21-11-2011 surat city

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 20hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk

yþkuf økun÷kuíkLkkt nur÷fkuÃxhLkuLkwfMkkLk Úkíkkt [whw rsÕ÷k{ktík uLk w t íkkífkr÷f Qíkhkýfhðk{kt ykÔÞw t níkw t. yk½xLkk{kt økun÷kuík Mkrník yLÞyrÄfkheyku Mk÷k{ík Au. 60

ð»keoÞ økun÷kuíku fÌkwt níkwt fu íkuykuçku Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk sEhÌkk níkk íÞkhu nur÷fkuÃxhLkehkuxh ç÷uzLku LkwfMkkLk Úkíkkt çku

yuÂLsLk Ähkðíkkt Exkr÷ÞLkçkLkkðxLkkt nur÷fkuÃxh ykuøkMxk190-yuVLkwt [whw rsÕ÷kLkkt

CMYK

CMYK

* * * ** *

NDA MkktMkËku ‘zuf÷uhuþLk’ ykÃkþurð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 11 Mkku{ðkh, 21 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økwshkík ELz. çkUfLku zwçkkzLkkhkykuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Wøkú çkLkíke {køk2 Mkr[Lk íkUzw÷fh LkiMkŠøkf

h{ík ¼qÕÞku : RÞkLk [uÃk÷12 y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkwhwLkurðÍk £kuz{kt Ëkur»kík XuhðkÞku14 ÃkËÞkºkk fhe ÃkkhLkuhk ËþoLku síke ðu¤k

yfM{kík : ¼hðkz ÃkrhðkhLkk [khLkkt {kuík16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

¼q÷fktykuLkkøkúkuÚkLku çkLkkðkuík{khe ykŠÚkfykuÚk : Ã÷uøkúqÃk

Mkuðk yLkuMk{ÃkoýLkwt ûkuºkLk‹Mkøk

yuhÃkkuxo Ãkh fÞkMkðk÷ku ÃkqAkÞ?

Mkfkhkí{f çkLkeLkuMkV¤íkk {u¤ðku

çç÷÷uuff{{LLkkee

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20yuLkzeyuLkk ík{k{ 215 MkktMkËku

ykøkk{e 10 rËðMk{kt MktMkË{ktMkkuøktËLkk{wt hsq fhþu fu íku{Lke ÃkkMkufkuE Ãký «fkhLkkt ç÷uf {Lke yLkuçkuLkk{e r{÷fíkku LkÚke yLku íkuykurðËuþ{kt çkuLf¾kíkktyku ÄhkðíkkLkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyuíku{Lke 38 rËðMkLke 7,600rf.{e. ÷ktçke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkktMk{kÃkLk{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuykðe ònuhkík fhe níke, íku{ýu fÌkwtníkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLkku støk [k÷whk¾ðk{kt ykðþu.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hu÷eLkuMktçkkuÄíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu 22LkðuBçkhu MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk þYÚkkÞ íku ÃkAe yuf yXðkrzÞk{ktyuLkzeyuLkk ík{k{ MkktMkËku yuðeònuhkík fhþu fu íkuyku rðËuþ{kt fkuEçkuLf¾kíkkt Ähkðíkk LkÚke fu økuhfkÞËuMktÃkr¥k Ähkðíkk LkÚke.

yk MkkuøktËLkk{wt ÷kufMk¼kLkkMkktMkËku îkhk MÃkefh {ehkt fw{khLkuyLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËku îkhk[uh{uLk n{eË yLMkkheLkuykÃkðk{kt ykðþu, íku{ýu ç÷uf{Lke Ähkðíkk MkktMkËkuLkkt Lkk{ ònuh

fhðkLke {køkýe fhe níke. yzðkýeyu yksu íku{Lke 22hkßÞku yLku Ãkkt[ fuLÿ þkrMkík«ËuþkuLku ykðhe ÷uíke sLk[uíkLkk

ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt yLku¼úük[kh Mkk{uLkku støk [k÷w hnuþuíkuðe ònuhkík fhe níke. ÷kt[-Yþðík yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkMkhfkh{kt Lkiríkf fu hksfeÞ rnt{íks LkÚke íkuðku ykûkuÃk fheLku íku{ýu

fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkkuyuf{kºk E÷ks sLkòøk]rík yLkuMk¥kkÃkrhðíkoLkLkku s Au. ¼khíkLkkthksfkhý{kt AðkÞu÷wt ÄwB{Mk {kºk

sLkòøk]ríkÚke s Ëqh fhe þfkþu.yzðkýeLke ÞkºkkLkkt Mk{kÃkLk

«Mktøku ¼ksÃk «{w¾ økzfhe, Mkw»{kMðhks, yYý sux÷e,hksLkkÚk®Mkn, þhË ÞkËð,rþðMkuLkkLkk yLktík økeíku yLku

yÒkkÿ{wfLkkt Mkw«e{ku sÞ÷r÷íkkLkk«ríkrLkrÄ ÚkkBçkeËwhkE nksh hÌkkníkk. yÒkkÿ{wfLkk «ríkrLkrÄLkenkshe yuðku rLkËuoþ fhu Au fusÞ÷r÷íkkLkku Ãkûk nðu hksfeÞMkkuøkXktçkkS{kt yLku ¼ú»xk[khMkk{uLkk støk{kt ¼ksÃkLke MkkÚku Au.¼rð»Þ{kt [qtxýeyku{kt Ãký íku¼ksÃkLke MkkÚku økXçktÄLk fhu íkðeyxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

yzðkýeyu Mkhfkh Ãkh «nkhkufhíkkt fÌkwt níkwt fu ç÷uf {Lke {k{÷uMkhfkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLkeLk¬h rðøkíkku ykÃkíke LkÚke. nk÷Lke

ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkiÚke ðÄw ¼úünkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku,íku{ýu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷LkeíkhVuý fhe níke.

¼ksÃkLkk økzfheyu fuþ Vkuhðkpx fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku¾kuxe heíku su÷{kt Ãkqhe ËuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku yLku yk {kxu MkkurLkÞkøkktÄe íku{s {Lk{kunLk®Mkn {kVe{køku íkuðe {køkýe fhe níke.

ç÷uf {{Lke, ççkuLkk{e rr{÷fíkku ffu rrðËuþe ççkUf¾kíkkt LLknª nnkuðkLke òònuhkík 110 rrËðMk{kt MMktMkËeÞ øøk]nkuLkk yyæÞûk MMk{ûk ffhþu

yzðkýeLke Þkºkk{kt sÞ÷r÷íkkLkk «ríkrLkrÄLke nksheÚkeLkðkt Mk{efhý ytøku hksfeÞ yxf¤ku «çk¤ çkLke38 rËðMkLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt rËÕne{kt Mk{kÃkLk

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20¼khík suðk rðþk¤ Ëuþ{kt

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku ÃkkAkçkku÷kððkLke yLku W{uËðkhkuLku LkfkhefkZðkLke yÛýk nÍkhuLke {køkýe xfeþfu íku{ LkÚke íku{ sýkðíkkt fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ËkðkufÞkuo níkku fu òu ykLku y{÷{kt

{qfðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke {kºkhksfeÞ yÂMÚkhíkk ykðþu. nk÷{kt[k÷e hnu÷e ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke÷ktçkk økk¤kLke yMkhku ¼khíkLku ÚkRþfu Au yLku ¾hk Mk{Þu Ãkkur÷Mke Lk¬efheLku yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çk[ðk {kxuËuþu yu÷xo hnuðwt Ãkzþu. {Lkhuøkk{kt

ðirïf ffxkufxeLke yyMkh¼khíkLku ÚÚkE þþfu AAu{LkhuøkkLkkt ¼¼tzku¤LkkËwhwÃkÞkuøkLke ffçkq÷kík

hkRx xw rhfkìt÷, rhsuõxLke{køk þõÞ LkÚke : «ýð

økun÷kuíkLkk nur÷fkuÃxhLkwt R{soLMke ÷u®Lzøk

Ãkqýu{kt MkuõMk hufux{ktxeðe yr¼LkuºkeLke

ÄhÃkfz fhkE(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 20

Ãkqýu{kt Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxe Mku÷LkkyrÄfkheykuyu yuf nkE«kuVkR÷ MkuõMk hufuxLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk MktçktÄ{kt yuf sB{q-fk~{ehLkeyLku nk÷{kt {wtçkR hnuíke xeðe yr¼Lkuºke yLku yLÞyuf {kýMkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk {kýMkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkku nkuðkLkku Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au. yk

yr¼Lkuºke ÃkkuíkkLke“Mkuðk” ykÃkðk çkË÷ Y.ËkuZ ÷k¾ ðMkq÷ fhíkenkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au fu21 ð»keoÞ xeðe yr¼Lkuºke

íkuLkk Ë÷k÷ MkkÚku Ãkqýu hu÷ðu MxuþLk LkSfLke nkuxu÷{kthkufkR Au. Ãkku÷eMku þrLkðkhu Mkktsu çkLkkðxe økúknf{kuf÷eLku yk Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. çkÒkuLke Mkk{u çkwLËøkkzoLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuðe {krníke {¤e Au fu yk yr¼Lkuºke ÷kufr«Þxeðe rMkrhÞ÷ “fMkkixe rstËøke fe”{kt fk{ fhe [qfeAu íkuýu “÷Bnk” Lkk{Lke rnLËe rVÕ{{kt Ãký fk{ fÞwOAu. xeðe yr¼LkuºkeLkwt Lkk{ òýe ÷uðk{kt ykÔÞwt AuÃkhtíkw nsw MkwÄe fkuR {krníke ykÃkðkLkku Ãkku÷eMku RLkfkhfÞkuo Au. yk xeðe yr¼Lkuºke sB{w fk~{ehLke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yk yr¼Lkuºke÷kufr«Þ xeðerMkrhÞ÷ “fMkkixerstËøke fe”{kt fk{fhe [qfe Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ÃkkUfLke {ò : Mkwhíke÷k÷kykuLke r«Þ ðkLkøke ‘ÃkkUf’Lke rMkÍLk þY ÚkE [qfe Au. ¾uíkhku{kt swðkhLkk ÷nuhkíkkzwtzk íkiÞkh ÚkE økÞk Au íÞkhu çkòh{kt ÃkkutfLkwt Ãký ykøk{Lk ÚkE økÞwt Au. þnuhLkk yzksý, yXðk÷kELMkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkkUfLkk Mxku÷ ÷køke [qõÞk Au. ßÞkt ÃkkUf íkÚkk íku{ktÚke çkLkíkk ÃkkUfðzk yLku yLÞðkLkøkeykuLkwt ðu[ký þY ÚkE økÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{eo y{ËkðkËLkeÞwðíke Au. fux÷kfMk{Þ Ãknu÷kt íkuLkkt

÷øLk Mkwhík{kt hnuíkkt rð¼kfh MkkÚkuÚkÞkt níkkt. rð¼kfh MkwhíkLkk yuffkìBÃÞwxh õ÷kMk{kt fku[ íkhefuLkkufhe fhu Au. çktLku yuf s ¿kkríkLkktAu. íku{Lkk «MkLLk ËkBÃkíÞSðLkLkk¼køkYÃku «Úk{ yuf Ëefhe yLku íkuÃkAe yuf Ëefhku yðíkÞkO níkkt.ÃkwºkeLku Mk÷kuLke yLku ÃkwºkLku æðrLkíkyuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.rð¼kfh yíÞtík {nuLkíkw ÞwðkLkníkku. íku çkÃkkuhuf k ì B Ã Þ w x hõ÷kf{kt rþûkýykÃkðkLkw t fk{fhíkku yLku Mkktsuíku çkurðãk Ú k e oyk u L k uxâqþLk ykÃkðksíkku. yk¾kurËðMk ÚkkfeLku½uh ykððk Aíkktþ{eoLke Ãkqhíkefk¤S hk¾íkkuníkku. þ{eo çkuçkk¤fkuLke {kíkknkuðk Aíkkt nSÞwðkLk Akufhesuðe s ÷køkíke.

f u x ÷ k fMk{Þ çkkË rð¼kfhLku ÷køÞwt fuþ{eo çkË÷kE økE Au. íku Ãknu÷ktMkktsu ½uh ykðíkku íÞkhu þ{eo íkuLkk{kxu økh{økh{ ¼k¾he çkLkkðeykÃkíke. nðu íku yøkkWÚke çkLkkðu÷e¼k¾he s ÃkehMke Ëuíke. fkuE ðkhxeðe Ãkh fkuE rMkrhÞ÷ [k÷íkenkuÞ íkku Q¼e s Úkíke Lknª yLkurð¼kfh òíku s ÃkkuíkkLke Úkk¤eçkLkkðe s{e ÷uíkku. fkuEðkhrð¼kfh ykðu íku Ãknu÷kt s þ{eoŸ½e síke níke. Äe{u Äe{uþÞLk¾tz{kt Ãký þ{eo íkuLkkÚke Ëqhsíke hne nkuÞ íku{ ÷køkíkwt. yufrËðMk fkuEyu rð¼kfhLku fÌkwt :‘‘ËkuMík, íkwt yk¾ku rËðMk çknkhnkuÞ Au íÞkhu yuf Akufhku hkusíkkhk ½uh ykðu Au.’’

rð¼kfhu íku Mkktsu þ{eoLku yuAkufhk rðþu ÃkqAâwt íkku þ{eo [ezkEøkE. yuýu økwMMku Úkíkkt fÌkwt : ‘‘yuíkku ð»kkuo Ãknu÷kt {khe MkkÚku ¼ýíkkuníkku. íkwt ykðwt ÃkqAu Au yu íkkherðf]rík Au.’’

rð¼kfh [qÃk ÚkE økÞku.yuf rËðMk rð¼kfh y[kLkf

s çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½uh ÃknkU[eøkÞku. çkkhýwt ytËhÚke çktÄ níkwt.zkìhçku÷ Mkkt¼¤e þ{eoyu çkkhýwt¾kuÕÞwt. Mkk{u Ãkrík Q¼ku níkku.rð¼kfhu òuÞwt íkku þ{eoLkk [nuhkÃkh økwLkkLkk ¼kð níkk. çkuzY{{ktyuf ÞwðkLk íkuLkk s Ãk÷tøk{kt ykzkuÃkzâku níkku. þxo Wíkkhu÷wt níkwt. íkurð¼kfhLku òuELku Q¼ku ÚkE økÞkuyLku ÍxÃkx þxo Ãknuhe ½hLkeçknkh Lkef¤e økÞku. íku Mkktsurð¼kfh yLku þ{eo ðå[u çknw sÍ½zku ÚkÞku. ÃkqAÃkhA fhíkk ¾çkhÃkze fu su Akufhk MkkÚku þ{eoLkuMktçktÄ níkku íkuLkwt Lkk{ Ãkhuþ níkwt.Ãkhuþ {kuxhfkhLkwt økuhus [÷kðíkkuníkku. rð¼kfhu þ{eoLku ÷kVku ÍªfeËeÄku. çkk¤fku Ãký hzðk ÷køÞkt.íku{Lku ¾çkh s Lkk Ãkze fu ÃkÃÃkk{B{eLku {khu Au fu{ ? yu hkºkurð¼kfh sBÞk ðøkh s MkqE økÞku.

çkeò rËðMku yk¾e MkkuMkkÞxeLkurð¼kfh yLku þ{eo ðå[u ÚkÞu÷kÍ½zkLke ¾çkh Ãkze økE. þ{eoLkufkuE þh{ Lknkuíke Ãkhtíkw rð¼kfhþh{kÞku. yuLku ÷køÞwt fu, ‘‘{U yuf†e Ãkh nkÚk WÃkkzâku íku ¾kuxwt fÞwO.{khu þ{eoLku {khðe òuEíke Lktnkuíke.’’ yuýu Mkðkh{kt [k Ãkeíke

ð¾íku s ÃkíLkeLku fÌkwt : ‘‘Mkkuhe þ{eo! fk÷u nwt økwMMkk{kt níkku.{khkÚke....!’’

þ{eoyu fÌkwt : ‘‘ExTMk ykì.fu.’’rð¼kfhu fÌkwt : ‘‘þ{eo, íkwt çku

çkk¤fkuLke {k Au. íkkhu yuðwt fktE sLkk fhðwt òuEyu suLkk ¾hkçkMktMfkh ykÃkýkt çkk¤fku{kt Ãkzu.’’

þ{eoyu {kÚkwt n÷kÔÞwt.yk ðkíkLku fux÷kf rËðMkku

ðeíÞk. rð¼kfh hkusLke su{fkìBÃÞwxh õ÷kMk Ãkh ÃknkUåÞku.Mkktsu çku xâqþLk Ãkíkkðe hkºku Lkð

ðkøku ½uh ÃknkUåÞku, íÞkhu ½uh íkk¤wtníkwt. Ãkzkuþeyu [kðe ykÃkíkkt fÌkwt:‘‘þ{eoçknuLk çkk¤fkuLku rhûkk{ktçkuMkkze çknkhøkk{ økÞkt Au. íku{ýuyk [kðe ykÃke Au.’’

rð¼kfhu ½h ¾kuÕÞwt.zÙku#økY{Lke xeÃkkuÞ Ãkh yuf r[êeÃkze níke. r[êe{kt þ{eoyu MkkV÷ÏÞwt níkw t : ‘‘rð¼kfh,hkS¾wþeÚke nwt ½h Akuze hne Awt.{Lku ÷køku Au fu {khe ¾wþe çkesuõÞktf Au. çkk¤fkuLku Ãký MkkÚku ÷Eòô Awt. {Lku þkuÄðk «ÞkMk fheþLknª.’’ rð¼kfh ¼ktøke Ãkzâku.

þ{eo Ãkrhýeík nkuðk Aíkkt ÃkhuþLkk{Lkk «u{e MkkÚku çkk¤fkuLku ÷E¼køke økE níke. íku ÃkhuþLkuyktÄ¤ku «u{ fhíke níke. Ãkhuþþ{eoLku ÷E {wtçkE ÃknkUåÞku.þYykíkLkk Úkkuzk rËðMk íku{wtçkE{kt yuf r{ºkLkk ½uh hÌkku.Úkkuzk rËðMk ÃkAe r{ºkyu ÃkhuþLku¼kzkLke yuf ykuhze ÷E ykÃke.Ãkhuþ {kuxh r{furLkf níkku. íkuLkuøkkuhuøkktðLkk yuf økuhus{kt Lkkufhe{¤e økE. Ãkhuþ íkuLkwt økuhus ðu[eLkuÚkkuzkf YrÃkÞk ÷ELku ykÔÞku níkku.íku hf{ ¼kzkLkk Y{Lke Ãkk½ze Ãkuxu[qfððe Ãkze. nðu økuhus{kt Lkkufheîkhk f{kELku ½h [÷kððk ÷køÞku.Äe{u Äe{u yuýu økuhus{kt¼køkeËkhe fhe yLku Auðxu íku ¾wËøkuhusLkku {kr÷f çkLke økÞku.þ{eoLkk rð¼kfhÚke ÚkÞu÷kt MktíkkLkkuÃký nðu ÃkhuþLku s ‘ÃkÃÃkk’ fneçkku÷kðíkkt níkkt. çkk¤fku LkSfLkeBÞwrLkrMkÃk÷ Mfq÷{kt ¼ýðk síkktníkkt. yufkË ð»ko çkkË þ{eo VheÚkeÃkhuþÚke øk¼oðíke ÚkE. íkuLkkÚkeþ{eoLku yuf Ëefhe yðíkhe. íkuLku«¿kk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.ºkýuÞ çkk¤fku MkkÚku s {kuxkt Úkðk÷køÞkt.

Mk{Þ ðnuðk ÷køÞku. ð»kkuoLku

síkkt ðkh ÷køkíke LkÚke. þ{eoLkeÃknu÷e Ëefhe nðu {kuxe ÚkE økEníke. {kuxe Ëefheyu 12{wt ÃkkMkfhe ÷eÄwt. Ëefhku 10{k Äkuhý{ktníkku. ÃkhuþÚke ÚkÞu÷e Ãkwºke «¿kkÃký ykX{k{kt ykðe. Mk{ÞLkeMkkÚku çkÄwt s çkË÷kÞ Au. þ{eoLkwtMkkitËÞo Ãký nðu Íkt¾wt Úkðk ÷køÞwtníkwt. yuðk{kt çkLÞwt yuðwt fu ÃkhuþLkwtßÞkt økuhus níkwt íku yk¾eÞu R{khíkøkuhfkÞËu Ëçkký fhu÷e søÞk Ãkhníke. BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyu yuR{khíkLku LkkurxMk ykÃke íkkuze

Ãkkze. çkeS yLkufËwfkLkkuLke MkkÚkuÃkhuþLkwt økuhus Ãkýíkqxe økÞwt. nðu íkuhkuz Ãkh ykðeøkÞku. íkuýu ËqhLkkyuf økuhus{ktLkkufhe Mðefkhe Ãkýíku{ktÚke ÚkíkeykðfÚke {wtçkE{ktsu{ íku{ fheLku ½h[÷kððk {ktzâwt.þ{eoyu ÃkýfhfMkh fhðk{ktze. þ{eoLkkÃkwºkyu MkkzeykuLkeyuf ËwfkLk{ktMkuÕMk{uLk íkhefuLkkufhe þY fhe.

Ãkhuþu ykìðhxkE{ fheLku Ãkýøkuhus{kt Lkkufhe [k÷w hk¾e. íkuLkuËuþe ËkY ÃkeðkLke ÷ík ÷køke økE.þ{eoLke {kuxe Ãkwºke Mk÷kuLke YÃkk¤eníke. Mk÷kuLkeyu økúußÞwyux ÚkÞkçkkË fkì÷usLkk yuf Akufhk MkkÚku÷øLk fhe ÷eÄwt. íku MkkMkhu hnuðksíke hne. yu Ëhr{ÞkLk þ{eoLkkçkeS ðkhLkk Ãkrík ÃkhuþLkwt÷eðhLke çke{kheLkk fkhýuyðMkkLk ÚkE økÞwt. ½h{kt Úkíkeykðf çktÄ ÚkE økE. Ãkwºk MkkzeLkeËwfkLk{ktÚke su f{kíkku níkku íku ½h[÷kððk ÃkÞkoÃík Lknkuíkwt. þ{eoLkeçkeS Ëefheyu «¿kkyu Ãký{wtçkELkk yuf {hkXe Akufhk MkkÚku«u{ ÷øLk fhe ÷eÄwt. ÃkríkLkkyðMkkLk çkkË rðÄðk ÚkE økÞu÷eyLku yuf÷e Ãkze økÞu÷e þ{eoyuMkwhíkLke hkn Ãkfze. MkkzeLkeËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk ÃkwºkLku{wtçkE{kt hnuðk ËE íku Mkwhíkykðe.

Úkkuzk rËðMk çkkË MkwhíkLkkðhkAk hkuz Ãkh y[kLkf s íkuLkkusqLkku Ãkrík rð¼kfh {¤e økÞku.þ{eo nðu Mkkð Lkt¾kE økE níke.Aíkkt rð¼kfh íkuLku yku¤¾e økÞku.þ{eoyu ÃkkuíkkLkk nk÷nðk÷LkwtðýoLk fhe rð¼kfhLke {kVe {køke:‘‘rð¼kfh {Lku {kV fhe Ëku. nwtyuf÷e Ãkze økE Awt. ½h[÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke. {LkuVhe ÃkíLke íkhefu Mðefkhe ÷ku.’’

rð¼kfhu MðMÚkíkkÚke fÌkwt :‘‘þ{eo {Lku íkkhk {kxu ÃkqhíkeMknkLkw¼qrík Au. íkwt su rËðMku AkufhktMkkÚku síke hne níke íku rËðMku s {UíkLku {kV fhe ËeÄe níke. ÃkhtíkwMkkuhe þ{eo, nðu nwt íkLku ÃkíLke íkhe-fu Mðefkhe þfwt íku{ LkÚke. {U çkeòt÷øLk fhe ÷eÄk Au. {khu çkk¤fkuÃký Au. nwt íkkhe MkkÚku ðÄw ðkíkfhðk {ktøkíkku LkÚke.’’

yu{ fne rð¼kfhu çkksw{ktÃkkfo fhu÷e fkh{kt çkuMke rðËkÞ÷eÄe. þ{eo hze Ãkze Ãkhtíkw íÞktMkwÄe íkku fkh Ëqh Ëqh síke hne.þ{eo nðu yuf÷e s rðÄðk SðLkøkwòhu Au. íkuýu fhu÷kt f{kuo {kxuÃkMíkkE hne Au. yuf Mkkhk ÃkríkLkuíkhAkuzðkLkwt fËef ykðwt Ãkrhýk{Ãký ykðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

þ

{Lku {kV fhe Ëku, Ã÷eÍnwt yuf÷e Ãkze økE Awt

þ{eoyu yuf Mkkhk ÃkríkLku íkhAkuzâku yLkuçkeò MkkÚku çkk¤fkuLku ÷ELku ¼køke økE

økwshkík ELz. çkUfLku zwçkkzLkkhkykuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk Wøkú çkLkíke {køkMkwhík, íkk. 20

ykŠÚkf økkuxk¤kykuLkk fkhýu çktÄÃkzu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf{kt2.05 ÷k¾ ÚkkÃkýËkhkuLkk ytËksuYrÃkÞk 507 fhkuzLke ÚkkÃký Mk÷ðkRøkR Au. Mkk{kLÞ {kýMkku íkÚkkøkheçkkuLke {nk{q÷e ÚkkÃký VMkkR økRAu íÞkhu, çkutfLku zwçkkzLkkhkyku Mkk{uÍzÃkÚke ykfhe fkÞoðkne fhðk{ktykðu íkuðe {køk çkUf rzÃkkurÍxMko îkhkfhðk{kt ykðe hne Au. suyku îkhkMkeykRzeLke fk{økehe Mkk{u ÃkýyMktíkku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkUf rzÃkkurÍxMko yuMkkurMkÞuþLkLkkMkÇÞku îkhk çkUfLku zwçkkzLkkhkyku Mkk{ufkÞoðkne fhðk {kxu {køk fhðk{ktykðe hne Au. hksfkux yLku MkwhíkLkkrzÃkkurÍxMko yøkúýeyku {qfuþ¼kRhkßÞøkwÁ, {Lkkus¼kR Ãkxu÷MkrníkLkkyku îkhk {wÏÞ{tºkeLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku økwshkíkRLzrMxÙÞ÷ çkUf fki¼ktz{kt Ãkøk÷kt¼hðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðeAu. su{kt {wÏÞíðu çkUfLkk {kS [uh{uLk

MkrníkLkk nkuÆuËkhku, ¼køkuzw {uLkushyþkuf hkð÷, y{ËkðkË- MkwhíkLkkrzVkuÕxMko, Mkwhík -y{ËkðkË þk¾k{ktrçkhksíkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkerðrðÄ fuMkku{kt Mktzkuðýe nkuðkLkehsqykík fhe Au. ½ýkt fki¼ktzku{kt

çkUfLkk Wå[ yrÄfkheykuLke ¼qtze¼qr{fk ¾qÕ÷e Ãkze nkuðk Aíkkt íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt çkktÄAkuzfhðk{kt ykðíke nkuðkLke yLku nsw Ãkýíkuyku Wå[ ÃkËu fkÞ{ nkuðkLke Ãkýhsqykík ÚkR Au. {fhçkk s{eLk,

Lkkhku÷ s{eLk «fhý, yLÞ MknfkheçkUfku{kt hkufký, LkkuLk çkut®føk hkufký,Ãkqhíke ÷kuLk rhfðhe rðLkk ËMíkkðusrhr÷Í fhðk, [uf Ãkh[uÍ Ëþokðe¾kuxe ÔÞksLke yuLxÙe Ãkkzðe MkrníkLkerðrðÄ økuhheríkykuLke rðøkíkku hsqfhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{rfMMkkyku{kt sðkçkËkhku Mkk{u ÍzÃkeyLku yMkhfkhf fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhe Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. ÚkkÃkýËkhku îkhkMkeykRzeLke fk{økehe Mkk{u ÃkýyMktíkku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt ºký ð»koÚke VrhÞkË ÚkR nkuðkAíkkt fkuR Lk¬h fk{økehe fhðk{ktykðe Lkrn nkuðkLke íkÚkk çkUf ËMíkkðuòuíkÚkk ykhçkeykR rhÃkkuxo{kt ík{k{økuhheríkykuLkku WÕ÷u¾ nkuðk AíkktÃkwhkðkLke {køkýe fhe íkÃkkMkLkurð÷trçkík fhðk{kt ykðíke nkuðkLkehsqykík {wÏÞ{tºkeLku fhðk{kt ykðeAu. çkUfLkk ¼køkuzw {uLkush yþkufhkð÷Lke ÄhÃkfz{kt Ãký Ze÷ fhðk{ktykðíke nkuðkLke VrhÞkË fhkR Au.

¼kXuLkk{kt [ÃÃkwLke yýeyu ËkuZ ÷k¾Lke ÷qtxMkwhík íkk.20

®høkhkuz Ãkh ykðu÷k yu÷çkeÃkkfo{kt ykurVMk Ähkðíkk fkÃkzLkkðuÃkkheLkk f{o[kheLku økRfk÷u çkÃkkuhu¼kXuLkkLkk ¼khíkLkøkh LkSf[ Ã Ã k w L k eyýeyu ÷qtxe÷ u ð k { k tykÔÞku níkku.yk f{o[khehkÄk r¢»ýkx uõM kxkR÷{kfuox sðkrhûkk{kt çkuXkuníkku íÞkhurhûkk[k÷f yLku íkuLkk Mkkøkheíkku¼kXuLkk íkhV ÷R økÞk níkk. ÷qtx[÷kÔÞk çkkË íkuLku ¼uMíkkLk ¾kíku ÷RsðkÞku níkku íÞkt Akuze ËuðkÞku níkku.yk çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh Mke.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ÷qtxLke yk ½xLkk ytøkuLkeVrhÞkË ®høkhkuz Ãkh rfLLkherMkLku{k LkSf ykðu÷kyu÷.çke.Ãkkfo ¾kíku fkÃkzLkkðuÃkkheLku íÞkt Lkkufhe fhíkkrþðfw{kh {ktøke÷k÷ siLku fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkw t fu, íku{Lkk þuXuykhfuxeLke yuf Ãkkxeo ÃkkMkuÚke fkÃkz

¾heãwt níkwt. suLkwt Ãku{uLx fhðk {kxuøkRfk÷u çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøÞuykurVMk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 1.41÷k¾ ÷RLku LkeféÞk níkk.ykurVMkLke Lke[u WíkheLku íkuykuhkÄkr¢»Lkk {kfuox sðk {kxu ykuxkurhûkkLktçkh Ssu 5 3126{kt çkuXkníkk. íÞkt rhûkk[k÷fu íku{Lku íku{LkeMkkÚku çkuXu÷k çku ÃkuMkuLshLku ¼kXuLkkWíkkheLku íku{Lku ykhfuxe {kfuox Ãkh

{qfe ËuðkLkwt fnuíkk íkuyku çkuMke økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk rhûkk[k÷f¼kXuLkkLkk ¼khíkLkøkh LkSfÃknkUåÞk çkkË Ãkuþkçk fhðkLkkçknkLku Lke[u WíkÞkuo níkku.

yux÷u íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ çkuÃkuMkuLshku ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuMkeøkÞk níkk yLku rhûkk[k÷f ÃkhíkykÔÞk çkkË íkuýu íkuLke ÃkkMkuLkk Ahku

f k Z e L k urþðfw{khLkkøk¤k Ãkh {qfeËeÄku níkku yLku

íku{Lke ÃkkMkuLke hkufz hf{ íku{s{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË íkuLku ¼uMíkkLk ¾kíku ÷RsRLku Wíkkhe ËeÄk çkkË çkq{kçkq{fhþu íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke ÷qtxkhk íÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkËÚkíkkt Ãkku÷eMku rhûkk[k÷f íku{s íkuLkkºký Mkkøkrhíkku Mkk{u ÷qtxLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 20

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt økwshkík yLku{nkhk»xÙ Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxuoþLk îkhk{wMkkVhkuLke Mkøkðzíkk ¾kíkh rðrðÄ YxÃkh çkMkMkuðkLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÷ktçkk ytíkhLkk Yx Ãkh ðkuÕðku çkMkËkuzkððkLke ÞkusLkkLku y¼qíkÃkqðo«ríkMkkË MkktÃkzâku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktWfkR-Mkwhík-ytçkkS Yx Ãkh çkMkMkuðkþY ÚkkÞ yu {kxuøkwshkík Mkhfkhu«ÞkMkku nkÚk ÄÞkoníkk. òufu, nðu MkwhíkðkMkeyku {kxu¾wþeLkk Mk{k[kh Au fu, rzMkuBçkh{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkË Yx Ãkh çkMkMkuðk þY fhðk{ktykðþu. {nkhk»xÙ Mkhfkhu ºký {wÏÞþnuhkuLku òuzíkk ÷ktçkk ytíkhLkk Yx Ãkh{¤íkk xÙkrVfLku æÞkLk{kt ÷uíkkykðfkhËkÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{s çkuhkßÞkuLku Mkktf¤íkk YxLkku ÷k¼ þnuhkuLkeMkkÚku MkkÚku fux÷kf økk{zkykuLku Ãký{¤þu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, n{ýkt økwshkíkyLku {nkhk»xÙ hkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuLku

Mkktf¤íke çkMkMkuðk fkÞohík Au.y{ËkðkËÚke {wtçkR MkwÄeLkk Yx {kxurðþu»k MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe Au.òufu, nðu ðÄw ÷ktçkk ytíkh Ãkh çkMkËkuzkzðkLke Ãknu÷ {nkhk»xÙ Mkhfkh îkhkfhðk{kt ykðe Au, suLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼MkwhíkðkMkeykuLku {¤þu. {nkhk»xÙ Mxuxhkuz xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke Mku{e ÷fÍhe yuMkeçkMkMkuðkLku {¤u÷k «ríkMkkË ÃkAe nðu

fux÷kf ÷ktçkk YxÃkh MkuðkLkkuykht¼ fhðkLke

fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suytíkøkoík ÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkË ðå[uykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚke hkurstËeMkuðk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykYx Ãkh Mku{e M÷eÃkh yLku 41çkuXfkuðk¤e ðkuÕðku çkMk ÃkqLku{ktrþðkSLkøkh xŠ{Lk÷ ÃkhÚke Ëkuzþu. {u-2011Úke Yx Ãkh çkMkMkuðk þY fhðkLke«ÃkkuÍ÷ {¤e níke, suLkku rLkýoÞ n{ýkt÷uðkÞku Au. {nkhk»xÙ Mxux hkuzxÙkLMkÃkkuxuoþLk îkhk ÃkqLku-çkUø÷kuh Yx ÃkAeÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkË Yx þY fhðkLkwtLk¬e fhkÞwt Au.

rzMkuBçkh {kMkÚke ÃkqLku-Mkwhík-y{ËkðkË çkMkMkuðk þY Úkþu

økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË Úkíkkt

ÚkkÃkýËkhkuLke 223 fhkuzLke ÚkkÃký zqçkþuMkwhík, íkk.20

÷kuLk fki¼ktzkuLku fkhýu {w~fu÷e{kt{wfkÞu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykðíkktÚkkÃkýËkhkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke {qzeMk÷ðkR økR Au. zeykRMkeSMkeLkkðe{kfð[ nuX¤ YrÃkÞk 1 ÷k¾MkwÄeLke ÚkkÃký Mkwhrûkík Au. Ãkhtíkw,YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃkýLktw«{ký s fw÷ rzÃkkurÍx Mkk{u 44 xfkfhíkkt ðÄw nkuÞ, ÚkkÃkýËkhkuLkk223.53 fhkuz zqçke sðkLkk MktòuøkkurLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, çkUfLktw÷kRMkLMk hË Úkíkkt nðu çkUfLkku {]íÞw½txðkøke økÞku Au. çkUfLku Vz[k{kt ÷RsðkLke rËþk{kt fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. çkUf Vz[k{ktsðkLkk Mktòuøkku{kt çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuLkuíku{Lke YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke s ÚkkÃký

Ãkhík {¤e þfþu.çkUf{kt 31 ykuõxkuçkh 2011Lkk

hkus LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku {wsçk, çkUf{ktfw÷ 2.05 ÷k¾ ÚkkÃkýËkhkuLke fw÷

YrÃkÞk 507.14 fhkuzLke ÚkkÃký Au.su Ãkife {kuxe hf{ yux÷u fu YrÃkÞk 1÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃkýLkwt «{ký44 xfkÚke ðÄkhu Úkðk òÞ Au. fw÷2.05 ÚkkÃkýËkhkuLke Mkh¾k{ýeyu Y.1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃkýÄhkðLkkhk ÚkkÃkýËkhkuLke MktÏÞk8000 sux÷e Au. ßÞkhu ykÚkkÃkýËkhkuLke VMkkÞu÷e yux÷u fu çkUfVz[k{kt sðkLkk Mktòuøkku{kt Ãkhík Lkrn{¤Lkkhe ÚkkÃkýLke hf{ y.Ä.Ä...YrÃkÞk 223.52 fhkuz sux÷e ÚkðkòÞ Au. su fw÷ ÚkkÃkýLkk 44 xfkfhíkkt ðÄw Au.

çkUf{kt fw÷ ÚkkÃkýÚkkÃký Mkwhík rhrsÞLk fw÷

hUs çkUf ¾kíkk ÚkkÃký çkUf ¾kíkk ÚkkÃký

Y.1 ÷k¾ MkwÄe 1.37 ÷k¾ 208 fhkuz 1.97 ÷k¾ 273.84 fhkuz

Y.1 ÷k¾Úke ðÄw 5808 153.83 fhkuz 8113 223.50 fhkuz

Ërûký økwshkíkLkk ÚkkÃkýËkhkuLke {kuxe hf{ Mk÷ðkEøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kRMkLMk hË Úkíkkt ÚkkÃkýËkhkuLke fhkuzkuYrÃkÞkLke {qze Mk÷ðkR økR Au. su{kt Mkwhík rhrsÞLk nuX¤ Ërûkýøkwshkík{kt fkÞohík çkUfLke rðrðÄ þk¾kyku{kt ÚkÞu÷k hkufkýLkwt «{kýðÄkhu Au. Mkwhík rhrsÞLk{ktÚke fw÷ 1.42 ÷k¾ ÚkkÃkýËkhku îkhk fw÷Y.361 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 1.37 ÷k¾ ÚkkÃkýËkhkuLktwYrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký{kt fw÷ YrÃkÞk 208 fhkuzLkwt hkufký Au.ßÞkhu, 5808 ÚkkÃkýËkhkuLkwt YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{Lke ÚkkÃký{ktfw÷ Y.153 fhkuzLkwt hkufký Au. Mk{økú hkßÞ{kt rðMíkhu÷e þk¾kyku{ktYrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke fw÷ 223 fhkuzLke ÚkkÃký zqçke hne Au. su{ktMkwhík rhrsÞLkLkk ÚkkÃkýËkhkuLke s YrÃkÞk 153 fhkuzLke ÚkkÃkýLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yºku LkkUÄ™eÞ Au fu Mkwhík WÃkhktík ÔÞkhk, Mku÷ðkMk MkrníkLkeþk¾kyku{kt [urhxuçk÷ xÙTMxku, þk¤k xÙMxku, nkuÂMÃkx÷ku, økúk{Ãkt[kÞíkkuLke {kuxehf{ Mk÷ðkÞu÷e Au. suLku ÷RLku ÚkkÃkýËkhku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

fw÷ 507 fhkuzLkeÚkkÃký{kt 1 ÷k¾Úke ðÄwhf{Lke ÚkkÃkýLkwt «{ký

44 xfkÚke ðÄkhufw÷ 8000 sux÷kÚkkÃkýËkhkuLku ðÄw

LkwfMkkLk Úkþu

MkeykRzeLke fk{økeheMkk{u Ãký ÚkkÃkýËkhku{ktyMktíkku»k : {wÏÞ{tºkeLku

hsqykíkçkUfLku zwçkkzLkkhk

yrÄfkheyku nsw ÃkýWå[ nkuÆk Ãkh rçkhksíkk

nkuðkLke hkð

Ãknu÷e s ðkh rhûkk{ktçkuXk yLku ÷qtxkÞk

rþðfw{kh ð»kkuoÚke yuf sykurVMk{kt fk{ fhu Au.íkuyku ßÞkhuÃký yk heíku rhøkhkuz Ãkh LkSf{kts Ãku{uLx fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu fkÞ{[k÷íkk s òÞ Au Ãkhtíkw økRfk÷uÃknu÷e s ðkh íku{ýu rhûkkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo yLku íku{Lku ÷qtxe÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ºký Ãkku÷eMkMxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkE

çkLkkð ¼kXuLkkLkk ¼khíkLkøkhÃkkMku çkLkíkk VrhÞkËe MkeÄkuWÄLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞkuníkku. WÄLkk Ãkku÷eMku ÍehkuLktçkhÚke VrhÞkË Ëk¾÷ fheLkuçkLkkð Mk÷kçkíkÃkwhk{kt xÙkLMkVhfhe ËeÄe níke. òu fu, yk nË¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nkuðkÚkeytíku økwLkku ¾xkuËhkÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞku níkku.

Ãkkh÷u ÃkkuELxÚke MkðoÄ{oMk{¼kð hu÷e Lkef¤þuMkwhík : ©e MkíÞ MkkRçkkçkkLke 86{e

sL{sÞtíke rLkr{¥ku Mkwhík{kt Ãkkt[ rËðMkeÞfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au. Mkku{ðkhu MkktsuÃkkh÷u ÃkkuRLxÚke MkðoÄ{o Mk{¼kð hu÷e Mkktsu 4f÷kfu Lkef¤þu. hu÷e Ãkkh÷u ÃkkuRLxÚke Lkef¤eMkkÞLMk MkuLxh, yýwðúík îkh, økkÞºke {trËh ÚkRy÷Úkký Mktfw÷ Ãkh Ãkqýo Úkþu. 22 íkkhe¾u MkíÞMkkR Mktfw÷ ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 10.30 ðkøÞkMkwÄe ÃkqíkÃkÚkeo{kt ÚkLkkhe çkkçkkLke sL{rËLkLkeWsðýeLkwt Sðtík «Mkkhý Ëu¾kzðk{kt ykðþu.ßÞkhu 23 íkkhe¾u sL{rËLk rLkr{¥ku ºkýfkÞo¢{ku Úkþu. su{kt Mkðkhu 8 ðkøÞu [kixkÃkw÷{ktLkøkh Mkt½feíkoLk, Mkðkhu 9 Úke 11 ðkøÞu Sðtík«Mkkhý yLku Mkktsu 5 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe Lkk{M{hý, Ãkqòy[oLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Úkþu.

÷ktçkk ytíkhLkk Yx ÃkhðkuÕðku çkMk {qfðkLke fðkÞík

Mkwhík, íkk. 20

rhtøkhkuuz Ãkh yLLkÃkqýko {kfuoxLkkyu[zeyuVMke çkUf{kt ¼hýk{ktÚke500Lkk ËhLke [kh çkkuøkMk Lkkux {¤eykðe níke. yk çkkçkíku çkUfLkk zuÃÞwxe{uLkushu rðrðÄ {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkk[kh ðuÃkkheyku rðÁØ þtfk ËþkoðíkeVrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk{kt LkkUÄkðe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ®høkhkuz ÃkhyÒkÃkqýko {kfuox{kt yu[zeyuVMke çkUfykðu÷e Au. çkUfLkk zuÃÞwxe {uLkushËeÃkw yçkúkn{ f÷Ãkwh (hnu.{nkËuðLkøkh, Äh{Ãkwh hkuz,ð÷Mkkz)yu økíkhkus Ãkku÷eMk {Úkf{ktçkUfLkk ¼hýk{kt 500Lkk ËhLke [khçkkuøkMk Lkkux s{k fhðk{kt ykðenkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËyLkwMkkh [kh ðuÃkkheyku Ãkh þtfkËþkoððk{kt ykðe Au. 7{eMkÃxuBçkhLkk hkus furþÞh ËeÃkf¼e¾Lk Ãkkxe÷Lku Mkkøkh xuõMxkE÷Lkk«ku«kÞxhLkk ¾kíkuËkh ÃkkhMk{÷

[kiÄheLkk ¼hýk{ktÚke yuf 500LkkËhLke yuf çkkuøkMk Lkkux {¤e níke.íkus rËðMku Mk{]rØ xuõMxkE÷«ku«kÞxhLkk ¾kíkuËkh ËeÃkf{kunLk÷k÷ þ{koLkk ¼hýk{ktÚke500Lkk ËhLke yuf çkkuøkMk Lkkux {¤eníke. íkuðe s heíku 20 MkÃxuBçkhLkkhkus furþÞh Mk{eh Ãkt[ku÷eLku ©e MkkEyuLxh «kEÍLkk «ku«kÞxh ¾kíkuËkhMkwþe÷fw{kh ÃkðLkfw{kh siLkLkk¼hýk{ktÚke 500Lkk ËhLke yufçkkuøkMk Lkkux {¤e níke. 20ykuõxkuçkhLkk hkus furþÞh ËeÃkfÃkkxe÷Lku ¾kíkuËkh hksfw{khAøkLk÷k÷ ËhSLkk ¼hýk{ktÚke500Lkk ËhLke yuf çkkuøkMk Lkkux{¤u÷e Au. yk çkkçkíku çkUfLkk MktçktrÄíkyrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk çkkçkíku økíkhkus ðuÃkkheÃkkhMk{÷ [kuÄhe, ËeÃkf þ{ko,Mkwþe÷ siLk yLku hksfw{kh ËhSrðÁØ þtfk Ëþkoðíke VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au.

