16-09-2011 surat city

suze(Þw) «{ký{kt LkkLke Ãkkxeo nkuR þfu Ãkhtíkw íkuLkk LkuíkkLkeíkeþfw{kh nk÷{kt MkkiÚke rçkLkrððkËkMÃkË yLku ÷kufr«Þhksfkhýe Au, yk{ yuLkzeyuyu ðzk«ÄkLkÃkË {kxu íku{LkkLkk{Lke s rð[khýk fhðe òuRyu.

nk÷{kt ßÞkhu ÞwÃkeyuLke ykøkuðkLke nuX¤Lke Mkhfkh Ëhuf{kuh[u ËçkkýLke ÂMÚkrík{kt Au íÞkhu ÞwyuMk MkeykhyuMkLkku ykrhÃkkuxo fkUøkúuMkLku hkník ykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuðe ykþtfk Au. hknw÷ hk»xÙeÞ hksfkhý{kt ð[oMðs{kðu íku{ fkUøkúuMk RåAu Au. hknw÷ Mkk{u yuf rððkËkMÃkËÔÞÂõík ({kuËe)Lku «kusuõx fhðkLkku nuíkw ÷½w{ríkyku{kt íku{Lku(hknw÷)Lku ÷kufr«Þ

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk 166.94 16,876.54

rLkVxe 63.15 5075.70

MkkuLkwt 300 `̀ 28,250

[ktËe 500 `̀ 63,500

zku÷h 0.09 `̀ 47.56

Þwhku 0.29 `̀ 65.64

ÃkkWLz 0.01 `̀ 75.23

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 4 þw¢ðkh 16 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 ` 3-00ÃkkLkkt : 18+8Website:www.sandesh.com

WfkE zu{ nkEðku‹Lkøk ÷uð÷Lke LkSf:zu{Lke MkÃkkxe 340.84 Vwx Ãkh ÃknkU[e

yksLkk ytf MkkÚku 10 yu{ yuV nwMkuLkLkk r[ºkku

20 fhkuz{kt ðu[kÞk 16 yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu, 15 ð»koLke fkhrfËeo Ãkqhe Úkþu 18 LkhuLÿ {kuËeLkku WÃkðkMkLkk Lkk{u

50 fhkuzLkku VkEð Mxkh ík{kþku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk ÃkAe f{híkkuz{kut½ðkheLku fkhýu ÷kufku çkuðz ð¤e

økÞkt Au íÞkhu ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Vheyufðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 3Lkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, yk ¼kððÄkhku

yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðþu. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk sýkÔÞk

{wsçk hkßÞku{kt yLku swËkt swËkt þnuhku{kt ðux,MÚkkrLkf ðuhk yLku yLÞ MkuMkLku æÞkLk{kt ÷Eyuíkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Y . 3 fhíkkt ðÄwhnuþu. y{ËkðkË{kt ðux yLku yLÞ ðuhkLkuæÞkLk{kt ÷uíkk ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exhu Y.3.32Lkku ðÄkhku Úkþu. zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt{qÕÞ{kt íkksuíkh{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýu ¢qzLke

ykÞkík Ãkzíkh {kU½e ÃkzðkÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLku ¾kux yLkw¼ððe Ãkzíke níke. yk¾kux Mkh¼h fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku níkku.Lkðe rËÕne{kt ¼kð{kt÷exhu Y. 3.14Lkku ðÄkhku fhkÞku Au ykLkufkhýu ¼kð ÷exhËeX Y. 66.84 Úkþu. yLÞþnuhku{kt ðux íku{s MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkk ¼kðçkË÷kíkk hnuþu. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkuçku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt íku{s

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kðçkuh÷ËeX ðÄeLku 110-111 zkp÷h ÚkðkÚkeºký Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku EÂLzÞLkykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lku r÷xhËeX Y. 2.61Lke ¾kuxsíke níke. Ëhhkus Y. 15 fhkuzLke ¾kuxLkuMkh¼h fhðk {kxu ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kð{ktðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe hne níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hkßÞLkk rðrðÄ þnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðþþnnuuhh nnkk÷÷LLkkkkuu ¼¼kkðð ffuuxx÷÷kk ððææÞÞkk LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË 67.88 3.32 71.02hksfkux 67.42 3.32 70.74Mkwhík 67.91 3.32 71.23ðzkuËhk 67.09 3.32 70.41¼kðLkøkh 67.87 3.32 71.19ò{Lkøkh 67.12 3.32 70.44

{ÄhkíkÚke s ¼kððÄkhkLkku y{÷ : YrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkzíkkt ¼kð ðÄkhkÞkÃkuxÙku÷{kt `̀ 3.32Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku

xqtfwt Lku x[

LkðuBçkh, 2009{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn y{urhfkLkk«ðkMku økÞk níkk íÞkhu íku{Lkk {kLk{ktykuçkk{k ðneðxeíktºku ÔnkRx nkWMk{ktÞkusu÷k Mxux rzLkh ð¾íku {nu{kLkkuLkeÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðk Aíkkt rzLkh{ktÃknkU[e økÞu÷k íkkrhf Mk÷kne(s{ýu)yu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLkeÃkíLke r{[u÷e Mk÷kneLkwt (zkçku)yÃknhý ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

MkkurLkÞk økktÄeyuCECLke çkuXf{ktnkshe ykÃkeLkðe rËÕne : økík {rnLkuy{urhfk{kt Mksohe fhkðe [qfu÷ktfkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuøkwhwðkhu fkUøkúuMkLke MkuLxÙ÷R÷uõþLk fr{xe (MkeRMke)LkeçkuXf{kt nkshe ykÃke níke. ykçkuXf{kt W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe {kxuLkk 98 W{uËðkhkuLkkLkk{ [[koÞk níkk yLku íku{ktÚke 70W{uËðkhku Lk¬e fhkÞk níkk. MkkurLkÞk økktÄe økík Mkóknuy{urhfkÚke ÃkkAk VÞko íÞkh çkkËfkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkkÚku íku{Lke yk«Úk{ çkuXf níke. ÃkûkLkk {nk{tºkesLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“íku{ýu yksLke çkuXf{ktyøkkWLke su{ s Mkk{kLÞ heíkuyLku ykLktË¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuykðfkhðk yøkkWLke su{ síku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkhykÔÞk níkk yLku 65 r{rLkx÷ktçke çkuXf çkkË ðzk«ÄkLkLkuçknkh MkwÄe {qfðk Ãký ykÔÞkníkk. íku{ýu yøkkWLke su{ s{wÆkykuLke [[ko fhe níke.”

y{ËkðkËLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ÚkR hÌkku Au suLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yuÂõÍrçkþLk nku÷Lkk zufkuhuþLkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk hksÞLkk ðneðxe íktºkLku fk{u ÷økkzeËuðkÞwt Au. yk hksfeÞ zÙk{k ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý ÚkðkLkwt Au. hksÞ¼h{kt yu÷xo ònuh fhkÞwt Au íÞkhu «òLku huZe Akuze Mk{økú Ãkku÷eMk fkV÷ku{wÏÞ«ÄkLkLkk VkRðMxkh WÃkðkMk MÚk¤Lke Mkwhûkk {kxu ¾zfe ËuðkÞku Au. ¾hzkÞu÷e R{usLku MkwÄkhðk {kxu yuf {kºk hksfeÞ ík{kþku nkuðkLkwtsøkònuh [[koR hÌkwt Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lke MÃküíkkÞwyuMk fkUøkúuMku hknw÷Lku VkÞËkufhkððk {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 15y{urhfe fkUøkú uMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk

(MkeykhyuMk)yu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke yMkhfkhf fk{økeheLke «þtMkk fheLkuíku{Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e MkkiÚke {sçkqíkËkðuËkhku{kt MÚkkLk ykÃke Ëuíkkt íku çkkçkík ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk MkkÚke Ãkûk suze (Þw)Lku {kfV ykðeLkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Au fu hknw÷ økktÄeLku VkÞËku fheykÃkðkLke fkUøkúuMk Ãkûk yLku ÞwyuMk fkUøkúuMkLke [k÷Au. suze(Þw) íkhVÚke ykøkk{e ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Lknª Ãký Lkeíkeþfw{kh Au.

suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ sLkh÷ Mku¢uxhe ¼e{®MknusýkÔÞwt níkwt fu økXçktÄLkLkk yk Þwøk{kt fkuR yufÃkkxeo Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ytøku rLkýoÞ Lk ÷R þfu.

suzeÞwLkku «nkhÞwÃkeyu Mkhfkh Ëçkký{kt Au íÞkhufkUøkúuMkLku hkník ykÃkðk rhÃkkuxoíkiÞkh fhkÞkuhknw÷ Mkk{u rððkËkMÃkË {kuËeLku«kusuõx fhðkLkku nuíkw ÷½w{íkeyku{kt hknw÷Lku ÷kufr«ÞçkLkkððkLkku {kuËeLkk Lkk{Úke srçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fkUøkúuMkLkeíkhVuý{kt Ãkzþu íku MÃkü Au

fkh ¾heËðk ykÃku÷kyZe fhkuzLkk [ufftÃkLkeyu Ãkhík fÞko

rðþk÷ {k¾ýeÞk

{uxÙkurMkxe çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄehnu÷k Mkwhík þnuhLkk íkuðh çkË÷kRhÌkk Au. nkRVkR ÷kRVMxkR÷ MkkÚkunðu {kU½eËkx fkh ¾heËðk{kt ÃkýMkwhíkeyku Äe{k Ãkøku ykøk¤ ðÄe hÌkkAu. fkhý fu, fhkuzkuLke ÷õÍheÞMkRBÃkkuxuoz fkh MkwhíkLkk ðuÃkkheyku,WãkuøkfkhkuLke Mkðkhe çkLke økR Au.òufu, {kU½eËkx hkuÕMk hkuÞ fkhLke¾heËe fhðk økÞu÷k MkwhíkLkk ºkýÄrLkfkuLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.þkne Mkðkhe økýkíke hkuÕMk hkuÞ fkhøkúknfLkwt MxuxTMk òuÞk ÃkAe ykÃkðk{ktykðu Au. suLku ykÄkhu þnuhLkk ºkýÄrLkfkuyu ykÃku÷k [uf ftÃkLkeyu Ãkhík

çkku÷ku, Mkwhíkeyku hkuÕMkhkuÞ fkh¾heËðkLkwt MxuxMk LkÚke Ähkðíkk

{kuËe Lknª, Lkeríkþ ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

VuLx{ {kuzu÷Lkwt MkÃkLkwt òuíkk ºký ÄrLkfkuLku ÚkÞku fzðku yLkw¼ð

Mkwhík{kt òuðk {¤íke RBÃkkuxuoz fkhMÚk¤ fkh ®f{ík

ÃkeÃk÷kuËLkk Mkwhuþ fk÷e suøkwykh 1 fhkuzðhkAkLkk Sðhks ÄkYfkðk÷k çkuLx÷e 2.25 fhkuzðhkAkLkk {Lkw çk÷h ÃkkuhMku ÃkkLkkhu{k 2 fhkuz½kuzËkuz hkuzLkk rðhuLk þkn çkeyu{zçkÕÞw yuõMk6 1.8 fhkuznehkWãkuøkfkh,fíkkhøkk{ ç÷uf n{h 1 fhkuz½kuzËkuz hkuzLkk yþkuf yøkúðk÷ suøkwykh 1 fhkuz¼hÚkkýkLkk hksw økesw ÃkkuhMku õÞkLku 1.2 fhkuz½kuzËkuz hkuzLkk rðhuLk þkn {rMkozeÍ xw rMkxh 80 ÷k¾

þkne Mkðkhe økýkíke hkuÕMk hkuÞ fkh yøkkW ½ýeðkh[[ko{kt hne [qfe Au. su{kt ¼kðLkøkhLkk yuf hksðeÃkrhðkhLkk {kuÇ¼eLku fkh ykÃkðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykÔÞkÃkAe {kuÇ¼eyu fkh ¾heËðkLke SË Ãkfze níke. yux÷wts Lknª, hkuÕMk hkuÞ ftÃkLkeLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu{kuÇ¼eyu rðËuþ{kt hnuíkk yuf r{ºk ÃkkMku fkh {tøkkðeníke yLku íku{Lkk rðMíkkhLkku f[hku yufXku fhðk {kxufkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

Mkwhík{kt MkkiÚke {kU½e fkh ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh hnuíkkyøkúýe nehkWãkuøkfkh Sðhks ÄkYfkðk÷k ÃkkMku Au.íkuLke ÃkkMku 2.25 fhkuzLke çkuLx÷e fkh Au. fíkkhøkk{Lkkyuf nehkWãkuøkfkh ÃkkMku ç÷uf n{h, ðhkAkLkk {Lkwçk÷h 2 fhkuz YrÃkÞkLke ÃkkuhMku ÃkkLkkhu{k Ähkðu Au.½kuzËkuz hkuz Ãkh hnuíkk xuõMxkR÷Lkk ðuÃkkhe yþkufyøkúðk÷ ÃkkMku 1 fhkuzLke suøkwykh Au. ¼hÚkkýkLkk yuf¾uzqíkÃkwºk hksw økesw ÃkkMku

¼kðLkøkhLkk hkòyu hkuÕMk hkuÞ{kt f[hku yufXku fÞkuo níkku

þnuh{kt çkuLx÷e, suøkwykh suðe{kU½eËkx fkhLkk þku¾eLk ÷kufku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Mk{ÞMkh Mkkhðkh{¤u íku {kxu MkkhðkhMkuLxh Ãký þYfhðkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík íkk.15

Ë.økw.{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxku. nknkfkh{[kðe hÌkku Au Aíkkt Mkhfkhe íktºkÁrxLk fuMk nkuðkLkwt økkýwt økkR nkÚk ÃkhnkÚk hk¾e çkuMke hÌkwt níktw. òu fu,

MktËuþ{kt ÷uÃxku.Lke ÃkrhÂMÚkríkytøkuLkku ynuðk÷ «rMkØ ÚkíkktykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. Ë.økw.Lke ík{k{rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞrð¼køkLke xe{ Ëkuzíke ÚkR økRníke yLku {kuzu-{kuzu íktºk ¼kLkÚkÞtw nkuR íku{ AuðkzkLkkt økk{ku{ktrLk»ýkík zkuõxhkuLke Mkuðk ÷uðkMkkÚku Mkkhðkh MkuLxh þYfhðkLkwt Ãký Ã÷k®Lkøk nkÚk ÄÞwOAu. yk ytøku íkkÃke rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhezkì. R&™kðkyu sýkÔÞwt fu, íkkÃkersÕ÷k{kt yk ð¾íku ÷uÃxku.Lkkuðkðh ðÄe økÞku Au yLku

AuðkzkLkkt økk{ku{ktÚke MkkiÚke ðÄw fuMkLkkUÄkR hÌkk Au. su çkkçkíkLku æÞkLku ÷Røkík hkus {¤u÷e çkuXf{kt AuðkzkLkktøkk{ku{kt Mkkhðkh MkuLxh þY fhðk{ktykðu íkku {]íÞwyktf ½xkze þfkÞ yu{Au. su ytøku sYhe [[ko ÚkR níke. ykWÃkhktík íkkÃke rsÕ÷k{kt rVrÍrþÞLkÃký LkÚke. suÚke þnuhe rðMíkkhku{ktÚkerVrÍrþÞLkkuLku çkku÷kðe yºkuLkeMÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðu íkku ËËeoykuLkuMk{ÞMkh-ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤e hnu yu{Au, su rËþk{kt rð[khýk [k÷e hnenkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw.

yk{, Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðíkkykhkuøÞíktºk yk¤Mk ¾t¾uhe ÄtÄu ÷køkeøkÞwt Au yLku su fk{økehe [ku{kMkkÃknu÷kt fhðkLku çkË÷u økt¼ehçkuËhfkheLke Ãkku÷ W½kze Ãkzíkkt íktºk[k{ze çk[kððk nðkríkÞk {khðkLkk«ÞkMkku fhe hÌkwt Au.

ð÷Mkkz íkk.15

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË ÷uÃxkuLkkðÄw ºký ËËeoyku ykshkus {¤e ykÔÞkAu. su{kt yhrðtË {tøkw¼kR Ãkxu÷,W.ð.32, hnu. W{hMkkze-zwtøkhe, íkk.Ãkkhze, sÞuþ þktríkhk{ fk{¤e.W.ð.35, hnu. znu÷e, íkk.ô{høkk{Lkuð÷MkkzLke fMíkwhçkknkuMÃkex÷{kt ßÞkhu fuþw÷k÷S¼kR xtzu÷, W.ð. 35, hnu. ffðkze,íkk.ð÷MkkzLku ÃkkhzeLke¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

yk MkkÚku rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLkkËËeoykuLke fw÷ MktÏÞk 61 Ãkh ÃknkU[eAu. ßÞkhu fw÷ {hýktf 12 Ãkh ÃknkUåÞkuAu. su Ãkife ô{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkkøkk{Lkk 35 ð»keoÞ ÃkwLkeÞk¼kRMkqhs¼kR ðkh÷eLke fnkýe òýðksuðe Au. ËwçkR ¾kíku fk{ fhíkkÃkwLkeÞk¼kR ðkh÷eLku íkuLkwt {kuík sðíkLk{kt ¾U[e ÷kÔÞwt nkuÞ íku{ økík íkk.6Lkk hkus ËwçkRÚke ¼khík ykðu÷

ÃkwLkeÞk¼kR yuf rËðMk {wtçkR ¾kíkuhÌkku níkku yLku çkeò rËðMku íkuLkk ½hVýMkk ÃknkUåÞku níkku. íÞkt yuf rËðMkhÌkk çkkË íkkð [Zâku níkku. suÚke yufrËðMk MÚkkrLkf ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kthkÏÞku níkku. Ãkhtíkw íkkð Lk Wíkhíkk çkeòrËðMku 10Lkk hkus ð÷Mkkz rMkrð÷

nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku. Ãkhtíkwynª rVrÍ~ÞLk LknkuR, ÃkwLkeÞk¼kRLku íkus rËðMku {kuze Mkktsu

Mkwhík rMkrð÷{kt heVh fhkÞku níkku.Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt ÷uÃxkuyu íkuLkk

þhehLkku ysøkhe ¼hzku ÷R ÷eÄkuníkku. yLku økík íkk. 12 Lkk hkus MkwhíkrMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

Mkwhík, WfkE, íkk. 15

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt n¤ðkÚke{æÞ{Lke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk yksuWfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 340.06Vqxu ÃknkU[e níke. yk MkkÚku s zu{ íkuLkk340.84 VqxLkk nkEðku‹Lkøk ÷uð÷LkeyíÞtík LkSf ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu zu{ykuÚkkurhxe îkhk nk÷Lkk íkçk¬u Ãký Y÷÷uð÷Lku {uELxuELk fhkE hÌkwt Au yLku

ykWx^÷ku çktÄh¾kÞku Au. nk÷{ktWfkE zu{{kt17,000 õÞwMkufÃkkýeLke ykðf[k÷w Au íku{snkEzÙku ÞwrLkx{khVík Võík1200 õÞwMkufÃkkýe Lknuh{ktykðe hÌkwt Au.ßÞkhu yksLkeíkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 340 Vqx yksuMkktsu Mkkík ðkøÞu Ãkkh ÚkE økÞwt níkwt.

zu{Lke 340.87 VqxLke MkÃkkxeyuzu{ 90 xfkyu nkEðku‹Lkøk ÷uð÷ WÃkh{wfkÞ Au ßÞkhu MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkkíkk. 14{eLkk hkusLkk rh®zøk {wsçkWfkE zu{Lkk s¤kþÞ{kt Sðtík ÃkkýeMktøkún fhðkLke ûk{íkkLkk 87 xfk sux÷wtÃkkýe s¤kþÞ{kt s{k ÚkkÞ Au. ßÞkhu

90 xfkLkk ðku‹Lkøk ÷uð÷{kt 8511yu{.Mke.yu{. Ãkkýe Mktøkún fhðkLkeûk{íkk Mkk{u 6672.86 yu{Mkeyu{LkkuMktøkún ÚkkÞ Au.

nk÷{kt íkkÃkeLkk WÃkhðkMkLkkrðMíkkhku{kt nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe yksuðÄeLku 213.19 {exhu ÃknkU[e AußÞkhu {nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík ykzu{Lkwt yuVykhyu÷ 214 {exh Au.

nk÷{kt yk zu{LkeMkÃkkxe hkErÍtøkËþkoððk{kt ykðeAu íku{s økE fk÷uWÃkhðkMkLkk xuMfk¾kíku 20 r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkhu yksuÃký n¤ðkÚke{æÞ{ ðhMkkË[k÷w hÌkku Au. Mke.zçkÕÞw.Mke.Lkk

sýkÔÞk {wsçk WfkELke økík ð»koLkeÃkkýe Mktøkún fhðkLke xfkðkhe Ãký 87xfk hne níke ßÞkhu AuÕ÷k ËMk ð»koLkeyk yuðhus MkÃkkxe 76 xfk Au. ßÞkhunk÷{kt Ãký zu{Lke ÂMÚkrík ðÄíkeËþkoððk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLkk ykht¼{kt WfkELkeMkÃkkxe 306 Vqx níke yLku íÞkhÚkeyíÞkh MkwÄe{kt MkÃkkxe 34 Vqx ðÄe Au.

Mke.zçkÕÞw.Mke. Lkk íkk. 14{eLkk rhrztøk{wsçk WfkE zu{Lkwt Vq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷105.16 {exh Au yLku nk÷{kt MkÃkkxe103.53 {exhu ÃknkU[e Au su{kt6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exh(çke.Mke.yu{.)Lke Mktøkún ûk{íkk Mkk{u5.788 çke.Mke.yu{. ÃkkýeLkku MktøkúnÚkÞku Au. y÷çk¥k, ðneðxe íktºk îkhknk÷{kt Y÷÷uð÷ ò¤ððkLkeÃkkur÷Mke{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.

ð÷Mkkz íkk.15

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk òuøkðu÷ økk{uyksu {¤Mfu 5-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ÷køkíkk ÷kufkuíku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞkníkk. ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh Ãkkhzeíkk÷wfkLkk WËðkzk økk{Úke 13 rf.{e.Ëqh Ërûký-Ãkqðo Ãkèe nkuðkLkwt ð÷MkkzrzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au. òuøkðu÷ økk{Lkkºký Vr¤Þk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykðíkk nkuðkçkkçkíku òuøkðu÷Lkk yuf rþûkfu çku rËðMkÃknu÷kt ík÷kxeLku òý fhe níke.ykshkus Mkðkhu Vhe ykt[fku ÷køkíkkík÷kxe MÚk¤ Ãkh Ãknku[e Ãkt[õÞkMk fhe{k{÷íkËkh f[uheLkku rhÃkkuxo {kuf÷eykÃÞku Au.

¼kiøkkur÷f ÿrüyu zwtøkhk¤ «Ëuþyuðk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk òuøkðu÷ økk{LkkÃkxu÷ Vr¤Þk, çkwhkLk Vr¤Þk yLku {swhVr¤Þk{kt ykshkus Mkðkhu 5-00

ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkykðíkk VVze WXu÷k økúk{sLkku íku{Lkk½hku{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkkt. suytøku økk{Lkk LkðeLk¼kR ¾ktzhk Lkk{Lkkrþûkfu òuøkðu÷Lkk ík÷kxe «u{k¼kR[tËw¼kR Ëuþ{w¾Lku òý fhíkkt íkuyku

ykshkus WÃkhkuõík ºkýuÞ Vr¤Þkyku{ktËkuze sR, Ãkt[õÞkMk fhe {k{÷íkËkhf[uheLku rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃÞku Au.økúk{sLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, òuøkðu÷økk{Lkk ºký Vr¤Þk{kt økík íkk. 14-9-11 Lkk hkus {¤Mfu 4-30 ðkøÞu yLku íkus rËðMku Mkktsu 5-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu¼qftÃkLkk ykt[fk ÷køÞk níkk. su ytøku

ík÷kxeLku òý Ãký fhðk{kt ykðe níke.ykshkus Mkðkhu 5-00 ðkøÞkLkk Mkw{khuVhe Íkxfku ÷køkíkkt, AuÕ÷k çku rËðMk{kt¼qftÃkLkku Mkíkík ºkeòu ykt[fku ykððkLkuÃkøk÷u ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku Au.

fÃkhkzk {k{÷íkËkh f[uhe íkhVÚke{¤íke {krníke {wsçk, ykshkus {¤Mfuòuøkðu÷ WÃkhktík ðkhku÷eík÷kx, ¾qtx÷esuðk ytíkheÞk¤ økk{ku{kt Ãký ¼qftÃkLkkykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. su ytøkuð÷Mkkz rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkk{k{÷íkËkh fu.yu[. Ãkh{khu sýkÔÞwt fu,ykshkus Mkðkhu 5-03 f÷kfu hefxhMfu÷ Ãkh 1.7 {uøLkexâwzLkku n¤ðkuykt[fku ykÔÞku níkku. ¼qftÃkLkwtyuÃkeMkuLxh WËðkzkÚke 13 rf.{e. ËqhËrûký-Ãkqðo Ãkèe nkuðkLkwt Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt. {k{÷íkËkh Ãkh{khusýkÔÞwt fu, ¼qftÃkLku fkhýu fkuR LkwfþkLkfu òLknkrLk ÚkR LkÚke. su ytøku ÃkkhzeyLku fÃkhkzk íkk÷wfk{ktÚke rhÃkkuxo {u¤ðe÷uðkÞk Au.

íktºkLku {kuzu {kuzu ¼kLk ÚkÞwt, ytíkrhÞk¤økk{ku{kt rVrÍrþÞLMkLke Mkuðk ÷uðkþu

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkzíkk. 16/9/2011

çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kðsÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 75/-

(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22÷uÃxku.Lkku ðkuzo W¼hkÞku : Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk nknkfkh {[kðe hÌkku Au. AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku fnuh ðÄw nkuÞ íku{ xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt Ãký sççkh ðÄkhku LkkUÄkÞ hÌkku Au. WÃkhkAkÃkhe fuMk LkkUÄkíkk Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk {kxu ºký-ºký y÷kÞËk ðkuzo W¼k fhkÞk Au íku{ Aíkkt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ðÄu÷k ºkýuÞðkuzo ËËeoykuÚke W¼hkÞ sðk ÃkkBÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fÃkhkzkLkk òuøkðu÷ økk{u ¼qftÃkLkkn¤ðk ykt[fk : økúk{sLkku{kt VVzkx

ËwçkEÚke ykðu÷k VýMkkLkkÞwðkLkLkwt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt {kuík

MkwhíkeykuLke «kÚkr{f sYrhÞkík økýkíkk ÃkkýeLkku Ãký ðuÃkkh fhkþu

íkkÃkeLkwt Ãkkýe ðu[ðkLkku {kuËeLkku fkhMkkuMkwhík, íkk. 15

hkßÞLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhuMkwhíkðkMkeykuLku íkkÃkeLkËeLkwt Ãkkýe ðu[ðkLkkufkhMkku ½zâku Au. yk s fkhýkuMkh íkkÃkeLkËeLkkuhuÃkerhÞLk hkRx 300 fÞwMkufÚke ðÄkheLku yufnòh fÞwMkuf fhðkLke {køkýe hkßÞ MkhfkhuMðefkhe LkÚke. WfkR zu{ çkLÞk çkkË þnuhLkeðMkrík{kt ËMk økýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk AíkkthkßÞ Mkhfkhu huÃkerhÞLk hkRx 300fÞwMkufÚke ðÄkÞku o LkÚke. nk÷{kt Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk 300 fÞwMkuf fhíkkt ðÄkhuÃkkýe þnuhesLkkuLku ÃkqÁt Ãkkze hne Au suLkuÃkøk÷u hkßÞ Mkhfkhøk{u íÞkhu ðÄkhkLkk Ãkkýe Ãkuxu [kso ðMkq÷e þfuAu. hkßÞ Mkhfkhu 300 fÞwMkuf fhíkkt ðÄkhuÃkkýe ÷uðk {kxu Mkwhík {LkÃkkLku ÷ur¾ík{kt nkÃkkze LkÚke.

1970{kt WfkR zu{ çkLÞku íÞkhu hkßÞMkhfkhu Ëhhkus 300 fÞwMkuf (732yu{yu÷ze) Ãkkýe rðLkk{qÕÞu íkkÃkeLkËe{ktÚke{u¤ððkLkku huÃkerhÞLk hkRx Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLku ykÃÞku níkku. 1970{ktMkwhíkLke ðMkrík 4 ÷k¾ níke sÞkhu yksuþnuhLke ðMkrík 45 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økR Au.1970Úke yíÞkh MkwÄe{kt þnuhLkwt [kh ð¾íknË rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt yLku yufÃkýð¾ík Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu nË rðMíkhý{kxu {køkýe fhe Lknkuíke. hkßÞ MkhfkhuÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ykuAe fhðk {kxu nËrðMíkhý fÞwO, Ãkhtíkw nË rðMíkhý MkkÚku Mkwhík{ktòuzkÞu÷e ðMkríkLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe fÞktÚke {¤þuíkuLke fÞkhuÞ ®[íkk fhe LkÚke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkwhík {LkÃkk 300fÞwMkuf huÃkerhÞLk hkRx ¢kuMk fhe ÷kufkuLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzu Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{ktþnuhesLkkuLku Mkhuhkþ 790 yu{yu÷ze ÃkkýeÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. huÃkerhÞLk hkRx {wsçkÃkkr÷fk {n¥k{ 732 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁtÃkkze þfu. hkßÞ Mkhfkhu huÃkerhÞLk hkRxðÄkÞkuo LkÚke suLku Ãkøk÷u ¼rð»Þ{kt øk{u íÞkhuMkwhík {LkÃkkyu ðÄkhkLkk Ãkkýe Ãkuxu ®Mk[kRrð¼køkLku Lkkýkt [qfððk Ãkzu.

¼qíkfk¤{kt hkßÞ Mkhfkhu íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeÃkuxu rþûký WÃkfhLke Y. 36 fhkuzLke økúkLxçkkhkuçkkh fkÃke ÷eÄe níke. íkkÃkeLkk ÃkkýeLkehkuÞÕxe Ãkuxu rþûký WÃkfhLke økúkLx fÃkkíkktþnuh{kt ¼ksÃkLke ykçkYLkk Äòøkhk Qzâkníkk. íku Mk{ÞLkk ¼ksÃkLkk {uÞh yLku yLÞnkuÆuËkhkuyu {kuËe MkhfkhLku hswykík fhe rþûkýWÃkfhLke økúkLx Ãkhík {u¤ðe níke, Ãkhtíkw¼rð»Þ{kt Vhe yk ½xLkk çkLke þfu. huÃkerhÞLk

hkRxLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu h[u÷e Mkr{rík AuÕ÷ktÃkkt[ ð»koÚke rLkr»¢Þ Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeyk Mkr{ríkLke fkuR çkuXf {¤e LkÚke yLku yíÞkhMkwÄe{kt yk Mkr{ríkyu fkuR rhÃkkuxo ykÃÞku LkÚke.Mkwhík {LkÃkkyu ð¾íkkuð¾ík huÃkerhÞLk hkRxðÄkhðk hkßÞ MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt {køkýe fheAu, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh þk {kxu heÃkerhÞLkhkRx ðÄkheLku yuf nòh fÞwMkuf fhðk {ktøkíkeLkÚke yuLkku fkuR ¾w÷kMkku Mkwhík {LkÃkkLku fhðk{ktykÔÞku LkÚke. hkßÞ MkhfkhLke ËkLkík íkkÃkeLkËeLkkÃkkýeLke hkuÞÕxe {u¤ððkLke Au, Ãkhtíkw MkËeykuÚkeíkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu ðMku÷k Mkwhík þnuhLkk ÷kufkufkuR Ãký ¼kuøku íkkÃkeLkËeLkk Ãkkýe Ãkuxu hkuÞÕxe[qfððk íkiÞkh LkÚke. íkkÃkeLkËe{ktÚke rðLkk{qÕÞuÃkkýe {u¤ððkLkku MkwhíkðkMkeykuLkku yrÄfkh AuyLku yk yrÄfkh {kxu MkwhíkLkk ÷kufku hkßÞMkhfkh Mkk{u ÷zðk íkiÞkh Au.

300 fÞwMkufLkku huÃkerhÞLk hkRx ¢kuMkÚkíkkt hkßÞ Mkhfkh ðÄkhkLkk ÃkkýeLke

hkuÞÕxe {ktøke þfu

íkkÃkeLkËeLkku huÃkerhÞLk hkRx yuf nòhfÞwMkuf fhðk LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku fu{

xkZ [Zu Au?

íkkÃke{ktÚke rðLkk{qÕÞu Ãkkýe {u¤ððkLkkyrÄfkh {kxu MkwhíkðkMkeyku Mkhfkh Mkk{u

støku [Zðk íkiÞkh

340.84 Vqxu 90 xfkyu zu{ nkEðku‹Lkøk÷uð÷u ÃknkU[u Au

nk÷{kt íkk. 14{e {wsçk zu{yuV.ykh.yu÷.Lkk 87 xfk ¼hkÞku

íkk.14{e {wsçk 105.16 {exhLkk FRLMkk{u MkÃkkxe 103.53 {exh ÚkE

Mkwhík íkk.15

Ërûký økwshkík{kt ykhkuøÞíktºkLke÷k[kheLku ÃkkÃku Sð÷uý hkuøk ÷uÃxku. ðÄwLku ðÄw ½kíkf çkLke hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk[k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw A ¾uzqíkku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk Au yLku44 Lkðk ËËeoyku LkkUÄkíkkykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ òhe hneAu. ÷uÃxku.Úke xÃkkuxÃk {kuík ÚkðkWÃkhktík ËËeoyku{kt Ãký òuhËkhðÄkhku LkkUÄkR hÌkku nkuR økúk{eý«ò ¼Þ¼eík çkLke økR Au. ykMkkÚku [k÷w ð»ku o ÷uÃxku.Lkk fw÷fuMkkuLkku yktf 607 yLku {]íÞwyktf115 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ËrûkýøkwshkíkLkkt ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ÷uÃxku.AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Þ{Ëqík çkLkenknkfkh {[kðe hÌkku Au. [ku{kMkkËhr{ÞkLk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk økheçk¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷uíkk ÷uÃxku.LkuLkkÚkðk{kt hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkwt

Mkhfkhe íktºk Ähkh rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞwtAu. ð»kuo-ð»kuo ÷uÃxku.Lkku ykíktf ðÄe hÌkkunkuR økheçk «òLke nk÷ík fVkuze ÚkRøkR Au. [k÷w ð»kuo Ãký ÷uÃxku.yu ykíktf

{[kððkLkwt òhe hk¾íkkt ðÄw A ¾uzqíkkuLku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au. {]íkf¾uzqíkku{kt økw÷k÷ ALkk¼kR hkXkuz(W.ð.26, hnu- çke÷e{kuhk, økýËuðe),Lkhuþ çkkçkw økk{eík (W.ð.36, hnu-fefkfqR, MkkuLkøkZ), sÞtíke ALk®Mkn[kiÄhe (W.ð.35, hnu- fnuh, ðk÷kuz),hexk hkfuþ n¤Ãkrík (W.ð.27, hnu-

ytçkkzk, LkðMkkhe), hýAkuz¼kLkk¼kR n¤Ãkrík (W.ð.50, hnu-¼wðkMkLk, çkkhzku÷e) yLku Mkw{LkçkuLk{kunLk¼kR hkXkuz (W.ð.økkuzMktçkk,{ktzðe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. A økheçk¾uzqíkku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLkðk WÃkhktík÷uÃxku.Lkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkkurMk÷rMk÷ku Ãký òhe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkkðkðh{kt ðÄw 44 ËËeoyku ÍÃkxu [ZâkAu. su{kt ð÷Mkkz{kt 1, LkðMkkhe{kt 8,Mkwhík rsÕ÷k{kt 8, íkkÃke rsÕ÷k{kt 16yLku yLÞ rðMíkkh{kt 2 ËËeoyku÷uÃxku.{kt MkÃkzkÞk Au.

yk 44 ËËeoyku Ãkife 19 ËËeoykurMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt LkkUÄkÞk Au. MkwhíkrMkrð÷ ÷uÃxku. {kxu {wÏÞ MkkhðkhMkuLxh nkuR rMkrð÷Lkk ºkýuÞ ðkuzoËËeoykuÚke W¼hkR sðk ÃkkBÞk Au.ðÄw{kt yíÞkh MkwÄe{kt rMkrð÷{kt 338ËËeoykuuyu ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh ÷eÄe Au,su{ktÚke 87Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk MkkÚku[k÷w ð»kuo Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkkuyktf ðÄeLku 607 yLku fw÷ {]íÞwyktf

115 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Ë.økw.{kt÷uÃxku.Lkk Lkk{Lkk hkûkMk Mkk{uykhkuøÞíktºk ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt{wfkR økÞwt nkuR økheçk økúk{eý«ò{kt ÷uÃxku.Lkk Lkk{ {kºkÚke VVzeQXu Au.

ð÷Mkkz 59 12

LkðMkkhe 103 15

Mkwhík 207 45

íkkÃke 220 35

þnuh 09 03

yLÞ 09 05

fw÷ 607 115

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk yktfzkrsÕ÷ku fuMk {kuík

WfkE zu{ nkEðku‹Lkøk ÷uð÷Lke LkSf

ð»ko íkkhe¾ MkÃkkxe(Vqx)2006 10-8 346.072007 10-10 344.022008 12-10 335.462009 17-9 332.712010 19-9 340.07

2006Úke WfkELkes¤MkÃkkxeLke ÂMÚkrík

Mkwhík, íkk. 15

Ë. økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk Sð÷uýhkuøk[k¤k{kt 115 ¾uík{sqhkuLkkt{kuík çkË÷ hkßÞ MkhfkhLke økwLkkrníkçkuËhfkhe sðkçkËkh nkuðkLkku fkUøkúuMkuykûkuÃk fÞkuo Au.

Mkwhík {LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkçkkçkw hkÞfk yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwtfu hkßÞLkk ykhkuøÞ «ÄkLksÞLkkhkÞý ÔÞkMk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke ¾wþk{ík Akuze Ëhhkus f{kuíku{híkk ¾uík{sqhkuLke ®[íkk fhu. Ërûkýøkwshkík{kt ¼ÞkLkf hkuøk ÷uÃxku.yunknkfkh {[kÔÞku Au íÞkhu hkßÞLkeLkhuLÿ {kuËe Mkhfkh WÃkðkMk suðkíkkÞVkyku çktÄ fhe ÷kufkuLkkykhkuøÞLke ®[íkk fhu.

çkkçkw hkÞfk yLku ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkkykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

{wÏÞ «ÄkLkLke S nswhe{ktÚke Ÿ[kykðíkk LkÚke. hkßÞLkk ykhkuøÞ¾kíkkLke økwLkkrník çkuËhfkheLku fkhýuËrûký økwshkík{kt xÃkkuxÃk ÷kufku {hehÌkk Au. ÷uÃxku.{kt ÚkÞu÷kt {kuík çkË÷

Wå[MíkrhÞ íkÃkkMk Mkr{rík h[eøkwLkkrník çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhkykuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu.hkßÞ Mkhfkhu Sð÷uý hkuøkyxfkððk fÞkt fÞkt Ãkøk÷kt ¼Þkto íku

÷kufku Mk{ûk ònuh fhðwt òuRyu.fkUøkú uMk yøkúýeykuyu {kuËe

MkhfkhLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke ¼qr{fkÃkh Mkðk÷ WXkðe sýkÔÞwt níkwt fusqLkkøkZLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚkur÷rMkr{ÞkÚke Ãkezkíkkt çkk¤fkuLkuyu[ykRðe ÃkkurÍrxð suðk Sð÷uýhkuøkLke ¼ux {¤e Au.

Ërûký økwshkíkLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt ÷uÃxku. nknkfkh{[kÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe{kt 607÷kufku ÷uÃxku.Lkku ¼kuøk çkLÞk Au ßÞkhu115 ÷kufku yfwËhíke {kuíkLku ¼uxÞkAu. Sð÷uý hkuøkLku fkhýu ÷kufku{kt¼Þ Vu÷kÞku Au íÞkhu ykhkuøÞ «ÄkLkòíkíkÃkkMk fhðkLku çkË÷u xeðe [uLk÷kuÃkh {wÏÞ «ÄkLkLke ¾wþk{íkfhðk{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke. ÷kufkuxÃkkuxÃk {he hÌkk Au yLku MkhfkhVkRðMxkh WÃkðkMkLke íkiÞkhe{ktÔÞMík Au.

÷uÃxku.Úke ÷kufku xÃkkuxÃk {he hÌkk AuyLku Mkhfkh WÃkðkMk{kt ÔÞMík Au

rMkrð÷{kt rs.Ãkt.Lkexe{ yLku íkçkeçkku MkkÚkuÞkuòÞu÷e çkuXf

Mkwhík íkk.15

Mk{økú Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lke ðfhu÷eÂMÚkríkLkku ynuðk÷ MktËuþ{kt «rMkØÚkíkkt s ykhkuøÞíktºk{kt nknkfkh {[eøkÞku Au yLku ykshkus økktÄeLkøkhLkexe{ Mkwhík Ëkuze ykðe Au.økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku rMkrð÷{ktrs.Ãkt.Lke ykhkuøÞLke xe{ yLkurMkrð÷Lkk Wå[ íkçkeçke yrÄfkheykuMkkÚku çkuXf ÞkuS ÷uÃxku.Lke ÃkrhÂMÚkríkytøku íkfkòu {u¤ÔÞku níkku.

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.yu rðfhk¤MðYÃk Äkhý fÞwo nkuðk Aíkkt ykhkuøÞ¾kíkwt Lk®[ík çkLke çkuMke hÌkwt níktw. òu fu,MktËuþ{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk yktíkfLkeyktfzkfeÞ rðøkík MkkÚkuLkku ynuðk÷«rMkØ Úkíkk s hkßÞLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwtMkVk¤wt òøke QXâwt níktw yLku rsÕ÷k

«{kýu ykhkuøÞ ¾kíkkyu r{®xøkkuLkku ËkuhþY fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ykshkusøkktÄeLkøkhLke xe{ Mkwhík Ëkuze ykðeníke. hkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MxuxrVrÍrþÞLk zkì. f{÷uþ WÃkkæÞkÞ yLkuykrMkMxLx zkÞhufxh yuÃkuzur{f zkì.S.Mke.Ãkxu÷u Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktçkuXf ÞkuS níke. çkuXf{kt rs.Ãkt.LkkykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{, rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk {urzrMkLk, ÃkeyuMkyu{rð¼køkLkk zkuõxhku, MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.{nuþ ðkzu÷ íku{s ík{k{ rð¼køkLkkðzk nksh hÌkk níkk. ÷øk¼øk ºkýuff÷kf [k÷u÷e r{®xøk{kt økktÄeLkøkhLkkyrÄfkheykuyu Ë.økw.{kt ÷uÃxku.LkeÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh {u¤ÔÞku níkku.rsÕ÷k «{kýu ÷uÃxku.Lke þwt ÂMÚkrík AuíkuLke {krníke {u¤ðe ykhkuøÞ ¾kíkkLkkf{o[kheykuyu fhu÷e fk{økeheLkku Ãkýíkkøk {u¤ÔÞku níkku. r{®xøk{kt ÷uÃxku.Mkk{u fuðe heíku Ãkøk÷kt ¼hðk íku ytøkuÃký [[ko-rð[khýk ÚkR níke.

÷uÃxku.Lkk {wÆu økktÄeLkøkhLkexe{ Mkwhík{kt Ëkuze ykðe

rhfxh Mfu÷ Ãkh 1.7{urøLkxâwzLkk ykt[fk: ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxhWËðkzkÚke 13 rf.{e.Ëqh Ërûký-Ãkqðo Ãkèe

÷uÃxku.Lkku fuh :6 ¾uzqíkku fk¤Lkku fkur¤Þku

yuf s rËðMk{kt ðÄw 44 ËËeoÍÃkxu [Zíkkt íkh¾kx òheykhkuøÞíktºkLke ÷k[kheLku

fkhýu ÷uÃxku.Lkk yktfzk{kt ÄLkkÄLk ðÄkhku

fw÷ fuMkkuLkku yktf 607 yLku{hýktf 115 Ãkh ÃknkUåÞku

íkkhe¾ MkÃkkxe(Vqx)16 340.3117 340.6218 340.9319 341.2420 341.5530 344.55

MkÃxuBçkhLkwt ykøkk{e5 rËðMkLkwt Y÷ ÷uð÷

÷uÃxku.Lkku ðkðh ðæÞkuAíkkt Mkhfkhe íktºk

ŸÄk [~{kt Ãknuhkðu AuMkwhík: ÷uÃxku. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke

ykíktf {[kðe hÌkku Au yLku [k÷w ð»kuo çku{rnLkk{kt s ÷uÃxku.yu MkËe ðxkðe ËeÄeAu yLku ËËeoykuLkku yktfzku Ãký 600LkuÃkkh fhe økÞku Au. ÷uÃxku.Lkku fuh [k÷wð»kuo ðÄw Au yLku 2011Lkwt ð»ko÷uÃxku.Lkk yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzoçkúuf fhe Ëuþu yuðwt ¾wË ykhkuøÞ¾kíkkLkk yrÄfkheyku fne hÌkk AuíÞkhu Mkhfkhe íktºk ÷uÃxku. {kxu ÞkuøÞyMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u ŸÄk[~{kt Ãknuhkðe hÌkwt Au. økík ð»kkuoLkeMkh¾k{ýe{kt ÷uÃxku.Lkk {]íÞwyktf{kt½xkzku ÚkR hÌkku nkuðkLkwt fnª Mkhfkheíktºk sðkçkËkhe{ktÚke çk[ðkLkku «ÞkMkfhe hÌkwt Au. òu fu, yºku ÃkrhÂMÚkrík yuAu fu ÷uÃxku.Lkk {]íÞwyktf{kt {kºkLkSðku VuhVkh Au yLku [k÷w ð»kuo ¾wËMkhfkhe yrÄfkheyku Mðefkhu Au fu[k÷w ð»kuo ykíktf ðÄw Au Aíkkt íktºk{]íÞwyktfLkk Lkk{u ŸÄk [~{kt Ãknuhkðeøkheçk ¾uzqíkkuLke ®sËøke MkkÚku r¾÷ðkzfhe hÌkwt Au.

÷uÃxku.{kt 115Lkkt{kuík {kxu MkhfkhLkeøkwLkkrník çkuËhfkhesðkçkËkh : fkUøkúuMk

ykhkuøÞ «ÄkLksÞLkkhkÞý ÔÞkMk

{kuËeLke ¾wþk{ík Akuze÷kufkuLke ®[íkk fhu

ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktyuf s rËðMk{kt

÷uÃxkuLkk ðÄw 3 fuMk

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk {kxuQ¼k fhu÷k çkeò ðkuzo{kt

Ãký søÞk ¾qxe sþuMkwhík: Ë.økws.{kt ÷uÃxku.Lke

MkkhðkhLkwt {wÏÞ MkuLxh Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷ Au. Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt s ík{k{ Mkkhðkh-MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkR Au. økík rËðMkkuÚke÷uÃxku.Lkku fuh ðÄíkkt rMkrð÷Lkk íktºk{ktÃký ËkuzÄk{ {[e økR Au. yk ytøkuMkwrhLxuLzuLx zkì. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwtfu, rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku {kxuMÃkurþÞ÷ R-0 ðkuzo y÷kÞËku h¾kÞkuAu. òu fu, ËËeoyku ðÄe síkkt yu[-0yLku yuV-0 ðkuzoLku Ãký yzÄk ¾k÷efhe ËuðkÞk Au. su{kt ÷uÃxku.LkkËËeoykuLku Mkkhðkh yÃkkR hne Au. òuðÄw ËËeoyku LkkUÄkÞ íkku yuV-0 ðkuzoLku÷uÃxku.Lkk ËËeo {kxu ¾k÷e fhe Ëuðkþuyu{ Ãký zkì. ðkzu÷u W{uÞwO níktw. òufu÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ðÄe hnu÷kËËeoykuLku fkhýu yk Lkðku W¼ku fhkÞu÷kuðkuzo Ãký ¼hkE sðkLke rMÚkrík Q¼eÚkE Au. nk÷{kt ðÄíke síke MktÏÞkLkuæÞkLk{kt hk¾eyu íkku Lkðku ðkuzo Ãký¼hkE sþu íkuðe þõÞíkk Au.

Lku. yu. fku. f.íkk. 16/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 262/-

Mkwhík çkúku. Vk. fku. f.íkk. 16/9/2011

çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 75/-

xuBÃkku MkrýÞk hkuz ÃkhÚkerçkLkðkhMke {¤e ykÔÞku

Mkwhík,íkk.15

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷r{÷{ktÚke MkwÃkhðkEÍh yLku zÙkRðhr{÷{ktÚke Mkkzeyku ÷ELku rzr÷ðhe{kxu LkeféÞk çkkË çktLku sýk çkkhkuçkkhMkkzeyku ÷ELku LkkMke økÞk nkuðkLkeVrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkE Au. çktLku sýk MkrýÞk nu{kËyLku fwt¼krhÞk økk{Lke ðå[u xuBÃkku

rçkLkðkhMke Akuze økÞk níkk.WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷

{Lknh zk#øk r{÷Lkku MkwÃkhðkEÍh¼ðh®Mkøk hk{®Mkøk yLku zÙkRðhrþð®Mkøk WVo fi÷kMk®Mkøk 27sw÷kELkk hkus r{÷{ktÚke 3.91 ÷k¾YrÃkÞkLke rft{íkLke 149 Mkkzeyku÷ELku r{÷Lkk xuBÃkku{kt ®høkhkuzÃkh RÂLzÞk {kfuox ÃkkMku økÞkníkk. íÞkt íkuykuyu yLÞ {sqhkuLkus{kzðk çkuMkkzeLku Ãkkuíku MkkzeykuMkrníkLkku xuBÃkku çkkhkuçkkh

Mkøkuðøku fheLku LkkMke økÞk níkk. çkeòrËðMku yk xuBÃkku fwt¼krhÞk-MkrýÞk hkuzÃkhÚke rçkLkðkhMke {¤e ykÔÞku níkku.yk çkkçkíku {Lknh r{÷Lkk {uLkushu økíkhkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktykhkuÃke ¼tðh®Mkøk yLku rþð®MkøkrðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík : y{hku÷e rçkús Lke[u íkkÃkeLkËe{ktÚke ykshkus yuf ÷kþ {¤eykðe níke. Mkðkhu íkkÃke{kt ¾U[kR ykðu÷e ÷kþLku VkÞh rçkúøkuzu çknkhfkZe Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeníke. ytËksu 40ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuÃkeyu{ yÚkuo M{e{uh¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.yòÛÞkyu fk¤wt sufuxyLku fÚÚkR f÷hLkwt ÃkuLxÃknuhu÷wt Au.

ðux rð¼køku MkkuÃkkheLkkusÚÚkku rzxuRLk fÞkuo...!

Mkwhík íkk. 15ðuÃkkhe îkhk MkkuÃkkheLkk {kuxk Mxkuf

Ãkh ðuxLke ¼hÃkkR Lknª fhðk{kt ykðenkuðkLke {krníke {éÞk çkkË yk MktË¼uorð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuu Ãkwýk-fwt¼krhÞk rðMíkkh{kt ykðu÷ xÙkLMkÃkkuxoøkk uzkWLk{kt íkÃkkMk fhe níke. su{ktMkkuÃkkheLkk {k÷ Ãkh ðuxLke ¼hÃkkR LknªÚkR nkuðkLkw t òý{kt ykðíkkt yk MxkufrzxuRLk fhðk{kt ykÔÞku nk uðkLkeòýfkhe Mk qºkk uyu ykÃke níke.MkkuÃkkheLke ®f{ík ÷øk¼øk 15 ÷k¾LkeAu yLku íkuLkk Ãkh Ãkkt[ xfk ðux WÃkhktíkËtzLke Ãký ðMkq÷e fhðk{kt ykðþu íku{ðíkw o¤kuyu sýkÔÞwt níkw t. ðux rð¼køkîkhk ykøkk{erËðMkku{kt Ãký yk s«fkhu íkÃkkMk [k÷whnuþu yu{ ykÄkh¼qíkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u Au. ðux rð¼køkßÞkt ßÞkt Ãký [kuheLkeþfÞíkk Ëu¾kÞ Au íkuík{k{ MÚk¤u íkÃkkMk[k÷w hk¾þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk økktÄeLkøkh îkhk þnuh{kt hkßÞfûkkLke çkk¤ yLku {rn÷krsBLkkÂMxf MÃkkÄkoLkku økwÁðkhÚke ykht¼ ÚkÞku níkku. yk MÃkÄko{kt hkßÞLkk 700Úke ðÄw ¾u÷kzeykuyu ¼køk÷eÄku Au. ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh MÃkÄofLku hkr»xÙÞ fûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 15nShk ÂMÚkík MkeykhÍuz yLku støk÷

¾kíkkLke nòhku ðe½kt s{eLkLkku hkßÞMkhfkhLkk fnuðkÚke ÷xfkuVxfku fhkÞku Au.{wÏÞ{tºke {kuËeLkk Rþkhu nShk

rðMíkkh{kt fkuMx÷ huøÞw÷uxhe ÍkuLk yLkuVkuhuMx rzÃkkxo{uLxLke 500 nuõxhÚke ðÄws{eLk ykiãkurøkf yuf{kuLku ÃkÄhkðeËuðkR Au. yk ÷økze suðe s{eLk ykÃkeËuðk Mkk{u MÚkkrLkf ¾uzqíkku{kt yk¢kuþAðkÞku Au.

nShkLkk øktòðh ykiãkurøkfyuf{kuLku {wÏÞ{tºkeyu s{eLkkuLke ÷nkýe

fhe Au. yËkýe, yu÷yuLzxe yLku Mki÷MkrníkLke ftÃkLkeykuLku MkUfzku nuõxh s{eLkVk¤ðe MÚkkrLkf ÷kufku MkkÚku yLÞkÞ fÞkuoAu. yku÷Ãkkz ÃktÚkfLkk ¾uzqík ykøkuðkLkku{ktyk ytøku hku»k ¼¼qfe QXâku Au. nShkrðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk ykiãkurøkf

yuf{kuLkk yuf Auzu støk÷¾kíkwt yLkuMkeykhÍuz {¤e 5000 ðe½ktÚke ðÄws{eLk ykðu÷e Au. yk s{eLk {¤ríkÞkykiãkurøkf yuf{kuLku ÷k¼ fhkððk {kxuhkíkkuhkík Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku LkðMkkæÞ fhðk {kxu

ykÃku÷e s{eLkku Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚkeAeLkðe ÷uðkR Au yLku MÚkkrLkf WãkuøkkuLkuVk¤ðe ËuðkR Au. VkuhuMx rð¼køkLke200 nuõxhÚke ðÄw s{eLk WÃkh ykftÃkLkeykuyu hkßÞ MkhfkhLkk fnuðkÚkefçkòu s{kÔÞku Au. MÚkkrLkf íktºk yk

ík{k{ nfefíkkuÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt ykrËþk{kt ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðehÌkk Au. støk÷ ¾kíkkLke s{eLk ÃkkýeLkk{qÕÞu WãkuøkkuLku ÃkÄhkðe ËR ÃkÞkoðhýytøku Ãký òu¾{ Q¼wt fhíkk

økk{ðkMkeyku{kt Wf¤íkk [Y suðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkR Au. VkuhuMx rzÃkkxo{uLxLke su{MkeykhÍuzLke MkUfzku nuõxh s{eLk hkßÞMkhfkhLkk Rþkhu yk {nkfkÞ WãkuøkkuLkuÄhe ËuðkR Au. yk {kxu MkeykhÍuzLkkÄkhkÄkuhýku Ãký y¼hkRyu [Zkðe MÚk¤WÃkh çkktÄfk{ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkerðøkíkku sýkE hne Au.

