06-10-2011 surat city

{k[o MkwÄe{kt MknkÞyÃkkðkLke þõÞíkkhkRx R~Þq fhðkLke çkuLfLkeÞkusLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 5ykþhu ºký ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkn

òuÞk çkkË ònuhûkuºkLke çkutfLke{qzeLku ðÄkhðkLkk nuíkwMkh MkhfkhMxux çkUf ykuV RÂLzÞkLku 8,000fhkuz YrÃkÞkLke {qze-MknkÞ ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk ytík MkwÄe{kt çkuLfLku ykMknkÞ {¤ðkLke ykþk Au. nS çkurËðMk Ãknu÷kt s hu®xøk yusLMke{qzeÍ îkhk çkuLfLkwt hu®xøk ½xkzeLkuze-Ã÷Mk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkuçkuLfLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ÃkhLkwt ËçkkýðÄe hÌkk ÃkAe Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞkLku ykÃkðk{kt ykðLkkh yk÷kRV÷kRLkLku {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.çkuLfLke þf{tË ÷kuLkku{kt ðÄkhku Úkíkkt yLku {qze{kt½xkzku Úkíkkt çkuLfLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{u {qzeÍuþtfk sL{kðe Au. MkhfkhLke {qze-MknkÞÚkeËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhký ykÃkíke çkUf íkuLkkt {qze

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk 72.45 15,792.41

rLkVxe 20.85 4751.30

MkkuLkwt 900.00 ` 26,300

[ktËe 2800.00 ` 49,700

zku÷h 0.06 ` 49.35

Þwhku 0.68 ` 65.86

ÃkkWLz 0.21 ` 76.27

Sykð{kt fku÷Ãkkfo Mkk{u støkLkk {tzký

yksLkk ytf MkkÚku 12 hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku Mkíkík ºkeò ð»kuo

MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»kLkku íkks 19 Ãkkt[ nòh fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt fkÞËuMkhÚkELku økwshkík{kt ÃkkAwt ykÔÞwt18 huMx ykuV RÂLzÞk [uÂBÃkÞLk :

ÄðLk Ã÷uÞh ykuV Ä {u[2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºkrð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 10 økwÁðkh, 6 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 20+8

Website:www.sandesh.com

MktÃkkrËík s{eLkLkku nuíkwVuh Lk ÚkE þfu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mkhfkh yÚkðk íkuLke MktMÚkk îkhk [ku¬Mk ònuhnuíkw {kxu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLkLkku nuíkwçkË÷e þfkÞ Lknª yLku íkuLku fkuÃkkuohux ftÃkLke yÚkðkÔÞÂõíkykuLku xÙkLMkVh fhe þfkÞ Lknª íku{ Mkw«e{fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþku S. yuMk.

®Mk½ðe yLku MkwÄktþw ßÞkurík {w¾kuÃkkæÞkÞLke yuf¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu ònuh nuíkw {kxu fkuE Ãkýs{eLk VhrsÞkíkÃkýu MktÃkkrËík fhðkLkku MkhfkhyçkkrÄík yrÄfkh Ähkðíke nkuðk Aíkkt íktºkLkkfkuE Ãký økuhfkÞËu f]íÞLku fkÞËuMkh økýkðe þfkÞLknª. LÞkÞkÄeþ ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yËk÷íkkuyu ðkhtðkh ònuh rník{kt fkuE ÃkýÔÞÂõíkLke s{eLk VhrsÞkíkÃkýu MktÃkkrËík fhðkLkkMkhfkhLkk rðþu»k yrÄfkhkuLku {kLÞ hkÏÞk Au,Ãkhtíkw yk rMkØktíkLku s{eLk{kr÷fLkk çktÄkhýeÞyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khíke íkÆLk økuhfkÞËu«ð]r¥kLku fkÞËuMkh çkLkkððk MkwÄe ÷tçkkðe þfkÞ

Lknª. Ërûký çkUøk÷kuh{kt 37 yufh s{eLkLkeMktÃkkËLkLke fkÞoðkneLku hË fhíkkt fýkoxfnkEfkuxoLkk rLkýoÞLku fux÷kf fkuÃkkuohux øk]nkuyuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, òufu, Mkw«e{ fkuxuonkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hkÏÞku níkku. fýkoxf

MkhfkhLkk yrÄfkhLkk ËwhwÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknª : Mkw«e{

ííkkkkss{{nnuu÷÷55 ðð»»kkoo{{kkttÄÄhhkkþþkkÞÞeeÚÚkkþþuu !!

ynuðk÷ Ãkus 12

SBILku 8,000 fhkuzLke {qze MknkÞ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5rhÍðo çkuLf îkhk çkuLf ¾kíkk Lknª

Ähkðíkk {kRøkúLxTMk ÷kufku {kxu M{ku÷{Lke xÙkLMkVh fhðkLkk rLkÞ{ku n¤ðkfhðk{kt ykÔÞk Au, ykðk ÷k¼kÚkeoyku{kxu nðu hkufz [wfðýe ÔÞðMÚkk nuX¤Y. 5,000Lku çkË÷u Y. 10,000Lkehf{ xÙkLMkVh fhe þfkþu. rhÍðo çkuLfîkhk çkuLf ¾kíkkt Lknª Ähkðíkk{kRøkúLxTMk ÷k¼kÚkeoyku {kxu LkkLkehõ{ xÙkLMkVh fhðkLke {ÞkoËk5,000Úke çk{ýe fhðk{kt ykðe Au.yLÞkuLkkt çkuLf ¾kíkkt{ktÚke ÷k¼kÚkeoLkeíkhVuý{kt nðu Lkkýkt {kuf÷Lkkh «íÞufÔÞÂõíkËeX Y. 10,000Lke hf{xÙkLMkVh fhe þfkþu.

rhÍðo çkuLfLkkt LkkurxrVfuþLk{ktsýkÔÞk {wsçk «íÞuf ÷k¼kÚkeoËeXykðe hf{ xÙkLMkVh fhðkLke {krMkf{ÞkoËk Y. 25,000 Au. çkuLfyufkWLx Lknª Ähkðíkk økúknfku nðuyLÞkuLkkt çkuLf ¾kíkkt{kt «íÞuf Lkkýkt{kuf÷LkkhËeX {krMkf Y. 25,000Lke{ÞkoËk{kt hneLku LkkLke hf{ xÙkLMkVhfhe þfþu, yk {kxu xÙkLÍufþLkËeXhf{ xÙkLMkVh fhðkLke {ÞkoËk Y.5,000 Au. ykhçkeykE îkhk ËuþLkktzurçkx yLku ¢urzx fkzo íku{s r«ÃkuRzfkzo îkhk Vtz xÙkLMkVhLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Au, su {kxu «íÞufxÙkLÍufþLkLke {ÞkoËk Y. 5,000 yLku

{kRøkúLxku {kxu 10000Lkehf{ xÙkLMkVh fhe þfkþu

{krMkf {ÞkoËk Y. 25,000hnuþu su ÷kufku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ fu hnuXkýLkkÃkwhkðkLkk y¼kðu çkuLf¾kíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 19

RBIyu LkkLke hf{ xÙkLMkVhLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko

økkuðk ÃkeyuMkeyu {kR®Lkøk fki¼ktzLkku

ynuðk÷ MÃkefhLku ykÃÞkuÃkýS : økkuðk rðÄkLkMk¼kLke

ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke)yuhkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾ký fki¼ktzÃkhLkku ynuðk÷ MðefkhðkLkkuRLkfkh fhðk Aíkkt yk ynuðk÷yæÞûk «íkkÃk®Mkn hkýu Mk{ûk hsqfhkÞku níkku. yk ynuðk÷{ktfki¼ktz çkË÷ {wÏÞ«ÄkLk íkhVyktøk¤e [etÄðk{kt ykðe Au.ÃkeyuMkeLkk MkÇÞ yuðk fux÷kffkUøkú uMke ÄkhkMkÇÞkuyu ykynuðk÷Lku ÃkûkÃkkíkÃkqýo økýkðeíkuLku MðefkhðkLkku RLkfkh fÞku oníkku. ÃkeyuMkeLkk u ynuðk÷rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðku fu fu{yLku hsq fhkÞ íkku õÞkhu hsq fhðkuíkuLkku rLkýoÞ yæÞûk fhþu.

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke {nkhu÷eBknkÃkkr÷fk íkhV ykøk¤ ðÄe níke. [kufÃknkut[u÷e yk hu÷eLku ykøk¤ ðÄíke Ãkku÷eMkuyxfkðe níke. {nkÃkkr÷fk MkwÄe hu÷e ÷RsðkLkku Ãkku÷eMk îkhk RLfkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u økk{Lkk ykøkuðkLkku yLkuÃkku÷eMkf{eoyku ðå[u S¼kòuze ÚkR níke. Ãkku÷eMkuykøkuðkLk Mkk{u fuMk fhðkLke [e{fe ykÃke níke.yk¾hu çktLku Ãkûku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

støkLkwt çÞwøk÷ Vqtfíke støke hu÷e Sykð{kt fku÷Ãkkfo çkLkkððkLkk rLkýoÞ Mkk{u MÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu støke hu÷e fkZe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk. 05

Mkwhík þnuhLkk Auðkzu Sykð økk{ufku÷Ãkkfo {kxu ÷k¾ku [kuhMk {exh Mkhfkhes{eLk Akuze {qfðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkf¼ksÃk þkMkfkuyu þnuhrník økehðu {qfe{kuËe MkhfkhLkku rLkýoÞ {kÚku [zkÔÞku Au.þkMkfkuLkk yk rLkýoÞ Mkk{u MÚkkrLkf÷kufku{kt Wf¤kx yLku yk¢kuþ AðkÞku Au.yk çkkçkíku yksu Sykð yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkkt økk{kuLkk nòhku ÷kufkuyu¼uøkk {¤e yuf {nkhu÷e fkZe níke.hu÷e{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuyu yk¾k hMíkuhkßÞ MkhfkhLkk AkrsÞk ÷R f÷ufxhyLku BÞw. fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt.

þnuhLkk Auðkzu Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuzWÃkh «Ëq»ký ykufíkk fku÷MkkLkkt økkuzkWLkÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rsÕ÷k f÷ufxhu çktÄfhkÔÞkt Au. yk fku÷MkkLke ð¾khÚkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãkw»f¤ «Ëq»kýÚkíkwt nkuðkÚke MÚkkrLkf hneþku Ãknu÷uÚke sðks ykðe [qõÞk Au. yuf Xufkýu

fku÷MkkLke ð¾kh çktÄ Úkíkkt yk s hkuz WÃkhçkeò Xufkýu fku÷MkkLke ð¾kh þY fheykÃkðk hkßÞ Mkhfkhu {køko {kuf¤ku fheykÃÞku Au. Sykð økk{u ç÷kuf Lktçkh246ðk¤e Mkhfkhe s{eLk ÃkifeLke 40nuõxh yux÷u fu 4 ÷k¾ [kuhMk {exhs{eLk fku÷fuh RL£k «k.r÷.Lku fku÷MkkLkkuMktøkún fhðk {kxu Vk¤ððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

{nkÃkkr÷fkLkk þkMkfkuyu ÷eÄu÷k ykrLkýoÞÚke MÚkkrLkf økk{ðkMkeykuLkwt SðLkËw»fh çkLke òÞ íku{ Au. fku÷ÃkkfoLku fkhýuykhkuøÞ÷ûke íkf÷eVku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{nkuðkÚke çkwÄðkhu fktXk rð¼køk Þwðk fku¤eMk{ksLkk Lkuò nuX¤ yuf {nkhu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkw t. yksu Mkðkhu{sqhkøkuxÚke yXðkøkux ÚkR LkkLkÃkwhkf÷ufxh f[uheyu ykðu÷e yk hu÷e{kt 32

økk{Lkk nòhku ÷kufku MðÞt¼q òuzkÞk níkk.ík{k{u yuf yðksu Mkhfkhe ¾kh÷uLz-ðuMx÷uLzLke yk s{eLk fku÷fuh RL£k«k.r÷.Lku ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. yrÄf f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, yk s{eLk fku÷MkkLkkÞwrLkx {kxu ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhíkk Ãknu÷ktMÚkkrLkf hneþkuLku ytÄkhk{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au. MÚkkrLkf Ãkt[kÞíkLkku yr¼«kÞ

Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. «Ëq»kýLku Ãkøk÷uykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLkLku Ãký ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ nkuðk Aíkkt Mkhfkhus{eLk Aqxe fhe Au. SykðLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yLkuf ykiãkurøkfyuf{ku Ä{Ä{u Au. yk{ Aíkkt fku÷fuhLkus{eLk Vk¤ðe Mkhfkh yk rðMíkkh{kt«Ëq»kýLkwt «{ký ðÄkhðk sR hne Au.

su MÚkkrLkf hneþku {kxu ½kíkf ÃkwhðkhÚkkÞ íku{ Au. ¾òuË{kt ykþhu 125 ðe½kt¾uzqíkkuLke s{eLk Mkkur÷z ðuMx Ã÷kLx {kxurhÍðuoþLk {qfe yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkuÃkkÞ{k÷ fhe [qfe Au. yk{ Aíkkt MkhfkhnS yk rðMíkkhLkwt ÄLkkuxÃkLkkux fkZeLkkt¾ðk fku÷fuhLku s{eLk ykÃkðk sR hneAu. Mkhfkh íkhVÚke yk rËþk{ktVuhrð[khýk Lknª fhkÞ íkku MÚkkrLkfhneþku yktËku÷Lk fhe økktÄe®[æÞk {køkuo{¬{ ÷zík þY fhþu yuðe [e{feWå[khe níke. hu÷eLkk ytrík{ [hý{ktík{k{ ÷kufkuyu yufMkkÚku hk»xÙøkeík økkRAqxk Ãkzâk níkk.