HDFC çkUf{kt çkkuøkMk Lkkuxs{k, [kh ðuÃkkheyku Ãkh þtfk

øk¼uýe{kt fur{f÷Lkk MkuBÃk÷ ÷uðkÞktMkwhík,íkk.20

øk¼uýe økk{Lke Vhíku ykðu÷efur{f÷Lkku Mktøkún fhíke ftÃkLkeyku¼qríkÞk fLkuõþLk Lkkt¾e Íuhe fur{f÷Lku¾kze{kt Xk÷ðíkk nkuðkLke VrhÞkËLkuykÄkhu SÃkeMkeçkeLke Mxux rðrs÷LMkxe{u þw¢ðkhÚke rðMíkkh{kt ¾kuËfk{fheLku ¼qríkÞk fLkuõþLk þkuÄðkLkefðkÞík nkÚk Ähe níke. su ytíkøkoíkþrLkðkhLkk hkus {kuze Mkktsu øk¼uýe{ktyuf Xufkýu ¾kuËfk{ ðu¤kyu þtfkMÃkËfur{f÷ {¤e ykÔÞwt níktw. fk{økehe

Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷wt fur{f÷ yíÞtíkËwøkOÄ {khíkwt níkwt. SÃkeMkeçkeyuþtfkMÃkË fur{f÷Lkk MkuBÃk÷ ÷RLkuykøk¤Lke fkÞoðkne fhe níke.

yøkkW øk¼uýe økk{{kt Íuhefur{f÷Lkku Mktøkún fhíke ftÃkLkeykuLkk«¼kð nuX¤Lkk rðMíkkh{kt {kuxeMktÏÞk{kt økkÞ, ¼UMk {]íÞw Ãkk{e níke.çkLkkðLku ykÄkhu økk{ðkMkeyku{kt ¼khuyk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. fur{f÷ftÃkLke Íuhe fur{f÷Lku fkuR Ãký òíkLkexÙex{uLx rðLkk s økuhfkÞËuMkh heíku

¾kze{kt Akuze Ëuíkk nkuðkLke VrhÞkËQXðk Ãkk{e níke. þw¢ðkhLkk hkus MkktsuSÃkeMkeçkeLke rðrs÷LMk xe{u 6Úke 12VqxLkwt ¾kuËfk{ fheLku fLkuõþLkþkuÄðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR níke.þrLkðkhLkk hkus {kuze Mkktsu íÞktÚkeþtfkMÃkË fur{f÷ {¤e ykÔÞwt níkwt. suLkkMkuBÃk÷ SÃkeMkeçkeyu ÷R ÷eÄk níkk.MkuBÃk÷Lke íkÃkkMk fhkþu yLku çku rËðMk{ktMk{økú fkÞoðkne fheLku r[ºk MÃkü fheËuðk{kt ykðþu yuðwt SÃkeMkeçke,MkwhíkLkk ðzk yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw.

rhûkk[k÷fu Mkkøkheíkku MkkÚku ÷qtx [÷kÔÞkçkkË ÞwðkLkLku ¼uMíkkLk{kt Wíkkhe ËeÄku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík íkk.20

rMkxe÷kRxLkk Ãkkxeo Ã÷kux{ktÃkkýeLke ¾k÷e xktfe Íku¤e Ãkh Ãkzeníke, suLku fkhýu Íkuu¤e{kt Mkqíku÷k ËMk{rnLkkLkk {kMkq{ çkk¤fLku økt¼eh RòÚkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu íkuLku{hý ònuh fÞkuoníkku.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ íkÚkkW{hk Ãkku÷eMkMkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuy{hku÷e{kt fkuMkkzykðkMk ¾kíkuhnuíkk ysÞ¼kRr L k f {y u B ç k ú k u R zh e L k kfkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. Ãkrhðkh{ktÃkíLke hkÄk íkÚkk MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku2 Ãkwºke Au. íku{Lke ÃkíLke hkÄk yksuçkÃkkuhu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk r«LMk (10{rnLkk)Lku ÷R rMkxe÷kRx hkuz Ãkhykðu÷k heÞk Ãkkxeo Ã÷kux{kt MkøkkRLkk«Mktøk{kt {sqhe fk{kÚkuo økÞk níkk.ßÞkt hkÄkçkuLku rMkLÚkuxefLke ÃkkýeLke

xktfe MkkÚku Mkkze ðzu Íku¤e çkktÄe {kMkq{r«LMkLku íku{kt Mkqðzkðe ËeÄku níkku.

{kMkq{ çkk¤fLku Mkwðzkððk {kxu®n[fku Íq÷kððk{kt ykÔÞku níkku. Íku¤eyk{Úke íku{ síkkt ÃkkýeLke xktfe Ãkýnk÷ðk {ktze níke. ÃkkýeLke xktfe ¾k÷e

nkuR çku÷uLMk ¾Mkesíkkt xktfe Ãkzeníke. suLku fkhýuÍku¤e{kt Mkqíku÷k{kMkq{ r«LMkLku{kÚkkLkk ¼køku RòÚkR níke. ÃkkýeLkexktfe Ãkze yu MkkÚkus xktfe ÃkkMku {kMkq{çkk¤f Íku¤e{ktMkqíkw t nkuðkLkeðkíkçkÄk òýíkk nkuÞíkhík ¼køkËkuz{[e sðk Ãkk{e

níke. yLku rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. MÚk¤ Ãkh nksh ÷kufkuyuðknLkLke Mkøkðz fhe r«LMkLku íkwhtíkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hýònuh fÞkuo níkku. W{hk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkkxeo Ã÷kux{kt ÃkkýeLke xktfeÃkzíkkt {kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík íkk.20

{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhðkLke ÷kÞ{ktyuf ÞwðkLku ®sËøke òu¾{{kt {qfe ËeÄeníke. WÄLkk rMkxe RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkkçkeò {k¤u {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkkt-fhíkktnkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkxu [Ze økÞu÷kÞwðkLkLku ðesfhtx ÷køÞku níkku. ËkÍeøkÞu÷ku ÞwðkLk çkkË{kt 30 Vqx Lke[uÃkxfkíkkt økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu WÄLkk{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkeÃkkA¤ rMkxe RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk Ã÷kuxLkt. 42{kt yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt

Au. {q¤ rçknkh-çkr÷nkheLkku ðíkLke {ku.{ÍkY÷ {kunt{Ë yuÍkÍ þu¾ (W.ð.22,hnu- ytrçkfkLkøkh, nrhLkøkhLke ÃkkA¤,

WÄLkk) fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. yksuðnu÷e Mkðkhu 6-45 ðkøÞu {ku. {ÍkY÷fkh¾kLkkLkk çkeò {k¤u ykðu÷k ÃkuMkus{kt{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe hÌkku níkku íÞkhu

ðkík fhíkkt-fhíkkt WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkeðesftÃkLkeLke nkRxuLþLk ÷kRLkLku nkÚk yze síkkt òuhËkh ðesÍkxfku ÷køÞku níkku.

ðesÍkxfku ÷køkíkk {ku. {ÍkY÷økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku yLku çkeò{k¤uÚke 25-30 Vqx Lke[u ÃkxfkÞku níkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. 108 yLku VkÞh rçkúøkuzLkkufkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku.{ÍkY÷Lkk s{ýk nkÚk-Ãkøku £uf[h ÚkÞwtníktw yLku 40 xfk ËkÍe økÞku níkku. íkuLku108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuníkku. rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ {ÍkY÷Lkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkkt-fhíkkt ÞwðkLknkRxuLþLk ÷kRLkLke ÍÃkxu [Ze økÞku

WÄLkk{kt rMkxe RLzrMxÙÞ÷yuMxux{kt çkLku÷e ½xLkkfhtx ÷køÞk çkkË ËkÍe

økÞu÷ku ÞwðkLk 30 Vqx Lke[uÃkxfkÞku

¾k÷e xktfe Íku¤e ÃkhÃkzíkkt çkk¤fLku {kÚk{ktøkt¼eh Rò ÚkR níke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-54 7-42 17-55

WíÃkr¥k yyufkËþe, þþw¢ ÄÄLkw hhkrþ{kt, yyûkhÃkwhw»kku¥k{ {{trËh MMkwhuLÿLkøkhLkku ÃÃkkxkuíMkð

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

½ýkt fBÃÞqxh ÞwÍMko HibernateþçË yLku fBÃÞqxh{kt íkuLkk WÃkÞkuøkÚkeðkfuV nþu. Ãkhtíkw fux÷kfLku íkuLkku fkuEWÃkÞkuøk Ãký Lknª fhíkkt nkuÞ.Hibernate {kuz{kt ßÞkhu fBÃÞqxhLku{qfku Aku íÞkhu íku çktÄ ÚkE òÞ Au ÃkhtíkwßÞkhu ík{u ÃkkAk fBÃÞqxh Ãkh ykðku AkuíÞkhu ykuÃkLk fhu÷k «kuøkúkBMk yLkuVkuÕzMko íku{Lkk íku{s ykuÃkLk ík{Lku {¤uAu. su yk òýíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku ftE¾kMk WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke íkuðk yLku suíkÆLk yòý Au íkuðk ÞwÍMkuoHibernate {kuz rzMkuçk÷ fhe Ëuðwt

ÞkuøÞ Au. fkhýfu Hibernate {kuzfBÃÞqxhLke Mkkhe yuðe søÞk hkufu Au.Hibernate {kuz rzMkuçk÷ fu rh{qðfhðk {kxu ykx÷wt fhku.1.Mkki «Úk{ Start Control Panel

Power Options {kt òyku2. íÞkhçkkË íku{kt Hibernate xuçk

Ãkh Âõ÷f fhe Enable hiber-nation ykuÃþLkLkwt rxf {kfonxkðe Ëku. (òu nkuÞ íkku)çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khk

fBÃÞqxh{ktÚke Hibernate {kuzrzMkuçk÷ ÚkE sþu.

yuzrðLk Mke. Âç÷MkLkwt fnuðwt Au fuMkV¤íkkLkku yÚko {kºk yu LkÚke fu rLk»V¤Lk Úkðwt, Ãkhtíkw MkV¤íkkLkku Mkk[ku yÚko yuAu fu ík{khk Lk¬e fhu÷k æÞuÞLku Mkku xfkÃkk{ku. fkuE LkkLke {kuxe ÷zkEyku Síkðeyu ¾he MkV¤íkk LkÚke, Ãký ÃkqhuÃkqhwt ÞwØSíkðwt yu s Mkk[e MkV¤íkk Au. ykyk¾uyk¾k ÞwØLku SíkðkLke ðkíkLku yufftÃkLke MkkÚku Mkh¾kðeyu íkku yuf ftÃkLke{kt½ýk rð¼køkku nkuÞ Au yLku{ÂÕxxk®MføkLke ÃkØrík {wsçk nðu yuf s{uLkushLke ftÃkLkeLkk yuf, çku fu íkuÚke ðÄwrð¼køkku {kxu Ãký rLk{ýqf fhðk{ktykðu Au. íÞkhu {uLkush{kt {ÂÕxxk®MføkðfoLku Mkt¼k¤e þfðkLke ûk{íkk yLkuøkwýku nkuðk sYhe Au. ¾kMk fheLku ßÞkhu

yuf ftÃkLke{kt Ëhuf rð¼køkLkwt fkÞoûkuºky÷øk y÷øk nkuÞ Au, íÞkhu {uLkushuftÃkLkeLkk Ëhuf rð¼køkLkkt fkÞkuoLkuçkkhefkEÚke Mk{sðk yLku yu ÃkAe su íkuxe{Lke ÃkkMkuÚke fE heíku yLku fux÷wt fk{÷uðk suðwt Au íku Lk¬e fhðwt òuEyu.ftÃkLkeLkk Ëhuf rð¼køk{kt õÞku yuõþLkÃ÷kLk sYhe Au íkuLke MxÙuxuS çkLkkðeLku{uLkush fkÞo fhu íkku ftÃkLkeLku MkV¤íkk{¤u s yu{kt çku{ík LkÚke.

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt íkkò {q¤k¾kðkLke {ò ykðíke nkuÞ Au.Mk÷kzçkLkkðku, þkf çkLkkðku, fk[k ¾kð fuhktÄeLku, {q¤kLkwt Mk¥ð s¤ðkE hnuíkwtnkuÞ Au. {q¤k yLku íkuLke ¼kS{ktrðxkr{Lk Mke ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au.{q¤ku yuÂLxykuÂõMkzLxLkku økwý ÄhkðuAu. {q¤k MðkË{kt ¼÷u fux÷ef ðkhíke¾k fu íkeðú ÷køkíkk nkuÞ Ãkhtíkw íkuykuyuÂLx-RL^÷u{uxhe yux÷u fu Ëkn fuçk¤íkhk þ{LkLkku økwý Ähkðu Au.{q¤kLke ¼kS fuÂÕþÞ{Lkku W¥k{ †kuíkAu. fuLMkhLke Mkk{u hûký ykÃkðk{kt

{q¤k {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.{q¤k{kt hnu÷kt MkÕVh Mk¼h hkMkkÞrýfík¥ðku Ãkk[Lkíktºk {kxu yøkíÞLkk yuðkrÃk¥kLkwt rLk{koý Ãký ðÄkhu Au. òufusu{Lku rÃk¥kLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ

íku{ýu {q¤ku ¾kðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðeòuEyu. rðrðÄ çke{kheyku suðe fuf{¤ku, rfzLkeLku ÷økíke Mk{MÞkyku,{uËÂMðíkk, ÕÞwfkuz{ko, íð[kLku ÷økíkkrðrðÄ hkuøkku yLku SðstíkwykuLkk zt¾Mkk{u {q¤ku hûký ykÃku Au. {q¤kLkwt MkuðLkfhðkÚke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au. fkuE Eò ÚkE nkuÞ fu fkuESðstíkwLkku zt¾ ÷køÞku nkuÞ íkku {q¤kLkkhMkLkwt íkuLkk Ãkh ÷uÃkLk fhðkÚke ½k{kthkník {¤u Au. íku{s {q¤kuyuÂLxykuÂõMkzLxLkku økwý ÄhkðíkkunkuðkÚke Eò{kt Ãkkfðwt fu Ãkhw Úkðk Mkk{u

hûký {¤u Au. {q¤k{kt ÃkkuxurþÞ{ yLkufkuÃkh Ãký nkshe Ähkðíkk nkuÞ Au.Þf]íkLku ÷økíkk hkuøkku{kt Ãký {q¤kLkku hMkyMkhfkhf hnu Au. yÇÞkMkkuLkk ykÄkhuMkkrçkík ÚkÞwt Au fu {q¤ku fku÷uMxuhku÷Lke{kºkkLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au.ç÷z«uþhLku rLkÞtºký hk¾ðk {kxuMkkurzÞ{, ÃkkuxurþÞ{, {uøLkurþÞ{ yLkufuÂÕþÞ{ sYhe Au. yLku yux÷u s suÔÞÂõíkykuLku ÷kuneLkk Ÿ[k ËçkkýLkeMk{MÞk hnuíke nkuÞ íku{ýu {q¤k ¾kðkòuEyu yÚkðk íkku {q¤kLkku hMk ÃkeðkuòuEyu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðËyufkËþe, Mkku{ðkh, íkk. 21-11-11.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 80

ykze [kðe(1) ðiíkhku, {sqh (4)(4) ÷køkðøk, Ãkrh[Þ (5)(8) fktíkeLku fkZu÷ku íkkh (3)(9) ËkuÃkx, çkuðzwt (3)(10) fk÷kðk÷k (4)(12) {hzkx, {hkuz (3)(13) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(15) fkLkqLk, «Úkk (2)(16) çkkøk, çkøke[ku (2)(17) ÃkkuÃkx, þqf (2)(19) çkunË, Mke{k rðLkkLkwt(3)

(21) ytfwh (3)(23) {ã ÃkkLkkh (2)(24) Ãkux{kt ðkÞw WíÃkLLk fhuyuðwt (3)(25) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhuykðu÷e †e (3)(27) «fkþ, ysðk¤wt (3)(29) ykMkõík, ÷eLk (2)(30) Mkuðf (2)(31) Mðk{e, {kr÷f (2)(33) ðkLkøke (3)(34) [{ífkh, «íkkÃk (3)

Q¼e [kðe(1) {nuMkq÷, ðMkq÷ fhðkLkeMkktÚk (4)(2) sLkf, rÃkíkk (2)(3) økhf, {þøkq÷ (4)(4) LkkLkku ÃkzËku (3)(5) yVðk, ¾kuxe ðkík (2)(6) ¾kuhkfe ¾[o (4)(7) íkus, ¼Ãkfku (3)(11) S¼, ÷q÷e (3)(14) ½ôLke yuf {eXe ðkLke(3)(15) yuf òíkLkku òzku MkkÃk

(3)(18) çkku÷íkkt íkkuíkzkíkwt (3)(19) xkýwt, «Mktøk (4)(20) ftøkk¤, økwtzku (3)(21) íÞkøke, ðihkøke (3)(22) økkuÃk, økkuðkr¤Þku (3)(26) Ãkøkkh (3)(28) økwÃík Lknª yuðwt,MkkðosrLkf (3)(30) {q¾o r{ºk fhíkkt ....Ëw~{Lk Mkkhku (2)(32) Ãkz, Míkh (2)

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt {ÄLku ‘Þkuøkðkne’ fnuðkÞwt Au.Þkuøkðkne yux÷u suLkk MktMkøko{kt ykðu íkuLkk økwýkuLkuÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷uðkLke þÂõík. yux÷u s {ÄyLkuf hkuøkku{kt {wÏÞ yki»kÄLke MkkÚku yLkwÃkkLkYÃku«ÞkuòÞ Au. {Ä Mkqû{ økwý Ähkðu Au. yk økwýLku÷eÄu s íku þhehLkk fku»kku{kt ykí{Mkkík ÚkkÞ Au.{Ä W¥k{ fVþk{f Au íkuÚke íku fVLkk hkuøkku{kt ÷k¼ykÃku Au. yuf ð»ko sqLkwt {Ä [hçke- {uË ½xkzðkLkkuøkwý Ähkðu Au. yuf ø÷kMk økh{ fheLku Xtzk fhu÷kÃkkýe{kt çku [{[e {Ä r{© fhe hkus Mkðkhu Ãkeðwt.çkÃkkuh MkwÄe ftE s ¾kðwt Lknª.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf {¤u. MLkuneÚkeMktðkrËíkk ðÄu. ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. {ík¼uË rLkðkhòu.«ðkMk{kt rð÷tçk.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ. rððkË xk¤òu.«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh{u¤ðòu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤íke ÷køku. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. ¾[osýkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. Mkk{krsf ykLktËLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ MkwÄhu.rððkË þ{u.íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fk{økehe{kt«økrík. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ.ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷ {u¤ðe þfþku. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk.ykŠÚkf-ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. Mkt½»koLkk MktòuøkkuÄe{uÄe{u Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk.fkuE Mkkhe íkf-Mk{k[kh sýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík.ykhkuøÞ MkwÄhíkwt ÷køku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1490 * Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe : (1) ðíkkøkhku (4) ÃkøkÃkuMkkhku (8) Mkqíkh (9) zÃkx (10)fkf÷qËe (12) ð¤ktf (13) ík÷kð (15)Äkhku (16) ðkze (17) íkkuíkku (19)yMke{ (21) Výøkku (23) Mkkfe (24)ðkÞzwt (25) Mkðu÷e (27) hò¤ (29)hík (30) ËkMk (31) LkkÚk (33) Lk{qLkku(34) Ãkh[ku.* Q¼e [kðe : (1) ðMkq÷kík (2) íkkík(3) økhfkð (4) ÃkzËe (5) økÃk (6)Ãkuxðuhku (7) hkuLkf (11) ÷q÷ze (14)÷kÃkMke (15) Äk{ý (18) íkkuíkzwt (19)yðMkh (20) {ðk÷e (21) Vfeh (22)økkuðk¤ (26) ðuíkLk (28) ònuh (30)ËkLkku (32) Úkh.

1 3 87 9 1

8 4 58 6 7 4

2 9 66 1 3

6 3 5 92 6 3

6 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 889

Mkwzkufw 888Lkku WWfu÷

1 2 4 6 8 9 5 3 78 7 5 3 4 1 9 6 29 3 6 2 7 5 8 1 46 9 7 4 3 8 2 5 13 1 8 7 5 2 6 4 95 4 2 9 1 6 7 8 37 8 3 5 2 4 1 9 64 6 1 8 9 7 3 2 52 5 9 1 6 3 4 7 8

12.00 VÍo16.00 {{e Vkuh20.00 ykøk Mku ¾u÷Uøku

12.45 ¢e{MkLk xkRz18.45 LkkRLk {tÚMk21.00 ykWxçkúuf

12.54 ÷eSÞLk14.29 MÃkkLk20.45 MkwÃk{uLk hexLkoMk

13.00 {Äh yuLz [kRÕz15.50 Ä çkúuð yk[oh-xw21.00 Ä RLfðu÷

13.24 ykÃk {wsu yåAu ÷økLku ÷øku

17.55 òLku fnk Mku ykÞe ni21.00 ðkn ÷kRV nkuíkku yuMke

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

ð íkk øk hku

æÞuÞLku MMkku xxfk ÃÃkk{ku12.25 rfþLk fLkiÞk16.10 òuY fk økw÷k{20.00 rË÷ ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷u

òÞUøku12.05 ¼køk{¼køk15.25 Mkwnkøk21.00 ¢eþ

14.20 [kuh {[kÞu þkuh17.45 ÷kz÷k21.00 {Ëo

12.55 yuLkkfkuLzkMk14.05 fux yuLz zkuøMk21.00 hkufe

11.10 x› ÷kRMk13.50 MÃkkRzh {uLk Úkúe21.00 Ä nÕf

çkúuRLk xxeÍh

WÃkh ykÃku÷ çkkuõMk{kt Lke[uLkk ¾wýk{kt ykÃku÷k 3 LktçkhÚke þY fheLkuu íkuLkeWÃkhLke fu s{ýe çkkswLke MktÏÞkLkku WÃkÞkuøk fheLku Auf WÃkh ykÃku÷k 2Lktçkh MkwÄe Ãknku[ðk {kxu fÞk hMíkuÚke sRyu íkku íku MktÏÞkykuLkku Mkhðk¤kuMkkiÚke ðÄw ÚkkÞ ? WÃkhkuõík çkkuõMk{kt yuf ðkh hMíkkLkku WÃkkuøk fÞko çkkhçkeS ðkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lkrn.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{ÄÄLLkkkk øøkkwwýýff{{kkuuoo

Hibernation {{kkuuzz rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhkkuuyuÂLxRL^÷u{uxhe yy™u yyuÂLxykuÂõMkzLx øøkwý ÄÄhkðíkku {{q¤kusðkçk

Ë¥k WÃkkMkLkkLkk «[khf htøk yðÄqíkSLkku sL{ íkk. 21-11-1898Lkk hkus økkuÄhk {wfk{u ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚkes Ë¥kLkk rð[khku ykÔÞk fhu yLku ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhíkkhnu. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{ktrËÔÞ SðLkLkwt ½zíkh fhe hne Au. ¼ýðk{kt rLkÃkwý yuðkyk çkk¤fu MktMf]ík yLku ytøkúuS{kt «¼wíð {u¤ÔÞwt.Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. íku{ýu{iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt‘økeðkoý ¼k»kk «ðuþ’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au.Ë¥k ÃkwhkýLkwt ÃkkhkÞý fhðk {kxu Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhuLkkhuïh økk{ ÃkMktË fÞwO. rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLkuMktMf]ík{kt ‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

hhttøøkk yyððÄÄqqííkkSS

hhttøøkk yyððÄÄqqííkkSS

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 25-01 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 13-24 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 11-25 MkwÄe ÃkAe«erík.rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe.

XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k.ykLktËe Þkºkk. * þw¢ ÄLk hkrþ{kt«ðuþ f. 22-35. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh- MkwhuLÿLkøkhLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLkMkthûký, rþÞk¤w þkf¼kSLke {kðsíkíkÚkk ftË{q¤Lke ¾uíke {kxu yLkwfq¤rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý ¾kMkfhðwt. çkkøkkÞík yLku yki»krÄ WAuh {kxuíkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼rËðMk. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðku.þw¢ Y-fÃkkMk- Mkwíkh {kxu ÞkuøkfkhføkýkÞ Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke09-00

CMYK

CMYK

44 MONDAY, 21 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

çkkÞku{urxÙf Mfq÷ {þeLkrþûký{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu økwshkík Mkhfkhu çkkÞku{urxÙfLkku xÙuLz ÷økkðe

ËuðkLkku íkgku íkiÞkh fhe ËeÄku Au. Mkðkhu {æÞknTLk ¼kusLk, Mkktsu 5 ðkøÞu ºkýxkE{ çkk¤fkuLkk Ãkt[etøkÚke þwt yÇÞkMkLkk Mk{ÞLku LkwfMkkLk Lk Ãknktu[u? ð¤e {khe{kLkku íkku Ëhuf {rnLku yuf fu.Lke. fu çkex rLkheûkf (fu¤ðýe rLkheûkf)þk¤kyku{kt y[qf rðrÍx {khu íkku rþûkýMíkh ykÃkkuykÃk MkwÄhe sþu. çkeò fkuEøkwýkuíMkðLke Ãký sYh LkÚke. - Wðoþe Ãkxu÷, {ktøkhku¤.

Äehu Äehu MðkÚkoð]r¥k íÞSyu¼kiríkf Mkw¾kuLkk {kun{kt ¼kLk ¼q÷u÷ {kLkðe MðkÚko ÃkhkÞý çkLke

{kLkðíkkLkkt {qÕÞku rðMkhe hÌkkt Au. MðkÚkoLke ÃkqŠík {kxu MLkun, «u{ fu {{íkkLkkuMðktøk MkS {Äwh ðkýeLkku ði¼ð rðMíkkhe Ët¼e çkLke hÌkku Au. WÃkhÚke ntMk suðkËu¾kíkk {kLkðe çkøk÷k suðk çkLke y{kLkðeÞ f]íÞku fhe hÌkku Au. ÃkkuíkkLkku MðkÚkoMkhíkk nwt fkuý yLku íkwt fkuý? yu íku fuðwt MðkÚkeo ð÷ý? MðkÚko ÃkhkÞý çkLku÷ {kLkðkuWhÚke yufðkh Mk{òu. rLk:MðkÚko Mk{sýð]r¥kLkku, MLkun, «u{ yLku {{íkkLkkuMktçktÄ yu s Mkk[ku MktçktÄ, çkkfeLkk çkeò çkÄk íkku hknwLku fuíkw íkku ÃkAe ykÃkýu{kLkð ÚkELku hknww-fuíkw suðk ËkLkð þk {kxu çkLkeyu? ykÃkýu Mkki MkqÞo yLku [tÿ ËuðkrLk:MðkÚkeo íku{s ÃkhkuÃkfkhe çkLkeyu. - {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷, ¾kÃkhðkzk

fuh¤{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLkMk{økú søkík{kt Mkíkík ðÄíke síke ðMíkeLku rLkÞtºký{kt ÷uðe ¾qçk sYhe Au.

yk {kxu fuh¤Lke hkßÞ Mkhfkh ykøk¤ ykðe Au. íÞktLke rðÄkLkMk¼k{kt fuh¤{rn÷k yk[khMktrníkk rçk÷-2011 ÃkMkkh fhðk{kt ykðLkkh Au. fuh¤LkksÂMxMk ðe.ykh. r¢þk yiÞhLke yæÞûkíkk{kt 12 MkÇÞkuuLke Mkr{ríkyu yk rçk÷

ÃkMkkh fÞwO Au. su yLkwMkkh òu ºkeswt MktíkkLk sL{ ÷u íkku Ëtz yLku MkkËe fuËLke MkòrLkÄkorhík fhðk{kt ykðLkkh Au yLku íkku s Mkk[ku yÚko zu Wsðu÷ku økýkþu.

- rðh÷ yu. «MkkË, Mkwhík.

¾uzqíkkuLke ykí{níÞk¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ økýkÞ Au Ãký íkuLkk ÃkkÞkYÃk ¾uzqíkku Mkhfkhe LkeríkÚke

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. Mktòuøkku rðÃkrhík síkkt yk ¾uzqíkku ykí{níÞkLku hMíkuLkkAwxfu ð¤u Au. íkksuíkh{kt {nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkk Þðík{k÷ rsÕ÷k{ktykðk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. íku{kt yuf rðÄðk {rn÷k yÃkoýk {kr÷fhLkkurfMMkku LkkUÄLkeÞ Au. íkuLkk Ãkrík ¾uzqíku MktòuøkkðMkkík f]r»k MktfxLku fkhýu níkkþ ÚkEykÃk½kík fhe ÷eÄku, Aíkkt yÃkoýkyu {Lk {¬{ hk¾e ÃkkuíkkLkk çku MktíkkLkku {kxuMkt½»ko þY fÞkuo. yuýu ¾uík{sqhe fhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚke ÃkºkfkhíðLkkuyÇÞkMk fÞkuo yLku Mk{ks Mk{ûk ¾uzqíkkuLke ykÃkËkLku hsq fhðkLke Lku{ ÷eÄe Au.íkuLkkÚke «uhkE fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík þku{kt yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke Y. 50,000Lke ¼ux ykÃke yu yuf W{Ëk «uhýkí{f nfefík Au.

- Mk÷kuLke yu. hkò, Mkwhík.

rË’ðk¤u íku s Ëefhku!ð]ØkðMÚkk{kt ð]ØkuLku þuLke sYh Au? ð]Øku yL™kLkk ¼qÏÞk LkÚke. ð]Øku ÄLkLkk

¼qÏÞk LkÚke. ð]ØkuLku Úkkuzkf «u{Lke sYh Au, Úkkuzef nqtVLke sYh Au yLku ÚkkuzkfMkL{kLkLke sYh Au {kxu ð]ØkuLkku ¾kMk fheLku {k-çkkÃkLkku ríkhMfkh fhMkku Lknª,íku{Lkwt yÃk{kLk fhþku Lknª, íku{Lke Mkuðk fhðkLke íkíÃkhíkk Ëk¾ðòu yLku íku{LkkykþeðkoË {u¤ððk n¬Ëkh çkLkòu, fkhý fu, yuf rËðMk ík{khu Ãký ð]Ø ÚkðkLkwtAu. íkuÚke ík{u suðwt ðíkoLk fhþku íkuðwt ík{khk MktíkkLkku þe¾þu yLku ík{khk «íÞuyk[hý fhþu. yÚkkoík ík{u suðwt fhþku, suðwt ykÃkþku, íkuðwt Ãkk{þku íkuÚke rË’ðk¤uíkus Ëefhku. yk «[r÷ík WÂõíkLkku MkkÚkof fhòu. - S.yuLk.sheðk÷k, Mkwhík

çkwÄðkh íkk. 16 LkðuBçkhu MkqÞoËuð ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fÞkuo Au yLkuð]rùf hkrþ Wøkú Mð¼kðLke yÂøLk íkíðLke hkrþ Au. ð¤e, MkqÞo- hknwLke ÞwíkeÃký Úkþu. ykÚke ykøkk{e 16 Lkðu{úÚke 15 zeMkuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ Wøkú yLkuyÂøLk Mkq[f MVkuxf çkLkkðku LkkUÄkþu. MkqÞo yux÷u Mk¥kk- hksfíkkoyku, hks-fkhýyku, Wå[ yrÄfkheykuLkku Mkq[f. hknw yux÷u nuhkLkøkíke, {w~fu÷e, Mktfxku.íku òuíkk yk {neLkk{kt ½ýk ykøk¤ Ãkzíkk y{÷Ëkhku fu hksfkhýeyku yLku¼qíkÃkqðo Mk¥kkÄeþku ðøkhu Mkk{u MktfxkuLkk ðkË¤ku ½uhkíkk òuðk {¤u. yLknkuLke½xLkk yÚkðk íku{Lke MkkÚku {w~fu÷eLkk Ãknkz íkqxe Ãkzíkk òuðk {¤u. fkuE {nkLknMíkeLke rðËkÞ yÚkðk fkuE øk{Ïðkh yfM{kík Ãký MkòoÞ. þuh {kfuox{kt nSMk{Þ MkwrLkrùík økýkÞ. fÃkkMkeÞk {tËe ykðu, íku÷ çkòh{kt yVzk íkVzesýkÞ. YrÃkÞku zku÷h Mkk{u íkqxðk ÷køku. MkkuLkk- [ktËe{kt íkuSLkk íký¾k MkòoíkksýkÞ. Mkk{kLÞ sLkíkkLku yk {neLkku nsw yrLkrùíkkLkku økýkÞ. Wòo, ÃkuxÙku÷,¢wz ytøku yAík sýkÞ.

hrþ V¤ : {u»k : ykhkuøÞ ®[íkk, ¾[o ÔÞÞ, rðsÞ «økrík.

ð]»k¼ : fkÞo MkV¤íkk, ÷k¼, øk]n ftfkMkr{ÚkwLk : yðhkuÄ, Lkkýkt¼ez, r{ºkÚke {ËË.ffo : {kLkrMkf ®[íkk, Yfkðx çkkË ÷k¼®Mkn : ðknLk, {fkLk ®[íkk, fkÞko÷Þ, WÒkíke,fLÞk : «ðkMk, {ËË, r{÷Lk {w÷kfkík.íkw÷k : LkkýktfeÞ ®[íkk, fwxwtçk f÷uþ, íkçkeÞík ®[íkkð]rùf : {kLkrMkf íkýkð, Yfkðx, ÷k¼Lke íkf.ÄLk : yýÄkÞko ¾[o, ÔÞÞ, «ðkMk{fh : ÔÞðMkkrÞf ÷k¼, MktíkkLk ®[íkk, «ðkMk.fwt¼ : yøkíÞLkk fkÞo{kt Yfkðx çkkË Äe{e «økrík{eLk : ¼ÔÞ yðhkuÄ, rÃkíkkLku fü, «ðkMk V¤u.WÃkkÞ {tºk : su hkrþLke ÔÞrfíkykuLku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ Þk «ríkfw¤ nkuÞ íku{ýu

Ëh hrððkhu MkqÞo ËuðLku s¤Lke ytsr÷ yÄÞo ykÃkðe. yk WÃkhktík MkqÞo ykrËíÞÓËÞ{kt †kuíkLkk ÃkkX ðkt[ðku.

{tºk òÃk : H Ä]ýe: MkqÞo ykrËíÞ H yk {tºkLkk 108 òÃk 1 {neLkku fhðk.yÚkðk H nÙe{ ¼kLkwðu Lk{: yk {tºkLkk hrððkhu 1008 òÃk fhðkÚke þktríksýkÞ Au.

ð]rùf{kt MkqÞo «ðuþ- hkrþV¤- WÃkkÞ {tºkrrððÄÄkkííkkkkLLkkkk rrððÄÄkkLLkk {nuþ hkð÷

ÃÃkkkktt[[{{ee òòøøkkeehh

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhþBMku rð÷kÞík fkuLVhLMk íkk. 21-11-11Lkk Mkku{ðkhu hkºku 9

f÷kfu ò{k {ÂMsË ÏðkòËkLkk MkknuçkLke Ëhøkkn, çkzu¾kt [f÷k Mkwhík¾kíku y{khk MkqVeMktík nÍhík yÕ÷k{k MkiÞË þBMkwÕ÷knòLk r{MçkkneLkfþçktËe yLku nÍhík yÕ÷k{kfkhe hÍeWÕ÷kn [íkwðuoËe Mkknuçk yLkuyLÞ W÷u{k yu Rfhk{ íkþheV ÷kðe fwhkoLk yLku nËeMkLke hkuþLke {ku.LkqhkLke çkÞkLk (ðkyuÍ) Vh{kðþu.64{ku rLkhtfkhe Mktík Mk{køk{ MktÃkÒk ykæÞkÂí{f òøk]ríkÚke Þwõík

SðLk{kt ykðu÷wt SðLk ðhËkLk çkLke òÞ Au. çkúñ¿kkLk {kLkðLkuy¿kkLkíkkLkk ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV ÷kðu Au. çkÄk ¼ú{-¼úktríkykuLkuËqh fhe Ëu Au yLku SðLkLku MkwtËh çkLkkðu Au. {Lkw»Þ Lkfkhkí{f«ð]r¥kykuÚke {wrõík «kó fhe Ëuðe økwýkuLku yÃkLkkððk ÷køku Au. suLkkV¤MðYÃk yk÷kuf íkÚkk Ãkh÷kuf çktLku s Mkw¾e ÚkE òÞ Au. Wõík WËTøkkhrLkhtfkheçkkçkk nhËuð®MknS {nkhksu rËÕne{kt ÞkuòÞu÷k ºký rËðMkLkk64{ku ðkŠ»kf rLkhtfkhe Mktík Mk{køk{{kt ¼khíkLkk ¾qýu ¾qýu íkÚkk ËqhËuþku{ktÚke ykðu÷k ÷k¾ku ©Øk¤w ¼õíkkuLkk rðþk¤ sLkMk{qnLku MktçkkurÄíkfhíkk Vh{kÔÞwt. Mk{køk{{kt ykæÞkrí{f MkíMktøkLkk Ëhr{ÞkLk ËuþLkkswËk swËk ¼køkku íkÚkk Ëqh Ëuþku{ktÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku yLku «[khfkuyuøkeíkku frðíkkyku íku{s ÔÞkÏÞkyku îkhk rnLËe, Ãktòçke, rMktÄe,hksMÚkkLke, çktøkk¤e, ¼kusÃkwhe, ytøkúuS, økwshkíke, {hkXe, WrzÞk,rn{khk÷e, íku÷wøke, íkr{÷, fÒkz, nrhÞkýe ðøkuhu ¼k»kkykuLku «Þkuøkfhe «¼w MkkÚku MktçktÄ òuzðku íkÚkk r{÷ðíkoLk yLku ¼kE[khkLke MkkÚkuSðLk SððkLkku Mk{kLk MktËuþku ykÃÞku.Ë{ý{kt nkMÞ frð Mkt{u÷Lku htøk s{kÔÞku Mkt½«Ëuþ Ë{ýrË÷eÃkLkøkh ¾kíkurðþk¤ {uËkLk{ktnkMÞ frð Mkt{u÷LkLktwykÞkusLk ÚkÞwt níkwt,su{kt fkuxkÚke ÃkÄkhu÷kfrð Ä{uoLÿ MkkuLke WVuoAêw ÃkkMk (nkMÞ frðÃkh{kýw t çkk uBçk),$ËkuhÚke zku. «kuVuMkhhkSð þ{ko ({t[Mkt[k÷f), sÞÃkwhÚke frð yçËwð økVkh (ðehhMk), yktøkhkÚke, hk{uLÿ{kunLk rºkÃkkXe (økeíkfkh), ÷¾LkkiLkk, ÔÞkÏÞkíkk r{ûkk (þ]tøkkh hMk),$ËkuhÚke, yíkw÷ ßðk÷k (nkMÞ frð) íkÚkk Lke{[Úke, «uhýk Xkfhu(ykus frð) ©kuíkkykuLku {wøÄ fhe ËeÄk níkk. MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷yLku «þkMkf LkhuLÿ fw{khLkk nMíku ËeÃk «økxkðe þÁykík fhðk{ktykðe níke. yk «Mktøku Ë{ýLkk rþûkfku íkÚkk íkusMðe rðãkÚkeoykuuLkwtMðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ëkçk¾÷ økk{u fLÞk Akºkk÷ÞLkk Lkðk {fkLkLkwt WËT½kxLkfÃkhkzk íkk÷wfkLkkytíkrhÞk¤ yuðkËkçk¾÷ økk{u hkuxheðkÃke rhðh MkkRzf÷çkLkk MknÞkuøkÚkeQ¼k fhkÞu÷k ðLk[uíkLkk fLÞkAkºkk÷ÞLkk Lkðk{fkLkLkwt hkuxheLkk ze. økðLkoh ËeÃkf yøkúðk÷Lkk nMíku WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke Ëkçk¾÷ ¾kíku þk¤k{kt ¼ýíke fLÞkyku{kxu hnuðkLke yLku s{ðkLke {Vík Mkøkðz hkuxhe ðkÃke rhðh MkkEz MktMÚkkîkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fkÞoLku {wÏÞ {nu{kLk yþkuf¼kEÍðuheyu rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt fu, hkuxhe ðkÃke rhðh MkkRzLkwt fk{ rLk:MðkÚkoAu. nk÷ yk Akºkk÷Þ{kt {kºk 45Úke 50 fLÞkyku hne þfíke níke. Lkðwt{fkLk çkLkðkÚke nðu 100 sux÷e fLÞkykuLku ÷k¼ {¤þu yuðe yk[kÞoËkçkw¼kEyu ykþk ÔÞõík fhe níke. yk «Mktøku Ëkçk¾÷Lkk økúk{sLkku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. íku{s hkuxhe ðkÃke rhðh MkkEzLkk «{w¾MkòLktË LkkBçkeykh íku{s yLÞ MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ËkLkn fkUøkúuMku RrLËhk økktÄeLkku sL{rËLk WsÔÞku ËkËhk Lkøkhnðu÷e «Ëuþ fkUøkú uMkîkhk ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk RrLËhkøkktÄeLkk sL{rËLkLkeWsðýe fhðk{ktykðe níke. «ËuþfkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíkuyøkúýeykuyu Mð. ErLËhk økktÄeLkk Vkuxku Mk{ûk ËeÃk «økxkðe ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk íÞkhçkkË r«ÞËþoLke íkhefu ÏÞkrík «kó fhLkkhRrLËhk økktÄeLkk SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e M{]ríkLku íkkS fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku Ãkkr÷fk yæÞûkk [tËLkçkuLk zu÷fh, WÃkkæÞûkkrsøkeMkkçkuLk Ãkxu÷, zku. xe.Ãke. [kinký, f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {rn÷kfkUøkúuMk «{w¾ ft[LkkçkuLk òuþe ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkwhík íkk.20

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku yuMkxeLke x¬hu økt¼ehRò Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

yksu ðnu÷e Mkðkhu 6-30 ðkøÞu hu÷ðuMxuþLk MkhËkh Mkfo÷ ÃkkMku MkwhíkÚke çkLkkMkfktXkYx Ãkh síke yuMkxe çkMk (Lkt.Ssu 18 ðkÞ3860)yu ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k yòÛÞkÞwðkLkLku yzVux{kt ÷uíkkt økt¼eh RskLku fkhýuÞwðkLkLkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkðytøku òý Úkíkk s {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÞwðkLkLke ÷kþLkuÃkeyu{ yÚkuo M{ea{uh nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLkk r¾MMkk{ktÚkeÃkkLkfkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu íkuLkeyku¤¾ hýrsíkçkk÷çknkËwh ¾k÷Mkk(40) íkhefu ÚkR níke.LkuÃkk¤e suðku ÷køkíkkuÞwðkLk MkhËkh «rík{kÃkkMku çkuXku níkku íÞkhuçkMkLkk ÃkkA÷k Ône÷{ktykðe síkkt íkuLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku

yuMkxe çkMkLkk zÙkRðh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


MxuþLk ÃkkMku yuMkxe çkMku ÞwðkLkLku f[ze {kÞkuo

¼hðkz Ãkrhðkh…rhðkhs™ku™u …kh™uhk ÷uðk

sðk™k nŒk. íÞkt Œku yk fÁýytò{ ƒ™Œk su xuB…ku xÙuûk{kt{kŒkS™k Ëþo™ fhe ½hu ykððk™knŒk. Œu s xuB…ku xÙuûk{kt {kuŒ™e [kËhykuZe ½hu ÷R sðkŒk sÞkt swykuíÞkt [kuÄkh y©wyku™e Äkhk òuðk{¤Œe nŒe.yksu økwshkík

yMk÷e níkwt fu Lkf÷e íkuLkku VkuzÃkkzðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt,«kó {krníke {wsçk, nsw LkðerËÕneLkk yuVyuMkyu÷ ÃkkMkuÚke sYhe{krníke MkexLku {¤e Lk nkuðkÚke fËk[yuLfkWLxhLke MkíÞkÚkoíkk ytøku Vkuz LkkÃký Ãkzu. Ãkhtíkw, yhsËkh økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kE íkhVÚke AuÕ÷e fux÷efMkwLkkðýeÚke yk íkÃkkMk Lk¬hÃkýu

ykøk¤ ðÄe Lk hne nkuðkLke yLkuÍzÃkÚke yk yuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu¾kuxwt íkuLke MÃküíkk fhðkLke ¼khÃkqðofhsqykíkku Úkíke hne Au. su{kt ¾tzÃkeXuyuLfkWLxh ¾kuxwt nkuðkLkwt Mkex sýkðuíkku yLku íÞkhu s Lkðe yuVykEykhLkku«&™ ykðu íkuðwt ð÷ý yÃkLkkðíkkykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe ð¾íku yk{k{÷u Wøkú hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au. Mk½¤ku Ëkhku{ËkhMkexu yk yuLfkWLxh rð»ku fkuEyr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au fu Lknª, yLkuòu fÞkuo nkuÞ íkku íku þwt Au, íkuLkk Ãkhhnu÷ku Au.rnhk Wãkuøkfkh

rLk{ýqf MktË¼o{kt MÃküíkk {u¤ððk{kxu rfþkuh rðhkýeLkku xur÷VkurLkfMktÃkfo fhðkLkku «GkíLk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, Ãkhtíkw íku{Lkku VkuLk rhMkeð LkrnÚkíkk MÃküíkk {u¤ðe þfkÞ Lknkuíke.ßÞkhu íku{Lkk ¼kR yrïLk {k÷ËkhLkkuMktÃkfo fhðk{kt ykðíkk íku{ýu íkuyku

yLÞ fkÞo¢{{kt ÔÞMík nkuÞ Mkku{ðkhuðkík fhðkLkwt fne MÃküíkk fhðkLkwtxkéÞwt níktw.MkèkçkkSLkk

Au. nwt yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhe þfwt íku{ LkÚke. nk÷ nwt rz«uþLk{ktAwt. yk rMkðkÞ {khk Mk{økú SðLkËhr{ÞkLk fkuRÃký yrð[khe fu ¾kuxwtÃkøk÷wt ¼ÞwO LkÚke. yk {khk SðLkLkeMkkiÚke {kuxe Ãknu÷e yLku AuÕ÷e ¼q÷níke. nðu {kÁt SðLk íkÚkk {khkÃkrhðkhLkwt ¼rð»Þ ¾hkçk ÚkR økÞwt Au,Ãkhtíkw nðu {khk ykøk¤ {khk suðkyLÞ fux÷kÞ Au fu suyku ykrð»k[¢{kt VMkkR hÌkk Au. {kheykÃkLku Lk{ú rðLktíke Au fu ykðk ík¥ðkuLkuyxfkðku. ÷k÷[{kt ykðe LkkLkkçkk¤fkuÚke ÷R {kuxk ËwfkLkËkhku yk[¢{kt VMkkR hÌkk Au yLku SðLk¾hkçk fhu Au. {kÁt SðLk íkku nðuytÄfkh{Þ Au, õÞkhu þwt Úkþu ftR fneþfkÞ íku{ LkÚke. yk ÷kufku {Lku íkku[ku¬Mk {khe Lkkt¾þu Ãký {khkÃkrhðkhLku çk[kðe ÷uþku. ykðk ík{k{÷kufkuLkk Lkk{ Ãký ÷¾wt Awt. íku ík{k{Mkèk¾kuh ÔÞks¾kuh yLku Ÿ[eðøkðk¤k Au yLku ¾wÕ÷uyk{ fnuíkkt VhuAu fu Ãkku÷eMk yLku fkÞËku íku{Lke {wêe{ktAu. fkuR íku{Lkwt ftR çkøkkze þfu íku{ LkÚke.

nwt yk MkkÚku yuf yhS Ãkku÷eMkfr{þ™h, øk]n Mkr[ð økktÄeLkøkh íkÚkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãký {kuf÷kðwtAwt, ykþk hk¾wt Awt fu {Lku rLkhkþ Lkrn fhu.

ykEykExeLkkyÃkkÞwt LkÚke. yk rMkðkÞ

1998Úke þtfkMÃkË fuMkðk¤krðãkÚkeoykuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýfhkÞwt LkÚke. ßÞkhu Mkt[k÷fku rMkMx{ykuLk÷kRLk ÚkðkLkwt yLku RLxhLkuxÃkhÚke yuLkMkeðexe MkŠxrVfux {u¤ðeþfkþu yuðwt çknkLkwt fkZe ZktfrÃkAkuzkufhe hÌkk Au. íku{Lku rðãkÚkeoykuLkeMk{MÞk Ëu¾kíke LkÚke.

