03-12-2010 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk

▲▲ 142.70 19992.70

rLkVxe

▲▲ 50.80 6011.70

MkkuLkwt

▼▼ 75.00 `̀ 20,850

[ktËe00.00 `̀ 43,500

zku÷h

▲▲ 0.10 `̀ 45.29

Þwhku▼▼ 0.24 `̀ 59.66

ÃkkWLz

▲▲ 0.10 `̀ 70.71

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 13 þw¢ðkh 3 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ykhzeyufMk «fhý{kt íkífk÷eLk

zeyuMkÃke yu. fu. þ{koLke swçkkLke

yksLkk

ytf MkkÚku8

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kko, fkrík÷

XtzeLkku «fkuÃk, ykXLkkt {kuík12

ykRÃkeyu÷Lke nhkS rð÷tçk{kt: çktLku

Ãkûkku fkuxo{kt síkkt rððkË ÷ktçkku ¾U[kþu

14

Äkuhý 10Lkwt çkeS sqLku, Äkuhý 12

MkkÞLMkLkwt 12 {uyu Ãkrhýk{

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.02

Lkehk hkrzÞk xuÃk ÷ef fhðk ytøku

híkLk íkkíkkyu fhu÷e yÃke÷ MktË¼uo

økwhwðkhu Mkw«e{ fkuxuo ykðfðuhk

rð¼køk, MkeçkeykE, fuLÿ Mkhfkh yLku

çku ytøkúuS Mkk{rÞfkuLku LkkurxMk Vxfkhe

ËMk rËðMk{kt sðkçk {køÞku Au. Mkhfkhu

hkrzÞkLke xuÃk Mke÷çktÄ fðh{kt

Mkw«e{Lku nðk÷u fhe níke. yk fuMkLke

ðÄw MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkhu Úkþu.

Mkw«e{ fkuxo{kt híkLk íkkíkkyu hkrzÞkLke

xuÃk ÷ef Úkðk {k{÷u ÃkkuíkkLkku {q¤¼qík

yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke yLku yk

ytøku fuLÿ MkhfkhLku íkkfeËu íkÃkkMk

fhðkLkwt Mkq[Lk fhðk yÃke÷ fhe níke.

híkLk íkkíkkyu fkuÃkkuohux ÷kuçkeEMx Lkehk

hkrzÞk MkkÚkuLke íku{Lke VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e

ðkíkLke ¾kLkøke xuÃkLke rðøkíkku nðu

fkuEÃký {kæÞ{{kt «økx Úkíke

yxfkððk Ãký Mkw«e{Lku yÃke÷ fhe

níke.

Mkw«e{Lke sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe

yLku yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u yk

yÃke÷Lke MkwLkkðýe ÃkAe Mkhfkh,

MkeçkeykE ykðfðuhk rð¼køk íkÚkk çku

ytøkúuS Mkk{rÞfkuLku LkkurxMk Vxfkhe

níke. Mkw«e{u ík{k{ «ríkðkËeykuLku

10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðk íkkfeË

fhe Au. xìr÷fkìBÞwrLkfuþLk «ÄkLk yu.

hkò îkhk xwS M«uõxT{Lke Vk¤ðýe{kt

{kuxk ÃkkÞu fhu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk

{kxu Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk MkeçkeykE

îkhk xuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

híkLk íkkíkkyu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt níkwt

fu suýu MkeçkeykE îkhk xuÃk fhðk{kt

ykðu÷ xuÃk ÷ef fhe Au. íkuýu íku{Lkk

ðkýe MðkíktºÞ yLku yr¼ÔÞÂõíkLkk

íkÚkk ¾kLkøke hk¾ðkLkk {q¤¼qík

hkrzÞk xuÃk{kt fuLÿ, CBI íkÚkk{uøkurÍLkkuLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

sB{w-fk~{eh{kt þeík

÷nuh: ÷un {kELkMk 13.2

©eLkøkh : sB{w yLku fk~{eh Mkrník

W¥kh ¼khíkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt

þeík ÷nuhLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLke

MkeÄe yMkh Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh

ÚkE Au. ÷Ëk¾Lkk ÷un{kt íkkÃk{kLk

þqLÞÚke Lke[u {kELkMk 13.2 rzøkúe MkwÄe

økøkzíkkt íku ËuþLkwt MkkiÚke Xtzw þnuh

çkLÞwt níkwt. fkhrøk÷Lkwt íkkÃk{kLk

{kELkMk 10 rzøkúe yLku ©eLkøkh{kt

{kELkMk 2.2 rzøkúe níkwt. MkkWÚk

fk~{eh{kt Mknu÷kýeykuLkwt þnuh økýkíkwt

Ãknu÷økk{ MkkiÚke Xtzw hÌkwt níkwt ßÞkt

íkkÃk{kLk {kELkMk 4.7 rzøkúe LkkUÄkÞwt

níkwt ßÞkhu økw÷{øko{kt hkrºkLkwt íkkÃk{kLk

{kELkMk 4 rzøkúe níkwt. fkrík÷ XtzeLku

fkhýu yLkuf MÚk¤u Ãkkýe yLku ðes¤e

ÃkwhðXkLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke.

sB{wLkkt fxhk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.1

rzøkúe yLku ði»ýkuËuðe{kt 7.9 rzøkúe níkwt.

fux÷kf MÚk¤u LkËeLkwt Ãkkýe çkhV{kt

VuhðkE økÞwt níkwt yLku ÃkkýeLke ÃkkEÃkku{kt

Ãkkýe ÚkeS sðkÚke Ãkkýe ÃkwhðXku

¾kuhðkÞku níkku. W¥kh ¼khíkLkkt fux÷kf

rðMíkkhku{kt XtzeLkwt «{ký ðÄíkkt ÷kufku

økh{ fÃkzk ÃknuheLku ½hLke çknkh

Lkef¤íkk òuðk {éÞk níkk.

LkeríkþLke Sík Úkíkkt ÞwðkLku

yktøk¤e fkÃke ¼kuøk [ZkÔÞku

snkLkkçkkË : rçknkh{kt Lkeríkþ

fw{khLkkuu rðsÞ Úkíkkt snkLkkçkkËLkk 31

ð»koLkk yrLk÷ þ{koyu økwhwðkhu {trËhu

sE ÃkkuíkkLke yktøk¤e fkÃkeLku Ähkðe

ËeÄe níke. íkuLku Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷

{kuf÷kÞku níkku. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

yrLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yuLkzeyu,

Lkeríkþfw{kh yLku snkLkkçkkËLkk MkktMkË

søkËeþ þ{koLkk ÃkwºkLkk rðsÞLke

¾wþk÷e{kt yktøk¤eLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt

Au. søkËeþ þ{koLkk Ãkwºk hknw÷fw{kh

½ku»ke rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{ktÚke Síke

økÞk Au.


økwshkík{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe

Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLkku fuMk yuf

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk Mk{ûk WXkððk

çkË÷ Mkk{krsf fkÞofh íkeMíkk

Mkuík÷ðkz îkhk [÷kðkíke MðiÂåAf

MktMÚkk (yuLkSyku)Lku XÃkfku ykÃkíkkt

Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt Au fu, yk

y{khk Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk «ÞkMk

çkhkçkh Au.

íkeMíkkLke yuLkSyku ‘MkuLxh Vkuh

sÂMxMk yuLz ÃkeMk’yu (MkesuÃke)

økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk MkkûkeykuLke

Mk÷k{íke ytøku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk

xe{Lku (yuMkykRxe) ÷¾u÷ku Ãkºk

SLkeðkÂMÚkík ykurVMk ykuV Ä nkR

fr{þLkh Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMkLku Ãký

{kufÕÞku nkuðk Mkk{u fkuxuo Mk¾ík

Lkkhksøke Ëþkoðe níke. ykurVMk ykuV

Ä nkR fr{þLkh Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMk

ÞwLkkRxuz LkuþLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

MktMÚkk Au.

sÂMxMk ze. fu. siLkLkk ðzÃký

nuX¤Lke MÃkurþÞ÷ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt

fu, “yk y{khe {uxh Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk MkkÚku ík{khu þwt

÷uðkËuðk Au? þwt ík{Lku íku ðksçke ÷køku

Au? íkku ÃkAe y{khu yk {uxhLku swËk

Ãkrh«uûÞ{kt òuðe Ãkzþu.”

økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk fuMk{kt

fkuxoLku yu{efMk õÞwhe íkhefu {ËË fhe

hnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu

yk {wÆku çkuL[Lkk æÞkLk Ãkh ÷kÔÞk níkk.

MkkÕðuyu fÌkwt níkwt fu ÷uxhLke fkuÃke fkuR

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku {kuf÷kÞ íku

yrLkåALkeÞ, ®[íkksLkf yLku ¾÷u÷

Mkw«e{u ËMk rËðMk{kt sðkçk {køÞku: fuLÿu xuÃk Mkw«e{Lku MkkUÃke

ÃkkŠÚkð A ð»kuo ðLk-zu

xe{{kt: hufkuzo Mksoþu

191 ðLk-zu çkkË

h{ðkLkku ðÕzo hufkuzo

Mksoþu

y{ËkðkË, íkk.2

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 7 rzMkuBçkhu

LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke ðLk-zu{kt

Qíkhþu íÞkhu yuf «fkhLkku hufkuzo

çkLkkðþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ AuÕ÷e ðLk-zu

27 sw÷kR, 2004Lkk hBÞku níkku.

yk Mk{Þøkk¤k çkkË ¼khík fw÷

191 ðLk-zu{kt hBÞwt Au. fkuR yuf

Ã÷uÞhu ykx÷e çkÄe ðLk-zu çkkË

ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO nkuÞ íkuðwt yøkkW

fËe çkLÞwt LkÚke. y÷çk¥k, Mk{ÞLke

heíku ÃkwLkhkøk{LkLkku hufkuzo

LÞqÍe÷uLzLkk rð÷MkLkLku Lkk{u Au.

rð÷MkLku 2005{kt 11 ð»ko 331

rËðMku ðkÃkMke fhe níke. ¼khík {kxu

7 ð»ko 230 rËðMk MkkÚku yk hufkuzo

hkurçkLk®Mk½Lku Lkk{u Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u

14 ðLk-zu{kt 14.66Lke yuðhusÚke

14.66Lke yuðhusÚke 132 hLk

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk

Mk{ûk {wÆku WXkðíkkt

Mkw«e{ fkuxo ¾Vk

þwt íkuyku ÂMðíÍ÷uoLzÚke

MkkûkeykuLku Mk÷k{íke Ãkqhe

Ãkkzþu?

hkrn÷ Ãkxu÷Lke rVÕ{

117 yuLxÙe{kt «Úk{

(yusLMkeÍ) ÃkýS, íkk.02

{wtçkELkk yuf rVÕ{ Mksofu rðïLkk

117 rVÕ{MksofkuLku ÃkhkMík fhe

‘ÃkìÃMke’ rð»ku çkLkkðu÷e rVÕ{ çkË÷

Ãknu÷wt ELkk{ Síke ÷eÄwt Au. hkrn÷

Ãkxu÷ Lkk{Lkku yk ÞwðkLk rVÕ{Mksof

ðzkuËhk{kt sLBÞku níkku yLku nk÷ íku

çkku÷eðqzLkk rVÕ{Mksof rðþk÷

¼khîksLkku MknkÞf Au.

rçkúxLkLke ‘yu{yku rVÕBMk’ îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷ çknwhk»xÙeÞ çkúkLz

{kxuLke rVÕ{kuLke yuf nheVkE{kt

hkrn÷u Ãkkuíku ÃkìÃMke-fku ftÃkLke {kxu

çkLkkðu÷e xqtfe rVÕ{ {kuf÷e níke.

yu{yku rVÕBMkLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu økÞk ð»koLkk LkðuBçkhÚke

Vuçkúwykhe 2010 MkwÄe [k÷u÷e yk

nheVkE{kt rðïLkk ík{k{ Ëuþku{ktÚke

fw÷ 117 rVÕ{Mksofkuyu ÃkkuíkkLke

rVÕ{ku {kuf÷e níke. íku{kt hkrn÷u

{kuf÷u÷e yuf r{rLkxLke rVÕ{ Ãký

níke.

ðzkuËhk{kt s þqx fhkÞu÷e yk

rVÕ{{kt økwshkíkLkk Qçkz¾kçkz

hMíkkyku Ãkh Mfqxh ÷ELku h¾zíkk yuf

rnÃkMxhu ÃkìÃMke {u¤ððk {kxu fhu÷e

ÞwÂõík çkíkkððk{kt ykðe níke yLku Mkqºk

níkwt, nwt ÃkìÃMke {u¤ððk {kxu ftEÃký

ðzkuËhkLkku rVÕ{ Mksof

ðÕzo fkuÂBÃkrxþLk SíÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

rð{kLke ¼kzkt{kt ykzuÄz ðÄkhku

Lknª fhðk Mkhfkh îkhk íkkfeË

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MkhfkhLkkt

yk ykËuþLke yðøkýLkk fheLku

MðËuþe yuh÷kELMk îkhk rð{kLke

¼kzkt{kt Äh¾{ ðÄkhku fhðk{kt ykðu

íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ÔÞMík {kuMk{

rMkðkÞLkkt økk¤k{kt rð{kLke ftÃkLkeyku

îkhk ¼kzkt{kt ykzuÄz ðÄkhku fheLku

«ðkMkeykuLke W½kze ÷qtx [÷kððkLke

MkhfkhLku VrhÞkËku {éÞk ÃkAe ykðe

yuh÷kELMkLkkt ¼kzktLkw t {k¤¾wt

rLkÞtrºkík fhðk Mkhfkhu f{h fMke Au

íÞkhu yuh÷kELMk îkhk rð{kLke

¼kzkt{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku fhðkLke

Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au.

òu fu, zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykuV

rMkrð÷ yuðeyuþLk îkhk ¼kzkt

ðÄkhkLke yk Ëh¾kMíkLku {tsqh

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk LkÚke.

økEfk÷u s rMkrð÷ yuðeyuþLk

rLkÞ{LkfkhLku yk Ëh¾kMík

ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. zeSMkeyu

îkhk nðkE «ðkMkeykuLkkt rníkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku fkuE Lk¬h yLku

rLkrùík {k¤¾wt íkiÞkh fhðk Mkq[Lk

fhðk{kt ykðu íkuðwt {kLkkÞ Au.

rMkrð÷ yurðyuþLk Mkr[ð yuMk.

yuLk. yu ÍiËeyu fÌkwt níkwt fu

yuh÷kELMkLke yk TËh¾kMík

[fkMkðk{kt ykðe hne Au.

yuh÷kELMk îkhk Ãknu÷e s ðkh

nðkE «ðkMkLkkt ytíkhLkkt ykÄkhu

¼kzktLkkt Ëh Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au.

yuh÷kELMkLke yk Ëh¾kMík

{wsçk su «ðkMkeyku nðu rËÕneÚke

[tzeøkZ fu [uÒkkEÚke fkuEBçkíkwhLkku

nðkE «ðkMk fhðk {køkíkk nkuÞ

íku{Lku {kxu Y. 10,500Lkwt yLku

rËÕneÚke çkUø÷kuh fu rËÕneÚke

fku÷fkíkkLkkt Yx {kxu Y. 40,000Lkwt

¼kzwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. ÔÞMík

{kuMk{ rMkðkÞLkk økk¤k{kt «ðkMkeyku

ÃkkMkuÚke ykzuÄz ¼kzkt ðMkq÷ðk{kt

ykðíkk nkuðkLke òý ÚkÞk ÃkAe

zeSMkeyu îkhk yuh÷kELMkLku íku{Lkkt

«kEMk çkuLzLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðk

fnuðkÞwt níkwt.

fuLÿLkkt rMkrð÷ yuðeyuþLk «ÄkLk

«VwÕ÷ Ãkxu÷u yk ytøku fÌkwt níkwt fu

yuh÷kELMkkuLku ykzuÄz ykfhkt ¼kzkt

ðMkq÷ðkLke Aqx ykÃke þfkÞ Lknª.

zeSMkeyu îkhk MÃküíkk fhkE níke fu

yuh÷kELMkkuLku ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼

çkeMkeMkeykR îkhk ykRÃkeyu÷{ktÚke

®føMk R÷uðLk Ãktòçk xe{Lke nfk÷Ãkèe

Mkk{u yk xe{Lke Ãkkxo-ykuLkh, çkkìr÷ðqz

yr¼Lkuºke «erík rÍLxkyu økwhwðkhu {wtçkR

nkRfkuxo{kt yhS fhe níke. (yuyuVÃke)

rð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhkLke Ëh¾kMík

rð{kLke ftÃkLkeykuLke

Ëh¾kMíkLku

zeSMkeyuLke

{tsqhe {¤ðkLke

LkrnðíkT þõÞíkk

Mkw«e{u økwshkíkLkkt h{¾kýku

{wÆu íkeMíkkLku Íkxfe Lkkt¾e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h




xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke)

íkÃkkMkLke {køkýe Ãkh yze hnu÷k

rðÃkûkkuLku fkhýu Mkíkík 15

rËðMkÚke MktMkËLke fk{økehe [k÷e

LkÚke. suLku fkhýu hk»xÙeÞ ríkòuheLku

95 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkE

[qõÞwt Au. rðhkuÄ Ãkûk yLku Mkhfkh

ðå[u LkwfMkkLkLkk {k{÷u Ãký

Ë÷e÷çkkS ÚkE hne Au. yk{

yufheíku fneyu íkku MkktMkËkuyu fk{

YrÃkÞkLkwt Lkrn fÞwO yLku ¾[kuo Y.

100 fhkuzu ÃknkU[e hÌkku Au.

rþÞk¤w Mkºk LkðuBçkh{kt þY

ÚkÞwt níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýeLkk {k{÷u ÄktÄ÷

Ä{k÷Lkku Ëkuh òhe hÌkku Au. yk

{k{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

{kxuLke íku{Lke {køkýe rðhkuÄÃkûku

hsq fÞko çkkËÚke øk]nLke fk{økehe

[k÷e þfe LkÚke. suÃkeMke íkÃkkMkLku

÷ELku çktLku Ãkûkku {¬{ hÌkk Au

suLkk fkhýu LkwfMkkLkLkku yktfzku

Mkíkík ðÄe hÌkku Au. xwS MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku

1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

nkuðkLkwt Ãký fuøkLkk rhÃkkuxo{kt

òýðk {éÞwt Au. òufu Mkhfkhu

MktMkË XÃk: 95 fhkuzLkku Vxfku

• ÷kufMk¼kLkwt fw÷ çksux

` 347.65 fhkuz

• hkßÞMk¼kLkwt çksux

` 172.33 fhkuz

• MktMkËeÞ çkkçkíkku {kxuLkk

{tºkk÷ÞLkwt y÷øk çksux

` 7.47 fhkuz

• MktÞwõík Vk¤ðýe

` 527.45 fhkuz

• MktMkË [÷kððk Ëhhkus

sYhe hf{

` 6.35 fhkuz

øk]nLkk fkÞo¢{ {wsçk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ 83

çkuXf Úkðe òuEíke níke

ssuuÃÃkkeeMMkkee ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkee {{kkttøøkkÚÚkkee MMkkttMMkkËË MMkkííkkííkk 1155 rrËËððMMkkÚÚkkee XXÃÃkk


zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt

45.29 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.2

yktíkh hk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt

Ãkw»f¤ hkufký fhíkkt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk

{¤e níke. suLkk ÃkzAkÞu ½h

yktøkýkLkk çkwr÷ÞLk {kfuoxTMk{kt

ykuÃk®Lkøk MkuMkLk{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.

økúknfkuLke ¼khu ¾heËeLkk Ãkøk÷u

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.40

ðÄeLku Y.44,170Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. y™u MkkuLkwt

½xeLku Y.20,625 rLk[k ¼kðu ÚkÞwt

níkwt. rËÕne, y{ËkðkË Íðuhe

çkskh{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤Úke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkwt-[ktËeLkk hufkuzo

¼kð{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkw t-[ktËe íkuS íkhV

ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt 1.7 zku÷h ðÄe «rík ykitMk

1390 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 7

MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku «rík ykitMk

28.48 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10

økúk{ MkkuLkkLkk rð¢{e ¼kð{kt Y.75

½xíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,750Lkk rLk[k

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, rËðMk

Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËe{kt

çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

sýkíkk yuf rf÷ku Y.43,500Lke

Lkðe MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne níke. Lkðk

[ktËe Y.44,170yu yku÷ xkE{

nkE, MkkuLkk{kt «íÞk½kíke ½xkzku


fuíkLk {wÆu Ãkøk÷ktLkwt hkßÞÃkk÷Lkwt Vh{kLk

y{ËkðkË, íkk.2

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRyu

økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLke MkuLk uxLke

[q txýe{kt W{uËðkhe Lkk UÄkðíkk

íkçkeçke rþûký Mkrník Wå[

rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku níkku. íku{Lke W{uËðkheÚke

Vhe ð¾ík {urzf÷ rþûký søkík{kt

{kuxkÃkkÞu økuhherík ÚkðkLkku ¼Þ

Q¼ku ÚkÞku Au. ykÚke Ãkqðo MkuLkux

MkÇÞ rðsÞ þ{koyu MkuLkux{ktÚke

fuíkLk ËuMkkRLke W{uËðkhe hË fheLku

yu{MkeykRLkk ykËuþLkw t Ãkk÷Lk

fhkððk hkßÞÃkk÷ Mk{ûk ËkË

{ktøke níke. suLkk Ãkøk÷u hkßÞÃkk÷u

fuíkLk ËuMkkRLkk {wÆu íkkífkr÷f

íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rþûký

rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ykËuþ

fÞkou Au.

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLke

MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fheLku íku{Lku

su÷¼uøkk fÞko níkk íÞkh ÃkAe

íku{Lku ò{eLk {¤e síkkt íku{ýu Vhe

ð¾ík {urzf÷ rþûký søkík Ãkh

yLku yu{MkeykR Ãkh Ãkk uíkkLk w t

ð[oMð s{kððk økwshkík ÞwrLk.

MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

íku{ýu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au íkuðe

òý Úkíkk t s rðãkÚke oyku-

ðk÷eyku{kt íku{Lkk fk¤kt fhíkqíkkuLke

Ënuþík Vu÷kR økR níke.

{urzf÷ rþûký søkík{kt yuðwt

fnuðkÞ Au fu yu{çkeçkeyuMk

fhíke fkuR ÔÞÂõík fuíkLk

ËuMkkR™k þhýu Lk ÚkkÞ íkku

ík uLke fkhrfËeo çkøkkze

Lkk¾ðk íku òýeíkk Au. ykðk yLkuf

Ëk¾÷k ¼qíkfk¤{kt çkLku÷k Au y™u

yLkuf ÷kufku íkuLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

yk ík{k{ çkkçkíkku søkònuh nkuðk

Aíkkt ÚkR hnu÷e [[koyku {wsçk

hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu ‘fu økUøk’Lkk

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ‘fhÃx

«urõxMk’ Aíkk t fuíkLk ËuMkkRLkw t

W{uËðkheÃkºkf hË fÞwO Lk níkw t.

suLkk Ãkrhýk{u rðãkÚke oyku-

ðk÷eyku{kt yLku Mkk{krsf

fkÞofhku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

íku{ýu fw÷ÃkríkLku fuíkLk ËuMkkRLkwt

Vku{o hË fhðk rðLktíke fhe níke.

Ãkhtíkw fuíkLkLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞu÷k

fw÷Ãkríkyu fuíkLkLku ¾wÕ÷uyk{ MkkÚk

Mknfkh ykÃkíkk Auðxu ðzk«ÄkLk,

Mk tMkËLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lk uíkk,

hkßÞÃkk÷ y™u {wÏÞ{tºke Mk wÄe

hsqykíkk u fhkR níke. suLkk

yLkwMk tÄkLk u hkßÞÃkk÷u rþûký

yøkúMkr[ð nMk{w¾ yrZÞkLku yk

{wÆu íkkífkr÷f íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt

¼hðkLkk u ykËuþ fÞku o Au.

hkßÞÃkk÷u Ãkºk{kt MÃkü heík u

‘íkkífkr÷f’ Ãkøk÷kt ¼hðkLke

Mkq[Lkk ykÃke Au.

fuíkLk ËuMkkR {k{÷u

íkkífkr÷f íkÃkkMk

fhe Ãkøk÷kt ¼hku:

¼úük[khe fuíkLk

ËuMkkRLke W{uËðkhe

hË fhðk {wÆu

Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke

hsqykíkLkk Ãkøk÷u

íkkfeË

rhyuõþLk

fuíkLk ËuMkkE yíÞkhu MkMÃkuLzuz Au yLku

fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhe hÌkku Au. ’

-sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhkuøÞ {tºke

fuíkLk ËuMkkELkk ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt

MkÇÞÃkË ytøku MkhfkhLku fktE ÷uðkËuðk LkÚke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku ÃkkuíkkLkku fkÞËku Au.

fuíkLk ËuMkkE ÃkkMku rzøkúe Au, {kxu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe yuõx nuX¤ ík{k{ fkÞoðkne

ÚkE Au.’

- h{ý÷k÷ ðkuhk, rþûký{tºke

yk rfMMkk{kt rþûký rð¼køkLkku fkuE

hku÷ LkÚke. Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLkk y÷øk fkÞËk

Au. yk fkÞËkykuÚke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

[qtxýeyku ÚkkÞ Au. fuíkLk ËuMkkELkk MkÇÞÃkË

ytøku ÞwrLkðŠMkxe rLkýoÞ ÷uþu.’

- zku.nMk{w¾ yrZÞk, rþûký yøkúMkr[ð

ykhkuøÞ rð¼køku ËuMkkELke MkŠðMkLke

fkÞoðkne Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. MkuLkux {uBçkhLke

ðkík{kt nðu y{khku fkuE hku÷ hnuíkku LkÚke.

íku{Lke yur÷rsrçkr÷xeLke [fkMkýe

ÞwrLkðŠMkxeyu fhe Au, {kxu MkÇÞÃkËLkku

rLkýoÞ Ãký íkuyku s ÷uþu. ’

- zku. hksuþ rfþkuh, ykhkuøÞ yøkúMkr[ð

‘‘

‘‘

‘‘

‘‘

rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ykËuþ

R÷MxÙuþLk : hý{÷ ®MkÄð

rMkxe

fe{ [khhMíkk, íkk.2

fkuMktçkkLkk íkhMkkze ¾kíku þk¤k{kt

Vhs çkòðíke rþrûkfk Ãkh MkwhíkLkk

þ¾Mku çk¤ífkh økwòÞkuo níkku.

rþrûkfkyu nðMk¾kuh þ¾Mk Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkuøkkhLku

Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

«kÃík {krníke {wsçk fkuMktçkkLkk

íkhMkkze ¾kíku hnuíke íkÚkk þk¤k{kt

Vhs çkòðíke rþrûkfkLke yuf÷íkkLkku

÷k¼ ÷R çk¤sçkheÃkqðof çk¤kífkh

fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke VrhÞkËÚke

¾¤¼¤kx {[e økÞku nkuðkLkkt

ynuðk÷ «kó ÚkÞkt níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fkuMktçkk

íkhMkkze ¾kíku ykðu÷k fi÷kMk

yuÃkkxo{uLxLkk 304{kt hnuíke rþrûkfk

økík. 30.11.10Lkk hkus ÃkkuíkkLkkt

Y{{kt yuf÷e níke íÞkhu [tÿ®Mkn

rðê÷¼kR økkurn÷ hnu. ({q¤ Wt{Ëhk

íkk. Í½rzÞk, rs. ¼Y[ nk÷ hnu

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkA¤ Mkwhík)yu

rþrûkfk ÃkkMku ykðe íktw {khku VkuLk fu{

Ÿ[fíke LkÚke fneLku çk¤sçkhe fhíkk

íkuýeyu Lkk Ãkkzíkkt [tÿ®Mknu íkuýeLkk

økk÷ WÃkh ík{k[ku {khe Ÿ[feLku þuxe

WÃkh ÃkkAkze çk¤sçkheÃkqðof íkuLkk

WÃkh çk¤kífkh fhe òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Mk{økú ½xLkk{kt fkuMktçkk Ãkku÷eMku

rþrûkfkLke VrhÞkËLku ykÄkhu [tÿ®Mkn

økkurn÷ WÃkh 376, 325, (506)

(2) {wsçk økwLkku LkkUÄe fkuMktçkk

ÃkeykR çke.ze. ðk½u÷kyu økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k økwLkuøkkhLku ÃkfzðkLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au. WÃkhkuõík çkLkkðLke

íkÃkkMk fkuMktçkk ÃkeyuMkykR ðk½u÷k

fhe hÌkk Au.

fkuMktçkk ÃktÚkf{kt çkLku÷k

çk¤kífkhLkk yk çkLkkðLku Ãkøk÷u

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. rþrûkfk

Ãkh ÚkÞu÷k çk¤kífkhLke ½xLkkLke òý

Úkíkkt þiûkrýf søkík{kt Ãký íkuLkk ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâkt Au. yk çkLkkð{kt

ykhkuÃke Mkk{u Mkg fkÞoðkne fhðkLke

{ktøk WXe hne Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMku

Ãký Mk{økú fuMkLku økt¼ehíkkÚke ÷E

ykhkuÃke Mkk{u 376Lkku økwLkku Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku ¼kuøk çkLkLkkh rþrûkfkLke

ykÃkrðríkLkk ykÄkhu fkÞoðkne ykøk¤

ÄÃkkðe Au.

fkuMktçkk-íkhMkkze{kt rþrûkfk WÃkh

MkwhíkLkk þÏMkLkku Ãkkþðe çk¤kífkh

çku ð»koÚke ðux MkðohLke

Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke

Mkwhík, íkk. 2

ðuxLkk Mkðoh øk{u íÞkhu Äe{tw Ãkze

sðkLkk fkhýu yLkuf Mk{MÞk Mkòoíke

nkuðk Aíkkt íkuLkw rLkhkfhý Lkrn ykðíkkt

yk¾hu ðux fLMkÕxLxMk îkhk yuf

rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkze f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níktw.

su ðuÃkkheykuLkwt xLkoykuðh 50

÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íkÚkk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

fkÞËk 1956 nuX¤ LkkUÄýe Ähkðíkk

nkuÞ yLku rxBçkh íkÚkk rMkhkr{fLkku ðuÃkkh

fhíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu

VhrsÞkíkÃkýu R-rhxLko ¼hðkLke

òuøkðkR fhðk{kt ykðe níke. su Mkk{u

yøkkW rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku. íÞkhu

Ãký ðuxLkk MkðohLku ÷økíke Mk{MÞk ytøku

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt

¾kuxfkÞu÷k MkðohLku fkhýu E-rhxLko

ðu¤kyu Ëh 30 r{rLkxu ÷kuøkeLk «r¢Þk

çktÄ ÚkR òÞ Au íkÚkk xufTrLkf÷ ¾k{eLku

fkhýu ÷kuøkeLkLkku ÃkkMkðzo ¾kuxku nkuðkLkku

{uMkus ykÔÞk fhu Au. íkuLku fkhýu R-

rhxLko VkR÷ fhðk{kt ¼khu nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkzu Au. yk ÔÞðMÚkk Mkk{u

xuõMk fLMkÕxLxku îkhk ðuxLkk òuRLx

fr{þLkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. yk Mk{MÞkLkku ßÞkt MkwÄe rLkfk÷

fhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe ðuÃkkheyku

Mkk{u fkuR Ãký «fkhLke fkÞoðkne yÚkðk

íkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu íkku R-rhxLko

¼hðkLke fk{økeheLkku MkËtíkh çkrn»fkh

fhðk{kt ykðþu íkuðe Ãký [e{fe

Wå[khe níke.

Mkwhík: þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu

{kuxku fkuE VuhVkh Lknª LkkUÄkíkk LÞqLkík{

íkkÃk{kLk yksu Ãký Mkk{kLÞÚke ºký

rzøkúe ðÄwt LkkUÄkÞwt níkwt. yksu íkkÃk{kLk

{n¥k{ 30.4 yLku LÞqLkík{ 20.0

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. MkkÚku s

nðk{kt ¼usLkwt «{ký 65 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký 1009.7 r{r÷çkkh yLku

ÃkðLk W¥kh ÃkqðoLkku «rík f÷kf Mkkík

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

y÷çk¥k, Lkr÷Þk{kt íkkÃk{kLk Xtzwøkkh

hnuíkk Mkwhík{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt

Ãkkhku økøkzðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

ðzkuËhk íkk. 2

ðzkuËhkLke Ãkheýeíkk MkkÚku r{ºkíkk

fu¤ðe íkuLkk ½hu hkºke hkufký fÞko çkkË

35 nòhLkku [qLkku [kuÃkzLkkh ¼uòçkks

Þwðíke rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkE Au.

{fhÃkwhkLke {kYíkeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíke Ãkwò MkkuLke íkuLke yuxefuxe ykðe

nkuðkÚke Ãkheûkk ykÃkðk rÃkíkkLkk ½hu

MkkçkhfktXk ykðe níke. økík íkk. 1÷eyu

íku MkkçkhfktXkÚke çkMk{kt çkuMkeLku ðzkuËhk

ykðíke níke. çkMk{kt íkuLke yku¤¾ký

rLk÷{ h{uþ¼kE Ãkxu÷ (hnu, Mkwhík)

MkkÚku ÚkE níke. rLk÷{u Ãkwò MkkÚku

yku¤¾ký fu¤ðe ÃkkMkuÚke çkÄwt òýe ÷eÄwt

níkwt. íÞkhçkkË {kuçkkE÷ LktçkhLke ykÃk-

÷u fhe Awxk Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw hkíku s

rLk÷{u ÃkwòLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu,

{U su {nUËeLkku ykuzoh ÷eÄku níkku íku ÷kufku

çknkh økÞk Au, yux÷u {Lku íkkhk ½hu yuf

hkík hkufkðk ËEþ. Ãkwòyu r{ºkíkkLku

Lkkíku rLk÷{Lku yk©Þ ykÃÞku níkku.

çkeò rËðMku ÃkwòLku Ãkheûkk ykÃkðk

sðkLkwt nkuðkÚke rLk÷{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku

÷E økE níke. ßÞkt Ãkheûkk ¾tz{kt síkkt

Ãknu÷k Ãkwòyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkwt ÃkMko

Lke÷{Lku Mkk[ððk ykÃÞwt níkwt. yk ÃkMko

÷ELku Lke÷{ fku÷us{ktÚke økkÞçk ÚkE

økE níke. íÞkhçkkË ÃkwòLkk ½hu sELku

íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku fÌkwt fu, Ãkwòyu

{kuçkkE÷ VkuLk {tøkkÔÞku Au, íku{ fne

{kuçkkE÷ VkuLk Ãký ÷E ÷eÄku níkku.

{n{Ë zkuMkk,

{B{w{ªÞk yLku y{eh

çktËqfðk÷kLku ð÷Mkkz

fkuxo{kt nksh h¾kÞk

ð÷Mkkz, íkk. 2

ô{høkk{ íkk÷wfkLkkt VýMkk ¾kíku

ð»ko 1993{kt ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk

«fhý{kt økwÁðkhLkk hkus ð÷MkkzLke

¾kMk xkzk fkuxo{kt nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe {kxu ð÷MkkzLkkt íkífk÷eLk

ze.yuMk.Ãke. yu.fu.þ{ko WÃkhktík yk

«fhýLkkt fwÏÞkík ykhkuÃkeyku {n{Ë

zkuMkk, {B{w{ªÞk Ãktsw{etÞk yLku y{eh

çktËqfðk÷k ð÷MkkzLke MkuþLMk fkuxo{kt

ykðe ÃknkU[íkk fkuxo ÃkrhMkh{kt ¼khu

WíftXkLkku {knku÷ AðkÞku níkku.

{wtçkR Mkrník Mk{økú ËuþLku

n[{[kðe Lkkt¾Lkkh ð»ko 1993Lkk

{wtçkR çkkUçk Äzkfk{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞu÷k ¾íkhLkkf ykh.ze.yuõMk.Lkku

sÚÚkku ËwçkRÚke ËrhÞkR {køkuo ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkkt ô{høkk{ íkk÷wfkLkkt VýMkk

økk{u fkUøke yøkúýe yLku ¼ksÃkLkk

íkífk÷eLk MkhÃkt[ Rßsw þu¾u WíkkÞko

çkkË íkuLkk zÙkEðh y{eh çktËqfðk÷kyu

ykh.ze.yuõMk.Lkku sÚÚkku ËnªMkh

[ufLkkfk MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. su{kt

MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík yÃkhkÄe {B{w{ªÞk

Ãktsw{etÞk yLku {wMíkVk zkuMkk, Rßsw

þu¾ yLku y{eh çktËqfðk÷k {wtçkR çkkUçk

Äzkfk çkkË Ëuþ Akuze ¼køke Awxâkt

níkkt. yk fuMkLke þw¢ðkhLkk hkus

ð÷MkkzLke ¾kMk xkzk fkuxo{kt MkuþLMk

ss yu{.yuV. MkiÞËLke YçkY ÞkuòÞu÷e

MkwLkkðýe{kt nksh hnu÷k íkífk÷eLk

ze.yuMk.Ãke. yu.fu.þ{koLke Mkhfkhe

ðfe÷ {eíkkçkuLk Ãkxu÷u swçkkLke ÷eÄk

çkkË ykhkuÃke {B{w{ªÞk Ãktsw{ªÞkLkk

ÃkkuhçktËhLkk ðfe÷ òu¾eÞkyu fhu÷e

W÷x íkÃkkMk{kt yu.fu.þ{koyu

ykh.ze.yuõMk. ÷urLztøk «fhýLkk

økwLkk{kt íku{ýu íkÃkkMk fÞko çkkË íku{Lkk

MkwÃkhrðÍLk{kt W{høkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷e : økwÁðkhu Mkðkhu

fzkuËhkÚke Mkwhík sðkLkkt hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíke rhûkk Lkt.Ssu-Ãk-ðeðe-

Ãk68h{kt çku EMk{ku ÃkkA¤Lkkt ¼køku

fkxwoLk çkkuõMk ¼heLku sE hÌkkt níkkt.

ÃkuxÙkur÷tøk fhíke fzkuËhk Ãkku÷eMku yk

rhûkkLku yxfkðe íku{ktÚke ík÷kMke ÷uíkk

rhûkk{ktÚke Ë{ý çkLkkðxLke ËkY

rÔnMfeLke h88 Lktøk h6,400Lkku

EtÂø÷þ ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku rhûkk{kt ËkYLke ¾uÃk

{khe hnu÷k Mkwhík þnuhLkkt Lkðkøkk{

rztzku÷e rðMíkkh{kt hnuíkkt ÃkeLxwfw{kh

WVuo ÄLktsÞ Akuxu÷k÷ Ãkktzu yLku

ysÞfw{kh f]Ãkkþtfh ËwçkuLku ÍzÃke

÷eÄk níkkt. fzkuËhk SykEzeMkeLkkt

yuyuMkykE {wh÷e Ë÷Ãkíku çktLku ËkYLkkt

¾urÃkÞk rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

h6,400Lkku ËkY yuf {kuçkkE÷ VkuLk

Y.1000 yLku Ãk0,000 rft{íkLke

rhûkk {¤e fw÷ 77,400Lkku {wÆk{k÷

fçksu fhe fkÞoðkne þY fhe Au.

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.3/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.270/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.3/12/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

51/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.3/12/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 54/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

MkðohLku fkhýu ðux rhxLko ¼hðk{kt Ãkze hnu÷e nk÷kfe Mkk{u fLMkÕxLxu

yuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík-fzkuËhk {uELk hkuzLku

MkwhíkLke Þwðíkeyu ðzkuËhkLke

ÃkrhýeíkkLku ykçkkË [qLkku [kuÃkzÞku

3 rðfuxu 544 hLku Ëkð rzf÷uh

fÞkuo,ðkMke{ òVh- hnkýuLke MkËe

økwshkíku ykuÃkLkhkuLke rðfux økw{kðe

h{íkLkk ytíku 121 hLk fÞko

ð÷Mkkz íkk.02

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ WÃkh {wtçkR yLku

økwshkík ðå[u h{kR hnu÷ MkwÃkhstøk hýS xÙkuVe {u[Lkk

çkeò rËðMku {wtçkRLke xe{u 3 rðfux ¼kuøku 544 hLkLkku

Ãknkz suðku sw{÷ku ¾zfe, Ëkð ½kur»kík fÞko çkkË

økwshkíkLke «khtr¼f òuzeLku Ãkuðu÷eÞLk ¼uøkk fhe ËR {u[

Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík fhe ËeÄe Au. {wtçkRLkk fuÃxLk

ðkMke{ òVh yLku yStõÞ hnkýuyu MkËe Vxfkhe,

økwshkíkLke çkku÷ªøkLkk Akuíkhkt Wzkðe ËeÄkt níkkt.

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ Ãkh hýS xÙkuVe

{u[Lkk yksu çkeò rËðMku økRfk÷Lkk çktÒku yýLk{

¾u÷kzeyku yStõÞ hnkýu yLku fuÃxLk ðMke{ òVhu

økwshkíkLkk Lkçk¤k çkku÷ªøk yk¢{ýLkku ÃkqhuÃkhku VkÞËku

WXkðe MkËe Vxfkhe níke. «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke

18{e MkËe VxfkhLkkh yStõÞ hnkýu ytøkík 125

hLkLkk sw{÷u Rïh [kiÄheLke çkku÷ªøk{kt çke.ze.XkfhLkk

nkÚku ÍzÃkkR síkkt íkuLke MkwtËh yLku ÍzÃke R®LkøkLkku ytík

ykÔÞku níkku. çkeò Auzu fuÃxLk ðMke{ òVhu 170 Ëzk{kt

ÃkkuíkkLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeoLke 28{e MkËe Ãkqýo fhe

{wtçkRLku {sçkqíke çkûke níke. yStõÞ hnkýuLkk MÚkkLku

ykðu÷ ¼khíkeÞ ðLk-zu xe{Lkk ¾u÷kze hkurník þ{koyu

ðLk-zu MxkR÷{kt çkuxªøk fhe {uËkLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

nksh «uûkfkuLku ¾wþ fhe ËeÄkt níkkt. þ{koyu 75 çkku÷{kt

yýLk{ 59 hLk Íwzâk níkkt. su{kt 5 [kuøøkk yLku çku

økøkLk[wtçke AøøkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷t[Lkk yuf

f÷kf çkkË {wtçkRLke xe{u 3 rðfuxLkk ¼kuøku 544 hLkLkku

sw{÷ku ¾zfe ËeÄkt çkkË Ëkð ½kur»kík fhe ËeÄku níkku.

fuÃxLk ðMke{ òVh 169 hLku yýLk{ hÌkku níkku.

sðkçk{kt økwshkíkLke xe{Lkk ykuÃkLkh hefeLk

[kinký yLku r«Þktf Ãkkt[k÷Lke òuze ÍkÍk Ãkzfkh

rðLkk Ãkuðu÷eÞLk ¼uøkk ÚkR økÞkt níkkt. yk Mk{Þu

økwshkíkLkku Mfkuh {kºk 64 hLk níkku. íÞkhçkkË

h{ík{kt òuzkÞu÷ Lkehs Ãkxu÷ yLku fuÃxLk ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷u Mk t¼k¤eLk u h{ík h{e ºkeS rðfuxLke

¼køkeËkhe{kt 57 hLk òuzÞkt níkkt yLku h{íkLkk ytík

MkwÄe yýLk{ hÌkkt níkkt. ðLkzkWLk Lkehs Ãkxu÷u Mkw tËh

h{íkLkw t «ËþoLk fhíkkt, 83 çkku u÷{kt ÃkkuíkkLke yÄeo MkËe

Ãkwhe fhe níke. h{íkLkk ytíku Lkehs Ãkxu÷ 60 yLku

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 17 hLku h{ík{kt níkkt.økwshkíkLke xe{Lku

Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk 345 hLk fhðkLkk nkuR íku{Lku

nS 224 hLkLke sYh Au.

ð÷MkkzLke hýS xÙkuVe {u[{kt

{wtçkRyu hLkkuLkku zwtøkh ¾zõÞku

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ WÃkh {wtçkRLkk fuÃxLk

ðMke{ òVh, yStõÞ hnkýu yLku hkuneík þ{koyu [kuøøkk-

AøøkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

{u[Lke MkkÚku MkkÚku........

yksLkk rËðMkLke h{ík{kt {wtçkRLke xe{u fw÷ 7

Aøøkk yLku 58 [kuøøkk VxfkÞko níkkt. su{kt

yStõÞ hnkýu 3 yLku ðMke{ òVh íkÚkk hkuneík

þ{ko «íÞufu çkççku Aøøkk VxfkÞko níkkt.

økRfk÷u {wtçkRyu 90 ykuðh{kt 283 hLk fÞko

çkkË ykshkus ÍzÃke h{íkLkwt «ËþoLk fhe 49

ykuðh{kt ðÄw 261 hLk Vxfkhe ðLk-zu MxkR÷

çkuxªøk fhe, {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík «uûkfkuLku

¾wþ fhe ËeÄk níkkt.

