh ÚkkE÷uLzkt yk «fkhLkesrx÷ þMºkr¢Þk kxu òýeíkk níkk.íkuLkwt Lkk Au zkì. íkkðeykf[kuxeðkíkkLkkÃkkUøk. ÚkkE÷uLzLkk yk sMksoLk ÃkkMku kExÙT÷ ðkÕð ÃkhLkeMksoheLke yuf ¾kMk xufrLkf níke.rðïLkk çknw ykuAk MksoLkku ÃkkMku ykxufrLkfLke òýfkhe yLku fkiþÕÞ Au.fu.E.yu.nkìrMÃkx÷u zkì. íkkðeykfLkkuMktÃkfo fhe ykX ð»koLke yŠMkÞkLkenk÷ík ytøku òýfkhe kuf÷e.

fu.E.yu. nkìÂMÃkx÷u íkuLku wtçkEykðe þMºkr¢Þk fhðk rðLktíke fhe. ykrðLktíkeLkk yuf rnLkkLke ytËh s zkì.íkkðeykfLkku sðkçk ykÔÞku : ‘‘nwtwtçkE ykðe çkk¤fe Ãkh þMºkr¢Þkfhðk íkiÞkkh Awt.’’

Úkkuzk rËðMk ÃkAe ÚkkE÷uLzLkk MksoLkzkì. íkkðeykfu wtçkE ykððkLke íkuLkeíkkhe¾ íkÚkk þMºkr¢Þk kxuLke íkkhe¾yLku MkÞLkku fkÞo¢ kuf÷e ykÃÞku.fu.E.yu. nkìÂMÃkx÷u zkì. íkkðeykfLkkykøkLk Ãknu÷kt íkuýu Mkq[ðu÷e íkkíkiÞkheyku fhe ÷eÄe.

Lk¬e fhkÞu÷e íkkhe¾ «kýu zkì.íkkðeykf wtçkE ykðe ÃknkUåÞk. MkeÄk

s fu.E.yu. nkìÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk.íkuýu yŠMkÞkLku íkÃkkMke. íkuLkk íkkrhÃkkuxoTMk íkÃkkMÞk yLku çkeò s rËðMkuðnu÷e Mkðkhu ykuÃkhuþLkLke íkiÞkh fhðkMkq[Lkk ykÃke. .

zkì. íkkðeykf ðnu÷e Mkðkhu VhenkìÂMÃkx÷kt ykðe økÞk. fu.E.yu.LkkfkŠzÞkf rð¼køkLkk íkk MksoLkku íkÚkkíkçkeçke rðãkÚkeoyku Ãký yk þMºkr¢ÞkrLknk¤ðk ykíkwh níkk. yŠMkÞkLkuykuÃkhuþLk rÚkÞuxhkt ÷E sðkktykðe. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLkkt çkkhýktçktÄ ÚkE økÞkt. çknkh íkuLkk kíkk-rÃkíkkLkk [nuhk Ãkh Mk¾ík ®[íkkLke÷fehku AðkÞu÷e níke. ¼khíkLkkyufÃký íkçkeçk suLke Ãkh Mksohe fhðkíkiÞkh Lknkuíkk, íku LkkLkfze ËefheLkwt¼krð nðu ÚkkE÷uLzLkk yuf MksoLkLkknkÚkkt níkwt. yŠMkÞk wÂM÷ÃkrhðkhLkwt VhstË Au. íkuLkk kíkk-rÃkíkkyu ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke çknkhçkuXk çkuXk yÕ÷knLku çktËøke fhe : ‘‘nu

yÕ÷k ... ykhe ËefheLku çk[kðeÕÞku.’’

yLku fux÷eÞu ðkh çkkË ykuÃkhuþLkrÚkÞuxhLkwt îkh ¾qÕÞwt zkìfxhkuyu íkuLkkkíkk-rÃkíkkLku òý fhe: ‘‘yŠMkÞkLkkçkøkze økÞu÷k ðkÕð ÃkhLke þMºkr¢ÞkMkV¤ hne Au. ðkÕðLku rhÃkuh fheËuðkÞku Au.’’

yLku yŠMkÞkLku ykEMkeÞwkt ÷Esðkkt ykðe. çku-ºký rËðMk çkkË íkuLku

MÃkurþÞ÷ Ykt ÷kððkkt ykðe.ykŠMkÞkyu ykt¾ku ¾ku÷e níke. íku MðMÚksýkíke níke. íkuLkk [nuhk Ãkh Ãký¾wþeLke ÷nuh níke. fu.E.yu.nkìÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku kxu ÃkýykŠMkÞkLkwt ykuÃkhuþLk yÇÞkMkLkk yuf¼køkYÃku níkwt. çkÄk s íkçkeçkku zkì.íkkðeykfLku éÞk. zkì. íkkðeykfÚkkE÷uLzLke [uMx EÂLMxxÞqxrð¼køkLkk ðzk íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkAu. yíÞkh MkwÄekt íkuyku yk «fkhLke1500 sux÷e þMºkr¢Þkyku fhe[qõÞk Au.

íkuLku ÃkqAðkkt ykÔÞwt fu,‘‘íku ykfuMk nkÚk Ãkh ÷uðkLkku rLkýoÞ fufÞkuo ?’’

íkuýu sðkçk ykÃÞku :‘‘UyrMkoÞkLkku íkçkeçke rhÃkkuxo ðktåÞku. íkuð¾íku s Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yufLkkLkfze AkufheLkwt SðLk òu¾kt Au.U íkhík s ¼khík ykðe íkuLke ÃkhþMºkr¢Þk fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄkuníkku. íku yux÷e çkÄe LkkLke níke fu íkuLkkukExÙ÷ ðkÕð heÃkuh ÚkE òÞ íkku íkuLku÷ktçkw ykÞw»Þ sYh ¤e hnuþu. yLku íkuþõÞ Au íku ÷køkíkkt s U ¼khíkykðe yŠMkÞkLkwt SðLk çk[kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku.’’

yŠMkÞkLku yufË ÍzÃkÚke MkkSÚkíke òuE íkuLkk kíkk-rÃkíkk hkuktr[íkÚkE økÞk. fkhýfu yŠMkÞkLkk rhÃkkuxoòuE íkk íkçkeçkkuyu yu fÌkwt níkwt fuyŠMkÞk ykuÃkhuþLk xuçk÷ Ãkh ]íÞwÃkkþu. Ãkhtíkw rðËuþÚke ykðu÷k íkçkeçku®níkÚke þMºkr¢Þk fhe íkuLkeËefheLku çk[kðe ÷eÄe níke.

yŠMkÞkLku nðu Mkkhtw Au íku nswfu.E.yu. nkìÂMÃkx÷kt s Au. íkus÷ËeÚke rhfðh ÚkE hne Au. yŠMkÞkfnu Au : ‘‘nwt nðu VheÚke Mfq÷u sEþfeþ, íkuLkku Lku çknw s ykLktË Au. nwt

çknw s ¾wþ Awtfu nðu nwtVheÚke ¼ýeþfeþ. nwt ËkuzeÃký þfeþ.ç k e òçkk¤fkuLke suntw çkÄwt s

fhe þfeþ.- yLku zkì. íkkðeykf íkku çkeò s

rËðMku ÚkkE÷uLz ÃkkAk síkk hÌkk níkk.LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu zkì. íkkðeykfuyk þMºkr¢Þk kxu yŠMkÞkLkk ÃkrhðkhÃkkMkuÚke fu fu.E.yu. nkìÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚkefkuE s Ve ÷eÄe LkÚke. íkuýu fkuE Ãký[kso ÷eÄk rðLkk yk ykuÃkhuþLk fÞwO.fkhýfu íkuLkku fMkË yuf çkk¤feLkuSðLk çkûkðkLkku níkku. íkuýu ßÞkhufu.E.yu. nkìÂMÃkx÷ktÚke rðËkÞ÷eÄe íÞkhu òýu fu ÃkkuíkkLke ËefheLku sMkkS fheLku íkuLke rðËkÞ ÷uíkk nkuÞ íkuðeMkk[wf÷e ÷køkýe íkuLkk [nuhk ÃkhWÃkMke ykðe níke. yLku yŠMkÞk ÃkýÃkkuíkkLku SðíkËkLk çkûkLkkh fkuEVrh~íkkLku òuíke nkuÞ íku íkuLke MkkurLknk¤e hne.

yLku íkuÚke s fnuðkÞ Au fu ‘‘zkìfxMkoykh LkufMx xw økkuz.’’

Ãkhtíkw rðïkt ykðk íkçkeçkku fux÷k ?- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yu

yuf ¼khíkeÞ çkk¤feLku ÚkkE÷uLzLkku Vrh~íkku

ËMk ð»koLke yŠMkÞk LkkLke LkkLkfze çkk¤feÓËÞLkk ðkÕðLke çkekheLkku ¼kuøk çkLke økE

f¼ef¼e

zkuõxhkuyu fÌkwt : yŠMkÞk ykuÃkhuþLkxuçk÷ Ãkh s ]íÞw Ãkke þfu Au

lu.yu.ftu.f.

;t.1/8 yLku 2/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/-

Mkwhík, íkk. 1

nkhk»xÙ yLku æÞ«ËuþLkk fu[uLx yurhÞkktu½hkòyu çkhkçkh çk½zkxe çkku÷kðe Au. fu[uLxyurhÞkkt ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk WfkE zuLke MkÃkkxeMkzMkzkx ðÄe hne Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfkt zuLkeMkÃkkxekt nLkqkLk fqËfku ™kUÄkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu WfkE zukt 1 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt

ÃkkýeLke MkÃkkxe [kuðeMk f÷kfkt s MkeÄe 4 Vqx ðÄe Au.hrððkhu Mkkts MkwÄekt zukt 309 Vqx ÃkkýeLkku MktøkúnÚkÞku nkuðkLkwt WfkE zuLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au.

Mkwhík þnuhLku ÃkkýeLke fxkufxe ËhrÞkLk SðkzíkkyLku çkeS íkhV õÞkhuf íkkÃke ÃkqhÚke çkhçkkË fhíkkyufkºk ÃkkýeLkk Mºkkuík WfkE zuLke MkÃkkxe WÃkhMkøkú þnuhLke Lksh Au. kuMkLke ðíkokLk rMkÍLkktAuÕ÷k [kuðeMk f÷kf ËhrÞkLk zukt MkkiÚke ðÄwÃkkýeLke ykðf LkkUÄkE Au. Äee Äkhu ¼hkE hnu÷k

zukt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfkt Mkðk ÷k¾ õÞwMkufLkeÍzÃkÚke Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. su hrððkhu Mkktsu ½xeLku yuf÷k¾ õÞwMkuf ÚkÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkÄeþku sýkðe hÌkk Au.WfkELkk s¤kþÞLke ðÄe hnu÷e ÃkkýeLke MkÃkkxe ÃkkA¤nÚkLkqh zuktÚke ÃkkýeLkku rzM[kso ÚkE hÌkku Au.

^÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk wsçk þrLkðkhu Mkktsu WfkEzuLke MkÃkkxe 305.41 Vqx níke, su kºk yuf srËðMkkt 309 Vqxu ÃknkU[e Au. òufu, Y÷ ÷uð÷ «kýunsw Ãký zukt 22 Vqx Ãkkýe ykuAwt nkuðkLkwt sýkE hÌkwtAu. íkk. 1÷e ykuøkuMxu zuLkwt Y÷ ÷uð÷ 333 Vqx Lk¬efhðkkt ykÔÞwt Au. WfkELkk fu[uLx yurhÞkkt ykðu÷kçkhnkLkÃkqh, ËuËík÷kE, nÚkLkqh, ¼qMkkð÷, íkuMfk,

÷¾Ãkwhe, [e¾÷Äkhk, økkuÃkk÷¾uzk, Ãk÷eo MkrníkLkkøkkkukt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. «íÞuføkkkukt Mkhuhkþ ºký $[ Ãkkýe Ãkzíkk nÚkLkqh zuLkeMkÃkkxe ðÄeLku 210.720 exh ÚkE Au. ykÚke

nÚkLkqhktÚke 1 ÷k¾ õÞqMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso MkeÄkuWfkE zukt ÚkE hÌkku Au. ðÄwkt, nÚkLkqh zuLkkíkk 36 Ëhðkò ¾ku÷e Lkkt¾ðkkt ykÔÞk Au. suÃkife 4 Ëhðkò yk¾k yLku 32 Ëhðkò 1 exh MkwÄe¾ku÷ðkkt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au.

5 çkkRf [kuhLkkh ÷çkhqrAÞku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.1

þnuhkt MðkRLk ^÷wLkk ðkðhkt ðÄwÃkkt[ MkÃkzkÞk Au. òu fu, íkkLkku rhÃkkuxonk÷ Ãku®Lzøk Au.

þnuhkt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.ykshkus Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.sukt Meuhkt 2, rMkrð÷kt 1,nkðehkt 1 yLku ykÞw»k nkurMÃkx÷kt 1ËËeo LkkUÄkÞku Au. òu fu, yk íkk ËËeoLkkrhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku MðkRLk^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 940 ÚkÞkuAu ßÞkhu ÃkkurÍrxð fuMkkuLke MktÏÞk 165y™u fw÷ hýktf 30 Ãkh ÞÚkkðík hnuðkÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkkusýkðu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu [kukMkkLkeþYykík MkkÚku MðkELk V÷wLkku ðkðh ÃkýðÄe hÌkku Au. ykLkkÚke çk[ðkykhkuøÞíktºkLke MkkÚku MkkÚku þnuhesLkku ÃkýíkfuËkheLkk Ãkøk÷k ÷u íku ykð~Þf çkLÞw Au.

MðkRLk ^÷wLkkðkðhkt ðÄw 5kt[ MkÃkzkÞk

WfkELke MkÃkkxe 24 f÷kfkt 4 Vqx ðÄe

íkkÃke ÃkhLkk s¤kþÞkuLke MkÃkkxe

fkfhkÃkkh : 158.60 VqxnÚkLkqh zu : 210.720 e.

nkuÃkÃkw÷ : 1.80 e.fkuÍðu : 4.90 e.

WfkE zu : 309 Vqx

fu[uLx yurhÞkkt ÄkuÄkhðhMkkËÚke zukt yuf ÷k¾

õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf

nÚkLkqh zuLkk íkk 36 Ëhðkò ¾ku÷e Lkt¾kíkk WfkELke

MkÃkkxe MkzMkzkx ðÄe

ðhkAkLkk ßðu÷MkoLku ðkÃke MxuþLkuøkrXÞk ¼uxâk : çkuøkLke WXktíkhe

MkkÞý : MkkÞý ¾ktz Wãkuøk [urhxuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík SðLkhûkk nkurMÃkx÷Lkk WÃk¢uykshkus LkuºkrLkËkLk Mkkhðkh, †ehkuøkrLkËkLk Mkkhðkh rþrçkh íkÚkk uøkk hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòÞku níkku. ykshkus ðhMkíkkðhMkkËkt ðnu÷e MkðkhÚke s økúksLkku,÷k¼kÚkeo, ËËeoyku íkÚkk hõíkËkíkkykuyukuxe MktÏÞkkt nkshe ykÃke níke.Mkkht¼kt «w¾MÚkkLku MkkÞý MkwøkhVufxheLkk [uhuLk fuíkLk¼kE Ãkxu÷, yríkrÚkrðþu»k ðús÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk økLkfkfk íkÚkkMktMÚkkLku kíkçkh ËkLk ykÃkLkkhk nheþ¼kEk¤e, yw÷¾ ËuMkkE, rý÷k÷ Mkkt¾÷kWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Lkuºkhkuøk rLkËkLkfuBÃkkt fw÷ 173 ËËeoykuyu Mkkhðkhu¤ðe níke. sukt 33 ËËeoykuLkekuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk ÚkÞkt níkkt. †erLkËkLk Mkkhðkhkt fw÷ 21 ËËeoykuyu ÷k¼÷eÄku níkku. ßÞkhu ykshkus ÞkuòÞu÷kuøkk hõíkËkLk rþrçkhkt fw÷ 121 çkkux÷hõík yufºk ÚkÞwt níkwt.

MkkÞýkt Lkuºk, †ehkuøkrLkËkLk íkÚkk uøkk

hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku

ðkðkt rhûkk[k÷fLku rhðkuÕðhçkíkkðíkk ðhkAkLkk [khLku uÚkeÃkkf

MkwhíkU hnLkk nku íkku ËMk ÷k¾ËuLkk Ãkzuøkk ðhLkk íkuhu çkkÃk fkuçkku÷Lkk fe fVLk íkiÞkh h¾u

Mkwhík, íkk. 1þnuhLkk ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷k

ykþeðkoË Ãku÷uMkkt hnuíkkt íkÚkk h½wfw¤kfuoxkt ËwfkLk Ähkðíkkt MkkzeLkkðuÃkkheLku AuÕ÷k yXðkrzÞkÚkeÄfe¼Þko VkuLk fhe ËMk ÷k¾Lke ¾tzýektøkLkkhk çku ÞwðfkuLku ¢kR çkúkL[u økíkhkíku Axfwt økkuXðe ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

¢kR çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz WÃkhhk[kuf rðMíkkhkt ykðu÷k ykþeðkoËÃku÷uMkkt hnuíkkt MkwËþoLk Mktíkku»k¼kRçkwrÄÞk (yøkúðk÷) fkÃkz íkÚkk MkkzeLkkuðuÃkkh fhu Au. íkuLke ËwfkLk rhtøkhkuzWÃkh fu÷k Ëhðkò rðMíkkhLke h½wfw¤kfuoxkt Au.

ðuÃkkhe MkwËþoLkyøkúðk÷Lkk kuçkkR÷WÃkh AuÕ÷kyXðkrzÞkÚke fkuRyòÛÞk þÏMkku VkuLkfhe nuhkLk fhíkktníkkt. yu þÏMkkuyu Äfe ykÃkeYrÃkÞkLke ktøkýe fhðk ktzíkktyøkúðk÷ øk¼hkÞk níkkt.

n Mkwhík fu ¼kR çkku÷ hnu ni,MkwhíkU hnuLkk nku íkku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkËuLkk Ãkzuøkk, Mkçk ðuÃkkhe nfku ÃkiMkk Ëuíkuni, íkwsu ¼e ËuLkk Ãkzuøkk, yøkh LknªrËÞk íkku íkuhu çkkÃk fku çkku÷Lkk fe fVLkíkiÞkh h¾u, íkuhe ÷kþ fu òyu.... yk«fkhLke Äfe ykÃke ËMk ÷k¾Lkektøkýe fhLkkhkyku ytøku yøkúðk÷uÃkku÷eMk frþLkh ÍkLku VrhÞkË fhíkkt

Íkyu íkuLku ¢kR çkúkL[Lkk zeMkeÃkeÃkðkh ÃkkMku kufÕÞk níkkt.

Ãkðkhu Äfe¼Þko VkuLkfhLkkhkykuLke ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤eyÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkðkhu yLkw¼ðLkkykÄkhu íkhík yLkwkLk ÷økkðe ËeÄwt níkwtfu yk fkuR Lkðk rLkþkr¤ÞkykuLkw tfkhLkkwt Au. Ãkðkhu yu þÏMkkuLku Vhe VkuLkykÔÞku yux÷u ðuÃkkhe ÃkkMku YrÃkÞkykÃkðk íkiÞkh nkuðk ík÷çkLke ðkíkfhkðe Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.

økRhkíku yu þÏMkkuLkk fnuðk «kýuðuÃkkhe ÃkiMkk ÷RLku LkeféÞk níkkt.íkuykuLku Ãknu÷k rËÕneøkux ÃkAe MxuþLkrðMíkkhkt çkku÷kððkkt ykÔÞk níkkt.ðuÃkkhe Äfe ykÃkLkkhkykuLke Mkq[LkkLku

yLkwMkhe hÌkku níkku,íkku Ãkku÷eMkðuÃkkheLke ykøk¤ÃkkA¤ AwÃkk ðuþuníke, Auðxu ¾tzýek t ø k L k kh kyk uy u

ðuÃkkheLku Mknkhk Ëhðkò hu÷ðu økhLkk¤kÃkkMku çkku÷kÔÞk níkkt.

ynª ðuÃkkhe ÃkkMku ËMk ÷k¾ YrÃkÞk÷uðk ykðu÷k çku ÞwðfkuLku ¢kR çkúkL[uËçkku[e ÷eÄk níkkt. Äfe ykÃke YrÃkÞkktøkLkkhkykukt yr¼»kuffwkhnrhfwkh yøkúðk÷ (hu, RrLzÞk kfuox,rík÷¼kRLkk fkLkkt, rhtøkhkuz) íkÚkkLkeríkþfwkh ÷kuf™kÚk yøkúðk÷(hu,Ãkhðx Ã÷kÍk rçkrÕztøk, kuzLkoxkWLkþeÃk ykøk¤, Ãkhðx ÃkkrxÞk)nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík :: yr¼»kuf íkÚkk LkeríkþLke «kÚkrf íkÃkkMkkt yuðe rðøkíkku çknkh ykðeníke fu íkuyku q¤ rçknkhLkk ðíkLke Au. A rnLkk yøkkW íkuyku hkusøkkheLkeþkuÄkt Mkwhík ykÔÞk níkkt. ynª íkuykuyu fkÃkz Ë÷k÷eLkk ûkuºku rfMíkysððkLkwt Lk¬e fÞowt níkwt. ÷ktçkku MkÞ Ë÷k÷e fhðk Aíkkt fkuR u¤ LknªçkuMkíkkt íkuyku níkkþ ÚkR økÞk níkkt. Ë÷k÷eLkwt fk fhðk ËhrÞkLk yk çktLkusýk ½ýkt ðuÃkkheykuLkk YçkY MktÃkfokt ykÔÞk íkku fux÷kfLkk rðrÍrxtøk fkzoðøkuhu u¤ðe MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk s heíku MkwËþoLk yøkúðk÷LkeËwfkLkLkku rðrÍrxtøk fkzo Ãký íkuykuLkk nkÚku ÷køÞku níkku. yøkúðk÷ MkkÚku íkuykuÄtÄku íkku Lk fhe þfÞk Ãký rðrÍrxtøk fkzo WÃkhLkk LktçkhLkku WÃkÞkuøk ¾tzýeðMkq÷ðk Äfe ykÃkðk kxu sYh fÞkuo níkku. yk çku sýkyu ¾tzýe Ãkuxu kuxehf ¤u íkku ÷RLku MkeÄk ðíkLk ¼uøkk ÚkR sðkLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞw níkwt.

Ë÷k÷ekt VkÔÞk Lknª yux÷u ¾tzýe køke

fkÃkzLkk ðuÃkkheLku ÄfeykÃke ËMk ÷k¾ ¾tzýektøkLkkh rçknkhe Þwðfku¢kR çkúkL[Lkk Axfkkt

ykçkkË VMkkÞk

MkwhíkÚke òu¾k ðkzeyu fkhkt síkk 4 EMkkuyu ðkðLkktrhûkk[k÷f MkkÚku MkkEz ykÃkðkLke çkkçkíku Í½zku fherhðkuÕðh fkZíkk ðkðLkkt hneþkuyu íkuLku kÞko níkkt.

RòøkúMík çkhku÷eLkeÃkrhýeíkkyu rMkrð÷ktË íkkuzâku

Mkwhík, íkk. 1

çkhku÷eLkk [f[khe rnx yuLz hLkfuMkkt ðÄw yufLkwt kuík Úkíkkt yfMkíkkt]íÞwyktf Ãkkt[ Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.çkhku÷e hkuzLke rn÷kLkwt rMkrð÷ktMkkhðkh ËhrÞkLk kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke¤íke rðøkíkku «kýu ÃkktzuMkhk-çkhku÷ehkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuLkkLkÃkwhk-fËÃkÕ÷e ¾kíku hnuíkkyíkef rLk÷uþ þknu ÃkkuíkkLke Mðe^xfkh (Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776)LkuçkuVk yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhehkuz Ãkh ¼khu ykíktf [kÔÞku níkku.yuf çkkRf[k÷fLku yzVuxkt ÷eÄkçkkË ÷kufhku»kÚke çk[ðk yíkefu fkh¼økkze qfe níke yLku ¼køkðkLkk«ÞkMkkt íkuýu yLÞ ËMkuf sýkLkuyzVuxkt ÷uðk MkkÚku Ãkkt[uf ðknLkkuLkuÃký Wzkðe Ëuíkk hkuz Ãkh yVhkíkVhe[e økE níke. fkhLke yzVuxu[Zu÷k ËMk Ãkife [khLkkt kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. su [khuÞfLkMkeçkkuLke ]íÞwLkk çku rËðMk çkkËyku¤¾ ÚkR níke. ËhrÞkLkktRòøkúMíkku Ãkife rMkrð÷kt Mkkhðkh÷R hnu÷k sÞkuíMkLkkçkuLk Ãktfs¼kRÃkhkh(W.ð.25, hnu nrhÄk

MkkuMkkÞxe, çkhku÷e)Lkwt yksu çkÃkkuhukuík ÚkÞwt níkt w. q¤ ¾uzkLkk ðíkLkesÞkuíMkLkkçkuLkLku MktíkkLkkt 3 ð»keoÞ ÃkwºkMktsÞ Au. çkhku÷e hkuz Ãkh Lkkufheyusíke ðu¤k íkuyku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLkeøkÞkt níkkt.

ðÄwkt rMkrð÷kt Mkkhðkhkt

çkuËhfkheLku fkhýu kuík ÚkÞwt nkuðkLkkykûkuÃkku ÃkrhðkhsLkkuyu fÞko níkk. ykMkkÚku rnx yuLz hLk fuMkLkku fw÷ hýktfðÄeLku Ãkkt[ ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkuVk fkh ntfkhe çkhku÷e hkuz Ãkh ¼khuykíktf [kðLkkh yLku Ãkkt[Lku kuíkLkkw¾kt Äfu÷Lkkh yíkef þknLke ¾xkuËhkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

òufu fkh [÷kðíke ð¾íku yíkefu çkúufkhðkLku çkË÷u yuõMke÷uxh Ëçkkðe ËuíkktyfMkík MkòoÞku níkku. «Úk yfMkík

MkòoÞk çkkË íkuLku kh ÃkzðkLke çkefu¼køke Aqxâku níkku yLku hMíkkkt yLÞyfMkíkkuLke ðýòh MkSo ËeÄe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

rnx yuLz hLk fuMkkt ðÄw yufLkwt kuík

ÃkkuMx÷yuBÃ÷kuEÍMkkuMkkÞxeLkk

nkuÆuËkh ðhkÞk Mkwhík: Äe Mkwhík

rzrðÍLk ÃkkuMx÷yuBÃk÷kuEÍ fku.yku.¢uzex MkkuMkkÞxe r÷.MkwhíkLke fkhkuçkkher®xøkkt [uhuLkÃkËuhý÷k÷ çke. økkurn÷yLku ðkRMk [uhuLkÃkËuøkeheþ¼kR fu.MkwhíkLke MkðkoLkwíkuðhýe ÚkR Au. ÞwrLkÞLkyøkúýe RhþkË þu¾uíkÚkk Síkw¼kR Ãkxu÷uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk.

çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLkekt, þeík¤k Mkóe(ykurhMMkk), rð¿kkLke «VwÕ÷[tÿ huLkku sLrËLk

rð¢ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË Mkkík, Mkkuðkh,íkk. 2-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke kMk : MÃkUËkhË. hkus: 19-VhðhËeLk. wÂM÷ kMk : þkçkkLk. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík f. 22-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: yrïLke f. 27-55 MkwÄe (tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 3-55 MkwÄe) ÃkAe ¼hýe. [tÿhkrþ : u»k (yk¾ku rËðMk). sL Lkkkûkh : u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 28-12 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk)f. 09-23 MkwÄe. * ÔÞríkÃkkík nkÃkkík f. 20-11Úke 26-11 MkwÄe. þeík¤kMkóe (ykurhMMkk). * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºkkt «ðuþ f. 24-42. * rnLËLkkhMkkÞýþk†Lkku RríknkMk ÷¾Lkkh nkLk rð¿kkLke Mkh «VwÕ÷[tÿ huLkku sLrËLk. s.íkk. : 2-8-1861, fku÷fkíkk. * f]r»k ßÞkurík»k : tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk nkuðkÚkeR÷urõxÙfLku ÷økíkkt fkfkskt ¾uzqíkkuyu ¾kMk Mkk[ððwt. ËMíkkðuS fkÞkuokt-kuxe¾heËekt MkkðÄkLke hk¾ðe. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ykEM¢e Mxef yLkuykEM¢e çkkhÃknu÷e ðkh 1920ktçkLkkððkkt ykÔÞkuníkku. ßÞkhuykEM¢eLkkuu fkuLk1 9 0 4 k tçkLkkððkkt ykÔÞkuníkku.MxkuLk rVþLku rðïLkeMkkiÚke Íuhe kA÷e kLkðkkt ykðu Auu. íkuLkk þheh Ãkh 13 fktxk nkuÞ Au.nu÷uyu 1682Lke Mkk÷kt LkshkuLksh Äqfuíkw rLknkéÞku, íku Ãknu÷kt 1456,1531 yLku 1607Lke Mkk÷kt Ãký Äqfuíkw Ëu¾kÞku níkku.

ykze [kðeyku(1) hktrËhLke....Úke yk¾k¼khíkkt yþktrík Vu÷kE økE níke (3)(4) Ëhuf ÔÞÂõík.....Lke ÔÞkÏÞk swËeswËe nkuÞ Au (2)(6) ¾esððk kxu Ãkkzu÷wt Lkk (2)(7) øks, kÚkwt (3)(9) økwkLk, yr¼kLk (2)(10) rðãkLk, Sðíkwt (3)(11) MkqÞkoMík ÚkðkLke rËþk (3)(12) s¤, Ãkkýe (2)(13) çkfheLkwt çkå[wt (3)(15) Vkzâk rðLkkLkwt, ÷ktçkw, yuf Mkh¾wtfkÃkz (2)(17) çkihk, Akufhk (3)(19) W¥k, Mkkhwt (3)(21) òzk QLkLkwt çkLkqMk, fk¤ku (3)(23)....kýMkku ½ýeðkh rþhòuhefhíkk nkuÞ Au (3)(25) rþðkøkeo MkkÄwykuLkku yLkuf«fkh (3)(26) ðkÞw, ÃkðLk (2)(27) yksLkku ¼kËh LkËeLkku ËrûkýLkkuMkwÿ MkwÄeLkku sqLkkøkZ rsÕ÷kLkku «Ëuþ(3)(29) ÷øk¼øk yuf #[ sux÷wt sqLkwtkÃk (2)(31) MkkuLkk-[ktËeLkwt nkÚkLkwt yuf ½huýwt(2)(33) MkÃxuBçkh 22Úke LkðuBçkh 22MkwÄeLke Éíkw (3)Q¼e [kðeyku(1) MkrnÞh, çknuLkÃkýe (2)(2) Mkt«ËkÞ, Äo, ÃktÚk (4)

(3) AwxwAðkÞwt ÚkE økÞu÷wt, rð¾uhkEøkÞu÷wt (2)(4) Mkh¤Ãkýwt (4)(5) nòh fhkuz, ËMk yçks (2)(7) MðkÚkeo (4)(8) w~fu÷, y½hwt (3)(13) ¼ú, ¾kuxku Ëu¾kð (3)(14) ðk÷ suðk Ëkýkðk¤e ®þøkkuykÃkíke þkfLke yuf ðu÷Lke ®þøk (3)(16) kuZkkt Ãkkýe ¼heLku økw¤økw¤yðks (3)(17) Wãkuøk, ÄtÄku (3)(18) xufku, (3)(20) ytøkúuòuLkk MkÞLkwt Ëuþe hkßÞ ykLkku yku¤¾kíkwt (4)(22) fð[ (4)(24) ðehhMkLkku yuf fkÔÞ «fkh (2)(25) økkurc, ðkík[eík (2)(26) Mk¥kk, yrÄfkh (2)(28) Lkkunh, MkwtËh (2)(30) ysðkr¤Þwt (2)

økúunk çku÷xur÷VkuLkLke þkuÄ fheLku MktËuþðnLkLke Lkðe ÃkØrík þkuÄe fkZLkkh ði¿kkrLkf yu÷ufTÍkLzh økúunk çku÷Lkku sL E.Mk.

1847kt Mfkux÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. çku÷u yÇÞkMk ËhrÞkLk MðhÞtºk yLku fkLkLke h[LkkLkku yÇÞkMk fÞkuo. íkuLke‘MðhÞtºkLkwt fkÞoþk†’ rþ¾ððk kxu «kuVuMkh íkhefu rLkýqf ÚkE. yuf rËðMk íkuLkk ËËLkeþ ðkuxTMkLk ðes¤eLkkðkÞhLku yuf Auzu níkk, íÞkhu çkeò ykuhzkkt çkuXu÷k økúunk çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðks Mkt¼¤kÞku. çkMk! yk nkLk yfMkíkÚke íkuLkku fkuÞzku Wfu÷kE økÞku yLku þkuÄe fkZâwt fu, òu ÄkíkwLke ÃkíkheLkk yuf MkqnLku yuðk sçkeò Mkqn MkkÚku íkkh yLku çkuxheÚke Mkktf¤ðkkt ykðu íkku «Úk Mkqn Ãkh Ãkzíkk yðksLkk yktËku÷Lkku suðk s MkkkMkqnkt ÚkE þfu Au yLku íkuLku xur÷VkuLk Lkk ykÃkðkkt ykÔÞwt. WÃkhktík íkuýu VkuxkuVkuLk, økúuVkuVkuLk suðkt Þtºkku íkiÞkhfÞkO. íkk. 2-8-1922Lkk hkus íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk íÞkhu íkuLkk kLkkt Mkðoºk çku rrLkx çku÷ ÃkØríkÚke [k÷íkexur÷VkuLk MkŠðMk çktÄ hk¾e níke. íkuLke fçkh Ãkh ÷¾ðkkt ykéÞwt, ‘yurzLkçkøkokt sLBÞku yLku yurhfkLkk Lkkøkrhfíkhefu yðMkkLk ÃkkBÞku.’ - yu÷. ðe. òuþe

LkMkkuíkhykÞwðuËLkk W¥k rðhu[fyki»kÄkt LkMkkuíkhLke

økýíkhe ÚkkÞ Au. yk LkMkkuíkh fkuE ÃkýòíkLke ykz yMkh fu WÃkÿð ðøkh rðhu[Lkfhkðu Au. yux÷u fu yk yki»kÄ Mkw¾ rðhu[fAu. LkMkkuíkh fV rÃk¥kLkk hkuøkku þktík fhu Au.íkkð, hõíkrÃk¥k, Mkk, rðMkÃko, f¤ku,WËh hkuøkku, økìMk, økku¤ku yLku fçkrsÞkíkyLku yÃk[kkt ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.ßðhkt Ãkk [[e sux÷wt LkMkkuíkhLkwt [qýoÿkûkLkk hMk MkkÚku ÷uðwt òuEyu. hõíkrÃk¥kktMkkfh yLku Ä MkkÚku, Mkkkt rºkV¤kLkkWfk¤k MkkÚku f¤kkt Mkkfh MkkÚku,fçkrsÞkíkkt Lkðþufk Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt.

-ðiã Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-14 7-02 19-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1025 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-10 ½hðk÷e çknkhðk÷e1Ãk-ÃkÃk Míkeh0-00 VÍo

SONY MAX1h-00 çkkË÷16-00 ðõík fe ykðkÍh0-00 xuLøkku [kh÷eo

STAR MOVIES1h-40 Ä çkúÄMko ç÷w14-ÃkÃk zÙuøLkçkt÷-EðuÕÞwþLk16-ÃkÃk zkÞhufx fkuLkxuõx18-4Ãk zku.Lktçkh

FILMY9-30 Ëuðe kt1h-30 Akuxe çknw16-00 rnLËwMíkkLke

ZEE CINEMA1h-00 ÷kuVh16-00 ½h yuf trËhh0-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO1h-1Ãk rzMfkuÍh14-4Ãk Äe MkeMxhnwz ykuV Ä..17-1Ãk ðeÄkWx yu Ãkuz÷19-00 çkux÷ Ã÷uLkux

Ä ËkŒuþ r÷rxuz ð‚e wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r÷ ft…kWLz, yr&ð™efwkh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 331 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku rnk

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Äoûkuºku

yki»kÄ

yurÍtøk VuõxTMk

rMkLku

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 424

þçË- MktËuþ 1026uLkusuLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh n¥k ÷½wíkyËkðkË 33.4 26.0ðzkuËhk 31.8 26.4hksfkux 29.0 23.7Mkwhík 27.9 25.4ð÷Mkkz 27.9 23.1

3 8 7 55 6 2 7

6 4 97 8 2 3 99 3 5 7

2 31 8 7 3

7 9 1 4 81 2 6

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

3 1 2 7 5 9 8 6 45 4 7 1 6 8 9 2 36 8 9 4 2 3 5 1 71 9 5 8 4 2 7 3 68 2 6 3 1 7 4 9 54 7 3 5 9 6 1 8 27 5 8 6 3 1 2 4 99 3 1 2 7 4 6 5 82 6 4 9 8 5 3 7 1

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u yuf Íkxfu 26 ÃkkxeoykuLkwthk»xÙeÞ Ãkûk íkhefu MxuxMk hË fÞwO Au. ykøkkernLkkykukt rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðehne Au íÞkhu ÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk Ãkûk ykhsuzeLkwtÃký hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefuLkwt MxuxMk hË fhkÞwt íku MkkiÚkeðÄw [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

ykhsuze suLkwt Ãkqhwt Lkk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤ Au,íkuLke MÚkkÃkLkk 1997kt ÷k÷w «MkkË ÞkËðu fheníke.ykhsuzeLkwt rLkþkLk VkLkMk Au.ykhsuze ¾kMk fheLku ÞkËðku y™u wÂM÷Mkkskt ÔÞkÃkf MkÚkoLk Ähkðu Au.ð»ko 2008kt íkuLku hk»xÙeÞ Ãkûk íkhefu kLÞíkk¤e níke.1997kt ykhsuzeyu «Úk ðkh 17 çkuXfku

SíkeLku ÷kufMk¼k rLkýkoÞf MktÏÞkçk¤ Q¼wt fÞwO níkwt.MkÞ síkkt ykhsuzeyu w÷kÞ ®Mkn ÞkËðyLku MkksðkËe Ãkûk MkkÚku økXçktÄLk fÞwO níkwtyLku ¼ksÃk rðhkuÄe Ãkkxeo íkhefu íkuýu yku¤¾kýMÚkkÃke níke, su yks MkwÄe s¤ðkE hne Au.1999Lke [qtxýekt fkUøkúuMk MkkÚku òuzkÞk çkkËÃký íkuLkuu 10 çkuXfku økwkððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. íkukt ÷k÷w «MkkË ÞkËðLke çkuXf ÃkýMkku÷ níke.2009Lkk [qtxýe Ãkrhýkku ykhsuze kxu kXkthÌkkt. kºk 4 çkuXfku ÷kufMk¼kkt ¤e þfe.nk÷kt ykhsuze hk rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo yLku MkksðkËe Ãkkxeo MkkÚkuøkXçktÄLk Ähkðu Au.

²ï ¢ï ¢¼ç¢Îæ çÝy²¢Ýéç¼Dç‹¼ ¢¢Ý±¢: JŸ¢h¢±‹¼¢ïzÝ„ê²‹¼¢ï ¢éÓ²‹¼ï ¼ïzçÐ ÜU¢ü|¢è: JJ31JJ

²ï y±ï¼Î|²„ê²‹¼¢ï Ý¢Ýéç¼Dç‹¼ ¢ï ¢¼¢ì J„±ü¿¢¢Ýç±¢êÉ¢æS¼¢ç‹±çh ÝC¢Ý™ï¼„: JJ32JJ(su ÷kufku Ëku»kárü rðLkkLkk yLku ©Øk¤w çkLkeLku

khk yk íkLku yLkwMkhu Au, íkuyku Ãký Mkðo fkuoÚke AqxeòÞ Au. Ãký su khkkt Ëku»kkhkuÃký fheLku khk ykík yLkwMkkh [k÷íkk LkÚke, íkuðk q¾koykuLku íkku íkwt Mkðo¿kkLkkukt kurník yLku Lkü ÚkÞu÷k s Mks.)

©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu su ÷kufku fkuE ðktÄk-ð[fk hkÏÞk rðLkk, khkkt ©Øk hk¾eLku khk ykík yux÷u fu fo fhku, Ãký V¤ «íÞu ykMkÂõík Lkhk¾ku, íkuLku yLkwMkhu Au íkuyku foçktÄLkktÚke wõík ÚkEòÞ Au. ßÞkhu su ÷kufku khk íkkLkwMkkh [k÷íkk LkÚkeíku y¿kkLkeyku-q¾koyku ykMkÂõíkÞwõík-kunktÄ hnu AuyLku ÃkkuíkkLkku s rðLkkþ ðnkuhu Au, yu íkwt Mkssu.¼økðkLkLkk w¾uÚke fnuðkÞu÷e ðkíkkt ©Øk Lkhk¾Lkkhkyku, íkuLke ðkík Lk kLkLkkhkykuLke nk÷íkfuðe Úkíke nkuÞ Au, íkuLkk Ëk¾÷k þkuÄðk ykÃkýu ËqhsðkLke õÞkt sYh Au?

©ef]»ý «íÞuLke ©Øk

yMkhfkhf yuzðxkoE®Íøk íÞkhu sþõÞ çkLku Au ßÞkhu íku ûkuºkktŸzkýÃkqðof ¾uzký fhðkkt ykðu. ykûkuºkkt fhðkkt ykðu÷wt MktþkuÄLk«kuzõxLkkt rðrðÄ ÃkkMkktykuLku nkE÷kExfhu Au y™u íkuLku ðkÃkhLkkhk çknku¤kðøkoLkk rðrðÄ yr¼«kÞkuLkwt Ãký rLkËþoLkfhu Au. xeðe Ãkh ykðíke 30 MkufLzLkeònuh¾çkhkt íkkhu fuxfux÷e krníkeyLku MktËuþkyku yMkhfkhf heíkuÃknkU[kze ËuðkLkk nkuÞ Au. ònuh¾çkhktyÕÃk MkÞøkk¤kkt íkkhu ¼khku¼kh¢eyurxrðxeLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe çkLkuAu yLku íkku s íkuLku nxfu çkLkkðe þfkÞAu. «kuzõxLke Støk÷ ÷kufS¼u [ze síkenkuÞ Au. ËirLkf ðkík[eíkLkk ÔÞðnkhktyk Støk÷ yLku Ãkt[÷kELk ðýkE síkenkuÞ Au. yuf [ku¬Mk MkÞøkk¤kkt«kuzõx ÷kìL[ fheLku yuzðxkoR®Íøk kxu

yuf [ku¬Mk MkÞøkk¤kLku ÃkMktË fheLkuÔÞwyhrþÃk fuþ fhðkkt ykðu Au.fŠþÞ÷ M÷kux yu ½ýwt n¥ð ÄhkðuAu. suÚke ðÄwkt ðÄw ÃkÂç÷f MkwÄe íkuLke«kuzõx Lkshu [zu. ònuh¾çkhkuLke yuzLkeMkkhe yuðe EVuõx Ãký fLÍTÞwh kfuoxÃkh Úkíke nkuÞ Au. yuzLku yMkhfkhfçkLkkððkkt yuz yusLMke ½ýwt n¥ðÄhkðu Au. yuzðxkoEÍ uLkusuLx yLkukfuo®xøk uLkusuLx ÷øk¼øk yufMkh¾wtfkÞo s fhu Au. yMkhfkhf yuzfŠþÞ÷Lkk ÃkkÞkkt íku rVÕzLkwt Lkku÷usyLku yuõMkrÃkrhÞLMk ½ýwt n¥ð ÄhkðuAu. yk çkÄkLke ÃkkA¤ ¼uswt [÷kððwt yuyuz yusLMkeLkwt fk Au. xqtfkt yuzuLkusuLxLkku Vtzk yufË Âõ÷Þh Au fuykuAk MkÞøkk¤kkt þõÞ íkux÷kn¥k MkúkuíkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ðÄwktðÄw økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðk.

http://www.calligraphydesign.com ÃkhÚke fur÷økúkVe yux÷u fuswËe swËe heíku nMíkkûkh fhðkLke yLku yûkhku ÷¾ðkLke þi÷e. ykðuçkMkkEx ÃkhÚke ykÕVkçkux fur÷økúkVe, zkuLMk fur÷økúkVe, hkuLMk fur÷økúkVe,

^÷kuh÷ fur÷økúkVe rðþu krníke u¤ðe þfku Aku. íkus rðrðÄ «Mktøkkukt Ãký ftEf yðLkðe heíku ÷¾ký ÷¾ðkLkk ykErzÞk rðþu Ãkýòýe þfku Aku.

yk íkku Mkðkh Mkðkhkt ÃkÚkkhektÚkeQXðkLkwt ykðu yux÷u LkkfLkk xuhðkt [Zesíkk nkuÞ Au, Ãký ðnu÷e MkðkhLkkMkqÞoLkkt rfhýku MðkMÚÞ kxu ½ýk÷k¼«Ë Au. ykÃkýu çkÄk òýeyu sAeyu fuu MkqÞoLkkt rfhýkuktÚke rðxkrLk-ze¤u Au, Ãkhtíkw íku MðkMÚÞ«Ë «¼kíkkt snkuÞ Au. òu íku yu kLkíkk nku fu çkÃkkuhuMkqÞoLkkt rfhýku nkuÞ s Au, Ãký íku íð[kkxu Ëknf nkuÞ Au. íkuLkkÚke ÷k¼ Lknª,Ãký LkwfMkkLk s Úkíkwt nkuÞ Au. ¼khíkeÞykÞwðuoËþk†kt Ãký MkLkçkkÚkLku n¥ðykÃkðkkt ykÔÞwt Au. Äo ËþoLkþk†

yLkwMkkh MkqÞoLku Ëuð kLkeLku Ãkqsðkktykðu Au. nðu MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu íkuLkuíkkŠff Lknª, Ãkhtíkw ði¿kkrLkf MkÚkoLkéÞwt Au. rð¿kkLkeykuLkk ík yLkwMkkhMkqÞoþÂõíkkt rð÷ûký hkuøkrLkðkhfþÂõíkhnu÷e Au. MkqÞoLkkt rfhýkuktrð»kkýwrLkðkhýLke þÂõík hnu÷e Au.rðxkrLk- ze íkku ¤u s Au, su þhehLkkçktÄkhýkt yLku nkzfktLkk çktÄkhýktn¥ðLke ¼qrfk ¼sðu Au. MkqÞoLkktrfhýkuÚke ÷kuník¥ðLke QýÃk, [kzeLkkhkuøk, MLkkÞwLke yÂMÚkhíkk, Lkçk¤kE,fuLMkh ðøkuhukt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ

Au. MktþkuÄLkkt Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu MkqÞoLkktrfhýku kºk íð[k Ãkh s yMkh LkÚkefhíkkt, Ãký þhehLkkt rðrðÄ yðÞðkuLkuÃký ÷k¼ fhu Au, òu íkuLkku ykhkuøÞLkeárüyu WÃkÞkuøk fhðkkt ykðu íkku, ÃkhtíkwMkqÞoLkkt rfhýkuLkku Ãký yuf MkÞ nkuÞ Au,ßÞkhu íku þheh Ãkh yMkhfkhf Lkeðzu Au.su su Mkqhs kÚkk Ãkh [zu íku íkuíkuLkkt rfhýku ðÄw Ëkn ykÃkLkkh çkLku Au,íkku yuðk MkÞu MkLkçkkÚk Lk ÷uðku òuEyu.kxu nðu MkqÞoðtþe rºkku, ðnu÷k òøkkuyLku yqÕÞ MkqÞorfhýku Úkfe qÕÞðkLkykhkuøÞLku Ãkkku.

MkqÞorfhýku yqÕÞ Au

yuz uLkusuLxLke yøkíÞLke ðkíkku

÷k÷wLkk ykhsuzeLke f÷, yks ykih f÷

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíke MkÞuy÷øk y÷øk «kuøkúkLke «r¢ÞkËhBÞkLk MkkWLz EVuõx ykðíke nkuÞAu. yuhh, Âõ÷f fu ÃkAe yLÞ EðuLxËhBÞkLk çkuføkúkWLzkt MkkWLzMkt¼¤kíkku nkuÞ Au. òu fu rðLzkuÍyuõMkÃkekt ELkrçkÕx MkkWLz ykðíkktnkuÞ Au. Ãkhtíkw yk Ëhuf MkkWLzrzVkuÕx ykuLk nkuíkkt LkÚke suÚke ykËhuf EðuLxkt MkkWLz yuLkuçk÷ fhðkÃkzu Au. íkku yk ÷øk¼øk Ëhuf EðuLxÚkíke ð¾íku MkkWLz yuz fuðe heíkufhþku.1. Start > Settings > Control

Panel kt òyku.2. íÞkh çkkË Sounds, Speech,

and Audio DevicesykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku yLkuChange the soundscheme kt òyku.

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMkktSounds xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË sound schemezTÙkuÃk zkWLkkt WindowsDefault rMk÷uõx fhku.

5. nðu yuÃ÷kÞ «uMk fhku. yk ÃkAeíkLku AuÕ÷e MkkWLz Mfe rðþuMkuð fhðkLkwt ÃkqAþu Ãkhtíkw íku nþuLknet íkuÚke íkkhu No rMk÷uõxfhku.çkMk, yk çkkË ÷øk¼øk Ëhuf

EðuLxkt y÷øk y÷øk MkkWLzMkkt¼¤ðk ¤þu.

rðLzkuÍLke Ëhuf EðuLxkt MkkWLz yuz fhku

ð]»k¼

MkÞ frXLksýkíkku nþu íkkun¤ðku çkLkkððkLkeíkf ¤u. MkkkrsffkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞík®[íkk.

÷k¼ËkÞeÞkusLkkyku ykzurðÎLk-rð÷tçkLkku«Mktøk Ãkkh fhðkuÃkzu. Äehs sYheçkLku.

®Mkn

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤sýkíke nkuÞ íkkuÄehs îkhk MkkLkwfq¤çkLkkðe þfþku.MðsLkLke ËË¤u. rðÎLk hnu.