økk{ík¤kð yLku ¾uíkík÷kðzeÃký Ãkqhe Ëuðkíkk hku»k

WãkuøkkuLku ÷k¼ fhkððk ík{k{ Lkerík-rLkÞ{ku y¼hkRyu[Zkðe ËuðkÞk Au. {wÏÞ{tºke {kuËeLkk fkÞofk¤{ktstøk÷¾kíkwt yLku MkeykhÍuzLke s{eLkLkku ÷xfkuVxfkufhðkLke MkkÚku MÚkkrLkf økk{ku{kt ykðu÷k økk{ík¤kð yLku¾uíkík÷kðzeLke s{eLkkuLkwt Ãký Ãkwhký fhe WãkuøkkuÄ{Ä{íkk fhe ËuðkÞkt Au. yk økt¼eh {wÆu MÚkkrLkf÷kufkuyu yLkuf hsqykík fhe nkuðk Aíkkt íktºkLkk çknuhkfkLku nS yk hsqykíkLkku Ãkz½ku Ãkzâku LkÚke.

MÚk¤ nfefík yLku Mkhfkhehufzo ðå[u rðhkuÄk¼kMk

hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke s{eLkku nS Ãký Mkhfkhehufzo WÃkh Mkhfkhe {kr÷feLke s çkíkkðkR hne Au.òufu, MÚk¤ WÃkh ÃkrhÂMÚkrík ftRf y÷øk s Au.ftÃkLkeyku {kxu hMíkk, ÃkkRÃk÷kRLk MkrníkLke Mkøkðzku{kxu yk s{eLk WÃkh ykiãkurøkf yuf{kuyu fçkòufhe ÷eÄku Au, yk{ Aíkkt ÷õðkøkúMík íktºk ÷k[kheMkkÚku yk çkÄtw òuR hÌkwt nkuðkLkku økk{ðkMkeykuyuçk¤kÃkku fkZâku Au.

Mkhfkhe íktºkLkk ykt¾uÃkkxk ðå[u ¾uzqík

Mk{ks{kt ÄøkÄøkíkku hku»k

MkhfkhLkk RþkhuftÃkLkeykuyu çkktÄfk{ fhe

yuf{ku þY fhe ËeÄkt

Mkwhík, íkk. 15rhtøkhkuz Ãkh 21 MkuLåÞwwhe {kfuoxLke LkSf

ykðu÷e fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞw Ähkðíke yLku Y. 20fhkuzLke çkòh rft{ík Ähkðíke 1390 [kuhMk {exhsøÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk{kt ÷uðe fu fu{ íku ytøkuÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku ykðíke fk÷u VutMk÷ku ÷uþu.÷økze suðe s{eLk{kt hkßÞLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk«ÄkLkLkk rçkÕzh ÃkwºkLkwt rník Mktf¤kÞu÷wt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞk çkkË þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu zu{usfLxÙku÷ þY fÞwO Au. WÃk÷k ÷uð÷u økkuXðý ÚkÞk çkkËyk¾ku ¾u÷ çknkh ykðe síkkt VhrsÞkík MktÃkkËLkLkeËh¾kMík {w÷íkðe hk¾e rððkË Ãkh nk÷ ÃkqhíkkuÃkzËku Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt ðkuzo Lkt. 2LkkUÄ Lkt. 3/ÃkifeLke 1390 [kuhMk {exh søÞkÃkrç÷f Þwrxr÷xe MkuLxhLkk ònuh nuíkw {kxurhÍðuoþLk{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk søÞkçkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 77 {wsçk ðkxk½kxÚke{u¤ððkLkku «ÞkMk Úkíkk s{eLk{kt rník ÄhkðLkkhkMðuåAkyu søÞk MkwÃkhík fhðk Mkt{ík ÚkÞk Lknkuíkk.rhtøkhkuz Ãkh {kufkLkk MÚk¤u ykðu÷e søÞk{kt«ÄkLkÃkwºk rník Ähkðíkk nkuðkÚke þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þ{kt søÞk Aqxe fhðk hsqykík fhðk{kt

ykðe suLku Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu søÞk Akuze Ëuðk fuMktÃkkËLk{kt ÷uðk Ãkkr÷fkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. WÃkhÚkeykðu÷k ËçkkýLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷krLktøkrð¼køku økku¤ økku¤ Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt{kuf÷e ykÃke Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk «fkhLke ËhufËh¾kMík{kt xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk îkhk VhrsÞkík

MktÃkkËLkLke s {tsqhe {ktøkðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkwyk rfMMkk{kt søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðe fu fu{íku ytøkuLkku rLkýoÞ MÚkkÞe Mkr{rík Ãkh Akuzðk{ktykÔÞku Au. ðkMíkð{kt Ãkkr÷fkLkk rhÍðuoþLk{kt hnu÷esøÞk Mkk{uÚke Akuze ËuðkLkku fkuR «§ hnuíkku LkÚke.yk Mktòuøkku{kt MÚkkÞe Mkr{rík ÃkkMku VhrsÞkíkMktÃkkËLk{kt ykøk¤ ðÄðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃkLkÚke, Ãkhtíkw yk søÞk{kt hkßÞLkk ðrhc «ÄkLkLkkrçkÕzh ÃkwºkLkwt rník Mk[ðkÞwt nkuðkÚke ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkR økR Au.

÷økze suðe søÞk{kt «ÄkLkÃkwºkLkw t rníkMktf¤kÞu÷wt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË þnuh¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu zuu{us fLxÙku÷ yufMkhMkkRÍþY fhe Au. þw¢ðkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ykËh¾kMík Ãkh fkuR rLkýoÞ ÷uðkLku çkË÷u {w÷íkðe fheËuðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykøkk{e rËðMkku{ktyk {wÆu rððkË þ{e òÞ íÞkhçkkË Vhe Ëh¾kMík÷kðe «ÄkLkÃkwºkLkk rník{kt søÞk Akuze ËuðkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. òu fu þnuh rník{kt yk søÞkVhrsÞkík MktÃkkËLk Úkðe òuRyu. íkkuríktøk çknw{íkeMkkÚku [qtxkÞu÷k ¼ksÃk þkMkfku þnuhLkwt rník òuðk{ktøkíkk nkuÞ íkku ykðíke fk÷u yk Ëh¾kMík {w÷íkðehk¾ðkLku çkË÷u {tsqh fhðe òuRyu.

«ÄkLkÃkwºkLkwt rník Ähkðíke 20 fhkuzLke{kufkLke s{eLk MktÃkkËLkLkku yksu VutMk÷ku

«ÄkLkÃkwºkLkwt rník çknkhykðíkkt zu{us fLxÙku÷Lkk¼køkYÃku Ëh¾kMík {w÷íkðehk¾ðkLke rVhkf{ktðkuzo ykurVMk fu nuÕÚk MkuLxh{kxu søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLkfhíkk ¼ksÃkLku fu{ Ãkux{ktËw:¾u Au ?

rðfkMk Lkfþk{kt Ãkkr÷fkLkkrhÍðuoþLk{kt {wfkÞu÷e søÞkMkk{uÚke Akuze ËuðkLkku fkuR «§LkÚke

MÚkkÞe Mkr{rík{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞ yLku rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW Ãký fux÷ef søÞk VhrsÞkíkMktÃkkËLk{kt ÷uðkLku çkË÷u rçkÕzhku MkkÚku MkkuËkçkkS fhe Aqxe fhe ËuðkLkkufkhMkku ¼ksÃk þkMkfkuyu ½zâku níkku, Ãkhtíkw yk ðkík çknkh ykðe síkktVhrsÞkík MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe ËuðkR níke. rhtøkhkuzLkSf {kufkLke søÞk{kt hkßÞLkk ðrhc «ÄkLkLkk rçkÕzh ÃkwºkLkwt rníkMktf¤kÞu÷wt Au íÞkhu fkUøkúuMk yk søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLke{køkýe fhu Au. þw¢ðkhu {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt VhrsÞkíkMktÃkkËLkLke Ëh¾kMík fkuR Ãký Mktòuøkku{kt {tsqh ÚkkÞ íkuðe y{khe{køkýe Au. ¼ksÃk þkMkfku yk Ëh¾kMík Lkk{tsqh fhe søÞk Aqxefhþu íkku fkUøkúuMk rðhkuÄ fhþu yux÷wt s Lkne òu Ëh¾kMík {w÷íkðefhðk{kt ykðu íkku Ãký fkUøkúuMk íkuLkku rðhkuÄ fhþu. yk søÞk ðkuzoykurVMk, nuÕÚk MkuLxh, ÷kRçkúuhe suðk ònuh nuíkw {kxu sYhe Au íÞkhufkuR Ãký Mktòuøkku{kt Ëh¾kMík {w÷íkðe hne íkku fkUøkúuMk r{rLkxMk{ktrðhkuÄ LkkUÄkðþu yLku ¼ksÃkLkku ¼úük[kh ÷kufku Mk{ûk ÷R sþu.

søÞk MktÃkkËLk fhðk fkUøkúuMkLke {køkýe

nShk{kt MkeykhÍuz yLku VkuhuMx rð¼køkLke s{eLkLke ÷nkýe

{kuËeLke WãkuøkkuLku 5000 ðe½kt s{eLkLke ¼ux!

y{hku÷e rçkús Lke[uÚke ÷kþ {¤e

3.91 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¼hu÷ku xuBÃkku÷R MkwÃkhðkEÍh-zÙkEðh Vhkh

¼kiríkfþk†LkwtÃknu÷wt Lkkuçku÷Ãk k rhík k u r » kf1 8 9 5 { k th k u L x s L k uy u õ M k h u L k eþkuÄ {kxu{u¤ÔÞwt níkwt.y u fç ÷ z M k u ÷ L k uMk{økú þkherhf íktºkLkw t [¬h÷økkðíkk MkkX MkufLzLkku Mk{Þ÷køkíkku nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rþð, ELÿ (6)(5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3)(7) [qf, Xkufh (2)(8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4)(11) XkXze, þçkÞkLk (3)(13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh,òMkqMk (5)

(16) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(18) {]íÞwLkku Ëuð (2)(22) rËðMk, ËeLk (2)(23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(26) [kurfÞkík (2)(27) Éý, Ëuðwt (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(30) {k÷r{÷õík (2)(31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(32) çkøk÷ (2)(33) ®f{ík, ¼kð (2)(34) Mð¼kð, [krhºÞ (2)(35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4)Q¼e [kðe(1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)(2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3)(5) Mk{eh, ðk (3)(6) nhk{¾kuh (3)(9) íkex, {uþ (3)(10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)

(12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4)(14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4)(15) ¾çkh, Ãk¥kku (2)(17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(19) y¬÷, çkwrØ (2)(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(21) ºký f÷kf, «nkuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) íkks ÃknuhðkLke- økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)(26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks (4)(27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3)(28) Akufhku, Ëefhku (2)(29) fk¤, Mk{Þ (3)(30) økðo, íkkuh (2)(32) íkLk, þheh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-27 7-15 18-40rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 825

5 6 27 2 6

9 7 44 3 7 5

4 3

9 4 2 12 8 1 5 6 4

6 8 7

[kuÚkLkwt ©kØ, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkËf. 20-53, [tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄLkku ÷kuÃk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË [kuÚk,þw¢ðkh, íkk. 16-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 29-{kuhuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f.

24-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ :{u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : Äúwð f. 11-06 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ. Mktfü [íkwÚkeo[tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 20-53, ðzkuËhk f. 20-52, Mkwhík f. 20-55,hksfkux f. 21-02, ¼kðLkøkh f. 20-56, ¼qs f. 21-05. Ã÷qxku {køkeo. *çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. * [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). *rðï ykuÍkuLk rËðMk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk ©e þk†eS {nkhksLkwtM{]ríkÃkðo. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLkku yMík øktsçkòh{kt yuf «fkhLkku ystÃkku Mkq[ðuAu. íkuLke f]r»k QÃksLkk ¾uzqíkku-ðuÃkkhe r{ºkkuyu MkkðÄkLkeÃkqðof fk{fks fhðkLkeMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1426

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -824Lkku Wfu÷

1 9 8 2 5 4 3 7 65 3 2 6 9 7 8 1 44 7 6 8 1 3 9 2 53 4 7 9 2 6 5 8 18 5 9 4 3 1 7 6 22 6 1 7 8 5 4 3 96 2 5 3 7 9 1 4 89 8 3 1 4 2 6 5 77 1 4 5 6 8 2 9 3

þçË-MktËuþ : 1425Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 25.2ðzkuËhk 32.4 26.2hksfkux 32.4 23.7Mkwhík 30.4 26.2¼kðLkøkh 32.2 25.0ð÷Mkkz 29.1 22.6

ð[LkLke rðïMkLkeÞíkkMkËTr¼Míkw ÷e÷Þk «kuõíkkt rþ÷kr÷r¾ík{ûkh{T >yMkËr¼: MkÃkÚkuLkkuõíkt s÷u r÷r¾ík{ûkh{T >>

(MkßsLkku ðzu çkku÷kÞu÷wt ð[Lk rþ÷k ÃkhfkuíkhkÞu÷k yûkh suðwt Au ßÞkhu ËwsoLk ðzuMkkuøktËÚke çkku÷kÞu÷wt ð[Lk Ãký Ãkkýe Ãkh÷¾kÞu÷k yûkhMk{wt Au.) fnuðkÞ Au fu ‘ðkVhu, ðkË¤ Vhu, Vhu LkËeLkkt Ãkqh Ãký þqhkçkkuÕÞk Lk Vhu Ãkrù{ Qøku Mkqh’ ð[LkLke®f{íkLku çknw {kuxe yktfðk{kt ykðe Au.ykÃkýk Ä{oøkútÚk{kt Ãký ð[LkLku çknw {kuxwt«kÄkLÞ ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. hk{kÞýLke Mk{økúfÚkk ð[LkÃkk÷Lk Ãkh ykÄkrhík Au. ‘h½wfw¤herík MkËk [÷e ykE «ký òÞu Ãkh ð[Lk LkòÞu.’ ËþhÚk hkòyu fifuÞeLku ykÃku÷kð[LkLku ÷eÄu íkuLku «kýÚke Ãký r«Þ Ãkwºk hk{LkuðLkðkMk ykÃke ËeÄku. hk{Lku økkËeLku çkË÷uðLkðkMkLku fkhýu íku{Lku ÷køku÷k yk½kíkuíku{Lkku òLk ÷eÄku, Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ð[LkrLk¼kÔÞwt níkwt. {Lkw»ÞLkkt çkku÷kÞu÷kt ð[LkLkeíÞkhu s ®f{ík s¤ðkÞ ßÞkhu yu ð[Lk fkuEÃký heíku Ãkk¤ðk{kt ykðíkwt nkuÞ.ð[LkÃkk÷LkLke sðkçkËkhe MðefkÞko ðøkhßÞkhu ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku Mk{ÞykÔÞu íku ð[Lk Ãkk¤ðk{kt Lk ykðu íkku Äehu Äehuíku {kýMkLke Ãký íkuLkk ð[Lk MkkÚku ®f{íkykuAe Úkíke òÞ Au. søkík{kt çku «fkhLkk÷kufku nkuÞ Au yuf íkku yuðk fu íku ÃkkuíkkLkkð[LkLku Ãkqýo fhðk {kxu ËþhÚk hkòLke su{ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s nkuz{kt ÷økkðe Ëu Au yLku ð[Lk¾kíkh «ký Ãký íÞS Ëu Au. yk «fkhLke«f]rík Ähkðíkku {kýMk ßÞkhu fkuE ðkÞËku fhuAu, ð[Lk ykÃku Au íÞkhu Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku ÃkýíkuLkk{kt rðïkMk òøku Au yLku íkuLkk ð[LkLke®f{ík s¤ðkÞ hnu Au. íkku çkeS çkksw yuðk÷kufku Ãký nkuÞ Au, suLku ÃkkuíkkLku s ykÃku÷kð[LkLke fkuE s rft{ík LkÚke nkuíke.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

Eü V¤rð÷trçkíksýkÞ. MLkune-MðsLkLke {ËË.øk]nrððkËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLkwt ÄkÞwOfhðkLke rsË Lkhk¾ðe. fwËhíkÃkh V¤AkuzðkÚke MkkhwtÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.WîuøkLkku «Mktøk.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ykðíkku ÷køku.íkrçkÞík Mkk[ððe.øk]nrððkËyxfkðòu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk.Lkkýk¼ez. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÄkÞkuoMkwÄkhku MkòoÞ.

÷k¼Lke íkf MkheÃkzíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktxuLþLk sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku.

Mkk{krsffk{fkòu ÚkkÞ.ykðfð]rØLkeíkf {¤u.MðsLkLkkuMknfkh hnu.

Mk{MÞkykuLkkò¤k{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äe{uÄe{uMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku.ðÄw «ÞíLkkusYhe çkLku.

®[íkkLkkt ðkË¤rð¾hkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hnu.

ykÃkLkefkixwtrçkf,Mkk{krsfçkkçkíkkuLkku Wfu÷ykðu. ykŠÚkf«&™ økqt[ðkÞ.

STAR GOLD11.40 ¼w÷¼w÷iÞk15.00 yuõþLk heÃ÷u21.00 [wÃk [wÃkfu

SONY MAX13.30 ÃkkxoLkh17.00 hkuçkkux21.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO13.00 201214.15 ELkkuðuþLk ykuV ÷kÞªøk18.15 Äe «uÂMxs21.00 fkuLMxuLxkELk

STAR MOVIES11.30 çkuz çkkuÞÍ xw14.15 ðuLk nu÷ Mkªøk16.40 nku÷ku{uLk18.50 xŠ{Lkuxh Úkúe

ZEE CINEMA13.50 ¼kE17.10 yku{ þktrík yku{21.15 Vw÷ çkLku ytøkkhu

FILMY12.30 {kLk økÞu {wøk÷u ykÍ{16.00 hkuçkhe20.00 íkÚkkMíkw

rMkLkuuu{

k

fuMkqzku ¾k¾hku-1ykÃkýkt MktMf]ík MkkrníÞLkkyLku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{ktfuMkqzkLkk yLkuf søÞkyu

fkÔÞ{Þ WÕ÷u¾ku Au. fuMkqzkLku økwshkíke{kt¾k¾hku Ãký fnu Au. nku¤eLke ykMkÃkkMkíkuLkkt ÃkktËzk ¾he òÞ Au yLku híkkþÃkzíkktLkkhtøke htøkLkkt Vq÷ku çkuMku Au su ÃkkuÃkxLke[kt[ suðkt nkuÞ Au, íkuLkk çkesLku Ãk÷kþçkes fnu Au, yuLku økwshkíke{kt rÃk¥kÃkkÃkzkufnu Au. yk çkes øktzwÃkË f]r{Lke W¥k{ ËðkAu. øktzwÃkË f]r{Lku hkWLz ð{o Ãký fnu Au.yuf [{[e sux÷ku rÃk¥kÃkkÃkzkLkku ¼qfku yufø÷kMk Ãkkýe{kt Wfk¤ku, yuf fÃk ÿð hnuíÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u Ãke sðwt. hkusÃkkt[ A rËðMk ÃkeðkÚke ÃkuxLkk f]r{Lkku LkkþÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u RåAíkk nku fu ík{khkrMkðkÞ çkeS fkuE ÔÞÂõík ík{khkfBÃÞwxhLke nkzorzMf zÙkEð yux÷u fu CD E F ðøkuhuLku òuE Lk þfu yLkuWÃkÞkuøk Ãký Lk fhe þfu íkku íkuLkk {kxuLke[u ykÃku÷k MxuÃkLku yLkwMkhku

MkkiÚke Ãknu÷kt Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhku,ÃkAe hLk{kt òyku. íÞkt çkkuûk{ktgpedit.msc xkEÃk fhku yLku ykufuykÃkku. nðu ík{khe Mkk{u økúwÃkÃkkur÷MkeLke rðLzku ¾w÷þu, íku{kt ÞwÍhfLVeøkúuþLk{kt òyku ÃkAeyuzr{rLkMxÙurxð xuBÃk÷uxTMk Ãkh Âõ÷ffhku. íÞkhçkkË rðLzkuÍ fBÃkkuLkLx ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞktÚke rðLzkuÍyuõMkÃ÷kuhhLku ¾ku÷ku.

s{ýe íkhV ík{Lku yuf r÷Mx òuðk{¤þu íku{ktÚke hide thesespecified drivers in mycomputer Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

nðu su rðLzku ¾w÷u íku{kt enabledLkurMk÷uõx fhku. rMk÷uõx fhíkkLke MkkÚku sLke[uLke íkhV ík{Lku fux÷ktf ykuÃþLkòuðk {¤þu. nðu su zÙkEð ík{khuAqÃkkððkLke fu MktíkkzðkLke nkuÞ íkuLkurMk÷uõx fhku. òu ík{khu çkÄe s zÙkEðLkuAqÃkkððe nkuÞ íkku restrict alldrivesLku rMk÷uõx fhku. íÞkhçkkËyuÃ÷kÞ Ãkh Âõ÷f fhe ykufu fhe Ëku.

nðu ík{u su zÙkEð AqÃkkðe Au íku {kÞfBÃÞwxh{ktÚke økkÞçk ÚkE sþu yLkufkuEÃký Mkk{kLÞ ÞwÍh íkuLku òuE þõMkuLknª. zÙkEðLku økkÞçk íkku fhe ËeÄe,Ãkhtíkw ykÃkýu ßÞkhu òuðe nkuÞ fu ÃkkAe÷kððe nkuÞ íÞkhu þwt fhþku? íkuLkku hMíkkuÃký Au. zÙkEðLku VheÚke {kÞfBÃÞwxh{kt ÷kððk {kxu WÃkhLkkMxuÃMkLku yLkwMkhíkk su rðLzku{kt ykÃkýuenabled ykÃÞwt níkwt íku s søÞkyudisabledLku rMk÷uõx fhe Ëku.

«eíkuþ Lkðku Lkðku yuÂLsrLkÞhÚkÞku níkku yLku íkuLku fuBÃkMk rMk÷uõþLkËhr{ÞkLk Lkkufhe {¤e økE níke. íku¼ýðk{kt Ãknu÷uÚke s nkurþÞkh níkku.rMk÷uçkMk{kt xÙu®Lkøk yLku «kusuõxíkiÞkh fhðkLkk nkuÞ íku{kt íkuLkwt rË{køk¾qçk s Mkkhe heíku [k÷íkwt níkwt. íkuLkkußÞkhu yk ftÃkLke{kt rMk÷uõþLk {kxuRLxhÔÞq ÚkÞku íÞkhu íkuLke Mk{ûkfux÷ef ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt suMk{MÞkyku níke íkuLkwt LkkLkwt {k¤¾wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt íku {k¤¾kLkuòuELku s «eíkuþu VxkVx íku {k¤¾wt sçkË÷eLku Ã÷kLx{kt fuðe heíku fk{ fhðwtíku MkhMk heíku Mk{òÔÞwt níkwt. íkuLkk ykMkfkhkí{f «kuVuþLk÷ ð÷ýLku fkhýus íkuLku Lkkufhe {¤e níke. yksuËuþLke ½ýe ftÃkLkeyku rðr¼LLkÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞkuyLku MkqÍÚke fk{ fhe þfu íkuðe

Þwðk«rík¼kykuLke þkuÄ{kt nkuÞ Au yu{wsçk ykÃkýu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLkuíkiÞkh fhðe òuEyu. rðfxÃkrhÂMÚkrík{kt ¼kðLkkí{f yLku¼kiríkf QòoLkku Mkt[kh ík{khk{kt ÚkkÞíkku ík{u ÷ezhrþÃkLku ÷kÞf Aku yu{{kLkðk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLkeykðzík õ÷kMkY{Lkkt çktÄ çkkhýktykuðå[u þe¾ðk {¤íke LkÚke. íkuLkk {kxuyksu ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLku fqðk{ktLkkËuzfk Lk çkLkeLku «urõxf÷ Lkku÷us{u¤ððkLke fkurþþ fhðe òuEyu.ßÞkhu çkeS íkhV ftÃkLkeLkk {uLkushuþe¾ðk suðku økwý yu Au fuf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke Wã{þe÷íkkËu¾kzðkLkku {kufku ykÃku. ßÞkhuf{o[kheykuLku ÷køku íku ftEf Lkðwt yLkuftÃkLkeLku VkÞËkfkhf Lkerík fu WíÃkkËLkíkiÞkh fhe þfu íku{ Au íkku íku{LkuÃkqhuÃkqhku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

Þwðk «rík¼kykuLku yku¤¾ku

Believe in Godlike how youbelieve in the

Sun. Notbecause youcan see it butyou can seeeverything

because of it.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

rºk ¼w ð Lk Ãk rík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 16

ÞwhkuÍkuLk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykŠÚkffxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, suLkeyMkh Ãknu÷eðkh Exk÷e Ãkh Ãký Ãkzehne Au. Exk÷e Ãkh Ãký nðu ykŠÚkffxkufxeLkkt ðkË¤ku ½uhkðk ÷køÞkt Au.1.9 ¾hçk ÞwhkuLkw t Ëuðwt fhLkkhExk÷eyu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 68yhçk ÞwhkuLkwt Ëuðw [qfíku fhðkLke sYhAu yuðwt Exk÷eLkk yÚkofkhýeykuLkwt{kLkðwt Au.

Exk÷e Ërûký-{æÞ ÞwhkuÃk{ktykðu÷ku Ëuþ Au.£kLMk, ÂMðxTÍ÷uoLz, ykìrMxÙÞk,M÷kuðurLkÞk yLku ykÕÃMk MkkÚku íkuLke

MkhnËku òuzkÞu÷e Au.Exk÷e 116,347 [kuhMk rf{erðMíkkh ykðhu Au.ðMkíkeLke árüyu ÞwhkuÃk{kt íku Ãkkt[{wtMÚkkLk Ähkðu Au ßÞkhu Mk{økúrðï{kt íku ºkuðeMk{wt MÚkkLk Ähkðu Au.hku{ Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh Au.yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke árüyuRxk÷e ònkus÷k÷e Ähkðu Au.ÞwLkuMfku îkhk ½kur»kík fhðk{ktykðu÷e ÷øk¼øk 47 sux÷eE{khíkku ynª ykðu÷e Au.MkkrníÞ yLku f¤kLkk ûkuºkku{ktRxk÷e Mk{]rØ Ähkðu Au.

òýeíkk rð¿kkLke øku÷ur÷Þkuøkur÷÷e, r[ºkfkh r÷ÞkuLkkzkuo ËrðL[e yLku Ãknu÷wt LÞwÂõ÷yhrhyuõxh çkLkkðLkkhe xe{Lkk MkÇÞLkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkyuLkrhfku V{eo, ¾økku¤þk†efurMkLke Rxk÷eLkk s Lkkøkrhf níkk.Rxk÷eyLk ðkLkøkeyku ¾kMk fheLkurÃkÍk Mk{økú rðï{kt [xÃkxwt MÚkkLkÄhkðu Au.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk MÚkkÃkfMkÇÞku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkwt Exk÷eÞwhkuÍkuLkLkwt Ãký MkÇÞ Au.Þwhku ynªLkwt [÷ýe Lkkýwt Au.

y{wf ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuhkursìËk ðÃkhkþ{kt ykðíke [es-ðMíkwyku íkhV ykÃkýu ¾kMk æÞkLk LkÚkeykÃkíkk yLku íkuLku LkøkÛÞ økýeLkuðÃkhkþ ÚkE økÞk çkkË Lkfk{e økýeLkuLkk¾e Ëuíkk nkuEyu Aeyu. òufu yuðeçkÄe ðMíkwykuLku Lkk¾e ËuðkLku çkË÷uíkuLkku Ãký ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.

MkVhsLk Aku÷eLku ¾kðkLke ykËíknkuÞ íkku íkuLke Ak÷Lku Lkk¾e Lk Ëuþku.íkuLkku Ãký ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au. Ak÷{kt økku¤ yLkuyk{÷eLku ðkxeLku ¼u¤ðe Ëku. ÃkAeíku{kt {eXwt-{h[wt Lkk¾eLku hkELkkuð½kh fhku. MkhMk {òLke [xkfuËkh[xýe çkLke sþu.÷MMke çkLkkðíke ð¾íku ÃkkýeLkuçkË÷u ËqÄ W{uhðk{kt ykðu íkku ÷MMkeðÄw ½è yLku MðkrËü çkLkþu.òu ðtËkLkku WÃkÿð ðÄe økÞku nkuÞ íkku÷k÷ htøkLkku çkÕçk [k÷w hk¾ðkÚkeðtËkLkku WÃkÿð ½xe sþu.fÃkzktLku øk¤e fÞko çkkË su øk¤eðk¤wt

Ãkkýe nkuÞ íkuLku Zku¤e ËuðkLku çkË÷uíkuLkku WÃkÞkuøk xkEÕMk MkkV fhðk{kxu Ãký fhe þfkÞ Au. íkuLkkÚkexkEÕMk Ãkh [{f ykðþu.çkLkkhMke, huþ{e íkÚkk fe{íkerMkÕfLke MkkzeykuLku AkÃkk{kt÷ÃkuxeLku {qfðkÚke íku{kt SðkíkÃkzðkLkku ¼Þ LkÚke hnuíkku.Ëeðk÷ku Ãkh Mkòðu÷kt ÃkuE®LxøMkLkkfk[Lku fkøk¤Lke {ËËÚke MkkVfhðkLkk hk¾ku. suÚke ÃkkýeLkkr÷Mkkuxk Lk Ëu¾kÞ.çkk¤fkuLku fu¤kt ¾kðk Lk øk{íkkt nkuÞíkku, fu¤ktLku {uþ fheLku íkuLku fZe{ktLkk¾e Ëku. yLku yk fZeLkku WÃkÞkuøk¼kusLk{kt fhku.

¾ Mk ÷ ík Mk h Lk þe Lk

hk ðk z fku ò ¾ z

¾ ík hwt f Ãkk ¤ ík

he z Ãk h ík rMk íkk h

fku Lkk ðk h Mk ÷k

nt hku Þwt Lk ðu ÷e

Mk ÷k n ð Mkw ÷e ÷

ðk rh V h ík ÷ Ãk

rn íkk ð n íkk h økk økwt

Lke z h Ãkku hku ¾k Mk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29

30 31 32 33

34 35 36

÷køkýe Ëw¼kíke÷køku.Mð{kLk¼tøk÷køku. xuLþLkËqh ÚkkÞ. ¾[ohnu.

yksLkku {rn{k

Ëh ð»kuo 16{e MkÃxuBçkhu rð&ðykuÍkuLk rËðMkLke Wsðýe rðï¼h{ktÚkkÞ Au. Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhýLkkt WÃk÷kMíkh{kt ykðu÷ ykuÍkuLk ðkÞwLkwt ykðhý{Lkw»Þ Mkrník SðMk]Tr»xLku MkqÞoLkk ½kíkfyÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuÚke çk[kðu Au, Ãkhtíkw«Ëq»ký yLku Wãkuøkku{kt rðrðÄ ðkÞwLkkWÃkÞkuøkÚke ykuÍkuLkLkkt yk hûkýkí{fÃkz{kt økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. «kf]ríkfMktÃkËkykuLkku ykzuÄz WÃkÞkuøk f]rºk{hMkkÞýku íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkLku ÷eÄu ðkíkkðhý{kt ÍuheðkÞwykuLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwtAu. fwËhíke heíku «ðíkoíkk ykuÍkuLkLkksÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku fux÷ef íkhtøk÷tçkkEykuLkk Ãkkhòtçk÷e rðrfhýkuÃk]ÚðeLke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e þfu yLkuíð[kLkkt fìLMkh, ykt¾Lkk {kuríkÞk yLkuhkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkk ½xkzkLku {kxufkhý¼qík çkLke þfu. Ëhuf rðfkMkþe÷ËuþLku ykiãkurøkf ¢ktríkLke nkÞ ÷køke økEAu íÞkhu ykÃkýu yux÷wt Mk{Syu fu «Ëq»kýMkkÚku s rðïLkwt {nkLk Ëq»ký Au yLku íkuLkuËqh fhðk{kt s ykÃkýkt MkkiLkwt ¼q»ký Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rðï ykuÍkuLk rËLk

rxÃMk

nkzo rzMf zÙkEðLku AwÃkkððe Au?

yksLkku SMS

{uËÂMðíkkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu÷kufku ÍzÃke zkÞx Ã÷kLk yLkwMkhíkk nkuÞAu. fMkhík fhðkLkku Mk{Þ Lk nkuÞ AíkktÃký zkÞx îkhk çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke ðsLkWíkkhðkLkk LkwMk¾k ys{kðíkk nkuÞ Au.Ãkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu ðsLkMktíkw÷Lk{kt hnuðkLku çkË÷u [z-Qíkh ÚkÞkfhu Au. ÍxÃkx zkÞ®xøk MðkMÚÞ {kxuLkwfMkkLkfkhf Ãký Au. ÓËÞ, VuVMkkt,rfzLke yLku {øks yu{ þhehLkkt {wÏÞÃkkt[ yðÞðkuLke ÞkuøÞ fkÞoûk{íkk {kxufkçkkuonkEzÙuxLke sYh Ãkzu Au.

¢uþ zkÞx{kt þhehLku ÃkqhíkkufkçkkuonkEzÙux LkÚke {¤íkku. yk WÃkhktík«kuxeLk{ktÚke yu™So{kt YÃkktíkh Úkíkkt ðkh÷køku Au. suLku fkhýu yurMkrzxe, økuMk,

rz«uþLk, Rrhxurçkr÷xe, nktV [ze sðku,ÞwrhLkhe RLVuõþLk suðe Mk{MÞkyku ÃkýMkíkkðe þfu Au. {MkÕMk þhehLku þÂõíkykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au. ðkhtðkhLkk ¢uþzkÞxLku fkhýu þheh{kt {MkÕMkLkwt «{ký½xíkwt òÞ Au y™u Vux ðæÞk fhu Au.

{MkÕMk ½xðkÚke þÂõík y™u MVqŠík ½xu Au.íku{s [hçkeLku fkhýu Úkkf yLku MkwMíke ðÄuAu. þheh [ku¬Mk Ãkkík¤wt ÚkkÞ Au Ãký íkuMkwzku¤ LkÚke çkLkíkwt. ¢uþ zkÞxLku fkhýuþhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku LkÚke {¤íkkt.fuÂÕþÞ{, rðxkr{Lk çke 12 yLkurðxkr{Lk çke fkuBÃ÷uõMkLke QýÃk MkòoÞAu. suLku fkhýu nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au.yðkhLkðkh ¢uþ zkÞxLku fkhýu økku÷ç÷uzh MxkuLkLke íkf÷eV WËT¼ðu Au. suLkufkhýu Mksohe fhkððkLke sYh Ãkzíke nkuÞAu. yk WÃkhktík ÷kuník¥ðLke QýÃkLkufkhýu {kLkrMkf ûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Auy™u yufkøkúíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.LÞqrxÙþLkLkk y¼kðu íð[k òze yLkurLkMíkus çkLke òÞ Au.

¢uþ zkÞu®xøkLke rðÃkheík yMkhku

Lkfk{e ÷køkíke ðMíkwykuLku Ãký çkLkkðku WÃkÞkuøke

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ Exk÷e

44 FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e Mkk.Lkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.15 f÷kfuÞíke{¾kLkk yXðkøkux ¾kíku.

Ä{o MktËuþ

MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt ykðuËLkÃkºk ¼he sðk ykøkk{e {k[o-2012{kt ÷uðkLkkh yu[.yuMk.Mke (Äkuhý-12 MkkÞLMk/fku{Mko) LkkrhÃkexh-ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuyu ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu íkk. 16-9-2011 MkwÄe{ktMkðkhu 10Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk Vku{o ykurVMk fkÞko÷Þ{kt ykðe ¼he sðk.÷kuf¼khíke rðãk÷Þ{kt ykðuËLkÃkºk ¼hðk ytøku ÷kuf¼khíke nkÞhMkufLzhe $Âø÷þ Mfw÷, Mkexe÷kEx hkuz, MkwhíkLkk Äku-12Lkk Mkk{kLÞ «ðknLkkrLkÞr{ík, heÃkexh yLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu yu[.yuMk.Mke. {k[o-2012Lkeçkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 22-9-2011 MkwÄe{kt þk¤k Mk{ÞËhr{ÞkLk ¼he sðk.yu{.Ve÷. ÚkÞk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,MkwhíkLkkt ytøkúuS rð¼køkLkk rðãkÚkeoLke MkkuLk÷ LkøkeLk¼kEÃkxu÷u hsq fhu÷ ÷½wrLkçktÄ ‘y Mxze ykuV çkkË÷ MkhfkMko Ã÷uÍyuÍ Ä MxÙex rÚkÞuxh ðeÚk huVhLMk xw «kuMkuþLk, ¼ku{k yuLzMxu÷ LÞwÍ’Lku ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ økýe yu{.rV÷.Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au.Ãke yu[.ze. ÚkÞk ¿kkLkuþ økkuzçkku÷uyu íku{Lkku Ãke.yu[.ze. {nkþkuÄ rLkçktÄ

rðh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík s{k fhkÔÞku níkku.íku{Lkku rð»kÞ htøk yðÄqíkLkk MkkrníÞ{kt ÔÞõík Úkíkwt þiûkrýfr[LíkLk níkku. íku{ýu rþûký rð¼køkLkk «kuVuMkh yLku yæÞûk zku.S. yuMk. ÃkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{Lkku {nkþkuÄ rLkçktÄ íkiÞkhfÞkuo níkku. suLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.yu Ãke.yu[. {kxuMðefkhe íku{Lku Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe ykÃke Au.

rþûký MktËuþ

Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤Lkkt nkuÆuËkhku ðhkÞkt Mkr[Lk rð¼køkfu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke [qtxýe íkk. 10-9-2011Lkk hkus MktÃkLLk ÚkEsu{kt «{w¾ íkhefu ©e rËLkfhhkÞ Mke. LkkÞf, WÃk«{w¾ ©e{íke økeíkkçkuLk ðiã[qtxkÞ ykÔÞk níkk.ðsLk ½xkzðk £e fuBÃk ðsLk ½xkzðk {kxu frðíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk «kusuõx{ktÃkkt[ fuBÃMk Ãkqýo ÚkE [wõÞk Au. su{kt 670 ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke òík {kxu y{u òøk]íkfhe þõÞk Aeyu. ÷kufkuLkkt Mktíkku»kÚke y{u ðÄw «kuíMkkrník ÚkÞk Aeyu. nS Ãkýy{khk çku fuBÃk ÚkðkLkk çkkfe Au su ðhkAk hkuz (MkkÄLkk Mfq÷, fkÃkkuÿk VkÞhMxuþLk Mkk{u, rMkØ fwrxh, ðhkAk hkuz íkÚkk fu yuLz yu{.Ãke. Ãkxu÷ MkkðosrLkfrðãk÷Þ, y{hku÷eLku ykðhþu yk çktLku fuBÃkLkwt ykÞkusLk 18 MkÃxu. 2011Lkkhkus Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2 MkwÄe hnuþu. su{kt rðLkk {wÕÞu ¼køk ÷E þfkþu.†erLkfuíkLk îkhk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt †e rLkfuíkLk MktMÚkk íkhVÚkerþûkfrËLk rLkr{¥ku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk fíkkhøkk{ þk¤k Lkt. 176-177Lkk

rþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{khkunhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. †e rLkfuíkLkMktMÚkkLku «{w¾ íkÚkk {kS fkuÃkkuohuxhhuýwfkçkuLk þknu ykðfkh «ð[Lk fÞwOníkwt. Ä{oLktËLk xÙMx íkhVÚke ykðu÷k{nuþ¼kE, þk¤k Lkt. 176-77Lkkyk[kÞo økkiheçkuLk økktøkw÷e íkÚkk

hýSík¼kE yLku Mke ykh Mke ÃkkÁ÷çkuLku ÃkkuíkkLkku MkwtËh «rík¼kð ykÃÞku níkku.†e rLkfuíkLk MktMÚkk íkhVÚke yk[kÞo íkÚkk rþûkfkuLku M{]rík¼ux ykÃkðk{kt ykðeníke. AuÕ÷u Ãkqðo «{w¾u «¼kçkuLk [kinkýu yk¼kh rðrÄ fhe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

nrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf fuLÿLke Mk¼k nrhyku{ ðrhc LkkøkrhfÃkrhðkh fuLÿLke Mkktsu [kh f÷kfu MkÃxuBçkh {kMkLke {krMkf Mk¼k çkÿeLkkÚk{trËh, MkíMktøk nku÷, yzksý{kt {¤þu.çkòhLkk ¼kð rð»ku Mkur{Lkkh MkkWÚk økwshkík «kuzõxeðexe fkWÂLMk÷îkhk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mk{]rØ {fkE Ãkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku þnuhLkk 10rLk»ýktík ðõíkkyku 10x10 xÙuLzLkwt ðíko{kLk çkòhku{kt ¼kðe rð»ku ÃkkuíkkLkkrð[khku hsw fhþu.zku. rn{ktþe þu÷íkLkwt ðfíkÔÞ MkkrníÞ yfkË{eLke ‘{khe çkkheyuÚke’ÞkusLkk ytíkøkoík Mkktsu 6 f÷kfu zku. rn{ktþe þu÷ík Mð. Mkhkus ÃkkfzLkk MksoLkfkÞo rðþu MkkrníÞMktøk{ çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ðfíkÔÞ ykÃkþu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. þtfhËuðe rðïLkkÚk ©eðkMíkð (95) 99, Mkw¾eLkøkh ÃkktzuMkhk, çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. f{¤kçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (97) 22, {kÄðrð÷k, LÞwMkexe÷kEx, Mkwhík. Mð. fuþð ËwÄk fku¤e (45) 30, økýuþÃkwhk-y{hku÷e,Mkwhík. Mð. hk{ËkMk þeík÷kÆeLk ríkðkhe (72) Ãkhðx økk{ r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð.Mkwhsfw{kh òLkfe ÞkËð (34) çke-15, AºkÃkrík rþðkS Lkøkh çk{hku÷e hkuz,Mkwhík. Mð. yh®ðË¼kE hýAkuzS ËuMkkE (65) {w. MkuXkð Ãkku. rLkÃkku÷ íkk.Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. Mð. Mkk{wçkuLk fkLkk¼kE çkkuhMkËeÞk (70) AeíkwLkøkh Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox Mkwhík. Mð. òøkk¼kE Sðhks¼kE [kuðxeÞk (85) 149, yswoLkLkøkh rð.-1 fkhøke÷ Ãkkfo, Ãkwýk, Mkwhík. Mð. h{e÷kçkuLk ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(74) {wMkk Vr¤Þw, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. sÞtrík÷k÷ økehÄh÷k÷ þkn (69)yuV-224, Mkhkuðh Ãku÷uMk, Mkwhík. Mð. LkøkeLkËkMk ËÞkhk{¼kE «òÃkrík (84)7/3820-21 fÚkLkkÃkwhk, Mkwhík. Mð. MkkuLk÷çkuLk fktrík÷k÷ {nuíkk (35) 6-1121, øk÷u{tze ¼qíkþuhe, Mkwhík. Mð. sþðtíkeçkuLk [tÃkf÷k÷ {nuíkk (78)4/75-5 {k¤e Vr¤Þk, nrhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ykLktËhkð økkuÃkk¤ËkMk Ãkkhu¾(85) Mke Ítzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk Äh{þe¼kE [kuðxeÞk(72) {kYíke fkuBÃk. AkÃkhk¼kXk Mkwhík. Mð. Rïh÷k÷ h{ý÷k÷ sheðk÷k(74) 410, ríkYÃkrík ^÷uxTMk fíkkhøkk{, Mkwhík.Mð. {kheÞk {whÄe®Mkøk Xkfkuh(45) hu÷ðu MxuþLk WÄLkk, Mkwhík. Mð. ©ehk{ Þþðtík fMkufh (36) ze.fu.Lkøkh, ykMkÃkkMk Mkwhík. Mð. XkfkuhËkMk þktrík÷k÷ ÃkkðXkðk÷k (75) 7/4352,øk÷u{tze fwt¼kh þuhe, Mkwhík. þi÷fw{khe MkíÞLkkhkÞý þwõ÷k (52) çke-5,çknw[hLkøkh Mkwhík. Mð. {LkçkhkËwh çknkËwh®Mkøk ®Mkøk (60) 7/5 Mkwzkfku÷kuLke¼uMíkkLk Mkwhík. Mð. «fkþ¼kE hMkef¼kE þkn (57) Ãkxu÷ [uBçkMko Ãknu÷ku {k¤y{hku÷e, Mkwhík. Mð. ykhíkeçkuLk ðkMkwËuð Xkfwh (20) 68, økwYf]Ãkk Mkku.MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. {wh÷eËuðe hk{©e [Lÿðtþe (50) økýuþLkøkh,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Ëuðhks¼kE ykuÄðS¼kE òuxkýeÞk (85) 152,Mkhøk{ Mkku. MkheíkkLke ÃkkA¤, Ãkwýkhkuz, Mkwhík. Mð. yþkuf¼kE ÷Õ÷w¼kELkkÞfk (45) 181, ¼ÂõíkLkøkh nLkw{kLk {trËh ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. {økLk¼kEMkw¾k¼kE hkXkuz (65) Ãkk÷eÞk økúkWLz ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík. Mð. Akuxw¼kE{Úkwh¼kE hkXkuz (69) y÷Úkký-n¤ÃkríkðkMk, Mkwhík. Mð. RLÿf{÷þk†e«MkkË þwõ÷ (28) økkÞºke Ã÷kux Lkt.13 Mkwhík. Mð. «¼w¼kE ÷û{ý¼kEhkXkuz (70) 1172, {kuhhkS WÄLkk, Mkwhík. Mð. Yû{ýeçkuLk sÞtrík÷k÷ r{†e(90) 102 sÞ søkËeþ yuÃkkxo., ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík. Mð. [tzeçkuLkÃkhMkku¥k{ËkMk hkýk (95) 9/290, rðLkkÞf yuÃkkxo., ðkzeVr¤Þk, Mkwhík. Mð.ðMktíkhkð ¼e¾k {kuhu (78) økkuxk÷kðkze, xuLkk{uLx, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.ft[Lk÷k÷ fuþð÷k÷ sheðk÷k (65) 4/490, ðzðk¤e þuhe, Mkwhík. Mð.¼økðkLk¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE fktíkhkurzÞk (45) rËÔÞfwts yuÃkkÞo., Þkuøke[kuf,Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.15

økwÁðkhLkk hkus Vhe yufðkh ò{Lkøkh yLkuð÷Mkkz LkSfLkk WËðkzk{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. yk MkkÚku su økwshkíkLke rðrðÄVkuÕx ÷kRLkLke Mkr¢ÞíkkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞyu{ LkÚke. ¾kMk fheLku WËðkzk{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkkykt[fk Ërûký økwshkík {kxu ¾íkhkLke ½txe Mk{kLkAu. fkhý fu, Ërûký økwshkík{kt ykðu÷e Mkwhík-fe{VkuÕx ÷kRLk Ãký ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu fkuR Ãký ½zeyu Mkr¢ÞÚkR þfu Au yLku rðrðÄ rðMíkkhkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu yu{ Au.

ð÷Mkkz LkSfLkk WËðkzk rðMíkkh{kt økwÁðkhuMkðkhu 5 f÷kfLkk Mkw{khu ykðu÷k ¼qftÃkLkkykt[fkLke íkeðúíkk 1.7 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkeíkeðúíkk òuíkk ykt[fk n¤ðk níkk Ãkhtíkw WËðkzksuðk þktík rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼qftÃkLku ÷eÄu íks¿kkuÃký yMk{tsMk{kt {wfkR økÞk Au. fkhý fu,WËðkzk ÃkAe VkuÕx ÷kRLk Ãkh ykðu÷kt yLÞfux÷ktf þnuhku Ãký ÄúqS þfu yu{ Au. {wÏÞíðuøkwshkíkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk Mkwhík þnuhLke

ykMkÃkkMkÚke çku VkuÕx ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. su{ktfe{ VkuÕx ÷kRLk yLku Mkwhík VkuÕx ÷kRLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yhçke Mk{wÿ{ktÚke Lkef¤íke MkwhíkVkuÕx÷ kRLk ykþhu 406 rf÷ku{exh ÷ktçke Au yLku

íkuLkk ºký Vktxk ÃkifeLkku yuf Vktxku Mkwhík LkSfçke÷e{kuhkÚke ÃkMkkh ÚkRLku MkkÃkwíkkhkLkk {ktzð ¾zfMkwÄe òÞ Au. Mkwhík VkuÕx ÷kRLkLkk «¼kð nuX¤Lkku{wÏÞ rðMíkkh yhçke Mk{wÿ{kt Au. Ãkhtíkw VkuÕx÷kRLk çke÷e{kuhkÚke MkkÃkwíkkhk MkwÄeLkk rðMíkkh Ãkh

¾íkhku íkku¤kR þfu yu{ Au.yk çkÒku VkuÕx ÷kRLk n{ýkt Mkw»kwó yðMÚkk{kt

Au Ãkhtíkw WËðkzk{kt ykuAe íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykððkuyu çkÒku VkuÕx ÷kRLkLkk «¼kðe rðMíkkhku {kxu MkkhkMk{k[kh LkÚke. yk ytøku yuMkðeyuLkykRxeLkk«kuVuMkh yíkw÷ ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, VkuÕx÷kRLk yLku ¼qftÃk çkkçkíku WËðkzk þktík rðMíkkh Au.WËðkzk{kt ¼qftÃk ykððku Mkkhe çkkçkík LkÚke.yhçke Mk{wÿ{ktÚke Lkef¤íke Mkwhík VkuÕx ÷kRLkLke÷tçkkR 406 rf÷ku{exh Au. íku çke÷e{kuhkÚkeMkkÃkwíkkhk òÞ Au. yhçke Mk{wÿLke VkuÕx ÷kRLkLkkuyuf s{ýe çkkswLkku Vktxku çke÷e{kuhkÚke ÃkMkkhÚkRLku MkkÃkwíkkh òÞ Au.

406 rf÷ku{exh ÷ktçke MkwhíkVkuÕx ÷kRLk Ãkh íkku¤kíkku

¼qftÃkLkku ¾íkhku

Mkwhík,íkk. 15Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko

VufÕxeyu [kuEMk çkuEÍ ¢urzxrMkMx{ (MkeçkeMkeyuMk) Ëk¾÷ fÞkoçkkË y{÷e çkLku÷e Mkur{MxhrMkMx{{kt Mkur{Mxh Ãkheûkkyku {kxuy÷øk rLkýoÞ fÞkuo Au. VufÕxeLkeyksu {¤u÷e r{®xøk{kt 45f÷kfLkk yÇÞkMk¢{ {kxu 70{kõMko yuõMkxLko÷ yLku 30 {kõMkoELxhLk÷ hk¾íkk çku f÷kfLku çkË÷uÃkheûkk ºký f÷kfLke hk¾e Au.

yk yøkkW Ãký fku{MkoVufÕxeyu çku f÷kfLkk Mk{Þ{kt 35yLku 15 {kõMkoLkku Xhkð fhe Ëuíkkt

yufuzur{f fkWrLMk÷Lke r{rxtøk{ktfku{MkoLke Ëh¾kMík VufÕxeLku ÃkhíkfhkE níke yLku hkßÞ MkhfkhLkkÃkrhÃkºk {wsçk 70 : 30Lke Ãkheûkkçku f÷kf{kt ÞkusðkLke rËþk{ktXhkð fhðk {kxu økŠ¼ík Eþkhkufhe ËuðkÞku níkku. y÷çk¥k, yksu{¤u÷e VufÕxeLke r{®xøk{kt çkuf÷kfLku çkË÷u ºký f÷kfLkkMk{ÞLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku.

suLku Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLkkÃkrhÃkºk{kt {wsçk ÞwrLkðŠMkxeykuLkeÃkheûkk{kt yufYÃkíkk ÷kððkLkk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk «ÞkMkkuLku yksu {kuxkuVxfku Ãkzâku Au.