økwshkíkLkk fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku yk {u[Lkk çktÒku

rËðMkku ¼÷u VéÞkt Lk nkuÞ Ãkhtíkw 6 ð»koLkk ÷ktçkk

ytíkhk÷ çkkË íkuLkku ¼khíkLke ðLk-zu xe{{kt

ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au. ¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u

h{kR hnu÷ ðLk-zu rMkheÍ{kt ytrík{ çku ðLk-zu

{kxu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkíkkt,ð÷MkkzLkwt

MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{Lkwt {uËkLk íkuLku VéÞwt nkuðkLke

[[ko MxuzeÞ{{kt WXe níke.

ÔÞkhk, ð÷ðkzk, Œk. 2

íkkÃke rsÕ÷kLkk íkkÃke fktXkLkk ytíkrhÞk¤ ¼ªíkçkwÿf økk{{kt

økwÁðkhu Mkktsu {kLkð¼ûke ËeÃkzkyu ykrËðkMke ÃkrhðkhLke Ãkkt[

ð»koLke çkk¤fLku ½hLkk ðkzk{ktÚke WXkðe sE ¾uíkh{kt ÷E sE Vktze

¾kíkk ËeÃkzkLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ Mkk{u rVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au. íkku

çkeS çkksw {nwðk™k fkA÷ „k{u rA{krzÞk Vr¤Þk{kt ½h™e

…kA¤™k fkuZkh{kt ËeÃkzku y[kLkf ½qMke økkÞLkku rþfkh fhðk síkk

çkk¤feyu òuE ÷uíkk çkq{ku Ãkkzíkk ÷kufkuLkwt xku¤wt ykðe [zíkk ËeÃkzku

LkkMke Aqxâku níkku. íku{s r™nk÷e „k{{kt W…‚h…t[ ™erŒ™ Xkfkuh

Ëhƒkhu Ëhƒkh Vr¤Þk™e ¾uŒhkze rðMŒkh{kt ËeÃkzk™u VhŒku skuŒk

ð™ rð¼k„™u òý fhŒk …ktsÁt {wfkÞwt nŒwt.

íkkÃke rsÕ÷kLkk íkkÃke LkËeLkk fktXk rðMíkkhk{kt ykðu÷k

¼ªíkçkwÿf økk{{kt økwÁðkhu Mkktsu ËeÃkzku y[kLkf ºkkxõÞku níkku.

ËeÃkzku Vr¤Þk{kt ½qMke ½hLkk ÃkkA¤Lkk ðkzk{kt h{íke Ãkkt[ ð»koLke

çkk¤fe rþík÷ Mkwhuþ¼kE ðkMkðkLku WXkðeLku LkSfLkk ¾uíkh{kt ÷E

økÞku níkku. çkk¤feLku ½h{kt Lk òuíkk {kíkk rÃkíkkyu þkuÄ¾ku¤ fhíkk

íku Lk {¤íkk ftEf yswøkíkw ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkíkk økk{ðkMkeykuLku òý

fhíkk ÷kufkuyu MkkÚku {¤e çkk¤feLke þkuÄ¾ku¤ fhíkk {kuze Mkktsu

çkk¤feLke ÷kþ ¾uuíkh{ktÚke ¾qçk s fZtøke nk÷{kt {¤e ykðíkk ÓËÞ

ftÃke WXâwt níkwt. ¢kuÄu ¼hkÞu÷k økk{ðkMkeykuuyu íkkífk÷ef ðLk

rð¼køkLku òý fhíkk ðLk f{o[kheyku økk{{kt Ëkuze ykðe ËeÃkzkLku

Ãkfzðk íkkífk÷ef ÃkktsÁ {qõÞwt níktw.

ËeÃkzkLkk nw{÷kLke ðÄw yuf ½xLkk{kt çkwÄðkhLkk hkus {nwðk

Œk÷wfk™k fkA÷ „k{{kt rA{krzÞk Vr¤Þk{kt hnuŒe y™u {nwðk

nkRMfq÷{kt yÇÞk‚ fhŒe nuŒ÷ [kiÄhe™k r…Œk ¾uŒhu „Þk níkk,

íku Ëhr{ÞkLk ½h™e …kA¤™k fkuZkh{kt ƒktÄu÷e „kÞ™wt Ëkuhzwt Aqxe

„Þu÷wt skuŒk nuŒ÷ suðe fkuZkh{kt „kÞ™u skuðk „R íÞkt Œku ËeÃkzkuyu

„kÞ™u …fze™u Vkze ¾kðkLke fkurþþ fhŒku òuE nuŒ÷u ƒq{kƒq{ fhŒk

÷kufku Ëkuze ykðŒk ËeÃkzku „kÞ™u Akuze LkkMke „Þku nŒku. rLknk÷e{kt

Ãký ËeÃkzku Ëu¾íkk ðLk rð¼køku ÃkktsÁ {wõÞwt níkwt. …þw…k÷™™ku

ÔÞð‚kÞ fhe SðŒk ykrËðk‚e …rhðkhku™e ËeÃkzkyku™k nw{÷k™u

÷R™u Ÿ½ nhk{ ÚkR „R Au. {nwðk Œk÷wfk{kt {k™ð¼ûke ƒ™e

hnu÷k ËeÃkzkyku …fzðk ð™ rð¼k„™e Ze÷e ™erŒ ‚k{u hku»k skuðk

{¤u Au. {kLkðeLkwt ÷kune [k¾e [qfu÷ku ËeÃkzku ykË{¾kuh çkLke

{kLkðeLkk rþfkhLke íkf{kt hnu Au. Œhfkýe{kt …ktsÁt {qfe „Þk ƒkË

ŒkuVk™u [Zu÷k fr…hks™u …fzðk ð™ rð¼k„u fkuR s fk{„ehe ™

fhŒk Tøkúk{s™kuyu …ktsÁt ¾ku÷e het„ý, ƒxkfk y™u yhe‚ku {qfe

ð™ rð¼k„ ðŒe fk{„ehe fhe Au.

Œhfkýe{kt ƒçƒu rËð‚Úke …ktsÁt {wfkðk AŒkt fr…hks™ku ºkk‚

ÞÚkkðŒ skuðk {¤u Au. økwÁðkhu ðnu÷e ‚ðkhu …ý fr…hksu …ktshk

™Sf ykÔÞk ƒkË …ktshk ™Sf ykðu÷k ¾uŒh{kt Œwðh™k …kf™u

™wfMkk™ fhe Vhkh ÚkR „Þku nŒku.

WåA÷{kt ËeÃkzkyu çkk¤feLku Vkze ¾kÄe

{ktzðe{kt ËeÃkzkLkk ºkkMk çkkçkíku

{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

økk{ík¤kð: {ktzðe íkk÷wfk{kt økk{zktyku{kt ËeÃkzkLkku ºkkMk ðÄe

hÌkku Au. ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. ËeÃkzk Ãkfzkíkk LkÚke.

yk ytøku {ktzðe™k {k{÷íkËkhLku fkUøkúuMk yøkúýeyku îkhk 4-12-

10Lkk rËLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. íku s rËðMku {ktzðe

MkkuLkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w¼kE ðMkkðk, {ktzðe çkkhzku÷eLkk

ÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE n¤Ãkrík, {ktzðe íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ LkhÃkík®Mkn ðktrMkÞk, {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

ykLktË¼kE [kiÄhe îkhk çkÃkkuhu 12Úke 4 MkwÄe ÄhýkLkku fkÞo¢{

Þkuòþu. íÞkhçkkË fuLÿeÞ{tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄhe™k

yæÞûkMÚkkLku {ktzðe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu. MkkÚku

rðþk¤ MktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hnuþu íku{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt

Lk ¼hkÞ íkku ÷kufku îkhk s÷Ë yktËku÷Lk fhkþu.

fkA÷ „k{u „kÞ …h nw{÷ku : r™nk÷e{kt

ËeÃkzku Ëu¾kíkkt LkkMk¼køk

ð™ rð¼k„ ÷k[kh : Œhfkýe{kt

fr…hks™ku ºkk‚ ÞÚkkðŒ

RDX «fhý{kt íkífk÷eLk DSPyu. fu. þ{koLke swçkkLke ÷uðkE

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík-fzkuËhk {uRLk hkuzLku

÷uLz{kfo hkuz Lkk{fhý fhðk ykurVMk

rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk MkktMf]ríkf

Mkr{ríkLkk [uh{uLk {tsw÷k

Mkkðr÷Þkyu Mkwyku{kuèku Ëh¾kMík

{qfíkk rððkË MkòoÞku Au. fkuR yuf

«kusufx MkkÚku yk¾k hkuzLkw t Lkk{

òuzðkLke Ëh¾kMík ytøku þnuh

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku rðïkMk{kt

÷uðkÞk Lknet nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yk Ëh¾kMík ytøku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk

¼e{S Ãkxu÷u MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk

yæÞûkLkku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.

þnuh{kt Ëhuf {wÏÞ {køkkuo yLku

[kufLkk Lkk{fhý ytøku [ku¬Mk Lkerík

y{÷{kt {wfkR Au. ËuþLkk þneË,

MðkíktºÞMkuLkkLke, MðøkoMÚk

hksLkuíkkyku, MkkrníÞfkhku, Ëuðe

Ëuðíkkyku, ËuþLkk MkÃkwíkku íkÚkk

Mkk{krsf ûkuºku {kuxwt «ËkLk fhu÷k

ykøkuðkLkkuLku ònuh MkL{kLk ykÃkðk

{kxu íku{Lkwt Lkk{ hMíkkyku íkÚkk [kuf

MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. Mkwhík-

fzkuËhk {uRLk hkuz Ãkh ÷uLz{kfo

fkuÃkkuohuþLk yLku ÷uLz{kfo yuBÃkkÞMko

Lkk{Lkk òýeíkk ykuøkuoLkkRÍh îkhk

xufMxkR÷ nkWMkLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ytËksu Y. 100

fhkuzLkku yk «kusufx AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke yk hkuz Ãkh [[koLkwt fuLÿ Au.

Mkwhík {LkÃkkyu Mkwhík-fzkuËhk {uRLk

hkuz Ãkh rzðkRzh zuð÷Ãk fhðk íkÚkk

ðu÷f{ økux çkLkkððkLke sðkçkËkhe

÷uLz{kfo fkuÃkkuohuþLkLku MkktuÃke Au.

29-11-10Lkk hkus ÷uLz{kfo

fkuÃkku ohuþLkLkk {kÄðS Ãkxu÷u

MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku

yuf Ãkºk ÃkkXðe Mkwhík fzkuËhk {uRLk

hkuzLku ÷uLz{kfo Lkk{fhý fhðk

{køkýe fhe Au.

yk Ãkºk {¤íkkLke MkkÚku s

MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk [uh{uLk {tsw÷k

Mkkðr÷Þkyu Mkwyku {kuèku Ëh¾kMík fhe

Au fu Mkwhík-fzkuËhk {uRLk hkuzLku

÷uLz{kfo Lkk{fhý fhðk ykurVMk

rhÃkkuxo íkiÞkh fhðku. yk Ëh¾kMík

þrLkðkhu {¤Lkkhe MkktMf]ríkf

Mkr{ríkLke çkuXf{kt hsq ÚkR Au. Mkwhík-

fzkuËhk {uRLk hkuzLku ÷uLz{kfo hkuz

Lkk{ ykÃkðkLkk çkË÷k{kt {LkÃkkLku

fkuR ykŠÚkf ÷k¼ Úkþu fu fu{ yuLke

fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke suLku

Ãkøk÷u yk Ëh¾kMík{kt {LkÃkkLku

ykŠÚkf ÷k¼ Au fu ÃkAe ÔÞrfíkøkík

÷k¼ Au íkuLke [[ko þY ÚkR økR Au.

þnuh{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf Ãký

hkuzLku fkuR «kusufxLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. yk ytøku ¼ksÃkLkwt ð÷ý

MÃkü fhíkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk

¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykðe

Ëh¾kMík fhíkk Ãknu÷kt MkktMf]ríkf

Mkr{ríkLkk [uh{uLk {tsw÷k

Mkkðr÷Þkyu Ãkkxeo{kt [[ko fhðe

òuRyu. íku{ýu y{khe MkkÚku fkuR [[ko

fhe LkÚke. yk ytøku íku{Lkku ¾w÷kMkku

ÃkqAe Ãkkxeo ÷uð÷u rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu.

÷uLz{kfo hkuz Lkk{fhýLke Ëh¾kMík

¼ksÃk{kt [[ko fÞko

ðøkh [uh{uLk {tsw÷k

Mkkðr÷Þkyu ykurVMk

rhÃkkuxo {tøkkÔÞku

÷uLz{kfoLkwt Lkk{ òuzÞk

çkkË {LkÃkkLku fux÷ku

ykŠÚkf ÷k¼ Úkþu íkuLke

MÃküíkk LkÚke

þnuhLkk

íkkÃk{kLk{kt {kuxku

fkuE VuhVkh Lknª

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík zw{Mk hkuz ÂMÚkík rËÕne

ÃkÂç÷f Mfq÷{kt økE fk÷u çkMk zÙkEðhu

çkuVk{ heíku çkMk rhðMko ÷uíkkt yuf

rðãkŠÚkLkeLku Eò ÃknkU[kzðkLkk

rðhkuÄ{kt yksu Mkt[k÷fkuyu yk¾e

Mfq÷ çktÄ hk¾e níke. økE fk÷u þk¤k

fuBÃkMk{kt çkLku÷k yk çkLkkðLke rðøkíkku

{wsçk zeÃkeyuMk ¾kíku Mkðkhu 6.50

r{rLkxu yuf çkMk Lktçkh Ssu -5- Íuz-

1933Lkku [k÷f frÃk÷ yu{. Ãkxu÷

ÃkkuíkkLke çkMk{kt rðãkÚkeoykuLku þk¤k

¾kíku ÷E ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu yLÞ

çkMk{kt Ãký rðãkÚkeoyku þk¤k{kt ykðe

hÌkk níkk yk Mk{Þu frÃk÷ Ãkxu÷u

ÃkkuíkkLke çkMk yufkyuf çkuVk{Ãkýu

rhðMko ÷uíkkt yuf Äku. 9Lke rðãkŠÚkLke

rsrLkÞk yøkúðk÷Lku {kÚkk yLku nkÚkLkk

¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. suLku

Ãkøk÷u þk¤kLkk ðk÷eyku{kt ¼khu

Lkkhksøke ÔÞkÃke økE níke.

yk çkk¤feLku økE fk÷u ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË

yksu íkuýeLku hò yÃkkE níke.

y÷çk¥k, çkLkkð çkkË zeÃkeyuMk îkhk

økE fk÷u s çkMkLkk fkuLxÙkõxh {nuLÿ

ykuMkðk÷Lku íkuLke òý fhe ËuðkE níke,

Ãkhtíkw yk{ Aíkkt yksu Mkðkhu frÃk÷

Ãkxu÷ çkMk ÷ELku ykÔÞku níkku suLku

Ãkøk÷u þk¤kyu íkuLku fkZe {qfðkLkku VkuLk

fÞkuo nkuðk Aíkkt fkuLxÙkõxh îkhk fkuE

rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku QÕkxkLkwt frÃk÷u

Ãkkuíku ÃkkuíkkLke çkMk [÷kðþu s suýu su

fhðwt nkuÞ íku fhe ÷u yu{ fneLku

{Lk{kLke fhíkkt Mkt[k÷fkuyu yksu

þk¤k çktÄ fhe ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u

LkMkoheÚke {ktzeLku Äku. 12 MkwÄeLkk

ík{k{ ðøkkuo çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

íku{s {nuLÿ ykuMkðk÷Lku Ãký yk

zÙkEðhLku íkífk¤ íku{Lke þk¤kLkk

fkuLxÙkõx{ktÚke Aqxku fhðkLke {køkýe

fhe níke.

çkLkkðLku Ãkøk÷u fkuLxÙkõxhkuyu yksu

çkÃkkuh çkkË frÃk÷Lku Aqxku fhe ËeÄku

níkku yLku íkuLke òý þk¤kLku fhkíkk

r«rLMkÃkk÷ S.yuMk. rþðfw{khu

ykðíke fk÷Úke þk¤k hkçkuíkk {wsçk

[k÷ðkLke ònuhkík fhe níke.

ðkMíkð{kt çkLkkð{kt rðãkŠÚkLke çkMkLkk

ÃkkA¤Lkk Ãkizk{kt ykðe síkkt Mnus{kt

çk[e níke yLku çkLkkð çkkË zÙkEðh

¼køke sðkLke fkurþþ fhe hÌkku níkku

suLku þk¤kLkk rþûkfkuyu Ãkfze ÷eÄku

níkku. Akþðkhu çkLke hnu÷k Mfq÷ çkMk

yuÂõMkzLxLku fkhýu ðk÷eyku{kt hku»k

«ðíkeo hÌkku Au. yk «fkhLke ½xLkk

yxfkððk Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøk ÚkE

hne Au.

çkMk zÙkEðhLkk rðhkuÄ{kt DPS çktÄþk¤k ¾kíku çkMk zÙkEðhu rðãkŠÚkLkeLku

yzVuxu ÷uðkLke ½xLkkLkk yuf rËðMk

çkkË Ãký íkuLku Aqxku Lknet fhkíkkt yksu

Mfq÷ íkhVÚke r«Þktþe f]»ýLkLk Ãke.

þtfhkyu çkMk Lktçkh Ssu-5-Íuz-

1933Lkk [k÷f frÃk÷ Ãkxu÷ Mkk{u

VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk çkMk

zÙkEðh WÃkhktík yLÞ çkMkLkk [k÷fku

Mkk{u Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuVk{

heíku çkMk ntfkhkíke nkuðkLke VrhÞkË

fhe níke, Ãkhtíkw yk{ Aíkkt fkuLxÙkõxh

îkhk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk níkkt. yk

WÃkhktík QÕkxkLkwt økE fk÷Lkk çkLkkð

çkkË Ãký yksu Vhe yu s zÙkEðh

ÃkkuíkkLke çkMk ÷E ykÔÞku níkku yLku

íkuýu ònuh{kt Ãkkuíku çkMk [÷kðþu s

suýu su fhðwt nkuÞ íku fhe ÷u yuðe

ònuhkík fhíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku

yLku çkMk fkuLxÙkõxhkuLke {Lk{kLke Mkk{u

þk¤kyu Mfq÷ s çktÄ fhe ËeÄe níke.

þk¤kyu yk¾hu Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðe

zeÃkeyuMk{kt çkMk çkuVk{ heíku rhðMko ÷uíkkt

rðãkŠÚkLkeLku Eò ÃknkU[e: zÙkEðhLku fkZe Lknª

{wfkíkk Mfq÷ çktÄ hk¾e rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku

ðux MkðohLke Mk{MÞkLkk rðhkuÄ{kt

ðuÃkkhe-fLMkÕxLxMkLke nzíkk¤

{khku VkuLk fu{ ÷uíke LkÚke

fne rþrûkfk Ãkh

çk¤kífkh økwòhe Vhkh

MkwhíkLkk çku ¾urÃkÞkyku

rhûkk{kt ËkYLke

nuhkVuhe fhíkk ÃkfzkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

fw÷ 283 òuzkýkuLke

[fkMkýe fhíkkt

15{ktÚke ðes [kuhe

ÃkfzkE

Mkwhík,íkk.2

fkÃkkuÿk yLku ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt

ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðes

fLkufþLk íkÃkkMkðkLktw yksu yr¼ÞkLk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níktw. su

Ëhr{ÞkLk Y. 17.90 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk

MkktÃkze Au.

zeSðeMkeyu÷ îkhk fkÃkkuÿk,

÷Mkfkýk yLku Ãkqýk Mkçk-rzrðÍLk

rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk

{kxu 11 xe{ çkLkkðe níke. íkuykuyu

fwÕ÷u 283 sux÷k fLkufþLkLke

[fkMkýe fhíkk 15{ktÚke ðes[kuhe

ÍzÃkkR níke. ßÞkhu 6

fLkufþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkk

nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu íkuykuLkk

ðes{exh fçksu fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkR

níke. íkuykuLku ðes[kuhe Ãkuxu 15.65

÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. ßÞkhu

ÃkeÃk÷kuË Mkçk-rzrðÍLk îkhk MkuÕV

zÙkRð Ëhr{ÞkLk 20 fLkufþLkLke

[fkMkýe fhíkk Ãkkt[ fLkufþLk{ktÚke

ðes[kuhe ÍzÃkkíkkt íkuykuLku Y. 2.25

÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku

níkku. su Ãkife LkkLkk ðhkAk nrhfwts

¾kíku hnuíkk þi÷uþ {ktøkwrfÞk îkhk

MkŠðMk ÷kRLk{kt xurÃktøk fhe

ðes[kuhe fhðk{kt ykðíkkt 1.80

÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. íku s

«{kýu Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ½Lk~Þk{¼kR «ðeý¼kRLku

ðes[kuhe Ãkuxu Y. 3 ÷k¾Lkku íkÚkk

yu÷. ykh. ðehrzÞkLku 1 ÷k¾ yLku

S. ðe. Ãkxu÷Lku 1.15 ÷k¾ ßÞkhu

ze. su. zkUøkkLku 1 ÷k¾, yu. su.

÷nuheLku 1.75 ÷k¾Lkku Ëtz

VxfkhkÞku Au.

íku{s Ãkk÷ ¾kíku hnuíkk çke.

yuMk. ¾t¼kýe îkhk ðes[kuhe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk íkuykuLku 2.90 ÷k¾Lkku Ëtz

VxfkhkÞku Au.

ÃkeÃk÷kuË, fkÃkkuÿk{ktÚke 17.90

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk.2

ykðíkefk÷u 3S rzMkuBçkhLku rðï

rðf÷ktøk rËLk íkhefu rðï¼h{kt

{Lkkðkþu. {kLkrMkf-þkherhf heíku

rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku{ktÚke ÷½wíkkøkútrÚk

Ëqh fhe íkuykuLku rþûký-íkk÷e{ ykÃke

Ãkøk¼h çkLkkððkLkk WÆuþÚke Ëh ð»kuo

rðï¼h{kt rðf÷ktøk rËLk íkhefu

{LkkðkÞ Au íÞkhu þnuh{kt ¾xkuËhk

ÂMÚkík fefk¼kR «u{[tË MkuLxh Vkuh

MÃkurþÞ÷ yußÞwfuþLk îkhk {kLkrMkf

rðf÷ktøk ËËeoyku{kt ykí{rðïkMk-

rð[khþÂõík søkkze Ãkøk¼h

çkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷kt

çku ð»koÚke yk MkuLxhLkk {kLkrMkf

rðf÷ktøkkuyu çkLkkðu÷e VkR÷kuLkku

fkuÃkkuohux ykurVMk{kt WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku

Au íku{s rðf÷ktøkkuyu çkLkkðu÷e

[kuf÷uxku çkÚko zu Ãkkxeo{kt {eXkþ Vu÷kðe

hne Au.

rðï rðf÷ktøk rËLkLke Wsðýe

ÃkkA¤ ð»kkuo Ãknu÷kt çkLku÷e Ëw½oxLkk

sðkçkËkh Au. 1960{kt Rxk÷eLke

yuf ¾ký{kt ¼Þtfh yfM{kík Úkíkkt

300Úke ðÄw ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{e níke

yLku MkUfzku ÷kufku yÃktøk çkLÞk níkk.

yk yÃktøk ÔÞÂõíkyku {kxu ftRf fhðwt

òuRyu íkuðk nuíkw MkkÚku ‘RLxhLkuþLk÷

VuzhuþLk ykuV rzMkuçkÕz ðfoMk yuLz

rMkrðr÷ÞLk nurLzfuÃk ykuV hku{’

Lkk{Lke MktMÚkkyu rðf÷ktøk rËLkLke

MÚkkÃkLkk fhe níke. yÂMÚkrð»kÞf,

{tËçkwrØ, yÕÃk

{kLkrMkf rðfkMk,

{qf çkrÄhíkk

(çknuhk-{q tøkk),

«¿kk[ûkw ðøkuhu

Ô Þ Â õ í k y k u

rðf÷ktøk økýkÞ

Au. yk {kLkrMkf-

þ k h e r h f

r ð f ÷ k t ø k

ÔÞÂõíkyku Ãký Mk{ksLkwt yuf ytøk Au,

íkuyku{kt hnu÷e f¤k-fkiþÕÞ çknkh

÷kðe Ãkøk¼h çkLkkðe, Wå[ rþûký-

íkk÷e{ ykÃke Mk{ks{kt ÃkwLk:MÚkkÃkLk

fhðkLkk nuíkw MkkÚku rðf÷ktøk rËLk

WsðkÞ Au. þnuhLke

yuf MktMÚkk Ãký yk

þw¼ ykþÞ MkkÚku

AuÕ÷kt 16 ð»koÚke

fkÞohík Au.

¾ x k u Ë h k { k t

ykðu÷ fefk¼kR

«u{[tË MkuLxh Vkuh

M Ã k u r þ Þ ÷

yußÞwfuþLk{kt nk÷

150 sux÷k {kLkrMkf rðf÷ktøk

ËËeoyku Au. 3.5 ð»koÚke 65 ð»ko

MkwÄeLkk yk ËËeoykuLku rþûký ykÃkðk

MkkÚku íkuyku{kt hnu÷wt fkiþÕÞ çknkh

÷kððk {kxu rðrðÄ «ð]r¥kyku Úkfe

«ð]r¥k{Þ hk¾ðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt

çku ð»koÚke yk {kLkrMkf rðf÷ktøk

ËËeoyku çkkuõMk VkR÷, rM«tøk VkR÷,

zkuõxh VkR÷, ykurVMk VkR÷ çkLkkðe

hÌkk Au. íkuykuyu çkLkkðu÷e VkR÷ku

þk¤kyku, çkUfku íkÚkk nkurMÃkx÷ku{kt

WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. ykuzoh {wsçk Ëh

{rnLku Mkhuhkþ 300Úke ðÄw VkR÷ku

{kLkrMkf rðf÷ktøk ËËeoyku çkLkkðe

hÌkk Au. yk WÃkhktík {kLkrMkf heíku

yþõík ËËeoykuyu çkLkkðu÷e [kuf÷ux

çkÚko zu Ãkkxeo MkrníkLkk fkÞo¢{ku{kt

{eXkþ Vu÷kðe hne Au.

¾xkuËhk ÂMÚkík fefk¼kR «u{[tË MkuLxh Vkuh MÃkurþÞ÷ yußÞwfuþLk MkuLxh îkhk {kLkrMkf rðf÷ktøk

ËËeoyku{kt ykí{rðïkMk íkÚkk rð[khþÂõík søkkzðk fkuÃkkuohux ykurVMkku {kxu VkR÷ku íkÚkk çkÚko zu Ãkkxeo {kxu

[kuf÷ux çkLkkðzkðe Ãkøk¼h çkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yksu rðï

rðf÷ktøk rËðMk

ÃkeZ r[ºkfkh

LkkLkw¼kE

Ãkxu÷Lkwt f÷kÄh

yuðkuzoÚke

MkL{kLk Úkþu

Mkwhík : þnuhLke f÷k

MktMÚkk Mfðuh ykxo økúwÃk

îkhk Ërûký økwshkíkLke

f÷k yLku f÷kfkhkuLku

«kuíMkkrník fhðk MknkÞ

fhLkkh LkðMkkheLkk ÃkeZ

r[ºkfkh LkkLkw¼kE Ãkxu÷Lkwt

ykøkk{e íkk. 5{eyu Mkktsu

5 ðkøÞu Mfðuh ykxo

øku÷uhe 18, ÷ufÔÞw

V÷uxTMk, ÃkkýeLke xktfe

Mkk{u, Ãkk÷ hkuz Mkwhík

¾kíku MkL{kLk fhkþu. yk

MkkÚku çkuMx r¢yuþLk,

fBÃkkuÍeþLk yLku yuLxÙe

{kxuLkk RLkk{ rðsuíkkLkwt

MkL{kLk fhkþu. íku{s íkk.

5Úke 9 MkwÄe [k÷Lkkhk

«ËþoLkLkwt WËT½kxLk fhkþu.

íkuLkku Mk{Þ MkktsLkk 4Úke

8Lkku hnuþu.

rðf÷ktøkkuLku Ãkøk¼h çkLkkððk «ÞkMk

[kuÚkk {k¤uÚke

ÃkxfkÞu÷k

rfþkuhLkwt {kuík

Mkwhík : y÷Úkký rMÚkík

yuMk.yu{.Mke. õðkxMko

¾kíku hnuíkku 12 ð»keoÞ

þw¼{ Mk{k[kÞo rçkLË økR

íkkhe¾ 27{eLkk hkus íkuLkk

yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤u

Ãkíktøk [økkðíkku níkku íÞkhu

Ãkze økÞku níkku. íkuLkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkR økÞwt níkwt.

{kLkrMkf rðf÷ktøkkuyu

çkLkkðu÷e VkR÷Lkku

Mfq÷ku, nkurMÃkx÷ku,

çkUfku{kt WÃkÞkuøk

çkÚko zu Ãkkxeo {kxu

[kuf÷uxLkk Ãký

ykuzoh {¤u Au

W{hk Ãkku÷eMkLke

yhSLku Ãkøk÷u

[khLkku økktÄeLkøkh

xuMx Úkþu

Mkwhík, íkk.2

çkUfku yLku økúknfku ðå[uLke ykŠÚkf

LkkýktLke nuhVuh fhíke yuMk.ze.çke.

rMkMfku ftÃkLke MkkÚku Y. 27.84

÷k¾Lke W[kÃkíkLkk fuMk{kt Ãkkt[ Ãkife

[kh þf{tËkuLkk Ãkkur÷økúkVe xuMx {kxu

[eV fkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃke Au. yk

{kxu W{hk Ãkku÷eMk îkhk Mkwhík

yuV.yuMk.yu÷.Lkk MkMÃkuõx rzxufþLk

MkuLxhLkk þf{tËkuLke [fkMkýeLkk

rhÃkkuxoLku ytíku Ãkkur÷økúkVe xuMx {kxu

rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u W{hk Ãkku÷eMku [eV

fkuxo{kt yhS fhe níke. su{kt Ãkkt[

Ãkife [kh ykhkuÃkeykuyu Ãkkur÷økúkVe

xuMx {kxu Mkt{rík Ëþkoðíkk fkuxuo yhS

økúkÌk hk¾e níke. fkuxoLke {tsqheLku

Ãkøk÷u nðu [kh þf{tËku {uLkush

yrïLk ÞkËð, yíkw÷ Ãkxu÷, rðsÞ

{fðkýk íkÚkk rníkuþ hkXkuzu {tsqhe

ykÃkíkkt íku{Lkku økktÄeLkøkh ¾kíku

Ãkkur÷økúkV xuMx Úkþu ßÞkhu yuf

þf{tË yr¼»kuf sÞ[tË þ{koyu

ELfkh fÞkuo níkku.

fuMkLke rðøkíkku {wsçk çkUfku yLku

økúknfku ðå[u fzeYÃk ¼qr{fk ¼sðíke

rMkMfku ftÃkLke{kt {uLkush yrïLk

ÞkËð íku{s yLÞ [kh þf{tËku Mkk{u

Y. 27.84 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLkku

{wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. su{kt çkUf{kt

s{k fhkðkLkkt LkkýktLke hf{{kt {kuxe

½x sýkE níke. íkk. 7-9-

2010Lkk hkusLkk çkLkkð{kt çkUf{kt

s{k fhkðkLkk Y. 32.84 ÷k¾

rMkMfkuLkk ðkuÕx{kt s{k ÚkÞk níkk.

Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku{ktÚke Lkkýkt Ãkhík

fZkíke ðu¤k Y. 27.84 ÷k¾ ykuAk

Lkef¤íkk rMkMfku íkhVu ÷r÷ík{kunLk

økwók (hnu. MkÌkkÿe yuÃkkxo.

ðzkuËhk)yu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

f÷{ 408, 120 çke íkÚkk 34

{wsçk Ãkkt[ þf{tËku rðÁØ VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. su{kt nðu [kh

þf{tËkuLkku Ãkkur÷økúkVe xuMx Úkþu.

rMkMfku{kt Lkkýkt W[kÃkík fuMk{kt

þf{tËkuLkk Ãkkur÷økúkVe xuMx Úkþu

ykuðh nuz ÃkkýeLke

xktfe LkiÉíÞ yÚkðk

Ãkrù{ rËþk{kt

çkLkkððe òuEyu.

sqíkkt {qfðkLkwt MÚkkLk

½hLke «{w¾

ÔÞÂõíkLkk fËÚke yuf

[íkwÚkkOþ s nkuðwt

òuEyu. WËknhý íkhefu A VqxLke ÔÞÂõíkLkk

½h{kt sqíkkt-[tÃk÷ hk¾ðkLkwt MÚkkLk fu søÞk ËkuZ

VqxÚke Ÿ[e Lk nkuðe òuEyu.

hMkkuzwt yÂøLk ¾qýk{kt çkLkkððwt òuEyu. òu íku{

fhðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku ðkÞÔÞ{kt Ãký çkLkkðe

þfkÞ.

rðïLkwt MkkiÚke Mkqfwt MÚk¤ r[÷e{kt

ykðu÷wt yxfk{kLkwt hý Au.

ÚkkE÷uLzLkwt hk»xÙeÞ «kýe nkÚke Au.

xÃkk÷rxrfxku çknkh ÃkkzLkkhku «Úk{

Ëuþ rçkúxLk níkku. ÃkkuMxus MxuBÃMkLke

þYykík 1840{kt fhðk{kt ykðe

níke.

ykze [kðe

(1) þhkçke, þhkçkLkku ykþf (5)

(5) rnshík fhLkkh (4)

(8) ½hz, [e÷ku (3)

(9) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2)

(10) VUMk÷ku, rLkðuzku (3)

(12) çkkV, çkVkx (3)

(13) LkËeLke Ãknku¤kE (2)

(14) ftE ykÃÞkLkk yðus{kt {¤u íku,

ð¤íkh (5)

(17) A÷ktøk, Xufzku (3)

(18) nðk, ðkÞw (1)

(19) ¼e»ký, ¼Þtfh (3)

(21) yk½kík, «nkh (2)

(22) Ãkkh rðLkkLkwt, ¾qçk (3)

(23) ¾ku¤e, ykuhze (2)

(24) Ãksðýe (4)

(26) þf, þtfk (3)

(27) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3)

(29) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)

(30) Mkk{kLÞ rLkÞ{{kt çkkÄ (4)

(31) s{eLk, Ãk]Úðe (3)

Q¼e [kðe

(2) yktíkhku, ykuÍ÷ (3)

(3) ð÷ý, nX (2)

(4) Úkh, Ãkz (2)

(5) Mkh¾k{ýe, Mkk{Mkk{e ¼ux (4)

(6) sL{khku, ®sËøke (3)

(7) yðks (2)

(10) {qf, þktík (2)

(11) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4)

(14) íkf, ÷køk (2)

(15) ËðkËkY (4)

(16) ½u÷wt, ËkÄkhtøkw (6)

(20) økk{ fu ¾uíkhLke [kufe fhLkkh

(2)

(21) ¾w÷kMkku, MÃküíkk (4)

(22) økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh (5)

(24) Mk{kLk YÃkðk¤wt (4)

(25) çkksw, íkhVuý (2)

(28) yuf {ktMkknkhe Ãkûke (2)

(29) Äkuíke (2)

þçËMktËuþ : 1143Lkku Wfu÷

fki[k õð[-1

yk yki»kÄLkwt Lkk{ Au

‘frÃkfåAw’ yÚkðk ‘ftzwyk’

økwshkíke{kt ykÃkýu íkuLku

fð[, fwð[ yLku fki[k fneyu Aeyu.

ftzwLkku yÚko ÚkkÞ Au ¾tsðk¤. “ftzwhkrík

ftzqhk’ suLke ®þøkku ftzq ¾tsðk¤Úke çkq{ku

Ãkzkðu Au íku ftzqyk- fwð[. yk fwð[Lkk

ðu÷k ¾uíkhLke ðkz Ãkh ¾qçk ÚkkÞ Au.

suLke þªøkku Ãkh Íeýe, hwðktxe ¾qçk s

nkuÞ Au. yk hwðktxe ykÃkýk þhehLkk

MktÃkfo{kt ykðíkkt þheh{kt ¾tsðk¤

ykðu Au. yk þªøkLke ytËhLkk çkes íku

fwð[ yÚkðk fkI[k. yk çkesLkk Vkzk-

Ãkz ¾wÕ÷k fhe íkuLke ðå[uLkwt ytfwh fkZe

÷uðwt. su rð»kkõík Au. fki[kLkk yk

VkzkLkku yki»kÄ{kt ¾ktzeLku WÃkÞkuøk

fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-02 7-50 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1143Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-1Ãk ½hðk÷e çknkhðk÷e

16-00 Ëkøk

h0-00 nqfw{ík fe støk

SONY MAX12-00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

16-00 Ëkíkk

h0-00 fkr÷Þk

STAR MOVIES11-ÃkÃk þqxh

14-hÃk {uõMk ÃkuLku

16-30 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-h

h1-00 Úkef yuMk ÚkeÔMk

FILMY11-30 Ën÷eÍ

1Ãk-00 hk{ íkuhu rfíkLku Lkk{

19-00 htøke÷k hkò

ZEE CINEMA1h-00 yiíkhkÍ

16-00 rºk{qríko

h0-00 òËwøkh

HBO11-4Ãk zwÃ÷eMkexe

14-1Ãk ðkurhÞMko ykuV..

16-4Ãk Úkkuh: nu{h ykuV..

h1-00 Äe çkkuLzTMk MkuLxMk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 543

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 29.8 17.0

ðzkuËhk 30.7 19.6

hksfkux 29.1 13.0

Mkwhík 30.4 20.0

¼kðLkøkh 30.2 17.0

ð÷Mkkz 31.7 19.1

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

3 8 4 6

2 5 7 3 8

8 9 2

5 8 9 2 3

3 9 2 7 8 5

8 4 5

3 5 6 8

8 6 4 9 2 1

4 9 2 6

rðsÞ {kÕÞk çku fkhýMkh

[[ko{kt Au. Ãknu÷wt fkhý yu Au

fu íku{ýu fuÃkxkWLk{kt 38

fhkuzLkku ¾heËu÷ku çktøk÷ku Au

yLku çkeswt fkhý, íku{Lku

ELxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷

ykìV EÂLzÞk{kt {wÏÞ yríkrÚk

íkhefu rLk{tºkðk{kt ykÔÞk Au. {kÕÞk íku{Lke ykøkðe

SðLkþi÷e y™u shk nxfu ÔÞÂõíkíð {kxu òýeíkk Au.

rðsÞ {kÕÞkLkku sL{ 18 rzMkuBçkh, 1955Lkk

hkus fýkoxf{kt ÚkÞku níkku.

íkuyku fýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au.

ÞwLkkExuz çkúrðheÍ yLku ®føkrVþh

yuh÷kELMkLkk [uh{uLk Au.

{kÕÞk ykEÃkeyu÷Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykìV

çkUøk÷whwLkk {kr÷f Au. yk WÃkhktík ¼khík{kt

VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku «kuíMkkrník fhðk VkuMko

RÂLzÞk Lkk{Lke xe{Lku MÃkkuLMkh fhe hÌkk Au.

fur÷VkuŠLkÞk MkkWÄLko ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kÕÞkLku

rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk {kxu zkuõxhuxLke rzøkúe

yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

1984{kt {kÕÞkyu íku{Lke rçkÞh ftÃkLkeLke

þYykík fhe níke.

2005{kt {kÕÞkyu yuh÷kELMk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt

níkwt. ®føkrVþh yuh÷kELMk 32 Ëuþku{kt íkuLke

MkŠðMk «kuðkEz fhu Au.

{kÕÞkyu 2000{kt hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. MkwçkúñÛÞ{ Mðk{eLku MÚkkLku íkuyku sLkíkk

ÃkkxeoLkk «{w¾ íkhefu òuzkÞk níkk.

{nkí{k økktÄeLke fux÷ef ðMíkwyku íkÚkk xeÃkw

Mkw÷íkkLkLke ík÷ðkh nhkS{ktÚke ¾heËeLku ¼khík

÷kððkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au.

fBÃÞqxh ykurVMk íku{s ½hu ½ýkt

«fkhu ík{Lku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Ãkhtíkw

ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ík{u íkuLkku

WÃkÞkuøk ík{Lku Ÿ½{ktÚke WXkzðk {kxu Ãký

fhe þfku Aku. yux÷u fu ík{kÁt {kuzLko

yu÷k{o Ãký çkLkkðe þfku Aku.

{kuçkkE÷Lkku s{kLkku ykðe síkkt fkLk{kt

Äkf Ãkkze íkuðk økku¤ xÙªøk xÙªøk ðk¤k

yu÷k{o íkku «k[eLk ÞwøkLkk MkkÄLkku{kt

¾ÃkkE økÞw Au. íÞkhu òu {kuçkkE÷Lku

çkË÷u õÞkhuf fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk yu÷k{o

íkhefu fhðkLkwt ík{kÁt [t[¤ {Lk fnu íkku

fhe Lkkt¾òu. Mkki «Úk{ ík{khe {Lkøk{íke

MkkWLz VkE÷ çkLkkðe Ëku su ík{khe

yu÷k{o MkkWLz íkhefu hk¾ðkLke Au.

1. Start> Programs >Accessories> System tools >Scheduledtasks {kt òyku.

2. Lkðwt xkMf rMk÷uõx fhku, íku{kt «kuøkúk{

íkhefu windows media playeryÚkðk winamp rMk÷uõx fhku.

3. íÞkh çkkË Daily rMk÷uõx fhku íku{ s

Mk{Þ Lkkt¾ku yLku íku{kt EverydayrMk÷uõx fhku. (yk ykuÃþLk{kt ík{khe

EåAk {wsçk rMk÷uõx fhku)

4.íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo ÃkqAþu (òu

ík{u ÷kuøkELk {kxu ÃkkMkðzo hkÏÞku nþu

íkku) òu Lk nkuÞ íkku ¾k÷e Akuze Ëku.

5. yk ÃkAe Finish fÞko çkkË rðLzku

ykuÃkLk Úkþu su{kt Run {kt VkE÷Lkku

ÃkkÚk Ëu¾kþu (WËk. C:\programfiles\adobe...)6. íÞkt Browse Âõ÷f fhe ík{khe

{Lkøk{íke MkkWLz VkE÷Lku Mkux fhe Ëku

yLku OK fhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u rMk÷uõx fhe íkkhe¾

yLku Mk{Þ «{kýu ík{kÁt {Lkøk{íkwt

BÞwrÍf ík{Lku {eXe LkªËh{ktÚke søkkzþu.

nt{uþkt rðsÞLkwt ÷ûÞ hk¾Lkkhk rðsÞ {kÕÞk

ELVku÷kELk

økwÃík ËMíkkðuòu îkhk y{urhfkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk y™u

ðirïf íkh¾kx {[kðLkkhe ðuçkMkkEx rðrf÷eõMkLkk

Mkt[k÷f swr÷ÞLk yMkkLsu rðhwØ huz LkkurxMk E~Þw fhðk{kt

ykðe Au. yk LkkurxMk ÂMðzLk Ãkku÷eMk îkhk yMkkLsu Ãkh

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkMkh fhkE Au. ÂMðrzþ Ãkku÷eMku òhe

fhu÷kt ðkuhLxLkk Ãkøk÷u ðirïf Ãkku÷eMk yusLMke ELxhÃkku÷u

yMkkLsuLku Ãkfzðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ELxhÃkku÷Lkwt yk¾wt Lkk{ ELxhLkuþLk÷ r¢r{Lk÷

Ãkku÷eMk ykuøkuoLkkEÍuþLk Au.

ELxhÃkku÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fkÞo fhu Au.

ELxhLkuþLk÷ r¢r{Lk÷ Ãkku÷eMk fr{þLk îkhk

1923{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

ELxhÃkku÷Lkwt økXLk fhðk {kxu 1914{kt Ãknu÷e ðkh

{kuLkkfku{kt çkuXf {¤e níke.

1956{kt ELxhÃkku÷ Lkk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt.

188 Ëuþku yk MktMÚkkLkk MkÇÞ Au.

ELxhÃkku÷Lkwt ðzwt{Úkf £kLMkLkk r÷ykuLk{kt ykðu÷wt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Mkhfkhe òuzký îkhk rðþk¤ V÷f

Ãkh fkÞo fhíkkt ykuøkuoLkkEÍuþLkku{kt MktÞwõík hk»xÙ çkkË

ELxhÃkku÷ MÚkkLk Ähkðu Au.

ELxhÃkku÷Lkk ðíko{kLk Mku¢uxhe sLkh÷ hkuLkkÕz

Lkkuçk÷ Au.

ELxhÃkku÷u ð»ko 2008{kt 3,216 huz LkkurxMk E~Þw

fhe níke. su ytíkøkoík 718 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE Au.

søkík¼h{kt Ãkku÷eMkøkehe fhíkwt ELxhÃkku÷

yuf ÷uõ[hh {uLkus{uLxLkk swËk swËk

rð»kÞku Ãkh ÷uõ[h ykÃke hÌkk níkk.

rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

níkk. íku{ýu íku{Lkwt ÷uõ[h yÄðå[u

yxfkðeLku Ãkkýe ¼hu÷ku ø÷kMk nkÚk{kt

÷eÄku. ø÷kMk ÃkqhuÃkqhku ¼hu÷ku Lk níkku.

