8-09-2010 surat city

økzfheLkk rËþkrLkËuoþÚke

Mkhfkh h[ðkLkku

Ëkðku fhkÞku

hkt[e: Íkh¾tz{kt Mkhfkh h[ðkLkku

Ëkðku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk

økzfheLkk rËþk rLkËuoþÚke fhðk{kt

ykÔÞku Au. íku{ýu økík

hkºku ÃkûkLkk hkßÞ

yuf{Lkk ðzk h½wðh

ËkMkLku {kuMfkuÚke

íkkçkzíkkuçk çkku÷kÔÞk

níkk yLku ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞkuLke yuf

çkuXf çkku÷kððk íku{Lku

fÌkwt níkwt yLku íku{kt

yswoLk {twtzkLku Mkhfkh

h[ðk Mk{ÚkoLk ykÃkðk

òý fhe níke. òufu

ËkMku ÃkûkLkk Lkuíkk

íkhefuLkwt ÃkkuíkkLkwt

hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË

MkðkhLke çkuXf{kt Ãkkuíku

s ºký f÷kf {kuzk

ykðíkkt ÃkkxeoLkk

LkuíkkykuLku {qtÍðý{kt

{qfe ËeÄk níkk yLku

íkuLkkÚke òík òíkLkk

íkfo -rðíkfkuo Q¼k

ÚkÞk níkk. ËkMku

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt

níkwt fu “{Lku økík hkºku

11.30 f÷kfu

y{khk ÃkûkLkk

«{w¾Lkku VkuLk ykÔÞku

níkku yLku íku{ýu {Lku

Mkðkhu ¼ksÃkLkk

ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLke

çkuXf çkku÷kðe yswoLk

{wtzkLku rðÄkLkMkÇÞ

ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku.”

[kuÚke MkÃxuBçkhu

suyu{yu{u hkßÞ{kt

Mkhfkh h[ðk {kxu

rçkLkþhíke xufku

ykÃkðkLkku Mktfuík

ykÃke ËeÄk çkkË

{wtzkyu hk»xÙeÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{

ftÃkLkeykuyu yksu {ÄhkíkÚke y{÷{kt

ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX

12 ÃkiMkkLkku ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

÷exh ËeX 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷

ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðíkkt yk ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fkuyu íku{Lkk

fr{þLk{kt ðÄkhkLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞ

íkku 20 MkÃxuBçkhu nzíkk¤ Ãkh sðkLke

Ä{fe ykÃke níke.

yk Ä{feLke yMkh ÚkR Au yLku

Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuyu ðÄkhkLkk

fr{þLkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËe

ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au.

rËÕne{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð

11 ÃkiMkk ðÄeLku ÷exh ËeX Y.

51.56 ÚkR sþu ßÞkhu zeÍ÷

Lkð ÃkiMkk ðÄe ÷exh ËeX Y.

37.71 Úkþu. Ëuþ™k yLÞ

¼køkku{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12

ÃkiMkk MkwÄe yLku zeÍ÷{kt 10 ÃkiMkk MkwÄe

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke)Lkk [uh{uLk çke

yu{ çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðï

çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð{kt {kuxe

ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh ðÄ½x fhðkLke

fu VuhVkh fhðkLke íkhVuý fhíkk LkÚke.

rðï çkòh{kt nk÷ ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX

74 zkp÷hLke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkk Au

íÞkhu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLke

ykEykuMke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt

ðkhtðkh VuhVkh fhðkLke fu ðÄkhku

fhðkLke íkhVuý fhíke LkÚke. ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe yxf¤ku

ðå[u çktMk÷u ykðe rxÃÃkýe fhe Au.

çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu 25 sqLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íku ÃkAe

÷øk¼øk yZe {rnLkkLkk økk¤k{kt ykuE÷

ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt

¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu rðï çkòh{kt ¢qzLkk

¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu s íku{kt

ðÄkhku fhðku òuEyu íku{ y{kYt {kLkðwt

Au. òu fu Ëh ð¾íku yk rþhMíkku s¤ðkÞ

íku sYhe LkÚke.

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík

fÞko íÞkhu ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð

çkuh÷ËeX 74 zkp÷h níkk yLku yksu Ãký

íku 74 zkp÷h Au íkuÚke ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku

fhðkLkwt sYhe LkÚke.zeÍ÷Lkwt MkMíkk Ëhu

rðíkhý fhðkÚke ftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Y.

3.50 Lke ¾kux MknLk fhðe Ãkzu Au yk{

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuE÷

ftÃkLkeykuLku Y. 35,000 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk òÞ íku{ Au.

(yusLMkeÍ) yfku÷k, íkk. 07

{nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykðu÷k

hknw÷ økktÄeLkk yuf MÚkkrLkf fku÷us{kt

ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt [tÃk÷ ÃknuheLku

Ëk¾÷ ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku

yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku

«ðuþ yÃkkÞku Lk níkku. hksfkhýeyku

yLku Lkuíkkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k

Ëþkoððk {kxu sqíkkt VUfðkLke VuþLk

[k÷e hne Au íkuðk{kt hknw÷ økktÄeLkk

fkÞo¢{{kt ykðe ½xLkk çkLkíke hkufðk

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 7

þeçkw MkkuhuLkLke Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k

(suyu{yu{) MkkÚku Auzku VkzâkLkk ºký {rnLkkÚke ðÄw

Mk{Þ çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Íkh¾tz{kt þeçkw

MkkuhuLkLke ÃkkxeoLkk xufkÚke s hkßÞ{kt Lkðe Mkhfkh

h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkLku suyu{yu{ WÃkhktík

yusuyuMkÞw, suzeÞw yLku yÃkûkkuLkku xufku {éÞku Au.

yksu çkLku÷kt yíÞtík ÍzÃke ½xLkk¢{{kt

suyu{yu{u ¼ksÃkLku rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo

ÃkAe yswoLk {wtzk ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk

íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. nðu yswoLk {wtzk hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

{wtzk yksu çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷ yu{.yku.yu[.

VkÁfLku {éÞk níkk yLku 81 MkÇÞkuLke

rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku 45 MkÇÞkuLkku xufku

nkuðkLkwt sýkðe Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

hkßÞÃkk÷u hkßÞ{ktÚke hk»xÙÃkrík þkMkLk WXkðe

÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Íkh¾tz{kt Ãknu÷e swLk

ÃkAeÚke hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷ËkÞu÷wt Au. rþçkw MkkuhuLku

30{e {uLkk

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 0))çkwÄðkh 8 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8 VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

çkuLf yLku ðe{k f{o[kheykuLke nzíkk¤:

300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt

yksLkk

ytf MkkÚku12

Mk÷{kLk çkè-fk{hkLk yf{÷Lku

ykEMkeMkeLkku Mk{LMk14

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku

heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

16

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË:

SÃkeMkeçkeLke xe{ íkÃkkMk fhþu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt 12 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku

ònuhkíkkuLke

ËwrLkÞk{kt

ÄkuLkeLke

Äq{

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

Lkðe rËÕne,íkk.7

yuf ð¾íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkSf hnu÷k

y{h®Mknu yksu çkå[Lk ÃkrhðkhLke òuhËkh xefk fhe níke

yLku fÌkwt níkwt fu çkå[Lk Ãkrhðkh

MkkÚku íkuLke r{ºkíkk íku{Lke {kuxe

¼q÷ níke. hksfkhý{kt yuf

ð¾ík r{ºk ÚkLkkh ÷kufku Ëw~{Lk

çkLkkð{kt ðkh Úkíke LkÚke. ykðku

s rfMMkku y{h®Mkn MkkÚku Ãký

ÚkÞku Au. yuf ð¾íku çkå[Lk

Ãkrhðkh yLku y{h®Mkn ðå[u

¾qçks LkSfLke r{ºkíkk níke.

Ãkhtíkw nðu çktLku Ãkrhðkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. fkuR

Mk{Þu Ëhuf {t[ Ãkh y{h®Mkn yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku

Lkshu Ãkzíkk níkk yLku yr{íkk¼Lku {kuxk¼kE íkhefu

MktçkkuÄíkk íku{Lke S¼ Mkwfkíke Lk níke. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík

çkË÷kE økE Au. y{h®Mkn çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku

r{ºkíkkLku nðu {kuxe ¼q÷ íkhefu økýkðe hÌkk Au.

y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞw Au fu Úkkuzkf rËðMk

Ãknu÷k s yuf ÄkhkMkÇÞ

íku{Lke RåAkÚke íku{Lkk

Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk níkk

íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh fux÷kf

MkkÚkeykuyu ykŠÚkf

økuhheríkLkku ykûkuÃk {qõÞku

níkk íkuÚke ÃkkuíkkLke òLkLku

¾íkhku nkuðkLke ðkík fheLku

yk Lkuíkkyu íku{Lke MkkÚku

MktçktÄ íkkuze ËeÄk níkk yLku çkMkÃk MkkÚku òuzkE økÞk níkk.

y{h®Mknu ðÄw{kt fÌkwt Au fu çkMkÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k yk

ÄkhkMkÇÞku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÞk çkå[LkLkk rLkðkMku

çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuMíke

MkkiÚke {kuxe ¼q÷: y{h®Mkn

y{h®Mknu ç÷kuøk{kt xefk fhe : sÞk çkå[Lk Ãkh Ãký ykûkuÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt [tÃk÷

Ãknuhu÷ktLku «ðuþ Lk yÃkkÞku

Íkh¾tz{kt Mkhfkh h[ðk ¼ksÃkLkku Ëkðku

¼ksÃk 18

suyu{yu{ 18

fkUøkúuMk 13

suðeyu{ 11

hksË 7

yusuyuMkÞw 5

suzeÞw 2

yÃkûk 2

yLÞ 5

fw÷ 81

Ãkûkðkh ÂMÚkrík

þeçkw MkkuhuLkLke JMMyu rçkLkþhíke xufku ònuh fÞkuo


{ÄhkíkÚke s y{÷: ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh

{wtzk {wÏÞ{tºke

çkLku íkuðe þfÞíkk


y™w. …t™t ™k 8 …h

Mkwhík íkk.7

þnuh{kt AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke

{u½ {nuhLku fkhýu hkuøk[k¤ku Ãký ðfhe

hÌkku Au. þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt

ºký çkk¤fku Mkrník [khLkk {kuík Úkíkk

ykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

Au. WÄLkk-Vq÷ðkzeLkk çkk¤fkuLkk

økuMxÙkuÚke, LkkLkÃkwhkLkk çkk¤fLkwt íkkðÚke

ßÞkhu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk ÞwðkLku

zuLøÞwtÚke Sð økq{kÔÞku níkku. WÃkhktík,

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwtLkk 22

ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au. yk{, þnuh

[khufkuh hkuøk[k¤kÚke ½uhkÞwt Aíkkt

fkuÃkku ohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt Mkçk

Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe

þnuhesLkkuLku hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt

Äfu÷e hÌkwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷Lku fkhýu

ÃkkýesLÞ yLku {åAhsLÞ hkuøkkuyu Ãký

{kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. þnuh{kt [kuíkhV økuMxÙku,

{u÷urhÞk, zuLøÞwt, zkÞurhÞkLkku ðkðh

Vu÷kÞku Au. M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ

rðMíkkhku Ãký hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zíkk

fkuÃkku ohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke

fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au.

þnuh{kt ðfhe hnu÷k hkuøk[k¤k{kt [kh

ËËeoyku Sð økq{kÔÞk Au. su{ Mk{eh

{nuþ¼kR {kiÞo(W.ð.1.5, hnu-

nrhLkøkh, WÄLkk) íkÚkk sÞk

fkih(W.ð.2.5, hnu- Vq÷ðkze,

¼he{kíkk)Lkwt Lkðe rMkrð÷{kt økuMxÙkuLke

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw.

LkkLkÃkwhk-fkËhþkLke Lkk¤{kt hnuíke

{wMfkLk MkhVwÆeLk(W.ð.2)Lkwt íkkð

MkrníkLke rçk{khe MkkÚku Lkðe rMkrð÷{kt

yksu çkÃkkuhu {kuík ÚkÞwt níkw. yk WÃkhktík,

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku ÃktfsLkøkh{kt

hnuíkk Mktfuík ðMktík¼kR Ãkxu÷(24)Lku

[kh rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuR

MkkhðkhkÚkuo Mkøkhk{ÃkwhkLke ykþwíkku»k

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. suLkwt

yksu Mkðkhu {kuík ÚkÞwt níkw. MktfuíkLkwt

zuLøÞwtLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt

íkçkeçkkuyu rLkËkLk fÞwo níkw.

yk WÃkhktík, Lkðe rMkrð÷{kt økík

{rnLku rðrðÄ hkuøkkuLke Mkkhðkh ÷uLkkhk

ËËeoyku Ãkife 22Lkk zuLøÞwtLkk rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. su{kt Mkwhík

þnuhLkk 19 ËËeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zuLøÞwt ÃkkurÍrxð yk ËËeoykuyu økík {rnLku

Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke.

suykuLkk íkksuíkh{kt yk¤u÷k rhÃkkuxo{kt

zuLøÞwt ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. rMkrð÷{kt

LkkUÄkÞu÷k zuLøÞwt ÃkkurÍrxð ËËeoyku{kt

®zzku÷e, Lkðk ¼xkh, økýËuðe-

çke÷e{kuhk, nShk, fzkuËhk-Ãk÷Mkkýk,

WÄLkk, økwtËhze økk{-nShk,

Mkøkhk{Ãkwhk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,

½kuzËkuzhkuz, ÃkktzuMkhk, {eXe¾kze,

®÷çkkÞík, økkuzkËhk, ¾hðh Lkøkh,

{kLkËhðkò rðMíkkhLkk hrnþkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 22-22 ËËeoLkk rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykðíkk rMkrð÷Lkwt íktºk Ãký

[kUfe WXâwt Au.

ÃkkýesLÞ hkuøkLkku ÃkøkÃkuMkkhku

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

rðrðÄ ÞwrLkÞLkkuLkk Lkuò nuX¤ ðe{k yLku

çkUf f{o[kheykuyu Mkßsz nzíkk¤ Ãkkze

lu.yu.ftu.f.

;t.8/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 8-9-10

çkwÄðkh

Mkktsu

6-54

ðõíku

Mkunhe

íkk. 9-9-10

økwYðkh

Mkðkhu

4-59

[ktË : 28 íkk. 8-9-10

Mkwhík, íkk. 7

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe,

f{o[kherník rðhkuÄe Lkerík, çkufkhe

MkrníkLkk «§kuLkk rLkðkhý{kt rLk»V¤ fuLÿ

Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk hk»xÙeÞf]ík

yLku Mknfkhe çkUfLkk f{o[kheyku

{tøk¤ðkhu nzíkk¤ Ãkh síkkt çku tfLkk

fk{fks ¾kuhðkR økÞk níkk. Mkwhík{kt

rðrðÄ hküTeÞf]ík-Mknfkhe çkUfku, ðe{k

rð¼køk rð¼køkLkk ËMk nòhÚke Ãký

f{o[kheykuuyu nzíkk¤{kt ¼køk ÷uíkkt

ËirLkf fk{fks Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkR

níke. nzíkk¤Lke xuõMxkR÷ Mkrník rhxu÷

Wãkuøk Ãkh yMkh ÚkR níke. «ríkrËLk

Mkhuhkþ 800 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk Ãkkh

Ãkkzíkk Mkwhík Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt

{tøk¤ðkhu {kºk 500 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk

s hsq ÚkÞwt níkwt.

Mkwhík{kt rðrðÄ f{o[khe ÞwrLkÞLk

yLku yuMkkurMkÞuþLku nzíkk¤Lku xufku ykÃkíkkt

{kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku-yrÄfkheyku

nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk íkuÚke hk»xÙeÞf]ík-

Mknfkhe çkUf, ðe{k rð¼køk{kt {tøk¤ðkhu

fk{fks XÃk hÌkk níkk. RLxwf, ykRxwf

MktMÚkkykuLkk hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk

yknTðkLkLku rðrðÄ f{o[khe ÞwrLkÞLk-

yuMkkurMkÞuþLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

{kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký íkÚkk yMktøkrXík

ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku Mkk{krsf Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ykÃkðkLke {køkýe fk{Ëkh Mkt½ku

îkhk fhðk{kt ykðe Au. nzíkk¤Lku yku÷

RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk,

ðe{kWãkuøkLkk f{o[kheyku, Mkwhík xÙuz

ÞwrLkÞLk fkWÂLMk÷ ðøkuhuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

níkwt. nzíkk¤Lku çkUf fk{Ëkh Mkt½ íkÚkk

yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃk÷kuRÍ

yuMkkurMkÞuþLk(yuykRçkeRyu) MkkÚku

Mkt÷øLk {nkøkwshkík çkUf yuBÃk÷kuRÍ

yuMkkurMkÞuþLk yLku økwshkík çkUf ðfoMk

ÞwrLkÞLkLkk Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk

f{o[kheykuyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLku nzíkk¤Lku

MkV¤ çkíkkðe níke. rðrðÄ f{o[khe

ÞwrLkÞLk îkhk {wøk÷eMkhk rMÚkík

yu÷ykRMke ykurVMkLkk ÃkrhMkh{kt

{tøk¤ðkhu ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt íku{ýu MkhfkhLke

{kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðk{kt rLk»V¤íkk

íkÚkk MkhfkhLke f{o[khe rník rðhkuÄ

LkeríkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

fhkuzkuLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt

nzíkk¤{kt Mxux çkutfLkk f{o[kheyku

Lknª òuzkíkkt {kRfh nkWMk{kt

Âõ÷ÞrhtøkLke fk{økehe [k÷w hne

níke. {tøk¤ðkhu {kºk 500 fhkuzLkwt

Âõ÷Þ®høk s hsq ÚkÞwt níkwt. rõ÷Þrhtøk

nkWMk{kt MkÇÞ yuðe 79 çkUfku{ktÚke 32

çkUfkuyu Âõ÷Þ®høk fkÞoðkne{kt ¼køk

÷eÄku Lk níkku.

rhxLko Âõ÷Þ®høk{kt 44 çkUfkuuyu ¼køk

÷eÄku níkku. {tøk¤ðkhu 4163 [ufkuLkwt

14.90 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rhxLko Âõ÷Þrhtøk

hsq ÚkÞwt níkwt. Mkku{ðkhu Âõ÷Þ®høk

nkWMk{kt 1.83 ÷k¾ [ufkuLkwt 843

fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt suLke Mkk{u

{tøk¤ðkhu ykþhu 90 nòh [ufkuLkwt 500

fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt yLku

ykþhu 300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk

¾kuhðkÞwt níkwt.

çkkhzku÷e íkk.07

MktËuþ y¾çkkh ÃkrhðkhLkkt Mkwhík

ykð]r¥kLkkt çkkhzku÷e rð¼køkLkkt çÞqhku

[eV søkËeþ n¤ÃkríkLkkt

rÃkíkk ¾tzw¼kE Akuxw¼kE

n¤ÃkríkLkwt Ãk9 ð»koLke ðÞu

íku{Lkkt ðíkLk ¼kuheÞk,

íkk.{nwðk {wfk{u Ëw:¾Ë

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk

Mk{k[khu Ërûký økwshkíkLkkt n¤Ãkrík

Mk{ks{kt þkufLke fk÷e{k AðkE økE Au.

ðktMkËk MxuxLkkt hsðkzk{kt hks

ËhçkkhLkk Mkuðf íkhefu fk{ fhe [qfu÷k

Mð.Akuxw¼kE n¤ÃkríkLkkt MktíkkLk ¾tzw¼kE

Akuxw¼kE n¤Ãkrík fk¤¢{kLkwMkkh

{nwðkLkkt ¼kuheÞk {wfk{u rLkðkMk fhe

hÌkk níkkt. ¾uzqíkÃkwºk Mkrník økúk{eý

Mk{ksLkkt MðÞtMkuðf íkhefu fkÞohík

¾tzw¼kE n¤ÃkríkLke ytrík{ Þkºkk{kt

n¤Ãkrík Mk{ksLkk ÷kufku, hksfeÞ Lkuíkk

yLku Mknfkhe yøkúýeyku òuzkÞk níkkt.

MkËøkíkLkk ÃkrhðkhLku MktËuþ Ãkrhðkh

Mkrník yLkuf yøkúýeykuyu xur÷VkurLkf

yLku ÔÞÂõíkøkík MkktíðLkkLkkt MktËuþ

ykÃÞk níkkt.

MktËuþLkk çkkhzku÷e

çÞqhku[eV søkËeþ

n¤ÃkríkLkkt rÃkíkkLkwt rLkÄLk

Mkwhík, íkk. 7

Ërûký økwshkík{kt ¼ÞkLkf ÷uÃxku.Lkku

ðkðh òhe hÌkku Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk 6

Mkrník Ë.økw.{kt 8 ËËeoyku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu

[Zíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ ÞÚkkðík hne Au. yk

MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktf

ðÄeLku 241 íkÚkk {hýktf 44 Ãkh

ÃknkU[e økÞku Au.

Ë.økw.Lkk økúk{eý ykrËðkMke

rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k

ðkðh{kt Lkðk 8 ËËeoyku MkÃkzkÞk

Au. su Ãkife Mkwhík rsÕ÷k{kt 2 yLku íkkÃke

rsÕ÷k{kt 6 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su Ãkife

3Lku Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞu÷k ËËeoyku{kt ÄkLkeçkuLk

ðMktík¼kR [kiÄhe(W.ð.45, hnu-

zku÷ðý, ÔÞkhk), çkkçkw zqçkzeÞk

økk{eík(W.ð.50, hnu- {kÞÃkwhøkk{,

ÔÞkhk) íkÚkk hkfuþ ¼økw¼kR

n¤Ãkrík(W.ð.25, hnu. ÃkwLkeøkk{,

Ãk÷Mkkýk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku

241 íkÚkk {hýktf 44 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

[k÷wt ð»kuo ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw fnuh

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au.

LkðMkkhe{kt yíÞkh MkwÄe 95 ÷uÃxku.Lkk

ËËeoyku LkkUÄkÞk Au su{ktÚke 11Lkkt {kuík

ÚkÞk Au. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt 47

ËËeoyku{ktÚke 14Lkk {kuík ÚkÞk Au. yk{,

ËËeoyku{kt ð÷Mkkz rsÕ÷ku ßÞkhu

{hýktf{kt Mkwhík rsÕ÷ku yMkhøkúMík

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ßÞkhu ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt 7 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký 10

ËËeoykuLkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt ykhkuøÞ

¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt

ðÄw 8 ¾uík{sqhku MkÃkzkÞk

Ãkkt[{ku rËðMk ©kðý ðË 30

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku

sL{ ðkt[Lk rËðMk Au

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{

rËðMk LkÚke, yksu íkku fÕÃkMkqºk{kt ¢{þ:

ðýoLk ykðíkk ¼økðkLk {nkðeh

Mðk{eLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk Au. ½ýk

÷kufku ¼q÷{kt çkku÷e òÞ Au fu yksu

{nkðeh Mðk{eLkku sL{ rËðMk Au. sL{

rËðMk íkku [iºk MkwË-13Lkk rËðMku nkuÞ Au,

su sL{ fÕÞkýf fnuðkÞ Au.

yksu Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk{kt 10

Mð¡kuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. fkhý fu

økEfk÷u 4 MðÃLkkuLkwt ðýoLk ÚkE økÞwt Au.

rºkþ÷k hkýeyu þu»k 10 MðÃLkku Lke[u

ykÃku÷k ¢{Lkk yLkwMkkhu òuÞk Au. (5 )

Vq÷Lke {k¤k (6) [tÿ (7) MkqÞo (8) Äò

(9) Ãkqýo f¤þ (10) ÃkÈ Mkhkuðh

(11) híLkkfh (12) Ëuðrð{kLk (13

híLkLkku Zøk÷ku (14) Äw{kzk ðøkhLke

yrøLk þe¾k. fËeÞu Lk òuÞk nkuÞ íkuðk

MkwtËh fÕÞkýfkhe 14 MðÃLkku hkºku òuÞk

ÃkAe rºkþ÷k hkýe {tËøkríkÚke rMkØkÚko

hkòLkk þÞLk¼ðLk{kt økÞkt. rºkþ÷k

hkýeyu ykLktËLkk WAk¤k MkkÚku 14

MðÃLkLke ðkík rMkØkÚko hkòLku fhe, íÞkhu

rMkØkÚko hkòyu fÌkwt fu Ëuðe fkuEf

íkkhýnkh íkeÚktofhLkku Sð íkkhk øk¼o{kt

ykÔÞku Au. rMkØkÚko hkòyu MðÃLkLku

ÃkkXfkuLku çkku÷kðeLku íku{Lkku Mkífkh fhe

14 MðÃLkLkk V¤Lke Ãk]åAk fhe. MðÃLk

ÃkkXfkuyu fÌkwt fu (1) [kh Ëtíkðk¤k

nkÚkeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºk ËkLk,

þe÷, íkÃk, ¼kð yu{ [kh «fkhLkk Ä{oLku

fnuþu. (2) ð]»k¼( çk¤Ë)Lkwt MðÃLk

òuðkÚke yu Ãkwºk ¼híkûkuºk{kt çkkuÄe

çkesLku ðkðþu. (3) rMktnLkwt MðÃLk òuðkÚke

fk{ËuðYÃke nkÚkeÚke Lkü Úkíkk ¼ÔÞ

SðkuYÃke ðLkLkw t hûký fhþu. (4)

÷û{eËuðeLkwt MðÃLk òuðkÚke ík{khku Ãkwºk

ð»keoËkLk ykÃkeLku {kuûkYÃke ÷û{e «kó

fhþu. (5) Ãkw»Ãk{k¤kLkwt MðÃLk òuðkÚke

ºkýu ÷kufLkk Sðku îkhk {Míkf{kt Äkhý

fhðk ÞkuøÞ çkLkþu. yÚkkoík ºkýu ÷kufLkk

rþü ÃkwÁ»kku íku{Lke yk¿kk rþhkuÄkÞo

fhþu. (6) [tÿ òuðkÚke Ãk]ÚðeLku ykLktË

ykÃkLkkhku Ãkwºk Úkþu. (7) MkqÞo òuðkÚke

ík{khku Ãkwºk ¼k{tz¤Úke Mkwþkur¼ík çkLkþu.

(8) æðò òuðkÚke Ä{oYÃke æðòÚke

rð¼qr»kík Úkþu. (9) f¤þ òuðkÚke

Ä{oYÃke {nu÷Lkk þe¾h Ãkh hnuþu.

(10) ÃkÈ Mkhkuðh òuðkÚke Ëuðku ðzu

çkLkkðu÷k Mkwðýo f{÷ WÃkh Ãkøk {qfeLku

[k÷þu. (11) híLkkfh òuðkÚke fuð÷

¿kkLkYÃke híLkLkku MÚkkLk Úkþu. (12)

rð{kLk òuðkÚke ði{krLkf ËuðkuÚke Ãký

ÃkqsLkeÞ çkLkþu. (13) híLkLkku Zøk÷ku

òuðkÚke ºkeò híLkLkk rfÕ÷kÚke rð¼qr»kík

Úkþu. (14) Äw{kzk ðøkhLkku yrøLk

òuðkÚke ¼ÔÞ ykí{kyku YÃke MkwðýoLke

MkwrØ Úkþu. 14 MðÃLkLkwt Mk{wrËík V¤ [kiË

hks÷kufLkk yøkú ¼køk WÃkh yux÷u fu

{kuûk{kt rMkØrþ÷k WÃkh rçkhks{kLk

Úkþu. yhu hksLk! MktûkuÃk{kt fneyu Aeyu

fu [kiË MðÃLk MÃkü rºkþ÷k hkýeyu òuÞk

Au íkuÚke ík{khku Ãkwºk íkeÚkotfh Úkþu. íkuykuyu

rsLk ¼rfík ík{khk fw¤{kt ð]rØ Úkíke hnku

yuðk ykþeðkoËLke ð]rü fhe [kiË

MðÃLkLkk V¤ íkhefu 9 {rnLkkLku 7, Mkðk

rËðMk ÃkAe íkeÚkotfhLkku sL{ Úkþu yu

«{kýu fÌkwt. {kíkkrÃkíkkyu ¼rð»Þ{kt

ÚkLkkh ÃkwºkLkwt ðÄo{kLk Lkk{ ÃkkzðkLkku

MktfÕÃk fÞkuo. {kíkkLke ¼rfík {kxu «¼w

{nkðehLkk Sðu øk¼o{kt rMÚkh ÚkðkLkku

rLkýoÞ fheLku n÷Lk-[÷Lk çktÄ fhe ËeÄwt,

íkuÚke {kíkk r[tíkk{kt Ãkze økÞkt. yk¾k

hkßÞ{kt MkÒkkxku AðkE økÞku. «¼wyu

rð[kÞwO fu {kunLke økrík rðr[ºk Au. økwý

fhðk síkk Ëku»kLkwt rLk{koý ÚkÞwt. «¼wyu

yðrÄ¿kkLk ðzu {kíkkLke ykðe fVkuze

rMÚkrík òuELku yr¼økún fÞkuo fu ßÞkt MkwÄe

{kíkk-rÃkíkk Srðík hnuþu íÞkt MkwÄe nwt

[krhºk Lknª ÷ô.

yðrÄ¿kkLkÚke hkßÞLkwt þkufkfw÷

ðkíkkðhý òýeLku «¼wyu n÷Lk[÷Lk fÞwO

íÞkhu rºkþ÷k {kíkk n»ko½u÷e çkLke økE.

[iºk MkwË-13Lke {æÞ hkrºkyu W¥khk

VkÕøkwLke LkûkºkLkku [tÿ MkkÚku Þkuøk {¤u Au íku

ð¾íku Lkð økúnku ðå[u MÚkkLk WÃkh «¼wLkk

ÃkwÛÞ «f»koÚke ykðe òÞ Au. yu ð¾íku

rºkþ÷k {kíkk «MkÒk ðkíkkðhý{kt ÃkwºkLku

sL{ ykÃku Au. «¼w yLku «¼w þkMkLk

Ãkk{ðkLkk ykLktËÚke ©eV¤ ðÄuhLkkh òýu

MktfÕÃk fhu Aufu rsLkþkMkLkLke hûkk {kxu

yk ©eV¤Lke su{ y{u y{kÁt {kÚkwt

ðÄuhe Lkk¾eþwt. rð[kh fhku fu yksu sL{

ðkt[Lk ð¾íku ykx÷ku n»ko ÚkkÞ Au íkku

ßÞkhu «¼wLkku Mkkûkkík sL{ ÚkÞku nþu,

íÞkhu ºký ÷kuf{kt ysðk¤k yLku LkhfLkk

SðkuLku Ãký Mkw¾Lke yLkw¼qrík ÚkE nþu.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ

økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

fk{hus, íkk.7

siLkkuLkk Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo ËhrBkÞkLk

fk{hus íkk÷wfkLkk fXkuh økk{{kt fktrík÷k÷

þknLkk ½hu hk¾ðk{kt ykðu÷k fÕÃkMkqºkLke

[khu íkhV Mkku{ðkh çkÃkkuhÚke y{eÍhýk

ÚkE hÌkk Au yu òuuE ynªLkk MÚkkrLkf

÷kufku{kt fíkwn÷ MkòoÞwt Au yLku ËþoLk

fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼fíkku Q{xe Ãkzâk

Au. «kó {rníke {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkkt

fXkuh økk{u ykðu÷k yiríknkrMkf þktríkLkkÚk

rsLkk÷Þ{kt nk÷ siLkkuLkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke

Wsðýe ÚkE hne Au. siLk Ä{oLkk yrík

Ãkrðºk øktúÚk fÕÃkMkqºkLku Mkku{ðkhu fXkuhLkk

Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk siLk ©kðf

fktrík¼kR ðÕ÷¼¼kR þknLkk rLkðkMÚkkLku

ðksíkuøkksíku rçkhks{kLk fÞko níkk ßÞkt

Mkku{ðkh çkÃkkuhÚke y{eÍhýk ÚkÞkt níkkt

yLku ðkíkkðhý{kt yLkuhe {nuf ÃkúMkhe økR

níke. ykshkus {tøk¤ðkhu Ãký yrðhíkÃkýu

y{eÍhýk [k÷w hÌkkt níkkt yuðw Lkshu òuE

MíkçÄ ÚkE økÞu÷k y®nLkk MÚkkrLkf siLk

÷kuufkuyu sýkÔÞwt níkwt.yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku

ÃkúMkhíkk nòhku ¼krðf ¼õíkku ËþoLk {kxu

Q{xe Ãkzâk níkkt.

Ãkrðºk økútÚk fÕÃkMkwºkLke

[khu íkhV y{eÍhýk

òuuðk ©Øk¤wykuLke ¼ez

fXkuh{kt siLkLkk ½hu y{eÍhýk

fktrík÷k÷ þknLkk ½hu fÕÃkMkqºkLke Vhíku y{eÍhýk ÚkE hÌkkt Au. (¼hík Mkku÷tfe)

Ãkk÷LkÃkwhLkk ÞwðkLkLku

zuLøÞw ¼h¾e økÞku

WÄLkk-Vq÷ðkzeLkk

çkk¤fLkwt økuMxÙkuÚke {kuík

rMkrð÷{kt zuLøÞwLkk

22 ÃkkurÍrxð fuMk

LkkLkÃkwhkLkk çkk¤fLkwt

íkkð ykððkÚke {kuík

hktËuh-yzksý zuLøÞwLkk ¼hzk{kt

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk ÞwðkLkLku zuLøÞwt ¼h¾e økÞku Au íÞkhu yºku

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu þnuh{kt zuLøÞwtLkku MkkiÚke ðÄw ykíktf

hktËuh-yzksý rðMíkkh{kt òuðk {éÞku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh

sfkíkLkkfk, ykLktË {n÷ hkuz, nLkeÃkkfo hkuz, hktËuh íkkzðkze, yshk{÷

[kuf, LkðÞwøk fku÷us rðøkuhu suðk rðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeyku-yuÃkkxo{uLxku{kt

zuLøÞwtLkk MktÏÞktçkÄ fuMkku nkuR ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. íÞkhu Mkçk

Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhíkwt fkuÃkkuohuþLkLkk hktËuh ÍkuLkLkku ykhkuøÞ rð¼køk

yk¤Mk ¾t¾uhe rðMíkkhLke «kRðux nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkkLkku hkWLz ÷u íkku

zuLøÞwtLke ÃkrhÂMÚkrík fux÷e økt¼eh Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu yu{ Au.

300 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt

f{o[kheykuLkk yLkufrðÄ «§kuLkk rLkðkhý{kt rLk»V¤ fuLÿ Mkhfkh Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk çkUfkuLkk

f{o[kheyku {tøk¤ðkhu nzíkk¤ Ãkh síkkt çkutfkuLkwt fk{fks ¾kuhðkE økÞw níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkUf f{o[kheykuLke nzíkk¤Lku

fkhýu {tøk¤ðkhu þnuh{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku

níkku. ¾kMk fheLku xuõMxkR÷ yLku

rhxu÷ fkhkuçkkh Ãkh ÔÞkÃkf

yMkh ðíkkoR níke. yMktÏÞ

ðuÃkkheyku çkUf{kt [uf hsq fhe

þõÞk Lk níkk, suLkk fkhýu ËirLkf

fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku níkku. ¾kMk

fheLku ®høk hkuz Ãkh ykðu÷e rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku MÚkkrLkf

WÃkhktík ykWx MxuþLkLkk [uf Âõ÷Þ®høk {kxu hsq fhe þõÞk Lk níkk. «kuMku®Mkøk,

xuõMkåÞwhkR®Íøk, ðe®ðøk ûkuºku Ãký {kuxe hf{Lkk [uf çkUf{kt hsq Lknª Úkíkkt ËirLkf

xÙkLsuõþLk yxðkÞwt níkwt. ðuÃkkheykuLkk Ãku{uLx yxðkR Ãkzâk níkk. çkòh{kt {Lke

hkuxuþLk yxðkÞwt níkwt ðuÃkkheyku çkUf{kt [uf hsq Lknª fhe þfíkkt rhxLko

Âõ÷Þ®høk Ÿ[wt sðkLke þõÞíkk Au.

xuõMxkR÷-rhxu÷ fkhkuçkkh Ãkh yMkh

{kuzkMkk ç÷kMx ytøku ÃkqýkLkk

ÞwðfLke NIA îkhk ÃkqAÃkhA

Mkwhík,íkk.7

{kuzkMkkLkk çkòh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke LkuþLk÷

RLðuMxeøkuþLk yusLMkeLke xe{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLkku

hu÷ku Mkwhík MkwÄe ykÔÞku Au. yk ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf

WÃkh su Lktçkh {éÞku níkku yu Lktçkh þnuhLkk Ãkqýk rðMíkkh{kt

hnuíkkt híLkf÷kfkhLke çkkRfLkku nkuÞ yuLkykRyuLke xe{u

íkuLke ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òýfkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh {kuzkMkk{kt

28 MkÃxuBçkh,2008Lkk hkus çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkkt.

þnuhLkk Mkqfk çkòh{kt ykðu÷e Mke{eLke ykurVMk LkSf

Mfqxh yLku ÃkuþLk çkkRf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk

níkkt. yk ç÷kMx{kt ÃktËh ð»koLkk rfþkuhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt

ßÞkhu 10Úke 12 sýkLku Rò ÃknkU[e níke. fuLÿ Mkhfkhu

yk fuMkLke íkÃkkMk 23 swLk 2010Lkk hkus LkuþLk÷

RLðuMxeøkuþLk yusLMkeLku nuLz ykuðh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke

níke. íÞkhÚke yuLkykRyu îkhk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk

fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au.

íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu yk ç÷kMx

fuMk{kt MkwhíkLke ðíkLke yuðe Mkkæðe «¿kk®MkøkLkwt RLðku÷{uLx

Au. yk ðkíkLkku ykÄkh ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf níke.

suLke WÃkh çkkuBçk {qfkÞku níkku yu ÃkuþLk çkkRf yzÄwt Lkü

ÚkR økÞwt níkwt.çkkRfLkk çk[u÷k ÃkkA¤Lkk ¼køkLke Lktçkh Ã÷ux

WÃkhÚke su Lktçkh {éÞku yu Mkwhík ykhxeyku Ãkk®MkøkLkku níkku.

yuLkykRyu îkhk yk Lktçkh ytøku íkÃkkMk fhkíkk yu Lktçkh

WÃkh ÃkuþLk çkkRf yLku íku Ãký fk¤k htøkLkwt s Lke-f¤íkkt

yuLkykRyu îkhk íkÃkkMkLkku Ëkih Mkwhík íkhV ÷tçkkðkÞku níkku.

yuLkykRyu îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk Lktçkh ÃkqýkLke

LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞMkw¾¼kR ËwÄkøkhkLke

çkkRfLkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke. ç÷kMxLkk MÚk¤uÚke su çkkRf {¤e yuLkk [uMkeMk

íkÚkk yuLSLk Lktçkh {exkðe ËuðkÞk níkkt. {kºk su Lktçkh Ã÷ux

{¤e yuLkk ykÄkhu yuLkykRyu sÞMkw¾ MkwÄe ÃknkU[e níke.

òu fu híLk f÷kfkh sÞMkw¾u ð»ko2003{kt ¾heËu÷e íkuLke

çkkRf yuLkykRyuLke xe{Lku çkíkkðe ç÷kMx{kt

ðÃkhkÞu÷e çkkRf ytøku íkuLku fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwt

rLkðuËLk ÷¾kÔÞwt níkwt.

sÞMkw¾Lke ÃkuþLkLkku Lktçkh {kuzkMkk

ç÷kMx{kt ðhkÞu÷e çkkRf WÃkhÚke

{éÞku níkku

[uMkeMk yuÂLsLk Lktçkh {exkðe

ËuðkÞu÷e çkkRfLkk {kr÷fLku þkuÄíke

yuLkykRyu Mkwhík ykðe

yk çkkçkíku sÞMkw¾¼kRLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt

ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneÚke

ykðu÷k Mkknuçkku {Lku r{÷urLk{Þ{ {kfuox

çkku÷kÔÞku níkku. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf

ytøku {Lku ÃkqAâwt níkwt. Mkknuçkkuyu {Lku yuðwt

Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk íkÃkkMk çkkçkíku íkkhu

fkuRLke MkkÚku ðkík fhðkLke LkÚke. ðkík

ðÄþu íkku íkLku s íkf÷eV Ãkzþu. çkkRf

WÃkhktík sÞMkw¾Lku íkuLkk MktçktÄe r{ºkku ytøku

íkÚkk íkuýu fkuRLku çkkRf ðkÃkhðk ykÃke níke

fu fu{ yu ytøku Ãký ÃkqAâwt níkwt. çkkRf ytøku

Mktíkku»k fkhf sðkçkku ykÃkíkkt sÞMkw¾Lku

yuLkykRyu îkhk {wõík fhkÞku níkku.

{khe MkkÚku ftR ÷uðk

Ëuðk LkÚke : sÞMkw¾

Mkwhík fLkuõþLk þkuÄðk {Úkk{ý

LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke îkhk {kuzkMkk ç÷kMxLkk çkkEfLkku

LktçkhLke çkkRf Ähkðíkkt híLkf÷kfkh sÞMkw¾Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe Au. sÞMkw¾¼kR ÃkkMku Ãký ÃkuþLk yLku íku Ãký fk¤k htøkLkwt s Au.

yk çkkçkíkLku yuLkykRyu îkhk ¾qçk s økt¼ehíkktÚke ÷uðk{kt ykðe Au.

yuLkykRyu yu þõÞíkk íkÃkkMke hne Au fu su ÔÞÂõíkyu çkkuBçk Ã÷kLx

fhðk {kxu ÃkuþLk çkkRf [kuÞwO yuLku Mkkhe heíku òý níke fu íku su

çkkuøkMk Lktçkh ÷økkðe hÌkku Au yu Lktçkh Ãký fk¤k htøkLke ÃkuþLkLkLkku

s Au. yuLkykRyu îkhk sÞMkw¾Lku yuðwt Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku

fkuR Ãkku÷exef÷ Ãkkxeo fu ÄkŠ{f MktMÚkk MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ fu MktÃkfo

Ähkðu Au fu fu{? ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Mkwhík{ktÚke [kuhðk{kt

ykðe nkuÞ yÚkðk íkku [kuhLkkh fu çkkuBçk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh

ÔÞÂõík MkwhíkLkku nkuÞ þfu Au. yuLkykRyu îkhk {kuzkMkk ç÷kMxLkwt

Mkwhík fLkuõþLk þkuÄðk fðkÞík fhLkkhe yuLkykRyu îkhk LkSfLkk

rËðMkku{kt fkuR {kuxku Äzkfku fhðk{kt ykðu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

¾tzw¼kE

MðkRLk ^÷wLkk fuMkLkku

fw÷ yktf 209 ÚkÞku

MðkRLk ^÷wLkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt

ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkÞku níkku.

òu fu, yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt

LkkUÄkÞu÷k ËËeoLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð

ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-

rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku

yktf ðÄeLku 209, ÃkkurÍrxð fuMk 28

íkÚkk {hýkf 10 hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

Mkwhík : ¼xkhLkk hMkw÷kçkkË ykÍkËLkøkh{kt

hnuíkk MkkSË hWV þu¾(18) ÷qBMkLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. økík hkºku LkSf{kt

hnuíkk ÷k÷k Lkk{Lkk ÞwðkLku MkkSËLke çknuLk

nwMkuLkkLke {~fhe fhe níke, suÚke hku»ku

¼hkÞu÷ku MkkSË ÷k÷Lku XÃkfku ykÃkðk økÞku

níkku, ßÞkt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË

÷k÷kyu íkeûý nrÚkÞkhLkk WÃkhkAkÃkhe ½k

Íªfe ËeÄk níkk. MkkSËLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

¼xkhLkk ÞwðkLk Ãkh {~fheLkk {k{÷u nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 7

¼UMkký ¾kíku Ãkzkuþeyku ðå[u LkSðe

çkkçkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË yuf ÞwðkLk Ãkh

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k ytøku

hktËuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

{khk{kheLkk yk çkLkkðLke VrhÞkË

¼utMkký økk{Lkk ík¤kð {nkuÕ÷k{kt hnuíkk

Ëw÷o¼¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu

íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR

íkkhe¾ 5{eLkk hkus íku{Lkku Ãkwºk rËLkuþ

ykux÷k Ãkh Q¼ku níkku íÞkhu y{khe Mkk{u fu{

sqyu Au íku{ fneLku íku{Lkk s Vr¤Þk{kt hnuíkk

þi÷uþ ¾tzw¼kR xu÷h yLku rníkuþ ¾tzw¼kR

xu÷hu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku yLku Rò

ÃknkU[kze níke. íku{Lkku Ãkwºk nehk ½Mkðk {kxu

fuþð ðkurhÞkLke {kuxh MkkRf÷ çkuMkeLku òÞ

Au. fuþðLkk Ãkwºk yþkufLkku ykhkuÃkeLkk

Ãkrhðkh MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku íkuLke yËkðík

hk¾eLku yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rËLkuþLku ykhkuÃkeyku {khe hÌkk níkk íÞkhu

Ëw÷o¼¼kR ðå[u Akuzkððk Ãkzíkkt íku{Lku Ãký

{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw

íkÃkkMk þY fhe Au.

¼UMkký{kt LkSðe

çkkçkíku Ãkzkuþeyku

ðå[u {khk{khe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe

rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf

çkLkkÔÞk Au. nðuÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk

{kxu síkkt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ

yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu çkkuLz íkhefu

[ku¬Mk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu. s{k

fhðk{kt ykðu÷e hf{ rçkúxLk{kt

yÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËuþ

Ãkhík Vhíke ðu¤k s ÃkkAe ykÃkðk{kt

ykðþu. MxwzLx rðÍkLkk Lkðk rLkÞ{ku

nuX¤ rðËuþe rðãkÚkeoLkku ytøkúuS ¼k»kk

Ãkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. yk WÃkhktík

íku{Lke ykðf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh

nkuðe òuEþu.íkuyku íku{Lke ÃkíLkeLku fu

ÃkríkLku MkkÚku ÷kðe þfþu Lknª yLku

yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu {tsqh

fhkÞu÷k fk{fksLkk f÷kfku{kt Ãký ½xkzku

fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk

yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku

MkkiÚke ðÄkhu «ríkfq¤ yMkh Úkþu.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk

{kuxk¼køku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke ykðe

hnu÷k rðãkÚkeoyku íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqýo

ÚkÞk ÃkAe rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk

{kxu hne síkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lke

MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu

rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku

ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au.

¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoyku

yøkúýe MktMÚkk{kt rhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷

^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzo ÚkÞk nkuÞ

íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðu

íkuðku fkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhu

rn÷[k÷ þY fhe Au.

þnuh{kt fk¤ku

økk{ MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

fwËhíku fkiíkwf fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e

hÌkwt Au. nðk{kt yríkþÞ «Ëq»ký ykufíkk

yk rðMíkkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt

fk¤ku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu þnuhLke

nðk{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe

hÌkwt Au íku ytøku Mkkrçkíke {¤e níke.

SÃkeMkeçke íktºk

SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf yrÄfkhe

yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {erzÞk îkhk

yk Mk{k[kh y{Lku {éÞk Au. yux÷u

ykðíkefk÷u fk¤k ðhMkkË{kt ðhMku÷k

ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k ½kuzk Aqxe økÞk çkkË íkçku÷kLku

íkk¤wt {khðk suðe ðkík íku{ýu sýkðe

níke. òufu, íktºk îkhk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk

çkkË ÷uçkkuhuxhe xuMxLkku rhÃkkuxo ykÔÞk

ÃkAe yk ySçkkuøkheçk ½xLkk ÃkkA¤Lkwt

¾Át hnMÞ Aíkwt Úkþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO

níkwt.

þnuh{kt ¼khu

çkkË ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkË

MkkÚku Vhe s{eLk WÃkh Ãkzíkk ÷kufku{kt

fk¤ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkku VVzkx

{[e hÌkku Au. yk ðhMkkË ÚkÞk ÃkAe

þnuh{kt «Ëw»kýLkk ¾íkhkLke ½txze

ðkøke [qfe nkuðkLkwt [ku¬Mk Ãkýu fne

þfkÞ íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

s heíku hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko

{kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe

ð»ko {kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku

íÞkh çkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku

x{o {kxu Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞh

ykðþu. ðzkuËhk{kt Ãknu÷e x{o{kt {rn÷k

yLku íÞkh çkkË Mkk{kLÞ, ò{Lkøkh{kt

«Úk{ yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh

ÃkAeLke x{o {kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe

{uÞhÃkË {kxu MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe

Au. ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kt

Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko

{kxu yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke çkuXf

Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{kLÞ fuxuøkhe

{kxuLkk {uÞhÃkË {kxu ík{k{Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku {rn÷kyku {kxu

Ãký ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke [qtxkELku

fkWÂLMk÷h íkhefu ykðíkkt sLk«ríkrLkrÄ

{rn÷kykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e

xqtf s Mk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke

[qtxýeykuLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu

{uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çku íkçk¬kLke

çkuXfku rVõMk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt

hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

rMkxe÷kExLke

ftÃkLkeLkk {uLkush yíkw÷ çkkçkw

Ãkxu÷(hnu- zeykh Ãkkfo, snktøkehÃkwhk),

rðsÞ Ë÷Ãkík {fðkýk(hnu- {÷ufðkze),

rËÃkf økkuÃkk÷ ykMkh (hnu- yuMkyu{Mke

fðkxoTMk, ÃkLkkMkøkk{) íkÚkk rníkuþ rðhS

hkXkuz(hnu- ¾wshkðkze, {wøk÷eMkhk)yu

Yk.27 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkw. su ytøku {kuze hkºku

÷÷eík¼kR økwókyu W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLkk ykÄkhu

W{hk Ãkku÷eMku {uLkush Mkrník [kh þÏMkku

Mkk{u Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu{E-yu{Vk{o

økRfk÷u Mkku{ðkhu yu{R™e «ðuþ

fkÞoðkne Ãkqýo ònuh fhkÞk ÃkAe yksu

su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ hË fhkððku nkuÞ

íku{Lku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt

yu{R{kt 68 yLku yu{Vk{o{kt 41

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk níkk.

yøkkW yu{R{kt rMkrð÷{kt 104,

fur{f÷{kt 44, RLMx›{uLþLk{kt ykX,

yuLðkÞhL{uLx{kt 37, r{furLkf÷{kt

32 ¾k÷e hne níke y™u «ðuþ hË{kt

68 çkuXfku Mkrník fw÷ 285 çkuXfku

¾k÷e ÚkR níke. sÞkhu yu{Vk{o{kt

yøkkW 141 ¾k÷e níke y™u «ðuþ

hË{kt 41 ¾k÷e Ãkzíkkt fw÷ 182 ¾k÷e

Ãkze Au. Mkr{ríkyu çkuXfku ¼hðk {kxu

yu{R{kt ºký y™u yu{Vk{o{kt «ðuþLkk

çku hkWLz fÞko níkk. yk{ Aíkkt çkuXfku

¾k÷e hnuíkkt nðu yk çkuXfku fku÷uòuLku

¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu.o yk ytøku

÷uðkÞu÷k rLkýoÞ çkkË fku÷usLku {¤íke

{krníkeLkk ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt

«r¢Þk ykøk¤ ÄÃkþu.

çkå[Lk Ãkrhðkh

f÷kfku MkwÄe hkufkÞk níkk. yr¼»kuf

yLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk níkk. yk

r{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku fÌkwt níkwt fu

y{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk sE hÌkk

Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe y{h®MknLku

fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne. yiïÞko hkÞ

çkå[LkLkk MktçktÄ{kt y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu

sÞk çkå[LkLke ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©e

yuðkuzo Mðefkhe [qfe Au íkuLkk ÃkhÚke fkuý

fkUøkúuMkLke LkSf Au íku Mk{sðwt òuEyu.

Íkh¾tz{kt

rËðMku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

suyu{yu{ yLku ykì÷ Íkh¾tz MxqzLx

ÞwrLkÞLku hkßÞ{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk

ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhe Au. 81

MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku

Íkh¾tz {wrõík {kuh[k 18-18 Mkex Ähkðu

Au. ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz MzqzLx ÞwrLkÞLk

Ãkkt[ Mkex Ähkðu Au. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk

çku ÄkhkMkÇÞku yLku çku yÃkûk MkÇÞku Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLku

xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãký ònuhkík fhe

Au. ykLke MkkÚku s 45 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku

{¤e økÞku Au. Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk

«ðõíkk Mkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu

MkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lku

y{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{e yur«÷uu

r{®xøk {¤e níke su{kt suyu{yu{

MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yøkkW rþçkw MkkuhuLku Ãkûk «kÞkursík

fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u {ík ykÃÞku níkku suÚke

¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt

òu fu suyu{yu{ rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk

yLku MkkuhuLkLkk Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzk

LkeríkLk økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkk

Lkuík]íð MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhíkkt

yk {k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fu

suyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxu

hkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 28-

28 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðkLke

{ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu ¼ksÃk

MktMkËeÞ çkkuzuo 28{e yru«÷Lkk rËðMku

suyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk yfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k

rðãkÃkeXLkk hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt

«ðuþe hnu÷k rðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu

[tÃk÷ Ãknuhe níke íku{Lku fku÷usLkk

ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu s Mk÷k{rík

yrÄfkheykuyu yxfkÔÞk níkk. {kuxe

MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku ykÔÞk

nkuðkÚke ÃkkAk økÞk níkk. hknw÷Lkk yk

Mk{kht¼{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk

ÃkºkfkhkuLku Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk

níkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkûkLkk fkÞofhku yLku

«ÄkLkkuLku Ãký «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk.

yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt

ÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze Í÷f{kt Mk÷k{rík

yrÄfkheyku MLkefh fnuðkíke {kuszeyku

yLku f{hÃkxk WíkhkðeLku Q½hkðíkk Ëu¾kÞ

Au. hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLku

rðãkÚkeoykuLku {¤eLku íku{Lke ðkíkku òýðk

{kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yuf

rËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk

níkk. fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{{kt yufXk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku hMk

nkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt òuzkE òð.

fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkE

òð. y{u EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZe

ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u.

hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku

f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íku rþðkLke

yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe

fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk. Mk{kht¼{kt nksh

400 rðãkÚkeoykuyu «&™kuLkku {khku

[÷kÔÞku níkku. íku{kt rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke

ykí{níÞkÚke {ktzeLku hu÷ðuLke su{

¾uíkeðkzeLkwt Ãký y÷kÞËwt fuLÿeÞ çksux

çkLkkððk MkwÄeLkk rð»kÞku níkk. hknw÷u

hu÷ðu ¾qçk rðþk¤ V÷f yLku íktºk Ähkðíke

nkuðkÚke y÷kÞËwt çksux ÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt fu ¾uíke {kxu MkkiÚke {kuxwt çksux

Vk¤ððk{kt ykðu Au.

rðûkkLk yLku ¾uíkeLkk çku[÷h íkÚkk

ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkku fkuMko fhe hnu÷k

rðãkÚkeoykuyu hknw÷Lku þnuhku{kt

LkkøkrhfkuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku {¤íke Lk

nkuðk ytøku VrhÞkË fhíkkt hknw÷u økk{zkt

Akuze þnuhku{kt ykððwt yu rðfkMkLkku WÃkkÞ

LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. økk{kuLku þnuh Lk

çkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íÞkt þnuhku suðe çkÄe

«kÚkr{f MkwrðÄkyku sYh ykÃke þfkÞ íku{

hknw÷u fÌkwt níkwt. Ãkkuíku yuf økk{{kt su

Þwøk÷Lku {éÞk íku{Lke ÃkkMku çkk¤fkuLku

ÃknuhkððkLkk ð†ku Lknkuíkk yu nfefík

sýkðíkkt fÌkwt fu yk ¾qçk þh{sLkf

ÂMÚkrík Au íkuLku çkË÷ðe Ãkzþu.

økzfheLkk rLkËuoþÚke

LkuíkkøkeheLku 45 ÄkhkMkÇÞkuLkk

nMíkkûkhðk¤e yuf ÞkËe {kuf÷e níke. suLku

Ãkøk÷u yk fðkÞík fhðk{kt ykðe níke.

yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

“ËkMkLkwt rð÷tçkÚke ykððkLkwt fkhý MÃkü

Mktfuík fhu Au .¼ksÃk{kt yuf ðøko Mkhfkh

h[ðk {kxu ykíkwh LkÚke yLku íku {æÞMkºkeÞ

[qtxýe RåAu Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼kððÄkhku, {sqh

fkÞËkLkku ¼tøk yLku

ònuhMkknMkkuLkkt

þuhðu[kýLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk

yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ

suðk rðrðÄ {wÆkyku ytøku Mkhfkh Ãkh

Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh ykX MkuLxÙ÷ xÙuz

ÞwrLkÞLkku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e

hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu

Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe MktMÚkkykuLkkt

fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke.Ãkrù{

çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙ yLku Ãkwýu{kt

nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh

ÚkE níke.

ELxwf, ykExwf, Mkexw,

yu[yuMkyuMk, yuykEÞwxeÞwMke,

xeÞwMkeMke, yuykEMkeMkexeÞw, Þwxwf îkhk

ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt su{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkkuLkk

fk{Ëkhku nòhkuLke MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

fku÷Mkku, Ãkkðh, xur÷fku{, çkuLfku, ðe{k

ftÃkLkeyku, Mkthûký yLku Ãkkuxo íku{s zkpõMk,

hkuz xÙkLMkÃkkuxo, ÃkuxÙkur÷Þ{, fLMxÙfþLk

ûkuuºkkuLkkt f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt

òuzkíkkt yk ûkuºkkuLkkt fk{fksLku {kXe

yMkh Ãkze níke. {kuxk¼køkLke ¾kLkøke

yuh÷kELMkLkkt f{o[kheyku Ãký

nzíkk¤{kt òuzkíkkt 180Úke ðÄw ^÷kRxku

hË fhðk{kt ykðe níke. {kuxe ¾kLkøke

yuh÷kELMkkuyu Ãk.çktøkk¤ yLku fuh¤

íku{s yLÞ þnuhku MkwÄeLke íku{Lke

^÷kExku hË fhíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt

Þkºkeyku yksu rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknkut[e

þõÞk Lk níkk. yLku íkuyku yxðkE Ãkzâk

níkk. nzíkk¤Lke MkkiÚke {kXe yMkh

Ãk.çktøkk¤{kt ÚkR níke. ®føkrVþh, sux

yuhðuÍ, sux÷kEx,RÂLzøkku, MÃkkEMksux

suðe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu çku zkçkuhe

þkrMkík hkßÞku{kt 180 ^÷kExku hË fhe

níke. MkhfkhLke rzMkRðuMx{uLxLke Lkerík

yLku ¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤Lke nkf÷

fhðk{kt ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk çkUf

yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MkÇÞku

hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

rðrðÄ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤Lke

nkf÷ fhkE níke. ¼kððÄkhku,

rzMkRðuMx{uLx WÃkhktík ©{fkÞËkykuLkk

¼tøk, çkUrføk ûkuºkLkk MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yk nkf÷ fhkE níke. yLÞ ÞwrLkÞLkku

Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

nzíkk¤Lke yMkh {kuze hkíkÚke

Ëu¾kðkLke þYykík ÚkR økE níke.

rËÕneÚke fku÷fk¥kk síke ^÷kExku çktÄ

fhðk{kt ykðe níke. ÷k¾kuLke MkttÏÞk{kt

çkUf f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

{wÏÞ yuh÷kELMk ®føk rVþh yLku suxu

24 f÷kf ÷ktçke [k÷Lkkhe nzíkk¤Lkk

fkhýu yLkuf ^÷kExku hË fhe níke. ®føk

rVþhu yuf RLxhLkuþLk÷ Mkrník 29

WœÞLkku hË fÞko níkk ßÞkhu sux yuhðÍu

÷ku fkuMx yuh÷kELMk sux÷kExLke

rËÕneÚke sLkkhe ykþhu 70 ^÷kExku hË

fhe níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

100Úke ðÄw ^÷kExku hË fhðkÚke nòhku

÷kufku íku{Lkk ÞkuøÞ MÚk¤u ÃknkU[e þõÞk

Lk níkk.

çktLku yuh÷kELMkku {wtçkE, Lkðe rËÕne,

rMkÕ[h, çkkøkzkuøkhk, yiÍðk÷, hkt[e,

yøkhík÷k, ¼wðLkuïh, økwðknkxe,

Ãkxýk, [uÒkkR, RBVk÷, rðþk¾kÃkèLk{,

çkUø÷kuh yLku Ãkkuxo ç÷uh íkhV sLkkhe

^÷kExku hË fhe níke. ®føk rVþhu Zkfk

^÷kExLku hË fhe níke. ònuhûkuºkLke 27

çkUfku, 18 rðËuþe çkUfku, 26 ¾kLkøke

çkUfku, 82 ûkuºkeÞ økúk{eý çkUfkuLkk ykþhu

10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yk

nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk MkuðkLku yMkh

ÚkR níke. fku -ykuÃkhurxð çkUfkuyu Ãký

nzíkk¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkUfkuLkk

LkuxðfoLku Ëuþ{kt 40 nòh þk¾kykuÚke

ðÄkheLku 100,000 fhðkLke {ktøkýe

Au. çkUfhku ykuøku oLkkRÍz y™u yLk

ykuøkuoLkkRÍz Mkuõxh íku{s WãkuøkkuLkk

f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Úke

çkuLfku yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh

nzíkk¤Lke MkkÚku...MkkÚku...

Ëuþ¼h{kt 180Úke ðÄw ^÷kExku hË

54000 ykuxku [k÷fku Ãký nzíkk¤ Ãkh

27 çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk

Ãk.çktøkk¤, fuh¤ Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkR

çkU®føk f{o[khe nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk «ð]r¥kyku XÃk

MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke nzíkk¤{kt ykuøkouLkkRÍzT yLku yLk

ykuøkuoLkkRÍTz MkuõxhLkk f{o[kheyku òuzkÞk, Wãkuøkku Ãký nzíkk¤{kt

òuzkÞk

frðíkk f]»ý{qŠíkLkk

Ãkrík Mkk{u

çk¤kífkhLkku ykhkuÃk

çkUø÷kuh : òýeíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh

frðíkk f]»ý{q]ŠíkLkk Ãkrík yLku

ðkÞkur÷LkðkËf yu÷ Mkwçkú{ÛÞ{ rðÁØ

íku{Lke h7 ð»keoÞ Lkkufhkýeyu

çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðeLku ¼khu

¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. frðíkk

f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwwt níkwt fu fux÷kf

rËðMkku Ãknu÷k ÃkwhkuÃkÚke ¼khík ÃkkAk VÞko

çkkË íkuyku ÞwhkuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ

YrÃkÞk {u¤ððk rð{kLk{Úkfu økÞk níkk.

Ãkhtíkw yu ð¾íku ÞwhkuLkk ¼kð ykuAk

nkuðkÚke íku{ýu Þwhkuu ½hu ÷kðeLku

ríkòuhe{kt {qfe hkÏÞk níkk. íku{Lkk

½huÚke Ãk,000 Þwhku, MkkuLkkLkku [uRLk yLku

yuf ykEÃkkuz [kuhkE økÞkt níkkt. Ãkhtíkw íku

Mk{Þu ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLkwt yðMkkLk

ÚkðkÚke íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe þõÞk Lk

níkk. [kuhe çkkË frðíkk f]»ý{qŠíkLku

íku{Lke Lkkufhkýe frðíkk Ãkh þtfk økE

níke. f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwwt fu íku{Lke

Lkkufhkýe ¼køÞLku íku{Lkk ½hu {kuf÷Lkkh

yusLMkeyu sýkÔÞww t níkwt fu frðíkk

yðkhLkðkh íkuLkk ÃkríkLke ðkík fhíke.

VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk

ÃkMko{ktÚke 3,Ãk00 yLku ½huÚke 4,000

YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkk Lkðk ËkøkeLkk só

fÞko níkk. íkuLkku Ãkøkkh {kºk 4,000

YrÃkÞk Au. yk s Lkkufhkýe ¼køÞyu

Mkwçkú{ÛÞ{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu

òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðk íku íkuLku AuÕ÷k Ãkkt[

{rnLkkÚke nuhkLk fhe hÌkk Au.

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:7

r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe

ËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[

rVÂõMktøk fkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkR

Ãkku÷eMkË¤{kt Ãký [f[kh {[kðe Au.

fkhý fu, {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk yuf

Lkk{[eLk yuðk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke Ãký {u[ rVÂõMktøk{kt

MktzkuðýeLke nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf

Ãkwhkðk RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)Lkk

yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke [qõÞk Au. {u[

rVÂõMktøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k yu

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu [kh ð»ko Ãknu÷k

ðeykhyuMk ÷R {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{ktÚke

Aqxk Ãkze økÞk Au yLku nk÷ íkuyku ¾kLkøke

ftÃkLke{kt Ãkkt[ yktfzkLkk íkøkzk Ãkøkkh

MkkÚku Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík Ãký Au.

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt

nk÷Lkk Mk{Þu fkÞohík yuðk yuf

ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾

ònuh Lk fhðkLke þhíku {krníke ykÃke

níke fu, íkksuíkh{kt s ykRçkeyu ËuþLkk

xku[Lkk çkwfe yçkw swrLkÞh f÷f¥kkLke

xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhe Au, su{kt

yçkw f÷f¥kkyu {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk

¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku WÕ÷u¾

ÚkÞku Au. yu yrÄfkheLkk {u[ rVÂõMktøk{kt

Mktzkuðýe ònuh fhíkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký

ykRçkeLku nkÚk ÷køÞk Au. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu yçkw f÷f¥kkyu {u[

rVÂõMktøk{kt f{kÞu÷k ÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤u

RLkðuMx Ãký fÞko Au. yçkw f÷f¥kk

ytzhðÕzoLkk {krVÞkyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo

Ähkðu Au.

LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yçkw

f÷f¥kkLkk r{ºk yuðk yk ¼qíkÃkqðo

Ãkku÷eMk ykurVMkhu ze ftÃkLkeLkk yLkuf

fwÏÞkík þqxhku yLku økUøkMxhkuLke

¼qíkfk¤{kt ÄhÃkfz Ãký fhe níke. yk

Ãkku÷eMk ykurVMkhu yuf fwÏÞkík økUøkMxhLke

ÄhÃkfz fhe níke suLke LkuðwtLkk ËkÞfk{kt

¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ËkMk LkkÞfLke

níÞk{kt Mktzkuðýe níke.

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku

çkwfeyku ðå[uLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku : {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk fkuR yrÄfkhe yLku {u[

rVÂõMktøk fhíkk çkwfeyku ðå[uLke

MkktXøkktXLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku Au. ytËksu

A ð»ko Ãknu÷kt fktrËð÷e ¢kR{ çkúkL[Lkk

íkífk÷eLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh hksLk

Äq÷uyu yuf zÍLk sux÷k çkwfeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhu íku Mk{Þu ¢kR{

çkúkL[Lkk yuf ðrhc ykRÃkeyuMk

yrÄfkheyu Äq÷uLku yu ík{k{ çkwfeykuLku

Akuze ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, yu{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo s þku¼Lk

{nuíkk suðk Lkk{[eLk çkwfeLke ÄhÃkfz

ÚkR níke Aíkkt yçkw swrLkÞh Ãkku÷eMkLke

ÃkfzÚke Ëqh hne þõÞku níkku íkuLke ÃkkA¤

yçkwLke {wtçkRLkk yu ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe

MkkÚkuLke r{ºkíkk sðkçkËkh níke.

yr{íkk¼ çkå[LkLkk s÷MkkLke

çkksw{kt ykðu÷k çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[

rVÂõMktøkLkku hu÷ku : rVÕ{ søkíkLkk

r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr{íkk¼

çkå[LkLke {kr÷feLkk swnw ÂMÚkík s÷Mkk

çktøk÷kuLke çkksw{kt s yuf ykr÷þkLk

çktøk÷ku Au yu çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[

rVÂõMktøkLkku hu÷ku ÃknkU[íkku nkuðkLke

{krníke rVÂõMktøk søkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo

çkwfe yuðk ykÄkh¼qík Mkqºku ykÃke níke.

{u[ rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt yksu yçkw

¼÷u çkkËþkn økýkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku

økkuzVkÄh níkku çkwfe rníkuþ Mk{úkx.

rníkuþ Mk{úkxLkwt A {rnLkk yøkkW

hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt.

{u[ rVÂõMktøkfktz{kt yuf ¼qíkÃkqðo

Ãkku÷eMk ykurVMkhLke Mktzkuðýe

xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk

fhe íÞkhu Wå[

yrÄfkheLke r{÷e¼økík

«fkþ{kt ykðe


Mkwr«{ fkuxuo ÷¾Lkki{kt sqLkk su÷Lke

R{khík{kt frÚkíkheíku rçkLkMk¥kkðkh

{k¤¾wt çkktÄðk ytøku W¥kh «ËuþLke

{kÞkðíke Mkhfkh ÃkkMkuÚke çku

yXðkrzÞk{kt ¾w÷kMkku {køÞku Au. yk

MktË¼o{kt Mkhfkhu íkuLkk ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo

nkuðkLkwt Mkwr«{Lku {k÷w{ Ãkzâwt Au. yk{

{kÞkðíke MkhfkhLke {w~fu÷eLkku LkSfLkk

¼rð»Þ{kt fkuR ytík Ëu¾kíkku LkÚke.

sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku

yu.ykh. ËðuLke çkLku÷e çkuL[u íku

çkkWLzÙeLke Ëeðk÷ yLku ònuh WÃkÞkuøk

{kxuLkwt {k¤¾wt s çkktÄe hne Au íkuðe hkßÞ

MkhfkhLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkÚkrMkð{u ÃkqAâwt níkwt fu “Vkuxkuøkúk^Mk{kt

½ýkt {k¤¾kt Ëu¾kÞ Au. íku íkku yuf zu{Lke

MkkRx suðe Ëu¾kÞ Au. òu {kºk çkkWLzÙeLke

Ëeðk÷ s çktÄkíke nkuÞ íkku ykx÷k

{kuxkÃkkÞu Mke{uLx yLku Mxe÷Lkku çkøkkz

fhðkLkku þwt yÚko Au ?

çkuL[u MÃk»xíkk fhe níke fu ònuh

ÔÞðMÚkk {kxuLkk {k¤¾k çkktÄðk{kt ykðe

hÌkk Au íkuðe hkßÞ Mkhfkh ðíke nksh

hnu÷kt MkerLkÞh ðfe÷ f]»ýLk

ðuýwøkkuÃkk÷Lke Ë÷e÷kuÚke íku Mkt{ík LkÚke.

nk÷Lke þwt ÂMÚkrík Au íku ytøku ík{khu

sýkððwt Ãkzþu. su «{ký{kt

{k÷Mkk{kLkLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au íku òuíkkt

íÞkt {kuxwt {k¤¾wt çktÄkíkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ík{u y{khk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Lk fhe

þfku.

sqLke su÷Lke R{khíkLke 195

yufhÚke ðÄw s{eLk Ãkh rçkLkMk¥kkðkh

çkktÄfk{ ÚkR hÌkwt Au íkuðk ykhkuÃk ytøku

¾w÷kMkku fhðk {kxu yuf yurVzurðx VkR÷

fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku çku

yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. yøkkW yk MÚk¤u «rík{kyku fu {k¤¾wt

çkktÄðk {kxu Ãkh «ríkçktÄLkk Mkwr«{Lkk

ykËuþLkwt {kÞkðíke Mkhfkh WÕ÷t½Lk fhe

hne Au íkuðe yuf ðfe÷ Mktøk{ ÷k÷

Ãkktzuyu fhu÷e yhS Ãkh yk ykËuþ òhe

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷¾LkkiLke su÷{kt çkktÄfk{ ytøku

{kÞkðíke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÞku

Mkw«e{Lkk ykËuþLkwt

WÕ÷t½Lk sýkÞwt

úrçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk

Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË Mkrník

A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk

{uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhðk{kt

ykðe Au. ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko

{kxu {uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke

çkuXfku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðe h[kLkkhe

fkhkuçkkhe{kt yZe ð»koLke «Úk{ x{o {uÞhÃkË

sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u

yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË,

¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík yLku

ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko

{kxuLkk Mk{Þ {kxu çku íkçk¬k{kt {uÞhLkk ÃkË

{kxuLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE Au. hkuxuþLk

{wsçk ík{k{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt

rLkÞ{ku yLkwMkkh {uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE

Au. su{kt y{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxu

Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu

{uÞhÃkË yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuðe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{økËÕ÷k, hktËuh, yzksý, Ãkk÷ yLku

ðhkAk{kt ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËÚke

÷kufku{kt ¼khu fkiíkwf MkkÚku VVzkx

Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt rðfkMkLke MkkÚku «Ëq»ký Ãký «ríkrËLk ®[íkksLkf heíku

ðÄe hÌkwt Au. ðÄíkk síkkt «Ëq»kýLku fkhýu yksu þnuhesLkkuLku nkÚku

fhu÷k niÞu ðkøke hÌkk Au. þnuh{kt {kºk [ku{kMkkLke s Lknª

ðhMkkËLkk f÷hLke ÃkuxLko Ãký òýu çkË÷kE økE Au. yksu Mkðkhu

ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k fk¤k f÷hLkk ðhMkkËLku òuE nòhku

þnuhesLkkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. þnuhLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe

níke. yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLke ðkík yk¾k þnuh{kt ðkÞwðuøku

Vu÷kE síkkt ÷kufkut fikíkwf MkkÚku VVze WXâk níkk. yk y[hs

Ãk{kzu íkuðk Mk{k[kh rËðMk¼h [[koLkk fuLÿ{kt hÌkk níkk.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au.

{u½hkòLke yk þkne Mkðkhe Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu ykfkþ{ktÚke

ðhMku÷k ðhMkkËu þnuhesLkkuLku y[trçkík fhe {qõÞk níkk. þnuhLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ÷kufkuyu

sýkÔÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷

rðMíkkh{kt òuhËkh ðhMkkË þY ÚkÞk çkkË y[kLkf fk¤ku

ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. çku íkçk¬k{kt yk zkfo Ãkkýe

ykfkþ{ktÚke Ãkzâwt níkwt. yzksýLke MktøkLkk MkkuMkkÞxe yLku LkðÞwøk

fku÷usLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk «fkhLkku fk¤ku ðhMkkË

÷kufkuyu Lkhe ykt¾u òuÞku níkku. ÷kufku fk¤ku ðhMkkË þY Ãkzíkk

fwíkqn÷ðþ ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yMk{tsMk{kt {wfkÞu÷k

÷kufkuyu þwt fhðwt þwt Lk fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Ãkze økÞk níkk.

fux÷kf ÷kufkuyu ðkMkýku{kt yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku

Mktøkún fhe ÷eÄku níkku.

çkeS íkhV {kuxkðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷ef

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký yk «fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. y[kLkf

ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {wfkE

økÞk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkuMkkÞxe{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

fuðe heíku yk{ çkLÞwt? íkuLke økwVíkuøkw fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yks

«{kýu Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k Lkðk yLku sqLkk {økËÕ÷k


{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {uÞhLkk

nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík

yLku ¼kðLkøkh{kt {uÞhÃkË

{kxu sLkh÷ fuxuøkhe

ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt

«Úk{ x{o{kt {rn÷k {uÞh

çkLkþu : LkeríkLk Ãkxu÷

SÃkeMkeçke íktºk ytÄkhk{kt : {kuzu {kuzu

ðhMkkËe ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkþu

þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkh{kt fk¤ku ðhMkkË

Ãkzâku nkuðkLke ðkík

[[koLkk yuhýu {wfkE

níke. Mk{økú þnuh{kt

fk¤k ðhMkkË ytøku

fwíkqn÷ðMk ®[íkk òuðk

{¤e níke, Ãkhtíkw yk MktþkuÄLkLkk rð»kÞLke suLkk {kÚku

sðkçkËkhe Au, íkuðk SÃkeMkeçke íktºkLku yk y[hs Ãk{kzu íkuðk

çkLkkðLke MkqÞkoMík ÚkÞk çkkË òý ÚkE níke. yk ytøku


þnuh{kt ¼khu {kºkk{kt ðÄíkwt «Ëq»ký

sðkçkËkh : zku. sÞuþ LkkÞf

fk¤k htøkLkk ðhMkkËu þnuh¼h{kt fikíkwf Vu÷kÔÞwt Au. yk

rËþk{kt fu{uMxÙe rð»kÞ{kt Ãke.yu[.ze. fhLkkhk ÃkÞkoðhýðkËe

zku.sÞuþ LkkÞfu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt fu, þnuh{kt

¼khu {kºkk{kt Ônef÷ yLku RLzMxÙeÞ÷ ÃkkuÕÞwþLk Vu÷kE hÌkwt

Au. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE

Au. ykÚke Vufxheyku fu ðknLkku{ktÚke Akuzkíkk Äw{kzkyku

nðk{kt WÃkh sðkLku çkË÷u Lke[u s [ku¬Mk rËþk{kt ¾U[kE hnu

Au. [ku¬Mk Ãkrhçk¤ku MkkÚku ðkíkkðhý{kt yk hsfýku ¾U[kÞk


WãkuøkkuÚke W¼hkíkk nShk ÃktÚkf{kt

¼qíkfk¤{kt Ãke¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu fk¤ku ðhMkkË ÚkÞk çkkË

¼qíkfk¤{kt ykðwt ftRf çkLÞwt níkwt fu fu{? íkuLke [[ko{kt

÷kufkuyu ðhMkkËLkk çkË÷kíkk f÷hLkwt ÃkkuMx{kuxo{ þY fÞwO níkwt.

su{kt {nkfkÞ WãkuøkkuÚke Íøk{øk Úkíkkt þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k

nShk rðMíkkh{kt yufkË ð»ko yøkkW fur{f÷ «Ëw»kýLku fkhýu

Ãke¤ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLke ðkík Vhe MkÃkkxe WÃkh ykðe níke.

þnuhLkk MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík rðMíkkh{kt yksu nShk yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLke økýíkhe ÚkE hne Au.

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË

{økËÕ÷k økk{ - ykuyuLkSMke rðMíkkh{kt Ãkzu÷k fk¤k

ðhMkkËÚke y[tçkk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu ðhMkkËe Ãkkýe

íktºkLku çkíkkððk {kxu çkk÷Ëe{kt ¼he ËeÄwt níkwt. yks

«fkhu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký fk¤ku ðhMkkË

Ãkzâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË : yu{R yLku

yu{Vk{oLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ

fkÞoðkne{kt «ðuþ hË fhkððk

EåAíkkt rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkkt. íku{kt yu{R{kt 68

y™u yu{Vk{o{kt 41 «ðuþ hË

ÚkÞk níkk. suLku fkhýu ¾k÷e çkuXfku

ðÄeLku yu{R{kt 285 y™u

yu{Vk{o{kt 182 Úkíkkt nðu yk

çkuXfku fku÷uòuLku íku{Lke heíku ¼hðk

{kxu MkkUÃke Ëuðkþu. {kMxh ykuV

RsLkuhe y™u {kMxh ykuV

Vk{oMke{kt yÇÞkMk¢{Lke yu÷.ze.

RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke «ðuþ

Mkr{rík îkhk «ðuþ «r¢Þk nkÚk

ÄhkR níke.


¾kLkøke çkUfku {kxu Lkkýkt

W½hkððkLkwt fk{ fhíke

ftÃkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze

Mkwhík íkk.7

çkUfku {kxu ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkððkLkwt

fk{ fhíke Mkexe ÷kRxLke yuf ftÃkLke MkkÚku {uLkush

MkrníkLkk [kh þÏMkku îkhk Yk.27 ÷k¾Lke

Auíkh®Ãkze fhkR nkuðkLke VrhÞkË {kuze hkºku

W{hk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

W{hk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ðzkuËhk{kt huMkfkuMko ¾kíku MkrnÞkÿe

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷÷eík¼kR {kunLk¼kR

økwókLke þnuhLkk Mkexe÷kRx rðMíkkh{kt fkuLkoh

fkuBÃk÷uõMk{kt yuMk.ze.çke. rMkMfku r÷. Lkk{f

ftÃkLke ykðu÷e Au. yk ftÃkLkeLkku Ãkkt[ çkUfku

ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke, MxkLzzo

[kxoTz, Þþ íkÚkk RLzMkeLz çkutf ðíke su-íku çkUfLkk

¾kíkuËkhku ÃkkMkuLke Lkkýkt W½hkððkLkwt fkÞo fhíke

níke. Lkkýkt W½hkðe ftÃkLkeLkk MxÙkUøk Y{{kt

{wfðk{kt ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík íkk.6Lkk

hkus MkktsLkk Mkw{khu WÃkhkuõík çkUfkuLkk ¾kíkuËkhku

ÃkkMkuÚke Yk.32,71,038 W½hkðe ftÃkLkeLkk

MxÙkutøk Y{{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

yksu Mkðkhu MxÙkUøkY{{kt [uf fhkíkk íku{ktÚke

Yk.27 ÷k¾ økkÞçk níkk. Yk.27 ÷k¾ sux÷e

{kíkçkh hf{ økkÞçk Úkíkk ftÃkLkeLkk ðíkqo¤{kt

Ä{k[fze {[e økR níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk


rMkxe÷kExLke ftÃkLke MkkÚku 27 ÷k¾Lke XøkkE

ME-M.PhLke

¾k÷e çkuXfku

fku÷uòuLku MkkUÃkkþu

yuMkzeçke rMkMfku ftÃkLkeLkk {uLkush Mkrník [kh f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkË

s÷k÷Ãkkuh-Ãk÷Mkkýk{kt

[kh #[ ðhMkkË

yuf #[ ðhMkkË{kt Ãký

Mkwhík Ãkkýe Ãkkýe

Mkwhík, íkk. 7

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLke nu÷e yksu

Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hnuíkk ík{k{

rsÕ÷kyku{kt çkuÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk

çkkhu {u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke.

yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k

ðhMkkË{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt

MkkiÚke ðÄw 109 {e.{e. ðhMkkËu Mk{økú ÃktÚkf{kt

s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkSo ËeÄe níke. yk

WÃkhktík çkkhzku÷e{kt Ãký ËkuZ #[ íkÚkk

fk{hus{kt Ãkkuýk ºký, {nwðk{kt çku íku{s

W{hÃkkzk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yksu MkðkhLkk

Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt Ãký Mkwhík Ãkkýe Ãkkýe ÚkE

økÞwt níkwt yLku LkðMkkhe çkòh yLku fkËhþkLke

Lkk¤ MkrníkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt yuf

f÷kf WÃkhktík Ãkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk.

s÷k÷Ãkkuh{kt [kh yLku LkðMkkhe{kt Mkkzk

ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt

LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt LkðMkkhe{kt 71 {e.{e.

íkÚkk s÷k÷Ãkkuh{kt 98, økýËuðe{kt 58,

[e¾÷e{kt 37 yLku ðktMkËk{kt 10 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ðkÃke ÃktÚkf{kt Ãký ðhMkkËu nkshe LkkUÄkðíkk

ðkÃke yLku Mku÷ðkMk{kt 11 {e.{e. íkÚkk {ÄwçkLk

zu{ ÃkrhMkh{kt 16 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. çkeS íkhV WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke

ykðf Úkíkk yksu {ÄwçkLk zu{Lkk A Ëhðkò çku

Vqx MkwÄe ¾ku÷kÞk níkk. nk÷{kt zu{Lke MkÃkkxe

78.10 {exh Au.

MkkuLkøkZ ¾kíku Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík ÔÞkhk{kt Mkkzk ºký yLku ðk÷kuz{kt

yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt økík

hkrºk Ëhr{ÞkLk s ÔÞkhk{kt 75 {e.{e.,

MkkuLkøkZ{kt 108, WåA÷{kt 62 {e.{e. íku{s

rLkÍh{kt Íh{h ðhMkkË hÌkku níkku.

nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf{kt Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt Aqxk AðkÞk ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne fhe Au. yksu Mk{økú rËðMk Ërûký

økwshkík ÃktÚkf{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u

¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞk çkkË ykøkk{e 24

f÷kf{kt Ãký fkUfý yLku økkuðk íku{s {æÞ

{nkhk»xÙ yLku ðuMx fkuMx Mkrník økwshkík

rhsLk{kt ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

WfkRLke MkÃkkxe

337.18 Vqx

89,000 õÞwMkuõMk

ÃkkýeLke ykðf

Mkwhík, íkk. 7

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu 89,000 õÞwMkufMk

ÃkkýeLkku ykðhku Úkíkkt yksu çkÃkkuhu WfkR

zu{Lkk 22 økux yuf Vqx sux÷kt Vhe ¾ku÷kÞk

níkk. ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk yksu zu{Lkk

s¤ Míkh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u

yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke Vhe 11

økux {khVík 43,118 õÞwMkuõMk

Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ fhkÞku

níkku, ßÞkhu MkÃkkxeyu {kuze çkÃkkuhu

Y÷ ÷uð÷ ðxkðíkk zu{Lkk ík{k{

22 økux ¾ku÷e ËuðkÞk níkk yLku

63,699 õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzðkLkku

ykht¼ fhkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

zu{Lkwt yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷

337.14 VqxLkwt Au yLku Mkktsu [kh ðkøÞu

337.13 yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðÄeLku

337.18 Vqxu ÃknkU[e síkkt rzM[kso

½xkzkÞku níkku. yk WÃkhktík nk÷{kt zu{{kt

Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu 89,590 õÞwMkuõMkLkku ELk

^÷ku ÚkE hÌkku níkku.

çkeS íkhV íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkLku

Ãkøk÷u Y÷ ÷uð÷ ò¤ððk {kxu zu{Lkk

Ëhðkò ¾ku÷kÞk nkuðkLkwt zu{ ykuÚkkurhxeLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

WfkE zu{ ÃkrhMkhLkk rðMíkkh{kt Ãký Mkíkík

Íh{heÞku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. zu{Lkk

fu[{uLx yurhÞkLkk ÃktËh økus MxuþLkku{kt

rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt 230 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk Ãkkýe zu{{kt

ykðíkk ºkeMk f÷kfLkku Mk{Þ ÷køku Au. MkuLxÙ÷

ðkuxh fr{þLkLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt

WfkE{kt 135 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh ^÷z

ðkuxh ykðe hÌkwt Au yLku zu{Lkku xÙuLz hkErÍtøk

Au. yk Ãkkýe WÃkhðkMkLkk MÚkkrLkf

rðMíkkhku{kt ðhMku÷k ðhMkkËLkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

¼khu ðhMkkËLku fkhýu y{hku÷e ¾kíkuLke rsÕ÷k Lkøkh «kÚkr{f þk¤k{kt yufÚke

ËkuZ Vqx sux÷k ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ë.økw.{kt Mkðoºk çkuÚke [kh #[ ðhMkkË

MkÃkkxe{kt ðÄkhku Úkíkkt Vhe WfkELkk

ík{k{ Ëhðkò yuf Vqx ¾ku÷kÞk

yLkuf xÙuLkku {kuze Ãkze :

{wMkkVhku yxðkÞk

MMkkwwhhííkk,, ffkkuuMMkkttççkkkk :: yuf íkhV huÕkðu íktºk îkhk ík{k{

xÙuLkku Mk{ÞMkh [k÷íke nkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au

íÞkhu ðhMkkËLku fkhýu fux÷kf MÚk¤ku Ãkh huÕkðu xÙuf

Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLku fkhýu xÙuLkku {kuze [k÷e hne

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku {¤íke

òýfkhe {wsçk yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkðkLke MkkÚku xÙuLkku Ãký

{kuze Ãkzíkk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk yLkuf ÷kufku

yxðkÞk níkk, íku{kt Ãký yÃkzkWLk fhLkkhkykuLke

nk÷ík íkku fVkuze çkðe níke, fkhý fu xÙuLk ÔÞðnkhLku

yMkh ÃknkU[íkk íkuyku Mk{ÞMkh ykurVMku ÃknkU[e þõÞk

Lknkuíkk. fkuMktçkk ¾kíku Ãkzu÷k ºký $[ sux÷k ðhMkkËLku

fkhýu huÕkðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt suLku fkhýu

{kuxk¼køkLke xÙuLkku 15Úke 20 r{rLkx {kuze Ãkze níke,

su{kt rðhkh þx÷, {u{w, ò{Lkøkh RLxh rMkxe,

rVhkusÃkwh sLkíkk íkÚkk ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxh rMkxeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk

{kuxk¼køkLkk yÃkzkWLk fhLkkhk nkuðkÚke íkuykuLke

nk÷ík ¾hkçk ÚkR níke, fkhý fu íkuyku Mk{ÞMkh

ykurVMk ÃknkU[e Lkrn þfíkk fux÷kfLku íkku hò

hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke, íku{ Aíkkt huÕkðu íktºk îkhk

ík{k{ xÙuLkku rLkÞr{ík [k÷e hne nkuðkLke ðkík fhe níke

yLku fÌktw níkwt fu ík{k{ xÙuLkku Mk{ÞMkh [k÷e hne Au.

fkuR Ãký xÙuLk {kuze LkÚke [k÷e hne.

MMkkwwhhííkk rrssÕÕ÷÷kk{{kktt

LLkkkkUUÄÄkkÞÞuu÷÷kkuu ððhhMMkkkkËË

íkk÷wfku ðhMkkË ( {e.{e )

çkkhzku÷e 50

[kuÞkoMke 37

fk{hus 61

{nwðk 51

{ktzðe 04

{ktøkhku¤ 15

yku÷Ãkkz 109

Mkwhík rMkxe 23

W{hÃkkzk 33

ðuÃkkheLkk yr&÷÷

rõ÷rÃktøk fuMk{kt

Ãkku÷eMkLke Ze÷e íkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 7

WAeLkk ÷eÄu÷k YrÃkÞk ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu heíkMkh

økwtzkøkËeo fheLku yuf ðuÃkkheLku økkUÄe hk¾eLku çknkhÚke

ÞwðíkeLku çkku÷kðeLku ðuÃkkhe MkkÚku y&÷e÷ rõ÷rÃktøk Wíkkhðk

suðk økt¼eh økwLkk{kt Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku þkuÄðk{kt rLk»V¤

økE Au íkÚkk rõ÷rÃktøk WíkkhkE nkuðkLke ðkík ònuh ÚkE

síkk ykhkuÃke Mku÷VkuLk{ktÚke íku rõ÷rÃktøk rzr÷x fhe yuf

{kºk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhe þfu yu{ nkuðk Aíkkt [ku¬Mk

fkhýkuMkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ze÷ Ëk¾ðe hÌkkLkku

økýøkýkx þÁ ÚkR [qõÞku Au.

½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhe [tÿ«fkþ

MkkuLkeyu íku{Lkk yku¤¾eíkk yuðk Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk

rçkh{khk{Lku WAeLkk 25 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke {fkLk økehðu {qfe ËeÄwt níkwt. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus

[tÿ«fkþu YrÃkÞk {ktøkíkk rçkh{khk{u íkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu

çkku÷kðeLku økkUÄe

hk¾eLku {fkLkLke

VkE÷ {tøkkðe ÷ELku

Ä{fe ykÃÞk çkkË

çknkhÚke ÄtÄkËkhe

ÞwðíkeLku çkku÷kðeLku

ðuÃkkheLke y&÷e÷

rõ÷rÃktøk Wíkkhe níke,

suÚke [khuf rËðMk

çkkË [tÿ«fkþu

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË

LkkUÄkÞkLkk ºkeò

rËðMku Ãký ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku

þkuÄe þfe Lk níke. ykhkuÃkeLkku Mku÷ VkuLk VrhÞkË Ãkûk {kxu

{n¥ðLkku Ãkwhkðku Au. ykhkuÃke Mku÷ VkuLk{ktÚke íku rõ÷rÃktøk

rzr÷x fhe Lkk¾u íkku VrhÞkË ÃkûkLku íkuLkku ÷k¼ ÚkE þfu yu{

Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku ºký rËðMk çkkË Ãký fkuELke ÄhÃkfz

íkku þwt rLkðuËLk Ãký LkkUæÞk Lk níkk.

yk fuMk{kt ðÄw yuf {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ðuÃkkheLku

çk¤sçkheÚke ÷÷LkkLku MkkUÃke y&÷e÷ nhfíkku fhkðe íkuLkwt

{kuçkkR÷ VkuLk{kt þqrxtøk fhkÞkLke ðkíkLkku VrhÞkË{kt

WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw su ykRÃkeMkeLke su f÷{ ytíkøkoík økwLkku

Ëk¾÷ fhkÞku yuLkku yu{kt WÕ÷u¾ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

{erzÞkLku {krníke ykÃkðk {kxu {kuxk WÃkkzu Ãkeykhyku

çkLkkðkÞu÷k ¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke Ãkðkh ÃkkMku yk fuMkLke

fkuR {krníke s LkÚke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk MkkÚkuLkk fku

ykuŠzLkuþLkLkk y¼kðu Ãkðkh yk fuMk ytøku fkuR {krníke

{erzÞkLku ykÃke þõÞk Lk níkkt. íku{ýu {khk MkwÄe ÃknkU[u yu

{krníke s nwt ykÃke þfwt yu{ fne nkÚk Ÿ[k fhe

ËeÄk níkkt.

ËuðkËkhLke

økwtzkøkËeo¼he

nhfíkÚke ðuÃkkhe

yk÷{{kt VVzkx

24 f÷kf{kt Ë. økw.{kt

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ykze [kðeyku

(1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòh

yçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt

(2)

(3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý....

«{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3)

(5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2)

(6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4)

(8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu Vwxâk

rðLkk hnuíkku LkÚke (2)

(9) MkiLÞ (3)

(10) ykt¾Lkku {u÷ (3)

(13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýk

y{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2)

(15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLku

økk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks

¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4)

(17) nkÚk (2)

(19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt Mkðo

hksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkk

nkuÞ Au (3)

(21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚku

çkkÚk ¼ezu Au (2)

(22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðu

yøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4)

(24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾e

Au (2)

(25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{kt

yLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3)

(26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Au

yu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3)

(29) MkwtËh, †e (2)

(31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4)

(33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt fux÷efðkh

ðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4)

Q¼e [kðeyku

(2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞko

rðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3)

(3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3)

(5) ytík, nË (2)

(7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)

(8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3)

(9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷

fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3)

(11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhuf

íkçkkne Mksuo Au (3)

(12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkkt

yutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkk

LkÚke (3)

(14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾k

fhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au

(3)

(16) økk{Lkku økkuh (3)

(18) Äkhkuu, rhðks (3)

(20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf

[MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3)

(23) ytík:Ãkwh (4)

(24) MkkuøkxktLke h{ík (3)

(25) ÷kufMk{qn (3)

(27) çkkh Lktøk (3)

(28) hkn, «íkeûkk (2)

(30) {kíkkLkk ¼kE (2)

(32) íknuðkh (2)

yhýe-2

yhýe sXhkÂøLk «rËÃík

fhLkkh, MkðkOøk Mkkuò

WíkkhLkkh, Xtze ÷køkíke nkuÞ

íkku íkuLkwt þ{Lk fhLkkh, Ãkktzwhkuøk, {¤Lke

[efkþ, hõíkkÕÃkíkk íkÚkk fçkrsÞkík

yLku {Mkk {xkzLkkh Au. * f{hLkku

Ëw¾kðku yLku MkktÄkyku sfzkE økÞk nkuÞ

íkku yhýe yLku fhtsLkku Wfk¤ku Mkðkh

Mkkts yzÄku fÃk Ãkeðku. yLku Ëw¾kðk Ãkh

økh{ ÃkkýeLkku þuf fhðku. * yuf

[{[e yhýeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku fhe íkuLkku

Wfk¤ku Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke ðkMkk{un

yLku Rûkw{un {xu Au. * íkuLkk {q¤

Ãkkýe{kt ½Mke [kuÃkzðkÚke þe¤Mk {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-25 7-13 18-48

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-Ãk0 økÍ÷

1Ãk-ÃkÃk VLkxwMk

h0-00 ELxhLkuþLk÷ ¾u÷kze

SONY MAX1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k

16-00 MkLk{ çkuðVk

h0-00 SMk Ëuþ{u øktøkk hnuíkk ni

STAR MOVIES13-10 zÙuøkLk çkku÷ : EðkuÕÞwþLk

1Ãk-10 huÃkez VkÞh

17-0Ãk nw £u{z hkush huçkex

19-10 sBÃkh

h1-00 MxÙex fªøk

FILMY1h-30 n{òu÷e

16-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷

h0-00 þkËe Lkt.1

ZEE CINEMA1h-00 «u{økútÚk

16-00 {nkLkkÞf

h0-00 E~f

HBO13-30 Ä ELxhLkuþLk÷

16-00 ÷eðªøk «qV

18-1Ãk MÃkktøk÷eþ

h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 459

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 34.0 26.4

ðzkuËhk 31.4 26.3

hksfkux 32.1 24.8

Mkwhík 27.3 26.2

¼kðLkøkh 32.8 24.8

ð÷Mkkz 33.6 25.6

9

2 5 8 3

8 3 2 5

6 8

1 6 5 7 3 8

7 5

2 3 1 5 9

4

7 9 3

¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx su{Lke yæÞûkíkk

yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞku níkku íku ¼khíkeÞ rð¿kkLke

nku{e MkuÚkLkk økík Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus {]íÞw

ÃkkBÞk. 1974{kt ¼khíku fhu÷k Ãkku¾hý Äzkfk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk ºký rð¿kkLkeyku{ktLkk

yuf níkk MkuXLkk. ¼khíkLku yýwMktþkuÄLkku{kt yLku

rðrðÄ Ã÷kLx{kt MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt zkì. MkuXLkkyu

yøkíÞLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf Lksh íku{ýu

nktMk÷ fhu÷e rMkrØyku Ãkh.

zkì. MkuÚkLkkLkwt yk¾wt Lkk{ zkì. nku{e LkwMkhðkLkS

MkuXLkk níkwt.

fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe {u¤ðLkkh MkuXLkk

Ãkh{kýw MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohík níkk. íku{s

¼khíkLkk LÞwÂõ÷Þh «kuøkúk{Lkk fuLÿMÚkkLku íkuyku

rçkhksíkk níkk.

{wtçkELkk xÙkuBçku ¾kíku íku{ýu ÚkkurhÞ{ yLku

ÞwhurLkÞ{ Ã÷kLxLku fkÞohík fhðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1959Lke Mkk÷{kt

¼khík{kt Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt {u¤ðu÷e

MkV¤íkkyu íku{Lku fkÞoËûk yLku nMíkrMkØ rð¿kkLke

íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke.

1974{kt «kusuõx M{kE®÷øk çkwØk ytíkøkoík þktrík

yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkh{kýw Äzkfku fhðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe níke.

íku{Lku 1959{kt ÃkÈ©e yLku 1966{kt

ÃkÈ¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

íku{Lku 1975{kt íku{Lku ¼khíkLkwt çkeò LktçkhLkwt

Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

íkuyku yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk [uh{uLk Ãký hne

[qõÞk níkk.

ÃkkuxoVkur÷Þku Lkk{ Mkkt¼¤eyu yux÷u

ø÷u{h ELzMxÙe{kt Lkk{Lkk f{kððk {kxu

¾kMk «fkhLkk Vkuxkuþqx fhðk{kt ykðu Au

íkuLke ÞkË s ykðu Au Lku! íkku ík{Lku sýkðe

ËEyu fu Mk{sðk{kt Úkkuze ¼q÷ ÚkkÞ Au.

fkuE Lkðe «kuzõx ÷kìL[ fhðkLke nkuÞ íkku

íkuLkk {kxu Ãký ÃkkuxoVkur÷Þku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au. {uLkus{uLxLke su rðrðÄ þk¾kyku

yÂMíkíð Ähkðu Au íku ÃkifeLke yuf þk¾k

yux÷u ÃkkuxoVkur÷Þku. {uLkus{uLxLke MkeÄe

yLku Mkh¤ Mk{s ykÃkðe nkuÞ íkku íkuLku

yÕxe{ux økúkV íkhefu yku¤¾e þfkÞ. su{kt

ºký {wÆkykuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au.

{urõMk{kEÍ Ä «kurVxurçkr÷xe yux÷u fu

ÃkkuxoVkur÷Þku ftEf yuðe heíku íkiÞkh

fhðku fu suÚke ðÄw{kt ðÄw LkVku ÚkkÞ.

«kuðkEz çku÷uLMk yux÷u fu òu VkÞËkYÃk

Lk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãký

LkwfMkkLkËun íkku Lk s nkuðku òuEyu.

MkÃkkuxo Ä MxÙuxuS yux÷u fu {uLkus{uLxu su

hýLkerík nkuÞ íku{kt çktÄçkuMkíkku nkuðku

òuEyu.

Mkk{kLÞ heíku ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx

yu {uLkus{uLxLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke

sðkçkËkhe nkuÞ Au. suLku «kuzõx fr{xe

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk

fr{xe «kuzõx{kt LkkðeLÞLke ÔÞqnh[Lkk

½zðk, {kfuox Mkðuo, økúknfkuLke ÃkMktË,

{kfuoxLkk su íku «kuzõxLku ÷ELku Wíkkh-

[zkðLkk yk÷u¾, MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý

yLku nheVkuLke ÔÞqnh[LkkLku fuðe heíku

ÃknkU[e ð¤ðwt íkuLkk rðþuLke {krníke íkiÞkh

fhðkLke nkuÞ Au. çkeò íkçk¬k{kt çksux

y™u WÃk÷çÄ MkúkuíkkuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk

fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLkk rðþuLkkt {tíkÔÞku

ykÃkðkLkkt hnu Au. ºkeò íkçk¬k{kt ¼krð

òu¾{ku, {qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký, yãíkLk

íkfrLkf yLku ftÃkLkeLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ ÔÞqnh[Lkk

½zðkLke hnu Au.

http://www.economist.com ÃkhÚke rðïLkk yÚkofkhý, íkuLku ÷økíkk {wÆkyku,

rðrðÄ Mk{k[khku, rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLke òýfkheyku, fxkûk÷u¾ku yLku fkxqoLkku rðþu

hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþku. yk {uøkurÍLk rðï¼h{kt ¾kMMkwt «ÏÞkík Au.

Mkðkhu [k÷ðwt þk {kxu ÷k¼ËkÞe Au?

ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx RLkrz{kLz AuMS Word{kt Recent FilesLkwt r÷Mx ðÄkhku

zkì. nku{e MkuXLkk : Ãkku¾hý-1Lkk yæÞûk

÷uxMko yLku ÃkuÃkhðfoLku ÷økíkwt Ëhuf fk{

{kxu Eòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u

{kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. su{kt ÷øk¼øk Ëhuf

«fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ fhðk{kt ykðu Au.

LkkLke-{kuxe Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuh

nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{u

hkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk

fhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLk

yLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt Ãký

çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khu

hkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLke

hnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku Úkíkwt

nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷e

yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe

¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu

íkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo

ÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk

¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt RecentFilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke

ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke s

ykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk s

WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òu

íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe

÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk

suðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{kt

Lke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{kt

rzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku

ðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu

ðÄkhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options{kt sE çkeò

¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku.

3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMk

Recently used file listLke Mkk{u

4 fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku

ík{u 9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu

ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk

r÷Mx {u¤ðe þfku Aku.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku

(¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 8-

9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ :

®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþ

økúkrnýe y{kMk- Ë¼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïh

ÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.

[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktË

MkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLke

ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkk

ð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k

÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu Ë¼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnu

Au. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1060

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkÚke

þheh hkuøk{wõík hnu Au. òu fkuE hkuøkÚke

Ãkezkíkk nkuEyu íkku íku{kt hkník {¤u Au.

MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkk

ykuAe nkuÞ Au. MkðkhLke þwØ nðk{kt

[k÷ðwt yu yuf MktSðLke Mk{kLk Au.

hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík

{ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke,

Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLke ðÄkhu

[hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞ Au.

MkðkhLke MðåA nðk VuVMkk{kt

÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýu

þheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLku

Au. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØ

ykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au.

Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhf

ûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw

{kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ

Au.

yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMk

Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºký rf{e

íkku [k÷ðwt s òuEyu.

[k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku Ÿzk ïkMk

÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku yu heíku

ïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku.

nËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuE

økt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu

[k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, Ãkhtíkw

íkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn

÷uðe ykð~Þf Auu.

[k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhV hnu

y™u yuf s rËþk{kt Ëkur÷ík ÚkkÞ

íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

[k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLku ytík

Mk{Þu økrík nt{uþkt Äe{e hk¾ku.

òu [k÷íke ð¾íku fkuE £wx ßÞwMk fu

yLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËík

nkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þ

rð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íku

ykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË Ãký Úkkuzku

Mk{Þ hkufkð yLku íÞkhçkkË

[k÷ðkLkwt þY fhku.

1 4 9 5 3 6 7 8 2

2 8 7 1 4 9 3 6 5

5 6 3 2 7 8 9 4 1

7 2 4 8 9 5 1 3 6

8 5 1 7 6 3 2 9 4

9 3 6 4 2 1 8 5 7

4 7 8 3 5 2 6 1 9

3 9 5 6 1 7 4 2 8

6 1 2 9 8 4 5 7 3

²éÜUì¼: ÜU}¢üÈUHæ y²vy±¢ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ ÝñçDÜUè}¢ì J

¥²éÜUì¼: ÜU¢}¢ÜU¢Úï‡¢ ÈUHï „ÜUì¼¢ï çÝÏ¢Š²¼ï JJ12JJ

„±üÜU}¢¢üç‡¢ }¢Ý„¢ „æ‹²S²¢S¼ï „é¶æ ±à¢è J

Ý±m¢Úï ÐéÚï Îïãè Ýñ± ÜUé±ü‹Ý ÜU¢Ú²Ýì JJ13JJ(f{oÞkuøke f{kuoLkk V¤Lku íÞSLku

¼økðí«krÃíkMðYÃk þktrík «kÃík fhu Au, ßÞkhu Mkfk{

{kýMk fk{LkkLke «uhýkÚke V¤{kt ykMkõík ÚkELku

çktÄkÞ Au. yLík:fhý suLkk ðþ{kt Au, yuðku

MkktÏÞÞkuøkLkwt yk[hý fhLkkh {Lkw»Þ fþwt Lk fhíkku fu Lk

fhkðíkku hneLku s Lkð îkhkuLkk þhehYÃke ½h{kt Mk½¤ktÞ

f{kuoLku {LkÚke íÞSLku ykLktËÃkqðof MkÂå[ËkLktË½Lk

Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hnu Au.)

yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu f{oÞkuøke

V¤ íÞSLku Ãkh{kí{k MðYÃk þktrík Ãkk{u Au. ßÞkhu su

ÔÞÂõík V¤Lke ykMkÂõíkLku fkhýu s fkÞo fhu Au, íku

f{oçktÄLk{kt VMkkÞ Au. yLík:fhý ðþ{kt nkuÞ yuðku

MkkÏÞÞkuøke ík{k{ f{kuo fhíkku fhkðíkku nkuðk Aíkkt

{LkÚke íkuLku íÞS þfu Au yLku yux÷u s íku

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hne þfu Au

yLku ykLktËLku, Ãkh{ þktríkLku Ãkk{e þfu Au.

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬h fkÃkíkkt ðeMk

MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au.

ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt ðkõÞ ‘økku’

(ò) Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt xk{uxku fu[yÃkLkku

WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku.

çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku

yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au.

1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níke

fu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku yux÷u fu {rnLkk{kt yuf

Ãký rËðMk yk¾ku Lknkuíkku Lkshu Ãkzâku.

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 7

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

nu{w økZðe

fMkwtçk÷ htøkLkku fuV [zkðe Ëu íkuðku {Ë{Mík økkÞf nu{w LkkLk¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus [kuxe÷k

ÃkkMkuLkk ZktfrýÞk økk{{kt ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu ¼ýe þõÞk Lknet. økk{zk{kt

¼sðkíke ¼ðkE yLku hk{÷e÷kyu íku{Lkk Ãkh {kurnLke sL{kðe. Ãknu÷wt s Lkkxf ¼sÔÞwt ‘{kuh÷eÄh.’ ©e f]»ýLke

¼qr{fk{kt íku{ýu s{kðx fhe. íku{ýu økk{zkt ¾qtËðk þY fÞko. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. nu{w¼kE

ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ÷kufku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AkÃke ËeÄwt. hktfLkwt híkLk, hkò nrhùtÿ,

Ãk]Úðehks [kinký, Ãkkík¤e Ãkh{kh, þuýe rðòýtË, suMk÷- íkkuh÷, ËkMkeSðý, MkkuLkk ðkkxfze, òn÷Lke r[êe. suðk

÷kufMktøkeík YÃkfku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk níkkt. ‘fMkwtçkLkku htøk’ [÷r[ºk{kt ©uc ÃkkïoøkkÞf íkhefuLkku yuðkuzo íku{s økw-

shkík MkhfkhLkku {hýku¥kh{kt økkihð ÃkwhMfkh íku{ýu {éÞk níkk. ÷kufMktøkeíkLkk xnqfu rðï¼h{kt ¼khíkLkwt Lkk{ økqtsíkwt

fhLkkh Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u nu{w økZðe. E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe.

- yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk ½ yk ¢ku þ n Mke

ð h Mkk Ë çk Ãkku h

h ð ík Lk fk V ÷ku

yt Ä fw {k h [

Ëk nk ÷ ík Mkk Lk

çkk s hku çk Lkk ð

½k f { òu h [u ÷ku

½ ze f Ãkk ík f

Ãkw h h Míkku þ ÷

44 WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk fu

rLk»V¤íkkLku Ëqh

hk¾ðk ykÃku

Mk{ÞLkku

MkËTWÃkÞkuøk fhe

÷uðku sYhe.

ykÃkLke RåAkykuLku

Mkkfkh fhðkLke íkf

ykðe {¤u. MLkune-

r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðe

þfþku. EïheÞ

Mknfkh {¤u.

®Mkn

¾kuxe ®[íkk yLku

Lkfkhkí{f

yr¼øk{ AkuzeLku

ykøk¤ ðÄþku íkku

sYhe þw¼-Rü

V¤ {u¤ðe þfþku.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {kxu fkuE

ykþk-W{eËLkku

«Mktøk Mkòoíkku

sýkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfk, r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk {sçkqík

hk¾eLku ykøk¤

ÄÃke þfþku.

®[íkkLkku WÃkkÞ

{¤u. ÷k¼Lke

íkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Wíkkð¤k

rLkýoÞku yLku ¾[o-

¾heËeyku Ãkh fkçkq

sYhe {kLkòu.

{n¥ðLke {w÷kfkík

ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk rLkýoÞku

V¤ËkÞe Lkeðzu.

{n¥ðLkk fk{{kt

ykøk¤ ðÄe

þfþku. «ðkMk

ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu

r{ºkLkk MkkÚk-

MknfkhÚke fkÞo

MkV¤íkk {u¤ððe

Mkh¤ çkLku. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkuELkk ykÄkhu Lk

[k÷ðwt. òík {nuLkík

®sËkçkkË Mk{sðe.

¾[o yxfkðòu.

MðsLkÚke {LkËw:¾

ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu

r{ºkLkk MkkÚk-

MknfkhÚke fkÞo

MkV¤íkk {u¤ððe

þõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkk

fk{ MkV¤ çkLku.

rËðMkLku MkkÚkof

fhðk ÞkuøÞ

ykÞkusLk yLku

Mkr¢Þíkk sYhe

Mk{sòu.

øk]nrððkË xk¤òu.

ykí{çk¤u fÃkhkt

[Zký [Ze

þfþku. ¾[o Ãkh

fkçkq hk¾ðku.

MðsLkÚke

MktðkrËíkk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

íkk. yLku íkw.ð.Mkkðo. Mfq÷ LkkLkÃkwhk{kt huz zu yLku £wx zu Wsðýe

MkkðosrLkf yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkwhík Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð.Mkkðo. nkEMfq÷

LkkLkÃkwhk{kt Mkwhík Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt swrLkÞh yLku rMkrLkÞh fu.S.Lkk çktLku

{kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku îkhk huz zu yLku £wx zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rLkheûký yk[kÞo ¼hík¼kE ykh. ËuMkkEyu fÞwO níkt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

Ãkqðo «kÚkr{f {ËËLkeþ rþrûkfk {kÞkçkuLk ykh. ËuMkkEyu fÞwO níkwt

Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe îkhk

rþûkf rËLkLke Wsðýe hk»xÙÃkrík

MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLke sL{ríkÚke

¼khík{kt ‘rþûkfrËLk’ íkhefu WsðkÞ Au.

Mkh Ãke.xe. MkkðosrLkf fku÷us ykuV

MkkÞLMk{kt ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk Ãkqðo

fw÷Ãkrík zku. rðãwík òuþeLkk yæÞÃkËu yLku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lkk fw÷Mkr[ð

su.ykh. {nuíkkLkk yríkrÚk rðþu»kÄ ÃkËu rþûkf rËLk WsðkÞku níkku.ºký fku÷usLkk

yæÞkÃkfku [kh þk¤kLkk yk[kÞo íkÚk rþûkfkuLku {¤eLku fw÷ Mkkík yuðkuzo yÃkkÞk níkk.

90 ð»koLkk ðÞkuð]æÄ rþûkf çk¤ðtíkhkÞ rËrûkíkLku ‘MkktËeÃkkLke Ér»k ykSðLk rþûkf

yuðkuzo’ yuLkkÞík fhe MkL{kLk fÞwO níkwt.

yktíkh þk¤k yr¼LkÞ Lk]íÞ{kt ¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷ «Úk{

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ «kÚkr{f rð¼køkLke

yktíkhþk¤k MÃkÄko xe.yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf nkEMfq÷, «kÚkr{f rð¼køk,

LkkLkÃkwhk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt Äkuhý 1, 2Lke WíMkð ykÄkrhík

yr¼LkÞ Lk]íÞ{kt fu.yu÷. yuMk. ¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷Lku «Úk{ ¢{ «kó

fÞkuo níkku.

rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ økw÷kçkðkze, {kÄð{trËh, ÃkkA¤ fku¤e Mk{ksLke

z¼ku÷e ðuzhkuz MkrÚkík rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. çkk¤fkuyu rþûkf çkLke ÃkkuíkkLkk MknyæÞkÞeLku rþûký ykÃÞwt níkwt.

yk[kÞo SøLkuþ¼kE yk÷økeÞk, rðãkÚkeoyku îkhk rðþu MkL{kLk fÞwO níkwt.

þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko þkhËk rðãk÷Þ,

EåAkÃkkuh çkk÷¼ðLk rð¼køk{kt ðuþ¼q»kk nrhVkE ÞkuòE níke. su{kt «Úk{-

Ãkxu÷ íkLkeþk rníkuþ¼kE, rîíkeÞ Ãkxu÷ ËeÞk rníkuþ¼kE yLku ík]íkeÞ {kuhu íkw»kkh

Ä{uoþ¼kE, rLkýkoÞf íkhefu hûkkçkuLku Mkuðk ykÃke níke.

Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ

yktçkkík÷kðze ÂMÚkík ÞkuøkeYÃke

økkufw¤Äk{{kt rðãkÚkeoykuLkk fkLkwzk yLku

økkuðkr¤ÞkLkk ðuþ{kt ykðe þk¤kLku

ðús¼q{e{kt Ãk÷xkðe níke yLku

çkk¤f]»ýLku ÃkkhýeÞu Íw÷kðe ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLku Wòøkh fhe níke. {køkoËþoLk yk[kÞko LkeíkkçkuLk Ãkxu÷u ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt.

rðrðÄ Mfq÷ku{kt sL{k»x{eLke Wsðýe

nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk ¾kíku çkk¤¼ðLk{kt LkkLkk

çkk÷wzkykuyu f]»ý, hkÄk, LktË,

sþkuËk, økkuÃke, økkuðk¤eÞkLke rðrðÄ

ÃkkºkkuLke ðuþ¼q»kk Äkhý fhe økkufw¤

økk{Lkwt h{ýeÞ ÿ~Þ hsq fÞwO níkwt.

yk[k[ko {eíkkçkuLk Ãkxu÷u Mkh¤

¼k»kk{kt Mk{s ykÃke níke. hkMk,

økhçkk, {xfe Vkuz fkÞo¢{ ÞòÞku níkku.

ytfwh rðãk¼ðLk yktçkkík÷kðze ÂMÚkík ytfwh rðãk¼ðLk{kt «k. yLku {k.

rð¼køk{kt sL{k»x{e {nkuíMkð rLkr{¥ku rntzku¤kLkku Mkwþkur¼ík þýøkkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku yLku hkÄkf]»ý ðuþ¼q»kk Þkusðk{kt ykðe níke. íkÚkk rþrûkfk çknuLkku

yLku rðãkÚkeoyku îkhk hkMkLk]íÞ yLku {xfeVkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk MkwÃkhðkEÍh rþrûkfkçkuLk fLkf÷íkkçkuLk hku÷h yLku ËûkkçkuLk

hkýkyu fÞwO níkwt.

þkhËk rðãk÷Þ þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh{kt «kÚkr{f íkÚkk çkk¤¼ðLk

rð¼køkLkku sL{k»x{eLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ‘LktË ½uh

LktË ¼Þku’, ‘sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’Lkk ½uhku LkkË [khu rËþk{kt økwtS WXâku níkku. hkMk

økhçkk yLku ¼sLkLke h{Íx MkkÚku {xfe Vkuze, {k¾ý ¾kÄw níkwt.

Mk{úkx rðãk÷Þ Mk{úkx rðãk÷Þ{kt sL{k»x{e

ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ík{k{

rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku yLku rþûkfkuyu

íku{Lku «kuíMkkrník fhe yk íknuðkhLkwt ÄkŠ{f {qÕÞ

sýkÔÞwt níkwwt.

rþûký MktËuþ

Mkwhík rsÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk Lkðk nkuÆuËkhku

©e Mkwhík rsÕ÷k {kÌkkðtþe ðuÕVuh yuLz

yußÞwwfuþLk MkkuMkkÞxe ð»ko 2010-12Lkk Lkðk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE Au. su{kt «{w¾-

«íkkÃk¼kE yu{. {kÌkkðtþe, Mkn{tºke-rnhk÷k÷

Mkwhíke (þnuh), ðLk{k¤e¼kE Ãkh{kh (økúkBÞ),

¼qíkÃkqðo «{w¾-zku. LkrðLk¼kE ftÚkkheÞk,

¾òLk[e-çkkçkw¼kE Mkwhíke, fkhkuçkkhe MkÇÞku-Lkxw¼kE fkuMkkzeÞk, LkÞLkkçkuLk

¼utMkkýeÞk, zku. ðe.ðe.Ãkh{kh, ¼kLkwçkuLk Ãkh{kh, rníkuþ Ãkh{kh, Eïh¼kE

ðktMkËðeÞk íkÚkk yLÞ 11 fkuykuÃxuz MkÇÞku.

øktøkuïh {tz¤Lke {wfuþLku ©æÄkts÷e Mkwhík «rík {kMku Þkuòíke øktøkuïh

ðÞMf r{ºk {tz¤Lke Mk¼k Mkw¼k»k¼kE ¼èLkk yæÞûkÃkËu fezMk f®÷øk øk]ÃkLkk

Mk¼køk]n{kt {¤íkk ðeMkÚke ðÄw MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk yLku Mkrðþu»k Mkw«rMkæÄ

økkÞf {wfuþLkk økeíkku hsq fhe MkËøkíkLku ©Økts÷e yÃkeo níke. {tºke íkYý Ãkhe¾u

MkÇÞkuLku sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. ¾òLk[e sÞtrík¼kE Ãkxu÷u Éý

Mðefkh ÔÞõík fÞkuo níkku.

48 ð»koLkk ð»kko yhkuhkLke Þkuøk ûkuºku rMkrØ MkktMf]ríkf

r{÷Lk {trËhLkk MðkMÚÞ ÷ûke Þkuøk rþûkk ðøkoLkk 48 ð»koLke ô{hu

ð»kko yhkuhk çkeò MÚkkLku ykðeLku rð{uLMk Þkuøkk VuzhuþLk ykuV

ErLzÞk îkhk ykÞkuSík 5{e rð{uLkMk LkuþLk÷ Þkuøkk

[urBÃkÞLkþeÃk ykøkk{e íkk. 13Úke 15{e LkðuBçkh 2010 ð»ko

Ëhr{ÞkLk rËÕne ({wÍ^VhLkøkh) ¾kíku hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

MktrûkÃík

Mð. yþkuf çkLkkhMke Mkªøk (45), çkkSÃkwhk, YMík{S Ãkkfo, ðk÷kuz, Mkwhík., Mð.

÷k¼wçkuLk sþ{ík¼kE ÃkxkuzeÞk (75), 137, {kunLkËeÃk MkkuMkk., yktçkkík÷kðze,

fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. nrh÷k÷ XkfkuhËkMk {nuíkk (68), 4/1792, çkuøk{Ãkwhk,

«u{øk÷e, Mkwhík., Mð. y{]ík÷k÷ XkfkuhËkMk Ãkt[k÷ (81), 48/49, {nkðehLkøkh

MkkuMkk., ÃkqýkÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. y{h rLkhtsLk Ëkfðk (8), 50, f{oÞkuøkeLkøkh-

2, çk{hku÷e hkuz, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. fuíkLk¼kE rðLkw¼kE fku÷zeÞk

(21), 61, {tøk÷ËeÃk, h[Lkk MkkuMkk., ÃkkA¤, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. LkhrMktn¼kE

Ëuðhks¼kE [kinký (70), 141, y{eÃkkfo MkkuMkk. fkhøke÷ [kuf, Mkwhík., Mð.

Ãkhuþ¼kE {ýe÷k÷ hkXkuz (40), {kLkËhðkò, 3-çke xuLkko.113, rfÒkhe Mkk{u

,Mkwhík., Mð. htsLkkçkuLk ¼økðkLk¼kE {hkXu (40), 972, WÄLkk hkuz Lkt. 9,

{kuhkhS ðMkkník, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hksB{k LkkhkÞý Ëuhk (85), 116, çke-2,

fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. hMkef¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ (75), MkýeÞk

nu{kË, íkk. [kuÞkoMke, rs. Mkwhík., Mð. s{LkkçkuLk ÷Õ÷w¼kE ykrnh (78), økk{

rLkÃkku÷, íkk. Ãk÷Mkkýk, Mkwhík.,Mð. fktíke÷k÷ nhS¼kE YÃkkhu÷ (66), 42,

s{LkkLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. , Mð. «rðý¼kE þu¾h¼kE ¼kðLku (28), fkuMkkz

ykðkMk, ykh.-96, y{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. VkuíkheçkuLk ðu÷S¼kE Mkðkýe

(75), 35, nrhþLkøkh, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. MkeíkkËuðe hk{Vuh ð{ko (30),

318, hkswLkøkh, Lkðe çkkuBçku {kfoux, Mkwhík., Mð. hkfuþfw{kh MkeæÄËÞk¤ hkXkuz

(25), çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk {fkLk{kt, EåAkÃkkuh, Mkwhík., Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk XkfkuhËkMk

ftMkkhk (83), 205, þeð{ yuÃkk.,, Äku¤feÞk, økkzoLk, fíkkøkhk{, Mkwhík., Mð.

{Þwh¼kE nMk{w¾¼kE hkXkuz (23), 302, MkhMðíke yuÃkk., çkuXe fku÷kuLke,

¾xkuËhk, WÄLkk, Mkwhík., Mð. fwMkw{çkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ (65), 94, Ãkt[ðxe

MkkuMkk., MkkÞýhkuz, Mkwhík., Mð. rfþkuh¼kE fkLkS¼kE ÄkuzeÞk (42),74,

fkuneLkqh MkkuMkk., {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. «rðý[tÿ ykí{khk{ {ýeÞkh

(56), S-2, Ãkt[þe÷ yuÃkk., {rnÄhÃkwhk, Mkwhík., Mð. Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷

fkÃkMÚÞ (77), 3/1839, Äk{ýðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. ytçkkçkuLk

rºkf{¼kE çkkuÄhk (80), 73, «¼wLkøkh, rð-2, ðuz Ëhðkò, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð.

LkøkeLkËkMk fw{Lk fhýfk¤u (70), 22/6, «¼wLkøkh, çkeykhMke økux, WÄLkk, Mkwhík.,

Mð. fkþeçkuLk Lkkhý¼kE Lkkfhkýe (95), Mke-215-216, fi÷kMk yuÃkk.,

yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík, Mð. ÃkkuÃkx¼kE hk½ð¼kE Ãkxu÷ (65), yu-203, yrhntMk

Ãkkfo MkkuMkk., Äwð ykuxkuLke çkksw{kt yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

[ktËLkk Mk{k[kh ytøku Mkwhík þnuh þÔðk÷ YÞíku rn÷k÷ ([ktË) fr{xe íkhVÚke

sýkððk{kt ykðu Au fu {kun þÔAðk÷ {wçkkhf neshe 1431 (EËLkku [ktË)Lkkt [ktË

Mk{k[kh çkkçkík Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) f{uxeLkku MktÃkfo fhðk VkuLk Lktçkh

2473787, 80007 58313, 98253 58933, 92761 58933,

94273 93349, 98243 75875, 99250 23236, 98253

55579, 98259 70410Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

æÞkLk-«ð[Lk ‘rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe’Lkk WÃk¢{u yºkuLkk çkuMktx nku÷, MkkuLke

Vr¤Þk{kt {uzexuþLk (æÞkLk) yLku íÞkhçkkË ykí{k yLku Ãkk{ðkLkk {køkkuo rðþu

¼k÷[tÿ S. þwõ÷Lkwt «ð[Lk Mkktsu 5.30 f÷kfu

Ä{oMktËuþ

[khufkuh

Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt MkkiÚke ðÄw htøku[tøku su

íknuðkhku WsðkR Au íku{kt økýuþkuíMkðLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt yLktík

[íkwËoþeLkk rËðMku Lkef¤íke rðMksoLk

Þkºkk{kt Mkkík ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufku

¼køk ÷uíkk nkuðkÚke yk rËðMku fkuR

fktfhe[k¤ku Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe

hk¾ðkLke Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkk nkuÞ Au

fkhý fu, fku{e yrík MktðuËLkþe÷

rðMíkkhku{kt s MkkiÚke ðÄw økýÃkríkLke

{qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au.

økÞk ð»kuo Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu 27,519

{qŠíkyku LkkUÄkR níke yux÷u yk ð»kuo

ík uLkkÚke ðÄw {qŠíkLke MÚkkÃkLkkLke

Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík{kt Wsðkíkku økýuþkuíMkð

MkkðosrLkf nkuðkÚke Ëhuf {tzÃkku Ãkh hkrºk

Ëhr{ÞkLk ðeMkÚke 25 sux÷k ÞwðkLkku

yufºk Úkíkkt nkuÞ Au. LkSfLkk ytíkhu s

Ãkkt[ sux÷k {tzÃkku nkuðkÚke yuf s

fktfhe[k¤ku Úkíkkt {kuxwt xku¤wt økýíkheLke

MkufLz{kt s yufºk ÚkR síkwt nkuðkÚke

yhksfíkk Vu÷kðkLke ÃkqhuÃkqhe

Mkt¼kðLkk hnu÷e nkuÞ Au. MkkiÚke

økt¼eh fne þfkÞ íkuðe çkkçkík yu Au

fu, ßÞkt MkkiÚke ðÄw {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðu Au íkuðk s rðMíkkhku

Ãkku÷eMkLke ÞkËe{kt MktðuËLkþe÷ yLku

yríkMktðuËLkþe÷ {kLkðk{kt ykðu Au.

yk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt [kufçkòh,

yXðk, {rnÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk,

®÷çkkÞík, hktËuh yLku fíkkhøkk{Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yux÷wt s Lknª Ãký

rðMksoLk {kxuLkk ykuðkhk Ãký yk

Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt s ykðu÷k Au

yux÷u rðMksoLk Þkºkk Ãký yk Yx ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. yk

WÃkhktík økÞk ð»kuo swËk swËk ykuðkhk Ãkh

27,519 {qŠíkykuLkw t rðMksoLk ÚkÞw t

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt níkwt

yux÷u yk ð»kuo íkuLkkÚke ðÄw {qŠíkLke

MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ

íku{ LkÚke. yk WÃkhktík yk ð»ku o

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼ktøkVkurzÞk

ík¥ðku fkuR ½xLkkLku ytò{ ykÃku íkuðe

þõÞíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lke

Mkíkfoíkk{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. økýuþ

rðMksoLkÞkºkk þktíkÃkqýo heíku ÃkMkkh ÚkkÞ

íku {kxu Mkq[Lkku {kxu yksu Mkwhík þnuh

økýuþkuíMkð Mkr{ríkLke Ãkku÷eMk fr{þLkh

f[uhe{kt çkuXf Ãký {¤e níke.


CMYK

CMYK


55

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe MkwhíkÚke «¼krðík

Mkwhík, íkk. 7

zkÞ{tz Lkøkhe yLku xuõMxkR÷ nçk çkLke

[qfu÷k MkwhíkLkku rðfkMk yuhÃkkuxo çkkçkíku yÃkqhíke

MkwrðÄkLku fkhýu YtÄkR hÌkku Au. yurøkúfÕ[h÷,

zkÞ{tz, xuõMxkR÷, yuõMkÃkkuxo, RLzrMxÙÞ÷

Mkuøk{uLx {kxu yuhÃkkuxoLke Mkð÷íkku ðÄu yu sYhe

Au. MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe yLku fkøkkuoLke ðÄw

Mkð÷íkku {¤u íku {kxu {tøk¤ðkhLkk hkus yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxeLkk çku Wå[

yrÄfkheyku sLkh÷

{uLkush ze. Ãke. ®Mk½

yLku fkøkkuoLkk sLkh÷

{uLkush ðkÞ. fu. økkuÞ÷ þnuhLke {w÷kfkíku ykÔÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk íkuykuyu «Úk{ yuhÃkkuxoLke {w÷kfkík

yLku ÃkAe þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk yøkúýeyku MkkÚku

{w÷kfkík fhe níke, su{kt yøkúýeykuyu fhu÷e

hsqykík òuíkk çkÒku Wå[ yrÄfkheyku ¾wþ ÚkÞk

níkk. þnuhLku fkøkkuo VuMkur÷xe, yuh fLkuÂõxrðxe {¤u

íku {kxu íkuykuyu ykuÚkkurhxeLku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo

ykÃkðkLkku Ãký ¼hkuMkku ykÃÞku níkku.

MkwhíkLkk rðrðÄ Mkuøk{uLxLku òuíkk yøkúýeykuyu

rðrðÄ Mkuøk{uLx{kt fhkuzkuLkwt xLkoykuðh Úkíktw nkuR

ÍzÃkÚke Mkð÷ík ykÃkðkLke hsqykík fhkíkk çkÒku

yrÄfkheyku «¼krðík ÚkÞk níkk, su{kt ze.Ãke.®Mk½u

fçkqÕÞwt níkwt fu, Äkhýk fhíkk Mkwhík{ktÚke ½ýe

{krníkeyku, yktfzkyku {éÞk Au, íkuLku ykÄkhu s

«ÃkkuÍ÷ {kuf÷ðkLkwt nkuÞ Au, íku òuíkk MkwrðÄk ðÄu

íkuLke «ÃkkuÍ÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu. ykuÚkkurhxeLkk

[uh{uLk yøkúðk÷Lku hsqykík fhkþu. òuðk{kt ykðu

íkku MkwhíkLku fkuR ðkh ykðk yutøk÷Úke òuðkÞwt LkÚke.

MkwhíkLku yk heíku hsq fhkÞwt LkÚke. yurøkúfÕ[h, nkuxeo

fÕ[h{kt 53000 xLkLke rLkfkMk ÚkkÞ Au.

zkÞ{tz{kt fhkuzkuLkku rçkÍLkuMk Au. nShkLke

ykiãkurøkf Ãkèe{ktÚke

fur{fÕMkLkku fhkuzkuLkku

ðuÃkkh Au, íku {kxu

{wtçkR ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu

Au. Mkwhík{kt fkøkkuo ̂ ÷kRx nkuÞ íkku yk Mk{MÞk n÷

ÚkR sþu. ßÞkhu fkøkkuoLkk sLkh÷ {uLkush ðkÞ. fu.

økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhíkLku fkøkkuo {kxu yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxe ÃkkurÍrxð rð[khu Au. ynª su RLkÃkwx,

zuxk {éÞk Au íku ÞkuøÞ Au. rhÃkkuxo Ãký ½ýk Mkkhk

{éÞk Au. þnuh{kt yuhÃkkuxoLku ½ýku ykuAku Mk{Þ

ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk{kt {kuxku

ðÄkhku ÚkÞku Au. ynªLke RLzMxÙe òuíkk fkøkkuo

yríkykð~Þf Au, Ãkhtíkw íku MkkÚku fLkuÂõxrðxe, yuh

Ãkk‹føkLke Ãký sYrhÞkík Q¼e Úkþu. yk{, çkÒku

yrÄfkheykuyu ÞkuøÞ {ík ykÃÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkðMkkhe, ðkÃke, ytf÷uïh,

¼Y[Lkk «ríkrLkrÄykuyu hsqykík fhe níke.

fLkuÂõxrðxe ðÄkhku, fkøkkuo MkwrðÄk Vk¤ðku

fkøkkuo yLku yuh fLkuÂõxrðxeLkk

{wÆu nfkhkí{f yr¼øk{

Mkwhík{kt fkøkkuo ^÷kExLke ykð~Þfíkk

Mkwhík rðïLkwt [kuÚkk LktçkhLkwt ÍzÃke rðfkMkfq[ fhe hnu÷wt þnuh

Au, suÚke ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu MkwhíkLku yuh

fLkuÂõxrðxe, fkøkkuo ^÷kRxLke ykð~Þfíkk Au.

yòuÞ ¼èk[kÞo, «{w¾- [uBçkh ykuV fku{Mko

Mkwhík{kt 30,000 fhkuzLkk hV nehkLke ykÞkík

rðïLkk 10 nehk{ktÚke 8Lkwt frxtøk yLku Ãkkur÷rþtøk Mkwhík

þnuh{kt ÚkkÞ Au, yuh fLkuÂõxrðxe, fkhøkku ^÷kRxLkk

y¼kðÚke Mk{Þ yLku ¾[o ðÄw ÚkkÞ Au.

hkurník {nuíkk, Ãkqðo«{w¾, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

yuøkúku «kuzõx{kt 40 xfkLkku rðfkMk Úkþu

Ërûký økwshkík{kt 36000 xLk þkf¼kSLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.

5000 {urxÙf xLk fuheLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. fkhøkkuLku fkhýu íku{kt

40 xfkLkku rðfkMk ÚkkÞ yu{ Au.

rLk÷uþ Úkkuuhkx, Mku¢uxhe, yuÃkeyu{Mke

ELzrMxÙÞ÷ {rxrhÞÕMk {kxu fkøkkuou sYhe

yuøkúku fÕ[h÷ ûkuºkLku òuíkk fkhøkku ^÷kRxLku {tsqhe {¤u yu

yrík ykð~Þf Au fkhý fu, ðursxuçk÷, ^÷kðMko yLku

rMkÍLk÷ £qx {kxu {wtçkR Ãkh çkÄku Ëkhku{Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. íku

Mkk{u òu fkhøkku ^÷kRx {¤e hnu íkku ½ýe Mk{MÞkykuLkwt

Mk{kÄkLk ÚkR òÞ yu{ Au.

hsLkefktík {khVríkÞk, yøkúýe

fkÃkzLke rLkfkMk ðÄkhðk fkøkkuo ykð~Þf

xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt rLkfkMkLkwt «{ký òuíkk fkøkkuou ^÷kRx

yíÞtík ykð~Þf Au. yk Wãkuøk ð»kuo 75000 fhkuzLkwt xLko

ykuðh Ähkðu Au íkuLkk rLkfkMk {kxu fkhøkku sYhe.

yÁý sheðk÷k, yøkúýe, xuõMkxkR÷ RLzMxÙe

fkøkkuoÚke yuõMkÃkkuxo ûkuºku ÍzÃke rðfkMk Úkþu

rðrðÄ RLzMxÙeykuLke MkkÚku òuzkÞu÷k yuõMkÃkkuxo ûkuºkLku nk÷{kt

fkøkkuo ^÷kRxLke ½ýe sYh Au. òu þnuh{kt fkøkkuo ^÷kRx,

fLkuÂõxrðxe {¤þu íkku yuõMkÃkkuxo ûkuºkLkku rðfkMk yíÞtík ÍzÃke

çkLkþu. íku MkkÚku yuøkúku, fur{f÷ suðk yLÞ ûkuºkku{kt Ãký «ký

Vqtfkþu. hkfuþ [kiÄhe, yøkúýe, yuõMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk

[uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku Mkwhík{kt fkøkkuo yuh÷kELMk þY fhðk {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk

yrÄfkheyku MkkÚku WãkuøkÃkríkykuyu fkÞo¢{{kt [[ko fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økýuþ Þkºkk {kxu

yrÄfkheykuLke MxÙkRrftøk

VkuMko MkkÚku {køk fhkE

Mkwhík : ykøkk{e 22 íkkhe¾u yLktík

[kiËþ nkuðkÚke þnuhLkk {køko ÃkhÚke økýuþ

rðMksoLk Þkºkk ÃkMkkh Úkþu. yk Þkºkk{kt

fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu þnuh

Ãkku÷eMk yíÞkhÚke s f{h fMke hne Au.

yk rËðMku çktËkuçkMík {kxu Wå[

yrÄfkheykuLke íku{Lke MxÙkRrftøk VkuMko

MkkÚku {køk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík

økýuþkuíMkðLkk Ëþ rËðMk Ëhr{ÞkLk

ÃkuxÙku®÷øk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu ¾kLkøke

ðknLkku rhrõðrÍx fhðkLke ÃkhðkLkøke

Ãký {ktøkðk{kt ykðe Au. økýuþ rðMksoLk

Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík s¤ðkR hnu íku {kxu sux÷k Ãký

WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk Ãkku÷eMkLkk Wå[

yrÄfkheyku, sðkLkku, Mxux rhÍðo

Ãkku÷eMk, nku{økkzoMk íkÚkk økuMkLkk ðÄkhkLkk

MkkÄLkkuLke þnuh Ãkku÷eMk îkhk hkßÞ

Mkhfkh ÃkkMku {køk fhðk{kt ykðe Au.

çktËkuçkMík {kxu hkßÞ Mkhfkh su Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Vk¤ðu íku{Lkk Mkhfkhe

ðknLkku Vk¤ððkLke Ãký {køk fhðk{kt

ykðe Au íku{s yrÄfkheyku MkkÚku íku{Lke

MxÙkRrftøk VkuMkoLke Ãký {køk fhðk{kt

ykðe Au. yíÞkh MkwÄe ®÷çkkÞíkLke

½xLkkLku çkkË fhíkk økýuþ rðMksoLk Þkºkk

Ëhr{ÞkLk fkuE {kuxe Ëw½oxLkk çkLke LkÚke.

íku{ Aíkkt Mk÷k{íkeLke árüyu rðMksoLkLke

Þkºkk{kt fkuE f{e Lk hne òÞ íkuLke

íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

økÞk ð»kuo Ãkku÷eMk

[kuÃkzu 27,519 {qŠíkyku

LkkUÄkE níke

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt s MkkiÚke

ðÄw ©eSLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk

yksu 12 ðkøÞu

f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 7

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kðku{kt

þrLkðkhu ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. økuMkLkk ¼kðku{kt fhkÞu÷k

ðÄkhk çkkçkíku ykuxkurhûkk VuzhuþLku

Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞu

økwshkík økuMk ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuLku hsqykík fhe níke.

òufu, yk {wËTu {tøk¤ðkhu Mkwhík

yLku rsÕ÷k ykuxkurhûkk VuzhuþLk

yufsqx ÚkÞwt níkwt yLku íkuykuyu

fr{xe çkLkkðeLku økuMk{kt

¼kððÄkhk çkkçkíku ykøk¤

hýLkerík Lk¬e fhðkLke rð[khýk

fhe Au, su{kt yksu çkwÄðkhLkk

hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu

íku{s MkeyuLkS økuMkLkk

¼kððÄkhk {wËTu f÷uõxh MkkÚku [[ko

rð[khýk Ãký nkÚk Ähkþu.

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhk

{wËTu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk

ykuxkurhûkk VuzhuþLku yufsqx ÚkRLku

Mkwhík þnuh-rsÕ÷k ykuxku

rhûkk[k÷f fr{xe çkLkkðe níke,

su{kt fLðeLkh íkhefu rðLkkuË LkkÞf

yLku {erzÞk fLðeLkh íkhefu

RhVkLk fkÃkrzÞkLke ðhýe ÚkR

níke. yk ytøku {erzÞk fLðeLkh

RhVkLk fkÃkrzÞkyu sýkÔÞtw níktw

fu, økwshkík økuMk ftÃkLkeyu

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt 2.45

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fheLku 32.45

YrÃkÞk fÞko níkk. ¼kððÄkhkLku

fkhýu þnuhLkk rhûkk[k÷fkuLku

MkeÄe yMkh Úkþu, íku {kxu nðu

Mkwhík-rsÕ÷k ykuxkurhûkk VuzhuþLk

yuf ÚkÞwt Au. çkwÄðkhu 12 ðkøÞu

f÷uõxhLku ykðuËLk çkkË Wå[

÷uð÷u hsqykík fhkþu.

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhk {wËTu Mkwhík-

rsÕ÷k ykuxkurhûkk VuzhuþLk yufsqx

økkuÃkeík¤kðLku

LkzíkhYÃk ÍqtÃkzkt

¾MkuzðkLke

fðkÞík þY

Mkwhík : fkux rðMíkkh{kt

yiríknkrMkf økkuÃkeík¤kðLku

rðfMkkððk {kxu LkzíkhYÃk

ÍqtÃkzktykuLkk MÚk¤ktíkhLke

fðkÞík þY ÚkR økR Au.

økkuÃkeík¤kðLke Vhíku ykðu÷k

585 ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk

MkuLxÙ÷ ÍkuLku ðifrÕÃkf

ykðkMkkuLke Vk¤ðýeLkk Vku{oLkwt

rðíkhý þY fhe ËeÄwt Au. yksu

Ãknu÷k rËðMku 25 Vku{o

ðnut[ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððk

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fk{økehe

[k÷u Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe

ÍqtÃkzktyku Ëqh Lknet ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe rðfkMk þõÞ LkÚke.

8 MkÃxuBçkh, 1943Lkk rËðMku sLkh÷ ÂzTð÷kEx

EÍLknkuðhu r{ºkhk»xÙku Mk{ûk Exk÷eLke þhýkøkríkLke ònuhkík

fhe níke. s{oLkeyu ykìÃkhuþLk yurûkMk nkÚk ÄÞwO níkwt íku heíku

r{ºkhk»xÙkuyu ykìÃkhuþLk yuð÷kL[ nkÚk ÄÞwO níkwt.

{wMkkur÷LkeLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe Ãkze níke. yu s

Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu sw÷kE{kt VkrMkMx Ãkûk Ãký Mk¥kkrðneLk

ÚkE økÞku níkku. {wMkkur÷LkeLkk MÚkkLku sLkh÷ rÃkxÙkuLku çkkøkzkuh

Mkt¼k¤ðkLke rðLktíke ®føk rðõxh E{uLÞwy÷u fhe níke. sLkh÷

rÃkxÙkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðíkkt íkuýu EÍLknkuðh MkkÚku ðkík[eíkLke

{tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk¾hu ðkík[eíkLkku Mkuíkw

EÍLknkuðh {kxu Mkfkhkí{f hÌkku níkku. yXðkrzÞkLke yðrÄ

çkkË rÃkxÙkuyu þhíkkÄeLk þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkíkLku

yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙLku Ë. Exk÷eLke Ähíke Ãkh

MÚkkLk s{kððk y™u s{oLkeLku ntVkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke

níke. ykìÃkhuþLk

yuð÷kL[Lku yk heíku

÷e÷e Ítze {¤íkkt íku

s{oLke Ãkh ðkh fhðk

ykøk¤ ðæÞwt níkwt. suu

rËðMku rÃkxÙkuLke {tsqhe

{¤e íkuLkk çkeò rËðMku

íkku r{ºkhk»xÙkuyu íkuLkk

MkiLÞLku Mk÷uLkku o Ãkh

¾zfe ËeÄk níkk.

s{oLkku Ãký r{ºkhk»xÙLke

yk fðkÞíkÚke MkkðÄ yLku Mkßs ÚkE økÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk

½xe íku Ãkqðuo rnx÷hu Exk÷e Ãkh nw{÷ku fheLku fu yLÞ fkuE heíku

ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke r{ºkhk»xÙLkku

ÃkøkÃkuMkkhku yxfkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke {tþk V¤e Lknkuíke.

yk¾hu íkuýu Ãký 8 MkÃxuBçkhLkk hkus ykìÃkhuþLk yuÂõMkMk

ytíkøkoík Exk÷eLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe

níke. Exk÷eyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. su{kt 1,646

sux÷kt Exkr÷ÞLk MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yLÞ 5,000

sux÷kt MkirLkfku su{ýu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{Lku økku¤eyu

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{k[khLkk {q¤{kt ½xLkk hnu÷e

Au, Ãký çkÄe s ½xLkkyku Mk{k[kh çkLke þfíke LkÚke. [kÕMko

yuLzhMkLk zkLku ‘nkux RÍ LÞqÍ ?’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu {kýMkLku

fqíkhwt fhzu íÞkhu íku Mk{k[kh çkLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kýMk fqíkhkLku

fhzu íÞkhu [ku¬Mk Mk{k[kh çkLku Au.’ ÔÞÂõíkøkík MktðuËLkkuLku

MÃkþoíke ½xLkkykuLkwt ðýoLk nkuÞ fu yuLkwt rððhý- yuLkk Mk{k[kh

çkLku Au. õÞkhuf Mkk{krsf heíku ftEf yswøkíkwt fu yrLkü çkLÞwt

nkuÞ yÚkðk fkuE {n¥ðLke çkkçkík Wòøkh Úkíke nkuÞ íÞkhu

Mk{k[kh çkLkíkk nkuÞ Au. çkÄk {kLku Au fu, su AkÃkk{kt ykðu yu s

Mk{k[kh. ðkík Ãký Mkk[e Au. AíkktÞ õÞkhuf yuðwt çkLku Au ¾hwt fu,

AkÃkk{kt ykÔÞk nkuÞ yu Mk{k[kh Lk Ãký nkuÞ. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwt

Au : ‘{Lku [khu rËþk{ktÚke þw¼ yLku Mkkhk rð[khku MkktÃkzku.’ yu s

heíku AkÃkk {kxu Ãký fnuðkÞ Au fu, y{Lku [khu rËþk{ktÚke

Mk{k[khku {¤ku. Mk{k[kh {kxuLkku ytøkúuS : NEWS (LÞqÍ) Au.

yu þçË{kt [kh rËþkLkwt Mkq[Lk Au : N- yux÷u LkkuÚko (W¥kh), E-

RMx (Ãkqðo), W- ðuMx (Ãkrù{) yLku S- MkkWÚk (Ërûký). yk{

[kh rËþkLkk Mk{k[kh {¤íkk hnu. nðu ykÃkýu 21{e MkËe{kt

ykÔÞk Aeyu íkuÚke Ãkkihkrýf fk¤Lke su{ ykfkþ yLku Ãkkíkk¤Lkk

Ãký Mk{k[khku {¤íkk ÚkÞk Au. nðu ykÃkýu fne þfeyu fu, ËMku

rËþkyku{ktÚke Mk{k[kh {¤íkk hnku.

‘Mk{k[kh’- Ãkw. (Mkt.) ¾çkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ¼k»kkLke

ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku ½ýk ¼k»kkþk†eykuyu «ÞíLk fÞkuo Au. yu s

heíku Mk{k[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku Ãký ½ýkyu «ÞíLk fÞkuo nkuðk

Aíkkt yu{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðrhc Ãkºkfkh ßnkìLk [kLMku÷hu

(yuLk.Mke.çke.) fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke

½xLkkyku Au.’ ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt

nkuÞ yÚkðk fkuE {kýMk fþkfLke Mkk{u Mkt½»ko fhíkku nkuÞ, yuðe

rðh÷ ½xLkkyku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíke nkuÞ Au. n{ýkt ÃkqhLkk

Ãkkýe{kt yuf {kýMk yk¾ku rËðMk {]íÞw Mkk{u ÍÍq{íkku çkíkkÔÞku

níkku, yu Mk{k[kh økýkÞ. økEfk÷Lkku økk{Lke þuheyku{kt

h¾zíkku LkíÚkw çkkìr÷ðqzLkku nehku çkLke òÞ, yu Mk{k[kh økýkÞ.

fkuE Mkur÷rçkúxeLku Aªf ykðu yu Mk{k[kh çkLku su hkuøk{kt Ãkøk

½Mkíkk {he òÞ, yuLke fkuELku ¾çkh Ãký Lkk nkuÞ. Mk{k[kh

yux÷u ðkt[LkkhLku ykt[fku ykÃku yÚkðk {Lk{kt øk÷økr÷Þkt fhkðu.

yksu íkku yuðe ½xLkkyku ½xe hne Au fu ÷kufku AkÃkktLke hkn òuíkkt

nkuÞ Au.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, [kuhLkk Ãkøk fk[k nkuÞ Au yu{ Mk{k[kh

{kxu Ãký fnuðkÞ fu, yuLke økrík yLkuføkýe nkuÞ Au. yk¾k

rðï{kt, f÷kfku{kt økýuþSLke {qŠík ËqÄ Ãkeíke ÚkE òÞ yu

Mk{k[kh Au. su ¾hkçk Mk{k[khku nkuÞ Au yu{Lke økrík «fkþð»ko

suðe nkuÞ Au. Mkkhk Mk{k[khkuLku Vu÷kíkkt ðkh ÷køku Au, ¾hkçk

Mk{k[khLku ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMk ðkík

MkðkrËÞku Au. fkuELkk fkLk{kt {kUZwt Lkkt¾eLku fnuíkku nkuÞ íÞkhu

òuLkkhLku RLíkuòhe Úkíke nkuÞ Au. {kýMkLke õÞktÞ «þtMkk Úkíke

nkuÞ íkku Mkkt¼¤LkkhLku R»Þko ykðu, çkeòLku yu çkkçkík{kt òý Lk

fhu, Ãký ¾hkçk Mk{k[kh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkktLkk ÃkiMkk

¾[eoLku Ãký çkeòLku fnuðk òÞ, yuðe {kýMkLke «f]rík nkuÞ Au.

ðkÕxkMkkh økúkrþÞLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf «þtMkkLke íkw÷Lkk{kt ¾hkçk

Mk{k[kh Ëqh MkwÄe síkk nkuÞ Au.’ ¾hkçk Mk{k[khLku ÍzÃkÚke

Ãkkt¾ku ykðíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu s Mk{k[khLku ÔÞkÏÞkLkk

çkeçkk{kt Zk¤e þfkíkk LkÚke. MxuLk÷e ðkìfhu (‘LÞqÞkufo nuhÕz

rxÙçÞqLk’Lkk íktºke) fÌkwt Au : ‘ÃkðLk fhíkktÞ Mk{k[khLke ykøkkne

fhðe {w~fu÷ Au.’ ykÃkýe nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe îkhk ÃkðLk

yLku ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. fkuE MktòuøkkuLkk

fkhýu fËk[ ¾kuxe Ãký Ãkzu, íkuÚke nðk{kLk ¾kíkwt s Lkfk{wt Au,

yuðwt Lkk fnuðkÞ, Ãký Mk{k[kh {kxu íkku fkuE s [ku¬Mkíkk

õÞkhuÞ nkuíke LkÚke.

ËhufLku Mkkhk Mk{k[kh øk{u Au, ¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLke

RåAk Ãký Úkíke LkÚke. MkkuVkufT÷eMku fÌkwt Au : ‘¾hkçk Mk{k[kh

÷kððkLkwt fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke.’ fkuELku ¾hkçk Mk{k[kh fnuðk nkuÞ

íkku, rË÷ WÃkh ÃkÚÚkh {qfðku Ãkzu Au. Äkhku fu, fkuE LkðÃkrhýeíkk{ktÚke

†eLkwt y[kLkf {kuík ÚkkÞ yLku Ãkwhw»k õÞktf çknkh økÞku nkuÞ íkku yu

Mk{k[kh fuðe heíku yÃkkÞ ? yuðwt s fkuE Ëefhk-ËefheLkwt ÚkÞwt nkuÞ

yLku {k-çkkÃk Ëuþkðh nkuÞ íÞkhu ? ykÃkýu VkuLk{kt fnuíkk nkuEyu

Aeyu fu, V÷kýk yufË{ çke{kh ÚkE økÞk Au, nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke

fÞko Au, s÷Ëe ykðku. ykÃkýu yu{ fnuíkk LkÚke fu, íku {]íÞw ÃkkBÞk

Au. ykÃkýe S¼ QÃkzíke LkÚke. ¾hkçk Mk{k[kh õÞkhuf {kýMkLku

yk½kík Ãký ykÃke þfu Au. ykðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu Mk{k[kh

îkhk Ãký {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ä¬ku ðkøku

Lknª yu heíku s Mk{k[kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuÚke AkÃkktykuLke Ãký

ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. su Mk{k[kh ykÃkýLku yøkíÞLkk

÷køkíkk nkuÞ yu AkÃkktLku Lk ÷køkíkk nkuÞ yÚkðk yu Mk{k[kh ÷uðkÚke

Mk{ks{kt fuðk Ãkz½k Ãkzþu yuLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

yksu y¾çkkhku{kt yLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt sçkhËMík MÃkÄko [k÷e hne

Au. ÷kufkuLku fuðwt øk{u Au, yu{Lku þk{kt hMk Au, yuðwt s ykÃkðkLke

VkuBÞwo÷k ykøk¤ ðÄe hne fkhý fu AkÃkktLku Ãký çkòh{kt Q¼k

hnuðkLkwt Au.

y¾çkkhku yLku xe.ðe. [uLk÷ku Äkhu yuðk Mk{ksLkwt ½zíkh fhe

þfu Au. Mk{ksLku fÞk hMíku ÷E sðku Au, yuðe Mkkhe Mkuðk íku fhe

þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ‘LÞqÞkufo MkLk’Lkk íktºke [kÕMko yu ËkLkkyu

fÌkwt Au : ‘÷kufku su çkkçkíku ðkíkku fhu íku Mk{k[kh çkLku Au.’ su ònuh

[[koLkku {wÆku nkuÞ, yu Mk{k[kh çkLku Au. yu{kt Ãký «{ký¼kLk

sYhe çkLku Au. ‘yk Mk{k[khÚke fkuELku nkrLk ÚkðkLke LkÚke Lku ?’

yuLkku AkÃkktLku Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkku nkuÞ Au. AíkktÞ ÷kufkuLku suðwt

òuEyu yuðwt s ÃkehMkðwt Ãkzu Au.

suBMk huMxLku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu íku ¾qçk ËqhLke ðkík nkuÞ, íkku íku

Mk{k[kh Au, Ãkhtíkw íku ½hLke LkSf nkuÞ íkku íku Mk{ksþk† Au.’

Mk{k[kh Ãký Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au. þkÞh ÞfeLkLku íkku swËk s

ytËks{kt ðkík fhe Au :

‘Mk[ fnku yi çkw÷çkw÷kU rfMk çkkøk Mku ykíke nku íkw{

ni n{khe ¼e íkwBnU fwA ykrþÞkLku fe ¾çkh.’

CMYK

CMYK

8{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

ykðíke fk÷Lkk ¼rð»Þ rðþu Ãkkuíku ¿kkík Aeyu íkuðwt fËe Lk {kLkðwt, fkhý fu

{nk¿kkLke ÃktrzíkLku Ãký ¾çkh LkÚke fu fk÷u þwt çkLkðkLkwt Au. - çkkEçk÷

kk kk

Úkkf {LkLkku Ëqh fhðk yuf LkkLke xuð Ãkkzku,

fkt ¼sLk fkt íkku økÍ÷ çku ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷

ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkk{kLÞ heíku fux÷e ykðf fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke nkuðe òuEyu?

yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO Au ? yksLkk Þwøk{kt Mkw¾-

MkwrðÄkÃkqðof [kh MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh Sðe þfu íkuLke ykðfLke

fkuE {ÞkoËk ¾he ? yk rËþk{kt fkuEyu fþwt s õÞkhuÞ rð[kÞwO

LkÚke. su{su{ «økrík, rðfkMk ÚkÞku íku{íku{ {kU½ðkhe yLku ¼kðku

ðæÞk. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyu {Lk{kLke heíku Ãkkt[uf

økýk Ãkøkkh ðÄkhe ÷eÄk. Mkð÷íkku ðÄkhe ÷eÄe. s{ýk nkÚkLke

f{kýe Ãkh fkuE xku[{ÞkoËk LkÚke íkku ÃkAe zkçkk nkÚkLke f{kýe

Ãkh õÞktÚke nkuE þfu ? íku{ Aíkkt yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[ÔÞwt Au.

MktMkËeÞ Mkr{rík MkktMkËkuLke s çkLku÷e nkuÞ Au. yk Mkr{ríkyu

Mkq[ÔÞwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk

þìhÄkhfkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhðku òuEyu. yuf VkuBÞwo÷k Ãký íkiÞkh

fhðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk nkuE

þfu. {tºkk÷ÞLke {tsqhe rðLkk yk {ÞkoËkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku

òuEyu. yk Mkr{ríkyu ykðe yLkuf ¼÷k{ýku fhe Au. yLkuf

ûkuºkku{kt ßÞkt Ãkøkkhku ðÄw LkÚke nkuíkkt Ãký Mkð÷íkku ¾qçk s nkuÞ Au.

yk{ íkku ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkyu ÷k¾Lke WÃkh Ãkøkkh nkuÞ íÞkhu 35

xfk íkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu Au. yk yuf MkeÄku rnMkkçk Au.

xufTrLkf÷ økýíkhe{kt ykuAku-ð¥kku nkuE þfu. yuf MkktMkËku Ãkkt[

økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðu þfu Au. Mkð÷íkku çkuMkw{kh {u¤ðe þfu Au

yLku yk çkÄwt s fh{wõík. çkeS çkksw yk s ÷kufku Ãkøkkh

rLkÞtºkýLke ðkík fhu Au ? fuðku Mk¾ík rðhkuÄk¼kMk Au. yuf çkeswt

áüktík òuEyu. ík{k{ «fkhLke çkUfku Ãkh rLkÞtºký hk¾íke rhÍðo

çkUfLkk Mkðkuoå[Lkku Ãkøkkh {ktz 15 ÷k¾ sux÷ku ð»kuo Au ßÞkhu fu

yLkuf íku{Lkk nMíkfLke çkUfku ðÄw Ãkøkkh íku{Lkk yrÄfkheLku ykÃku

Au. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? [÷ýe Lkkux Ãkh suLke Mkne nkuÞ íkuLkku s

Ãkøkkh íkuLkk nMíkfLkk yrÄfkheykuÚke ykuAku ! yuf s ÔÞðMkkÞ,

Mk{kLk fk{, Mk{kLk Vhs Ähkðíkk yuf{ku{kt swËk swËk Ãkøkkh

nkuÞ s Au. Mk{kLk LÞkÞLkku rMkØktík õÞkt, fkuý, fkuLku ÷køkw Ãkkzu

? [kLke ÷khe Ãkh Lkkufeh fhíkkt Akufhk, [kLke nkìxu÷{kt Lkkufhe

fhíkkt Akufhk yLku fuÂLxLkku{kt Lkkufhe fhíkkt AkufhkykuLkk

Ãkøkkh{kt íkVkðík nkuÞ s Au. Ãkøkkh fux÷ku nkuðku òuEyu íku {q¤

«&™ Au. Mk{ksðkËLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhe ÷køku Au, Ãký

Mk{kLkíkk õÞkt Au ? yuf s çkúkLzLke yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkku

¼kð ËwfkLk yLku þkìY{ íku{ s {kì÷{kt Mk{kLk LkÚke nkuíkku. Ãkøkkh

Lk¬e fhðk Mkhfkhku ÃkøkkhÃkt[ Lke{u Au, Ãký íkuLkku y{÷ Võík

Lkkf ËçkkððkÚke s ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Mkhfkh fu çkUfku suðk

MktøkrXík ûkuºkku{kt. yksu yLkuf Wãkuøkku çke{kh Ãkzâk yLku çktÄ

ÚkÞk. fu{ ? íku{Lkk f{o[kheLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuLku fux÷k {éÞk ?

fkuE {r÷f su íku WãkuøkLke su{ çke{kh Ãkzâk ? nðu Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au fu Ëhuf ûkuºku Mkk{kLÞ SðLk sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷ku

Ãkøkkh MkkiLku {¤u íku Lk¬e fhðkLkku. LkkufheLke íkfku ykuAe Au.

{u¤ðLkkhk ðÄw Au. íkuÚke Wå[f yLku ykuAe hf{ ykÃkðkLke «Úkk

Ëqh Úkðe òuEyu. ¼kðktf òuE íku Lk¬e fhðwt òuEyu. çkkfe yuf

fuLÿeÞ MktMÚkkLke sYh Au su Úkkuzktf {kLkËtzku ½ze fkZu yLku íku

«{kýu MkkiLku Ãkøkkhku ðøkuhu {¤u.

¼khík{kt hksfkhýeyku Mk¥kk rðLkk

÷ktçkku Mk{Þ hne þfíkk LkÚke yLku Mk¥kk

{¤íke nkuÞ íkku øk{u íkuLkk Ãkøkku{kt

yk¤kuxðk{kt Ãký íku{Lku fkuELke þh{

Lkzíke LkÚke. Íkh¾tz{kt {tøk¤ðkhu çkLku÷e

½xLkkyku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au.

{tøk¤ðkhu y[kLkf s Íkh¾tz{kt

hksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus ÚkE økE Lku

¼ksÃk-suyu{yu{ ðå[u {Lkk{ýkt ÚkE

økÞkt Lku çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkhfkh

h[ðkLkku Ëkðku Ãký hsq fhe ËeÄku. Lkðe

økkuXðý «{kýu ¼ksÃkLkk yswoLk {wtzk

{wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkþu Lku MkkuhuLkLkku Íkh¾tz

{wÂõík {kuh[ku yLku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx

ÞwrLkÞLk íku{Lku xufku ykÃkþu. nsw Mkkzk

[kh {rnLkk Ãknu÷kt s Íkh¾tz{kt yk s

økkuXðý ÚkE níke Lku yu ð¾íku MkkuhuLk

ðtfkÞk níkk Lku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk

rþçkw MkkuhuLku ¼ksÃk MkkÚku økÆkhe fheLku

AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLku ÷xfkðe ËeÄku níkku.

yu fkhýu Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk

÷kËðkLke Vhs Ãkze níke Lku yu s MkkuhuLk

nðu yu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkE

økÞk Au. su ¼ksÃkLku íku økk¤ku Ëuíkk níkk

íkuLke s MkhfkhLke h[Lkk{kt {ËË fhðk{kt

MkkuhuLkLku nðu fþwt Lkzíkwt LkÚke Lku su yswoLk

{wtzkLku fËe {wÏÞ{tºkeÃkËu

Lkne çkuMkðk Ëô yuðw t

fnuLkkhk MkkuhuLk nðu yu s {wtzkLke Ãkk÷¾e

Ÿ[feLku íku{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzðk

Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au. ¼ksÃkLku

økk¤ku ykÃkLkkhk MkkuhuLkLkk yk ÓËÞ

ÃkrhðíkoLkLkwt fkhý Mk¥kkLkku rðhn Au íku

fnuðkLke sYh LkÚke. MkkuhuLkLku Mkkzk [kh

{rnLkk Mk¥kkLke çknkh hÌkk ÃkAe

Mk{òE økÞwt Au fu yíÞkhu økk{{kt

ykÃkýku fkuE ¼kð Ãký LkÚke ÃkqAíkwt íkuLkk

çkË÷u ¼ksÃkLke íkku ¼ksÃkLke Mkhfkh

nkuÞ Lku ykÃkýu íkuLku xufku ykÃkeyu íkku

{kuxk ¼k ÚkELku íkku Vhe þfeyu.

MkkuhuLk yLku ¼ksÃkLkk yk MkøkðrzÞkt

÷øLkLkku RríknkMk yk{ íkku ¾kMkku

rË÷[MÃk Au Lku íkuLkkt {q¤ Mkkzk [kh

{rnLkk Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLke

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh rðÁØ ÷ðkÞu÷e

yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Au. yu Ëh¾kMík

ykðe íku Ãknu÷kt MkkuhuLk Íkh¾tz{kt

{wÏÞ{tºke níkk Lku ¼ksÃku yu ð¾íku çkÄe

þh{ çkkswyu {qfeLku MkkuhuLk suðk ÷çkkzLku

xufku ykÃku÷ku. ¼ksÃk Ãkh yu {kxu çknw

{kA÷kt Ãký ÄkuðkÞu÷kt Ãký ¼ksÃk nðu

òze [k{zeLkku ÚkE økÞku Au íkuÚke íkuLkk Ãkh

íkuLke çknw yMkh Lknkuíke ÚkE. ¼ksÃk-

MkkuhuLkLkku MktMkkh yu ð¾íku Mkw¾YÃk [k÷íkku

níkku Lku íku{kt fkuE rðÎLk ykðu íkuðwt ÷køkíkwt

Lknkuíkwt Ãký Lkh®Mkn {nuíkk fu íku{Lkk suðwt

s çkeswt fkuE fne økÞwt Au fu Lk òÛÞwt

òLkfeLkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au Lku MkkuhuLk-

¼ksÃkLkk Mkw¾e MktMkkh{kt Ãký yuðwt s

ÚkÞw t. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku

yur«÷{kt ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe yLku

¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh

Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu÷k.

MkkuhuLk yu ð¾íku ¼ksÃkLke MkkÚku níkk íkuÚke

íku íkku ¼ksÃkLku xufku ykÃkþu íku Lk¬e s

níkwt Ãký yuðwt Lk ÚkÞwt yLku íku{ktÚke f{Xký

þY ÚkÞwt. MkkuhuLk {wÏÞ{tºke níkk Aíkkt

÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnu÷k Lku

Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLkLkk rËðMku yu

÷kufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞu÷k Lku íÞkt sELku

íku{ýu fkUøkú uMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk

fhðkLkw t çkxLk Ëçkkðe ËeÄw t. ¼ksÃk

MkkuhuLkLke yk LkkVh{kLkeÚke Wf¤e wQXu

íku{kt fþe LkðkE Lknkuíke. íku{ýu

íkkçkzíkkuçk MkkuhuLkLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke

ònuhkík fhe Lkkt¾e. MkkuhuLkLku yu ð¾íku

yu{ nþu fu ¼ksÃk ¾Mkþu íkku Ãký fkUøkúuMk

ÃkkuíkkLke ðVkËkheLke fËh fheLku ÃkkuíkkLku

çk[kðe ÷uþu Ãký fkUøkúuMku nkÚk yØh fhe

ËeÄk Lku MkkuhuLk ÷xfe økÞk.

Mkhfkh çk[kððk MkkuhuLk {kU{kt íkhýwt

÷ELku Ëkuzâk Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u

¾ku¤ku ÃkkÚkheLku ykSS fhe fu ÃkkuíkkLke

íkrçkÞík ¾hkçk níke íkuÚke yk ¼q÷ ÚkE

økE íkku çkkÃk÷k {kV fhe Ëku. òu fu ¼ksÃk

yk ¼q÷ {kV fhu yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku.

AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk íkhefu MkkuhuLku ¼ksÃkLku

xufku ykÃkeLku íkuLke Mkhfkh h[ðk{kt {ËËLke

ykuVh fhe Lkkt¾e. ¼ksÃk {kxu íkku çkøkkMkwt

¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðku ½kx

níkku íkuÚke ¼ksÃk þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu

nk Ãkkze ËeÄe Lku MkkuhuLkLke {ËËÚke Mkhfkh

h[ðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkkt Ãký™ þY fhe

ËeÄkt. òu fu MkkuhuLk {nk{kÞk Au Lku ¼ksÃk

yu{ ºkkøkkt fheLku Mkhfkh h[e òÞ íkuðwt

Úkðk Ëu yux÷k fk[k LkÚke íkuÚke íku{ýu

òíkòíkLkkt Lkkxf þY fÞko tLku çkeS íkhV

fkUøkúuMkLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷w hk¾e.

òu fu 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe

fkUøkúuMkLku ÷k÷w, MkkuhuLk yLku ÃkkMkðkLkLke

rºkÃkwxe íkhV LkVhík s ÚkE økE Au Lku íkuLku

Äku¤u Äh{uÞ yu ¾Ãkíkk LkÚke yux÷u fkUøkúuMk

íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Lkk s ÚkE. çkeS

íkhV ¼ksÃku Ãký {¬{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

Lku ‘nwt íkku {Át Ãký íkLku Þ hktz fÁt’ ðk¤e

fheLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lkk h[kÞ íkku ftE

Lknª Ãký MkkuhuLkLke Mkhfkh íkku Lkk s h[kðk

Ëô yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Lku íku{kt MkkuhuLkLkku

½zku ÷kzðku ÚkE økÞku. fkUøkúuMkLku íkku MkkuhuLk

hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku

yux÷u íkuýu çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fÞko rðLkk

hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku ¼ksÃk-

MkkuhuLk çktLkuLku ÷xfkðe ËeÄk.

¼ksÃk hk»xÙeÞ Ãkûk Au Lku íkuLku yuf

hkßÞ{kt Mk¥kk Lkk nkuÞ íkku çknw Vhf Lkk

Ãkzu Ãký MkkuhuLk {kxu íkku íku{Lke ËwfkLk Mkkð

s çktÄ ÚkE økE Lku íkuLku fkhýu íku

õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhíkk níkk.

Auðx íku{LkkÚke Lkk hnuðkÞwt yux÷u

Lkkf÷exe íkkýeLku ¼ksÃk ÃkkMku Ëkuzâk Lku

{Lk{u¤ fhe ÷eÄku. ¼ksÃkLke MkhfkhLku

xufku ykÃkðkLke Lku {w tzkLku økkËeyu

çkuMkkzðkLke þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe.

¼ksÃk íkku Mkk{uÚke ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk

ykðe nkuÞ íkku þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu

MkkuhuLkLku ÷e÷kt íkkuhýu ðÄkÔÞk Lku ðksíku-

økksíku Mkhfkh h[ðkLke íkiÞkhe þY fhe

rËeÄe Au.

rþçkw MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkku xufku ÷ELku

¼ksÃku fþwt {u¤ððkLkwt LkÚke íkku fþwt

økw{kððkLkwt Ãký LkÚke. yuf s{kLkk{kt

¼ksÃkLke «ríkck yuðe níke ¾he fu íku

rþçkw suðk Lk{qLkkykuLkku ÃkzAkÞku Ãký Lkk

÷u yLku Mk¥kk {kxu ¼ksÃk Mk{kÄkLk Lkk

fhu. òu fu ¼ksÃku Mk¥kk {kxu çknw Ãknu÷kt

s rþçkwLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk

çktMke÷k÷ Lku Mkw¾hk{ suðk ÷kufku MkkÚku

çkuMkðkLkwt þY fÞwO yu MkkÚku s ð»kkuo Ãknu÷kt

s yu «ríkck íkku Äq¤Äkýe ÚkE økE níke

yux÷u nðu ¼ksÃkLku «ríkck sðkLkku íkku

zh hÌkku LkÚke. Lku yk{ Ãký «rík»Xk

ò¤ðeLku fhðkLkwt Ãký þwt ? yíÞkhu ËuþLkk

hksfkhý{kt çkÄk Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzíkk

nkuÞ íÞkhu ¼ksÃk yuf÷ku Lkerík{¥kkLke

rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu íkku ¼ksÃkLkwt ÃkkrxÞwt

çkË÷eLku ¼sLk{tz¤e ¾ku÷ðkLkku s ðkhku

ykðu. ¼ksÃku MkkuhuLk suðk {kýMkkuLkku

MkkÚk ÷uðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au yLku hks-

fkhý{kt MkkuhuLk suðk {kýMkku Lkk xfðk

òuEyu yuðw t ykÃkýu EåAeyu Ãký

ðkMíkrðfíkk yu Au fu yu þõÞ s LkÚke.

Ëhuf Ãkûk yuðk Lk{qLkkykuLku Ãkku»ku Au Lku

¼ksÃk íku{kt yÃkðkË çkLkðk òÞ íkku

õÞktÞLkku Lkk hnu. ¼ksÃk yuðku AkuA

hk¾þu íkku çkeòu fkuE Ãkûk íku{Lkku nkÚk

Ãkfzþu Lku íku{Lku økkËeyu çkuMkkzþu.

MkkuhuLkLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fux÷kÞ

{kýMkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k s Au yLku yu {kxu

¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku sðkçkËkh

Au. ¼ksÃk yuf ykïkMkLk ÷E þfu fu

íkuýu MkkuhuLkLku xufku ykÃkeLku íku{Lku økkËeyu

LkÚke çkuMkkzâk Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðk

xufku ÷eÄku Au.

¼ksÃk {kxu Íkh¾tz{kt MkhfkhLke

h[Lkk økkshLke rÃkÃkqze Au. ðkøku íÞkt MkwÄe

ðøkkzðkLke Lknªíkh ¾kE sðkLke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku {Lkw»ÞòríkLkk {nkLk þºkw {kLkðk{kt

ykÔÞk Au. yu ºkýuÞ WÃkh rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s Ëw»fh fkÞo

Au. rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku Mkh fhðk suðwt y½hwt yu fk{

Au. yu{kt Ãký fk{ yLku ÷ku¼Lku Síke þfkÞ Au, Ãkhtíkw ¢kuÄLku

Síkðku y½hku Au. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku Ãký ¢kuÄLku Síke

þõÞk Lk níkk. yuLkwt Mkðkuo¥k{ WËknhý Au ËwðkoMkk Ér»k. íkuyku

ÃkkuíkkLkk ¢kuÄe Mð¼kðLku fkhýu ¾qçk s òýeíkk Au. ¾hu¾h íkku

su ¢kuÄLku Síke þfu Au yu s Mkk[k ÓËÞÚke ûk{k ykÃke þfu Au.

yux÷k {kxu s ûk{kLku MkðkuoÃkrh Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.

{nk¼khík{kt ûk{kLkku {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu :

ûk{k Ä{o: ûk{k Þ¿k: ûk{k ðuËk: ûk{k ©]ík{T >

Þ yuíkËuðt òLkkrík Mk MkðO ûkLíkwnorík >>

ûk{k çkúñ ûk{k MkíÞt ûk{k ¼qíkt [ ¼krð [ >

ûk{k íkÃk: ûk{k þki[t ûk{ÞuËt Ä]íkt søkíkT >>

yÚkkoíkT ûk{k yu Mkðo©uc Ä{o Au, {kuxk{kt {kuxku Þ¿k Au,

ûk{k yu s ðuË-©wrík Au yLku ûk{k yu s Mkðkuo¥k{ þk† Ãký Au.

su {Lkw»Þ yk heíku ûk{kLkku {rn{k òýu Au íku {Lkw»Þ Ëhuf

ðMíkwLku ûk{k fhðk ÞkuøÞ çkLke síkku nkuÞ Au. ûk{k yu çkúñ Au,

ûk{k yu MkíÞ Au, ûk{k ¼qík yLku ¼rð»Þ Ãký Au, ûk{k yu

Mkðkuo¥k{ «fkhLkwt íkÃk Au yLku ûk{k MkkiÚke {kuxe Ãkrðºkíkk Ãký

Au. yk heíku òuEyu íkku ûk{kYÃke Ä{oLku fkhýu s yk yk¾wt

søkík xfe hÌkwt Au. yk heíku ûk{kLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au.

¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt ûk{kLku ÃkkuíkkLke rð¼qrík økýkðíkkt

fÌkwt Au fu, ‘feŠík: ©eðkfT [ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk: Ä]rík: ûk{k:’

yÚkkoíkT †eyku{kt hnu÷ feŠík, ÷û{e, ðkýe, M{]rík, çkwrØ, Ä]rík

yLku ûk{k nwt s Awt.

yk MktË¼o{kt ûk{k økwýLkwt Mkðkuo¥k{ áüktík ykÃkýLku

{nk¼khík{kt òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÷øk¼øk Ãkqhwt

ÚkE økÞwt níkwt. fkihðkuLkk Ãkûku hneLku ÷zíkk yïíÚkk{k Srðík

níkk. ðuhLke ðMkq÷kíkLkku yÂøLk íku{Lkk ytíkh{kt ¼z¼z

Mk¤øke hÌkku níkku. íkuýu ÞwØLke Akðýe{kt Mkqíku÷k ÿkiÃkËeLkkt

Ãkkt[ çkk¤fkuLke ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e. yswoLkLku yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt yïíÚkk{kLku ½MkzeLku íku ÿkiÃkËe ÃkkMku ÷E ykÔÞku.

íÞkhu økwhwÃkwºkLku ûk{k ykÃkíkkt ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘nwt Ãký yuf

{k Awt. yïíÚkk{kLku {khe Lkkt¾þku íkku íkuLke {kLku fux÷wt Ëw:¾

Úkþu yu nwt òýwt Awt. yux÷k {kxu {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu,

‘{wåÞíkkt {wåÞíkk{u»k: çkúkñýku rLkíkhkt økwhw:’ yïíÚkk{k

çkúkñý nkuðkLke MkkÚku økwhwÃkwºk Ãký Au. íku ykÃkýk ÃkqsLkeÞ

nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe Ëku yuðe {khe rðLktíke Au.’ ykLkkÚke

{kuxwt WËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

Exk÷eyu þhýkøkrík

Mðefkhe

‘ûk{k Ä{o Au MkðkuoÃkhe’

ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkLkwt

Mkq[Lk Mkkhwt: Ãký fkuý fhu

Au íku òuðwt òuEyu

ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhku

ßÞkhu ßÞkhu {kut½ðkhe ðÄu Au íÞkhu íÞkhu fuLÿeÞ íku{s hkßÞ f{o[kheykuLkk

ÃkuLþLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au Mð.RÂLËhk økkÄeLkk 1971Lkk Mkk÷Lkk ðxnwf{Úke «k.

f{o[kheykuLku Vu{e÷e ÃkuLþLkLke Mfe{ ykðe f{o[khe [k÷w Lkkufheyu {]íÞwt Ãkk{u

íkku íkuLkk Vu{e÷eLku ÃkuLþLk {¤íkwt níkw íÞkhu ÃkAe 16 Lkðu.1995{kt hk»xÙÃkrík

þtfhËÞk÷ þ{koSLkk ðxnqf{ nÞkík ÃkuLþLkLke Mfe{ ykðe f{o[khe nÞkík

nkuÞ íkku Ãký ÃkuLþLk {¤ðw òuRyu yk æÞkLk ÃkuLþLk Mfe{{kt 1995Úke 2010

MkwÄe 1Ãk ð»ko ÚkÞk yks rËLk MkwÄe ÃkuLþLk{kt yuf Lkðk ÃkiMkkLkku Ãký ðÄkhku ÚkÞku

LkÚke yu{Lku {kU½ðkhe Lkzíke LkÚke ? Mkhfkh rðÄðk ÃkuLþLk, ð]Ø ÃkuLþLk, Ëhuf

òíkLke ÃkuLþLk Mfe{ çkLkkðu Au Ãkhtíkw su «kRðux f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk{kt ðÄkhku

fhðku òuR MkhhkfLku Mkhfkh [÷kððk {kxu {kU½ðkhe Lkzu Au. MktMkË{kt 16000Y

Úke 50,000MktMkËLkk Ãkøkkh ÚkÞk VkuLk çke÷ ðknLk ¼kzw {Vík Ëhuf MkktMkË

ÃkkA÷k 1÷k¾ h0 nòh ¾[ko fhu Au 200Úke 1000 YrÃkÞk MkwÄe {k¤íkk

ÃkuLþLk{kt yk {kuut½ðkheLkk Mk{Þ{kt fwxwtçk [÷kðe þfkÞ ¾Y ? (zeyu) Lkk

rnMkkçku ÃkuLþLk{kt ðÄkhku fhðkLke MkhfkhLke Vhs Au. Mkhfkh sYh Ãkzu íkku

MktMkË{kt Xhkð ÃkMkkh fhðku òuRyu. - çkk÷f]»ý ¼køkkuS ®þËu (Mkwhík)

yfM{kíkku hkufðk he^÷uõxh

{kuxk ¼køku AkÃkkLkk {Úkk¤k ykt[fe ÷uLkkh Sð÷uý yfM{kíkku hkºku s

ÚkkÞ Au. ykAk «fkþ{kt hkºku çkBÃk, rzðkRzh MÃküÃkýu òuR þfkÞ Au Ãký

hkºku Ãký Lkshu Ãkzu yu {kxu WÃkkÞku þkuÄðk òuRyu. òu rzðkRzh yLku çkBÃk Ãkh

Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu he^÷uõxh {wfðk{kt ykðu íkku hkºku Úkíkk Sð÷uý yfMk{kíkku{kt

½ýku ½xkzku ÚkR þfu. xÙkrVf rð¼køk yLku {LkÃkkLku ykðe LkSðe çkkçkíkku æÞkLk

Ãkh Lk ykðu yu Mðk¼krðf Au Ãký {kU½e StËøkeykuLku çk[kððe nkuÞ íkku LkSðe

çkkçkíkkuLkk y{÷Úke yfM{kíkku yxfkðe þfu. -yrLk÷ þkn (Mkwhík)

Mkk[ku rþûkf fuðku nkuÞ?

zku. yþkuf¼kE Ãkxu÷Lkku rþûkf ÃkhLkku ÷u¾ ðkt[e ÷¾ðk «uhkÞku Awt.

fLMkkRÍ ykuõMkVzo rzûkLkhe{kt xÙMx þçË {kxuLke 22 sux÷e ÔÞkÏÞkyku fu

yÚkoåAkÞkyku Ãkife yuf ðirïf Au, ÔÞrfík fu ðMíkw{kt hnu÷ MkíÞ fu íkkfkík ytøkuLke

áZ{kLÞíkk. «ÏÞkík ytøkúuS Mkk{krÞf rhzMko zkÞsuMx {kxu òýeíkk {kfuox økúwÃk

Ä rzSx÷ yuzsyu 5000 sux÷k ÷kufkuLkku ykuLk ÷kEð Mkðuo fÞkuo níkku.

MkðuoûkýLkwt íkkhý yu Au fu yk 40 ÔÞðMkkÞeyku Ãkife MkkiÚke rðïkMkÃkkºk ÔÞðMkkÞe

íkhefu rþûkf ¢{u ykðu Au. ¼khíkLke sLkíkkLku nSÞ rþûkfku{kt ©Øk Au. hks-

fkhýeyku yk ÞkËe{kt ytrík{ MÚkkLk Ãkk{u Au. ðfe÷ku yLku Ãkku÷eMk yVMkhku

yLkw¢{u 36 yLku 37{k ¢{u ykðu Au yLku yLku Ä{oøkwÁyku 35{k MÚkkLku. rþûkf

nkuðkLku Lkkíku yk çkkçkíku {Lku hku{n»ko ÚkÞku Au. òufu, nh¾ÃkËwzk ÚkE çkuMke

hnuðkÚke ftE Lk ð¤u. ykLku fkhýu íkku rþûkfLkwt Mk{ks ÃkhíðuLkwt W¥khËkrÞíð

yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLk fu {rhÞk {kuLíkuMkkuhe Þk

røksw¼kE çkÄufk nkuÞ Ëhufu ÃkwÁ»kkÚko yLku Akºk«u{Lkk htøkku ðzu ÃkkuíkkLkk

ÔÞðMkkÞLku htøkeLk yLku økkihððtíkku çkLkkÔÞku níkku. yr¼«uhýkLkk RLsufþLk îkhk

rþûkf çkk¤fkuLku MkV¤íkkLkk W¥kwtøk rþ¾hu ÃknkU[kze þfu Au. rþûkf çkk¤fku{kt

MðÃLkkLkk ðkðuíkh fhu íkku ÷ktçkk yhMkk çkkË Mkw¾Lke VMk÷ ÷ýe þfkÞ. y{urhfLk

sLkor÷Mx zuLk hkÄhLkwt {kLkðwt Au fu çkk¤fLkk MðÃLkLkku ykht¼ rþûkf îkhk ÚkkÞ Au.

su çkk¤fLku Lkðk rðï{kt ÃkËkÃkoý fhðk «uhu Au yLku MkíÞLke Mkkuxe ðzu AkºkLku

¾hðký çkLkkðu Au. rþûkf {kxu økkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu ík{k{

ÔÞðMkkÞkuLke íku øktøkkuºke Au. yuðku fÞku ÔÞðMkkÞ nkuÞ su rþûkfu Lknª ¼ýkÔÞku

nkuÞ? y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾ ßnkuLk fuLkuze íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu su ÔÞrfík

ík{khk çkk¤fLkwt ½zíkh fhu Au íkuLku ík{u MkwÚkkh ÷wnkh fu frzÞk Þk Ã÷{h fhíkkt

ykuAku Ëh{kÞku fE heíku ykÃke þfku? ¼khík{kt íkku ð¤e økwÁykuLkku {rn{k. økwÁ

rðLkk ¿kkLk Lknª. fçkeh Mkknuçk íkku økkurðtËLku çkkswyu {wfe økwÁLku ðtËLk fhðkLke

ðkík fhu Au Ãkhtíkw Akºkku{kt «ký ÃkqhLkkh rþûkf ðtËLkLkku yrÄfkhe Au. rçk÷

økuRxTMk Ãký rþûkfLke {n¥kkLku rÃkAkýu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík íkku íÞkt MkwÄe fnu Au,

rþûkýLkwt fkÞo rðãkÚkeo{kt hnu÷ Ãkqýoíkk-rËÔÞíkkLkku ykrð¼kðo fhðkLkwt Au. Mkk[ku

rþûkf Võík rð»kÞku ¼ýkðíkku LkÚke. SðLk ¼ýkðu Au. Ëuþ-ËwrLkÞk{kt LkeríkLkkþ

yLku ÷køkýe-çkrÄhíkkLkk zkf÷k ðkøke hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu yrÄf frxçkØ

ÚkEyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au. ynª þe¾ðíkkt þe¾ðíkkt þe¾ðkLke íkk÷kðu÷e

yrLkðkÞo Au. - rðh÷ ÔÞkMk, çkkhzku÷e

06

8 MkÃxuBçkh 1943

rçknkhLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu,

rçknkhLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt ík{u fkUøkúuMk{kt fu{

òuzkE síkk LkÚke. íku{ýu su sðkçk ykÃÞku íku

ðÄíkk ykuAk «{ký{kt çkÄk LkkLkk-«kËurþf

ÃkûkkuLku ÷køkw Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òu nwt

fkUøkúuMk{kt ¼¤e òô íkku fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt

yuf ÃkhÃkkuxku çkLke òô.’ {nkMkkøkh{kt ÃkhÃkkuxku

Úkðwt yuLkk fhíkkt «kËurþf ík¤kð{kt yuf Ëuzfku Úkðwt

yu ðÄkhu RåALkeÞ Au. ÃkkMkðkLkLke ÃkkxeoLkku yuf

Ãký MkÇÞ ÷kufMk¼k{kt LkÚke yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký

÷k÷w «MkkËLkk ‘MkkisLÞ’Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk

Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk ÃkûkLkk {kºk 12

s MkÇÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt ¼¤e

sðkLke ðkík íkku Ëqh hne, íkuyku ÷k÷w «MkkËLkk

ykh.su.ze.{kt ¼¤e sðk íkiÞkh LkÚke. rçknkhLke

ykøkk{e [qtxýe{kt ÷k÷w «MkkË yLku ÃkkMkðkLku

MkkÚku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkuXfkuLke

Vk¤ðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ÷k÷w «MkkËu íkku

‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku’ su{ ÃkkuíkkLku

rçknkhLkk ‘[eV r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ Ãký

ònuh fhe ËeÄk Au. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke ÞwríkLku

çknw{íke {¤u íkku ÃkkMkðkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke

[ku¬Mk çkLkðkLkk. ÃkkMkðkLk fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ

íkku íku{Lku fkuE LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkðu fu ?

yk s íkfo þhË ÃkðkhLkk Ãkûk yuLk.Mke.Ãke.Lku

Ãký ÷køkw Ãkzu. yuf rðËuþe (MkkurLkÞk økktÄe)

ËuþLkkt ðzkt «ÄkLk fuðe heíku çkLke þfu, yu {wÆu

íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku ‘LkuþLkkr÷Mx

fkUøkúuMk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe. MkkurLkÞk ðzkt «ÄkLk

Lk çkLÞkt yLku nðu ¼rð»Þ{kt íkuyku ðzkt «ÄkLk

çkLku yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. ËuþLkk ¼krð ðzk

«ÄkLk íkhefu íkku hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhðk{kt

ykðe ËeÄk Au. hknw÷ ‘rðËuþe’ LkÚke, Ãký

‘MðËuþe’ Au, Aíkkt þhË Ãkðkh yuLk.Mke.Ãke.Lku

fkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt

íku{Lkk {kºk 8 MkÇÞku s Au, Aíkkt Þw.Ãke.yu.

Mkhfkh{kt íku{Lkwt ‘ðsLk’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ

íkku yíÞkhu íku{Lkwt su ðsLk Au, yux÷wt hnu ¾hwt ?

{nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.{kt Þwrík Mkhfkh

Au. Aíkkt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt çktLku yufçkeòLke

Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. {nkhk»xÙ{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk

‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku,

‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ hne þfu ?

yk s çkkçkík Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ‘ÍqÍkhw yLku

÷zkÞf’ {{íkk çkuLkhSLku ÷køkw Ãkzu Au. yuf ð¾ík

íkuyku fkUøkúuMk{kt níkkt, ÃkAe swËk Ãkzâkt, ‘ík]ý{q÷

fkUøkúuMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu

yuLk.ze.yu.{kt Ãký yktxku {khe ykðe ykÔÞkt,

yksu íkuyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku ¼køk Au yLku

hu÷{tºke Ãký Au, Ãký íku{Lke Lksh íkku Ãkrù{

çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. fkUøkúuMkLkk

¼køk hÌkk nkuík íkku yksu su MÚkkLk «kó fÞwO Au íku

{u¤ÔÞwt nkuík ?

xqtf{kt çkÄk «kËurþf Ãkûkku yLku Lkuíkkyku

ÃkkuíkkLke MkkuËkþÂõík ÃkkuíkkLkku [kufku y÷øk

hk¾ðk{kt Au, çku{ktÚke yufuÞ {wÏÞ Ãkûk (fkUøkúuMk-

¼ksÃk){kt ¼¤e sðk{kt LkÚke, yu çkhkçkh Mk{su

Au yux÷u çku{ktÚke yufuÞ{kt ¼¤e sðkLkwt fu fkÞ{

{kxu øktXkE sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. WÃkhktík, yk

Lkuíkkyku yu Ãký çkhkçkh Mk{su Au fu, su hkßÞ{kt

Ãkkuíku «¼kðþk¤e Au, íÞkt {wÏÞ ÃkûkkuLku íku{Lke

MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. {wÏÞ ÃkûkkuLku hkßÞku{kt

«kËurþf ÃkûkkuLke økhs Au, íkku «kËurþf ÃkûkkuLku

fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkheLke økhs Au. fuLÿ{kt

Mk¥kkLke ¼køkeËkh ÚkELku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLku

ÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkkt rníkkuLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku hûký

fhe þfu Au. çktLku Ãkûku økhsLke {kºkk{kt ðÄ½x ÚkE

þfu, Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkhMÃkhLke økhs íkku

hnuðkLke. «kËurþf Ãkûkku (yLku Lkuíkkyku)Lkwt {n¥ð

shkÞ ykuAwt yktfðk suðwt LkÚke. 30 hkßÞku{ktÚke

11 hkßÞku{kt «kËurþf Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeyku Au.

çkeò þçËku{kt ËuþLkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk

rðMíkkh Ãkh íku{Lkwt þkMkLk Au. WÃkhktík ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkkhk yuðk

«{ký{kt {íkrnMMkku Ähkðu Au yLku {¤u÷e çkuXfkuLku

ykÄkhu fuLÿ{kt xufku ykÃkðkLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãký

ðMkq÷ fhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku

y{wf s ¾kíkktyku (su{ktÚke ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt

‘ËkunLk’ fhe þfkÞ) {¤u, íkuLkku ykøkún hk¾u Au,

õÞkhuf íkku ‘ç÷uf {uE÷’ Ãký fhu Au.

«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt yLku fkuLku Lknª,

yu rMkØktík{kt, ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh

økýkÞ, Ãký økXçktÄLk (Þw.Ãke.yu. fu

yuLk.ze.yu.) Mkhfkh{kt íku Lk¬e fhðkLkku íkuyku

‘ðexku Ãkkðh’ Ähkðu Au.

«kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku õÞkhuf fuLÿ

MkhfkhLke LkeríkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤

Ãký ÚkkÞ Au. òu y{wf Lkerík íku{Lkk hkßÞLkk

hksfkhýLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ íkku íku LkeríkLkku y{÷

fhðk{kt yðhkuÄku Q¼k fhu Au. s{eLk MktÃkkËLk

yLku ÃkwLkðoMkLkLku ÷økíkk rçk÷Lkku {{íkk çkuLkhS

rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu yuðku fkÞËku íku{Lkk

hkßÞfûkkLkk hksfkhýLku «ríkfq¤ Au. ÃkkuíkkLkk

hkßÞ{kt ykðu÷ ònuhûkuºkLkk yuf{Lkk

rzMkRLðuMx{uLxLkku Ãký õÞkhuf rðhkuÄ fhðk{kt

ykðu Au. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄ íkku yuLk.

ze. yu. yLku nk÷ Þw. Ãke. yu.Lkk ¼køk çkLkeLku

ðÄw{kt ðÄw ‘÷k¼«Ë’ ¾kíkktyku ytfu fhðk{kt

MkV¤ hÌkk Au. {òf{kt ze.yu{.fu.Lku ‘rËÕne

{Lke Vkuh fhwýkrLkrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au.

MkkuËkçkkS{kt WMíkkË çkeò Ãký fux÷kf

«kËurþf Lkuíkkyku Au, íku{kt Ãknu÷k ¢{u ykðu

{kÞkðíke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke

Ëh¾kMík ykðu íÞkhu økXçktÄLkLkku {kuðze Ãkûk

íku{Lku {Lkkðe ÷u Au yLku {kU{ktøke ®f{ík [qfðu Au.

yuðk çkeò WMíkkË Au {w÷kÞ{®Mkn yLku

÷k÷w«MkkË. íku Ãký yrðïkMkLke Ëh¾kMík nkuÞ fu

«íkef fkÃkLke Ëh¾kMík nkuÞ, MkkuËkçkkS fheLku

®f{ík ðMkq÷ fhe ÷u Au.

«kËurþf Ãkûkku fuLÿLku Lkçk¤wt Ãkkzu Au fu {sçkqík

fhu Au, yu rðþu hksfeÞ Ãktrzíkku{kt {ík¼uË Au.

MkkuËkçkkS yLku õÞkhuf ‘ç÷uf {uE÷’ Aíkkt AuÕ÷kt

12 ð»koÚke fuLÿ{kt çktLku økXçktÄLk Mkhfkhkuyu

«{ký{kt ÂMÚkh þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yuLku ¼khíkeÞ

hksfeÞ «ÚkkLke ÃkrhÃkfðíkk Lk fnuðkÞ ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

«kËurþf Ãkûkku: ‘n{ Akuxu nit íkku õÞk nwyk?’

Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLke økkshLke rÃkÃkqze, ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzku..

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au


CMYK

CMYK


77‘f{o fhðk{kt Ä{o ykzu ykðíkku LkÚke’ yu MkqºkLku MkkÚkof fhíkk þnuh{kt {wÂM÷{ ¼kRykuLke çku÷ze ð»kkuoÚke

rnLËw Ä{oLkk ËuðkrÄËuð ©e økýuþLke {qŠíkykuLkwt rLk{koý fhu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

hkurník rðhkMk

íkk. 8-9-2005

fhLk fkhøkkðfh

íkk. 8-9-2004

økútÚk MkhðiÞk

íkk. 8-9-2008

ykÞoLk LkkuxeMkðk÷k

íkk. 8-9-2009

f]þktøk Ëðu

íkk. 8-9-2004

sÞ©e {fðkýk

íkk. 8-9-2003

yûk Ãkxu÷

íkk. 8-9-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík íkk. 7

ÃkÞkoðhý ð¤íkhLkk fuMk{kt íkksuíkh{kt nkRfkuxuo

ykÃku÷k [wfkËkLkku yLkwhkuÄ fhðk rzMxÙeõx ssu yÃke÷

fhe Au. ºký MkÃíkkn yøkkW rzMxÙeõx ss, f÷uõxh yLku

SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe ðå[u yk rËþk{kt {¤u÷e yuf

çkuXf{kt [wfkËkLku yLkwMktÄkLku ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhðk{kt

ykðe níke.

WãkuøkkuÚke Ä{Ä{íkk Mkwhík þnuh{kt ð»kuo ËnkËu

«Ëw»ký ð¤íkhLkk yLkuf fuMkku hufzo WÃkh LkkUÄðk{kt ykðu

Au. yk fuMkkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk {kxu íkksuíkh{kt

nkRfkuxuo yuf [wfkËk{kt Ëkuhe Mkt[kh fhe çkíkkÔÞku Au. yk

økkRz÷kRLk WÃkh fk{ ÷uðk ykuøkMx {kMk{kt rzMxÙeõx

ss, f÷uõxh yLku SÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe ðå[u {¤u÷e

çkuXf{kt «Ëw»ký ð¤íkhLku ÷økíkk fuMkku WÃkh rðøkíkðkhLke

[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe

ð¤íkh ytøkuLke yhSykuLkk r™fk÷ fhðk WÃkh Ãký

rðþu»k æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkRfkuxou ykÃku÷k MÃkü

rLkËþoLk{kt «Ëw»ký fhðk{kt ykðu yLku íkuðk «Ëw»kýÚke

fkuR ÔÞÂõíkLku fu Mk{wnLku LkwfþkLk ÚkkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt

ð¤íkh {u¤ððk {kxu su íku ÔÞÂõíkyu Mkki«Úk{ økwshkík

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku yhS fhðk sýkÔÞwt Au.

ð¤íkhLke yhS fkuý fhu, ð¤íkh Lk¬e fhðk õÞk

Ãkwhkðk WÃkh ykÄkh hk¾ðku, fR heíku Ãkwhkðk yufXk

fhðk, fux÷wt ð¤íkh Lk¬e fÞwO, ð¤íkhLke Ëk¾÷ ÚkÞu÷e

yhS ykøk¤ [÷kððk ytøku WÃkhktík rLkfk÷ fhðkLke

ÃkæÄrík nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ykÄkhu nðuÚke Lk¬e fhðk{kt

ykðþu. íkuÚke yk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk rzMxÙeõx ssu

yk çkuXf{kt yÃke÷ fhe níke.

çkuXf{kt ÚkÞu÷e yLÞ [[ko{kt yhsËkhkuyu «Ëw»ký

ytøkuLkk çkLkkð çkkçkíku yMkhøkMík ÔÞÂõíkykuLku ð¤íkh

Lk¬e fhðk íku{s «Ëw»kýÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkLku {q¤

MðYÃk{kt ÃkÞkoðhý Vhe ÷kððk {kxu fux÷wt ð¤íkh [wfððwt

íku ytøku fr{xe çkLkkððk WÃkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku

níkku. fr{xe çkLkkðíke ð¾íku «Ëw»kýLkwt «{ký,

LkwfþkLkLkwt «{ký òýðk rVÕz yuõMkÃkxoLkku xe{{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. Lk¬e ÚkÞu÷e Lkðe

økkRz÷kELk{kt rzMxÙeõx fkuxo LkkuxeMk fkZeLku «Ëw»ký

fhLkkh ÔÞÂõík íku{s yMkhøkúMík ÔÞÂõíkLku fkuR rðþu»k

hsqykík fhðe nkuÞ yÚkðk íkku ðktÄku hsq fhðku nkuÞ íku íku

ytøkuLke hsqykík fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu.

íÞkhçkkË r«ÂLMkÃk÷ rzMxÙeõx ss ð¤íkhLke hf{ Lk¬e

fhþu. ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk fkÞoûkuºk{kt Mkwhík þnuh

WÃkhktík íkkÃke yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkku Ãký ÚkkÞ Au.

«Ëq»kýLku {k{÷u nkEfkuxoLkk ykËuþLkwt

Ãkk÷Lk fhðk rzrMxÙõx ssLkku yLkwhkuÄ

ykðfðuhk rð¼køkLkk

økúqÃk Mke-zeLkk

f{o[kheyku

nzíkk¤{kt òuzkÞk

Mkwhík, íkk. 7

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e søÞkyku

¼hðkLke {køkýe Mkrník rðrðÄ «§kuLke

ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ Lknª

ykðíkkt RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLk

(ykRxeRyuV) økúqÃk-Mke yLku ze îkhk

{tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt nzíkk¤Lkwt yknTðkLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt {kuxe

MktÏÞk{kt f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkíkkt

ËirLkf fk{fks Ãkh ÔÞkÃkf yTMkh ÚkR

níke. òu fu økuÍuxuz ykurVMkhkuyu

nzíkk¤{kt ¼køk ÷eÄku Lk níkku.

ykRxeRyuV îkhk rð¼køk{kt økúqÃk-

Mke yLku ze{kt çkkfe søÞkyku Ãkh ¼híke

fhðkLke {køkýe ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhðk{kt

ykðe hne Au. f{o[kheykuLke f{eLku

fkhýu rð¼køkLkk f{o[kheyku Ãkh

fk{fksLkwt ¼khý ðæÞwt Au. Mkhfkh îkhk

f{o[khe fkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lknª

ykðíkkt f{o[kheykuyu MkhfkhLke

LkeríkykuLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk

WÃkhktík ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhðk,

{kU½ðkheLkku rðhkuÄ íkÚkk zuR÷e ðuSMk Ãkh

fk{ fhíkkt f{o[kheykuLku huøÞw÷hkRÍ

fhðk MkrníkLke rðrðÄ {køkýeyku

VuzhuþLk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

Mkku{ðkhu yk çkkçkík{kt ykRxeRyuV,

MkwhíkLke çkuXf {¤e níke su{kt nzíkk¤Lku

Mk{ÚkoLk ykÃkeLku MkhfkhLke LkeríkykuLkku

rðhkuÄ LkkUÄðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køkLkk økúqqÃk-

Mke yLku ze ðøkoLkk ÷øk¼øk [khMkku

f{o[kheyku {tøk¤ðkhu nzíkk¤{kt òuzkíkkt

ËirLkf fk{fks Ãkh yMkh ÚkR níke.

Mkwhík íkk. 7

zeykhykRyu yuf ð»ko yøkkW

rfBçk÷eo MkŠxrVfux rðLkkLkk Ãkfze Ãkkzu÷k

fhkuzku YrÃkÞkLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt çku

rðËuþe LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk

çktLku Lkkøkrhfku hkuçkkE nwMkuLk yLku ÞwMkwV

ykuMku÷e su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. fhkuzku

YrÃkÞkLkk yk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt økEfk÷u

yÄqhe hnu÷e VrhÞkË ÃkûkLke Ë÷e÷ku yksu

ykøk¤ [k÷e níke. Mkhfkh Ãkûku íku{Lke

Ë÷e÷ku{kt yk çktLku Lkkøkrhfku rðrÍxMko rðÍk

WÃkh Mkwhík ykðe þnuh{kt økuhfkÞËu ÄtÄku

fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík zeykhykEyu yuf ð»ko yøkkW

{rnÄhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k yÃkýo

yuÃkkxo{uLx{ktÚke yk çktLku rðËuþe

LkkøkrhfkuLku Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz

MkkÚku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk.

Ëký[kuheLkk yk fuMk{kt zeykhykEyu yk

çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yk fuMk{kt

yíÞkh MkwÄe fkuxo{kt MkkíkÚke ykX sux÷k

Mkkûkeyku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk Au.

MkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu

yk fuMk{kt nðu Mkhfkh ÃkûkLke Ë÷e÷ku þY

ÚkE Au. MkhfkhÃkûku yksu íku{Lke Ë÷e÷ku{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu fMx{

yuõxLke òuøkðkELkku ¼tøk fÞkuo Au. íku{Lke

Mkk{u ík{k{ ËMíkkðuS Ãkwhkðk,Ãkt[Lkk{wt,

MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku Ãkwhkðk MðYÃku

WÃk÷çÄ Au. yk çktLku rðËuþe Lkkøkrhfku

yøkkW Ãký Ãkkt[Úke Mkkík ð¾ík nehkLkku

økuhfkÞËu ÄtÄku fhðk Mkwhík ykðe [qõÞk Au.

rðrÍxMko rðÍkLkk ykÄkhu Mkwhík ykðe ynª

rçkÍLkuÍ fhíkk níkk. íkuÚke íku{Lke Mkk{u

¾kuxe heíku ÄtÄku fhðkLkku fuMk ÚkE þfu Au.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt yÄqhe hnu÷e

VrhÞkËÃkûkLke Ë÷e÷ku nkÚk ÄhkE

Mkwhík: WLkkÃkkýe hkuz Ãkh ykðu÷e

ÞwrLkÞLk çkUf ykuV RÂLzÞk{kt fkuE økúknf

{kºk Ãkkt[ rËðMkLkk økk¤k{kt 19200

YrÃkÞkLke 40 çkkuøkMk Lkkux s{k fhe økÞwt

nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

ÞwrLkÞLk çkutf ykuV RÂLzÞkLkk {uLkush yíkw÷

Rïh Ãkxu÷u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË yLkwMkkh

çkUf{kt 22 sw÷kEÚke 27 sw÷kE Ëhr{ÞkLk

100Lkk ËhLke çku yLku 500Lkk ËhLke 38

çkkuøkMk Lkkux yMk÷ Lkkux MkkÚku s{k ÚkE

níke. yk{ fw÷ 19200 YrÃkÞkLke çkkuøkMk

Lkkux fkuE s{k fhe økÞwt níkwt.

ÞwrLkÞLk çkUf ykuV

RÂLzÞk{kt økúknf 40

çkkuøkMk Lkkux ÃkÄhkðe økÞku

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkk ºký MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k yLku

hkßÞMk¼kLkk [ku{kMkwt Mkºk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e

fk{økeheLkku rnMkkçk hsq fÞkuo níkku.

MkŠfxnkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

ºkýu MkktMkËkuyu MktMkË{kt WXkðu÷k «§ku

MkrníkLkk {wÆkykuLke rðøkíkðkh [[ko fhe níke.

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu þnuh ¼ksÃku {kuxk

yktËku÷LkLke [uíkðýe ykÃke Au.

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u LkðMkkhe ÷kufMk¼k

MkrníkLkk fw÷ 53 «§ku MktMkË{kt WXkÔÞk níkk.

ÃkkMkÃkkuxoLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððe, RMxLko

fku÷ çkuÕx{ktÚke fku÷MkkLke Vk¤ðýe, VkMx xÙuf

fkuxo þÁ fhðe, ËrhÞkLke Mkwhûkk ðÄkhðe,

LkËeykuuLkk yktíkrhf òuzkýLkk {uøkk «kusuõx

nkÚk Ähðk MkrníkLkk «§ku íku{ýu WXkÔÞk níkk.

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu

yuhÃkkuxoLkk {wÆu þnuh ¼ksÃk {kuxwt yktËku÷Lk

fhðk rð[khe hÌkwt Au. yuhÃkkuxoLkk {wÆu MkwhíkLku

Mkíkík yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au suLke Ëhuf Míkhu

ð¾íkkuð¾ík hsqykík ÚkR Au. nsw Ãký íktºkLke

Ÿ½ Lknet Wzu íkku MkwhíkLku ðÄw yuh fLkurõxðe

ykÃkðk MkrníkLkk Ãkzíkh {wÆu yktËku÷Lk

fhðk{kt ykðþu.

MkktMkË ËþoLkk shËkuþu sýkÔÞwt níkwt fu

çkuðzk LkkøkrhfíðLkk {wÆu yhS Mðefkhðk

íkÚkk M¢wrxLke fhðk f[uheyku ðÄkhðk íku{ýu

÷kufMk¼k{kt hsqykík fhe níke. nehk

Wãkuøk{kt ËhkuzkLkk Mk{Þ rMkðkÞLkk nehk

MkeÍh{ktÚke fkZe Lkk¾ðk íkÚkk Mkwhík yuhÃkkuxo

¾kíku fkøkkuo xŠ{Lk÷, nurøktøk Mkuðk íkÚkk yuh

fLkuÂõxrðxe suðk {wÆk íku{ýu MktMkË{kt WXkÔÞk

níkk. MkwhíkÚke rftøkVeþhLke V÷kRx þÁ

fhðk íku{ýu hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku

®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞk MkkÚku çkuXf

fhe níke. Mkwhík{kt ÃkkuMx ykurVMk þÁ

fhðkLke Mkíkík hsqykíkLku Ãkøk÷u yzksý{kt

[kh ÃkkuMx ykurVMk {tsqh ÚkR nkuðkLkwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË «ðeý LkkÞfu [ku{kMkwt

Mkºk Ëhr{ÞkLk hkßÞMk¼k{kt WXu÷k rðrðÄ

{wÆkyku yLku ¾hzkykuLke rðøkíkku hsq fhe

níke. MkŠfx nkRMk Ãkh ÞkuòÞuu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ «ðeý LkkÞf,

{nk{tºke rððuf Ãkxu÷ íkÚkk «Ëuþ WÃkkæÞûk

ysÞ [kufMke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

2000 EVMLkk ykuzoh

Mkk{u Ãknu÷kt íkçk¬k{kt

1200 {éÞk

Mkwhík, íkk. 7

{LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe {kxu çku

nòh Lkðk Rðeyu{ {þeLk {kxu ºký

{rnLkk hkn òuÞk çkkË Ãknu÷k

íkçk¬k{kt 1200 Rðeyu{ {þeLk Ãkqhk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. çkkfe hnu÷k 800

Rðeyu{ ykøkk{e çku Mkókn MkwÄe{kt

«kó Úkþu.

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu ík{k{

íkiÞkheyku ykuøkMxLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqhe

fhe ÷uðk {LkÃkkLku íkkfeË fhðk{kt

ykðe níke. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yur«÷

{rnLkk{kt Rðeyu{ {þeLk ¾heËðk

ykËuþ ykÃÞku níkku suLku Ãkøk÷u

{LkÃkkyu çku nòh Lkðk Rðeyu{

{þeLk ¾heËðk ykuzoh ykÃÞku níkku.

{LkÃkk ÃkkMku nk÷{kt 1700 Rðeyu{

{þeLk Au yLku 38 ðkuzo{kt [qtxýe

«r¢Þk Ãkkh Ãkkzðk {kxu ËMk xfk rhÍðo

MkkÚku Lkðk çku nòh Rðeyu{Lke

ykð~Þfíkk hnu Au. [qtxýe Ãkt[u Lk¬e

fhu÷e yusLMke ¼khík R÷ufxÙkurLkõMk

ÃkkMkuÚke s {þeLk ¾heËðkLkk nkuÞ Au.

Rðeyu{ {þeLk {kxu ºký {rnLkk

Ãknu÷k yZe fhkuz yuzðkLMk [wfðýe

ÚkR nkuðk Aíkkt Rðeyu{ {þeLk Ãkqhk

Ãkkzðk ftÃkLkeyu {kºk ðkÞËkyku s

fhíkk ð¾íkkuð¾ík ÞkËeÃkºk ÃkkXððk{kt

ykÔÞku níkku.

[qtxýe {kxu 1200 EVM ykðe økÞkt

Mkwhík, íkk. 7

‘f{o fhðk{kt Ä{o ykzu ykðíkku LkÚke’

yu MkqºkLku MkkÚkof fhíkk þnuh{kt {wÂM÷{

¼kRykuLke çku÷ze ð»kkuoÚke rnLËw Ä{oLkk

ËuðkrÄËuð ©e økýuþLke {qŠíkykuLkwt rLk{koý

fhu Au. íkuyku Ä{oLkk fkuR Ãký òíkLkk

¼uË¼kð rðLkk yk fkÞo yrðhíkÃkýu fhu

Au íku{s Ä{oLkk Lkk{u Í½zkyku

fhLkkhkyku {kxu çkÒku ¼kRyku Wíf]ü

WËknhý çkLÞk Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

fkhý fu, nk÷{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt

h{òLk {kMk [k÷íkku nkuR íkuyku hkuò

Ãký fhu Au Aíkkt rðÎLkníkkoLkk

rLk{koýfkÞo{kt fkuR Ãký «fkhLkku çkkÄ

ykððk ËeÄku LkÚke.

{wÂM÷{ ¼kRykuLke çku÷ze Rfçkk÷

{nt{Ë fqhuþe yLku ðMke{ {nt{Ë fwhuþe

÷k÷ Ëhðkò Ãkxu÷ðkze Lktçkh-2{kt

økýuþSLke «rík{k çkLkkðu Au. Rfçkk÷Lke

ô{h 26 yLku ðMke{Lke ô{h 22 ð»ko

Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu íkuyku

AuÕ÷k 14 ð»koÚke økýuþSLke

«rík{kykuLkk rLk{koýfkÞo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. Mkki«Úk{ {kuxk ¼kR

Rfçkk÷u rLk{koýfkÞo þY fÞwo níkwt yLku

{kuxk ¼kRLkk LkõþufË{ LkkLkk ¼kR

ðMke{u yk ûkuºku Ãkøk {qõÞku níkku. ð¤e,

çkÒku ¼kR rnLËw Ä{oËuðíkkLke «rík{k

çkLkkððk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íku{ Aíkkt

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký õÞkhuÞ yk ytøku

ðktÄku WXkÔÞku LkÚke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu

Ãký nt{uþkt çkÒku ¼kRLkk rLkýoÞ{kt

Mkn{ík ÚkÞk. íkuykuLkk rÃkíkk {nt{Ë

fqhuþe ¾wË xÙkLMkÃkkuxoLkk rçkÍLkuMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k níkk. Rfçkk÷ 14 ð»koLke

ô{hLkku níkku íÞkhÚke rðÎLkníkkoLkwt rLk{koý

fhu Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke ðu¤kyu

÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík {qŠíkfkhkuLku òuRLku

íkuýu yk ûkuºk yÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt.

kÒkuLkk hkuò [k÷u Au Ãký shkÞ Ãký

f[kþ hkÏÞk rðLkk {qŠíkykuLkwt rLk{koýfkÞo

[k÷w Au.

çku {wÂM÷{ ¼kEyku økýuþSLke

«rík{kLkk rLk{koý fkÞo{kt ÔÞMík

f{o ykzu Ä{oLke MkhnËkuLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke

nehuLkLkk níÞkhkykuLku Ãkku÷eMk

ºký ð»kuo Ãký Ãkfze þfe LkÚke

nehuLkLku 25 ÷k¾

YrÃkÞk ¾tzýe {ktøke

Ãkíkkðe ËuðkÞku níkku

nehuLkLkk fuMk{kt Ãký

Ãkku÷eMk LkSfLkkt

ÔÞÂõíkLke MktzkuðýeLkwt

økkýwt økkíke hne økR

Mkwhík, íkk. 7

yÃknhý, níÞk fu çk¤kífkh suðk

økwLkkyku{kt ¼q÷fktykuLku xkøku ox

çkLkkðkíkk nkuÞ íÞkhu yuðk økwLkkykuLke

økt¼ehíkkt ðÄe òÞ Au, Ãkhtíkw þnuh

Ãkku÷eMk ykðk økwLkkykuLkk ¼uË

Wfu÷ðk{kt ŸÄk {kÚku Ãkxfkíke ykðe

Au. {kMkq{ ykfkþLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk

nsw nðk{kt çkk[fk {khe hne Au. [kh

ð»ko Ãkqðu o ðhkAk{ktÚke Mkkík ð»koLkk

nehuLkLkw t yÃknhý fhe 25 ÷k¾

YrÃkÞk ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe

níke,Ãkhtíkw yu fuMk{kt Ãký ykfkþLke

su{ s níÞkhkykuyu ¾tzýe {kºk

økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu s {ktøke nkuÞ

yuðwt íkkhý Ãkku÷eMku fkZâwt íkku ¾Á Ãký

Ãkrhýk{ yu Au fu nehuLkLkk níÞkhkyku

[kh ð»kuo Ãký ykÍkË Au.

yuf ÷k¾ YrÃkÞk {kxu ykfkþLkwt

yÃknhý fheLku íkuLke níÞk fhLkkhkyku

Ãkh ðhkAk rðMíkkhLkk ÷kufku Vexfkh

ðhMkkðe hÌkk Au. níÞkhk LkhkÄ{ «íÞu

÷kufkuLku sux÷ku yk¢kuþ Au yux÷ku s

hku÷ Ãkku÷eMk «íÞu Ãký Au. yk ½xLkkLku

yksu [kh rËðMk rðíkðk Aíkkt Ãkku÷eMk

þuíkkLkku MkwÄe ÃknkU[ðkLke ðkík Ëqh hne

nsw íkÃkkMkLke rËþk Ãký Lk¬e fhe þfe

LkÚke. níÞkhkyku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh

rçkLËkMíkk Vhe hÌkk Au.

yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke fu YrÃkÞk

{kxu çkk¤fLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuÞ yLku

íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuÞ. ykðk

MktÏÞkçktÄ çkLkkðku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt

çkLke [qõÞk Au, Ãkhtíkwt ykfkþLkku fuMk

yux÷k {kxu y÷øk Au fkhý fu

ynª çkË{kþkuyu yÃknhý çkkË

níÞk fhe ¾tzýeLke {ktøkýe {kºk

Ãkku÷eMk íkÚkk çkk¤fLkk ÃkrhðkhLku

økuh{køkuo Ëkuhðk fhe. ykðku s yuf fuMk

[kh ð»ko yøkkW çkLÞku níkku. yu fuMk{kt

Ãký yÃknhý níÞkLkk RhkËu s fhkÞwt

yLku ¾tzýeLkk VLk fhe økuh{køku o

ËkuhkÞk níkkt.

yk fuMk ð»ko 2007Lkku Au. 24

ykuõxkuçkhLkk hkus ðhkAk rðMíkkh{kt

yufu hkuzÚke Äh{Lkøkh síkk hkuz Ãkh

Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku

nkzoðuhLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

sÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk Mkkík ð»koLkk Ëefhk

nehuLkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yÃknhýfíkko fkuE òý¼uËwt níkk.

yÃknhýLkk Úkkuzk f÷kfku{kt s

nehuLkLkk rÃkíkkLku VkuLk fheLku

yÃknhýfíkkoykuyu ¾tzýe Ãkuxu 25

÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk.

nehuLkLkwt Ãkrhðkh fktE Mk{su íku

Ãknu÷kt íkku yÃknhýfíkkoykuyu nehuLkLke

níÞk fhe Lkk¾e níke, íkuLke ÷kþ çkeò

rËðMku Ãkxu÷Lkøkh ykuðhrçkús Lke[u

Vq÷{kfuox ÃkkMkuÚke yuf çkkuõMk{kt {¤e

ykðe níke. ykþhu ºký ð»ko çkkË Ãký

ðhkAk Ãkku÷eMk níÞkhkykuLku ÃkfzðkLke

ðkík íkku Ëqh hne íku{Lkk Mkøkz Ãký

{u¤ðe þfe LkÚke.

ykfkþLke ÷kþ {éÞk çkkË Ãkku÷eMku

yuðk Ëkðk fÞko níkkt fu yk{kt Ãkxu÷

ÃkrhðkhLke LkSfLke s fkuR ÔÞÂõík

MktzkuðkÞu÷e Au yLku y{u xq tf

Mk{Þ{kt s yuLku ÍzÃke ÷Rþwt.

Ãkku÷eMkLkku yk Ëkðku yksu [kh ð»kuo Ãký

su{ Lkku íku{ Au.

ykðwt s ftRf nðu ykfkþLkk

fuMk{kt ÚkR hÌkw t Au. ykfkþLkk

yÃknhý níÞkLku [kh rËðMk rðíkðk

Aíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke Ëþk yLku rËþk

yLku Lk¬h sðkçk ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt

LkÚke. íki÷e ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk WÃkh

©Øk Au fu íku ÷kzfðkÞkLkk

níÞkhkykuuLku Ãkfze Ëk¾÷ku çkuMkkzíke

fkÞoðkne fhþu, ßÞkhu Ãkxu÷ Ãkrhðkhu

Ãký íku{Lkk rËfhe nehuLkLkk {wÆu hk¾u÷e

yk yÃkuûkk Ãkwhe fhðk{kt Ãkku÷eMk íktºk

ðk{ýwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au.

¼ksÃkLkk 5250Mkr¢Þ fkÞofhLku ðkuRMk

SMSÚke yk{tºký

Mkwhík : økwÁðkhu fuçk÷ MxuRz íkkÃke

Ãkw÷Lkk ¾kík{wnoík {kxu þnuh ¼ksÃkLkk

5250 Mkr¢Þ fkÞofhLku ðkuRMk

yuMkyu{yuMkÚke yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. økwÁðkhu hksÞLkk þnuhe rðfkMk

«ÄkLk rLkíkeLk Ãkxu÷Lkk nMíku ¼ksÃkLkk

zÙe{ «kusfux fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkwt

¾kík{wnoík Úkþu. yk fkÞo¢{ yzksý

íkhVLkk Auzu Mkðkhu Lkð f÷kfu Þkuòþu.

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu {kuxk

yktËku÷LkLke þnuh ¼ksÃkLke íkiÞkhe

nzíkk¤Úke ykExeLkwt fk{fks XÃk

ð¤íkh {u¤ððk yMkhøkúMíku

Mkki«Úk{ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo{kt

yhS fhðe Ãkzþu

þnuhLkk ºký MkktMkËkuyu

[ku{kMktw Mkºk{kt fhu÷e

fk{økeheLkku r[íkkh ykÃÞku

þnuh{kt fk¤ku

økk{ MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt

fwËhíku fkiíkwf fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e

hÌkwt Au. nðk{kt yríkþÞ «Ëq»ký ykufíkk

yk rðMíkkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt

fk¤ku ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu þnuhLke

nðk{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe

hÌkwt Au íku ytøku Mkkrçkíke {¤e níke.

SÃkeMkeçke íktºk

SÃkeMkeçkeLkk «kËurþf yrÄfkhe

yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {erzÞk îkhk

yk Mk{k[kh y{Lku {éÞk Au. yux÷u

ykðíkefk÷u fk¤k ðhMkkË{kt ðhMku÷k

ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðþu. y÷çk¥k

½kuzk Aqxe økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤wt

{khðk suðe ðkík íku{ýu sýkðe níke.

òufu, íktºk îkhk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk çkkË

÷uçkkuhuxhe xuMxLkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe

yk ySçkkuøkheçk ½xLkk ÃkkA¤Lkwt ¾Át

hnMÞ Aíkwt Úkþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

þnuh{kt ¼khu

çkkË ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkË MkkÚku

Vhe s{eLk WÃkh Ãkzíkk ÷kufku{kt fk¤ku

ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkku VVzkx {[e hÌkku

Au. yk ðhMkkË ÚkÞk ÃkAe þnuh{kt

«Ëw»kýLkk ¾íkhkLke ½txze ðkøke [qfe

nkuðkLkwt [ku¬Mk Ãkýu fne þfkÞ íkuðku

íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

s heíku hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko

{kxu Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko

{kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku íÞkh

çkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku x{o {kxu

Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞh ykðþu.

ðzkuËhk{kt Ãknu÷e x{o{kt {rn÷k yLku

íÞkh çkkË Mkk{kLÞ, ò{Lkøkh{kt «Úk{

yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o

{kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxu

MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe ð»ko{kt Mkk{kLÞ

yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko {kxu

yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke çkuXf Lk¬e

fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxuLkk {uÞhÃkË {kxu

ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku

{rn÷kyku {kxu Ãký ík{k{ fuxuøkhe{ktÚke

[qtxkELku fkWÂLMk÷h íkhefu ykðíkkt

sLk«ríkrLkrÄ {rn÷kykuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt {nkLkøkh

Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeykuLkku ykht¼ ÚkE

hÌkku Au íÞkhu {uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke

çku íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhe Ëuðk{kt

ykðíkkt hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkÚke {wõík

÷k„ýe AðkR „R nŒe y™u …kuŒk™k

Mðs™ku™u ¼uxe …zÞk nŒk.ðh‚Œk

ðh‚kË{kt …ý hu÷ðu Mxuþ™{kt ¼khu ¼ez

skuðk {¤e nŒe.Œtºk îkhk Íz…e r™fk÷

fhe {kAe{khku™u …heðkh ‚kÚku r{÷™

fhkÔÞw nŒw.{kAe{khkuyu {wõŒ ÚkŒk

¾wþeÔÞõŒ fhe nŒe Œu{s y{wf

{kAe{khku™u nðu {kAe{khe Akuze ƒeò

ÄtÄk hkus„kh{kt skuzkþu Œuðw sýkÔÞw

nŒw.…krfMŒk™ ‚Œkðk¤kyku™w ðŒo™

‚kÁ nŒw Œu{s hkus …kt[ hkux÷e ‚ðkhu

[k y™u ƒ…kuhu Ëk¤ yÚkðk þkf yk…Œk

nkuðk™w sýkÔÞw nŒw.íÞkhu nsw …ý

„wYðkhu ðÄw 141 {kAe{khku ykðe

…tnku[þu suÚke fw÷ 442 {kAe{khku™u

{wõŒ fhkÞk Au.nsw …ý 145 {kAe{khku

…krfMŒk™ su÷{kt Au Œuðw VeþheÍ îkhk

sýkðkÞw Au.

çkå[Lk Ãkrhðkh

f÷kfku MkwÄe hkufkÞk níkk. yr¼»kuf

yLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk níkk. yk

r{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku fÌkwt níkwt fu

y{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk sE hÌkk

Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe y{h®MknLku

fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne. yiïÞko hkÞ

çkå[LkLkk MktçktÄ{kt y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu

sÞk çkå[LkLke ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©e

yuðkuzo Mðefkhe [qfe Au íkuLkk ÃkhÚke fkuý

fkUøkúuMkLke LkSf Au íku Mk{sðwt òuEyu.

Íkh¾tz{kt

rËðMku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

suyu{yu{ yLku ykì÷ Íkh¾tz MxqzLx

ÞwrLkÞLku hkßÞ{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk

ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhe Au. 81

MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku

Íkh¾tz {wrõík {kuh[k 18-18 Mkex Ähkðu

Au. ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz MzqzLx ÞwrLkÞLk

Ãkkt[ Mkex Ähkðu Au. sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLkk

çku ÄkhkMkÇÞku yLku çku yÃkûk MkÇÞku Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkLku

xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãký ònuhkík fhe

Au. ykLke MkkÚku s 45 ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku

{¤e økÞku Au. Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk

«ðõíkk Mkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu

MkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lku

y{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{e yur«÷uu

r{®xøk {¤e níke su{kt suyu{yu{

MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yøkkW rþçkw MkkuhuLku Ãkûk «kÞkursík

fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u {ík ykÃÞku níkku suÚke

¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt

òu fu suyu{yu{ rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk

yLku MkkuhuLkLkk Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzk

LkeríkLk økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkk

Lkuík]íð MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhíkkt

yk {k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fu

suyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxu

hkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 28-

28 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðkLke

{ktøk fhðk{kt ykðe níke. yk¾hu ¼ksÃk

MktMkËeÞ çkkuzuo 28{e yru«÷Lkk rËðMku

suyu{yu{ MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk yfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k

rðãkÃkeXLkk hknw÷ økktÄeLkk fkÞo¢{{kt

«ðuþe hnu÷k rðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu

[tÃk÷ Ãknuhe níke íku{Lku fku÷usLkk

ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu s Mk÷k{rík

yrÄfkheykuyu yxfkÔÞk níkk. {kuxe

MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku ykÔÞk

nkuðkÚke ÃkkAk økÞk níkk. hknw÷Lkk yk

Mk{kht¼{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk

ÃkºkfkhkuLku Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk

níkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkûkLkk fkÞofhku yLku

«ÄkLkkuLku Ãký «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk.

yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt

ÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze Í÷f{kt Mk÷k{rík

yrÄfkheyku MLkefh fnuðkíke {kuszeyku

yLku f{hÃkxk WíkhkðeLku Q½hkðíkk Ëu¾kÞ

Au. hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLku

rðãkÚkeoykuLku {¤eLku íku{Lke ðkíkku òýðk

{kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yuf

rËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk

níkk. fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{{kt yufXk

ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku hMk

nkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt òuzkE òð.

fkUøkúuMk yLku yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkE

òð. y{u EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZe

ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤u.

hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku

f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íku rþðkLke

yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe

fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk. Mk{kht¼{kt nksh

400 rðãkÚkeoykuyu «&™kuLkku {khku

[÷kÔÞku níkku. íku{kt rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke

ykí{níÞkÚke {ktzeLku hu÷ðuLke su{

¾uíkeðkzeLkwt Ãký y÷kÞËwt fuLÿeÞ çksux

çkLkkððk MkwÄeLkk rð»kÞku níkk. hknw÷u

hu÷ðu ¾qçk rðþk¤ V÷f yLku íktºk Ähkðíke

nkuðkÚke y÷kÞËwt çksux ÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt.

íku{ýu fÌkwt fu ¾uíke {kxu MkkiÚke {kuxwt çksux

Vk¤ððk{kt ykðu Au.

rðûkkLk yLku ¾uíkeLkk çku[÷h íkÚkk

ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkku fkuMko fhe hnu÷k

rðãkÚkeoykuyu hknw÷Lku þnuhku{kt

LkkøkrhfkuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku {¤íke Lk

nkuðk ytøku VrhÞkË fhíkkt hknw÷u økk{zkt

Akuze þnuhku{kt ykððwt yu rðfkMkLkku WÃkkÞ

LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. økk{kuLku þnuh Lk

çkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íÞkt þnuhku suðe çkÄe

«kÚkr{f MkwrðÄkyku sYh ykÃke þfkÞ íku{

hknw÷u fÌkwt níkwt. Ãkkuíku yuf økk{{kt su

Þwøk÷Lku {éÞk íku{Lke ÃkkMku çkk¤fkuLku

ÃknuhkððkLkk ð†ku Lknkuíkk yu nfefík

sýkðíkkt fÌkwt fu yk ¾qçk þh{sLkf

ÂMÚkrík Au íkuLku çkË÷ðe Ãkzþu.

økzfheLkk rLkËuoþÚke

LkuíkkøkeheLku 45 ÄkhkMkÇÞkuLkk

nMíkkûkhðk¤e yuf ÞkËe {kuf÷e níke. suLku

Ãkøk÷u yk fðkÞík fhðk{kt ykðe níke.

yuf rMkrLkÞh Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

“ËkMkLkwt rð÷tçkÚke ykððkLkwt fkhý MÃkü

Mktfuík fhu Au .¼ksÃk{kt yuf ðøko Mkhfkh

h[ðk {kxu ykíkwh LkÚke yLku íku {æÞMkºkeÞ

[qtxýe RåAu Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼kððÄkhku, {sqh

fkÞËkLkku ¼tøk yLku

ònuhMkknMkkuLkkt

þuhðu[kýLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk

yLku ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ

suðk rðrðÄ {wÆkyku ytøku Mkhfkh Ãkh

Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh ykX MkuLxÙ÷ xÙuz

ÞwrLkÞLkku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e

hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu

Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe MktMÚkkykuLkkt

fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke.Ãkrù{

çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙ yLku Ãkwýu{kt

nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh

ÚkE níke.

ELxwf, ykExwf, Mkexw,

yu[yuMkyuMk, yuykEÞwxeÞwMke,

xeÞwMkeMke, yuykEMkeMkexeÞw, Þwxwf îkhk

ËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt su{kt ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkkuLkk

fk{Ëkhku nòhkuLke MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

fku÷Mkku, Ãkkðh, xur÷fku{, çkuLfku, ðe{k

ftÃkLkeyku, Mkthûký yLku Ãkkuxo íku{s zkpõMk,

hkuz xÙkLMkÃkkuxo, ÃkuxÙkur÷Þ{, fLMxÙfþLk

ûkuuºkkuLkkt f{o[kheyku yk nzíkk¤{kt

òuzkíkkt yk ûkuºkkuLkkt fk{fksLku {kXe

yMkh Ãkze níke. {kuxk¼køkLke ¾kLkøke

yuh÷kELMkLkkt f{o[kheyku Ãký

nzíkk¤{kt òuzkíkkt 180Úke ðÄw ^÷kRxku

hË fhðk{kt ykðe níke. {kuxe ¾kLkøke

yuh÷kELMkkuyu Ãk.çktøkk¤ yLku fuh¤

íku{s yLÞ þnuhku MkwÄeLke íku{Lke

^÷kExku hË fhíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt

Þkºkeyku yksu rLkÄkorhík MÚk¤u Ãknkut[e

þõÞk Lk níkk. yLku íkuyku yxðkE Ãkzâk

níkk. nzíkk¤Lke MkkiÚke {kXe yMkh

Ãk.çktøkk¤{kt ÚkR níke. ®føkrVþh, sux

yuhðuÍ, sux÷kEx,RÂLzøkku, MÃkkEMksux

suðe ¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu çku zkçkuhe

þkrMkík hkßÞku{kt 180 ^÷kExku hË fhe

níke. MkhfkhLke rzMkRðuMx{uLxLke Lkerík

yLku ¼kððÄkhk Mkk{u nzíkk¤Lke nkf÷

fhðk{kt ykðe níke. yku÷ RÂLzÞk çkUf

yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MkÇÞku

hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

rðrðÄ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤Lke

nkf÷ fhkE níke. ¼kððÄkhku,

rzMkRðuMx{uLx WÃkhktík ©{fkÞËkykuLkk

¼tøk, çkUrføk ûkuºkLkk MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yk nkf÷ fhkE níke. yLÞ ÞwrLkÞLkku

Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

nzíkk¤Lke yMkh {kuze hkíkÚke

Ëu¾kðkLke þYykík ÚkR økE níke.

rËÕneÚke fku÷fk¥kk síke ^÷kExku çktÄ

fhðk{kt ykðe níke. ÷k¾kuLke MkttÏÞk{kt

çkUf f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

{wÏÞ yuh÷kELMk ®føk rVþh yLku suxu

24 f÷kf ÷ktçke [k÷Lkkhe nzíkk¤Lkk

fkhýu yLkuf ^÷kExku hË fhe níke. ®føk

rVþhu yuf RLxhLkuþLk÷ Mkrník 29

WœÞLkku hË fÞko níkk ßÞkhu sux yuhðÍu

÷ku fkuMx yuh÷kELMk sux÷kExLke

rËÕneÚke sLkkhe ykþhu 70 ^÷kExku hË

fhe níke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu

100Úke ðÄw ^÷kExku hË fhðkÚke nòhku

÷kufku íku{Lkk ÞkuøÞ MÚk¤u ÃknkU[e þõÞk

Lk níkk.

çktLku yuh÷kELMkku {wtçkE, Lkðe rËÕne,

rMkÕ[h, çkkøkzkuøkhk, yiÍðk÷, hkt[e,

yøkhík÷k, ¼wðLkuïh, økwðknkxe,

Ãkxýk, [uÒkkR, RBVk÷, rðþk¾kÃkèLk{,

çkUø÷kuh yLku Ãkkuxo ç÷uh íkhV sLkkhe

^÷kExku hË fhe níke. ®føk rVþhu Zkfk

^÷kExLku hË fhe níke. ònuhûkuºkLke 27

çkUfku, 18 rðËuþe çkUfku, 26 ¾kLkøke

çkUfku, 82 ûkuºkeÞ økúk{eý çkUfkuLkk ykþhu

10 ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku yk

nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk MkuðkLku yMkh

ÚkR níke. fku -ykuÃkhurxð çkUfkuyu Ãký

nzíkk¤{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkUfkuLkk

LkuxðfoLku Ëuþ{kt 40 nòh þk¾kykuÚke

ðÄkheLku 100,000 fhðkLke {ktøkýe

Au. çkUfhku ykuøku oLkkRÍz y™u yLk

ykuøkuoLkkRÍz Mkuõxh íku{s WãkuøkkuLkk

f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Úke

çkuLfku yLku nðkE MkuðkLku {kXe yMkh

nzíkk¤Lke MkkÚku...MkkÚku...

Ëuþ¼h{kt 180Úke ðÄw ^÷kExku hË

54000 ykuxku [k÷fku Ãký nzíkk¤ Ãkh

27 çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkÞk

Ãk.çktøkk¤, fuh¤ Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkR

çkU®føk f{o[khe nzíkk¤{kt òuzkíkkt çkU®føk «ð]r¥kyku XÃk

MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke nzíkk¤{kt ykuøkouLkkRÍzT yLku yLk

ykuøkuoLkkRÍTz MkuõxhLkk f{o[kheyku òuzkÞk, Wãkuøkku Ãký nzíkk¤{kt

òuzkÞk

frðíkk f]»ý{qŠíkLkk

Ãkrík Mkk{u

çk¤kífkhLkku ykhkuÃk

çkUø÷kuh : òýeíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh

frðíkk f]»ý{q]ŠíkLkk Ãkrík yLku

ðkÞkur÷LkðkËf yu÷ Mkwçkú{ÛÞ{ rðÁØ

íku{Lke h7 ð»keoÞ Lkkufhkýeyu

çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkutÄkðeLku ¼khu

¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au. frðíkk

f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwwt níkwt fu fux÷kf

rËðMkku Ãknu÷k ÃkwhkuÃkÚke ¼khík ÃkkAk VÞko

çkkË íkuyku ÞwhkuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ

YrÃkÞk {u¤ððk rð{kLk{Úkfu økÞk níkk.

Ãkhtíkw yu ð¾íku ÞwhkuLkk ¼kð ykuAk

nkuðkÚke íku{ýu Þwhkuu ½hu ÷kðeLku

ríkòuhe{kt {qfe hkÏÞk níkk. íku{Lkk

½huÚke Ãk,000 Þwhku, MkkuLkkLkku [uRLk yLku

yuf ykEÃkkuz [kuhkE økÞkt níkkt. Ãkhtíkw íku

Mk{Þu ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞLkwt yðMkkLk

ÚkðkÚke íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe þõÞk Lk

níkk. [kuhe çkkË frðíkk f]»ý{qŠíkLku

íku{Lke Lkkufhkýe frðíkk Ãkh þtfk økE

níke. f]»ý{qŠíkyu sýkÔÞwt níkwwt fu íku{Lke

Lkkufhkýe ¼køÞLku íku{Lkk ½hu {kuf÷Lkkh

yusLMkeyu sýkÔÞww t níkwt fu frðíkk

yðkhLkðkh íkuLkk ÃkríkLke ðkík fhíke.

VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk

ÃkMko{ktÚke 3,Ãk00 yLku ½huÚke 4,000

YrÃkÞk yLku MkkuLkkLkk Lkðk ËkøkeLkk só

fÞko níkk. íkuLkku Ãkøkkh {kºk 4,000

YrÃkÞk Au. yk s Lkkufhkýe ¼køÞyu

Mkwçkú{ÛÞ{ Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu

òíkeÞ MktçktÄ çkktÄðk íku íkuLku AuÕ÷k Ãkkt[

{rnLkkÚke nuhkLk fhe hÌkk Au.


r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe

ËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[

rVÂõMktøk fkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkR

Ãkku÷eMkË¤{kt Ãký [f[kh {[kðe Au.

fkhý fu, {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk yuf

Lkk{[eLk yuðk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke Ãký {u[ rVÂõMktøk{kt

MktzkuðýeLke nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kf

Ãkwhkðk RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)Lkk

yrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke [qõÞk Au. {u[

rVÂõMktøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k yu

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu [kh ð»ko Ãknu÷k

ðeykhyuMk ÷R {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{ktÚke

Aqxk Ãkze økÞk Au yLku nk÷ íkuyku ¾kLkøke

ftÃkLke{kt Ãkkt[ yktfzkLkk íkøkzk Ãkøkkh

MkkÚku Wå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík Ãký Au.

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt

nk÷Lkk Mk{Þu fkÞohík yuðk yuf

ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾

ònuh Lk fhðkLke þhíku {krníke ykÃke

níke fu, íkksuíkh{kt s ykRçkeyu ËuþLkk

xku[Lkk çkwfe yçkw swrLkÞh f÷f¥kkLke

xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhe Au, su{kt

yçkw f÷f¥kkyu {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk

¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku WÕ÷u¾

ÚkÞku Au. yu yrÄfkheLkk {u[ rVÂõMktøk{kt

Mktzkuðýe ònuh fhíkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký

ykRçkeLku nkÚk ÷køÞk Au. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu yçkw f÷f¥kkyu {u[

rVÂõMktøk{kt f{kÞu÷k ÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤u

RLkðuMx Ãký fÞko Au. yçkw f÷f¥kk

ytzhðÕzoLkk {krVÞkyku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo

Ähkðu Au.

LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yçkw

f÷f¥kkLkk r{ºk yuðk yk ¼qíkÃkqðo

Ãkku÷eMk ykurVMkhu ze ftÃkLkeLkk yLkuf

fwÏÞkík þqxhku yLku økUøkMxhkuLke

¼qíkfk¤{kt ÄhÃkfz Ãký fhe níke. yk

Ãkku÷eMk ykurVMkhu yuf fwÏÞkík økUøkMxhLke

ÄhÃkfz fhe níke suLke LkuðwtLkk ËkÞfk{kt

¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ËkMk LkkÞfLke

níÞk{kt Mktzkuðýe níke.

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku

çkwfeyku ðå[uLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku : {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk fkuR yrÄfkhe yLku {u[

rVÂõMktøk fhíkk çkwfeyku ðå[uLke

MkktXøkktXLkku MktçktÄ ð»kkuo sqLkku Au. ytËksu

A ð»ko Ãknu÷kt fktrËð÷e ¢kR{ çkúkL[Lkk

íkífk÷eLk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh hksLk

Äq÷uyu yuf zÍLk sux÷k çkwfeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhu íku Mk{Þu ¢kR{

çkúkL[Lkk yuf ðrhc ykRÃkeyuMk

yrÄfkheyu Äq÷uLku yu ík{k{ çkwfeykuLku

Akuze ËuðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, yu{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»kuo s þku¼Lk

{nuíkk suðk Lkk{[eLk çkwfeLke ÄhÃkfz

ÚkR níke Aíkkt yçkw swrLkÞh Ãkku÷eMkLke

ÃkfzÚke Ëqh hne þõÞku níkku íkuLke ÃkkA¤

yçkwLke {wtçkRLkk yu ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe

MkkÚkuLke r{ºkíkk sðkçkËkh níke.

yr{íkk¼ çkå[LkLkk s÷MkkLke

çkksw{kt ykðu÷k çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[

rVÂõMktøkLkku hu÷ku : rVÕ{ søkíkLkk

r{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh yr{íkk¼

çkå[LkLke {kr÷feLkk swnw ÂMÚkík s÷Mkk

çktøk÷kuLke çkksw{kt s yuf ykr÷þkLk

çktøk÷ku Au yu çktøk÷k MkwÄe Ãký {u[

rVÂõMktøkLkku hu÷ku ÃknkU[íkku nkuðkLke

{krníke rVÂõMktøk søkíkLkk yuf ¼qíkÃkqðo

çkwfe yuðk ykÄkh¼qík Mkqºku ykÃke níke.

{u[ rVÂõMktøkLke ËwrLkÞk{kt yksu yçkw

¼÷u çkkËþkn økýkíkku nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku

økkuzVkÄh níkku çkwfe rníkuþ Mk{úkx.

rníkuþ Mk{úkxLkwt A {rnLkk yøkkW

hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwh{kt {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt.

{u[ rVÂõMktøkfktz{kt yuf ¼qíkÃkqðo

Ãkku÷eMk ykurVMkhLke Mktzkuðýe

xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk

fhe íÞkhu Wå[

yrÄfkheLke r{÷e¼økík

«fkþ{kt ykðe


Mkwr«{ fkuxuo ÷¾Lkki{kt sqLkk su÷Lke

R{khík{kt frÚkíkheíku rçkLkMk¥kkðkh

{k¤¾wt çkktÄðk ytøku W¥kh «ËuþLke

{kÞkðíke Mkhfkh ÃkkMkuÚke çku

yXðkrzÞk{kt ¾w÷kMkku {køÞku Au. yk

MktË¼o{kt Mkhfkhu íkuLkk ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo

nkuðkLkwt Mkwr«{Lku {k÷w{ Ãkzâwt Au. yk{

{kÞkðíke MkhfkhLke {w~fu÷eLkku LkSfLkk

¼rð»Þ{kt fkuR ytík Ëu¾kíkku LkÚke.

sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku

yu.ykh. ËðuLke çkLku÷e çkuL[u íku

çkkWLzÙeLke Ëeðk÷ yLku ònuh WÃkÞkuøk

{kxuLkwt {k¤¾wt s çkktÄe hne Au íkuðe hkßÞ

MkhfkhLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke.

MkkÚkrMkð{u ÃkqAâwt níkwt fu “Vkuxkuøkúk^Mk{kt

½ýkt {k¤¾kt Ëu¾kÞ Au. íku íkku yuf zu{Lke

MkkRx suðe Ëu¾kÞ Au. òu {kºk çkkWLzÙeLke

Ëeðk÷ s çktÄkíke nkuÞ íkku ykx÷k

{kuxkÃkkÞu Mke{uLx yLku Mxe÷Lkku çkøkkz

fhðkLkku þwt yÚko Au ?

çkuL[u MÃk»xíkk fhe níke fu ònuh

ÔÞðMÚkk {kxuLkk {k¤¾k çkktÄðk{kt ykðe

hÌkk Au íkuðe hkßÞ Mkhfkh ðíke nksh

hnu÷kt MkerLkÞh ðfe÷ f]»ýLk

ðuýwøkkuÃkk÷Lke Ë÷e÷kuÚke íku Mkt{ík LkÚke.

nk÷Lke þwt ÂMÚkrík Au íku ytøku ík{khu

sýkððwt Ãkzþu. su «{ký{kt

{k÷Mkk{kLkLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au íku òuíkkt

íÞkt {kuxwt {k¤¾wt çktÄkíkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ík{u y{khk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Lk fhe

þfku.

sqLke su÷Lke R{khíkLke 195

yufhÚke ðÄw s{eLk Ãkh rçkLkMk¥kkðkh

çkktÄfk{ ÚkR hÌkwt Au íkuðk ykhkuÃk ytøku

¾w÷kMkku fhðk {kxu yuf yurVzurðx VkR÷

fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLku çku

yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. yøkkW yk MÚk¤u «rík{kyku fu {k¤¾wt

çkktÄðk {kxu Ãkh «ríkçktÄLkk Mkwr«{Lkk

ykËuþLkwt {kÞkðíke Mkhfkh WÕ÷t½Lk fhe

hne Au íkuðe yuf ðfe÷ Mktøk{ ÷k÷

Ãkktzuyu fhu÷e yhS Ãkh yk ykËuþ òhe

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷¾LkkiLke su÷{kt çkktÄfk{ ytøku

{kÞkðíke ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÞku

Mkw«e{Lkk ykËuþLkwt

WÕ÷t½Lk sýkÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe

rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzf

çkLkkÔÞk Au. nðuÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk

{kxu síkkt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞ

yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu çkkuLz íkhefu

[ku¬Mk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu. s{k

fhðk{kt ykðu÷e hf{ rçkúxLk{kt

yÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËuþ

Ãkhík Vhíke ðu¤k s ÃkkAe ykÃkðk{kt

ykðþu. MxwzLx rðÍkLkk Lkðk rLkÞ{ku

nuX¤ rðËuþe rðãkÚkeoLkku ytøkúuS ¼k»kk

Ãkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. yk WÃkhktík

íku{Lke ykðf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄh

nkuðe òuEþu.íkuyku íku{Lke ÃkíLkeLku fu

ÃkríkLku MkkÚku ÷kðe þfþu Lknª yLku

yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu {tsqh

fhkÞu÷k fk{fksLkk f÷kfku{kt Ãký ½xkzku

fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk

yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku

MkkiÚke ðÄkhu «ríkfq¤ yMkh Úkþu.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk

{kuxk¼køku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{ktÚke ykðe

hnu÷k rðãkÚkeoyku íku{Lkku yÇÞkMk Ãkqýo

ÚkÞk ÃkAe rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhðk

{kxu hne síkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lke

MktÏÞk{kt ½xkzku fhðk {kxu fu{YLk Mkhfkhu

rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku

ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au.

¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoyku

yøkúýe MktMÚkk{kt rhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷

^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzo ÚkÞk nkuÞ

íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{kt ykðu

íkuðku fkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhu

rn÷[k÷ þY fhe Au. {kuxk¼køkLkk

rðãkÚkeoyku E{eøkúLxTMk îkhk [÷kððk{kt

ykðíke çkkuøkMk fku÷uòu{kt xqtfkøkk¤kLkk

fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku òuçk {u¤ððk{kt

ðÄkhu hMk Ähkðíkk nkuðkLkwt MkhfkhLku

sýkE ykÔÞwt Au. ykðe ¾k{e rLkðkhðk

{kxu Mkhfkh rðÍkLkk rLkÞ{ku fzf

çkLkkðþu íku{ E{eøkúuþLk «ÄkLk zur{yLk

økúeLku sýkÔÞwt níkwt. Mkkhk yLku fwþ¤

rðãkÚkeoyku fu su rçkúxLkLku WÃkÞkuøke

Ãkqhðkh ÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLku s rçkúxLk{kt

MxwzLx rðÍk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo rçkúxLk{kt

ykðu÷kt 90,000 fhíkk ðÄw

rðãkÚkeoyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuuyu

Lke[÷k MíkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ

{u¤ÔÞku níkku.

úrçkúxLk{kt MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt

424 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku Ëkuh

Mk¤tøk çkeò rËðMku ykøk¤ ÄÃkíkkt

MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe yZe ð»koLke

Mkðkuoå[ xku[u yktçÞk níkkt. rh÷kÞLMk{kt

ykf»kof Ãkw÷çkuf hu÷e Mkrník ç÷w[eÃk

þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt yu™yuMkR rLk^xe

yktf òLÞwykhe 2008 çkkË «Úk{

ð¾ík 5,600 WÃkh çktÄ

hnuðk{kt MkV¤ hÌkku

níkku. ðirïf

çkòhkuLkk r{©

xkuLkLku Ãkøk÷u

ç k ò h { k t

M k k t f z e

ðÄ½xLkk ytíku rLk^xe 27.05 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5,604Lke 31 {rnLkkLke Lkðe

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu çkeyuMkR

MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 18,711.20Lke

MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «kurVx çkw®føkLkk

Ãkøk÷u rËðMkLke xku[uÚke yktrþf ½xkzku

ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku MkuLMkuõMk

85.01 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku

18,645.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. çku

rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 423.63

ÃkkuRLxLke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkúkufMkoLkk {íku ÷uçkh zu rLkr{¥ku

y{urhfkLkk çkòhku{kt økRfk÷u fk{fks

çktÄ hnuíkk yksu yurþÞk yLku

ÞwhkuÃkLkk nfkhkí{f MktfuíkkuLkk

y¼kðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf{kt Wíkkh

[Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt

MkwÄkhku {ÞkoËeík hÌkku níkku.

yk™tË hkXe VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeMkLkk

ðeÃke ze ze þ{koLkk {íku yuVykRykRLkku

{qze«ðkn ykðíkkt çkòh{kt rhr÷V hu÷e

òuðk {¤e Au.

ðirïf þìhçkòhku{kt fkuR

yLkyÃkuûkeík Mktfx Lk ykðu íkku MÚkkrLkf{kt

çkòhku{kt Lkðk ÷uð÷ íkhV hu÷e ykøk¤

ÄÃke þfu Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ M{kxo

rhfðheÚke çkeò rËðMku ô[fkÞku níkku.

þìh 0.91 xfk ðÄeLku Y. 961.85Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkWLkk

MkuþLk{kt ykhykRyu÷{kt 3 xfkLkku

ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍu

yk fkWLxh{kt ¾heËe {kxuLkku fku÷

ykÃÞku Au.

ykhykRyu÷Lke ykøkuðkLkeÚke

íkuSLke hu÷e ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkwt

yu™krMkMxTMkLkwt {kLkðwt Au. yrLk÷

ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMk

Lku[h÷ y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk òuzkýLku

þìhÄkhfkuLke {tsqhe {éÞkLkk çkeò rËðMku

çkÒku ftÃkLkeLkk fkWLxh{kt yktrþf «kurVx

çkw®føk ÚkÞwt níkwt.

ykhyu™ykhyu÷ 0.89 íku{s

ykhÃkkðh 0.85 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku.

fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw

1.29 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yu÷yuLzxe y™u MkwÍ÷kuLk{kt 2 xfkÚke

ðÄwLke {sçkqíke níke. Ëhr{ÞkLk ykRxe

RLzuõMk 0.99, {ux÷ 0.81, xur÷fku{

0.78, ykuR÷ yuLz økuMk 0.44,

ÃkeyuMkÞw 0.37, Ãkkðh 0.15 yLku

yuVyu{MkeS{kt 0.13 xfkLkku MkwÄkhku

níkku. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ykuxku, çkUf, Vk{ko yLku rhÞÕxe

Mkq[fktf{kt 0.09Úke 1.04 xfkLke

Lkh{kR níke.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 808.90,828.40,805.30,817.45

yuqçkeqçke Õke 786.80,786.80,779,781.05

yuuMkeMke 905.25,970,901,962.70

ykf]rík Mkexe 526.90,533.20,526.90,530.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,662.45,651,654.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,850,834.90,838.95

yÕnkçkkË çkUf 225,225,219,219.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 721,734.95,721,725.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 126,136.80,125.65,135.95

yktækúçkuLf 156.50,156.50,153.40,154.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 411,417,410,413.20

yhuÔkk 294.50,295,291.50,291.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.50,75.70,74.15,74.35

yu~keGkLk ÃkuRLx 2850,2881,2831,2847.85

yurõMkMk çkUf 1399.60,1406,1378,1398.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 830,834.20,808,819.55

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.95,91.20,86.50,90.40

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1198,1209.95,1175,1187.80

Çkkhík EÕkuf.

1731.50,1758.95,1727.10,1732.95

Çkkhík ^kuso 368.10,371.25,362.10,363.70

Çkkhík ÃkuxÙku 765,773.95,756.10,758.30

Çkkhíke yuhxuÕk 343.95,347.20,341.20,343.25

ÇkuÕk 2449,2452,2421.60,2434.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 1905.05,1922,1870,1891.45

çkkGkkufkuLk rÕk. 344.95,349,340.10,347.65

çkUf yku^ çkLkkhMk 835,847,835,846

çkPf yku^ çkhkuzk 832.20,836,822.20,826.40

çkuf yku^ RrLzGkk

463.65,465.50,457.50,460.10

çkku~k Õke 6342,6500,6331.10,6353.85

furzÕkk nuÕÚk 625.50,637.95,625.50,628.45

¢uRLk RLzeGkk 336.50,337,332.25,333.40

fuLkuhk çkuLf 541.20,542.75,532.95,538.95

fuMxÙkuÕk 521.40,523.50,516,519.70

MkuLxÙÕk çkUf 183.80,184.70,179.15,179.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,528.90,504,522.20

MkeRyuuMkMke Õke. 400.25,402,396,399.60

åktçkÕk ^xeo 73,73.90,72.10,72.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241.95,244,240.20,242.40

MkeÃÕkk. 311,315.40,309.80,312.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.45,831.45,820,823.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 1318,1356,1315.35,1323.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.95,615,603.85,604.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.05,320.50,304.45,313.85

fGk¸BkeLMk 736.40,736.90,719,724.85

zkçkh RLzeGkk 214,216.80,211.75,215.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,768,756.55,762.50

zeyuÕkyu^ Õke 319.10,321.95,315,316.70

zku.huœe 1434,1444,1416.50,1426.95

yußGk¸fkuBÃk 567.90,577.85,565,569.05

R.ykR.nkuxuÕk 149.35,149.35,144,145.60

yuMkkh ykuRÕk 127.90,130,127.50,127.75

yuÔkhuMx fkLíkku 117.20,119.25,116.55,117.05

yufMkkRz RLz.163.90,164.65,158.70,159.10

^uzhÕk çkUf 353.90,364.65,353,358.05

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku

1374,1414,1361.50,1403.50

^kuxeoMk nuÕÚk 165,167,162.25,162.80

økuEÕk 468.55,473.50,464.60,466.95

øÕkufMkkurMBkÚk1916.50,1928.95,1916,1916.70

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

1805.95,1818,1791.15,1810.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,284.75,279.25,280.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh

58.50,58.95,58.10,58.35

økkuËhusfLMxÙ 402.80,403.90,395.05,397.45

økkuËhus RLz 215,236.80,215,230.80

økúkMkeBk RLz2106.10,2222,2092.50,2194.85

økúux RMxLko 317.90,320.90,313.15,315.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.75,45.35

SxeyuÕk Õke 429,433,428.50,431.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122.80,123.95,120.05,121.15

øk¸s. BkeLkhÕk 130,137.60,129.60,135.55

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,65.90,61,65.35

SÔkefu ÃkkÔkh 50.20,50.20,48.40,48.55

yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,408,398.50,401.65

yuåkzeyuu^Mke 640,640,627.50,632.70

yuåkzeyu^Mke çkUf2200,2207.20,2182,2197.20

nehku nkuLzk 1705,1728,1705,1707.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.40,268.80,269.50

®nË fLMxÙ. 61.80,63.20,60.90,61.60

®nË fkuÃkh 461.80,480.80,461,464.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 519,524.40,513.80,515.45

®nËkÕfku 179,182.40,177.50,179.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1136.90,1099,1108.20

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,277.75,272.20,274.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1037.70,1047.90,1030,1036.10

ykRzeçkeykR 129.90,130.90,126.55,127.15

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,74.90,72.25,74.05

ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.75,60.05,60.40

E.EL^kuÕkkELk 99.40,102,98.80,99.25

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,183,175.70,176.80

RLzeGkk MkeBkuLx106.90,118.90,106.45,116.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150.80,146.75,149.10

RrLzGkLk çkUf 256,259,253.55,255.05

RLzeGkLk nkuxÕk 108.10,108.10,105.60,106.40

RLzeGkLk ykuRÕk 428,429.40,424.10,425.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

136.30,136.45,134.80,135.65

RL^kuMkeMk xuf 2822.90,2867,2809,2855.55

EL£k zuÔk ^kR 184.90,188.10,183.75,184.60

ykRykhçke RL£k 283,286.90,280,281.05

RMÃkkík RLz 20.30,20.70,20.05,20.25

ykR.xe.Mke. 166.80,167.15,165,165.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

161,163.50,160.10,160.65

sGk fkuÃko Õke 270,271.90,264.15,265.60

siLk Rheøku~kLk

1225.20,1233.90,1210,1213.65

sGkÃkúfk~k 117,120.25,115.15,118.60

sux yuhÔkuÍ 742,774.90,742,751.15

SLËkÕk MxeÕk 699.75,710.80,693.55,706.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,66.85,64.85,66.35

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

1209.85,1224.80,1202,1219.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo

349.90,351.75,342.60,343.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 840,855,837,849.65

f¸xkuLMk hexuRÕk 319.30,319.30,306.65,313.40

ÕkuLfku RL£k 71.50,71.50,69.50,69.90

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1842,1887,1842,1876.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1191,1221.90,1090,1194.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 372.50,375,365.10,368.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.599,635,597.35,625.55

BkÿkMk MkeBkuLx 105.80,125.45,104.50,119.30

Bkne. BkneLÿ 634,639.90,626,629.65

BknkLkøkh xuÕke. 63.95,64.75,63.25,63.70

Bkuhefku Õke 125.85,127.15,124.60,125.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1328.15,1308,1317.15

BkufMk RLzeGkk 160.25,160.25,155.05,155.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1364,1488,1355,1400.05

BkkuMkh.çkuh 66,68.90,66,67.85

yuBk^uMkeMk 652,661,650,652.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.45,79,77.45,77.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,802,775.60,778.10

Lkkøkk.fLMxÙ 160.50,162,159,159.55

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.50,411,405,406.50

LkuuMkÕku (ykR)

3205.50,3224.95,3203,3210.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx

163.25,163.25,160.05,160.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,267,251.90,261.45

yuLkxeÃkeMke rÕk.197.10,200.30,196.30,199.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1365,1377.70,1343,1350.80

ykuÃxku. MkŠfx 283.55,286,279.10,280.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2063.40,2095,2050,2073.05

ykurhyuLxÕk çkUf 442.30,443.75,432,435.85

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk

486.50,496.65,470.15,488.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.15,117,113.40,113.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk

515.05,516.20,509.20,510.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1332,1340,1332,1340

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353,355.50,345.10,345.95

ÃkkÔkh økúez 108.20,108.50,106.40,106.80

Ãkúks RLz. 78,78.45,76.45,76.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2235,2218.25,2220.80

ÃkexeMke RrLzGkk 124.40,127.20,123,125.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.40,114.30,111.70,112.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1212,1224.80,1201,1213.55

huLkçkûke Õkuçk. 519.90,523.20,506.30,508.35

hk»xÙeGk fuBke 86.25,86.55,84.15,84.55

ykhRMkeÕke 341,348,341,343.15

huE yuøkúku rÕk. 21.45,21.50,20.50,20.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk

166.40,169.90,161.30,163.10

heÕkkGkLMk yuLkSo

1042,1053.85,1035.70,1041.70

heÕkk.fuÃkexÕk 792.80,802.50,789,794.90

heÕkkGkLMk 957,969.80,953.10,961.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,503.90,478,485

huÛk¸fk Mk¸økh 70.50,73,70,72.40

rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.95,39.05,39.15

hkuÕxk RLz. 169.50,170.50,167,169.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.30,159.80,157,157.35

MkuMkk økkuÔkk 323.50,324.50,318.25,319.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.50,169.50,163.50,167.30

©ehkBk xÙkLMk 748.50,750.70,741.15,745.60

MkeBkuLMk Õke 716,719.45,702,713.25

MkeLxuûk RLz 380,380,373,375.35

Mxux çkuLf 2865,2865,2824,2835.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.50,196,197.10

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf115.45,115.45,112.25,112.50

MxhÕkkRx 165,167,162.45,164.70

MkLk ^kBkko 1741,1741.05,1717,1721.05

MkLkxeÔke 497.70,510,494.25,505.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,52.50,50.35,51.70

MkeLzefux çkUf 115.65,116.65,113.25,114

íkkíkk fuBke. 420,420,411.25,413.25

íkkíkk fkuBGk¸ 341,345,337.85,338.25

íkkíkk BkkuxMko 1030,1060.70,1030,1038.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1221.70,1280,1221.70,1270.05

íkkíkk MxeÕk 578,584.55,570.40,576.30

íkkíkk xuÕke 23.20,23.50,23,23.10

íkkíkk xe 123.90,128.40,122.30,127.70

xeMkeyuMk rÕk. 856,874.25,855.45,869.25

xuf BkneLÿ 705.90,720,703,708.35

ÚkBkuofoMk 781,812,781,790.50

xkRxLk RLz. 3045,3045,3000,3005.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 340,347.50,338.40,342.30

ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.80,173.50,175.75

Gk¸fku çkuLf 118.50,118.60,115.70,116.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 928,999,928,993.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 346,347.55,340.50,342.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex1536.90,1541,1518,1525.90

Gk¸Lkexuf Õke 83,83.65,81.35,81.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,188.35,183.80,184.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 268,269.35,262.75,264.05

ÔkkuÕxkMk 219.75,219.75,214.60,217.60

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251,256,250,254.20

ÔkeÃkúku 408.70,409.55,403,407.55

Gk~k çkPf 324.40,324.50,316.20,317.35

Íe yuuLxh 296.40,298.35,289.25,293.60

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.50

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 117

62 ¢eBÃk 100

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100

68 ¢eBÃk 98

68 ¢eBÃk 98

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 91

100 ¢eBÃk 90

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,470

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,420

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,495

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,080

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,94,700

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 31,725

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 32,725

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 13.00

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 11.50 12.00

hrþÞLk 8/300 12.00 12.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 11.00 12.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 14.00 14.50

hurLkÞ÷ 14.00 14.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.50

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 185-205

zkøkh þkXe 155-175

zktøkhykRykh 185-200

zktøkh sÞk 235-259

zktøkh {Mkwhe 185-190

zktøkh MkçkLk{ 200-207

zktøkh fku÷{ 185-195

zktøkh 6201 185-204

{økV¤e -- - --

swðkh 175-185

yzË -- - --

íkwðuh 520-535

[ýk 395-425

ðk÷ -- - --

ðxkýk -- - --

½ô 230-255

÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk 359-364

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 250-470

xk{uxk 250-350

¼ªzk zku÷ðý 325-450

ËwÄe 150-200

xªzku¤k 250-400

fkhu÷k 180-300

Ãkhð¤ -- - --

fkuçke -- - --

[ku¤kMkªøk 250-300

íkwrhÞk 150-200

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{k¤¾kfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkðkLke ykþkyu rMk{uLx ftÃkLkeyku{kt rhr÷V hu÷e

rLk^xe yZe ð»ko çkkË 5,600 WÃkh çktÄ

hksfkux, íkk.7

økwshkík{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku

Mk{ÞMkh ðhMkkË {¤íkk yíÞkhu

WíÃkkËLkLkwt [eºk ½ýw Ws¤w Au Lkðku

fÃkkMk çkòh{kt ykðíkk Ãknu÷k Y

çkòh nk÷ Ëhhkus yiríknkrMkf

¼kðku çkLkkðe hÌkk Au Mkk. fwtz÷k

Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke Äe{e

ykðfku [k÷w Úkíkk yksu Ãký 100

{ý ðu[kðk ykÔÞw níkwt. Y

çkòhLkk ¼kðku òuíkk ¾uzqíkkuLku yk

Mkk÷ ½ýku VkÞËku Úkþu.