{nkhu÷e fkZe f÷ufxh yLkufr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

fku÷ÃkkfoÚke 32 økk{kuLkwtÄLkkuíkÃkLkkuík Lkef¤e sþu

Sykð{kt fku÷Ãkkfo Mkk{u støkLkk {tzký

[kuf{kt Ãkku÷eMku hu÷eyxfkðíkkt ¼ktsøkz

çktÄ fhku yk ÄtÄku ¾kuxku...¾òuËÚke rLkf¤u÷e 32 økk{Lkk nòhku ÷kufkuLke hu÷e òuE íktºkLkk AkíkeLkk ÃkkrxÞk çkuMke økÞk1500Úke ðÄw ðknLkkuLke hu÷eLkk Ãkøk÷u ¼xkh íkÚkk®høkhkuz WÃkh xÙkrVf ò{ Úkíkkt Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞk çkkË hu÷e Ãkkr÷fkLkef[uheyu ÃknkU[e fr{þLkhLku hsqykík fhef÷uõxhk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt rþMíkçkØ heíku hk»xÙøkkLkfhe AuÕ÷u MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo

Sykð{kt fku÷Ãkkfo çkLkkððkLkku¼ksÃke þkMkfkuLkk rLkýoÞ Mkk{u÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXeAu. ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzuyu zhÚke ¼ksÃkLkk s çku fkuÃkkuohuxhkustøku [Zâk Au. yksu {nkhu÷e{ktíkuyku Ãký rðhkuÄ fhíkkt òuðk {éÞkníkkt. Sykð{kt fku÷MkkLke ð¾khykðíke yxfkððk {kxu MÚkkrLkføkk{ðkMkeykuyu {nkhu÷e fkZe níke.yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk Mkqr[ºkk Ãkxu÷yLku çk¤ðtík Ãkxu÷u ykøkuðkLke ÷RþkMkfkuLkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo níkku.íkku fkUøkúuMkLkk Mkíke»k Ãkxu÷u hu÷e{ktnksh hne økk{ðkMkeykuLkk rðhkuÄLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yk çkkçkíku íkuykuÃkûk MkkÚku Lknª Ãký «ò MkkÚkunkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkkfkuÃkkuohuxhku òuzkÞk

Mkwhík : LkkLkÃkwhk{kt çknw{k¤e rçk®Õzøk ÃkkMku hnuíkk rËÃkf {kuhfhLkeÃkíLke ¼kðLkkçkuLk (W.ð.41)¼xkh{kt rðãk¼khíke Mfw÷{kt rþrûkfkíkhefu Lkkufhe fhu Au. rËÃkf Ãkkuíku íkus Mfw÷{kt õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhuAu. Ãkrhðkh{kt yuf rËfhe yLku yuf rËfhku Au. økík hkºku ¼kðLkkçkuLk

½h ÃkkMku þuhe økhçkkh{e hÌkk níkk. {kuzehkºku y[kLkf íkuykuÚkkfeLku çkuMke økÞkníkk. íÞkh çkkËçku¼ký ÚkE síkkíku{Lku íkífk÷ ¾kýøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk níkk. ßÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçkuíku{Lku {]ík ònuh fÞkoníkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

økhçkk h{íkk çku¼kLk ÚkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuík

CMYK

CMYK

MkqÞo ËMk fhkuz ð»ko{kt sux÷e QòoWíÃkÒk fhu Au yux÷e QòoMkwÃkhLkkuðkLkku Äzkfku ËMk MkufLz{ktWíÃkÒk fhu Au.

ykze [kðe(1) Ëþuhk (6)(6) yLkw¼ð, WËknhý (3)(8) ½k, Äkð (3)(9) yMíkÔÞMík, Aqxwt AðkÞwt (4)(11) ÃkiMkku, ¼kð (2)(12) «erík, MLkun (2)(13) Ãk¾ðkrzÞkLke «Úk{ ríkrÚk (3)(14) Ä{fe, þÂõík (2)(15) ºký híke sux÷wt íkku÷ (2)(16) Ãkkhfe.... MkËk rLkhkþ (2)(17) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(18) ykÚk{ðwt íku, Ãkzíke (2)(19) ¼khu íkiÞkhe (4)(22) LkkfLke ðk¤e (2)(23) [hçke, {uË (2)(25) yuf fXku¤ (2)(27) «uík, rÃkþk[ (2)(29) òMkqMk, çkkík{eËkh (2)(30) {khwrík (4)(32) frsÞku, Í½zku (4)(35) rLkfk÷, Vz[ku (2)(36) yk¾ze, çkkÄk (3)(37) hk¾, ¼M{ (2)Q¼e [kðe(1) Sík, Víkun (3)(2) {kA÷wt (2)(3) «nh, Ãknkuh (2)(4) ÷ks, ÷ßò (3)(5) {kA÷e, yuf hkrþ (2)

(6) {LkLke ð]r¥k (3)(7) rËþkLkku hûkf Ëuð rËfÃkk÷ (4)(10) þtfk, MktþÞ (3)(11) nf, {kr÷fe (2)(13) hku{, hwðktxwt (2)(14) hkðý, ÷tfuþ (4)(15) Mkk[e nfefík (3)(16) «{ký¼qík (5)(20) Ãkw»f¤, Mk¾ík (2)(21) íkkfkík, ®n{ík (4)(24) Mkk{økúe, Mkhtò{ (3)(26) Mkqhs, ¼ký (2)(28) yheMkku (3)(31) {k, {kíkk (3)(33) [eMk, çkq{ (2)(34) þhehLkku çkktÄku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-32 7-20 18-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 845

3 4 76 7 5 9 89 8 3 4

5 6 2 73 6

7 9 44 18 9

1 7 2

rðßÞkËþ{e, Ëþuhk, ykÞwÄ-þ{e ÃkqsLk,çkwØ sÞtíke, {kÄðk[kÞo sÞtíke, MkhMðíke rðMksoLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË ËMk{, økwhwðkh, íkk. 6-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f.21-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ©ðý f. 30-01 MkwÄe (þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-01 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ :{fh. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ðrýs. Þkuøk : Mkwf{ko f.13-16 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : rðßÞk Ëþ{e. Ëþuhk. yMík-þ†- ykÞwÄÃkqòLkku {rn{k. þ{e (¾eszkLkkt ð]ûk) ÃkqsLkLkwt {n¥ð. MkhMðíke rðMksoLk f. 10-49MkwÄe. * çkwÄ sÞtíke. ©e {kÄðk[kÞo sÞtíke. hrðÞkuøk þw¢ðkh Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe.* LkhLkkhkÞý Ëuð fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk yk[kÞo ©e fkuþ÷uLÿ «MkkËSLkkusL{rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu rðßÞkËþ{e nkuðkÚke Ëhuf ¾uzqík ¼kEykuyu¾eszkLkk ð]ûkLke Ãkqò fhðe òuEyu. ¾eszkLkk ÷kfzkt{kt yÂøLk «køkxâLkku «¼kð ðÄwsýkÞ Au. ÃkÞkoðhý íkÚkk f]r»k WÃks{kt Ãkhkuûk ÷k¼ {u¤ððk {kxu ¾uíkhLkk þuZu ¾eszkLkktð]ûk ðkððkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1446

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 844Lkku Wfu÷

5 6 1 4 9 2 8 3 72 3 7 1 5 8 6 4 94 9 8 6 7 3 5 1 29 2 4 8 3 1 7 5 61 8 5 7 4 6 2 9 33 7 6 9 2 5 4 8 17 1 3 5 6 4 9 2 86 5 2 3 8 9 1 7 48 4 9 2 1 7 3 6 5

þçË-MktËuþ : 1445Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.2 23.6ðzkuËhk 33.6 24.8hksfkux 33.9 21.6Mkwhík 33.5 21.9¼kðLkøkh 32.1 23.5ð÷Mkkz 31.7 21.8

Ãkkºkíkk rðfMkkðkurð»k¼khMk†uý økðO LkkÞkrík ðkMkwrf: >

ð]rïfku rçkLËw{kºkuý «kuæð ðnrík ftxf{T >>(nòhøkýk ÍuhLkku ¼kh nkuðk Aíkkt

þu»kLkkøk økŠðc çkLke síkku LkÚke. ðªAeÍuhLkk yuf xeÃkkÚke fktxkLku Ÿ[ku hk¾u Au.)

økwshkíke{kt yuf MkhMk fnuðík Au.ykuAwt Ãkkºk Lku yËfw ¼ÛÞku, {Lkw»ÞLke«f]ríkLke ðkík fheyu íkku su ÔÞÂõík Mkk[kyÚko{kt rðîkLk Ãktrzík Au íku{ýu ÃkkuíkkLkeykí{&÷k½k fhðkLke fu ÃkkuíkkLke ytËhLkehnu÷e ûk{íkkLkwt yr¼{kLk fhðkLke ykËíkLkÚke nkuíke íku çknw MknsíkkÚke ÃkkuíkkLkkøkwýku, rðþu»kíkkLku Mðefkhu Au. yk «fkhLkk÷kufku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke rMkrØykuLke ònuhkíkfhíkk LkÚke. íku ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLku ÃkýMðefkhu Au yLku yrík Lk{úíkkÚke çkeòLkktMkq[LkkuLku Ãký ykðfkhu Au, Ãkhtíkw ykðwtíÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu {Lkw»ÞLkeÃkkºkíkkLkku rðfkMk ÚkÞku nkuÞ ßÞkhu{Lkw»ÞLke Ãkkºkíkk rðfrMkík ÚkE òÞ AuÃkAe íkuLku ®sËøke{kt su ftE Ãký MkV¤íkk furMkrØ {¤u Au íku íkuLkkÚke Afe síkku LkÚke.ykLkkÚke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík íÞkhu MkòoÞAu ßÞkhu fwÃkkºkLku LkMkeçkòuøku fkuE rMkrØ fuMkV¤íkk {¤e òÞ Au. yÚkðk íkku yÞkuøÞ{kýMkLku MktòuøkkuðþkíkT fu MkËT¼køÞu ÃkË,«ríkck, Þþ, feŠík, ÄLk, ði¼ð {¤eòÞ Au íÞkhu íku Afe òÞ Au yLku®sËøke{kt õÞkhuÞ Lk òuE nkuÞ íkuðeMkV¤íkkÚke ytòE òÞ Au. íkuLkk {Ë{kt íkuWØík çkLke òÞ Au. yk heíku ßÞkhuÞkuøÞíkk «kÃík fÞko ðøkh rMkrØyku {¤eòÞ Au íÞkhu íku Ãk[kðe þfkíke LkÚke.xqtf{kt {Lkw»Þyu ÃkkuíkkLke ÃkkºkíkkLkku rðfkMkfhðku òuEyu. òu Ãkkºkíkk rðfrMkík nþu íkkuçkÄwt s ykÃkkuykÃk {¤e sþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøkuxuLþLk nþu íkku ËqhÚkðkLkk Mktfuík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku. rððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzu.MðsLkÚke {ík¼uË.

ðÄw Ãkzíkk ykþkðkËeLk hnuíkk ðkMíkððkËeçkLkòu. øk]nSðLk{ktyþktrík MkòoÞ Lknªíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkku çkkusðÄíkku sýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄðk LkËuþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu.

{qtÍðýku Ëqh fhðkr{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe çkLku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke sýkÞ.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkE þfu.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku nðufkuE Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.

