13-01-2012 surat city

ðuçkMkkRx ÃkhËu¾kzðk{kt ykðu÷kðerzÞku Mkk{u {wÂM÷{MktøkXLkkuLkku Wøkú rðhkuÄ

Mkíkík çkeò yXðkrzÞuLkuøkuxeð ÍkuLk{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12çkxkfk yLku zw tøk¤e Mkrník

þkf¼kSLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk½xkzkLku fkhýu 31 rzMkuBçkhuÃkqhkt ÚkÞu÷kt yXðkrzÞu ¾kãkLLkVwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞuðÄeLku {kRLkMk 2.9 xfk ÚkÞkuníkku. A ð»ko{kt ºkeS ð¾ík¾kãkÒk Vwøkkðku Lkhkfkí{fhnuíkkt Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLku{kuxe hkník ÚkE Au. fuLÿeÞLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkw t fu ¾kãkÒkVwøkkðk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au

yLku íku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý Au. {k[oMkwÄe {wÏÞ Vwøkkðku 6-7 xfkLke ðå[uhnuþu.

Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke yÒkLke[eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. nðurhÍðo çkUfLku íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík òhe

fhðk ykzu çku yXðkrzÞktÚke Ãký ykuAkuMk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu ykÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt ÔÞksËhku{kt½xkzkLke þõÞíkk Au.

31{e rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt MkóknËhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk

2.90 xfk hÌkku Au su yøkkWLkktMkókn{kt {kRLkMk 3.36 xfk níkku.ykþhu çku ð»ko MkwÄe çku yktfzk{kt hÌkkçkkË ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. yk økk¤k{kt zwtøk¤eLkk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 4 þw¢ðkh, 13 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fÃkkrMkÞkðk÷k Vur{÷eLkk çkkuøkMk ÃkkLkfkzozw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyu çkLkkÔÞk níkk2 ÃkÚko{kt yksÚke ºkeS xuMx :

Mkðkhu 8 f÷kfÚke «Mkkhý12 hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhþu14 MkwhíkÚke {wtçkR {kºk

999{kt nðkR MkVh 16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

rf®Mkøk MkeLkfhíkkt {Lku þh{ ykðu Au:frh~{k

yhwýkuËÞLku‘rnhkuELk’Lkku nehku Lk nkuðkLkku yVMkkuMk LkÚke{Lku MkknrMkf«kuøkúkBMk øk{u Au:y{Lk ð{koysÞ-yíkw÷Lke òuzeçkkur÷ðqz zku÷kðþu?

xqtfwt Lku x[

ÃkÚko xuMxLkk «kht¼ Ãkqðuo økwhwðkhuMxurzÞ{Lkk økúkWLz MxkVLkkfux÷kf MkÇÞkuyu rÃk[ ¾wÕ÷e fherÃk[ WÃkh rçkÞhLke çkkux÷ku MkkÚkuÃkkxeo fhíkkt rððkË MkòoÞku Au.

ÃkÚko : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuykðíkk ð»koLkk ytíku xuMx{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.ÄkuLkeyu yk ytøku Mktfuík ykÃkíkktÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwtfu {khu 2015Lkk ðÕzofÃk{kth{ðwt nþu íkku fkuR yufVku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzþu.nk÷ yk rð»ku [[ko fhðe ¾qçks ðnu÷e Au. nsw {khe ô{hÃký {kºk 30 ð»ko Au y™u ÃkqhíkkuMk{Þ Au. ykðíkk ð»koLkk ytíkufR Vku{uoxLku y÷rðËk fhðe íkuytøku rLkýoÞ ÷Rþ. 2015LkkðÕzofÃk{kt h{ðk nwt ¾qçk sykíkwh Awt. ðÕzofÃkLkk yuf ð»koyøkkW ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðexe{Lkkt rník{kt LkÚke. {khk MÚkkLkusu Ãký feÃkh nkuÞ íku 50Úke ðÄw ðLk-zuLkk yLkw¼ð MkkÚkuðÕzofÃk{kt Qíkhu íku sYhe Au.2013Lkk ytíku rVxLkuMk fuðkuMkkÚk ykÃku Au íkuLkk WÃkhÚke fRVku{uox{kt rLkð]r¥k ÷uðe íku ytøkurLkýoÞ ÷Rþ. ÄkuLkeyu nsw MkwÄe

ÄkuLkeLke ykðíkk ð»kuoxuMx{ktÚke rLkð]r¥k?

Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLkuMknfkh ykÃkðk Ãkkf.yk{eoLkku RLkfkhMkw«e{Lke Mkku{ðkhLkefkÞoðkne Ãkh Lksh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk/RM÷k{kçkkË,íkk.12ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe yLku

røk÷kLkeLke MkhfkhLku yk{eo MkkÚkuMktçktÄku ðýMÞk ÃkAe çk¤ðk suðe ÂMÚkrík«ðíkeo hne Au, ykðk Mktòuøkku{kty{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Úkþu fuLknª ÚkkÞ íku ytøku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’suðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkkf.Lkkt÷~fh îkhk çk¤ðku fhkþu fu Lknª íkuytøku fkuE ¾kíkhe {¤íke LkÚke íkuðk«íÞk½kíkku y{urhfkyu ÔÞõík fÞko Au,òu fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufíkktrºkfMkhfkhLku xufku ykÃkíkw t nkuðkLkey{urhfkyu ònuhkík fhe níke, çkeSíkhV yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAeÃkkf. «{w¾ ÍhËkhe ËwçkE sðk hðkLkkÚkE økÞk Au.

Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[uLkk MktçktÄkuíktøk çkLÞk ÃkAe nk÷ íkwhík íÞkt ÷~fheçk¤ðku ÚkðkLke þõÞíkkyku ykuMkhe økEnkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fkhý fusu {k{÷u yk¾ku rððkË MkòoÞku Au íkuytøku Ãkkf. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhuMkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke Au íkuÚke MkkiLkeLksh nðu Mkw«e{ fkuxoLkk Lkðk ykËuþÃkh Au.

røk÷kLke fÞkLke yLku Ãkkþk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uþu íkuðe yxf¤ku Ãký Äe{eÃkze økE Au, íkku çkeS íkhV yk{eo [eVfÞkLke íku{Lkk f{kLzhkuLke çkuXfçkku÷kðeLku ÷~fhLku fkuE Lkðk ykËuþkuykÃkþu íkuðe Äkhýk Ãký ¾kuxe Ãkze Au.Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu røk÷kLke Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkku ÃkkrfMíkkLk{ktðnu÷e [qtxýeyku ykðe þfu Au, yk{yk{eo Mkrník Mkki nðu fkuxoLkkt Ãkøk÷ktLkehkn òuELku çkuXkt Au. Mk{økú {k{÷kufkuxo{kt Au íÞkhu ÷~fh økuhçktÄkhýeÞheíku fqËe ÃkzeLku fkuE Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt¼hþu Lknª íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Lknª ÚkðkLke fkuE¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª: y{urhfk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{kuMfku{kt ¼khuçkhVð»kkoLku fkhýuMk{økú þnuh{ktçkhVLke [kËhÃkÚkhkR síkkt{kuMfkuðkMkeykuyuyuf Ãkkfo{kt íkÚkkçkhVkåAkrËíkLkËefktXk ÃkhykRMk Mfu®xøkLkkuykLktË {kÛÞku níkku.(yuyuVÃke)

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLkeíkw÷Lkkyu LkðuBçkh{kt©uc Ëu¾kð hÌkku

{wtçkE, íkk.12ykŠÚkf {tËeLku Ãkøk÷u

ykuõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkûkuºku Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkk çkkËLkðuBçkh {rnLkk{kt rhfðhe hnuíkktËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhuykuõxçkkuh{kt WíÃkkËLk Lkfkhkí{f

MkÃkkxeyu -4.74 xfk hÌkwt níkwt.Mkhfkhu ònuh fhu÷kt yktfzk «{kýu{uLÞwVuõ[rhtøk ûkuºk{kt «kuíMkknffk{økeheLku Ãkøk÷u WãkuøkkuLkkMkkðorºkf Ëu¾kð{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku Au. LkðuBçkhLkk ykiãkurøkfrðfkMkLkk yktfzk òuíkkt MkhfkhurðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {kxuLkerík{kt ykð~Þf VuhVkh fhðk{kxuLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku ðÄkhku

ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 6xfkLkku rðfkMkËh Mkkhe çkkçkík fnuðkÞ. {khk{íku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkkøkk¤k{kt Wãkuøkûkuºku ½xkzkuyxfþu.

-{kuLxuf®Mk½ yn÷wðkr÷Þk,

rzMkuBçkhÚke{k[oLkkMk{Þøkk¤k{ktðÄw ©uc«ËþoLk òuðk {¤e þfu Au.suLkk {kxu Mkhfkhu yMkhfkhfÃkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au.

-«ýð {w¾hS


ÍhËkhe ËwçkE{kt: Ãkkf.{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku

¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk 2.9 xfkLkþe÷kt ÿÔÞkuLkenuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðkLkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ½zkEfkWLxh-xuhrhÍ{MkuLxhLku fuLÿLke çknk÷e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞykíktfðkËrðhkuÄe fuLÿ (Lkuþ™÷fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxh-yuLkMkexeMke)Lke h[LkkLke ½ku»kýkfÞkoLkkt çku ð»ko çkkË Auðxu yksuyuLkMkexeMkeLku MkhfkhLke {tsqhe MkktÃkze

Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLkeçkuXf{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{kÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku ÃkýrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{ktLkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkfMkçkMxuLMkeMk (yuLkzeÃkeyuMk) ytøkuLkeLkuþLk÷ Ãkkur÷MkeLku Ãký çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke.

yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku Mkwhûkk÷ûkeçkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík(furçkLkux fr{xe ykuLk rMkõÞwrhxe-MkeMkeyuMk) îkhk {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. yuLkMkexeMke økwÃík[h

{krníke yufXe fhþu yLku yk {krníkefuLÿeÞ íkÚkk hkßÞkuLke MkwhûkkMktMÚkkykuLku Ãkqhe Ãkkzþu. yuLkMkexeMkeLkeh[LkkLku MkeMkeyuMkLke {tsqhe {¤e síkktnðu øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuLkMkexeMkeLkkrzhuõxh yLku fkuh-{uBçkh xe{Lke½ku»kýk fhðk{kt ykðþu, íku{øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLkeçkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuyuLkMkexeMke RLxur÷sLMk çÞwhku nuX¤hnuþu y™u íkuLkk rzhuõxh, fuLÿeÞøk]nMkr[ð yLku øk]n«ÄkLkLku rhÃkkuxo

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðk furçkLkuxLkku rLkýoÞ

¼ksÃku {Lk{kunLk yLkuMkkurLkÞkLke MÃküíkk{køke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh

“çkLkkðxe” níkwt íkuðk fkutøkúuMkLkk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkLkuVøkkðe Ëuíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u íku Mkk[wt nkuðkLkwt fneLkurððkËLku XkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.íku{ýu fÌkwt níkwt fu 2008{kt Mk÷k{íke

Ë¤ku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e÷zkR uyufË{ Mkk[e níke yLku íkuÚke síku fuMkLku VheÚke ¾ku÷ðkLkku fkuR Mkðk÷s LkÚke, yk{ fkUøkúuMk Ãkh çku {kuZktLke

ðkík fhðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt ¼ksÃkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuÞwÃkeyuLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku yk{k{÷u MÃküíkk fhðkLke {køk fheníke.

yuuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu “Lkkýk«ÄkLk íkhefu {UnkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe nwt yuðk íkkhýÃkh ykÔÞku Awt fu yuLfkWLxh ÞkuøÞníkwt. yk {kºk rËÂøðsÞ®MknLkkuyr¼«kÞ Au íkuÚke s {U yu {kxu ðÄw

çkkx÷k yuLfkWLxh ÞkuøÞ s níkwt,fuMk Vhe Lknª ¾ku÷kÞ: r[ËBçkh{T (yusLMke) ÷¾Lkki, íkk. 12

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt W¥kh «Ëuþ{ktyMkÌk XtzeLku fkhýu 18 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh W¥kh«ËuþLkkt çkhkçktfe{kt 8,òuLkÃkwh{kt 5, {nkhksøkts{kt 4 yLku÷÷eíkÃkwh{kt 1 ÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk LkSçkkçkkË yLku çkktËk{kt3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. {nkhksøkts{kt {]íÞw Ãkk{u÷ 4ÔÞrõíkyku{kt çku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke W¥kh «Ëuþ{kt íkeðú Xtze òuðk{¤e hne Au. ynªLkk fux÷kfrsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ðÄwçku rËðMk {kxu «Úkr{f þk¤kyku çktÄhk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhuyLÞ rsÕ÷kykuLke þk¤kykuLkkMk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkqÞoLkku íkzfkuòuðk {éÞku nkuðk Aíkkt ynet XtzeLkkt«{ký{kt ½xkzku òuðk {éÞku Lk níkku.rMk{÷k{kt {kRLkMk 1.8 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt {kRLkMk çkurzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt

W. «.{kt XtzeÚke 18Lkkt {kuíkþk¤kyku ðÄw çku rËðMk çktÄ

íkkr÷çkkLkkuLkk {{]íkËunku ÃÃkh ÃÃkuþkçkyy{{uurrhhffkk îîkkhhkk ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkk yykkËËuuþþ

(yusLMke) ðku®þøkxLk, íkk. 12rðr¼LLk ðuçkMkkRxku Ãkh

Ëu¾kzðk{kt ykðe hnu÷ yuf[kUfkðLkkhe ðerzÞku{kt frÚkíky{urhfLk MkirLkfkuLkuyV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk÷zðiÞkykuLkk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk

fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au. ykðerzÞku Ãkh {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu WøkúrðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ðerzÞku òheÚkÞk ÃkAe ðÄu÷kt ËçkkýLku fkhýuÃkuLxkøkkuLku yk ðerzÞkuLkeÞÚkkÚkoíkkLke [fkMkýe fhðk {kxuLkk



y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h


{kfuox ðkì[138.35

rLk^xe 4,831.25 29.70

MkkuLkwt 28,150

[ktËe 52,500

y{u.zkì÷h 51.62 0.29

Þwhku 65.83 0.13

ÃkkWLz 79.26 0.61

MkuLMkuõMk16,037.51

300

150


hkßÞMk¼kLkk ÃkqðoMkktMkË Mkrðíkk þkhËkMkk{u Ãký ykûkuÃkkufhkÞk

Mkwhík íkk. 12

yk¼ðkLkk huðLÞw Mkhðu Lktçkh507ðk¤e rððkËe s{eLk{kt ÚkÞu÷knwf{Lku hË fhðk rsÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke VrhÞkË MðYÃkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k f÷ufxhLku fhðk{kt ykðu÷ehkð{kt yk¼ðk økk{Lkk hneþkuyusýkÔÞwt Au fu, [kuÞkoMke íkk÷wfk{ktykðu÷k yk¼ðkLkk Mkhðu Lktçkh507ðk¤e s{eLk Mkhfkhe {kr÷feLkeAu. yk ÃkifeLke 32376 [ku.{e.s{eLk sÞËeÃk {u{kurhÞ÷ [urhxuçk÷xÙTMx íkhVÚke þiûkrýf nuíkw {kxu {køkýefhðk{kt ykðe níke. yk xÙMxLkkfíkkoníkko hkßÞMk¼kLkk Ãkqðo MkktMkËMkrðíkk þkhËk níkk. yk rððkËe s{eLk{u¤ððk {kxu íku{ýu ð»ko2003{kt økúk{Ãkt[kÞík{ktXhkð fhkÔÞku níkku. yk XhkðLkuykÄkhu yk¾ku fkhMkku h[kÞkuníkku.

yk çkkçkíku íku{ýu MkeÄku ykûkuÃk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Xhkð{kt su s{eLkLke{køkýe fhðk{kt ykðe Au. íku s{eLkþiûkrýf nuíkw {kxu ykÃkðk{ktøkk{÷kufkuLkku fkuR ðktÄku Lk níkku. ÃkhtíkwhuðLÞw rð¼køkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kthksfeÞ ðøkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe {q¤{køkýeðk¤e s{eLkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkkrníkðk¤e s{eLkLkku Lkfþk{kt W{uhku fheLkðe {køkýeðk¤e s{eLk Ëþkoðe ËuðkRníke. yk çkkçkíkLkk ík{k{ ykÄkhk-Ãkwhkðk MkkÚku yksu f÷ufxhLku hsqykíkfhðkk{kt ykðe níke. yk s{eLkVk¤ðýeLkk nwf{ çkkË Ãký çkktÄfk{Lknª Úkíkkt þhík¼tøk ÚkR Au. hksfeÞðøkLku ykÄkhu xÙTMxLku fuLÿ MkhfkhuykÃku÷e økúkLx Ãký ÃkkAe Mkhfkh{kt s{kfhkððk økk{÷kufkuyu {køkýe fhe Au.s{eLkLke þhík ¼tøk Úkíkkt nwf{ykÃkkuykÃk hË ÚkÞku nkuðkÚke yk rððkËes{eLkLkku ÷RLku yksu {kuxe MktÏÞk{ktyufXk ÚkÞu÷k økk{÷kufkuyu f÷ufxhLkuyhS ykÃke hsqykík fhe níke.

Mkwhík, íkk. 12rhtøkhkuz Ãkh Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku

sqLke MkhËkh {kfuox Mkk{u fkh{ktÚkeWíkhu÷ku yuf RMk{ ònuh{kt Ãkuþkçkfhíkku níkku íÞkhu {LkÃkkLkk f{o[kheyu íkuRMk{Lku ònuh{kt øktËfe fhðk çkkçkíku100 YrÃkÞkLkku Ëtz fhíkk ÃkuþkçkfhLkkh yLku fkh{kt Mkðkh yLÞ yufRMk{u {LkÃkkLkk f{o[khe MkkÚku Í½zkufheLku íku{Lkku Mku÷ VkuLk VutfeLku ¼køkesðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íku{kt yufRMk{ ÃkfzkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ RMk{

fkh{kt Mkðkh ÚkELku LkkMke økÞku níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh çkwÄðkhu MkktsuMknkhk Ëhðkò Lkðe MkhËkh {kfuox Mkk{uyuf Mðe^x rzÍkÞh fkh Lktçkh Ssu-5-Mkeykh-5509 LktçkhLke fkh{ktÚke yufRMk{ WíkÞkuo níkku. íku ònuh{kt Ãkuþkçkfhíkku níkku, íku Mk{Þu {LkÃkk{kt fk{fhíkk fw÷ËeÃk feríkofw{kh fnkhu 100YrÃkÞkLkku {u{ku ykÃÞku níkku, íÞkhuÃkuþkçk fhLkkh RMk{u {u{ku ÷uðkLkkuRLkfkh fheLku fw÷ËeÃk yLku íkuLke MkkÚkuLkk

{kýMkku MkkÚku Í½zku fÞkuo níkkuyLku íku{Lkku Mku÷ VkuLk VUfeLkuLkwfMkkLk fÞwO níkwt. fw÷ËeÃkLkkr{ºkkuyu Ãkuþkçk fhLkkhLku Ãkfze÷eÄku níkku, íkuLkwt Lkk{ MkwhuLÿhk{[tÿLk fnkh(hnu. ÃkktzuMkhk,Lku{Lkøkh) Au. ßÞkhu íkuLkeMkkÚkuLkku {Lkkunh (hnu.rºkÃkk÷rçk®Õzøk ºkeò {k¤, rMkxe÷kExyurhÞk) fkh ÷ELku ¼køke økÞkuníkku. yk çkkçkíku fw÷ËeÃk fnkhu{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fheLku MkwhuLÿLke ÄhÃkfzfhe yLku {LknhLku Ãkku÷eMk þkuÄehne Au.

MMkkuu®®xxøøkkLLkkkk LLkkkk{{uu [[eexxhhkkuu ¾¾uu÷÷ee hhÌÌkkkk AAuu {{kkuuxxkk ¾¾uu÷÷

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

nqzLke Lke[uuLkk ¾kLkk{ktËkYLke 1544 çkkux÷kuMktíkkze níke

ð÷Mkkz, íkk. 12

ð÷Mkkz rsÕ÷kLku yzeLku ykuð÷kMkt½ «Ëuþ Ë{ý{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkkËkYLke økuhfkÞËu nuhVuh fhðk{kt ykðuAu. ËkYLkk sÚÚkkLke nuhVuh fhðkçkwx÷uøkhku Lkðk Lkðk LkwM¾k yÃkLkkðuAu. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfze.çke.ðk½u÷kLku ËkYLke nuhVuh fhðk{kxu ¾kMk ¾kLkk çkLkkðkÞu÷ku xuBÃkkuðkÃkeÚke Mkwhík íkhV ÃkMkkh ÚkLkkhnkuðkLke çkkík{e {¤e níke, suçkkík{eLkk ykÄkhu ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu.ðe.økÏ¾h íkÚkk Ãke.yuMk.ykR.yuLk.yu{.«òÃkrík MkrníkLkk MxkVuyíkw÷ ðkze Vr¤Þk rðMíkkh{kt {¤Mkfu3-00 f÷kfu ðku[ økkuXðe níke.Ãkku÷eMku Mkwhík íkhV sR hnu÷ku xuBÃkkuLkt.yu{.Ãke.09 S.yuV. 1345Lkuyxfkðíkk xuBÃkku{kt fþwt ðktÄksLkfLkshu Ãkzâwt Lk níkwt, Ãkhtíkw xuBÃkkuLkeytËh íkÃkkMk fhíkkt, xuBÃkkuLkk AíkLkk¼køku ¾kLkk çkLkkðe, nqz çkLkkðkÞwtnkuðkLkwt Lkshu Ãkzíkkt Ãkku÷eMkLku xuBÃkkuLke

çkLkkðx ytøku þtfk ÚkR níke. Ãkku÷eMkunqz ¾ku÷e íkÃkkMk fhíkkt ¾kLkk{ktMktíkkzðk{kt ykðu÷e ËkYLke {kU½e½kx1544 çkkux÷ku, ®f{íkY.5,70,200Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku [k÷f r¢»ýk {kuíkerMktøkðýÍkhk, (hnu. Äkhkhkuz, sðknhxufhe, RLËkuh) íkÚkk õ÷eLkh f{÷LkkLkwhk{ ðýÍkhk, (hnu. fwtËLkLkøkh,hksLkLkøkh ÃkkA¤, RLËkuh,{æÞ«Ëuþ)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, {kuçkkR÷ VkuLk,hkufz hf{ íkÚkk xuBÃkku {¤e fwÕkY.10,76,200Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhíkkíku{ýu ËkYLkku sÚÚkku ðkÃkeLkkrLk÷uþ¼kR Lkk{Lkk RMk{u ¼hkÔÞkunkuðk WÃkhktík yk sÚÚkku MkwhíkLkkMk÷e{¼kRLku ÃknkU[kzðk{kt ykðLkkhnkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ykçktLku þÏMkkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkO Au. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au.

¾uíkeLke s{eLkLkk ¾uíkerMkðkÞLkkt nuíkw {kxuÃkhðkLkøke «fhý{kt÷kt[ {køke níke

ðkÃke, íkk. 12Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLkkt Mkfo÷

ykurVMkh yLku RL[kso LkkÞçk{k{÷íkËkh (s{eLk ËVíkh) [tÃkf¼kRøkkuðLk¼kR Ãkxu÷ økwÁðkhu YrÃkÞk 10nòhLke ÷kt[ ÷uíkk {k{÷íkËkh f[uhe{kt

s yuMkeçkeLkkt nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkR síkk{k{÷íkËkh f[uhe Mktfw÷{kt ¼khu MkLLkkxkuAðkR sðk ÃkkBÞku níkku.

Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uheLkkt Mkfo÷ykurVMkh yLku RL[kso LkkÞçk{k{÷íkËkh (s{eLk ËVíkh) [tÃkf¼kRøkkuðLk¼kR Ãkxu÷ (hnu. fhðz, íkk.Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz) yu ÔÞðMkkÞu ðfe÷yuðk rníkuþ¼kR hkýkLkk yMke÷r{ê÷¼kR fuËkh¼kR Ãkxu÷ (hnu.[ýkuË, íkk. Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz)Lke¾uíkeLke s{eLkLkku ¾uíke rMkðkÞLkkt nuíkw{kxu ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu yLkuMkhfkhLkkt rLkÞ{kuLkwMkkh ¼hðkLkk Úkíkkr«r{Þ{ Lk¬e fhíkk íkk. 5-7-11 Lkkthkus rsÕ÷k f÷ufxh ð÷MkkzLku yhSfhe níke. rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ð÷Mkkzuyk «fhý{kt yr¼«kÞ {u¤ððk{k{÷íkËkh ÃkkhzeLku LkkurxMk ykÃke níkeÃkhtíkw {k{÷íkËkh f[uhe Ãkkhzeyu yk«fhýLku ºký {kMkÚke Ëçkkðe hk¾e

ykøk¤ fkuR fkÞoðkne Lk ÄÃkkðíkk ðfe÷rníkuþ¼kR hkýk íkk. 11-1-2012Lkkt hkus ÃkkhzeLkk Mkfo÷ ykurVMkh f{RL[kso LkkÞçk {k{÷íkËkh(s{eLkËVíkh) [tÃkf¼kR økkuðLk¼kRÃkxu÷Lku {¤e ÃkkuíkkLkk yMke÷ r{ê÷¼kRÃkxu÷Lkk s{eLk «fhýLkk rhÃkkuxo ÍzÃkÚke{kuf÷ðk Mkq[Lk fhíkkt LkkÞçk {k{÷íkËkhMke.S. Ãkxu÷u íkuykuLkk yMke÷Lkk s{eLk«fhýLkwt fk{ Ãkíkkðe ykÃkðk rçkLÄkkMíkYrÃkÞk 10 nòhLke {køkýe fhe níke

yLku hf{ økwÁðkhu ÃknkU[kzðk sýkðíkkðfe÷ rníkuþ¼kR hkýkyu yk ÷ktr[ÞkyrÄfkheLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt {Lk{ktrð[khe ð÷Mkkz yuMkeçke Ãkku÷eMkMxuþLkLkkt Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yuMk.yu.Í¼kLku YçkY {¤e VrhÞkË ykÃkíkkt{ËËLkeþ rLkÞk{f yu.Þw. òzuòLkkMkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ økwÁðkhu ÷kt[LkwtAxfwt økkuXðe RL[kso LkkÞçk {k{÷íkËkhMke.S. Ãkxu÷Lku íkuykuLke [uBçkh{kt Y. 10nòhLke ÷kt[Lke hf{ VrhÞkËerníkuþ¼kR hkýk ÃkkMkuÚke Ãkt[ MkknuËkuLkenkshe{kt {ktøke Mðefkhíkk ÃkfzkE økÞkníkkt. yk fk{økehe íkkÃkeLkk yuMkeçkeÃke.ykR. çke.Mke. X¬h íkÚkk ð÷MkkzLkkyuMkeçkeLkk Xkfkuh¼kR, ¼kMfh hkðrËLkuþ¼kR yLku Mkwhík yuMkeçkeLkk{kýMkku Mk{þuh ¾kLk, Mkíke»k¼kR,Mkwhuþ¼kR Lkkyku {¤eLku Ãkkh Ãkkze níke.yk fuMkLke ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.ykR.çke.yu. þ{koyu nkÚk Ähe Au.

ÃÃkkkkhhzzeeLLkkkk LLkkkkÞÞççkk {{kk{{÷÷ííkkËËkkhh1100 nnòòhhLLkkee ÷÷kktt[[ ÷÷uuííkkkk

hhttøøkkuunnkkÚÚkk ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkk

Mkwhík, íkk. 12þnuhLkk yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt

hnuíkkt RLf{xuõMk ykurVMkhLke ÃkíLkeWÃkh Ãkrhr[ík Þwðf îkhk çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkE Au. Ãkrík MkkÚku Í½zk çkkËrhMkkRLku rÃkÞh sðk Q¼e hnu÷eÃkrhýeíkkLku yk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kthnuíkku {wÂM÷{ Þwðf MknkLkw¼qríkËk¾ðe VkuMk÷kðeLku ÷R økÞku níkku.MkwhíkÚke fe{, ðzkuËhk yLku íÞktÚkeys{uh ÷R sR çk¤kífkh økwòhLkkhyk Þwðfu ÃkrhýeíkkLkk hkufzk 80 nòhíku{s çku ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Ãký Ãkzk÷e÷eÄkt nkuðkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au.

W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhyXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðu÷eMkhfkhe ðMkkník{kt hnuíkkt RLf{xuõMkykurVMkhLkkt ÃkíLke rËÃkk÷eçknuLkuyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{ktykðu÷e {ÂMsËLke [k÷e{kt hnuíkktyÕíkkV Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkËykÃke níke.

rËÃkk÷eçknuLk VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu økík Ãkkt[{e íkkhe¾u íkuykuLku

íku{Lkk Ãkrík MkkÚku ½hu÷w çkkçkíku Í½zkuÚkÞku níkku. yk Í½zk{kt {kXwt ÷køkeykðíkkt íkuýe rhMkkRLku rÃkÞh sðkLkef¤e níke.

rËÃkk÷eçknuLk yXðkøkux rðMíkkh{ktðrLkíkk rð©k{Lkk økux ÃkkMku Q¼k níkktíÞkhu íÞkt yÕíkkV Lkk{Lkku rhûkkðk¤kuykÔÞku níkku. yk Þwðf

rËÃkk÷eçknuLkLkk ½h LkSf s hnuíkkunkuÞ íkuýe MkkÚku Ãkrh[Þ Au. yÕíkkVurËÃkk÷eçknuLk MkkÚku ðrLkíkkrð©k{ ÃkkMkuQ¼k hnuðk ytøku ðkík fhe níke.rËÃkk÷eçknuLku Ãkrík MkkÚku Í½zkLke ðkíkfhíkkt yÕíkkVu íkuýe MkkÚku

MknkLkw¼qríkÃkqðof ðkíkku fhe níke.íkuýeLku {ËËLkk Lkk{u VkuMk÷kðe ykÞwðf fe{ ÷R økÞku níkku. fe{ÚkeðzkuËhk ÚkR yÕíkkV íkuýeLku Aufys{uh MkwÄe ÷R økÞku níkku.rËÃkk÷eçknuLkLke VrhÞkË «{kýu Ãknu÷ktMknkLkw¼qrík çkkË ÄkfÄ{fe ykÃkeíkuýeLku ÷R sðkE níke. rËÃkk÷eçknuLkLku íkuýeLke {hS rðÁØ ÄkfÄ{feykÃke ÃkkuíkkLke MkkÚku Vhðk {kxu {sçkqhfhðk Ëhr{ÞkLk yÕíkkVu íkuýe WÃkhçk¤kífkh Ãký økwòÞkuo níkku. ºkýMktíkkLkkuLke {kíkk yuðe ÃkktrºkMk ð»keoÞrËÃkk÷eçknuLk MkkÚku çk¤sçkheÃkqðofþheh MktçktÄ çkktÄLkkh yÕíkkVuys{uhÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k çkMk{ktíkuýeLku fkuR fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt.

yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yÕíkkVíkuýeLkk ÃkMko{ktÚke çku ÷k¾Lke ®f{íkLkkËkøkeLkk íku{s hkufzk 80 nòh [kuheõÞktf Vhkh ÚkR økÞku níkku.rËÃkk÷eçknuLku ykÃku÷e VrhÞkËLkkykÄkhu Mkçk RLMÃkuõxh su. fu. Ãkxu÷uøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.(ÃkrhýeíkkLkw Lkk{ çkËÕÞwt Au.)

RLf{xuõMk ykurVMkhLke ÃkíLkeWÃkh Ãkrhr[ík îkhk çk¤kífkh

hkßÞfûkkLkk MktøkXLkufk{økeheÚke Ëqh hnuðkVh{kLk òhe fÞwO

Mkwhík íkk. 12ðMíke økýíkhe yLku stºkeLkk

rhrðÍLk MkhðuLke fk{økehe fhðkrþûkfku çkkË nðu økúk{MkuðfkuLkkt {kuZuÚkeÃký z[fkhkt çkku÷e hÌkk Au.økúk{MkuðfkuLku yk fk{økeheÚke Ëqh hnuðkhkßÞLkk MktøkXLku ykËuþ ykÃÞku Au.

hkßÞ{kt [khuíkhV rðfkMkLke ðkíkkuðå[u {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe rð¼køkkuRL[kso Äkuhýu [k÷e hÌkk Au.{kuxk¼køkLke søÞkyku ¾k÷e Au.ík{k{ rð¼køkku ðÄkhkLke fk{økeheLkk¼kh Lke[u ËçkkÞu÷k Au. yk WÃkhktíkhkßÞ MkhfkhLkk fkÞo¢{ku, «kuøkúk{kuyLku WíMkðkuLke sðkçkËkhe {kÚkunkuðkÚke Mkhfkhe íktºkLkk f{o[kheykuLkkufMk Lkef¤e hÌkku Au. yufsðkçkËkhe{ktÚke Awxfkhku{u¤ðLkkhkykuLku YrxLk fk{økeherMkðkÞ ðÄkhkLke yLÞ sðkçkËkheMkkUÃke Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLkkuøkýøkýkx [khuíkhV ÚkR hÌkku Au.

f{o[kheyku{kt ÚkR hnu÷k ykøkýøkýkx ðå[u Vhe yuf ð¾ík ðMíkeøkýíkhe yLku stºkeLkk rhrðÍLk MkhðuLkeðÄkhLke sðkçkËkheLkk ykËuþ fhðk{ktykÔÞk Au. yk fk{økehe{ktøkúk{MkuðfkuLku Ãký ykðhe ÷uðkÞk Au.økúk{Mkuðfkuyu yk fk{økehe fhðkLkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au. yk fk{økeheÚkeËqh hnuðkLkku hkßÞ¼hLkk økúk{MkuðfkuyurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk çkkçkíkuyuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt økúk{MkuðfkuLke 70 xfk søÞk¾k÷e Au. hkßÞ¼h{kt nk÷ 1400økúk{Mkuðfku Au. økúk{MkuðfkuLkesðkçkËkhe{kt y÷øk y÷øk LkkLke {kuxe

157 «fkhLke sðkçkËkhe ykðu÷e Au.yk fk{økehe Mk{ÞMkh {ktz Ãkqhe ÚkRhne Au. Ëhr{ÞkLk 45 rËðMkLkku ðMíkeøkýíkheLkku fkÞo¢{ ònuh fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt økúk{MkuðfkuLku òuíkheËuðkÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt f]r»k{nkuíMkð ykðe hÌkku Au. íkuLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au. {k[oyu®LzøkLkku xkøkuox {kÚku Au. yk ík{k{sðkçkËkheyku ðå[u ðMíke økýíkheLkefk{økehe þõÞ Lknª nkuðkÚke MktøkXLkuðMíke økýíkhe yLku stºkeLke fk{økehefhðkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. yk ytøkuf÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt òý fhe Ëuðk{ktykðe Au.

Mkr[Lk Wãkuøk {tz¤eLkesøÞkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkððk{ktsu÷{kt Au zw{MkLkkurðhks Lkkíkk÷e

Mkwhík, íkk.12

økrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkððk ytøku ¢kR{ çkúkL[îkhk þY fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yr{ík yLku«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLkk çkkuøkMkÃkkLkfkzo zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyuçkLkkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykrðhks Mkk{u [kh rËðMk yøkkW sMkr[Lk Wãkuøk {tz¤eLke s{eLk íkuLkk {q¤{kr÷fLkk ðkhMkËkhku MkkÚku {¤e çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðe Ãk[kðe ÃkkzðkLkkfkhMkkLke VrhÞkË LkkUÄkÞ [qfe Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhøkrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðkÞk níkk. yk ËMíkkðuòuLkehrsMxÙkh ykurVMk{kt LkkUÄýe ðu¤kyþkuf Ãkk[kýe yuLz ftÃkLke îkhk çkkuøkMk

ÔÞÂõíkykuLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k íkÚkk«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu Q¼kfhe ËuðkÞk níkk. Yíkuþ ¼è yLku MktsÞfkÚkhkurxÞkLkk Lkk{u fhkÞu÷k yk çkkuøkMkËMíkkðuòu{kt su ÔÞÂõíkykuLkufÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hsq fhðk{ktykÔÞk íku{kt íku{Lke yku¤¾Lkk Ãkwhkðk{kxu ÃkkLkfkzo hsq fhkÞk níkk. ykÃkkLkfkzo Ãký çkLkkðxe níkku. yk çkkuøkMkÃkkLkfkzo ykusMk {nuíkkLkk fnuðkÚkezw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyu çkLkkÔÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ykusMk {nuíkkLke su{ yk rðhksLkkíkk÷e Ãký {kuxku f÷kfkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk rðhks Lkkíkk÷eyuMkr[LkLkk ðktÍ økk{{kt ykðu÷e yLkuMkr[Lk WãkuøkLkøkh {tz¤e îkhk¾heËkÞu÷e s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðe Ãkzkðe ÷uðkLkwt »kzÞtºk håÞwt níkwt.ðktÍ økk{{kt Mkðuo Lktçkh132-2 íkÚkkç÷kuf Lktçkh 143ðk¤e ykþhu Mkkzkºkýuf ðe½kt s{eLk ðktÍ økk{Lkk sðknhVr¤Þk{kt hnuíkk {økLk¼kR yLkuÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLke níke.

yk s{eLk íku{ýu Mkr[Lk Wãkuøk Mknfkhe{tz¤eLku ðu[e ËeÄe níke. yk s{eLkWÃkh rðhks Lkkíkk÷eLkku zku¤ku {tzhkÞkuníkku. íkuýu yk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLkkðkhMkËkh yuðk h{ý÷k÷ yLku{Lkkus¼kRLku ÷ku¼k{ýe ðkíkku{kt÷Ãkuxâk níkk.

h{ý÷k÷ yLku {Lkkus¼kRyuíku{Lkk ðze÷kuyu Mkr[Lk Wãkuøk {tz¤eLkuðu[e ËeÄu÷e yk s{eLk VheÚke¼e{ÃkkuhLkk Vq÷çkkR MxÙex{kt hnuíkkrðhks¼kR hk{S¼kR Lkkíkk÷eLkuðu[e níke. rðhks¼kRyu yks{eLkLkku ËMíkkðus íku{Lkk ÃkíLkesÞu©eçknuLkLkk Lkk{u fhkÔÞku níkku.ðze÷kuyu ðu[e nkuðk Aíkkt yk s{eLkVhe ðu[e sÞu©eçknuLkLkk Lkk{u çkkuøkMkËMíkkðus h{ý÷k÷ yLku{Lkkus¼kRyu fhe ykÃÞku nkuðkLkeòý {tz¤eLku Úkíkkt fhkÞu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkËLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku sMkkutÃkkR níke. ¢kR{ çkúkL[u yk fuMk{ktrðhksLke ÄhÃkfz fhe nkuÞ nk÷ íkusu÷{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yrLk÷ ËÞk÷u ÷kuLk {kxuykðLkkhkykuLku çkkuøkMk

ËMíkkðus{kt Mkkûke çkLkkðe ËeÄkyr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k {zoh fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk Ãkku÷eMk {¬{ økríkyuykøk¤ ðÄe hne Au. yk níÞk su fkhýu ÚkR yu økrðÞhLke s{eLkLkk rððkËytøku økwLkkyku LkkUÄe ¢kR{ çkúkL[ îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yþkufÃkk[kýe yuLz ftÃkLke îkhk çkkuøkMk ËMíkkðuòu fR heíku yLku fkuLke {ËËÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk yuLke fhkÞ hnu÷e íkÃkkMk{kt yrLk÷ ËÞk÷u ¼sðu÷e¼qr{fk Wòøkh ÚkR Au. çkUfku{kt R÷uõxTkurLkõMk yuÃ÷kÞÂLMkMk MkÃ÷kÞ fhíkkuËÞk÷ çkutfku{ktÚke ÷kuLk yÃkkððkLke Ë÷k÷e Ãký fhðk {ktzâku níkku. yrLk÷ ÃkkMku÷kuLk {kxu ykðíkksYrhÞkík{tËkuLku VMkkðe íkuýuËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefuMkneyku fhkðe ÷eÄkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk{¤e hne Au. fÃkkrMkÞkðk÷kLkeníÞk su fkhýu ÚkR yu s{eLkLkkrððkËkuLke íkÃkkMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkk îkhk ¢kR{çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLkk{køkoËþoLk nuX¤ RLMÃkuõxhLkehð®Mkn økkurn÷ yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hÌkk Au. økrðÞhLkeMkðuo Lktçkh 262ðk¤e s{eLkLkkz¾k{kt Ãkku÷eMku ykusMk {nuíkkyLku yrLk÷ ËÞk÷Lke ÄhÃkfzfhe A rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au. yk çktLkuLke íkÃkkMk{kts{eLkLkk {kr÷fe n¬ {u¤ððk{kxu h[kÞu÷k »kzÞtºkLkk yuf ÃkAe yuf fkuXk Ãkku÷eMk ®ðÄe hne Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yrLk÷ ËÞk÷u hrsMxÙkh ykurVMk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe ðu¤k Mkkûkeyku ÷kððk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke. hrsMxÙkh Mk{ûkyr{ík íkÚkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hsq ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkyku s {q¤s{eLk {kr÷f fÃkkrMkÞkðk÷k Au yuLke yku¤¾ yk ¾kuxk Mkkûkeyku {khVíkfhkððk{kt ykðe níke. yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt ¼qr{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkkyLku {q¤ hksMÚkkLkLkk ys{uhLkk ðíkLke yuðk yrLk÷ ËÞk÷ËkMk çkUfku{kt xeðe,r£Í, yuMke ðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk yÃ÷kÞÂLMkMk MkÃ÷kÞ fhðkLkwt fk{ fhíkku

níkku. yk MkkÄLkku ykÃkðk MkkÚku {uLxuLkLMkLkkufkuLxÙkõx ÄhkðLkkh yrLk÷ ËÞk÷Lku çkUfLkkyrÄfkheyku MkkÚku Mkkhk MktçktÄku çktÄkÞk níkk.yk MktçktÄku yuLfuMk fhe ËÞk÷u ÷kuLkyÃkkððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. ÷kuLkLkeË÷k÷e fhðk {ktzu÷k yrLk÷ ËÞk÷u íkuLke ÃkkMku÷kuLkLkk fk{Úke ykðíkk sYrhÞkík{tËkuLku ykçkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk hufux{kt VMkkÔÞk níkk.òýðk {éÞk {wsçk ÷kuLk ÷uLkk ykðLkkh

ÔÞÂõíkykuLku ¼ku¤ðe fnku fu økuh{køkuo Ëkuhe ËÞk÷u íku{Lke ÃkkMku ËMíkkðus{kt Mkkûkeíkhefu Mkneyku fhkðe níke. Ãkku÷eMku Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhkyku Ãkife fux÷kfþÏMkkuLku çkku÷kðe fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yk rðøkíkku çknkh ykðe nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. yrLk÷ ËÞk÷Lkwt yk hufux çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yzksýhkuzWÃkh Mkt½ðe xkðh{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk Ãký fhe níke. ËÞk÷LkeykurVMk{ktÚke Ãkku÷eMkLku ½ýk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞkLkwt òýðk {¤u Au.