íkw÷k Ä™

÷køkýeykuLkkykðuþkt ykÔÞkrðLkk økýíkheÃkqðoffkÞo ykÞkusLkrníkkðn Úkþu.MktçktÄeLkku Mknfkh.

fwt¼

LkLke whkËLkun¥ð ykÃkðkfhíkkt Mkkuykðu÷e íkfLkuykÃkòu su÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

ffo fLÞk ð]rïf fh e™

ðÄw Ãkzíkk MkknrMkfLk Úkðk Mk÷kn Au.¾[o-hkufký ÃkhLksh hk¾òu.MLkuneÚke [ff LkÍhu íku òuòu.

u»k

ykÃkLke fux÷efsðkçkËkheyku ytøku íkýkð nþu íkkuËqh ÚkkÞ íkuðkMktòuøkku rLkkoýÚkíkkt ÷køku.

nkÚkkt ykðu÷eíkfLkku òuE-rð[kheLku WÃkÞkuøkfhðk Mk÷kn Au.MðsLkkuÚke Lku¤hk¾òu.

ÔÞkðMkkrÞf nkuÞÞk fkixwtrçkfykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku n÷ fhðkLkeíkf Q¼e ÚkkÞ.«ðkMk òLkku hnu.

ÔÞkðMkkrÞf fuMkkkrsfMkMÞkyku Wfu÷eþfþku. Mkh¤íkkòuðkÞ. rºkLkkuMknfkh ¤u.

Lk [tøkk íkkufÚkhkux U øktøkk yuWÂõík MkkÚkof Úkíke÷køku. «ÞíLkkuLkwtV¤ [k¾e þfþku.õ÷uþ yxfkðòu.

íkkhk yxfu÷ktfkfkòu ykøk¤ÄÃkkðòu. r÷Lk-w÷kfkík ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

rÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þn

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

Mk MÞk

Mkwzkufw - 423 Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

rLk ht ík h s he Mk

hk øk Z øk ÷ku f ò

r© øku Ãk Ë ¼ú »x

ík Ë çke h h « ¿kk

rh ð Äw ðk n Lk

[t ÿ f fw Mkt Ãk

Ãkku ðu Ãkk h Mk ¾ ík

ík ¤k ð xe h k

økw f Mk çkku [e ÷

4 MONDAY, 2 AUGUST 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

ðkË¤e ðkË¤e ðhMk ðhMk «kusuõx ÞkuòÞku rðãkËeÃk [uhexuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík ©e Mke.fu. Ãkxu÷ çkk¤¼ðLkkt ð»kkoÉíkw rLkr¥ku “ðkË¤e ðkË¤e ðhMkðhMk” «kusuõx ÞkuòÞku. yk «kusuõx ËhBÞkLk çkk¤fkuLku rðrðÄ r[ºk Íkz,Ëuzfku, ÃkkLk, Aºke, ðkË¤kt htøkÃkqhýe fhe, ½zefk nkuze íkÚkk Íkz çkLkkÔÞk.rðrðÄ híkku hBÞk- økeíkku økkÞk. íkus kxeLkk Zøkkt çkuMke kxeLkk hfzktsuðk fu økkÞ, s÷uçke, MkkÃk, ðkxfe, Ãkkx÷e- ðu÷ý, k¤k, ÿkûk ðøkuhu çkLkkÔÞk.ð¤e rðrðÄ «ð]r¥kLke MkkÚku rþrûkfkçkuLkku, «e. Ãke.xe.Mke.Lke íkk÷ekÚkeo çknuLkkuíkus þk¤kLkk zkÞhuõxh nuþ¼kR Ãkxu÷, EL[kso [uíkLkkçkuLk Ãkhkh, íkÚkkyk[kÞo Ãktzâk, çkk¤rºkku Mkki ¼uøkk ¤eLku kuMke ðhMkkËLkku MðkË ykLktËkÛÞku. «kusuõx ËhBÞkLk çkk¤fkuyu çkLkkðu÷ rðrðÄ «ð]r¥kLkwt rzMkÃ÷u ðk÷eMkûk hsq fhðkkt ykÔÞwt. Mkøkú fkÞo¢Lkwt ykÞkusLk çkk¤¼ðLkLkk RL[kso[uíkLkkçkuLk Ãkhkhu fÞwO.feLke Whkð fku÷uskt Wkþtfh òuþe sLþíkkrçËLkeWsðýe fe yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ÃkwY»kku¥k nrh¼kE Whkðfku÷us ykuV ykxoMk yuLz fkuMkokt rðãkŠÚkLke hûkk ðk÷uoLkk nMíku tøk¤ËeÃk«økxkðe rðrÄðík heíku Wkþtfh òu»ke sLþíkkçËe ð»ko WsðýeLke þYykíkfhkE níke. «k. yswoLk økZðe rs¿kk ÔÞkMk, ELk.yk[kÞo zku. søkËeþ ftÚkkheÞkyLku MkkuMkkÞxeLkk uLku®søk xÙMxe W¥k¼kE Ãkhkhu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwwtníkwt. «k.frðíkk ðktrMkÞkyu yk¼khrðrÄ yLku «k. r[tíkLk ¼èu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þkty÷wýkðúík rLkr¥ku Äkuhý 5Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLke ËwÕnk-ËwÕnLk þýøkkh, utËeMÃkÄko, ðuþ¼q»kk yLku fuMkux zkLMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðkkt ykÔÞwt níkwt. xÙMxetsw÷kçkuLk íkuòýe yLku hu¾kçkuLk rðzeÞkyu nkshe ykÃke níke. yu.ykE. þk¤k Mktfw÷kt õðeÍ nheVkE yu.ykE.þk¤k Mktfw÷,kuxk ðhkAk ¾kíku hsík sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku þe½ú «§ku¥khe (õðeÍ)nrhVkELkwt ykÞkusLk ykþkçkuLk Ãkxu÷ yLku ¾w~çkwçkuLk çk÷MkkhkLkk køkoËþoLknuX¤ ÚkÞwt níkwt. «kÚkrf rð¼køkkt xe-çke ‘LkkunLkrMktn’ íkus kæÞrfíkus W.k.rð¼køkkt xe-Mke ‘[uÒkkE MkwÃkh®føk’ rðsuíkk ÚkÞk níkk.Mkh fu.Ãke. fkuMko fku÷us Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fkuMkoLkkxeðkÞçkefkuLkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ÞwrLk. Ãkheûkkkt su rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞu÷k Au. íkuykuyu ykuõxkuçkh-2010 ÞwrLk. ÃkheûkkLkk Vkuo íkk. 2-8yLku 6-8 MkwÄekt fku÷us ykurVMkkt MkÞ 11Úke 2 ËhrÞkLk ¼he sðk.yuxeçkekt MkkÞLMk ¿kkLk MÃkÄko MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík yuxeçke fku÷uskt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík MkkkLÞ ¿kkLk MÃkÄko2010 ÞkuòE níke. «Úk rðsuíkk xe MktsÞ xktf, þqhðeh®Mkn, ÷÷eík íkkuh(xeðkÞ), rîíkeÞ xe ÷k÷S økkurn÷, Ãktfs Ãkxu÷, çktfe çkhkuzkðk¤k(xeðkÞ), ík]íkeÞ rðsuíkk xe rs¿kuþ Ãkxu÷, Þtf fðkýk, rðfkMk çkúkñý(yuVðkÞ) çkLke níke. õðeÍ kMxh zku. [iíkLÞ ËuMkkE níkk.yku÷Ãkkz fku÷uskt Þwðf Mknfkhe rþûkýðøko ykxoMk yuLz fkuMkofku÷us yku÷Ãkkzkt Þwðf Mknfkhe rþûký íkk÷e ðøkoLkku Mkt[k÷f tz¤Lkk «w¾ðús÷k÷¼kE Ãkxu÷Lkk «w¾ÃkËu fku÷usLkk kS tºke fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíkuWËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkk WÃk«w¾ çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷, tºkehkÞ®Mkn¼kE [kinký yLku ¾òLk[e AøkLk¼kE Ãkxu÷u WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.ðhkAk fku÷uskt Lku økíkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk su.çke. ÄkÁfkðk÷krn÷k ykxoMk fku÷uskt ¿kkLkÄkhk yLku økútÚkk÷Þ Mkrrík îkhk Lku økíkwt ÃkwMíkfðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk yk[kÞo zku. rË÷eÃk¼kE ðhMkkýeLkk yæÞûkMÚkkLku ÚkÞwtníkw.t sukt «Úk MÚkkLku fw. fuðrzÞk rnh÷ çkeò MÚkkLku fw. rðhkýe yrLkíkk yLkuºkeò MÚkkLku fw. k÷kýe ðtËLkk rðsuíkk ÚkÞk níkk. ÄkÁfkðk¤k rn÷k fku÷usLke çku rðãkŠÚkLke ºkeò ¢u su. Íuz.ykxoMk yuLz fkuMko fku÷us, yhku÷e ykÞkuSík MðŠý økwshkík ytíkøkoíkyktíkh fku÷us ‘ÂõðÍ’ MÃkÄkokt ÄkYfkðk¤k rn÷k ykxoMk fku÷usLke Ãkxu÷MkkuLk÷ yLku Ãkxu÷ sÕÃkkyu ºkeòu ¢ «kÃík fÞkuo Au. íkuLku r«. zku. rË÷eÃk¼kEðhMkkýe yLku ¿kkLkÄkhk Mkrríkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yu.S.rMktøkkÃkwhe økÕMko nkEMfq÷kt rðrðÄ MÃkÄko MkwhíkyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu.S.rMktøkkÃkwhe økÕMko nkEMfq÷kt yk[kÞkofkÂ~hkçkuLkLkk køkoËþoLk nuX¤ ©uýe 8Úke 12kt Mkw÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðkkt ykÔÞwt níkwt íkus þk¤kkt y÷qýk ÃkðoLke Wsðýe htøku[tøku fhðkktykðe níke. UËe MÃkÄko, fuþøkwtVLk, ykhíke þýøkkh íkÚkk ðuþ¼w»kk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðkkt ykÔÞwt níkwt.MkðkuoËÞ çke.yuz.fku÷us ©e MðkrLkkhkÞý ÃkhMkw¾ økwYfw¤ MkhÚkkýkMkt[kr÷ík MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷us LkkLkk ðhkAkkt y÷wýkðúík rLkr¥ku utËeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðkkt ykÔÞwt níkwt. òu»ke ¼krðLkeçkuLk «Úk ¢u íkÚkkçkkhMkrzÞk Þqhe hýSík®Mkn rîíkeÞ ¢u rðsuíkk ònuh fÞko níkk.

rþûký MktËuþ

yhLkkÚk-k ði»ýku ËuðeÞkºkkøkwshkík çkhkurzÞk Mkks rðfkMk tz¤LkkLkuò nuX¤ çkhkurzÞk MkksLkk ¼krðfMkÇÞku økE íkk. 25eyu çkkçkk yhLkkÚkyLku k ði»ýðku ËuðeLkk ËþoLkkÚkuo MðhksyuõMk«uMk îkhk hðkLkk ÚkÞk níkk.Vuz. ykuV xuûk fLMkÕxLxLkk ðeÃke Lkekíkk sLkfÃkå[eøkh yku÷ økwshkík VuzhuþLk ykuV xuûk fLMkÕxLxLkeyuLÞwy÷ sLkh÷ rxªøkkt Mkíkík çkeS ð¾ík þnuhLkk òýeíkkELfxuûk, fkuoþeÞ÷ xuûk, ELzMxÙeÞ÷ fLMkÕxLx sLkf

Ãkå[eøkhLke ðkEMk «urMkzLx íkhefu rLkýqtf fhðkkt ykðe Au.yÃkLkkçkòhLkk «w¾ yLku WÃk«w¾ÃkËðhkÞk Äe Mkwhík MkuLxÙ÷ fku.yku. MxkuMko r÷.yÃkLkkçkòhLke ÔÞðMÚkkÃkf MkrríkLke íkk. 23-7-10Lke r®xøkkt rçkLknheV ðhkÞu÷k «w¾íkhefu n»koË¼kE S. ËuMkkE íkÚkk WÃk«w¾ íkhefuzku. Mke.yu. MkkðsLke MkðkoLkw¥ku 2010-11 kxu ðhýe fhðkkt ykðe níke.n»koË¼kE S. ËuMkkE yLkuf MkkkSf yLku þiûkrýf MktMÚkkkt Mkr¢Þ Au. íkusWÃk«w¾ zku. Mke.yu. Mkkðs Mknfkhe MktMÚkkyku suðe fu yu. fu. yçkoLkkt [uhuLk,yçkoLk VuzhuþLk Mkwhíkkt rzhuõxh, MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤kkt kLkËtºke íkhefu

MktrûkÃík

Mð. rfþkuhfwkh híkLkkþe þkn (68),39, þuhzeÄk, ðhkAkhkuz, Mkwhík., Mð.çkkçkw¼kE fhþLk¼kE ÃkeÃk¤eÞk (57), rðþk÷Lkøkh rð-1, yu.fu.hkuz, Mkwhík.,Mkð. ýeçkuLk y]ík¼kE Ãkxu÷ (62), 169, r«Þtfk xkWLkþeÃk, zªzku÷e, Mkwhík.,Mð. kU½eçkuLk økËk¼kE Lkfw (95), 475, wÂõíkÄk MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík.,Mkð. søkËeþ¼kE ¼økw¼kE ò÷kuÄúk (31), 12, kLkMkhkuðh Mfq÷, MkwÞoLkøkhMkkuMkk., Ãkqýkøkk, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE Mkkfh÷k÷ hkýk (65), 3/3018,LkðkÃkwh, ÃkXkýðkz, Mkwhík., Mð. ÞMðe nhuþ¼kE fuðzeÞk (7), 23, Weo MkkuMkk.,çkhkuzk r«Mkus, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ËeÃkkçkuLk þtfh fkxðu (27), 167,nk«¼wLkøkh Mkðuo Lkt. 1920,1, r÷tçkkÞík, Mkwhík.,Mð. søkk¼kE ðk÷k¼kEÃkxzðk (46), 559, wÂõíkÄk MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. rËÃkf ËuðuLÿ çknuhk(25), 26, 27, økwYf]Ãkk MkkuMkk. çkhV Vuõxhe ÃkkA¤, Mk[eLk, Mkwhík., Mð.XkfkuhËkMk rðê÷ËkMk hkýk (65), 6-çke, fi÷kMkLkøkh-2, økkuçkkËhk hkuz, Mkwhík.,Mð. rLkíkeLk¼kE Lkhuþ¼kE zk¼e (20), 282, rºk÷kuf MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík.,Mð. þkS¼kE ze. Mkªøkk¤k (62), 20, økkÞºke Ãkrhðkh MkkuMkk-3, fíkkhøkk,Mkwhík., Mð. fwMkwçkuLk Mkeíkkhk ÞkËð (22), 272, rðþk÷Lkøkh, yu.fu.hkuz,Mkwhík., Mð. rLkík÷çkuLk þtfh¼kE Ãkxu÷ (27), ¾zMkwÃkk çkkuŠztøk, nkEðu Ãkh,íkk.S.LkðMkkhe., Mð. sMkeçkuLk ðÕ÷¼¼kE çkeðk¤k (80), 8/3952,ÍkÃkkçkòh, Mkwhík., Mð. ysÞ¼kE ÃkhMkku¥k¼kE økkurn÷ (23), S-1, ðMkwtÄhkyuÃkk., Mkwhík., Mð. yswoLk¼kE MkuLkk¼kE fkÃkwhu (71), 15, økwYf]Ãkk MkkuMkk.,Wºkký, Mkwhík., Mð. nuþ¼kE çkk÷w¼kE fk5whu (18), 106, Äwðh MkkuMkk.,fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. kLkMkªøk MkíkhMkªøk Ãkk¤ðe (50), ÍwÃkzÃkèe, ÷ûeLkøkh,yhku÷e, Mkwhík., Mð. MkhMkk Ãk÷Lke Mðke (85), 31, rËLkËÞk¤Lkøkh,ÍwÃkzÃkèe, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. hrík÷k÷ yktçkk¼kE WkËzeÞk (55), 31,rËLkËÞk¤Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. kunLk¼kE «køkS¼kE «òÃkíke(70), 352, MknòLktË MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh økk, Mkwhík., Mð. ¼kLkwçkuLk híkLkþknEåAkÃkkuheÞk (75), 12/3504, þknÃkkuh, Lkhek nku÷, [kufçkòh, Mkwhík., Mð.yLLkk wfeËk ktshu (52), ÍwÃkzÃkèe, Ãkqýkøkk hkuz, Mkwhík, Mð. SíkuLÿ çkkçkw¼kEÃkkhMku (38), 305, íkzfuïh nkËuð-2, ¼xkh, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkuðkyku ykÃku Au.Mk¼køk]nkt WË½kxLk òýeíkkMkksMkurðfk yk[kÞko [trÿfkçkuLk ÃkkXfSLkksLþíkkçËe ð»ko rLkr¥ku ‘Mke. S.yuMk.rn÷k rðãk÷Þ tz¤’ Mkt[kr÷ík ‘yuMk.Ãke.Íðuhe økÕMko nkEMfq÷’ kt ‘hk»xÙ¼k»kk«[khf tz¤’ ÃkwhMf]ík yk[kÞko [tÿefkçkuLk «kuË[tÿ ÃkkXfS Mk¼køk]n yLku ©etËkrfLkeçknuLk kunLk÷k÷ Ëðu Mk¼køk]nLkku WË½kxLk Mkkhkun MkkrníÞfkh, Ãkºkfkh¼økðíkefwkh þkoLku yæÞûkÃkËu rþûkfþk†e «k. MkwÞofktík¼kE þkn íkus òýeíkkrn÷k yøkúýe Äúw÷íkkçknuLk Ãkkhu¾Lkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu ÞkuòÞku níkku.


CMYK

CMYK


fwþ rLkfíkk. 2-8-2005

ÄkŠf ftÚkkheÞkíkk. 2-8-2009

Ëuð xexkðk÷kíkk. 2-8-2007

frþþ ¼k÷kýkíkk. 2-8-2005

ÚkúeÞk Ãkxu÷íkk. 2-8-2007

rfíkoLk ÷kÃkMkeðk÷kíkk. 2-8-2005

ku. Mkkçkeh LkwhkLkeíkk. 2-8-2008

zuLMke r†eíkk. 2-8-2008

kne hk¾ku÷eÞkíkk. 2-8-2008

nŠ»kík yk÷fheíkk. 2-8-2008

Mk]rü Ëk÷eÞkíkk. 2-8-2007

xeþeíkk sheðk÷kíkk. 2-8-2008

r¢»kk zkuçkheÞkíkk. 2-8-2005

rhæÄe h½kðk÷kíkk. 2-8-2006

Áÿ WuzeÞkíkk. 2-8-2006

æðrLk Ãkku÷ufhíkk. 2-8-2007

çke-5, nuïhe yuÃkk., xe÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 1

yzksýLkk ykLktË n÷ hkuz Ãkh ËuðeÃ÷kÍk rçkrÕztøkkt rLkð]¥k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk Ãkwºkkuyu hk¾u÷e ykurVMkkt[k÷íkkt økuBçkr÷tøkLkkt hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuAu. ÃkeMkeçkeyu ynª huz fhe swøkkh híkk12 þÏMkkuLku ÍzÃke hkufzk 1.43 ÷k¾Mkrník ËkuZÚke Ãkkuýk çku ÷k¾ sux÷e®fíkLke íkk fçksu ÷eÄe Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh yzksýLkk ykLktËn÷ hkuz Ãkh ©ehk ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkkuËuðe Ã÷kÍk rçkrÕztøk ykðu÷e Au. ykrçkrÕztøkkt rLkð]¥k yuMkeÃke ËwçkuLkk ÃkwºkLke»k, fhtrsÞkLkk Ãkwºk ytfwhu íkuLkk rºk[uíkLk MkkÚku ¤e ykurVMk ¼kzu hk¾e Au.yk ykurVMkkt Ëu¾eíke heíku fuçk÷÷kRLkLkku ðneðx íkÚkk [uf rzMfkWLx yLkuVkRLkkLMkLkwt fk fhkíkwt níkwt.

Ãkku÷eMkÃkwºkkuyu fuçk÷ yLkuVkRLkkLMkLkk ÄtÄk MkkÚku økuBçkr÷tøkLkwt hufuxÃký þY fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykurVMk

íkÚkk íkuLke çknkh xuhuMkkt íkuyku çknkhÚkekýMkku çkku÷kðe swøkkh hkzíkk níkk.fnuðkÞ Au Lke»k yLku ytfwh swøkkh híkkLkÚke Ãký íkuLkku yuLkykhykE rºk f¼køkeËkh [uíkLk çkkÃkw yuõMkÃkxo Au. ykxku¤fe ynªÚke r¢fux u[ WÃkh MkèkçkurxtøkLkwt Lkuxðfo [÷kððkkt ykðíkwt

nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.yk økkuh¾ÄtÄkLke çkkíke ¤íkk

ÃkeMkeçkeyu kuze Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.ynª swøkkh híkk 12 þÏMkkuLku htøkunkÚkÍzÃke ÷uðkkt ykÔÞk níkk. swøkkheykuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku hufzk 1,43,000 íkÚkk11 kuçkkR÷ VkuLk fçksu ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkýòýðk ¤u Au. swøkkh híkk ÍzÃkkÞu÷kþÏMkkukt yzksý økkkt Ãkku÷eMkkt kuxe

ÃknkU[ nkuðkLke rztøk nkfíkk yíkw÷ [tËwÃkxu÷ WVuo yíkw÷ ktfku, søkËeþíkw÷Mke¼kR X¬h, sLkf nhrfþLk¼kEÃkxu÷, sÞuþ WVuo su. Mke. [eLk¼kRÃkxu÷, nkYLk yçËw÷¼kE Ãkxu÷, økkihðsÞtík¼kE ¼è, rs¿kuþ rË÷eÃk¼kEÃkxu÷, r[hkøk hýrsík¼kE Ãkxu÷Lkku

Mkkðuþ ÚkkÞ Au.òu fu ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkufxh çkkhuX

íkÚkk MxkVu þYykíkkt yzÄku f÷kfktkrníke ¤e sþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke swøkkhLke huz ÚkE yuykurVMk rLkð]¥k Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk

MktíkkLkkuLke nkuðkLkwt çknkh ykðíkk çkÄkLkkkuZkt rMkðkE økÞk níkk. yk huz ytøkuMk¥kkðkh krníke ykÃkðkLkwt xk¤ðk fkuRLkkVkuLk rhMkeð fÞko Lk níkk. Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLkkÃkhk¢ WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLke Ãkuhðekuze hkík MkwÄe [k÷e níke. swøkkhLkkthufuxkt Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLke fu íkuLkeykurVMkLke Mktzkuðýe ytøku Mk¥kkðkhkrníke ykÃkðkLkwt ÃkeMkeçkeyu xkéÞwt níkwt.

yzksýkt swøkkh híkk çkkh seLkË÷k÷ku hkufzk ËkuZ ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞk Mkwhík : yzksýkt ÄkuçkeLkk ¾k[kkt íkÚkk Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk MkekLkøkhkt swøkkh hkíkku nkuðkLkeçkkíkeLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze fw÷ 12þÏMkkuLku ÍzÃke yrøkÞkh nòh YrÃkÞkLke íkk fçksu ÷eÄeníke. yk WÃkhktík ðhkAk Ãkku÷eMku swøkkh híkkt A þÏMkkuuLkuÍzÃke Ãkkt[ nòhLke íkkt fçksu ÷eÄkt Au.

yzksý Ãkku÷eMkÚkfLkk RLMÃkuõxh ËuMkkRyu yk ytøkukrníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkðuoÕMk MxkV ÃkuxÙkur÷tøkktníkku yu ËhrÞkLk ¤u÷e çkkíkeLkk ykÄkhu ÄkuçkeLkk¾kt[kkt huz fhðkkt ykðe níke. ynª ònuhkt swøkkhhíkk Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke íkuýu swøkkh hðk ËkW WÃkh÷økkðu÷k 5360 YrÃkÞk fçksu ÷uðkkt ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkhkt ykðu÷kMkekLkøkhLkkt fkLk Lktçkh 45kt fux÷kf þÏMkku swøkkhhðk ¼uøkk ÚkÞkLke çkkíke ¤íkk íÞkt Mkðuo÷LMk MxkVLkukuf÷e Ëhkuzku Ãkkzðkkt ykÔÞku níkku. ynªÚke swøkkh híkktMkkík þÏMkku htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. yk xku¤feyu swøkkhhðk ËkW WÃkh qfu÷k íkÚkk ytøkszíkekt ¤u÷k fw÷5470 YrÃkÞk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk Au. ðhkAk Ãkku÷eMku ÃkýçkkíkeLkk ykÄkhu ÷tçkunLkwkLk hkuz WÃkh çknw[h Lkøkh ÃkkMkurºkfLkøkhkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynªÚke swøkkh híkkt AhíLkf÷kfkhku htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk xku¤fe ÃkkMkÚkeÃkku÷eMku A nòhLke íkk fçksu ÷eÄe Au.

Ãkk÷LkÃkwh yLku ðhkAkktswøkkh híkk 18

þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ËçkkuåÞk

yý½z ykÞkusLkLkk fkhýuMxurzÞkt çkÃkkuhu yhksfíkkLkkuknku÷ MkòoÞkurMÚkrík ðýMku yuðwt ÷køkíkkÃkku÷eMku yuLxÙe çktÄ fhkðe ËeÄe yLku÷kufku yxðkÞk

Mkwhík, íkk. 1

þnuhLkk RLzkuh MxurzÞkt Mkwhík xuõMxkR÷ Wãkuøk îkhkçkLkkððkkt ykðu÷e Mkkzeyku íkÚkk økkhuLxTMkLkk «Ëþo™kt yksu¼khu yhksfíkkLkku knku÷ MkòoÞku níkku. yý½z ykÞkusLkLkktÃkøk÷u MxurzÞkt furÃkrMkxeÚke ðÄw «uûkfku «ðuþe síkk rzÙBMk òuðkøkÞu÷kykuLku ytÄkhk ykðe økÞk níkk. ÂMÚkrík ðýMku yuðwt ÷køkíkkÃkku÷eMku yuLxÙe çktÄ fhkðe Ëuíkk ½ýk ÷kufku MxurzÞLke çknkh ÃkýyxðkE økÞk níkk.

Mkwhík rzÙBMk MktMÚkk îkhk RLzkuh MxurzÞkt ‘VìþLk ÚkúeÕMk’«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðkkt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLkkt MkwhíkktçkLku÷e Mkkzeyku yLku zÙuMk rxrhÞ÷Lkwt «ËþoLk kuzu÷ îkhk fhðkktykÔÞwt níkwt. Mkwhík rzÙBMk LkkÚke ykÞkusLk fhLkkhkykuu îkhk yuðkuËkðku fhðkkt ykÔÞku níkku fu yk ykLkkÚke Mkwhík xuõMxkR÷ Wãkuøkyuf çkúkLz íkhefu LkkLkk u¤ðe þfþu. ykÞkusfkuLkku yk Ëkðkufux÷k ytþu MkV¤ ÚkÞku yu íkku íkuyku s òýu Ãkhtíkw «ËþoLkLkkyksLkk ytrík rËðMku ynª yhksfíkk¼he ÂMÚkríkLkwt rLkkoý

sYh ÚkÞwt níkwt.hrððkhLkk rËðMku fkuE Ãký «ËþoLkkt kuxe ¼ez òíke

nkuðkLkwt MkðorðËeík nkuðk Aíkkt Mkwhík rzÙBMkLkk fíkkoníkkoykuyu ykðkíkLku LkshytËks fhe níke. çkÃkkuhLkk MkÞu MxurzÞLke ytËhfurÃkrMkxe fhíkkt ðÄw MktÏÞkkt ÷kufkuLku «ðuþ ykÃke Ëuðkíkkyf¤ký yLku økqtøk¤ký suðe ÂMÚkrík MkòoÞ níke.MkkuVkufuþLkLkk fkhýu Mkwhík rzÙBMk òuðk økÞu÷kykuLku ytÄkhk ykðeøkÞk yuðwt Ãký fne þfkÞ. MxurzÞLke ytËh ÂMÚkríkLkku íkkøkykÞkusfku íkku ÷økkðe s þõÞk Lk níkk, Ãkhtíkw íÞkt çktËkuçkMíkktwfkÞu÷e Whk Ãkku÷eMkLke MkÞ Mkq[fíkk fku ykðe níke.MxurzÞLke ytËh ðÄkhu Ãkzíke ¼ezÚke ÂMÚkrík ðýMku yuðwt ÷køkíkkçktËkuçkMíkkt wfkÞu÷k Ãkku÷eMk fo[kheykuyu MxurzÞLke yuLxÙeçktÄ fhkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLkwt yk Ãkøk÷wt [ku¬Mk MkhknLkeÞníkwt, Ãkhíktw yuLkk fkhýu ½ýk ÷kufku nkÚkkt yuLxÙe ÃkkMk fnku fuRrLðxuþLk fkzo ÷E MxurzÞLkk økux ykøk¤ yxðkE økÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 1

LkÃkkLke ykøkke [qtxýekt íkËkh íkhefu LkkUÄkððk kxuykðu÷e 48228 yhSyku Ãkife ºkeMkÚke [k÷eMk xfkyhSyku ÃkwhkðkLkk y¼kðu yÚkðk ðÞ ykuAe nkuðkLku fkhýuËVíkhu fhe ËuðkR Au. LkÃkkLke [qtxýe þk¾kyu yíÞkhMkwÄekt ytËksu çkkhÚke ÃktËh nòh yhSyku çkksw Ãkh qfeËeÄe Au. LkÃkkLke [qtxýe kxu ònuh ÚkÞu÷e«kÚkrf íkËkh ÞkËekt MkwÄkhk ðÄkhkyLku ðktÄku hsq fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾23e sw÷kR MkwÄekt LkÃkkLke [qtxýeþk¾kLku 48228 yhSyku «kó ÚkR níke.

AuÕ÷k Lkð rËðMkkt ytËksu [k÷eMknòh yhSykuLke M¢wrxLke ÚkR økR Ausukt nòhkuLke MktÏÞkkt yhSyku ËVíkhu fhðkkt ykðe Au,su yhSyku ËVíkhu ÚkR Au íkukt Ãkwhkðkkt [uzkt fÞko nkuðkLkwtæÞkLku ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík 1-1-10 Lknet Ãkhtíkw yhSLkk MkÞu 18ð»ko ÚkÞk nkuÞ yuðe yhSyku Ãký kuxe MktÏÞkkt ykðe AusuLku ËVíkhu fhe ËuðkR Au. yMktÏÞ yhSyku yuðe Au suktyhsËkhu Mkne MkwØkt fhe LkÚke, ykðe yhSyku Ãký æÞkLku

÷uðkR LkÚke. fux÷ef yhSyku yuðe Ãký ¤e Au suktLkkku yLku huþLkfkzokt [uzkt ÚkÞk nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au.48 nòh fhíkk ðÄw yhSykuLke [fkMkýe kxu Mkkík rËðMkykuAk Ãkzâk Au suLku Ãkøk÷u yhSykuLke [fkMkýe ÃkqhefhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30e sw÷kR ðeíke økR nkuðk Aíkktnsw M¢wrxLke [k÷w Au yLkuykøkke [kh Ãkkt[ rËðMkkt çkkfe

hnu÷e ËMk nòh yhSykuLke M¢wrxLkeÃkqhe fhðkkt ykðþu. LkÃkkLke [qtxýekxuLke yk¾he íkËkh ÞkËe ËMkeykuøküu «økx Úkþu. fkuMkkz RzçkÕÞwyuMkykðkMkkt MÚk¤ktíkh fhe økÞu u÷kÍq tÃkzkðkMkeykuLkk Lkkku ðkuzo Lk t çk ufkuMkkzkt [Zkððk kxu LkÃkkyu xuçk÷

qfe ¾kMk MxkV Vk¤ÔÞku níkku. fkuMkkzkt s ÃktËh nòhÍqtÃkzkðkMkeykuyu Vkuo ¼Þko Au. yk ÃkifeLkk kuxk ¼køkLkkVkuo LkÃkkLkk fo[kheykuyu ¼Þko nkuðkÚke ykðeyhSykukt ¾kMk ûkrík sýkR LkÚke. þnuh ¼ksÃk íkhVÚkeytËksu 30 nòhÚke Ãký ðÄw yhS [qtxýe þk¾kLku ykÃkenkuðkLkwt LkkÞ Au. yk yhSyku Ãkife fux÷e ËVíkhu ÚkR Auíku 10eyu MÃkü Úkþu.

íkËkh LkkUÄýe kxuLke nòhku yhS ËVíkhuLkÃkkLke [qtxýekt E-ðkurxtøk kxu yksÚke hrsMxÙuþLk

LkÃkkLke ykøkke [qtxýekt E-ðkurxtøk kxu ykðíkefk÷Úke hrsMxÙuþLkþY Úkþu.

hksÞ [qtxýeÃkt[u yËkðkËLkesu Mkwhíkkt Ãký E-ðku®xøk rMkMx÷køkw fhðkLke ònuhkík fhe Au. E-ðkurxtøk kxu hrsMxzo ÚkÞu÷k íkËkhkukxu íkËkLkLkk rËðMku E-ðku®xøk çkqÚkçkLkkððkkt ykðþu. E-ðku®xøk yux÷u½h çkuXk íkËkLk Lkne, Ãkhtíkw íkËkLkkxu y÷øk çkLkkðu÷k E-ðku®xøk çkqÚkktsRLku ík ykÃkðkLkku hnu Au. E-ðku®xøkkxu hrsMxzo ÚkÞu÷k íkËkhkuyu ÃkýE-ðku®xøk çkqÚk Ãkh sELku ÷kRLkktQ¼k hneLku íkËkLk fhðkLkwt hnu Au.yk Mktòuøkkukt E-ðku®xøk yLku MkkkLÞðkurxtøk ðå[u ¾kMk íkVkðík hnuíkku LkÚke.E-ðkurxtøkLku ÍkÍku «ríkMkkË ¤þu fu

fu yu ytøku LkÃkk yðZðkt Au. ¾kMkfheLku E-ðku®xøk yLku ÃkkÞ÷x «kusufxíkhefu ðkuzo Lkt. 12 yzksý Ãkqðokt ½hçkuXk íkËkLkLke MkwrðÄk ÃkkA¤ ¾kMMke«kurMksh fhðkLke hnu Au.

ðkuzo Lkt. 12 yzksý ÃkqðoktÃkkÞ÷x «kusufx íkhefu ½h çkuXkíkËkLkLke MkwrðÄk ykÃkðkkt ykðþu.yk MkwrðÄk u¤ððk kxu íkËkhuyurfÍfÞwrxð ursMxÙux Mkûk ytøkqXkLkwtrLkþkLk ykÃkðwt Ãkzþu. rMkðef MkuLxhktyk MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu. yk MkkÚkuíkËkhu rLkÞík Vkuo ¼hðwt Ãkzþu. ykVkuokt LkkLkkkt LkkLke rðøkíkku ktøkðkktykðe Au sukt fBÃÞqxhLku ÷økíkekrníke Vkuokt ¼hðe Ãkzþu. ykx÷efzkfwx çkkË ½h çkuXk íkËkLkLke MkwrðÄk«kó Úkþu.

®÷çkkÞík yLku WÄLkkkt ÚkÞu÷ktíkkuVkLkkukt kykuðkËeykuLkku nkÚk

Ëuðe Ã÷kÍk rçkrÕzttøkLke suykurVMkkt Ëhkuzku ÃkzkÞku yu rLkð]¥k

Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk ÃkwºkkuLke

Mkwhík, íkk. 1

kykuðkËLku ÷økíkk økwLkkkt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku ¾qçk s[kUfkðLkkhe krníke ¤e hne Au. yíÞkhMkwÄe íkÃkkMkkt yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt fuíkuyku kºk íkuLke kykuðkËLkerð[khÄkhkLku Mkwhík Mkrník Ërûkýøkwshkíkkt u÷kððk kxu «ÞkMk fhe hÌkkAu, Ãkhtíkw nðu íkÃkkMkkt yuðeMkLkMkLkkxe¼he çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku ÚkEhÌkku Au fu Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE Au.íkuykuyu ¼qíkfk¤kt íkkuVkLkku fhkÔÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMkkt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au.kykuðkËeykuyu õÞkt-õÞkt íkkuVkLk fhkÔÞktAu, íkkuVkLk fhkððk kxu fÞk wÆkykuLkkuMknkhku ÷eÄku íku kxuLkku ¾w÷kMkku ÃkýÃkku÷eMkíkÃkkMkkt ÚkE økÞku Au.

yksÚke ykþhu ðeMkuf ð»ko Ãknu÷ktyuf kuxk Wãkuøkøk]nLkk ¾kíkkkt fkfhíkk sqhkuLke køkýeyku kxu íku¾kíkkLkk sqhkuLku MkkÚku hk¾eLku rnLkkMkwÄe nzíkk÷ fhðkkt ykðe níke. íkuktnknuLkíku kr÷fku nzíkkr÷Þk LkuíkkykuMkkÚku MkkÄkLk fhðkkt MkV¤ ÚkÞk níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykðe nzíkk÷

MkwhíkLkk RríknkMkkt fkuE Wãkuøkkt nSMkwÄe Ãkze LkÚke. yk nzíkk÷kt MkqÞooËuðhkyLku MkíÞhkðLke ¼qrfk nkuðkLkekrníke «kó ÚkE Au. WÃkhktík 1998ktWÄLkk rðMíkkhkt rhûkk[k÷fkuyu íkkuVkLkfÞwO níkwt. rhûkk[k÷fkuyu rMkxe çkMk Ãkh

ÃkÚÚkhkhku fÞkuo níkku. íku çkkçkíku WÄLkkÃkku÷eMkÚkfkt VrhÞkË LkkUÄkE níke. íkuøkwLkkkt ©erLkðkMkLke Ãký ÄhÃkfzfhðkkt ykðe níke. íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkwttLkk çkestw ÷¾kÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuíku ½xLkkLkk Ãknu÷kt yufkË ð»ko Ãknu÷kt síku ¾kMk yktÄú«ËuþÚke ykÔÞku níkku.

WÄLkkLke ½xLkk çkkË MkqÞoËuðhkyu©erLkðkMkLku n¥ðLke fkøkehe MkkUÃkeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku rnLkk Ãknu÷kt©erLkðkMkLke yËkðkËÚke ÄhÃkfzfhðkkt ykðe níke.

2007kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkÚkfrðMíkkhkt ykðu÷ yuMk.fu.Lkøkhkt yuffkh¾kLkkkt íkkuzVkuz fÞko çkkË ykøk÷økkððkkt ykðe níke. Ãkkðh÷wBMkLkktfkh¾kLkkkt fk fhíkk yuf fkheøkhukr÷f ÃkkMkuÚke Ãkøkkh ðkÄkhLke køkýefhe níke íÞkhu kr÷f MkkÚku íku fkheøkhLkkuÍ½zku ÚkÞku níkku. íÞkhu kr÷f fkheøkhíkhV Ëkuzâk íÞkhu fkheøkhu ¼køkðkLkefkurþþ fhíkk íku Mkezeyku ÃkhÚke Ãkze økÞkuníkku. íkuLku kr÷fku Mkkhðkh kxu WÄLkkLkeyuf nkuÂMÃkx÷kt ÷E økÞk níkk íÞkhuyLÞ kr÷fkuLku yu fu kr÷fkuyufkheøkhLkwt yÃknhý fÞwO Au yux÷uW~fuhkÞu÷k fkheøkhkuyu fkh¾kLkkktíkkuVkLk fheLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke.íÞkhu 300Úke ðÄw íkkuVkLkeyku rðÁØVrhÞkË LkkUÄkE níke. íku íkkuVkLkkt ÃkýMkíÞhkðLke n¥ðLke ¼qrfk nkuðkLkwtMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Mkwhík, íkk. 1

ykxo ykuV r÷rðtøk îkhk ¼xkh hkuzÃkh ykðu÷k ykxo ykuV r÷rðtøk MkuLxhÃkh íkk. 27 sw÷kEÚke íkk. 1÷eykuøkü ËhrBkÞkLk ÓËÞhkuøk yLkuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku kxu ¾kMkfkÞo¢ ÞkuòÞku níkku.

ðu÷LkuMk r÷rðtøk «kuøk úk LkkLkk yk fkÞo¢kt ËËeoykuLke ¾kMkfk¤S MkkÚk u «kýkÞ, Þkuøkk, MkwËþoLk r¢Þk yLku rðrðÄ «fkhLkw tkøk oËþoLk ykÃkðkkt ykÔÞw t ník w tsuLkkÚke ËËeoLk u ykírðïkMk,Mkfkhkíf yr¼øk ykðe þfu.ËËeoykuLku rðþu»k «fkhLkk «kýkÞk,¼kusLk, ÔÞðÂMÚkík SðLkþi÷e ðøkuhurðþu krníke ykÃkðkkt ykðe níke.yk fkÞo¢kt 70Úke ðÄw ÷kufkuyu ÷k¼÷eÄku níkku.

1998kt WÄLkkktrhûkkðk¤kykuyu fhu÷ktíkkuVkLkkt ©erLkðkMkLke

ÄhÃkfz ÚkE níke2007kt ®÷çkkÞíkktyuf fkh¾kLkkktÚkÞu÷k íkkuVkLkkt

MkíÞhkðLke ¼qrfk?

ÃkwhkðkLkku y¼kð yLkuûkríkøkúMík hufkuzoLku Ãkøk÷uÃkktºkeMkuf xfk yhSykuËVíkhu fhðkkt ykðe

ykxo ykuV r÷rðtøkîkhk ÓËÞhkuøk yLkuzkÞkrçkxeMkLkk ËËeo

kxu fkÞo¢ ÞkuòÞku

Mkwhík : “ykÃkýu fkuELke LkkLke kuxe¼q÷ku Ãk[kðe LkÚke þfíkk, kV LkÚke fheþfíkk yLku Ãkrhýku LkkLke rstËøkeLkuf÷uþÞ çkLkkðe MktíkkÃk MkkÚku SðeyuAeyu. kuxku yu Au su fkuELku kV fhu.”yk þçËku LkkLkÃkwhk, økßshðkze MkwhíksiLk Mkt½kt ykÞkursík rþrçkhktsiLkk[kÞo Þþkuðo MkwrhSyu Wå[kÞkoníkk. yºku yksÚke rþrçkhLkku «kht¼ ÚkÞkuníkku. yk[kÞoyu «ð[Lkkt sýkÔÞwt fuËqÄ, ½e, ©e¾tzLku Ãk[kðLkkhk ½ýk Au.nehk¼M yLku Mkwðýo¼M Ãk[kðLkkhkÃký Au, Ãkhtíkw çkeòLke ¼q÷ Ãk[kðLkkhkyLku ÃkkuíkkLkk ¼køÞLku Ãk[kðLkkhk ¼køÞus ¤u Au. íkuýu sýkÔÞtw fu Mk¥kk éÞkÃkAe Mkh¤ hnuðwt w~fu÷ Au. Mk¥kk éÞkÃkAe [kuÏ¾k hnuðwt fXeLk Au, Ãkhtíkw fkuELke¼q÷ ¼q÷e sðe yíÞtík fXeLk fk Au.yuf LkkLkfze ðkíkkt õÞkhuf yk¾kuÃkrhðkh íkqxe òÞ Au.

çkeòLke ¼q÷kuLku ¼q÷ku íkkuMktíkkÃk x¤u : siLkk[kÞoÞþkuðo MkwrhïhS

Lkk÷tËk fku÷us ykuVuLkusuLx îkhk Þw.fu.Lkk

fuBÃkçku÷Lkku MkurLkkhMkwhík: Lkk÷tËk

y ußÞ w . M k k u M k kÞx eîkhk ðuMkw yk¼ðkhkuz Ãkh þY fkhEhnu÷k Lkk÷tËk Mfq÷ykuV uLkusuLx îkhk

rðãkÚkeoykuLku køkoËþoLk kxu Þww.fu.LkkrLk»ýktík MxeVLk Mke. fuBÃkçku÷LkkMkurLkkhLkwt nkþk¤kkt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. fuBÃkçku÷uyu SðLkkt æÞuÞ «króLkkkøkkuo ËþkoÔÞk níkk.íkuýu «§kuLkk W¥khkuykÃke þtfkykuLkwt MkkÄkLk fhkÔÞww níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙMx îkhk rËÕneÃkç÷ef Mfq÷, Mkwhík yLku íkkÃkeMkV¤íkkÃkqðof [k÷e hÌkk Au. Lkk÷tËk Mfq÷ykuV uLkusuLxLku AICTE íkusPGDM fku»koLke kLÞíkk 2010-12Lkk ð»kokt «kó ÚkE [wfe Au. rzhufxh,zku. hkfktík çkk÷u sýkÔÞwt Au fuyk ð»kokxu «ðuþ «r¢Þk [k÷e hne Au. ykfku»kokt yuzeþLk kxuLke ðÄwòýfkhekxu fku÷usLkku MktÃkfo fhðku.

økkuÃkeÃkwhkLkk WÃkk©Þktnkhks MkknuçkLkku siLkku ÃkhÃkwÛÞ«fkuÃk

Mkwhík, íkk. 1

“nkðeh MðkeLkk økeíkku òuhòuhÚke økkLkkhksiLkku hkºku ÷kheøkÕ÷k Ãkh fku÷k Ãkeíkk nkuÞ Au.Ãkk÷eíkkýkkt sELku ËkËkLke òºkk fhLkkhk÷¾kuxeðk¤e Mkkuzk Ãkeðkkt òºkk fhíkk ðÄkhu MðkËÃkkíkk nkuÞ Au.” nk÷ siLkkuLke Mkkt«ík ÂMÚkrík ÃkhÃkwÛÞ«fkuÃk ðhMkkðíkkt økkuÃkeÃkwhk ðkze WÃkk©Þkt Ãkq.MktÞ[tÿ rðsÞSyu WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko íÞkhunksh Mkki siLk ©kðf-©krðfkyku MíkçÄ ÚkE økÞktníkkt.

nkhks Mkknuçku nk÷Lkk siLkkuLkk rð[khku Ãkh[kçk¾k ÷økkðíkk sýkÔÞtw fu YÃkYÃkLkk ytçkkh yuðe16 ð»koLke Akufhe ßÞkhu Ëeûkk ÷uíke nkuÞ íÞkhufhkuzkukt [zkðk çkku÷Lkkhk yu s Mkkæðe ßÞkhu 60ð»koLke ÚkkÞ íÞkhu íkuLku ÂMÚkh ÃkkMk fhðkkt fnuðkíkksiLk Mkt½Lkk xÙMxeyku Ãkife yufÃký rð[kh fhíkku LkÚke.

ykðk MkÞu fnuðkLkwt Lk ÚkkÞ fu Ëeûkk ð¾íkufhkuzkuLke çkku÷e çkku÷íkk níkk íÞkhu su [¤fkx Ëu¾kíkkuníkku íku ¾hu¾h fkx níkku. yLÞ ÄkuoLkk EríknkMkLkeÔÞkÏÞk Au su ¼q÷ ÚkE Au íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk LkÚkefhðkLkwt. ßÞkhu siLkkuLkk EríknkMkLke ÔÞkÏÞk Au suÃkqðoòu fhe økÞk íkuðtw ykÃkýu Ãký fhðwt. ykÃkýu íkkuykÃkýk Ãkqðoòu yk fhe økÞkLku íku fhe økÞk fneLkuíkk¤e Ãkkzeyu Aeyu, Ãkhtíkw íku Ãkkuíku þwwt fÞwo? siLkMkt½Lke Mk¥kk þwt? Ãknu÷kLkk skLkkkt hkò siLk níkk,tºkeyku siLk níkk, LkøkhþuX, nksLkku siLk níkk,yux÷u fu siLkku ËuþLke rLkýkoÞf ¼qrfkkt níkk.ðíkokLkkt siLkkuLke Ëþk þwt Au? yhu ykÍkË ¼khíkLkeÃknu÷e MktMkË Mk¼kkt 42 MktMkË MkÇÞku níkk ßÞkhuyíÞkhu ktz yuf fu çku Au. siLkkuLkwt fkuE ð[oMð LkÚke.fkuELkk Ãký Mkw¾u Ëw¾u siLkku nksh hnuíkk níkk, ûkkyu siLkLkku Äo Au Ãký yuLkk rnMkkçku þkiÞo Lk nkuðtw yusYhe LkÚke. ykÃkýu fkuELku khðku Lknª Ãký fkuEykÃkýk ÄoLku khðk Þk íkkuzðk ykðu íkku yuLku AkuzðkuÃký Lknª yu ykÃkýe þÂõík Au.

MktÞ[tÿ rðsÞS nkhksLkk WÃkhkuõík «ð[LkMkkt¼¤eLku Mkki fkuE MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.

‘siLk Mkks yuf rËþkþqLÞ «ò’MktÞ[tÿ nkhksLkk «nkhku

RLzkuh MxurzÞkt Mkwhík rzÙBMk òuðkøkÞu÷k ðuÃkkheyku™u ytÄkhk ykÔÞk

(r[LLkw ÃkeXðk)

hkßÞ¼hkt ðhMkkËMkqhsfhkzekt 11 $[ Ãkkýe Ãkze økÞwt

níkwt. Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufkuLkkt½hkukt fuzMkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt.eXkÃkwhLkk 80 fkLkkt Ãkkýe ½wwMke økÞkníkk. yLkuf ÷kufku ½hkt VMkkE økÞkníkk. suLku çk[kððk kxu yk¾hu fkLkLkeËeðk÷ku íkkuze Ãkkzðkkt ykðe níke.

òLkøkhLkk kuhÍh økku ðíkwo LkËektíkýkE sðkÚke çkkðLkS Ãkku÷k¼kELkkLke ÔÞÂõíkLkwt kuík rLkÃksÞwt níkwt.sÞkhu rMk¬kLkk ËrhÞkkw yuf çkkux Ãkhðes¤e Ãkzíkkt yÕ÷kh¾k ðk½uh LkkLkkþÏMkLkwt ËkÍe sðkÚke kuík ÚkÞwt níkwt.ÃkkuhçktËhLkk hkuSðkzk ¾kíku MkektÚke ½huykðe hnu÷k çkkLkwçkuLk hkýk¼kE Ãkhðes¤e Ãkzíkkw íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u kuíkrLkÃksÞwt níkwt. yk ðhMkkËLkk fkhýuMkkihk»xÙLkk 30Úke ðÄw zu ykuðhV÷ku ÚkEøkÞk níkk. yLku nsw ÃkkýeLke ykðf [k÷ws Au.