Y çkòh{kt nk÷ økktMkze{kt

LkðuBçkh - rzMkuBçkh {rnLkk{kt rz÷uðhe

ËuðkLke þhíku 34 Úke 35 nòh{kt

Vkuhðzo ðuÃkkhku Úkíkk nkuðkÚke nk÷Lkk

¼kð{kt ¼zfku Úkðk ÷køÞku Au yksu

çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 35 Úke 36

nòhLkku ¼kð níkku, ßÞkhu {kýkðËh

¾kíku 36000 Úke 36500 Lkku hnu÷

y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku

hnuíkk yksu hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku

725 Úke 804, y{hu÷e 400 Úke

854, ò{òuÄÃkwh 650 Úke 770

yLku Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt Lkðku sqLkkLkku

¼kð 425 Úke 840 Lkku hÌkku níkku.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

¾heËe s¤ðkR hnuíkk yksu ðÄw

Y.5 ðÄeLku 900 Úke 905 {kt

ykX - ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLk{kt Y.Mkkík ðÄeLku

1389 Úke 1390 Lkku ¼kð

hnu÷ r{÷kuyu zççku ðÄw Y.5

ðÄkÞko níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

445 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 457

Úke 458 Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k.

¾ktz : økwshkík yLku

{nkhk»xÙLke r{÷kuLkk xuLzhku økEfk÷u

ô[k ¼kðu síkk ¼kð{kt LkSðku

MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksu ¼kðku

ÞÚkkðík hnuíkk Mke{k 2690 Úke

2750 yLku ze{kt 2660 Úke

2680Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk yksu yuf

nòh økwýeLke ykðfku níke.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 60.01 60.02 59.83 59.92

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.80 72.26 71.80 72.19

YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.50 56.04 55.49 55.99

YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.72 47.01 46.66 46.98

YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.93 47.21 46.93 47.19

Y økktMkze VkuhðzoLkk ô[k ¼kðu

ðuÃkkh, nksh{kt Y.36,500Lkku ¼kð

rLkVxe VÞw[h {kxu

5560 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk :(18645)

18571 íkÚkk 18505Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 18485Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uýLke ÃkkA¤ WÃkh{kt

18760Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

18760 Ãkkh Úkíkkt 18892Lkkt yktf

ykðþu. Lke[k{kt 18485 íkqxíkkt

18431 íkÚkk 18345Lke Lke[e

MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (5591)

5560Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 5613 Ãkkh Úkíkkt 5638,

5654- 5669 íkÚkk 5679Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 5560 íkqxíkkt

5546, 5531 íkÚkk 5506Lke Lke[e

MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt

5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

EÂLzÞLk nkìxÕMk: (106)

104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

108 Ãkkh Úkíkkt 112/50Lkku ¼kð

ykðþu.

nkìx÷ ÷e÷k : (56) 54/50 ½xkzu

53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

60Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (244)

240Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 253/50 íkÚkk 258Lkku

¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh

Úkíkkt 79/50Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2835) 2805Lkk

½xkzu 2789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 2865 Ãkkh Úkíkkt 2913-

2933Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMke ykE çkìtf :

(1036) 1051 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh

MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1077 íkÚkk

1120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

1030 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt

1008Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1398) 1407

Ãkkh Úkíkkt 1452Lkku ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 1378 íkÚkk 1365 {n¥ðLkkuu

xufku Au.

{ufzkuðu÷ : (1525) 1511Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1545 Ãkkh

Úkíkkt 1631Lkku ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

[k÷ ykøk¤ ðÄðk Mkt¼ð

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf ykðíkk

Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku MxkurfMxku y™u

ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt

[ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf

ÃkAe yuf rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤

ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe

MkóknLkk çkeò rËðMku Y.31,820Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE

níke. Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË{kt[ktËe

Y.31,300 yLku rËÕne{kt [ktËe

Y.31,575Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku

íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze

Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt

LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt

7.4 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk

1258.9 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku

19.96 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk

ÚkE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku

íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt

46.85 ÚkÞku níkku.

MkkuLkkyu AuÕ÷k ËkÞfk{kt

©uc ð¤íkh ykÃÞwt

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k

yktfzkyku «{kýu 2010Lkk çkeò

õðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk 36 xfk

ðÄeLku 1050 xLk ÚkR Au. hkufkýLke

{ktøk 118 xfk ðÄeLku 534.4 xLk

ÚkR Au. fLÍTÞw{h R÷uxÙkurLkõMk yLku

RLzMxÙey÷ {ktøk 14 xfk ðÄeLku

107.2 xLk ÚkR Au. 21 òLÞwykhe.

1980Lkk hkus MkkuLkwt ykitMk ËeX 850

zku÷h níkwt. rðËuþe fku{kurzxe

yuLkkr÷Mx yuz{ nur{ÕxLkLkk

sýkÔÞk «{kýu fLÍTÞw{h «kRMk

RLzuõMk «{kýu RL^÷uxuz zku÷hLku

æÞkLk{kt hk¾eLku MkkuLkkLkk ¼kðLke

økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íku ykitMk

ËeX 2358 zku÷h nkuðwt òuRyu.

[ktËe Y.31,820Lke MkÃkkxeyu

ðLk97Lkk ykRÃkeykuLku

r¢rMk÷Lkwt 3/5 hu®xøk

{{wwttççkkRR:: {kuçkkR÷ ûkuºku ðuÕÞw yuzuz MkkuÕÞwþLk

Ãkqhwt ÃkkzLkkhe ftÃkLke ðLk97Lkk ykRÃkeykuLku

r¢rMk÷u 3/5 hu®xøk ykÃÞwt Au. rhÃkkuxo{kt

sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke yuðhus Vtzk{uLx÷

Ähkðu Au. r¢rMk÷u ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄ {qfe

Au fu, ðLk97 xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe

ÃkkzLkkhe yøkúuMkh ftÃkLke Au. yk Wãkuøk 21

xfkLkk Mktfr÷ík ðkŠ»kf ð]rØ ËhÚke ðÄe hÌkku

Au. 2009Lkk ð»ko{kt íkuLkwt fË Y. 40.8

yçksLkwt níkwt íku 2015 MkwÄe{kt 135.3 yçks

ÚkðkLke Äkhýk Au.

ykuøkMx{kt fwËhíke

hçkhLkwt WíÃkkËLk 12xfk ðæÞwt

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt Mkkhwt [ku{kMkwt

WÃkhktík yLkwfw¤ ðkíkkðhý hnuíkkt

fwËhíke hçkhLkk WíÃkkËLk{kt ÍzÃke

WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykuøkMx{kt Lku[h÷

hçkhLkwt WíÃkkËLk 12 xfk ðÄeLku

72,500 xLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hçkh çkkuzuo

sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyu

2009{kt Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷

64,750 xLk hçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt

níkwt. [k÷w ð»ko{kt yur«÷Úke-

ykuøkMx{kt hçkhLkk WíÃkkËLk{kt 2.87

÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»ko{kt

Mk{kLk økk¤k{kt 2.74 ÷k¾ xLk níkwt.

ykuxku Wãkuøk{kt íkuS íku{s xkÞhLke

rLkfkMk{kt ð]rØLku Ãkøk÷u xkÞh

Wãkuøk{kt hçkhLke MkkiÚke ðÄw rz{kLz

òuðk {¤e níke. hçkh çkkuzoLkk ytËks

{wsçk [k÷w Lkkýkð»ko{kt Ëuþ{kt fw÷

8.93 ÷k¾ xLk hçkhLkwt WíÃkkËLk

ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu rz{kLz

9.78 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMk hnuþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 75.0019350.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0031300.00

rLk^xe yktf

+ 27.055604.00

¢wz ykuE÷

- 0.4173.73 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuMkeMke 962.70 6.67

yu÷yuLzxe 1876.25 2.33

xeMkeyuMk 869.25 1.89

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 118.60 1.67

®sËk÷ Mxe÷ 706.30 1.67

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94 ÞuLk 55.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118585.29 fhkuzÞwhku 59.76y{u. zku÷h 46.85

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.97738.85 fhkuz

18645.06çktÄ ÚkÞku

18571.73¾w÷eLku

(+85.01)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[Þwyu÷ 269.00 0.90

Mxux çkìtf 2835.55 0.81

yu[zeyuVMkeçkìtf 2192.00 0.62

íkkíkk Ãkkðh 1270.00 0.62

{rn.yuLz {rn. 629.65 0.60

{u¤k{kt ‘MLkku ðÕzo’Lkwt

¼khu ykf»koý

MMkkwwhhííkk :: MkwhíkLkku ðrLkíkk rð©k{ ¾kíkuLkku {u¤ku

Ëhuf {kuMk{{kt ¼hÃkqh ykLktË ÷ELku A÷fu Au

su ÃkhtÃkhkLku LkeíkLkðwt W{uheLku Ãktfs¼kE Ãkxu÷

yLku rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷ su íku {u¤kLku ykÄwrLkf

MÃkþo ykÃkíkk hnu Au. su{kt yk ðu¤k MLkku

ðÕzoLke fk~{ehe ËwrLkÞk ykÃkeLku Ërûký

økwshkíkLkk rË÷ yk ykÞkusLk çktÄwyu

Síke ÷eÄk Au.

nuLz÷q{ nuLze¢k^x Lkk{f yk {u¤ku òÞLxT

Ône÷, M÷u{ çkku{, {kuíkLkku fqðku, fku÷BçkMk,

{eLke xÙuLk, çkkRf hkRz, Vkuøk hkRz ðøkuhuLkk

ðirðæÞ MkkÚku {u¤kLke [fzku¤ Vhíke s hnu

Au. Ãký MLkku ðÕzo yu yk þnuh {kxu Lkðku s

ykLktË ÷ELku ykÔÞwt Au. {u¤ku yu íknuðkhkuLke

¾heËe {kxuLkwt nkÚkðøkwt MÚk¤ Au, ßÞkt swËk

swËk hkßÞkuLke swËe swËe [esðMíkwyku MkkÚku

ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkkÞ Au yLku ËkuZ {rnLkk

MkwÄe Ë.økwshkíkLke sLkíkkLku ykf»koíkk hnu

Au.yk{ sþw¼kE Ãkxu÷u Mksuo÷e {u¤kLke ÃkhtÃkhk

ð»kkuoÚke Ë.økwshkíkLke «òLku Ônk÷e ÷køkíke

ykðe Au.

Mkwhík, íkk. 7

ðkÃkeÚke ðzkuËhk ðå[u yÃkzkWLk fhíkk

ÃkkMkÄkhfku îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt AuÕ÷k

ykX ð»koÚke xÙuLk{kt MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLktw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík yksu

fÚkkLkwt ykÞkusLk ð÷Mkkz ¾kíkuÚke VMxo f÷kMk{kt

{wMkkVhe fhíkk MkkWÚk økwshkík huÕkðu VMxo f÷kMk

ÃkuMkuLsh yuMkku. îkhk fhkÞwt níktw su{kt ÃkkMkÄkhfku

îkhk VMxo f÷kMkLkk fku[ Mkrník yurLsLkLku Ãký

þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fÚkk fhðk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ytøku VMxo

f÷kMk ÃkuMkuLsh yuMkku.Lkk «{w¾ hkfuþ þknu

sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞkºkeykuLkku

«ðkMk Mkw¾{Þ Lkeðzu íku {kxu Ëh ð»kuo fÚkk

fhðk{kt ykðu Au.

yk fÚkk{kt VMxo f÷kMk ÃkuMkuLsh yuMkku.Lkk

MkÇÞku Mkrník MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷, þnuh

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, zeMkeyu{ ysÞ

«fkþ, MxuþLk {uLkush økk{eík WÃkhktík yLÞku

{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

WLkk íkk÷wfkLkk swzðz÷e{kt

[kh #[ Ãkkýe Ãkzâwt

hksfkux íkk.7

çku rËðMk rðhk{ ÷eÄk çkkË Vhe yksu Mkkuihk»xÙLku

½{hku¤ðk {u½hkò ykðíkk fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk

¾køku©e{kt Ëþ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.yk

WÃkhktík swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kýkðËh íkk÷wfkLkk

¼ªzkuhk økýk,ELËhk økk{ku{k Ãk #[ ðhMkkË

¾kçkfe økÞku níkku.yk rMkðkÞ WLkk ÃktÚkf{kt ¼khu

ðhMkkË ykðe síkkt WLkkLkk swzðz÷e{kt [kh #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

yksu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË{kt Mkkðhfwtz÷k yLku

WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk Zktf, ík÷økýk{kt 3 #[

,WÃk÷uxk,{kýkðËh ðtÚk÷e, WLkk økehøkZzk

òVhkçkkË,hksw÷k,{kt çku #[,ò{ftzkuhýk{kt Ãkkuýk

çku #[,swLkkøkZ,ÄkuhkS,÷kXe{kt yuf, çkøkMkhk,

y{hu÷e{kt Ãkkuýku, {køkhku¤ rðMkkðËh {UËhzk

íkk÷k÷k ðuhkð÷ økkUz÷{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku.ðhMkkË Ëhr{ÞkLk WÃk÷uxkLke {kus LkËe

ÃkhLkk [ufzu{{kt Lknkðk økÞu÷k òVh y{eLk¼kE

Mkuíkk Lkk{Lkk {wÂM÷{ ÞwðfLkwt zwçke sðkÚke {kuík

LkeÃksÞw Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ©kðýe Mkhðzk

ðhMkkðíkk {u½hkòyu yksu rðs¤eLkk fzkfk-

¼zkfk MkkÚku íkkuVkLke ykøk{Lk MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷k{kt {u½ {nuh fhe níke. su{k

¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke

yZe #[ ðhMkkËLke MkkÚku økkrhÞkÄkh, {nwðk,

Ãkk÷eíkkýk yLku çkkuxkË{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke

yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh

þnuh{kt yksu MkðkhÚke ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u

ðhMkkËe {knku÷Úke øk{u íÞkhu ðhMkkË íkqxe Ãkzþu íku{

÷køkíkw níkw. su{k çkÃkkuh çkkË ykfkþ{kt

fk¤krzçkktøk ðkË¤ku [Ze ykððkLke MkkÚku ºký

ðkøÞk çkkË ¼kðLkøkh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt rðs¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh

ðhMkkËÚke yZe #[ sux÷ku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.


CMYK

CMYK


íktºkLkk ÃkkÃku xÙkrVf ò{ : y{hku÷e rçkús þY ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw Mkfo÷ Ãkh xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk ÞÚkkðík

hnuðk Ãkk{e Au. su {kxu íktºkLke rLkr»¢Þíkk sðkçkËkh Au. rçkúsLkk Auzu yrtztøkku s{kðíkk rhûkk[k÷fku «íÞuLke ykt¾ ykzk

fkLkLke Lkerík Mkk{kLÞ hknËkheyku, ðknLk[k÷fku {kxu ÃkhuþkLke çkLke [wfe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yuLkykRze BÞwrÍÞ{

rzÍkRLkLkku «kuøkúk{ þY fhþu

yy{{ËËkkððkkËË :: ËuþLke yøkúýe rzÍkRLk RÂLMxxâqx

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)

LkðeLk rð[khkuLku ðkMíkrðfíkk çkLkkðLkkhk rzÍkRLk

ûkuºku ÂMfÕz «kuVuþLkÕMk ykÃkðk {kxu òýeíke Au.

Ëuþ{kt Lkðk çktÄkíkk BÞwrÍÞBMk yLku íkuLke rzÍkRLk

íkiÞkh fhLkkhkykuLke ðÄíke rz{kLzLku Ãkøk÷u

yuLkykRze Ãký BÞwrÍÞ{ rzÍkRLk ytøku yuf Lkðku

«kuøkúk{ þY fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.

fuÃxLk Mkwr{ík fkun÷e {]íÞw

fuMk{kt Vhe íkÃkkMkLkkuu ykËuþ

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLkeyu

h006{kt sB{w-fk~{eh{kt fuÃxLk Mkw{eík fkun÷eLkk

þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k {]íÞwLkk fuMk{kt LkðuMkhÚke

íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÷~fhu fnu Au

fu fuÃxLk fkun÷eyu ykí{níÞk fhe níke Ãkhtíkw

fuÃxLkLkku Ãkrhðkh Ëkðku fhu Au fu íku{Lke níÞk

fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt VheÚke íkÃkkMk fhðkLke

fuÃxLk fkunku÷eLkk ÃkrhðkhLke {køkýeLku {kLk ykÃke

yuLxkuLkeyu LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.


{wtçkRLkk zkurçktð÷e rðMíkkh{kt ykðu÷e

«ríkrcík yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk

rÚkÞuxh{kt íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLku fkhýu

yuf rðr[ºk ½xLkk çkLke níke. íkçkeçkLke

çkuËhfkheLku fkhýu ÃkuxLkk xâw{hLkwt

ykuÃkhuþLk fhkððk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

ÚkÞu÷k yuf yuÂLsrLkÞh Þwðfu ÃkkuíkkLkk

ÃkøkLke [kh yktøk¤e økw{kðe ËeÄe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃku÷e ½xLkkLke ðÄw

rðøkík {wsçk zkurçktð÷e{kt s hnuíkk yuf

yuÂLsrLkÞh Þwðf rËÃkf fË{Lku AuÕ÷kt

Úkkuzk Mk{ÞÚke Ãkux{kt yMkÌk Ëw:¾kðku ÚkR

hÌkku níkku. íkuLku Ãkux{kt xâw{h ÚkÞwt nkuðkLkwt

rLkËkLk Úkíkkt xâw{hLkk ykuÃkhuþLk {kxu

økÞk hrððkhu íku yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

ÚkÞku níkku. ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt

ykuÃkhuþLk ÚkR økÞk çkkË ßÞkhu rËÃkf

¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu íku A¤e Ãkzâku níkku

fkhý fu, íkuLkk s{ýk ÃkøkLke [kh

yktøk¤eyku økkÞçk níke. íkÃkkMk fhíkk

òýðk {éÞwt fu, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt

yuLkuÂMÚkrMkÞkLkku zkuÍ yÃkkÞk çkkË {wÏÞ

zkuõxhLkk ykrMkMxLxu yuf rnxh

ykuÃkhuþLk çkuz Ãkh s {qfe ËeÄwt níkwt. rËÃkfu

yuLkuÂMÚkrMkÞkLkk zkuÍLku fkhýu çkunkuþ níkku

Lku íkçkeçk ykuÃkhuþLk{kt ÔÞMík níkk. íkuÚke

rËÃkfLkk Ãkøk Ãkh s {qfkÞu÷k rnxhLke

økh{eÚke rËÃkfLke [kh yktøk¤eyku ¾hkçk

heíku çk¤e økR níke. ßÞkhu zkuõxhLku

½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu ½ýw {kuzq ÚkR økÞwt

níkwt. yk¾hu zkuõxhu ÃkuxLkk xâw{hLke MkkÚku

MkkÚku rËÃkfLkk ÃkøkLke [khuÞ yktøk¤eyku

Ãký fkÃke Lkk¾e níke. yk ½xLkkLku fkhýu

Mkku{ðkhu nkurMÃkx÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e

økÞku níkku. n[{[e økÞu÷k nkurMÃkx÷

«þkMkLku rËÃkfLku {Vík{kt Mkkhðkh yLku

ð¤íkh ykÃkðkLkwt «÷ku¼Lk Ãký ykÃÞwt

níkwt. òufu økwMMku ¼hkÞu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu

{[f ykÃke Lk nkuíke. yk «fhýu «kÚkr{f

VrhÞkËLku ykÄkhu Ëkur»k zkuõxhLke

rðÁØ{kt økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt zkurçktð÷e

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkRLke yuBMk nkuÂMÃkx÷{kt

ÃkuxLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk økÞu÷k

ÞwðkLkLke [kh yktøk¤eyku økkÞçk

«ËeÃk þ{koLku Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËk çkkË {wõík fhkÞk

¼¼wwss :: økwshkík íku{s Ëuþ¼hLkk MkLkËe

yrÄfkheyku{kt [f[kh Vu÷kðe sLkkhk ¼ws

sÚÚkkçktÄ çkòhLkk fuMk{kt AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke

¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k

fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkk ËuþLke

Mkðkuoå[ yËk÷ík îkhk Mkku{ðkhu þhíke ò{eLk {tswh

fhkÞk çkkË yksu {kuze Mkktsu yLkuf yxf¤ku ðå[u

yk¾hu íku{Lkku Awxfkhku Úkðk ÃkkBkíkk nk÷u yk

[f[khe fuMk{kt yuftËhu {æÞktíkhLkku íkçk¬ku þY

Úkðk ÃkkBÞku Au. òu fu çkeS íkhV «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk

yuf yLÞ fkLkwLke støk{kt íku{Lke Mkk{u ÷kt[ Yïík

rðhkuÄe ¾kíkkyu {kuxe hf{Lkk {kuçkkE÷ çke÷ ytøku

yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au íku{kt ykøkk{e 13 {e

MkÃxuBçkhLkk ¼wsLke fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

xqtfwt Lku x[

fwríkÞkýk{kt ËMk #[ ðhMkkË

fíkkhøkk{{kt 75 nòh

YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehkLke ÷qtx

Mkwhík,íkk.7

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt rðsÞLkøkh{kt

ykðu÷ nehkLke fkxeLke ËwfkLk{kt økúknfLkk Mðktøk{kt ½wMku÷k

çku RMk{ku fkxe [÷kðíkk ÞwðkLk ðuÃkkheLku ðkíkku{kt ¼ku¤ðeLku

Lksh [wfÔÞk çkkË {h[kLke ¼wfe Lkk¾eLku 75 nòh

ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk Ãkkt[ fuhux nehk ÷qtxeLku LkkMke síkk

[f[kh {[e økE níke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt h{Lk Lkøkh Lkøkh{kt hnuíkk 22 ð»keoÞ ÷k÷S

fuþw¼kE çkkrhÞk nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

fíkkhøkk{{kt «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkAz rðsÞLkøkh{kt

íku{Lke ©eLkkÚk {ux÷Mko Lkk{Úke nehkLke fkxeLke ËwfkLk

ykðu÷e Au. yks hkus {kuze Mkktsu çku yòÛÞk RMk{ku

økúknfLkk Mðktøk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu ÷k÷S MkkÚku nehk

¾heËeLke ðkíkku fhe níke. ÷k÷S fkrXÞkðkze ¼k»kk

çkku÷íkk çktLku yòÛÞkykuLke ðkíkku{kt ykðe níkk. çktLku

sýkyu íÞkh çkkË Ãkkufux{ktÚke {h[kLke ¼wfe fkZeLku íkhík

s ÷k÷SLkk ykt¾{kt Lkk¾eLku íku{Lke nkÚk{ktÚke nehkLkwt

Ãkzefwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. ÷qtxkÞu÷k Ãkkt[ fuhuxLkk

nehkLke fe{ík 75 nòh ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. ÷k÷Syu {kuze

hkºku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[eLku VrhÞkË fhe

nkuðkLke rðøkík «kó ÚkE Au. VrhÞkË çkkË fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 7

ðhkAk ÍkuLk{kt r{Lke nehkçkòh ¾kíku

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððkLkk ytËks{kt

økúkWLz V÷kuhLkku sÚÚkku økýíkhe{kt ÷uðkLkwt

[qfe sLkkh íks¿k nu{tík {nuíkkyu ÷k¾kuLke

fLMkÕxLMke Ve [qfððk {LkÃkkLku rðLktíke

fhe Au. yøkkW MÚkkÞe Mkr{ríkyu íks¿k

nu{tík {nuíkkLke ík{k{ «kusufxLke çkkfeLke

fLMkÕxLMke Ve Lkne [qfððkLkku Xhkð fÞkuo

níkku. ¼ksÃk þkMkfku ÃkkuíkkLkk s XhkðLke

rðÁØ sR fLMkÕxLxLku ÷k¾kuLke Ve [wfðe

Ëuþu fu fu{ yu òuðwt hÌkwt.

ðhkAk {eLke nehkçkòh ¾kíku

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk íkiÞkh fhðk {kxu

RòhËkhLku Y. 3.45 fhkuzLkk ¾[uo

fk{økehe Mkkt uÃkðk{kt ykðe níke.

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR

íÞkhu ðkMíkrðf ¾[o Y. 4.38 fhkuz ÚkÞku

níkku. {q¤ fk{økehe{kt 26.77 xfk

ðÄkhkLke fk{økehe Mkûk{ Mk¥kkÄeþLke

{tsqheÚke nkÚk ÄhkR níke yLku MÚkkÞe

Mkr{ríkyu Ãký yk zuðeyuþ™ {tsqh fÞwO

níkwt. {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððk {kxu

ðÄkhkLkku ¾[o fu{ ÚkÞku yuLke íkÃkkMk fhíkk

¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu fLMkÕxLx nu{tík

{nuíkkyu ¼ktuÞíkr¤Þk yLku ºký {k¤Lkk

ytËks{kt økúkWLz V÷kuhLkku sÚÚkku økýðkLkwt

¼q÷e økÞk níkk suLku Ãkøk÷u ykuAe hf{Lkku

ytËks çkLÞku níkku yLku íkuLkk ykÄkhu

ðfoykuzoh yÃkkÞku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkyu

íks¿k nu{tík {nuíkkLku {rÕx÷uð÷

ÃkkŠftøkLkk ytËksLku 3.5 xfk ÷u¾u Ve

[qfððkLkku Xhkð fÞkuo níkku. ÷k¾kuLke Ve

÷eÄk çkkË fLMkÕxLx íkhVÚke økt¼eh

çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkk MÚkkÞe

Mkr{ríkyu 23-7-09Lkk hkus

fLMkÕxLxLke ík{k{ «kusufxLke çkkfe Ve

Lkne [qfððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku su

ytíkøkoík fLMkÕxLxLke ÷k¾kuLke Ve

[qfððkLke çkkfe Au yLku ÃkuLkÕxe Ãkuxu

yxfkðe h¾kR Au.

nðu hne hneLku fLMkÕxLx íkhVÚke

Wå[f Ve fkÃkeLku çkkfeLke hf{ [qfððk

hsqykík fhðk{kt ykðe Au. MÚkkÞe

Mkr{rík yk ytøku çkwÄðkhu rLkýoÞ ÷uþu.

LkðkRLke ðkík yu Au fu fLMkÕxLxLke ík{k{

«kusufxLke Ve fkÃke ÷uðkLkku Xhkð fhLkkh

¼ksÃk þkMkfkuyu yk fLMkÕxLxLku Lkðe

fkuR fk{økehe Lkne MkkutÃkðk ytøku fkuR

MÃküíkk fhe LkÚke.

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk «kusuõxLkk ytËks{kt

Açkhzku fhLkkh íks¿kLku {kVe {¤þu?

ð÷Mkkz ðzkuËhk RLxhrMkxe{kt

MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk ÞkuòR

sL{kü{eLke Wsðýeyu [kh

sýLku ykSðLk Ãktøkw çkLkkÔÞk

««rrííkkrrLLkkrrÄÄ :: {wtçkR{kt htøku[tøku QsðkÞu÷k

sL{kü{eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e fux÷ef

yrLkåALkeÞ ½xLkkykuyu çkMkkuÚke ðÄw ÃkrhðkhkuLku

þkuføkúMík fÞko íkku fux÷kfLku ykSðLk Ãktøkw çkLkkðe

ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkuRLkku ¼kR íkku

fkuRLkku Ãkrík íkku fkuRLkku rÃkíkk yu{ 274 sux÷k Þwðfku

Ënªnktze VkuzðkLkk fkÞo¢{{kt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. òufu

yíÞtík ËÞLkeÞ yuðe [kh ÞwðfkuLke fÚkLke

ÓËÞÿkðf Au. {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk çku sðkLk Mkrník

[kh ÞwðfkuLku {kÚkk yLku f{hLkk ¼køku økt¼eh Eò

Úkíkkt íkuykuLku ÷fðk {khe økÞku Au. yLku yu [khuÞ

Þwðfku SðLk{kt VheÚke õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk Ãkøk¼uh

[k÷e Lknª þfu, íkuðku {ík íkçkeçkkuyu ÔÞõík fÞkuo Au.

ykExeMke{kt fÃkkMk{kt ¾uzqíkkuLku

160 fhkuzLke hkníkLke ònuhkík

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkík Mkhfkhu 1 sw÷kR 2010Úke

yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku yÃkkíke RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx{ktÚke çku xfkLke fÃkkík fhðkLke

òuøkðkRLkku y{÷ þY fÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke

÷øk¼øk Y.700 fhkuzLke ykðf Q¼e fhðkLke

økýíkhe {qfðk{kt ykðe Au. òufu, yk fÃkkík{kt

¾uíkÃkuËkþkuLkk ðu[ký fhíkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkwt

nkuðkLkwt MkhfkhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt ykøkk{e

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku

yksu Mkhfkhu íkuykuLku hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe

níke. Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu ¾uzqíkkuLku hkßÞ çknkh

ðu[kíke ¾uíkÃkuËkþku Ãkh {¤íke 5 xfk RLkÃkwx ¢urzx

ÃkqhuÃkqhe ÃkkAe {¤þu yLku íkuLkkÚke ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku

Y.160 fhkuzLke hkník {¤þu. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt

Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu rLkÞ{ 44 nuX¤ rLkðuËLk

fheLku yk ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu,

hkßÞ{kt ¾uík WíÃkkËLk ðæÞwt Au yLku f]r»k WíÃkkËLkLkku

ð]rØ Ëh Mkíkík ðÄe hÌkku Au íÞkhu økwshkík çknkh

íkÚkk rðïLkk çkòh{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

íÞkhu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤

¾uíkÃkuËkþku {kxuLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku{kt çku xfk

xuõMk xur¢x hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

¼khíkeÞ yýwrð¿kkLke nku{e

þuXLkkLkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk

{{wwttççkkEE :: yýw Qòo Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk nku{e

LkwMkhðkLkS MkuXLkkLkk {tøk¤ðkhu ÃkkhMke heíkhMk{

«{kýu {wwtçkE{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nku{e MkuXLkkyu ¼khíkLkk «Úk{ yýwÄzfkLku MkV¤

çkLkkððk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. {k÷kçkkh ¾kíkuLkk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu íku{Lkwwt yðMkkLk ÚkÞwwt níkwt.

Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷k zwtøkhðkze xkðMko ykìV

MkkÞ÷LMk ¾kíku íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. çkÃkkuh çkkË «kÚkoLkkLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwwt níkwt. íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk

híkLk íkkíkk, yýw Qòo Ãkt[Lkk [ìh{uLk ©efw{kh

çkuLkhS, ¼k¼k yýww MktþkuÄLk fuLÿLkk zkÞhuõxh

ykh. fu. rMkLnk, ¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk Ãkqðo

hksËqík hkuLkuLk MkuLk, MkuXLkkLkk Ãkwºk YMík{ yLku Ãkwºke

{unuh ËkË¼kE ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. 86 ð»koLkk

MkuXLkkyu yýw-#Äý [¢{kt yýw {rxrhÞ÷Lkkt

rðfkMk yLku rLk{koý{kt {n¥ðLkwwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwwt níkwt.

çkúkuzfk®Mxøk MkuõxhLkk rLkÞtºký

{kxu Mkhfkh fkÞËku Lkrn ½zu

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: çkúkuzfkrMxtøk {kxu fkÞËku ½zðkLke

MkhfkhLke fkuE ÞkusLkk LkÚke. {krníke yLku «Mkkhý

«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh

yk MkuõxhLke Mk{MÞkyku n÷ fhðk {kxu yuf LkuþLk÷

çkúkuzfk®Mxøk ykìÚkkurhxe MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne Au.

rËÕne{kt yuf Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkkt ytrçkfk MkkuLkeyu

sýkÔÞwwt níkwwt fu çkúkuzfkrMxtøkLkk rLkÞtºký {kxu fkuE rçk÷

÷kððk rð[khýk [k÷e hne LkÚke. íku{ýu W{uÞwowt níkwt fu

ykðk yuf rçk÷Lkku {wMkÆku ½zkÞku níkku Ãkhtíkww íkuLkk rðþu

nfkhkí{f «rík¼kðku MkktÃkzâk Lk níkk. íkuÚke yk

çkkçkíku Lkkøkrhfku MkkÚku yuf xkMf VkuMko [[ko fhe hne

Au yLkuu yk «r¢Þk Ãkqhe ÚkðkLkk ykhu Au.

MÚkkÞe Mkr{rík ÃkkuíkkLkk s

XhkðLke rðÁØ

rLkýoÞ ÷uþu?

ðkufnkxo{kt yuzðkLMz

RLxhðuLþLk÷

fkŠzÞku÷kuS ðfoþkuÃk

Mkwhík : þnuhLke ðkufnkxo nkurMÃkx÷{kt «Úk{

yuzðkLMz RLxhðuLþLk÷ fkŠzÞku÷kuS ðfoþkuÃk

ÞkòÞku níkku. su{kt £ktMkLkk rMkrLkÞh

fkŠzÞku÷kuSMx zku.{kfo rMkÕðuMxÙeyu srx÷ fuMkku Ãkh

æÞkLk furLÿík fÞwO níkw. zku.rMkÕðuMxÙe fkuBÃk÷uõMk

yuLSÞkuÃ÷kMxe ykuÃkhuxh íkhefu ËwrLkÞk¼h{kt

rðÏÞkík VufÕxe Au yLku íku{ýu ÷u^x {uRLk

çkkRVhfuþLk MkrníkLke 6000Úke ðÄw

yuLSÞkuÃ÷kMxe fhe Au. yk ðfoþkuÃk {kxu «kÚkr{f

M¢eLkªøk íkk.1 MkÃxu.Úke þY ÚkR níke. ðkufnkxoLkk

zku.yk÷kuf htsLk, zku.ykrMkV hne{,

zku.y{hËeÃk økøkuo zku.rMkÕðuMxÙeLkk MkÚkðkhk{kt

srx÷ «kuMkesh fhe níke. zku.rMkÕðuMxÙeyu sýkÔÞwt

fu, Mkwhík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke Mkð÷íkku WÃk÷çÄ

ÚkR Au. ðkufnkxo{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke íkçkeçke

Mkuðk WÃk÷çÄ Au. yk fuLÿ ÃkkMku yuzðkLMk

RLxhðuLþLk÷ fkŠzÞku÷kuS «kuMkesh fhðkLke

yãíkLk xufLkku÷kuS, yLkw¼ðe fkŠzÞku÷kuSMx

yLku RL£kMxÙf[h Au íkuLke Ãký zku.rMkÕðuMxÙeyu fËh

fhe níke.

Ãkrù{ çktøkk¤ {kuf÷u÷e

2.62 ÷k¾Lke Mkkzeyku

çkkhkuçkkh Mkøkuðøku

Mkwhík : fkuÞ÷e ¾kze rðMíkkh yLkwÃk{ {kfuox

ÃkkMku hnuíkk yfçkk÷Ë¥k WËÞË¥k ríkðkheyu WÄLkk

Ãkku÷eMk yk çkkçkíku {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË yLkwMkkh yuf xÙf{kt MkkzeykuLkk 12

ÃkkMko÷ ÷ELku xÙf zÙkEðh økýuþ økøkLkËuð hkÞ yLku

Mktíkku»k hk{òLkfe hkÞ (çktLku hnu. ½Lkfkuh økk{

rsÕ÷ku rþðçkh, rçknkh) 26 ykuøkMxLkk hkus

¼kXuLkk ¾kíkuLke yÒkÃkqýko xÙkLMkÃkkuxo{kt ykððkLkk

níkk, íÞktÚke yþkufk ÷kursrMxf{kt ÷kðeLku íÞktÚke

Ãkrù{ çktøkk¤Lke rðrðÄ ÃkkxeoykuLku ÃknkU[kzðkLkk

níkk. 12 ÃkkMko÷ku{kt 1700 Mkkzeyku níke íkuLke

rft{ík 2.62 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw zÙkEðh

økýuþ íkÚkk õ÷eLkh Mktíkku»k íku ÃkkMko÷ yÒkÃkqýko

xÙkLMkÃkkuxo{kt ÃknkU[kzðkLkk çkË÷k{kt çkkhkuçkkh

Mkøkuðøku fheLku LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku ËMk

rËðMk çkkË VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

÷Mkfkýk, Mkkhku÷e yLku

fkÃkkuÿk{ktÚke 4.75

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík : zeSðeMkeyu÷yu ÷Mkfkýk, fkÃkkuÿk

íkÚkk Mkkhku÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðes fLkufþLk

íkÃkkMkðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su{kt 286

sux÷k fLkufþLk íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk, su Ãkife

12 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e ykðe níke.

ßÞkhu [kh sux÷k fLkufþLkÄkhfku îkhk ðes[kuhe

fhðk{kt ykðe nkuðkLke ykþtfk nkuðkÚke íkuykuLkk

{exh ÷uçk{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷k

fLkufþLkÄkhfkuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y. 4.75

÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

MMkkttrrûûkkóó MMkk{{kk[[kkhh


CMYK

CMYK


1111

{LkÃkk

f{eoykuLke

rËðk¤e

MkwÄhe økR

Mkwhík :

{LkÃkkLkk

18 nòh

f{o[kheykuLku

Aêk ðuíkLk

Ãkt[Lkk

y{÷efhý

çkkË

[qfððkÃkkºk

yurhÞMko

rËðk¤e

Ãknu÷kt [qfðe

Ëuðkþu.

yurhÞMkoLkku

Ãknu÷ku ¼køk

økR

rËðk¤eyu

[qfðe ËuðkÞku

níkku sÞkhu

çkeòu Y.75

fhkuzLkku

AuÕ÷ku rnMMkku

yk

rËðk¤eyu

Ãkøkkh MkkÚku

hkufz{kt

[qfðkþu suLku

Ãkøk÷u

{LkÃkkLkk

f{o[kheykuLk

e rËðk¤e

MkwÄhe økR

Au. Aêk

ðuíkLk Ãkt[Lkk

y{÷efhý

çkkË

{LkÃkkLke

ríkòuhe Ãkh

Y.150

fhkuzLkku

yurhÞMko

çkkus ykÔÞku

níkku su Ãkife

Ãk5 xfk

yurhÞMko økR

rËðk¤eyu

[qfðe ËuðkÞwt

níkwt ßÞkhu

çkkfeLkwt yk

rËðk¤e Ãkh

[qfðkþu.

Vks÷

rþûkfkuLkk

hûkýLkk

rLkýoÞLku

ykðfkh

Mkwhík :

hkßÞ

{kæÞr{f

rþûkf Mkt½u

Vks÷

rþûkfkuLku

hûký

ykÃkðkLke

rþûký

{tºkeyu fhu÷e

ònuhkíkLku

ðÄkðe ÷eÄe

Au. yk ytøku

hkßÞ Mkt½Lkk

«{w¾ hksuþ

ËuMkkEyu

sýkÔÞwt níkwt

fu Mkt½Lke Lkðe

xe{

ykðíkkLke

MkkÚku s Äku.

8Lku

«kÚkr{f{kt

Mk{kðkÞ íkku

Vks÷ ÚkLkkhk

rþûkfkuLku

Mk{kðe ÷uðk

íku{s

rþûkfkuLkk

rVõMk

Ãkøkkh{kt Ãký

ðÄkhku

fhðkLke

hsqykíkku

níke. yk

rLkýoÞ çkË÷

íku{ýu {wÏÞ

{tºke LkhuLÿ

{kuËe yLku

rþûký {tºke

h{ý÷k÷

ðkuhkLku

yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk.

íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt

fu, ¼rð»Þ{kt

«kÚkr{f{kt

økÞk çkkË

Ãký yk

rþûkfkuLku

íku{Lke {kík]

MktMÚkk{kt

sðkLke íkf

Ãkqhe ÃkkzeLku

hkßÞ Mkhfkhu

W{Ëk

WËknhý ÃkqÁt

Ãkkzâwt Au.

{u÷çkkuLko, íkk.7

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku MkkÄkhý

Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{kt íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt

Au. þkhkÃkkuðk WÃkhktík hrþÞkLke s yLÞ yuf Ã÷uÞh

Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Ãký çknkh VUfkR økR Au. çkeS íkhV

hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe, ðuhk

ÍuðkuLkkhuðkyu ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

rËðMkLke MkkiÚke hMk«Ë x¬h çku ø÷u{h øk÷o {krhÞk

þkhkÃkkuðk yLku xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfe ðå[uLke níke. òufu, ðkuÍrLkykfeyu ÃkkuíkkLke

þkLkËkh h{íkÚke yk {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLkkðe ËR 6-3,

6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe økÞk ð»kuo

ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u nkhe

økR níke. õðkxoh VkRLk÷{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLke

x¬h zkur{Lkefk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u xfhkþu.

M÷kuðurfÞkLke rMkçk÷wfkuðkyu [kuÚkk hkWLz{kt

Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 7-5, 7-6 (7-4)Úke

rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt

Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ykrLÿÞk

Ãkuxfkurðf Mkk{u 6-1, 6-2Úke yLku fiÞk fkLkuÃkeyu

rðf{uÞh Mkk{u 0-6, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe

õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{, rð{uLMk

®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e ÚkR

økR Au.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush VuzhhLku õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþðk Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.

hkush Vuzhhu swøkoLk {uÕÍhLku 6-3, 7-6, 6-3Úke nhkðe

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt

hkush VuzhhLke x¬h hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. hkurçkLk

Mkkuzh®÷øku MÃkuLkLkk {kuLxuLkuLMkLku 4-6, 6-3, 6-2, 6-2Úke

nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt Lkkuðkf

Þkufkurð[u {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke, økkyu÷

{kuÂLVÕMku rh[kzo økkMfux Mkk{u 6-4, 7-5, 7-5Úke Sík

{u¤ðe níke.

CMYK

CMYK

ÃkexhMkLkLku çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe

{kxu xe{{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ ÂxTðxh

Ãkh $ø÷uLz çkkuzo rðÁØ çk¤kÃkku fkZðku ¼khu

Ãkzâku Au. $ø÷uLz çkkuzuo {kxu furðLk

ÃkexhMkLkLku Ëtz Vxfkhe ËeÄku Au.

224[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 224

hLk fhðkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMk xe{Lkk

zâwr{LkeLku Lkk{u Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku

zurðz ðkuLkoh 6 {u[{kt 207 hLk MkkÚku yk

ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010xurLkMk: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{krhÞk þkhkÃkkuðk ykWx

Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

yu{.yuMk. ÄkuLke

MkwfkLke

¼khík

©efktík yrLkÁØ,

ykh.yrïLk,

çkrÿLkkÚk, çkk÷kS,

çkku®÷sh, {uÚÞw nuzLk,

{kRf nMMke, òfkíke,

òurøkLËh þ{ko,

sÂMxLk fuBÃk, ykÕçke

{kufuo÷, {wh÷eÄhLk,

Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e

rðsÞ.

{wtçkR RÂLzÞLMk

Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkwfkLke

¼khík

zTðuLk çkúkðku,

rþ¾h ÄðLk,

zâwr{Lke,

nh¼sLk®Mk½, Írnh

¾kLk, Äð÷ fw÷fýeo,

hiLk {uf÷khuLk,

{®÷økk, yr÷ {wíkoÍk,

Ãkku÷kzo, hkÞzw, Mkrík»k,

ykrËíÞ íkkhu, Mkkih¼

ríkðkhe.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

MkwfkLke

¼khík

çkk÷[tÿ yr¾÷, LkÞLk

Ëkuþe, hknw÷ ÿrðz,

rz÷kuLk zw «eÍ, suõMk

fkr÷Mk, rðhkx fkun÷e,

«ðeý fw{kh,

yr¼{LÞw r{ÚkwLk,

{rLk»k Ãkktzu, zu÷

MxuÞLk, hkuMk xu÷h,

hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ

fw{kh, fu{YLk ÔnkRx.

rðõxkurhÞk

zurðz nMMke

MkwfkLke

ykuMxÙur÷Þk

hiLk fkxoMko, yuhkuLk

rVL[, þuLk nkhðqz,

òuLk nu®MxøMk, çkúuz

nkus, yuLz›

{ufzkuLkkÕz, çkúkÞMk

{uføkuRLk, Âõ÷Lx

{ufkÞ, ø÷uLk {uõMku÷,

rzfo LkuLkuMk, suBMk

ÃkurèLMkLk, hkuçk ÂõðLke,

Ãkexh rMkz÷, {uÚÞw ðuzu.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

økúunk{ {LkkuW

MkwfkLke

ykuMxÙur÷Þk

fw÷uLk çkuR÷e,

çkkuhøkkMk, r¢ÂMxÞLk,

rx{ fqÃkh, r¢Mk zwð÷,

fu÷{ VøÞowMkLk, Ãkexh

ßÞkuso, suf

nuçkhrVÕz, zurLkÞ÷

nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{

÷wz{uLk, yuhkuLk yku

çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz,

þkuLk xux.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

su{e nkW

MkwfkLke

LÞqÍe÷uLz

zøk çkúuMkðu÷,

çkúuLzLk rzÞu{uLxe,

çkuðkLk røkúøMk, Ãkexh

RLkøkúk{, {ufõ÷uøkkLk,

{uMkkuLk, r{ÕLku,

rfhLk Lkkuyu{k, çkúuz

ÃkuèLk, MkuX huLMk,

®Mkf÷uh, ðuMxkuLk,

çkuLk ÂÔn÷h,

ßÞkuso ðfoh.

økwÞkLkk

MkhðLk

MkwfkLke

rðLzeÍ

r¢MxkuVh çkkLkoðu÷,

ËuðuLÿ rçkþw, [uèhøkqLk,

zuhrðLk r¢ÂMxÞLk,

ÞwMkuLk ¢uLzLk, hkuÞMxLk

¢uLzMkLk, ÷uLkkuõMk

fwþ, ËuðLkkhkÞý,

zkur÷Lk, òuLkkÚkLk Vq,

yMkkË VwËuRLk, ÂMxðLk

sufkuçMk, rh[kzo

hk{ËeLk, Ãkku÷ rðLxTÍ.

÷kÞLMk

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk

MkwfkLke

Ë.ykr£fk

¢uøk yu÷ufÍkLzh, þuLk

çkøkoh, rh[kzo fu{YLk,

ðuLkoh fkuyuíMke, Âõ÷V

zufkuLk, ÍkLzuh ze

çkúwÞLk, hkuçkxo r£r÷Lf,

rLk÷ {ufLÍe, yuÚkkLk

yku hu÷e, yuhkuLk

VUrøkMkku, SLk rMkBMk,

Mkkur÷rf÷u, òuLkkÚkLk

ðUrËykh, òMkoðuÕz.

ðkurhÞMko

zuðe sufkuçMk

MkwfkLke

Ë.ykr£fk

rLkfe çkkuÞu, òuLk

çkkuÚkk, {kfo çkkW[h,

fkur÷Lk RLkøkúk{,

ykLkkuo sufkuçMk,

sÂMxLk r¢M[, økkLkuox

¢wøkh, {uÞh,

yuÂLxLke, ykïu÷

r«LMk, M{xTMk, hMíke

ÚkuhkuLk, ¢uøk rÚkMkuLk,

MkkuíMkkuçku.

ðkÞBçkk

sunkLk {wçkkhf

MkwfkLke

©e÷tfk

Mkur{hk ze ÍkuÞMkk,

nuhkÚk, nwtfw{çkwhk,

{nu÷k sÞðËoLku,

fYýkLkkÞfu, Sðtíkk

fw÷kíkwtøkk, ÷ku¬whkå[e,

{nkYV, ystíkk

{uÂLzMk, fwþ÷ Ãkhuhk,

ríkMkkhk Ãkhuhk, RMkwÁ

WËkLkk, {nu÷k

WËkðk¥ku, ðuu÷uøkuËuhk.

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s Ërûký ykr£fk ¾kíku þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke

{u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 5:00 yLku hkºku 9:00 f÷kfÚke Ëþkoðkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkk MkÇÞku yk {wsçk Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk10

yrLk÷ fwtçk÷u

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk

çkè-yf{÷u çkwfe

{Ính MkkÚku ðkík fhe

nkuðkLke ykþtfk

÷tzLk, íkk.7

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke) yk ð¾íku rV®õMkøk {k{÷u

Mknus Ãký Ze÷wt ð÷ý y¾íÞkh fhðk

íkiÞkh LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykRMkeMkeyu

MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k

xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè yLku

rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷u

sqLk{kt ©e÷tfk ¾kíku yurþÞk fÃk

Ëhr{ÞkLk su Ãký VkuLk fkuÕMk fÞko níkk

íkuLke {krníke ykRMkeMke îkhk {økkððk{kt

ykðe Au. yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk yk çktLku

r¢fuxMkuo çkwfe {Ính {krsË MkkÚku {¤e

VkuLk WÃkh fux÷ef {u[ rVõMk fhe nkuðkLke

þtfkLku ykÄkhu ykRMkeMkeyu çkè-yf{÷

ÃkkMkuÚke yk {krníke {økkðe Au. yk

WÃkhktík ykRMkeMke yk çktLku r¢fuxMkoLku yk

MkóknLkk ytík MkwÄe ÃkqAÃkhA {kxu Ãký

çkku÷kðe þfu Au. ykEMkeMkeyu çktLku

rððkrËík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku 21

ykuøkMxu Ãkºk ÷¾eLku VkuLk fkuÕMkLke

{krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk

LkkurxMk{kt çktLku r¢fuxhkuLku 14 rËðMk{kt

ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. òufu íkuuykuyu fkuE {krníke Lk ykÃkíkk

yuÂLx fhÃþLkLkk yrÄfkheykuLku çku

Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke

þtfk {sçkqík çkLke níke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk

EòÍ çkè fu Ã÷uÞMkuo ykEMkeMkeLke {ktøk

Mkk{u nsw fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. òufu

ykEMkeMkeLku çktLku Ã÷uÞh íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku

MknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe

Au. ykEMkeMkeLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu 18

ð»keoÞ VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkkÚke

r¢fuxhku rðÁØ Ãkwhkðk ykÃku íkku ykSðLk

«ríkçktÄÚke çk[e þfu Au. çkwfe {Ính

{krsËu ÷tzLk xuMx{kt Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rV®õMkøk{kt

ykrMkV-ykr{h yLku Mk÷{kLk çkè Ãký

Mkk{u÷ níkku.

yk ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh

®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk ¾w÷kMkk Ãknu÷kÚke s

ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾e hÌkk níkk

ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk yrÄfkheykuLku

Ãký Lk®xøknk{{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx

yøkkWÚke {¤u÷e LkkurxMkLke òýfkhe

níke.

ykr{hLku ICCLke ykìVh

ykEMkeMkeyu {kunB{Ë ykr{hLku

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt õ÷eLkr[x {¤u

yu {kxu ykìVh ykÃke Au. ykEMkeMkeyu

þhík {qfe fu ykr{h yLÞ MkkÚke r¢fuxhku

ykrMkV-çkè rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk

ðÄkhu Ãkwhkðk ykÃku íkku íkuLkk ÃkhÚke

ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku x¤e þfu Au.

yøkkW ykRMkeMkeyu yuðk Mktfuík ykÃÞk

níkk fu LkkLke ðÞ nkuðkÚke ykr{h Ãkh

«ríkçktÄ Lknª ÷kËðk{kt ykðu. yk ytøku

ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkkurMkÞux {uLkush þVfík

hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hu økwLkku fÞkuo

nkuÞ íkku íkuLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk

fzf Mkò s Úkðe òuRyu.

Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu 2009{kt

ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

xuMx{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhe Au. ¢kuyu sýkÔÞwt níkwt fu

rzMkuBçkh 2009{kt ÃkkrfMíkkLk-

LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx

{u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku ¼÷u ÃkhksÞ ÚkÞku

nkuÞ Ãký íku{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷kf fu[

òýe òuRLku Ãkzíkk {qõÞk nkuÞ íku{ MÃkü

sýkR ykðíkwt níkwt.

MkkiÚke ðÄw ònuhkík{kt

þknhw¾-Mkr[Lk,

fheLkk-yiïÞkoLku

ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {uËkLk Ãkh [kuøøkk-

AøøkkLke h{Íx çkku÷kððkLke MkkÚku yuzðÕ-

zo{kt Ãký Ä{kfuËkh çku®xøk fhe hÌkku Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2010Lkk Ãknu÷k A

{rnLkk(òLÞw-sqLk){kt xeðe Ãkh 24

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt Lkshu òuðk {éÞku

níkku. yk{ ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLkLkk {k{÷u

çkkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh þknÁ¾ ¾kLk yLku

{kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký

ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk þknÁ¾ ¾kLkLku 16 íkku Mkr[Lk

íkUzw÷fh xur÷rðÍLk Ãkh 15 ftÃkLkeykuLkkt

WíÃkkËLkkuLkku «[kh-«Mkkh fhíkk òuðk

{éÞk níkk. xu{ {erzÞk rhMk[oLkk yuzuõMk

Mkðuoûký «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rftøk ¾kLk

s Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke yLkuf çkkuÕz yuLz

çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt Ãký ykøk¤

Au. yk Mk{Þøkk¤{kt çkkur÷ðwzLke fheLkk

fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, fkòu÷ yLku yiïÞko

hkÞ fux÷ef xeðe yuz{kt Lkshu [ze níke.

òufu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ÄkuLkeLku ÃkkA¤

Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkE þfe Lknkuíke.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx{kt

skLÞw-sqLk Mk{Þøkk¤k{kt 45 xfk MkkÚku

xku[Lkk ¢{u AðkÞu÷ku hÌkku Au.

ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt

ÄkuLke Äq{ {[kðu Au

ykEÃkeyu÷{kt

{ku¾hkLkk Ã÷uÞhLkwt

rV®õMkøk

{u÷çkkuLko : rV®õMkøk rððkËÚke

r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au

íÞkhu ykEÃkeyu÷{kt yuf xku[Lkk

Ã÷uÞhLke Äe{e h{ík ytøku Ãký

MÃkkux rV®õMkøkLke ykþtfk MkuðkE

hne Au. Ä ykuMxÙur÷ÞLku

ykEÃkeyu÷Lkk çku y¿kkík

yrÄfkheykuLke {ËËÚke sýkÔÞwt fu

xku[Lkk Ã÷uÞhLke yíÞtík Äe{e

h{íkÚke ftxk¤eLku íkuLku çku®xøk{kt

WÃkhLkk ¢{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

níkku. ¾kMk fheLku R®LkøMkLke

ytrík{ ykuðh{kt yk Ã÷uÞh òýe

òuRLku Äe{wt h{íkku níkku. yk

Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe fu ËuþLkku Au

íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk

Ã÷uÞhLkwt yMkkÄkhý «ËþoLk xe{

{uLkus{uLx Mkrník ík{k{ {kxu

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.

yk Ã÷uÞh ytøku ykRMkeMkeLkwt

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu òMkqMk

hkufu÷k Au.

niËhkçkkË, íkk.7

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko nðu ðÄw

yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkR økR Au.

MkkrLkÞk Ëh ð»kuo h{ÍkLk {rnLkk{kt Ífkík

(ËkLk) fhu Au yLku íku yk ð»kuo Ãký yk

ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke níke. su ytøku

òý Úkíkkt s sYrhÞkík{tË yLku r¼¾khe

{kuxe MktÏÞk{kt MkkrLkÞkLkk çktøk÷k Mkk{u

yufºk ÚkR økÞk níkk. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk

òuR MkkrLkÞkyu çktøk÷kLke çknkh

Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. MkkrLkÞkLkk yk

ðíkoLk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au.

MkkrLkÞk sfkík íkhefu ËhufLku 1 nòh

YrÃkÞk ykÃkþu yuðe ònuhkíkÚke 3 nòh

÷kufku MkkrLkÞkLkk çktøk÷k ÃkkMku yufXk ÚkR

økÞk níkk. yk xku¤kLku Ëqh fhðk yk ÃkAe

Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

sfkík rðLkk ÃkkAk Vhu÷k hrþËu sýkÔÞwt

níkwt fu 1 nòh YrÃkÞkLke ykþkyu nwt ¾qçk

s ËqhÚke ykÔÞku níkku. sfkík LkÚke

ykÃkðkLkk íkuðe òý MkkrLkÞkLkk Ãkrhðkhu

Ãknu÷kt s fhe Ëuðe òuRíke níke.

MkkrLkÞk r{Íko nðu

‘Ífkík’Lkk rððkË{kt

çkè-yf{÷Lku ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍrLkykfe,

ÍuðkuLkkhuðkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ykøkufq[ : fwÍLkuíMkkuðk ykWx

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk

rð{uLMk ®MkøkÕMk

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe rð. rMkçk÷wfkuðk

ÍuðkuLkkhuðk rð. fkLkuÃke

rþðkuLk rð. rðLkMk rðr÷ÞBMk

MxkuMkh rð. rf{ õ÷kRMxMko

{uLMk ®MkøkÕMk

Vuzhh rð. Mkkuzh®÷øk

Þkufkurð[ rð.{kuÂLVÕMk

fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe

12

yuÂLx fhÃþLk

ÞwrLkxLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw

nuzLkLkk {íku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku

Lkk{þu»k fhðwt yþõÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt fu

r¢fux{kt zku{uÂMxf xwLkko{uLx Mkrník

rðï¼h{kt yLkuf {u[ h{kíke nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt ykEMkeMkeLkk yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku {kxu Ãký

ík{k{ søÞkyu yufMkkÚku Lksh hk¾ðe

yLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðwt y~kfÞ

sýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt r¢fux h{íkk

Ëhuf Ã÷uÞh yLku yrÄfkheyku ÔÞÂõíkøkík

heíku h{íkLkwt MkB{kLk fheLku rV®õMkøkÚke

òíku s Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh

çkuxTMk{uLk hkrþË ÷ríkVu ykEMkeMke yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkxLku Lk¾-Ëktík ðøkhLkk ðk½

Mk{kLk økýkÔÞku Au. hkrþË ÷ríkVLkk {íku

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku {sçkqík fkÞËk fu

ÄhÃkfzLke ÞkuøÞ Mk¥kk ðøkh ÞkuøÞ fk{

fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke.

ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu

2000{kt nuLMke ¢kuLÞu «fhýLkk ÃkËkoVkþ

Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. òufu yk

rððkË çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Lkðk

rV®õMkøk ykhkuÃkkuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkh

rLk»V¤ hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke

yuÂLx fhÃþLk yLku rMkfÞkurhxe ÞwrLkx

ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fheLku íkuLku ykÄwrLkf

çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.

ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo

rV®õMkøk Mkk{u MktÞwõík heíku fkuE {sçkqík

fkÞoðkne fhðe òuEyu.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Ëqh

fhðwt yþõÞ : {uÚÞw nuzLk

fkuLke fux÷e ònuhkík?

MMxxkkhh òònnuuhhkkííkk

ÄkuLke 24

þknhw¾ 16

Mkr[Lk 15

rMkxe MÃkkuxToMk

Mkwhík : Ãkkðh r÷rVxtøk ðuRxr÷®Vxøk yLku çkkuzerçk®Õzøk

MÃkÄko{kt Mke.çke. Ãkxu÷ fkuBÃÞqxh fku÷usLkk ËþoLk fkÃkrzÞkyu ¢{ktf

«kó fÞko Au. su çkË÷ yu{Lku «{w¾ {nuLÿ¼kE , WÃk«{w¾

{LkMkw¾¼kE, Mku¢uxhe {kunLk¼kE Ãkxu÷, xÙMxe f{÷uþ¼kE

Ãkxu÷, rníkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk E. r«ÂLMkÃkk÷ ÄLktsÞ¼kE Ãkxu÷,

R{hkLk fkøkÍe íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. Ãkkðhr÷rVxtøk :

økkuÕz{uz÷, ðuRxr÷rVxtøk : rMkÕðh, çkkuze rçk®Õzøk : çkúkuLÍ.

Mke.çke. Ãkxu÷ fBÃÞqxh fku÷usLkwt økkihð

RLxh Mfq÷ ðku÷eçkku÷{kt W{heøkh [uÂBÃkÞLk

ðeh Lk{oË

Ë. økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe

yktíkh fku÷us

çkuMx rVrÍf

xwLkko{uLx

su.Íuz. þkn

ykxMko yuLz

fku{Mko fku÷us,

y{hku÷e {wfk{u íkk. 25 ykuøkMx 2010Lkk hkus ÞkuòE níke,

su{kt ðexe [kufMke MkkðosrLkf ÷ku fku÷us, MkwhíkLkk rðãkÚkeo

fuheðk÷k {us÷u r{Mxh ÞwrLkðŠMkxeLkk xkRx÷Lkku r¾íkkçk

{u¤ðu÷ Au. fuheðk÷k {us÷ 75 rf÷ku ðsLk økúwÃk{kt «Úk{ ¢{,

huíkeðk÷k ËeÃku 70 rf÷ku ðsLk økúwÃk{kt «Úk{ ¢{, ÃkXký

{wMíkVkhÍk¾kLku 75 rf÷ku økúwÃk{kt çkeòu ¢{ yLku [kiÄhe LkËe{u

60 rf÷ku økúwÃk{kt ºkeòu ¢{ «kó fhe fku÷usLku [urBÃkÞLkþeÃk

yÃkkðe Au.Mkwhík: Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkuSík LkkLkÃkwhk

ÍkuLkLke çknuLkkuLke ytzh-14 rð¼køkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkk. 29-7-2010 ðrLkíkk

rð©k{ ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt VkRLk÷{kt «ð]r¥k rðãk÷ÞLke Mfw÷Lke xe{Lku nhkðe

W{heøkh þk¤kLke rðãkÚkeoLkeLke xe{ LkkLkÃkwhk ÍkuLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk

rMkræÄ çkË÷ þk¤k Ãkrhðkh, xÙMxe, yk[kÞo íku{s Ãke.xe. xe[hu, fku[ íkÚkk xe{Lku

yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

xe{ : he{k þkn, swne Ãkxu÷, fks÷ {kuËe, {kLkþe [eLkÞðk÷k, æðLke þkn,

nuíkðe Ãkxu÷, rðïk Mkkhtøk, òLkðe ¾ºke. ÃkkY÷çkuLk, Søkeþk þuX, LkrðLk¼kR

W{heøkh (xÙMxe), rfhex Ãkxu÷, ykLktË LkkÞh íku{s ÃkeLkkÍ y{÷Mkkzeðk÷k (fku[).

çkuMx rVrÍf{kt ÷kp fku÷us rðsuíkk

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 93282 94000,

6593466 (10110)

2010193349½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku.

yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt

ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu

÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo

þi÷u»k: 9979860942(9811) 2010188319ðu[ðkLke Au. ðuøkLkykh-

2000 rzMkuBçkh CNGÔÞksçke ®f{íku. MktÃkfo :

9825086087 (10121)2010193381

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko

swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,

sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku.

9925788555,

9825788555,

9427555556 (10087)

2010193288økkze òuRyu Au. 2004/ 5/ 6{kYrík ÍuLk/ {kYrík- 800/2006- nkuLzkMkexe ZH òuRyu

Ë÷k÷ {kV zkÞhuõx Ãkkxeo

fkuLxuõx fhku. 9558215800(10102) 2010193134ykRMkh økkzeyku ¼kzu {¤þu

MkwhíkÚke y{ËkðkË zuR÷e

MkŠðMk {ku. 9824583311(3357-A) 2010192843

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25%rzMfkWLx {ÞkorËík Mk{Þ {kxu

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku

ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 ÷k¾

f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk

9825106746, ðhkAk

9376980703 (10090)2010193380

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

Mobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.

‘Everest’ Udhna2277721,

9374548788 (10089)

2010193307

{kuçkkR÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

«uõxef÷ þe¾ku. xw÷fex £e

ISO MkxeoVkRz MktMÚkk

Intersoft ¼køkkík¤kð.

9824044699 (10100)2010193117

100% MkzMkzkx ytøkúuS

IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku

VkuLkt. 9374766222,9978936036 (10092)

2010192970

Äkuhý-12 ÃkAe Diploma,Bachelor yLku Masterdegree {kxu {u¤ðku

Student Visa. IELTSðøkh/MkkÚku. þwt yußÞwfuþLk Vtz

çkkçkíku {wtÍðý Au? {¤ku-

Foregin Consultancy.9601291122, 2471471,9601291010 (10116)

2010193347

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku Intersoft¼køkkík¤kð. 9824044699(10100) 2010193121

Students’ StudyProblemsPsychotherpy BestResults In Exam. Dr.Pravin Chheda.9374711511 (10087)

2010192966

Lkðk/ swLkk P4 fkuBÃÞwxh

÷kuLkÚke {¤þu hkuÞ÷ íkkzðkze

hktËuhhkuz. 9376248834(10112) 2010193198

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík

10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu

1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk

{u¤ðku- 9374034848(10061) 2010192498(Mkwhík) ÷kuLkLke nk/Lkk VkuLk Ãkh

{kuhøkuÍ nku{ {þeLkhe.

9825139131 (9997-98)2010191261

ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMk

hexLko ÃkkMkÃkkuxo, {uhus

MkxeorVfux. heíkuþ¼kR

9998212388,

9016983743. (10132)÷kuLkLkk zkuõxh-

9377428398 nku{÷kuLk

8% {kuøkuos ÷kuLk 12% fhkðku

yLku rh÷kÞLMk {kuçkkR÷ 1

{Vík {u¤ðku. (10121)

2010193385ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu. ÍzÃke

yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk:

9913240404 (9956-57)2010191340

nku{, {kuøku os, {þeLkhe

«kusuõx, yuøkúefÕ[h, MkçkMkeze

÷kuLk ÷uðk {kxu.

8141412557 (10088)

2010192963

Intraday, Dilevery, F&O, BTST & STBTTips {u¤ðku. MktÃkfo:-

9909012591 (10116)2010193334

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.

9328330194,9374509355 (9929)

2010192856þuhçkòh{kt DAILYJACKPOT xeÃMk 101%Guaranted, 101%{Lkeçkuf økuhtxe-

9714280987 (10097-98) 2010193091þuhçkòh{kt Daily 1JackPot xeÃMk 101%Guraranted 101%{Lkeçkuf økuhtxe.

7567420595,

9913721521 (10111)

2010193220

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík

ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo

Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2

çkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk,

ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý

Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS,

hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11,

rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk,

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,

xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo

Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-

2457000/ 2543987(10000) 2010191571[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf,

rþhze, þrLkËuð,

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík :

¼xkhhkuz- 2240857

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010192838{nuh xwMko rËðk¤e{kt

ËuþrðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo,

rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx,

nkux÷ çkw®føk, økúwÃkxwh {kxu.

9824134200,9099926201 (10104)

2010193149{nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk

ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khe çksux{kt

¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus

hMkkuR nkux÷ heMkkux

RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt

økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke,

RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku,

xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk,

14, 19, 25, 27, 30

÷õÍhe M÷eÃkhfku[ ¼kzu

{¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066, 2323260

(10110) 2010193353ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex,

rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð

ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuR Ãký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík

rËÕne 3101/-, {wtçkR,

rËÕne 500/-, {wtçkR-

çkUøk÷kuh 350/-, {wtçkR-

[uÒkkR 800/-, {wtçkR-

fku÷f¥kk 700, {wtçkR- LÞwÞkufo

17000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo,

{wtçkR 31000/-, {wtçkR -

÷tzLk- {wtçkR 15000/- Ã÷Mk

MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu

{¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷ 116

çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,

Mkwhík.VkuLk. : 2421931,

2411079, 2414616,

2414630. (10121)

2010193382fuhu÷k yu÷uÃÃke, {wÒkkh, Úkufze

rË.12 íkk.22/11 Yk

17501, ÚkúexkÞh, ÚkúeMxkh

nkux÷, LkkuLkuðus «kuøkúk{ MkkÚku.

9537837299 (10122)2010193386

GOA 4500 ÔÞÂõíkËeX

MkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke/

Ãk rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk,

MkkRzMkeLk, çkkuxfwÍ, MkLkðu

nku÷ezuÍ 2461229,

9327739750 (10122)

2010193368økkuðk 3500 4 hkºke,

yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk

çkkux¢wÍ 9979483811

(10123) 2010193414økkuðk- 4199/- (ÔÞÂõíkËeX)

3 hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh

nkux÷{kt hnuðk s{ðk çkkux¢wÍ

MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku

Unique Holidays Surat2464550, 2464551

(10123) 2010193420økkuðk. {wtçkEÚke xÙuLk îkhk,

ÚkúeMxkh heMkkuxo Ãkufus.

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku. 6999/-VÕfkuLk nku÷ezu- 2479988(9855) 2010188900rËÃkkð÷e «ðkMkku MÃku.økkuðk

6+8 {nkçk¤uïh 4, {kWLx

ykçkw M÷eÃkªøk çkMk{kt,

MÃku.Ãkt[{Ze 6+9,

MÃku.hksMÚkkLk, suMk÷{uh

huÕðu{kt fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe

Mkkøkh xÙkðuÕMko.

9427113317, {nkðeh

ÃkkMku (10088)

2010192955suykh xqoMk çkLkkhMk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe,

çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, økÞk xÙuLk

f{çkMk WÃkzþu- 21/9/10 rËLk

15, {¤ku- S/16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,

Mkwhík. 9825534460,2464701 (10117)

2010193354

rËðk¤e «ðkMkku íkÚkk

rËðk¤eçkkË ríkYÃkíkeçkk÷kS,

hk{uïh, fLÞkfw{khe, {iMkwh,

Wxe rË.10 huÕðuÚke 8501/-

íkk. 10/11 (2) MktÃkqýo

Ërûký¼khík, ríkYÃkíkeçkk÷kS

MkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh,

rþzeo, þrLkËuð rË.17

Yk.12501 (M÷eÃkhçkMk)

(3) rËÕne, økkufw¤, {Úkwhk,

nhîkh, rË.7 íkk.2/11 Yk.

5501 huÕðuÚke.

9537837299 (10122)2010193389

xefex çkwfªøk huÕðu/ çkMk/

Ã÷uLkLke xefex ½hçkuXkt {u¤ðku.

4018108 (9963)2010191281

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE-93754-40111(10094) 2010192948yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk

fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/

¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275-20932(10003)

2010187423

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk yLku

swLkk yuBçkúkuEzhe {þeLk

ðu[ðkLkk Au.

9825121387 (10132)

yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký. ¾k÷e þuzku.

9825755857,9574285701 (10107)

2010193162yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7707-

11) 2010153510yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663(10004)

2010185514{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact : ¼hík¼kE -

99095-07392 (10023)

2010191698ðu[ðkLkwt Au 3 xLk fuÃkuMkexe{kt

RLzMxÙeÞ÷ Mke÷ªøk¢uRLk.

VwÕ÷eykuxku{uxef,

MkkhefLzeþLk{kt.

9825139711,9825142286 (10112)

2010193191Lkðk, swLkk, ze÷ûk, òÃkkLk

huÃkeÞh ÷wBMk, yuBçkúkuRzhe

hkufzuÚke/ ÷kuLkÚke ÷uðk.

8141412557 (10088)

2010192961òuEyu Au. ÷wBMkLkk ¾kíkk

¼kzuÚke {swheÚke yuBçkúkuEzhe

÷kux{kt íkkS{k yuBçkkuþ

suyuMkfu. 9825194791,

9925034791 (10103)2010193169

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt

{¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷.

9724477210 (10102)

2010193324

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,

WÄLkk zuÃkku, 099245

91602, 099245-

92170, 96240-80602

(10102) 2010193316

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE-

9825438909,

yrïLk¼kE - 99137

87977, hk{S¼kE

9825261330 (10102)

2010193314

yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu

W{uþ¼kR:- 95861-

81920, Lkh®Mkn¼kR:-

9909804177 (10111)

2010193333

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (10122)

2010193373

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-

63162, 9879488803

(10121) 2010193275

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík

E÷uõxÙkurLkõMk. 93777-

18139, 9925685262

(10122) 2010193367

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

93770-47111

(10122) 2010193370

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10123)

2010193411

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,

[w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk,

{kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.

9277756400, 94272-

32053 (10082)

2010193311

{k yuçkúkuz MkŠðMk y{urhfk,

Þwfu, fuLkuzk, ÞwhkuÃk MxwzLx

rðÍexh rðÍk økuhtxe MkkÚku.

(Ãku{uLx rðÍk ÃkAe)-

9727061114,9879626806 (1085)

2010193098ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{kt

xwheMxrðÍk, yuh/ xÙuLk/

çkMkxefex Ëeðk¤e xwhÃkufus

yLku nkux÷çkwfªøk s÷khk{

xÙkðuÕMk 3934042/9712934042 (10096)

2010193126Canada R{eøkúuþLk {kºk

10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e

MkkÚku økúeLk fkzo {u¤ðe MÚkkÞe

ÚkðkLke W¥k{ íkf...yksu

Visa File fhku Lkneíkh fËe

Lknª MktÃkfo : OmInternational 10 ð»koÚke

ykÃkLke Mkuðk{kt OmInternational : 3210366/9227206576/9998157999 (13731-B)

2010192833fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,

ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk

økuhtxe Ãku{uLx yk^xhðeÍk.

9825825025,9327125025 (13327-B)

2010192858fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk

÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku

MkuLfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kRÍ

çkUf{ktÚke) íkÚkk yuh xefex {kxu

{¤ku. 9909005096,9376103657 (13702-B)

2010192830ÞwhkuÃk MxwzLx rðÍk Ãkku÷uLz,

MÃkuLk No IELTS Ãku{uLx

ykVxh rðÍk {eLke{{ 10

ÃkkMk ykuVh xwtf Mk{Þ {kxu-

9276863638,9067110020

2010191810Visa Reject ÚkÞk Au ? nðu

þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku ?

he^ÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx,

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt {Vík

Mk÷kn {kxu, ykÃkLke rðÍk

VkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku, òu÷e

Mfðuh ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.

Om International :3210366/ 9227206576/9998157999 (13731-B)

2010192837

WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10107)

2010193167Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(10087)

2010193295

[nuhk u økk uhk u ,

þkRLkªøkðk¤k u çkLkkðk u

nçk o÷Úke [nuhkLke Y tðkxe

fkÞ{e rLkfk÷ ÷urzÍ

Ãkk÷oh- 9427706600

(9894) 2010189709Þþ {Mkks Ãkk÷oh

nkE«k uVkE÷ NRInkWMkðkEVLke çkk uze{Mkks

fhe Ëhhk us 4000Úke

5000 f{kyk u

95375471872010192663

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492

WÄR (License Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙk u÷ ‚Šð‚,

heŒuþ¼kR: 9825859642(9948-52)

2010190258CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958,2345707 (9934-38)

2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095QÄE??? (økðo{uLx yu«wÔz)

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke

¾kºkeÃkqðofLke xÙex{uLx-

÷ur¾ík økuhtxe- ÔÞksçke ¼kð.

9099322770 (10080)2010192983

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (9900-01) 2010189383WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (10020-1)

2010191640WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz

^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx. ÃkuMxfku

{ku. 9824034312,9427168707 (10100)

2010193110

WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhuLxeÚke. 9327555556

(10079) 2010192893

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe

ELkk{ ÷Eþ, Võík

çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXk Ato Z Mk{MÞkLkwt økuhUxeÚke

Mk{kÄkLk Úkþus-

9913135704 (9813)2010188338

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt

rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku,

{ku. 9099260035

(10124) 2010193402{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,

÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,

økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,

Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku

(÷k÷Ëhðkò) 97238-

51919 (9885)2010189290

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725

(10124) 2010193395híLkuïh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt

rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk,

MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð

«kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk

r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. {ku. 9904011043

(10124) 2010193409

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4

f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,

AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,

MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(10124) 2010193404

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke

ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,

AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,

{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k

Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

96241636562010192654

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (10124)

2010193408LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf

(EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{.

(ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, {nk{kuneLke

AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk)

MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk

ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{

fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe

Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke.

y{ËkðkË. 9712131169(A-3477- 78- 79)2010189667©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kufMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (10124)

2010193400

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5,000-7,000 f{kyku. £uL[kEÍe

÷ELku 25,000-30,000f{kyku-93271-55627(10093) 2010192920òuEyu Au. ßðu÷he nuLz

zeÍkELkh yLkw¼ððk¤k íkÚkk

Ãkh[whý fk{ {kxu Ãkèkðk¤kLke

sYh Au. Mk{Þ- 11 Úke 2.

økkuÃkk÷ Ãke. fwLzw 7/3862,

Ãknu÷ku {k¤, Mkwhík çkks

¾uzkðk¤ rçkÕzªøk, [kuÚkeÞk

nLkw{kLk{trËhLke Mkk{u,

Mðkr{LkkhkÞý [k÷Lke Mkk{u,

[kuÚkeÞkþuhe, Y½LkkÚkÃkwhk,

Mkwhík. (10130)2010193433

100% Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ

ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfu

íkuðk Akufhk- AkufheLke sYhík

Au. yknðk, ðktMkËk, MkkuLkøkZ,

ÔÞkhk, {ktzðe, ð÷Mkkz,

Äh{Ãkwh {kxu «Úk{ [kLMk. 8

ÃkkMk. Ãkøkkh 6000 Úke

10,000/- hnuðkLke Mkøkðz.

9909120178 (10095)2010193130

AIRTEL- WantedExperienced/ Fresher15 Female Telecallers.ImmediateAppointment.9725052455 (10045)

2010192059Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate.9624440044, Delhigate: 9227531234 (9903-04) 2010189677fkheøkh òuEyu Au zkÞ-Ãkk÷eMk

nkzofku{ {kxu nkuþeÞkh

fkheøkh. 9825163127

(10081) 2010193040fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ

ftÃkLke{kt {uLkushLke søÞk

¾k÷e Ãkzu÷ Au {kxu ík{k{ 10Úke 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk rðãkÚkeo

¼kR-çknuLkku íkkífkr÷f MktÃkfo

fhku. Ãkøkkh 3500/-, 6000/-. 9726168408,9978017441 (10073)

2010192810Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký

søÞkyu, fkuEÃký òíkLke.

Mkwhík- 9228557332,

ðkÃke- 9727747702

(9963) 2010191290MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au

huze{uRz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Ãkªf øku÷uhe

[kixkçkòh çkk÷kShkuz.

9898814521 (10080)

2010192874òuEyu Au. íkw»kkh Ã÷kÞðwz.

ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ.

0261- 2540515 (10115)2010193376

MNC ftÃkLkeLku òuRyu Au

({u÷/ rV{u÷) MkuÕMk {uLkush-

0Ãk, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð -

10, Mku÷uhe 15,000+

RLMkuLxeð. 9979200417-Mr. John. (10092)

2010192973

MxkV òuEyu Au. xw Ône÷h

þkuY{ {kxu çku MkuÕMk{uLk, çku

MkuÕMkøk÷o, çkknhLkk fk{fks

{kxu çku Akufhk. {¤ku:- ©e

÷wýkÞ{ko ykuxku. 53,

ykþeoðkË xkWLkþeÃk-2, HPÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, 120 Vwx

çk{hku÷ehkuz ÃkktzuMkhk.

(10088) 2010193107MxkV òuRyu Au ðezeÞku

÷kRçkúuhe {kxu nkurþÞkh,

ytøkúuS ÷¾íkk ðkt[íkk ykðzíkw

nkuÞ íkuðk Akufhkyku òuRyu Au.

Ãkefðef ðezeÞku ÷kRçkúuhe þkuÃk

Lkt 1 MkkurLkÞk yuÃkkxo{uLx LÞw

Mkeðe÷ hkuz- ¼xkh VkuLk Lkt.

2235210 (10099)2010193128

økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞk

{kMkeLke sYh Au ÃkktzuMkhk

çk{hku÷e {uELkhkuz WÃkh

ykðu÷e MkwrðÄk nkuÂMÃkx÷{kt

ykÞk{kMkeLke íkkífkr÷f sYh

Au. hnuðkLke MkwrðÄk- ykf»kof

Ãkøkkh YçkY MktÃkfo fhku. MkwrðÄk

nkuÂMÃkx÷ 120 Vwx çk{hku÷e

{uELkhkuz ÃkktzuMkhk. Mkðkhu 10

Úke 1 Mkktsu 5 Úke 8. VkuLk-

9825715285 (10072)2010192807

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe

xufLkeþeÞLk yLku nuÕÃkh

ykf»kof Ãkøkkh {¤ku StË÷

÷uçkkuhuxhe WÄLkkËhðkò

YMík{Ãkqhk. (10080)2010193036

òuEyu Au økwshkíke

xkEÃkeMx/MxuLkku {nuþ fu.

ËuMkkR yuzðkufux 619,

÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk,

LkkLkÃkwhk. ({ku)

9825125361 (10090)2010193388

òuEyu Au rMkrð÷ yuLSrLkÞh

ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku

yLkw¼ð- 9925206096(10090) 2010193383òuEyu Au. ÃkíkhkLkk fk{Lkkt

yLkw¼ðe {kýMk Mkex{ux÷

íku{s fxªøk- çkuLzªøkLkk

yLkw¼ðe {kýMkkuLke sYh Au.

9879551631 (10082)2010193086

òuEyu Au. MkuÕMk{uLkLke sYh

Au. 9825135804(10082) 2010193089òuEyu Au. C, C++, V.b,Java, MS. office, Tally,Spoken- EnglishTeacher, Receptionist,Marketing {kxu MktÃkfo fhku.

Ãkwýkøkk{ LknuhLke Mkk{u.

9925910007 (10081)2010193058

òuEyu Au. fuLkLk Íuhkuûk

{þeLkLkk yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh

Akufhk/Akufheyku. {¤ku:

rþð{ Íuhkuûk, 7, rðhkx

yuÃkkxo{uLx, zuhe fkuLkohLke

øk÷e{kt, rËðk¤eçkkøk,

yXðkøkux, Mkwhík. (10088)2010193102

òuEyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/

Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 5000 Úke 20,000

hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk.

9974412901, 99098-

58372 (10111)

2010193283òuRyu Au (1) ÷uçk

xufLkeþeÞLk (2) fMx{hfuh

yuõÍeõÞwxeð. Mk{Þ Mkðkhu

11Úke 1. ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk

fr÷Lkef÷ ÷uçkkuhuxhe.

{nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k{k¤u,

{nkðeh fkŠzÞkfLke çkksw{kt,

yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

(10107) 2010193174òuRyu Au «k.÷e.ftÃkLkeLku

Ãkxkðk¤ku, ½kuzËkuz hkuz þk¾k

{kxu 5/4, þeð þÂõík fkuBÃk÷uûk

hk{[kuf-Mkwhík 3001998,4013331 (Billing)

2010192782òuRyu Au ÷uçkxufLke~ÞLk

rhrØrMkrØ nkuÂMÃkx÷

çkeòu{k¤, {tÚkLkÃkkuRLx,

WLkkÃkkýe hkuz, yr{»kk

nkux÷Lke Mkk{u, Mkwhík VkuLk.

2414100 yÚkðk YçkY {¤ku.

Time 11 to 7 pm(10121) 2010193377òuRyu Au Akufhkyku nkuÍeÞkhe

ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(10086) 2010192915òuRyu Au Vw÷xkR{/

ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk

{kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke

økúußÞwyux, ÃkkMk/ LkkÃkkMk

f{kððkLke Mkwðýo íkf MktÃkfo :

9227579111 (10104)

2010193329òuRyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷

RLMxexâwx {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe fkWLMke÷h

økúußÞwyux yLku R÷uõxÙef÷

ykuxku{kuçkkR÷Lkkt rþûkfku ITIyu{Mkeðexe yÚkðk rzÃ÷ku{k

{kxu ðkuf RLk RLxhÔÞw {¤ku.

íkk. 8 yLku 9 Mkðkhu 10 Úke 7fkurnLkqh xufrLkf÷ RLMxexâwx

Þw-5, LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk

rËÕ÷eøkux Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku

rËÕ÷eøkux Mkwhík VkuLk.

3133780, 8905222383(10084) 2010192903òuRyu Au. Ms-Office,Tally, DTP {kxu Male/Female. 9376248834(10111) 2010193202zkuõxh/MxkV òuEyu Au

Vw÷xkE{. MD. Medicine,M.D. ped, MD. Gynec.MS. (Surgery) íku{s

MxkV. çkúÄMko MkeMxMko òuEyu

Au. (ÃkeÃk÷kuË- nkuMÃkex÷)

9824791737 (10115)2010193360

R&G’ S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ

ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.

09376611155 (10032-33) 2010192439Required For Reputed& No.1 AdvertisingCompany Telecallers(Female) SalesExecutive (Male) 10th/Graduates WithExcellent MarketingSkill (Fresher canApply) AttractiveSalary+ Allowance+Incentives Con:-9913555522 (10052)

2010192791

òuRyu Au. ËwfkLkLke çknkh çkwÚk

÷økkðe ÃkuBÃk÷ux ðnu[e þfu

íkuðk Þwðfku. Ãkøkkh Yk.

4000/- yuzÙuMk : 19,

¢e»ýkfwts MkkuMkkÞxe,

Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,

RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,

yXðk÷kRLMk, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9879546912(10055) 2010192333Reliance SSS Akufhk

Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux

100% Job Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkE÷+

hkuÞÕxe. 8905575957(10025) 2010192802Reliance WonderykurVMkðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk/ Akufhe ¼híke 10Úke

økúußÞwyux Ãkøkkh 8-15-

20000/- 9725756272

(10080) 2010192867Required for Merchant Navy,Seamen, Deck, EngineCadet. Eligibility ForTraining & Job 10/ 12thPass. Salary Rs.10,000/- To 50,000/-.Contact SeaInternational MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,09325666782,09325666783

2010187406Required Sales GirlExperience/ Fresh for aBoutique at GhoddodRoad. 9426015728(Billing) 2010192828VACANCY TrainedUntrained ComputorOperator 108, SkylonCharrasta Vapi.9426809864 (10074)

2010192815

Wanted 1 CNCProgrammer- AP-100 2Supervisor withknowledge of matelcomponents 3 Opratorof Amada AC 255 [email protected] (10074) 2010192812Wanted MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-25, ({u÷/

Ve{u÷) W.22 ð»ko Ãkøkkh+

f{eþLk fkhfuh çkeÍLkuMk {kxu

Ãkkxo/ Vw÷xkR{ yuLkkÞf :

9173646966 çkúesuMk Ãkxu÷.

9898288444 yku.

02613931228 (10092)2010192975

xur÷VkuLk f{ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh ÷uzeÍ òuEyu {¤ku-

HG/4, {nk÷û{e fkuBÃ÷uûk

¼xkh [khhMíkk ¼xkhhkuz.

9879784893 (10116)2010193327

xwh {uLkush òuEyu Au xwh

xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxu

{u÷/rV{u÷ {kfuoxªøk

yuõÍeõÞwxeð fkuBÃÞwxh

òýfkh/ÃÞwLk. 2782948,

9924817861 (10081)2010193056

ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu

10 ÃkkMk AkufhkLke ykð~Þfíkk

Íw{-S-30 çkuÕSÞ{ xkðh

rËÕneøkux- 9924542209(10101) 2010193154yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuE÷h

r«Lxªøk yuxuLzuLxku òuEyu Au.

10 Úke 12 ÃkkMk {¤ku: WMkk{kn

zk#øk{e÷, 52, ÃkktzuMkhk.

(10103) 2010193137yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuE÷h

yuxuLzLx òuEyu Au 10 Úke 12ÃkkMk {¤ku. Mkw{tøk÷ zk#øk{e÷

76, Ãk÷Mkkýk, íkktíkeÚkiÞk.

(10103) 2010193148yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuE÷h

yuxuLzLx òuEyu Au. 10 Úke 12ÃkkMk {¤ku. ¼qr{VuþLMk

«k.÷e. 77-A, íkktíkeÚkiÞk,

Ãk÷Mkkýk. (10103)2010193163

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuR÷h

r«Lxªøk yuxuLzLxku òuRyu Au.

{¤ku. rfíkeoËk rMkÕf {eÕMk

435, Mk[eLk (10102)2010193142

«uMk rhÃkkuxh/ ¢kE{ rhÃkkuxh,

Mk{økú økwshkík{kt

www.indianconsumerpress.com 07926561697/26561698 2010192774÷uzeÍ MxkV òuRyu Au

yuõÞwÃkt[h õ÷eLkef {kxu

9427676032 (10092)2010192972

yu«uLxeMk yuõx nuX¤ çkkuR÷h

r«Lxªøk yuxuLzLxku òuRyu Au.

{¤ku. ykËþo xuûkxkRÕMk {e÷

8208 Mk[eLk (10102)

2010193138yu«uLxeMk yuõx nuX¤ r«Lxªøk

yuxuLzLx òuEyu Au. 10 Úke 12ÃkkMk {¤ku. {nk÷û{e VkÞçkMko

«k.÷e. 210, fzkuËhk.

(10103) 2010193152zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au.

MktÃkfo 9824779378,

9426885644 (10081)2010193045

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzWEDNASDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk.07

hkus økh{køkh{ fkìVeLkku yuf fÃk

rLkhktíku ½qtxzu ½qtxzu ÃkeðkÚke WíMkkn ðÄu

yLku ykhkuøÞ ðÄu Au íku WÃkhktík íkuLkkÚke

ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ x¤u Au yLku

{kýMkLkwt ykhkuøÞ ðÄu Au íku{

íkksuíkh{kt fkìVe rð»ku yÇÞkMk fhLkkh

rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÚkuLMkLkk

rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.

íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu hkus yuf fÃk

MxÙkUøk fkìVe rLkhktíku yuf yuf ½qtxzu ÃkeðkÚke

÷kuneLke Lk¤eykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄu

Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

Mkkð ½xe òÞ Au. MktþkuÄfkuyu nkE ç÷z

«uþh Ähkðíkkt 500 {kýMkku WÃkh

fkìVeLke [fkMkýe fhe níke. «Þkuøk{kt

¼køk ÷uLkkh çkÄk MðÞtMkuðfku 65Úke

100 ð»koLke ô{hLkk níkk. yk çkÄk s

økúeMkLkk EfkrhÞk xkÃkwLkk ðíkLkeyku níkk.

yk xkÃkwLkk ÷kufku 90 ð»koÚke ðÄw ô{h

MkwÄe sYh ÃknkU[u Au.

MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk zkì. r¢ÂMxLkk

¢eþkunwyu sýkÔÞwt fu økúeMk{kt fkìVe

Ãkeðe yu Mkk{krsf ÃkhtÃkhk Au yLku

økúeMkLkk ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄw

nkuðkLkwt yuf fkhý Ãký Au. hkusLke yuf

yÚkðk çku fÃk fkìVe ÃkeLkkh Ëhuf

MðÞtMkuðfLke Ä{Lke (íkkò ÷kuneLke

{wÏÞ Lk¤e)Lke E÷kÂMxrMkxe

íkÃkkMkðk{kt ykðe íkku íku{Lke Ä{Lkeyku

ÞwðkLkku suðe MðMÚk sýkE níke.

su MðÞtMkuðfku yXðkrzÞu yufkË-çku

fÃk fkìVe Ãkeíkk níkk íku{Lke

Ä{LkeykuLke ¾U[ký ûk{íkk ¾qçk ykuAe

sýkE níke yLku hkusLke ºký fÃk

yÚkðk ðÄw fkìVe ÃkeLkkhkykuLke

Ä{LkeykuLke E÷kÂMxrMkxe Ãký ¾qçk

ykuAe sýkE níke.

yk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke íkkhý {éÞwt

fu hkusLke yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke ÓËÞ

íktËwhMík hnu Au yLku {kLkðeLkwt ykÞw»Þ

Ãký ðÄu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku

Mxkìfnkì{{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e

ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV

fkŠzÞku÷kuS fkUøkú uMk{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

swr÷ÞkLke ÷uçkh Ãkkxeo

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kk

Ãkh ykðþu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷Þk{kt RríknkMk fhðx

çkË÷e hÌkku Au yLku 70 ð»koLkk yhMkk

çkkË Ãknu÷e ðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE

hne Au. çku yÃkûk MkktMkËkuLkk xufk MkkÚku

÷uçkh ÃkkxeoLkk ðzk swr÷Þk røk÷kzo {kxu

ðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼k¤eLku Mkhfkh

h[ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. 21

ykìøkMxu Ãkqýo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke

¼hu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt

íÞkhu rºkþtfw MktMkËLke h[Lkk ÚkðkLkk

ykMkkh òøÞk níkk yLku røk÷kzoLkk

÷uçkh ÃkûkLku ¾qçk s Ãkkík¤e MkhMkkE

{¤e níke Ãký MkhfkhLke h[Lkk{kt

yÃkûkku ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk níkk

yLku røk÷kzo {kxu Mkhfkh h[ðkLkku {køko

¾qÕÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 1943 ÃkAe

Ãknu÷eðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne

Au. fuLkçkuhk ¾kíku røk÷kzuo ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku yÃkûk MkktMkËku

xkuLke rðLzMkh yLku hkuçk ykufþkuxLkku xufku

{éÞku Au. suLkk fkhýu ÷uçkh Ãkkxeo {kxu

Mk¥kk Mkt¼k¤ðkLkwt ykMkkLk çkLÞwt Au.

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mkhfkh h[ðkLkku {køko

¾wÕ÷ku Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt yXðkrzÞkyku

MkwÄe [k÷w hnu÷e hksfeÞ

yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íkks Mkt¼k¤íkk

Ãknu÷k 48 ð»koLkk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufkuuyu íku{Lku ðÄkhu {ík

ykÃÞk Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt Mkhfkh

h[ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt

150 MkÇÞkuLkk Lke[÷k øk]n{kt ÷uçkh

ÃkkxeoLkwt MktÏÞkçk¤ nðu 76Lkwt ÚkÞwt Au

ßÞkhu r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk òuzkýLke MkÇÞ

MktÏÞk 74Lke hnuðk Ãkk{e Au.

10 yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkkx-

eo{kt çk¤ðku ÚkÞk ÃkAe røk÷kzo

ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ãknu÷k {rn÷k ðzkt

«ÄkLk çkLÞkt níkkt. íkuyku ykðíkkt

yXðkrzÞu Lkðe Mkhfkh h[u íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. yÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞk

ÃkAe íku{Lke ÷½w{íke Mkhfkh «ò «íÞu

ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof fk{økehe fhþu

íku{ røk÷kzuo fÌkwt níkwt. røk÷kzuo yk¢{f

¼k»kk{kt ðkík fhíkk yÃkûk MkktMkË çkkpçk

fuxh Mkrník ík{k{ yÃkûk MkktMkËkuLkku

yk¼kh {kLÞku níkku. MktMkË ðÄkhu Mkkhe

fk{økehe fhu yLku ykuMxÙur÷Þk{kt

MkkuLkkLkku Mkqhs Qøku íkuðku ykþkðkË

røk÷kzuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»ko

ÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh

ELxhLkux Ãkh ðuLk.

fkì{ îkhk fhðk{kt

ykðu÷wt Mkðuoûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 07

nt{uþkt rððkËku yLku økkuxk¤kyku{kt

Lkk{ fkZLkkh Mkk{krsf Mkur÷rçkúxe yLku

yr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLkLku [knfkuyu

MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe íkhefu [qtxe fkZe

Au. ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yuf

Mkðuoûký{kt 43 xfk ÷kufkuyu íkuLku MkkiÚke

¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. ÃkurhMk

MkuõMk rðrzÞku, zÙøMk hk¾ðk yLku ¾hkçk

ðíkoLk çkË÷ yðLkkhLkðkh Ãkku÷eMkLkk

nkÚk{kt ÍzÃkkELku y¾çkkhku{kt [{fíke

hnu Au. íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{kt

íkuLkk ÃkMko{ktÚke Lkþe÷e Ëðkyku {¤e

ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe

níke. £kLMk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt yk s

fkhýMkh íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt

ykðe níke.

ÃkurhMk ÃkAe çkeò Lktçkhu ðkhtðkh

su÷{kt Äfu÷kíke hnu÷e r÷LzMku

÷kunkLkLkku Lktçkh ykÔÞku níkku. íkuLku 23

xfk ÷kufkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe

økýkðe níke. r÷LzMku ÷kunkLk ðkhtðkh

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkR®ðøk fhðk çkË÷

Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíke hne Au.

MkwÄkhýk fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt íku

ËkY, LkþkLke ÷ík Akuze þfíke LkÚke.

ºkeò ¢{u sMkeo þkuh Lkk{Lkk

yu{xeðeLkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke Mxkh

rLkfku÷ ‘Lkqfe’ Ãkkur÷ÍeLkwt Lkk{ ykÔÞwt

níkwt. íku LkøLk VkuxkuøkúkV ykÃkðk, fkuELke

Ãký MkkÚku Í½ze Ãkzðk {kxu yLku LkþkLke

ykËík {kxu ¾kMMke çkËLkk{ ÚkÞu÷e Au.

[kuÚkku Lktçkh çkËLkk{ ÃkkuÃk økkÞf r¢Mk

çkúkWLkLkku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz rhnkLLkkLku VxfkheLku

[knfkuLkku ¾kMMkku hku»k ðnkuhe ÷eÄku

níkku. íku Ãký ÃkkuÃk økkÞfku{kt MkkiÚke

Mkk{kLÞ økýkíke LkþkLke xuðLkk fkhýu

¾qçk çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku Ãkkt[{ku Lktçkh

rnÃknkìÃk Lk]íÞ yLku huÃk økeíkkuLkk økkÞf

r÷÷ ðuGLkLkku ykÔÞku níkku. yk økkÞfLkku

Ëu¾kð s íkuLke ¾hkçk AkÃk Q¼e fhu

Au. yk¾k þhehu AqtËýkt Ähkðíkku Mkíkík

W½kzk þhehu rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞ Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke

{æÞMkºk [qtxýeLke «[khÍwtçkuþ {kxu

ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk

Ãkkxeo Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðh

ËþokÔÞk níkk. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu rhÃkÂç÷fLMk Ãkkuíku fqíkhku nkuÞ

íku heíku ðkík fhu Au.

Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLkk rËðMku

rðMfkuÂLMkLkLkkt r{Õðkpfe ¾kíku

ÞkuòÞu÷e hu÷eLku MktçkkuÄíkkt

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rník Ähkðíkk

fux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku ½ýkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ðkp®þøxLk{kt yusLzk Ãkh

«¼wíð Ähkðu Au yLku íkuyku {khe

fk{økeheÚke Mktíkwü LkÚke. íkuyku {khk

{kxu fqíkhk suðe ¼k»kk{kt ðkík fhu Au.

{khk yk ykûkuÃkku ¾kuxk LkÚke Ãký

Mkk[e nfefík Au. ykðk ÷kufku íku{Lke

ÞkËþÂõík økw{kðe çkuXk Au {íkËkhkuyu

íku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLkku Au.

y{urhfk{kt çku {rnLkk fhíkkt xqt-

fkøkk¤k{kt ßÞkhu {æÞMkºk [qtxýe

ÞkuòðkLke Au íÞkhu øk]n{kt yLku

MkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke

Ëkð Ãkh Au yLku ykuçkk{kyu íkuLku

ò¤ððk {kxu ¼khu «ÞkMkku

fhðkLkk Au.

ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLMk Ãkh

ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk

yusLzkLkk fkhýu yk ËuþLku Ãkkhðkh

LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au íku íkuyku ¼q÷e

økÞk Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu

{íkËkhku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au. íkuyku

yuf yuðk þkMkfkuLkwt xku¤wt Au su{Lke

¾hkçk LkeríkykuLku fkhýu yk Ëuþ{kt

{æÞ{ ðøkoLkku {hku ÚkÞku níkku yLku

ykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkuykuyu

çkunk÷e{kt ÄfuÕÞwt níkwt. nðu íkuyku

ík{khe ÃkkMku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk {køke

hÌkk Au. ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt

íkksuíkh{kt fux÷kf xefkfkhku îkhk

íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkuLke ðhMkkððk{kt

ykðu÷e ÍzeLke fzðkþ òuðk {¤íke

níke.

íkkíkkLku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLke

{kLkË zkuõxh ykuV ÷kì rzøkúe

Lkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLke

Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAwt W{uhkÞw Au.

y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk

ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLku

zkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkËT rzøkúe

ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yu

çkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELk

ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELke íkks

{nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkwt níkw fu

yuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk

¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt

÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{ko[kheykuLkk

íkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{

ð¾ík yk MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yøkkW Ãký

yLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [qfe Au.

çkku

÷eðwz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ¼÷u ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {nkuB{Ë

ykrMkVLku yku¤¾íke nkuðkLkku s RLfkh fhe ËeÄku nkuÞ Ãký Lkeíkwyu

{kunB{Ë ykrMkVLku fku÷ yLku yuMkyu{yuMk fÞko níkk íkuðk fux÷ef xeðe

[uLk÷kuyu ynuðk÷ ykÃÞk íkuLku Ãkøk÷u Lkeíkw {kxu ykVík íkku þY ÚkE s økE Au.

yk ynuðk÷ku ÃkAe LkeíkwLkk MktÃkfkuoLke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. fux÷ef ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ÃkkMku

RLxhÃkku÷ yLku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k yuðk ËMíkkðus Au su ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {kxu

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ýu 2009{kt ykrMkV

MkkÚku ðkík fhe níke. íkuðk fux÷kf ÷kufkuLkk

VkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Au yLku íku{kt yuf

{kuçkkE÷ Lktçkh yuðku Au su {wtçkRLkku Au.

yk Lktçkh Lkeíkw [tÿkLkku Au yLku

rhÃkkuxo {wsçk Lkeíkwyu çku VkuLk

fku÷ yLku fux÷kf

yuMkyu{yuMk ykrMkVLku

fÞko níkk. yk fku÷

yLku yuMkyu{yuMk

Lkeíkwyu s fÞko níkk

fu çkeò fkuEyu fÞko

níkk íkuLke íkÃkkMk

yíÞkhu íkku [k÷e

hne Au íkuðwt fnuðkÞ

Au.

Lkeíkw [tÿk Mkk{u

íkÃkkMk þY ÚkE ?

r¢fuxh Þwðhks®MknÚke Aqxk Ãkzâkt ÃkAe rf{ þ{ko

MÃkurLkþ Mktøkeíkfkh fk÷kuoMk {krhLk MkkÚku òuzkE níke

yLku íkuLke MkkÚku ÃkhýeLku {urzÙz{kt MÚkkÞe Úkþu íkuðwt Mkki

{kLkíkk níkk Ãký rf{ þ{koyu çkÄktLku òuhËkh ykt[fku

ykÃkíkkt fuLÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk y÷e Ãktòçke MkkÚku ÕkøLk

fhe ÷eÄkt Au. rf{ yLku y÷eLkkt ÷øLk çku Mkókn Ãknu÷kt fuLÞkLkk

{kuBçkkMkk{kt ÚkÞkt níkkt yLku yk ÕkøLk{kt çkku÷eðwz{ktÚke fkuELku

rLk{tºký Lknkuíkwt yÃkkÞwt. y÷e Ãktòçke fuLÞkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku{kt

{LkkÞ Au yLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fuLÞk{kt rhMkkuxoÚke {ktze xur÷fku{

MkwÄeLkku rçkÍLkuMk Au. çktLkuLke {w÷kfkík rf{ ykr£fLk MkVkhe{kt

ðufuþLk {kýðk økE íÞkhu çku Mkókn Ãknu÷kt s ÚkR níke yLku çktLku

«u{{kt Ãkzâkt Lku rf{u {kurhLkLku çkksw Ãkh {qfeLku y÷eLku Ãkfze ÷eÄku.

rf{ nðu fuLÞk{kt s MÚkkÞe ÚkkÞ Au yLku xfeLku hnu Au fu fu{ íku

òuðkLkwt hnu Au.

rf{ þ{koyu

fuLÞLk rçkÍLkuMk

xkÞfqLk MkkÚku

÷øLk fÞkO

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt

A ¼khíkeÞ çkúkLz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

¼khík yLku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw økðo ÷uðk

suðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rðï{kt MkkiÚke

ðÄkhu ðu[ký Ähkðíke ¼khíkeÞ çkúkLzLke

ÔneMfe{kt nðu ºkeS ¼khíkeÞ çkúkLz ykurVMkMko

[kuEMk ÔneMfeyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLku

rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk çkúkLTz{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

rfþkuh AkçkrhÞkLke {kr÷feLke ftÃkLke

yu÷kEz ç÷uLzMko yuLz zeMxe÷MkoLke çkúkLz

ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu rðïLke MkkiÚke ðÄw

ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

Au. íkuLkk ðu[kýu 120 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMkLkku

yktf ðxkÔÞku Au.

ÞwfuLke rzÙLfMk ELxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»kuo

nkÚk Ähkíkk Mkðuo{kt ð»ko 2010{kt fhkðk{kt

ykðu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk rðïLke MkkiÚke

ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt 630

÷k¾ fhíkk çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Ërûký

fkurhÞkLke rsLkhku xkuÃk Ãkh Au. yk Mkðuo{kt

h{,ðkuzfk yLku çkúkLze suðe ík{k{ çkúkLzkuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku ÃkAe çkeò ¢{u

zeykSykuLke ðkuzfk çkúkLz M{LkoykuV ykðu

Au. suLkk 240 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMk ðu[kÞ Au.

÷kuèu r÷fh çkesuLkkt 210 ÷k¾ çkkuõMk,

çkúkrÍ÷Lke f[kfk çkúkLz rÃkhkMkwLkwLøkk ykuV

fkuBÃkLkrnyk {w÷h ze çkuçkeËkMkLkk 195 ÷k¾

çkkuõMk, rVr÷ÃkkELMkLkkt xuLzwykÞe h{ çkúkLzLkkt

165 ÷k¾ çkkuõMk,çkfkzeo {kŠxLkLke çkúkLz

çkfkzeoLkkt 186 ÷k¾ çkkuõMk yLku

çkuøkÃkkEÃkhLkk 160 ÷k¾ çkkuõMkLkwt ðu[ký

ÚkkÞ Au.ßnkuLke ðkpfh 145 ÷k¾ çkkuõMkLkkt

ðu[ký MkkÚku ykX{k ¢{u yLku {ìtfzkpðu÷ Lkt.1

135 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Lkð{k ¢{u

yLku ykurVMkMko [kuEMk 120 ÷k¾ çkkuõMkLkkt

ðu[ký MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au.

¼khíkLke ÷kufr«Þ ÔneMfe çkúkLzLku {tËeLke

fkuE yMkh ÚkE LkÚke yLku íkuLkwt ðu[ký ykuMkÞwO

LkÚke. rðïçkòh{kt íku Lkðe þÂõíkþk¤e çkúkLz

MkkÚku Q¼he hne Au. rðïLke xkuÃk xuLk ÔneMfe

çkúkLz{kt ¼khíkLke A çkúkLz [{fe hne Au su{kt

çkuøkÃkkEÃkh, {ìfzkpðu÷ Lkt. 1, ykurVMkMko

[kuEMk, ykurhrsLk÷ [kuEMk, hkuÞ÷ Mxuøk yLku

ykuÕz xðuLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßnkuLke

ðkpfh,zuf zurLkÞÕMk, çku÷uLxkELMk yLku rs{

çkeLMkLku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt çkuøkÃkkEÃkh

Ãknu÷k ¢{u, ßnkuLke ðkpfh çkeò ¢{u,

{ìfzkuðuÕMk ºkeò ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk

[kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ßnkuLke

ðkpfh xkuÃk xuLk{kt yøkúuMkh çkúkLz hne níke Ãký

{tËeLke yMkhÚke íkuLkwt ðu[ký ½xíkkt íku çkeò ¢{u

ÃknkU[e níke.

yuuçkezeLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk ËeÃkf

hkpÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkMko [kuEMk xqt-

fkøkk¤k{kt {ìfzkpðu÷ Lkt.1Lkwt MÚkkLk ykt[fe

÷uðkLke þõÞíkk Ähkðu Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz

çkuøkÃkkEÃkh ¼khík

ßnkuLke ðkpfh Mfkux÷uLz

{ìfzkpðuÕMk Lkt. 1 ¼khík

ykurVMkMko [kuEMk ¼khík

ykurhSLk÷ [kuEMk ¼khík

hkuÞ÷ Mxuøk ¼khík

ykuÕz xðuLko ¼khík

suf zurLkyÕMk ÷eL[çkøko

çku÷uLxkELMk Mfkux÷uLz

rsLk çke{ rþfkøkku

rsLkhku (Ërûký fkurhÞk) : 6.30 fhkuz çkkuõMk

M{LkoykuV ðkuzfk (hrþÞk) : 2.40 fhkuz çkkuõMk

÷kuèu r÷fh çkesu (Ë.fkurhÞk) : 2.10 fhkuz çkkuõMk

f[kfk çkúkLz (çkúkrÍ÷) : 1.95 fhkuz çkkuõMk

çkfkzeo {kŠxLk (y{urhfk) : 1.86 fhkuz çkkuõMk

xuLzwykÞe h{ (rVr÷ÃkkELMk) : 1.65 fhkuz çkkuõMk

çkuøkÃkkEÃkh (¼khík) : 1.60 fhkuz çkkuõMk

ßnkuLke ðkpfh (Mfkux÷uLz) : 1.45 fhkuz çkkuõMk

{ìtfzkpðu÷ Lkt.1 (¼khík) : 1.35 fhkuz çkkuõMk

ykurVMkMko [kuEMk (¼khík) : 1.20 fhkuz çkkuõMk

MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÔneMfe çkúkLz

¼khíkLke 3 ÔneMfe çkúkLz çkuMxMku÷h{kt

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku

heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

{æÞMkºk [qtxýeLkk

«[kh{kt rðhkuÄÃkûkku

Mkk{u ykuçkk{kLkk

íke¾k íkuðh

yuf fÃkÚke ykuAe fu

ðÄw fkìVe ÃkeðkÚke fkuE

÷k¼ Úkíkku LkÚke

MkuLx rÃkÞhu(ykr£fk) : Mfq÷{kt

þe¾ððk{kt ykðíke fezeyku yLku

ysøkhLke ðkíkko ykr£fkLkkt støk÷ku{kt

nkÚkeyku MkkÚku ðkMíkð{kt ¼sðkíke hnu

Au íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh

rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.

ykr£fkLkkt {uËkLkku{kt ‘MÞwzkur{h{uõMk

yìLxTMk’ Lkk{Lke fezeyku çkw÷nkìLko

yfkrMkÞk Lkk{Lkk ð]ûkkuLkk hûký {kxu

¼Þtfh þÂõík Ähkðíkk nkÚkeyku Mkk{u

yðkhLkðkh ÷zíke hnu Au. fìLÞkLkk

{Ãkk÷k rhMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkku

sìfkìçk økkurnLk yLku xkìz Ãkk{hu fhu÷k

yÇÞkMk {wsçk fezeyku nkÚke Ãkh yuðku

nw{÷ku fhu Au fu nkÚkeyu ¼køke sðwt Ãkzu

Au. yk{ íkku nkÚke shkf Ãkøk {qfu íkku

Ãký feze f[zkELku {he òÞ. Ãkhtíkw

yk fezeykuLke MkuLkk nkÚkeLku ¼økkze Ëu

Au. yfkrMkÞkLkk yuf ð]ûk Ãkh

MktþkuÄfkuLku 90,000 fezeykuLkwt fxf

hnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt.

ykr£fkLkk nkÚkeyku {Ë{Mík ÚkELku

Lkef¤u íkku Ëhuf ð]ûkLkwt ykðe çkLku Au.

Ãkhtíkw yk nkÚkeyku yfkrMkÞkLkk ð]ûkLke

LkSf Ãký síkkt LkÚke. fkhý fu nkÚke

yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÃkþo Ãký fhu íkku

fezeyku íkuLkk fkLkLke ytËh, ykt¾ Ãkh

yLku MkqtZLke ytËh síke hnu Au yLku íÞkt

WÃkhkWÃkhe zt¾ {khðk ÷køku Au. yk

fezeykuLkk zt¾ ¾qçk ðuËLkk sL{kðu Au.

yk ÞwØ{kt zÍLkçktÄ fezeyku {]íÞw Ãkk{u

Au. ½ýe ð¾ík íkku MkUfzku fezeyku Lkkþ

Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk¾hu Ëw~{Lku {uËkLk

AkuzeLku LkkMke sðwt Ãkzu Au. nkÚke ïkMk

÷E þfíkku LkÚke, òuE þfíkku LkÚke yLku

Mkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íku økktzk suðku

ÚkE òÞ Au. íkhík s íku yu søÞk

AkuzeLku Q¼e ÃkqtArzÞu ¼køke òÞ Au.

MktþkuÄfkuyu yk ½xLkk òuE níke.

yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÚkkrLkf ÷kufku

‘yfkEÞk’fnu Au yLku fezeLku yfkEÞk

ykLx fnu Au. yk fezeyku ¾hu¾h

‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ fnuðkÞ Au. íku

yfkrMkÞkLkk ð]ûkkuLku {kºk nkÚke Mkk{u s

Lknª, Ëhuf «fkhLkk Sð-stíkw yLku

ðu÷kyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ðu÷kLkk

íkktíkýkLku fkÃkeLku fezeyku íkuLku Lke[u Ãkkze

Ëu Au. íkeíke½kuzk fu ÃkktËzkt ¾kLkkh

fezeykuLku íku zt¾ {khðk ÷køku Au.

ðLkMÃkríkLkk hûký

{kxu nkÚke MkkÚku

÷zíke fezeyku

ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke

¾hkçk Mkur÷rçkúxe hku÷ {kuzu÷

ÃkurhMk rnÕxLk:

yr¼Lkuºke

xkuÃk VkEð

rLkfku÷ Ãkkur÷Íe

: xeðe Mxkh

r¢Mk çkúkWLk :

ÃkkuÃk økkÞf

r÷÷ ðuGLk :

rnÃknkìÃk huÃkh

1 2

3 4 5

r÷LzMku ÷kunkLk :

ÃkkuÃk økkrÞfk

÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu hkusLke

yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe sYhe

hksMÚkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷k

«ðkMke MkkÚku AuzAkz

çkwLËe : hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf rðËuþe

{rn÷k «ðkMkeLke AuzíkeLke ½xLkk çkLke Au.

rçkúrxþ {rn÷kyu MÚkkrLkf þk¤kLkk rþûkfu

Auzíke fhenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku

rþûkfLke {kºk þktríkLkk ¼tøk fhðkLkk økwLkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. þrLkðkh Mkktsu

yneLkk Lkknh fk [kixk rðMíkkh{kt rðËuþe

{rn÷k «ðkMke íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÃkMkkh

ÚkR hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

þk¤k rþûkf yku{«fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk ½hu

Ëkuhu÷kt r[ºkku òuðkt rðËuþe Þwøk÷Lku rðLktíke

fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkuxðk÷e

Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃkuõxhu fÌkwt níkwt fu

yku{«fkþu íÞkt rðËuþe«ðkMkeLke Auzíke

fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çktLku sýu y{khe

ÃkkMku ykðeLku ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. òu

fu rçkúrxþ {rn÷kyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË

fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuÚke y{u

yku{«fkþLke ‘þktrík¼tøk’ fhðkLkk økwLkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au

fu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLk rðËuþe

«ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au

íÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðËuþe «ðkMkeyku

Ãkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkk fuMkkuLkwt

«{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. 2005{kt 47 ð»keoÞ

s{oLk «ðkMke Ãkh rhûkkzÙkRðh yLku íkuLkk

MknÞkuøkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf s

{kMk{kt çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

rçkú

xLkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuõMk

Vìõxh’Lke rLkýkoÞf ÃkuLk÷{ktÚke yk MkeÍLk

Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkeLku þìrh÷ fku÷ ÃkkuíkkLkk

«u{e MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ½h ðMkkðe ÷uðkLke Au.

þìrh÷ fku÷ yLku Lk]íÞ f÷kfkh zìhuf Ìkw ðå[uLkk

«u{MkçktÄku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk.

þirh÷u zìhufLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. þìrh÷u

fËe ÃkkuíkkLkk MkçktÄkuLku AwÃkkððkLke fu {kºk r{ºkíkk

nkuðkLke ðkík fne Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íku zìhuf MkkÚku

hneLku ½h {ktzðk {køku Au. þirh÷ ‘økÕMko y÷kWz’Úke

÷kufr«Þ çkLke níke. íku nk÷ 27 ð»koLke Au. íkuýu

Vqxçkku÷h yu&÷u fku÷Lke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku

ÃkAe s íku þìrh÷ fku÷ íkhefu òýeíke çkLke níke.

29 ð»koLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze yu&÷u MkkÚku þurh÷u

íkksuíkh{kt s AqxkAuzk {u¤ÔÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk

¾hkçk ÷øLkSðLkLke ¾hkçk ÞkËkuLku ¼q÷e sðk

{køkíke nkuÞ íku{ íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku sýkÞ Au.

íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLke LkÚke. Ãkhtíkw Lkk{

rMkðkÞLkwt çkÄwt s íku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Au. íku nðu

ÃkkuÃk økeíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

Exkr÷ÞLk rËøËŠþfk £uzŠMkÞk rðLMkuÂLíkyu

ðìrLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk 67{k ð»koLkk

Mk{kht¼{kt ‘økkuÕzLk ÷kÞLk’ yuðkuzo {kxu

nheVkE fhe hnu÷e rVÕ{ ‘ðÕ÷kLÍkMfk-Âø÷

yuLøku÷e zu÷ {u÷’Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke

níke. (yuyuVÃke)

÷kuMk yuLsu÷MkLkk ðurLkMk çke[ ¾kíku ‘{Mk÷ çke[ rçkrfLke [uÂBÃkÞLkrþÃk’{kt ¼køk ÷E hnu÷e nheV

MkwtËheyku nheVkE {kxuLke fìx ðkìfLke íkiÞkhe MkkÚku huBÃk Ãkh QíkhðkLkku ÃkkuíkkLkku ðkhku ykððkLke

hkn òuíke Q¼e Au. ynª rçkrfLkeLke MkkÚku s çkkuzerçk®Õzøk nheVkE Ãký ÞkuòÞ Au.(yuyuVÃke)

çku

ðkì[Úke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºkeyu yuf VkuLk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞko níkk fu ftÃkLke su

nheVkE ÞkuS hne Au íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkh [knf MkkÚku íku çkuzY{ ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhþu. yk

fhkh yLkwMkkh Ãkk{u÷k nðu ÃkkuíkkLkk yuf [knf MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ ¼sððkLke Au. Ãkk{u÷k MkkÚku yk

ÿ~Þ fhðk {¤þu íkuðe ònuhkík MkkÚku nheVkE LkkurfÞk ftÃkLkeyu ÞkuS níke. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku

[knfku{ktÚke su yuf ¼køÞþk¤e [knf rðsuíkk çkLÞku Au íku nðu Ãkk{u÷kLkku nehku çkLke þfþu. yk

[knfLku yÃkkÞu÷ ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ‘Äe fkìBÞwxh’ Lkk{Lke ÷½wrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu. yk

rVÕ{{kt nehkuLke ¼wr{fk rðsuíkk ÔÞÂõík fhþu yLku íkuLke MkkÚku rnhkuELkLke ¼qr{fk Ãkk{u÷k fhþu. yk

rVÕ{ nkE-zìrVLkuþLk xìfrLkfÚke þqrxtøk fhkþu yLku íkLkku ðÕzo «er{Þh ykðíkk {rnLku LkkurfÞkLkk

yuLk8 {kuçkkE÷ Ãkh Þkuòþu. yk ftÃkLkeyu {rn÷kyku {kxu MÃkÄko{kt swËwt ELkk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{kt

rðsuíkk LkeðzLkkhLku ‘økkurMkÃk øk÷o’Lkk yr¼Lkuíkk yuz ðuMxrðf

MkkÚku r÷^x{kt yuf ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhðk {¤þu.

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘VìLk’ MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ fhþu

þìhe÷ fku÷ yuõMk Vuõxh AkuzeLku ½h ðMkkðþu

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ


[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûku hkßÞ{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík MktË¼uo rðÄkLkMk¼kLkk

rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 108 yLkwMkkh [[koLku {tsqhe

ykÃkðk {kxu LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík hsq

fhíkkLke MkkÚku su øk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkk. yk íkhV

Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu yk LkkuxeMkLku Lkk{tsqh

fhíkk fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yr{ík þkn

¾tzýe¾kuh.. ¾tzýe¾kuhLkk Mkwºkkuå[kh þY fÞko níkk.

Mkk{u Mk¥kkÄkheÃkûku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký

þkuhkçkwÆeLk fkuý Au.. Lkk Lkkhk þY fhíkk øk]n{kt

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷k¾

rðLktíkeyku AíkktÞu çktLLku íkhVÚke nkuçkk¤ku þktík Lk Úkíkk

Auðxu Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu yuf f÷kf MkwÄe øk]nLkw

fk{fks {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n hkßÞ{tºke

¾tzýe W½hkððkLkk, çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku

níÞkLkk ykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk «Úk{

ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký øk]n

hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. íkuðe

hsqykík MkkÚku yr{ík suXðkLke níÞkfktz,

MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk yíÞk[kh suðe

½xLkkykuLku ÷E™u fkUøkúuMkLkk MkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ zku.

yrLk÷ òu»keÞkhkyu «&™ku¥khefk¤ çkkË ík{k{

fk{fks hkufeLku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík WÃkh [[ko {kxu {tsqhe ykÃkðk {kxu

rðÄkLkMk¼k{kt LkkuxeMk hsq fhe níke. suLku Mk¼kÃkríkyu

Lkk{tswh fhíkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu W¼k ÚkELku

Mkwºkkuå[kh þY fhíkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu LkkuxeMkLku

{tsqh hk¾ðkLke {ktøkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kðeLku

«&™ku¥kheLke ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku íkuLkk fkøk¤ku xÙuÍhe

çkuL[ Mkk{u VUfíkk Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu Mkðkhu øk]nLkw

fk{fks {w÷íkðe h¾kðkLke ònuhkík fhe níke.

rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkw

níkw fu, økwshkík nkEfkuxo{kt LÞkÞLke yrÃk÷ fhLkkhLke

nkEfkuxoLkk ÍktÃku níÞk ÚkE nkuÞ, hkßÞ{kt rºkÃk÷

{zohLkk »kzÞtºk{kt ¾wË øk]n{tºke su÷{kt nkuÞ, Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ, þnuhku{kt ËkøkeLkkLke

[e÷ÍzÃk Mkk{kLÞ ÚkE økE nkuÞ íÞkhu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¼ktøke Ãkze nkuðkLkw Ëur¾íke heíku s

sýkE ykðu Au. yk {kxu y{u rLkÞ{ 108 nuX¤

[[ko {ktøke níke Ãký íku Ãký «òLkk yðksLke su{

ËçkkE Ëuðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk

íkÃkkMk Ãkt[{kt {wÏÞ{tºke, økkuhÄLk

ÍzrVÞk, yþkuf ¼è Mkrník [kh

{nkLkw¼kðkuLku Mk{LMk ÃkkXððkLkk {wÆu

[k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkk yæÞûk

yLku rLkð]¥k sÂMxMk Lkkýkðxeyu MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke

rðïMkLkeÞíkk ytøku s þtfk ÔÞõík fhe Au.

íku{Lke Mk{ûk yksu ßÞkhu ÍzrVÞkyu

Mkex{kt LkkUÄkðu÷k rLkðuËLkku hsq Úkíkkt íku{ýu

yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ''yk Mkex Mkk{u Ãký

ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkku íkuLku fux÷e nËu

rðïMkLkeÞ økýðe íku Ãký yuf «&™ Au.``

sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yk [kh

{nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk

ÃkkXððk su yhS ÚkE níke íku{kt

yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu økkuhÄLk

ÍzrVÞkLku fu{ Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXððk òuEyu

íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkk{økúe hsq fhe níke.

íku{ýu ÍzrVÞkLkk Mkex{ktLkk rLkðuËLkkuLkku

nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu yk

rLkðuËLkku MÃküÃkýu Mkw[ðu Au fu ÍzrVÞk

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku ½ýw çkÄwt

òýu Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku íkÃkkMk Ãkt[u

Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kððk òuEyu yLku

íku{Lke yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu.

yk ytøku sÂMxMk Lkkýkðxeyu yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu, Mkex{kt hsq ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku

ykÄkh {kLkðk yk íkÃkkMk Ãkt[ çktÄkÞu÷wt

LkÚke. ð¤e, ÍzrVÞk íkku hksfkhýe Au,

yksu yuf rLkðuËLk fhu yLku fk÷u çkeswt

rLkðuËLk fhu. ykðk rLkðuËLkkuLkk ykÄkhu

íku{Lku Mk{LMk Lk ÃkkXðkÞ.

y÷çk¥k, yksu íku{Lke yLku sÂMxMk

Lkkýkðxe ðå[u ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk

{nËT ytþu Mkex Mk{ûk hsq ÚkÞu÷e

Mkk{økúeLku Ãkt[ Lk¬h Ãkwhkðk fu ykÄkhYÃk

økýeLku Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºkeLku Mk{LMk

ÃkkXðe Lk þfkÞ íku Mkqh ÔÞõík ÚkÞku níkku.

òu fu, Mkex Mk{ûk ÍzrVÞkyu su rLkðuËLk

fÞko íku{ktÚke Ãký fux÷ef [kUfkðLkkhe

nfefíkku íkhV ytøkqr÷

rLkËuoþ Úkíkku

n k u ð k L k e

s L k M k t ½ » k o

{t[ íkhVÚke

{ ¬ {

hsqykík ÚkE

níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu

øk]n{kt xÙuÍhe çkuL[

Mkk{u «&™ku¥kheLku

VkzeLku fkøk¤ WAkéÞk

fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke

[[koLkku «Míkkð

Lkk{tsqh Úkíkkt

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku

AtAuzkÞk

[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku yLku ¼ksÃk þkMkLk Mkk{u

Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk.

MkktR ËþoLk ßÞkurík»k (hSLk

18037) 15% økuhLxe 5r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 3

f÷kf{kt fkuRÃký fk{ fhe

ykÃkeþwt LkkUÄ ! 5 fk{Lkk

{kMxh ðþefhý, {wX[kux,

VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

0 7 9 2 7 6 2 2 9 2 3 ,9712869620 (3313-A)

2010191574rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý

{qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe

søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) [kixkçkòh Mkwhík.

9913127901 (10079)

2010192889

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘

rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614(10019)

2010190946þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 94271-00614(10019)

2010190951

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk

rLk»ýktík. 98250-99274,

9879496263 (10110)

2010193344

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku.

9726975116 (9926)

2010190340

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (9926)

2010190345

{Mkks çku[uLke þhehLkku MktÃkqýo

Úkkf ykÞqoðuËef íku÷ îkhk

{k÷eþ fhkðe ykhk{Lkku

yLkw¼ð fhku {u÷-Ve{u÷ îkhk.

9377792852 (10088)2010193105

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk {ku.8980323112

(10087) 2010193301

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (9927)

2010190332

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku

9726975116 (9927)

2010190337

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt

ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh

økuhtxuz ËðkÚke (Ëhhkus, Mkwhík/

hrððkhu ðkÃke{kt)

9879015431 (10101)2010193159

f{h yLku zkufLkku Ëw¾kðku

yuõÞwÃkt[h yuõÞw«uMkh. 57,ykÃkLkk½h MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkrxÞk (10092)

2010192971

MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk,

øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh

9726975116 (9925)

2010190348

MkuõMk «kuç÷u{ økwÃíkhkuøk

fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uçkkuhuxhe,

zeSx÷ f÷h zkuÃk÷h

MkkuLkkuøkúkVe, heSMfuLk, îkhk

íkÃkkMk rLkËkLk- Mkkhðkh- zkì.

økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607www.sexologistsurat.com (10116) 2010193341

MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk,

økwÃíkhkuøk, ykÞwoðuËef

ËuþeËðk. zku. rðsÞ¼kR

9327337410 (10018)

2010191552

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104,

{u½kýexkðh rMkLku{khkuz

rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807.

(10110) 2010193356

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10015)

2010191469

nhMk, Veþh, ¼øktËh-

yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,

¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt.

9726975116 (9925)

2010190353

yMkkæÞ hkuøkku{kt WÃkÞkuøke “

LkkuLke” - íkÚkk Ãkrhðkh

«kuzõxLke (MktSðLke-

{u{kuLkkuLk- ðkÞLkkuLk) hkník

¼kðu {¤þu. {nuLÿ®Mkn-

9099025431 (Mkwhík)

ðkÃke. 2010193391VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female3040867 (9979-80)

2010190721

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (9924)

2010190362

ykÞwoðuËef îkhk MkwøkhLkk Mkr¢Þ

R÷ks {kºk 2000/-{kt

0 7 8 7 4 2 9 1 8 0 3 ,07874291804 (10084)

2010192904

Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s

RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku

zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk

VkuLk. 0261-6545146,

98255-00197, 92279

02461 ©e{nk÷û{e {uxÕMk

(10118-20)

2010193254

{rnLku 18000/- f{kðku

½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt

ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox,

rËÕneøkux Mkwhík.

9228429856, rðLkkÞf,

ð÷Mkkz- 9274761611(10048) 2010192289

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu

he…uhª„ Œu{s ÷uðu[

2914914, 98251-

31299. (10110)

2010193342

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu

he…uhª„ 98250 08782,

98252 18782 ‚whŒ.

(10110) 2010193338®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk

xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf

íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9 3 7 4 5 5 5 5 5 2

(10080)

20101928876999{kt Website or12000Lkkt InsurancePremium MkkÚku ReturnAir Tickets MkkÚku

6,00,000 f{kððkLke (fk{

fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf :

(Investors- MLMLeaders InsuranceAgents- FreelaneersContact Urgently) :9328828200 (13632-B)

2010192852ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk

ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke

çkuõxuheÞk {wõík.

9 3 2 7 5 5 5 5 5 6

(10079)

2010192896ðøkh hkufkýu {rnLku

10,000Úke ðÄw f{kðku

MxwzLx, nkWMkðkEV, øk]rnýe

ðÄw òýfkhe {kxu YçkY {¤ku.

9824803178 (10096)2010193118

fkuM{uxef ykEx{ku VOVADSLke ykEx{ku {kxu MktÃkfo

9825150709 (10080)2010192981

Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3 1 0 2 0 0 0 ,

9 3 7 4 0 5 6 5 4 2 ,

9974337744 (10121)

2010193269

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10105-6) 2010193361

øktS, òtøkeÞk, xÙufÃkuLx {kuò,

Y{k÷, xwðk÷, ÷wtøke,

Ãknuhýku, LkkRxþwx íku{s

ðw÷Lkfex nku÷Mku÷ ¼kðu

¾heËðk ÃkÄkhku.

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(10086) 2010192914

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg.9 3 7 6 1 - 1 0 0 1 2 /

9376183175 (10087)

2010193298

yfM{kíkÚke çk[ku ík{khe Vkuh

Ône÷h økkzeLku £Lx ø÷kMk

xÙex{uLx fhkðku. MÚk¤:-

Mkçksu÷ ÃkkMku, sufu xkðhLke

ÃkkA¤, hªøkhkuz, Mkwhík.

Ä{uoþ¼kR- 9426132293,9913312300 (10087)

2010192910

ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík

WÃkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh

{kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku

{krMkf ¼kzw Yk.30,000/- +

15 ÷k¾ yuzðkLMk-

0 9 6 0 1 4 9 2 3 8 0 .

(9916) 2010191585

Require Industrial Plot in Daman 2500 to3000 Sq Ft on groundFloor With RCCConstruction forElectronic Industry WithPlot Size 400 to 500 Sqmts. for Rental/ Outright Purchase.Contact- 09820357570(10074) 2010192821

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

ðMktíkrðnkh- LÞw Mkexe÷kEx

hkuz ÃkkMku. 9408330644

(10071) 2010192804

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh

çkwx[tÃk÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkh{kxu

ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu.

9913362584 (10111)2010193216

¼kzuÚke ykurVMk òuEyu Au

{rnÄhÃkqhk rnhkçkòh

rðMíkkh{kt 9099975877

(Ë÷k÷ {kV) (10081)2010193050

rþð huMkezLMke, hktËuh{kt

¼kzuÚke 1 BHK V÷ux òuEyu

Au. 9824252710 (10115)2010193366

¼køk¤ ÃkkMku økkuzkWLk ÷kÞf,

135 Mfu.Vqx RCC., xkuÞ÷ux,

çkkÚkY{, SMC Ãkkýe fku{Lk

MkkÚku, ðu[ðkLke Au, 3IIÃkuxe{kt, Ë÷k÷ {kV,

ËMíkkðusðk¤e, Mkwhík.

9327389619 (10113)2010193187

Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLk

423 Mfu.Vex, hkuz x[

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. yu÷-

48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh,

Mkwhík. MktÃkfo : 9825114300(10107) 2010193170AVAILABLE FOR SALE Sparingly usedTool room/ machineShop/ Fabrication Shopm a c h i n a r i e s ,Measuring Instruments.Trollys & IndustrialFans, ProductionTables/ Cupboards/Chairs. MS/ SS/ WPS/Aluminium rawMaterial, IndustrialOvens/ Laminar FlowWork- Stations/Microscoper. 300 KVATransformer/ ElectricalPanels & Cables. ForInspection pleaseContact 09820357570(10074) 2010192817Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 425 ðkh

Lkð[uíkLk MkkuMkkÞxe,

f]r»k{tøk÷nku÷ Mkk{u, RTOÃkkMku, rðþk÷ r[LkkR.

9879113345 (10107)2010193178

ðu[ðkLke Au. ËMíkkðusðk¤e

{kufkLke fkuLkohLke søÞk

1000 Mfu.Vqx 1÷k{k¤u.

çkhkuzk r«MxuÍ Mkçkðu ÃkkMku,

ðhkAk {uRLkhkuz Mkwhík. {ku.

9909245757 (Ë÷k÷kuyu

íkMËe÷uðe) (10111)

2010193208

ðu[ðkLkku Au fkuBÃÞwxh f÷kMk

Mkwhík{kt «kR{ ÷kufuþLk{kt

9408118495 (10100)2010193115

ðu[ðkLkwt Au 1 BHK- 700Mfu.Vex Vw÷ VLkeo[h C 15ºkeò{k¤u fuËkh ËþoLk

yÞkuæÞkLkøkhe ÃkkMku øku÷xkðh

Mkk{u. 9898312010

(10081) 2010193053

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ðkLke Au.

LkðMkkhe çkkhzku÷ehkuz økúez

ÃkkMku, VLkeo[h MkkÚkuLke.

9898893546 (10083)2010192968

Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt

5000, 10000, 15000,

20000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k

þkn 9825127450,

9 8 9 8 0 2 7 4 5 0

(10015)

2010191473

YrÃkÞk 81 ÷k¾{kt Vw÷ VŠLk~z

fBÃ÷ex VŠLk[h MkkÚku yzksý

rðMíkkh{kt 190 ðkhLkku çktøk÷ku

ðu[ðkLkku Au. 9726915689(10103) 2010193177

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw{w÷zuhe

hkuz yhentík Ãkkfo {nkðeh

y u Ã k k x o { u L x .

9 8 2 5 2 1 7 7 5 8 ,

9377591778 (10076)2010192824

yr{ík þknLke ò{eLk

yhS Ãkh MkwLkðýe ðÄw

yuf ðkh x¤e

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík

þknLke ò{eLkyhS Ãkh yksu ðÄw yuf

ð¾ík MkwLkðýe x¤e níke. yr{ík þknu

ò{eLkyhS fÞko çkkË Võík yuf s

ð¾ík rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe

nksh hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkðýe

ÚkR Lk níke. íÞkh çkkË yuf Ãký ð¾ík

rMkrLkÞh yuzðkufux hk{ suX{÷kýe nksh

hÌkk LkÚke. yr{ík þknLke yhS Ãkh

yøkkW 10{e ykuøkMxu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE

níke. òufu, rMkrLkÞh yuzðkufux suX{÷kýe

yLku íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh hne

þõÞk Lk níkk. suÚke ðÄw MkwLkðýe 18{e

ykìøkMxu ÞkuòR níke. íÞkh çkkË 30{e

ykuøkMx yLku íÞkh ÃkAe Mkkík{e MkÃxuBçkhu

MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. íÞkh çkkË nðu

ðÄw MkwLkkðýe Lkð{e MkÃxuBçkhu Þkuòþu.

y{ËkðkË,íkk.7

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk {zoh fuMk{kt

þnuh ¢kE{ çkúkL[u hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke

sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkk çkku½k Mkku÷tfeLkk

¼ºkeò yLku rîíkeÞ LktçkhLkk {wÏÞ

fkðíkhkt¾kuh þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhíkkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. þeðk WVuo «íkkÃk

Mkku÷tfe fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk«{w¾

Au yLku íku fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhkh níkku.

Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt yu{ Au fu, þeðk Mkku÷tfe

yuhÃkkuxoÚke {wtçkE sðk hðkLkku ÚkE hÌkku níkku

íku Mk{Þu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òu fu,

MkktMkËLkk ¼ºkeò þeðkLku hksfkhýeykuu

Mk{òðeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh fÞkuo

nkuðkLke [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au.

¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷Lkk

ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe

MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku hksfkux sðk

hðkLkk ÚkÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu suXðk níÞk fuMk{kt fkðíkhk¾kuh

þeðk WVo «íkkÃk n{eh¼kR Mkku÷tfeLke

ÄhÃkfz fÞkoLke ònuhkík fhe níke.

¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þeðk

MkkU÷fe hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkR sðk

hðkLkk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw þtfkMÃkË yLku

[kufðLkkhe çkkçkík yu Au fu, rð{kLkLke

rxfex ¾heËðk {kxuLke hf{ fu yuxeyu{

fkzo fu ¢uzex fkzo suðe Ãký fkuE s [esðMíkw

Ãký þeðk ÃkkMkuÚke {¤e ykðe LkÚke. íkku ÃkAe

íku V÷kRx{kt {wtçkR sðkLkku níkku íkuLke Mkk{u

þtfk ÃkuËk ÚkkÞ Au. yux÷u ¢kE{ çkúkL[Lke

íkÃkkMk ykzu Ãkkxu sE hÌkkt nkuðkLkk ykûkuÃk

yr{ík suXðkLkk rÃkíkk r¼¾w¼kEyu fÞko

Au.yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk yksu

þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yk{, fw÷Lke [khLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au


økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf

ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke{tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞLku

{køko, huÕðu yLku nðkE ÞkºkkykuLkku ¾[o

{¤u Au. su{ktÚke fux÷kf MkÇÞku ykðk

¼ÚÚkkyku ÷uíkk Ãký LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kf

MkÇÞku yuf Ãký ¼ÚÚkw Akuzíkk LkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník hkßÞLkk

{tºke{tz¤Lkk 18 MkÇÞku{ktÚke nðkE

Þkºkkyku fheLku rð{kLk ¼ÚÚkw {u¤ððk{kt

ík¥fkr÷Lk øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn

«Úk{ Lktçkhu hÌkk Au. yux÷w s Lkne,

rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký yr{ík

þknLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw nðkE {wMkkVheLkku

¾[o {tsqh fhkÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au

fu, {wÏÞ{tºkeyu {køko fu nðkE ÞkºkkLkw

¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke.

Ãkux÷kËLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷u

rðÄkLkMk¼k øk]n{kt «&™ WXkðeLku 1÷e

yur«÷Úke 31{e swq÷kE 2010 ðå[Lkk

{kºk [kh s {neLkkLkk xwfkt økk¤k{kt fÞk

«ÄkLku «ðkMk ¼ÚÚkk Ãkuxu fux÷e hf{ {u¤ðe

íkuðe rðøkíkku {ktøke níke. íkuLkk AÃkkÞu÷k

sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw Au fu,

{tºkeykuLku Ãkkuíku fhu÷e {wþkVhe {kxu

{kE÷us ¼ÚÚkk ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt

ÃkuxÙku÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf÷ku{exhu Y.4

yLku zeÍ÷ {kxu «rík fe.{e.yu Y.2.50

ykÃkðk{kt ykðu Au. òu {tºkeLku ¼kzkLke fu

WAeLke fkh ÷ELku Þkºkk fhðkLke nkuÞ íkku

ÃkuxÙku÷Lkk ðknLk{kt «rík rf.{e.yu Y.5 yLku

rzÍ÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf.{e.yu Y.4

[wfððk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s hkßÞ

MkhfkhLkk ðøko-1Lkk yrÄfkheLku {¤íkw

ËirLkf ¼ÚÚkw Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

[kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

MkkiÚke ðÄw nðkE Þkºkk íkífkr÷Lk

øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknu fhe Au.

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu

þkunhkçkwÆeLk fuMk,

¾tzýe ðMkq÷eLkk {wÆk

WAkéÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

‘økwshkíkLkwt yk þwt Úkðk çkuXwt Au,

hkßÞ{kt suLke ÃkkMku ÷kufkuLkk hûkýLke

sðkçkËkhe Au íkuðk Ãkku÷eMkðk¤k fuðk

fuðk økt¼eh fuMkku{kt su÷ ¼uøkk ÚkR økÞk

Au yLku ykðku «&™ ÃkwAíkkt y{Lku þh{

ykðe hne Au..yk Mkhfkh þwt fhðk çkuXe

Au íku Mk{òíkw LkÚke..’ yk Wå[khýku níkk

fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn

[kinkýLkk.

fkUøkú uMk MkÇÞ ¾w{kLk®Mknu yuðe

òýfkhe {køke fu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt

fw÷ fux÷k ykRÃkeyuMk yLku Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke yxfkÞík fhðk{kt

ykðe Au.

íkuLkk W¥kh{kt Mkhfkhu sðkçk ykÃÞku

níkku fu fw÷ ºký ykRÃkeyuMk, çku LkkÞçk

Ãkku÷eMk yrÄûkf, 10 RLMÃkuõxhLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òufu, [kinkýu

«&™Lke þYykík yuðe heíku fhe fu Mkknuçk

y{Lku íkku ykðku «&™ s ÃkwAíkkt þh{

ykðe hne Au.

hûkf s ¼ûkf çkLke økÞku Au íÞkhu

Mkk{u Ãkûkðk¤k fkUøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qfu

Au. íÞkhu {khu òýðwt A ufu yk ÄhÃkfz

Ãkife MkeçkeykRyu fux÷k yrÄfkheLke

ÄhÃkfz fhe yLku økwshkík Ãkku÷eMku

fux÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

¢ktríkfkhe yr¼øk{{kt

«Úk{ økúkMku {rûkfk

6 {nkLkøkhku{kt {kºk

1629 s E-ðkuxMko

{éÞk


Ëuþ{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk

{íkËkLk {kxu Mkwßs ÚkÞu÷k økwshkíkLkk hkßÞ

[wtxýe Ãkt[Lku «Úk{ økúkMku {rûkfk Lkze Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [wtxýeyku{kt hkßÞLkk

A {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk [ku¬Mk ðkuzo{kt

ykuLk÷kELk {íkkËkLk fhkðk {kxu çku ð¾ík

LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkhe nkuðk AíkktÞu

{íkËkh{kt Mkkð rLkYíMkkn òuðk {¤íkk

hkßÞ [wtxýe Ãkt[u yk «Þkuøk WÃkh nk÷

Ãkwhíkw Ãkwýorðhk{ {wfe ËeÄw Au.

hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu

sýkÔÞw Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk,

hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh

{nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt

ÚkLkkhe [wtxýeykuLku æÞkLku hk¾eLku

ykuLk÷kELk E-ðkuxªøk «Úkk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe níke. yk {kxu Ãkt[u E-ðkuxªøkLkk

rðfÕÃkku Ãkife ykuLk÷kELk ðkuxªøk hnuXkýLkk

MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃkÚke ELxhLkuxLke

{ËËÚke yLku suLke ÃkkMku yk «fkhLke

ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íku{Lkk {kxu ‘E-Ãkku÷ªøk

MxuþLk’Úke E-ðkuxetøk {kxu ykËuþku fÞko

níkk. yk {kxu Ãkt[u 2S ykuøküÚke

LkkUÄýeLkku fkÞo¢{ Ãký þY fÞkuo níkku. su{kt

{íkËkhkuyu þYykíkÚke s ykuAku hMk

Ëk¾ðíkk çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík ðÄkheLku

29{e ykuøkü MkwÄe rLkÞík fhe níke. AíkkÞu

6 {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 186 ðkuzo{ktÚke

{kºk 1629 s {íkËkhkuyu yk rMkMx{Úke

{íkËkLk {kxu EåAk «ËŠþík fhe Au.

yr{ík þkn {wÆu rðÃkûkLkku ðkufykWx

MkktMkË rËLkw çkku½kLkku ¼ºkeòu rþðk

hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞku

yr{ík suXðk {zoh fuMk

{íkËkhkuLkk rLkYíMkknLku fkhýu

ykuLk÷kELk {íkËkLk {kufqV

yk ftE þuhe LkÚke íku Í½zâk s

fhku Aku, {khe ô{h íkku swyku

{Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚke : Mk¼kÃkrík

Ãknu÷k s «&™Úke øk]n{kt nkuçkk¤kÚke ÷ELku Auf rðÃkûkLkk

ðkufykWx ðu¤kyuÚke ÷ELku Auf çkuXfLkk ytík MkwÄe ÚkÞu÷k

nkuçkk¤kLku fkhýu yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt øk]nLkwt

Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu ðkhtðkh

MkÇÞkuLku XÃkfkÞko níkk. Mkíkík økuhrþMíkLku fkhýu ËuMkkEyu ‘yk

ftE þuhe LkÚke, þkMkf Ãkûku íkku rþMík{kt hnuðwt s òuEyu, {khe

ô{hLkku íkku rð[kh fhku...’ suðkt Wå[khýku fhðk Ãkzâkt níkkt.

íku{ AíkktÞu [khuf f÷kfLke fkÞoðkne{kt ÂMÚkrík ÃkqðoðíkT Lknet Úkíkkt

‘nwt þkMkf ÃkûkLkku ÄkhkMkÇÞ Awt, ík{khk{ktÚke yuf Awt. íkuLke íkku

ykçkY Mkk[ðkuÚke ÷ELku {Lku ynª çkuMkðkLkku nh¾ LkÚke’ íkuðwt

çkku÷eLku øk]nLku þktík fhðwt Ãkzâwt níkwt.

Lkðk {tºkeLkwt {wíMkÆeÃkýwt, ËtzfLke Lkwõíku[eLke

økwshkíkLkk fux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yíÞkhu su÷{kt Au

íkuðku Mkðk÷ nkuçkk¤k ðå[u Lk Mkt¼¤kÞku fneLku Lkðk

øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u ¾w{kLkrMktn [kinkýLku ÃkwLk: «&™

fhðk rðLktíke fhe níke. ¾w{kLkrMknu ÃkwLk: «&™ Wå[khíkk

LkðkurËík øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷¼kEyu yíÞtík {wíMkÆeÃkqðof

yk¾kÞ rð»kÞLku fkuxo{kt MkçkßÞwrzþ økýkðeLkuu, [k÷w íkÃkkMk

Ëqr»kík ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fheLku rMkVíkÃkqðof sðkçk

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íkku çkeS íkhV rðÃkûkLkk Mkðk÷ku ð¾íku Lkðk

Ëtzf Ãktfs ËuMkkEyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLku Eþkhk fheLku

«ríkfkh fhðkLke Lkwõíku[eLke fhe níke.

rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhýku

çkuXf{kt øk]nLke «Úk{ rËðMkLke çkuXf{kt þkuf «Míkkð çkkË

øk]nLku {w÷íkðe hk¾ðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. çkeò yLku AuÕ÷k rËðMku

yLÞ fkuR Mkhfkhe fk{fks Lk nkuðkÚke øk]nLke çkuXf ÷tçkkððe

òuRyu Lknª yuðku þkMkf yLku rðÃkûk çkÒkuLkku {ík níkku. yux÷u s

Mkhfkh Ãkûku rLkÞ{ 120 nuX¤ Mkhfkhe MktfÕÃk ÷kððkLke

çkkçkíkLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke, suLke Mkk{u rðÃkûku Ãký

rLkÞ{ 101 nuX¤ «Míkkð Lknª ÷kððkLke Mkn{íke ykÃke níke.

yk{ Aíkkt Mkku{ðkhu Mkktsu rLkÞ{ 108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku «Míkkð {kxu rðÄkLkMk¼k

Mkr[ðk÷ÞLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.

SITLke rðïMkLkeÞíkk ytøku s

þtfk Au : sÂMxMk Lkkýkðxe

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷,

LkeríkLk Ãkxu÷ Mkrník 8

{tºkeyku yuf ÃkiMkkLkw

¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke

hûkf s ¼ûkf çkLke síkkt nðu

y{kÁt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ Au

rð{kLk¼ÚÚkw {u¤ððk{kt yr{ík

þkn VMxo, h{ý÷k÷ ðkuhk MkufLz

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166


hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk

Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu y{ËkðkË Mkrník

A {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk

{uÞhLkk nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhðk{kt

ykðe Au. ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko

{kxu {uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke

çkuXfku rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. su {wsçk

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðe h[kLkkhe

fkhkuçkkhe{kt yZe ð»koLke «Úk{ x{o {uÞhÃkË

sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u

yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË,

¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík yLku

ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko

{kxuLkk Mk{Þ {kxu çku íkçk¬k{kt {uÞhLkk ÃkË

{kxuLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE Au. hkuxuþLk

{wsçk ík{k{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt

rLkÞ{ku yLkwMkkh {uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE

Au. su{kt y{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxu

Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu

{uÞhÃkË yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkuðe


{økËÕ÷k, hktËuh, yzksý, Ãkk÷ yLku

ðhkAk{kt ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËÚke

÷kufku{kt ¼khu fkiíkwf MkkÚku VVzkx

Mkwhík, íkk. 7

þnuh{kt rðfkMkLke MkkÚku «Ëq»ký Ãký «ríkrËLk ®[íkksLkf heíku

ðÄe hÌkwt Au. ðÄíkk síkkt «Ëq»kýLku fkhýu yksu þnuhesLkkuLku nkÚku

fhu÷k niÞu ðkøke hÌkk Au. þnuh{kt {kºk [ku{kMkkLke s Lknª

ðhMkkËLkk f÷hLke ÃkuxLko Ãký òýu çkË÷kE økE Au. yksu Mkðkhu

ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k fk¤k f÷hLkk ðhMkkËLku òuE nòhku

þnuhesLkkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. þnuhLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe

níke. yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLke ðkík yk¾k þnuh{kt ðkÞwðuøku

Vu÷kE síkkt ÷kufkut fikíkwf MkkÚku VVze WXâk níkk. yk y[hs

Ãk{kzu íkuðk Mk{k[kh rËðMk¼h [[koLkk fuLÿ{kt hÌkk níkk.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au.

{u½hkòLke yk þkne Mkðkhe Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu ykfkþ{ktÚke

ðhMku÷k ðhMkkËu þnuhesLkkuLku y[trçkík fhe {qõÞk níkk. þnuhLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ÷kufkuyu

sýkÔÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkk hktËuh, yzksý yLku Ãkk÷

rðMíkkh{kt òuhËkh ðhMkkË þY ÚkÞk çkkË y[kLkf fk¤ku

ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. çku íkçk¬k{kt yk zkfo Ãkkýe

ykfkþ{ktÚke Ãkzâwt níkwt. yzksýLke MktøkLkk MkkuMkkÞxe yLku LkðÞwøk

fku÷usLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yk «fkhLkku fk¤ku ðhMkkË

÷kufkuyu Lkhe ykt¾u òuÞku níkku. ÷kufku fk¤ku ðhMkkË þY Ãkzíkk

fwíkqn÷ðþ ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yMk{tsMk{kt {wfkÞu÷k

÷kufkuyu þwt fhðwt þwt Lk fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Ãkze økÞk níkk.

fux÷kf ÷kufkuyu ðkMkýku{kt yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku

Mktøkún fhe ÷eÄku níkku.

çkeS íkhV {kuxkðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷ef

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãký yk «fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. y[kLkf

ÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {wfkE

økÞk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkuMkkÞxe{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.

fuðe heíku yk{ çkLÞwt? íkuLke økwVíkuøkw fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. yks

«{kýu Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k Lkðk yLku sqLkk {økËÕ÷k


{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt {uÞhLkk

nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhkE

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík

yLku ¼kðLkøkh{kt {uÞhÃkË

{kxu sLkh÷ fuxuøkhe

ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt

«Úk{ x{o{kt {rn÷k {uÞh

çkLkþu : LkeríkLk Ãkxu÷

SÃkeMkeçke íktºk ytÄkhk{kt : {kuzu {kuzu

ðhMkkËe ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkþu

þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkh{kt fk¤ku ðhMkkË

Ãkzâku nkuðkLke ðkík

[[koLkk yuhýu {wfkE

níke. Mk{økú þnuh{kt

fk¤k ðhMkkË ytøku

fwíkqn÷ðMk ®[íkk òuðk

{¤e níke, Ãkhtíkw yk MktþkuÄLkLkk rð»kÞLke suLkk {kÚku

sðkçkËkhe Au, íkuðk SÃkeMkeçke íktºkLku yk y[hs Ãk{kzu íkuðk

çkLkkðLke MkqÞkoMík ÚkÞk çkkË òý ÚkE níke. yk ytøku


þnuh{kt ¼khu {kºkk{kt ðÄíkwt «Ëq»ký

sðkçkËkh : zku. sÞuþ LkkÞf

fk¤k htøkLkk ðhMkkËu þnuh¼h{kt fikíkwf Vu÷kÔÞwt Au. yk

rËþk{kt fu{uMxÙe rð»kÞ{kt Ãke.yu[.ze. fhLkkhk ÃkÞkoðhýðkËe

zku.sÞuþ LkkÞfu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt fu, þnuh{kt

¼khu {kºkk{kt Ônef÷ yLku RLzMxÙeÞ÷ ÃkkuÕÞwþLk Vu÷kE hÌkwt

Au. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE

Au. ykÚke Vufxheyku fu ðknLkku{ktÚke Akuzkíkk Äw{kzkyku

nðk{kt WÃkh sðkLku çkË÷u Lke[u s [ku¬Mk rËþk{kt ¾U[kE hnu

Au. [ku¬Mk Ãkrhçk¤ku MkkÚku ðkíkkðhý{kt yk hsfýku ¾U[kÞk


WãkuøkkuÚke W¼hkíkk nShk ÃktÚkf{kt

¼qíkfk¤{kt Ãke¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku

þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu fk¤ku ðhMkkË ÚkÞk çkkË

¼qíkfk¤{kt ykðwt ftRf çkLÞwt níkwt fu fu{? íkuLke [[ko{kt

÷kufkuyu ðhMkkËLkk çkË÷kíkk f÷hLkwt ÃkkuMx{kuxo{ þY fÞwO níkwt.

su{kt {nkfkÞ WãkuøkkuÚke Íøk{øk Úkíkkt þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k

nShk rðMíkkh{kt yufkË ð»ko yøkkW fur{f÷ «Ëw»kýLku fkhýu

Ãke¤ku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLke ðkík Vhe MkÃkkxe WÃkh ykðe níke.

þnuhLkk MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík rðMíkkh{kt yksu nShk yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLke økýíkhe ÚkE hne Au.

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË

{økËÕ÷k økk{ - ykuyuLkSMke rðMíkkh{kt Ãkzu÷k fk¤k

ðhMkkËÚke y[tçkk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu ðhMkkËe Ãkkýe

íktºkLku çkíkkððk {kxu çkk÷Ëe{kt ¼he ËeÄwt níkwt. yks

«fkhu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký fk¤ku ðhMkkË

Ãkzâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yu{R{kt 285 y™u

yu{Vk{o{kt nsw 182

çkuXfku ¾k÷e

y{ËkðkË, íkk.7

yu{R yLku yu{Vk{oLke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ

fkÞoðkne{kt «ðuþ hË fhkððk EåAíkkt

rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. íku{kt

yu{R{kt 68 y™u yu{Vk{o{kt 41 «ðuþ hË ÚkÞk

níkk. suLku fkhýu ¾k÷e çkuXfku ðÄeLku yu{R{kt

285 y™u yu{Vk{o{kt 182 Úkíkkt nðu yk çkuXfku

fku÷uòuLku íku{Lke heíku ¼hðk {kxu MkkUÃke Ëuðkþu.

{kMxh ykuV RsLkuhe y™u {kMxh ykuV

Vk{oMke{kt yÇÞkMk¢{Lke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us

¾kíkuLke «ðuþ Mkr{rík îkhk «ðuþ «r¢Þk nkÚk

ÄhkR níke.

økRfk÷u Mkku{ðkhu yu{R™e «ðuþ fkÞoðkne

Ãkqýo ònuh fhkÞk ÃkAe yksu su rðãkÚkeoyku™u

«ðuþ hË fhkððku nkuÞ íku{Lku çkku÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. íku{kt yu{R{kt 68 yLku yu{Vk{o{kt 41

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ hË fhkÔÞk níkk. yøkkW

yu{R{kt rMkrð÷{kt 104, fur{f÷{kt 44,

RLMx›{uLþLk{kt ykX, yuLðkÞhL{uLx{kt 37,

r{furLkf÷{kt 32 ¾k÷e hne níke y™u «ðuþ

hË{kt 68 çkuXfku Mkrník fw÷ 285 çkuXfku ¾k÷e

ÚkR níke. sÞkhu yu{Vk{o{kt yøkkW 141 ¾k÷e

níke y™u «ðuþ hË{kt 41 ¾k÷e Ãkzíkkt fw÷ 182

¾k÷e Ãkze Au.

Mkr{ríkyu çkuXfku ¼hðk {kxu yu{R{kt ºký

y™u yu{Vk{o{kt «ðuþLkk çku hkWLz fÞko níkk.

yk{ Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt nðu yk çkuXfku

fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃke Ëuðkþu.

yk ytøku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ çkkË fku÷usLku

{¤íke {krníkeLkk ykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{kt

«r¢Þk ykøk¤ ÄÃkþu.

ME-M.PhLke ¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku MkkUÃkkþu

ðuhkð¤ Œk.7,

…krfMŒk™ ‚Œkðk¤kykuyu

{wõŒ fhu÷k 200 {kAe{khku

ƒkË ðÄw 101 {kAe{khku™u

{wõŒ fhŒk yksu ‚ktsu sƒ÷…wh

xÙu™{kt 5-30 f÷kfu ðuhkð¤

hu÷ðu Mxuþ™u ykðe …tnku[Œk

rËð,fkuze™kh,W™k,{wtƒR,Þw…e

™k yk {kAe{khku™k

…heðkhs™ku Œu{™w Mðk„Œ

fhðk {kxu Ëwh ËwhÚke ykðe

…tnkuåÞk nŒk.{wõŒ ÚkÞu÷k

{kAe{khku™u skuR

…heðkhs™ku{kt yk™tË™e


…krfMŒk™Úke {wfŒ

ÚkÞu÷k ðÄw 101

{kAe{khku {kËhu

ðŒ™ …tnkuåÞk

8-09-2010 surat city

Documents