íku{ýu yk ø÷kMk rðãkÚkeoykuLku çkíkkðeLku

ø÷kMkLkwt ðsLk fux÷wt nþu yuðku «&™

fÞkuo. rðãkÚkeoykuyu sðkçk ykÃÞku-

÷øk¼øk 20Úke 50 økúk{. ÷uõ[hhu

ÃkkuíkkLke ðkík þY fhe. ø÷kMkLkwt ðsLk

{n¥ðLkwt LkÚke. fux÷ku Mk{Þ ykÃkýu íkuLku

Ãkfze hk¾eyu Aeyu íku {n¥ðLkwt Au.

¼÷uLku ø÷kMkLkwt ðsLk 20 økúk{ nkuÞ fu

50 økúk{ nkuÞ òu yuf r{rLkx {kxu íkuLku

Ÿ[fe hk¾ðk{kt ykðu íkku fkuE Vuh Lknª

Ãkzu. yu s heíku òu ø÷kMkLku Mkíkík yuf

f÷kf MkwÄe Ÿ[fe hk¾ðk{kt ykðu íkku

nkÚk Ëw¾ðk ÷køkþu yLku òu yk¾ku

rËðMk Ÿ[fe hk¾ðk{kt ykðu íkku nkÚk{kt

yMkÌk Ëw¾kðku ÚkE sþu yux÷u ø÷kMkLku

Mkíkík Ÿ[fe hkÏÞk fu Ãkfze hkÏÞk rðLkk

íkuLku Úkkuzku Mk{Þ Lke[u {qfeLku VheÚke

Ÿ[fðku òuEyu. yk{, íkuLkwt ðsLk

Mkh¾wt s nkuðk Aíkkt íku ¼khu Lknª ÷køku fu

ÃkezkËkÞf Lknª ÷køku. {uLkus{uLxLkk

MktË¼o{kt yk WËknhý ÷Eyu íkku MxÙuMk

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk ðkík fhðk{kt

ykðe Au. òu fkuE Ãký çkkuòu fu fk{Lkwt

¼khý fu yLÞ fkuE ðkíkLkwt Ëçkký

ík{khk {Lk Ãkh ÷ELku Vhþku íkku íku ík{Lku

Mkíkík nuhkLk fhþu yLku yLÞ fkuE

fk{{kt ík{khwt {Lk Lknª ÷køku. suLke

yMkh ík{khe «kuVuþLk÷ ÷kEV yLku

ytøkík SðLk Ãkh Ãkzþu. fkuE fkÞo «íÞu

MktrLkcíkk Ëk¾ððe yLku økt¼eh çkLkðwt

yu Mkkhe ðkík Au Ãký íkuLku ík{khk {Lk Ãkh

nkðe Lk Úkðk Ëku.

ð]»k¼

{LkkuÂMÚkríkLku yMk{íkku÷

Lk Úkðk Ëuþku.

ytík:fhý{kt rð»kkË-

W[kx Ëqh ÚkkÞ yLku

MkkLkwfq¤ íkf {¤íkkt

MkV¤íkkLkku [kLMk hnu.

®Mkn

fkixwtrçkf çkkçkík

ytøkuLke ®[íkkLkku

Wfu÷ MkktÃkzu.

ykÃkLkk LkkýkfeÞ

«&™ku økqt[ðkÞ Lknª

íku òuòu.

íkw÷k

Ä™

Mktòuøkku frXLk

sýkÞ fu Mkk{k

ÃkðLku [k÷ðkLkwt

nkuE ík{khk

«ÞíLkku Akuzþku

Lknª.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ykŠÚkf-

ÔÞkðMkkrÞf yLku

fkixwtrçkf çkkçkíkku

ytøku MktòuøkkuLkwt

ÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞe

sýkÞ.

{u»k

ykÃkLkk «&™ku yLku

®[íkkLkku Wfu÷

{u¤ððk

Äehs ðÄw

sYhe Au íku Lk

¼q÷þku.

MðÃLkkyku Mkuððk

fhíkkt LkkLkk ÷ûk

s÷Ëe rMkØ fhe

þfþku. ykhkuøÞLke

fk¤S ÷uðe sYhe

{kLkòu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f

ð÷ýLku çkË÷eLku

[k÷ðkÚke

Mktòuøkku ðÄw

MkkLkwfq¤ Úkíkkt

sýkþu.

{n¥ðLke

fkÞoh[LkkykuLkwt

ykÃk ykÞkusLk

fhe þfþku.

rðÎLkkuLku Ãkkh fhe

þfþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt

fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

fkixwtrçkf õ÷uþ

rLkðkhòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

«Ëku»k ðúík, Mktík ¿kkLkuïh ÃkwÛÞríkrÚk, «Úk{

hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË íkuhMk, þw¢ðkh,

íkk. 3-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :

17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 26.

ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 26-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 20-00 MkwÄe

ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k

(h.ík.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : þku¼Lk f. 18-59 MkwÄe ÃkAe yríkøktz.

rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. {nkhk»xÙLkk Ãkh{ ©ØuÞ Mktík ©e ¿kkLkuïh {nkhksLke

ÃkwÛÞríkrÚk. ¿kkLkuïhe økeíkk økútÚk yËT¼wík Au. * rðrü (¼ÿk) f. 26-04Úke

(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-04Úke). * ði»ýð : økwtMkkESLkk Mkkík{k ÷k÷S ©e

½Lk~Þk{SLkku WíMkð. * Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 3-12-1884 rçknkh, yðMkkLk E.Mk. 1963. * f]r»k

ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLke hkºkeyu f]r¥kfk yLku {]økþe»ko Lkûkºkku ykfkþ{kt MÃkü

heíku òuðk {¤u Au. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkk LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yksLkku

rËðMk ðÄw yLkwfq¤ økýkÞ. Mkw¾-Mk{]rØLkkt MkkÄLkku íkÚkk Þtºk-{þeLkhe ¾heËðk

çkkçkíku þw¼ rËLk. Y-fÃkkMk- Mkqíkh{kt {sçkqíkkE-íkuSLku «kuíMkknLk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1144

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 542Lkku Wfu÷

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu rðrðÄ

MkehÃk yLku ËðkykuLkku Mknkhku

÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yk Ëðkyku

fhíkkt Ãký ÞkËþÂõík Mkíkus fhðk

{kxu çkËk{Lkwt Lkk{ {ku¾hu Au.

çkËk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk Mkqfk{uðk

íkhefu s LkÚke Úkíkku. ÞkËþÂõík

ðÄkhðk{kt çkËk{ yMkhfkhf

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çkËk{ {kºk

ÞkËþÂõíkðÄof økwý s LkÚke Ähkðíke

çkeòt ½ýkt {n¥ðLkk økwýku Ähkðu Au.

hkus çkËk{Lkwt MkuðLk yu þhËe y™u

^÷w suðe çke{kheykuÚke Ëqh hk¾u Au.

ðkEh÷ ELVuõþLkÚke hûký

ykÃkðkLkku økwý Ähkðu Au.

MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au

fu çkËk{{kt òuðk {¤íkkt LkiMkŠøkf

hMkkÞýku yu þhehLke hkuøk«ríkfkhf

ûk{íkk{kt ðÄkhku fhLkkhkt Mkkrçkík

ÚkkÞ Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk

fhðkÚke ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík{kt íkku

ðÄkhku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku

hkuøkkuLke Mkk{u hûký Ãký {u¤ðe

þfkÞ Au. çkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke

hõík{kt ïuík fýkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

ÚkkÞ Au su þheh Ãkh nw{÷ku fhíkkt

ðkEhMkkuLku þkuÄeLku íku{Lke Mkk{u

hûký ykÃku Au. çkËk{ yu þhËe {kxu

sðkçkËkh nhrÃkMk rMkBÃ÷uõMk

ðkEhMk 2Lke Mkk{u hûký ykÃku Au.

çkËk{Lke Ak÷ Ãký ½ýwt {n¥ð

Ähkðu Au. çkËk{ íkku ¾he s Ãkhtíkw

íkuLke Ak÷{kt Ãký ½ýkt yõMkeh

økwýku hnu÷k Au. yk WÃkhktík çkËk{Lkwt

íku÷ yu ðk¤ {kxu íku{s íð[k {kxu

½ýwt økwýfkhe Au. çkËk{Lkwt íku÷

rLkÞr{ík heíku ðkÃkhðk{kt ykðu íkku

ðk¤Lkku rðfkMk ÍzÃke çkLku Au íku{s

s÷Ëe MkVuË LkÚke Úkíkk. yu s heíku

çkËk{Lkk íku÷Lke {kr÷þ fhðkÚke

íð[k {w÷kÞ{ çkLku Au yLku [nuhku

fktríkðkLk çkLku Au.

9 4 7 1 8 6 2 5 3

1 8 2 3 7 5 4 6 9

5 3 6 9 2 4 8 7 1

8 1 5 2 6 3 7 9 4

7 2 3 5 4 9 6 1 8

6 9 4 8 1 7 5 3 2

4 6 8 7 3 1 9 2 5

2 5 1 6 9 8 3 4 7

3 7 9 4 5 2 1 8 6

MkkiLkku ykí{k Awt

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zkì. hksuLÿ«MkkË

«òMk¥kkf ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ«MkkËLkku sL{ íkk. 3-12-1884Lkk hkus ÚkÞku níkku.

íkusMðe rðãkÚkeo hksuLÿçkkçkwyu çke.yu., yu÷.yu÷.yu{.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe ðfe÷kík þY fhe. Ëhr{ÞkLk

økktÄeSLke rð[khMkhýeÚke «¼krðík ÚkE yMknfkhLke ÷zík{kt òuzkÞk. rçknkh{kt rðfhk¤ ÄhíkeftÃk ð¾íku

÷kufMkuðk{kt òuzkE økÞk yLku íkuyku ‘rçknkhLkkt økktÄe’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. ykÍkËe ÃkAe çktÄkhý Mkr{ríkLkk

íkuyku yæÞûk çkLÞk. E.Mk. 1950Lke 26{e òLÞwykheLkk hkus Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík íkhefu

rLkÞwõík ÚkÞk. ËMk ð»ko MkwÄe yk ÃkË Ãkh hne Mkuðk ykÃke. Mkku{LkkÚk {trËh{kt yu{Lkk nMíku «ký «ríkck ÚkÞu÷e.

Mkðkuoå[ ÃkËu nkuðk Aíkkt Mkuðk, MktÞ{ yLku MkkËøke- yu{Lkk SðLk{kt íkkýkðkýkLke {kVf ðýkE økÞk níkkt. xqtfe

çke{khe çkkË E.Mk. 1963{kt íkuyku MðøkoMÚk ÚkÞk. ¼khíkhíLk hksuLÿçkkçkw ¼khíkLkk hksÃkwhw»kku {kxu

WËknhýYÃk Au. - yu÷.ðe.òuþe

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ã‹¼ ¼ï ÜUƒç²c²¢ç}¢ çÎÃ²¢ s¢y}¢ç±|¢ê¼²: J

Ðí¢{¢‹²¼: ÜUéLŸ¢ïD Ý¢Sy²‹¼¢ï ç±S¼ÚS² }¢ï JJ19JJ¥ã}¢¢y}¢¢ x¢éÇ¢ÜUïà¢ „±ü|¢ê¼¢à¢²çSƒ¼: J

¥ã}¢¢çÎp }¢Š²æ ™ |¢ê¼¢Ý¢}¢‹¼ »± ™ JJ20JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk: nu fwhw©uc! nðu nwt su {khe

rËÔÞ rð¼qríkyku Au, yu{Lku íkkhk {kxu {w¾-{wÏÞYÃku

fnwt Awt, fu{fu {khk rðMíkkhLkku yLík LkÚke. nu rLkÿkLku

SíkLkkhk yswoLk! nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLkkt ÌËÞ{kt hnu÷ku

MkkiLkku ykí{k Awt íkÚkk Mkðo ¼qíkkuLkku ykrË, {æÞ yLku

yLík Ãký nwt s Awt.) yswoLkLku ¼økðkLkLkkt y{]ík suðkt

ð[LkkuÚke Ähð Úkíkku Lknkuíkku. yswoLku ¼økðkLkLku rðLktíke

fhíkk sýkÔÞwt fu ík{khk MðYÃkLkwt ¿kkLk íkku ík{u s ykÃke

þfþku yux÷u yuLke rðMíkkhÚke ðkík fhku. ¼økðkLku ynª

ÃkkuíkkLke ðkík þY fhíkk fÌkwt fu {khk rðMíkkhLkku fkuE

ytík LkÚke Ãký rËÔÞ rð¼qríkykuLke {wÏÞ-{wÏÞ ðkík fhwt

Awt. yswoLkLku rLkÿkLku SíkLkkh fneLku ykøk¤ ðkík fhe fu

nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLkkt ÌËÞ{kt hnu÷ku MkkiLkku ykí{k Awt íkÚkk

Mkðo ¼qíkkuLkku ykrË, {æÞ yLku yLík Ãký nwt s Awt.

yk{, su Mk]rü{kt su ftE «ðíko{kLk Au, íku{kt ¼økðkLk

ÔÞkÃku÷k Au. yu s MkðoLkk fíkko Au. íkuyku s ykí{k Au

yLku íkuyku s Ãkh{kí{k Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

MxÙuMkLku MkkÚku ÷E™u Lk Vhkuík{khk fBÃÞqxhLku çkLkkðku yu÷k{o

Difference betweenTruth & Lie...Truth is

a Debit card, Payfirst & Enjoy Later.Lie is a Credit card,Enjoy first and pay

Later...

çkËk{ ¾kyku, çke{kheykuLku Ëqh ¼økkðku

{ Þ Ãk h Mík

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 91 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

Mkk X økkt X y Lkw {ku Ë f

ht øk Xku f h n Ãk

øk çkk he {k Ë h Ãkk x

ð h Lk h {

çk øk Ëk Ë {ku Ëk íkk

h Lk ð Lk íkk f

rn ÷w øke ¼ [ h zku

f he { Lk x ð h

{ Mkq h þ h Ë Ëk

ík he h s h ý h ðku

¾[oLkk «Mktøkku

sýkÞ. ykÃkLke

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

sðkçkËkheLkku çkkus

ðÄíkku ÷køku.

ykÃkLkk {LkLke

{whkËkuLku çkh ÷kððk

økýíkheÃkqðof [k÷e

Mk{kÄkLkfkhe

çkLkðkÚke MkV¤íkk

{¤u.

øk]nSðLkLkk «&™ku

ytøku íkýkð nþu íkku

Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ

Mk{MÞkyku ðÄe Lk

òÞ íku {kxu ¾[o-fhs

Ãkh fkçkq hk¾òu.

44 SANDESH : SURAT[khufkuh

þrLkËuð {trËh{kt 10{e Mkk÷økehe Wsðkþu þrLkËuð {nkhksLke

Ëþ{e Mkk÷økehe WíMkð rLkr{¥ku sÞ©e MkqÞoÃkwºk þrLkËuð {trËh{kt Mkðkhu 7

fuþh MLkkLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkÃkkuhu 12 nðLkrðrÄ Úkþu. Mkktsu

5 AÃÃkLk ¼kuøk Ähkððk{kt ykðþu yLku Mkktsu 7 ykhíke yLku {nk«MkkËe

¼tzkhkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hkºku 9 þtfhrøkrh ¼sLk {tz¤Lkku

Mktøkeík fkÞo¢{.

EMk÷kne {sr÷Mk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Ëk.çk.Lke EMk÷kne

{s÷eMk hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt {MSËu nkshk (fzÞkfwR){kt hkºku 7-45.

Ä{o MktËuþ

rMkBøkk nkRMfq÷ WËqo {kæÞ{Lkk f÷k rþûkfLke f]rík

hkßÞfûkkyu ©uc yðÂLíkfk yuMkkurMkyuþLk LÞw rËÕne îkhk ykÞkuSík

LkuþLk÷ f]rík MÃkÄko 2010{kt MkBøkk

nkRMfw÷ WËwo {kæÞ{Lkk f÷k rþûkf fiÞw{

Þw.¾÷eVkLke hk»xÙeÞMíkhu hkßÞfûkk{kt

íku{Lke çkuMx f]rík ÃkMktËøke Ãkk{ðk çkË÷

yðÂLíkfk rMkÕðh ßÞwrçk÷e rþÕz MkkÚku

MkxeoVefux, {ku{uLxku, yLku rMkÕðh

{uzk÷eMx ykÃke MkL{kLk îkhk MkL{krLkík

fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke yu{Lku økkuÕz {uz÷ yuðkuzo íkÚkk

hkufz ÃkwhMfkh yk yøkkW ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rþþw rðnkh{kt þiûkrýf {køkoËþoLk Mkur{Lkkh yzksý hkuz ÂMÚkík

yu÷.yu[.çkkuÄhk (rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.Ãk,6,7Lkk ðk÷eyku

{kxu íkçk¬kðkh þiûkrýf {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw

þk¤kLkk rþûkfkuyu rð»kÞðkh ðk÷er{ºkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt íku{s

þk¤kLkk yk[kÞo ©e{íke «rík{kçkuLk MkkuLkeyu rðãkÚkeoLkk rðfkMk{kt ðk÷eLkku

Vk¤ku ytøku ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.

rLkð]¥k Úkíkk rþrûkfk ÃkkðoíkeçkuLkLku rðËkÞ Mkwhík yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mk÷kçkíkÃkwhk nkRMfw÷{kt ðk÷erþrûkík {tz¤Lkk WÃk¢{u

ðrÞLkð]r¥k fkhýu rLkð]r¥k ÚkLkkh {ËËLkeþ rþrûkfk ÃkkðoíkeçkuLk yuLk.

n¤ÃkríkLkku rðËkÞ MkL{kLk Mk{khkun yLkkrð÷ ðkze økkuÃkeÃkwhk{kt Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku su{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ¼kR

Ãkxu÷, yríkrÚkrðþu»k MkwrLk÷¼kR Ãkxu÷ økw.hk.{nk{tz¤Lkk «{w¾ yLku

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh hksuþ¼kR ËuMkkR þnuh {k.þk. ðneðxe

{tz¤Lkk «{w¾ rfþkuh[tÿ ¼è WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

y{hku÷e fku÷us{kt yuRzTMk òøk]rík yr¼ÞkLk rðï yuRzTMk rËLk

rLkr{¥ku SðLk ßÞkuík xÙMx Mkt[kr÷ík «ku.ðe.çke.þkn RLMxexâwx ykuV

{uLkus{uLxykh.ðe.Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko, ðe.yu÷.þkn fku÷us ykuV

fku{Mko yLku ykh.fu.þkn {rn÷k ykxoMk fku÷us, y{hku÷e îkhk rðãkÚkeoyku{kt

yuRzTMk rðþuLke òøk]rík ÷kððk {kxu fku÷us îkhk hr[ík huz huçkeLk õ÷çk Lkk

MkÇÞku îkhk huz huçkeLk zu Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

yuEzTMk òøk]rík hu÷e yLku yuEzTMk òøk]rík «ËþoLk sÞ økkÞºke

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S.yuLk.Ãktzâk çke.yuz.fku÷us ¼uMíkkLk{kt rðï

yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku rðþk¤ yuRzTMk sLk skøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt fku÷usLkk yk[kÞo «kæÞkÃkføký íkÚkk íkk÷e{kÚkeo îkhk yuRzTMk hkuøk

ytøku «ðíkoíke økuhMk{òu Ëqh fhe òøkwíke Vu÷kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku.

rþûký MktËuþ

MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLkk nkuÆuËkhku Mk{økú økwshkík íku{s {nkhk»xÙ,

{æÞ«Ëuþ yLku hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð

fhíke {uðkz, økßsh, ði~Þ yLku

Ãkt[ku¤e MkwÚkkh ¿kkríksLkkuLke ðzkuËhk

¾kíku ykðu÷e MktMÚkk ©e MkwÚkkh

Mk{ks økwshkíkLke çkuXf íkksuíkh{kt {¤e níke su{kt nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu

Xkfkuh¼kR r{†e, WÃk«{w¾ zkÌkk¼kR økßsh, WÃk«{w¾ xe.yu. økßsh

økktÄeLkøkh íkÚkk {tºke íkhefu [tÿfktík yu{. r{†eLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt

ykðe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷ îkhk

ykÞkursík rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{, 4,

ELÿÄLkw»k fkuBÃ÷uûk, nkuxu÷ rþð{ Mkk{u, yzksý hkuz, yzksý ÃkkxeÞk ¾kíku

Mkðkhu 9 Úke 12-30 yLku çkÃkkuhu 2-30 Úke 6-30

rðï rðf÷ktøk rËLku rðLkk{qÕÞu MkkÄLk MknkÞ ÷kÞLMk õ÷çk ykuV

Mkwhík LkkuÚko, Vu÷kuþeÃk ykuV VeÍef÷e nuLzefuÃz, {wtçkE yLku {kÞk fwfhuò

VkWLzuþLk, {wtçkELkk MktÞwõík WÃk¢{u rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{¥ku rðf÷ktøk

MkkÄLk MknkÞLkk rðíkhý. ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷k÷S Lkøkh, yzksý

Mkðkhu 8.

LkøkhLkkUÄ

MkkfhçkuLk LkkLkS¼kR fkAzeÞk (ô.ð.75) 61, {kYíkeLkøkh, Ãkwýkøkk{,

ðhkAk, Mkwhík. çkk÷w¼kR ÃkkuÃkx¼kR Ík÷kðkzeÞk (ô.ð.62) 133,

rðhkxLkøkh, ÷.n. hkuz, Mkwhík. Ëuðþe¼kR {kunLk¼kR {wøkhk (ô.ð.63) 14,

ytrçkfk rð-1, ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík. {tsw÷kçkuLk h{ý÷k÷

Ãkh{kh (ô.ð.66) çke-34, ytrçkfkLkøkh, Mk[eLk Ãkkhze, íkk. [kuÞkoMke, S.

Mkwhík. rðLkkuË¼kR Sðý¼kR {÷S (ô.ð.72) V÷ux Lkt. 3, økkiík{ yuÃkk-1,

ykøk{ {trËh ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. hk{[tÿ økhÄh fkuhe (ô.ð.75) 13,

AºkÃkrík þeðkSLkøkh, WÄLkk Þkzo, Mkwhík. fwtËLk¼kR rð©k{¼kR [kiÄhe

(ô.ð.40) 117, ¼wðLkuïhe Mkku., zªzku÷e økk{, Mkwhík. ðMktík÷k÷ fÕÞkýËkMk

sheðk÷k (ô.ð.89) 22, økkuÃkk÷¼wðLk, yuMk.ðe. hkuz, fktrËð÷e, {wtçkE.

¼kýk¼kR Aík÷k¼kR hkXkuz (ô.ð.71) òzkçkkðkLkku xufhku, ÍwtÃkzÃkèe, yu.fu.

hkuz. h{ýçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (ô.ð.75) 3/1918, EåAkzkuþeLke ðkze,

Mk÷kçkíkÃkwhk. ðeYçkuLk ÷û{ý¼kR ðk½ (ô.ð.85) 171-172, rðsÞLkøkh-

2, ðuzhkuz. hýAkuz¼kR ALkk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.75) 11, þuhzeÄk{,

y{hku÷e, Mkwhík. ÄLkwçkuLk økku®ðË¼kR ftÚkkrhÞk (ô.ð.77) 909,

yktçkuzfhLkøkh, fkuMkkz. {eLkwçkuLk çkwrÄÞk¼kR hkXkuz (ô.ð.35) {trËh

{nkuÕ÷ku, W{hðkzk, Mk{h{kfuox. sÞhk{¼kR MkwËþoLk Mkh÷e (ô.ð.50) 90,

rðsÞLkøkh-2, WÄLkk. þkhËkçkuLk «¼w¼kR {fðkýk (ô.ð.85) 52, ¼øke-

hÚk-1, ½Lk~Þk{Lkøkh ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík. MkwËk{k®Mkøk {w½÷®Mkøk ®Mkøk

(ô.ð.85) W{hðkzk, f{u÷kËhðkò. hksw¼kR Ë÷Ãkík¼kR hkýk (ô.ð.37)

79, ÷û{eLkkhkÞý Mkku., ÃkktzuMkhk, Mkwhík. f[hk¼kR Mkuøkk¼kR ðk½u÷k

(ô.ð.88) 44 zk÷, fkSÃkwhk, Mkwhík. øktøkkçkuLk rðê÷¼kR ÞkËð (ô.ð.90)

41-42, íkkÃkeLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. h{uþ¼kR {ýe÷k÷ Ãkhenkh (ô.ð.60)

çke.304, rððufkLktË V÷ux, yzksý, Mkwhík. þkLíkwçkuLk «u{S¼kR çku÷zeÞk

(ô.ð.80) yr¼LktËLk yuÃkkxo. 122, {kíkkðkze, Mkwhík. ¼hík¼kR çkk÷k¼kR

Mku÷fh (Wt.ð.28) Y{ Lkt-115, Ãkxu÷ðkze, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mkwþe÷kçkuLk

Ë÷Mkw¾¼kR hkýk (ô.ð.58) Xu. 47, çke/xuLkk{uLx, {kLkËhðkò, Mkwhík.

nehk¼kR hkýk¼kR økkurn÷ (ô.ð.65) 223, ÷û{eLkøkh Mkku., ðuzhkuz, Mkwhík.

fktíkkçkuLk Xkfkuh¼kR WÃkkæÞkÞ (ô.ð.89) E/yr¼»kuf Ãkkfo, Mkku{uïhkLke

çkksw{kt, ðuMkwøkk{, Mkwhík. fkþeçkuLk ÷k÷¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.93) 6/1535,

{ýeÞkhk þuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. LkðeLk¼kR {økLk¼kR {iMkwheÞk (ô.ð.55)

850, «¼kíkVr¤Þwt, fwt¼khðkz, fíkkhøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


55þnuhLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ÂMÚkík Ãke.çke. ËuMkkE «kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k rð¿kkLk {u¤k{kt ÃkkuíkkLke f]rík

ytøku Mk{s ykÃkíke rðãkŠÚkLkeyku Lkshu Ãkzu Au. þk¤k{kt yk rð¿kkLk {u¤ku þk¤k íku{s ðk÷eykuLkk MktÞwõík

WÃk¢{u ÞkuòÞku níkku. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

òLkðe rËÕneðk¤k

íkk. 3-12-2008

Äúwð ¾ihLkkh

íkk. 3-12-2005

ykÞoLk ðheÞk

íkk. 3-12-2006

æðrLk hkux÷eðk÷k

íkk. 3-12-2005

¾wþe sheðk¤k

íkk. 3-12-2008

f]þktøk hkýk

íkk. 3-12-2001

MLkunk Ãkxu÷

íkk. 3-12-2005

ðeh Ãkxu÷

íkk. 3-12-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík : fzkuËhk hkuz Ãkh Ãkqýk

Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku rLkhk÷e {u{kurhÞ÷

hurzyuþLk MkuLxh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku þÂõík

xÙkLMkÃkkuxoLke ykurVMk yLku økkuzkWLk

ykðu÷wt Au. 13 ykuøkMx 2010Lkk

hkus xÙkLMkÃkkuxoLkk {uLkush {wfwtËhkð

Ãkkxe÷ 60 nòh YrÃkÞk ÷ELku ykurVMk

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ykhkuÃke

{SË¾kLk {ktøkw¾kLk, {wsVh þu¾,

yÕ÷kh¾k WVuo y{hkLk WVuo økkuÕzLk,

rhÞkÍ, ys{ík, RhVkLk yLku ÷íkeV

ðøkuhuyu {wfwtËhkðLku rhðkuÕðh çkíkkðeLku

íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 60 nòh YrÃkÞk

yLku yLÞ {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðeLku

LkkMke økÞk níkk. yk xku¤feLku Ãkkt[uf

rËðMk Ãknu÷kt yuMkykuSyu Ãkfze ÷eÄe

níke. {wfwtËhkð Ãkkxe÷Lku ÷qtxe ÷uðkLkk

çkLkkð{kt Ãkqýk Ãkku÷eMku yk xku¤feLke

ÄhÃkfz fhe níke. yk xku¤feLke

ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku xeÃkLke {krníke

{¤e níke. xeÃkhus xku¤feLku xeÃk ykÃke

níke fu íkuyku {wfwtËhkðLku xkøkuox çkLkkðu

íkku Mkkhku {wÆk{k÷ nkÚk{kt ykðþu.

ÃkeykE yu.çke. Ík÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu

xeÃkh þu¾ ÞwMkwV þu¾ Mk÷e{Lke ÄhÃkfz

fhe níke.

Mkwhík, íkk 2

hksÞ [wtxýe Ãkt[u Lkðk [wtxkyu÷k fkuÃkkuouhxhkuLkwt

økuÍux çkeS zeMkuBçkhu «rMkæÄ fhðk hksÞ MkhfkhLku

ykËuþ ykÃkíkk Mkwhík {LkÃkk{kt W¥kusLkk Vu÷kR Au.

10{e ykufxkuçkhu {LkÃkkLke [wtxýe ÞkuòR níke. Lkðk

[wtxkyu÷k fkuÃkkuouhuxhkuLkk Lkk{ku økuÍux ÚkÞk Lkne nkuðkÚke

2005{kt [wtxkyu÷e Ãkkt¾Lkwt rðMksoLk ÚkÞwt LkÚke. yksu

{kuze hkík MkwÄe{kt økuÍuxLke «rMkæÄeLke Lkf÷ SÕ÷k

f÷ufxh yLku {LkÃkk fr{þLkhLku «kó ÚkR LkÚke suLku

Ãkøk÷u ykðíkefk÷u økuÍuxLke Lkf÷ {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. ¾wçk ÍzÃkÚke çkLke hnu÷k ½xLkk¢{{kt þnuhLku

15{e MkwÄe{kt Lkðk {uÞh «kó Úkþu.

AuÕ÷k Ãkkuýk çku {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e

yMk{tsMk¼he ÂMÚkríkLkku ytík nðu LkSf ykðe hÌkku

Au. ËMk{e ykufxkuçkhu {LkÃkkLke [wtxýe ÞkuòÞk çkkË

çkkh{eyu Ãkrhýk{ku ykðe økÞk níkk. [wtxýe

Ãkrhýk{ku çkkË Lkðe [wtxkyu÷e Ãkkt¾ ðneðx fhðk

ÚkLkøkLke hne níke íÞkhu hksÞ Mkhfkhu Lkðk [wtxkyu÷k

«ríkrLkrÄykuLkk Lkk{ku økuÍux Lkne fhíkk swLke Ãkkt¾

ðneðx{kt fkÞ{ hne níke. AuÕ÷k Ãkkuýk çku {rnLkkÚke

swLke [wtxkyu÷e Ãkkt¾ s ðneðx fhe hne Au yLku Lkðk

[wtxkyu÷k fkuÃkkuohuxhku «òLkku {uLzux Aíkk ðneðxLke

çknkh Au.

hksÞ [wtxýe Ãkt[u hksÞ MkhfkhLkk «uMk {uLkushLku

÷¾u÷k ÃkºkLke Lkf÷ {kuze Mkktsu Mkwhík {LkÃkkLku

{kuf÷ðk{kt ykðe Au. {uLkush Mkhfkhe «uMkLku ÷¾u÷k

Ãkºk{kt hksÞ [wtxýe Ãkt[u íkkfeË fhe Au fu Lkðk

[wtxkyu÷k «ríkrLkrÄykuLkk Lkk{ku çkeS zeMkuBçkhu økuÍux

fhe MktçktrÄík SÕ÷k f÷ufxh yLku fr{þLkhLku íkuLke

Lkf÷ {kuf÷ðe. yk ÃkºkLke Lkf÷ Mkwhík {LkÃkkLkk

[wtxýe rð¼køku BÞw Mku¢uxheLku {kuf÷e ykÃke Au.

{LkÃkkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhe «uMk

íkhVÚke økuÍux «rMkæÄ ÚkÞk çkkË íkuLke òý {LkÃkk

fr{þLkhLku fhðk{kt ykðþu. økuÍuxLke òý ÚkÞk çkkË

BÞw fr{þLkh {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýe {kxu

Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððkLke íkkrh¾

ykÃkþu. Mkk{kLÞ Mk¼k {kxu

Mkkík rËðMkLke LkkuxeMk

ykÃkðe VhSÞkík Au

suLku Ãkøk÷u {kuzk{kt

{kuzk ÃktËh{e MkwÄe{kt

Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u

yuðe ÃkwhuÃkwhe

Mkt¼kðLkk Au. þnuh

¼ksÃkLkk MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh 16{eyu

f{whíkk çkuMku yu Ãknu÷k þnuhLku

Lkðk {uÞh {¤e sþu. Lkðe x{oLke Ãknu÷e

Mkk{kLÞ Mk¼k {¤u yux÷u swLke x{o ykÃkkuykÃk Ãkwhe

Úkþu. Mkwhík s Lkne ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh

yLku ò{Lkøkh{kt yuf s rËðMku Mkk{kLÞ

Mk¼k {¤þu.

15{e MkwÄe{kt þnuhLku Lkðk {uÞh

Mkwhík, íkk. 2

MxuþLkÚke [kufçkòh MkwÄe

yur÷ðuxuz rçkúsLkku {níðfktûke «kusufx

òu¾{{kt {wfkÞku Au. yk fk{økehe

{kxu W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk rLkøk{

ÞwÃke Mxux rçkús fkuÃkkuohuþLkLkwt xuLzh

÷kuyuMx ykðíkkt {LkÃkkLkk

yrÄfkheykuLkk {kuríkÞk {he økÞk

Au. yk RòhËkhu 2002{kt þY

fhu÷ku fXkuhLkku íkkÃke Ãkw÷ 2007{kt

{ktz Ãk[kMk xfk fk{økehe fhe yÄqhku

{qfe ËeÄku níkku. fXkuh íkkÃke Ãkw÷Lkk

fzðk yLkw¼ðLku Ãkøk÷u yk

RòhËkh fkux rðMíkkh{kt ¼h[f

xÙkrVf ðå[u fk{økehe Ãkkh Ãkkze

þfþu fu fu{ yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

fkux rðMíkkh{kt MxuþLkÚke [kuf

MkwÄe yur÷ðuxuz rçkúsLkwt xuLzh çknkh

Ãkkzðk{kt ykðíkk fw÷ Mkkík

RòhËkhkuyu xuLzh ¼ÞwO níkwt.

yur÷ðuxuz rçkúsLkk Y. 56 fhkuzLkk

ytËks Mkk{u ÷kuyuMx xuLzh ÞwÃke Mxux

rçkús fkuÃkkuohuþLkLkwt Y. 60 fhkuzLkwt

ykÔÞwt Au.

÷kuyuMx xw RòhËkh su. fw{khyu

ytËkrsík hf{Úke 24 xfk yLku

÷kuyuMx ºký RòhËkh hýrsík

rçk÷fkuLku ytËkrsík hf{Úke 45 xfk

Ÿ[wt xuLzh ¼ÞwO Au. W¥kh «Ëuþ

MkhfkhLkk rLkøk{ ÞwÃke Mxux rçkús

fkuÃkkuohuþLkLkk ¼qíkfk¤Lkk xÙuf hufkuzoLku

æÞkLku ÷R {LkÃkkyu fXkuh íkkÃke Ãkw÷Lkwt

MktÃkqýo rðøkíkku {tøkkðe Au.

MxuþLkÚke [kuf ðå[u yur÷ðuxuz

rçkús íkiÞkh fhðkLke fk{økehe

þnuhLkk yíÞkh MkwÄeLkk yLÞ «kusufx

fhíkkt rðþu»k Au. 150 fhíkkt Ãký ðÄw

ð»ko sqLkk hks{køkoLke Lke[u yMktÏÞ

MkŠðMk ÷kRLk ykðu÷e Au. Ãkkýe,

zÙuLkus, çkkufMk zÙuRLkLke [k÷w ÷kRLk

WÃkhktík ðesftÃkLke, xur÷fku{ ftÃkLke

yLku økuMk ftÃkLkeLke ÷kRLkku ¾MkuzÞk

ðøkh yk «kusufx þfÞ LkÚke. yk

WÃkhktík {LkÃkk ÃkkMku AuÕ÷kt 25 ð»koLke

MkŠðMk ÷kRLkLkku hufkuzo WÃk÷çÄ Au. yu

Ãknu÷kLke fkuR rðøkík LkÚke. ÞwÃke Mxux

rçkús fkuÃkkuohuþLkLku 2002{kt Y.25

fhkuzLkk ¾[uo fXkuh íkkÃke Ãkw÷

çkLkkððkLke fk{økehe Mkkt uÃkðk{kt

ykðe níke. 2007 MkwÄe{kt

RòhËkh {ktz Ãk[kMk xfk fk{økehe

Ãkqhe fhe þfÞk níkk suLku Ãkøk÷u çkkfe

hnu÷e fk{økehe {kxu hksÞ Mkhfkhu

LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkðe çkeò

RòhËkh ÃkkMku Ãkw÷ Ãkqhku fhkÔÞku

níkku. RòhËkhLke ÷kr÷ÞkðkzeLku

fkhýu fXkuh íkkÃke Ãkw÷ Y. 25

fhkuzLku çkË÷u 60 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkÞku

níkku. su RòhËkh íkkÃke Ãkw÷Lkwt fk{

Mk{ÞMkh ÃkqÁt fhe þõÞk LkÚke yu

RòhËkh xÙkrVfLke ðå[u yur÷ðuxuz

rçkúsLke fk{økehe fR heíku Ãkqhe fhe

þfþu yu [[ko {LkÃkkLkk

yrÄfkheyku{kt [k÷u Au.

¼ksÃkLkku zÙe{ «kusufx MxuþLkÚke [kuf

MkwÄeLkku yur÷ðuxuz rçkús òu¾{{kt

Mkwhík, íkk. 2

ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke

yøkkW çku ð¾ík {éÞk çkkË Ãký {kufqV

h¾kÞu÷e rMkÂLzfuxLke r{®xøk yksu

Vhe {¤þu. yk r{®xøkLkk yusLzk{kt

íkkuVkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ

íkkuVkLke çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yusLzkLke yLÞ çkkçkíkku{kt rhMk[o

MxwzLx Äð÷ nðu÷eðk¤kLkk «fhýLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk fuMk{kt AuðxLke ½zeyu Lkðku

ÃkrhÃkºk çknkh fkZeLku rðãkÚkeo ÃkkMku

ðkEðkLkk rËðMku MkuBÃk÷ {tøkkðk

WÃkhktík yufkyuf íkuLke Mkk{u íkÃkkMk

Mkr{ríkLke MkwØkt h[Lkk fhe Ëuðkíkkt

{k{÷ku økh{kÞku Au yLku AuÕ÷k A

{rnLkkÚke yk «fhý [k÷e hÌkwt nkuðk

Aíkkt yksrËLk MkwÄe ÞwrLk.yu íkuLkwt

Ãke.yu[ze.Lkwt LkkurxrVfuþLk ònuh fÞwO

LkÚke. yk fuMk{kt þkMkf Ãkkt¾Lkk

MkÇÞkuyu yk çkkçkíkLku rMkÂLzfuxLkk

yusLzk WÃkh ÷kððk {kxu ÷ur¾ík{kt

yhS fhe Au. íÞkhu ykðíke fk÷Lke

r{®xøk{kt íkuLkku rLkðuzku ÷ðkÞ Au fu Lknª

yu çkkçkík WÃkh rþûký søkíkLke ®{x

{tzkÞu÷e Au. MkkÚku s Ãke.yu[ze.Lkk

rLkÞ{kuLkk fkhýu AuÕ÷k yuf ð»koÚke

Lkðk hrsMxÙuþLk Ãký þY Lknª Úkíkk yk

{wÆu Ãký íkkuVkLk ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE

hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke yksLke

r{®xøk íkkuVkLke çkLkðkLkk yutÄký

60000Lke Äkz{kt xeÃkh ÍzÃkkÞku

fXkuh íkkÃke Ãkww÷ Ãkkt[ ð»ko ÃkAe

yÄqhku AkuzLkkh RòhËkh

yur÷ðuxuz rçkús{kt ÷kuyuMx

ÞwÃke Mxux rçkús fkuÃkkuohuþLk

yur÷ðuxuz rçkús Ãkqhku fhe

þfþu fu fu{ yu ytøku

yrÄfkheyku yMk{tsMk{kt

Lkðk [qtxkyu÷k

fkuÃkkuouhuxhkuLkwt økuÍux

«rMkØ fhðk [qtxýe

Ãkt[Lkku ykËuþ

Ãkkuýk çku {rnLkkÚke [k÷e

hnu÷e yMkts{Mk¼he

ÂMÚkríkLkku ytík

rðf÷ktøkkuLkk «&™ku {kxu

ÍÍw{íke Þwðíke

Mkwhík, íkk. 2

þkherhf ¾kuz¾ktÃkýLkwt MkŠxrVfux

òuíkkLke MkkÚku s ÷kufku fne Ëu Au ‘

ík{khkÚke þwt Úkþu ’, Ãkhtíkw y{u fnuðk

{ktøkeyu Aeyu y{u þkherhf heíku

rðf÷ktøk Aeyu {kLkrMkf heíku Lknª.

y{khk{kt fk{ fhðkLke Mkk{kLÞ

{kýMkku sux÷e s ûk{íkk Au.

yk þçËku Au rðf÷ktøkkuLkk

«&™ku {kxu Mkwhík{kt ÍÍw{íke

Þwðíke r{Lxw økhÄrhÞkLkk.

AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yLkk{ík {wsçk ºký xfk

÷u¾u yLkk{ík fuxuøkhe{kt

fux÷k rðf÷ktøkkuLku Lkkufhe {¤e yu

ytøkuLkku sðkçk hkEx xw ELV{uoþLk nuX¤

{ktøkðk {kxu ÍÍw{íke r{Lxw fnu Au, yk

yLkk{ík{kt {khku Lktçkh Lknª ÷køku íkku

ftE Lknet {khk suðk {khk ¼kE yLku

çknuLkkuLkku ÷køku íkku Ãký ykLktË ÚkkÞ

Ãkhtíkw rðf÷ktøkku {kxu nsw òuEyu íkuðe

÷køkýe ÷kufku{kt sL{e LkÚke. yux÷wt s

Lknª su «fkhu y{Lku {krníke yÃkkíke

LkÚke yu «fkhu íkku yLkk{íkLkku Ãký

y{÷ Úkíkku Lknª nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke

hÌkwt Au.

{q¤ Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZLkk ðíkLke

yLku rÃkíkkLku Mkwhík{kt Lkkufhe {¤íkk

Mkwhík MÚkkÞe ÚkÞu÷k r{Lxw AuÕ÷u

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt {kºk çku

ÃkkuELxÚke Lkkufhe {u¤ððkÚke ðtr[ík hne

níke. íkuýu ÃkexeMke{kt VMxo f÷kMk

{u¤ÔÞku Au yux÷wt s Lknª ðkrzÞk

rð{uLMk fku÷us{ktÚke çke.fku{.{kt Ãký

VMxo õ÷kMk {u¤ÔÞku nkuðk

Aíkkt LkkufheLke yhS

fhíkkLke MkkÚku s ík{u þwt

fhþku yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt

ykðu Au. sL{Úke s yÂMÚk

rð»kÞf {w~fu÷eLku fkhýu yuf

nkÚk rðLkk sL{u÷e r{Lxw fnu

Au {Lku yk rðf÷ktøkíkkLkku fkuE yVMkkuMk

LkÚke, Ãkhtíkw yk {w~fu÷e òuíkk s ÷kufku

çkeòu rð[kh fhu yuLke Mkk{u Ëw:¾ ÚkkÞ

Au. hk»xÙeÞ Míkhu r[ºkfk{ MÃkÄko{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ððk WÃkhktík r{Lxwyu þkherhf

{w~fu÷e Mkk{u ÷zeLku Ãký rn{k÷ÞLk

xÙu®føk{kt Ãký Wíf]c Ëu¾kð fÞkuo níkku.

y÷çk¥k, yksu ykhxeykE{kt

{køkðk Aíkkt {krníke Lknª {¤íkkt

yVMkkuMk ÔÞõík fhe hne Au.

rðf÷ktøkLkwt MkŠx. òuíkkt s ÷kufku

ÃkqAu Au ík{khkÚke þwt ÚkkÞ ? r{Lxw

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økúeMkLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMk [kh ÞwðkLkkuLkku

ðkíkko÷kÃk æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkk níkk. Ãknu÷ku Þwðf

çkkuÕÞku, {khu rð¿kkLke çkLkðwt Au, çkeòyu MkkrníÞfkh

yLku ºkeòyu ík¥ð®[íkf çkLkðkLke {nuåAk ònuh fhe.

[kuÚkkLke RåAk òýðk Mkku¢urxMk ¾hk WíMkwf çkLÞk. íkuýu fÌkwt fu, {khu íkku

çkMk ‘{kLkðe’ çkLkðwt Au, çkeS fkuE RåAk LkÚke. Mkku¢urxMku [kuÚkk ÞwðfLke

ÃkeX ÚkkçkzeLku fÌkwt fu, yk s MkíÞ Au. ‘{kLkðe’ çkLkðwt frXLk Au. Mkk[ku

RLMkkLk su çkLku íkuLkwt {kLkðSðLk s MkV¤ ÚkÞwt fnuðkÞ.