ðkMíkð{kt 90 f÷kfLkkyÇÞkMk¢{{kt 70 : 30Lkk hurþÞku{wsçk ºký f÷kfLke Ãkheûkk yíÞkhMkwÄe ÷uðkíke níke íÞkhu ykVku{uox{kt çku f÷kf{kt Ãkheûkk ÷uðkÚke{kõMko{kt Vwøkkðku Vkxe Lkef¤ðkLkeykþtfk VufÕxe îkhk ÔÞfík fhkíkkyksu ºký f÷kfLkku Mk{Þ fhkÞkuníkku.

ðkMíkð{kt MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkçkkË Ãký hkßÞLke yLÞ fku÷uòu{ktºký f÷kfLkku Mk{Þ s hk¾ðk{ktykÔÞku Au íÞkhu Lk{oËÞwrLkðŠMkxe{kt çku f÷kfLkk ykøkúnMkk{u rðãkÚkeo yk÷{{kt Ãký rðhkuÄÔÞfík ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nk÷{ktºký {wÏÞ VufÕxeykuLkk Ãkheûkk{ktnsw MkwÄe yufYÃkíkk ykðe þfeLkÚke su{kt ykxTMko{kt 70 : 30 yLkuçku f÷kf íkÚkk MkkÞLMk{kt 50 : 20yLku çku f÷kf íkÚkk çke.yuz.{kt íkku50 : 50 yLku çku f÷kfLkku Mk{Þh¾kÞku Au. yk Mktòuøkku{kt fku{MkoVufÕxeLkku yksLkku Xhkð nðuykøkk{e íkk. 21{eyu {¤LkkherMkÂLzfuxLke r{®xøk Ãkqðuo fw÷Ãkríkfux÷ku Mðefkhu Au yu çkkçkík{n¥ðLke çkLke hnu Au.

fku÷uòu{kt ytzh økúußÞwyux fûkkyu Ãký Mke.çke.Mke.yuMk. Ëk¾÷fhkíkkt nðu ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuLkku ð»koLkku Ãkkuýk ºký {rnLkkLkku

Mk{Þ Ãkheûkk{kt ÃkMkkh Úkþu. yufytËks {wsçk çku {rnLkk yuõMkxLko÷xuMx{kt sþu íku{s íÞkh çkkË ELxhLk÷yLku yurzþLk÷ xuMxLke ÃkkA¤ Ãkkuýkºký {rnLkk Ãkqhk ÚkE sþu yk Mktòuøkku{ktfku÷uòu ¼ýkðþu þwt yLku rðãkÚkeoyku¼ýþu þwt yu «&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au.

su{kt Ãknu÷k Mkur{Mxh{kt íkku ºký yXðkrzÞk rËðk¤e ðufuþLk{kt sþuyk Mktòuøkku{kt yÇÞkMkLkk rËðMkku ðkMíkð{kt fux÷k hnuþu yu «&™yksu [[koE hÌkku Au.

ð»koLkk Ãkkuýk ºký {rnLkk Ãkheûkk{kt sþu

fku{Mko VufÕxeLkku 70{kõMkoLke ºký f÷kfLkeÃkheûkk ÞkusðkLkku Xhkð

Ãkheûkk{kt yufYÃkíkk÷kððkLkk «ÞkMkkuLkuÃkzu÷ku Vxfku70 : 30Lke Ãkheûkkçku f÷kf{ktÞkusðkLke rËþk{ktXhkð fhðk Eþkhku

MkkWËe yhurçkÞkÚke ÃkMkkh ÚkRLku ÃkkrfMíkkLk, ¼khíkLke LkSfÚke síke yLku hªøk ykuV VkÞhfnuðkíkk yku{uLk Mkuõxh Ãký rðrðÄ hkßÞkuLku n[{[kðe þfu yu{ Au. yLÞkuLke Mkh¾k{ýeyuyku{uLk Mkuõxhðk¤e {kuxe VkuÕx÷kRLk Au yLku Ërûký ÄúwðÚke Lkef¤eLku ¼khíkLkk Ãkqðo-Ãkrù{¼køk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ ¼qøk¼o{kt Ã÷ux ¾MkðkLku ÷eÄu ¼qftÃk ÚkkÞ Au. yøkkWÞwhurþÞLk yLku RLkzku yurþÞLk Ã÷ux yÚkzkðkLku ÷eÄu s rn{k÷ÞLkwwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.

hªøk ykuV VkÞh MkSo þfu Au ¼khu íkkhkS

Ërûký økwshkík {kxu WËðkzkLkkuÄhíkeftÃk ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au

Mkwhík : Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk økwÁðkhu þnuh{ktrçkÕzhkuLku íÞkt {kuxkÃkkÞu Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.yzksý, ðuz hkuz yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ÷øk¼øk Ãkkt[rçkÕzhkuLku íkÃkkMkLke ðÁýe{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. {kuzeMkktsu Ãký Ãký rçkÕzhkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k ytøkurð¼køkLke íkÃkkMk òhe hne níke su{kt {kuxk «{ký{kt fk¤wtLkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

sw÷kR çkkË ykðfðuhk rð¼køk îkhk fh[kuhe Mkk{u fzffkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. sw÷kR{kt Mkíkík ºkýMkhðu{kt þnuhLkk rçkÕzhkuLku íÞkt íkÃkkMk {kxu Äk{k Lkkt¾ðk{ktykÔÞkt níkk. su{kt 33 fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwtníkwt. yk ð¾íku Vhe þnuh{kt fku{ŠþÞ÷-hurMkzuÂLþÞ÷«kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhku rð¼køkLke Lkshu [Ze økÞk níkk.òýfkhe yLkwMkkh rð¼køkLke huLs-ºký, huLs-ykX yLkuLkðLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk yzksý, ðuz hkuzyLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt rçkÕzhkuLku íÞkt Mkhðu ytíkøkoíkíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. rçkÕzhku îkhk s{eLk-«kuÃkxeo{ktfhðk{kt ykðu÷kt hkufký ytøku yrÄfkheyku îkhkŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk«kusuõx{kt hkufký fhLkkhk íku{s íku{Lke MkkÚku LkkýkfeÞÔÞðnkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. rçkÕzhkuLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu rnMkkçkLkku íkk¤ku{u¤ððk yrÄfkheykuyu fMkhík fhe níke.

rçkÕzhkuLku íÞktykðfðuhkLkku Mkhðu, {kuzeMkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne

÷kufÃkk÷ rçk÷ íkku ykðe økÞwt, nðu ykøk¤ þwt?Ëuþ ykÍkË ÚkÞk çkkË «Úk{ðkh hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkAunX fhðkLke Vhs

Ãkze Au, íÞkhu nðu sLkíkkyu yÛýkSLkkt{køkoËþoLk nuX¤ Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k¼ú»xk[kh rðÁØLke ÷zíkLku Mðòøk]rík fu¤ðe, ykøk¤ ðÄkhðkLke íkkíkesYh Au. «òLku íkku hMk Au. hkusçkhkusLkkt LkkLkk-{kuxk ¼úük[kh íkhV MkkiLkwtæÞkLk ¾U[kÞ. LkuíkkykuLkk ¼ú»xk[khLku fkhýu rðËuþ ½h fhe økÞu÷wt fk¤wtLkkýwt òu ÃkkAwt Ëuþ{kt Ãkhík ÚkkÞ íkku yk{ ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhíke ykfk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt ftRf hkník íkku ÚkkÞ. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)

¼úük[kh, {kU½ðkhe yLku fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt {kuxkt{kuxkt yktËku÷Lk ÚkÞkt. çkeS ykÍkËeLke ÷zík íkhefuyku¤¾kðkÞk. yk{ Aíkkt fk¤Ík¤ {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLkufk¤kt LkkýktLkk çkuLktçkhe ðnuðkhku ðÄíkk hÌkkLkwt y¾çkkhku{kt[{fíkk hnuíkk Mk{k[khkuÚke òuE þfkÞ Au. ßÞkhu çkeS çkkswMkk{kLÞ sLk {kxu íkku {íkËkíkk íkhefu Ãkkt[ ð»kuo yuf ð¾ík{íkkrÄfkhLkku RåAu íkku WÃkÞkuøk fhe þfu, Ãký yksLkehksLkeríkLke þíkhts{kt {íkËkhLke ÂMÚkrík fXÃkqík¤eLkk yuf{nkuhkÚke rðþu»k hne LkÚke. íkuLke ¼qr{fk {íkËkLk MkwÄe sMker{ík Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{ økwshkík{kt ‘VhrsÞkík{íkËkLk’Lkku fkÞËku ½zkÞku Au. (økwshkík MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤fkÞËk (MkwÄkhk) rðÄuÞf-2009) {íkËkhkuLku íku fuðe yMkhfhþu íku Ëhuf {íkËkhu-Lkkøkrhfu òýðwt-Mk{sðwt sYhe nkuÞ yuðwtík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke ík{k{ MíkhLke LkøkhÃkkr÷fkyku,{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku ík{k{ MíkhLke Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýeyku{kt ‘VhrsÞkík {íkËkLk’Lkku fkÞËku ½zâku Au. íkuLkeòuøkðkEyku {wsçk íku y{÷e çkLku íÞkhu (1) ík{k{ {íkËkhuVhrsÞkík {íkËkLk fhðk {íkËkLk {Úkfu sðwt s Ãkzþu. (2) òuíku {ktËøke, þkherhf Lkçk¤kE, ykÄkh-Ãkwhkðk MkkÚku yÚkðkhkßÞ Mkhfkh rLkÞ{kuÚke Xhkðu íkuðk Mkçk¤ fkhýkuMkh {wÂõík{u¤ðe þfþu. (3) ÷kÞf {íkËkh [qtxýe ÷zíkk fkuE ÃkýW{uËðkhLke íkhVuý{kt íkuLkku {ík ykÃkðk Lk {køkíkku nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt rLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu íkuðe heíku íku{ýu ‘fkuE ÃkýW{uËðkhLku {ík Lknª’ íkuðku {ík ykÃkðkLkku hnuþu. (4) {íkËkLkfhðwt VhrsÞkík Au yLku íku {íkËkhkuLke Vhs sðkçkËkhe økýkþu.òu íku {íkËkLk fhðk{kt [qf fhu ({íkËkLk Lk fhu) íkuðk {íkËkhLku[qtxýe yrÄfkhe rLkÞ{kuÚke Xhkðu÷k Lk{qLkk{k LkkurxMk ykÃÞkÃkAe íkuLku ‘fMkqhðkh {íkËkh’ ({íkËkLk Lk fhðkLkku økwLkku fhu÷{íkËkh) íkhefu ònuh fhe þfþu. (5) hkßÞ Mkhfkh fMkqhËkh{íkËkhu ¼kuøkððkLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ku (íkuðk fMkqhðkh{íkËkhu ËtzLkkí{f Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnuþu). hkßÞrðÄkLk {tz¤ Mk{ûk {wfkðzkðk. rLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu íkuíkuðe heíku Mkûk{ hnuþu. (6) [qtxýe yrÄfkheyu ykÃku÷LkkurxMkLkku sðkçk yuf {rnLkk{kt {íkËkhu ykÃkeLku {íkËkLk Lknª

fhðkLkk fkhýku sýkððk Ãkzþu. òu [qtxýeyrÄfkheLku yu fkhýkuÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku [qtxýe

yrÄfkhe ‘fMkqhðkh {íkËkh’ ònuh fhðkLkk fkhýku MkkÚkuLkku÷ur¾ík nwf{ fhþu. (7) yu nwf{Úke Lkkhks ÚkÞu÷ {íkËkhrLkÞ{kuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Lk{qLkk{kt yÃke÷eÞ yrÄfkheLkuyÃke÷ fhe þfþu yLku yÃke÷eÞ yrÄfkhe MkwLkkðýeLke íkfykÃÞk ÃkAe ÞkuøÞ nwf{ fhþu yLku yÃke÷eÞ yrÄfkheLkku yunwf{ yk¾he hnuþu. ykðe òuøkðkEyku ‘VhrsÞkík{íkËkLk’{kt Au.

yk VhrsÞkík {íkËkLkLkk Ãkøk÷ktÚke fkuLku fuðe yMkh ÚkE þfuíku rð[kheyu íkku økk{zktyku íku{ s ÃkAkík-ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kthkusøkkheLke þkuÄ{kt íku{Lkk økk{ Akuze økÞknkuÞ íkuðk MÚk¤ktíkrhík {sqhku-fk{Ëkhku(VhrsÞkík {íkËkLk)yu {íkËkLk {kxu [qtxýeð¾íku ÃkkuíkkLku økk{ Ãkhík ykððwt Ãkzu. ykðk©r{fkuyu ÃkkuíkkLke hkuS AkuzeLku ¾[o fheLkuykððwt Ãkzu. Lk ykðu íkku ‘fMkqhðkh {íkËkh’íkhefu ònuh ÚkkÞ yLku ËtzLkkí{f Ãkøk÷ktLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.

yu s heíku 60Úke 80Lke ô{hLkk ÷k¾kuð]Ø {íkËkhkuLke ÃkhuþkLke ¾qçk ðÄe þfu. íku{ýu VhrsÞkík{íkËkLk fhðk sðwt Ãkzu. Lk ÚkE þfu íkku VhrsÞkík {íkËkLk{ktÚke{wÂõík {u¤ððk ÷ktçke «r¢Þk fhðe Ãkzu yÚkðk fMkqhðkh {íkËkhíkhefuLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzu. yu s heíku{rn÷kyku-çkÄe s 100 xfk {rn÷kyku VhrsÞkík {íkËkLkfhe þfþu ¾he ? fu íku{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLke ÷ktçke÷[ «r¢Þkfux÷e çknuLkku fhe þfþu ? íku{ Lk fhe þfu, {íkËkLk {Úkf MkwÄeLk ÃknkU[e þfu íkku ‘fMkqhðkh {íkËkh’ íkhefu ònuh ÚkkÞ íkku yLkuíkuLkk økuhVkÞËk yLku Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLkk ykðu íkuðku ¼ÞMkíkkÔÞk fhu íkuðe þõÞíkk Ãký ¾he. Mkk{kLÞ heíku {íkËkLkÚkeËqh hnuíkku WÃk÷ku ðøko suLke MktÏÞk Ãký ÷k¾kuLke nkuðe. òu fu íkuÃkkuíkkLke ÃknkU[-ðøk- þÂõíkLkk ÷eÄu fËk[ ‘VhrsÞkík{íkËkLk’{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu ? Ãký çkkfeLkk fhkuzku Mkk{kLÞ{íkËkhkuLke ÃkhuþkLke ðÄþu s yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ykyk¾kÞ fkÞËkLke Lk Mk{òÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu, òu fkuE{íkËkh yufuÞ W{uËðkhLku {ík ykÃkðk Lk {køkíkku nkuÞ íkku Ãký

íku{ýu fkuE Ãký W{uËðkhLku Lknª íkuðku {ík ykÃkðkLkku hnuþu yLkuyu {ík ykÃkðk {íkËkhu VhrsÞkík {íkËkLk {Úkf MkwÄe ykððwtÃkzþu. (yk{ fhðkÚke fÞku nuíkw Ãkkh Ãkzþu, fkuLku þwt VkÞËku Úkþu?yu ytøkuLke MÃküíkk õÞktÞ ËþkoðkÞu÷ LkÚke).

¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{-19(1)(f) {wsçk “LkkøkrhfÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðku fu Lk fhðku íku{kt Mðíktºk Au.íkuLkk ½h{ktÚke çknkh Lk Lkef¤ðkLke yLku {íkËkLk {Úkf{ktËk¾÷ Lk ÚkðkLke íkuLke Mðíktºkíkk Au. {íkËkhkuLku {ík LkykÃkðkLke Mðíktºkíkk Au.” {ík ykÃkðk {kxu íku{Lku Vhs Ãkkzðeyu ‘ÔÞÂõík MðkíktºÞ’Lkk rMkØktíkkuLke rðhwØ Lk økýkÞ ? yk

VhrsÞkík {íkËkLk çkkçkíku çkeS heíku òuEyuíkku MÃkuLk, Rxk÷e, ðuLkuÍwyu÷k, LkuÄh÷uLzyLku ykìrMxÙÞk yk Ëuþkuyu ‘VhrsÞkík{íkËkLk’Lkk rð[khLkku y{÷ fÞkuo níkku, Ãkýíku ÔÞðnkhw Lk sýkíkk ytíku íkuLkku y{÷ ÃkkAku¾U[ðku Ãkzâku níkku. søkíkLkk ykðk yLkw¼ðkuykÃkýk çktÄkhý{kt Lkkøkrhf MðkíktºÞLkkrMkØktíkkuLke ÂMÚkrík yk çkÄwt Aíkkt (hkßÞLkkfhkuz ÷kufkuLke yfkhý rðLkk ðktfu ÃkhuþkLkeðÄu yuðwt þk {kxu rð[khkíkwt nþu yu sMk{òíkwt LkÚke.)

{k[o-2000{kt rðÄkLkMk¼k{kt Mkhfkh Mkh¤íkkÚke økuMkÃkkEÃk÷kELk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhe þfu íku {kxuLkku fkÞËku fkuEòíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh 8 r{rLkx{kt {tsqh ÚkE økÞu÷.

fktXk¤ rðMíkkhLke ykøk¤ ðÄíke ¾khkþ yxfkððk1963{kt rLk{kÞu÷ ‘økwshkík ¾kh÷uLz zuð÷Ãk{uLx çkkuzo’LkwtrðMksoLk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku rðÄkLkMk¼k{kt 2001{ktfkuE òíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh {tsqh fhe ËuðkÞu÷.

{k[o-2001{kt fåALkk ÄhíkeftÃk ytøku {¤u÷rðÄkLkMk¼k{kt çkÄk MkkÚku {¤eLku ÄhíkeftÃk yLku ÃkwLkðoMkLk ytøku[[ko fhðkLke níke. yu ð¾íku yuf MkÇÞ rMkðkÞ yk¾ku rðhkuÄÃký rðÄkLkMk¼k øk]n{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷. ÃkAe íkku MkkÚku {¤eLku[[ko fhðkLkku Mkðk÷ Lk hÌkku nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.

3 yur«÷, 2002Lkk hkus rðÄkLkMk¼k MkºkLkku AuÕ÷kurËðMk níkku íku rËðMku øk]n{ktÚke yk¾ku rðhkuÄ Ãkûk MkMÃkuLzfhkÞu÷ yLku ÃkAe fkuE òíkLke ÷ktçke [[ko ðøkh rðLkk rðhkuÄuMkkík rðÄuÞfku 30 r{rLkx{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷ níkk.

sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkk16 MkÃxuBçkh, 1908Lkk hkus ykìxku{kuçkkR÷ rðïLke

yøkúøkÛÞ ftÃkLke sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. çÞwf {kuxh ftÃkLkeLkk «{w¾ rðr÷Þ{ zwhkLxu sLkh÷{kuxh ftÃkLkeLkwt LÞq sMkeo ¾kíku òuzký fhe ËeÄwt níkwt.þk¤kfeÞ rþûký Ãký Ãkqhwt Lknª {u¤ðLkkhk zwhkLx {kxu ÷kufku¾kMk ykþkðkËe Lk níkk, Ãkhtíkw zwhkLx f{o yLku V¤LkkrMkØktík{kt rðïkMk ÄhkðLkkhk níkk. nkuMko zÙkuLk furhs yux÷ufu ½kuzkøkkze çkLkkððkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kðLkkhk zwhkLxfkhLku çkunË LkVhík fhíkk níkk. íku{Lku økkzeykuLkk yðksLke¼khu Mkqøk níke. yk WÃkhktík íku{Lku økkzeyku òu¾{e Ãký÷køkíke níke. òufu íku{Lku yu ðkíkLkku yýMkkh Ãký Lk níkku fu¼rð»Þ{kt íkuyku rðïLke ©uc yLku Lkk{ktrfík {kuxh WíÃkkËfftÃkLkeLkk fíkkoníkko çkLkþu.

ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt ykìxku{kuçkkE÷ RLzMxÙefVkuze Ëþk{kt níke. y{urhfk{kt 45 sux÷e fkh WíÃkkËfftÃkLkeyku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷e fkhLkwt ðu[kýfhe þfíke. þYykík{kt s økúknfku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷uðk{ktykðíkk yLku çkkË{kt fkhLke çkLkkðx fhðk{kt ykðíke. yuMk{Þu òýeíkk WãkuøkÃkrík çkuLòr{Lk rçkúMfkuyu yufLkðeLkík{ ykErzÞk hsq fÞkuo. su yLkwMkkh íku{Lke ÃkkuíkkLkeftÃkLke {uõMkðu÷-rçkúMfku, Vkuzo yLku zwhkLxLke rçkúõMkLku yuf sftÃkLke{kt Vuhðe ËuðkLkku rð[kh fÞkuo. nuLkhe VkuzoLku ykrð[kh yÞkuøÞ ÷køÞku Ãkhtíkw zwhkLxLku yk rð[kh ÃkMktË ÃkzeøkÞku. fkxo çkLkkðLkkhk zwhkLxu fkh WíÃkkËLk ftÃkLke MkkÚku fk{fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe yLku yk¾hu 1908{kt 30ykuÕzTMk{kuçkkE÷, furz÷uf yLku ykuf÷uLz suðe ftÃkLkeykuLkuyuf s ftÃkLke{kt ¼u¤ðeLku sLkh÷ {kuxMkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe yLku {kuxkÃkkÞu fkh WíÃkkËLkLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{kt ykðe.

CMYK

CMYK

16{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {ÿkMkÚke ÃkqLkksíkk hMíkk{kt níkk.

she-shef{kt íkwt Úkk ÔÞrÚkík yk{, WãkLk fkt ? ¾ÞkO snª s Ãkýo,Vq÷, V¤ íkknhkt [kh-A [qtxkÞ [e{¤kÞ ðk Q¾ze Lkü ðtxkur¤Þu,

WËkMk íkËrÃk Úkðwt Wr[ík þwt ? Lk çkk÷kur[ík ?kk kkÃkh{kí{kLke MkkÚku Ëhuf ðýo, yk©{, òrík, Mkt«ËkÞðøkuhuLkku Mk{kLk YÃkÚke MktçktÄ Au. íkuÚke íku ßÞkt Au íÞkt

Ãkh{kí{kLku {u¤ðe þfu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

økwshkíkLke ¾uíke{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke yk{q÷ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. íkuLke Ãký íkhkn,¾uíkeLke xufTLkku÷kuS yLku ¾uzqíkkuLke ykðf íku{s SðLk ÃkØrík- yk çkÄwt ¾qçk s ÍzÃkÚkeçkË÷kE hÌkwt Au. ykLku ÷eÄu økwshkíkLke ¾uíkeLkk{k¤¾k{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt ÃkrhðíkoLkykfkh ÷E hÌkwt Au.

økwshkík ¾uíkeLke Ãkkf íkhkn nðu Mk{q¤økeçkË÷kE [qfe Au. økwshkík yLku ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ suLkk ðzu ËkÞfkykuÚke yku¤¾kíkwt hÌkwtAu íku yuLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf {økV¤eLkku «Úk{¢{ nðu AuÕ÷k çku ð»koÚke fÃkkMku nzÃk fhe ÷eÄkuAu. fÃkkMkLkwt ðkðuíkh W¥khku¥kh rð¢{sLkf heíkuðÄe hÌkwt Au. økwshkík{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkkuAuÕ÷k [kh ð»koLkku Mkhuhkþ rðMíkkh 25.5÷k¾ nuõxh hÌkku Au. íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo ykÃkkfLkwt ðkðuíkh 29.5 ÷k¾ nuõxh{kt yux÷u fuíkuLke Mkhuhkþ fhíkkt 15 xfk ðÄw rðMíkkh{kt ÚkÞwtAu. økÞk ð»kuo ÚkÞu÷k 27 ÷k¾ nuõxhLkkðkðuíkhLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»koLkwt ðkðuíkh10 xfk ðÄkhu ÚkÞwt Au. çkeS heíku fneyu íkkufÃkkMkLkk ðkðuíkhu íkuLkk yøkkWLkk ík{k{ rð¢{kuyk ð»kuo íkkuze LkkÏÞk Au.

fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkk yk ðÄkhk {kxuøkwshkíkLkk ÃkhtÃkhkøkík ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkhnuX¤ yíÞkh MkwÄe ykðíkk rðMíkkhLkku fux÷kuf¼køk yk Ãkkfu yk ð»kuo ðÄkhu AeLkðe ÷eÄku Au.íku{kt Mkkihk»xÙ{kt {økV¤e, W¥kh økwshkík{kt{fkE yLku ík÷, {æÞ økwshkík{kt ík{kfw íku{ sËrûký økwshkík{kt þuhzeLkk ÃkkfLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çkÄk ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh su íkurðMíkkh{kt ½xâwt Au yLku íkuLku MÚkkLku fÃkkMkLkwtðkðuíkh LkkUÄÃkkºk heíku ðæÞwt Au. Ëk.ík.Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh AuÕ÷k [khð»koLke Mkhuhkþ {wsçk 17 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkkÞ

Au. íkuLke søÞkyu yk ð»kuo yk ÃkkfLkwt ðkðuíkh130 xfk sux÷wt ½xeLku 14.24 ÷k¾nuõxh{kt s ÚkÞwt Au. {økV¤eLkwt ðkðuíkh økÞkð»kuo 17 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt.

íkuðe s heíku økwshkík{kt yuhtzkLkkðkðuíkh{kt Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkUÄÃkkºkðÄkhku Úkíkku òuðk {¤u Au. yk ÃkkfLkkðkðuíkhLke AuÕ÷k [kh ð»koLke 4.87 ÷k¾nuõxhLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w rMkÍLk{kt 80xfk ðÄkhku ÚkELku íku 5.78 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwtAu. økÞk ð»kuo yk ðkðuíkh {kºk 3.21 ÷k¾nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. fÃkkMk yLku yuhtzkLkkðkðuíkhLkk ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt ÃkkÞkLkwt fkhý ykçktLku ÃkuËkþkuLkk çkòh¼kð{kt ÚkÞu÷ku yíÞtík{kuxku ¼kððÄkhku Au. «kuMkuMz fÃkkMkLkk ¼kðøkÞk ð»kuo ¾ktzeyu Y. 61,000Lke MkÃkkxeLkuyktçke økÞk níkk. íkuLkk ykøk÷k ð»kuo yk ¼kðY. 30,000Lkk níkk. økÞk ð»kuo yuf s ð»ko{ktfÃkkMkLkk ¼kð{kt 124 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. [k÷w ð»kuo yíÞkhu Ãký yk ¼kð Y.38,500Lke ykMkÃkkMkLkk Au. òu fu økÞkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð Lke[k økÞk Au.

íku{ Aíkkt WíÃkkËfku {kxu ¾qçk s LkVkfkhføkýkÞ íkuðk Au. ¼kð ½xðkLkwt {wÏÞ fkhýfuLÿ Mkhfkhu íkuLke rLkfkMk WÃkh ÷kËu÷krLkÞtºkýkuLku økýðk{kt ykðu Au. òu fu yk ð»kuoW¥kh y{urhfk{kt ykðu÷k rðLkkþf RhuLkðkðkÍkuzkLku fkhýu íÞkt fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤sðkÚke yLku økwshkíkLkk fÃkkMkLke økwýð¥kk©uc fûkkLke nkuðkÚke økwshkíkLkk fÃkkMkLkey{urhfk{kt rLkfkMkLke Wßsð¤ íkf MkòoE Au.íkuÚke fuLÿ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu rLkfkMk WÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkLkwtyrLkðkÞo çkLkþu. ykLku Ãkrhýk{u fÃkkMkLkLkkyíÞkhLkk ¼kð{kt ykðíkefk÷u ðÄkhku ÚkðkLkeÃkqhe þõÞíkk Au. òu fu, fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf¾uíkh{kt yíÞkhu íkku íkuLkk {æÞfk¤u s ÃknkUåÞkuAu, Ãkhtíkw yíÞkhu Ãký íkuLkku su heíku rðfkMk ÚkEhÌkku Au íkuLkk ykÄkhu f]r»k rLk»ýkíkku fÃkkMkLkkWíÃkkËLkLkku ytËks 116 ÷k¾ økktMkzeLkku {ktzehÌkk Au. (1 økktMkze = 1 ¾ktze = 364 rf÷ku)yLku òu çkeS fkuE fwËhíke «ríkfq¤íkkykuyÚkðk f{kuMk{e ðhMkkË suðe ÃkrhÂMÚkrík LknªMkòoÞ íkku yk ð»kuo yk Ãkkf 140 ÷k¾

økktMkzeyu ÃknkU[e sðkLke þõÞíkkyku Ãký íkuswyu Au. Mk{økú ËuþLkk fÃkkMkLkk fw÷WíÃkkËLkLkku ºkeòu ¼køk {kºk økwshkík{ktÚke sykðu Au. íkuðe s heíku yuhtzkLkk çkòh¼kð{ktÃký çku ð»koÚke yMkkÄkhý ðÄkhku WíÃkkËfkuLku{¤e hÌkku Au. 2009-10{kt yuhtzkLkk ¼kðÂõðLx÷Lkk Y. 5000 níkk íku ðÄeLku 2010-11{kt Y. 6000 ÚkÞk níkk. [k÷w ð»kuo ÃkýyíÞkhu Y. 5000Lkku ¼kð çkòh{kt [k÷ehÌkku Au, íku{kt ¼rð»Þ{kt nsw Ãký ðÄkhkuÚkðkLkku ytËks çktÄkE hÌkku Au.

yk{, yk çktLku ÃkkfkuLkk ykf»kof Ÿ[k¼kð ¾uzqíkkuLku {¤íkk nkuðkLku fkhýu íkw÷Lkkí{fheíku ykuAk LkVkðk¤k {økV¤e, ík÷ yLku yLÞÃkkfkuLku MÚkkLku ¾uzqíkku ðifÂÕÃkf ¾[oLkk rMkØktíkyLkwMkkh Ÿ[k LkVkðk¤k Ãkkf fÃkkMk íkÚkkyuhtzkLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk ÷køÞk Au. ykËþkoðu Au fu, ¾uzqíkkuLkku ¾uíke «íÞuLkku yr¼øk{nðu çkË÷kE hÌkku Au. ¾uíke «íÞu nðu íku{Lkkuárüfkuý ÔÞðMkkrÞf çkLke økÞku Au. ¾uíke nðuíku{Lke ÃkhtÃkhkøkík «ð]r¥k Lk hnuíkkt ÄtÄkËkheÔÞðMkkÞ çkLke hÌkku Au. økwshkíkLke ¾uíke yLku¾uzqíkkuLkk Mð¼kð{kt ykðu÷wt yk ÃkrhðíkoLk¼rð»Þ{kt f]r»kûkuºku Ëqhøkk{e yMkhku ÃkkzLkkhwtçkLke hnuþu. Ãkkf íkhknLkk yk ÃkrhðíkoLkLkeMkkÚkkuMkkÚk økwshkíkLke f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãkýþktík ¢ktrík ykðe hne Au. ®Mk[kELkeÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkLkwt MÚkkLk Äe{u Äe{uxÃkf ®Mk[kELke ÃkØrík ÷E hne Au. íkuLkkÚkeykuAk Ãkkýeyu ðÄw ®Mk[kE þõÞ çkLkþu. xÃkf®Mk[kELkk ¾[ko¤ {kU½k MkkÄLkkuLkk MÚkkLku nðuMkMíkk MkkÄLkku Ãký çkòh{kt {wfkíkk ÚkÞk Au.nkÚkuÚke fÃkkMk ðeýðkLke ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkLkkMÚkkLku nðu Þtºk îkhk fÃkkMk [qtxðkLkk «Þkuøkkuyk ð»koÚke þõÞ çkLkþu.

yk çkÄkt ÃkrhðíkoLkku økwshkíkLke ¾uíke{ktþw¼ ÃkrhðíkoLkLkkt Mktfuíkku Ãkqhk Ãkkzu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

rËÕne{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx yLku ÷k÷f]»ýyzðkýeLke ¼ú»xk[h Mkk{uLke hÚkÞkºkk yLkuLkhuLÿ {kuËeLkk fku{e yufíkk {kxuLkk WÃkðkMk yLkuyuðk çkÄk {kuxk {kuxk Mk{k[khku ðå[u yuf çknw{n¥ðLkk Mk{k[kh Mkkð s ËçkkE økÞk, ykMk{k[kh Au Lkðe rËÕne{kt þe÷k Ëerûkík Mkhfkhuy{÷e çkLkkðu÷k rËÕne hkRx ykuV rMkxeÍLk xwxkR{ çkkWLz rzr÷ðhe ykuV MkŠðMkeMkLkkfkÞËkLkk. rËÕneLke þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu yk sufkÞËku çkLkkÔÞku Au íku ytíkøkoík rËÕneLkkLkkøkrhfkuLku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt y{wfÃkkÞkLke Mkuðkyku {¤þu yLku òu Mkhfkh ykÃkkÞkLke Mkuðkyku [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt LkkykÃke þfu íkku íku {kxu LkkøkrhfkuLku ð¤íkh {¤þu,yk ð¤íkh rËðMkLkk Y. 10Úke þY fheLku Y.200 MkwÄe nþu Lku Mkuðk Lkk {¤ðkLkeMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkE òÞ íkuLkk çkeò rËðMkÚkes LkkøkrhfkuLku yk ð¤íkh {¤e sþu. yíÞkhu ykð¤íkh rËÕneLke Mkhfkh LkkøkrhfkuLku [qfðe ËuþuLku ÃkAe su yrÄfkhe fu f{o[kheLkkt fkhýu ð¤íkh[qfððwt Ãkzu Au íkuLkk Ãkøkkh{ktÚke Ëtz MkkÚku yu hf{fkÃke ÷uðk{kt ykðþu.

rËÕneLke Mkhfkhu yk fkÞËk nuX¤þYykík{kt 32 MkuðkykuuLku ykðhe ÷eÄe Au Lkuíku{kt huþLkfkzo, zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk, sL{Lkkt«{kýÃkºk, ¿kkríkLkkt «{kýÃkºk, ðes¤eòuzký,{]íÞwLkkt «{kýÃkºk suðe MkøkðzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu fu su íkiÞkh fhíkkt {ktz Ãkkt[ r{rLkx ÷køku Ãký

«òLku ¾t¾uhðkLke su{Lke ËkLkík Au íkuðk Mkhfkhef{o[kheyku yk Mkuðkyku ykÃkðk{kt Ãký ÷kufkuLkkufq[ku fkZe Lkk¾u Au, yk çkÄe Mkuðkyku «òLkkuyrÄfkh Au Ãký íku {u¤ðíkkt {u¤ðíkkt Mkk{kLÞ÷kufkuLkkt ÃkøkLkk tíkr¤Þkt ½MkkE òÞ Au Lku suLku{kxu Mkhfkhe s{kEykuLku ykSS fhe fheLkuS¼Lkku fq[ku ÚkE òÞ Au. rËÕne Mkhfkhu ykfkÞËk nuX¤ su Mkøkðz fhe Au íku Ãký Mk{sðksuðe Au, íkuýu yk 32 Mkuðkyku Ãkife Ëhuf Mkuðk{kxu {n¥k{ fux÷ku Mk{Þ ÷køku íku fkÞËk{kt sLk¬e fhe ËeÄwt Au. WËknhý íkhefu huþ™fkzoR~Þq fhðwt nkuÞ íkku íkuLku {kxu {n¥k{ 45 rËðMkLk¬e fhkÞk Au Lku yhS fÞkoLkk 45 rËðMk{kthuþLkfkzo Lkk {¤u íkku 46{k rËðMkÚke yhSfhLkkhLku hkusLkk Y. 25 ÷u¾u ßÞkt MkwÄehuþLkfkzo Lkk {¤u íÞkt MkwÄe ð¤íkh {éÞk sfhþu. yu heíku sL{ yLku {]íÞwLkk Ëk¾÷k MkkíkrËðMk{kt ykÃkðk VhrsÞkík Au Lku Mkkík rËðMk{ktyk Ëk¾÷k Lkk {¤u íkku ykX{k rËðMkÚke hkusLkkY. 10 ð¤íkh {¤ðk {ktzþu, yu s heíkuzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk yuf s rËðMk{kt ykÃke ËuðkLkwthnuþu Lku yuf rËðMk{kt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Lkk{¤u íkku çkeò rËðMkÚke Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Y.200 yhS fhLkkhLku {¤ðk {ktzþu, yu s heíkuðes¤eòuzký 35 rËðMk{kt ykÃkðkLkwt hnuþu Lku¿kkríkLkkt «{kýÃkºk Mkkík rËðMk{kt ykÃkðkLkkthnuþu Lknªíkh Ëtz Vxfkhkþu.

yk{ íkku yk fkÞËku rËÕneLkerðÄkLkMk¼kyu yk ð»koLkk {k[o{kt s ÃkMkkh fheLkk¾u÷ku Ãký ðå[u yÛýk nÍkhuLkwt f{Xký

ykðe økÞwt íku{kt ðkík ÷xfe økÞu÷e. yÛýknÍkhuyu rËÕne{kt s Äk{k Lkk¾eLku WÃkðkMk þYfÞko íku{kt rËÕneLkwt yk¾wt íktºk ¾zu Ãkøku ÚkEøkÞu÷wt Lku íku{Lke Mkuðk{kt ÷køke økÞu÷wt yux÷urËÕne Mkhfkhu yu ð¾íku yk fkÞËkLkku y{÷fhðkLkku rð[kh {ktze ðk¤u÷ku, nðu yÛýkLkwtíkkuVkLk nxâwt yux÷u þe÷k Ëerûkík Mkhfkhu íkuLkkuy{÷ fhkðe ËeÄku. rËÕne Mkhfkhu yk fkÞËkuøkwhwðkhÚke y{÷e çkLkkðe ËeÄku Lku yuf ¢ktrík sfhe Lkk¾e íku{ fneyu íkku [k÷u, yk Ëuþ{ktMkhfkh{kt su ÷kufkuLku Lkkufhe {¤e Au íku ÷kufkuyufË{ Akfxk çkLkeLku s ðíkoíkk nkuÞ Au, fu{ fuíku{Lku Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke fkuE fkZe Lkk þfu íku{kxuLkt hûký {¤íkwt nkuÞ Au Ãký yu Lkkufhe MkkÚkuòuzkÞu÷e Vhòu «{krýfíkkÃkqðof Lkk çkòðu Lku÷kufkuLke Mkuðk Lkk fhu íkku fkuE fþwt çkøkkze þfíkwtLkÚke, yk ÂMÚkrík yk¾k Ëuþ{kt Au Lku ykMktòuøkku{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku íku{LkeVhòuLkwt ¼kLk fhkðu Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ykVhòuLktw Ãkk÷Lk fhðkLke Vhs Ãkkzu íkuðkfkÞËkLke sYh níke s Lku rËÕneLke þe÷k ËerûkíkMkhfkhu yu rËþk{kt yuf fË{ WXkÔÞwt Au, ykfË{ LkkLkwt Au Ãký yk fË{ [ku¬Mk yuf LkðeþYykík çkLke s þfu Au. ËuþLkkt çkeòt hkßÞkuyk fkÞËkLku yLkwMkhu Lku ykðku fkÞËku çkLkkðeLkuy{÷e çkLkkðu íkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke yzÄeMk{MÞkykuLkku ytík ykðe òÞ, rçknkh{ktLkeíkeþfw{khu ÷kufkuLku ÷kufkÞwõíkLku VrhÞkËfhðkLkk rMkxeÍLk [kxohLke ònuhkík fhe Au Ãkýíku ykðku y÷øk fkÞËku LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

ykðkt LkkLkkt LkkLkkt fk{ku{kt Mk{Þ çkøkkzðk{ktÚkeLku Äh{Ä¬k ¾kðk{kt Úkíkk ¾[o{ktÚke {wÂõík {¤uíkuLkkÚke {kuxe fkuE Mkuðk LkÚke. þe÷k ËerûkíkMkhfkhu yk fkÞËku y{÷e çkLkkðeLku yu heíku÷kufkuLke çknw {kuxe Mkuðk fhe s Au. òu fu ykËuþ{kt fkÞËk çkLkkððk fhíkkt ðÄkhu sYh íkuLkkyufË{ fzf y{÷Lke nkuÞ Au Lku nðu þe÷kËerûkík Mkhfkh íkuLkku fux÷e fzfkEÚke y{÷fhkðe þfu Au íku òuðkLkwt hnu Au. rËÕne Mkhfkhuh[u÷ku fkÞËku yËT¼wík Au Lku ¢ktríkfkhe Au íkuLkeLkk LkÚke Lku íkuLkkt fkhýu Mkhfkhe f{o[kheykuMkk{kLÞ ÷kufkuLku ¼kS{q¤k Mk{SLku ðýòuEíkkÄh{Ä¬k ¾ðzkðíkk nkuÞ Au íku{kt ½xkzku ÚkþuíkuLke Lkk LkÚke Ãký yk fkÞËk{kt fux÷efAxfçkkheyku íkku Au s Lku íkuLkku ÷k¼ WXkðeLkuMkhfkhe íktºk íkuLku Mkkð s Vk÷íkw çkLkkðe Ëu íku¼ÞMÚkkLk Au s. økwshkíke{kt fnuðík Au fu ŸxufkZâk Zufk íkku {kýMku çkLkkÔÞk fktXk. Mkhfkheíktºk yk fnuðíkLku çkhkçkh Ãk[kðeLku çkuXwt nkuÞ AuLku fkÞËku çkLku íku Ãkun÷kt s íkuLke Ãkfz{ktÚke fEheíku çk[ðwt íkuLkk økkr¤Þk íku íkiÞkh fheLku s çkuXknkuÞ Au. yk fkÞËk{kt Ãký yuf Axfçkkhe yuðeAu s fu suLkku ÷k¼ WXkðeLku Mkhfkhe íktºk íkuLkeyMkhfkhfíkk ykuAe fhe Lkk¾u íkuðwt çkLku s. ykòuøkðkE Au [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt fkuELkkøkrhfLku Mkuðk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷kyrÄfkheLku Wå[ Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkkLkkt fkhýku Mk{òðeLku ÃkkuíkkLku Ëtz¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke yÃke÷ fhðkLkkuyrÄfkh. MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku fkuE

f{o[khe [ku¬Mk Mk{Þ{kt rLkrùík Mkuðk LkkykÃke þfu íkku íku ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLku íkuLkktfkhýku Mk{òðeLku Ëtz{ktÚke {wÂõík {køkíkeyhS fhe þfþu. ykÃkýu íÞkt WÃkh çkuXu÷k÷kufku yLku Lke[÷k MíkhLkkt ÷kufku ðå[u økktÄeðiËLkwt MkrnÞkhwt [k÷íkwt s nkuÞ Au Lku çktLkuyufçkeòLku Akðhíkk s nkuÞ Au. yk s ðkíkðneðxe Ãkkt¾ yLku [qtxkÞu÷ Ãkkt¾Lku Ãký ÷køkwÃkzu Au Lku yk Mktòuøkku{kt ÷çkkze fhLkkhk yLku«òLku Ä¬k ¾ðzkðLkkhk f{o[khe ÃkkuíkkLkkWÃkh çkuXu÷k ykfkykuLke {ËËÚke Ëtz{ktÚke AxìfeòÞ íkuðwt çkLke s þfu, òu fu yk Mktòuøkku{kt ÃkýMkuðk ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku íku {kxu LkkøkrhfLkuíkku ð¤íkh {¤þu s Lku yu ð¤íkhLkku çkkusMkhfkhe ríkòuhe Ãkh Ãkzþu, {ík÷çk fu yu÷kufkuLke ÷çkkzeLke rft{ík «òLkk ÃkiMkuÚke ¼hkíkeríkòuhe{ktÚke [qfðkþu, yk Mktòuøkku{kt ykfkÞËkLkku çknw yÚko Lknª hnu.

òu fu ykðtw Lkk çkLku íku {kxu ÷kufkuyu òøk]ríkçkíkkððe Ãkzu, ÷kufku f{h fMku Lku ykðk ÷çkkzefhíkk f{o[kheykuLku Akðhíkk WÃkheyrÄfkheyku fu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku sðkçk{køkðk {ktzu íkku yu ÷kufku MkeÄkt ÚkE òÞ, «òLkuLkk Ãkze nkuÞ íkku ÃkAe ftE Lkk ÚkkÞ.

òu fu su nkuÞ íku Ãký yk fkÞËku yk ËuþLkkLkkrøkhfkuLku hkníkLke rËþk{kt çknw {kuxwt fË{ AuíkuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke Lku yk fkÞËk {kxuþe÷k ËerûkíkLku RríknkMk nt{uþkt ÞkË hk¾þu.Mkhfkhe f{o[kheykuLku sðkçkËun çkLkkððkLkeÃknu÷ fheLku íku{ýu çknw {kuxe Mkuðk fhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

©Øk yLku Mkçkqhe[tøkus¾kLkLku rþfkhLkku ¼khu þku¾. íkuLke ÃkkMku

çkks Ãkûke níkwt su íkuLkwt ¾kMk r{ºkMk{wt níkwt. çktLku ðå[uMkk{eÃÞ R»kko ÚkkÞ íkuðwt. yuf ð¾ík rþfkh fhðk økÞu÷k [tøkus ¾kLkLkuh¾zíkkt h¾zíkkt íkhMk ÷køke. íkuýu Íhýwt òuÞwt yLku Ãkkýe Ãkeðk íkuýuðkMký ¼hðkLkku ºkýuf ð¾ík «ÞkMk fÞkuo. ºkýuÞ ð¾íku çkks ÃkûkeyuÍkÃkx {khe Ãkkýe Zku¤e LkkÏÞwt. [tøkus¾kLku økwMMku ÚkE ík÷ðkhÚke çkksLku{khe LkkÏÞwt, Ãký rð[kh ykðíkk íku ÍhýkLkk {q¤ ÃkkMku økÞku íkku òuÞwt fu,íÞkt Íuhe MkkÃk níkkt. Íuhðk¤wt Ãkkýe níkwt. [tøkus¾kLk ¾qçk ÃkMíkkÞku. yux÷us MkkEçkkçkkyu fÌkwt Au fu, LkSfLkk MktçktÄe{kt ©Øk hk¾ku yLku Ëhuf fk{{kxu Mkçkqhe hk¾ku.

hnuXký rðMíkkh{kt hkºkeLkk 10 ðkøÞkÚke MkðkhLkk A ðkøÞk MkwÄe Vxkfzk Vkuze Lk þfkÞ

ÃkÞkoðhýLku fhðk{kt ykðíkwt LkwfMkkLk, æðrLk «Ëq»ký suLkkÚke ònuhsLkíkkLku ¾hkçk yMkhku, ºkkMk yLku íkrçkÞíkLku Úkíkk LkwfMkkLkLku ytfwþ{kthk¾ðk yrLkðkÞo Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ÃkÂç÷f RLxhuMxr÷rxøkuþLkLke {uxh{kt Mkq[Lkku fÞko fu, fkuE Ãký ÄkŠ{f fu yLÞ WíMkð«Mktøku ¾kLkøke hnuXký LkSf hkíkLkk ËMk ðkøÞkÚke MkðkhLkk A ðkøÞkMkwÄe Vxkfzk-ykíkþçkkS fu Zku÷Lkøkkhkt yLku çkeòt MkkÄLkku yLku MkkWLzyuÂBÃ÷VkÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðku òuEyu yLku yk Mk{ÞËhr{ÞkLk yÃkðkËYÃk Mktòuøkku rMkðkÞ ðknLkkuLkk nkuLko ðøkkzðk Ãkh«ríkçktÄ nkuðku òuEyu.(Ref.: Vkuh{ r«ðuLþLk ykìV yuLðk. yuLz MkkWLz ÃkkuÕÞwþLk

rð. ¼khík Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«fhkuzkuLku MÃkþoíkku «&™ Aíkkt Mkki [qÃk fu{ Au?

økwshkíkLke ¾uíke{kt ykðe hnu÷e þktík ¢ktrík

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

LkõMk÷ðkË : {kºk þkýe ðkíkkuuÚke Mk{MÞk Wfu÷kðkLke LkÚke

økÞk {tøk¤ðkh Lkðe rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk ¾kíku yktíkrhf MkwhûkkLkk{k{÷u çkuXf {¤e níke. ËuþLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLkufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u hkçkuíkk {wsçk s LkõMk÷ðkËLkkðÄíkkt «Mkkh yLku «¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. {Lk{kunLk®MknuËh ð¾íkLke su{ yk ¼k»ký{kt Ãký LkõMk÷ðkËLku yktíkrhf Mk÷k{íkeMkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh økýkÔÞku íkku Mkk{u Ãke. r[ËBçkh{u íkkuyktfzkyku hsq fheLku LkõMk÷ðkË fux÷ku ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE hÌkkuAu íkuLke ðkík fhe. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt fu, ykÃkýk Ëuþ{kt ºkkMkðkËÚkeøkÞk ð»kuo {]íÞw Ãkk{Lkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 26 Au, çktz-çkzðk fu ®nMkfËu¾kðku fhLkkhkykuLku ÷eÄu 46 ÷kufku (su{kt 27 íkku fk~{ehLkk s Au){]íÞw ÃkkBÞk Au ßÞkhu LkõMk÷ðkËLku fkhýu òLk økw{kðLkkhk rLkËkuo»kLkkøkrhfkuLkku yktfzku 297 yux÷u fu yLÞ yktfzk fhíkkt ËMk økýku{kuxku Au. ËuþLkk LkkøkrhfkuLku yk yktfzkçkkS{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke.LkõMk÷«¼kðe rðMíkkh{kt ðMkLkkhk ÷kufku Mkkhe heíku òýu Au fu,LkõMk÷ðkË fux÷ku ¾íkhLkkf Au. AuÕ÷k fux÷kÞ ËkÞfkykuÚkeLkõMk÷ðkË ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku Au. ËuþLkk fw÷ 83 rsÕ÷kyku{ktLkõMk÷ðkË ðfhe økÞku Au yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku LkõMk÷ðkËeykuMk{ktíkh Mkhfkh s [÷kðe hÌkk Au. LkõMk÷ðkËLkku {k{÷ku ½ýku økt¼ehAu, Ãký fkuE Mkhfkh yk Mk{MÞkLku ÞkuøÞ Ãkrh«uûÞ{kt Mk{SLku íkuLkkuWfu÷ ÷kððk WíMkwf hne LkÚke. yk s r[ËBçkh{T yuf Mk{ÞuLkõMk÷ðkË òýu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku s Mkðk÷ nkuÞ yu heíku íkuLkuWfu÷ðk {kxu økúeLk ntxLke h[Lkk fhðk íkíÃkh çkLÞk níkk. òufu,fux÷kf f{oþe÷ku yLku Mk{sýk Lkkøkrhfkuyu íku{Lku ðkÞko íÞkhu yufyLkÚko Úkíkku yxõÞku níkku. nðu, r[ËBçkh{T LkõMk÷ðkË Wfu÷ðk {kxuþkýe ðkíkku fhðk ÷køÞk Au fu LkõMk÷ «¼krðík rðMíkkhku{kt ykÃkýu{kºk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s ò¤ððkLkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷kufkuLkkrË÷kurË{køk SíkðkLkkt Au. økúk{eý ÷kufku ßÞkt MkwÄe LkõMk÷kuLku ÃkkuíkkLkkíkkhýnkh yLku MkhfkhLku ÃkkuíkkLke Ëw~{Lk økýíkk nþu íÞkt MkwÄeLkõMk÷ðkË rðhkuÄe støk SíkkðkLkku LkÚke. Ãke. r[ËBçkh{u íkku hkßÞkuíkhVÚke ykŠÚkf MknÞkuøkLke ðkík fhðk MkkÚku {wÏÞ{tºkeykuLku ÃkýyÃke÷ fhe Lkk¾e fu ík{u LkõMk÷ «¼kðe rðMíkkhkuLke {w÷kfkík fhku,íÞkt ÷kufku MkkÚku hkíkðkMkku fhku, íku{Lke Mk{MÞk ytøku [[korð[khýkfhku. ÷kufkuLkku rðïkMk SíkeLku s ykÃkýu LkõMk÷ðkËLku LkkÚke þfeþwt.øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLke yk MkwrVÞkýe Mk÷kn Mkkt¼¤eLku ykurhMkkLkk{wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞfu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. íku{ýu çknwðksçke yLku ÔÞkðnkrhf ðkík fhe Au fu {wÏÞ{tºkeykuLku Mk÷knykÃkðkLkwt hnuðk Ëku. {U Ãkkuíku LkõMk÷ «¼kðe rðMíkkhku{kt hkíkkuLke hkíkkuøkk¤e Au, yuLkkÚke ftE ¾kMk Vhf Ãkzíkku LkÚke. íkuLkk {kxu yLkuf MíkhuMkhfkhu Mkr¢Þíkk Ëk¾ððe sYhe Au. LkðeLk ÃkxLkkÞfLke ðkík Mkk[e Aufu {kºk hkíkku økk¤ðkÚke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ hkíkkuhkík ykðe sðkLkkuLkÚke, yu {kxu Mkhfkhu LkõMk÷«¼kðe rðMíkkhku{kt rðfkMkLkkt fkÞkuofhðk Ãkzþu, økúk{eý LkkøkrhfkuLku íku{Lkk yrÄfkhku ykÃkðk Ãkzþu,íku{Lkwt þku»ký yxfkððwt Ãkzþu, íku{Lke økheçke Ëqh fhðe Ãkzþu, íku{LkktyktMkw ÷qtAðk Ãkzþu. {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷«¼kðe rðMíkkhku{kt rðfkMkLkeðkík sYh fhe Au, Ãkhtíkw Mkhfkh {kºk ðkíkku s fhíke hnuþu fu ÃkAeðkMíkð{kt ftEf Ãkrhýk{ËkÞe Ãkøk÷kt ¼hþu yu òuðwt hÌkwt.