STAR GOLD14.45 çkk÷økýuþ18.15 rË÷s÷u21.00 yuf ne hkMíkk

SONY MAX13.00 MkqÞoðtþ{17.00 yku{ þktrík yku{21.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

HBO11.35 hLkªøk Mfuz14.00 nuhe Ãkkuxoh19.25 çkux{uLk21.00 nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe

nkV çkÕz r«LMk

STAR MOVIES11.40 zkE nkzo14.15 MÃkez-xw16.45 y÷kËeLk23.10 huBçkku

ZEE CINEMA13.45 Mkeíkk ykih økeíkk17.30 [tÿ{w¾e21.15 fwnkh

FILMY12.30 ËÞkLkkÞf16.00 «rík½kík20.00 ELÿk Äe xkEøkh

rMkLkuuu{

k

yktçkkn¤Ëh-2ykÃkýu íÞkt þkf{kfuox{kt{¤íke yktçkk suðeMkwøktÄeðk¤e MkVuË n¤Ëh

yu yktçkkn¤Ëh LkÚke. yk MkVuËn¤Ëh{ktÚke yk{úV¤ yux÷u fu fk[efuhe suðe s MkwøktÄ ykðu Au. yux÷u síkuLku “yk{úøktrÄnrhËTk” fnuðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw íku yki»kÄ{kt ðÃkhkíke LkÚke.yki»kÄ{kt ðÃkhkíke yktçkkn¤Ëh yLkufk¤eShe Mkh¾k ¼køku Ãkkýe{kt÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ¾tsðk¤,¾hsðwt, ËkËh, ¾Mk yLku Mkkuòu {xuAu. ykðe íkf÷eVðk¤kyu ¾kxe,¾khe, íke¾e, [eòu yÚkkýkt, ÃkkÃkz¾kðk Lknª. Lk{f Mkkð ykuAwt ¾kðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhðku yux÷uMkh¤íkk yLku Mk{Þ çk[kðLkkuMk{LðÞ. Ãkhtíkw Mk{Þ çk[kððk {kxufBÃÞwxhLke y{wf ®xÙõMk Ãký òýðesYhe nkuÞ Au. ík{u hkusçkhkusfBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuyux÷u fkuE VkuÕzh íkku yuðwt nþu ssu{kt ík{u ík{khku Ëhuf zuxk Mkuð fhehk¾íkkt nþku. íku{s yk VkuÕzhLkkuík{u fkÞ{ WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. òuyk VkuÕzhLku ík{khu rËðMk{kt ðkhtðkhykuÃkLk fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku íkuLkurðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh{kt sELkuykuÃkLk fhðk fhíkkt xkMfçkkh{ktÂ^fMk {qfeLku ykuÃkLk fhðkLkwt hk¾íkktMk{ÞLkku çk[kð ÚkE þfu Au. ík{khkVkuÕzhLku xkMfçkkh{kt {qfðk {kxuykx÷wt fhku.

1. Lke[u xkMfçkkh{kt ¾k÷esøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku.

2. íÞkhçkkË Toolbar> NewToolbar Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷e LkkLkerðLzku{kt ík{khwt {LkÃkMktË VkuÕzhrMk÷uõx fhe Ëku.

çkMk. yk{ fÞko ÃkAe ík{khwtVkuÕzh Lke[u xkMfçkkh{kt rVõMk ÚkEsþu. ßÞkt ík{u yuík s Âõ÷f îkhkVkuÕzh ykuÃkLk fhe þfþku.

íkksuíkh{kt ÔÞÂõíkíð rLk¾kh ÃkhrçkúxLkLke yuf ÞwrLkðŠMkxeyu Mkðuo fÞkuoníkku. yk MkðuoLkwt íkkhý yu ykÔÞwt níkwt fusu «kuVuþLk÷ ÃkeÃk÷ ÔÞðÂMÚkík heíkuÃkkuíkkLke òíkLku «uÍLx fhe þfu Au yuÔÞÂõíkyku {kfuox{kt ðÄw xfe þfu Au yLkuyu{Lkku «kuVuþLk÷ økúkuÚk Ãký ¾qçk sMkkhku ÚkkÞ Au. ÞwfuLke xku[LkeftÃkLkeykuLkk 2500 rîíkeÞ ©uýeLkkf{o[kheyku ÃkhLkk yu MkðuoLkku yufrLk»f»ko yu Ãký níkku fu ÔÞÂõíkíðLkkrLk¾khLke f{o[kheykuLkk MðkMÚÞ ÃkhÃký Mkð¤e yMkh Q¼e ÚkkÞ Au. su«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkykuyu ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLxLke íkk÷e{ ÷eÄe níke íkuf{o[kheykuyu ßÞkhu çkeS fkuEftÃkLke{kt Qt[e ÃkkuMx {kxu RLxhÔÞqykÃÞku níkku íÞkhu RLxhÔÞq ÷uLkkhÔÞÂõík Ãkh ÃkkuíkkLke AkÃk ðÄw Mkkhe Akuzeníke. su ftÃkLke íkhVÚke yk «fkhLke

«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkykuyu «ríkrLkrÄíðfÞwO níkwt íku ftÃkLkeLku ÷k¼ ÚkðkLke MkkÚkuMkkÚku f{o[kheLku ÃkkuíkkLku yu ÷k¼ {éÞkuníkku fu íkuLku ÍzÃke «{kuþLk {éÞkt níkkt.

rçkúxLkLkk fux÷kf rhMk[ohku yLkuíks¿kkuLkk fnuðk {wsçk ßÞkhu fkuEÔÞÂõík ÔÞðÂMÚkík heíku ÃkkuíkkLke òíkLkuhsq fhu Au íÞkhu íku yktíkrhf heíku síku{Lkk{kt yuf yLkku¾ku ÃkkurÍrxðyurxxâwz sL{ ÷u Au. yk ÔÞÂõíkykuòýu yòýu Ãký fkuE yuðe ¼q÷ fheçkuMkíke LkÚke fu íkuLkkÚke íku{LkkÔÞÂõíkíðLkwt r[ºk Lkfkhkí{f WÃkMku,fkhý fu økúq{ ÚkÞu÷e ÔÞrõíkLku yu ¾çkhhnu Au fu õÞkhu fE ÔÞÂõík MkkÚku fuðeðíkoýqf fhðe òuEyu. RLxhÔÞq fu fkuEftÃkLkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke ð¾íkuík{khe ÃkMkoLkkr÷xe s MkkiÚke Mkçk¤ ÃkkMkwtMkkrçkík ÚkkÞ Au yu Ãký rðþu»k¿kkuLkwtfnuðwt Au.

ík{khe Mkkhe AkÃk Q¼e fhku

Celebrate TheVictory Of TheForce Of Good

Over Evil.Lets Celebrate AnAuspicious DayTo Begin NewThing In Life.

Happy Dussera.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

rð s Þk Ë þ {e

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 36

xurLkMk rðïLke {n¥ðLke [kh økúkLzM÷u{ ÃkifeLke {n¥ðLke xwLkko{uLxykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Lkðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. nðu su ykìMxÙur÷ÞLkykuÃkLk Þkuòþu íku{kt ¾u÷kzeyku {kxurð¢{sLkf ELkk{e hf{Lke ½ku»kýkfhðk{kt ykðe Au. xurLkMkLke MÃkÄkoyku{ktykÃkðk{kt ykðíkk fkuEÃký E™k{ fhíkktyk ELkk{e hf{ MkkiÚke ðÄw Au.

xurLkMkLke h{ík{kt [kh {n¥ðLkeøkúkLz M÷u{ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. yk [kh økúkLzM÷u{{kt ÞwyuMk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk,ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku

rðBçk÷zLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xwLkko{uLx yk[kh xwLkko{uLx ÃkifeLke yuf Au.Ëh ð»kuo òLÞwykhe{kt {u÷çkkuLko ¾kíkuyk xqLko{uLx ÞkuòÞ Au.ykìMxÙur÷Þk{kt WLkk¤ku [k÷íkku nkuÞíÞkhu xurLkMk h{ðk{kt ykðu Au. yux÷ufu yuÂõMx{ rnx Ãkkur÷Mke ynª ÷køkwÃkzu Au.1905{kt økúkMk fkuxo Ãkh xurLkMkh{ðkLke þYykík ÚkE níke. 1987MkwÄe økúkMk fkuxo Ãkh h{ðk{kt ykðe.1988Úke yk xwLkko{uLx nkzo fkuxo Ãkhh{ðk{kt ykðu Au.

hkuz ÷uðh yhuLkk yLku rnMkLMkyhuLkk{kt yk h{ík h{kÞ Au. òu ¾qçks ðhMkkË nkuÞ fu ¾qçk s økh{e nkuÞíkku AkÃkhktÚke Zktfe Ëuðk{kt ykðu Au.ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk y™u rðBçkÕzLkyu çku yuðe økúkLz M÷u{ xwLkko{uLx Au suELzkuh yux÷u fu çktÄ {uËkLk{kth{ðk{kt ykðu Au.2010{kt ÞkuòÞu÷ xwLkko{uLxyíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ðÄw ËþofkuLkenksheLkku rð¢{ Ähkðu Au.ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yk MkeÍLk{kt26 r{r÷ÞLk zku÷Mko «kEÍ {Lkehk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík{khe íð[kLkk htøkLku yLkwYÃk f÷hÃkMktË fhku. òu ík{u økkihðýoÄhkðíkk nku íkku ík{Lku økkuÕzLk f÷hMkqx fhþu. òu ík{khe íð[k ~Þk{nkuÞ íkku ík{u çkøkOze, çkúkWLk suðkhtøk xÙkÞ fhe þfku Aku. íð[kLkeMkkÚku MkkÚku ðk¤Lkk ykurhrsLk÷f÷h yLku nuh f÷hLkk xuõMk[hLkuÃký æÞkLk{kt hk¾ku.òu ík{u ðk¤{kt {nUËe Lkk¾ðkLkwthk¾íkk nku íkku ßÞkhu Ãký nuh f÷hfhkðku íkuLkk ºký {rnLkk çkkË sVheÚke {nUËeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwtþY fhku yLku òu {nUËe Lkk¾e nkuÞíkku íkuLkk ºký {rnLkk çkkË s nuhf÷h fhðkLkwt hk¾ku. íkuLkkÚke ðk¤Ãkh Mkkhe EVuõx ykðþu.f÷h ½hu fhe hÌkk nku íkku Ãkufux ÃkhykÃkðk{kt ykðu÷e ELMxÙõþLkLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hk¾ku.f÷hLke yuõMkÃkkÞhe zux yLku f÷hÃk{uoLkLx Au fu Mku{e Ãk{uoLkLx íkuòuðkLkwt [wfþku Lkrn.òu ík{u Ãknu÷e ðkh ðk¤Lku f÷h fhe

hÌkk nku íkku Ãknu÷kt økhËLk Ãkh íkuLkuyuÃ÷kÞ fheLku xÙkÞ fhe òuðku.õÞkhuf f÷h íku Ëu¾kíkku nkuÞ íkuLkkfhíkkt ðÄkhu ÷kEx yÚkðk íkku ðÄkhuzkfo çkLke síkku nkuÞ Au.f÷h fhu÷k ðk¤Lku Äkuðk {kxu{kfuox{kt {¤íkkt çkúkLzuz þuBÃkw yLkufÂLzþLkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwthk¾ku.çkuËhfkheLku fkhýu õÞkhuf MkkEzEVuõx Ãký ÚkE þfu Au.

n h ¾ Ãk Ëq zwt çk ¾e ÷

Mk {k Mk çk { nu h

h { Úkk ¤wt hk ík ð

ík Ãke Ãk Ãkk { h ¤

h { ý ÷ ík s økk

Ãk h Lkk zwt f {k z

ík S ðt ík Mkk çkq ík

hk S ík f ÷k Ãk

S ðk Ëku he ÷k Lk ík nk

ík z Ãkk ÷ ¾ Ík z

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

ÔÞðMkkrÞf-MkktMkkrhf Mk{MÞkytøku íkýkðsýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íkuòuòu.

yksLkku {rn{k

¼khíkeÞ ¾økku¤ rð¿kkLk MktþkuÄLkLkkuÃkkÞku Lkk¾Lkkh zkì. {u½LkkËsøkLLkkÚkçkkçkw MknkLkku sL{ íkk. 6-10-1893Lkk hkus ÚkÞku níkku.yu{.yuMk.Mke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo.íkuyku Ëuþ- rðËuþLke yLkuf ði¿kkrLkfMktMÚkkyku MkkÚku zkÞhuõxh «urMkzuLx fuMkÇÞLke ¼qr{fk{kt Mkr¢Þ hnuíkk.‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h’ Lkk{Lkk ÷kufr«Þði¿kkrLkf ÃkºkLkk íkuyku íktºke Ãký níkk.¼khíkLkk rð¿kkLke «ríkrLkrÄ íkhefu íkuyku½ýeð¾ík rðËuþkuLke {w÷kfkíku økÞu÷k.søkík fu÷uLzhLkku ¼khíkeÞ Ã÷kLk íkiÞkhfheLku íku{ýu òíku sELku ‘ÞwLkuMfku’fr{rxLku MkkUÃÞku níkku. çktøk¼tøkLke[¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ su þk¤k{ktÚkeíku{Lke nfk÷Ãkèe ÚkE níke íku s þk¤kyuðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefuíku{Lku yk{tºÞk níkk. MktþkuÄLkfkÞo {kxuzkì. MknkLku ÞwLkuMfkuLkku f®÷øk ÃkwhMfkhMkrník yLkuf {kLk- MkL{kLkku {éÞk níkkt.E.Mk. 1956{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku.Mðíktºk ¼khíkLkk rð¿kkLk yrÄrcíkrð¿kkLk{kt zkì. MknkLkwt {qÕÞðkLk «ËkLk Au.