Ërûký økwshkíkkt yksu Mkwhík rMkxektËkuZ $[, LkðMkkhekt Mkkzk ºký $[,ð÷Mkkzkt yZe $[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, Ãk÷MkkýkyLku nwðk íkk÷wfkkt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.

çkkhzku÷ekt 1, [kuÞkoMkekt Mkðk,fkhuskt 1, nwðkkt ËkuZ, ktzðekt1, Ãk÷Mkkýkkt 1, ktøkhku¤kt yzÄku$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu þuhze, zktøkh yLku ÷e÷kþkf¼kSLkk ÃkkfLku SðLkËkLk ¤e hnuíkk¾uzqíkkukt ¾wþeLke ÷nuh QXe Au. LkðMkkhersÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuhkt 80 ee,økýËuðekt 60 ee, ðktMkËkkt 65ee yLku [e¾÷e 41 ee ðhMkkËÃkzâku níkku. ð÷Mkkz rsÕ÷kkt [kuðeMkf÷kfkt çkuÚke yZe $[ ðhMkkË ÃkzÞkuníkku.

ðzkuËhkkt Mkðk $[ sux÷ku ðhMkeðhMkkËu rðhk Ãkkzâku níkku. íÞkh çkkËkuze Mkktsu Vhe yuf ðkh íkkuVkLke hkWLzLkeþYykík ÚkE níke. ÃkkðesuíkÃkwhkt çkuf÷kfkt yZe $[ yLku ¼Y[kt Ãkkuýk çku$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. LkoËk rsÕ÷kLkkËurzÞkÃkkzk íkÚkk Mkkøkçkkhkkt Mkðk $[ßÞkhu hksÃkeÃk¤kkt MkkkLÞ ðhMkkËLkktuÄkÞku níkku. yk WÃkhktík Ãkt[nk÷ íkÚkkËknkuËkt Ãký yzÄkÚke yuf $[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

hkßÞLkk nðkkLk ¾kíkkyu ykøkke1h f÷kfkt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. yk ykøkkneLkkyLkwMktÄkLku íktºk yu÷xo ÚkE økÞwt Au.

çkuLfku yuf rzMkuBçkhuÃkrhÃkºk ykhçkeykRyu òhe fÞkuo

níkku. Lkðe ÔÞðMÚkkÚke fMxhkuLku ðkfuVfhðkkt nsw MkÞ ÷køke þfu Au. çkU®føkMkqºkkuLkku sýkÔÞk wsçk ykuðhhkR®xøkðk¤k [uf Lknª MðefkhðkLke «r¢ÞkÚke÷kufku ðÄw MkkðÄkLk Úkþu yLku rçkLksYhe¼q÷ku ½xe sþu.

fkuzeLkkhLkk þªøkðzkËkLkøkh Mkrník ½ýk rðMíkkhkukt

Ãkkýe ¼hkÞk Au.fkuzeLkkh íkkçkkLkkøkkzkykukt yrík ¼khu ðhMkkËÚke ðknLkÔÞðnkh çktÄ Au.

òðk¤k : òðk¤kkt økEfk÷u hkºku3. f÷kfu ðhMkkË þYÞku Au. su hkºkeËheÞkLk n¤ðk ¼khu MðYÃku [k÷w hÌkkuníkku. MkkðhÚke Mkkts MkwÄe n¤ðk MðYÃku[k÷w hÌkku níkku. økíkhkºkeLkk 3 Úke Ãk yksuMkktsu Mkkík MkwÄekt [kh #[ ðhMkkË ÃkzÞkuníkku.

íkk÷k÷k WLkkkt òðk¤k hkuz Ãkhþªøkðzku LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkÃkw÷ ÄkuðkE økÞku níkku. Ãkw÷ ÄkuðkE síkkhMíkk ÃkhLkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞkuníkku. òðk¤kkt yksLkk [kh #[ðhMkkË MkkÚku kuMkLkku fw÷ 10 #[ðhMkkË ÚkÞku Au.

fk~ehkt Vhe rntMkkníkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkife yufLkwt

EòLkk fkhýu kuík ÚkÞwt níkwt.®nMkkøkúMík fk~eh ¾eýkt Mkt[khçktÄe

ÞÚkkðík heíku ò¤ðe hk¾ðkkt ykðe Au.Mkwhûkk Ë¤kuyu ÃkrhÂMÚkrík WÃkh [ktÃkíkeLksh hk¾e Au. ¾eýLkk Lkð rsÕ÷kykuktMkt[khçktÄe ÷kËðkkt ykðe Au. suktyLktíkLkkøk, ©eLkøkh, çkkhkw÷k,fw÷økk, çkwhøkk, çkktËeÃkkuhk,øktËhçkk÷, MkkuÃkeÞLk y™u Ãkw÷ðkkLkkuMkkðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu fwÃkðkhk rsÕ÷kkt «ríkçk-tÄkíf ykËuþku y÷e çkLkkððkktykÔÞk Au. Mkwhûkk Ë¤ku yLku Ëu¾kðfkhkuðå[uLke yÚkzkýkt økEfk÷u çkuLkkøkrhfkuLkk kuík ÚkÞkt níkkt yLku 50÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yksLkk kuík MkkÚkuþw¢ðkh çkkËÚke ¼zfu÷e ®nMkkkt kuíkLkkuyktfzku Mkkík Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

kuxe MktÏÞkkt ÷kufkuLku yxfkÞíkkt÷uðkkt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMku ÷kWz MÃkefhkukhVíku sqLkk þnuh yLku yLÞ rðMíkkhktþktrík ò¤ðe hk¾ðk ÷kufkuLku yÃke÷ fheníke Ãkhtíkw ÷kufku ®nMkk WÃkh Qíkhe hÌkkníkk. ®nMkkkt ½kÞ÷kuLke MktÏÞk Ãký ¾qçkkuxe ÚkE økE Au.

¾eý™k fÞk Lkð rsÕ÷kkt fh^Þwy™tíkLkkøk, ©eLkøkh, çkkhkw÷k,

fw÷økk, çkzøkk, çkktËeÃkkuhk,øktËhçkk÷, MkkurÃkÞLk, Ãkw÷ðkk

þkunhkçk fuMkòðzufhu fÌkwt níkwt fu þkunhkçkwËeLk yuf

¾qt¾kh ºkkMkðkËe yLku økwLkuøkkh níkku.

fkUøkúuMk íkuLku þneË íkhefu ¾Ãkkððk køkuAu. fkUøkúuMkLku ¾qt¾kh ºkkMkðkËeykuLku hûkýykÃkðkkt hMk Au Ãký ¼kuÃkk÷ økìMknkuLkkhíkkt kÞko økÞu÷kt 30,000÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ yÃkkððkkt hMk LkÚke.

rnLËw ykíktfðkËXuhððk kxu yk «fkhLkk þçËkuLkwt

WÃkksoLk fhe hÌkk Au. íkuyku s fnu Au fuyk RM÷k MkwÄe Lkrn Ãký rnLËqíð MkwÄeÃký ÃkøkÃkuMkkhku fhe økÞwt Au.

ðiãu íkk Mkkkrsf yLku ÄkŠfLkuíkkykuLku rnLËqíð ÃkhLke ykíktfðkËLkefk¤e xe÷eLku Ëqh fhðk kxu Ãkøk÷kt÷uðkLke yÃke÷ fhe Au. “ WzeÃkeLkkMðke rðïuþíkeÚkk, økkÞºke ÃkrhðkhLkkzkì. Ãktzâk ÏÞkíkLkk Þkuøk økwÁ çkkçkkhkËuð yLku ËÞkLktË MkhMðíkeyu ÃkýMkhfkhLku yÃke÷ fheLku yuðk Ãkøk÷kt÷uðkLke køkýe fhðe òuRyu furnLËwykuLkwt kLk s¤ðkðwt òuRyu.” íkuíkuýu fÌkwt níkwt.

“1984kt íÞkhLkk ðzkt«ÄkLkRÂLËhk økktÄeLke níÞk ÚkR íÞkhurËÕnekt 3,000 þe¾kuLke fí÷uykÚkR íkku þwt ykÃkýu yuLku fkUøkú uMkxuhh fneyu Aeyu.”íku íkuLkwt fnuðwtníkwt. 2008Lkk k÷uøkktð ç÷kMx çkkËrnLËq ykíktfðkË þçË «[r÷ík ÚkÞku níkku.

çku rËøøkshkSLkkwt ykÃke ËeÄwt níkwt. WÃkhktík,

hkrð÷kMk ÃkkMkðkLk MkkuLkk yÞkorËíkMktÃkr¥kLkk fuMkkt fuLÿ MkhfkhLkk EþkhuZe÷wt Akuzðkkt ykÔÞwt nkuðkLkw tMkeçkeykEyu Mkw«e fkuxokt fçkqÕÞwt íÞkhu'MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkku ykík ðu[e ËeÄkuAu` íkuðku yr¼«kÞ Wå[khLkkhk íkw÷Mkes níkk. yk íkw÷Mke nðu yu s MkeçkeykEðíke yrík þknLke òeLk yhSLkkurðhkuÄ fhðkLkk Au.

yrík þknLke íkhVuýkt Ë÷e÷kufhLkkhk hk suX÷kýe q¤ íkku nk÷LkkÃkkrfMíkkLkLkk rMkLÄ «kLíkLkk rþ¾hÃkwhktsLBÞk níkk. rþ¾hÃkwhkt ËtíkfÚkkYÃkçkLku÷k y™u yV½krLkMíkkLkLkk yuf MkÞu«ÄkLk hne [qfu÷k suX÷Lkk ðtþsnkuðkÚke íkuLkk rÃkíkkyu suX÷kýe yxfhk¾e. ð»kkuo MkwÄe íkuyku ¼ksÃkLkk rðhkuÄehÌkk níkk yLku yuf MkÞu yx÷ rçknkheðksÃkuÞe Mkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký÷zu÷k. nðu íkuyku hksMÚkkLkktÚke¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu[qtxkÞk Au. hk suX÷kýeyuíkuýu ÃkMktË fhu÷k fuMkkuLkk wÆu

íkuyku ntuþk rððkËkt hÌkk Au.yuf íkçk¬u íkuýu yuðe Ãkýònuhkík fhe níke fu, ‘hk»xÙeÞn¥ð Ähkðíkk nkuÞ íkuðk s fuMkkunðu nwt nkÚkkt ÷Rþ, çkkfe nwtrLkð]¥k ÚkÞku Awt’.

Ë. økwshkíkktÃkzâku níkku. rËðMk ËhrÞkLk MkkiÚke

ykuAku ðhMkkË ðhkAk yLku WÄLkkrðMíkkhkt LkkUÄkÞku níkku. yk çktLkurðMíkkhkukt ktz yzÄku #[ Ãkkýe Ãkzâwtníkwt. rËðMk ËhrÞkLk ÚkÞu÷k ¼khuðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhkukt Íkz ÃkzðkLkk Ãkkt[ fku÷VkÞhrçkúøkuzLku éÞk níkk. MkËLkMkeçkuÍkz ÃkzðkLkk yk çkLkkðkukt fkuELku RòÃký ÃknkU[e Lk níke.

Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷kkt Ãkýhrððkhu u½hkòyu ¼khu fhe níke.rËðMk ËhrÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u íkk rsÕ÷kykukt ðhMkkËe ÍkÃkxk[k÷w hÌkk níkk. rsÕ÷kLkk çkkhzku÷eíkk÷wfkkt Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄektçkkhzku÷ekt 1, [kuÞkoMkekt Mkðk,fkhuskt 1, nwðkkt ËkuZ, ktzðekt1, Ãk÷Mkkýkkt 1, ktøkhku¤kt yzÄku$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuyku÷Ãkkz íkk÷wfkkt u½hkòyuy÷ÃkÍ÷Ãk zkurfÞk fkZâk níkk. yuf$[ ðhMkkËkt s çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk

yLku nwðk íkk÷wfkkt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkÞk níkk. ¼khu ðhMkkËLku fkhýuþuhze, zktøkh yLku ÷e÷k þkf¼kSLkkÃkkfLku SðLkËkLk ¤e hnuíkk ¾uzqíkkukt¾wþeLke ÷nuh QXe Au.

Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík LkðMkkhersÕ÷kkt Ãký çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄektMkkzk ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.LkðMkkhekt 90 ee, s÷k÷Ãkkuhkt80 ee, økýËuðekt 60 ee,ðktMkËkkt 65 ee yLku [e¾÷e 41ee ðhMkkË Ãkzâku níkku. ð÷MkkzrsÕ÷kkt u½kLke ÍhrhÞk ðhMkkËLkenu÷e çkkË AuÕ÷k [kuðeMk f÷kfkt çkuÚkeyZe $[ ðhMkkË Ãkzíkk ÄhíkeÃkqºkkuktykLktË AðkÞku Au. Whøkkkt yZe$[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt V÷zo ftÿku÷Yu sýkÔÞwt Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýuyíkw÷kt çku ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkktykMkÃkkMkLkk kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuktytÄkhÃkx AðkÞku níkku. yuf fkLk WÃkhÃkzu÷k yk Úkkt¼÷kLku fkhýu fkLkLkuLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.hkßÞkt ykøkke

Ëý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷ektÃký ÄkuÄkh ðhMkkË Ãkzþu. ¼khuðhMkkËLke ykøkkneLku fkhýu íkkrsÕ÷kykukt Mkhfkhe íktºkLku yu÷xo fheËuðkkt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk ¤e hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

kuxe nkuLkkhík x¤e : ¼kðLkøkh - Äku÷uhk nkRðu Ãkh MkktrZzkLkSf hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu yu÷.Ãke.S ¼hu÷wt xuLfh y™uxÙf Äzkfk¼uh MkkMkku yÚkzkíkk çktLku ðknLkkuLke furçkLkktykøk ¼¼qfe QXe níke. sukt çktLku zÙkRðhku ¼zÚkwt ÚkR økÞkníkk. òufu, yu÷.Ãke.S ¼hu÷k xuLfhLke fuÃMkw÷ Mk÷kíkhnuíkk kuxe òLknkrLk x¤e níke. xuLfhkt 18 xLk økuMk ¼Þkuoníkku. yk fuÃMkw÷ Vkxe nkuík íkku ykMkÃkkMkLkk ËkuZ fe.erðMíkkhkt kuxe òLknkrLk MkòoÞ íku níke.

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk/sBw, íkk. 1W¥khk¾tzkt ykðu÷k øktøkkuºkeLke

òºkkyu sE hnu÷k ©Øk¤wykuLkku ¾xkhkuyksu ¾eýkt ¾kçkfíkkt nrhÞkýkLkk h3©Øk¤wykuLkk kÞko økÞk níkk. çkeS íkhVsBw-fk~ehkt [k÷e hnu÷eyhLkkÚkÞkºkkkt økwshkíkLkk yuf ©Øk¤wMkrník fw÷ ºkýLku Þkºkk ËhrÞkLkÓËÞhkuøkLkku nw÷ku ykðíkk íkuLkk kuíkÚkÞkt níkkt. yk MkkÚku s yhLkkÚkÞkºkkkthLkkhk ©Øk¤wykuLke MktÏÞk Ãk9 ÚkE Au.

W¥khk¾tzkt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼khuðhMkkË Ãkze hÌkku Au. øktøkkuºkeLkkòºkk¤wykuLku W¥khfkþe rsÕ÷kktyfMkík Lkzâku níkku. W¥khfkþersÕ÷kLkk rsÕ÷k ursMxÙux Mkkih¼ siLkusýkÔÞwt níkww t fu, Ér»kfuþ-øktøkkuºkeLkuþLk÷ nkEðu Ãkh ËnuhkËqLkÚke 70rf÷kurxhLkk ytíkhu ykðu÷k Ëkçkhkýe

¾kíku yk ½xLkk çkLke níke. ©Øk¤wykuLkuøktøkkuºke ÷E síkku ¾xkhku 1Ãk0 rxh Ÿze¾eýkt Ãkze síkk h3 fkLðkrhÞk(rþð¼õíkku) kuíkLku ¼uxâk níkk.

ursMxÙuxu WuÞwO níkwt fu, Ãkku÷eMk yLkuykExeçkeÃke(¼khík-ríkççkík MkhnËÃkku÷eMk)Lkk sðkLkkuu h0 þçkkuLku þkuÄefkZâk níkk yLku çkkfeLkk ºký þçkkuLku¾ku¤e fkZðkLkk «ÞkMk fhðkkt ykðehÌkk Au. W¥khk¾tzLkk wÏÞ«ÄkLk huþÃkku¾rhÞk÷ rLkþtfu yk ½xLkkLke yuf ssîkhk íkÃkkMk fhkððkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ÄkuÄkhðhMkkËÚke hkßÞkt yLÞ 6 kýMkku ÃkýkÞko økÞk Au yLku sLkSðLk Ãkh kXeyMkh Ãkze Au.

yhLkkÚkÞkºkkkt yËkðkËLkk ÃkÃkð»keoÞ ykh økkLæÞTLku Ãkrðºk økwVkLkk hMíkunkxoyuxuf ykðe síkk yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.WÃkhktík, LkuÃkk¤ yLku yuf W¥kh «ËuþLkkÃký yuf-yuf ©Øk¤wykuLkkt nkxoyuxufÚkekuík ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu ykºký kuík MkkÚku yhLkkÚkÞkºkkkt hkLkkh©Øk¤wykuLkku yktfzku Ãk9 ÚkÞku Au.

çkeS íkhV, sBw çkìÍ fìBÃkÚke©Øk¤wykuLke 31e çkì[ yksu çkÃkkuhuÃkrðºk økwVk íkhV hðkLkk ÚkE níke. íkukt1,610 ©Øk¤wyku níkk. yks rËLkMkwÄekt 3.97 ÷k¾ ©Øk¤wyku çkkçkkyhLkkÚkLkk çkhVLkk çkLku÷k rþð®÷økLkkËþoLk fhe [qõÞk Au.

W¥khk¾tzkt ðhMkkËu44 ð»koLkku hufkuzo íkkuzâku

Lkðe rËÕne/[tËeøkZ, íkk.1

W¥kh ¼khíkLkk kuxk ¼køkLkkrðMíkhkukt yksu Ãký ¼khu ðhMkkË [k÷wwhÌkku níkku yLku ðhMkkË MktçktÄe½xLkkykukt 8 ÷kufkuLkk kuík ÚkÞkt níkkt.W¥khk¾tzkt ðhMkkËu 44 ðhMk sqLkku hufkuzoíkkuzâku Au íkku W¥kh «ËuþLkk fux÷kfrsÕ÷kkt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au. çkeSíkhV yrík ¼khu ðhMkkËÚke Ãktòçk yLkunrhÞkýkkt ÃkqhLke ÂMÚkrík rðfx çkLke Au.MkkÚku MkkÚku rË÷nekt Ãký Mkíkík çkeòrËðMku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku yLkuíkkÃkkLkkt LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.ykøkke h4 f÷kfkt yk rðMíkkhkuktðÄkhu ðhMkkËLke nðkkLk ¾kíkkyuykøkkne fhe Au.

W¥khk¾tzkt AuÕ÷k 48 f÷kfktwþ¤Äkh ðhMkkËÚke sLkSðLk ¾kuhðkEøkÞwt Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fuðhMkkËÚke hkßÞkt 6 ÷kufkuLkkt kuík ÚkÞkt

níkkt íku s fux÷kÞ hMíkkyku ÄkuðkE síkkðknLkÔÞðnkh Ãkh yMkh ÚkE níke.ËunhkËqLkkt þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËÚkefux÷kÞ rðMíkkhkukt fkLkku zqçke økÞkt níkktyLku hMíkkykukt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu 48f÷kfkt ðhMku÷k yrík ¼khu ðhMkkËu 44ðhMkLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku níkku.

yrÄfkheykuyu WuÞwO níkwwt fu W¥kh«Ëuþkt ðhMkkËÚke çku ÷kufkuLkkt kuík ÚkÞkníkk. ¼khu ðhMkkËÚke hkßÞLke kuxeLkËeyku økktze íkqh çkLke níke yLku fux÷kÞrsÕ÷kkt Ãkqh suðe ÂMÚkríkLkwt rLkkoý fÞwOníkwt. økE fk÷u øktøkk LkËeyu nrhîkh ¾kíku¼ÞMkq[f MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkËwÍ^VLkøkh yLku rçksLkkuh rsÕ÷kktyu÷xo ònuh fhðkkt ykÔÞwwt Au. ykrsÕ÷kykukt fux÷kÞ økkzkykukt ÃkwhLkktÃkkýe ¼hkÞk Au yLku W¼k ÃkkfLkku LkkþÚkÞku Au. nrhÞkýkkt yrík ¼khu ðhMkkËçkkË ÃkwhLke rðfx MkMÞk W¼e ÚkE økEAu. nrhÞkýkLkk ÞwLkkLkøkh rsÕ÷kktÃkwhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk MkUfzku yufh f]r»k¼qr Ãkkýekt zwçke økE Au.

wtçkR,íkk. 1

nku ÷kuLk Mkrník íkk ÷kuLk ÃkhLkkÔÞksËhkukt ykøkke 15 rËðMkkt0.25 xfkÚke ÷ELku 0.50 xfk MkwÄeðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkUfkuLkuykhçkeykE íkhVÚke ÷e÷eÍtze ¤e økÞkçkkË íkuýu rzÃkkurÍxLkk ËhLke MkkÚkuçkuL[kfo «kR ÷u®Lzøkhux(çkeÃkeyu÷ykh)kt ðÄkhku fhðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au.

çkU®føk MkqºkkuLkk sýkÔÞk wsçk yLkufçkUfku ykøkke Mkóknkt swËeswËe ÷kuLk ÃkhÔÞksËh ðÄkhðkLkk k÷k WÃkhn¥ðÃkqýo çkuXf fhðkLke íkiÞkhekt Ausukt çkUfkukt hkufz hfÚke ÷ELku kfuoxktLke ^÷ku, Mkhfkh yLku ykhçkeykELkkxkøkuox WÃkh [[ko Úkþu yLku íÞkhçkkË

n¥ðÃkqýo rLkýoÞ fhðkkt ykðþu.ÞwrLkÞLk çkUf ykìV RÂLzÞkLkk Syu

ze.yuMk rºkÃkkXeyu fÌkwt Au fu çkòh yLkuçkUfkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku æÞkLkkt ÷ELkuÔÞksËhkukt ðÄkhkLke þõÞíkk Ëu¾kE hneAu. rºkÃkkXeyu fÌkwt níkwt fu çkuÍ hux ÔÞðMÚkkÃknu÷e sw÷kEÚke y÷e çkLke økE Au.ykLkku ík÷çk yu ÚkÞku fu sux÷e ÷kuLkçkUfkuyu ykÃke Au íku Ãkife 95 xfkçkeÃkeyu÷ykh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. kºkÃkkt[ xfk ÷kuLk s çkuÍ hux WÃkh ykÄkrhíkAu. nk÷kt çkeÃkeyu÷ykh MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÷kuLk WÃkh ÔÞksËhku ðÄe þfuAu. çku rnLkk çkkË ßÞkhu çkuÍ huxLkeMkeûkkLke íkf ¤þu íÞkhu çkuÍ huxðÄkheLku ÷kuLk WÃkh ÔÞksËhkukt ÃkýðÄkhku fhðkkt ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 1ÃkrhðnLk tºkk÷Þu íkuLke køkýeyku

rðþu rð[kh fhðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkËxÙf zÙkRðhkuyu íkuLke 6 ykìøkMxÚke þYÚkLkkhe yrLkrùík wËíkLke nzíkk¤w÷íkðe hk¾e Au. ykì÷ EÂLzÞk kuxhxÙkLMkÃkkuxo fkutøkúuMk(AIMTC)Lkk «w¾ S ykhþLkwøkÃÃkkyu sýkÔÞww t níkwt fu hkuzÃkrhðnLk yLku nkEðu tºkk÷Þ îkhkíkuLke køkýeyku ytøku ÷ur¾íkkt ¾kíkheyÃkkÞk çkkË nzíkk¤ ÃkkzðkLkk rLkýoÞLkuykøk÷e LkkurxMk MkwÄe w÷íkðe hk¾ðkktykÔÞku níkku. AIMTC 6h ÷k¾ xÙf zÙkEðhkuíkuLkk MkÇÞ nkuðkLkku Ëkðku fhu Au. ykMktøkXLkLkk Ërûký ÞwrLkxu Ãký íkuLke hykìøkMxÚke «Míkkrðík nzíkk¤ w÷íkðehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

çke÷ekuhk, íkk. 1

çke÷ekuhk LkSfLkk ËuðMkh ÂMÚkík økw.nk. çkkuzokt hnuíke 25 ð»keoÞ ÃkrhýeíkkyLku íkuLkwt çkk¤f økt¼eh heíku ËkÍe síkkkíkk-ÃkwºkLkwt fÁý ]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.

ðÄwkt ¤íke krníke wsçkçke÷ekuhk LkSfLkk ËuðMkh ÂMÚkík økw. nk.çkkuzokt zççkk çkkhËkLkLkk ðuÃkkhe hk÷k÷u½ðk¤Lkk ÃkíLke þktríkËuðe (W.ð. 25)yLku íkuLkku yuf ð»keoÞ Ãkwºk fi÷kMk MkkÚkuhnu Au. ßÞkhu íkuLkku Ãkkt[ ð»koLkku ÃkwºkíkuLkk hksMÚkkLk ÂMÚkík økkkt hnu Au.yksu kuze Mkktsu hk÷k÷ íkuLkk ½huLknkuíkk íÞkhu íkuLke ÃkíLke þktríkËuðe fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh ËkÍe sðkÚke ]íÞwÃkkBÞkt níkkt. íkuLke MkkÚku íkuLkk ½hkt

íkuLkku yuf ð»koLkku Ãkwºk fi÷kMk Ãký økt¼ehheíku ËkÍe økÞku níkku. ½hkt ÷kufku Äwkzkuòuíkkt Ëkuze ykÔÞkt níkkt. íku MkkÚkuykswçkksw hnuíkk hLkkh ÃkrhýeíkkLkk¼kEyku Ãký çktÄ Ëhðkòu íkkuze ytËh«ðuþe òuíkk þktríkËuðe økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷e nk÷íkkt sýkÞk níkk. ßÞkhu Ãkwºkfi÷kMkLku 108 yuBçÞw÷LMkkt Ëðk¾kLku÷E síkk Mkkhðkh ¤íkk Ãknu÷kt s íkuLkwtfÁý kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk yufMkkÚku ËkÍe sðkÚke kíkk-ÃkwºkLkwt ]íÞw Úkíkk Mkki fkuELkkt fk¤ò ftÃkeøkÞkt níkkt. çkLkkðLke çke÷ekuhk Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk ÃkkuMkE yu.çke. hkXkuz yLkuMxkV MÚk¤ Ãkh ykðe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khíkkt VktMkeLke MkòLku LkkçkqË fhðeòuRyu fu fu íkuLku ÷RLku ËuþLkk fkÞËkfeÞrLk»ýkíkku y™u «òkt òuhËkh [[koAuzkÞu÷e Au íÞkhu hk»xÙeÞ kLkð yrÄfkhÃkt[ (yuLkyu[ykhMke)Lkk yæÞûk yLkuËuþLkk ¼qíkÃkqðo wÏÞ LÞkÞqŠík fu. S.çkk÷kf]»ýLku yk òuøkðkRLku [k÷whk¾ðkLke íkhVuý fhe Au yLku fÌkwt Au fuËuþkt su «fkhLkk økwLkkykukt ðÄkhku ÚkÞkuAu íku økwLkkykukt yk òuøkðkR [k÷whk¾ðkÚke ½xkzku Úkþu.

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMku æÞkLkËkuÞwO níkwt fu VktMkeLke Mkò ‘hìhuMx ykìV Ä

hìh’ (ßðÕ÷ukt ßðÕ÷u s çkLkíkk) ÃkifeLkkfuMkkukt s ykÃkðkkt ykðu Au. ykMktçktÄkt fkÞËkkt Ãkqhíke òuøkðkRfhðkkt ykðe Au.

ÃkkuíkkLkku ytøkík ík «økx fhíkkçkk÷kf]»ýLku fÌkwt níkwt fu yk wÆuyu™yu[ykhMkeLkku ík íkuLkk suðku Auíku íkuyku fnuðk ktøkíkk LkÚke. ¼khíkktVktMkeLke Mkò LkkçkqË fhðkkt ykðu íku kxuMkkLkwfq¤ ÂMÚkrík Lk «ðíkoíke nkuðkLkwt íkuýuWuÞwO níkwt. VktMkeLke Mkò k÷uyu™yu[ykhMke yr¼«kÞ ykÃku íku ÞkuøÞLkÚke Ãkhtíkw ytøkík heíku íkuyku kLku Au fuVktMkeLke Mkò [k÷w hnuðe òuRyu. Mkks

WÃkh íkuLke Lk¬h yMkh ÚkR hne Au. fu.S. çkk÷kf]»ýLku yuf w÷kfkíkkt ykwsçkLke ðkík fhe níke. ËwrLkÞkLkkfux÷kf Ëuþkukt VktMkeLke Mkò LkkçkqËfhðkkt ykðe [qfe Au íku íkhV íkuLkwtæÞkLk Ëkuhðkkt ykðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu¼khíkkt swËk swËk «fkhLkk økwLkkykuðæÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktMkË Ãkh ykíkt-fðkËe nw÷kLkk fuMkkt VktMkeLke MkòLkkuMkkLkku fhe hnu÷k yVÍ÷ økwÁLke y™uswËk swËk fuMkkuLkk yLÞ 24yÃkhkÄeykuLke VktMkeLke Mkò MkkuLkeËÞkyhS Mkhfkh Mkûk Ãku®Lzøk Au.

W¥khk¾tzkt xÙf ¾eýkt økçkzíkktøktøkkuºkeLkk h3 ©Øk¤wykuLkkt kuík

xÙf 1Ãk0 rxh Ÿze¾eýkt Ãkzíkkt nrhÞkýkLkk

h3 fkLðkrhÞkykuLkeÞkºkk yÄqhe hne

yhLkkÚk Þkºkkkt ÓËÞhkuøkLkk nw÷kÚke yËkðkËLkk ykh økkLæÞLkwt yðMkkLk

W¥kh ¼khíkkt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u 8 ÔÞÂõíkLkkt kuík rLkÃkßÞk

çke÷ekuhkLkk ËuðMkhkt Ãkrhýeíkkyuf ð»koLkkt çkk¤f MkkÚku ¼zÚkwt

¼qíkÃkqðo CJI çkk÷kf]»ýLk ËuþktVktMkeLke Mkò [k÷w hk¾ðkLke íkhVuýkt

MkhfkhLke ¾kíkhe çkkËxÙf zÙkEðhkuyu «Míkkrðíknzíkk¤ w÷íkðe hk¾e

nku÷kuLkLkk ÔÞkskt 15rËðMkkt ðÄkhkLke þfÞíkk

CMYK

CMYK

7

- Lkkus økktÄeÃkrhðíkoLk yu MktMkkhLkku rLkÞ Au,

ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku rðfkMkLke økkÚkk Ãký yk÷u¾kÞAu. ¼khíkLku ykÍkËe ¤e yu Ãký yuf «fkhLkwtÃkrhðíkoLk níkwt. MkÞLke MkkÚku ½ýwt çkÄwt çkË÷kÞAu y™u Lkw»Þ MkÞLke MkkÚku íkk÷ r÷kððkLkefkurþþ fhu Au. fkurþþ yu fkrÞkçkeLkwt Ãknu÷wtÃkøkrÚkÞwt Au. ¼khík 15e ykuøkü 1947Lkk hkusykÍkË ÚkÞwt, Ãký rVhtøkeyku y™u ÃkkuxwoøkeÍkuLkk

fçkò nuX¤Lkk fux÷kf rnLËwMíkkLke «ËuþkuLkuykÍkËe Úkkuze kuze ¤e, fu fu 1785ktÃkkuxwoøkeÍkuyu ËkËhkLkøkh nðu÷e ¾heËe ÷eÄwt,íÞkhÚke çkeS ykuøkü 1954 MkwÄe yk «ËuþÃkkuxwoøkeÍkuLkk íkkçkkkt hÌkku y™u 1961ktËkËhkLkøkh nðu÷e(ËkLkn)Lku fuLÿþkrMkík «Ëuþònuh fhkÞku. çkeS ykuøküu ËkËhkLkøkh nðu÷e«ËuþLkku ‘wÂõíkrËLk’ Wsðkþu íÞkhu ynªLkkLkkøkrhfkuLke Mkw¾MkwrðÄk ðÄu y™u «ËuþLkkuMkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íkuðk ðÄwLku ðÄw Ãkøk÷kt¼hðk òuEyu íkuðe ÷kufkuLke yÃkuûkk Au.

økwshkíkLkk Auðkzu ykðu÷wt ËkËhkLkøkh nðu÷e«ðkMke kxu nkuxVuðrhx MÚk¤ Au. yu s heíku nðuWãkuøkkuLku ykf»koðk Ãký ËkLkn Mkßs ÚkE hÌkwt Au.

ËkLknLkwt wÏÞ Úkf Mku÷ðkMk «ðkMkLk MÚk¤ ¾qçks òýeíkwt Au. Ãkhtíkw yk hrýÞ MÚk¤Lkeò¤ðýe ÚkkÞ íku Ãký sÁhe Au. yk fuLÿþkrMkík«ËuþLkk 40 xfk rnMMkkkt støk÷ ÃkÚkhkÞu÷wt Au.MkkiÚke n¥ðLke çkkçkík yu Au fu fuLÿþkrMkík«Ëuþ nkuðkLkk fkhýu ËkLknkt xuõMkkVeMkrníkLkk ÷k¼ku ¤íkk nkuðkÚke fux÷kÞ kuxkWãkuøkku MÚkÃkkE [qõÞk Au. òu fu, ¼khíkLkeykÍkËeLkk çkhkçkh 14 ð»ko ÃkAe ËkËhkLkøkhnðu÷e fuLÿþkrMkík ònuh fhkÞwt íÞkt MkwÄekt¼khíkLkk yLÞ hkßÞku rðfkMkÃkÚk Ãkh Ãkøkhýktze [qõÞk níkkt. çkeS íkhV ËkLkn rðfkMkLkenhýVk¤kt Úkkuzwt ÃkkA¤ hne økÞwqt. ËkËhkLkøkhnðu÷ekt MkkiÚke ðÄw rðfkMkþe÷ rðMíkkh Mku÷ðkMkAu. kuxk¼køkLkk ykiãkurøkf yufku Mku÷ðkMkLkeVhíku Au. Mku÷ðkMkLke Mkh¾kýekt ykrËðkMkerðMíkkhku rðfkMkLke MkkÚku k¤¾kfeÞ MkwrðÄkÚkeðtr[ík hne økÞk Au. ykrËðkMke rðMíkkhLkk ÷kufkuLkkLke kuxe sqhe fheLku hkusøkkhe u¤ðu Au.

ËkËhkLkøkh nðu÷eLke fw÷ ðMíke2,20,490 Au, suktÚke 77 xfk yux÷u fu1,70,027 ÷kufku íkku økúkBÞ rðMíkkhkt hnu Au.¼kiiøkkur÷f rðMíkkh 48,882 nuõxh Au su Ãkife20,359 nuõxhkt støk÷ ÃkÚkhkÞu÷wt Au.òríkLkk «kýkt 1000 ÃkwÁ»kkuyu 812 rn÷kAu. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yk fuLÿþkrMkík«Ëuþkt Lkðe þk¤k-fku÷uòu þÁ Úkíkkt rþûkýLkwt«ký ðæÞwt Au. òu fu, nswÞ fux÷kføkkzktykukt rþûkýLkwt Míkh ½ýwt Lke[wt Au.

yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾kýekt fhðuhk ykuAkAu suLku ÷eÄu kuxk Wãkuøkøk]nku ËkËhkLkøkhnðu÷ekt ykiãkurøkf yufku MÚkkÃkðkkt hMkËk¾ðe hÌkkt Au. 1971kt fuLÿ Mkhfkhu

ykiãkurøkf ÃkAkík rðMíkkh ònuh fhíkkt WãkuøkkuLku10 xfk MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.1988kt hkníkLke ¾kMk ÞkusLkk çktÄ fhkE íÞkhuWãkuøkkuLku fw÷ 12.5 fhkuz sux÷e MkçkrMkzeykÃkðkkt ykðe níke. 1998kt ‘MkuÕMk xuõMkMfe’ Vhe ÷køkw fhðkkt ykðe. yk Mfeytíkøkoík WãkuøkkuLku 2017 MkwÄekt xuõMk kVe¤þu. yk÷e-¾zku÷e ÃkkMku íkku Mkkík,rMk÷ðkMkk VuÍ-1 yLku rMk÷ðkMkk VuÍ-2 LkkLkeºký ykiãkurøkf ðMkkník Ãký MÚkkÃkðkkt ykðe Au.ºkýuÞ ðMkkníkkt 700Úke 4000 [ku.e.kt fw÷290 Ã÷kux ykðu÷k Au. ykiãkurøkf yufkuLkeMktÏÞk ðÄíkkt hrýÞ MÚk¤ «Ëq»kýLkk ¼hzkktMkÃkzkðk ktzâwt Au, suLke yMkhLku ÷eÄu ËýøktøkkLkËe Ãký «Ëqr»kík ÚkE hne Au.

ËkËhkLkøkh nðu÷e fuLÿþkrMkík «ËuþnkuðkÚke Ãkku÷eMkË¤kt sðkLkkuLke MktÏÞk çkntw sykuAe Au, íkuLku ÷eÄu yk rðMíkkhkt ¢kEhuxðÄe hÌkku Au. MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLkeçkuËhfkheLku ÷eÄu yk «Ëuþkt økwLkkrník «ð]r¥kfhíkk ík¥ðkuLke ½qMký¾kuhe ðÄe hne Au.ykiãkurøkf yufkuLku ÷eÄu ËkLknkt MÚkkrLkf÷kufkuLku çkË÷u nðu Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLkwt «¼wíððÄe hÌkwt Au. íkuLku ÷eÄu MÚkkrLkf ÷kufkuLkuhkusøkkhe u¤ððkkt ¼khu w~fu÷e Ãkze hne Au.çkeS íkhV Ãkh«ktíkeÞ sqhkuLke MktÏÞk ðÄíkktËkYLkk MkuðLkLke çkËe ðfhe Au.

òu fu, ËkËhkLkøkh nðu÷e yu ËrhÞkE «ËuþAu y™u fwËhíke ÿ~ÞkuLkku yËT¼qík Lkòhku AuíkuLku ÷eÄu ËqÄýe, rÃkÃkr¤Þk suðk rðMíkkhku«ðkMkeLke Ãknu÷e ÃkMktËøke çkLke økÞk Au.rMk÷ðkMkkÚke 9 rf÷kuexh Ëqh ykðu÷wt ðtøkzk÷uføkkzoLk ¾qçk s «ÏÞkík Au. 7.58 nuõxhkt

ÃkÚkhkÞu÷kt ÷uføkkzoLkLke «rík ð»kuo 4 ÷k¾«ðkMkeyku w÷kfkík ÷u Au. ßÞkhu ËýøktøkkLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt ËqÄýe MÚk¤ ÃkýMkkIËÞoÞ nkuðkÚke ÃkÞoxfkukt ykf»koýLkwt MÚk¤hÌkwt Au. ÷uføkkzoLk WÃkhktík xÙkEçk÷ BÞwrÍf,ykrËðkMke Mktøkeíkðkãku íkus ËkLknLkkykrËðkMkeykuLke hnuýefhýe Ãký «ðkMkeykuLkktLk kune ÷u íkuðe Au. ¼økðkLk rþðLkwtyiríknkrMkf trËh MÚkkÃkíÞLke árüyu W¥k Au

yLku [kizkLkwt ðLkrðnkh xwrhMx fkuBÃ÷uõMk yLkuíkÃkkuðLk xwrhMx fkuBÃ÷uõMk Ãký yËq¼qík Au.WÃkhktík Ãký fux÷kf xwrhMx ÃkkuELx yLkuËrhÞkLkku Lkòhku rË÷Lku rn÷ku¤u [zkðe Ëu íkuðkuAu. yk, ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLkkunf Au. yk «ðkMkLk MÚk¤kuLke Mkk[ðýey™u ò¤ðýe kxu MÚkkrLkf ðneðxeíktºkuMkkðÄkLke hk¾ðe ¾qçk s sYhe Au.

AuÕ÷k 49 ð»kokt ËkËhkLkøkh nðu÷eyurðfkMkfq[ ò¤ðe hk¾e Au. WãkuøkkuLke MkkÚkuÃkÞoxLk MÚk¤ku Ãký n¥ðLkk Au. íktºk WãkuøkkuLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk æÞuÞkt ÃkÞoxLk MÚk¤kuLkehkuLkf ¾kuE Lk çkuMku íku òuðkLke íkkíkesÁrhÞkík Au.

_ ÃËr;o mkfjl _

BþfuNCtE ’umtE («r;rlr" - mk’uN)

muÕJtm - Jtve - ’bK - vthze

C/o.«er; yuzTm , su.fu. auBcmo, muÕJtm htuz ,

brnjt yægtvl bkr’h ctswbtk, Jtve-396191

ytjuFl & ak÷J’l vxuj, brl»t vxuj

rlbtoK mntgf & bltus atkvtluhe, S¿tuN ’umtE,

nu;j vxuj, Wsg vxuj,

rJ»½þ vxuj, h;l J¤Je,

«’ev vxuj

;MJeh mntgf & Mxwrzgtu rn;ul, Jtve

Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkt 57kwÂõík rËLkLkkt yðMkhu nwt «ËuþðkMkeykuLku ytík:fhýLkeþw¼uåAkyku ÃkkXðwt Awt. yk «Mktøku «ËuþLku ÃkkuxwoøkeÍkuLkeøkw÷kektÚke ®ník¼uh çkr÷ËkLkku ykÃke wõík fhkðLkkhwÂõík MkirLkfkuLku Ãký ðtËLk fÁt Awt.

¼khík MkhfkhLkkt øk]ntºkk÷ÞLkkt MkeÄk ytfwþ nuX¤[k÷íkk yk «ËuþLkk rðfkMkLke økríkLku ðuøk MkktÃkzu íkÚkkrðfkMkLkk V¤kuLkku ÷k¼ ÞkuøÞ «kýkt íkk ðtr[íkkuLku ¤uyu kxu ykÃkýu Mkki MkrnÞkhku «ÞíLk ykËhðk yksLkkwÂõíkrËLku MktfÕÃk fheyu. «ËuþLkkt çknwMktÏÞf ykrËðkMkeykuMkrník íkk ÷kufkuLke Mkkkrsf yLku ykŠÚkf «økrík ÚkkÞyuðe ytíkhLkLke yr¼÷k»kk.

Mkne/-Lkxw¼kE S. Ãkxu÷

(MktMkËMkÇÞ)ËkËhk Lkøkhnðu÷e

þw¼uåAk MktËuþ

®…È n˘…n˘Æ… B¥…∆ x…M…Æ ΩÙ¥…‰±…“ E‰Ú 57 ¥…Â ®…÷ HÚ n˘¥…∫…E‰Ú ∂…÷¶…+¥…∫…Æ …Æ <∫… |…n‰˘∂… EÚ“ +…®… V…x…i…… EÚ…‰

ΩÙ…Ãn˘EÚ §…v……<« B¥…∆ ∂…÷¶…EÚ…®…x……Bƒ n‰˘i…… Ω⁄∆Ù* ®…È <∫… |…n‰˘∂… E‰Ú =x… ∫¥…i…∆j…i……∫…‰x…… x…™……Â EÚ…‰ x…i…®…∫i…EÚ |…h……®… EÚÆi…… Ω⁄ƒ* V…xΩÙ…Âx…‰ ¥…n‰˘∂…“ ∂……∫…x… ∫…‰<∫… |…n‰˘∂… EÚ…‰ +…V……n˘ EÚÆ…x…‰ E‰Ú |…™……∫… EÚ™…‰ +…ËÆ +…x…‰ V…“¥…x… EÚ… §…±…n˘…x… EÚ™……*

+…®… V…x…i…… +…ËÆ |…∂……∫… x…EÚ ∫…∆M…`Ùx… EÚ“ ΩÙ®®…i… +…ËÆ ∫…®……«h…EÚ“ ¶……¥…x…… E‰Ú EÚ…Æh… ™…ΩÙ |…n‰˘∂… i…‰V…“∫…‰ ¥…EÚ…∫… B¥…∆ ∫……®…… V…EÚ x™……™…EÚ“ Æ…ΩÙ …Æ +O…∫…Æ Ω÷Ù+… ΩËÙ* +…<B, ΩÙ®… ∫…§… ®…±…EÚÆ ¥…∑……∫… n˘±……Bƒ EÚ <∫… |… GÚ™…… EÚ…‰ x…™… ®…i…i…… B¥…∆ nfi˘fi………⁄¥…«EÚ +…M…‰ §…f√…™…ÂM…‰*

„ãè/-|…¥…“h… E÷Ú®……Æ M…÷i…… ¥…EÚ…∫… +…™…÷HÚ

∫…∆n‰˘∂…

Ýx¢Ú Ú¢…|¢¢¯¢ ÜU¢²¢ü‹±²Ý „ç¢ç¼,„æÍ¢ ÐíÎïà¢, Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè,„ç™±¢H², ç„H±¢„¢-396230

Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ÜUï 57 ±ïæ ¢éçv¼çÎ±„ ÐÚ ¢ñæ ¼¢¢¢ ÐíÎïà¢±¢ç„²¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝè ã¢<ÎÜUà¢é|¢ÜU¢¢Ý¢»æ Îï¼¢ ãê¡J

„¢ƒ ãè „¢ƒ ©Ý ¼¢¢¢ S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ ÜU¢ï |¢è „¢ÎÚÐí‡¢¢¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ ç…‹ã¢ïæÝï ¥¢…¢Îè ÜUï çH» ¥ÐÝï Ðí¢‡¢¢ïæ ÜU¢Ï¢çHÎ¢Ý çÎ²¢ J ã¢ ÐéçH„ ç±|¢¢x¢ ¢ïæ ÚãÜUÚ §„ Ï¢¢¼ ÜU¢Ðí²¢„ ÜUÚïæx¢ï çÜU ã¢ ÐíÎïà¢ ¢ïæ ÜU¢ÝêÝ ¥¢ñÚ Ã²±Sƒ¢ Ï¢Ý¢» Ú¶Ýï¢ïæ „ÈUH Úãïæ J

ã¢ ¥¢à¢¢ ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ÿ¢ï~¢ ÜUè …Ý¼¢ ÜUï „ã²¢ïx¢ „ï ã¢ÿ¢ï~¢ ¢ïæ ÜU¢ÝêÝ ¥¢ñÚ Ã²±Sƒ¢ Ï¢Ý¢ Ð¢»æx¢ï J ¢ñæ |¢x¢±¢Ý „ï ÐíÎïà¢±¢ç„²¢ïæ ÜUï çH» »ÜU ¶éà¢ã¢H »±æ à¢¢æ¼ |¢ç±c² ÜUè ÜU¢¢Ý¢ÜUÚ¼¢ ãê¡ J

„ãè/- (¢év¼ïà¢ ™æÎí) |¢¢.Ðé.„ï.ÐéçH„ ¢ã¢çÝÚèÿ¢ÜU

Î¢‡¢, Îè± »±æ Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHèç„H±¢„¢

∫…∆n‰˘∂…

ÐéçH„ ¢ã¢çÝÚèÿ¢ÜUÎ¢‡¢, Îè± »±æ Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ç„H±¢„¢

¢éÛ¢ï Ðí„‹Ý¼¢ ã¢ï Úãè ãñ çÜU ¥¢… „æÍ¢ ÐíÎïà¢Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ¥ÐÝ¢ 57±¢æ ¢éçv¼ çÎ±„ ¢Ý¢

Úã¢ ãñ J §„ ¥±„Ú ÐÚ ¢ñæ ©Ý „|¢è S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ ÜU¢ ¥ç|¢ÝæÎÝÜUÚ¼¢ ãê¡, ç…ÝÜUï Ï¢çHÎ¢Ý S±LÐ ã¢ïæ ç±Îïà¢è à¢¢„Ý „ï ¢éçv¼ ç¢Hè JÐé¼üx¢¢Hè à¢¢„Ý „ï ¢éçv¼ ÜUï Ðp¢¼ ²ã „æÍ¢ ÐíÎïà¢ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ç±ÜU¢„ ÜUïÐƒ ÐÚ ¥x¢í„Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥¢… ²ã ÐêÚï Îïà¢ ¢ïæ ¥ÐÝ¢ »ÜU ¥ÝêÆ¢ Sƒ¢ÝÏ¢Ý¢ ™éÜU¢ ãñ J §„ ÐíÎïà¢ ÜUï Sƒ¢Ýè² Ðíç¼çÝç²¢ïæ, S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ,©l¢ïx¢Ðç¼²¢ïæ, Ã²¢Ð¢çÚ²¢ïæ »±æ ¥¢¢ …Ý¼¢ ÜUï Hx¢¢¼¢Ú „ã²¢ïx¢ „ï „æÍ¢ÐíÎïà¢ Ðíà¢¢„Ý §„ Ðí¢ÜUëç¼ÜU „¢ñæÎ²ü „Ð‹Ý ÐíÎïà¢ ¢ïæ à¢¢æç¼, Ðíx¢ç¼ ±¶éà¢ã¢Hè ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ Ï¢Ý¢Ýï ¢ïæ „ÈUH ãé¥¢ ãñ J

¢ñæ §„ à¢é|¢ ¥±„Ú ÐÚ „æÍ¢ ÐíÎïà¢ ÜUè …Ý¼¢ ÜU¢ï ã¢çÎüÜUà¢é|¢ÜU¢¢Ý¢»¡ Îï¼¢ ãê¡ ¥¢ñÚ „é¶, à¢¢æç¼ ± çÝÚæ¼Ú Ðíx¢ç¼ ÜUè ÜU¢¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ãê¡ J

„ãè/-(¿¢¢Ýïà¢ |¢¢Ú¼è)ç„™± (ç±œ¢)

∫…∆n‰˘∂…

„æÍ¢ ÐíÎïà¢, Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú Ðíà¢¢„ÝÚ¢…|¢¢¯¢ ç±|¢¢x¢„ç™±¢H² ç„H±¢„¢ - 396230

„¢¢ã¼¢ü »±æ ç…H¢èà¢Ðíà¢¢„Ý, Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè„æÍ¢ à¢¢ç„¼ ÐíÎïà¢, ç„H±¢„¢.