SðLkðerÚkfk...

rËÕne{kt rMkxeÍLk [kxoh : þe÷kLke ¢ktríkfkhe Ãknu÷

06

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¼khíkLkwt økkihð : LkøkkrÄhks rn{k÷ÞyMíÞw¥khMÞkt rËrþ Ëuðíkkí{k rn{k÷Þku Lkk{ LkøkkrÄhks: >ÃkqðkoÃkhki íkkuÞrLkÄezðøkkÌk ÂMÚkík: Ãk]rÚkÔÞk Eð {kLkËÛz: >>

¼khík ËuþLke W¥kh rËþk{kt ykðu÷ LkøkkrÄhksrn{k÷Þ yu ¼khíkLkk {wfwx{rý Mk{kLk Au. yu ykÃkýkøkkihðLkwt «íkef Au. ¼khíkeÞ MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkerðfkMkøkkÚkkLkku íku Mkkûke Au. {nkfrð fkr÷ËkMkufw{khMkt¼ð{kt íkuLkwt ðýoLk fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu,¼khíkLke W¥kh rËþk{kt òýu hûký fhíkk fkuE Ëuðíkk nkuÞíkuðku ÃkðoíkkuLkku hkò rn{k÷Þ Ãkqðo yLku Ãkrù{ íkhVLkkMk{wÿ{kt «ðuþeLku òýu Ãk]ÚðeLkk {kLkËtzLke su{ Q¼ku Au.ykðk LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku ËwrLkÞkLkwtMkðkuoå[ rþ¾h {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkðoíkhks rn{k÷ÞLke Ãkrù{Úke Ãkqðo MkwÄe ÄLkw»Þykfkh{kt Vu÷kÞu÷e rðþk¤ Ãkðoík{k¤k ¼khík ËuþLke rðrðÄ«fkhu hûkk fhu Au. yux÷k {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu, ‘ðku Mktíkhen{khk, ðku ÃkkMkðkt n{khk’ rn{k÷ÞLke çkhVÚke ykåAkrËíkÃkðoík{k¤kykuLkku çkhV økh{eLke Éíkw{kt Ãkeøk¤eLku ÃkkýeMðYÃku yLkuf LkËeyku çkLke ðnuðk ÷køku Au. rn{k÷Þ{ktÚkey{ík]Äkhk YÃku Lkef¤íke ykðe LkËeyku{kt øktøkk, Þ{wLkk,rçkÞkMk, Mkík÷s yLku çkúñÃkwºkk suðe LkkLke-{kuxe yLkufLkËeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykÞwðuoËLke yLkuf«fkhLke yki»krÄykuLkwt WËTøk{MÚkkLk Ãký rn{k÷Þ Au.rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 2500 rf÷ku{exhAu. ßÞkhu Ãknku¤kE 100Úke ÷E 400 rf÷ku{exh MkwÄeLkeAu. ykðk rðþk¤fkÞ LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkwt ûkuºkV¤÷øk¼øk Ãkkt[ ÷k¾ ðøko rf÷ku{exh Au. yk Ãkðoík{k¤kMk{wÿLke MkÃkkxeÚke ÷øk¼øk 8000 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au.íkuLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yuðhuMx 88.48 {exhLke Ÿ[kEyuykðu÷wt Au. MkknrMkf ÃkðoíkkhkunfkuLku nt{uþkt íku yknTðkLk ykÃkuAu. rn{k÷ÞLkk yk ÃkzfkhLku Mðefkhe yuðhuMx rþ¾hLkuMkki«Úk{ Mkh fhLkkh Mkh yuz{Lz rn÷uhe MkkÚku ¼khíkLkkíkuLk®Íøk ÚkkÃkkLkwt Lkk{ RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞu÷wt Au.íÞkh ÃkAe íkku ½ýk MkknrMkfkuyu yuðhuMx rþ¾h WÃkh MkV¤ykhkuný fÞwO Au. ¼økðkLk þtfhLkwt rLkðkMkMÚkkLk økýkíkwt fi÷kMk{kLkMkhkuðh, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk Mkrník yLkuf Ãkrðºk MÚk¤kuyk Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷k Au. ykðk LkøkkrÄhks rn{k÷ÞLkuykÃkýk fkurx frx «ýk{.

16 MkÃxuBçkh 1908

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk çkççku fxfk økk¤ku yu ºkkMkðkËeLku Lknª,ykÃkýLku ykÃke hÌkku Au!

Ãkkt[{e òøkeh

Mkwhík,íkk.15

rhûkk{kt {wMkkVhe fhLkkhkykuLkw tr¾MMkw t n¤ðwt fhíke xku¤feLkk çkuMkkøkheíkkuLk u ¢kR{çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâk Au.

¢kR{çkúkL[u {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu fkuxTMkrV÷ hkuz WÃkh zefuyu{nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke Ssu 5 ðeðe 1778LktçkhLke ykuxkurhûkk{ktºký Þwðfku þtfkMÃkËne÷[k÷ fhíkk sýkíkkíku{Lku fkuzoLk fhkÞkníkk. Ãkku÷eMku ½uhe÷eÄkLkku yýMkkhykðíkkt ºký Ãkife yuf çkË{kþ VhkhÚkR økÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe çkòhnrhsLkðkMk{kt hnuíkk LkSh þççkehþu¾ yLku nkS ÷tøkzku WVuo ySs þu¾íku{s rhûkk[k÷f yMk÷{ r÷Þkfíkþu¾ (hnu. r÷tçkkÞík {eXe¾kze)LkuÍzÃke ÷uðkÞk níkk.

yk þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzk 50 nòhíku{s r¾MMkwt fkÃkðk hk¾ðk{kt ykðu÷eçku ç÷uz fçksu ÷uðkÞ níke. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh nkS ÷tøkzku heZkuøkwLkuøkkh Au. íku yøkkW ÃkýÃkefÃkkufurxtøkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞkuAu. íkuLke MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku yMk÷{ þu¾rhûkk çk[íkÚke ÷R ykÔÞku níkku. ykºkýuÞLku ðÄw íkÃkkMkkÚkuo {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yk xku¤feLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ãkýòýðk suðe Au. ykxku¤feLkku yuf MkkøkheíkÃknu÷uÚke rhûkk{kt çkuXu÷kunkuÞ Au. ÃkAe [k÷fyLÞ ÃkuMkuLsh þkuÄu Au.íku fkuR ¼ku¤ku ÔÞÂõík fu

{rn÷kLku s rhûkk{kt çkuMkkzu Au. ykÔÞÂõík çkuXk çkkË Úkkuzk ytíkhuÚke íkuykuLkkuyLÞ yuf Mkkøkheík rhûkk{kt çkuMku Au. ykheíku {wMkkVhLke ykswçkksw økkuXðkRsRLku íkuyku íku{Lkwt fk{ Ãkkh Ãkkzu Au.

hkufz fu ËkøkeLkk nkÚkðøku fhðkLkwtfk{ Ãkíku yux÷u yuf ÔÞÂõík {íkk ÷RLkuyzÄu hMíku Qíkhe Ãkzu Au. ykÚke òu ¼kuøkçkLkLkkhLku ¾çkh Ãkzu íkku Ãký ÷ktçke ÍtÍxQ¼e Lk ÚkkÞ.


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ëuð÷ fkuMktçkkðk÷kíkk. 16-9-2008

Mk]rü yøkúðk÷íkk. 16-9-2010

Vkuh{ økkuxeíkk. 16-9-2002

rðï rðãk÷Þ{kt {kuhLkku xnqfku : nk÷{kt [ku{kMkkLke rMkÍLkLku ÷ELku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfuBÃkMk{kt {kuh Ëu¾kÞ hÌkkt Au. ynª rzÃkkxo{uLxLke yøkkMkeyku Ãkh yLku [kuøkkLkku{kt {kuh Lk]íÞ f¤k fhíkkt ÃkýyðkhLkðkh á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 15økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

{nk{tºke yLku Mkwhík W¥khLkk {kSÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhkyu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt Au fu y{urhfkLke fkUøkúuMk LkhuLÿ{kuËeLkk ð¾ký fhu Au yu ðkík WÃkòðefkZu÷e ÷køku Au. y{urhfkLkk fkuRWãkuøkÃkríkLku økwshkík{kt s{eLk òuRíkenkuÞ íku{ LkhuLÿ {kuËeLkk ð¾ký ÚkÞk Au.LkhuLÿ {kuËe Mkkhk ðneðxfíkko níkk íkkuþk {kxu y{urhfk íku{Lku rðÍk ykÃkíkeLkÚke ? y{urhfk{kt yíÞkhu ¼Þtfh {tËe[k÷e hne Au. {kuËe Mkkhk ðneðxfíkkonkuÞ íkku y{urhfk LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kðeíÞktLkku ðneðx MkkutÃke {tËe{ktÚke çknkhykðu. ðkMíkð{kt yk Ãký LkhuLÿ {kuËeyuWÃkòðe fkZu÷ku íkkÞVku Au.

yíÞkh MkwÄe LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLke«òLku økw{hkn fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au,Ãkhtíkw nðu íkuyku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuLku{q¾o çkLkkðe Lknet þfu. økwshkíkLkkurðfkMk «òLke rnt{ík yLku {nuLkíkÚke

ÚkÞku Au. økwshkíkLkk rðfkMk{kt LkhuLÿ{kuËeLkku fkuR hku÷ LkÚke. ðneðxeíktºkLkkuçkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk fhe {kuxk íkkÞVkykufhe rðfkMk Úkíkku LkÚke. «òLkk ÃkiMkkLkkuËwÁÃkÞkuøk fhe {kuËeyu hkßÞLku ËuðkËkhçkLkkÔÞwt Au. økwshkíkLku Ëuþ¼h{kt MkkiÚke

{kut½e ðes¤e, zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷ykÃkðkLkwt fk{ {kuËeyu fÞwO Au. rðfkMkLke{kuxe {kuxe ðkíkku fhíkk LkhuLÿ {kuËeLk{oËk ÞkusLkk, f]r»k, hMíkk, nkurMÃkx÷yLku ®Mk[kR {kxu ÚkÞu÷e fk{økeheLkwtïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu. fkUøkúuMkLkk ð¾ík{ktÃký hkßÞLkkt 18 nòh økk{ku{kt Ãkkýe,hMíkk, ðes¤e yLku yuMkxe çkMk suðeMkwrðÄkyku níke. hkßÞ{kt {Vík rþûký{kuËe Mkhfkhu ¾qt[ðe ÷eÄwt Au.økktÄeLkøkh{kt LkkýktLke fkuÚk¤e Aqxe

{qõÞk ðøkh fkuR fk{ Úkíkwt LkÚke. fkUøkúuMkyøkúýe ÄeÁ øksuhkyu ykûkuÃk fÞkuo níkkufu yøkkW Mkkhk y™u xfkW hMíkk çkLkíkkníkk ßÞkhu {kuËe hks{kt çkLkíkk hMíkkÃknu÷k ðhMkkË{kt ÄkuðkR òÞ Au. {kuËeMkhfkh{kt [k÷íkk ¼úük[khLkku ©ucLk{qLkku y{hku÷eLkku Xuçke zu{ Au su Ãknu÷ks ðhMkkË{kt íkqxe Ãkzâku Au. fkUøkúuMkMkhfkh{kt çkLku÷k [ufzu{, WfkR,fzkýk, ÄhkuR, Ë{ýøktøkk, Lk{oËk yLkuykS suðk {kuxk çktÄkuLke fktfhe Ãký¾he LkÚke.hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík rçknkh fhíkkt ÃkýfÚk¤e økR Au. Äku¤u rËðMku yAkuzk íkqxuAu. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhðksíkk ÷kufkuLku s nuhkLk fhðk{kt ykðu Au.hkßÞ{kt fux÷k WãkuøkÃkríkykuLku fÞktfÞkt s{eLk ykÃkðk{kt ykðe íkuLkwtïuíkÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu. ykWÃkhktík 18 nòh økk{ku{kt økki[hLkesøÞk fkuLku fkuLku ykÃke íkuLkwt ïuíkÃkºkçknkh Ãkkzðk íku{ýu {køkýe fhe níke.

Mkwhík íkk.15

yu÷ yuLz xe ¾kíku Lkkufhe fhíkkyuf yuÂLsrLkÞh yLku ÃkkhMke Þwðíkeðå[uLkk MktçktÄLkk fkhýu ÞwðíkeLku øk¼ohne síkkt Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku.

yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkk÷hkuz Ãkh hnuíkeÃkkhMke ÞwðíkeLkk yøkkW÷øLk ÚkR økÞk níkkÃkhtíkw íku íkuLkk AqxkAuzkÚkR økÞk níkk yLku íkuíkuLke Ãkkt[ ð»koLke ÃkwºkeMkkÚku y÷øk hnuíke níkeyLku ¾kLkøke xâwþLkfheLku íkuLkwt økwshkLk [÷kðíke níke. yufð»ko yøkkW íku íkuLkk yuf yku¤¾eíkkLkk÷øLk{kt økR níke íÞkt íkuLke yku¤¾ký{q¤ nrhÞkýkLkk yLku nk÷{ktytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMku ykðu÷eçkshtøkþuhe{kt hnuíkk MktËeÃk Rïh®MknÄLkfh MkkÚku ÚkR níke. yu÷ yuLz xeftÃkLke{kt yuÂLsrLkÞh íkhefu fk{ fhíkk

MktËeÃkLke Þwðíke MkkÚkuLke yku¤¾ký ÄehuÄehu ðÄe níke yLku íÞkhçkkË «u{{ktÃkrhý{e níke.

MktËeÃku Ãký íkuLke MkkÚku ÷øLkfhðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku yLku íkuLkeMkkÚku ðkhtðkh þkherhf MktçktÄ çkktæÞkuníkku. suLkk Úkfe ÞwðíkeLku ykX {kMkLkkuøk¼o hne økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuýu

«u{eLku ðkhtðkh ÷øLk{kxu Mk{òÔÞku níkkuAíkkt íku Lknª {kLÞkuníkku yLku ytíku ÷øLkfhðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku.

yux÷u yk Þwðíkeyuyzksý Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkktæÞku níkkuyLku «u{e MktËeÃk Mkk{u VrhÞkË fheníke. Ãkku÷eMku íkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhuMktËeÃk Mkk{u rðïkMk½kík yLkuçk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfzfhe níke. ykshkus Ãkku÷eMku MktrËÃkLkuLkðe rMkrð÷{kt ÷kðe rðrðÄ MkuBÃk÷÷eÄk níkk.

yurLsrLkÞhu øk¼o hne síkktÃkkhMke {rn÷kLku íkhAkuze

ÞwðkLku ÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt {k{÷ku

Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃknkUåÞku

{wMkkVhkuLke çktLku çkksw çkuMke r¾MMkwtfkÃke ÷uíkk níkk

økwshkíkLkk rðfkMk{kt{kuËeLkku Lknet «økríkþe÷

«òLkku Vk¤ku

RTI fkÞËkLke çknkh økúknf Mkwhûkk{kt ð¤íkhLkku

Ëkðku ÚkR Lknet þfuMkwhík, íkk. 15

Ërûký økwshkík økúknf MkwhûkkMkr{rík íkhVÚke Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðhkAk,fíkkhøkk{ yLku WÄLkk ÍkuLk{ktykhxeykR yufx nuX¤ {krníke{ktøkðk{kt ykðe níke. Ãkkr÷fkyuykÃku÷e {krníkeÚke økúknf MkwhûkkMkr{ríkLku Mktíkku»k ÚkÞku Lknkuíkku.{krníke {u¤ððk {kxu ykhxeykRyufx nuX¤ yhsËkhu Y. 20 ¼Þkoníkk suLku Ãkøk÷u økúknf íkhefuMkuðk{kt ¾k{e çkË÷ rsÕ÷k økúknfíkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfuMk{kt økúknf Mkwhûkk Vkuh{Lkk «{w¾ze.Mke.þkn íkÚkk MkÇÞ ÃkË{Lkk¼uVrhÞkËe Ë. økwshkík økúknf MkwhûkkMkr{ríkLke VrhÞkË hË fhe LkkUæÞwtníkwt fu ykhxeykR yufx nuX¤fkÞËkLke òuøkðkR yLkwMkkh LkkhksÃkûkfkh yuÃku÷x yLku Mxuxfr{þLk{kt s VrhÞkË fhe þfu Auøkúknf Mkwhûkk fkÞËk yLkwMkkhð¤íkh {u¤ðe þfíkk LkÚke.

rðhkuÄ fhLkkh ÞwðíkeLkkrÃkíkkLkwt yÃknhý fheLku{kh {hkÞku

Mkwhík, íkk. 15nk÷{kt hkßÞ{kt ykíktfðkËe suðe

½xLkk rLkðkhðk {kxu Ãkku÷eMk ¾zuÃkøkuçktËkuçkMík{kt Q¼e Au. fnuðkÞ Au fuík{k{ ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMk hkWLzõ÷kuf Ãknuhku ¼hu Au. òufu Ãkku÷eMkLkkuyk Ëkðku õÞkhuf çkkuøkMk ÷køku Au.fkhý fu økík hkºku ykþhu 12 f÷kfurMkrð÷ [kh hMíkk ÃkkMku fux÷kfxÃkkuheykuyu ÃkrhðkhLke Mkk{u AkufheLkeAuzíke fheLku MkkÚku ykððk fÌkwt níkwt.AkufheLkk rÃkíkkyu ÞwðkLkkuLku XÃkfkuykÃkíkk ÞwðkLkkuyu íku{Lkwt yÃknhýfheLku økku÷ðkz{kt ÷E sR íÞktZkuh{kh {kÞkuo níkku.

QLk ÃkkrxÞkLke rLkþkËÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þççkeh Ãkxu÷,ÃkíLke yLku Ëefhe ®høkhkuz Ãkh ðrLkíkkrð©k{ {u¤kLke çknkh ÃkkýeLkk ÃkkW[

ðu[u Au. þççkeh Ãkkuíku rhûkk [÷kðu Au.økík hkºku çkkhuf ðkøÞu þççkeh íkuLkeÃkíLke yLku ËefheLku ÷ELku ½hu síkkuníkku. rMkrð÷ [kh hMíkk ÃkkMku ÃknkUåÞkçku-ºký çkkRf Ãkh ºkýuf sýk ykÔÞkníkk. íkuykuyu þççkehLke Ëefhe ÃkkMkuyÆ÷ rVÕ{e MxkE÷{kt íkuLku rhûkkLkeçknkh ¾U[eLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ykððkfÌkwt níkwt. íku íkku hkuz hkur{ÞkuLke nhfíkòuELku z½kE s økE níke. Mðk¼krðfs rÃkíkk þççkeh Ëefhe MkkÚkuLkwt ykðwtðíkoLk MknLk Lk fhe þfu, íku{ýu yÃkuûkkyLkwMkkh xÃkkuheykuLku XÃkfku ykÃkíkkíkuykuyu þççkehLku {kh {kheLku çkkRfÃkh çkuMkkzeLku økku÷ðkz ÷E sE íÞktZkuh{kh {kÞkuo níkku. íÞkt þççkehLkuAkuzeLku xÃkkuheyku LkkMke økÞk níkk.þççkeh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃknkUåÞk níkk, Ãkhtíkw çkLkkð ¾xkuËhkÃkku÷eMk {ÚkfLkku nkuðkÚke þççkehLku¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. íÞkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMkþççkehLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

rhûkk{kt {wMkkVhkuLku ÷qtxe ÷uíkexku¤feLkk Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 15A¥keMkøkZ Mxux yçkoLk zuð÷Ãk{uLx

yusLMkeLke 16 MkÇÞLke xe{ yksuMkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe níke.Ãkkr÷fk f[uhe{kt {uÞhLkeyæÞûkíkk{kt «uÍLxuþLk Þkusðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {uÞh hkswËuMkkRyu A¥keMkøkZ xe{Lkk yæÞûkh{uþ¼kR ÃkuøkðkhLkwt Mðkøkík fheMkwhík ytøku òýfkhe ykÃke níke.Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu «uÍLxuþLkhsq fhe sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{ktf[hkLku rhMkkRf÷ fhe íku{ktÚkeykuøku orLkf ¾kíkh, økúeLk VÞwy÷çkLkkððk{kt ykðu Au. ÃkeÃkeÃkeÞkusLkk nuX¤ þnuh{kt xÙkrVfykR÷uLz rðfMkkððk{kt ykÔÞk Au.þnuhesLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke ©ucMkwrðÄk çkË÷ Ãkkr÷fkLku rðrðÄyuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞk Au. þnuheøkheçkku {kxu ºkeMk nòhÚke ðÄwykðkMkku ík iÞkh fhe ËuðkÞk Au.Ãkkr÷fkyu xufMk f÷ufþLk, ÞwÍMko[kso íkÚkk «kuVuþLk÷ xufMk ytøkuòýfkhe ykÃke níke.

A¥keMkøkZLke xe{MkwhíkLke {w÷kfkíku

Mkwhík, íkk. 15

rðhkh ¾kíku ðiíkhýk rçkúsLkk ÃkkÞkLkkÃkÚÚkhkuLkk Mk{khfk{ {kxu íkk.18Lkk hkus {uøkkç÷kufLke ònuhkík fhíkkLke MkkÚku s Vhe yufðkh AÃkuMkuLsh xÙuLkkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyøkkW Ãký Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ã÷uxVku{o fuøkhLkk¤kLke fk{økehe fhíke ð¾íku Ãký ykÃkðk{ktykðíkk ç÷kuf{kt {kuxk¼køku ÃkuMkuLsh xÙuLkLku s hËfhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au, suLku ÷eÄu LkkLkk hu÷ðuMxuþLkku Ãkh Ãknkut[ðk {kxu {wMkkVhkuyu ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fkhý fusu yufkË çku xÙuLkku s LkkLkk MxuþLkku Ãkh Q¼ehnuíke nkuÞ Au íkuLku hË fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuðkAíkkt yk ytøku sðkçkËkhku îkhk õÞkhuÞ ykðk«&™ ytøku Wå[ yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuÞwo LkÚke.íku{s Wå[ yrÄfkheyku Ãký yk ytøku ÍkÍku hMkËk¾ðíkk Lkrn nkuðkLke òýfkhe {¤e Au.

su{kt ykøkk{e íkk.18-09Lkk hkus ykÃkðk{ktykðu÷k {uøkk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk zkWLk yLku yÃk÷kRLk ÃkhLke 59045- çkktÿk-ðkÃke ÃkuMkuLsh,59040- ðkÃke-rðhkh þx÷, 69150-

Ënkýwhkuz-rðhkh {u{w, 69159- (rðhkh-Ënkýwhkuz {u{w), 69155- rðhkh-Ënkýwhkuz {u{wyLku 69160- Ënkýwhkuz-rðhkh {u{w xÙuLk yu{fw÷ 6 ÃkuMkuLsh xÙuLkku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

íkus «{kýu ßÞkhu MkwÞoÃkwh økhLkk¤kLku rhÃkuhfhðkLke çkeò íkçk¬kLke fk{økehe fhðk{kt ykðeníke íÞkhu rðhkh-¼Y[ þx÷ WÄLkkÚke ¼Y[ðå[u hËT fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íku{s ¼Y[ÃkkMku {k÷økkzeLku ykøk ÷køkíkk ¼Y[ ÃkuMkuLshyLku ðzkuËhk-Mkwhík {u{w yÃk yLku zkWLkLku hË fheËuðk{kt ykðe níke. WÄLkk fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMkußÞkhu V÷k$øk hkýe ¾ze Ãkze níke íÞkhu ÃkýÃkrù{ hu÷ðu îkhk ðzkuËhk-¼e÷kz {u{wLku hË fheËuðk{kt ykðe níke, suÚke hu÷ðu íktºk îkhk yíÞkhMkwÄe ßÞkhu Ãký {uøkk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk xÙuLk hËfhðkLke ðkík ykðu yux÷u MkkiÚke Ãknu÷k ÃkuMkuLshyLku {u{w xÙuLkkuLku s hË fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞAu. fkhý fu yk xÙuLkku{kt {wMkkVhe fhLkkhk{kuxk¼køku Mkk{kLÞ {wMkkVhku s nkuÞ Au. fu suykuîkhk xÙuLk hË fhðk {kxuLke Wå[ Míkhu VrhÞkËfhðk{kt ykðíke LkÚke nkuíke.

hu÷ðu{kt yÃkkíkk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk÷kuf÷ xÙuLk s hË fhðk{kt ykðu Au

Mkwhík, íkk. 15

rzrMkrÃ÷Lz VkuMko íkhefu yku¤¾kíkktÃkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt LkkLkkf{o[kheykuLku WÃkhe MkkÚku çk¾uzkuLke¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzíke nkuðkLkku ðÄwyuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMknuz õðkxoMko{kt Vhs çkòðíkkt rh¢qxfkuLMxuçk÷ {wfuþ {nuíkkLku WÃkhe MkkÚkuøkuhðíkoýqf íku{s Vhs{kt çkuËhfkheLkkfkhýkuMkh rzMkr{Mk fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh {wfuþ¾e{S {nuíkkt fkuLMxuçk÷ íkhefu Ãkku÷eMk¾kíkk{kt ¼híke ÚkÞku níkku. {wfuþ{nuíkk rh¢qx{uLx rÃkrhÞz{kt sÞwrLkÞLkøkehe fhðk {ktzâku níkku. LkuíkkçkLkðkLkku þku¾ Ähkðíkkt yk fkuLMxuçk÷uf{kLzku xÙu®Lkøk ÷eÄe níke.

f{kLzkuLke íkk÷e{ ÷RLku ykÔÞkçkkË íkuLku yrÄfkheykuLke økkze WÃkhLkkufhe ykÃkðk{kt ykðe níke. {nuíkk

MkkÚku su yrÄfkheLkk f{kLzku {qfðk{ktykÔÞk íku{Lku Ãkkuíku þrLk hrð íkku {khehò s hnuþu yuðe ðkíkku fhe níke.yk WÃkhktík Vhs çkkçkíku {kÚkkfqxfhíkkt íkuLku ftÃkLke Ãký çkË÷eykÃkðk{kt ykðe níke.

yk{ Aíkkt íkuýu ykhyuMkykRÚke{ktze zeMkeÃkeÚke ÷R òuRLx fr{þ™hMkwÄeLkk yrÄfkheyku MkkÚku økuhðíkoýqffhe níke. rh¢qx fkuLMxuçkÕMkLkuVk¤ððk{kt ykðu÷k õðkxoMko ÃkkAk ÷R÷uðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Ãký {nuíkkyu çkktÞku[Zkðe níke.

{nuíkk rh¢qx fkuLMxuçkÕMkLkku LkuíkkçkLke økÞku níkku. íkuýu rh¢qxTMkLku yLÞkÞÚkíkku nkuðk çkkçkíku ÞkuøÞ hsqykík

fhðkLke søÞkyu ¼khu fkøkkhku¤{[kðe níke. íku òuRLx fr{þ™hLku ykçkkçkíku hsqykík fhðk økÞku íÞkhu Ãkýyu÷Vu÷ çkkuÕÞku níkku. {kuxh xÙkLMkÃkkuxorð¼køk{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðeíÞkhu Ãký íkuLke Mkk{u rçkLksYhe heíku$Äý VqtfðkLkkt ykûkuÃk ÚkÞk níkkt. ykçkÄe çkkçkíkku ytøku fhkÞu÷k rhÃkkuxoLkuòuRLx fr{þ™h R. hkÄkf]»ýLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄkt níkkt. íku{ýu {wfuþMkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLke ¼÷k{ýfhe níke. fr{þ™hu yrÄfkheykuLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu {wfuþ {nuíkkLkurzMkr{Mk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe íkhVÚkefhkÞu÷k yk nwf{Lku Ãkøk÷uÃkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. íku{ktÞ ¾kMk fheLku nswrh¢qx{uLx rÃkrhÞz Ãký Ãkqhku Lkrn fÞkuonkuðk Aíkkt ¾k¾eLkk fuV{kt Mkkík{kykMk{kLku rðnhLkkhkyku{kt ¾kMMkkuVVzkx Vu÷kR økÞku Au.

WÃkhe yrÄfkhe MkkÚku S¼kòuzefhLkkh fkuLMxuçk÷ rzMkr{Mk fhkÞku

¼qMíkhþkMºke LknªMkwÄhu íkku ÷eÍÄkhfku

yÛýkLkk {køkuo!Mkwhík íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k ¼qMíkhrð¼køkLkefk{økehe Mkk{u ÷eÍÄkhfku ¼khku¼khyf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au.f[uhe{ktÚke {¤íkk Wzkð sðkçkku,yý½z ðneðx yLku ¼qMíkhþkMºkeLke¾ku-¾ku h{íkÚke ðks ykðe [qfu÷k÷eÍÄkhfku økktÄe yLku yÛýkLkk {køkuorðhkuÄ fhðkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe Au.yk çkkçkíku yksu f÷ufxhLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke.

f÷ufxh nMíkfLkk ¼qMíkhrð¼køkLkuMkzku ÷køke [qõÞku Au. fux÷ef VkR÷kuLke{tsqhe {kxu A {kMkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkR[qõÞku nkuðk Aíkkt økkzwt ykøk¤økçkzkðkÞwt LkÚke. nkRfkuxoLkk ykuzohLku½ku¤eLku Ãke sðkÞk Au. hkuÞÕxe çkwfRMÞw Lknª fhe Mkhfkh yLku÷eÍÄkhfkuLku LkwfMkkLk fhkðkR hÌktw Au.økúkð÷ Ãkhr{x RMÞw fhðk{kt rð÷tçkfhkR hÌkku Au. yhSLkk [÷ý{ktMkne-rMk¬k Lknª fhe ÷eÍÄkhfkuLkufLkzøkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au.Ãkhr{x rhLÞw fhðkLkk Lkk{u rËðMkkuÚkey¾kzk fhkR hÌkk Au.

{kuËe Mkkhk ðneðxfíkko nkuÞ íkkuy{urhfk çkku÷kðe ÷ku : ÄeÁ øksuhk

õÞkt Au Ãkku÷eMk, ònuh{ktÞwðíkeykuLke Auzíke fhkE

MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[{kt Yk.27÷k¾ økw{kðíkku ÞwðkLk fkh¾kLkuËkh

Ãknu÷e ð¾ík 11.78 ÷k¾ Yk. økw{kÔÞk çkkË çkeS ð¾ík 15.50 ÷k¾ Yk. økw{kÔÞk

Mkwhík : MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðe ÷k¾ku YrÃkÞkÃkzkðe ÷uLkkh xku¤feLkku øk]Á hk{ÃkwhkLkku zkÌkk hku÷nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ÃkØríkÚke Úkíkkt r[rxtøk{ktzkÌkkLkku Ãkwºk hksw {fðkýk Ãký Mkr¢Þ nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk WÃkhktík su Mkkøkheíkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞkAu yu ÃkifeLkku yÕíkkV yøkkW [e¾÷e Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR [qõÞku Au.

RLMÃkuõxh su. fu. hkðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuLMxuçk÷RBíkeÞkÍ yLku ÞkuøkuþLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuðhkAk{kt ÷tçkunLkw{kLk {trËh ÃkkMkuÚke yþkuf Ãkxu÷,{Lkw¼kE hk{kýe, {nuþ Ãkxu÷, hksw Ãkxu÷ yLku yÕíkkVfkËh çkkøkðk÷kLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkMíkkMkkuLkkLke ÷k÷[{kt ÷kufkuLku MkÃkzkðe YrÃkÞk Ãkzkðíke yk

xku¤fe ÃkifeLkku yÕíkkV yøkkW [e¾÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktyk «fkhu fhu÷e XøkkRLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku. MkMíkkMkkuLkkLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðe ÷qtx [÷kðíke yk xku¤feLkkuøk]Á hk{ÃkwhkLkku zkÌkku hku÷ Au. zkÌkk Mkk{u Ãký yøkkWykðk ½ýkt økwLkkyku LkkUÄkÞk níkkt. nk÷ zkÌkkLkku Ãkwºk hksw{fðkýk Ãký yk ÃkØríkÚke Úkíkkt r[rxtøk{kt Mkr¢Þ Au. ykxku¤feLke MkkÚku Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[íke økUøk Ãký Au. ykøkUøk îkhk íku{Lke ò¤{kt VMkkÞu÷k ÔÞÂõíkLku Mkk[wt MkkuLkwts ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. òu fu ÃkkA¤Úke yk økUøkLkkMkkøkheíkku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt sR MkkuLkwt Ãkzkðe ÷uíkkt. ykxku¤fe Mk÷k{íkeLke ðkíkku fhe ÃkkuíkkLkk ðknLk{kt s MkkuLkwtòuðk yLku ¾heËðk {kxu su íku ÔÞÂõíkLku ÷R síkkt nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 15

LkkLkk ðhkAkLkk yuf ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu MkMíkk{kt MkkuLkwt¾heËðkLke ÷k÷[{kt 27 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw YrÃkÞkøkw{kðe ËeÄk níkk. ÞwðkLkLke LkMk Ãkkh¾e økÞu÷køkrXÞkykuyu Ãknu÷e ð¾ík íkuLku MkMíkk{kt MkkuLkwt yÃkkÔÞkçkkË hMíkk{kt fk{hus ÃkkMku Lkf÷e Ãkku÷eMk Q¼e fhe ËeÄeníke. Lkf÷e Ãkku÷eMku ík{khe ÃkkMku [kuheLkwt MkkuLkwt Au yuðwtfneLku íku MkkuLkwt ÷ELku LkkMke økÞk níkk íÞkhu fkh¾kLkËkhu11.78 ÷k¾ YrÃkÞk økw{kÔÞk níkk. íÞkh çkkË çkeSð¾ík yks fkh¾kLkËkhLku çkeò økrXÞkykuyu yks ÃkØríkyÃkLkkðeLku 15.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt MkMíkk{ktyÃkkÔÞk çkkË hMíkk{kt VheÚke Lkf÷e Ãkku÷eMk Q¼e hk¾eLku15.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt ÷ELku LkkMke økÞk níkk. yk{fkh¾kLkËkhLku yuf ð¾ík Xkufh ÷køke nkuðk Aíkkt íku çkeSð¾ík VheÚke Xøk xku¤feLkku ¼kuøk çkLÞku níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh{q¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk {ktzðeøkk{Lkku ðíkLke {unw÷ MkðS Ãkxu÷ Ãkkðh ÷wBMkLkwt fkh¾kLkwtÄhkðu Au. íku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke nkux÷ Ãkhnt{uþkt [k Ãkeðk síkku níkku. Ëhr{ÞkLk ºkýuf {rnLkkÃknu÷kt íÞkt yþkuf ÷ªçkkýe (hnu. f÷kfwts MkkuMkkÞxe,fkÃkkuÿk) yLku {Lkw hk{kýe (hnu. Þkuøke[kuf, fkÃkkuÿk)MkkÚku {w÷kfkík ÚkE níke. {unw÷Lke ðkíkku Mkkt¼¤eLku yþkufyLku {LkwLku rð[kh ykÔÞku fu {unw÷Lku MkMíkk MkkuLkkLke÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke MkkÚku Auíkh®Ãkze fheLku Mkkhe yuðehf{ {u¤ðe þfkÞ Au, yux÷u yþkuf yLku {Lkwyu fÌkwt fuíkuyku yuðk ÷kufkuLku yku¤¾u Au suyku M{økr÷tøkLkwt MkkuLkwtMkMíkk{kt ðu[u Au. {unw÷ íku{Lke ðkíkku{kt ykðe økÞku níkku.yZe {rnLkk Ãknu÷kt 14.28 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku {unw÷yþkuf yLku {Lkw MkkÚku fhsý ¾kíku MkkuLkwt ÷uðk økÞku níkku,íÞktÚke MkkuLkwt ÷ELku Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt fk{husxku÷Lkkfk ÃkkMku yuf økkze{kt Ãkkt[uf sýk níkk. íkuykuyu{unw÷Lke fkhLku yktíkheLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefuykÃke níke. ík{khe ÃkkMku [kuheLkwt MkkuLkwt Au yuðwt fneLku

fkhLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke 14.28 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt{¤e ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk íkhefu yku¤¾ ykÃkLkkhk íku MkkuLkwt ÷ELku íÞktÚkeLkkMke økÞk níkk íÞkhu yþkufu {unw÷Lku rË÷kMkku ykÃÞku níkkufu Ãkku÷eMk MkkÚku Mku®xøk [k÷u Au. íkuyku fkuE økwLkku LkkUÄþuLknª. ík{Lku ík{khe hf{ yÚkðk MkkuLkwt {¤e sþu yuðwt fneLku{unw÷Lku rðïkMk ÚkkÞ íku {kxu 2.50 ÷k¾ Ãkhík fÞko níkk.ykx÷wt ÚkÞk çkkË Ãký {unw÷Lke ÷k÷[ Ãkqhe ÚkE Lk níke.

yk ½xLkkLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÃkkMku s {nuþ Ãkxu÷ (hnu. hksntMk xkðh, MkhÚkkýksfkíkLkkfk ÃkkMku), hksw Äk{ur÷Þk yLku hkfuþ WVuo yÕíkkV{unw÷Lku MkMíkk{kt MkkuLkwt yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku15.50 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku nk÷ku÷ ÷E økÞk. MkkuLkwt ÷ELkuÃkhík ykðíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt fhsý ÃkkMku [khufsýkyu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt {unw÷Lke fkhLku yktíkheLku[kuheLkwt MkkuLkwt Au yuðwt fneLku 15.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt÷ELku LkkMke økÞk níkk.

{unw÷Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu íkuLke MkkÚku çktLku ð¾íkAuíkh®Ãkze ÚkE Au. {unw÷u yk çkkçkíku çku y÷øk-y÷økVrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe Au.

Xøk xku¤feLkku økwÁ hk{ÃkwhkLkku zkÌkku hku÷

Xøk xku¤feLku ¢kR{çkúkL[u ÃkfzeMkwhík : LkkLk ðhkAk{kt hnuíkkt fkh¾kLkuËkhLku

MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðe 27 ÷k¾ YrÃkÞkÃkzkðe sLkkh xku¤fe ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkftò{ktykðe Au. yk xku¤fe ÷tçkunLkwt{kLk {trËh ÃkkMku ¼uøkeÚkÞkLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[u íÞktÚkeykhkuÃke yþkuf ËkS Ãkxu÷( hnu.f÷kfwtsMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk), {Lk¼kE yktçkkhk{ hk{kýe(hnu.íkw÷Mke hku-nkWMk, Þkuøke [kuf, fkÃkkuÿk),{nuþ Ëk{S Ãkxu÷, hksw økkuhÄLk Ãkxu÷( çktLku hnu.hksntMk xkðh, MkhÚkkLkk sfkíkLkkfk) yLku yÕíkkVyçËw÷ fkËh çkkøkðk÷k ( hnu. hkýe ík¤kðMkwrVÞkLk Ãku÷uMk)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

òuRLx fr{.yu rzMkr{Mkfhðk fhu÷e ¼÷k{ýLku

fr{þLkhLke {tsqhe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

YO BIKE çktÄ nk÷ík{kt íku{s fkheøkh òuRyu. 45-¼ðkLkeLkøkh, {kíkkðkze.9624202041.

2011247282fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷-7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011246771fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun-Mktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011245284MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe-hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466

2011247095xuBÃkkLke sYh Au. fk{husÚke¼Y[ MkwÄe {eLkh÷ ðkuxhLkeze÷eðhe fhe þfu íkuðk xuBÃkkLkesYh Au- 9898760601

2011246909

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011247339Sky production rnLËe,økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷,ykÕçk{ {kuzu÷ªøk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.Þwðf/ Þwðíkeyku 96622-95260, 9662294822

2011244747«kuRÂLMxÙexâwx ykuV {uLkus{uLxyuLz xufLkku÷kuS{kt fkWMke÷h{kfuoxªøk yurõÍõÞwxeðfkuBÃÞwxh VufÕxe Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{ òuRyu Au- 0261-3002091 2011247089«ríkrcík ftÃkLke{kt MkuÕMk {kxu{u÷/ Ve{u÷ MktÃkfo fhku-7698858133

2011247274«ríkrcík ftÃkLkeLku òuRyu AuyufkWLx rð¼køk {kxu. M.com Inter CA- 2,B.com- 3, HSC Pass- 5,yhS MkkÚku YçkY {¤ku. fuÃkerçkÕzfkuLk «k. ÷e. økku÷tËkÍ-MxÙex, økku÷tËkÍ rçkÕzªøkLkkLkÃkwhk, Mkwhík- 96876-09032 201124728810, 12 ÃkkMk LkkÃkkMkrþrûkfkyku çkk¤¼ðLk {kxuòuRyu Au WÄLkk íkÚkk WLk(¼uMíkkLk ÃkkMku) Mfq÷ {kxuContact 9824142827

201124679610-12 ÃkkMk VuR÷ LkMkeoøkf÷kMk {kxu {¤ku xÙuLkªøk MkkÚkuÃkøkkh (LkMkeOøkLke Lkkufhe {kxu{¤ku) 9824713848

2011247264

Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLknuh M¢eLk, çkkuze xÙex{uLx {kxuòuRyu Au þeík÷, yzksý-9924102544

2011247266

CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011243967

ðkÃke nkux÷ {kxu heMkuÃMkLkeMx,fuÃxLk, ðuRxh, fuþeÞh f{Mxkuh RL[kso, nkWMk rfÃkªøk,MkwÃkhðkRÍh, [kRLkeÍ fwfnkux÷ Ãkk{husLMke 21stMkuL[wheLke ÃkkMku, økwtsLkyuheÞk, GIDC ðkÃke MktÃkfo-LkkhkÞý {k÷rðÞk- 97263-50038 2011246801ENGINEER,DIPLOMA, WIREMAN,CNC OPT., FITER,TURNER, A/C-Technician, Diesel-Mechanic- 8401010934

2011246228

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011247243fkheøkh òuRyu Au ÷uÚk fk{Lkkòýfkh íkÚkk ðuÕzh {ku-9825283506

2011245968fku÷MkuLxh{kt Akufheyku {kxuzkÞhuõx òuçk MktÃkfo- 76988-58133 2011247277hMkkuR ½h{kt MktÏÞk{kts{ðkLkwt çkLkkððk {kxu ðusyLku LkkuLkðus yLkw¼ðefkheøkh yLku 2 ÷uzeÍ nuÕÃkhÃkh[whý hMkkuRLkk fk{ {kxuòuRyu Au Contact-9898467151

2011247166íkkfeËu òuRyu Au- ykurVMk {kxu$ø÷eþ yLku økwshkíkefkuBÃÞwxh xkRÃkªøk çkkuÞ, øk÷oòuRyu Au {¤ku yhS MkkÚkuMkktsu 5 Úke 7 çke- 1 rLk÷økøkLkyuÃkkxo{uLx, rËðk¤eçkkøk,yXðkøkux, Mkwhík

2011246860íkkífkr÷f «kRðux ÷e{exuz{ktxu÷efku÷h fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhzuxkyuLxÙe {kxu {u÷/ Ve{u÷òuRyu Au. rVõMk Ãkøkkh.8460006008, 84600-06004 2011246839íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík,ðkÃke, ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk, {ktzðe {kxu hefðhef÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au çkufykurVMk {kxu Ve{u÷ MxkV-8460006008, 84600-06004 2011245988LIC{kt ¼híke [k÷wt Au. þwt ík{uøkúußÞwyux Aku? Direct SalesExecutiv íkhefuLke ðÄw rðøkík{kxu ÷kuøkykuLk fhku.www.licindia.in/careers.yÚkðk MktÃkfo fhku. rfþkuhÃkxu÷. 9825333667.

2011243034Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)

2011246193Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku- 8401010934

2011246223M{kxo heMkuÃMkLkeMx Ve{u÷ykurVMkLkk fk{ {kxu sYh Au-9898222998

2011246919MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex Q1ÃkkMk, S ÃkkMk, E ÃkkMkyhsLx, {u÷ yLku Ve{u÷LkesYh Au. 15 rËðMk «kuMkuMkyuhxefex £e MkkÚku çkuøk ðfo,Mxkuh, ÃkuxÙku÷ÃktÃk, nkux÷,huMxkuhLx (Lkku yuzðkLMk) 306,ðkMkwËuð ykfuoz, YÃkk÷e Lknuh[kh hMíkk ¼xkh hkuz-9725333391, 4031555

2011246795MkuÕMk{uLk òuRyu Au Mkkze yLkuzÙuMk {xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu-7383734347

2011247109MkuÕMk{uLk/ økÕMko òuRyu Au 3/4ð»koLkk huze{uRz fÃkzkLkkðu[kýLkk òýfkh MkuÕMk{uLk/økÕMkoLke íkkífkr÷f sYrhÞkík.nuÕÃkh òuRyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. økkMkku÷eLkk, A/4,rºk¼wðLk fkuBÃ÷uûk, ÃkeÍknxLkeçkksw{kt ½kuzËkuzhkuz Mkwhík VkuLk-0261- 4014999

2011247075Mkwhík Mk[eLk Ë{ý Mku÷ðkMk{ktMkwÃkhðkEÍh y™u çkuLkh ÃkkuMxh÷økkzðk {kxu Akufhk òuEyuPh: 9277902001,9173647262

2011247145Mkwhík{kt Tata indicomLkkõ÷uõþLk {kxu yuõÍeõÞwxeðòuEyu Au. Salary 4000+ELMkuLxeð. çkkEf nkuðe sYheAu. Con- 6457311

2011247310Mkwhík{kt xw Ône÷hLkk çkUfªøkõ÷uõþLk {kxu xu÷efku÷h òuEyuAu. {ku. Lktçkh:- 90677-38438 2011247305MxkV òuRyu Au çkkhzku÷e,{ktzðe, LkðMkkhe, rçk÷e{kuhk,ðktMkËk {kxu VkRLkkLMk ftÃkLkeLku(ÃkkuíkkLkw t Ônef÷ sYhe)8758580031

2011246805òuEyu Au fkuBÃÞwxh Lkku÷usÄhkðíke heMkuÃþLkeMx yLkufkWLþu÷ªøk MxkV. 02612465265, 9913240091

2011245666

òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk-yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu{krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.comKFS PVT. LTD.2011239458

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞ- (4)ÃkkuíkkLkwt xw-Ône÷h nkuðwt sYhe.çkkÞkuzuxk/ Vkuxk MkkÚku {¤ku.heVe÷fkVu, F-7, çkeòu {k¤,fi÷kþËeÃk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík.

2011244746

òuEyu Au. ykuVeMk MkkVMkVkE/ Ãkh[qhý fk{ {kxu÷uzeÍ- (2). heVe÷fkVu, F-7,çkeòu {k¤, fi÷kþËeÃk,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 2011244742

òuRyu Au Äku. 10/12 VuR÷Akufhkyku rðfkMk ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe, økýuþ fku÷kuLkeðhkAk hkuz 2011246914

òuRyu Au heMkuÃMkLkeMxfkuBÃÞwxh òýfkh {u÷/ Ve{u÷Ãkxkðk¤k MktÃkfo- {uze{uõMkMRI MkuLxh su. fu. xkðhLkeMkk{u, hªøkhkuz, MkwhíkContact- 9925206605

2011246758

òuRyu Au íkk÷e{kÚkeo økð{uoLxyu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ykuøkü/ MkÃxuBçkh- 2011ÚkeþY Úkíkk ¼híkeMkºk {kxuçkkuR÷h yuxuLzLx xÙuz{kt ºkýð»koLke íkk÷e{ {kxu økrýík,rð¿kkLkLkk rð»kÞku Mkrník Äkuhý10 ÃkkMk íkÚkk r«LxªøkxuûkxkRÕMk xÙuz{kt 6 {rnLkkLkeíkk÷e{ {kxu Äku. 8 ÃkkMk,íkk÷e{ ËhBÞkLk yu«uLxeMkyuõx {wsçk MxkRÃkLzykÃkðk{kt ykðþu. W{uËðkhuLke[uLkk MkhLkk{u yhS{kuf÷ðk rðLktíke, ¼kðeLkxuûkxkRÕMk, Ã÷kux Lktçkh 243/2- 3, SykRzeMke, ÃkktzuMkhk,Mkwhík 2011247084

òuRyu Au rnLËe {kæÞ{çkÃkkuhÃkk¤e {kxu Äku. 1 Úke 4MkwÄe ¼ýkðe þfu íkuðernLËe¼k»ke 3 xe[Mko xÙuLz/yLkxÙuLzLke sYh Au yLkuÃkxkðk¤k ¼kR/ çknuLkLke sYhAu. yhS yLku çkkÞkuzuxkLkeMkkÚku Mkðkhu 9:00 Úke11:00{kt YçkY {¤ku.øku÷ufMke $rø÷þ Mfq÷, Ãkhfuð÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, ©eËþoLkyuÃkkxo.Lke ÃkkA¤ ¼hÚkkýksfkíkLkkfk, y÷Úkký, Mkwhík

2011246834

òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕz yuõÍeõÞwxeð,xu÷efku÷h yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ð nkuðku sYheYçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 ABøkwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík

2011246828

òuRyu Au yLkw¼ðe nkzoðuhyurLsLkeÞh 4 ÃkkxoxkR{ykf»kof Ãkøkkh 7 Úke 12{ktyksu s {¤ku 203 økúeLkÃ÷kÍk L.P Mkðkýe Mkfo÷yzksý- 2737500

2011247247

òuRyu Au. íkk÷e{kÚkeo økð{uoLxyu«uLxeMk yuõx 1961ykuøkü/ MkÃxuBçkh- 2011ÚkeþY Úkíkk ¼híkeMkºk {kxuçkkuR÷h yuxuLzLx yuykuMkeÃke xÙuz{kxu økrýík, rð¿kkLkLkk rð»kÞkuMkrník Äkuhý 10 ÃkkMk yÚkðkMkt÷øLk xÙuz{kt ykRxeykRÃkheûkk ÃkkMk, yu«uLxeMk yuõx{wsçk MxkRÃkLz ykÃkðk{ktykðþu. W{uËðkhu Lke[uLkkMkhLkk{u yhS {kuf÷ðkrðLktíke, f÷hxuûk RLz. ÷e.,Ã÷kux Lkt. 158/ 3,SykRzeMke, ÃkktzuMkhk, Mkwhík

2011247082

rþrûkfk çknuLkku òuRyu Au«kÚkr{f rð¼køk ( økwshkíke{kæÞ{) çkÃkkuh (12 Úke 5)ÞwrLkxe Mfq÷, hkÄkf]»ý{trËhLke Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2yu÷. yu[. hkuz Mkwhík{¤ðkLkku Mk{Þ 8 Úke 4

2011246901

rþûkfku òuEyu Au. PTC,B.A./ B.SC B.Ed. {hkXe{kæÞ{ {kxu {kíkku©e rðãk÷Þ,164/ 165, rð©k{ Lkøkh,ðuzhkuz, Mkwhík.íkk.18/9/11Lkk hkus Mkðkhu10-00 f÷kfu ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhku sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt.

2011245624

rþûkfku òuRyu {kæÞr{frð¼køkLkwt økrýík, rð¿kkLk ÷Rþfu íkuðk- 9824387378

2011247250Salesman òuRyu fkÃkzLkkþkuY{ {kxu Akufhku- Akufhe¼xkhhkuz- 3021723,7878040935, 93747-39038 2011246798SR nShk{kt 12/ økúußÞwyuxBsc Msc R÷uõxÙeþeÞLk xLkohÃ÷Bçkh {þeLkeMx. 74051-18192, 7405556186.

2011246835Urgently Required Weare looking for dynamic& enthusiastic StaffMembers, for officeWork ladies- 3 (havingbasic computerknowledge). For tele-Calling ladies- 1 and forfield Work/ bank workgents- 3 to work fulltime for our. Companyin Surat. Contact:9227450050, 92274-50052 2011245839VurhÞk òuRyu Mkðkhu 5 Úke 7ÃkkxoxkR{ {eLkeçkòh,~Þk{Äk{{kt LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe{LkÃkMktË Ãkøkkh MkkÚku f{eþLk,MkkÞf÷ sYhe. íkkífk÷ef{¤ku. 7567902994,9825748348.

2011244792WíMkkne Þwðfku òuRyu AuðuheVefuþLk MkðuorzMxÙeçÞwþLkLke fk{økehe {kxuÃkøkkh 6000 Úke 7000 Mkktsu4 Úke 6{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. yhuLkk yuLke{uþLk,107, MkktEf]Ãkk fkuBÃ÷uûk,£uLzMkõ÷kMkeMkLke Mkk{u,íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík

2011247238xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1. Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke 7) MkwÃkh MkkuÕxMkÃ÷kÞMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011245274y{uhefk {kxu ykÞk.y{uhefkLkku økúeLkfkzo yÚkðkrðÍexh rðÍk Ähkðíkkøkwshkíke ykÞk çknuLkLke sYheAu. íkkífk÷ef MktÃkfo MkkÄku.VkuLk: 2340311 {ku:-9825083252/ 94267-05826. 2011246842yhsLx òuRyu Au y÷ÚkkýyuheÞk{kt nkRhkRÍ rçkÕzªøk«kusuõx {kxu yurLsLkeÞh/MkwÃkhðkRÍh/ {kfuoxªøk ÃkMkoLkíkÚkk yufkWLxLx xu÷efk{Lkkòýfkh- 8000605919

2011246776yXðkøkux rðMíkkh{kt{krnÃ÷uMk {ux {kxu yu[. ykh.yurõÍõÞwxeð, xu÷efku÷h{kfuoxªøk yurõÍõÞwxeð òuRyuAu VkuLk- 0216-3002091Email:[email protected] 2011247111

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøkVkuh {uxªøk fhkððk {kxu fku÷fhku- 9586288815

2011246781

VLkeo[h íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt AuËhuf ÄtÄk÷kÞf fkÃkz/huze{uzLke ËwfkLkLke Ã÷kÞðk¤wVLkeo[h- 9428872537,9426395187

2011247224

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

2011239438

÷kuLkLkk zkuõxh- 98980-98468 Mkøkkðk÷kLkufk÷kðk÷k Lkfhku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk12000 Ãkøkkh, nku{ ÷kuLk10% {kuøkuos 14%

2011247212

100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fe{,MkkÞý yLku MkwhíkÚke LkðMkkhe.{ku- 9879606696,9375555661

2011243942

fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011246760

1000000 Úke 50000000MkwÄeLke ykuAk ÔÞksËhu ÍzÃke÷kuLk fhe ykÃkeþwt (LkðMkkhe+Mkwhík {kxu) f{÷ siLk-9909814010, ðe¬e[kinkLk- 8460006004

2011246840hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRykuzuR÷e f÷ufþLkÚke ykÃkðk{ktykðþu- 8469541343

2011246182Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkRLkkLMk- 99132-40404 2011246785MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk-9374034848

2011244853MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk- 93770-02310 2011244862ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011245649

Vkuhyuûk xÙuzªøk {kfuox{kt LkVku{u¤ðkLkku økwY {tºk þe¾ku.y{khk xuR xuûk MkkuVxðuh íkÚkkxufrLkf÷ yuLkkr÷þeþÚkeVkuhyuûk yLku fku{kuzexe{kthkufký fhe Ÿ[e ykðf{u¤ðku. Vkuhyuûk økwY. 411,ÃkkuÆkh Ã÷kÍk, x‹Lkøk ÃkkuELx,Mkwhík. 8128893999

2011244149Open Free Demat &Trading A/C with India’s No 1 Broking Firm &Get Free PackageWorth Rs. 6000 & ManyMore Limited PeriodOffer Call- 6677777

2011247236

(¼kRçkes) Mke{÷k, {Lkk÷e,nu÷nkWMke, nrhØkh 9501/-(hnuðk- s{ðk) 14 rËðMk-9825983081

2011246797AC xðuhk/ RLkkðku îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350

2011244871Mkw¾khk{ðk¤k ¼kRçkesuçkúkLzLÞw AC Ãkwþ[uh{kt økkuðk(heMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþzeo. LkkLkÃkwhk. (94267-72899). 2011247286[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066, çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ:9377463214

2011244027ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011246844ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011246848rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷-16,500/-, fuhu÷k 14,500/-,økkuðk- 8999/- NeelamsThe Grand 4, Star-Resort xÙuLk îkhk. sws Mkexçkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053

2011243934Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehzerðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe,¼køk¤- 9825567760

2011247104Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011246814

LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkMktÃkqýo Ërûký¼khík rËðMk-21. økkuðk, {nkçk¤uïh,þehze, þrLkËuð, rËðMk-8.nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,rËÕne, sÞÃkwh rËðMk-12 Mfq÷ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku:-9426813848, 99136-08915 2011246288Ãkhefhe xwheÍ{ (1)çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe rðøkuhu rË. 7 íkk.22/11 Yk. 7001/- huÕðu (2)rËÕne, nrhØkh, økkufw¤ rðøkuhurË. 7 íkk. 3/12 Yk. 5501/-huÕðu (3) òLÞwykhe-{fhMkt¢krík (W¥khkÞý){nkWíMkð, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MLkkLk {níðLkwtLkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WßsiLk,çkLkkhMk, rMk÷eøkwze, økUøkxkuf,ËkSo÷ªøk rðøkuhu rË. 19 íkk.8/1/12. Yk. 15501/-M÷eÃkh çkMk íkÚkk rË. 12 Yk.11501/- huÕðuÚke - 95588-95370 2011247231Ãkhefhe xwheÍ{ (1) íkeYÃkíkeMkkÚku ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh,©eMku÷{ rË. 12 íkk 30/10Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k,{wLLkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke,fkuðk÷{ rË. 10 íkk. 31/10Yk. 10500/- íkÚkk Yk.13500/- huÕðu (3) ©eLkøkh,fk~{eh, ði»ýkuËuðe, rË. 7 íkk.27/10 Yk. 7001/-huÕðu.(çkÄe xwhku{kt sws Mkexçkkfe) 9558895370

2011247222LÞw ríkhwÃkíke xwrhÍ{Ërûký¼khík, fuhu÷k, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkhwÃkíke rË- 23,28/10. M÷eÃkªøk çkMk økkuðk,{nkçk÷uïh. rË. 7. nkux÷rhMkkux, yuMkeY{. 90330-51265 2011245242MÃku. hksMÚkkLk 6 hkºke/ 7rËðMk Yk. 9500/- sÞÃkwh,WËuÃkwh, suMk÷{uh, ©eLkkÚkSËþoLk hnuðk s{ðk MkkÚku MktÃkfoMktsÞ¼kR- 9601720002

2011247175Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2011234530MkMíkk Ëhu yuhrxrfx- yLku xwhÃkufus {kxu {¤ku. {ku-9909041447

2011246851MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011247117økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk Úkúe Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku. sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053

2011243936økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk,XYLO rðøkuhu 87583-33888 2011246850r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚkuf÷f¥kk- ËkSo÷ªøk,søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký¼khík rË-23, nrhîkh MkkÚku{Úkwhk- rËÕne- ykøkúk- rË-23. W. 28/10/11 M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk. {¤ku-rfþLk¼kR. 9429857349/9898700934

2011246788rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðuçkMk- yuh îkhk LkuÃkk¤,Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{ (By Air)rË. 20 Ërûký ¼khík MÃku. xwhrË. 13 íkÚkk rË. 17.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, ði»ýkuËuðerË. 14. fuhk÷k- fLÞkfw{kheMÃku xwh rË. 13. ykhk{ËkÞfnkux÷ku, ykÕnkËkf ¼kusLk.ðÄw {kxu {¤ku. økkuÃkeþuhe,¼køk¤, Mkwhík xu. Lkt.2423332, 94261-02358 2011240377

rMkrØ rðLkkÞf nku÷ezusrËðk¤e «ðkMkku LkuÃkk÷ MkkÚkuËkSo÷ªøk- rËðMk- 19 fk~{ehrËðMk- 13 MkkÚku [tËeøkZ,y{]íkMkh, fk~{eh MkkÚkuði»ýðËuðe rËðMk- 12 swsMkexku çkkfe økwshkíke s{ðkLkwtMkkÚku rz÷ûk nkux÷ Mðíktºk xwhÃkufus MÃkuþeÞ÷ hux{kt yLkuMÃkuþeÞ÷ økkuðk yuhÃkufus {¤kuL- 23 r¢»ýk fkuBÃ÷uûkyzksý- 8905999994,2799181 2011246823

rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk.36500/- rË. 5 ÚkúeMxkhnkux÷, yuhxefex,rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT-2464550, 2464551

2011247186

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011236294xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk- çkku÷uhkuþuhze/ yuhÃkkuxo/ yLÞ «ðkMkku.8000436999/ 99256-01116 2011246872ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu 2X2 æðkhkçkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS.rËðMk-16. 29/10) (M÷eÃkhæðkhk nrhæðkh, økkufw÷,{Úkwhk, rËðMk-12. 28/10)(Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk,y»xrðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7. 7/10) Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521.

2011246782

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011247126½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011247169½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011247147AC- IFB ðkuþetøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk)- 99791-61334, 9924424819

2011247205ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLITAC RLMxku÷uþLk{kxu)þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061

2011247196Mkkøkh hur£shuþLk,ðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk 97247-89635 (r£ rðÍex)

2011247256økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, ðkuþªøk {þeLk,heÃkuhªøk 9277756400,9427232053

2011246858r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011247136sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280

2011247139ðkuþetøk{þeLk, r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{- 2415825,9825859049

2011241508sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299

2011247142

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392,søkËeþ¼kR9376562761.

2011236339

2011234659yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918 2011235650yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011246767yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011246772yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[{kxu 205 hksntMk ÃkkuRLxðhkAk- 9898040402,9725047529.

2011236344yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011246765yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011246775yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444.

2011236342

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík-4031555 2011246793Denmark Immigration(Point Based)MasterdegreeRequired, RGOverseas 127- 128Greenplaza, Opp- LPSavani Circle AdajanPh. 0261- 2736565

2011246787Er{økúuþLkLkw t fk{fksÃkkxoxkE{ fhe yZ¤ff{kððkLke íkf 93769-66146, 9376489662

2011247326SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011239771yhsLx ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk ½hçkuXkÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxu {¤kuRG Overseas 0261-2736565 2011246792ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, UK,USA, Singapore,Malasia £e òuçk {kxu {¤ku.0261 2465265, 99132-40091 2011245669

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011242714CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398Q½R...Q½R... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk- 9825066396,3994929 2011240344SAINATH PEST-CONTROLGovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642

2011246854

(501{kt fkuEÃký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe, ðþe-fhý, yufíkhVe «u{,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ-9724425753

2011247162

(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷e-swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe(100% økuhtxe) nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkíLke-MkkMkw, nuhkLkøkrík, AwxkAuzk,{qX[kux, ðþefhý, ËkYAkuzkðku. A-9, LktËeøkúk{MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý{trËh ÃkkMku, þk†ehkuz-8469666256

2011247167

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 3f÷kf{kt Ëhuf fk{ ½huçkuXk1100/- íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, {kuneLke, ðþefhý,þºkwLkkþ, AwxkAuzk,yýçkLkkð 9712343165

2011244159[k÷ku f{÷ sÞkurík»k:-151% økuhtxeÚke ½hçkuXk 3f÷kf{kt 399/- íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku- 99749-65251 2011244782

2011246314{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9601597673

2011246241{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011246855

2011244307©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725 2011247292©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚkeíkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzkW½hkðe, «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuzeykðu Mkwhík. 9925762527

2011244035

2011234428híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k A TO Z100% yuf s, {w÷kfkík{ktheÍÕx «u{÷øLk, Äkhu÷kfk{{kt MkV¤íkk MkkMkwçknwLkkuºkkMk ½hftfkMk ÄtÄk{kt fkðíkYswLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, AwxkAuzk,÷ðyuVuh, MkkiíkLkºkkMk,fkh¾kLkk Vuõxhe fkheøkhkuLkkuºkkMk þºkwrðsÞ, †eÃkwY»k{ktyýçkLkkð, ÞkËþrfík ykuAe,ËkY Akuzkððk {kxu {¤ku (£eþrfík {wsçk) C-2, SðLkÄkhkyuÃkkxo{uLx þktrík zk#øk {e÷Mkk{u fi÷kMkLkøkhhkuz, Mkøkhk{-Ãkwhk Mkwhík- 9904011043

2011247036hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk,rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík- 9998823989

2011247092MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011242567HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011247298

LkðËwøkko ßÞkurík»k 100%økuhtxe MkkÚku 5 r{rLkx{kt rLkfk÷5 ð»koÚke LkðMkkhe{kt «ÏÞkík÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, ËkYAkuzkððku VMkkÞu÷k Lkkýkt,ðþefhý, rðËuþÞkuøk, {u÷e-ðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu {¤ku (Ve51/-) LkðMkkhe 85116-83372 2011237995ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz- 9825254766

2011240345ÞkuøkeßÞkurík»k 100% fk{101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe«u{, {qX[kux(Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkktfk{ {kxu ¾kMk {¤ku.)«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík.9909322427.

2011243629

2011247311VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk100% økuhtxe LkðþrfíkßÞkurík»k fLVku{o heÍÕx,ðþefhý, yýçkLkkðMÃku~Þk÷eMx, Mkwhík- 96871-83875 2011247230y½kuhe çkkçkk, çktøkk÷ðk÷ußÞkurík»k íkktrºkf y½kuhe r¢Þkîkhk Ëhuf fk{ 151% 3f÷kf{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþuLkkuÄ- ðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk, (÷ð «kuç÷u{,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx) çkkÃkw-Lkøkh, y{ËkðkË. 99984-32818 2011240982

2011240844yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021.

2011247301yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku.çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku,{LkÃkMktË ÷øLk, MkøkkR, MkkiíkLkËw~{Lk Awxfkhku, ºký MkkuÃkkheîkhk Mkk[w ðþefhý fhkðkuyÚkðk íkkuzkðku- 98250-50994, 0261- 2230236

2011246800

MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234

2011247344

2011234752{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku[eÃk÷uð÷ 100% «uõxef÷50% zeMfkWLx- IDEAL-9825098055

2011246903D 2 D MATHS- 3 GTUEngineering Tutionsavailable. 9825160042

2011246810nMíkkûkhku MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt zku. «ðeý Auzk-9374711511

2011246759

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz88

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuMOBILE heÃkuhªøkCHIPLEVEL MkkÚkuC O M P U T E RSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVERESTUDHNA 9374548788

2011246755

2011178169APTECH DELHIGATENOW STARTSENGLISH EXPRESSCOURSES INSPOKEN ENGLISHFOR STANDARDTRAINING FOR MOREDETAILS CONTACT@0261- 2421280,2437270 2011247281yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRrLMxÙexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf, yu{xuf, yu{Mkeyu,yu{Ve÷, Ãkeyu[ze, çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko ÞwSMkeÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk-9824073840

2011247105IELTS French SpokenEnglish CallcentreTraning (GaurantedResult) CoachingCentre AT RGOverseas 127- 128Greenplaza, Opp- LPSavani Circle AdajanPh. 0261- 2736565

2011246790

UK sLkkhk r{Þktçkeçke ytøkúuSÃkheûkkLke ®[íkk fhðkLkerçk÷fw÷ sYh LkÚke 100ÚkeðÄw ÷kufku ¾wçk Mkh¤íkkÚkeÃkheûkk ykÃke [wõÞk Au.LkðMkkhe: 9925038855ð÷Mkkz: 9374761310ðkÃke: 9662984970Ë{ý: 9379761308Mkwhík: 9924353948(7528) 2011227139

2011240911

Real þe¾ðu Real English Real UniqueCyclic Method îkhk100% økuhLxe MkkÚku SpokenEnglish þe¾ku fku»ko{kt òuzkR{u¤ðku 7 Benefit WÃkhktíkFree Gift Voucher {u¤ðku(1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2)¼xkh Þw- 19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk(swLkwt yuÕçke) (3) ðhkAkhkuz432, ÃkkuÆkhykfuoz (4)yzksý- Lkt. 6 ykrËíÞfkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{u-6532692 2011247208

2011247304

Spoken EnglishWritting, ReadingGrammer, Vocabulary,P r o n a u n c i a t i o n ,Communication, IELTS,Look, Listen, Learn,Nanpura- 9978936036

2011247226

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011237509½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011237511{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112 2011246766

†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz,Mkwhík 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9 9825177807

2011247129

Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1- 1[{[e MkktEËþoLk[qýo nwtVk¤kÃkkýe MkkÚku rLkÞr{ík ÷uðkÚkeþhehLke ðÄkhkLke [hçkeykuøk¤þu yLku fçkSÞkík{ktÃký yMkhfkhf VkÞËku Úkþu.nku÷Mku÷ {kxu- 0261-2414200 2011246188Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011246769

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011247097

MkuõMkku÷kuSMx- MkuõMk-ÚkuhkÃkeMx zku. yrLk÷ økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)þeÄúÃkíkLk- LkÃkw tMkfíkk-økwÃíkhkuøk, ðtæÞíð rLk: MktíkkLk-RLVxeo÷exe íkkzðkze hktËuhhkuzswLke Ãkrù{ ÍkuLk ykurVMkLkeMkk{u ykrËíÞ {urzf÷ WÃkhMkwhík Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku$sufþLkkuÚke- 9426118607

2011247402

Herbel Care 100%ykÞwoðurËf, Mkkhðkh {kxu{¤ku. zkÞkçkexeþ, MktrÄðk,fkuZ, †ehkuøk, nkxo «kuç÷u{,fezLke «kuç÷u{, fuLMkh,fçkSÞkík, xk÷ Ãkh ðk¤÷kððk. 9737085890

2011246290

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011238522

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011245269

nXe÷k swLkk hkuøkku {kuZk{kt[ktËk (fuLMkh) yuMkezexe,yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk,fkÞ{e þhËe, yu÷So,MkkÞLkMk,nhMk, Veþh,¼øktËh, yk{ý Lkef¤ðe,{hzku, IBS fku÷kÞxeMk,yrLktÿk, ze«uþLk, {kRøkúuLk,rð[khðkÞwt, †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku{kt- 9726975116

2011246994

suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzkuMxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh- 9374006541

2011247110

zkÞkçkexeMk, LkÃkw tMkfíkk,WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt Lkþku{kt,þw¢kýw{kt Lkçk¤kR, þe½úÃkíkLk,ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh.9726975116

2011246987

{wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLxÃkkfeOøk huÕðu MxuþLk Mkk{uÞwðhksLke çkksw{kt 24 f÷kfVõík Yk. 20 2011246893®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114.

2011244355½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxkfkuRÃký ÔÞrfík LkSðkhkufký{kt- 9228557334

2011246196½hu çkuXk Computer ÃkhOnline- Offline Work fhe10,000 MkwÄe f{kðku-9925412477

2011246218¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131

2011247195çkÚkozu zufkuhuþLk {uhus heMkuÃMkLkþkuY{ zufkuhuþLkku{÷kuyku÷RðuLx {kxu [k÷eo RðuLx-9825674771

2011246857¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efusçktÄøkuhtxeÚke. 9825566896.

2011242849

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 9654539662,09654539778

2011247265ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRz çkLkkðeykSðLk {kxu yLk÷e{exuzRLkf{ {u¤ðku. 97122-22871, 0261-3020755

2011242713EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE COMPUTERWORK 9638819432

2011247094EARN 3000- 5000 PMCOMPUTER WORK(NO REGISTRATIONCHARGE) 8460450440

2011247096f{kððkLke W¥k{íkf NOMLM ÃkkxoxkR{-Vw÷xkR{-zuLkkRx- ÷uzeÍ- suLxMk-øk]rnýe- hexkÞzoÃkMkoLk,LkkufheÞkík, MxwzLx ðøkuhu {kxu9328837005/ 93288-37006, 0261- 3108208

2011247217Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 99983-10811

2011246968heÍLkuçk÷ ¼kðu Mke. Mke. xeðefuu{uhk ÷økkðku fku÷- 92280-60300

2011246779ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhkuLÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷{kfuoxªøk îkhk Contact-8128174445

2011246777

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20000 f{kyku(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) òÃkkLk{kfuox rËÕne økux, Mkwhík-9537238955, 92284-29856 2011247137MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 YrÃkÞk fkuLxuõx-7383434337, 73834-34338, 3004950,3004951 2011247102MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu- 9712159171

2011247106Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09717195985, 088601-38993 2011247251nku÷Mku÷{kt LkkLk¾xkR 1 rf÷kuYk. 45 Lkk ¼kðu {¤þu. 50rf÷ku WÃkh ykuzoh ÷uðk{ktykðþu. zuÞ÷e MkÃ÷kR {¤þuContact- 6456658

2011247171økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338

2011237729PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011247269Wanted From HomeWorking, Retired,P r o f e s s i o n a l ,Freelancers, Student,Housewife, AreWellcomed. Contact.9898083977.

2011247290

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011246831

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444

2011247133

þe¾ku yufðkh- f{kykuyLkufðkh «ríkceík ftÃkLkeLke«[tz MkV¤íkk {u¤ðu÷ÞkusLkkLkwt fk{fks. Ãkkxo/Vq÷xkE{{kt, ½huÚke þYykíkfhe, ¼hÃkqh yufMxÙk f{kýe{u¤ððk. çknuLkku/ ¼kRyku/ðze÷ku/ fku÷uSÞLkkuLku MxuÃk çkkÞMxuÃk xÙuLkªøk+ {køkoËþoLk {¤þu.(fkuEÃký «kuzõx ðu[ðkLkkLkÚke.) MktÃkfo:- 99259-10007, 9173037722

2011247158USA BASEDCOMPANY òuRLkªøk4000/ yLku 3200/MONTHLY- x 12MONTH SPIL 300/çkkÞLkhe 600/ WEEKLY50,000/ 9173119455

2011246845

ykuLk÷kRLk rçkÍLkuþ ÷uzeÍsuLxMk Ëhuf 6000/- ¼he Ëh{rnLku ík{khe ykðf15000/- Úke ðÄkhu çkLkkðku-8530441853

2011246886

¼kzu/ ðu[kýÚke Mkkhe ò¤ðýefhu÷ çktøk÷ku, fkuÃkkuohux nkWMk,«kRðux {kxu, ðÃkhkþ ÷kÞf,«kR{ ÷kufuþLk, Mkkhe rzÍkRLkMkkÚku çktøk÷ku sux÷e s ¾wÕ÷esøÞk, ÷uLz{kfo nkux÷LkeÃkkA¤, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý, Mkwhík MktÃkfo-9998223481

2011246816

3300/- YrÃkÞk{kt ¼kzuÚkeykurVMk çkuÍ{uLx, SðLkËeÃkfkuBÃ÷uûk, hªøkhkuz Mkwhík-7600875873

2011246756þuz ¼kzu ykÃkðkLkku fíkkhøkk{GIDC ¼kuÞík¤eÞu 16X1309998782742, 99988-76548 2011246908ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.ðkÃke [khhMíkk Vq÷e VLkeoMk09429056328, 093246-54935 2011247316

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 14X44÷ksÃkkuh hnu{íkLkøkh{ktxkRx÷ õ÷eÞh Ã÷kuxËMíkkðusðk¤ku RhVkLk¼kR-9825760449

2011247044Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Mkwhík fzkuËhk{uRLkhkuzx[ rfhý{kuxMkoLkeMkk{u 600 ðkhLkku ¾wÕ÷ku Ã÷kuxMktÃkfo- 9033161931

2011247033Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yzksýøktøkuïh {nkËuð LkSf 600ðkhLkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux MktÃkfo-9033161931

2011247028íkkífkr÷f ðu[ðkLkk AuVw÷eVLkeo~z V÷ux 2 BHKíku{s ËwfkLk. Mkw{w÷ zuhehkuz,Mkwhík. 9099996909,9099920022

2011245010

çktøk÷kLku ÷kÞf Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu W{heøkh Mfq÷/ íkksøkuxðunkux÷ ÃkkMku çktøk÷ku/ yuÃkkxo{uLx÷kÞf ¾wÕ÷ku Ã÷kux MktÃkfo-9033161931

2011247038ðu[ðkLkwt Au ðuÕÞwðk¤w {fkLk14X 45 xwY{ ðLkrf[Lk Lke[u11 ÷k¾ WÃkh- 14 xuhuMk MkkÚkuyzksý Mkðuo Lktçkhu- 94285-33365

2011247100

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 258 VexÃknu÷k {k¤u 18,51, 000/-yuMke. xeðe. r£s, Vw÷VLkeo[hyku{fkzoMk, hk{Ëuð fkuBÃ÷uûk,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík-6547333 2011247257f÷kuf {þeLk ðeÚk hkuxhe {þeLk[k÷w ftrzþLk{kt ðu[ðkLkwt AuË÷k÷ ykðfkÞo Au {ku.9374909898, 93776-03429

2011247025Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011245263V÷ux ðu[ðkLkk Au ðuMkw 200VwxLkk BRTS {uRLkhkuz Ãkh(ykÄwrLkf rzÍkRLkLkwt VLkeo[hr£) - 9374712633

2011246803

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011 9

CMYK

CMYK

RLVkurMkMk rðÍkLkkrððkËLku ÷ELku nk÷rððkËLkk ½uhk{kt Au

çkUø÷kuh, íkk. 15

ykExe òÞLx RLVkurMkMkxufTLkku÷kuSyu 50 xfk MÚkkrLkfyÚkðk íkku ÷kuf÷ MxkVLku rðËuþ{kthk¾ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄeAu, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku furðËuþ{kt Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLkuVkÞËku Úkþu. ELVkuMkeMk{kt ykøkk{eð»koLke þYykík MkwÄe{kt ykuLkMkkEx÷kufuþLk{kt íkuLkk f{o[khe Ãkife 50xfk f{o[khe MÚkkrLkf rLkðkMkehnuþu.

RLVkurMkMk nk÷{kt 27,000f{o[khe Ähkðu Au su ykuLkMkkRxf{o[khe Au, su Ãkife ykþhu ºkeò

¼køkLkk nk÷{kt MÚkkrLkf heíku¼híke fhkÞu÷kt ÷kufku Au.ykuøkMx{kt ÞkuòÞu÷e yuufr{rxtøk{kt RLVkurMkMku yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu ð»ko 2012-13

MkwÄe ftÃkLke 50 xfkLkk xkøkuoxLkuÃknkU[e sþu. yk ½xLkk¢{ ytøku{krníke MkkÚku ÃkqAðk{kt ykðíkk òufu ftÃkLkeyu nsw MkwÄe fkuE sðkçkykÃÞku LkÚke. Ãkrù{{kt Ÿ[kçkuhkusøkkheLkk ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku¼khíkeÞ ykExe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh¼khu Ëçkký Au. RLVkurMkMkLkk27,000 ykuLkMkkRx f{o[kheyku

Ãkife çku ík]ríkÞktþ y{urhfk{kt AuyLku çkkfeLkk rçkúxLk yLku yLÞsøÞk WÃkh Au.ÞwhkuÃk, [eLk yLkuÃkrù{ yurþÞk{kt Ãký f{o[kheykuAu. yuftËhu ftÃkLke 1.3 ÷k¾f{o[kheyku Ähkðu Au.

RLVkurMkMk ftÃkLke rðÍkLkkrððkËLku ÷ELku nk÷ rððkËLkk½uhk{kt hne Au. yk ftÃkLkeLkk yufy{urhfe f{o[kheyu ftÃkLke Mkk{uËkðku {ktzeLku fÌkwt níkwt fu rçkÍLkuMkrðrÍxh rðÍk «kuøkúk{ (çke-1)rðÍkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku {k{÷ku ðÄehÌkku Au. yu[1-çke rðÍk÷ktçkkøkk¤kLkkt fk{ {kxu ÞkuøÞrðÍk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼híkefhðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký hnu÷ktAu. nk÷{kt RLVkurMkMku ytrík{fðkÞík nkÚk Ähe Au.

RLVkurMkMkLke 50 xfk LkkufheykuMÚkkrLkf ÷kufkuLku ykÃkðkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.15

sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLkyku{h yçËwÕ÷kn yLku íku{LkeÃkíLke ÃkkÞ÷ 17 ð»koLkk÷øLkSðLk çkkË y÷øk Ãkze økÞktAu. yku{hLkk yuf xeðe yuLfhMkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu íkuykuMk¥kkðkh heíku yufçkeòtÚke AqxktÃkze økÞkt nkuðkLkwt [[koÞ Au. òufuyku{hu ÃkkuíkkLkk yVuh rðþuLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke òhefhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt41 ð»keoÞ {wÏÞ «ÄkLku fÌkwt níkwtfu, “yk nfefík Au fu nwt yLku {kheÃkíLke y÷øk Ãkze økÞkt Aeyu.{khkt ¼krð Ãkøk÷kt yLku RhkËkykuytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au. yk{ {khk rðþu suftR Ãký ðkíkku [k÷íke níke íkuÃkkÞkrðnkuýe, yMkíÞ yLku ½ýeyk½kíksLkf níke.”

yku{hu fÌkwt níkwt fu, {khkytøkík SðLk ytøku {erzÞk{kt[k÷íke yxf¤kuÚke {Lku ykùÞoÚkÞwt Au yLku íkuLkkÚke Lkkhksøke ÃkýAu. {khk ÷øLkSðLkLku ÷RLku{erzÞkyu ½ýwt [eíkÞwO Au. {khktÃkwLk÷oøLk ytøkuLke ðkíkko yufË{¾kuxe yLku çkLkkðxe Au. yk Ëw¾Ëçkkçkík Au fu yk sqXkýktLkkuðkhtðkh «[kh fhðk{kt ykÔÞku AuyLku fkuRyu íku rðþu ÃkqAðkLkku«ÞkMk Ãký fÞkuo LkÚke. ykLku fkhýu½ýkt ÷kufkuLku yk½kík ÷køÞku Au.

{erzÞk íku{Lke yLku íku{LkkÃkrhðkhLke økwÃíkíkkLku ò¤ðþu íkuðeykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ‘ nwt {kLkwt Awt fu {khk ÃkrhðkhyLku {Lku íku økwÃíkíkk {¤ðeòuRyu. nk÷Lkk íkçk¬u {khe ®[íkk{khk ÃkwºkkuLku ÷økíke Au. yk{k{÷k{kt LÞqÍ [uLk÷ku fuy¾çkkhkuLkk ynuðk÷kuÚke íku{Lkkt{Lk{kt ÃkuËk Úk™khe ¼kðLkk rðþu÷kufkuyu Mk{sðwt òuRyu.’

yku{hLke ÃkíLkeÃkkÞ÷Úke y÷økÚkÞkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 15

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk Vhe {tËe{ktVMkkðkLkk Mktfuíkku yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeykŠÚkf fxkufxeyu Mk{økú ðirïfyÚkoíktºkLku ½uhe rLkhkþk yLku ®[íkk{kt{qfe ËeÄk Au íÞkhu økúeMkLku LkkËkhònuh fhðkLke Ëh¾kMíkLkku s{oLkeLkk[kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ íku{s£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeyurðhkuÄ fÞkuo Au yLku økúeMkLkuÞwhkuÍkuLk{kt s hk¾ðkLkku ykøkúnhkÏÞku Au.

yk çktLku Lkuíkkykuyu økE fk÷uøkúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuSoMkÃkkÃkkLzurhÞw MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheníke yLku økúeMkLkwt ¼rð»Þ ÞwhkuÍkuLk{kts nkuðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.ÞwhkuÍkuLk{kt ÂMÚkhíkk MÚkkÃkðk {kxu 21

sw÷kEyu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh

{qõÞku níkku. yk r{®xøk{ktÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkuçk[kððk {kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku 750 yçksÞwhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku, su Ëuþku ykŠÚkf Lkkýk¼ezyLkw¼ðe hÌkk Au íkuðk ËuþkuLku çkkuLz¾heËðk {kxu yk VtzLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ËuðktLkefxkufxe{ktÚke MkÇÞ ËuþkuLku Wøkkhðk{kxu Lkðe Mk¥kk ykÃkðk Ãký rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. òu fu ÞwhkuÃkLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxuLkkÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xeVurMkr÷xe Ã÷kLkLkku s{oLke îkhk WøkúrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.s{oLkeLkkt 65 xfk ÷kufkuyu ykÃ÷kLkLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. yk{rnLkkLkk ytík{kt yk Ã÷kLkLku ßÞkhus{oLkeLke MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðþu íÞkhu íÞkt Ãký íkuLkku íkeðúrðhkuÄ fhðk MkkÚke Ãkûkkuyu Ä{feykÃke Au.

økúeMkLku LkkËkh ònuh fhðkMkhfkuÍe - {kfuo÷Lkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 15

fýkoxf rVÕ{ RLzMxÙe íkhVÚkeòuhËkh xefk ÚkÞk çkkË fÒkz rVÕ{«kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke MkkLkXufkýu ykðíkkt íkuýu yuõxÙuMk rLkrfíkkXfhk÷ Ãkh {qfu÷ku ºký ð»koLkku «ríkçk-tÄ WXkðe ÷eÄku Au. RLzMxÙeyuyuMkkurMkÞuþLkLkwt yk Ãkøk÷wt“{q¾ko{e¼ÞwO” nkuðkLkwt økýkÔÞwt níkwt.

yuMkkurMkÞuþLku íkuLke MkkÚku MkkÚkuyuõxÙuMkLke rË÷økehe ÔÞõík fhíkktfçkqÕÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ Wíkkð¤u÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾{wrLkhkÚkk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu“y{u fçkq÷eyu Aeyu fu yk yufWíkkðr¤Þku rLkýoÞ níkku. yuõxÙuMkrLkrfíkkLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku MkkhkfuhuõxhLke Au. fýkoxf{kt íku øk{u íÞktsðk {kxu {wõík Au yLku fÒkz rVÕ{ku{ktfk{ fhe þfþu.”

y{u rLkýoÞ ÷uðk{kt ¼q÷ fhe níkeíku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuçkË÷ y{u íkuLke {kVe {køkeyu Aeyu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fÒkz MkwÃkhMxkhËþoLk MkkÚkuLkk frÚkík yVuhLku fkhýuíkuLke ÃkíLke rðsÞk÷û{e MkkÚku ËþoLkLkuÍ½zku ÚkÞku nkuðk çkË÷ rLkrfíkkLku

sðkçkËkh Xuhðe yuMkkurMkÞuþLku ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt ßÞkhu rLkrfíkkyuyVuhLke ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke yLkufÌkwt níkwt fu RLzMxÙe{kt nwt fkuRLke LkSfLkÚke. rLkrfíkk Mkk{uLkkt yk Ãkøk÷ktLkkufÒkz rVÕ{Lkk fux÷kf f÷kfkhkuyu ÃkýrðhkuÄ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuVxfkhðk çkË÷ ËþoLkLke Lkð MkÃxuBçkhuÄhÃkfz ÚkR níke. nk÷{ktßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷ku ËþoLkyMÚk{k yLku f{¤kLkku R÷ks fhkðehÌkku Au.

fÒkz yr¼Lkuºke rLkfeíkkÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

r¢MxeLke nhkS{kt13 r[ºkku ¾heËðkÃkzkÃkze

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.15rðïrðÏÞkík r[ºkfkh yu{ yuV

nwMkuLk ¼÷u sÒkík LkþeLk ÚkÞk nkuÞÃký íku{Lkkt ÃkuE®LxøMk yksu Ãkýíku{Lke ÞkËkuLku y{h hk¾e hÌkkt Au.r¢Mxe îkhk ÞkuòÞu÷k nwMkuLkLkktr[ºkkuLke nhkS{kt 13 ÃkuE®LxøMkLkk42 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼økY. 20 fhkuz QÃkßÞk níkk. íku{Lkwt{kLkðeÞ ykf]rík MkkÚkuLkk ½kuzkykuLkwtr[ºk ‘ rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkwtr[ºk MkkiÚke ðÄkhu hf{ yufXe fheþõÞwt níkwt. suLkk 11.4 ÷k¾ zkì÷hyux÷u fu ÷øk¼øk Y. 5.25 fhkuzWÃkòðe þfkÞk níkk. yLÞ 12r[ºkkuLke Ãký Mkkhe ®f{ík QÃkSníke.

fuLðkMk Ãkh ykìE÷Úke Ëkuhu÷k ‘rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkk r[ºkÃkh rnLËe yLku WËqo{kt nwMkuLkLkeMkne fhkÞu÷e Au. su rðï¼h{ktíku{Lkkt r[ºkku nkpx Vuðrhx nkuðkLke«íkerík fhkðe Au. ËrûkýyurþÞkLke ykÄwrLkf fLxuBÃkhhe

ykxo øku÷uhe r¢Mxe{kt nwMkuLkLkktr[ºkku ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkEníke. íku{Lkkt 13 r[ºkkuLkk fw÷ 42÷k¾ zkì÷h QÃkßÞk níkk su yuðwtÃkwhðkh fhu Au fu yk rËðtøkíkr[ºkfkh nS Ãký ÷kufkuLkkt ÓËÞ{ktíku{Lkkt r[ºkku Úkfe MÚkkLk Ähkðu Au

yLku íku{Lkkt r[ºkkuLke Mkkhe ®f{íkWÃkòðe þfkÞ Au.

nwMkuLkLkkt çkeò r[ºk ‘Þkºkk’ fusu{kt økúk{eý ¼khíkLkwt r[ºkktfLkfhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk 932500zkì÷h {éÞk níkk ßÞkhu ‘Ä ÚkúeøkúurMkMk’ fu su{kt çku {rn÷k yLku

½kuzkLkwt r[ºkktfLk fhðk{kt ykÔÞwt AuíkuLkk 482500 zkì÷h QÃkßÞkníkk. ºký {kÚkk Ähkðíkwt xkEx÷rðLkkLkwt r[ºk 31250 zkì÷h{ktðu[kÞwt níkw t. nwMkuLkLkkt çkeòr[ºkkuLke MkwÄçke{kt nhkSÞkuòLkkh Au.

nwMkuLkLkkt r[ºk 20 fhkuz{kt ðu[kÞktxqtfwt Lku x[

®M«f®÷øk nkuMkoLkk s 5.25 fhkuz WÃkßÞk

MkwÃkhMxkh ËþoLku íkuLkeMkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu

ÃkíLkeLku VxfkÞkoLkku ykhkuÃk

LÞq Ã÷u{kWÚk{kt h{kÞu÷e høçke ðÕzofÃkLke Ãkq÷-MkeLke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLke {u[Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke xe{Lke Mk{Úkof Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh íkMkðehku ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

ËuðktLkk çkkus{kt VMkkÞu÷ktyÚkoíktºkLku ÞwhkuÍkuLk{kt s

hk¾ðk ykøkún

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çk[kððk{kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku

750 yçks Þwhku

òÃkkLkLkk £uLfVxo{kt ÞkuòÞu÷k yuf RLxhLkuþLk÷ fkh þkì{ktnkuMxuMkeMku ÷uBçkkuŠøkLke øku÷kzkuo fkhLkk yuf ÷uxuMx {kuzu÷ MkkÚkuÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

rËÕne yìhÃkkuxoLku fkuLxÙkõx ÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo îkhk rËÕneELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeLku fkuLxÙkõx÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. su fk{ËkhkuLku fkuLxÙkõx Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe ÃkkAkLkkufhe Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke íkuðk 136fk{ËkhkuLku ËhufLku Y. 5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððkVh{kLk fhkÞwt Au. Mkw«e{Lke çkuL[u XhkÔÞwt Au fu,26 sw÷kE 2004Lkk hkus fuLÿ îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷wt LkkurxrVfuþLk rËÕne yìhÃkkuxoLkkfk{ËkhkuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

ykurhMMkkLkkt 1250 økk{kunS Ãký Ãkkýe{kt¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt {nkLkËe{kt ykðu÷krðLkkþf Ãkqhu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. Mkíkík çkeòrËðMku Ãký 1250 økk{ku Ãkkýe{kt zqçku÷kt hÌkkt níkkt.yk Ãkqh{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku VqzÃkufux yLku yLÞ MknkÞ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe{ktyðhkuÄku MkòoÞk níkk. søkík®MknÃkwh, Ãkwhe,fuLÿÃkkzk, fxf, òsÃkwh yLku ¾wËko rsÕ÷kyku{ktÃkqhu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu ykfÂM{fVtz{ktÚke Y. 490 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

Þ{Lk{kt y÷ fkÞËkLkk 12ºkkMkðkËe Xkh {hkÞkMkkÒkk : Þ{Lk MkhfkhLkkt Ë¤ku yLku y÷ fkÞËkMkkÚku Mkt÷øLk ºkkMkðkËeyku ðå[uLke {qX¼uz{kt 12ºkkMkðkËeyku Xkh fhkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤uAu. økEfk÷u hkºku MkkÒkk þnuh{kt çkkuBçk ÄzkfkyLku Mkk{Mkk{k økku¤eçkkhLkk yðkòu MkíkíkMkt¼¤kÞk fhíkk níkk. Þ{LkLkk «{w¾ Mkk{u íÞktLkkykrËðkMke økúqÃku rðhkuÄ fÞkoLkk Ãkøk÷u Þ{LkLkk÷~fh yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u ½»koý MkòoÞwt níkwt.ºkkMkðkËeykuyu Mkhfkh rðhkuÄe ÷kufkuLkku MkkÚk÷ELku Þ{LkLke MkhfkhLku ¼ªMk{kt {qfðkLkk «ÞkMkkufÞko Au.

¼tðhe Ëuðe ÷kÃkíkk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykE™u MkkUÃkkEòuÄÃkwh : hksMÚkkLk furçkLkuxLkk yuf «ÄkLkMkkÚku ykzk MktçktÄku Ähkðíke LkMko ¼tðhe Ëuðe÷kÃkíkk ÚkÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃkðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ÷eÄku Au. ¼tðhe ËuðeLkk Ãkríkyuyuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu «ÄkLkMkkÚku rðrþü MktçktÄku ÄhkðíkeíkuLke 36 ð»koLke ÃkíLke ¼tðhe Ëuðe

1 MkÃxuBçkhÚke økw{ ÚkE økE Au. {neÃkk÷ {zuLkkoLkk{Lkk «ÄkLku íkuLkwt yÃknhý fheLku økw{ fhenkuðkLke ¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{h[tËu VrhÞkËfhe Au.

çÞwxe zkÞux þhehLkuMðMÚk yLku íktËwhMíkhk¾u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

òu ík{khu çÞwxe zkÞux ÷ELkuþhehLku MðMÚk yLku íktËwhMík hk¾ðwtnkuÞ íkku ynª fuðku ¾kuhkf ÷uðkuòuEyu íkuLke ði¿kkrLkfkuyu rxÃMkykÃke Au. yk çÞwxe zkÞux ÷uðkÚkeík{khe [k{ze íkusMðe yLku [{fe÷eçkLku Au yLku ðk¤Lkku økúkuÚk ðÄu Auíku{s ðk¤ ¾híkk yxfu Au yLkuykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. MktþkuÄfkuyuþhehLku [qMík yLku MVqŠík÷wt hk¾ðk{kxu yLkuf MktþkuÄLkku ÃkAe yk çÞwxezkÞux íkiÞkh fÞwO Au.

MktþkuÄfku fnu Au fu [wMíkq yLkuMVqŠík ò¤ððk ík{khu yufxkýkt fuWÃkðkMk fhðkLke fu zkÞu®xøk fhðkLkesYh LkÚke òu ÞkuøÞ yLku Ãkku»kýûk{

¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ík{uykÃkkuykÃk MVqŠík÷k hnku Aku.

MktþkuÄfkuLkk {íku ykt¾kuLkwt íkusò¤ððk {kxu ÷kufkuyu nt{uþkt ÷e÷ktþkf¼kS ¾kðkt òuEyu, su{ktíkktË¤òLke ¼kS íku{s {uÚkeLke¼kS yLku yLÞ ÷e÷e ¼kSyku,Vq÷økkuçke suðwt þkf ðøkuhu ¾kðktòuEyu, su{kt fuhkuxuRLkkuRz suðktík¥ðku ykðu÷kt Au su rÍykÍurLÚkLkkLkíkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, yk ík¥ðkuík{khe ykt¾{kt hnu÷k fku»kkuLku{sçkqík yLku [{fËkh hk¾u Au suLkufkhýu ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au.

Ëne{kt hnu÷k çkufTxurhÞkLku fkhýuík{khe [k{ze{kt fh[÷eyku ÃkzíkeLkÚke yLku [k{zeLke [{f s¤ðkEhnu Au, su{Lku yuÂõÍ{k ÚkÞku nkuÞíkuyku òu Ëhhkus ¼kusLk{kt Ënª¾kÞ íkku íku{Lkk {kxu yk W¥k{yknkh Au.

ykt¾ - [k{zeLke Mkt¼k¤{kxu þkf¼kS-Ënª W¥k{

y{urhfkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt fuLz÷ÂMxf Ãkkfo¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt r[Þhr÷zhLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

yiïÞko {khe Ëw~{Lk LkÚke:fheLkk fÃkqh{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “nehkuRLk”{ktÚkeyiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ¾Mke økÞk çkkË íku¼qr{fk yksLke nkux Mxkh fheLkk fÃkqhLku {¤esíkkt çkLLku MxkMko ðå[u Ëw~{Lke W¼e ÚkR Auíkuðk {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku ¾wË fheLkkyuLkfkhe fkZâk Au. yk ¼qr{fk fheLkkLku {¤íkktyiþ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh yÃkMkux Au íkuðeðkíkkuLku íkuýu hrËÞku ykÃÞku níkku. fheLkkyuMÃküíkk fhe Au fu {erzÞk {khe yLku yiþ

ðå[u Ëw~{Lkkðx Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhehne Au. íku yufçkeò MkkÚku y{khk MkL{kLkLkuËþkoðíke LkÚke. yr¼»kuf MkkÚku ÃkkuíkkLke Ãknu÷erVÕ{ fhLkkh fheLkk yu ðkíkLku ðkøkku¤íke fnuAu fu íku fkÞ{ {khku Ãknu÷ku nehku hnuþu yLku{Lku 100 xfk ¾kíkhe Au fu yk çkkçkíkÚkeçkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku y{khk MktçktÄkuLku fkuRyMkh Lkrn ÚkkÞ. yk{uÞ fheLkk yk rVÕ{LkeÃknu÷e ÃkMktËøke níke. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku íÞkhu Ãkkt[rVÕ{ku nkuðkÚke íku yk rVÕ{ {kxu íkkhe¾ Vk¤ðeþfe Lk níke. yiïÞkoyu «uøkLkLMkeLkk ynuðk÷{éÞk çkkË yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLkLkk LÞqz Vkuxk ÷ef ÚkR økÞk çkkË yk {k{÷kLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku nðu y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykE îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nkur÷ðqzLke ½ýeçkÄe Mkur÷rçkúxeykuLkk Vkuxkyku nuf fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. RLxhLkux WÃkhLkk yk Vkuxkyku yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku çkLkkÔÞk níkk yLku økkurMkÃk ðuçkMkkRx WÃkh {qfe ËeÄk níkk. yr¼Lkuíkk srMxLk xeBçkh÷ufLkk nuf fhðk{kt ykðu÷k Vkuxkyku Ãký ÷ef fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nkE «kuVkR÷ ÷kufkuLku

ykðhe ÷uíkk {k{÷k{kt

Vkuxkyku ÷ef fhLkkh ÔÞÂõík

yÚkðk MktøkXLkfkuý Au íku{kt yuVçkeykRyu íkÃkkMk þY

fhe Au. nkuMko rðMÃkh Lkk{Lke ÷kufr«Þ rVÕ{Lke yr¼Lkuºke òuLMkLkLkk VkuxkykuLku ÷RLku yuf çkksw [knfku{kt W¥kusLkk hne Au çkeS çkksw nku{ Mku®xøk{kt òuLMkLkLkk

VkuxkykuLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au, íkuLkk Vkuxkyku Ãkife ½ýk Vkuxk ðktÄkLksLkf Au. yuVçkeykE yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fheLku fux÷ef Lkðe çkkçkíkku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.

fuxrhLkk fiV çkkur÷ðqz{kt õðeLk íkhefu Q¼hehne Au, íkuLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku nk÷LkkrËðMkku{kt rnx Mkkrçkík ÚkR Au, Ãkhtíkw nfe-fík{kt fuxrhLkk fiVLku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k zkÞ÷kuøMk çkku÷ðk{kt Ãký íkf÷eVÃkzu Au. rnLËe ¼k»kk WÃkh ð[oMð LknªnkuðkLkk fkhýu íkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeòÞ Au, íku MkkËk þçËku Ãký rnLËe{ktçkku÷e þfíke LkÚke, ykðe {w~fu÷

ÂMÚkrík nkuðk AíkktfuxrhLkk

çkkur÷ðqz{ktMkwÃkhrnx

Mkkrçkík ÚkRhne Au. fuxrhLkkLku

÷uze÷f MkV¤ çkLkkðu Au íkuðe ¼kðLkknðu «ðíkeo hne Au. yu®õxøk{kt ÃkýShku økýkíke fuxrhLkk çkkur÷ðqz{ktrnx fu{ Au íkuLku ÷RLku nt{uþkt [[ko

hne Au. nk÷{kt “çkkuzeøkkzo” yLku“{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk” hsq ÚkRAu. yk çktLku rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe

hne Au. çktLku rVÕ{ku 80Úke 90xfk rçkÍLkuMk fhe [qfe Au.fuxrhLkkLke Lkðe rVÕ{ {kºk Y.25 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkR Au.

fuxrhLkkLku ®nËe zkÞ÷kuøMk

çkku÷ðk{ktíkf÷eV Ãkzu Au

rVÕ{ “rfzLkuÃk”{kt r{Lke»kk ÷ktçkkyurçkrfLke{kt Lkshu ÃkzeLku ík{k{Lkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu íkuýu ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLkku MkkVRLkfkh fhe ËeÄku Au, íkuLku rVÕ{ “n{íkw{ ykih þçkkLkk”{kt rçkrfLke Ãknuhðk

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkxfÚkk{kt yk MkeLkLke{køk níke. r{Lke»kkLkwt fnuðw níkwt fu òu ykrVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðþu íkku íku rVÕ{ Akuze Ëuþu. r{Lke»kkLkkRLkfkhÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au, fkhýfu yøkkW õÞkhuÞ Ãký r{Lke»kkyu ykðkhku÷ fhðkLke Lk Ãkkze LkÚke. “rfzLkuÃk”

rVÕ{{kt íku ¼hÃkqh çkkuÕz MkeLk fhe [qfe Au.“çk[Lkk yu nMkeLkku”{kt Ãký íku rfrMktøk MkeLkfhe [qfe Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþf MkkøkhçkuÕ÷khe MkkÚku r{Lke»kk yøkkW Ãký yufrVÕ{{kt fk{ fhe [qfe Au. yk rVÕ{{ktr{Lke»kkLke ¼qr{fk yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk÷uLkkh Þwðíke íkhefuLke níke. ÃkxfÚkk {wsçkr{Lke»kkLku rMð®{økLkkt ð†ku ÃknuhðkLkkt níkkt,Ãkhtíkw 26 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu MkkV RLkfkhfhe Ëuíkkt çkuÕ÷kheLku y½kík ÷køÞku Au. nður{Lke»kkLke ðkík Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe AusuÚke Lkðe rVÕ{{kt íku rçkrfLke{kt LkshuÃkzþu Lknª.

rçkrfLke ÃknuhðkLkku r{Lke»kk ÷ktçkkLkku RLkfkh

Mfkh÷uxLkk LÞqz Vkuxk {k{÷uFBIyu íkÃkkMknkÚk Ähe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 SEPTEMBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ

50 fhkuzLkku {kuËeykMkÃkkMkLkku f[hku, fkx{k¤

¾Mkuzðk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe þYÚkR níke. çku {kuxk ¾kLkøkefkuLxÙkõxhkuLku zufkuhuþLkLke sðkçkËkheMkkUÃkkR Au. økwshkíkLkk yufzufkuhuõxMkoLku nku÷Lku Mkòððk yLku økw-shkík çknkhLkk zufkuhuxMkoLku nku÷LkeçknkhLke søkkyu MkwrðÄk Q¼efhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.nku÷{kt Ëþ nòhÚke ðÄw ¾whþeykuøkkuXðkR Au ßÞkhu {t[Lke s{ýe íkhVçku rðþk¤ {tzÃk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ nòh÷kufku yu÷Mkeze Ãkh VkRðMxkhWÃkðkMk{kt ykðLkkhk Lkuíkkyku,fkÞofhkuLku rLknk¤e þfu yuðe ykÄwrLkfÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk íkku Xef Ãký çknkhÚkeykðLkkhk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄyku {kxuyuf rðþk¤ {erzÞk ÷kUs íkiÞkh fhkRAu ßÞktÚke R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLkuyÃk®÷fLke MkwrðÄk, RLxhLkuxÚkeMk{k[kh {kuf÷ðk WÃkhktík VkuLk,VuõMkLke Zøk÷ku ÷kRLkku økkuXðe Ëuðk{ktykðe Au.

Ëþ nòhÚke ðÄw ÷kufku çkuMke þfuyuðe ûk{íkk Ähkðíkk nku÷{ktVkRðMxkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh{wÏÞ{tºke {kxu 40 {exh ÷tçkkR yLku20 {exh Ãknku¤kR ðk¤e søkk{kt¼ÔÞ {t[ çkLkkðkÞku Au. {wÏÞ{t[LkeMkkRÍ 32 Vqx çkkÞ 32 Vqx yLku íkuLkeçktLkuu íkhV 32 Vqx çkkÞ 16 VqxLkk çku

{t[ çkLkkðkÞk Au. {wÏÞ{t[ WÃkh{wÏÞ{tºke {kxu ¾whþe hk¾ðk{ktykðþu. {t[Lke s{ýe íkhVÚke MkkiykðeLku {wÏÞ{tºke ykøk¤Úke ÃkMkkhÚkRLku zkçke íkhVÚke çknkh Lkef¤e sRþfu yuðe ÔÞðMÚkk nk÷ økkuXððk{ktykðe Au. {wÏÞ{tºke MkkÚku {t[ WÃkh200 sux÷k ðeðeykRÃke, LkuíkkykuyLku yLÞku çkuMke þfu yuðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, {t[ yLkuçkuXf ÔÞðMÚkk, íkuLke WÃkh ykððksðkLke ÔÞðMÚkk ðøkuhu rzÍkRLk{ktðkhtðkh VuhVkh Úkíkku nkuðkÚkefkuLxÙkõxh îkhk {kºk {t[ íkiÞkh fhkÞkuAu. {t[Lke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ nsw íkiÞkhfhðk{kt ykðe LkÚke. y÷çk¥k, {t[Lkerçk÷fw÷ ÃkkA¤ çku VqxLke Ãknku¤kRyLku 14 VqxLke ÷tçkkRðk¤ku yuffk{÷[kW Y{ íkiÞkh fhkÞku Au.

{wÏÞ{t[Lke zkçke íkhV çknkhLkef¤ðkLkk {køkoLke zkçke íkhV rðþk¤Y{{kt ðeðeykRÃke {kxu ðuR®xøk f{huMx Y{ íkiÞkh fhkÞku Au ßÞkhus{ýe íkhVLkk 16 Vqx çkkÞ 12VqxLkk Y{{kt {wÏÞ{tºke {kxu huMx Y{íkiÞkh fhkÞku Au. yk Y{{kt ¼ÔÞ çkuzyLku yuhfÂLzþLz økkuXððk{kt ykÔÞwtAu. íkuLke çkksw{kt s yuf yuxu[ xkuÞ÷uxçkkÚkY{ íkiÞkh fhkÞwt Au. hkíkku hkík ykík{k{ søkkyu Ãkkýe ðøkuhuLke MkwrðÄkQ¼e fhðk {køko yLku {fkLkrð¼køkLke xe{ fk{u ÷økkze ËuðkR Au.

{kuËeLku yuMke ðøkhQ¼k fhkÞu÷k Y{{kt fhkR Au.ËMk

nòh ÷kufku çkuMke þfu yuðku MkuLxÙ÷eyuMke fLðuþLk MkuLxh Au yLku yk

nku÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLke{uËLke W{xe Ãkzu yuðe ÔÞðMÚkk fhkRAu. rËðMku 500 Ãkt¾kÚke s Y{{kt nðkVUfkÞ yuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu. òufu, ËMk MkuLxhLke zkçke íkhVðeðeykRÃke Ãkk‹føkÚke «ðuþðkLkkMÚk¤u yuf 14 Vqx çkkÞ 12 VqxLkkY{{kt ËkuZ xLkLkwt Lkðw Lk¬kuh MÃ÷exyuhfLzeþLkh ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku ÃktËh {kýMkkuLke xe{Lku {køkoyLku {fkLk rð¼køku fk{u ÷økkze íku{ktyuxuåz xkuÞ÷ux çkkÚkY{ Q¼wt fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Y{{ktÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuLke òý çknkhs Mkðkhu íkkuzVkuz fheLku fk{ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çkÃkkuh çkkË ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkrÄþkuLku {kºk ykiÃk[krhõíkk ¾kíkhòý fhðk{kt ykðe níke. yk Y{{ktyuf zkÞhuõxh VkuLk ÷kRLk íkÚkkRLxhLkux fLkuõþLk økkuXððk{kt ykÔÞwtAu. íkuLkk {khVíku {kuËe Ëuþ yLkuËwrLkÞk MkkÚku òuzkÞu÷k hnuþu. ykY{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {wÏÞ{tºkeLkeMkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkeyusLMkeyu MkðkhÚke s ÷R ÷eÄe Au.íku{kt økkuXðkÞu÷e MkwrðÄkykuLkwt òíkrLkheûký fhðk {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku{kuËeLke rf[Lk furçkLkuxLkk MkÇÞkuykLktËeçkuLk Ãkxu÷, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk,Mkkih¼ Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u fÞwO níkwt.yk xe{u nku÷{kt [k÷e hnu÷eíkiÞkheykuLke {krníke ÷RLku sYheMkq[Lkk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeLkkçkuzY{Lke Mkk{u s ðeðeykRÃke {kxuykhk{ fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au. yk Y{{kt çkurðþk¤ yLku ¼ÔÞ MkkuVk, 50Úke ðÄkhuykhk{ËkÞf fwþLkðk¤e ¾whþeykuøkkuXððk{kt ykðe Au. økwYðkh MkktsMkwÄe yk Y{{kt yuhfLzeþLkh÷økkðkÞk Lk níkk.

{tºke-LkuíkkykuLkk ÷t[yuhfÂLzþLz ðeðeykRÃke fLxÙku÷Y{{kt çkuMkeLku swËe swËe sðkçkËkheykuLk¬e fhíkkt {nkLkw¼kðkuyuSyu{zeMke ¾kíku Mxkh ¼kusLk {kÛÞwtníkw t. Ãkk÷ze{kt ykðu÷e yufhuMxkuhkt{ktÚke Y.400Lke yuf yuðe

÷øk¼øk 250Úke ðÄw rzþ ¼kusLk{økkðkÞwt níkwt. Mxus þkuLku MkV¤çkLkkððk {Úke hnu÷k yrÄfkheykuyLku fkuLxÙkõxhkuyu íkku nkux÷ku{kt sRLku{kU½e Ëkx rzþkuLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. çkÃkkuhu MxusLke rzÍkRLk {kxu {køko yLku{fkLk rð¼køkLkk ðrhc yuÂLsLkÞhkuyLku fkuLxÙkõxhLke xe{u fk{ þY fÞwOyLku Úkkuzefðkh{kt zeÍkRLk çkË÷kR.fLxÙku÷ Y{{ktÚke [k-fkuVeLke [wMfe{khíkk {khíkk ykuzoh ykðíkk øskÞkyLku yk¾he rLkýoÞ {kxu {kuËeLkkrLkðkMkMÚkkLku ðkhtðkh ÃkqAðwt Ãkzíkwt wnkuðkÚke [kh f÷kf{kt ºký ð¾íkzeÍkRLk çkË÷kR yLku AuÕ÷u zeÍkRLkyk¾he íkku ÚkR Ãkhtíkw MxusLke ÃkkA¤fuðe Ëeðk÷ hk¾ðe íkuLke fkuR Mkq[Lkkykðe Lk níke. yux÷u Mxus íkiÞkh fheËuðkÞwt. çku íkçk¬k{kt Mxus íkiÞkhfhkÞwt Au.

siLk{wrLkLke økwýkLkwðkËyuðe {køkýe fhe Au fu, ‘MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu nku÷Lkk ¼kzktLke hf{ Ãkkuíku¼hðe òuRyu. rnx÷hþkne su{ ðíkeoytøkík MðkÚko ¾kíkh WÃkðkMk fhíkk{wÏÞ{tºkeLku MkËT¼kðLkkLke ðkíkfhðkLkku fkuR yrÄfkh s LkÚke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkuÃký nku÷ {Vík{kt ykÃkðkLke fkuRMk¥kk LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk Lkhnrhy{eLku sýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄefÞkhuÞ fkuR Ãký MktMÚkkLku rðLkkrzÃkkurÍxu nku÷ ¼kzu yÃkkÞku LkÚke.íkksuíkh{kt s siLk {wrLk Ãkh{ ÃkwßÞ[tÿþu¾h MkwrhïhS {nkhksLkkfk¤Ä{o rLkr{¥ku nku÷{kt økwýkLkwðkËMk¼k h¾kR níke suLkwt [kh f÷kfLkwt¼kzwt Y.çku ÷k¾ [qfðkÞwt níkwt. Úkkuzkfð¾ík yøkkW ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku yu {kxu Ãký ¾wË hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke Y.15 ÷k¾ðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk. LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu, WÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kxu Mkhfkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuR yhSfu rzÃkkurÍx ¼he LkÚke íku{ AíkktÞufw÷Ãkríkyu nku÷ MkhfkhLku MkkUÃke ËeÄku

Au. yk{, fw÷Ãkrík íku{Lke Vhs [qõÞkAu. ¾hu¾h íkku fw÷ÃkríkLku çkkhkuçkkh{Vík nku÷ MkkUÃkðkLke Mk¥kk s LkÚke.fkÞËkLku Lkuðu {wfeLku Mkhfkh Ãkýnku÷Lkku fçkòu {u¤ðeLku VkRðMxkhMkwrðÄk Q¼e fhe hne Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk nku÷Lke ÃkkMku {kuxk çkuzku{ Ãký rðLkk {tsqheyu çkktÄðk{ktykðe hÌkkt Au.

{kuze Mkktsu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkrMkÂLzfux yLku MkuLkux MkÇÞkuyu yk {wÆurðhkuÄ LkkUÄkðeLku hrsMxÙkhLku yufykðuËLk Ãkºk MkwÃkhík fÞwO níkwt su{ktyuðe {køkýe fhkE níke fu,ÞwrLkðŠMkxe MðkÞ¥k MktMÚkk Au íÞkhu[khuf {rnLkk yøkkW yuÂõÍrçkþLknku÷ RÂLzÞLk zÙøMk {uLÞwVuõ[®høkyuMkkurMkÞuþLkLku Y.35 ÷k¾ ÷RLku¼kzu ykÃÞku níkku AíkktÞu íku hË fhenku÷ hkßÞ MkhfkhLku çkkhkuçkh MkkUÃkeËuðkÞku Au. Ãkrhýk{u ÞwrLkðŠMkxeLkkðzk íkhefu Y.50 ÷k¾ ¼kzwt ðMkq÷ðwtòuRyu.

økws.ÞwrLk.Lkk ‘fw÷Ãkrík’ykÃkeLku Ëu¾kzku fÞkuo níkku. «rMkrØ

{u¤ððk rËðMk¼h xeðe{kt RLxhÔÞqykÃÞk níkk. nku÷{kt BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk y™u hkßÞ MkhfkhLkkyrÄfkheyku Ãký fw÷ÃkríkLku òuELkufxkûk fhíkk níkk. yuf yrÄfkheyuyuðe Ãký fku{uLx fhe níke fu,{wÏÞ{tºkeLke LkSf sðk {kxu fw÷ÃkríkfûkkLkk ÔÞÂõík fuðwt ykztçkh fhe hÌkkAu, íkuLkwt yk Lkshku Mk{ûkLkwt WËknhýAu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuçkeðeÃkeLkk LkuíkkÃký fw÷ÃkríkLku ðªx¤kÞu÷k hÌkk níkk.

y¼uã rfÕ÷k{ktÃký Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºkeLke WÃkðkMkLke ònuhkík Úkíkkts Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu AuÕ÷kºký rËðMk Mkíkík {e®xøkku ÞkuSLkufkÞo¢{{kt fuðe heíkLkku çktËkuçkMíkøkkuXððku íkuLke íkiÞkhe þY fheníke.yk Ëhr{ÞkLk 17{e MkÃxuBçkhÚkeþY Úkíkk ºký rËðMkLkk ònuhWÃkðkMkLkk fkÞo¢{{kt zeMkeÃke fûkkLkkLkð yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ rðrðÄ

rþ^x{kt fw÷ 1500 sðkLkkuLku íkiLkkíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {kuËeLkeMkwhûkk {kxu yuMkeÃke, ÃkeykE,ÃkeyuMkykE, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku sLknª {rn÷k Ãkku÷eMk yLku nk÷ íkk÷e{÷E hnu÷k zeðkÞyuMkÃkeykuLku ÃkýçktËkuçkMík {kxu çkku÷kðe ÷uðkÞk Au.hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷k{ktÚke Ãký ÷kufkuWÃkðkMk fkÞo¢{{kt ykððkLkk nkuðkÚkeWå[ yrÄfkheykuyu yu÷Mkeçke yLkuyuMkykuS MxkVLku Ãký MkwhûkkçktËkuçkMík{kt çkku÷kðe ÷eÄku Au.

{wÏÞ{tºke {kxu íkiÞkh fhkÞu÷kMÃkurþÞ÷ Mxus Y{ Vhíku fzf MkwhûkkÔÞðMÚkk fhkE Au. nkì÷{kt Mkíkík 72f÷kf {kxu çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkìzyLku zkìøk MõðkìzLku ¾zuÃkøku hnuþu.ík{k{ WÃkðkMke fu {w÷kfkíkeLku zkìh{ux÷ rzxuõxh íku{s nuLz {ux÷rzxuõxhÚke íkÃkkMkeLku s «ðuþ yÃkkþu.yk WÃkhktík nkì÷Lke [khuÞ çkksw yLkuytËh fw÷ 50 MkeMkexeðe fu{uhk yLkuMk{økú nkì÷Lke ykMkÃkkMk 10 ðkì[xkðh økkuXðkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu,ÃkeMkeykh ðkLk yLku õÞwykhxeLkexe{kuLku Ãký çktËkuçkMík MÚk¤u nkshhnuðk yLku nkì÷Lku òuzíkk hMíkkyku ÃkhMkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkEAu. Ãkku÷eMkLkk ytËks {wsçk, yk MÚk¤uºký s rËðMk{kt ËkuZ ÷k¾ ÷kufku{w÷kfkík ÷uþu, su{kt hrððkhLkk rËðMku÷kufkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeLkeMkwhûkk{kt Lkð zeMkeÃke, 80 yuMkeÃkeyLku íkk÷e{kÚkeo zeðkÞyuMkÃke, 32ÃkeykE, 150Úke ðÄw ÃkwÁ»k- {rn÷kÃkeyuMkykE, yuf nòh nuzfkuLMxuçk÷- fkuLMxuçk÷, 150Úke ðÄw {rn÷k fkuLMxuçk÷- yu÷ykhzesðkLkku, 150Úke ðÄw yu÷Mkeçke-yuMkykuSLkk sðkLkku íku{snku{økkzoLkk 200 sðkLkku íkiLkkíkhnuþu.

‘VkEðMxkh WÃkðkMk’økktÄeLkøkh{kt MkUfzku {trËhku íkqxâkt

íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? fuøkLkkuh66Ãk1 fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk rhÃkkuxoð¾íku «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk õÞkt

økÞk íku þkuÄðk WÃkðkMk ÞkË LkykÔÞk? ¼úük[khLke íkÃkkMk {kxuhkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík rLkBÞk íÞkhuíku{Lku nxkððk ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuffÞko íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe?

MkhfkhLkk fkhýu Ãk080 ¾uzqíkkuyuykí{níÞk fhe yLku 6 ÷k¾ ¾uzqíkku10 ð»koÚke ðesòuzkýLke hkn swyu AuíÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? hkExxw VkuhuMx fkÞËk nuX¤ ykrËðkMkeykuyus{eLk {ktøke yLku íku{kt ºkýykrËðkMkeLkkt {kuík ÚkÞkt íÞkhuMkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe? hkßÞ{kt10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku Au íÞkhuíku{Lkk {kxu ík{Lku MkÆ¼kðLkk ÞkË Lkykðe? yzðkýeLku ðzk«ÄkLkçkLkkððk ykMkkhk{ yk©{{kt çkuçkk¤fkuLkku çkr÷ [zkðe ËuðkÞku íÞkhu íkuçkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ½hu sðkLkeMkÆ¼kðLkk ík{Lku ÞkË Lk ykðe? xkxk{kxu rLkhk hkrzÞk ykðu yux÷u h4f÷kf{kt íku{Lku {ktøÞwt {¤e òÞ yLku¾uzqíkkuLku fþwt Lknª íÞkhu MkÆ¼kðLkkÞkË LkÚke ykðíke?

ykøkuðkLkkuyu {kŠ{f xfkuh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ík{u fnku Aku fu ¾kíkkuLkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku yk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk ÃkAe Ãký ík{u‘¾kíkk’ Lknª. yk WÃkðkMk{ktþtfh®Mkn ðk½u÷kLke MkkÚku yswoLk{kuZðkrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuòuzkþu. þÂõík®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík{kt økktÄe s [k÷e þfu økkuzMkuLknª, íkuÚke VkEðMxkh WÃkðkMk Mkk{uVqxÃkkÚkLkk WÃkðkMk Síkþu.

fkþ! {kuËehkßÞ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkk Au

s, íkku WÃkðkMk fu{? fkhýfu Võíkíkuyku Ëw:¾e Au. íkuyku ¾hu¾h Ëw:¾enkuÞ íkku økki{kíkkLku çk[kððk ftEffhðwt òuEyu. òu íkuyku økkiníÞkLkk {wÆuWÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík íkku hkßÞLke Afhkuz sLkíkkLku MkkÁt ÷køkík. òufuøkkiníÞkLkk {wÆu Mkhfkh nsw MkwÄe fkuR[ku¬Mk rLkýoÞu ÃknkU[e LkÚke.

{k÷Äkhe Mk{ksu ík{k{ rsÕ÷k{ktyuf nòh çkuLkhku ÷økkððkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au. yk çkuLkhkuLkku

{wÏÞ Mkqh ‘økkiníÞk yxfkððk WÃkðkMkfu{ Lknª?’- yu hnuþu. nk÷ {k÷ÄkheMk{ksLkk Þwðfku rsÕ÷u rsÕ÷u VheLkuyk çkuLkhku ÷økkðe hÌkkt Au. ykçkuLkhkuÚke sLkíkk òýþu fu LkhuLÿ {kuËeøkkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤ hÌkkAu.

200 {sqhku yLkuyrÄfkheyku [kuÃkíke Lksh hk¾e

hÌkk Au yLku yk yrÄfkhe {kuËeLkkWÃkðkMkLkku økwMMkku {sqhku Ãkh Xk÷ðehÌkkLke [[ko ÚkE hne Au. yufyrÄfkheyu íkku {sqhkuLku MÃküÃkýufne ËeÄwt fu, ‘Mkkts MkwÄe{kt {khuynª yuf íký¾÷wt òuRyu Lknet. çkÄwts MkkV fhe Lkk¾ku.’ yk{, {sqhkuLkuyrÄfkheykuLke rnx÷hþkneLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku.

çkeS íkhV {sqhkuyu yu{ fÌkwtníkwt fu, ÃkeðkLkwt Ãkkýe s LkÚke.ÃkkýeLke çkkux÷ ¼hðk Auf Ëqh sðwtÃkzu Au. nku÷{kt ÃkkýeLkku Lk¤ Au Ãký Ãkku÷eMk sðk Ëuíke LkÚke. yk{,Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãkkýe Lk {¤íkk {sqhkuLke {w~fu÷e ðÄeøkE Au.

Mkwhíkeykuyu {rnLku½hLkk çksux ¾kuhðkR sðkLke

ÂMÚkrík ykðe økR Au. ðÄw{kt Mkhfkhufhu÷k ¼kððÄkhkLku fkhýu þnuh{kt 1yur«÷, 2010Úke yux÷u fu ËkuZ ð»koLkkxqtfk økk¤k{kt 11 ðkh ¼kððÄkhkufhkÞku Au. WÃkhktík, Mk{Þktíkhu íktºkíkhVÚke fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLku ytíkuËkuZ ð»ko{kt ÃkuxÙku÷ yÄÄÄ 20 YrÃkÞk{kU½wt ÚkÞwt níkwt.

AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt 15òLÞwykhe, 2010Lkk hkus ÚkÞu÷kuðÄkhku nsw Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkku MknLkfhe þõÞk Lknkuíkk íku{kt 14 {u yLkuíÞkhçkkË økwÁðkhu 3.21 ðæÞk Au. ykytøku ÃkuxÙku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkkMkwhuþ¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuh{ktrËðMk ËeX Mkkzk ºký ÷k¾ r÷xhÃkuxÙku÷Lke {køk hnu Au, su{kt økwÁðkhLkkytíku ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX 3.21YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuxÙku÷{kt 3.32ykÞkík Ãkzíkh fhíkkt ykuAk ¼kðu

ÃkuxÙk u÷Lkw t ðu[ký fhðkÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLku yk ð»kuo Y. 2,450fhkuzLke ¾kux økE Au.

yk yøkkW 15 {uLkk hkusÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 5 YrÃkÞkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, íkuð¾íku rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhu63.70 ÚkÞku níkku. ykuR÷ ftÃkLkeLkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk swËkt swËktþnuhku{kt ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkþuíkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.

økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fÞkoníkk, òu fu ¼kð{kt ðÄkhku fhíkktÃknu÷kt ykuR÷ ftÃkLkeykuyu fuLÿLkktykuR÷{tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ððe ÃkzuAu. VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu yLku¢qzLke ykÞkíkÃkzíkh ðÄðkLku ÷eÄuykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze níke.

ÃkuxÙku÷ WÃkhktík zeÍ÷, hktÄý økuMkyLku fuhkuMkeLk Ãkzíkh fhíkkt MkMíkk¼kðu ðu[ðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLkuËhhkus Y. 263 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkkÞ Au. zeÍ÷ r÷xhu Y. 6.05 yLkufuhkuMkeLk r÷xhu Y. 23.25MkçkrMkzkRÍ ËhÚke ðu[ðk{kt ykðehÌkw t Au ßÞkhu yu÷ÃkeS{ktrMkr÷LzhËeX Y. 267Lke MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðu Au.

MkÃxuBçkh 2009 ÃkAe zkp÷h Mkk{uYrÃkÞku Ãknu÷eðkh 48 YrÃkÞk ÚkÞkuAu, suLku fkhýu ykuR÷ ftÃkLkeykuLkuykðf{kt ð»kuo Y. 9,000 fhkuzLke¾kux ÚkkÞ Au.{kuËe Lknª

çkLkkððkLkku yLku fkUøkú uMkLkeíkhVuý{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf {íkkufçksu fhðkLkku Au íkuðku ykhkuÃk íku{ýufÞku o níkku. rçknkhLkk yuf yLÞ«ÄkLk rðsÞfw{kh [kiÄheyu fÌkwt níkwtfu ¼khíkeÞ hksfkhý{kt íkuLkkÃkkuíkkLkk yusLzk Mkux fhðkLkkuy{urhfkLkku yk «ÞkMk nkuE þfu Au.y{u ¼khíkeÞku nk÷Lkk íkçk¬u

[qtxýeyku ytøku rð[khe þfu íkuðk{qz{kt LkÚke.

Mk{ksLkk yLku yuLkzeyuLkk{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kuËeÚke LkVhíkfhíkk nkuðkÚke íku{Lku ðzk«ÄkLkLkkW{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðkÚkeçk[ðk òuRyu íku{ suze(Þw)Lkk{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kLke hÌkk Au.{kuËe MkkÚku LkeíkeþLkk yýçkLkkðÚkeÃký çkÄk ðkfuV Au. çkÒku ðå[u MkkhkMktçktÄku Au íkuðe yuf ònuhkíkLku«fkrþík fhðk çkkçkíku Lkeíkeþfw{khònuh{kt økwMMku ¼hkÞk níkk yLku¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {kxuhk¾u÷k yuf rzLkh Mk{khkunLku hËfheLku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.rçknkhLke Ãkqhhkník {kxu økwshkíkMkhfkhu ykÃku÷kt Y. Ãkkt[ fhkuzLkwtzkuLkuþLk Ãký Lkeíkeþu ÃkkAwt {kuf÷eËeÄwt níkwt.çkku÷ku Mkwhíkeyku

fhe ËeÄk níkk. yk MkkÚku hkuÕMk hkuÞfkh {u¤ððkLkwt MkwhíkeykuLkwt MkÃkLkwtnk÷Ãkqhíkwt hku¤kÞwt Au.

hkuÕMkhkuÞ fkh ¾heËðk økÞu÷k

þnuhLkk 3 ÄrLkfkuLku MxuxMkLkwt økúnýLkze økÞtw níktw. su{kt fíkkhøkk{-Mkw{w÷zuhehkuzLkk yuf zkÞ{tz ®føk,y÷Úkký-¼xkh hkuzLkk Mkku÷tfeÃkrhðkh yLku ðuMkw-¼hÚkkýkLkk yufÄrLkf ÃkrhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃkrhðkhkuyu hkuÕMkhkuÞ fkhLkwt VuLx{{kuz÷ ¾heËðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke. íku {kxu fkh ¾heËeLke yhs MkkÚkuíku{ýu yZe fhkuzLkk [uf Ãký ftÃkLkeLku{kufÕÞk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk ÃkAeftÃkLkeyu ºkýuÞLkk [ufku ÃkkAk {kufÕÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuÕMkhkuÞftÃkLke îkhk økúknfkuLke yhsLku ykÄkhuíku{Lkwt MxuxMk, ykðf, Ãkk‹føkLkeMkwrðÄk, hnuXký MkrníkLke rðøkíkku[fkMkðk{kt ykðu Au. [fkMkýeLkk ykÃkuhkr{xhLku ykÄkhu MkwhíkeykuLku LkkÃkkzðk{kt ykðe níke.

hkuÕMk hkuÞ fkh n{ýkt MkwÄeøkwshkík{kt yufuÞ ÔÞÂõík ÃkkMku Lknkuíke.Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðzkuËhkLkkøkkÞfðkz Ãkrhðkh yLku økktÄeLkøkh{ktËðkLke «kuzõx çkLkkðíke yuf ftÃkLkeLkk{kr÷fLku Ãký fkh {¤e Au. yk ytøkuyusLx síkLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu,

hkuÕMk hkuÞ ftÃkLke íkhVÚke økúknfLkkMxuxMkLku ÷økíke yLÞ ½ýe {krníkeyku{u¤ððk{kt ykðu Au. íkuLku ykÄkhu sfkh ykÃkðe fu Lknª íku Lk¬e fhkR Au.yux÷u hkuÕMkhkuÞ fkh {u¤ððk{ktMkwhíkðkMkeykuyu nsw Úkkuze hkn òuðeÃkzþu. hkuÕMk hkuÞ {kxu {kºk ÃkiMku xfuMktÃkÒk nkuðwt yu s Ãkqhíkw LkÚke. Ãkhtíkw fkh{kxuLke yLÞ sYhe þhíkku Ãkqhe fhe ÃkzuAu.¼kðLkøkhLkk hkòyk rMkðkÞ çkku÷eðwzLkk MkwÃkhMxkh

yr{íkk¼ çkå[LkLku Ãký çku ð»koÃknu÷k fkh ykÃkðkLke {LkkR fhkRnkuðkLke ðkíku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞkuníkku. Ãkhtíkw WnkÃkkun ÚkÞk ÃkAeftÃkLkeyu røk^x ykÃkðkLkwt Ä®íkøk fÞwOníkwt.

þnuh{kt çkuLx÷e1.2 fhkuzLke ÃkkuhMku õÞkLku Au.÷kuf÷ «kuzõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k½kuzËkuz hkuz ÃkhLkk ðuÃkkhe rðhuLkþkn ÃkkMku {kU½eËkx çkeyu{zçkÕÞwyuõMk Au. ßÞkhu ÃkeÃk÷kuËLkk Mkwhuþfk÷e ÃkkMku 1 fhkuzLke suøkwykh Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.15

MkuLxÙ÷ ykR.çke. íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷k {uMkusLku Ãkøk÷uxuhh yuxufLke Ënuþíkøkwshkík yLku{nkhk»xÙ{kt ðÄe økRAu. økwshkíkÚke{nkhk»xÙ síke fuykðíke çkMkkuLku ykíkt-feyku hMíkk{kt xkøkuoxçkLkkðu íkuðe {krníke{wtçkR Ãkku÷eMkLku fuLÿeÞyusLMkeyku îkhkykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u{wtçkR Ãkku÷eMk îkhk yk {krníke økw-shkík Ãkku÷eMkLku ÃkkMk fhðk{kt ykðeAu. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk nsw MkwÄeyk çkkçkíku fkuR Vkuz ÃkzkÞku LkÚke Ãkhtíkw[kufMkkRLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke þYykíkÃkku÷eMk îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykðeAu.

ykíktfeyku økwshkíkÚke {nkhk»xÙykðíke síke çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðuíkuðe Ënuþík ÔÞõík fhíkk {uMkus{ktyuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu,ykíktfeyku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkkuLkuhkufeLku íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku çktËeçkLkkðu yÚkðk íkku rðMVkuxfku funrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fheLku {wMkkVhkuLku÷qtxe ÷uðkLkwt yLku íku{Lke òLk ÷uðkLkku«ÞkMk fhu íku{ Au. yk ÄxLkkLku Ãkøk÷u{wtçkR Ãkku÷eMk økwshkík Ãkku÷eMkLku{uMkus ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økwshkíkyuxeyuMkLke xe{Lku yk {uMkus ÃkkMkfheLku xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku yk çkkçkíku

[kufMkkR hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík Ãkku÷eMkîkhk nsw MkwÄe xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku

fkuR Mkq[Lkk {¤e LkÚke.Ãkku÷eMk îkhkçkeykhxeyuMk çkMkku yLkuyuyu{xeyuMk çkMkkuLkk zÙkRðhku íku{sftzõxhkuLku yk çkkçkíku xÙ u®LkøkykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt þtfkMÃkË{kýMk fu Mkk{kLk Ëu¾kÞ íkku fk¤S÷uðe íkuLke Mkq[Lkk Ãký yÃkkR Au. ykçkkçkíku yuxeyuMk îkhk yuMkxe çkMkkuLkkf{o[kheykuLku Ãký òýfkheykÃkðkLke íkiÞkheyku fhe ËuðkR Au.òufu, nsw MkwÄe ¾kLkøke çkMkkuLkkMkt[k÷fkuLku fkuR ykíktfðkËe nw{÷kLke[uíkðýe ytøkuLkku fkuR {uMkus {éÞkuLkÚke.

MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk rhÃkkuxo {wsçk¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku {kºky{ËkðkÚke {w tçkR hkusLke 100sux÷e Ëkuzu Au. 50 sux÷k xÙkðuÕMkMkt[k÷fku {nkhk»xÙ íkhV çkMkku ËkuzkðuAu. suLkk Ãkøk÷u xÙkðuÕMkLke çkMkku{ktnkRMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ðÄw {wMkkVhefhíkk nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ykðk÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkk

ykíktfeykuLke Au. yk ytøku yr¾÷økwshkík «ðkMke ðknLk Mkt[k÷f{tz¤Lkk «{w¾ {u½S¼kR ¾uíkkýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ yktíkfeyku ¾kLkøkexÙkðuÕMkLke çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íkuðeòýfkhe y{Lku {¤e Au, Ãkhtíkw økw-shkík Ãkku÷eMk îkhk yk çkkçkíku y{LkufkuR {krníke {¤e LkÚke. yk ytøkuy{u ík{k{ xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLkuíkkífkr÷f Äkuhýu Ãkºk {kuf÷eLkuòýfkhe ykÃkðkLke Aeyu fu,xÙkðuÕMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxuÃkuMkuLshkuLkwt ykRze «qV [fkMkku yLkuíkuLke Íuhkuûk fkuÃke ÷ku. yk WÃkhktíkík{k{ «ðkMkeykuLkk Mkk{kLk [uffheLku íkuykuLku çkMk{kt «ðuþ ykÃkku.suÚke hMíkk{kt fkuR íkf÷eV Q¼e ÚkkÞLknet.’

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknkyuyk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykíktfeyku¾kLkøke xÙkðuÕMkLke {nkhk»xÙ íkhVsíke çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íku«fkhLkku fkuR RLkÃkwx y{ËkðkËÃkku÷eMkLku {éÞku LkÚke. økwhwðkhuhkºkeLkk 8 ðkøÞk MkwÄe þnuh Ãkku÷eMkfr{þ™hu ykðku fkuR RLkÃkwx Lknet{éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.’

økwshkíkÚke {nkhk»xÙ síke÷õÍhe çkMkku ykíktfe xkøkuox

MkuLxÙ÷ ykRçkeyu {wtçkRLku{uMkus ykÃkíkkt økwshkíkÃkku÷eMkLku òý fhkR{wMkkVhkuLku çktËe çkLkkðu,çkMkku Ãkh rðMVkuxfku yLkuþ†kuÚke nw{÷kLkk ðfe{wMkkVhkuLkk ykRze «qV÷uðk rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.15y÷ fkÞËkLkk Lkuíkk y÷ Íðkrnhe

nsw Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt Au íku{y{urhfe Mkthûký rð¼køkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk ßÞkusor÷rx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÍðkrnheÃkkrfMíkkLk rMkðkÞ rðïLkk yLÞ fkuRÃký MÚk¤u Au íku ytøku y{khe ÃkkMku fkuR{krníke LkÚke. {u{kt ÷kËuLkLkk yœkykuÃkh y{urhfkyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt suðMíkwyku {¤e ykðe níke yLku su

[eòu Ëu¾kR níke. íku çkkçkíkku y÷ÍðkrnheLkk ðerzÞku Vqxus{kt sýkRykðe Au.” RrsóLkku yuf ykíktfðkËeÍðkrnheyu çkeS {uyu ÃkkrfMíkkLk{kt÷kËuLkLke y{urhfe MkirLkfku îkhkfhðk{kt ykðu÷e níÞk ÃkAey÷fkÞËkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkuAu. 11 MkÃxuBçkh 2001 ÃkAey{urhfkyu y÷ fkÞËk Mkk{u {kuh[kuþY fÞkuo íÞkhÚke Íðkrnhe ÃkýyV½krLkMíkkLk Mkrník yLkuf MÚk¤ku{ktAwÃkkR hÌkku Au.

{kuMx ðkuLxuz ykíktfðkËeÍðkrnhe ÃkkrfMíkkLk{kt s Au Íwhe[, íkk.15

ÂMðíÍh÷uLzLke rËøkßs çkuLfÞwçkeyuMk{kt fkuR ÔÞÂõíkyuyLkykìÚkkuhkRÍ xÙu®zøk fhíkk çkUfLkuçku yçks zku÷h (1.46 yçksÞwhku)Lkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. ÂMðMkMxkuf yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk þY ÚkðkLkkçku r{rLkx yøkkW ÞwçkeyuMkyu ònuhfhu÷k yuf Mxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwtfu, çkUfLkk RLðuMx{uLx çku®Lføkyuf{{kt fkuRyu ÃkkurÍþLk çkË÷eLkuAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. fkuRxÙuzh îkhk yLkyrÄf]ík xÙu®zøk nkÚk

Ähkíkkt çkUfLku {kuxe ¾kux ÚkR Au.ÞwçkeyuMk çkUfLke rMkõÞwrhxe{kt Aetzkthnuíkkt yLkyrÄf]ík xÙu®zøk îkhk ÚkÞu÷estøke LkwfMkkLkeÚke søkrðÏÞkík ÂMðMkçkUfLke Açke Ãký ¾hzkR økR Au.

yk økt¼eh ½xLkkLku Ãkøk÷uÃkhkurZÞu ÷tzLk Ãkku÷eMku MkuLxÙ÷÷tzLk{ktÚke 31 ð»keoÞ yuf xÙuzhLkeyxfkÞík Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

çkUfLku çkkuøkMk xÙuz îkhk ÚkÞu÷kstøke LkwfMkkLkÚke ÞwçkeyuMkLkkLkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLku Ãký yMkh Úkþuíku{s RLðuMx{uLx çku®Lføk rð¼køk

WÃkh «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. çkUfîkhk {kuxkÃkkÞu ¾kux ÚkR nkuðkLkkuyufhkh fhkÞku níkku íku{s yk {wÆuíkÃkkMk nk÷ [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yLkyrÄf]ík xÙuzLkk ynuðk÷LkuÃkøk÷u ÞwçkeyuMkLkku þuh 8 xfk sux÷kuíkqxâku níkku.

òufu çkUfu íku{Lkk økúknfkuLkeÃkkurÍþLk{kt fkuR yMkh Lkrn ÚkRnkuðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.ÞwçkeyuMkyu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkwtxkéÞwt níkwt íku{s íku{Lkk f{o[kheykuLkuøkúknfku WÃkh ðÄw æÞkLk furLÿík fhðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÂMðMk çkUfLku çku yçks zku÷hLke ¾kux

ð÷Mkkz : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk ykMkwhk økk{Lkk fkufýe Vr¤Þk{kt hnuíkk sÞtíke¼kR MkkuLkw¼kRðzLkku Ãkwºk f{÷ íkuLkk r{ºk fLkiÞk sÞtíke¼kR økk{eíkLke {kuxhMkkÞf÷ yLÞ {kuxhMkkÞf÷ MkkÚkuyÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt f{÷Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ12

Mkwhík, íkk. 15[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt XuhXuh ¼hkR hnu÷kt

Ãkkýe yLku øktËðkzLku ÷eÄu þnuh{kt økuMxÙku yLku{÷urhÞk suðk hkuøkku ykíktf {[kðe hÌkk Au.hkuøk[k¤kLkk ËkðkLk¤Lku zk{e Ëuðk {kxu Ãkkr÷fkîkhk {Mk{kuxk Ëkðkyku Ãký fhkÞ Au Ãkhtíkw íktºkòýu ÃkkuíkkLkk s fuBÃkMk{kt [kuõMkkR hk¾ðkLkwt ¼q÷eøkÞwt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík nk÷ MkòoR Au. f[uheyku{kt

fk{ fhíkk f{o[kheyku yLku hkusçkhkusLkk fk{MkhykðLkkhk ÷kufku {kxu fuBÃkMk{kt yufXe ÚkÞu÷e øktËfeËkus¾YÃk çkLke økR Au. Ãkkr÷fk îkhk Ãkqhíke[kuõMkkRLkk y¼kðLku ÷eÄu [kufçkòh, çknw{k¤e,fkËhþkLke Lkk¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷ef[uheyku{kt øktËfe òuðk {¤e hne Au.

Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký ðhMkkËLke{kuMk{{kt ÍqtÃkzÃkèe MkrníkLkk ÃkktzuMkhk, ®÷çkkÞík,WÄLkk suðk rðrðÄ rðMíkkhku{kt økuMxÙku, {÷urhÞkLkkfuMk LkkUÄkR hÌkk Au. íku Mkk{u Ãkkr÷fkyu þnuh{ktXuhXuh økuMxÙku, {÷urhÞk LkkçkqËe {kxuLkk nku‹zøMk÷økkÔÞk Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkuçkkË fhíkk ÃkkuíkkLke f[uheykuLke Mkt¼k¤ hk¾ðk{ktrLk»V¤ økR nkuÞ yuðwt ÷køku Au.

íku{kt Mkki «Úk{ íkku [kufLkk rfÕ÷kLke nk÷ík sËÞLkeÞ Au. ynª çknkh ykðu÷k [kuøkkLk{kt MxuBÃkðuLzh yLku fuBÃkMk{kt ík÷kxeyku MkrníkLkkyrÄfkheyku çkuMku Au. ßÞkhu yuf Ãkku÷eMk MxuþLkÃký íÞkt ykÔÞwt Au. òufu, n{ýkt ðhMkkËLkerMkÍLk{kt [kuøkkLk yLku fuBÃkMk{kt fe[zLkku ¼hkðkuÚkR òÞ Au, suLku fkhýu øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ òuðk

{¤e hÌkwt Au. ßÞkhu çknw{k¤e rçkrÕztøkLkwt fuBÃkMkyLku f÷uõxh f[uheLkwt fuBÃkMk Ãký íku{ktÚke çkkfkíkhÌkwt LkÚke. ynª Úkkuzku ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku sÃkkýe ¼hkR òÞ Au. ÃkkýeLku fkhýu fe[z yLkuÃkAe {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe òÞ Au. yk çktLkuf[uheyku {kxu yøkkW yðkhLkðkh hsqykíkkufhðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt íktºk ykt¾ ykzk fkLkfhe hÌkwt Au.

þnuh¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷k {÷urhÞkLkk ðkðh ðå[u

þk¤k, f[uheyku s øktËfeÚke ÷ÚkçkÚk

ÃkkýeLkk ¼hkðk, øktËfe Ähkðíkk fuBÃkMk[kufçkòh rfÕ÷ku yLkuçknkhLkwt [kuøkkLkVur{÷e fkuxo fuBÃkMkçknw{k¤e rçkrÕztøk fuBÃkMkf÷uõxh f[uheLkeÃkk‹føkLke søÞkÃkkr÷fkLke rðrðÄþk¤kyku

fkËhþkLke Lkk¤Lkk rðrðÄrðMíkkhkuLkðMkkhe çkòh VkÞhrçkúøkuzLke Mkk{uM{e{uh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkeÃkkA¤Lkku rðMíkkhfkuxo Mktfw÷ fuBÃkMk

fkËhþkLke Lkk¤ yLkuLkðMkkhe çkòh suðkrðMíkkhku{kt nk÷íkfVkuze

hkuøk[k¤k Mkk{u {uËkLkuÃkzu÷w íktºk ÃkkuíkkLkkfuBÃkMk{kt zkurfÞwt fhíkwt LkÚke

Ë^íkhkuLkk fuBÃkMk{kt Úkíke øktËfeLku fkhýu ½ýkf{o[kheyku {÷urhÞk, økuMxku{kt MkÃkzkÞknkuðkLkk rfMMkk Ãký Mkkt¼¤ðk {¤u Au. òufu, ykMkk{u fk{økehe fhðk{kt ÍkuLk÷ fûkkyu MkËtíkhrLk»V¤íkk «kó ÚkR Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk suðkrðMíkkh{kt ykðíke fkËhþkLke Lkk¤Lke øktËfeíkku Xef Ãkhtíkw ÍkuLk f[uhe Mkk{u ÚkÞu÷e øktËfeÃký yrÄfkheykuLke ykt¾u Ãkzíke LkÚke. ykrMkðkÞ hu÷ðu MxuþLkLke ÃkkA¤Lkk økúkWLz,ðhkAk rðMíkkh{kt XuhXuh ÃkkýeLkku ¼hkðkuMkrníkLke Mk{MÞkyku ÍkuLk ykurVMk{kt LkkUÄkR Au.

Mkhfkhe f{o[kheyku s hkuøkLkku ¼kuøk þk¤kyku{kt MkkVMkVkR {kxu Ãkqhíkk MxkVLkky¼kðu yLku [kuõMkkR hk¾ðk{kt xfuËkhe Lkhk¾ðkÚke {uËkLk{kt, þk¤k fuBÃkMk{kt øktËfe ÚkRòÞ Au. ytçkkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e þk¤kLktçkh- 10,11,12 yLku yXðkÍkuLkLke Mkk{uykðu÷e þk¤k Lktçkh 265 íkuLke Mkkrçkíke ÃkqheÃkkzu Au. fkËhþkLke Lkk¤Lkk [kh hMíkk yLkuLkðMkkhe çkòh-fkËhþkLke Lkk¤ hkuz Ãkhykðu÷e f[hkLke xkuÃk÷eLke ykMkÃkkMk yk¾wt{uËkLk øktËfe{kt ÷ÚkçkÚk Au, Ãkhtíkw íkuLke [kuõMkkRçkkçkíku íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au.

þk¤kyku{kt MkVkRLkk Lkk{u {ªzwt

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.15Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷ÞLku MÃkþoíkk

rðrðÄ «&™kuLke yksu økwshkíknkEfkuxoLkk srMxMk ©e hrð ykh.rºkÃkkXeLku hsqykík fhðk{kt ykðeníke.

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾hksuþ XkfrhÞkyu srMxMk rºkÃkkXeLkuykðfkh ykÃke nk÷Lkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»ke yLku Ãkqðo {wÏÞrsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e. ðe.Ãke.Ãkxu÷uMkwhík LÞkÞk÷ÞLkk «&™kuLkk rLkhkfhý{kxu Ëk¾ðu÷k ÃkkurÍrxð yurxxâqz ytøkuyk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu ðfe÷{tz¤Lke Ãkzíkh {køkýeyku suðe fu{kuxh yurõMkzLxLkk fuMkku, LkuøkkurþÞuçk÷ELMx›{uLx yuõxLkk fuMkku [÷kððkðÄkhkLke fkuxkuo Vk¤ððk, fkuxo{ktyÃkqhíkk MxkVLku æÞkLk{kt ÷E MxkVðÄkhðk. ze. ç÷kufLke s{eLk{kt MkíðhuçkktÄfk{ þY ÚkkÞ íku {kxu fkÞoðknefhðk íku{s Mke.çke.ykE fkuxo yLkunkEfkuxoLke yuf çkU[ Ë. økwshkík{ktMkwhík ¾kíku Vk¤ððk hsqykík fhe níke.

rMkrLkÞh yuzðkufux ÄLkMkw¾¼kEÍðuheyu MkwhíkLke ðÄíke síke ðMkíkeLkuæÞkLk{kt hk¾e ze. ç÷kuf WÃkhktík sqLkku

f÷uõxh çktøk÷ku, f]r»kVk{oðk¤e s{eLkVk¤ððkLke {køkýe Ëkunhkðe níke.íku{ýu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk MkÇÞkuLkkfuMk fkuxo{kt ÃkurLztøk Au íÞkhu íku{Lkk LkuònuX¤ r{rzÞuþLk MkuLxh þY fhðk Mkk{urðhkuÄ fÞkuo níkku. yuzðkufux ykrMkík{nuíkkyu fkuxo{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkkfhðk {ktøk fhe níke. yuzðkufuxsu.ykh.økktÄeyu su fkuxkuo{kt rMkrð÷yLku r¢r{Lk÷ fuMkku MkkÚku [k÷íkk nkuÞíÞkt rMkrð÷ fuMkku {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ{¤íkku Lk nkuE rMkrð÷ fuMkku {kxu[ku¬Mk rËðMkku Lk¬e fhðk {køkýe fheníke.

yuzðkufux ðe.Mke.rºkðuËeyu fkuxo{ktÃkkufkh Mk{Þu ðfe÷ yLÞ fkuxo{kthkufkÞu÷k nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íku{Lkehkn òuÞk rðLkk Mxus çktÄ fhe çkkË{ktnuðe fkuMxLkk ykuzohku Lk ÚkkÞ yLku MxusçktÄ Lk fhkÞ íku {kxu rðLktíke fhe níke.yuzðkufux «erík òu»keyu Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt yÂMÚkh {øksLke {rn÷kyku{kxu y÷kÞËe ÔÞðMÚkk ÚkkÞ íku {kxuíku{s swðuLkkE÷ nku{{kt Wøkú r{òS fuøkwLkk¾kuhe Ähkðíkkt çkk¤fku {kxu{Lkkur[rfíMkfLke Mkkhðkh WÃkÕkçÄfhkððk {ktøk fhe níke.

MkwhíkLku ðÄkhkLke fkuxkuo ykÃkðknkEfkuxoLkk sÂMxMkLku hsqykík

Mkwhík : yku÷Ãkkz ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us{kt ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt 33 fku÷uòuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. VkELk÷ {u[{kt Rð®Lkøk fu.Ãke. fku{Mko fku÷usLke xe{ rðsÞe hne níke.

yku÷Ãkkz{kt RLxh-fku÷us xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko

çku çkkEf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt ykMkwhkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 396,403.20,393,400.45yuqçkeqçke Õke 869,879.85,863,867.30yuuMkeMke 1050,1071.95,1048.15,1064.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 569,590,565,584.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 927.80,929,917,920.45yÕnkçkkË çkUf 166,168.50,162,167.90ytçk¸ò MkeBkuLx 147.30,151.50,146.55,150.15yktækúçkuLf 122,122.25,118.75,121.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,522,516,520yuÃkkuÕkku xkGkh 60.40,61.25,59.90,60.15yhuÔkk 224,224.75,218.10,219.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27,25.55,26.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3143,3108,3125.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,132.50,128.30,130.30yurõMkMk çkUf 1091.05,1125.95,1067.25,1115.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,749,737.50,745.20çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 514,529.40,508,523.60çkeSykh yuuLkSo 325,372.70,317,367.65Çkkhík EÕkuf. 1595.40,1599,1575,1595.30Çkkhík ^kuso 280.90,281.25,274.25,278.35Çkkhík ÃkuxÙku 670.90,676,665.60,673.25Çkkhíke yuhxuÕk 380.25,390,372.90,387.10ÇkuÕk 1755,1765,1704,1710.30Çk¸»kÛk MxeÕk 340.95,349.80,338.25,348.60çkkGkkufkuLk rÕk. 335,337,332.20,336.05çkUf yku^ çkLkkhMk 759,759,759,759çkPf yku^ çkhkuzk 759.40,775,748,772.05

çkuf yku^ RrLzGkk 326,329.70,320.40,326.80çkku~k Õke 7070,7125,7042,7095.60furzÕkk nuÕÚk 822.40,827,807,815.30¢uRLk RLzeGkk 290,294,289,293.25fuLkuhk çkuLf 427.95,440,426.55,436.50fuMxÙkuÕk 516.75,516.75,506.25,509.80MkuLxÙÕk çkUf 100.95,103.65,99.80,103.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 291.65,293.05,284.65,288.60åktçkÕk ^xeo 111.15,113.10,106.70,108.15MkeÃÕkk. 285,285,281.45,283.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 996.75,1015,990.60,998.70fLxuLkh fkuÃkkuo 910.10,927.70,905.05,925.25fkuh Ãkúkusuõx 293.50,294.65,279,291.85fkuhkuBkk ^xeo 299,306.90,299,305.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 445,447,442.70,445.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 159,161.15,157,159.50fGk¸BkeLMk 604.80,610.80,602.10,604.65zkçkh RLzeGkk 108.10,109.10,106,106.65ze~k xeÔke 76.05,77.25,75,76.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 730,737,722,728.70zeyuÕkyu^ Õke 201.50,209.25,201,208.10zku.huœe 1474,1480,1459,1476.65yußGk¸fkuBÃk 230.90,237.80,227.70,233.50neBkkLke Õke. 456.50,457.70,452,454.45yurLsGkMko (ykE) 254,256.50,253.15,255.25yuMkkh ykuRÕk 93.10,95.40,92.40,94.55yufMkkRz RLz. 132.50,137.25,129.35,136.05

^uzhÕk çkUf 373,378,369.05,374.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784.50,785.05,770,780.35^kuxeoMk nuÕÚk 151.85,151.85,149.50,150.45økuEÕk 420,435,419.25,431.85øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2065,2029.85,2053.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2419,2300,2363.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.10,324.60,316.30,323.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.85,27.65,28.65økkuËhusfLMxÙ 428,430.90,421.20,423.90økkuËhus RLz 205,209.85,201.10,207.80økúkMkeBk RLz 2203.60,2299.90,2182.80,2264.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2320,2310,2310økúux RMxLko 246.20,248,240.35,245.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,110,106.25,107.15SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.25,16.80,17nuÔkuÕMk RrLzGkk 348.10,362.45,341.15,361.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,404.25,390.60,403yuåkzeyuu^Mke 645,662,637,654.90yuåkzeyu^Mke çkUf 484.80,488,471.80,484.50nehku nkuLzk 2200,2214,2185,2202.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 352,353.90,346.25,349.30®nË fkuÃkh 230,231.40,226.30,228.35®nË ÃkuxÙkuÕk 371,378,370,377.25®nËkÕfku 147,147.10,142.65,144.60®nË¸MíkkLk Íªf 132.80,135,130.05,132.30yuuuåkyuBkxe Õke 44.75,48.50,43.35,45.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.45,104.90,101.50,104.10

ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,882.05,851.25,875.85ykRzeçkeykR 106.50,109.35,105.80,108.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.50,98.90,95.75,97.25ykEyu^MkeykR Õke 35.50,35.60,34.70,35.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 79,82,78.20,81.60RLzeGkk çk¸ÕMk 146,152,144.25,151.20RrLzGkLk çkUf 212.85,212.85,204.30,208.75RLzeGkLk nkuxÕk 71.50,72.20,71.05,72RLzeGkLk ykuRÕk 322.50,322.50,315.10,316.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102,103.15,101.20,102.40ELÿ økuMk 431.75,432.40,419.80,424.90ELË¸Mk ELz. çkUf 261,265,257.10,263.95RL^kuMkeMk xuf 2377,2422.40,2329.15,2405.55EL£k zuÔk ^kR 110.90,112.65,109.25,112.25ykRykhçke RL£k 169,169.80,165.50,167ykR.xe.Mke. 201.50,201.50,196.40,199siLk Rheøku~kLk 173.50,174.50,170.05,170.40sGkÃkúfk~k 69,70.05,68.20,69.75sux yuhÔkuÍ 267.90,276.55,265,273.75®sËkÕk Mkku 121.05,123.25,116.95,120.70SLËkÕk MxeÕk 543.35,559,543.35,550.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.70,34.70,33.60,34RMÃkkík RLz 15.29,15.38,14.95,15.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690.25,700.90,671.30,678.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 467.15,483,467.15,479.85ÕkuLfku RL£k 17.50,17.70,17.20,17.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1616.50,1621,1575.10,1590.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.50,208.65,205.35,208.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484,485,473.80,476BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,647,629,634.85Bkne. BkneLÿ 798,810,791.90,803.30BkLkkÃk¸hBkS 53.40,54.20,52.70,53.40Bkuhefku Õke 152,152.20,141.05,143.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1090,1095.40,1060.30,1083BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 695.50,708,695.50,700.75BkækhMkLk 196,201.85,196,197.90yuBk^uMkeMk 345.95,348.25,341.15,342.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,69.25,67.50,68.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.40,151.65,148.25,149.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.35,66.40,64.65,65.75Lku~kLkÕk ^Šx. 77.50,78.35,76.40,76.95LkuuMkÕku (ykR) 4349,4349,4250,4268LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.25,86.75,85.25,85.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 234.25,237.25,232.10,234.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.50,165.30,162.15,164.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.45,262.45,257.60,260.10ykuÃxku. MkŠfx 241,242.10,236.30,238.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1838,1882,1829.20,1876.30ykurhyuLxÕk çkUf 297,301.40,292.05,299.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 260,264.65,255.55,262ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 279.65,297,279.65,294.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178.80,180.45,177.25,178.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354.30,381.50,352,367.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 970,984,970,977.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.10,157,145.10,155.90ÃkkÔkh økúez 94.65,96.35,93.95,95.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 965,974.70,951.10,970.05hksu~k yuûÃkku. 116,117.20,112.25,113.95huLkçkûke Õkuçk. 487,492.70,477.30,481.70hk»xÙeGk fuBke 80.25,80.50,78.50,79.10ykhRMkeÕke 172,178,170.10,177.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.35,85.15,82.30,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 456.80,461,445.30,456.80heÕkk.fuÃkexÕk 415,420,407.65,414.75heÕkkGkLMk 832.50,838,813.55,835.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 416,419.50,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.40,60.45,59.05,59.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.70,80.25,78.45,80MkuMkk økkuÔkk 224.25,225,218.50,223.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85.85,86.30,85.15,85.60©e MkeBkuLx 1694,1710,1685,1698.50©ehkBk xÙkLMk 671.45,674,652.05,656.65MkeBkuLMk Õke 854,859.80,845,852MkeLxuûk RLz 146.15,151.20,145.80,150.20Mxux çkuLf 1846.80,1904.20,1833.10,1898.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.50,112.85,108.40,111.75rçkËkMkh ÕkeÍªøk 221.75,248,221.75,243.90MxhÕkkRx 129,131.45,126.30,129.80MkLk ^kBkko 494.90,494.90,482.05,488MkLkxeÔke 287,289.80,254.90,280.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.70,40.55,39.25,40.35MkeLzefux çkUf 102.95,105.25,102.30,104.70íkkíkk fuBke. 331.80,333,326.20,329.65íkkíkk fkuBGk¸ 204.80,206,202.65,205.20íkkíkk BkkuxMko 142.50,152.35,141.50,151.10íkkíkk ÃkkÔkh 964.05,966.60,950.60,958.65íkkíkk MxeÕk 474.40,476.80,460.10,465.80íkkíkk xe 93,93.35,92.05,92.75xeMkeyuMk rÕk. 1029.50,1044,1010.45,1040.05xuf BkneLÿ 639.40,641,626,636.45ÚkBkuofoMk 499.90,508,492.10,504.25xkRxLk RLz. 214.15,219.20,213.35,218.60xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226.70,221.05,222.40Gk¸fku çkuLf 69.80,71.45,68.50,71.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1105.10,1150,1103,1145.85Gk¸LkeGkLk çkUf 231.25,237.50,229.95,234.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 880,890,874.10,881.60Gk¸Lkexuf Õke 27,28.05,26.75,27.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398,398,386.35,391.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.95,148.50,146.10,148.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.65,177.80,175,177.10rÔksGkk çkìtf 58.60,60.45,58.50,60.20ÔkkuÕxkMk 118.25,120.50,117.65,119.60ÔkeÃkúku 348,350,339,348.05Gk~k çkPf 279,280.90,272.10,278.45Íe yuuLxh 114.70,115.15,112.25,113.80

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íku÷eÞk xe™ 1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 647/650hksfkux [ktËe 63000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze. 800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4720/4722yuhtzk rzMkuBçkh 4598/4600rËðu÷ 985/990

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 990/995

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wt.[ktËe nksh 64195{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27755{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27890y{. [ktËe 63500y{.íkuòçke (99.5) 28100y{. MxkLzzo (99.9) 28250y{.Lkðk ËkøkeLkk 27120y{. nku÷{kfo 27685y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,900MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,850MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,505MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,342MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 63,503[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 65,003

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 63000/63500[ktËe YÃkw 62800/63300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28150/28250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28000/28100

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fkuÃkhu÷ 1530/1610Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2865/2990y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2840økws.¾ktz-yu 2725/2780økws.¾ktz-yuMk 2655/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2690

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 64195MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27755þwØ MkkuLkwt (99.9) 27890

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 895y¤Mke íku÷ 735Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45600ðkÞhçkkh 49300

ÞwxuÂLMk÷ 41800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1195

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2761/2851¾ktz r{rzÞ{ 2820/2981

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4855.00 4999.00 4750.00 4904.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4785.00 4785.00 4785.00 4785.00y{.yuhtzk Lkðu. 4740.00 4740.00 4720.00 4720.00y{.yuhtzk rzMku. 4610.00 4610.00 4610.00 4610.00{wt. yuhtzk rzMku. 4670.00 4670.00 4600.00 4600.00

MkÃxuBçkhLkk ytíku fhðMkq÷kík{kt 18 %Lke ð]rØ

{wtçkR, íkk.15ËuþLke xku[Lke 100 ftÃkLkeyku

îkhk yrøkú{ fhLke [qfðýe{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkÄe{wt Ãkzðk íku{s rðfkMk yðhkuÄkþuíkuðe yLkuf yx¤kuLkku ytík ykÔÞkuníkku.

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt fh ðMkw÷kík{kt 18 xfkLkeð]rØ òuðk {¤e níke su{kt yøkúýe¾kLkøke rhVkRLkhe yLku rçk÷eÞkuLkuh{qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íku{s íkkíkkøkú qÃkLke Mkku^xðuh ftÃkLke íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ yrøkú{ fhLke[qfðýe{kt {ku¾hu hÌkk níkkt. ßÞkhuyuMkçkeykRLkk yìzðkLMk xuõMkLke[qfðýe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk [qfðkíkktyrøkú{ fhLkk yktfzk WÃkhÚkeftÃkLkeLke fk{økeheLkku ytËksþuhÄkhfkuLku ykðu Au.ykðfðuhk

rð¼køkLkkMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík{krníke {wsçk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍuY. 2,000 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMkßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1,200 fhkuz yrøkú{fh ftÃkLkeyu [qfÔÞku níkku. xeMkeyuMku™kýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Y.270 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 2011-12{kt Y. 570 fhkuzLkku yrøkú{ fh[qfÔÞku níkku. ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkyu Y. 1,700 fhkuz,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u Y. 30 fhkuzy™u çkeÃkeMkeyu÷u Y. 100 fhkuzLkkuyìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku.çkìtf ykuV çkhkuzkyu Y. 620 fhkuzLkkuyrøkú{ fh [qfÔÞku níkku ßÞkhu økíkð»kuo çkeykuçkeyu Y. 330 fhkuz[qfÔÞk níkkt. ¾kLkøke ûkuºkLkeykRMkeykRMkeykR çkUfLkkyìzðkLMk xuõMk{kt fkuR ðÄkhku Lkrnsýkíkk Y. 600 fhkuzLke [qfðýefhe níke.

heÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt AuÕ÷k 18{rnLkk{kt 11 ð¾ík ðÄkhku fhíkktykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk yrøkú{ fhLke [qfðýe{kt½xkzku ÚkÞku níkku.

çkòs ykuxkuyu Y. 250 fhkuz,{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu 170 fhkuzyLku íkkíkk {kuxMkuo ^÷ux Y. 90fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku.÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuVRÂLzÞkyu LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.1,600 fhkuzLke yrøkú{ fhLke[qfðýe fhe níke.

fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLkernLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhu Y. 200 fhkuzßÞkhu ykRxeMkeyu Y. 750 fhkuzLkkuyìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku.yk WÃkhktík Íe yuLxhxuRL{uLx îkhkY. 50 fhkuz, Mxkh RÂLzÞkyu Y.10 fhkuz y™u ¢kuBÃxLk røkúÔMku Y. 70fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku.

fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yìzðkLMkxuõMkLkk «kuíMkknf yktfzkLkeònuhkíkÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk {wsçk hnuðkLkku ykþkðkËhkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0028250.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0063500.00

rLk^xe yktf+ 63.155075.70

¢wz ykuE÷+ 0.50

89.41 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 151.50 6.04zeyu÷yuV 208.10 4.02yuMkçkeykE 1898.15 3.64yu[zeyuVMke 661.65 2.61Mxh÷kEx 129.80 2.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.23 ÞuLk 62.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144721.56 fhkuzÞwhku 65.64y{u. zku÷h 47.56BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131568.09 fhkuz16876.54çktÄ ÚkÞku

16837.76¾w÷eLku

(+166.94)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1590.10 1.21¼u÷ 1710.30 1.00yu[Þwyu÷ 349.30 0.94{kYrík MkwÍwfe 1083.00 0.94íkkíkk Mxe÷ 465.80 0.79

[ktËe{kt Y.500 y™u MkkuLkk{kt`̀ 300Lkku ÍzÃke ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.15MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktÚkehkufký ykuAwt fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 23.4 zku÷h ½xeLku 1803.1zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 26 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 40.26 zku÷hòuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.63,500 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ÍzÃke½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,250 yLku þwØMkkuLkwt Y.28,100Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,120 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,685Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.985Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,195 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.410Lkku ¼kð ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,755 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,890Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.800 ½xkzku ÚkíkktY.64,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.760 ½xeLku Y.64,600 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.28,290 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,140Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku Y.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt Mkíkík ykXrËðMkLkk ½xkzk çkkË zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 47.56 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 7 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 65.64 y™u 62.11Lkk MíkhuhÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yufÃkiMkku MkwÄhe 75.23 ÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt Mkuðk rLkfkMkÃk.8 xfk ½xe

{wtçkE, íkk.15[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE

{kMk{kt ¼khíkLke Mkuðk rLkfkMk 5.8xfk ½xeLku 10.40 yçks zku÷hLkkUÄkE níke. rhÍðo çkuLfLkk ykÃku÷kyktfzk «{kýu 2011Lkk sqLk{kMk{kt ËuþLke Mkuðk rLkfkMkLke fw÷ykðf 11.04 yçks zku÷h ÚkEníke. WÃkhktík sw÷kE {rnLkk{kt MkuðkykÞkík Ãký 18.2 xfk ½xeLku5.89 yçks zkì÷h hne níke. susqLk {kMk{kt 7.20 yçks zkì÷hLkkUÄkE níke. ¼khíkLkk SzeÃke{ktMkuðk ûkuºkLkk 50 xfkLke ¼køkeËkheAu. LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷-sw÷kE{kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLke õÞwBÞw÷rxðrLkfkMkLke Mkuðk 44.74 yçkszku÷h hne níke.

y{ËkðkË, íkk.15heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke

{níðÃkqýo çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuSLkk {knku÷AðkÞku níkku. yuzðkLMk xuõMkLkk ònuhÚkÞu÷k «kuíMkknf yktfzk íku{sÞwhkuÍkuLkLkk ðzkyku™e çkuXf{kt økúeMkLkkËkhe Lkne LkkUÄkðu íkuðk {¬{ykþkðkË ÃkkA¤ ðirïf çkòhkuLkkWAk¤kLku yLkwMkhíkk ¼khíkeÞçkòhku{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuShne níke. heÞkÕxe íku{s ykRxeþuhku{kt ò{u÷e ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 166.94 ÃkkuRLx ðÄeLku16876.54 y™u rLk^xe 63.15ÃkkuRLx ðÄeLku 5075.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkókrnf¾kã VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ½xkzku

hnuíkkt ykhçkeykRLke ÞkuòLkkheçkuXf{kt [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkðkLkeËnuþíkLkk Ãkøk÷u ykuuÃkhuxhkuuyu LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt yuf íkçk¬uþuhçkòh Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt økÞwt níkwt.ßÞkhu AuÕ÷k f÷kfku{kt RLzuõMkykÄkrhík þuhku{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkkíkk{kuxMko 6.05, zeyu÷yuV 4.02,yuMkçkeykR 3.64, yu[zeyuVMke2.61, RLVkuMkeMk 2.23 y™urh÷kÞLMk{kt 1.19 xfkLkku QAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. RLxÙkzu{kt yVhkíkhVeðå[u MkuLMkuõMk{kt 928 ÃkkuRLxLkeçkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke.yuVyu{MkeS yLku fuÃkex÷ økwzÍrMkðkÞ ík{k{ RLzuõMk 0.04Úke3.25 xfk ðæÞk níkk.

MkuLMkuõMk{kt 167 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòh{ktRÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktr÷Âõðrz yuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ«kuøkúk{ nuX¤ çknkh ÃkzLkkhe ©uýe{ktËh {rnLkkLkk çkeò økwYðkhuMkux÷{uLx hk¾ðk{kt ykðþu. {wtçkRþuhçkòhLkk zu.MkeRyku ykrþ»kfw{kh[kinkýu sýkÔÞwt fu, {rnLkkLkk çkeòøkwhðkhu Mkux÷{uLx ykððkLkk fkhýuxÙuzhkuLku ykŠçkxÙusLke íkf {¤þu.çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktr÷Âõðrzxe ðÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku Y.107 fhkuzLkk «kuíMkknLkku îkhk çku«kuøkúk{ hsw fhe hÌkwt Au. yk{kt Ãknu÷k«kuøkúk{{kt çku÷ðuÄh RLzuõMk,

MkuLMkuõMk yLku íku{kt hnu÷k 30þuhku{ktLkk zurhðurxÔÍ Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhþu. zurhðuÂxTðÍ xÙuzuz ðkuÕÞw{ {kxuçkÄk ¼køk ÷uLkkhk MkÇÞkuLku zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt ykuÃkLk RLxhuMx ò¤ððkÃku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu. ykMkuø{uLx{kt {kfuox {ufMkoLke Ãký nkshehnuþu.

çkeyuMkR rzr÷ðhe çkuÍzurhðurxÔÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køkuAu. yuLkyuMkR{kt yuf fhkuz YrÃkÞkLkkMkkuËk{kt Y. 10,000 [kso ÷køku Au,ßÞkhu çkeyuMkR{kt ykx÷k s MkkuËk{kxu «kuíMkknLkYÃku Y., 8000Mkk{uÚke {¤þu.

BSE zurhðurxÔÍ{kt {kMkLkkçkeò økwÁðkhu Mkux÷{uLx ykðþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16876) 16949-16988 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 17100-17156Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16750-16733 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 16690 íkÚkk16642 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðh yku÷ ÷uý Ãkuxu Lkef¤íkk16545Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16545 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku16312 íkÚkk 16168Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17212 Ãkkh Úkíkkt17300 íkÚkk 17532Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (5095) 5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 5155Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5028-5020 LkSfLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 4997 íkÚkk 4875Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷÷uý Ãkuxu 4857Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4957 íkqxíkkt 4869 íkÚkk 4814Lkk¼khu økkçkzkt Ãkzu. WÃkh{kt 5155 Ãkkh Úkíkkt 5189 íkÚkk 5246Lkku ðÄw Lk¬hWAk¤ku òuðkþu.

çkUf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9700) 9557 íkÚkk 9496-9499{níðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9831Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 9831Ãkkh Úkíkkt 9966 íkÚkk íku çkkË 10105 Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9375 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 9149 íkÚkk9010Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (803) 800Lkk xufkLku yLkw÷ûke 792Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 816Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 816 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 829-836Lkk ¼kð ykðþu.

{fuoxh ÷kELk (26.60) 27.75 Ãkkh Úkíkkt 30 íkÚkk íku çkkË 31.25yLku 33.50 Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 26 {sçkqík xufku Au.

xeðeyuMk {kuxMko (64.75) 65.50 Ãkkh Úkíkkt 68.50, 70 íkÚkk72.50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 62.25 íkÚkk 60.75 {sçkqík xufk Au.

yuMfkuxoMk (73) 74 Ãkkh Úkíkkt 78.25 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. Lke[{kt71.50 íkÚkk 70 {níðLkk xufk Au.

MxuxçkUf (1898) 1868 íkÚkk 1856Lkk ½xkzu 1833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1926, 1946 íkÚkk 1961-1975Lkk ¼kð ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1975Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt1975 Ãkkh Úkíkkt 2002-2013Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1833íkqxíkkt 1789 íkÚkk 1762Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkeykuçke (772) 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 776 Ãkkh Úkíkkt782-784 íkÚkk 793-798Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (876) 884 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 902Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt861 íkÚkk 851 {níðLkk xufk Au. 851 íkqxíkkt 832 íkÚkk 820Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 924, 932 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkUf (1116) 1127 WÃkh 1144Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt1160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1096 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt1084, 1078 íkÚkk íku çkkË 1049Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1060 ÃkkhÚkíkk 1181 íkÚkk 1197Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

16949-16988 LkSfLkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

WÃkhLkk {Úkk¤u 17212 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe

yrøkú{ fhLke [wfðýe{kt rh÷kÞLMk yLku TCS {ku¾hufkuýu fux÷ku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo

ftÃkLke yìzðkLMk xuõMk (Y. fhkuz{kt)

2011-12 2010-11rh÷kÞLMk 2,000 1,200çkeykuçke 620 330xeMkeyuMk 570 270fkuxf {rnLÿk çkUf 170 160íkkíkk Mxe÷ 620 520{kYrík MkwÍwfe 120 272yuMkçkeykR 1,700 1,900yu[zeyuVMke çkUf 600 250çkeykuykR 250 215ykRMkeykRMkeykR çkUf 600 600yu[Þwyu÷ 200 150yuMkeMke 90 65MkuE÷ 540 725yk÷kuf RLz. 30 20ðeykRÃke 8.6 5.25VkRÍh 26 23ykRxeMke 750 -çkòs ykuxku 250 -íkkíkk {kuxMko 90 -yu÷ykRMke 1160 -

MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{Ëk. 28,250 300 63,500 500{wtçkE 27,890 410 64,195 985rËÕne 28,290 175 64,200 800

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1898.15 906541 16915.00çkeSykh yuLkSo 367.65 2027811 7223.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 678.95 920137 6267.00rh÷kÞLMk 835.15 747886 6185.00Tyu÷yuLzxe 1590.10 378477 6010.00íkkíkk Mxe÷ 465.80 1242348 5790.00ELVkuMkeMk 2405.55 243279 5772.00ÃkeÃkkðkð rþÃk 86.10 6310518 5460.00ykEMkeykE çkUf 875.85 505593 4367.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 920.35 412293 3767.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 3791813 70621.76 1902.15RLVkuMkeMk 1712932 40669.97 2420.00rh÷kÞLMk 4664709 38607.00 835.30yu÷ yuLz xe 2050439 32561.38 1590.00íkkíkk Mxe÷ 5577374 25965.46 464.80ykEMkeykE çkUf 2868609 24803.14 882.00yuÂõMkMk çkUf 1905432 20783.69 1122.45xeMkeyuMk 1926119 19815.91 1040.25{rn.yuLz {rn. 2467011 19716.11 811.00íkkíkk {kuxMko 13269675 19487.84 150.60

hksfkux,íkk.15

fuLÿ Mkhfkhu 20 ÷k¾ xLk ½WtLkerLkfkMk Awx ykÃkíkk s ðuÃkkhku Ä{Ä{ðk÷køÞk Au. ÞwÃke hksÞ{ktÚke çkktø÷kËuþMkkÚku 5 ÷k¾ xLkLkk fk{fks LkkUÄkÞknkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkk níkk ftz÷kÃknkU[{kt Ãký 1211 Úke 1225 Lkk¼kðu çku nòh xLkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.Þkzkuo{kt Ãký Mkkhe fðkur÷xe{ktÃkwAÃkhA MkkÚku ¾heËeLkku Äe{ku ËkuhËu¾kR hÌkku Au.

[ýkLke íkuS çkufkçkw çkLkíkk yksu

Ãký rfðLx÷u ÍzÃke Y.100 ðÄeLkuô[k{kt 3500 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞkníkk. ykLke ÃkkA¤ r{÷kuyu çkuþLk 60rf÷ku{kt ÍzÃke Y.150 ðÄkheLku3200 Úke 3300 Lkk ¼kð hk¾u÷k[ýkËk¤{kt Ãký rfðLx÷u 100 ðÄeLku4300 Úke 4400 Lkku ¼kð hÌkku níkku.

¾kãíku÷ çkòh ¾kíku ¾heËe{ÞkorËík hnuíkk ÷wÍLkk ðuÃkkhku{kt MkwMík{knku÷ ðå[u rMktøkíku÷Lkk ¼kðku xfu÷níkk sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkk{kLÞçkuLkku MkwÄkhku níkku r{÷kuyu zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k.Mkkihk»xÙ{kt W½kz hnuíkk yksu

økkUz÷ Þkzo{kt Lkðk fÃkkMkLke 5 ¼kheðu[kðk ykðíkk nhkS{kt {ýLkk300 Úke 636 WÃkéÞk níkk sÞkhusqLkkøkZ yLku fkuzeLkkh ¾kíku Lkðe{økV¤eLke Äe{e ykðf níke.rðMkkðËh Þkzo ¾kíku ykøkk{e 19ÚkefÃkkMkLke nhkSLkku þw¼ «kht¼ Úkþuòu ykøkk{e rËðMkku{kt Mkíkík W½kzhnuþu íkku Lkðk {k÷ MkkÚku swLkk MxkufLkeÃký ðu[ðk÷e rLkf¤þu.

rLkfkMk Aqx {¤íkkt ½ô{kt ðuÃkkh ðæÞk

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

14

FRIDAY,16 SEPTEMBER

2011

yuMk.xe.Lkk Mke.yuLk.Sfki¼ktz{kt {nuLÿ

ykuMkðk÷Lkk ykøkkuíkhkò{eLk {tsqh

Mkwhík, íkk. 14

Mkwhík yuMk.xe.rð¼køk{kt [f[kheMkeyuLkS fki¼ktzLkk ykhkuÃke {nuLÿykuMkðk÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSyksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke.Ãke.þknu {tsqh fhe Y. 30000Lkkò{eLk yLku yux÷e s hf{Lkk òík{w[hfk Ãkh fux÷ef þhíkku MkkÚku ò{eLkÃkh {qõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík yuMkxe rð¼køk{kt ÚkÞu÷kY.15 ÷k¾Lkk MkeyuLkS fki¼ktz ytøkuøkík íkk.18-08-11Lkk hkus {uMkMko{nuLÿ xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f {nuLÿrðsÞrMkt½ çkkh{u[k WVuo ykuMkðk÷,hnu. y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, LÞwrMkrð÷ hkuz, Mkwhík yLku Mkwhík yuMkxerð¼køk{kt sðkçkËkh f{o[kheykurðÁØ SyuMkxeMkeLkk yrÄfkhefu.fu.Ãkxu÷u 15.14 ÷k¾LkeAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË ykÃke níke. 420, 465 rð.nuX¤ VrhÞkË LkkUÄefuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt

{nuLÿ ykuMkðk÷u fhu÷e ykøkkuíkhkò{eLk yhS fkuxuo {tsqh fhe níke.

Mkwhík,íkk.15

MkwhíkLke {rn÷kLku Mkhfkhe ðfe÷çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Yk.ºký÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhLkkhøkktÄeLkøkhLkk Mkhfkhe yrÄfkheLkeò{eLkyhS yksu yuzeþLk÷ MkuþLMkss ©e Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tswh fheníke.Lkk{Ëkh ssu Mkhfkhe yrÄfkheLke÷kt[ ÷uðkLkk Ëw»kýLke xefk fhe níke.

[kufçkòh{kt hnuíkk yuzðkufuxLkMke{kçkkLkw WM{kLkr{Þkt þu¾LkuøkktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ{kt MkuõþLkyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkçkhfíky÷e Ãktsðkýeyu íku{LkeMkhfkhe íktºk{kt {kuxe yku¤¾ký nkuðkLkwtsýkðe LkMke{kçkkLkwLku Mkhfkhe ðfe÷çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. ykLkk{kxu Y. ºký ÷k¾ ykÃkðk Ãkzþu yuðwtsýkðíkkt LkMke{kçkkLkwyu økík íkk. 19-08-11Lkk hkus rhtøkhkuz Ãkh rËÕneøkuxLkSf nkux÷ çk÷ðkMk{kt íku{Lku 3 ÷k¾ykÃÞk níkk Ãkhtíkw fk{ Lk Úkíkkt yLkuíku{Lku AuíkhkÞkLkkuu ynuMkkMk Úkíkkt íku{ýu

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃktsðkýeMkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 408-420yLðÞu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuçkhfíky÷e ÃktsðkýeLke íkk.5-09-11Lkk hkus ÄhÃkfz fhe fuMk Ëk¾÷fÞkuo níkku. yk fuMk{kt íkuýu fhu÷eò{eLkyhS Lke[÷e fkuxuo fkZe Lkk¾íkktçkhfíky÷eyu yurzþLk÷ MkuþLMkssLke fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fheníke suLke yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt fkuxuoò{eLkyhS Lkk{tswh fhe níke. fkuxuo

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt Mkhfkh{ktLkkufheLke ¼híke ytøku {kuxkÃkkÞuònuhkíkku ykðe hne Au íÞkhu fux÷kf¼úü Mkhfkhe y{÷Ëkhku Q{uËðkhkuLku÷k÷[ ykÃke Q½hkýwt fhe íku{Lku VMkkðuAu.Mkhfkhe Vhs çkòðíkk ykðkíkíðkuLke «ð]r¥kÚke MkhfkhLke AkÃk çkøkzuAu.yk fuMkLkk ykhkuÃke Mkr[ðk÷Þ{kt{níðLkku nkuÆku Ähkðu Au íkuLkk {kxu 3÷k¾Lke hf{ LkkLke nkuÞ Ãký VrhÞkËeðfe÷ {kxu ¾wçk {kuxe Au.


CMYK

CMYK


fk{hus{kt çku yLkuW{hÃkkzk{kt ÃkkUýk çku#[ ðhMkkË

Mkwhík,íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu Vhe yufkyufðhMkkËu ¼khu çkÄËkxe çkku÷kðíkk yksufk{hus ¾kíku çku #[ Ãkkýe ÍªfkÞwtníkwt. ßÞkhu W{hÃkkzk{kt Ãký ÃkkUýk çku#[ ðhMkkË MkkÚku yuftËhu rsÕ÷kLkkík{k{ íkk÷wfkyku{kt ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yksu MkðkhÚke s fk¤k rzçkktøkðkË¤ku ykfkþ{kt ½uhkÞu÷k hnuíkkçkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt økkuht¼kÞu÷wykfkþk íkqxe Ãkzíkkt fk{hus{kt 51{e.{e. íkÚkk W{hÃkkz{kt41,çkkhzku÷e{kt 15, {nwðk{kt 17,{ktzðe{kt 24, {ktøkhku¤{kt 35 íkÚkkMkwhík þnuh{kt hkufzk yuf {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yksu þnuh{kt rËðMk¼h ðkË¤

½uhkÞu÷k hÌkk nkuðk Aíkkt þnuhLkkyLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Lkníkku. su{kt Mkðkhu ykXÚke Mkktsu AMkwÄe{kt þnuhLkk ðhkAk ÍkuLk{kt 17{e.{e. íkÚkk ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 18yLku MkuLxÙT÷ ÍkuLk{kt Võík yuf {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk rMkðkÞyXðkÍkuLk, WÄLkk, fíkkhøkk{ yLkuhktËuh ÍkuLk{kt ðhMkkË n¤ðe {kºkk{kthnuíkk LkkUÄkÞku Lk níkku. [k÷w ð»kuoþnuhLkku MkLxÙ÷ ÍkuLkLkku ðhMkkË VõíkMkwhíkLkk ðhMkkË{kt økýe ÷uðkíkkunkuðkLku fkhýu MkwhíkLkku yksLkku ðhMkkËVfík yuf {e.{e. økýkðkE hÌkku Au.

Mkk{kLÞ heíku Ërûký økwshkík{kt¼kËhðk {rnLkk{kt ðhMkkË ¾qçk sMkk{kLÞ hnuíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ð»kuo{kuzu {kuzu þY ÚkÞu÷k ðhMkkË íkuLkeE®Lkøk ÃkíkkððkLkwt Lkk{ s ÷uíkku LkÚke.þnuh{kt Ãký hkusu hkus ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý AðkE Au. yLku AqxkuAðkÞkuðhMkkË Ãký Ãkzu Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt yufkyuf¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

Auíkh®Ãkze fuMk{kt Mkr[ðk÷ÞLkkyrÄfkheLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh÷kt[ «fhý{kt

Ãkkr÷fkLkk sfkíkf{o[kheLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

Mkwhík, íkk. 14Mkkík ð»ko yøkW Ãkhðx sfkíkLkkfk

Ãkh Y.150Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷kMkwhík Ãkkr÷fkLkk sfkík rð¼køkLkkf{o[kheLku yksu MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyu ÃkqhíkkÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËku o»k Akuze{qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo ykfuMk{kt íkÃkkMkLke fk{økehe{ktyuMkeçkeLke ÷kÃkhðkneLke Mk¾ík xefkfhe níke.

Ãkhðx sfkíkLkkfk ÃkhÃkkr÷fkLkk rzxufrxð ELMÃk uõxhsøkËeþ[tÿ çkk÷w¼kE Ãkxu÷hnu.¾òuË, íkk.[kuÞkoMke {k÷Akuzkððk {kxu ÷kt[ {ktøkíkk nkuðkLkeyuf ðuÃkkhe MLk un÷ fktrík¼kE{SXeÞkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u MkwhíkyuLxe fhÃMkLk çkúkt[u Axfwt økkuXÔÞwt

níkw t. ðuÃkkhe ykuxkurhûkk{kt MkezeÃ÷uÞh, MÃkefh rð.Lkk ºký çkkuõMk÷ELku ykÔÞk íÞkhu søkËeþ Ãkxu÷LkuíkuLke ÃkkMku Y.150Lke ÷kt[ ÷uíkktÍzÃke ÷eÄk níkk. yksu yk fuMk{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuxuo{kt[k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃkeLku rLkËkuo»kAkuze {qfðk nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuofuMk{kt yuMkeçkeLke íkÃkkMk fk{økeheçkkçkík{kt fzf rxÃÃkýe fhíkkt fÌkwtníkwt fu ykhkuÃkeLkk r¾MMkk{ktÚke fkuEþtfk WÃkòðu yuðe [esku {¤e LkÚke.yuMkeçkeyu sfkík ðMkq÷kík fhíkkt ðÄwykðu÷e hf{Lke íkÃkkMk fhðkLkeíkMËe ÷eÄe LkÚke.

MkV¤ Axfwt çkíkkððk {kxu ðÄwhf{Lke {køkýe fhe nkuÞ íkuðku ÃkwhkðkuQ¼ku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt MÃküfne þfkÞ Au. fkÞËuMkh ¼hðkÃkkºksfkík fux÷e ÚkkÞ Au íkuLke [fkMkýehuz fhLkkh yrÄfkhe fu økwLkkLke íkÃkkMkfhLkkh yrÄfkheyu fhe LkÚke. ykfuMk{kt ykhkuÃke íkhVu yuzðkufux økkiík{ËuMkkEyu Ë÷e÷ku fhe níke.

íkÃkkMk fkÞoðkne{kt yuMkeçkeLke÷kÃkhðkneLke fkuxo îkhk xefk

CMYK

CMYK

16

Vuzhh nsw ¾ík{ ÚkÞku LkÚke¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞh {uxTMk

rð÷uLzhu sýkÔÞwt níkwt fu hkush VuzhhLke h{íkQíkhíke fûkkLke ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Vuzhh fhíkkt íkuLkk nheVkuyu Ëu¾kð ðÄw

MkwÄkhku fÞkuo Au, yk fkhýu VuzhhLku xkRx÷Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e hne LkÚke.

01ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu ðå[u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[ h{kE Au. 2008{kt ðuMxRLzeÍLkk ®føk rMkxe ¾kíku h{kÞu÷e yk

{u[{kt ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{u 8 rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk r¢fux

fkŠzV, íkk.15

¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷u Ãkkt[{e yLkuytrík{ ðLk-zu h{kþu. ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku shknw÷ ÿrðz yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËkfhe Ëuþu. hknw÷ ÿrðz nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºkxuMx Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo òhe hk¾þu. hknw÷ ÿrðzu3 yur«÷, 1996Lkk ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zufkhrfËeo ykht¼e níke. yk ÃkAe 15 ð»koLkefkhrfËeo{kt ÿrðzu 343 ðLk-zu{kt 39.06LkeyuðhusÚke 10820 hLk fÞko Au, su{kt 12MkËe yLku 82 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

©efktík yuLz ftÃkLkeyu $ø÷uLz Mkk{uLkeðíko{kLk ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt hknw÷ÿrðzLkku Mk{kðuþ fÞkuo íÞkhu ½ýkLku ykùÞoÚkÞwt níkwt. ¾wË hknw÷ ÿrðzLku Ãký ÃkkuíkkLkkuðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke

ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ÿrðzu ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥kLkeònuhkík fhe ËeÄe níke. $ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLkðLk-zu ©uýe yøkkW ÿrðz AuÕ÷u 30 MkÃxuBçkh,2009Lkk hBÞku níkku.

ÿrðz $ø÷uLz Mkk{uLke nk÷Lke ©uýe{kt ¾kMk«¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke yLku íkuýu fw÷ 4 R®LkøMk{kt{kºk 55 hLk fÞko Au. hknw÷ ÿrðzu fkhrfËeo þY fhe

íÞkhu íkuLke AkÃk yuf xuMx çkuxTMk{uLk íkhefuLkeðÄkhu níke. suLkk fkhýu fkhrfËeoLkk

þYykíkLkk íkçk¬k{kt hknw÷ ÿrðzLkurLkÞr{ík heíku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk{¤íkwt Ãký Lknkuíkw t. òufu, ÿrðzuÃkkuíkkLke çkurtxtøk fhðkLke yk þi÷e{ktMkwÄkhku ÷kðe ðLk-zu xe{{kt Ãký MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt. hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu

xe{{kt 8 ðkh f{çkuf fÞwO níkwt. ÿrðzLke

¾krMkÞík yu níke fu, íku xe{Lke sYrhÞkík y™wMkkhfkuR Ãký ¢{u çku®xøk{kt ykðíkku níkku. yk fkhýu sÿrðzu íkuLke fkhrfËeo{kt 1Úke 8 ¢{{kt çku®xøk fheníke. su Ãkife hknw÷ ÿrðzu ºkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw 108ðLk-zu{kt çku®xøk fhe níke.

¼khíkLkk rðsÞ{kt ÿrðzu 160 ðLk-zu{kt50.69Lke yuðhusÚke 5729 yLku ÃkhksÞ{kt164 {u[{kt 30.76Lke yuðhusÚke 4738 hLk fÞkoníkk. ÿrðzu ½hyktøkýu 97 ðLk-zu{kt 3406,rðËuþ{kt 119 ðLk-zu{kt 3975 yLku íkxMÚk MÚk¤u127 ðLk-zu{kt 3439 hLk fÞko níkk.

ÿrðzu 1999, 2004 yLku 2005 yu{ ºkýð»ko Ëhr{ÞkLk yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 1 nòhÚke ðÄwhLk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ÿrðz íkuLkefkhrfËeo{kt 40 ðkh hLk ykWx ÚkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ðkh hLk ykWx Úkðk{kt hkn÷w ÿrðz ºkeò¢{u ykðu Au.

ÿrðz ELk LktçkMko...04

rðfux yíÞkh MkwÄe ÍzÃke Au. MkRËyLkðh, økuhe fMxoLk, ÷kLMk õ÷wÍLkh,þkuLk Ãkku÷kuf íkuLkk rþfkh çkLÞk Au.

05xe{ Mkk{u ÿrðzu 1 nòh hLk ðLk-zu{ktfÞko Au. su{kt LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, Ë.ykr£fk, ©e÷tfk, ðuMx RLzeÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

05MkwfkLkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ÿrðz hBÞkuAu. yÍnh, òzuò, økktøkw÷e, íkUzw÷fh,ÄkuLkeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

64{rnLkk yøkkW yux÷u fu 18-5-2006Lkkÿrðzu AuÕ÷e ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke.

73ðLk-zu{kt ÿrðzu feÃkh íkhefu Ãkýfk{økehe yËk fhe níke.

79ðLk-zu{kt ÿrðzu ¼khíkLke ykøkuðkLkefhe. su{ktÚke ¼khíkLkku 42{kt rðsÞ yLku33{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

196fu[ ÿrðzu ðLk-zu{kt ÍzÃÞk níkk.su{ktÚke rVÕzh íkhefu 124 yLku 72 fu[feÃkh íkhefu ÍzÃÞk.

343ðLk-zu{kt hBÞku Au. ¼khík {kxu MkkiÚkeðÄw ðLk-zu h{ðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh(453) çkkË çkeò ¢{u ykðu Au.

860hLk ÿrðzu ºký ðÕzofÃk{kt fÞko níkk yLkuíku{kt çku MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1999Lkk ð»ko{kt ÿrðzu MkkiÚke ðÄw 1761 hLkðLk-zu{kt fÞko níkk.

3931hLk ºkeò ¢{u ykðeLku fÞko Au. 12{ktÚke7 MkËe ºkeò ¢{u Vxfkhe Au.

10820hLk MkkÚku ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLkfhðk{kt Mkkík{k ¢{u Au.

15205çkku÷ hknw÷ ÿrðz ðLk-zu{kt hBÞku Au.{kºk Mkkihð økktøkw÷e, fkr÷Mk, RLÍ{k{,rhfe Ãkku®Lxøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLkkfhíkkt ðÄw çkku÷ hBÞk Au.

15 ð»koLke fkhrfËeoLkku ytík : hknw÷ ÿrðzu 1Úke 8 MkwÄeLkk Ëhuf ¢{u çku®xøk fhe níke

yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zuxqtfwLku x[

Lkðe rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íko.

¼khíkLke yksÚkeòÃkkLk Mkk{u x¬h

xkurfÞku : zurðMk fÃk xurLkMkLkkðÕzo økúqÃk {wfkçk÷k{kt ¼khíkLkeykðíkefk÷Úke òÃkkLk Mkk{ux¬h Úkþu. òÃkkLk Mkk{uLke yk{n¥ðÃkqýo {u[ yøkkW r÷yuLzhÃkuMk EòLku fkhýu ¾Mke síkkt¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.ykùÞosLkf heíku ÃkuMkLkeøkuhnkshe{kt ¼khíku {nuþ¼qÃkríkLkk òuzeËkh íkhefu hkunLkçkkuÃkÒkkLke Lknª Ãký Mkku{ËuðLkeÃkMktËøke fhe ykùÞo MkßÞwO Au.zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð fhíkkt hkunLkçkkuÃkÒkk ðÄw [rzÞkíkku Au, ykWÃkhktík Mkku{ËuðLku nðu ºký rËðMkMkíkík h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkkuðÕzo økúqÃkLke «khtr¼f {u[{ktMkŠçkÞk Mkk{u 1-4Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. ykðíkefk÷u ®MkøkÕMk{wfkçk÷k{kt Mkku{Ëuð-Mkwrøkíkk,hkunLk çkkuÃkÒkk-rLkrþfkuhe ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

15 ¼khíkeÞku ykur÷. {kxu õðkur÷VkE

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ¾kíku ykðíkkð»kuo ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkõMk {kxunsw MkwÄe 15 ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoõðkur÷VkR fhe [qõÞk Au.¼khíkLkk su ¾u÷kzeykuyuykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfÞwO Au íku{kt Ãkkt[ yuÚ÷uxTMk, çkuÂMð{h yLku ykX þqxhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kxu õðkur÷VkR ÚkÞu÷k ¼khíkLkkyk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkLku xÙu®Lkøk {kxu6.85 fhkuzLke rðþu»k LkkýkfeÞMknkÞ ykÃkðkLke Ãký h{ík{tºkeysÞ {kfLku ònuhkík fhe Au.

¼khíku yuhkuLkLku ðuzVe LkkÏÞku : yfh{

Lkðe rËÕne : $ø÷uLz«ðkMk{ktÃkqhíke íkf Lknª ykÃke ¼khíkuðhwý yuhkuLk suðk «rík¼kþk¤eÍzÃke çkku÷hLku ðuzVe LkkÏÞku Auíkuðku ðrMk{ yfh{u yr¼«kÞhsq fÞkuo Au. ðrMk{ yfh{usýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt xe{{uLkus{uLx fÞk íkfoLkk ykÄkhuxe{ ÃkMktË fhu Au yu {Lku Mk{òíkwtLkÚke. {khk {íku ykhÃke ®MknLkuMÚkkLku ðhwý yuhkuLkLku íkfykÃkðe òuRíke níke. $ø÷uLzLkeçkkWLMke rÃk[ WÃkh ðhwý yuhkuLk ¾qçk s WÃkÞkuøke ÃkwhðkhÚkÞku nkuík.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rhÞ÷ {urzÙzLkkurðsÞe «kht¼

r÷MçkLk, íkk. 15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2011{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þYykík rV¬e heíku fhe Au. hiLk røkøMk ðnkhuLk ykÔÞku nkuík íkku çkurLkrVMkk Mkk{uLke økúqÃk‘Mke’Lke {u[{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke fVkuze nk÷ík rLkrùík s sýkíkeníke. çkurLkrVMkk {kxu ykuMfkh fkŠzÍkuyu 24{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. çkurLkrVMkkLkk[wMík rzVuLMkLku ¼uËðk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku ¼khu Mk{MÞkLkze níke, yk¾hu 42{e r{rLkx{kt 37 ð»keoÞ røkøMku økku÷fhe Mfkuh Mkh¼h fhðk WÃkhktík {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkuLkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxhrMkxeLku Ãký LkuÃkku÷e Mkk{u 1-1 zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. LkuÃkku÷e {kxu yurzLMkLk fuðkLke 69{e yLku {kL[uMxhrMkxe {kxu fku÷khkuðu 74{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo níkku. rhÞ÷{urzÙzLku rzLkk{ku Íkøkhuçk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ððk ¾kMkMk{MÞk Lkze Lknkuíke.

yLÞ {u[{kt rð÷khu÷u çkuÞLko Mkk{u 2-0Úke, xÙkçÍkuLMÃkkuhuRLxLkoÍLkku÷u Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk nðu ÃkAeLkk {wfkçk÷k 27, 28 MkÃxuBçkhu ¾u÷kþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rV¬kuËu¾kð, çkurLkrVMkk Mkk{u zÙku

#ø÷uLz Mkk{u yksu¼khíkLke ytrík{ ðLk-zu

fkŠzV, íkk.15

1991-92, 1999-2000{ktykuMxÙur÷Þk, 1996-97{kt Ërûkýykr£fk, 1989{kt ðuMx RLzeÍ.AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt yk yu «ðkMk Ausu{kt ¼khíkLku Þs{kLk xe{ Mkk{u xuMx fuðLk-zuLke yufuÞ {u[ Síkðk{kt MkV¤íkk{¤e LkÚke. nðu ykðíkefk÷u yk ÞkËe{ktðÄw yuf W{uhku $ø÷uLz «ðkMkLkku ÚkRþfu Au.

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u 4 xuMx, 1xTðuLxe20 yLku 2 ðLk-zu yu{ fw÷ 7{u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðÕzofÃk SíÞkíkuLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s ¼khíkeÞ xe{ŸÄk {kÚku ÃkAzkR Au. {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Äwhk nkÚk{kt ÷eÄe yu ÃkAe¼khíkLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au.yufheíku ¼khík AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt ðuMx

RLzeÍ «ðkMk Mkrník fw÷ 7 xuMx hBÞwt AuyLku íku{ktÚke íkuLkku {kºk 1{kt rðsÞ ÚkÞkuAu. ¼khíku 20 sqLk çkkË yufuÞ xe{Mkk{u xuMx fu ðLk-zu Ãký Síkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. rVxLkuMkLkeMk{MÞkLku fkhýu ¼khíkLku yk «ðkMk{ktðkhtðkh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu MkkÚku s¼khíkLkk 3 {rnLkkLkk rLkhkþksLkf$ø÷uLz «ðkMkLkku ytík ykðe sþu.

ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkunhkðe ¼khík rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðkÃkqhk «ÞkMk fhþu. ÷kuzoTÍ ¾kíku hrððkhuh{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu{kt ¼khíku ¾qçk s

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkku÷hkuyuðå[uLke ykuðh{kt MkkÄkhý Ëu¾kð yLkuíÞkh çkkË ðhMkkË Lkzíkkt ¼khíkLkuxkRÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.$ø÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe{kt ÃkkŠÚkðÃkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, yrïLk yLkuhrðLÿ òzuòyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfÞkuo Au. ¼khík ykðíkefk÷Lke {u[{ktÍzÃke çkku÷h ðhwý yuhkuLk, çkrÿLkkÚksuðk Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLkuykðíkefk÷u ½kÞ÷ Mxwyxo çkúkuz rðLkk sh{ðwt Ãkzþu. çkúkuzLku MÚkkLku $ø÷uLz Mkr{íkÃkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe þfu Au.

Mktøkkfkhk 100{exuMx{kt h{þu

fku÷tçkku, íkk.15

«ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{uykðíkefk÷u h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt©e÷tfk Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ{u¤ðe ©uýe 1-1Úke zÙku fhðkLkwt hnuþu.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe{u[ MkkÚku s ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhk 100 xuMx{kt h{ðkLkku{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu. ©e÷tfk{ktÚkeyøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, {nu÷ksÞðËoLku, [r{Lzk ðkMk yLku MkLkíksÞMkqÞko yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞkAu. ykðíkefk÷Lke ºkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLku ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMkrðLkk s h{ðwt Ãkzþu. nurhMk EòLkufkhýu ºkeS xuMx{kt Lknª h{e þfíkktíkuLkk MÚkkLku Ãkexh rMkz÷Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au. yk WÃkhktík Ãkku®Lxøk ÃkhíkVÞkuo nkuðkÚke ytrík{ R÷uðLk{ktÚkeWM{kLk ÏðkòLke çkkËçkkfe fhðk{ktykðe Au. çkeS íkhV ©e÷tfkLke

ytrík{ R÷uðLk{kt htøkkLkk nuhkÚk ÃkhíkVÞkuo Au.

ykðíkefk÷Lke xuMx fku÷tçkkuLkkyuMkyuMkMke ¾kíku h{kþu ßÞkt ©e÷tfkAuÕ÷e 10 xuMxÚke yÃkhkrsík Au.©e÷tfkLkku yk økúkWLz{kt AuÕ÷uykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk økúkWLz{kt {nu÷k sÞðËoLkuyu 23xuMx{kt 2646 hLk fÞko Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk,ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku,Mk{hðehk, {uÚÞwÍ, «MkÒkk, hÂLËð,nuhkÚk, ÷f{÷, ðu÷uøkuËuhk. ykuMke.: ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, Ãkku®Lxøk,õ÷kfo, nMMke, {kþo, nurzLk,òuLMkLk, ÷kÞLk, rMkz÷, fkuÃk÷uLz.

©e÷tfk {kxu ðÄw xuMxÃÃ÷÷uuÞÞhh xxuuMMxx{wh÷e 132sÞðËoLku 121ðkMk 111sÞðËoLku 110Mktøkkfkhk 99

÷tfkLkwt ©uýe Mkh¼h fhðk÷ûÞ, yksÚke ºkeS xuMx

rðsÞ MkkÚku rðËkÞLkku EhkËku

$ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), rfMkðuxh, òuLkkÚkLk xÙkux, RÞkLk çku÷, hrðçkkuÃkkhk, çkuLk MxkufTMk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, suz zuLkoçkkf,suBMk yuLzhMkLk/ÂMxðLk rVÒk. ¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hknw÷ ÿrðz, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò, yrïLk, «ðeý fw{kh, {wLkkVÃkxu÷, ðhwý yuhkuLk/ykhÃke ®Mkn.

Mkt¼rðík xe{

fhkxu{kt Mðkr{LkkhkÞý yu[.ðe. rðãk÷ÞLkwt økkihð

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík rzMxÙeõx MkkuxkufkLk fhkxu{kt MkwhíkLke swËe swËe 22 þk¤k™kfw÷ 500Úke 600 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktMðkr{LkkhkÞý yu[.ðe. rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu Wíf»ko Ëu¾kð fhe MkkiÚkeðÄkhu {uz÷ku {u¤ðeLku Mkwhík rzMxÙeõx{kt «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLkerMkrØ{kt ðÄkhku fÞkuo Au. økkuÕz : ¼økík ¼køkoð, ÃkËk÷eÞk ÁxuLk, fÃkkuÃkhkËuðþeo, Ãkxu÷ rLkrþÞ, òLke «k[e, Ëkuþe r{÷kuLke, siLk fehexu. rMkÕðh :çku÷kLke rMkØkÚko, {kuËe {kLkþe, {wLkkoík nkŠËf, Ãkxu÷ òLkðe, {kuLkÃkhksurLkMk, LkkheÞk surLkMk, Ãkxu÷ Yý, {kÚkwrfÞk fkiþ÷, Ãkxu÷ ÂM{Úk, økunkLker«íkuþ, Ãkkuhðk÷ {kurník. çkúkuLÍ : Mkku÷tfe Ëuðktþe, þuX fwLkk÷e, ðzøkktðfhLkeík, þkn neík.

ELxhfku÷us Vqxçkku÷ MÃkÄko-yktíkh ÞwrLk. xe{ ÃkMktËøkeMMkkwwhhííkk :: ÞwrLkðŠMkxeLke Mkt÷øLk fku÷usLkk ¼kEykuLke Vqxçkku÷ MÃkÄko íkk.15,16 yLku 17Lkk hkus yu{. fu. fku÷us ¼Y[ {wfk{u ÞkuòLkkh níke. íkuyríkþÞ ðhMkkËLkk fkhýu yktíkh fku÷us MÃkÄko {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu Au.íkk. 18-9Lkk hkus Vwxçkku÷ (¼kEyku)Lke yktíkh ÞwrLk xe{ ÃkMktËøke ¼Y[¾kíku Mkðkhu 8.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. rMk÷ufþLk{kt ykðLkkhu ykEfkzo yLku yur÷rsrçkr÷xe MkkÚku ÷kððwt

y{ËkðkË, íkk. 15Mkk{kLÞ heíku yuðe AkÃk «ðíkoíke

nkuÞ Au fu økwshkíkeyku {kºkrçkÍLkuMkLkk s MkknMk{kt ÍtÃk÷kðu AuyLku yk rMkðkÞ fkuR MkknMk ¾uzðkLkwtykðu íkku íkuLku ËqhÚke s Mk÷k{ fhe ËuAu, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk Äehu Äehu Mkkð s¾kuxe Ãkze hne Au. íkksuíkh{kt sy{ËkðkËLkk W{h VkY¾ yuÂLsrLkÞhxkuÃk hkuz ÃkkuRLx ykuV Ä ðÕzo(¾hËwtøk÷k ÃkkMk 18,878rf÷ku{exh) ÃkUøkkuøk yLku ÃkhíkLke 5nòh rf÷ku{exh Mkku÷ku çkkRf hkRzVkuh ÃkeMk yuLz nk{oLke MkknMkÞkºkkWÃkh Lkef¤e Ãkzâk Au. ¼khík,yûkÞ[eLk, ¼qíkkLk, ríkçkux yLku[eLkLkk Mk{økú rn{k÷Þ rðMíkkhLkuykðhe ÷uíkk 36 rËðMkLkk ykþhu 16nòh rf÷ku{exhLkk xÙkLMk rn{k÷ÞLkMkku÷ku çkkRf yurõMkrÃkrzþLkLku røkrLkMkçkwf{kt Ãký MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. WÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞh Ãkrh¢{kMktMÚkk MkkÚku hkuz yuzðuL[h ÞwrLkxLkk«{w¾ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkkAu. yk MktMÚkkLkk «{w¾ {nuþ ¼èu

sýkÔÞwt níkwt fu yMkkÄkhý MkknMkLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku òýeòuRLku[ku{kMkkLkku Mk{Þ ÃkMktË fhðk{ktykÔÞku Au. yk MkknMk¼he Þkºkk{kt÷unÚke rMkÞk[eLk ø÷urþÞh íkhV síkk{køko{kt ykðíkk rðïLkk Ÿ[k{kt Ÿ[khkuz ÃkkuRLx ÷Æk¾-[eLk MkhnËuykðu÷k ÃkUøkkuøk ÷ufLku Ãký W{uhðk{ktykÔÞku Au.

rzrMxÙfx rMðr{tøk{kt þw¼{Lku {uzÕMkrsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄko{kt þkhËkÞíkLk

þk¤k{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoþw¼{ hksÃkqíku 100 {exh çkxhV÷kÞ{ktrMkÕðh {uz÷ 4 çkkÞ 100 ykE.yu{.rh÷u{kt økkuÕz {uz÷ yLku 800 {exh £eMxkE÷{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au. íku hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. íkunk÷ YMík{Ãkwhk rMð®{øk Ãkw÷{kt «urõxMk fhu Au.

hkßÞfûkkyu Mfurxtøk{kt ÃkMktËøkeMÃkez Mfu®xøkMÃkÄk{kt yuMk.S. MfurxtøkhefLkk MfuxMkkuoyur Ë ø L k þ { o ,ðk÷ðk÷k Ëuð,Ãktzâk rËÃkkþk,Ãkxu÷ Þþhksuytzh 11 yus økúqÃk{kt hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

ÞwrLk. yu ÍkuLk ELxh fku÷us r¢fux xqLkko.ðeh Lk{oË Ërûký økws. ÞwrLk. MkkÚku Mkt÷øLk íku{s ‘yu’ ÍkuLk{ktykðíke ík{k{ fku÷uòuLke yu ÍkuLk ELxh fku÷us r¢fux xqLkko{uLxLkwtykÞkusLk yuMk.ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS {uLkus{uLxLkk WÃk¢{u Þkuòþu. ¼køk÷uðk {ktøkíkefku÷uòuyu 15-10 MkwÄe{kt íku{Lke yuLxÙe ykÞkusf fku÷usLku{kuf÷ðe. MktÃkfo Yíkuþ ËuMkkE {ku.Lkt. 9825591996.

y{ËkðkËeLkwt MkknMk,çkkEfÃkh 18,878 rf.{eLke MkVhu

íkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu{tøkkððk Ãkt[u nwf{fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.15

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷e MkeykEze ¢kE{ÃkkMkuÚke fux÷kf ËMíkkðuòu {tøkkððkLkksÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[Lkknwf{Lku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLkeyhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu çktLkuçkk¤fLkk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk {kxuh[ðk{kt ykðu÷k Ãkt[ Mk{ûkLkkÃkûkfkhkuLkk rLkheûký {kxu s ykËMíkkðuòu {tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðkÚkeíkuLkk fkhýu MkeykEze ¢kE{LkeíkÃkkMk{kt fkuE s ytíkhkÞ MkòoðkLkku LknkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt.

ËeÃkuþ- yr¼»kufLkk hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt ÚkÞu÷k yÃk{]íÞwLke sw÷kE-2008Lke ½xLkk çkkË íkhík s hkßÞMkhfkhu Mk{økú fuMkLke r¢r{Lk÷ íkÃkkMkMkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃke níke. ykMkkÚku hkßÞ¼h{kt yk {wÆu QnkÃkkunMkòoíkkt fuMkLke íkxMÚk yLku LÞkÞe íkÃkkMk{kxu fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõxnuX¤ sÂMxMk (rLkð]¥k) ze.fu.rºkðuËeLkeyæÞûkíkk nuX¤ íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk

fhe níke. íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkLkkÃkûkfkhkuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷EsÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu MkeykEze¢kE{Lku nwf{ fÞkuo níkku fu,MkeykEzeyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt {u¤ðu÷kÃkkuMx{kuxo{ yLku yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxoÃkt[ Mk{ûkLkk Ãkûkfkhku rLkheûký fhe þfuíku nuíkwÚke Ãkt[Lku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu.

òufu ykùÞosLkf Ãkøk÷kt{kt hkßÞMkhfkhu Ãkt[Lkk nwf{Lku hËçkkík÷XuhððkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt íkuLkuÃkzfkÞkuo níkku. Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níkefu, nsw yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w Au yLku yk íkçk¬u òu ykðk {n¥ðLkkrhÃkkuxo ÃkûkfkhkuLku òuðk ËuðkÞ íkkuíkuLkkÚke íkÃkkMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkhÃkze þfu Au.

ßÞkhu çktLku çkk¤fLkk ðk÷eykuíkhVÚke MkhfkhLkk yk ð÷ýLkku rðhkuÄfhíkkt yuzTðkufux yuMk.yu[. yiÞhu fÌkwtníkwt fu, ðkMíkð{kt fr{þLk ykìVELõðkÞhe yuõxLke f÷{ 4LkeòuøkðkE yLðÞu Ãkt[Lku yk «fkhLkkunwf{ fhðkLke MktÃkqýo Mk¥kk Au. ßÞkhuykMkkhk{ yk©{ íkhVÚke yuzTðkufuxyuMk.fu. Ãkxu÷u Ãký hkßÞ MkhfkhLkerÃkrxþLk xfe þfu íku{ Lk nkuðkLke Ë÷e÷fhe yk rÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkLke {ktøkfhe níke.

økwshkíkLkkRLf{xuõMk xkøkuox{kt32 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.15

íkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷e RLf{xufMkLkk fr{þLkhkuLkeçkuXf{kt RLf{xuõMkLkku xkøkuox ðÄkheËuðk{kt ykÔÞku Au. ykøk÷k ð»koLkkf÷uõþLkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íkuíku{kt 32 xfkLkku ðÄkhku fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yk¾k ¼khíkLkku Y.5,85,000 fhkuzLkku ykðfðuhkLkku÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk{ktøkwshkíkLku Y. 23363 fhkuzLkku xkøkuoxykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su ykøk÷kð»koLkk Y. 17400 fhkuzLkkf÷uõþLkLke Mkh¾k{ýeyu 32 xfkðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. òufu,RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk 4555fhkuz ðMkq÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. 31-8-11 MkwÄe{kt MkeMkeykRxe-1 îkhkY. 2371 fhkuzLke {kíkçkh hf{ðMkq÷ðk{kt ykðe Au. ykfr{þLkhuxLkku økwshkíkLkk xuõMkf÷uõþLk{kt {kuxku Vk¤ku Au.

Mku÷he yLku LkkuLk ykurzxuzfuxuøkhe{kt sw÷kR 2011 MkwÄe{ktøkwshkík{kt RrhxLko rMkðkÞ 5.90÷k¾ RLf{xuõMk rhxLko ¼hðk{ktykÔÞkt Au. yk{kt y{ËkðkË{kt 2.27÷k¾, ðzkuËhk{kt 1.53 ÷k¾,hksfkux{kt 1.37 ÷k¾ yLku Mkwhík{kt72,000 rhxLko ¼hkÞkt Au.

sYh Ãkzâu çkuLf ¾kíkkt íku{sr{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 15ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke zâqxe{kt fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷e hkníkku

fhËkíkkykuLkkt r¾MMkktyku Ãkh fkuRLku fkuR heíku ¼khYÃkçkLkþu. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx Ãkh fhðuhkLke ðÄw ykðfyufºk fhðk {kxu Mk¾ík Ëçkký Au, yk™k {kxu íkksuíkh{ktËuþ¼hLkk RLf{xuõMk [eV fr{þLkhkuLke çkuXf{kt xufTMkLkksqLkkt ÷uýkt (yurhÞMko) ðMkq÷ðk {kxu ¼kh ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

RLf{xuõMkLkkt sqLkkt yurhÞMko ðMkq÷ðk {kxu yurhÞMkorz{kLz fuðe heíku ðMkq÷ðk íkuLkk ytøku r{®xøk{kt [[ko ÚkR Au.r{®xøk{kt nkshe ykÃkeLku Ãkhík Vhu÷k [eV fr{þLkh ykh.

yuLk. rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu økwshkík{kt 1-8-2011MkwÄe{kt Y. 9,479 fhkuzLke yurhÞMko rz{kLz Au, yk{ktfhËkíkk ÃkkMku xuõMk ¼hðk {kxu yuMkux Lk nkuÞ yÚkðk íku'xÙuMkuçk÷` Lk nkuÞ, xqtf{kt rhfðhe ÚkR þfu yuu{ Lk nkuÞíkuðe íku{s {ktzðk¤ fhðe Ãkzu yu{ nkuÞ íkuðe rz{kLz Y.150 fhkuz Au. RLf{xufTMkLke òuøkðkRyku «{kýu yk«fkhLke rz{kLzLku 'hkRx ykuV rz{kLz` fnu Au. yuMkuMkeLkefkuR ¼k¤ s Lk {¤íke nkuÞ yuðkt ÷kufkuLke xuõMk yurhÞMkoLkerz{kLz Y. 800 fhkuz Lkef¤u Au.

fkuR fhËkíkkyu çkkuøkMk Lkk{u rzhuõxhku Q¼k fÞko nkuÞyÚkðk çkuLkk{e hkufkýku fÞkO nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt «kuxuÂõxðrz{kLz Lkef¤u Auo, ykðe «kuxuÂõxð rz{kLz Ãkuxu Y. 374fhkuzLkk ÷uýk ðMkq÷ðkLkk çkkfe Au. rzÃkkxo{uLx fkuR fuMkyÃke÷{kt nkhe økÞwt nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk ÃkAe yuÃkuõMk çkkuze Mk{ûkVheÚke yÃke÷{kt økÞwt nkuÞ yuðk rfMMkk{kt rhrÃkrxxurxðrz{kLz Lkef¤u Au. yk rhrÃkxurxð rz{kLz Ãkuxu Y. 700 fhkuz÷uýk Lkef¤u Au. y{wf ftÃkLkeyku çkeykRyuVykh yÚkðkr÷ÂõðzuþLk{kt økÞu÷e Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþhu Y. 1,150fhkuz sqLkk ÷uýk Ãkuxu ðMkq÷ðkLkk Lkef¤u Au. Mkux÷{uLxfr{þLk{kt yhS Ëk¾÷ ÚkR økR nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuÃkkMkuÚke Y. 340 fhkuz ðMkq÷ðkLkk Lkef¤u Au. rz{kLz Mxufhðk{kt ykðe nkuÞ yuðk fuMk{kt Y. 1730 fhkuzLkk sqLkk÷uýkt ðMkw÷ðkLkk Lkef¤u Au. su yuMkuMkeÍLku nók fhe ykÃÞknkuÞ íkuðe rz{kLz Y. 230 fhkuz Au. xezeyuMkLkk {eMk{u[ðk¤e Y. 1250 fhkuzLke rz{kLz Au. su fhËkíkkyku™uyurhÞMko Lk [wfððkLkwt fkuR çknkLkwt Lk nkuÞ íkuðe 'f÷uÂõxçk÷`rz{kLz Y. 468 fhkuz Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k hesLk÷ Þwðk {nkuíMkð{kt MkwhíkLke ðrLkíkk rð©k{ fku÷us ykuV fku{MkoLkerðãkrÚkoLkeykuyu rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt íkuyku rðsuíkk çkLke fw÷ 27 xÙkuVe {u¤ðe níke. suÃkife 12 rðãkrÚkoLkeykuLke ÃkMktËøke {wtçkE ¾kíku ÞkuòLkkhe Þwðk {nkuíMkðLke økúkLz rVLkk÷u{kt fhðk{kt ykðe Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe {kuxkuÄzkfku fhLkkhk íkífkr÷Lk zeykEShsLkeþ hkÞLkku yuLÞwy÷fkuÂLVzuLþeÞ÷ rhÃkkuxo(yuMkeykh)zkWLkøkúuz fhðkLkk MkhfkhLkkrLkýoÞLku MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷ (fux) {kt ÃkzfkhíkeyhS{kt hsLkeþ hkÞu zeSÃkeÃke.Mke. Ãkktzu, yuzeSÃke yku.Ãke.{kÚkwh ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{ktÃkhkuðkÞu÷k nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuoníkku. hsLkeþ hkÞu fux{kt fhu÷erÃkxeþLk{kt Ãke.Mke. Ãkktzuyu su sðkçkykÃÞku íkuLkk «rík-sðkçk{kt hsLkeþhkÞu yuðk ½xMVkux fÞko níkk fu,Ãke.Mke. Ãkktzuyu þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkk

ykht¼{kt s rð÷tçk fÞkuo níkku. ykWÃkhktík, íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu yk fuMkLkk íku Mk{ÞLkk{n¥ðLkk Mkkûke {Lkkíkk íkw÷Mke«òÃkríkLkwt rLkðuËLk ÷uðk hksMÚkkLksðk {tswhe {ktøke íÞkhu Ãke.Mke.Ãkktzuyu íku EhkËkÃkqðof Lkfkhe fkZeníke yLku íkuLkk Úkkuzk s Mk{Þ çkkËíkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yLkuíkífkr÷Lk yuzeSÃke yku.Ãke. {kÚkwhuíku{Lku ykðe LkkUÄ fhðkLke [kuÏ¾eLkk Ãkkze níke. YçkkçkwÆeLkuMkeçkeykELku Ãkºk ÷¾e yk {k{÷uMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(8)yLðÞu ðÄw íkÃkkMk ÞkuS yk fuMk{ktnsw Ãký {wõík Vhe hnu÷k fux÷kfykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðerðLktíke fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.15

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uh{¾kýku ð¾íkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷VkuLk fkuÕMkLke rzxuEÕMk ¼uøke fhLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koyufkLkqLke støk Auzâku Au. VkuLk fkuÕMkLkerðøkíkku Mk{kðíke yk Mkeze ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾e ÷eÄe nkuðkLkk ykhkuÃkMkh Mkhfkhuíku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLke

íksðes fhe Au íkuLku hknw÷ þ{koyuMkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷(fux){kt Ãkzfkhe Au.{n¥ðÃkqýo çkkçkík yk{kt yu Au fu,hknw÷ þ{koLke rÃkrxþLk{kt «ríkðkËeíkhefu ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuhk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

h{¾kýkuLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mkhfkhu¼kðLkøkh{kt Vhs çkòðe hnu÷k hknw÷þ{koLku y{ËkðkË{kt xÙkLMkVh fhe{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkÞu÷k

økwLkkykuLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkesðkçkËkhe MkkUÃke níke. yk Mk{Þu WÃkheyrÄfkheLke Mkq[LkkÚke íku{ýu h{¾kýkuð¾íku ÚkÞu÷k ík{k{ {kuçkkE÷ VkuLkfkuÕMkLke Mk½Lk rðøkíkku {u¤ðe níke.Ãkhtíkw, ßÞkhu íku{Lke yLÞºk xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu yk Mkezeíku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku Ãkhík MkkUÃkeLk nkuðkLkk ykhkuÃkMkh 28{e sw÷kE,2011Lkk rËðMku øk]n rð¼køku íku{LkeMkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [÷kððkLkwt[ksoþex VxfkÞwO níkwt.

hknw÷ þ{koyu MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞkuo Au. su{kt«ríkðkËe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeWÃkhktík yrÄf {wÏÞ Mkr[ð zkì. ðhuþ®Mknk yLku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksusÂMxMk {nuþfw{kh økwók yLkuyþkuffw{khLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykíkfhíkkt hknw÷ þ{koLkk yuzTðkufuxu yuðeË÷e÷ fhe níke fu, ðkMíkð{kt ßÞkhu30-10-04Lkk rËðMku økkuÄhkfktzLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷k Ãkt[ îkhk ÃkkXððk{ktykðu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu íku{ýu

swçkkLke ykÃke yLku Ãkt[Lkk s ykËuþ{wsçk VkuLkfkuÕMkLke Mkeze MkwÃkhík fheíkuLkk ykÄkhu s Mkhfkhu íku{Lke Mkk{uyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yk WÃkhktík,2002{kt íku{ýu yk Mkeze Ãkhík fhe LknkuðkLkk ykûkuÃk nuX¤ XuX 2011{ktËtzkí{f fkÞoðkne fhe íku Mkq[ðu Au fu,MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt rfÒkk¾kuhe¼ÞwOyLku yLÞkÞe Au.

MkhfkhLkku rLkýoÞ hË fhðkLke{ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðe Ãký Ë÷e÷ fheníke fu, 18{e sqLk, 2011Lkk rËðMkuMkw«e{ fkuxuo MkexLke íkÃkkMkLke Mk{eûkk{kxu rLk{u÷k yur{fMk õÞwheyu çkku÷kÔÞknkuðkÚke íku{Lku {¤eLku hsqykíkku fheíkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu 28{e sw÷kEyuíku{Lku yk¾he LkkurxMk Vxfkhe yLku13{e ykuøkMxu [ksoþex Vh{kÔÞwt níkwt.su hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkku íku{Lkku ËkðkuÞÚkkÚko Xuhðu Au.

ðux LktçkhLkwt fk{ ÍzÃkeÃkqÁ fhðk rçkÕzh ÃkkMku÷kt[ {ktøke níke

y{ËkðkË,íkk.15

yuMkeçkeLke xe{u yksu çkÃkkuhu 3.40ðkøÞkLkk Mkw{khu yÃkLkk çkòhLkkçknw{k¤e ¼ðLkLkk çke ç÷kufLkk 11 {k¤uxÙuÃk økkuXðe níke.yuMkeçkeLke xe{u 1.75÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk MkuÕMk xufMkLkkykMke.fr{&™hLku htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkk.yuMkeçkeyu yk ytøku fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.òýðk {¤íke rðøkíkku ðuxLktçkh {u¤ððk {kxu yhS fhLkkhrçkÕzhLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykÔÞkníkk.ðux LktçkhLkwt fk{ ÍzÃke ÃkwÁ fhðk{kxu rçkÕzh ÃkkMku ÷kt[ {ktøkðk{kt ykðeníke suLke VheÞkË rçkÕzhu yuMkeçke{ktfhíkk xe{u Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.

ËMk¢kuR íkk÷wfLkk ykuøkýs økk{uhnuíkk Mkwhuþ¼kR {eXk¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkurçkÕzh Au.Mkwhuþ¼kRLke Ënuøkk{ ¾kíkuðMktík fË{ Lkk{u çktøk÷kuLke Mfe{ ykðu÷eAu.yk çkktÄfk{ Ãkuxu Mkwhuþ¼kR ðux (ðuÕÞwyuzuz xufMk) Lktçkh ÷uðk {kxu yhS fheníke.Mkwhuþ¼kRLku MkuÕMk xufMkykuVeMk{ktÚke Mkíkík Ä¬k ¾ðzkððk{ktykðíkk níkk.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeíkuykuLku ðux Lktçkh Vk¤ððk{kt ykðíkkuLkníkku.yk¾hu Mkwhuþ¼kRyu ykMke.

fr{&™h LkðLkeík¼kR zkÌkk¼kRÃkxu÷Lkku MkÃkfo fÞkuo níkku.Lkxðh÷k÷u fk{ÍzÃke Ãkíkkððk {kxu 1.75 ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðk Ãkzþu íku{ Mkwhuþ¼kRLku sýkÔÞwtníkwt Mkwhuþ¼kRyu ÃkiMkk ykÃkðk {kxuMkn{íke çkíkkðeLku Lkxðh÷k÷Lku ÃkiMkkLkeÔÞðMÚkk fheLku ykÃke sþu íkuðe ¾kíkheykÃke níke.

çkeS íkhV Mkwhuþ¼kRyu yk ytøkuçkLkkðLke òý yuMkeçkeLkk zeðkyuMkÃkeykh.Mke.fkuxzLku òý fhe níke.suLkkykÄkhu yuMkeçke ÃkeykR ykh.su.fkuxzuVheÞkË Ëk¾÷ fhe níke.yuMkeçkeLkkÃkeykR LkeLkk{kyu yksu çkÃkkuhu 3.40ðkøÞu yÃkLkkçkòh ¾kíku çknw{k¤e¼ðLk çke ç÷kufLkk 11 {k¤u ykðu÷eykuVeMk{kt xÙuÃk økkuXðe níke.Ãkt[kuLkenkshe{kt ykMke.fr{&™hLkðLkeík¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷u rçkÕzhMkwhuþ¼kR ÃkkMkuÚke 1.75 ÷k¾Lke÷kt[Lke hf{ Mðefkhe níke.yk hf{Mðefkhíkk yuMkeçkeLke xe{uykMke.fr{&™h LkðLkeík¼kRLkuhtøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.yuMkeçkeíkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkLkðLkeík¼kR økktÄeLkøkh ¾kíku MkufxhMkufxh 30{kt økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkkç÷kuf Lktçkh 15{kt hnu Au.

y{ËkðkË,íkk.15

yk Mkk÷ Mk{økú hkßÞ{kt {kuzkuþY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yíÞkh MkwÄe{ktyuftËhu 83 xfk MkwÄe Ãkze økÞku AuíÞkhu hkßÞLkk yLkuf rðMíkkhku{kt100 xfkÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkRøkÞku Au. Ëhr{ÞkLk su ÃktÚkfku{kt¾wçk s ¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au íÞkt¾wçk s «{ký{kt ¾uíkhkuLkwt ÄkuðkýÚkðkÚke ¾uíkeLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLke ÚkðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kusq Vu÷kR sðkÃkkBÞw Au. f]r»k rLk»ýktíkkuLkk {íku{økV¤e, fÃkkMk, ík÷ yLku fXku¤zuðk Ãkkfku{kt LkwfMkkLkeLke þYykíkÚkR Ãký økR Au.

Mkhfkhe yktfzk yLkwMkkh ykMkk÷ W¥kh økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kLkkfw÷ 41 íkk÷wfkyku{ktÚke 11íkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ ðhMkkË fhíkkðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.MkkçkhfktXkLkk A íkk÷wfkyku{kt 100xfk fhíkk ðÄw ðhMkkË LkkUÄkR økÞkuAu. Ãkkxý rsÕ÷k{kt ºk{íkk÷wfkyku{kt 100 xfkÚke ðÄwðhMkkË Ãkze økÞku Au. MkkçkhfktXkyLku çkLkkMkfktXk{kt Ãký yuftËhu MkkhkuðhMkkË Ãkze økÞku Au. MkkçkhfktXk{ktÃk¾ðkrzÞk Ãknu÷k yrík¼khu ðhMkkËÃkzâku níkku íÞkhu Ãký ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hkR sðk ÃkkBÞk níkk. Ëhr{ÞkLkyLÞ rðMíkkhku{kt Ãký nsw ðhMkkËLkwtòuh yuftËhu fkÞ{ nkuÞ, f]r»k {ku÷kíkÃkh Mkíkík ðhMkkËLkwt òuh sýkR hÌkkuAu. su rðMíkkh{kt ®M«f÷h huRLk suðkuðhMkkË Ãkze hÌkku Au íku ¾uíke {kxu yufíkçk¬u Mkkhku Au Ãkhtíkw íÞkhu s MkíkíkðÄw ðhMkkË Ãkze hÌkku Au íku f]r»k ûkuºk{kxu LkwfMkkLke¼Þwo nkuðkLkw t f]r»kyøkúýeyku sýkðe hÌkk Au. W¥khøkwshkíkLkk ÄhkuR MkrníkLkk yLkufzu{ku nkR yu÷xo ònuh fhe ËuðkÞk Auíku{s nòhku õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykðe hÌkw Au íÞkhu Xuh Xuh ¾uíkhkuÄkuðkR hÌkk Au. s{eLkLkwt íkz ÃkkýeÚke{sçkqík çkLke hÌkw Au Ãkhtíkw ¾uíkhku{ktðkðýe ÷kÞf Ãkkfku{kt Mkíkík ÃkkýeLkk«ðkn yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhýLku

fkhýu {kuxe LkwfMkkLke ÚkðkLkku ¼Þ¾uzqíkku{kt ðÄe hÌkku Au.

fwËhíkLkw t ©efkh nuík õÞkhuyr¼þkÃk{kt VuhðkR òÞ íku fnuðwt{w~fu÷ Au. Mkkihk»xÙ-fåA yLkuøkwshkíkLkk fux÷kf ðMíkkhku{ktfwËhíkLkku ðhMkkËYÃke ykrþðkoËyr¼þkÃk çkLkðk ÷køÞku nkuÞ íkuðkÿ~Þku Ëu¾kðk ÷køÞk Au. f]r»krLk»ýktíkku fnu Au fu, Mkíkík ðhMkkËyLku ¼khu ÃkðLk ðå[u fux÷kfMÚk¤kuyu fÃkkMkLkk Ãkkf{kt Stzðk¾hðk ÷køÞk Au. Mkíkík ¼us-Ãkkýe¼hkðkLku fkhýu {økV¤e{kt økuYyLku xe¬kLkku hkuøk ykððkLkeMkt¼kðLkk Au.

Ëhr{ÞkLk ík÷{kt fkr¤Þku yLkufXku¤{kt þªøkkuLku Vwøk ÷køkðkLkwt þYÚkR økÞw Au. MktþkuÄf ði¿kkrLkfkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh fÃkkMkLkkykøkkuíkhk ðkðuíkh{kt Stzðk {kuxkÚkR økÞk nkuðkÚke íku Akuz MkkÚku Z¤eÃkzíkk nkuðkLke VrhÞkËku WXe hneAu.ßÞkt ßÞkt Ãkkýe ¼hkÞk Au íÞkt{w¤ fkunðkR síkkt nðu Mkwfkhku ÷køkesðkLkku ¼Þ Au.

{økV¤eLkk ÃkkfLke ÂMÚkrík Ãký

¼khu ðhMkkËLku fkhýu çkøkze hne Au.Ãkkf{kt yíÞkhu zkuzðk çkuMke hÌkk AuyÚkkoík {kuxkçkkøkLkku Ãkkf yíÞkhu 70rËðMk swLkku ÚkR økÞku Au.ykrMÚkrík{kt Mkíkík ¼usLku fkhýu xe¬kyLku økuYLkku hkuøk XufXufkýu òuðk {¤ehÌkku Au. su rðMíkkh{kt Akuzðk ÃkkfxÚkR økÞk Au íÞkt Vwøk ÷køkðkLkeþõÞíkk Ãký Ëu¾kR hne Au.

ík÷Lkku Ãkkf Ãký ^÷kðrhtøkLkkíkçk¬k{kt Au íÞkhu Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu fkr¤Þk Lkk{Lkk hkuøku Ëu¾kËeÄe Au. {kuze ðkðýe{kt çknw íkf÷eVLkÚke Ãkhtíkw ykøkkuíkhk ðkðuíkhLkuLkwfMkkLke ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkheþfkíke LkÚke. Mkíkík ¼us yLku ðhMkkËhnu íkku ík÷{kt ÃkkLkfÚkehe Ãký÷køkðkLke Mkt¼kðLkk Au. {øk yLkuyzË suðk Ãkkfku{kt þªøk Ãkkfe hneAu.íÞkhu íku Vkxe síkkt VwøkkR sþuyLku çkkshe{kt zwzk ÄkuðkR sðkLkeVrhÞkËku ðÄe hne Au. f]r»kyøkúýeyku fnu Au fu, ðhMkkË çkkËnðu ÃkkfLku ðhkÃkLke sYh Au yLku òuÃkkfLku yLkwfw¤ ðhkÃk Lkne Lkef¤u íkkuyLkuf MÚk¤kuyu f]r»k ÃkkfLku LkwfMkkLkÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au.

fÃkkMk, {økV¤e, ík÷, fXku¤{kt LkwfMkkLkeLke ÚkÞu÷e þYykík

¼khu ðhMkkËLku fkhýu f]r»kûkuºkLku Vxfku ! ¾uzqíkku ®[íkk{kt

ykþeðkoËYÃk ðhMkkË ¾uíke {kxu çkLÞku yr¼þkÃk

MktÞwõík ¾uíke rLkÞk{f fkfzuyu “MktËuþ” MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwfu, su ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnu íÞkt W¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkU[u s íkuMkk{kLÞ çkkçkík Au. ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkR òÞ íÞkhu AkuzðkykuykuÂõMkÍLk Lk ÷R þfu yLku yux÷u íku{kt rðrðÄ hkuøk ykððk suðe WýÃkkuòuðk {¤u Au. {økV¤e nkuÞ fu, fÃkkMk fkuR Ãký Ãkkf{kt ¼khu ðhMkkË yLku¼us LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

Akuzðk ykuÂõMkÍLk Lk ÷R þfu yux÷u hkuøk ykðu s : MktÞwõík ¾uíke rLkÞk{f

ðÄw yuf IPSLkku MkeÄku s {kuËeLku Ãkzfkh

VkuLkfkuÕMkLke MkezeLkk{wÆu hknw÷ þ{koLke

fux{kt yhS

fux{kt fhu÷e rÃkrxþLk{kt«ríkðkËe íkhefu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe

yuMkeykh zkWLkøkúuz ÚkíkkthsLkeþ hkÞ Ãký ‘fux’{kt

y{ËkðkË, íkk.15økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk

{k{÷u þnuhLkk fux÷ef MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk yøkúrýykuyu MkhfkhLkeMkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt su ònuh rníkLkeyhS fhe níke íkuLku hVuËVu fhðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu fux÷kfík¥ðkuyu «ÞkMkku fÞko níkk íkuðk MktSð¼èLkk ½xMVkuxLkk MktË¼o{kt 2002Lkkh{¾kýku Mk{Þu ELxur÷sLMkçÞwhku(ykEçke)LkkzeSÃke hne [wfu÷ky k E Ã k e y u M kyrÄfkhe ykh.çke.©efw{khu yuf{n¥ðÃkqýo MkkuøktËLkk{w sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk fÞwO Au.

MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkLke ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhAð¾íku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, þnuhLkkyuf rðï«rMkØ f÷kfkh yLkuyøkúrýykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt su ònuhrníkLke yhS fhe níke íku íkÆLk Lkçk¤eÃkze òÞ íkuðku fkhMkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ½zâku níkku. ykh.çke. ©efw{khu

yk rÃkxeþLk{kt {wÏÞ{tºkeyu fuðe ¼qr{fk¼sðe níke íkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuÃký ÃkkuíkkLkk MkkuøktËLkk{k{kt ykðhe ÷eÄenkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. y÷çk¥k,yk yíÞtík MktðuËLkþe÷ yLku økwóMkkuøktËLkk{w nkuðkÚke íkuLke fkuEÃký rðøkíkkuykÃkðkLkku íku{ýu ELkfkh fÞkuo níkku.ykh.çke. ©efw{kh økkuÄhkfktzLkk rËðMku{wÏÞ{tºkeyu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuMktÞ{ ò¤ððkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkku

[kUfkðLkkhku ykûkuÃkfhLkkhk MktSð¼èLkk yu Mk{ÞuWÃkhe yrÄfkheníkk. MkkÚku s

h{¾kýkuLkk Mk{Þu íkuyku hkßÞLkkøkwó[h rð¼køkLkk ðzk níkk. MkkiÚkeÃknu÷k Lkkýkðxe Ãkt[{kt {kuËe rðYØLkwtMkkuøktËLkk{w Ãký íku{ýu s fÞwO níkwt yLkuykLkk Ãkøk÷u íku{Lkwt «{kuþLk yxfkðeËuðkÞwt níkwt. nk÷ su ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu {kuËeLke økkuÄhkfktzLke¼qr{fk rð»ku ònuh{kt rðYØ Wå[khýkufÞko íku ík{k{Lke Mkk{u fkuEf «fkhLkeËtzkí{f fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.

ònuh rníkLke yhS hVuËVufhðk «ÞkMkku fhkÞk níkk

ykEçkeLkk Ãkqðo zeSÃkeykh.çke. ©efw{khuyurVzurðx fhe

RLf{xuõMk rð¼køk sqLkk ÷uýktðMkq÷ðk yr¼ÞkLk nkÚk Ähþu

1-8-2011 MkwÄe sqLkk ÷uýkt Y.fhkuz{ktxuõMk yurhÞMko rz{kLz 9479Ãku®Lzøk hkRx ykuV rz{kLz 150yuMkuMke Lk {¤íkkt nkuÞ íkuðk 800yuMkux rðLkkLkk LkkËkh yuMkuMke 2000«kuuxuÂõxð rz{kLz 374rhrÃkxurxð rz{kLz 700{ktËe ftÃkLkeykuLke rz{kLz 1150Mkux÷{uLx fr{þLkðk¤k yuMkuMke 340Mxu ÚkÞu÷e rz{kLz 1730nók fhkÞk nkuÞ íkuðk 230xezeyuMk r{Mk{u[ rz{kLz 1250f÷uÂõxçk÷ rz{kLz 468

MkuÕMk xufMkLkk ykrMkMkxLx fr{~kLkh1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk,íkk.15ðzkuËhk - y{ËkðkË Ãkh {níðLkk

økýkíkk yufMk«uMk ðu Ãkh ykøkk{e 2012Lkkytík MkwÄe{kt M{kxo fkzoÚke «ðuþ MkwrðÄkLkkuy{÷ fhðk{kt ykðþu.nk÷{kt Lkðe rËÕne -økwhøkktð y™u Lkðe rËÕne- LkkuRzk ðå[uR÷uõxÙkurLkf xku÷ Ve ðMkq÷kík rMkMx{ Au íkuðes rMkMx{ y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.ðknLk[k÷f íkuLke ÃkkMkuLkwt M{kxo fkzo xku÷ Lkkfk ÃkhMðeÃk fhíkkt s íkuLke Ve ðMkq÷kR sþu. sÞkhuY.300 fhkuzLkk ¾[uo yuõMk«uMk ðu LkwtfkÃkuo®xøk fhkþu.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxeLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yuõMk«uMk ðu Ãkh rLkÞr{íkyðhsðh fhíkkt ðknLk [k÷fkuLkuR÷ufxÙkurLkõMk rMkMx{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ M{kxo

fkzoÚke yðh sðh{kt Mkwøk{íkk Ãkzþu.ykðkðknLk [k÷fku {kxuLke yuf y÷øk ÷uLkhk¾ðk{kt ykðþu.nk÷{kt xku÷ Lkkfkyku Ãkhxku÷ Ve ¼hðk{kt ÷ktçke ÷kRLkku{kt Mk{Þ ðÄwÔÞÞ ÚkkÞ Au . yk WÃkhktík xku÷ VeLkk Aqxk

ÃkiMkk {kxuLke Ãký hk{kÞý Úkíke nkuÞAu.Mkhuhkþ ðknLk [k÷fLku 2 r{rLkx sux÷kuMk{Þ xku÷ Lkkfk Ãkh xku÷ Ve [qfððk yLkuíkuLke hMkeË {u¤ðe Lkkýkt s{k fhkððk {kxuÚkíkku nkuÞ Au.suLkk çkË÷u yuzðkLMk{kt s xku÷Ve [qfðLkkhk økúknfkuLku R÷ufxÙkurLkõMk rMkMx{

MkkÚkuLkk M{kxo fkzo yÃkkíkk ðknLk [k÷f xku÷Lkkfk Ãkh «ðuþu y™u M{kxo MðeÃk fhíkkt síkuLke MkkÚku s rMkMx{{kt ðknLkLkku Lktçkh,íkkhe¾ ,Mk{Þ íkÚkk Ve ¼he nkuÞ íkuLke hf{íkÚkk «ðuþ MkkÚku s VeLke hf{ fÃkkR sþu.

nk÷{kt Ãký ËirLkf 24000 ÃkuMkuLsh fkhÞwrLkx yk yuõMk«uMk ðu Ãkh yÃk y™u zkWLkçktLkuLkk {¤eLku ÚkkÞ Au.yk{ 24000ðknLkkuLke xku÷ Ve {uLÞwy÷e ÷uðk{kt ykðehne Au íku{ktÚke òu 20 xfk Úke 25 xfkðknLk [k÷fku Ãký M{kxo fkzo yÃkLkkðu íkkuíku{Lkku Mk{Þ çk[þu.yk WÃkhktík xku÷ LkkfkÃkh su Ãkkt[ Úke ËMk r{rLkx MkwÄe Ãkef yðMko{kt[k÷w nk÷ík{kt ðknLk W¼wt hk¾ðwt ÃkzuAu,íkuLkkÚke Ãký Aqxfkhku {¤þu y™u {nk{q÷k$ÄýLkku Ãký çkq[kð Úkþu.

yksÚke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke çkuXfku Ãkh

he-þV®÷øk «r¢Þk y{ËkðkË : çke.su {urzf÷ fku÷us

¾kíku ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ{kxu he-þV÷ªøk «r¢Þk þY Úkþu. fw÷1416 çkuXfku Ãkh heþV÷ªøk «r¢Þk22 MkÃxuçkh MkwÄe [k÷þu. hkßÞ{kt¾kLkøke yLku Mkfkhe {urzf÷, zuLx÷,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, nkur{ÞkuÃkuÚke, LkrMkOøkyLku ykÞwðuorËf{kt ¾k÷e hnu÷e1416 çkuXfku Ãkh he-þV®÷øk«r¢ÞknkÚk Ähkþu. su{kt {urzf÷ 31, zuLx÷143, nkur{ÞkuÃkuÚke 405,rVrÍÞkuÚkuhkÃke 178, LkrMkOøk 425,yLku [kh Lkðe fku÷uòu ykðíkkt ¾kLkøkeMkhfkhe ykÞwðuo urËfLke 181,ykuÃxku{uÂxTf 15, ykuÚkkuoxef 4 yLkuLku[hkuÃkuÚke 1 Úke sux÷e çkuXfkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

rºkðuËe Ãkt[Lkk nwf{Lku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke yhSLku VøkkðkE

ðzkuËhk-y{ËkðkË yuõMku«uMk nkRðu Ãkhyuf ð»ko{kt R÷uõxÙkurLkf xku÷ Ve ðMkq÷kþu

ðknLk [k÷fLkwt M{kxo fkzoxku÷ Lkkfk Ãkh MðeÃk fhíkkts íkuLke Ve ðMkq÷kR sþu

Mkwhík, íkk.15AuÕ÷kt ËkuZ ð»ko{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkR

hnu÷k yufMkh¾k ðÄkhkÚke Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk Au. yuðk{kt økwÁðkhuðÄw yufðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktr÷xhËeX 3.70 YrÃkÞkLkkuÄh¾{ ðÄkhku ÍªfkR økÞku Au, suLkk ytíku Mkwhíkþnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkk r÷xhËeX ¼kð 70 YrÃkÞkLkuÃkkh fhe økÞku Au. yk{ íkku 2011Lkk ð»ko{ktçkuðkh ÚkÞu÷k ðÄkhk ÃkAe ÃkuxÙku÷ 9 YrÃkÞk {kut½twÚkÞtw níktw. yuðk{kt Vheðkh 3.21 YrÃkÞkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík,¼kððÄkhLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku sþnuhesLkku{kt yk¢kuþ Vu÷kR økÞku níkku.÷kufkuyu {kuze Mkktsu ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÷kRLk{ktQ¼k hnuíkkLke MkkÚku s fuLÿ MkhfkhLkk ð÷ý«íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økwÁðkhu ðÄu÷k ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku fkhýuMkwhíkðkMkeykuLkk {kÚku {rnLku 3.46 fhkuzYrÃkÞkLkwt ¼khý ðÄe økÞwt Au.

zkÞ{tz Lkøkhe{kt rî-[r¢Þ, [kh [r¢ÞøkkzeykuLkku yktfzku 16 ÷k¾Lku yktçke økÞku Au.su{kt ÃkuxÙku÷Lkk ðÄu÷k ¼kð LkkufrhÞkíkÔÞÂõíkykuLku heíkMkh hzkðe hÌkk Au. nk÷LkeÂMÚkrík «{kýu þnuhLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh rËðMkËhr{ÞkLk Mkkzk ºký ÷k¾ r÷xh ÃkuxÙku÷Lke {køk

hnu Au. íku òuíkk {rnLku yktf 1.05 fhkuz r÷xhÚkkÞ Au. yk Mkk{u økwÁðkhu Mkwhík{kt ðÄu÷k3.21 YrÃkÞkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku

þnuhesLkkuLkk ¾¼u {rnLku3.46 fhkuzLkku çkkus ðÄeøkÞku Au. ßÞkhu çkeSçkkswyu ykX {rnLkk yøkkW

15 òLÞwykheLkk hkus ¼kð{kt 2.62YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. íkuLkk {rnLkk Ãknu÷kt15 rzMkuBçkhu ¼kð{kt 3.10 YrÃkÞk ðæÞkníkk. yux÷u fu Lkð {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktr÷xhËeX 14 YrÃkÞkLkku Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. suLku økýíkhe{kt ykðhe ÷uíkk ÃkuxÙku÷LkkðÄu÷k ¼kðLku fkhýu Mkk{kLÞ ÃkheðkhsLkkuLkk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

1 yur«÷, 2010 51.3426 sqLk, 2010 55.018 MkÃxuBçkh, 2010 55.1223 MkÃxuBçkh,2010 55.4316 ykuõxkuçkh, 2010 56.162 LkðuBçkh, 2010 56.209 LkðuBçkh, 2010 56.5415 rzMkuBçkh, 2010 59.6415 òLÞwykhe, 2011 62.2814 {u, 2011 67.9115 MkÃxuBçkh,2011 71.21

Mkwhík{kt ËkuZ ð»ko{ktÃkuxÙku÷{kt ÚkÞu÷ku

íkkhe¾ ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

Mkwhíkeykuyu {rnLku `̀ 3.46fhkuz ðÄkhu [qfððk Ãkzþu

AuÕ÷kt ËkuZ ð»ko{kt ÃkuxÙku÷20 YrÃkÞk {kU½wt ÚkÞwt

{kuËeLke WãkuøkkuLku 5000 ðe½kt

s{eLkLke ÷nkýe!ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

fhkuzLkku {kuËeLkku ík{kþku

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

ykøkk{e íkk.17Úke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkMkk{u fkUøkúuMkLkk VqxÃkkÚkLkwt yu÷kLkfhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk þkMkLkLkktËt¼, sqXkýkt yLku ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt VqxÃkkÚk WÃkðkMk fhðk{ktykðþu. Ãkkuíku ÷½w{íkeykuLkk {MkenknkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {kuËe WÃkðkMkfhíkkt nkuðkLkwt fne fkUøke yøkúýeykuyu{wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk þkMkLk{kt çkLku÷eyLkuf f÷trfík ½xLkkyku ÞkË fhkðe íkuMk{Þu fu{ MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðeíkuðku «&™ fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkk VkEð MxkhWÃkðkMk yu {kºk LkÞwO Lkkxf Au.¼úük[kh yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆkÃkhÚke çkesu æÞkLk furLÿík fhðk {kxuyk WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhðk{kt ykÔÞwtAu. {kuËeLkk WÃkðkMk økktÄerð[khÄkhkÚke íkÆLk rðhwØLkk WÃkðkMk

Au yLku íkuLke Mkk{u fkUøke økktÄe yk©{Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh økktÄe rð[khÄkhkMkkÚku rçkLk hksfeÞ WÃkðkMk fhþu.{kuËeLkk WÃkðkMk [k÷w ÚkkÞ íkuLkk yuf

f÷kf Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷wÚkþu yLku {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞíkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMk

Ãkqhk Úkþu.ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkh ykVíkykðu íÞkhu økwshkíkLkwt yÃk{kLk ÚkEhÌkkLkwt økkýwt økkðk {ktzu Au. nfefíkuøkwshkík yLku økwshkíkeykuLkwwt fkuEõÞkhuÞ yÃk{kLk fhíkwt LkÚke, {kuËeLkwtyÃk{kLk íkuLkk fhíkqíkkuLkk fkhýu ÚkkÞAu. òu {kuËe{kt ykí{k nþu yLku òuíku{kt Úkkuzwt MkíÞ çkåÞwt nþu íkku íkuyku økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkrðhkuÄLkku sðkçk ykÃku. MkkÚkkuMkkÚkAuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ½xu÷e ½xLkkyku ÞkËfhkðe {kuËeLke MkÆ¼kðLkk íÞkhu õÞktøkE níke? íkuðk yrýÞk¤k Mkðk÷fÞko níkk.

{wÏÞ{tºkeLku ÃkqAâwt níkwt fu, ík{uík{khk MkkÚkeyku MkkÚku ðuhÍuh LkkhkÏÞwt nkuík íkku nhuLk ÃktzâkLke níÞk LkÚkE nkuík. ík{khk MkkÚkeLkk þkuf{ktík{u yuf xtf Ãký ¼kusLk AkuzâwtnkuðkLkwt økwshkíkLke sLkíkkLku ÞkËLkÚke. Ãkkxýfktz ð¾íku ík{Lku fu{WÃkðkMk ÞkË Lk ykÔÞk? økki níÞkLkwtÃkkÃk ÷eÄwt Au íkku íÞkhu WÃkðkMk ÞkË LkykÔÞk?

‘VkEðMxkh WÃkðkMk’ Mkk{u‘VqxÃkkÚk WÃkðkMk’ Síkþu

“

“

Ãkkuíku ÷½w{íkeLkk{Mkenk nkuðkLkwt Mkkrçkíkfhðk {kuËe WÃkðkMkfhu Au : þtfh®Mkn

ík{khk fkhýu økwshkíkf÷trfík ÚkÞwt íÞkhuMkÆ¼kðLkk ÞkË Lkykðe?: {kuZðkrzÞk

økwshkík{kt økktÄe s[k÷e þfu, økkuzMkuLknª : þÂõík®Mkn

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk f÷kf Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷w Úkþu yLku{kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMk Ãkqhk Úkþu

{k÷Äkhe Mk{ksLkku {wÏÞ{tºkeLku ðuÄf «&™y{ËkðkË : Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkwtðkíkkðhý Q¼tw fhðk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykøkk{e17{e MkÃxuBçkh, þrLkðkhLke MkðkhÚke ºký rËðMk {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nkì÷{ktWÃkðkMk þY fhðkLkk Au. íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksu {kuËe Mkk{uhku»k ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu, økkiníÞk yxfkððk{kt íkuykurLk»V¤ hÌkk Au yLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.íkuykuLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ksu Mk{økú hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷k{kt yuf nòh çkuLkh ÷økkððkLke fðkÞík nkÚk ÄheAu. ‘hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, íkku økkiníÞkyxfkððk {kxu WÃkðkMk fu{ Lknª?’ yuðwt ÷¾u÷kt nòhkuçkuLkhku rsÕ÷u rsÕ÷u ÷økkðkþu.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyufÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke hkßÞLke Lknª Ãký ÃkkuíkkLke «økrík{kxu WÃkðkMk fhðkLkk Au. nk÷ hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkLkku«&™ s LkÚke.

fkþ! {kuËe økkiníÞk {wÆuWÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík..

økktÄeLkøkh, íkk. 15

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLknuX¤ VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt íkzk{khíkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. {kuËeLkk VkRðMxkhWÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkhe íktºkWÃkhktík ÃkûkLkk MktøkXLkLku fk{u ÷økkzehkßÞ¼h{kt ÷k¾kuLke {uËLke íkkýe ÷kððkÚke{ktzeLku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, yLÞ hkßÞkuLkk¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku, LkuíkkykuLku íku{sR÷uõxÙkurLkõMk yLku r«Lx {erzÞkLke xe{Lku ÷Rykððk, R{us rçk®Õzøk yLku Íkf{Ík¤«rík¼k Q¼e fhðk {kxu ykuAk{kt ykuAwtY.50 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. VkRðMxkh WÃkðkMkºký rËðMk {kxuËuþ yLku ËwrLkÞk{kt[[koLkku rð»kÞ çkLkeòÞ íkuLkk {kxu¾kLkøke yusLMkeykuLku,R ÷ u õ x Ù k u r L k õ M k{erzÞk{kt «kR{xkR{ M÷kux¾ h e Ë ð k ,yuMkyuMkyuMk MkŠðMkÚke

yÃkzux, ðuçkfkMx {kxuLke MkwrðÄk ðøkuhuQ¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

WÃkðkMkLkk MÚk¤u MkðkhÚke s yk¾e{kuËe Mkhfkh, ¼ksÃkLkk MktøkXLkLke xe{MkðkhÚke s WÃkðkMk MÚk¤u ¾zu Ãkøku økkuXðkRníke. ykuAk{kt ykuAk Ãkk[Mkku fk{Ëkhku yLku{sqhkuLku fk{u ÷økkzeLku Mk{økú 2.50 ÷k¾[kuhMk {exhLke søkkLku MkkVfhðkÚke {ktzeLku Vku®økøk fheLkuSðstíkw {wõík çkLkkððk,

õÞkt fux÷ku Äw{kzku Úkþu 10 ÷k¾Úke ðÄw fkÞofhku, Lkuíkkyku,

«òsLkkuLku ÷kððk ÃkkA¤ Y.10 fhkuzÚke ðÄw. ykx÷k ÷kufkuLku swËk swËk MÚk¤u s{ðk,

VqzÃkufux ykÃkðk ÃkkA¤ Y.2.50 fhkuz. hkßÞ çknkhÚke ykðLkkhk ðeðeykRÃke,

{nkLkw¼kðku, Lkuíkkyku, rVÕ{e nMíkeyku, MkkÄwMktíkkuLku ÷kððk ÷R sðkLkku ¾[o Y.15 fhkuz. VkRð Mxkh WÃkðkMkLkk MÚk¤Lku Mkßsz

Mkwhûkk çktËkuçkMík ÃkkA¤ Y.3 fhkuz. LkhuLÿ {kuËeLke R{us rçk®Õzøk {kxu ÃkkuMxhkuAÃkkððkÚke ÷RLku xur÷rðÍLk Ãkh [{fkððk

Y.15 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o. nku÷Lkwt ¼kzwt, MkkV

MkVkR, MkòðxÃkkA¤ Y.2 fhkuz.

nku÷,ykMkÃkkMkLkkrçk®ÕzøMkLke

Íkf{Ík¤ ÷kR®xøkÃkkA¤ Y.1

fhkuz. A rËðMk

{kxu 10 fhkuz{kLkðf÷kfkuLkku ÔÞÞ.

VkEðMxkh yLkþLk: QnkÃkkun òøkíkk ‘A.C.’Lkwt Ã÷k®Lkøk çktÄ5050yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yrÄfkheykuLke rnx÷hþkne : nku÷Lke ykMkÃkkMk ½kMkLkwt yuf íký¾÷wt òuRyu Lkrn

y{ËkðkË : {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ykzu çkurËðMk çkkfe Au íÞkhu yuÂõÍrçkþLk nku÷LkuVkRðMxkh nkux÷Lkk çkuLfðux nku÷{kt ÃkrhðŠíkíkfhðk íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au y™u nòhku{sqhkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk Au. {kuËeLku fu {kuËeLku{¤ðk ykðíkkt {nu{kLkkuLku fkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðneðxe íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au çkeS íkhV sYheMkwrðÄk W¼e fhðk {sqhku fk{ fhe hÌkk Au, yk{sqhku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLkeíkMËe Ãký íktºkyu ÷eÄe LkÚke. ¾hu¾h íkku {kuËeyu

yk {sqhku «íÞu MkÆ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Auíku{ Mkki fkuE fne hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷Lke ykMkÃkkMk[ku{kMkkLku Ãkøk÷u ½kMk Qøke LkeféÞwt Au, su Ëqhfhðk 200 {sqhku fk{u ÷økkzâk Au. ykfk{økehe {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk çkøke[k¾kíkkLkk fk{ËkhkuLku Ãký fk{økehe MkkuutÃkkR níke.yk fk{ {kxu Ãkkt[ xÙuõxhku, çku suMkeçkeLke Ãkýíkkçkzíkkuçk ÔÞðMÚkk fhkR níke. LkªËý Ëqh fhíkkt{sqhkuLkk {kÚku

200 {sqhku yLku íku{Lkkt çkk¤fkuÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu x¤ð¤íkkt hÌkkt !

nku÷{kt ÃkkýeLkkuLk¤ Au Ãký Ãkku÷eMk

sðk Ëuíke LkÚke

økws.ÞwrLk.Lkk ‘fw÷Ãkrík’ fu{kuËeLkk ÷uçkh ‘fkuLxÙkõxh’

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLku hksfkhý{kt Vkðx ykðe økRAu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 17{eyu MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Ãkh Qíkhe hÌkk A. íÞkhu fw÷ÃkríkyuÞwrLkðŠMkxe{kt r{®xøkku hË fhe rËðMk¼hyrÄfkheyku MkkÚku yuÂõÍrçkþLk nku÷{ktÔÞðMÚkkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au íkuLku Ãkøk÷u LkðkurððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. fww÷ÃkríkLkk ykðk ð÷ýÚkeÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u yuÂõÍrçkþLknku÷Lke þf÷kuMkqhík çkË÷kR hne Au. ÞwrLkðŠMkxeyunku÷ MkwÃkhík fÞko çkkË íkuLke fkuR ¼qr{fk hne LkÚke,

íku{ AíkktÞu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe nðu LkhuLÿ{kuËeLku ðnk÷kt Úkðk {kxu ÞwrLk. yrÄfkheyku MkkÚkunku÷ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku rËðMk¼h nku÷Ãkh çkuMke hÌkk níkk íku{s yrÄfkheyku MkkÚku íku{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkLkkðu÷k nku÷Lke «þtMkkLkeðkíkku fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe{ktÚker{®xøkku {kxu ðkhtðkh VkuLk ykðíkkt nkuðk AíkktÞufw÷Ãkríkyu sðkLkwt xkéÞwt níktw.

økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyuòýu fkuLxÙkõxh nkuÞ íkuðwt á~Þ ¾zwt fÞwO níkwt.ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh Mkq[Lkk

Ãkrh{÷ rºkðuËe MxkV Mkrník rËðMk¼h nku÷{kt çkuMke hÌkk

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeLke Açke ¾hzkE Au. ¾hzkÞu÷e Açke MkwÄkhðk{kuËe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkkt Au. {kuËeLkk LkkxfeÞ WÃkðkMk ytøkuÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘LkhuLÿ {kuËeyuþiûkrýf Äk{{kt Lknª Ãkhtíkw {kLkeíkk WãkuøkÃkríkLkkt Vk{onkWMk{ktWÃkðkMk fhðk òuRyu.’ yuÂõÍrçkþLk nku÷Lku xkufLk¼kzu ykÃkðkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu yuðe

{kuËeLku hkºku ACðøkh Ÿ½ ykðíkeLkÚke: çkuzY{ íkiÞkh

økktÄeLkøkh : Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký MÚk¤u{kuËe òÞ íkku hkíkðkMkku fhíkk LkÚke íkuyku hkºkuøk{u yux÷k ðkøku økktÄeLkøkhLkk Mkwhûkk {nu÷{ktÃkhík ykðe síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkíkík ºkýrËðMk MkwÄe hks{nu÷Lke çknkh hnuðkLkku ykÃknu÷ku «Mktøk nkuðkÚke hkºku yuhfLzeþLkh÷økkðu÷k Y{{kt íkuyku rLkhktíku MkqR þfu yuðeÔÞðMÚkk fLðuþLk MkuLxhLke çkksw{kt s Q¼k

{tºke-LkuíkkykuLkkt ÷t[{kxu ` 400Lke rzþ !

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk sðkLkkuLkuÃký VhrsÞkík ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. yuf íkhV ykíktfðkËe nw{÷kLkeMkwhûkk yusLMkeykuLke çkkík{eLku Ãkøk÷u AuÕ÷k½ýk rËðMkÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE níke, íÞkt{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk sðkLkkusçkhsMík íkýkð yLkw¼ðe hÌkk Au.{wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk nkì÷Mktfw÷{kt fw÷ 1500 sðkLkku íkiLkkík fhkÞkAu. yk ík{k{ Ãkku÷eMk sðkLkku zeMkeÃke fûkkLkkLkð yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ hnuþu. nkì÷{kt 50MkeMkexeðe fu{uhk yLku 10 ðkì[ xkðhøkkuXððkþu. nku÷ LkSf Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{

y¼uã rfÕ÷k{kt{kuËeLkk WÃkðkMk

{wÏÞ{tºkeLke íkiLkkík{kt9 zeMkeÃke80 yuMkeÃke, íkk÷e{kÚkeo zeðkÞyuMkÃke32 ÃkeykE150 ÃkwÁ»k- {rn÷k ÃkeyuMkykE1000 nuz fkuLMxuçk÷, fkuLMxuçk÷150 {rn÷k fkuLMxuçk÷, yu÷ykhze 150 yu÷Mkeçke, yuMkykuS sðkLk200 nku{økkzo50 MkeMkexeðe fu{uhk10 ðkì[ xkðh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h


økktÄeLkøkh : yksu Mkðkhu {kuËeLke rf[LkfurçkLkuxLkk {tºkeyku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLkÃkxu÷, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, h{ý÷k÷ ðkuhk,Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk{tºkeyku, MktøkXLk{ktÚke fkirþf Ãkxu÷, MðŠý{sÞtíke Wsðýe Mkr{ríkLkk fLðeLkh ykR.fu.òzuò, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðfu.fi÷kMkLkkÚkLk, {køko {fkLk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yuMk.yuMk. hkXkih, Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknk yLku yLÞ ðrhcyrÄfkheykuLke xe{u çkuXf ÞkuSLku fkuý fÞwtfk{ fhþu íkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe níke.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h





¼økðkLk {kuËeLku MkËTçkwrØ ykÃku

siLk{wrLkLke økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ¼kzwt‘{kuËe¼õík’ fw÷Ãkríkyu ðMkqÕÞwt níkwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

16-09-2011 surat city

Documents