Mkwhík ÂMÚkík ykRxeykRLkkyk[kÞo yu[.ðe.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,yøkkWLkk çkÄk MkŠxrVfux ykÔÞk Au.2005-06 ÃkAeLkk MkŠxrVfux s çkkfeAu, Ãkhtíkw nðu Úkkuzk Mk{Þ{kt rMkMx{ykuLk÷kRLk ÚkR sþu, íÞkh ÃkAerðãkÚkeoyku RLxhLkux ÃkhÚke sMkŠxrVfuxLke r«Lx Mkh¤íkkÚke {u¤ðeþfþu. Ëeðk÷ fkuíkhe

Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu swnkÃkwhk{ktrðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku ðkì[ økkuXðeðuøkLkykh fkh{kt ÃkMkkh Úkíkkt ºkýykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{LkeÃkkMkuÚke 12,16,992 ÷k¾Lke21.732 rf÷ku ðsLkLke [ktËeLke Ãkkt[Ãkkxku, 30 nòhLkku fu{uhk íku{s ËkuZ÷k¾Lke ðuøkLkykh {¤e YrÃkÞk13,96,992Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku{kt {q¤y{hu÷e rsÕ÷kLkk yLku nk÷ ykuZðMkkuLkeLke [k÷ nrhøktøkk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rs¿kuþ fkLkk¼kR fkíkrhÞk

(W.ð.28), rLk÷uþ ÄLkS¼kR Ãkxu÷(W.ð.39) yLku W{uþ WVuo÷k÷ku h{ý¼kR Ãkxu÷(W.ð.28)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ºkýuÞLke ÃkqAÃkhA{ktíkuykuyu y{ËkðkË{kt [kh{rnLkk{kt ßðu÷MkoLke Ãkkt[,Mkwhík{kt yuf íku{s WLkkÃktÚkf{kt ËwfkLk{kt [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke.

Mkwhík{kt ykÞfh ¼ðLkÃkkMku ykðu÷e r¢»ýkßðu÷Mko{ktÚke 46 rf÷ku [ktËeLke[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.yk ßðu÷h þkuÃkLke çkksw{ktykðu÷e xkÞhLke ËwfkLk{ktÚke½qMke íku{ktÚke çkkfkuÁt Ãkkze yk

íkMfhku ßðu÷he þkuÃk{kt ½qMÞk yLku[kuhe fhe níke.

hkRx xw rhfkìt÷¼tzku¤Lkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke

çkkçkíkLku fçkq÷íkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu økúkBÞrðMíkkhku{kt çkU®føk Mkð÷íkkuLkku «MkkhfhðkÚke ykðe økuhheríkyku yxfþu yLku¼ú»xk[kh ½xþu.

{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu “122fhkuzÚke ðÄw ðMkíke MkkÚku ¼khík rðï{ktMkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Ähkðíkku Ëuþ Au yLku÷kufMk¼kLkku yuf MkktMkË Mkhuhkþ 15 ÷k¾{íkËkh Ähkðu Au, ykðk Mktòuøkku{kt {LkuLkÚke ÷køkíkwt fu ykðe {køkýe þõÞ Au, òuíkuLkk y{÷ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeËuþ{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk ykðþu.” rçkÍLkuMk ðÕzo çkUf yìðkìzToMk Mk{khkun{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “ðirïf LkkýkfeÞr[ºk nk÷fzku÷f¼ÞwO yLku yrLkrùík AuyLku íku nsw [k÷u íku{ ÷køku Auo, yuðk MktfuíkkuAu fu y{Lku Ãký íkuLke ÷ktçkk økk¤kLke yMkhÚkkÞ íku{ Au. ðirïf ÃkrhÂMÚkríkLkeyMkh{ktÚke çk[ðk {kxu y{khu yu÷xo hnuðwtÃkzþu yLku ¾hk Mk{Þu Ãkkur÷Mke çkLkkðeMkwÄkhk nkÚk ÄheLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu.” {LkhuøkkLke ÞkusLkk{kt AªzktLkkykhkuÃkku ykðe hÌkk Au íku{ sýkðíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu {Lkhuøkk, ykuÕz yus ÃkuLþLksuðe ÞkusLkk {kxuLkkt Lkkýkt çkU®føk rMkMx{{khVíku ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ykÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh yxfþu, òufuykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuRyu fu {LkhuøkkÚke

Ëuþ¼h{kt ÷½wík{ ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku ÚkÞku AuyLku íkuLkkÚke økheçkkuLku fk{ {u¤ððk{kt{ËË {¤e Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt çkUfkuLke89,000 þk¾kyku Au yLku økk{zktykuLkeMktÏÞk 6.4 ÷k¾ Au, su økk{{kt çkUfkuLkeþk¾kyku ¾ku÷e þfkR LkÚke íÞkt {kuçkkR÷çkU®føk Mkuðkyku nkÚk ÄheLku økk{ðkMkeykuLkuyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ Au. Ëuþ{ktnsw Ãký 49 xfk ¾uzqíkku fkuR çkUfku fuMknfkhe çkUfku ÃkkMkuÚke fkuR LkkýkfeÞÞkusLkk fu MknkÞ {u¤ðíkk LkÚke.økun÷kuíkLkk nur÷fkuÃxhLkwt

[tËfkuxe økk{{kt íkkífkr÷f Qíkhkýfhðwt Ãkzâwt níkwt. ÃkkA¤Úke {wÏÞ«ÄkLkuLkk tøk÷çkkze økk{{kt çku fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðk {kxu s{eLk {køku o«Þký fÞwO níkwt.Ãkqýu{kt MkuõMk hufux

ßÞkhu MÃkkuxçkkuÞLke yku¤¾ Lkehs¼tzkhe íkhefu fhe ÷uðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk çkÒku økúknfkuÃkkMkuÚke yuf f÷kfLkk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk ÷RhÌkkt níkkt. Ãkku÷eMkLku yk hufux ytøku ArËðMk Ãknu÷kt {krníke {¤e níke,íÞkhçkkËÚke Ãkku÷eMk yk Mk{økú Lkuxðfo ÃkhLksh hk¾e hk¾e níke. yk yr¼LkuºkeyðkhLkðkh Ãkqýu ykðíke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwtfnuðwt Au. çkeS çkksw xeðe yr¼LkuºkeLkwtfnuðwt Au fu íku Ãknu÷e ð¾ík Ãkqýu ykðe Au.íkuykuyu {wtçkRÚke Ãkqýu ykððk {kxu fkh¼kzu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMk nðu íkuLkknkE«kuVkR÷ økúknfkuLke þkuÄ fhe hne Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh ¼khík{kt ÄwB{Mk:xÙuLk-rð{kLke Mkuðk ¾kuuhðkE(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Ëuþ¼h{kt fkrík÷ XtzeLke þYykíkÚkR [qfe Au suÚke ðnu÷e MkðkhuÄwB{MkLke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.yksu Mkðkhu rËÕne-yuLkMkeykh MkrníkMk{økú W¥kh ¼khík{kt ÄwB{MkLke [kËhAðkR økR níke, suÚke sLkSðLkLku{kXe yMkh ÚkR níke. xÙuLk yLkurð{kLke MkuðkLku {kXe yMkh ÚkR níke.rðrÍrçkr÷xe yufË{ ½xe sðkLkkfkhýu 20 xÙuLkku {kuze Ãkze níke ßÞkhurð{kLke Mkuðk Ãký ¾kuhðkR økR níke.

økúuxh LkkuEzkLkk ËkËhe{kt ÄwB{MkLkkfkhýu çku {k÷økkze Mkk{Mkk{u xfhkRøkR níke suÚke [kh zçkk Ãkkxk ÃkhÚke¾ze Ãkzâk níkk. fku÷Mkk ÷RLku ykðehnu÷e {k÷økkzeLkwt yuÂLsLk Ãký ÃkkxkÃkhÚke Qíkhe økÞwt níkwt. {k÷økkzey÷øk ÷kRLk WÃkh nkuðkLkk fkhýurËÕne-nkðhk xÙuLkMkuðkLku fkuR yMkhÚkR Lk níke.

yksu Mkðkhu hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhrËÕne ÄwB{MkLke [kËh{kt Vuhðkíkktfkrík÷ XtzeLkku ÷kufkuyu yLkw¼ð fÞkuo

níkku. Mkðkhu ÄwB{MkLkk fkhýu Ëqh MkwÄe÷kufku yufçkeòLku òuR þfíkkt Lk níkkt,òu fu hrððkhLke hò nkuðkLkk fkhýu÷kufku Mkðkhu ½h{ktÚke çknkh LkeféÞkt Lkníkkt Ãkhtíkw su ÷kufku çknkh LkeféÞkt níkktíku{Lku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. ÄwB{MkLkk fkhýu yksu 20 xÙuLkku{kuze Ãkze níke, su xÙuLkku {kuze Ãkze níkeíku{kt ½ýkt ÷kçkkt ytíkhLke xÙuLkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nðk{kLk rð¼køku {krníke ykÃkíkktfÌkwt Au fu, rËÕne{kt fkrík÷ XtzeLkkuMk{Þøkk¤ku Mkk{kLÞ heíku 15{e

rzMkuBçkhÚke 15{e òLÞwykhe ðå[unkuÞ Au Ãkhtíkw økw÷kçke XtzeLkku yLkw¼ð15{e LkðuBçkhÚke Úkðk ÷køku Au.rËÕne{kt Xtzf ðÄðkLke çkkçkík ðuMxLkorzMxhçkLMk WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au,ykLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk ÃknkzerðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkkÞ Au ßÞkhu{uËkLke ¼køkku{kt ð»kko ÚkkÞ Au.

yk ð¾íku Ãktòçk, nrhÞkýk,hksMÚkkLk, rËÕne suðk {uËkLke¼køkku{kt ðhMkkË ÚkÞku LkÚke, yk sfkhýMkh rËÕne{kt Mkðkhu ÄwB{MkLkeÂMÚkrík hnu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

nk÷{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷køkwshkíkLkk MkMÃkuLzuz yrÄfkhe MktSð¼èu ÃkkuíkkLkkt SðLk Mkk{u òu¾{nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au, íku{Aíkkt íkuLkkÚke nwt yxfðkLkku LkÚke, nðuøkwshkík “ríkhMfkh¼Þkot hksfkhýLke«Þkuøkþk¤k” çkLke økÞw t nkuðkÚke÷kufkuLku LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ¾Ãku Au.

¼èu sýkÔÞwt níkwt fu 2002LkkuøkkuÄhkfktz RríknkMk{kt MkkiÚke Mkkheheíku zkuõÞw{uLx fhkÞu÷e ½xLkk{ktÚkeyuf Au. Ìkw{Lk hkRxTMk ytøkuLkk yufMk{khkun ðu¤kyu íku{ýu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu “nwtòýwt Awt fu {khkt SðLk Mkk{u ¾íkhku AuÃkhtíkw {Lku yxfkðe þfkÞ Lkrn.

ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkkt SðLkLkwt hûkýfhðkLke sðkçkËkhe MkhfkhLke Au.”

2002Lkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ{kuËeLke Mktzkuðýe Ëþkoðíke yuf ¾kuxeyurVzurðx fhðkLkwt íku{Lkk MkkÚke fu.ze. Ãktík Ãkh Ëçkký fhðkLkkykhkuÃkMkh ¼èLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íkkuVkLkku ÃkAe Ãký {kuËefuðe heíku støke çknw{íkeÚke Mk¥kk ÃkhykÔÞk íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu ÷kufkuLku ¾Ãku Au íkuðeMkhfkh ykðe Au. økwshkík nðuríkhMfkh¼ÞOo hksfkhýLke ÷uçkkuhuxheçkLke økÞwt Au. 1984Lkk þe¾rðhkuÄeíkkuVkLkku yLku økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkuMkh¾kðíkkt ¼èu MÃküíkk fhe níke fuíku{ýu fkuR [ku¬Mk hksfeÞ yuf{Mkk{u ykðks WXkÔÞku LkÚke.

økwshkík ríkhMfkhLkk hksfkhýLke«Þkuøkþk¤k çkLke økÞwt Au: ¼è


MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk {tøk¤ðkhÚke þY ÚkE hÌkwt AuíÞkhu íku «kht¼Úke s ½ýwt íkkuVkLke çkLke hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au. Mk{økú Ëuþ{kt íkeðú {kU½ðkheLku fkhýuzkçkuheykuyu Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÷kðeLku ÞwÃkeyuMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, çkeS çkkswMktMkË{kt ¼ksÃkLkkt Lkuík]¥ð{kt rðÃkûk yuLkzeyuMkku{ðkhu íkuLke ÔÞqnh[Lkk Ãkh ytrík{ rLkýoÞ fhþu.

MkeÃkeykRLkk {nk{tºke yu. çke. çkÄoLku sýkÔÞwt níkwtfu ¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkË{kt Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMík ÷kððkLkku íku{ýu rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ{kýMkLku f{híkkuz {kU½ðkheÚke fkuE hkník {¤e LkÚkeyLku yøkkW MktMkË{kt MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhðk{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt ¼kððÄkhkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððk{kt Mkhfkh íkhVÚke fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðehÌkkt LkÚke.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkw t fuyuLkzeyuLke ÔÞqnh[LkkLku Mkku{ðkh MkktsLke çkuXf{ktytrík{ ykuÃk yÃkkþu. zkçkuheyku yLku yuLkzeyu Mk{kLk{wÆk Ãkh ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe þfu Au íkuðk MktfuíkkuykÃkíkkt ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksusýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu yuLkzeyuLke çkuXf{kt yLÞMkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fÞko çkkË yk ytøku

rLkýoÞ ÷uðkþu.xw-S fuMk íku{s ¼úük[khLkk {wÆkyku fuøkLkk Lkðk

ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u ¼úük[khLkk {wÆkyku Ãkh rðhkuÄÃkûkku yuf ÚkE þfu Au. W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuo rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòðkLke nkuðkÚke yk hkßÞku{kt rðfkMkLkku Ãkz½kuMktMkË{kt Ãkzþu íku{ {LkkÞ Au. W¥kh «ËuþLkk{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke ËuþLkk MkkiÚke {kuxkt hkßÞLku [kh¼køk{kt rð¼krsík fhðkLke ÔÞqnh[kLkÚke {n¥ðLkehksfeÞ [k÷ [kÕÞkt Au.

íku÷tøkýkLkk MkktMkËkuyu Ãký y÷øk hkßÞLke íku{Lke{køk Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MktMkË Lknª [k÷ðkËuðkLke ònuhkík fhe Au. çkÄoLku rîytfe VwøkkðkLku½xkzðk {kxu Mkhfkh fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷E hnenkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ËuþLkeykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk s ®[íkksLkf Au. ÷kufkuLkkt rník{ktMkhfkhu $ÄýLkk ¼kðkuLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkwt íkuLkwtÃkøk÷wt ÃkkAwt ¾U[ðwt òuEyu.

MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMkyuLz yufkWLxurçkr÷xe rçk÷, ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkrník31 rçk÷ rð[khýk yLku ÃkMkkh Úkðk {kxu hsq fhðkLkeMkhfkhu ÞkusLkk ½ze Au íÞkhu 21{e rzMkuBçkhu Ãkqhwt ÚkíkwtrþÞk¤w Mkºk ¾qçk s íkkuVkLke çkLke hnuþu íku{ {LkkÞ Au.

zkçkuheyku rþÞk¤w Mkºk çkuXf{ktMk¼k{kufqVe Ëh¾kMík ÷kðþuzkçkuheyku-yuLkzeyu MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðk nkÚk r{÷kðu íkuðe þõÞíkk


CMYK

CMYK


Happy Birthday Happy Birthday WWithith

LkiLMke xtzu÷21-11-2002

Äúwðe Ãkh{kh21-11-2009

¼køkoð çkkuhMk÷eðk÷k21-11-2009

yuLs÷ ÃkË{kýe21-11-2010

Äúwðe hkýk21-11-2009

YVe Vkíku{k21-11-2004

ríkþk Ãkxu÷21-11-2008

rðLkÞ 21-11-2005

Mkwhík, íkk. 20

WÄLkk{kt yktøkrzÞk ÃkuZeLkeykurVMk{kt ÷qtx {kxu ½qMku÷k ºký Ãkife yuf÷qtxkÁ {LkkusLku ÷kufkuyu Ãkfze ÷eÄku níkkußÞkhu yLÞ çku ykhkuÃke rð{÷ yLkuËeÃkfu yk rðMíkkhLke yøkkW hufe fhehne nkuÞ íkuyku ¼køkðk{kt MkV¤ ÚkÞkníkk.

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh rMkr÷fkuLkþkuÃkMko{kt þw¢ðkhLkk hkus ykðu÷e yuMk.h{uþ[tÿ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ºký÷qtxkÁyku «ðu~Þk níkk. íku{Lku ÃkuZe{ktfk{ fhíkk {uLkush nMk{w¾ Ãkxu÷Lkuík{t[kLkku çkx {kheLku Rò ÃknkU[kze÷qtxLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {uLkushLkernt{íkLkk fkhýu ÷qtx{kt fkuE hf{ íkku økELknª Ãkhtíkw ÷qtxkÁyku Sð çk[kðeLku¼køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yuf ÷qtxkÁ{Lkkus fÕ÷wrMktøk Xkfwh (W.ð.27, {q¤

hnu. çkktËk, W¥kh«Ëuþ)Lku xku¤kyu ÃkfzeÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku, íÞkhu íkuLkeÃkkMkuÚke çku ík{t[k yLku 8 fkhíkqMk {éÞkníkk. {Lkkusu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuøkE fk÷u s ¾kMk ÷qtx {kxu Mkwhík ykÔÞkuníkku. ¼køke økÞu÷k ÷qtxkÁyku{kt yufËeÃkf yLku çkeòu rð{÷ Au. yk çktLkuykhkuÃkeykuyu ½xLkkLkk ºkýuf rËðMkÃknu÷kt s yktøkrzÞk ÃkuZeLke çknkh hufefhe níke. íkuykuyu fuðe heíku ÷qtx fhðeðøkuhuLke ík{k{ Ã÷krLktøk fhe ÷eÄe níke.òufu íku{Lku yu ðkíkLkku ytËkòu níkku fu {kºkçku sýkÚke ÷qtx fhðk{kt rLk»V¤íkk {¤eþfu Au. ðÄw yufkËLke sÁh Ãkze þfu Au,{kxu íkuykuyu ¾kMk W¥kh«ËuþÚke {LkkusLkuçkku÷kÔÞku níkku. ËeÃkf yLku rð{÷u hufefhe nkuðkÚke íkuyku ¼køkðk{kt MkV¤ ÚkÞkníkk ßÞkhu {Lkkus {kxu yk rðMíkkh LkðkunkuðkÚke íku ÃkzfkE økÞku níkku.

ËeÃkf-rð{÷u hufe fhe nkuðkÚkeíkuyku ¼køkðk{kt MkV¤ ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkwt íktºk yLkuþkMkfku ÃkÞkoðhýLke {kðsíkLkkçkýøkkt Vqtfe hÌkkt Au. ÃkÞkoðhýLku÷økíke ÃkuR®Lxøk MÃkÄko yLku ðÄw ð]ûkðkðkuLke nheVkRLkwt ykÞkusLk fhkRhÌkwt Au. ÃkÞkoðhý çk[kðku þnuhçk[kðkuLkk MkkuLkuhe Mkqºkku çkku÷kR hÌkkAu. íkku çkeS íkhV íktºkLkk Lkkf Lke[uÃkÞkoðhýLkk Ëw~{LkkuLku Aqxku Ëkuh {¤ehÌkku Au. fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktykðu÷k ÞnwËeykuLkk ÃkkihkrýffçkúMíkkLk{kt çkuhkufxkuf ð]ûkkuLkefí÷uyk{ ÚkR hne Au, yk{ AíkktíktºkLku øktÄ MkwØkt ykðe LkÚke.

þnuhLke {æÞ{kt s økuhfkÞËuMkhheíku ð]ûkku fkÃke ÷kfzwt çkkhkuçkkh ðu[efkZLkkhe xku¤fe ÃkUÄe Ãkze Au.fíkkhøkk{ çkk÷yk©{Úke y{hku÷eíkhV síkkt hMíkk WÃkh {nuíkkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt ÞnwËeykuLkwt ð»kkuosqLkwt fçkúMíkkLk ykðu÷wt Au. ð»kkuo sqLkkyk ykiríknkrMkf fçkúMíkkLkLkeò¤ðýe fhðk{kt {nkÃkkr÷fkyufkuR hMk ËþkoÔÞku LkÚke. ðíko{kLkMk{Þu ¾tzuh nk÷ík{kt òuðk {¤íkk

yk fçkúMíkkLk{kt ykðu÷k ð]ûkku WÃkhÄku¤u rËðMku ½k fhkR hÌkku Au.þnuhLke {æÞ{kt yLku ònuh{kt sð]ûkku fkÃke ÷kfzkLke íkMfhe ÚkR hneAu. íktºkLkk Lkkf Lke[u yk fçkúMíkkLk{kt¾wÕ÷uyk{ MktÏÞkçktÄ ð]ûkku fÃkkR

hÌkkt Au yLku fÃkkR [qõÞkt Au. ykð]ûkkuLkk ÷kfzktLke nuhkVuhe ònuh{ktÚkR hne Au, yk{ Aíkkt íktºkLku nSMkwÄe øktÄ ykðe LkÚke.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fçkúMíkkLk{ktð]ûkkuLke øke[íkkðk¤ku rðMíkkh yksuÃkÞkoðhýLkk Ëw~{LkkuLku fkhýu{uËkLk{kt VuhðkR økÞku Au. ð]ûkku

fkÃkeLku fçkúMíkkLk{kt s íkuLkk ¼køkÃkkze çkuhkufxkuf Mkøkuðøku fhðk{ktykðe hÌkkt Au. fçkúMíkkLk{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke ÷kfzktÚke ð¾kh(zuLMkku) Ä{Ä{e hne nkuÞ yuðku{knku÷ MkòoÞku Au. Ãkkr÷fkLkeWËkMkeLkíkk ðå[u nk÷ {kuxk¼køkLkkð]ûkkuLkwt AuËLk ÚkR [qõÞwt Au. íktºk nSçku¾çkh hnuþu íkku LkSfLkk rËðMkku{ktyk fçkúMíkkLk rf¢uxLkwt {uËkLk çkLkesþu yuðwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au.

økuhfkÞËu Ä{Ä{íke yk «ð]r¥kytøku økkzoLk MkwÃkrhLxuLzLxLku ÃkqAðk{ktykðíkk íku{ýu fÌkwt fu, y{uÞnwËeykuLkk fçkúMíkkLk{kt ð]ûkkufkÃkðkLke fkuR {tsqhe ykÃke LkÚke.y{khe Mk{ûk fkuR hsqykík Ãkýfhðk{kt ykðe LkÚke. ÃkÞkoðhýLkkrník{kt yk nfefík WÃkh íkkífkr÷fyMkhÚke fkÞoðkne fhe Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu yuðe íku{ýu ¾kíkheykÃke níke. økuhfkÞËu ð]ûkku fkÃkLkkhkík¥ðku Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðknefhðkLke sYh sýkÞ íkku íku Ãkýfhðk{kt ykðþu yuðku íku{ýu WÕ÷u¾fÞkuo níkku.

Í½zku ÚkÞk çkkËÃkzkuþeyku Ä{fkðeºkkMk økwshkíkk níkk

Mkwhík, íkk. 20

ÃkzkuþeykuLkk xku[o®høk yLku Ãkku÷eMkÃkqAÃkhALkk zhÚke yÂøLkMLkkLk fhLkkhðuMkwLkk hneþu ytíku rMkrð÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk Ë{ íkkuzâku níkku. LkSðeçkkçkíku Í½zku ÚkÞk çkkË Ãkzkuþeykuzhkðe-Ä{fkðe ºkkMk økwòhíkk níkkyLku yk ytøkuLkku Ãkku÷eMk fuMk Ãký ÚkíkkÃkku÷eMku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðíkkøk¼hkRLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðuMkwLkk s÷khk{ {trËh Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkk rfþkuh¼kR zkÌkk¼kR Mkku÷tfe(42)yu økík íkk.17{eyuu çkÃkkuhu

½hLke çknkhðkzk{kt þhehufuhkuMkeLk AktxeyÂøLkMLkkLk fhe÷uíkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk, ßÞkt hrððkhu {¤Mkfu MkkhðkhËhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rfþkuh¼kRyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkku Ãkzkuþ{kt hnuíkkfkLkS¼kR ¼økðkLk¼kR Mkku÷tfe yLkuíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku A {rnLkk yøkkWLkSðe çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. su Í½zkuW{hk Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký ÃknkUåÞku níkku.Í½zk çkkË fkLkS¼kR yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku rfþkuh¼kR yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku Ãkh ºkkMk økwòhíkk níkk.

zhkððk-Ä{fkððk WÃkhktík ½hLke çknkhLkef¤u íkku ÃkeAku fhe ÷kfzkLkk Vxfk,Mkr¤Þk ðøkuhu suðkt nrÚkÞkhku çkíkkðíkktníkkt, suLku fkhýu rfþkuh¼kR yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkRøkR níke. hkurstËe íkfhkh yLkuÄ{feykuÚke íkuyku ftxk¤e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Í½zkLkku Ãkku÷eMkfuMk ÚkÞkçkkË ÃkeÃk÷kuË Ãkku÷eMk[kufeyu íkk.17{eyu çkÃkkuhu rfþkuh¼kR yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kÔkkÞk níkk. òu fu,Ãkku÷eMk[kufeyu òÞ íku Ãknuu÷kt s íku{ýuyÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. yk{,rfþkuh¼kRyu ÃkzkuþeykuLkk xku[o®høkyLku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhAÚke øk¼hkRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ÃkzkuþeLkk xku[o®høkÚke yÂøLkMLkkLkfhLkkh ðuMkwLkk hneþLkwt ytíku {kuík

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt þnuh rðfkMkyrÄfkhe yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuhLkerLk{ýqf{kt frÚkík ¼úük[khLkkykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au. YrÃkÞkLkk òuhu¾whþe ¾heËðk Lkef¤u÷kyrÄfkheykuLku fkhýu yk rððkËøkh{kÞku Au. ¼híke «r¢Þk{kt þnuh¼ksÃk Mkk{u Ãký yktøk¤e ®[ÄkR hnenkuðkLke ðkík økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[eAu. yrÄfkheykuLku rLk{ýqfykÃkðk{kt þnuh ¼ksÃkLke AçkeLkuzk½ Lknª ÷køku íku {kxu «Ëuþ ¼ksÃku{kuxe Mktf÷Lk çkuXf ÞkuS rLkýoÞ fhðkVh{kLk fÞwO Au. yu{.Ãke,yu{yu÷yu, ÃkËkrÄfkheyku yLkuþnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku ðå[u yk

rËþk{kt yksfk÷{kt yk çkuXfÞkuòþu yuðwt ¼ksÃkLkkt ðíkwo¤ku sýkðehÌkk Au.

ykðíkefk÷Úke {nkÃkkr÷fk{ktþnuh rðfkMk yrÄfkhe yLku

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke rLk{ýqfLkku ËkuhþY Úkðk sR hÌkku Au. RLxhÔÞqykÃkðkLke ykiÃk[krhfíkk Ãkkh ÃkzkÞíku Ãknu÷kt çktÄ çkkhýu su íku Lkk{ WÃkhMkðoMkt{rík MkkÄðk þnuh ¼ksÃk îkhkyuf Mktf÷Lk çkuXf çkku÷kððkLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au. yk Ãknu÷kt

ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhLkeyktøk¤e Ãkfze {kuxe hf{Lke ykuVhfhe nkuðkLke yxf¤ Ãkkr÷fk{kt íkusçkLke Au. yk nhfík «Ëuþ ¼ksÃkLkeLkshu [Zíkkt økktÄeLkøkhÚke {kuxe

Mktf÷Lk çkuXf çkku÷kðe rLkýoÞ fhðkykËuþ òhe fhkÞku nkuðkLkwt sýkÞhÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe þnuh ¼ksÃkLkeMktf÷Lk{kt hMkkuR íkiÞkh fhíkk ºký-[kh hMkkuRÞkLku çkË÷u yk ð¾íku ÍkÍkhMkkuRÞk îkhk ðkLkøke íkiÞkh fhðkfðkÞík nkÚk ÄhkR Au. suLku Ãkøk÷u

þnuh ¼ksÃkLke Akðýe{kt økh{kxkuykðe [qõÞku Au.

¼ksÃkLkk yktíkrhf ðíkw o¤ku{kt[k÷e hnu÷e [[ko {wsçk «Ëuþ¼ksÃkLkk Rþkhu yksfk÷{kt {kuxeMktf÷Lk çkku÷kððk{kt ykðþu. ykMktf÷Lk çkuXf{kt MktMkËMkÇÞ,ÄkhkMkÇÞ, ÃkËkrÄfkheyku yLku þnuh¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu MkkÚku {¤eyrÄfkheykuLke rLk{ýqfLkku VUMk÷kufhþu. yk ð¾íku ÍkÍk hMkkuRÞk îkhkíkiÞkh ÚkLkkhe hMkkuR fuðe nþu yu ytøkuÃký økÃkMkÃk íkus çkLke Au.ËkðuËkhku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{ktþnuhrník s¤ðkþu fu fu{? íkuLkkhnMÞ WÃkhÚke ºký rËðMk{ktíkçk¬kðkh ÃkzËku Ÿ[fkþu.

yrÄfkheykuLke ¼híkeLkku rLkýoÞ þnuh¼ksÃkLkk MkwçkuËkhku ¼uøkk {¤e fhþu

fíkkhøkk{Lkk yiríknkrMkf ÞnwËeykuLkkfçkúMíkkLk{kt ÃkÞkoðhýLke fí÷uyk{

Äku¤u rËðMku çkuhkufxkufÍkzku fÃkkR hÌkkt AuyLku íktºkLku øktÄ MkwØkt

ykðíke LkÚkeÃkÞkoðhýLkk Ëw~{Lkkuyu

ð]ûkkuLke øke[íkkÄhkðíkku rðMíkkh {uËkLk

çkLkkðe ËeÄku

{kuxe Mktf÷Lk çkuXf ÞkuS ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk «Ëuþ¼ksÃkLkwt Vh{kLk : yk ð¾íku ÍkÍk hMkkuRÞk îkhk

íkiÞkh ÚkLkkhe hMkkuE WÃkh MkkiLke Lksh hnuþu

Mkwhík íkk. 20

MkwhíkLkk Auðkzu nShk ÂMÚkíkfðkMk økk{Lke ÏÞkríkhkßÞ¼h{kt Vu÷kR Au. MðŠý{økwshkík ð»koLke Wsðýe Mk{ÞuMkkøkh¾uzw fuxuøkhe{kt fðkMkøkúk{Ãkt[kÞíkLku hkßÞLke ©ucÃkt[kÞíkLkku yuðkuzo «kÃík ÚkÞkuAu. ð÷MkkzÚke fåA MkwÄeLkkËrhÞkfktXkLkkt 10800økk{ku{kt fðkMkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.økúk{Ãkt[kÞíkLku {wÏÞ{tºkeLkknMíku rþÕz yLku YrÃkÞk 25÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt MkhÃkt[n»koË¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

nShkLkk fðkMk økk{LkeMkwðkMk hkßÞ¼h{kt Vu÷kR Au.rMkxeLkk AuðkzkLkk rðMíkkh{ktykðu÷wt økk{ nkuðk Aíkkt Mkwhík{nkÃkkr÷fk îkhk ykÃkðk{ktykðíke MkwrðÄkykuLku Mk{ktíkhMkwrðÄk fðkMkðkMkeykuLku {¤ehne Au. yk çkkçkíku økðo ÷uíkk«{w¾ n»koË¼kR Ãkxu÷ yLku

WÃk«{w¾ ¼økw¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, økk{Lkk ík{k{÷kufkuLku rËðMk{kt çku ð¾íkÃkeðkLkwt Ãkkýe yÃkkR hÌkwt Au.økk{Lkkt ík{k{ çkk¤fkuLku«kÚkr{f rþûký, ykhkuøÞ÷ûkeMkwrðÄkyku, Ãkkfk hMíkk, ÷kRxyLku Ãkkfkt {fkLkku Mkrník zkuh xwzkuh økkçkuos f÷ufþLkLkefk{økehe WÃkh økúk{Ãkt[kÞíkîkhk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.Mð¼tzku¤ yLku LkkurxVkRzLke

økúktx{ktÚke økk{Lkku rðfkMk ÚkRhÌkku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hkßÞ Mkhfkh îkhk MðŠý{økwshkíkLke Wsðýe ytíkøkoíkfðkMk økk{ îkhk ð»kuo MðŠý{Wsðýe Ëhr{ÞkLk ©u»Xøkúk{Ãkt[kÞíkLke Wsðýe{kt¼køk ÷eÄku níkku. 14{eVuçkúwykhe 2010Úke yufMkÃíkkn MkwÄe økk{{kt MðŠý{ð»koLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR níke.WsðýeLkk ÃkkÞk{kt MðåAíkk

yLku ykhkuøÞ WÃkh ¼kh {wfkÞkuníkku. økk{ðkMkeykuLke yk{nuLkík htøk ÷kðe níke. MðŠý{ð»koLke Wsðýe ytíkøkoíkËrhÞkfktXkLkkt økk{ku{kt fðkMkøkk{Lku ©uc Ãkt[kÞíkÚkeLkðksðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuoníkku. økR íkk. 16{e LkðuBçkhu{wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkh ¾kíku{nkí{k {trËh{kt økk{LkkMkhÃkt[ n»koË¼kR Ãkxu÷Lku xÙkuVeyLku ÃkwhMfkhLke hf{ÚkeMkL{krLkík fÞko níkk.hkßÞ¼h{kt ©ucøkúk{Ãkt[kÞíkÚke òýeíkk ÚkÞu÷kfðkMkLku rsÕ÷k fûkkyu rîíkeÞMÚkkLk çkË÷ Y. 15 ÷k¾ yLkuíkk÷wfk fûkkyu «Úk{ LktçkhçkË÷ ðÄw Y. 5 ÷k¾LkkuÃkwhMfkh {éÞku níkku. fðkMkøkk{Lke Mkkøkh¾uzw rð¼køk{kt©uc økk{ íkhefu ÃkMktËøke ÚkRnkuÞ Mkwhík rsÕ÷kLkk ðneðxeíktºk{kt Ãký nh¾ Mk{kÞku Lkníkku. yuðww t økúk{Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mknfkh{kt hksfkhýLknª Ãkhtíkw Mkhfkh{ktMknfkhLke sYh AuøkýËuðe : 58{k yr¾÷ ¼khík

Mknfkh MkóknLke Ãkqýkonqrík Mk{kht¼«Mktøku LkðMkkhe íkk÷wfk Mknfkhe{tz¤Lkk WÃk«{w¾ rð{÷¼kRyuøkwshkík{kt 67 nòh WÃkhktík MknfkheMktMÚkkyku nkuðkLke ðkík sýkðeÞwðkLkkuuyu Mknfkhe ûkuºk{kt ¾kMk hMk÷R ykøk¤ ykððkLke ðkík WÃkh ¼kh{qõÞku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk«{w¾ nrh®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwtfu økýËuðe íkk÷wfk{kt Mknfkhe ¿kkLkÃkehMkðkLke sÁhík {Lku Ëu¾kíke LkÚke.ynªLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku ÄwhtÄhkunkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkwt ½ýwt Au.òu Mkhfkh Mknfkh{kt [t[wÃkkík fhu íkkuMknfkhe «ð]r¥kLkwt rLkftËLk Lkef¤e sþu.Mknfkh{kt Mkhfkhefhý Lknª òuRyu suMkqºk Ëhuf MktMÚkkyu ÷økkððwt òuRyu.Mknfkh{kt hksfkhý Lknª ÃkhtíkwMkhfkh{kt MknfkhLke sÁh Au.

rËÕne{kt rfLLkhkuLkk Mk{kht¼{kt ykøk14Lkkt {kuík, 50Lku EòLkðe rËÕne, íkk. 20

rËÕneLke Ãkqðuo yuf fkuBÞwrLkxeMkuLxh{kt rfLLkhkuLkk yuf Mk{kht¼{ktykøk Vkxe Lkef¤íkkt 14Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku 50Úke ðÄqLku EòÃknkU[e níke. Ãkqðo rËÕneLkk LktËLkøkherðMíkkh{kt yuf fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Mkktsuyk Ëw½oxLkk MkòoE níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkxeMkuLxhLkkt hMkkuzk{kt ykøk ÷køke níke, sunku÷Lkk yLÞ ¼køkku{kt Vu÷kE níke.ykøk íku{s ¼køkËkuz{kt Eò Ãkk{u÷krfÒkhkuLku rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷fhkÞk Au.

ðÄw{kt «kó rðøkíkku yLkwMkkh ÃkqðorËÕneLkk LktËLkøkhe rðMíkkh{kt ykðu÷kyk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke rfLLkhkuLkku fkÞo¢{ [k÷e hÌkkuníkku. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxuËuþ¼h{ktÚke rfÒkhku rËÕne ÃknkUåÞkníkk. nku÷{kt ykøkLke Ëw½oxLkk çkLke íkuMk{Þu [kh nòhÚke ðÄw rfÒkhku nkshnkuðkLkwt Ãký ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. rfÒkh Mk{ksLkk yk rºkrËðMkeÞfkÞo¢{Lkku yksu íkuLkku AuÕ÷ku rËðMkníkku. yk fkhýkuMkh s rfÒkhkuLke tnksheMkrðþu»k níke.

nku÷Lkk hMkkuzk{kt ÷køku÷e ykøk çkkË¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. ykøk{ktËkÍe sðk WÃkhktík ¼køkËkuzLkk fkhýkuÃký fux÷kfLkk {kuík LkeÃkßÞk nkuðkLkeþõÞíkk Mkwºkkuyu ÔÞõík fhe níke. ykËw½oxLkk{kt {]íkktf nS ðÄðkLke þõÞíkkAu íku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt.

nShkLkk fðkMk økk{Lku hkßÞ{kt©uc økúk{Ãkt[kÞíkLkku yuðkuzo

MðŠý{ Wsðýe{kt Mkkøkh¾uzw rð¼køk{kthkßÞfûkkyu «Úk{ Lktçkh

CMYK

CMYK

21{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk.

LkÚke Mkkhwt ¼xfðwt, fkhýkuLke þkuÄ{kt fkÞ{,yfkhý ðnk÷ ðhMkkðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.kk kk½{tz çkÄe s LkwfMkkLkeykuLkwt {q¤ Au.

- ßÞkuVheyurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

ðes¤eLkk Mk÷k{ík yLku rðïMkLkeÞ Mkúkuíkíkhefu fux÷kf Ëuþku ÃkðLk rðãwíkLkk WíÃkkËLk«íÞu ðÄw æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. yux÷wt sLknª, [eLk yk rËþk{kt {kuxe nhýVk¤ ¼heAu. y{urhfk Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt LkkUÄÃkkºk«{ký{kt ÃkðLk rðãwík {kxuLke WíÃkkËLkþÂõík ðÄkhe hÌkwt Au.[eLkLke nhýVk¤ : yk ytøku ø÷kuçk÷rðLz yuLkSo fkWÂLMk÷ îkhk «rMkØ fhðk{ktykðu÷k fux÷kf yktfzkyku hMk«Ë ÚkE Ãkzuíku{ Au. íku fnu Au fu rðï{kt ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLk þÂõík 31 xfkLkk WAk¤k MkkÚku2009{kt 1,57,899 {uøkkðkìxLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. yk heíku ÃkðLkrðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík{kt su37,466 {uøkkðkìxLkku 2009{kt W{uhku ÚkÞkuníkku, íku{ktÚke 13,000 {uøkkðkìxLkku (35xfk ðÄkhku) W{uhku [eLk{kt ÚkÞku níkku. yk{[eLkLke ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík25,104 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. [eLk yk ûkuºku fux÷e ÍzÃke «økríkMkkÄðk {køku Au íkuLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðehnu Au fu 2015 MkwÄe íku ÃkðLk rðãwík {kxuLkeÃkkuíkkLke WíÃkkËLkþÂõíkLku 50,000{uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÷E sðk {køku Au yLkuíku rËþk{kt «ÞíLkþe÷ Au.¼khík : 2009{kt [eLk îkhk ÃkkuíkkLke ÃkðLkrðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt 13,000{uøkkðkìxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu ykÃkýu íÞkt íku ð»kuo {kºk 1271{uøkkðkìxLkku ðÄkhku ÚkÞku. çkeS heíku òuEyuíkku 2009{kt [eLk{kt fw÷ 25104{uøkkðkìxLke ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõíkMÚkkrÃkík ÚkE níke, ßÞkhu ykÃkýu íÞkt {kºk10926 {uøkkðkìxLke WíÃkkËLk þÂõíkMÚkkrÃkík ÚkE níke. [eLk ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLk þÂõík ðÄkheLku 2015 MkwÄe{kt50,000 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðk{køku Au. ykðwt {n¥ðkfktûke ÷ûÞktf yk ûkuºk

{kxu ykÃkýu íÞkt Lkshu Ãkzíkwt LkÚke.y{urhfk : ¼khík Mkrník yLÞ ËuþkuLkuÃkh{kýw rðãwík {Úkfku MÚkkÃkðkLke Mk÷knykÃkLkkh y{urhfk Ãký ÃkðLk rðãwíkLkeþÂõík{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au. 2009{kt íkuýuÃkkuíkkLke ÃkðLk rðãwík {kxuLke WíÃkkËLkþÂõík{kt 9922 {uøkkðkìxLkku ðÄkhku fheLkuíkuLku 35,159 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyuÃknkU[kze níke yLku ÃkðLk rðãwíkLke MkkiÚke ðÄwWíÃkkËLk þÂõík ÄhkðLkkh Ëuþ íkhefuLkwt MÚkkLknktMk÷ fÞwO níkwt. yk ytøku 2009 MkwÄeLkk suyktfzkyku WÃk÷çÄ Au íku Ëþkoðu Au fu2009{kt y{urhfk{kt ðes¤eLke WíÃkkËLkþÂõík{kt su ðÄkhku ÚkÞku íku{ktÚke 30 xfkðÄkhku ÃkðLk rðãwík WíÃkkËLk þÂõík{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku yk¼khe níkku. y{urhfkyu ÃkðLkrðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ðÄkhðk {kxuVuzh÷ «kuzõþLk xuõMk ¢urzxLke ÞkusLkkËk¾÷ níke yux÷wt s Lknª, Ãký 25hkßÞku{kt y{wf «{ký{kt LkðMkkæÞðes¤eLkwt WíÃkkËLk VhrsÞkík çkLkkððk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃk : 2009{kt ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ðÄw ÃkðLk

rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík ÄhkðLkkh ËuþíkhefuLke økýLkk s{oLkeLke Úkíke níke, fu{ fuíkuLke ÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík25,777 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu níke yLkuíkuLkk ÃkAeLkk ¢{u 19,149 {uøkkðkìxLkeWíÃkkËLk þÂõík MkkÚku MÃkuLkLkwt MÚkkLk níkwt. yLÞÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLkþÂõík ytøkuLkk su yktfzkyku WÃk÷çÄ Au íkuËþkoðu Au fu, 2007{kt ÞwhkuÃk{kt ðes¤eLke suLkðe WíÃkkËLk þÂõík MÚkÃkkE íku{kt 40 xfkÃkðLk rðãwíkLkku níkku yLku íku heíku ÞwhkuÃkLkeÃkðLk rðãwíkLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík56,535 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. Mk{økú ÞwhkuÃkLke árüyu òuEyu íkkurðïLke fw÷ ÃkðLk rðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{ktÞwhkuÃkLkku rnMMkku ykþhu ykþhu 60 xfkykMkÃkkMkLkku ytËksðk{kt ykðu Au.