- yu÷.ðe. òuþe

{u½LkkË Mknk

rxÃMk

yksLkku SMS

{Lkw»ÞLkk þheh{kt 3Úke 4 økúk{÷kuník¥ð yux÷u fu ykÞLko hnu÷wt Au su{ktLkwt60 Úke 70 xfk ykÞLko ÷kune{kt nkuÞ Au.÷kune{ktLkk hõíkfýku{kt rn{kuø÷kurçkLkçkLkkððk {kxu ÷kuník¥ð ykð~Þf Au.÷kune{kt ykðu÷k hõíkfýku{ktrn{kuø÷kurçkLk çkLkkððkLkwt fkÞo ÷kuník¥ðfhu Au. ykìÂõMksLkLkk ðnLk {kxu íku sYheAu. VuVMkk{ktÚke «kýðkÞwLku ÷E™u þhehLkkfku»kku{kt ykìÂõMksLk ÃknkU[kzðk {kxu íku{kæÞ{ çkLku Au. MLkkÞwyku{kt WÃkÞkuøke{kÞkuø÷kurçkLk çkLkkððk{kt ÷kuník¥ðWÃkÞkuøke Au. ÷kuník¥ðLke WýÃkLku fkhýuMLkkÞwyku Lkçk¤k Ãkzu Au, Úkkf ÷køku Au.yþÂõík ðíkkoÞ Au. ÷kuník¥ð þhehLkk«íÞuf fku»k{kt hnu÷wt Au. fkçkkuonkEzÙux,

«kuxeLk yLku [hçkeLkk ËnLk {kxu WÃkÞkuøkeAu. yux÷u fu þÂõíkLke WíÃkr¥k {kxu íku sYheAu. {øksLkkt [kufõMk fkÞkuo ò¤ðe hk¾ðk{kxu ÷kuník¥ð WÃkÞkuøke Au. íkkífkr÷fÞkËþÂõík, Lkðwt þe¾ðkLke þÂõík ðøkuhu{kxu WÃkÞkuøke Au. Ãkk[f hMkku yLku[ÞkÃk[ÞLkkt fkÞkuo{kt WÃkÞkuøke Au. hkuøkMkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt {ËËYÃk Au.

þÂõíkLkk W»ýíkk{kLkLkk rLkÞtºký{ktyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. sYrhÞkíkLkkyLkwMktÄkLk{kt ¾kuhkf{kt Ãkqhíkwt ÷kuník¥ð÷uðwt òuEyu. ¾kuhkf{kt ÷uðk{kt ykðu÷÷kuník¥ðLke Lkçk¤e sirðf «krÃíkLkwt æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. rfþkuhkðMÚkk,çkkÕÞkyðMÚkk{kt ÷kuník¥ðLke ¾qçk sYhÃkzu Au. yðkh-Lkðkh òu {hzku, {u÷urhÞk,zkÞurhÞk ðøkuhu íku{s Ãkk[LkíktºkLku ÷økíkkhkuøkku Úkíkk nkuÞ íkku ÷kuník¥ðLke WýÃk íku{ktsðkçkËkh nkuE þfu Au. Ãkku»kf ¥ðkuLkkuy¼kð, Vkur÷f yurMkz rðxk{eLk yu y™urðxk{eLk çke-12 íku{s «kuxeLkLkku y¼kðòuðk {¤u Au. fux÷kf ðkhMkkøkík hkuøkkusuðk fu Úku÷uMkur{Þk, rMkf÷Mku÷ yur™r{Þk{kxu Ãký íkuLke WýÃk sðkçkËkh nkuÞ Au.

xÙuLze nuhf÷h fhkððk{kt hk¾ku æÞkLk

xurLkMk søkíkLke {n¥ðLke xwLkko{uLx ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

íkfo-rðíkfo þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøkku yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

xkMfçkkh{ktÚke VkuÕzh yuõMkuMk fhku yLku Mk{Þ çk[kðku

÷kuník¥ðLkkt fkÞkuo yLku íkuLke WýÃkÚke Mkòoíke Mk{MÞk

nuÕÚk Ã÷Mk

44 THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

RM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.çk.LkeRM÷kne {s÷eMk {rMsËu nkshk (frzÞkfwE) hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾kíku hkºku8-15 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk þíkkçËe {nkuíMkðLkeWsðýe fhkE MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe þíkkçËe {nkuíMkðLkkWsðýe rLkr{¥ku ©e hk{f]»ý ErLMxxÞqx ykuV fkuBÃÞwxh yußÞwfuþ™ yuLzyuÃ÷kEz MkkÞrLMkÍ, Mkwhík{kt {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ktMkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk ykh.S. Mkknuçk Whuþ¼kE LkkÞf íkÚkk fLðeLkhrfþkuh¼kE ËuMkkE, fku÷usLkk MxkVr{ºkku íkÚkk rðãkÚkeo r{ºkku nksh hÌkk níkk.y™u WíMkknÃkqðof «MktøkLke Wsðýe fhe níke.MktMfkh Mkrhíkk çkk¤¼ðLk{kt huz zuLke Wsðýe Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,yzksý rMÚkík MktMfkh Mkrhíkkçkk¤¼ðLk{kt huz zuLkeWsðýe þk¤k Mk{ÞËhBÞkLk fhðk{kt ykðeníke. su{kt çkk¤¼ðLkLkkçkk¤fku ÷k÷ htøkLkk fÃkzktMxÙkuçkuhe, xk{uxwt, økksh,MkVhsLk, ÷k÷ {h[wt, ÷k÷økw÷kçk, òMkqËLkwt Vq÷, ÃkkuMx ykurVMkLkku zççkku, òufh (÷k÷ htøkLkk fÃkzk{kt)íku{s ÷k÷htøkLku yLkwYÃk Ãknuhðuþ ÃknuheLku ykÔÞk níkk.y¾tz ykLktË fku÷us{kt òuçk Ã÷uMk{uLx {u¤ku ÞkuòÞku ©e{íkeyuMk.Ãke. ÔÞkMk ykxTMko yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz ¾kíku rðrðÄftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke òuçk Ã÷uMk{uLxLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktfku÷us{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷ ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku íkÚkk [k÷w ð»ko{kt fku÷usLkkAuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.su{ktÚke WÃkhkuõík ftÃkLke îkhk fux÷kf rðãkÚkeoykuLke Lkkufhe {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke.økkiík{e fLÞk rðãk÷Þ{kt økktÄe «§kuíkheLke MÃkÄko ÞkuòE økktÄesÞtíkeLke Wsðýe y{hku÷e rMÚkík økkiík{e fLÞk rðãk÷Þ{kt økktÄe «§kuíkheMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fuLÿ MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕzÃkÂç÷Mkexe ykurVMk Mkwhík îkhk fhðk{kt ykðe níke. økktÄe «§kuíkhe MÃkÄko{ktþk¤kLke 135 rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke «¼{ LktçkhufkuXkðk÷k y{e fLkkus¼kE, çkeò Lktçkhu Ãkt[k÷ rËÔÞk rËLkuþ¼kE yLku ºkeòLktçkhu «òÃkrík rfts÷ yþkuf¼kE rðsuíkk ònuh Úkíkkt WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkknMíku «kuíMknf ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞk níkk.÷kuf¼khíke rðãk÷ÞLkku rðãkÚkeo hk»xÙeÞfûkkyu hkßÞ fûkkLke íkhýMÃkÄko Mkwhík{kt ÞkuòE níke. su{kt ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ {k.W{k. þk¤kLkkÃkxu÷ ríkuLÿ 100 {exh £e MxkR÷, 400 {exh £e MxkR÷ yLku 1500 {exh£e MxkE÷{kt hkßÞfûkkyu «Úk{ ykðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. suykuLkðuBçkh {kMk{kt økkuðk{kt ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu.rËLkuþ Ãkh{kh yLku ÃkkY÷çkuLk þkn, yk[kÞo, yþkuf¼kE ËuMkkE íku{s{tz÷Lkk «{w¾ rËLkfh¼kE LkkÞf, {tºke h{uþ¼kE Ãkxu÷ íku{s ÷kuf¼khíkeÃkrhðkh yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.Mkh su.su.{kt V÷kðh zuLke Wsðýe fhkE Mkh su.su. r{©þk¤kþknÃkkuh Äkuhý 1 yLku 2Lkk rðãkÚkeoykuLkku V÷kðh zuLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. su{kt fw÷ 17 rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. V÷kðhzuLke Wsðýe þk¤kLkkt Ãkxktøký{kt fhðk{kt ykðe níke. ÃkxktøkýLke Vq÷kuLkkrzÍkELkðk¤e Mkkzeyku, rðrðÄ htøkeLk Vq÷kuLkk ÃkkuMxh yLku Vq÷kuLkk MkwtËh fkzoîkhk þýøkkhðk{kt ykðu÷ níkwt.yu÷.yu[. çkkuÄhk «kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuòÞwt þiûkrýf «ËþoLkyzksý hkuz rMÚkík yu÷.yu[. çkkuÄhk (rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤k{ktrðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk¼tzkhk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwMkh þiûkrýf «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «ËþLk{kt økúkBÞ MktMf]ríkÚke yksLke ykÄwrLkfxufLkku÷kuS, ¼k»kkykuLkku Mk{LðÞ, økrýík, økB{ík, ÃkÞkoðhý{kt Úkíkk VuhVkhMkkÚku rðïLke yòÞçkeyku, MkðoÄ{o Mk{¼kðLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykÃkýk Mk{ks Mkuðfku yLku MknkÞfkhku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.yu÷.Ãke. Mkðkýe økúqÃk ykuV MfqÕMk ykÞkursík yktíkhþk¤k økúqÃkøkhçkk fkuÂBÃkrxþLk økwshkíkLke ¼kíkeøk¤ ÷kuff¤k yLku hkMkøkhçkkLkk{qÕÞku s¤ðkE hnu íkuðk yr¼øk{ MkkÚku yzksý þk¾kLkk ËþkçËe {nkuíMkð«Mktøku Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo yktíkhþk¤k yðko[eLk økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkyu÷.Ãke. Mkðkýe yufuzu{e, ðuMkw ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt þnuhLkeLkk{ktrfík 14 þk¤kykuuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{uY.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf Mfq÷, rîíkeÞ¢{u ¼q÷fkt rðnkh Mfq÷, ík]íkeÞ¢{u þkhËkÞíkLk Mfq÷ (økw.{k.)Lke xe{ hne níke. íku rMkðkÞ yLÞ fuxuøkhe{ktçkuMx yufþLk{kt «Úk{ ¢{ þkhËkÞíkLk Mfq÷ (y.{k.), rîíkeÞ ytçkkçkk økÕMkoMfq÷, çkuMx fkuMåÞw{ fuxuøkhe{kt «Úk{ ¢{ þuX Ãke.yu[. çk[fkLkeðk¤k Mfq÷yLku çkuMx MkkuLøk (økhçkku) Ãke.Ãke. Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷, yçkúk{k þk¤kLkexe{ hne níke.

rþûký MktËuþ

[hçke íkÃkkMk rþrçkh fuh rVrÍÞkuÚkuhkÃke yuLz rVxLkuMk MkuLxh îkhk £e[hçke íkÃkkMk rþrçkh íkk. 9-10-11Lkk hkus Mkðkhu 11Úke Mkktsu 5 MkwÄe S-104, VÍ÷ xkðh, ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMkLke Mkk{u, yzksý ÃkkrxÞk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðe Au.{kÌkkðtþe Mk{ks òuøk {kÌkkðtþe Mk{ksLkk yÃkhrýík Þwðf-Þwðíkeyku{kxu Mkkík{ku ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk íkkhe¾ 9-10-2011Lkk hkusMLkun Mktfw÷ ðkze, ykLktË {n÷ hkuz, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk{u¤k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu ©e {kÌkkðtþe Mk{ks MkuðkÃkrhðkhLkk nkuÆuËkhku ÃkkMkuÚke Vku{o {u¤ðe MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Mkrník nksh hnuðk. yLkwMkwr[ík òríkLkk «§ku ytøku yLkwMkwr[ík òrík ykÞkuøk ¼khíkMkhfkhLkk MkÇÞku hksw¼kE Ãkh{kh íkk. 7-10-2011Lkk hkus fzkuËhk [khhMíkk {ýeLkøkh {kÌkkðtþe nku÷ ¾kíku Mkktsu 6.00 f÷kfu yuf MkkisLÞ{w÷kfkíku ykðLkkh Au. suÚke yLkwMkwr[ík òríkLkk ÷økíkk «&LkkuLku hsqykíkfhðk ÷ur¾ík{kt ykøkuðkLkkuLku ÃkÄkhðk sýkððk{kt ykðu Au.æÞkLk Þkuøk «ð[Lk yLku {køkoËþoLk r[L{Þ r{þLk {wtçkELkk yk[kÞo