MktfÕÃk ni n{khk, RLMkkLk n{ çkLkUøku,

RLMkkLk çkLk økÞu íkku ¼økðkLk ¼e çkLkUøku.

RLMkkLk çkLk økÞu íkku...

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ¼khíkLke

Þkºkkyu ykðeLku økÞk. ykLkk MktË¼o{kt {Lku

fkrXÞkðkze ÷kufçkku÷eLkku yuf hwrZ«Þkuøk ÞkË

ykðu Au. {ËkuL{ík økshks yk¾k støk÷Lkku

Mkkðo¼ki{ Mk¥kkÄeþ òíku s çkLke çkuMkeLku yuf

ð¾ík {kuxkELkwt «ËþoLk fhðk {kxu MkMk÷kLku ½uh

yufkyuf ÃknkU[e økÞku. MkMk÷wt íkku ykðzk {kuxk

Mk{Úko øksuLÿLku ÃkkuíkkLku yktøkýu Q¼u÷k òuELku

yuðwt íkku yðk[f çkLke økÞwt fu, {kU{ktÚke yuf

yûkh Ãký Lkef¤e þõÞku Lknª. S¼ [kUxe s

økE. yu íkku nkÚkeLkk Ãkøk ÃkkMku økzÚkkur÷Þk

¾kELku yk¤kuxðk s {ktzâwt. ykLkk WÃkhÚke

fkrXÞkðkze ÷kufçkku÷e{kt ‘nkt nkt økzÚk÷’ (‘nkt

nkt’ yux÷u ‘Mkk Mkk’- MkMk÷kLkwt) yuðku YrZ«Þkuøk

yÂMíkíð{kt ykÔÞku Au. ¼khík Mkhfkhu Ãký

ykuçkk{k ËuþLkk yktøkýu ykðeLku Q¼k hÌkk

íÞkhu [kh rËðMk MkwÄe ‘nkt nkt økzÚk÷’ suðwt s

fÞwO. y{urhfe «{w¾Lkku hkSÃkku {u¤ððk {kxu

÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku yåAku yåAku ðkLkk fÞko.

¼÷u fhkuzku YrÃkÞk íku{kt ¾[koE økÞk, Ãký ÷u¾u

Au ! ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’ !

ykuçkk{kyu ¼khík MkwÄe Ä¬ku ¾kðkLkku

Ëk¾zku fÞkuo níkku þk {kxu ? ¼khík ËþoLk {kxu?

¼khíkLke þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku Lkk[økkLk fhðk

{kxu ? nkìxu÷ íkks{nk÷Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk

{kxu ? ¼khíkLku ftE ¼ux ykÃkðk {kxu fu ¼khík

ÃkkMkuÚke ftE VtzVk¤ku {u¤ððk {kxu ? fu ÃkAe

¼khíkðkMkeykuLku ¾k÷e ‘fu{ Aku ?’ ÃkqAðk

{kxu?

ykuçkk{k {nkþÞLkk ¼khíkLkk [kh

rËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLkLke íku{Lke

økríkrðrÄyku ÃkhÚke íkku yu MÃkü ÚkE [qõÞwt Au

fu, íkuyku ¼khíkLku fþwt s ykÃkðk {kxu Lknª,

{kºk ¼khík ÃkkMkuÚke íkuLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk

{kxu RÂåAík {ËË {u¤ððk {kxu s ykÔÞk

níkk. fk¤ËuðíkkLke fhk{ík Ãký Mk{sðk suðe

Au. çknw Ëqh sðkLke sYh LkÚke, {kºk ËkuZ

ËkÞfk Ãknu÷ktLke s ðkík Au. yk Mk{Þ MkwÄe

¼khíkLkk Lkuíkk ykŠÚkf {ËË {kxu y{urhfkLkk

Ÿçkhu ‘fktEf Ëuòu, {kEçkkÃk !’ fneLku Q¼k

hnuíkk níkk yLku y{urhfLk y{÷Ëkhku yLku

Lkuíkkyku ¼khíkLku {ktøký ËuþLke fûkk{kt {qfeLku

íkuLkku ríkhMfkh fhíkk níkk yLku çkxfwt Lkk¾íkk

níkk íÞkhu Ãký ¼khík WÃkh çknw {kuxku WÃkfkh

[ZkðeLku yLkuf «fkhLke þhíkku MkkÚku ykÃkíkk

níkk. yksu yu s y{urhfkLkk ‘¾wË økççkh’

íkeðú {tËe yLku çkuhkusøkkheLkk f¤ý{kt ¾qtÃke

økÞu÷k ÃkkuíkkLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu ¼khík

ÃkkMkuÚke ftEf ykþk hk¾eLku ykÔÞk níkk.

ÃkkuíkkLke MkkÚku íÞktLkk ËMk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLke

Vkus Ãký ÷uíkk ykÔÞk níkk yLku ¼khíku yk

çkÄkLkwt ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku Mðkøkík fÞwO níkwt.

¼khíkeÞ yLku y{urhfLk MktMf]rík ðå[uLkku yk s

íkku ÃkkÞkLkku ¼uË hnu÷ku Au.

y{urhfLk ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkykuyu

ykuçkk{kLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk

ðuÃkkheyku MkkÚku 11 yçks zkì÷hLkk fhkhku yLku

RhkËkÃkºkku (MOU) WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko

Au. ykLku Ãkrhýk{u y{urhfk{kt 50 nòh

sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLkku

÷k¼ y{urhfkLku {¤e [qõÞku Au. y{urhfkLkkt

fux÷ktf hkßÞkuyu ¼khíkLku {¤íke rðËuþe

fk{fkòu (out sourcing)Lke íkfku WÃkh

{qfu÷ku «ríkçktÄ íkku nðu y{urhfLk fkUøkúuMku s

WXkðe ÷eÄku Au. ykuçkk{kyu ¼khíkLke {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ¼khík {kxuLke ¼ux íkhefu

íkuLkwt ÃkwLkhwå[khý fÞwO níkwt.

nðu yu «&™ ykÃkýk MkkiLkk {Lk{kt

ykuçkk{kLke rðËkÞ ÃkAe Ãký ½q{hkÞk fhu Au fu,

ð¤íke ¼uxYÃku íku{ýu ykÃkýLku þwt ykÃÞwt ?

íku{ýu íkku ykÃkýLku íkuLkk MVqŠík÷k ÔÞÂõíkíðÚke

yuðk íkku yktS LkkÏÞk níkk fu, ykÃkýu íku

rËþk{kt íkku rð[khðkLkwt s ¼q÷e økÞk !

ykuçkk{kyu ykÃkýLku {kunf ÂM{ík ykÃÞwt,

íku{Lkkt ÃkíLkeyu ykÃkýe MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk,

ykÃkýe þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku {Lk {qfeLku

LkkåÞk, çkk¤fku íkku íku{Lke ®sËøkeLkk yk

y{qÕÞ ÷nkðkÚke hkSLkk huz ÚkE økÞk yLku

çkk¤fku hkS íkku çkk¤fkuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk Ãký

hkShkS ! [k÷kf {nu{kLk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLkk

{Lk Síke ÷uðk {kxu ½hLkkt çkk¤fkuLku MkkiÚke

Ãknu÷kt íkuzeLku yLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku ðnk÷ fhu

Au. ykuçkk{kyu ykÃkýk hðeLÿLkkÚk xkøkkuh

íkÚkk økktÄeSLku rðïLke xku[Lke rð¼qríkyku

økýkðeLku ykÃkýLku ¾wþ fhe ËeÄk. {nu{kLku

ykÃkýk çkk¤fkuLku ðnk÷ fhðkLke MkkÚku ykÃkýk

çkkÃkËkËkykuLkk Ãký ð¾ký fÞkO. ykÚke ðÄkhu

ykÃkýLku çkeswt þwt òuEyu ? MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke

MÚkkÞe Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk ¼khíkLku MkÇÞ

çkLkkððk {kxu y{urhfk Mk{ÚkoLk ykÃkþu yu{

ònuh fheLku ykÃkýLku MkhMk {òLkku ÷ku÷eÃkkuÃk

Ãký ykÃÞku, Ãkhtíkw ½hu ÃknkU[eLku íkwhík s Vuhðe

íkkuéÞwt fu, yk fk{ Äkhðk{kt ykðu Au íkux÷wt

Mknu÷wt LkÚke. Ëefhk, {kuxku Úkk, ÃkAe Ãkhýkðeþwt

! yk çkÄk WÃkhktík ykuçkk{kyu ykÃkýLku MkkiÚke

{kuxe ¼ux íkku yu ykÃke fu, ¼khík nðu MktÃkqýo

rðfrMkík hk»xÙ çkLke økÞwt Au íkuLkwt ðý{køÞwt

«{kýÃkºk ykÃkýLku ykÃke ËeÄwt Au. çknw s

MkkðÄ hnuðkLkwt Au y{urhfkLke yk [uükÚke.

{nk¼khík{kt f]»ýu ykÃku÷e fqxLkerík yu{ fnu

Au fu, fkuELku ík{khu MktÃkqýo {khe Lkk¾ðku nkuÞ íkku

íkuLke MkL{w¾ íkuLke «þtMkk fhku. ykuçkk{kyu

ykÃkýe ÃkkMku fhu÷e ykÃkýe s «þtMkk

‘ykÂMíkLk fk MkkÃk’ suðe Au íku MkíÞ ykÃkýLku

Mk{òE sðwt òuEyu. ykÃkýe «þtMkkLkk

YÃkk¤k {½{½íkk Ãkw»ÃkLke Akçk{kt íkr¤Þu

ykÃkýe «økrík YtÄe Lkkt¾ðk {kxu yLku ykÃkýk

rðfkMkLkk «ÞíLkkuLku yxfkðe Ëuðk {kxuLk Íuhe

MkÃko økqt[¤wt ðk¤eLku {qfe hkÏÞku Au íku ykÃkýLku

MÃkü ÚkE sðwt òuEyu.

ßÞkurík»k yuf yuðku rð»kÞ Au fu su{kt ðÄw{kt ðÄw ÷kufku hMk

÷uðk ÷køÞk Au. íÞkhu yk rð»kÞ yLku íkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke

fux÷ef çkkçkíkku Mk{sðe ¾qçk sYhe Au. yk ßÞkurík»kLkku rð»kÞ

{kºk ©ØkLkku s Lknª, Ãký rð¿kkLkLkku yLku MkkiÚke «k[eLk rð»kÞ

Ãký Au. ßÞkurík»krðãk suLkk ykÄkh Ãkh yrÄf ¼rð»Þðkýe

fhðk{kt ykðu Au íkuLkku WËT¼ð õÞkhu yLku fE heíku ÚkÞku Au fkuE

òýíkwt LkÚke Aíkkt Ãký yuf ysçk ðkík Au fu, ÷øk¼øk çkÄe

«k[eLk MkÇÞíkkyku rnLËw, [eLke, ÞwLkkLke, hku{, r{© yLku

yhçke ðøkuhuLkk «k[eLk økútÚkku{kt ßÞkurík»k íku{ s

¼rð»ÞðkýeykuLkku WÕ÷u¾ Au. yux÷wt s Lknª, çkÄkLkk

ßÞkurík»k rMkØktíkku Ãký ÷øk¼øk yuf Mkh¾k suðk Au. yk çkÄk

ËuþkuLke MktMf]ríkyku{kt Mk{Þ yLku MÚkkLkLkwt {kuxwt ytíkh nkuðk Aíkkt

Ãký fE heíku yk Mkt¼ð nþu ? íkuLkku W¥kh RríknkMkrðËTku ÃkkMku

Ãký LkÚke. yk{, ßÞkurík»k yuf ¾qçk s øknLk rð»kÞ Au. íkuLkku

WÃkÞkuøk {kLkðeyu ¾qçk s Mk{sËkheÃkqðof fhðku òuEyu. yk

rðãkLkku yksu fuðku WÃkhAÕ÷ku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. Ëk¾÷k

íkhefu :

yuf sL{fwtz¤e òuðk{kt yÄkuo f÷kf íkku ÷køku s. ykLkkÚke

ðnu÷wt yæÞÞLk ÚkE þfíkwt s LkÚke. yksu ykÃkýu Ëhhkus

y¾çkkhku, {uøkurÍLkku yLku xe.ðe. ðøkuhu{kt hkrþ ßÞkurík»k

rð¼køkku òuEyu Aeyu. íku{kt yXðkrzf, ËirLkf yLku Mkðkh-

MkktsLkwt hkrþV¤ Ëþkoðkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yu ¼rð»ÞfÚkLk

yÚkoneLk Au, fkhý fu [tÿ Mkhuhkþ Mkðk-çku rËðMku hkrþ çkË÷íkku

nkuÞ Au yux÷u çku rËðMk íkku yuf Mkh¾e yMkh hnuíke nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku Ëhuf hkrþLkwt V¤ íku hkrþLke ík{k{ ÔÞÂõíkLku

yufMkh¾wt ÷køkw Lk Ãký Ãkzu. yk{, ËirLkf hkrþ ßÞkurík»kLkku

¾kMk yÚko LkÚke hnuíkku íku{ s yk yXðkrzf, ËirLkf, Mkðkh,

çkÃkkuh, Mkkts suðe rðrðÄ Mk{Þøkk¤kLke ykøkkne fhíkkt

V¤kËuþku çkkçkíku su íku ßÞkurík»k V¤kËuþ fkZðk{kt Mkûk{ Lk nkuÞ

íkku íkuLkkÚke ÔÞÂõík yLku Mk{ksLkwt sLk{kLkMk Lkçk¤wt Ãkzu Au yLku

ßÞkurík»kLke ðøkkuðýe ÚkkÞ yLku yk s ðkík ðkMíkwþk† yLku

ðkMíkwþk†eykuLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au.

¾hu¾h íkku ßÞkurík»kLkku WËT¼ð yLku WÃkÞkuøkLkku {q¤ WÆuþ

íkku {kLkðeLke ykæÞkÂí{f WÒkrík {kxuLkk {køkoËþoLkLkku níkku,

Ãkhtíkw ðíko{kLk Þwøk{kt {q¤ WÆuþ íkku çkksw{kt hne økÞku yLku {kuxu

¼køku ykŠÚkf, ¼kiríkf yLku MkktMkkrhf çkkçkíku ßÞkurík»kLkku

y{ÞkoË WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku. yux÷wt s Lknª, Ãký yk

ßÞkurík»kþk†Lkku WÃkhAÕ÷ku yLku yríkhuf¼Þkuo WÃkÞkuøk Úkðk

÷køÞku. suLkk Ãkrhýk{u yXðkrzf, ËirLkf hkrþ V¤kËuþ òuðkLkwt

òu ÔÞMkLk ÚkE òÞ íkku VkÞËk fhíkkt ÔÞÂõíkLku, Mk{ksLku {kxu

®[íkk«uhf Ãký çkLku. Mk{ßÞk ðøkhLkk fkuE Ãký òíkLke ðÄw

Ãkzíke ©Øk-ytÄ©ØkLkwt YÃk ÷uíke nkuÞ Au. yu{ ÚkkÞ íÞkhu

{kýMk {kLkrMkf heíku Lkçk¤ku, þtfkþe÷, zhÃkkuf yLku ¼Þ¼eík

çkLkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. yksLkk yk íkLkkð¼Þko

{knku÷{kt Mkk{kLÞ {kLkðe ftEf hkník {¤ðkLke ykþkyu

ykïkMkLk {¤þu yu{ {kLkeLku ËirLkf, yXðkrzf hkrþ

ßÞkurík»k òuðk «uhkíkku nkuÞ Au, Ãký ÃkAe íkku ykþk{kt Lku

ykþk{kt Ëhhkus òuðkLke xuð Ãkze òÞ Au yLku ÃkAe Lkçk¤k-

Lkfkhkí{f V¤kËuþ ðkt[e ðkt[eLku níkkþ-rLkhkþ Úkíkkt Úkíkkt íkuLkk

{Lk{kt ykïkMkLkku fhíkkt ðÄw WÃkkrÄykuLke {kLkrMkfíkk ½h fhe

síke nkuÞ Au yLku íkuLkk {kLkMk{kt yþktrík, yMk÷k{íke yLku

zh-¼Þ suðe Lkfkhkí{fíkkLkwt W{uhý Úkíkwt hnu Au. suLke yMkh

÷ktçkuøkk¤u ÔÞÂõík, Mk{wËkÞ yLku Mk{ks{kt Ãký Úkíke nkuÞ Au

íku{ s yk þk† ðÄw fku{ŠþÞ÷ çkLku íkku þk†Lke ðøkkuðýe

ÚkðkLkku ¼Þ Ãký ¾hku s. {kLkðe yLku þk† çktLkuLkwt rník

s¤ðkÞ, íku òuðkÞ yu yrík sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt

? ßÞkurík»kþk†Lkku WÃkhAÕ÷ku-ykzuÄz yLku {kýMkLku ÔÞMkLk

ÚkE òÞ yu heíkLkku yríkhuf¼Þkuo WÃkÞkuøk íku ®[íkksLkf

økýkÞ. ¾hu¾h íkku ßÞkurík»kLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøk îkhk ÔÞkÃkf

V÷f Ãkh íkuLkwt {køkoËþoLk Ãký {u¤ðe þfkÞ yu heíku {n¥ðLkk

þk†Lku òuðwt òuEyu, Mk{sðwt òuEyu yLku WÃkÞkuøk Úkðku

òuEyu. ßÞkurík»k {kºk LkûkºkkuLkwt yæÞÞLk s LkÚke, Ãký

ßÞkurík»k swËk swËk ykÞk{kuÚke {Lkw»ÞLkk ¼rð»ÞLku ZtZku¤ðkLkku

yuf «ÞíLk Au. rð¿kkLk su{ ¼qíkfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤Lke þkuÄ

Au. rð¿kkLk þkuÄu fu yksu þwt Au ? yuLkwt fkhý þwt Au ? ¼rð»Þ

yufË{ yrLkrùík LkÚke, Ãký ykÃkýwt ¿kkLk yrLkrùík Au.

ykÃkýwt y¿kkLk ðÄkhu Au. ¼rð»ÞLkwt ykÃkýLku fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke

yux÷u fneyu Aeyu fu çkÄwt yrLkrùík Au, Ãký ßÞkurík»k ¼rð»Þ

òuðkLke «r¢Þk Au. yk{ òuEyu íkku ßÞkurík»k MkkiÚke «k[eLk

rð»kÞ Au. {kLkðíkkLkwt sux÷wt Ãký MktþkuÄLk ÚkÞwt íku{kt yuf Ãký

Mk{Þ yuðku Lknkuíkku fu ßÞkhu ßÞkurík»k WÃkÂMÚkík nkuÞ.

ÉøðuË{kt 55,000 ð»ko Ãknu÷kt økún-LkûkºkkuLke su ÂMÚkrík níke

íkuLkku WÕ÷u¾ Au. ßÞkurík»kLke MkkiÚke ðÄw øknLk {kLÞíkk

¼khík{kt WËT¼ðu÷ Au. ßÞkurík»kLkk fkhýu íkku økŠ¼ík þk†Lkku

WËT¼ð ÚkÞu÷ Au yLku íkuÚke s 1Úke 9 MkwÄeLke ytfMktÏÞk Au íku

¼khíkeÞ Au.

¼khík{ktÚke ßÞkurík»k, Mkw{uhðkMkeykuLke MktMf]rík{kt

ÃknkU[u÷. Mkw{uh MktMf]rík{kt RMkwLkkt 6,000 ð»ko Ãkqðuo

Mkw{uhðkMkeykuyu Ãkrù{Lkk søkík{kt yk ¼khíkeÞ

ßÞkurík»kþk†Lku Vu÷kðu÷ yLku yu heíku ¼khíkeÞ ßÞkurík»kþk†

yLku íkuLkkt r[nTLkku, søkíkLke yLkuf MkÇÞíkkyku{kt ÃknkU[u÷

níkk. ytíkheûk{kt ßÞkhu «íÞuf økún fu WÃkøkún ¼ú{ý fhu Au

íÞkhu yu ¼ú{ýLkk fkhýu yuf rðþu»k æðrLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. «íÞuf

LkûkºkLke økrík yuf rðþu»k æðrLk ÃkuËk fhu Au yLku «íÞuf LkûkºkLke

ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe æðrLk nkuÞ Au yLku yk çkÄk LkûkºkkuLkk

æðrLk{kt yuf íkk÷çkØíkk nkuÞ Au. suLku søkíkLke MktøkíkçkØíkk-

nku{oLke fnu Au. yk{ yk¾wt søkík yuf ykuøkuorLkf ÞwrLkxe

Au.yk¾wt søkík yuf MktøkrXík þheh Au. økúnku-LkûkºkkuÚke SðLk

«¼krðík ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke ÔÞÂõík Ãký «¼krðík ÚkkÞ s

Au. ßÞkurík»kþk†Lke òuðkLke rðrðÄ heíkku Au. sL{fwtz¤e,

nMíkhu¾k, þheh ÃkhLkkt r[nTLkku, ytfþk† ðøkuhu {kæÞ{ îkhk

ßÞkurík»k òuðkíkwt nkuÞ Au yLku V¤kËuþ yÃkkíkkt nkuÞ Au. yk

þk†Lke yÃkqhíke òýfkhe-yÄf[hwt ¿kkLk yLku ykzuÄz yLku

WÃkhAÕ÷k ßÞkurík»k òuELku {kºk Lku {kºk ÔÞðMkkrÞf heíku

yÃkkíkkt V¤kËuþku suðe çkkçkíkku Mk{økú ßÞkurík»kþk†Lku yfkhý

½ýe ð¾ík y¤¾k{ýwt fhe Ëuíkwt nkuÞ Au íku{ s yXðkrzf yLku

ËirLkf hkrþ ¼rð»ÞLkk ÷¾kíkkt V¤kËuþkuLke [ku¬Mkíkk nkuðe

Ãký sYhe Au, yLÞÚkk òuðkLkwt suLku ÔÞMkLk ÚkE òÞ íkuLku

ykïkMkLk fhíkkt WÃkkrÄyku ðÄkhe ËuLkkhwt yLku LkwfMkkLkfkhf Lk

çkLku íku {kxu ðÄw{kt ðÄw [kuõMkkE h¾kÞ íku sYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku

LkÚke ÷køkíkwt ?

3S rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

MkrhíkkLke {Äwhe ®sËøke ¾khe çkLke økE Au,

r{÷Lk ð¾íku {nkMkkøkh þwt fI ðnu{kE òÞ Au ?

fÕÞkýLke «kró ½ýe Mkh¤ Au, Ãký fÕÞkýLke

RåAk s Lk nkuÞ íkku íku Mkh¤íkk þwt fk{Lke ?

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ÃkhðuÍ {wþhoVLku rðÍk Lknª

ykÃkðkLkku rLkýoÞ MkhfkhLkwt

‘çkkuÕz MxuÃk’ fnuðkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

3 rzMkuBçkh, 1967Lkk hkus rð¿kkLkLkku yËT¼wík [{ífkh

òuðk {éÞku níkku. yu [{ífkh fhíkkt ykrð»fkh níkku yu{

fnuðwt Wr[ík hnuþu. {urzf÷ MkkÞLMku ¼hu÷e nhýVk¤Lkku yuf

rðh÷ Lk{qLkku yu rËðMku RríknkMk{kt LkkUÄkÞku níkku.

Ë.ykr£fkLkk fuÃkxkWLk{kt økúwx þkuh nkuÂMÃkx÷{kt 53 ð»koLkk

÷uðeMk ðkþofkLMfe Ãkh ÓËÞLke Mksohe fhðk{kt ykðe níke

yLku Lkðwt {kLkð ÓËÞ íku{Lkk ÓËÞLkk MÚkkLku ykhkurÃkík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷uðeMk ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÓËÞLke çke{kheÚke Ãkezkíkk

níkk. íku{Lkk ÓËÞu Ãký fk{ fhðkLkwt ÷øk¼øk çktÄ fhe ËeÄwt

níkwt. yk s Mk{Þu 25 ð»koLke zuLkeMk zuhðu÷ Lkk{Lke Þwðíke

{køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{e níke. íkçkeçk r¢rùykLk çkLkkozo

{kLkð ÓËÞLku ÷økíkkt rðrðÄ MktþkuÄLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

níkk. íku{ýu yk {kLkð ÓËÞ yuf ÔÞÂõíkLkk þheh{ktÚke yLÞ

ÔÞÂõíkLkk þheh{kt yux÷u fu zurLkMkLkwt ÓËÞ ÷uðeMkLkk þheh{kt

«ûkurÃkík fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkLkkozuo su íkfLkef

yÃkLkkðe níke yu íkfLkef yøkkW y{urhfLk MkßÞoLk xe{

îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe

níke. su{kt 1958{kt

Lkku{koLk þ{ðu Lkk{Lkk

y{urhfLk MkßÞoLku yuf

fqíkhkLkk þheh{kt nkxo

xÙkLMkÃ÷kLx fhðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe níke.

MkV¤íkkÃkqðof nkxo

xÙkLMkÃ÷kLx fÞko çkkË

÷uðeMkLke hkuøk«ríkfkhf

þÂõíkLku fkÞohík hk¾ðk

rðrðÄ Ëðkyku ykÃkðk{kt

ykðe níke. òufu yk

ÓËÞLkk ykÄkhu íku 18 rËðMk MkwÄe Srðík hÌkku níkku. çkLkkozuo

íku{Lku {¤u÷e yk MkV¤íkkLkk ykÄkhu nkxo xÙkLMkÃ÷kLx ytøkuLkwt

MktþkuÄLk [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1970 çkkË {kuzLko xufrLkfLkku

Mknkhku ÷ELku ËËeoykuLku nkxo xÙkLMkÃ÷kLx îkhk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

SðíkËkLk ykÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

{Lk yuð {Lkw»Þkýkt fkhýt çktÄ {kuûkÞku:

{Lk nkuðkLku fkhýu ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu-

‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yuðwt fnuðkÞwt Au. ytøkúuS{kt yuLku {kxu

fnuðkÞwt Au fu, ‘{uLk RÍ huþLk÷ yurLk{÷’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ

yuf rð[khðtík «kýe Au. ykÃk{Lku MkkiLku Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uË

fhðk {kxu rððufçkwrØ {¤u÷e Au. yu ykÃkýe yuf ykøkðe

Ãknu[kLk Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk {Lk s ykÃkýk

çktÄLk yLku {kuûkLkwt fkhý nkuÞ Au. yux÷k {kxu yk {LkLku

¾qçk s Mkt¼k¤eLku hk¾ðk suðwt Au. ykÃkýu þhehLke

íktËwhMíkeLkwt ¾qçk s æÞkLk hk¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw {LkLkk

MðkMÚÞ rðþu ¼køÞu s rð[khíkk nkuEyu Aeyu. suLkk ÷eÄu

{Lk íkuLku ßÞkt øk{u íÞkt Ëkuze síkwt nkuÞ Au yLku Ãkrhýk{u íku

R»kko, îu»k, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kunLke {kÞkò¤{kt

VMkkE síkwt nkuÞ Au.

yk çkÄk{ktÚke {LkLku çknkh fkZðwt fE heíku ? íkku yuLku

{kxu Mkki«Úk{ íkku {LkLku ¾qçk Mk{òðeLku íkuLku Lkfkhkí{f

rð[khÄkhkÚke {wõík fhðwt Ãkzþu. {LkLke yk Lkfkhkí{f

rð[khÄkhkLke yMkh þhehLkk MðkMÚÞ WÃkh Ãký Úkíke nkuÞ

Au. òu {Lk MðMÚk yLku Ãkrðºk nþu íkku yu «MkÒkíkkLke MkwðkMk

[khu çkksw Vu÷kþu. {Lk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykÃkýu

suðwt rð[kheyu íkuðk ykÃkýu çkLkíkk nkuEyu Aeyu. økeíkk{kt

fÌkw t Au íku «{kýu. ‘ykí{ðíkT Mkðo¼qíku»kw’- Ëhuf

«kýe{kºk{kt yuf s ykí{ík¥ð hnu÷wt Au, yu{ {kLke MkkiLke

MkkÚku Mk{kLk ÔÞðnkh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au,

Ãkhtíkw ykÃkýwt {Lk {khk-íkkhkLkk ¼uË¼kð Q¼k fheLku R»kko

yLku îu»kÞwõík ÔÞðnkh fhíkwt nkuÞ Au. su ykÃkýk çktÄLkLkwt

fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. ykÃkýwt {Lk WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkk

fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun yLku hkøk-îu»kÚke {wõík çkLke òÞ

íkku yu {Lk ykÃkýk {kuûkLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ Au. fnuðkLkwt

{q¤ íkkíÃkÞo yu Au fu, ykÃkýk {LkLku ykÃkýu MðåA yLku

rLk{o¤ çkLkkððkLkwt Au. ykÃkýu òu ykx÷wt fhe þfeyu íkku

swËkt swËkt íkeÚkoMÚkkLkku{kt sE þheh yLku {LkLku MðåA

fhðkLke sYh Ãkzþu Lknª. {Lk MðåA nþu íkku øktøkkLkwt Lkk{-

M{hý fhíkktLke MkkÚku øktøkk ykðeLku «økx ÚkE sþu. yk

MktË¼o{kt økýuþSyu ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLke «Ërûkýk fhe

yzMkX íkeÚkoMÚkkLkkuLkwt ÃkwÛÞ «kó fhðkLke ðkík ¾qçk òýeíke

Au. yu heíku {Lk [tøkk nþu íkku ykÃkýu Ãký íkeÚkoMÚkkLkku{kt

MLkkLk fhðkLke sYh Ãkzþu Lknª, ½uh çkuXkt s øktøkkMLkkLkLkwt

ÃkwÛÞ «kó Úkþu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«Úk{ nkxo xÙkLMkÃ÷kLx

fhðk{kt ykÔÞwt

‘{Lk [tøkk íkku

fÚkhkux {U øktøkk’

3 rzMkuBçkh 1967

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkutøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu

«Úk{ ð¾ík çkkuÕz rLkýoÞ ÷eÄku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íkuýu ÃkhðuÍ

{wþhoVLku íku{Lke xku¤e MkkÚku ¼khík ykððk rðÍk ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au. yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu, LkðkÍ þheVLke

÷kufþkne MkhfkhLkku íkgku Ãk÷xe {wþhoV MkðuoMkðko çkLke økÞu÷k.

íkuyku ÷~fhe ðzk níkk. íku{Lku fkhýu fkhrøk÷ ÞwØ yLku íÞkh

çkkË rðrðÄ fkðíkhktykuLkku ¼khík ¼kuøk çkLÞwt Au. íkkr÷çkkLk,

½qMký¾kuh, ºkkMkðkËLku íku{ýu s Ãkk¤eÃkku»keLku ykEyuMkykELke

{ËËÚke ¼khík{kt økuhfkÞËuMkh heíku ½qMkkze ¼khíkLku yMktÏÞ

ºkkMkðkËe ½xLkkyku yLku ®nMkf nw{÷kyku MknLk fhðk Ãkzâk Au.

Ëhuf ÷~fhe ðzk ÃkË¼úü ÚkkÞ íÞkh çkkË su nk÷ík íku{Lke ÚkkÞ

Au íku {wþhoVLke ÚkE Au. nk÷ íkuyku rçkúxLk{kt hnu Au. íku{ýu

çk÷wr[MíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ¼khík Ë¾÷økehe fhíkwt

nkuðkLkwt íkksuíkh{kt sýkðe ¼khíkLke xefk fhe níke. yk{

¼khíkrðhkuÄe rLkðuËLkkuLku fkhýu s íku{Lku ¼khík ykððk Lknª

{¤u. yk{ íkku {q¤ RríknkMk íkÃkkMkeyu íkku {wþhoV çkkÃk-ËkËkLkk

ð¾íkÚke rËÕneLkk Au. þYykíkLkwt rþûký Ãký ynª s {u¤ðeLku

ÃkkrfMíkkLk økÞk níkk. LkkLke ô{h{kt ÷~fhe ðzk çkLke økÞk yLku

{n¥ðkfktûkkyu íku{Lku Mkhfkh QÚk÷kððkLke «uhýk ykÃke. ÷~fhe

ðzk íkhefu [kso Mkt¼kéÞku ÃkAe «{w¾ çkLkðkLkwt Lkkxf fÞwO.

LkkxfeÞ Zçku [qtxýeyku fhkðe íku{kt AuÕ÷u sLk{ík íku{Lke

rðhwØLkku ykÔÞku íkuÚke íku{Lku þkMkfkuyu sðk ËeÄk. yksu

ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òu {wþhoV ÃkkrfMíkkLk òÞ íkku LÞkÞíktºk

Ãký íku{Lkwt rðhkuuÄe Au. þkMkfku íkku íku{Lke Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk

RåAu Au, Ãký ÷~fhe ûkuºku ykEyuMkykE ûkuºku nsw íku{Lkk

ðVkËkhku Au. íku{ýu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkLkwt ònuh fÞwO Au.

hksfeÞ Ãkûk Ãký çkLkkðe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkk Au. çkeS çkksw

¼khík{kt yuðe MktMÚkkyku fkÞohík Au yLku hne þfu Au fu, hk»xÙLkk

fwÏÞkík økwLkuøkkhkuLku yk{tºký ykÃke Ëuþ{kt {kus{ò fhðk

çkku÷kðu Au. òu fu Ëku»k Lk ËE þfkÞ, fkhý fu Ëuþ{kt s

ËuþÿkuneykuLku Mkò LkÚke ÚkE þfíke. Mkò ÚkE nkuÞ íkku y{÷

ÚkE þfíkku LkÚke. ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yLku hkò suðk fhkuzkuLkk

fki¼ktzeyku su÷Lke çknkh {kus{ò fhu Au. ykðe s MktMÚkkyu

yufkË f÷kf ¼k»ký ykÃkðk {wþhoVLku çkku÷kðu÷k Ãký nðu íkuyku

Lknª ykðe þfu. ËuþLke yk{sLkíkk {wþhoVÚke Ãkrhr[ík Au.

fux÷kf Lkuíkkyku Ãký nþu. yzðkýe suðkykuLke ðkík LkÚke fhíkkt.

ÃkkrfMíkkLk sE íkuLke «þÂMík{kt økeíkku økkE ÃkkAk ykðu. Ëuþ{kt

ík{k{ Ãkûkku{kt ykðk yMktÏÞ Lkuíkkyku Au. fk~{eh suðk «ËuþkuLkk

Lkuíkkyku íkku ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke ËuþLke «òLkk fhðuhkLke

yZ¤f hf{ rðfkMk {kxu, Mkwhûkk {kxu Ãkzkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk

½h ¼he, ÃkkrfMíkkLk íkhVe ð÷ý Ëk¾ðu Au. ¾kðwt ¼khíkeÞkuLkwt,

Mk¥kk ¼khíkeÞkuLke yLku økkðwt ÃkkrfMíkkLkLkwt. Mðk¼krðf Au fu,

ykðe ÃkrhÂMÚkrík su Ëuþ{kt nkuÞ íÞkt hk»xÙLkk økwLkuøkkhku ykðu Ãký

¾hkt. {wþhoVLkk rfMMkk{kt ¼khíku ¾hu¾h su Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au íku

ÞkuøÞ Au. çktLku Ëuþku{kt {tºkýk Ãký ßÞkt níke íÞkt s Au.

y{urhfkLkk «{w¾ ykÔÞk íÞkhu ¼khíkLke ÃkeX Úkkçkze økÞk, Ãký

y{urhfk sELku íkku yZ¤f zkì÷hku ÃkkrfMíkkLk{kt s Xk÷ÔÞkt.

{wþhoV suðk s ÍhËkhe Au. òu fu íku þwØ rçkÍLkuMk{uLk Au. íku{Lku

hksfkhý MkkÚku MktçktÄ LkÚke.

rÃkíkk ÃkkMku ÃkwºkeLkk ¼hýÃkku»kýLkk n¬

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

«

Ãkkt[{e òøkeh

xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu yu. hkòyu fhu÷k

yçkòu YrÃkÞkLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku {k{÷ku

Mkw«e{{kt ÃknkU[u÷ku Au yLku yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo

økwhwðkhu yu. hkòLku çkhkçkhLkk Íkxfe LkktÏÞk.

òufu Mkw«e{ fkuxuo õÞk ðktføkwLkk {kxu hkòLku Íkxfe

fkZâk íku òýðwt sYhe Au fu{ fu yk ËuþLkk

ðzk«ÄkLk íkhefu çkuXu÷k {Lk{kunLk®Mkn Mkkð s

Lkçk¤k yLku Ãkkýe rðLkkLkk þkMkf Au íku yk

½xLkk¢{ Mkkrçkík fhu Au.

Mkw«e{ fkuxo{kt yk {k{÷u su MkwLkkðýe [k÷e

hne Au íku sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{

Mðk{eyu fhu÷e yhSLkk ykÄkhu [k÷e hne Au

yLku yk yhS Mðk{eyu yux÷k {kxu fhe Au fu

íku{ýu hkò yk çkÄe ÷e÷k fhíkk níkk íÞkhu íku{Lke

Mkk{u fuMk fhðk {kxu ðzk«ÄkLkLke {tsqhe {ktøke

níke. øk{u íku fkhýMkh ðzk«ÄkLku çku ð»ko ÷øke yk

yhSLku xÕ÷u [zkðu hk¾e yLku yu Ëhr{ÞkLk

hkòyu fhðkLke níke íku ÷e÷k fhe Lkkt¾e yLku

MkhfkhLke ríkòuheLku yçkòu YrÃkÞkLkku [qLkku Ãký

÷økkze ËeÄku. Mðk{eyu çku ð»ko ÷øke hkn òuE Ãký

ðzk«ÄkLk Mk¤ðéÞk Lknª yux÷u íku MkeÄk Mkw«e{

fkuxo{kt økÞk. Mkw«e{ fkuxuo Mðk{eLke yhSLku

ykÄkhu ðzk«ÄkLkLku íkíkzkÔÞk yLku ÷køk÷ku s

Mkðk÷ fÞkuo fu Mðk{eyu hkòLkkt fki¼ktzku ytøku

æÞkLk ËkuÞwO nkuðk Aíkkt ðk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu{

nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yLku fu{ fkuE

Ãkøk÷kt Lkk ÷eÄkt ? ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku

ykÔÞku yux÷u ðzk«ÄkLk Ëkuzíkk ÚkE økÞk Lku íku{ýu

Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke Vkus Wíkkhe ËeÄe Lku hkòLke

÷e÷kLku {k{÷u nkÚk Ÿ[k fheLku ònuh fhe ËeÄwt fu

ÃkkuíkkLku hkòLke ÷e÷k MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku

Ãkkuíku nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkk yu ðkík Ãký

¾kuxe Au.

{Lk{kunLk®MknLkku çk[kð fhðk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku

{uËkLk{kt WíkkÞko Au yLku ykÃkýk Mkkur÷rMkxh

sLkh÷ Mkknuçku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík

fhe Au fu yçkòu YrÃkÞkLkk xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt hkò ðzk«ÄkLkLku ½ku¤eLku Ãký Ãke økÞk

níkk yLku ðzk«ÄkLkLku økktXíkk s Lknkuíkk. íku{ýu

yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe

ytøku ðzk«ÄkLku ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku hkòLku yk

{k{÷u Úkku¼e sðk fÌkwt níkwt. fkÞËk {tºkk÷Þu

hkòLku yk {k{÷ku ðrhc «ÄkLkkuLkk sqÚkðLk

MkkUÃkðkLkwt fnuíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íkÚkk yuxLkeo

sLkh÷Lkku yr¼«kÞ {ktøkðk Ãký fÌkwt níkwt Ãký

hkò yu çkÄktLku ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke

{Lk{kLke fheLku íku{ýu suLku Vkðu íkuLku ÷kÞMkLMk

ykÃke ËeÄkt. hkòLke {Lk{kLkeLku fkhýu ËuþLke

ríkòuheLku Y. 1.76 fhkuzLkku [qLkku ÷øke økÞku.

Mkw«e{ fkuxuo hkòLku yk {Lk{kLke {kxu ÍkxõÞk

Au yLku íku{ýu ðzk«ÄkLkLke Ãký yðøkýLkk fhe íku

{kxu íkíkzkðe LkktÏÞk Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu

ðzk«ÄkLku fÌkwt íku ík{u fu{ Lkk {kLÞwt yLku ík{Lku

yux÷k {kxu s yu ð¾íku hkufðkLke sYh níke.

hkò {nk[kuh Au yux÷u íku{Lku Mkw«e{ fkuxo íkíkzkðu

fu ÷k÷rfÕ÷kLkk {uËkLk{kt Q¼k hk¾eLku Mkxkfk

÷økkðu íkku Ãký íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký Mkðk÷ yu

Au fu hkò yk çkÄwt fhíkk níkk íÞkhu ðzk«ÄkLk þwt

fhíkk níkk ? Mkðk÷ yu Au fu hkòyu íku{Lke

Mk÷knLku yðøkýeLku ykx÷e {kuxe fçkkzuçkkS fhe

yLku yçkòuLkwt fki¼ktz fhe LkktÏÞwt íku AíkktÞ

ðzk«ÄkLku íku{Lku fu{ hkuõÞk Lknª fu íku{Lke Mkk{u

fkuE Ãkøk÷kt fu{ Lkk ÷eÄkt ? Mkkur÷rMkxh sLkh÷u su

hsqykík fhe Au íku ¾hu¾h yu ðkíkLke fçkq÷kík s

Au fu hkòyu fki¼ktz fÞwO yLku økhçkzku fhe íku

ðkíkLke ðzk«ÄkLkLku ¾çkh s níke yLku Aíkkt

ðzk«ÄkLk Ä]íkhk»xT çkLkeLku çkÄku ¾u÷ òuÞk fhíkk

níkk. MkhfkhLkk ðzk íkhefu íku{Lke yu Vhs níke fu

íku hkòLku yk çkÄe ÃkkÃk÷e÷k fhíkkt hkufu yLku íku{Lku

økhçkz Lkk fhðk Ëu. íku{Lke yu Lkiríkf Vhs níke Lku

yu Vhs çkòððkLku çkË÷u íku ½kuhíkk níkk Lku hkò

yk çkÄku ¾u÷ fÞko fhu íku {qf¼kðu òuíkk níkk.

hkò økktXíkk Lknkuíkk íkku íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe

{qfðkLke sYh níke Lku íku{Lku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh

çkíkkððkLke sYh níke Ãký {Lk{kunLk íku{ktÞ Mkkð

{ku¤k Mkkrçkík ÚkÞk. òufu ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík

íkku yu Au fu ðzk«ÄkLkLku yu ðkíkLke þh{ Ãký LkÚke

yLku fkuEÃký «fkhLkku yVMkkuMk Ãký LkÚke.

ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk

fnuhÚke çk[ðk {kxu rçk÷fw÷ çkuþh{ ÚkELku

ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe

Lkkt¾u Au yLku Mkw«e{ fkuxo{kt yuðwt fçkq÷e Ãký ÷u Au

fu hkòyu íku{Lke ðkík Lknkuíke {kLke. Auf

2008Lkk òLÞwykheÚke yk çkÄwt [k÷íkwt níkwt yLku

Aíkkt ðzk«ÄkLkLku íkuLke fkuE s ®[íkk Lknkuíke fu

rVfh Lknkuíke íku Mkkt¼¤eLku s yk½kík ÷køku Au.

ðzk«ÄkLk suðk yíÞtík s÷kçkËkh nkuÆk Ãkh çkuXu÷ku

{kýMk fE heíku ykx÷ku Lkª¼h yLku ykx÷ku

MktðuËLkneLk çkLke þfu yu Mkðk÷ {Lk{kunLk®MknLke

rLkÃkuo÷Ãkíkk òuELku ÚkkÞ Au. ík{khk nkÚk Lke[uLkku

{kýMk ík{Lku yðøkýeLku çkuVk{ ¼úük[kh fÞko fhu

y{Lku ík{khwt hwtðkzwt MkwØkt Lkk Vhfu yu íkku fuðtw ? su

hk»xÙLkk ík{u ðzk«ÄkLk Aku íku hk»xÙLkwt yrník Úkíkwt

nkuÞ yLku Aíkkt ík{khk ÃkuxLktw Ãkkýe Ãký Lkk nk÷u íkku

ík{khu ík{khk þheh{kt ¾hu¾h ÷kune ðnu Au fu fu{

íkuLke íkÃkkMk fhkððe òuRyu. yk heíku íkku {þeLk

s ðíkeo þfu, {kýMk Lknª. {Lk{kunLk®Mknu yíÞkh

MkwÄeLkk çkeò ík{k{ ðzk«ÄkLkku Mkkhk ÷køku yLku

MktðuËLkþe÷ ÷køku yu nËu rLkr»¢Þíkk çkíkkðe Au

yLku yu {kxu íku{Lku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ. yk

íkku ¼÷wt Úkòu fuøkLkwt fu íku{ýu hkòLke yk

ÃkkÃk÷e÷kLku Ãkfze Ãkkze yLku ËuþLku íkuLku fkhýu

fux÷ku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuLke ònuhkík fhe yux÷u

hkòLktw ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO, çkkfe

{Lk{kunLk®Mkn íkku {kU{kt {øk ¼heLku s çkuMke økÞk

níkk yLku yu íkku fËe hkòLku yuf þçË Ãký Lknkuíkk

fnuðkLkk. ykx÷e nkunk ÚkE íku ÃkAe íku{ýu hkòLku

fkZðk Ãkzâk, çkkfe hkò nswÞ økkËe Ãkh çkuXk s

nkuík Lku ÷e÷k÷nuh fhíkk s nkuík. {Lk{kunLk®Mkn

suðku çkwrØþk¤e yLku «k{krýf {kýMk yk ËuþLkk

ðzk«ÄkLk Au, íkuÚke ykÃkýLku økðo Úkðku òuEyu.