ÞwhkuÃk{kt s{oLke ÃkAe ÃkðLk rðãwík ytøkuWíÃkkËLk þÂõík{kt MkkiÚke ðÄkhku fhLkkh ËuþMÃkuLk Au. 2009{kt rðïLke ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLk þÂõík{kt su 37,446 {uøkkðkìxLkkuðÄkhku ÚkÞku íku{ktÚke 2459 {uøkkðkìxLkkuðÄkhku MÃkuLk{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLke ÃkðLk

rðãwík {kxuLke fw÷ WíÃkkËLk þÂõík ðÄeLku19,149 {uøkkðkìxLke ÚkE níke. y÷çk¥k, íkus{oLkeLke 25,777 {uøkkðkìxLke WíÃkkËLkþÂõík fhíkkt ykuAe níke, Ãký yk ûkuºkLkeÞwhkuÃkLkk yLÞ ËuþkuLke ÔÞÂõíkøkík WíÃkkËLkþÂõíkLke íkw÷Lkkyu ðÄkhu níke. yux÷u MÃkuLkLkeøkýLkk ÃkðLk rðãwíkLkk WíÃkkËLkLke árüyuÞwhkuÃkLkk yuf {n¥ðLkk Ëuþ íkhefu ÚkkÞ Au.xçkkoELkLke yAík : rðï{kt ÃkðLkrðãwíkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt su WAk¤ku òuðk{éÞku Au íku yk {kxu òuEíke xçkkoELkLkenk÷Lke yAík Aíkkt LkkUÄkÞku Au. ykLkku yÚkoyuðku ÚkkÞ fu òu rðLz xçkkoELk Mkh¤íkkÚke«kÃík ÚkkÞ íkku ÃkðLk rðãwíkLkeWíÃkkËLkþÂõík{kt ðÄw ÍzÃke WAk¤ku þõÞÚkkÞ. yk ûkuºkLkk rLkheûkfku fnu Au fu ÃkðLkrðãwíkLkk WíÃkkËLk {kxuLke xçkkoELk{kt ykþhu8000 Awxk ¼køkkuLke sYh Ãkzu Au. ykðkfux÷kf Awxk ¼køkku (fkuBÃkkuLkLxTMk)LkeyAíkLku fkhýu ÃkðLk rðãwíkLke Lkðe WíÃkkËLkþÂõíkLke MÚkkÃkLkkLkku WíMkkn yðhkuÄkÞ Au.¾kMk fheLku y{urhfk{kt ÃkðLk rðãwík {kxuLkeLkðe ÞkusLkkyku nkÚk Ähðk{kt yíÞkhu ykfkhýu y{wf «{ký{kt yðhkuÄ sýkÞ Au.

òu fu yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELkuÞwhkuÃkLkk fux÷kf xçkkoELk WíÃkkËfkuyuy{urhfkLke yk ûkuºkLke fux÷ef ftÃkLkeykuLkkufçkòu {u¤ÔÞku Au yLku yk ûkuºk{kty{urhfkLkk çkòhLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxuíkuyku «ÞíLkþe÷ Au. ðÄw MÃkÄkoí{f : ¼rð»Þ{kt fku÷Mkk, økuMkðøkuhuLkk ¼kð ðÄe þfu íku òuíkkt ÃkðLk rðãwíkðÄw MÃkÄkoí{f hnuþu. yux÷u yk ûkuºk{kt{qzehkufký ðÄíkwt hnuþu yux÷wt s Lknª,hkusøkkheLke Lkðe íkfku Ãký yk ûkuºk{ktWËT¼ðþu. ÞwhkuÃk îkhk yuðwt yuf ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, 2020 MkwÄe{ktíkuLke fw÷ ðes¤eLke sYrhÞkík{ktÚke 35 xfkðes¤e LkðMkkæÞ Mkúkuík{ktÚke «kó fhðkLkehnuþu. íku òuíkkt ÃkðLk rðãwíkLkk ykøkk{eð»kkuo{kt ÍzÃke rðfkMk {kxuLkk MktÞkuøkku«kuíMkknf {LkkÞ Au.

zeÍ÷-hktÄý økìMkLkk ¼kðLknª ðÄu : fkuLkk VkÞËk{kxu, ÷kufkuLkk fu MkhfkhLkk?

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuçkòh xfu÷wt hnu

íkk. 21-11-11Úke 26-11-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hÌkwt. Ÿ[k {Úkk¤uyðkh-Lkðkh MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðe. ftÃkLkeLkk ¾hkçkÃkrhýk{ku ÃkkA¤ RLðuMxhkuLkku ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk{éÞku. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fEíkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíkeíkuS òuðk {¤u. su{kt {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{fþìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ íkk. 21, 22 çkòh{kt íkuSòuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. ykMkÃíkkn{kt ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh ykðíkku nkuðkÚke WAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. su{kt þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt¼kð Lkh{ hnu. íkuS xfu Lknª. íkk. 24 {tËe òuðk {¤u. íkk.24 ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýuçkòh{kt ðkuÕÞw{ ½xíkwt òuðk {¤u. RLðuMxhkuLkku y¼kðsýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu. íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uLkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Ãký{kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Þwhku ÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe rËLk-«ríkrËLkøkt¼eh MðYÃk Äkhý fhíke òÞ Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku yuf ÃkAe yuf ykŠÚkfyÄ:ÃkíkLkLke ¾eý{kt økçkzíkkt òÞ Au. økúeMkuíkku íkuLkk ðkMíkrðf yÚko{kt ÷øk¼øk Ëuðk¤wtVqtõÞwt Au. Rxk÷e yLku MÃkuLkLke Ãký ÷øk¼økyuðe s Ëþk Au. yk çktLku ËuþkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík ËuðkLkk õÞkhuÞ Ãký ¼hÃkkE Lk ÚkE þfuíkuðk yMkÌk çkkus Lke[u yMkkæÞ çkLke økE Au.ykLku ÷eÄu ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLke nk÷ík ðÄw Lku ðÄw¾hkçk çkLkíke òÞ Au. yk ËuþkuLke ËuðktLkefxkufxe ÞwhkurÃkÞLk çkUfku WÃkh ÷øk¼øk 440yçks zkì÷hLkku çkkuòu ykðe Ãkzu íkuðku ytËksMkuððk{kt ykðe hÌkku Au.

yk ðýMkíke síke ÃkrhÂMÚkrík{ktyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u (ykEyu{yuVu)¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sððe Ãkzu íkuðeykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au. yk nfefíkLkuÞÚkkÚko heíku Mk{sðk {kxu ykÃkýu ykyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLkk sL{fk¤LkkRríknkMk{kt Mknus zkurfÞwt fhðwt Ãkzþu. çkeòrðïÞwØ ÃkAe ßÞkhu yLkuf ËuþkuLkkt yÚkoíktºkkuíkÆLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞkt yLku çkÄk s Ëuþku÷uýËuýLke «ríkfq¤ íkw÷k yLku íkh÷íkkÚke

fxkufxeLkku ¼kuøk çkLkðk ÷køÞk íÞkhu íku{ýuíku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk xqtfk {køko íkhefuÃkkuíkÃkkuíkkLkk [÷ýLkk yð{qÕÞLkLkkuLkfkhkí{f {køko ÷uðk {ktzâku. ykLku ÷eÄu íkkuÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u ÃkzðkLku çkË÷u íku{kt ðÄw srx÷ytÄkÄqtÄe Q¼e ÚkE. çkÄk s ËuþkuLku ÃkkuíkkLkkÃkøk÷ktÚke ÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄw Úkíkwt níkwt.Auðxu, yk ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køkofkZðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhLkk yufyrLkðkÞo Ãkøk÷ktYÃku $ø÷uLzLkk íku ð¾íkLkk«¾h yÚkoþk†e ÷kuzo ßnkuLk {uðkzo fuELMkuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ suðe MktMÚkkLkeh[LkkLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhe yLku 1946{ktyk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE. yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤Lkku íkífk÷eLk nuíkw íkku MkÇÞ ËuþkuLkuykð~Þfíkk {wsçk hkufz LkkýktLke MknkÞ fheLkuíku{Lku íkh÷íkkLke fxkufxe{ktÚke Wøkkhe ÷uðkLkkuníkku. íku ÃkAeLkk ðeMk{e MkËeLkk W¥khkÄo{ktykEyu{yuVLke ¼qr{fk{kt Úkkuzwt ÃkrhðíkoLkykÔÞwt. rðïLkk yÕÃkrðfrMkík ËuþkuLke ykŠÚkfrðfkMkLke ÞkusLkkyku {kxu hkufz LkkýktLkeMknkÞ ykÃkeLku íku{Lkk rðfkMk{kt MknkÞ¼qíkÚkðkLke ¼qr{fk yk MktMÚkkyu MkwÃkuhu rLk¼kðeAu.

Ãkhtíkw, nðu ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke ykŠÚkffxkufxeLke ÃkrhÂMÚkríkyu yktíkhhk»xÙeÞLkkýk¼tzku¤Lku VheÚke zqçkíkk ËuþkuLkk

íkkhýnkhLke ¾qçk s yøkíÞLke ¼qr{fk¼sððk {kxu {sçkqh fÞwO Au. ÞwhkurÃkÞLkËuþkuLkwt ykŠÚkf Ëuðwt yíÞkhu yux÷wt økòçknkhLkwt ðÄe økÞwt Au fu, fkuEÃký yuf fu çkuËuþkuLke LkkýkfeÞ MknkÞLkwt Ãkkux÷wt íku{Lku Wøkkheþfu íku{ LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤uykøk¤ ykðeLku yk Ëuðkr¤Þk ËuþkuLku støkeLkkýkfeÞ Ãkufus ykÃkðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwtAu. yk ¼økehÚk fkÞo ykEyu{yuV rMkðkÞçkeò fkuELkwt Ãkkh ÃkkzðkLkwt økswt LkÚke. òu ykzqçkíkk ËuþkuLkku nkÚk Ík÷ðk{kt Lknª ykðu íkkuyuf zqçkíkku ºkýLku zqçkkzu íkuðe ÂMÚkríkrðï¼h{kt Vu÷kE sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yíÞkhu {tËeLkkð{¤{kt çkhkçkhLkk VMkkE økÞk Au, Ãkhtíkw òuíku{Lku Mk{ÞMkh nkÚk yLku MkkÚk ykÃkðk{kt Lknªykðu íkku yk {tËe 1930 suðe ðirïf

{nk{tËeLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkuðku ÃkqhuÃkqhku¼Þ Au. støk÷{kt fkuE yuf MÚk¤u ÷køku÷eykøk òu ËkðkLk¤Lkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkkuÃkAe íku{ktÚke fkuE Qøkhe þfu Lknª. yux÷u syk ÃkrhÂMÚkrík{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤u¾kMk «fkhLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu íkuðwtrðïLkk yøkúe{ nhku¤Lkk yÚkoþk†eykuøkt¼ehÃkýu {kLke hÌkkt Au. £kLMkykEyu{yuVLku yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt ÔÞkÃkf¼qr{fk ¼sððk {kxu ¼khu Ëçkký fhe hÌkwtAu. íkksuíkh{kt {¤u÷e S-20 ËuþkuLkeÃkrh»kË{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký yk sykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. yksLkeÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk yu Au fu LkkýktLke íktøkeÄhkðíkk ËuþkuLku rÄhký {kxuLkku rðïLkku ytrík{rðfÕÃk yuf{kºk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Au. yk MktMÚkkyu yíÞkh MkwÄe{kt økúeMk,Ãkkuxwoøk÷ yLku ykÞ÷uoLzLku y{]ík MktSðLkeíkhefu sux÷wt ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt íkuLkk ºkeò¼køk sux÷wt ¼tzku¤ Rxk÷e yLku MÃkuLkLku ÃkqhwtÃkkzâwt Au. yk{ Aíkkt yk {kuxk {økh{åA ËuþkuMktÏÞkçktÄ ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLku Lkçk¤e Ãkkze Ëuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e Au. ykÃkrhÂMÚkrík ykEyu{yuVu nsw Ãký ðÄw ÔÞkÃkf¼qr{fk ¼sððe Ãkzu íkuðwt Au.

yk yk¾e ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khík õÞkt Au?yíÞkhu íkku ¼khík ‘íkehu Q¼k swyu ík{kþku’Lke

Mk÷k{ík ÂMÚkrík{kt Au, Ãkhtíkw n{ýkt fux÷ktfð¾íkÚke ÷kufku ®[íkk fhe hÌkk Au fu, ÞwhkuÃkLkeyk {tËe nðu ¼khík MkwÄe ÃknkU[ðk{kt çknw ËqhLkÚke. yíÞkhu íkuLke «khtr¼f yMkhku ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh Ëu¾kðk ÷køke Au. ÞwhkuÃkLke{tËeLkk ynuðk÷kuÚke ¼khíkeÞ þìhçkòhkuíkqxðk ÷køÞk Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku rËLk-«ríkrËLk Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au. íkuLke MkeÄeyMkh ykÃkýk rLkfkMk ðuÃkkh WÃkh Ãkze hneAu. MkwhíkLkwt nehkçkòh Äúqsðk ÷køÞwt Au. òuMkkð[uík Lknª hneyu íkku ¼khík Ãký {tËeLkk[¬h{kt VMkkE þfu íku{ Au.

yk Mk{økú Äkhýk ‘òu ykÃkýu Mkkð[uík Lkhneyu íkku’ WÃkh Q¼e Au. {tu yk s MÚk¤uÚkeyuf fhíkkt ðÄw ð¾ík fnu÷wt Au fu, ¼khíkeÞyÚkoíktºk íkuLke MkktMf]ríkf rð[khÄkhkLke yuf{sçkqík ykÄkhþe÷k WÃkh yze¾{ Q¼wt Au.ÞwhkuÃk yLku y{urhfk su fkhýkuÚke {tËe{ktÄfu÷kE økÞkt Au íkuðk fkhýku ykÃkýkyÚkoíktºkLke íkkMkeh{kt s LkÚke. ¼÷u yíÞkhuðirïfefhýLku fkhýu ¼khíkeÞ çkòhkuÃkrù{Lkk {wõík yÚkoíktºkLke yMkh nuX¤ ykðeøkÞu÷kt Ëu¾kíkk nkuÞ, Ãkhtíkw Auðxu íkku yu¼khíkLkk çkòhku Au yLku ¼khíkLke «f]rík yLkuMktMf]rík yk çkòhkuLke høk høk{kt ðne hne Auíku {q¤¼qík nfefíkLkwt ykÃkýLku ykïkMkLk Au.nk, Aíkkt Ãký Mkkð[uík íkku hnuðwt s Ãkzu!

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{uLzuxhe #sõþLk-yk¿kkí{f {LkkE nwf{

{uLzuxhe #sõþLk yux÷u fu yk¿kkí{f {LkkEnwf{ yu yuðk «fkhLkkunwf{ Au fu su ykÃÞk çkkË Ëkðk{kt ykøk¤ ftE Ãký fhðkÃkýwt hnuíkwtLkÚke, íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au yLku íkuÚke ËkðkLkku rLkfk÷ ðkËeLkeíkhVuý{kt ykÃkkuykÃk ÚkE sðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au, fkhý fu ËkðkLkktøkwýËku»k íkÃkkMÞk ðøkh ËkðkLkku rLkýoÞ ÚkE þfu Lknª íkuÚke ËkðkLkeþYykík{kt ykðk nwf{ku ßðÕ÷u s yÃkkÞ Au.

(Ref. : økwshkík Mxux MkÃ÷kÞ fkuÃkkuohuþLk r÷. rð. y{hxÙu®zøk fkwt.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yrçkúxkrLkfLke s¤Mk{krÄ

21 LkðuBçkh, 1916Lkk hkus rçkúxkrLkf snksuyursyLk Mk{wÿ{kt s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. snks zqçkðkLke{kuxe ½xLkkyku{kt xkRxurLkf çkkË rçkúxkrLkfLkku Lktçkh ykðuAu.xkRxurLkf su ftÃkLke îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yuÔnkEx Mxkh ÷kELk ftÃkLke îkhk s rçkúxkrLkf snksLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknu÷kt yk snksLkwt Lkk{òRsuÂLxf hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw çkkË{kt Lkk{ çkË÷eLkurçkúxkrLkf fheËuðk{kt ykÔÞwt.xkRxurLkfLku Lkzu÷kø k { Ï ð k hyfM{kík{ktÚke ÃkkXþe¾eLku yk snksÃkh ÷kRVçkkuxLkeMktÏÞk ðÄwhk¾ðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fkuE Ãký rn{þe÷k íkuLkk{køko{kt ykðu íkku íkuLke Mkk{u Mkwhûkk ykÃke þfu íku {kxu íku{ktrðþu»k xufTLkku÷kuSLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

rçkúxkrLkf 50,000 xLkLkwt ðsLk Ähkðíkwt níkwt yLku rðïLkwtMkkiÚke ÷ktçkwt snks níkwt. 1914{kt íkuLku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rçkúrxþ Mkhfkh îkhk «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yksnksLkku WÃkÞkuøk nkuÂMÃkx÷ rþÃk íkhefu fhðk{kt ykðíkku.fuÃxLk [k÷eo çkkxo÷ux rçkúxkrLkfLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk yLku ½ðkÞu÷krçkúrxþ MkirLkfkuLku #ø÷uLz ÷E ykðíkk. 21 LkðuBçkhLkk hkusrçkúxkrLkfu yuÚkuLMkLkk ËrhÞkrfLkkhuÚke MkVh þY fhe. y[kLkfsnks{kt yuf {kuxku rðMVkux ÚkÞku. snksLku zqçkíkwt çk[kððk«ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw snksLkk AfBÃkkxo{uLx{kt Ãkkýe ¼hkððk ÷køÞwt níkwt. fuÃxLk çkkxo÷uxusnksLku rfyk xkÃkw íkhV ntfkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo, ÃkhtíkwLkSfLkk xkÃkw MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷kt snks zqçkðkLke þYykíkÚkE økE níke.¢q {uBçkMko îkhk fkuE Ãký ykËuþLke hkn òuÞkðøkh ÷kRVçkkuxLkk {kæÞ{Úke {wMkkVhkuLku çk[kððkLkeþYykík fhe ËeÄe níke. ÷øk¼øk 1,000 sux÷kt {wMkkVhkuLku÷kEVçkkuxLkk {kæÞ{Úke Wøkkhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu30 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÷øk¼øk ºký ð»ko ÃkAe ÷kufkuLku Ãknu÷eðkhhkníkLkk Mk{k[kh {éÞk fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xþu. Mkkhwt níkwt fu yur«÷{rnLkku Lknkuíkku [k÷íkku çkkfe Akþðkhu ÃkuxÙku÷Lkk ðÄíkkt ¼kðLkkMk{k[khku ðkt[Lkkhk ÷kufkuyu fËk[ yuðwt s {kLke ÷eÄwt nkuík fuy¾çkkhku îkhk íku{Lku yur«÷Vq÷ çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au! økÞkþw¢ðkhu Mkhfkh íkhVÚke Vhe Mkkhk Mk{k[kh {éÞk fu zeÍ÷,fuhkuMkeLk yLku hktÄý økìMkLkk ¼kð{kt n{ýkt fkuE ðÄkhku Úkþu Lknª.ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðLke MkeÄe yMkh SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuÃkh Ãkzíke nkuÞ Au íkku hktÄý økìMk-fuhkuMkeLkLkk ¼kð íkhík hMkkuzk{ktÃkkuíkkLke yMkh Ëu¾kzðk {ktzíkk nkuÞ Au. yux÷u Mkíkík {kU½ðkheLkku{kh ¾kíkkt ÷kufku {kxu yk çkLLku Mk{k[kh [ku¬MkÃkýu nkþfkhkufhkðu yuðk níkk. ÷kufkuLku hkník sYh {¤þu, Ãkhtíkw yk¼kð½xkzkLkku ¾hku ÷k¼ fkuý WXkðe hÌkwt Au, yu [[koLkku {wÆku Au.¼úük[kh yLku {kU½ðkheLku fkhýu fuLÿ Mkhfkh [khufkuhÚke ½uhkÞu÷eAu íÞkhu íkuýu ÷kufku{kt ÃkkuíkkLke ykçkY xfkððk {kxu Ãký ykðwt ftEffhðwt Ãkzu yu{ s níkwt. fuLÿ Mkhfkh yLkuf {wÆu ½uhkÞu÷e Au íÞkhurþÞk¤w Mkºk{kt yrýÞk¤k Mkðk÷kuÚke çk[ðk s íkuýu ÷kufkuLku ykhkník ykÃke Au. ð¤e, {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk MkrníkLkkMkkÚke Ãkûkku ÃkuxÙku÷Lke ðÄíke ®f{íkÚke ¾Vk Au yLku xufku ÃkkAku ¾ut[ðkMkwÄeLke Ä{fe ykÃke hÌkk Au. yu{ktÞ W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ykðe hne Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃký fuLÿ Mkhfkh {kxu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íku{Lkk {kxuykí{½kíke Ãkwhðkh ÚkE þfu yu{ níkku. fkuE fne þfu fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk[k íku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzkuLkkUÄkE hÌkku Au, yux÷u Mkhfkhu yk ½xkzku fÞkuo nþu, Ãký ynªMk{sðk suðku {wÆku yu Au fu nk÷{kt YrÃkÞku AuÕ÷k 32 {rnLkkLkkík¤eÞu ÃknkU[e økÞku Au. zkì÷h {sçkqík ÚkE hÌkku Au yLku íkuLke Mkk{uYrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkze hÌkwt Au, íÞkhu íkuLke MkeÄe rðÃkheík yMkhykÞkíkfkhku Ãkh Ãkze hne Au. ykÃkýu MkkiÚke {kuxe ykÞkík ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkËkÚkkuoLke fheyu Aeyu. yk{, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk[k íku÷Lke½xíke ®f{íkLkku ÷k¼ ykÃkýe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ykÞkík fhíkeftÃkLkeykuLku òuEyu yux÷ku {¤íkku LkÚke. {¤íkk ynuðk÷ku {wsçkykÃkýe ykuR÷ ftÃkLkeyku hkusLke 360 fhkuzLke ¾kux fhe hne Au.zeÍ÷-fuhkuMkeLk yLku hktÄý økìMkLkk ¼kð LkÚke ðÄðkLkk Ãký ÂMÚkríkyu Au fu ykuR÷ ftÃkLkeyku zeÍ÷{kt ÷exhËeX Y. 11.44,fuhkuMkeLk{kt ÷exhËeX Y. 26.94 yLku hktÄý økìMk{kt rMk®÷zh ËeXY. 260.50Lke ¾kux ¾kE hne Au. Mkhfkhu ÷kufkuLku hkS hk¾ðk nkuÞíkku Mkk{u ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux Ãký ¼hÃkkE fhðe Ãkzu. MkhfkhykuR÷ ftÃkLkeyku 30,000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðkLke Au. nðuMk{sËkh Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýu yux÷wt s rð[khðwt òuEyu fuykÃkýu r¾MMkk{ktÚke ¾[eoyu fu ykÃkýkt Lkkýkt Mkhfkh îkhk ¾[koÞMkhðk¤u íkku ¼khý ykÃkýk Ãkh s ykððkLkwt Au. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kð Lk ðÄu íkuÚke sLkíkkLku hku®sËk SðLk{kt [ku¬Mk hkník {¤eþfu, Ãký ykðe Lkerík ÷ktçkk økk¤u ËuþLkk yÚkoíktºk {kxu ½kíkfÃkwhðkh ÚkE þfu Au.

SðLkðerÚkfk...

ÞwhkurÃkÞLk fxkufxe{kt IMFLke rðrþü ¼qr{fk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

þwt fheyu? y{khu LkkAqxfu çkkçkkLku MxehkuEz ykÃkðe Ãkzu Au!

21-11-1916

{uËkLk Akuze ¼køkþku LknªMkqh{k fkuLku fnuðkÞ? su hý¼qr{{kt ytøk ytøk fÃkkðeLku ÷zíkk

÷zíkk «ký ykÃku íku Mkqh{k fnuðkÞ. su {uËkLk Akuze Ëu íku Lknª. Mktíkku-{nkí{kykuyu ykðk MkkÄfLku Mkk[ku Mkqh{k fÌkku Au. su Ãkh{kÚko{ktMkV¤íkk {kxu {kuxk{kt {kuxe fwhçkkLke ykÃkeLku Ãký nuíkwLke ÃkqŠík {kxu«ÞíLk fhíkkt hnu. Ãkh{kÚkeoLkku Mkk[ku Mkt½»ko {Lk yLku íkuLkk rðfkhkuMkkÚku Au. MkkÄf Ãkh{kÚko{kt «økrík RåAu Au, Ãký {Lk íkuLku MktMkkhLkkÄtÄk, ÄLk-Ëku÷ík yLku {kLk-{híkçkku ðøkuhu íkhV ykfŠ»kík fhu Au.MkkÄfLkk WÃkËuþ {wsçk ÃkkuíkkLkwt æÞkLk ykt¾kuLke ðå[u yufkøkú fhðkLkku«ÞkMk fhku. {LkÚke M{hý [k÷w hk¾ku. çknkh çkuXu÷k þºkwÚke ÷zkE÷zðe yLku çk[kð fhðku Mkh¤ Au, Ãký ytËh çkuXu÷k {LkYÃke þºkwMkkÚku ÷zkE yLku çk[kð frXLk Au. Ãký Mkk[ku Mkqh{k íku s Au fu su{LkLku {khðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. MkkÄf Mkk[k Mkqh{kLke su{ MkwhíkLkuíkeh çkLkkðu Au. íku ÓËÞLkwt íkfoMk yLku æÞkLkLke f{kLk nkÚk{kt ÷E«u{Úke rLkþkLk íkkfu Au.

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16372) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkórnf çktÄ17193 Mkk{u 17348Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:17392Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mkíkík ½xe16164Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16372Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17193LkeMkh¾k{ýeyu 821 ÃkkuELxLkku støke ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk Mkíkík ðu[ðk÷e Úkfe Mkíkík Ãkkt[ Lke[k çktÄ òuðkÞkníkk. M{ku÷fuÃk, {ezfuÃk íkÚkk nuðeðuEx þìhkuLku õÞktÞMktíkkðkLke søÞk {¤e Lk níke yLku yku÷hkWLz ðu[ðk÷eòuðkE níke. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ktsýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19321-19420ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt ðÄ½xu14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkk yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16492 íkÚkk 16605-16642 LkSfLke íkÚkk 16827{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Ëhuf WAk¤u 17006LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16021-15983Lkk yktfykht¼{kt ykðþu 15983 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 15933-15891 íkÚkk 15790-15768Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt15768 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15522, 15427 íkÚkk15125Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (4915) : 4950 íkÚkk 4987-4997 LkSfLke íkÚkk 5065Lkk WAk¤u 5122LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[e ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 4842 íkÚkk 4819-4796Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 4796 íkqxíkkt ðÄwðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4765, 4746 íkÚkk 4717-

4709Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4709 Lke[uçktÄ ykðíkkt 4638, 4590 íkÚkk 4510Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (8859) : 8956-8991íkÚkk 9063Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu9127Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8694 íkqxíkkt8614-8574, 8501 íkÚkk 8384-8305Lkku ½xkzkuòuðkþu. 8305 ykMkÃkkMk ðu[ký Mkh¾wt fhðwt. WÃkh{kt9127 WÃkh çktÄ ykðíkkt 9320-9382Lkku «íÞk½kíke ðÄwWAk¤ku òuðkþu.rh÷kÞLMk (809) : 823 íkÚkk 830 yLku 838Lkk WAk¤u849Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 780, 768 íkÚkk745Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. RL£k. (411) : 415 íkÚkk 421Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 426Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 384Lkku ¼kðykðþu. WÃkh{kt 426 Ãkkh Úkíkkt 445 íkÚkk 450-456LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt 464Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.{khwrík (941) : 949 Ãkkh Úkíkkt 959 íkÚkk 970-980LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt 999Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt879 íkÚkk 868Lkk ¼kð ykðþu.nkìx÷ ÷e÷k (33/50) : 34/50 íkÚkk 35/50-36/25Lkk WAk¤u 38Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 25íkÚkk 20Lkk ¼kð ykðþu.S.E. rþ®Ãkøk (205/50) : 216/50Lkk WAk¤u 224LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 189 íkÚkk 167Lkk ¼kðykðþu.Mxux çkUf (1725) : 1688 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt 1511Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

WÃkh{kt 1758 íkÚkk 1782-1790 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. WAk¤u 1828Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.ÃkeyuLkçke (878) : 867Lkk ½xkzu 846Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 898 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 917-921Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 936Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 846 íkqxíkkt 816Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeykuçke (718) : 711 íkÚkk 703 {n¥ðLkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 703 Lke[u çktÄ ykðíkkt 683 íkÚkk 651LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 736-738 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu. ðu[ký Ãkuxu 750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykuçkeMke (273) : 278 íkÚkk 282Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkqxíkkt254 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (771) : 783 íkÚkk 788LkkWAk¤u 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 733Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 733 Lke[u çktÄykðíkkt 718, 699 íkÚkk 669Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (914) : 942 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe«íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 979, 989 íkÚkk 1000Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt 1010Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 942Lke[u çktÄ ykðíkkt 900 íkÚkk 887-875Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (782) : 762 íkqxíkkt 712 íkÚkk685Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 795 íkÚkk 811-820{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 830LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.xeMkeyuMk (1089) : 1105Lkk WAk¤u 1110LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1074, 1054 íkÚkk1023Lkk ¼kð ykðþu.yu[Mkeyu÷ xufTLkku. (406) : 398 íkqxíkkt 386 íkÚkk366Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 413-419 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 425Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

4842 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþu

4842 yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄeLkk«íÞk½kíke WAk¤u ðu[ðwt

ËwrLkÞkLku Ãkh{kýw QòoLke Mk÷kn ykÃkLkkh y{urhfkÃký ÃkðLk rðãwíkLke þÂõík{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au

ÃkðLk Qòoûkuºku [eLkLke nhýVk¤

SANDESH : SURAT MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011313230swLke fkh ÷uðk/ ðu[ðk {kxu{kYrík VkELkkLMk9375781087

2011313184swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati motorscitylight 9327334763

2011313274Þku çkkRf çktÄ nk÷ík{kt íku{sfkheøkh òuRyu Au. 45¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze.9624202041.çkkçkw¼kR. 2011310958

Reliance SS Services{kt Akufhk- AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15- 20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 100% òuçk9726561200.

2011313170MkwhíkLkkt CALL CENTER{kt òuçk {kxu MktÃkfo fhku.COSMOPOLITAN.SOLUTION pvt. ltd.8866044482.

2011313132Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ ykurVMkðfo {kxu 44 Þwðf/ ÞwðíkeykuLke¼híke 6000- 9000+fr{þLk. 9687746472,8980283676

2011311740ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h18 Úke 55 ð»ko xw- Ône÷hsYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011310848ÃkuMxftxÙku÷ {kxu yLkw¼ðe{kýMkku òuRyu Au9979956162

2011313275Bpo, Call center {kxu 17 Pc MkkÚkuLkwt MktÃkqýo MkuxÃkyzksý{kt ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo9558810101

2011313268Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011313313ðku[{uLk, MkVkR fk{ËkhòuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ,{kæÞr{f þk¤k {kxu MkrðoMkRåAwf ðku[{uLk, Ãkèkðk¤k,íku{s MkVkR fk{Ëkhkuyu yhSíku{s yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚkuíkk. 22/11/11 íku{s23/11/11 Lkk hkus Mkðkhu10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk Lke[uLkkMÚk¤u nksh hnuðwt {nr»koðuËÔÞkMk rðãkMktfw÷ Mk{úkxMkkuMkkÞxe, ~Þk{Äk{ {trËhÃkkA¤, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk,ðhkAk- fk{hus hkuz, Mkwhík

2011313146Ëðk¾kLkk {kxu yLkw¼ðeftBÃkkWLzh òuRyu Au MktÃkfo9825107228, 94271-34744 2011313277Essar L&T {kt ITI xLkoh{þeLkeMx òuRyu Au yLku¼Á[, Ënus{kt VexhR÷uõxÙeþeÞLk íkkífkr÷fòuRyu Au hnuðkLke MkøkðzMkkÚku (Ënus) 84600-06008, 8460006004

2011313252hkusøkkh {u¤ðku furhÞh çkLkkðkuOCEAN LTD ftÃkLkeLkuþk¾k rðMíkkh {kxu 64 Akufhk48 AkufheykuLke sYh AuÃkøkkh 7000 Úke 22000hnuðkLkwt yLku xÙurLktøk £e8866995398,7383446495

2011313259Idea ðhkAk fku÷MkuLxh{ktxu÷efku÷h òuRyu {¤ku. B-609, zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòhðhkAk 9904044441.

2011309543ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011308405

IdeaLkkt fku÷ MkuLxh{kt rV{u÷xu÷efku÷ òuRyu rVõMk Ãkøkkh.4000+ f{eþLk çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 804, 8{kt {k¤u21st MkuL[whe rçkÕzetøkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt hªøkhkuz.9824141555.

2011312485íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu hefðhef÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt {u÷/ Ve{u÷ykurVMk MxkV òuRyu Au rVõMkÃkøkkh 8460006008,8460006004

2011313254JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED61- Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, MBA.Accomadation FREEPh. 9726535432,(0261)3000175 DreamCreative, 3rdFloor, H-20 India Market Ringroad Surat.

2011313182Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLkefkuRÃký søÞkyu yzksý:9228557332, hktËuh-9469508238, ðhkAk-9405458780, fe{-9537704062.

2011309462Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku8401010934

2011312647Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe 10, 12ÃkkMk økúußÞwyux Akufhk AkufheMku{e økðh{uLx fk{ {kxu.8758555904,9228000963

2011312633MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex Q- 1ÃkkMk, S- ÃkkMk, E- ÃkkMkyhsLx {u÷/ £e{u÷Lke sYhíkAu. 15 rËðMk «kuMkuMk. yuhrxfex r£ MkkÚku Mxku÷, ÃkuxÙku÷ÃktÃknkux÷- huMxkuhLx (LkkuyuzðkLMk) 306, ðkMkwËuðykfuoz, YÃkk÷e Lknuh [kh hMíkk¼xkhhkuz 4031556,4031557, 4031558

2011313152Mkkhk yLkw¼ðe Mfu[h òuRyuAu M. 9825438494

2011310474MkLkøkúuMk rðãk÷Þ{kt rþûkfkuòuRyu Au økws. {kæÞ{«kÚkr{f rð¼køk {kxu B. Sc.B.Ed+ B. A. B. Ed+ P. T.C. rþûkfkuyu íkk.21/11/11, Lkk hkus Mk{Þ12:30 Úke 2:30 ËhBÞkLkÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk VkuxkuøkúkVMkMkkÚkuLke MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. MÚk¤MkLkøkúuMk rðãk÷Þ Mk.Ãk. hkuzLkt. 2, WãkuøkLkøkh, WÄLkkMkwhík VkuLk 2272781/2278888 2011313319økúkrVf rzÍkRLkh òuRyu AuMkwhíkLkk «ríkrcík rzÍkRLkÞwrLkx {kxu 3 Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe suLxMk/ ÷uzeÍrzÍkRLkh Ãkøkkh YrÃkÞk6000 Úke ðÄw 0261-2351075 Mkwhík

2011313292òuRyu Au MfeLk r«Lxh íku{snuÕÃkh h[Lkk økúkrVõMk MktÃkfo9825259574

2011313192

òuRyu Au (1) nuLz÷q{ykRx{Lkwt ðu[ký fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe- MkuÕMk{uLkku- 5 (2)Ãkh[whý fk{ {kxuLkk nuÕÃkhkuíkÚkk ze÷eðhe{uLk- 10 ©eytçkk xÙuzªøk fwt. ½kt[eþuhe- 1,xkðhLke Mkk{u, Mkwhík xur÷VkuLkLktçkh 2432087

2011313317

òuRyu Au ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx-4, ÃkkMkÃkkuxoLkwt fk{ òýfkh÷uzeÍ MxkV- 1 fkuBÃÞwxh íkÚkkytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh,M{kxo, ÷kÞfkík ÄhkðLkkhLkuykf»kof Ãkøkkh, yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. MkkunkøkeÞk xwMkoyuLz xÙkðuÕMk, 506 ÃkkuÆkhykfuoz, ¾ktzçkòh ðhkAkhkuz,Mkwhík 2011313208

òuRyu Au yuV. çke. Mke.Lkktòýfkh MkufLz f÷kMk çkkuR÷hyuxuLzLx íkÚkk Vuh{uLk çke.yuLk. ÃkuÃkh ðk÷kuz ÞwrLkxzw{¾÷ íkk. ðk÷kuz S. íkkÃke{ku. 9712118087

2011313257

òuRyu Au ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMku{kýMk xw Ône÷h MÃkuhÃkkxoMk,{kfuoxªøk/ MkuÕMk {kxu Ãkøkkh +f{eþLk 9377739095

2011312080

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{¤ku Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk S- 14s÷rðrÄ fkuBÃk÷uûk çknw{k¤eMkk{u, heðhMkkRz LkkLkÃkwhk

2011313309òuRyu Au Akufhk AkufheykuÄku. 10 ÃkkMk LkkÃkkMk ykurVMkfk{ {kxu 9428533365

2011313143òuRyu Au CNG Lkk yLkw¼ðer{fuLkef- 2, nuÕÃkh-3,MkwÃkhðkRÍh- 2, fkh ðkuþªøk{kxu {kýMkku- 2, yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke, ykf»kofÃkøkkh, (hnuðkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.Ãkxu÷ {kuxMko økuhus yuLz ykuxkuøkuMkfkh fLMkÕxLx, «ýk{eþkuÃkªøk, nrhyku{ zk$øk Mkk{u,ðuzhkuz, Mkwhík. {kuçkkR÷9825127972

2011310686

2011309866òuRyu Au fuLkLk Íuhkuûk{þeLkLkk ykuÃkhuxh yLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku {¤ku Ãkw»Ãk{Íuhkuûk S- 14 s÷rðrÄfkuBÃk÷uûk çknw{k¤e Mkk{u,heðhMkkRz LkkLkÃkwhk

2011313308òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh çkk÷kS ðuVMko yuLzLk{feLkLke yusLMke ÄhkðíkeÃkuZeLku Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkRðhf{ MkuÕMk{uLk yLku fkuBÃÞwxhzuxk yuLxÙe økwshkíke/ ytøkúuS{ktykuÃkhuxh òuRyu Au. MkkhkÃkøkkh {kxu {¤ku M. 93745-53490, 9375729090.

2011312736òuRyu Au MkwhíkLke «rMkØ þuhyuzðkRÍhe ftÃkLkeLkuxu÷efku÷h/ BBE òuRyu Au÷kÞfkík HSC/ økúußÞwyuxÃkøkkh ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð{wsçk 9228004450,9228004425,9979730002

2011309395òuRyu Au RrLxheÞ÷ þku Y{{kxu MkuÕMkøk÷o MktÃkfo9099980002

2011313299

òuRyu Au Úkúe Ône÷ xuBÃkkuzÙkRðh/ økkuzkWLk nuÕÃkh/ze÷eðhe nuÕÃkh/ W½hkýef÷kfo (ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwtsYhe) Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk{¤ku rð{÷ xÙuzMko çkuÍ{uLx÷kÞkMxÙex LkkLkÃkwhk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku 9879506630

2011313279

òuRyu Au xu÷e, DTP, Msoffice Lkk fkuBÃÞwxh VufÕxe-Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ xu÷efku÷h{kfuoxªøkçkkuÞ (Äku. 10/12ÃkkMk) rVõMk Ãkøkkh),Ãkèkðk¤k¼kR (Mk{Þ 8 Úke 8)hktËuh þk¾k {kxu MktÃkfo9227176554

2011313177

òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxuheMkuÃþLkeMx f{ fkWLMke÷hM. 9727752014

2011313305

Relince Wonder ykurVMkðfo Ãkh{uLkuLx ykX{eÚkeøkúußÞwyux Ãkøkkh. 15 Úke20,000. 89800057266

2011313262Required QualifiedCenter In- Charge &Counselor for MaharajaAgrasen ComputerCenter Contact No.0261- 3206767,6544594 2011313223

rþrûkfk çknuLkku òuRyu AuÄkuhý 1 Úke 7{kt ¼ýkðe þfuíkuðk íku{s MkwÃkhðkRÍh{nkrðh rðãk÷Þ ðYýfkuBÃk÷uûk rºkf{Lkøkhþkf{kfuoxLke çkksw{kt yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík fkuLxuõx9909251678

2011313145

rþrûkfk/ ykÞk çknuLkku òuRyuAu {kuLxuMkhe xÙuRLz, M{kxoWíMkkne yLku LkkLkk çkk¤fkuMkkÚku ¾tíkÃkqðof fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke- ytøkúuS {kæÞ{{kxu rþrûkfk çknuLkku íkÚkkykÞk/ Ãkxkðk¤k çknuLkkuMðnMíkkûkhu yhS Vkuxk MkkÚku{¤ku. huRLkçkku fezTMk- Ä«eMfq÷, Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík- 4

2011310681

rþûkfku òuRyu Au çkeyuMkMke,çkeyuz, çkeyu, yu{yu $ø÷eþfkuBÃÞwxh rþûkf, ÃkexeMke(hnuXkýLke Mkøkðz) yuMkÃkefwfzeÞk rðãk÷Þ Ãkhðxøkk{çkMk MxuLz Mkk{u Ãkhðx, Mkwhík9879247212

2011311970rþûkfku òuRyu Au. MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku suðe fu UPSC/GPSC/ TAT/ BANK {kxuøkrýík, RríknkMk, ¼qøkku¤,ytøkúuS, økwshkíke yLkuþirûkýf {Lkkurð¿kkLk rðøkuhu{kxu yLkw¼ðe rþûkfkuLke sYhAu. yzksý Mkwhík9909439298

2011313227rþûkfku yLku Ãkxkðk¤k òuRyu AuMkhfkh {kLÞ yÃkoý rðãkMktfw÷{kt MkÃkkhðk¤e/çkÃkkuhÃkk¤e {kxu {kuLxuMkheyÚkðk r«. Ãke. xe. Mke., Ãke.xe. Mke., çke.yu., / çke. yu.çke. yuz., yu{. yu./ yu{.yu. çke. yuz (økwshkíke/ MktMf]ík/ytøkúuS/ Mkk. rð.) yLku yu. ze.xe. rþûkfku íku{s Ãkxkðk¤kMkVkR fk{ fhe þfu íkuðk¼kRyku- çknuLkku (fÃk÷- 2hnuðkLke {Vík MkwrðÄk, ykf»kofÃkøkkh, ¼kRykuLku Vkuhðe÷zÙkRðªøk ykðzíkwt nkuÞ íkkurðþu»k MkkYt)Lke sYheÞkík nkuRLkkufhe {kxu RåAwf W{uËðkhkuyuíkk. 24/11/11Lku økwYðkhLkkhkus MðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhSMkkÚku MkðkhLkk 10 Úke 2 f÷kfuLke[uLkk MkhLkk{u Mð¾[uo nkshhnuðwt. yÃkoý rðãk Mktfw÷,rLkhktíkLkøkh MkkuMkk., MkeíkkLkøkh[kh hMíkk, Ãkqýk- çkkuBçku {kfuozhkuz, Ãkqýkøkk{, Mkwhík-yk[kÞo©e. 2011311982rz÷eðhe {kxu {kýMkku òuRyuAu Skeleto Implants ÃkkuMxykurVMkLke Mkk{u ykøkkLkkuðzMkiÞËÃkwhk Mkwhík

2011313288Teachers yLku ykÞk{kMkeðuMkw yuheÞk{kt Eng.Medium/ Ã÷uøkúwÃk {kxu òuRyuAu Contact- 9638578903

2011313298þeík÷ {kuþLk rÃkf[h LkkLkkçkk¤fkuLke MkeheÞ÷ yuz-rVÕ{{kt hku÷ fhkðeLku ¼rð»ÞWssð÷ çkLkkðku9824640570

2011313197VkuxkuþkuÃk {kxu ykuÃkhuxhòuRyu Au. Vw÷ xkR{ {kxuyhsLx {¤ku. 89050-22511, 8905022509.

2011309511WANTED CEVILENGINEER (MIN 5YEARS EXPERIENCE)FOR SITESUPERVISION PH:9925207914,9879614629

2011299457xLkoh, ykøkoLk ðuÕzh òuRyu Au.Mk÷kçkíkÃkqhk, Mkwhík.9537543431,9425743331.