®…÷Z…‰ +i™…∆i… ΩÙπ…« ΩÙ…‰ ÆΩÙ… ΩËÙ EÚ +…V… ∫…∆P… |…n‰˘∂… n˘…n˘Æ… B¥…∆ x…M…ÆΩÙ¥…‰±…“ +…x…… 57¥……ƒ ®…÷ HÚ n˘¥…∫… ®…x…… ÆΩÙ… ΩËÙ* <∫… +¥…∫…Æ …Æ ®…È =x…∫…¶…“ ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x…… x…™……Â EÚ… + ¶…x…∆n˘x… EÚÆx…… S……ΩÙi…… Ω⁄ƒ, V…x…E‰Ú §… ±…n˘…x…∫¥…ØÒ… ΩÙ®…‰ ¥…n‰˘∂…“ ∂……∫…x… ∫…‰ ®…÷ HÚ ®…±…“ ΩËÙ* …÷i…«M……±…“ ∂……∫…x… ∫…‰ ®…÷ HÚ E‰Ú…∂S……i… ™…ΩÙ ∫…∆P… |…n‰˘∂… =k…Æ…‰k…Æ ¥…EÚ…∫… E‰Ú …l… …Æ +O…∫…Æ ΩËÙ +…ËÆ +…V…™…ΩÙ …⁄Æ‰ n‰˘∂… ®…Â +…x…… BEÚ +x…÷`Ù… ∫l……x… §…x…… S…÷EÚ… ΩËÙ* <∫… |…n‰˘∂… E‰Ú∫l……x…“™… |… i… x… v…™……Â, ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x…… x…™……Â, =t…‰M…… i…™……Â, ¥™………… Æ™……Â B¥…∆+…®… V…x…i…… E‰Ú ±…M……i……Æ ∫…ΩÙ™……‰M… ∫…‰ ™…ΩÙ |…∂……∫…x… <∫… |…n‰˘∂… ®…Â ∂……∆ i…,|…M… i… ¥… J…÷∂…ΩÙ…±…“ EÚ… ¥……i……¥…Æh… §…x……x…‰ ®…Â ∫…I…®… Ω÷Ù+… ΩËÙ*

®…Ë‰∆ <∫… ∂…÷¶… +¥…∫…Æ <∫… |…n‰˘∂… EÚ“ V…x…i…… EÚ…‰ ΩÙ…Ãn˘EÚ ∂…÷¶…EÚ…®…x……Bƒn‰˘i…… Ω⁄ƒ +…ËÆ ∫…÷J…, ∂……∆ i… ¥… x…Æ∆i…Æ |…M… i… EÚ“ EÚ…®…x…… EÚÆi…… Ω⁄ƒ*

„ãè/-∫…∆V…™… M……‰™…±… / V…±……v…“∂…

Lkxw¼kE S. Ãkxu÷(MktMkËMkÇÞ) ËkËhk Lkøkhnðu÷e

WãkuøkkuLkk rðfkMkLke nkuzktLkiMkŠøkf Mk]rØ nýkÞLknª íkuðe ÷kufkuLke ykfktûkkykiãkurøkf ðMkkník kxuykþeðkoË Ãkhtíkw rLkhûkhíkkðÄw y™u «Ëq»ký ðæÞwt

ËkËhkLkøkh nðu÷eLkkÃkÞoxLk MÚk¤ku rË÷Lku

íkhçkku¤ fhe Ëu íkuðk Auíktºk y™u hksfeÞ Lkuíkkyku

ðå[u Mktf÷Lk MkkÄeLku rðrðÄçkËeyku Lkkþ fhðe òuEyu

‘wÂõíkrËLk’ rLkr¥ku LkkøkrhfkuLke Mkw¾MkwrðÄk ðÄu y™u «ËuþLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu

∫…∆n‰˘∂…

ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLke hrýÞíkk rðfkMkfq[kt whÍkÞ Lknª íku shwheËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLke hrýÞíkk rðfkMkfq[kt whÍkÞ Lknª íku shwheËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLke hrýÞíkk rðfkMkfq[kt whÍkÞ Lknª íku shwheËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLke hrýÞíkk rðfkMkfq[kt whÍkÞ Lknª íku shwheËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLke hrýÞíkk rðfkMkfq[kt whÍkÞ Lknª íku shwhe

CMYK

CMYK

8

¼ksÃk fkÞofhkuLkkrðþk¤ Mktu÷LkLkkykÞkusLkLke rð[khýk

ðkÃke, íkk.1ðkÃke LkkurxVkRz ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk «w¾ Mkkuk¼kR Ãkxu÷LkeyæÞûkíkkkt yLku ÄkhkMkÇÞ (ðkÃke-Whøkk) yLku «Ëuþ zur÷økux hý¼kR

ÃkkxfhLke WÃkrMÚkríkkt íkk.30eLkk hkusðkÃke RLz. [oLx yuMkku.Lkk nku÷kt Mkktsu5.30 f÷kfu fkhkuçkkheLke «Úk r®xøkÞkuòR níke. sukt ykøkke rËðMkkuktykðLkkhe íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe kxuLke ÔÞqnh[Lkk rðþu [[korð[khýk fhðkkt ykðe níke. íkusrðrðÄ kuh[k suðk fu rn÷k kuh[k,Þwðk kuh[k, yLkw. òrík kuh[k,ykrËòrík kuh[k ðøkuhu kxuLkk fkÞo¢ku

rðþu rðøkíkðkh [[ko rð[khýk fhey÷ fhðkLkwt Lk¬e fhðkkt ykÔÞwt níkwtíkus nðu ÃkAe xqtf MkÞkt ÃkûkLkkfkÞofíkkoykuLkw t rðþk¤ Mktu÷LkLkkykÞkusLk kxu hý¼kR ÃkkxfhLkkkøkoËþoLk nuX¤ [[ko rð[khýk fhðkktykðe níke.

yk rrxtøkkt ðkÃke LkkurxVkRzLkknkLkw¼kðkukt nktºke sMkw¼kR Ãkxu÷,W.«. nuþ¼kR ¼è, nktºke íkÚkk

erzÞk RL[kso yþkuf¼kR Ãkkxe÷,yLkw.òrík kuh[k «w¾ rníkuþ¼kRMkwhíke, S. rn÷k kuh[k tºkeWðþeoçkuLk ¼è, fktrík¼kR økkuøkËkLke,yh®ðË ½kuÄkhe, Mkríkþ Ãkxu÷, fuíkLkËuMkkR, hksw¼kR Ãkxu÷, tºke hsLke¼kRnuíkk íkÚkk nktºke Wðoþe þwf÷WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mkøkú fkÞo¢LkwtMkt[k÷Lk nuþ¼kR ¼è îkhk fhðkktykÔÞwt níkwt.

ðkÃke RLz. [oLx yuMkku.Lke Mk¼k : Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ytøku [[ko

:

CMYK

CMYK

9

SðLkðerÚkfk

çke.yuMk.E. RLzuõMk (17868): rºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkknkt íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 18131Mkku 18056Lkk Úkk¤u ¾q÷e WÃkhkt 18194Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃk~Þko çkkË ðÄ½xu ½xe 17838Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo yLku16868Lkk Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnfçktÄ 18131Lke Mkh¾kýekt 263 ÃkkuELxLkku MkkEzçkuÍ½xkzku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn ËhrÞkLk rh÷kÞLMk, khwrík, nehkunkuLzk, zeyu÷yuV, ÷kMkoLk suðk rËøøks þìhkukt ¼khu ÄkuðkýòuðkÞwt níkwt. òufu íku Mkku çkòs ykuxku, rnLÿk-rnLÿk íkÚkkyLÞ rzfuÃk þìhkukt MkwÄkhku hÌkku níkku. nk÷Lkk íkçk¬uyktíkh«ðknku qtÍðý¼Þko sýkÞ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku AuuÕ÷k yufð»koÚke MkuLMkuõMk 18500 yLku 15300 ðå[uLke huLsktyÚkzkE hÌkku Au yLku íku huLsLkwt çkúufykWx yÚkðk çkúufzkWLk nk÷LkSfLkk ¼rð»Þkt sýkíkwt LkÚke. ykÚke yk huLsLke ytËh MxkufMÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu15960Lkku MxkuÃk÷kuMk yð~Þ hk¾ðku.WÃkhkt 18500LkkçkúufykWx çkkË Ãký 2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 Ãkkh ÚkkÞíkuðe þõÞíkk yíÞtík ykuAe sýkÞ Au.

ykøkke MkÃíkkn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17805 íkÚkk 17748Lke Lke[eMkÃkkxe ykðe þfþu. su n¥ðLkk xufk nkuðkÚke ßÞkt ÷uðke÷Lkkuxufku òuðkþu. Lke[k Úkk¤u ÷uýÃkuxu 17724Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkhkt 18043 LkSfLke íkÚkk 18195 n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLkkt hk¾ðe. 18195 Ãkkh Úkíkkt18414, 18550 yLku íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 18770Lkkyktf ykðþu.

Lke[kkt 17724 íkqxíkkt Mkíkík ½Mkkhk Úkfe 17668,17523 íkÚkk 17390Lkk yktf ykðþu. 17390 Lke[u çktÄykðíkkt 17100Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rLk^xe ^Þw[h (5374): 5350 íkÚkk 5329 n¥ðLkk xufkAu, su yfçktÄ hnu íkku Lke[k k¤uÚke ÷uðk÷e Lkef¤þu. ÷uý Ãkuxu

5306Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkhkt 5419 íkÚkk 5434-5464Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLkkt hk¾ðe. 5464 Ãkkh Úkíkkt5522 íkÚkk 5558Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[kkt 5306 íkqxíkkt5258 íkÚkk 5205Lkku ½Mkkhku òuðkþu. 5205 Lke[u çktÄykðíkkt 5131Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.Mxux çkUf (2504): 2485-2471Lkk ½xkzu 2450LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkhkt 2543, 2582 íkÚkk 2647Lkku¼kð ykðþu.çkeykuçke (753): 742 íkÚkk 732Lkk ½xkzu 726LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkhkt 789 íkÚkk 817Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuykE (410): 423 wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt 448 íkÚkk 480Lkk ¼kð ykðþu. Lke[kkt 402íkÚkk 390 sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 390Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykuçkeMke (403): ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 418-426Lkk¼kð ykðþu. su n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 426 Ãkkh Úkíkkt439 íkÚkk 452Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhðku.Lke[kkt 385 íkÚkk 374 sçkqík xufku Au. ½xkzu ÷uýÃkuxu368Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykEykuçke (114/50): 112/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkhkt 117/50 Ãkkh Úkíkkt 123-125Lkk ¼kð ykðþu.yÕ÷knçkkË çkUf (191): 188Lkk ½xkzu 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt. WÃkhkt 198Lkku ¼kð ykht¼kt ykðþu. su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLkkt hk¾ðe. 198 WÃkh çktÄ ykðíkkt 216Lkku ¼kðykðþu.Þwfku çkUf (92/75): 89Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.WÃkhkt 94/50 Ãkkh Úkíkkt 100 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2127): 2106Lkk xufkLku yLkw÷ûke2079Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkhkt2148 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 2174 íkÚkk 2221-2234Lkk ¼kðykðþu.yu[zeyuVMke (2981): 2939 íkÚkk 2890Lkk ½xkzu2870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkhkt 3005 íkÚkk 3058Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLkkt hk¾ðe. 3058 WÃkh çktÄ ykðíkkt

3123 íkÚkk 3180Lkk ¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1136): 1121 LkSfLkku xufku Au, suíkqxíkkt 1095-1085Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu 1067LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkhkt 1165 Ãkkh Úkíkkt 1217 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 1297Lkku ¼kð ykðþu.ykEyuVMkeykE (62/50): 61/75Lkk ½xkzu 60/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkhkt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 70Lkku ¼kðykðþu.khwrík (1198): 1182 íkÚkk 1171 n¥ðLkk xufk Au.1171 íkqxíkkt 1125 íkÚkk 1109-1084Lkk ¼kð ykðþu.ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 1064Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkhkt 1263 íkÚkk 1303 n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.rnLÿk-rnLÿk (661): 655 íkÚkk 649Lkk ½xkzu 638LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkhkt 684-687Lkk ¼kð ykðþu. 687WÃkh çktÄ ykðíkkt 748Lkku ¼kð ykðþu.fuELk (335): 331Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkhkt 346 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 359 yLku380Lkk ¼kð ykðþu.fu.yuV.yu. (53): 52Lkk ½xkzu 51Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkhkt 57-59Lkk ¼kð ykðþu.rþ®Ãkøk fkuÃko. (162): 159Lkk ½xkzu 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkhkt 165/50 Ãkkh Úkíkkt 171/50, 175 íkÚkk181Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkËuLkk çkUf (99): 96Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkhkt 108, 113 íkÚkk 123Lkk ¼kð hku-fux økríkÚke ykðþu.rMkÂLzfux çkUf (105): 99/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h÷uðwt. 117Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.hkufkýfkh ðøko kxufkuÃkhkLk (41/65): 34Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤kkt kxu÷uðwt. WÃkhkt 55 íkÚkk 83Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

CMYK

CMYK

Vwøkkðku ½xâku, ¼kðku ½xâk íkuAíkkt kU½ðkheLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMkw¾ Ãkxu÷

ðzk «ÄkLk zkì. LkkunLk®Mknu økÞu ð»kuo¾uíkeLkk ½xu÷k WíÃkkËLk ytøku ®[íkk ÔÞõík fheAu yLku S. çke. Ãktík ÞwrLkðŠMkxe ykìVyurøkúfÕ[h yLku xufTLkku÷kuSLkk ÃkËðeËkLkMkkht¼Lku MktçkkuÄíke ðu¤k ËuþLke yÒk Mk÷kíkekxu ¾uíkeLkk rðfkMkËhLku ðÄkheLku 4 xfkLkk÷ûÞktfu Ãknt[kzðkLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼khqõÞku Au.yk yuf ÍzÃke Ãkøk÷kt køke ÷uíkeçkkçkík økýkÞ.¾uíkeLkku rðfkMkËh : íkksuíkhkt 2009-10Lkkð»ko kxu ykŠÚkf rðfkMkËhLkk su yktfzk ònuhÚkÞk Au íkhV Lksh fhíkkt òuE þfkÞ Au fu,ËuþLkku yuftËh ykŠÚkf rðfkMkËh ykøk÷k ð»koLkeíkw÷Lkkyu Úkkuzk ðÄkhk MkkÚku 7.4 xfkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký ¾uíke yLku íkuLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ûkuºkkuLkk rðfkMkËh ykøk÷kð»koLke 1.6 xfkLke Lkçk¤e MkÃkkxeyuÚke ykuhøkçkzeLku 0.2 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.¾uíke «íÞu WÃkuûkkð]r¥k : fËk[ yk kxu fkuE økíkð»koLkk rçkLkMktíkku»kfkhf [kukMkkLku fkhý¼qíkøkýkððkLkku «ÞkMk fhðk «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðfAu, fu fu økÞu ð»kuo [kukMkkkt ykþhu 23 xfkLke¾kÄ hne økE níke, Ãkhtíkw ¾uíkeLke ÃkrhÂMÚkrík íkuytøku ðÄíke síke WÃkuûkkLku ÷ELku AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuoÚke çkøkzíke òÞ Au. yuf ð»koLkk Lkçk¤k[kukMkkLkku WÕ÷u¾ fheLku ¾uíkeLke yk MkíkíkÃkeAunXLkku çk[kð fhe þfkÞ íku LkÚke.çkøkzíke ÃkrhÂMÚkrík : ¾uíkeLkk rðfkMkËhktðÄkhku ÚkðkLku çkË÷u fuðe ÃkeAunX [k÷e hne AuíkuLkku yåAku ÏÞk÷ u¤ððk kxu íkuLkk AuÕ÷ktÃkkt[ ð»koLkk ðkŠ»kf ð]rØËh íkhV Lksh fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku Au. su ¾uíke WÃkh MkeÄe fuykzfíkhe ËuþLkk ykþhu 66 xfk ÷kufku ykÄkhhk¾u Au íkuLke ÂMÚkrík W¥khku¥kh fux÷k «kýktíkksuíkhLkkt ð»kkuokt çkøkze Au íkuLkku ÏÞk÷ ykyktfzkyku WÃkhÚke ykðe hnu Au.

ð»ko ¾uíkeLkku rðfkMkËh (%)2005-06 5.22006-07 3.72007-08 4.7

2008-09 1.62009-10 0.2yrøkÞkhe Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ ¾uíkeLkk

rðfkMkËhLkwt [kh xfkLkwt÷ûÞktf Lk¬e fhðkktykÔÞwt Au. 2009-10kt s Lknª, Ãký 2007-08kt Ãký íku nðkkt hne økÞwt Au ! yux÷u ðzk«ÄkLku ¾uíkeLkkrðfkMkËhLku ðkŠ»kf 0.2 xfkLkeMkÃkkxeyuÚke ðÄkheLku 4 xfkLke MkÃkkxeyuÃknkU[kzðkLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh qõÞku Au.ÃkeAunXLkkt fkhýkuLke Mkeûkk : Ãkhtíkw ¾uíkeLkkurðfkMkËh fu økøkze økÞku Au íkuLke ykð~ÞfMkeûkk fheLku íkuLkk Wfu÷Lkkt yMkhfkhf Ãkøk÷kt÷uðkLkwt þY ÚkkÞ Lknª íkku ykÃkkuykÃk 4 xfkLkkuð]rØËh nktMk÷ ÚkE sðk ytøku þtfk hnu Au.Íqtxðkíke ¾uíkeLke seLkku : ¾uíke kxu WÃk÷çÄseLkkt ðÄkhku ÚkE þfu íku LkÚke. yux÷wt sLknª, Ãký ¾uíke nuX¤Lke ywf seLkku ‘MkuÍ’ðøkuhu suðe ÞkusLkkyku nuX¤ ÍqtxðkE hne Au.‘MkuÍ’Lke ÞkusLkkyku kxu Ãkzíkh yLkurçkLk¾uíke÷kÞf seLkku WÃkh MÚkkÃkðkLke þhíkhk¾ðkkt ykðu íkku ¾uíkeLke seLkku WÃkh ykrËþkktÚke [k÷e hnu÷kt yk¢ýðLku yxfkðeþfkÞ.[kukMkkt Ãkh yk÷tçkLk : ykÃkýe ¾uíkeLke yLÞyuf q¤¼qík ¾ke yu hne Au Ëuþ ykþhu AËkÞfk WÃkhktíkLkk MkÞÚke ykÍkË ÚkÞku Au, ÃkýíkuLke ¾uíkeLku [kukMkkt ÃkhLkk yk÷tçkLk nuX¤ÚkenS ykÍkËe ¤e LkÚke. yux÷wt s Lknª, Ãkýíku rËþkLkk «ÞíLkku Ãký ÞkorËík ÚkÞk Au yÚkðk

÷øk¼øk çktÄ ÚkÞk Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, ¾uíke nuX¤Lkk fw÷ rðMíkkhktÚkekºk 40 xfk rðMíkkhLku s ®Mk[kELkku ÷k¼ ¤uAu. ®Mk[kELkku rðfkMk íÞkt s yxfe økÞku Au.qzehkufkýkt ½xkzku : y÷çk¥k, ®Mk[kELkurðMíkkhðkLke ykð~ÞfíkkLkku ðzk «ÄkLku WÕ÷u¾fÞkuo Au, Ãkhtíkw yk kxu fuLÿ Mkhfkhu ðÄwLkkýkfeÞ òuøkðkE fhðkLke yLku ðÄw ¾[ofhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au, Ãkhtíkw ònuh ûkuºkîkhk (Mkhfkh îkhk) ¾uíke kxu Úkíkwt qzehkufkýyuftËhu ½xíkwt hneLku çknw ÞkorËík MkÃkkxeyuykðe økÞwt. kuxe ®Mk[kE ÞkusLkkyku ¾kLkøkeûkuºk (rfMkkLkku) nkÚk Ähe þfu Lknª íku Ëu¾eíkwt Au.fuLÿ Mkhfkh WÃkh ®Mk[kELkku fkÞo¢ ÷øk¼økMÚkrøkík ÚkE økÞku nkuELku rfMkkLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeþÂõík-ÞkoËkkt çkkuhðu÷Lkku yk©Þ ÷uðk÷køÞk Au, Ãký ykÚke ÃkkýeLkkt ík¤ Lke[k sðk÷køÞkt Au yLku fux÷ktf MÚk¤kuyu Ãkkýe ¾khktçkLke hÌkkt Au. su ¾uíkeLke árüyu LkwfMkkLkfkhføkýkÞ. íkksuíkhLkkt ð»kkuokt yuf Ãký kuxe Lkðe®Mk[kE ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðkktykðe LkÚke. ykðe VrhÞkËLkku Mkhfkh íkhVÚkefþku Mktíkku»kfkhf W¥kh WÃk÷çÄ LkÚke. y÷çk¥k,ðzk «ÄkLku ðÄw seLkkuLku ®Mk[kE nuX¤÷kððkLke ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh qõÞku Au,Ãkhtíkw yk kxu fkuE Lkðe ÞkusLkkLke MkkÚkkuMkkÚkònuhkík fhe LkÚke.rÄhkýku : ¾uíke kxu seLk yLku s¤ WÃkhktíkMkÞMkh ðksçke Ëhu rÄhkýkuLke Ãký ykð~Þíkk

hnu Au. y÷çk¥k, ¾uíke kxu yÃkkíkkt fw÷rÄhkýkuLkk yktfzkkt «ríkð»kuo Úkkuzku ðÄkhkufhðkkt ykðu Au su ykðfkhËkÞf økýkÞ, ÃkýMkkÚkkuMkkÚk Mk¥kkðkh MkúkuíkktÚke ðÄw «kýktrfMkkLkkuLku rÄhkýku «kó ÚkkÞ íkuðkt fkuE Ãkøk÷kt÷uðkkt ykðíkkt LkÚke. Ãkrhýk yu ykðu Au fu,ywf rfMkLkkuLku ðÄw ÷kuLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw yMktÏÞ Mkektík yLku LkkLkk rfMkkLkkuLkuyksu Ãký Mk¥kkðkh MkúkuíkktÚke ÷kuLk WÃk÷çÄLkÚke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ ÷kððkktMkhfkhe íktºk rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au íkunfefíkLkku RLkfkh ÚkE þfu íku LkÚke.

ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,rhÍðo çkUfLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh yLku ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh fkWÂLMk÷LkkyæÞûk îkhk yuðku ytËks ykÃkðkkt ykÔÞku Aufu, ËuþLkkt ykþhu 459 ÷k¾ rfMkkLk fwxwtçkkuLku(yÚkkoíkT fw÷ rfMkkLk fwxwtçkkuktÚke ykþhu 51xfkLku) yksu Ãký Mk¥kkðkh Mkúkuíkkt ÷kuLkkuWÃk÷çÄ LkÚke. yux÷u íkuLku ¾kLkøke ûkuºkLkkþknwfkhku ÃkkMku rÄhkýku u¤ððk Ãkzu Au yLkuíkuLkk ÔÞksLkk rþfkhe ËhLkku ¼kuøk Úkðwt Ãkzu Au.yk MkMÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððkkt Mkhfkhe íktºkrçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.çkUfkuLkku yr¼øk : yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt yuffkhý yu sýkÞ Au fu, MkkkLÞ heíku çkUfkuòeLkøkeheÃkkºk yMfÞkíkku Mkku rÄhkýku fhuAu. ßÞkhu ËuþLkkt yMktÏÞ rfMkkLk fwxwtçkkuçkeòLkeseLkku WÃkh ¾uíke fhu Au yLku íkuLkeÃkkMku yLÞ fþe òeLkøkeheÃkkºk yMfÞkíkkunkuíke LkÚke. yux÷u çkUfku íkuLku ÷kuLkku ykÃkíkeLkÚke. ¾kLkøke þknwfkhku ykðk rfMkkLkkuLku Ãký÷kuLkku ykÃku Au, Ãkhtíkw íku kxu ‘LkMðe ÔÞksLkkËh’ Ãkzkðu Au yLku íkuLkkt WíÃkkËLkLkkt ðu[kýðøkuhu ytøkuLke ykfhe þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhkðu Au.fkuE ð»ko Lkçk¤wt òÞ íkku rfMkkLk fhskt zqçkuAu. íkuktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt w~fu÷ ÚkE ÃkzuíÞkhu ykÃk½kíkLke ðkx Ãkfzu Au. yLÞ fkuEûkuºkkukt WíÃkkËfkuLku ykÃk½kík fhðk Ãkzíkk nkuÞíkuðwt Mkkt¼éÞwt LkÚke, Ãkhtíkw rfMkkLkkuLkk ykÃk½kíkkuytøku fkuELku ¾kMk ®[íkk Úkíke nkuÞ íku sýkíkwtLkÚke.

2S ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS yËkðkËkts hkufkÞk níkk.

LkkLkk Mkh¾k þçËLkku yk¼ suðzku yÚkoíku íkehÚkLkwt MkhLkkwt ‘k’ yu ¼eyu ÔÞÚko.kk kkVõík Ëu¾kíkk Mkw¾e ÷kufku MkkÚku Mkh¾kýe Lk fhku. Ãkkzkuþe

ÃkkMku fkh Au, Ãký íku WÄkhe fheLku ÷eÄe Au íku òýku Aku ?

íktºkeLke f÷u

soLkekt rnx÷hMk¥kk Ãkh ykÔÞk

yurzxkurhÞ÷10 SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010

Ãkkt[e òøkehLkkufhekt yMkkLkíkk

Mkhfkhe yÄoMkhfkhe Lkkufheykukt yuf ÃkrhðkhktÚke yufLku s Lkkufhekt hk¾ðkLkernkÞík ©ekLk rsíkuLÿ ÃkkLkðk÷kyu Mkhfkhe Lkkufheykukt Mkkkrsf LÞkÞ sYheLkk ÚkkLkknuX¤ íkk. 12e sq÷kE 2010Lkk MktËuþLke Ãkkt[e òøkehkt fhe Au íku rçk÷fw÷ çkhkçkh Au.òu ÚkE þfu íkku ÷k¾ku fwxwtçkku su Lkkufhe ÄtÄk rðLkk çkufkhLkk ¾ÃÃkhkt nkukÞk Au íkuykuLku Lkkufhe¤íkk ½ýe hkník ÚkkÞ. ðøkËkh yrÄfkheyku íkus LkuíkkykuLkk kk-kMkeLkk rçkLkfkÞoûkWuËðkhku ðÄw «kýkt Mkhfkhe yÄoMkhfkhe Lkkufheyku ¾uut[e síkk nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu fkÞoûkyLku íkusMðe WuËðkhku LkkufheÚke ðtr[ík hne síkk nkuÞ Au yLku íkuLkkÚke Lkkufhe çkkçkíku MkksLkkyMkkLkíkk MkòoÞ Au. ð¤e ykðe heíku Lkkufhe u¤ðLkkhkyku íkuLkk WÃkhe yrÄfkheLku ðVkËkhhnuðkLku çkË÷u íkuyku Lkkufhe yÃkkðLkkh økkuzVkÄhkuLku ðVkËkh hnu Au suLkk fkhýu ðneðx fÚk¤uAu. yk ÷køkðøkLkk Ãkuhu sux÷k rçkLkfkÞoûk WuËðkhku Mkhkhe Lkkufheykukt òuzkÞ Au íkuykuMkhfkhLkk kÚku Ãkzu Au yLku íkuykuLku Lkkufhe Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 33 ð»ko MkwÄeðuXðk Ãkzu Au. MðåA ðneðx kxu LkkufheLkk WuËðkhkuLke ¼híke «r¢Þk Ãký MðåA yLku«krýf nkuðe sYhe Au. su kxu Võík ¼híke çkkuzo WÃkh ykÄkh hk¾e þfkÞ Lknª.WuËðkhkuLkk ELxhÔÞq «r¢Þkkt fBÃÞqxhLkku yuðe heíkLkku n¥k WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu fu suÚke÷køkðøk Ähkðíkk WuËðkhkuLku fkuE ðuExus ¤u Lknª íkus rçkLkfkÞoûk WuËðkhku Ãký çknkhÚkE òÞ. Mkhfkhu yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu. - rý¼kE Þw. Ãkxu÷ (Mkwhík)Ãkwºk-ÃkwºkeLkwt ¼rð»Þ Wßð¤ çkLkkðku

çkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ Wßð¤ çkLku íku kxu kíkk-rÃkíkkyu ytøkík fk¤S «ÚkÚke shk¾ðe sYhe Au. çkk¤f ËMk ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuøÞ rð»kÞf ÔÞÂõíkøkík æÞkLkh¾kÞ íkku çkk¤fLkku kLkrMkf yLku þkherhf rðfkMk ¾qçk Mkkhku ÚkkÞ Au. çkk¤fLku íkçkeçke¼÷ký wsçk hkuøk«ríkfkhf zÙkuÃMk, hMke yLku ELsufþLk yÃkkÞ sðk òuEyu. WthðÄíke òÞ íku wsçk ÃkAeÚke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ykðu íkuLkk kxu MktÃkqýo yknkh kxuËqÄ, V¤ku yLku þkf¼kS yÃkkÞk nkuÞ íkku íkuLku ykt¾Lkk Lktçkh ykðþu Lknª yLku þkher-hf íktËwhMíke Mkkhe hnuþu. kíkk-rÃkíkkyu s çkk¤fkuLkk zkufxh çkLke sðwt òuEyu. Ãkwºk fuÃkwºke Mfq÷Lke VkELk÷ Ãkheûkk Ÿ[k økwýÚke ÃkkMk fhu ÃkAe íkuLke ykðzík wsçkLkeyÇÞkMk fkuMko ÷kELkkt kuf÷ðk òuEyu ykEÃkeyuMk, ykEyuyuMk, ykEyuVyuMk,zkufxh, yuÂLsrLkÞh, Mke.yu. yLku ykEykExe fu ykEykEyu kxu Mkûk nkuÞ íkkuykðe Ãkheûkkyku ÃkkMk fhðkLkwt MktÃkqýo køkoËþoLk ykÃkðwt sYhe Au. íkku Ãkwºk fu ÃkwºkeLkefrhÞh MkwÄhe sþu. - ykh. fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

[ufzu SðkËkuhe MkkLkyksLkkt MkÞkt ðhMkkËLkwt rLkhÚkof su Ãkkýe ðne òÞ Au, íkuLku ®Mk[kR kxu

Mktøkún fhe [ufzu çkLkkðe SðkËkuhe MkkLk YÃk ykÃkðwt sYhe Au. Mkøkú ËuþLkwtf]r»kûkuºk ßÞkhu ®Mk[kRLke MkwrðÄkLke íkeðú yAíkLkku MkkLkku fhe hÌkwt Au. íÞkhu[ufzuLke WÃkÞkurøkíkk níðLke Au. íku çkeò zukuLke Mkh¾kýekt Mkkð x[wfzku yLkuøkkzu- økkzu íkiÞkh fhe þfkÞ yuðku nkuÞ Au. yuf [ufzukt 0.1 Úke 1 ÷k¾½LkVqx ÃkkýeLke MktøkúnþÂõík nkuÞ Au ykx÷wt Ãkkýe 40 Úke 50 nuõxh seLkLku®Mk[kR Ãkqhe ÃkkzðkLke ûkíkk Ähkðu Au. [ufzuLke MkV¤íkk ykÃkýu kxu ykLktrËíkð»kkoøkeík nkuíMkð suðku çkLke hnu Au. òýu yu Mksðwt fu Ãkkýe ÷kðu SðLk íkkýe.

- ykrþ»k yu. [tËh (Mkwhík)¼khíkLke yrík LkúíkkLku ÃkkrfMíkkLkLke ÷Ãkzkf

yríkLkúíkk yux÷u LkkhËkE yu MkkkLÞ ÔÞðnkhkt ðÃkhkíke fnuðík Au. sunk÷ ¼khíkLku ÷køkw Ãkzu Au. yksu 62 ð»koÚke ÃkkrfMíkkLkLkku yLkw¼ð ¼khíkLkkt çkÄkÃkûkkuLku Au. su ntuþk ¼khíkLke rðÁæÄLkwt s ðíkoLk yk[hu Au yLku fËe yu ËuþMkwÄÞkuo LkÚke. ¼khíkkt sLu÷k yLku ¼khíku Ãkku»ku÷kt ðzk«ÄkLk Ãký ÃkkrfMíkkLkËuþLke økkËe Ãkh çkuMke økÞk íkku Ãký ¼khík íkhV fkuR «u¼kð ËþkoÔÞku LkÚke.WÕxkLkwt ðuh¼kðLke ð]r¥k ÃkuËk fhe økÞk! yuf ¼kR çkeò ¼kRLku fkÞ fLkzøkíkfhðkLke ðkík fhu, LkwfþkLk ÃknkU[kzðkLke ðkík fhu íkku fkuRÃký MktçktÄ hk¾ðkíkiÞkh LkÚke nkuíkwt. Ãkhtíkw ykÃkýLku ¼khík MkhfkhLku 62 ð»koÚke ÃkkuíkkLkkt ¼kRÃkkrfMíkkLkLkk LkwfþkLkfkhf zVýkt Ãkzu Au íkku Ãký ¼khík Mkhfkh fktR rð[khíkeLkÚke. (æÞkLk ÄheLku Ãk÷kXeðk¤e çkuXe Au) ¼khíkkt ½ýkt Ãkûkku xqtf MkÞ kxuhksøkkËe Mkt¼k¤e økÞkt su fkUøkúuMkLke su ÃkkrfMíkkLkLku níð ykÃkíkk LkÚke. AíkktykÃkýu ÃkkrfMíkkLkÚke ntuþk LkwfMkkLk s ¼kuøkðíkkt hÌkk. 62 ð»kokt yuf ýMkkÄkLk ðkíkko MkV¤ hne LkÚke. ¼ksÃkk Ãký fktR fhe Lk þõÞwt su rnLËwíððkËLkkuËkðku fhu Au. AuÕ÷u nýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLku yuðe kuxe÷Ãkzkf khe Au fu ¼khík rMkðkÞ çkeòu fkuR Ëuþ nkuÞ íkku ÷zkR s ÚkR çkuMku.nk÷Lke ¼khík Mkhfkh yurhfk Lkþkkt [f[qh Au. yu ðkík çkhkçkh Au ÃkhtíkwËuþLkwt MðkLk Ãký nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ tºkeyu yuðwt Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu“fkt çkÄwt fhku Þk fktE s Lk fhku” yk ðkõÞÚke ÃkkrfMíkkLkLke ykzkuzkE ÃkwhðkhÚkkÞ Au. íkku ÃkAe ¼khíku yuLkku y÷ fhðku òuEyu! Þk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØLkkuíkhe yuLku szq¤Úke MkkV fhe Ëku fu suÚke ykíktfðkË Ãký ¾ík ÚkR òÞ!

- zkì. fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

ykÍkËeLkkt 64k ð»kuo...xqtf MkÞkt ykÍkËeLkkt 63 ð»ko Ãkqhkt ÚkE sþu. yksu ¼khík Ëuþ rðfkMkLke ÿ»xeyu

ÃkkuíkkLkwt rðþu»k MÚkkLk Ähkðu Au. Ãký þwt Ãknu÷kt ËuþLke Mk]ÂæÄ íkus ði¼ð ykuAku níkku?Lknª, Ãknu÷kt Ãký Ëuþ Mk]ÂæÄ, ði¼ðÚke A÷kuA÷ níkku, íkuÚke s íkku økúef, z[, ð÷tËkyku,rVhtøkeyku ðøkuhu suðk ÷kufkuLke Lksh ykÃkýk ¼khík Ëuþ Ãkh Ãkze, íÞkhçkkË ytøkúuòuðuÃkkh fhðkLkk rð[khu ynª fkuXeyku MÚkkÃke, Ãký íkuLkku rð[khíkku ¼khík Ëuþ Ãkh hksfhðkLkku níkku. íkuLku ¾çkh níke fu ËuþLku økw÷k Mkh¤íkkÚke Lk çkLkkðe þfkÞ, ykÚkeíkuýu ËuþLkk wÏÞ çku ÃkkÞk Ãkh «nkhku fÞko. yuf íkku Ãkkrhðkrhf yufíkk, ËuþLkk hkò-hsðkzkykuLku fkLk ¼heLku yufçkeòLke rðÁØ fÞko. ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku’ ykíkuLke wÏÞ Lkerík níke. çkeS çkksw rþûký : ËuþLkk LkkøkrhfkuLku rþûkýLkerík yuðeykÃkðkkt ykðe fu ËuþLkk ÷kufku rþûkýÚke ðtr[ík hÌkk. þkÞË yk çktLku ÃkkÞk òu sçkqíkçkLÞk nkuík íkku ykÃkýu fËe økw÷k Lk çkLÞk nkuík. sqLke ðkíkku ¼q÷ðe s Mkkhe Ãký nðuykÃkýu ykÍkËeLkkt 64k ð»koLkk «ðuþu yuðe «rík¿kk ÷uðe òuEyu fu ykÃkýk ¼qíkfk¤LkuõÞkhuÞ Ãký ðíkokLk Lk Úkðk ËEyu íkus ËuþLkku ÃkkÞku sçkqík çkLkkðeyu

- Ãkxu÷ Lke»k ykh. (zk¼u÷-Ëý)yæÞkÃkfkuLkwt ykuAwwt fk yLku ðÄw Ëk

økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkhkt økwshkík hkßÞLke Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkheþk¤kyku, fku÷uòuLkk rþûkfku, fo[kheyku, yæÞkÃkfku kxu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y÷fhðkkt ykÔÞku Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku þk¤kLkk rþûkfku yLku fo[kheykuLkk Ãkøkkhktykþhu 40Úke 50 xfk yLku fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkøkkhkt 100 xfk fne þfkÞ yuðkuðÄkhku fhðkkt ykÔÞku Au. ywf yÃkðkËLku çkkË fhíkkt MkkkLÞ AkÃk yuðe Au fufo[kheykuLku ykÃkðkkt ykðu÷ku ÃkøkkhðÄkhku yuLke fkøkehe sðkçkËkheLkeMkh¾kýekt ¾qçk s ðÄw Au. sukt Ãký fku÷uòuuLkk yæÞkÃkfkuLku ¤u÷ ÃkøkkhðÄkhku íkkuy¼qíkÃkqðo fne þfkÞ íkuðku Au. òu fu yk kU½ðkheLkk skLkkkt fo[kheLku ÔÞksçke«kýkt ðuíkLk ðÄkhku ¤u íkuLke Mkku fkuE rðhkuÄ fu ðktÄku nkuÞ þfu Lknª, Ãkhtíkw MkkiÚken¥ðLkku «§ yu Au fu, ykx÷ku kuxku Ãkøkkh ðÄkhku u¤ÔÞk ÃkAe yÃkðkËYÃk rfMMkkLkuçkkË fhíkkt fux÷k fo[kheyku ÃkkuíkkLke Vhs rLk»XkÃkqðof çkòðu Au ? hòyku, ðufuþLk,ÃkheûkkykuLku çkkË fhíkkt fo[kheykuLku ¼køku ð»ko ËhrÞkLk ðkMíkrðf rþûký fkÞo kºk200 rËðMk sux÷wt ÚkkÞ Au íkuLke Mkku ¾kLkøke yLku Mkhfkhe «kÚkrf þk¤kykuLkkrþûkfkuLku fkøkehe ¾qçk s ðÄkhu Au. þwt ykx÷ku kuxku Ãkøkkh ÷uíkk íkk fo[kheykuLkuòu «kÚkrf þk¤kLkk rþûkfkuLkk kVf hk»xÙeÞ fkøkehekt òuíkhe ÷uðkkt ykðu íkku yLkufðneðxe «§Lkku n÷ ÚkE þfu íku Au. - rË÷eÃk®Mkn fu. nezk (Ãkheyk)

ÃkuxÙku÷- zeÍ÷Lkkt ¼kðkunýkt Mkhfkhu ònuh fÞwO fu zeÍ÷Lkkt ¼kðku Mkhfkhe ytfwþkt hk¾ðkkt ykðþu.

nk÷u yk rLkýoÞ yk sLkíkkLkkt neíkkt s hnuþu fufu ÃkkA÷k yXðkrzÞu ÃkuxÙku÷-økuMkLkkt ¼kðku ÃkhÚke suðwt rLkÞtºký nxkððkkt ykÔÞwt fu ¼kðku ½xðkLku çkË÷u ðÄðk÷køÞk. nðu ykÃkýkt ËuþLke «òyu ðirïf çkòhkuLkkt ÃkuxÙku÷- økuMkLkkt ¼kðkuLke ðÄ½x«kýu yuLke ®fík [qfððe Ãkzþu. Mkhfkhu íkku Ãkkuíkk ÃkhLke MkçkMkezeLkku çkkus nxkðe,«ò Ãkh Lkk¾e ËeÄku. yuýu Mkkhk [kukMkk íkÚkk íkuLke MkkÚku ½xíkk SðLk sYrhÞkíkLkkt¼kðkuLke hkn òuðkLke sYh níke, yuLke MkkÚku Mkhfkh ¾kux ¾kíke ykuE÷ ftÃkLkeykuLkktstøke ¾kuxk ¾[koyku Ãkh Ãký fkÃk wfðkLkwt fÌkwt nkuík íkku nk÷Lkkt ¼kð ðÄkhkLkeÂMÚkríkkt Vhf Ãkzâku níkku. MkhfkhLkkt yk ÃkuxÙku÷- økuMkLkkt rLkÞtºký nxkððkLkktÃkøk÷ktÚke yøkkWÚke s kU½ðkheÚke f[zkÞu÷e «ò Ãkh fhíkkuz Vxfku Au. yu íkku MÃküAu fu ðknLk ÔÞðnkhLkkt ¼kzk ðÄðkÚke íkk [es ðMíkwykuLkkt ¼kðku íkku ðÄðkLkkt s.

- Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)¾uík WíÃkkËLkLke ò¤ðýeLkku «§

¼khíku ¾uíke«ÄkLk Ëuþ íkhefu LkkLkk u¤ðe Mkkskt ðMkíkk LkkLkkkt LkkLkk ÷kufkukxu nsw Ãký fkku fhðkLkk çkkfe Au. Ëhuf ¾uzqíkLku íkuLkk f]r»k WíÃkkËLk kxu Mxkuhus,Ëu¾hu¾, ò¤ðýeLkku MknÞkuøk ykÃkðku ¾qçk s sYhe Au. ¼khíkkt nk÷kt Ãký 100÷k¾ xLk f]r»k WíÃkkËLk kxu ykðe ÔÞðMÚkk fhðkLke çkkfe Au. íkuktÚke WíÃkkËLkçkhçkkË ÚkE þfu yu Au. yk MktË¼uo LkuþLk÷ nkuŠxfÕ[h çkkuzoLkk Mkûk yrÄfkheyusýkÔÞwt Au fu, kuxk ftÃkLkeykuyu yk çkkçkíku íkkfeËu LkkUÄ ÷uðe òuEyu. yk XuXÃktòçkÚke kuMktçke yLku LkkrMkfÚke zwtøk¤e ¾heËkÞ íkku Au Ãký íkuLke ò¤ðýe ÞkuøÞ heíkuÚkþu íkku «òLku MðkMÚÞËkÞf ¾kuhkf «kÃÞ Úkþu. - rfþkuh yu. hks (Mkwhík)økheçkkuLke ¢qh òf

Ëuþkt yÒk fkuXkh-økkuzkWLkkt fhkuz xLk yLkks Mkze hÌkwt Au íkku çkeS çkkstw ËuþLkk[k÷eMk fhkuzÚke ðÄw økheçkku yÒk rðLkk ¼q¾u he hÌkk Au. ykLkkÚke ðÄw ¢qh òfçkeS fkuE nkuÞ þfu ¾he ? ÃkhËuþLke rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLku økkuzkWLkLkku ¼kzuykÃkðkLkk yLku Mkhfkhe yLkks çknkh ¾wÕ÷kkt hk¾ðkkt ykðíkwt nkuÞ Au, þwt ykkxu sðkçkËkh yrÄfkhe / fo[kheLku Mkò fu Ëtz Lk ÚkE þfu ? ð»kkuo sqLke fnuðík ÞkËykðu Au. hku ßÞkhu ¼zfu çk¤íkwt nkuÞ íÞkhu Lkehku MíkeÚke ðeýk ðøkkzíkku níkku. nk÷íkku kuxe þ†r¢Þk, ush ykuÃkhuþLk rðLkk ËuþLke çkekheyku Ëqh ÚkE þfu íku LkÚkeyuðwt sýkÞ Au. - ðMktík¼kE økktÄe (Mkwhík)

þìhçkòh : økÞk Mkóknkt þìhçkòhkt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk¤e. ðÄ½xu çkòh xfu÷wt òuðk éÞwt. RLðuMxhku yuf kuxkfhuõþLkLke hkn òuE hÌkk Au, Ãký çkòhkt Ëhuf ½xkzu ÷uðk÷eLkef¤íke òuðk ¤e hne Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkkíkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh ÄeuÄeu íkuS íkhVe ykøk¤ðÄe hÌkwt Au. íkku òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷Esþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòhkt íkuS òuðk ¤þu.Lkðe Ÿ[kE WÃkh çkòh ÄeuÄeu síkwt òuðk ¤þu. þìhkuLkefux÷ef Ÿ[e òíkku suðe fu rh÷kÞLMk, rh÷kÞLMk furÃkx÷, ¼u÷,÷kMkoLk, yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykEçkUf ðøkuhu òíkkukt Mkkhe íkuS òuðk ¤þu. Lke[k Úkk¤u ÷E ðuÃkkhfhðku, ezfuÃk þìhkukt Ãký Mkkhe íkuS òuðk ¤þu. ftÃkLkeLkkt MkkhktÃkrhýk fu fkuE yLÞ Mkkhk fkhýkuMkh ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkþu.yk Mkóknkt çkòh íkuS íkhVe òuðk ¤þu. suÚke ½xkzu ÷EðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf Ãký ðÄ½xu íkusòuðk ¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzkkt¼kð xfu÷k òuðk ¤u. MkóknLkk ykht¼u «íÞk½kíke LkhkE òuðk¤u. Aíkkt kuxe tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkóknLkk ytíku«íÞk½kíke íkuS òuðk ¤u. yk, yk Mkóknkt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk ¤u. yLkks-fXku¤ : MkóknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe,swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh òuðk ¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku yLkkskt ¼kð Lkh òuðk ¤u.ðk÷, ðxkýk, øk, X, [ýk, íkwðuh ðøkuhukt MkóknLkkykht¼Úke ¼kð Lkh òuðk ¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ktøk½xíke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe : MkkuLkkkt MkóknLkk ykht¼Úke tËeLkwt ðkíkkðhýòuðk ¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ½xíke sýkÞ.MkóknLkk ytíku MkkuLkk çkòhkt LkhkE òuðk ¤u. yk Mkóknkt[ktËekt ¼kð Lkh òuðk ¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ½xíkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ktøk ½xíke sýkÞ. MkóknLkkytíku [ktËe çkòhkt tËe òuðk ¤u.Y-fkÃkz : MkóknLkk ykht¼u Ykt ¼kð íkus òuðk ¤u. YLkefux÷ef Ÿ[e òíkkukt ¾heËe Úkíke òuðk ¤u. r÷MkoLke ÃkqAÃkhAðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytíku çkòhkt ¼kð íkus òuðk ¤u.fkÃkz çkòhkt MkóknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk ¤u.íknuðkhkuLku fkhýu fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkkukt íkÚkk hurzuzøkkhuLx, r«Lxh fkÃkzkt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu. ze. Ëuðkýeyçkòh Lknª, Ãký Mkhfkhu yuðwt ònuh fÞwO Au fu, VwøkkðkLkku Ëh½xeLku yuf yktfzkLkku ÚkÞku Au. yux÷u fu kU½ðkhe ½xe Au.ßÞkhu MktMkËkt yuðku sðkçk ykÃkðkkt ykÔÞku Au fu, ºkýufkMkkt 15 xfk ¼kð ðæÞk Au. Mkk[wt þwt íku íkku hkushkusçkòhktÚke ¾heËe fhíkk tnkuÞ íkuyku s fne þfu. yLkks íkku÷k¾ku xLk Mkze økÞwt Au yLku Mkze hÌkwt Au Aíkkt Mkw«e fkuxoLkeMkq[Lkk wsçk Vík íkku Xef, Ãký LkSðku ¼kð ÷ELku rðíkhýÚkíkwt LkÚke. Ëk¤-fXku¤ ðøkuhukt fux÷kfLkk ¼kð ðæÞk Au.fux÷kfLkk ½xâk Au yux÷u ðÄu÷k ¼kð ½xâk Au. yøkkWÚke íkkuðÄw s Au. ¾kãíku÷ yLku ¾ktz ðøkuhu íkku ðÄw ¼kðu s ¤u Au.þkf¼kS-V¤V¤krË ûkuºku nðu ykþk hk¾ðk suðe LkÚke. ÃkhkýuÃkfðu÷k þkf¼kS ðøkuhu Ãký yríkþÞ kU½kt çkLke økÞkt Au.¼kð ðÄkhðk yLkuf Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh Xuhðu Au. ÃkuxÙku÷ÃkuËkþLkku ¼kððÄkhku íkuktLkwt yuf Ãkrhçk¤ Au. ÃkuxÙkur÷ÞÃkuËkþkuLkk ¼kð ytfwþwõík fÞko çkkË Ëh rnLku MkeûkkÚkðkLke níke, Ãký ¢qzLkk ¼kð ½xíkk nkuðkÚke nk÷ su MkeûkkÚkkÞ íkku ¼kð ½xkzðk Ãkzu yLku íkku íku÷ ftÃkLkeykuLku LkVku ykuAkuÚkkÞ íkuÚke Mkeûkk y¼hkE Ãkh qfe Ëuðkkt ykðe Au. [khuÞçkksw çkuVk LkVku u¤ðkE hÌkku Au. MkksLkku Mkerík krMkfykðf Ähkðíkku ðøko s ¼kððÄkhkLkku çkkus MknLk fhe hÌkkuAu. yLÞ fkuELku íku Lkzíkku LkÚke. tËe yLku kU½ðkheLkk fk¤ktyuf Ãký ðuÃkkh-Wãkuøk çkekh Ãkzâku LkÚke fu çktÄ LkÚke ÚkÞku.yk kU½ðkhe ÞÚkkðíkT Au. þìhçkòh, Lkkýktçkòh ðøkuhukt ÃkýçkuVk ðÄkhk ÃkAe [zíkeÃkzíkeLkku Ëkuh [k÷w Au. MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð Úkkuzkf ykuAk ÚkÞk Au. ðÄkhkLkk ÃkiMkk suLke ÃkkMku Auíkuyku ÷u-ðu[Lke hík he Au. suLku sYh Au íku «Mktøk WsððkíkuLke ¾heËþÂõíkLke çknkh Au. rðËuþe [÷ýLkku ¼tzku¤ðÄðkLkk ynuðk÷ Au, Ãký íku fux÷k ykuAwt ÚkÞwt ÃkAe ðæÞwt íkurð[khðwt hÌkwt. MktMkËkt íkku ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkktMkËkukU½ðkheLkk wÆu ¼kð ½xkzkLke ðkík LkÚke fhíkkt íkuLku íkku [[koÃkAeLkk íkËkLkkt hMk Au. Ãkrhýku çkuXfku þY ÚkÞk çkkË íkukufqV s hnu Au. MkktMkËkuLke nkshe [ku¬Mk ÃkqhkÞ Au. Mkhfkhyuf Lkðwt s Ãkøk÷wt rð[khe hne Au. ‘økwzTÍ yuLz MkŠðMkxuûk’Lkwtyux÷u fu SyuMkxe nk÷ su rðrðÄ fhðuhk ÷uðkÞ Au íkuLku çkË÷uyuf Mkkqrnf xuõMk s W½hkðu yux÷u SyuMkxe. yk ÃkØríkktxuõMkLkku Ëh MðÞt ðÄíkku hnuþu. yk kU½ðkhe ðÄðkLke s Au.yk SyuMkxe Ëk¾÷ fÞko çkkË Úkkuzkf ¼kð ðÄþu íkuðwt fnuðkÞAu, Ãký Mkhðk¤u MkkU½ðkhe Úkþu íkuðwt Ãký fnuðkÞ Au.¼qíkfk¤kt kU½ðkhe ðÄe íÞkhu Mð. ÷k÷çknkËwh þk†eyufnu÷wt fu, yXðkrzÞu yuf ðkh yux÷u fu, Mkkuðkhu ¼kík Lk¾kðk, Mð. kuhkhS¼kEyu fnu÷wt fu, økwshkíkeyku ®Mkøkíku÷¾kðkLkwt çktÄ fhu. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, õÞkhu þwt ¾kðwtyLku þwt Akuzðwt íku fkuEyu fnuðkLke sYh LkÚke hne. suLke¾heËþÂõík nkuÞ íku ¾heËu yLku ¾kÞ çkkfe ÷kufku ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku ykq÷Úke çkË÷e Lkk¾u. hkusuhkus çktLku xtf çkÄwt s¾kðwt sYhe LkÚke. yLkuf Ëuþkukt yksu Ãký rhðks Au fu,¼khíkkt suLku sý fneyu Aeyu íku hkus yuf s ð¾íkykhkuøkkÞ Au. fux÷kf íkku yXðkrzÞu yu s ÷u Au. çkkfe n¤ðkLkkMíkk Ãkh s [k÷íkwt nkuÞ Au. xqtfkt ¼kððÄkhkÚke çk[ðk÷kufkuyu ¾kðk-ÃkeðkLke yLku çkuVk ¾heËeLke íku s çkòhkuLkuW¥kusLk ¤u íkuðe xuðku çkË÷ðe òuEyu. Mkhfkh fu fkuEhksfeÞ Ãkûk ¼kððÄkhku hkufe þfu íku LkÚke. çkÄwt s ðÄu÷k¼kðu ¤ðkLkwt yLku Mkku xfk ¼u¤Mku¤ðk¤wt ¤ðkLkwt Au. ¾[oktfkÃk Ãký qfðku Ãkzþu. ynª yuf ðkík ¾kMk æÞkLkkt hk¾ðefu, ftsqMke fhðkLke LkÚke, Ãký fhfMkhLke sYh Au. rð[kÞkorðLkk çkuVk ¾[o fhðkLke sYh LkÚke.

soLk «w¾ Ãkku÷ rnzLkçkøkoLkwt ]íÞw Úkíkkt yuzkuÕV rnx÷hLkknkÚkkt Mk¥kkLke çkkøkzkuh ykðe níke. soLkekt ÷ezh fu LkuíkkLku^Þwhh (fu Vnoh) fnuðkkt ykðu Au. yuzkuÕV yLku íkuLkkMkkÚkeykuyu Mk¥kk Ãkh ykððkLke MkkÚku soLkeLkk MðkíktºÞ yLkuhûkýLke sðkçkËkheLke «rík¿kk ÷eÄe níke. rðïLke ºkeS nkLkMk¥kk çkLkðkLke Lku ÷uLkkhsoLke çkeò rðïÞwØLku fkhýu11 ð»koLkk økk¤kkt s ¼ktøkeÃkzâwt níkwt.

yuzkuÕV rnx÷hLkku sLykìrMxÙÞkkt 1889kt ÚkÞkuníkku. íkuyku çkk¤Ãkýkt r[ºkfkhçkLkðk RåAíkk níkk. íkuLkwtçkk¤Ãký ½ýwt fXkuh yLku ËÞLkeÞhÌkwt níkwt. MkÞ[¢Lke MkkÚku íkuýu yu s ½xLkkykuLke MkkÚkuíkkËkíBÞ MkkÄeLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðkt VuhVkh fÞko níkk. yzøkrLkùÞ þÂõík, rsÆe ð÷ý, Mkhw¾íÞkhþkne, ykøkðeðkfTAxk yu íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkkt ÃkkMkkt níkkt. 1913kt íkuykuBÞwrLkf økÞk. «Úk rðïÞwØkt íkuýu ¼køk ÷eÄku yLku Mkþõík÷zðiÞk íkhefu W¼he ykÔÞk. 1918kt Mxzo økuMk yuxufLkeçkekheLku fkhýu íkuýu Úkkuzk MkÞ kxu ÃkkuíkkLke árü økwkðeËeÄe níke. òufu xqtf MkÞkt s íkuýu MðMÚkíkk u¤ðe ÷eÄeníke. soLkeyu þhýkøkrík Ãký yk s MkÞøkk¤kkt Mðefkheníke. rnx÷h soLkeLkk hksfkhýkt Mkr¢Þ ÚkÞk yLku soLkeLkuÃkkAwt çkuXwt fhðk fh fMke. 1920kt íku soLk LkkÍe ÃkkxeoLkkyæÞûk çkLÞk. 84 ð»koLkk rnzLkçkøkoLku íkuLku soLkeLkk «w¾çkLkðk kxu [u÷uLs ykÃke níke. òufu 1930Lke [qtxýektLkkÍerðhkuÄe ÃkûkLkk rnzLkçkøko SíkeLku ykÔÞk. 2 ykìøkMx,1934Lkk hkus rnzLkçkøko ]íÞw Ãkkíkk rnx÷hLkk nkÚkktsoLkeLke Mk¥kk MkkUÃkðkkt ykðe. Mkhw¾íÞkhþkneLkku r¾íkkçku¤ðLkkhk rnx÷hu «Úk rðïÞwØkt nkheLku çkunk÷ ÚkÞu÷ksoLkeLkk rðfkMkkt kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. yksu íkuLkuRríknkMkLkkt ÃkkLkkt Ãkh ¾÷LkkÞf íkhefu yku¤¾ðkkt ykðu Au.