ÃkqßÞ Mðk{e Mðkí{kLktËS æÞkLk Ãkh ytøkúuS{kt «ð[Lk íkÚkk{køkoËþoLk íkk. 7-8-9-10 ykufxkuçkhLku Mkktsu 6.30 Úke8.00 økeíkk y.6 Ãkh «ð[Lk íkk. 8-9-10 ykufxkuçkhLkuMkðkhu 7.00 Úke 8.00 økkEzuz {uzexuþLk 9{k {k¤u,Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk, ÷k÷çktøk÷k ÃkkMku, yXðk÷kELMk hkuz ¾kíkuykÃkðk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yuõÞwÃktf[h Mkkhðkh «kÚkoLkk Mkt½-¼ÿ yk©{ (Lkðe rMkrð÷ fkuxoLkeÃkkMku, yXðk÷kRLMk) ¾kíku yuõÞwÃktf[hLke Mkkhðkh hkníkËhu zkì. {]ýk÷yuMk. {kuËe (yu{.ze. yuõÞw) Mkku{Úke þw¢ çkÃkkuhu 3Úke 5{kt ykÃkþu. çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤ ykÞkursík økhçkk Mk{Mík çkúkñýMk{ks {rn÷k {tz¤ Mkwhík îkhk Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Mkktsu 3-30f÷kfu ykÞo Mk{ks nku÷, MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

fkÃkzLke rzr÷ðhe{ktrð÷tçk {kxu xÙkLMkÃkkuxohu

ð¤íkh [qfððwt Ãkzâwt Mkwhík, íkk. 5

fkÃkzLke rzr÷ðhe fhðk{kt rð÷tçkLku fkhýuÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknffkuxuo yhsËkhLku Y.48518Lkwwt ð¤íkh [wfððkxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk {kr÷fLku nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu MkwhíkLke nrh yku{ {kfuox{kt fkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkkrðsÞ¼kE hkunzkyu çkuøk{Ãkwhk{kt ykurVMkÄhkðíkk LÞw ykh.ykh.xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷fðknuË¼kE Íkhkðkz {khVík Y. 48518Lkwwt zÙuMk{rxrhÞ÷ y{ËkðkË {kufÕÞwt níkw t ÃkhtíkwxÙkLMkÃkkuxohu rLkÞík Mk{Þ{kt {k÷Lke rzr÷ðhe Lkfhíkkt ðuÃkkheLkuykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt.

yk ÷kÃkhðkneLkufkhýu ðuÃkkheyuyuzðkufux «erík òu»ke{khVík Mkwhík rsÕ÷køkúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{-{uELk{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke.Vkuh{Lkk «{w¾yu.ykh.Ãkxu÷u yLkuMkÇÞku zku. n»koË¼kEòu»ke yLkuy u{.yu[.òu» k ey uçkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e VrhÞkËeLkuY.48518Lke hf{9 xfk ÔÞks MkkÚku[qfððk íku{s{kLkrMkf ºkkMk Ãkuxuy÷økÚke Y.2000[qfððk nwf{fÞkuo níkku.

Mkwhík íkk.5

hktËuhhkuz Ãkh ykðu÷k Mkw¼k»k økkzoLkLkeÃkkA¤ fux÷kf ÞwðkLkku swøkkhe h{e hÌkknkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt ËhkuzkuÃkkze [kh ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMkuyk swøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufz íku{s {kuçkkR÷VkuLk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 11,800Lke ®f{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Ëktzehkuz Ãkh ykðu÷k Mkw¼k»køkkzoLkLkeÃkkA¤ fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLkeçkkík{e nuzfkuLMxuçk÷ Mkwhuþ¼kRLku {¤e níke.suLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkkt [khÞwðkLkku ÍzÃkkR økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷kÞwðkLkku{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke økkuÕzLkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼qr{íkfw{kh yrïLk¼kRÃkxu÷, ¼qr{ fkuBÃ÷uõMkLke Mkk{u ykðu÷eríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rs¿kuþ yþkuf¼kRÃkxu÷, MkhËkhÃkw÷Lke Lke[u ykðu÷e nheþLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ysÞ Mkw{Lk¼kR Ãkxu÷ yLkuËktzehkuz Ãkh ykðu÷e zkne{kLkøkh MkkuMkkÞxe{k

hnuíkk r[Lxw nu{tík¼kR Lkkíkk÷eLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {kuçkkR÷

VkuLk yLku hkufz {¤eLku fw÷ 11000Lke®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.


CMYK

CMYK


¾k{eðk¤wt r{f[hykÃkLkkh ftÃkLkeLku ÔÞks

MkkÚku hf{ [qfððk ykËuþMkwhík,íkk.5

xe.ðe. Ãkh ònuhkíkLku ykÄkhu {tøkkðu÷wt{eûkh ¾k{eðk¤wt Lkef¤íkkt Mkwhík rsÕ÷k økúknffkuxuo yhsËkhLku {eûkhLke hf{ ÔÞks MkkÚku[qfððk íku{s {kLkrMkf ºkkMk ytøku y÷økÚke1000 [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk Ãkh hnuíkk Ä{uoþ{nuíkkyu xeðe ònuhkík òuE ®føk Mxkh r{û[h{tøkkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw rzr÷ðhe {éÞk çkkË íku¾k{eðk¤wt {k÷{ Ãkzíkkt íku{ýu yuzðkufux {nuuþËuMkkE {khVík {þeLk {kuf÷Lkkh ©æÄk MfkÞþkuÃk, {wtçkE yLku yu.yu{.ze. MfkÞ þkuÃk,yXðkøkux Mkk{u VrhÞkË fhíkkt økúknf fkuxuoftÃkLkeLku yhsËkhLku {eûkhLke ík{k{ hf{ ÔÞksMkkÚku [qfððk yLku çkuËhfkhe ytøku ð¤íkh [qfððknwf{ fÞkuo Au.

Mkw¼k»køkkzoLk ÃkkA¤ swøkkh h{íkk [kh ÞwðkLk ÍzÃkkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khíku yksu rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt

xuç÷ux ÃkeMke ÷kìL[ fheLku ËwrLkÞk¼h{ktztfku ðøkkze ËeÄku Au. yk xuç÷ux ÃkeMkeLku‘ykfkþ’ Lkk{ yÃkkÞwt Au, su MkhfkhLku2,276 YrÃkÞk{kt Ãkzþu ÃkhtíkwRLV{uoþ™ xufTLkku÷kuS îkhk rþûkýLkkuÔÞkÃk rðMíkkhðkLkk MkhfkhLkk fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku rðãkÚkeoykuLku yk xuç÷ux ÃkeMke50 xfk MkçkrMkze MkkÚku 1,200YrÃkÞk{kt Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykðþu.þYykík{kt yk ÃkeMke økúußÞwyuþLk fhíkkrðãkÚkeoykuLku yLku ÃkAeÚke Äkuhý-9ÚkeÄkuhý-12Lkk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðþu. fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yºku‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMke ÷kìL[ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, “ík{k{ fhðuhk yLkuxÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk ¾[o MkkÚku ‘ykfkþ’xuç÷ux ÃkeMkeLke Ãkzíkh ®f{ík 2,276YrÃkÞk Au Ãkhtíkw yk xuç÷ux ÃkeMke¾heËðk RåAíke þiûkrýf MktMÚkkykuLkuíkuLke ¾heËe{kt 50 xfk MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðþu. {ík÷çk fu þiûkrýfMktMÚkkykuLku ‘ykfkþ’ Y. 1,100Úke1,200{kt Ãkzþu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “yk rzðkRMkçkLkkðLkkhe rçkúrxþ ftÃkLke ‘zìxkrðLz’LkuÃknu÷ku ykuzoh yuf ÷k¾ rzðkRMkçkLkkððkLkku yÃkkÞku Au. ÃkAeÚke ðÄw

{kuxk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþu, suÚkerzðkRMkLkk ¼kð ðÄw Lke[k ÷kðe þfkÞ,òu 10 ÷k¾ rzðkRMkLkku ykuzohykÃkðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku íku Y.1,750{kt Ãkzu íku{ Au, yk{, {U 35zkì÷h (ytËksu 1,700 YrÃkÞk){ktxuç÷ux ÃkeMke ykÃkðkLkwt ð[Lk Ãkk¤eçkíkkÔÞwt Au.”

‘zìxkrðLz’Lkk MkeRyku MkwrLkík®Mkníkw÷eLkk fnuðk «{kýu, Mkk{kLÞ sLkíkk{kxu yk ÃkeMke LkðuBçkh{kt çkòh{kt{qfðk{kt ykðþu yLku íkuLke ®f{ík3,000 YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðþu.

‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMke økwøk÷LkeyuLzÙkuRz 2.2 ykuÃkhu®xøk rMkMx{ Ãkh[k÷þu. RLxhLkux [÷kððk {kxu íku{ktðkRVkR fLkuÂõxrðxeLke Ãký MkwrðÄkhnuþu. 366 {uøkknxoTÍ «kuMkuMkh, 256yu{çke hu{ yLku 2 Sçke yuMkze{u{hefkzo, 32 Sçke yuõMÃkkLzuçk÷{u{he yLku çku ÞwyuMkçke Ãkkuxo íkuLkkt {wÏÞykf»koý hnuþu. çkòh{kt nk÷{kt suMkMíkkt xuç÷ux ÃkeMke WÃk÷çÄ Au íku ykþhu99 zku÷h (4,500 YrÃkÞk)Lkkt Au. ykyøkkW 10 zku÷hLkkt fBÃÞqxh çkòh{kt÷kìL[ fhðkLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk ÃkhtíkwrzðkRMkLku ÷ELku xefk ÚkE níke.

yøkkW 35 zku÷h{kt ÷uÃkxkuÃkçkLkkððkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw ºkýð»ko{kt íkuLkk MðYÃk{kt VuhVkh fhkÞku Au.

‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMkeLkwt ðsLk 350økúk{ Au yLku íku 7 #[Lke x[M¢eLk ÄhkðuAu. 800 x 480 rhÍkuÕÞwþLk Au. ykxuç÷ux ÃkeMkeLke 12 {rnLkkLkerhÃ÷uMk{uLx ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðþu, íkuzeykuMke, zeykuMkeyuõMk, ÃkezeyuV yLkuÃkeÃkexeyuõMk suðk Vku{uoxLke VkRÕMkLkuMkÃkkuxo fhþu. ‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMke3.5 yu{yu{ nuzVkuLk sux Ãký ÄhkðuAu. yk xuç÷ux ÃkeMke 2100{uøkknxoTÍLke çkuxhe yLku 180r{rLkxLkku çkuxhe çkìfyÃk Ähkðu Au.

ËwrLkÞk¼h{kt RLxhLkuxðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷k 10ð»ko{kt 15 økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.


CMYK

CMYK


Ãkqýk{k fhkuzÃkrík...MkrðíkkçkuLkLkku Ëefhku hksw Ãký

økw÷kçkçkuLkLke {kr÷feLkwt xÙuõxh [÷kðuAu. økík hkºku ykþhu 10 f÷kfuøkw÷kçkçkuLk ½h{kt MkqE økÞk níkk. Mkðkhuíku{Lke s ðkze{kt fk{ fhíkku økku®ðËAøkLk [kinký ËqÄ ykÃkðk {kxu økÞkuíÞkhu økw÷kçkçkuLku çkkhýwt ¾kuÕÞwt Lk níkwt.økku®ðËu økw÷kçkçkuLkLkku fkixwtrçkf ¼ºkeòuLkeíkeLk {tøkw Ãkxu÷Lku òý fhe níke.íkuyku Ãký økw÷kçkçkuLkLkk ½hu ÃknktuåÞkníkk. Ãkhtíkw økw÷kçkçkuLku Ëhðkòu Lknª¾ku÷íkk LkeíkeLku ½h ÃkkMku hnuíkk 15ð»koLkk økýuþ fÃkwrhÞk Lkk{Lkk rfþkuhLke{ËËÚke økw÷kçkçkuLkLkk {fkLkLke ÃkkA¤ykðu÷ ðkzeLke fBÃkkWLz Ëeðk÷ fqËe½h{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuyku [kUfe økÞkníkk. økw÷kçkçkuLk íku{Lkk çkuzY{{kt çkuzÃkh ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Ãkzu÷k níkk.

fkuE yòÛÞkyu ÃkkA¤Lkk ËhðkòÚkeøkw÷kçkçkuLkLkk ½h{kt «ðuþe fkuE íkeûýnrÚkÞkh ðzu økw÷kçkçkuLkLkk Ãkux{kt ºkýuf½k yLku øk¤kLkk ¼køku yuf {kuxku ½k fÞkuoníkku. ½h{kt ík{k{ Y{{kt «ðuþ fheLkufçkkxLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fÞkuo níkku.Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe níÞk fhLkkh yuðwt«MÚkkrÃkík fhðk {ktøkíkku níkku fu níÞk÷qtx {kxu fhðk{kt ykðe níke.