2011311646yhsLx òuRyu Au f÷ufþLk{kxu Akufhk, ykurVMk fk{ {kxuAkufhe MktÃkfo 1/702, ¼kxeÞk{nkuÕ÷ku heðhÃku÷uMk Mkk{u,LkkLkÃkwhk VkuLk 0261-3199950 2011313314yøkúÛÞ xur÷fku{/ RLMÞkuhLMkftÃkLkeLku Lke[u {wsçkLkku MxkVòuRyu Au xur÷fku÷h- 10 F,xe{÷ezh- 03 M/F, rVÕzykurVMkh- 10- M/F, çkuf-ykurVMk- 02- F, fku÷ fhðkLkkuMk{Þ 10 Úke 29879345576

2011311215zkÞhuõx ¼híke Mkwhík íkÚkkMkwhík SÕ÷kLkk ykswçkkswLkkrðMíkkhLkk Akufhk/ AkufheykuykurVMk ðfo {kxu òuRyu AuÃkøkkh 8,000 Úke 16,000.9275320385,9898446249.

2011312692zÙkRðh òuRyu Au MkwhíkLkkòýfkh íkÚkk yLkw¼ðe fkhzÙkRðhLke sYh Au. Contact( 9 am to 6 am)9427779366

2011313129zuxk f÷ufþLk {kxu {kýMkkuòuRyu Au Mkkhku Ãkøkkh {¤þu9376106000

2011313168

ðkÃke Ë{ý Mku÷ðkMk fkuBÃÞwxhLkkfkuEÃký «kuç÷u{ {kxu MktÃkfo fhku.8141870515

2011308286

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011313219

«kRðux VkELkkLMk ÃkMkoLk÷,r{Õfík, s{eLk, ðknLk, MkkuLkw,zuR÷e f÷ufþLk7874748811

2011313300÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke9574643606

2011312642÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

2011296445100000 Úke 50000000MkwÄe nku{+ {kuøkuos+ rçkÍLkuMk÷kuLk çkUfÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu (Mkwhík+ LkðMkkherðMíkkh {kxu) rðfe [kinkLk9825414676

2011313250ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLx ðøkhzkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ykrËíÞVkRLkkLMk 9913240404

2011313160fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011313315ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011295492

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011307475Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾ík fhkhyLku PDC [ufLke MkeõÞwhexeyLku 100% økuhtxe 412, ~Þk{[uBçkMko Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuzMkwhík 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011313213þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355

2011307460

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko W. íkk.24-11 Lke hkºku rÃkík]oËku»k,LkkøkËku»k, LkkhkÞýçk÷e,rLkðkhý [kýkuË Lk{oËk rfLkkhurðrÄ Úkþu. ykurVMk Þw-S-39, MkuLxh ÃkkuRLx MkkøkhfkuBÃ÷uûkLke Mkk{u ykLktË{nu÷hkuz yzksý Mkwhík VkuLk-8128914040,2761742 2011311786Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ 56/41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMk2419127, 9825504912.

2011309503©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾ 24/ hkºku ytçkkS {ktykçkw ©eLkkÚkS ËeðMk- 3fwçkuh¼tzkhe, {kuíkefkuh÷, zkfkuh,ËeðMk 1 çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfeÃkkMku 9376196315,2425557 2011311897Mkkøkh 9427113317{kWLx ykçkw, ytçkkS+{nkçk¤uïh þehze+ økkuðk{ktnkux÷ AC çkMk + LkkhkÞýMkhkuðh+ fåA¼ws+ huÕðu{ktrË. 5 øktøkkMkkøkh søkÒkkÚkÃkwhehuÕðu{kt hksMÚkkLk suMk÷{uhÃkwík¤e ÃkkMku 2011313302(fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt11 rzMkuBçkh økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 9Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤ 9909796801, 9825567760

2011313248{eLkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷nLke{wLk xwMko Mke{÷k- {Lkk÷erË. 14 WÃkzþu 17/12,25/1 huÕðu økkuðk-{nkçk¤uïh rËðMk 8 WÃkzþu16-12 M÷eÃkh çkMk, hkuÞ÷hksMÚkkLk rËðMk 8 WÃkzþu23/12 MÃku. øktøkkMkkøkh MkkÚku/rMkðkÞ LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwherËðMk 24/9 WÃkzþu 6/1 7/1{¤ku 105, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLxhktËuhhkuz íkkzðkze VkuLk3000355/ 94298-57349/ 9898700934

2011313304

©e hk{ Ëwík Þkºkk 2X2M÷eÃkeøk fku[ çkMk íkk. 8/12Ërûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞfrËðMk- 26 {¤ku f{÷¼kR8140136255

2011312036¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk- 2,6/1 øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, çkLkkhMk. rËðMk- 242x2 ðkzeVr¤Þk, Mkwhík.2435439, 9427794800 2011313191Ãkhefhe xwheÍ{ (1) LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, çkLkkhMk,yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk, økUøkxkufðøkuhu rË. 19 íkk. 8/1/12M÷eÃkh çkMk 14501/- (2)nhØkh, økkufw¤, {Úkwhk,ð]tËkðLk, ykøkúk, rËÕne rË.7íkk. 5/2/12 huÕðu 6501/-(3) Ërûký¼khík,çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe, {ÿkMk ðøkuhu rË. 7íkk. 22/2/2012 huÕðu7501/- (4) [k÷ku [khÄk{íkk. 5/5/2012 rË. 12huÕðuÚke 10501/- çkwfªøk [k÷wÚkR økÞu÷ Au (Mkh¤ nÃíkuÚkeÃkiMkk ¼hðkLke MkwrðÄk) (LkðMkexWÃkh yuf Mkex £e) íkwhtík MktÃkfofhku 9558895370

2011313204ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15 rzMkuBçkhu. 2799181,8905999994.

2011313260ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2000, {wtçkR-ËwçkR-{wtçkR 3600/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1000/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17,700, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011313130ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/-fuhu÷k 15875/- 2782948,7698046779

2011313258ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k zçkøkzðkz÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík

2011309623ËqçkR þku®Ãkøk VuMxeð÷ 4hkºke, rðÍk, xefex, LkkMíkku,Mkexe xqh- zuÍzo MkVkhe Äkuf]ÍzeLkh- {ku÷. Mkw{íkeLkkÚknku÷ezuÍ- 9978950049.

2011307214fÃk÷ xwh GOA- 5999/-{wtçkRÚke xÙuLk îkhk rn{k[÷15000/- fuhu÷k 15500/-MkwhíkÚke xÙuLk îkhk çkÄw s Mkk{u÷VkÕfkuLk nku÷ezu9825453053/ 2479988

2011312470LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík MÃku. fÃk÷ xwhøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË. 8 2X2 Ãkwþ çkuf Mkex {ku. 9913608915, 9426813848

2011313203MÃku. nLke{wLk fÃk÷ økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krËðMk- 7, W. íkk. 25-12-11©Øk nku÷ezuRÍ 9898322121, 9429770750

2011311219MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, (fÃk÷xwh) 4,11- rzMkuBçkh, rËðMk-7, Yk. 15500/- ºkýßÞkurík÷ªøk, søkLLkkÚkÃkqhe,øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,Mke¬e{, LkuÃkk¤, 7-òLÞwykhe, rËðMk-30.9376275089,9408703589.

2011309730MktÃkqýo fuhu÷k MkkÚku hk{uïhfLÞkfw{khe huÕðu + 2X2nLke{wLk fÃk÷xwh økwshkíkes{ðkLkwt 9925977888,9898902525

2011313281MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk- Võík. 4000/-.9909918350.

2011305975nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k,{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík,økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïhíkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M.7600007570

2011313131økkuðk 5000 3 hkºkeyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811

2011313200

rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 25 LkðuBçkhu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162

2011313291nLke{wLk fÃk÷ xwh òýeíkk yLkuswLkk huÕðu 2X2 ÷õÍhe «ðkMkfw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke rËðMk- 12 íkkhe¾.17/12, {iMkwh, çkutø÷kuh,Wxe, fkuzkRfuLkk÷ rËðMk- 9íkkhe¾. 21/12 ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe,rLk÷uþ. 9099061961,2490657 ([khÄk{Lkwtçkwfªøk [k÷wt Au.) Mkwhíke ¼kusLkíkÚkk Mkkhk{kt Mkkhe nkux÷ÔÞðMÚkk MkkÚku. (y{khe fkuRþk¾k LkÚke.) 2011313322rþð xÙkðuÕMk Ëh økwYðkhu hkºkuWÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh. rËðMk- 3.©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3Ëh þw¢ðkhu hkºku WÃkzþu {wtçkRøkux ykuV RÂLzÞk,rMkæÄerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý, rËðMk- 2.íkkhe¾. 24 hkºku y{kMk(fwçkuh¼tzkhe, økw{kLkËuð)(fwçkuh¼tzkhe, ÃkkðkøkZ,zkfkuh, s{ðk MkkÚku 400YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík.VkuLk. 2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011313133sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkøktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Ëkrso÷ªøk,økUøkxkuf, rËðMk- 26, 6òLÞwykhe M÷eÃkhçkMk, hnuðk-s{ðk MkkÚku {¤ku- {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuhe, {uRLkhkuz,çkuøk{Ãkwwhk VkuLk 2457000,9979081118,9879554174

2011309555xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh çkku÷uhku¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk ftzeþLk.9925601116,800436999.

2011305022

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011313199{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhetøkþe¾ku yuðhuMx yußÞwfuþLkxÙMx îkhk 100% «uõxef÷e.Evrest. Udhna.2277721, 9374548788.

2011313316½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011313202½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011313196ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011313195

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðkykÃkðk ¼kzu. ¼hík¼kR.99095-07392,søkËeþ¼kR.9376562761.

2011306280ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt MkU.{eykuxku{uxef {þeLk [k÷wfLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au 150kg fuÃkeMkexeðk¤w fku. Lk.9978150306,9427478307

2011312481

2011254120yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011313156yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke MktsÞ¼kRþkn 9825194791

2011299443yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu 205, hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk 98980-40402 2011309605yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011313164

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330,9724477210

2011313155

£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236Australia, Canadaðfo5h{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,0009376998942,9376998943

2011300106

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011308865B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111.

2011302645CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011307803Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011310680PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011307810WÄR... WÄR... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011313272WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240-34312, 9427168707

2011313294Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642

2011313247

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞßÞkurík»k) 1001% økuhtxe÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hçkuXk fk{fhkðu. rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, ÷kun-[wtçkfeÞ ðþefhý, þºkwLkkþ,AwxkAuzk, økUzeøkux-9712343165

2011310923(f{÷ ßÞkurík»k) 151%økuhtxe 3f÷kf{kt fkÞo 599{kt½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð-9974965251

2011313169

2011298763{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011313249{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011303652÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhtxeíkkífkr÷f heÍÕx øk]nþktík,øk]nf÷uþ, ÷øLk, MkøkkR,yýçkLkkð, AwxkAuzk ÄtÄk{ktYfkðx, ÷ð«kuç÷{Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk {kxu{¤ku. Mkwhík 9687035584

2011310860økwYË¥k ßÞkurík»k 111% økuhUxe121% fk{ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, MkkiíkLk ºkkMk, yufíkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9537149641.

2011306422

rþð [{ífkh ßÞkurík»k-y{ËkðkË (rþð WÃkkMkf økkuÕz{uzkr÷Mx) 3 rËðMk{kt ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk ykf»koý «ÞkuøkþkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð, †eÃkwÁ»kLkk, økwó hkuøk {kxu ¾kMk{¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{ktykðþu 9016852657

2011300104ðihkøke RåAkÄkhe y½kuhe{MkkrýÞkçkkÃkw 151% økuhtxeyuf s {w÷kfkík{kt fk{÷ð«kuç÷{ ðþefhý AwxkAuzkrðËuþ rðÍk {wX[kuxMkkiíkLkºkkMk økwÃíkfkÞo ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh ÷øLkMkøkkR{ktrð÷tçk {¤ku Mkwhík9638798942

2011313270

2011311213©æÄk ßÞkurík»k- ðþefhý,MkøkkE MÃku~Þk÷eMx. (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527

2011308312©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz,Mkwhík. 9979472928

2011312757

2011280858©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011310546701{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXkíkkífkr÷f, fk{, yuf íkhVe«u{, íkwxu÷k «u{e, {qX,ðþefhý, fÃk÷ «kuç÷{9099625135

2011310854MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k[u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk,W½hkýe, ðþefhý, ÷ð«kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ, MkøkkR{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík9724666945

2011310869rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË {rLk»k {kfuoxYðk¤kxufhk ¼køk¤, Lkhuþ{nkhks 9825945183

2011312828rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË íkw÷Mke {nkhks9825294833 nLkw{kLk{trËh Mkexe÷kRx

2011312820søkËBçkk ßÞkurík»k £e fk{ÚkÞk ÃkAe 151% økuhtLxeMktíkkLk«kÃíke, Ãkrík- ÃkíLke{ktyLkçkLk, MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾,AwxkAuzk, {nk{kurnLkeðþefhý, «u{rððkn, {wX[kuxËhuf Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷frLkfk÷ (ðkík økwÃík)8511732280

2011313180sÞ ytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025.

2011303482

National EducationInstitute CCC, Msoffice,DTP, Tally, AllPrograming Langunge,Web DesigningHonyPark, Adajan-9558047666,8866410075, Franchise{kxu {¤ku. 9998219618.

2011313134

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au.9825555767

2011313301

2011250468100% LkkufheLke økuhtxe çkLkkuyufkWLxMk {uLkush CA ÃkkMkuþe¾ku Accounts/incometax/ Tally 0261-4000400 2011313285Äku. 10, 11, 12 (MkkÞLMk)Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý MkwÄkhku9925116220

2011313216

2011302002Äku. 10, 12 fku÷us Ãkheûkk{kt95 xfkÚke ðÄkhu {u¤ððk{u{he xufLkefMk zku. «ðeýAuzk 9374711511

2011313306fku»ko fhku Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh25,000 Lkkufhe Lk {¤u íkku100% Ve Ãkhík9898335535

2011313283MÃkkufLk $rø÷þLkk £e xÙkÞ÷çku[eMk ykuûkVzo f÷kMkeMkLkkLkÃkwhk 7383155150

2011313276ðhkAk{kt MkzMkzkx ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku ÃkhVuõx MÃkkufLk$ø÷eþ 9825569036 ºkýrËðMkLkk £e çku[{kt ¼køk÷kuyLku økeVx {u¤ðku.

2011313220

2011300950Mkhfkh {kLÞ fku»ko{kt «ðuþ þY{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fkuBÃÞwxhnkzoðuh CCTV fu{uhk9825098055

2011313266Äkuhý 10 yLku 12Lke zkÞhuõx Ãkheûkk (rËÕne çkkuzo)íkÚkk 1 s ð»ko{kt yÄwhe/huøÞw÷h fkuRÃký rzøkúe Ãkqýo fhku(LkkufheÞkík rðãkÚkeo/øk]rnýeyku {kxu) UGC-AICTE {kLÞ 100%Ãkheýk{Lke ¾kºke MktÃkfo hktËuh9228588985, ¼køk¤(MxuþLkÚke LkSf) 92272-55664, yXðk÷kRLMk9227655664

2011313172Mkhfkhe ¼híke Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkuõxh 500 rnMkkçkeyrÄfkhe 730 yLku Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ 8000 søÞkyku{kxuLkk Vku{o ¼he ykÃkðk{ktykðþu. «kRz yufuz{e9909406908,9978540665

2011313148Real Spoken EnglishMkwhík{kt Ãknu÷eðkh RealCyclic Method îkhk LCDSCREEN Ãkh 100%MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku (1)Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Y-19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkw tyuÕçke) (3) ðhkAk 432ÃkkuÆkh ykfuoz (4) yzksý Lkt.6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ykfuozLke Mkk{u 6532692

2011309458SOPKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku«uõxef÷ ðkík[eík fhðkLke«uõxeMk ÃkkhMke xe[h9726873669

2011313303

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 20

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktøkkuzkËhk{kt ykðu÷k ÷wtçkeLke çkwØ rðnkh{trËhLkk ÃkøkrÚkÞkt Ãkh hrððkhLkk hkus MkðkhuMk{ks yLku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkkyÃk{kLksLkf ÷¾ký ÷¾u÷k Ãkºkku {¤eykðíkk çkkiØ Mk{ks{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. íÞktçkkiØ Mk{ksLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞkt níkkt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ºký rËðMk Ãknu÷k çkkiØMk{ksu ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt [k÷íkk ËkY-swøkkhLkk yœkyku çkttÄ fhkððk ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt. Mk{ksLkk ÷kufkuLku þtfk níke fuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt yux÷u MÚkkrLkf xÃkkuhe yLku{khk{khe{kt MktzkuðkÞu÷k rðsÞ økkuÕzLkuu ykÃkºkku {qõÞk nþu, yux÷u W~fuhkÞu÷wt xku¤twrðsÞ økkuÕzLkLkk ½hu økÞwt níkwt íÞkt íkkuVkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ykðíkk Ãkku÷eMku÷kXe[kso fÞkuo níkku. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkuMkk{Mkk{e VrhÞkË ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLku ¼khíkeÞ çkkiØ{nkMk¼k «Ëuþ {nk{tºke Mkwhuþ MkkuLkkuðýuyusýkÔÞwt níkwt fu økkuzkËhk{kt Mðk{eLkkhkÞýLkøkh{kt ÷wtçkeLke çkwØ rðnkh {trËh

ykðu÷wt Au. hrððkhLkk hkus Mkðkhu {trËhLkkÃkøkrÚkÞkt Ãkh ºkýuf Ãkºkku {éÞk níkk. íku{ktMk{ks yLku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh rðÁØyÃk{kLksLkf ðkíkku ÷¾u÷e níke. yk ðkíkVu÷kíkk Mk{ksLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞkt níkkt.

÷kufku{kt sçkhËMík hku»k níkku, íÞkhu Mk{ksLkk÷kufkuLku þtfk níke fu MÚkkrLkf xÃkkuhe rðsÞøkkuÕzLku yk Ãkºkku fËk[ {qõÞk nþu, fkhý fuøkwÁðkhLkk hkus ¼khíkeÞ çkkiØ {nkMk¼kyuMÚkkrLkf xÃkkuheyku yLku çkwx÷uøkhku rðÁØ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt,

íÞkhu rðsÞ økkuÕzLku Ä{fe ykÃke níke fu suyk hu÷e{kt sþu íkuLkk nkÚk-Ãkøk ¼ktøkeLkk¾þu. yk fkhýu þtfk níke fu fËk[ rðsÞøkkuÕzLku s yk Ãkºkku ÷ÏÞk nkuÞ. Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku òý fhkíkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu÷.çke.Ík÷k MkrníkLkkuMxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. íÞktW~fuhkÞu÷wt xku¤wt rðsÞ økkuÕzLkLkk ½hu økÞwtníkwt, íÞkt xku¤kyu íkkuVkLk Ãký fÞwO níkwt. xku¤wtçkufkçkq Úkíkwt Ëu¾kíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksofhðkLke Vhs Ãkze níke.

yÃk{kLksLkf Ãkrºkfkyku çkkiØ {ttrËhLkkËhðksu VUfe sðkLke ½xLkkÚke çkkiØÄ{eoyku{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk níkk.Mk{ks{kt ykðwt rnLk f]íÞ fhLkkh Mkk{u ¼khuhku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e níke. Ãkku÷eMkuÃký yk ÃkrhrMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e ykrðMíkh{kt çktËkuçkMík yLku ÃkuxÙku®÷øk þYfhkðe ËeÄwt níkwt.

yk çkkçkíku rðsÞ økkuÕzLkLke {kíkkþktíkkçkuLku Mkkíkuf sýk rðÁØ hkÞkurxtøkLkeVrhÞkË ykÃke níke. ßÞkhu ÷wtçkeLke çkwØrðnkh íkhVÚke ¼e{hkð Mku tËkýuyuyòÛÞkyku rðÁØ çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLkwt yÃk{kLk fhðk çkkçkíku VrhÞkËykÃke níke.

yk çkkçkíku Mkwhuþ MkkuLkkuðýuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu y{u ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt íku{ Aíkkt Ãkku÷eMkufkuE fkÞoðkne Lknet fhíkk hrððkhLkk hkusyk ÂMÚkrík MkòoE níke. ykøkk{e Mk{Þ{ktyk yMkk{krsf ík¥ðku rðÁØ Ãkøk÷kt Lknª÷uðk{kt ykðu íkk u Ãkk u÷eMk fr{þLkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

®nËe¼k»keykuLke ÷kheykuŸÄe ðk¤e {kh {khðkLkk

fuMk{kt ºký ÍzÃkkÞkMkwhík,íkk.20

®zzku÷e{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk{kthnuíkku hk{«MkkË økwók WÄLkk {uRLk hkuzÃkh SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkMku ÃkkLkLkeËwfkLk íkÚkk hksuþfw{kh økwók þuhzeLkkhMkLkwt fku÷wt yLku íkuLkk ¼kE çkçk÷wyuÃkkýeÃkqheLke ÷khe [÷kðu Au økík hkusçku økwshkíkeyku MkkÚku íku{Lku xuçk÷ çkkçkíku{kÚkkfqx ÚkE níke. yk{k W~fuhkÞu÷kÞwðfkuyu VkuLk fheLku yLÞ [khMkkÚkeËkhkuLku çkku÷kÔÞk níkk. íÞkhçkkËíkuyku heíkMkhLkk íkkuVkLku [Zâk níkk.

yk Þwðfkuyu ík{u ¼iÞkyku çknkhÚkeykðe ynª ËkËkøkehe fhku Aku yu{ fneçkçkk÷ fhe hksuþfw{kh yLkuhk{«MkkËLkk Ëefhk rþðfw{khLkuþuhzeÚke {kh {kÞkuo níkku. çkeS çkkswWÄLkk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ykçkkçkíku hksuþfw{kh WÄLkkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhðk økÞkuníkku. íÞkt WÄLkk Ãkku÷eMku yuLkMkeVrhÞkË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku ¾çkhÃkze økE Au yuðwt òýðk {¤íkknw{÷k¾kuhku Mkk{uÚke Mk{kÄkLk {kxuÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk. íÞktÃkku÷eMku ®nËe¼k»keykuLku {kh {khLkkhnw{÷k¾khku r[tíkLk yíkw÷ Ãkxu÷, Lkefwts¼qÃkuLÿ Ãkxu÷ yLku ¼kðuþ sÞtíke Ãkxu÷(ík{k{ hnu. SðLkßÞkuík rMkLku{kÃkkA¤, WÄLkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkiØ {trËh{kt Mk{ksLkk yÃk{kLksLkf÷¾kýðk¤k Ãkºkku VUfkíkkt ¼khu çkçkk÷

$x, huíke, rMk{uLxLkk ¼kð ËkuZk..,rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt {kXe yMkh Mkwhík, íkk. 20

xÙkLMÃkkuxuoþLk, Ãkzíkh ®f{ík MkrníkLkkÃkheçk¤kuLku fkhýu $x, huíke, rMk{uLxLkk¼kðku{kt ËkuZ økýku ðÄkhku ÚkR økÞku Au.AuÕ÷k A {rnLkk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkufkhýu rhÞ÷ yuMxux ûkuºk Ãkh {kXe yMkhÃkze hne Au. fLMxÙõþLk ¾[o{kt ðÄkhkuÚkíkk rçkÕzhkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økRAu. fkhý fu, yuf ð»ko Ãknu÷k çkw®føk ÚkÞkÃkAe fLMxÙõþLk ¾[o ðÄesíkk rçkÕzhkuLku LkwfMkkLkðuXðkLke Lkkuçkík ykðeAu.

Mkwhík þnuh{kt [khu çkkswyu AuðkzkLkkrðMíkkhku{kt nkRhkRzTMk yLku ÷õÍheÞMkVurMkr÷xe Ähkðíkk rçk®ÕzøkkuLkwt rLk{koýfkÞo[k÷e hÌkwt Au. òufu, AuÕ÷k A {rnLkk{ktfLMxÙõþLk ¾[o{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku rçkÕzhku{kxu ®[íkkLkwt fkhý Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au.ð»kuo Ënkzu Úkkuzk «{ký{kt ðÄíkk $x,huíke, rMk{uLxLkk ¼kðku{kt AuÕ÷k A{rnLkk{kt ËkuZ økýku ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au.¾kMk fheLku [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt huíkeLkk¼kðku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw rMkÍLk Ãkqhe

ÚkÞk ÃkAe Ãký ¼kðku Ÿ[e MkÃkkxeyu sòuðk {¤e hÌkk Au. [ku{kMkkLke rMkÍLkyLku íÞkh ÃkAe xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{ktÚkÞu÷k ðÄkhkLke yMkh nkuðkLkwt rçkÕzhkusýkðe hÌkk Au.

rMk{uLxLke yuf økqý ËkuZ ½ýk ¼kððÄkhk MkkÚku 250 YrÃkÞk Ãkh ÃknkUåÞkuAu. $xLkk nòh LktøkLkk ¼kð{kt 6000YrÃkÞk Au. yk rMkðkÞ fkuLxÙkõxhLke

ðÄu÷e {sqhe ÃkýfLMxÙõþLk ¾[o ðÄðkLkwt{n¥ðLkwt fkhý Au. ykytøku rçkÕzh {Lke»k

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, fLMxÙõþLk ¾[oðæÞku Au, íku Mkk{u yuf ð»ko Ãknu÷k çkw®føkfhkðe ËuLkkh hkufkýfkhkuLku çkÏ¾kt ÚkRøkÞk Au. ykuAk ¼kð{kt çkw®føk fhkðeËeÄk ÃkAe fLMxÙõþLk ¾[o ðæÞku Au.¼e{hkz, ðuMkw MkrníkLkk rðMíkkh{kts{eLkLkk ¼kðku Ãký ðæÞk Au. ¾[oðÄíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt ðuMkw{kt MfðuhVex ËeX ¼kðku 4000Úke ðÄeLku 6000yLku ¼e{hkz{kt 2700Úke ðÄe 3500ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuf ð»ko{kt Mfðuh Vex{kt 200 YrÃkÞk ¾[o ðæÞku rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

ðu÷S Mkuèkyu sýkÔÞwt níktw fu, yufçkúkMk huíkeLkk ¼kðku 3500 ÚkÞk Au.ßÞkhu $x, rMk{uLxLkk ¼kðku Ãký ðæÞkAu. yk Mkk{u fk{ËkhkuLke {sqhe ¾[oÃký ðÄe økÞk Au, íkuLke MkeÄe yMkhfLMxÙõþLk Ãkh Ãkzu Au. yuf ð»ko Ãknu÷kMfðuh Vex{kt Úkíkk ¾[o{kt n{ýkt 200YrÃkÞkLkku MkeÄku ðÄkhku ÚkR økÞku Au.rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ðÄu÷kfLMxÙõþLk ¾[oLku fkhýu rçkÕzhkuLkenk÷ík fVkuze ÚkR Au. ÷õÍrhÞMk ^÷uxMkrníkLkk ykðkMkku{kt ¾[oLke yMkhËu¾kR hne Au.

$x, huíke, rMk{uLxLkk nk÷Lkk ¼kððMíkw nk÷Lkk ¼kðku A {rnLkk

Ãknu÷k$x (nòhLktøk) 6000 4000huíke (çkúkMk) 3500 2700rMk{uLx (økqý) 250 190

AuÕ÷k A {rnLkk{kt ðÄu÷k ¼kðkuLku ÷eÄufLxÙõþLk fkuMx ðÄe

økkuzkËhk{kt ykðu÷k ÷wtçkeLke çkwØ rðnkh {trËhLkkÃkøkrÚkÞkt Ãkh Mkðkhu Mk{ks yLku çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfhLkk yÃk{kLksLkf ÷¾ký ÷¾u÷k Ãkºkku {éÞktÃkºkku {¤íkkt s çkkiØ Ä{eoykuLkkt xku¤kt yufXkt

ÚkE økÞkt yLku {kÚkkfqx þY Úkíkkt Ãkku÷eMku ÃkrhrMÚkríkfkçkq{kt ÷uðk ÷kXe[kso Ãký fhðku ÃkzÞku

r÷tçkkÞíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷wtçkeLke çkwØ rðnkh {trËhLkk ÃkøkrÚkÞkt Ãkh hrððkhu Mkðkhu Mk{ks yLku çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk yÃk{kLksLkf ÷¾ký ÷¾u÷k Ãkºkku{¤íkk ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. çkkiØ Ä{eoyku yk ½xLkkÚke ¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk. ðkík ðýMku yuðwt sýkíkk Ãkku÷eMku ynª ÷kXe[kso Ãký fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rLkð]¥k ÃkeyuMkykELku Ãkwºk îkhk{khe Lkk¾ðk Ä{fe yÃkkEð÷Mkkz : {kuøkhkðkze ¾kíku {nkËuðLkøkh{kt

hnuíkk rLkð]¥k Ãke.yuMk.ykR. LkÚÚkw¼kR ÃkðkhuþrLkðkhu ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃku÷eVrhÞkË yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, þrLkðkhu MkðkhuÃkwºk ËeÃkfu Ãkkýe fu{ çktÄ fhkÔÞwt íkuðwt ÃkqAe Í½zkufÞkuo níkku, suÚke rÃkíkkyu, íkLku yuf ð»koÚke ÃkkýeykÃke hÌkku Awt nðu íkwt íkkhk {kxu Lkðwt fLkufþLk ÷R÷u íku{ sýkðíkkt, Ãkwºkyu {kíkk-rÃkíkkLku yÃkþçËkufne {khðkLke Ä{fe ykÃke níke.

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe-9427585595 2011313370ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe.ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.[hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595

2011313375ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkw t ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 94275-855952011313374{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ M. 8980323112

2011313297†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku Lk ÚkðkþwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku. ËuðhksrMktnMkku÷tfe 104 {u½kýexkðhrMkLku{khkuz, 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9. 9825177807

20113132173 rË’ {kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk, Ze÷kÃkýwt,Lkçk¤kR{kt 100% MkV¤íkk(™uþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò {k¤u, Yðk¤k xufhk çkMkMxuLzÃkehAzehkuz, Mkwhík 9374214544

2011313188fkuRÃký Ëw:¾kðku, yuõÞw«uþh,†ehkuøk, ðuRx÷kuMk, Vw÷çkkuze {Mkks,¾e÷ (MkkIËÞo) zku. fk÷kðrzÞkfíkkhøkk{ 9426246115

2011313271Get Full Body MassageOnly 1500/- By Male/Female 22444442011313162íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{ MkŠðMk,nkux÷ MkŠðMk. Only Gents. Ph.9375264885. 2011300631MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk.zkp. rðsÞ¼kR 9327337410

2011313255MkuõMk þe½ú ÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkt Ëðkyku{¤þu. (ðzkuËhkLkk òýeíkkðiãhks) 098243-33824,09825195343 2011312687MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985.

2011311272Only Gents Body massajCentre (Home/ HotelService available)9714881099 2011313278

{Lke Ãkkðh ðfoþkuÃk yuxuLz fheyZ¤f YrÃkÞk f{kðku-7405756124 2011313218¼kzu {¤þu RLzkuðuMxLko þuhðkLkeRBÃkkuxuoz ç÷uÍh yk÷eþkLk ¼ðkLkeðznheÃkwhk Mkwhík 2011313261½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus166 Úke 666 fhku Võík yufðkhhkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx73834-34337, 7383434338,0261-4000188. 2011313187½hu çkuXk fBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwrxr÷xe MkŠðMk «kEðux r÷r{xuz{ku: 9428722335

2011307976¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf zÙuLkus ð÷Mkkz,çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ ykswçkkswðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e fhðk9825186545, 9724345131

2011313135Earn 15000 PM (AdpostingWork Unlimited) 1450/- FixPlan (Rs. 25/-) Per Posting.8000227468. 2011313293Earn 2500 MonthlyGuaranted in Parttime copypaste Work on ComputerConline Daily 15 MinuteJob work 9723033710,9722550203. 2011312677LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz. ÃkkÃkz-{XeÞkLke ze÷hþeÃk {kxu {¤ku9879510070 2011313307Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðe 20,000 f{kðku (½hu {k÷ r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík9228429856, 9537238955

20113132013 rËðMkLkk SIBA CertificationCourse îkhk [kuÚkk rËðMkÚke10,000 Lke Confirmed job{u¤ðku 9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

20113119961000 rðÍexªøk fkzo 1506000 nuLzçke÷ 590 (Ãknu[eþwt)MktÃkfo 9898203063

2011313251

CCTV fu{uhk ÷økkðku ykurVMk,Vuõxhe, ½h{kt {kºk 1000 YÚke þYyuðhuMx 9909777223

2011307798Earn 10000/- MonthlyFrom Google Adsensewww.mmarficle.in

2011312456MkufLz Tv Freez, Ac WashingMachine ÷uðu[ {kxu9712159171 2011313150Mkwx, þuhðkLke ¼kzu {¤þu ÷øLk«Mktøk {kxu, òuhËkh f÷ufþLk «kR{ykfuoz 9712911150

2011313289MLM- Leaders FinancialConsultant Required ForNon- MLM Concept withBig- Secured Earning9909114545, 8758884545.

2011311994Problem ík{khku Soluition y{kY þwt ík{khk{ktykí{rðïkMkLkku yLkw¼ð Au? þwt ík{uykçkMkzh, ÷½wíkkøkútrÚk, økwYíkkøkútÚkeRøkku, økwMMkkÚke Ãkezkð Aku? þwt ík{ufkuBÃÞwLkefuþLkLkku «kuç÷u{ Au? ík{khefkuRÃký ytøkík ÔÞðMkkrÞffkhrfËeoLku ÷økíke Mk{MÞkLkkfLMk÷xuþLk {kxu MktÃkfo fhku. MxkhÃkMkoLkk÷exe M. 2/ 3/ 4 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuz hkuz9377370097 2011309455PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke£uþ fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991 2011313228rnt[fkLkk fzkt/ ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk1000/- òuze, Vexªøk MkkÚku9374555552 2011311186rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,9377111114 2011304623sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷u- ðu[. 9712931299,9825131299. 2011313214sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280 2011313210sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 98250-08782,9825218782, 8469660444

2011313207SLMk ÃkuLx, þxo, xÙkWÍMkoLkkRxþwx, fu«e, LkkRxe, xeþxo,øktS- òtøkeÞk, {kuò, nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k ÷e{zk[kuf¼køk¤ Mkwhík 2011309626swLkwt MkkuLkwt íkÚkk ËkøkeLkk ô[k ¼kðu¾heËðk{kt ykðþu íkÚkk ÔÞksu{wfu÷k ËkøkeLkk Akuzkðe ykÃkðk{ktykðþu. Äehs÷k÷ ¼e{S Íðuhe,[kufMke çkòh, xkðhhkuz, xkðhLkeçkksw{kt {ku. 8758266026

2011313318TYPE AND EARN FROMHOME, 10000/- TO 22500/-PER MONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPERAGREEMENT 9998604069

2011313211Vaibhav Laksmi Buildersand Developers pvt. LtdVõík ÷uLz çkúkufh {kxu Mkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Pvt Ltd Companyîkhk çkúkufhªøk fhe MkkiÚke ðÄkhuYrÃkÞk f{kðk {kxu Mkwðoý íkf ðÄkhu{krníke {kxu fkuLxuõx fhku9974918281, 9725798008901, ðuMxLko fkuhezkuoh, yzksý[kh hMíkk, Þw. yuMk. ÃkeÍkLke WÃkhyzksý Mkwhík (fkuR «fkhLkwt YrÃkÞkhkufký fÞko ðøkh) 2011312024VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{ktW[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011313263Wãkuøk fhku ½hçkuXk ÷¾ðkLkk [kufxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku 8 Úke10000 f{kyku B- 403 LkðfkhxÙuzªøk «ríkf ykfuoz¼ k ø k k í k ¤ k ð9 8 9 8 0 6 0 2 3 6 ,9825978255

2011313286ykuLk÷kRLk yuzðoxkRÍRLxhLkux yuzðoxkRÍeøkfhðk {kxu MktÃkfo fhku9979101822 Mkwhík

2011313312yøkúýe yuBçkúkuzhe Úkúuz ftÃkLkeMkkøkh EBÃkuûk {kxu Mk{økúøkwshkík{kt rz÷hku rLk{ðkLkkAu. ÔÞkÃkkhef ÃkqAÃkhAykðfkÞo. MktÃkfo-9825814343

2011311246

¼kzu ykÃkðkLkwt Au f{oþeÞ÷ xkðhyLku ¼køk¤ rðMíkkhLku ÷køkeLku çkUf÷e{exuz ftÃkLke VkELkkLþeÞ÷RLMxexâwx ÷kÞf r{÷fík 28X55fw÷ 8000 [kuVwx RCCxeýk{k¤Lke r{÷fík 50 Vwx Ãknku¤khkuzx[ 09227930771

2011313269økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Ãkwýkøkk{{kt, ÃkhðxÃkkxeÞkÚke 1 fe. {e.økúkWLz V÷kuh 1350 [ku Vwx9879247212 2011311974

òuRyu Au f÷kMkeMk {kxu 500 Mfu.VexÚke ðÄw hktËuhhkuz, yzksý hkuz,nLkeÃkkfo{kt ðu[ký Þk ¼kzuÚke {ku.9974460114 2011313321

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au÷tçkunLkw{kLkhkuz, hkuzx[ MktÃkfoyhrðtË¼kR 9825044646

2011310691

¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke ËwfkLkykÃkðkLke Au {kíkkðkze [kuf {ku.9925415575 2011313142

¾ÃkkxeÞk [f÷k, [kixkçkòh{uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku ¼kzuÚke/ðu[kýÚke xkRx÷ õ÷eÞh ykÃkðkLkeAu M. 9327637711

2011313311

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. {kMk{k,yku÷Ãkkz{kt RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxðu[ðkLkk Au. MktÃkfo:9 8 2 5 6 8 1 8 1 2 ,9427278790 2011311727

ðu[ðkLkk Au (2 BHK) Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu Vwx,¼kð Yk. 1125/- Mfu VwxLkku, 18{kMkef nÃíkk, çkutf ÷kuLkLke Mkøkðz,MkkYt çkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý,÷eVx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz, YçkY{¤ku. ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, Mkkhku÷eMkktEçkkçkk {trËh snktøkehÃkwhkÚkeykþhu 3 KM. Ëwh , Mkwhíkyku÷Ãkkzhkuz, VkuLk: 6538287

2011310939

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku nÃíkuÚke,100 ðkh, yLku 150 ðkh,hkunkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz-ftBÃkkWLz ðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷kRVçktø÷kuÍ, çk÷fMk økk{ ÃkkMku,MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu3 KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkz hkuz Mkwhík. VkuLk6538287 2011310925

ðuMkw{kt 2 BHK ðu[ðkLkk Au huzeÃksuþLk{kt Lkðk çkktÄfk{kt9328477220 2011313273

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Võík 4700/-Mfu. VwxLkk ¼kðÚke «kR{ ykfuozyzksý MktÃkfo 9558810101

2011313265

ËwfkLk yLku V÷ux (2 BHK çkkÕfLkeMkrník çkuøk{Ãkwhk ÍktÃkkçkòh hkuzx[rðMíkkh{kt) ðu[ðkLkk Au7567840963 2011313282

LkkLkk çksux{kt V÷ux Mk[eLk MxuþLkÃkkMku ½hLkwt ½h. 9904003047,9977199937. 2011313264

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450.

2011311278

V÷ux ðu[ðkLkku Au 402B f{oÞkuøk 2BHK ¼xkh ÷eVx Au9998154718

2011313267


CMYK

CMYK


þkhskn, íkk. 20çkku÷hkuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt

ÃkkrfMíkkLk [kuÚke ðLk-zu{kt 200hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkkt ©e÷tfkLkuSíkðk {kxu 201 hLkLkku Ãkzfkh {éÞku

Au. ÃkkrfMíkkLku yuf Mk{Þu 97 hLk{kt 6rðfux økw{kðe ËeÄe níke, òufuykr£Ëeyu 75 hLk Vxfkhíkkt hfkMkxéÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLkr{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{çku®xøk ÃkMktË fÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkexe{{kt hÍkfLkk MÚkkLku þkuyuçk {r÷fLkuMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku Vhnkík 10 hLku ykWx ÚkÞku níkku.ºkeS ðLk-zu{kt þkLkËkh çkurxtøk fhLkkhnkrVÍ Ãký ðÄkhu xõÞku Lk níkku yLku27 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ©e÷tfkLkkçkku÷hku Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuÍªf Íe÷e þõÞk Lk níkk yLku 97hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. [tËe{÷ çkku. «MkÒkk 27 51 3 0Vhnkík fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 10 17 2 0ÞwrLkMk fku. {uÂLzMk çkku. VLkkoLzku 18 27 1 0r{Mçkkn hLkykWx 16 34 2 0{r÷f yu÷çke çkku. {uÂLzMk 2 22 0 0W{h yu÷çke çkku. {uÂLzMk 2 5 0 0ykr£Ëe fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 75 65 4 3MkhVhkÍ yu÷çke çkku. «MkÒkk 10 17 0 0

ys{÷ yu÷çke çkku. VLkkoLzku 20 37 1 0økw÷ çkku. {®÷økk 7 13 0 0[e{k yýLk{ 3 9 0 0yufTMxÙk : 10, fw÷ : (49.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)200, rðfux : 1-18, 2-57, 3-62, 4-69, 5-71, 6-97, 7-120, 8-181, 9-191, 10-200. çkku®÷øk :{®÷økk : 9.3-0-38-1, Ãkhuhk : 10-1-36-1, VLkkoLzku: 10-3-26-3, {uÂLzMk : 9-0-40-2, «MkÒkk : 10-1-55-2, rË÷þkLk : 1-0-3-0.

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 266ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 296Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. ÌkwSMk çkku. ÷kÞLk 36 55 6 0YzkuÕV fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 24 23 5 0y{÷k fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 105 243 14 0fkr÷Mk fku. õ÷kfo çkku. fr{LMk 2 19 0 0ze rðr÷ÞMko fku. õ÷kfo çkku. fr{LMk 73 136 10 1r«LMk hLkykWx 2 18 0 0çkkW[h fku. ðkuxMkLk çkku. ÷kÞLk 13 20 3 0rV÷uLzh fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 23 72 3 0MxuRLk fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 41 64 2 3{kufuo÷ çkku. fr{LMk 0 1 0 0íkkrnh yýLk{ 4 11 1 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (110 ykuðh{kt yku÷ykWx) 339.

rðfux : 1-40, 2-75, 3-90, 4-237, 5-249, 6-260, 7-266, 8-314, 9-314, 10-339. çkku®÷øk :òuLMkLk : 30-4-101-1, fr{LMk : 29-5-79-6,rMkz÷ : 27-10-71-0, ÷kÞLk : 16-4-57-2, nMMke :5-0-14-0, õ÷kfo : 2-1-2-0, Ãkku®Lxøk : 1-0-8-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku. rV÷uLzh 0 2 0 0ÌkwSMk fku. fkr÷Mk çkku. rV÷uLzh 11 10 2 0Ïðkò fku. fkr÷Mk çkku. íkkrnh 65 110 8 1Ãkku®Lxøk h{ík{kt 54 104 6 0õ÷kfo h{ík{kt 1 1 0 0yufTMxÙk : 11, fw÷ : (37 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 142,rðfux : 1-0, 2-19, 3-141, çkku®÷øk : rV÷uLzh : 8-0-31-2, MxuELk : 10-0-44-0, {kufuo÷ : 9-1-24-0,íkkrnh : 5-0-23-1, fkr÷Mk : 5-0-16-0.

12

¼ßS-çkMkhkLke òLÞwykhe{kt MkøkkE?½ýk Mk{ÞÚke Ãkkxeoyku yLku nkuxu÷ku{kt MkkÚku òuðk

{¤íkk nh¼sLk yLku økeíkk çkMkhk òLÞwykhe{ktMkøkkELkkt çktÄLk{kt òuzkE sþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økeíkk çkMkhkLkkt ½ýkt MktçktÄeyku ÷tzLk{kt hnuíkktnkuðkÚke çkÒkuLke MkøkkE ÷tzLk{kt ÚkkÞ íkuðe

yxf¤ku fhðk{kt ykðe Au.

04¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kE hnu÷e yk©uýe{kt yíÞkh MkwÄe 4 MkËe Vxfkhe Au su{kt

¼khíkLkk ÿrðz, ÷û{ý yLku ðuMx RLzeÍLkk çkúkðkuyLku [tÿÃkkuu÷u yuf yuf MkËe LkkutÄkðe Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux çkkfo÷uÍ yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk r¢fux : økúux RÂLzÞLk ÃkkxoLkhrþÃMk hkºku 10.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkkihk»xÙLkku E®LkøÍ,144 hLkÚke rðsÞ

{kunk÷e : Mkkøkh òurøkÞkLke yLkurMkíkkt»kw fkuxfLke MkËe çkkËçkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkÚkehýS xÙkuVe yu÷kRx økúqÃkLke {u[{ktMkkihk»xÙLkku Ãktòçk Mkk{u yufR®LkøÍ yLku 144 hLkÚke ¼ÔÞrðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuMkkihk»xÙu çkkuLkMk ÃkkuRLx MkkÚku 6ÃkkuRLx {u¤ÔÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk542 hLkLkk sðkçk{kt Ãktòçk «Úk{Ëkð{kt 278 yLku çkeò Ëkð{kt120 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. Mkkihk»xÙ íkhVÚke sÞËuðWLkzfxu 8 yLku MktËeÃk {rýÞkhu 5rðfux ÍzÃke níke.

fwMíke : ¼khík-Ãkkf.ðå[u 1-1Úke zÙku

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk«ktík{kt [k÷e hnu÷e fwMíke[uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt «Úk{ hkWLz{kt¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ 1-1Úke zÙku hne níke. ¼khíkLkkMkríkLËh®Mknu ÃkkrfMíkkLkLkk òLkeMkk{uLkku {wfkçk÷ku ykMkkLkeÚke Síke÷eÄku níkku, òufu çkeò yuf{wfkçk÷k{kt ¼khíkLkku søkYÃk®MknÃkkrfMíkkLkLkk W{h Mkk{u f{òuhMkkrçkík ÚkÞku níkku. søkYÃkEòøkúMík Úkíkkt {u[ yÄðå[u Ãkzíke{qfe rhxkÞzo nxo ÚkíkktÃkkrfMíkkLkLkk Ãknu÷ðkLkLku rðsíkkònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðïLkkÚk ykLktËLkkuðÄw yuf {wfkçk÷ku zÙku{kMfku : ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLkkrðïLkkÚk ykLktËu zÙku h{ðkLkwt òhehk¾íkkt ðÄw yuf {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku níkku. íkks {u{kurhÞ÷[uMk xqLkko{uLxLkkt [kuÚkk hkWLz{ktyk{uorLkÞkLkk ÷uðkuLk yuhkurLkÞLkMkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku Úkíkkt ÃkkuRLxðnU[ðk Ãkzâk níkk. çkÄk s{wfkçk÷k zÙku Úkíkkt ykLktË 2 ÃkkuRLxMkkÚku MktÞwõík Ãkkt[{kt MÚkkLku rçkhksuAu. Þw¢uLkLkku RðkLk[wf yLkuðÕzofÃk rðsuíkk Ãkexh ÂMðz÷hykLktË MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u rçkhksu Au.yk xqLkko{uLx{kt nsw Ãkkt[ hkWLzçkkfe nkuðkÚke {wfkçk÷khMkkfMke¼Þko çkLke hnuþu.

xkEøkh ðqzTMku y{urhfkLku «urMkzuLx fÃk yÃkkÔÞku

{u÷çkkuLko : ðÕzoLkk Ãkqðo Lktçkh ðLkøkkuÕV ¾u÷kzeyu ½ýk Mk{Þ ÃkAeþkLkËkh «ËþoLk fhíkkt y{urhfkLku«urMkzuLx fÃk yÃkkÔÞku níkku. ykSík MkkÚku s y{urhfkyu Mkkík{eð¾ík yk xqLkko{uLx Ãkh fçkòus{kÔÞku níkku. ðqzTMku {u÷çkkuLko{kt[k÷e hnu÷e «urMkzuLx økkuÕVxqLkko{uLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ykuhkuLkçkuzu÷eLku 4-3Úke nhkðe xe{Lku fÃkSíkkzðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke. yk xqLkko{uLx{kty{urhfkLkk 18 ÃkkuRLx níkk ßÞkhuRLxhLkuþLk÷Lkk 14 ÃkkuRLx Au.ðqzTMk rMkðkÞ y{urhfkLkk ntxh{nkLk, rLkf ðkxLku, rs{ fwVo yLkuzurðz xkBMku Sík {u¤ðe níke.

Mkr[Lku fhkuzku r¢fux«u{eykuLkeRåAk Mktíkku»kðk ytøkík rstËøke{ktçkr÷ËkLk ykÃÞwt

{wtçkE, íkk. 20

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh RÞkLk [uÃk÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeh{ðkLke þi÷e WÃkh fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLkku hufkuzo çkLkkððkyux÷ku Ëçkký{kt ykðe økÞku Au íku íkuLke fwËhíke h{ík økw{kðehÌkku Au. ð»kkouÚke Mkr[LkLke þkLkËkh çku®xøk òuðkLke ykËíkÃkze økE Au, íku{kt Ãký çkku÷hkuLku su heíku Vxfkhu Au íku òuðkLke{ò ykðu Au, òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkËe {kxu su heíkuíkzÃke hÌkku Au íku òuELku Ëw¾ ÚkkÞ Au.

[uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuf Mk{Þu ðÕzoLkk xkuÃk ÂMÃkLkh þuLkðkuLkoLku ykMkkLkeÚke Vxfkhe þfíkku níkku íku yksu ËuðuLÿ rçkþwsuðk ÂMÃkLkh Mkk{u ÷k[kh çkLke økÞku Au. Mkr[Lk òu Ëçkký{ktLk nkuík íkku yk çkku÷hkuLku ykMkkLkÚke h{e þõÞku nkuík. ykÃknu÷kt {uføkúk suðk çkku÷hku Mkk{u Mkr[Lku nrÚkÞkh nuXkt {qõÞktLk níkkt íku yksu ðk{ýku çkLke økÞku Au. r¢fux{kt ykx÷kt ð»kkourðíkkÔÞkt nkuðk Aíkkt Mkr[Lk nsw Ãký {u[ Ãknu÷kt þk {kxu Lkux«uÂõxMk{kt ykx÷ku çkÄku Mk{Þ rðíkkðu Au íku Mk{òíkwt LkÚke.

©uc ¾u÷kzeyku õÞkhuÞ Lkux{kt ðÄkhu Mk{Þ çkøkkzíkkLkÚke. [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãknu÷kt 2007{kt ÃkýMkr[Lk ykðe heíku {qtÍkÞu÷ku níkku, íku Mk{Þu #ø÷uLz{kt Mkíkík[kh ð¾ík MkËeLke LkSf Ãknkut[e ykWx ÚkÞku níkku íÞkhu Ãký

Ëçkký{kt Lkshu Ãkzíkku níkku. Mkr[Lk ßÞkhu ðÄw ÃkzíkeMkíkfoíkkÚke h{u Au íÞkhu íku ðÄkhu ¾e÷e þfíkku LkÚke. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk 175 hLk yLku Ërûkýykr£fk Mkk{uLke çkuðze MkËe{kt þkLkËkh çku®xøk òuðk {¤eníke, òufu nk÷ xuMx{kt ykðku yk¢{f r{òs òuðk {¤íkkuLkÚke. Mkr[Lk hufkuzoLku ¼q÷e fwËhíke heíku h{ðkLkwt þY fhþuíÞkhu ykMkkLkeÚke MkËe Vxfkhe þfu Au. [Ãk÷u ÷khk MkkÚkuMkh¾k{ýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷khk ¾qçk ÍzÃkÚke hLkçkLkkðe ÷uíkku níkku ßÞkhu Mkr[Lk þYykík{kt fk¤S hk¾íkkuníkku, yk WÃkhktík ÷khk ÃkkuíkkLke rstËøkeLkku ykLktË {kýíkkuníkku ßÞkhu çkeS íkhV Mkr[Lk fhkuzku r¢fux«u{eykuLku rLkhkþfhðk {køkíkku Lk nkuðkÚke Mkkhe heíku rsttËøke{kt yuLòuÞ fheþõÞku LkÚke. fhkuzku r¢fux«u{eykuLke yÃkuûkk Ãkqhe fhðk Mkr[LkuõÞkhuf ÃkkuíkkLke ytøkík RåAkykuLkwt çkr÷ËkLk ykÃkíkku níkku.Mkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu

rV®Õzøk ¼hðe {w~fu÷ : yuzðzToMkðuMx ELzeÍLkk rffo yuzðzToMk Mkr[LkLke çku®xøkLkkusçkhsMík «þtþf Au yLku íkuLke çku®xøk òuðk {kxu ½ýkuWíMkwf nkuÞ Au. yuzðzToMku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLkeçkuxªøk ÷ksðkçk Au yLku íkuLku òuðk{kt fux÷ef ð¾íkrV®Õzøk ¼hðkLkwt Ãký ¼q÷e sðkÞ Au. Mkr[Lk WÃkhktíkÿrðz yLku ÷û{ýLke çku®xøk Ãký {Lku øk{u Au. Mkr[LkMkkÚku hBÞku íku {Lku ®sËøke¼h ÞkË hnuþu fkhý fu Mkr[Lksuðk {nkLk ¾u÷kze MkkÚku h{ðwt yu Ãký yuf ÷nkðku Au.

÷û{ý çku®xøk Ãknu÷ktçku ðkh MLkkLk fhu Au

{wtçkE, íkk.20{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k rMkyux yìðkìzo

Mk{kht¼{kt yk¢{f çku®xøk {kxuòýeíkku ðehuLÿ Mkunðkøk h{qs fhðkLkk{qz{kt níkku yLku íku ÷û{ýLke ytøkíkðkíkku çknkh ÷kÔÞku níkku. MkunðkøkusýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{ý ½ýk Mk{ÞÚkeþktík Mð¼kðLkku çkLke økÞku Au yLkuzÙu®MkøkY{{kt çkÄkÚke y÷øk hnu Au. ykWÃkhktík ÷û{ý çku®xøk{kt QíkhíkkÃknu÷kt çku ð¾ík MLkkLk fhe ÷u Au yLkuÃkqò-ÃkkX Ãký fhu Au. òufu, íku Ãkkt[{kt¢{u Qíkhíkku nkuðkÚke íkuLku ½ýku xkE{{¤u Au suÚke íku çku ð¾ík MLkkLk fhu Au.çku®xøk{kt Qíkhíkk Ãknu÷kt ÷û{ýn¤ðe fMkhík Ãký fhu Au suÚke íku Mkkheçku®xøk fhe þfu Au. MkunðkøkLku þrLkðkhur¢fux{kt Ëþ ð»ko Ãkqhk fhðk çkË÷MÃku~Þ÷ yìðkìzo yLku ÷û{ýLku r¢fux{kty{qÕÞ ÞkuøkËkLk çkË÷ MÃku~Þ÷ yìðkìzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk LkiMkrøkof h{ík¼qÕÞku : EÞkLk [uÃk÷

hkuçkfLkk Y{Lke [kËhLkku zeyuLkyu

xuMx fhkþu{u÷çkkuLko, íkk. 20

«ríkrcík fku÷r{Mx ÃkexhhkuçkfLke ykí{níÞkLkwt hnMÞøkqt[ðkÞu÷wt Au íÞkhu VkuhuÂLMkf xe{uhkuçkfLke Y{{kt hnu÷e [kËhLkwtzeyuLkyu xuMx fhðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. hkuçkf yLku [kËhLkkuzeyuLkyu MkkÚku {u¤ ¾kÞ Au fuLkrn íku òuðk{kt ykðþu, fkhý fuíku{Lkk WÃkh ykhkuÃk Au fuykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷ktMkòíkeÞ MktçktÄku çkktæÞk níkk.rÍBçkkçðuLkk RíkkR økkutzku MkkÚkuMkòíkeÞ MktçktÄkuLkk fkhýuzeyuLkyu [kËh Ãkh hne økÞknkuðk™k þfÚke yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. ‘nuhkÕz MkLk’y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýuøkkutzkuyu hkuçkf WÃkh MkòíkeÞMktçktÄLke VrhÞkË Ëk¾÷ fheníke. VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo çkkË¾çkh Ãkzþu fu [kËhLkk Lk{qLkkhkuçkfLkk zeyuLkyu MkkÚku {u¤ ¾kÞAu íku Lknet. økkutzkuyu yk rðþuËrûký ykr£fkLkkt y¾çkkh{ktsýkÔÞwt níkwt fu, hkuçkf Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMkÚke çk[ðk {køkíkk níkkíkuÚke íku{ýu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. íku ykhkuÃke nkuðkÚkeÃkku÷eMkLke Ë¾÷ ÃkMktË fhíkk Lkníkk. hkuçkfLkt {kuík çkkË Ërûkýykr£fkLke Ãkku÷eMk økku tzkLkufuÃkxkWLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkE níke íÞkt zeyuLkyu yLku÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. økkutzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtMkíkík yu rð[khe hÌkku Atw fu òu nwt[qÃk hÌkku nkuík íkku yk ½xLkk çkeSÔÞrõík MkkÚku çkLke Ãký nkuík. yk ½xLkkLku fkhýu {Lku Mkíkíkykí{níÞkLkk rð[kh ykðíkk níkk.

rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkuMkkt¼¤e ftxk¤eøkÞku : rx{ {u

÷tzLk, íkk. 20

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLkLkk [eV rx{ {u{u[rV®õMkøkLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkkuÚkeftxk¤e økÞk Au. rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwtfu, Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu r¢fux{kt{u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk fhu Au Ãkýsuýu økwLkku fÞkou Au íkuLku fktE Úkíkwt LkÚkesuÚke ykðk ykûkuÃkku fkuE {qfu íkku íkuMkkt¼¤e nðu ftxk¤ku ykðu Au.{u[rVÂõMktøkLkku ykhkuÃk {qfku íÞkhu suÔÞÂõíkyu rV®õMkøk fÞwO nkuÞ íkuLkwt Lkk{yLku [ku¬Mk Ãkwhkðk ykÃkðk òuEyu.Võík ykûkuÃkku fhðkÚke fktE ÚkðkLkwtLkÚke. rx{ {uyu sýkÔÞwt níkwt fu,rV®õMkøkLkk ¾kuxk ykhkuÃkkuÚker¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw Ëw¾ ÚkkÞ AuyLku íkuyku Ëhuf {u[Lku þtfkLke Lkshuòuðk ÷køku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kts ykEMkeMkeLkkt yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLkkÃkqðo «{w¾ yLku ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhrðLkkuË fktçk÷eyu rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkufhíkkt {k{÷ku økh{kÞku Au.

Mkr[Lku økkðMfhLkku 34 MkËeLkku hufkuzo íkkuzðk ½ýku Mk{Þ ÷eÄku níkkufhkuzku r¢fux«u{eykuLke Lksh Vhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 100{e MkËe Ãkh Au Ãký Mkr[Lk AuÕ÷e 15 R®LkøÍÚke MkËe Lkrn VxfkheLku r¢fux«u{eykuLkurLkhkþ fhe hÌkku Au, òufu yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[Lku økkðMfhLkku 34 MkËeLkku hufkuzo íkkuzðk {kxu Ãký ½ýku ðÄkhu Mk{Þ ÷eÄku níkku. Mkr[Lku 10 rzMkuBçkh2004Lkk hkus Zkfk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u 248 hLk fhe økkðMfhLke 34 MkËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe níke, òufu íÞkhçkkË yíÞkhu suðe ÃkrhÂMÚkríkAu íkuðe s ÃkrhÂMÚkrík íÞkhu MkòoE níke. r¢fux«u{eyku 35{e MkËeLke hkn òuE hÌkk níkk Ãký Mkr[Lku 35{e MkËe fhíkkt yuf ð»ko ÷økkðe ËeÄwt níkwt.Mkr[Lku 10 rzMkuBçkh 2005{kt ©e÷tfk Mkk{u rËÕne{kt 109 hLk Vxfkhe 35{e MkËe Ãkqhe fheLku økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzâku níkku.

÷tfkLku Síkðk 201 hLkLkku xkøkuox

çkÒkuLkwt Mk{kLk «¼wíðfr{LMkLke A rðfux

òunkrLkMkçkøko, íkk. 20

Ërûký ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[uLke çkeS xuMx hMk«Ë íkçk¬k{ktÃknkut[e økE Au. Ërûký ykr£fk çkeòËkð{kt 339 hLk{kt yku÷ykWx ÚkíkktykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk {kxu 310 hLkLkkuxkøkuox {éÞku níkku. sðkçk{kt [kuÚkkrËðMku Íkt¾k «fkþLkk fkhýu h{íkyxfkðkE íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 37ykuðh{kt 3 rðfuxu 142 hLk çkLkkðe÷eÄk Au, yk{, ykuMxÙur÷Þk 168 hLk

ÃkkA¤ yLku íkuLke 7 rðfuxku s{k Au.Ãkku®Lxøk 54 yLku õ÷kfo 1 hLku h{ík{ktAu. Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMku 3rðfuxu 229 hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku.ykr£fkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku ze rðr÷ÞMko økE fk÷Lkk Mfkuh{kt3 hLk òuze 73 hLku ykWx ÚkÞku níkku.r«LMk yLku çkkW[h Ãký sÕkËe ykWxÚkíkkt ykr£fk {w~fu÷{kt {wfkÞwt níkwt.y{÷kyu yuf Auzku Mkk[ðe 222çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.y{÷kyu fkhrfËeoLke 14{e MkËeVxfkhe níke.

nkrþ{ y{÷k

çku®xøk fÞko Ãknu÷kt÷û{ý Ãkqò-ÃkkX fhu Au : ðehw

ytrík{ rËLku Ãký ytþw÷ rMkÕðh yÃkkðeøkÞku: fw÷ ºký {uz÷ MkkÚku Í¤õÞku

LkuþLk÷ rMkrLkÞhÂMð®{økLke 100 {e. £e MxkE÷{kt rMkÕðh

50 {e. £e-MxkR÷{ktøkkuÕz ßÞkhu

çkxh ^÷kÞ{kt çkúkuLÍ

Mkwhík : hkt[e ¾kíku h{kE økÞu÷e 65{e rMkrLkÞh LkuþLk÷yurõxrðxe fkurBÃkrxþLk{kt økRfk÷u 50 {e. £e MxkR÷{ktøkkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË yksu ytrík{ rËLku 100 {e. £eMxkR÷ ÂMð®{øk{kt rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.

íkuýu yksu 53:06 MkufLzTMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. ykMkkÚku s íkuýu Mk{økú RðuLx{kt yuf økkuÕz yuf rMkÕðh yLku yufçkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku fw÷ ºký {uz÷ SíkeLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷u íkuýu ÃkkuíkkLkku çkuMx xkR{ykÃkíkk 50 {e. £e MxkE÷ RðuLx {kºk 24:08 MkufLzMk{ktÃkqhe fhe níke. yk Ãknu÷k íkuýu 50 {e. çkxh ^÷kÞ ÂMð®{økRðuLx{kt 00:26:39 MkufLzTMkLkku Mk{Þ ykÃkeLku çkúkuLÍ {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{ fÞkuo níkku. òu fu, çkúkuLÍ {¤íkk rLkhkþ Úkíkk íkuýuøkkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{ Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. yLku økwshkíkLku Ãknu÷kuøkkuÕz {uz÷ 50 {e. £e MxkR÷{kt yÃkkÔÞku níkku.

nk÷ ytþw÷ fkuXkhe þnuhLke yuMkðeyuLkykRxe fku÷us{ktyuÂLsLkeÞhªøk{kt yÇÞkMk fhu Au. yLku çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷fku[ Lkenk÷ ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hÌkku Au. ytþw÷Lkk yk «ËþoLkÚkeMk{økú økwshkíkLkk ÂMð®{øk søkík{kt ¾wþeLke ÷nuh WXe níke.yLku [khu íkhVÚke yr¼LktËLkLke ð»kko ÚkR hne Au. íku ykðíke-fk÷u ykuøkü ¢ktrík xÙuLk îkhk hkºku 9.30 f÷kfu Mkwhík Ãkhík VhehÌkku Au.

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheLke ykfkhýefhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkheyu rhxLko MkkÚku su

ðuhku ¼Þkuo nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwt ykfkhýe{ktWÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íkku yrÄfkhe fuMkLkk økwýËku»kíkÃkkMÞk ðøkh MkeÄu MkeÄku {kuxe hf{Lkku Ëtz ÷økkðe ËuíkktnkuÞ Au. çkÄk s fuMk{kt Võík ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýwt Q¼wtÚkkÞ yux÷u Ëtz ÷kËe Lk þfkÞ íkuðku [wfkËku {kLk. ÃkxLkknkEfkuxuo Vqz fkuÃkkuohuþLk ykìV EÂLzÞk rð. fr{þLkhykìV fku{ŠþÞ÷ xurõMkMk 45 ðe.yuMk.xe. 9 Lkk fuMk{ktykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ffkkÞÞËËkk {{wwssççkk ¼¼hhððkkÃÃkkkkººkk ððuuhhkkuu ¼¼hhÃÃkkkkEE ffhhððkk{{kktt yykkððuu÷÷fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÃkLkk Vqz fkuÃkkuohuþLk yuõx 1964

nuX¤ hkßÞ{kt yLkks ¾heËe yLku íkuLkwt MkMíkk ¼kðurðíkhý fhðk {kxu ÚkE níke. rçknkhLkk VeLkkLMk yuõx

1981 nuX¤fkuÃkkuohuþLk LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe níkk. fkuÃkkuohuþLkufkÞËkLke òuøkðkE{wsçk ¼hðkÃkkºk

Ãkºkfku Mk{ÞMkh ¼he ËeÄk níkk. yk Ãkºkfku {wsçk¼hðkÃkkºk ðuhku Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. ðkŠ»kf Ãkºkf Ãký ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ níkwt.íÞkhçkkË fkuÃkkuohuþLkLkk rnMkkçke ËVíkhLkk ykurzxLkkykÄkhu ykurzxhLkk {ík {wsçk fkuÃkkuohuþLku Ãkºkf{ktðuhkLke su sðkçkËkhe Mðefkhe níke íkuLkk fhíkkt ðÄw ðuhku¼hðkLke íkuLke sðkçkËkhe níke. ykurzxhu ßÞkhu ¼hu÷ÃkºkfkuLke ¾k{e sýkðe íÞkhu rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðkLkkuMk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞku níkku yLku íkuÚke fkuÃkkuohuþLkrhðkEÍz Ãkºkf ¼he þfu íku{ Lk níkwt. yk{ AíkktykurzxhLke Mkq[Lkk {wsçk ¼hðkÃkkºk ðÄkhkLkku ðuhkufkuÃkkuohuþLku ðuhku [qfðe ykÃÞku níkku. yk{ fkuÃkkuohuþLkLkufkÞËk {wsçk su fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk níkku íku Ãkºkfku{wsçk ¼hu÷ ðuhk WÃkhktík Ãkºkfku ¼Þko çkkË Ãkýykfkhýe þY ÚkE íkuLkk fhíkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ík{k{hf{ ¼he ËeÄu÷ níke.

yykkffkkhhýýee{{kktt ËËttzz ÷÷kkËËððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuußÞkhu fkuÃkkuohuþLkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðe íÞkhu

ykfkhýe{kt ykurzxhLke Mkq[Lkk {wsçk ¼hðk{kt ykðu÷ðÄkhkLke hf{ {kxu Lke[uLkkt fkhýkuMkh Ëtz ÷økkððk{ktykÔÞku.

1. fkÞËk{kt rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt {kuzku ðuhku¼hðk {kxu íku Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqhe ÚkE íku Ãknu÷kt ðuhku¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkððk {kxu fkuÃkkuohuþLku fkuE{køkýe fhu÷ Lk níke.

2. ðkŠ»kf Ãkºkf ¼híke ð¾íku ðÄkhkLke hf{ ¼hu÷Lk níke. rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðk{kt ykðu÷ Lk níkwt yLkufkuÃkkuohuþLku íkuLke {hSÚke ðÄkhkLkku ðuhku ¼hu÷ níkku.

3. ßÞkhu æÞkLk Ãkh ykÔÞwt íÞkhu ðuhku ¼he ËuðkÚkeyLku rhðkEÍz Ãkºkf Lk ¼hðkLkk fkhýu fkuÃkkuohuþLkLkuËtz{kt hkník {¤e þfu Lknet.

yyÃÃkkee÷÷LLkkee ffkkÞÞooððkknneeykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE.

Ãkt[ îkhk çkeS yÃke÷{kt fw÷ xLkoykuðh{kt ðÄkhkufhðkLkk {wÆk {kxu yrÄfkheLku fuMk rh{kLz fheLkuyktrþf hkník ykÃkðk{kt ykðe Ãkhtíkw fkuÃkkuohuþLk Ãkh÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku. yk [wfkËkMkk{u hìVhLMk fhðkLke fkuÃkkuohuþLkLke yhS Lkk{tsqhfhðk{kt ykðe. yk [wfkËkLke ÃkwLk: rð[khýk fhðkLkefkuÃkkuohuþLkLke yhS Lkk{tsqh Úkíkkt ÃkxLkk nkEfkuxoMk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuþþLLkk ííkkhhVVuu ËË÷÷ee÷÷kkuufkuÃkkuohuþLk ðíke {kLk. ÃkxLkk nkEfkuxo{kt Ë÷e÷

fhðk{kt ykðe fu yk fuMkLke nfefíkku òuíkk yu{kt Ëtz÷økkze þfkÞ Lknª. ykfkhýeLkk ½ýkt Mk{Þ Ãknu÷ktßÞkhu Ãkkuíku ¼hu÷ rhxLkkuo{kt ¾k{e sýkE fu íkhík sfkuÃkkuohuþLk îkhk ðuhku [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.fkuÃkkuohuþLkLkk Ãkºkfku {wsçk ¼hðkÃkkºk fkuE ðuhku ¼hðkLkkuçkkfe Lk níkku. rhðkEÍz rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkÃkqhe ÚkÞk çkkË ykurzxh îkhk rhxLkkuo ¼hðk{kt ÚkÞu÷ ¼q÷æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðe níke yLku íkuÚke fkuÃkkuohuþLkrhðkEÍz Ãkºkf ¼he þfu÷ Lk níkwt. ykfkhýe Ãknu÷kt sÃkqhuÃkqhku ðuhku ¼he Ëuðk{kt ykðu÷ níkku yLku íkuÚkeykfkhýe{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ Ëtz økuhfkÞËuMkh Au.

MMkkhhffkkhh ííkkhhVVuu ËË÷÷ee÷÷kkuu Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu Ãkºkf

¾kuxwt ¼Þko ÃkAe fkuÃkkuohuþLk ËtzLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfeþfu Lknet. yu nfefík Au fu fkuÃkkuohuþLku ¼hu÷ Ãkºkfku{ktMðefkhu÷ ðuhkfeÞ sðkçkËkhe WÃkhktíkLkku ðuhku ¼hðksðkçkËkh níkw yLku yk ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykÔÞku níkku.ykÚke Ëtz ¼hðk fkuÃkkuohuþLk sðkçkËkh Au. fkÞËkLkeòuøkðkE {wsçk fkÞËk {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhku {kuzku¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku Ëtz ÷køkðkÃkkºk Au yLku íkuÚkefuMkLkk økwýËku»k íkÃkkMkeLku Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷[wfkËku Mkk[ku Au yLku íku{kt VuhVkhLku fkuE yðfkþ LkÚke.

ËËttzzffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEE yyttøøkkuu ffkkuuxxooLLkkwwtt yyðð÷÷kkuuffLLkkfkuxoLkk {ík {wsçk fkuEÃký fkÞËk nuX¤ ËtzLke

òuøkðkE nkuÞ íku ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknet yLkuÞtºkðík heíku Ëhuf fuMk{kt Ëtz fhe Lkk þfkÞ. Ëtz ÷kËðk{kxu yrÄfkheLku Mk¥kk nkuðk Aíkkt íku Mk¥kkLkku rððufÃkqýoWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. yrÄfkhe Ëtz ÷kËðk {kxuyÄo LÞkrÞf «r¢Þk nuX¤ Mk¥kk Ähkðu Au. fkÞËk{ktËtzLke òuøkðkE nkuÞ yLku Ëtz ÷kËðkLke yrÄfkheLkufkÞËk nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku fkhýMkhyrÄfkheLku ÃkkuíkkLke {wLkMkVe «{kýu øk{u íkux÷ku ËtzfhðkLke Mk¥kk LkÚke. yk rLkýoÞLkk Mk{Úko™{kt {kLk.Mkw«e{

fkuxoLkk rnLËwMíkkLk Mxe÷ ÷e. rð. Mxux ykuV ykurhMMkk 25yuMk.xe.Mke. 211Lkk fuMkLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku.

MMkkww««ee{{ ffkkuuxxooLLkkkk [[wwffkkËËkkLLkkkkuu yykkÄÄkkhhrnLËwMíkkLk Mxe÷kLk fuMk{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt

níkwt fu Ëtz ÷økkððkLke fkÞoðkne yu yÄo LÞkrÞffkÞoðkne Au. fkuEÃký fuMk{kt Ëtz ÷økkðíkk Ãknu÷ktyrÄfkheyu fuMkLkk økwý Ëku»k íkÃkkMkðk òuEyu. ðuÃkkheîkhk fkÞËk rðhwØ fkuE fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkkuíku{ fhðk ÃkkA¤ íkuLkku EhkËku þwt níkku íku òuðwt òuEyu. òuðuÃkkheyu òýe çkqÍeLku fh [kuhe fhðkLkk RhkËkÚkefkÞËk{kt «ríkçktrÄík fkuE fkÞo fÞwO nkuÞ yÚkðkfhðkÃkkºk fkÞo Lk fÞwO nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yrÄfkhefkÞËkLke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku Ëtz fhe þfu Au. ykÚkerðÃkheík òu ðuÃkkheÚke yòýíkk fkuE ¼q÷ ÚkE økE nkuÞfu su{ fhðk{kt fu Lk fhðk{kt íkuLkku fkuE ðuhkLke [kuhefhðkLkku çkË RhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yrÄfkheíkuLkk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ðuÃkkheLkku økwLkku {kVfhe þfu Au yLku ðuÃkkheyu fkuE Ëtz ¼hðkÃkkºk LkÚke íkuðkunwf{ fhe þfu Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËk{ktykuAk{kt ykuAku Ëtz ÷uðkLke òuøkðkE nkuÞ Aíkkt òu fuMkLkkøkwýËku»k òuíkk yrÄfkheLku ÞkuøÞ sýkÞ íkku íku ðuÃkkheLkkuËtz {kV fhe þfu Au. yk{ fkuE Ãký fuMk{kt Ëtz ÷økkððkufu Lknet íku fuMkLkk økwýËku»k ykÄkrhík yLku yrÄfkheLkeLÞkrÞf {wLkMkVe Ãkh ykÄkrhík Au.

ffkkuuxxooLLkkkkuu rrLLkkýýooÞÞ«Míkwík fuMk{kt yu nfefík níke fu ykfkhýeLkk ½ýk

Mk{Þ yøkkW fkuÃkkuohuþLku ðuhku [qfðe ykÃÞku níkku.yrÄfkheyu yuðwt fkuE íkkhý fkZu÷ Lk níkwt fu òýeçkqÍeLku çkË RhkËkÚke ðuhku {kuzku ¼hðk {kxu fkuÃkkuohuþLksðkçkËkh níkwt. Võík ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykðu íku sfkhýMkh fkuÃkkuohuþLkLkku ðuhku Mk{ÞMkh Lk ¼hðkLkkuçkËRhkËku níkku íkuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknet. yk fuMkLkeík{k{ nfefíkku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuÃkkuohuþLk Ãkh ÷økkððk{ktykðu÷ ÃkqhuÃkqhku Ëtz Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

øøkkwwsshhkkííkk ððuuxx ffkkÞÞËËkk{{kktt [[wwffkkËËkkLLkkee yyMMkkhhøkwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt Ãký ßÞkhu Ãký ðuÃkkhe Mkk{u

ykfkhýe{kt ðuhkLkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yux÷u íkhík sÞtºkðík heíku Ëtz yLku íku Ãký {kuxk ¼køkLkk fuMkku{kt{n¥k{ {ktøkýkLke hf{Lkk 150 xfk sux÷ku ÷økkððk{ktykðu Au íku økuhfkÞËuMkh Au. fuMkLkk økwýËku»kLkk Mk{wr[íkrð&÷u»ký çkkË s ßÞkhu yu{ Ãkwhðkh ÚkkÞ fu su {ktøkýwtWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au íku hf{ Ãkºkfku MkkÚku Lk ¼hðk {kxuðuÃkkheLkku çkË RhkËku níkku íÞkhu s Ëtz ÷kËe þfkÞ. sufuMkku{kt fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLkk «&™ku nkuÞ íku{kt VõíkðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku s fkhýMkh Ëtz÷kËe þfkÞ Lknª.

CMYK

CMYK

13

fkuE {kíkk ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk økwshe òÞ íkku íkuðe r{÷fík økwshLkkhLkkt çkk¤fkuLku yLku rnLËw †eLkk{hLkkh Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkk¤fkuLku {¤u Au. ykLku fkhýu ÃkríkLku ykðe r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke.TaxExpert kk

ffhhððuuhhkk yykkÞÞkkuussLLkkLLkkee áárrüüyyuu PPFLLkkkk ¾¾kkMMkk÷÷kk¼¼

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-10(11) yLðÞuÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ðkŠ»kf s{k hf{ WÃkh{¤íkwt [¢ð]rØ ÔÞks MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ Au.MktÃkr¥kðuhkLku ÷økíke òuøkðkEyku nuX¤ PPFLkkýkfeÞ r{÷fík nkuE MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýkíkwtLkÚke.ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt «ríkð»ko fhu÷k hkufkýLkkMktË¼o{kt f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤fhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf{ktÚke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤u Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚke fu Mkøkeh fu Ãkwg ðÞLkk çkk¤fLkk PPF¾kíkk{kt s{k fhkðu÷ hf{Lkk MktË¼o{kt íkuLkuykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.

HUF îîkkhhkk ííkkuuLLkkkk MMkkÇÇÞÞLLkkkk ¾¾kkííkkkk{{kktt PPF hhkkuuffkkýýff÷÷{{ 8800-MMkkee nnuuXX¤¤ ffÃÃkkkkííkkLLkkuu ÃÃkkkkººkk øøkkýýkkÞÞ !!

13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, HUFLkk Lkk{u PPFLkwt Lkðwt¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw f÷{80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ òu fkuEHUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk¾kíkk{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku íkuMktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{ktnsw MkwÄe fkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke.ykLku yLkw÷ûkeLku HUFLkk Lkk{u ¼÷ufkuE PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{

Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuE Ãký MkÇÞ (íkuLkk MkøkehÃkwºk/Ãkwºke íku{ s Ãkkiºk/ Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPF ¾kíkk{ktHUF îkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu.

PPF{{kktt hhkkuuffkkýý MMkkttççkkttÄÄee {{nn¥¥ððLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuuÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk

òuøkðkEyku {wsçk «ríkð»ko hkufký fhðk {kxu ykuAk{ktykuAk Y. 500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y. 70,000Lke {ÞkoËkhk¾ðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt s fhkÞu÷ ònuhkíkyLkwMkkh yk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fhkÞ íkuíkkhe¾Úke hkufkýLke {n¥k{ {ÞkoËk Y. yuf ÷k¾ y{÷eçkLkþu. f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk yLÞ hkufkýkusuðkt fu SðLk ðe{ku, ÞwrLkx r÷LfTz ELMÞkuhLMkLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ÞkusLkkLkku MkkiÚkerðrþü ÷k¼ yu Au fu, WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{ktyk ÞkusLkkyku{kt hkufký fhðkLke hf{, «ríkð»kofhËkíkk ÃkkuíkkLke ðÄíke ykuAe ykðfLku ÷ûk{kt hk¾eLkuíkuLku yLkwYÃk fÃkkíkLke sYrhÞkík íkÚkk çk[ík fhðk {kxuÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ Mkøkðz yLkwMkkh ÷½wík{ yLku {n¥k{{ÞkoËkykuLke ðå[u ðÄíkk ykuAk «{ký{kt hkufký fheLkuyMkhfkhf fhðuhk ykÞkusLk fhe þfu Au. ð¤efhËkíkk PPF{kt hkufký ÃkkuíkkLkk rnMkkçke ð»ko{kt øk{uíÞkhu (ðÄw{kt ðÄw çkkh nÃkíkkyku{kt), yÚkkoíkT ð»koLkkAuÕ÷k rËðMku Ãký fhe þfu Au. yk{, PPFLke ÞkusLkkLkeyk Flexibility yu íkuLke rðrþü ÷kûkrýfíkk Au.

ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk hkufký WÃkh ðkŠ»kf 8%fh{wõík [¢ð]rØ ÔÞks {¤u Au. íkksuíkh{kt s ònuhfhkÞk {wsçk ÔÞksLkk yk Ëh{kt ðÄkhku fheLku8.6%Lkwt ðkŠ»kf [¢ð]rØ ÔÞks rLkÞík fhkÞu÷ Au.hkufkýLkk ºkeòÚke Aêk ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkhkufkýfkhLku ÷kuLkLke Mkøkðz {¤e þfu Au. ÷kuLkLkkð»koLke yøkkWLkk çku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku PPF¾kíkk{kt s{k çkkfeLkk 25%Lke {ÞkoËk{kt ÷kuLkLkeMkøkðz WÃk÷çÄ çkLku Au.

yuf ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkE Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkeS÷kuLk {¤íke LkÚke. ÷kuLk ÷eÄkLkk 36 {rnLkk{kt íku¼hÃkkE fhðkLke hnu Au. ÷kuLk WÃkh ÔÞksLkku ËhPPF WÃkh {¤íkk ÔÞksLkk ËhÚke 1% ðÄw hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk Ëh{kt nðu ðÄkhku fheLku íku 2% hnuþuíkuðe ònuhkík fhkÞu÷ Au.hkufkýLkk Mkkík{kÚke Mkku¤{k ð»ko Ëhr{ÞkLk «íÞufLkkýkfeÞ ð»ko{kt hkufkýfkhLku yuf WÃkkzLke Mkøkðz{¤u Au. WÃkkzLkk ð»koLke yøkkWLkk [kh LkkýkfeÞð»koLkk ytíku PPF ¾kíkk{kt s{k çkkfeLkk 50% yÚkðkÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku s{k çkkfe, çku{ktÚke suykuAe nkuÞ, íku hf{Lke {ÞkoËk{kt WÃkkzLke MkøkðzLkku÷k¼ {¤e þfu Au.ÃktËh ð»koLkk ytíku yux÷u fu Mkku¤{k ð»ko Ëhr{ÞkLkPPFLkwt ¾kíkwt çktÄ fhkðeLku MktÃkqýo hf{ WÃkkze þfkÞAu. òu hkufkýfkh RåAu íkku yk ¾kíkkLku Ãkkt[-Ãkkt[ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku ÷tçkkðe þfkÞ Au, suËhr{ÞkLk fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfkÞAu. ð¤e, yk fuMk{kt hkufkýfkhu MktçktrÄík Ãkkt[ ð»koLke{wËíkLkk Mk{ÞLke þYykík{kt íkuLkk ¾kíku s{k hf{Lkk60%Lke {ÞkoËk{kt «rík ð»ko yuf WÃkkzLkku ÷k¼ {u¤ðeþfu Au.yºku yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, ÃktËhÚke ðeMk, ðeMkÚkeÃk[eMk, Ãk[eMkÚke ºkeMk yu{ Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kxu PPFLkwt ¾kíkwt hkufkýfkh [knu íÞkt MkwÄe ÷tçkkðeþfu Au yLku íku MktçktÄe fkuE rLkÞtºký LkÚke.

PPFLLkkkkuu ÔÔÞÞkkssLLkkkkuu yyMMkkhhffkkhhff ËËhh 1188%% ffuuððee hheeííkkuu ??

8.6%Lkwt ÔÞks {u¤ðLkkh PPFLkk ¾kíkk WÃkh f÷{10(11)Lke MktÃkqýo fh{wÂõík íku{ s f÷{ 80-Mke

nuX¤Lke fÃkkíkLkk çkuðzk ÷k¼kuLku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu íkkuY. 1,00,000Lkk hkufký WÃkh ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh18% MkwÄe {¤e þfu ! {kLÞk{kt Lk ykðíkwt nkuÞ, íkku yknfefíkLke ¾kíkhe Lke[u ykÃku÷k áüktík WÃkhÚke ÚkEþfþu :

áüktík : Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk ykðf Ähkðíkk©e Mkwhíke 30.9%Lkk xuõMk çkúufux{kt ykðfðuhku ¼hu Au.PPF{kt Y. 1,00,000Lkk ðkŠ»kf hkufký WÃkh íku{Lku8.6%Lkk Ëhu Y. 8,600Lkwt ÔÞks {¤u Au. yk ÔÞks f÷{10(11) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE, yk ÔÞksLkeykðfðuhk Ãkqðuo Mk{fûk hf{ (equivalent pre-taxreturn) Y. 12,445 ÚkkÞ. suLkk ykÄkhu ÔÞksLkkuykðfðuhk ÃkqðuoLkku Ëh 12.45% økýkÞ.

Ãkhtíkw, f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkk ÷k¼Lku ÷ûk{kt ÷uíkkt,©e MkwhíkeLkwt PPF{kt yMkhfkhf hkufký Y. 1,00,000Lknª, Ãkhtíkw íku{ktÚke Y. 30,900 (1,00,000Lkk30.9%)Lke ykðfðuhkLke çk[ík çkkË fhíkkt Y. 69,100ÚkkÞ. Y. 69,100Lkk yMkhfkhf hkufký WÃkhykðfðuhk ÃkqðuoLkwt Y. 12,445Lkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{ktykðu, íkku íkuLkk ykÄkhu ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh18.01% ÚkkÞ ! 10.30%Úke 30.90%Lkk ykðfðuhkLkkxuõMk çkúufux{kt ykðíkk fhËkíkkyku {kxu PPFLkk ÔÞksLkkuyMkhfkhf Ëh fux÷ku ÚkkÞ, íku yk nuX¤Lkk çkkuûk{ktsýkðu÷ Au.

PPFLLkkkk 88%% ÔÔÞÞkkssLLkkkkuu yyMMkkhhffkkhhff ËËhhfhÃkkºk ykðf ykðfðuhk xuõMk ÔÞksLkku

çkúufux yMkhfkhf ËhY. 1,80,000Úke 5,00,000 10.30% 13.87%Y. 5,00,000Úke 8,00,000 20.60% 15.67%Y. 8,00,000Úke ðÄw 30.90% 18.01%

rnLËw ððkhMkkÄkhk {{wsçk rrnLËw ††eøkwshíkk ííkuLke rr{÷fíkkuLkk ððkhMkkuytøku ffkÞËkfeÞ òòuøkðkEyku

ykyøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞíku {]íÞwÃkk{u íÞkhu íkuLke r{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fE heíku «kó ÚkkÞ

Au yLku fE heíku ðnU[ýe ÚkkÞ Au íku ytøku rnLËw ðkhMkkÄkhk-1956Lke f÷{-8Úke 13{kt fhu÷òuøkðkEyku rðþu {krníke{u¤ðu÷e. yksLkk ytf{kt rnLËw†e rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu{hLkkh †eLke r{÷fíkku íkuLkkðkhMkkuLku fE heíku «kó ÚkkÞ Au

yLku fE heíku ðnU[ýe ÚkkÞ Au íku ytøkuLkk rnLËw ðkhMkkÄkhk-1956Lke f÷{-15 íkÚkk 16{kt fhu÷ òuøkðkEyku rðþu Mkh¤¼k»kk{kt [[ko fhu÷ Au. ßÞkhu {hLkkh fkuE rnLËw †e fu Ãkwhw»kLkkufkuE ðkhMkËkh Lknª nkuÞ íÞkhu {hLkkhLke ík{k{ r{÷fíkkuMkhfkhLku «kó ÚkkÞ Au ÞkLku ¾k÷Mkk ÚkkÞ Au.

rrnnLLËËww ððkkhhMMkkkknnff yyrrÄÄrrLLkkÞÞ{{ {{wwssççkk rrnnLLËËww ††eeLLkkkkððkkhhMMkkËËkkhhkkuuLLkkwwtt ððøøkkeeooffhhýý

rnLËw †e su r{÷fíkLke {kr÷fe Ähkðíke nkuÞ, íku òurçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh †eLke r{÷fíkku Lke[uLkk¢{{kt íkuLkk ðkhMkËkhkuLku «kó ÚkkÞ Au.

(yu) «Úk{ ¢{u-ÃkríkLku, ÃkwºkkuLku yLku ÃkwºkeykuLku (yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkkt ÃkwºkeLkktÃkwºkku Mkrník).

(çke) çkeò ¢{u-{hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku.(Mke) ºkeò ¢{u-{hLkkh †eLkkt {kíkk yLku rÃkíkkLku.(ze) [kuÚkk ¢{u-{hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku. (E) AuðxLkk ¢{u-{hLkkh †eLkkt {kíkkLkk ðkhMkkuLku.Ãkhtíkw òu rÃkíkk yÚkðk {kíkk íkhVÚke fkuE rnLËw †eLku ðkhMkk{kt

r{÷fík {¤u÷ nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke(yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷kíkuLkkt ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ ÞkLku WÃkh sýkÔÞk {wsçk «Úk{¢{Lkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkk ðkhMkku WÃkhsýkÔÞk {wsçkLkk ¢{{kt ykðíkk ðkhMkkuLku Lknª, Ãkhtíkw MkeÄuMkeÄkuíku {hLkkh †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au.

íku{ s òu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yÚkðk MkMkhk íkhVÚke fkuE rnLËw †eLkuðkhMkk{kt r{÷fík {¤u÷ nkuÞ yLku òu {hLkkh †eLku Ãkwºk yÚkðkÃkwºke (yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkk Ãkwºkku íku{ s yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k íkuLkkt ÃkwºkeLkkt Ãkwºkku Mkrník) Lk nkuÞ ÞkLku WÃkh sýkÔÞk{wsçk «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkku Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fíkLkkðkhMkku WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¢{{kt ykðíkk ðkhMkkuLku Lknª, ÃkhtíkwMkeÄuMkeÄku íku {hLkkh †eLkk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku s «kó ÚkkÞ Au.

rrnnLLËËww ††ee rrççkkLLkkððrrMMkkÞÞííkk øøkkwwsshhííkkkk ððkkhhMMkkkkuu yyttøøkkuu òòuuøøkkððkkEEyykkuurnLËw †e su r{÷fíkLke {kr÷fe Ähkðíke nkuÞ, íku òu

rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkh †eLke r{÷fíkku íkuLkkðkhMkkuLku Lke[uLkk rLkÞ{ku {wsçk ðnU[ýe ÚkkÞ Au.(1) «Úk{ rLkÞ{ : {hLkkh rnLËw †eLkk ðkhMkËkhkuLku rðøkíkku ¢{

«{kýu WÃkh ðkhMkkuLkk ðøkeofhý{kt Ëþkoðu÷ Au. Mkki«Úk{rçkLkðrMkÞík {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw †eLkk «Úk{ ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{ ¢{LkkðkhMkku nÞkík Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt çkeò ¢{Lkk ðkhMkËkhkuíkuðk {]íÞw Ãkk{Lkkh †eLkk ðkhMkËkhku çkLku Au íku{ s «Úk{¢{Lkk yLku çkeò ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku ºkeò ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{, çkeòyLku ºkeò ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku [kuÚkk ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu «Úk{, çkeò,ºkeò yLku [kuÚkk ¢{Lkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku AuðxLkk ¢{LkkðkhMkku{kt r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ Au.WÃkh {wsçkLkk fkuEÃký yuf s ¢{{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷k ðkhMkkuyufMkkÚku íkuðe r{÷fíkku «kó fhu Au. çkeò ¢{{kt Mk{kðuþÚkíkkt ðkhMkËkhkuLke rðøkík WÃkh ðkhMkËkhkuLkk ðøkeofhý{ktËþkoðu÷ Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe «Úk{ ¢{Lkk ðkhMkËkh nkuÞ íkkuçkeò ¢{Lkk ðkhMkËkhkuLku {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw †eLker{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke.