2 ykuøkMx, 1934

¾uíkeLkk rðfkMkËhkt W¥khku¥kh ½xkzku !

xo fkurhzkuh - Äuoþ ¼è[k17805-17747 íkÚkk 5350-5329 sçkqík xufk

Mkk[wt çktÄwíð ykLku fnuðkÞ£kLMk ËuþLke yuf Mkk[e çkLku÷e ½xLkk Au. çku ¾uzqík ¼kEyku

níkk. kuxku Ãkhýu÷ku Lku çk[hðk¤ níkku. LkkLkku yuf÷ku Lku yÃkrhýeíkníkku.¾uíke MkkÚku fhíkk. yuf ðkh Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe çktLku¼kEykuLku íkeðú ¼kðLkk òøke. LkkLkkLku ÚkÞwt, “khku ¼kE çk[hðk¤

Au. nwt yuf÷ku Awt. khu ykðzkkuxk ¼køkLku þwt fhðku ?” hkíkusE ÃkkuíkkLkk ¼køkktÚke ½ýwtÄkLÞ kuxk ¼kELkk Zøk÷kktLkk¾e ËeÄwt. yu s ð¾íku kuxk¼kELku ÚkÞwt, “nwt íkku çk[hðk¤

Awt. ½ýwt ¼kuøkÔÞwt Au. LkkLkku ¼kE nS yÃkrhýeík Au. ¼÷u íkuLku ðÄkhu¼køk ¤u.” yk rð[khe LkkLkk ¼kELkk Zøk÷kkt ðÄkhu ÄkLÞLkk¾e ËeÄwt. Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe yk «kýu [kÕÞwt. yk¾hu çktLku¼kEyku yuf rËðMk ¾uíkhkt yufXk ÚkE økÞk. ¼uxe Ãkzâk. £kLMkLkk÷kufkuyu Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe su MÚkkLku ykðe WËk¥k ©uÞku¼kðLkk«ßðr÷ík hne íÞkt yuf trËh çkktæÞwt Au.

©uÞMkT yux÷u ©uÞku¼kðLkk òøkúík fhe íkuLku r¢Þkþe÷ fhðkLkwtMkkÄLk-MÚkkLk.

çkòh íkuS íkhVe òuðk ¤þu(íkk. 2-8-10 Úke íkk. 7-8-10 MkwÄe)

ònuh hMíkk Wfhzksuðk çkLke økÞk AuAíkkt íktºkLku ftE Ãkze LkÚke

ðkÃke,íkk.1

ðkÃke WãkuøkLkøkhLku ÷køkw Aehe økknk÷ øktËfeÚke W¼hkR hÌkwt Au. ònuhhMíkk WÃkh øktËfeLkk Wfhzk Aíkkt íktºkyuMðåAíkk økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðíkk ònuhykhkuøÞ òu¾kÞ íkuðe ÃkrhrMÚkríkWËT¼ðu÷e rLknk¤ðk ¤e hne Au. òu fu

yk k÷u MÚkkrLkf íktºk ykÍËeLku Ãkýøkt¼eh sýkíkwt LkÚke.

ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkhLku fkhýuðkÃke LkSf ykðu÷k Aehe økkktÃkt[htøke ðMkkníkku Q¼e ÚkR Au.¼tøkkhÞkyku kxu yk©ÞMÚkkLk çkLku÷wtAehe økk÷k Mkk÷k rðMíkkh nðuºkýÚke [kh Mfq÷ku þY Úkíkkt MktMfkh

Lkøkhe çkLkðk íkhV Ãký ykøk¤ ðÄe hÌkwtAu. Ãkhtíkw yk MkkÚku MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkk îkhk MðåAíkk WÃkh æÞkLk LkyÃkkíkkt MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ ÃkkMkuÚke hkíkkøkkLke nË MkwÄekt wÏÞ køko WÃkhf[hkLkk Zøk÷u Zøk÷k rLknk¤ðk ¤ehÌkk Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ kxuÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãký yk ònuh køkoLku÷køkw Lk fhkíkk Xuh-Xuh ynet ðhMkkËeÃkkýe Mktøkúrník ÚkR øktËfekt fkunðkíkWË¼ðe hÌkku Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkhkt ykðíkktLkkufrhÞkíkku, þk¤k fku÷usLkkrðãkÚkeoyku fu su hkíkk, fku[hðk,ðtfkA, fkuuÃkh÷e, Ãktzkuh rðMíkkhLkk nkuÞíkuLkk kxu Aehe økkLke nËktÚkeÃkMkkh Úkðtw yux÷u LkfkoøkkhktÚke ÃkMkkhÚkðk Mkw Au íkuðku yk¢kuþ sLkíkk Xk÷ðehne Au. ònuh ykhkuøÞLku LkwfMkkLkÃknkU[u yux÷e nËu Aehe økkLke nËktwÏÞ køkkuo WÃkh ¾ËçkËíke øktËfe Ëqh

fhðk íktºk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hu yuðeMÚkkrLkf hneþkuktÚke køk QXe hne Au.

CMYK

CMYK

11

ðkÃke WãkuøkLkøkh ÃkkMkuLkkt Aehe økkuøktËfeLkkt MkkúkßÞÚke ÷kufku ÃkhuþkLkÃkku÷eMk kºk MkkËe

f÷ku MkkÚku VrhÞkËLkkUÄíke nkuðkLkku ykûkuÃk

ðkÃke.íkk.1Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷ekt

WãkuøkkuLkk rðfkMk MkkÚku fux÷ef hksfeÞÃkkxeo, økwtzk íkíðku, yMkkkrsf íkíðku îkhkÄkfÄfe ykÃke nÃíkk W½hkðíkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhe yk «ð]ríkyku WÃkh rLkÞtºký÷kËðk ËkËhk Lkøkhnðu÷e fkUøkúuMku fuLÿeÞøk]n hksÞtºkeLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.

ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkku «¼khMkt¼k¤íkk fuLÿeÞ øk]nhksÞtºkehk[tÿSLku fhu÷e hsqykíkkt sýkÔÞw Au

fu «Ëuþkt hksfeÞ Ãkkxeo økwtzk íkíðku yLkuyMkkkrsf íkíðku khVík ¾tzýeðMkw÷ðkLke «ð]ríkkt hík Au. ykðkfux÷kf rfMMkk íkku Ãkku÷eMk ÚkfuyuV.ykR.ykhkt LkkUÄkÞk Au. ÃkhtíkwykhkuÃkeyku Mkku MkkËe f÷ku ÷økkðkíkenkuÞ Au suÚke íkuyku íkwhtík òeLk wõík çkLkuAu. yLku Vhe ¾tzýe ÔÞðMkkÞkt tze ÃkzuAu. suLku ÷R fkLkLkw ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR Au.yLku yksLkíkk ¼ÞLkk ykuÚkk nuX¤ hnuAu. ËkËhk Lkøkhnðu÷e fkUøkúuMk «w¾rð¢®Mkn Ãkhkhu yk hsqykík MkkÚku«ËuþLke fkLkwLk ÔÞðMÚkk sçkwík çkLku yLku÷kufhûkf çkLku yuðe ÔÞðMÚkk fhðk yÃke÷fhe Au.

ËkLkn «Ëuþkt ¾tzýe¾kuhkuLkuzkðk fkUøkúuMk îkhk hsqykík ðkÃke.íkk. 1

Ãkkhze íkk÷wfkLke ©e çke.fu.yu.Mkkðo. nkRMfq÷ ytçkk[ wfku ‘ðkt[økwshkík’ yr¼ÞkLk ¼køk YÃku MðŠýøkwshkík Wsðýe ð»koLku MkV¤ çkLkkððkMknÞkuøk ¼kðu ‘Lku økíkw ÃkwMíkf’ rð»kÞÃkh fkÞo¢ Þkusðkkt ykÔÞku níkku.

þk¤kLkk Äku.8 Úke 12Lkkt 600 sux÷kçkk¤fkuyu ÃkwMíkfku ðktåÞk níkk. suktÚke25 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk«rík¼kðu ykÃÞk níkk. rþûkfku íkÚkkrðãkÚkeoykuLku ðÄw økíkk ÃkwMíkfkukt‘«uhýkËeÃk’ ËkLkLke rnk ‘‘MkkíkÃkøk÷k ykfkþkt, kÄð õÞktÞ LkÚke’’

‘[kýfÞ’ Ãkt[íktºkLke ðkíkkoyku, ‘‘[tÿfktíkçkûkeLke ðkíkkoyku økwshkíkLkk ½zðiÞku’’,rðïLke ©u»X kíkkyku ‘‘MkíÞLkk«Þkuøkku’’ suðk økútÚkkuLkku Ãkrh[Þ WÃkrMÚkíkMkkiLku ykÃÞku níkku. ytíkkt yk[kÞoËuðS¼kR ÃkkuíkkLkk «uhf «ð[LkktÃkwMíkfkuLkwt SðLkkt níð MkòÔÞwt níkwt.

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fkÞo¢ ÞkuòÞku

CMYK

CMYK

TaxExpert12SANDESH : SURAT l MONDAY, 2 August 2010

nkRfkuxuo ð[økk¤kLkk LkkR-nwfkt sýkÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe fkÞËkwsçkLke MÃküíkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxouLx îkhk

rLkkoýkÄeLk fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðkkt Lk ykðu. kkkk

[k÷w ð»koLkk fuLÿeÞ çksuxkt rLkkoýkÄeLk fkLkkuÃkh Lkkt¾ðkkt ykðu÷k MkŠðMk xuõMkLku zuð÷ÃkMkoLkkMktøkXLk îkhk Ãkzfkhðkkt ykðíkk çkkuBçku nkRfkuxuoð[økk¤kLkku LkkR-nwf ykÃÞku Au. 500Úke ðÄwzuð÷ÃkMkoLkk MktøkXLk nkhk»xÙ [uBçkh ykuV nkW®MkøkRLzMxÙeyu rLkkoýkÄeLk fkLk ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLk çkkuBçku nkRfkuxokt VkR÷ fhe Au.yk rÃkrxþLkLkk MktË¼ou ßÞkt MkwÄe ðÄw MkwLkkðýe nkÚkLk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe çkkuBçku nkRfkuxuo ð[økk¤kLkku

LkkR-nwf VhkÔÞku Au.nkhk»xÙ [uBçkh ykuV nkW®Mkøk

RLzMxÙeÍ (yuMkeyuVykR) îkhk 23 sw÷kRLkk hkusÞwrLkÞLk ykuV RÂLzÞk yLku yLÞku Mkku rLkkoýkÄeLkfkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðkLke òuøkðkRLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk VkR÷ fhkR Au. yk rÃkrxþLkkt çkkuBçkunkRfkuxoLkk sÂMxMk ðe.Mke. zkøkk yLkuyuMk.su.fkXkðk÷kLke çku[u ðÄw MkwLkkðýe nkÚk LkÄhkÞ íÞkt MkwÄe ð[økk¤kLke hkník ykÃke Au.yuMkeyu[ykRyu VkRLkkLMk yuõx, 1994ktfhkÞu÷k MkwÄkhkLku ÃkzfkÞko Au. yk uxhLke ðÄwMkwLkkðýe ºkeS ykuøkMxu nkÚk Ähkþu.yuMkeyu[ykRLke rhx rÃkrxþLkkt ßÞkt MkwÄe

yËk÷íkLkku [wfkËku Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkLkku ÃkhMkŠðMk xuõMk Lk W½hkððkkt ykðu yuðe rðLktrík fhkRAu. nkRfkuxuo ð[økk¤kLkk LkkR-nwfkt sýkÔÞwt Aufu, ßÞkt MkwÄe fkÞËk wsçkLke MÃküíkk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe fuLÿ MkhfkhLkk rzÃkkxouLx îkhk rLkkoýkÄeLkfkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðkkt Lk ykðu. yk íkku ykwÆku MkeÄku MkkkLÞ kýMkLku MÃkþoíkku nkuR zuð÷ÃkMkoîkhk rÃkrxþLk VkR÷ fhkR Au.

rhÞÕxe yuõMkÃkxo rðsÞ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,MkŠðMk xuõMkLkk fkhýu fkLkku ðÄw kU½kt çkLkþu.fkLkku Ãkh MxuBÃk zâqxe yLku «kuÃkxeo xuõMk ÷uðkÞ Au,

íkku MkŠðMk xuõMkLkwt ðÄkhkLkwt ¼khý Lk nkuðwt òuRyu.yuf íkhV yuVkuzuoçk÷ nkW®MkøkLke ðkík ÚkkÞ yLkuçkeS íkhV MkŠðMk xuõMk ÷kËðkkt ykðu íku ðksçkeLkÚke. Ãknu÷e sw÷kRÚke y÷e çkLku÷k MkŠðMk xuõMkkt^÷uxLke xkux÷ ðuÕÞw Ãkh 2.5 xfk MkŠðMk xuõMkLkwt¼khý MkkkLÞ kýMk Ãkh ðÄu Au. òufu, zuð÷ÃkMkofkuxoLkk ytrík [wfkËk MkwÄe MkŠðMk xuõMk ¼÷u Lk ðMkq÷uÃkhtíkw íkuýu økúknf MkkÚku MÃküíkk fhðe Ãkzþu fu,fkuxoLkku [wfkËku MkŠðMk xuõMk ÷uðkLke íkhVuýkt ykðþuíkku ÃkAeÚke xuõMk ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðeÃkzþu.

fkLkku Ãkh MkŠðMk xuõMkkt wtçkR nkRfkuxoLkku ð[økk¤kLkku LkkR-nwf

MkuLkðux¢urzx yLkuMkŠðMk xuõMk

su «kýu MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøkyuõMkkEÍLku Ãkkºk k÷ çkLkkðLkkh WíÃkkËf

÷E þfu Auyu s« k ý u¢ u r zx L k k uW Ã k Þ k u ø k

fhÃkkºk MkŠðMk ykÃkLkkh Ãký ÷E þfu Au.‘furÃkx÷ økwzTMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx,‘ELÃkwx’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzx íkÚkk‘ELÃkwx MkŠðMk’ Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzxfhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLku ¤u Au. õÞktfh yLku ðuhkLke ¢urzx ¤u Au íku yøkkWykÃkýu òuÞu÷wt Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

økw shkík ðux fkÞËkLke f÷ 98 nuX¤fkÞËkLkk ÞkuøÞ y÷efhý kxuLkk

rLkÞku ½zðkLke Mk¥kk hkßÞ MkhfkhLkuykÃkðkkt ykðe Au. ðux fkÞËkLke f÷98(4)kt yuðe òuøkðkE fhðkkt ykðe Au fu,su fkuE rLkÞ fhðkkt ykðu íku rLkÞ y÷kt÷kððkkt ykðu íku Ãknu÷kt íkuLke Mkqr[ík òuøkðkE«fkrþík fhðe ykð~Þf Au. y÷çk¥k, ykòuøkðkELkk Ãkhtíkwfkt yuðe òuøkðkE fhðkkt

ykðe Au fu,ß Þ k h uMkhfkhLku yusýkÞ fuyuðk Mktòuøkku

yÂMíkíðkt Au fu suÚke íkkífkr÷f rLkÞkufhðkLke sYrhÞkík Au íkku Mkqr[ík rLkÞku«fkrþík fÞko ðøkh Ãký MkeÄuMkeÄk rLkÞkuy÷kt ÷kðe þfkÞ Au. MkkkLÞ heíku ykMkeÄuMkeÄk s rLkÞku fu íkuLkk VuhVkhku y÷ktykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku Mkhfkh îkhkÃkºkfku ¼hðk ytøkuLkk rLkÞkukt Mkqr[ík VuhVkhkuytøku íkk. 23-7-10Lkk hkus LkkurxrVfuþLkçknkh ÃkkzeLku íkuLke krníke MkkiLku ykÃke ykytøkuLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku tøkkððkkt ykÔÞkAu. su fkuE ÔÞÂõíkLku yk Mkqr[ík MkwÄkhk MkkuðktÄk fu Mkq[Lkku nkuÞ íkku íkuyku wÏÞ Mkr[ð©e,Lkkýkt rð¼køk, Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkhLku ykLkkurxrVfuþLkLke íkkhe¾Úke 15 rËðMkkt Mkqr[íkrLkÞLke MkkuLkk ðktÄkyku fu Mkq[Lkku kuf÷eþfu Au. yk MkÞ ÞkoËkkt su fkuE ðktÄkyku fuMkq[Lkku MkhfkhLku «kó Úkþu íku æÞkLkkt ÷ELkuðux rLkÞkukt sYhe MkwÄkhkyku fhðkktykðþu.

Mkqr[ík MkwÄkhkyku1. nk÷Lke òuøkðkE wsçk su ðuÃkkheLkwt ðkŠ»kf

xLkoykuðh Y. 1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuðkðuÃkkhe ðuçkMkkEx WÃkh yÃk÷kuz fheLku R-rhxLko ¼hðk sðkçkËkh Au. su ðuÃkkheLkwtðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 1 fhkuzÚke ykuAwtnkuÞ íkuykuLku hrsÞkíkÃkýu R-rhxLko¼hðkLke Aqx Au. yk rLkÞkt MkwÄkhkufhe xLkoykuðhLke ÞkoËk ðkŠ»kf Y. 50÷k¾ fhðkLkwt Mkq[ððkkt ykðu÷ Au. ykMkqr[ík VuhVkh yLkwMkkh su fkuE ðuÃkkheLkwt

ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw nþuíku íkk ðuÃkkheyku LkqLkk 201kt rhxLko,LkqLkk 201yukt xuûk RLkðkuEMkÚke fhu÷ðu[kýkuLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík yLku LkqLkk201çkekt xuûk RLkðkuEMkÚke fhu÷¾heËeLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík ðuçkMkkExWÃkh zkWLk÷kìz fheLku R-rhxLko ¼hðksðkçkËkh Úkþu.

2. yíÞkhu ðuÃkkhe R-rhxLko VkE÷ fhu íkkuÃký íkuykuyu nkzo fkuÃkekt (ÃkuÃkh) MkwÄkhkufhe yuðe òuøkðkE fhðkkt ykðe Au fusu ðuÃkkheyku R-rhxLko VkE÷ fhu íkuðkðuÃkkheyu nkzo fkuÃkekt rhxLko VkE÷ fhðwtÃkzþu Lknª yLku R-rhxLko VkE÷ fÞuoÚkerhxLko ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe ÃkqheÚkE sþu.

3. su ðuÃkkheykuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 50÷k¾Úke ykuAwt nkuÞ fu suykuLku R-rhxLko¼hðwt VhrsÞkík LkÚke íkuðk ðuÃkkhe îkhkÃký òu R-rhxLko ¼hðkkt ykðu íkku íkuðkðuÃkkheyu Ãký nkzo fkuÃkekt rhxLko skfhkððkLkwt hnuþu Lknª. ykðk ðuÃkkheykuÃký òu R-rhxLko ¼hþu íkku íkuLke rhxLko¼hðkLke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkÞu÷ økýkþu.ykðk ðuÃkkhe kxu yuf ðÄw þhíkMkq[ððkkt ykðe Au fu, ykðk ðuÃkkheyufrþLkh îkhk rLkÄkorhík fhðkkt ykðuíku LkqLkkkt çkktÞÄhe (undertaking)ykÃkðkLkwt hnuþu.

4. nk÷Lke òuøkðkEkt yuf Lkðku MkwÄkhku yuMkq[ððkkt ykÔÞku Au fu, su ðuÃkkhe fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe nþu íku íkk ðuÃkkheykuyu íkuLkwtðkŠ»kf xLkoykuðh øku íkux÷e hfLkwt nþuíkku Ãký íkuykuyu R-rhxLko ¼hðwt VhrsÞkíkhnuþu. y÷çk¥k R-rhxLko ¼hLkkhLku nkzofkuÃkekt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu Lknª.

5. su ðuÃkkheyku Lke[uLke [esðMíkwykuLkkuðuÃkkh fhíkkt nþu íkuðk ðuÃkkheykuyu íkuLkwtðkŠ»kf xLkoykuðh øku íkux÷wt nkuÞ Aíkkt R-rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu yLku nkzo fkuÃkektrhxLko ¼hðkktÚke íkuykuLku wÂõík ¤þu.

y. ÷kfzwtçk. rMkhkrf xkEÕMkf. ÷ku¾tz yLku Ãkku÷kËLkku ¼tøkkhz. íkkfw yLku íkkfwLke çkLkkðxku fu suktÚke

rçkLkWíÃkkrËík íkkfwLku çkkfkík hk¾ðkkt ykðe Au.

E. frþLkh îkhk Mkqr[ík fhðkkt ykðuíkuðk wÏÞ ¾rLks (major minerals).

6. su ðuÃkkheyku R-rhxLko VkE÷ fhu íkuykuLkunkzo fkuÃkekt rhxLko VkE÷ fhðkktÚke wÂõíkykÃkðkkt ykððkLke nkuðkLkk fkhýu rhxLko«kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼ÞkoLkwt [÷Lk rhxLkoMkkÚku ¾kíkkkt sk fhkððk ytøkuLke òuøkðkErLkÞ 26kt Au íkukt ykLkwMktrøkf VuhVkhkufheLku Ãkºkf «kýu ¼hðkÃkkºk ðuhku ¼ÞkoLkwt[÷Lk ÃkºkfLke MkkÚku sk fhkððkLkeòuøkðkELkk çkË÷u ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ fu íkuyøkkW ¾kíkkkt sk fhkððk ytøkuLkk rLkÞktMkwÄkhkyku Ãký Mkq[ððkkt ykðu÷ Au.

ykðfkhËkÞf VuhVkhkusu ðuÃkkheyku R-rhxLko VkE÷ fhu íkuykuLku

nkzo fkuÃkekt rhxLko ¼hðkktÚke wÂõík ykÃkíkkrLkÞLkk Mkqr[ík VuhVkhku ykðfkhËkÞf Au. suðuÃkkheykuLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh Y. 50 ÷k¾ÚkeykuAwt nkuÞ yLku yLÞ òuøkðkE wsçk R-rhxLko¼hðk VhrsÞkíkÃkýu sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðkðuÃkkhe Ãký R-rhxLko ¼heLku nkzo fkuÃkekt rhxLko¼hðkLke sðkçkËkhektÚke wÂõík u¤ðe þfuAu. yk VuhVkhku y÷kt ykÔÞuÚke ¾kíkkktÃkºkfku sk fhkððkLke Ãk¤kusýktÚkeðuÃkkheykuLku wÂõík ¤þu. ½ýe ð¾ík ðuçkMkkExçkhkçkh [k÷íke Lk nkuðkLke VrhÞkË Úkíke nkuÞAu íku ytøku Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃke ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk økkuXðkþu íkku ðuÃkkhe kxu yk Mkqr[íkVuhVkhku ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu.

Lkðk WãkuøkLke 15BLkk ¾heËðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe rLkýeoíkfhðk Ãkt[Lku fuMk Ãkhík fhíke

økwshkík nkEfkuxoøkwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ, 1969

nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ðuÃkkhe îkhkøkwshkík hkßÞktÚke ònuh k÷ rMkðkÞLkk¾heËu÷ fhÃkkºk k÷Lku fk[k k÷, ðÃkhkþek÷ fu «r¢ÞkLkk k÷ íkhefu fhÃkkºk k÷LkkWíÃkkËLkkt ðkÃkhðkkt ykðu íÞkhu ykðe¾heËe Ãkh f÷ 15BLkku ¾heËðuhku ¼hðkLkuÃkkºk níkk. økwshkík qÕÞðŠÄík ðuhk Ãkt[ îkhkøkkuËhus MkkuÃMk r÷. rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 511 ykìV 2003 yLku çkeòykuLkkfuMkkt yuðku [wfkËku ykÃkðkkt ykÔÞku níkku fu,Lkðk Wãkuøk fu suyku ðu[kýðuhk kVeLkkt«kuíMkknLkku ¼kuøkðíkk nkuÞ íkuLkk îkhk ðu[kýfhðkkt ykðíkk k÷ WÃkh fkuE ðuhku Lk÷køkíkku nkuðk Aíkkt ykðk Wãkuøkku f÷15BLkku ¾heËðuhku ¼hðkLku Ãkkºk Au. Ãkt[Lkk yk[wfkËkLku fux÷kf ðuÃkkheyku îkhk økwshkíknkEfkuxokt Ãkzfkhðkkt ykðu÷ níkku. MkkÚkuMkkÚku Ãkt[ îkhk çkeòu yuf [wfkËku ykÃkðkktykÔÞku níkku fu òu fkuE ðuÃkkhe îkhk ðu[kýðuhk

kVeLkk «kuíMkknLk Ähkðíkk Lkðk WãkuøkÃkkMkuÚke fkuE k÷Lke ¾heËe fhðkkt ykðenkuÞ fu suLkk Ãkh ðu[Lkkh îkhk fkuE ðuhkuðMkq÷ fhðkkt Lk ykÔÞku nkuÞ Aíkkt ykðe¾heËe Ãkh Ãký ðuÃkkhe f÷ 15BLkku ¾heËðuhku¼hðkLku Ãkkºk Au. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku Ãkýfux÷kf ðuÃkkheyku îkhk kLk. økwshkíknkEfkuxokt Ãkzfkhðkkt ykðu÷ níkku. yk çktLku«fkhLke xuûk yÃke÷ ytøku kLk. økwshkíknkEfkuxuo ËeÃkf LkkExÙkEx r÷. rð. økwshkíkhkßÞ xuûk yÃke÷ Lktçkh 1110 ykìV 2009yLku çkeòykuLkk fuMkkt íkk. 7-7-10Lkk hkusÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃku÷ Au.

ßÞkhu fkuE ðuÃkkhe îkhk kVe «kuíMkknLkÄhkðíkk Lkðk Wãkuøk ÃkkMkuÚke k÷Lke ¾heËefhðkkt ykðe nkuÞ íkku ykðe ¾heËe Ãkh f÷15BLkku ¾heËðuhku Lk ÷køku íkuðku MÃkü [wfkËkukLk. økwshkík nkEfkuxuo ËeÃkf LkkExÙkExLkkfuMkkt ykÃku÷ Au. yk ytøkuLke krníkeyøkkWLkk ÷u¾kt ykÃku÷ níke. ßÞkhuðu[kýðuhk kVeLkkt «kuíMkknLkku ¼kuøkðíkk LkðkWãkuøk fu suLkkt ðu[kýku kVe nkuÞ Au íkuykuf÷ 15BLkku ¾heËðuhku ¼hðkLku Ãkkºk Au fufu íku rLkŠýík fhðk kxu kLk. økwshkíknkEfkuxo îkhk Ãkt[Lku fuMk rhkLz fhðkktykðu÷ Au. nkEfkuxoLkk ík wsçk Ãkt[ îkhkfuMkLke nfefíkku ÞkuøÞ heíku LkkUÄðkkt ykðe Lkníke fu æÞkLkkt ykðe Lk níke. fkuxoLkk íkwsçk Ãkt[u f÷ 49(2) nuX¤LkkLkkurxrVfuþLkLkku ÔÞkÃk çkhkçkh òýðku òuEíkkuníkku. Ãkt[u yu Ãký íkÃkkMkðwt òuEíkwt níkwt fu, ykLkðk Wãkuøkku ðu[ký yLku ¾heËe çktLku kxukVeLku Ãkkºk níkk fu Võík ðu[ký kxu. ykðkWãkuøkku îkhk fk[k k÷ íkhefu su ¾heËefhðkkt ykðe níke íku fhÃkkºk k÷Lke níke fuLknª íku ytøku Ãký Ãkt[u íkÃkkMk fhðe òuEíkeníke. yk çkÄwt íkÃkkMkeLku rLkýoÞ fhðk kxukLk. nkEfkuxuo Ãkt[Lku fuMk rhkLz fhu÷ Au.ykðe Lkðk Wãkuøkku f÷ 15B nuX¤¾heËðuhku hðkLku Ãkkºk Au fu fu íku ytøku Ãkt[îkhk VheÚke MkwLkkðýe nkÚk ÄheLku rLkýoÞ÷uðkkt ykðþu. y÷çk¥k yk [wfkËkkt f÷15BLke òuøkðkELkwt rðMík]ík yÚko½xLk økwshkíknkEfkuxo îkhk fhðkkt ykÔÞwt Au su ykrhkLz fuMkkt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkkt ËËYÃkÚkE Ãkzþu.

ðux nuX¤ ¼hðkÃkkºk ÃkºkfkuLkk rLkÞkt MkwÄkhk Mkq[ðíkwt LkkurxrVfuþLk

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

wtçkE rxÙçÞwLk÷Lkk[wfkËkkt þwt XhkðkÞwt Au?

‘çkkÃkwMkknuçk LkkLkkMkknuçk Äwk÷ rðhwØykrMkMxLx ykìV RLfxuûk’Lkk [wfkËkktwtçkELke RLfxuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Mkûk WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k fuMkkt fhËkíkkykfkhýe ð»ko 2005-06 ËhrÞkLk f÷194-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤fkuLxÙkõxhLku fhkÞu÷e [wfðýeykuktÚkeTDSLke fÃkkík fhðk kxu sðkçkËkhníkku. íkuýu TDSLke fÃkkík MktçktÄesðkçkËkhe rLkÞík MkÞkt yËk fhe Lkníke. TDSLke rð÷trçkík fÃkkík MktçktÄeykfkhýe yrÄfkheyu 2008LkkLkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ yÃkkÞu÷e hkníkLkeòuøkðkEykuLku yLkw÷ûkeLku LkkýkfeÞ ð»koLkkAuÕ÷k rnLkk (yÚkkoíkT k[o)kt TDSfhkðkÃkkºk hf fhËkíkkyu íkuLkk rhxLko¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ MkwÄekt ¼he níkeíkuLkk ykÄkhu íku hf MktçktÄe ÄtÄkfeÞ¾[o shu ykÃÞku.Ãkhtíkw yur«÷Úke Vuçkúwykhe ËhrÞkLkfhkÞu÷e fkuLxÙkõxLke [wfðýeyku MktçktÄeTDSLke MktçktrÄík hf rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ MkwÄekt Mkhfkhe ríkòuhektsk fhkððkkt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLkuf÷ 40(yu)(1-yu) nuX¤ ÄtÄkfeÞ ¾[oíkhefu Lkktsqh fhe.fhËkíkk îkhk yuðe hsqykík fhðkktykðe fu, íkuýu TDSLke MktÃkqýo hf íkuLkkykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾MkwÄekt sk fhe ËeÄe nkuE, íkuLkk fuMkktMktçktrÄík ¾[oLke fkuE Ãký hf LkktsqhÚkðe òuEyu Lknª. yk MktË¼okt íkuýu2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ykfkhýeð»ko 2010-11Úke y÷e çkLkkðkÞu÷kMkwÄkhkLkku ykÄkh ÷ELku yuðe hsqykíkfhe fu, yk MkwÄkhku hkníkfkhf MðYÃkLkkunkuE íkuLkku ÷k¼ yøkkWLkkt ð»kkuokt ÃkýyÃkkðku òuEyu. rxÙçÞwLk÷u f÷40(yu)(1-yu)Lke òuøkðkEykuLkwt ík÷MÃkþeorð&÷u»ký fhíkkt yuðwt XhkÔÞwt Au fu,2010Lkku MkwÄkhku ÃkkA÷kt ð»kkuo kxu y÷eøkýkÞ fu Lknª íku wÆkkt økÞk ðøkh Ãkýsu fuMkkukt fhËkíkkyu íkuLkk rhxLko ¼hðkLkerLkÞík íkkhe¾ MkwÄekt TDSLke [wfðýefhe nkuÞ íkuLku MktçktrÄík íkk ÄtÄkfeÞ¾[o shu yÃkkðk òuEyu !

ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke 2009-10ËhrÞkLk Ãký rhxLko ¼hðkLke rLkÞíkíkkhe¾ Ãkqðo rð÷trçkík TDSLke [wfðýefhe Ëuðkkt ykðe nkuÞ íkuðkfuMkkukt MktçktrÄík ÄtÄkfeÞ ¾[oLkehf tsqh fhe þfkÞ Lknª,íkuðku yiríknkrMkf [wfkËku wtçkELkeRLfxuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷uykÃÞku Au, su nòhku fhËkíkkykukxu ykþeðkoË MkkLk ÃkwhðkhÚkþu !WÃkhkuõík [wfkËkLku ÷ûkkt hk¾íkkt

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2010-11Úke y÷e çkLku÷fkLkqLke MkwÄkhkLke hkník fhËkíkkykuLkuyøkkWLkkt ð»kkuokt Ãký ¤e þfþu !

f÷ 40(yu)(1-yu)Lke fkLkqLke òuøkðkE

ykfkhýe ð»ko 2005-06Úke ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷ 40(yu)(1-yu) nuX¤ fkuEÃký ÄtÄkfeÞ fhËkíkk îkhk [qfðkíkk ÔÞks,frþLk fu Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fuxufTrLkf÷ MkuðkykuLke Ve íku s fkuLxÙkõxh fuMkçk fkuLxÙkõxhLku fhkíke [wfðýe MktçktÄexe.ze.yuMk.Lke ÞkuøÞ fÃkkík Lk fhkE nkuÞ

íku s ykðe fÃkkíkLke hf MktçktrÄíkLkkýkfeÞ ð»kokt Mkhfkhe ríkòuhekt skfhkE Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMkkt MktçktrÄík

[wfðýeLke hf ÄtÄkfeÞ ¾[oíkhefu shu ¤e þfu Lknª íkuðeòuøkðkE fhðkkt ykðe.y÷çk¥k ykðe xe.ze.yuMk.LkefÃkkík ÃkAeLkk fkuE ð»koktfhðkkt ykðu íkku íku ð»koLkeykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkhykðku ¾[o shu ¤e þfu íkuðeÃký òuøkðkE fhðkkt ykðe.

WÃkhkuõík òuøkðkELku fkhýu MktÏÞkçktÄykfkhýekt yLkuf fhËkíkkykuLkk fuMkkt

kuxe hfLke ykðfðuhk sðkçkËkheQ¼e fhkE yLku yk ykfhe òuøkðkEktÚkehkník ykÃkðk kxu Lkkýktºke Mkûk¼khÃkqðofLke hsqykíkku Ãký fhkíke hne.

2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ yÃkkÞu÷e hkník

2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhkkt WÃkhkuõíkòuøkðkELkk MktË¼okt ykfkhýe ð»ko 2005-06Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke MkwÄkhku fheLku Lke[uwsçkLke hkník ykÃkðkkt ykðe :

su fuMkkt xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík LkkýkfeÞð»koLkk AuÕ÷k rnLkk (yÚkkoíkT k[o)ktfhkðkÃkkºk níke yLku íku MkÞu fhkE nkuÞ

íkuðk fuMkkt òu ykðfðuhk rhxLko¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoíkT 31esw÷kE fu 30e MkÃxuBçkh) MkwÄektxe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLke ykðe hf òuMkhfkhe ríkòuhekt sk fhe Ëuðkktykðe nkuÞ íkku ykðe fÃkkík MktçktÄe ¾[oLkehfLku Lkktsqh fhkþu Lknª.yLÞ fuMkkukt, yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»koLkkyur«÷Úke Vuçkúwykhe ËhrÞkLk fhkÞu÷e[wfðýeyku MktçktÄe, su xe.ze.yuMk.LkefÃkkíkLke MktçktrÄík hf LkkýkfeÞ ð»koLkkytík (yÚkkoíkT 31e k[o) MkwÄe skfhkððkkt ykðe nkuÞ íkku íkuLku Lkktsqhfhðkkt ykðþu Lknª.WÃkhkuõík hkník ykÃkðkkt ykÔÞk ÃkAe

Ãký LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke VuçkúwykheËhrÞkLk fhkÞu÷ [wfðýeyku MktçktÄe ßÞktxe.ze.yuMk.Lke fÃkkík MktçktrÄík LkkýkfeÞð»koLkk 31e k[o MkwÄekt sk fhkððkktykðe Lk nkuÞ íkuðk fuMkkukt fhËkíkkykuLkenk÷kfe [k÷w hne yLku íkuLkku fkuE ytíkykÔÞku Lknª.

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10ÚkerðMíkkhkÞu÷e hkník

2010Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ f÷40(yu)(1-yu)Lke òuøkðkEykukt fhkÞu÷kMkwÄkhk yLkwMkkh, nðu LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkE fhðkktykðe Au fu, LkkýkfeÞ ð»ko ËhrÞkLkxe.ze.yuMk.Lku Ãkkºk yuðe fkuE Ãký [wfðýeLkkMktË¼okt fhkÞu÷e xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík, òufhËkíkk îkhk íkuLkk ykðfðuhk rhxLko¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ (yÚkkoíkT 31esw÷kE fu 30e sw÷kE fu 30e MkÃxuBçkh)MkwÄekt Mkhfkhe ríkòuhekt sk fhe Ëuðkktykðu, íkku ykðe fÃkkík MktçktrÄík ÄtÄkfeÞ¾[oLke hfLku Lkktsqh fhkþu Lknª. yk,LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 yÚkkoíkT ykfkhýeð»ko 2010-11Úke WÃkhkuõík hkníkLkk ÔÞkÃkLkurðMíkkhðkkt ykÔÞku Au.

f÷ 40(yu)(1-yu)Lke òuøkðkEykuLkwt wtçkE rxÙçÞwLk÷ îkhk íkkŠff yÚko½xLk

TDSLkufkhýu Lkktsqh

fhkíkk ¾[oMktçktÄe

y¼qíkÃkqðohkník ykÃkíkku[wfkËku !

ykðfðuhk fkÞËkLke 201(1-yu) nuX¤Lke «ðíkokLk òuøkðkE yLkwMkkhòu fhËkíkk îkhk xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkkt rð÷tçk fhðkkt ykðu fufÃkkík fhkÞk çkkË íkuLku Mkhfkhe ríkòuhekt sk fhðkkt ykðu íkku íkuðkfuMkkt krMkf yuf xfkLkk (ðkŠ»kf 12%Lkk) Äkuhýu ÔÞks ðMkq÷fhðkLke òuøkðkE Au.1÷e sw÷kE, 2010Úke WÃkhkuõík òuøkðkEkt Lke[u wsçkLkku MkwÄkhkuMkqr[ík fhðkkt ykÔÞku Au.

xe.ze.yuMk.Lke rð÷trçkík fÃkkíkLkk MktË¼okt su íkkhe¾u xe.ze.yuMk.fhkðkÃkkºk níkku íku íkkhe¾Úke þY fheLku su íkkhe¾u xe.ze.yuMk.Lke

fÃkkík fhðkkt ykðu, íku íkkhe¾ MkwÄeLkk MkÞøkk¤k kxu krMkfyuf xfkLkk Ëhu ÔÞks ¼hkðkÃkkºk hnuþu.xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík fhkÞk çkkË íkuLku Mkhfkhe ríkòuhekt skfhkððkkt rð÷tçk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðk fuMkkt fÃkkíkLke rLkÞíkíkkhe¾Úke ykðe hf ¾hu¾h sk fhkððkkt ykðu íku MkÞøkk¤kkxu krMkf ËkuZ xfkLkk Ëhu ÔÞks ¼hkðkÃkkºk hnuþu.

yk WÃkhktík yuðe òuøkðkE fhðkkt ykðe Au fu, MktçktrÄík fhËkíkkîkhk xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLkwt MxuxuLx VkE÷ fhðkkt ykðu íku Ãknu÷ktfhËkíkkyu WÃkh wsçkLkwt ËtzfeÞ ÔÞks sk fhkðe ËuðkLkwt hnuþu.

f÷ 201(1yu) nuX¤ TDSLke rð÷trçkík fÃkkík fu [wfðýe MktçktÄe ÔÞksLke òuøkðkEkt MkwÄkhku

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk qfuþ Ãkxu÷

wÏÞ þhíkwÏÞ þhík Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu

ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk fhÃkkºk MkŠðMkykÃkðk kxu Úkíkku nkuðku òuEyu. su MkŠðMk kxu¢urzx ðkÃkhðkLke Au íkuLku MkuLkðuxLkk rLkÞkukt‘ykWxÃkwx MkŠðMk’ íkhefu yku¤¾ðkkt ykðuAu. yux÷u fu su furÃkx÷ økwzTMk, ELÃkwx yLkuELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMkykÃkðkkt ÚkkÞ íkuLke ¢urzx ¤þu. ÃkýWíÃkkËfLku yÃkkíke MkuLkðux ¢urzx su k÷ÃkhLke yuõMkkEÍ zâqxe kxu ðÃkhkÞ Au yLkuykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkLkkhLku ¤íke ¢urzx suyk «fkhLke MkŠðMk ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk kxuðÃkhkÞ Au íkukt yuf ÃkkÞkLkku íkVkðík Au.WíÃkkrËík k÷ kxu ÷uðkLke MkuLkðuxkt yuðeòuøkðkE Au fu ELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwxMkŠðMk k÷Lkk WíÃkkËLkkt MkeÄe fu ykzfíkheheíku (Directly or indirectly ) ðÃkhkíkk nkuÞyLku WíÃkkrËík k÷kt MkkÞu÷ nkuÞ fu Lk ÃkýnkuÞ (contained in the finer products ornot) Ãkhtíkw ¢urzx ¤þu. yk «fkhLkerðMík]ík ÔÞkÃk Ähkðíke þhík ykWxÃkwx MkŠðMkykÃkLkkh kxu LkÚke. íkuLku kxu þhík Au fuELÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMkLkkuWÃkÞkuøk ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk kxu fuÃkqhe Ãkkzðk kxu (For providing out putservice) Úkíkku nkuðku òuEyu. ykMkuLkðuxLkk rLkÞku WíÃkkËf kxu ðÄw÷k¼fkhf Au, ßÞkhu MkŠðMk ykÃkLkkh kxuÚkkuzk Mkerík Au.

yLÞ þhíkkuyk ¢urzx xuõMkuçk÷ MkŠðMk ykÃkLkkhLku

yux÷u fu su ÔÞÂõík MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkuÃkkºk Au íkuLku ¤þu. su rfMMkkykukt MkŠðMkxuõMk ¼hLkkh ÔÞÂõík ¾hu¾h MkŠðMkykÃkíkku LkÚke, Ãkhtíkw Võík MkŠðMk xuõMk ¼huAu íkuLku MkuLkðux ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ykðkuMkŠðMk xuõMk ¼hðk kxu fhðk Lknª ËuðkÞ.Ëk.ík. k÷Lkk nuhVuh kxu kuxh ÂÔnf÷LkkWÃkÞkuøkLke Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðkktykðu Au, Ãký yk xuõMk MkkkLÞ heíku ¼kzwtykÃkíke ÔÞÂõíkyu ¼hðkLkku hnu Au. ykøkwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke MkuðkLkkrfMMkkkt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke Lknª Ãký ¼kzwtykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkkuAu. (ykkt Ãký ywf yÃkðkËku Au, Ãký íkuÃkAe òuEþwt), Ãký yk ÔÞÂõíkLku MkuLkðux¢urzxLkku WÃkÞkuøk xÙkLMkÃkkuxoLke Mkuðk ÃkhLkkMkŠðMk xuõMk ¼hðkkt ðkÃkhðk ¤þu Lknªfkhý fu ykðe ÔÞÂõík ¾hu¾h fkuEfhÃkkºk Mkuðk ykÃkíke LkÚke, Ãký Võík fh¼hðk sðkçkËkh Au. òu fkuE ÔÞÂõík¾hu¾h ykWxÃkwx MkŠðMk Lk ykÃkíke nkuÞ íkkuMðk¼krðf Au fu íku ÔÞÂõíkyu fkuE ELÃkwx,furÃkx÷ økwzTMk fu ELÃkwx MkŠðMkLkku WÃkÞkuøkfÞkuo s Lk nkuÞ, yk íkfoÚke ykðku rLkÞ Au.Ãkhtíkw xÙkLMkÃkkuxo yusLMkeLke Mkuðk Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx LkÚke ¤íkeyuðwt LkÚke. su WíÃkkËf ykðe MkŠðMkLkku ÷k¼÷uíkku nkuÞ íkuLku k÷ çknkh fkZðk MkwÄe÷uðkÞu÷ ykðe MkŠðMk ÃkhLkk xuõMkLke ¢urzx¤u Au. òu k÷ fkh¾kLkkktÚke çknkh fkZeðu[kíkku nkuÞ yÚkðk zuÃkku fu çkúkL[ Ãkhkuf÷e íÞktÚke çknkh fkZe ðu[kíkku nkuÞ,íkku íÞkt MkwÄeLke Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMkxuõMkLke ¢urzx WíÃkkËfLku ¤þu. xÙkLMkÃkkuxoÃkhLkk MkŠðMk xuõMk kxu Ãký yk rLkÞ÷køkw Ãkzu Au.

yk MkuLkðuxLkk rLkÞkuu kuxk¼køkuWíÃkkËfku yLku MkŠðMk ykÃkLkkh kxu MkkLkAu, WÃkh wsçkLkk VuhVkhku rMkðkÞ.