LkeíkeLk Ãkxu÷u yLÞ MktçktÄeykuLku yLkuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkwýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh fu.yu{. økkurn÷,yuMkeÃke S.yu{.Ãkxu÷ yLku zeMkeÃkerMkØkÚko ¾ºke ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk. LkeíkeLk Ãkxu÷u yòÛÞk níÞkhkrðÁØ økw÷kçkçkuLkLke níÞk yLku hkufzk50 nòh íkÚkk 2.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkerft{íkLkwt 25 íkku÷k MkkuLkwt ÷qtxkÞwt nkuðkLkeVrhÞkË ykÃke níke. òufu ½h{kt Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkk ík{k{ MkkuLkwt, hkufz 1.50÷k¾ YrÃkÞk WÃkhktík ËMkuf nòh zku÷Mko{¤e ykÔÞk níkk. Ãknu÷k Ãkku÷eMk yuðwt{kLkíke níke fu ÷qtx {kxu níÞk ÚkE níkeÃkhtíkw ½h{ktÚke ík{k{ {wÆk{k÷ {¤eykðíkkt yk MÃkü níÞk nkuðkLkwt sýkEykðu Au.Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz yLku

®Vøkhr«Lx Mfðkuz ðøkuhuLku òý fheníke.

níÞkÚke fkuLku ÷k¼ íku rËþk{kt íkÃkkMkfhíke Ãkku÷eMk

70 ð»keoÞ økw÷kçkçkuLk yuf÷k hnuíkkníkk. íku{Lke fkuELke MkkÚku yËkðík nkuÞyuðwt yíÞkh MkwÄeLke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktsýkíkwt LkÚke. ÷qtx ÚkE LkÚke. íku{Lkktík{k{ MktíkkLkku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞktAu. íÞkhu íku{Lkk {kuíkÚke fkuELku VkÞËkuÚkþu íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. nk÷ íku{Lke ¾uíke yLku s{eLkLkkuðneðx økw÷kçkçkuLkLkk fkixwtrçkf ¼ºkeòuLkeíkeLk Ãkxu÷ fhu Au. íku{Lkk ½h{kt Lkkufhíkhefu fk{ fhíke MkrðíkkçkuLk ÃkýøkEfk÷u ynªÚke økE íÞkhçkkË s ykníÞk ÚkE nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{ktÃký íkÃkkMk fhe Au. MkrðíkkçkuLkLkku Ëefhkuhksw (W.ð.32) Ãký økEfk÷u sMkrðíkkçkuLk MkkÚku økÞku níkku. òuøkkLkwòuøkníÞk Ãký íkuykuLkk økk{ økÞk çkkË ÚkEyux÷u Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMknkÚk Ähe níke.ðeÍk {¤íku íkku økw÷kçkçkuLk çk[e síku

økw÷kçkçkuLkLkk ík{k{ MktíkkLkkuy{urhfk hnu Au. íkuyku yuf÷k ynª

hnuíkk níkk. íkuyku økúeLkfkzo nkuÕzh níkk.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuyku rðrÍxhðeÍk Ãkh y{urhfk síkk níkk. Ãkhtíkw çkuð»koÚke íkuykuLku ðeÍk Lknª {¤íkk íkuykuy{urhfk sE þõÞk Lk níkk. íku{Lkey{urhfk sðkLke ¾wçks RåAk níke. òuíku{Lku ðeÍk {¤e síku íkku íkuyku nk÷y{urhfk{kt nkuík.

÷uçk ykrMkMxLx...MfuLk MkuLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

½Lk~Þk{¼kR yLku zku. ÷ufw{ rsLËk÷íku{s MxkVLkk yLÞ ÔÞrfíkykuLkkrLkðuËLkLkk ykÄkhu rLkþktík fkuLkk fkuLkkMktÃkfo{kt níkku íkuLke {krníke Ãký Ãkku÷eMk{u¤ðe hne Au. yk MfuLk MkuLxhLke [kðerLkþktík WÃkhktík MkVkRLkk MxkV ÃkkMkuhnuíke níke.

Ãkku÷eMk MkVkR MxkVLke Ãký ÃkqAÃkhAfhe hne Au. yk WÃkhktík íkuLkk fku÷rzxuRÕMkLkk ykÄkhu íkuLkk fkuLke MkkÚkuMktçktÄ Au yLku íkuýu økRfk÷u hkºku fkuLkefkuLke MkkÚku ðkík fhe níke íku {krníke ÃkýÃkku÷eMk {u¤ðe hne Au. íkuLke MkkÚku fk{fhíkkt yiÞwçk Lkk{Lkk ÞwðkLkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktÃkkrËík s{eLkkuhkßÞ «ðkMkLk rðfkMk rLkøk{u

økkuÕV-f{-nkuxu÷ rhMkkuxoLkk nuíkwMkhhkßÞ Mkhfkh {khVík ¾kLkøke s{eLkMktÃkkrËík fhe níke, òufu, íkuLkk ÃkhrhMkkuxo çkLkkððkLkk çkË÷u íkuýu yks{eLk yuf ¾kLkøke rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkhLku yuf nkW®Mkøk «kusuõxçkLkkððk {kxu ykÃke ËeÄe níke.

rLkøk{Lkk yk rLkýoÞLku yËk÷ík{ktÃkzfkhíkkt ¾kLkøke s{eLk{kr÷funkEfkuxo{kt yhS fhe níke, su{ktMktÃkkËLkLke «r¢Þk hË fhðk yLkus{eLk {q¤ {kr÷fkuLku ÃkkAe ykÃke Ëuðk{køkýe fhðk{kt ykðe níke.s{eLk{kr÷fkuLku Ãký MktÃkkËLk Mk{ÞurLkøk{ îkhk yÃkkÞu÷ ð¤íkh ÃkkAwtwykÃke Ëuðk sýkðkÞwt níkwt. nkEfkuxoLkkyk [wfkËkLku fux÷kf fkuÃkkuohux sqÚkkuyu

Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.nkEfkuxoLkk ykËuþLku ò¤ðe

hk¾íkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fufkuÃkkuohuþLku «ðkMkLk MktçktrÄík «kusuõx{kxu yk s{eLk sYhe nkuðkLke hkßÞMkhfkh Mk{ûk ¾kuxe hsqykík fheníke. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu rLkøk{LkeçkuXfLke r{rLkxTMk ÃkhÚke sýkÞ Au fuíkuLke ÃkkMku «kusuõx {kxu ¼tzku¤ LknkuíkwtyLku íku yuf ¾kLkøke zuð÷ÃkhLku yks{eLk íkçkËe÷ fhðk {køkíkwt níkwt.yuMkçkeykELku

LkuxðfoLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeþfþu, MkkÚku MkkÚku íkuLkkt ÷kuLkLkktrÄhký{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe þfþu.yuMkçkeykE íkuLke {qze ðÄkheLku20,000 fhkuz fhðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. su{kt hkExTMk E~Þq {khVíkuLkkýkt Q¼k fhðkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mkhfkhu çkuLfLku hkExTMk E~Þqfhðk ÍzÃkÚke {tsqhe ykÃkðe òuEyuíku{ çkuLfLkkt [uh{uLk [kiÄheyu fÌkwt níkwt.

òu fu çkuLfLkk rçkÍLkuMk{kt ðirïfykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu {tËe ykðeøkE Au íÞkhu hkRx R~Þq{kt ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄðkLke çkkçkík þõÞ LknªnkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mkhfkh çkuLf{kt 59xfk EÂõðxe Ähkðu Au.

Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh8,000 fhkuzLke {ËËLkk fkhýuyuMkçkeykE ðÄw ÷kuLk ykÃke þfþu.hurxtøk yusLMke {qzeÍu yuMkçkeykELkefwþ¤íkk Mkk{u íkksuíkh{kt s «&™kuWXkÔÞk çkkË çkuLfLkkt fkhkuçkkhe {qz{ktyLku MkhfkhLkkt ÿrüfkuý{kt VuhVkhÚkÞku Au.

çkuLfLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 140yçksÚke 210 yçks YrÃkÞkLke sYhÃkzþu. çkuLfLkwt çkòh{qÕÞ nk÷ 23yçks zkp÷h Au íÞkhu íkuLku rðËuþ{ktÚke10 yçks zkp÷hLke rðËuþe ÷kuLk{u¤ððk{kt {w~fu÷e Lknª Ãkzu íku{çkuLfLkwt {kLkðwt Au.

yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ËeÃk[kiÄheyu hu®xøk zkWLkøkúuz fhðkLkk

{qzeLkk rLkýoÞLku ðÄkhu {n¥ð ykÃÞwtLkÚke. ònuhûkuºkLke çkUfku{kt VtzXk÷ððkLkk {k{÷u Mkhfkh YÃkhu¾kíkiÞkh fhe hne Au. ònuíkTûkuºkLkeçkUfkuLke {qze sYrhÞkíkku{kt æÞkLkykÃkðk {kxu VkRLkkÂLþÞ÷ Mkuõxh{kxu yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au, yk Mkr{rík þuhnku®ÕzøkLkkt{k¤¾ktLkku yÇÞkMk fhþu.yuMkçkeykELku íkkífkr÷f Äkuhýu VtzykÃkðkÚke íkuLkk þuh{kt òuhËkh íkuSLkeþõÞíkk Au.òu fu hu®xøk{kt ½xkzk ÃkAeçkuLfLkkt þuhLkku ¼kð 4 xfk íkqxeLkuçkeyuMkE Ãkh Y. 1715.30 hÌkkuníkku.{kEøkúLxku {kxu

tyku ¾ku÷kðe þfíkk LkÚke íkuðk{kRøkúLxTMk ÷k¼kÚkeoyku {kxu nðuLkkLke hf{Lke xÙkLMkVh Mkh¤ çkLkþu.Ëuþ{kt rðrÄMkh çkuLfLkk ÷k¼ Lknª{u¤ðe þfLkkh {kRøkúLxTMkLke MktÏÞk½ýe ðÄkhu Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkuþLk÷ çÞqhku ykuVRfkuLkkur{f rhMk[o{tËeLke ònuhkík fhuíkuðe Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 5

y{urhfkLke RfkuLkku{e Vhe yufðkh½uhe {tËeLke [wtøkk÷{kt VMkkE nkuðkLkkuynuMkkMk nðu y{urhfkLkkt ÷kufku yLkuLkeríkLkk ½zLkkhkykuLku ÚkE hÌkku Au.LkðuBçkh 2012{kt íÞkt y{urhfkLkk«{w¾ÃkË {kxu [qtxýeyku ÞkuòðkLke AuíÞkhu ÷kufkuLkku y{urhfe yÚkoíktºk ÃkhLkkurðïkMk zøk{øke økÞku Au. LkuþLk÷çÞqhku ykuV RfkuLkkur{f rhMk[o xqtfMk{Þ{kt y{urhfk Vhe {tËe{kt MkÃkzkÞwtnkuðkLke ònuhkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{urhfkLkk {kuxk¼køkLkkyÚkoþk†eyku yuðwt {kLke hÌkk Au fuRfkuLkku{e ½uhe {tËe{kt VMkkE Au suLkuÃkrhýk{u nk÷Lkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k{kxu Vhe [qtxkE ykððkLkwt {w~fu÷çkLkþu. økÞk ð»kuo y{urhfk{kt zçk÷-zeÃk rhMkuþLk nkuðkLkku RLkfkh fhLkkhRfkuLkkur{f MkkRf÷ rhMk[oRrLMxxâqxLkk {íku y{urhfkLkwt yÚkoíktºk¾hu¾h {tËe{kt MkÃkzkE [qõÞwt Au.LkeríkLkk ½zLkkhkyku yÚkoíktºkLku íku{ktÚkeWøkkhðk fþwt fhe þfu íku{ LkÚke, òu fuyÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk Úkþu íkuðe¼eríkLku yk MktMÚkkyu Lkfkhe fkZe Au.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk nk÷ {tËeLkktrð»k[¢{kt VMkkÞwt Au yLku íkuLke ykŠÚkfnk÷ík fVkuze çkLke hne Au, suLkktÃkrhýk{u nk÷ çkufkheLkku Ëh 9 xfkLke

ykMkÃkkMk Au íku ðÄw Ÿ[ku sðkLke ¼eríkMkuðkE hne Au, çkeS íkhV Vuzh÷çksuxLke ¾kÄ rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkr[tíkksLkf yktfLku Ãkkh fhe økE Auíku{kt Ãký yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. Vuzh÷ rhÍðo îkhkykðLkkhkt ð»kkuo{kt çkufkhe{kt ðÄkhkuÚkðkLke y™u ykŠÚkf økúkuÚkhux{kt ½xkzkuÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe AuíÞkhu ykþkðkËeyku Ãký RfkuLkku{e{kt½xkzku òuE hÌkk Au. økkuÕz{uLk MkkþLkkyÚkoþk†e yuLzÙTÞwrx÷LxLkLkk sýkÔÞk {wsçkRfkuLkku{e{kt {tËeLke 40xfk þõÞíkkyku Au ßÞkhuçkwfeyku 48 xfk {tËeLkeÄkhýk Mkuðe hÌkk Au.

rhÃkÂç÷fLk {uè{ufzkuLkkÕzLkk sýkÔÞk{wsçk ykuçkk{k {kxu ykð¾íku ¾hu¾h fÃkhkt[Zký Au. Mkki Mkkhkt ðkLkktÚkþu íkuðwt ÷kufkuLkkt {øks{kt WíkkhðkLkwtykuçkk{k {kxu ½ýwt y½Yt çkLkþu, çkeS{tËeLku ¾k¤ðk {kxu ykuçkk{kLkwtðneðxeíktºk yLku ykuçkk{kLke xe{ nk÷rLkMknkÞ Au. òu fu ÔnkRxnkWMkLkktçksux rzhuõxh suf ÕÞwyu íkksuíkh{kt¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu y{urhfk çkeS½uhe {tËeLkkt ð{¤{kt VMkkÞwt LkÚkfT, òufu yÚkoíktºk{kt hkíkkuhkík rhfðhe òuðk{¤u íkuðe Ãký fkuE þõÞíkk LkÚke.Mkhfkh nk÷ ÷kufkuLke yÃkuûkkykuMktíkku»kkÞ íku heíku çkufkheLkk ËhLkurLkÞtrºkík fhðk {kxu ÞwØLkkt ÄkuhýuÃkøk÷kt ÷E hne Au.