(2) çkeòu rLkÞ{ : òu fkuE rnLËw †e rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íkuÃknu÷kt s íkuLkk fkuE Ãkwºk fu Ãkwºke ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku nÞkík {qfeLku{]íÞw Ãkk{u íkku íku Mktòuøkku{kt òu íkuðk Ãkwºk yÚkðk Ãkwºke {hLkkh†eLkk {]íÞw Mk{Þu nÞkík nkuÞ íkku íkuýu su rnMMkku «kó fÞkuonkuík íkux÷ku s rnMMkku íku Ãkwºk yÚkðk ÃkwºkeLkkt MktíkkLkkuLku «kó ÚkEþfu.

(3) ºkeòu rLkÞ{ : rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw †eLkk ðkhMkkuíkhefu íkuLkk rÃkíkkLkk ðkhMkkuLku (çkeò ¢{Lkk), íkuLke {kíkk yLkurÃkíkkLku (ºkeò ¢{Lkk), íkuLke {kíkkLkk ðkhMkkuLku Þk rÃkíkkLkkðkhMkkuLku Þk ÃkríkLkk ðkhMkkuLku- {hLkkh †eLke r{÷fíkMktòuøkkuðþkíkT íku r{÷fík íku †eLkk rÃkíkkLke Þk {kíkkLke ÞkÃkríkLke nkuík íkku íku †eLkk {]íÞw ÃkAe íkhík s íku ytøku su ¢{yLku rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzâk nkuÞ íku s ¢{ yLku rLkÞ{ku {wsçk«kó ÚkE þfu.

ffkkuuEE {{kkííkkkk rrççkkLLkkððrrMMkkÞÞííkk øøkkwwsshhííkkkk ííkkuuLLkkee rr{{÷÷ffííkkLLkkee ððkkhhMMkkkkEE yyttøøkkuu ffkkÞÞËËkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkEEyykkuu

rnLËw ðkhMkk nf yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 15(2)-yuLke òuøkðkE{wsçk òu fkuE {kíkk ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fÞko rðLkk økwsheòÞ íkku íkuðe r{÷fík økwshLkkhLkkt çkk¤fkuLku yLku rnLËw †eLkk{hLkkh Ãkwºk fu ÃkwºkeLkk çkk¤fkuLku {¤u Au. yk òuøkðkE æÞkLkÚkeòuíkkt sýkþu fu, ykLku fkhýu ÃkríkLku ykðe r{÷fík{kt nf,yrÄfkh «kó Úkíkku LkÚke. ÞkLku rÃkíkk ÃkûkuÚke su r{÷fík rnLËw †eLkuðkhMkk{kt «kó ÚkkÞ íku r{÷fík{ktÚke ÃkríkLku çkkfkík hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

[email protected]

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xxLLkkooffee yyÚÚkkððkk ððffoo ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxyyLLkkuu MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkk

Ëhuf ffuMk{kt ËËtz ÷÷kËðku øøkuhfkÞËuMkh

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

PPFLkk ÔÔÞksLkku yyMkhfkhfËh ððkŠ»kf 118% !!

x Lkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷fWÃkÞkuøk {kxu ÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk

Q¼e fhe ykÃkðkLkwt fk{ nkuÞ. yuðku fhkh fu su{ktMðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk ®f{ík {kxu ík{k{

[es-ðMíkw, {sqheðøkuhu ÃkqhkÃkkzðkLkku yLkuík{k{ fkÞo fheLkuçkÄe heíku Ãkqhku

fhu÷ku «kusuõx økúknfLkk nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðeVuhðeLku fk{ [k÷w fhðkLkwt s hnu íkuðku fhkh yux÷u‘xLkofe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke ¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk®f{ík (FIXED PRICE) Mkk{u fkuLxÙkõxh ßÞkhurðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðkLkwt Mðefkhuíku fhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{ktzÙku#øk yLku rzÍkErLktøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLkuMkuðkyku WÃkhktík sYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYheMkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkku íkÚkk çkktÄfk{, EhufþLk ðøkuhuík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhefkuLxÙkõxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄkt s fkÞkuoWÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kusuõx çkhkçkh fk{ykÃku Au fu Lknª íku {kxuLkkt xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLkuíkk÷e{ ykÃkðkLkwt íkÚkk yk {kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷çkLkkððk ðøkuhu fk{ Ãký fkuLxÙkfxhu fhðkLkk nkuÞ Au.yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mk hf{Lke [qfðýefhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkk fhkhLku ÷BÃkMk{ (lump sum) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au.ykðk ÷BÃk Mk{ fhkh{kt y÷øk y÷øk fk{ {kxu y÷øky÷øk ®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðkt fhkhku{kt MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe fE heíku økýkÞ yu «&™Lke [[kofhðe sYhe Au.

xxLLkkooffee ffhhkkhh nnuuXX¤¤LLkkee ««ðð]]rr¥¥kkyykkuuyuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙõþLk, yLÞ «fkhLkktçkktÄfk{ ðøkuhu ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke«Úkk «ðíko{kLk Au. fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkhnkuÞ íkku íku{kt fkh¾kLkkLkk {fkLkLke rzÍkELk, íkuLku÷økíkk zÙku#øk, yk rzÍkELk «{kýuLkwt çkktÄfk{,E÷urõxÙf÷ rVrxtøk ÷økkzðk, çkkhe-çkkhýkt íkÚkk yLÞÃkkŠxþLk «fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃkefkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíku íkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkkufhkh nkuÞ yLku yk ík{k{ fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mkhf{ (fixed lump sum price) Lk¬e fhðk{ktykðe nkuÞ Au. ykðkt fk{{kt zÙku#øk-rzÍkErLktøkLke®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{ík fux÷e yÚkðkE÷urõxÙf÷ ÂV®xøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuE MÃküíkknkuíke LkÚke.

LLkkËËee ÃÃkkhhLLkkkk ççkkttÄÄLLkkuu ÷÷øøkkííkkkktt ððffoo ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxyk «fkhLkk xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke

rzÍkELk, yk rzÍkELk «{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk,ËhðkòLkk ¼køk yLku íku Q¼k fhðkLke sYhe Mkk{økúeLkuxÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄLke søÞkyu ÃknkU[kzðkLke fk{økeheËhðkò Q¼k fhe çktÄLkk rMkrð÷ fk{{kt íkuLkwtfr{þ®Lkøk yLku ELMxku÷uþLkLkwt fk{, røkÞh yLku ¢uELkÃkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðe Þtºk Mkk{økúeLku çktÄLkkËhðkòyku MkkÚku òuze fr{þ®Lkøk fhe ykÃkðkLkwt fk{íkÚkk ík{k{ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkÞk çkkË íkuLkku xuMx ÷E yk¾ku«kusuõx Ãkqhku fhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mkhf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au yLku íku lump sumhf{Lke [wfðýe fkuLxÙkõxhLku ÚkkÞ Au. ykðk fhkh{ktrhÃku®høk yLku {uELxuLkLMkLku {kxuLke Ãký òuøkðkEfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkku Ãký Lk¬efhu÷e hf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

ÞÞttººkk MMkkkk{{øøkkúúeeLLkkuu ÷÷øøkkííkkkk ffhhkkhhkkuu{kuxk yLku ¾qçk s srx÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt

Þtºkku çkLkkððk{kt yLku økúknfkuLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ÃkýxLkofe «fkhLkk fhkh fhðk{kt ykðu Au. fkuE yufÔÞÂõíkLku srx÷ «fkhLke ¼êe (VhLkuþ)Lke sYh nkuÞíkku ykðe ÞtºkMkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLke sYrhÞkíkçkkçkíku Mxze fhe VhLkuþLkkt zÙku$øk çkLkkðþu, yk zÙku#øk«{kýu fk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuþçkLkkðþu, íÞkhçkkË ÞkuøÞ «fkhLkkt ðknLkkuLkku çktËkuçkMíkfhe yk VhLkuþLku økúknfLku íÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkkfhþu, økúknfLku íÞkt VhLkuþLkwt fr{þrLktøk yLkuELMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwt xuÂMxtøk fhþu,økúknfLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLku ykheíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòuøkúknfLku MkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxufhkh{kt yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw y÷øk y÷øk çkkçkíkku {kxu y÷øk y÷øk hf{Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke.

yk «fkhLkk ÷BÃk Mk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx,yÚkðk xLkofe fkuLxÙkõxLkk rfMMkkyku{kt MkŠðMkxuûk÷køkíkku LkÚke. yk¾k fhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kykuÃkh fkuE «fkhLke fhÃkkºk Mkuðk ykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðeMkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíke LkÚke. yk¾kðfo fkuLxÙkõxLkk ¼køk Ãkkze yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃk fheíku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuûk ÷økkze þfkíkkuLkÚke. yk{ xLkofe fu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuûk÷køkíkku LkÚke. yk çkkçkíkLkk [wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkkytfu Aýkðx fheþwt.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 21 NOVEMBER 2011kk

f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. yuf ÷k¾Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ íku{ s f÷{-10nuX¤ ÔÞksLke MktÃkqýo fh{wÂõík ÷ûk{kt ÷uíkkt

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍLkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

ðkŠ»kfhkufký

{ÞkoËk Y.70,000ÚkeðÄkheLku Y.yuf ÷k¾íku{ sfh{wõík

ÔÞksLkku Ëh8%ÚkeðÄkheLku8.6%

fhkíkk, nðuÃke.Ãke.yuV.{kt hkufký

ðÄwykf»kof

hnu{kLkLku ÷kRVxkR{ yu[eð{uLxyìðkìzo yÃkkþu

«ríkrLkrÄ îkhk, {wtçkE : yu.ykh. hnu{kLkLku ËwçkE

RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷{ktMktøkeíksøkík{kt íku{LkktÞkuøkËkLk çkË÷÷kRVxkR{ yu[eð{uLxyìðkìzoTMkÚke Lkðksðk{ktykðþu. 7Úke 14rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkÞk{TE hnu÷k yk rVÕ{VuÂMxð÷{kt íku{Lkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. hnu{kLkÃknu÷k yuðk Mktøkeíkfkh nþusu{Lku yk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktyìðkìzoÚke Lkðksðk{kt ykðþu yu{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt, yk WÃkhktíkíkuyku yk MkL{kLk {u¤ðLkkhkMkkiÚke Þwðk f÷kfkh økýkþu, yu.ykh. hnu{kLk 9 rzMkuBçkhuËwçkEÚke s ÃkkuíkkLke ðÕzo xqh þYfhþu.

r[ºkktøkËk òufh{kt nkux ykRx{ økeík fhþuçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e Lkðe yr¼Lkuºke r[ºkktøkËkyu fÌkwt Au fu íku nðu rËLk«ríkrËLk ðÄw «kuVuþLk÷ çkLke hne Au.fkuR Ãký «fkhLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íku íkiÞkh Au, íkuLke ÃkkMku Ãký nðu ½ýe rVÕ{ku Au. yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke®Mknk yr¼Lkeík Lkðe rVÕ{ òufh{kt íku yuf nkux ykRx{ Lktçkh fhLkkh Au. r[ºkktøkËk «Úk{ ð¾ík nkux ykRx{ MkkUøkfhðkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkwf Au. ËerÃkfk MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku íkksuíkh{kt ¼khu [[ko hne Au, òu fu r[ºkktøkËkLkwtfnuðwt Au fu, ËerÃkfk MkkÚku íkuLke fkuR ¾U[íkký LkÚke. {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au, íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘Ëuþe çkkuGkTÍ’{kt yuðk fkuR MkeLk LkÚke, suLku fkhýu ËerÃkfk MkkÚku ¾U[íkký ÚkðkLkk fkuR «&™ Q¼k ÚkkÞ.r[ºkktøkËkLke økýíkhe yuf nkux yr¼Lkuºke íkhefu Úkðk ÷køke Au. Lkðe rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku ykðe MkuõMke ¼qr{fkykuLkeykuVh ÚkR hne Au.

þuhkuLk MxkuLk r÷Lzk÷ð÷uMk {kíkkLke¼qr{fk fhþu

¾qçkMkqhík MkuhkuLk MxkuLk Vhe yufðkhÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au.53 ð»keoÞ þuhkuLk MxkuLk MðøkoMÚk yuzÕxrVÕ{kuLke yr¼Lkuºke r÷Lzk ÷ð÷uMkLke {kíkkLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. 1972{kt hsq ÚkÞu÷erVÕ{ ‘zeÃk Úkúkux’ Lkk{Úke ÷kufr«Þ ÚkR níke,

íkuLkk Ãkrík [fxÙkÞLkkuh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku fkhýuÃký íku òýeíke ÚkR níke. «kó ynuðk÷ {wsçk

surLkVMko çkkuzeLke yr¼Lkuºke nu{LzkMku£uz yk rVÕ{{kt ÷ð÷uMkLke ¼qr{fkyËk fhþu. yk rVÕ{{kt yLÞfux÷kf f÷kfkhku Ãký ¼qr{fk¼sðe hÌkk Au. yk rVÕ{ r÷Lzk÷ð÷uMk yLku [f ðå[uLkk MktçktÄkuWÃkh ykÄkrhík Au. yk rVÕ{yuf ÞkËøkkh rVÕ{ íkhefuMkkrçkík Úkþu. rVÕ{Lke ÃkxfÚkkyuLze çku÷eLk yLku {urhxòuLMkLk îkhk ÷¾ðk{kt ykðeAu. yk rVÕ{ ‘Ä fBÃ÷exr÷Lzk ÷ð÷uMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkfWÃkh ykÄkrhík Au. þuhkuLkMxkuLk {kxu Ãký ¼qr{fkÃkzfkhYÃk hnuþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

©e÷tfkLkk fku÷kuBçkkuLkk Ãkhkt {kWLx ÷urðrLkyk{kt ©e÷tfLk rzÍkELk VuÂMxð÷ VuþLk þku Ëhr{ÞkLk {kuzÕMkurðrðÄ rzÍkELkMko îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. ©e÷tfkLke 7.5 yçks zku÷hLke rLkfkMkykðf{kt yzÄkÚke ðÄwLkwt ÞkuøkËkLk íkiÞkh ð†kuLkwt Au. (yuyuVÃke)

zuL{kfoLkk r«LMkuMk {uhe íku{Lkk Ãkrík ¢kWLk ®«Mk £urzÙf MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkk A rËðMkLkk «ðkMku ykÔÞk Au.íku{ýu rMkzLke çke[Lkk yknT÷kËf MkkitËÞoLke «þtMkk fhe níke. (yuyuVÃke)

øku, ÷uÂMçkÞLk,nkuçkku, ¢uÃk suðky¼ÿ þçË«Þkuøkkufhe þfkþu Lknª

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 20ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{

rLkÞ{Lkfkh îkhk yuMkyu{yuMk{kt1,700 suðk ðktÄksLkf yLkuy¼ÿ þçËkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au, yk{nðu {kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhku y¼ÿyLku ðktÄksLkf þçËkuLkku WÃkÞkuøkfheLku {kuçkkR÷{kt MktËuþkyku{kuf÷e þfþu Lknª. Mkku{ðkhÚke nðu¢uÃk, zuBLk, nkuçkku, Ã÷uxÞw÷LMk,øku,÷uÂMçkÞLk yLku M÷kR{ suðkþçË«Þkuøkku yuMkyu{yuMk{kt fheþfkþu Lknet.

ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh îkhk ykðk 1,700þçËku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au, ykþçËkuLkku òu {kuçkkR÷ {uMkus{ktWÃkÞkuøk fhkÞku nþu íkku xur÷fku{ykuÃkhuxh îkhk íkuLku rVÕxh fhðkLkkthnuþu. 21 LkðuBçkhÚke {kuçkkR÷

ykuÃkhuxhkuyu yk ykËuþLkku y{÷fhðkLkku hnuþu. yk rn÷[k÷Lku{kuxk¼køkLkkt ÷kufku îkhk ¾kMk fheLkuRLxhLkux ÞwÍMko íku{s ç÷kuøkMko îkhkykðfkhðk{kt ykðe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh îkhk ykðk 1,106ytøkúuS yLku 586 WËwo þçËku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au, suLkk WÃkÞkuøkÃkh «ríkçktÄ ÷kËíke ÞkËe Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ònuh fhðk{kt ykðe níke.ðuçk Ãkh íku ð¾íku yk nfefíkLku òìføkýðk{kt ykðe níke, su ytøkúuSþçËku Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku Au íku{ktyuÚ÷uxTMk Vqx, rzÃkkurÍx,ç÷ufykWx, zÙLf, ^÷uxâw÷LMk,ø÷uÍTz zkuLkx, nuh{, rsMkMk¢kRMx, nkuMxus, {zoh, ÃkuLxnkWMk,þuíkkLk íku{s ^÷ku®økøk Ä zkuÂÕVLksuðk þçËkuLku y¼ÿ yLku ðktÄksLkføkýðk{kt ykÔÞk Au. Ãkkf.Lkkxur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh {wnB{Ëíkkr÷çk zkuøkh îkhk {kuçkkR÷LkkxuõMx {uMkus{ktÚke ykðk þçËkurVÕxh fhðkLkku ykuÃkhuxhkuLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkkf.{kt SMS{kt 1,700ðktÄksLkf þçËkuLke {LkkE

15,00,000{ktyuf rðÍk ðu[íkku níkku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 20y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLku

Auíkh®Ãkze MkkÚku ½wMkkzðkLkk fuMk{ktyuf ¼khíkeÞ ykæÞkÂí{f økwhwLkuyuf Vuzh÷ ßÞwheyu Ëkur»kík XuhÔÞkAu. yuf ¼khíkeÞLku ÄkŠ{f ðfohrðÍkLkwt 30,000 y{urhfe zku÷h(Y. 15,00,000)Úke ðÄw{ktðu[ký fheLku íku íku{Lku y{urhfk{kt½wMkkzíkku níkku, nðu íkuLku 24LkðuBçkhu MkòLke MkwLkkðýe fhðk{ktykðþu.

økkuÃkk÷ nrhËkMk íkhefuyku¤¾kíkku MkkøkhMkuLk nÕËh íkuLkeòíkLku rnLËq {trËh økkirËÞk ði&™ðMkkuMkkRxe (SðeyuMk)Lkk «{w¾

çkíkkðíkku níkku. rðMfkurMkLkLkk Vuzh÷ßÞwhe Rr{økúuþLk £kuz fhðkLkwtfkðíkhwt fhðk çkË÷ nÕËhLku Ëkur»kíkXuhÔÞk níkk, íku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkuøkuhfkÞËuMkh heíku ÄkŠ{f ðfoh rðÍk{u¤ðeLku ðu[íkku níkku. yuf rðÍkLkwtðu[ký Y. 15,00,000 sux÷e{kíkçkh hf{{kt Úkíkwt níkwt. xÙkÞ÷îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðk{wsçk nÕËhu ykðe heíku çku zÍLkÚkeðÄw ÷kufkuLku y{urhfk{kt ½wMkkzeLkufhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhe níke.ykh-1Lke yhS{kt ¾kuxe heíkusýkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ fu ÔÞÂõíkykuÄkŠ{f fkÞofíkkoyku Au yLku íkuykuMkkÄw çkLkðk {køku Au yLku SðeyuMkxuBÃk÷{kt ÄkŠ{f rðrÄ yËk fhþu.

òufu ¼khíkeÞ fk{Ëkhkuyu fkuEÄkŠ{f íkk÷e{ {u¤ðu÷e Lknkuíke fu íkufk{Lkku fkuR yLkw¼ð íku{Lke ÃkkMku

Lknkuíkk. yk ÷kufku ¼khík{kt nÕËhyLku íkuLkk MknÞkuøkeykuLku LkkUÄÃkkºkhkufzLke [wfðýe fhe Ëuíkk níkk yLkuçkkfeLke hf{ y{urhfk ykðeLkunÕËhLku ykÃkíkk níkk.

ÞwyuMk Rr{økúuþLk yuLz fMxBMkyuLVkuMko{uLxTMk nku{÷uLz rMkõÞkurhxeRLðuÂMxøkuþLMkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkMÃkurþÞ÷ yusLx økuhe nkíkorðÍusýkÔÞwt níkwt fu “yk fuMk{kt Ëkur»kíkXuhððkLkku ßÞwheyu ykÃku÷ku [wfkËkuykðfkhËkÞf Au. íkÃkkMk{kt yuðku¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu fki¼ktzyk[hðk {kxu íkuýu SðeyuMkxuBÃk÷Lku nkÚkku çkLkkÔÞku níkku.2010{kt ¼khíkÚke y{urhfkykðíke ðu¤kyu rþfkøkkuLkk yku nkhuRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh nku{÷uLzrMkõÞkurhxe RLðuÂMxøkuþLMkLkkyusLxkuyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkwhwLkurðÍk £kuz{kt Ëkur»kík XuhðkÞku


Mkhfkh îkhk íkuLke nMíkfLkktík{k{ ònuh MkknMkku{kt 51 xfk{qze ò¤ÔÞk çkkË ðÄkhkLkeRÂõðxeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkkuykðk rzMkRLðuMx{uLxÚke Y. 3.76÷k¾ fhkuzLke ykðf {u¤ðe þfkÞíku{ rzMkRLðuMx{uLx ytøkuy k E M k e y k E M k e y k ErMkõÞkurhxeÍLkk ÔnkRx ÃkuÃkh{ktsýkðkÞwt Au.

Mkhfkh ÃkkMku ònuh MkknMkkuLke51 xfk {qze ò¤ÔÞk ÃkAe çkkfeLkkurnMMkku ðu[ðkLke rðÃkw÷ Mkt¼kðLkkykuAu, ykLku fkhýu Mkhfkh Y.3,76,711 fhkuzLke ykðf Q¼efhe þfþu íku{ ÔnkRx ÃkuÃkh{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ÔnkRxÃkuÃkh «ýð {w¾hS îkhk ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkuÃkh{kt

sýkÔÞk {wsçk ònuh MkknMkkuLkwt fw÷{kfuox fuÃk nk÷ Y. 12.83 ÷k¾fhkuz Au.

MkhfkhLkku MkuõxhðkRÍ rnMMkkuòuEyu íkku Ãkkðh Mkuõxh{kt íkuLkkuMkkiÚke ðÄw RÂõðxe rnMMkku Au íku ÃkAeykuR÷ yuLz økuMk yLku {uxÕMkMkuõxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkkðh Mkuõxh{kt MkhfkhernMMkkLkwt çkòh{qÕÞ Y. 4.03 ÷k¾fhkuz Au ßÞkhu ykuR÷ yuLz økuMkftÃkLkeyku{kt íkuLkku RÂõðxe rnMMkku Y.

2.98 ÷k¾ fhkuz Au. {uxÕMk{kt yk{qÕÞ Y. 1.70 ÷k¾ fhkuz Au.yurLsrLkÞ®høk Mkuõxh{kt rnMMkku Y.85,791 fhkuz Au.

çkeò ËuþkuLkku yLkw¼ð òuEyuíkku SzeÃkeLkk 5Úke 10 xfk sux÷e{qze Q¼e fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqík çkLkuAu yLku ykŠÚkf rðfkMk økríkþe÷çkLku Au ßÞkhu Mkk{krsf sðkçkËkheÃký Mkkhe heíku rLk¼kðe þfkÞ Au.

yk ÃkuÃkhLku ònuh fhíkkt «ýð

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu MkhfkheftÃkLkeykuLkk þuhku ðu[eLku íkuLkk îkhkLkkýkMkkÄLkku Q¼kt fhðk {n¥ðLkktAu suLkk fkhýu Mkk{krsffkÞo¢{kuLkku Mkkhe heíku y{÷ fheþfkÞ. rðfkMkLkkt fkÞkuo {kxu ßÞkhuMkhfkhLku LkkýktLke sYh nkuÞ íÞkhuMkhfkh nMíkfLkkt MkknMkku{kt 51 xfkfhíkkt ðÄkhu RÂõðxe ò¤ðehk¾ðkLkwt þkýÃký¼ÞwO LkÚke. Mkhfkhuyk ð»kuo rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkku÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au íÞkhu Mkkík{rnLkk{kt þuhku ðu[eLku {kºk Y.1,145 fhkuz s Q¼k fhe þfkÞkAu. yÂMÚkh þuhçkòh yLkurðïçkòh{kt {tËeLku fkhýuMkhfkhLkkt ònuhMkknMkkuLkktrzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{{kt yðhkuÄkuMkòoÞk Au.

þþuuhhððuu[[kkýý:: 33..7766 ÷÷kk¾¾ ffhhkkuuzz {{¤¤ee þþffuu

çkktø÷kËuþ{ktrLk»V¤íkk AíkktftÃkLkeLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

s{oLkeLke MÃkkuxToMkðuh yLkuRÂõðÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLkeyuzezkMk {kºk yuf zkì÷h(ykþhu Y. 50){kt sÃkøkh¾ktLke yuf òuze ykÃkðkrð[khe hne Au. rzrMxÙçÞwþLkLkuxðfo {khVík ¼khíkeÞøkk{zkt{kt íkuLkwt ðu[ký fhðk{ktykðþu. ftÃkLkeLkk {kr÷f nçkoxonuLkhLku yu{ fnuíkkt xktfðk{ktykÔÞwt Au fu “rzrMxÙçÞwþLkLkuxðfo {khVík Ãkøkh¾ktLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðþu. yk «kuzõxLkuðu[ðk y{u MkuÕV-Vt®zøkfheþwt.”

òufu çkktø÷kËuþ{kt ykðk s«fkhLkwt ftÃkLkeLkwt MkknMk rLk»V¤økÞwt nkuðk Aíkkt ftÃkLke ¼khíkeÞçkòh{kt Ãkøkh¾ktLkwt ðu[ký fhðkrð[khe hne Au. yk ytøku nuLkhusýkÔÞwt níkw t fu “«kÚkr{f

íkçk¬k{kt y{u 5,000 LkøkLkwtðu[ký fÞwO níkwt, Ãkhtíkw y{u {kºk¾kux s fhe níke, fu{ fuÃkøkh¾ktLke yuf òuzeçkLkkððk{kt y{Lku ºký zkì÷hLkku¾[o ÚkkÞ Au yLku íkuLkk Ãkh y{Lku3.50 zkì÷hLke ykÞkíksfkík[qfððe Ãkzíke níke. yLÞ ¾[oLkuW{uheyu íkku y{Lku yuf òuzeMkkík zkì÷h{kt Ãkzíke níke.

òufu çkktø÷kËuþ yLku¼khíkLkkt çkòh{kt ½ýku Vhf Au.ynªÞkt íÞktLke su{ ÃkrhÂMÚkríkLkrn Q¼e ÚkkÞ, fu{ fu ¼khíkLkktrðfMke hnu÷kt çkòh{ktÃkøkh¾ktLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðky{khu WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku fhðku Ãkzþu.

¼khíkeÞ økk{ku{kt yuzezkMkþqÍ {kºk `̀ 50{kt ðu[kþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

Ëhhkus MkVhsLk ¾kðkÚkeykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLkuíktËwhMíke s¤ðkE hnuðkLku fkhýuzkpõxh ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt LkÚke íkuðwtnkUøkfkUøk{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMksýkðu Au. MkVhsLk{kt hnu÷wtyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ð yLku «kuxeLkþheh{kt çkufTxurhÞk yLku yLÞðkRhMk Mkk{u hûký ykÃku Au yLkuð]ØkðMÚkkLku yxfkðu Au íkuLkkÚkeykÞw»Þ{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞAu íkuðe s heíku þuíkqh ¾kðkÚkeÞwðkLke s¤ðkE hnu Au, ykÚkehkurstËk yknkh{kt MkVhsLk yLkuþuíkqhLkku WÃkÞkuøk økwýfkhe Au.

MkVhsLkLkkt økwýÄ{kuo yLkuíktËwhMíke Ãkh íkuLke yMkhku ytøkuð»kkuoÚke yLkuf MktþkuÄLkku nkÚk ÄhkÞktAu su{kt hkus yuf MkVhsLkLkkuWÃkÞkuøk þheh{kt íktËwhMíke yLku[wMíke íku{s MVqŠík ò¤ððkyMkhfkhf nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt

Au. nkUøkfkUøkLke[ k R L k e ÍÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuÍuLk Þw [uLk yLku íku{LkkMkkÚkeyku îkhk fhkÞu÷wt MktþkuÄLksýkðu Au fu su {rn÷kyku MkVhsLk¾kÞ Au íkuLku nkxoLkk hkuøkku ÚkðkLkwtòu¾{ 13Úke 22 xfk ½xu Au.

ðÄkhu çkúkRx htøkLkkt V¤ku yLkuþkf¼kS suðkt fu xk{uxkt,íkktË¤òLke ¼kS, òtçkw yLku

MkVhsLk{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt«{ký ¼hÃkqh nkuÞ Au su þhehLkuMðMÚk hk¾ðk økwýfkhe Au.MkVhsLk{kt hnu÷ Ãkkur÷VuLkkuÕMkykÞw»Þ{kt íkku ðÄkhku fhu s Au ÃkýíkuLkkÚke [k÷ðkLke yLku

nhðkVhðkLke þÂõík{ktðÄkhku ÚkkÞ Au.

y{urhfk{kt nkÚkÄhkÞu÷wt MktþkuÄLkyuðku rLkËuoþ fhu Aufu þuíkqh ¾kðkÚkeÔÞrõíkLke ÞwðkLke

s¤ðkE hnu fT,yk{ íkku ð»kku oÚke

þuíkqhLkku ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au Ãký nðu íku

MkwÃkhVqz Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. þuíkqh¾kðkÚke [k{ze ÷[e Ãkzíke LkÚkeyLku ðk¤Lkku økúu htøk s¤ðkE hnu Au.Xtze Mkk{u hûký {u¤ððk ÃkýþuíkqhLkku MkËeykuÚke WÃkÞkuøk ÚkíkkuhÌkku Au.

MkVhsLk ¾kðkÚke ykÞw»Þ ðÄuyLku þuíkqhÚke ÞwðkLke s¤ðkÞ

ònuh MkknMkkuLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 12.83 ÷k¾ fhkuzÃkkðh Mkuõxh{kt Mkhfkhe rnMMkkLkwt çkòh{qÕÞ Y. 4.03 ÷k¾fhkuzykuR÷ yuLz økuMk ftÃkLkeyku{kt RÂõðxe rnMMkku Y. 2.98 ÷k¾fhkuz{uxÕMk ûkuºk{kt Mkhfkhe rnMMkku Y. 1.70 ÷k¾ fhkuzyurLsrLkÞ®høk Mkuõxh{kt rnMMkku Y. 85,791 fhkuz

ònuh MkknMkkuLkkt þuh ðu[kýÚke Mkkík {rnLkk{kt {kºk 1,145 fhkuz s Q¼k fhe þfkÞk Au

{rn÷kyku{kt nnkxoLkk hhkuøkkuLkwt òòu¾{ 113Úke 222 xxfk ½½xu AAu

rçkøk çke økkuðkhefhLkeykøkk{e rÚkú÷h rVÕ{{ktykþwíkku»k økkuðkhefhu ‘òuÄk yfçkh’{kt yiïÞko hkÞ çkå[LkyLku ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’{kt yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku fk{ fÞwO Au,

nðu íkuyku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk{ku¼e yux÷u fu yr{íkk¼çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðkMkßs ÚkÞk Au. rçkøkçke MkkÚku íkuyku yufrÚkú÷h rVÕ{ çkLkkðþuyLku yk rVÕ{Lkwtþq®xøk yur«÷-2012{kt þYÚkþu. yk rVÕ{çku òMkqMkkuîkhk MkkuÕðÚkíkk yuffuMkLku ykÄkrhíkfÚkk Ãkh çkLkþu.yr{íkk¼Lku ykrVÕ{ {kxu

VkRLk÷ fhe ËuðkÞk Au, íku{Lke Mkk{uLke Ë{Ëkh¼qr{fk{kt yLÞ fÞk yr¼LkuíkkLku ÷uðk{kt ykðþu íkunS Lk¬e LkÚke Ãkhtíkw Ä{uoLÿ fu þºkwÎLk ®MknkLku rçkøkçke Mkk{u ÷uðkLkku ykþwíkku»k «ÞkMk fhþu yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{LkhuøkkLkkt ¼tzku¤ Ãkh Ãkt[kÞíkkuyuLksh hk¾ðe òuRyu : h{uþfku÷fk¥kk : fuLÿeÞ økúk{eý rðfkMk «ÄkLksÞhk{ h{uþu {LkhuøkkLkkt fkÞkuo Ãkh Lksh hk¾ðkÃkt[kÞíkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ¼kh {wfÞku níkku.Ãkrù{ çktøkk¤ «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu{LkhuøkkLkkt fkÞkuo Ãkh Ãkt[kÞíkkuyu Lksh hk¾ðeòuRyu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khLku fkhýuð»koLke þYykík{kt rLk{koý fhðk{kt ykðu÷k {køkkuoð»koLkkt ytík MkwÄe{kt ÄkuðkR òÞ Au. økúk{eýrðfkMk «ÄkLku {kykuðkË «¼krðík÷k÷økZ,rçkLkÃkwh,Mkk÷çkkuLke yLku MkkËh ðwMíkhkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkrù{r{ËLkkÃkwh Mkrník 60 rsÕ÷kykuLku {kykuðkË«¼krðík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.økúk{eýrðfkMk {kxu hksÞLku ðÄw ¼tzku¤ ykÃkðkLke Ãkýíku{Lku ¾kíkhe ykÃke níke.

yksÚke çku rËðMkeÞ yhçk rVÕ{VuÂMxð÷Lke þYykíkLkðe rËÕne : RhkfLkkt hksËwík ynu{ËçkuhðkheLkkt nMíku òr{Þk r{÷eÞk RM÷kr{ÞkÞwrLkðŠMkxe{kt ykðíkefk÷u yhçk rVÕ{ VurMxð÷LkwtWËÄkxLk fhðk{kt ykðþu. MkÆk{nwMkuLkLkkt ÃkíkLkLkktçku MkÃíkkn ÃkAe W¥kh Rhkf{kt çkLkkððk{kt ykðu÷Rhkfe rVÕ{ rLk{koíkk {kunt{Ë y÷ ËkhËSLkerVÕ{ yk VurMxð÷{kt ‘MkLk ykuV çkuçke÷kuLk’Ëþkoððk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeLkkt yu{ yuyLMkkhe ykurzxkurhÞ{{kt rVÕ{ku Ëþkoððk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÞwrLkðŠMkxe{kt ºkeSð¾ík yk rVÕ{ VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðe hnÞwt Au.yk VurMxð÷{kt ‘MkkuÕx ykuV ÄeMkMke’,‘ðLzMko ykuV zuÍxo’ yLku ‘Ä rMkxe ykuV÷kRV’ Lkk{Lke rVÕ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu.

yr¼»kufu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkeËefheLkkt Lkk{ {kxu Mkq[Lkku {køÞkt{wtçkE : þwt ík{u çkå[Lk ËtÃkríkLku ÃkkkuíkkLkeLkðòík ËefheLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt {ËËfhðk {ktøkku Aku?òu nk íkku ík{u xðexh ÃkhrðrðÄ Lkk{ku ykÃke þfku Aku. yr¼»kufu yksuxðexh sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku íkhVÚke ykÃkðk{ktykðu÷k {Lku ykðfkÞo hnuþu. ¾kMk fheLku‘yu’Úke þY Úkíkk Lkk{ku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçkwÄðkhu yuïÞok hkÞu {wtçkR{kt yuf ËefheLkusL{ ykÃÞku níkku. íÞkhçkkËÚke çkå[Lk ÃkrhðkhËefheLkwt Lkk{ hk¾ðk {kxu rðrðÄ Lkk{ku ytøkurð[khýk fhe hÌkk Au.RLxhLkux Ãkh yuïÞkoyLku Lkðòík çkk¤feLkkt «Mkkrhík fhðk{ktykðu÷k Vkuxkyku ytøku yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fuyk íkMðehku Mkk[e LkÚke.

LÞqÞkufo rMkxe{kt yuf Mk{khkun{kt yuõxÙuMkhkuõMkkLk {uÂMõðzkyu nkshe ykÃkeLku ykf»koýs{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : økÍ÷ ®føk søkrsík®MknLku yuf Mðíktºk {kuçkkE÷ ðerzÞkuMkŠðMk ðwÂõ÷Ãk îkhk ÷uxuMx ø÷kuçk÷ðerzÞku ELkMkkEx heÃkkuxo{kt {kuMxMk[o {u÷ Mkur÷rçkúxe íkhefu Q¼heykÔÞk Au.¼khík{kt ®MknLke MkkiÚkeðÄw Mk[o ÚkÞu÷e økÍ÷ku{kt ‘Íwfe ÍwfeMke Lksh’, ‘íkw{ EíkLkk òu {wMfwhkhnu nku’, ‘íkw{ fku Ëu¾k íkku Þu ¾Þk÷ykÞk’, ‘fkuE VrhÞkË’ yLku ‘ykÃkykÞu sLkkçk çkhMkkU {U’Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yLÞ MkkiÚke ðÄw Mk[oðerzÞku{kt rðãk çkk÷Lk yr¼rLkíkykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’çkeò ¢{u níke. ðwÂõ÷Ãku MÃkkEõMkELk Mk[o{kt E{hkLk nk~{e yLkuËrûkýLke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕfÂM{íkkLkk Lkk{Lke Ãký LkkUÄ fhe Au.

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Mk[o{kuçkkE÷ ðerzÞku fuxuøkhe{kt {wðexku[ Ãkh Au, íÞkh çkkË ø÷u{h,BÞwÍef, MÃkkuxoTMk yLku «kýeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuçkkE÷ ðerzÞku{ktsøkrsík®Mkn {kuMx

Mkåzo Mkur÷rçkúxe

SANDESH : SURAT MONDAY, 21 NOVEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.20hr¾Þk÷{kt ËkYLkk yœk Ãkh økR

íkk. 15{e LkðuBçkhu ¢kR{ çkúkL[u ËhkuzkuÃkkze sÚÚkkçktÄ rðËuþe ËkY fçksu fÞkuoníkku. yk «fhý{kt hr¾Þk÷LkkrMkrLkÞh RLMÃkuõxh ykh. Mke. Ãkxu÷LkesðkçkËkhe çkLkíke nkuðkLkk íkÃkkMkynuðk÷Lkk ykÄkhu íku{Lku MkMÃkuLz fheËuðk nwf{ ÚkÞku Au. y{ËkðkË{ktËkYLkk {k{÷k{kt rMkrLkÞh RLMÃkuõxhLkuMkMÃkuLz fhðkLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkíktºk{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

hr¾Þk÷{kt r÷Mxuz çkwx÷uøkh íkuLkkfkh¾kLkk{kt s AuÕ÷k A {rnLkkÚkeËkYLkku ÄtÄku fhíkku nkuðk Aíkkt íÞktLkkrMkrLkÞh ELMÃkuõxh yLku rððkËkMÃkËyrÄfkhe íkhefu ÃktfkÞu÷k ykh. Mke.Ãkxu÷u fkuE fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼ÞkO Lkníkkt. ytíku ¢kE{ çkúkt[u 15 LkðuBçkhuyk çkwxu÷økhLku íÞktÚke ÚkkufçktÄ rðËuþeËkY fçksu fÞkuo níkku. Ãke. ykE. hò

Ãkh níkk íÞkhu ¢kE{ çkúkt[u yk fkÞoðknefhe níke. òufu, A {rnLkkÚke çkwx÷uøkhyk MÚk¤uÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkku nkuðkÚkeÃke.ykE.Lke s sðkçkËkhe çkLkíkenkuðkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ ÍkuLk- 5LkkzeMkeÃke Ãkherûkíkk økwsohu Mkuõxh- 2LkkEL[kso MktÞwfík fr{þLkh Mk{þuh®Mk½LkuMkwÃkhík fÞkuo níkku. íkuLkk ykÄkhuÃke.ykE. Ãkxu÷Lku økR Mkktsu MkMÃkuLzfhðkLkk ykËuþ ÚkÞk Au.

Mkuõxh- 2Lkk EL[kso suMkeÃkeMk{þuh®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,'¢kE{çkúkt[u su çkwx÷uøkhLku íÞktÚke ËkY ÃkfzÞkuníkku íku yLku íkuLkku fkheøkh çktLku r÷Mxuzçkwx÷uøkh Au. ð¤e, íku{Lku {k÷ykÃkLkkh MkÃ÷kÞh Ãký r÷Mxuz níkku.yk ík{k{Lku ÃkkMkk ÚkE [qõÞk nkuðkAíkkt ÃkwLk: ËkYLkku ÄtÄku fhe hÌkk níkk.ËkYLkku ÄtÄku çktÄ fhkððkLke sðkçkËkherMkrLkÞh Ãke.ykE.Lke s nkuÞ Au. íkuÚkeíku{Lku MkMÃkuLz fhkÞk Au.`

ÃkkxLkøkh MONDAY, 21 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

ðzkuËhk,íkk.20

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhkçkkuøkMk rçk®÷øk îkhk Úkíke ðux [kuheyxfkððk {kxu ½zkÞu÷e {níðkfktûkeÞkusLkk ‘ Lkkuu Þkuh rz÷h (fuðkÞze) Lkkuy{÷ ÚkkÞ íku Ãkqðuo s íkuLkku ytík÷kððk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkusLkkLkuÃkzíke {wfðkÚke çkkuøkMk rçk®÷øk fhíkkðuÃkkheykuLku Aqxku Ëkuh {¤e økÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk hrsMxzo ÚkÞu÷kík{k{ ðuÃkkheykuLkku zuxk íktºk ÃkkMkuLkÚke.suLkk Ãkøk÷u çkkuøkMk Mke Vku{o,çkkuøkMk rçk®÷øk, hrsMxuþLk{kt Ëþkoðu÷ÄtÄkLkk MÚk¤Lkk çkË÷u çkeS s søÞkyuðuÃkkhe îkhk Úkíkku ÄtÄku, çkUf yufkWLxLkeÃký yÃkqhíke {krníke ðøkuhuLkk fkhýuíktºkLku ¢kuMk [u®føk fhðk{kt ¼khu

{w~fu÷eyku Ãkze hne níke.ykÚkeíkífk÷eLk fku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þLkhS.{nkÃkkºk îkhk fuðkÞze ÞkusLkk ½zefkZeLku íkuLkku y{÷ sw÷kR {kMkÚke sfhðk {kxu íktºkLku íkkfeË fhðk{kt ykðeníke.su {wsçk hrsMxÙþLk Ähkðíkkík{k{ ðuÃkkheykuLku íÞkt fku{ŠþÞ÷ xuõMk

rð¼køkLkk yrÄfkhe YçkY {w÷kfkík÷RLku ÄtÄkLkwt MÚk¤,økkuzkWLkLkk MÚk¤LkwtyuzÙuMk,çkUf yufkWLxLkerðøkíkku,xur÷VkuLk,{kuçkkR÷ VkuLk,xeLkLktçkh MkrníkLke rðøkíkkuLke [fkMkýefheLku íkuLkku zuxk rzrðÍLk {wsçk íkiÞkh

fheLku hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMkfr{þLkhLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðLkkhníkku. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfu,fkuBÃÞwxhkRÍuþLkLkk Ãkøk÷u ík{k{ðuÃkkheykuLkku zuxk y½íkLk ÚkR síkkt íkuLkku÷k¼ íktºkLku {¤Lkkh níkku.yk WÃkhktík[uf ÃkkuMx Ãkh ßÞkhu Ãký {k÷Lke íkÃkkMkfheLku ðÄw ¢kuMk [u®føk fhðkLkwt ÚkkÞíÞkhu Ãký íktºk fkuBÃÞwxh{ktÚke s {krníke{u¤ðeLku ÍzÃkÚke fkÞoðkne fhe þfu.

çkkuøkMk hrsMxÙuþLk ÄhkðLkkhkðuÃkkheyku fu suyku {kºk çke÷ ykÃkeLkufr{þLk ÷uíkkt nkuÞ Au íkuykuLke «ð]r¥kykuWÃkh Ãký çkúuf ðkøke òík.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu,fux÷ef fku{kuzexe fu su{kt xuõMkLkku ËhðÄkhu Au íku{kt ðux [kuhe ÔÞkÃkf ÚkR hneAu.su{kt çkkuøkMk rçk®÷økLkwt «{ký Ãký[kUfkðLkkhwt hÌktw Au.

LkËe{ MkiÞËLkkníÞkhk 13 rËðMkLkk

rh{kLz Ãkhy{ËkðkË,íkk.20

økkihûkkLkk {wÆu ÚkÞu÷e ykhxeykRyuÂõxðeMx LkËe{ MkiÞËLke níÞkLkkfuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u økR fk÷u fk¤wøkhËLk Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe Au. íÞkh çkkË yksu ík{k{ykhkuÃkeykuLku rh{kLz {kxu hsw fhðk{ktykÔÞkt níkkt. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙuxík{k{ ykhkuÃkeykuLkk 13-13 rËðMkLkkrh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. LkËe{ MkiÞËLkkníÞkhk {kunt{Ë þheV WVuo fk¤w økhËLkMkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku økRfk÷u Lkhkuzk Vkxf ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄkníkk. íÞkh çkkË yksu ík{k{Lku fkuxo{kthsw fÞko níkk. ¢kR{ çkúkL[u rh{kLzyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyuykhxeykR yuÂõxðeMxLke AhkLkk 28½k {khe fhÃkeý níÞk fhe níke íkunÚkeÞkh fçksu fhðkLkwt Au,ykhkuÃkeykuLke MkkÚku yLÞ ykhkuÃke níkkuíkuLke ÄhÃkfz çkkfe Au, ykhkuÃkeyku níÞkfÞko çkkË {kíkh, rðh{økk{, ys{uhMkrníkLkk rðMíkkh{kt VÞko níkk íkku íku{LkufkuLku yk©Þ ykÃÞku, íku{Lke MkkÚku yLÞfkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au ?,ykhkuÃkeykuyu ðkÃkhu÷k ÂÔnf÷ku fçksufhðkLkk Au MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk{kxu 14 rËðMkLkk rh{kLzLke sYh Au.

‘ykøkk{e [qtxýe ÃkAe {kuËe ¾wËMknkLkw¼qríkLku ÷kÞf çkLke sþu’ÃkkuhçktËh, íkk.h0

ÃkkuhçktËhLkk [wLkk ¼êe rÔkMíkkh{kt fkUøkuúMk îkhkÞkuòÞu÷k Mkíf{o WÃkðkMk{kt W{xu÷e 10 nòhLke{kLkð{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkzeÞk íkÚkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËzeÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘Ä{oLkk Lkk{u h{¾kýku fhkðeLkuníÞkyku fhkðLkkhk fku{ðkËeykuLkk {kuZu MkÆ¼kðLkkþçË þku¼íkku LkÚke, ðkhtðkh MkÆ¼kðLkk þçË ðzu÷kufkuLke MknkLkw¼wrík {u¤ððk nðkíkeÞk {khíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e[qtxýe ÃkAe ¾qË MknkLkw¼wríkLku÷kÞf çkLke sþu.’’

ÃkkuhçktËh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkÆ¼kðLkk «ríkf WÃkðkMkMkk{u fkUøkuuúMkLkk Mkíf{o WÃkðkMkfkÞofú{{kt WÆçkkuÄLk fhíkk fkUøkúuMke MkktMkË rðê÷hkËrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘‘ÃkkuhçktËh{kt yíÞkhuWÃkðkMk fhðkLkwt {kuËeLku þk {kxu ÞkË ykÔÞw ? çku Ä{oLkk÷kufku ðå[u økkuÄhkfktzLkk Lkk{u fku{e h{¾kýku Vu÷kðe,rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkhkðe, ¾qLkk {hfefhkðLkkh {kuËeLkk {kuZuÚke MkË¼kðLkk þçË þku¼íkku sLkÚke. yk {kuËeLku ÷eÄu s fku{e yufíkkÚke Mkw«rMkæÄ

økwshkík rðï¼h{kt çkËLkk{ ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík W¼e ÚkE Au.’’

hkËzeÞkyu ðÄw{kt fÌkwt fu, ‘‘økwshkík{kt Mk¥kk Ãkhnkuðk Aíkkt {kuËeLku fhkuzkuLkk Mkhfkhe ¾[uo WÃkðkMkfhðkLke yLku ÷kufkuLke MkÆ¼kðLkk SíkðkLke þk {kxusYh Ãkze ? ykðk íkkÞVk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[oLkkhLkhuLÿ {kuËe yk ¾[o «ò WÃkh Xkufe çkuMkkzu Au.økheçkkuLkk {ík {u¤ððk økheçk fÕÞký {u¤k Þkusu Au.Ãkhtíkw Mkk[k økheçkLku {ËË {¤íke LkÚke. ¼ksÃkLkk

{¤íkeÞkyku s {ËË [he ¾kÞ Au.íkuLke Mkk{u «ò nðu òøk]ík ÚkEøkE Au. [qtxýe ZtZuhk{kt ¾uzwíkkuLku10 f÷kf rðs¤e ykÃkðkLkwt ð[LkyÃkkÞw níkwt. Ãkhtíkw yíÞkhu ¾uzwíkkuLku3 f÷kf Ãký rðs¤e {¤íke LkÚke.

{kAe{khkuLku fhkuzku YrÃkÞkLke rzÍ÷Lke MkçkMkezeLkwt[wfðýw fhkÞw LkÚke. íkuÚke, yk «fkhLke Lkkixtfe fheLku«òLkku rðïkMk SíkðkLke Vhs Ãkze hne Au.’’

yíÞkh MkwÄe {kuËe ðneðxe íktºkLku fkÞofú{ku{ktsLk{uËLke yufXe fhðkLkku ykËuþ ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkwnðu, íkuyku Ãkku÷eMkLku Ãký sLk{uËLke yufXe fhðkfk{økehe MkkuÃku Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMkLke ‘Lkkuu Þkuhze÷h’ ÞkusLkk Ãkh Ãkqýo rðhk{

ðux [kuhe yxfkððk{kxuLke {níðkfktûke

ÞkusLkkLkku y{÷ ÚkkÞ íkuÃkqðuo s ytík

y{urhfk sðkLkku¢uÍ: ÷kufku ®sËøkeÃký Ëkð Ãkh {qfíkkt¾[fkíkkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 19

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktsðkLkku ÷kufku{kt yux÷e nËu ¢uÍ nkuÞ Aufu íÞkt sR Úkkuzk Mk{Þ{kt ½ýwt çkÄwt ¼uøkwtfhe ÷uðkLke ÷k÷[{kt íkuyku ÃkkuíkkLke®sËøke Ãký Ëkð Ãkh {qfíkkt ¾[fkíkktLkÚke. ÷u¼køkw yusLxku ykøk¤ ÷k¾kuYrÃkÞk ÷qxkðe Ëuíkk yuðk MkUfzku ÷kufkuAu suyku {kxu fkuRÃký ¼kuøku y{urhfkÃknkut[ðkLkwt MkÃkLkwt nkuÞ Au. ftRf ykðkus yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{ktyusLxkuLku 29 ÷k¾ [qfðe íku{Lke{khVíku n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkhy{urhfk Ãknkut[e økÞu÷ku y{ËkðkËLkk½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkk ¼wÞtøkËuðLkkuÞwðf ÃkfzkR økÞku níkku. 2005{ktøkuhfkÞËu heíku y{urhfk ÃknkutåÞk çkkËíku A ð»ko íÞkt hÌkku níkku. òu fu, íkuy{urhfk fuðe heíku ÃknkutåÞku níkku íkuLkefÚkLke s ¼÷¼÷k rnt{íkçkks ÷kufku{kxu rË÷ Ënu÷kðe Ëu íkuðe níke.y{urhfk Ãknkut[ðk íku y{ËkðkËÚkeMkki«Úk{ {wtçkR yLku fku[eLk ÃknkutåÞkuníkku. íÞktÚke íku fuLkuzk økÞku níkku. ynªíkuýu ÃkkuíkkLke ®sËøke Ëkð Ãkh {qfefuLkuzkLkk støk÷ku{kt yZeMkku rf{eLkeMkVh ¾uze níke yLku íÞktÚke y{urhfkLkeçkkuzoh{kt ½qMk {khe níke. y{urhfk{kt½qMkðk yk Þwðfu ¾uzu÷k òu¾{LkeËkMíkkLk Mkkt¼¤eLku y{ËkðkËLkkRr{økúuþLk ykurVMkhku Ãký Af ÚkRøkÞk níkk. nk÷ Rr{økúuþLk rð¼køkuíkuLke ÄhÃkfz fhe Au. íkuLke Mk½Lk íkÃkkMkyLku ÃkwAÃkhA çkkË íkuLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxoLkk xŠ{Lk÷-2 WÃkh fíkkhyuhðuÍ (282)Lke y{urhfk-ËkunkðkÞk y{ËkðkË ykðu÷e V÷kRx{ktøkR hkºku 3:00 ðkøÞu {Lkkus{nuLÿ¼kR Ãkxu÷ (ô.ð 42) Lkk{Lkku{wMkkVh ykÔÞku níkku. Rr{økúuþLkfkWLxh ÃknkU[íkk íkuýu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo

ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkkMkÃkkuxo{ktrzÃkk[ohLkk rMk¬k ðkøku÷k Lk níkk yLkuMktÃkqýo fkuhku níkku. ykÚke Rr{økúuþLkykurVMkhLku íkuLke Ãkh þtfk økR níke.íkuLke ÄhÃkfz fhe Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe níke. su{kt {Lkkus Ãkxu÷ fuðe heíkuy{urhfk ÃknkUåÞku níkku íku òýeyrÄfkheyku Ãký [kutfe QXâk níkk.

Rr{økúuþLkLkk ÃkeykR S.yu[.økkurn÷ íku{s xe{Lkk rË÷eÃk®Mk½,Äehs¼kR yLku nheþ¼kRyu íkÃkkMkfhíkkt [kutfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e níke.{Lkkusu ð»ko 2005{kt y{urhfk sðk½kx÷kurzÞkLkk fLkw¼kR Ãkxu÷ yLkuþi÷u»k¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk yusLxkuLkku

MktÃkfo fÞkuo níkku. yk çktLku MkkÚku yuf[uLLkkRLkku Ãký yusLx níkku. {LkkusLkuøkuhfkÞËu heíku y{urhfk Ãknkut[kzðkn{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo yLku Ã÷kLk çkLkkÔÞkuníkku. su çkË÷ yusLxkuyu Y.29 ÷k¾÷eÄk níkk.

zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚkey{ËkðkËÚke {wtçkR yLku íÞktÚke fku[eLkyuhÃkkuxo ÃkhÚke n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo ÃkhfuLkuzk ÃknkUåÞku níkku. ynª íkuýu ÃkkuíkkLke

®sËøke Ëkð Ãkh {qfe fuLkuzkLkkstøk÷ku{ktÚke 250 rf{e [k÷eLkuy{urhfkLke çkkuzoh{kt ½qMÞku níkku. ykÃkAe íku y{urhfk{kt økuhfkÞËu hnuíkkuníkku yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk suðe søÞkyku ÃkhLkkufhe fhíkku níkku.

ð»ko 2007{kt íkuLkk n{þf÷ÃkkMkÃkkuxoLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkR níke.ÃkkuíkkLke ÃkkMku MktsÞ¼kR Lkk{LkeÔÞrfíkLkku n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo nkuR íkuýuy{ËkðkË rÃkíkkLku VkuLk fhe íku{LkeÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkku yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo{økkÔÞku níkku. yk ËhBÞkLk ykuøkMx-2011{kt ÃkfzkR síkkt íkuLku ºký{rnLkk su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku níkku. ºký

{kMk çkkË íkuuLku y{urhfk AkuzðkLkeþhíku ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞku níkku yLkuíÞktÚke y{ËkðkË Äfu÷e ËuðkÞku níkku.y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh WíkhíkkLke MkkÚkus íkuLku Rr{økúuþLku Ãkfze ÷eÄku níkku.nk÷{kt MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku {LkkusLkuøkuhfkÞËu y{urhfk Ãknkut[kzLkkhk½kx÷kurzÞkLkk yLku [uLLkkRLkkyusLxkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økíke{kLkfÞko Au.

fuLkuzkLkkt støk÷ku{kt 250 rf{e[k÷e y{urhfk{kt ½qMk {khe

nn{{þþff÷÷ ÃÃkkkkMMkkÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh yy{{uurrhhffkk øøkkÞÞuu÷÷kkuu yy{{ËËkkððkkËËLLkkkkuu ÞÞwwððff ÃÃkkffzzkkÞÞkkuu

2005{kt yusLxkuLku Y. 29 ÷k¾ [qfðeøkuhfkÞËu y{urhfk Ãknkut[u÷k ½kx÷kurzÞkLkkÞwðfLkku ¼ktzku Vqxâkun{þf÷ ÃkkMkÃkkuxoLke Mk{Þ{ÞkoËk 2007{ktÃkqýo Úkíkkt y{ËkðkËÚke yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo{økkÔÞkuy{urhfk{kt økuhfkÞËu hnuðk çkË÷ ºký{rnLkk su÷{kt hÌkkuy{urhfk Akuze ¼khík síkk hnuðkLke þhíkuò{eLk Ãkh {wõík fhkíkkt y{ËkðkË ykÔÞkuyMk÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh yhkEð÷-rzÃkk[ohLkkrMk¬k Lk nkuR y{ËkðkË Rr{økúuþLku Ãkfzâkuy{ËkðkËÚke {wtçkR, fku[eLk çkkË íÞktÚkefuLkuzkLkk støk÷ku ÃkMkkh fhe y{urhfkÃknkutåÞkLke fçkq÷kík

çkwx÷uøkh Mkk{u fkÞoðkne LknªfhLkkh rMkrLkÞh ÃkeykE MkMÃkuLz

ÃkkuhçktËhLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk{kt {kuËeyuÃkkuhçktËhLku Y. h81 fhkuz Vk¤ÔÞkLke ònuhkíkfhe níke yuLku fkUøkúuMk LkÞwO swêkýwt økykðe{kuËeLku yk çkkçkíku MkwËk{k [kuf{kt ònuh [[kofhðk ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VufÞku níkku. fkUøkuúMku fÌkwtníkw fu, LkhMktøk xufhe ÃkkMku V÷kÞ ykuðhrçkúsçkLkkððk, ÃkkuhçktËh SÕ÷kLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwYÃkkzðk {kxu Y.h1 fhkuzLke økúkLx fuLÿ MkhfkhuVk¤ðe Au. ÃkkuhçktËhLkk ðkze rðMíkkhkuLkk hMíkk{kxuLke økúktx «ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{ktÚkeY.8 fhkuz Vk¤ðkE Au. ½h ðÃkhkþLke rðs¤eLkkfLkufþLkku Ãký fuLÿLke hkSð økktÄe økúk{eýrðãwríkfhý ÞkusLkk{ktÚke {tswh ÚkÞk Au. LkuþLk÷nkEðu {kxu Y.Ãk fhkuz fuLÿ Mkhfkhu Vk¤ÔÞk Au.ÃkkuhçktËh þnuh{kt ykðkMk ÞkusLkkLkwt ykÞkusLkÃký fuLÿ Mkhfkhu {tswh fhu÷ {eþLk MkexeÞkusLkk{ktÚke {tswh fhkÞw Au. ÃkkuhçktËh ÚkeyzðkýkLkk hMíkk {kxu Ãký Y.hÃk fhkuzyswoLk¼kELkk «ÞkMkkuÚke {tswh ÚkÞu÷ Au.

‘ÃkkuhçktËhLku {q¾o çkLkkðehnu÷kt {kuËe’

‘{kAe{khku, ¾uzqíkku,÷kufku {kxu Lknet, [qtxýe

ykðu Au, yux÷uMkËT¼kðLkk MkqÍe’

LkðMkkhe, íkk.20LkðMkkhe nkEðu Ãkh ðus÷Ãkkuh økk{Lke Mke{{kt

nkEðu Ãkh ykðu÷e Íkzeyku{kt yuf yòýe{rn÷kLke ÷kþLku Mk¤økkððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. òufu yk Mk{Þu ÍkzeykuÚke Úkkuzu Ëqhnksh ¾uzqíkkuyu Äw{kzku òuíkkt íkuykuyu íkhík s íkÃkkMkykËhíkkt fkuEf ÔÞÂõíkLku Mk¤økkðe ËuðkE nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. ytíku yk {k{÷u Ãkku÷eMkLku òý fhkíkktnkÚk ÄhkÞu÷e Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {rn÷kLke øk¤wtËçkkðe níÞk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {kuzehkíku yk{rn÷kLke yku¤¾ fçke÷ÃkkuhLke hexk {nuíkkLkkíkhefu ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke«kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh LkðMkkheLkk ðuM{k økk{LkSf ykðu÷k ðus÷Ãkkuh økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷nkEðu Lktçkh 8 Ãkh þYLke Íkzeyku{kt hrððkhu Mkktsuyuf yòýe {rn÷kLke ÷kþLku Mk¤økkððkLkku «ÞíLk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. níÞkhkykuyu «Úk{ ÷kþ Ãkhzk¤¾kt Lkkt¾e íkuLkk Ãkh fkuEf ßð÷Lkþe÷ «ðkneAktxe íkuLke Mk¤økkðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

þYLkk ÍkzLkk Mkqfk zk¤¾k ¼z¼z çk¤ðk MkkÚku

Äq{kzku Ãký WXâku níkku. Íkze Íkt¾hkLke yðkðYsøÞk{kt yk{ y[kLkf ykøk ÷køkíkkt LkSfLkk¾uíkh{kt nksh ¾uzqíkkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt níkwt. nkEðuLkkrfLkkhu Äw{kzku òuíkk íkuyku yu rËþk{kt Ëkuze økÞk yLkuMÚk¤ þkuÄe fkZâwt níkwt.

MÚk¤ WÃkh Mk¤økíkkt þYLkk zk¤¾kLku LkSfÚke

òuðk{kt ykðíkkt íku{kt fkuE ÔÞÂõíkLku Mk¤økkðe Ëuðk{ktykðe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. {k{÷ku økt¼eh sýkíkkt yk¾uzqíkkuyu íkkífkr÷f yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Íkze{kt fkuR ÔÞÂõíkLku Mk¤økkððk{kt ykðenkuðkLkk VkuLkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. ½xLkkyrík økt¼eh nkuÞ Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãkqh ÍzÃku ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞku níkku. MÚk¤ WÃkh fhkÞu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku yk ÷kþ fkuEf {rn÷kLkwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E íkuLku Ãkeyu{ {kxuLkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku LkðMkkheLke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt økq{ ÚkÞu÷e {rn÷k ytøku íkÃkkMk ykht¼eníke. yk íkÃkkMk{kt {]íkfLke yku¤¾ hexk ysÞ¼kR{nuíkkt íkhefu ÚkR níke. hexk LkðMkkheLkk s fçke÷ÃkkuhrðMíkkh{kt ykðu÷k hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxLkk çkeò {k¤uhnuíke níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 21 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

[e¾÷e, Œk. 20™uþ™÷ nkRðu ™t. 8 …h nkuLz

fkðuhe ™Ëe™k …w÷ …k‚u™k ¢kur‚t„ …hðnu÷e ‚ðkhu „ýËuðe ð÷kuxe çkúñËuð¾kŒu hnuŒk ¼hðkz …rhðkh™k …kt[‚ÇÞku ð÷kuxeÚke …kh™uhk [k{wtzk{kŒk™k Ëþo™u …ËÞkºkk fhe™u sŒk…kt[ …ËÞkºkeyku …ife ºký {rn÷k‚rnŒ [kh™u yòýe xÙfu x¬h {khŒkºký™k ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þko{kuŒ ™e…ßÞkt nŒkt. ßÞkhu yuf{rn÷k™u yk÷e…kuh ‚khðkh {kxu¾‚uzkŒk ‚khðkh ËhrBkÞk™ {kuŒ ÚkŒk{hýkf [kh …h …nkut[ðk …kBÞku Au.ßÞkhu yuf™ku ƒ[kð Úkðk …kBÞku Au.

…ku÷e‚ Mkqºkku …k‚uÚke {¤Œe{krnŒe {wsƒ „ýËuðe Œk÷wfk™kð÷kuxe çkúñËuð fhtsËuðe [kh hMŒk…k‚u hnuŒk ¼hðkz …rhðkh™k …kt[‚ÇÞku yksu ðnu÷e ‚ðkhu …„…k¤kð÷kuxeÚke ðtfk÷ ÚkR nkuLz {k„uo

…kh™uhk zwt„h …h [k{wtzk {kŒk™kËþo™u sðk ™eféÞk nŒk. yk ‚{ÞËhrBkÞk™ nkuLz „k{™e ‚e{{kt fkðuhe™Ëe ™Sf ™uþ™÷ nkRðu ¢ku®Mk„fhŒe ðu¤k ðnu÷e ‚ðkhu ‚kzk …kt[uf

ðkøÞk™k ‚w{khu yòÛÞk xÙf[k÷fux¬h {khŒk Ëuðkt„ ™k„S ¼hðkz(W.ð. 21), ÷û{eƒu™ Ëu‚wh¼kR¼hðkz (W.ð.50), hÞkƒu™ðk½k¼kR ¼hðkz (W.ð.40)™wt

½x™k MÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuŒ™e…ßÞwt nŒwt. ßÞkhu „t¼eh heŒu½kÞ÷ 35 ð»keoÞ nfwƒu™ ¼q…Œ¼kR¼hðkz™u 108{kt ‚khðkh {kxuyk÷e…kuh nkurM…x÷{kt ‚khðkh {kxu

÷R sðkŒk ‚khðkh ËhrBkÞk™ {kuŒ™e…ßÞwt nŒwt. yk{ yk {k„oyfM{kŒ{kt ºký {rn÷k ‚rnŒ[khLkkt {kuŒ ™e…sŒk ð÷kuxerðMŒkh{kt þkuf™e fk÷e{k AðkR „RnŒe.

…kt[ …ËÞkºkeyku …ife 30 ð»keoÞ½u÷k¼kR Ëu‚wh¼kR ¼hðkz™kuƒ[kð Úkðk …kBÞku nŒku. yfM{kŒ™eòý ÚkŒk s Äkhk‚ÇÞ ™huþ¼kR…xu÷, ¼hðkz ‚{ks™k yk„uðk™¼wò¼kR Œu{s „ýËuðe™k«ký÷k÷¼kR, „ýËuðeLkk ‚k{krsfLÞkÞ ‚r{rŒ™k [uh{u™ytƒu÷k÷¼kR, [e¾÷e ¼ks…{nk{tºke ‚wr™÷¼kR, ‚kR zuhe™kyr™÷¼kR ð„uhu Ä‚e sR [e¾÷ehuVh÷{kt …eyu{ ð„uhe™e fk{„ehefhkðe nŒe. …ku÷e‚u yòÛÞkxÙf[k÷f rðÁØ „w™ku ™ku tÄefkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkËÞkºkk fhe ÃkkhLkuhk ËþoLku síke ðu¤k Lkzu÷ku yfM{kík

Mkwhík, íkk. 20þnuh{kt Mkèk íkÚkk swøkkhLke çkËeyku fux÷e nËu Vu÷kR

[qfe Au yuLkk Lke[kuz Mk{ku yuf Ãkºk MktËuþLku {éÞku Au. ðhkAkrðMíkkh{kt hnuíkk yLku fkuM{urxf ykRx{Lkku ÄtÄku fhíkksøkËeþ¼kR ¾Ï¾h r¢¢uxLkk Mkèk{kt {kºk ÃkkÞ{k÷ s LkÚkeÚkÞk Ãký yksu [uLkÚke Sðe Ãký þfíkk LkÚke. Mkèkuh{kzLkkhkykuLke [k÷{kt VMkkÞu÷k ðuÃkkhe s Lkrn íkuLkkyk¾k Ãkrhðkh Mkk{u SðLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. Mkèkuh{ðkLke þYykíkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLke Ãknu÷e yLku AuÕ÷e¼q÷ økýkðíkkt yk ðuÃkkheyu MkèkLkk Ë÷Ë÷{kt VMkkR hnu÷k

rLkËkuo»k ÞwðfkuLku Wøkkhe ÷uðkíku{ýu ykSS Ãký fhe Au.

ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLkhkuz WÃkh htøkyðÄqík [kuf{ktykðu÷k hkuÞ÷Ãkkfo{kt ykfkþfkuM{urxf Lkk{Lke ËwfkLkÄhkðíkkt ðuÃkkheyu Ãkºk{kt÷ÏÞwt Au fu......

nwt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚkefkuM{urxf ykRx{Lkku ðuÃkkhfÁt Awt. þktríkÚke ðuÃkkh fhe nwt

{khe ÃkíLke, {kíkk íkÚkk çku çkk¤fkuLkwt økwshkLk [÷kðíkkuníkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ yøkkW nwt Mkèk¾kuhkuLkk MktÃkfo{ktykÔÞku níkku. Mkèkçkkòuyu {Lku f{kýeLke ÷k÷[{kt VMkkÔÞkuyLku nwt Mkèku h{ðk ÷køÞku. Ãknu÷k f{kýe ÃkAe nwt hkus hkusnkhðk ÷køÞku. rnMkkçk [qfððk {kxu YrÃkÞk WAeLkk ÷uðkÃkzâk yLku ÃkAe rËLkçkrËLk Ëuðwt ðÄðk {ktzâwt. nwt nk÷yíÞtík ftøkk¤ yLku ËuðkËkh çkLke økÞku Awt. nðu Mkèk¾kuhkuíkÚkk ÔÞks¾kuhkuLkwt Ëuðwt [qfððkLke Mkøkðz Lk Úkíkkt çkÄeíkhVÚke {w~fu÷e{kt {wfkR økÞku Awt. ËwfkLk Ãkh çkuMke ðuÃkkhÃký fhe þfíkku LkÚke fu LkÚke ½hu sR þfíkku.

Mkèkçkkòu yLku ÔÞks¾kuhkuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku fkuR hMíkku {Lku Ëu¾kíkku LkÚke. ÷uýËkhku íkÚkkÔÞksðk¤k íkhVÚke òíkòíkLke Ä{feyku {¤u Au. nk÷ nwtíkÚkk {khku MktÃkqýo Ãkrhðkh yk ík¥ðkuÚke yMkwhrûkík Aeyu. {LkuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke íkÚkk {khe ÃkíLke çkk¤fkuLku WXkðesðkLke Ä{feyku hkus {¤u Au. {khe ¼q÷Lkk fkhýu {khkÃkrhðkhLkk òLkLku òu¾{

MkèkçkkSLkk Ë÷Ë÷{kt VMkkÞkuðhkAkLkku fkuM{urxfLkku ðuÃkkhe

søkËeþu ÃkkuíkkLkeÔÞÚkk ÔÞõíkfhíkku ÃkºkMktËuþLku ÷ÏÞkuMkèkLke ¾kR{ktÃkze hnu÷krLkËkuo»kLku Wøkkhe÷uðk ykSS

¼hðkz ÃkrhðkhLkk [khLkkt {kuík

[e¾÷eLkk nkuLz økk{Lke Mke{{ktyòÛÞk xÙfLke yzVuxu ÷uíkktð÷kuxeLkku Ãkrhðkh ðª¾kÞku

¼hðkz …rhðkh ™ðe xuB…ku xÙuûk y™uAkufhk™e ƒkÄk WŒkhðk sR hÌkwt nŒwt

[e¾÷e : ¼hðkz …rhðkh™k ½u÷k¼kRyu íkksuíkh{kt™ðe xuB…ku xÙuûk „kze ÷eÄe nŒe íkuLke y™u …kuŒk™kƒk¤fku™e ƒkÄk WŒkhðk ÃkkhLkuhk zwtøkhu ykðu÷k [k{wtzk{kíkkSLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k sR hÌkk nŒk. òu fu íkuyku{kŒkS™k Ëþo™ fhe ƒkÄk …qýo fhu Œu …qðuo s yfM{kŒ‚òoŒk [kh™k {kuŒ ÚkŒk ð÷kuxe rðMŒkh ‚rnŒ ¼hðkz‚{ks{kt þkuf™e fk÷e{k AðkR „R nŒe. {]íkf¼hðkz …rhðkh{kt yuf suXkýe y™u ƒu Ëuhkýe ‚rnŒhƒkhe ‚{ks™k yuf™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ‚ðkhu 4ðkøÞu …ËÞkºkkyu ™eféÞk ƒkË ™ðe xuB…ku xÙuûk{kt ‚kzkË‚ ðkøÞu ¼hðkz …rhðkh™k ‚ÇÞku …ËÞkºkkyu s™kh

ðus÷Ãkkuh økk{Lke Mke{{kt þYLke zk¤¾eyku Lkkt¾e Mk¤økkðe ËuðkÞu÷e {rn÷kLke÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. hexk {nuíkk íkhefu yku÷¾kÞu÷eyk ÃkrhýkíkkLkk {]íkËunLkwt Ãkeyu{ fhLkkh íkçkeçkkuyu {kuze Mkktsu Ãkku÷eMkLku yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu yk yòýe {rn÷kLku Mk¤økkðkÞk Ãknu÷kt øk¤wt Ëçkkðe níÞkfhðk{kt ykðe níke. níÞk fÞko çkkË íkuýeLke ÷kþLkku rLkfk÷ fhðk íkÚkkÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu níÞkhkyku LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ykÔÞk nkuðk òuEyu.Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

níÞk çkkË ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk yktøk [ktÃke¼khu hnMÞ W¼wt fhLkkhe ½xLkkLkk ¼uË Wfu÷ðkLke rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe níke. yk {kxu «kÚkr{f íkçk¬u {rn÷kLke fçke÷ÃkkuhLke hexk íkhefuÚkÞk çkkË nðu níÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðk fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hexk {nuíkkLkk {kuçkkR÷ WÃkh çkÃkkuhLkkMk{Þu fkuRf ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk VkuLk ykðíkkt s íkuýe ½huÚkerLkf¤e níke. íÞkhçkkË Lk íkku hexk ½hu Ãkhík Vhe fu Lk íkuLkku MktÃkfo MkkÄeþfkÞku níkku. nðu Ãkku÷eMk hexkLku {kuçkkR÷ WÃkh VkuLk fhLkkh ÔÞÂõík fkuýníke yu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkÃkkuhu VkuLk ykðíkkt hexk økR yLku ÃkAe

øk¤wt Ëçkkðe {rn÷kLke níÞk çkkËÃkwhkðk Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk

{rn÷kLke yku¤¾ fçke÷ÃkkuhLkehexk {nuíkk íkhefu ÚkR

1. {k{k («ËeÃk hkòýe)

2. søkw¼kR3. yhsý¼kR4. hkurník Ãkxu÷

5. MktsÞ h[Lkk6. {khðkze7. fkLk¼kR8. rfþkuh¼kR9. {k÷Ëu {uh

yk çkÄk íkhVÚke {Lku íkÚkk {khkÃkrhðkhLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðk íkÚkk

WXkðe sðkLke Ä{fe {¤u Au

y{ËkðkË, íkk.20Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk MkexLkk rhÃkkuxo{ktyk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fuçkLkkðxe íku rð»ku fkuE [ku¾ðx ÚkEnþu fu Lknª íku rð»ku íkfo-rðíkfo ðnuíkkÚkðk {ktzíkk ykðíkefk÷u nkEfkuxo{ktÞkuòLkkhe MkwLkkðýeyíÞtík {n¥ðLkeøkýkðkÞ Au. ¾kMkfheLku 2004Lkk yky u L f k W L x h { k tMktf¤kÞu÷k økwshkíkÃkku÷eMkLkk ík{k{Ãkku÷eMk f{eoyku yLkuyrÄfkheyku{kt MkexuÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt þwtsýkÔÞwt nþu íku rð»kuyíÞtík W[kx «ðíkeohÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke¾tzÃkeX Mk{ûk ykðíkefk÷u çkÃkkuhuyZe ðkøÞu Eþhík snkt yuLfkWLxhfuMkLke MkwLkkðýe rLkrùík ÚkÞu÷e Au.yk fuMk{kt 7-10-11Lkk rËðMkuÞkuòÞu÷e MkwLkkðýeLkk ytíku ¾tzÃkeXufhu÷k nwf{ {wsçk 11-11-11

MkwÄe{kt MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)yu rh-fLMxÙõþLkLkk{k{÷u Lkðe rËÕne yuVyuMkyu÷ yLkuyuEBMkLkk çkkuzo ykìV yuõMkÃkxoÃkkMkuÚke fux÷kf yLkw¥kh Mkðk÷kuLkksðkçkku {u¤ðe ÷uðk yLku su MkkûkeykuVhe økÞk Au íku{Lkk MkkÞfku

yuLkkr÷rMkMkLke «r¢ÞkÃký Ãkqýo fhðkLke níke.suLkk ykÄkhu Mkexu18{e LkðuBçkh MkwÄe{ktÃkkuíkkLkku rhÃkkuxonkEfkuxoLkk hrsMxÙkhßÞwrzrþÞ÷ Mk{ûkMke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhíkfhðkLkku Ãký ¾tzÃkeXuykËuþ fÞkuo níkku.

MkexLkk [uh{uLk ðíke18{eLku þw¢ðkhu rhÃkkuxoMkwÃkhík fhe ËuðkÞkuníkku. Ãkhtíkw yk rhÃkkuxo

{k{÷u {kºk Ãkku÷eMk çkuzk{kt s LknªÃkhtíkw hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký y™uf«fkhLkk íkfo-rðíkfo [k÷w ÚkÞk níkk.¾tzÃkeXu 7-10-11Lke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk {kir¾f heíku MkexLkuÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yk yuLfkWLxh

Eþhík yuLfkWLxh fuMkyksu økwshkík Ãkku÷eMk

{kxu ¼khu W[kxLkku rËðMk

nkEfkuxo{kt yuLfkWLxhyMk÷e fu Lkf÷eLkku

Vkuz Ãkzþu fu Lknª íkuLkeÃký ®[íkk

Mkwhík, íkk.20

Ëuþ-rðËuþ{kt zkÞ{tz yuBÃkkÞhVu÷kðLkkh nehkWãkuøkfkh rfþkuhrðhkýe ({k÷Ëkh)Lke Ërûkýykr£fkLkk ®føkz{ ykuV ÷eMkkuÚkkuLkkfkuLMÞw÷ sLkh÷ íkhefu rLk{ýqffhðk{kt ykðe nkuðkLkkMk{k[kh nehkWãkuøk{ktðnuíkk ÚkÞk Au. su {wsçkíku{Lku økwshkík yLku{nkhk»xÙ hkßÞ {kxuLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

n e h k W ã k u ø k { k tðnuíke ÚkÞu÷e ðkík{wsçk, zkÞ{tz sqÚk fkÃkoRBÃkuõMkLkk Mkt[k÷frfþkuh {k÷Ëkhu ¼khíkWÃkhktík Ëuþ-rðËuþ{ktzkÞ{tz ðuÃkkh rðMíkkÞkuoAu. suykuLke Ërûkýykr£fkLkk ®føkz{ ykuV r÷MkkuÚkku«ktíkLkk fkuLMÞw÷ sLkh÷ íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. suyku ¼khík{kt{nkhk»xÙ íkÚkk økwshkík Mxux {kxuLkesðkËkhe Mkt¼k¤þu. ®føkz{ ykuVr÷MkkuÚkk îkhk fhðk{kt íku{Lke yk«fkhLke ðhýe MÚkkrLkf zkÞ{tz,

yurøkúfÕ[h íkÚkk fLMxÙfþLk ûkuºk {kxu÷k¼ËkÞe ÷u¾kððk{kt ykðe hneAu. ¾kMk fheLku ykr£fkÚke hVzkÞ{tz ykÞkík fhðkLkk «ÞíLk fhehnu÷k MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku {kxuyk zuð÷Ãk{uLx ½ýwt {ËËYÃk çkLke

hnuuþu.rLk{ýqf ytøku Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktwfu, r÷MkkuÚkkuLkk fkuLMÞw÷sLkh÷ íkhefurfþkuh¼kRLke ÃkMktËøke¼khík {kxuykðfkhËkÞf Au. su{ktÃký nehkWãkuøk,yurøkúfÕ[h íkÚkkfLMxÙfþLk ûkuºk {kxu yk«fkhLke ðhýe ½ýe{ËËYÃk çkLke hnuþu.

¾kMk fheLku ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkuËrûký ykr£fkÚke hV zkÞ{tz ykÞkíkfhðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au, íÞkhu yk«fkhLkk zuð÷Ãk{uLxÚkenehkWãkuøkfkhkuLku ½ýku VkÞËku {¤ehnuþu. fkuLMÞw÷ sLkh÷ íkhefuLke

nehkWãkuøkfkh rfþkuh {k÷Ëkh®føkz{ ykuV ÷eMkkuÚkkuLkkfkuLMÞw÷ sLkh÷ çkLÞk

¼khík{kt økwshkík yLku{nkhk»xÙ hkßÞ {kxufkuLMÞw÷ sLkh÷LkesðkçkËkhe MkkUÃkkE

Mkwhík, íkk. 20

MkhfkhLkk Lkuò nuX¤ [k÷íkeykRxeykR{kt ÞwðkLkkuLku rðrðÄyÇÞkMk¢{kuLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðuAu. Äkuhý-8, Äkuhý-10 yLku Äkuhý-12 MkrníkLkk ºký ÃkkMkkyku{kt yÃkkíkkrþûký {kxu rðrðÄ fkuMko fkÞohík Au.òufu, MkhfkhLke rLkhMkíkkLku fkhýuykRxeykRLkk rðãkÚkeoykuLku ¼khunk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.AuÕ÷k A ð»ko{kt xÙu®LkøkfkuMko Ãkqhku fhLkkhkrðãkÚkeoykuLku nswyuLkMkeðexe (LkuþLk÷fkWÂLMk÷ ðkufuþLk÷xÙu®Lkøk) MkŠxrVfuxykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke, suLku fkhýurðãkÚkeoykuLku yLÞ þk¾k{kt «ðuþ fuLkkufhe {u¤ððk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkzehne Au.

{nËTytþu ËuþLkk çkÄk s þnuhku{ktykRxeykR {khVíku MkUfzku ÞwðkLkkuLkurþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu,ykRxeykR{kt AuÕ÷k A ð»ko{ktrþûký {u¤ðe [qfu÷k MkUfzkurðãkÚkeoykuLku MktMÚkk, MkhfkhLkerLkr»¢ÞíkkLku fkhýu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. su ytíkøkoíkykRxeykR îkhk r{furLkf÷,xufTrLkf÷ MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ fkuMko

[÷kððk{kt ykðu Au. fkuMko Ãkqhku fÞkoÃkAe rðãkÚkeoykuLku yuLkMkeðexeMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwòýeLku [kUfe sðkÞ fu, AuÕ÷k Að»ko{kt yÇÞkMk fhe [qfu÷k yLkuW¥keýo ÚkR [qfu÷k rðãkÚkeoykuLkuyuLkMkeðexe MkŠxrVfux {éÞwt LkÚke.hk»xÙeÞ fûkkyu [k÷íke ykRxeykR{ktMkŠxrVfux Lk {¤íkk rðãkÚkeoyku {kxu½ýe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkR hne Au.

¾kMk fheLku MkŠxrVfuxrðLkk rðãkÚkeoykuLkuyLÞ þk¾k{kt «ðuþ,Lkkufhe {u¤ððkLkwt{w~fu÷ ÚkR hÌkwt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu,økúußÞwyuþLk, ÃkkuMx økúußÞwyuþLkMkrníkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko ÃkAeÞwrLkðŠMkxe îkhk rzøkúe MkŠxrVfuxyuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au. yLÞþk¾k{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu fu ÃkAeLkkufhe {u¤ððk {kxu rzøkúe MkŠxrVfux{n¥ðLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. rzøkúeMkŠxrVfuxLku ykÄkhu s «ðuþ, Lkkufhe{¤u Au. ÞwrLkðŠMkxeLke «r¢Þk {wsçks ykRxeykR{kt yÇÞkMk fhLkkhkrðãkÚkeoykuLku {kfoþex çkkËyuLkMkeðexe MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw AuÕ÷k A ð»koÚke íku MkŠxrVfux

ITILkk MkUfzku rðãkÚkeoNCVT Mkrxo.Úke ðtr[ík

2005-06 ÃkAeMkŠxrVfux Lk yÃkkíkkyLÞ þk¾k{kt «ðuþ,Lkkufhe {u¤ððe {w~fu÷

Mkwhík, íkk. 20{kuxk¼køku ßðu÷MkoLkk

þkìYBMkLku rLkþkLk çkLkkðíke økUøkLkuyksu y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[uÍzÃke ÷R ykXÚke ðÄw økwLkkykuLkku¼uË WfuÕÞku Au. yk xku¤feyuMkwhík{kt ykÞfh ¼ðLk ÃkkMkuykðu÷e r¢&™kßðu÷Mko{ktÚke 48rf÷ku [ktËe [kuhefÞkoLke fçkq÷kík Ãkýfhe Au. yk økUøkßðu÷MkoLke su ËwfkLkLkurLkþkLk çkLkkððkLkenkuÞ íkuLke çkkswLke ËwfkLkLkwt íkk¤wtíkkuze ytËh «ðuþe çkkË{kt íkuLkeËeðk÷{kt çkkfkuhwt Ãkkze ßðu÷MkoLkeËwfkLk{kt ½qMke síkk níkk yLku½huýkt WXkðe Vhkh ÚkR sðkLkeykuÃkhuLzeÚke fk{ fhíke níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh {kºk Mkwhík sLkrn Ãký yk¾k hkßÞ{kt AuÕ÷k A{rnLkk{kt Ëeðk÷{kt çkkfkuhwtÃkkzeLku [kuhe fhLkkh xku¤feyuykíktf {[kÔÞku níkku. A {rnLkk{ktykðk ykX çkLkkðku çkLkíkkt yk¾wtÃkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.

yk íkMfh xku¤feMkki«Úk{ ßðu÷MkoLkeçkkswLke ËwfkLkLkwt íkk¤wtíkkuzíkk níkk. íkk¤wtíkkuzâk çkkË ykËwfkLk{kt «ðu~Þk ÃkAeßðu÷MkoLkk þkìY{

íkhVLke Ëeðk÷{kt çkkfkuhwt Ãkkzíkkníkk. yk çkkfkuhk{kt ÚkR ßðu÷MkoLkkþkìY{{kt «ðuþe ½huýkt [kuhe LkkMkeAqxíkk níkk. Mkwhík WÃkhktíky{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ Ãký ykøkutøkLku Ãkfzðk Mkr¢Þ ÚkR níke.

[kuhu÷e [ktËeLke {nwðk{kt Ãkkxku çkLkkðeËeðk÷{kt çkkfkuhwt ÃkkzeLku [kuhe fhíke økUøku Mkwhík{kt 46 rf÷ku [ktËeLkkËkøkeLkk [kuÞko níkk, su{kt rMk¬k, {qŠík, ËkøkeLkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk ËkøkeLkkLku {nwðk ÷R sRLku øk¤kðe Lkkt¾eLku íku{ktÚke [ktËeLkeÃkkxku íkiÞkh fhkðe níke. yk Ãkkxku{ktÚke fux÷ef Ãkkxku ðu[e {khe íkuLkkÃkiMkk ðzu ykhkuÃkeykuyu fkhLke ¾heËe fhe níke. Mkwhík{kt [kuhe fheíku Mk{Þu ykhkuÃkeykuyu çkkRfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

½kuzËkuz hkuzLker¢&™k ßðu÷Mko{ktÚkÞu÷e 48 rf÷ku[ktËeLke [kuheLkku¼uË Wfu÷kÞku

xku¤feLkku MkqºkÄkh rs¿kuþMkwhíkLkku heZku ½hVkurzÞku

økUøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh rs¿kuþ fkíkrhÞkyøkkW Mkwhík{kt nehkLke A ½hVkuz [kuheyku{ktÃkfzkÞku Au. yk WÃkhktík hksw÷k{kt {kuçkkR÷[kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞku Au. íkuýu ÃkkuíkkLke økUøkQ¼e fheLku {kºk [ktËeLke [kuhe fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe 8Úke ðÄw MÚk¤u [kuheyku fheníke. rs¿kuþ MkkÚku òuzkÞu÷ku rLk÷uþ yLkuW{uþ zkÞ{tzLkk fkh¾kLkk WÃkhktíkrMk÷kRfk{ fhíkk níkk. su{ktÚke ¾[o Lkef¤íkkuLk nkuR [kuheLkk hðkzu [zâk níkk.

Ëeðk÷ fkuíkhe çkkfkuÁt Ãkkzðk¾kMk ¾kíkrhÞk çkLkkÔÞk

Ëeðk÷ íkkuzðk {kxu çkuÚke yZe Vqx ÷ktçkk¾kíkrhÞk çkLkkÔÞk níkk. yk ¾kíkrhÞk ðzuíkuyku Ëeðk÷ íkkuze çkkfkuhwt Ãkkzíkk níkk. ykMk{Þu yðks Lkk ÚkkÞ íku {kxu fÃkzwt ËçkkðeLkuVxfku {khíkk níkk, suÚke ËwfkLkLke Ëeðk÷íkqxíke nkuÞ íkku Ãký fkuRLku øktÄ ykðíke Lknet.

Ëeðk÷ fkuíkhe ßðu÷he þkuÃk{kt[kuhe fhíke xku¤fe ÍzÃkkR


ðus÷Ãkkuh{kt {rn÷kLke níÞkfhe ÷kþ Mk¤økkððkLkku «ÞkMk

çkkRfLkk rË÷Äzf Mxtx : þnuhLkk zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k yuf {ku÷Lkk Ãkxktøký{ktyksu çkkRfLkk MxtxLkku ¾u÷ ÞkuòÞku níkku. Mxtx hkRzMkuo ßÞkhu MxkuÃkeÍ. Ône÷eÍ yLkuçkLkoykWx íkhefu yku¤¾kíkk W¥kusLkk «uhf Mxtx fÞko íÞkhu nksh ÷kufkuLkk {kUZk{ktÚker[r[Þkhe Lkef¤e økR níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




21-11-2011 surat city

Documents