CMYK

CMYK

13

LkkLkkÃkkUZk-LkkrMkf íkhV síkku yLku fÃkhkzk, LkkLkkÃkkUZk, fwt¼½kx, òuøkðu÷,ktzðk MkrníkLkkt økkkuLkk hneþku kxu yíÞtík WÃkÞkuøke køko AuÕ÷k fux÷kfMkÞÚke rçkMkkh çkLÞku nkuÞ, ðknLk[k÷fku íkÚkk hneþkuLke nk÷ík yíÞtíkËÞLkeÞ çkLke Au. «Mík]ík íkMkðehkt yíÞtík rçkMkkh ÚkR økÞu÷ku køko LkshuÃkzu Au. (Mkíke»k Ãkxu÷)

LkðMkkhe, íkk. 1zeÍ÷ ytøkuLke MkçkrMkze, fktXkLkk

Äkuðký, zeÍ÷ õðkuxk, åAeLkk ðu[kýMkwrðÄk MkrníkLkk wÆu íkksuíkhktLkðMkkhe ¾kíku økwshkík kAenktz¤Lkk WÃk¢u yuf MkurLkkhÞkuòÞku níkku, sukt Äku÷kR çktËhLkkMkwÃkrh. ykuV rVþheÍ MkrníkLkkyrÄfkheyku Ãký nksh hÌkk níkk yLkuíkuýu Mkkøkh¾uzqykuLku køkoËþoLk ÃkqYtÃkkzâwt níkwt.

økwshkík kAe nktz¤Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkksuíkhkt ÞkuòÞu÷kkøkoËþoLk rþrçkhkt ¾kMk fheLkuËrhÞkkt kAekhku yLku xtzu÷kuLkuíkuLke çkkux MkkÚku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke su¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au íkuLke MkkÚku MkkÚkuËrhÞkkt Mkíkík [urftøk [k÷íkwt nkuÞ Auíkuðk Mktòuøkkukt fuðe heíku fkøkehefhðe yLku fuðe Mkíkfoíkk hk¾ðe suðkwÆkyku Ãkh MkwÃkrh. ykuV rVþheÍÄku÷kR çktËhLkk yu[. ðe. nuíkk îkhkAýkðx fhðkkt ykðe níke, íkuWÃkhktík çkkuxkt ðkÃkhðkkt ykðíkkðkÞh÷uMk Mkux yLku ÷kRMkLMk u¤ððkkxu Ãký køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íkuýuðÄwkt sýkÔÞwt níkwt fu xqtf MkÞkt s

Äku÷kR çktËh [k÷w ÚkkÞ íkuLku kxuzÙurstøk, ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk íkus ykRMkÃ÷kLx, VkÞçkh çkkuxLkwt rhÃkurhtøk ðøkuhufkøkehe Ãkqýo ÚkLkkh Au.

LkðMkkheLkk «ríkrLkrÄ yu.½rzÞk¤eyu çkkÞkuurxÙf fkzo u¤ððkkxu fÞk fÞk ËMíkkðuòu hsq fhðkLkkhnuþu íkuLke òýfkhe ykÃkeLku sýkÔÞwtníkwt fu Ëhuf økkkt Ãkkt[ rVþheÍøkkzoLke rLkýqf fhðkkt ykðe AuíkuLkku MktÃkfo fhðkÚke Ãký rðøkíkku ¤ehnuþu.

yhrðtË¼kR xtzu÷u kAekhkuLkuøkúqÃk ðeku yLku ÔÞÂõíkøkík ðek kxukøkoËþoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuRyfMkík ÚkkÞ íkku ðeku õ÷u fhðkkxu yu÷ykRMke LkeríkrLkÞku òýðksYhe Au. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,kAekh ËrhÞkkt zqçke òÞ yLkuzuzçkkuze ¤e Lk nkuÞ, íkku çku ð»koLkeíkÃkkMk çkkË ðek õ÷u ykÃke þfu AußÞkhu çkeS ftÃkLkeykukt ykMkÞøkk¤ku Mkkík ð»koLkku Au. yk rËðMkus økwshkík kAe nktz¤Lke MkkkLÞMk¼k nkuðkÚke ðkŠ»kf rnMkkçkku hsqfhðkkt ykÔÞk níkk yLku íku tsqhfhðkkt ykÔÞk níkk.

LkðMkkhekt kAekhkuLku MkíkkðíkeMkMÞkyku ytøku Aýkðx fhkR

økuhrhíkeLkku wÆku WXíkkf÷ufxhu EòhËkhLkwt[wfðýw yxfkÔÞkLkk¾w÷kMkku fÞkuo

yknðk, íkk.1

yknðk ¾kŒu nkík „ktÄe ™hu„kÞkus™k ytŒ„oŒ ÞkuòÞu÷e «u‚fkuLVhL‚kt Þkus™k™k ‚w…hrðÍ™ kxuykðu÷k rËÕne ™hu„k kur™xrhtt„ ‚u÷™kRr™Lx r‚xeÍ™ ƒe.yu÷.ðkuhk Mkûk„uhherŒ ytøku hsqykík ÚkE níke. òu fuyk MkÞu íkhík s f÷ufxhu su íkuEòhËkhLkwt [wfðýw yxfkÔÞkLkku ¾w÷kMkku

fhe ËeÄku níkku.Ãkrh»kËkt ƒe.yu÷.ðkuhkyu sýkÔÞwt

nŒwt fu zkt„™e 70 „úk …t[kÞŒku …ife28 …t[kÞŒku™e YƒY w÷kfkŒ Œusfk„ehe™wt r™heûký fÞwo Au y™u íkukt½ýe s ‚tŒku»kfkhf fk„ehe ÚkR hnenkuðk™wt sýkÞ Au. yk Þkus™k™k ÷k¼Úkezkt„™e «ò™k Sð™Äkuhýkt …rhðŒo™ykÔÞwt Au. fk u¤ððk zkt„™e ƒnkh‚w„h Vufxheykukt sðwt …zŒwt nŒwt y™uíku™k fkhýu Œu™k ƒk¤fku™u yÇÞk‚ …ýyÄðå[u Akuzðku …zŒku nŒku. yksu yk™hu„k Þkus™k™kt fkhýu «ò™u fk y™uhkus„khe MÚkkr™f fûkkyuÚke s ¤e hneAu. íku™k ƒk¤fku™wt rþûkýfkÞo …ý

ƒ„zŒwt ™Úke. Œuýu yk Þkus™k™ku ÷k¼„heƒkt „heƒ ÷kufku WXkðu Œuðe y…uûkk‚kÚku Þkus™k™ku ƒnku¤ku «[kh-«‚khÚkkÞ Œuðku y™whkuÄ …ºkfkhku™u fÞkuo níkku.yk «‚t„u rsÕ÷k f÷ufxh y™u zezeykuhksuþ ktswyu ™hu„k™k fkku yt„u fktRfûkrŒ ÚkR nkuÞ Œku ŒwhtŒ òý fhðk…ºkfkhku u™u y™whkuÄ fhŒkt W…rMÚkŒ…ºkfkhkuyu ™hu„k Þkuò™kkt ½ýesøÞkyu „uhherŒ ÚkŒe nkuðk™wt sýkÔÞwtnŒwt. sukt zkt„™k ð™ rð¼k„™eƒhze…kzk hutskt ƒBƒw (ðkt‚)frxt„fk„ehekt sqhku™k ƒku„‚ ™kku Mxh…h [ZkÔÞk nkuðk™wt Œus yknðkktzwt„he Vr¤Þkkt se™ ‚thûký Ëeðk÷™wt

fk Y. 499980™wt Œus yknðk™eò„]rŒ fku÷ku™ekt se™ ‚thûkýËeðk÷™wt fk Y. 499980Lkk fkkukt…t[kÞŒ™u rðïk‚kt ÷eÄk ð„h s ŒÚkktsqhe ð„h s ƒkhkuƒkh fk„eheÚkÞkLke ðkík sýkðkÞ níkk. òu fu ykMkÞu f÷ufxhu su íku EòhËkhLkwt …uuLxyxfkðkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yk íkfuËrûký ð™ rð¼k„™kze.yuV.yku.«Ëe…r‚tn, xe.ze.yku.ze.ykh.kn÷k, k„o y™u fk™rð¼k„(Mxux)™k fkÞo…k÷f Rs™uhze.ðe.…xu÷, ƒutf™k u™ushku, …kuMx™kykurV‚hku Œus yLÞ f[uheyku™kyrÄfkheyku Ãký W…rMÚkŒ hÌkk nŒk.

™hu„k kur™xrhtt„ ‚u÷™k Rr™Lx r‚xeÍ™ ðkuhkyu zktøkLke ÷eÄu÷e w÷kfkík

zktøkkt Lkhuøkk ÞkusLkkkt [k÷íkefrÚkík økuhherík k÷u hsqykík

CMYK

CMYK

14

ðkÃke, íkk.1

½kxfkuÃkh økhkurzÞk LkøkhMkkrðºkefwts rLkðkMke yuLk.ykh.ykRfkLkk ËuMkkRyu yusÞwfuþLk yuûku÷LMk2010 Lkku Þw.yuMk. «urMkzurLþÞ÷yuðkuzo u¤ðe ÃkkuíkkLkk q¤ ðíkLkWhMkkze økk, ð÷Mkkz rsÕ÷ku íkÚkkhkßÞLkwt Lkk hkuþLk fÞwo Au. q¤WhMkkze íkk÷wfk ÃkkhzeLkk ðíkLke yLkunk÷ yurhfkkt 15 ð»koÚke Mkku xðuhyurLsrLkÞh íkhefu fk fhíkk rËÔÞuþßÞkuíkeLÿ ËuMkkRLke Ãkwºke fkLkk ËuMkkRyurhfkLkk fLkufxefh hksÞkt hkufene÷ ¾kíku Äku.7 økúuzkt yÇÞkMk fhu Au.«urMkzLxMk yußÞwfuþLk yuðkuzo «kuøkúknuX¤ hksÞ Mkhfkh îkhk Mkkík LkkkuLke«urMkzLxMk yuðkuzo kxu ¼÷kýfhðkkt ykðíkk íkukt fkLkk ËuMkkRLkkLkkLkku Ãký Mkkðuþ ÚkÞku níkku. fkLkkËuMkkR Lkð¼khík LkqíkLk rðãk÷Þ,w÷tzLkk rLkð]¥k LkuþLk÷ yuðkuzo rðsuíkkr«rLMkÃkk÷ ßÞkuíkeLÿ ËuMkkRLke Ãkkiºke Auíkuýu MkksLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

WhMkkzeLke rðãkrÚkoLkeyuyurhfkkt yuðkuzo u¤ÔÞku

Mkwhík íkk.1

þnuhkt ºký y÷øk-y÷øk çkLkkðkukt ºkýLkðòík rþþwLku íÞS ËuðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.sukt nShk hkuz Ãkh ðes ftÃkLkeLke ze.Ãke. ÃkkMkuíÞS ËuðkÞu÷kt çkk¤fLkwt kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhuÃkktzuMkhk yLku ®zzku÷ekt íÞS ËuðkÞu÷e çkk¤feykunk÷ rMkrð÷kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

nShkkt kuhk xufhk hkuz Ãkh ðes ftÃkLkeLkeze.Ãke. ÃkkMku økík íkk. 31eyu hkºku 11 ðkøÞuíkkswt sLu÷wt çkk¤f íÞS ËuðkÞwt níkwt. 108LkufkuRfu fku÷ fhíkk 108Lke xeu çkk¤fLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷kt ¾Mkuzíkk ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuLkwt kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhkkt y÷Úkký rçkúsÃkkMku Íkze-Íkt¾hkt çkk¤f Ãkzu÷wt nkuðkLkku fku÷¤íkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íÞkt ÄMke økE níke.Ãkku÷eMku çkk¤fLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâwt níktw. yLÞ çkLkkðkt ®zzku÷e Vkxf ÃkkMku økýuþLkøkhkt

ykðu÷k Ëwøkko kíkkSLkkt trËhkt ðnu÷e MkðkhukíkkSLke qŠík ÃkkMku s Lkðòík çkk¤fLku íkhAkuzeËuðkÞwt níktw. Ãkku÷eMku çkk¤fLku rMkrð÷ ¾Mkuzâwt níktw.

þnuhkt çku rËðMkkt ºký-ºký Lkðòíkçkk¤fkuLku íÞS ËuðkLkk çkLkkðkuÚke [f[kh [eøkE níke. ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤fLku sLykÃke ÃkÚÚkhrË÷ kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku yðkðÁtsøÞkyu ÷kðkrhMk nk÷íkkt íkhAkuze ËuðkLkkçkLkkðku þnuhkt ®[íkksLkf heíku ðÄe økÞk Au.

rLkcqh sLkuíkkyku îkhk MkhfkhenkurMÃkx÷kuLkku Úkíkku ËwYÃkÞkuøk

ÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤fkuLku íkhAkuze ËuðkLkkçkLkkðkukt ®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au nðurLkcqh sLkuíkkyku îkhk Mkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkkuËwYÃkÞkuøk fhe Lkk-MkhLkkwt ¾kuxwt ÷¾kðeçkk¤fLku sL ykÃÞk çkkË íkhAkuze ËuðkLkkçkLkkðku Ãký çkLke hÌkk Au.

®÷çkkÞík, ÃÃkktzuMkhk, WWÄLkkkt ççkLkkðku ððÄwçkk¤fkuLku íÞS ËuðkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkðku

þnuhkt ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk y™u WÄLkkrðMíkkhkt LkkUÄkÞ Au. yk rðMíkkhkt ¾kzerfLkkhu, trËhku ÃkkMku Lkðòík çkk¤f íÞSËuðkLkk çkLkkðku AuÕ÷kt fux÷ktf MkÞkt ðÄwLkkUÄkÞk Au. yLÞ rðMíkkhkuLkk ÷kufku Ãký ykrðMíkkhkukt s çkk¤f Akuze síkk nkuðkLke ÃkýþõÞíkk Au.yk fLkMkeçk Ãkife fux÷ktf çkk¤fkunkurMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ë íkkuze Ëuíkk nkuÞ Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.1

hrððkhLkk hkus þnuhkt XufXufkýu ‘£uLzrþÃkzu’Lke WíMkknÃkqðof Wsðýe ÚkE níke. fku÷usfuBÃkMkkt þrLkðkhu s WsðýeLkku knku÷ AðkÞkuníkku. ÞwðkLkkuyu hrððkhu rºkku MkkÚku Ãkkxeo fheLkurøk^x ykŠxfÕMkLke ¼ux MkkuøkkËku ykÃke níke, ÃkhtíkwþnuhLkk ÞwðkLkkuLkwt yuf økúqÃk yuðwt Ãký níkwt suLkukus-þku¾kt ¾[o fhðkLke søÞkyu MkkkrsfsðkçkËkhe WÃkkzðkLkwt Mkns MkßÞwt níktw.LkkLkÃkwhkLkk yk økúqÃkLkk ÞwðkLkkuyu Mkðkhu rºkkuLkuþw¼uåAk ÃkkXÔÞk çkkË hõíkËkLk fheLku ‘£uLzrþÃk zu’WsÔÞku níkku. LkkLkÃkwhkLkk rðÎLkuïh Þwðf tz¤uhõíkËkLk fheLku Mkkkrsf sðkçkËkheLkwt WËkWËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níktw. MkkuMkkÞxekt s hõíkËkLkrþrçkh ÞkußÞku níkku. sukt tz¤Lkk íkkÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ËhrÞkLk hõíkËkLkfuLÿLkk MknÞkuøkÚke 35 sux÷e hõíkLke çkkux÷kuyufrºkík fhkE níke. ð¤e, ÞwðkLkkuyu ðze÷kuLkuÃký hõíkËkLk fhðkLke yÃke÷ fhe níke. yk ytøkutz¤Lkk Äo þkn yLku Äúwð Ãkhe¾u sýkÔÞwt níktw fu,ÞwðkLkkukt hõíkËkLk «íÞuLke y¿kkLkíkk Mkku ykðk¾kMk rËðMkkuyu íkuyku MkkifkuR yufXk ÚkRLku ykðeyuf Mkkkrsf sðkçkËkhe WÃkkzu yu sYhe Au.

Mkwhík, íkk. 1

çkuøkÃkwhkLkk yk¾kMk nkuÕ÷kkt hnuíkeÔknkuhk MkksLke ð]ØkLke níÞk fheLku ^÷uxktÚkehkufzk 36500 YrÃkÞk ÷qtxe ÷uðkLkk çkLkkðktÃkku÷eMk nsw íkÃkkMkLke rËþk þkuÄe hne Au . Ãkku÷eMkuð]ØkLku íÞkt ½hfk fhLkkhe ºkýuÞ LkkufhkýeykuLkeÃkqAÃkhA íkku fhe hne Au Ãkhtíkw íkuykuLke ÃkqAÃkhAçkkË þwt «økrík ÚkE íku çkkçkíku Ãkku÷eMk fktE Ãkýfnuðk íkiÞkh LkÚke.

Mk÷kçkíkÃkwhkLkk çkuøkÃkwhk rðMíkkhktyk¾kMk nkuÕ÷kkt nkíke trs÷kt [kuÚkk k¤uhnuíkk rVÍkçkuLk ËkøkeLkkðk¤kLkk ^÷uxkt þrLkðkhuçkÃkkuhu çku ÷wxkYyku ½qMÞk níkkt. yk çku sýkyu÷wxkÁykuyu rVÍkçkuLkLke níÞk fheLku íkuLkkËefhkLku [kfw kheLku Rò ÃknkU[kzeLku 36500YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkkt.

yk çkLkkðkt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãknu÷e þtfkð]ØkLkk ½hu ½hfk fhLkkhe ºkýuÞ LkkufhkýeykuWÃkh fhe níke. Ãkku÷eMk yk ºký LkkufhkýeykuLkuŸ[fe ÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhðkLkwt Lk¬e fhe íkuLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk Lkef¤e níke, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ºkýuÞLkkufhkýeykuLku þkuÄðk kxu nuLkík fhðe Ãkze Lkníke. yk çkLkkð çkLÞkLkk f÷kfku çkkË ºkýuÞLkkufhkýeyku Ãkku÷eMk Mkku ykðe økE níke. Ãkku÷eMkuøkRfk÷ çkkË yksu Ãký yk¾ku rËðMk ykLkkufhkýeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ºkýuÞÃkkMkuÚke s yuðe fkuR krníke ¤e þfu fu suLkkykÄkhu íkÃkkMkLke rËþk Lk¬e ÚkkÞ yLku økwLkuøkkhkuMkwÄe ÃknkU[e þfkÞ yuðwt kLke hnu÷e Ãkku÷eMkfkðk¤e çkkRLke ÃkqAíkkAkt fkuR Lk¬h krníkensw u¤ðe þfe LkÚke. ËhrÞkLkkt Ãkku÷eMku ð]ØkLkkÃkqºk kuRÍ¼kRLke «kÚkrf ÃkqAÃkhA fhe níke.íkuyku yk fuMkLkk ykR rðxLkuþ Au. ÷wxkÁykuLkukuEÍ¼kELku MÃkü òuÞk Au. íkuykuLku íkuLkku [nuhkuÃký ÞkË Au. íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu yuf ÷wxkÁÚkkuzku çkxfku yLku ~Þk htøkLkku Au. çkeòu ykhkuÃkeøkkuhku yLku æÞ ô[kE íkÚkk çkktÄku Ähkðu Au. òufuÃkku÷eMk çkeò rËðMku Ãký kuEÍ¼kE ÃkkMkuÚke÷wxkÁykuLkku Mfu[ çkLkkðe þfe LkÚke. fËk[ ykðíkefk÷u Ãkku÷eMk Mfu[ çkLkkðzkðu yuðe Mkt¼kðLkk Au.yk çkkçkíku íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxh ðe.yu.ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au.fkuE [ku¬Mk «økrík ÚkE LkÚke.

ðnkuhk ð]ØkLke níÞk-÷qtx«fhýkt íkÃkkMkLke rËþk

þkuÄe hnu÷e Ãkku÷eMk

fuíkLk ËuMkkR ykýe tz¤eLkkfçkòktÚke urzf÷-zuLx÷rþûkýLku Akuzkððk™kuÞwrLkðŠMkxeLkku «ÞkMk

yËkðkË, íkk. 1

fuíkLk ËuMkkR yuLz ftÃkLkeLke fo¼wr økýkíkeøkwshkík ÞwrLkðŠMkxekt uzef÷ y™u Ãkuhkuzef÷LkkyÇÞkMk¢kt «ðuþ yLku Ãkheûkk ÃkæÄrík Ãkh nsw ÃkýíkuLkk ¤íkeÞkykuLkku fçòu Aku.yk rMÚkríkktÚkeÞwrLkðŠMkxeLku Akuzkððk kUzu kUzu Ãký fw÷ÃkríkÃkrh÷ rºkðuËeyu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au yLku yíÞkhMkwÄe rðãkÚkeoykuLke W¥khðne òuðk kxu wÕÞktfLk fuLÿÃkh yuf yæÞkÃkf ðkhtðkh ykðíkk níkk íkuLku çkË÷unðu yuf yæÞkÃkfLku yuf s ð¾ík W¥khðneLkwt

rLkheûký fhðkLke íkf ykÃkðe íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.MkeçkeykR îkhk fuíkLk ËuMkkRLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk uzef÷ «ðuþ y™u ÃkheûkkÃkæÄríkkt fuðe fuðe økuhheríkyku yk[hkÞ Au íkuLkeMke÷Mke÷k çktÄ rðøkíkku ‘MktËuþ’ îkhk ònuh fhkRníke. yux÷wt s Lknª, fuðe heíku økuheherík ÚkkÞ Au íkuLkeòý Ãký MkkiLku níke Aíkk fkuR Ãkøk÷k ¼hkíkk Lk níkk.Auðxu fuíkLk ËuMkkR MkeçkeykRLke ÍÃkxu [zíkk økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþkukt Ãký uzef÷ rþûkýktþwÂæÄfhý fhðkLke netík ykðe Au. suLkkfkhýuuzef÷-Ãkuhkuzef÷ yÇÞkMk¢Lke W¥khðneLke[fkMkýe fhðkLke Mkøkú ÃkæÄríkkt VuhVkh fhðkLkkuÞwrLk.yu rLkýoÞ ÷eÄku Au. yíÞkh MkwÄe W¥khðneLkewÕÞktfLkLkku 15 fu 20 rËðMkLkku fkÞo¢ nkuÞ íkkuW¥khðneLku [fkMkðk kxu su yæÞkÃkfku rLkkÞk nkuÞíku íkk 15 fu 20 rËðMk ËhrÞkLk ykðíkk níkk.yk heíkLku fkhýu fÞkt yæÞkÃkfku W¥khðne [fkMkðkòÞ Au íku Mknu÷kRÚke çknkh ykðe síkwt níkw. suÚkefux÷kf k÷uíkwòh ðk÷eyku ¾kMkfheLku zkufxhkuÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ðÄkhu økwý yÃkkððk kxuyæÞkÃkfkuLkku MktÃkfo fhíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au y™u ÃkAe[ku¬Mk rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkíkku níkku. ykðkMktòuøkkukt uzef÷-Ãkuhkuzef÷Lke W¥khðne [fkMkýefkÞoðkneLku ÃkkhËþof fhðk kxu ÞwrLkðŠMkxeyuW¥khðne [fkMkLkkh ÃkheûkfkuLke yuf ÃkuLk÷ çkLkkðeLkuíkuktÚke yuf yæÞkÃkfLku yuf s ð¾ík W¥khðne[fkMkðk kxu çkku÷kððku íkuðwt Lk¬e fÞwo tnkuðkLkwtfw÷Ãkrík Ãkrh÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkw. òu fu íkuykuyk fkÞoðknekt fux÷k ytþu MkV¤ Úkþu íku íkku MkÞçkíkkðþu. fkhý fu nsqÃký fuíkLk ËuMkkR LkkLkku MkkÃkøkÞku Au Ãkhtíkw íkuLkk ÷eMkkuxkykuLkwt yrMíkíð Au.

Ër÷íkku rðLkk fkUøkúuMkËuþkt wÏÞ Ãkûk Lkk

çkLke þfuËwhkE : ykìLkh rf®÷økLkk ðÄíkk

síkk k÷kykuLke Íkxfýe fkZíkk fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkhu sýkÔÞwt Au fuËuþ ykðk çkLkkðkuÚke yÃkkrLkík ÚkkÞ AuyLku yk «fkhLkk çkLkkðku çktÄ ÚkkÞ íkusYhe Au. ËhrÞkLk, íkuykuyu fÌkwt níkwt fufkUøkúuMk Ëuþkt Ër÷íkkuLkk xufk ðøkh wÏÞÃkûk íkhefu Q¼he þfu Lknª yLku ßÞkhuÃký Ër÷íkku ÃkkMku Lkuíkk hÌkk LkÚke íÞkhuËr÷ík MkwËkÞ Mkku yíÞk[khku ðæÞk Au.

çkMkÃkkktÚke fkZe qfkÞu÷k fu.MkuÕðyLku íkuLkk MkÚkofku fkUøkúMkkt Mkku÷ ÚkÞkík kxu [uÒkkEkt ykÞkursík yuffkÞo¢kt r[ËBçkhu fÌkwt níkwt fu ¼khíkktfkUøkúuMk MkkiÚke kuxk Ãkûk íkhefu Q¼hu íkuyu EåAeyu Aeyu yLku ¾kMk fheLkuíkr¤Lkkzw yLku yLÞ rðMíkkhkuktfkUøkúuMkLke íkkfkík ðÄu íku yrík sYhe AuÃký Ër÷íkkuLkk xufk ðøkh yk MkV¤íkk¤þu Lknª.

Ãkk÷LkÃkwhktþtfh®MknLkk kuËe Ãkh

ykfhk þçË«nkhÃkk÷LkÃkwh, íkk.1

òøkhý Þkºkk ¼e÷kzÚke ¼kðLkøkhMkwÄeLke ÃkËÞkºkk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðeÃknkU[e níke. yk «Mktøku Mk¼kkt ÃkqðofuLÿeÞ «ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyuhkßÞLkk wÏÞtºke LkhuLÿ kuËe Mkkuyk¢kuþÃkqðof ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,¼ksÃkLkk ÷kufku fkUøkúuMk Mkku ykûkuÃk fheLkuMke.çke.ykE.Lke íkÃkkMk çkkçkíku çkVkx fhehÌkk Au. Mke.çke.ykE. Mkw«e fkuxoLkkykËuþ yLkwMkkh íkÃkkMk fhe Au Lknet fufkUøkúuMkLkk fnuðkÚke. Ãkhtíkw nðu Ãkøk ík¤uhu÷ku ykðíkkt sLkíkkLku økuhkøkuo ËkuhðkLkku«ÞíLk ÚkE hÌkku Au. nhuLk ÃktzâkLke níÞkk÷u íkuLke Mkku ÃkrhðkhsLkku ykûkuÃkfhe hÌkk Au íÞkhu fu Mke.çke.ykE.LkeíkÃkkMk Lk fhkE. økwshkíkLkk 15 Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke hkßÞLke Ãkku÷eMku sÄhÃkfz fhe Au. ¾wË økwshkík MkhfkhuMkw«e fkuxokt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkf÷e nkuðkLkwt yurVrzrðx fÞwo Au, íÞkt MkwÄeMke.çke.ykE fkUøkúuMkLkku nkÚkku Lk níke yLkuMkeçkeykEyu yrík þknLke ÄhÃkfz fheyux÷u MkeçkeykE fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLkesðkLkk ÃkkÞk rðLkkLkk ykûkuÃk fhe hÌkk Au.

ðÄwkt íkuýu wÏÞtºkeLkk Lkkuykzfíkhe heíku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu,íkkhk Mkku økwLkk Ãkqhk ÚkE økÞk Au. nðuyufMkku yufku økwLkku Lknet fhðk ËuðkÞ.Þwðk fkutøkúuMkLkwt MkwËþoLk [¢ Vhe ð¤þu yLku¾tzýe¾kuhkuLke økkËe AeLkðe ÷uþu íkusýkÔÞwt níkwt.

urzf÷-zuLx÷kt yuf yæÞkÃkfyuf s ð¾ík W¥khðne òuR þfþu

W¥khðnekt [ku¬MkLkeþkrLkyku Úkíke níke

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku yuçkeçkeyu fu çkezeyuMkktWå[ xfkðkhe yÃkkððk kxu fux÷kf zkufxhkus W¥khðne wÕÞktfLk «r¢ÞkLku y¼zkðíkkníkk. yÄwhkkt ÃkwÁt fuíkLk ËuMkkR ykýe tz¤eîkhk ÃkkuíkkLkk kýMkkuLku s Ãkheûkfku íkhefurLkeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¼kuøku Wå[ xfkðkheykÃkðkkt ykðíke níke. yk kxuW¥khðneykukt [ku¬Mk rLkþkrLkyku fhðkktykðíke níke. ÃkAe, yk rLkþkLkeyku su íkuÃkheûkfLku ykÃkeLku Mkøkú W¥khðneykukt økwýðÄkhðkLkwt yk¾wt fki¼ktz MkV¤íkkÃkwðof ÃkkhÃkkzðkkt ykðíkwt níkw.

þnuhkt ºký Lkðòík rþþwLkuíkhAkuze ËuðkÞkt, yufLkwt kuík

ÞwðkLkkuyu hõíkËkLk fheLku‘£uLzrþÃk zu’ WsÔÞku

Lkku®xøknk, íkk.1#ø÷uLzu suBMk yuLzMkoLku ÍzÃku÷e A

rðfuxku MkkÚkuLke ½kíkf çkku®÷økLkk Mknkhu«Úk xuMxkt ÃkkrfMíkkLkLku 354 hLkÚkeÃkhksÞ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke Mkøkúxe çkeS E®Lkøkkt 29 ykuðhkt kºk80 hLkLkk Mfkuhu yku÷ykWx ÚkE økEníke. #ø÷uLzLkku rðsÞ fkuEÃký ËuþuMkkiÚke ðÄw hLku u¤ðu÷k rðsÞkt çkeòu

kuxku Au. yk MkkÚku #ø÷uLzLku çku xuMxLke©uýekt 1-0Lke MkhMkkE u¤ðe ÷eÄe Au.ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk ßÞkhu ©uýeLke çkeSyLku ytrík xuMx þw¢ðkhÚkeyusçkkMxLkkt hkþu. #ø÷uLzu1928kt rçkúMkçkuLkkt ykuMxÙ ur÷ÞkLku675 hLku u¤ðu÷ku rðsÞ nS Ãký yufhufkuzo Au. ÃkkrfMíkkLkLkku #ø÷uLz MkkuMkkiÚke ykuAku Mfkuh Au.

CMYK

CMYK

16

soLke MkkuLkku økku÷ çkuMx : Vkuh÷kLkËrûký ykr£fkkt ÞkuòÞu÷ Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkkøkkuÕzLk çkku÷ rðsuíkk WÁøðuLkk Mxkh MxÙkEfh

rzÞuøkku Vkuh÷kLku soLke MkkuLkk økku÷Lku yíÞkhMkwÄeLkku çkuMx økku÷ økýkÔÞku Au. yk MkkÚku

Vkuh÷kLku ðÕzofÃk Lk Síke þfðk çkË÷ nS Ãký Ëw:¾ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

32©e÷tfkLkku ÂMÃkLkh ysLÚkk uÂLzMk ¼khík

Mkku Ãkkt[ xuMxkt 32 rðfuxku ÍzÃke [qõÞku Au.©e÷tfkLkku rËøøks ÂMÃkLkh wÚkiÞkn

wh÷eÄhLk rLkð]¥k Úkíkkt nðu çkkur÷tøkLkkukuxk¼køkLkku Ëkh uÂLzMkLkk rþhu Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 2010 r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[¼khíkLku «Úk økúkLzM÷u rðsuíkksÕËe ¤þu : hkunLk çkkuÃkÒkkLkðe rËÕne : ¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞh hkunLkçkkuÃkÒkkLkk íku ËuþLku xqtf s MkÞkt «Úk®MkøkÕMk xurLkMk økúkLz M÷u rðsuíkk ¤e þfuAu. yk ð»kuo ¼khíkLkk Ãkkt[ xurLkMk Ã÷uÞMkuorðBçkÕzLk ÃkwÁ»k ykuÃkLk MÃkÄkokt ¼køk ÷eÄkuníkku. hkunLk çkkuÃkÒkkLkk íku ¼khíkLku ÞwðkÃ÷uÞMkoktÚke yíÞtík ÍzÃkÚke yuf Lkðku xurLkMkMxkh ¤e þfu Au. ¼khík ðíke [k÷w ð»kuorðBçkÕzLk zçkÕMkkt r÷yuLzh ÃkuMk, nuþ¼qÃkrík, n»ko ktfz yLku MkkuËuð ËuðçkoLku¼køk ÷eÄku níkku. ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLkunuþ ¼qÃkríkLkk Lkku MktÞwõíkÃkýu 22 økúkLzM÷u Síke [qõÞk Au. ¼khík íkhVÚke yíÞkhuyLkuf Ã÷uÞMko rðï MíkhLke xwLkkouLxkukt ¼køk÷uðkLke MkkÚku Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Au.¼khíkLkk xurLkMk Ã÷uÞMkuo ÃkkA÷k yuf ËþfktyíÞtík Mkkhwt «ËþoLk hÌkk çkkË nS ÃkýyLkuf Þwðk «rík¼kyku Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko¾qçk s xqtfk økk¤kkt «Úk ÃkwÁ»k økúkLzM÷uxurLkMk xwLkkouLx SíkeLku rðïMíkhu ËuþLkwt LkkhkuþLk fhþu.

ykrþk-÷eLkk fkuLkðuÕÚkLkk zÙuMk rzÍkELk fhþuLkðe rËÕne : fkuLkðuÕÚk híkkuíMkðLkeykÞkusLk Mkrríkyu rËÕneLke þnqh VuþLkrzÍkELkh ykrþk yLku ÷eLkk ®MknLkuWËT½kxLk yLku MkkÃkLk MkkhkunLkk zÙuMkrzÍkELkh íkhefu ÃkMktË fÞko Au. yk çktLku zÙuMkrzÍkELkhku ¼khíkLke MktMf]ríkLku æÞkLkkthk¾eLku MkktMf]ríkf ÷wf ykÃkðkLkku «ÞíLkfhþu. ßÞkhu ÷eLkk rMktnu sýkÔÞwt fufkuLkðuÕÚk híkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kððkÚke[ku¬MkÃkýu økðoLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. òufu÷eLkk ®Mknu rzÍkELku ytøku ðÄkhu fktE rðøkíkkuykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk fÌkwt fu íku kxuWËT½kxLk MkkhkunLke [ku¬Mk hkn òuðe Ãkzþu.

krhÞk þkhkÃkkuðk VkELk÷ktLkðe rËÕne : hrþÞkLke Mxkh xurLkMk Ã÷uÞhkrhÞk þkhkÃkkuðkyu zçkÕÞwxeyu çkUf ykuV ÄðuMx xwLkkouLxLkk MkurVkELk÷kt yurLkMfkhkËðktMfkLku Ãkhkrsík fhðkLke MkkÚku VkELk÷kt«ðuþ u¤ðe ÷eÄku Au. þkhkÃkkuðk VkELk÷ktrðõxkurhÞk yòhUfk Mkku xfhkþu. ykxwLkkouLxLkk Ãkkt[e ¢ktrfík þkhkÃkkuðkyuMkurVkELk÷kt 1-6, 6-2, 6-2Úke rðsÞu¤ÔÞku níkku. hrþÞkLke krhÞk þkhkÃkkuðkçku÷kÁMkLke yòhutfk Mkku Síkþu íkku íkuLkkhuÂLftøkkt ¼khu MkwÄkhku MkkÚku 15kt ¢ktfuÃknkU[e sþu. krhÞk þkhkÃkkuðkyu ¾¼kLkeEòktÚke ÃkkA÷k ð»kuo u rnLkkkt Ãkhík VÞkoçkkË ©uc Vkuokt [k÷e hÌkku Au.

fkuLkðuÕÚkkt fuLkuzk ©ucyuÚ÷uxTMk kuf÷þuLkðe rËÕne : fkuLkðuÕÚk híkkuíMkðktÚkeðÕzoLkk fux÷kf xku[Lkk yuÚ÷uxu Lkk Ãkhík¾UåÞk çkkË fuLkuzkyu ©uc yuÚ÷uxTMkkuf÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. fuLkuzkLkkyuÚ÷urxf fku[ yu÷uõMk økkŠzLkhu sýkÔÞwt fufkuLkðuÕÚk híkkuíMkð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMkkxuLke íkiÞkheykukt n¥ðLkk Mkkrçkík Úkþu.yk kxuLkk Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke xkuhLxkuktÞkuòLkkh hk»xÙeÞ xÙuf yuLz rVÕz[uÂBÃkÞLkrþÃkktÚke fhðkkt ykðþu. ykhk»xÙeÞ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «ËþoLkLkk ykÄkhuxku[Lkk 35 Ã÷uÞMkoLku fkuLkðuÕÚk híkkuíMkðkxu ÃkMktË fhðkkt ykðþu.

fku÷tçkku, íkk.1

¼khíkeÞ r¢fux xe çkuxTMkuLkkuLkk hufkuzo «ËþoLkçkkË çkeS xuMx zÙku fheLku xuMxkt Lktçkh ðLkLkku íkksçk[kððkkt MkV¤ hÌkwt Au. òufu rMkheÍkt yøkkWÚkes 1-0Úke ÃkkA¤ [k÷e hnu÷e ¼khíkeÞ xe kxuyk¾he xuMxkt Sík u¤ðeLku ©uýe Mkh¼h fhðkLkeMkkÚku nðu þkLk çk[kððe sYhe Au. ¼khíkeÞ xe©e÷tfk MkkuLke çkeS xuMx zÙku hÌkkLke MkkÚku s LktçkhðLkLkku íkks ò¤ðe hkÏÞk çkkË nðu ytrík xuMxktfkuEÃký ¼kuøku rðsÞ u¤ðeLku rMkheÍ zÙku fhðkLkku«ÞíLk fhþu.

¼khíkeÞ xeLkwt ©e÷tfkkt 17 ð»kuo ©uýe rðsÞLkwtMðÃLk íkku yøkkWÚke s hku¤kE [qõÞwt Au. ¼khíkeÞxeLkku ©e÷tfkLkk ÃkeyuMkyuMk økúkWLzkt hufkuzo ÃkýyíÞtík ¾hkçk Au. ¼khíkeÞ xe yøkkW ynªhkÞu÷e çktLku xuMxkt ÃkhksÞLkku MkkLkku fhðku ÃkzâkuAu. ¼khík 1985kt MkÃxuçkhkt ÞkuòÞu÷e xuMxkt149 hLku ßÞkhu 2008kt ©e÷tfk Vhe yuf ð¾íkykX rðfuxu Síkðkkt MkV¤ hÌkw t níkw t. ßÞkhu1993kt ÞkuòÞu÷e xuMx fkuE Ãkrhýk ðøkh zÙkuktÃkrhýe níke. ©e÷tfkLkku yuMkyuMkMke uËkLk ÃkhÞkuòÞu÷e ÃkkA÷e Ãkkt[ xuMxkt Ërûký ykr£fk,ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khíkLku yuf ð¾ík íkusçkktø÷kËuþLku çku ð¾ík ÃkhksÞ ykÃke [qõÞwt Au.¼khíkeÞ xe ©e÷tfkkt AuÕ÷u kunBËyÍnÁÆeLkLkk Lkuík]íðkt rMkheÍ Síkðkkt MkV¤ hneníke. ßÞkhu 1997kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkefuÃxLkrþÃkkt çku xuMxLke rMkheÍ zÙku hne níke.

¼khík ©e÷tfk MkkuLke yk¾he xuMx SíkeLku ©uýe1-1Úke Mkh¼h fhðkkt MkV¤ hÌkwt íkku 127 hu®Lføkhnuþu. ßÞkhu ©e÷tfLk xe 115 ÃkkuELx MkkÚkuykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzLku ÃkAkzeLku ºkeò MÚkkLkuÃknkU[e sþu. ¼khíkeÞ xe yk¾he u[ SíkðkktrLk»V¤ hne yLku xuMx zÙku sþu íkku 124 ÃkkuELx MkkÚkuËrûký ykr£fk fhíkkt Ãkkt[ ÃkkuELx ykøk¤ hnuþu.

ßÞkhu ©e÷tfLk xe yk¾he xuMx MkkÚku rMkheÍ 2-0ÚkeÃkkuíkkLku Lkku fhðkkt MkV¤ hne íkku 121 ÃkkuELx MkkÚkuçkeò MÚkkLku Ãknkut[þu. yk Mktòuøk Aíkkt ¼khík 122

ÃkkuELx MkkÚku nS Ãký «Úk ¢u s hnuþu. ¼khíkeÞxe ©e÷tfkkt ÞkuòLkkhe ºkeS xuMx u[ SíkeLku Vheyufðkh rMkheÍLke nkhktÚke çk[ðkLkku «ÞíLk fhþu.

¼khíkeÞ xe íkks çkkËnðu ‘þkLk’Lke ÷zkE ÷zþuÃkeyuMkyuMkLke rÃk[ çkku÷hku kxu ËËøkkh: çkuxTMkuLkkuLke fMkkuxe

fku÷tçkku : rðïLkk MkkiÚke sçkqík xuMx rz÷ykuzoh Ãkife yuf ¼khíkeÞ xekt ÷ktçkk økk¤kMkwÄe hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷ûýyLku Mkkihð økktøkw÷e suðk ÄwhtÄh Ã÷uÞMkoLkkuËçkËçkku hÌkku níkku. ¼khíkeÞ xektÚke Mkkihðøkktøkw÷eLke rðËkÞ çkkË MxkEr÷þ çkuxTMkuLkÞwðhks®Mkn søÞk çkLkkððkkt MkV¤ hÌkkuníkku. òufu ©e÷tfk MkkuLke çkeS xuMxktÞwðhksLke Eò yLku Mkwhuþ hiLkkyu ¤u÷eíkfLkku çktLku nkÚku WXkðu÷ku ¼hÃkqh VkÞËku òuíkktÞwðhksLku yk¾he xuMxkt Vhe yufðkh çknkhçkuMkðwt Ãkze þfu Au. òufu ¼khíkeÞ fuÃxLknuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ytrík xuMxLke yk¾heE÷uðLkLku ÷E nsw MkwÄe fkuE MÃküíkk fhe LkÚke.

¼khíkeÞ Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkkyu xuMx «ðuþus þkLkËkh MkËe VxfkhLkkh 12ku Ã÷uÞh

çkLkðkLke MkkÚku ºkeS xuMx kxu MkkðuþLku ÷Exe uLkusuLx Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO Au. çkeSíkhV Þwðhks®Mknu AuÕ÷u 2007 rzMkuBçkhktÃkkrfMíkkLk Mkku çktuøk÷kuhkt MkËe Vxfkheníke. Þwðhks ®MknLkku AuÕ÷k yuf ð»kou A xuMxu[kukt 36Lke yuðhusÚke s hLk çkLkkðeþõÞku Au. ©e÷tfk Mkku [k÷w rMkheÍLke «Úkøkk÷u xuMxkt Þwðhks «Úk E®LkøkktMkt½»koÃkqýo 52 hLk çkLkkÔÞk çkkË çkeSE®Lkøkkt Ãkkt[ hLk s çkLkkðe þõÞku níkku.Mkwhuþ hiLkkyu yuf íkhV MkËe Vxfkhe íkkuÞwðhks ®Mkn ÃkkA÷k yZe ð»koÚke yuf ÃkýMkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. yk Mkkihð økk-tøkw÷e yLku Þwðhks çkkË nðu Þwðhks Lku hiLkkðå[u Vhe yufðkh xekt íktËwhMík MÃkÄkoòuðk ¤e hne Au.

rðËuþ «ðkMkkt 92÷k¾Lkku Äwkzku fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk.1

fkuLkðuÕÚk híkkuíMkðLkk MkV¤ ykÞkusLkkxu híkøkík yrÄfkheyku [kh ð»kokt90Úke ðÄkhu rðËuþ «ðkMkku fhe [qõÞk Au. ykrðËuþ «ðkMk fhLkkhk yrÄfkheykukthíkøkík tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ðyuMk.f]»ýLk 2005-07kt 11 rðËuþ «ðkMkfheLku MkkiÚke ykøk¤Lkk ¢u Au. su çkkË MktÞwõíkMkr[ð hknw÷ ¼xLkkøkh 2007-09kt 10rðËuþ «ðkMk íkÚkk yLÞ MktÞwõík Mkr[ð ykE.©erLkðkMkLk Ãký ykX ð¾ík rðËuþ «ðkMk fhe[qõÞk Au. ßÞkhu yuMk. fu. yhkuzk Mkkík ð¾íkrðËuþ «ðkMkkt sE ykÔÞk Au.

¼khíkLkk hík tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkkytËkrsík 90 sux÷k rðËuþ «ðkMkku ÃkkA¤ 92÷k¾Úke ðÄkhuLke hfLkku ¾[o ÚkÞku Au. ykyrÄfkheykuyu fhu÷k ¾[okt rxrfxLke ®fík,

nkux÷Lkk rçk÷ Mkrník rðËuþkukt s fhu÷kMÚkkrLkf «ðkMkLk ¾[koLkku Ãký Mkkðuþ ÚkkÞAu. òufu ykhxeykE yhS nuX¤ tøkkÞu÷ekrníkekt ¾[oLke swËe swËe rðøkíkku ykÃkðkLkuçkË÷u kºk fw÷ ¾[oLke rðøkíkku s ykÃkðkktykðe níke. yk yrÄfkheykuyu fkuLkðuÕÚkËuþkuLkk MkÇÞ Lk nkuÞ íkuðk õÞwçkk, [eLk, fwðiík,Ërûký fkurhÞk Ãký sE ykÔÞk Au. ykyrÄfkheyku rðËuþe «ðkMkku AíkktfkuLkðuÕÚkLkk rLkkoýfkÞkuo MkrníkLkekuxk¼køkLke «ð]r¥kyku nS kuxk¼køku yÄqhes sýkÞ Au.

fkuLkðuÕÚk híkkuíMkð MkkÚku Mktf¤kÞu÷wtkuxk¼køkLkwt fkfks rLkÞík MkÞ fhíkkt yuffu çku rnLkkLkk rð÷tçkÚke [k÷e hÌkwt Au.fkuLkðuÕÚk híkkuíMkð yrÄfkheykuLkk rðËuþ«ðkMkku çkkË Ãký MxurzÞkuLkkt rLkkoýfkÞkuoktkuxkÃkkÞu ¼úük[kh Vu÷kÞku nkuðkLke ykþtfkçkkË rðÃkûkku Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLke ktøkfhe hÌkk Au.

fkuLkðuÕÚk yrÄfkheykuLkk4 ð»kokt 90 rðËuþ «ðkMkku

ÞwðhksLku çknkh çkuMkðwt Ãkzþu?

Mkwhík, íkk. 1yzksý ftfwLkøkhkt hnuíke yLku

yu÷.yuLk.çke. Ëkr¤Þk Mfq÷ktMkkíkk Äkuhýkt yÇÞkMk fhíke¼úktrík yu[. ÷kzu swzku MÃkÄkokt «Ëuþfûkkyu rîíkeÞ MÚkkLk u¤ðeLku rMkrØnktMk÷ fhe Au. MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV økw-

shkík, økktÄeLkøkh îkhk ykÞkursíkLkkLke ðÞsqÚk (yLzh 12) çkk¤fkuLkeËrûký økwshkík «Ëuþ fûkkLke MÃkÄkokt¼úktríkyu 36 rføkúk fuxuøkhekt çkestwMÚkkLk «kó fÞwo Au. yk MÃkÄkoLkwtrzrMxÙõx MÃkkuxTMko fkur[tøk MkuLxh

ð÷Mkkz îkhk Mkt[k÷Lk ÚkÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz («Úk Ëkð) 354ÃkkrfMíkkLk («Úk Ëkð) 182#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkuMk fku.fkhkLk çkku.ykrh 0 3 0 0fwf fku.fkhkLk çkku.ykrMkV 12 29 1 0xÙkux çkku.økw÷ 26 55 5 0ÃkexhMkLk fku.fkhkLk çkku.økw÷ 22 50 3 0fku®÷økðwz yu÷çke çkku.økw÷ 1 19 0 0kuøkoLk hLkykWx 17 46 3 0«kÞh yýLk 102 136 7 2MðkLk yu÷çke çkku.fLkurhÞk 28 35 4 1çkúkuz fku.Vhnkík çkku.r÷f 24 29 2 1yuLzMkoLk fku.fkhkLk çkku.r÷f 2 4 0 0rVLk yýLk 9 50 2 0yufMxÙk 19 fw÷ ( 9 rðfux,75.3 ykuðh)262rðfux : 1-2, 2-18, 3-65, 4-66, 5-72, 6-98, 7-147, 8-203, 9-213 çkku®÷øk : ykrh : 16-3-35-1,ykrMkV : 17-1-56-1, økw÷ : 15-2-41-3, Wh

yeLk : 5-1-13-0, fLkurhÞk : 12-0-71-1, þkuyuçkr÷f : 10.3-0-31-2ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6Vhnkík fku.MxÙkWMk çkku.yuLzMkoLk 15 37 3 0çkè fku.fku®÷økðwz çkku.çkúkuz 8 10 2 0yÍnh y÷e yu÷çke çkku.çkúkuz 0 2 0 0Þw.yeLk yu÷çke çkku.yuLzMkoLk 1 4 0 0ykuh fku.ÃkexhMkLk çkku.rVÒk 4 44 0 0Þw.yf÷ yu÷çke yuLzMkoLk 4 10 0 0þkuuyuçk r÷f fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzMkoLk9 26 2 0fkhkLk yu÷çke çkku.rVÒk 0 3 0 0Wh økw÷ fku.fku®÷økðwz çkku.yuLzMkoLk9 10 2 0fLkurhÞk yýLk 16 21 2 1ykrMkV fku.MðkLk çkku.yuLzMkoLk 0 8 0 0yufMxÙk 14 fw÷ (29 ykuðhkt, yku÷ykWx)80rðfux : 1-10, 2-10, 3-11, 4-31, 5-37, 6-41, 7-41, 8-50, 9-65, 10-80çkku®÷øk : yuLzMkoLk : 15-8-17-6, çkúkuz :8-2-23-2,rVÒk : 6-3-28-2

yuLzhMkLkLkku íkh¾kxÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ

yzksýLke ¼úktrík ÷kzu «Ëuþ fûkkyu swzkukt rîíkeÞ

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ kxu yr»kk nkux÷Lke÷kRLkkt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (8193)

2010158972økkze ðu[ðkLke Au 8- kMksqLke, eLke ÷õÍhe çkMk yLkuxuûkeÃkkMkªøk xðuhk ðu[ðkLke Au.98253 35763 (8053)

2010157363fkhu¤ku ©ehkf]Ãkk kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk kxu ¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9925788555 (8184)

2010160040

fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkktfkuRÃký «kuç÷u kxu.9879067466 (8220)

2010160034Web Site çkLkkðku VõíkYk.3000/-kt s. MktÃkfo:www:chaludiya.com9586044035 (8056)

2010159797

÷kuLkLke krníke Võík Mkwhík kxufkuEÃký «fkhLke. 9913999222, 9375999222(8153) 2010159803LkkufheÞkíkLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk VõíkMkwhíkLkk fo[khe kxu Hiren-96388 38208/ 7698539853 (8184)

2010160038ÔÞksu wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLkktÚke AkuzkðeykÃkðkkt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897VkMx ÷kuLk zkÞtz, MkVkEfkËkh, çku÷Ëkh, Essar,SMC fo[kheLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk.ðeÃkw÷- 9925375152(8184) 2010160041Võík Mkwhík ½hu çkuXk MkkíkrËðMkkt kuhøkus, nku,þeLkhe ÷kuLk. 9825139131 (8063-64)

2010159603

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):098255 78092 (7748)

2010153775Mkku+ þw¢ rðf÷e ^Þw[hkt100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762þuhçkòhkt Cash, Nifty,Future Jackpot xeÃMk101%- Guranted. 9714280987 (7543) 2010158273

[k÷ku ©kðý kMkkt MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS, hkuïh fLÞkfwkhe,ËwhkE, ÿkMk rðøkuhu. huÕðuíkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh1 økeVx r£) huÕðu 7501/- çkMk9501/-, 11501/-.(9510516781) (8222)

2010160051[k÷ku yhLkkÚk 6500/-M÷eÃkh fku[ 5500/- 2x2çkMk 5/8 sws Mkex çkkfe(ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk.9510516781 (8222)

2010160053©kðýkt WßsiLk,ykufkhuïh, RLËkuh, zkfkuh,rËðk¤e «ðkMkku fw÷wLkk÷e,ði»ýkuËuðe, huÕðuktøktøkkMkkøkkh, søkÒkkÚkÃkwherËðMk-8 Ërûký ¼khík fuh÷kMkkÚku çkUø÷kuh rËðMk18 Mkkøkh94271 13317 Ãkwík¤eÃkkMku. (8184) 2010159866[khÄk Yk.700 ÔÞÂõíkËeXyuf rËðMkLkk MkkÚku LkuÃkk¤ Võík40 ÃkuMkuLsh. M÷eÃkhfku[yÚkðk 2x2 çkMk. 9510516781 (8222)

2010160056

GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeXMkwhíkÚke Mkwhík økkuðkkt 4 hkºke5 rËðMk yuMkeY, ¼kusLk,MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðunku÷ezuÍ 2461229,9327739750 (8221)

2010160057MkktEhks xÙkðuÕMk ËMk Mkex çkkfe 7 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík- W.14/8 ¤ku; 2økeheAkÞk yuÃkkxouLx,yeÄkhkðkze Mkku, hktËuhhkuzVkuLk. 2784900, 9429857349, 99799 46844(8000) 2010156535økkuðk 3500 4 hkºke yuMkeY, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 99794 83811(8220) 2010160070økkuðk 3999/- xÙuLk îkhkÚkúeMxkh. MkeMkkuxo, ¼kusLk,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ VkÕfkuLknku÷ezu- 2479988 (8128)

2010159823

rËÃkkð÷e ykuVh rËðk¤ektÃkÄkhku ËuþLkk ÓËÞMÚk¤æÞ«Ëuþkt. nk÷ çkwfªøkfhkðe 10% rzMfkWLx u¤ðku.MP Holidays- 9913310106, 2253457 (8175)

2010160036ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf,rËðMk 8. 15-08. rËðk÷eðufuþLk «ðkMk huÕðu 2x2 çkMkçkUøk÷kuh uMkwh Wxe hkuïhfLÞkfwkhe ríkYÃkrík. rËðMk17. 10501/- nkux÷kthkufký. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník94268 93107, 9601018874 (7952)2010155463

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhíkkt ÃkqLkE÷uõxÙkurLkõMk. 9879488803, 9377718139(8221) 2010160058½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 9227447020(8185) 2010160043½uhçkuXk íkkífkr÷f TV,kuçkkE÷ heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷fheÃkuhªøk- 2412665, rðLkkuËhurzÞku, ÷k÷Ëhðkò (8154-55) 2010158780Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk -¼hík r†e . 2764727,93273 82947 (8239)

2010160103TV 100% VkMx heÃkuhªøkíkus ÷uðk ðu[ðk. rþð.yzksý. 98980 63410(8220) 2010160071½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk þeLk, AC, fkuBÃÞwxh,MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (8221)

2010160060TVLkk Lkðk hekuxo MkkEXktheÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMkktðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku÷k÷Ëhðkò. (8156)

2010159830

yuBƒúkuEzhe þe™ ÷uðk-ðu[ðk huþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010153487yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7575-81) 2010153515

yuBƒúkuRzhe ÷kuxkt ÷u™kh ðu[™kh Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918(7568-74) 2010153505

yuBƒúkuzhe þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706) 2010153498yuBƒúkuzhe þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzheþe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531

yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu kxu¤ku Wuþ¼kR- 95861-81920, Lkh®Mkn¼kR -99098-04177 (8192)

2010160045þeLk- þeLk- þeLk MkuøkþeLk, VkuE÷«eLx,yuBçkkuÍªøk þeLk ¤þu.¤ku:- ykLktËÃktòçke 9624180633 hksw Ãktòçke- 9998047770 (7437-39)

2010148779ðu[ðkLkwt Au çkkuR÷h- MxeçkkuR÷h Ãkufus ðk÷eÞk yuLSuLÞwVuõ[hh ºký xLk yLkuRLzMxÙeÞ÷ uhLk çkkuR÷hÃkkt[ xLkLkwt ¤ku. rþðfwkh :98254 81336 hrðfwkh :98251 75558 (8232)

2010160052TFO zçk÷h ðu[ðkLkk Au. 360MÃkeLz÷ X 3 þeLk Võík [khneLkk ðkÃkhu÷ Lkehð 9426189000, 93777 14409(8211) 2010159912yuBçkúkuRzhe ÷kuxkt÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR:9825438909, yïeLk¼kR:9913787977 hkS¼kR:9825261330 (8173)

2010158887

Free RecruitmentòuzoLkkt h ð»koLke Ãkhexu¤ððk Ãkøkkh h0,000/-Võík Ãk0 ÔÞÂõíkyku kxu88662 58719 (8186)

2010159877

Golden Opportunity kºk yufs rnLkkkt hrþÞk,LÞwÍe÷uLz íkÚkk Þwfu økuhLxuz ðforðÍk u¤ðku. Lkku yuzðkLMk.88662 58719 (8186)

2010159885

fuLkuzk 100% ðfo Ãkhex PRMkkÚku uõMkefku 100% ðfoÃkhex PR MkkÚku M. 9375456018 (10991-B)

2010160064ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexhuÕðuxefex, yhsLx LkðkÃkkMkÃkkuxo íkus rðÍk, nkuxu÷çkw®føk, RLxhLkuþLk÷ yLkuzkuuÂMxf yuh xefex(MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) u¤ððkkxu MktÃkfo fhku : RolexInternational, Mkwhík.4031555, 4031556(8173) 2010159916ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zuuus ÃkkMkÃkkuxo kxuíkus ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞokxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷çkw®føk kxu íkus RLxhLkuþLk÷yLku zkuuMxef yuhrxfex(MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu )íkus huÕðu rxfex u¤ððk kxuMktÃkfo fhku Airse Tours &Travel. 4009797 (8178)

2010159863Study Visa fuLkuzk, ÷tzLk,LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh,yurhfk, ykuMxÙu÷eÞk, NoAgent Charge, ForeignConsultancy 0261-2471471, 96012 91122(8206) 2010159903

«w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙexuLx. 9879070104.(7680-90) 2010153492CM Pest Control fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«ký…ºkÚke ‚Lkr™Œ’98258-19250 (8137-41) 2010158664WÄE, ðktËk íkkhk “fkLkktWÄE? hMkkuzkkt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (8201-2) 2010158992WÄE... WÄE (økðuoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (7502-03)

2010156369WÄE-ðktËk (økðouLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7758-62) 2010156370WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙxuLx ÃkuMxfku ku.98240 34312, 9427168707 (8177)

2010158924

Lke»kk Mkks Ãkk÷oh Veu÷Lkuçkkuze Mkks fhe hkus MkkÁfkyku 97262 69560(Billing) 2010160063

VkoMkeMx ÷kRMkLMk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. Cont.098233 98789 (8212)

2010159896

©e kíkuïhe ßÞkurík»k 101%økuhtxe, «ueðþ, Ãkrík-ÃkíLkektyýçkLkkð, MkkiíkLkÚke ºkkMk,÷øLkkt çkkÄk, þºkwðþ,AwxkAuzk, MkøkkE Lkkufhe,«kuþLk, «ue-Ãkt¾ezk, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r÷Lk. (yzksý)91730 34811 (7975)

2010155619©e MkktRLkkÚk ßÞkurík»k (fkÚkÞk ÃkAe nuLkík) 100%økuhtxe ðþefhý, RÂåAíkSðLkMkkÚke, qX[kux,u÷erðãk, økwóÄLk,÷ûe«kóe, MkkiíkLk ÃkhuþkLke,÷øLk, MktíkkLk «kóe,«ueÃkt¾ezk rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk ¤ku. økwshkík økuMk Mkfo÷yzksý hkuz, Mkwhík.2783408, 9979964511 (8218)

2010160077

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýLkoËk rfLkkhu. íkw÷þenkhks. þÂõíkðeh nLkwkLk,Mkexe÷kEx. 98252 94833(8127) 2010158668fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýMkwhíkkt Lke»k khfux ¼køk¤þÂõík ßðu÷Mko- 9825945183 (8127)

2010158666©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u÷øLk,÷ðuhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLxrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.98254 66725 (7769-71) 2010151909©eLkkÚk ßÞkurík»k sÞrsLkuLÿ20 ð»koLkk sqLkkòýeíkk100% Mk[kux køkoËþoLkøkkuÕzuzk÷eMx (÷ðøkwY,økwshkíkkt VuMk) ÷ð«kuç÷u,÷ðuhus, «ueðþ,nkkurnLke, ðþefhý,Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r÷Lk,†eÃkwÁ»kLkk yýçkLkkð,AqxkAuzk, ÄtÄkkt fkðíkY,øk]nf÷uþ, ¼qrÃkezk, þºkwÚkerðsÞ. MktíkkLk, Ëhuf ðkík økwóhnuþu. (fk ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)fkuRÃký søÞkyuÚke fk LkÚkÞwnkuÞíkku nwt fhe ykÃkeþ. 41,ðkzeÞkLkøkh, økwshkíkøkuMkMkfo÷, yzksýhkuz, Mkwhík.yuÃkkuRuLx ÷RLku ¤ku.99096 64511 (8218)

2010160075

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100%heÍÕx, ÷ð «kuç÷u,ðLkMkkRz ÷ð, «uktrLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLkktYfkðx, wZfhýe, AwxkAuzk,Vue÷e «kuç÷u, ½khu÷tw fkÞo,þºkwLkkþ, MkkMkheÞkkt Ëw:¾,yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷kMktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkkuºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt,RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»kfkuRÃký ytøkík wtÍðýku. u÷kC-2 SðLkÄkhk yuÃkkxouLxþkÂLíkzk$øk r÷ Mkku fi÷kþLkøkh hkuz MkøkhkÃkwhk Mkwhík.99040 11043 (8129)

2010158569MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»kyksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ ËhufMkMÞkLkwt MkkÄkLk yksu sÚkþu (½h çkuXk íkkhe Mkk[e¼rð»Þðkýe òýku MðkeSîkhk) 9879226707(8199) 2010159114hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe. Ve fk ÚkÞk ÃkAe.÷ð«kuç÷u MÃkurþÞkr÷Mx.AwxkAuzk, Vue÷e «kuç÷u,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík,÷øLk MkøkkEkt Yfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkkunkÚkkunkÚk MkkÄkLk. (Ëhuf fkÞoøkwÃík) 99135 20463,96872 49606 (7974)

2010155626fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkríkßÞkurík»k køkoËþoLk Vík.98985 93162 (7639-40) 2010153285MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k(økkuÕzuzkr÷Mx) 101%÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kfktLkøkíkwt ðþefhý u÷eðMíkwAqxkAuzk, qX[kux, LkkufheÄtÄku, ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷uLkku MþkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fkyËkðkË. 81408 42277(2429-30) 2010150195ytçku ËþoLk ßÞkurík»k 151%økuhtxe, [u÷uLsÚke fk 7f÷kfkt rhÍÕx. «ueÃkt¾ezk¾kMk ¤ku. yufðkh ÷ðøkwhwLkew÷kfkík ÷ku. «ukt rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk ¤ku. (íkqxu÷k«uLkwt r÷Lk) ËkY Akuzkðku,Mkwhík. 99242 07025(7973) 2010155630

kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721,9374548788 (8184)

2010160039

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhkfkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko VõíkYrÃkÞk 1000/-kt þe¾ku íkÚkk100% Ãkheûkk Ve Ãkhík u¤ðku(þhíkkuLku ykÄeLk) NCVTMkxeorVfux Mkhfkhe Lkkufhe kxuíkÚkk yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyukLÞ MktÃkfo : ¼køk¤. 9227176554, hktËuh : 9228588985 (8175)

201015991310 fku»ko Võík 6999/-+ òuçk,MÃkkufLk #ø÷eþ+ çkuÍef+ykurVMk+ xu÷e+ DTP+CCC+ rnLËe+ økwshkíkexkEÃkªøk+ ELxhLkux+ xe[hxÙuLkªøk ¼køk¤- yXðkøkux-EåAkÃkkuh. 90335 71206(7996) 2010156514

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷kukt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexekLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (8185)

2010160042CA FINAL CoachingFor ICSA (InformationTechnology) ‘‘RegisterFor Free’’ Trial Batches.99798 96753 (8130)

2010158692

ICa Shine fkuBÃÞwxh fku»koktyksus òuzkðku. u¤ðku1,00,000 ðkŠ»kf ykðf100% òuçk økuhtxe. MktÃkfo:0261- 3190004 (8011)

2010156547

SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku100% ÃkrhýkLke ¾kºkehktËuh : 92285 88985,yXðk÷kRLMk : 9227655664 (8175)

2010159914Spoken English IELTSTuitions çkÄk rð»kÞkuCBSE/ ICSE/ GBSE ÷wfr÷MkLk ÷Lko 93747 66222,2787591, 99789 36036(8169) 2010160067

SCIT- Govt of India-NCVT MkxeorVfux,PGDCA, DCA, BCA,ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA &BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)Mkhfkhe Lkkufhe kxu sYhe“CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»koCAA (19 fku»ko). hktËuh:9228588985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :9227655664, ¼èkh :9376426145. (8175)

2010159841

UK sLkkhkyku ytøkúuSLke UKçkkuzoh yusLMke îkhk sYheçkuÍef $Âø÷þ þe¾ðk íkÚkk÷uð÷ A1 Úke yÃkhRLxhezeÞux B2 MkwÄeLkeÃkrhýk ÷ûke ðÞðnkY íkiÞkhefhðk ¤ku. hksuLÿfŠýf94261 87017 (8220)

2010160068

xufrLkf÷ «ðuþ ònuhkík £uLzMkLÞw $ø÷eþ Mfw÷ xÙMx,çke÷ekuhk Mkt[kr÷ík su.su.nuíkk MkkðosrLkf nkRMfw÷-çke÷ekuhk S.Mke.ðe.xe.kLÞíkk «kó ykR.xe.ykR.Mkt÷øLk yÇÞkMk ¢ku (1)MkxeoVefux fku»ko RLk nkzoðuhxufLkku÷kuS yuLz LkuxðfoyuzeLkeMxÙuþLk (2) MkxeoVefuxfku»ko RLk Mkku^xðuh «kuøkúkªøkçktLku yÇÞkMk ¢Lke wÆík yufð»koLke Au Äku. 12 MkkkLÞ«ðkn rð¿kkLk «ðkn yÚkðkyuLSLkeÞhªøk rzÃ÷kuk ÃkkMkÚkÞu÷k WuËðkhkuLku s «ðuþ¤þu Ëhuf yÇÞkMk¢ktðÄwkt ðÄw hÃk rðãkÚkeoykuLkurLkÞkLkwMkkh «uðþ ¤þuykÄwLkwf MkwrðÄkÞwõík fkuBÃÞwxh÷uçk íkus ÷kÞçkúuhe WÃk÷çÄ AuAuÕ÷k 3 ð»koÚke MkV¤íkkÃkqðofyÇÞkMk¢ku [k÷u Au yøkkWLkkð»kkuokt MkV¤ ÚkÞu÷k WuËðkhkuWå[ ÃkøkkhÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au.«ðuþÃkºk íkÚkk yLÞ krníkekxu þk¤k fkÞko÷ÞLkkuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðku.(8234) 2010160059

ytøkúuS þe¾ðkLkwt yufkºkrðfÕÃk ðÞÞkoËk LkÚke,yÞkoËeík MkÞ, ÔÞÂõíkøkíkrþûký, V÷uõMkeçk÷ xkEªøk,100% økuhUxeÚke MÃkkufLk#ø÷eþkt ÃkhVuõx fheykÃkþwt. (fku»ko Vekt 1000/-Lkwt zeMfkWLx ÞkoËeík MkÞkxu) wtçkELke Mkw«rMkæÄMktMÚkk, þeík÷ yufze, òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux. 0261-3996959. (8012)

2010156571

ytøkúuS kxu yMk÷ ÃkkXk¤kÃkØríkÚke ÃkØríkMkhLkwt ytøkúuSþe¾ðk ¤ku. hksuLÿfŠýf94261 87017 (8220)

2010160069

½wtxý/fh™ku Ëw:¾kðku xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7334-38) 2010156379ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk.[hƒe™e VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7329-33) 2010156376ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM]rík- Gold’Ãkheûkkkt Í¤n¤íke MkV¤íkkkxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (7741)

2010153479þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke szq¤Úke, nhMk-Mkk- VeMkh, f¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe[kze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞeþhËe- íkkð- kEøkúuLkkt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkkyuÃkkuELxuLx-9427100614 (7741)

2010153477

yufkWLxLx, Mkxo fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, xu÷efku÷h òuRyuAu. Contact - 3089395(8241) 20101601001st TIME IN SURATWorld’s No.1Advertising CompanyRequires Female Staffon Various Posts(BDM/Team Leader/Executives) Salary:12000/- Cont:9898293833,9998174170 (Henry)(8021) 2010159780ÃkhuLkLx òuçk MkwhíkLkehSMxÙuþLk ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkkurðMíkkh ðÄkhðk kxu 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Þwðf- ÞwðíkeykuLkesYh 7500/- + kuçkkR÷99138 53798, 9714265115 (8217)

2010160079Äkuhý 10 ÃkkMk çkkRf íkÚkk÷kÞMkLMk Ähkðíkk ôh 18 Úke28 ð»ko ðå[uLkk rz÷ðheçkkuÞ.89800 22607, 9033425610 (8076)

2010159909íkkífk÷ef òuRyu Au. zkÞtzftÃkLke kxu fktxe WÃkh ðsLkfhðk ÷uzeÍ òuRyu Au.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY ¤ku.[kuÚkku k¤ kÄð yuMxuxfkuneLkwh hkuz rý yuûÃkxoLkeMkku ðhkAk hkuz Mkwhík.(8213) 2010159893Lkkufhe u¤ðku fkuEÃkýsøÞkyu, fkuEÃký òíkLke.Mkwhík- 9228557332, ðkÃke-9727747702 (8152)

2010159812MÃkuõxÙ hkusøkkh fuLÿ ÃkkuMxøkúußÞwyux, økúußÞwyux,fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý1h ÃkkMkLku ÷kÞf LkkufheykuWÃk÷çÄ. 2760031 (8175)

2010159915

Mkhfkh kLÞ ftÃkLkektykurVMkðfo kxu WíMkkneÞwðf+ Þwðíkeyku òuRyu AuÃkøkkh 10,000+ frþLkM. 97263 42396 (8176)

2010159921MkuÕMkuLk òuRyu Au. Ãkøkkh10000- 18000+ frþLk99247 62006 (8193)

2010159911

MkuÕMkøkÕMko òuRyu Au. ftÃkLkeLkktyuõÍeõÞwxeð þkuYktfkWLxh MkuÕMko økÕMko ðÕzo ykuVxkRxLk ©eS ykfuoz,ykLktËnu÷ hkuz, yzksý.VkuLk. 2734729 (8238)

2010160110òuEyu Au fíkkhøkk yuheÞkktzÙuMk xeheÞÕMkLke ËwfkLkktfk fhu íkuðe ÷uzeÍ. MktÃkfo-9825235036 (8056)

2010159790òuEyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷ELMxexâwx kxu fkWLMke÷høkúußÞwyux yLku yLkw¼ðe.frþLk çkus Ãkh kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð íkk.1-8, 2-8MkÞ: 10 Úke 8 fkuneLkqhxufrLkf÷ ELMxexâwx Þw-5LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk rËÕ÷eøkuxÃkku÷eMk[kufeLke Mkku rËÕ÷eøkuxMkwhík. VkuLk:- 3133780,8905222383 (8168)

2010158850òuEyu Au. ufuLkef÷zkVMkuLk: 10 ð»koLkkt yLkw¼ðITI/ DMG ELzMxÙeÞ÷÷kELkLkkt yLkw¼ðe. Contact99099 28822 (8070-71)

2010157463Wanted LadiesParttime- Fulltime WorkOnly - 96874-52652(8240) 2010160104òuEyu Au. yLkw¼ðe ÷uzeÍxur÷VkuLk ykuÃkhuxh.9586625801, 0281-2549916 (8158)

2010159836òuRyu Au Ãkufªøk kxu Akufhkøkkðk÷kLku Ãknu÷e ÃkMktËøkehnuðkLke Mkøkðz ykÃkeþwt M.98796 65084, 9979613213 (8226)

2010159925òuRyu Au ðkÃke ÕxeMÃkuMkeÞk÷exe nkuÂMÃkx÷ kxuyLkw¼ðe MxkV uzef÷ykuVeMkh MBBS LkMkeOøk MxkVANM/ GNM kfuoxªøk MxkVM/F heMkuÃMkLkeMx M/FyufkWLx f÷kfo M/F ðkuzoçkkuÞ,yuõûkhu xufLkeþeÞLk,ykÞkkMke, MktÃkfo : çkk÷kSnkuÂMÃkx÷ ku. 9586461741 (8236)

2010160086

òuRyu Au Mkkze Mku÷ ËhBÞkLkÃkh[whý fk kxu h0 Úke 30ð»koLkk kýMkku. 10 rËðMk kxuMktÃkfo : ykMkkuÃkk÷ðÃkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. 9825228582 (8219)

2010160074

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o huzeuRzøkkhuLx Ãkøkkh 3000 Úke6000. 98252 90908,96244 44445 (82320)

2010160054

òuRyu Au òýeíke çkUfLkkf÷ufþLk kxu yLkw¼ðe 20yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au. xw-Ône÷h ÄhkðLkkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY MktÃkfo fhku. 222,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûkÃkkhMke ÷kRçkúuheLke MkkuLkkLkÃkwhk Mkwhík. (8179)

2010159917

òuRyu Au WÄLkk økËÕ÷k hkuzÂMÚkík yuBçkúkuRzhe ¾kíkk kxu(1) yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh(2) yLkw¼ðe u[ªøk kMxh(3) MkkzeLkk fk kxu fxªøkÃkuMxªøk xu÷h MktÃkfo :fkiþ÷¼kR 97146 27300(8225) 2010159924

òuRyu Au zÙkRðh-4 ykuAkktykuAku 6 Úke 8 ð»koLkku yLkw¼ð÷õÍhe çkMk yLku efuLkef ðfoòýfkhLku «Úk ÃkMktËøkeVkWLxuLk nuz þk¤k Ph.93270 89891 (8179)

2010159918

òuRyu Au. LkMkeOøkMxkV ANM/GNM heMkuÃMkLkeMx MxkVðkuzoçkkuÞ, ykÞkkMke, sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkku çku Úke ºký ð»koLkkuyLkw¼ð ykf»kof Ãkøkkh ¤þuVkuLk fhe YçkY ¤ðwt ¤ku.MkÃkoý sLkh÷ nkuÂMÃkx÷,ÞkuøkeÄkhk MkkuMkkÞxe Þkuøke [kufÃkqýkMkekzk hkuz. 9978966036, 98252 96279(8192) 2010159874

òuRyu Vw÷xkR xkRÃkeMxyLku fkuBÃÞwxh f÷kfo çkkÞkuzuxkMkkÚku ¤ku 11Úke 1 «fkþrMkÕfeÕMk N- 1079 MkwhíkxuûkxkR÷ kfuox hªøkhkuz.98251 34039 (8206)

2010159904

Requeired A SoftwereDeveloper in VisualFoxpro Contact 9727300083 bhavesh.Jain2007@yahoo_com(8232) 2010160055

Required çkuLf, þuhçkòhíkus ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkktyLkw¼ð Ähkðíkkt xu÷efku÷h-25, ykuVeMkðfo kxu òuEyuAu. ykf»kof Ãkøkkh+ELMkuLxeð. Divine Stocks,430 ITC Building,swhkøkux. 96876 50681/96876 50683 (7943)

2010155359Required Ladies ForOffice With Knowladgeof Computer andEnglish. Salary+Commission Workinghours 11 A.M. to 6 P.M.Bhavna VisaConsultancy, Surat.9377308426 (8119)

2010159578Required MarketingExecutive ScienceBackground For VAPIRegion. AttractiveSalary. Contact: Fax0250- 2453781, [email protected](8235-6) 2010160031Requirment Accountant - M/F forFDSS Vapi 9574616874 (8236)

2010160085

yuMkxeze ÃkeMkeyku kxu ðkÃkehuÕðu MxuþLk Ãkh AkufhkykuòuRyu Au. 9825058590, 94268 08636(8236) 2010160082

rþûkfku òuRyu Au su.su. nuíkkMkkðosrLkf nkRMfw÷çke÷ekuhkLkk LkkuLk økúkLxuzrð¿kkLk«ðkn kxuyu.yuMk.Mke.çke.yuz -VeÍef÷/ uÚMk Wå[ xfkðkheÄhkðíkk WuËðkhkuyuyhSÃkºkf íkus þiûkrýf÷kÞfkíkLkk íkk «kýÃkºkkuíkÚkk økwýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 11f÷kfu YçkY þk¤kkt WÃkÂMÚkíkhnuðwt. (8234)

2010160061

rþûkfku òuRyu Au þktíkkçkkrðãkMktfw÷ Mk÷tøLk kæÞrfrð¼køk kxu Äku. 8Úke 10ktøkrýík rð¿kkLk MkksrðãkytøkúuS MktMf]ík ¼ýkðe þfuíkuðk ÷kÞfkík ÄhkðíkkWuËðkhu yhS MkkÚku «krýíkfhu÷ «kýÃkºkku MkkÚku YçkYnksh hnuðwt B/19, yðÄwíkMkkuMkkÞxe yLkkÚkyk© ÃkkA¤fíkkhøkk hkuz,Mkwhík.2533037 (8226)

2010159926

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 fkðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðkkt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (8233)

2010160033

skuRyu Au ze÷ðhe kxu ÃkkxoxkR Akufhkyku/ rLkð]¥kkuÃkøkkh hÃk00. 9913325795 (8232)

2010160049

þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcíkftÃkLkeLku yLkw¼ðe kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄwÃkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð.(Äku.12 eLke).Contact: 96876 50681/96876 50683 (7942)

2010155355

Walk In Interview çkUf,þuhçkòh íkus ELMÞwhLMkELzMxÙekt ¤íkkt Ãkøkkh fhíkkðÄw íkus ykuVeMk kfuoxªøkkxu (M-F-25) eLkeÄku.12 ÃkkMk òuEyu Au.96876 50681/ 9687650683 (7941)

2010155302Wanted Architect,Diploma Architects,Draftman. Minimum 3Years experience.Contact- 99252 07914,98796 14629 (8224)

2010160048

yuh fkuBÃkhuMkh heÃkuhªøkLkkuòýfkh kýMkku òuEyu Au.siLk ufurLkf÷ yLku VexªøkLkeòýfkhe nkuÞ. ContactNo- 9601265323,9913180394 (8200)

2010159590

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkk x[qfze fk ykÃku kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000

MONDAY, 2 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1177

ðÄw f÷kMkeVkRz kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e krníke WÃkhrðïkMk qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. ykurð¿kkÃkLkËkíkkLke ôh, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. uLkush

(26-7-2010Úke y÷kt)

‘ðLMk yÃkkuLk y xkR RLk wtçkR’kt nqo Møk÷h nkSMíkkLkLke rhÞ÷ ÷kRVÚke «¼krðík Mkw÷íkkLk rÍkoLkk

hku÷kt ysÞ ËuðøkýLke yV÷kíkwLk yËkfkheÚkerVÕsøkíkLkk íkuLkk rºkku WÃkhktík íkuLke yr¼Lkuºke ÃkíLkefkòu÷ Ãký ykVheLk Ãkkufkhe økR Au. rVÕ rLknkéÞkçkkË ysÞLkk ËkuMíkkhkuLke MkkÚku MkkÚku fkòu÷u Ãký íkuLkkÃkríkËuðLku ‘økUøkMxh’ Lkk ykÃke ËeÄwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «kýu, ysÞ-fkòu÷u Äwh ¼tzkhfh, hkurníkþuèe, nuþ ¼è yLku yrïLke Äeh suðk rËøËþofkuMkkÚku «kRðux M¢e®Lkøkkt ‘ðLMk yÃkkuLk..’ rLknk¤eíÞkhÚke fkòu÷ ysÞLku ‘kÞ økUøkMxk’ (kÞøkUøkMxh) fneLku s çkku÷kðu Au. íkk rËøËþofkuÃký yr¼LkuíkkLkk Lkðk Lkk MkkÚku Mktík ÚkÞkníkk. ‘ðLMk yÃkkuLk..’ òuÞk çkkË fkòu÷ yLku[khuÞ rËøËþofku Mkw÷íkkLk rÍkoLkk yuf szkÞ÷kuøkLkwt hxý fhíkk níkk, “òu ÷kuøk yÃkLke k fe Rßsík Lknªfhíku, I WLkfk çkkÃk çkLkfu ykíkk nqt.”

CMYK

CMYK

WHO yLku MktÞwõík hk»xÙkuLkeMktÞwõík frrxLkwwt íkkhý

u÷çkkuLko, íkk. 1

¼khíkkt Þwðk ðøkokt stfVqz yLku [eÃMk MkrníkLkk¾kuhkfLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ Au íÞkhu íkuLkk kxu ¾íkhkLke½txze ðøkkzíkk rðï ykhkuøÞ MktMÚkk (ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkEÍuþLkyu [uíkðýe ykÃke Au fu ík¤u÷k yÚkðkþufu÷k çkxkxk, Ãkkuxuxku r¢MÃMk, fkìVe, fXku¤ ykÄkrhíkðMíkwyku, fkìVe íkuu s xkuMx fhu÷e çkúuzÚke fuLMkh ÚkEþfu Auu. rLk»ýkíkku fnu Au fu Mxk[oðk¤k ¾kuhkfLku Ÿ[kíkkÃkkLku hktÄðkkt ykðu íÞkhu çkLkíkwwt hMkkÞý yk hkuøkfhu Au. yk ð»kuo ÷uçkkuhuxhekt «kýeyku Ãkh «ÞkuøkkufhkÞk çkkË ¾kuhkfLku ÷ktçkk MkÞ MkwÄe Mkk[ððk

ðÃkhkíkkt hMkkÞýku ÃkhLke ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkyLku MktÞwfík hk»xÙ Mkt½Lke yuf MktÞwõík frrx MkníkÚkE níke fu yur¢÷ukEz LkkLkk hMkkÞýÚke fìLMkhÚkkÞ Au íkuðk Ãkwhkðk Au. fwrhÞh u÷ LkkLkk ËirLkfLkkyuf ynuðk÷ yLkwMkkh Vqz MxkLzzoÍ ykìMxÙur÷ÞkLÞwÍe÷ìLz yu krníkeLkwt qÕÞktfLk fÞwowt níkwwt yLku ykðk¾kuhkfÚke fuLMkh ÚkkÞ Au íkuðk íkkhýLku Mkk[wt XuhÔÞwwt níkwt.

Vqz MxkLzzoÍ ykìMxÙur÷Þk LÞwÍe÷ìLzLkk «ðõíkkyusýkÔÞwwt níkwt fu íkuLke MktMÚkk kLku Au fu ¾kuhkfkthnu÷k yur¢÷ukEzLke ykhkuøÞ Ãkh Úkíke yMkh rðþuðÄkhu MktþkuÄLk fhðkLke sYh Au.

«ðõíkkyu WuÞwO níkwt fu Vqz MxkLzzoÍ ykìMxÙur÷ÞkLÞwÍe÷ìLz ¾kuhkfkt yr¢÷ukEzLkk «kýLku ½xkzðkkxu ¾kã Wãkuøk MkkÚku fk fhe hne Au. yur¢÷ukEzLke þkuÄ h00hkt ÂMðzLkLkk ði¿kkrLkfkuyufhe níke. rðï¼hkt kuxk¼køkLkk ði¿kkrLkfku ík¤u÷kyÚkðk þufu÷k çkxkxk, Ãkkuxuxku r¢MÃMk, fkìVe, fXku¤ykÄkrhík ðMíkwyku, fkìVe íkuu s xkuMx fhu÷e çkúuzLkuçkË÷u LkkMíkkkt ½hLkk çkLkkðu÷k ¾kuhkf ¾kðkLke íkhVuýfhu Au yLku íkuLkkÚke hkuøkku Ëqh hnu Au íkuðwt kuxk¼køkLkkði¿kkrLkf MktþkuÄLkkukt Mkkrçkík Ãký ÚkE [qõÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

rçkÍLkuMkìLk-hksfkhýe VhnkLkykÍeLku ¾tzýeLkku ðÄww yuf VkuLk wtçkE : hksfkhýe yLku rçkÍLkuMkìLk VhnkLkykÍeLku ¾tzýeLke køkýe fhíkku ðÄw yufVkuLk éÞku Au. økutøkMxh hrð Ãkqòheyu yk VkuLkfÞkuo nkuðkLkwwt LkkÞ Au. Ãkqòheyu òu YrÃkÞk LkykÃku íkku VhnkLkLku økt¼eh ÃkrhýkkuLke ÄfeykÃke Au. Ãkhtíkw MkksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk yçkwykÍeLkk Ãkwºk yuðk VhnkLku fkuE «kuxuõþLkLke (Mk÷kíke kxu Lkkýkt)Lke køkýeLkuXwfhkðe ËeÄe Au. ¢kE çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyk fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au. yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu VhnkLkLku sYhe Mkwhûkk ÃkqheÃkkzðkkt ykðþu. VhnkLku sýkÔÞwwt níkwt fu, økEfk÷u hrð Ãkqòhe nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yufþ¾Mku økE fk÷u íkuLku VkuLk fÞkuo níkku. íkuýuyøkkW køku÷k ÃkiMkk [qfðe Ëuðk køk fhe níke.

÷Þk÷k LkkuhkLkk íktºke fu yuuÚÞwLkwwt 93 ð»koLke ðÞu rLkÄLkfkuèkÞ : ÷Þk÷e ËirLkf ÷Þk÷k LkkuhkLkkwÏÞ íktºke íku s ¼khíkeÞ erzÞk ELzMxÙeLkkrËøøks fu yu uÚÞwLkwt yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. fkuèkÞ ¾kíkuLkk íkuLkk rLkðkMku íkuýuytrík ïkMk ÷eÄk níkk. íkuyku 93 ð»koLkk níkk.íkuyku «uMk xÙMx ykìV EÂLzÞk(ÃkexeykE)Lkk¼qíkÃkqðo [ìhìLk níkk. fux÷kf ËkÞfkyku yøkkW÷Þk÷k LkkuhkLku ¾heËe íkuLku ¼khíkeÞ¼k»kkykuLkwwt yøkúýe ËirLkf çkLkkððkkt n¥ðLke¼qrfk ¼sðe níke. íkuLku ÃkÈ¼q»ký Mkrníkfux÷kÞ r¾íkkçkkuÚke Lkðksðkkt ykÔÞk níkk.Lkkuhk økúqÃk nk÷ 36 «fkþLkku «rMkØ fhu Au.«rík¼k Ãkkrx÷, LkkunLk®Mknyu uÚÞwLkkyðMkkLk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku,

hknw÷-rzBÃkeyu MkkÚku rMkrØrðLkkÞf trËhLke w÷kfkík ÷eÄewtçkE : hknw÷ nksLk yLku íkuLke ÃkíLke rzBÃkeðå[u økÞk þw¢ðkhu Í½zku ÚkÞk çkkË çktLkuyuyksu ònuhkt yufíkkLkwt «ËþoLk fÞwowt níkwt.hknw÷ yLku rzBÃke yksu çkÃkkuhu wtçkELkk «ÏÞkíkrMkrØrðLkkÞf trËhLkk ËþoLku ÃknkU[e økÞktníkkt. rzBÃkeLkk ¾¼u nkÚk hk¾e hknw÷u ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwwt níkwt fu íkuLke ðå[u fkuE Í½zku LkÚkeyLku íku íkuLke ÃkíLkeLku [knu Au. íkuyku çktLku MkkÚkus Au yLku íkuÚke ykþeðkoË u¤ððk rMkÂØrðLkkÞf trËhu ykÔÞkt níkkt. yk Ãknu÷k íkuýuíkuLkk ÷øLkSðLkkt w~fu÷e yLku hknw÷ îkhkkhÃkex fhkíke nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.økÞk þw¢ðkhLkk Í½zkkt rzBÃkeyu hknw÷ MkkÚkuAuzku Vkzâku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke yu s rËðMkuMkkÄkLk ÚkE síkk fku÷fkíkkLke kuzu÷ yuðerzBÃke hknw÷ ÃkkMku ÃkkAe Vhe níke. çktLkuyu økÞkk[o rnLkkkt ÷øLk fÞko níkkt.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.1yurhfkLkk ¼qíkÃkqðo «w¾ rçk÷

Âõ÷LxLk yLku ðíkokLk rðËuþ«ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLkLke Ãkwºke [uÕMkeLkk‘ðì®zøk ykìV Ä r÷uÞrLkÞ’ íkhefu÷u¾kÞu÷k ÷øLk økR hkºku LÞq ÞkìfoLkSf nzMkLk LkËeLkk fktXu ykðu÷krhLkuçkuf xkWLkkt yMkkkLÞ MkwhûkkçktËkuçkMík ðå[u MktÃkÒk ÚkÞkt níkkt.[uÕMkeyu ÷ktçkk MkÞÚke íkuLkk çkkìÞ£uLzhnu÷k nusVtz ìLkush kfo uÍrðLMfeMkkÚku «¼wíkkkt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt Au.íkuLkk ÷øLkLku æÞkLkkt hk¾eLkurhLkuçkufLku Lkku-^÷kÞ ÍkuLk ònuh fhkÞkuníkku yLku rhLkuçkufLkk íkk hMíkkykuÃkh Mkwhûkk sðkLkkuLkku fkV÷ku ¾zfeËuðkÞku níkku. òu fu yk ÷øLkkt fkuEòýeíke Mkur÷çkúexeÍLku rLktºkýLknkuíkwt. yk ÷øLk ÃkkA¤ 50 ÷k¾zkì÷h (23 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[ofhkÞku nkuðkLkku ytËks Au.

yk ÷øLkMkkht¼kt WÃkÂMÚkíkhnu÷e Mkur÷rçkúxeÍkt yurhfkLkk¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk uzur÷Lkyu÷çkúkRx, yr¼Lkuíkk xuz zuLMkLk,yr¼Lkuºke ìhe MxeLkçkøkuoLk,rVÕrLkkoíkk ÂMxðLk ®çkøk, Âõ÷LxLkÃkrhðkh MkkÚku økkZ MktçktÄku Ähkðíkk¼khíkeÞ-yurhfLk nkuxur÷ÞhMktík®Mkn [xðk÷ yLku [uÕMkeLkku zÙuMkrzÍkRLk fhLkkhe VuþLk rzÍkRLkh ðuhkðktøkLkku Mkkðuþ Úkíkku níkku. ÷øLkktsuLke WÃkÂMÚkríkLke yxf¤ku Úkíke níkeíkuðk nukLkku- «w¾ çkhkf ykuçkkk

yLku xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyunkshe ykÃke Lknkuíke. wÏÞíðu [uÕMkeyLku kfoLkk ÃkrhðkhsLkku yLku çkÒkuLkkrLkfxLkk rºkku s WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

[uÕMke yLku kfo LÞq ÞkìfoLke nìsVtzftÃkLke S3 furÃkx÷kt MkkÚku fk fhu AuyLku xeLkuskt ðkì®þøxLk zeMkekt níkkíÞkhÚke £uLzTMk Au. çkÒkuLkk ÷øLkyktíkhÄeo ÷øLk Au. [uÕMke uÚkkurzMxr¢rùÞLk Au ßÞkhu kfo YrZ[wMík ÞnqËeAu. ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk çkkË Âõ÷LxLkËtÃkíkeyu yuf rLkðuËLk òhe fhesýkÔÞwt níkwt fu, “yksu yuMxh fkuxoTMk

¾kíku yuf çÞwxeVw÷ MkuhuLkekt [uÕMkeyLku kfoLkk rððknÚke yu økðoLke÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu yLku¼kðrð¼kuh ÚkÞk Aeyu. kfoLku ykhkÃkrhðkhkt ykðfkhíkkt yu n»koyLkw¼ðeyu Aeyu. yLku ykðfkhðkçkË÷ yu rhLkuçkufLke sLkíkkLkku rðþu»kyk¼kh kLkeyu Aeyu yLkuLkðËtÃkíkeLku þw¼uåAk ÃkkXðLkkhkíkkLkk Ãký yk¼khe Aeyu. [uÕMke-kfoLku yu ©uc ÷øLkSðLkLkeþw¼fkLkk ÃkkXðeyu Aeyu. íkuyku çknwMkkhkt MktíkkLkku Au yLku Ãkrhðkh«ue

Au.” “yk ÷øLkkt nukLkkuLku [uÕMkefu kfo MkkÚkuLkk fLkuõþLkLku æÞkLkkthk¾eLku yktrºkík fhkÞk níkk. yk[uÕMkeLkku rËðMk Au. íkuLkk kíkk-rÃkíkkLkkuLknª. yu [uÕMkeLkku yLku íkuLkkrð[khkuLkku ykËh fheyu Aeyu.” íkuçkÒkuyu WuÞwO níkwt.

ËhrÞkLk, [uÕMkeLkk ÷øLkktyurhfLk «w¾ çkhkf ykuçkkk nkshhÌkk Lknkuíkk. íkuýu økík MkÃíkknu yufxeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞqkt fÌkwtníkwt fu, íkuLku yktºký yÃkkÞwt LkÚke.“Lku yk ÷øLkLkwt yktºký éÞwt LkÚke,

fu fu Lku ÷køku Au fu rn÷uhe yLku rçk÷ufkuLku yktºký ykÃkðwt íku [uÕMke yLkukfo Ãkh Akuzâwt nþu.”

“yk Ãký yuf ÷øLkMkkht¼ktçku «w¾ku ¼uøkk ÚkkÞ íku MkkiLkk rníkkts Au, fkhýfu çku «w¾ku ¼uøkk ÚkR òÞíkku Mkwhûkk yusLMkeykuyu ðÄw Mkíkfohnuðwt Ãkzu, ÷øLkkt nk÷ðk ykðu÷kçkÄk nukLkkuyu ux÷ rzxuõxhktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzu yLku ËkuzÄkkt íkuýu÷kðu÷e røk^xTMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íkuðwtÃký çkLku.” yu íkuýu xe¾¤ fhíkkWuÞwO níkwt.

LÞq Þkìfo ÃkkMku rhLkuçkuf xkWLkktyMkkÄkhý Mkwhûkk ðå[u ÷øLk,Mkur÷rçkúxeÍLku rLktºký Lknª

òì÷eLke ‘MkkìÕx’Lkku ykuÃk®Lkøk ðefyuLzkt 7.8 fhkuzLkku ðfhkuyuLsur÷Lkk òì÷eLku òMkqMkLkk hku÷kt [fkðíke Úkúe÷h ‘MkkìÕx’ ¼khíkkt ykuÃk®Lkøk ðefuLzkt s 7.8 fhkuz YrÃkÞkLkku ðfhku

fhe ÷eÄku Au. MkkuLke rÃkõ[MkoLke yk rVÕkt òì÷eyu ¼sðu÷e òMkqMkLke ¼qrfkLku rððu[fkuyu sìBMk çkkìLz yLku suMkLkçkkìLko suðk MkwÃkhMÃkkÞ MkkÚku Mkh¾kðe Au. yk rVÕ yurhfkkt Ãký 3.6 fhkuz zkì÷h (1.67 yçks YrÃkÞk)Lkku ðfhkufhe [qfe Au. ‘MkkìÕx’ yurhfkLke MkkÚku s ¼khíkkt ytøkúuS, rnLËe, íkr÷ yLku íku÷wøkwkt fw÷ 464 r«Lx MkkÚkuhsq ÚkR níke. yk rVÕ MkeykRyuLke ykuÃkhurxð Rðr÷Lk yu. MkkìÕxLke fnkýe Au, su hrþÞLk M÷eÃkhyusLx íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku íkuLke Mkku w÷kfkíke hrþÞLk «w¾Lke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkkuykhkuÃk wfkÞ Au. MkkuLke rÃkõ[MkoLkk ìLku®søk rzhuõxh fuMkeo ËkYwðk÷kyu yuf rLkðuËLkktsýkÔÞwt fu, “yuLsur÷Lkk òì÷e ÃkwÁ»kku yLku †eyku çkÒkukt çknku¤ku [knfðøko Ähkðíke nkuðkÚkeyLku MÃkkÞ Úkúe÷Mko ¼khíkeÞ «uûkfkuLku ntuþk ÃkMktË Ãkzíke nkuðkÚke ykhe rVÕu ¼khíkktykuÃk®Lkøk ðefuLzkt ½ýku Mkkhku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. ‘MkkìÕx’ rnhkuRLk wÏÞ ¼qrfkkt nkuÞ íkuðe¼khíkkt MkkiÚke ðÄw fkýe fhLkkhe nkìr÷ðqz rVÕ çkLkþu yuðwt ÷køku Au.”

‘çkìx÷rþÃk’ÚkerhnkÒkkLke

rVÕûkuºku yuLxÙe

ÃkkìÃk®Mkøkh rhnkÒkkÞwrLkðMko÷ MxwrzÞkuLke

rVÕ ‘çkìx÷rþÃk’Úkeyr¼LkÞLkk ûkuºkkt íkuLkefkhrfËeo þY fhe hne Au.yk rVÕkt yu÷ufTÍkLzhMfkMkoøkkzo yLku xu÷h rfíM[íkuLkk Mknf÷kfkhku Au.‘çkìx÷rþÃk’ Lkìð÷ fkuBçkuxçkkuzo økì Ãkh ykÄkrhíkyuf ÷kRð-yuõþLk qðeAu, suLkwt rËøËþoLk Ãkexhçkøko fhþu. ÞwrLkðMko÷MxwrzÞkuyu ‘çkìx÷rþÃk’2012Lke 25 uLkk hkusrh÷eÍ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. rhnkÒkkLkku MkkÚkef÷kfkh xu÷h rfíM[yøkkW yuLkçkeMke rMkheÍ‘£kRzì LkkRx ÷kRxTMk’ktçkøko MkkÚku fk fhe [qõÞkuAu yLku ‘çkìx÷rþÃk’kt íkuLkìðeLkk ykìrVMkhLkk hku÷ktòuðk ¤þu ßÞkhuMfkMkoøkkzo íkuLkk ¼kRLke¼qrfkkt Au.

‘ðLMk yÃkkuLk’kt ysÞLkeyËkfkhe Ãkh fkòu÷ rVËk

Aík Ãkh ¾wÕ÷kkt MkuõMk kýðk[zu÷e xeLkush Lke[u ÃkxfkE

rçkúxLkLke rðãkŠÚkLkeyVMkkuMk rðLkk fnuAu fu nwt Vhe ykÃkhk¢ fheþ s

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1fnuðkÞ Au ‘ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku

Ãkkufkhu’, Ãkhtíkw rçkúxLkkt yufxeLkyus rðãkŠÚkLke MkkÚku ftRfysçk ½xLkk çkLke níke. íkuýu íkkuAkÃkhktLku s ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt MkkÄLkçkLkkðe ËeÄwt níkwt. yuf Aík ÃkhÃkkuíkkLkk «ue MkkÚku ÄetøkkMíke MkkÚkuMkuõMk fhíke ðu¤kyu Ãkze síkktrðãkŠÚkLkeLku Rò ÚkR nkuðk AíkktíkuLku ÃkkuíkkLkk yk f]íÞ ytøku MknusÃký yÃkhkÄLkku çkkuÄ LkÚke. Q÷xkLkwtíkuLku AwÃkkððkLku çkË÷u íku fnu Au fu“nwt yu çkkçkíkÚke Mknus ÃkýrË÷økeh LkÚke. nwt fËk[ yu f]íÞ Vheð¾ík Ãký fÁt.”

þrLkðkhu Mkðkhu yçkhzeLkkt30 Vqx Ÿt[kRLke Rkhík Ãkh ykfÃk÷ [ze økÞwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkkVkuxk ÷uðkLkk þY fÞko níkk. y[kLkfs íkuktÚke yu÷uõMk (19) y[kLkfs 10 Vqx Lke[u ykðu÷k fkuYøkuxuzAík Ãkh Ãkze økR níke. Ãkku÷eMk yLkuVkÞhVkRxMkuo íkuLku çknkh fkZâkníkk.

íku Aíkkt yu÷uõMkLkk Lkkt fkuRyÃkhkÄLke ¼kðLkk Lk níke. íkuýu fÌkwtfu “yu çkkuh ÚkR økÞkt nkuðkÚke AíkÃkh MkuõMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.kºk hkukt[ yLku ò ¾kíkhykhe yk ÞkusLkk níke. Ãkhtíkw íkuËw½oxLkkkt Ãkrhýe níke.”

yuf y¾çkkhkt yu÷uõMkLku yu

fnuíkkt xktfðkkt ykÔÞwt Au fu“ykhe ÃkkMku fuuhk níkku. ÃkAeyu rð[kÞwO fu Úkkuzkf Vkuxk fu Lk÷Ryu ? khk «ue ÃkkMku fuuhkuníkku. nwt Aík Ãkh [ze hne níke yLkuyuf k¤ Lke[u ÃkxfkR níke. òufuíkuLkwt Lku íkMMkw¼kh Ãký Ëw:¾ LkÚke.nwt fËk[ yu çkkçkíkLku VheÚke ÃkýËwnhkðwt.”

Ãkze síkkt yu÷uõMkLku ½MkhfkuÃkzâku níkku yLku ywf søÞkyuAku÷kR Ãký økÞwt níkwt. íku Ãkze síkktRhsLMke ¢q íkuLke ËËu ykÔÞk níkkyLku yuf íkçk¬u yuçkhzeLkLkwt MkuLxhçktÄ fhe Ëuðkkt ykÔÞwt níkwt. íkuÃkkuíkkLkk «ueLku RLxhLkux Ãkh ¤eníke yLku íkuLkwt fnuðwt níkwt fu yLkußÞkhu Ãký [kLMk ¤íkku yu MkuõMkkýe ÷uíkk níkk.

n¥ðLke ðkík íkku yu Au fuyu÷uõMkLkk «ueLke MkøkkR Ãký ÚkR[qfe Au. yu÷uõMku fÌkwt níkwt fu “íkuLkerVÞkLMke ½hu nkuðkÚke yu íkuLkk ½husR þfíkk Lk níkk. nwt khk kíkkrÃkíkk MkkÚku hnwt Awt. íkuÚke nwt íÞkt ÃkýsR þfíke LkÚke. Ãkhtíkw nðu ykçkkçkík ònuh ÚkR síkkt íkuLku ½ýew~fu÷eykuLkku MkkLkku fhðku ÃkzþuíkuLke Lku ®[íkk Au.”

ßÞkhu çkeS çkksw ½xLkkktMkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fu yu÷uõMk íkuLkk«ue zuhuLk nkr÷ WVuo yuÒkkLk MkkÚkurLkðo† nk÷íkkt ÍzÃkkR síkkt íkuLkerVÞkLMkeLku ½ýku yk½kík ÷køÞku Au.íkuýu ÃkkuíkkLkk rºkkuLku fÌkwt níkwt fuzuhuLkLkk yk f]íÞÚke nwt n[[e økRAwt. Ãkku÷eMku yu÷uõMk yLku íkuLkk «ueMkku þktrík ¼tøkLkku fuMk fÞkuo Au.

[uÕMkeLkk ÷øLkLkku ¾[o Y.23 fhkuz

MkkWÚk fkurhÞLk øk÷o økúqÃk ‘ðLzhøkÕMko’Lke ®MkøkMkuo ÷urþÞkLkk fwyk÷k÷BÃkwh LkSfLkk Ãkuxk®÷øk òÞk ¾kíku yuxeðe ðÕzo Mxuz ÷kRðËhrÞkLk ÄkfuËkh ÃkVkuooLMkÚke «uûkfkuLku tºkwøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

÷tzLk : ¼khíkeÞ q¤Lkku yuf zÙkRðhËkY ÃkeÄu÷e nk÷íkkt ¼q÷e økÞku fu íkuzçk÷ zufhLke çkMk [÷kðe hÌkku Au yLkuhkòÃkkXkt íkuýu Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku÷R síke çkMkLku yuf Lke[e Ÿ[kRLkkrçkús MkkÚku yÚkzkR níke. yk nðuíkuLku su÷kt sðkLkku ðkhku ykðe økÞkuAu. çkMkLku ÷R síke ðu¤kyu økwhËeÃk®Mkn Mkkøkq (49) Ãkw»f¤ þhkçk ÃkeøkÞku níkku su ®zÙf zÙkRðLke ÞkoËkÚkeºký økýe ðÄw nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwtníkwt. çkk¤fkuLku WíkkÞko çkkË íkuýu çkMkLkuyuf Lke[e Ÿ[kRðk¤k rçkús MkkÚkuyÚkzkðeníke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkkktfkuRLku Rò ÚkR Lk níke.

çkrft½þkÞhkt çkLku÷e yk ½xLkkÃknu÷kt íkuýu yk¾e hkík ÃkkuíkkLkk rºkkuMkkÚku ËkY ÃkeÄku níkku.íkuLke çkMk 15 VqxŸ[e níke. Ãkhtíkw ËkY ÃkeÄk çkkË íkuykðLkkhk rçkúsLke Ÿ[kRLkku MktfuíkykÃkíkkt ðk‹LkøMkLku Ãký yðøkÛÞk níkk.yk rçkús kºk 13 VqxLke Ÿ[kRLkkunkuðkÚke çkMkLku íkuLke Lke[uÚke ntfkhðkÚkeíku òuhËkh ½MkzkR níke yLku WÃkhLkkzufLku sçkhËMík LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÄkíkwyLku fkt[Lkk xwfzk çkMkLkk zuf Ãkhrð¾uhkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku yk½xLkkLkk MktË¼oktt MkkøkwLke ÄhÃkfz fheníke. Mkkøkwyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íku¼q÷e økÞku níkku fu íku zçk÷ zufhLke çkMkLkuntfkhe hÌkku Au. íkuLku íkku yu s níkwt fuyk ®Mkøk÷ zufhLke çkMk Au. Ãkkt[ ð»koÚkezÙkR®ðøk fhe hnu÷k Mkkøkwyu ¾íkhLkkfzÙkR®ðøkLke fçkq÷kík fhe níke. he®zøkfkWLxe fkuxokt íkuLke Mkku fkuR [wfkËkuònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLke zÙkR®ðøk Ãký«ríkçktÄ qfðkkt ykÔÞku Au. nk÷kt íkurçkLkþhíke òeLk Ãkh Au.

rçkúxLkkt ¼khíkeÞzçk÷ zufh çkMk nkuðkLkwt¼q÷e síkk yfMkík

íke¾e r[ÃMkÚke fìLMkh ÚkE þfu Mxk[oðk¤k ¾kuhkfLku hktÄíke ð¾íku WíÃkLLk Úkíkwwt yur¢÷ukEz hMkkÞý fìLMkh fhu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1yÚkoíktºkkt ðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku

¼khíkeÞkuLke ykðfkt Ãký ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. ð»ko 2009-10kt ËuþktÃknu÷e ð¾ík Lke[e ykðf ÄhkðíkktfwxwtçkkuLke Mkh¾kýeyu Ÿ[e ykðfÄhkðíkkt fwxwtçkkuLke MktÏÞk ðÄe økR Au.

yuLkMkeyuRykhyu ykÃku÷ky‹LkøMk yuLz MÃku®LzøMk ytøkuLkkytËkòu wsçk, ¼khíkkt 4.67 fhkuzÄrLkf ½hkuLke Mkh¾kýeyu 4.1 fhkuz½hku Lke[e ykðfLkk Au. Ëuþkt Ãknu÷eð¾ík yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.

ðkŠ»kf Y. 40,000Úke ykuAeykðf Ähkðíkkt ½hku (ð»ko 2001-02Lkk ¼kðu)Lku Lke[e ykðfLke fuxu-økhekt Mkku÷ fhðkkt ykðu Au. ßÞkhuíkuLke Mkku Y. 1.80 ÷k¾Úke ðÄwLkeykðf Ähkðíkkt fwxwtçkkuLku Ÿ[e ykðfLkefuxuøkhekt Mkku÷ fhðkkt ykðu Au. Y.40,000Úke 1,80 ÷k¾Lke ðå[uLke

ykðf Ähkðíkkt fwxwtçkkuLku æÞ fËLkeykðf Ähkðíkkt fwxwtçkku íkhefu ÷u¾ðkktykðu Au. íkuLke MktÏÞk Ãký ðÄeLku2009-10kt fw÷ 22.84 fhkuzÃkrhðkhkuktÚke 14.07 fhkuz ÚkR Au.yk yuLkMkeyuRykhLkk Mkðuoktsýkððkkt ykÔÞwt Au fu 62 xfk¼khíkeÞku fwxwtçk nðu rz÷ õ÷kMkkt«ðuþe økÞkt Au. suLkk fkhýu Ëuþktøkheçke ½xe hne Au MÃk»x ÚkkÞ Au.

¼khíkkt ÷kufkuLkk ¼køÞ çkË÷kíkktnkuÞ Au. yk ËkÞfkkt Ëhuf Míkhu ½hu÷wykðfkt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko2005-06 yLku 2007-08 ðå[u¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ð]ÂØ Ëh LkðxfkÚke ðÄw hÌkku níkku. 2008-09yLku 2009-10kt Äeku Ãkzâk çkkË[k÷w LkkýkfeÞ ð»kokt íku 8.5 xfkLkeykMkÃkkMk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

yktfzkyku Ëþkoðu Au fu AuÕ÷kt 10ð»kokt ykðfLkkt Äkuhýku ðÄkhðkLkerËþkkt Ëuþu fuðe «økrík fhe Au.2001-02kt fw÷ 18.82 fhkuzfwxwtçkkukt Ÿ[e ykðfLkkt fwxwtçkkuLke MktÏÞkkºk 1.38 fhkuz níke ßÞkhu Lke[eykðfLke fuxuøkhekt fwxwtçkkuLke MktÏÞk6.52 fhkuz hne níke. æÞ ðøkoLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt yÇÞkMkkt sýkððkktykÔÞwt Au fu ½hu÷wt [eòuLke kr÷feLkkMktË¼okt òuRyu íkku yk ðøko ðÄw MkØhËu¾kÞ Au. íkkktÚke 49 xfk fkhkurz÷ õ÷kMk Vur÷ekt Au ÄrLkfku ÃkkMkuyu MktÏÞk kºk Mkkík xfkLke s Au. yuðes heíku òuRyu íkku íkkktÚke 53 xfkyuhfÂLzþLkMko rz÷ õ÷kMkLkkt ½hkuÃkkMku Au. fw÷ktÚke 46 xfk ¢urzx fkzTMkoÃký yk fwxwtçk ÃkkMku Ãký Au.

¼khíkkt Ÿ[e ykðfÄhkðíkkt fwxwtçkkukt ðÄkhku

soLkeLkk Mxwxøkkxokt ÞkuòÞu÷e økì «kRz RðuLx‘r¢MxkuVh MxÙex zì Ãkhuz’kt ¼køk ÷R hnu÷eyuf MÃkÄof. yk RðuLxkt 60Úke ðÄw økúqÃMku¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

yuLkMkeyuRykhLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 AUGUST 201018 Ëuþ k rðËuþ

‘Ëçktøk’kt Mk÷kLk¾kLkçkku÷þu ‘þku÷u’Lkku zkÞ÷kuøk!RËLkk íknuðkh xkýu hsq ÚkR hnu÷e yhçkkÍ ¾kLkLkk

«kuzõþLk çkuLkhLke Mkki«Úk rVÕ ‘Ëçktøk’ktMkÕ÷w¼kRLkk [knfku íkuLkk kLkeíkk f÷kfkhLku ÃkzËk Ãkh‘þku÷u’Lkku yMkhkLkeLkku ÞkËøkkh zkÞ÷kuøk çkku÷íkku òuRþfþu. 1970LkkËkÞfkLke Mk÷e-òðuËLke rVÕkuLkk«þtMkf hne [qfu÷k‘Ëçktøk’Lkk rËøËþofyr¼Lkð f~ÞÃkuíkuLke rVÕkt‘þku÷u’Lkku yMkhkLkeLkkuþnqh zkÞ÷kuøk“ykÄu RÄh òyku,ykÄu WÄh òyku,çkkfe uhu ÃkeAuykyku” Úkkuzk VuhVkhMkkÚku qõÞku Au. yr¼Lkðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk zkÞ÷kuøkrVÕLke yuf rMkåÞwyuþLk MkkÚku çktÄ çkuMku Au. ‘Ëçktøk’Lkkyuf MkeLkkt Mk÷kLk RLðuÂMxøkuþLk kxu òÞ Au yLkuSÃkktÚke QíkheLku íkuLkk rMkÃkkneykuLku fnu Au fu, “kuxu-ðk÷u RMk íkhV, Ãkík÷uðk÷u WMk íkhV ykih òu rVx ni ðnuhu ÃkeAu.” ykx÷wt çkku÷eLku íku ÃkkA¤ swyu Au íkku fkuRËu¾kíkwt LkÚke. ÃkAe íku fxkûk fhíkk Wuhu Au fu, “õÞk nkuøkÞk ni Ãkku÷eMkVkuMko fku?” yu ‘þku÷u’Lkk zkÞ÷kuøkLkuyuf fË ykøk¤ ÷R økÞk Au yLku íkuLku nk÷ktÃkku÷eMkfeoykuLkwt su rVxLkuMk ÷uð÷ Au íkuLke MkkÚku Mkktf¤e÷eÄku Au, íku yr¼Lkðu WuÞwO níkwt.

yËkðkË, íkk.1

Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk urzf÷-Ãkuhkurzf÷ yÇÞkMk¢Lke «Úkíkçk¬kLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økR Au.Ãkhtíkw fux÷ef fkuu÷uòuLku nsw MkwÄe tsqhe Lk¤íkkt nðu íkk. 25 ykuøkMx ykMkÃkkMkrhþV®÷øk fkÞoðkne ÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwtAu.urzf÷ «ðuþ Mkrríkyu økRfk÷u «ðuþfkÞoðkne Ãkqýo fhe íkukt urzf÷Lke ykXyLku zuLx÷Lke 34 çkuXfku ¾k÷e hne níke.íkÆWÃkhktík òLkøkh zuLx÷ fku÷usLku

tsqhe ¤íkkt íkuLke 40 çkuXfku y™uykÞwðuorËfLke ºký MðrLk¼oh fku÷uòuLke185 çkuXfku Ãký ¼hðkLke ÚkkÞ Au.[kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu MkhfkheMðrLk¼oh ykÞwðuorËf fku÷uòuLku tsqhe ¤eøkR Au Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu MkhfkheykÞwðuorËf fku÷uòukt fo[kheykuLkeQýÃk nkuðkÚke íkuLku tsqhe ¤e LkÚke.íkuLke MkeÄe yMkh rhþV®÷øk fkÞoðkne ÃkhÃkze Au yLku rhþV®÷økLke «r¢ÞkLku kuzefhðkLke Mkrrík™u Vhs Ãkze Au.

þw¢- þr™ ÞwrŒ hkrþ V¤ 1÷e yku„Mxu þw¢- þr™ ÞwrŒ Úkþu. 31 yku„Mx ‚wÄe yk ÞwrŒ™wt hkrþ V¤ òuRyu.u»k: ÷k¼- ykhkuøÞ r[tŒk, ð]»k¼: Œýkð yþktrŒ, rÚkw™ : ‚t…rŒ ‚wrðÄk™e r[tŒkffo: ‚w¾- Ãkúðk‚, r‚tn : fwxwtƒr[tŒk, Ä™÷k¼, fLÞk: rððkË- yðhkuÄ, Œw÷k :nkr™ r[tŒk, ð]rùf : ÷k¼- Ãkú„rŒ, Ä™ : fkÞo ‚V¤Œkkt rð÷tƒ, fh: Ãkúðk‚r÷™ w÷kfkŒ, fwt¼ : f»x- ™wfMkk™, e™: Mðs™™e r[tŒk- rððkË

‚tŒk™ ‚w¾ kxu™e W…k‚™k fkuR…ý hkrþ™e ÔÞrfŒ Þk økúnÞku„- fwtz¤e™e ¾ƒh ™ nkuÞ yÚkkoŒ Ëhuf

ÔÞrfŒ su™u ‚tŒk™ ‚w¾™e fe nkuÞ Œu ‚ðuo ©æÄk¤w ÔÞrfŒykuyu ‚tŒk™ ‚w¾kxu ™e[u™kktÚke fkuR…ý yuf tºk™e W…k‚™k fhðe. , (1) H nÙeT ðk‚wËuðkÞ™: (108 ò…) , (2) H nÙe „ku…k÷kÞ ™: (108 ò…) , (3) H nÙef÷eT f]»ýkÞ , ƒk÷fMÞ ‚ðo Ëw:¾ r™ðkhkÞ Mðknk , (4) H f÷eT ©ef]»ýkÞ ™: ƒk÷fMÞ hûkk fwhw fwhw Mðknk

rÚkw™ hkrþ ðkÞwŒíð™e rîMð¼kðhkrþ Au y™u Œu™ku Mðke økún ƒwÄ Au ykhkrþ™e ÔÞrfŒyku rð[khf, ‚ŒŒ r[tŒky™u ¼rð»Þ™e Þkus™kyku Œus‚÷kŒe™e r[tŒk- ¼Þ, fÕ…™kykufh™kh òuðk ¤u Au. yk ÔÞrfŒykurîÄkÞwfŒ ™ Ähkðu Au. „wM‚ku íðheŒykðu …ý xfu ™rn. ÷k„ýe™k ƒË÷u ƒwræÄŒfo rðŒfo y™u nfefŒku™u ðÄw níð yk…uAu. ½ýeðkh þtfk- fwþtfk ‚uðŒk nkuRyþktŒ- Ëw:¾e ƒ™u Au. rð&ðk‚u hne þfŒk™Úke. rn‚kƒfeŒkƒ, ðneðx, ykÞkus™,¢Þ- rð¢Þ, yusLx, ð[uxeÞk, Ë÷k÷,ðkýe ðf]íð ykkheŒ ûkuºku ðfe÷kŒ, ðfŒk,÷u¾f, rËøËþof Œs ‚Ã÷kÞh suðefkhfeËeo ŒhV Œuyku ykf»kkoR™u ‚V¤ ƒ™eÃkú„rŒ fhu Au.

ðkÞwŒíð™e ƒekhe, (rð[kh ðkÞwrzÃkúuþ™) …ux™k hku„, ¾¼k- ƒknw™eŒf÷eV, &ðk‚ y™u ¿kk™ŒtŒw™e ƒekhe™ku¼Þ hnu Au.

÷ø™ Sð™- ¼k„eËkhe, iºke ‚tƒtÄeÞk yrMÚkhŒk yþktrŒ™ku y™w¼ð ÚkkÞ AuÃkúðk‚, Þkºkk, ‚kkrsf Ãkúð]r¥kyku Œs‚kqrnf ‚ƒtÄku ‚khk hnu Au. Mðs™ku,fwxwtƒes™ku ‚khk nkuðk AŒkt Œ¼uË ‚òoÞAu. yk ÔÞrfŒykuyu ‚w¾e ‚V¤ Úkðk kxuƒwÄðkhu („) yÚkðk „wYðkh ([ýk) ™wtÔkúŒ fhðwt RåA™eÞ „ýkÞ.

yku™ef‚ xku…kÍ suðk þw¼ hí™kuÄkhý fhe þfkÞ. …htŒw yuurÚkMx,…hðk¤w, „kuÞuË Äkhý fhðw ™rn.

hkrþ tºk: H f÷eO yI ‚ku: hkus1008 ò… fhðkÚke ™™e þktrŒy™w¼ðkÞ Au. Œus ¼Þ Ëqh ÚkkÞ Au.…kuŒk™k hkrþ Mðke ƒwÄ tºk™ku ò… ËhƒwÄðkhu fhe þfkÞ.

H ƒt ƒwÄkÞ ™: (ƒwÄðkhu 108 ò…)


CMYK

CMYK


rðÄkíkkLkk rðÄkLk

nuþ hkð÷

rÚkw™ hkrþ Ãkú¼kð y™u tºk ÃkúÞku„

twçkELke yuf çkuLfLkkWå[ yrÄfkheLkwtrLkðuËLk ÷uðkLkwt çkkfe

yËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh kºkøkwLkuøkkh nkuðkLku fkhýu fhkÞwt LkÚkeÃkhtíkw íkukt hksfeÞ þíkhts, fhkuzkuLkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkh y™u ðuÃkkheykuLkuxkøku ox çkLkkðeLku ¾tzýe W½hkððkMkrníkLku y™uf fkhý Ãký Mkku÷níkkt. þkunhkçkLkk yuLfkWLxhLkku nuíkwþkuæÞk çkkË MkeçkeykEyu yu «fhýÃkAe ÚkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk Ãký þY fhe Au,suLkk yLkwMk tÄkLkkt 15 sux÷khk»xÙeÞf]ík çkUfLkk yrÄfkheykuLku

MkkûkeLke ¼qrfkkt ËþkoðkÞk Au, suÃkife A sux÷k yrÄfkhe Mxux çkuLfykuV EÂLzÞkLkk Au.

hksMÚkkLkLkk WËuÃk wh yLkuyËkðkËLkk yuõMkkEÍ ykurVMkhkuLkuÃký MkeçkeykEyu Mkkûke çkLkkÔÞk Au.yk òuíkk t s ÷køke hÌkw t Au fu,MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMkk WÃkhktíkfux÷kf þftËkuLkk îkhk fhkÞu÷kLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ytøkuLkeçkkhefkEÃkqðof íkÃkkMk fhe Au. ykMkkÚku yËkðkËLkk çku [kxozoyufkWLxLxLku Ãký MkeçkeEyu MkkûkeçkLkkðe ÷uðzËuðz fuðe heíku fhðkktykðíke níke íku MktË¼oLke rðøkíkkuu¤ðe Au.

y¼Þ [wzkMkk Mkku hsq fhu÷k

íknkuíkLkkkkt MkeçkeykEyu nswÃký w tçkELke Vkuxo çkúkL[Lke yufLkuþLk÷kEÍ çkuLfLkk xkuÃk fûkkLkk

yrÄfkheLkw t rLkðuËLk hufkuzo fhðkLkw tçkkfe Au. y¼Þ [wzkMkkyuþkunhkçkwÆeLkLkku ¾tzýe¾kuh íkhefu

WÃkÞkuøk fhe kuxk «kýkt LkkýkthéÞkt nkuðkLkwt MkeçkeykELke íkÃkkMkktçknkh ykÔÞwt Au.

MkeçkeykEyu yøkkW 28 yur«÷uy¼Þ [wzkMkkLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk24 f÷kf Ãkqðuo s fhkuzku YrÃkÞkLkkÔÞðnkh ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkýMkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMkkyu yLÞfuMk MktË¼uo fhu÷k kuxk LkkýkfeÞÔÞðnkhku íkus fux÷ktf xÙkLÍufþLkytøku ¾kMk LkkUÄ fhe Au.

MkeçkeykEyu hufkuzo fhu÷k 15çkuLfMkokt ¾kMk fheLku çkuLf ykuVçkhkuzk, Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkkyrÄfkheykuLkku Mkkðuþ ÚkkÞ Au. ykrMkðkÞ rðsÞk çkuLfLkk yrÄfkheLkwtrLkðuËLk hufkuzo fhðkLkk Ãký çkkfe Au.

y¼Þ [wzkMkkLke ÄhÃkfz ÃkAeÞþÃkk÷ [wzkMkkLke ykurVMkuMkeçkeykEyu Mk[o fÞwo íÞkhu yuf zkÞhe¤e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. sukt y¼Þ[wzkMkk Mkrník yLÞ fux÷kf Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk t hkufkýku ytøkuLkerðøkíkku Ãký MkeçkeykELku MkktÃkze níke,su ytøku MkeçkeykELke íkÃkkMk nsw Ãký[k÷e hne Au.

MkeçkeykE nðu yuzeMke çkuLfLkk[uhuLk ysÞ Ãkxu÷Lke çkuLfkt ÃkýMk[o fhu íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hneAu. MkeçkeykELku ykþtfk Au fu,þkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh ÃkAe ykçkuLf khVíku Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkk çkukuxk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku fhðkktykÔÞk Au.

þkunhkçk fuMk : 15 çkutf yrÄfkhe Mkkûke

rxÙÃk÷ zoh fuMk Lk çkLku íkukxu økwshkík MkeykRzeçk[kðLke ¼qrfkkt

yËkðkË, íkk. 1

þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçke yLku íkw÷Mke«òÃkríkLku Xufkýu ÃkkzLkkhe rºkÃkwxe ze.S.ðýÍkhk,hksfwkh ÃkktrzÞLk yLku rËLkuþyu.yuLk.Lke ykkt Mktzkuðýe nkuðkLkkuÃkËkoVkþ økwshkíkLke íkÃkkMk yusLMkeMkeykEzeyu s fÞkuo níkku. yux÷wt s LknªíkuLke ÄhÃkfzÚke ktze íknkuíkLkkwt ÃkýMkeykEzeyu s VhkÔÞwtw níkwt.çkeS íkhVíkw÷Mke fuMkkt ZktfrÃkAkuzku fhe MkeykRzeøkt¼eh ¼q÷ fhe hne nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt kLkðwt Au.

yk fuMk rxÙÃk÷ zoh fuMk Lk çkLku íku kxu økwshkíkMkeykRze [kh ð»koÚke Mkøkú fuMk Ãkh ZktfrÃkAkuzkufhðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkeykEze yk fuMkkt MkíÞ nfefíkku çknkh÷kððkLkk çkË÷u ZktfrÃkAkuzku fhe kuxe ¼q÷ fhe hnenkuðkLkwt Mkqºkku fnu Au, íÞkhuu yk íkÃkkMk Ãký ykøkkerËðMkkukt MkeçkeykE ÃkkMku síke hnu íkuðe þõÞíkkyku

Au. MkeykEzeyu Wíkkð¤u ze.S.ðýÍkhk yLkurËLkuþ.yu.yuLk. Mkku [ksoþex Ãký hsq fhe ËeÄwtAu. íkw÷Mke fuMkkt ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz yLku[ksoþex Ãký hsq fhe ËeÄe nkuðkLkwt fkhý Mkw«efkuxokt hsq fhe þfkÞ íku kxu Wíkkð¤u [ksoþex hsqfhkÞkLkwt Mkqºkku kLke hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkktÃký nuíkw ðøkhLkwt [ksoþex hsq fhkÞwt níkwt. ßÞkhu

íkw÷Mke fuMkkt Ãký íkw÷MkeLku kheLkk¾ðkLkku nuíkw MkeykEze þkuÄe þfe LkÚke.

þkunhkçk MkkÚku nkuðkLkk fkhýuíkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhkÞwtw yu ðkíkLkkuMðefkh fhðk fu íku rËþkkt íkÃkkMk fhðkÃký økwshkík MkeykRze íkiÞkh LkÚke.

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke fuMkkthksMÚkkLkLkk ykESÃkeÚke fkuLMxuçk÷ MkwÄeLkk 13feoyku Mkkûke, yuf ykEÃkeyuMk wÏÞ ykhkuÃke,yktÄúLkk 10 Ãkku÷eMk Mkkûke ßÞkhu økwshkíkÃkku÷eMkLkk ºký ykEÃkeyuMk, yuf zeðkÞyuMkÃkeMkrník 11 Ãkku÷eMk ykhkuÃke çkLÞk Au. ßÞkhu 10ÚkeðÄw Mkkûke çkLÞk Au. ßÞkhu íkw÷Mke fuMkkt yufykEÃkeyuMk Mkrník 6 ÃkeykE yLku fkuLMxuçk÷ykhkuÃke íkus 32 Ãkku÷eMk feoyku Mkkûke çkLÞk Au.

íkw÷Mke fuMk : nswÞ ZktfrÃkAkuzkufhe økt¼eh ¼q÷ fhe hnu÷e CID

Ãkrhðkh yLku ykRÃkeyuMksu.fu.¼è rMkðkÞ fkuELku¤ðk køkíkk Lk nkuðkLkesu÷ ykuÚkkurhxeLku hsqykík

yËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkkt MkeçkeykEîkhk ÄhÃkfz fhkÞk çkkË Ãkqðo øk]n hkßÞtºkeyrík þknLku yksu su÷kt yuf Mkókn Ãkqýo ÚkÞwtníkwt. yrík þknu ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh yLkuykEÃkeyuMk yrÄfkheykukt su.fu.¼è rMkðkÞyLÞ fkuELku Ãký ¤ðk EåAíkk LkÚke íkuðe hsqykíksu÷ ykuÚkkurhxeLku fhe nkuðkLkwt MkqºkkuktÚke òýðkéÞwt Au. yrík þknLku su÷kt ¤ðk ykðíkkíkuLkk rníkuåAwykuLke MktÏÞkkt ðÄkhku Úkíkkt íkuýuyk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt LkkE hÌkwt Au.

yrík þknLkk su÷ðkMk ËhrÞkLk íkuLkkÃkrhðkhsLkku íkuLku Ëhhkus hkçkuíkk wsçk ¤ðkykðu Au. yk WÃkhktík íkuLkk rLkfxLkk MktçktÄeyku,ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku,hksfeÞ yøkúýeyku, ðuÃkkheyku Ãký íkuLku ¤ðk

ykðíkk níkk. yrík þkn su÷kt økÞk íÞkhuMkkuðkhu s Mkðkhu ðzkuËhk huLs ykES su.fu.¼èíkuLku ¤ðk ÃknkUåÞk níkk. íkuyku çkeò rËðMku ÃkýíkuLku ¤ðk økÞk nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

MkeçkeykEyu 25 sw÷kEyu hrððkhu çkÃkkuhu çkuðkøÞu yrík þknLke økktÄeLkøkhÚke ÄhÃkfz fhefkuxo Mkûk hsq fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze køke níke.fkuxuo MkeçkeykELke yk yhS kLÞ hk¾e íkuLkusu÷kt kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yksu yríkþknLku su÷kt yuf MkÃíkknLkku MkÞ Ãkqýo ÚkÞku Au.ykðíkefk÷u Mkkuðkhu yrík þknLku òeLk ¤þufu fu íku ytøku [[koyku Mkkt¼¤ðk ¤e hne Au.

yrík þknu w÷kfkíkeykuLku¤ðkLke yrLkåAk ÔÞõík fhe

fhkuzkuLkku ÔÞðnkh : ÞþÃkk÷ [wzkMkkLke zkÞhektÚke ¤u÷k IPSLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk òhe yËkðkË, íkk.1

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkku «Úk íkÃkkMk ynuðk÷MkeçkeykEyu þw¢ðkhu Mkw«e fkuxokt MkwÃkhíkfhíkktLke MkkÚku þkunhkçk MkkÚku hnu÷e ºkeS ÔÞrfíkíkw÷Mke «òÃkrík fu suLkwt Ãký yuLfkWLxh ÚkÞwtníkwt, íku fuMkLke íkÃkkMk fhðkLke MkeçkeykRyukøkýe fhe Au. þkunhkçk fuMkkt íkw÷Mke MkkûkenkuðkLkk fkhýu íkuLku khe Lkk¾ðkkt ykÔÞkunkuðkLkwt yíÞkh MkwÄe fnuðkÞwt Au Ãkhtíkw MkeçkeykEÃkkMku yk íkÃkkMk sþu íkku íkw÷Mke fuMkkt íkuLkwtyuLfkWLxh fhðk ÃkkA¤Lkk nuíkw ytøku Ãký Lkðks Výøkk Vqxu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku Mkuðe hÌkk Au.

MkeçkeykELkk yuMk.Ãke. yríkk¼ Xkfwhu ykMktË¼okt sýkÔÞwt níkwt fu, 'Mkw«e fkuxo ÃkkMku yuíkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMkLke køkýe fhe Au. Ãkhtíkwnk÷ íku ytøkuLkku ykuzoh ÃkuLzªøk hÌkku Au. yuykuzohLke yu hkn òuE hÌkk Aeyu.` þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík çkÒkuæÞ«ËuþLkk ðíkLke níkk. íkuLkw t fkÞoûkuºkhksMÚkkLk níkw s Lknª Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk ykÍuþkunhkçk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk çkku÷kÔÞkníkk. íku ÃkAe þkunhkçku íkuLke økUøk çkLkkðe íkuLkwtfkÞoûkuºk hksMÚkkLk çkLkkÔÞw t. þkunhkçkwÆeLkhksMÚkkLk Mkrník yLÞ hkßÞku ukt ÃkýøkwLkk¾kuheLke «ð]r¥k MkkÚkuu Mktf¤kÞu÷ku hnuíkku.íkuÚke íkuýu hksMÚkkLkÚke ¾tzýe ðMkq÷kík kxuíkw÷MkeLku íkiÞkh fÞkuo níkku. íkw÷Mke rðrðÄðuÃkkheyku™u VkuLk fhe Äfkðíkku yLku ÃkAe¾tzýe ðMkq÷ðk síkku.

hksMÚkkLkLkk kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku «kuxufxfhkðkLkwt fk neË÷k÷k Mkt¼k¤íkku níkku. íkuLkkufktxku fkZe Lkk¾ðk íkk. 31 rzMkuBçkh, 2004Lkkhkus WËuÃkwhLkk nkÚkeÃkku÷ [kh hMíkk ÃkkMkuþkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke MkrníkLkk MkkøkheíkkuyuneË÷k÷kLke økku¤e khe níÞk fhe níke. íkw÷MkeLke ÄhÃkfz ÚkE íku ÃkAe su÷ktÚke s íkuýuWËuÃkwhLkk kçko÷Lkk yuf «ÏÞkík ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke25 fhkuzLke ¾tzýe ktøke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.yk ¾tzýe ktøkíkkLke MkkÚku s ðuÃkkhe íku ð¾íkLkkyuf tºke yLku «ËuþLkk ðøkËkh yøkúýeLku¤eLku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke fne níke. íkuykuyuþkunhkçkLke su íkw÷MkeÚke Ãký ftxk¤e økÞkLkerðøkíkku ðýoðe níke. íku r®xøkkt s ykçkkçkíkLkku hMíkku fhðku Ãkzu íkuðwt Lk¬e fhðkktykÔÞwt nkuðkLkwt y™u íkuLkk ¼køkYÃku 2006ktíkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh fhðkkt ykÔÞwt nkuðkLkwtLkkÞ Au.

íkw÷Mkeyu 25 fhkuzLke ¾tzýektøke ÃkAe yuLfkWLxhLkwt

fkðíkhwt h[kÞwt ?

urzf÷-Ãkuhkurzf÷Lkwt rhþV®÷økíkk. 25 ykìøkMx ykMkÃkkMk Úkþu

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©ucMkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251-77807 (8194)

2010158982kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwæÄykÞwðuËef Mkks MkkÚku rMkhkuÄkhk.97372 84213, 9904633623 (7995)

2010156506Mkks ykÞwðuorËf çkkuze MkkssuLxMk. ku.8980323112(8184) 2010160044+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkktðtæÞíð ½uhçkuXkt Ëðkyku u¤ðku,ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks.098243 33824, 09825195343 (10984-B)20101600653 rË’kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt,Lkçk¤kEkt 100% MkV¤íkk kxu:(LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) rLk»k kfuox,çkeòk¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544(8175)

2010160037fhLkku Ëw:¾kðku 1Ãk rLkexkthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250 99274,98794 96263 (8192)

2010159890MkuõMk MkMÞk þe½úÃkíkLk, †eykuktMkuõMkLke EåAk ykuAe Úkðe, nçko÷ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf, ½huçkuXkt Ëðk u¤ðku. ðÄw òýfkhe k x u : -www.herbalcaresurat.blogspot.com zku. rðsÞ¼kR9327337410 (8195)2010159147MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð Mkw©wíkÂõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkww÷zuhehkuz, Mkwhík.10-1, 4-7.(8195)

2010160046MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçkkt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (8239)

2010160106nXe÷k- fkurLkf hkuøkku ÓËÞhkuøk,fku÷kuMxÙku÷, Ë-ïkMk, yM÷huxeð,fku÷kÃkxeMk, ÚkkÞhkuRz, yrLkÿk,kRøkúuLk, rð[khðkÞw, ÃkÚkhe,r¢yuxeLk, nhMk-rVþh, ¼tøkËh,Ãkûk½kík- MkkÞxefk, MÃkkuLze÷kuMkeMk,Ëw:¾kðk, ÃkuxLkk, rfzLkeLkk,[kzeLkk hkuøkkukt ©uc ykÞwðuorËfMk÷kn, Mkkhðkh. 35 ð»koÚkefkÞohík zku. òËðS¼kR (yuze,ykÞwðuoË) ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷¼kðLkøkhðk¤k Ãknu÷k hrððkh,Mkkuðkh, tøk¤ðkh. Mkwhík ¤þu.9726975116 (8126)

2010158574VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish, Male-Female 3040867 (8203)2010159285

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf,xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 8Úke10nòh fkyku. B-403,LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (8241)

2010160107

ðkuxh«wVªøk fuef÷ xÙexUxÚke fheykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY, ¢uf.MkðS¼kR- 98987-08723(7744)nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃkýòíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚke çktÄ.Lkhuþ¼kR- 98790-67230(8243)

2010160171

rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fuef÷xÙexUxÚke fheþwt. Äkçkw, çkkÚkY,¢uf. rðsÞ¼kR- 99254-19937 (8204)

2010159317

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„Œus ÷uðu[ 2914914, 98251-31299. (8194)

2010160047

SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. kºk1500kt MLM fhku rþrûkík,yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,suLxMk kxu Ãkkxo/Vq÷xkErçkÍLkuþ. 9327581589(8193) 2010159132

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz rVxªøk 93745 55552(7697-52)

2010151675

½hçkuXkt SMS fhe 6000 to 8000fkyku. 98252 21758,99040 17352 (8174)2010158821ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËeMktÃkfo : 92279 05714 (8218)

2010160078ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk ÔÞksçke¼kðu furf÷Úke çkuõxuheÞk wõík.93275 55556 (7642)

2010151758

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLfzÙuLkus, STP, ETP, MkVkE kxu.98251 86545 (8221)2010160035hÍkLk xkRxuçk÷ Õxef÷hÔÞksçke ¼kðu yhsLx AÃkkðkurºkfkuý Mkwhík. 98252 10867(8178) 2010159859hkusLkk 300/- ½hçkuXk u¤ðku zuheÔÞðMkkÞkt 36000/-Lkwt hkufký fheyuf ð»ko MkwÄe fkððkLke Mkwðýoíkf,÷eøk÷ yuøkúeuLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(8214) 2010159319Jaquaro/Kent eLkh÷ ROISO 9001: 2008 ftÃkLke rLkeoíkRO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h,yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO,rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef.3102000, 9374056542,9974337744 (8221)

2010160062nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkkøkuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt ¤ku.ðe.yu. 98250 87769 (8178)

2010159861rMkuLx ÃkkEÃk kxu ©e nheMkkEMÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh-93273 92928 (7782)2010158899USA / hk¾ze yurhfk 500økúk MkwÄe hk¾ze íkus eXkRLkwtÃkkMko÷ Võík 200 YrÃkÞkkt (8Úke10 rËðMk) fkuRÃký ËuþktMkMíkkËhu ÍzÃke ÃkkMko÷ kuf÷ðkkxu ¤ku. Bombino Express0261- 2426825/ 2427162(8221) 2010160072½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000fkðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðkktykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLkkfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,9228512755 (8233)

2010160032VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃkýkt MktzkMkktô[uÚke çkuMkðk sçkwíkkEðk¤wrVxªøk Mkwhuþ¼kR. 9824122117 (7660-2)

2010153283

^÷ux/ hkunkWMk ¼kzu òuRyu AurLkþkík MkkuMkkÞxekt VkuLk:-2591462, 2591812(8237) 2010160080¼kzuÚke ËwfkLk òuRyu 150 SqftLkkLkÃkwhk, yXðkøkux, Mkexe÷kRx,Ãkk÷ouÃkkuRLx yurhÞkkt (Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe) ¤ku Mkðkhu 10 Úke 1298794-14255 (8206)

2010159900

4 BHK çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Aur÷Lk çktøk÷ku ðu÷LxkRLk MkeLkukÃkkMku zwMk hkuz 93747 93852(8220) 2010160073þuz ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. WÄLkkktÃkkðhÃkkýe MkkÚku Ãknu÷u k¤u (÷kRxRLzMxÙeÍ kxu) MktÃkfo : 9825230772 (8218) 2010160076WÄLkk uRLkhkuz WÃkh çkwx [tÃk÷Lkknku÷Mku÷Lkk ðuÃkkh kxu ËwfkLkku¼kzuÚke ¤þu. 99133 62584(8192) 2010159871

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk çkMkMxuLz Ãkh hkuz x[, 1200MfuðhVex. 98793 36918(8075-8103) 2010157904

MkwÃkh ÷õÍheyMk «kusuõx ËwçkEMxkE÷ xkux÷ ø÷kMk rçkÕzªøk yuõMxÙkðeykEÃke VuMke÷exeðk¤k÷õÍheyMk V÷ux ðu÷uLxkELk ÚkeÞuxhÃkkMku çkw®føk kxu MktÃkfo: 9825461300, 98254 71300(8174) 20101588251 Úke 2 ðª½k seLk swLke þhíkktòuRyu Mk[eLkÚke [e¾÷e zkh hkuzx[ xkRx÷ õ÷eÞh 8905450833 (8206) 2010159906

çkkhzku÷e,Ãk÷Mkkýk yLkunwðkkt XuhXuhÃkkýe ¼hkÞktrMkxekt ËkuZ #[,LkðMkkhekt Mkkzkºký #[,ð÷Mkkzkt yZe#[ Ãkkýe Ãkzâwt

Mkwhík íkk. 1

y»kkZe kMkLkk ytrík¼køkkt u½hkòyu Ërûkýøkwshkíkkt Ëu ÄLkkÄLk... fÞwO Au.íkkÃkeÚke ðkÃke MkwÄeLkk íkk LkkLkk-kuxk rðMíkkhkukt u½hkòyu yzÄk#[Úke ÷ELku Mkkzk ºký #[ MkwÄeLke

nuh fhe níke. hrððkhu MkwhíkrMkxekt ËkuZ #[, LkðMkkhekt Mkkzkºký #[, ð÷Mkkzkt yZe #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. MkwhíkrsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLkunwðk íkk÷wfkkt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk.þnuhkt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄkhðhMkkË íkqxe Ãkzíkk Ãkkt[rðMíkkhkukt Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðkuVkÞhrçkúøkuzLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.ßÞkhu ð÷MkkzLkk yíkw÷kt çkuðesÚkkt¼÷k íkqxe Ãkzíkk ½ýk¼køkkukt ytÄkhÃkx AðkÞku níkku.

[k÷w ð»kuo u½hkòyu Äeeøkríkyu þYykík fÞko çkkË AuÕ÷kyuf MkÃíkknÚke ¼khu Mkqh MkkÚkuðhMke hÌkk Au. Ërûký økwshkíkktu½hkòyu Äkku Lkk¾íkk

¾uzqíkkukt ¾wþk÷eLkku knku÷AðkÞku Au. hrððkhu Mkwhík þnuhLkkhktËuh yLku fkux rðMíkkhkt MkkiÚkeðÄw ËkuZ #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu fíkkhøkk, ®÷çkkÞík yLkuyXðk rðMíkkhkt yuf #[ ðhMkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 AUGUST 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Ë. økwshkíkkt ©efkh ð»kko

hkßÞkt ykøkke12 f÷kfkt ¼khuðhMkkËLke ykøkkneMkwhík, íkk. 1

çktøkk¤Lke ¾kzekt nðkLkk¼khu ËçkkýLku fkhýu MkøkúhkßÞkt ykøkke rËðMkkuktwþ¤Äkh ðhMkkË Ãkzþu.ËhrÞkLk ykøkke 12f÷kfkt hkßÞ¼hkt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË íkqxeÃkzðkLke hkßÞLkk nðkkLk¾kíkkyu ykøkkne fhe Au.økwshkík hkßÞ WÃkhktík Ëeð, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çku rËøøks fkLkqLkrðËT ðå[u yksuyrík þknLkk òeLk wÆu støk

fu.xe.yuMk., suX÷kýeyu ¼qíkfk¤kt rðhkuÄk¼kMke ð÷ýku y¾íÞkh fÞkO níkkt

yrík þkn íkhVu ¼ksÃkhrðþtfh «MkkË, yÁýsux÷eLku Ãký Wíkkhþu

yËkðkË, íkk.1þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkkt yrík

þknLke ÄhÃkfz çkkË Mkkuðkhu çkeS ykìøkMxuMkeçkeykELkk ss S.fu. WÃkkæÞkÞLke fkuxoktËuþLkk çku rËøøks fkLkqLkrðËT ðå[u yrík þknLkkòeLkLkk wÆu yLkku¾ku støk Auzkþu. yLkku¾ku yuárüyuu fu ykhkuÃke íku s íkÃkkMk yrÄfkheíkhVÚke yuðk çku nkhÚkeyku MkkMkke Ë÷e÷kufhþu fu suýu ¼qíkfk¤kt ðkhtðkh ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMke ð÷ýku y¾íÞkh fÞko níkk.

yrík þkn íkhVÚke «¾hÄkhkþk†e yLku ðkhtðkh rððkËkuÚke½uhkÞu÷k hk suX÷kýeòeLkyhSLke íkhVuýktË÷e÷ku fhðkLkk Au. þhýkøkrík

çkkË yrík þknLku ursMxÙux Mkûk nkshfhðkkt ykÔÞk íÞkhu íkuLkk ðíke nksh hnu÷knkEfkuxoLkk yuf yuzTðkufux þw¢ðkhu s rËÕneÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt þrLkðkh yLku hrððkhuhk suX÷kýe MkkÚku òeLkyhSLkk wÆuMk÷íkku ÚkE. Mkkuðkhu ðnu÷e Mkðkhu A

ðkøÞkLke ^÷kExktyk s yuzTðkufux

s uX÷kýeL k u÷E yËkðkËÃ k n k U [ ð k L k knkuðkLkwt òýðk

éÞwt Au.

òeLkLkk yk støkkt yrík þkn íkhVuhrðþtfh «MkkË yLku yÁý sux÷e suðk¼ksÃkLkk yLÞ ÄwhtÄhku Ãký òuzkþu.

yrík þknLke òeLkyhSLkku rðhkuÄfhðk MkeçkeykE Mkw«e fkuxoLkk ðrhcÄkhkþk†e yLku yuf MkÞLkk yurzþ™÷Mkkur÷rMkxh fkðe rºk÷kuf®Mk½ (fu. xe. yuMk.)íkw÷MkeLku WíkkhLkkh Au. íkw÷Mke yøkkWþkunhkçkwÆeLk fuMkkt Mkw«e fkuxokt økwshkíkMkhfkhLkk yuzTðkufux hne [qõÞk Au. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu, þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxhçkLkkðxe níkwt íkuðe økwshkík Mkhfkh ðíke Mkw«efkuxokt fçkq÷kík fhLkkhk fu.xe. yuMk. íkw÷Mke s

níkk yLku 2007Lke økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh ËhrÞkLkwÏÞtºkeLkwt þkunhkçkwÆeLk ytøkuLkwt ¼k»kýMkkt¼¤e íkuLkk rðhkuÄkt hkßÞ MkhfkhLkkyuzTðkufux íkhefu yk fuMkktÚke íkuýu


hk suX÷kýeyu fkuLkk çk[kð fÞkoEÂLËhk økktÄeLkk níÞkhkn»koË nuíkk, fuíkLk nuíkkrçkúrxþ Lkkøkrhf yLku Ëký[kuhzuEÍe yuLøkMkMktMkË ÃkhLkk nw÷kLkku ykhkuÃkeyVÍ÷ økwhwnðk÷k fktzkt yzðkýesurMkfk ÷k÷ níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeLkw þkoykEÃkeyu÷ fktzLkk ykhkuÃke ÷r÷ík kuËe...yLku nðu þkunhkçkwÆeLk fuMkkt yrík þknÄkhkþk†e íkhefuLke 50Úke ðÄw ð»koLke fkhrfËeokt


fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLkkt rðÄkLkku‘MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkku ykík ðu[eËeÄku Au’- hkrð÷kMk ÃkkMkðkLk fuMk‘®nMkkLkku «[kh fhLkkhkyu ÃkkuíkkLkkLkkLke ÃkkA¤ økktÄe ÷¾ðkLkwt çktÄfhðwt òuEyu’- ðhwý økktÄe rð»ku‘yk ð¾íkLke ÷kufMk¼kkt fkUøkúuMkLkk41 MkktMkËku yLku økwshkíkLkk fw÷ 42xfk MkktMkËku Mkku r¢rLk÷ fuMk ÚkÞu÷k Au’- ÃkkuíkkLkkç÷kuøk Ãkh rð&÷u»ký‘þkunhkçk fuMkkt økwshkík Mkhfkh íkuLke níÞk fhenkuðkLkwt MkkuøktËÃkqðof fnu Au yLku hkßÞLkk wÏÞtºkeníÞkLku ðksçke Xuhðu Au’- þkunhkçkwÆeLk fuMkkt Mkw«efkuxokt økwshkíkLkk yuzTðkufux íkhefu hkSLkkwt ykÃkíkkt

WfkEzuLke

MkÃkkxe 24f÷kfkt 4

Vqx ðÄeðkt[ku

ÃkkLkk Lkt. 2

2-08-2010 surat city

Documents