[qtxýeyku Ãknu÷kt y{urhfk{ktyÚkoíktºkLkku zøk{økíkku rðïkMk

ykuçkk{k ÃkkMku õÞkõÞk rðfÕÃkku Auykuçkk{k zçk÷ zeÃk {tËe Mkk{u

çk[ðk {kxu ÷kufkuLku ¾kíkheykÃkðk íku{Lkkt 447 yçkszkp÷hLkkt òpçMk rçk÷Lku ÍzÃkÚkeÃkMkkh fhkðe þfu Au su nk÷ÔnkRxnkWMk yLku fkUøkúuMk ðå[uyxðkÞu÷wt Au.

1992{kt ßÞkuso yu[ zçkÕÞwçkwþu yLku 2004{ktíku{Lkkt Ãkwºk ßÞkusozçkÕÞw çkwþuyÃkLkkðu÷e ÃkØrík{wsçk ykuçkk{kMkkurþÞ÷ yLkurMkõÞkurhxeLkk {wÆk ÃkhðÄkhu VkufMk fhe þfuAu Ãký nk÷ íkuykuíku{Lkk òuçMkÃ÷kLk{ktykøk¤ ðÄe hÌkk Au,

íku{ýu fkUøkúuMkLku òuçMkrçk÷ ÃkkMkfhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk fÌkwtAu.

òu fu y{urhfkyu {tËeLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke ÃkýLkuøkuxeð økúkuÚk fu òuçMk{kt yuf{rnLkk {kxu {kuxku fkÃk {qfðkLkk{wÆk {íkËkhkuLku hkur»kík fhe þfuíku{ Au.

økuÕÃMkLkk Ãkkp÷ {wsçk ËMk{ktÚkeA y{urhfLkku yuðwt {kLku Au fuykðíkk ð»kuo y{urhfkLkeRfkuLkku{e MkwÄhe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt LkÚke.

¼khík{kt rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt xuç÷ux PC ÷kìL[ ‘ykfkþ’ xuç÷uxÃkeMkeLkk Ve[Mko

rçkúrxþ ftÃkLke ‘zìxkrðLz’ îkhkWíÃkkËLk fhkÞwt.økwøk÷Lke yuLzÙkuRz 2.2ykuÃkhu®xøk rMkMx{.ÃkeMkeLkwt ðsLk 350 økúk{ Au yLkuíku 7 #[Lke x[M¢eLk Ähkðu Au.800 x 480 rhÍkuÕÞwþLk.RLxhLkux {kxu ðkRVkRfLkuÂõxrðxeLke MkwrðÄk.366 {uøkknxoTÍ «kuMkuMkh, 256yu{çke hu{, 2 Sçke yuMkze{u{hefkzo.32 Sçke MkwÄeLkeyuõMkÃkkLzuçk÷ {u{he.2 ÞwyuMkçke ÃkkuxoLke MkwrðÄk.2100 {uøkknxoTÍLke çkuxhe. 180r{rLkxLkku çkuxhe çkìfyÃk.12 {rnLkkLke rhÃ÷uMk{uLxðkuhtxe.zeykuMke, zeykuMkeyuõMk,ÃkezeyuV, ÃkeÃkexeyuõMk suðkVku{uoxLke VkRÕMkLku MkÃkkuxo fhþu.‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMke{kt 3.5yu{yu{ nuzVkuLk sux Ãký Au.u

10X10Lkwt ÍqtÃkzwt 56 ÷k¾{kt ðu[kÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.5

¼khík Mkrník yurþÞkRçkòh{kt yuf íkhV {tËeLkku {knku÷AðkÞku Au íÞkhu çkeS íkhVWãkuøksøkík Mkrník rhÞ÷ yuMxux{kfuoxLkk ¾uh¾ktykuLku y[tçkk{ktLkk¾e Ëu yuðe ½xLkk çkLke Au. rhÞ÷yuMxux {kfuox{kt yiíknkrMkf fneþfkÞ íkuðku yuf rð¢{e MkkuËkuMkktíkk¢wÍ{kt {wtçkRzku{uMxwrh yuhÃkkuxoLkSf ykðu÷eÍqtÃkzÃkèe{kt ÚkÞkuAu. ynª ËMk çkkÞËMk Mõðuh VqxLkwtÍqtÃkzwt «rík MõðuhVqx 56 nòhLke®f{íku 56 ÷k¾YrÃkÞk{kt ðu[kÞwtnkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{q¤ økwshkíkLkkðíkLke Ãkhtíkw ð»kkuoÚke{wtçkR{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yuðk rfþkuhÃkxu÷u yksÚke ºkýð»ko yøkkWM k k t í k k ¢ w Í { k tyuhÃkkuxo LkSfy k ð u ÷ eÍqtÃkxÃkèe{kt yufÍqtÃkzwt ¾heãwt níkwt.yu ÍqtÃkzkLku fkhýurfþkuh Ãkxu÷Lku òýu÷kuxhe ÷køke Au. hksLk ðMktík ÄúwðuLkk{Lkk zuð÷kuÃkhu rfþkuh Ãkxu÷Lkwt

ÍqtÃkzwt «ríkMõðuh Vqx 56 nòhLkk¼kðu ¾heãwt Au.

zuð÷Ãkh Äúwðu {kºk rfþkuhÃkxu÷Lkwt ÍqtÃkzwt s Lknª, LkuíkkSMkw¼k»kLkøkh ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhLkkuytËkrsík rMk¥kuh xfk rnMMkku ¾heËe [qõÞk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{kfuoxLkk òýfkhkuLkk {ík {wsçky u { y u { y k h z e y uíkksuíkh{kt s yuhÃkkuxorhzuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLkLkeònuhkík fhe níke.

yu{yu{ykhzeLkeònuhkík {wsçk {wtçkRzku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkeykMkÃkkMkLkk 180yufh sux÷k rðMíkkhLkkurhzuð÷Ãk{uLx «kusuõxnuX¤ ykðe òÞ Au.su{kt Mkktíkk¢wÍ yuhÃkkuxoÃkkMkuÚke ÍqtÃkzÃkèeWÃkhktík LkkhkÞýLkøkh,LkuíkkS Mkw¼k»kLkøkh,r[¥kkÃkkzk, Ãkk÷ko yLkufw÷koLke ÍqtÃkzÃkèeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.y u { y k R y u y u ÷({wtçkR RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo ykuÚkku orhxer÷.)Lku rhzð÷{ ÃkuLx«kusuõxLkk ytíkøkoíkrhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkey ø k ú ý e

yu[zeykRyu÷ ftÃkLke MkkÚku yuffkuLxÙkõx MkkRLk fÞkuo Au.

Ãkkuþ rðMíkkh{kt35Úke 45

nòhLkku ¼kð

çkòhLkk òýfkhkuLkk {ík{wsçk {wtçkRLkk MkkiÚkeÃkkuþ rðMíkkh økýkíkkfku÷kçkk-fV Ãkhuz{ktnk÷Lkk Mk{Þu ^÷uxLke®f{ík Mkhuhkþ «ríkMõðuh Vqx 35Úke 45nòh YrÃkÞk ytfkÞ Au.ßÞkhu yuhÃkkuxoÚke LkSfçkktËhk ÃkqðoLkk rðMíkkh{kt{fkLkLke ®f{ík 35Úke 41nòh Mõðuh VqxLke ðå[unkuÞ Au. yk {kfuox huxMkk{u yuhÃkkuxo ÃkkMkuÚkeÍqtÃkzÃkèe{kt «ríkMõðuhVqx 56 nòhLkku ¼kð yfÕÃkLkeÞ yLkurð¢{e Au.

{wtçkRLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt yiríknkrMkf MkkuËku

Mkwhík, íkk.5þnuhLke rMkõÞwrhxe yusLMkeyku{kt

ykBMko økkzo íkhefu fk{ fhíkk Ãkh«ktíkeÞwðfkuLke íkÃkkMk yuMkykuS îkhkfhðk{kt ykðe hne Au. yk ÞwðfkuLkkt

ykBMko ÷kRMkLMkLkk ¢kuMkðurhrVfuþLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkkuøkMk÷kRMkLMk ÃkfzkR hÌkkt Au. yk síkÃkkMk{kt ðhkAkLkk su.çke.çkúÄMko íkÚkkr¢Mx÷ [uBçkMko Lkk{Lkk nehkLkkfkh¾kLkk{kt ðÄw çku økLk{uLk çkkuøkMknrÚkÞkh ÷kRMkLMk Ähkðíkk nkuðkLkwt

çknkh ykðíkkt íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

þnuh Ãkku÷eMkLkk MÃkuÂ~kÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk rMkõÞwrhxeyusLMkeyku WÃkh ðku[ hk¾ðk{ktykðe hne Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ykyusLMkeyku{kt nrÚkÞkhe økkzo íkhefufk{ fhíkk Ãkh«ktíkeykuLke íkÃkkMkLku«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykÃkh«ktíkeykuLkkt nrÚkÞkh ÷kRLMkLku¢kuMk ðurhrVfuþLk {kxu R~Þw fhLkkhykuÚkkurhxeLku {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkkt Au.

yuMkykuSLke yk fkÞoðkne{ktðhkAk hkuz WÃkh økeíkktsr÷ rMkLku{kÃkkMku ykðu÷k f{÷k yuMxux{kt [k÷íkksu. çke. çkúÄMko Lkk{Lkk nehkLkk

fkh¾kLkk{kt rMkõÞwrhxe íkhefu fk{fhíkk fÕ÷w®Mkøk ~Þk{®Mkøk MkefhðkhíkÚkk fkurnLkqh hkuz WÃkh ykðu÷kr¢Mx÷ [uBçkMko{kt Aêk {k¤u ykðu÷kyuMk.çke. suBMkLkk økkzo rðïk®Mkøk¼økðkLk®Mkøk hksÃkqíkLkk ÷kRMkLMkÃký ðurhrVfuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

fÕ÷w®MkøkLkwt ykBMko ÷kRMkLMk sB{wf~{ehLkwt íkku rðïk®MkøkLkwt Lkkøkk÷uLzLkwtAu. yk çktLku søÞkyuÚke ÷kRMkLMkR~Þw fhLkkh ykuÚkkurhxe îkhk su íkuLktçkh yLku Lkk{Lkwt ÷kRMkLMk R~ÞwfhkÞwt Lk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.fÕ÷w®Mkøk yLku rðïk®MkøkLkkt÷kRMkLMk çkkuøkMk nkuðkLkku rhÃkkuuxoykðíkkt yuMkykuS îkhk íku{Lke Mkk{u

økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk MkkÚku s fÕ÷w®MkøkLku çkkuøkMk

÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkLkkhkòuøkeLËh {nuhk (hnu, økeíkk¼ðLk,Ãkhuz økúkWLz Mkk{u, sB{w) íkÚkk

rðïk®MkøkLku çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðeykÃkLkkÃkk ÷k÷®Mkøk íkku{h (hnu.÷MkËò økk{, rs. fkLkÃkwhW¥kh«Ëuþ)Lku ðkuLxuz ònuh fheíku{Lke ÄhÃkfz {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhe nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkMkqºkykusýkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


ze.ykh.¼kýkfku÷usLke rðãkŠÚkLkeyu

VktMkku ¾kÄkuMkwhík : zeykhçke fku÷us{kt MkufLz

Þh{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyuyks hkus fkuE fkhýMkh ÃkkuíkkLkk ½h{ktÃkt¾k MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ¾xkuËhkÃkku÷eMk {ÚkfLkk s{kËkh rðLkkuË¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh©eÃkË Ãku÷uMk{kt hnuíkk sLkf¼kE¼qxðk÷kLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktíkËefhe Ä]íke (W.ð.20) yLku 12ð»kkuoLkku Ëefhku Au. sLkf¼kE ÃkkuíkuMkqxuõMk çkUf{kt Lkkufhe fhu Au. Ä]íkeze.ykh.¼kýk fku÷us{kt MkufLz Þhfku{Mko{kt yÇÞkMk fhu Au. yks hkusçkÃkkuhu Ä]íke ½hu yuf÷e níke. íkuýuÃkkuíkkLkk çkuzY{{kt ËwÃkèku Ãkt¾k MkkÚkuçkktÄe VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.ykí{níÞkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

çkkuøkMk ykBMko ÷kRMkLMk ÄhkðíkkðÄw çku økkzo Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

Mkwhík íkk. 5Wå[ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkk y¼ÿ

ÔÞðnkh çktÄ fhðk íku{s Lkðk f{o[kheykuLkerLk{ýqf fhðkLke {køkýe MkkÚku Mkwhík «kurðzLz Vtzrð¼køkLkk f{o[kheykuyu çkwÄðkhu Ãký ÄhýktfkÞo¢{ ÞkußÞku níkku íku{s MkhfkhLke f{o[khe rníkrðhkuÄ Lkerík Mkk{u Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Mkwhík, ðkÃke, ðzkuËhk Mkrník rðrðÄ þnuhkuLkkÃkeyuV rð¼køkLkk f{o[kheykuyu yrÄf fkÞo¼khíku{s MxkVLke rLk{ýqf{kt MkhfkhLkk WËkMk ð÷ýMkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe 3 yLku 5{e ykuõxkuçkhu ÄhýktfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx VtzLkk f{o[kheykuyuçkwÄðkhu «kurðzLx Vtz f[uhe{kt ÷t[ Mk{Þ Ëhr{ÞkLkÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. f{o[kheykuyunkÚk{kt fk¤e Ãkèe çkktÄeLku MkhfkhLke f{o[kherðhkuÄe LkeríkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. «kurðzLx

Vtz f[uheyku{kt MxkVLke {kuxe yAík Au.f{o[kheyku Ãkh fkÞo¼khý Ãký ðÄkhu Au.«kurðzLx Vtz rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lkðkf{o[kheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðíke LkÚke.yøkkW {tsqh fhðk{kt ykðu÷k MxkV{kt Ãký 50xfk sux÷e ½x Au. f{o[kheyku MkhfkhLkk WËkMkð÷ý yLku f{o[khe rníkrðhkuÄe LkeríkLkku rðhkuÄLkkUÄkðe hÌkk Au.