çkUfku{kt R÷uxÙkurLkõMkyÃ÷kÞÂLMkMk MkÃ÷kÞfhíkku ËÞk÷ ÷kuLkLkeË÷k÷e fhðk {ktzâku níkku

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk þnuh{kt÷uLzøkúu®çkøkLke «ð]r¥k ÷kurnÞk¤ çkLke yuLkk fkhýusux÷ku [[koMÃkË hÌkku Au yux÷ku s rððkË ykfuMk{kt Mku®xøk {kxu ÃkkýeLke su{ hu÷kÞu÷k YrÃkÞkLkkyktfzkykuLke [[koLku ÷R ÚkR hÌkku Au. yks{eLkLkk z¾k yLku ÃkAe níÞkfktzLkk Mku®xøk{kt[exh xku¤fe Ãkku÷eMk MkkÚku Mk{kÄkLkLkk Lkk{ufhkuzku YrÃkÞk Ãkzkðe hÌkkLke yrík økt¼eh ðkíkçknkh ykðe Au. økrðÞh yLku {økËÕ÷kLkes{eLkLkk z¾k yLku yk rððkËLkk fkhýu ÚkÞu÷eyr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkLkk «fhý{ktÔÞðnkh fnku fu Mku®xøkLkk Lkk{u fhkuzkuLkku ¾u÷¾u÷kÞku Au. þnuh{kt [k÷e hnu÷e [[ko yLkwMkkhøkrðÞh yLku {økËÕ÷kLke s{eLkLkk Mku®xøk {kxufki¼ktze xku¤fe yuf Wå[ yrÄfkheLkk MktÃkfo{ktníke. yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkw Mke{hLk yLku yrLk÷ËÞk÷u økrðÞhLke s{eLk WÃkh fçkò {kxu çk¾uzku

fhðkLke ®n{ík fhe yu ÃkkA¤ Ãký Mku®xøk ÚkRøkÞkLke ðkík s fkhý¼qík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.økrðÞh{kt Lkð{e íkkhe¾u hkíku ÚkÞu÷k çk¾uzk çkkËrMkfÞqrhxe økkzo îkhk yu s Mk{Þu yLku çkeòrËðMku fÃkkrMkÞkðk÷k îkhk VrhÞkË fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt yu Mk{Þu Mk¥kðkh Ãkku÷eMkVrhÞkË Lknª LkkUÄkðk ÃkkA¤ 70 ÷k¾Lkku ÚkÞu÷kuÔÞðnkh sðkçkËkh nkuðkLke [[ko òuhÚke [k÷ehne Au. Lkð{e íkkhe¾u hkíku òu fçkòLke çkçkk÷ytøku VrhÞkË LkkUÄe yk xku¤fe Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt ykðe nkuík íkku fËk[ fÃkkrMkÞkðk÷kLkeníÞk xk¤e þfkR nkuík. yþkuf Ãkkt[kýe íkhVÚkefhkÞu÷e Mku®xøkLke yk ðkík yk WÃkhktík ykusMk{nuíkk yuLz ftÃkLke íkhVÚke Ãký ÷ktçkwt xqtfwt Mku®xøkfhkÞkLke ðkík Ãký ¾kMMke [[koMÃkË çkLke níke.yk fuMk{kt ykusMku 20 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞkLke [[koAu. y{ËkðkËLkk «ðeý fÃkkMkeLku «ðeý

htøke÷ËkMk fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu Mkwhík ÷kðLkkhexku¤fe îkhk Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku {kuxwt Mku®xøk fÞkoLkeztVkMk {khðk{kt ykðe níke. yr{íkLke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke ðhkAkLkk Lkk{[eLkyþkuf Lkk{Lkk þÏMku {kuxe hf{ Ãkku÷eMk yLkufkuxo{kt MkurtxtøkLkk Lkk{u Ãkzkðe Au. yk xku¤fe çkkËnðu rðLkw Mke{hLk îkhk Ãký ðhkAkLkk yuf {kuxk{kÚkk nMíkf Mku®xøkLke ðkík þY fÞkoLke ðkíkçknkh ykðe Au. yk Mku®xøk {kxu fhkuzkuLkeykuVhLke ðkík Ãký [k÷e hne Au. þnuh{kt [k÷ehnu÷e yk [[koyku Ãkku÷eMk MkwÄe Ãký ÃknkU[e Au.Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ÔÞðnkhkuLke ðkíkfhLkkhkyku íku{s Ãkku÷eMkLkk Lkk{u yk heíku YrÃkÞkÃkzkðLkkhkykuLke íkÃkkMk Ãký þY fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu þnuh{kt ÃkUÄe Ãkzu÷exku¤feyu Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼ÞkonkuðkLke þõÞíkk ðÄw sýkE hne Au.

[f[khe yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkk yþkufzkuõxhLku MkwhíkÚke ¼økkðe sðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yxf fhu÷k yzksýLkk¼hík rðhkýeyu yksu ò{eLkyhS fhe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økík29{e rzMkuBçkhLkk hkus yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u Äku¤uËnkzuníÞk fhkE níke. níÞk{kt MkqºkÄkh íkhefu yþkuf zkuõxhLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwtníkwt. yþkuf zkuõxh yLku yLÞ ykhkuÃke yrLk÷ ËÞk÷Lku MkwhíkÚke ¼køkðk{kt{ËËøkkhe fhe økwLkku AwÃkkððk {kxu Ãkku÷eMku økík íkk. 9-1-12Lkk hkus ¼híkLkkøkS¼kR rðhkýe (hnu. íkkhef huMkezLMke, yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, yzksý)LkeÄhÃkfz fhe níke. ¼hík rðhkýe s{eLkË÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwtòýðk {¤uu Au. ¼hík rðhkýeyu yksu yk níÞkfuMk{kt íkuLke fkuE ¼qr{fk LknkuðkLke hsqykík MkkÚku ò{eLk {ktøkíkkt yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u Úkþu.

¼hík rrðhkýeLke òò{eLkyhS

fÃkkrMkÞkðk÷k Vur{÷eLkk çkkuøkMk ÃkkLkfkzozw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyu çkLkkÔÞk níkk

ÃkríkÚke rhMkkRLku rÃkÞhsíke ÃkrhýeíkkLku Þwðf VkuMk÷kðeLku

÷R økÞku

ys{uh ÷R sRçk¤kífkh økwòhðk MkkÚku

2.80 ÷k¾Lke {íkkÃkzkðe ÷eÄe

ð÷MkkzÚke MkwhíkLkk çkwx÷uøkhLkku5.70 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e, Mkwhík íkk. 1hfk{hus Lku.nk.[kh hMíkk nkEðu

ÃkkMku ykðu÷k Mk]r»x fkuBÃk÷uõMkLkktWÃkhLkk {k¤u ykðu÷e Mxux çkUf ykuVErLzÞkLke fk{hus çkúkt[ MkkÚkuçkksw{kt Q¼k fhðk{kt ykðu÷kyuxeyu{{kt ðnu÷e Mkðkhu ½qMku÷e[kuh xku¤fe yuxeyu{ {þeLkLkku

ÃkkA¤Lkku ¼køk ÷kuf MkkÚku íkkuzeíku{ktÚke 9.Ãk9 ÷k¾Lke hkufz [kuhesíkkt çkUfLkk yrÄfkheyku yLkuÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu fk{husLku.nk.[kh hMíkk Ãkh ykðu÷k Mk]r»xfkuBÃk÷uõMk{kt Mxux çkUf ykuVErLzÞkLke fk{hus þk¾k MkkÚku

òuzu÷k yks çkUfLkkt yuxeyu{{ktyksu ðnu÷e Mkðkhu ykþhu 6.hhf÷kfu fkuE [kuh xku¤fe ½qMke níke.[kuh xku¤fe rMkVíkÃkqðof yuxeyu{{þeLkLku ÃkkA¤Lkk ¼køku ÷ku¾tzLkwtÃkíkÁ íkÚkk ÷kuf íkkuze yk {þeLk{ktçkutf îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷k

Y.9.Ãk9 ÷k¾Lke hkufz [kuhe ¼køkeAqxe níke. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk«{kýu Mxux çkUfLkkt yrÄfkheh{uþ[tÿLku WÃk÷e f[uheyu VkuLkykÔÞku níkku, fk{hus yuMkçkeykELkwtyuxeyu{ çktÄ Au, çktÄ yuxeyu{Lkku{uMkus {¤íkk yuxeyu{ {þeLkLke

íkÃkkMk {kxu økÞu÷k yk yrÄfkheyuòuÞwt íkku yuxeyu{ {þeLk ÃkkA¤Lkk¼køkuÚke íkkuzeLku fkuE [kuh xku¤fehkufz hf{ [kuheLku ¼køke AqxenkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. çkLkkð ytøkuçkUfLkk yrÄfkheyu WÃk÷e f[uheLkuòý fhíkkt fk{hus Ãkku÷eMkLku yk½xLkkÚke ðkfuV fhíkkt Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku íÞkt Ëkuze ykÔÞk níkkt.Mkðkhu çkLku÷e yk [kuheLkkt çkLkkðLkeVrhÞkË ½ýe {kuze Ãkku÷eMk {ÚkfuËk¾÷ Úkíkk [kuhkuLkwt ÃkøkuÁ þkuuÄðkfk{hus Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ yLkuzkuøkMfkuðzLke {ËË ÷eÄe níke.çkLkkð MktË¼uoLke òý ÚkíkktzeðkÞyuMkÃke Ãký ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk{kxu Ëkuze ykÔÞk níkk.

fk{hus [khhMíkk ÃkkMku SBILkwtATM íkkuze 9.59 ÷k¾Lke [kuhe

yuxeyu{Lkk ÃkkA¤Lkk¼køku Ãkíkhk MkkÚkuLkwt ÷kuf

íkkuze [kuhku hkufz WXkðe økÞk

yuVyuMkyu÷, zkuøkMðkuzoMkkÚku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku MÚk¤ ÃkhËkuze ykÔÞk

økwshkík hkßÞ ík÷kxe f{ {tºke {nk{tz¤u yk çkkçkíku hkßÞ¼hLkkík÷kxeykuLku fk{økeheÚke y¤økk hnuðk Vh{kLk òhe fÞwO Au. økík ð»kuoík÷kxeykuyu stºkeLkk rhrðÍLk MkhðuLke fhu÷e fk{økeheLkwt yuf ð»ko ÃkAe ÃkýðuíkLk [qfðkÞwt LkÚke. yk ðkíkLku ÷RLku ík÷kxeyku ¾Vk ÚkÞk Au. çkeswt fu,Ãkt[kÞíke ík÷kxeykuLke Vhs{kt stºkeLkku Mkhðu fk{økehe fk{økehe ykðíkeLkÚke. huðLÞw ík÷kxeyku ÃkkMku fhkððkLke yk fk{økehe Ãkt[kÞíke ík÷kxeykuÃkkMku fhkððk{kt ykðíkk hku»kLke ÷køkýe AðkR Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk rLkýoÞÚkeMkwhík rsÕ÷kLkk 650Úke ðÄw ík÷kxeykuyu fk{økeheLkku çkrn»fkh fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

rsÕ÷kLkk 6650 íík÷kxeykuyu ÃÃký ççkrn»fkh ffÞkuo

ðMíke økýíkhe-stºkeLke fk{økehe{kxu økúk{Mkuðfkuyu LkLkiÞku ¼ÛÞku

yk¼ðk xÙMxLku Vk¤ðu÷e s{eLkLkkunwf{ hË fhðk f÷ufxhLku hkð

Vhs{kt Ë¾÷økehe fhLkkh fkh[k÷f Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷

yòÛÞk ðuÃkkheyku MkkÚku ðuÃkkhe {k÷Lke ÷uLkËuLkfhíkk Ãknu÷kt fux÷kf ðeðh yLku LkkLkk{kuxkðuÃkkheyku ¾wË suLku {k÷ ykÃke hÌkk Au íkuðuÃkkhe-Ë÷k÷ ytøku {krníke {u¤ðíkk LkÚke. ¼÷íkehuVhuLMkLkk ykÄkh Ãkh ½ýk ðuÃkkheyku LkðkðuÃkkheLku {k÷ ykÃke Ëu Au yLku Auðxu íku{LkuVMkðkLkku ðkhku ykðu Au. òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwtfu yuðwt LkÚke fu yk {kxuLke Mkq[Lkk fu òýfkheðeðhLku LkÚke Ãkhtíkw ðuÃkkhLke ÷nkÞ{kt ½ýe ðkhíkuyku økkuÚkwt ¾kÞ òÞ Au. yu Ãký LkkUÄLkeÞ Au fu÷u¼køkw ðuÃkkheykuLkku {kfuox{kt ÃkøkÃkMkuhku Úkíkkfux÷ef {kfuox yuMkkurMkÞuþLk îkhkøkux Ãkh s [ku¬Mk ¾kíkhe ðøkhyòÛÞk ðuÃkkhe MkkÚku ðuÃkkh LknªfhðkLke yÃke÷ Ãký fhðk{ktykðe Au.

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkerðrðÄ huLsLkk yrÄfkheykuLke xe{kuîkhk økwÁðkhu Mkktsu Mkhðu yr¼ÞkLkþY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufe MkkÚku[khÚke Ãkkt[ huLsLkk yrÄfkheykuîkhk ðuÃkkheyku yLku {kuxkWãkuøkÃkríkykuLkuíÞkt íkÃkkMk {kxuÄk{k Lkkt¾ðk{ktykÔÞkt níkk.{¤íke {krníkeyLkwMkkh ykð¾íku rçkÕzhkuLke MkkÚku xuõMxkR÷yLku nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLku íkÃkkMkLkk ½uhk{kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. yMktÏÞXufkýkyku Ãkh {kuze hkºku Ãký íkÃkkMkòhe hne níke su{kt rðrðÄ WãkuøkMkt[k÷fkuLke fhkuzkuLke çkuLkk{eykðfLkku ¼ktzkVkuz ÚkðkLke þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ðkŠ»kf 2629 fhkuzLkeRLf{xuõMk ðMkq÷eLkk÷ûÞktfLku Mkh fhðk ytrík{õðkxoh{kt 900 fhkuzWÃkhktíkLkku {Mk{kuxku xuõMkf÷uõþLkLkku xkøkuox òuíkktykðfðuhk rð¼køk îkhkMk½Lk Mkhðu yr¼ÞkLk þYfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. økík MkóknËhr{ÞkLk ßðu÷Mko, {kçko÷,fkÃkz ðuÃkkhe íku{s xÙkðu÷MkoLkuíÞkt Mkhðu{kt Mkkík fhkuzWÃkhktíkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. økwÁðkhu Vhe Mkhðu þY

fhðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íke{krníke yLkwMkkh rð¼køkLke huLs-çku, Ãkkt[, ykX yLku LkðLkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ku îkhkxuõMxkR÷ yLku nehk ðuÃkkhe WÃkhktíkrçkÕzhkuLku íÞkt íku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥kþkuÄðk {kxu íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe níke.þnuh{kt MknkhkË h ð k ò ,y{hku÷e ¾kíkuf L Mx Ù õþL k L k k«kusuõx {qfLkkh

rçkÕzh WÃkhktík xuõMxkR÷ {kfuoxLkkðuÃkkhe íkÚkk nehk-ßðu÷heLkk WãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ktykuLku íÞkt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. WãkuøkMkt[k÷fkuLke ykðf, hkufký yLkur{Õkfík ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. {kuze hkºku ÃkýíkÃkkMk òhe hne níke su{kt fhkuzkuLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík íkk. 12

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷w LkkýkfeÞð»koLke Mk{krÃík Ãkqðuo s fMx{ zâwxeLkku ðkŠ»kf÷ûÞktf ðMkq÷ fhe ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke{krníke yLkwMkkh [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk yur«÷Úke rzMkuBçkh MkwÄeLkkºký õðkxoh{kt fMx{ rzrðÍLkLku2850 fhkuzLke zâwxeLke ykðf ÚkRníke. rð¼køk {kxu ð»ko 2011-12{kt 2750 fhkuzLkku fMx{ zâwxeðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. òu

fu ºký õðkxoh{kt Mkwhík rzrðÍLku ÷ûÞktf fhíkktðÄw 100 fhkuzLke zâwxeLke ðMkq÷e fhe níke.

òýfkhe yLkwMkkh Ënus Ãkkuxo ÃkhÚke

fkuÃkh fkuLMkLxÙux, fku÷, økuMkLkeRBÃkkuxo{kt ðÄkhku Úkíkkt ykðf{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au.ðkŠ»kf 2750 fhkuzLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u

«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Mkwhík rzrðÍLk îkhk

1853 fhkuzLke zâwxeLke ðMkq÷e fhðk{ktykðe níke. «Úk{ A {kMk{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk

67 xfk sux÷e ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke.Mkwhík fMx{ rzrðÍLk{kt ËnusÚke Mkwhík MkwÄeLkk¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Ënus yLkunShk rðMíkkh{kt ykðu÷e ftÃkLkeyku îkhkyu÷yuuLkS, fkuÃkh, fku÷, ykÞLko ykuh ðøkuhuLkeRBÃkkuxo {kxu zâwxe [qfððk{kt ykðu Au.rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk RLzMxÙeÍLkku økúkuÚkðæÞku Au yLku ykiãkurøkf Míkhu Lkðe ftÃkLkeykuÃký ykðe Au. Mkhuhkþ RBÃkkuxo{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au. RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk ðÄðkLku fkhýurð¼køkLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

ºký õðkxoh{kt s ðkŠ»kf ÷ûÞktfLku Ãkkhe fheðÄw 100 fhkuzLkwt zâwxe f÷uõþLk fhkÞwt

Ënus Ãkkuxo Ãkh fkuÃkh, fku÷, økuMkLke RBÃkkuxo ðÄíkktfMx{ rð¼køkLke ykðf{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku

þnuh{kt ELf{xuõMkîkhk ÔÞkÃkf Mkhðu

fMx{u 2850 fhkuzLke zâwxe ðMkq÷e

xuõMxkR÷, zkÞ{tzLkkWãkuøkÃkríkyku yLku

rçkÕzhkuLku íÞkt Mkkøk{xu{kuxk ÃkkÞk Ãkh íkÃkkMk

Mkwhík íkk. 12

®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuoxrðMíkkh{kt ykðu÷ rMkÕf rMkxe{kfuox{ktÚke yuf ðuÃkkhe ËwfkLk ¾wÕ÷e{qfeLku LkkMke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. ðuÃkkhe LkkXku nkuðkLkwt òýðk{¤íkkt økík hkus íkuLke MkkÚku ðuÃkkh yÚkuoMktf¤kÞu÷k LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku,ðeðMko ËwfkLk Ãkh ÄMke økÞk níkk.÷uýËkhku ËwfkLk{ktÚke {k÷ Ãký ÷R økÞknkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR níke. Ãk÷kÞLkfhe økÞu÷k ðuÃkkhe ÃkkMku çku zÍLkÚke ðÄw÷uýËkhkuLkk 50 ÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞkVMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

f{whíkkt ÃkAe þY ÚkLkkhk ÷øLkMkhk{kxu fkÃkzçkòh{kt ¾heËeLkk ©eøkýuþÚkkÞ íku Ãkqðuo s çkòh{kt Ãkkxeo Ãk÷kÞLkLkwt¼qík Vhe Äqýðk {ktzâwt Au. çkwÄðkhurMkÕf rMkxe {kfuox{ktÚke ðuÃkkhe hVw[¬h

ÚkR økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh {q¤uhksMÚkkLkLkk yk ðuÃkkheyu nk÷{kt ÚkkuzkrËðMkku Ãkqðuo s ËwfkLk ¼kzu ÷eÄe níke.çkòhLkk fux÷kf ðeðhku ÃkkMkuÚke íkuýu{k÷ ÷eÄku níkku. {kfuoxLkkt ðíkwo¤kuyLkwMkkh yk ðuÃkkheyu {wÏÞíðu zkRz

{rxrhÞ÷Lkku {kuxku {k÷ çkòh{ktÚkeWXkÔÞku níkku. {kfuox{kt ðuÃkkhe XheXk{ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku Ãk÷kÞLk fhe økÞkunkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íkuLke MkkÚku ðuÃkkhyÚkuo Mktf¤kÞu÷k ðeðMko, LkkLkk-{kuxkðuÃkkheyku ËwfkLk Ãkh ÄMke økÞk níkk. òufu íku Ãkqðuo s ðuÃkkhe ËwfkLk ¾wÕ÷e {qfeLkuÃk÷kÞLk fhe økÞku níkku. yk ðuÃkkhe

ÃkkMku ÷øk¼øk çku zÍLk sux÷kðuÃkkheykuLkk ÷øk¼øk 50 ÷k¾ YrÃkÞkVMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

WX{ýktÚke ðeðMko ÃkhuþkLkfkÃkz Wãkuøk{kt WX{ýkLke Mk{MÞkVhe ðfhe hne Au. suLkkÚke ðeðMkoºkkMke økÞk Au. fkÃkzWãkuøk{kt ¾heËeLknª nkuÞ yuf íkhV ykuðh«kuzfþLkLke Mk{MÞkÚke ÃkezkE hÌkktAu íÞkhu çkeS íkhV WX{ýkt{ktLkkýkt VMkkíkk ðeðMkoLke {w~fu÷e ðÄeAu. yk Mk{MÞk Mkk{u Vhe ðeðMkouMktøkXeík ÚkE ykÞkusLkçkØ heíkuykøk¤ ðÄðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.íkksuíkh{kt Mkr[Lk ¾kíku ÞkuòÞu÷eçkuXf çkkË ðeðMkuo Lkðk MktøkXLkLkeh[Lkk fhðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞkAu. xqtf{kt Lkðk ÄkhkÄkuhýkuçkLkkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

rMkÕf rMkxe xuõMkxkE÷ {kfuoxLkkuðuÃkkhe ËwfkLk çktÄ fhe Ãk÷kÞLk

çku zÍLkÚke ðÄw ÷uýËkhkuLkk50 ÷k¾ VMkkÞk

ðuÃkkheLkku çkkÞkuzuxk ÷uðkíkku LkÚke...!xuõMxkR÷ {kfuox{ktÚke ðuÃkkhe hkíkkuhkík Ãk÷kÞLkfhe sðkLkk yMktÏÞ rfMMkkyku yøkkW ÃkýLkkUÄkÞk Au. yk{ktLkk ½ýk rfMMkkyku{kt ðuÃkkheLkkuÃkqhku çkkÞkuzuxk WÃk÷çÄ Lknª nkuðkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. VkuMxk suðe MktMÚkkyku yLku{kfuox yuMkkurMkÞuþLk îkhk yk {kxuLkkt Vku{o ÃkýçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. òu fu ËwfkLk ¼kzuykÃkLkkh ðuÃkkhe Ãkkuíku yk çkkçkík{kt økkuÚkwt ¾kRòÞ Au. ½ýk ðuÃkkheyku {kfuox{kt íku{Lke ËwfkLk¼kzu íkku ykÃke Ëu Au Ãkhtíkw su{Lku ËwfkLk ¼kzuykÃke Au íkuLkku Ãkqhku çkkÞkuzuxk hk¾íkk LkÚke. {kfuoxyuMkkurMkÞuþLk Ãký yk çkkçkík{kt Ze÷kþ hk¾íkenkuÞ Au. ËwfkLk ¼kzu hk¾Lkkh ðuÃkkheLkku çkkÞkuzuxkLknª nkuðkLku fkhýu ykðku ðuÃkkhe LkkMke òÞ íÞkhuytíku ÷uýËkhkuLku MknuLk fhðkLkwt ykðu Au.

{k÷ ykÃkLkkhLke Ãký ¼q÷...!

þk¤k¢{ktf25LkkrðãkÚkeoykuLkuxÙkrVf ytøku{køkoËþoLk

Mkwhík : yLkLkþk¤kLkk rðfkMkLku{Lk{kt hk¾íkkyk[kÞo yÕÃkuþÃkxu÷Lkk «ÞíLkkuÚkeøkwshkík MkhfkhLkkðknLk-ÔÞðnkhrð¼køk Mkt[kr÷íkx‰krVf {kuçkkE÷ðkLkLkku þnuh{ktþw¼kht¼ Mkhfkheþk¤k Lkt. 25{ktÚkÞku níkku.

{kuçkkE÷ðkLkLkk xÙuELkhrçkúsuþ¼kE ð{ko,z‰kEðhsøkÒkkÚk¼kEyu Äku.6Úke 8LkkrðãkÚkeoyku íkÚkkrþûkfkuLku ðerzÞkuþku, [[ko,«&™ku¥khe, «ËþoLkîkhk MkkiLku x‰krVfLkkrLkÞ{ku,rLkþkLkeyku, ðknLkntfkhðkLkk rLkÞ{kuðøkuhuLke rðMík]íkòýfkhe ykÃkeníke. yk fkÞo¢{{ktytíku þk¤kLkkW.rþ. {wrfíkçkuLkÃkxu÷u çkk¤fkuLkuxÙkrVf rþûký rðþu{¤u÷ ¿kkLkSðLk{kt WíkkhðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.íku{s ¼rð»Þ{ktxÙkrVfLku ÷økíkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ykðu íkkuþnuhLke xÙkrVfLkeMk{MÞk{ktÚkeAqxfkhku ÚkkÞ íkuytøku òýfkheykÃkðk{kt ykðeníke.

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

sMxÂõ÷f...

www.nasa.gov yk søkíkLke MkkiÚke çkuMx yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkkLkkMkkLke MkkEx Au. íku ÞwrLkf yux÷k {kxu Au fu,íku{kt rðï{kt þwt ÚkR hÌkwt Au íkuLke Lknª Ãký rðïLkeçknkh yðfkþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku {krníke nkuÞAu. íkuLke {w÷kfkík ¾hu¾h ðÚko rðrÍx çkLkþu.

xufTLkku÷kuSLkku su{ su{ rðfkMk ÚkE hÌkku Auíku{ íku{, 3D Ãký yLkuf VuhVkhku MkkÚku hsqÚkíkwt hnu Au. nðu rLkf MkuÂø÷{çkuLkeyuykEÃkuz, ykEVkuLk, ykEx[ yLku yuLzÙkuRz{kxu 3D {uøkurÍLk yuÃk ÷kìL[ fÞwO Au.rhÔÞqyMkoLkk {íku, yk 3D {uøkurÍLk yuÃk íkuLkkt

Lkk{ suðwt s yux÷u fu, ‘ðÕzoTMk {kuMxçÞwxeVw÷’ Au. yk {uøkurÍLk nkuxuMxMkur÷rçkúxeÍ, {kuMx økkuŠsÞMk rð{uLk, fw÷uMxxkuGkTÍ yLku VkMxuMx fkh suðe ðirðæÞMk¼h{krníke ykÃku Au. nk÷ yk yuÃk £e zkWLk÷kuzfhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk R~ÞwwLke ®f{ík Y.150Úke 260 MkwÄeLke Au. WMB3D.comÃkhÚke yk R~Þw ¾heËe þfkÞ Au, suLke MkkÚkuøkúknfLku huz fu rMkÞkLk f÷h{kt 3D økkuøkÕMkyÃkkÞ Au.

hkMkçkuhe ÃkkRLkk rð¿kkLkeykuuyu rðrÍ®xøk fkzoLkkt çkkuõMk sux÷wt fBÃÞqxhrðfMkkÔÞwt Au. yk fBÃÞqxhLke MkkRÍ ykx÷e LkkLke nkuðk Aíkkt íku Vq÷Mfu÷ yuÂÃ÷fuþLk, nkE zurVrLkþLk íku{s ç÷q hì õðkìr÷xe ykWxÃkwxLkeûk{íkk Ähkðu Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk fBÃÞqxhLke ®f{íkVõík 25 zkì÷h rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw E-çkì zkux fku{ ÃkhÃknu÷kt ËMk fBÃÞqxh 100 økýe ðÄw ®f{íku ðu[kÞkt níkkt.

yk fBÃÞqxh yÕxÙk [eÃk rzðkRMk suðe rzÍkRLk{kt nkuðk Aíkkt LkSðe®f{íku zuMfxkuÃk MxkR÷ fBÃÞq®xøk ykìVh fhu Au. yk rzðkRMk LkkLkfzeÞwyuMkçke suðwt ÷køkþu, suLku fkuE Ãký xur÷rðÍLk{kt Ã÷øk RLk fheLkufBÃÞqxh{kt fLðxo fhe þfkþu, òufu yk {kxu xur÷rðÍLk, fe-çkkuzo yLku{kWMk nkuðkt sYhe Au. xeðeLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fheLku ÞwÍMko{kR¢kuMkku x ykurVMk, RLxhLkux, ðerzÞku «kuøkúkBMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fheþfþu yux÷wt s Lknª, íku{kt nkE zurVrLkþLk ðerzÞku òuðkt Ãký þõÞnþu. yk fBÃÞqxh{kt r÷LkõMk, rðLzkìÍ yLku {uf yu{ ºkýuÞ rðfÕÃk{¤þu. yk WÃkhktík hkMkçkuhe ÃkkRLkwt yk rzðkRMk RÚkhLkux fuçk÷ fuðkRVkR xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux MkkÚku Ãký òuze þfkþu.

FeatureLinux-based, 700 MHz ARM-pow-ered compute a free alternative toWindows or Mac OS

256MB of flash memory

HDMI output

Users have to provide their ownkeyboard, mouse, and moni-tor.

«kuzõx rhÔÞq

þkðh ÷uíke ð¾íku økeík økkðkLkk þku¾eLkku {kxu ‘ykE þkðh ç÷q xqÚk RLkuçkÕzþkðh MÃkefh’ ÷kìL[ fhkÞwt Au. yk rzðkRMk (MÃkefh) 200 VqxLkkt ytíkhMkwÄe ç÷q xqÚk Mktøkeík Mkt¼¤kðe þfðk Mkûk{ Au. yk ðkìxh hurÍMxLMk ç÷qxqÚk RLkuçkÕz MÃkefh çkkÚkY{Lke çknkh hnu÷k fkuE Ãký yuÃk÷ fu yuLzÙkuRzøkusuxTMk{ktÚke Mktøkeík ðøkkze þfu Au. yk rzðkRMkLku ÞwÍMko çke[ fu ÂMð®{økÃkw÷ Ãkh Ãký ÷R sR þfu Au. MÃkefhLke çkuxhe Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe [k÷uAu. ®f{ík Y. 5,200.

çç÷÷qq xxqqÚÚkkÚÚkkee [[kk÷÷ííkkwwtt þþkkððhh MMÃÃkkeeffhh

Vqðe çke ftÃkLkeyu Võík 8MMLkku r{Lke rzrsx÷ fu{uhk rzÍkRLk fÞkuo Au.Vqðe çkeLkk yk rzðkRMk{kt 8MMLke rVÕ{ s LkÚke yux÷wt s Lknª, íku{ktykEVkuLk fu çkeò fkuR M{kxoVkuLkLke fu{uhk xufTLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt LkÚke ykÔÞku. íku{kt yk¾e rVÕ{ rzrsx÷e s çkLku Au yLku íku 640x 480 rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLke ¾kMk ðkík yu Au fu, íku çkeò8MM fu{uhk fhíkkt ½ýku LkkLkku Au, íkuLku yuf ðkh Vq÷ [kso fÞko ÃkAe100 r{rLkx MkwÄe VkuxkuøkúkVe fhe þfkÞ Au.

rVÕ{ rrðLkkLkku 8MM r{Lke ffu{uhk

rfrðf ðLk Lkk{Lkk yk rzðkRMkLke {ËËÚke rðrnf÷ ðerzÞku Ã÷uÞhLkesu{ M{kxoVkuLkLkk ðerzÞku yLÞ rzðkRMk{kt MxÙe{ fhe þfkÞ Au.rfrðf ðLkLke {ËËÚke ðerzÞku yLku ykurzÞku yu{ fkuR Ãký «fkhLkeVkR÷ yuhÃ÷u, ðkRVkR yÚkðk zeyu÷yuLkyuLke {ËËÚke rzMÃ÷u fheþfkÞ Au. rfrðf ðLk {k[o {rnLkk{kt ÷kìL[ ÚkR sþu yLku íkuLke ®f{íknþu Y. 10,400.

Ãkkðh ÃkkuRLx M÷kRzLku y÷øk heíku «uÍLx fhðk rsrLkÞMk ®høk «uÍLxhLkk{Lkwt rzðkRMk ÞwÍMkoLku Ã÷u/yuÂõÍx yLku ÷kMx/LkuõMx Ãkus suðk rðfÕÃkykÃku Au. yk økusuxLke {ËËÚke ÞwÍMkoLku fMkohLke {wð{uLx ftxÙku÷ íku{szÙu®økøk, M¢ku®÷øk fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. fBÃÞqxh {kWMk suðk shkRx, ÷u^x yLku r{z÷ çkxLk Au. yk ®høk Ãkh ÷uMkh ÃkkuRLxh Ãký Au.yk ®høkLku ç÷q xqÚk yLku ÞwyuMkçke xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fBÃÞqxh MkkÚkuÃký fLkuõx fhe þfkÞ Au. ®f{ík Y. 3,120.

ðLk r{rLkx yÃkzux

yk yuf yuðwt økuÍux Au sufkuELku ¾heËðkLke RåAk Lk ÚkkÞ fkhý

fu íkuLkku WÃkÞkuøk {øksLku ÷økíke çke{kheyur{ykuxÙkurVf ÷uxh÷ rMk÷uhkurMkMkÚke Ãkezkíkkt{kuzLko ykRLMxkRLk yuMxÙkurVrÍMx rMxVLk nkì®føkfhu Au. íkuyku çkku÷e Ãký þfíkk Lk nkuðkÚke rLkyku-MÃke[Lkk ‘xuõMx xw MÃke[’ yuÂLsLk, ðkìRMkxuõMxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ðkìRMk xuõMxLku zkì.nkì®føkLkk fkuBÞwrLkfuxh{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLke{ËËÚke íkuyku ÷kufku MkkÚku yíÞtík Mkh¤íkkÚkeðkík[eík fhe þfu Au. íku{Lke ÂÔn÷[uh{ktMkh¤íkkÚke xkR®Ãkøk ÚkR þfu yuðe heíkufkuBÞwrLkfuþ Mkku xðuh MkkÚkuLkwt fBÃÞqxh økkuXððk{ktykÔÞwt Au. yk Mkku xðuh ykuÃkhux fhðk íku{Lkk

nkÚk{kt çku ÂMð[ Au, suLke {ËËÚke þçËku yLkuðkõÞku ÷¾e þfkÞ Au. yufðkh íku{kt þçËkurçkÕxyÃk ÚkR òÞ ÃkAe rLkyku-MÃke[Lkk ðkìRMkxuõMx MÃke[ rMkLÚkuMkkRÍh{kt òÞ Au, su íkuLkuMÃke[{kt fLðxo fhu Au. yk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚkezkì. nku®føk Võík ðkík[eík LkÚke fhíkk Ãkhtíkw ÃkuÃkMkoÃký ÷¾u Au yLku ÷uõ[Mko Ãký ykÃku Au.

þwt ík{u RåAku Aku fu Þwxâqçk Ãkh ík{khkuðerzÞku çkeò fhíkkt Mkkhku s nkuðkuòuRyu ? økqøk÷u çkux÷økúkWLz VkuhðerzÞkuÍ yux÷u fu, Þwxâqçk M÷u{÷kìL[ fÞwO Au.

Þwxâqçk M÷u{Lke {ËËÚke ÞwÍMkoðerzÞku yÃk÷kuz íkku fhe s þfu Au,Ãkhtíkw íku rMkðkÞ íku{kt yLÞ ðerzÞkuLku÷kRf-yLk÷kRf fhðkLkk Ãký rðfÕÃkAu. Þwxâqçk M÷u{{kt ÞwÍMko M÷u{ [uLk÷{kxu MkçkM¢kRçk fheLku MkkiÚke ðÄwòuðkÞu÷k fu ðÄw hux yÃkkÞu÷k ðerzÞkuòuR þfu Au.

nk÷, M÷u{ Ãkh ÞwÍMko Võík ºkýfuxuøkhe{kt ðerzÞku òuR þfu Au, su{kt

rçkÍkhu, fku{uze yLku õÞqx [kuRMkeMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt ÞwÍMkoLku fkuRÃký fuxuøkhe{kt MkkiÚke Ãknu÷kt çku Âõ÷ÃkËu¾kÞ Au ßÞkhu MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷kðerzÞku MkkRz ÷ezh çkkuzo Ãkh Ëu¾kÞ Au.

yk WÃkhktík Þwxâqçk M÷u{ Ãkh ÞwÍMkoðerzÞku òuR þfu Au, ðkìx ykÃke þfuAu. økqøk÷ Ãkh rðï¼h{kt Ëh r{rLkxunòhku ðerzÞku yÃk÷kuz ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwM÷u{Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼rð»Þ{ktÞwxâqçkLkku WÃkÞkuøk fhðku ðÄwLku ðÄwMkh¤ ÚkR sþu, fkhý fu, ÞwÍMko÷kufr«Þ fLxuLx òuRLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þçk[kðe þfþu.

Rxk÷eLkkt r{÷kLk þnuh{kt çkkuMfku ðŠxf÷ Lkk{Lkwt{nkfkÞ xkðh ykfkh ÷E hÌkwt Au, su rðïLkwt«Úk{ ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’ nþu. r{÷kLkLkeykŠfxufT[h V{o MxuVLkku çkkuyuhe ykŠ[xuèe îkhkçktÄkE hnu÷k yk xkðh{kt yçkoLk ykŠfxufT[hyLku ðursxuþLkLkwt ^ÞqÍLk fhkÞwt Au. MxuVLkku îkhk{nkfkÞ økúeLk xkðh Q¼k fheLku ík{k{{uxÙkurMkxeLkwt ‘rhVkuhuMxuþLk yLku Lku[h÷kRÍuþLk’fhðkLkwt Ãký {kuz÷ íkiÞkh fhkÞwt Au. çkkuMfku ðŠxf÷ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt nþu, suLkwtyuf rçk®Õzøk 361 yLku çkeswt 250 Vqx Ÿ[wt nþu.yk çktLku xkðh{kt fw÷ 900 Vq÷Íkz yLku AkuzQøkkzðk{kt ykðþu. yk økúeLk yurhÞk 10 nòhMõðìh {exhLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkkt støk÷ sux÷ku snþu. yk «kusuõxLkku yLÞ nuíkw nðkE «Ëq»ký½xkzðkLkku Ãký Au. yufðkh økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkhøkÞk ÃkAe íku ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLkuyLku Äq¤Lkkt hsfýkuLku þku»kþu, yLkuykuÂõMksLk nðk{kt Akuzþu. suLkkÚke÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðþu.

Lkux ð‹føk

Ã÷uxVku{o : Any Apple orAndroid smartphone

þwt ík{u òýku Aku Mk{økú rðï{kt Ãkze sELku ½kÞ÷ÚkLkkhk{kt ð]Øku {ku¾hu Au ? yfM{kíku Ãkze sELku{]íÞw Ãkk{Lkkhk{kt 70 xfk ÷kufku 75Úke ðÄwLke ðÞÄhkðíkkt nkuÞ Au. yk {w~fu÷eLku LkkÚkðk {kxu Ãkrù{eËuþku{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkku ð]Øku {kxu ¾kMk xÙuR®Lkøk«kuøkúk{ hk¾íkk nkuÞ Au, òufu {kuxk¼køkLkk ð]Øku½h{kt s fkuR MÚk¤u fu çkkÚkY{{kt Ãkze síkk nkuÞAu. ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo yLkuf ð]Øku ½h{kt fuçkkÚkY{{kt Ãkze sRLku {kuíkLku ¼uxu Au, Ãkhtíkw ¼khík{ktíku{Lkk {kxu ykðk fkuR «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðíkkLkÚke. òufu LkkøkÃkwhLke 22 ð»keoÞ yLkw©e®[[ðkzfh Lkk{Lke Þwðíkeyu yk Mk{MÞkLkkuRLkkuðurxð Wfu÷ þkuæÞku Au. yk rzðkRMk ¾kzk-xufhkðk¤e fu ¼eLke s{eLk Ãkh ÞwÍMkoLku yu÷xo fheËu Au íku{s R{soLMke{kt zkìõxhLku {uMkus Ãký fheþfu Au. yufðkh yLkw©eLke yuf r{ºkLkk ËkËk ½h{ktÃkze sR ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ËkËk-ËkËe MkkÚku yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkuR RLkkuðurxð

rzðkRMk zuð÷Ãk fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

i çkÍ

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

Bosco Verticale :: rrððïïLLkkwwttÃÃkknnuu÷÷wwtt ‘‘ððŠŠxxff÷÷ VVkkuuhhuuMMxx’’

øku{ ykuV Ä ðef

Wired.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkÞkuþkì¾RÂLVrLkx ð»ko 2012Lke MkkiÚke Ä{kfuËkh øku{hnuþu. yk øku{ ð»ko 2007{kt fuLk r÷ðkRLkLke{kMxh ÃkeMk çkkÞkuþkufLke Vku÷kuyÃk øku{ Au.çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx VMxo ÃkMkoLk þqxhðerzÞku øku{ Au yLku íku çkkÞkuþkìf rMkheÍLkeºkeS øku{ Au. yk Ãknu÷kt çkkÞkuþkìf ‘«kusuõxRfkhMk’ íkhefu yku¤¾kíke níke. RhhuþLk÷økuBMk îkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷e çkkÞkuþkìfRÂLVrLkx {kR¢kuMkku x rðLzkuÍ, Ã÷u MxuþLk-3 yLku yuõMk çkkuõMk 360 Ã÷uxVku{o ÃkhyðuR÷uçk÷ nþu.

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Ãknu÷ktLke fkuR Ãkýøku{Lke rMkõð÷ fu r«õð÷ LkÚke. òufuçkkÞkuþkìfLke ík{k{ økuBMk{kt Ve[Mko, Mku®xøMk,øku{ Ã÷u fkuLMkuÃx yLku Úke{ yufMkh¾ehk¾ðk{kt ykðu Au. çkkÞkuþkìf h{íke ð¾íku

Ã÷uÞh Vku{oh ®ÃkfhxLk yusLx, çkúwfhrzrðèLku ftxÙku÷ fhþu yLku fku÷ÂBçkÞk{ktsnks{kt VMkkE økÞu÷e yur÷ÍkçkuÚk Lkk{Lke{rn÷kLku çk[kðþu. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkxLkuð»ko 2011{kt ðerzÞku øku{ ykurzÞLMk {kxu«ËŠþík fhkR níke. yk þkì{kt øku{ r¢rxõMkyuðkuzo îkhk çkkÞkuþkìfLku ‘çkuMx ykuV þkì’,‘çkuMx ykurhrsLk÷ øku{’, ‘çkuMx yuõþLk-yuzðuL[h øku{’ íku{s ‘çkuMx ÃkeMke øku{’Lkkyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk.Ã÷uxVku{o : yyuuõõMMkk ççkkkkuuõõMMkk336600,, ÃÃ÷÷uu MMxxuuþþLLkk-33 yyLLkkuuffBBÃÃÞÞqqxxhh

Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk

Rate ` 22559977

AGE Rating18+

Rate

` 1,300 to

` 1,820

rçk-{Š÷Lk yuf yuðe rMkMx{ Au su ¾kMkfkuBÞwrLkfuþLk yLku yuzðxkoR®ÍøkÔÞqnh[Lkk{kt MkwÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke zuð÷Ãkfhðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍ÷uoLzÂMÚkík ftÃkLkeyuxÙuMkeMk îkhk rðfMkkðkÞu÷e yk ¢ktríkfkherMkMx{ rðÍTÞwy÷ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{xÙurzþLk÷ {erzÞkLku yíÞtík æÞkLkkf»kofYÃk{kt hsq fhe þfu Au.yk rMkMx{ {kxu ÞwÍMkuo {kWMk, fe-çkkuzo fu x[M¢eLk xufTLkku÷kuSLkku rçk÷fw÷ WÃkÞkuøk LkÚkefhðkLkku hnuíkku. ÞwÍMkuo Võík Mkh¤ yLkuÃkkuíkkLku Vkðu yuðe heíku suM[h s ykÃkðkLkknkuÞ Au. yk {kxu íkuýu fkuR Ãký ðMíkwLkuyzfðkLkwt Ãký LkÚke nkuíkw. rçk-{Š÷Lk yufy÷øk M¢eLk Au, suLkku fkuR Ãký «fkhLkkyu÷Mkeze, Ã÷kÍ{k, «kusuõxh, nku÷kuøkúkrVfM¢eLk yLku ðerzÞku ðkì÷{kt Ãký WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.rçk-{Š÷Lk ðerzÞku çkuÍTz {wð{uLx xÙu®føkrMkMx{, rçk{h yLku xÙkLMÃkhLx M¢eLkLkkykÄkhu [k÷u Au. rçk-{Š÷LkLke xÙu®føk

rMkMx{Lkku fu{uhk fkuR ÃkýÔÞÂõíkLke nuLz {wð{uLx ½ýeËqhÚke s ÍzÃke ÷u Au yLku íkufBÃÞqxhLku {kuf÷u Au, çkkË{ktíku ¾qçk s ÍzÃkÚke yk zuxk Ãkh«r¢Þk [k÷w fhu Au ßÞkhurMkMx{Lkk rçk{h {krníkeLkwt M¢eLk Ãkh«kusuõþLk fhu Au. rçk-{Š÷LkfkuBÞwrLkfuþLkLkku yuf y÷øk s «fkhLkkuyLkw¼ð fhkðu Au, su ÞwÍMkoLku heíkMkhLkkuyuõxh çkLkkðe Ëu Au, íkuLkkÚke yuzðxkoRÍMkkÚku h{ík fhe þfkÞ Au, «kuzõx çkúkWÍfhe þfkÞ Au, fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík[eíkfhe þfkÞ Au íku{s fkuR Ãký [esðMíkwLku 3DhkuxuþLk{kt Ãký òuR þfkÞ Au. òufu ykxufTLkku÷kuS òuR þfkíke LkÚke, Ãkhtíkw ¾qçk sMkh¤íkkÚke RLMxkì÷ fhe þfkÞ Au, ¾MkuzeþfkÞ Au yLku su íku MÚk¤u ÷R sR þfkÞ Au,yk {kxu çknw {kuxku ¾[o Ãký fhðkLke sYhÃkzíke LkÚke.

^Þw[h xuf

øøkkqqøøkk÷÷uu ÞÞwwxxââqqççkkMM÷÷uu{{ ÷÷kkììLL[[ ffÞÞwwOO

økúeLk ELkkuðuþLk

M{kxoVkuLkLke {{ËËÚke ççkeò rrzðkRMk{kt ððerzÞku MMxÙe®{øk

MM{{kkxxooVVkkuuLLkk ÞÞwwÍÍMMkkoo{{kkxxuu 3D {{uuøøkkuurrÍÍLLkk

yuÃk ykuV Ä ðef

nðu ÃÃkkðh ÃÃkkuRLx ««uÍLxuþLk {{kxu rrsrLkÞMk ®®høk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

ffkkuuEE ÃÃkkýý xxeeððeeLLkkuu PC{{kktt ffLLððxxooffhhííkkwwtt [[eeÃÃkk rrzzððkkEEMMkk

Text-to-Speech

Synthesizer

Feature>> Video-based movements

tracking system.>> All displays and resolu-

tions are possible:>> Power supply 24V 30W

included.>> Resolution: 1024x768,

4:3, Video projector type:1024x768

PComputer Requirements>> Dual-core pro. ~2GHz>> Memory: min 2 GB>> Storage: min 40 GB

hard-disk drive

Feature>> Web-based Configuration Panel>> Thread-Usage Monitoring>> Multiple Custom Dictionary

Utilization and Management>> Speech Synthesis Markup

Language (SSML) Support

rzðkRMk fuðe heíku fk{ fhu Au ?yk yuf yuðwt rzðkRMk Au, su ðkì®føk rMxf,Vqxðìh fu Lke-rnÃk Ãkuz{kt Mkh¤íkkÚkerVx fhe þfkÞ Au. Võík 100økúk{Lkk yk rzðkRMk{kt x[ MkuLMkMko,RL£khuz MkuLMkMko yLku «uþh MkuLMkMko÷økkðu÷kt nkuÞ Au, òu ðkì®føk rMxfÃkhÚke fkuR ð]Ø {kýMk fkçkq økw{kðufu Ãkze òÞ íÞkhu yu÷k{o ðkøku Au.Ãkhtíkw, òu ÔÞÂõík ¼q÷Úke ðkì®føk rMxfÃkhLke økúeÃk Ze÷e ÚkkÞ íkku yu÷k{o ÂMð[-ykìVÚkR òÞ Au, íkuÚke òu fkuR ð]Ø ÔÞÂõík Ãkze òÞyLku 30 MkufLz MkwÄe ÃkkuíkkLke ÂMxf s{eLk ÃkhÚkeÃkkAe Lk WXkðu íkku rzðkRMk MkkÚku òuzkÞu÷wt SyuMkyu{Vur{÷e {uBçkMko fu zkìõxhLku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. yLkw©efnu Au fu, “yk xkR{ økuÃkLku ÷eÄu Vur{÷e fu zkìõxhLku ¾kuxku{uMkus ÃknkU[íkku LkÚke, fkhý fu ½hu ykðeLku rzðkRMk çktÄfhðk Mk{Þ {¤u Au.”

nðu ðð]Øku {{kxu‘R÷uõxÙkurLkf LLkMko’

Rate

` 4,500

çkkÞkuþkìf RRÂLVrLkx

04

GestureCommunication


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 55


CMYK

CMYK


yk ËkY W¥khkÞýLkuæÞkLk{kt hk¾eLkuMkwhíkLkk çkwx÷uøkhkuyuË{ýÚke {tøkkÔÞku níkku

Mkwhík, íkk.12

zeS ðeS÷LMk Mfðkuzu ykshkus{kuze hkºku LkðMkkhe{kt nkEðu Ãkh ykðu÷nkux÷Lkk Ãkk‹føk{kt AkÃkku {khe íÞktÚkeyuf xÙf ¼hu÷ku ËkY fçksu fÞkuo níkku.8.07 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËkY yLku 8÷k¾Lke xÙf fçksu fhe MkwhíkLkk Ãkkt[çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk.

zeS ðeS÷LMkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk yu.yuMk.ykE. ÞwðhksyLku Ãkku.fku. fuðMkªøk {tøk÷MkªøkLku{krníke {¤e níke fu, LkðMkkheLke nkux÷økkuÕzLk økuxLkk Ãkk‹føk{kt ËkY ¼hu÷ku xÙfAu. yk {krníkeLkk ykÄkhu ðeS÷LMkLkexe{u LkðMkkhe nkEðu MkkEçkkçkk {trËhÃkkMku ykðu÷ nkux÷ økkuÕzLk økuxLkeÃkk‹føk{kt yu{.Ãke. 009- fuze-4154 LktçkhLke xÙf {¤e ykðe níke.yk xÙfLke Ízíke ÷uíkkt xÙf{ktÚke 336ËkYLke Ãkuxeyku {¤e ykðe níke. su{ktík{k{ çkúkLzLkku ËkY nkuðkLke Mkqºkkuyu{krníke ykÃke níke.

suíku Mk{Þu çkeLkðkhMke {¤u÷e ykxÙf çkkçkíku íkÃkkMk fhíkkt yk ËkY MkwhíkLkk

çkwx÷uøkhku rVhkuÍ Lkk÷çktÄ, þkneË{nuçkwçk {eÞk þu¾, nwMkuLk xÕ÷e WVuoøkkuhku, Lke÷uþ WVuo çkkçkk ft[Lk, heíkuþWVuo Mkªøkkyu WíkhkÞýLku æÞkLk{kthk¾eLku Mkwhík {tøkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku8.07 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËkY yLku 8 ÷k¾YrÃkÞkLke xÙf {¤e fw÷ 16.07 ÷k¾YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe MkwhíkLkkÃkkt[uÞ çkwx÷uøkh WÃkhktík xÙfLkk zÙkEðhyLku f÷eLkh rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fheíku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

yk xÙf nkux÷Lkk Ãkk‹føk MkwÄe ÃknkU[eøkE yLku nkux÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuELkuÃký yk rðþu ¾çkh fuðe heíku Lk Ãkze? íkuðkíku Ãký [[ko þY ÚkE økE Au.

LkðMkkhe{kt YrÃkÞk 8 ÷k¾Lkku ËkY {¤eykÔÞku : MkwhíkLkk Ãkkt[ çkwx÷uøkh ðkuLxuz

Mkwhík,íkk. 12Mkwhík{kt «rík ð»ko W¥khkÞýLkk yuf

rËðMku AMkku Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxu Au. økíkð»kuo yuf s rËðMk Ëhr{ÞkLk 1200Ãkûkeyku ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke ½kÞ÷ ÚkÞktníkkt su ÃkifeLkk ºkeMk xfkLkwt íkwhtík {kuíkÚkÞwt níkwt çkkfeLkk økt¼eh heíku ½kÞ÷Ãkûkeyku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. LkðMkkhe ¾kíku Ãký [khMkkuÃkûkeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yk yçkku÷½kÞ÷ ÃkûkeykuLku çk[kððk {kxu ÞwrLk.¾kíku ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt rðãkÚkeoLkunkf÷ fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞLkk ðLk íku{s ÞwrLkðŠMkxeLkkçkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u

ykÞkursík Mkur{Lkkh{kt rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík yLku LkðMkkheLkeÂxTðLk rMkxe{kt s yufkË nòhÃkûkeykuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt½kÞ÷ ÃkûkeykuLku çk[kððk {kxu fE fEçkkçkíkkuLke fk¤S hk¾ðe yLku íku{Lku fEheíku ÃkûkeykuLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkíkÚkk fE heíku VMxo yuEz ykÃkðe yuçkkçkíkLke ºkýuf rzÃkkxo{uLxLkk rðãkÚkeoLkuòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

rðrðÄ ykX ðõíkkykuyurðãkÚkeoykuLku ½kÞ÷ Ãkûke ðÄw ¼Þ¼eíkLknª ÚkkÞ yuLkk {kxu fE fE çkkçkíkkuLkefk¤S hk¾ðe íku{s ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkeyøkkMke s Lknª Ãkhtíkw hMíkkLkk ÷kEx

Ãkku÷Lkk íkkh WÃkh ÷xfíke fÃkkÞu÷kÃkíktøkLke Ëkuheyku fE heíku ¾U[e ÷uðeyuLke Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðeníke. su{kt Lku[h f÷çk yLku «ÞkMkMktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku íku{s LkðMkkhef]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk çku rLk»ýkík zkufxhkuÃký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt.yk «Mktøku çkkÞkuMkkÞLMkrð¼køkLkk ðzk zku. Ãktfs ½rzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, yksu rððufkLktËSLke150{e sL{sÞtíkeLke MkkÚku SðËÞk{kxu rðãkÚkeoykuLku nkf÷ fhkE níke.ßÞkhu yuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkkfku.ykurzoLkuxh ÃkËu «k. yuMk.fu.xktfu Ãký{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

«rík ð»ko Mkwhík{kt W¥khkÞýLkk yufs rËðMku 600 Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxu Au Mkwhík, íkk. 12

LkðMkkheLke yLku Mkwhík{kt Ãkhýkðu÷eÃkrhýeíkkLku íkuLkk MkkMkrhÞktykuyu Ënus{kxu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃÞkuníkku. MkkMkrhÞktykuuyu ËMk íkku÷k MkkuLkwtyLku 5 ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk. YrÃkÞkyLku MkkuLkwt Lknet {¤íkk MkkMkrhÞktykuyuÃkrhýeíkkLkk [krhºÞ Ãkh þtfk fhe Í½zkufhíkk níkk, ykx÷wt s LknªMkkMkrhÞktykuyu íkku ÃkrhýeíkkLku íkuLkk ÃkhfuhkuMkeLk Lkk¾eLku Sðíke Mk¤økkðeËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk {hku÷e çkòhøkkÞºkeLkøkh sLkíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMkwhuþ ¼khíke økkuMðk{eLke Ëefheþeík÷çkuLkLkk ÷øLk 2008Lke

þÁykík{kt Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt{kuz÷ xkWLk s÷khk{ rð¼køk-3{kthnuíkk hkfuþÃkwhk þi÷uþÃkqhe ðiã MkkÚkuÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk {rnLkkykuçkkËÚke þeík÷çkuLkLku íkuLkk Ãkrík hkfuþÃkwheMkkÚku MkMkhku þi÷uþÃkwhe ðøkuhu Ënus {kxuºkkMk ykÃkíkk níkk. íkuyku þeík÷çkuLkÃkkMkuÚke hkufzk 5 ÷k¾ YrÃkÞk yLku ËMkíkku÷k MkkuLkwt {ktøkíkk níkk. þeík÷çkuLk íkuLknª ykÃke þfíkk íku{Lkk Ãkh [krhºÞ Ãkhþtfk fhðk{kt ykðíke níke. íku WÃkhktíkòu YrÃkÞk Lknª ykÃku íkku fuhkuMkeLkLkk¾eLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkníkk. yk¾hu ºkkMkeLku þeík÷çkuLku Ãkrík-MkMkhk MkrníkLkk MkkMkrhÞktyku rðÁØÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke.

[krhºÞ Ãkh þtfk fheLku ÃkrhýeíkkÃkkMku MkkMkrhÞktyu Lkkýkt {ktøÞkt


CMYK

CMYK


çkkRf M÷eÃk ÚkíkktMkkurLkVr¤ÞkLkkhneþLkwt {kuíkMkwhík : ðrLkíkk rð©k{ ÃkkMkuçkkRf M÷eÃk Úkíkkt MkkurLkVr¤ÞkLkkhneþLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuMkkuLkeVr¤Þk{kt Mk{úkx yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíkk rn{ktþw¼kRWÃkuLÿ¼kR Íðuhe (48){kfuo®xøkLkwt fk{ fhíkk níkk.MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke Au. økík Mkktsuíkuyku yuXðkøkux ÃkkMku ykðu÷eðrLkíkk rð©k{ þk¤k{kt yÇÞkMkfhíke ÃkwºkeykuLku çkkRf Ãkh ÷uðkLkeféÞk níkk íÞkhu Mfq÷ ÃkkMkuçkkRf M÷eÃk Úkíkk økt¼eh RskLkufkhýu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. W{hkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AkÃkhk¼kXkLkkLkk¤k{ktÚke ÞwðkLkLke÷kþ {¤e ykðeMkwhík : AkÃkhk¼kXk hkuz Ãkhykðu÷k økxhLkk Lkk¤k{ktÚkeyòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eykðe níke.M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu AkÃkhk¼kXkhkuz Ãkh ÃkÂç÷f nuÕÚk MkuLxh ÃkkMkuLkðk çktÄkíkk ðkuxhðõMkoLke Mkk{uykðu÷k øktËk ÃkkýeLkk Lkk¤k{ktÚkeyksu Mkðkhu 11 ðkøÞuyòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðeníke. ytËksu 35 ð»koLkk {sqhsuðk ÷køkíkk þÏMkLke ÷kþLkkuy{hku÷e Ãkku÷eMku fçkòu ÷eÄkuníkku yLku Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

MLC-PMLke su{ykÕfkunku÷Lkk fuMk ÃkýM{e{uh{kt fhkððk {ktøkMkwhík : rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkfuÍTÞwr÷xe {urzf÷ ykurVMkMkoîkhk yu{yu÷Mke-Ãkeyu{Lke {kVfykÕfkunku÷Lkk fuMkLke Ãký rMkrð÷-M{e{uh{kt ðnut[ýe fhkððkMkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk{k{÷u MkwÃkrhLxuLzLxLku hsqykíkfhkR níke. rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkfuÍTÞwr÷xe {urzf÷ ykurVMkMko(Mkeyu{yku) îkhk íkçkeçkeyrÄûkfLku yLkuf «&™kuLku {k{÷uhsqykík fhkR Au. su{kt sýkðkÞk«{kýu Ëk¾÷ ËËeoLkk fuMkÃkuÃkh{ktMk{he Vku{o ÞkuøÞ heíku ¼hkÞu÷wtnkuíkwt LkÚke. yu{yu÷Mke fuMk{kt fuMk«kÚkr{f Mkkhðkh fhLkkhMkeyu{ykuLkwt Lkk{ nkuÞ Au Ãký ËËeosu ðkuzo{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íku ðkuzoLkkzkuõxhLkk çkË÷u Mkeyu{ykuLkwt sLkk{ ykðu Au, su çkkçkík økt¼ehAu. Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk ykËuþ«{kýu yu{yu÷Mke yLku Ãkeyu{LkeÃkku÷eMk MxuþLk {wsçk rMkrð÷ yLkuM{e{uh{kt ðnU[ýe fhe ËuðkR Au.òu fu, «kurnrçkþLk(ykÕfkunku÷)Lkk ík{k{ fuMkrMkrð÷{kt s Úkíkk nkuÞ Au. suÚkeyu{yu÷Mke-Ãkeyu{Lke su{ykÕfkunku÷Lkk fuMkLke Ãký rMkrð÷-M{e{uh{kt ðnU[ýe fhðk {ktøkfhkR Au.

Mkwhík, íkk.12

WÄLkk rMkrxÍLk çkUf{kt¼køkuzwykuLku ÍzÃke Ãkkzðk íkÚkkrzVkuÕxMko Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxuÚkkÃkýËkhku îkhk {køk fhðk{ktykðe Au. íkksuíkh{kt s çkUfLkk yufrzVkuÕxMkoLku çkUfLke Mkk{uÚke s ÍzÃkeÃkkzÞk çkkË zeMkeçke Ãkku÷eMku çkUfLkk¼køkuzw {kS ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿÃkxu÷Lkk {kíkk MkrðíkkçkuLkLkestçkwMkhÚkeÄhÃkfz fhe Au.

zeMkeçke íkÚkkWÄLkk çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuÃkkMkuÚke òýðk{¤íke rðøkík{wsçk, WÄLkkrMkrxÍLk çkUf{ktYrÃkÞk 43fhkuzLkwt ÷kuLk fkI¼kz yk[hðk{ktykÔÞwt Au. çkUfLkk rzhuõxMko îkhkíku{Lkk Mkøkk MktçkÄeykuLkk Lkk{ufkI¼kz yk[hkÞk Au. suyku Mkk{uÃkøk÷k ¼hðk ÚkkÃkýËkhku îkhk {køkfhðk{kt ykðe hne Au. su {køk MkkÚkuíkksuíkh{kt s 3 rzMkuBçkhLkk hkusçkUfLkk ÚkkÃkýËkhku îkhk ÄhýkÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLkþw¢ðkhLkk hkus zeMkeçke Ãkku÷eMkustçkwMkh ¾kíkuÚke 70 ð»keoÞMkrðíkkçkuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe Au. ykhkuÃke çkUfLkk

¼køkuzw {kS [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷Lkk{kíkk ÚkkÞ Au. suyku çkUf îkhk ~Þk{xufMkxkR÷Lkk ÷kuLk ¾kíkk{kt çkUfLkk«ku«kRxh h{e÷kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kRÃkxu÷Lku ÷kuLk Ãkuxu Vk¤ððk{ktykðu÷e YrÃkÞk 1.24 fhkuzLke÷kuLk{kt ò{eLk ÚkÞk Au. yk¾kíkk{kt ½ýkt Mk{ÞÚke Lkkýkt¼hÃkkR Lkrn Úkíkk yufkWLx rzVkuÕxÚkÞwt Au. su ¾kíkk{kt 31 rzMkuBçkh

2012Lkk hkusYrÃkÞk 1.45fhkuz suðe hf{çkkfe Úkðk òÞAu. suLku Ãkøk÷uçkUf îkhk ykfuMk{kt Mk¾íkkRyÃkLkkðe Au. çkUfîkhk Ãkku÷eMk{ktfhðk{kt ykðu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu zeMkeçkeyurzVkuÕxh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkeþYykík fhe Au. suLkk ¼køkYÃku ykfuMk{kt ò{eLkËkh íkhefu hnu÷kMkrðíkkçkuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷( hnu.økk{k Ënuhe, Ãkxu÷ V¤eÞw, íkk.stçkwMkh, rs. ¼Y[)Lke økwYðkhLkkhkus ÄhÃkfz fhe Au. yk fuMk{ktÃkeyuMkykR fu.ze. ¾kt¼÷k íkÃkkMkfhe hÌkk Au. çkUf îkhk yk fuMk MkkÚkuyLÞ çku rzVkuÕx yufkWLx{kt ÃkýÃkøk÷k ¼hðk Ãkku÷eMkLku rðøkíkkuykÃke Au.

Ãkhðx økkuzkËhk{ktMkkík íkçku÷kykuLkwt

rz{kur÷þLkMkwhík, íkk. 12

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Ãkkr÷fkyu Mkkíkíkçku÷kykuLkwt rz{kur÷þLk fhe 770[kuhMk {exh xeÃke hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuoníkku. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 21 ÃkhðxøkkuzkËhk{kt 45 {exhLkk {ez÷rhtøkhkuzLkk yuMk.fu.Lkøkh ÃkkMku xeÃkehMíkk{kt økkÞ ¼utMkLkk Ãkkfk íkçku÷kykuLkwtËçkký níkwt. ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk ËçkkýMxkV, xufTrLkf÷ MxkV íku{s suMkeçke{þeLkLke {ËËÚke ykshkusrz{kur÷þLk nkÚk Ähe Mkkík íkçku÷kyku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk xeÃke hkuz¾wÕ÷ku Úkíkk {ez÷ rhtøkhkuz ÃkhðesftÃkLkeLke LkzíkhYÃk ÷kRLkku¾MkuzðkLke fk{økehe íkÚkk Ãkkýe yLkuzÙuLkus ÷kRLk Lkk¾ðkLke fk{økehe þYfhe þfkþu.

Mkwhík,íkk.12

fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk f{÷ÃkkfoRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt {Ähkºkuºkkxfu÷k [kh ÷qtxkÁykuyu ¾kíkk{kt fk{fhíkk ºký f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷E¾kíkk{ktÚke 900 MkkzeykuLke ÷qtx [÷kðeLkkMke økÞk níkk. ÷qtxkÞu÷e MkkzeykuLkerft{ík 47 nòh YrÃkÞk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. [kh Ãkife ºký ÷qtxkÁykuçkwfkLkeÄkhe níkk.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe þuhe Lktçkh-1{kt hnuíkk {økLk{kunLk fÚkurhÞkLkwt fkÃkkuÿk{kt f{÷ÃkkfoRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt yuBçkúkuRzheLkwt¾kíkwt ykðu÷wt Au. økík hkºku ¾kíkk{ktykþwíkku»k, yr¾÷uþ yLku yðÄuþLkk{Lkk fkheøkhku fk{ fhíkk níkk. hkºkufkheøkhku ËhðkòLku íkk¤wt {kheLku fk{fhíkk níkk íÞkhu ykþhu Mkðkçkkh f÷kfu

yuf RMk{ ykÔÞku níkku. íku Ãkkuíku çkkswLkk¾kíkkLkku fkheøkh nkuðkLkwt sýkðeËhðkòu ¾ku÷ðkLkwt fÌkwt níkwt. yux÷u yuffkheøkhu ¾kíkkLkku Ëhðkòu ¾ku÷íkk sËhðkòu ¾¾zkðLkkh rMkðkÞ yLÞ ºkýRMk{ku ¾kíkk{kt «ðu~Þk níkk. yu ºkýuÞçkwfkLkeÄkheykuyu ºkýuÞ fkheøkhkuLku [kfwçkíkkðe [wÃk hnuðkLke Ä{fe ykÃke níke.íkuyku ®nËe ¼k»kk çkku÷íkk níkk. íÞkhçkkË íkuykuyu ºkýuÞ fkheøkhkuLku yuf¾qýk{kt çkuMkkze ¾kíkk{ktÚke 900Mkkzeyku çkkhe{ktÚke Lke[u VutõÞk çkkËíkuyku ¾kíkkLkk ËhðkòLku çknkhÚke çktÄfhe Mkkzeyku fkuE ðknLk{kt ÷E økÞkníkk. fkheøkhkuyu {kr÷fLku VkuLk fheLkuòý fhíkkt {kr÷f {økLk fÚkurhÞk ¾kíkkÃkh ykÔÞk níkk. íku{ýu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt [kh yòÛÞkyku rðÁØ ÷qtxLkeVrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË yLkwMkkh÷qtxkÞu÷ MkkzeykuLke rft{ík YrÃkÞk 47nòhLke Au.

Mkwhík, íkk. 12

«kuMku®Mkøk yuf{ Mkt[k÷fkuLkeMk{MÞk ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ LkÚke÷uíke. økuMk yLku hku {rxrhÞ÷Lkk Ÿ[k¼kðÚke ºkMík «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fku{kxu nðu r÷øLkkRxLke þkuxo MkÃ÷kÞLke

Mk{MÞk WËT¼ðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. {¤íke {krníke yLkwMkkh MkwhíkMkrník Ërûký økwshkík{kt ykiãkurøkfyuf{ku{kt r÷øLkkRxLkku sÚÚkku sYhÃkqhíkku MkÃ÷kÞ Lknª Úkíkku nkuðkLkeVrhÞkË Q¼e ÚkR Au, suLku fkhýu«kuMku®Mkøk Mkt[k÷fkuLku «kuzõþLk{ktMk{MÞk WíÃkLLk ÚkR nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

þnuh rsÕ÷k{kt fkÞohík

ykiãkurøkf yuf{ku{kt íkzfuïh,hksÃkkhze íkÚkk ¼kðLkøkhÚker÷øLkkRxLke MkÃ÷kÞ ÚkkÞ Au.r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLke«kuMku®Mkøk yuf{ku{kt {rnLkkËhr{ÞkLk [ku¬Mk ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhuAu. òýfkhku yLkwMkkh ykiãkurøkfyuf{ku{kt {rnLkk{kt MkÃ÷kÞ ÚkLkkhku

r÷øLkkRx çku Ãk¾ðkrzÞk{kt Mk{kLkheíku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷ktfux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «kuMku®Mkøkyuf{ Mkt[k÷fkuLku íku{Lku {¤ðk ËeXr÷øLkkRxLkku sÚÚkku ykuAku WÃk÷çÄÚkR hÌkku Au.

rðíku÷k rËðMkku Ëhr{ÞkLk y{wfyuf{ku{kt Ãknu÷kt Ãk¾ðkrzÞk{kt

[ku¬Mk sÚÚkk{kt r÷øLkkRxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu çkeòÃk¾ðkrzÞk{kt íku{Lku rLkÄkorhíkr÷øLkkRxLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ LknªÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yøkúýe «kuMku®Mkøk Mkt[k÷fu sýkÔÞwt

níkwt fu sYhík Ãkqhíkku r÷øLkkRxWÃk÷çÄ Lknª ÚkðkÚke «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt «kuzõþLkLke «r¢Þk¾kuhðkR Au.

r÷øLkkRxLke MkÃ÷kÞ rLkÞr{íkÚkkÞ íku WãkuøkLkk rník{kt Au.«kuMku®Mkøk Mkt[k÷fku îkhk r÷øLkkRxMkÃ÷kÞ fhíke ftÃkLkeLku sYhe ÃkwhðXkuÃkqhku Ãkkzðk {kxu hsqykík fhðk{ktykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík íkk.12Mkwhík r{ºkLke çkÚko zu {Lkkððk

ykðu÷k ðzkuËhkLkk ÞwðkLkyuÂLsrLkÞhLkwt {køko yfM{kík{kt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw. MkhËkh rçkús Ãkh çkkRfM÷eÃk ÚkÞk çkkË çkMk MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkR níke, {kÚkk{kt økt¼eh RòLkufkhýu ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðzkuËhk{kt ðk½kurzÞk hkuz Ãkh {nuþfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku Yr»k nu{tík¼kRÃkkhu¾ (20) ¼qsLke xÙf çkLkkðíkeyuyu{zçkÕÞw ftÃkLke{kt r{furLkf÷yuÂLsrLkÞh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku.Yr»k ¼qs ¾kíku s ftÃkLkeLkk fðkxoMko{kthnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk Yr»k y{hku÷e¾kíku hnuíkk r{ºk [tÿuþ r{†eLke çkÚko zu

{Lkkððk Mkwhík ykÔÞku níkku. xÙuLk{ktMkwhík ykðu÷ku Yr»k Mkwhík r{ºkku MkkÚku{¤e fi÷kMkLkøkh LkkMíkku fhðk økÞkuníkku. ßÞktÚke íkuyku yzksý{kt fÕÃkLkkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk r{ºkLkk ½hu sðkLkeféÞk níkk. Yr»k r{ºkLke ÃkÕMkhçkkRf ÷R yXðkøkuxÚke yzksý sðkLkeféÞku níkku. ßÞkhu yLÞ r{ºkku yLÞçkkRf Ãkh ÃkkA¤ ykðe hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt MkhËkh rçkús Ãkh çkkRfy[kLkf M÷eÃk {khe økR níke. suLkuÃkøk÷u òuhËkh çkkRf ÃkhÚke hkuz ÃkhÃkxfkÞu÷ku Yr»k LkSf{kt ÃkMkkh ÚkíkeçkMk MkkÚku yÚkzkÞku níkku. {kÚkk{ktøkt¼eh Rò Úkíkkt íku MÚk¤ Ãkh s çku¼kLk

ÚkR Z¤e Ãkzâku níkku. ÃkkA¤ ykðíkkr{ºkku íkwhtík rhûkk{kt LkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {hý ònuh fÞkuoníkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksýÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne çkkË ÷kþLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuzeníke. ßÞkt rMkrð÷Lkk Ãkeyu{ Y{ ÃkhÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke {knku÷yíÞtík øk{økeLk çkLke økÞku níkku.

ðÄw{kt Yr»kLkk rÃkíkk R÷urõxÙrþÞLkAu. íkuuLku yuf ¼kR Au. Yr»kyu Mkwhík{ktøkktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{ktyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku.

Mkwhík r{ºkLke çkÚko zu {Lkkððk ykðu÷kðzkuËhkLkk yuÂLs.Lkwt yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík, íkk.12ykuMxÙu÷eÞ{kt h{kR hnu÷e

çkeøkçkuMk xe xTðuLxe r¢fux xwLkko{uLxLke{u[ WÃkh Mkèku h{kzíkkt [kh ÞwðfkuLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au.fíkkhøkk{Lkk rð{÷LkkÚk yuÃkkxo{uLx{kt[k÷íkkt yk hufuxLkk MÚk¤u Ëhkuzk{ktÃkku÷eMkLku 12 {kuçkkR÷, ÷uÃkxkuÃk,xeðe {¤e fw÷ 38150 YrÃkÞk®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au.

MktËuþ îkhk íkksuíkh{kt s þnuh{ktVu÷kÞu÷k Mkèk çku®xøkLkk LkuxðfoLkkuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. ytzhðÕzo{krVÞkyku îkhk ykuÃkhux fhkíkk ykMkèkLkk LkuxðfoLkku nkÚkku çkLke Ëuþÿkune«ð]rík{kt nkÚkku çkLke [qfu÷k çkwfeykuLkkLkk{ku MkkÚkuLkk ynuðk÷u ¼khu [f[kh{[kðe níke. yk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk îkhk su íku Mk{Þu íkÃkkMk Ãký þYfhkR níke. MktËuþLkk ynuðk÷Lku

Mk{ÚkoLk ykÃkíke fk{økehe yksu¢kR{çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðe níke.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu fíkkhøkk{Lke ÃkkhMkMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rð{÷LkkíkyuÃkkxo{uLx{kt fux÷kf Þwðfku r¢fux {u[WÃkh Mkèku h{kzíkkt nkuðkLke çkkík{e{¤e níke. íÞkhçkkË MxkVLkk ðk÷SnrzÞk, rsíkuLÿ Ãkxu÷, rËr÷Ãk®MknMkku÷tfe, ÞkuøkuþËkLk økZðe MkkÚkurð{÷LkkÚk yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤unkŠËf «rðý¼kR þknLkk ^÷ux{ktËhkuzku ÃkkzÞku níkku. íÞktÚke nkŠËfWÃkhktík íkuLkku ¼kR {unw÷,fíkkhøkk{Lkk WM{kLkS yuÃkkxo{uLx{kthnuíkkt rLkfuLk yþkuf¼kR økktÄe,y{eÄkhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt[tËk÷k÷ nk÷[tË {rýÞkh MkèkLkwtð÷ý ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkkt.

Mkèku h{kzíkkt yk ÃkLxhku ÃkkMkuÚke12 {kuçkkR÷, yuf ÷uÃkxkuÃk, xeðeíkÚkk hkufz {¤eLku fw÷ 38150®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðeníke. yk ÃkLxhkuLke íkÃkkMk{kt íkuykuçktxe WVuo zefu, yÕfuþ þkn, hkswt SøkkuíkÚkk ðnk÷ WVuo ðswtLku ð÷ý fÃkkðíkktnkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ÃkLxhkuyufhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu yk [khuÞLkk{[eLk çkwfeykuLku ðkuLxuz ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktËuþ îkhk Mkèkçku®xøkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt suMke÷Mke÷kçkØ ynuðk÷ku «rMkæÄfhðk{kt ykÔÞk níkkt yu{kt yÕfuþ þknWVuo yÕfuþ ÔnkRx nkWMk, hkswtSøkkLkwt {kuxwt Lkuxðfo nkuðkLkku ¼kh ÃkqðofWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.¢kR{çkúkL[u Ãkkzu÷kt yk ËhkuzkyuMktËuþLkk ynuðk÷Lku Mk[kux XuhÔÞku Au.

ykuMxÙu÷eÞLk xe-20 {u[ WÃkhMkèku h{kzíkkt 4 ÃkLxh ÍzÃkkÞk

xqtfwt Lku x[

nðu «kuMkuMkMko {kxu r÷øLkkExLke Mk{MÞk

«kuMku®Mkøk òuçk[kso {wÆu yðZð ÞÚkkðíkMkwhík : xuõMkxkE÷ «kuMkuMkMko îkhk íkksuíkh{kt «kuMku®Mkøk òuçk[kso{kt MðiråAfÄkuhýu 10 xfkLkku ðÄkhku fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLku Ãkøk÷u ½ýe r{÷kuyu«kuMku®Mkøk òuçk[kso ðÄkhe ËeÄk Au. ßÞkhu ½ýkt yu ðÄkhku fhðkLkk MktfuíkykÃÞku Au. su Mkk{u xufMxkE÷ xÙuzMko{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. yk ytøkuVkuMxkLke çkuXf {¤e níke. su{kt {Lkkus yøkúðk÷, [tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk íkÚkkËuðrfþLk {t½kýe MkrníkLkkykuyu [[ko fhe òuçk[kso ðÄkhkLku økuhÔÞksçke÷u¾kÔÞku níkku. yLku ðÄkhku Lknª ykÃkðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. {Lkkus yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, su r{÷ku îkhk òuçk [kso ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkerðøkíkku xÙuzMko ÃkkMku {tøkkððk{kt ykðe Au. nk÷{kt {tËeLkku {knku÷ nkuE ykðÄkhku [qfððk xÙuzMko Mkûk{ LkÚke. «kuMku®Mkøk òuçk [kso ðÄkhkLkk MÚkkLku«kuMkuMkMkuo hku-{rxrhÞÕMkLkk ¼kð ðÄkhk íkÚkk çk¤íkýLke Mk{MÞk {wÆuMkhfkh{kt hsqykík fhðe òuEyu. su{kt xÙuzMko íku{Lke MkkÚku hnuþu.

r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ{kt 50 xfkÚke ðÄw fkÃk

{wfkÞku nkuðkLke«kuMkuMkMkoLke çkw{hký

økuMkLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u r÷øLkkEx MkÃ÷kÞ

½xíkk xuõMkxkE÷«kuMkuMkMkoLke {w~fu÷e ðÄe

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt¼køkuzw ðkRMk [uh{uLkLke

{kíkkLke ÄhÃkfz

fk÷wÃkwh çkUfu Vhe WÄLkk çkUfLkk zuxk {u¤ÔÞkMkwhík : y{ËkðkËLke fk÷wÃkqh f{þoeÞ÷ fku-ykuÃk- çkUf îkhk WÄLkkrMkrxÍLk çkUf MkkÚku {sohLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. suLkk îkhkyøkkW WÄLkk çkUf{kt ykurzx fhe rðrðÄ rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk Vhe fk÷wÃkqh çkUfLkk yrÄfkheykuLke xe{u WÄLkk çkUf{ktyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au. suyku îkhk çkUfLke ðÄw rðøkík yufºk fhðk{ktykðe hne Au. suLku ÷RLku WÄLkk çkUfLkk fk÷wÃkqh çkUf{kt {sohLke ykþkðÄw çk¤ðíkh çkLke Au.

LkhuLÿ Ãkxu÷Lke {kíkkMkrðíkkçkuLkLke stçkwMkhÚke

ÄhÃkfz fhkRrzVkuÕx ÷kuLk

yufkWLx{kt ò{eLk ÚkÞknkuÞ Ãkøk÷kt ¼hkÞkt

fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzheLkk¾kíkk{kt 900 MkkzeLke ÷qtx

{uÞhu Mðk{e rððufkLktËLku ÃkøkuÚkeŸ[fu÷ku nkh Ãknuhkðíkkt rððkË!

Lke[u Ãkze økÞu÷ku nkh Ÿ[fðk{ktnkEzÙkur÷f xÙkur÷Lku fkhýu yz[ýÚkíkk {uÞhu Ãkøk ðzu nkh Ÿ[õÞku

Mkwhík, íkk. 12Mðkr{ rððufkLktËLke 150{e sLÞsÞtrík WsðýeLkk

WíMkkn{kt íku{Lkwt s MkL{kLk s¤ðkÞwt Lk níkwt. þnuhLkk«Úk{ Lkkøkrhf {uÞh zku. hksuLÿ ËuMkkEyu íku{Lku ÃkøkuÚkeô[fu÷ku nkh [Zkðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au.

ËuþLkk MkÃkqík Mðkr{ rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtríkrLkr{¥ku økwYðkhLkk hkus þnuh ¼ksÃk îkhk hk»xÙeÞMðkr¼{kLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yXðkøkuxÚke rLkf¤u÷e yk hu÷e rx{÷eÞkðkz ÚkE Mðkr{rððufkLktË Mkfo÷ ÃknkU[e níke. ßÞkt þnuhLkk {uÞh hksuLÿËuMkkE þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, MkktMkË ËþoLkkçkuLkshËkuþ, MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S çkwZýk MkrníkLkkykøkuðkLkku òuzkÞk níkk. hu÷e çkkË ykøkuðkLkkuyu Mðkr{rððufkLktËLku nkh ÃknuhkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {uÞh hksuLÿËuMkkE nkh Ãknuhkððk økÞk íÞkhu «Úk{ nkh {kÚkk{ktVMkkELku íkqxe økÞku níkku ßÞkhu çkeòu nkh Ãknuhkððk síkkíku Lke[u Ãkzâku níkku. su nkh ÷uðk {kxu nkEzÙkur÷f xÙkur÷

yz[ý çkLke níke. suLku Ãkøk÷u íku nkh Wt[fðk ÃkøkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. suLku ÷E Lkðku rððkË MkòoÞku níkku.rËðMk¼h hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Mðkr{ rððufkLktËLkwt yÃk{kLkÚkÞkLkku rððkË [øÞku níkku. yk ytøku MÃküíkk {u¤ððk {uÞhLkku xur÷VkurLkf MktÃkof fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku{LkkuVkuLk rhrMkð Lknª fhík MÃküíkk {u¤ðe þfkÞ Lknkuíke.

Mkwhík, íkk. 12

[kufçkòh{kt Mkkøkh nkux÷Úkeneshkðkz MkwÄeLke 60 VqxLke÷kRLkËkuheLkk {wÆu ykðíkefk÷u {¤LkkheMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.yk hMíkku ¾ku÷ðk ð»kkuoÚke {køkýe ÚkRhne Au suLku Ãkøk÷u nÞkík ÷kRLkËkuheLkkuy{÷ fhe xeÃke hkuz MktÃkqýoÃkýu ¾wÕ÷kufhðk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {tsqhe {ktøkðk{ktykðe Au. yk ÷kRËkuheLkku y{÷fhðk{kt ykðu íkku ytËksu 24r{÷fíkku{kt íkkuzVkuz fhðk{kt ykðþu.yøkkW ynet ¾kze ÃkMkkh Úkíke níke.fux÷kf r{÷fíkËkhkuyu ¾kze rfLkkhuðMku÷k ÍqtÃkzkyku ¾heËe {fkLkku çkktÄeíkkÛÞk Au suLku Ãkøk÷u ÷kRLkËkuheLkkðkMíkrðf y{÷{kt fux÷ef r{÷fíkku{ktËMk ËMk Vqx MkwÄe rz{kur÷þLk fhðkLkeykð~Þfíkk Q¼e Úkþu. yk hMíkku ¾wÕ÷kuÚkÞk çkkË xÙkrVfLke yðhsðh{ktMkh¤íkk hnuþu. LIG y™u MIG ykðkMk ÞkusLkkMkkfkh fhðk rðÃkûke LkuíkkLke LkkUÄ

Mkwhík : þnuh{kt ÷kuyh RLkf{ økúqÃk

yLku {ez÷ RLkf{ økúqÃk {kxu ykðkMkÞkusLkk Mkkfkh fhðk rðÃkûke Lkuíkkçkkçkw hkÞfkyu LkkUÄ {qfe Au. ykÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku þnuh{ktLkkLkkt {fkLkku fu ¾ku÷e{kt ðMkðkx fhuAu. þnuhLkkt ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ÃkkfkykðkMkku ykÃkðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkeyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤fk{økehe [k÷e hne Au. ¼qíkfk¤{kthkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkík nkWrMktøkçkkuzoLkk ykðkMkku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLkuykÃkðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yk «fkhLkefk{økehe nkWrMktøk çkkuzuo çktÄ fhe ËeÄeAu suLku Ãkøk÷u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu÷ykRS yLku yu{ykRSykðkMkku çkLkkðe Vk¤ðýe fhu íkuðeíku{ýu LkkUÄ {qfe Au.

çksuxLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkkÃknu÷kt yrÄfkheyku MkkÚku

fr{þLkhLke çkuXfð»ko 2012-13Lkk zÙkVx

ytËksÃkºkLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkkÃknu÷kt Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{khËkMku ykshkus Ëhuf rð¼køk yLku MkkíkÍkuLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ©uýeçkØ çkuXfÞkuS níke.

MkðkhÚke þÁ ÚkÞu÷e çkuXf {kuze MkktsMkwÄe [k÷e níke. yk çkuXf{kt ð»ko2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt {qfðk{ktykðu÷k fk{ku fÞk Mxus MkwÄe ÃknktuåÞkíkuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík ð»ko 2012-13{kt Ëhufrð¼køkLke rz{kLz, furÃkx÷ fk{ku íkÚkkyLÞ {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðeníke. hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷eY.2100 fhkuzLke rðþu»k økúkLx Ãkife ð»ko2012-13{kt Y.700 fhkuzLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkLkuÃkøk÷u çksux{kt yk LkkýktLke òuøkðkRhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk økúkLxLkkfk{kuLku çksux{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu.

[kuf{kt ÷kRLkËkuheLkk {wÆu yksu VutMk÷ku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

Vz[k{kt økÞu÷e MkwhíkLke çkuÕSÞ{xkðh fku.yku.¢urzx yuLz fLÍÞw{hMkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo [uh{uLk íkÚkk yLÞnkuÆuËkhku rðÁæÄ{kt Mkwhík Mknfkhe{tz¤eLkk Vz[k yrÄfkheyuMke.ykE.ze. ¢kR{ çkúkL[{kt Y. 6.45fhkuzLke W[kÃkíkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkktMknfkhe ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Mkwhík rsÕ÷k Mkuðk MkËLk, rsÕ÷kMknfkhe {tz¤eLkk Vz[k yrÄfkheh{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE fkLkkýe (hnu,÷û{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxe,yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík)yuMke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu,çkuÕSÞ{xkðh fku.yku. ¢urzx yuLz fLÍÞw{hMkkuMkkÞxe (rMkrLkÞh çkMk MxuLz, ®høk hkuzMkwhík)Lke íkk. 8-6-2000Lkk hkusMkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄýe ÚkE níke. ykMkkuMkkÞxe MkLku 2008Lkk yhMkk{ktVz[k{kt økE níke. LkkýktfeÞ ð»ko2004Úke ÷ELku 2009 MkwÄeLkkMkkuMkkÞxeLkk rnMkkçk rfíkkçkLkwt ykurzx

fhkðíkk yLkuf økuhheíkeyku çknkh ykðeníke. MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo «{w¾ Mð.{wfwtË¼kE þknLke ykurVMk{ktÚke ykfki¼ktz ykuÃkhux Úkíkw nkuðkLkku VrhÞkË{ktykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkuMkkÞxeLkkÃkqðo nkuÆuËkhku yLku yrÄfkheykuyuyuV.ze.Lke çkkuøkMk hrMkËku WÃkh ykzuÄzheíku ÷kuLk {tswh fhe níke íkÚkk ÷kufkuLkkÃkiMkkLkku ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu¾[o fÞko níkk.

ÞwrLkx ËeX 15 ÃkiMkkMkwÄe ^Þwy÷ fkuMxðÄe òÞ íkuðeMkt¼kðLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzu 1÷e

òLÞwykheÚke s y{÷{kt ykðu íku{fku÷MkkLkk ¼kð{kt fhu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷uhksÞ{kt ðes ftÃkLkeykuLku ¼khu yMkhÃkze Au. SÞwðeyuLkyu÷Lke {kr÷feLkeøkwshkík Mxux R÷ufrxÙrMkxe fkuÃkkuohuþLkr÷r{xuz (SMkuf)Lke ðes WíÃkkËLk¾[o{kt 8 xfkÚke 10 xfk sux÷ku ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkk fkhýu yufytËks {wsçk ^Þwy÷ fkuMxLke rft{ík{ktÞwrLkx ËeX 10 Úke 15 ÃkiMkk sux÷kuðÄkhku ykðe þfu íku{ Au. òu fuSÞwðeyuLkyu÷ yLku SMkufLkk{uLkus{uLx îkhk fku÷ RÂLzÞkLke Lkðe®f{íkLkku fux÷ku çkkuòu ykðe þfu íku{ AuíkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne

Au,íkuÚke [ku¬Mk r[ºk xqtf Mk{Þ{kt sMÃk»x Úkþu.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fku÷ RÂLzÞk îkhk 1÷eòLÞwykheÚke s Lkðe rft{ík ÃkæÄríkLk¬e fhðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷uðes ftÃkLkeykuLku Mkhuhkþ 40 xfkLkkuykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku nkuðkLkwtsýkððk{kt ykðu Au. òu fu ðesftÃkLkeyku fR õðkur÷xeLkku fku÷Mkkuðes¤e çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷u AuíkuLke WÃkh ®f{íkLkku ykÄkh hnu Au.1÷eòLÞwykheÚke fku÷ RÂLzÞkyu fku÷MkkLkeøkúkuMk fu÷kurhf ðuÕÞw yÚkðk íkku fku÷MkkLkwtËnLk Úkíkkt WíÃkÒk Úkíke økh{eLkk ykÄkhu®f{ík Lk¬e fhe Au.yøkkWLke rft{íkÃkæÄrík{kt fku÷Mkk{kt hk¾ y™u ¼usLkkykÄkhu ¼kð Lk¬e fhkíkk níkk.fku÷RÂLzÞkLke Lkðe ®f{ík ÃkæÄríkLke ºký{rnLkk çkkË Mk{eûkk fhðk{kt ykðLkkhAu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk nk÷{kt SMkuf îkhk Mke yLku yuV

økúuzLkku fku÷Mkku ðes WíÃkkËLk {kxu¾heËðk{kt ykðu Au.{kuxk ¼køku yuVøkúuzLkku fku÷Mkku s ðÄw ðÃkhkíkku nkuÞAu.Lkðe rft{ík ÃkæÄríkLkk ykÄkhu nðu MkeøkúuzLkk fku÷MkkLkku yuf xLkLkku ¼kðY.3200Lke ykMkÃkkMk ÚkR sðk ÃkkBÞkuAu. ßu yøkkW Y.2200 níkku.ßÞkhuyuV økúuzLkku fku÷Mkku su yøkkWY.1500 yuf xLkLkku ¼kð níkku íkunðu Y.2200 sux÷ku ÚkR sðk ÃkkBÞkuAu. hksÞ{kt ðhMku Ënkzu 15r{r÷ÞLk xLk fku÷Mkku SMkufLkeftÃkLkeyku ðes WíÃkkËLk {kxu ðkÃkhuAu.íÞkhu Lkðku ¼kð ðÄkhku ðesøkúknfkuLku ykŠÚkf heíku {w~fu÷e{kt {wfeËuþu. fku÷ RÂLzÞk îkhk Lkðe ®f{íkÃkæÄríkLku økúknf÷ûke sýkððk{ktykðu Au.fku÷ RÂLzÞkyu xeyu÷ þtfhfr{rxLke ¼÷k{ýku {wsçk yLkuykÞkusLk Ãkt[Lke MkwøkúrÚkík WòorLkíkeLkk ¼køk YÃku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.

çkurÕsÞ{ xkðh fku.yku. ¢urzxMkk{u CID{kt VrhÞkË Ëk¾÷

fku÷MkkLkk ¼kð ðÄíkkt hkßÞ{ktðesËh{kt ðÄkhkLkk yutÄký

SÞwðeyuLkyu÷yu Y. 12.76 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkeMkwhík : AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

zeSðeMkeyu÷ îkhk RLzrMxÙÞ÷rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{ktÄkhe MkV¤íkk {¤íke Lkrn nkuðkLkk fkhýuSÞwðeyuLkyu÷ îkhk hnuýkf rðMíkkhLkeMkkÚku MkkÚku RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt Ãkýðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðesfLkufþLkLkku íkÃkkMkðkLkk yr¼ÞkLkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. su{kthnuýkf rðMíkkhLkk 772 fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk 93 fLkufþLk{ktÚke Y.12.51 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzeAu. ßÞkhu RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkhLkk 32fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk yuffLkufþLk{ktÚke Y. 25 nòhLkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au. økík hkus ÃkýSÞwðeyuLkyu÷yu Y. 14 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃkeyku1) Ãkqðo [uh{uLk Mð. {wfwtË¼kE Lkxðh÷k÷

þkn (økúeLk yuðLÞw, ½kuzËkuz hkuz)2) ÃkkuÃkx¼kE xkur÷Þk (fu.yuLk.Ãkkfo

MkkuMkk., WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík)3) rþðËkMk {nkí{k ({nkí{k ðkze,

Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík)4) Ãkqðo f÷kfo sÞ©eçkuLk rËLkuþ¼kE

hkurník ( yuMk.fu. MkkuMkk., W{hk hkuz)5) Ãkqðo MkÇÞ [tÿfktík¼kE Ë{ðk÷k

(ÁMík{Ãkwhk Mkwhík)6) Ãkqðo ðkEMk {uLkush òøk]ríkçkuLk

sÞuþ¼kE çkkhðkrzÞk (yuLkxkuÃkLkøkh, ¼xkh hkuz Mkwhík)

CMYK

CMYK

13{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

õÞkt ¾çkh Au yk W¼ÞLku MLkunLkk çktÄLk rðþu,yufçkeòLku nt{uþkt ÷qtxíkku hnu Au. - fÕÞkýe {nuíkkkk kkMktMkkh yÄqhku Au íkuÚke yÄqhku s {¤u Au yLku

Ãkh{kí{k Ãkqýo Au íkuÚke Ãkqhk s {¤u Au. yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

Mkktsu Rð®Lkøk ðkìf{kt LkeféÞku íÞkhu yufá~Þ òuÞwt. rMk¥kuhuf ð»koLkk yuf rMkrLkÞhrMkxeÍLk hMíkkLke zkçke çkkswyu [k÷íkkt sEhÌkk níkk. hkuLøk MkkEz Ãkh yrík ðuøkÚke ÄMkeykðu÷k ÞwðkLk nkuLzk[k÷fu yu{Lku òuhÚkex¬h {kheLku Ãkkze LkktÏÞk. ðknLk[k÷f{kLkðíkk ¾kíkh Ãký ÚkkuÇÞku Lknª. yu Sðçk[kðeLku ¼køke Aqxâku yLku síkkt síkkt çkhkzkÃkkzeLku çkkuÕÞku, ‘zkuMkk, yktÄ¤ku Au, Ëu¾kíkwtLkÚke? ½hLke çknkh þwt fk{ Lkef¤e Ãkzu Au?’á~Þ çkeswt., {nkLkøkhLkk hks{køko Ãkh hMíkku¢kuMk fheLku Mkk{e çkkswyu sðk yuf ð]Ø ËtÃkíkeQ¼wt níkwt. ðknLkkuLke nkh{k¤k yxfu íkku íkuykuykøk¤ ðÄe þfuLku? çkhkçkh ÃktËh r{rLkx nwtÃký yu{Lke su{ s Q¼ku hÌkku. fkuEðknLk[k÷fLku yuðku rð[kh Lk ykÔÞku fu yufkËr{rLkx Úkku¼e sELku yk ð]ØkuLku ÃkMkkh ÚkðkLkeíkf ykÃkeyu. Auðxu {U Úkkuzwtf òu¾{ ¾uzeLkuðknLk[k÷fkuLku ‘Áf òyku’Lkku Mktfuík ÃkkXðefux÷kf ð]Øku yLku çkk¤fkuLke MkkÚku ÍzÃkÚke hMíkkuÃkkh fÞkuo. á~Þ ºkeswt., yutMke ð»koLkk ð]Ø ÃkkiºkLku÷uðk {kxu Mfq÷ Ãkh ykÔÞk níkk. {k[o{rnLkkLkku ykfhku íkzfku níkku. þk¤k AqxðkLkkuMk{Þ Mkðk çkkhLkku níkku. Ãkhtíkw fkuE «ÄkLk,zeEyku fu fw÷Ãkrík ¼k»ký Xkufðk ykÔÞku nþuyux÷u yuf ðkøke økÞku íkkuÞu þk¤k Aqxe Lknª.çknkh rhûkkðk¤kyku yLku ðk÷eykuLkwt {kuxwt xku¤wtíkkÃk{kt ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkwt Q¼wt níkwt. çkhkçkhMkðk ðkøÞu Ãku÷k yutMke ð»koLkk ËkËkSLku ¼q¾Lkufkhýu íkÚkk yuf f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzâwt íkuLkkÚkkfLku ÷eÄu [¬h ykðe økÞk yLku íkuyku Lke[uÃkxfkÞk. yuf rhûkkðk¤kyu ËÞk ¾kELku yu{Lku½hu ÃknkU[kzâk. yu{Lku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk Ãkzâk. á~Þ [kuÚkwt., yuf ð]ØËtÃkíke nrhîkh sE hÌkwt níkwt. íkuyku Ã÷uxVku{oÃkh xÙuLkLke hkn òuELku Q¼kt níkkt. y[kLkfònuhkík ÚkE, xÙuLk yuf LktçkhLkk Ã÷uxVku{o ÃkhykððkLku çkË÷u Ãkkt[ LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkhykðe hne Au. xÙuLk ykðe Lknkuíke hne, ykðeÃknkU[e níke. ð]Ø ËtÃkíkeyu Ÿ[k ËkËhk Ãkh

[ZeLku MxuþLkLkk çkeò Auzu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ð]ØÃkwÁ»k Wíkkð¤u [Zðk sðk{kt ÃkøkrÚkÞwt [qfeøkÞk yLku økçkzíkkt økçkzíkkt Auf Lke[u ÃkxfkÞk.íkuyku nrhîkh ÃknkU[ðkLku çkË÷u MkeÄk nrhLkkÄk{{kt ÃknkU[e økÞk.

ykÃkýk Ëuþ{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷uËÞLkeÞ «kýe. Mk{ks yLku Mkhfkh çktLku ð]Ø{kýMkkuLku Ä¬u [Zkððk{kt yufçkeòLke MÃkÄkofhu Au. økwshkíkLkkt çkMkMxuþLkku Ãkh ¼tøkkh ÚkEøkÞu÷e çkMk{kt çkuMkðk {kxu Ä¬u [Zíkk ð]Øku,çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke rMÚkrík ykÃku òuEAu? ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yLku MðLkk{ÄLÞ«ÄkLkkuyu yuf rËðMk, {kºk yuf rËðMk çkMk{ktfu xÙuLkLkk MkUfz f÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt Mkk{kLÞLkkøkrhfLke su{ {wMkkVheLkku yLkw¼ð {u¤ððksuðku Au. ð]Ø «ÄkLkkuLku çkMkMxuLz Ãkh Ä¬u[ZðkLkku ykLktË {u¤ððk Ëku, «ò yu á~ÞòuELku hkS Úkþu. fuLÿ Mkhfkhu hu÷ðu{ktrMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku hkníkËhu {wMkkVhefhðkLke yLkwfq¤íkk fhe ykÃke. økwshkíkMkhfkh Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMkku{kt ð]ØkuLku yuðehkník fu{ LkÚke ykÃkíke? çkUfku{kt rMkrLkÞhrMkxeÍLMk {kxu y÷øk õÞqLke òuøkðkE fu{LkÚke? ÃkuLþLkLke hkn òuíkk ð]ØkuLku økwshkíkMkhfkh fu{ Ä¬u [Zkðu Au? Ãkkt[ Ãkkt[ ËMk ËMkð»koÚke ÃkuLþLk çktÄkðkLke hkn òuíkk ð]Øku{kuíkLkk Ëhðksu xfkuhk {khe hÌkk Au Ãkhtíkw

økwshkík MkhfkhLkk ¼úü y{÷Ëkhku fxfe Lk{¤u íÞkt MkwÄe ð]ØkuLke VrhÞkË fkLku Ähíkk LkÚke.su hkßÞ{kt yLku su Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkktfk{ku fhkððk {kxu ð]ØkuLku Ä¬u [Zðwt Ãkzíkwt nkuÞyu hkßÞ yLku yu Ëuþ rÄ¬khLku Ãkkºk Au.ykÃkýk fux÷kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rÔn÷[uhLkeÔÞðMÚkk Au? yu rÔn÷[uh {u¤ððk rMkrLkÞhrMkxeÍLku fux÷k fkuXk ¼uËðk Ãkzu? fux÷kYrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu? ÃkkuMx ykurVMk{ktÃkkuíkkLkk s ÃkiMkk {u¤ððk fux÷k f÷kf÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu? fux÷k yÃk{kLkkuMknLk fhðk Ãkzu? {U yuf rhûkk{kt çkkuzo ðktåÞwtníkwt, ð]ØsLkkuyu yzÄwt ¼kzwt [qfððwt. ykÃkýeMkhfkhku{kt yLku ykÃkýk Mkhfkhey{÷Ëkhku{kt rhûkkðk¤k fhíkkt yzÄe Ãký{kLkðíkk fu çkwrØ{íkk nkuík íkku ð]ØsLkku ykx÷kËw:¾e Lk nkuík.

Mk{ks{kt ð]Øk©{kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞAu. Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ð»ko{kt ºký rËðMkð]Øk©{ku{kt hnuðkLke Vhs Ãkkzðe òuEyu,fËk[ yu{Lkk rË÷{kt hk{ ðMke òÞ. ð]ØkuMkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkoíkk {kýMkkuyu {kºk yux÷wtÞkË hk¾ðkLke sYh Au fu íkuyku hkusuhkus ð]ØçkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. fk¤ fkuELkuAkuzíkku LkÚke. ð]Øíð yuf yuðe yðMÚkk Ausu{ktÚke Mkkiyu ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au rMkðkÞ fu fkuE{kýMk yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u. Ãkrù{Lkk

hk»xÙku{kt Mkhfkh çkk¤fkuLku yLku ð]ØkuLku¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃku Au, rMkrLkÞhrMkxeÍLMk ËuðLke su{ ÃkqòÞ Au. ð]ØkuLku Ä¬u[ZkðLkkhkyku {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkEAu. nkurMÃkx÷ku{kt Ãký ðrhc LkkøkrhfkuLkeMkkhðkhLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. íÞkt ÃkrhðkhSðLk{kt ð]ØkuLku MÚkkLk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks yLkuMkhfkh ð]ØkuLke fk¤S hk¾u Au. ykÃkýuÃkrhðkh SðLkLku LkðuMkhÚke økkuXððkLke sYhAu. ð]Ø Ëuðku ¼ð yu MkqºkLku Mkðoºk «[r÷íkçkLkkððkLke sYh Au. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkkMktMfkh çkk¤fkuLku Ãkrhðkh{ktÚke {¤ðk òuEyu.Ãkwºk fu ÃkwºkðÄq ð]Ø {kíkkrÃkíkk MkkÚku¢qhíkkÃkqðofLkku ÔÞðnkh þk {kxu fhu? yLku fhuíkku yu ðkík yu{Lkkt MktíkkLkkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞkrðLkk Lk hnu. yk MktíkkLkku {kuxk ÚkELku ð]ØkuLkunzÄqík fhðkLke Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhk ò¤ðehk¾u íkku yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku yk½kík Lk÷køkðku òuEyu. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkeþYykík Ãkrhðkh{ktÚke Úkðe òuEyu, íÞkhÃkAe yu sðkçkËkhe Mk{ks yLku MkhfkhLke çkLkuAu. {kxu ¾uË MkkÚku LkkuÄðwt Au fu ykÃkýe Mkhfkhkuyu{Lkk çkkÃkËkËkykuLku Mkk[ððk{kt MkrhÞk{rLk»V¤ økE Au. ðeMk Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkefkh{kt Vhíkk ÄkhkMkÇÞku {kxu hkßÞ MkhfkhLke¾¾zÄs çkMkku{kt çkuMkðkLke søÞk yLkk{íkh¾kÞ Au íkku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu fu{Lknª? ð]Ø LkkøkrhfkuLku ÷kt[ ¾kðkLkk nuíkwÚkeÄ¬u [Zkðíkk f{o[kheykuLku ÷kík {kheLku nktfefkZíkk MkhfkhLku fkuý hkufu Au? ð]ØkuLke VrhÞkËMkkt¼¤ðk Mkhfkh y÷kÞËku rð¼køk þk {kxuþY fhíke LkÚke? ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk fk{kuLkkrLkfk÷ {kxu ËkÞfkyku MkwÄe þk {kxu hkn òuðeÃkzu Au? ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ÿ[e Ÿ[e ðkíkkufhLkkhk ¼kzwíke LkuíkkykuLku yLku {uhk ¼khík{nkLkLkk Lkkhk økòðLkkhk ¼úühksfkhýeykuLku ¼khíkLkk ð]ØkuLke ËÞLkeÞrMÚkrík fu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke? yu Ä]íkhk»xÙkuLkeykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkÞuþLkkuyu Ãký yktËku÷Lkku fhðk Ãkzþu fuþwt? ð]ØkuLku ËÞLkeÞ «kýe Lk økýðk{kt ykðuyuðk MkwðýoÞwøkLke hkn òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLkuMkuLkk yk{LkuMkk{Lku : çktLku{kxu Mkt¢ktríkfk¤

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fhyLku fnuðkíke ÷kufþkne Mkhfkh çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku [[korð[khýk fhe hÌkkt Au yLku Ëuþ{ktMkhfkh xfþu fu Lknª íkuLkk rðþu íkforðíkfkuo ÚkEhÌkk Au. y{urhfk fnu Au fu y{khe LkshÃkkrfMíkkLkLkk ½xLkk¢{ Ãkh Au yLku ¼khíku íkkuíku{kt ftE çkku÷ðk suðwt Au s Lknª. ykLke Ãknu÷kt÷~fhu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke fu xku[Lkk ÷~fheyrÄfkheykuyu çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk fhLkkh ðzk«ÄkLkuu økt¼eh Ãkrhýk{ku¼kuøkððkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðzk«ÄkLk ÞwMkwVhÍk røk÷kýeyu Mkthûký¾kíkkLkk Mkr[ð ¾k÷eËLkE{ ÷kuÄeLku çkhíkhV fhe ËeÄk. ÷kuÄe ÷~fhLkkrðïkMkw økýkÞ Au. íku{Lku çkhíkhV fhíkkt Ãknu÷ktrøk÷kýeyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzkyþVkV ÃkhðuÍ fÞkLke yLku ykEyuMkykELkkðzk yn{Ë þwò Ãkkþkyu MkhfkhLke ÃkhðkLkøkeðøkh {u{ku {wÆu yurVzurðx Ëk¾÷ fheLkuøkuhçktÄkhýeÞ ðíkoLk fÞwO. ÷~fhu íku{Lkkt ykrLkðuËLk çkË÷ Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au.

yíÞkhLke hksfeÞ fxkufxeLke ÃkkA¤ LkðuBçkh{rnLkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷wt {u{kufktz Au. {u{rnLkk{kt ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku yxfkððk {kxuyLku ÷~fhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu y{urhfkLke{ËË {køkíkku {u{ku ÍhËkheLkk fnuðkÚkey{urhfk{ktLkk ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík nwMkiLkn¬kLkeyu ÃknkU[kzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òuÍhËkheyu Ãkkuíku yu {u{ku {kufÕÞku nkuÞ íkku íku{Lke

Mkk{u RrBÃkÞ{uLx çkË÷ fk{ [÷kððk{kt ykðeþfu Au, yk{, ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk¥kkLku çk[kððk {kxuyíÞkhu ðzk«ÄkLk yLku ÷~fhe Mk¥kkÄeþku ÷zehÌkk Au.

÷~fhu ÍhËkheLkkt rLkðuËLk MktçktÄu fÌkwt Au fuðzk«ÄkLku çktLku yrÄfkheyku Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkkufhíkkt ðÄkhu økt¼eh ykûkuÃk nkuE s Lk þfu. Ëuþ{kxu yk ½ýe økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkfnuðkÞ. økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkyuþçË«ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke s ÷~fh nðu þwtfhþu íkuLkk rðþu [[koyku Úkðk ÷køke Au.

çkeS çkksw, Mkðkuoå[ yËk÷íku ºký MkÇÞkuLkwtÃkt[ Lke{eLku {u{kufktz MktçktÄu íkÃkkMk þY fhkðe Au.{u{ku çkkçkíku yËk÷íke íkÃkkMk fhkððkLke yhSLkuVøkkðe ËuðkLkwt Mkhfkhu fÌkwt Au, ßÞkhu fÞkLke yLkuÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu {u{ku îkhk ÷~fh Mkk{u »kzÞtºkh[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuÄeyu yËk÷ík{kt fhu÷ktrLkðuËLkku çkË÷ íku{Lku ÃkËåÞwík fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lku Ëqh fhðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu íkuykuMkthûký«ÄkLk fhíkkt Ãký ðÄw þÂõíkþk¤e {LkkÞAu, íku{Lkkt MÚkkLku ÃkkuíkkLkk ðVkËkh LkhrøkMk þuXeLkerLk{ýqf fheLku røk÷kLkeyu ÃkkuíkkLkku Ãkûk {sçkqíkfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

yk çkÄk ½xLkk¢{{kt «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkheLkk hkSLkk{kLke Ãký {køkýeLkwtr¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk¾kLku fÌkwtAu. íkuyku fnu Au fu ÷kufþkne xfe hnuðe òuEyuÃký røk÷kLke Lknª, ykÚke íku{ýu LkðuMkhÚke [qtxýefhkððkLke {køkýe Ãký fhe Au. ¾kLku fÌkk {wsçkrøk÷kLke ÍhËkheLke fXÃkqík¤e Au.

WÃkhkuõík «Ãkt[ ðkt[eLku ðk[fku Mk{S økÞknþu fu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷e økhçkz [k÷e hne Au.÷~fhLke çkkçkíku hkýkLku fkýku Lk fnuðkÞ yuðku½kx Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne Mkhfkh íkku Võík Lkk{LkenkuÞ Au, ¾hwt þkMkLk íkku ÷~fhLkwt s [k÷u Au, íkuLkushk Ãký ¾kuxwt ÷køku yuðwt fkuE rLkðuËLk ÚkkÞ fuíkhík s íkuLkwt {kÚkwt Vhu Au yLku íku MkhfkhLkwt Ëw~{LkçkLke òÞ Au, ¾hwt ÃkqAku íkku ËuþLkku ÃkkÞku s ¾kuxkykÄkhu h[kÞku nkuðkÚke íku{kt yíÞkh MkwÄeÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. {nB{Ëy÷e ÍeýkyuÍ½zku-xtxku fheLku ¼khíkLkk ¼køk÷k ÃkzkÔÞk yLku{wÂM÷{kuLkkt rníkLke ðkík fheLku {wÂM÷{ hk»xÙLkeh[Lkk fhe, íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yksu Ãkýyk {wÂM÷{ Ëuþ{kt çku {wÂM÷{ ÃktÚkku ðå[u Ãký®nMkk[kh [kÕÞk s fhu Au. Ëuþ{kt þktrík Lkk{Lke[es þwt Au íkuLke fkuELku ¾çkh s LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt s1958 MkwÄe{kt Mkkík ðzk «ÄkLkkuyu hkSLkk{ktykÃÞkt yÚkðk íkku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{ktykÔÞk, hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu s 1958Lke7 ykìõxkuçkhu «Úk{ «{w¾ RMftËh r{ÍkoyusLkh÷ {nB{Ë yÞwçk ¾kLkLkk MknfkhÚke ËuþLkktçktÄkhýLku Lkuðu {qfeLku ÷~fhe þkMkLk ykÔÞwt.yÞwçk ¾kLk 1969 MkwÄe «{w¾ hÌkk yLku ÃkAesLkh÷ ÞkÌkk¾kLk 1971 MkwÄe íku ÃkË Ãkh hÌkk,íÞkhçkkË ÍwÕVe¾kh y÷e ¼w¥kkuyu 1972Úke1977 MkwÄe hÌkk, Ãkhtíkw ykÃk¾wË þkMkLk[÷kÔÞwt, íku{Lku rÍÞk W÷ nfu ÃkË¼úü fÞko yLkurÍÞk 1988{kt Ã÷uLk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk çkkËÍwÕVefkhLkkt Ëefhe çkuLkÍeh ðzk«ÄkLk çkLÞkt,

íku{Lkk ÃkAe LkðkÍ þheVLke Mkhfkh ykðe Ãký íkuyhMkk{kt Ëuþ{kt fkuE þkMkLk suðe ðMíkw Au yuðwt÷køkíkwt s Lk níkwt. yk¾hu Vhe yuf ðkh ÷~fhnkðe ÚkÞwt yLku 1999{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fheçk¤ðku fheLku Mk¥kk Mkt¼k¤e. íkuyku Auf 2008MkwÄe Mkh{w¾íÞkhLke su{ hÌkk yLku y{urhfkLkußÞkhu ÷kufþkneLkku Ëu¾kzku fhðkLke sYh ÷køkeíÞkhu Vhe ÍhËkheLku ÷kufþkneLkwt {nkuhwt ÃknuhkðeLkuøkkËe Ãkh çkuMkkzkÞk.

fnuðk {kxu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLke su{økýíktºk ÃkØríkLke þkMkLkÔÞðMÚkk Au Ãký yøkkWfÌkwt íku{ íkuLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykËþkuo Ãkh h[kÞkunkuðkÚke íÞkt fËe ÞkuøÞ ðneðx ykððkLkeþõÞíkk ykuAe Au. ykÃkýu ¼khíkeÞ íkhefu LknªÃký íkxMÚk heíku rð[kh fheyu íkku Ãký ykÃkýLkuÏÞk÷ ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk ð¾íkuÃký sLkíkkLke RåAkykuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðeLk níke, íku{Lkk Ãkh Ãkhkýu yLku ¼khík Ãkh Í½zkufheLku ¼køk÷k ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. Võík Mk¥kk¾kíkh [k÷íkwt íktºk fËe Mkk[e ÷kufþkne MÚkkÃke þfuyu{ LkÚke. ¼køk÷k ð¾íku fku{e ËkðkLk¤ MkSoLkuAqxk ÚkÞu÷k çktLku Ëuþku{kt ¾kLkk¾hkçke fhðk{ktykðe níke yLku Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku{kt fxwíkkykðe. fkuE Ãký «fkhLke ûk{íkk Lk nkuðk AíkktÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çku ÷zkE fhðk {kxu {sçkqhfÞwO yLku íku{kt ¼khík fhíkkt íkuLku ÃkkuíkkLku s ðÄwLkwfMkkLk ÚkÞwt.

íÞktLkk þkMkfkuyu çkeS ¼q÷ Ä{oLkk Lkk{u yksuÃký fèhíkk [÷kððkLke fhe Au yLku íkuLku fkhýu síÞkt hkusuhkus fku{e ®nMkkyku yLku ykíktfðkËe

nw{÷kyku ÚkÞk fhu Au. Íeýkyu {wÂM÷{kuuLkk{Mkenk nkuðkLkwt Ëk¾ðeLku Ëuþ çkLkkÔÞku Ãký íku Ëuþíkhefu Lknª, yuf òøkeh suðwt s íkuLkwt MðYÃk hÌkwt.yu s òøkeh Ãkh ÷~fh yLku Mk¥kkÄeþkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk fÞuo hk¾u yLku ÷zâu hk¾u Au.

yíÞkhLke fxkufxeLkku ytík LkðuMkhÚke [qtxýeÚkELku ykðu fu ÃkAe ÷~fhe çk¤ðk çkkË fkuEr{r÷xhe{uLk Mk¥kk Ãkh ykðu, MÚkkrLkf sLkíkkLkufkuE s Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkeftxk¤u÷e sLkíkk nðu þktrík Ít¾u Au Ãký ykLkuíkkyku íku{Lku íku ykÃku yuðk Au ¾hk ! íku{Lku«òLkkt Ëw:¾ËËoLke fkuE s Ãkze LkÚke.ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuyu nt{uþkt y{urhfkLkwt þhýwt÷eÄwt Au. y{urhfkyu Ãký ÃkkuíkkLke sYh «{kýuíkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, nðu þtfk yu Au fuyV½krLkMíkkLk yLku EhkfLke su{ ÃkkrfMíkkLk{ktÃký ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhe þfu Au, fkhý fu nðu íkuËwrLkÞkLku ÃkkuíkkLke þÂõík Vhe Ëu¾kzðk {køku Au.ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ y{urhfk ytËhÚke çkunk÷ËuþkuLku ÃkfzeLku íÞkt ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke Mkhfkh÷kðu Au yLku íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLkkt hksfeÞ rníkkuLkuMkk[ðe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku EhkfLke su{ fkuEÃkkuíkefe MktÃkr¥k LkÚke, yLÞÚkk y{urhfkyuõÞkhLkwtÞ íÞkt yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLkk {kýMkLkeMkhfkh h[e ËeÄe nkuík. íku ¼khík yLku [eLk ÃkhËçkký ÷kððk {kxu s ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu yLku fhíkwt hnuþu. xqtf{kt fneyu íkku, sLkíkkLkkuhku»k ¼¼qfe QXu yLku íkuyku çkË÷kð {køku íÞktMkwÄe 1947{kt Í½zku fheLku h[kÞu÷kÃkkrfMíkkLk{kt nt{uþkt xtxku s hÌkk s fhþu.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

¼hýÃkku»kýLke yhS{kt yhsËkhLkwtðíkoLk æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

rnLËw fkÞËk «{kýu AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yur÷{Lkeyux÷u fu ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððk f÷{-24 nuX¤ ÚkÞu÷ yhSLkkrLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yhsËkhLku Mðíktºk ykðf Au fu Lknª íku s nfefíkæÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. ykðe yhSLkk rLkýoÞ ð¾íku yhsËkhLkk ðíkoLkLku÷eÄu yÚkðk íku yhsËkhLkk ðktfu ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt yÚkðkyhsËkh íku {kxu Ëkur»kík nkuE íkuLke íkhVuý{kt ¼hýÃkku»ký fufkÞoðkneLkk ¾[oLkku nwf{ fhðku òuyu fu Lknª íkuðe rð[khýk yMÚkkLku Au.(Ref.: ©e{íke òLkfeçkkE rð. «u{LkkhkÞý- Lkk{Ëkh {æÞ«ËuþnkEfkuxo-2006)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk

òuÞMkLkwt rLkÄLkykÞ÷uoLzLkk òýeíkk ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ

MkkrníÞfkh suBMk òuÞMk 13 òLÞwykhe, 1941Lkk hkus{]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðeMk{e MkËe{kt rçkúr÷ÞLx yLku ®n{íkðkLk÷u¾f íkhefu íku{Lke øký™k Úkíke níke. ‘W÷eMkeMk’ Lkk{LkeLkð÷fÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk Wíf]ü MksoLkku ÃkifeLke yuf Au.

òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku.çkk¤Ãký{kt íku{ýu Ëkhwý økheçkeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us, zçk÷eLk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðLkkhk òuÞMk rfþkuhkðMÚkk{kt s frðíkkyku yLkuLkkLkfze ðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. ykðkíkkoyku yLku xqtfk ÷¾kýLku íkuyku ‘yurÃkVurLkMk’ íkhefuyku¤¾kðíkk. 1902{kt íkuyku ÃkurhMk økÞk, Ãkhtíkw çkeò ð»kuoíku{Lke {kíkk çke{kh Ãkzíkkt íku{Lku zçk÷eLk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.yu ð»kuo íku{ýu ‘ykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ ðfo ÂMxVLk nehku’ ÷¾e.íku{ýu ykErhþ rÚk{ çkuÍ fux÷ef fhwýktríkfkykuLkwt ÃkýMksoLk fÞwO. 1904{kt ykÞ÷uoLzLku y÷rðËk fheLku íkuykuÃkku÷uLz, ykurMxÙÞk, ntøkuhe yLku hku{ suðkt MÚk¤kuyu VÞkoníkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu MkkrníÞMksoLkLku ðuøkykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1914{kt íku{Lke Ãknu÷eLkð÷fÚkk ‘zçk÷eLkMko’ «fkrþík ÚkE níke. íÞkh çkkË íku{ýuòýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu ÃkkuxÙux ykuV Ä ykŠxMx yuÍ yÞtøk{uLk’Lkwt MksoLk fÞwO. 1915{kt íku{ýu ‘W÷eMkeMk’÷¾ðkLke þYykík fhe. yk Lkð÷fÚkkyu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ yÃkkðe.

1940{kt íkuyku Íwrh[ økÞk. ßÞkt íku{ýu fux÷ktf ð»kkuoøkkéÞk y™u 58 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷u ËÞLkeÞ «kýe!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku ÷~fh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.øk{u íÞkhu þkMkLk ÔÞðMÚkk çkË÷kE þfu íku{ Au. nk÷ íÞkt [qtxkÞu÷eMkhfkh Au yux÷u òuðkLkwt yu hnu Au fu Vhe [qtxýeyku ÚkkÞ Au fuMkh{w¾íÞkhþkne ykðu Au. Ãknu÷k 1958{kt yiÞwçk¾kLk, 1977{ktÞkÌkk¾kLk yLku 1999 ÃkhðuÍ {wþhoVu ík¾íkku Ãk÷xkðe Mk¥kk nkÚk{kt÷eÄe níke. yk ð¾íku Mkw«e{ fkuxo Ãký nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe yLkuðzk «ÄkLk røk÷kLkeLke rðhwØ Au. Mkthûký Mkr[ð íkhefu yk{eoLkk s¼qíkÃkqðo yrÄfkhe LkMke{ ¾k÷eË ÷kuÄeLku røk÷kLkeyu çkh¾kMík fÞkoçkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. Mkw«e{ fkuxuo ÍhËkhe yLku røk÷kLkerðhwØ ¼úük[khLke Ãký ðkík fhe Au, nðu òuðkLkwt yu Au fu ÷~fheðzk rfÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku ðzk«ÄkLk Ëqh fheþfu Au fu íku{Lku s Ëqh Úkðwt Ãkzu Au. rðÃkûkkuyu yLku «òyu ÷~fhLkuytËh¾kLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu yÂMÚkhíkk fÚk¤u÷eyktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkki fkuE ftxk¤e økÞk Au. íku{Lke ÃkkMku çkeòufkuE hMíkku LkÚke. Mknw fkuE òýu Au fu ÷~fhe þkMkLk ðÄw ¾hkçkAu. ÷kufþkne s òuEyu, Ãký nk÷{kt çkeòu fkuE {køko LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{kt ºkeò hksfeÞ ÃkûkLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxhE{hkLk ¾kLku [qtxýeLke {køkýe fhe Au íku{s íku{ýu yuðwt fÌkwt Aufu ÍhËkhe yLku røk÷kLke çktLku ¼úük[kh{kt ÷eÃík Au yLku íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. yk{ røk÷kLkeyu Ãknu÷kt ÍhËkhe Mkk{uyLku ÃkAe rfÞkLke yLku ÃkkMkk rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãký Mkw«e{fkuxuo íku{Lke rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkríkyu ð¤ktf÷eÄku Au. çkeS LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkku yu Au fu ÃkhðuÍ {wþhoVrðËuþÚke Ãkhík ykððkLkk Au íkuðe nðk ¾wË {wþhoVu Vu÷kðe Au. òuíkuyku ykðþu íkku íku{Lke ÄhÃkfzLke ðkík Au, þõÞ Au fu íkuyku¼kðe ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køk íkhefu Ãký ykðíkk nkuÞ. fkhý fuíkuyku ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzk níkk.nk÷ Mk{Þ yuðkuu Au fuÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhu þwt ÚkkÞ íku ftE þfkÞ Lknª. «{w¾ ÍhËkheÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ËwçkE síkk hnu÷k. íku{Lkk hkSLkk{kLke ðkíkykðe níke. Ãký yuðwt fnuðkÞwt fu ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh íkuykuËwçkE økÞk níkk íÞktÚke ÃkkAk VÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yuðkynuðk÷ Au fu ÍhËkhe Vhe ËwçkE síkkt hÌkk Au. òu fu yuðwtfnuðkÞwt Au fu, fu íkuyku Võík 24 f÷kf {kxu ËwçkE økÞk Au.xqtf{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË øk{u íkuðe÷kufþkne MÚkÃkkÞ, íÞkt ÷~fh yLku økwÃík[h MktMÚkk Mk¥kk rðLkkhne þfu íku{ LkÚke.

Í½zku fhe h[kÞu÷wt Ãkkf. nðu fÞwO ¼kuøkðu Au

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

òòuu ííkkkkuu,, ÃÃkkuu÷÷kk {{ttººkkeeyyuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkkk hhûûkkýý {{kkxxuu ÃÃkkýý MMkkwwhhûûkkkk øøkkkkzzoo hhkkÏÏÞÞkk AAuu!!

13 òLÞwykhe 1941

08

þþççËË MMkkttËËuuþþ 15431 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

V h st Ë

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkkwhík : 7-20 8-08 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË[kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f.09-10 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f.27-01 MkwÄe ÃkAe W¥khkVkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-10MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 27-01 MkwÄe. ÷kunhe (fk~{eh). *çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt f. 12-04.[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»kßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{ yLku[kiËþ yu ºký rhõíkk ríkrÚkøkýkÞ Au. íkuÚke yk rËðMkuf]r»kþk†Lkk ¾kMk {wnqíkku o-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[Úkíkkt LkÚke. yksu [kuÚk ríkrÚkMkðkhLkk f. 9-10 MkwÄe Au.çkÃkkuh ÃkAe þw¼ {wnqíko økýkÞ.nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxuyLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

÷kunhe ((fk~{eh), ççkwÄ ÃÃkqðko»kkZk{kt1100 1111

þþww..LLkkuu..

MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..99

77þþ..

88 hhkk..

1122nn.. 66

33 55[[tt.. {{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu.æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku.

fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku{nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk.

fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkkrLkýoÞku{ktÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøkeçkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

{kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkkMkòoíke òuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ.

yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yk¾hu MkV¤íkk ykðe{¤u. «økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ.

rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLkuçkh ÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkfQ¼e Úkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu.

¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk ð¤e òÞíku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLk-Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) MktíkkLk (4)(4) ‘LkkhkÞý, LkkhkÞý’LkwthxLk fhíkk yuf {wrLk (5)(7) fxkh, LkkLke ík÷ðkh(2)(8) nhkS (3)(9) fkøk¤, Ãkºk (2)(10) ¾ku¤, þkuÄ (2)(11) W½kzwt, LkøLk (2)(13) Ãk¤, ûký ðkh (2)(15) S¼, ¼k»kk (3)(17) zk½, ÷ktALk (3)(18) økrík, [k÷ (3)

(20) økheçk, htf (2)(22) {{íkk, {kun (2)(23) ËMíkf, ÷u¾Lke (3)(25) fku÷kn÷, ½kuut½kx (2)(26) ûkrºkÞ rðLkkLke (3)(27) Íze, Ëhkuzku (2)(28) Úkkýwt, ð¾kh (2)(30) ËeðkLke rþ¾k (2)(31) «u{e, {kurník (3)(32) W¥kh (3)(34) ¾kuxku Ët¼, ¼kuÃkk¤wt(3)(35) {kÚkwt, zkufwt (2)(36) íkus, ¼Ãkfku (3)

Q¼e [kðe(1) rðsÞ (3)(2) LkMk, ð÷ý (2)(3) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3)(4) feŠík (3)(5) {kU, [nuhku (2)(6) Mkkík Ãkkíkk¤{ktLkwt yuf(3)(10) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku(3)(12) økýøkýkx (3)(13) {kuxku ¾kx÷ku (3)

(14) økktzwt (3)(16) Mkrhíkk (2)(17) fMkçk, fkheøkehe(4)(19) Q÷xe (3)(21) {k¾ý (4)(23) ytsr÷, ¾kuçkku (4)(24) hkík, rLkþk (2)(29) {kxeLkwt ðkMký (3)(30) swðkLke, ÞwðkLke (3)(31) ykûkuÃk, íknku{ík (2)

(33) ¢{, Úkk¤e (2)

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) VhstË (4) LkkhË{wrLk (7) íkuøk (8)r÷÷k{ (9) ¾ík (10) økkuík (11) Lkkøkwt(13) Ãk÷ (15) sçkkLk (17) f÷tf (18)økðLk (20) ËeLk (22) hkøk (23) f÷{(25) þkuh (26) Lkûkºke (27) íkze (28)fkuXe (30) òuík (31) ykþf (32)sðkçk (34) Ãkkuøk¤ (35) hwtz (36)hkuLkf.* Q¼e [kðe : (1) Víkun (2) høk(3) Ër÷ík (4) Lkk{Lkk (5) {w¾ (6) rLkík÷(10) økku÷f (12) økwtsLk (13) Ãk÷tøk(14) Ãkkøk÷ (16) LkËe (17) fhk{ík(19) ð{Lk (21) LkðLkeík (23) fhfkuþ(24) hkºke (29) Xefhwt (30) òuçkLk (31)yk¤ (33) ðkhku.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 942

Mkwzkufw 941Lkku WWfu÷

1 8 7 4 2 3 9 6 56 9 4 5 1 8 7 2 33 5 2 9 6 7 4 8 18 3 5 6 4 1 2 7 94 6 1 2 7 9 5 3 87 2 9 3 8 5 6 1 49 1 6 8 5 2 3 4 72 7 3 1 9 4 8 5 65 4 8 7 3 6 1 9 2

8 3 65 3 9 1

9 6 7 2 37 5

5 6 3 24 7 1 9

8 57 3

1 2 8

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 133

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

½hçkuXk çkòs ðMkkðku çkòs{kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞksËhu fkuLxuõx ykrþ»k8128659744

2012010018ðu[ðkLke Au Mfkuzk- ykuõxeðeÞkhkRzh 2005 zeÍ÷,nkuLzkMkeðef 2006 ÃkuxÙku÷.9825059949,9712700666

2012008881fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lkeçkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555

2012010120Lkðe yLku swLke fkh ÷kuLk Võík3 rËðMk{kt yksu fku÷ fhku8866885792

2012010136MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2012010934swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati MotorsCity light 9327334763

2012010008

÷uzeÍ õ÷kfo òuRyu Au ykurVMkYxeLk ðfo íkÚkk fkuBÃÞwxhòýfkh. MktÃkfo fhku.8469131313

2012010320100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

201201119415 ð»ko swLke ykÞwðuorËf{uLÞwVuõ[hh ftÃkLkeLku M LM{kt fkhrfËeo çkLkkððk{køkíkk ÷ezhku íkÚkk WíMkkne÷uzeÍ/ suLxMk YçkY {¤ku.9898271122

2012010915A Smart Girl RequiredFor Tele Calling(Marketting) WithLucrative PakageFinacle Consultants2041 Trade House RingRoad Surat Till 25January Contact9374713330/ 2302300

2012010141Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush,heMkuÃþLkeMx, çÞwxerþÞLkMk,nuh zÙuMkMko íkkífkr÷f òuRyu Au.÷kçku÷uðe- 9825129992

2012009954Ãkkt[ rËðMkLke CALLCENTER{k xÙu®Lkøk ÃkAeòuçk. (Lk®n íkku Ve Ãkhík.)9328493911.

2012011203Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012009454Ëuþ íkÚkk rðËuþ{kt íkkífkr÷fLkkufhe {u¤ðku. VkuLk- 0261-2490013, 8000237437

2012010598Female Receptinist For Dental Clinic atGhodod Road Phone2669457, 6590935

2012010202fkh ðkuþªøkLkk fk{ {kxuAkufhkyku òuRyu Au MkkYtð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþuMkkÞf÷ nkuðe sYhe {¤ku¾kíkk Lktçkh 18 ¾xkuËhk S.ykR. ze. Mke Mkçksu÷LkeÃkkA¤ hªøkhkuz Mkwhík

2012010025fku÷ MkuLxh {kxu 20 ÷uzeÍ xu÷e fku÷h òuRyu Au9824970170

2012010060hksfkux fkh zufkuh ðhkAk hkuzÃkh fkh yuMkuMkhe {kxu fkheøkhíku{s MkuÕMkøk÷o òuRyu Au2557755, 9825155009

2012010054íkkífkr÷f òuRyu Au çkUfLkk D.S. A. {kxu õ÷uõþLk çkkuÞ yLkuykurVMkLkkt fk{fks {kxuAkufhk/ Akufhe. 84600-06008, 8460006004

2012010031

fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu yLkw¼ðeyufkWLxLx ÷uzeÍ/ suLxMkòuRyu Au. íkzfuïh økk{ LkSfhnuíkk ÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke(suLxMk) fíkkhøkk{ LkSf hnuíkkÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke (÷uzeÍ/suLxMk) 12 òLÞwykheÚke 9Vuçkúwykhe MkwÄe yuÃ÷efuþLkykÃkðe Mukeshbhai, G FMkkLkuïh fkuBÃk÷uûk,{nkËuðVr¤Þk, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mk{Þ 10Úke 6 MkwÄe.

2012009179Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012010344Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012007351Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fufkuRÃký søÞkyu fkuRÃkýòíkLke yzksý-9228557332, ÔÞkhk-7567948844, Mkwhík-9909900953

2012006640Mkexe ÷kRx, ½kuzËkuz hkuz,yzksý, ðhkAk, fíkkhøkk{,WÄLkk 10- 12 ÃkkMk økúußÞwyuxAkufhk- Akufhe {kxu LkkufheLkeMkwðýoíkf 8758555904,9099721899

2012010389økðo{uLx/ ftÃkLke, çkUf{kt Lkkufhe{u¤ðku. ¼khík nuÕÃk÷kRLk (r£hSMxÙuþLk). 9327396906,9327396907.

2012009297òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- AkufheykuÃkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012006267òuRyu Au Broad BandInternet MkuÕMk ÃkMkoLk- 10,10,000/- Mku÷uhe9099973272

2012010904òuRyu Au ð÷MkkzLke òýeíkeftÃkLkeLku xLkoh økwtË÷kð ð÷MkkzM. 9909928824

2012009514òuRyu Au økkÞLkuf{kt yLkw¼ðeMkeMxh íku{s ykÞk {kMkehnuðkLke Mkøkðz9978808685

2012009992òuRyu Au R÷uõxÙef {kuxh {kxuðkRLzh rVxh, nuÕÃkh CNC÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh9825114849

2012010371òuRyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h,Ãkøkkh + f{eþLk MktÃkfo9428758022

2012009437òuRyu Au Vw÷ xkR{“MkŠxVkRz ykuÃxku{uxÙeMx” ‘MÃkuõxÙ{ ykR÷uMkh MkuLxh’ºkeòu {k¤, Mk{eh yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktË Lkøkh fkuBÃk÷uûk,økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku,yzksý. 7 rËðMk{kt MktÃkfofhðku. 2012010634òuRyu Au ytøkú uS íkÚkkøkwshkíke (ËMíkkðusLkk fk{{kxu) fkuBÃÞwxh xkRÃkeMxVe{u÷ 9825128554

2012009944òuRyu Au. «kRðux r÷r{xuzftÃkLke{kt Þwðf ÞwðíkeykufkÞ{e Lkkufhe fkuRÃkýyLkw¼ð ðøkh Mku÷uhe 6000+ «{kuþLk- {uzef÷. ËqhLkkhnuðkMkeykuLku hnuðkLkeMkøkðz. {ku. 9099720864

2012010661òuRyu Au. Úkúe Ône÷ xuBÃkku {kxuzÙkRðh Vw÷ xkR{ MktÃkfo7698973695

2012010182Reliance WonderykurVMkðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh.15- 20,000.8758513717.

2012007437sYh Au {Lkkur[rfíMkfLkeMkkRfeykRxÙeMx M D yÚkðkD P M MktÃ[email protected] 2012010151WANTED heMkuÃMkLkeü 2ð»koLkk fkuBÃÞwxh ykurVMkLkkuyLkw¼ð íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.LkuþLk÷ fkuBÃÞwxh yLku MkkuVxðuhLkkLkÃkwhk. 02613990950

2012010678ykurVMk fk{fks {kxu Akufhk/Akufhe òuRyu Mku÷uhe 10-12000/- 8758387787,8401331305

2012010379

ze÷eðhe {kxu AkufhkykuòuRyu Au Ãkkxo xkR{ Mkwhík VwzeG- 7 MkqÞorfhý fkuBÃk÷uûk MkuLxÍurðÞMko Mfw÷Lke çkksw{kt½kuzËkuzhkuz 2012009347

6999/- {eLke ÷uÃkxkuÃkfkuBÃÞwxh L C D MkkÚku3999/- ÷uÃkxkuÃk 9999/-çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke.9376248834.

2012010935

÷kuf Mkuðk VkRLkkLMk økwshkík.nku{ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h,ÃkMkoLk÷, {kfMkex, «kuÃkxe,ðuÃkkh rz÷hþeÃk ykÃkðkLkeøkwshkík{kt. yusLx {kxu {¤ku¼kRyku- çknuLkku. 93285-12628- 9979685444

2011342587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012006276hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764 2012011327

nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk MkhfkheçkUf{ktÚke ÷kuLk fhe ykÃkeþwtVõík 10 rËðMk{kt Mkwhík {kxurçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLxr{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷9374756562

2012010937rþûkfku LkøkhÃkkr÷fk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ykrËíÞVkELkkLMk 9913240404

2012010693SÞk VkRLkkLMk ÷kuLk. Ãku M÷e.{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,ze÷hþeÃk/ yusLMke {kxu MktÃkfofhku: {ku. 9879468030www.afifasw.com

2012008510

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% Jacpot xeÃMk CashNifty Future{kt9714280987.

2011321286

[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS- fLV{oËþoLk, xefex MkkÚku (huÕðu xwh)ði÷wh{kt {nk÷û{eSLkwt økkuÕzLk{trËh, EMfkuLk {trËh,ÃkË{kðíke MkkEx MkeLk Mkk{u÷Au- 9274539681

2012010879[khÄk{ rn{k[÷, fk~{eh,fuhu÷k, MkkWÚk ðufuþLk «ðkMkçkwfªøk {kxu {¤ku ¼ÔÞ¼khíkxwMko 2782948,9924817861

2012010138

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-rþhze- þrLkËuð) yürðLkkÞf,{nkhk»xÙ ËþoLk, økkuðk, MÃku.hksMÚkkLk, fk~{eh, Mke{÷k,{Lkk÷e, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ytË{kLk, MÃku.÷ûkîeÃk, fuh¤ ËþoLk. Mkwhík:¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhkøkux: 2323260,çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 9712307976,çke÷e{kuhk: 278000,ð÷Mkkz: 9898058476,Mke÷ðkMkk: 8511107738,MkkuLkøkZ: 9377463214

2012009991

©e økwYËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk[tzeøkZ, rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh rËðMk-12 28 Vuçkúwykhe Þ{Lkkuºke-øktøkkuºke- çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 16, 1{u 9426187844,2771730 2012010247ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Happy2012 yk ð»kuo Ãkt[{Ze,sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk,yku{fkhuïh «ðkMk ykÞkusLk{kxu M P. Holidays2253457, 9913310106

2012010668

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík[khÄk{ íkk. 28/ 4, Mke{÷k,{Lkk÷e, íkk. 1/ 5 MÃku. fuhu÷kMo. 9537172172,9429865300. (yku)2738400. 3- MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, ykLktË {n÷hkuz,yzksý. 2012010124ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzuMktÃkfo. 7698046779.

2012010145Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{ huÕðuÚke rË. 12.9501/- 23/ 4/, 6/ 5/,22/ 5/ (2) MÃku. fÃk÷ xwhMke{÷k, fw÷w{Lkk÷e rðøkuhu rË.12. huÕðuÚke 23501/-,28501/- (ík{khe íkkhe¾{wsçk) íkwhtík MktÃkfo fhku. (3)økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, nrhîkh, rË. 7 huÕðuÚke6501/- íkk. 10/ 02 (4) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,ðu÷wLk, {ÿkMk rðøkuhu rË. 7.huÕðuÚke 7501/-, 22/ 2/, 2/3/, 19/ 3/. (Lkð Mkex WÃkhyuf Mkex r£) 9558895370

2012010352ði»ýËuðe- ÃkxLkexkuÃk- rþð¾kuze25 Vuçkúwykhe. 2500 + huÕðu.9601720002

2012010372ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku. 5hkºke/ 6 rËðMkLkwt Ãkufus VõíkYk. 32500/- su{kt Mkk{u÷Au. yuh rxrfx, rðÍk, MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh, çkúufVkMx,zeLkh. yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo- UNIQUEHOLIDAYS, SURAT.2464550, 2464551

2012010404GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2012006219Honey Moon/ LTCði»ýkuËuðe- fk~{eh, ne{k÷Þ,[iÒkkE, íkeYÃkíke, fuhu÷k,ytË{kLk- Ãkkuxoç÷uh òu»ke¼kE9825960334.

2012010100LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko9898593162,6453018 2012010004Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2012007396MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012009074MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999.

2012010929OË{ý{kt yÒkk Vk{o nkWMkhnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{Mkøkðz yuMke/ Mkªøk÷ yLkuzçk÷ çkuz øk]Ãk çkwrftøk MktÃkfo¼k{xe {kuxe Ë{ý 098255-93942, 09173730011

2012009967økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMk xðuhk,RLkkuðk, RLzefk, XLYO,ðeLøkh. 8758333888.

2012010078rðï ËþoLk xqMko yuLz xÙkðuÕMkMke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-ði»ýkuËuðe W. íkk.15Vuçkúwykhe. rË. 11/ 14. MÃku.fuhk÷k W. íkk. 25/ 2/ rË.12. Mxkh nkux÷{kt hnuðks{ðk MkkÚku 9825596567,2784880 2012010424rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku«fkþk, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 2 LkkrMkf,ºktçkfuïh. MkkÚku rËðMk- 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS,zkfkuh, rËðMk- 3 {wtçkR økuxykuV RÂLzÞk rMkæÄe rðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2012010656sÞ økýuþ («fkþk) 13,þehze, MkÃíkþ]tøke, 25, 56Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu.9725019800

2012010697Þkuøke xÙkðuÕMk rËÕne, nhØkh,{Úkwhk, sÞÃkwh íkk. 19/ 1 rË.10. 5300/- 9974008171

2012007102

WWW. HONESTTOURS. IN fuh÷ «ðkMkrËLk 12 Vuçkúwykhe, {k[o,yur«÷ rn{k[÷ MkkÚkuy{]íkMkh Vuçkúwykhe, {k[o,yur«÷ MÃku~Þ÷ [khÄk{yur«÷- {u íkÚkk yLÞ øk]Ãk xwMkoyLku yuh xefex rðÍk nkux÷çkwfªøk {kxu MktÃkfo 2253947,3995400 2012010672xðuhk, rðLøkh, RLkkuðk xeÃkxkuÃkftzeþLk, þehze yLÞ «ðkMkku/yuhÃkkuxo 09925601116

2012005097

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012010525½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh. MkktRR÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012010538100% ½hçkuXk heÃkuhªøk TV,r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012010516ðkuþªøk {þeLk £eÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049

2012010644IFB ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøkMÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh9879307630,9327520061

2012010498Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635

2012010579økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxhyuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2012010350r£Í- ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950

2012010530

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012003397{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR:-9909507392,søkËeþ¼kR:-9376562761.

2012007413

2011333346÷wBMk òuRyu ykuLkuMx,r«{eÞh, zkÞLkk{ef, ÷û{e,yhkuhk, ykuxku, Mkwxuûk, çkkuBçkuxuûkxkR÷. 9099055857

2012010604¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðkuÃkeOøk, sufkzo.9825155857

2012010589¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku 24/ 100(9825755857)

2012010583250- 330, {Õxe MkefðLMk{kxu {¤ku. VK-9375151333 ÷u- ðu[.

2012002592Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012003311ðu[ðkLkk Au MkefðLMkyuBçkúkuRzhe {þeLk 3 {neLkkðÃkhkÞu÷k 15 nuz, 11 nuzyLku 9 nuz MkMíke fe{ík{ktË÷k÷ ykðfkÞo Au. MktÃkfo9925017863

2012010708ðu[ðkLkwt Au ykuxku{uxef økuMkøkesh 150 ÷exh fuÃkeMkexe{ku. 9428390311

2012010337fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012010612yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk. ÷uðk-ðu[ðk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR-9824381904

2012011121yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku rðÃkw÷¼kRÃkzMkk¤k. 9925725896,8735071612.

2012008918

yuBçkúkuRzhe {Õxenuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk hrð¼kR9337677786

2012010658yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:-9377769993,LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012010643yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku fkŠíkf¼kR.9428216398,9724477210.

2012010468yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk- swLkk ÷u ðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLxðhkAk. 9898040402.

2012007393yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR. 93748-89337, 9825194791.

2012010148yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S-¼kR:- 9825261330.

2012010649yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012003382

rðÍexh rðÍk- Lkku yuzðkLMkÞwhkuÃk, fuLkuzk, MkªøkkÃkwh,ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt.9227788899

2012010381Study in Canada Mini:12 Pass. AlsoPermanent Resident,MPNP for SkilledWorkers, Welders,Electricians,Pharmacists, Cooks.Study- UK, NZ, USA,Singapore Coaching:IELTS, TOEFL,FRENCH Info:Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Mo:9825640705

2012010941y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Services2454322. 2012006405

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344QÄE... QÄE... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2012006147Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012010152

({nk ÷ð økwY) 1001%økuhtxe Ëhuf Mk{MÞk, íkwxu÷k«u{eLkku ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt 999{kt-9712343165

2012010878{fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk{nkuíMkð òLÞwykhe 14,çkÃkkuhu 2, ÷uWðkÃkt[Lke ðkze,hk{Ãkwhk Mkwhík Ãkh{SLkkÃk«Úke fk{ çkLku, hkuøk x¤u,þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððknMktíkkLk ÚkkÞ. rðãkÚkeoLkeÞkËþrfík ðÄu ÔÞMkLk Aqxu{kuçkkR÷ 9426444896ð»kkoçkuLk 2011351328{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012010168÷ðøkwY ßÞkurík»k ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx, íkwhík{¤ku. 7405155579.

2012009206©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012007990

©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012009188©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2012010302

2011329644fk÷MkÃko rLkðkhý [ktýkuË çkMkWÃkzþu 23 òLÞwykheyuíkeYÃkrík ßÞkurík»k {køkoËþoLk{Vík. 9898593162.

2012010176hksËþoLk ßÞkurík»k nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷øLk MkøkkR{kthwfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, yufíkhVe «u{, Lkkufhe ÄtÄk{ktÃkhuþkLke, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,øk]nõ÷uþ, ÔÞMkLk {wÂõík,þkiíkLk ºkkMk, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík, ÷ð «kuç÷u{ {kxu{¤ku:- ¼køk¤, [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989

2012010689Love is Life 1100{kt fk{÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux,MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{.Mkwhík. 8469532664.

2012010156ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkktMk{kÄkLk {kxu nMíkhu¾k yLkusL{ fwtz¤e çkíkkðeLku Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk fhku.7567930539.

2012009312þrfík ßÞkurík»k ðþefhý yufíkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx A TOZ AwxkAuzk MkkiíkLk {wrfík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷frLkfk÷ Lkðe Mkeðe÷ [kh hMíkkMkwhík 8758925411

2012010606yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx,†e- ÃkwY»kkuLkkt yýçkLkkð,MktíkkLk «kÃíke, øk]n f÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷e ðMíkw,A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkç÷kuf Lktçkh 17, çkkuBçku {kfuoxÃkkMku, Mkwhík. 8141248021

2012008008yku{ rþðËþoLk ßÞkurík»k100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«krÃík, MkkiíkLk {wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{e ðþ, AqxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 4- 40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{,Mkwhíkík. 9925418241.

2012008341

¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012011207

ðkMíkwþk† fku»ko þe¾ðk {kxuMktÃkfo fhku 107 ðkMkwËuð ykfuoz¼xkhhkuz Mkwhík 0261-2233331 2012010139

Lkkufhe/ ÄtÄkLke økkhtxe MkkÚkuþe¾ku {kuçkkR÷ VkuLk heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh heðkRLkzªøk,xeðe heÃkuhªøk su fu RLMxexâwx.9898984630.

2012010149

Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkõ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþuMktÃkfo 9099944420

2012003881

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2012010127

Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian Rajwadi, V I PMassage By Male/Female 2244444

2012010717Body Massaj {kxu {¤kunku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷esuLxMk 8141765149

2012010014f{h/ ½qtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk, {kEøkúuLk,£kuÍLk þkuÕzh, MLkkÞw- økhËLk-f{h- ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,MÃkkuLze÷kExeMk, MkkÞxefk,‘ðk’ Lkkt ík{k{ hkuøkkuLku {xkzku.[ku¬Mk Ãkrhýk{. zkp. rLkÃkuþ(ykÞwðuoËef Ãkt[f{o, MktrÄðk-òzkÃkýktLkk rLk»ýktík) :2781057,9825273203

2012004212MÃkþo r[rfíMkk íku÷Úke {Mkksþkhehef ËËo økkÞçk MktÃkfo.7405881255.

2012010143MkuõMk Mk{MÞk, LkÃktwMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR9327337410 Mkktsu yzksý

2012007426MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012007724MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012008969Slim Point 100%Ãkrhýk{, ðsLk ½xkzku- çkZkðkuhufe xÙex{uLx. 7405881255

2012010146suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzkuMke{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh9374006541

2012010665yu÷So, fkÞ{e þhËe,¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk,[k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk9726975116

2011352454

V÷ux ¼kzuÚke òuRyu AunShkLke ftÃkLkeLkk ykuVeMkhku{kxu 2766739

2012010189

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkuLkohLkkuRLzMxÙeÞ÷ þuz WÄLkk{kt{kYrík RLzMxÙe9898322676

2012010361hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 3 BH K fkuLkohLkwt hkunkWMk {kSoLksøÞk MkkÚku Mk[eLk huÕðu MxuþLkLkeLkSf {eXkÃkkýeLke ÷kRLk MkkÚkuçkUf íkÚkk ftÃkLkeLkk ykurVMkhkuLku÷kÞf íkÆLk Lkðk çkktÄfk{ðk¤wtMktÃkfo 9099031343

2012009464

MkkÞý{kt {fkLk ðu[ðkLkwt{nkðeh hkunkWMk 14 x 50 çku{k¤ {kuçkkR÷9825770171

2012011375{kMkef Mkh¤ nÃíkuÚkehuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 20 X 45çkwfªøk 50,000 {hku÷eÚkeW¼hkx M- 12 yuBÃkkÞh MxuxWÄ™k Ëhðkò8460646861, 6542810

2012010681«kuÃkxeo ÷u ðu[ {kxu ykWxhhªøkhkuz/ Ãkk÷, ðuMkw, yku÷Ãkkz9374409211

2012010688ðu[ðkLkk Au 2 B H K Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 Mfu. Vwx¼kð Yk. 1125/- Mfu. VwxLkkuçkUf ÷kuLkLke Mkøkðz 20 {kMkefnÃíkk MkkYt çkktÄfk{ MkwtËhðkíkkðhý YçkY {¤ku ÷ufÔÞwyuÃkkxo{uLx ík¤kðLke Mkk{uçk÷fMkøkk{ ÃkkMku Mkkhku÷eMkktEçkkçkk {trËh snktøkehÃkwhkÚkeykþhu 3 K M Ëqh Mkwhíkyku÷Ãkkz hkuz VkuLk 6538287ðÄw rðøkík {kxu swykuwww.propertybharat.com 20120092662 B H K {fkLk íku{s ËwfkLkkuðu[ðkLke Au.8469192560

2012010259Ã÷kux ðu[ðkLkkt Au. Mkwh¼eMkkuMkkÞxe{kt 14’ x 35’MkkRÍLkkt çku Ã÷kux- çkkswçkksw{kt ykÃkðkLkkt Au. MkktR{kunLk- 1Lke Mkk{u, {uRLk hkuzWÃkh, yûkh huMke. fuBÃkMk.fkuLxuõx- 9227521216,9898493571

2012010301

ÃkkuÆkh ykfuoz{kt swLkk yLkuòýeíkk ¼kzu íkÚkk ÷u ðu[ {kxu{¤ku 9586344500,9737221290

2012010325

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hku nkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk{trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2012009273

ËwfkLk ðu[ðkLke Au zçk÷ nkRx.35, ykÞo{kLk ykfuoz,xkðhLke Mkk{u, MxuþLk {uRLkhkuz. 9898293665,9825611525

2012010611

ËwfkLk ðu[ðkLke LÞw Mkexe÷kRx[kRLkkøkux ÃkkMk Ë÷k÷u íkMËe÷uðe {ku. 9726927488

2012008894

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {kMkefnÃíkuÚke çkwfªøk 25000{hku÷eÚke W¼hkx M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò9137311392, 6542810

2012010675

s{eLk r{Õfík xkRx÷ fkuMkoÃkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄku rþÕÃkh[Lkk 9376723035,9374723035

2012010160

søÞk ðu[ðkLke Au. ík÷kuËELzMxÙeÞ÷ òuLk{kt [kh hMíkkÃkh ykðu÷ yuLk.yu. søÞkðu[ðkLke Au. 18,000 ðkhMkuz- çkktÄfk{ yLku ÷kExMkkÚku. MktÃkfo:-9825329482

2012011302

V÷ux ðu[ðkLkku Au ~Þk{Äk{yuÃkkxo{uLx, V÷ux Lkt.208,y{hku÷e. 777 Ft.9825059949.

2012008867

yzksý{kt nkzoMk{kt «kR{ykfuoz{kt G- 201 ËwfkLkðu[ðkLke Au ¼kzu MkkÚku ðøkh567 Mfu. Vwx RLðuMxh {kxu¾qçk s Mkkhk ¼kðLke íkf9558810101

2012010020

zeMfkWLxÚke V÷uxku çkwfªøk«kRÍÚke Lke[k ¼kðu ykÃkðkLkkAu 9377199937,9904003047

2012010272

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk08860796797,09650918507

2012009202®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuR÷ux 450{kt òuze çkúkMkLkkzçk÷ çkuhªøk 1000{kt òuzeøkuhuLxuz rVxªøk.9374555552.

2012010048½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2012010933½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku7383100338

20120100651st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012010968

ÃkkhtÃkhef, Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwtMkwhíke ŸÄeÞw ©eLkkÚkSVhMkký LkðMkkhe çkòh {uRLkhkuz, Mkwhík. 2348516.

2012010162

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{ku oðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,zçkøkhðkz, ÷e{zk[kuf¼køk¤, Mkwhík.

2012003377Earn 15000/- (AdPosting Work) ForexTraining 999/- (EarnGood) 8000227468.

2012009253Earn Up to 15,000 PerMonth By On LineWork Part Full TimeDaily Payment NoTarget Surat, Navsari.9898665104.

2012007007

ËwfkLk- ykurVMk Ãkh L C D TV ík{kY ònuhkík y{khef{kðku. 2500Úke 5000 5ð»ko MkwÄe fhkh MkkÚku M- 12,yuBÃÞkh Mxux WÄLkk Ëhðkò,Mkwhík. 8530024234,6532810. 2012010674ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 09690695873,09690695680

2012008205LkzeÞkËLkkt «ÏÞkík ÃkkÃkz sÞ®nøk¤ks ÃkkÃkz þw¼ «Mktøku-÷øLk «Mktøku, ÷kus, nkux÷,fuxhªøkðk¤k {kxu nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. 6/ 1123¼qíkþuhe Lkkfk, øk÷u{tze [khhMíkk, {rnÄhÃkqhk, Mkwhík.9879510070 (ze÷hþeÃkykÃkðkLke Au.)

2012010125Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku y{u ¾hËeþwt20,000 f{kðku ½hu {k÷ £erz÷ðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox,Mkwhík. 9537238955,9228429856.

2012010931MkufLz TV Freez AC,Washing MachingVLkeo[h ÷u ðu[ {kxu9712159171

2012010925økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw.9824146703.

2012010066òuEyu f{kyku Vw÷ yLku ÃkkxoxkE{ 10,000Úke 30,000{rnLku ½h çkuXk {kuçkkE÷ îkhkSMS fheLku çkuhkusøkkhòýfkhe {u¤ðe SMS xÙu®Lkøkfex {tøkkyku 2100Lke ¼ux09215308062,08607826852

2012011284PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991

2012010548sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[¼kzu heÃkuhªøk9825031126,9825121280

2012010923sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9712931299,9825131299

2012010920sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[¼kzu heÃkuhªøk9825008782,9825218782,8469660444

2012010918þkn {kuíkehk{ Mðex yuLzMkwhíke MkhMkeÞk ¾kò {kxuWíkhký MÃkurþÞ÷ MkwhíkeôÄeÞw íku{s siLk ôÄeÞw{¤þu. ykuzoh ykøk¤Úke÷¾kððk rðLktíke.2608306, 2608307(¼køk¤ ËwfkLk Ãkku¤)

2012010235Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo ®Mkøk{xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkyku ¼kzw t 70,000yuzðkLMk 45,00,00009654547304,07417973812

2012011264VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012010057Vodafone, Idea, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012011306Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERAGREEMENT9998604069

2012010449xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøkMTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kuxAík WÃkh ¼kzw t 82,000,yuzðkLMk 80,00,000,yuøkúe{uLx Lkkufhe 097174-89271, 09717489261,09717492291

2012011274y{urhfLk zkÞ{tz sðu÷heçktøkze, Mkux, ÃkuLz÷ Mkux,{tøk¤Mkqºk ðøkuhu [ktËe íkÚkkR{exuþLk{kt ÔÞksçke ¼kðu{¤þu MkwLke÷ sðu÷MkohktËuhhkuz 0261- 2767069

2012010133

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK


Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøkoLkkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkeMkhfkh rþûkýLke íkfAeLkðþu : fkutuøkúuMky{ËkðkË, íkk. 12

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-zuLx÷ y™u Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lkefw÷ çkuXfkuLkk 15 xfk çkuXfkuyuLkykhykR fðkuxk y™u 10 xfk{uLkus{uLx fðkuuxk yu{ {¤eLku fw÷ 25xfk çkuXfku Mkt[k÷fkuLku íku{Lkeheíku¼hðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkuçkË÷u nðu 50 xfk çkuXfku {uLkus{uLxy™u yuLkykhykR fðkuxkLke fhðkLkeËh¾kMík Ãkh hkßÞ Mkhfkh ykøk¤ ðÄehne nkuðkLkku ykûkuÃk «Ëuþ fkuøkúuMkLkk«ðfíkkyu fÞkuo Au. íku{ýu MkhfkhLkk

Mkt[k÷fkuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLkkfkhMkkÚke {æÞ{ y™u økheçk ðøkoLkkrðãkÚkeoykuLku {¤íke íkçkeçke rþûkýLkeíkf AeLkðkþu íkuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

«ðfíkk {rLk»k Ëkuþeyu ðÄw{kt fÌkwtwníkwt fu ¼ksÃk Mkhfkhu íkkífkr÷f ykðeËh¾kMíkLku Ãkzíke {wfðe òuRyu.hkßÞ{kt {urzf÷, zuLx÷, Ãkuhk{urzf÷Lkefw÷ 73 MðrLk¼oh fku÷uòuLke 5635 Au.su{ktÚke yíÞkh MkwÄe 25 xfk çkuXfkuyux÷u fu 1400 Úke ðÄw çkuXfku ¾kLkøkefku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku {uLkus{uLx fðkuxky™u yu™.ykh.ykR.fðkuxk íkhefuykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ýu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu yk çkuXfku Ãkh ¾kLkøkefku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ÷k¾ku YrÃkÞk zkuLkuþLkÃkuxu ¾wÕ÷uyk{ W½hkðu Au. hkßÞ MkhfkhíkuLke {qf Mkkûke çkLke hne Au. nðu

Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MkhfkhLku {uLkus{uLxy™u yu™ykhykR fðkuxkLke çkuXfku 25xfkÚke ðÄkheLku 50 xfk fhe ËuðkLkeËh¾kMík fhe Au. suLku fkhýu ¼khu rððkËQ¼ku ÚkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt{urzf÷Lke Mkhfkhe A fku÷uòuLke 980,MðrLk¼ohLke 1250 {¤eLku fw÷ 15fku÷uòuLke 2230 çkuXfku, zuLx÷LkeMkfkhe çku fku÷uòuLke 140 çkuXfku y™uMðrLk¼ohLke Lkð fku÷uòuLke 855 çkuXfku{¤eLku fw÷ 11 fku÷uòuLke 1095 çkuXfku,rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke Mkhfkhe Ãkkt[ fku÷uòuLke360 çkuXfku, MðrLk¼ohLke 18 fku÷uòuLke940 çkuXfku {¤eLku fw÷ 23 fku÷uòuLke1300 çkuXfku Au. ßÞkhu Lk‹Mkøk,ykÞwðuorËf, nkur{ÞkuÃkÚke y™u ykuÃxÙku{uxÙeMkrník yLÞ {¤eLku {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷ 108 fku÷uòuLke7965 çkuXfku ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË. òu ík{khk {kuçkkR÷Lktçkh Ãkh yÚkðk {uuR÷ yuzÙuMk Ãkh÷kuxhe ÷køke Au, fu RLkk{{kt ÃkMktËøkeÚkR Au...suðk þtfkMÃkË R{uR÷ ykðuíkku ík{khk LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLksRLku íkkífkr÷f VrhÞkËLkkUÄkððkLke íkkfeË rhÍðo çkuLf îkhkfhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke rðËuþÚke yLku yLÞ yòÛÞk

Lktçkh ÃkhÚke LkkøkrhfkuLku÷÷[kðLkkhe ykuVhku {¤e hnenkuðkLke ðkíkLku æÞkLku hk¾eLkuykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu, Ãkku÷eMkMxuþLku sRLku MkkRçkh ¢kR{ nuX¤VrhÞkË ÷¾kððe. ½ýe ð¾íkrðËuþLke ftÃkLke fu yuLkSykuLkk Lkk{uR{uR÷ ykðu Au yLku ÷kufku÷÷[k{ýe{kt VMkkR òÞ Au.

økkuÄhk Ãkt[{kt ©efw{khLke ðÄw yufyurVzurðx: Q÷xíkÃkkMk {kxu íkiÞkheyþkuf LkkhkÞýLku Ãkt[ Mk{ûkÃkqhíkk íkÚÞku, nfefíkku ykÃÞkLkÚkey{ËkðkË, íkk. 12

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yksuÃkqðo hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yLku rLkð]¥k ykRÃkeyuMkyrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khu ðÄw yufyurVzurðx hsq fheLku sýkÔÞwt Au fu, økkuÄhkfktzyLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku ðu¤kyu RLxur÷sLMkrð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lke Mk{ûk ykðu÷erðøkíkku, nfefíkku yLku òýfkheykuLku íku{ýuhkßÞLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð ÃkËu Vhs çkòðíkkyþkuf LkkhkÞýLku {kuf÷e níke. Ãkhtíkw {Lku ÷køkuAu fu íku{ýu (LkkhkÞýLku) Ãkt[ Mk{ûk íkkuVkLkkuLku÷økíke fux÷ef yrík{n¥ðLke rðøkíkku, íkÚÞkuyLku òýfkhku ykÃke LkÚke íkuÚke íkuyku Mk½¤enfefíkku íku{s LkkhkÞý MkkÚku ÚkÞu÷k MktðkËLkeykurzxku xÙkLMr¢Ãx MkkÚkuLke yuf yurVzurðx hsqfhe hÌkk Au.

©efw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ík¥fkr÷LkyuMkeyuMk yþkuf LkkhkÞý Ãkt[ Mk{ûk nksh

ÚkÞk íÞkhu íku{ýu ËtøkkLku ÷økíke [ku¬Mk rðøkíkku,nfefíkku ykÃke Lk níke. ðkMíkrðõíkk yu Au fu yuð¾íku RLxur÷sLMk çÞwhkuLkk ðzk íkhefu {U ½ýeyríkMktðuËLkþe÷ yLku {n¥ðLke rðøkíkkurð¼køkLkk ðzk íkhefu íku{Lkk æÞkLku {qfe níke.yu rðøkíkkuLku {U íkk.15-7-2002 yLku 6-10-2004Lkk hkus çku yurVzurðx îkhk ÃkýÃkt[Lku æÞkLku {qfe Au. ©efw{khu yuðw Ãký sýkÔÞwtAu fu, Ãkt[u {Lku ßÞkhu {khe «Úk{ yurVzurðxLkkMktË¼uo W÷x íkÃkkMk {kxu çkku÷kÔÞku íku ðu¤kyuLkkhkÞý rðrs÷LMk fr{þLkLkk [uh{uLk níkk,íku{ýu {Lku Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãknu÷kt yu{Lke[uBçkh{kt çkku÷kÔÞku níkku yLku [ku¬Mk «fkhLkeMkq[Lkk ykÃke níke fu {khu Ãkt[Lku yu{ sýkððwtfu {wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLke çkuXf{kt fkuRøkuhfkÞËu Mkq[Lkk ykÃke Lk níke yLku yu ytøku {khufkuR hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkehe ytøku Ãký çkku÷ðwtLknª. çkeswt yu{ýu {Lku {khku 24 Vuçkúwykhe2002Lkku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷kÞu÷ku rhÃkkuxo ÃkýçkíkkÔÞku níkku. ÷køkýeyku W~fuhíkk ynuðk÷ku«rMkØ fhíkk y¾çkkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk Lk níkk yLku yu rhÃkkuxo {krníke rð¼køkLku{kuf÷e yÃkkÞku níkku.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¼ÔÞ hkð÷íkk. 13-1-2010

æðrLk htøkhusíkk. 13-1-2010

W{tøk zwtøkhðk¤íkk. 13-1-2003

¼qr{ MkkuLkkðk¤kíkk. 13-1-2010

©wrík Xkfkuhíkk. 13-1-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

hkßÞLke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fku÷us{kt 50xfk {uLkus{uLx fðkuxk fhðkLke rn÷[k÷

÷÷[k{ýe yykuVhkuLkk {{uR÷ yykðu ííkku ÃÃkku÷eMk{ktVrhÞkË LLkkUÄkððkLke yykhçkeykR™e MMkq[Lkk

(yusLMkeÍ) ELËkuh, íkk. 12

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt hkßÞ Mknfkhe{tz¤eLkk Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke Y.2.75 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥k{¤e ykðe Au. ykLktË ÃkkXf Lkk{LkkyLku nk÷ hík÷k{ ¾kíku Lkkufhe fhíkk ykMkçk-ykurzxhLkkt {fkLkku yLkuykurVMk{ktÚke yk støke MktÃkr¥k {¤enkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÷kufkÞwõíkyuMkÃke rðhuLÿ®MknLkk sýkÔÞk {wsçkyk «kuÃkxeo yLku r{÷fíkkuLke çkòh®f{íkY. 9 fhkuz Úkðk òÞ Au. yuÂLxfhÃþLkyuõx nuX¤ yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkkXfLkkhík÷k{ ¾kíkuLkkt ½hLku Mke÷ fhðk{ktykÔÞwt Tníkwt. Mkçk-ykurzxh ELËkuh ¾kíkuçku {kuxk çktøk÷k Ähkðu Au. yk WÃkhktíkíkuyku [kh ËwfkLkku, ºký Ã÷kuxTMk, Y. 9÷k¾Lkkt ½huýkt, Y. 10 ÷k¾Lkeyu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku, Y. 3÷k¾Lke yuVze, Y. 1.29 ÷k¾Lke hkufzyLku çku VkuhÔne÷h íku{s xw Ône÷MkoÄhkðu Au. íku{Lkkt çkuLf yufkWLx{kt Y. 4÷k¾Lke hkufz nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke` 2.75 fhkuzLkeMktÃkr¥k ÍzÃkkE

zuLx÷ ffku÷uòuLkkMkt[k÷fkuLke ËËh¾kMíkÚkerððkË[k÷w ð»koLke «ðuþ fkÞoðkneËhr{ÞkLk zuLx÷Lke ykþhu 149çkuXfku ¾k÷e hne níke. økÞk ð»kuo102 çkuXfku ¾k÷e hne níke.AuÕ÷k çku ð»koÚke zuLx÷Lke çkuXfku¾k÷e hnuíke nkuðkÚke zuLx÷fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu hkßÞMkhfkhLku çkuXfku ¾k÷e hnu ÃkAefku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃkðk{ktykðu Au, íkuLkk çkË÷u «ðuþfkÞoðkne Ãknu÷ktÚke s 50 xfkçkuXfku ¼hðk ykÃkðe òuRyu íkuðe{køkýe fhe Au. íku{Lke ykðeËh¾kMíkLku {tsqh fhðk {kxu{urzf÷ «ðuþLkku yk¾ku fkÞËkuMkwÄkhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke þuhzeÃkkA¤ yuhtzku Ãkeðu íkuðe fnuðíky™wMkkh {urzf÷ MkrníkLkerðãkþk¾k{kt Ãký MkwÄkhku fhðkuÃkzu íku{ Au. suLku fkhýu ík{k{MðrLk¼oh fku÷uòuLku VkÞËku ÚkkÞíku{ Au íkuðwt íkçkeçke ðíkwo¤kuLkwt{kLkðwt Au.

ÍhËkhe ËwçkE{ktËhr{ÞkLk y{urhfkLkk òuELx [eV ykuVMxkV {kŠxLk zuBÃMkuyu fÌkwt níkwt fu íku{ýuÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk fÞkLke MkkÚku½xLkk¢{ ytøku VkuLk Ãkh ðkík[eík fheníke. yk{eo çk¤ðku fhþu fu Lknª íku ytøkuy{Lku fkuE òý LkÚke fu fkuE ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkuLxkøkkuLkLkk«ðõíkk Lkuðe [eV òuö rfçkuoyu fÌkwt níkwtfu yk ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf çkkçkík Au.yk {k{÷ku ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku,Mkhfkhe Lkuíkkyku, r{r÷xhe yLkuLkkøkrhfku ðå[uLkku Au, suLkku íku{ýu Wfu÷÷kððkLkku Au. y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk rðfTxkurhÞk LÞq÷uLzusýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLkkuyktíkrhf {k{÷ku Au Ãký y{u íÞkt[qtxkÞu÷e ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufkuykÃkeyu Aeyu. ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhMkkÚku Ãký y{khu {sçkqík MktçktÄku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ík{k{ Ãkûkku çktÄkhýeÞheíku íku{Lkk rLkýoÞku ÷uþu íkuðku ykþkðkËíku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. Lkðk ð»kuo Ãkkf.MkkÚku ðýMku÷k MktçktÄkuLku Mk{Äkhý fhðky{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkyLku Ãkkf.Lkk Lkðk hksËqík þuhe hnu{kLkðå[u çkuXf ÞkuòE níke. ÃkkrfMíkkLkLkehksfeÞ yÂMÚkhíkk ytøku LÞq÷uLzu fÌkwtníkwt fu y{khk hksËqík ½xLkkyku ÃkhLksh hk¾e hÌkk Au yLku íku Ãkkf.Lkkuyktíkrhf {k{÷ku nkuðkLkwt íku{Lku fnuðkÞwtAu. ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Mku¢uxhe ßÞkusor÷x÷u y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkhezuBÃMke yLku fÞkLke ðå[uLke ðkík[eíkLkerðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkkuÃký çktLku Lkuíkkykuyu W»{k¼Þkotðkíkkðhý{kt ÔÞðMkkÞe ðkíkku fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk Ãkkf. Mkhfkh îkhk Lkðk

rLk{kÞu÷k Mkthûký Mku¢uxheLku MknfkhykÃkðk yk{eo yrÄfkheykuyu RLkfkhfÞkuo Au. røk÷kLkeyu fÞkLke MkkÚku MktçktÄkuðýMÞk ÃkAe MkthûkýMkr[ð ÷kuÄeLkuçkhíkhV fheLku Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLkesðkçkËkhe LkhrøkMk MkuaeLku MkkUÃke Au.Ãkkf. Mkhfkhu {u{ku fki¼ktz ytøku fÞkLkeyLku Ãkkþkyu fkuxo{kt fhu÷e hsqykíkLkuMðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

yÚkoíktºkLkwt Lkfkhkí{ [eºkÃk÷xkðkLke «çk¤ ykþk òøke Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh{rnLkk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt5.9 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkutÄkÞku níkku suAuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkLke íkw÷Lkkyu ©ucfk{økehe Ëþkoðu Au. «kuíMkknf yktfzkytøku sýkðíkk furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkku[e÷ku ykøkk{e {rnLkk{kt [k÷w hnuíkktrzMkuBçkhÚke {k[oLkk økk¤k{kt ðÄw Mkkhefk{økehe LkkutÄkðkLke ykþk Au. rðfkMkLkuðuøk ykÃkðk {kxu Mkhfkhu ðÄw yMkhfkhfÃkøk÷kt ¼hðk Ãkzþu su ytøku nk÷ ftEÃkýfnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. fuLÿu ònuh fhu÷kELzuõMk ykuV ELzMxÙey÷ «kuzõþLk(ykEykEÃke)Lkk yktfzk {wsçkLkðuBçkh 2011{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt6.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.5 xfk níkku.Wòo ûkuºku WíÃkkËLk{kt yk økk¤k{kt14.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.fLÍTÞw{h økwzTÍ{kt 13.1 xfk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt11.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fLÍTÞw{h LkkuLkzâwhuçkÕMk{kt 14.8 xfkLkk Ëhu rðfkMkhÌkku níkku. LkðuBçkh{kt ykð~Þf[esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 6.3 xfk ÚkÞwtníkwt. ELxhr{rzÞux økwzTMk{kt 0.2xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku.ßÞkhu yk økk¤k{kt ¾ký ûkuºku

WíÃkkËLk{kt 4.4 xfk íku{s furÃkx÷økwzTMk ûkuºku 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.Ëuþ{kt furÃkx÷ økwzTMk suðk {níðÃkqqýoûkuºk{kt fk{økehe Lkçk¤e sýkíkkt WãkuøkMktøkXLku LkðuBçkh {kMkLkk ykEykEÃkeLkuMkkð[uíkeÃkqýo ÷uðk sýkÔÞwt Au. ykøkk{eMk{Þ{kt ykhçkeykE ÔÞks Ëh{kt½xkzku fhþu íkuðe þõÞíkkyu y™u ykŠÚkfMkwÄkhkLkk Ãkøk÷u ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktMkwÄkhkLku ðuøk {éÞku nkuðkLkwt òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt.

ÄkuLkeLkefR Vku{uox{kt rLkð]r¥k ÷uðe íku ytøkurLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. yk Vku{uoxxTðuLxe20 nkuÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkkLkfkhe þfkÞ Lknª. AuÕ÷k $ø÷uLzyLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLku çkkËfhðk{kt ykðu íkku MkwfkLke íkhefuÄkuLkeLkku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au.ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkku36{ktÚke 17 xuMx{kt yLku 112{ktÚke64 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au.{u[ Ãknu÷k ÃkÚkoLke rÃk[ WÃkh Ãkkxeo¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þw¢ðkhÚkeþY ÃkÚko{kt þY Úkíke ºkeS xuMx yøkkWr¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ykRMkeMkeLkkrLkÞ{kuLke yiMke íkiMke fhe níke.xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu 15-20 ÷kufkuÃkÚkoLke rÃk[ ÃkkMku rçkÞh Ãke ÃkkxeoLke{ò {kýe hÌkk níkk. ykRMkeMkeLkkrLkÞ{ yLkwMkkh {u[ yøkkW rÃk[yurhÞkLku fkuzoLk fhe Lkk¾ðku òuRyuyLku r¢fux xe{Lkk MkÇÞku rMkðkÞ fkuRÃký íkuLke ÃkkMku sR þfu Lknª. yk½xLkk hkºku 8:00 f÷kfu çkLke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k fhþu. fuLÿeÞ furçkLkuxu Mk{ksLkk swËk

swËk sYrhÞkík{tË ðøkkuoLku ðe{kfð[ ÃkqhwtÃkkzðk hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. furçkLkuxLke yksLke çkuXf{kt ykÞkusLkkLke Mk{eûkk fhkR níke. LkkUÄLkeÞ

Au fu yk ÞkusLkk ‘{Lkhuøkk’Lkk÷k¼kÚkeoyku, VurhÞkyku, ½h½kxeyku,çkezeðfoMko yLku rçk®Õzøk fLMxÙõþLkMkkRxTMk Ãkh fk{ fhíkk ðfoMko Mkrníkfux÷ktf ûkuºkkuLkk yMktøkrXík fk{Ëkhku MkwÄe÷tçkkðkR [qfe Au yLku nðu íkuLkku ÔÞkÃk ðÄwrðMíkkhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk,Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkku {kuxku †kuík økýkíkwtLkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk{kxu LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLk LkkfkuorxfzÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMkLkeÃký ònuhkík fhe Au, su ytíkøkoíkyVeý{ktÚke Vk{koMÞwrxf÷ RLzMxÙe îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hkMkkÞrýf ÃkËkÚkoykÕf÷kuRzLkwt WíÃkkËLk fhðk ¾kLkøkeûkuºkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{s Lkþe÷k ÿÔÞkuLkk çktÄkýeykuLke Mkkhðkhfhe íku{Lkwt ÃkwLk:ðMkLk fhkþu yLku íku{LkuMk{ks{kt ÃkkAk ðk¤ðk{kt ykðþu.yVeýLke økuhfkÞËu ¾uíke Ãkh hkuf÷økkððk WÃkøkún íkMkðehkuLke {ËË÷uðkþu.¾kãkÒk Vwøkkðku ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu MkkiÚke ðÄw74.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhuçkxkfk 49.03 xfk MkMíkkt ÚkÞkt níkkt.½ôLkku ¼kð {kºk 3.35 xfk ½xâkuníkku. LkðuBçkhLkkt çkeò Mkókn{kt¾kãkLk Vwøkkðku yuf yktfzk{kt ykðeøkÞku níkku, íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík ½xeøkÞku Au. Vwøkkðk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzkuÚkðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au,su{kt rMkÍLk÷ ÃkkfLkk ÃkwhðXk{kt MkwÄkhkuÚkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.W. «.{kt XtzeÚke

ykÔÞwt níkwt. ynª ¼khu rn{ð»kkoLkuÃkøk÷u ºký ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

fk~{eh ¾eý{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMkuíkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhAuÕ÷kt 16 ð»ko{kt ynª Mkki «Úk{ ð¾ík{n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký þqLÞÚke Lke[uLkkUÄðk{kt ykÔÞwtt níkwt. yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ©eLkøkh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 1995 ÃkAeMkki «Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 2.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt.

W¥kh ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku Ãktòçk,nrhÞkýk yLku [tËeøkZ{kt Ãký íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke Lke[wt òuðk {éÞwt níkwt.hksMÚkkLkLkkt ÷kufkuLku Ãký XtzeÚke fkuRhkník {¤e Lk níke. ynª MkkiÚke ykuAwtíkkÃk{kLk [whw{kt {kRLkMk 0.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkkx÷k yuLfkWLxh Ëçkký fÞwO Lk níkwt. nwt íku{Lkk yr¼«kÞLkwtMkL{kLk fhwtt Awt Ãkhtíkw yk fuMk{kt íkÃkkMkfhLkkhe ík{k{ MktMÚkkykuyuyuLfkWLxhLku íkuLku ÞkuøÞ økýkÔÞwt Au,yk{, yk{kt yr¼«kÞLkku Vuh Au. {Lku÷køku Au fu yk {wÆku yksu ßÞkt Au íÞkt shnu÷ku Au íkuÚke {Lku íkuLku Vhe ¾ku÷ðk{ktfkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.”

yk{, nðu fkUøkúuMkLke yktíkrhf÷zkRLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkLku fkUøkúuMk Ãkh«nkh fhðk {kxu Lkðwt nrÚkÞkh {¤e økÞwtAu. rðÃkûku {køkýe fhe Au fu, yk fuMk{ktLkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ Úkðku òuRyu.rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku ykçkkuøkMk yuLfkWLxh {kxu ¾w÷kMkku fhesðkçkËkhe Mðefkhe ÷uðe òuRyu íkuðku Mkqhíku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷uMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®MknÞkËð Ãký fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhe [qõÞkAu. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËusýkÔÞwt níkwt fu “òu øk]n«ÄkLk íkhefur[ËBçkh{T yu{ fnu Au fu çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh ÞkuøÞ Au íkku rËÂøðsÞ®Mknhknw÷ økktÄeLke nkshe{kt íkuLku çkLkkðxefu{ sýkðe hÌkk Au ?” íku{Lkk MkkÚke«fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu “ðzk«ÄkLkíku{Lke [wÃkfeËe ¼tøk fhu yLku yk ytøkuíku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhu yLku ykðktrLkðuËLkku fhðk çkË÷ rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{uÃkøk÷wt ¼hu.”

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

LkSf Au íÞkhu çkkx÷k nkWMkLkku {k{÷kuVhe yufðkh økh{e søkkðe hÌkku Au,yk{ yk {wÆku nt{uþkt [qtxýe {wÆku hnuþuíkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au.íkkr÷çkkLkkuLkk

ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. yk ðerzÞku{kt[kh y{urhfLk {heLk MkirLkfkuLku MktÃkqýoMkiLÞ ÞwrLkVku{o{kt s{eLk Ãkh ÷kuneÚke÷ÚkçkÚk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkkËu¾kzðk{kt ykÔÞk Au, ðerzÞku òuÞkÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{Lku yk ½xLkkLkwthufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au íkuLke Ãký íku{Lkuòýfkhe níke. òu fu yu òýfkhe {¤eþfe LkÚke fu yk ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk fkuýufÞwO Au yLku fkuýu íkuLku RLxhLkux Ãkh {qfeAu, òu fu yk ðerzÞku ½ýe ðuçkMkkRxku ÃkhWÃk÷çÄ Au. yk ðerzÞkuLku y÷ÍÍehkyu Ãký «Mkkrhík fhe Au. ykðerzÞku{kt yuf {heLk MkirLkfLku ÃkuþkçkfÞko ÃkAe ‘r{ºkku, ík{khku rËðMk þw¼çkLku’ sýkðíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfLk {erzÞk ynuðk÷ku{kt MkiLÞyrÄfkheykuLkk MktË¼oÚke sýkððk{ktykÔÞwt Au fu MkirLkfkuyu su «fkhLkktnrÚkÞkh hkÏÞkt Au íkuLkk ÃkhÚke ÷køku Au fuíkuyku MLkkRÃkh Ë¤Lkkt nkuE þfu Au.yV½krLkMíkkLk{kt ÷øk¼øk 20 nòh{heLk MkirLkfkuLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞkAu yLku íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk Ërûkýeþnuh ftÄkh yLku nu÷{tË «ktík{kt rLkÞwõíkAu. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe fuÃxLkòuLk rfçkeoyu yk ðerzÞku Ãkh Ëw:¾ ÔÞfíkfÞwO Au yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ðerzÞkuLkeðkMíkrðfíkk [fkMkðkLkk ykËuþ ykÃkeËuðk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

CMYK


MkwhíkÚke {wtçkE{Uø÷kuh {kxu YrÃkÞk 2500Úke2700Lkk Ëh ykuVh fhðk{kt ykÔÞkAu. su{kt Mkwhík-rËÕne íkÚkk Mkwhík-{Uø÷kuh {kxuLkk Ëh{kt yLkw¢{u YrÃkÞk1115 yLku YrÃkÞk 2351Lkk çkurÍfhux ykuVh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, MÃkkRMk suxîkhk 189Lke çkuXf ûk{íkk Ähkðíktwçkk u$øk 737, 800 rMkrhÍLkw tyuh¢kVx økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.yuh÷kRLMku {qfu÷k rþzâw÷ «{kýurËÕne- Mkwhík- {w tçkR- {Uø÷kuh^÷kRx Mkðkhu 6-25 f÷kfLkkyhMkk{kt rËÕneÚke WÃkzþu yLkuMkðkhu 8-05 f÷kfLkk yhMkk{ktMkwhík ykðþu. ßÞkhu yk ^÷kRxMkðkhu 8-35 f÷kfu {wtçkR sðkrzÃkk[oh Úkþu yLku Mkðkhu 9-20f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkR Ãknktu[þu.òýfkhku {wsçk yk s V÷kRx{wtçkRÚke {Uø÷kuh Ãký ÷tçkkððk{ktykðþu. su {w tçkRÚke 10-00f÷kfLkk yhMkk{kt WzkLk ¼hþu íkuMkðkhu 11-55 f÷kfu {Uø÷kuhWíkhþu. yk s ^÷kRx MkktsLkkMk{Þu {Uø÷kuh- {wtçkR- Mkwhík- rËÕneíkhefu WzkLk ¼hþu. {Uø÷kuhÚkeçkÃkkuhu 12-25 f÷kfu WzkLk ¼hþu.su çkÃkkuhu 2-00 f÷kfLkk yhMkk{kt{wtçkR Wíkhþu. {wtçkRÚke yk ^÷kRxçkÃkkuhu 2-35 f÷kfLkk yhMkk{kt

WzkLk ¼hþu yLku çkÃkkuhu 3-20f÷kfu Mkwhík ykðe Ãknkut[þu. Mkktsu4-05 f÷kfu yk ^÷kRx rËÕnesðk hðkLkk Úkþu, íku rËÕne{kt Mkktsu5-45 f÷kfLkk yhMkk{kt rËÕne{ktWíkhký fhþu.W¥khkÞýLkk rËðMku

ÂMÚkrík ÚkkÞ. Mðk¼krðf heíkuËhufLkk {Lk{kt yk «&™ ÃkuËk ÚkíkkunkuÞ Au. íkk.14-15 òLÞwykheyuÃkðLkLke ÂMÚkrík ytøku ßÞkurík»keytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞw t fu,W¥khkÞýLkk rËðMku nðkLke økríkyuftËhu íkus hnuþu. ÃkðLkLke rËþkRþkLk-Ãkqðo íkhVLke hnuþu íku{ktÞuMkðkhu 7Úke 12 rf{eLke økríkyuÃkðLk Vqt tfkÞ íkuðe ðfe Au. íkus ÃkðLknkuR Ãkík tøkhrMkÞkykuLk u Ãkík tøk[økkððk{kt {ò ykðþu. WÃkhktíkçkÃkkuh çkkË ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhkuÚkþu. ÃkðLkðknf LkkzeLkk øk únkuòuíkkt yu{ fne þfkÞ fu, ÃkðLkLke÷nuhku Vqt tfkþu Ãký XtzeLkk «{ký{kt½xkzku Úkþu.

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneyLkwMkkh Ãký XtzeLkk «{ký{ktyktrþf hkník Úkþu. nðu fkìÕzðìðLkeyMkh Lk nkuðkÚke Xtze Äehu Äehu ½xþu.y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkw t«{ký 11 rzøkúeLke ykMkÃkkMks¤ðkR hnuþu. ykfkþ MðåA yLkunðk{kLk Mkqfwt hnuþu. ÃkðLkLke ÷nuhkuVqttfkþu. yk{ ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxuyk ð¾íku W¥khkÞýLke {ò {kýðk÷kÞf nðk{kLk nþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

12

‘{khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[’Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuLkurík÷fhíLku rË÷þkLku íkuLke 12 ð»koLke fkhrfËeoLke MkkiÚke

¾hkçk {u[ økýkðe Au. rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khkçkuxTMk{uLkku yk nËu Ãkkýe{kt çkuMke sþu íku fËe rð[kÞwO

Lknkuíkwt. ðÕzofÃk çkkË y{khe xe{{ktÚke MkkíkíÞíkk s MkkðøkkÞçk ÚkE økE Au.

35Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkk çktLkuykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðeþõÞk Lk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 35{e yLku ©e÷tfLk r¢fux{kt 35{eðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u 1998{kt ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku ©e÷tfkLkk

çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux çkkMfuxçkku÷ : xTðu÷ {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:00 yLku hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rÃk[ rhÃkkuxo : ÃkÚkoLke rÃk[ çkkWLMk yLku ÍzÃk{kxu òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh Vhe yufðkhÍzÃke çkku÷hkuLku s÷Mkku Ãkze sþu. ¾kMk fheLku«Úk{ rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuLkuMk{MÞk Lkze þfu Au. yk ð¾íku rÃk[ WÃkhÚke½kMk Mk{ktíkh fkÃÞwt nkuðkÚke çkku÷Lku ¾kMk {qðu{uLxLknª {¤u, yk WÃkhktík økh{eLku fkhýu rÃk[{kt ¢ufÃkze þfu Au. ÃkÚko{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke 7{k xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{çku®xøk ÷eÄe Au. AuÕ÷e 10 xuMx{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku Ãkkt[{kt rðsÞ,çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

«Úk{çktLku xuMx{kt ¼khíkLke rËøøksçku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt

Mk{uxâk çkkË y{khk çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk¾qçk s ðÄe økÞku Au. y{u ºkeS xuMx{kt Ãký¼khíkeÞ xe{ WÃkh «¼wíð s{kðe ©uýe 3-0ÚkeSíke ÷uðk {køkeyu Aeyu. xkuMk Síkeþwt íkku rÃk[Lkku÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷R þfeyuAeyu. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk Ãký ykð¾íku MkV¤ hnuþu íkuðku rðïkMk Au.

- {kRf÷ õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke

«Úk{rËðMku Mkðkhu rÃk[ WÃkh fux÷wt ½kMkAu íkuLkk ykÄkhu y{u ÃkÚko xuMx{kt

[kh ÍzÃke çkku÷h Wíkkhðk fu fu{ íku ytøkurLkýoÞ ÷Rþwt. yk rÃk[ ÍzÃke çkku÷hkuLku ¾qçk s{ËË fhþu yu Lk¬e Au. y{khk çkuxTMk{uLkkuyuÄehs MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh Au. y{uçkkfeLke çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2ÚkeMkh¼h fhðk «ríkçkØ Aeyu. nheVLke LkkLkfze¼q÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

- {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

ÃkÚko{kt ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk16,21 rzMku. 1977 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 402, ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) : 394,¼khík (çkesku Ëkð) : 330/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) : 342/8. ykuMke.Lkkuçku rðfuxu rðsÞ.1-5 Vuçkúw.1992 : ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 346, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 272,ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 367/6 rzf., ¼khík (çkeòu Ëkð) : 141. ykuMxÙur÷ÞkLkku300 hLku rðsÞ.16-19 òLÞw. 2008 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 330 (ÿrðz 93), ykuMke. («Úk{ Ëkð): 212 (MkkÞ{LzTMk 66), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 294 (÷û{ý 79), ykuMke. (çkeòuËkð) : 340 (RhVkLkLku 3 rðfux). ¼khíkLkku 72 hLku rðsÞ.

¼khík {kxuyÂøLk ‘ÃkÚko’

yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºkeSxuMx : çktLku xe{ [kh ÍzÃkeçkku÷hku h{kze þfu Au

ÃkÚko, íkk. 12

çkhkçkh yuf {rnLkk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðkhðkLkk ÚkR níke. Ãkhtíkw Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýu yuf{rnLkk{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au yLku ¼khík {kxuyk ©uýe «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke økR Au. «Úk{ xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLkku 122 hLku yLku çkeS xuMx{kt R®LkøMk-68 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{Lkwt yk ytíkh s Ãkwhðkh fhu Au fu©uýe{kt nsw MkwÄe {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkwqt sT «¼wíð hÌkwt Au. ðÄwLkk÷uþe¼he ðkík yu Au fu ¼khíkLkku çktLku xuMx{kt [khrËðMk{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khík {kxuykøkk{e çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økR Au.

ºkeS xuMx yøkkW xe{ ÃkMktËøke ¼khík {kxu Ãkur[Ëku «&™hnuþu. rðhkx fkun÷e xuMx Vku{uox{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku Au.ÃkÚko xuMx{kt fkun÷eLku çknkh çkuMkkze hkurník þ{koLku xuMx fuÃkyÃkkR þfu Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ýLkwt Vku{oÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au. økkiík{ økt¼ehu çkeS xuMxLke çkeSR®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk MktfuíkykÃÞk níkk. hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkkAu. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxeÚkþu. çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLk rMkðkÞLkk yLÞ çkku÷hkuyurLkhkþ fÞko Au. Rþktík þ{koyu ©uýe{kt 78.33LkeyuðhusÚke {kºk ºký rðfux ¾uhðe Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[WÃkh ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷hLku h{kze þfu Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkkuLku çkkËfhíkkt fkuR s ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ LkÚke. ðkuLkohu 3 R®LkøMk{kt50 ßÞkhu þkuLk {kþuo 3 R®LkøMk{kt 3 hLk fhu÷k Au.

suBMk ÃkurèLMkLk EòLku fkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. ÃkurèLMkLkLkwt MÚkkLk hiLk nurhMk ÷uþu.Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk,

þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),{kRf nMMke, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷,çkuLk rnÕVuLknkiiMk, r{[u÷ Mxkfo/LkkÚkLk ÷kÞLk.

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz,Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko,yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk/rðLkÞ fw{kh,

Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.hufkuzoçkqf

> 2008{kt ¼khík Mkk{uLke ÃkÚko xuMx{ktÚke õ÷kfo,Ãkku®Lxøk, nMMke s nk÷Lke xe{{kt h{e hÌkk Au.¼khík{ktÚke íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk,ÄkuLke, RþktíkLku ÃkÚko{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Au.> ykuMxÙur÷Þkyu ÃkÚko{kt 38{ktÚke 22 xuMx Síke Au yLku{kºk 9{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

> òLÞwykhe 2001Úke ÃkÚko{kt VkMx çkku÷hkuyu 257yLku ÂMÃkLkhkuyu 68 rðfux ¾uhðe Au. ÍzÃke çkku÷hkuyu¾uhðu÷e 257{ktÚke 147 rðfux ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Au.> ÃkÚko{kt Ãkku®Lxøku 15 xuMx{kt 946 hLk fhu÷k Au. Mkr[LkuÃkÚko{kt 4 R®LkøMk{kt 50.75Lke yuðhusÚke 203 hLkfÞko Au. su{kt 1 MkËe, 1 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ.

fçkœe yLku ¾ku ¾ku{kt ytfwh Mfq÷ Síke¾u÷ {nkfwt¼ 2011{kt ytzh 16 rð¼køk{kt fçkœe yLku ¾ku ¾kuLkeMÃkÄko{kt yktçkkík÷kðze fíkkhøkk{ ÂMÚkík ytfwh rðãk¼ðLkLkkr ðã k Ú k e oy k uy u¼køk ÷E ÍkuLkfûkk{kt MkufLzhLkh-yÃk íkhefurðsÞ «kÃík fÞkuoníkku. fíkkhøkk{ÍkuLk ÷uð÷Lkeh{ík{kt þk¤kLkk çku ykþkMÃkË rðãkÚkeoyku zwtøkhkýe rðsÞ yLkuÃkh{kh ËþhÚk ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

¾u÷ {nkfwt¼{kt øksuhkLkku {nkfqËfku¾u÷ {nkfwt¼{kt øksuhkLkk rðãkÚkeoyku xku[Lkk MÚkkLk «kÃík fhðk{ktMkV¤ hÌkk Au. ðku÷eçkku÷Lke h{ík{kt rsÕ÷kfûkkyu þk¤kLke 16ð»ko™e Lke[uLkk ðÞsqÚkLke ¼kEykuLke xe{ [uÂBÃkÞLk íkÚkk 16 ð»koÚke

WÃkhLke çknuLkkuLkexe{ hLkh-yÃkhne Au. MkwhíkþnuhLke xe{{ktÃký swËe swËeðÞsqÚk{kt fw÷ 12

¾u÷kze ÃkMktË ÃkkBÞk Au. çkkMfux çkku÷Lke h{ík{kt yLzh 16¼kEyku™e xe{ hLkh-yÃk ÚkE Au. yuÚ÷urxõMk{kt rsÕ÷kfûkkyu fw÷19 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{ktÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoykuhkßÞfûkkyu ¼køk ÷uðk økÞu÷ Au. ÞkuøkkMkLkLke MÃkÄko{ktrsÕ÷kfûkkyu fw÷ 5 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E rðsuíkk ÚkÞk Au.

ytÄsLk þk¤kLkwt økkihð¾u÷ {nkfwt¼ 2011 ytsh-18 LkuºkneLk r¢fux xwLkko{uLx y{ËkðkË¾kíku íkk. 22-12-11 Lkkt hkus hkßÞLkk Ãkkt[ ÍkuLk{ktÚke VkELk÷{ktMkwhík yLku y{ËkðkË xe{u ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt «Úk{ çku®xøk ÷E15 ykuðh{kt 162hLk çkLkkÔÞk níkk.y{ËkðkË xe{u 13ykuðh{kt 89 hLkçkLkkÔÞk níkk.y { . y t Ä s L kþk¤k MkwhíkLkexe{u 73 hLkÚke [uÂBÃkÞLk çkLke økkuÕz {uzÕMkLke rMkrØ «kó fhe Au.rðãkÚkeoykuLku MknkÞf íkhefu ÷e÷kðíkeçkuLk Ãkxu÷ yLku hksuþ¼kEðk½u÷k níkk. hkXkuz rðsÞ - økku¤k VUf - ºkeòu, Mkku÷tfe rníkuþ -[¢ VUf - ºkeòu, xtzu÷ fÕÃkuþ - ÷ktçke fqË - ºkeòu yk çkË÷ MktMÚkkLkk«{w¾ zku.nrhf]»ý, òu»ke, {tºke rsíkuLÿ Ëkr¤Þk, þk¤kLkk yk[kÞo{kunLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ykhykES ¾kíku Rçkúkrn{ rþÕz r¢fuxhktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík yLku Mkwhík rzrMxÙõx r¢fuxyuMkku.Lkk Lkuò nX¤ [k÷w Mkk÷u h{kLkkh 75{e Eçkúkrn{ rþÕz r¢fuxxwLkko{uLx hktËuh EM÷k{ S{¾kLkkLkk ÷e÷kA{ økúkWLzLke xVo rðfuxWÃkh h{kþu. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk EåAíke xe{ku yLku rLkÞíkyhSVku{o íkk. 12-1-2012 MkwÄe{kt S{¾kLkkLke ykurVMkuÚke {u¤ðe¼he sðk. ðÄw {krníke {kxu Lke[u sýkðu÷ Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhðku.VkuLk Lkt. hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk : 2761468, yçkw {whkË :9824479675, yçkw su÷kLke : 9898839777.

hkßÞfûkkyu ¾u÷ {nkfwt¼ rMðr{tøk{kt rMkrØyu[.yu{.çke. MkhËkh$rø÷þ nkEMfq÷{kt¼ýíke rðãkŠÚkLkeÞwríkfk ¼khíkeyu ¾u÷{nkfwt¼{kt íkhýMÃkÄko{kt hkßÞfûkkyuLke[u «{kýuLkerMkrØyku nktMk÷ fhu÷ Au. 200 {exh {ez÷u «Úk{, 4 çkkÞ 100{exh £e MxkE÷ «Úk{, 100 {exh çkuMx Mxkuf EðuLx{kt «Úk{. íkuLkeyk rMkrØ çkË÷ MktMÚkkLkk xÙMxeyku þk¤kLkk EL[kso yk[kÞoELkkÞík¼kE Ãkxu÷u íkÚkk MkwÃkhðkEÍh LkðeLk¼kE Ãkxu÷ íku{s MkhËkhþk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk íkÚkk þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

MkkÞLkk {÷urþÞLkykuÃkLkLke õðkxoh{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u[kRrLkÍ íkkRÃkuRLke þkyku [e[Uøk Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ{u¤ðe {÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkhrMkheÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au. [kuÚke ¢{ktrfíkMkkÞLkk õðkxoh VkR™÷{kt çkuð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkzuL{kfoLke xkR™u çkkWLk Mkk{uxfhkþu. MkkÞLkkLkku økÞk Mkóknuh{kÞu÷e fkurhÞk ykuÃkLkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

xkuèLknk{Lkku rðsÞ,ÞwLkkRxuzLke ÷økku÷øk÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt xkuèLknk{ nkuxMÃkhLkkuyuðxoLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku sxkuèLknk{Lkk 45 ÃkkuRLx ÚkR økÞkAu yLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkeçkhkçkhe{kt ykðe økÞwt Au.{kL[uMxh rMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚkuxku[Lkk ¢{u Au, yk{, «er{Þh÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk nðuhMk«Ë çkLke økE Au. þrLkðkhuxkuèLknk{-ðkuÕÔMk ßÞkhu{kL[uMxh ÞwLkkRxuz-çkkuÕxLkxfhkþu. yk {wfkçk÷kLku ykÄkhufR xe{ çkeò MÚkkLku ykðþu íkur[ºk MÃkü Úkþu.

½kÞ÷ Mkku{Ëuð ykuMke.ykuÃkLk{ktÚke ykWx

Lkðe rËÕne : ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkkuLktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{ËuðËuðçk{oLk ¾¼kLke EòLku fkhýuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. Mkku{Ëuð WÃkhktík MÃkuLkLkkxku{e hkuçkúzkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkku{Ëuðu økÞkð»kuo Mkki«Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{ktíkuLke «Úk{ hkWLz{kt s nkh ÚkRníke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk zÙkuþw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu.

ÂõðxkuðkLkwt Lkt-1LkwtMðÃLk hku¤kÞwt

{u÷çkkuLko : ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkuzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkkuíkks {u¤ððk hkn òuðe Ãkzþu.rMkzLke RLxhLkuþLk÷ xurLkMkxqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{ktÂõðxkuðkLkku [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u1-6, 7-5, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Lktçkh-ðLk çkLkðk Âõðxkuðk{kxu rMkzLke RLxhLkuþLk÷LkwtxkRx÷ Síkðwt VhrsÞkík níkwt.VkRLk÷{kt ÷e LkkLkku {wfkçk÷ku÷tfkLkku [kuÚkku ÷kuyuMx Mfkuh

Ãk÷o : ð»ko 2012{kt ðLk-zu r¢fuxLke [kUfkðLkkhkt Ãkrhýk{ MkkÚkuþYykík ÚkE Au. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk ©e÷tfkLke xe{Lkku Ërûkýykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 258 hLku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, su ðLk-zu{kt hLkLke heíku ºkeòu MkkiÚke {kuxkytíkhLkku ÃkhksÞ Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 302Lkkxkøkuox Mkk{u ©e÷tfk 43{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 112 128 8 0ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 6 8 0 0fkr÷Mk hLkykWx 72 80 6 1zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk 52 40 7 0{kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk 25 17 1 2zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk 1 2 0 0zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk 10 13 0 0ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 0 0MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 0 0yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301.rðfux : 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6-283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-0-53-5, yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 9-0-65-0, {uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-0-36-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1.©e÷tfkÚkthøkk fku. zwr{Lke çkku. {kufo÷ 0 2 0 0

rË÷þkLk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.MkkuíMkkuçku 0 2 0 0Mktøkkfkhk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 4 14 1 0[tze{÷ çkku. MkkuíMkkuçku 4 7 1 0sÞðËoLku fku. zw Ã÷urMkMk çkku.MkkuíMkkuçku 2 16 0 0{uÚÞwMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufo÷ 0 2 0 0fu. fw÷Mkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku.{kufo÷ 19 46 0 0yuLk. fw÷Mkufhk fku.Ã÷urMkMk çkku.MxuELk 6 11 1 0{®÷økk çkku. ÃkexhMkLk 1 9 0 0{uÂLzMk yýLk{ 3 13 0 0VLkkoLzku ÷uøk rçkVkuh ÃkexhMkLk 0 1 0 0yuõMxÙk : 4, fw÷ (20.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 43rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-0 (Úkhtøkk, 0.2), 2-4(rË÷þkLk, 1.2), 3-8 ([tze{÷, 3.3), 4-9(Mktøkkfkhk, 4.4), 5-9 ({uÚÞwÍ, 4.6), 6-13(sÞðËoLku, 7.5), 7-24 (yuLk. fw÷Mkufhk, 10.4), 8-33 ({®÷økk, 14.4), 9-43 (fu. fw÷Mkufhk,19.5),10-43 (VLkkoLzku, 20.1) çkku®÷øk : {kufo÷ : 6-2-10-4, MkkuíMkkuçku : 6-1-19-3, MxuELk : 3-0-7-1, {kufo÷: 2-0-2-0, ÃkexhMkLk : 3.1-0-5-2

ðLk-zu{kt ÷kuyuMx MfkuhMfkuh xe{ rð. ð»ko35 rÍBçkkçðu ©e÷tfk 200436 fuLkuzk ©e÷tfk 200338 rÍBçkkçðu ©e÷tfk 200343 ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ 199343 ©e÷tfk Ë.ykr£fk 2012

{kuxk {kŠsLkÚke rðsÞytíkh xe{ rð. ð»ko290 ykÞ÷uoLz LÞqÍe. 2008272 rÍBçkkçðu. Ë.ykr£fk 2010258 ©e÷tfk Ë.ykr£fk 2012257 çk{wozk ¼khík 2007256 nkUøkfkUøk ¼khík 2008

hksMÚkkLk Mkíkík çkeS ðkh VkRLk÷{kt

hkuníkf, íkk. 12nrhÞkýkLku 64 hLku nhkðe

hksMÚkkLku Mkíkík çkeS ðkh hýSxÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.Mkkzk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk{u[{kt rðsÞ {kxuLkk 185Lkk xkøkouxMkk{u nrhÞkýkLke xe{ 48.5ykuðh{kt 120{kt ykWx ÚkR økRníke. {u[{kt 12 rðfux ¾uhððk çkË÷hksMÚkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hrhíkwhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhkÞku níkku. 19{eÚke þY Úkíke hýSVkRLk÷{kt hksMÚkkLkLkku {wfkçk÷kuíkkr{÷Lkkzw Mkk{u ÚkE þfu Au. çkeSMkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu ÃkkuíkkLkeÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. «Úk{R®LkøMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u{wtçkR 157{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. çkeòËkð{kt íkkr{÷Lkkzwyu 4 rðfuxu 220fÞko níkk.

‘‘yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞLLkkkkuu rrççkkÞÞhhLLkkkkLLkkþþkk{{kktt rrLLkkððuuËËLLkk ffhhuu AAuu’’¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au íkuðkykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷Lku ÄkuLkeyu Äz{kÚkkrðLkkLkku økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt{ík¼uËLke ðkík Au íkku {U fËe ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLkuçkku÷k[k÷e fhíkk òuÞk LkÚke. {Lku ÷køku Au furçkÞhLke çkkux÷ku økxøkxkÔÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk rLkðuËLk furxÃÃkýe fhðk ykðe òÞ Au. y{khk rð»ku yuðe Ãkýxefk fhðk{kt ykðu Au fu ÃkhksÞÚke y{khk ÃkuxLkwtÃkkýe n÷íkwt LkÚke. çku xuMx{kt ÃkhksÞLkku {ík÷çkyuðku LkÚke fu y{u økúkWLz{kt ÷kufkuLku çkíkkððk [khf÷kf MkwÄe hzâk fheyu. fkuR Ãký xe{ fu Ã÷uÞhLkuÃkhksÞ ÃkMktË nkuíkku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku xexkR{ çkkË yk¢{f çkLke y{kh r¢fuxhku {kxuyu÷Vu÷ rxÃÃkýe fhu Au, suLkk fkhýu y{khkÃ÷uÞhkuLku økwMMkku ykððku Mð¼krðf Au.

fhkhk sðkçk{e÷uøkk...

ÃkÚko{kt íkku Ãkh[kuçkíkkðe s Ëuðku Au

rËÕne çkkuÞÍ økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk çkúuz nurzLk-zurðz ðkuLkoh.

nðu Lkçk¤ku Ëu¾kð fheþwtíkku ykÃkýu çknkh ÚkEþwt.

{u÷çkkuLko ¾kíku MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

CMYK

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1020/1025íku÷eÞk xe™ 1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630hksfkux [ktËe 52100hksfkux {„V¤e òze {e.ze.880/885{„V¤e Sýe {e.ze. 950/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o 3714/3718rËðu÷ 805/807

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560ðLkMÃkíke ½e 900/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,030MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,940MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,628MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,469MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,80,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,525[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,025

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51800/52300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28150MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/28000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080fkuÃkhu÷ 1340/1410Ãkk{ku÷eLk 950/990Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1170/1230

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2875/2985

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52795MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27690þwØ MkkuLkwt (99.9) 27820

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 810y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3875rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805Ãkk{ku÷eLk 597MkkuÞkçkeLk 695

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48700ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1305rLkf÷ 1115

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 330/360MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 120fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2876/2995¾ktz r{rzÞ{ 2661/3092

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfu

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)ELVkuMkeMk 2588.60 1029511 27043.00yuMkçkeykE 1760.70 580150 10201.00yu{yu{xeMke 947.65 703626 6775.00xeMkeyuMk 1092.90 452152 4919.00usuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 631.75 712373 4521.00rnLËwMíkkLk fkuÃkh 292.95 1504049 4439.00rh÷kÞLMk 737.55 580649 4310.00yu÷yuLzxe 1129.25 364351 4172.00yuÂõMkMk çkìtf 941.00 419551 3972.00íkkíkk Mxe÷ 388.10 1002863 3885.00

yËkýe ÃkuxÙkuLkuxLkeçkeS suèe fkÞohíky{ËkðkË : yËkýe ÃkuxÙkuLkux

(Ënus) Ãkkuxo «kRðux r÷r{xuzuçkeS suèe MkV¤íkkÃkqðof fkÞohíkfhe Au. yËkýe Ãkkuxo yuLzyuMkRÍyuz íkÚkk ÃkuxÙkuLkuxyu÷yuLkSMkLkkt MktÞwõík MkknMk{ktyk ftÃkLke MÚkÃkkÞu÷e Au. yk suèefkÞohík ÚkðkLke MkkÚku çkeòíkçk¬kLkwt rðMíkhý Ãkqhwtt ÚkÞwt Au.yuÃkeyuMkRÍuzLkk rzhuõxh {÷Þ{nkËurðÞkyu sýkÔÞwt fu, yksuèeÚke Ërûký økwshkíkLkk WãkuøkkuLkurðËuþÚke fk[ku {k÷ ÷kððk{ktMkh¤íkk hnuþu. Ënus Ãkkuxo{ktfku÷Mkku, huíke, hkuf VuMVux, Mxe÷«kuzõx, «kusuõx fkøkkuo íkÚkk{þeLkhe suðe ykRx{kuLke ykÞkíkÚkkÞ Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0028150.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0052500.00

rLk^xe yktf- 29.704831.25

¢wz ykuE÷+ 0.54

101.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkçkeykE 1760.70 2.03rnLËkÕfku 132.35 1.81íkkíkk Ãkkðh 94.50 1.72fku÷ EÂLzÞk 325.50 1.66íkkíkk Mxe÷ 388.10 1.46

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.26 ÞuLk 67.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124489.29 fhkuzÞwhku 65.83y{u. zku÷h 51.62BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.109546.38 fhkuz16037.51çktÄ ÚkÞku

16117.19¾w÷eLku

(-153.57)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2588.60 8.40xeMkeyuMk 1092.90 3.89rð«ku 391.00 2.60rh÷kÞLMk 737.55 1.44yu÷yuLzxe 1129.25 1.25

y{ËkðkË, íkk. 12ðirïf çkòhku{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-

[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷wtfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Ãký ¼kððÄkhku hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY. 300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY. 52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ¼kððÄkhkuhnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,150 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 28,000Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,025 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,585Lkk ¼kðuhÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.290Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.52,795 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.155Lkku MkwÄkhku hnuíkktyLkw¢{u Y.27,690 y™uY.27,820Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50LkkMkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.52,800 ÚkEníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku

fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.59,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 15.3 zku÷hðÄeLku 1,654.9 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s[ktËe «rík ykitMk 55 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku30 zku÷hLku Ãkkh fheLku 30.45 zku÷hhne níke.

[ktËe{kt ` 300, MkkuLkk{kt 150Lkku ðÄkhku

{wtçkE: nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMkftÃkLkeLkku ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 10.1xfk ðÄeLku Y. 981 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt LkVku Y. 891fhkuz hÌkku níkku. íku{s yk økk¤k{ktyu[zeyuVMkeLke ykðf Y. 4,473 fhkuz ÚkEníke su yøkkWLkk yk s økk¤k{kt Y. 3,321fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 31 rzMkuBçkhLkk hkusÃkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkkuykuÃkhu®xøk LkVku 19 xfk ðÄeLku Y. 1,240(1,046) fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{ktfw÷ ykðf Y. 18.2 xfk ðÄELku Y. 1,367(1,156) fhkuz ÚkE níke. nkW®Mkøk rÄhkýMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu[zyuVMkeLke [kuÏ¾eÔÞksLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 1,367fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu ftÃkLkeLkk hkufkýLkkðu[ký Úkfe LkVku 47.3 xfk ½xíkkt Y. 88 fhkuzÚkÞku níkku su rzMkuBçkh 2010Lkk õðkxoh{kt Y.167 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷Úke rzMkuBçkhLkkøkk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku LkVku 2,796.48(2,393) fhkuz LkkUÄkÞku níkku. íku{s Lkðk{kMkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 12,464.25(9,093.21) fhkuz ÚkE níke.

HDFCLkk LkVk{kt 10 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku

økðkh MkezLkk ¼kð{ktAuÕ÷k çku {kMk{kt120 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkE,íkk.12

økðkh Mkez{kt MkèkfeÞ «ð]r¥kLkuhkufðk {kxu yuVyu{Mkeyu Mk¾ík Ãkøk÷kt¼ÞkO níkk. òufu, yuVyu{MkeLkk ykÃkøk÷ktLke fkuE yMkh Lk ÚkíkkøkðkhMkez{kt ykøkÍhíke íkuS ðíkkoEhne Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLzzurhðuxeÔÍ yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞk(yuLkMkezuõMk) ¾kíku AuÕ÷k [khrËðMkÚke økðkhMkezLkk ðkÞËk{kt WÃk÷eMkŠfx ÷køke hne Au.

yuLkMkezuõMk ¾kíku økðkhøk{{kt

òLÞwykhe ðkÞËku 3.78 xfk ðÄeLkuY.9214Lkk hÌkku níkku. íku{sVuçkúwykhe ðkÞËku 3.38 xfk ðÄeLkuY.9344 yLku yur«÷ ðkÞËk{ktWÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk 4 xfk ðÄeLkuY.9241 hÌkku níkku. ßÞkhu {uðkÞËk{kt Ãký WÃk÷e MkŠfx ÷k½íkkt Y.9395 ÚkÞku níkku. økðkhLkwt ykuAwtWíÃkkËLk Mkk{u rLkfkMk{kt ðÄkhku hnuíkktøkðkh MkezLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkíkktAuÕ÷k çku {kMk{kt 120 xfkLkku WAk¤kuÚkÞku níkku. yuVyu{Mkeyu çkwÄðkhuçkúkufMko yLku økúknfku{kt økðkhMkezLkkðuÃkkh {kxu {ÞkoËk{kt ½xkzku fÌkku níkku.íku{s hksMÚkkLk{kt økðkh Mkez{ktykðu÷e íkuSLke hu÷e ÃkkA¤LkkfkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yuVyu{MkeLkkt Ãkøk÷kt Aíkkt økðkhMkez{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke

rLk^xe 30 ÃkkuELx ½xeLku 4,831 ÚkÞkuy{ËkðkË, íkk.12

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuõxkuçkh{kt ½xkzku ÚkÞkçkkË LkðuBçkh{kt Vhe WAk¤ku LkkUÄkÞku nkuðkLkk «kuíMkknfMktfuíkkuLku yðøkýeLku çkòh{kt Lkh{kE «ðíkeo níke. ËuþLkeçkeS xku[Lke ykExe ftÃkLke ELVkuMkeMku {k[oLkk ytíku ykðfLkkuytËks ½xkzíkkt íkuLke «ríkfw¤ yMkhkuLku Ãkøk÷u ykExe þuhku{kt«[tz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt çkurËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt «kht¼u Lke[k{Úkk¤u þÁykík ÚkE níke yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkk yktfzkMkkhk ykðíkkt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu ûkýef MkwÄkhkçkkË ELVkuMkeMkLkk Lkçk¤k økkEzLMkLku Ãkøk÷u ykExeftÃkLkeykuLke ykøkuðkLke{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMkELxÙkzu{kt 16,000Lke Lke[u 15,962.59Lke rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {qzeÍLkk hu®xøk MkwÄkhkLkeyMkhÚke çkuLf y™u ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt{sçkqíkeLke Ãkfz hne níke y™u fk{fksLkk ytíku çkuL[{kfo138.35 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,037.51LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 4,800Lkkuxufku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku 4,869.20 íku{s4,803.90Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 29.70 ÃkkuELxLkeLkh{kE MkkÚku 4,831.25Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.

ELVeMkLkku þuh 8.40 xfk íkqxíkkt Y. 2,588.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 3.89 xfk yLku rð«ku2.60 xfk økøkzâk níkkt. nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ,

yu÷yuLzxe, ¼u÷, ykuyuLkSMke, MkLkVk{ko, rMkÃ÷k yLku®sËk÷ Mxe÷{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkeÞLk{æÞMÚk çkUfLke rÄhký Lkerík WÃkh çkòhðøkoLke Lksh níkeíku{s yurþÞk{kt Lkh{kE níke. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxen¤ðe fhðk {kxu MÃkuLk yLku Exk÷eyu yksu çkkuLzLkkðu[kýLke ònuhkík fhe Au.

2012Lkk Mkki«Úk{ çkkuLz ðu[ký{kt çkÒku Ëuþku MktÞwõík heíku17 yçks Þwhku (21.5 yçks zku÷h)Lkk ËuðkLkwt ðu[kýfhþu. MÃkuLk îkhk Ãkkt[ yçks Þwhku íku{s Exk÷e yksu 12yçks Þwhku y™u þw¢ðkhu 4.75 yçks ÞwhkuLkk {qÕÞLkkçkkuLzLkwt ðu[ký fhþu. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ðå[u ÞkòÞu÷kçkkuLz ðu[kýLku «kuíMkknf «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íku{s[eLk{kt {kU½ðkhe yktf 15 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hnuíkktyurþÞk{kt íkuLke fkuE ¾kMk MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤e LkÚke.[eLkLkk þt½kE yktf{kt 0.05 xfkLkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkELku çkkË fhíkkt MkeyuMke y™uzeyuyuõMk{kt MkwÄkhku níkku.

ykEykEÃkeLkk yktfzk{kt MkwÄkhku Aíkkt çkòh{kt Lkh{kE

MkuLMkuõMk 138 íkqxâkuçkeyuMkE ELzuõMk: (16037) 15960Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh

fhðku, ÷uý Ãkuxu 15890Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16111 íkÚkk16156- 16179 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16179 Ãkkh Úkíkkt16313 íkÚkk 16395Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15890íkqxíkkt 15829, 15746, 15615Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4852) 4818 íkÚkk 4797Lkk xfkæÞkLk{kt hk¾ðk, ÷uý Ãkuxu 4784Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4889Ãkkh Úkíkkt 4931 íkÚkk 4946- 4958 yLku íku çkkË 5001Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 4784 íkqxíkkt 4748 íkÚkk 4705Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8958) 9049Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 9203 íkÚkk 9298Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 8924 íkÚkk 8882 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu8800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8800 íkqxíkkt 8646 íkÚkk 8552Lkku½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1760) 1747 íkÚkk 1765Lkk xufkLku yLkw÷ûke1720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1775 Ãkkh Úkíkkt 1799 íkÚkk1833 -1848Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (994) 1008 Ãkkh Úkíkkt 1047Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 984 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuMfkuxoMk: (73/45) 74/75 Ãkkh Úkíkkt 77/25 íkÚkk 80-81LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 70/50 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 68/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkeykuçke: (729) 732 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 770Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 727 íkÚkk 716 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 711LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuLkuhk çkìtf : (413) 405 íkqxíkkt 397, 393 íkÚkk 386Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 419 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[kýÃkuxu hk¾ðku. 419 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ykEykuçke: (82/85) 81/50Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 84/75 íkÚkk 86/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (781/55) 790Lkk WAk¤u 797LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 761 íkÚkk 753Lkk ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 797 Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk 818Lkku WAk¤ku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (941) 956Lkk WAk¤u 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 927 íkqxíkkt 917 íkÚkk íku çkkË 902Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uÂMxs : (2321) 2420 íkÚkk 2444Lkk WAk¤u 2537LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2065-2040 íkÚkk 1850Lkk ¼kðykðþu.

fku÷økux: (960) 973Lkk WAk¤u 982Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 940- 929Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 929 íkqxíkkt 896LkwtÃkurLkf òuðkþu.

VÞq[h ykuÃþLk:yußÞw fkìBÃk. (212)208Lkk ½xkzu 204LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 244Lkku ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

ðkìÕxkMk: (86) 85/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h÷uðwt. WÃkh{kt 96Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

y{ËkðkË: xkxknkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxftÃkLke r÷r{xuzu Úke{ykÄkrhík ykWxzkuhÍwtçkuþ Úkfe yh®ðË r÷.MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ¼ÔÞðMkkník MkkÚku y{ËkðkËrhÞ÷ yuMxux çkòh{kt «ðuþLkeònuhkík fhe níke. y{ËkðkËLkkt{wÏÞ MÚk¤ku ¾kíku ftÃkLkeyuøkwshkíkLkku ðkŠ»kf ÃkíktøkkuíMkðW¥khkÞýLke Úke{ MkkÚku LkkrðLÞÃkqýoykWxzkuh ÍwtçkuþLke hsqykík fhe

níke. yk Íwtçkuþ{ktnku‹zøMk yLku {kuçkkE÷ðkLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuníkku. xkxk nkW®MkøkLkk{kfuo®xøk nuz hSçk fw{khzuþu sýkÔÞwt fu, ykWxzkuhÍwtçkuþ ÃkkA¤Lkku rð[kh

ykMkkLk yLku LkkrðLÞÃkqýo yr¼øk{MkkÚku yh®ðË r÷. òuzu ¼køkeËkhe{kty{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{ktxkxk nkW®MkøkLke «ðuþLke ònuhkíkAu. yk Íwtçkuþ Úkfe xkxk nkW®MkøkÃký Wsðýe{kt òuzkÞ Au.

xkxk nkWrMktøku økwshkík{ktykWxzkuh Íwtçkuþ þY fhe

þrLkðkhu Ãký þuhçkòh [k÷whk¾ðk rð[khýk

y{Ëk ðkË: yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk fk{fhLkkhk þuhçkúkufMko y™u xÙuzMkoLke þrLkðkhLken¤ðkþ AeLkðkR òÞ yuðk Mk{k[kh Au.þuhçkòhLkk fk{fks þrLkðkhu Ãký [k÷whk¾ðkLke økt¼eh rð[khýk ÚkR hne Au. òu ykrð[khýkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku çkúkufMkoftÃkLkeykuLkk ÔÞMík f÷kfku ðÄe sþu yLku çkufykurVMkLkwt fk{ Ãk]Y fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Úkþuyu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

yíÞkhu þuhçkòhku Mkku{ðkhÚke þw¢ðkhLkðÚke Mkkzk ºký MkwÄe xÙu®zøk {kxu fkÞohík nkuÞAu. fhLMke zurhðurxÔÍ {kfuox Ãký þrLk-hrð çktÄhnu Au. þuhçkòhkuLkk ðkuÕÞw{ ½xe hÌkk nkuðkÚkeMk¥kkðk¤kyku yk {wÆu økt¼eh rð[khýk fhe hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økÞk Mkóknu yuÃk yuLzykuLkwt rþzTÞw÷ Mkux fhðk {kxu þrLkðkhu çkòh[k÷w hkÏÞk ÃkAe yk [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.òufu yk {wÆu yuõMk[uLSMk{kt Ãký çku ¼køk ÃkzeøkÞk Au. yuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu, rþfkøkku suðkyuõMk[uLs{kt hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w hnuAu. çkuLfku{kt Ãký þrLkðkhu fk{ [k÷w hnu Au.ykÚke çkuLfkuLke íkso Ãkh y{wf f÷kfku þrLkðkhuçkòh [k÷w hk¾ðk{kt ðktÄku LkÚke.

4889 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

ftÃkLke çktÄ(`) fzkzkuELVkuMkeMk 2,589 8.40 %xeMkeyuMk 1,093 3.89 %rð«ku 391 2.60 %yu[Mkeyu÷ 405 2.09 %xuf {rnLÿk 597 3.75 %

ykExe þuhku{kt fzkfk

YrÃkÞku 29 ÃkiMkk MkwÄhe A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktYrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 29 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt51.62Lke A MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. su YrÃkÞk{kt 0.56xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. økík Ãkkt[ rzMkuBçkhLkk hkus YrÃkÞku 51.42Lkk MíkhuËu¾kÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz 61 ÃkiMkk y™u ÞuLkMkk{u 27 ÃkiMkk ðÄíkkt yLkw¢{u 65.83, 79.26 y™u 67.14Lkk Míkhu níkku.

Y økktMkze{kt 300 ðæÞkhksfkux: Y økktMkzeLkk þeÃk{uLx ÷køkðkLkknkuðkÚke n{ýk Äe{ku ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkRhnuíkk yksu økktMkze{kt 200 Úke 300 ðÄeLkuô[k¤k 37 nòhLkkt ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk.sÞkhu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fÃkkMk ðkÞËk{ktíkuSðk¤kLke Ãkffz {sçkwík hnuíkk801.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkW800Lke MkÃkkxeÚke ðkÞËku ÃkkAku Ãkzíkku níkku.çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36 Úke 37nòh, fÕÞkýLkku 26000 Úke 26500,fÃkkMk {ýLkku 890 Úke 917, {kýkðËh ¾kíkuþtfh økktMkzeLkku 36800 Úke 37000 sÞkhufÃkkMk {ýLkku 877 Úke 912 níkku.

y{ËkðkË, íkk. 12YrÃkÞkLkk ½MkkhkLke MkkLkwfw¤íkk

ÃkkA¤ ¼khíkLke ykRxe ûkuºkLke çkeSxku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMku «kuíMkknfÃkrhýk{ku hsw fÞkot Au. 31 rzMkuBçkh2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt RLVkurMkMkLkku [kuÏ¾ku LkVku33.3 xfk ðÄeLku 2,372 fhkuzÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko™kMk{kLk økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku Y.1,780 fhkuz ÚkÞku Au. RLVkurMkMkLkefkuLMkkur÷zuxuz ykðf økÞk ð»koLkk Y.8,826Úke ðÄeLku Y. 9,012 fhkuzÚkR Au.

ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»kuo 24.4xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. ð»koÚkeð»koLkk Äkuhýu ykðf 30.8 xfkðÄeLku 9298 fhkuz ÚkR Au.ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku yu{ze yuMk.zerþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, rðfMkeíkËuþku{kt {tË Ãkzu÷e ð]ÂæÄ, ÞwhkuÃkLkkËuþkuLkk Éý Mktfx suðk Ãkrhçk¤kuLkeykRxe Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkRAu. xqtfkøkk¤kLkk fux÷kf Ãkzfkhkunkuðk Aíkkt y{u Ã÷uxVku{o yLkuMkkuÕÞwþLMk{kt hkufkýku ðÄkheLku ÷ktçkkøkk¤kLke ð]rØLke íkfku Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhe hÌkk Aeyu. RLkkuðuþLk Úkfe

ftÃkLke rhxLko ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu.{k[o-2012Lke RLVkurMkMkLke

yLkw{krLkík ykðf ð»koÚke ð»koLkktÄkuhýu 29.5 xfkÚke 29.8 xfkLkeð]rØ MkkÚku Y. 9,931 fhkuzÚke Y.9,412 fhkuzLke huLs{kt hnuðkLkeÄkhýk Au. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu29.5 xfkLke ð]rØ 29.8 xfkhnuðkLke Äkhýk Au. ftÃkLkeLkkMkeyuVyku ðe. çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwtfu, fhLMke {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞuðku÷uxkr÷xe hnuíkk yk õðkxoh{ktYrÃkÞku 11 xfk ½MkkÞku Au. Wãkuøk{kxu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xeMkk{u nu®søk fhðwt íku yuf ÃkzfkhMk{kLk Au. ykðk fXeLk Mk{Þ{kt ÃkýftÃkLkeyu õðkur÷xe yLku ^÷uÂõMkçk÷^kÞLkkÂLMkÞ÷ {kuz÷ yÃkLkkðíkkMkkhe fk{økehe ÚkR þfe Au.

õðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu 49õ÷kÞLx y™u 9655 f{o[kheykuLkkuW{uhku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt çku®LføkMkkuÕÞwþLk rVLkuf÷u Mkíkík ð]rØ ò¤ðehk¾e Au.

yk õðkxoh{kt õ÷kWz MÃkuMk{ktftÃkLkeyu 15 ze÷ fÞko Au. õ÷kWzMkku^xðuh {kxu ftÃkLkeyu {kE¢kuMkku^xMkkÚku Ãký MknÞkuøk fÞkuo Au.

ELVkuMkeMkLkku [kuÏ¾ku LkVku 33xfk ðÄeLku ` 2,372 fhkuz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh rhnkLLkk íkuLkkykøkk{e ykÕçk{ {kxu rçkúrxþ ®Mkøkhþurh÷ fku÷ MkkÚku òuze çkLkkðu íkuðe þõÞíkkAu. rhnLLkk þurh÷ MkkÚku {¤eLku yufykÕçk{ òhe fhðkLke RåAk Ähkðu Au.þurh÷ LkÚke RåAíke fu íkuLkk MktøkeíkLkuMkkt¼¤ðk {kxu [knfku ðÄw $íkòh fhu.AuÕ÷k yuf ð»koÚke þurh÷Lkk [knfkuLku íkuLkktykÕçk{Lkku $íkòh Au. çkeS íkhV rhnLLkkMkkÚku þurh÷Lke r{ºkíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe Au,yk s fkhýMkh nðu çktLku MkkÚku {¤eLku

y k Õ ç k {íkiÞkh fhðk rð[khe hÌkkt Au. rhnkLLkk{kLku Au fu þurh÷ fku÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkkuíkuLku Ãký VkÞËku {¤e þfu Au yLku íku s heíkuíkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku þurh÷Lku ÷k¼ ÚkR þfuAu. rhnLLkk yLku þurh÷ íku{Lkkt ykÕçk{LkuMkV¤ çkLkkððk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkfhðk RåAwf Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLkuÃkkìÃk MxkMko íku{Lke y÷øk MxkE÷Lkk fkhýurðï¼h{kt òýeíke Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku{kuxku [knfðøko Ähkðu Au.

Þþhks çkuLkhLke ‘Äq{ 3’ rVÕ{ {kxu hkLke {w¾hSLkuÃký yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ‘Äq{ 3’ yuf {ÂÕx-MxkhhyuõþLk rVÕ{ Au, su{kt ykr{h ¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk yËkfhe hÌkku Au. ‘Äq{ 3’ çkLkkððkLke ½ku»kýk fhðk{ktykðe íÞkhu yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt fkuý nþu íkuLku

÷ELku ¼khu [[ko hne níke. yr¼»kuf çkå[Lk yLkuWËÞ [kuÃkhkLkwt Lkk{ Ãknu÷ktÚke s níkwt. yk ð¾íkurð÷LkLke ¼qr{fk fhðk{kt yk¾hu ykr{hu íkiÞkheçkíkkðe Au. ykr{hLke yr¼Lkuºke íkhefu fkuý nþuíkuLku ÷ELku Ãký ¼khu [[ko òøke níke, su hku÷{kxu r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLkufuxrhLkk fiV ðå[u MÃkÄko [k÷e níke. yk¾hu

fuxrhLkkLkkt Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh{khðk{kt ykðe níke, nðu hkLke{w¾hSLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ‘Äq{ 3’{ktyuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk {kxu fkuR÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLke sYh níke.hkLke yLku ykr{h nk÷ ‘ík÷kþ’Lkk{Lke he{k fkøkíkeLke rVÕ{{ktÃký MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au suyk ð»koLkk {æÞ{kt hsq ÚkLkkh Au.hkLkeLku Þþhks [kuÃkhkLkk ÃkwºkykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚkuLkk MkkhkMktçktÄkuLkku MkeÄku VkÞËku {¤e

hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ‘Äq{3’Lkwt þq®xøk yk ð»kuo LkðuBçkhÚke þY ÚkþuyLku rVÕ{ 2013{kt hsq Úkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk. 12

su ÷kufku ½ýkt ð»kkuoÚke Ëhhkus fkuVeÃkeíkkt nkuÞ íku{Lku fuLMkh suðk Sð÷uýhkuøk Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k LkðkyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au.fkuVeLkwt MkuðLk fhðkÚke òzkÃkýwt,yuMxÙkusLk yLku RLMÞwr÷LkLku fkhýuÚkíkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au yLkufuLMkh rLkðkhe þfkÞ Au íkuðwt yuzðzoSykuðkLkw¬e Lkk{Lkk «kuVuMkhusýkÔÞwt níkwt. nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷fnuÕÚk{kt íkuyku Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMk{ktyuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu RLMÞwr÷LkLkeyMkhku rLkðkhðkÚke fkuVeLku fkhýu

ÔÞÂõíkLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Ãký½xu Au, su ËËeoykuLku Ëhhkus fkuVeÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkuðk fux÷kfËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, yk{kt su ËËeoyku fkuVe ÃkeíkkLknkuíkk íku{Lku fuLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwtníkwt ßÞkhu yuðk ËËeoyku fu su{LkuËhhkus fkuVe ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk níkwt íkuðkËËeoyku fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký{u¤ðe þõÞk níkk.

LkŠMkMk nuÕÚk MkuLxh{kt 67,470{rn÷kyku Ãkh fkuVeLkwt TÃkheûkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku su

{rn÷kykuLku fuLMkhLkku hkuøk ÚkÞku nkuÞfu fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðe{rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. Mkíkík 26 ð»koLkkyÇÞkMk ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fufkuVeLkwt MkuðLk fÞko ÃkAe {kºk 672{rn÷kykuLku s fuLMkhLke ðÄw yMkhÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ëhhkus 4fÃk fkuVe ÃkeðkÚke yuLzku{urxÙy÷fuLMkhLkk hkuøkLkwt òu¾{ 25 xfk ½xuAu, ßÞkhu hkus çku fu ºký fÃk fkuVeÃkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkt fkhýu fuLMkhLkktòu¾{{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚkefuLMkhLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12

ykExe ûkuºku Lkðe ¢ktrík MksoLkkhyøkúýe ftÃkLke yuÃk÷Lkk Ëe½oÿükMknMÚkkÃkf Mxeð òìçMk ykËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷ktyk¾k rðïLku ykÄwrLkf økuÍuxTMkLkeyý{ku÷ ¼ux ykÃkíkk økÞk Au íÞkhuíku{Lkkt SðLkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤ðk{kxu íku{Lke SðLkøkkÚkkLku y{hçkLkkðíkkt fkur{f ÃkwMíkfku «rMkØfhðkLkwt çÕkqðkpxhu çkezwt ÍzÃÞwt Au.

òìçMkLku nðu fkur{f çkwfLkk nehkuçkLkkððk{kt ykðþu yLku íku{Lkuy{h çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðefkur{f çkwf{kt íku{Lke SðLkøkkÚkkLku[rhíkkÚko fhðk{kt ykðþu.y{urhfk{kt ðu[ký {kxu {wfkLkkheyk fkur{f çkwf{kt íku{Lku LkkLkkt çkk¤fíkhefu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhÚkeíku{ýu ËwrLkÞkLku ykEVkuLk y™uykEÃkuzLke ¼ux ykÃke íÞkt MkwÄeLkeSðLkøkkÚkkLku ðýe ÷uðk{kt ykðþu.

yk fkur{f çkwf ç÷qðkpxh«kuzfTþLk îkhk «rMkØ fhðk{ktykðþu. yk fkur{f çkwf{kt Mxeð

òìçMkLke SðLkfÚkkLku xqtf{kt ykðhe÷uðkþu. íku{Lkkt SðLkLke yktíkrhffnkLkeLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu. ykçkwf{kt ykxoðfo fkur{f «fkhLkwt nþu.økÞk {rnLku h{fzkt çkLkkðíke yufftÃkLkeyu íku{Lkkt h{fzkt çkLkkðeLkuíku{Lku yuõþLk rVøkh çkLkkÔÞk níkk.h{fzkt çkLkkðíke ftÃkLke ‘ELkykEfkuLMk’ íku{s ‘zÙuøkLk ELk zÙeBMk’îkhk Mxeð òuçMkLkwt ‘ykEMkeEykur{Lke’ Lkk{Lkwt 12 #[Lkwt h{fzwtçkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MðøkeoÞ Mxeð òìçMk nðufkur{f çkwfLkk ‘nehku’

rð{kLk{kt nkìxxìfyðì Vqz ÷kððwtÃký yMðefkÞonkuðkLkku 10{ktÚke 8«ðkMkeykuLkku {ík

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 12

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku ytËksu68 xfk ÃkuMkuLshku {kxu nðkE{wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt yufMkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwtAu. xÙkðu÷ zeÕMk ytøkuLke yufðìçkMkkRx îkhk ^÷kRx yurxfuxTMk(rþük[kh) ytøku nkÚk Ähðk{ktykðu÷kt MkðuoûkýLkkt íkkhýkuyLkwMkkh, ½ýk¾hkt rð{kLke«ðkMkeykuLke MkðoMkk{kLÞ VrhÞkËçkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fkuLke níke.

rð{kLk{kt økh{køkh{ xìfyðì Vqz÷kðLkkhk ÃkuMkuLshku Mkk{u Ãký ½ýk«ðkMkeykuyu Lkkhksøke Ëþkoðeníke. 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuyurð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwtyMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk MkðuoûkýÚke yLÞ fux÷ktfíkkhýku Ãký LkeféÞkt Au, su{ fu,rð{kLk{kt fkuE Þwøk÷ MkÇÞ heíku{eXk «u{k÷kÃk{kt {øLk nkuÞ íkku

íku{kt {kuxk¼køkLkk Mkn«ðkMkeykuLkuftE ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke yLkufkuR Þwøk÷Lku Mkn«ðkMkeyku yuf sxkuR÷ux{kt MkkÚku «ðuþíkwt swyu íkkuÃký ¼køÞu s VrhÞkË fhíkkt nkuÞAu. Ëh [kh{ktÚke ºký «ðkMkeyku[wÃk[kÃk çkeò xkuR÷ux{kt síkkt hnuAu ßÞkhu {ktz ykX{ktÚke yufMkn«ðkMke yk ytøku ^÷kRxyuxuLzLxLku VrhÞkË fhu Au.

TheTravelzooAustraliaðuçkMkkRxu nkÚk Ähu÷kt yk Mkðuoûký{kt2,500 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe÷uðkÞk níkk. MkðuoûkýLkkt yLÞíkkhýku yuðkt Ãký níkkt fu 94 xfkrð{kLke «ðkMkeykuLku rð{kLk{ktMíkLkÃkkLk fhkððk{kt ftR ðktÄksLkf÷køkíkwt LkÚke ßÞkhu 67 xfk«ðkMkeykuLku rð{kLk{kt þqÍfkZðk{kt ftR ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke.

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku nðkE{wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt! yðíkkhrMktnLku [kh

çkk¤fku,8 Ãkkiºk-Ãkkiºke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

rçkúxLkLkkt çkŠ{tøknk{{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ð]Ø Ãkwhw»k yLkuíku{Lke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞk fheËuðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au, {kL[uMxh{kt ÚkkuzktfyXðkrzÞkt Ãknu÷kt yuf ¼khíkeÞrðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke fhkÞu÷eníÞkLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞktyk zçk÷ {zohLku fkhýu ¼khíkeÞkuMkk{u ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe [[koLkkurð»kÞ çkLÞku Au. ËMk rËðMk Ãknu÷ktøkw{ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ økwhËeÃknkÞhLke ÷kþ Ãký çku rËðMk yøkkW{¤e ykðíkkt íkuLke Ãký níÞk ÚkRnkuðkLke þtfk-fwþtfkyku Mkuððk{ktykðe hne Au.

yðíkkh®Mkn fku÷h (62) yLkuíkuLke ÃkíLke fuhku÷ fku÷kh (58)Lkk

Ãkku÷eMk ykurVMkh ÃkwºkLku íku{Lkk{]íkËunku ½h{kt s {¤e ykÔÞk níkkíku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk fuMk{kt

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄeAu. nk÷Lkk íkçk¬u níÞkhkyku fkuýnkuR þfu íku ytøku sýkððkLkkuÃkku÷eMku RLkfkh fÞkuo Au.

yk ËtÃkíkeLku òuðk {kxu íku{LkkÃkkiºk-Ãkkiºkeyku ykððkLkk níkkt Ãkhtíkwíku{Lkku MktÃkfo Lk Úkíkkt Ãkwºku ½h{ktsRLku íkÃkkMk fhe íkku íkuyku {]íknk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. ykËtÃkíkeyu 40 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk fÞkOtníkkt yLku íku{Lku [kh çkk¤fku yLkuykX Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ yLkuíkuLke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞkòýeíke ÃkkìÃk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk2012{kt Vuðrhx ÃkkìÃk ykŠxMxLkku yìðkuzo SíÞkuníkku. (yuyuVÃke)

rM¢Lk fuLMkh {xkzíkwt ¢e{Exk÷eLkkt ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt rM¢Lk fuLMkhLkku E÷ks fhíkk¢e{Lke þkuÄ fhe Au. yk ¢e{ fuLMkhLkkt ËËoLku rLkðkhu Au yLkufuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. hurzykuyuÂõxð ¢e{Lkku yk E÷ks{ktWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke ËËeoLku fuLMkhLkkt Ëw¾kðk{kt hkník{¤u Au. yk ¢e{ LkkuLk MkSof÷ Mkkhðkh ÃkAe {kºk çku f÷kf{kt sMfeLk fuLMkhLku {xkzu Au.

surLkVh yufuz{e yuðkuzoLkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu÷kuMkyuLsu÷Mk: 84{kt yufuz{e yuðkuzo {kxu26{e VuçkúwykheLkk rËðMku fkÞo¢{ ÞkuòLkkhAu. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk ykð¾íku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLkLkeònuhkík fhþu. 21 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyufuz{eLkk «{w¾ xku{ Mkuhõx MkkÚku {¤eLkuLkkur{LkuþLk RðuLx{kt nkuMx íkhefu hnuþu.÷kuMkyuLsu÷Mk{kt çkuð÷e rnÕMk ¾kíku 24{eòLÞwykheLkk rËðMku MkuBÞwy÷ økkuÕz rðLkrÚkÞuxh{kt Lkku{eLkuþLkLke ònuhkík fhðk{ktykðþu. Ä ykEhLk ÷uze{kt {køkkohux Úku[hLke¼qr{fk yËk fhLkkh {urhLk MxÙeÃk Lkku{eLkuþLk{u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kÞ ðefðeÚk {Š÷Lk{kt {nkfkÞ yr¼Lkuºke {Š÷Lk{wLkhkuLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh r{[u÷rðr÷Þ{ Ãký Lkkur{LkuþLk {u¤ðe òÞ íkuðeþõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh÷kuhuLMk Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhðkLku ÷ELku¾qçk s WíMkkrník Au. fkhý fu ykLkk {kxuËkðuËkhkuLke ¾qçk ÷ktçke ÞkËe níke.

ô{hLkku {wÆku {khe rLkck MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Au : MkuLkkLkk ðzkLkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ô{h ytøkuLkk rððkËÚke[[ko{kt hnu÷k MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu.®Mknu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ô{hLkku {wÆku íku{Lkkt MkL{kLk yLku rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku yk {wÆkLku yuðe heíku WXkðe hÌkk Aufu suÚke MkuLkkLke AçkeLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.Mk¥kkðkh hufkuzo{kt íku{Lke çku y÷øk y÷øksL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 yLkuu 10 {u, 1951Ëþkoððk{kt ykðe Au. sLkh÷ ®MknLkk ËkðkyLkwMkkh íku{Lke Mkk[e sL{ íkkhe¾ 10 {u,1951 Au.

fhý òunh Mk{ûkrËÕneLke Þwðíkeyu÷øLkLkku «Míkkð {qõÞkuçkkur÷ðqzLkk òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþffhý òunh Mk{ûk rËÕneLke yuf Þwðíkeyu÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku Au, òufu fhýu yk«Míkkð ytøku nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke. fhýLku yøkkW Ãký ykðeykuVh ÚkE [qfe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fhý íkksuíkh{kt rËÕne økÞku níkku,ßÞkt yuf RðuLx{kt íkuLku yuf MÚkkrLkfÞwðíke {¤e níke, su fhýLkk «u{{kt Ãkze

økE níke yLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fhýòunh MkkÚku ÷øLk fhðk ytøkuLke ðkík fheníke. økÞk Mkóknu yk rçkÍLkuMk{uLkufhýLke ykurVMk{kt ÞwðíkeLkk VkuxkuøkúkVMkkÚku rðrÄðík ÷øLkLke Ëh¾kMík {kuf÷eníke. fhýu yk çkLkkð ytøku ykùÞoÔÞõík fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fhýçkkur÷ðqzLkk ‘{kuMx yur÷rsçk÷çku[÷Mko’{kt MÚkkLk Ähkðu Au. nk÷{kt íkuÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lku÷ELku ÔÞMík Au. yk rVÕ{{kt rhríkfhkuþLk, MktsÞ Ë¥k, r«Þtfk [kuÃkhk yLkurh»ke fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

çkkur÷ðqz rçkÍLkuMkyuðkuzoTMk{kt ‘{kuMx «kurVxuçk÷yuõxÙuMk’Lkku yuðkuzo Síku÷efheLkk fÃkqhLkwt {kLkðwt Au furVÕ{ RLzMxÙe{kt fku{ŠþÞ÷yLku r¢rxf÷ yu{ çkÒku«fkhLke MkV¤íkk {n¥ðLkeAu. LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko2011{kt fheLkkLke çkurVÕ{kuyu Y. 100 fhkuzÚkeðÄwLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku,su{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke‘çkkìzeøkkzo’ y™u þknhw¾MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fheLkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “nwt nt{uþkt yu{

{kLkíke ykðe Au fu rVÕ{Lker¢rxf÷ MkõMkuMk sux÷wt sfku{ŠþÞ÷ MkõMkuMkLkwt Ãký{n¥ð Au. fku{ŠþÞ÷e MkV¤hnu÷e rVÕ{ku yu ðkíkLkkuÃkwhkðku Au fu «uûkfkuLku ík{kherVÕ{ òuðe øk{u Au.”

fku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷,çkÒku MkV¤íkk {n¥ðLke :fheLkk fÃkqh

‘Äq{ 3’{kt hkLke{w¾hSLku{n¥ðLkku hku÷ykuVh fhkÞku

rhnkÒkk þurh÷ fku÷ MkkÚkuòuze çkLkkðu íkuðe ðfe

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k÷kÞLMk økkuÕzyuðkuzoTMk VtõþLk{kt{kne røk÷, hkLke{w¾hS, Mkkûke íktðh,hk{ fÃkqh, MkÞk÷e¼økík, rËÔÞk Ë¥kk,WrËíkk økkuMðk{e, Ãkqòçkºkk yLku økw÷þLkøkúkuðh MkrníkLkeçkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍuykf»koý s{kÔÞwtníkwt. (yuyuVÃke)u

xw-S LkkuxLke rðøkíkkuÚke «ýððkfuV níkk : økkuÃkk÷LkLkðe rËÕne : ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lk yksu VheÚke òuRLx Ãkk÷ko{uLxhefr{xe Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. yksu íku{ýusuÃkeMke Mk{ûk xw-S MkkÚku MktçkrÄík 25 {k[oLkerððkËkMÃkË Lkkux ytøku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu VkR÷LkuòuðkLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu íkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe. økkuÃkk÷Lku fÌkwt níkwt fuðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk ykøkúnÚke ykurVMk{u{kuhuLz{ íkhefu E~Þw fhkÞu÷e xwS LkkuxÚkeLkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS ðkfuV níkk.Lkkýkt«ÄkLku yk LkkUÄLke rðøkíkkuÚke ðkfuV níkkíkuLkku yÚko íku{ýu VkE÷ òuE níke íkuðku ÚkkÞÃkhtíkw VkE÷ òuÞkLkku {ík÷çk VkE÷Lku {tswheykÃke íkuðku fhe þfkÞ Lknª.

hkuÞ÷ çkuLf ykuVMfkux÷uLz 3,500÷kufkuLku Aqxk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk / Mkeyux÷, íkk. 12

rçkúxLk yLku y{urhfk Mkrník

Mk{økú rðï{kt ÞwhkuÍkuLk zux¢kErMkMkLke {kXe yMkhku Ëu¾kðkLkeþYykík ÚkE økE Au. ELðuMx{uLxçku®LføkLke fk{økehe{kt {kuxkÃkkÞu½xkzku ÚkðkLku fkhýu íku{s çkuLfkuLkeykðf{kt økkçkzkt ÃkzðkÚke yLkufçkuLfkuyu íku{Lkkt f{o[kheykuLku Aqxk

fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au.xku[Lke çkuLfkuyu fzf rLkÞ{kuLku fkhýuíku{Lkkt MxkV{kt Axýe þY fhe AusuLku Ãkøk÷u ykþhu 1,33,500÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu.fux÷ef çkuLfku ykðLkkhk ºkýÚke [khð»ko{kt íkuLkkt MxkV{kt íkçk¬kðkh fkÃk

{wfþu. fux÷ef çkuLfkuyu 2011Úke suMxkVLku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLkwt þY fÞwOAu. hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz îkhkykøkk{e ºký ð»ko{kt yux÷u fu2015 MkwÄe{kt ðÄw 3,500 ÷kufkuLkuAqxk fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkfhkE Au.

çkuLfku 1,33,500Lku Aqxk fhþu

ççkkuuLLff ffuuxx÷÷kkLLkkuu AAqqxxkk ffhhþþuu ffww÷÷ MMxxkkVVyu[yuMkçkeMke 30,000 2,95,995çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ 30,000 2,87,839÷ª[ ÷kuEz çku®Lføk økúqÃk 15,000 1,03,859ÞwrLk¢urzx 6150 1,60,552hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz 5500 1,50,300rMkxe økúqÃk 4500 2,67,000ÞwçkeyuMk 3500 65,707¢urzx MðeMk 3500 50,700çkkfo÷uÍ 3500 1,46,100ELxuMkk MkkLkÃkkyku÷ku 3000 1,01,169r{Íwnku 3000 57,000ykEyuLkS 2700 98,169¢urzx yuøkúefku÷ 2350 1,60,000

yuçkeyuLk yk{hku 2350 1,60,000{kuLxu ËuE-ÃkkM[e-ËkE-rMkyuLkk 2200 31,201Lkkuhuzeyk 2000 34,169zkLMfu çkuLf 2000 21,567çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk 1769 1,99,300{kuøkoLk MxuLk÷e 1600 62,648MkkuMkkÞxe sLkh÷ 1580 1,60,700çkuLf ykuV LÞqÞkufo r{÷kuLk 1500 48,900hkçkku çkuLf 1200 59,000çkuLfku ÃkkuÃkku÷uh 1120 19,209økkuÕz{uLk Mkkþ 1000 35,500su Ãke {kuøkoLk 1000 2,39,831Lkku{whk 1000 35,697zkuEþ çkuLf 500 1,02,062

fE çkuLfku fux÷kLku Aqxk fhþu

y{ËkðkË, íkk.12

W¥kh ¼khík{kt rn{Ãkkík çkkËhkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòuhkWLz þY ÚkÞku níkku Ãký nðu Xtze½xe hne nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt AuÃkrhýk{u ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðeAu. y{ËkðkË{kt Ãký yksu ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yufkË zeøkúe Lke[uWíkhíkkt Xtze{kt yktrþf ðÄkhku ÚkÞkuníkku suÚke XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ðkÞku níkku. òufu, hksÞLkkyLÞ þnuhku{kt XtzeLkwt «{ký ½xÞwtníkwt.

fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{ktrn{ð»kok Úkíkkt hksÞ{kt fkuÕzðuðyMkh Úkíkkt ÷kufkuLku nkz ÚkesðíkeXtzeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku

Ãký yksu fåA- Mkkihk»xÙ{kt ÃkýXtzeLkwt «{ký ½xÞwt níkwt. ¼ws{ktÃký yufkË zeøkúe íkkÃk{kLkðÄíkkt Xtze{kt yktrþf½xkzku LkkUÄkÞku níkku.økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt¼ws{kt XtzeLkwt «{ký 10zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.Lkr÷Þk{kt Ãký Xtze ½xíkktíkkÃk{kLk 8.5 zeøkúe hÌkwtníkwt. y{hu÷e, ÃkkuhçktËh,ð÷Mkkz, ftz÷k MkrníkLkkþnuhku{kt Ãký íkkÃk{kLkLkk«{ký{kt çku zeøkúe MkwÄeLkkuðÄkhku Úkíkkt Xtze ½xe nkuÞíku{ yLkw¼ðkÞwt níkwt. hks-fkux{kt íkku ºkýuf zeøkúe

íkkÃk{kLk ðæÞwt níkwt suÚke ÷kufkuLkufkrík÷ XtzeÚke hkník {¤e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòu hkWLz

økwz økðLkoLMk,økwz yuLðkÞh{uLxLkkøkwshkík{kt Wßsð¤ ¼khíkLkk ËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk.12Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{stÞrík rLkr{¥ku

{nkí{k {trËh{kt {¤u÷e Þwðk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼khíkLkk¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u økwshkík{ktøkwz økðLkoLMk nkuðkÚke fhÃþLk £e Mxux Au yLku {kxu økwzyuLðkÞLko{uLxLku fkhýu MkòoÞu÷k økwshkíkLkk r[ºk{ktWßsð¤ ¼khíkLke Açke Ãkuþ ÚkE hne nkuðkLkw fÌkw níkw.yuLkfrðÄ Ë»xktíkku MkkÚku íku{ýu ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku ‘‘ÞwrLkfÃkeÃk÷’’ çkLkðk yknðkbLk fÞwO níkw.

{wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k ÂMf÷, rð÷ yLku ðeLkLkk MktfÕÃkLkuykøk¤ ðÄkhíkk zku.f÷k{u {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt MktçkkuÄLk fhíkk ÞwðkLkkuLku 'ykE fuLk zw Ex, ðefuLk zw Ex EÂLzÞk fuLk zw Ex’ suðk þçËku îkhkykí{rðïkMkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞw níkw

fu, {Lk{kt ÿZ MktfÕÃk nkuÞ íkku Sík Ëqh LkÚke. {kxu s 'ykRfuLk ðeLk, ðe fuLk ðeLk, EÂLzÞk fuLk ðeLk’ Úkku{Mk ykÕðkyurzMkLk, hkEx çkúÄMko, økúunk{ çku÷, MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷, {uz{ õÞwhe, zkì. Mke.ðe. hk{Lk, {Äh xuhuMkk,su.ykh.ze. xkxkyu íku{Lkk rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLkfheLku 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ çkLÞk Au.

rððufkLktËSLke sL{ßÞtrík ð»koLkk «kht¼u Ãký ¼khíkLkku«íÞuf ÞwðkLk ykðk 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ 'ÃkMkoLkk÷exe’ çkLkðkÃkwhw»kkÚko fhu. zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u y{ËkðkËLkk1999{kt çkLku÷k yuf «MktøkLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu, yu ð¾íkuy{ËkðkËLke {khe {w÷kfkík ðu¤k yuf Akufhe {Lku {¤ðkykðe níke. íkuýu {Lku VrhÞkË fhe níke fu, ykE fuLk ®Mkøkyu MkkUøk ykìV EÂLzÞk. nwt ¼khík {kxu økkðk {køkwt Awt. Ãkhtíkw{khk ÃkrhðkhsLkku y{urhfkLkk økwýøkkLk økkÞ Au fuy{urhfk MðåA Ëuþ Au, MkwtËh Ëuþ Au. Mkð÷íkku Mkkhe Auðøkuhu. {U yu AkufheLku rðÍLk-2020Lkk y{÷ MkwÄe hknòuðk fÌkwt níkwt.

økwshkík fhÃþLk £e Mxux: f÷k{

ÞwðkLkku {{kxu {{kuËeLkku LLkðku {{tºk: ÂÂMf÷, rrð÷ yyLku ððeLkøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: yksLkk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÞwðkLkkuLku Lkðku økwY{tºk ykÃÞku Au. økwshkíkLkeÞwðkþÂõíkLku rððufkLktËLkk MkÃkLkk Ãkqhk fhðk {kxu ÂMf÷yux÷u fkiþÕÞ, rð÷ yux÷u EåAkþÂõík yLku ðeLkyux÷uSíkLkku {tºk ykÃkíkk ÞwðkLkkuLku fÌkw níkw fu,rððufkLktËSLkk yÄqhk MkÃkLkk Ãkwhk fhðk ÞwðkþÂõíkfkiþÕÞ ûk{íkk yLku EåAkþÂõíkÚke ¼khík {kíkkLkusøkíkøkwhw çkLkkððkLkk MktfÕÃkLku Sík{kt ÃkrhðŠíkík fhþu.MkkÚku s íku{ýu Mðk{e rððufkLktËLkk 150{e ð»koLke sL{sÞtríkLku økwshkík ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu Wsðþu. yLkuð»ko ÞwðkLkkuLku nwLLkh fkiþÕÞ{kt Mkk{ÚÞoðkLk fhðk«íÞuf rsÕ÷k{kt Mðk{e rððufkLktË fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku

fkÞohík ¾ku÷ðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu, 150 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ økw÷k{e,rLkhkþkLke Ãkezk{kt økhfkð níkku. íÞkhu LkhuLÿSLkku sL{ÚkÞu÷ku. rððufkLktËLku rðïkMk níkku fu økw÷k{eLke çkuze{ktsfzkÞu÷e ¼khík {kíkkLkwt òøk]íkYÃk s 21{e MkËe{ktrðïøkwhw çkLkþu. ¼rð»ÞLkk ¼khíkLke ÃkrhfÕÃkLkk fhíkk{kuËeyu W{uÞwO níkw fu, rðï{kt ¼khík Þwðk Ëuþ Au. ËuþLkefw÷ ðMíkeLkk 60 xfk Lkkøkrhfku 35 ð»koÚke ykuAeW{hLkk Au. ykøkk{e ðeMk ð»ko{kt 24 fhkuz ÞwðfkuLkkuW{uhku Úkþu. yk ÞwðkþÂõík s ¼khíkLkwt ¼køÞ çkË÷ðkMk{Úko çkLkþu. Þwðk Ãkrh»kË{kt rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkkfw÷Ãkríkyku, rðãkÚkeoyku, ÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ËkY [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k hMkkuEÞkLkk fMxkurzÞ÷ zuÚkLkku 15 ð»ko sqLkku fuMk

hMkkuEÞk røkheòhkðíkLke ÃkíLkeLke{køkýe nkEfkuxuoMðefkhe

y{ËkðkË, íkk.12

ò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kthMkkuEÞk íkhefu fk{økehe çkòðehnu÷k røkheò hkðíkLke níÞkLkk 15sux÷k ð»ko sqLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kyuhVkuMko Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkk{uLkeíkÃkkMk ytøku ¼khku¼kh yMktíkku»kÔÞõík fhe nkEfkuxuo yuf yiríknkrMkf[wfkËk{kt yk¾k fuMkLke nsw ðÄw yLkuMk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkku MkeçkeykELkuykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík, røkheòhkðíkLke ÃkíLke þfwtík÷kËuðeyu fhu÷eyk rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e yk íkÃkkMk A{rnLkk{kt ykxkuÃke ÷uðkLke ÃkýMkeçkeykELku íkkfeË fhe Au.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu fhu÷knwf{Lke rðøkíkku ykÃkíkkt

þfwtík÷kËuðeLkk yuzTðkufux r{íkw÷þu÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, 1997Lkkøkk¤k{kt ò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt90Úke ðÄw rðËuþe ËkYLke çkkux÷[kuhkðkLke ½xLkk çkLke níke. ykfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e yuhVkuMkoÃkku÷eMkLku yuf rËðMk çkuÍ ÃkhLke{uMkLkk rf[Lk{ktÚke fk[Lkk xwfzk {¤eykÔÞk. ykLkk ykÄkhu íku{ýuhMkkuEÞkLke fk{økehe fhe hnu÷krøkheò hkðíkLku WXkðe økÞk níkk.

yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku

yuhVkuMko Ãkku÷eMku røkheòLke ÃkíLkeLkuçkku÷kðe íkuLkku {]íkËun ÷E sðk fÌkwt.yuLkwt fuðe heíku õÞkt {]íÞw ÚkÞwt íkuLkefkuE s {krníke ykÃke Lknª. yk½xLkk ytøku þfwtík÷kËuðeyuò{LkøkhLkk çke rzrðÍLkLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe. økwshkíkÃkku÷eMku yk{kt 7-8 ykhkuÃkeyku Mkk{uøkwLkku íkku LkkUæÞku Ãký ík{k{ykhkuÃkeyku yuhVkuMkoLkk sðkLkkunkuðkÚke Mk[kux íkÃkkMk ÚkE þfeLknkuíke. yk MktË¼o{kt økwshkík

Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLke yþÂõík ònuhfhe yk¾e íkÃkkMk Mðíktºk yusLMkeLkuMkkUÃkðkLke {ktøk fhíke yuf rÃkrxþLkÃký nkEfkuxo{kt fhe níke.LkkuLk«kurMkõÞwþLkLkk fkhýkuMkh íkuLkkurLkfk÷ Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuÃkAe þfwtík÷kËuðeLke rÃkxeþLk ÃkhMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuoÃkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkh Mxu ÃkýVh{kÔÞku níkku su yíÞkh MkwÄe y{÷eníkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxuo fkuEÃký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke nkEfkuxoLku Ãký Mk¥kknkuðkLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË økwshkíknkEfkuxuo yk ºkeò fuMk{ktMkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke Au. yøkkWsÂMxMk yu{.ykh. þknu MkkËefs{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt yLkusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷-sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELkeíkÃkkMkLkk ykËuþ fÞko Au.

Mðk{e rððufkLktËLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku økwÁðkhu {nkí{k {trËh{kt Þwðk Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãkqðohk»xÙÃkrík yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

y{ËkðkË, íkk.12

sqLkkøkZ{kt Úku÷urMkr{ÞkøkúMíkçkk¤fkuLku nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkðk¤kykuLke çkuËhfkheLkk Ãkrhýk{u[uÃke ÷kune [Zkðe Ëuðkíkkt yk ík{k{23 çkk¤fku yu[ykEðe ÃkkurÍxeðLkku[uÃk ÷køÞku nkuðkLkk [kUfkðLkkhkrfMMkk{kt ík{k{ sðkçkËkhku Mkk{uVkusËkhe fkÞoðkneLke {ktøk fhðk{ktykðe Au. yk {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS ÃkhLke yksLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu sqLkkøkZrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk [eV {urzf÷ykurVMkh(Mkeyu{yku)Lkwt MkkuøktËLkk{whsq fÞwO. Ãkhtíkw yhsËkhkuyu ßÞkhufkuxoLkwt yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO fu,¾tzÃkeXLkk yøkkWLkk ykËuþ {wsçk suyuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu íku{kt yk s Mkeyu{ykuLku yufykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au. ykÚkefkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLkkuWÄzku ÷uíkkt yuðku MÃkü ykËuþ fÞkuoníkku fu, íku{ýu LkðuMkhÚke MkkuøktËLkk{w

hsq fhðwt Ãkzþu.sqLkkøkZLkk {u½kýeLkøkh

rðMíkkhLkk hkurnËkMk Ãkhk{kt hnuíkkthkðS¼kE hk{¼kE MkkUËhðk,Er÷ÞkMk Mk¥kkh¼kE zk{h Mkrník 23ðk÷eykuyu nkEfkuxo{kt fhu÷erÃkxeþLk{kt yuðe VrhÞkË fhe níke fu,

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷u íku{LkkMktíkkLkkuLku ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk fhkÔÞkçkkË yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku níkku. yk{, Ëu¾eíkeheíku s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku íÞktLkeç÷z çkUfLke çkuËhfkheÚke s íku{LkkMktíkkLkkuLku ykðk Sð÷uý hkuøkLkku [uÃk÷køÞku níkku. ykÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷MkrníkLkk sðkçkËkh Mkk{u r¢r{Lk÷

fuMk fhðk òuEyu.yk rÃkxeþLk{kt fkÞofkhe [eV

sÂMxMku ík¥fk¤ sðkçkËkhku Mkk{uyuVykEykh LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃkeyk¾k rfMMkk{kt Mkhfkhu þwt íkÃkkMk fheAu yLku MkhfkhLkwt þwt fnuðwt Au íkuLkku¾w÷kMkku {tøkkÔÞku níkku. yk ytøkuLkeAuÕ÷e MkwLkkðýe{kt Ãký Mkhfkhu suMkkuøktËLkk{w hsq fÞwO níkwt íku{kt yuðkuËkðku fÞku o níkku fu, yk ík{k{çkk¤fkuLku Úku÷urMkr{Þk nkuðkÚke íkuykurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ rMkðkÞ Ãký yLÞsøÞkyu ÷kune [Zkððk síkk níkk yLkuíku{Lku rMkrð÷{ktÚke Lknª Ãkhtíkw çkeS sfkuEf søÞkyuÚke yu[ykEðeÃkkurÍrxðLkku [uÃk ÷køÞku Au.

Mkhfkh ykðku Ëkðku þuLkk ykÄkhufhe hne Au íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktßÞkhu fkuE s Lk¬h íkÃkkMk ynuðk÷ fuyLÞ rðøkíkku hsq Lk Úkíkkt ¾tzÃkeXuMkhfkhLku ík{k{ íkÃkkMk ynuðk÷kuMkrníkLke {krníke MkkÚku MkkuøktËLkk{wfhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. su{ktMkhfkhu yksu Mkeyu{ykuLkwt MkkuøktËLkk{wÃký hsq fÞwO níkwt.

Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku HIVnkEfkuxou MkhfkhLkku WÄzku ÷eÄku

Ëtíkk÷e yk©{{kt økku¤e {kheníÞk fhðkLkku fuMkníÞk fuMk{kt rçkLk-ò{eLkÃkkºkðkuhtx hË fhðkLke {ktøk Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.12

LkrzÞkËLkk Mkw«rMkØ Ëtíkk÷e yk©{{kt Ãkkt[ ð»koÃkqðuo çkkçkw {kunrLkÞkLke økku¤e Ähçke ËR níÞkfhðkLke [f[khe ½xLkk{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u{kLkð níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðknefhðkLkku økwshkík nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkkÃkøk÷u LkzeÞkËLke fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkw t xk¤eLku ÄhÃkfzÚke ¼køkíkk MkÂå[ËkLktËLku yksu ÃkýnkRfkuxuo fkuRÃký «fkhLke hkník ykÃkðkLkku RLfkhfÞkuo níkku yLku LkrzÞkËLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxoõ÷kMk (suyu{yuVMke) fkuxoLkk rçkLk ò{eLkÃkkºkðkuhtxLke çksðýe fhe 30 òLÞwykhe, 2012Lkk

hkus fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLkLku Ãký çknk÷hkÏÞwt níkwt.

fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh, økÞk ð»kuo ËkLkkÃkwLkk {kunrLkÞkyu nkEfkuxo{kt yuðe rÃkxeþLk fheníke fu, íkuLkk fkfk çkkçkw {kunrLkÞk ßÞkhu Mðk{e

MkÂå[ËkLktËLkk Ëtíkk÷e yk©{{kt ¼kusLk {kxu økÞkíÞkhu íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. íku{ktÚke LkkMkðk síkkt su çkw{hký {[e íku{ktMðk{e MkÂå[ËkLktË yk©{{ktÚke çknkh ykÔÞk yLkuÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷e rhðkuÕðhÚke VkÞhªøk fÞwO.su{kt çkkçkw {kunrLkÞkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw,LkrzÞkËLke Ãkku÷eMku yk {k{÷u LkkUÄu÷e VrhÞkËMÚkkrLkf {ursMxÙuxu Mðk{e Mkk{u fkuE s økwLkku çkLkíkku

LkÚke íku{ fne Vøkkðe ËeÄe níke.rÃkxeþLk{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 30

ykuõxkuçkh, 2010Lkk rËðMku Mðk{e Mkk{u ¼khíkeÞËtz MktrníkkLke f÷{ 302(níÞk) yLku ykBMkoyuõxLke f÷{ 27(1) nuX¤Lkk økwLkkyku «Úk{ËþeoÃkwhðkh Úkíkk nkuðkÚke íku LkkUÄðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.suLkk Ãkøk÷u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkk ¼køkYÃkuLkrzÞkË suyu{yuVMkeyu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku nkshÚkðk sýkÔÞwt níkwt. yk{ Aíkkt nksh Lk hnuíkkt íku{LkkLkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhkÞwt níkwt. ykðkuhtx hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mðk{e MkÂå[ËkLktËunkEfkuxo{kt su rÃkxeþLk fhe níke íku{kt yksu sÂMxMkyu{.ykh. þknu íku{Lke rÃkxeþLk Vøkkðe ËuðkLkkunwf{ fhe Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. ð¤e, yk fuMk{kt nkEfkuxoLkk ykËuþAíkkt Ãkku÷eMku Mðk{e Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt su Ze÷fhe íkuLke Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk fhkððkLkku MkhfkhLkunwf{ fÞkuo Au.

30{eyu LkrzÞkËsuyu{yuVMkeLke fkuxo{kt nksh

hnuðk ykËuþ

ò{Lkøkh yuhVkuMko Mkk{u nðu CBI íkÃkkMk

1997Lkku yyk ffuMk þþwt nníkkuò{LkøkhLkk yuhVkuMko çkuÍ{kt rðËuþe ËkYLke 90Úke ðÄw çkkuxÕMkLke [kuheLkeíkÃkkMk [k÷e hne níke. yuhVkuMko Ãkku÷eMkLke yk íkÃkkMk{kt çkuÍLke {uMkLkkrf[Lk{ktÚke fk[Lkk fux÷kf xwfzk {éÞk. Ãkrhýk{u, ynª hMkkuEÞk íkhe-fu Vhs çkòðe hnu÷k røkheò hkðíku [kuhe fhe nkuðkLke ykþtfkyuyuhVkuMko Ãkku÷eMk íkuLku ÷E økÞk. yk ½xLkkLkk çkeò rËðMku yuhVkuMko Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkíLke þfwtík÷kËuðeLku çkku÷kðe Ãkrík {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkwt sýkðe{]íkËun ÷E sðk sýkÔÞwt. ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞkLke þtfk Ãkzíkktò{Lkøkh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt Ãkku÷eMku 7-8 yuhVkuMkosðkLkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË, íkk. 12

rfLLkh Lkuíkk MkkurLkÞk Ëu yLku MktswËuLkk {]íÞw ÃkAe 'LkuíkkrðneLk` çkLku÷krfLLkhku{kt ð[oMð s{kððk økUøkðkuhþY ÚkE økR Au. 'çkkuýe` Q½hkððk{kxu Ãkrù{Lkk ¾kMk fheLku Mkuxu÷kExyLku ð†kÃkwh rðMíkkhku Ãkh ykrÄÃkíÞs{kððkLkk {wÆu ¼kðLkk Ëu yLku LkeíkwËuLkk sqÚk ðå[u ð†kÃkwh ík¤kð LkSfyksu økUøkðkuh ¼zfe níke. çktLLku ÃkûkuMkk{Mkk{uLkk nw{÷k{kt ¼kðLkk Ëu sqÚkLkkfku{÷ Ëu Mkrník çkuLkk ðk¤ fkÃke LkktÏÞkníkk. økUøkðkuh{kt [ku¬Mk rfÒkh sqÚkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkkt ÷wÏ¾kt íkíðkuyu nkufeyLku Ëtzk ðzu rfLLkhkuLku {kh {khe nkzfkt¼ktøke LkktÏÞk níkk. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkkhuýwfk Ëuyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu Lkeíkw ËuMkrník yrøkÞkh rðÁæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

rfLLkhkuLkk Lkuíkk MkkurLkÞk ËuLke økík24 LkðuBçkhu YÃkk÷e rMkLku{k LkSfMkhuyk{ økku¤eçkkh fheLku níÞk fheËuðk{kt ykðe níke. yuf Mk{ÞLkk íkuLkks r{ºk Mktsw Ëuyu íkuLke níÞk fhkðenkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níkw. MktswËuLkwt Ãký ËkÍe síkkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk29 rzMkuBçkhu {]íÞw ÚkÞwt níkw. yk çktLLkuLkk{]íÞw ÃkAe ¼kðLkk Ëu yLku rLkíkw ËuLkkrfLLkhkuLkkt sqÚk ðå[u çkkuýe W½hkððk{kxuLkk rðMíkkhku Lk¬e fhðkLkk {wÆuyktíkrhf ÷zkE þY ÚkE økE níke.AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{kt Lkhkuzk, fkøkzkÃkeXyLku Mkuxu÷kEx{kt yktíkrhf ÷zkELkku ykrððkË Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yksu økwYðkhu ð†kÃkwh ík¤kðLkSf çktLku sqÚk ðå[u økUøkðkuh ¼zfeníke. ¼kðLkk Ëu sqÚkLkk huýwfk Ëu, fþe»kËu ÃkðiÞk (hnu.s{k÷Ãkwh), fku{÷ Ëu,Lks{k Ëu, ntMkk Ëu, rþÕÃkk Ëu, Ãkqò Ëu

MkrníkLkk ík{k{ rhûkk{kt çkuMke çkÃkkuhuÃkkuýk yuf ðkøÞu ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMkuçkkuýe {ktøkðk LkeféÞkt níkk, íÞkhu yLÞrhûkk{kt ykðu÷k Lkeíkw Ëu yu huýwfk ËuLkerhûkk W¼e h¾kðe níke. rhûkk W¼ehk¾íkkLke MkkÚku s Lkeíkw Ëu, íkuLkku Ãkríkhksw, fkr{Lke Ëu yLku íkuLkku Ãkrík MktsÞíkÚkk ÃkÃÃke WVuo {nuçkqçk, hksw WVuofkr¤Þku, ¾w~çkq Ëuyu ¼uøkk {¤e nw{÷kufÞkuo níkku. su{kt huýwfk ËuLku nkÚku £uõ[hÚkE økÞw níkw. sÞkhu çkuLkk ðk¤ fkÃkeLkkÏÞk níkk. çku {kuçkkE÷ yLku MkkuLkkLke[uELkLke ÷qtx fhe ík{k{ Vhkh ÚkE økÞkníkk. huýwfk Ëu yu Lkeíkw Ëu yLku íkuLkkyrøkÞkh Mkkøkrhíkku rðÁæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. çkeS çkksw ¼kðLkk ËusqÚkLkk rfLLkhkuyu {kh {kÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk Lkeíkw Ëuyu ðe.yuMk.{kt fÞkuo Au.

y{ËkðkËLkk ð†kÃkwh{ktrfLLkhku ðå[u økUøkðkuh

MkkurLkÞk Ëu-Mktsw ËuLkk{]íÞw çkkË ‘çkkuýe’Q½hkððkLkk {k{÷uMkk{Mkk{k nw{÷k

yËkýe Mkk{u fLxuBÃxrÃkrxþLk fuLÿLku

yurVzurðx fhðk ykËuþy{ËkðkË : nkEfkuxuo ¼qs{kt {wtÿk

Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkrðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkðk Mkk{u«ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yËkýesqÚk îkhk ynª yk ð]ûkkuLke ykzuÄzfkÃkýe ÚkE nkuðkÚke sðkçkËkhLke Mkk{ufkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøkMkkÚku ÚkÞu÷e fLxuBÃx rÃkxeþLk{kt nkEfkuxuoyksu fuLÿLkk ðLk, ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku25{e MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðk ykËuþfÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qsLkk ykrðMíkkhLke MÚk¤ íkÃkkMk yLkuÃkÞkoðhý÷ûke {qÕÞktfLk {kxurLk»ýkíkkuLke su Mkr{rík h[e níke íkuMkr{ríkLkk MktË¼o{kt ík{k{ rðøkíkkuMkkuøktËLkk{k MkkÚku MkkUÃkðkLkku fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke¾tzÃkeXu ykËuþ fhe ðÄw MkwLkkðýe çkeSVuçkúwykheyu rLkrùík fhe Au. ¼qsLkk¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkk nkuÆuËkhkuyunkEfkuxo{kt yøkkW rÃkxeþLk fhe níke.

y{ËkðkË: [qttxýeÃkt[ îkhk W¥kh«ËuþLke [qtxýeLke íkkhe¾ku{kt VuhVkhfhðk{kt ykðíkk Äku. 12Lke MkuLxT÷ çkkuzoykuV yußÞwfuþLk MkufLzhe(MkeçkeyuMkR)Lke ÃkheûkkLke ònuh fhkÞu÷eíkkhe¾{kt Ãký VuhVkh fhðkLke Vhs ÃkzeAu. Mkðk {rnLkk çkkË Ãkheûkk ÷uðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

W¥kh «Ëuþ{kt 4 VuçkúwykheLkk hkus

ÞkuòLkkhe [qttxýe {w÷íkðe hk¾e íkuLkkçkË÷u nðu ºkeS {k[oLkk hkus [qttxýeÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykykËuþLku Ãkøk÷u MkeçkeyuMkRLke Äku. 12Lke3 {k[oÚke þY ÚkLkkhe Ãkheûkkyku ÃkkAeXu÷ðkLke Vhs Ãkze Au. çkkuzo îkhk yøkkWònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk 3 {k[oLkk hkusÄku. 12{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk yLku÷e®zøk ykuÃkhuþLMkLkwt ÃkuÃkh níkwt.

12 CBSELke Ãkheûkk 16 yur«÷Úke

ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k{urzf÷ ykurVMkhLkwt sMkkuøktËLkk{wt hsq ÚkÞwt

nkEfkuxuo Lkðwt MkkuøktËLkk{wtMkkUÃkðk MkhfkhLku

íkkfeË fhe

økku¤e {{khðkLkk ffuMk{kt MMkÂå[ËkLktËLkuhkník yykÃkðk nnkEfkuxoLkku EELkfkh

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kÃkkt[ rËðMkÚke [k÷e hnu÷e fkuÕzðuðLke ÂMÚkrík{ktMkwhíkLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt økEfk÷u XtzeLkufkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞk çkkË yksuþnuhLkk rMk{kzu ykðu÷k Ãk÷Mkkýk rðMíkkh{ktÃký yuf Ãkh«ktíkeÞ rMkõÞkurhxe økkzoLkwt Xtze çkkËíkkð{kt MkÃkzkíkk {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkr[LkLkk hksyr¼»kuf nku{ rMkxe{ktrMkõÞkurhxe økkzo íkhefu Vhsçkòðíkk sÞLktËLk Mkw¾Ëuð©eðkMíkð (W.ð. 45)Lkwt yksuXtzeLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

sÞLktËLkLku çku rËðMk Ãkqðuo Xtze{kt XqtXðkEsðkLku fkhýu Mkr[LkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku níkku ßÞkt yksuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk sÞLktËLku Ë{ íkkuzâku níkku.XtzeLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu÷k sÞLktËLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷÷ðkÞku níkku.

çkeS íkhV yksu Ãký Mkwhík yLku ð÷MkkzLkk

íkkÃk{kLk{kt {kuxku fkuE VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku.yksu MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 28.0 yLkuLÞqLkík{ 12.2 íkÚkk ð÷MkkzLkwt 30.4 yLkuyktrþf ½xkzk MkkÚku 9.3 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. ßÞkhu Mkwhík{kt yksu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 32 xfk yLku nðkLkw t Ëçkký1015.4 r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk yksuVhe ðÄeLku W¥khLkku f÷kfLkk ËMk

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku.

çkeS íkhV nðk{kLkrð¼køkLkk yLkw{kLk{wsçk ykøkk{e 24f÷kf{kt Ãkrù{e

rn{k÷Þ rðMíkkh{kt rn{ ð»kko ÚkðkLkeþõÞíkk Au, íku{s W¥kh-Ãkrù{ yLku íkuLkuyzeLku ykðu÷k {æÞ ¼khík yLku{nkhk»xÙ{kt ðÄw yuf rËðMk fkuÕzðuðLkeÂMÚkrík hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík{ktykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk29.0 yLku 13.0 íkÚkk 30.0 yLku14.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLke ykMkÃkkMkhnuðkLke þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

y{ËkðkË, íkk.12

ÃkíktøkhrMkfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yuAu fu, W¥khkÞýLkk rËðMku MkkLkwfw¤ ÃkðLkVqttfkþu. ðnu÷e Mkðkhu s Lknª Ãký çkÃkkuhçkkË Ãký 12Úke 15 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk

Vqttfkþu suÚke Ãkíktøk WzkzðkLke ¼hÃkqh {ò{kýe þfkþu. ÃkíktøkhrMkfku suLkeWíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkkt Au íku W¥khkÞýÃkðoLkk rËðMku Ãkwhíkku ÃkðLk Lk nkuÞ íkku þwt

ðnu÷e Mkðkhu ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt íkus ÃkðLk Vqttfkþu : ßÞkuurík»kLke árüyu, MkkLkwfq¤ ÃkðLk W¥khkÞýLke {ò{kt [kh [ktË ÷økkðþu

W¥khkÞýLkk rËðMku MkkLkwfq¤ ÃkðLk VqtfkþuMkwhíkeyku nðu WzkWz fhþu!

Mkwhík, íkk. 12MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðkLke {køk fhe

hnu÷k MkwhíkeykuLku VuçkúwykheÚke rËÕne WÃkhktík{wtçkR yLku {Uø÷kuhLke yuh fLkuÂõxrðxe {¤e hneAu. yuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk 1 VuçkúwykheÚkerËÕne-Mkwhík-{wtçkR- {utø÷kuh V÷kRx þYfhðk{kt ykðe hneAu, su{kt ftÃkLke îkhk{wtçkR {kxu {kºkYrÃkÞk 999LkkyuhVuh ykuVh fhðk{ktykÔÞk Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, yuh÷kRLMk RÂLzÞLkîkhk fkÞohík Mkwhík-rËÕne V÷kRxLke Mk{ktíkhyuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk 1 VuçkúwykheÚkerËÕne- Mkwhík- {wtçkR- {Uø÷kuh V÷kRx þYfhðk{kt ykðe hne Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhkV÷kRxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkk yuh÷kRLMkîkhk 1 VuçkúwykheLkk hkusÚke þY Úkíke Lkðe

V÷kRxLkwt çkw®føk Ãký økwÁðkhLkk hkusÚke þY fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku òýðk {¤íke rðøkík«{kýu yuh÷kRLMk MÃkkRMk suxu økwÁðkhu çkÃkkuhçkkË íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLk çkw®føk þY

fhe ËeÄwt Au. yuh÷kRLMk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR, MkwhíkÚke

rËÕne íkÚkk MkwhíkÚke{Uø÷kuh {kxu

½ ý k tykf»kof Ëh ykuVh

fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke îkhk ykuLk÷kRLkònuh fhðk{kt ykðu÷k hux {wsçk MkwhíkÚke {wtçkR{kxu xuõMk MkkÚku YrÃkÞk 999Lkk Ëhu rxrfx ykuVhfhðk{kt ykðe Au, su{kt çkurÍf Vuh YrÃkÞk 615hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk s «fkhu MkwhíkÚkerËÕne {kxu YrÃkÞk 1499Lkk íkÚkk MkwhíkÚke

rËÕneÚke WÃkzþu Mkðkhu 6-25

Mkwhík{kt Wíkhký Mkðkhu 8-05

MkwhíkÚke WÃkzþu Mkðkhu 8-35

{wtçkR{kt Wíkhký Mkðkhu 9-20

{wtçkRÚke WÃkzþu Mkðkhu 10-00

{Uø÷kuh{kt Wíkhký çkÃkkuhu 11-55

rËÕne-Mkwhík-{wtçkR-{Uø÷kuh V÷kRx

{Uø÷kuhÚke WÃkzþu çkÃkkuhu 12-25

{wtçkR{kt Wíkhký çkÃkkuhu 2-00

{wtçkRÚke WÃkzþu çkÃkkuhu 2-35

Mkwhík{kt Wíkhký çkÃkkuhu 3-20

MkwhíkÚke WÃkzþu Mkktsu 4-05

rËÕne{kt Wíkhký Mkktsu 5-45

Mkwhík -rËÕne V÷kRxLkkyuhVuh Võík 1499 : YrÃkÞk 2500Úke2700{kt {Uø÷kuh sðkþu

Mkwhík{kt LÞqLk¥k{íkkÃk{kLk 12.2

rzøkúeyu s¤ðkÞwt

VuçkúwykheÚke rËÕne- Mkwhík- {wtçkR-{Uø÷kuh V÷kRx þY Úkþu 1

MkwhíkÚke {wtçkR {kºk 999{kt nðkR MkVh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{Uø÷kuh- {wtçkR- Mkwhík- rËÕne V÷kRx

Mkr[Lk{kt rMkõÞkurhxe økkzoLkku Xtzeyu ¼kuøk ÷eÄku

XtzeÚke Mkwhík{kt ðÄw yuf {kuík,fkuxoLkku ykËuþ Aíkkt íktºk çkurVfh

13-01-2012 surat city

Documents