íkuðe ðkíkku ykÃkýu Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu Ãký

yk çkÄku ¾u÷ òuÞk ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn ykÃkýk

ðzk«ÄkLk Au íku fnuíkk Ãký ykÃkýLku þh{ ykððe

òuEyu. {Lk{kunLk®Mknu rLkr»¢ÞíkkLkk ík{k{ hufku-

zo íkkuze LkktÏÞk Au. yk Mkðk÷ LkiríkfíkkLkku Au Lku

{Lk{kunLk®Mkn LkiríkfíkkLkk {k{÷u yufË{ VuE÷

økÞk Au íku òuíkkt íku{Lku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku s

yrÄfkh LkÚke. Mkw«e{ fkuxo yk fuMk{kt þwt [wfkËku

ykÃkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ¾hu¾h íkku

{Lk{kunLk®MknLku s yk fki¼ktz {kxu sðkçkËkh

Xuhððk òuEyu. Lkiríkf heíku íkku íku{Lke yu

sðkçkËkhe Au s Ãký yk çkÄku ½xLkk¢{ òuÞk

ÃkAe ÷køku Au fu yk Ëuþ{kt Úkíkkt fkuEÃký fki¼ktz

{kxu Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ÷kufkuLkku s sðkçk

{ktøkðk{kt ykðu y™u íku{Lku sðkçkËkh Xuhððk{kt

ykðu íkuðk fkÞËk ½zðkLkku Mk{Þ ykðe s økÞku

Au. çkkfe íkku hkò suðk [kuhku fki¼ktz fÞko fhþu

yLku su{Lke sðkçkËkhe yk çkÄwt hkufðkLke Au íku

÷kufku ík{kþku òuÞk fhþu Lku çkÄwt nu{¾u{ [k÷u íkku

ðktÄku LkÚke Ãký òu ÃkfzkE økÞk íkku yk heíku nkÚk

yØh fhe Lkkt¾þu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

(yuzðkufux)

{kU½ðkhe- ðkÞËkLkkt MkkuËk çktÄ fhku!!

{kU½ðkhe AuÕ÷k çku ð»koÚke ðÄe hne Au ½xðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke. Mkhfkh

{kU½ðkhe ½xþu Lkku ÷wÏ¾k ykïkMkLkku ykÃke hne Au. Ãkhtíkw {kU½ðkheLkkt

[Zíkk yktfLku Mkhfkh hkufe þfe LkÚke. íkksuíkh{kt LkðerËÕne ¾kíku ykÃkýk

økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt yæÞûkÃkË nuX¤Lke ËuþLkkt

{wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf{kt {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk ykð~Þf [esðMíkwykuLke

ðkÞËkLkk MkkuËk{kt Lk ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke. su ÞkuøÞ Mk{ÞLke ÞkuøÞ

níke. SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwLkkt ¼kðkuLku ytfwþ{kt- fkçkq{kt ÷uðk nkuÞ

íkku ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko ðøkh ðkÞËkLkkt MkkuËk Ãkh «ríkçktÄ {qfðku

òuEyu. ykðk MkkuËk yuf «fkhLke fk¤kçkòhe Au. LkVku¾kuhe Au. økheçkkuLke

fMíkwhe økýíkk fktËk{kt Ãký òu Mkèku Úkíkku nkuÞ íÞkhu {kU½ðkhe õÞktÚke Wíkhu

ðkÞËkLkkt MkèkLku fkhýu ík{k{ SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwLkkt ¼kð Mkíkík

ðÄíkk hÌkk Au. su çkÄk òýu Au. {kxu SðLk ykð~Þf ðMíkwLkkt Lknª, Ãký

Ëhuf òíkLkkt ðkÞËk çktÄ fhe Ëuðk òuEyu. fkhý fu íkuLkkÚke sLkíkk

sLkkËoLkLku fkuE VkÞËku LkÚke. ðkÞËkÚke ðuÃkkhe{kt swøkkhe ð]r¥k yLku xqtf

Mk{Þ{kt LkVku f{kððkLkwt {kLkMk Au. suÚke ÷kufkuLkku ¼kð ðÄkhk{kt {hku ÚkkÞ

Au. ð¤e ßÞkhu Ãký ðkÞËkLkkt MkkuËk ÚkkÞ Au íÞkhu Mktøkún¾kuhe ÚkkÞ Au yLku

Mkèku ¾u÷kÞ Au. suLku fkhýu ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. {kxu ðkÞËkLkkt MkkuËk

çktÄ fhku!! - sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

¾uzqíkku çkunk÷

økwshkíkLkk ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. swLk{kt ðhMkkË ¾U[kÞku, MkkÄkhý

ðhMkkË ðkðýe {kuze ÚkE, íÞkhçkkË Mkkhku ðhMkkË hkuÃkýe Mk{ÞMkh ÚkE,

ðhMkkË Mkkhku ÃkzðkÚke zktøkhLkku Ãkkf Mkkhku ÚkÞku, ßÞkhu fkÃkýe þY ÚkR íÞkhu

f{kuMk{e ðhMkkË W¼k ÃkkfLku Ãký LkwfþkLk zktøkhLkku Ãkkf Mkkhku ÚkðkLke ykþk

níke, íÞkt fkÃkýe ÃkAe ðhMkkË [k÷w ÚkÞku, ¾uzqíkku níkkþ ÚkÞk, Mkkhe ykðfLke

ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe økÞwt. yk WÃkhktík ½kMk fkÃkýe þY ÚkE íkku ½kMk Ãký

®¼òÞ økÞwt zktøkhLkkt õÞkhzkt{kt Ãkkýe þY ÚkÞwt. zktøkhLkkt ÞwhurxÞkt fkune økÞkt,

ZkuhLkku [khku Lkkþ ÃkkBÞku, çkeS çkksw íkwðh, þkf¼kS, fÃkkMk þªøkLku Ãký

LkwfþkLk ÚkÞwt. f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLke f{h ¼ktøke økR òýu ¾uzqíkku Ãkh

yk¼ Lk íkqxe Ãkzâwt nkuÞ?? - sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfuhe)

ßÞkurík»kþk†Lke rðïMkLkeÞíkk s¤ðkÞ íku òuòu !

06

¼khík MktÃkqýo rðfrMkík çkLke [qõÞwt Au

Ãkwºke Ãkwg ðÞLke ÚkkÞ ÃkAe Ãký rÃkíkk ÃkkMku ¼hýÃkku»kýLke {køkýe

fhe þfu Au. òu íkuýe ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk yMk{Úko nkuÞ. Ãkwg

ðÞLke Ãkwºke su ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yMk{Úko nkuÞ íkuýe ÷øLk Lk fhu

íÞkt MkwÄe rÃkíkk ÃkkMku ¼hýÃkku»ký {kxu n¬Ëkh Au.

(Ref.: çknkËwhy÷e çkkçkw¼kE [khrýÞk rð. økwshkík Mkhfkh-

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

MÃkuõxÙ{ fktz: hkò fhíkkt {Lk{kunLk ðÄw Ëkur»kík

y{hku÷e rçkús

fkut¢exLkku M÷uçk ÄhkþkÞe ÚkR økÞku

níkku. yk nkuLkkhík{kt Ãkku÷eMku

yuVyuMkyuyu÷, økuheLke {ËËÚke

rðrðÄ Lk{qLkkyku ÷ELku íku{Lkk xuMx

fhkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

yuMkðeyuLkykExe fku÷usLkk íks¿kkuLkk

yr¼«kÞ ÷eÄk níkk. yk çkÄk

Lk{qLkkykuLkk rhÃkkuxo çknw Ãknu÷k s

ykðe økÞk níkk. nðu Ãkku÷eMku yk

ík{k{ rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fhíkk íku{kt

{wÏÞ fkuLxTkõxh hksf{÷ rçk÷fkuLkÚke

÷ELku ÷uçkh fkuLxÙkõxh, MkwÃkhðkEÍh

yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheykuLke çkuËhfkhe Mkkrçkík Úkíkk

økwÁðkhLkk hkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh ykh.Mke.

Ãkk÷tzuyu Mkhfkh íkhV ík{k{ rðÁØ

ykEÃkeMkeLke f÷{ 304, 337,

338,114 {wsçk VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.

VrhÞkË yLkwMkkh rçkúsLkk

fkuLxÙkõxh hksf{÷ ÂçkÕzMko

y{ËkðkËLkk þtfh Ãkxu÷uu ÃkkuíkkLke

Vhs{kt økwLkkrník çkuËhfkhe Ëk¾ðe

níke. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheykuyu Ãký {wÏÞ fk{økehe Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw

íkuykuyu Ãký ÃkkuíkkLke Vhs{kt çkuËhfkhe

Ëk¾ðe níke. òu fkE çkuËhfkhe

Ëk¾ððk{kt ykðu fu ûkrík hne òÞ íkku

fkuELku Rò ÚkE þfu Au fu {kuík Ãký

rLkÃkS þfu Au yu ðkíkLke {krníke

fkuLxÙkõxh íkÚkk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheykuLku nkuðk Aíkkt íkuykuyu

çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk íku{Lkk rðÁØ

VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. yk

VrhÞkËLke íkÃkkMk RLMÃkuõxh rðLkÞ

þwõ÷ fhe hÌkk Au. rðLkÞ þwõ÷yu

sýkÔÞwt níkwt fu yuf Ãký ykhkuÃkeLku

Akuzðk{kt ykðþu Lknª.

Ãkw÷Lkku rnMMkku ÃkzðkLke ½xLkk{kt

fkuLxÙkõxh yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

RsLkuhku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄLkkh

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

rðLkÞ þwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt fu økuhe

íkÚkk yuVyuyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo ½ýk

Mk{Þ Ãknu÷k ykðe økÞk níkk. íkuLkku

yÇÞkMk fhíkk íku{kt fkuLxÙkõxhkuLke

çkuËhfkhe MÃkü ÚkE níke. rðrðÄ

rhÃkkuxo yLkwMkkh Ãkw÷ çkLkkððk {kxuLkku

xufku {sçkwík Lk níkku. íku{s MxÙu®søk{kt

Ãký ¾k{e níke.

rMk{uLx Ãký sÁrhÞkík yLkwMkkh Lk

níkwt yuðwt fne þfkÞ íku{ Au. WÃkhktík

yuMkðeyuLkykExeLkk yuõMkÃkxoLkk

yr¼«kÞ yLkwMkkh fkuLxÙkõxh yLku

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLke

çkuËhfkhe Aíke Úkíkk ík{k{ rðÁØ økwLkkuu

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hksf{÷

RLk[kso fkÞoÃkk÷f RsLkhu çkLkkðe

ËeÄk Au, yux÷wt s Lkne yk

nkuLkkhík{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðk {kxu

¼ksÃk þkMkfku MkkÚku Mkurxtøk nkuÞ íku{

fr{þLkhLkk Rþkhu Lkk[íkk MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u

hksf{÷ rçk÷fkuLk Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðkLku çkË÷u RLkk{ÁÃku økwshkík

økuMk Mkfo÷ yLku rËÕneøkux stfþLk

Ãkh V÷kÞykuðh rçkúsLkku fkuLxÙkfx

MkkuÃÞku níkku.

rçkús nkuLkkhík{kt sðkçkËkh

fkuLxÙkfxhLku fk¤e ÞkËe{kt {qfðkLku

çkË÷u MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u

fhkuzkuLkku fkuLxÙkfx {tsqh fhe

rõ÷Lk[ex ykÃke ËeÄe. hksf{÷

rçk÷fkuLku Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ 24

{rnLkkLku çkË÷u 39 {rnLkk{kt íkiÞkh

fÞkuo nkuðk Aíkkt fr{þLkh fu MÚkkÞe

[uh{uLku yuf Ãký ð¾ík Ãkøk÷kt ¼Þko

Lknkuíkk su Ãkwhðkh fhu Au fu Mk{økú

rçkús nkuLkkhík{kt ðneðxe íktºk yLku

fxfe ÔÞÔknkh{kt MktzkuðkÞu÷k ¼ksÃk

þkMkfkuLke ¼qtze ¼wr{fk hne Au.

yLkuf rhÃkkuxo ÃkAe Ãký þk {kxu rçkús

Mku÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk íkiÞkh

Lknet ÚkÞwt íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku

fr{þLkh fu ¼ksÃk þkMkfku ykÃke

þfÞk LkÚke.

fr{þLkh yÃkýkoLku

ykðe níke ßÞkhu 24 f÷kf{kt rçkús

Mku÷Lkk fkÞoÃkk÷f RsLkhLku MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk níkk. {swhk rçkús

nkuLkkhík{kt fkuRLkwt {kuík ÚkÞwt Lknkuíkwt

Aíkk fr{þLkh yÃkýkoyu fzf

Ãkøk÷kt ¼he Ëk¾÷ku çkuMkkzÞku níkku.

y{hku÷e rçkús nkuLkkhík{kt yuf

{sqhLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðk Aíkk yf¤

fkhýkuMkh fr{þ™h yuMk.yÃkýkoyu

fkuLxÙkfxh hksf{÷ rçk÷fkuLk Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Lknkuíke sÞkhu

rçkús Mku÷Lkk yuf Ãký yrÄfkhe

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼Þko Lknkuíkk. y{hku÷e

rçkús nkuLkkhíkLke íkÃkkMk MkkuÃkkÞk çkkË

¼eLkw Mktfu÷e ÷uðkLkk yLkuf «ÞkMkku

ÚkÞk. yk Ëw½oxLkk{kt rçkús Mku÷Lkk

yrÄfkheykuLke MkeÄe Mktzkuðýe

nkuðkÚke {LkÃkk íkhVÚke Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk

Ëw½oxLkk{kt økuhe íkÚkk

yuyuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo ykÔÞk

çkkË íku{kt fkuLxÙkõxh yLku {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLke

çkuËhfkhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Wå[

yrÄfkheykuLku òý fhe níke. yk

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk

Ãkkuíku VrhÞkË LkkutÄkðe þfu íku{ nkuðk

Aíkkt {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu fkuE

fkÞoðkne Lknet fhíkk yk¾hu Ãkku÷eMku

Mkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkðe

{nkLkøkhÃkkr÷fkLku Ÿ½íke ÍzÃke Au.

ðkÃke-Mku÷ðkMk

økwshkík Ãký ÷~fhu íkkuÞçkkLkk

rLkþkLkk Ãkh nkuðkLkk fkhýu Mk{økú

hkßÞ{kt MkwhûkkLke ÂMÚkríkLkk MkðuoLke

fk{økehe yuf Ãkku÷eMk yusLMke îkhk

¾kLkøke hknu nkÚk ÄhkE Au. çku

rËðMkÚke hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt yk íkÃkkMk ÚkR

hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {twçkE

yuxeyuMkyu ÚkkýuÚke økR íkk. 15{e

LkðuBçkhu {nt{Ë Eþkf yLku {nt{Ë

þheVLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt fu íku{ýu

økwshkík rhVkELkhe hufe fhe íkuLku

rLkþkLk çkLkkððk {kxu íkgku ½zÞku

níkku. yk çktLku ykíktfðkËeykuyu

økwshkík{kt fux÷e ðkh, fkuLku íÞkt yLku

fuðe heíku yðhsðh fhe níke íkuLke

{krníke økwshkík yuxeyuMk îkhk

yufrºkík fhðk{kt ykðe hne Au. yk

{kxu yuxeyuMkLke xe{ ºký rËðMkÚke

{wtçkE{kt Au. çktLkuLkk ELxÙkuøkuþLkLke

{krníke {u¤ðkR hne Au. çktLku

ykíktfðkËeykuyu økwshkík yLku íku{ktÞ

¾kMk fheLku Ërûký økwshkíkLkk

Ãkèk{ktÚke ÞwðfkuLke he¢wx{uLx Ãký fhe

nkuðkLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLke

y÷øk y÷øk xe{ku íkÃkkMk fhe hne Au.

ËrhÞkfktXkLke

MkwÄe yk fk{økehe [k÷þu yLku

íÞkhçkkË Mk{økú Mkðuo rhÃkkuxo íkiÞkh

fhe Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk

{qfðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au.

Äkuhý-12Lkwt

12 {u-2011Lkk hkus yLku

Mkk{kLÞ «ðkn íku{s yLÞ «ðknkuLkwt

Ãkrhýk{ 26 {u-2011Lkk hkus ònuh

fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu,

Äku.10Lke Ãkheûkk 21 {k[o yLku Äku.

12Lke Ãkheûkk 31 {k[uo Ãkwýo Úkþu.

ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt MkwÄeh {ktfz Mkr{rík îkhk

Mkq[ðkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fheLku

Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt

ykÔÞk Au. su {wsçk Äku.10{kt økrýík,

rð¿kkLk, økwshkíke, Mk{ksrðãk yLku

ytøkúuS suðk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke

Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðþu.

ßÞkhu çkkfeLkk çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk

þk¤k fûkkyuÚke ÷uðkþuu. yk WÃkhktík

Äku. 10 yLku Äku.12{kt xkuÃk xuLk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt

Lknª ykðu. Äku. 12Lkk «&™Ãkºk{kt

Ãký 50 økwýLkk ðifÂÕÃkf yLku 50

økwýLkk nuíkw÷ûke «&™ku ÃkqAðk{kt

ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo Äku.

10{kt ytËkrsík Mkkík ÷k¾ íku{s Äku.

12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðkn{kt

ytËkrsík [kh ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku

Ãkheûkk{kt çkuMkíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo

Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhk rðãkÚkeoyku™e

MktÏÞkLke nsw MkwÄe Mk¥kkðkh ònuhkík

fhkR LkÚke.

økwsfuxLkwt Ãkrhýk{ Ãknu÷e {uLkk hkus

ònuh fhkþu

Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk

ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ

{kxu ÷uðkíke økwsfuxLke Ãkheûkk Mkkík

yur«÷Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkwt

Ãkrhýk{ Ãknu÷e {uLkk hkus çkkuzoLke

ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhðk{kt ykðþu.

Ãkrhýk{Lke {kfoþex 12 {uLkk hkus su

íku þk¤k{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo økwsfux{kt 90

nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk.

fíkkhøkk{ ssorhík

Ë fhðk{kt ykðe níke. Ãkkt[ Ãkkt[

LkkurxMk ÃkAe Ãký ssorhík r{÷fíkLku

rhÃkuh fhðk{kt ykðe Lknkuíke yLku

MxÙf[h÷ Mxurçkr÷xe rhÃkkuxo Ãký hsq

fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku suLku Ãkøk÷u

ssorhík r{÷fíkLke 19 Y{ Mke÷

fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rð{kLke ¼kzkt{kt

WXkððk Ëuðkþu Lknª fu «ðkMkeykuLku

÷k[kh ÂMÚkrík{kt {qfkþu Lknª. òu

rxrfx yøkkWÚke ¾heËðk{kt ykðe

nkuÞ íkku íkuLkkt Mkhuhkþ Ëh Lke[k hk¾ðk

òuEyu yLku su rËðMku «ðkMk fhðkLkku

nkuÞ íku rËðMku Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s

rxrfx ¾heËðk{kt ykðe nkuÞ íkku

{n¥k{ ðksçke ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt

ykððwt òuEyu.

yuh÷kELMkkuyu 750 rf.{e.Úke

1000 rf.{e.Lkk nðkE «ðkMk {kxu

Y. 14550Úke 19500 MkwÄeLkwt yLku

1000Úke 1400 rf.{e. Lkk M÷uçk

{kxu Y. 17000Úke 25000 MkwÄeLkwt

¼kzwt Mkq[ÔÞwt Au. ßÞkhu íkuÚke ðÄkhu ytíkh

{kxu Y. 22000Úke 40,000 MkwÄeLkwt

¼kzwt Lk¬e fhðk hswykík fhkE Au.

hkrzÞk xuÃk{kt

çktÄkhýeÞ yrÄfkhLkwt nLkLk fÞwO

Au. çktÄkhýLke f÷{ 19(1)(y)

{wsçk Ëhuf LkkøkrhfLku ðkýe yLku

yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au. íku{s

f÷{ 21 {wsçk Ëhuf LkkøkrhfLku

ÃkkuíkkLke ðkíkku økwó hk¾ðkLkku yrÄfkh

Au. fuLÿ Mkhfkhu ÷ef fhLkkh

sðkçkËkhLku þkuÄeLku íkuLke Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu.

híkLk íkkíkk ðíke ðrhc Äkhkþk†e

þheþ MkkÕðuyu Mkw«e{{kt hsqykík fhe

níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk

õ÷kÞLx híkLk íkkíkkLke ytøkík ðkíkku

ònuh fhLkkhkyu øk¼eh økwLkku yk[Þkuo

Au. yk ðkíkku «økx fhLkkh Mkk{rÞfku

Mkk{u fzf ðktÄku ÷uíkkt Äkhkþk†eyu fÌkwt

níkwt fu y¾çkkhe yk÷{u rLkBLkfûkkLkwt

Ãkºkfkrhíð Lk yÃkLkkððwt òuEyu.

y¾çkkhku yLku Mkk{rÞfku WÃkhktík

fux÷ef ðuçkMkkExkuyu Ãký yk xuÃkLke

rðøkíkku «økx fhe níke.

Äkhkþk†eyu çkeòu ðktÄku yu Ãký

÷eÄku níkku fu Lkehk hkrzÞkLkku VkuLk xuÃk

fhðkLke ÃkhðkLkøke íku{ýu xuõMk [kuhe

fhe nkuðk ytøkuLke íkÃkkMk {kxu yÃkkE

níke, {kxu íkuLke rðøkíkku yLÞ fkuE

fk{{kt Lk ðkÃkhe þfkÞ. yk ytøku ðÄw

MkwLkkðýe 13 rzMkuBçkhu Úkþu.

MkwLkkðýeLke þYykík{kt Mkhfkhu ík{k{

xuÃk Mke÷çktÄ fðh{kt Mkw«e{Lku nðk÷u

fhe níke.

ÃkkŠÚkð

fÞko Au. ÃkkŠÚkð AuÕ÷e ðLk-zu{kt hBÞku

íÞkhu Mkkihð økktøkw÷e fuÃxLk yLku ßnkuLk

hkRx fku[ níkk.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt

Mk{kðuþ ÚkðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt.

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kÁt

yuf{kºk ÷ûÞ zku{uÂMxf r¢fux{kt

MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðkLkwt níkwt. {khk

ÃkwLkhkøk{Lk {kxu nwt økwshkík hýS

xe{Lkk fku[ ytþw{Lk økkÞfðkzLkku

yk¼khe Awt. økkÞfðkzu nt{uþkt {khe

ûk{íkk Ãkh rðïkMk hkÏÞku Au. {Lku {¤u÷e

yk íkfLkku nwt ¼hÃkqh ÷k¼ WXkððk

{køkwt Awt.

Mkw«e{u

ÃknkU[kzLkkhe çkkçkík Au. yk ð»kuo 7

ykuõxkuçkhu yuMkykRxeLkk [uh{uLk

ykh. fu. hk½ðLkLku MktçkkuÄeLku

÷¾kÞu÷k ÷uxhLke fkuÃke yuf{kºk

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku {kuf÷kR níke,

suLke MkkÚku yuLkyu[ykhMke (hk»xÙeÞ

{kLkð yrÄfkh Ãkt[) Ãký Mktf¤kÞu÷wt

Au, íkuðk yuLkSykuLkk ðfe÷ fkr{Lke

sÞMðk÷Lkk sðkçkÚke çkuL[u MktíkkÃk

ÔÞõík fÞkuo níkku.

“ík{u ¼÷u ËwrLkÞk¼hLke nòhku

MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku, Ãkhtíkw

yk ÷uxh yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLku þk

{kxu {kufÕÞku?” íku{ sÞMðk÷Lku

sýkðíkkt çkuL[u íÞkt MkwÄe fÌkwt fu,

ynªLke MktMÚkk (MkesuÃke) yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku s ykÄkh

nkuÞ íkku ÃkAe íku yuf swËku s {wÆku çkLke

òÞ Au.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk

yk^íkkçk yk÷{Lkku Ãký Mk{kðuþ

fhíke çkuL[u ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkLkwt þwt fk{

Au? ÷uxhLke fkuÃke yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkkLku fu{ {kuf÷e?

íkuLkk sðkçk{kt sÞMðk÷u fkuÃke

MkkûkeykuLke Mk÷k{íke {kxu {kuf÷kR

nkuðkLkwt sýkðíkkt çkuL[u ðÄw hku»k¼uh

fxkûk fÞkuo níkku fu, “þwt íkuyku

ÂMðíÍ÷uoLzÚke MkkûkeykuLku Mk÷k{íke Ãkqhe

Ãkkzþu? þwt y{khe ÃkkMku MkkûkeykuLku

Mk÷k{íke ykÃkðkLke ûk{íkk LkÚke?

ykÃkýe yËk÷íkku{kt su fkÞoðkne ÚkR

hne Au íku{kt fkuR yktíkhhk»xÙeÞ

MktMÚkkLkku nMíkûkuÃk y{u Mkkt¾e

÷Rþwt Lknª.”

ðzkuËhkLkku

fhe þfwt. nheVkE ÞkusLkkh

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu íkuyku Qøkíkk

rVÕ{MksofkuLkku «kuíMkknLk ykÃkðk {køku

Au. íkuyku nheVkE{kt ykðu÷e ík{k{

117 rVÕ{kuLkku yuf rVÕ{kuíMkð Ãký

økkuXððk {køku Au. yk rVÕ{MksofkuLku

çknkh ÷kððkÚke çknwhk»xÙeÞ çkúkLzTMkLku

Ãký ÷k¼ Úkþu íku{ fnuíkkt MkeEykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu [e÷k [k÷w yLku ð»kkuoÚke

fk{ fhLkkh Mksofku ðå[u yk ÞwðkLkku

Lkðk íkksøke¼Þko ykErzÞk ÷E ykðu

íkku ftÃkLkeykuLku yLku íku{Lke çkúkLzTMkLku

÷k¼ s ÚkðkLkku Au.

hkrn÷Lke ELkk{ rðsuíkk rVÕ{ nðu

yLÞ yuf nheVkE{kt Lkxhks ÃkuÂLMk÷,

rnLËwMíkkLk xkEBMk, rnLËwMíkkLk ÷eðh,

fkuxf {rnLÿ, MkVo yuõMku÷ yLku

MkíkÃkwzk VkWLzuþLk ytøkuLke rVÕ{ku MkkÚku

nheVkE fhe hne Au.

[ktËe

ËkøkeLkk Y.20,015 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,435Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt fkuE VuhVkh

Lk Úkíkkt [ktËe Y.43,300Lkk Lkðk

¼kðu ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.130 y™u MkkuLkwt

22 fuhux{kt Y.150 ½xíkkt y™w¢{u

Y.20,820 yLku Y.20,400 íkÞwt

níkwt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y.44,170Lke hufkuzo MkÃkkxeyu

hne níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.90 yLku

þwØ MkkuLkk{kt Y.85 ½xíkkt yLkw¢{u

Y.20,525 yLku Y.20,,6hÃkLkk

rLk[k Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.43,950 hufkuzo ¼kð{kt Y.70

½xíkkt [ktËe Y.43,880Lkk Míkhu çktÄ

hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.110

½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,910 yLku

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,800Lkk ¼kðu çktÄ

hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100

½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.46,400 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe

Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h y™u Mx‹÷øk

ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík

Úkíkkt yLkw¢{u 45.29 y™u

70.71Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s Þwhku

Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt

59.66 ÚkÞku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku

47 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 53.77 ÚkÞku níkku.

MktMkË XÃk

suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLkk

MktçktÄ{kt fkuE «ríkMkkË ykÃÞku LkÚke.

suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {zkøkktX yfçktÄ

hne Au. Mkhuhkþ Ëhhkus 10 r{rLkxÚke

ðÄw fk{økehe [k÷e þfíke LkÚke.

Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk ðíko{kLk

LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ÷kufMk¼kLkwt fw÷

çksux 347.65 fhkuz YrÃkÞk níkwt

ßÞkhu hkßÞMk¼kLkwt çksux 172.33

fhkuz YrÃkÞk níkwt. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk

{tºkk÷ÞLku MktMkËLke fk{økehe {kxu

sðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au.

7.47 fhkuzLkwt y÷øk çksux Ãký

Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLke MkkÚku su

MktÞwõík Vk¤ðýe 527.45 fhkuz

YrÃkÞk ÚkE økE níke. su{kt çktLku

øk]nkuLkk MkktMkËku, yæÞûk yLku zuÃÞwxe

MÃkefhLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkÇÞLkk rðËuþ

«ðkMk {kxu ÚkÞu÷ku ¾[o yLku ¼khíkLke

Þkºkk Ëhr{ÞkLk rðËuþe «ríkrLkrÄyku

{kxuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãký hf{

hk¾ðk{kt ykðu Au. yuf ð»ko{kt MktMkË

ºký ð¾ík {¤u Au suLkk ¼køkYÃku yuf

ð¾ík çksux{kt, çkeS ð¾ík

{kuLkMkwLk{kt yLku ºkeS ð¾ík rþÞk¤w

Mkºk{kt {¤u Au. çktLku øk]nkuLkk fkhkuçkkhe

fkÞo¢{ {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 83

çkuXf Úkðe òuEíke níke.

çksux Mkºk Ëhr{ÞkLk 35 çkuXfku

ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ çku Mkºk

Ëhr{ÞkLk 24-24 çkuXfku ÞkuòE

níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MktMkË

[÷kððk {kxu 6.35 fhkuz YrÃkÞkLkku

¾[o ÚkkÞ Au. yksu rþÞk¤w MkºkLkku

15{ku rËðMk níkku. fkuE Ãký fkhkuçkkh

ðøkh çktLku øk]nku {kufqV fhe ËuðkÞk

níkk. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

fkuEÃký «fkhLke {n¥ðLke fk{økehe

ðøkh 95.25 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o

fhðk{kt ykðe [qõÞku Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkúrxþ hkìf çkìLz ‘Ä çkexÕMk’Lkk Ãkkì÷ {ìfTfkxoLkeLke 39 ð»keoÞ Ãkwºke, VuþLk

rzÍkRLkh Mxu÷k {ìfTfkxoLkeyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au. ÃkwºkeLkk ykøk{LkÚke

Mxu÷kLkk ½h{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mxu÷kyu ÷tzLkLke Ãkkuxo÷uLz

nkuÂMÃkx÷{kt 23 LkðuBçkhuu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku, su íkuLkwt [kuÚkwt

MktíkkLk Au. Mxu÷k yLku íkuLkk Ãkrík yu÷kMkzÞh r{r÷Mku ÃkwºkeLkwt Lkk{

hu÷e hkÏÞwt Au. 1971Lke 13 MkÃxuBçkhu sL{u÷e Mxu÷k 13 ð»koLke

níke íÞkhÚke s ð†ku rzÍkRLk fhíke níke. íku ð¾íku Mxu÷kyu

Mkki«Úk{ sufux çkLkkðeLku VuþLkLke ËwrLkÞk{kt MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt

níkwt. íkuLkk ºký ð»ko çkkË íku ÃkkuíkkLkk «Úk{ VuþLk rzÍkRLk

f÷uõþLkLkk fk{ Ãkh ÷køke økR níke. VuþLkLke ËwrLkÞk{kt òýeíkwt

Lkk{ økýkíke Mxu÷kyu 1998{kt íkuLke çknuLk çkìheLkk ÷øLkLkk ð†ku

Ãký íkiÞkh fÞko níkk. íku yLkuf xku[Lkk f÷kfkhkuLkk ð†ku Ãký

çkLkkðe [qfe Au.

‘r«xe ðw{Lk’ rVÕ{ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh ÃknkU[u÷e nkìr÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke

swr÷Þk hkuçkxTMkoLke ÷kufr«Þíkk yksu Ãký yfçktÄ Au, suLkku Ãkwhkðku swr÷Þkyu íkksuíkh{kt yuf

ònuhkík{kt fk{ fhðk {kxu {ktøku÷e yLku {u¤ðu÷e støke hf{ Au. swr÷Þkyu nk÷{kt s yuf ònuhkík{kt

fk{ fhðk 11.4 ÷k¾ ÃkkWLz (8 fhkuz YrÃkÞk)Lke y¼qíkÃkqðo hf{Lke {køkýe fhe níke yLku 45

MkufLzLke yk ònuhkík {kxu íkuLku yk hf{ ykÃkðk ftÃkLke hkS Ãký ÚkR økR Au. swr÷Þk

yuf Rxkr÷ÞLk fkuVe nkWMkLke ònuhkík{kt [{fþu. yk ònuhkíkLke hMk«Ë

çkkçkík yu Au fu íku{kt swr÷Þkyu yuf Ãký þçË çkku÷ðkLkku Lk nkuðk Aíkkt

íku ònuhkík{kt fk{ fhðkLkk 8 fhkuz YrÃkÞk ÷R sþu. íkuýu çku Mkókn

yøkkW hku{{kt xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk yk ònuhkíkLkwt þw®xøk fÞwO níkwt.

íkksuíkh{kt ykðu÷e swr÷ÞkLke rVÕ{ ‘Rx, «u, ÷ð’Lkwt ßÞkt þq®xøk ÚkÞwt níkwt

íku s ÷kufuþLk Ãkh yk ònuhkíkLkwt þq®xøk fhkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 02

MkkiÚke MxkEr÷Mx Mkur÷rçkúxe

{kxuLkk Mkðuoûký{kt ‘Äe ÂxTð÷kEx’

rVÕ{Lkk f÷kfkhku hkuçkxo ÃkurxMkLk

yLku r¢MxLk Mxeðxo {kuMx MxkEr÷Mx

Mkur÷rçkúxe Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk

Mkðuoûký{kt çkeò ¢{u MkuõMk yuLz Äe

rMkxeLke Mkkhkn sìrMkfk Ãkkfoh yLku

íkuLkku MkkÚkeËkh {uÚÞq çkúkuzrhf ykÔÞkt

Au. òìLke zìÃk yLku ðkLkuMkk ÃkkhkrzMk

ºkeò Lktçkhu ykÔÞkt Au. ykùÞosLkf

heíku çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷e

yk Mkðuoûký{kt 23{k Lktçkhu

ykÔÞk Au.

rÃkþk[kuLke «u{fÚkk fnuíke rVÕ{

‘ÂxTð÷kEx’{kt ÃkurxMkLk yLku r¢MxLk

yuzðzo rÃkþk[ fw÷Lk yLku

rÃkþkr[ýe çku÷k MðkLk íkhefu {wÏÞ

«u{eykuLke ¼qr{fk{kt [{õÞk níkk.

Mkk{kLÞ sLkíkk yLku nku÷eðqzLkk

«Mkkh {kæÞ{kuLku yk rVÕ{Lkku

ÃkurxMkLkLkku ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk {æÞ{

ðøkoLkk rðãkÚkeo suðku Ëu¾kð ¾qçk

ykf»keo økÞku níkku. íkuLke Mkk{u

r¢MxLk y{urhfLk {rn÷kLke su{

VuþLk {kxu rLkhktíkLkku yr¼øk{

Ähkðíke nkuðkÚke øk{e økE níke.

yk òuzeyu Mkðuoûký{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ððkLke Wsðýe {kxu

ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh MkkLk VLkkoLzku

ðu÷e{kt hkuõMke Vu{Mk zur÷ ¾kíku

hku{kÂLxf ðkíkkðhý{kt rzLkh ÷eÄwt

níkwt yLku íku ÃkAe yk¾e hkík

yufçkeòLkk MkktrLkæÞ{kt ykLktË-

«{kuË{kt rðíkkðe níke. nðu ÃkAe

íkhík íkuyku ÂxTð÷kEx rV÷{©uýeLke

Lkðe rVÕ{ ‘ÂxTð÷kEx Mkkøkk’Lkk

þq®xøk{kt ÔÞMík çkLke sþu. hkuçkxo

ÃkurxMkLk yLku r¢MxLk zu®xøkLku ÷RLku

ðÄkhu {krníke ònuh fhðk RåAíkk

LkÚke.

yk ÞkËe{kt zu{e {qh yLku yuMxLk

fq[h, sìrLkVh ÷kuÃkuÍ yLku {kfo

yuLÚkkuLke íkÚkk Íìf yu£kuLk yLku

ðkLkuMkk ysuLMku Ãký xkuÃk xuLk{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fux÷ef òýeíke

òuze ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe

LkÚke. fux÷kf [knfkuyu {kuMx

MxkRr÷þ Mkur÷rçkúxe fÃk÷Lke ÞkËe

Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au.

hkuçkxo-r¢MxLk {kuMx MxkEr÷Mx fÃk÷

(yusLMkeÍ) hku{, íkk. 02

ðsLk ½xkzðk ðkhtðkh zkÞu®xøk

fhLkkhLku yk½kíksLkf [uíkðýe

ykÃkíkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu

yuf ð¾ík zkÞu®xøk fhðkÚke

SðLk¼hLkwt ¾kWÄhkÃkýwt ¼kuøkððwt

Ãkzu Au. fkhý fu zkÞu®xøk ¼q¾{hku

ðuXðkLkwt fk{ Au.

þhehLku òuEíkku ¾kuhkf Ãký Lk

ykÃkðk{kt ykðu íkku {øks{kt fkÞ{e

Äkuhýu yAíkLkk «Ëuþ{kt hnuíkk

nkuðkLkku Mktfuík fkuíkhkE òÞ Au.

Ãkrhýk{u {øksLkk ðkÞ®høk{kt yuðku

fkÞ{e MkwÄkhku ÚkE òÞ Au fu ¾kuhkf

Ëu¾kÞ íkku yfhktríkÞkLke su{ s{e

÷uðku, suÚke ¼q¾{hku ykðu íkku ðktÄku

Lk ykðu. yLku þheh ÃkkuíkkLke xuð

{wsçk ðÄkhkLkk ¾kuhkf{ktÚke {¤u÷wt

Ãkku»ký [hçke{kt YÃkktíkh fheLku

þhehLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Mktøkúne

hk¾u Au. hku{Lkk MkkLíkk ÷wrMkÞk

VkWLzuþLkLkk ykhkuøÞ íkÚkk Ãkku»ký

yLku Ãkk[LkLkk rLk»ýkík hkuMku÷k

ðuL[whkyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLku íku{ýu ykÃku÷kt íkkhýku zkÞu®xøk

fhLkkhkyku {kxu økt¼eh [uíkðýe

çkLke hÌkkt Au. íku{Lku òýðk {éÞwt

níkwt fu {øks{kt rhðkuzo MkuLxh

fnuðkíkku ¼køk fu su Ëhuf fkÞoLkk

çkË÷k{kt su ykLktËLke ÷køkýe {¤u

íkuLku Ãkkh¾u Au yLku íku {wsçk þhehLke

r¢Þkyku økkuXðu Au. íku{kt zkÞu®xøkÚke

fkÞ{e VuhVkh ÚkE òÞ Au.

hkuMÕ÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

zkÞu®xøkÚke {øks{kt Lkkuhur«Lkur£Lk

Lkk{Lkwt nku{kuoLk ðÄw Ãkzíkwt Íhðk ÷køku

Au su ÔÞÂõíkLku Mkíkík ¾kuhkf þkuÄeLku

¾kðk «uhu Au. Ãkrhýk{u ÔÞÂõík

¾kWÄhe çkLke òÞ Au. ¾hu¾h

¾kuhkf ½xkzeLku ðsLk ykuAwt fhðk

{køkíkk nkuÞ íku{ýu {øks{kt Íhíkk

Lkkuhur«Lkur£Lk nku{kuoLkLku rLkÞtºký{kt

÷ELku ¾kuhkfLkwt «{ký ½xkzðwt

òuEyu. hkuMÕ÷kLkku yk yÇÞkMk

‘çkeyu{Mke LÞqhkusLko÷’ Lkk{Lkk

rð¿kkLk {w¾Ãkºk{kt «økx fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

Ãku÷uMxkRLk íkhVe

¼khíkeÞkuLku rðÍkLkku

ÃkkrfMíkkLkLkku RLkfkh

yr¼Lkuºke yr{»kk Ãkxu÷ {kxu nk÷ ¾hkçk

Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. yr{»kkLku ¾qçk {nuLkík

fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k çku rVÕ{ku nkÚk

÷køke níke Ãkhtíkw íku{ktLke ‘hksÄkLke

yuõMk«uMk’{ktÚke íku Lkef¤e økR Au. yk

rVÕ{{ktÚke ¾Mke sðkLkwt fkhý yr{»kk Ãkxu÷u

ykÃÞw LkÚke Ãký Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt

yLkuf nkux MkeLk nkuðkLkk fkhýu íku rVÕ{{ktÚke

¾Mke økR Au. yr{»kkyu Mkkt¼éÞk ðøkh s

yk rVÕ{ MkkRLk fhe níke. yr{»kkLke

RåAk ðÄw MktÏÞk{kt rVÕ{ku MkkRLk

fheLku çkkìr÷ðqz{kt hnuðkLke Au Ãkhtíkw

ßÞkhu íkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze fu

‘hksÄkLke yuõMk«uMk’{kt r÷yuLzh

ÃkuMk MkkÚku íkuLkk fux÷kf nkux MkeLk Au

íÞkhu íkuýu yk rVÕ{ Akuze ËeÄe

níke. yr{»kkyu rVÕ{Lkk rLkËuoþfLku

MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íku yk

«fkhLkk MkeLk fhíke ð¾íku

yMðMÚk ÚkR síke nkuR ykðk

MkeLk fhðk íku RåAíke LkÚke.

yk¾hu íkuýu ‘hksÄkLke

yuõMk«uMk’ AkuzðkLke Vhs

Ãkze Au.

yr{»kk Ãkxu÷u {ktz

{u¤ðu÷e çku rVÕ{ku{ktÚke

yuf økw{kðe

Mk÷{kLku ¼ýMkk÷eLku

‘Ëçktøk’ MxkR÷{kt ÍkxõÞk

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk íkuLke ‘¾k{kuþe : Ä

BÞwrÍf÷’, ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ yLku ‘MkkðrhÞk’ rVÕ{kuLkk

rËøËþof MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eÚke yLku íku{Lke íkksuíkhLke rVÕ{

‘økwÍkrhþ’Úke ¾qçk s Lkkhks nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Mkku{ðkhu

rVrÍf÷e nuÂLzfuÃz yur[ðMkoLkk yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt

Mk÷{kLku ‘økwÍkrhþ’Lkku WÕ÷u¾ fhíkk fÌkwt níkwt fu,

“yhu, WMk{U íkku {õ¾e Wz hne Úke, ÷urfLk fkuR

{åAh ¼e Lknª økÞk Ëu¾Lku. yhu, fkuR fw¥kk ¼e

Lknª økÞk.” íkuýu yuf rðf÷ktøk çkk¤feLku

sýkÔÞwt fu, “òfu WMkfku (¼ýMkk÷e) r{÷ku.

ðn íkwBnkhu Ãku rÃkõ[h çkLkk Ëuøkk, ¾wË ¾qçk

f{kÞuøkk, ÷urfLk íkw{fku fwA Lknª Ëuøkk.”

ðkík òýu yu{ Au fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW

Mk÷{kLku ¼ýMkk÷eLku nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{

rËøËþof r¢MxkuVh Lkku÷kLk (‘RLMkuÃþLk’

VuR{)Lke rVÕ{ ‘Ä «uÂMxs’Lke zeðeze ¼ux

ykÃke níke yLku ‘økwÍkrhþ’ yk rVÕ{Úke s

«urhík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, ¼ýMkk÷eyu

íku{Lke rVÕ{ {kxu Mk÷{kLkLku Lknª Ãký

rhríkf hkuþLkLku MkkRLk fhíkkt ‘[w÷çkw÷

ÃkkLzu’ Lkkhks ÚkÞk Au. y÷çk¥k,

Mk÷{kLkLku ßÞkhu yu{ ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu

íkuLku ‘økwÍkrhþ’ fhðkLkwt økBÞwt nkuík? íÞkhu

íkuýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, “Lknª.

yÃkLk ‘Ëçktøk’ Mku ¾wþ ni.”

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kko, fkrík÷ XtzeLkku «fkuÃk

SrLkðk, íkk.2

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt yrík ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu ¼khu

ytÄkÄqtÄe Vu÷kR økR yLku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãký økøkzeLku

{kRLkMk{kt ÃknkU[e økÞku Au. ÞwhkuÃk{kt

rð{kLkeMkuðkLke MkkÚku MkkÚku {køko ðknLkÔÞðnkh

yLku hu÷Mkuðk Ãký XÃk ÚkR økR Au.