íkuyku rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhkf{o[kheyku MkkÚku fhðk{kt ykðíkk y¼ÿÔÞðnkhLkku Ãký rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.f{o[kheykuyu ¼uøkk {¤eLku rð¼køkLkkf{o[kheykuLkw t fkÞo¼khý ykuAw t fhðk,f{o[kheyku™e íkkífkr÷f rLk{ýqf fhðk,yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkk Ëkçk-ËçkkýíkÚkk {kLkrMkf yíÞk[kh çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke.

ðhkAkLkk su.çke.çkúÄMkoyLku r¢Mx÷ [uBçkMkoLkk

økkzoLke ÄhÃkfz

sB{w yLku Lkkøkk÷uLzLkwtçkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðe

ykÃkLkkhk ðkuLxuz

Mkwhík íkk.5hktËuh rðMíkkh{kt {trËh{kt

ËþoLk fhe hnu÷e {rn÷kLkeLksh [qfðe [kuh íku{LkeYrÃkÞk 40,000Lke ®f{íkLkeMkkuLkkLke [uRLk fkZe økÞku níkkußÞkhu Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷kçktÄ {fkLk{ktÚke YrÃkÞk41,000Lke [kuheLkku çkLkkðçkLÞku níkku.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíkuLkerËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÄð÷ nheþ¼kR yøkúðk÷ufhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lkk ËkËe Mðk{erððufkLktË Ãkw÷Lkk Auzk WÃkhykðu÷k ytçkk{kíkkLkk {trËhuËþoLk fhðk {kxu økÞkt níkkt. íku

Mk{Þu [kuhu íku{Lkk øk¤k{ktÚkeYrÃkÞk 40,000Lke ®f{íkLkeMkkuLkkLke [uRLk fkZe ÷eÄeníke. ßÞkhu Ãkkhze fýËu ¾kíkuykðu÷k rþðþÂõík hku-nkWMk{kt hnuíkk rðsÞfw{khfuþð®Mkøk ð{koyu fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,økR íkkhe¾ 1÷eLkk hkus hkrºkËhr{ÞkLk íku{Lkwt {fkLk çktÄníkwt íku Mk{Þu íku{kt íkMfhºkkxõÞk níkk. yk íkMfhkuyu{fkLkLkku Ëhðkòu íkkuze½h{ktÚke hkufzk YrÃkÞk21,000 íku{s MkkuLkk[ktËeLkkËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk41,000Lke ®f{íkLke {íkkLke[kuhe fhe níke.

{trËh{kt ËþoLk fhe hnu÷e{rn÷kLkku yAkuzku fkZe ÷eÄku

rðrðÄ {køkýeyku MkkÚku ÃkeyuVf{o[kheykuLkku Ähýkt fkÞo¢{

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 380.25,388.50,374,380.75yuqçkeqçke Õke 843,860,831.10,857.25yuuMkeMke 1030,1030,1005,1015yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 536,550,527.25,531.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,925,900.10,914.05yÕnkçkkË çkUf 180,180,174.10,175.80ytçk¸ò MkeBkuLx 135.40,139,134.80,135.35yktækúçkuLf 131.95,132.65,128.85,132yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.95,534.95,515,521.80yuÃkkuÕkku xkGkh 59,60.30,58.10,59.70yhuÔkk 217,222,212.05,220.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.55,24.90,25.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3325,3329.95,3245,3252.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.90,129.20,125.25,128.35yurõMkMk çkUf 1101,1104,1048,1076.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.95,755.95,746,747.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 440.25,445.80,429.40,439.80çkeSykh yuuLkSo 325,327,317,321.20Çkkhík EÕkuf. 1560,1619,1551.50,1587.10Çkkhík ^kuso 278.20,287.90,275.85,284.75Çkkhík ÃkuxÙku 672.50,685.40,668.85,682.10Çkkhíke yuhxuÕk 414,417,406.60,408.65ÇkuÕk 1770,1818,1716,1737Çk¸»kÛk MxeÕk 346.15,367,345.10,356.80çkkGkkufkuLk rÕk. 332,340.95,331,335.25çkUf yku^ çkLkkhMk 735,740,725,735.60çkPf yku^ çkhkuzk 737.15,738,720.45,728çkuf yku^ RrLzGkk 308,323.45,308,312.35çkku~k Õke 7248.85,7329,7232,7249.35furzÕkk nuÕÚk 859.90,859.90,825,830.20¢uRLk RLzeGkk 283,291,279.30,284.85fuLkuhk çkuLf 425,434,418,422.50fuMxÙkuÕk 517,523,510.55,518.15MkuLxÙÕk çkUf 99.90,100.50,98.45,100.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287.80,288.90,278,280.35åktçkÕk ^xeo 106.90,114.35,105.80,112.90MkeÃÕkk. 285,288.75,277.80,280.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 964,982.85,952,979.55fLxuLkh fkuÃkkuo 949.95,949.95,930,944.05fkuh Ãkúkusuõx 302,302.90,296.65,299.55fkuhkuBkk ^xeo 311,312.50,298.05,300.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 435.05,448.75,435.05,442.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153.25,148.55,150.10fGk¸BkeLMk 591.75,618,589,614.90zkçkh RLzeGkk 111,113.60,110,112.05ze~k xeÔke 79.60,81.50,76.55,81zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,743,717.55,729.95zeyuÕkyu^ Õke 192,209.80,190.20,208zku.huœe 1533,1650,1500,1509.30yußGk¸fkuBÃk 206.25,206.25,193.10,197.05neBkkLke Õke. 459.20,466,448.20,453.65yurLsGkMko (ykE) 253,255.90,251.55,253.60yuMkkh ykuRÕk 86,89.80,86,87.55yufMkkRz RLz. 151,151,146.05,147.10^uzhÕk çkUf 370.65,374,362,366.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 740.50,757,721.30,751.55^kuxeoMk nuÕÚk 153.20,153.80,151.50,151.90økuEÕk 417,423.60,412.15,414.60øÕkufMkkurMBkÚk 2149.95,2155,2130,2137.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2410,2330,2340øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.50,337,322.10,323.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.25,27.55,26.80,27.20økkuËhusfLMxÙ 420.05,429.60,410.10,420.55

økkuËhus RLz 199.85,203.50,196.30,201.55økúkMkeBk RLz 2180,2195,2122.50,2164.75økúux RMxLko 238,241.60,234.05,240.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104,100.30,102.95SÔkefu ÃkkÔkh 16.80,17.15,16.75,16.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,339.15,330,335.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.70,413.70,392,397.35yuåkzeyuu^Mke 681,684.75,653.50,659.85yuåkzeyu^Mke çkUf 480.30,481.90,467.95,471.15nehku nkuLzk 2080,2120.80,2051.65,2067.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328,317.35,320.30®nË fkuÃkh 234.70,235.45,229.20,230.45®nË ÃkuxÙkuÕk 375,380,370.40,379.40®nËkÕfku 154,155.70,150,154.20®nË¸MíkkLk Íªf 129.70,133.25,128.50,131.70yuuuåkyuBkxe Õke 43.60,43.60,42.75,43.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.55,106.80,99.80,105.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 892,899,876,887.20ykRzeçkeykR 108.95,110.20,105.30,105.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100,101.45,99.40,100.20ykEyu^MkeykR Õke 37.70,38.05,36.75,37.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,85.10,80.25,81.05RLzeGkk çk¸ÕMk 154,156.70,149.15,150.25RrLzGkLk çkUf 206.40,210.55,201,206.35RLzeGkLk nkuxÕk 72.55,73.35,71.85,72.75RLzeGkLk ykuRÕk 307,317.95,307,317.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 111.70,111.80,108.50,109.25ELÿ økuMk 430,441.75,430,438.05ELË¸Mk ELz. çkUf 247,252.90,245.45,251.60RL^kuMkeMk xuf 2370,2379,2277,2315.55EL£k zuÔk ^kR 116.25,117.45,109.20,110ykRykhçke RL£k 146,151.80,144,150.75ykR.xe.Mke. 205.80,205.90,196.50,203.20siLk Rheøku~kLk 173.60,177.40,168.10,174.85sGkÃkúfk~k 61.35,62.60,59.60,61.85sux yuhÔkuÍ 279.50,287.50,274.05,281.70®sËkÕk Mkku 119.95,122.55,119,121.60SLËkÕk MxeÕk 525,549,521.10,525.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.40,32.60,32.95RMÃkkík RLz 14.70,14.70,14.30,14.49®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,727.90,672,720.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,458.05,439,442.50ÕkuLfku RL£k 17.80,17.80,16.45,16.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635,1635,1588,1609.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 209.90,217,201.20,216.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.10,469.30,450,467.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,645,610,635Bkne. BkneLÿ 740,770,740,766.10BkLkkÃk¸hBkS 51,57,50.50,56Bkuhefku Õke 151.05,152.30,148.05,149.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1080,1088,1067.15,1081.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,724,669,710.70BkækhMkLk 187,192.45,181.10,189.05yuBk^uMkeMk 357,364.30,353.10,358.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.45,62.35,63.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,158,151.10,157Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.85,65.85,64,65.25Lku~kLkÕk ^Šx. 76.75,79.25,76.05,77.80LkuuMkÕku (ykR) 4424,4509,4420,4489.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.80,84.75,82.05,84.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 223.20,223.30,216,221.65<JyuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.35,165.70,166.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,273,260.10,263.90ykuÃxku. MkŠfx 267.10,268.85,259.50,263.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1786,1837,1741,1810.90ykurhyuLxÕk çkUf 310,311,302,303.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295.10,301.95,291.05,299ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291,307,285,287.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,179.80,172,177.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364.60,369,358,364.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 928.50,930,910.30,915ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.90,148.30,142.70,147.60ÃkkÔkh økúez 101,103.90,98.55,99.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 932.10,938,907.40,912.60hksu~k yuûÃkku. 112.05,113.05,111.15,112.90huLkçkûke Õkuçk. 474,485.15,474,478.40hk»xÙeGk fuBke 79.80,81.70,77.40,79.65ykhRMkeÕke 175,175.20,169.50,170.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.50,85.10,79.75,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 443.50,455,430,451.60heÕkk.fuÃkexÕk 392,413.40,381.40,406.65heÕkkGkLMk 795.55,811.90,785,805.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,423,415,415.10huÛk¸fk Mk¸økh 57.80,58.80,57.15,58.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.75,86.40,83.55,84.65MkuMkk økkuÔkk 233,235.65,223.30,231.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.70,88.40,85.15,88©e MkeBkuLx 1694.75,1694.75,1600,1668.35©ehkBk xÙkLMk 635,692.40,625,672.90MkeBkuLMk Õke 900,900,865.25,870.80MkeLxuûk RLz 145.20,152.50,144.60,151.60Mxux çkuLf 1990,2022.60,1960,1993.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.90,110.40,108,109.45MxhÕkkRx 131,136.40,128,133.85MkLk ^kBkko 495.90,530,495.90,505.45MkLkxeÔke 310,314.90,298.80,303.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.55,38.20,36.50,37.95MkeLzefux çkUf 101,105,99.50,104.35íkkíkk fuBke. 339,339.35,332.75,335.50íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.45,201,204.35íkkíkk BkkuxMko 751,762.95,742,755.10íkkíkk ÃkkÔkh 1070,1079,1011.10,1021.10íkkíkk MxeÕk 471.80,490.40,461.10,488.50íkkíkk xe 93.35,94.50,92.10,93.10xeMkeyuMk rÕk. 1061,1073,1015.15,1021.65xuf BkneLÿ 652,654.95,631.50,636.70ÚkBkuofoMk 495,495,486.05,487.85xkRxLk RLz. 206,212,206,210.90xkuhuLx ÃkkÔkh 221.50,228,217.10,218.55Gk¸fku çkuLf 65,70.80,65,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1188,1085,1100.10Gk¸LkeGkLk çkUf 244.20,244.20,231.90,236.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.75,936.30,880,893.30Gk¸Lkexuf Õke 27.70,28.40,26.70,26.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,434.75,420,427.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,150,145.75,146.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.80,182.80,178,179.15rÔksGkk çkìtf 58.10,58.10,56.30,57.25ÔkkuