2-10-2010 surat city

Mkw«e{u [kh Mkókn{kt sðkçk {kuf÷eykÃkðk {nuík÷ ykÃke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ëuþ¼h{kt yu{çkeçkeyuMk yLku ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuŠMkMk{kt«ðuþ {kxu ÞkuøÞíkk-f{-E yuõÍkr{LkuþLkLke yuf s fku{Lk xuMx ÷uðk{kxu {tsqhe {køkíke{urzf÷ fkWÂLMk÷ykuV EÂLzÞkLkeyhSLkkt MktË¼o{ktMkw«e{ fkuxuo fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkhku íku{sfuLÿ þkrMkík «ËuþkuÃkkMkuÚke [khyXðkrzÞk{ktyr¼«kÞku {tøkkÔÞkAu. yk MktË¼o{ktLÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkykh.ðe.hðeLÿLkyLku yu[ yuMkøkku¾÷uLke çkuL[u fuLÿyLku ík{k{ hkßÞMkhfkhku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkuLkkurxMkku çkòðe Au.yu{çkeçkeyuMk yLkuÃkkuMx økúußÞwyux{urzf÷ fkuŠMkMk{kt«ðuþ {kxu fku{LkyuLxhLMk xuMx ÷uðk{tsqhe {køkíkeyhS{kt yLku íkuLkky{÷{kt yu{MkeykEfuLÿ yLku ík{k{hkßÞ MkhfkhkuLkuÃkûkfkh çkLkkððk{køku Au íkuÚke fuLÿyLku hksÞkuLkktyr¼«kÞku{tøkkððk{kt ykÔÞkAu. òu fu çkuL[u yuðeMÃküíkk fhe níke fuyk ytøku fkuE [wfkËkuykÃkíkk Ãknu÷k fu fkuEíkkhýku Ãkh ykÔÞkÃknu÷k fkuxo hkßÞMkhfkhku yLku «kEðux{urzf÷ fku÷uòu íku{s

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 10

MkuLMkufMk ▼▼ 94.72 20,165.86

rLkVxe ▼▼ 35.45 6066.05

MkkuLkwt ▼▼ 225 ` 19,550

[ktËe ▼▼ 800 ` 35,200

zku÷h ▼▼ 0.28 ` 44.59

Þwhku ▲▲ 0.05 ` 62.11

ÃkkWLz ▼▼ 0.12 ` 69.98

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 15 þrLkðkh 23 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿ MkhfkhLkku ykËuþ

yksLkk ytf MkkÚku 18 LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLke

Ã÷uçkkìÞLke rðrzÞkuÚke nkuçkk¤ku 19 yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ 20 rÍBçkkçðu «rík{kMk YrÃkÞk 450

fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzþu16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍðÕzo

Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke {íkøkýíkhe yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk

yksu Ãkt[kÞík-Ãkkr÷fkLkkt Ãkrhýk{økktÄeLkøkh, íkk. 22

hkßÞLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷6670 çkuXfku {kxu økwYðkhu ÚkÞu÷k{íkËkLkLke økýíkhe ykðíkefk÷ þrLkðkhunkÚk ÄhkLkkh Au. ÷øk¼øk Mkðk fhkuzÚke ðÄw{íkËkhkuyu ºkeMk nòh {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke{íkËkLk fheLku 17908 W{uËðkhkuLkk

¼krðLku Rðeyu{{kt Mke÷ fÞko níkk íkuLkkuVUMk÷ku þrLkðkh Mkkts MkwÄe{kt MÃkü ÚkRsþu. þrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku {íkøkýíkheþY Úkþu yLku {kuze Mkkts MkwÄe{kt ÷øk¼økík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rsÕ÷k yLku íkk÷wfkÃkt[kÞík {kxu 199 yLku LkøkhÃkkr÷fk {kxu60 sux÷k MÚk¤kuyu {íkøkýíkhe {kxuLke

ík{k{ ÔÞðMÚkkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞkuníkku. òufu, ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLkk çkwÚkLkt.6Lkk Rðeyu{Lkk rððkË ytøku Ãkt[u yuðwLk¬e fÞwO Au fu yk ðkuzoLke {íkøkýíkhe çkkËMkkð Ãkkík¤k {kSoLkÚke nkh-SíkLkku VUMk÷kuÚkíkku nþku íkku s íkuLku ¾ku÷ðk{kt ykðþu. ykrMkðkÞ {kuxk {kSoLkÚke rLkýoÞ Úkíkku nþu íkkunðu yu Rðeyu{ ¾ku÷ðk{kt ykðþu Lknª.

yk Rðeyu{{kt 111 {ík Ãkzâk níkk yLkurððkË æÞkLku ykðíkkt íkuLkk çkË÷u çkeswtRðeyu{ økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrMkðkÞ LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk yuf çkwÚkÃkh þw¢ðkhu ÚkÞu÷k {íkËkLkLke {íkøkýíkheÃký þrLkðkhu s nkÚk Ähkþu. økwYðkhuÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 60Úke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

xur÷fku{ ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeðkuzkVkuLkLku yuf {rnLkk{kt Y.11,218 fhkuzLkku ykðfðuhku[qfððk ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuîkhk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.¼khík{kt 2007{kt xur÷fku{ ûkuºkuMktÞwõík MkknMk MÚkkÃkðk {kxu ðkuzkVkuLkîkhk n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku¾heËðk{kt ykÔÞku níkku.

ykðfðuhk rð¼køku ðkuzkVkuLkELxhLkuþLk÷ nku®ÕzøMk çkeðeLku fh[qfððk{kt fMkqhðkh fhËkíkk økýeLkuY. 11217.95 fhkuzLkku xuõMk[qfððk {køkýkLke LkkurxMk çkòðeAu. n[eMkLkLkku EÂõðxe rnMMkku Y.

55,000 fhkuz{kt ¾heËíke ð¾íkuftÃkLkeyu {q¤ hf{{ktÚke xuõMkLkefÃkkík Lknª fhíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMkðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkw«e{fkuxo îkhk 27 MkÃxuBçkhu yuðkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu[kh yXðkrzÞk{kt ykðfðuhk

yuMkuMk{uLx yrÄfkheyu ðkuzkVkuLkLkexuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe yLkuíkuLke ðMkq÷kík {kxu ftÃkLke Mkk{ufkÞoðkne fhðe. Mkw«e{Lkk ykykËuþLku Ãkøk÷u íkuLku xuõMk [qfððkLkkurxMk çkòððk{kt ykðe nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

¼khík{kt {kuçkE÷ MkŠðMkykÃkðk ðkuzkVkuLk îkhk n[eMkLk-yuMMkkh{ktÚke n[eMkLkLkku çknw{íkernMMkku ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. òu fuðkuzkVkuLk yuMMkkh îkhk xuõMk[wfðýeLke yk LkkurxMkLku Ãkzfkhðk{ktykðe Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkLkk xuõMk Mk¥kkðk¤kyku

Mkw«e{Lkk ykËuþ{wsçk yuf

{rnLkk{kt xuõMk[qfððk

ykExeLke íkkfeË

ðkuzkVkuLkLku 11,218fhkuz xuõMkLke LkkurxMk

fku{Lk {urzf÷ xuMx : hkßÞku-fuLÿLkk yr¼«kÞku {tøkkðkÞk

rðMík]íkynuðk÷

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



yÃknhýfíkko{kt yufyuMkykhÃke s{kËkhLkkuËefhku Ãký Mkk{u÷

Mkwhík íkk.22

MkhÚkkýk LkSfLkk rLk{o÷Lkøkh{kthnuíkk fku÷ursÞLk ÞwðkLkLkwt økík hkus MkktsuÃkkt[ ÞwðkLkkuyu {kuxk ðhkAk{ktÚkeyÃknhý fÞko çkkË íkuLkk r{ºkLkwt ÃkýyÃknhý fhíkk [f[kh {[e økE níke.yÃknhýfkhkuyuu fku÷ursÞLk ÞwðkLkLkk¼kELku VkuLk fheLku çktLkuLke {wÂõíkLkkçkË÷k{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fheníke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku økRfk÷uyÃkÓíkLku AkuzkðeLku yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃkeÃkkzâk çkkË yksu ðÄw ºkýLku Ãkfze ÷eÄkníkk. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke{kt yufÃkeyuMkykRLkku Ãkwºk Au ßÞkhu yufyuMkykhÃke s{kËkhLkku Ãkwºk Au.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku

rLk{o÷Lkøkh{kt hnuíkku hkfuþ çkkçkw zkUøkk(W.ð.20) yXðk ÷kELMk Ãkh ykðu÷eyuLkykEyuVze{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuçkwÄðkhu hkºku {kuxk ðhkAk{kt Q¼ku níkkuíÞkhu íÞkt çku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykhkuÃkeøkkuÃkk÷ òuøkhkýk (hnu, ©eSLkøkh,fkÃkkuÿk) {wtòýe ËuðuLÿ økehÄkhe÷k÷ (hnu.çkkÃkk rMkíkkhk{ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe,ÂMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkMku, fkÃkkuÿk) íkÚkk yLÞºký ykÔÞk níkk. çkkRf Ãkh çkuMkkzeLkufkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkA¤ ykðu÷y÷tfkh yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt ÷EøkÞk níkk. íÞkt íku{ýu hkfuþLkk r{ºkrðsÞLku çkku÷kðe çktLkuLku fk{hus [kh hMíkkÃkh økkuÕzLk Ã÷kÍk{kt ÷E økÞk níkk. íku{ýuhkfuþLkk {kuxk¼kE rLk÷uþLku VkuLk fheLkuhkfuþ yLku rðsÞLkk {wrfíkLkk çkË÷k{ktyuf ÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkk.rLk÷uþuy{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhíkkÃke.ykR. økkurn÷u fk{hus Ãkku÷eMkLku òýfheLku rLk÷uþ MkkÚku fk{husLkk økkuÕzLk

Ã÷kÍk ÃknkU[e økÞk níkk. íÞktyÃknhýfkhkuLkkuu yuf Mkkøkheík Ãknu÷uÚkefkuBÃ÷uõMkLke çknkh Q¼ku níkku. íkuýuÃkku÷eMkLku òuíkk s Y{{kt sELku økkuÃkk÷Lkuòý fhe fu Ãkku÷eMk ykðe Au yux÷u íkuykuíÞktÚke ¼køkðk ÷køÞk níkk íku{ Aíkkt íku{LkkuÃkeAku fheLku Ãkku÷eMku ËuðuLÿ {wtòýeLku Ãkfze÷eÄku níkku ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeyku LkkMkeøkÞk níkk. Ãkku÷eMku hkfuþ yLku rðsÞLku{wõík fhkÔÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkuyksu ðÄw ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke su{kt «¿kuþ WVuo ÃkËw rfþkuh¼kR ËuMkkR(hnu,ykrþðkoË hku nkWMk, MkhÚkkýksfkíkLkkfk), «ËeÃk [tÿrMktn ËkurZÞk (hnu.ç÷kufLktçkh 15, yuMkykhÃkeõðkxMko,ðkð) íku{s {Þwh çkkçkwçkkRRxkr÷Þk (hnu. økkuÃkeLkkÚkMkkuMkkÞxe,ðhkAk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.«¿kuþLkk rÃkíkk ¼kðLkøkh{ktMkçkRLMkÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðu Au ßÞkhu«ËeÃkLkk rÃkíkk yuMkykhÃke{kt s{kËkh Au.

Mkwhík, íkk. 22

[kufçkòh ¾kíku Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku yufrhûkk{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu[kufçkòh ¾kíku Mkkøkh nkux÷ Mkk{uzuMxeLke þkuY{ Mkk{u Ãkkfo fhu÷e rhûkk(Lkt.Ssu Ãk yuðkÞ 3562)Lke{wMkkVhkuLke Mkex Ãkh yòÛÞk þÏMkLke÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s yXðk Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík MÚk¤Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku ytËksu 25ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuorMkrð÷ ¾Mkuze níke. yòÛÞkyu fk¤eÃkuLx yLku MkVuË þxo Ãknuhu÷wt Au. {kuíkLkwtfkhý nsw MÃkü ÚkÞwt LkÚke. yXðk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

Mkwhík : 2001{kt LkkLkÃkwhk yLku Mkøkhk{ÃkwhkLkkþÏMkku ðå[u çkçkk÷ ÚkE níke. yk ½xLkk çkkçkíkusu íku Mk{Þu hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ãkku÷eMku Ëk¾÷fheLku LkkMkeh¾kLk WVuo LkkMkeh Mkwhíke hMkeË¾kLkÃkXký (fkËh y{eÍ MxÙex, Mkøkhk{Ãkwhk)LkeyxfkÞík fhe níke. LkkMkeh Mkwhíke íÞkhçkkËò{eLk Ãkh Aqxe økÞku níkku. LkkMkeh Mkwhíkeyu nsÃkZðk {kxu MkkWËe sðk yLku ËefheLkk MkkMkhu{kuhu~ÞMk yLku çkUøkfkuf sðk {kxu ÃkkMkÃkkuxoLke

{køkýe fhe níke. fkuxuo þhíkkuLku ykÄeLk ÃkkMkÃkkuxoykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ík{k{ MÚk¤kuyu MkðkhuyufMkkÚku Lkð f÷kfu{íkøkýíkhe þY Úkþu

Mkwhík, íkk. 22

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuyusçkhËMík WíMkkn ðå[u òuþ¼uh Mkhuhkþ65 xfk {íkËkLk fÞwO Au. {íkËkLk ÃkqýoÚkÞk çkkË çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ¼ksÃkyLku fkUøkúuMku SíkLkku Ëkðku fÞkuo Au. çktLkuÃkûkLkk Ëkðk{kt fux÷wt ðsLk Au. íkuLke yksuÚkLkkhe {íkøkýLkk çkkË ¾çkh Ãkze sþu.

yk ð¾íku Ërûký økwshkíkLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt {íkËkLkLke xfkðkhe 60xfkLku yku¤tøke síkkt hksfeÞ ÃkûkkuÃkrhýk{kuLku ÷ELku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au,íkku ½ýkLkk ïkMk yØh ÚkE [qõÞk Au.hksfeÞ ÃkûkkuLke yk WíftXk yLku WíMkwfíkkðå[u ík{k{ rsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkfíkk÷wf{Úkfu þrLkðkhu {íkøkýíkhe fhðk{ktykðþu. Eðeyu{Lkk çkeÃk çkeÃk yðksMkkÚku «òyu Ãkt[kÞíke hks {kxu fkuLkuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ÃkMktË fÞko AuíkuLkk hnMÞ WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkþu.yk MkkÚku s ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt

Ãkkýe ÚkE sþu. støke {íkËkLk fhe{íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkwt Ãkkýe çkíkkÔÞk çkkËfÞku Ãkûk fux÷k Ãkkýe{kt Au íkuLke yksu{íkøkýíkhe çkkË ¾çkh Ãkze sþu.

ðÄw{kt, Mkwhík rsÕ÷kLkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke 175 çkuXfku yLku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke 35 çkuXfkuLke {íkøkýíkheMÚkkrLkf íkk÷wfk fûkkyu fhðk{kt ykðþu.íkku rsÕ÷k{kt ykðu÷e çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fkLke {íkøkýíkhe yMíkkLkfLÞk rðãk÷Þ, çkkhzku÷e ¾kíku fhðk{ktykðþu. yk s «{kýu LkðMkkhe rsÕ÷k{ktLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkLkLke økýíkhehk{S {trËh ËqrÄÞk ík¤kð ¾kíku fhðk{ktykðþu.

ßÞkhu rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxuÚkÞu÷k {íkËkLkLke {íkÃkuxeyku [kuðeMkenkRMfq÷, fçke÷Ãkkuh ¾ku÷ðk{kt ykðþu.MkkÚkkuMkkÚk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLke{íkøkýíkhe MktMfkh ¼khíke Mfq÷{ktfhðk{kt ykðþu. íkku [e¾÷e íkk÷wfkLke

{íkøkýLkk [e¾÷e fku÷us{kt Ãkqýo fhðk{ktykðþu. ßÞkhu økýËuðe íkk÷wfkLke{íkøkýíkhe ¼kðMkkh fw{kh þk¤k{ktMktÃkLLk fhkþu. ðktMkËk íkk÷wfkLke{íkøkýíkhe Mkhfkhe fku÷us{kt fhðk{ktykðþu. ßÞkhu zktøk rsÕ÷kLke ík{k{{íkøkýíkhe yknðk fku÷us ¾kíku fhðk{ktykðþu.

yk WÃkhktík ð÷Mkkz íkk÷wfk{ktykðu÷e ík{k{ çkuXfkuLke {íkøkýíkheykuÃký MÚkkrLkf íkk÷wfk fûkkyu fhðk{ktykðþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykX çkuXfkuLke{íkøkýíkhe Mkhfkhe fku÷us ¼køkzkðzk,Mkkík çkuXfkuLke økýíkhe ze.Mke.ykuMkkðosrLkf nkRMfq÷ Ãkkhze ¾kíku yLÞ[kh çkuXfkuLke økýíkhe Äh{Ãkwh ¾kíkuMðkr{LkkhkÞý Mfq÷{kt, fÃkhkzkíkk÷wfk{kt ykðu÷e Ãkt[kÞíke çkuXfkuLkeøkýíkhe yuLk.ykh. hkWík nkRMfq÷{ktfhðk{kt ykðþu. íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík íkk.22

fkuMktçkk ¾kíku ykðu÷k fu. yu{. ßðu÷Mko{kt økíkíkkhe¾ 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus YrÃkÞk A fhkuzLke®f{íkLke {íkkLke ÷qtx ÚkR níke. yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷efkZe rsÕ÷k Ãkku÷eMku ðzkuËhkLke çku {rn÷k Mkrník [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe 1.30 rf÷ku MkkuLkwt íku{sÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk rhfðh fÞko níkk. yk ÷qtx{ktMkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu çknkh ykðe Au fu ÷qtxLkku{wÏÞ MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR {q¤ ÃkkrfMíkkLke Au yLkuíkuLkk íkkh ykR.yuMk.ykR. MkkÚku MkeÄe heíku s òuzkÞu÷kAu.

MkwhíkLkk ze.yuMk.Ãke. fuMkhe®Mkn ¼kxeyu ykytøkuLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkkhe¾16{eLkk hkus fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh Ãkh ykðu÷k fu.yu{. ßðu÷Mko{kt hkçkuíkk {wsçk fk{ [k÷e hÌkwt níkwtíÞkhu, Ãkkuýk ykX ðkøÞu Ëuþe ík{t[k, fwnkze, ÄkrhÞkyLku ÃkÚÚkhku ÷RLku ÷qtxkhwykuLkwt xku¤tw ÄMke ykÔÞwt níkwt.ËwfkLk{kt hnu÷k økúknf yLku MxkVLku çkkLk{kt ÷RLku 30ÚkeðÄw ÷qtxkhk økýíkheLke r{rLkxku{kt 30 rf÷ku MkkuLkwt yLkuhkufzk YrÃkÞk 25 ÷k¾ ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk.økwshkíkLkk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe ÷qtx [÷kðeLkunknkfkh {[kðLkkh xku¤feLku þkuÄe fkZðk{kt {kxuÃkku÷eMku yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. MkrníkLke yLkufxe{ çkLkkðeLku swËe swËe rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe níke.÷qtxLke {kuzMkykuÃkhuLze yLku Mke. Mke. xeðe fu{uhkLkkVqxus ÃkhÚke yk ½xLkk{kt òtçkwykLke xku¤feLke Mktzkuðýe

nkuðkLkk rLk»f»ko Ãkh Ãkku÷eMk ÃknkU[e níke.zeyuMkÃke ¼kxeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÷qtxLkku

økwLkku Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au. yk ÷qtxLkku{kMxh {kRLz {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ {÷kR Au.ykR.yuMk.ykR.Lkk çku yusLxLku yk©Þ ykÃkðk{ktíku{s 30 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkux Mk¤økkðe Lkkt¾ðkLkkøkwLkk{kt fåALke {ktzðe Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

íku su÷{kt níkku íku Mk{Þu íkuLke yku¤¾ký òtçkwykLke økUøkMkkÚku ÚkR níke yLku íkuýu íku{Lke MkkÚku {¤eLku ÷qtxLkkufkhMkku ½ze fkZâku níkku. ÷qtx ÚkR íku Mk{Þu íku ßðu÷he þkuY{Lke çknkh níkku yLku ÷qtxkhkykuLku økkRz fhíkku níkku.íku su÷{ktÚke õÞkhu çknkh ykÔÞku íku ytøku Ãkku÷eMku fkuR s{krníke ykÃke Lkníke. òu fu, íkuLke ÄhÃkfz ytøku Ãkku÷eMkufkuR Vkuz Ãkkzâku Lk níkku. Mk÷e{Lke nk÷Lke økríkrðrÄ

ytøku Ãkku÷eMku su {kiLk ÃkkéÞwt níkwt íku ¾qçk s Mkq[f Au. íkuËþkoðu Au fu Ãkku÷eMku æÞkLk ykR.yuMk.ykR.Lkwt Lkuxðfo¼uËðk Ãkh furLÿík fÞwO Au. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku su [khykhkuÃkeykuLku ÃkõzÞk Au íku{kt, {q¤ hksMÚkkLkLkk Ãkk÷ersÕ÷kLkk Mkw{uhÃkwhLkk yLku nk÷{kt {wtçkRLkk¼ªzeçkòh{kt {ku{Lkkðkz ¾kíku rLk÷uþ ßðu÷Mko Ähkðíkkyþkuffw{kh Mkkfh[tË siLk, {wtçkRLkk zkUøkhe ÂMÚkík

R{k{ðkzk hkuzLke çke.ykR.xe. [k÷{kt hnuíkkMk÷{kçkeçke {kunt{ËMk÷e{ ynu{Ë þu¾, ðzkuËhkLkknkÚke¾kLkk ¾kíku ykðu÷k Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkeÃkhðeLkçkeçke yiÞwçk nwþuLk¾kLk ÃkXký íku{s íkuLke ÃkwºkeÃkeLfe yiÞwçk ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yþkuf siLkLke÷qtxLkk ËkøkeLkk ¾heËðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke ßÞkhu Mk÷{kçkeçke Mk÷e{ {÷kRLke ÃkíLke ÚkkÞ AuíkuLke ÷qtxLkk ËkøkeLkk hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke íku{s ðzkuËhkLke ÃkhðeLkLkk Mk÷e{ MkkÚkuyLkiríkf MktçktÄku Au yLku íkuLke íku{s íkuLke ÃkwºkeLku Ãký÷qtxLkku {k÷ hk¾ðk çkË÷ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkufw÷ 1310 økúk{ MkkuLkw t yLku hkufzk YrÃkÞk15,00,000 fçksu ÷eÄk Au.

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

lu.yu.ftu.f.

;t.23/10/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

fkuMktçkk ÷qtx{kt ISI fLkufþLk ¾wÕÞwt

Ërûký økwshkík{kt Ãkt[kÞíke hks{kxu yksu Mkkts MkwÄe{kt VUMk÷ku

çkkhzku÷e íkk.hh

Mk¾ík økh{e¼Þko ðkíkkðhý{ktçkÃkkuhLkkt çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y[kLkføkksðes yLku ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËíkwxe Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt òuhËkh Ãk÷xkuykðe økÞku níkku, yLku çkkhzku÷eLkkt {køkkuoyLku MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.

çkkhzku÷e «Ëuþ{kt yksu Mkðkhu Lkð-ËMk ðkøÞkÚke Mk¾ík økh{e yLku çkVkhkLkkuynuMkkMk ÷kufkuLku ÚkÞku níkku, Mk¾ík økh{eyLku Wf¤kxÚke ÷kufku ºkkne{k{ ÚkE økÞkníkkt, çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe Mk¾íkøkh{eLkkt ynuMkkMk ÃkAe y[kLkf ÃkðLkLkkMkwMkðkxk MkkÚku ðkíkkðhý{kt ðkíkkðhý{ktÃk÷xku ykÔÞk çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe

Ãkzâku níkku. çkÃkkuhLkkt çku ðkøÞkLkkt Mk{Þuy[kLkf òuhËkh ðkðkÍkuzk yLku økksðesMkkÚku çkkhzku÷e «Ëuþ{kt ðhMkkË íkwxeÃkzðkLkkt fkhýu yLkuf ÷kufku ¼ªòE økÞkníkkt. òuhËkh ðhMkkËLkkt fkhýu ðknLkkuÃký hkuzLke MkkEzu W¼k hne síkkt yðh-sðh Ãký yuf f÷kfLkkt Mk{Þ MkwÄe yxfeÃkzu÷e sýkE níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkktfkhýu Mk¾ík økh{e¼Þko ðkíkkðhý{ktXtzf íkku AðkE økE níke, ÃkhtíkwðkðkÍkuzLkkt ðhMkkËLkkt fkhýu Äw¤eÞkhMíkk Ãký Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkkt.çkÃkkuhLkkt Mk{Þu þY ÚkÞu÷k ÄkuÄ{khðhMkkËLkkt fkhýu {kfuox{kt ¾heËe {kxuøkÞu÷k ÷kufku yxðkE Ãkzâk níkkt.

çkkhzku÷e{kt MkwMkðkxk¼uh ÃkðLkMkkÚku ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

Mkwhík, íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙe rzÃkkxo{uLxLkkrhMk[o MxwzLx Äð÷ nðu÷eðk¤kLkwtÃke.yu[ze. LkkurxrVfuþLk yxfkðehk¾ðkLkk «fhý{kt Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. yk fuMk{kt Äð÷ íkhVÚkeÃký hks¼ðLk Mk{ûk íkuLke Mkk{uVrhÞkË fhLkkh yLÞ rðãkÚkeoykuLkkMktË¼o{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMk fhðkLke{køkýe fhe níke. suLke Mkk{uhks¼ðLku ÞwrLk.Lku yk VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt{kxu sýkÔÞwt Au.

ðkMíkð{kt yk «fhý ÷ktçkkMk{ÞÚke rððkËLkk [økzku¤u [ZâwtAu. su{kt ¾kMk fheLku ðkÞðkLkkrËðMku rðãkÚkeo ÃkkMku MkuBÃk÷{tøkkðkLkku ÃkrhÃkºk fkZíkkt rððkËðfÞkuo níkku. su{kt rðãkÚkeo íkhVÚkeíkuLkkt MkuBÃk÷ Ãký íkÃkkMk Mkr{ríkMk{ûk hsq fhe Ëuðkíkkt {k{÷kyu

Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au. yk fuMk{ktÞwrLk. íktºk îkhk ÷uðkíkkt Ãkøk÷ktLkerþûkýsøkík{kt økt¼eh LkkUÄ ÷uðkEAu yux÷wt s Lknª yk ÃkrhÃkºkLkkuy{÷ Äð÷Lkk ðkÞðk çkkË yLÞrðãkÚkeoykuLkk ðkÞðk{kt Lknªfhkðkíkk ÃkrhÃkºk «rMkØ fhðk Mkk{uÃký «&™ku MkòoE hÌkk Au. rðãkÚkeoyu íkuLke Mkk{u ykûkuÃk fhLkkhyLÞ rðãkÚkeoykuLke VrhÞkËLke Ãkku÷¾ku÷íkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku íÞkhu ykfuMkLkku nðu õÞkhu rLkðuzku ykðu AuyuLke WÃkh rþûkýsøkíkLke {ªx{tzkÞu÷e Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rhMk[o MxwzLxLkeVrhÞkËLke íkÃkkMkLkku ykËuþ

ºký {rn÷k Mkrník [khLke ÄhÃkfz {kMxh {kRLz ÃkkrfMíkkLkLkku Mk÷e{ Mkðk rf÷ku MkkuLkwt, 15 ÷k¾ hkufzk fçsu

÷qtxLkku økwLkku Wfu÷e fkZe Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk 15 ÷k¾, Mkðk rf÷ku MkkuLkk MkkÚku [kh ykhkuÃke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fu{uhkLkkt VqxusLkk ykÄkhus ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

fkuMktçkkLkk ßðu÷he þku Y{{kt fhkuzku YrÃkÞkLke÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk{¤e níke. ÷qtxLke yk¾e ½xLkk fu{uhk{kt fuË ÚkRøkR nkuðkÚke íkuLkk VqxusLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLkuÃkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÷qtxLke ½xLkk çkLÞk çkkËÃkku÷eMku MkeMke fu{uhkLkk Vqxus Lkku yÇÞkMk fÞkuoníkku. suLkk ykÄkhu yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e økUøkfR nkuÞ þfu íku Ãkku÷eMku òýe ÷eÄwt níkwt.íÞkhçkkË hkßÞLke swËe swËe su÷ku{kt yk økUøkLkksu Mkkøkrhíkku Au íku{Lku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷kðeLkuíku{Lku Vqxus çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{ktÚkeÃkku÷eMkLku ÷ªf {¤e økR níke fu, yk ÷qtxLkwtfkðíkY õÞkt yLku fuðe heíku ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt.òu fu, yk ytøku Ãký zeyuMkÃke ¼kxeyu ftR ÃkýfnuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

fhkuzku YrÃkÞkLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k Mk÷e{ {÷kRLkwtykR.yuMk.ykR.fLkufþLk çknkh ykðíkkLke MkkÚkus Ãkku÷eMk [kUfe økR níke. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mk÷e{ ÃktËh ð»koLke ô{hÚke sfåALkk {køkuo Ëký[kuhe fhíkku níkku. {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mk÷e{ nkS{kunt{Ë {u{ý {q¤ÃkkuhçktËhLkku Au. ¼khíkLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkhu íkuLkkuÃkrhðkh ÃkkrfMíkkLk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu ÃktËhð»koLke ô{hÚke s Ëký[kuhe þY fhe ËeÄwt níkwt. íkufåALkk {køkuo s Ëký[kuhe fhíkku níkku yLkuíÞkhçkkË íku {wtçkR{kt MÚkkÞe ÚkR økÞku níkku. íkuýu1991Lkk ð»ko{kt íkuLkku ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkk¤eLkktÏÞku níkku yLku íÞkhçkkË çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ËeÄku níkku.

ÃktËh ð»koLke ô{hÚke sËký[kuhe fhu Au

Mk÷e{ {÷kE ykrËðkMke rðMíkkh{kt Lkuxðfo Q¼wt fhðk {ktøkíkku níkku?

A fhkuz YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke ÷qtxLkku økwLkku Wfu÷e fkZeLku rsÕ÷k Ãkku÷eMku [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. òu fu, {wÏÞ MkqºkÄkh Mk÷e{ {÷kR ytøku yuf þçËWå[khðk Ãký Ãkku÷eMk íkiÞkh LkÚke. Ãkku÷eMkLkwt yk {kiLk s ½ýwt çkÄw fne òÞ Au fuMk÷e{ {÷kRLkku RhkËku fkuR çkeòu s níkku. Ãkku÷eMku su{Lke ÃkkMku ÷qtxLkku {wÆk{k÷ níkkuíkuðe ºký {rn÷k yLku MkkuLkwt ¾heËLkkh MkkuLkeLku ÍzÃke Ãkkzâk Au Ãký Mk÷e{ nswÃkfzkÞku LkÚke. òu ykhkuÃke ÃkfzkÞku Lk nkuÞ íkku íkuýu {wÆk{k÷ õÞkt hkÏÞku Au íkuLkeòýfkhe Ãkku÷eMkLku fuðe heíku {¤e þfu íku ðkíkLkku sðkçk ykÃkðkLkwt Ãkku÷eMk xk¤ehne Au. WÃkhktík Mk÷e{ {kºk yuf Mkk{kLÞ ÷qtxkÁ LkÚke Ãký íkuLkk íkkhykR.yuMk.ykR. MkkÚku MkeÄe heíku òuzkÞu÷k Au. yk WÃkhktík ykR.yuMk.ykR.LkõMk÷ðkË yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt íkuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fhðkLkk Mkíkík «ÞíLkku{ktnkuðkLkk MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk Ãký ðkhtðkh RLkÃkwxTMk Ãkku÷eMkLku {¤íkk hnu Au. yux÷uÃkku÷eMk nk÷{kt Mk÷e{Lke ÄhÃkfz Lknª çkíkkðeLku ykR.yuMk.ykR.Lkwt økwshkíkLkwtLkuxðfo íku{s ykrËðkMke MkkÚkuLkk fLkufþLkLke íkÃkkMk fhe hne nkuÞ íku þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkku÷eMk {kºk ÷qtx s Lknª Ãký yLÞ rËþk{kt íkÃkkMk fhehne nkuðkÚke fkuR Ãký ðkík fnuðk {kxu y[fkR hne Au.

ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k ykRyuMkykRyusLxLku ÷uðk {kxu fåA økÞku níkku

fkuMktçkk ¾kíku ykðu÷k ßðu÷Mko{kt YrÃkÞk A fhkuzLke {íkkLke ÷qtx [÷kððk{kt suLkwt Lkk{çknkh ykÔÞwt Au íku ÃkkrfMíkkLke Mk÷e{ {÷kR ¾qçk s heZku Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkykR.yuMk.ykR.Lkk Rþkhu íku ¼khík{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkux ½qMkkzðkLkwt fk{ fhíkkuníkku. Mkðkºký ð»ko Ãknu÷kt ¼khík{kt ½qMku÷k çku ykR.yuMk.ykR. yusLxLku ÷uðk {kxu íkufåA økÞku níkku. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[eLkSf ykðu÷k ¼kt¼ku¼etík økk{Lkk çku ykR.yuMk.ykR. yusLx yçËw÷ ¾r÷f [kinkýyLku yçËw÷ økVwh fkMke{ Akçkk 2007Lkk ð»ko{kt ËrhÞkR {køkuo fåA{kt ½qMke økÞkníkk. yk çktLkuLku ÷uðk {kxu {wtçkRÚke {kunt{Ë Mk÷e{ nkS {kunt{Ë {u{ý WVuo Mk÷e{{÷kR s fåA økÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkÚke çktLku yusLxku fhkuzku YrÃkÞkLke çkLkkðxe[÷ýe Lkkux ÷R ykÔÞk níkk yLku íku íku{ýu ðzkuËhk, {wtçkR yLku niËhkçkkË{kt ½qMkkzeníke. yk çktLku yusLxku sw÷kR 2007{kt fåA çkkuzoh ¢kuMk fheLku Vhe ÃkkrfMíkkLk sRhÌkk níkk íÞkhu ÍzÃkkR økÞk níkk. yk çktLkuyu fhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu {wtçkRÚkeMk÷e{ {÷kR, Mkw÷íkkLk y÷e yLMkkhe yLku RhVkLk rMkÆefe ÷k¾kýeLku ÍzÃke ÷uðkÞkníkk ßÞkhu Rçkúkrn{ RM{kR÷ sqLkuòLku Mk÷kÞkÚke Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuMk{Þu Mk÷e{ {÷kRyu 30 ÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux Mk¤økkðe Lkkt¾e níke.

Mk÷e{Lkk {wtçkRLkk ½huÚke òçkwyk økUøkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk VkuLk Lktçkh {¤e ykÔÞk

fkuMktçkkLke A fhkuzLke ÷qtxLkk fuMk{kt {wtçkRLkk zkUøkhe rðMíkkh{kthnuíkk Mk÷e{ {÷kRLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkk{wtçkRLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. íkuLku íÞktÚke Ãkku÷eMkLku su zkÞhe{¤e ykðe níke íku{kt òçkwyk økUøkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk Lkk{ yLkuVkuLk Lktçkh Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk níkk. ykÄkh¼qíkÃkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuMktçkkLke ÷qtx fuMkLkku økwLkkuWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMku MkV¤íkk {u¤ðe Au. {¤íke {krníke yLkwMkkhyk fk{Lku ytò{ fuðe heíku ykÃkðku íku »kzÞtºk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt½zkÞwt níkwt. ÷qtxLke ½xLkk çkLke íÞkhu Mk÷e{ ðzkuËhkLkk nkÚke¾kLkk

rðMíkkh{kt ÃkhðeLkLku íÞkt hkufkÞku níkku. ÷qtx ÚkR økÞk çkkË ÷qtxkÁykuyu Mk÷e{Lku VkuLk îkhk fk{ÚkR økÞk ytøkuLke òý fhe níke. Mk÷e{ yLku ÷qtxkhk ytf÷uïh ¾kíku ¼uøkk ÚkÞk níkk. íÞkt íku{ýu÷qtxLkku {k÷ ðnU[e ÷eÄku níkku. Mk÷e{Lkk rnMMkk{kt ykðu÷wt yzÄwt MkkuLkwt íkuýu ÃkhðeLkLku ykÃÞwt níkwtßÞkhu çkkfeLkwt ÷RLku íku íkuLke ÃkíLke ÃkkMku {wtçkR [kÕÞku økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku íkuLku íÞktÚke yuf zkÞhe{¤e ykðe níke íku{kt òçkwyk økUøkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk Lkk{ {¤e ykÔÞk níkk.

rðãkÚkeoLkkt MkuBÃk÷kuÃký Ëþkoðe ËuðkÞkt

çkkhzku÷eLkk fux÷kf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

ns {kxu LkkMkeh MkwhíkeLku ÃkkMkÃkkuxo yÃkkÞkuMkkøkh nkux÷ ÃkkMku rhûkk{ktÚke

yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

fku÷ursÞLkLkk yÃknhý fuMk{kt PSIÃkwºk Mkrník ðÄw ºký ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 33

ykr£fk{kt Úkíkk ÷k÷{kUZkðk¤k ðktËhk yufr{rLkx{kt ºký {exhLkkykX fqËfk ÷økkðe þfuAu.Ëuzfkt ÃkkuíkkLke S¼ Ãkkt[økýe ÷ktçke fhe þfu Au.ôËhLkk Ëktík yuf ð»ko{ktÃkkt[ #[ MkwÄe ðÄðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.rðï{kt MkkiÚke LkkLkkyLkkLkMk LÞwÍe÷uLz{kt{¤e ykðu Au.

ykze [kðeyku(1) ÄhíkeftÃk....{kt ¼khu íkçkkne MkSoníke (3)(3) rðïLkkt.... hnMÞkuLkku íkkøk Ãkk{ðk{kLkðhrník ÞkLkku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{ktykðu Au (3)(6) hkus.... fheLku MLkkLk fhðkÚke þhehMVqŠík÷wt hnu Au (3)(7) yuf ÃkAe yuf ¢{ «{kýu (3)(9) ¼khíkLkkt ÷kze÷k Lkuíkk Mkw¼k»k[tÿçkkuÍLkkt {]íÞwLkwt hnMÞ.... MkwÄe çknkhykÔÞwt LkÚke (2)(10) MkwtËh,†e (2)(12) ðktfrzÞk ðk¤Lke fÃkk¤ WÃkhLke Mkuh(2)(13) fnuðkÞ Au fu hzíkku òÞ íku....LkkMk{k[kh ÷E ÃkkAku ykðu (2)(15) Ãkðo-«Mktøku ÞkºkkÄk{{kt.... økýLkkuyrÄf ÄMkkhku hnu Au (3)(16) LkVkLkwt çksux fu{ fheLku¾kuxðk¤wt.... þfkÞ íkuLkku rf{eÞkuELf{xuõMkLkk Mk÷knfkhku ÃkkMku nkuÞ Au (3)(17) Ãkhðk, økhs, Ëhfkh (2)(19) rLkcwh {kLkðe Ãkh....Lke ¼køÞu syMkh ÚkkÞ Au (4)(23) ðýLkkuíkhe WÃkkrÄ (2)(24) fk[çkkLke su{ Ãký s¤[h «kýeykuAu (4)(26) yk rðï{kt fux÷ef.... ¼he½xLkkyku çkLkðk Ãkk{u Au (4)(28) s¤, Ãkkýe (3)(29) rËðk.... ytÄkhwt nkuÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1).... Ãkezkíkku {kýMk [uLkÚke çkuMke þõíkkuLkÚke (2)(2) Ä{o[wMík {wÂM÷{ku rËðMk{ktÃkkt[ðkh.....ÃkZu Au (3)(3) fwËhíke ykVíkkuÚke.... Ãkk{u÷k ÷kufku{kxu [ku{uhÚke ËkLkLkku «ðkn ykððku þY

ÚkE òÞ Au (3)(4) Akþ (2)(5) {kýMkLkkt ÄiÞoLke fMkkuxe.... Mk{ÞuÚkkÞ Au (3)(8) ¾whþeËkMkkuyu ¼uøke fhu÷efhkuzkuLke....Lkwt hnMÞ Äe{u «økx Úkíkwt òÞAu (4)(9) {LkkE (2)(11) hkûkMkku.... þÂõík Ähkðíkk t nkuðkLkkuÃkkihkrýf fÚkkyku{kt WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au(3)(13) [trzfk (3)(14) ½hLke [kh rËðk÷ku ðå[u †eykuMkËk.... MðYÃku hnu Au (3)(18) fux÷ktf r£sLkwt Xtzw Ãkkýe ÃkeðkLkuçkË÷u....Lkwt Xtzw s¤ ÃkeðkLkwt ÃkMktË fhu Au(3)(20) ..... çkwhe [es Au (3)(21) ðÃkhkþ (3)(22) sw÷{ (2)(24) ËkYLkku ðuÃkkh fhLkkh (3)(25) Af ÚkE økÞu÷wt (3)(26)..... ð]rü õÞkhuf Ëwfk¤ ÷kðu Au(2)(27) feŠík (2)

fkhu÷k- fkhðuÕ÷f-1 ykÃkýk fkhu÷kLku ykÞwðuoË{kt‘fkhðuÕ÷f’ fnuðk{kt ykðuAu. ykÃkýu íÞkt ½ýkt ÷kufku

fkhu÷ktLku W»ý- økh{ {kLku Au. Ãkhtíkwfkhu÷kt økh{ Lknª Xtzk Au. ykÞwðuorËÞ{íku fkhu÷kLkwt þkf Ãk[ðk{kt n÷fwt yLkuÍkzku MkkV ÷kðLkkh Au. fzðk ÿÔÞku{kuxk ¼køku ðkÞw fhLkkhk nkuÞ Au. Ãkhtíkwfzðk nkuðk Aíkkt fkhu÷kt ðkÞw fhíkktLkÚke. fkhu÷k ßðh- íkkð, rÃk¥k, fV,hõík rðfkhku, [k{zeLkk hkuøkku,zkÞkrçkxeMk, Ãkktzw, {qºk{køkoLkk hkuøkku,MkktÄkLkku ðk, ÷eðhLkk hkuøkku, çkhku¤Lkeð]rØ yLku çkk¤fkuLkk ËqrÄÞk f]r{{kt¾qçk rníkkðn Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-38 7-26 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1104 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-40 fkrÚkof fku÷ªøk fkrÚkof16-10 støk÷h0-00 {i nqtLkk

SONY MAX12-30 VktMk÷u16-00 n{íkw{h0-00 3 ErzÞMk

STAR MOVIES12-0Ãk ßÞkuso ykuV Äe støk÷16-4Ãk ykuÕz zeøMkh1-00 ykEMk yush3-00 çkuçke÷kuLk yu.ze.

FILMY11-30 ÃkhðkLkk1Ãk-00 çkeðe Lkt.119-00 íkûkf

ZEE CINEMA08-00 ðu÷f{ xw MkßsLkÃkwh16-00 ÷k÷ çkkËþknh0-00 rËðkh

HBO1h-00 yðu ðe økku14-00 zeÃk ç÷q Mke19-00 Mfqçke zq-hh1-00 xr{oLkuxh MkkÕðuMkLk

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 504

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.5 23.8ðzkuËhk 35.6 27.0hksfkux 36.9 23.9Mkwhík 32.8 25.4¼kðLkøkh 36.0 23.4

8 2 4 5 11 2 4 9 8 3 63 6 9 8 2 54 3 76 1 9 25 9 7 8 2 6 4 1

3 9 4 59 4 6 5 1 3

5 3 fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf yuLz ELzMxÙey÷rhMk[o îkhk 45 ð»koÚke Lke[uLkk rðrðÄ ûkuºkku{ktMktþkuÄLkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð¿kkLkeykuLkuÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. yk yuðkuzoMkkík swËe swËe fuxuøkhe{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. ykð»kuo Lkð rð¿kkLkeykuLku yk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞk Au. MkeyuMkykEykhLke MÚkkÃkLkk çkkË1957{kt ¼khíkLkk òýeíkk rð¿kkLke zkì.þktríkMðYÃk ¼èLkkøkhLkk {kLk{kt yk yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.

zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkhLkku sL{ 21Vuçkúwykhe, 1894Lkk hkus þknÃkwh fu su nðuÃkkrfMíkLkk{kt ykðu÷wt Au íÞkt ÚkÞku níkku.íku{Lku rð¿kkLk «íÞuLkku ÷økkð ÷kune{ktÚke {éÞkuníkku. íku{Lkk LkkLkk fu yuÂLsrLkÞh níkk.

íkuyku frðíkk ÷¾ðkLkk Ãký þku¾eLk níkk.WËqo MkkrníÞ Ãkh Ãký Ãkfz ÄhkðLkkhk ¼èLkkøkhLkkxfku ÷¾ðkLkk þku¾eLk níkk. yuf MÃkÄkoËhr{ÞkLk íku{ýu ÷¾u÷k Lkkxf ‘fhk{kíke’Lku«Úk{ ÃkwhMfkh {éÞku níkku.¼khík{kt yLkwMíkkLkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË íkuykuðÄw yÇÞkMk {kxu 1921{kt ÷tzLk økÞk níkk.¼khík Ãkhík VÞko çkkË íkuyku çkLkkhMk rnLËwÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞk níkk.rð¿kkLkûkuºku ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ 1941{kt íku{Lkurçkúrxþ Mkhfkh íkhVÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk.íkuyku MkeyuMkykEykhLkk «Úk{ rzhuõxh sLkh÷níkk.hMkkÞýrð¿kkLk yLku yðfkþ-MktþkuÄLkûkuºku íku{Lkwty{qÕÞ «ËkLk hÌkwt Au.

{uLkus{uLx yufkWLxLke Ãkuxkþk¾kytíkøkoík fkuMx yufkW®LxøkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fkuMx yufkW®Lxøk{kt çksuxyLku rðrðÄ ykìÃkhuþLMk, «kuMkuMk,rðrðÄ rð»kÞku yLku rzÃkkxo{uLxytíkøkoík rð&÷u»ký, «kurVx yLku VtzLkkuWÃkÞkuøk ðøkuhuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu Au.õÞkt fux÷kt Lkkýkt, fE søÞkyu ¾[koÞkyLku õÞkt ¾[oðkLke sYh Au íku{s yufuyuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðuAu. ykuAk{kt ykuAk YrÃkÞk ¾[eoLkuðÄw{kt ðÄw LkVku fuðe heíku {u¤ðe þfkÞíkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkwt hnu AuyLku çku÷uLMkrþx çkLkkððkLke hnu Au.fkuMx yufkW®Lxøk yu yuf «fkhLkeMkÃ÷kE [uLk suðwt fkÞo fhu Au. LkVk-LkwfMkkLkLke økýíkheLkk ykÄkhu yLÞhkufký yLku ðneðxe ¾[oLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. fkuMx f®xøk yLkufkuMx yuLkkr÷MkeMk yu çku {n¥ðLkkt

ÃkkMkkt Au. Mkk{kLÞ heíku fkuMxyufkW®Lxtøk yu yufkWLx rzÃkkxo{uLxytíkøkoík fkÞo fhu Au. Ãkhtíkw ykurzxrzÃkkxo{uLxLke MkkÚku Ãký íku Mktf¤kÞu÷wthnu Au.

½k÷¾kÄ yLku ½MkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu fkuMx yufkWLx yu ÃkkÞkLke¼qr{fk rLk¼kðu Auu. fkuMxyufkW®Lxøk{kt Ãký rðrðÄ rð»kÞku ÃkhæÞkLk furLÿík fhðkLkwt hnu Au. su{ktMxkLzzkoEÍ fkuMx yufkW®Lxøk yux÷u fufkuMx yufkW®Lxøk{kt yLkwMkhðkLkkfux÷kf MxkLzzo (rLkÞ{ku-rMkØktíkku),yuÂõxrðxe çkuÍ fku®Mxøk, rhMkkuMkofLÍBÃkþLk yufkW®Lxøk yux÷u fuMkúkuíkkuLkku ÞkuøÞ rËþk{kt {n¥k{WÃkÞkuøk ðøkuhu ÃkkMkkt MÚkkLk Ähkðu Au.rçkÍLkuMk {kxu Lkkýkt yrLkðkÞo Ãkrhçk¤Au, íÞkhu íkuLke ÃkkEyu ÃkkELkku rnMkkçk{n¥ðÃkqýo nkuÞ Au.

rðrðÄ «Ëq»kýÚke Úkíkk hkuøkku yLku íkfuËkhe

LkkýktLkk Mkt[k÷Lk{kt fkuMx yufkW®Lxøk

¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. þktríkMðYÃk ¼èLkkøkh

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLkuík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò {kýíkknþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yufðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðksðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fheþfkÞ Au.

¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fuLke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkkykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkkuykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkhzçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{ktyk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷nkuðk òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª

ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhufËu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞíkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤WÃkkÞ.1. Mkki «Úk{ Start > Settings >

Control Panel {kt òyku2.2. íÞkh çkkË Sound and Audio

Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚkeSound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3 nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktVolume xuçk{kt íÞkt Place vol-ume icon in the taskbar Ãkh[uf {kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[u

xkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLkeçkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLkykðe sþu.

ð]»k¼

xuLþLk ÷ELkuVhðkLkwt AkuzeLkuæÞuÞ ÷ûk{kthk¾ðkÚke þktrík-MkV¤íkk çktLku ykðe{¤u.

MðÃLkkykuLkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktðkMíkrðfíkk{kthnuðwt ÷k¼ËkÞeçkLku.

®Mkn

rð»kkËLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt ÷køku.yøkíÞLke«ð]r¥kyku WÃkÞkuøkeÚkkÞ. {nuLkíkMkkÚkof ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke Äkhu÷eðkík ÚkkÞ Lknªíku{kt çkeò fhíkktík{khku Ëku»k òuòu.¼q÷ Lksh ykðu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

fwt¼

Mkku rLkhkþk{ktÚke yufy{h ykþk AwÃkkÞu÷eAu íku fnuðík LkshMk{ûk hk¾e fkÞo fÞuoòð, MkV¤íkk ykðe{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ yuWÂõík ÷ûk{kt ÷uòu.rðïkMk¼tøk Úkíkku÷køku. ÔÞÞ ðÄu Lknªíku òuòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fkòu ytøkuLkk«ÞíLkku MkkÚkof çkLkíkk÷køku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

{w~fu÷eyku n¤ðeÚkíke ÷køku.MkV¤íkk {kxu ÄehssYhe {kLkòu.ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðþu.

ík{khk yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷uíkk Mkkuðkh rð[khòu.Wíkkð¤ Lkfk{eMk{sðe. øk]nfkÞoÚkkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fks ykzuLkkyðhkuÄ-rðÎLkkuLkuík{u Ãkkh fheþfþku. MktfÕÃk fk{÷køku.

ykŠÚkf fkÞkuo ÃkhðÄw æÞkLk ykÃkðwtÃkzu. fkixwtrçkf®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ðkMkLke íkfykðe {¤u.

MktòuøkkuLku çkË÷ðkfhíkkt ÃkkuíkuçkË÷kðwt Mkh¤yLku V¤ËkÞesýkþu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðkÕ{erf sÞtíke, siLk ykÞtçke÷ yku¤eMk{kó, nu{tík Éíkw þY, fkŠíkf MLkkLk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þrLkðkh, íkk. 23-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.07-06

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 22-11 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk :ð@ f. 23-06 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : ðkÕ{erf sÞtíke. siLk ykÞtçke÷yku¤e Mk{kó. * MkkÞLk ð]rùf{kt MkqÞo f. 18-08Úke «ðuþ. Éíkw[<Lke nu{tíkÉíkwLkku «kht¼. hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih fkŠíkf {kMk þY. * W¥kh ¼khík-{khðkzíkÚkk ðús ¼qr{{kt ykðíke fk÷Úke ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk þY ÚkkÞ Au. fkŠíkf MLkkLkyksÚke þY. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ frð yLku Mkkûkh ©e çk¤ðtíkhkÞfÕÞkýhkÞ XkfkuhLkku sL{rËLk. s.íkk. : 23-10-1869, ¼Y[ * f]r»k ßÞkurík»k: yksÚke nðk{kLk{kt nu{tík ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤þu. nu{tík Éíkw{kt ykfkþMðåA nkuÞ íku Mkkhe ðkík Au. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVeÞkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1105

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 503Lkku Wfu÷

«Ëq»kýLke {kºkk{kt íkeðú ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. s¤ «Ëq»ký, yðksLkwt«Ëq»ký yLku nðkLkwt «Ëq»ký MðkMÚÞMkk{u òu¾{ku Q¼kt fhe hÌkkt Au.Mkk{kLÞ heíku Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýuÚkíke çke{kheykuÚke Mkkð[uíke hk¾ðk{kxu òøk]rík Vu÷kððk{kt ykðu Au y™uíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðuAu Ãkhtíkw yðksLkwt «Ëq»ký yLku nðkLkwt«Ëq»ký Ãký rðrðÄ çke{kheykuLkuLkkuíkhu Au. y{wf zurMkçk÷Úke nkEr¢fðLMkeðk¤k yðksLku fkhýuðkíkkðhý íkku ½kU½krxÞwt ÚkkÞ s Au,Ãkhtíkw íkuLke rðÃkheík yMkh ÔÞÂõíkLke©ðýþÂõík yLku Mð¼kð Ãkh Ãkzu Au.

Mkíkík ½kU½krxÞk yðksLku fkhýuÔÞÂõíkLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkE òÞ Auy™u íkký WËT¼ðu Au. yu s heíkunðkLkk «Ëq»kýLku fkhýu ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzu Au. Ë{Lkk hkuøkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au íku{s íð[k Ãkh

Ãký íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. rðrðÄ«fkhLke yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnuAu. øk¤k{kt çk¤íkhk Úkðe, ykt¾ku÷k÷ ÚkE sðe, Ãkkýe Íhðwt, Äq¤Lkkhsfýku ïkMk{kt sðkLku fkhýu WÄhMkyLku Mk¤u¾{ suðe çke{khe ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. nðkLkk«Ëq»kýLke Mkk{u íkfuËkhe hk¾ðk {kxußÞkhu Ãký çknkh Lkef¤ku íÞkhu {kMfÃknuheLku Lkef¤ðkLkwt hk¾ku. òu Ë{Lkkuhkuøk íkku ELknu÷h yLku Ëðkyku MkkÚkuhk¾ðkLkwt [qfþku Lknª. yk WÃkhktíkßÞkhu Ãký çknkh òð íÞkhu {kuZk ÃkhËwÃkèku fu yLÞ ðMíkw çkktÄðkLke hk¾ku,suÚke Äq¤Lkk hsfýku ïkMk{kt Lk ¼¤u.

9 3 1 5 4 7 2 8 62 4 6 8 3 9 5 1 75 8 7 1 2 6 4 3 98 1 5 4 9 3 6 7 24 2 3 7 6 8 9 5 16 7 9 2 5 1 3 4 83 5 8 6 7 2 1 9 41 6 4 9 8 5 7 2 37 9 2 3 1 4 8 6 5

©Øk hk¾þu íku {Lku òýþu

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 52 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkk¤ øktøkkÄh rx¤f‘Mðhks {khku sL{rMkØ yrÄfkh Au.’ yuðe çkw÷tË Mðhu ºkkz ÃkkzLkkh çkk¤øktøkkÄh rx¤fLkku sL{ íkk. 23-10-

1856Lkk hkus {nkhk»xÙLkk [e¾÷ økk{u ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE çkurhMxhLke rzøkúe {u¤ðe. Ãkhtíkw ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞLk Mðefkhíkk, yk hk»xÙ¼õík ÞwðkLku ‘{hkXk’ yLku ‘fuMkhe’ suðk hk»xÙðkËe y¾çkkhLkk MktÃkkËf çkLÞk. ÃkkuíkkLke ÄkhËkhf÷{ îkhk ytøkúuòuLke Ë{LkÞwõík LkeríkLke Íkxfýe fkZíkk W~fuhýesLkf ÷u¾ku ÷¾ðk çkË÷ íku{Lkk Ãkh hksÿkunLkku ¾kuxkuykhkuÃk {qfe su÷{kt Äfu÷e ËeÄk. su÷{wõík ÚkE ð¤e ÃkkAk hk»xÙ¼kðLkkLkk fkÞo{kt òuzkE økÞk. økýuþkuíMkð yLkurþðkS sÞtíkeLkk WíMkðLku MkkðosrLkf çkLkkÔÞk. nku{Y÷ yktËku÷Lk{kt Mkr¢Þ hnuðk çkË÷ Vhe íkuLke ÄhÃkfz ÚkE.su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk s ‘økeíkk hnMÞ’ suðwt y{h ÃkwMíkfku íku{ýu ÷ÏÞwt. ‘÷kuf{kLÞ’Lkk rçkhwËÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk.{k ¼ku{Lke Mðíktºkíkk Ít¾íkk yk Ëuþ¼õík 64 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1920{kt yk VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku yLktíkLke Þkºkkyu[k÷e LkeféÞk. - yu÷.ðe.òuþe

±ïÎ¢ãæ „}¢¼è¼¢çÝ ±¼ü}¢¢Ý¢ç¼ ™¢…éüÝ J|¢ç±c²¢ç‡¢ ™ |¢ê¼¢çÝ }¢¢æ ¼é ±ïÎ Ý ÜUpÝ JJ26JJ

§ÓÀ¢mï¯„}¢éyƒïÝ m‹m}¢¢ïãïÝ |¢¢Ú¼ J„±ü|¢ê¼¢çÝ „}}¢¢ïãæ „x¢ïü ²¢ç‹¼ ÐÚ‹¼Ð JJ27JJ²ï¯¢æ y±‹¼x¢¼æ Ð¢Ðæ …Ý¢Ý¢æ Ðé‡²ÜU}¢ü‡¢¢}¢ì J

¼ï m‹m}¢¢ïãçÝ}¢éüÜUì¼¢ |¢…‹¼ï }¢¢æ ÎëÉ±í¼¢: JJ28JJ(nu yswoLk! Ãkqðuo ÚkE økÞu÷k, ðíko{kLk{kt nÞkík íkÚkk

¼rð»Þ{kt ÚkLkkh Mkðo ¼qíkkuLku nwt òýwt Awt, Ãkhtíkw {Lku fkuEÃký ©Øk¼Âõík rðLkkLkku {kýMk òýe þfíkku LkÚke. nu¼híkðtþe! nu yswoLk! MktMkkh{kt RåAk yLku îu»kÚkeWËT¼ðu÷k Mkw¾-Ëw:¾ ykrË îtîMðYÃk {kunLku ÷eÄu Mk½¤kt«kýeyku yíÞtík y¿kíkkLku Ãkk{e hÌkkt Au. ÃkhtíkwrLk»fk{¼kðu W¥k{ f{kuoLkwt yk[hý fhLkkhk su {kýMkkuLkwtÃkkÃk Lkü ÚkE [qõÞwt Au, yu hkøkîu»k- srLkík îtîMðYÃk{kunÚke {wõík ÚkÞu÷k áZrLkùÞe ¼õíkku {Lku Mkðo heíku ¼suAu.) ¼økðkLk ynª sýkðu Au fu MktMkkh{kt ÷kufku RåAkyLku îu»kÚke WËT¼ðu÷kt Mkw¾-Ëw:¾Lkk {kunLku fkhýuy¿kkLkíkk{kt Mkçkzâk fhíkk nkuÞ Au. ð¤e, fnu Au fu nwtºkýuÞ fk¤Lkk Mkðo ¼qíkkuLku òýwt Awt Ãkhtíkw su ÔÞÂõík{kt©Øk-¼ÂõíkLkku y¼kð nkuÞ íku õÞkhuÞ {Lku òýe þfíkkuLkÚke. su ÷kufkuLkkt ÃkkÃk Lkkþ ÃkkBÞk nkuÞ íkÚkk su hkøkîu»kÚkeÃkh ÚkE økÞk nkuÞ íkuyku {Lku ¼su Au.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29

E hk Lk

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

ð ¤kt f f Mk {ku n

sq X Ãk fku Mk n s

Ë çkk ý ík f Ëe h

÷ Mkw he ÷k { Lkk

f { h ¾ E þ rMík

ne fk Ë ð çk hk f

[k Mk Mkk øk he ík

ðk f « ð h ðk ÷e

Zku h ò ík f Mkku xe

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku?

Mð. çkkçkw¼kE çk[w¼kE ½uðxeÞk (27), 275, ríkYÃkrík MkkuMkk.-1,Þkuøke[kuf,ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ÃkwheçkuLk ykí{khk{ Ãkxu÷ (101), 20, E»keíkkÃkkfo MkkuMkk,Mkt½ðe xkðh ÃkkA¤, yzksý hkuz, Mkwhík., Mð. yk{S¼kE Lkkhý¼kE fzf÷kuíkh(73), 15, økkÞºke MkkuMkk.-5, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. sþwçkuLk Ãkh¼w¼kE«òÃkíke (70), 119, ík]óe MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð.ðMktíkkçkuLk çk[w¼kE Zku÷kðk÷k (81), 109, ytfwh MkkuMkk., Ãkhðík økk{, Mkwhík.,Mð.Sðhks¼kE nehS¼kE (45), 168, ðLk{k¤e Ãkkfo MkkuMkk., Þkuøke[kuf, ÃkqýkMke{kzk,Mkwhík., Mð. fkþehk{ ËÞkhk{ fw[eðk÷k (82), 5/59, Äkuçkeþuhe, nheÃkwhk, Mkwhík.,Mð. rð{¤kçkuLk fhMkLk¼kE økkurn÷ (60), 224, y¼ÞLkøkh, {kYíke[kuf, ðhkAk,Mkwhík.,Mð. çkxw¼kE ykLktËk¼kE {nksLk (58), 427, yx÷SLkøkh, yu.fu.hkuz,Mkwhík.,Mð. h{uþ¼kE ALkk¼kE MkwLkðeÞk (56), ðe-2, LkkhkÞýLkøkh, Ãkqýkøkk{,Mkwhík.,Mð. ¼kLkwçkuLk ~Þk{÷k÷ fkuhe (35), ÍwÃkzÃkèe, Ë÷eík ðMkkník, yu.fu.hkuz,Mkwhík.,Mð. {tøkk¼kE rnk{ý ðkhzu (58), 208, Mk{Mík rðnkh yuÃkk., nLkeÃkkfoMkkuMkk., yzksý, Mkwhík.,Mð. ¼hík¼kE ¼ðS¼kE {ktøkwrfÞk (29), yu-21,rfhýÃkkfo, MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. økkiheçkuLk þþefktík¼kE Ãkxu÷ (20),¾kLkMkknuçkLkwt ¼kÚkwt, ÍwÃkzÃkèe, ÄkMkíkeÃkwhk, Mkwhík.,Mð. rð»ýwçkuLk þtfh¼kE Lkefk¤su(65), 181, {nkËuðLkøkh, nheLkøkh, ÃkkA¤, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. f{wçkuLk ¼økw¼kEÃkxu÷ (77), fku¤eVr¤Þk, LkkLkk ðhkAk økk{, Mkwhík.,Mð. LkhMke¼kE Ãkhçkík [kiÄhe(27), 6, {nkðeLkhøk, híkLk¼kELke ðkze, ík÷tøkÃkwhhkuz, Mk[eLk, Mkwhík.,Mð. MkwhuLÿÃkktzu (65), rMkõÞwrhxe õðkxoMk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. nehk¼kE hðS¼kE (66),15, y÷tfhk MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík, Mð. ytsLkkçkuLk hksuþ¼kE øsh (30),7/2481, [kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

MkwËhfktX ÃkkX©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 655{ku Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞ yLkuhk{ÄqLk MkkÚku Mkwþe÷ rçkÞkLke 701, Ãkqò rfhý yuÃkkxo{uLx, økeíkk«uMk økkuh¾ÃkwhËwfkLk Mkk{u ¼xkh hkuz hkºku 9 f÷kfu.©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{: rþðkÞyLku hk{ÄqLk MkkÚku þktrík÷k÷ ÷êk ËÞk¤S Ãkkfo, økkuÃkk÷Lkøkh ÃkkA¤, ÃkhðíkÃkkxeÞk, hkºku 9.30 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

ykhtøkuºk{ rËûkkÚkeo ¼ÔÞk íkw÷MkeËkMk Mkku÷tfeLkwtykhtøkuºk{ ykrËòíke fÕÞký hkßÞfûkk {tºke íkw»kkh¼kE[kiÄhe yLku {nk{tºke çk]nË økwshkík Mktøkeík Mkr{rík yLkuøkktÄðo {nkrðãk÷Þ xÙMxLkk «{w¾ LkrøkLk¼kE òËðLkkyríkrÚk rðþu»kÃkËu zku. [uíkLk¼kE ftÚkkheÞk, yLkw¼kEíkuòýe, zku. h{uþ¼kE Mkwhíke, ¼qíkÃkqðo {uÞh frËh¼kErÃkhÍkËk yLku røkheþ¼kE ftÚkkheykLkk {nu{kLk ÃkËuøkktÄeM{]rík ¼ðLk{kt çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu.rËøkBçkh siLk Mk{ksLkku hkMk økhçkk {nkuíMkð Mkf÷ rËøkBçkh siLkMk{ks «urhík íkÚkk Þwðf fÕ[h øk]5 ykÞkuSík- hkMk økhçkk {nkuíMkð rðãkLktËMðk{e rËøkBçkh siLk ËnuhkMkh, ðkMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{ ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu.ÞwrLkÞLk çkUf rhxkÞzo yuBÃ÷kuEÍ yuMkku. ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzof{o[khe yuMkku.Lke {krMkf Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfu fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh{nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík {wfk{u {¤þu.zku. yrïLk fkÃkrzÞkLkwt ðõíkÔÞ yuLke çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk ¾kíkurÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk rÚkykuMkkurVf÷ ykuzoh ykuV MkŠðMk ELk ErLzÞk økw-shkík rð¼køk îkhk zku. yrïLkfw{kh fkÃkrzÞkLkwt Mkkrðºke rð»kÞf ðõíkÔÞ Mkktsu5.30 f÷kfu

LkøkhLkkUÄ

44 SATURDAY, 23 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

5e.xe. {rn÷k fku÷us{kt økhçkk {nkuíMkð ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkkMkt[kr÷ík þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷usykuV ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMkLkkfku÷us Ãkxktøký{kt fku÷usLkerðãkŠÚkLkeyku {kxu økhçkk {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚkÃkËu yþõíkk©{ nkurMÃkx÷Lkk [eVyuzr{rLkMxÙuxeð ykurVMkh çke.Ãke. þ{koLkk nMíku rðsuíkk rðãkŠÚkLkeykuLku ELkk{yÃkkÞk níkk. yk[kÞko ¼kðLkk ËuMkkEyu yk¼kh {kLÞku níkku.{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{

rðãk¼ðLk{kt Lkðhkrºk {nkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.çkk¤¼ðLk yLku Äku. 1 Úke 4{kt økhçkkMÃkÄko íku{s Äku. 3{kt çkuMx xÙuzeþLk÷zÙuMk MÃkÄko íkÚkk Äku. 4{kt ËkurZÞk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku.

2{kt ykhíke zufkuhuþLk íku{s Äku. 3{kt {kx÷e zufkuhuþLk MÃkÄkoLkwt ÞkuòE níke..Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt LkðhkrºkLke Wsðýe Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk,Mktíkku»keLkøkhLkk MkwhíkLkk rðþk¤ Ãkxk-tøký{kt çkk÷¼ðLk íkÚkk «kÚkr{fr¼køkLkk rðãkÚkeoyku îkhk LkðhkºkeLkeWsðýe fhkE níke. ËktzeÞk íkÚkk rËðzkþýøkkh, ðu÷ zÙuMk yuLz ðu÷ yufþLk,ðuþ¼q»kkLke MÃkÄko Ãký hk¾ðk{kt ykðeníke. {kíkkSLke ykhíke çkkË økhçkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ‘{kík]¼qr{ rðãk÷Þ’{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMxîkhk Mkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt yk[kÞko {Lke»kkçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku Äkuhý 5Úke 12{kt økhçkk íku{s ËkurZÞk MÃkÄko hk¾ðk{ktykðe níke. su{kt rðãkÚkeoyku xÙuzeþLk÷ zÙuMk{kt økhçku ½wBÞk níkk. þk¤kLkk «{w¾¼hík¼kE ½k{ur÷Þk, {kunLk¼kE Äk{ur÷Þk, yk[kÞko íku{s MkwÃkhðkEÍhu rðsuíkk¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.søkÒkkÚkS çkk÷{trËh Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík

søkÒkkÚkS çkk÷{trËhLkk LkkLkk¼q÷fkykuyu Mk{økú Mktfw÷{k LkðhkrºkÃkðo rLkr{¥ku ÞkuòLkkh økhçkk MÃkÄko{kt¾qçk s WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.MktMÚkkLkk Mkt[k÷f yuðk Mðk{esøkíkMðYÃkËkMkSLkk Lkuò nuX¤ LkkLkk

¼q÷fkyku MktÃkqýo xÙuzeþLk÷ zÙuMk Ãknuhe çkk¤ ¼ðLkLkkt Ãkxktøký{kt h{Íx çkku÷kðeníke. Mkt[k÷Lk ðk½kýe rþík÷çkuLk yLku Ãkxku¤eÞk ykþkçkuLku fÞwO níkwt.f{oðeh þk¤k{kt økhçkk ©e W¥kh økwshkík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík f{oðehMkktf¤[tË fk¤eËkMk Ãkxu÷ {k.W.{k. rðãk÷Þ{kt ‘Lkðhkrºk ÃkðoLke Wsðýe’ íku{søkhçkk ÃkðoLke .sðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. «k[eLk íku{s ykÄwrLkføkhçkkLkk íkk÷u Mkki ¾u÷iÞkyku Íw{e WXâk níkk. yk «Mktøku þk¤kLkk «{w¾, {ºke,ík{k{ nkuÆuËkhku yk[kÞo íku{s rþûkfku yLku çkk¤fku Mkki WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkk¤Äk ÃkeXðzeðk¤k {k.þk¤k yLku Mðk. W.{k.þk¤k ík]íkeÞMðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwYfw¤Mkt[kr÷ík çkk¤Äk ze.ðe.ÃkeXðzeðk¤kþk¤k yLku Mðkr{LkkhkÞý W.{k.rðãkÚkeoykuyu Mk{økú Mktfw÷{kt LkðhkrºkÃkðo rLkr{¥ku økhçkk MÃkÄko{kt ¾qçkWíMkkn¼uh Ãkqðof ¼køk ÷E ík]íkeÞ ¢{«kó fÞkuo níkku. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f Mðk{e søkíkMðYÃkËkMkS yLku xÙMxe Ãkhuþ¼kEÃkxu÷Lkk nMíku ËeÃk«køkxâ fhkÔÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

nfe{ [e[eðk÷k yçËw÷ nfe{Lkwt MkL{kLk ykÞwðuorËf øk]Ãk ykuV økwshkíkîkhk ykÞkuSík Lkð{e nuÕÚk fkuLVhLMkyLku çkeò yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼{ktnfe{ [e[eðk÷k yçËw÷ nfe{Lkwtíku{Lke szeçkwxe yLku ykÞw. íku{sÞwLkkLke r[rfíMkk ÃkØrík ûkuºkLke MkuðkykuçkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMkL{kLkÃkºk íku{Lku ErLzÞLk rMkMx{ykuV {uzeMkeLk økwshkíkLkk zkÞhufxh sLkh÷ zku. {u½kçkuLk òLkeLkk nMíku yÃkkÞwtníkwt. ykÞw. øk]Ãk ykuV økwshkíkLkk «{w¾ zku. rLkÃkuþ Ãkxu÷ íkÚkk Mku¢uxhe ÞwMkwV þu¾uíku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.xuhuLMk ÷wEMk MkwhíkLke {w÷kfkíku Mkwhík [uLk÷Lkk WÃk¢{u hrððkh íkk. 19{erzMkuBçkh 2010Lkk hkus ÞkuòLkkhe yku÷ økwshkík zkLMk fkuÂBÃkrxþLkLkk rLkýkoÞfíkhefu òýeíkk f÷kfkh xuhuLMk ÷wEMk MkwhíkLke {w÷kfkíku ÃkÄkhe hÌkk Au. yk zkLMkMÃkÄkoLkwt ykurzþLk hkWLz íkk. 29-30 ykuõxkuçkhLkk hks yuBÃkkÞh, ¼xkh hkuz

¾kíku Þkuòþu.ûkrºkÞ {hkXk {tz¤Lkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ AuÕ÷k Ãkkt[Mkku ð»koÚke Ërûký økw-shkík{kt MÚkkÃku÷e ÚkÞu÷k ûkrºkÞ {hkXk Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkk. 24{ehrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu {kuZ ðrýf Ãkt[Lke ðkze, çk{LkSLke þuhe,Mðkr{LkkhkÞý [k÷ Mkk{u, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au.yríkrÚk rðþu»k ÃkËu rLkð]¥k zu. yuÂLsrLkÞh rðïLkkÚk fk{Xu hnuþu.yksu ¾zkÞíkk Mk{ksLkk hkMk økhçkk ¾zkÞíkk Ãkrh»kË rð¼køkeÞMkr{íke Ërûký økwshkík-Mkwhík îkhk ‘ELÿ÷kuf’ ÃkkxeoÃ÷kux, ÃkeÃk÷kuË, zw{Mk hkuz¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu økhçkk WíMkðLkwt ykÞkusLk MktMÚkkLkk «{w¾ rfhex økktÄeLkk«{w¾MÚkkLku fhðk{kt ykÔÞw Au. {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ¿kkrík yøkúýe rËLkuþ¼kEfkÃkzeÞk yLku yríkrÚk rðþu»k MÚkkLku zku. yþkuf¼kE þkn hnuþu. MktMÚkkLkk «{w¾WÃk«{w¾ ¼hík¼kE þkn yuzeþLk÷ Mkexe yuÂLsrLkÞh ÃkËu rLkÞwõík ÚkÞk íku çkË÷íku{Lkwt íkÚkk nk÷{kt s Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðhkÞu÷k ¾zkÞíkk¿kkríkLkk økkuh Søkeþ¼kE ËðuLkwt MktMÚkk îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

Mktrûkó


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ykŠÚkf ¼ªMk

yLkw¼ðíkk ÃkwýkLkkÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : rËðk¤e xkýu ykŠÚkf¼ªMk yLkw¼ðíkk ÃkwýkLkk ÞwðkLkuÍuh Ãke ®sËøkeLkku yfk¤u ytíkykýe ËeÄku níkku. Ãkwýk{kt hk{ËuðMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk økççkhMkíkLkk{®Mkn økwßsh (26)yuøkík çkÃkkuhu ½h{kt Íuh Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÞwÃkeLkkuðíkLke økççkh {sqhefk{ fhíkkuníkku yLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeykŠÚkf {w~fu÷e yLkw¼ðíkku níkku.rËðk¤e xkýu ykŠÚkf íktøkeyLkw¼ðe hne nkuR nkuR íkuníkkþk{kt hnuíkku níkku. suÚkeftxk¤e íkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. Ãkwýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík: ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkkøkhLkk¤kLku rhÃkuh fhðkLkefk{økehe{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkerðrðÄ fkhýkuMkh ÷tçkkR hne Au.òufu yk fk{økehe ykøkk{e íkk.30-10Lke ykMkÃkkMk þY ÚkðkLkenk÷ íkku þõÞíkk hnu÷e Au.

÷tçkunLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLkuçkeò íkçk¬k{kt rhÃkuh fhðkLkefk{økehe íkk. 17{eÚke þYfhðkLke Mkki «Úk{ ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËç÷kuf ònuh Lkrn ÚkðkLku fkhýu ykfk{økehe íkk. 21Úke 27{eÚke þYfhðk{kt ykðLkkh níke, ÃkhtíkwAuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt Ãkzehnu÷k ðhMkkËLku fkhýu÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLkkWÃkhLkk ¼køku su xÙuf Ãkh ykfk{økehe fhðk{kt ykðLkkh níkeíkuLkk Ãkh Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.suLkk fkhýu Vhe yuf ðkh ykfk{økehe ÃkkAe Xu÷kR Au. nðu ykfk{økehe ykøkk{e íkk.30{eykuõxkuçkhLke ykMkÃkkMk ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. òufu nk÷{ktÃ÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk xÙuf Ãkh¼hkÞu÷k Ãkkýe fkZðkLke fk{økehehu÷ðuLkk yuÂLsrLkÞrhtøk rð¼køkîkhk þY fhðk{kt ykðe Au.

÷tçkunLkw{kLk hkuzøkhLkk¤kLke fk{økehe

Vhe ÃkkAe Xu÷kE

23{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeSyu y{ËkðkË{kt røkhLkkhÃkØríkLkku rðhkuÄ fhíkku Xhkð {qõÞku.

ntMkk «eík õÞktÞLke, rðÃkík Ãkzâu Qze òÞ,Mkk[e «eík þuðk¤Lke, s¤ MkkÚku s MkqfkÞ.

ík{khe íkw÷Lkk rðï{kt fkuELke MkkÚku Lk fhku. òu fhþku íkku íkuík{u fhu÷wt ík{khwt yÃk{kLk s nþu. - yyu÷uLk MMxÙkEf kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

[eLk-Ãkkf. ykÃkýkt ÃkhtÃkhkøkík þºkw : ykuçkk{kLke {w÷kfkíkÚke

Vuh ÃkzðkLkku LkÚke

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{kõMko çkúwxMku E.Mk. Ãkqðuo 42{kt 23 ykìõxkuçkhLkk hkusykí{níÞk fhe níke. ErsÃíkLke hkýe yLku MkkIËÞo Mkk{úk¿keÂõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk yuf Mk{ÞLkk «u{e yLku hku{Lke çkkøkzkuhMkt¼k¤Lkkhk swr÷ÞMk rMkÍhLkk rðïkMkw {Lkkíkk MkkÚkeËkh yLkur{ºk yuðk çkúwxMku {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO níkwt. swr÷ÞMk rMkÍhLkeníÞk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh Ëøkk¾kuh çkúwxMkLkurVr÷ÃkeLkk çkeò ÞwØ Ëhr{ÞkLk nkh nkÚk ÷køke níke. yknkhLku íku Shðe Lknkuíkku þõÞku yLku Ãkrhýk{ MðYÃkykí{níÞkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhLkuøkkËe ÃkhÚke nxkðeLku hku{{kt ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðkLke{n¥ðkfktûkk çkúwxMk Mkuðe hÌkkuníkku. íkuLke ÷k÷Mkkyu íkuLkufkðíkhkt¾kuh yLku «Ãkt[eçkLkkðe ËeÄku níkku. rMkÍhLkwt{]íÞw ÚkÞwt íkuLkk çku ð»ko yøkkWÚkeíku ÷kuLòELkMkLke MkkÚku {¤eLkurMkÍhLku {khðkLkk fkhMkk½zðk{kt ÷køke økÞku níkku.rðrðÄ ÃkUíkhktyku Ãký íkuy¾íÞkh fhe [qõÞku níkku.rMkÍhLkk {]íÞwLku Ãkøk÷u hku{{ktyktíkrhf ½»koý Q¼wt ÚkÞwt níkwt.çk¤ðkLke ßðk¤kyku íkus çkLke níke. yk s Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ykuõxurðÞLk yLku {kfo yuLxkuLkeyu ErsÃík Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. òufu økúeMkLkk rVr÷Ãke{kt yuLxkuLke y™u çkúwxMkðå[u ÚkÞu÷e støk{kt çkúwxMkLku yuLxkuLkeLkk nkÚku fhkhe nkhMkktÃkze níke. yk nkhLku fkhýu ÷kuLòELkMku ykí{níÞk fheníke. ÷kuLòELkMkLkk {]íÞwLku fkhýu ¼ktøke Ãkzu÷k çkúwxMku Ãkýykí{níÞk fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

æÞkLkt rn rLkù÷k çkwrØŠLkhkfkhk rLkhk©Þk >Lk íkw æÞkLkt þhehkrûk{w¾nMíkkrËfÕÃkLkk >>

{nŠ»k Ãkíktsr÷Lkk yüktøkÞkuøk{kt Þ{, rLkÞ{, ykMkLk,«kýkÞk{, «íÞknkh, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt su AuÕ÷kt ºký ytøkku Äkhýk, æÞkLk yLkuMk{krÄLku ytíkhtøk MkkÄLk {kLkðk{kt ykðu Au. çkkfeLkk Ãkkt[ yuçkkÌk-çkrnhtøk MkkÄLkku Au. Mk{krÄ Ãknu÷ktLkwt Mkkík{wt ytøk yu æÞkLkAu. æÞkLk rðþu Mkk[e-¾kuxe yLkuf {kLÞíkkyku «ðíkuo Au. õÞkhufæÞkLkLku yufkøkúíkk Ãký {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. ðkMíkð{kt æÞkLkLkeMkk[e Ãkrh¼k»kk ykÃkíkkt rð¿kkLk ¼ihðLkk WÃkhLkk &÷kuf{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, æÞkLk yu rLkù÷ çkLku÷e áZ çkwrØ Au, surLkhkfkh Au yLku rLkhkr©ík Au. yuLke ðÄw MÃküíkk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, suLkwt æÞkLk fhðk{kt ykðu Au íku æÞuÞLkk þheh, ykt¾,{w¾ fu nkÚk-Ãkøk ðøkuhuLkwt ®[íkLk íku æÞkLk LkÚke.

íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, æÞkLk yux÷u þwt ? WÃkh fÌkwt íku«{kýu rLkhkfkh çkLku÷e rLkù÷ çkwrØ, Ãkhtíkw ykðe çkwrØ õÞkhu ÚkkÞ? íkku yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkhu ykÃkýwt {Lk rLkŠð»kÞçkLku íÞkhu. æÞkLkLke ykðe yuf MkwtËh ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘æÞkLkt rLkŠð»kÞt {Lk:’ yÚkkoíkT ykÃkýwt {Lk ßÞkhuþçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkkt[ rð»kÞkuÚke {wõík çkLku,íkuLkkÚke y«¼krðík hnu íkuLkwt Lkk{ æÞkLk, Äkhýk, æÞkLk yLkuMk{krÄ ðå[uLkku su Mkqû{ ¼uË Au íkuLku MÃkü fhíkkt Ãkkíkts÷ÞkuøkËþoLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ËuþçkLÄr©íkMÞ Äkhýk’yÚkkoíkT þhehLke ytËh fu þhehLke çknkh fkuE yuf Ëuþ-MÚk¤ WÃkhr[¥kLkwt yufkøkú Úkðwt íkuLkwt Lkk{ Äkhýk Au.

ßÞkhu suLkk WÃkh r[¥k ÂMÚkh fhðkLkwt Au íku æÞuÞLke MkkÚkuð]r¥kLkwt yufkfkh çkLke sðwt íku æÞkLk Au. Äkhýk yLku æÞkLk ðå[uLkkuyk Mkqû{ ¼uË MÃkü fÞko ÃkAe Mk{krÄLke ðkík fhíkkt {nŠ»kÃkíktsr÷ fnu Au fu, ‘íkËuðkÚko{kºkrLk¼koMkt MðYÃkþqLÞr{ðMk{krÄ:’ yÚkkoíkT ßÞkhu æÞkLk{kt fuð÷ æÞuÞ {kºkLke s «íkeríkhne òÞ Au yLku r[¥kLkwt MðYÃk þqLÞ çkLke òÞ Au íkuðk rLkŠðfkhæÞkLkLku Mk{krÄ fnuðk{kt ykðu Au. Mk{krÄLke yðMÚkk MkwÄeÃknkU[íkkt Ãknu÷kt æÞkLk{kt ÷k÷, Ãke¤ku, MkqÞoLkk suðku íkusMðe fuÃkAe yÂøLk fu ðes¤e suðk rðrðÄ á~Þku òuðk {¤íkk nkuÞ Au.æÞkLk{kt MkV¤íkk {¤íkkt þhehLkwt MkwtËh ykhkuøÞ, n÷fkÃkýwt íkÚkkþheh{ktÚke yuf rðþu»k «fkhLke MkwøktÄ «kó Úkíke nkuÞ Au. ykºkýuÞ ytíkhtøk MkkÄLkkuLkwt Ãkkíkts÷ ÞkuøkËþoLk{kt rðøkíku ðýoLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

V÷uþ

Ëefhe yksu Þ ËeXe øk{íke LkÚke. ykÃkýu øk{u íkux÷k ykÄwrLkfçkLke økÞk nkuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýk Mk{ks yLku ykÃkýe{kLkrMkfíkk{kt fkuE ¾kMk Vhf òuðk {éÞku LkÚke. Ëefhe yksu ÞMkkÃkLkku ¼khku s økýkÞ Au. fnuðkíkk MkwÄhu÷k yLku rþrûkík Ãkrhðkhku{kxu Ãký Ëefhe y¤¾k{ýe s hne Au. ykÃkýk Mk{ks{kt «ðíkoíke†e-Ãkwhw»k ¼uË¼kðLke çke{khe çknw sqLke nkuðk Aíkkt, yks rËLkMkwÄe Mk{ks íku{ktÚke {wõík ÚkE þõÞku LkÚke. yk {wÆku Lkðku LkÚke, Aíkktíkkòu Au. fkhý fu, s¾{ ¼÷u sqLkku Au Ãký yksu Þ ËqÍu Au. õÞkhufðnk÷Lkku ËrhÞku økýeLku íkuLkwt rË÷ çknu÷kðeyu Aeyu, Ãký yuLkkðnuíkkt ¾khk yktMkwLku ¾k¤ðkLkk «ÞkMkkuLkku Ëw»fk¤ yksuÞ ðã{kLkAu. íkksuíkh{kt s fkì{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkðeLku ¼khíkLkuøkkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhk Ëuþku{kt çkeò ¢{u {qfe ykÃkLkkh çkuzr{LxLkMxkh MkkRLkk Lknuðk÷u yuf Mkk{rÞfLku ÃkkuíkkLke ytøkík ðkíkku fhíkktsýkÔÞwt fu, {khku sL{ ÚkÞku íÞkhu {khkt ËkËeLku shkÞ ÃkMktË ykÔÞwtLknkuíkwt. íkuyku {khkt sL{ ÃkAe yuf {rnLkk MkwÄe íkku {khwt {kU òuðkÃký Lknkuíkkt ykÔÞkt. MkkRLkkLkkt ËkËeLku ÃkkiºkLkku {kun níkku. ÃkkuíkkLkkËefhkLkk ½hu yuf Ëefhe íkku níke s yux÷u çkeswt MktíkkLk Ëefhku nkuÞyuðe íkeðú Ít¾Lkk íkuyku Mkuðíkk níkkt. yk fnkLke {kºk MkkRLkkLke sLkÚke, ykÃkýk ËuþLke {kuxk ¼køkLke ËefheykuLke Au. ykÄwrLkfxufLkku÷kuSLkk «íkkÃku nðu íkku ËefheLku fq¾{kt s {khe Lkk¾ðk{ktykðu Au. {kºk økheçk yLku økúk{eý ÷kufku{kt s Lknª, fnuðkíkkMkwÄhu÷k-rþrûkík ÷kufku{kt Ãký Ëefhe «íÞuLkku yýøk{ku ÞÚkkðíkT Au.rçknkh, hksMÚkkLk, W¥kh«Ëuþ fu ÃkqðoLkkt ÃkAkík økýkíkkt hkßÞku

fhíkkt Ãktòçk, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ yLku økwshkík suðktMk{]Ø yLku rðfrMkík økýkíkkt hkßÞku{kt †e ¼úqýníÞkLkwt

«{ký ðÄkhu Au, yu fuðe fhwýíkk? nðu {kuxk {kuxk ykËþkuoLke ðkík çkksw Ãkh {qfeLku rð[kheyu íkku,

«&™ yu ÚkkÞ Au fu ‘Þºk LkkÞoMíkw ÃkwßÞtíku...’ yLku ‘Lkkhe íkwtLkkhkÞýe’{kt {kLkíkku Mk{ks þk {kxu Ëefheyku «íÞu ykðku ¢qh ÚkE

økÞku? yksu Ëefhe yux÷u ®[íkkLkwt Ãkkux÷wt {LkkÞ Au, íkuLke ÃkkA¤fux÷wt íkÚÞ hnu÷wt Au, yu Ãký rð[khýeÞ {wÆku Au. ykÃkýu íÞkt Ëefheçk[kðkuLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu yksLke Ëefheyku Ãkýfuðe fuðe rMkrØyku «kÃík fhu Au, fuxfux÷kt ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðuAu, fuðk fuðk ÔÞðMkkÞ{kt {kÚkwt fkZe hne Au, fE heíku Ãkwhw»kMk{kuðzeçkLke hne Au, yuLke s ðkíkku fhðk{kt ykðu Au. yk ðkíkkuðkMíkrðfíkkLke Ähíke ÃkhLke s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu [[ko{kt ¼q÷esíkk nkuEyu Aeyu fu {kíkk-rÃkíkk ËefheLku RåAíkk LkÚke íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý yu LkÚke nkuíkwt fu †eLku ykÃkýu yçk¤k økýeyu Aeyu,Ãkhkð÷tçke {kLkeyu Aeyu, ¼khYÃk Mk{Syu Aeyu. Lkk, ykÃkýuLkkheLke þÂõík rðþu shkÞ þtfk nkuíke LkÚke. ËefheykuLke íkusÂMðíkkytøku fkuE Mkðk÷ ykÃkýLku {qtÍðíkku LkÚke. †e Ãkkuíku Ãký ßÞkhu

†e¼úqýLku ¾ík{ fhðk {kxu MknsíkkÚke íkiÞkh ÚkE síke nkuÞ, íÞkhuykÃkýu Mk{sðwt Ãkzu fu fkuE íkku {wÆku Au, su ykÃkýu r{Mk fhe síkknkuEyu Aeyu. ykÃkýk Mk{ksLkwt ðkíkðhý rËðMku Lku rËðMku çkøkzíkwtòÞ Au. ykÄwrLkf fnuðkíkk Mk{ks{kt yksu Ãký †e «íÞuWÃk¼kuøkLkwt MkkÄLk nkuÞ yuðku sheÃkwhkýku yr¼øk{ ÞÚkkðíkT Au.yksLkk {kfuo®xøkLkk s{kLkk{kt MºkeLkk þhehLku s {n¥ð ykÃkðk{ktykðu Au. yksu Ãký †e Ãkh Úkíkk yíÞk[khku{kt ykux ykðe LkÚke.þnuhe rðMíkkh nkuÞ fu økúk{eý †e {kxu Mkwhrûkík ðkíkkðhý ykÃkýuMkSo þõÞk LkÚke. †e yux÷u Mkku x xkøkuox, †e yux÷u MkuõMkLkwth{fzwt, †e yux÷u fÌkkøkhwt «kýe, yuðe s ÔÞkÏÞk {kuxk ¼køkLkkÃkwhw»kku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk {kLkrMkfíkkÚke fkuE yr÷Ãík ÃkýLkÚke yLku yòý Ãký LkÚke. yux÷u ÃkkuíkkLke yLku yu heíku Mk{ksLke{kLkrMkfíkk yLku {knku÷ òuELku Ëhuf þkuxofx yuðku rð[khu Au fuykÃkýu Ëefhe Lk nkuÞ yux÷u çkçkk÷{ktÚke çk[e økÞk! Ãký fkuE yu{LkÚke rð[khíkwt fu ykÃkýu {kLkrMkfíkk çkË÷eþwt íkku Mk{ks çkË÷kþuyLku Mk{ks çkË÷kþu íkku ykÃkýe fu çkeò fkuELke Ëefhe Mkwhrûkíkhnuþu. ÃkAe ÃkkuíkkLkk ½hu Ëefhe òuELku fkuE VVzþu Lknª, ËefhefkuELku çkkus ÷køkþu Lknª, Ëefhe MkkÃkLkku ¼khku ÷køkþu Lknª.

Mk{ksLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe nþu íkku þYykík ¾wË ykÃkýkÚkefhðe Ãkzþu. ykÃkýk rË{køk{kt hnu÷k þuíkkLkLku çkhkçkh yku¤¾eLkuíkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ððku Ãkzþu. †e «íÞuLkku ykÃkýku yr¼øk{çkË÷ðku Ãkzþu. †eLku MkuõMkLkku rMkBçkku÷ Lknª Ãký þÂõíkLkwt MðYÃkøkýíkk Úkðwt Ãkzþu. MkkRLkk suðe Ëefhe ¼÷u Í¤õÞk fhu Ãký íkuLkeMkkÚku çkLkíke ½xLkkyku ykÃkýLku Ít¾ðkýk Ãkkze Ëu íkuðwt nðu ÃkAe fËeLk çkLku yu {kxu «ríkçkØ Úkðwt hÌkwt.

¼e»{Ãkðo{kt fnuðkÞwt Au fu, “hk»xÙLke Mke{kyku{kíkkLkkt ð†ku çkhkçkh Au, íkuLkwt hûký fhðwt íku ËhufÃkwºkLke sðkçkËkhe Au.” yk heíku òuíkkt MkhnË ÃkhðMkíkkt ÷kufkuLke Ëuþ {kxuLke ¼kðLkk ¾qçk s ðÄkhu{n¥ðLke çkLke òÞ Au. ËuþLke MkhnË Ãkh hnuíkkt÷kufku{kt hnu÷e òøk]rík yLku rþûký ËuþLkk Mkthûký{kxu yíÞtík yøkíÞLkk ÚkE Ãkzu Au. ËuþLkwt Mkthûký{kºk MkkÄLk Mkhtò{Úke s Lknª ÚkE þfu, íku {kxuçkwrØ yLku [uíkLkkYÃke þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzþu.yk {kxu MkhnË Ãkh ðMkíkkt Ëhuf LkkøkrhfLke rLkckyLku ðVkËkhe xku[Lkk MÚkkLku nkuðkt òuEyu. ykfk{ fnuðkÚke fu ¼k»kýku ykÃkðkÚke Lknª ykðu.íkuLkwt ®Mk[Lk MktMfkhYÃku fhðwt Ãkzu yLku MktMfkhçkk¤ÃkýÚke s ykÃkðk Ãkzu. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu,Ëwøko{ rðMíkkhku{kt hnuíkkt, Ãkhkýu ÃkurxÞwt h¤íkktðk÷eyku Ãku÷k MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhe þfþu ¾hk ?þwt íku{Lke ÃkkMku yuðku Mk{Þ, þÂõík yLku ykðzík Au¾hkt ? MkhnË Ãkh Ëwøko{ rðMíkkhku, Mkð÷íkkuLkkLkk{u {ªzwt, AqxeAðkE ðMkíke suðkt fkhýkuMkhrþûkýLkwt fkÞo fhðwt y½hwt ÚkE Ãkzu. {kxu s yk fk{ËuþLke Mkhfkhu yLku Mk{ksu WÃkkze ÷uðwt òuEyu.MkhnË ÃkhLkk rðMíkkhku{kt rþûkýLkwt fk{ fhíkeMkk{krsf MktMÚkk rðþu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MkhnËLke{w÷kfkík ð¾íku òýðk {éÞwt. su òýeLku MkkiLkuLkðkE, ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe Úkþu.

¼khíkLke MkhnË Ãkh rþûkýLkwt fk{ fhíkeMktMÚkkLkwt Lkk{ Au, “Mke{k sLkfÕÞký Mkr{rík.” suyr¾÷ ¼khíkeÞ MktøkXLk Au. suLke MÚkkÃkLkk R.Mk.1985{kt hk{Lkð{eLkk rËðMku hksMÚkkLk{ktfhðk{kt ykðu÷e. yk MktMÚkk Mke{k Mkwhûkk, MðkMÚÞyLku rþûký Ãkh fk{ fhe hne Au. Mke{ksLkfÕÞký Mkr{ríkLkku WÆuþ ËuþLke ytËhLkk Mke{kÃkh ðMkíkkt ¼khíkeÞ Mk{ks{kt hk»xÙ¼ÂõíkLke¼kðLkk «çk¤ çkLku yLku Mke{k MkhnËkuLke Mkwhûkk«íÞu Mk{ks òøk]ík íku{ s MktøkrXík ÚkkÞ íku Au.nk÷{kt økwshkík WÃkhktík sB{w, fk~{eh, Ãktòçk,W¥khkt[÷, W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Ãk. çktøkk¤,ykMkk{, yktÄú«Ëuþ suðkt hkßÞku{kt yk Mkr{ríkfk{ fhe hne Au. økwshkík hkßÞ{kt fåArsÕ÷k{kt Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkkð»ko-2001{kt ¼qftÃk çkkË MkhnË Ãkh ykðu÷¾kðzkÚke yuf rf.{e.Lkk ytíkhu {u½Ãkh økk{{kt

Akºkk÷Þ þY fheLku fhðk{kt ykðu÷ Au. ykAkºkk÷Þ{kt fåALke MkhnËe rðMíkkhkuLkk AuðkzkLkktøkk{zktykuLkkt çkk¤fku fu su økheçk yLku sYhík{tËsýkÞ íku{Lku Äku. 6Úke 10{kt fkuE Ãký «fkhLkeVe ÷eÄk rMkðkÞ «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºkíku{Lku hnuðk-¾kðk- ÃkeðkLke s Mkøkðz ykÃkðk{ktykðu Au yuðwt LkÚke. yÇÞkMk {kxu sYhe ÃkwMíkfku,LkkuxTMk íku{ s yLÞ Mkk{økúe Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt økwhwðkhu s ykAkºkk÷ÞLkkt çkk¤fkuyu y{ËkðkËLkk MkkÞLMkrMkxeLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. yk þk¤k fuAkºkk÷Þ{kt fkuE Ãký «fkhLkk ¿kkrík-òríkLkk¼uË¼kð ðøkh Mkki fkuE sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoLku«ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au. MktMÚkk{kt «ðuþ{u¤ðLkkh çkk¤f{kt íkku hk»xÙ¼ÂõíkLkk htøkku[eíkhðk{kt ykðu s Au, Ãký MkkÚku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Ãký yðkhLkðkh rðrðÄ «fkhLkktfkÞo¢{ku ÞkuSLku Mk{ksLku òøk]ík fhðk{kt ykðuAu. {kxu íkku Ëh ð»kuo fåA{kt ¼qsÚke MkhnË LkSfykðu÷ fk¤k zwtøkh MkwÄe ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLkfheLku ÷kufku{kt ¼kE[khku yLku yufíkkLkku ¼kðòøk]ík fhu Au íku{ s MkhnËLke Mkwhûkk {kxu ðÄwòøk]ík çkLkkðu Au.Akºkk÷Þ{kt hnuíkk ËhufrðãkÚkeoLku Mkh¾wt s MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au.Ëhuf rðãkÚkeoLkku þkherhf, çkkirØf, Lkiríkf rðfkMkfhðk {kxuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au.íku{Lke «ð]r¥kykuLke rðþu»kíkk yu Au fu, {kuxk

¼køkLke «ð]r¥kyku MkkÚku ËuþLkk {nkLk Ãkwhw»kkuLkkLkk{ òuzðk{kt ykðu Au. íÞkt MkwÄe fu fuBÃkMk{kthnu÷kt ð]ûkkuLkk Lkk{ Ãký {nkLk ¼khíkeÞkuLkk sykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Akºkk÷Þ{kt {kºk MðËuþe[esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{s Ëhuf rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk sL{rËLku Mk{ks yLkuhk»xÙLke WÒkrík {kxuLkku yuf MktfÕÃk fhu Au.

Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLkk MkÇÞku fwxwtçk yLkurðãkÚkeoykuLke MkkÚku hûkkçktÄLkLkk rËðMku Mke{kÃkhLke Ëwøko{ [kufeyku Ãkh Vhs çkòðíkk ykÃkýkMkirLkfku ÃkkMku yð~Þ òÞ Au. ßÞkt MkirLkfkuLkuhk¾ze çkktÄe íku{Lkk Ëe½koÞw {kxu ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhu Au. yux÷wt s Lknª, MkirLkfku MkkÚkuðkík[eík fhíkkt sýkðu Au fu, y{u Mkki Lkkøkrhfík{khe MkkÚku s Aeyu, y{Lku ík{khk {kxu økkihðAu. yk{ MkirLkfkuLkk rË÷{kt yuf «u{Lkwt Íhýwt Q¼wtfhu Au, íku{Lkk{kt òuMk huzu Au. Mke{k sfÕÞkýMkr{rík îkhk WÃkhkuõík fkÞkuo fhðk {kxu MkhfkhÃkkMkuÚke fkuE s Vtz fu økúkLx ÷uðk{kt ykðíkkt LkÚke.Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufkuLkk MknfkhÚke s ykfk{ Ëuþ¼h{kt ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu þnuherðMíkkhku{kt Mk{ksMkuðkLkk çknkLku {kºk ÃkiMkkLkkWÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fku fhíkktWÃkhkuõík ËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt Mkt[k÷fkunòhkuøkýwt ËuþMkuðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au. ykðkËuþ¼õík Mkt[k÷fkuLku Mkku Mkku Mk÷k{. ÃkiMkkLkkWÆuþÚke þk¤k-fkì÷uòu [÷kðíkk Mkt[k÷fkuyu

WÃkhkuõík suðe MktMÚkkykuLke {w÷kfkíkku ÷ELku fþwtfþe¾ðwt òuEyu. sLkfÕÞký Mkr{rík suðe MktMÚkkyku[÷kðíkk Mkt[k÷fku ¼k»kýku fu çkkuÄÃkkX ykÃkeLkuËuþMkuðkLkwt fk{ fhíkkt LkÚke. íkuyku Mkk[k yÚko{ktËuþMkuðk fhe hÌkkt Au. íku{Lkk{ktÚke {kºk ËMk xfk syLkwfhý fhðk{kt ykðu íkku Ãký ½ýwt ½ýwt Au.yux÷wt s Lknª, Mk{ksLke yLÞ MktMÚkkyu Ãkýíku{ktÚke «uhýk ÷uðk suðe Au. Mkhfkhu Ãký yk ytøkufþwtf rð[kheLku MkhnË ÃkhLkk rþûký {kxuy÷kÞËe ÞkusLkk fhðe òuEyu, fkhý fu íÞktLkkËwøko{ rðMíkkhku{kt AqxeAðkE ðMkíkeLkkt çkk¤fkuLkusu íku MÚk¤u íkku rþûký Lknª ykÃke þfkÞ. Ãký íkuðktçkk¤fku {kxu y÷kÞËe Akºkk÷Þ MkkÚkuLke þk¤kykufhðe òuEyu. íku{kt yufkË-çku rð»kÞ MkhnËLkeMk{MÞkyku, Wfu÷ku, MkhnËeÞ rðMíkkhLkwt {n¥ðsuðk rð»kÞku Ãký hk¾ðk òuEyu. þnuh{ktyÇÞkMk fhíkkt çkk¤f fhíkkt íku{Lkwt rþûký y÷økZçkÚke y÷øk rð»kÞku MkkÚkuLkwt ykÃkðwt òuEyu.MkhnËe rðMíkkhku{kt rLkð]¥k MkirLkfLkk ðMkðkx{kxuLke y÷øk ÞkusLkk fheLku íku{Lku íÞkt ðMkkððkòuEyu, fkhý fu íkuyku ËuþËkÍÚke ¼hÃkqh ¼hu÷knkuÞ Au yLku MkhnËe rðMíkkhÚke Ãkrhr[ík Ãký nkuÞAu. íkuyku MkhnËLke Mk{MÞkyku, sYrhÞkíkkuòýíkk nkuÞ Au. íku{Lke {ËË ÷ELku Ãký rþûkýMktMÚkkyku þY fhe þfkÞ. ytíku ËuþMkuðkLkwt fk{fhíke Mke{k sLkfÕÞký Mkr{ríkLku VheÚke MkkuMk÷k{.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fwÏÞkík Ëøkk¾kuh ËkuMíkçkúwxMku ykí{níÞk fhe

Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ

23 ykuõxkuçkh 0042

MktMkËLkwt Sðtík «Mkkhý çktÄ fhe Lkkýkt çk[kðku÷kufMk¼k fu hksMk¼kLkk Sðtík «Mkkhý ÃkAe {kLkðtíkk MkktMkËku ðÄw Akfxk

ÚkÞk Au. yk Sðtík «Mkkhý íðheík çktÄ Úkðwt òueyu fu suÚke ykÃkýk MkktMkËkuMktMkË{kt þktríkÚke MkwE þfu íkku ËuþLke «òLku þktrík {¤u. yk{ Ãký yk Sðtík«kMkhý ¾kMk ðÄw ÷kufku òuíkk nkuÞ yuðwt ÷økkíkwt LkÚke. yk{ ÚkðkLke Mkhfkhe¾[koyku{kt çk[ík Úkþu yLku yu çk[íkLkk ÃkiMkk ËuþLke «òLkk Mkw¾khke{kt ðkÃkheMÃkkuLkMkoLke {ËËÚke ÷kufMk¼k/÷kufMk¼kLke rðMík]ík [[ko {e[o {Mkk÷k Lkkt¾eÃkehMkíkk nkuÞ Au. çkkfe y¾çkkhku Ãký Mk{k[khku ykÃku Au. çkeS yøkíÞLkeðkík òu fkuE f{o[khe yuf rËðMk Lkkufhe{kt nkshe Lk ykÃkíkku nkuÞ íkku íkuLkku yufrËðMkLkku Ãkøkkh fkÃke ÷uðk{kt ykðu Au. íkku ykÃkýk LkkufheÞkík MkktMkËkuLkk Ãkýsu íku rËðMkLkku Ãkøkkh (÷kufMk¼k/hksMk¼kLke økuhnkshe íku{s ðkufykWxLkkuÃkøkkh) íku{s ¼ÚÚkk íku{s íku{Lkk MkðkhLke [knÚke Mkkík MkwÄeLkk Ëhuf ¾[kofkÃke ÷uðk òuEyu. - MkwÄkfh fŠýf, çke÷e{kuhk.ËnLk hkðýLkwt Lknª Ãký †e yð{kLkLkkt MkqºkkuLkwt

fe{ yußÞ.w MkkuMkk. Lkðhkºke {kík] WÃkkMkLkk WíMkðLke Mkk{krsf MkwÄkhýk,ytÄ©æÄk rLk{qo÷Lk y™u þiûkrýf {qÕÞkuLkkt «MÚkkÃkLk {kxuLkk árüfkuýÚke Ëh ð»kuoWsðýe fhu Au, yLkuf rðîkh r[tíkfkuLkk †e Mðíktºkíkk, Mk{kLkíkk LÞkÞ ÃkhykÄkrhík ÔÞkÏÞkLkku Ãký ÚkÞk níkk. su Mkkt¼¤eLku ©kuíkksLkku {tºk{wøÄ ÚkE síkkníkk. þk†eÞ hkøkku Ãkh ykÄkrhík økhçkk íkku ¾hks ËMkuhkLkk rËðMku¼khík¼h{kt hkðýËnLk fhðk{kt ykðu Au. Ãký fe{ yußÞw. MkkuMkk. ËþuhkLkkrËðMku hkðýËnLk fhíke LkÚke Ãký ÃkwÁ»kku îkhk †e yð{kLkLkk MkqºkkuLkwt Mkki «Úk{ðkt[Lk yLku ÃkAe yrøLkfwtz{kt íkuLkwt ËnLk fhðk{kt ykðu Au. fe{ yußÞwMkkuMkkÞxe. Lkðhkºke {kík] WÃkkMkLkk WíMkð îkhk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e þiûkrýf ËkLk{u¤ðe økheçk rðÄðk, çknuLkkuLkk MktíkkLkkuLku «kÚkr{fÚke fku÷us MkwÄeLkwt rLk:þwÕfrþûký ykÃkðkLkku MkhknLkeÞ «ÞíLk fhe hne Au. WíMkðkuLkk rðf]ríkfhý yLkuÔÞkÃkkhefhýLkk {knku÷ ðå[u swËk s árüfkuýÚke Wsðkíkk fe{ yußÞw.MkkuMkk.Lkk {kík] ÃkkMkLkk ÃkðoLku {kýðwt Ãký yuf Õnkðku Au.

- ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk. Ãkxu÷, fe{.ÃkeyuV WÃkh ðÄkhu÷k yuf xfk WÃkh xuõMk þkLkku?

Lkkýkt {tºkk÷Þu f{o[kheykuLkk ¼rð»ÞrLkrÄ yux÷u fu EÃkeyuVLke s{ hf{WÃkh su 8.5 xfk ÔÞks yÃkkÞ Au yu{kt yuf xfkLkku ðÄkhku fhe 9.5 xfk ÔÞksykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ãkhtíkw ð¤e yu{kt MkhfkhLkk ™kýkt ¾kíkkyu yuf Lkðwtøkíkfzwt ð[{kt W¼wt fÞwO Au. yuf xfkLkku su frÚkík ðÄkhku ÔÞks{kt fhðk{ktykÔÞku Au yuLkk WÃkh RLx{ xuõMk fÃkkþu. su Ëh 8.5 xfkLkku Au yuLkk WÃkhfkuE xuõMk ÷uðk{kt ykðþu Lknª. Mkk{kLÞ heíku f{o[khe ÃkeyuV WÃkh su ÔÞks{¤u Au yuLkk WÃkh yLku {q¤ s{k hf{ WÃkh yuf xfkLkku Ãký fh ÷uðk{ktykðíkku LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãký ßÞkhu f{o[khe rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu yuLkk¾kíkk{kt s{k ÚkÞu÷e hf{ íkÚkk ÔÞks yu{ çktLkuLku fh{wõík hk¾e yu ík{k{ hf{f{o[kheLku rLkð]r¥k xkýu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Mktòuøkku{kt «kurðzLx Vtz WÃkhßÞkt 8.5 xfkÚke ÔÞks 9.5 xfk fhðkLkk rLkýoÞ ÃkAe ðÄkhkLkk yu yuf xfkWÃkh xuõMk ÷uðkLke ðkík íkÆLk ðkrnÞkík økýkÞ. ÃkeyuV WÃkh ßÞkhu 12.5 xfkyÄÄ ÔÞks yÃkkíkwt níkwt íÞkhu Ãký sux÷k ÔÞks ðÄkhk WÃkh xuõMk fkÃkðkLkeLkkýk {tºkk÷ÞLke ðkík f{o[kheykuLkk ¼÷k {kxuLke LkÚke s. yuf xfk WÃkhxuõMk ÷uðk fhíkkt íkku su 8.5 xfk ðkŠ»kf ÔÞks yÃkkÞ Au íkus {kºk ykÃkkuLku?f{o[kheykuLkk ðuÕVuh {kxu ÃkeyuV WÃkh yuf xfku ÔÞks ðÄkÞwO níkwt, íkku yu{ktRLf{xuõMk ykðu s õÞktÚke? ÃkeyuV yu íkku rLkð]r¥k ÃkAeLkwt f{o[khe {kxuLkkSðLk rLkðknoLkwt yuf Mkçk¤ ykŠÚkf ÃkkMkw Au. {kxu yuLkk WÃkh [Ãkxef sux÷kuxuõMk Ãký Lkk ðkMkw÷kÞ. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃkLkk fkhýu çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE fkÞËuMkhLkkMktçktÄku çktÄkíkk LkÚke. ykÚke ykðk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk òu çku{ktÚke fkuE yufÔÞÂõík fkuE Ãký fkhýkuMkh MktçktÄkuLkku ytík ÷kððk RåAu íkku íku ÃkkuíkkLkeMðuåAkyu ytík ÷kðe þfu Au. fkÞËku íkuLku íku{ fhíkkt hkufe þfu Lknª. r÷ðyuLz rh÷uþLkrþÃkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE Ãký fkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkkLk nkuE fkÞËku ykðk MktçktÄkuLku hûký ykÃkíkku LkÚke. ykðk MktçktÄku ÔÞÂõíkyuÃkkuíku Mðefkhu÷ òu¾{fkhf hMíkku Au.(Ref.: yk÷kuffw{kh rð. Mxux, Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo 2010)

¼khíkeÞ ÷~fhe ðzkyu íkksuíkh{kt yuf Mk{kht¼{kt çkku÷íkksýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk çktLkuÚke [uíkðkLkesYh Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íku{Lkk íkhVÚke ¾íkhku Q¼ku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt yktíkrhf ÂMÚkrík MVkuxf Au íku WÃkhktík íkuºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke þ†kuÚke Mkßs fhe ¼khík{kt{kuf÷u Au. yk çkÄk s nðu òýu Au. ÃkkrfMíkkLku Ãký Ãkhkuûkheíku MðefkÞwO Au. {rn÷k ºkkMkðkËeykuLku Ãký íkk÷e{ yÃkkÞ sAu. sB{w-fk~{eh{kt ykx÷k çktËkuçkMík ðå[uMkíkík fh^Þw ðå[uyksu Ãký ºkkMkðkËeyku MkkÚku yÚkzk{ý ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{ktnk÷Lkk þkMkfku Ãký ÃkkuíkkLke Mk¥kk Mkk[ðe hk¾u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkÚke. LkkýkfeÞ ûkuºku LkkËkhe LkkUÄkðk suðe ÂMÚkrík Au. çkeSçkksw [eLk MkhnË rðMíkkhLkk MktË¼o{kt ¼khík MkkÚku ÷ze÷uðkLkk {qz{kt Au. ËwrLkÞk{kt øk{u íkuðe MktMÚkkyku, øk{u íÞkhu¼khíkLkk y{wf ¼køkku [eLk fu ÃkkrfMíkkLkLkk Ëþkoðu Au. ykðwtðkhtðkh ÚkkÞ Au yLku ÃkAe {kVe {køke ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktíkçktLku ËuþkuLkk yýwþ†ku Ãký ðæÞk Au yLku yãíkLk çkLÞk Au.íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk íkuyku íkíÃkh Au. ðuÃkkh-ðkrýßÞLkkLkk{u ¼÷u ¼khík MkkÚku {tºkýkLke ðkíkku ÚkÞk fhu, çkkfe ÞwØLkeárüyu yk çktLku Ëuþ Mkk{u ¼khíku f{h fMkðe Ãkzþu. yk ðkíkMkku xfk Mkk[e Au yLku ßÞkhu ÷~fhe ðzk fhu íÞkhu {kLke s÷uðkLke nkuÞ. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼khíkLke MkuLkkLke yãíkLk þ†kuðøkuhuLke ík{k{ {køk Ãkqhe fhðe sYhe Au. íku{Lke fk{økeheLkurçkhËkððkLke sYh Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k¼khík ykððkLkk Au yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký sðkLkk Au ¼÷uykøkk{e ð»kuo, Ãký íku{Lke ÃkkMku ykþk hk¾ðk suðwt LkÚke. íkuykuíkku Võík y{urhfkLke ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhuLke sYrhÞkíkkuMktíkku»kðk s ykððkLkk Au. íkuyku õÞkMk fkZþu fu, ¼khík¾hu¾h fuðku Ëuþ Au ? þwt Au ? yurþÞk{kt [eLkLke Mkk{uy{urhfkLku xfkðe hk¾ðk ¼khíkLku r{ºk çkLkkðe MknkÞ ykÃkðeòuEyu fu Lknª ? rîÃkûkeÞ Mk{sqíke Ãký Úkþu. ònuh{ktÃkkrfMíkkLkLke xefk Ãký íkuyku fhþu. çkkfe Mkki fkuE òýu Au fu,LkkýkfeÞ yLku þ†kuLke MknkÞ ytËh¾kLku y{urhfk sÃkkrfMíkkLkLku fhu Au. [eLk íkku sqLkku Ëw~{Lk Ëuþ Au. yurþÞk{kt[eLkLke x¬h {kºk ¼khík s ÷E þfu íku{ Au íkuÚke íkuLku fu{Ëçkkððku íkuLke s Ãkuhðe{kt íku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. ynuðk÷{wsçk ykŠÚkf rðfkMkLke Ëkuz{kt Ãký ¼khík [eLkÚke ykøk¤Lkef¤ðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nðu òuðkLkwt yuAu fu, ÷~fhe ðzkyu [uíkÔÞk çkkË ykÃkýk þkMkfku-rðÃkûkkufuðkt Ãkøk÷kt ÷u Au.

r÷ð ELk rh÷uþLkrþÃk yLku AqxkAuzk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu¼khíkeÞ MkhnËu Úkíkwt «þtMkLkeÞ rþûkýfkÞo

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkðnk÷Lkk ËrhÞkLkkt ¾khkt yktMkw fkuý ¾k¤þu?

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fárüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLku fux÷ef

fkhý rðLkkLke ykþtfkykuLkk fkhýu {kLkrMkfçku[uLkeLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzþu. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký,W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ynª ykðfð]rØLke Mkk{u[wfðýe yLku ¾heËeLkk ¾[o-ÔÞÞ sýkíkkt çk[ík Mkt¼rðík ÚkkÞLknª. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkufux÷kf «&™kuÚke {qtÍðý Mkòoþu yLku Wîuøk ÃkuËk Úkþu. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ÷økíke Mk{MÞkÚke {qtÍðý ðÄþuyLku rð»kkËLke ½xLkk Mkòoþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, MktíkkLk,MðsLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku yLku {ík¼uËkuLkk fkhýuyþktrík hnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. «u{-«Mktøk yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkkhnu. Mkk{krsf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ík{khe {LkLke þktrík

rðûkwçÄ çkLkíke ÷køku. ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkþu. yfkhý ®[íkk Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe,÷uýkt ytøkuLke Mk{MÞkyku Äe{uÄe{u Wfu÷e þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt rððkËkMÃkË ðkíkkuÚke Ëqh hnuòu.«ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khk MktÃkr¥k, {fkLk,r{÷fíkLkk «&™ku ytøku Mkk[ðeLku [k÷òu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku ytøku Mknfkh-MktðkrËíkk hnu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. íkrçkÞík çkøkzuLknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku {kLkrMkf çkkuòu n¤ðku ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke òuE þfþku. hkníkLkku Ë{¾U[e þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku yíÞkhÚke s [k÷wfhe Ëuòu íkku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk,ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLke ÔÞÂõíkykuLkku Mknfkh{¤u yLku Mkkhk Mk{k[kh «kó ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kytøkuLkk fk{{kt ík{khk rLkýoÞku ÷uíkk Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[khòu.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLkeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fkÞo ytøku yýÄkhe {ËË {¤íkkt fkÞo ÃkkhÃkkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. rðhkuÄe nS Vkððk Ëu íku{ ÷køkíkwtLkÚke. Mkk{krsf-ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fárüyu ykÃkLke {qtÍðýkuLkku MkkLkwfq¤

Wfu÷ {¤þu. h[Lkkí{f «ð]r¥kÚke ykLktË Úkþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [wfðýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk íkÚkk fux÷kf Mkkhk ÷k¼Lke íkf {¤íkkykðf ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ yLku ík{u ðÄw «økríkfkhf íkfku {u¤ðe þfþku.s{eLk, r{÷fík, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt òuEíke íkfku yLkuMkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu økuhMk{òuLkwt ðkíkkðhý ËqhÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤yLku {òLkku hnu. çke{khe, yfM{kík, ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lkhk¾þku. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuLkeárüyu yk Mk{Þ{kt ík{khk {køko ykzuLkk

ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt sýkþu. {n¥ðLke «ð]r¥kÚkeykLktË Úkþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe ytøkuLkeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{ LkkýktLkk y¼kðu yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxuLkkýkt {u¤ðe Q¼k fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ðøkuhu çkkçkíkkuytøku Äkhe MkV¤íkk sýkþu Lknª. y÷çk¥k, Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤Mktòuøkku çkLkíkkt òuðk {¤þu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, ðknLkytøku Mkw¾-MkøkðzíkkLkkt MkkÄLkku «kó ÚkkÞ. ¼kzwykíkLkk «&™ku nkuÞíkku Wfu÷e þfþku. ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, fkixwtrçkf,Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLkk fk{{kt rð¾ðkËLkk «Mktøkku sýkþu.økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkkuytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt.Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ykLktË hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ yLku «kuíMkknf

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkkt rðfkMk Mkq[ðu Au.LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe ðøkuhu ytøku sýkíke {w~fu÷eyku{ktÚke{køko {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ytøku ynª {kLkrMkfÔÞÚkk fu rð»kkË ðÄþu yLku sðkçkËkheLkku çkkus Mkq[ðu Au. s{eLk,{fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLkytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u yLku Mknfkh ðÄíkku sýkþu. «ðkMk,

ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e sýkÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò ytøku Mk¼kLk hnuðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkwLkufkhýu {kLkrMkf WíMkkn hnu. Mkk{krsf yLku ònuh «ð]r¥kÚkeykLktË hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fárüyu ynª {qtÍðý ðÄu íkuðk «Mktøkku

ÃkuËk Úkþu. ÄkÞwO fk{ Mkkhe heíku Ãkkh ÃkzðkÚke íkkýðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku W½hkýe ytøkuLkeçkkçkíkku ytøku Mktíkku»kfkhf ÷k¼ «kó ÚkkÞ Lknª. ½ýe {nuLkíku V¤ykuAwt òuðk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuLkk fk{{kt {n¥ðLkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤e ykðíkkt ykLktË Úkþu. çkøkzu÷e çkkSMkwÄkhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{ktMkh¤íkk sýkþu. ykÃkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt fkuE {ík¼uË ðÄu Lknª íkuòuòu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík,Rò ðfhu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkwÚke Mkt½»ko hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfyLku ytøkík «&™kuÚke ík{khe MðMÚkíkk

yLku þktrík{kt ¾÷u÷ Ãkzíke sýkÞ. y÷çk¥k,ík{khku ykí{rðïkMk xfe hnuþu. ykŠÚkf árüyu ynª Äkheykðf {¤u Lknª. ÷k¼ {u¤ððk{kt Ãký yðhkuÄLkwt ðkíkkðhýÃkkh fhðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤yLku ÃkrhðíkoLk Mkq[f sýkÞ. {¤Lkkh íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf «&™ku yLku rð¾ðkËLkk «&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkðýWfÕÞk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f,ykæÞkÂí{f fk{{kt MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyuyk Mk{Þ{kt ykøk¤ ðÄðkLkku {køko

¾wÕ÷ku Úkíkkt ík{khe Mkr¢Þíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ.LkkýkfeÞ ykðf, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku{w~fu÷ ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ík{khu hkn òuðe Ãkzu.Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk yxðkÞu÷k «&™ku Wfu÷eþfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku [f{f ÍhíkkrððkË Q¼k ÚkkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. {LkkuÔÞÚkk hnu.ykhkuøÞrð»kÞf VrhÞkË hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu.Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ¼kðLkkí{f árüyu fux÷kf

{n¥ðLkk yLku ykþkMÃkË Mktòuøkku Mkòoíkkt{kLkrMkf íktøkrË÷e n¤ðe çkLkþu. LkkýkfeÞ ykðf,{qzehkufký, ÔÞks-ðxkð, W½hkýe ðøkuhuLke çkkçkíkku{kt «ríkfq¤ÂMÚkrík{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ykÃk þkuÄe þfþku. Lkkufhe,ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. yxðkÞu÷k«&™kuLku Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkeçkkçkíkku ytøku nðu fkuELke {ËËÚke «&™ Ãkíkkðe þfþku.Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkkuytøkuLkk {ík¼uË fwLkun yLku ÄehsÃkqðof Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[ohnu. ykhkuøÞ MktçktÄe «&™kuLku n÷ fhe þfþku. þºkw-fkuxo,f[uhe, Mkhfkhe çkkçkíkkuÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu yk Mk{Þ{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku

Mkòoíkkt {kLkrMkf íktøkrË÷e-xuLþLk ðÄw ÷køku,Ãký ÄehsÃkqðof [k÷ðkÚke íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤ehnuþu. LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt, {qzehkufkýLke árüyufkÞoþe÷ hne Äehs Ähþku íkku ík{khe Mk{MÞk{ktÚke {køko {u¤ðeþfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fkÞo{kt ¾kuxe¾xÃkxku ÚkkÞ Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kytøkuLkk fk{fks{kt «ríkfq¤íkk hnuþu. MkkðÄ hneLku [k÷òu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøko ytøkuLkk fk{{kt LkkLke-LkkLke ðkíkkuÚke õ÷uþLkk «Mktøk LksýkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞyLku ®[íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄe yLku Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku çknkhLke ÂMÚkríkLku {Lk Ãkh ÷kððk

Lk Ëuðe. fkuELke Mkt¼rðík xuLþLk ðÄkhLkkhçkkçkíkkuLku {Lk Ãkh Lk ÷uðe. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku{ktÚke {køko {¤íkkt ÷k¼Lkeykþk V¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt{w~fu÷eLkku yLkw¼ð hnu. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{ktfkuELkk rðïkMku Lk [k÷þku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{kt MkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk,Þkºkk ytøku Mkh¤íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 23-10-10 Úke 29-10-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 7SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

yksu Ãkt[kÞík65 xfk {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u

sýkÔÞwt Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt Mkhuhkþ 60.19 xfk{íkËkLk ÚkÞwt Au, ßÞkhu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktMkhuhkþ 65 xfkLke ykMkÃkkMk {íkËkLk ÚkÞwt Au. òufu, nsw[qtxýe Ãkt[u Mk¥kkðkh r[ºk MÃkü fhíkkt yktfzk çknkhÃkkzâk LkÚke. 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 800 yLku 208íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke 4,039 çkuXfku {kxu økwhwðkhu ytËksu57Úke 60 xfk íku{s 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke 1,831çkuXfku {kxu 62Úke 65 xfk sux÷k {íkku Ãkzâk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke WÃkhkuõíkMktMÚkkykuLke 95 çkuXfku [qtxýe Ãkqðuo s rçkLknheV ònuhÚkíkkt yk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 32yLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 59 çkuXfku WÃkh {íkËkLk ÞkuòÞwtLknkuíktw. ¼ksÃkLku {nkLkøkhÃkkr÷fk suðk Ãkrhýk{kuLkeykþk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLku Ãkt[kÞíkku{kt ðÄkhu Mk¥kk{¤ðkLke ykþk Au. òufu, yk ð¾íku {íkËkLkLkku «ðknòuíkkt {kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt MÃk»x Ãkrhýk{ku MkkÚkufkuR yuf ÃkûkLku Mk¥kk {¤u íku{ sýkÞ Au. yk [qtxýe{kt30,000Úke ðÄw {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk {kxuøkkuXððk{kt ykðu÷k E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLkku{ktÚke{kºk 30 Eðeyu{ s ¾kuxðkíkk Ãkt[u íkkífkr÷f {þeLkçkË÷eLku {íkËkLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu, ÃkkËhk{kt çkLku÷e½xLkkyu yuðeyu{Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh Mkðk÷ Q¼kfÞko Au. yksu yk¾ku rËðMk Ãkt[ yLku rsÕ÷k f÷uõxhîkhk yk Rðeyu{Lku ÷RLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.ßÞkhu LkrzÞkË{kt yuf yÃkûk W{uËðkhLkk Lkk{ Mkk{uçkxLk Lknª økkuXðkíkk yksu LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkt 12{kt yksu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞw tníkwt. fkUøkúuMk yLku¼ksÃk îkhk yLkuf MÚk¤kuyu çkkuøkMk {íkËkLk yLku çkwÚkfuÃ[®høkLke ½xLkkyku çkLke nkuðkLke VrhÞkËku fhe níke.òufu, Ãkt[u yk VrhÞkËkuLke íkÃkkMkLku ytíku õÞktÞ LkðuMkhÚke{íkËkLkLke ònuhkík {kuze Mkkts MkwÄe fhe Lk níke.ðkuzkVkuLkLku

îkhk fhðk{kt ykðu÷e xuõMkLke økýíkhe MkkÚkuðkuzkVkuLk Mkt{ík LkÚke. ftÃkLkeyu EÂõðxe rnMMkku ¼khíkLkeçknkh xÙkLMkVh fÞkuo nkuðkÚke xuõMk [wfððkLke íkuLke

sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke íkuðwt ðkuzkVkuLkLkwt {kLkðwt Au. ðÄw{ktðkuzkVkuLk yk MkkuËk{kt EÂõðxe yufðkÞhLke ¼qr{fk{kt AuðuLzMkoLke ¼qr{fk{kt Lknª. yk MkkuËk{ktÚke íkuýu fkuE ÷k¼Ãký {u¤ÔÞku LkÚke. ftÃkLkeyu 2007{kt 11 yçkszkp÷h{kt nr[MkLk ÃkkMkuÚke 67 xfk EÂõðxe ¾heËe níke.

økÞk {rnLku Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkk Mxu ykuzohLkuçknk÷ hk¾ðkLkku ELkfkh fheLku yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu n[MkkÚkuLkk MkkuËk{kt ðkuzkVkuLk ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kíkfhðkLkku ¼khíkLkkt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku yrÄfkhAu. Mkw«e{ fkuxuo yk {n¥ðÃkqýo uMkLke ðÄw MkwLkkðýe 25ykuõxkuçkhu hk¾e Au yLku ðkuzkVkuLkLku fkLkqLke rððkËWfu÷ðk ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðkLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au. yuVykEykE îkhk yk ð»kuoþuhçkòh{kt ßÞkhu 1 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt rð¢{sLkfhkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ðkuzkVkuLk Ãkh ykx÷kustøke xuõMk ðMkq÷ðk LkkurxMk çkòððkÚke rðËuþe hkufkýLkku«ðkn yxfþu íkuðe ¼eríkLku MkeçkezexeLkkt [uh{uLk {qŠíkyu¾kuxe økýkðe Au. fku{Lk {urzf÷ xuMx

÷½w{íkeyku îkhk [÷kððk{kt ykðíke MktMÚkkykuLku

yk ytøku fkuE ðktÄkyku nkuÞ íkku swËkswËk rníkÄkhfíkhefu íku{Lkk yr¼«kÞku Ãký {u¤ðþu.

çkuL[u yu{MkeykELkk ðfe÷ y{huLËh þhLkLku ÃkqAâwtníkwt fu yk Ãkheûkkyku fkuý ÷uþu ? yk nuíkw {kxuMkeçkeyuMkE îkhk fkuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au? þhLkufÌkwt níkwt fu W{uËðkhkuLku LkuþLk÷ íku{s hkßÞ Míkhu huLfykÃkðk{kt ykðþu yLku 50 xfk çkuXfku sLkh÷W{uËðkhku {kxu yLku 40 xfk Mkexku õðkuxk W{uËðkhku{kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu.su{Lku y÷øk huLfykÃkðk{kt ykðþu. yk íkçk¬u çkuL[u hkßÞkuLkkW{uËðkhkuLke ÂMÚkrík ytøku òýðkLke fkurþþ fhe níke.

«ðuþ Ãkheûkk {kxu «kEðux {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeÍLkktyrÄfkhku fuðe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðþu íku ytøku ÃkýçkuL[u yu{MkeykE ÃkkMkuÚke rðøkíkku òýðk {køke níke.çkuL[u yu{MkeykELku fÌkwt níkw fu, ík{khku EhkËku Lkuf AuÃký y{u yk {wËu «kEðux fku÷uòu Mkrník ík{k{ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼¤ðk {køkeyu Aeyu. r¢rùÞLk {urzf÷fku÷us suðe ÷½w{íke MktMÚkkyku 50 ð»koÚke «ðuþÃkheûkkyku ÷u Au íkuÚke íku{Lkk yr¼«kÞku ÷uðk sYhe Auíku{ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

ELxhLkuþLk÷ zkÞ{tzÃkwhðXku xuLz®høk îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh Au íÞkhurðïLkk yLÞ ËuþkuLke ftÃkLkeykuyu Ãký hV {u¤ððkMkwhík Ãkh rLk¼oh Úkðwt Ãkze þfu Au.

40 fku®[øk õ÷krMkMkLkurMkxe÷kRx yLku Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkkt

÷øk¼øk 40 fku®[øk õ÷krMkMk Mkt[k÷fkuLku MkŠðMkxuõMkLkk hrsMxÙuþLk {kxu LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.yk fku®[øk õ÷krMkMk Mkt[k÷fku îkhk fux÷k MxwzuLxTMkLkufku®[øk ykÃkðk{kt ykðu Au íku{s íku{Lke ÃkkMkuÚke fux÷eVeMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku MkrníkLke rðøkíkkurð¼køk îkhk {u¤ÔÞk çkkË íku{Lke Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt ykðe hne Au. hrsMxÙuþLk Lknª ÷uLkkhkMkt[k÷fku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt fzf ðMkq÷eLkefkÞoðkne þY fhðkLke íkiÞkhe rð¼køku þY fhe Au.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktøkh{eLku Ãkøk÷u ÃkhMkuðkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku MkkÚku s

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Ãký hnuíkk Úkkuzku Mk{Þ çkVkhkyufuh ðíkkoÔÞku níkku.rÍBçkkçðu «rík{kMk

1000Úke ðÄw ÔÞrfíkykuLku nehkWãkuøkLke íkk÷e{ykÃkþu. fuÃkeMke {wsçk s ík{k{ ÃkwhðXku ykÞkíkfhðk{kt ykðþu. xqtf Mk{Þ{kt s «Úk{ fLkMkkRL{uLxrh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. òufu, nehkWãkuøkfkhkuLkwtzur÷økuþLk Mkwhík Ãkh s ÚkÞk çkkË fhkh MktçktrÄík ðÄwrðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. ¾kMk fheLku hV ÃkwhðXkLkerÍBçkkçðu îkhk Vk¤ðýe, þhíkku yLku íku {wsçkLkk rLkÞ{kuytøkuLke rðøkíkku MÃkü ÚkE þfþu. zkÞ{tz ftÃkLkeLkkrÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚkuLkk yk fhkhLku fkhýuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nzftÃk {[e sðk Ãkk{e Au. ¾kMkfheLku yLÞ Ëuþku rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke hV ÃkwhðXku {u¤ððk«ÞíLkþe÷ Au íÞkhu ¼khíkLkk WãkuøkfkhkuLku {¤u÷eMkV¤íkkyu MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk : rËÕne{kt þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k 57{kLkuþLk÷ rVÕ{ yìðkuzoTMk VtõþLk{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷uçktøkk¤e yr¼Lkuºke yLkLÞk [uxhSLku ©uc yr¼Lkuºke,yr{íkk¼ çkå[LkLku ©uc yr¼Lkuíkk yLku rLkhtsLkk [uxhSLku©uc økkrÞfkLkk ÃkwhMfkh yuLkkÞík fÞko níkk. yk «Mktøku çkå[LkÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[Lk Ãký WÃkÂMÚkík hne níke.yr{íkk¼ çkå[LkLku ‘Ãkk’ rVÕ{ {kxu ©u»X yr¼LkuíkkLkk LkuþLk÷yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk Au. su íku{Lkku [kuÚkku LkuþLk÷ yuðkuzo Au. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.22Lkkýkt¼ezLkkuu Mkk{Lkku fhe hnu÷e

yuh EÂLzÞkyu ykþhu 29,000f{o[kheykuLku «kuzrõxðexe ÷ªfELMkuLxeð (Ãkeyu÷ykE) y™u ^÷k#øk¼ÚÚkktLke [wfðýe {kufqV fhe ËeÄe Au.LkuþLk÷ furhÞh yuh EÂLzÞkyu fÌkwt Aufu nk÷ hkufz hf{Lke fxkufxe [k÷ehne Au. rËðk¤e íknuðkhLkk fkhýuÃkøkkh Ãknu÷e LkðuBçkhLkk rËðMku [wfðeËuðk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãkeyu÷ykEyLku ^÷k#øk ¼ÚÚkk 15{e LkðuBçkhLkkrËðMku [qfððk{kt ykðþu. yux÷u fuELMkuLxeð yLku ^÷k#øk ¼ÚÚkktLku yufÃk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV fhðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au.

yuh÷kELk {uLkus{uLx îkhk òhefhðk{kt ykðu÷e MxkV LkkurxMk{kt yk{wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuh

EÂLzÞkyu fux÷kf fkhýku yuðk ykÃÞkAu su f{o[kheykuLku øk¤u Qíkhíkk LkÚke.¼ÚÚkkt yLku Ãkeyu÷ykELke [wfðýe{kxu hkufz hf{Lke fxkufxe nkuðkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. MkhuhkþÃkeyu÷ykE/^÷k#øk ¼ÚÚkkf{o[kheykuLkk ðuíkLk ÃkufusLkk 60xfkLke ykMkÃkkMk hnu Au. ÞwrLkÞLkLkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu AuÕ÷k ykX {rnLkk{ktAêe ð¾ík ftÃkLke EÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷ÃkkÞ÷kux yuMkkurMkyuþLk MkkÚku fhðk{ktykðu÷e Mk{sqíkeLku y{÷e çkLkkððk{ktrLk»V¤ rLkðze Au. økÞk ð»kuo 30{eLkðuBçkhLkk rËðMku yk ytøku yufMk{sqíke fhkE níke.

Mk{sqíke nuX¤ yuðwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt fu, Ãkøkkh, ¼ÚÚkk yLkuÃkeyu÷ykELke [wfðýe fhe Ëuðk{ktykðþu. Lk¬ yuh÷kELkLkk

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, ¼ÚÚkkykuyLku ELMkuLxeð [qfððk{kt rð÷tçk {kxu{kuxk fkhýku sðkçkËkh Au. ykuE÷ftÃkLkeyku™u {rnLkkLkk ytíku [qfðýefhðk{kt ykðe hne Au.

yk WÃkhktík {kuxkÃkkÞu rð{kLkkuLke¾heËe fhkE hne Au. MÃkuhÃkkxo¾heËeLke [wfðýe WÃkhktík çkUf ÷kuLkLkeÃkhík [wfðýe ÚkE hne Au.

yuh EÂLzÞkyu 20{eykufxkuçkhLkk rËðMku [eV ÷uçkhfr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLkuLkuþLk÷ yurðyuþLk ftÃkLke ykuVEÂLzÞk r÷r{xuz{kt hkufz fxkufxenkuðkLkkt fkhýku ykÃÞk níkk. yuhEÂLzÞk y™u yuh EÂLzÞk yuõMk«uMk{kxuLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkhu fÌkwtAu fu f{o[kheykuLku LkkýktLke [wfðýefhðk{kt yz[ýku ykðe hne Au.

yuh RÂLzÞkLku Lkkýk¼ez LkzeELMkuÂLxð yLku ¼ÚÚkkt {kuufqV[wfðýe yuf Ãk¾ðkrzÞk MkwÄe {kufqV fhkíkkt f{o[kheyku{kt Lkkhksøke

xqtfwt Lku x[[qtxýe Ãkt[u 1h.5 ÷k¾ ytøkufkutøkúuMkLke MÃküíkk {køkeÃkxýk/Lkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u fkuutøkúuMkLku íkuLkkMkktMkË ykh Mke ¾wtríkÞk ÃkkMkuÚke Ãkxýk yuhÃkkuxo Ãkh{¤e ykðu÷k 1h.Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku ‘Mk¥kkðkhrðøkíkku’ ykÃkðk sýkÔÞwt Au. 13 ykuõxkuçkhuykðfðuhk rð¼køkLkk yuh RLxur÷sLMk ÞwrLkxufkuutøkúuMkLkk ykurhMMkkÚke [qtxkÞu÷k hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ ykh Mke ¾wtríkÞkLku Ãkxýk yuhÃkkuxo ÃkhYrÃkÞk 1h.Ãk ÷k¾ MkkÚku yxfkÔÞk níkk. ¾wtríkÞkrð{kLk {khVíku rËÕne sðkLke íkiÞkhe{kt níkk íÞkhuykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu íku{LkuyxfkÔÞk níkk. òufu íku{ýu yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMkuLkkt Lkkýkt ‘ÃkûkLkwt¼tzku¤’ Au yLku íkuyku yk hf{ ÃkxýkÚke LkðerËÕne ÷E sE hÌkk Au. ¾wtríkÞkyu íku{Lku ykLkkýkt Lkðe rËÕne Ãknkut[kzðkLke Mk¥kk ykÃkíkku yufÃkºk Ãký yrÄfkheykuLku çkíkkÔÞku níkku. yk ÃkºkfkutøkúuMkLkk ¾òLk[e {kuíke÷k÷ ðkuhkyu ÷ÏÞkunkuðkLkwt {LkkÞ Au. íÞkh çkkË yrÄfkheykuyuíku{Lku yk hkufz hf{ MkkÚku Lkðe rËÕne sðkÃkhðkLkøke ykÃke níke. [qtxýe Ãkt[u nðu fkuutøkúuMkLkk¾òLk[eLku yuf Ãkºk ÷¾e yk LkkýktLke MkíÞíkkÃkwhðkh fhðk sýkÔÞwwt Au.

hksMÚkkLk yuxeyuMku íkkuÞçkkLkkºký ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃÞksÞÃkwh : hksMÚkkLk yuxeyuMku ÷~fhu íkkuÞçkkLkkºký þÏkMkku yhwý siLk, rLkþk[tÿ y÷e yLkunkVeÍ yçËw÷ {kSËLke ÄhÃkfz fhe Au. ykþÏkMkku ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku swËe swËe ÷k÷[ykÃkeLku íku{Lke xku¤fe{kt Mkk{u÷ fhe ykíktfðkËeíkk÷e{ {u¤ððk {kxu íku{Lku Ãkkf.Lkk ºkkMkðkËefuBÃkku{kt {kuf÷ðkLke fk{økehe fhíkk níkk. ykºkkMkðkËeyku Mkk{u Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷kfhðkLke ÞkusLkk ½zðk {kxu økuhfkÞËu «ð]r¥kyxfkððk MktçktrÄík Äkhk nuX¤ fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. íkkuÞçkkLkk f{kLzhku Ãkkf.Lkes{eLk{kt ºkkMkðkËe íkhefu íkk÷e{ ykÃke¼khíkeÞkuLku nw{÷k fhðk íkiÞkh fhíkk níkk.

LkeíkeþLke nkshe{kt W{uËðkhÃkh M÷eÃkMko VUfkÞktçkurxÞk (rçknkh) : rçknkh{kt yuf [qtxýe {e®xøkËhr{ÞkLk {wÏÞ«ÄkLk rLkíkeþ fw{khLke nkshe{kts íku{Lkk ÃkûkLkk yuf W{uËðkh Ãkh [ÃÃk÷VUfðkLke ½xLkk çkLke Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fuÃkrù{ [tÃkkhý rsÕ÷kLke ÷kirhÞk çkuXfLkkW{uËðkh «ËeÃk rMktn Ãkh yk sqíkkt«nkh ÚkÞkuníkku Ãký íkuyku çk[e sðk ÃkkBÞk níkk. Ãkku÷eMkuW{uÞwowt níkwt fu yksu Mkðkhu ÞkuòÞu÷e {e®xøk{ktrLkíkeþ fw{kh yÃke÷ fhe hÌkk íÞkhu çkhkçkhyu s Mk{Þu yuf þ¾Mku «ËeÃk rMktn íkhV M÷eÃkMkoVUõÞkt níkkt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22Mkw«e{ fkuxo{kt r÷ð-RLk rh÷uþLkrþÃk

Ähkðíke {rn÷kykuLkk ¼hýÃkku»kýLkkyrÄfkh ytøkuLkk yuf [wfkËk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ‘h¾kík’ þçË Mkk{uyuf rMkrLkÞh Mkhfkhe ðfe÷u yksu Mk¾íkðktÄku WXkÔÞku níkku.

yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷(yuyuMkS) RÂLËhk sÞ®Mknu sÂMxMk

{kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk xe. yuMk.XkfwhLke çkuL[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, [wfkËk{ktðÃkhkÞu÷ku ‘h¾kík’ þçË yíÞtíkðktÄksLkf Au yLku íkuLku [wfkËk{ktÚke fkZeLkk¾ðkLke sYh Au.

yuyuMkS RÂLËhk sÞ®Mknu Mkðk÷fÞkuo níkku fu, “ËuþLke Mkw«e{ fkuxo 21{eMkËe{kt fkuR {rn÷k rðhwØ ‘h¾kík’þçËLkku WÃkÞkuøk fR heíku fhe þfu?

Mkw«e{Lkk [wfkËk{kt ‘h¾kík’ þçË Mkk{u Mk¾ík ðktÄku

¾kuxku hrsMxÙuþLk Lktçkh, MkŠðMkxufMk Lktçkh rðLkkLke ftÃkLke

LkðerËÕne,íkk.22

fku{Lkðu÷Úk økuBMkLkk økkuxk¤kLke ðkíkku nswÃký [k÷wAu.nòhku fhkuzLkwt yktÄý fhðk Aíkkt ¾kuxLkku ðuÃk÷kufhkðe økÞu÷e økuBMkLkk246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx«Mkkh ¼khíkeyu ÷tzLkLke íkhfxe ftÃkLkeLku ykÃÞkníkk.yk ftÃkLkeLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh çkkuøkMk níkku íkux÷wt sLknª Ãký ftÃkLke MkŠðMk xuõMk Lktçkh Ãký ÄhkðíkeLkníke.yk ftÃkLke Mkk{u yLkuf VrhÞkËku ykððk Aíkkt«Mkkh¼khíkeyu 246 fhkuzLkk xur÷fkMx hkEx ykÃkeËeÄk níkk íkux÷wt s Lknª Ãký xku[Lkk yrÄfkheykuLke{nuhçkkLkeÚke økuBMk Ãkqhe Úkíkkt Ãknu÷kt ÷tzLkLke ÷u¼køkwftÃkLkeLku íkuLkk fkuLxÙkõxLke 80 xfk Ve Ãký [wfðe ËuðkEníke.rçkúxeþ ftÃkLke nðu 29 fhkuzLke fh[kuhe fhðkLkeðuíkhý{kt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk xur÷fkMx hkEx rçkúxLkLkeyuMkykEyuMk ÷kEðLku yÃkkÞk níkk.fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k «fkþ{kt ykÔÞkçkkË ðzk«ÄkLkLk {Lk{kunLk®MknLku ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt yLku

ykÞkusLkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ËuþLke ykçkY çk[u íku heíkuøkuBMk íkku Mkkhe heíku Ãkqhe fhkðe Ãký ykÞkusLk Mkr{ríkyLku f÷{kze ftÃkLkeyu yk[hu÷k økkuxk¤k nðu çknkhykðe hÌkk Au. çknkh ykðu÷e nfefíkku [kUfkðLkkheLkeðze hne Au. «Mkkh¼khíke îkhk su ftÃkLkeLku xu÷efkMxhkEx yÃkkÞk íku {k{÷k{kt ykðfðuhkLke íkÃkkMk{ktsýkÞwt Au fu yk ftÃkLke 2010 Lkk òLÞwykhe{kt sQ¼e fhkE Au.íkuLke ÃkkMku fkuE yrÄf]ík MkŠðMk Lktçkh™Úke.yk ftÃkLkeyu økÞk ð»koLkwt hexLko ¼hu÷wt

fku{LkðuÕÚk{kt 246 fhkuzLkkxur÷fkMx hkExLkwt rztzðkýwt

f÷{kzeLke ËkËkøkehe : MkuBÃk÷ {kxu{rnLku 40 fhkuz ykÃkkuMkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku

økuBMkLkk ykÞkusLk ËhBÞkLk su [eòu ðÃkhkEnkuÞ íkuLkk MkuBÃk÷ku hk¾ðk økuBMk ykÞkusLkMkr{ríkLku sýkðíkk f÷{kzeLke ykÞkusLkMkr{ríkyu MkeðeMkeLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Au fuøkuBMk{kt ðÃkhkÞu÷e [eòuLkk MkuBÃk÷ òuEíkk nkuÞíkku MkeðeMkeyu Ëh {rnLku ¼kzk Ãkuxu 40 fhkuzykÃkðk Ãkzþu. MkeðeMkeLku f÷{kze ykrý{tz¤eLke {ktøkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 99


CMYK

CMYK


÷khe-økÕ÷kLkku rðhkuÄfhLkkh Lkehð þknu ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuLke çkúeV Ãkfze

Mkwhík, íkk. 22

{LkÃkkLke [qtxýe Ãkqhe Úkíkk s ¼ksÃkLkkfux÷kf fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkkuík «fkþðkLkwt þY fhe ËeÄwtAu. yzksý yLku hktËuh hkuz Ãkh ÷khe-økÕ÷kLkkËq»ký Mkk{u Mkk{kLÞ Mk¼k øksðLkkh fkuÃkkuohuxhLkehð þknu yksu ÷khe-økÕ÷kLkku Mkk{kLk ÃkhíkyÃkkððk {kxu hktËuh ÍkuLk Ãkh ¼khu Ä{ÃkAkzkfÞko níkk. ¼ksÃkLkk Lkehð þkn, rsøkeþ Ëðu yLkuÃknu÷e ð¾ík [qtxkÞu÷k yrLk÷ Ãkxu÷u ÷khe-økÕ÷kðk¤kykuLke çkúeV ÷RLku hktËuh ÍkuLk f[uhe{kÚku ÷eÄe níke. yíÞkh MkwÄe ÷khe-økÕ÷kykuu ËqhfhðkLke hsqykík fhLkkhk fkuÃkkuohuxhku y[kLkf÷khe-økÕ÷kðk¤kyku MkkÚku fu{ çkuMke økÞk yuLke[[ko hktËuh ÍkuLk{kt [k÷e hne Au.

RrLxøkúuxuz hkuz zuð÷Ãk{uLx «kusufx(ykRykhzeÃke) ÞkusLkk nuX¤ hktËuh {uRLk hkuzLkurðfMkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ykÞkusLkk nuX¤ hktËuh hkuz Ãkh MkeMke hkuz, MkŠðMkhkuz yLku VqxÃkkÚk MkrníkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au.hktËuh hkuz yLku Äçkfkh Mkfo÷Úke økwshkík økuMkMkfo÷ MkwÄeLkku hkuz Íehku Ëçkký hkuz Au. ÍehkuËçkký hkuz Ãkh Q¼e hnuíke V¤ku yLkuþkf¼kSLke ÷kheyku Ëqh fhðk {kxu yøkkWLkehð þknu Wøkú hsqykíkku fhe níke. ¼qíkfk¤{ktyk ÷khe-økÕ÷kykuuLkk {wÆu hktËuh ÍkuLkLkkyrÄfkheyku Ãkh økt¼eh ykûkuÃkku Ãký fhðk{ktykÔÞk níkk. òu fu [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk {kÃkËtz çkË÷kR økÞk Au.yzksý ÃkkrxÞk Mkfo÷Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhíkÚkk LkðÞwøk fku÷usLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktQ¼e hnuíke 95 sux÷e ÷kheyku økwÁðkhu hktËuhÍkuLku só fhe níke. hktËuh ÍkuLku ÷khe-økÕ÷kykuuLkeMkkÚku íku{kt hnu÷ku {k÷Mkk{kLk Ãký só fÞkuo níkku.Lkehð þknLke ykøkuðkLke nuX¤ yksu ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhkuyu hktËuh ÍkuLk f[uhe{kt hsqykík fheníke fu Íehku Ëçkký hkuz Ãkh ÷khe-økÕ÷k ¼÷usó fhðk{kt ykðu, Ãkhtíkw økheçk ÷kufkuLkku Mkk{kLkÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðu. yk hsqykíkLke Mkk{uhktËuh ÍkuLkLkk yrÄfkheyku {kunLk ËkYðk÷k yLkuykh.ðe.økk{eíku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktyMktÏÞ ð¾ík yk rðMíkkh{ktÚke ÷khe-økÕ÷k¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkk çkeò s rËðMku VheËçkký ÚkR òÞ Au. sÞkt MkwÄe {k÷Mkk{kLk sófhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ÷khe-økÕ÷kykuLkwt

Ëq»ký fkÞ{e Äkuhýu Ëqh fhðwt {w~fu÷ Au. ÷khe-økÕ÷kyku{ktÚke su V¤ku yLku yLÞ Mkk{kLk sófhðk{kt ykÔÞku Au íku {Äh xuhuMkk ÷u«uMke øk]n{ktykÃke ËuðkÞku Au. òu fu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu÷khe-økÕ÷kLkku Mkk{kLk Ãkhík fhðkLke MkkuÃkkhe÷eÄe nkuÞ íku{ Mkk{kLk ÃkkAku yÃkkððkÄ{ÃkAkzk fÞko níkk, Ãkhtíkw hktËuh ÍkuLkLkkyrÄfkheyku xMkLkk {Mk ÚkÞk ðøkh ÷kheLke MkkÚkuMkk{kLk Ãkhík Lkne ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ð¤økehÌkk níkk. yk hsqykík{kt Lkðk [qtxkÞu÷k yrLk÷Ãkxu÷ Ãký Ëkuze økÞk níkk. yrLk÷ Ãkxu÷ [qtxýeSíÞk nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íku{Lkwt Lkk{ økuÍux{kt«økx ÚkÞwt LkÚke suLku Ãkøk÷u yzksý RMx ðkuzo{ktnsw Ãký yrLk÷ økkuÃk÷kýe s fkuÃkkuohuxh Au.¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu [qtxkÞk ÃkAe Ãknu÷wt fk{sLkMkuðkLkwt WÃkkzðkLku çkË÷u ÷khe økÕ÷kykuLkeçkúeV Ãkfzíkk íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au.

nrhf]»ý zkÞ{tz økúqÃkîkhk ÷kufMk{ÃkoýhõíkËkLk fuLÿ MkkÚkuykÞkusLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 22

hõíkËkLk {kxu Ëuþ¼h{kt «Úk{ yuðkMkwhík{kt rËðk¤eLke hòyku Ëhr{ÞkLkhõíkËkLk fuLÿku{kt hõíkLke ¾U[ Ãkze òÞAu. Ëh ð»kuo rËðk¤eLke hòyku Ëhr{ÞkLkhõíkLke yAíkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. suLkufkhýu hõíkËkLk fuLÿkuyu ònuh yÃke÷Ãký fhðe Ãkze Au. hòLkk rËðMkku{ktÃkzíke yAík ÃkkA¤ Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwthòyku økk¤ðk ðíkLk sðwt ÃkýsðkçkËkh Au. t

òufu, nðu rËðk¤eLkk rËðMkku{ktþnuh{kt hõíkLke yAík MkòoR Lknª íku{kxu híLkf÷kfkhkuyu ÷kufòøk]rík fu¤ðeAu. þnuhLkk híLkf÷kfkhLkk yuf sqÚku íkkuhõíkËkLk rþrçkh hk¾e Au. suLkk îkhk1000 çkkux÷ku yufrºkík fhðkLkku rLkÄkohfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuykuLkku yk WíMkknòuRLku þnuhLkk {ku¼eyku Ãký «¼krðíkÚkR økÞk níkk.

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷knrhf]»ý zkÞ{tz økúqÃk îkhk yðkhLkðkh÷kufòøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{ku nkÚk

Ähðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðu økúqÃkLkkyøkúýeyku îkhk hõíkLke yAík {kxuÃkqðoíkiÞkheyku fhðkLkwt çkeztw ÍzÃÞtw Au.íkuytíkøkoík økúqÃk MkkÚku òuzkÞu÷khíLkf÷kfkhkuyu þw¢ðkh, þrLkðkh yLkuhrððkh yu{ ºký rËðMkLke hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. þw¢ðkhLkkhkus rþrçkhLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku su{kt «Úk{ rËðMku s økúqÃkLkkhíLkf÷kfkhkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshhneLku hõíkËkLk fÞwO níkwt. rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ 250Úke ðÄw çkkux÷kuyufrºkík fhðk{kt ykðe níke.÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ MkkÚku {¤eLku

ÞkuòÞu÷k rþrçkh{kt nðu þrLkðkh yLkuhrððkhu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk Úkþu.yLÞ MktMÚkkyku yk MkhknLkeÞ

«ÞkMkLku yLkwMkhþu

hõíkËkLk MkuðkfeÞ ûkuºku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, «rík ð»korËðk¤e Ëhr{ÞkLk Mkòoíke hõíkLkeyAíkLku fuLÿLke hk¾e ykøkkuíkhkhfíkËkLkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. suçkkçkík «þtMkLkeÞ yLku yLkwfhýeÞ Au.yk hõíkËkLkLke «ÚkkLku ½ýe MktMÚkkykuyuyLkwMkhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

ºký rËðMk{kt 1,000Úke ðÄw çkkux÷hõíkËkLkLkku híLkf÷kfkhkuLkku rLkÄkoh

rËðk¤eLke hòyku{kt hõíkLke yAík Lknª Ãkzu íku {kxu ÷kufòøk]rík

zkÞ{tz sqÚk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k hõíkËkLk rþrçkh{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuyu nksh hne hfíkËkLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

yzksý{kt ÷khe-økÕ÷kLkku Mkk{kLk ÃkkAkuyÃkkððk ¼ksÃke fkuÃkkuohuxhkuLkk Ä{ÃkAkzk

LkðMkkhe, íkk. 22

y{urhfkÚke LkðMkkhe rÃkíkkLku {¤ðk ykðu÷k yuLkykhykELku LkðMkkheþnuhLkk ÃkeyuMkykEyu ík{k[k {khíkkt xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÷¾ðkøkÞu÷k yuLkykhykELku ÃkeykEyu Ä{fkðe {kh {khðkLke [e{fe ykÃkíkktyuLkykhykEyu fkuxo{kt VrhÞkË fhe Au. LkðMkkhe fkuxuo yk {k{÷u økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk nk÷ y{urhfk hnuíkk W{h rçk÷k÷ þu¾LkðMkkheLkk økku÷ðkz ¾kíku hnuíkkrÃkíkkLku {¤ðk ykÔÞk níkk.þw¢ðkhLkk hkus þnuhLkk MkktZfqðkrðMíkkh{kt rVÕ{e f÷kfkh hksÃkk÷ÞkËðLke yuf ònuhkíkLkwt þw®xøk[k÷e hÌkwt níkwt. yk Mk{Þu íÞkt ¼khu¼ez s{k ÚkE níke. yk ¼ezLku

òuðk W{h þu¾ Ãký íÞkt økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykE fwðkhu íÞktykðe s{k ÚkÞu÷e ¼ezLku Ëqh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k W{hþu¾Lku ÃkeyuMkykE 5wðkhu çku-ºký ík{k[k {khe yÃkþçËku fÌkkt níkkt.

yk yÃk{kLkÚke Mk{Mk{e QXu÷k W{h þu¾ ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykE 5wðkh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðk ÃknkU[e økÞkníkk. íÞkhu Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÃkeykE yu. yu{. ðk¤kyu rÃkíkk-ÃkwºkLkuÃkku÷eMk Mkk{u VrhÞkË fhðk çkË÷ økk¤ku ykÃke níke. yk MkkÚku ÃkeykE ðk¤kyurÃkíkk-ÃkwºkLku òu ík{u Ãkku÷eMk rðÁØ VrhÞkË fhþku íkku ík{khk nkÚk-Ãkøk íkkuzeLkkt¾eþwt yu{ sýkðe Ä{fe ykÃke níke.

yk çkkçkíku W{h þu¾u LkðMkkhe fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVík ÃkeykE yu.yu{. ðk¤k yLku ÃkeyuMkykE 5wðkh rðÁØ hkð fhe níke. LkðMkkhe fkuxuo ykçkkçkíku ykEÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMkLku yk ytøku íkÃkkMkfhðk nwf{ fÞkuo níkku.

LkðMkkhe xkWLk ÃkeykE yLkuPSI rðÁØ fkuxo{kt VrhÞkË

ÄkŠ{f xÙMxkuLkktËçkkýkuLku fkuE sAqxAkx {¤þu Lknet :{nuMkq÷ rð¼køk

økktÄeLkøkh, íkk.22

MkkuLkkLke ÷økze suðe Mkhfkhe s{eLkWÃkh økuhfkÞËu Ëçkkýku s{kðeLku çkuXu÷kík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðkneLke MkkÚku¾kMk rfMMkkyku{kt ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkkykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkh ‘MÃkurþÞ÷Ãkufus’ ÷kðe þfu íku{ Au. {nuMkq÷ rð¼køkíkhVÚke þY fhðk{kt ykðu÷e fðkÞíkyLkwMkkh hkßÞ{kt ykhkuøÞ, þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku «rþrûkík fhLkkh MktMÚkk,{tËçkwrØLkkt çkk¤fku fu ÔÞÂõíkykuLkeMkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkh yk©ÞMÚkkLkkuÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkk suðkMkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkku îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt Mkhfkhe {kr÷feLkes{eLkLkkt ËçkkýLku fkÞËuMkh fheykÃkðk{kt ykðþu. ¼rð»ÞLkk ònuhykÞkusLkLke Mk{íkw÷k ò¤ðeLku {nuMkq÷rð¼køk ykðkt MktMÚkkLkkuLku «ðíko{kLkçkòh rft{íku ËçkkýLke s{eLkLkwt ðu[kýÚkenMíkktíkhý fhðk{kt ykðþu.

{nuMkq÷ rð¼køk{kt ¾kMk rfMMkkyku{ktËçkkýLku huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu rsÕ÷kf÷uõxhku, yøkúMkr[ðÚke ÷ELku Auf {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷MkwÄe [k÷e hnu÷kuÃkhk{þo ytrík{íkçk¬k{kt Au. íku{sýkðíkk yrÄf]íkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,hkßÞLkkt 18000ø k k { z k t y k u { k tyríkøkt¼eh MðYÃku26,677 Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt økki[hrMkðkÞ {kºk 3000 nuõxhÚke ðÄwMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk økuhfkÞËuMkh heíkuÃk[kðe Ãkkze Au. ßÞkhu y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux suðkt 8{nkLkøkhku WÃkhktík 159 LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhku{kt 35,934 sux÷kt Ëçkkýkuyu15 ÷k¾ [kuhMk {exhÚke Ãký ðÄw MkhfkheÃkzíkh s{eLk økuhfkhËuMkh fçkò{ktVMkkE Au. {kuxk¼køkLkkt ËçkkýkuyríkrðfrMkík rðMíkkhku{kt Au. ykËçkkýkuLku fkhýu ònuh ÔÞðMÚkkÃkLk,Ã÷k®LkøkLkwt r{furLkÍ{ Mkkð ¾kuhðkE hÌkwtAu. yk çkÄkt fkhýkuMkh {kºk MkkðosrLkfnuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku rMkðkÞ yLÞík{k{ «fkhLkk ÔÞðMkkÞku, hnuýkf,Wãkuøk, ¾kLkøke xÙMxku îkhk fhðk{ktykðu÷kt ËçkkýkuLku fzfÃkýu Ëqh fhðk{ktykðþu. yux÷wt s Lknet, {trËhku fu yLÞfkuE Ãký «fkhLkkt ÄkŠ{f MktMÚkkLkku,xÙMxkuLkkt ËçkkýkuLku Ãký fkuE s AqxAkx

ykÃkðk{kt ykðþuLknet. yk «fkhLkktËçkkýkuLku Ãký yLÞËçkkýkuLke Mk{fûkXuhðeLku Ëqh fhðk{ktykðþu. yuf ð¾íkËçkký ¾Mkuzâk çkkËfkÞ{e Míkhu ¾k÷MkkÚkÞu÷e s{eLk Mkhfkhe

fçkò{kt hnu íku {kxu {nuMkq÷ rð¼køkrðþu»k: yr¼ÞkLk Auzþu. yk «fkhLkktËçkký nxkðku yr¼ÞkLkLke MkkÚku MkkÚkuykhkuøÞ, þk¤k, {qf-çkrÄhkuLku «rþrûkíkfhLkkh MktMÚkk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku fuÔÞÂõíkykuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾Lkkhyk©ÞMÚkkLkku ÃkktshkÃkku¤ fu Ãkþw r[rfíMkksuðk MkkðosrLkf nuíkw {kxuLkkt MktMÚkkLkku îkhkÚkÞu÷kt ËçkkýLku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{ktykðþu.

yk ytøku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yuf

Wå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘‘MkkðosrLkf nuíkw {kxu fkÞohík MktMÚkkyku{kxu WËkh ð÷ý [ku¬Mk hk¾ðk{ktykðþu. Ãkhtíkw, ykðe MktMÚkkykuLku Ãkýsux÷e sYh nkuÞ íkux÷e s Mkhfkhe s{eLkçkòh ®f{íku ðu[kýÚke ykÃkðk{kt ykðþu.ËçkkýLku fkÞËuMkh fhíke ðu¤kyu Ãký su-íkurðMíkkh{kt ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{,{køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk«ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤e-xur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkkykÞkusLkLku fkuE Ãký heíku yðhkuæÞkðøkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.’’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËçkkýkuLkufkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu hkßÞMíkheÞLkerík íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne ytrík{íkçk¬u Au. suLke ònuhkík yLku y{÷ykøkk{e ð»ko 2011Lke þYykíkLke{rnLkkyku{kt fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku ËþkoðkE hne Au.

ËçkkýkuLku fkÞËuMkh çkLkkððk ¾kMk ÃkufusMkhfkhe Ãkzíkh s{eLkWÃkh ËçkkýkuLke MktÏÞkrrssÕÕ÷÷kkuu øøkkúúkkBBÞÞ þþnnuuhhee y{ËkðkË 659 1600ykýtË 5 85çkLkkMkfktXk 1250 4010¾uzk 227 4010økktÄeLkøkh 1753 2370{nuMkkýk 21 761Ãkkxý 784 625MkkçkhfktXk 38 2140¼Y[ 1018 3400ËknkuË 74 720zktøk 49 145Lk{oËk 15 967LkðMkkhe 867 648Ãkt[{nk÷ 7709 740íkkÃke 435 2345Mkwhík 5490 4160ð÷Mkkz 644 910y{hu÷e 243 525ò{Lkøkh 50 60¼kðLkøkh 2189 110sqLkkøkZ 106 715fåA 408 1382ÃkkuhçktËh 3177 918hksfkux 870 146MkwhuLÿLkøkh 185 790{kÃk: [kuhMk {exh, Mkúkuík : {nuMkq÷

rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

hkßÞ yLku rsÕ÷k Míkhu ¾kMk fr{xeykuLku Mk¥kk yÃkkþuøkktÄeLkøkh : ËçkkýLkk ‘MÃkurþÞ÷ Ãkufus’Lkku y{÷ fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køkhkßÞ Míkhu yLku «íÞuf rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k MíkhLke fr{xeyku çkLkkðþu. ykfr{xe s MkkðosrLkf nuíkw nuX¤ fkÞohík MktMÚkkykuLkkt ËçkkýkuLku fkÞËuMkhíkkykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk fr{xeyu ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{LkuyðhkuæÞk ðøkh s{eLk Vk¤ðkþu íku{s su-íku rðMíkkh{kt çkòh rftt{ík Lk¬efhþu. fr{xe{kt rsÕ÷k f÷uõxh WÃkhktík MÚkkrLkf Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe,Ãkkr÷fk, Ãkt[kÞíkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký hnuþu.

ònuh Ã÷k®LkøkLkk r{furLkÍ{Lku yðhkuæÞk ðøkh çkòh ®f{íku ËçkkýLke s{eLk Vk¤ðkþu

xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ÷¾kððk økÞu÷k

yuLkykhykELkuÃkeykEyu Ãký Ä{fkÔÞku

Mkwhík: øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤ yzksý ¾kíku Lkðhkrºk {nkuíMkðWsðkÞku níkku. nu{kçkuLk yþkuf¼kE ËuMkkELkk MkkisLÞÚke ík{k{ MkÇÞkuLku÷nkýe ðnU[kE níke. ðMktík¼kE økktÄe, ykh. fu. ¼kr÷Þk, h{uþ¼kEþkn, rfþkuh¼kE rMktËwheÞk, nheþ¼kE n÷ðkðk÷k, yrLk÷¼kE òuøke,LkkLkk÷k÷ ËuMkkE, Mkw¼k»k¼kE ¼è, «ãw{Lk¼kE ÔÞkMk, {ÄwMkwËLk hkð¤yLku Mkw{LkçkuLk yý¾eðk¤kLkwt MkL{kLk ÚkÞwt níkwwt.

øktøkuïh r{ºk {tz¤{kt Lkðhkrºk {nkuíMkð

yzksý ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt ÷kheðk¤kykuLke rçkúV ÷ELku ðuMx ÍkuLkLkk yrÄfkheMkkÚku rððkË{kt Wíkhu÷k fkuÃkkuohuxhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hksfkux, íkk.hhMkkihk»xÙLkwt nðk{kLk çkË÷kíkk n{ýk çku rËðMkÚke ®Mkøkíku÷

÷wÍ yLku {økV¤eLkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw ðkíkkðhýMkwÄhíkk s yksu ¼kðku{kt Vhe ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku{økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk ðÄíke ykðfuËkýkðk¤kykuLke ¾heËe Ãkkt¾e hnuíkk yksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{økV¤eLkk ¼kð{kt h00 ½xeLku 11500Lkku ¼kð níkku

®MkøkËkýkÍeýk 40Úke Ãk0fkWLxLkk u4Ãk nòhÃk0 Úke60Lkku 44íku{s 60Úke 70 Lkku4 3n ò h L k k u¼kð níkku

rMktøkËkýk òzk 80 Úke 90 fkWLxLkku ¼kð 50000 Úke50500Lkku hnu÷ku.

¾kãíku÷ : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkðkhu xfu÷ ð÷ý ðå[u ¼kðçkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËe {tË hnuíkk ¼kð{kt Y.10 ½xeLku 725Úke 730{kt {ktz Ãkkt[ Úke A økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt1Ãk ½xeLku 1127 Úke 1128Lkku ¼kð hnu÷ r{÷kuu zççku Y.10½xkzâk sÞkhu Aqxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ½xâku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt480Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk Ãkhtíkw yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkkAuÕ÷u 475 Úke 478Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk rËðMk Ëhr{ÞkLk3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks LkkutÄkÞk níkk r{÷kuyu zççku Y.10LkkuMkwÄkhku fÞkuo níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 830,844.90,827.70,831.30yuqçkeqçke Õke 901,911,894,900.15yuuMkeMke 984.90,989,968.75,984.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,686,660,673.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870,870,821.35,825.60yÕnkçkkË çkUf 243.50,254.95,241.85,251.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh800.50,800.50,783.15,788.75ytçk¸ò MkeBkuLx 141,141.85,138.60,139.05yktækúçkuLf 173.30,181,172.45,179.70yuÃkkuÕkku xkGkh 78,78.25,75.90,76.20yhuÔkk 302.90,302.90,295.05,296.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 77,77,75.10,75.35yu~keGkLk ÃkuRLx2635.15,2644.95,2615.15,2620.90ykuhkuçkªËku ^kBkko.1180.50,1191.50,1168.25,1184.55yurõMkMk çkUf 1515,1515,1461.30,1464.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 875,893.80,867,869.45çkeSykh yuuLkSo 760,776.80,756.05,770.55Çkkhík EÕkuf. 1785,1785,1761,1773.05Çkkhík ^kuso 380.50,384.40,375.10,379.45Çkkhík ÃkuxÙku 723.90,726.95,716.10,718.50Çkkhíke yuhxuÕk 338,341.90,332.10,333.40ÇkuÕk 2550,2560,2522,2533.85Çk¸»kÛk MxeÕk 533,545,530.05,532.75çkkGkkufkuLk rÕk. 445,453.90,441.25,444.60çkUf yku^ çkLkkhMk1020,1020.05,1020,1020.05çkPf yku^ çkhkuzk 994.25,1003,985.05,988.60çkuf yku^ RrLzGkk554.10,563.45,533.50,536.55çkku~k Õke 6149.65,6170,6085,6100.65furzÕkk nuÕÚk 714,722,696.05,702.20¢uRLk RLzeGkk 338.75,338.75,334.10,334.75fuLkuhk çkuLf 703.10,738,694.50,731.55fuMxÙkuÕk 482,482,474,475.20MkuLxÙÕk çkUf 225,229.90,218.75,228.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 509.80,509.80,498.55,500MkeRyuuMkMke Õke. 385,385.70,377.50,380.50MkeÃÕkk. 347.50,348,341.50,344.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 854,865,854,857.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1323,1323,1290,1300.75fkuhkuBkk ^xeo 684.40,684.40,661.90,671.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 736,785,735,774.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 322.20,324.90,315.10,322.30fGk¸BkeLMk 720,745,720,740.90zkçkh RLzeGkk 104,104.50,102.75,103.40ze~k xeÔke 55.90,56.15,54.80,55.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 717,729.40,709,713.05zeyuÕkyu^ Õke 373.70,373.80,362,363.25zku.huœe 1620.25,1625.50,1600,1616.70yußGk¸fkuBÃk 618.80,624.50,612.50,614.15R.ykR.nkuxuÕk 132.90,133.20,130.50,130.85yurLsGkMko (ykE) 354.05,356,350,350.25yuMkkh ykuRÕk 142.50,150.90,142.10,149.60yufMkkRz RLz. 159.75,160.75,156.10,156.65^uzhÕk çkUf 478,482.20,468,476.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1159.95,1173,1142,1145.85^kuxeoMk nuÕÚk 165.40,167.50,163.10,163.50økuEÕk 500.50,507.50,500.10,503.30øÕkufMkkurMBkÚk 2364.95,2364.95,2345,2349.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,322.60,311.70,318.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.10,54.50,53.50,53.60økkuËhusfLMxÙ 395.35,395.35,389.05,391økkuËhus RLz 222.95,223.80,218,219.15økúkMkeBk RLz 2251.20,2276.90,2235,2252økúkMkeBk yuuMkyuÕk2370.05,2370.05,2370.05,2370.05økúux RMxLko 325.40,330,322.05,326SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.35,44.20,44.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.10,125.90,122.15,123.25SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.50,43.55,44.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.30,420,409.10,412.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,426,414,417.60yuåkzeyuu^Mke 706,709,685.70,692.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2375,2318,2324nehku nkuLzk 1858.50,1871,1848.35,1855.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 307,308.50,299.50,301.55®nË fLMxÙ. 64.90,64.90,63.10,63.35®nË fkuÃkh 441,444.30,408.10,434.85®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku243.80,248.80,239.20,243.60®nË ÃkuxÙkuÕk 497.70,504,495.05,498.70®nËkÕfku 214.50,215.30,210.10,212®nË¸MíkkLk Íªf 1234,1249,1220.05,1232.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.80,276.80,264.75,266ykRMkeykRMkeykR çkUf1135,1138.50,1116.85,1131.85ykRzeçkeykR 170.50,172.35,167.80,171.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.70,74,72,73.15ykEyu^MkeykR Õke 74.50,74.85,73.10,73.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,214.40,208.40,209.50RLzeGkk çk¸ÕMk 191.90,214,191.50,210.95RrLzGkLk çkUf 303,313.25,301.05,302.80RLzeGkLk nkuxÕk 101.50,101.50,99.15,99.45RLzeGkLk ykuRÕk 417,429,415.10,427.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf159.90,161.90,158.60,160.90ELÿ økuMk 335,340.55,329.20,331.30ELË¸Mk ELz. çkUf 265.65,275,265.65,274.35RL^kuMkeMk xuf 3039.70,3084,3015,3053.25EL£k zuÔk ^kR 203.55,205.45,200.10,200.40ykRykhçke RL£k248.50,251.50,244.50,245.60ykR.xe.Mke. 174.40,174.40,170.25,171.25ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k153.70,154,151.25,151.90sGk fkuÃko Õke 254,254.80,248.60,251.05siLk Rheøku~kLk1185,1194.95,1150.10,1155.75sGkÃkúfk~k 129.75,129.90,125.15,125.75sux yuhÔkuÍ 794.90,797,780,786.25®sËkÕk Mkku 218.50,228.45,217,226.80SLËkÕk MxeÕk 703.15,712,700.10,704.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.70,64.70,63.55,63.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1271,1275,1238,1254.35ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 325,325,313.55,315.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 503.05,506.95,492,494.30ÕkuLfku RL£k 67.80,68.50,66.20,66.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku2038.85,2040,2014.10,2020.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1346.35,1364.80,1340.30,1352.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449.20,450,432,441.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700,711,640,654.40Bkne. BkneLÿ 718,718,699.50,701BknkLkøkh xuÕke. 67.90,68.50,66.75,67.30Bkuhefku Õke 129.15,129.15,127.15,127.60BkkYrík Mk¸Í¸fe1515,1525.65,1495.30,1502.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1313,1314.45,1301,1301.45BkækhMkLk 192,193.95,190.05,191.65yuBk^uMkeMk 627,632.10,625.15,626.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.65,83.60,80.30,82.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 175,175.35,169.60,170.80Lkkøkk.fLMxÙ 158,158.10,152.25,153.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 403,403,398,400.85Lku~kLkÕk ^Šx. 125.60,128.35,124,125.75LkuuMkÕku (ykR) 3400,3449,3400,3416.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 169,169.70,164.70,165.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.90,284,278.55,279.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 206,207,203.50,204ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1359,1368.95,1340,1343.55ykuÃxku. MkŠfx 297,299.70,293.30,296.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2340,2355,2313,2325.90ykurhyuLxÕk çkUf 500,500,481.60,486.20ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk473.10,484.90,473.10,478.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 470,471.80,462.15,463.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS127.45,129.40,125.50,126.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 548.45,549,512,515.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364.80,371.90,359,369.25ÃkkÔkh økúez 106.60,108.70,105.65,106.90Ãkúkufxh økuBçkÕk 2121,2135,2109,2112.05Ãk¸ts ÕkkuEz 130,131.90,128.50,129.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1325,1335,1316.05,1331.30huLkçkûke Õkuçk. 599,609,593.50,605.75hk»xÙeGk fuBke 105.30,108,103.55,105.75ykhRMkeÕke 375.25,384.30,368.50,381.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179,181.25,177.60,179heÕkkGkLMk yuLkSo1067.40,1067.40,1047.55,1050.85heÕkk.fuÃkexÕk 840.50,840.50,817.20,820.40heÕkkGkLMk1083.10,1092.85,1074.25,1081.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ469.10,490,469.10,481.10huÛk¸fk Mk¸økh 85.55,87.55,84.50,84.90rhÕkk. LkuåkhÕk 39.10,39.60,39.10,39.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.25,160.95,159,159.75MkuMkk økkuÔkk 352.75,353.50,341.30,342.90~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 181.50,182.55,178.20,179.30©e MkeBkuLx 2054.95,2054.95,2010,2027.10©ehkBk xÙkLMk 770,777,756.80,758.45MkeBkuLMk Õke 808,840,803.10,837.10MkeLxuûk RLz 440,440.35,432.25,434.30Mxux çkuLf 3208,3221,3172.55,3201.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 222,223.25,217,219.05MxhÕkkRx 170.90,172.30,167,168.20MkLk ^kBkko 2117,2143,2099,2134.10MkLkxeÔke 512.80,521.50,509,516.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.50,59.95,58.50,59.45MkeLzefux çkUf 138.30,138.70,134.50,137.30íkkíkk fuBke. 435,436,424.10,428.80íkkíkk fkuBGk¸ 317,323.55,315.20,317.10íkkíkk BkkuxMko 1170,1174.50,1146,1152.30íkkíkk ÃkkÔkh 1430.80,1437,1400.55,1420.30íkkíkk MxeÕk 634,634,616,617.40íkkíkk xe 132,132,128,128.60xeMkeyuMk rÕk.1022.05,1049.90,1022,1040.10xuf BkneLÿ 761,770.80,757,759.75ÚkBkuofoMk 783.30,794,780,791.75xkRxLk RLz. 3220,3250,3195,3209.65xkuhuLx ÃkkÔkh 319,319,312.60,314.30xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.85,75.90,73.50,74.10Gk¸fku çkuLf 125.20,127.80,124,126.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1113,1126.90,1108,1112Gk¸LkeGkLk çkUf 406,416.90,404,414Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1591,1595.80,1550,1556.35Gk¸Lkexuf Õke 91.20,91.50,88.30,88.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 206.80,212,200,210.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 264.10,269.30,264,265.10rÔksGkk çkìtf 107.10,109.20,105.10,106.90ÔkkuÕxkMk 237.75,241.90,236,238.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252,252.80,248.10,249.05ÔkeÃkúku 460,460.10,444.20,448.40Gk~k çkPf 353.95,372.50,353.95,369.60Íe yuuLxh 285,288.75,282.20,284.20

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,550MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,500MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,570MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,160MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 19,5500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 35,350[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 36,850

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 155-200zkøkh þkXe 144-185zktøkh ykRykh 152-175zktøkh sÞk 170-205zktøkh {Mkwhe 170-180zktøkh MkçkLk{ 175-200zktøkh fku÷{ 175-185zktøkh 6201 170-185{økV¤e 585-625swðkh 159-224yzË 650-690íkwðuh 450-478

[ýk 400-450 ½ô 220-235MkkuÞkçkeLk 400-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 140-300xk{uxk 120-160¼ªzk zku÷ðý 250-400ËwÄe 200-240xªzku¤k 300-500fkhu÷k 180-400økwðkh 400-500Ãkhð¤ 500-700MkeíkkV¤ 200-300

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1322.8zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyuMkkuLkk-[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkfðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku fet{íke ÄkíkwykuLkk¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt. suLkk Ãkøku÷MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku. Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1318.26 zku÷hLkeLke[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË ðÄe1322.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkhðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 22.84zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË Mkktsu23.17 zku÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke.

MkkuLkk-[ktËeLkk Ÿ[k ¼kðkuLkk fkhýu÷kufkuyu sqLkk ËkøkeLkkLke ðu[ðk÷e fhíkkt

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt íkku®íkøk ¼kð ½xkzku ÚkÞku níkku.yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800 ½xíkktY.35,200Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkwtøkkçkzwt LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.19,550 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.19,450 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.18,770 y™u nku÷ {kfoËkøkeLkkY.19,160Lkk ¼kðu hÌkk níkkt. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.1000Lkwt íkku®íkøk fzfku Úkíkkt [ktËeY.36,000Lke MkÃkkxeyuÚke íkqxeY.35,000 ÚkE níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký nksh[ktËe{kt Y.880Lkwt {kuxwt økkçkzwt LkkUÄkíkkt[ktËe Y.36,000Lke MkÃkkxeLke ytËhykðe Y.35,890 ÚkE níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkwt Y.240 y™u þwØ MkkuLkwtY.245 ½xíkkt y™w¢{u Y.19,245 y™uY.19,335Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.22¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yksu «kht¼u òuðk

{¤u÷e íkuS ytík MkwÄe xfe Lk hnuíkk Mxh÷kRx,zeyu÷yuV, ykuyuLkSMke, ¼khíke yuhxu÷ yLkuyu÷yuLzxe suðk rËøøks fkWLxh{kt òuðk {¤u÷eLkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ðæÞk {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 95 ÃkkuRLx ½xeLku20,166Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhuyuLkyuMkR rLk^xe 35.45 ÃkkuRLx Lke[u6,066.05Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. [eLk{ktMkÃxuBçkh õðkxoh{kt ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkíku{s ðirïf çkòhku{kt yÂMÚkhíkkLkk ðkíkkðhýðå[u ¼khíkeÞ çkòhku{kt þYykíke MkwÄkhku ÄkuðkRøkÞku níkku. rð«kuLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u ÃkýMkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. rhÞÕxe,yuVyu{MkeS, {ux÷, ykuxku yLku çkUf þuhku{ktðu[ðk÷eLkku «ðkn ðÄíkk MkuLMkuõMk rËðMkLke20,352Lke xku[uÚke 263 ÃkkuRLx sux÷ku Lke[uøkøkzâk çkkË íkr¤ÞuÚke ykRxe, xur÷fku{,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ y™uVk{ko{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík hÌkkuníkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷

RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{ktÚke Ãkhík ¾U[kÞu÷k LkkýktVhe çkòh{kt ykððkLkk ykþkðkËu yksu ytrík{½zeyu Lke[÷k MíkhuÚke yktrþf MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. òu fu rð«kuLkk {kSoLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksuþuh WÃkh ¼khu Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, rð«kuLkku þuh4.54 xfk Lkh{kR MkkÚku Y. 448.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu økRfk÷uxeMkeyuMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ þuh{ktykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk 5.72 xfk ðÄeLku Y.1,040.10 ÚkRLku yku÷xkR nkR MkÃkkxe WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt 0.66 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh RLzuõMk{kt MkkiÚkeðÄw rhÞ÷ yuMxux þuhku{kt 1.61 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. ÞwrLkxuf 2.53 xfk ½xeLku Y. 88.50 ßÞkhuzeyu÷yuV 2.26 xfk Lkh{ Ãkzâku níkku.yuVyu{MkeS{kt ¼khu «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkkykRxeMke yLku yu[Þwyu÷{kt yLkw¢{u 1.83 yLku1.24 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ{kt 30{e ykuõxkuçkhu Ãkrhýk{ ònuhÚkðkLkku nkuðkÚke íku Ãkqðuo ÷uðk÷e hnuíkk þuh RLxÙkzu{kt1,092.85 ÚkR AuÕ÷u 0.20 xfk WÃkh Y.1,081.45Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

M{ku÷ yLku r{zfuÃk þuhku{kt íkuSLkku ík¾íkku

økkuXðkíkk çku MkÃíkknLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke.Mkuõxh MÃkurMkVef þuhku{kt çkk$økLku Ãkøk÷u yksuM{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.20 yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt0.27 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku.

RÂLzÞkçkwÕMk VkRLkkLMk Y. 214Lke Ÿ[e MkÃkkxeyuøkÞk çkkË 11.29 xfk WÃkh çktÄ níkku.M{ku÷fuÃk{kt RÂLzÞk ø÷kRfku÷, RLzku h{krMkLÚkuxef, Vw÷Vkuzo, øku÷uLz {ux÷ yLku yuçkeSrþÃkÞkzo{kt 8.4Úke 12.5 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 22{ktLkh{kR y™u 8{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 62þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kRLku MÃk~Þko níkk.{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk çkeyuMkR{kt 1,596þuhku{kt ½xkzku ßÞkhu 1,393 þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzo{kt yksu çkÕf ze÷ ÚkRnkuðkÚke þuh 10.03 xfk QAéÞku níkku. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,61,831.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuyuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt 1,40,650.01fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík hnuíkkyurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk níkku. nkuLøkfkUøkLkkunUøkMkUøk 132 ÃkkuRLx yLku þt½kR 8.49 ÃkkuRLxLkh{ níkku. ßÞkhu rLk¬kR yktf 0.54 xfk{sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt ÞwfuLkkyuVxeyuMkRLku çkkË fhíkk s{oLke yLku £ktMkLkkçkòhku{kt {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚku xÙu®zøk{k níkk.

fku÷ RÂLzÞkLkwt r÷®Mxøk[kuÚke LkðuBçkhu yy{{ËËkkððkkËË:: fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kthkíkLkk 10 ðkøÞk MkwÄe hkufkýfkhkuLkeyhSLkku ÄMkkhku [k÷w hÌkku níkku. ykÚkeykRÃkeyku 15.28 økýku A÷fkÞku Au. R~ÞwLkexkux÷ MkkRÍ 631636440 þuhLke Mkk{u9650277325 þuhku {kxu rçkz {¤e níke.yk{kt fx ykuV ¼kðÚke 397901150 þuhkuLkeyhS {¤e Au. fku÷ RÂLzÞkLkk þuhLkwtr÷®Mxøk [kuÚke LkðuBçkhu Úkþu. fku÷ RÂLzÞkLkkykRÃkeyku{kt su Lkkýkt ykÔÞk Au íku{ktyíÞkÄwrLkf 25Úke ðÄw yuhÃkkuxo çkLke þfuyux÷e støke hf{ ¼uøke ÚkR Au. fku÷RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku{kt ¼køk ÷uLkkhkhkufkýfkhku{kt suLkMk furÃkx÷, rVzur÷xe,£uLfr÷Lk xuBÃk÷xLk yLku furÃkx÷RLxhLkuþLk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½hyktøkýuyuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLkuyu÷ykRMke xku[ Ãkh hÌkkt Au.

çkUf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku91 xfk ðæÞku {{wwttççkkRR :: ÃkeyuMkÞw çkUf ykuV RÂLzÞkLkkuMkÃxuBçkh õðkxohLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 91 xfkðÄeLku Y. 617 fhkuz ÚkÞku níkku. ðÄe hnu÷erÄhký {køk ÃkkA¤ çkuLfLkk {kSoLk{ktLkkutÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLkõðkxoh{kt çkeykuykRLkku Lkux LkVku 323 fhkuzhÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkkLkux ÔÞksLke ykðf 26 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1,776 fhkuz níke su økík LkkýkrfÞ ð»koLkkçkeò rºk{kMk{kt 1,409 fhkuz hne níke.ßÞkhu Lkux RLxhuMx {kSoLk 2.81 xfk ðæÞwtníkwt. çkUfLkku MÚkkrLkf ûkuºku rçkÍLkuMk 21.31xfk ðÄeLku Y. 3,49,525 fhkuz ÚkÞku níkkußÞkhu VkuhuLk rçkÍLkuMk 24.83 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku Y. 85,923 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku 95 ÃkkuRLxLkku ½xkzku MkkuLkk{kt Y.225 yLku[ktËe{kt 800Lkwt økkçkzwt

rð«kuLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{LkuÃkøk÷u þuh{kt 4.54 xfkLkwtøkkçkzwt

{økV¤e{kt Y.h00 ½xâk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 225.0019550.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0035200.00

rLk^xe yktf- 35.456066.05

¢wz ykuE÷+ 0.94

81.50 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1040.10 5.72ELVkuMkeMk 3053.25 0.66ykhfku{ 179.00 0.51ykEMkeykE çkìtf 1131.85 0.23rh÷kÞLMk 1081.45 0.20

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.98 ÞuLk 54.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 161831.12 fhkuzÞwhku 62.11y{u. zku÷h 44.59BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.140650.01 fhkuz

20165.86çktÄ ÚkÞku

20334.14¾w÷eLku (-94.72)

11 SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 448.40 4.54Mxh÷kEx 168.20 2.58suÃkeyuMkkurMkÞux 125.75 2.37zeyu÷yuV 363.25 2.26ykExeMke 171.25 1.83


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122Ëkuzíke fkh{kt ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. þw¢ðkh Mkktsu 7 ðkøÞkLkk yhMkk{ktrhtøkhkuz V÷kÞ ykuðh ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e y{ËkðkË Ãkk‹MkøkLke MkuLxÙku fkh{kt þkuxoMkŠfxÚke ykøk ÷køke níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{ çk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähu íku Ãknu÷k sfkh çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

çku ÃkqLk{ nkuðkLku fkhýu yksu yLkufk÷u çku rËðMk ½khe ¾ðkþu

Mkwhík, íkk. 22

{kuS÷k MkwhíkeykuLkk {kLkeíkk [tËLkeÃkzðk ÃkðoLke fkøkzku¤uhkn òuðkR hne níke. òufu, ¾kýeÃkeýe þku¾eLkkuLku yk ð»kuoçku rËðMk [tËLkeÃkzðkLke Wsðýe fhðk {¤þuu. fkhý fu,rðrðÄ íknuðkhku{kt ykðíkwt çku ríkrÚkLkwt [¢ yk ð»kuo [tËLkeÃkzðkrLkr{¥ku ykðe hÌkwt Au. ríkrÚk «{kýu þw¢ðkh yLku þrLkðkhyu{ çku ÃkqLk{ ykðu Au. ð¤e, þrLkðkh yLku hrððkh yu{ çkuhòyku yufMkkÚku ÚkR síke nkuðkLku fkhýu Ãký ÃkðoLkku WíMkknçkuðzkR sþu. yksu þrLkðkh ÃkAe ykðíkefk÷u hrððkhu ÃkýÃkðoLke WsðýeLkku {knku÷ Ëu¾kþu. ytíkøkoík çku rËðMkku {¤eLkuMkwhíkeyku Ãkkt[ fhkuzLke ½khe ÍkÃkxe sþu.

þw¢ðkhLkk hkus ÃkqLk{Lkk ËþoLknkuðkLku fkhýu þhËÃkqŠý{k þw¢ðkhu s{Lkkððk{kt ykðu Au. ßÞkhu þrLkðkhuríkrÚk «{kýu ðÄw yuf ÃkqLk{ Au. suLkufkhýu þhËÃkqŠý{kLkk çkeò rËðMkuþrLkðkhu yLku çkeS ÃkqLk{ ÃkAeLkk

Ãkzðkyu yux÷u hrððkhu yu{ çku Ãkzðk Au . [tËLkeÃkzðk ÃkðoLkuðÄkðe ÷uðk {kxu AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke íkzk{kh íkiÞkheyku[k÷e hne níke. òufu, [tËLkeÃkzðkLkku rËðMk þrLkðkh ykðesíkk yksu þnuh{kt [tËLkeÃkzðk ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýefhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk Ëuþ-rðËuþ{kt ð¾ýkíke MkwhíkLke½kheLkku htøk ò{þu. íkuLke yMkh Lke[u «ÏÞkík {kðkLke ½khe{kxu {eXkRLke ËwfkLkku Ãkh þw¢ðkhu s økúknfkuLke fíkkhku Ëu¾kRníke. þrLkðkh yLku hrððkhLkk hkus ÚkLkkhe r{sçkkLke{ktþnuhðkMkeyku 150 xLkÚke ðÄw ½khe ÍkÃkxe sþu. su {wsçk¼køk¤, [kuf, ÷k÷Ëhðkò, [kixkÃkw÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e«rMkØ ËwfkLkku{kt rð¢uíkkykuyu 500 rf÷ku ½khe MkwÄeLkku MxkuffhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

ð¤e, çku ÃkzðkLku ÷RLku þnuhLkk rð¢uíkkyku Ãký yðZð{ktykðe økÞk níkk. fkhý fu, ríkrÚk «{kýuhrððkhu Ãkzðku nkuðk Aíkkt þw¢ðkhu çkÃkkuhÃkAe ½kheLke ½hkfe Lkef¤e níke. su{wsçk økúknfkuyu [kuf, [kixkçkòh,hks{køko Mkrník XufXufkýu ykðu÷k«ÏÞkík rð¢uíkkykuLku íÞkt ½kheLke ¾heËe{kxu ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke.

MkwhíkeykuLku {kus! çku rËðMk [tËLkeÃkzðku

‘Ä çk‹Lkøk fkh’Mkwhík íkk.22

®høkhkuz V÷kÞ ykuðhrçkús Ãkh yuf MkuLxÙkufkh ¼z¼z Mk¤økíkk ¼køkËkuz {[e økR níke.MkËTLkMkeçku fkh{kt Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLkku çk[kðÚkÞku níkku Ãký fkh MktÃkqýo çk¤e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuþw¢ðkhu Mk{e Mkktsu 7 ðkøÞu ®høkhkuz^÷kÞykuðh rçkús Ãkh sþ {kfuox ÃkkMkuy{ËkðkË ÃkkMkªøkLke yuf MkuLxÙku fkh (Lkt.Ssu1 yu[Mke 6886) y[kLkf ¼z¼z Mk¤økðk÷køkíkk rçkús Ãkh yVhkíkVhe {[e økR níke.hksuþ þkn MkrníkLkk çku ÞwðkLkku íkwhtík fkh{ktÚkeWíkhe síkk íkuykuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMkuíkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt fkh ykøk{ktMktÃkqýo çk¤e økR níke. yuLSLk{kt þkuxMkŠfxLkufkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. çkLkkðLkuÃkøk÷u rçkús Ãkh ¼køkËkuz {[e økR níke.rhtøkhkuz V÷kÞykuðh Ãkh

[k÷w fkh Mk¤øke QXe : çkuÞwðkLkkuLkku ykçkkË çk[kð

‘hurzÞku r{[eo’Lkk ykh.su.LkkÃkhVku{oLMku ©kuíkkykuuLkk rË÷ SíÞkt

y{ËkðkË, íkk.22‘hurzÞku r{[eo 98.3 yuVyu{’ îkhk 'MktËuþ’ yLku

xeðeyuMkLkk MknÞkuøkÚke hkßÞLke MkkiÚke {kuxe xu÷uLx nLxfkurBÃkrxþLk ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{e’LkeøkúkLz rVLkk÷uLkwt íkk.21{e ykuõxkuçkhu y{ËkðkËLkkðMºkkÃkwh ÷uføkkzoLk ÂMÚkík yurBV rÚkÞuxh{kt ¼ÔÞMk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk fkuÂBÃkrxþLk{kt hkßÞ¼hLke100 fkì÷uòuLkk nòhku rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk Ãkife 20 rðãkÚkeoykuLke VkRLk÷ {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. zk®LMkøk, rMk®Løkøk, yu®õxøk yLkuyLÞ fuxuøkheLkk MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLke f÷k- fkiþÕÞ«ËŠþík fÞko níkk. økúkLz rVLkk÷uLku yux÷ku «ríkMkkËMkktÃkzâkuu níkku fu, yuÂBV rÚkÞuxh ËþofkuÚke ¾e[ku¾e[¼hkR økÞwt níkwt. Þkuøkk- yuhkurçkõMkLkk MxuÃk{kt Lk]íÞ,{kuçkkR÷ {urLkÞk {kR{, f÷kMkY{{kt çkuL[ zkLMku íkkuËþofkuLku íkk¤eyku Ãkkzðk {sçkqh fÞko níkk. Ä{kfuËkhMktøkeíkLke ÄqLk, {Míke¼Þko {knku÷{kt Þwðkyku heíkMkhÍq{e WXâk níkk. yk fkurBÃkrxþ™ økúkLz rVLkk÷uLkkytrík{ íkçk¬k{kt hurzÞku r{[eoLkk ykh.su.æðrLkík,{u½k, r{fe, Lkun÷ yLku yr¼»kuf îkhk hsq fhkÞu÷kðirðæÞMk¼h ÃkVkuo{oLMkLku Ëþofkuyu íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke ðÄkðe ÷uíkk yuÂBV rÚkÞuxhLkwwt ðkíkkðhýøkkS WXâwt níkwt.

¼khu W¥kusLkk yLku hku{kt[ ðå[u rðsuíkkykuLke½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. su{kt zk®LMkøk{kt ®ÃkfwþyuLz økúqÃk- y{ËkðkË ÍkuLk, yu®õxøk{kt £uLzMk økúqÃk-hksfkux ÍkuLk, rMk®økøk{kt Wíf»ko Ëðu- y{ËkðkË ÍkuLk

yLku yLÞ fuxuøkhe{kt ËeÃkuþ {kðkLke- hksfkux ÍkuLkLkurðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkRð xu÷uLx feMkwLkk{e’Lke ßÞwhe ÃkuLk÷ íkhefu çkkur÷ðqzLke òýeíkeyr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økík, ÃkkuÃk®Mkøkh Lkunk ¼rMkLk,ÞwrLkLkkuhLkk RðeÃke yku÷ð MkkLzu, Mkeyu{yku rsLkuþnuøkzu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h Ãkrh{÷rºkðuËe yLku hurzÞku r{[eoLkk ykh.su. æðrLkík WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. økúkLz rVLkk÷uLkwt nku®Mxøk hurzÞku r{[eoLkkykh.su. {u½k yLku ykh.su. rûkríksu fÞwO níkwt. þkuLkkytík{kt ßÞwhe ÃkuLk÷Lkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíkurðsuíkkykuLku xÙkuVe yLku RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk níkk. yuðkuzo Mk{khkun çkkË ykíkþçkkSLkkfkÞo¢{Úke ykfkþ òýu htøkçkuhtøke çkLke økÞwt níkwt. yk{økúkLz rVLkk÷uLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

ðMºkkÃkwh ÷uføkkzoLk ÂMÚkík yurBV rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷e ‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð- xu÷uLx fe MkwLkk{e’Lke ¼ÔÞøkúkLz rVLkk÷uLkwt økwÁðkhu Ä{kfuËkh ytËks{kt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. ¼khu W¥kusLkk ðå[u zk®LMkøk,rMk®Løkøk, yu®õxøk yLku yLÞ fuxuøkheLkk rðsuíkkykuLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke yLku ss ÃkuLk÷Lkk{nkLkw¼kðkuLkk nMíku xÙkuVe -RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞwhe ÃkuLk÷ íkhefu çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økík, ÃkkuÃk®Mkøkh Lkunk ¼rMkLk, ÞwrLkLkkuhLkk RðeÃke yku÷ð MkkLzu, Mkeyu{ykursLkuþ nuøkzu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku hurzÞku r{[eoLkk ykh.su.æðrLkík, ykh.su. {u½k yLku ykh.su. rûkríks MkrníkLkk rðsuíkkyku íkMðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

‘ÞwrLkLkkuh ÞwÚkúkEð xu÷uLx fe MkwLkk{e’økúkLz rVLkk÷uLkwt Ä{kfuËkh Mk{kÃkLk

MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuzk®LMkøk: ®Ãkfwþ yuLz økúqÃk-y{ËkðkË ÍkuLk, yu®õxøk: £uLzMkøkúqÃk- hksfkux ÍkuLk, ®Mk®økøk:Wíf»ko Ëðu- y{ËkðkË ÍkuLk, yLÞfuxuøkhe: ËeÃkuþ {kðkLke-hksfkux ÍkuLk

VhMkkýLkk ðu[ký{kt Ãký íkuS [tËLkeÃkzðk{kt ½kheLke r{sçkkLkeLke MkkÚku MkkÚku ¼qMkwt,

[ku¤kV¤e, økkrXÞk suðk VhMkkýLke Ãký rsÞkVík{kýðk{kt ykðu Au. þku¾eLkku Ãkrhðkh Mkrník Wsðýefhíkk nkuðkLku fkhýu VhMkkýLkk ðu[ký{kt Ãký íkuS ykðeAu. AuÕ÷k çku rËðMk{kt VhMkkýLke ËwfkLk{ktÚke [esðMíkwyku[Ãkku[Ãk WÃkze økR níke. ð¤e, þw¢ðkhu {kuze Mkktsu íkiÞkhVhMkkýLke {køk{kt Ãký WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

Mkk{krsf MktMÚkkyku{kt WíMkknþrLkðkh yLku hrððkhu çku rËðMk ÚkLkkhe [tËLkeÃkzðkLkeWsðýeLke íkiÞkheyku Ä{Ä{e hne Au. su{kt þnuhLkeMkk{krsf MktMÚkkyku Ãký çkkfkík hne LkÚke. íkuykuyu ÃkýWsðýeLke íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. su{kt ©e Mkn†VýkÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxu 3000Úke ðÄw r¼ûkwfkuLku½khe ¾ðzkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. íku {kxu 16 MkuLxh ÃkýÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

hk{[rhºk yuf]»ý÷e÷kLkwt «ðuþîkhAu: yk[kÞo rÃkÞw»kS

Mkwhík, íkk. 22

hk{[rhºkLkwt yLkwfhý fÞko ðøkhf]»ý÷e÷k{kt «ðuþ Lknª {¤u. f]»ý¼rõík fhíkk Ãknu÷kt hk{Lkk WËkh {kLkð[rhºkLkwt yLkwþhý fhðwt òuEyu. ¼køkðíkfÚkkLkk [kuÚkk rËðMku yk[kÞo rÃkÞw»kSyuf]»ýsL{ Ãkqðuo hk{[rhºkLkwt ðýoLk fhíkktfÌktw fu ftE Ãký ÚkkÞ íkuLkk Ãknu÷kt {Lkw»Þnkuðkuyu Ãknu÷e þhík Au.

yk[kÞo rÃkÞw»kSyu Mk{òÔÞwt fu Eïhsøkík{kt «u{ yLku ¼kE[khk {kxuyðíkkh ÷u Au. ¼økðkLkLke çkLkkðu÷eMk]rü{kt Mkðo©uc «kýe {Lkw»Þ s Au.íku{ýu fÌktw fu {Lkw»Þku{kt fíkoÔÞ yLku «u{ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku {kxu Eïhu ðús{ktøkkuðk¤, økkuÃkeykuLkk r«Þík{, økeíkkLkkWÃkËuþf yLku îkrhfkÄeþ MkwÄeLke ¼qr{fk¼sðe níke. økkufw÷Lkku MktMf]ík{kt yÚkoErLÿÞkuLkku Mk{qn ÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLkkSðLk{kt ykLktË íÞkhu s ykðu Au ßÞkhuçkÄe ErLÿÞkuLkku MktçktÄ Eïh MkkÚku ÚkE òÞ.

ðkýeÚke ¼økðkLkLkwt økwýøkkLk fhðtw,fkLkÚke ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ©ðý fhðwt,nkÚkkuÚke ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe, [hýkuÚke¼ÂõíkÄk{kuLke «Ërûkýk fhðe ðøkuhuÚkeMktÃkÒk ÚkE òÞ íkku SðYÃke LktËLkLku íÞktykLktË ÚkkÞ.

Mkwhík. íkk. 22

íknuðkhLkk rËðMkku þY Úkíkk s þnuhLke nkux÷ku yLku¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku WÃkh hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷LzhkuLkesçkhËMík rz{kLz hnu Au. {kuxk¼køkLkkt rMkr÷Lzhkufk¤kçkòh{kt ¾heËkíkkt nkuðkÚke ÃkwhðXkrð¼køku hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòhyxfkððk f{h fMke Au. «Úk{ íkçk¬k{kts fk¤kçkòh{kt ðu[kíkkt 45 rMkr÷LzhkuÍzÃke Ãkkze VqtVkzku {kÞkuo Au. yk Ãkife 27ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷k f÷ufxhLkwt ÃkwhðXk íktºk þnuh{kt yLkyrÄf]ík heíkuðu[ký fhðk{kt ykðíkkt økuMk rMkr÷LzhkuLke rzr÷ðhe WÃkhçkks Lksh hk¾eLku çkuXwt Au. [qtxýeLkk Ä{Ä{kx ðå[u íktºku

þnuhLke nkux÷ku{kt yLku ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku WÃkhøkuhfkÞËu hk¾ðk{kt ykðu÷kt 45 økuMk rMkr÷LzhkuLkku sÚÚkkuhtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku Au. suLku fkhýu nkux÷ku yLku÷kheðk¤kyku{kt VVzkx {[e økÞku Au.

ÃkwhðXk íktºku yk ík{k{ økuMkrMkr÷Lzhku Mkhfkh nMíkf fçksu fhe ÷uíkkrMkr÷Lzh çku Lktçkh{kt ðu[ký yÚkuo ykÃkíkkík¥ðku{kt ËkuzÄk{ ðÄe økE Au. íktºkußÞktÚke rMkr÷Lzhku fçksu ÷eÄk Au íku

ík{k{ Mkk{u fuMk fÞkuo nkuðkLkwt ÃkwhðXk íktºku sýkÔÞwt Au. òufu,íknuðkhku {kÚkk Ãkh nkuðkÚke r{XkE, VhMkký yLku çkeS¾kýeÃkeýe {kxu hktÄýøkuMkLke ¾qçk sYrhÞkík hnuðkLkenkuðkÚke fk¤kçkòhLku ¼khu W¥kusLk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

hktÄýøkuMkLkk fk¤kçkòh fhLkkhkWÃkh íkðkE : 27 fuMk LkkUÄkÞk

ÃkwhðXk rð¼køkufk¤kçkòh{kt Vhíkkt 45rMkr÷Lzh fçksu fÞko


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133

55 ÷k¾Lkkunehku {kr÷fLku

Ãkhík ykÃkðk fkuxuo nwf{ fÞkuo

Mkwhík, íkk. 22Y. 55 ÷k¾Lkk yuf nehkLke

[kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeÃkfze nehku fçkòu fÞkuo níkku su nehkuíkuLkk {kr÷fLku Ãkhík fhðk {kxu fkuxuonwf{ fÞkuo Au.

fíkkhøkk{, yLkkÚk yk©{ÃkkA¤ økkihðÃkkfo{kt hnuíkk ytrfíkfuþw¼kE ÃkkLkMkwrhÞk fíkkhøkk{,ðMíkkËuðze hkuz Ãkh fkuBÞwrLkxenku÷Lke Mkk{u ÃkkLkMkwrhÞk EBÃkuõMkLkk{Úke nehkLkwt fkh¾kLktw [÷kðu Au.íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk Lkkufh {wfuþnrzÞk (hnu, ð»kko MkkuMkkÞxe,fwçkuhLkøkh, ðhkAk)yu 26.80fuhuxLkku yuf nehku [kuheLku íkuLkkMÚkkLku Ã÷krMxfLkk nehk suðku xwfzku{qfe ËeÄku níkku. yk nehkLke ®f{íkY. 55 ÷k¾ sux÷e Úkíke níke.Ãkku÷eMku {wfuþLku Ãkfze íkuLke ÃkkMkuÚkeY. 55 ÷k¾Lkku nehku fçksu fÞkuo níkku.

nk÷ yk nehku {wÆk{k÷ íkhefufçksu h¾kÞku Au. yk nehku Ãkhík{u¤ððk {kxu ytrfík ÃkkLkMkwrhÞkyufkuxo{kt yhS fhe níke suyurzþLk÷ MkuþLMk ss çke. yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo {tsqh hk¾e níkeyLku nehku {kr÷fLku Ãkhík fhðk{kxu nwf{ fÞkuo níkku.

fkuMkkzLkk ÞwðkLkLkwtðes fhtx ÷køkíkk

{kuík LkeÃkßÞwtMkwhík íkk.22

fíkkhøkk{{kt Lkðe SykRzeMke¾kíku hnuíkk fkuMkkzLkk ÞwðkLkLkwt ðesfhtx ÷køkíkk fYý {kuík ÚkÞwt níkw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkkfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz{kt LkðkykðkMk ¾kíku hnuíkku Mkíke»kÄ{ko¼kR çkkrð»fh(26) yksuMkðkhu 11 ðkøÞu fíkkhøkk{ LkðeSykRzeMke{kt MktçktÄeLkk çktÄ Ãkzu÷kxuBÃkkuLku Ä¬ku {khíkku níkku íÞkhuLkSf{kt ykðu÷e R÷ufxÙef zeÃkeLkeyzVuxu [Zíkk íkuLku òuhËkh ðes fhtx÷køÞku níkku. LkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷ çkkË íkuLku M{e{uhnkurMÃkx÷ MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níkw. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. òufu, økíkhkusfk{husLkk ðkð ÃkkMku Ãký ðesfhtx÷køkðkÚke zeSðeMkeyu÷Lkkf{o[kheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 22

huÕkðuLke nË{kt çkuLku [ÃÃkwLkk ½k {khehnUMke Lkk¾Lkkh ykhkuÃke yksu Mkðkhuhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Ãkku÷eMkLku Ä¬ku{khe ¼køke Aqxâku níkku.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkhuÕkðuLke nË{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke[kuhe yLku Ãkef Ãkkufurxtøk suðk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k MktsÞ hk{[tÿ økwÃíkk yLkurðLkkuË suMkehk{ {nuhkyu økwLkk fÞko çkkËÃkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkhykðu÷e r{r÷tË Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkkysÞ çkkøk÷uLku íÞkt ykþhku ÷uíkk níkk.òufu LkkýktLke ¼køkçkxkR{kt MktsÞ yLkurðLkkuËLke níÞk fhe LkktÏÞk ÃkAe níÞkLku

yfM{kík{kt ¾Ãkkððk {kxu çktLkuLke ÷kþLkuMkw{w÷ zuhe ÃkkMku ykðu÷k ðkurþtøk Þkzo ¾kíkuLkkt¾e Ëuðk{kt ykðe níke. òufu yk níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k ysÞ yr¼{LÞw çkkøk÷uLkeþnuh zeMkeçkeyu økýíkheLkk f÷kfku{ktÍzÃke Ãkkze hu÷ðu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuoníkku. hu÷ðu Ãkku÷eMkuysÞLku fkuxo{kt hsq fheMkkík rËðMkLkk rh{kLz Ãký{u¤ÔÞk níkk. òufu yksuMkðkhu ykX f÷kfLkeykMkÃkkMk ysÞLku fwËhíkenksík {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuykðu÷k xkuR÷ux ¾kíku ÷R

sðk{kt ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMksðkLksíkLkfw{kh økwhwSLku Ä¬ku {khe hu÷ðuÃkku÷eMk {ÚkfLke Ëeðk÷ fqËe ¼køke Aqxâkuníkku. suLku Ãkøk÷u Ëkuzíke ÚkÞu÷e hu÷ðuÃkku÷eMku ykMkÃkkMkLkkt MÚk¤ku Ãkh ysÞLkuþkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.


CMYK

CMYK


Äúwð hkýkíkk. 23-10-2009

©uÞk {kuËeíkk. 23-10-2007

íkuLkMke ík{kfwðk¤kíkk. 23-10-2006

Mkwhr¼ òËðíkk. 23-10-2007

VurLk÷ hkýkíkk. 23-10-2009

rËÔÞk hkýkíkk. 23-10-2007

þw¼{ hkXkuzíkk. 23-10-2007

¼Âõík rðhzeÞkíkk. 23-10-2009

æðrLk økktÄeíkk. 23-10-2009

WÃkkMkLkk Mkwhíkeíkk. 23-10-2002

¼qr{ Ãkðkhíkk. 23-10-2009

«ríkf sheðk¤kíkk. 23-10-2003

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke zçk÷ {zoh{ktMktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃke ¼køke AqxÞku

rð¼køkLkwt Mkðoh øk{u íÞkhu¾kuxfkR òÞ Au, ðuÃkkheykuLkenk÷kfe ykuAe ÚkE LkÚkeðux fLMkÕxLxTMkLke çkuXf {¤e

Mkwhík íkk. 22

‘fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkðohLkk Xufkýk LkÚke.øk{u íÞkhu Mkðoh ¾kuxfkR òÞ Au. rhxLkoLke ÃknkU[ ÷uðk{kxu ðuÃkkheykuyu Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. R-Ãku{uLxLke MkwrðÄkíÞkhu MkV¤ ÚkkÞ ßÞkhu xÙuÍheLke MkkRx çkhkçkh ¾w÷u.nk÷{kt s ykðe Mk{MÞk Au íkku 50 ÷k¾Úke ðÄwLkkxLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu òu R-rhxLko VkR®÷økVhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkku Mk{MÞk nS ðÄþu.’WÃkhkuõík MkrníkLke ÄkhËkh hsqykíkku þw¢ðkhu {¤u÷efku{. xufMk çkkh yuMkku.Lke çkuXf{kt ðuxLkk ðfe÷ku yLku

fLMk÷xLxTMk îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËMkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLkku rðhkuÄ fheLku 50 ÷k¾Úke ðÄwLkkxLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku R-rhxLko VkR®÷øk Lknª fheLku{uLÞwy÷e s rhxLko VkR÷ fhðkLke ÔÞðMÚkk ðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku.

yøkkW hkßÞ Mkhfkh îkhk 50 ÷k¾Úke ðÄwLkkxLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu VhrsÞkík R-rhxLkoVkR®÷økLkk ÃkrhÃkºk òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðuÃkkheyk÷{ íkÚkk xuõMk fLMkÕxLxTMk îkhk yk ÃkrhÃkºkLkkuÔÞkÃkf rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkík{ktðuÃkkheykuLku hkník ykÃkðk ytøku hsqykík fhðk{k ykðeníke. òu fu íkuLkwt fkuR MkkÚkof Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lk níkwt.Mkhfkhu yk ÃkrhÃkºk Ãkh y{÷ {wfe ËeÄku níkku. su MktË¼uoþw¢ðkhu MkÄLko økwshkík fku{. xufMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkeçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yuMkku.Lkk Mku¢uxhe þþktfr{XkRðk÷kyu níkwt fu MkÇÞkuyu MkðohLke Mkuðk yrLkÞr{ík

nkuðk ytøku hsqykík fhe níke. Akþðkhu Mkðoh ¾kuxfkRÃkzðkLke VrhÞkË hnu Au. nk÷{kt ßÞkhu yuf fhkuzLkkxLkoykuðh Ãkh R-VkR®÷øk VhrsÞkík íÞkhu s MkðohLke{kuxe Mk{MÞk Au. òu 50 ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤kðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{ktykðu íkku R-rhxLko VkR®÷øk fu{ fheLku MkV¤ hnuu? ð¤e,LkkLkk ðuÃkkheyku fu su{Lke {kxu ÷{Mk{ xuõMkLkku rðfÕÃk Auíku{Lke {kxu fkuR ÃkrhÃkºk{kt fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðeLkÚke. ÃkrhÃkºk{kt ðuxLkk rhxLko MkkÚku MkeyuMkxeLkk rhxLkoytøku fkuR MÃküíkk LkÚke. R-Ãku{uLxLke MkwrðÄk {kxuxÙuÍheLke MkkRx ykuÃkhux Úkíke LkÚke. íkuÚke íku{ýu nk÷{ktyuf fhkuzÚke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku yLku Mke-Vku{o {kxu su{ýu R-VkR®÷øk fhðwt Ãkzu Au íku{ýu s R-VkR®÷øk fhðk yLku çkkfeLkk ðuÃkkheykuyu nk÷LkeÔÞðMÚkk yLkwMkkh s {uLÞwy÷e rhxLko VkR÷ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

50 ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤kðuÃkkheyku E-rhxLko VkE®÷øk Lknª fhu

rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu ÷kufku íku{Lkk r{ºkku fuMktçktÄeykuLku fE heíku þw¼uåAk ÃkkXððe íku Lk¬e fhe hÌkk Au.þnuhLke yuf ËwfkLk{kt fux÷ef Þwðíkeyku rËðk¤e þw¼uåAk {kxuLkkfkzoLke ÃkMktËøke fhíke òuðk {¤e hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rLk:þwÕf Ãkkur÷ÞkuíkÃkkMk rþrçkh

Mkwhík: LkkhkÞý MkuðkMktMÚkkLk, WËÞÃkwh îkhk 24{eykuõxkuçkh, hrððkhu Mkðkhu 9ÚkeçkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk ¼ÂõíkÄk{{trËh «ktøký, Ãkwýk-fwt¼krhÞkhkuz ¾kíku rLk:þwÕf Ãkkur÷Þku íkÃkkMkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. rþrçkh Ëhr{ÞkLkykuÃkhuþLke sYrhÞkíkðk¤krðf÷ktøkkuLkw t WËÞÃkwh rMÚkíknkurMÃkx÷{kt rLk:þwÕf ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykðþu.

Mkwhík: ÃkíLke MktíkkLkkuLku ÷RLku [k÷esíkkt Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR{kuíkLku ðnk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. M{e{uhLkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuLkðkøkk{{kt ©eLkkÚkLkøkh ¾kíku hnuíkkíkwfkhk{ ÄkUzw {nksLk (35)yu økíkçkÃkkuhu ½h{kt AíkLkk ÷kfzk MkkÚku R†eLkk

fuçk÷ çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.®÷çkkÞík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuíkwfkhk{ fkuR fk{ÄtÄku fhíkku Lk níkku yLkuËkYLkk hðkzu [Ze økÞku níkku. suÚke ftxk¤eÃkíLke çku MktíkkLkkuLku ÷RLku yLÞºk hnuðk[k÷e økR níke. suÚke níkkþ ÚkR íkwfkhk{uykÃk½kík fÞkuo níkku.

ÃkíLke MktíkkLkku MkkÚku [k÷e síkktLkðkøkk{Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík: ¼økðkLk {nkðehu y®nMkkLkkuWÃkËuþ ykÃÞku, ík{k{ Sðku «íÞufÁýkLkku ËeÃk «økxkððkLkku çkkuÄ ykÃÞku.y®nMkk yLku fÁýkLke yk ¼kðLkk¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt nkËo Au. WÃkhkuõíkþçËku WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku rðþk¤Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkkæðeft[Lk«¼kSyu Wå[kÞko níkk. MkkæðeSyusýkÔÞwt fu fkuELku {khðwt fu fkuELke níÞkfhðe yu s ®nMkk LkÚke, ykÃkýk ðíkoLkÚkeykÃkýe ðkýeÚke fu ykÃkýk ÔÞðnkhÚkefkuEfLku Ëw:¾ ÃknkU[u íkku yu Ãký ®nMkk sAu. Ëhuf ÔÞÂõíkyu {kLkrMkf, ðkr[f yLkufkr[f ºkýuÞ «fkhLke ®nMkkÚke çk[ðkLkwtAu. yuf ÔÞÂõíkLku çku xtf s{ðkLkwt Ãký Lk{¤íktw nkuÞ yLku çkeS ÔÞÂõíkLku íÞkt ÷øLkfu yLÞ «Mktøkkuyu ÷k¾ku fhkuzkuLkk Äw{kzkÚkíkk nkuÞ íkku íku{kt Ãký ®nMkkLkwt s yk[hýÚkíkwt nkuÞ Au. yrntMkkLke {kºk {k¤k ssÃÞk fheþwt íkku fþwt Lknª ÚkkÞ.

y®nMkkLku SðLkÔÞðnkh{kt yÃkLkkðku:Mkkæðe ft[Lk«¼kS

{kuçkkE÷ þkuÃk{ktY. 81 nòhLke÷qtx fhLkkhLkk

ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík: [kuufçkòh{kt

ykþeðkoË {kuçkkE÷ þkuÃkLkk{kr÷f {Þwh¼kE {nuLÿ¼kE{kuËe (hnu, zuhe Vr¤Þw,fíkkhøkk{) økík íkk. 14-9-10Lkk hkus ËwfkLk{kt níkk íÞkhuyuf þÏMk Y. 20Lke rh[ksofqÃkLk ÷uðk {kxu ÃknkUåÞku níkku. yuþÏMk ytËh ½qMÞk çkkË çkeò ºkýþÏMkku ytËh «ðu~Þk níkk su Ãkifeyufu [kfw fkZeLku {Þwh¼kE Ãkh®ðÍTÞtw níkwt òu fu {Þwh¼kE çk[eøkÞk níkk. íÞkhçkkË {Þwh¼kELku÷kVku {kheLku ík{k{ þÏMkkuyusqLkk Lkðk {kuçkkE÷ VkuLk yLkuhkufzk Y. Mkkík nòh {¤eLku fw÷Y. 81 nòhLke {íkkLke ÷qtx[÷kðe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkuxexw WVuo Mkhkus WVuo çkkçkw WVuo hk{MktsÞ Ãkkºk (hnu, ykfkþLkøkh,ÃkktzuMkhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.xexwyu fhu÷e ò{eLk yhSyºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

MkËTf{kuo hk{ yLkuËw»f{kuo hkðý çkLkkðeþfu Au: Mkki¼køÞ{wrLk

Mkwhík: ½kuzËkuz hkuz Ãkh ©eðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt«ð[Lk fhíkkt Mkki¼køÞ {wrLkyusýkÔÞwt fu Ä{o Mk¼k ÄkŠ{fMk{¼kðLkwt «íkef Au. fkuELku fkuEYÃk{kt çkÄk Ä{o f{o Ãkh çk¤ sYhykÃku Au. yk MkíÞ Au fu fkuE Ãký{kýMk sL{Úke Ÿ[ku fu Lke[kuLknª nkuÞ. f{oÚke s íku ÷kufkuLkeLksh{kt Ÿt[ku òÞ Au. ík{khkMkËTf{kuo s ík{Lku hk{ çkLkkðe þfuAu ßÞkhu ík{khk Ëw»f{kuo s ík{Lkuhkðý çkLkkðe þfu Au.MksøkíkkÃkqðof Sððkðk¤ku ¼q÷fhðkÚke çk[u Au. fkuE ¼q÷ûký{kt s Mk{kó ÚkE òÞ Au íkkufkuE ¼q÷ yk¾tw SðLk {kxe{kt{u¤ðe Ëu Au. hkðý þÂõíkþk¤eËe½ofk÷eLk þkMkf níkku. yuýuÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ LkiríkfíkkÚke sMÚkkrÃkík fÞwo níkwt. Ãkhtíkw yuf ¼q÷fhe çkuXku fu Mkeíkk{kíkkLkwtyÃknhý fhðkÚke íkuLkku MkðoLkkþÚkÞku.

yøkúMkr[ð hksuþrfþkuhLke nkshe{ktMkkuMkkÞxeLke «Úk{sLkh÷ çkuXf {¤e

Mkwhík íkk.22

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{ktnkshe ykÃkðk ykðu÷k hkßÞLkk íkçkeçkerþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð hksuþ¼kRrfþkuhu økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkk rðfkMk{kxu h[kÞu÷e fku÷us zuð÷Ãk{uLxMkkuMkkÞxeLke «Úk{ sLkh÷ çkuXf{kt nkshhne MkkuMkkÞxeLke fkÞoÃkØrík ytøku fku÷usLkkMk¥kkÄeþku MkkÚku sYhe Ãkhk{þo fhe níke.

økwshkík MkhfkhLkk íkçkeçke Mkuðk yLkuíkçkeçke rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðhksuþ¼kR rfþkuhu ykshkus Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{ktnkshe ykÃke níke. íkuu{ýu økðLko{uLx{urzf÷ fku÷usLkk Mkur{Lkkh nku÷{ktfku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.økík {k[o {rnLkk{kt {urzf÷ fku÷usLkkrðfkMk {kxu h[kÞu÷e fku÷us zuð÷Ãk{uLxfr{xeLke «Úk{ sLkh÷ r{rxtøk{kt zeLk zku.ðksÃkuÞe, MkwÃkrhLxuLzuLx zku. ðkzu÷ íkÚkkrðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkk ðzk nksh hÌkk níkk.

çkuXf{kt yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhufku÷us zuð÷Ãk{uLx fr{xeLke fkÞoÃkØríkytøku fku÷us Mk¥kkÄeþku MkkÚku [[ko rð[khýkfhe níke. yk zeLk zku. ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwtfu, fku÷usLkk rðfkMk {kxu íkÚkk {urzf÷rðãkÚkeoykuLkk fÕÞký {kxu fku÷uszuð÷Ãk{uLx MkkuMkkÞxe h[kR Au.

yk MkkuMkkÞxe fuðe heíku fkÞo fhþu, Vtzfuðe heíku yufºk Úkþu íku ytøku [[ko ÚkRníke. Mkhfkhe økúktx, ÷kuf÷ ËkíkkykuLkwtËkLk, rðãkÚkeoykuLkkt MkŠxrVfux Úkfe yufºkÚkíke hf{ MkkuMkkÞxe{kt s{k Úkþu. suhf{Lkku fku÷usLkk rðfkMk {kxu WÃkÞkuøkfhkþu yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níktw. íÞkhçkkË yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhu rMkrð÷íkÚkk fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku nkurMÃkx÷Lkeç÷zçkUf, ykRMkeÞw, ÷uçkh Y{, yuûk-hurzÃkkxo{uLx, yu{ykhykR MkuLxh rðøkuhurð¼køkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

{kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMxLkeyuBçÞw÷LMkLkwt ÷kufkÃkoý

rMkrð÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nksheykÃkðk ykðu÷k yøkúMkr[ð hksuþrfþkuhLkk nMíku {kLkðMkuðk [urhxuçk÷xÙMxLke ðÄw yuf yuBçÞw÷LMkLkwt ÷kufkÃkoýfhkÞwt níktw. yk «Mktøku xÙMxLkk «{w¾

Rfçkk÷ fzeðk÷k, MkwÃkrhLxuLzuLx zku.ðkzu÷, zeLk zku. ðksÃkuÞe ðøkuhu nksh hÌkkníkk.

r÷rLkÞh yuõMku÷huxh hurzÞkuÚkuhkÃke¼ðLkLke ÃkqòrðrÄ

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷e ÷kÞLMkfuLMkh rzxufþLk yuLz rxÙx{uLx MkuLxhxÙMx{kt r÷rLkÞh yuõMku÷huxh hurzÞkuÚkuhkÃke¼ðLkLke ¼qr{ÃkqsLk rðrÄ ð»ko yøkkW{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÚkR níke.suLkwt çkktÄfk{ ykøkk{e rËðMkku þY ÚkLkkhnkuR rMkrð÷Lke {w÷kfkíku ykðu÷k hkßÞLkkíkçkeçke rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðhksuþ rfþkuh yk ¼ðLkLke ÃkqòrðrÄ{kt¾kMk nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku xÙMxLkk[uh{uLk s{þuË Ëkuxeðk÷k, Mku¢uxhe¼hík¼kR þkn, yþkuf¼kR fkLkwtøkkuMkrníkLkk {nkLkw¼kðku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155

Mkwhík, íkk.22

ðuzhkuz ¾kíku rð»ýwLkøkh{kt hnuíkkuh{uþ hkòhk{ MkkuLkðýu (40) f÷hfk{fhíkku níkku. {q¤ {nkhk»xÙLkkçkw÷ËkýkLkku ðíkLke h{uþ AuÕ÷kt çku ð»koÚkeÃkíLke ÞþkuËkÚke y÷øk hnuíkku níkku.Ëhr{ÞkLk økík hkºku fk{uÚke Ãkhík VÞkoçkkË íku õÞktf [kÕÞku økÞku níkku. ¼khuþkuÄ¾ku¤ Aíkkt íkuLkku fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞufkuÍðuÚke ¼he{kíkk íkhV sðkLkk {køkuoíkkÃkeLkËeLkk Ãkk¤k ÃkhÚke ÷kþ {¤e

ykðe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkwhtíkMÚk¤ Ãkh ÄMke sR sYhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuh{uþLkwt {kÚkwt AqtËkÞu÷wt níktw. fkuR {kuxkÃkÚÚkh ðzu nw{÷ku Úkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwtnkuðkLkwt yLkw{kLk Au. õÞkt fkhýkuMkhyLku fkuýu níÞk fhe Au íku nk÷ hnMÞ Au.[kufçkòh Ãkku÷eMku yòÛÞk rðÁØníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e Au.

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLke ÃkÚÚkh {khe níÞk

økwshkík yLku{nkhk»xÙLkk 19 Ãkife8 zu{Lkkt s¤kþÞ{ktMkku xfk Ãkkýe

Mkwhík, íkk.22LkiÉíÞLkwt [ku{kMktw íkuLkk ytrík{

[hý{kt Ãký fzkfk-¼zkfk fhe hÌkwt AuíÞkhu Ërûký økwshkík yLku ¾kMk fheLkuMkwhík yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh {kxuSðkËkuhe Mk{kLk WfkE zu{Lke s¤MkÃkkxeíkuLkk ÃkkA÷kt ËMk ð»koLke yuðhusLku Ãkkhfhe økE Au. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk(MkezçÕÞqMke) îkhk Ëuþ¼hLkk 81 sux÷kt{n¥ðLkkt zu{Lkkt s¤kþÞkuLke MkÃkkxeLkkÚkE hnu÷k {kurLkx®høkLkk íkk. 21{eLkkhkusLkk Mkkókrnf rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk{wsçk nk÷{kt zu{Lke s¤Mktøkún fhðkLkeûk{íkk 85 xfkyu ÃknkU[e Au. yk MkÃkkxeøkík ð»kuo 54 xfk níke ßÞkhu íkuLke ÃkkA÷kt

ËMk ð»koLke yuðhus 74 xfk Au. yk òuíkks¤kþÞ íkuLkk Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷(yuVykhyu÷)Lkk 85 xfkyu ÃknkUåÞtw Au.

økE fk÷u LkkUÄkÞu÷k he®zøk {wsçkzu{Lkk 105.16 {exhLkkyuV.ykh.yu÷.Lke Mkk{u 103.16 {exhuÃknkU[e Au. ßÞkhu Sðtík Ãkkýe MktøkúnfhðkLke 6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf{exhLke ûk{íkk Mkk{u 5.590çke.yuMk.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au.ßÞkhu Ërûký økwshkíkLkk çkeò s¤kþÞË{ýøktøkkLke MkÃkkxe íkuLkk yuVykhyu÷Lkk100 xfkyu ÃknkU[e Au. yk s¤kþÞLkwtyuV.ykh.yu÷. 79.86 Au suLke Mkk{unk÷{kt MkÃkkxe 80.10 {exh íku{sÃkkýe Mktøkún fhðkLke 0.502çkeMkeyu{Lke ûk{íkk íkuLkk Mkku xfk ÷uð÷uÃknkut[e Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,Ë{ýøktøkkLke ÃkkA÷kt ËMk ð»koLke yuðhus96 xfk Au íku òuíkk yk s¤kþÞ{kt Ãký

Lkðe MkÃkkxe LkkUÄkðk Ãkk{e Au. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, íkkÃkeLkËeLkk {nkhk»xÙLkkyÃkh íkkÃkeLkwt s¤kþÞ Ãký Mkku xfkyuÃknkUåÞwt Au. s¤kþÞLkk 214.0 {exhLkkyuVykhyu÷ Mkk{u nk÷{kt íkuLke MkÃkkxeÃký ykx÷e s Au. íkÚkk 0.255çkeMkeyu{ ÃkkýeLkku Ãký íkuLkk Mkku xfk ÷u¾uMktøkún ÚkÞku Au. ßÞkhu {nkhk»xÙLkk røkhýks¤kþÞLke 398.07 {exhLkkyuVykhyu÷Lke Mkk{u MkÃkkxe økE fk÷u389.14 {exh LkkUÄkE Au. ßÞkhu0.524 çkeMkeyu{ Ãkkýe MktøkúnLke ûk{íkkMkk{u nk÷{kt 0.170 çkeMkeyu{ Ãkkýe¼hkÞwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yks¤kþÞLke ÃkkA÷kt ËMk ð»koLke MkÃkkxeLkeyuðhus 62 xfk Au suLke Mkk{u [k÷w ð»kuoMkÃkkxe 32 xfk ÚkE Au. y÷çk¥k, MkÃkkxeËMk ð»koLke Mkk{u ykuAe nkuðk Aíkkt økíkð»koLkk 24 xfkLke Mkk{u íku{kt sYh MkwÄkhkuÚkÞku Au.

WfkELke s¤ MkÃkkxeyu ÃkkA÷kt ËMkð»koLke MkÃkkxeLke yuðhus ðxkðe

fk{hus, íkk.22fk{hus [khhMíkk hk{fçkeh Wå[íkh þk¤k{kt Äkuhý-

9{kt yÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo MkkÞf÷ WÃkh þk¤kyuÚke ½huÃkhík Vhe hÌkku níkku, íku ËhBÞkLk fkh[k÷fu yzVx{kt ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke{wsçk fk{hus [khhMíkk Mknfkh Lkøkhyu-309 {kt hnuíkk rðLkkuË¼kEr¾÷kuMkeÞkLkku Ãkwºk rLk¾e÷ (W.ð.-14) fk{hus [khhMíkkhk{fçkeh Wå[íkh þk¤k{kt ½kuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkku

níkku . su yks hkus MkktsLkk 4-30 f÷kfu þk¤k{ktÚkeAwxÞk çkkË MkkÞf÷ WÃkh ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhe hÌkku níkku,íÞkhu fk{hus [khhMíkk fu¤k {tz¤eLkk økux ÃkkMku Mkwhík íkhV

sE hnu÷k fkh Lkt. Ssu5-ze.yu-1900 Lkk [k÷fu rLk¾e÷Lku yzVx{kt÷uíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼ÞwO{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík fhe fkh[k÷f ¼køke Awxâku níkku. çkLkkð ytøkufk{hus Ãkku÷eMku ysÞ¼kELke VheÞkË

÷E yòÛÞk ðknLk [k÷f Mkk{u økwLkku Lkkut½e íkÃkkMk nkÚk½he Au.

fk{hus{kt rðãkÚkeoLkwt yfM{kík{kt {kuík

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh r÷rLkÞh yuõMku÷huxh hurzÞkuÚkuhkÃke¼ðLkLkk çkktÄfk{Lke ÃkqòrðrÄ Mk{khkun. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økðo{uLx {urzf÷ fku÷usLkk rðfkMk{kxu zuð÷Ãk{uLx MkkuMkkÞxeLke h[Lkk

Mkwhík, íkk. 22

yuf s ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuLkuçkËEhkËk MkkÚku swËkt swËkt «íkefkuykÃkðk{kt ykðíkk nkh {¤ðk {wÆuyLku Eðeyu{ MkkÚku fhkÞu÷k [uzkt {wÆu{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkkW{uËðkhku îkhk fw÷ 114 VrhÞkËkuyºkuLke fkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au.

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk 38sux÷k fkÞofhku, W{uËðkhkuyu økwshkíkhkßÞ [qtxýeÃkt[, þnuh [qtxýeyrÄfkhe yLku [qtxýe yrÄfkhe Mkk{uyºkuLke r«rLMkÃk÷ rMkrð÷ fkuxo{kt fw÷114 VrhÞkËku fhe Au su fkuxuo Ëk¾÷fhe Au. yuf W{uËðkhu ºký VrhÞkËkufhe Au. yuf VrhÞkË{kt sýkÔÞk«{kýu {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkeÃkuLk÷Lkk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku yuf s«íkef ykÃkðwt òuEyu íkuLkk çkË÷u swËktswËkt «íkef Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt.ð¤e Eðeyu{ MkkÚku Ãký [uzkt fhe¾kuxe heíku fkÞËk rðÁØ [qtxýe

«r¢Þk ÚkE Au. VrhÞkË{kt WËknhýykÃkðk{kt ykÔÞ Au fu yuf ðkuzo{ktsux÷k {íkËkhku Au íkuLkk fhíkkt ºkýnòh {íkku ðÄw Ãkzâk níkk ßÞkhu yufW{uËðkhLkwt Ãkrhðkh nkuðk Aíkkt íkuLkuþqLÞ {ík {éÞk níkk.{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{ktEðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

íku ËkðkLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeyfçktÄ hk¾ðk Ëhr{ÞkLk {LkkEnwf{ Vh{kððk yhS fhe Au.Eðeyu{ ÞkuøÞ rLk»ýkík îkhk[fkMkýe fhðk {ktøk fhkE Au ßÞkhuøkuhfkÞËu ÚkÞu÷ [qtxýe{kt Síku÷kW{uËðkh Ãký fkuÃkkuohuxh íkhefu fkÞohík

Lk ÚkE þfu íkuðku {LkkE nwf{ ÃkýykÃkðk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au.

yk WÃkhktík Eðeyu{ fçksu ÷ELkuçkeò hkßÞ{kt LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu{kuf÷ðk fr{þLk yhS fhe Au.Eðeyu{ Mke÷ fheLku fkuxo{kt hsq fhuíku{ s íkÃkkMk {kxu ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤kfr{þLkhLke rLk{ýwtf fhðk yhSfhkE Au.

[qtxýe{kt økuhherík yk[hðk{ktykðe nkuÞ [qtxýe s hËçkkík÷økýðk {kxu nwf{ {u¤ððk Ãký {ktøkfhkE Au.

fkUøkúuMk Eðeyu{Lke nku¤e fhþu{íkËkLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k

Eðeyu{{kt {kuxkÃkkÞu økhçkze fheykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku WXâkt Au.ÃkkËhkLke ½xLkk çkkË rðhkuÄ þY ÚkÞkuAu. íÞkhu Mkwhík þnuh fkUøkúuMku ÃkýþrLkðkhu Mkktsu [kh f÷kfu {¬kR Ãkw÷¾kíku Rðeyu{Lke nku¤e fhe rðhkuÄLkkUÄkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

yuf s ÃkkxeoLkk ºký W{uËðkhkuLkuEhkËkÃkqðof swËkt «íkef yÃkkÞkt níkkt

çkkÞÃkkMk Mksohefhkðíkkt Ãknu÷kt Akuxkþfe÷Lke{ËË {ktøke

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:22 ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkku

MkqÞkoMík ÚkR hÌkku Au. økwLkk¾kuheLkeËwrLkÞk{kt suLkk Lkk{u ¼÷¼÷k ¾qt¾khøkwLkuøkkhku Ãký ÚkhÚkh fktÃku Au íku ËkWËÃkkuíku nðu f{f{e hÌkku Au. ËkWË {kxuyíÞkhu “siMke fhLke ðiMke ¼hLke”LkeWÂõík ÞÚkkÚko Ãkwhðkh ÚkR hne Au. yufMk{ÞLkku xÃkkuhe AkÃk M{øk÷h økýkíkkuËkWË ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄh nkS{MíkkLkLku fx xw MkkRz fhe zkuLk çkLÞkuníkku íku ËkWËLku yksu íkuLkk yríkrðïkMkw [u÷k Akuxk þfe÷u fË «{kýuðuíkhe LkkÏÞku Au.

Akuxk þfe÷u økwLkk¾kuheLkkMkk{úkßÞ{kt ÃkkuíkkLkk {qr¤Þk yux÷kŸzkt ¾qtÃkkðe ËeÄk Au yLku yux÷e ðøk{u¤ðe ÷eÄe Au fu ¾wË zkuLk ËkWËu

ÃkkuíkkLkk ¼kR yLkeMk, {wMíkfeLk yLkuRfçkk÷Lkku Sð çk[kððk Akuxk þfe÷Mkk{u fhøkhðwt Ãkzâwt Au. ËkWËu Akuxkþfe÷ ÃkkMku fMk{ ¾ðzkðe Au fu,ÃkkuíkkLkwt {kuík ÚkkÞ íkku þfe÷ íkuLkk¼kRykuLku fkuR nkrLk Lknª ÃknkU[kzu.

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçkÃkkrfMíkkLke y¾çkkhu íkksuíkh{kt ònuhfhu÷k ynuðk÷ {wsçk ËkWË Rçkúkrn{Ãkh Úkkuzk rËðMkku yøkkW s fhk[eLkeyuf nkuÂMÃkx÷{kt çkkÞ ÃkkMk Mksohefhðk{kt ykðe Au.

ò{ ÚkR økÞu÷k ÷kuneLke økktX Ëqhfhðk ËkWË Ãkh çkkÞÃkkMk Mksohefhðk{kt ykðe níke. ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt Ëk¾÷ Úkíkkt yøkkW ËkWËuAkuxk þfe÷Lku çkku÷kÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk ËkWËu þfe÷ ÃkkMku fMk{¾ðzkðe níke fu, íku ËkWËLkk ¼kRyLkeMk yLku {wMíkfeLkLku fkuR nkrLkLknª ÃknkU[kzu. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhLkkyk ynuðk÷Lku {wtçkR Ãkku÷eMk íkhVÚkeMk{ÚkoLk {éÞwt Au.

ËkWË Mksohe Ãknu÷kt¼kEyku {kxu fhøkÞkuo

Eðeyu{ MkkÚku [uzkt,«íkef çkkçkíku yLÞkÞ{wÆu {sÃkk îkhk fkuxo{kt

fw÷ 114 VrhÞkËku fhkE

suíkÃkwh ÃkkMku ykEþhÃkÕkxe ¾kE síkkt Ãkkt[

[økËkE {ÞkosuíkÃkwh: suíkÃkwh ÃkkMku ykEþh xuBÃkku

ÃkÕkxe síkkt økkuÍkhku yõM{kík MkòoÞkuníkku. su{ktt [k÷f Mkrník 4 {wMkkVhLkk½xLkkMÚk¤u s fYý yLku f{f{kxe¼Þko{kuík rLkÃksÞk níkk. {hLkkhník¼køkeykuLkk Lkk{ [efk¼kE{Úkwh¼kE fku¤e (hnu. ÃkhLkk¤k íkk,r÷t{ze), AøkLk¼kE fhþLk¼kE (hnu.WÃk÷uxk), Ëk{S¼kE þt¼w¼kE(hnu.Mkwhík), Mkku{k fhþLk zk¼e (hnu.LkðkøkZ- suíkÃkwh) yLku [k÷f rËLkuþ¼kELkLkw¼kE òuøkkýe (hnu.Mkkðhfwtz÷k)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuf ÞwðíkeLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. Ãkkt[Lkku¼kuøk ÷uLkkh yk yfM{kíkLke «kó Úkíkerðøkíkku yuðe Au fu, MkwhíkÚke ÷ku¾tzLkkðkÕð ¼heLku S.su.5 xe 3465LktçkhLkku ykEþh xuBÃkku ÷ELku sqLkkøkZsíkku níkku yLku íku{kt íkuýu {wMkkVhkuLkuçkuMkkzâk níkk íku ÃkeXzeÞk xku÷LkkfkÚkeykøk¤ ðÄíkku níkku íÞkhu íkuLke ykøk¤hnu÷k xÙf Lkt.S. su.3 Þw. 6332LkuhkUøkMkkEz{ktÚke ykuðhxuf fhðk síkkxuBÃkku Ãk÷xe ¾kE økÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 22

26 LkðuBçkh ykíktfe nw{÷k{ktyuf {kºk Sðíkk ÃkfzkÞu÷kÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yÍ{÷fMkkçkLke VktMkeLke MkòLku çknk÷eyÚkou {wtçkR nkRfkuxo{kt [k÷ehnu÷e MkwLkkðýeLke þw¢ðkhu nkÚkÄhkÞu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkfMkkçkLke ðÄw ykzkuzkRWòøkh ÚkR níke.fMkkçkLkk ðfe÷ yLkeMky{eLk Mkku÷fh yLkuVhnkLkk þknu sýkÔÞwtníkwt fu, fMkkçk YçkYfkuxo{kt nkshe ÃkqhðkLkeSË ÷RLku çkuXku Au. fMkkçk Ãkkuíku¼khíkeÞ yËk÷íkku Ãkh ¼hkuMkkuhk¾íkku LkÚke yLku íkuÚke fuMkRLxhLkuþ÷ fkuxo{kt [÷kððkLke{køk fhe hÌkku Au.

fMkkçkLke íkhVuý{kt ðfe÷kuyufhu÷e Ë÷e÷ku çkkË Mkhfkhe ðfe÷Wßsð÷ Lkef{u fkuxoLku MÃküsýkÔÞwt níkwt fu, fMkkçk LkkxfçkksAu yLku fkuxo fkÞoðkne{kt yz[ýQ¼e fhðk økíkfzkt fhe hÌkku Au.26 LkðuBçkhu MkeyuMkxe MxuþLk Ãkh

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh Úkfe ykíktfenw{÷ku fhLkkhk yÍ{÷ fMkkçkyLku íkuLkk {kÞko økÞu÷k MkkÚkeËkhyçkw RM{kR÷ çktLku sýMkeyuMkxeÚke Lkef¤e {÷çkkh rn÷ÂMÚkík hks¼ðLk Ãkh ºkkxfðkLkkníkk. hks¼ðLk WÃkhktík{wÏÞ«ÄkLkLkku çktøk÷ku fMkkçkLkwt

xkøkuox Ãkh níkku.y{eLk Mkku÷fh yLku

VhnkLkk þknu nkRfkuxoLke{tsqhe çkkË økwÁðkhuykÚkoh hkuz su÷{ktfMkkçkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk Ëhr{ÞkLk

fMkkçku ðfe÷ku Mk{ûk VrhÞkË fheníke fu, ÃkkuíkkLku çkkfeLkk ÷kufkuÚkey÷øk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkuÔÞÂõíkøkík YÃku fkuxo{kt nksh Úkðk{køku Au.

Ãkkuíku rðrzÞku fkuLVh®LMkøk ÃkhrðïkMk LkÚke hk¾íkku yLku ¼khíkeÞ yËk÷íkku Ãkh ¼hkuMkku ÃkýLkÚke. VrhÞkË çkkË fMkkçku ðfe÷kuMk{ûk {køkýe fhe níke fu,RLxhLkuþ÷ fkuxo{kt fuMk [÷kððk{ktykðu.

fMkkçku RLxhLkuþLk÷ fkuxo{ktfuMk [÷kððk fhu÷e {køkýe

ykuçkk{kLkk ¼k»ký ð¾íku MktMkË{ktÃknu÷e ðkh xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøk

r{þu÷ ykuçkk{k {kxu£Lx hkì{kt MÃku. Mkex,WÃkhk»xÙÃkrík ðu÷f{MÃke[ ykÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k 8LkðuBçkhu MktMkË¼ðLkLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{ktMkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fhþu íÞkhu MktMkË{ktMkki«Úk{ ð¾ík xur÷«kuBÃxhLkku WÃkÞkuøkÚkþu. ykuçkk{kLkk MktçkkuÄLkLkk fkÞo¢{{wsçk, íku{Lkwt MktçkkuÄLk 20 r{rLkxÚkeðÄw ÷ktçkwt Lknª nkuÞ. MktMkËLkk Mkqºkkuyuyksu sýkÔÞkLkwMkkh, MktMkË¼ðLk{kty{urhfe «{w¾Lkku Mk{økú fkÞo¢{ syuf f÷kfÚke ykuAk Mk{ÞLkku Au, suMkktsu 5.00 f÷kfu þY Úkþu.

yk fkÞo¢{{kt WÃkhk»xÙÃkrík nk{eËyLMkkhe îkhk ðu÷f{ MÃke[ yLkuøk]nLkkt yæÞûk {ehk fw{kh îkhk ðkìxykìV ÚkuLõMk Ãký Mkk{u÷ nþu. ykuçkk{kMktMkËLke rðrÍxMko zkÞhe ‘økkuÕzLkçkqf’{kt Mkne Ãký fhþu. Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu, ykuçkk{k MkkÚku y{urhfe «Úk{

{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký ¼khíkLkk«ðkMku ykððkLkk Au, Ãkhtíkw y{urhfe«{w¾Lkk fkV÷k{kt rðËuþ«ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLk nþu fu Lknª íku ytøku Mk¥kkðkhheíku nsw ftR òýðk {éÞwt LkÚke.MktMkË¼ðLkLkk yiríknkrMkf MkuLxÙ÷nkì÷{kt ykuçkk{k MkkÚku {t[ Ãkh nk{eËyLMkkhe yLku {ehkt fw{kh WÃkhktíkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn WÃkÂMÚkíknþu. r{þu÷ ykuçkk{kLku ykøk÷enhku¤{kt MÃkurþÞ÷ Mkex yÃkkþu.

÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk fw÷780 MkÇÞkuLku MktçkkuÄLk {kxu ykuçkk{kxur÷«kuBÃxhLke {ËË ÷uþu.MktMkË¼ðLk{kt xur÷«kuBÃxhLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku«Mktøk nþu, íku{ MktMkËLkkMk¥kkðk¤kykuyu fÌkwt níkwt. ðõíkÔÞykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kLkku xur÷«kuBÃxhÃkh {Ëkh yMkkÄkhý Au. íkuyku íku{Lkeðõík]íðf¤k {kxu òýeíkk Au íkuÚkeLknª, Ãkhtíkw yLÞ fkuR «{w¾u fkuR ÃkýLkkLkk-{kuxk Mk{kht¼{kt ykx÷eMkkíkíÞÃkqýo heíku xur÷«kuBÃxhLkkuWÃkÞkuøk LkÚke fÞkuo íku fkhýÚke.

xur÷«kuBÃxh yux÷u þwt?xur÷«kuBÃxh yu ðõíkk íku{Lke MÃke[fu M¢eÃxLke R÷uõxÙkurLkf rðÍTÞwy÷xuûx òuR þfu íku {kxuLke rzMÃ÷urzðkRMk Au. xur÷«kuBÃxh{kt fk[Lkeíkfíke Ãkh MÃke[Lke rðÍTÞwy÷ xuûxòuR þfkÞ Au yLku fk[LkeíkfíkeLke çkLku÷e íku M¢eLk ðõíkkLkeMkk{u økkuXðkÞu÷k fu{uhkLkk ÷uLMkLkeMknus Lke[u økkuXðu÷e nkuÞ Au.ðõíkkyu íku{Lke MÃke[ òuðk Lke[uLksh fhðe Ãkzíke LkÚke.

fk~{eh ¾eýLkkÃknkze rðMíkkhku{ktrMkÍLkLke «Úk{ðkh

çkhVð»kko©eLkøkh, íkk. 22

fk~{eh ¾eýLkk Ãknkze rðMíkkhku{ktyksu MkeÍLkLke «Úk{ çkhVð»kko ÚkE Au.nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ¾eýLkk økw÷{øko,Ãknu÷økk{, yLktíkLkkøk, fw÷økk{,þkurVÞLk yLku fkÍeøkwtz rðMíkkhku{kt çkhVÃkze hÌkku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuøkw÷{øko{kt þw¢ðkh MkðkhÚke Ãkze hnu÷kçkhVÚke 3 #[ sux÷ku çkhVLkku Úkh òBÞkuAu. yk MkeÍLk{kt Äkhýk fhíkk yuf{rnLkk Ãknu÷k s çkhV Ãkzâku Au.yrÄfkheykuyu fÌkwwt níkwt fu, ykuõxkuçkh{kt¼køÞu s çkhV Ãkzu Au. íku{ýu ðÄkhk{ktsýkÔÞwwt níkwt fu ©eLkøkh-÷un LkuþLk÷nkE ðu Ãkh ykðu÷k Íkuse÷k yLkuøkw{he{kt Ãký çkhV Ãkze hÌkku Au yLkuíkuÚke Mkkð[íkeLkk Ãkøk÷kYÃku ÷zk¾rðMíkkh íkhV síkk ðknLkkuLku yxfkðeËuðkÞkt Au. ©eLkøkh Mkrník fk~{ehLkk{uËkLke «Ëuþku{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. fk~{eh ÃktÚkf{kt LkkuÄkÞu÷e çkhVð»kkoLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{ktðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykððkLke Mkt¼kðLkkAu. su {wsçk ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãkýðkíkkðhý{kt XtzfLke ÷nuh «Mkhe hnuþu.

¾uíkh{kt y[kLkf hÃk Vqx ôzku ¾kzku Ãkzâku !ÃkkuhçktËh íkk.hh

ÃkkuhçktËh LkSfLkkt yzðkýk{kt yksu Mkðkhu ¾uíkh{ktyuf ¾uzqík xÙufxh [÷kðe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf hÃk Vqxôzku ¾kzku Ãkzíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt. ÷kufku{kt ¼ÞLke÷køkýe «Mkhe níke.fuþw¼kE fwArzÞk ÃkkuíkkLke ðkze{ktyksu Mkðkhu xÙufxh [÷kðe hÌkkt níkkt íÞkhu y[kLkf ¾uíkh{ktôzku ¾kzku Ãkze síkkt xÙufxhLkwt ykøk¤Lkwt Ône÷ VMkkE økÞtwníkwt. íku{ýu {nk{nuLkíku xÙufxhLkk Ône÷Lku ¾kzk{ktÚke çknkhfkZíkk yu MÚk¤u hÃk Vqx ôzku ¾kzku Ãkze økÞkLkwt sýkÞwt níkwt.LkkUÄLkeÞ Au fu, yzðkýk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ¼qøko¼Äzkfkyku MkkÚku ykt[fkyku ykðe hÌkk Au. ykLkk fkhýu

¾uíkh{kt ¾kzku Ãkzâku nkuðkLke økúk{sLkku{kt [[koyku ÚkE hneAu. ¼qMíkhþk†eykuyu yk ytøku íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku½xíke íkÃkkMk nkÚk Ähðk ÷kuf{køkýe WXe Au.

yzðkýk{kt ðÄw Ãkkt[ ð¾ík Ähk ÄúwSÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk yzðkýk økk{u yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk ðÄw Ãkkt[ ð¾ík Ähíke Äzkfkyku MkkÚku ÄúwS WXíkk÷kufku ¼ÞLkk {kÞko ½hLke çknkh Ëkuze økÞk níkk. Mkðkhu yuf¾uíkh{kt y[kLkf hÃk VqxÚke ôzku ¾kzku Ãkze økÞk çkkË çkÃkkuhuh.30 Úke h.4Ãk ðå[u ºký Äzkfkyku ÚkÞk níkk yLkuíÞkhçkkË ðÄw çku Äzkfkyku MkktsLkk Mkw{khu Úkíkkt ÷kufku{kt¼ÞLkku {knku÷ ðÄw yuf ð¾ík ÃkuËk ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoøkwshkík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. økkÞfðkz çkku. [kinký 1 8 0 0«Úk{uþ fku. økkÞfðkz çkku. Ãkt[k÷ 28 24 2 2Lkehs fku. hkÞzw çkku. ÞwMkwV 9 10 2 0ËuMkkR fku. [kinký çkku. ®Mk½ 25 21 2 1¼krðf fku. Ãkh{kh çkku. ÞwMkwV 32 30 2 1f]ýk÷ fku. økkÞfðkz çkku. ÞwMkwV 1 4 0 0ËrnÞk fku. hkÞzw çkku. Þw.Ãkxu÷ 10 9 1 0Ysw÷ hLkykWx 8 7 1 0rºkðuËe fku. rÃkLk÷ çkku. ®Mk½ 1 3 0 0{f÷k yý™{ 1 2 0 0ÞkËð yýLk{ 3 2 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 126. rðfux : 1-1, 2-22, 3-53, 4-89, 5-93, 6-109, 7-121, 8-123,9-125. çkku®÷øk : ðnkuhk : 2-1-1-0, [kinký : 2-0-20-1, ÞwMkwV : 4-0-25-3, ®Mk½ : 4-0-26-2, Ãkh{kh

: 4-0-31-0, Ãkt[k÷ : 3-1-17-1, Þw.Ãkxu÷ : 1-0-2-1.çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6rÃkLk÷ hLk ykWx 1 2 0 0RþkoË yu÷çke. çkku. rºkðuËe 1 2 0 0hkÞzw fku. «Úk{uþ çkku. rºkðuËe 2 8 0 0ÞwMkwV fku. ËrnÞk çkku. rºkðuËe 89 42 5 8økkÞfðkz fku. yuLz çkku. rºkðuËe 0 1 0 0®Mk½ fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËrnÞk 1 4 0 0[kinký fku. Lkehs çkku. Mkr÷÷ 1 9 0 0Ãkt[k÷ yý™{ 25 24 3 0Ãkh{kh yýLk{ 4 8 1 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 130.rðfux : 1-2, 2-2, 3-5, 4-6, 5-7, 6-29, 7-121.çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-29-4, hkurník ËrnÞk :4-2-17-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 3-0-26-1, Lkehs Ãkxu÷ :3-0-27-0, sÞuþ {f÷k : 2.1-0-17-0, f]ýk÷ Ãkxu÷: 1-0-14-0.

16

‘yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu’zurLkMk r÷÷eLkk {íku ykðíkk {rnLkkLke

yurþÍ ©uýe{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkwtÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu. r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu

$ø÷uLz fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku®÷økyk¢{ý{kt rðrðÄíkk Au. çkku÷hku s

ykuMxÙur÷ÞkLku yurþÍ yÃkkðþu.

15ð»ko 2010{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkkiÚke ðÄw

22{ktÚke 15 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.©e÷tfk 13 rðsÞ MkkÚku çkeò yLku ¼khík,$ø÷uLz 12-12 ðLk-zu rðsÞ MkkÚku yk

ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 2010hu®Mkøk : MkwÃkhfkMko [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

çkhkuzk Mkk{u ÃkhksÞMkkÚku s økwshkíkykWx

ðzkuËhk, íkk.22ÞwMkwV ÃkXkýLkk 42 çkku÷{kt ÍtÍkðkíke

89 hLkLke MknkÞÚke MkiÞË {wMíkkf y÷exTðuLxe20 xÙkuVe (ðuMx ÍkuLk){kt çkhkuzkMkk{u økwshkíkLkku 3 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. rðsÞ {kxu økwshkíku ykÃku÷k

127Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu yuf Mk{Þu7 hLk{kt 5 yLku 29 hLk{kt 6 rðfuxøkw{kðe Ëuíkkt øk]n xe{Lkku ÃkhksÞ òýurLkrùík sýkíkku níkku. òufu, ynªÚke ÞwMkwVÃkXký çkhkuzk {kxu íkkhýnkh çkLÞku níkku.ÞwMkwVu Ãkt[k÷ MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 8.2ykuðh{kt 92 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeyþõÞ sýkíkku rðsÞ þõÞ çkLkkÔÞkuníkku. ÞwMkwVLke yk R®LkøMk{kt 5 çkkWLzÙeyLku 8 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ÞwMkwVLkk 42 çkku÷{kt 89,økwshkíkLke ÃkhksÞLke nurxÙf

þkhkÃkkuðkyu yuLkçkeyu Ã÷uÞhMkkÚku MkøkkR fheðku®þøxLk: hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞkþkhkÃkkuðkLkk [knfku {kxu {kXk Mk{k[kh Au.{krhÞk þkhkÃkkuðkyu y{urhfkLkk çkkMfuxçkku÷Ã÷uÞh Mkkþk ðwsurff MkkÚku y[kLkf sMkøkkR fhe ÷R [knfkuLku ykt[fku ykÃÞku Au.Mkkþk ðwsurff yuLkçkeyuLkku Mxkh Ã÷uÞh AuyLku íku ÷kuMk yuLs÷Mk ÷ufMko {kxu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fhkhçkØ Au. þkhkÃkkuðkyLku ðwsurff ¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt÷øLk fhe ÷u íkuðe Ãký Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.ðwsurffu {tøk¤ðkhu {uLknèLk rçk[ ¾kíkuÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku þkhkÃkkuðkLku ÷øLk {kxu«ÃkkuÍ fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðkyu yk «Míkkðíkwhtík s ÂMðfkhe ÷uíkkt ðwsurffu íkuLku ytËksu5 fhkuz YrÃkÞkLke zkÞ{tz ®høk Ãknuhkðeníke. 23 ð»keoÞ þkhkÃkkuðk yLku ðwsurffðå[u AuÕ÷k yuf ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt.26 ð»keoÞ ðwsurff Mfkuh fhðkLke ûk{íkkLku÷eÄu ‘Ä {rþLk’ íkhefu [knfku{kt òýeíkku Au.

¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt«Úk{ ðkh çkku÷xuBÃk®høkLkðe rËÕne : çkku÷xuBÃk®høku ¼khíkLkk zku{uÂMxfr¢fux{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku nkuÞ íku{ sýkÞAu. W¥kh «Ëuþ Mkk{u h{kíke ytzh-22 Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt {nkhk»xÙLkku økýuþ fwfzuçkku÷xuBÃk®høk fhíkk ÍzÃkkÞku Au. çkku÷xuBÃk®høkçkË÷ fwfzu XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{síkuLke 60 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au.¼khíkLkk zku{uÂMxf r¢fux{kt «Úk{ ðkh fkuRçkku÷xuBÃk®høk fhíkkt ÍzÃkkÞku Au. yk {u[{kt{nkhk»xÙLkku 13 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

{wtçkR, íkk.22

ykðíkk ð»koLkk ðÕzofÃk Ãknu÷kt¼khíkLke ‘Vw÷MxÙuLÚk’ xe{ òuðk {¤u íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au. ¼khíkeÞÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkk{rnLku h{kLkkhe Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk rLkýoÞ÷eÄku Au. ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u 4Úke 24LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký xuMx yLku 28LkðuBçkhÚke 10 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ðLk-zu h{kþu. ¼khíkLku rzMkuBçkh{kt Ërûkýykr£fk ¾kíku 3 xuMx, 1 xTðuLxe20 yLkuÃkkt[ ðLk-zu {u[ h{ðk sðkLkwt Au. yk©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku fux÷kfrMkrLkÞMkoLku xuMx©uýeLkk çku Mkókn yøkkW

s Ërûký ykr£fk {kuf÷ðk{kt ykðþu.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkkA rËðMk çkkË s yux÷u fu 16 rzMkuBçkhÚkeËrûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýeLkku «kht¼Úkþu. rMkrLkÞMkoLku ©uýeLkk çku Mkókn yøkkWs Ërûký ykr£fk {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fku[økuhe fMxoLkLkku Au.

çkeMkeMkeykRLkk [eV yuzr{rLkMxÙurxðykurVMkh híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fuËrûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ÚkRþfkÞ íku {kxu fMxoLku yk Mkq[Lk ykÃku÷wt Au.yk WÃkhktík Ërûký ykr£fk{kt ðÄw MkkhkrVrÍÞku Au. suLkk fkhýu su Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLkerVxLkuMk ytøku Mk{MÞk nkuÞ íku Ëqh ÚkRþfþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fMxoLku VuçkúwykheÚke sðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. fMxoLkuçkkuzo Mk{ûk LÞqÍe÷uLz Mkk{u ºkýLku MÚkkLku çku

{u[Lke xuMx©uýe Þkusðk «Míkkð {qõÞkuníkku. òufu, çkkuzuo yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄkuníkku. ðÕzofÃk Ãknu÷kt fMxoLk fkuR Ãký {wÏÞ

Ã÷uÞhLku Eò ÚkkÞ Lknª íku {kxu íku{Lkuykhk{ ykÃkðk {køku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{urMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkLkk rLkýoÞLkuÄkuLkeyu Ãký ykðfkÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu y{u ðÕzofÃk Ãknu÷kt Mxkh Ã÷uÞMkoLkeEòLkwt fkuR s òu¾{ WXkððk {køkíkkLkÚke. rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðkÚkey{khe çkeS nhku¤Lke xe{ Ãký {sçkqíkçkLke hne Au. y{u ðÕzofÃk Ãknu÷ktøkýíkheLke {u[{kt s ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{Wíkkhðk {køkeyu Aeyu.

Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLz Mkk{u 4LkðuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe{kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 25ykuõxkuçkhLkk {wtçkR ¾kíku fhkþu.

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ‘{wÏÞ’ xe{ Lknª

fwyk÷k ÷wBÃkwh ¾kíku h{kE hnu÷e{rn÷kykuLke økkuÕV MÃkÄkoLkk «Úk{ hkWLz{kty{urhfkLke r{þu÷ rðyu þkLkËkh Ëu¾kðfÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃk {kxu ÷e, xuxLke sYh Au : Ãkku®LxøkrMkzLke : ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfeÃkku®LxøkLkk {íku [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðk{ktþkuLk xux, çkúux ÷e, r{þu÷ òuLMkLk yíÞtíkrLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu Au. Ãkku®LxøkusýkÔÞwt níkwt fu þkuLk xux yLku çkúux ÷eðÕzofÃk Ãknu÷k rVxLkuMk {u¤ðe ÷uþu íkuðkuy{Lku ykþkðkË Au. yk çkku÷Mko yLku MkkÚkur{þu÷ òuLMkLk y{khk {kxu ðÕzofÃk{ktrLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. ykºkýuÞ çkku÷Mko ÃkkMku yurþÞLk WÃk¾tz{kth{ðk Mkkhku yLkw¼ð Ãký Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkúux ÷eyu ykuõxkuçkh 2009 çkkË yufuÞðLk-zu{kt hBÞku LkÚke ßÞkhu þkuLk xuxu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10 çkkË ½qtxýLke Mksohefhkðe níke.

òÃkkLkLkk LkøkkuÞk ¾kíku ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. rMkheÍ ÞkuòR hne Au. ykRyuMkÞw rVøkh Mfu®xøk økúkt.«e. Lke Ãkuh RðuLx{kt òÃkkLkLkk {ŠðLk xÙkLk yLku LkY{e íkkfknkþeyu ÃkkuíkkLkk«ËþoLkÚke «¼krðík fÞko níkk. (yuyuVÃke)

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu{kt ¼khíkLke ‘yu’ xe{ h{þu : ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkMktËøkefkhkuLkku swøkkh

ðÕzofÃk Ãknu÷kt ¼khíkLkku fkÞo¢{ðÕzofÃk Ãknu÷k ¼khíkLkku fkÞo¢{rð. LÞqÍe÷uLz

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[4 -8 LkðuBçkh «Úk{ xuMx12-16 LkðuBçkh çkeS xuMx20-24 LkðuBçkh ºkeS xuMx28 LkðuBçkh «Úk{ ðLk-zu1 rzMkuBçkh çkeS ðLk-zu4 rzMkuBçkh ºkeS ðLk-zu7 rzMkuBçkh [kuÚke ðLk-zu10 rzMkuBçkh Ãkkt[{e ðLk-zu

rð. Ë.ykr£fk16-20 rzMkuBçkh «Úk{ xuMx26-30 rzMkuBçkh çkeS xuMx2-6 òLÞwykhe ºkeS xuMx9 òLÞwykhe xTðuLxe2012 òLÞqykhe «Úk{ ðLk-zu15 òLÞwykhe çkeS ðLk-zu18 òLÞwykhe ºkeS ðLk-zu21 òLÞwykhe [kuÚke ðLk-zu23 òLÞwykhe Ãkkt[{e ðLk-zu

28{e MkwÄe þkufkus™kurxMkLkku sðkçk LknªykÃku íkku ÃkkMkÃkkuxo só

Lkðe rËÕne, íkk. 22RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{ktÚke nktfe

fZkÞu÷k ÷r÷ík {kuËe WÃkh rËðMkuLku rËðMku{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nsw MkwÄeçkeMkeMkeykR íkhVÚke ÷r÷ík {kuËeLku fkuRhkník {¤e Ãký LkÚke íÞkt MkhfkhuykRÃkeyu÷Lkk yk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÃkhÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.÷r÷ík {kuËeLku nk÷ RzeLke LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe Au. ÷r÷ík {kuËe 28ykuõxkuçkh MkwÄe LkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃkuíkku íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk MkhfkhuykËuþ ykÃÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuËeLku13 ykuõxkuçkhu þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe níke. ÷r÷ík {kuËe nk÷ rðËuþ{kt AuyLku rLkÞík Mk{Þ{kt MkhfkhLke þku fkuÍLkkurxMkLkku sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{Lkku

ÃkkMkÃkkuxo hË Ãký fhðk{kt ykðe þfu Au.÷r÷ík {kuËeyu Ãký nðu çkkuzo Mkk{u

þhýkøkrík ÂMðfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt nkuÞíku{ sýkÞ Au. Mkwr«{ fkuxuo ÷r÷ík {kuËe

yLku çkkuzoLku Mk{kÄkLk fhðk Mk÷kn ykÃkeníke. yksu ÷r÷ík {kuËeyu Mk{kÄkLk fhðkíkiÞkhe Ëþkoðe Au. òufu, çkkuzo yk {wÆu÷r÷ík {kuËe MkkÚku Mk{kÄkLk fhu íkuLke fkuR sMkt¼kðLkk sýkíke ™Úke. ÷r÷ík {kuËe Mkk{uMkhfkh îkhk ÷qfykWx MkfoÞw÷h Ãknu÷k sòhe fhkR [qõÞwt Au.

÷r÷ík {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkt MkhfkhLkku ykËuþ {zøkktð, íkk. 22

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u hrððkhu økkuðk¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[ ÃkýðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR òÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu fhu÷eykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW økÞk hrððkhufkuÂå[ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{u[ Ãký ðhMkkËLku fkhýu yuf Ãký çkku÷Lkeh{ík rðLkk hË ònuh fhðk{kt ykðeníke.ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíknk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.ðhMkkËLku fkhýu {u[ hË Ãkrhý{u íkku ¼khík24 ð»kuo ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe SíkðkLke rMkrØ {u¤ðþu. Ëhr{ÞkLknsw MkwÄe «ðkMk{kt yufÃký ðkh rðsÞLkkuMðkË [kÏÞku Lknª nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkkfku[ rx{ rLkÕMkLku xe{Lkk «ËþoLkÚke Mktíkku»kÔÞõík fÞkuo Au. rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwt níkwt fuy{khk Ëu¾kð WÃkh Lksh fhðk{kt ykðuíkku sýkþu fu y{u ÷zík çkkË Ëhuf {u[{ktnkÞko Aeyu.

nðu økkuðk ðLk-zu WÃkhÃký ðhMkkËLkwt òu¾{

City Sports

çku rËðrMkÞ MÃkÄko{ktÃknu÷k rËðMku 387MÃkÄofku

Mkwhík, íkk. 22Mkwhík rsÕ÷kLkkt {tËçkwrØLkkt çkk¤fku

{kxuLke MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkf MÃkÄkoLkku«kht¼ þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu ÚkÞku níkku.fw÷ 17 h{íkku nuX¤ ÞkuòÞu÷e yLku çkurËðMkeÞ MÃkÄko{kt þw¢ðkhLkk hkus «Úk{rËðMku 387 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk{kt ÞkuòÞu÷eMÃkÄkoLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt f÷uõxhyu.su.þkn yLku ÄkhkMkÇÞ rfþkuh ðkt-fkðk÷kyu nkshe ykÃke níke. f÷uõxhuMÃkÄkoLku ykuÃkLk ònuh fhe níke.

{tËçkwrØLkkt çkk¤fku {kxu MÃkurþÞ÷ykur÷ÂBÃkfLkwt ¾kMk ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au. çkk¤fkuLku «kuíMkknLk {¤u yLku{tËçkwrØLkkt çkk¤fku MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMktMÚkkyku Ãký «kuíMkkrník ÚkkÞ íku nuíkwMkhÞkuòíke MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkfLkkuþw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu «kht¼

ÚkÞku níkku. þw¢ yLku þrLkðkh yu{ çkurËðMk ÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt fw÷ 12þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku Au. MÃkÄko ytíkøkoíkÔÞÂõíkøkík MÃkÄkoyku{kt xuçk÷ xurLkMk,çkuzr{LxLk, ÂMð®{øk, Mfurxtøk,MkkRf®÷øk, yuÚ÷urxõMkLke ík{k{h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ßÞkhuçkkMfuxçkku÷, ðku÷eçkku÷ økuBMk Ãkýhk¾ðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko Ëh ð»kuoh{kÞ Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeykuíkku ¼køk ÷u s Au. Ãkhtíkw «uûkfkuLke nksheÃký yux÷e s nkuÞ Au. Mkku{ðkhLkk hkusMkðkhu 9 ðkøÞu yLÞ MÃkÄko þY Úkþu yLkuçkÃkkuhu 3 ðkøÞu Mk{kÃkLk Úkþu.

yk ytøku ykÞkusf Mkr{ríkLkk sÞMkw¾Mkku÷tfeyu sýkÔÞtw níktw fu, MÃkÄko fw÷ 6ðÞsqÚk{kt h{kzðk{kt ykðe Au. su{kt 8ð»koÚke ÷RLku 46 ð»ko MkwÄeLkk MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku Au. rsÕ÷k fûkkLke ykMÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkLkkh MÃkÄofkuòLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt {nuMkkýkrsÕ÷kLkk ykuyuLkSMke økúkWLz{ktÞkuòLkkhe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkf þY

MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkf{kt yksu ykh.ykR.S. ¾kíkuh{kÞu÷e økku¤k VUfLke RðuLx Ëhr{ÞkLk ¼køk ÷uíkk¾u÷kzeyku yLku íkuLkku WíMkkn ðÄkhíkk «uûkfku yLkuyrÄfkheyku. (r[LLkw ÃkeXðk)

«uÂõxMk {u[{kt MktøkkfkhkLkeMkËe, ÷tfkLkku rðsÞrçkúMçkuLk : ÂõðLMk÷uLzLku 112 hLku nhkðe©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke rðsÞeþYykík fhe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkyu rLkÄkorhík 50 ykuðh{kt 301 hLkfÞko níkk. sðkçk{kt ÂõðLMk÷uLzLke xe{36.1 ykuðh{kt 189{kt ykWx ÚkR økR níke.©e÷tfk {kxu Mktøkkfkhkyu 110, rMkÕðkyu 75hLk VxfkÞko níkk ßÞkhu çkku®÷øk{ktVLkkoLzkuyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke.©e÷tfk-ykuMke. ðå[u 31 ykuõxkuçkhuyuf{kºk xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË 3LkðuBçkhÚke ðLk-zu h{kþu.

LkkLkÃkwhkLke Yr[Lke Mxux r¢fuxxe{{kt ÃkMktËøke

rðÎLkuïh yuMxu,xe{÷eÞkðk, LkkLkÃkwhk,Mkwhík ¾kíku hnuíke yLkuðrLkíkk rð©k{ þk¤k{ktÄkuhý-12{kt yÇÞkMkfhíke fw{khe Y[e rLkhsËuMkkE fu su{ýu ÷k÷¼kEfkuLxÙkõxh MxuzeÞ{,

Mkwhík ¾kíku r¢fuxLke íkk÷e{ {u¤ðe økwshkíkhkßÞLke ytzh-19 Lke {ne÷e r¢fux xe{kfuÃxLk íkhefu Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

{rn÷k fçkœe{kt rçkúr÷ÞLxrðãk÷ÞLke rMkræÄ

‘rçkúr÷ÞLx rðãk÷Þ s¼ku÷e’yu Mkwhík þnuh{rn÷k (ykuÃkLk) fçkœeLke rsÕ÷k fûkkLkeMÃkÄko{kt ¼køk ÷E ¾qçks MkwtËh Ëu¾kð fhehLkMkoyÃk (rîíkeÞ ¢{u) ònuh ÚkE níke. ykMÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ ¾u÷kzeyku{ktÚke íkhMkrhÞkhtsLk, f{kýe rLk÷{, yktçkr÷Þk òøk]rík, Ãkk-tzð hexk, ðheÞk Lkeíkk, nðu ÃkAe ËuðøkZçkkheÞk {wfk{u Mk{kLkkh hßÞfûkkLke h{ík{ktþk¤kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

Ãke.ykh. fkuLxÙkõxh fLÞkrðãk÷Þ zw{MkLkwt økkihðMkwhík h{íkøk{ík yrÄfkhe©eLkk Lkuò nuX¤yuÚk÷uxeõMk h{íkku MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷ Mkwhík¾kíku h{kE níke. íku{kt Ãke.ykh.fkuLxÙkõxhfLÞk rðãk÷Þ zw{MkLke çkk¤ rð¼køk (ytzh-14) {kt Ãkxu÷ íkLðe-rðÎLkËkuz{kt, ykrnh{kurníke-ô[e fqË{kt swrLkÞh rð¼køk (yLkuzh-17){kt Ãkxu÷ {kÄðe-ðhAe VUf{kt, Ãkxu÷rLkfeíkk-s÷Ë[k÷{kt, Ãkxu÷ rnh÷-800 {exhËkuz{kt, Ãkxu÷ yÂM{íkk-200 {exh Ëkuz{kt,¼kuÃkeðk÷k ®fs÷-÷tøkze Vk¤fqË{kt.

yksÚke ðuMxÍkuLk RLxh. ÞwrLk.çkuz®{xLk xwLkko{uLxMkwhíkLkk RLzkuh MxuzeÞ{ ¾kíku yksÚkeðuMxÍkuLk RLxh ÞwrLk. çkuz®{xLk xwLkko{uLxLkku«kht¼ Úkþu. Mkktsu 6 ðkøku MÃkÄkoLkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykðþu. su{kt ðkRMk [kLMku÷h zku.çke.yu. «òÃkrík yLku ykuøkuo. Mku¢uxhe Ãkku÷ zuðezíkÚkk hSMxkh su.ykh. {nuíkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðu[ðkLke Au. yuÂMx{ VXILPG 1998 {uxu÷ef økúeLkykuhesLk÷ ftzeþLk JVCrMkMx{ 1,20,000.9228131458,9274662060 (12609)

2010236214

©e økýuþ ykuxku swLke fkh÷uðu[ {kxu MktÃkfo9898008181,9898511333 (120302-03) 2010231638ðknLk ðu[ðkLkk Au swLkk ðknLkku[k÷w ftzeþLk{kt {kYríkðkLkÃkuxÙku÷, xkxkMkw{ku, xkxkMfw÷çkMk. MktÃkfo: 8Úke4{kuçkkR÷: 9913725733(12615) 2010236292ðu[ðkLke Au {kYíke Alto2005 Lxi CNG ðuøkLkykhVXI CNG 2003/ 2007nwtzkR økuxMk 2005 CNG,Sweeft 2006 CNG MktÃkfo:9327334763 Ë÷k÷ {kV(12603) 2010236252ðu[ðkLke Au 99Lke {kuz÷Lke{uxeÍ fkuLxuf fhku {kuçkkE÷Lktçkh 9662052110(12568) 2010235638fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 9825059949,9099100555 LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.(12607) 2010236072swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xwÃkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko,Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{,økkuxk÷kðkze.9327334763 (12602)

2010235997

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech.Majuragate.9624440044,Delhigate-9227531234. (12589)

2010236153

MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuRyu Auhuze{uRz þkuY{ {kxu Ãkøkkh3000 Úke 12000[kixkçkòh. 9898814521(12532) 2010235317

nkux÷ {kxu òuRyu Au yLkw¼ðeheMkuÃMkLkeMx, fqf, ðuRxh,MkwÃkhðkRÍh, Y{çkkuÞ.hnuðkLkwt s{ðkLkwt + ykf»kofÃkøkkh. 0261-2490312,9924110232. (12589)

2010236124

òuRyu Au ¢uzex fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍf÷kfo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ 10 Úke 5,©eMkíÞkÞ Úkúe^x yuLz ¢uzexfku.yku. Mkku.r÷. Y{Lkt. 1,Ãknu÷k {k¤u, ðkMkwËuð [uBçkMko,økeíkkts÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, ðhkAkhkuz, Mkwhík.VkuLk. 2545834 (12587)

2010236200

òuRyu Au çkeyu çkefku{økúußÞwyux f÷kfo yhS MkkÚkuYçkY {¤ðw yr÷Äúk xuûkxkR÷yuLS ÷e h VfuþLk÷ yuMxuxWãkuøkLkøkh, WÄLkk Mkwhík VkuLk.2279520/ 30 (12601)

2010236246

òuRyu Au R{exuþLk ßðu÷heLkktÃkh[whýðfo {kxu ÷uzeÍ. 24,Ãkh{ntMk MkkuMkk. rºkf{Lkøkh,yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík.9974642001,7874372002 (12609)

2010236224

òuRyu Au fku{kuzexe òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ytøkúuSLkkòýfkh. 9714013131(12572) 2010236110òuRyu Au ykuVeMk çkkuÞ,Vw÷xkR{ {nuþ fu. ËuMkkRyuzðkufux, 619, ÷k÷¼kRfkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk.2470049, 9825125361(12589) 2010236149Urgent Required Werequired I.T.I.Electrician/ Wireman.2-3 Years experienceand D.E.E. 1 yearsexperience For ourSilvassa Unit. Contact:9909976438,9909976440 (12512)

2010235197

òuRyu Au. «ÏÞkík fkh þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkðeoMkyuzðkRÍh, VhLx ykuVeMkykþeMxLk, fMx{h rh÷uþLkyuõÍefexeð, þkuÃk ^÷kuhMkwÃkhðkRÍh, VkRLk÷õðku÷exe RLMÃkuõxh, çkkuzeyuLz ÃkuRLx, {uLkush yLkuykuVeMk ykMkeMxLk,«eze÷eðhe RL[kso MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, {uLxuLkuLMk yLkuxufLkeþeÞLk fkuLxuõx:7600027292 (12578)

2010236178òuRyu Au. ÃkuRs {ufh yLkufkuh÷ zÙkuLkk yLkw¼ðeykuÃkhuxh. 9824566414(12589) 2010236155rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷ {kxu LkðkÞwðfku/Þwðíkeyku f÷kfkhkuòuRyu. 9825931662(12572) 2010236115VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh,ðhkAk, ~Þk{Äk{,Þkuøke[kuf{kt yLkw¼ðeykðfkÞo MkkÞf÷ sYhe.ykf»kof Ãkøkkh, f{eþLk,çkkuLkMk ðøkuhu.7567902994 (12358)

2010232625

200/- Computer ½hçkuXkFast heÃkuhªøk fhkðku. (TotalSolution) 9377770893,2857569 (12304)

2010231648fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh,r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃkýMk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðuAMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞfRLVkufku{. 9725557889,9228469878 (12602)

2010235979TV- COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðkðu[ðk rþð{.9898063410 (12601)

2010235922Võík 200/- ½hçkuXk fkuBÃÞwxhMkŠðMk fhkðku Lkðw P4 LCDMkkÚku 12500/-9825288737 (12619)

2010236255

«kRðux fuþ ÷kuLk nku{+{kuhøkus ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfofhku. 9712320104(12591) 2010235849Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾MkwÄe fuþ÷kuLk {ku.9925299013 (12594)

2010236161ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷kMkkuLkkLkk ËkøkeLkk AkuzkðeLku¾heËeþwt: 9998306967,9537787852 (12391)

2010233177ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkAkuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{ktykðþu. {kuçkkR÷:9275253718 (11321-25) 2010215619þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkAku? íkuLkku Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo : 8980088488 (B-17339) 2010235659

£e ze{ux yufkWLx - 0.15ze÷eðhe 0.015 RLxÙkzu.9913317799 (12575)

2010236195

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):09825578092 (12263)

2010230517þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo.9913301644 (11300-01) 2010215097

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt økkuðk{nkçk¤uïh, þehze- 8, 18LkðuBçkh (økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøk Ãkw÷) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)(12561) 2010235261[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkS-WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2)LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (ACfku[). yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz - 2240857LkðMkkhe - 254479,çke÷e{kuhk - 278000(Billing) 2010231359{kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk,çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh,ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR-9426741783,9726355799 (12611)

2010236055

{kíkk ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze.rËLk-6, 2500/- huÕðu+hnuðk+ s{ðk ©e økwYËuð xqMkoxÙkðu÷Mko 2771730,9687474831 (12619)

2010236245{nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk-ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 292x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu{¤þu. 9426159066(12610) 2010236042{uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2çkMk«ðkMk fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷k-hksMÚkkLk- WËuÃkwh- sÞÃkwh-suMk÷{uh- {kWLxykçkw- økkuðk-{nkçk¤uïh- hnuðk+ s{ðkMkkÚku L.23 r¢»ýk fkuBÃk÷uûkhu{Lz þkuY{Lke çkksw{ktyzksýhkuz. 2781936,9824482662 (12577)

2010235806©esÞytçku xÙkðu÷MkoËrûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS,hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk-20 2x2 M÷eÃkhfku[{nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8,M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðkMkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk-3,- 9824114486-çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{rMkLku{kLke Mkk{u. (12518)

2010234790ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e/rzMkuBçkhLke xwh íkÚkk ÃkufusMke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, MÃku.økkuðk, MÃku.ÃkkuxoBçkh(yktËk{kLk) MÃku.{nkçk¤uïhíkÚkk yLÞ Ãkufus (çkUf íkÚkk yu÷ykR Mke {kLÞ MkMÚkk)MLkunMk{]rík þku®Ãkøk MkuLxh,yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík. (M)9825149124, 2781179,2784700 (12613)

2010236051ËuþrðËuþ nkux÷ çkwfªøkyuhrxfex yLku fkhhuLx÷zeMfkWLxhuxÚke fhkððk {¤ku.Mkw{íkeLkkÚk nku÷ezuÍ -9978950049 (12606)

2010236238Honeymoon Tour Far-East, Australia,NewzealandSouthAfrica & Chainawith Hongkong (Food-Prepared by RajasthaniMaharaj) SumtinathHolidays 9978950049(12606) 2010236232rðþk÷ xÙkðuÕMk rËðk÷e{kt©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkwytçkkS- yürðLkkÞf ÃktZhÃkwhÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk.9825596630 (12567)

2010235641

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄeMkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkkuði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤,{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh,©eLkkÚkS, {kWLxykçkw,ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W.íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷«ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk¼kzu {¤þu.9426813848,2492849 (12611)

2010236049

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2x3çkMk rË-16 9/11/ rV.9000 {ku.8141080512 (12517)

2010234827MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (12610)

2010236020nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLkfwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke¼kusLk Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu.9979483811 (12601)

2010235902økkuðk, {nkçk÷uïh,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, þehze,þrLkËuð, Ãkt[økeLke. 2-LkkEx.{nkçk¤uïh, 3 rËðMk, 2LkkEx. økkuðk 3 rËðMk. hnuðk-s{ðk Mkrník 7/11 rËðMk-8sws Mkexku çkkfe. Lkeíkk xwMkoyuLz xÙkðu÷Mko Mkðuhk fkuBÃk÷uûk,QÄLkk Lknuh. 2634999,ÍktÃkkçkòh, [khhMíkk2429997 (12482)

2010234307øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx,Mðuxhku, nku÷Mku÷ ¼kðu¾heËðk ÃkÄkhku,¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(12587) 2010236184rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûknkux÷ku{kt hnuðk s{ðkMkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøkÃkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(12602) 2010235952

rËðk¤e MÃku~Þ÷ - 9501/-rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,ði»ýðËuðe. rËðMk-16 hnuðk-s{ðk MkkÚku. 9375906169(12590) 2010236114

W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk,¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk.W.íkk.1-11-10 rË.15[khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-3-11 rË-60 «køkS¼kRy{hu÷eðk¤k- 98982-50617 (11936)

2010222286

siLk «ðkMk økkuðk-{nkçk¤uïh- ÃkwLkk 3x2 íkÚkk2x2 WÃkzþu 7- LkðuBçkhurËðMk-8 {¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk2443839 (12576)

2010235787

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke ÷õÍhe{kt) 8,17 LkðuBçkhuøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,rËðMk-9/ M÷eÃkh çkMk{ktMÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-6(økkuðk{kt yuMkeY{Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤e nkux÷)rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801 (12575)

2010235761

rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾7Úke 18 Ëhhkus hkºku{nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh,þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾:7, 10, 13, 16, 25, hkºkurðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS,{kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh,rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11,14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12,16, 24, hkºku WßsiLk,{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk,yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15,17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkuxykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2íkkhe¾: 8, 12, 16, 24,hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð,þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 98241 55947,9427478966 (12601)

2010235893Shkðk÷k xwMko Vu{e÷e «ðkMkkuMke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,LkirLkíkk÷, LkuÃkk¤, Ãkku¾hk,ËkSo÷ªøk, Mkó ßÞkuŠík÷ªøk,økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, yuMku÷ðzonLke{wLk xwMko (çkk¤fkuLku «ðuþrLk»kuÄ) Mke{÷k-{Lkk÷e-zu÷nkWMke (MkkRxMkeLk £e) -yuMk÷ðÕzo- ðkuxh fªøkz{ -yuLxÙe £e çksuxÚke ÷RLku 5*MkwÄeLkk «ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðkVõík 2999/- {nkçk¤uïhVõík 1950/- Mkwhík.9924848677, ð÷Mkkz -9033859550, LkðMkkhe -9227860001 huÕðu/yuhçkwfªøk WÃk÷çÄ (Billing)

2010236090SNY Holiday’s Mke{÷k-fw÷w{Lkk÷e- rËÕ÷e 10500YrÃkÞk MktÃkfo9904874693,8141063888 (12575)

2010235758sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MÃku.rËðk¤e{kt økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehze,rËðMk-8 WÃkzþu 9/11 YrÃkÞk4200/- LkkMkef, ºktçkf,þehze, rËðMk-3 WÃkzþu.9/11 1500 YrÃkÞk.9898101179,9638600624 (12576)

2010235775sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 7-ßÞkurík÷ªøk MktÃkqýoËrûký¼khík ríkYÃkrík,10/11, rËðMk-hh(M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk)nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk,ykøkúk, rËðMk-11, 8/11hnuðk-s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhkðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz,çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷. 2457000/2543987(12428) 2010233173ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 22999/-©e÷tfk 9 rËðMk, 24999/-ËwçkR 4 rËðMk 25999/-hexLko yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLkhu{kuxefex 404, ÃkkuÆkhykfuoz, ðhkAkhkuz.9879450106,3015106 (12602)

2010235964

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(12127)

2010228635{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact: ¼hík¼kE-99095-07392 (11945)

2010228649M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR9328512250 (12572)

2010235737WANTED OxygenPlant Capacity: 80-110Cubicmeter Contact-9375944273 (12389)

2010233101yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 97244 77210(12572) 2010235741yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký 9825194791,9374889337 (12585)

2010236166yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku. 099245 91602,099245 92170,9624080602 (12577)

2010235745

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yrïLk¼kR:99137 87977, hk{S¼kR:98252 61330 (12573)

2010235753yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (11942)

2010228641yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (11943)

2010228642yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-98980-62666,yþkuf¼kE- 99748-44210 (11943)

2010228646yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9898040402, 97250-47529 (11944)

2010228647

©eMkktR R{eøkúuþLk hesuõx fuMkËhuf fLxÙeLkk rðÍexh, MxwzLx,ðfoÃkh{ex, økuhtxe Ãku{uLx rðÍkÃkAe. 9727061114,9879626806 (12599)

2010236241

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex¾[o. 25,000, f{kýe18,00,000.9376837516/17/18(12196-203)

2010229987MÃkuLk MxwzLx rðÍk ¼ýðkLkeMkkÚku f{kððkLke íkf r{rLk{{10 ÃkkMk AccomodationFree No IELTS. Nearly100% Visa rðÍk {éÞkÃkAe Ve [qfðku.9909141106 (12590)

2010236120Studay in Singaporewith job 2-Yearsworkparmit AfterCourese FoodAccomoation FreeNoble Surat.9377737996 (12575)

2010236179Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation,0261-2481699/ 98251-66486 (12591)

2010235822

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk. 99258-90932(hktËuh, ðhkAk, ¼xkh,¼køk¤) (12601)

2010235912

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe,£eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk,Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks,Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt LkðkÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux,Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk{kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR2485655, 98250-85365 (12610)

2010236011

½hçkuXk TV heÃkuhªøk(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt.9924563162 (12602)

2010235970

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (12601)

2010235916

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð,heÃkuhªøk (9724789635)(12613) 2010236053

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(11536-40)

2010224612

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)9537960111 (11500-05) 2010218249CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(11306-11)

2010225628PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (11314-19) 2010225627WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (12152-3) 2010235799WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (11461-65) 2010217614

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,EåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.9099260035.(12509) 2010234805©e híLkuïh f]Ãkk ßÞkurík»k100% økuhtxe. «u{÷øLk,rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. A To Z 4f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9904011043(12509) 2010234803{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (12576)

2010235765÷ðøkwY økkuÕz {uzk÷eMx(1100{kt fk{) 151%÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{MÃkuþÞk÷eMx (3 rËðMk{kt«u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk,{qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk{¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXkMk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{)Lkðkðkzs, y{ËkðkË.9898320182 (4683-A)

2010235665©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (12298)

2010231657©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke çkksw{k ÞkuøkefkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 9974849977(12597) 2010235867Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (sÞSLkuLÿ) økkuÕz {uz÷ rðsuíkk(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) yþõÞLkuþõÞ fhLkkh, [u÷uLsÚke100% økuhtxe, «u{÷øLk,ðþefhý, Ëw~{LkÚke Awxfkhku,÷ð«kuç÷u{, yufçkeòÚkeyýçkLkkð {kºk 11 f÷kf{ktMk{kÄkLk çkÄe s søÞkyuÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k íkkífk÷ef {¤ku.økwshkíkøkuMk Mkfo÷,yzksýhkuz, Mkwhík.2783408, 9924878676,yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku.(12616) 2010236269©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (12299)

2010231656ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100%økuhtxe ÷ð«kuç÷{ þkiiíkLk{wÂõíkfkuRÃký fk{ 701{kt.9714971521 (12588)

2010236158

fkuEÃký fk{ (1100{kt)ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLk-þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k LkkýktrLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.9824245292 (4210-11-A) 2010216332H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{ktYfkðx, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,ðþefhý, {u÷eðMíkw,«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxurLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞkMkwhík. 8141404571(12507) 2010234815H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífk÷ef rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.9925418241 (12507)

2010234819

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux,AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík,÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkw-MkkiíkLkLkku ºkkMk, AtoZ fkÞoLkwtnkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞoøkwÃík) Mkwhík.9913520463 (12508)

2010234794hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík[{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk,«u{rððkn, rðËuþÞkuøk,MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý,÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe,swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u,økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý.9925070774 (12611)

2010236052hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe yuxw Íuz fkÞo MkøkkR,rðÎLk, ÄLk÷k¼, ðþefhý,W½hkýe, ÔÞþLk{wÂõík,{qX[kux, MktíkkLk«kró,íkkífkr÷f rLkfk÷ fkÞ{{¤þu. ¼køk¤ [kh hMíkk{kunLk {eXkRLke øk÷e Mkwhík.9998823989 (12610)

2010236037LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt)y{ËkðkËLkk {þnwhEåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkfðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kuxyktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXkfk{. 9712131169(4216-7) 2010216335MkktEË¥k ßÞkurík»k 151[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (12621)

2010236083MkktEËuð ßÞkurík»k(økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷MxÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{ktfkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXkfk{. y{ËkðkË.9904051877 (3971-4-A) 2010206855MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k- 101%yuxwÍuz «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,½hftfkMk ðþefhý,«{eðþ,ÔÞMkLk{wÂõík, MktíkkLk«kóe,{qX[kux, sÞtíkÃkkfo- 41,rðïf{ko {trËhLke øk÷e,fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík.9427137879 (12416)

2010233154rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke heÍÕx (sÞ SLkuLÿ)(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) h1f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,÷ð{uhus, ¾íkhLkkfðþefhý, {qX[kux AqxkAuzk,yuf íkhVe «u{ fhLkkh íkqxu÷kMktçktÄLku òuzðk {kxu ¾kMk {¤ku.(Ëhuf ðkík økwó) yuÃkkuR{uLx÷RLku {¤ku. yzksý.9974849913 (12508)

2010234796

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo.9327334081 VkuhuLk hexoLk{nkLk íktºk- {tºk (ÞûkýeMkkÄf) 1001% ÃkkfeøkuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ){nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{erçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõíkøkwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ)(þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh LkkufherðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ýykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþLkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k(fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þfk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ)rðãk«kró RLxhÔÞw yLku«ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾kf{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku[{ífkh yLÞ SðLkLkk{wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLkuMkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk(A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku-(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwtAu. (C) ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. ðkíkku LkneÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLkeçkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤: 101Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý{trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-hMkwhík. (12595)

2010235858ßÞkurík»k rðãk «u{{kt ËøkkuÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkku ¾kMk{¤ku. 100% økuhtxeÚkeíkkífk÷ef Lkefk÷:9723036975 (12613)

2010236044þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe,÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw({qX[kux, MktíkkLk«kró)ðþefhý, LÞw hktËuhhkuzyshk{h[kuf, çke-4, r«ÞktfyuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9662035871 (12610)

2010236033y{hrËÃk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 9 f÷kf{kt rLkfk÷ (Vefk{ ÚkÞk ÃkAe) †e-ÃkwY»k «u{eðþ fhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,MkkiíkLk ºkkMk, {wX[kux, ðkík¾kLkøke hnuþu. íkkzðkze,Mkwhík. 8980331021(12296) 2010232265y½kuhe çkkÃkw 100% økuhuLxeh4 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{ ðþefhý þºkwLkkþ«u{er{÷Lk.9687323131 (12576)

2010235768ykhkMkwhe ytçkk ßÞkurík»k151% økuhtxe íke÷M{eðþefhý, {nk{kuneLke,÷ð«kuç÷u{, LkhrMktn, {qX[kux,«u{÷øLk, AqxkAuzk, (W¥khøkwshkíkLkk hksøkwY) ytçkk{kíkkLkk Ãkh{ ¼økík LkunkMke/3, MkLk÷kRx fkuBÃk÷uûkþkf{kfuoxLke Mkk{u,ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík.7567752519 (12415)

2010233054ykþkÃkqhk ßÞkurík»k 40ð»kkuoLkk yLkw¼ðeßÞkurík»kk[kÞo ÷ð«kuç÷u{,{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, «u{÷øLk, {u÷eðMíkw, {qX[kux, MktíkkLk «kóe,Ãkrík-ÃkÂíLkLkk yýçkLkkð.Mkwh¼e zuheLke ÃkkA¤, nrLkÃkkfo[kh hMíkk yzksý, Mkwhík.9727014325 (12417)

2010233149yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,{qX[kux, {nk{kuneLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.8141248021 (12507)

2010234821Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLkeík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷SðLkMkkÚke AwxkAuzkÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõíkMkkMkwºkkMk, {wXðþefhý,MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»ÞnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLkÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku.9727018775 (12611)2010236237

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku - 3rËðMk{kt {¤ku. 1002,çkuÕSÞ{ Mfðuh, òÃkkLk{kfuoxLke {uRLkøkux ÃkkMku,hªøkhkuz, Mkwhík.9879015431, yÚkðkzªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt)(12597) 2010236213

[hf ykhkuøÞ rþrçkh [hfVk{koLkkt ({wtçkR) ykuÚkkuhkRÍTznuÕÚkMkuLxh{kt (yzksý,Mkwhík{kt) íkkhe¾: 23-24-25-26 ykuõxkuçkh swLkk- nXe÷k-Lk {xíkkt- ykuÃkhuþLkðk¤k,hkuøkkuLke (yLkw¼ðe ðiãhkòuLkexe{) hkník Ëhu Lkkze Ãkrhûký+Ãkt[f{o r[rfíMkk.(yuÃkkuR{uLxÚke) - 2781057,9408332484. (12605)

2010236249Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷MkŠðMk. 9726327505(12547) 2010235322MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-12985 (12607)

2010236063

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25%rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞMktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3÷k¾Úke ðÄw f{kðku.Credible LkkLkÃkwhk9825106746 ðhkAk.9376980703 (12589)

2010236142

10{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt«økrík {u¤ðku. ÞþMðeyußÞwfuþLk- 9726799381(12573) 201023575085% Ve {kV+ MÃkkufLk £efkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+{kuçkkE÷ heÃkuhªøk MkkÚku¼køk¤, yXðkøkux.9033571206 (12321)

2010231755

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9374555552 (12576)

2010235772½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000/- f{kðku ½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.òÃkkLk{kfuox Mkwhík.9228429856 ð÷Mkkz-rðLkkÞf- 9274761611(12610) 2010236046250 YrÃkÞk{kt 1000{Õxef÷h fkzo, [÷Lkçkwf,MxefMko, ftfkuºke DTPykuÃkhuxh, nuÕÃkh, hkuþLkeøkúkrVõMk, 401, rMkÕfnkWMk{kfuox [kufçkòh Mkwhík.9925788660 (12577)

20102361355 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufý fhku.yLku Ëh {rnLku 10,000YrÃkÞk f{kðku. MktÃkfo:9376602105 (12615)

2010236040ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10rf÷kuLke WÃkh 140Yk rf÷kuCanada 10 rf÷kuLke WÃkh300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkkuyuûk«uMk. 02612 426825/2427162, 9913299132 (12602)

2010235988ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo:9227905714 (12616)

2010236273ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 5500/-hkufe hkusLkk 300/- f{kyku.ykuxku{uxef {þeLk WÃk÷çÄ.9662003240/9913453534 (12591)

2010236219çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kthkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko{u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke.9712081992 (12515-16) 2010235656ðnu÷kíku Ãknu÷k Yk. 1200hS. hkus 400-5000f{kðku. (Ëhuf ÔÞÂõík {kxu)9925693256,9375382878 (12587)

2010236190ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk#zk ðu[Lkkh- ÷uLkkh {ku-9879389986 (12485)

2010234170

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SATURDAY, 23 OCTOBER 2010 1177

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

r«Þtfk [kuÃkhkyLku fheLkkfÃkqhðå[uLkeËw~{Lkeòýeíke Au. çktLku yufçkeòLkuÃkAkzðk {kxu Mkíkík ÃkUíkhkfhíke s hnu Au. ykËw~{LkeLkk {q¤{kt þkrnËfÃkqh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yufMk{Þ níkku fu ßÞkhu fheLkkfÃkqh yLku þkneË

yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt níkkt. ÃkAe fheLkk MkiV y÷e ¾kLk íkhV ¾U[kE yLkuþkneËLku AkuzeLku síke hne. r«Þtfkyu yk íkfLkku ÷k¼ ÷eÄku yLku þkrnË MkkÚku ËkuMíkefhe íkuLku fkhýu fheLkk ðtfkE yLku yk Ëw~{LkLkeLke þYykík ÚkE. yk{fheLkk yLku r«Þtfk ðå[uLkku støk yuf Ãkwhw»kLkkfkhýu Au yLku íku{Lkk ðå[u Lkðku støk þY ÚkÞku Auíku Ãký yuf Ãkwhw»kLkk fkhýu s Au. yk Ãkwhw»kLkwt Lkk{ÃkkuBÃke Au yLku íku fheLkk yLku r«Þtfk çktLkuLkkuVuðrhx {uf-yÃk ykŠxMx Au. ytòLkk-ytòLkeLkkþq®xøk ð¾íku r«Þtfk ÃkkuBÃke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku {uf-yÃkfhkððk {ktøkíke níke Ãký fheLkkLku yk ðkíkLke¾çkh Ãkze yux÷u íku ÃkkuBÃkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MkezLke÷E økE yLku íkuLku fkhýu r«Þtfk ÷xfe økE.yf¤kÞu÷e r«Þtfkyu Lkðku {uf-yÃk ykŠxMx hk¾e÷eÄku yLku íkuLkkÚke fk{ [÷kðe ÷eÄwt Ãký nðu íkuÃkkuBÃke fheLkkLku Akuze Ëu íku {kxu «ÞíLkþe÷ Au.òuEyu yk støk{kt nðu fkuý Síku Au.

CMYK

CMYK

ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011 : ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2011Lke MÃkÄkoLke VkELkr÷Mxku MkkÚku ø÷kzÙuøMk r{rMkMk ErLzÞk 2010 frðíkk Mk[Ëuð (s{ýu) yLku MÃkÄko ykÞkusf{kiheLk ðkrzÞk (s{ýuÚke çkeò) {wtçkE{kt {erzÞk {kxu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

Mk÷{kLk hþËe ykí{fÚkk ÷¾þu, 1 fhkuz ÃkkWLzLkku MkkuËku÷tzLk: {q¤ ¼khíkeÞ ÷u¾f Mk÷{kLk hþËeyuòýeíkk «fkþf huLz{ nkWMk MkkÚku ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ÷¾ðk {kxu fhkh fÞko Au. hþËeLkeyk ykí{fÚkk ytøkúuS WÃkhktík MÃkuLk, s{oLkMkrníkLke yLÞ ¼k»kkyku{kt Ãký çknkh ÃkzþuyLku yk ykí{fÚkk 2012{kt «rMkØ Úkþu. ykykí{fÚkk {kxu hþËeLku fux÷e hf{ [qfðkþuíkuLke rðøkíkku «fkþfu çknkh Ãkkze LkÚke ÃkýrðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{ýu huLz{ nkWMkhþËeLku 1 fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y.75 fhkuz [qfðþu. {wtçk{kt sL{u÷k hþËeLkuíku{Lke Lkð÷fÚkk r{zLkkExTMk r[ÕzÙLk {kxu1981{kt çkwfh «kEÍ {éÞwt níkwt yLku 1988{ktMkuíkkrLkf ðMkeoMk «økx ÚkE ÃkAe fèhðkËe{wÂM÷{kuyu hþËeLke níÞk {kxu Víkðku çknkhÃkkzâku níkku. yk VíkðkLku fkhýu hþËeyu 10ð»ko y¿kkíkðkMk{kt økk¤ðkt Ãkzâkt níkkt. [khðkh ÷øLk fhLkkhk hþËe yíÞkhu r{zLkkExTMkr[ÕzÙLk ÃkhÚke çkLkLkkhe rVÕ{ Ãkh fk{ fhehÌkk Au.

nkÚke ‘LkuþLk÷ nurhxusyurLk{÷’ ònuhLkðe rËÕne: nkÚkeykuLke níÞkLkk ðÄíkk síkkçkLkkðLku hkufðk {kxu fuLÿLkk ðLÞ rð¼køkuþw¢ðkhu yuf ònuhkLkk{tw çknkh ÃkkzeLku íkuLkuLkuþLk÷ nurhxs yurLk{÷ yux÷u fu hk»xÙeÞhrûkík «kýeLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. ¼khík{ktyíÞkhu ÷øk¼øk 25 nòh sux÷k nkÚkeyku AuyLku íku ÃkifeLkk 3500 nkÚkeyku Ãkk÷íkw Au. ßÞkhuçkkfeLkk støk÷ku{kt {wõík SðLk økwòhu Au.yurþÞk{kt nkÚkeykuLke su fw÷ MktÏÞk Au íku{ktÚke60 xfk nkÚke {kºk ¼khík{kt s Au. ¼khíku1992Úke nkÚkeykuLkk hûký {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkeþYykík fhe níke yLku hkßÞkuLku nkÚkeykuLkkhûký {kxu {ËË fhðk {ktze níke. òu fu íkuÃkAeÞ nkÚkeykuLke níÞkLkk çkLkkðku ½xâk LknkuíkkyLku íkuLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu yur÷VLx xkMfVkuMkoLke h[Lkk fhðe Ãkze níke. yk xkMkf VkuMkuo¼÷k{ý fhe níke fu nkÚkeykuLku hrûkík «kýeònuh fhðk òuEyu yLku íku MktË¼o{kt ykònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au.

ykìMxÙu÷eÞLk íkhwýu LkeríkLkøkøkoLke níÞkLkku økwLkku fçkqÕÞku{u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo rLkíkeLk økøkoLkuAhe {khe níÞk fhðkLkk fuMk{kt ykìMxÙur÷ÞkLkkyuf 16 ð»koLkk Akufhkyu íkuLke Mktzkuðýe fçkq÷e÷eÄe Au. çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt yk íkYýu íkuLkkøkwLkkLkku yufhkh fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u rLkíkeLkøkøkoLkkuu VkuLk [kuhe ÷qtx [÷kððkLkku íku{ sÃkku÷eMk Mk{ûk ¾kuxwt rLkðuËLk ykÃkðkLkku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku ¾kuxeswçkkLke ykÃkíkk íkuLkk r{ºkyu rLkíkeLkLke níÞk Lkfhe nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwwt. ykìMxÙur÷ÞLkyuMkkurþyuxuz «uMkLkk ynuðkku÷ yLkwMkkh íkYýuyksu çkk¤fkuLke yuf fkuxo{kt íkuLkku yÃkhkÄMÔkefkhe ÷eÄku níkku.

çkúuMx fuLMkh Mkk{u òøk]ríkLkk yr¼ÞkLkYÃku{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kuzu÷ r÷MkkhuLke MkkÚku yr¼Lkuíkk hknw÷ ¾Òkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k fktzk½rzÞk¤ rð{ku[LkfkÞo¢{{kt yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk yLkuyr¼Lkuºke MkkuLkk÷e çkuLÿuyu nkshe ykÃkeLku çkúkLz«{kuþLkLke fk{økehe yËk fhe níke. (yuyuVÃke)

ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxeykuV rnLËwEÍ{uyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

«k[eLk rnLËw ÃkhtÃkhkykuLkku ßÞkt MkwÄeyÚkoÃkqýo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwtçkhkçkh Au Ãký ßÞkhu íkuLkwt LÞqz ðerzÞkuLkktyríkhufÚke ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykðuíÞkhu ÷kufkuLke ÷køkýeyku Ëw¼kíke nkuÞ Au.Ã÷uçkkpÞ îkhk ÞkuøkkLkk ykMkLkkuLkwt rLkËþoLkfhíke LÞqz {kuzu÷Lke ðerzÞku çknkh Ãkkzðk{kxu ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykuVrnLËwEÍ{Lkk «{w¾ hksLk Íuz îkhkÃ÷uçkkpÞLkkt {kr÷fku Mkk{u yk¢kuþXk÷ððk{kt ykÔÞku Au.

Ã÷uçkkpÞzkuxfku{ îkhk {kuzu÷ Mkkhk SLkyLzhðqzLke LÞqz ðerzÞku çknkh Ãkkzðk{ktykðe Au su{kt MkkhkLku MktÃkqýo LkøLkkðMÚkk{ktswËkswËk ÞkuøkkMkLk fhíke Ëþkoððk{kt ykðeAu. Ã÷uçkkpÞLke yk LÞqz ykuLk÷kELk

ðerzÞkuyu rnLËw Mk{ks{kt ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku Au. hksLk Íuz îkhk fkuLxuõxBÞwrÍfzkux fku{ Ãkh yk ytøku çk¤kÃkku Xk÷ððk{ktykÔÞku níkku su{kt Íuzu fÌkwt níkwt fu ÞkuøkkLkk«[kh {kxu rnLËwykuLke ð»kkuo sqLke «k[eLk

ÃkhtÃkhkLku {q¤ ÂMÚkrík{kt hsq fhðe òuEyuÃký Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLkwt LÞqz ðerzÞku çknkhÃkkzeLku ÔÞðMkkÞefhý fhðk{kt ykÔÞwt AuyLku «k[eLk ÃkhtÃkhkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au íku ¾kuxwt Au. y{u Ã÷uçkkpÞLku íkuLkeÞkuøkk MkkÚku Mkt÷øLk ík{k{ «kuzfxTMkçkòh{ktÚke ÃkkAe ÷uðkLke rðLktíke fheyuAeyu. rnLËwykuLke A «k[eLk ÃkhtÃkhkyku{kt

Þkuøkk yu fMkhík yLku æÞkLk íku{s ÞkuøkLkwtyuf {níðLkwt þk† Au yLku rnLËw Mk{ksyk ÃkhtÃkhk {kxu ¼khu ykËh Ähkðu Au,íÞkhu LÞqz ðerzÞku íkhefu íkuLke «Míkwrík yuÔÞðMkkÞefhýLkk yríkhuf Mk{kLk Au. Þkuøkkyu yuf {kLkrMkf yLku þkherhf ÃkhtÃkhkøkíkÃkØrík Au. su{kt, ÞkuøkkMkLkku îkhk ÔÞÂõíkLkkuytíkhkí{k ðirïf Mk{wËkÞ MkkÚku íkkËkíBÞMkkÄu Au. ÞkuøkkLke swËeswËe {wÿkyku LkøLkytøk¼trøk{kyku îkhk «Míkwík fheLku MkkhkSLk yLzhðqz ¼÷u ÷kufkuLku ÞkuøkkLkk ÃkkX¼ýkððk {køkíke nkuÞ, Ãký su ÔÞÂõík ykMkuõMke LÞqz ðerzÞku swyu íkuLkk ÓËÞLkk Äçk-fkhk ðÄe òÞ íkuðe heíku ÞkuøkkMkLkku «MíkwíkfhkÞkt Au. Íuzu fÌkwt níkwt fu, Ã÷uçkkpÞ îkhkÞkuøkk fhLkkhkykuyu rnLËwykuLke ÷køkýeËw¼kÞ Lknª íkuðe heíku íkuLke hsqykík fhðeòuEyu. Ã÷uçkkpÞ îkhk íkuLke rðf]ík hsqykíkfhkE Au íku yÞkuøÞ Au. íkuýu ÞkuøkLke ykð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðeòuEyu Lknª.

LkøLk {kuz÷ îkhk ÞkuøkkMkLkLkeÃ÷uçkkpÞLke ðerzÞkuÚke nkuçkk¤ku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

rðï{kt ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkMkkÄðk{kt yøkúuMkh hnuðk {kxu [eLk ¼÷uçkýøkkt Vqtfíkwt nkuÞ Ãký nk÷ su Ëhu [eLkLkeEfkuLkk{e «økrík fhe hne Au yLku ¼khíkLkkykŠÚkf rðfkMkLke økkze su økríkyu ÃkqhÃkkxËkuze hne Au íku òuíkkt ykðíkk ð»kuo ykŠÚkfrðfkMkLke nheVkE{kt ¼khík yð~ÞÃkýu[eLkLku ÃkAkzþu íkuðe ykøkkne rðï çkuLfîkhk fhðk{kt ykðe Au.

MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt [eLkLkkuykŠÚkf rðfkMk 9.6 xfk LkkUÄkÞku níkku. suAuÕ÷k çkkh {rnLkk{kt MkikiÚke Äe{ku rðfkMkËh Au. [eLkLke rðfkMkLke økrík {tË Ãkzehne Au íkuðk ynuðk÷ku ðå[u rðïçkuLf îkhk

yuðe Äkhýk hsq fhðk{kt ykðe Au fu2011{kt ykŠÚkf rðfkMkLke økrík{kt [eLkMkk{u ¼khík {uËkLk {khe [eLk fhíkktykøk¤ Lkef¤e sþu.

rðïLke xku[Lke rÄhký MktMÚkk rðïçkuLf îkhk 2011{kt [eLkLkku ykŠÚkfrðfkMk Ëh 8.5 xfk ytËksðk{kt ykÔÞku AußÞkhu ¼khíkLke EfkuLkk{e 8.6 xfkLkk ËhurðfkMk MkkÄþu íkuðwt yLkw{kLk hsq fhðk{ktykÔÞwt Au. yk{ økúkuÚk huxLkk [kxo{kt ¼khíkŸ[wt sþu íkuðe çkuLfLke Äkhýk Au. òuçkuLfLke yk Äkhýk Mkk[e Ãkzþu íkku ¼khíkÃknu÷e s ðkh ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄLkkheMkkiÚke {kuxe EfkuLkk{e çkLkþu.

[eLk{kt Mkíkík 23 {rnLkkÚke VwøkkðkLkku

Ëh Ÿ[ku hÌkku Au suLku fkhýu íkuLkkt [÷ýLkwtçknw{qÕÞktfLk fhðkLke íkuLku Vhs Ãkze hneAu. yk{ [eLk íkuLkk ykŠÚkf rðfkMk{ktyLkuf yðhkuÄku yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðïçkuLfLkk rhÃkkuxo{kt yuðe Äkhýk hsq fhðk{ktykðe Au fu ðirïf økúkuÚk hux Lkçk¤ku ÃkzehÌkku Au yLku ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke rðÃkheíkyMkhku sL{e hne Au íÞkhu 2011{kt[eLkLkku økúkuÚk hux ½xeLku 8.5 xfk hnuþu.[eLkLke SzeÃke ¼khík fhíkkt 3.78 økýeyux÷u fu 4.9 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. ßÞkhurðïLke MkkiÚke {kuxe EfkuLkku{e y{urhfkLkeSzeÃke [eLk fhíkkt 2.9 økýe yLku ¼khíkfhíkkt 11 økýe ðÄkhu Au. yøkkWLkkõðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkLkwt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk Ãký ½xeLku 13.3 xfk ÚkÞwt Au.òufu MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Lkð {rnLkkLkktøkk¤k{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄeLku 16.3xfk ÚkÞwt Au. yLÞ MktMÚkkyku Ãký yuðeÄkhýk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu ykŠÚkfrðfkMkLkk MktË¼o{kt [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt¼khík ÍzÃke nhýVk¤ ¼hþu. {kuøkoLkMxuLk÷eyu yuðe ykøkkne fhe Au fu2013{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt ¼khík [eLkfhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu yLku 2015{ktíkku íku ½ýwt ykøk¤ nþu. su Ãke {kuøkoLkLkk [eVEfkuLkkur{Mx snktøkeh yrÍÍLkk sýkÔÞk{wsçk [eLkLkku økúkuÚk hux ½xþu. [eLk2011{kt 10 xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkÄþuíkuðku íku{Lkku ytËks Au. [eLkLku rðfkMk {kxu

yLkuf yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkunkuðk ytøku rLk»ýkíkku{kt yuf{ík òuðk {¤uAu.[eLk{kt Vwøkkðku 3.6 xfkLkk Ëhu 23{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au íÞkhu ðÄíkk¼kð yLku VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk[eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfu ºký ð»ko ÃkAeÃknu÷eðkh íkuLkk çkuL[{kfo ÔÞks Ëh 0.25xfk ðÄkheLku 2.25 xfk fhðk Ãkzâk Au.

[eLku íkuLkk ÞwykLkLkwt çknw{qÕÞktfLk fhðwtÃkzâwt Au íku økúkuÚk hux {kxu ®[íkkLke ðkík Au,Ãký íkuLke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ÃkzfkhrLkfkMk÷ûke EfkuLkku{eLku økúknf÷ûke yLkuðÃkhkþ÷ûke EfkuLkku{e{kt VuhððkLkku Au su{ktøkLkk MktË¼o{kt çkkÌk ykt[fkykuÃk[kððkLke ykuAe ûk{íkk Ähkðu Au.

¼khík 2011{kt [eLkLku ÃkAkzþu¼khíkLkku økúkuÚk hux [eLk fhíkkt Ÿ[ku 8.6 xfk hnuðkLke rðï çkuLfLke Äkhýk

÷tÃkx Þwðf yLku†er{ºkLke ÄhÃkfz

[uÒkkE, íkk.22

MkkÞçkh ¢kE{ Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke sÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke «kuVkE÷ {qfðkçkË÷ {nuþ Lkk{Lkk yuf Þwðf yLku íkuLkeMkkÚke Mkw¼kr»kLkeLke ÄhÃkfz fhe Au. 34ð»keoÞ {nuþ [uÒkkELke yuf Mkku^xðuhftÃkLke{kt Ìkw{Lk heMkkuMkeoMk rð¼køk{kt fk{fhu Au yLku 27 ð»koLke Mkw¼kr»kLke Ãký ykftÃkLke{kt s fk{ fhu Au. çktLkuyu MkkÚku {¤eLku{nuþLke ÃkíLke MkhkuòLkk E-{u÷ yLkuLkuxðfo MkkExLkk ÃkkMkðzo nuf fheLku íkuLkk«kuVkE÷{kt VuhVkh fhe ËeÄku níkku yLkuMkhkuò Ãkkuíku fku÷øk÷o Au íkuðtw ònuh fhíkenkuÞ íkuðku «kuVkE÷ {qfe ËeÄku níkku.

{nuþ yLku MkhkuòLkkt ÷øLk Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt ÚkÞkt níkkt yLku çktLkuLku yuf Ãkwºk ÃkýAu. Mkhkuò yuf yuLsrLkÞ®høk fku÷us{kt÷uõ[hh níke. òufu {nuþ ÷tÃkx Au yLku íkuLkuçkeS økýe †eyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku Au.{nuþu ½ýe çkÄe ÞwðíkeykuLku ÷øLkLkwt ð[Lk

ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku MktçktÄku çkktæÞk níkk.{nuþ ÞwðíkeykuLku yuðwt fnuíkku fu íku MkhkuòLkurzðkuMko ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhþu.

yk çkkçkíkLke MkhkuòLku òý Úkíkkt çktLkuðå[u Í½zk ÚkÞk níkk yLku Mkhkuò {nuþLkuAkuzeLku ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk ÃkkMku síke hneníke. {nuþ íkuLku ÃkhuþkLk fÞko fhíkku íkuÚkeMkhkuò fku÷usLke Lkkufhe AkuzeLku yuf¾kLkøke ftÃkLke{kt ykrMkMxLx {uLkush íkhe-fu òuzkE níke. òufu ÃkAeÚke {nuþu íkuLke{kVe {ktøkíkk Mkhkuò ÃkkAe íkuLke MkkÚku hnuðkykðe økE níke. Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt{nuþu Mkhkuò Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLkuzkfo Y{{kt Ãkqhe ËeÄe níke. {nuþ çkÄkLkuyuðwt fnuíkku fu Mkhkuò {kLkrMkf heíku çke{khAu. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkhkuòyu ÃkkuíkkLkkMkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkExLkk {u÷ yLku E-{u÷[fkMÞk íÞkhu íkuLku yu òýeLku yk½kík÷køÞku níkku fu fkuEyu íkuLkku «kuVkE÷fku÷øk÷o íkhefuLkku çkíkkðe íkuLke y&÷e÷íkMkðehku yLku ðýoLkku {qõÞk Au. MkhkuòyuVrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke yLkuíku{kt ÃkríkLkkt fhíkqíkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku.

ÃkíLkeLke fku÷øk÷o íkhefuLke«kuVkE÷ {qfLkkh ÍzÃkkÞku

ÃkkuÃk Mxkh rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk nk÷ Mkøk¼ko Au yLku xqtf Mk{Þ{ktíkuLkk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au. nu÷kuLke økkrÞfkyu

ßÞkhu íku {kíkk çkLkðkLke Au íku ðkík òýe íÞkhu íku yufð¾ík ykùÞo[rfík ÚkE økE níke Ãkhtíkw nðu ykMk{k[khLku ÷ELku íku ¾wþ Au. Mkqºkkuyu fÌktw Au furçkÞkuLMkLku çkk¤fku ÃkMktË Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku {kíkkçkLkðk {kxu RåAwf Lk níke. çkeÞkuLMk {kxu íkuLkefrhÞh çkÄktÚke WÃkh Au yLku {kíkkçkLkíkkt Ãknu÷kt íku íkuLkkykÕçk{Lku ÃkqhwtfhðkLke íkuLkeÞkusLkk níke.òufu nðuíkuýu yuÞkusLkk

Ã k z í k e{qfe Au yLkuykðLkkhk çkk¤f

Ãkh s æÞkLk

furLÿík fÞwO Au. rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk yLku íkuLkk Ãkrík su suzçkk¤fLkk Mk{k[khLku ÷ELku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hÌkk Au yLkuíku{ýu ònuh fÞwO Au fu íkuyku ¾qçk s ykËþo {kíkkrÃkíkk çkLkkðLkeRåAk Ähkðu Au. rçkÞkuLMkLke {kíkk rxLkk LkkuðuÕMk nk÷{kt yuf÷kufr«Þ xkuf þkì{kt ykðe níke yLku yu ðkíkLku hrËÞku ykÃÞkuníkku fu rçkÞkuLMk Mkøk¼ko Au. òufu yu ÃkAe rçkÞkuLMku íkuLkeMkøk¼koðMÚkkLkk Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

rçkÞkuLMk frhÞhLku çkË÷u çkk¤f Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu

nkur÷ðqz{ktfhkuzku f{kíkk rVÕ{

MxkMkoLku íku{Lkk Ëuþ{kt Mk{]rØ {¤uAu Ãký þktrík {¤íke LkÚke yLku

þktríkLke þkuÄ{kt íku{ýu ¼khík s ykððwtÃkzu Au. he[zo økeÞh, yuLsur÷Lkk òu÷e-

çkúkz rÃkx, MxeðLk Mkeøk÷, swr÷Þk hkuçkxoTMkðøkuhu íkuLkkt WËknhý Au yLku nðu íku{kt Lkðwt

Lkk{ Mxkh fÃk÷ {kEf÷ zø÷kMk-fuÚkkheLk ÍuxkòuLMkLktw W{uhkÞwt Au. nk÷ fuLMkh Mkk{u ÷ze

hnu÷k {kEf÷ zø÷kMku ¼khík ykððkLke ÞkusLkkíkiÞkh fhe Au yLku øk¤kLkk fuLMkh {kxu Mkkhðkh÷eÄk çkkË ÍzÃkÚke rhfðh ÚkE hnu÷k zø÷kMkÃkíLke yLku yr¼Lkuºke fuÚkrhLk Íuxk òuLMk MkkÚkuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt ¼khík ykðþu. zø÷kMk yLkufuÚkrhLk {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ W¥kh ¼khík{kthkufkþu Ãkhtíkw {wtçkRLke Ãký xqtfe {w÷kfkík ÷u íkuðeþõÞíkk Au. þktríkLke þkuÄ{kt {kEf÷ zø÷kMk¼khík ykððkLkk Au yLku {kRf÷ zøMkkMk

íku{Lkk{kt fuLMkh Mkk{u ÷zðkLke íkkfkík{kt ðÄkhkuÚkkÞ íku {kxu ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh Ãký sðk RåAu Au.çku ð¾ík ykuMfkh yuðkuzo Síku÷k {kRf÷zø÷kMk «kuzâwMkh þi÷uLÿ®Mkn MkkÚku yuf MktÞwõíkheíku rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu AusuLkk þq®xøk {kxu Ãký [[ko fhðk{kt ykðe Au.

zø÷kMk-ÍÍuxk þþktríkLkeþkuÄ{kt ¼¼khík yykðþu

r«Þtfk - fheLkk ðå[u Lkðku støk

{kLkku Þk Lkk {kLkku Ãký çkku÷eðqz Mxkh fuxrhLkkLkk Mxkh nk÷ íkuLkeVuðh{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. çkkçkeo zkp÷ fuxrhLkkLku íkksuíkh{kt VheLkðwt SðLk {éÞwt níkwt. çkku÷eðqz{kt Lkðk Lkðk «ðuþu÷k y÷e ÍkVhufuxrhLkkLkku Sð çk[kÔÞku níkku. Lk¼ ¾kíku íku{Lke hku{uÂLxf fku{uze‘{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk’ Lkk Mkux Ãkh fuxrhLkk {kuxk yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLkíkk çk[e økE níke. rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhufuxrhLkkLkk ðk¤ {kuxk Ãkt¾k{kt VMkkE økÞk níkk Ãký LkðkurËíkf÷kfkh ÍkVhu Mk{ÞMkq[fíkk ò¤ðeLku fuxrhLkkLku çk[kðe ÷eÄeníke. òu ÍkVh Mk{ÞMkh fuxrhLkkLke {ËËu Lk ykÔÞku nkuík íkkufuxrhLkk økt¼eh Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLke nkuík. ÍkVhu íkuLku ÍzÃkÚkeMkt¼k¤e ÷eÄe níke. òufu fuxrhLkkLku çk[kððk síkkt ÍkVhLku nkÚk ÃkhWÍhzk Ãkzâk níkk. yk ½xLkk{kt MÃkkuxçkkpÞLku Ãký Eò ÚkE níke.yfM{kíkÚke øk¼hkÞu÷e fuxrhLkkyu íkuLkku Sð çk[kðLkkh ÍkVhLkku¾kLkøke{kt yk¼kh {kLÞku níkku.

yyLLkkuu yy÷÷eeÍÍkkVVhhuuffuuxxrrhhLLkkkkLLkkkkuuSSððççkk[[kkÔÔÞÞkkuu

rLk¬e nu÷eLke fuhkur÷LkkLkkøkðLkohLke [qtxýe{kt MkhMkkE ½xeðkìrþtøxLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk rLk¬e nu÷ey{urhfkLkk fuhkur÷Lkk hkßÞLkk økðLkohLke[qtxýe{kt íku{Lke ÷ez økw{kðe hÌkk Au. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷Úke Mktfuíkku {éÞk Au fune÷eLkk nheV rðLMkuLx þuneLk ykøk¤ ðÄe hÌkkAu yLku rLk¬eLke MkhMkkE nðu {kºk Lkð xfksux÷e hne sðk Ãkk{e Au. yks MkwÄe yk r÷z çkuyktfzk{kt s¤ðkE hne níke. rLk¬eLke MkhMkkE{kt½xkzku Úkíkkt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo, íkuLkk Mk{Úkofku íku{s y{urhfk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Mk{ks{kt Úkkuze®[íkkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. [qtxýe {kºk çkuyXðkrzÞkt Ëqh Au íÞkhu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkkW{uËðkh þuneLkLke Äðe hnu÷e ÷kufr«ÞíkkÚkerhÃkÂç÷fLk fuBÃk MkkðÄ çkLke økÞku Au. 38 ð»keoÞrLk¬e ¼khíkÚke y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k þe¾{kíkk-rÃkíkkLkkt Ãkwºke Au. òu íkuyku [qtxýe Síke sþuíkku ÕÞwrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke ®sËk÷ çkkË fkuEy{urhfe hkßÞLkk økðLkoh çkLkLkkh çkeò¼khíkeÞ nþu.

ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {ktøkLkuykÄkhu rzðkuMko {¤e þfuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðÃkqýo [wfkËkuykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ðÄkhu Ãkzíke MkuõMkLke {ktøkAqxkAuzk {kxuLkku ykÄkh çkLke þfu Au. ÃkkuíkkLkeÃkÂíLk ðÄkhu Ãkzíkk MkuõMkLke {køkýe fhe ¢qhíkkyk[hu Au íku ykÄkh Ãkh Awxk Auzk ÷uðk RåAíkkøkwhçkûk®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðíkkt çkU[u yk{wsçkLkw íkkhý ykÃÞwt níkwt. Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkkÍ½zk çkkË økwhçkûk®Mknu yk yhS fhe níke. sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLku sÂMxMk ðe.yuMk.[kinkýLke çkLku÷e çkU[u fÌkw Au fu rnLËw÷øLkÄkhkLke f÷{ 13 nuX¤ ¢qhíkkLku Aqxk Auzk{kxuLkk ykÄkh íkhefu økýðk{kt ykðu Au yLkuMkíkík MkuõMk {khVíku ÃkkxoLkhLku s¾{e fhe ËuðkLkeçkkçkík Ãký ¢qhíkk nuX¤ ykðu Au. Mkw«e{ fkuxoLkkyk íkkhýLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. Mkw«e{Lke çkut[u sýkÔÞwt Au fu òu fkuE ÃkkxoLkhMkíkík MkuõMkLke {ktøk fhu yLku íkuLkk ÷eÄu íkuLkkÃkkxoLkhLku ½kÞ÷ ÚkE sðkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkku íku ¢qhíkk s økýkÞ. y÷çk¥kMkw«e{ fkuxuo yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, ðÄkhu ÃkzíkeMkuõMkLke {ktøkLkk ykÄkhu AqxkAuzk {køkðkLkk{k{÷kyku{kt su Ãkûk AqxkAuzk {kxuLke yÃke÷ fhuAu íku Ãkûku s yu ytøkuLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþufu íku çkeò ÃkkxoLkh ytøkuLkw ðíkoLk ¢qhíkkÃkqðofLkwt Au. çkU[u yu{ Ãký fÌkw Au fu suLkkÚke ðÄkhu LkwfMkkLkÚkkÞ Au íkuðwt ¢qhíkkLkwt fkuE Ãký f]íÞ AqxkAuzk÷uðkLke Ãkrh¼k»kk{kt ykðu Au. òu fu Mkw«e{u fÌkwt Aufu [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt çkLkíkk ¢qhíkkLkk fux÷kfAwxk AðkÞk çkLkkðku ¢qhíkk Lkk økýkÞ fkhý fu÷øLk SðLkLku MktÃkqýo økk¤k íkhefu økýðk{kt ykðuíku sYhe Au.

xqtfwt Lku x[

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 OCTOBER 20101188 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.22

MkkunhkçkwËeLk «fhý{kt su÷ðkMk¼kuøkðe hnu÷kt y¼Þ [wzkMk{kLku ÃkøkLkkMkktÄkLkku Ëw¾kðku Úkíkkt LkrzÞkËsu÷{ktÚke y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. ík{k{xuMxLkk ytíku [k÷w Mkóknu síku{Lkk s{ýk ÃkøkLkk MkktÄkLkwt

ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu.ykuÃkhuþLkLku fkhýu [wzkMk{kLkuÃktËhuf rËðMk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt hkufkððwt Ãkzþu.

y¼Þ [wzkMk{kLku s{ýkÃkøkLkk MkktÄk{kt yux÷ku Ëw¾kðkuÚkÞku Aufu íku{Lku [k÷ðk{kt Ãký{w~fu÷e Ãkze hne Au íkuðe

VrhÞkËLku ykÄkhu íku{Lku LkrzÞkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ykuÚkku oÃkurzf MksoLkkuyuMkkhðkh ykÃke níke Ãký nðu ykuÃkhuþLk

fhðkLke sÁh W¼e Úkíkktzkufxhkuyu íku{Lku y{ËkðkËrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷uðk Mk÷kn ykÃke níke.

suÚke [wzkMk{kLku {tøk¤ðkhuhkºku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷ðkÞk níkkt.yk ytøkurMkrð÷Lkk MkwÃkrhxuLzuLx

zkp.yu{.yu{.«¼kfhu sýkÔÞwt fu, íku{Lkkík{k{ sÁhe xuMx ÚkR hÌkkt Au íku{LkkrhÃkkuxo çkkË ykuÃkhuþLk fhkþu. nk÷{ktíkuykuLku S-6 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞkt Au y™u ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkkuLkeËu¾hu¾ nuX¤ íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe hne Au.

ÍzrVÞkyu{wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fkMkk{u yktøk¤e ®[Äe

y{ËkðkË, íkk.22

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLkuøkw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºkeøkkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mkexu ºkeS ð¾íkMk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË yksu þw¢ðkhuíkuyku çkÃkkuhu Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞkníkk.Mkexu fhu÷e ykX f÷kfLkeÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu Ãkkuíku {rnLkkyøkkW ÷¾u÷k ËMk ÃkkLkkLkk[kUfkðLkkhk ÃkºkLku hufkuzo Ãkh ÷uðk MkkÚku{wÏÞ{tºkeLke ¼qr{fk Mkk{u yktøk¤e[ªÄe nkuðkLkw Mkex Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

yksu þw¢ðkhu Mkðkhu Mkðk çkkhðkøÞkLkk Mk{Þu íkuyku økktÄeLkøkhÂMÚkík swLkk Mkr[ðk÷ÞLkk 11 LktçkhLkkç÷kuf{kt ykðu÷ MkexLke ykurVMku nkshÚkÞk níkk.Mkktsu Mkðk Mkkík ðkøÞu íkuykuMkexLke f[uheyuÚke LkeféÞkníkk.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 'Mkexu

çkku÷kÔÞku níkku íkuÚke ykÔÞku níkku. `¼kðLkøkhLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke

hknw÷ þ{koyu Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkswçkkLke ykÃke níke fu, íkífk÷eLkøk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu íku{Lkuçkku÷kðe ¾w÷kMkku ÃkqAâkuu níkku fu,Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt rnLËw ÷kufku fu{ðÄkhu {]íÞw ÃkkBÞk Au. WÃkhktíkøkkuÄhkfktzLkk çkeò rËðMku çkuhksfeÞ yøkúýeyku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt økkuXðkÞk nkuðkLkku su ykûkuÃkÚkÞku Au, íku Mk{Þu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe økkuhÄLkÍzrVÞkLke níke.

yk WÃkhktík, íkkuVkLkku ð¾íkuíkuyku rðrnÃk yLku çkshtøk Ë¤LkkLkuíkkykuLkk Ãký MktÃkfo{kt nkuðkLke

VrhÞkË ÚkE níke.økkkuhÄLkÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku fhkÞu÷kWÃkhkufík ykûkuÃkku MktË¼uo Ãký MkexuÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkw t MkqºkkuyusýkÔÞwtw Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199ÃkkËhk Rðeyu{ «fhýLkk Mk{økú rððkËLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu hksÞ [qtxýe Ãkt[u ¾kMk {kuf÷u÷k LkkÞçk[qtxýe fr{þLkh yLku rLk»ýkíkkuLke xe{Lkku ÃkkËhk{kt MxÙkUøk Y{Lke çknkh Eðeyu{{kt [uzktLkku ykûkuÃk fhLkkhfkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ½uhkðku fÞkuo níkku.

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{sVeÍef÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt: 0265- 6540542,9274807748 (17318-B)

2010235661MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkhUk=145/-, USA= 260Y/- rf÷ku hkýeík¤kð.9725992152 (12082-83) 2010228147MLM Ä{kfk Working!Non Working Plan-{rnLku 40,000 Úke ðÄwf{kyku. 9824803178(12586) 2010236202rËðk¤e øke^x nku÷Mku÷ ¼kðuËhhkus WÃkÞkuøk{kt ykðLkkheçkúkLzuz yuõMkõ÷wÍeðnkWMknkuÕz, ÷eLkLk xkuuðuÕMk,÷wMke ÷kRLk y{urhfk,çkkuBçkuzk$øk Ãkkxeofku, {kfoçkúkLzuz çkuzþexTMk, Ãke÷kufðh,fkhÃkux- fwþLk xuçk÷ fðMko,{uxÙuMk, ðku÷, þkðh fkxoLk,fkuxLk fkxoLk, Ãkku÷eMxh fkxoLk,zeLkhMkux ¢kufhe, LkkuðuÕxeÍ,þkuÃkeMk ^÷kðh, Íw÷k, {¤þuþýøkkh [tËkðhfh÷uLk,çkkuheð÷e (ðuMx) {wtçkR-400092, VkuLk.2 8 9 0 5 9 2 1 ,28919777 (1417)

2010236071RLxhLkux fLkufþLk 266 YrÃkÞk«rík {rnLkk y{ÞkorËíkðÃkhkþ. MktÃkfo:9276751858 (12589)

2010236132rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(12604-05) 2010235887UK 150/- 10+ kg VkuhuLkÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /9510410012 (12591)

2010235834

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(12577) 2010235795xÙuzeþLk÷ [ýeÞk [ku÷e NRIf÷ufþLk U-11 òu÷e þkuÃkªøkÃkkuRLx G3Lke çkksw{kt½kuzËkuzhkuz. 9825550670(12596) 2010236209

¼tøkkh ðu[ðkLkwt Au. SS/ MS/HDPE {xeheÞÕMk yLku çkuh÷MS/ GI/ Ã÷kMxef ÷kfzkLkeÃ÷ux ðøkuhu ßÞkt Au íÞktÂMÚkrík{kt ðu[ðk {kxu ykuVhku{tøkkððk{kt ykðu Au. ykuVhVk{o y{khe ykurVMku íkk.23/10/2010 Úke27/10/2010 {¤þu. Vku{oÃkhík fhðkLke íkk.28/10/2010 MkkÚku Yk.10,000/- Lkku ze{kLzzÙk^xLkðeLk ^÷kuhªøk RLxhLkuþLk÷r÷r{xuz Lkk{Lkku fZkððkLkkuhnuþu ykuVh íkk.30/10/2010 hkus ¾w÷þuMktÃkfo : su. yu.çkkRMk (zuÃÞwxe{uLkush, fku{orþÞ÷) LkðeLk^÷kuhªøk RLxhLkuþLk÷r÷r{xuz. VkuLk. Lkt. (0261)2890325 yuõMk Lkt. 249.(12614) 2010235943

¼kzu ðu[ký ^÷ux çktøk÷khkunkWMk ÃkeÃk÷kuË ðuMkwÃkk÷uoÃkkuRLx Mkexe÷kRxLkkykswçkkswLkk rðMíkkh{kt.9724050601 (12579)

2010236175

çkUf A.T.M./ {kuçkkR÷ þkuÃk{kxu, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLkeAu, híkLk rMkLku{k Mkk{u,Mk÷kçkíkÃkwhk, {uRLk hkuz Mkwhík.(M) 9712441111(12570) 2010236127ð÷Mkkz{kt søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au ríkÚk÷hkuz ÃkhøkúkWLz ^÷kuh Ãkh {kufkLkesøÞkyu yuxeyu{, LkkýktfeÞMktMÚkk, ðe{kftÃkLke, ykurVMkLku÷kÞf xeÃkxkuÃk ftLzeþLk{kt700 [ku.Vwx søÞk íkkífkr÷f¼kzu ykÃkðkLke Au. {¤ku.økkiík{¼kR- 9426858658(12598) 2010236228ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AurËÕneøkux [kh hMíkkLkk {uRLkÃkkuRLx Ãkh ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. MktÃkfo:9824159594 ({Þtf) ËwfkLkòuðkLkku Mk{Þ: MkðkhLkk 8.00Úke MkðkhLkk 11.00(12562) 2010235642

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHKyzksý yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz,{ku. 8141209421(12613) 2010236061^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK,700 MfuVex, Vw÷VLkeo[hMkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,nLkeÃkkfo hkuz, yzksý.fkuLxuõx: 9327148415(12506) 2010235277^÷ux ðu[ðkLkku Au yzksýrðMíkkh{kt, økwshkík økuMkftÃkLkeLke Mkk{u, 550 Mfu.Vwx,xkRx÷ õ÷eÞh VkuLk.9825557730 (12587)

2010236196«kR{ykfuoz{kt 314 SqftfkuLkohLke hkuzx[ ËwfkLkðu[ðkLke 9825508184(12619) 2010236260^÷ux ðu[ðkLkku Au. 920MfuVex 2-BHK 203 ÃkË{ýeÃku÷uMk hkÄkLkøkh MkkuMkkÞxey { e Ä k h k ð k z e .9726505016 (12576)

2010235779

÷ufnkWMk W¼hkxLkkËrhÞkrfLkkhu Mkw tËhçkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ VwðkhkíkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,fuh{, nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøkMkçkkuxªøk, suðe MkwrðÄkyku MkkÚkuíkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk. 9377029660(12572) 2010236099

¼kzu- ÷u- ðu[ V÷ux, hkunkWMk,ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷hkuz, nLkeÃkkfo, yu÷.Ãke.Mkðkýe, 9925378365,9998212609 (12591)

2010235841

ðu[ðkLke Au [kixkçkòhLkkt¼h[f yuheÞk{kt (hh0Mfu.Vex) ËMíkkðusðk¤e ËwfkLk[k÷w ftzeþLk{kt( 9 9 0 9 8 3 8 7 0 6 )(12575) 2010236185

ðu[ðkLkwt Au. çkhkuzk r«Mxus,ðhkAk {uRLk hkuz WÃkh 1700Mfðuh Vwx, þku Y{ ÷kÞf çkeòu{k¤. 9909609908(12609) 2010236229

søÞk òuRyu Au yu÷.Ãke.S.økkuzkWLk {kxu ykþhu 1200Úke 1500 ðkh yuLk. yu.ÚkÞu÷ søÞk. ðhkAk hkuzMkhÚkkýk sfkíkLkkfkÚke 6rf.{e. yurhÞk{kt òuRyu Au.fkuLxuõx: 2544099(11ÚkeÃk), 9825984141(12586) 2010236204

ðu[ðkLkk Au Lkðk çkw®føk{kt^÷uxku, 975 Mfu.Vqx(2BHK) ¼kð Yk.821/-Mfu.VqxLkku, 18 {kMkef nók,çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, MkkYçkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý,YçkY {¤ku: ÷uõÔÞw yuÃkkxo{uLx,ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, snktøkehÃkwhkÚke ykþhu4km. Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz,ykurVMk: UG-8-9-10,Lkhe{kLkÃkkuRLx þkuÃkªøk MkuLxh,Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. VkuLk:3108989 (12593)

2010235815

ykýtË íkk.22ðzíkk÷ðkMke Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkk

Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ«MkkËSLkkðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk LkkLkk ÃkwºkLkuðzkuËhkLkk fwÏÞkík {wfuþ nhòýeyu{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke Yk.35÷k¾Lke ¾tzýe {ktøÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMkMxuþLku LkkUÄkíkk [f[kh {[e økE Au.

ðzíkk÷ðkMke Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkk Ãkqðo yk[kÞo ysuLÿ «MkkËSÃkktzuLkku LkkLkku Ãkwºk Ãkw»ÃkuLÿ«MkkËðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku LkkLkkçkòh{ktykðu÷ ïuíkr«Þ çktøk÷k{kt Ãkrhðkh MkkÚkuhnu Au.íkuykuLke ÃkkMku Ãkkrhðkhef hk{fhýxÙMxLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku {kuçkkE÷ VkuLkLktçkh 9825234364 Au suLkku íkuyku

WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au.yksÚke çku {kMk ÃkqðuoÃkq»ÃkuLÿ «MkkËLkk yk {kuçkkE÷ VkuLk LktçkhÃkh ðzkuËhkLkk ÷uLz÷kELk Lktçkh02682589783 ÃkhÚke VkuLk ykÔÞkuníkku yLku VkuLk fhLkkh þÏMku fÌkwt níkw fu nwt

ðzkuËhkÚke {wfuþ nhòýe çkku÷wt Awt.y™u{khu ík{khk ËþoLk fhðk ykððwt Au.íÞkhçkkË 15{e ykuõxkuçkhLkk hkusMkktsLkk 3 Úke 4 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkw»ÃkuLÿ«MkkË Ãkh {wfuþ nhòýeLkku VkuLk ykÔÞkuníkku yLku íkuýu fÌkwt níkw fu {khu 35 ÷k¾YrÃkÞkLke sYh Au.nwt ykðíkefk÷u yuf

ÔÞÂõíkLku {kuf÷eþ suLku ík{u ÃkiMkk ykÃkeËuòu.íÞkhçkkË 19{e ykuõxkuçkhLkk hkusVheðkh {wfuþ nhòýeyu VkuLk fheÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke yLku ÃkiMkk LkneykÃku íkku íkLku íkÚkk íkkhk ÃkrhðkhLku òLkÚke{khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.yLkunwt yk AuÕ÷ku VkuLk fY Awt.nðu ÃkAe nwt VkuLkfheþ Lkne ík{u ÃkiMkk ykÃke Ëuòu Lkne íkkuMkkY Lkne ÚkkÞ.suÚke Ãkw»ÃkuLÿ «MkkËSøk¼hkE økÞk níkk.Ãkhtíkw íku Mk{Þuçknkhøkk{ yLÞ fk{{kt hkufkÞu÷k nkuE suíku Mk{Þu Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e þõÞkLkníkk.Ãkhtíkw økEfk÷u íkuyku çknkhøkk{ÚkeÃkhík ykÔÞk çkkË ðÕ÷¼rðãkLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu økÞk níkk.ßÞkt íkuykuyu{wfuþ nhskýe rðYØ VheÞkË LkkUÄkðe Au.

yr{ík þkn yLku y¼Þ[wzkMk{kLkk Eþkhu yk »kzÞtºk ½zkÞwtnkuðkLkku ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku su{Lkk Vk{onkWMk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk {kr÷f hkswShkðk÷k yLku yr{ík þkn Mkk{u íknku{ík MÃkü fhíkwtyuf Ãkwhðýe [ksoþex yksu MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûkËk¾÷ fÞwO níkwt. su{kt íkksuíkh{kt s økwshkík Ãkku÷eMkLkkËçkký nuX¤ Ãkkuíku rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt nkuðkLkeswçkkLke ykÃkLkkhk yk fuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkwty{ËkðkË{kt yÃknhý fhðk{kt yuxeyuMkLkk yuMkÃke S.yu÷.®Mk½÷u [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux

fhðk{kt ykÔÞku Au.yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu íkÃkkMk ykøk¤

ÄÃkkðe íku{kt {¤u÷k Lkðk Ãkwhkðkyku yk Ãkwhðýe [ksoþex{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk Au. [ksoþexLkk sýkðkÞk {wsçk, ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt hÌkk Au íÞkhu Þ yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kyuøkwshkík Ãkku÷eMkLkk fux÷kf Wå[ yrÄfkheykuLke {ËËÚke

{n¥ðLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk yLku ykhkuÃkeykuLkuAkðhðkLkwt »kzÞtºk ½zâwt níkwt. ykLkk s ¼køkYÃku 21-9-10Lkk rËðMku ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt yLku íkuLku ¼khu Ëçkký nuX¤ ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wfhðkLke Vhs Ãkkze níke. ykÍ{¾kLkLkwt yÃknhý fheíkuLku her÷V hkuz ÃkhLke nkuxu÷ fu«e{kt økkUÄe hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku íkuLkk Y{ Lktçkh 202Lkwt çkw®føk S.yu÷. ®Mk½÷LkeMkw[LkkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku nkuxu÷ Ãkh økwshkík Ãkku÷eMkLkkuMk¾ík Ãknuhku økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku Þ ykhkuÃk {wõÞku Au.

su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLkuLkkurxMk yÃkkR

y{ËkðkË : yksu MkeçkeykR îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷e Ãkwhðýe [ksoþexhksw Shkðk÷k yLku yr{ík þknLku {¤uíku {kxu íku{Lku fkuxo{kt nksh hk¾ðk {kxußÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu su÷MkwÃkrhLxuLzuLxLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. su{ktçkÒku ykhkuÃkeykuLku 29{e ykuõxkuçkhLkkhkus nksh hk¾ðkLkku ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au. 26{e ykuõxkuçkhLkk hkushksw Shkðk÷kLku nksh fhðkLkknkuðkÚke íku rËðMku íku{Lku Ãkwhðýe[ksoþexLke Lkf÷ ykÃke ËuðkÞ íkuðe ÃkýþõÞíkkyku Au.

y{ËkðkË, íkk.22

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Vhe yuf ðkh økwshkík Ãkku÷eMkLkkWå[ yrÄfkheyku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk Au. hkßÞLkkxkuÃkLkk [kh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk{n¥ðLkk MkkûkeykuLku íkkuzðk, Ä{fkððk yLku Mk{òððkLke¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkku yLku íkuLkk ÃkwhkðkMkeçkeykELku {éÞk Au.

{wÏÞ [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãkife yufykEÃkeyuMk yrÄfkhe røkheþ ®Mk½÷Lkwt Lkk{ íkku MkeçkeykEyuyksu [ksoþex{kt hsq fÞwo Au. sÞkhu çkkfeLkk ºkýykEÃkeyuMk rðÁæÄ nsw Ãký Mkssz Ãkwhkðk yufrºkíkfhðkLke MkeçkeykE fk{økehe fhe hne nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞtw Au.

yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke røkheþ ®Mk½÷ rMkðkÞ çkkfeLkk ºkýykEÃkeyuMk yrÄfkheyku{kt yuf ykEÃkeyuMk zeyuMkÃke íkhefuVhs çkòðu Au. ßÞkhu yLÞ çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuykESÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. yk ºkýyrÄfkheykuLkkt Lkk{ Ãký MkeçkeykE hufkuzo Ãkh ÷uðkLkeíksðes ykøkk{e rËðMkku{kt fhu íkuðe þfÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞfíkfhe Au. [khuÞ rðhwØ Ãký þkunhkçk fuMkLkk MkkûkeykuLkuíkkuzðkLke ¼qr{fk çkË÷ íku{Lke rðhwØ þwt fkÞoðkne fhðe íkuytøku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku íku{Lkk Wå[ yrÄfkheykuLkwt{køkoËþoLk {u¤ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu,MkkûkeykuLku íkkuzðkLkk yk Mk{økú «fhý{kt nsw Ãký [khykEÃkeyuMk yrÄfkhe rMkðkÞ fux÷kf yLÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

Eðeyu{ [fkMkýe{kt VrhÞkËeW{uËðkhku økuhnksh

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk, ÃkkËhk, íkk. 22{íkËkLkLkk rËðMku ÃkkËhk Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt. 6{kt Eðeyu{Lkk

{wÆu ÚkÞu÷k nkuçkk¤k çkkË þw¢ðkhu nkEðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zTk{k¼sðkÞku níkku. Mk{økú rððkËLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxu hksÞ[qtxýe Ãkt[u ¾kMk {kuf÷u÷k LkkÞçk [qtxýe fr{&™h yLkurLk»ýkíkkuLke xe{Lkku ÃkkËhk{kt MxÙkUøk Y{Lke çknkh Eðeyu{{kt[uzktLkku ykûkuÃk fhLkkh fkutøkúuMkLkk W{uËðkhkuyu ½uhkðku fÞkuo níkku.yux÷wt s Lknª, rððkËkMÃkË Eðeyu{ Lkt. 1h311Lke [fkMkýeLkefkÞoðkne{kt þY Úkíkk s VrhÞkËe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Aw{tíkh ÚkEøkÞk níkk. íkku çkeS íkhV VrhÞkË fhLkkhLkk yMknfkh¼Þkoð÷ý ðå[u ðzkuËhk f÷uõxh yLku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rðsÞLknuhkyu fkUøkúuMkLke ÃkwLk:{íkËkLk ÞkusðkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄeníke. íku{s þrLkðkhu hkçkuíkk {wsçk {íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk ðkuzoLkt.6Lke Ãký {íkøkýíkhe fhðk íku{s rððkËkMÃkË

Eðeyu{Lkk 44 {ík ytøkuLkku rLkýoÞ hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku fhðkLkwtwònuh fÞwO níkwtw.

økktÄeLkøkhÚke ÃkkËhk Ëkuze ykðu÷k Ãkt[Lkk zuÃÞwxe fr{þLkh fu.yu÷. Ãkh{kh Mkrník yrÄfkheyku Mkk{u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku yLkufkÞofhkuyu ÃkwLk: {íkËkLkLke {køkýe MkkÚku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.yºkuLke Ãke.Ãke. ©kuV nkEMfq÷Lkk MxÙkUøk Y{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷køkhçkrzÞk Eðeyu{Lke íkÃkkMk ytøkuLke fkÞoðkne ¼ksÃk, fkUøkúuMkíku{s yLÞ W{uËðkhku Mkrník yrÄfkhe, ÃkºkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{ktþY fhe níke. økE fk÷u VrhÞkËe W{uËðkhkuyu yuðe ÷ur¾íkVrhÞkË fhe níke fu, Eðeyu{{kt fkuE Ãký çkxLk Ëçkkðku íkku Ãký{ík ¼ksÃkLku s òÞ Au. yk MktË¼o{kt yksu [qtxýe yrÄfkheyuVrhÞkËe W{uËðkhkuLku fÌkwtwt fu ík{u ÷ur¾ík hsqykík{kt ¼ksÃkLkuçkË÷u yLÞ W{uËðkh yuðwt ÷¾e ykÃkku. [qtxýe yrÄfkheLkk ykMkq[LkLkk rðhkuÄ{kt W{uËðkhku íku{s fkUøke fkÞofhkuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. W~fuhkÞu÷k fkUøke fkÞofhkuyu xufuËkhkuyuhkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke xe{Lkku ½uhkðku Ãký fÞkuo níkku. suÚke Ãkku÷eMk íktºkÃký yuf íkçk¬u yuõþLk{kt ykðe fux÷kf fkÞofhkuLku Ä¬u [ZkÔÞkníkk. [qtxýe Ãkt[ ÃkkuíkkLke fk{økehe þY fhu íku Ãknu÷k 3 f÷kf MkwÄeÃkku÷eMk yLku fkUøkúuMk- yÃkûkLkk xufuËkhku ðå[u íkwíkw{U{U [k÷w hne níke.yk çkÄk ½xLkkfú{ Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ LkhuLÿ {w¾eíku{s þnuh «{w¾ þw¼{ Ãkh{khu [qtxýe hË fhe çku÷ux ÃkuÃkhÚke{íkËkLk fhkðkLke {køkýe fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkËhk Ãkkr÷fk[qtxýe{kt ðkuzo Lkt. 6{kt {íkËkLk xkýu Eðeyu{ {þeLk{kt yLÞW{uËðkhLkk Lkk{u çkxLk Ëçkkðíkk {ík ¼ksÃkLkk W{uËðkh{kt hrsMxhÚkíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. yk Eðeyu{{kt fkuE Ãký çkxLkËçkkðíkk {ík ¼ksÃkLku síkku nkuðkLke çkkçkík{kt {k{÷íkËkh yLku[qtxýe yrÄfkheykuLku Ãký íkÚÞ ÷køÞwt níktw. suÚke yk ytøkur«MkkErztøk ykurVMkhu ÷ur¾ík fkÞoðkne fhe Eðeyu{ çkËÕÞtw níkwt.

yr{ík þkn Mkk{u Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMk Ãkh VkÞhªøkLkk rððkËkMÃkËfuMk çkkË økwshkík yLku hksMÚkkLkLke Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkuÃkíkkðe ËuðkLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähe ËeÄwt níkwt. rËLkuþ yu{.yuLk.yLku ze.S. ðýÍkhkyu þkunhkçk yLku íkuLkk MkkÚkeykuLkk{kuçkkE÷ xÙuMk fhðk {ktzu÷k yLku ðýÍkhkyu ík{k{ «kuxkufku÷Lkuðu {wfe hksMÚkkLkLkk zeSÃke yu.yuMk. øke÷Lku Ãkºk ÷¾eþkunhkçkLkk {kÚku ELkk{Lke Þ ònuhkík fhðkLke ¼÷k{ý fheníke. yk Mk½¤wt yr{ík þknLkk Eþkhu ÚkÞwt nkuðkLkwtMkeçkeykEyu Ãkwhðýe [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ßÞkhu økeíkk òunheþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkkíÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu íkÃkkMkLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxo{ktMkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt yhsËkhLku LÞkÞ {¤uyLku økwshkík Ãkku÷eMkLke Arçk MkwÄhu íku nuíkwÚke Mk{økú fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwtMkeçkeykEyu yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷kÃkwhðýe [ksoþex{kt sýkÔÞwt Au.

òunheyu CBI íkÃkkMkLke ¼÷k{ý fhe níke þkunhkçkLku Ãkíkkððk yuf ð»koÚke ykÞkusLk

[kh ykEÃkeyuMk MkeçkeykELkk hzkh{kt

y{ËkðkË, íkk.22

hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMkuÚke¾tzýe W½hkððkLkk hufux{kt rLk»V¤rLkðzu÷ku þkunhkçk íÞktLke Ãkku÷eMk {kxu ÃkýðkuLxuz níkku yLku íkuLkk {kÚku ELkk{ ònuhfÞwO níkwt íkuðk Mktòuøkku{kt yk þkunhkçkLkeMkkÚku ¾tzýeLkwt hufux [÷kððk{kt økwshkíkLkk{tºke yr{ík þknLkefuðe heíku MktzkuðýenkuE þfu íkuðe Ë÷e÷MkkÚku hk{suX{÷kýeyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu,MkeçkeykEyu ¼úüheík-hMk{ku yk[he íkÆLk çkLkkðxeÃkwhkðkyku Q¼k fhe yr{ík þknLku ykfuMk{kt ¾kuxe heíku MktzkuÔÞk Au. ¾kMkMkeçkeykE fkuxuo ò{eLkLke yhS VøkkÔÞkçkkË yr{ík þkn íkhVÚke nkEfkuxo{ktÚkÞu÷e ò{eLk yhS Ãkh yksu sÂMxMkykh.yu[. þwõ÷kLke fkuxo{kt yk¾heMkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yksu

ík{k{ Ãkûkfkhku íkhVÚke hsqykíkku Ãkqýo LkÚkíkkt ðÄw MkwLkkðýe 26{e ykuõxkuçkhuykøk¤ [k÷þu íÞkhu MkeçkeykE íkhVÚkeyuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ÃkkuíkkLkeË÷e÷ku ykøk¤ ÄÃkkðþu.

fkuE Ãký ykhkuÃkeLkk ò{eLk {tsqhfhðk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku fkuxo

yu çkkçkík ¾kMk æÞkLkuhk¾u Au fu, òu ykykhkuÃke Mkk{uLkkÃkwhkðk íkuLke MkòyrLkðkÞo çkLku íkuøkòLkk nkuÞ íÞkhuò{eLk {¤íkkt íku

¼køkuzw çkLke òÞ fu Mkkûkeyku fu Ãkwhkðk MkkÚku[uzkt fhu íkuðe þõÞíkk Au fu Lknª.

yk{ fne íku{ýu MkeçkeykEyuyíÞkh MkwÄe yr{ík þkn rðhwØ {u¤ðu÷kÃkwhkðkyku íkÆLk WÃkòðe fkZu÷k yLkuíku{Lku VMkkððkLkk ykþÞÚke s yk¾kufuMk Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku.

íkÆLk çkkuøkMk ÃkwhkðkLkk ykÄkhuyr{ík þknLku VMkkðkÞk Au

nkEfkuxo{kt ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk hk{suX{÷kýeLke Ë÷e÷ku

ÃkkËhk{kt nkE ðkuÕxus Ãkkur÷rxf÷ zÙk{k

ÃkwLk: {íkËkLkLke {køk VøkkðkE, {íkLkkurLkýoÞ økýíkhe ðu¤kyu ÷uðkþu: Ãkt[ [ksoþex{kt yr{ík

þknLkku Vkuxku çkkfey{ËkðkË: Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík

þknLke ÄhÃkfzLkk 90 rËðMk çkkË yksuMkeçkeykEyu fkuxo{kt íku{Lke rðhwØÃkwhðýe [ksoþex hsq fÞwO níkwt.MkeçkeykEyu Ãkwhðýe [ksoþex{kt hkswShkðk÷kLkku VkuxkuøkúkV ÷økkðu÷ku níkkuÃkhtíkw yr{ík þknLkku Vkuxku ÷økkÔÞku Lkníkku. suÚke ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxuMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku yr{íkþknLkk Vkuxk MkkÚkuLkwt [ksoþex hsq fhðkfÌkwt níkwt. suÚke MkeçkeykELkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt y{uVkuxkuøkúkV MkkÚkuLkwt [ksoþex hsq fhe ËEþwt.

[qtxýeLku fkUøkúuMk nkRfkuxo{kt ÃkzfkhþuÃkkËhkLkk ðkuzo Lkt.6Lkk xkðh þk¤k çkqÚk Ãkh Rðeyu{{ktøkhçkzLkk {wÆkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu. ykRðeyu{Lke íkÃkkMk fhkððkLke {ktøkýe fkUøkúuMku fhe níke íkuLkeMkk{u yksu rsÕ÷k ðneðxe íktºku Rðeyu{ çkLkkðíke ftÃkLkeLkkuÃkºk hsq fheLku Rðeyu{{kt økhçkz þõÞ LkÚke íku{ sknuhfÞwO Au.íkÃkkMk fÞko çkkË ònuh fÞwO nkuík íkku Ãký yk {kLkeþfkík íku{ yksu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ hýSík hkXðkyusýkÔÞwt níkwt.Rðeyu{ rLk»ýktíkkuLke nkshe{kt [fkMkýefhkÔÞk rðLkk s ykðíkefk÷u {íkøkýíkheLke ònuhkík fheËuðkE suÚke ÃkqhkðkLkku Lkkþ Úkþu.

ÍzrVÞkLke Mkexu ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

ysuLÿ«MkkËLkk Ãkwºk ÃkkMku ¾tzýeLke {ktøk ðzíkk÷ðkMke Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Ãkqðo yk[kÞo

{wfuþ nhòýeyu 35÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke

y¼Þ [wzkMk{k VheðkhrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

Mkwhík, íkk.22

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV ykÞkíkfhðk {kxu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk ÚkE Y.nòh fhkuzLkk hkufký MkkÚku h[u÷e Mkwhík hVzkÞ{tz Mkku‹Mkøk RrLzÞk r÷r{xuz(yuMkykhzeyuMkykEyu÷)Lku rÍBçkkçðuÚke hVykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ ÚkEAu. rÍBçkkçðu Mkhfkhu «rík{kMk 100 r{r÷ÞLkzku÷h (Y. 450 fhkuz)Lkk hV zkÞ{tz ÃkqhkÃkkzðk Mkt{rík Ëþkoðe fhkh fÞko Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkku {wsçkMkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkw t 19 MkÇÞkuLkw tzur÷økuþLk MkeykEykELkk Lkuò nuX¤ 21Úke23 ykufxkuçkh MkwÄeLkk ºký rËðMkLkk rÍBçkkçðu«ðkMku økÞwt Au. ßÞkt rÍBçkkçðu ¾kíku 21MkÃxuBçkhLkk hkus ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkk rLkðkMku{¤u÷e çkuXf yLku 22{eLkk hkus rÍBçkkçðuLkk{kRLMk r{rLkMxh ykuçkxo {kuVw MkrníkLkkr{rLkMxMko yLku ¾ký ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuMkkÚku Wãkuøk yøkúýe ykrþík {nuíkk MkrníkLkkWãkuøkfkhkuLke çkuXf ÞkuòE níke. WÃkhktík zkÞ{tzftÃkLke îkhk rzLkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkMkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku rÍBçkkçðuÚke hVykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe MkV¤íkk MkktÃkze Au.

Wãkuøk ðíkw¤kuo {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkhu MkwhíkLkkWãkuøkLku {kuxkÃkkÞu hV ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk ytøku Mkwhík ¾kíkuLkkSsuEÃkeMkeLkk rhrsÞLk [uh{uLk yLku nehkWãkuøkyøkúýe [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkw t furÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku zkÞ{tz ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykEyu÷Lkk {n¥ðLkk fhkh ÚkÞkAu. su {wsçk rÍBçkkçðu Mkhfkh «rík {kMk ykftÃkLkeLku Mkku r{r÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkqhe Ãkkzþu.WÃkhktík rÍBçkkçðu Mkhfkh ð»ko Ëhr{ÞkLk 1.2rçkr÷ÞLk zku÷hLke hV Ãkqhe ÃkkzðkLke ÃkýMk{sqíke ÚkE Au. yuMkykhzeyuMkykEyu÷LkkrLkhð òuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rÍBçkkçðuMkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkhk hV ÃkwhðXkMkk{u MÚkkrLkf nehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðuLkk


CMYK

CMYK

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk þnuh{ktfBÃÞwxh, «kuVuþLk fkuMko íku{s yLÞ Wå[ fkuMkoLkwt«rþûký ykÃkíkkt fku®[øk õ÷krMkMkLkk Mkt[k÷fkuLkuVhe MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òýfkheyLkwMkkh rðrðÄ rðMíkkh{kt fku®[øk Mkt[k÷fkuLkuLkkurxMk ÃkkXðeLku rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk {kxusýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk MkŠðMk xuõMkLkkhrsMxÙuþLk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.su ytíkøkoík rðrðÄ MkŠðMk «kuðkRzhkuLku LkkurxMkÃkkXððk{kt ykðe hne Au. yøkkW xuõMxkR÷ {kfouxyLku fku{ŠþÞ÷ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku MkŠðMkxufMkLkk hrsMxÙuþLk {kxuLke òý fhðk{kt ykðeníke. su{ktÚke ½ýkyu rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk{kxuLke fðkÞík þY fhe Au. rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh rð¼køk îkhk nðu Vhe yufðkh fku®[økõ÷krMkMk Mkt[k÷fkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.


rÍBçkkçðu «rík{kMk YrÃkÞk 450fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzþu

ELxhLkuþLk÷ zkÞ{tz{kfuoxLkkt Mk{efhýku çkË÷kþunehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeLkksýkÔÞk {wsçk yk zuð÷Ãk{uLxÚkeyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu nehkWãkuøkLkktMk{efhýku çkË÷kþu. ðíko{kLk Mk{ÞuMÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt hV zkÞ{tzLkkÃkwhðXkLke ¾U[ hnu Au. su Mkk{u «rík{kMk450 fhkuz YrÃkÞkLke hV WÃk÷çÄÚkðkLkk Mktòuøkkuu{kt hV {u¤ððkLkk rðfÕÃkkuðÄþu. suLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhunehkWãkuøkLkkt Mk{efhýku çkË÷kþu. ¾kMkfheLku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykEyu÷ îkhk «kó hV


hV yAík n¤ðe çkLkþuðíko{kLk Mk{Þu ¼khík{kt «rík{kMk ytËksu300Úke 400 r{r÷ÞLk zku÷hLke hVykÞkík Úkíke nkuðkLkku ytËks Au. su Mkk{urÍBçkkçðuÚke s «rík{kMk 100 r{r÷ÞLkzku÷hLke hV ykÞkík ÚkðkLkk MktòuøkkuÚkehV ÃkwhðXku ðÄþu. suLku fkhýu ðíko{kLkMk{Þu «ðíkoíke hV yAíkLke Mk{MÞkfux÷uf ytþu n¤ðe Úkþu.

40 fku®[øk õ÷krMkMkLkuMkŠðMk xuõMkLke LkkurxMk

MkeykEykELkk Lkuò nuX¤økÞu÷k nehkWãkuøkfkhkuLku hVykÞkík fhðkLkk {wÆu {kuxe

MkV¤íkk {¤eMkwhíkLke nehkWãkuøkfkhkuLke

ftÃkLke SRDSIL MkkÚkurÍBçkkçðu Mkhfkhu fhkh fÞko ð»ko{kt 1.2 rçk÷eÞLk zku÷hLkku

ÃkwhðXku ykÃkþu : ¼khík1000 sýkLku íkk÷e{ ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 22Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rð¼køk îkhk þnuh{kt

VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ytíkøkoík fhðk{ktykðu÷e fkÞoðkne{kt Mxkuf{kt {kuxkÃkkÞu økhçkz ÃkfzkRníke. rðrðÄ ðuhkÞxeLkk VxkfzkLkk MxkufLke Mk{eûkk{kuze Mkktsu Ãký òhe hne níke su{kt ykX ðuÃkkheykuLke21 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðux[kuhe ÃkfzkE níkewt.

MÚkkrLkf ðux rð¼køkLke rðrðÄxe{ku îkhk økwÁðkhu ¼køk¤, ðhkAkhkuz, LkðMkkhe çkòh, fzkuËhk [khhMíkk, {kuhk ¼køk¤ ðøkuhurðMíkkhku{kt VxkfzkLkku nku÷Mku÷ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðeníke. Mkqºkku yLkwMkkh LkðMkkhe çkòh rMÚkík rþð ¢ufMko,xkðh hkuz LkSf çkkuÄkLkðk÷k VkÞh, çkkhzku÷eðk÷kVkÞh, ðhkAk hkuz rMÚkík {nkðeh ¢ufMko íkÚkk hk{ VkÞhMkrník{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

níke. yk ðuÃkkheyku rþðkfkþeÚke Vxkfzk {tøkkðu Auíku{s íkuyku þnuh-rsÕ÷k{kt rðrðÄ LkkLkk ðuÃkkheykuLkuVxkfzkLke MkÃ÷kÞ fhu Au. ðuÃkkheykuLkkt ðu[ký fuLÿ yLku

økkuzkWLk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk VxkfzkLkk Mxkuf MktçktrÄík ËMíkkðuòu{ktøkhçkze Mkk{u ykðe níke. íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðíkk{kuxk Mxkuf ytøku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{k÷Lkkt rçk÷, rnMkkçke ËMíkkðuòu íku{s Mxkuf-ÃkºkfLkeMk{eûkkLke fkÞoðkne {kuze hkºku Ãký òhe hne níke. ykðuÃkkheykuLkk Mkkík fhkuzÚke ðÄwLkk {k÷ ytøkuLke òýfkhe

{¤e níke. su Mxkuf Ãkh xuõMk Lknª¼hðk{kt ykÔÞku íkuðk {k÷LkeMk{eûkk fhðk{kt ykðe níke.òýfkhe yLkwMkkh íkÃkkMkËhr{ÞkLk ¼xkh hkuz rMÚkík økòLktË

¢ufMkoLke Mkkík ÷k¾, {nkðeh ¢ufMkoLke Ãkkt[ ÷k¾, rþð¢ufMkoLke Mkkzkºký ÷k¾ {¤e fw÷ 21 ÷k¾Lke ðux[kuheÃkfzkR níke.

ðux rð¼køk îkhk Vxkfzk rð¢uíkkykuLku yzVuxu÷uðk{kt ykðíkk ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx «Mkhe sðkÃkkBÞku Au. ðux rð¼køkLke yzVuxu [Zu÷k ðuÃkkheykuLkuíÞkt ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkku hu÷ku yLÞ LkkLkk ðuÃkkheyku MkwÄeÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

VxkfzkLkk ykX ðuÃkkheykuLke21 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkE

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt MkeÄkuyZe rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økE fk÷Lkk {n¥k{ 31.0 rzøkúeLke

Mkk{u yksu Ãkkhku ðÄeLku 32.8 yLku LÞqLkík{ 25.4 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký

81 xfk, nðkLkwt Ëçkký 1003.2 r{r÷çkkh íkÚkkÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksurËðMk Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ{kt yLkuf rðMíkkhku{kt

ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk fkUfý, økkuðk yLku {æÞ {nkhk»xÙ íkÚkk Ërûký

økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yksu rËðMkËhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktyZe rzøkúeLkku ðÄkhku

íkÃkkMk{kt Mkkík fhkuzÚkeðÄwLkk Mxkuf ytøkuòýfkhe {¤e

2-10-2010 surat city

Documents