Mk{økú W¥kh ÞwhkuÃk{kt ÂMÚkrík

rðfx çkLke økR Au.

Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk

2 6

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkR økÞwt Au. ynª fkrík÷ XtzeLkk fkhýu ykX

ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu {æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ yLku

rçkúxLk{kt çku sýkLkkt {kuík ÚkÞkt Au. rçkúxLk{kt 40 xfk ðfoMkuo

yksu ½h{kt s ÃkwhkR hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt íkku

økuxðef yLku yurzLkçkøko yuhÃkkuxo Mk¤tøk çkeò rËðMku Ãký

çktÄ hÌkkt níkkt.

¼khu rn{ð»kkoÚke ÷tzLk yLku çkúkRxLk

ðå[u yuf xÙuLk yxðkR síkkt 300

«ðkMkeykuyu xÙuLk{kt s hkík økwòhðe

Ãkze níke. rçkúxLkLkk ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt

nsw 8 $[ çkhV ÃkzðkLke yLku

íkkÃk{kLk {kRLkMk 28 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÚkðkLke ykøkkne Au.

«ríkfq¤ nðk{kLkLkk fkhýu ÷tzLkLkk økuxðef rð{kLke{ÚkfLku

çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze Au, suLkk fkhýu ½ýe ^÷kRxku hË

fhðk{kt ykðe Au. £kLMk yLku s{oLke{kt Ãký ^÷kRxku {kuxe

MktÏÞk{kt hË fhkíkkt nòhku «ðkMkeyku yxðkR Ãkzâk Au.

Þwhku Mxkhu íkuLke Mkuðk økwÁðkhu hË fhe Lkkt¾e níke. nðk{kLk

¾kíkk MkkÚku MktçktrÄík yrÄfkheyu fÌkwt Au fu Ãkrù{ ÞwhkuÃk{kt

n¤ðk ËçkkýLke ÂMÚkrík Mkòoíkkt íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt ÃknkU[e

økÞwt Au. {æÞ ÞwhkuÃk{kt yksu Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkðkLke

ykøkkne Au. økuxðef yLku zhnk{ hu÷e Mkrník yLkuf

yuhÃkkuxo çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. $ø÷uLz WÃkhktík

Mfkux÷uLz{kt ztze, ÂMðíÍh÷uLz{kt SrLkðk yLku £kLMk{kt

÷uÞkuLkçkúkuLk yuhÃkkuxo çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

SrLkðk yuhÃkkuxo yksu Mkðkhu

fk{[÷kW Äkuhýu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk çkkË

«ðkMkeykuLkk ÄMkkhkLku ½xkzðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økuxðef{kt ykþhu 600 ^÷kRxkuLkk rþzâw÷{kt VuhVkh ÚkÞku

níkku. £kLMk{kt ÃkurhMkLkk [kÕMko ze økwÕ÷uÚke 25 ^÷kRxku hË

ÚkE níke. ÞwhkuÃk{kt MkkiÚke ÔÞMík rnÚkúku yuhÃkkuxo ¾kíku Ãký

[uíkðýe òhe fhkE Au. fkrík÷ XtzeÚke £uLfVxo, BÞwrLkf,

rðyuLkk yLku «køk yuhÃkkuxoLku Ãký {kXe yMkh ÚkR Au.

£kLMkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt rn{ð»kkoLku fkhýu çkhVLke [kËh

ò{e økR Au yLku ðuÃkkh-ÄtÄk XÃk ÚkR økÞk Au. Ãkku÷uLz

Ãkku÷eMku ykX sýktLkk {]íkËun þkuÄe fkZâk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

Au. W¥kh ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký

rn{ð»kko yLku XtzeLkk fkhýu yuf

ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt

Au.

Ãkku÷uLz{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 26 rzøkúe, 8Lkkt {kuík : Mk{økú ÞwhkuÃk{kt rð{kLkeMkuðk, {køko ðknLkÔÞðnkh, hu÷Mkuðk MkËtíkh XÃk

MLkku xuhh

xqtfwt Lku x[

rçkøk çkeyu fuh¤ rðþuLke

ònuhkíkLkwt þq®xøk þY fÞwO

rÚkYðLktíkÃkwh{: MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku

fuh¤ «ðkMkLkLkk çkúktz yuBçkuMkuzh çkLkkððk

{kxuLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄkLkk ykþhu yuf

ð»ko çkkË MkeÃkeykR(yu{)yu nðu rçkøk çkeLku

ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ

íku{ ÷køku Au yLku íku{Lku hkßÞ îkhk MÃkkuLMkh

fhðk{kt ykðu÷k yuf þku®Ãkøk VuÂMxð÷ ytøkuLke

ònuhkík{kt {÷Þk÷{ Mxkh {kunLk÷k÷ MkkÚku

þq®xøk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. çkå[Lk

46 rËðMkLke yk RðuLx {kxuLke ònuhkík{kt

Ëu¾k Ëuíkkt nðu yuðwt {kLke þfkÞ Au fu hkßÞLke

yk [kuÚke RðuLx{kt íku{Lku MkkÚku hk¾ðk Mkhfkh

Mkt{ík ÚkR Au. ÷~fhe Ãkrh«uûÞ{kt çkLku÷e yk

ònuhkík{kt {kunLk÷k÷Lku ÷~fhe ðuþ¼q»kk{kt

Mkßs Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íkku yr{íkk¼

çkå[LkLku íku{Lke MkkÚku rMkrðr÷ÞLk zÙuMk{kt

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

yøkkW økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkoLku Ãkøk÷u

MkeÃkeykR(yu{)yu fuh¤Lkk çkúktz yuBçkuMkuzh

çkLkkððkLke Ëh¾kMík Lkfkhe fkZe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞkLke òýeíkk Ãkºkfkh ðeh Mkt½ðe MkkÚkuLke

ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. ðeh

Mkt½ðe ‘rnLËwMíkkLk xkRBMk’Lkk yuzðkRÍhe

yurzxkurhÞ÷ rzhuõxh Au. Lkehk hkrzÞk yLku ðeh

Mkt½ðe ðå[uLke ðkík[eíkLke xuÃkLke

xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au

Lkehk hkrzÞk : Hi.ðeh Mkt½ðe : Hi, ðkík ÚkR þfþu?

Lkehk : nk, nk, ykufu.

ðeh : ík{Lku ¾çkh Au fu {khLk MkkurLkÞkLku Lknkuíkk {éÞk?

Lkehk : íkuyku Lknkuíkk {éÞk.

ðeh : íkuyku MkkurLkÞkLku {¤ðkLkk LkÚke, íkuyku íÞkt Au,

íkuyku yu{ fne hÌkk Au fu y{u íku{Lku Mk¥kkðkh

«ðõíkk økýíkk s LkÚke. íku{ýu n{ýkt s VkuLk fÞkuo

níkku, {U ík{khku {uMkus òuÞku, íkuyku Ëh yzÄk f÷kfu

økw÷k{Lkçke ykÍkËLku VkuLk fhe hÌkk Au yLku Lkðe

{køkýeyku fhu Au. ßÞkt MkwÄe y{Lku ÷køku ð¤øku Au

íÞkt MkwÄe, y{khk {kxu çkÄwt ¾qçk srx÷ çkLke økÞwt Au.

y{u çkurÍf ykuVh fhe níke, òu fhwýkrLkrÄ y{Lku

sðkçk ykÃku yLku yu{ fnu fu íkuyku zkÞhuõx÷e

sðkçk ykÃkðk RåAu Au, íkuyku r{rMkMk økktÄe MkkÚku

ðkík fhðk {ktøku Au, íkku y{Lku ykLktË Úkþu. íku{ýu

Võík {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku s ðkík fhe Au. y{u

{khLkLku fnu÷wt fu íku{ýu ÃkkAku y{khku MktÃkfo fhðku

Ãkzþu yLku y{khe ykuVh ytøku íkuyku þwt rð[khu Au íku

fnuðwt Ãkzþu yLku Ëu¾eíke heíku [uÒkkRLkk {erzÞk{kt

íku{Lke ÂMÚkrík ½ýe ¾hkçk Au.

Lkehk : nt..

ðeh : íku{ýu fÌkwt fu y{u çku rËðMk hkn òuðkLkk Aeyu.

íku{Lku Vhe MktÃkfo fhðk Ëku, y{khku yuðku {ík Au fu

yk fkUøkúuMk-zeyu{fu ðå[uLke Mk{MÞk Lknª Ãký

zeyu{fuLke yktíkrhf Mk{MÞk Au, fu{ fu íkuyku

(fhwýkrLkrÄ) çku ÃkíLkeyku, MktíkkLkku yLku

¼ºkeòykuLku MkkÚku hk¾eLku fkuR rLkýoÞ ÷R þfíkk

LkÚke. økw÷k{LkçkeLku VkuLk fheLku ‘{khe MkkÚku ðkík

fhku, {khe MkkÚku ðkík fhku’ fnuíkk hnuíkk {khLkÚke

y{u ¾wþ LkÚke. y{u íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke.

Lkehk : ðuhe RLxhu®Mxøk. ík{u økw÷k{Lkçke MkkÚku ðkík fhe

íkuLkku {Lku ykLktË Au, ík{u ðkík fhe Lku?

ðeh : {U ynu{Ë (Ãkxu÷) MkkÚku ðkík fhe. økw÷k{Lkçke

[kðeYÃk ÔÞÂõík LkÚke, ynu{Ë [kðeYÃk ÔÞÂõík Au.

Lkehk : hkRx.

ðeh : ynu{Ë fnu Au fu {khLk MkkÚku økw÷k{Lkçke fk{ ÷R

hÌkk Au Ãkhtíkw økw÷k{Lkçke y{khk ykurVrþÞ÷ ÃkMkoLk

LkÚke yLku y{u {khLkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke.

íku{ýu {n¥ðLkkt Ãkkt[ {tºkk÷Þku {kxu {køkýe fhe Au,

su {q¾ko{e¼he yLku økuhðksçke {ktøk Au. y{u yuðe

ÂMÚkrík LkÚke RåAíkk fu ßÞkt {khLk y{Lku VkuLk fhíkk

hnu yLku yu{ fnu fu ykR yu{ Ä ÃkMkoLk yLku

økw÷k{LkçkeLku nwt yk{ RåAwt Awt, nwt íku{ RåAwt Awt

fnuíkk hnu. {khLk Au fkuý?

Lkehk : nt..

ðeh : {khLk yksu [uÒkkR Ãkhík VÞko Au.

Lkehk : nk. íkuyku Ãkhík VÞko Au.

ðeh : ynu{Ë fnu Au fu, ‘y{u íku{Lku fÌkwt, y{u {khLkLku

yu{ Ãký fÌkwt fu y{u fhwýkrLkrÄ MkkÚku ðkík fheþwt,

íkuÚke íkuyku ÃkkAk økÞk. íkuyku ykþkðkËe Au, íkuyku

fnu Au fu y{u ¾qçk ðksçke ykuVh fhe Au. y{Lku

fhwýkrLkrÄ {kxu ½ýwt {kLk Au yLku y{u íku{Lke MkkÚku

fk{ fhðk RåAeyu Aeyu. {khLk {kxu y{Lku {kLk

LkÚke.’

Lkehk hkrzÞkLke ðeh Mkt½ðe MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

y{u {khLkÚke ¾wþ LkÚke,

íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk LkÚke

nku÷eðqz{kt MkkiÚke nkìx fnuðkíkk çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLkku Lktçkh 23{ku ykÔÞku

÷kuMk yuLsr÷Mk{kt ÞkuòÞu÷kt økúu{e Lkkur{LkuþLMk

fkuLMkxo{kt ¼køk ÷uíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

òýeíke ®Mkøkh r{hkLzk ÷uBçkxuo ykf»kof {wÿk{kt

ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MxkEr÷Mx Mkur÷rçkúxe

1. hkuçkxo ÃkurxMkLk-r¢MxLk Mxuðxo

2. Mkkhkn suÂMMkfk-{uÚÞw çkúkuzuhef

3. òuLke zuÃk-ðurLkMkk ÃkkhkzeMk

4. zu{e {qh-yMxkuLk fw[h

5. surLkVh ÷kuÃkus-{kfo yuLÚkLke

6. Íuf RVhkuLk- ðurLkMkk nsuLMk

zkÞu®xøk fhðkÚke {kýMkLku

¾kWÄhkÃkýwt ð¤økðkLkku zh

Lkðe rËÕne:

økkÍk sðk RåAíkkt

Ãku÷uMxkRLk íkhVe 50 ¼khíkeÞkuLku

ÃkkrfMíkkLku Mk÷k{íkeLkkt fkhýku

sýkðeLku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh

fÞkuo Au. òÃkkLk yLku {÷urþÞk suðk

yLÞ ËuþkuLkk fux÷kf ÷kufku MkkÚku yk

¼khíkeÞku yksu økkÍk Ãkèe sðk

{kxu hðkLkk ÚkðkLkk níkk. íkuyku

ÃkkrfMíkkLk, íkwfeo, rMkrhÞk, òuzoLk,

÷uçkLkkuLk yLku Rrsó MkrníkLkk

Ëuþku{ktÚke økkÍk sðkLkk níkk. ¾kMk

fheLku íkuyku íkçkeçke MknkÞ

ykÃkðkLkk níkk. Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk

nkR fr{þLku íkuLku Mk÷k{íkeLkk

fkhýkuMkh rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh

fhíkkt íku{Lkwt r{þLk yxfe Ãkzâwt Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu su Yx

yÃkLkkÔÞku Au íku ¾hu¾h òu¾{e Au.

yuf {rnLkk ÷ktçkk «ðkMkLkk

ykÞkusfku{ktÚke yuf yuðk yrþ{

hkuÞu yk {krníke ykÃke níke.

swr÷Þk

hkuçkxoTMk

yìz.

fhðkLkk

8 fhkuz

{u¤ðþu!

Mxu÷k {ìfTfkxoLkeyu ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku

rçkúxLk, Ãkku÷uLz, ÂMðíÍ÷uoLz, s{oLke, £kLMk Mkrník ÞwhkuÃkLkk ½ýk

Ëuþku{kt ¼khu rn{ð»kko MkkÚku íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt.

{kuxkt rð{kLke{Úkfku çktÄ fhkÞkt. {køko ðknLkÔÞðnkh yLku hu÷Mkuðk

Ãký MktÃkqýo XÃk. {køko yfM{kíkLkk nòhku çkLkkð.

økuxðef, yurzLkçkøko yuhÃkkuxo Mk¤tøk çkeò rËðMku Ãký çktÄ hÌkkt.

£kLMk{kt Ãký rð{kLke{Úkfku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze.

¼khu rn{ð»kkoÚke ÷tzLk-çkúkRxLk ðå[u yuf xÙuLk yxðkíkkt 300

«ðkMkeykuyu xÙuLk{kt s hkík økwòhðe Ãkze.

Ãkku÷uLzLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 26 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk.

8 ÔÞÂõíkLkkt {kuík.

ykuMxÙur÷Þk{kt rn{ð»kkoÚke 1Lkwt {kuík,s{oLke{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík.

{æÞ ÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ yLku rçkúxLk{kt çku sýktLkkt {kuík.

nsw 8 $[ rn{ð»kko MkkÚku íkkÃk{kLk -28 rzøkúe ÚkðkLke ykøkkne.

ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt MkUfzku ^÷kRxTMk hË.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 DECEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h

f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu fk[k

{k÷kuLke økwýð¥kk ½ýe Lkçk¤e Ãkzu÷

nkuðkÚke n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke

Mkkihk»xÙLke Y çkòh yLku ¾kãíku÷ku{kt

õðkur÷xe «{kýu ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 730-770 yLku

økktMkze{kt 41000-42500Lkk

¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk fk{fks

ÚkE hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ ykuAk yuVyuV

ðk¤kLkk ¼kðku ô[k síkk nkuðkÚke

n{ýk {kU½w çkLkðk ÷køÞwt Au. yksu

Ãký zççku ðÄw

Y . 1 0 L k k u

WAk¤ku níkku.

{÷ u rþÞ k

Ãkk{ ðkÞËk{kt

Mkíkík MkwÄkhku

hnuíkku nkuðkÚke

zççkku {kU½ku

çkLkðk ÷køÞku

Au. yksu

Y.10 ðæÞk

níkk. ßÞkhu

{økV¤eLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkk

yksu ¾heËe yxfe níke. W¥kh

økwshkík MkkEz Lkðe íkwðuhLke ykðfku

[k÷w Úkíkkt r{÷kuðk¤kykuLke MkkuhX

MkkEz ¾heËe çktÄ Úkíkkt ¼kðku Lkh{

hnuíkk yksu Þkzkuo{kt 600-640 Lkk

¼kðu Ãkh[qhý ¾heËe níke. ßÞkhu

ÂõðLx÷Lkku 3400Lkku Lkh{ ¼kð

çkku÷íkk nkuðk Aíkkt ¾heËLkkh

Lknkuíkk. ½ô, ¾ktz, [ýkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku : MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷

÷wÍ Mkkhe õðkur÷xe{kt

çkúkLzðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE

hnuíkk yuf íkçk¬u Y.1Ãk ðÄeLku

770-775 {kt ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw

hexu÷ çkòhku{kt ¾kLkkh ðøkoLke

¾heËe {ÞkorËík hnuíkk çkúkLzðk¤kyu

ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfkðíkk

765-770 Lkku ¼kð níkku.

í k u r ÷ Þ k

xeLk{kt h0

ð Ä e L k u

1 1 8 7 -

1188 íku{s

r{÷kuyu zççku

ðÄw 10

ðÄkhíkk Lkðku

15 rf÷kuLkk

¼ k ð u

1 3 0 0 L k e

MkÃkkxe fwËkðe

1305-1310Lkku hnu÷. Awxf

rf÷ku{kt YrÃkÞku ðæÞku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. h ðÄeLku

557-560Lkk ¼kðu 40-50

xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

Ãkk{÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 545-

555 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 1Ãk ðÄeLku

580-585 Lkku ¼kð níkku.

{kuR÷Lkk R~ÞwLku {¤u÷k

støke «ríkMkkË y™u ðirïf

Ãkrhçk¤kuLke {sçkqíke

ÃkkA¤ Mk¤tøk [kuÚkk

MkuþLk{kt MkwÄkhku

MkuLMkuõMk 20,000 ÚkR

ÃkkAku Ãkzâku

y{ËkðkË, íkk.2

rhÞÕxe yLku {ux÷ þuhkuLke ykøkuðkLke MkkÚku

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt {sçkqík rðfkMk Ëh yLku

rLkfkMkLkk «kuíMkknf yktfzkLkku {níðLkku xufku

{éÞk çkkË yksu {kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt

{kU½ðkhe Ëh 18 {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh Úkíkkt

MkuLMkõMk 20,000 yLku rLk^xe 6,000Lke

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkððk{kt MkV¤ hÌkk

níkkt. ykX xÙu®zøk MkuþLk çkkË rLk^xe{kt

6,000Lke MkÃkkxe òuðk {¤e Au. Ëuþ{kt

fki¼ktzkuLkk ËçkkýÚke rhÞÕxe{kt òuðk {¤u÷k

nu{®høk çkkË þuhku{kt ®M«økLke su{ WAk¤ku òuðk

{¤u Au. hkufkýfkhkuyu {ux÷ yLku rhÞÕxe

MkrníkLkk ÃkMktËøkeLkk Vtzk{uLx÷ þuhku{kt íkr¤ÞuÚke

¾heËe nkÚkÄhíkkt çkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u

MÚkkrLkf{kt íkuS ytík MkwÄe xfe hne níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,084.25Lke

MkÃkkxeyuÚke Ãkhík Vhíkkt ytíku 142.70 ÃkkuRLx

WÃkh 19,992.70 yLku rLk^xe 50.80

ÃkkuRLx WÃkh 6,011.70Lke {sçkqík MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h

6,049.80Lke MkÃkkxeyu çkku÷kÞwt níkwt.

Ë÷k÷ MxÙexLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk SzeÃke Ëh yLku rLkfkMkLkk

MkhknLkeÞ yktfzk çkkË {kU½ðkhe{kt

½xkzku Úkíkkt hkufkýfkhku y™u Vtzkuyu

rðïkMkÃkqðof ÷uðk÷e fhe níke.

Ëhr{ÞkLk {UøkuLkeÍ ykuhLkk

ykRÃkeykuLku {¤u÷k støke «ríkMkkË

ÃkkA¤ hkufkýfkh{kt WíMkkn

çkuðzkÞku níkku. [kh MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk{kt 856.09

ÃkkuRLxLkku þkLkËkh MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. íkuSLke

zÙkR®ðøk Mkex rhÞÕxe,

{ux÷, ykRxe, ykuR÷-

økuMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

yLku çkUf þuhkuyu Mkt¼k¤íkk çkòh{kt rhr÷V hu÷e

ykøk¤ ðÄe níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,

ykhfku{, xeMkeyuMk yLku RLVkuMkeMk{kt ykf»kof

¾heËeÚke íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. ykhykRyu÷

1.96 xfk ðÄeLku Y. 1,009.50 WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuzeyuSLke {wÏÞ ftÃkLke

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk þuh{kt 3.32 xfkLkku

WAk¤ku níkku. xeMkeyuMk yLku RLVkuMkeMk{kt yuf

xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku níkku. çkeSíkhV

íkuSðk¤kLke Mkk{u ÃkzeLku {tËeðk¤kykuyu

çkkÚk¼ezíkkt yksu ô[k {Úkk¤uÚke

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄðk{kt Ëçkký òuðk

{¤íkwt níkwt. rnhku nkuLzk íkuLkk

òÃkkLkeÍ ÃkkxoLkhLku nkuLzkLku

hkuÞÕxeLke [wfðýe{kt ðÄkhku fhþu

íkuðk ynuðk÷u yksu

þuh{kt 7.27 xfkLkwt

økkçkzwt Ãkzíkkt ¼kð Y.

1,788.25 ÚkÞku

níkku. yu÷yuLzxe{kt

0.86 xfk yLku

rMkÃ÷k{kt 0.36

xfkLkku ½xkzku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk yLku

yuxku RLzuõMk{kt Lkh{kRLkku xkuLk níkku. çku®Lføk

MÃkuMk{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku

yu[zeyuVMke çkUfu xeÍh nku{÷kuLk ÂMf{ çktÄ

fhíkkt þuh{kt 1.99 y™u 1.16 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku.

ðirïf Äkíkw çkòh{kt ®f{íkku{kt WAk¤kÚke

MÚkkrLkf{kt {ux÷ þuhku{kt hu÷e rLkf¤e níke.

rnLËk÷fku 2.25 yLku Mxh÷kRx 3.13 xfk

ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe{kt

yu[zeykRyu÷ 9 , ÞwrLkxuf 1.63 yLku

zeyu÷yuV 0.69 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt.

ykuyu™SMke{kt þuh rð¼ksLk yLku 1:1

çkkuLkMkLke {tsqhe {¤íkk þuh 1.91 xfk ðÄeLku

Y. 1,313.05 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. fw÷

3,049 xÙuzuz þuhku Ãkife 1,882{kt MkwÄkhku

yLku 1,033{kt ½xkzku Úkíkkt {kfuox çkúuzTÚk

nfkhkí{f hne níke. çkeyuMkR{kt fw÷ 265{kt

íkuSLke MkŠfx ßÞkhu 116{kt Lke[÷e MkŠfx

÷køke níke. 29 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe

xku[ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR íku{s

yu™yuMkRLkw t MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,10,016.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkòh{kt

«ðíko{kLk Wt[k {Úkk¤u fkuR {kuxw t òu¾{

LknkuðkLkwt çkòhLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 756.10,767,751,754.50

yuqçkeqçke Õke 805,810,795.50,804.20

yuuMkeMke 1010.90,1024.50,994.40,999.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 699,713.30,656.20,673

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 788,788,761.25,762.40

yÕnkçkkË çkUf 255.10,255.10,246.50,247.70

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 715,726.95,702,709.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 141,143,138.25,139.60

yktækúçkuLf 166.70,169.25,165,166.50

yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,71.90,67.70,71.45

yhuÔkk 319.50,319.50,307,308.95

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.25,75,73.75,74.80

yu~keGkLk ÃkuRLx 2691,2728,2640,2656.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1275,1326,1269.65,1299.35

yurõMkMk çkUf 1434,1459.90,1423.25,1453.45

çkòs nkuÕz RLÔkuu 900,901,880,886.35

çkeSykh yuuLkSo 740,760,735,755.60

Çkkhík EÕkuf. 1747,1756.85,1725.05,1735.95

Çkkhík ^kuso 405,412.90,395,401.15

Çkkhík ÃkuxÙku 707,707,683.70,686.75

Çkkhíke yuhxuÕk 352.15,354.75,344.40,346.35

ÇkuÕk 2235,2246.95,2205.10,2211

Çk¸»kÛk MxeÕk 480,490.25,465,471.55

çkkGkkufkuLk rÕk. 409,410.60,403.60,406.10

çkUf yku^ çkLkkhMk 1010,1010.05,1009,1010.05

çkPf yku^ çkhkuzk 966.30,999.95,963,968.15

çkuf yku^ RrLzGkk 490,499,485.50,492.15

çkku~k Õke 6500,6518,6325,6387.30

furzÕkk nuÕÚk 761,778,751,773.80

¢uRLk RLzeGkk 320,326.45,318.50,324.30

fuLkuhk çkuLf 749.95,759,738,742.05

fuMxÙkuÕk 448,476.90,448,460.85

MkuLxÙÕk çkUf 200,206,197,198.40

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 460,462.70,446.10,455.35

MkeRyuuMkMke Õke. 373.45,373.60,368.10,370.30

MkeÃÕkk. 368,370.60,359,364.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 892.60,894,880.05,881.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1300,1306,1286.05,1294.45

fkuhkuBkk ^xeo 564,577.95,558,572.75

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 724,732,710.05,715.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 340.15,349,338.50,340.50

fGk¸BkeLMk 809.90,809.90,786,789.20

zkçkh RLzeGkk 95.85,100.25,95.85,99.95

ze~k xeÔke 74.10,77.35,72.30,76.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 642,644,632.05,634.10

zeyuÕkyu^ Õke 322.80,325,315.55,321.10

zku.huœe 1794,1798.95,1765,1787.80

yußGk¸fkuBÃk 578.10,595,578.10,584.90

R.ykR.nkuxuÕk 114.70,122,111.95,117.05

yurLsGkMko (ykE) 336.75,339,331,332

yuMkkh ykuRÕk 135.05,136,129.40,131.75

yufMkkRz RLz. 167.45,170.40,166.20,168.85

^uzhÕk çkUf 466,470,465,467.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 888,920,884,902.95

^kuxeoMk nuÕÚk 153,155.25,152.35,154.25

økuEÕk 498.10,501,488.60,490.55

øÕkufMkkurMBkÚk 2170,2209.95,2140.05,2156.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365,378.60,365,372.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49.80,49.90,48.35,49.35

økkuËhusfLMxÙ 418,418,405.60,409.65

økkuËhus RLz 191.90,196.25,191.10,193

økúkMkeBk RLz 2315,2353.90,2315,2336.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2435,2445,2435,2440

økúux RMxLko 376.80,376.80,366.25,367.30

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,44.55,43.85,44

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111.70,117.50,111.70,116.90

SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,42.60,41.55,41.70

nuÔkuÕMk RrLzGkk 384,408,384,398.40

yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.50,420,410,418.60

yuåkzeyuu^Mke 709.90,710,700.50,704.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2401,2354,2390.90

nehku nkuLzk 1927,1940,1777.35,1788.25

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.25,300,295.25,296.15

®nË fLMxÙ. 46,46.75,45.25,45.80

®nË fkuÃkh 340.30,354.60,336,342.60

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 228.10,234.25,226.80,229.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 436.50,437.80,422,424.45

®nËkÕfku 217.85,220,216.25,218.40

®nË¸MíkkLk Íªf 1192,1207,1187.55,1200.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 202.50,216.40,202.50,214.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1180,1199.60,1180,1190.15

ykRzeçkeykR 171.45,173.80,169.80,171.85

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.75,73.20,70.50,71

ykEyu^MkeykR Õke 64,65.10,63.65,64.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 159,162.70,155.50,159.60

RLzeGkk çk¸ÕMk 184.75,187.50,179.50,182.40

RrLzGkLk çkUf 292,297.55,287.15,291.80

RLzeGkLk nkuxÕk 95.50,96.70,93.60,96.15

RLzeGkLk ykuRÕk 390,405.70,384,385.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155,159.75,155,156.95

ELÿ økuMk 332,338.50,332,336.90

ELË¸Mk ELz. çkUf 306,309.30,295.20,297.15

RL^kuMkeMk xuf 3050,3109.85,3036.35,3095.45

EL£k zuÔk ^kR 191,194,187,188.30

ykRykhçke RL£k 245.85,247,234.10,235.45

ykR.xe.Mke. 172.15,173.15,169.90,170.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 132.80,136.25,131.60,133.80

sGk fkuÃko Õke 231.70,234.95,228.35,229.80

siLk Rheøku~kLk 227.50,244.90,226.45,241.05

sGkÃkúfk~k 116,116.80,111,112.40

sux yuhÔkuÍ 841.35,864,804,810.50

®sËkÕk Mkku 195,195,188,190.40

SLËkÕk MxeÕk 667.80,679.15,660.10,669.40

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.50,56.85,54.30,55.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1220,1224.95,1175.75,1189.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,491.75,478.35,487.65

ÕkuLfku RL£k 63,64.10,62.60,63.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2050,2064,2006,2011.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1064,1088.40,1043.60,1052.75

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 515,517,498.05,500.85

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 799,805,783,790.45

Bkne. BkneLÿ 808,814,781.50,789.35

BknkLkøkh xuÕke. 55,55.50,54,54.65

Bkuhefku Õke 130,131.90,126,127.40

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1430,1450,1402,1407.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1111,1135,1111,1118

BkækhMkLk 193,195,189.15,190

yuBk^uMkeMk 601,608,587,601.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.45,75.45,74.10,74.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,156,148.70,150.55

Lkkøkk.fLMxÙ 140.55,143,137.10,138.10

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 375,379,370,371.85

Lku~kLkÕk ^Šx. 117.50,122.70,114.30,116.25

LkuuMkÕku (ykR) 3589,3670,3589,3636.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 136.90,138.65,134.35,135.85

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,257.90,252.40,256

yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.50,188.90,182.40,183.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1353.85,1305,1313.05

ykuÃxku. MkŠfx 289.90,304,284.50,289.65

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2147.80,2147.95,2095,2098.70

ykurhyuLxÕk çkUf 462,470.60,447,452.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 401,432.20,398.05,422.80

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,484,468.10,477.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,125.40,121.25,123.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 452,459,450,455.60

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 341.20,345.90,334.65,337.90

ÃkkÔkh økúez 97,99.20,96.55,99

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1860,1875,1827,1835.80

Ãk¸ts ÕkkuEz 110,114,109.75,113.10

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1266,1282,1260.20,1269.65

huLkçkûke Õkuçk. 579,589.65,569,580.25

hk»xÙeGk fuBke 111.50,115.90,107.55,108.60

ykhRMkeÕke 350,353.90,343.15,344.30

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140,143.30,139.10,141.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 886.60,892.90,869.10,874.20

heÕkk.fuÃkexÕk 701,716,701,706.95

heÕkkGkLMk 999,1011.50,996.15,1009.50

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 498.70,506.70,491.10,502.65

huÛk¸fk Mk¸økh 87.90,90.60,86.90,89

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165,165,162.40,162.75

MkuMkk økkuÔkk 304,307,298,303.70

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 145.40,149.40,144.50,146.65

©e MkeBkuLx 2187,2187,2015,2029.60

©ehkBk xÙkLMk 826,850,826,849.45

MkeBkuLMk Õke 788.55,796,776.25,779.70

MkeLxuûk RLz 216,220.70,215,215.80

Mxux çkuLf 3129,3172,3090.10,3097.75

MxeÕk ykuÚkkuhexe 184,184.65,181.25,182.30

MxhÕkkRx 168.50,170.55,166.10,169.70

MkLk ^kBkko 454.80,458,449.10,452.55

MkLkxeÔke 521,524.60,515.35,520.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.80,54.10,52.60,53.05

MkeLzefux çkUf 144.95,145.85,142,142.30

íkkíkk fuBke. 377.40,380.70,366.30,369.25

íkkíkk fkuBGk¸ 277,278.45,272.50,273.35

íkkíkk BkkuxMko 1295.50,1328.70,1295.50,1320.35

íkkíkk ÃkkÔkh 1320.80,1339,1293.20,1301.20

íkkíkk MxeÕk 621,630,616.65,622.15

íkkíkk xe 115.55,117.10,114.60,115.65

xeMkeyuMk rÕk. 1084.95,1096,1075.50,1091.90

xuf BkneLÿ 680,692,674.25,676.05

ÚkBkuofoMk 878,887.40,867,869.35

xkRxLk RLz. 3823,3860,3759,3788.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 291.95,295.90,288,289.40

xeÔkeyuMk Bkkuxh 84,84,81.20,81.90

Gk¸fku çkuLf 146.80,147.05,143,143.80

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145.60,1148,1082.50,1091.40

Gk¸LkeGkLk çkUf 372,382.40,372,376.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1420,1447,1334,1410.50

Gk¸Lkexuf Õke 65.40,66.50,64.70,65.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 195,198,189.30,190.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 230.60,234.90,225,232.75

rÔksGkk çkìtf 106,108,104.70,105.35

ÔkkuÕxkMk 259,259.90,251.55,252.60

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 224,225.40,217.20,219.10

ÔkeÃkúku 418,431.50,418,425.20

Gk~k çkPf 334,341.80,330.50,335.70

Íe yuuLxh 146.65,150.90,144.05,149.90

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,800

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,750

22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,760

nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,385

rçkMfex 100 økúk{ Yk. 2,08,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 43,795

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 2010272109

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 2010272106{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269-

75116 (14544-5)

2010274861{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku. ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14441)2010272509

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (14538-

9) 2010274905{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku.

8980323112 (14558)

2010275136¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (14547-

8) 20102748513 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík.

9374214544 (14590)

2010275116Ayurvedic BodyMassage Ladies andCupple Mo.8401450134 (14552)

2010274911Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku 97269-

75116 (14545-6)

2010274855

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík.

9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,

9879496263 (14568)

2010275046fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku 3

rËðMk{kt 1002,çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk{kfuoxLke

{uLkøkux ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík

yÚkðk zªzku÷e{kt.

9879015431 (hrððkhu

ðkÃke{kt) (14579)2010275432

MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk

øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk

õÞkuh. 9726975116

(14539-40)

2010274902MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.

9327337410 (14318)

2010272019MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,

LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks.

0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,

0 9 8 2 5 1 9 5 3 4 3

(14570) 2010275262MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (14416)

2010272194MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík,

þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLkk fkhýu

LkÃkwMktfík{kxu ¾kMk Ëðk

{¤þu.zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe

104, {u½kýexkðh,

rMkLku{khkuz, rËÕneøkuxÃkkMku,

Mkwhík. 12 ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe

¼xkhhkuz Ãkh {¤þu.

9825177807 (14567)

2010275230nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý

Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤,

÷kune Ãkzðwt. 9726975116

(14542-3) 2010274866Võík ÷uzeÍ Ëuþe WÃk[khÚke

þhehLkkt Ëw¾kðk {xkzku MíkLk

ðÄkhku ½xkzku. M.8128150701 (14519)

2010274737

Vw÷çkkuze [ufyÃk 50 ðsLk

ðÄkhku/ ½xkzku økuhuLxuz R÷kÍ

fhðk {¤ku. 9712300615(14582) 2010275351y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (14541-2)

2010274898

½hçkuXk ÷¾ðkLkk [kuf

xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku 8 Úke

10,000 f{kyku 0261-3053918, 9978026657(14595) 2010275394{rnLku 10000 Úke 15000

f{kyku fkuBÃÞwxh îkhk ½huÚke-

8980027698 (14523)2010274732

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (14575)2010275212

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (14551)

2010274832BUSINESS OFFERSDo you Have a AmericaVisitor Visa? Settle inAmerica Legally withFamily. AmericaA t t o r n e yR e p r e s e n t a t i v e sVisiting Surat onDecember 4 & 5, 2010.Call: KashmiraB h a r u c h a -9 9 2 5 8 4 8 9 6 3 /09892616086 (1427-A)

2010273405e bike - çkuxhe [ksoh

fLxÙku÷h xÙkLMkVku{oh Mkku÷kh

ÃkuLk÷ heÃkuh fhe ykÃkðk{kt

ykðþu MkwÃkh çkuxheÍ

÷e{zk[kuf Mkwhík.

2 4 9 1 7 8 7 ,

9327693335 (14552)

2010274919

ELðuMxhku {kxu Mkwðýoíkf 18

ð»ko swLke ftÃkLke{kt hkufký fhe

{tÚk÷e VeõMk ykðf {u¤ðku.

9825696774 (14496)2010273710

fktxkíkkh- ftÃkkWLz s{eLk-

Ã÷kux WÃkh fktxkíkkh ftÃkkWLz

fhe VuLMkªøk fhLkkh.

9537137821 (14589)2010275380

ftÃkkWLz- Úkkt¼÷k RCCÔÞkçkúuxh, 4 íkkhðk¤k

{þeLk«uMk Úkkt¼÷k. Awxf íkÚkk

sÚÚkkçktÄ {¤þu.

9537137821 (14589)2010275384

Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3102000, 93740-

56542, 99743-37744

(14566) 2010274998LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (14590)

2010275093MkufLz TV, FreezWashignmassin Ac. ÷uðu[

{kxu. 9712159171

(14567) 2010275013MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh UK145/- USA 260 Y+ rf÷ku

hkýeík¤kð. 9725992152(14349-50) 2010271310PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk.

70 {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux

MkUxh - 9825496991

(14563) 2010274975rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(14442) 2010272563sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (14568)

2010275051

Idea ík{khku, hkufký

(Investment) y{kÁt,

Business fheþwt

ÃkkxoLkhþeÃk{kt ík{khe ÃkkMku

fkuR Bisiness fhðkLkku

rð[kh, Idia yÚkðk ProjectnkuÞ íkku {¤ku. hkufký y{u

fheþwt yLku ÃkkxoLkhþeÃk{kt

Business fheþwt ðÄw {krníke

{kxu MktÃkfo fhku. ÷kRV÷kRLk,

ð÷Mkkz. {ku. 097126

30033 (14334)

2010271234sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(14568) 2010275048Work From HomeParttime- Fulltime MNCexpanding forinformation SMS INFO.9833032839 (14528)

2010274766

18x 60 þuz ¼kzu ykÃkðkLkk

Au. MkkuLk÷ RLz Lkt-h [efwðkze

WÄLkk. xu. 9327332226(14451-52) 2010274757

søÞk òuEyu Au. ykþhu

10,000 {exh NA ÚkÞu÷

ELzMxÙeÞ÷ ÷kÞf MkwhíkÚke

ytf÷uïh ðå[u. fkuLxuf:-

fk¤w¼kR:- 9825572323(14593) 2010275337

^÷ux ðu[ðLkku Au zçk÷ ^÷uxLkku

òuxku økuMk÷kRLk VŠLk[h MkkÚku

©eS yuÃkkxo{uLx 3,4Ãknu÷ku{k¤ rnhkçkkøk ðhkAk.

9228185515 (14408)

2010274751þkuY{ ðu[ðkLkku Au LkkLkÃkwhk{kt

[k÷w ÄtÄk MkkÚku íkkífkr÷f

MktÃkfo:- 8530150485-9737869779 (14602)

2010275475{fkLk ðu[ðwt Au {wøk÷eMkhk

{uELkhkuzx[ økúk+2 {k¤

yÃkxwzux (çkúkufh) hk{

sÞtík¼kR ÷kÃkMkeðk¤k

LkkLkÃkwhk, {uELkhkuz, Mkwhík.

Vku.- 6642410, {ku.

9998803985 (14575)2010275220

÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh

çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwtðkhk

íkÚkk r¢fux, xurLkMk,

çkuzr{LxLk, fuh{,

nku{rÚkyuxh, Mðe{etøk,

çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkw t ¼ÔÞ

ykÞkusLk. 9377029660(14592) 2010275365¼kzu/ ðu[ký fíkkhøkk{{kt {fkLk

yLku Ãkk÷{kt ^÷ux 2x1 Lkðwt

çkktÄfk{ Ë÷k÷ ykðfkÞo MktÃkfo :

2340867 (14566)

2010275244Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Ãkw»fh Ãkkfo-

h çkkçkuLk, çkkhzku÷e {ku.

9 4 2 7 1 6 6 5 6 0 ,8460308382 (14362)

2010272052ðu[ðkLkku 586 Mfðuh VwxLkku

^÷ux (LkkLkkðhkAk) MkkuLk÷

Ãkxu÷- 9274343840(14571) 2010275322ðu[ðkLkwt Au [e¾÷e nkRðu-x[

yktçkkðkze, zªzku÷e

«kusuõx÷kÞf s{eLk Ãk÷Mkkýk

çkkhzku÷e yku÷Ãkkz ¾uíke

s{eLk. 9601135843(14592) 2010275369ðu[ðkLkwt Au WÄLkk {uELkhkuz

¼uMíkkLk WLk Mk[eLk {uELkhkuz

x[ s{eLk, zwB{Mk {uELkhkuz

x[ s{eLk, ðuMkw ¼e{hkz,

yk¼ðkt ðhkAk «kusuõx {kxu

s{eLk. 9327332718(14593) 2010275321ðu[ðkLkwt Au. {wÂM÷{ yurhÞk

yzksýÃkkrxÞk økkÞºke

MkkuMkkÞxe{kt xeÃkxkuÃk çktøk÷ku.

fkuLxuõx: 9898904111(14590) 2010275290fe{{kt ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

2450 ðkh ðu[ðkLkku Au.

¼kð- 3500/-.9825112377 (14591)

2010275315V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 çkeyu[fu

920 MfuhVex 203,

ÃkË{ýeÃku÷uMk, hkÄkLkøk

MkkuMkkÞxe, y{eÄkhkðkzehkuz,

yzksý. 9726505016

(14498-99)2010273698

ykÃkðkLkwt Au ¼kzu/ ðu[ký WLk

Lkðkçk RLz MkkuMkkÞxe{kt

42x80 íkiÞkh þuz 16 Vwx

nkRx íkÚkk 21x 80 ¾wÕ÷ku

Ã÷kux. 9328711053(14552) 2010274921

PROPERTY MkwhíkLkk

zuð÷kuÃkªøk yuheÞk çk{hku÷e,

y÷Úkký, ðuMkw íkÚkk Ãkk÷{kt

Lkðk «kusuõx{kt V÷ux íkÚkk

ËwfkLkLkk çkwfªøk {kxu Call-9 9 2 4 1 1 6 0 0 0 /9375440148 (14558)

2010275423

fuíkLk Ãkkhu¾ nsw Ãký

çkòh{kt Mkr¢Þ nkuðkLkku

ykRçkeLkku Ëkðku

{wtçkR: fuíkLk Ãkkhu¾ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt nsw

Ãký Mk¢eÞ nkuðkLke ðkíkLku ykRçkeyu Ãkwrü

ykÃke Au. ykRçkeLkk yuf rhÃkkuxo{kt fuíkLk

Ãkkhu¾ íkuLkk rðïkMkw ykuÃkhuxMko yLku çkúkufMko

{khVíku nsw Ãký þuhçkòh{kt fk{ fhu yLku

ftÃkLkeykuLkk ¼kð WAk¤u Au. rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt

Au fu fuíkLk Ãkkhu¾ yku‹fz fur{fÕMk,

Syu{ykh, ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo, yu{xuf ykuxku,

rnLËwMíkkLk ykuR÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk, Þwfku çkuLf,

yuMkçkeykR, RykRyu[, suyuMkzçkÕÞw suðe

ftÃkLkeyku{kt íkuLkk {¤ríkÞkyku {khVíku xÙu®zøk

fhu Au. yuMkfyuMk {kR¢ku VkRLkkLMkLkk þuh{kt

r÷®Mxøk çkkË Y. 850Lkku ¼kð WAk¤eLku 1100

YrÃkÞk MkwÄe ÷R sðk{kt íkuLke {n¥ðLke ¼qr{fk

hne Au. íkuýu fku÷fkíkkLkk fux÷kf ykuÃkhuxMko

{khVíku ykRÃkeyku{kt Ãký 50 xfk þuhku fkuLkoh

fheLku ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku fÞkuo nkuðkLkk

ynuðk÷ Au.

Syu{zeMkeLkk yuÕÞwr{Lkk

Ã÷kLx {kxu 9 ftÃkLkeyku

huMk{kt

y{ËkðkË: çku ð¾ík zuz÷kRLk MkwÄkÞko çkkË

økwshkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk

(Syu{zeMke)yu yuÕÞwr{Lkk «kusuõx {kxu Lkð

ftÃkLkeykuLkk «rík¼kð {éÞkt Au. fåA{kt ytËksu

Y. 14,000 fhkuzLkk hkufkýðk¤k yuÕÞwr{Lkk

«kusuõx {kxu Lkð Ãkkxeoykuyu hMk ËþkoÔÞku Au.

yk ftÃkLkeyku{kt yÕxÙk xuf, økwshkík VkuRÕMk,,

suyuMkzçkÕÞw yuÕÞwr{rLkÞ{, LkkÕfku, yuÕÞwfu{

(ÞwyuMkyu), ËwçkkR yuÕÞwr{rLkÞ{ (ËwçkR),

sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk, yËkýe økúwÃk, rstËk÷

Mxe÷ yuLz ÃkkðhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Syu{zeMkeyu yuÕÞwr{Lkk «kusuõx {kxu çkeS

ð¾ík íkkhe¾ ÷tçkkðe Au. n÷u Lkðuu Þ

ÃkkxeoykuLkk yuõMk«uþLk ykuV RLxhuMxLkwt

ðuÕÞwyuþLk fhkþu.

17-18 rzMkuBçkhu ø÷kuçk÷

fur{f÷ r÷zMko Mkr{x Þkuòþu

y{ËkðkË: ðkRçkúLx økwshkík Ãknu÷k ø÷kuçk÷

fur{fÕMk r÷zMko Mkr{x Þkuòþu. íkk. 17-18

rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe Mk{ex{kt fuLÞk,

íkkLÍkrLkÞk, Rrsó, RrÚkÞkurÃkÞk, ÍkÂBçkÞk,

LkkRrÍrhÞk, çkwÁLze, s{oLke yLku ÃkuÁ suðk

ËuþkuLkk yøkúýeyku ¼køk ÷uþu. økwshkík

fur{fÕMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ sir{Lk ðMkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, MÚkkrLkf ÷uð÷uÚke yËkýe,

yrLk÷ «kuzõxTMk, yíkw÷, yuMMkkh,

SyuMkeyu÷, suzk, Syu[Mkeyu÷,

SyuLkyuVMke, SyuMkyuVMke, SykRzeMke,

RLzuõMx çke, {u½{rý, rh÷kÞLMk, rhrØ

rMkrØ, rMkzçke, xkuhuLx, ÍkÞzMk furz÷k suðe

ftÃkLkeyku Ãký ¼køk ÷uþu. yk Mkr{x{kt fuLÿ

MkhfkhLkk yu{yuMkyu{R {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe

WËÞfw{kh ð{ko nkshe ykÃkþu. Mk{ex

Ëhr{ÞkLk fur{f÷ WãkuøkLkk RríknkMk rðþu

÷¾kÞu÷k ÃkwMíkfLkwt Ãký rð{ku[Lk fhkþu.

ðzkuËhk, íkk.2

®Mkøkíku÷{kt íkuS ykøk¤ ðÄíkkt

zççku Y.10Lkk ðÄkhk MkkÚku MkÃkkxe

Y.1,320 Ãkh ÃknkU[e Au. ®Mkøkíku÷Lke

MkkÚku MkkÚku MkkRzíku÷ku Ãkk{ku÷eLk y™u

fÃkkMkeÞk íku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au. çkeS íkhV çkkh{kMke

¾kãíku÷Lke ¾heËeLke rMkÍLkLkk «kht¼u

s ô[e ¼kð MkÃkkxe òuðk {¤e hne

nkuðkÚke økúknfkuyu Úkku¼ku yLku hkn

swykuLke Lkerík yÃkLkkððkLkwt hkÏÞwt Au.

¾kãíku÷ku{kt [k÷w hnu÷e íkuSLkk Ãkøk÷u

øk]rnýeyku™k çksux Ãký ¾kuhðkR økÞk

Au. íku÷ çkòhLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk

{wsçk,òu fkuR çkeS {w~fu÷e Lk ykðu

íkku ykøkk{e MkóknÚke íku÷Lkk ¼kð{kt

½xkzku þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

íkksuíkh{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

{økV¤e y™u fÃkkMkeÞkLkk ÃkkfLku

ÔÞkÃkf yMkh Úkíkkt íku÷Lke r{÷ku Ãký

Mkkihk»xÙ{kt Mk{ÞMkh fkÞohík ÚkR þfe

Lk níke. fÃkkMkeÞk ðhMkkËÚke Ãk÷¤e

síkkt íku ÞkuøÞ heíku MkwfkR Lk òÞ íÞkt

MkwÄe ðkuþ çkhkçkh ÚkR þfíkwt LkÚke.

{økV¤e{kt Ãký yks ÃkrhÂMÚkíke W¼e

ÚkR Au. Þkzo{kt yÚkðk ¾uíkh{kt

{økV¤e nkuÞ Ãký ðhMkkËÚke Ãk÷¤e

nkuÞ íkku íkuLkwt rÃk÷ký ÞkuøÞ heíku ÚkR Lk

þfu. yuf MkóknÚke W½kz rLkféÞku Au

íÞkhu nðu Äe{u Äe{u íku÷Lke r{÷ku{kt

MkwfkÞu÷ku {k÷ rÃk÷ký {kxu ykððkLke

þÁykík ÚkR Au. suLkk Ãkøk÷u ykøkk{e

MkóknÚke íku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke

þõÞíkk hne Au. yk{ Aíkkt íku÷Lkwt çkòh

{ktøk yLku ÃkqhðXk ykÄkheík nkuðkÚke

Ëuþkðhku yux÷u fu Ãkh«ktíkLke fux÷e {ktøk

hnu Au íkuLke WÃkh Ãký ¼kð MkÃkkxe

yð÷tçkþu. ðzkuËhk íku÷ çkòh{kt

®Mkøkíku÷Lkk yuf zççkkLkk Y.1,320 Úke

Y.1,330, fÃkeMkeÞk{kt Y.960 Úke

Y.1000, Ãkk{ku÷eLk{kt zççku Y.850

Úke Y.860Lkku ¼kð òuðk {éÞku níkku.

rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

®Mkøkíku÷-Y økktMkze{kt õðkur÷xe

«{kýu swËk swËk ¼kðu ðuÃkkh

®Mkøkíku÷{kt zççku 10 ðæÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0020850.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0043500.00

rLk^xe yktf

+ 50.806011.70

¢wz ykuE÷

+ 2.4086.62 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykhfku{ 141.80 3.32

Mxh÷kEx 169.70 3.13

rð«ku 425.20 2.57

íkkíkk {kuxMko 1320.35 2.50

rnLËk÷fku 218.40 2.25

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.71 ÞuLk 53.77 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110016.36 fhkuzÞwhku 59.66

y{u. zku÷h 45.29BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.89208.17 fhkuz

19992.70çktÄ ÚkÞku

20038.66¾w÷eLku

(+142.70)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnhku nkuLzk 1788.25 7.27

yuLkxeÃkeMke 183.05 1.77

{rn. yuLz {rn. 789.35 1.45

¼khíke yuhxu÷ 346.35 1.42

suÃke yuMkkurMkÞux 112.40 1.06

çke.yuMk.E. ELzuûk (19993)

20085 WÃkh 20166 íkÚkk

20251Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

20380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 19917 LkSfLkku

xufku Au, su íkqxíkkt 19814,

19751 íkÚkk 19650Lkku ½xkzku

òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h (6029)

6054Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 6071,

6091 íkÚkk 6138Lkku ðÄw WAk¤ku

òuðkþu. WAk¤u 6150Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5991 {níðLkku xufku Au,suLkku

MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 5991

íkqxíkkt 5961, 5943 íkÚkk

5914Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷kÞLMk (1009) 1004Lkk

½xkzu 996Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1035 íkÚkk 1052Lkk

¼kð ykðþu.

rMkÃ÷k (364) 359-357Lkk

½xkzu 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 371 Ãkkh Úkíkkt 378,

383 íkÚkk 390Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkWMkªøk

(1053) 1075Lkk WAk¤u

1089Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 1043 íkqxíkkt 1015 íkÚkk

998Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkUf (3098) 3147Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

3172Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 3075Lkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. su íkqxíkkt 3039 íkÚkk

3015Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE (492) 499Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 485

íkqxíkkt 477 íkÚkk 472Lkk ¼kð

ykðþu.

çkòs ykuxku (1566) 1545

íkqxíkkt 1534, 1503 íkÚkk

1453Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 1594 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

nehkunkuLzk (1788) 1777

íkqxíkkt 1693Lkw ðÄw ÃkuLkef òuðkþu.

WÃkh{kt 1863-1875 íkÚkk

1920 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuMMkkh ykuE÷ (132) ½xkzu

127 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

136 Ãkkh Úkíkkt 140 íkÚkk 143Lkk

¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ (686) ½xkzu

674Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

707 Ãkkh Úkíkkt 722 íkÚkk 730Lkk

¼kð ykðþu.

EÂLzÞk çkwÕMk heÞk÷exe

(160) 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 155 íkqxíkkt

148Lkku ¼kð ykðþu.

ykuhçkex (91) 95Lkk WAk¤u

98Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

90 íkqxíkkt 82Lkku ¼kð ykðþu.

5991-5954 {n¥ðLke

xÙuLz rzMkkEzh MkÃkkxe

Mkwhík, íkk. 2

nurLzfuÃk RLxhLkuþLk÷ íkÚkk rðf÷ktøkíkk rn{kÞík sqÚk Mkwhík îkhk ykÞkursík rðï

yÃktøk rËLk íkÚkk ík{k{ «fkhLkk rðf÷ktøkku{kt íkÚkk sLkMk{ks{kt òøk]rík ðÄu íku{s

rðf÷ktøkkuLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íkuðk

fÕÞkýfkhe WÆuþ MkkÚku Mkwhík rsÕ÷k{kt ðMkíkk

AuðkzkLkk rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku MkwÄe íku{Lkk

SðLk{kt WÃkÞkuøke çkLku íkuðe rðrðÄ {krníke

ÃknkU[kzðk yLku rðf÷ktøkkuLkk {wÆkyku ytøku

òøk]rík ðÄu íku {kxu òøk]rík hÚkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au. yk hÚk Mkwhík rsÕ÷kLkkt y÷øk y÷øk

økk{zktyku{kt Mkíkík 10 rËðMk Vhe «[kh-

«Mkkh fhþu.

òøk]rík hÚkLkwt ÄkŠ{f ÃkqsLk h4, MkkRLkkÚk

MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk [kh hMíkk, ðhkAk hkuz ¾kíku

Mkðkhu 8 f÷kfu {LkÃkkLkk þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk

¼e{S¼kR Ãkxu÷ fhkðþu íku{s ¼økehÚk

fkÞoLku «kuíMkkrník fhðk {wÏÞ {nu{kLk ¼ksÃk

Mkwhík þnuh {tºke fkuÃkkuohuxh sLkf¼kR çkøkËkýk,

çkkçkw¼kR Shkðk÷k fkuÃkkuohuxh, yh®ðË¼kR

økkuÞkýe, {eLkkçkuLk nªøkwt , ©e{íke QŠ{÷kçku

hkýk, íku{s yþkuf¼kR økktøkkýe ðøkuhu nksh

hnuþu. yk òøk]rík hÚkLku Mkwhík rsÕ÷kLkk f÷ufxh

yu. su. þkn íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk

yrÄfkhe Ãke. S. rºkðuËe ÷e÷e Ítze ykÃke

MkðkhLkk 10 ðkøÞu fkuxMkVe÷ hkuz ¾kíkuÚke

«MÚkkLk fhkðþu. Ërûký økwshkík rðf÷ktøkíkk

rn{kÞík sqÚk yLku yLÞ MktMÚkkyku yk WÆuþLku

Ãkkh Ãkkzðk snu{ík WXkðe hne Au.

ÍTÞwrh[, íkk. 2

hrþÞkLku ð»ko 2018Lke yLku

yurþÞkLkk Ëuþ fíkkhLku 2022Lke Vqxçkku÷

ðÕzofÃkLke Þs{kLke Vk¤ððk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk çktLku rVVk

ðÕzofÃkLke Þs{kLke fkuý fhþu íku ytøku

¼khu WíMkwõíkk òuðk {¤e hne níke.

yÄqhk{kt ÃkqÁt yksu íkku skýu rVVk

ðÕzofÃkLke VkRLk÷ nkuÞ íkuðku {knku÷

Vqxçkku÷«u{eyku{kt òuðk {éÞku níkku.

2018Lkku ðÕzofÃk Þkusðk çkuÂÕsÞ{,

LkuÄh÷uLzTMk, $ø÷uLz, hrþÞk, Ãkkuxwoøk÷,

MÃkuLk ðå[u nheVkR níke. su Ãkife

çkuÂÕsÞ{ yLku LkuÄh÷uLzTMku MktÞwõík heíku

Þs{kLke LkkUÄkðe níke. çkeS íkhV

2022Lkku rVVk ðÕzofÃk Þkusðk

ykuMxÙur÷Þk, y{urhfk, òÃkkLk,MkkWÚk

fkurhÞk yLku fíkh ðå[u MÃkÄko níke.

rVVkLkk w«{w¾ MkuÃÃk ç÷kxhu hrþÞkLku

2018Lku ðÕzofÃk Þs{kLke MkkUÃkðkLke

ònuh fhe íÞkhu Mk{økú $ø÷uLz{kt þkufLkku

{knku÷ AðkR økÞku níkku. $ø÷uLz rçkz

«r¢ÞkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR økÞwt

níkwt. þYykíkÚke s $ø÷uLzLku ðÕzofÃk

Þkusðk Vuðrhx {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw zurðz

çkufn{, r«LMk [kÕMkoLkk «ÞkMk Aíkkt

$ø÷uLzLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke.

hrþÞkyu yøkkW fËe ðÕzofÃk Þs{kLke

fhe LkÚke. hrþÞkyu Þs{kLke {kxu

yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ðÄw hf{ ¾[oðk

íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

su çkkçkík íku{Lkk {kxu VkÞËkYÃk ÚkR

níke. rVVk ðÕzofÃk {kxu hrþÞkLkku æÞuÞ

‘huze xw RLMkÃkkÞh’ níkku. hrþÞk 1994

yLku 2002{kt rVVk ðÕzofÃk {kxu

õðkur÷VkR ÚkÞwt Au yLku çktLku ðkh íkuLku

«Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Au.

yurþÞLk Ëuþ fíkkh 2022Lke

Þs{kLke {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

yurþÞk{kt yøkkW yuf{kºk ðkh

2002{kt rVVk ðÕzofÃk ÞkuòÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 2

rðrðÄ xuõMxkE÷ {kfuox{kt ¼kzuÚke

ËwfkLk þY fhe ½ýk ðeðMkoLku rðïkMk{kt

÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkh{kt ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt økúu ¾heËe YrÃkÞk Lknª [qfðe

ËwfkLkLku íkk¤kt {kheLku ¼køke sE ðeðMko

MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze

fhLkkhk rÃkíkk-Ãkwºkku Mkrník ºký sý

rðÁØ ykshkus ¢kE{ çkúkt[{kt 10

÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke yuf yLku 12

÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke yuf yuðe heíku

22 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke çku VrhÞkË

LkkUÄkE Au. Auíkh®ÃkzeLkku yktfzku Ãkkuýku

fhkuzLkk yktfzkLku MÃkþeo sþu yuðwt

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeykuLku Ãkfze

÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

¢kE{ çkúkt[Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh rfþLk LktË÷k÷ r{¥k÷u íkuLkk çku

Ëefhk MkwLke÷ r{¥k÷ yLku rðsÞ r{¥k÷

MkkÚku {¤eLku MkwhíkLkk ðeðMko MkkÚku

Auíkh®Ãkze fhðkLkwt fkðíkÁt ½ze fkZâwt

níkwt. fkðíkhk yLkwMkkh íkuykuyu çku

y÷øk-y÷øk xuõMxkE÷ {kfuox{kt

¼kzuÚke ËwfkLk þY fhe ðeðMko ÃkkMkuÚke

WÄkh{kt LkkLkk ÃkkÞu økúuLke ¾heËe fhe

níke. íkuLkwt Ãku{uLx Mk{Þ Ãknu÷kt [qfðe

ðeðMkoLkku rðïkMk Síke ÷eÄku níkku.

íÞkhçkkË íkuyku WÄkh{kt ðeðMko ÃkkMkuÚke

{kuxk ÃkkÞu økúu ¾heËðk ÷køÞk níkk.

yk{ òLÞwykhe 2010Úke LkðuBçkh

MkwÄe{kt ykhkuÃke rÃkíkk-Ãkwºkkuyu ½ýk

ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkh{kt ykþhu Ãkkuýku

fhkuz YrÃkÞkLkk økúuLke ¾heËe fhe níke.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rfþLk r{¥k÷ çktLku

Ëefhkyku MkkÚku ËwfkLkLku íkk¤wt {khe LkkMke

økÞk níkk. ðeðMko Ãku{uLx ÷uðk síkk

ËwfkLk çktÄ sýkíkk íku{Lku AuíkhkÞkLkku

ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. Xøk rÃkíkk-Ãkwºkkuyu

ykþhu 25 ðeðMko ÃkkMkuÚke ykþhu Ãkkuýku

fhkuz YrÃkÞkLkku økúu WÄkh{kt ¾heãku

níkku. ¼kuøk çkLkLkkhk ðeðMkoyu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku yk çkkçkíku hsqykík fhíkk

Ãkku÷eMk fr{þLkhu ¢kE{ çkúkt[Lku

VrhÞkË LkkUÄðk sýkÔÞwt níkwt. ykshkus

¢kE{ çkúkt[u ykhkuÃkeyku rðÁØ çku

y÷øk-y÷øk VrhÞkË LkkUÄe níke.

¼kuøk çkLkLkkh rðþk÷ yrïLk þ{koyu

rfþLk, MkwLke÷ yLku rðsÞ r{¥k÷

rðÁØ 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke yLku hksuLÿ

rçkrÃkLk[tÿ ¼Y[kyu 12 ÷k¾

YrÃkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òufu

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yk yktfzku Ãkkuýk fhkuz YrÃkÞk MkwÄe

ÃknkU[e þfu Au. yuf VrhÞkËLke íkÃkkMk

RLMÃkuõxh Íuzykh ËuMkkE yLku çkeS

VrhÞkËLke íkÃkkMk RLMÃkuõxh çkeyuMk

{kuhe fhe hÌkk Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk : LÞwxÙkuLk çkkuBçkLkk þkuÄf

MkuBÞwy÷ xe. fkunuLkLkwt 89 ð»koLke ðÞu ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkuBÞwy÷Lkk

Ãkwºk Ãkkì÷ fkunuLku ‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkRBMk’ yLku

‘LÞq Þkìfo xkRBMk’Lku økR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Mx{f fuLMkhLkk fkhýu hrððkhu

{kuík ÚkÞwt níkwt.

{Lkw»ÞkuLku {khu Ãkhtíkw þnuhkuLku LkSðwt

LkwfMkkLk fhu íku nuíkwÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k

LÞwxÙkuLk çkkuBçkLkk MkuBÞwy÷ íkhVËkh níkk yLku

LÞwxÙkuLk çkkuBçkLku yLÞ Ãkh{kýw þ†kuLkku ðÄw

Lkiríkf rðfÕÃk {kLkíkk níkk.

òÃkkLkLkk LkkøkkMkkfe þnuh Ãkh ÍªfkÞu÷ku

yýwçkkUçk çkLkkððk{kt Ãký {ËË fhe níke.

LÞwxÙkuLk çkkuBçkLkk þkuÄf fkunuLkLkwt rLkÄLk

2018Lkku rVVk ðÕzofÃk hrþÞk{kt

siLkt sÞrík þkMkLk{T : þnuh{kt [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk yLku íÞkhçkkË siLk Mk{ks{kt

rðrðÄ íkÃkMÞkyku yLku WíMkðku [k÷e hÌkk Au. yk[kÞo {nkhks©eyku íku{s MkkÄw-

Mkkæðeyku rðrðÄ rðMíkkhku{kt rð[hý fhe hÌkk Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx Mkhøk{ þkurÃktøk MkuLxh

ÃkkA¤ hkuÞ÷ zuheÞuÍ yuÃkkxo{uLx{kt yk[kÞo økwýhíLkMkwhe {.Mkk.Lke rLk©k{kt ¼økðkLkLkk

ytsLk þ÷kfk «Mktøku ¼ÔÞ ðh½kuzku LkeféÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðeðMko MkkÚku Yk. Ãkkuýk fhkuzLke

Auíkh®Ãkze fhLkkh ºký Mkk{u økwLkku

rðf÷ktøkkuLkk Mkðktoøke rðfkMk {kxu

òøk]rík ÷kððk yksÚke hÚk Vhþu

¼uMíkkLk{kt ÞkLkoLkk

¾kíkk{kt ¼e»ký ykøk,

÷kufku{kt ¼Þ

Mkwhík,íkk.2

¼uMíkkLk{kt MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ yuf

ÞkLkoLkk fkh¾kLkk{kt fkuE heíkÚke ÷køku÷e ykøku

{kuxwt ÁÃk ½khý fhíkk ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kE økÞku

níkku. ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu ½h AkuzeLku yLÞºk

¾Mke sðwt Ãkzâwt níkwt. VkÞh çkúuøkuzLkk sðkLkkuyu

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ¼khu snu{íku yk½Lku

fkçkw{kt ÷eÄe níke.

VkÞh çkúeøkuzLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykshkus Mkktsu ykþhu ËMk f÷kfu ¼uMíkkLk

MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ þktíkeLkkÚk yuMxux{kt

ykðu÷ ÞkLkoLkk yuf fkh¾kLkk-økkuzkWLk{kt fkuE

heíku y[kLkf ykøk Vkxe rLkf¤e níke.

VkÞhçkúeøkuzLkk òý fhkíkk VkÞh ykurVMkh {kuZ

yLku {k¾eòLke ÷kð-÷~fh MkkÚku ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk. ykþhu ËkuZ f÷kfLke

snu{íkLkk ytíku ykøk fkçkw{kt ykðe níke.

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-

59949, 90991-00555

(14416) 2010272191MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (14567)

2010275006

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,

MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{

{kxu. 9925116220

(14566) 2010274989þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷

yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk

¼kðu ¾heËku yLku Yk.750Lke

røkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLku

Yk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃk Ãkh

{u¤ðku. M- 7874214392/7874214393 (14574)

2010275248

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14394)

2010272031÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

Accenture ManagementCompany (Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 (5023-7)

2010265723íkkífkr÷f ÷kuLk

3,00,000Úke 10 fhkuz

WÃkh «kusuõx, {þeLkhe,

nkWMkªøk, {kuøkuos íkÚkk rþrûkík

çkuhkusøkkh MkçkMkeze ÷kuLk.

9327634349, 9998355428 (14590)

2010275278Loan- Loan- Loan- Ëhuf

«fkhLkk ÷kuLk {kxu MktÃkfo-

9909858372,9712786009 (14580)

2010275430nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(14490) 2010273776

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092

(14586) 2010275128Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx

ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh

yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx

{eLke{{ «kurVx 10% {rnLku.

9824946844 (14486)

2010274722þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkk

r÷Mxuz-ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh

¾heËeþwt. 9879011244. 2010273218

þuhçkòh{kt CASH, NIFTY Future, JackpotxeÃMk 101% Guaranted-9714280987 (14511)

2010273783þuhçkòh{kt Cash, Nifty,Future Jackpot xeÃMk

101%- Guaranted.9714280987 (7628-31)

2010159641

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk

RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.

9909037888 (14551)

2010274836

Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷xwh) 17,

rzMkuBçkh (xwxxw) Ãkwþ[uh{kt

økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze.

(økkuðk{kt yuMkeY{,

Mðe{ªøkÃkw÷) {nuþ¼kR-

LkkLkÃkwhk. (2464596)

(14599) 2010275444Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-049122010272102

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLz LÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2543987/2457000 (14195)

2010267781

[k÷ku [khÄk{ çkwfªøk [k÷w ÚkE

økÞu÷ Au. íkk.4/ 5/ 11

rË.12. Yk.7501/- huÕðu

îkhk (huÕðu çkwfªøk 90 rËðMk

Ãknu÷k fhðkLkwt nkuðkÚke íkwhtík

MktÃkfo fhku.) (2) [khÄk{ MkkÚku

rËÕne, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

ykøkúk, sÞÃkwh rË.17

Yk.9501/- (2x2 çkMk) Lkð

Mkex WÃkh yufMkex

fkuBÃ÷e{uLxhe.

9537837299 (14561)2010275402

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe: 254479,

çke÷e{kuhk: 278000

(Billing) 2010273340{ktf]Ãkk yürðLkkÞf

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk

ríkYÃkíkeçkk÷kS ÃktZhÃkwh,

íkw¤òÃkwh, þehze, {nk÷û{e

[tËw¼kR. 9426741783,9326355799 (14569)

2010275289GOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ ÃkufuÍ Mðe{ªøkÃkw÷

MkkÚku, Vk÷fkuLk nku÷ezu.

2479988/ 9825453053(14155) 2010268404MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (14568)

2010275031fÃk÷xwh (2x2) Ãkwþ[uh{kt

16- rzMkBçkhu økkuðk-

{nkçk¤uïh- þehze rËðMk-9

(økkuðk{kt Mk{wÿ rfLkkhu

heMkkuxo{kt yuMkeY{) Ãkqò

xÙkðuÕMk rðsÞ¼ykR

økkuÃkeþuhe ¼køk¤.

9825567760 (14552)

2010274916

MP Holidays Ãkt[{Ze,

sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk,

¾sqhknku nLke{wLk yLku Mfq÷xwh

{kxu- 9913310106,2253457 (14592)

2010275341økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk, 3 Mxkh nkux÷,

ÃkefyÃk zÙkuÃk, çkúufVkMx, rzLkh,

MkkExMkeLk, çkkuxªøk. KwalityHolidays 2472350,9879676043 (14574)

2010275231òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh

f÷fíkk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk ðøkuhu W.íkk.9/1/11

Y.14500/- M÷eÃkh fku[

çkMk. 9537837299

(14563) 2010274966rzMkuBçkh «ðkMk Ërûký¼khík,

ríkÁÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe,

çkUø÷kuh, {ÿkMk rË.12

íkk.18/12 Yk.9501/-

huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex

£e+ykf»kof ¼ux) ðnu÷ku íku

Ãknu÷ku 9537837299(14561) 2010275405sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk fÃk÷xwh

22-zeMkuBçkhu 2x2 Ãkwþ[uh{kt

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze

çke[x[ nkux÷ rËðMk-7/

LkkMkef- þehze- þrLkËuð 16-

rzMkuBçkhu rËðMk-3

yku÷Ãkkzðk÷k {kuhk¼køk¤

9913762527,

9825981690 (14551)

2010274819su ykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,

økÞk, çkisLkkÚk, yÕnkçkkË,

yÞkuæÞk, (LkuÃkk¤, ¾x{tzw,

Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkwh, çkLkkhMk,

WÃkzþu : 8/1/11 rËLk- 20xÙuLkf{çkMk «ðkMk Mkwhíke hMkkuR

- S/16. yXðkykfuoz,

yXðkøkux, Mkwhík. 2464701,9825534460,9913755039 (14350)

2010271316xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt- þuhze/yuhÃkkuxo

{kxu. {ku.Lkt. 9925601116(14458) 2010273379sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË-

6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk.

10/01-Lkt-

9824114486- çkkçkw¼kR

[knðk¤k. (14553)

2010274944ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) hksMÚkkLk

MkkÚku ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh,

sÞÃkwh- rË.6 (2) LkkrMkf

ºÞtçkf, þuzeo, þrLkËuð,

{nk÷û{e, íkk.16/12,

23/12, 13/1 hnuðk s{ðk

MkkÚku rË.3 {¤ku-

LkðMkkheçkòh VkÞh rçkúøkuzLke

çkksw{kt Mkwhík. 2400033,

9825460422,

9998970724 (14566)

2010275003

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk. 99245

63162, 98794 88803

(14561) 2010275153½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

9377047111 (14561)

2010275150ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{. 2415825,

9825859049 (14566)

2010274994IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (14561)

2010275145økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,

£eÍ, yuMke, MkuÕMk MkŠðMk,

9277756400,

9427232053 (14570)2010275274

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (14563)

2010274967

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(13454) 2010258412yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14454)

2010272079

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14454) 2010272085

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14454) 2010272083

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14454) 2010272082

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (13098)

2010272097ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu

÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14454)

2010272087

ðu[ðkLkk Au TFO y÷eÄúk

yLku ÷wBMk fkuLxuõx- {kuçkkE÷-

9726800002 (14560)2010275411

ðu[ðkLkwt Au- yuBçkúkuEzhe

{þeLk 15 x 250 rVõMkLk

ftÃkLkeLkwt. Contact-9327520932 (14524)

2010274014fBÃk÷ex ÷wBMk ÞwrLkx ðu[ðkLkwt

Au. {kMk{k yku÷Ãkkz {ku.

9998723111 (14565)2010275266

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 9328512250(14593) 2010275326yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe.

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk. 9909152134

(14570) 2010275271yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210

(14591) 2010275088yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku 099245 91602,09924592170,9624080602 (14590)

2010275286yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(14591) 2010275086yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/

ðu[ký, ¾k÷eþuz. 98251

55857, 95373 33300

(14563) 2010274961÷wBMk ¼kzuÚke ykÃkðkLkk 24 Úke

72 fuÃk÷ex ÞwLkex.

9925034791,

9825194791 (14552)

2010274925yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (14590)

2010275098

TIME ATTENDANCEMachine With InbuiltPayroll Used For Office,Factory, Banks, School,College, Hospital, Jari,Sugar, Dyeing House,Embroidery. Call: ThirdEye Technology.9825462640 (14558)

2010275139

For Sale Factory Shedat Daman 3000 Sq.ftwith 50HP Power withPlastic HM/LD ExtruderMachine Contect:09323082142 (13954)

2010263482

y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÍ

ykr£fk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R MServices 02612454322(B-20074) 2010274665

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke

¼kðu) íku{s huÕðurxfex

{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.Branch Office 2457770,2457771. (14574)

2010275223ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke

¼kðu) íku{s huÕðurxfex

{u¤ððk {kxu MktÃkfo:- {nuh xwMko

yuLz xÙkðuÕMk,

9824134200,9099926201 (14592)

2010275350fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz

ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9376837516/ 17/ 18(14305-07) 2010270436Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001 : 2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh

y{u fheþwt... OmInternational: 3210366/9227444333/9998157999 (B-20542)

2010274663Study & Live in Canada Std 12,Diploma, Degree. AlsoPR for Electrician,Hotel Manager,Engineer, Biologist,welder, Doctor, andmany. PNP for SkilledWorker. Also study inUK, USA, NZ, AUS.Guidence: NatvarbhaiNaik, Shraddha Classfloor, Sattapir, Navsari,M.9825640705 (14332)

2010274742UK (London) Äkuhý 12/

zeÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux

ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000

MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf,

Olympics 2012 {kxu

30,000 Part Timef{o[khe òuRyu Au. OmInternational: 3210366/9227444333/9998157999 (B-20542)

2010274664

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhtxeÚke. 9327555556

(14551) 2010274840WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (14429)

2010272307WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312,9427168707 (14574)

2010275243WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

yr¼»kuf AkÞkþk†e 3Úke 10

rzMkuBçkh MkwÄe Mkwhík{kt {¤þu

ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke

òuLkkh nMíkhu¾k sL{kûkhÚke

«§ku Wfu÷ ÄtÄk Lkkufhe ÷øLk

«u{÷øLk õÞkhu fkuLke MkkÚku

íkkhe¾ Lkk{ ðýoLk

ÃkhËuþøk{Lk s{eLk r{ÕfíkLkk

«§ku íkkífkr÷f Wfu÷ W½hkýe

Ëuðw {kxu íkkðes 751

«u{eÞwøk÷ íkkðes 751 MktÃkfo

: 9727046376

(14552) 2010274949{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (14551)

2010274829©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (14149-

50) 2010267229H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (14493)2010273686

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (14494)

2010273468©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14151-

52) 2010267224H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 8141404571

(14494) 2010273683Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ Mk{MÞkLkku

íkkífk÷ef rLkfk÷) D- 46,rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (14537)2010274951

fk÷MkÃko- LkkøkËku»k-

LkkhkÞýçkr÷- rÃkík]Ëku»k hrððkhu

íkk.5/12 Lku MkwÞoÃkwºke íkkÃke

rfLkkhu LkzíkhËku»k rLkðkhý nðLk

yLku Ãkqò ðzu {¤ku:- {rLk»k

{nkhks (ßÞkuríkþ rðþkhË)

9825156386 (14570)

2010275055fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý

Lk{oËkrfLkkhu íkw÷þe {nkhks,

þÂõíkðeh nLkw{kLk, Mkexe÷kRx.

9825294833 (14419)2010272251rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 5-rzMkuBçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoþoLk {Vík.

9898593162 (14551)

2010274825yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkE{kt

Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (14493)2010273692

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7

f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý,

{qX[kux, AqxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke,

Mºke-ÃkwÁ»k, íku{s

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk

{¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk.

MktÃkfo : 9924207025(14153-54) 2010267361

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. Interchip9824044699 (14574)

2010275237

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe

yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko.

Intersoft. ¼køkkík¤kð,

Mkwhík. 9824044699(14574) 2010275233{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

Manually yLku Computerîkhk 100% «uõxeõ÷

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yLku

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

Credible LkkLkÃkwhk-

9825106746, ðhkAk-

9376980703 (14572)2010275255

MÃkkufLk #ø÷eþ ELzeÞLk VkuhuLk

MxkE÷ rðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkeoyku

rðËuþ sLkkhk çkwÄðkhÚke þY

ÞwrLkf ELMxexâwx ½kt[eþuhe

Mkk{u, xkðhhkuz. 9Úke12,

6Úke9. VkuLk- 2433339

(14534) 2010274778BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ íkÚkk

rðrðÄ fkuBÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{

2601016 Ãkxu÷ Ãkkfo-

2760462 - nLkeÃkkfo.

2737500 (14564)

2010274986

Mkhfkh{kLÞ fkuBÃÞwxh fku»ko

CCC, MS/Office DTPíkÚkk òuçk {kxu yLÞ fku»ko.

{eÃMk fkuBÃÞwxh- ¼køk¤-

2410123- 9825090105(14602) 2010275466{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (14587)

2010275124Neena Class English-Spoken general fluency& Visa interview. SS,English,- any standard(Gujarati/ EnglishMedium) 9979580670.(14443) 2010272567Projects Training forBCA, MCA, MSC IT,DCA, PGDCA StudentsFree by CompanyProfessionals MailResume :[email protected] (14555) 2010274943

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14599-

600) 2010275440

{kýMkku òuRyu Au. ðkMkýLke

hexuR÷ ËwfkLk {kxu {nuLkíkw

yLku R{kLkËkh yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe YçkY {¤ku.

©eøkýÃkrík ðkMký ¼tzkh

nrhÃkwhk ÃkehAzehkuz Mkuðf

ÃkMíke ¼tzkhLke Mkk{u Mkwhík.

2450682 (14563)

2010275259÷uzeÍ fBÃkkWLzh òuRyu

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe

zku.S¿kuþ þkn økkuÃkeÃkwhk {ku.

9825451464 (14567)2010275227

zkÞhuõx ¼híke Reliance-SS Services{kt Akufhk-

AkufheykuLke sYhík Ãkøkkh:

1Ãk-20,000/- +hkuÞÕxe.

ykX{eÚke økúußÞwyux. 97265-61200 (14321)

2010270555Aptech RequiredFaculty, Counsellor, &Peon Silverplaza,Panapurpatia,Randerroad (14564)

2010275246çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾ðk {kxu

ykÞk LkkLkk çkk¤fLku Mkðkhu 10Úke 7 Mkt¼k¤e þfu yuðk ykÞk

çknuLkLke sYh Au. çkÃkkuhu 12Ãknu÷k Mkktsu 6 ÃkAe MktÃkfo fhku.

9879512983 (14529)2010274769

Computer Work {kxu

ykurVMk MxkV òuEyu Au Ãkøkkh

4500- 16000/-.8690705550,8690705552 (14579)

2010275434EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. work formHome/ Cafe visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010270455ftÃkLke ðÄkhu MktÏÞk{kt MxkV

òuRyu {u÷ Ve{u÷ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, yufkWLxLx,

f÷uõþLkçkkuÞ, VeõMk Ãkøkkh.

9974892364,

7567277424 (14567)

2010275010hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku.

Basic- 500/-, Tally-800/-, DTP- 800/-,CCC- 1000/-, ¼khík

nuÕÃk÷kELk 7600070000(14508) 2010273806Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuEyu Au.

fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe

{¤ku. f]Ãkk Íuhkuûk, S-13

s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e

Mkk{u, heðh MkkEz LkkLkÃkwhk.

(14559) 2010275143òuEyu Au. xLkoh, Vexh, £uþ-

yLkw¼ðe, ykf»kof Ãkøkkh,

fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e.,

yufíkkLkøkhLke çkksw{kt,

ykE.Mke. økktÄe {e÷Lke Mkk{u,

yu.fu. hkuz, Mkwhík. (14571)2010275261

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLke

ykurVMk{kt çkúkL[ {uLkushLke

¼híke [k÷w Au su{kt Akufhk

yLku AkufheLkku «Úk{ [kLMk Au.

Äkuhý 10+ 12 ÃkkMk

økúußÞwyux nkuðw sYhe Ãkkhze

ð÷Mkkz WËðkzk ðkÃke Ë{ý

Mku÷ðkMk Mktòý LkkLkkÃkkuZk

fÃkhkzk ½h{Ãkwh

(9978017441),(9726168408) Ãkøkkh

6000 Úke 8000/- (14532)2010274773

Mkkze {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

yLku VuþLk rzÍkELkh òuEyu

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- Mkðkhu 10Úke 12. N1079, «fkþ rMkÕf

r{÷, Mkwhík xuûkxkE÷ {kfuox,

hªøkhkuz, Mkwhík.

9825134039 (14556)2010275424

MxkV òuEyu Au MkuÕMk{uLk Mkkze

yLku zÙuMk {xeheÞ÷ {kxu.

fxªøk/Ãkufªøk {kxu yLkw¼ðe

Akufhkyku. Contact-9909907943/9913919999 (14558)

2010275420nkRMfw÷ {kxu rþûkfku

çkÃkkuhÃkk¤e nkRMfw÷{kt

ytøkúuS,MktMf]ík, Ãke.xe,

r[ºkfk{, fBÃÞwxh þe¾ðe þfu

íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhu Mð.nMíkkûkh{kt

yhS, Äku.10Úke ykøk¤Lkkt

ík{k{ økwýÃkºkfku, nk÷Lkkt

ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY

{¤ðwt ©e økkÞºke nkRMfw÷

nrh yku{ MkkuMkkÞxe, yLkkÚk

yk©{ ÃkkMku, fíkkhøkk{hkuz,

Mkwhík. (14550)

2010274929òuEyu Au (1) ÷uzeÍ

yufkWLxLx- fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh. YçkY {¤ku: ÷íkk

nkWMk, NTM {kfuoxLke

çkksw{kt, Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku,

çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.

9537546931,

9537836001 (14563)

2010274982òuRyu Au. fkuLxÙkõx ÷uçkh

yuxLkk (RÃkeyuV íkÚkk ykurVMk

yuz{eLkeMxÙuþLk) òýfkh

yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhLkwt Lkku÷us

ÄhkðLkkh WíMkkne ÔÞÂõík

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY íkkfeËu

MktÃkfo fhku sufMkLk yuÂLsrLkÞMko

yuLz VuçkefuxMko 69- MktøkLkk

MkkuMkkÞxe hktËuhhkuz Mkwhík.

Mkðkhu. 10.15 Úke 12.15

MkwÄe (14566)

2010275239òuRyu Au. {uõMk íkÚkk

ÚkúeÔne÷h {kxu zÙkRðh {ku.

9825519003 (14571)2010275308

òuRyu Au. Lkk{ktfeík nkuÂMÃkx÷

{kxu rhMkuÃMkLkeMx/ MkwÃkhðkRÍh

Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ {¤ku.

9427125604 (14564)2010275257

òuEyu Au çk{hku÷e ¾kíku

ykðu÷ Ãkkðh÷wBMkLke Vuõxhe

{kxu yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh.

Ãkøkkh {krMkf Yk. 9000/-Contact- 9825669553(14558) 2010275418òuEyu Au ðkÞh{uLk,

ykurVMkçkkuÞ (Äku-10/12ÃkkMk). E÷uõxÙkurLkõMk yuLS.

íkÚkk fkuBÃÞwxh nkzoðuh,

MkkuVxðuh yuLSrLkÞh. {¤ku-

«{w¾ ykuxku{uþLk 1/704,Sarang Bldg., Opp.Riverpalace,hk{S{trËhLke øk÷e,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 395001(14575) 2010275217òuEyu Au. Íuhkuûk þkuÃk {kxu

ykuÃkhuxh ÷uzeÍ fu suLxMk

WÄLkk yurhÞk{kt Vw÷xkE{ fu

ÃkkxoxkE{ fkuLxuf:

9825725777 (14591)2010275309

òuRyu £uþ/ yLkw¼ðe

C.C.Camara, EPABX{kxu ITI Akufhk xufLke~ÞLk

ðkh{uLk. 9426119876(14526) 2010274720òuRyu Au ÷urzÍ xu÷eVkuLk

ykuÃkhuxh híLkf÷k

yuLSLkeÞhªøk Ph.2560465 ðhkAkhkuz

(14576) 2010275281òuRyu Au Mkçk{Mkeoçk÷ÃktÃk,

{kuLkkuç÷kufÃktÃk, R÷u.{kuxh

heðkÞzªøk fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe fkheøkh.

9427471113 (14589)2010275388

òuRyu Au MS Excel Lkku

òýfkh ÃkkxoxkR{ 5 to 9p.m. nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt

9825042891 (14564)2010275250

òuRyu Au VkuhÂÔn÷h økuhus

{kxu yLkw¼ðe {efuLkef/ nuÕÃkh

hkýeMkíke {kuxMko Mkexe÷kRx/

økkuxk÷kðkze- fíkkhøkk{.

9327334763 (14578)2010275287

òuRyu Au y{hku÷e{kt zuxk

yuLxÙe {kxu Akufhk LkkRx{kt

{ku. 9173676787(14582) 2010275355skuRyu Au. Vk{onkWMk{kt

fk{fks fhe þfu íkuðk fÃk÷

hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.

{kuhk¼køk¤ [kh hMíkk, Mkw¼k»k

økkzoLkLke çkksw{kt Ëktzehkuz,

Mkwhík. 9825036777/2779500 (14572)

2010275330

òuRyu Au yLkw¼ðe økúkrVõMk

zeÍkRLkh (ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{) ({u÷/ Ve{u÷) {ku.

9879328385 (14571)2010275313

òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu

10 {nuLkíkw Akufhkyku òuRyu

Au. Ãkøkkh 4ÚkeÃk nòh MkwÄe.

{¤ku. 505-506, ykfkh

fkuBÃk÷uûk, hks yuBÃkkÞh Mkk{u,

¼xkhhkuz, Mkwhík. VkuLk.

02613996641-42,9377744745 (14564)

2010275254Required çkúkt[ {uLkush,

yuz{eLkeMxÙuþLk, MkuÕMk xe{

{uLkus{uLxLkk yLkw¼ðe-

ÞwLkeðMko÷. 9825287912(Billing) 2010274776Required Receptionist Smart &having Computerknowledge (Female)Contact AnilSindhi.2328342,9824114621 (14588)

2010275374Requires Pvt.Ltd.Company requiresReceptionist CumComputer OperatorFemale- Should begraduate, EnglishSpeaking & haveComputer knowledge,Contact- StatusHolidays Pvt.Ltd. 406,Maherpark -B,Athwagate. M.9377761777 (14577)

2010275284rþûkfku òuEyu Au þktíkkçkk

rðãkMktfw÷ Mkt÷øLk fLÞkþk¤k/

fw{khþk¤k {kxu çkk÷¼ðLk,

«kÚkr{f yLku {kæÞr{f

rð¼køk {kxu PPTC, PTC,ATD, DPed, BA, BSC,BCom BED. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhu MðnMíku

÷¾u÷ yhS çku ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku Mkðkhu

9Úke1 ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt.

B-19, yðÄwík MkkuMkkÞxe,

yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤,

fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.

2533037 (14561)2010275399

søÞk ¾k÷e {uLkushLke ÃkkuMx

{kxu Lkðe ¼híke íku {kxu Ëhuf

íkk÷wfk rsÕ÷k íkÚkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku {kxu

«Úk{ [kLMk 10+ 12 ÃkkMk-

LkkÃkkMk, økúußÞwyux Ãkøkkh -

6,000- 8,000 {ku.

9638586212,9586112455,9913386498 (14532)

2010274770zÙkEðh òuEyu Au. MkkÚku

økkzeykuLke MkkV-MkVkE fhe

þfu íkuðk, {uELkhkuz

rðMíkkh{kt. {¤ku: y{h ykuxku.

sufu xkðhLke çkksw{kt hªøkhkuz

Mkwhík. (14558)2010275415

VkÞLkkLMkh òuRyu Au.

[kRLkkLkk yuûkÃkxo ÄtÄk{kt ÃkiMkk

hkufe þfu íkuðk {ku.

9979227772 (14571)

2010275316Wanted 1. ComputerOperator 2. TelephoneOperator (Female) 3.Office Boy. Add. PunamBldg. 3rd Floor Opp.R.T.O., Ring Road,Surat. Mo- 9879179235(14575) 2010275208Wanted Smart Salesgirl/ boys, CounterManager, Accountantfemale, for leadingJewellery Showroomon Ghoddod Road. MailResume withPhotograph [email protected] time - 12 to 3pmMo. 9825109000(14572) 2010275333Wanted Teachers forEnglish Medium Schoolfor All Subjects, Pre-Primary, Primary,Secondary, HigerSecondary SectionContact- 8866255426(14515) 2010274724xu÷h òuRyu Au. çÞwxefLkk

yLkw¼ðe xu÷uhªøkLkk òýfkh

{kMxh - Ãk íkÚkk fkheøkh-30

òuRyu Au. fkuLxuf.

9274592902 (14525)2010274716

yhsLx òuRyu Au. yu÷kRLMk

RÂLzÞk ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu

1h{e ÃkkMk økúußÞwyux M{kxo

÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx ô{h 18

Úke 2Ãk íkhík MktÃkfo fhku.

9537173387,9328404554 (14567)

2010275222ykurVMkðfo {kxu økðo{uLx

ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkkxo/Vw÷xkE{ yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe.

9687474451,9377475668,9574100016 (14556)

2010275427{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLku

zÙuMkLke {kuz÷ªøk VkuxkuøkúkVe {kxu

9825132511,9726622122 (14582)

2010275360skuRyu Au (1) Ãkxkðk¤k

(ykurVMkLkwt Ãkh[whý fk{ fhe

þfu íkuðk) (2) ÞkLko xÙuzªøkLkk

fk{ {kxu ¾zík÷ {kýMkku YçkY

{¤ku. çkÃkkuhu h ÃkAe 608,21st MkuLåkwhe Âç÷zetøk

yktçkuzfh Ãkqík¤kLke Mkk{u

hªøkhkuz Mkwhík. yrLk÷ ®MkÄe.

2328342, 9824114621(14588) 2010275371zkÞhuõx ¼híke Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt Þwðf/ ÞwðíkeykuLke

¼híke Ãkøkkh 10,000-

15,000 (þhíkkuLku ykÄeLk)

9723027999 (14571)2010275320

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzFRIDAY, 3 DECEMBER 2010 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

fíkkhøkk{ ÍkuLk fçkœe{kt çkk¤k©{ [urBÃkÞLk

Mkwhík : fíkkhøkk{ ÍkuLkLke çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄko{kt çkk¤k©{ þk¤kLke

{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke fçkœe xe{Lku ¾qçk MkwtËh

h{íkLkwt «ËþoLk fhe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. þk¤kLkk RL[kso yk[kÞko

nu{÷íkkçkuLk çkkhkux íkÚkk rþ. Ãkhk{þof {eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷u rðsuíkk

xe{Lkuu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. þk¤kLkk Ãke.xe. rþûkf íkÚkk fku[

yþkuf¼kE Ãkxu÷u rðãkŠÚkLkeykuLku sYhe {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

yu{.yu. økÕMko yLku çkkuÞÍ xe{ fçkœe [uÂBÃkÞLk

yu{.yu.økÕMko MkufLzhe Mfq÷Lke rðãkÚkeoLkeykuyu hktËuhÍkuLk{kt fçkœe

MÃkÄko{kt VkRLk÷ {u[{kt rðsuíkk ÚkR þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt ßÞkhu

çkkuÞÍ rð¼køk{kt Ãký yu{.yu. çkkuÞÍ MkufLzhe Mfq÷Lke xe{ yLzh

16 RðuLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

fzeðk¤k Mfq÷ ðku÷eçkku÷{kt ÍkuLk [uÂBÃkÞLk

MMkkwwhhííkk :: LkkLkÃkwhk ÍkuLkLke ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt SyuLzSðe fzeðk¤k

nkRMfq÷Lke ytzh-16 ¼kEykuLke xe{ rðsuíkk ÚkE «Úk{ ¢{ «kó fhe

[urBÃkÞLkþeÃk yLku rþÕz «kó fÞwO Au. xe{{ktÚke Ãkxu÷ rðLk÷ ze.

Ãkxu÷, WŠðþ su., Ãkxu÷ økkihktøk xe. yLku hkXkuz rðfe rsÕ÷k fûkkLke

xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. 16 ð»koLke WÃkhLkk ¼kEykuLkk rð¼køk{ktÚke

fkÃkrzÞk rððufLke rsÕ÷k fûkkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE Au

¾ku-¾kuu{kt MkËTøkwÁ rðãk÷Þ [uÂBÃkÞLk

MMkkwwhhííkk :: fíkkhøkk{ ÍkuLk ÷uð÷u h{kÞu÷ ¾ku-¾ku (çknuLkku) MÃkÄko{kt ©e

MkËøkwÁ rðãk÷ÞLke xe{u Ãký ¼køk ÷eÄku níkku yLku ¾qçk s swMMkk¼uh

Ëhuf xe{ Mkk{u {uËkLk{kt yzøk hne ytíku yk MÃkÄko Síke yLku ÍkuLk

÷uð÷u [urBÃkÞLk çkLke xÙkuVe «kó fhe níke.

CMYK

CMYK

õ÷kRMxMko ð»koLke Mkðo©uc Ã÷uÞh

rð{uLMk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (zçkÕÞwxeyu)

îkhk çkuÂÕsÞ{Lke rf{ õ÷kRMxMkoLku ð»ko

2010Lke Mkðo©uc xurLkMk Ã÷uÞh ònuh

fhðk{kt ykðe Au. 27 ð»kuo õ÷kRMxMkuo

yk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk Mkrník fw÷ 3

xkRx÷ SíÞk níkk.

14644{wtçkRLkk ðrMk{ òVhu «Úk{ fûkkLke 190

{u[{kt 51.02Lke yuðhusÚke 14644 hLk

fÞko Au, su{kt 43 MkËe yLku 70 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ hýS : økwshkík rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk

Mkwhuþ hiLkk, ©eMktíkLku

ykhk{: hkurník þ{ko

ytrík{ çktLku ðLk-zu{kt

sÞÃkwh/y{ËkðkË, íkk.2

r¢»Lkk{k[khe ©efktíku MkÃxuBçkh

2008{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku nðk÷ku

Mkt¼kéÞk çkkË yk¾hu økwshkíkLkk

rðfux feÃkh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ WÃkh

ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au yLku íkuLku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u [kuÚke, Ãkkt[{e ðLk-zu

{kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ¼khík {kxu AuÕ÷u

ykuøkMx 2008{kt ©e÷tfk «ðkMk

ð¾íku xuMx{u[{kt hBÞku níkku.

y÷çk¥k, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ðLk-zu

r¢fux{kt hBÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u Mkkzk A

ð»ko Ãknu÷kt çkLÞwt níkwt. su{kt ÃkkŠÚkð

AuÕ÷u sw÷kR 2004{kt ©e÷tfk Mkk{u

fku÷tçkku ¾kíku hBÞku níkku. ÃkkŠÚkð AuÕ÷u

ðLk-zu{kt hBÞku íÞkhu Mkkihð økktøkw÷e

MkwfkLke yLku ßnkuLk hkRx fku[ níkk.

yk WÃkhÚke s ÃkkŠÚkðLku ðLk-zu xe{{kt

MÚkkLk {u¤ððk fux÷e hkn òuðe Ãkze

íkuLkku ytËks ykðe þfu Au.

Ërûký ykr£fk «ðkMkLkk rhÍðo

feÃkh rhrØ{kLk MknkLku ykhk{

ykÃkðkLkku nkuðkÚke [kuÚke, Ãkkt[{e

ðLk-zuLke xe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku

Mkk{u÷ fhkÞku Au. ÃkMktËøkefkhkuyu

yksu ºkeS yLku [kuÚke-Ãkkt[{e ðLk-zu

{kxu y÷øk-y÷øk xe{Lke ònuhkík

fhe níke. ðzkuËhk ¾kíku þrLkðkhu

h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu{kt Mknk s

feÃkh íkhefu hnuþu. xe{{kt yLÞ

{n¥ðLke ÃkMktËøke{kt Írnh ¾kLkLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu

©eMktík, Mkwhuþ hiLkkLku ykhk{

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e ºkýuÞ

ðLk-zu{kt hiLkkLkwt MÚkkLk Mkkih¼ ríkðkhe

yLku ©eMktíkLkwt MÚkkLk Írnh ¾kLk

÷uþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÃkMktËøkefkhku

ºkeS ðLk-zuÚke s Mkk{u÷ fhðk

{køkíkk níkk Ãkhtíkw íku nk÷ hýS

xÙkuVe{kt {wtçkR Mkk{u ð÷Mkkz ¾kíku

h{e hÌkku nkuðkÚke íkuLkku ytrík{ çktLku

ðLk-zuLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {wtçkR Mkk{uLke

økwshkíkLke hýS {u[ þw¢ðkhu

Ãkqhe Úkþu.

ºkeS ðLk-zu {kxu xe{ :

økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), {wh÷e

rðsÞ, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½,

Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký,

rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, Írnh ¾kLk,

ykrþ»k Lknuhk, «ðeý fw{kh, {wLkkV

Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò, rðLkÞfw{kh.

[kuÚke, Ãkkt[{e ðLk-zu {kxu xe{ :

økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke), {wh÷e

rðsÞ, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½,

Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký, ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, yrïLk, ykrþ»k Lknuhk, {wLkkV

Ãkxu÷, Írnh ¾kLk, «ðeý fw{kh,

hrðLÿ òzuò, hkurník þ{ko.

ÃkkŠÚkð A ð»kuo ðLk-zu xe{{kt

çktLku Ãkûkku fkuxo{kt síkkt

rððkË ÷ktçkku ¾U[kþu

Lkðe rËÕne, íkk.2

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLk {kxu Ã÷uÞMkoLke 7-8

òLÞwykheyu ÞkuòLkkhe nhkS

rð÷tçk{kt {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykEÃkeyu÷Lke nfk÷Ãkèe fhkÞu÷e

£U[kEÍe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku Mxu {¤íkk

Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt ¾U[kíkk Ã÷uÞMkoLke

nhkS ÃkkAe Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku

ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux

ftxÙku÷ çkkuzo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku {¤u÷k

Mxu Mkk{u yÃke÷ fhðkLke íkiÞkhe fhe

hk¾e Au. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku hksMÚkkLk-

Ãktòçk Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt sE þfu Au.

çkeMkeMkeykE yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk

ðå[uLkku rððkË fkuxo{kt þY Úkíkkt ÷ktçkku

¾U[kÞ íkku ºkýuÞ yXðkrzÞktÚke

ðÄkhuLkku Mk{Þ òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

çkeS íkhV çkeMkeMkeykEyu nhkS

Þkusíkk Ãknu÷kt ¼køk ÷E hnu÷e xe{ku

ytøku MÃküíkk fhðe sYhe çkLku Au. suÚke

fkuxo îkhk hksMÚkkLk-ÃktòçkLku {kLÞíkk

{¤u íkku çkkuzo Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðe fu

Lkrn íku ytøkuLke yðZð{kt {qfkÞwt Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxu

çkeMkeMkeykE îkhk Ã÷uÞMkoLke nhkS

8-9 òLÞwykheyu Lk¬e fhðk{kt

ykðe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMk ÃkkuíkkLkk

{n¥ðLkk Ã÷uÞMko þuLk ðkuLko, þuLk

ðkuxTMkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLku xe{{kt

ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. ßÞkhu Ã÷uÞMkuo

yLÞ xe{ íkhVÚke h{ðk çkkuzo ÃkkMkuÚke

yuLkykuMke {u¤ððwt sYhe Au. hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLku {¤u÷k Mxu çkkË rþÕÃkk þuèeyu

LÞkÞíktºk{kt rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

ßÞkhu fuÃxLk þuLk ðkuLkuo fÌkwt fu rþÕÃkkyu

ykEÃkeyu÷-4{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk

Ã÷uÞMko {kxu Lkðk ykWxrVx íkuÞkh

fhðkLkwt rð[khðwt òuEyu.

IPLLke nhkS rð÷tçk{kt

r{þu÷ òuLMkLkLke

nfk÷Ãkèe, $ø÷uLz

rðsÞ {kxu Vuðrhx

yurz÷uz, íkk.2

«ðkMke $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk

ðå[u ykðíkefk÷Úke yurþÍ ©uýeLke

çkeS xuMxLkku «kht¼ Úkþu íÞkhu íku{kt

rhfe Ãkku®LxøkLke xe{ Ëçkký nuX¤

Qíkhþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx ¼÷u zÙku

Ãkrhý{e nkuÞ Ãký íku{kt $ø÷uLzLkwt

«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk

{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkw t

MkkíkíÞíkk rðLkkLkwt Vku{o yLku Äkh

rðLkkLke çkku®÷øk Au. «Úk{ xuMx{kt

yufÃký rðfux Lknª ¾uhðe þfLkkhk

òuLMkLkLku ytrík{ R÷uðLk{ktÚke Ãkzíkku

{qfðk{kt ykÔÞku Au yLku çkku®÷shLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hufkuzoçkqf

yurz÷uz ¾kíku ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷e

15 xuMx{ktÚke yuf{kºk ðkh ¼khík

Mkk{u 2003{kt nkÞwO Au.

yurz÷uz ¾kíku $ø÷uLz Mkk{uLke 29

xuMx{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 16{kt

rðsÞ ÚkÞku Au.

yurþÍ ©uýe: yksÚke çkeS

xuMx, ykuMxÙur÷Þk Ëçkký{kt

[tÿÃkku÷-LkkþLke yzÄe

MkËe, ðhMkkËLkwt «¼wíð

y{ËkðkË : {kuxuhkLkk ‘çke’

økúkWLz ¾kíku økwshkík-çkhkuzk

ðå[u þY ÚkÞu÷e Mke.fu.LkkÞzw

xÙkuVe (ytzh-22)Lkk «Úk{

rËðMku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð

òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLke

h{íkLku ytíku økwshkíku 92

ykuðh{kt 6 rðfuxu 217 hLk fÞko níkk. çkhkuzkyu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. ðuýw

©erLkðkMk Ãkkt[{e ykuðh{kt s ykWx ÚkR síkkt økwshkíkLke

þYykík Lkçk¤e hne níke. òufu, yk ÃkAe Mkr{ík økkurn÷,

r[hkøk økktÄeyu yzÄe MkËe Vxfkhe økwshkíkLku MktøkeLk

ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. çkhkuzk {kxu ®Mk½u MkkiÚke ðÄw 3

rðfux ¾uhðe níke. r[hkøk økktÄeyu yk yøkkW Ãký Íkh¾tz

Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt 136 hLk VxfkÞko níkk.

xqtfku Mfkuh : økwshkík («Úk{ Ëkð) : 92 ykuðh{kt

217/7 (Mkr{ík økkurn÷ 259 çkku÷{kt 69, r[hkøk økk-

tÄe 93 çkku÷{kt 57, {Lkr«ík swLkuò 116 çkku÷{kt 44,

®Mk½Lku 55 hLk{kt 3 rðfux)

MkkEf®÷øk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË : økwshkík Mxux MkkÞf®÷øk yuMkkurMkÞuþLkLkk

WÃk¢{u 5 rzMkuBçkhu MkkÞf®÷øk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. 5 rzMkuBçkhu Mkðkhu 6:30 f÷kfÚke sqLkk

hks¼ðLk, þkneçkkøk, y{ËkðkËÚke Mkr[ðk÷Þ,

økktÄeLkøkh MkwÄe yk huMk Þkuòþu.

Mke.fu.LkkÞzw : çkhkuzk

Mkk{u økwshkíkLkk 217/6

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ : ðLk-zu{kt

ððLLkk-zzuu hhLLkk yyuuððhhuuss ©©uucc ffuu[[//MMxx

14 132 14.66 28 12/3

ðzkuËhk{kt ykøk{Lk

City Sports

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u þrLkðkhu h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {kxu çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko

ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

fMxoLkLkk ykøkúnÚke

Írnh xe{{kt

ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkeÞ rÃk[Úke

yLkwfq¤ ÚkR þfu íku {kxu økuhe

fMxoLku Írnh ¾kLkLku çkkfeLke

ðLk-zu{kt Mkk{u÷ fhðk

ÃkMktËøkefkhku Mk{ûk yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku. Írnh ¼khík{kt AuÕ÷u

24 rzMkuBçkh, 2009Lkk ðLk-zu{kt

hBÞku níkku.

WÃkMkwfkLke fkuý?

hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLk-zu{kt

ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke

økt¼ehLku [k÷w {u[u Eò ÚkkÞ íkku

WÃkMkwfkLkeÃkË fkuý Mkt¼k¤þu íku

Ãku[eËku «&™ hnuþu. ÞwðhksLku

yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu

íkuLke fkuR Mkt¼kðLkk LkÚke. yk

Mktòuøk{kt Írnh ¾kLk yLku rðhkx

fkun÷e WÃkMkwfkLke çkLkðk «çk¤

ËkðuËkh Au.

ºkeS ðLk-zu {kxu Írnh, ytrík{ çktLku ðLk-zu {kxu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Mkk{u÷

Mfkuh çkkuzo

ðuMxEÂLzÍ hLk çkku÷ 4 6

økuE÷ yu÷çke çkku.÷f{÷ 0 1 0 0

ÂM{Úk yu÷çke çkku.{uÂLzMk 55 100 7 0

zuhuLk çkúkðku yu÷çke çkku.VLkkoLzku 68 117 10 0

[tÿÃkku÷ fku.sÞðËoLku çkku.{uÂLzMk 54 145 3 0

Lkkþ h{ík{kt 62 110 5 0

zTðuLk çkúkðku Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 0 7 0 0

çk½ h{ík{kt 0 8 0 0

yufMxÙk: 5, fw÷(81 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 244.

rðfux: 1-0, 2-115, 3-142, 4-241, 5-242.

çkku®÷øk: ÷f{÷:16-5-35-1, {uÚÞwÍ: 10-4-34-

0, rË÷þkLk: 10-1-20-0, VLkkoLzku:15-2-72-1,

{uÂLzMk: 18-3-51-2, nuhkÚk:12-2-30-1.

12

ÃkkÕ÷uf÷, íkk.2

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kíke

xuMx©uýeLke ºkeS {u[{kt Ãký ðhMkkËLkwt

«¼wíð òhe hÌkwt Au. ðhMkkËLkk rðÎLkLku

fkhýu ºkeS xuMx{kt «Úk{ rËðMku 40

yLku çkeò rËðMku 41 ykuðhLke h{ík

þõÞ çkLke níke, su{kt ðuMx RLzeÍu 5

rðfuxu 244 hLk fÞko níkk.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 DECEMBER 2010

MkwhíkLku rð{uLMk

xTðuLxe20 {u[

{¤u íkuðe þõÞíkk

Mkwhík: MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkfx

MxurzÞ{Lku ykøkk{e {rnLkk{kt ¼khík

yLku ¼khík yLku ðuMx EÂLzÍ ðå[uLke

rð{uLMk xTðuLxe20 r¢fux {u[ {¤u íkuðk

[¢ku økrík{kLk ÚkE økÞk Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

òLÞwykhe {rnLkk{kt ðu.E. {rn÷k

xe{ ¼khíkLkku «ðkMk ¾uzðkLke Au íÞkhu

yuf xTðuLxe20 {u[ y{ËkðkËLku

Vk¤ððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk {u[

MkwhíkLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkkyku Au. yk ytøku r¢fuxõ

Mku¢uxhe nLkeV Ãkxu÷u Ãký Mk{ÚkoLk

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, þõÞíkkyku

Ãkqhe Au yLku yuMkzeMkeyuLkk fr{xe

{uBçkMko Ãký yk ytøku ykøk¤ ðÄðk

{kxu sýkðe hÌkkt Au. yk íkhV yksu

÷k÷¼kE MxurzÞ{ Ãkh h{kÞu÷e

rð{uLMk r¢fuxLke {nkhk»xÙ Mkk{uLke

{u[{kt hu÷ðuyu 50 hLkÚke Sík {u¤ðe

níke. 180Lkk sðkçk{kt {nkhk»xÙ

131 hLk{kt ykWx ÚkE níke. fuÃxLk

r{íkk÷e hksu 60 hLk fÞkO níkk.

ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ ¾kíku nuÿkçkkËu

Íkh¾tzLku nhkÔÞwt níkwt.

MðŠý{

{nkfwt¼

ytíkøkoík

økwÁðkhu {swhk

økux r[ÕzÙLMk

ÃkkfoLke çkkswLkk

{uËkLk{kt

rsÕ÷kfûkkLke

¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLke

fçkœe MÃkÄko

ÞkuòE níke.

(rLk¼oÞ

fkÃkrzÞk)

¾u÷ {nkfwt¼

økktÄeLkøkh, íkk. 2

økwshkík{ktt «kÚkr{f þk¤kyku{kt

økwýkuíMkð {khVíku rþûký yLku þiûkrýf

Míkh{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu nkÚk

ÄhkÞu÷k yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku

ykøkk{e íkk.9Úke 11 rzMkuBçkh-

2010 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk MkLkËe

yrÄfkheykuÚke ÷RLku ðøko-2 MkwÄeLkk

3000 sux÷k yrÄfkheyku 8850

sux÷e yktøkýðkzeÚke ÷RLku «kÚkr{f

þk¤k{kt sþu yLku Äku.2Úke 8 MkwÄeLkk

ðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt ík{k{

rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk fhþu. {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yksu økktÄeLkøkh

xkWLknku÷ ¾kíku 3000 yrÄfkheykuLku

økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk fuðk «fkhLkwt

{qÕÞktfLk fhðwt íkuLku ÷økíkwt {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkhfkhe íktºkkuLkku ½ýku Mk{Þ VkR÷ yLku

r{®xøk{kt ðeíku Au Ãkhtíkw yk fkÞo

MktMf]ríkLkk Ãkrhýk{Lkwt «íÞûkËþoLk Ãký

Lkðe «uhýk ykÃku Au. Mkhfkh fkuR Ãký

sLkrníkLkk yr¼ÞkLkLke Ãkqðo ykÞkusLk

MkkÚku Ãkqhe þÂõík fk{u ÷økkzu íkku fuðe

[{ífkrhf MkV¤íkk {¤e þfu íku

økwshkík{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koLkk

Ãkrhýk{kuyu Ãkwhðkh fÞwO Au. íku{ýu fÌkwt

fu, «Úk{ økwýkuíMkðLkk ºký rËðMkLkk

yr¼ÞkLku s «kÚkr{f rþûký{kt ºkeMk

ð»koLke økwýð¥kkLke ¾kR Ãkqhe ËeÄe Au.

fkuR yrÄfkhe ºký rËðMk yk Mkuðk

Ãkwhw»kkÚko{kt ¾Ãkkðe Ëu íkku fuðk yËT¼wík

Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.

rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík

ð»koLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{Úke Mkkhk

Ãkrhýk{ku {éÞk Au íku ÃkhÚke Vr÷ík ÚkÞwt Au

fu yk Mkk[e rËþkLkku fkÞo¢{ Au. ykÚke

yk ð»kuo økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkku ÔÞkÃk

rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu fÌkwt fu,

Ëuþ{kt 25,000Úke ðÄw fku÷uòu Au, íku

ÃkifeLke {kºk 4000 fku÷uòuLku ÞwSMke

îkhk yur¢rzxuþLk ykÃke þfkÞwt Au.íkuLke

Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt 32,000

«kÚkr{f þk¤k ÃkifeLke 9,000Úke ðÄw

þk¤kLku íkuLkk

{qÕÞktfLkLkk ykÄkhu

økúu®zøk hu®xøk ykÃke

ËuðkÞwt Au.

«kÚkr{f rþûký

M k r [ ð

ykh.Ãke.øk w Ãíkkyu

sýkÔÞwt fu, økwýkuíMkð fkÞo¢{u hkßÞLkk

«kÚkr{f rþûký{kt økwýkí{f MkwÄkhku ÚkÞku

Au. økík ð»koLkk yr¼ÞkLk{kt 25 ÷k¾

sux÷k rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ku Lkçk¤kt

sýkÞk níkk. ykðk rðãkÚkeoykuLkk

yÇÞkMk {kxu òLÞwykheÚke {k[o {kMk

Ëhr{ÞkLk ¾kMk ðÄkhu æÞkLk yÃkkíkk

ÞwrLkMkuV îkhk fhkÞu÷k Mðíktºk {qÕÞktfLk{kt

85 xfk çkk¤fkuLkk yÇÞkMk{kt MkwÄkhku

sýkÞku níkku. yk ð»kuo Äku.2Úke 8Lkk

ðøkkuoLkk çkk¤fku yLku þk¤kykuLkw t

{qÕÞktfLk fhkþu. økík ð»kuo {kºk økrýík

rð»kÞLkk ¿kkLk WÃkhktík ðkt[Lk, ÷u¾LkLkk

rð»kÞLkwt {qÕÞktfLk fhkÞwt níkwt. yk ð»kuo

ík{k{ rð»kÞkuLkw t {qÕÞktfLk fhkþu.

hkßÞLke 32,774 Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤k, 701 yk©{þk¤k yLku 447

økúkLxuz þk¤k Ãkife 25 xfkÚke ðÄw yux÷u

fu 8850 þk¤k{kt økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{

Úkþu.

{ktøk Vøkkðkíkk nðu

¼køkuzw f÷økeyu

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh

Úkðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.2

swøkkh yLku MkèkLkk fuMk{kt VMkkÞu÷k

rËLkuþ X¬h WVuo rËLkuþ f÷økeyu

Ãkku÷eMk Mk{ûk Lknª Ãký {ursMxÙux Mk{ûk

Ãkkuíku ßÞkhu nksh ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke

Mkk{uLkku økwLkku ò{eLkÃkkºk çkLkíkku

nkuðkÚke íkhík s íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík

fhðku òuEyu íkuðe su {ktøk fhe níke íku

yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.

Ãkrhýk{u, ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkÚke

LkMkíkk Vhíkk rËLkuþ f÷øke ÃkkMku nðu

ík{k{ fkLkqLke rðfÕÃkku ¾qxe Ãkzíkkt

fkÞËkLke þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkzu íkuðe

ÂMÚkrík MkòoE Au.

rËLkuþ f÷økeyu MkuþLMk fkuxuo fhu÷k

nwf{Lku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk{kt yuðe

{ktøk fhe níke fu, íku{Lke Mkk{u

LkkUÄðk{kt ykðu÷k økwLkkyku yLðÞu

ßÞkhu íkuyku fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe

Mk{ûk ßÞkhu nksh ÚkÞk íÞkhu

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 436 {wsçk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu. su ò{eLkÃkkºk

økwLkk ytøkuLke fkÞoðkne çkLku Au. yk

MktË¼o{kt íkuýu

yuðku Ãký

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Ãkku÷eMk íkhVÚke

íkuLku htòzðk{kt ykðu yLku ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðu íkuðku Ãký íkuLku ¼Þ

nkuðkÚke nkEfkuxuo íkuLku {¤u÷k

rðþu»kkrÄfkh ðkÃkhe {ursMxÙuxLku nwf{

fhðku òuEyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

MkuþLMk fkuxuo íkuLke yhS Vøkkðíkkt

¢kE{ çkúkL[ Mk{ûk nksh ÚkðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.

yk rÃkxeþLkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¾kMk

Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu sÂMxMk

yu{.ykh. þknLkwt yu nfefík íkhV

æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yuf íkku ykðe yhS

s xfe þfu íku{ LkÚke, íku WÃkhktík f÷øke

Mkk{u su økwLkku LkkUÄkÞku Au íku 31-10-

2010Lkk rËðMkLke ½xLkk Au yLku

íÞkhÚke f÷øke nsw Ãký Mktíkkíkku Vhu Au.

íkksuíkh{kt s ¢kE{ çkúkL[u

LkkhýÃkwhkLkk Lkehð fkuBÃ÷uõMk{kt

çkkík{eLkk ykÄkhu su Ëhkuzk Ãkkzâk níkk

íku{kt swøkkh yLku Mkèku h{kzíkk AÚke

MkkíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yk{ktÚke rËLkuþ ÷kuxhe yLku hksw

{wh÷eLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu

yuðwt fçkqÕÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu,

MkèkLkk íku{Lkk ÄtÄk{kt rËLkuþ f÷økeLke

Ãký ¼køkeËkhe níke. yk WÃkhktík

rËLkuþ f÷øke r¢fuxLke {u[ku Ãkh Mkèk

{kxuLkwt {kºk hkßÞÔÞkÃke s Lknª Ãkhtíkw

hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Lkuxðfo

Ähkðíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

9Úke 11 rzMkuBçkh

Ëhr{ÞkLk 3000

yrÄfkheykuLke Vkus

«kÚkr{f þk¤k{kt sþu

økwýkuíMkðÚke økík ð»kuo

yku¤¾e fZkÞu÷k 25

÷k¾ rðãkÚkeoykuLkwt

ÃkhVku{oLMk 85 xfk MkwÄÞwO

Mkèk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ rËLkuþ

f÷økeLke {ktøk nkEfkuxuo Vøkkðe

ÃkeS {kxu zeMkeykRLkwt ELMÃkufþLk

yuf MkexLkku ¼kð 50 ÷k¾ MkwÄe

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkíkLke çku Mkhfkhe MkrníkLke

zuLx÷ fkì÷uòu{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk

(yu{.ze.yuMk.)Lke Mkexku ykÃkðk ytøku

zuLx÷ fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk

ELMÃkufþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

zuLx÷ûkuºku Ãke.S.Lke ykðe yuf-yuf

MkexLkku ¼kð 25 ÷k¾Úke {ktzeLku 50

÷k¾ MkwÄe çkku÷kE hÌkku Au. ykðe

{kU½eËkx MkexkuLke {tsqhe {u¤ððk {kxu

ze.Mke.ykE.{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku

¼úük[kh Úkþu. {kºk økwshkík{ktÚke s

fhkuzku YrÃkÞk WMkuzkE sðkLkk nkuÞ íkku

yk¾k ËuþLke zuLx÷ fkì÷uòuLkku fw÷

yktfzku fuðzku nþu ? {urzf÷ fkWÂLMk÷

ykìV EÂLzÞkLke su{ s zuLx÷

fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk Ãký

¼úük[khLke øktøkkuºke çkLke [qfe

nkuðkÚke íkuLkk Ãkh hkuf ÷økkððe yu

Mk{ÞLkku íkfkËku nkuðkLkwt rþûkýrðËku

{kLke hÌkk Au.

zuLx÷ fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞkLkk

«urMkzuLx zkì. yrLk÷ fkun÷eLkk

hkSLkk{k ÃkAe nðu økwshkík Mkrník

Ëuþ¼hLke zuLx÷ fkì÷uòu{kt ÃkkuMx

økúußÞwyuþLkLke Mkexku ytøkuLkw t

ELMÃkufþLk þY ÚkÞw Au. økwshkík{kt çku

Mkhfkhe Mkrník fw÷ ykX zuLx÷ fkì÷uòu

Au. su{ktÚke ò{Lkøkh zuLx÷ fkì÷us{kt

Ãke.S. LkÚke, {kºk y{ËkðkËLke

MkhËkhe íkuLkk fkì÷usLkk s ÃkkuMx

økúußÞwyuþLkLke Mkexku Au. òufu, økð{uoLx

zuLx÷ fkì÷uòu{kt zeMkeykELku MkuÕV

VkELkkLMk sux÷ku hMk Ãkzíkku LkÚke.

MkuÕV VkELkkLMk zuLx÷ fkì÷uòu{kt

òuEyu íkku y{ËkðkË{kt ykðe ºký

fkì÷uòu Au. su{ktÚke fýkoðíke zuLx÷

fkì÷usLku 9, {nkËuðeÞk zuLx÷

fkì÷usLku-23 ÃkeSLke Mkexku yÃkkÞu÷e

Au. ßÞkhu çkkuÃk÷ zuLx÷ fkì÷usu yk ð»kuo

Ãke.S.Lke Mkexku {kxu Lkk{ktfLk ¼Þwo Au.

yk WÃkhktík, çkhkuzk yLku LkrzÞkË

zuLx÷ fkì÷usu Ãký Ãke.S.Lke Mkexku {kxu

yhS fhe Au. ßÞkhu ðk½kuzeÞkLke

{LkMkw¾¼kE þkn zuLx÷ fkì÷usLku

ÃkeSLke 23 Mkexku {¤u÷e Au. yk{,

økwshkík{kt zuLx÷ûkuºku ÃkkuMx

økúußÞwyuþ™Lke 55 Úke 60 sux÷e

Mkexku {kxu ÷kÏ¾ku yLku fhkuzkuLkk ¾u÷

¾u÷kE sþu yu{ zuLx÷ fkWÂLMk÷

ykìV EÂLzÞk Mkt÷øLk ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkwt.

zuLx÷ fkWÂLMk÷Lkk ÃkkuMx

økúußÞwyuþLk{kt ykuh÷ {uzeMkeLkûkuºku

yuf-yuf MkexLkk ¼kð 25 ÷k¾Úke

{ktzeLku 30 ÷k¾ MkwÄe çkku÷kÞ Au.

ßÞkhu ykuÚkkuozkuLMkeÞk{kt MkkiÚke ðÄw

¼kð 45 Úke 50 ÷k¾Lkku hÌkku Au.

yuf-yuf Mkex {kxu ßÞkt ÷kÏ¾ku

YrÃkÞkLkk zkuLkuþLk çkku÷kíkk nkuÞ íÞkt

¼úük[khLkku ¼kuhªøk ¼hzku ÷E ÷u yu

Mðk¼krðf Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {urzf÷

fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk{kt hneLku

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh

yk[hLkkhk zkì. fuíkLk ËuMkkELkku ¼ktzku

Vqxe økÞk ÃkAe zuLx÷ fkWÂLMk÷ ykìV

EÂLzÞk{kt Ãký ‘fuíkLkfktz’ MkòoÞku

nkuðkLke VrhÞkËku ÃkhÚke Mke.çke.ykE.

íkÃkkMk [k÷e hne Au.

ykuh÷ {urzrMkLk{kt

25 Úke 30 yLku

ykuÚkkuozrLMkÞk{kt 45 Úke

50 ÷k¾Lkwt zkuLkuþLk !

økwshkík{ktÚke s

fhkuzkuLkku ðneðx Úkþu,

yk¾k ËuþLkku yktfzku

yçksLku yktçkþu

økwhwðkhÚke økwýkuíMkð þY: 8850

þk¤k{kt ík{k{ rð»kÞkuLkwt {qÕÞktfLk

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o-

2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10

yLku Äkuhý 12Lke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

yøkkW ònuh fhe ËeÄk çkkË çkkuzuo

Ãkrhýk{kuLke íkkhe¾ku Ãký Mk¥kkðkh

ðuçkMkkRx Ãkh {wfe ËeÄe Au.

hkßÞ¼h{ktÚke ytËkrsík 11

÷k¾ rðãkÚkeoyku çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh Au. Äku.10Lke

Ãkheûkk 11 {k[o-2011Lkk hkus

þY ÚkLkkh Au, suLkwt Ãkrhýk{ çkeS

sqLkLkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn

yLku Mkk{kLÞ «ðknLke ÃkheûkkLkku

10 {k[o-2011Úke «kht¼ Úkþu.

yk ÃkAe rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.2

÷~fh- yu- íkkuÞçkk {kxu fk{ fhíkk

çku ykíktfðkËeLku {wtçkE Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄk çkkË fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku

çknkh ykðe Au. yk ytøku økwshkík

yLku {wtçkELke yuLxe xuhrhMx Mõðkìz

íkÃkkMk fhe hne Au. yk çktLku

ykíktfðkËeykuyu Ërûký økwshkíkLkk

ðkÃke, Mku÷ðkMk yLku ¼e÷kz{kt hne

fux÷kf sunkËe ÞwðfkuLku íkk÷e{ {kxu

íkiÞkh fÞko Au. íku «fkhLke {krníke

{¤íkk {wtçkE yuxeyuMku íÞktLkk Ãkkt[

þf{tË ÞwðfkuLku ÃkqAÃkhA {kxu WXkÔÞk

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

òufu, økwshkík

Ã k k u÷ e M k L k k

Mkqºkkuyu yk

ytøku Mk¥kkðkh

heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

LkÚke. Ãkkt[

þtfkMÃkËku Ãkife çkuLku

MkuÕðkMkÚke, yufLku

¼e÷kzÚke yLku çkuLku ðkÃkeÚke

çkwÄðkhu Ãkfzâk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. hksMÚkkLk, {wtçkE Mkrník

CMYK

CMYK

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

yuMkyuMkMke-yu[yuMkMkeLke ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{kuLke íkkhe¾ku ònuh

Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ çkeS sqLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkÃke-Mku÷ðkMk-¼e÷kz{ktÚke Ãkkt[

þf{tËkuLku {twçkE ATSyu WXkÔÞk

yy{{ËËkkððkkËË:: økwshkík yuxeyuMkLke [kh y÷øk y÷øk

xe{ku îkhk hkßÞLkk Mk{økú ËrhÞkfktXkLke

MkwhûkkLke ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne

Au. {wtçkE nw{÷k{kt økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. íkksuíkh{kt Ãký hkßÞLke

ÂMÚkrík yLku {¤u÷k ELkÃkwxTMk yrík MktðuËLkþe÷

nkuðkLkk fkhýu yuxeyuMkLke çku- çku

yrÄfkheykuLke xe{ çkLkkðe ËrhÞkfktXkLke

MkwhûkkLkk çktËkuçkMíkLkku íkkøk {u¤ððk{kt ykðe hÌkku

Au. nsw yuf rËðMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


Mkwhík, íkk. 2

ðuMkw{kt yuf xÙfLke x¬hu {kMkq{

çkk¤fLkwt [økzkR síkkt fÁý {kuík

ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y÷Úkký

Lknuh ÃkkMku ykþeðkoË yuLf÷uð ÃkkMku

hnuíkk rð÷kMk¼kR Ãkkzðe {sqhe fk{

fhu Au. yksu Mkðkhu íkuyku ðuMkw hkuz Ãkh

Lknuh LkSf rðÍz{ ðu÷e Mfq÷ ÃkkMku

çkktÄfk{ðk¤e søÞkyu fk{ fhíkk

níkk. ßÞkt íku{Lkku 2 ð»koLkku Ãkwºk rÃkÞuþ

h{íkkt-h{íkkt yuf xÙf Lke[u AwÃkkR økÞku

níkku. xÙfLkk ÃkkA÷k rÔn÷ Lke[u AwÃkkR

økÞu÷ku rÃkÞuþ xÙf [k÷fu xÙf [k÷w fhíkk

rÔn÷ ík¤u [økzkR økÞku níkku yLku

økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt. rÃkÞuþ [kh ¼kR yLku çku

çknuLk ðå[u MkkiÚke LkkLkku níkku. W{hk

Ãkku÷eMku xÙf fçsu fhe zÙkRðhLke

þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. W{hk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ðuMkw{kt xÙfu

{kMkq{ çkk¤fLku

f[ze {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 2

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

ssorhík r{÷fíkLkk

19 Y{ ¾k÷e fhkðe

Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt

níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt

18 fíkkhøkk{

VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 32

rðsÞLkøkh çku Mkçk-

Ã÷kux Lkt 76-77ðk¤e

rçkMk{kh r{÷fíkLku

rhÃkuh fhðk {kxu Ãkkt[

Ãkkt[ ð¾ík LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk WÃkhktík

MxÙf[h÷ Mxurçkr÷xe

rhÃkkuxo hsq fhðk

r{÷fíkËkhLku íkkfeË

fíkkhøkk{{kt

ssorhík

r{÷fíkLkk 19

Y{ Mke÷ fhkÞk

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík íkk.2

®÷çkkÞíkLkk r¢»LkkLkøkh{kt ykðu÷k

fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk 41,000Lke

®f{íkLke {þeLkhe [kuhkR økR níke.

yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

ðhkAkLkk huýwfk¼ðLk ¾kíku

ykðu÷e Mkwh¼e rðnkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk h{uþ ÷ðS¼kR çku÷rzÞk

®÷çkkÞíkLkk r¢»LkkLkøkh ¾kíku

yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au.

rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke økR íkkhe¾

5{eLkk hkus íku{ýu íku{Lkwt fkh¾kLkwt çktÄ

fÞwO níkwt. ðufuþLk ÃkqÁt Úkíkkt s íkuyku

fkh¾kLku økÞk níkk yLku íÞkt íkÃkkMk

fhíkk fkh¾kLkk{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwt

òýðk {¤íkk íku{ýu yk çkLkkðLke

òý Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku

YrÃkÞk 10,000Lke rft{íkLkk {Ähfkzo

Mkrník swËe swËe {þeLkhe {¤eLku fw÷

YrÃkÞk 41,000Lke ®f{íkLke {íkkLke

[kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

r÷tçkkÞíkLkk yuBçkúkuRzhe

fkh¾kLkk{ktÚke 41nòhLke

{þeLkhe [kuhkE

Äku. 12 MkkÞLMkLkwt

12 {uyu Ãkrhýk{

fkuMktçkk-íkhMkkze{kt

rþûkfk WÃkh MkwhíkLkk

þÏMkLkku çk¤kífkh

ðkt[ku ÃkkLkk

Lktçkh

2

Mkwhík, íkk. 2

íkkÃke LkËe Ãkh Lkðk y{hku÷e Ãkw÷

nkuLkkhík{kt fkut¢exLkku M÷uçk ÄhkþkÞe

ÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt yZe ð»ko çkkË

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkkÃke Ãkw÷Lkk

fkuLxÙkfxh hksf{÷ rçk÷fkuLkLkk

ík{k{ zkÞhuxMko, MkurLxtøk ÷uçkh

fkuLxÙkõxh, MkwÃkhðkEÍh, {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe RsLkuh sÞuþ

½rzÞk, swrLkÞh RsLkuh Ëerûkík yLku

xufTrLkf÷ MkwÃkhðkRÍh rðÁØ økwLkku

Ëk¾÷ fhe MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku Au.

Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLkk

yMktÏÞ fkhýku nkuðk Aíkkt fkuLxÙkfxh

yLku Vqxu÷k yrÄfkheykuLku çk[kðe

÷uðkLkk »kzÞtºkLkk ¼køkÁÃku

{nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke fkuR

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk

çkLkkð{kt yuf {sqhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt yLku 11Úke ðÄw {sqhkuLku økt¼eh

Rò ÃknkU[e níke. òufu yk çkLkkð{kt

yu Mk{Þu Ãkku÷eMku fkuELke Ãký ÄhÃkfz

fhe Lknkuíke.

íkkÃke LkËe Ãkh sqLkk y{hku÷e

Ãkw÷Lke çkksw{kt Lkðku Ãkw÷ çkLkkððkLke

fk{økehe sqLk 2007{kt þÁ ÚkR

níke. 8 sqLk 2008Lkk hkus çkÃkkuhu

ykþhu Ãkkuýk [kh f÷kfu Ãkw÷Lkku

y{hku÷e rçkús nkuLkkhík{kt

yZe ð»kuo Ãkku÷eMk VrhÞkË

fkuLxÙkfxh hksf{÷

rçk÷fkuLk yLku zu.

RsLkuh ½rzÞk Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË

fkuLxÙkfxhLkk nkÚku

ðu[kR økÞuu÷e

{LkÃkkyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË Lknet fhíkk

Ãkku÷eMk VrhÞkËe çkLke

fr{þLkh yÃkýkoLku þnuh

Ãkku÷eMkLkku MkýMkýíkku ík{k[ku

Lkðk y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt yZe ð»ko ÃkAe

çkusðkçkËkh fkuLxÙkfxh þtfh Ãkxu÷, {LkÃkkLkk zuÃÞwxe

RsLkuh yLku rçkús Mku÷Lkk RLk[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh

sÞuþ ½rzÞk MkrníkLkk {kuxk {kÚkkyku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄe þnuh Ãkku÷eMku BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku

MkýMkýíkku ík{k[ku {kÞkuo Au. y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt

Ãknu÷k s rËðMkÚke fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ¼eLkw

Mktfu÷e ÷uðkLkku «ÞkMk ykËÞkuo níkku. {swhk rçkús

nkuLkkhík{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt fkuLxÙkfxh Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

hksf{÷ yLku zu.RsLkuh

sÞuþ ½rzÞkLku RLkk{

{sqhk yLku y{hku÷e rçkús nkuLkkhík{kt çkusðkçkËkhe

Ëk¾ðLkkh rçkús Mku÷Lkk zuÃÞwxe RsLkhu sÞuþ ½rzÞk

Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u BÞw. fr{þLkh

yuMk.yÃkýkoyu «{kuþLk ykÃke yk¾k rçkús Mku÷Lkk

RLk[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh çkLkkðe ËeÄk Au. zuÃÞwxe

RsLkuh sÞuþ ½rzÞk hufkuzoçkúuf Mk{ÞÚke rçkús Mku÷{kt

Vhs çkòðu Au. {swhk yLku y{hku÷e rçkús nkuLkkhík{kt

íku{Lke Mkk{u Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

fhe yLÞ rð¼køk{kt {wfðkLku çkËu÷ BÞw. fr{þLkh

yuMk.yÃkýkoyu RLkk{ÁÃku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


ËrhÞkfktXkLke MkwhûkkLkku Mkhðu

03-12-2010 surat city

Documents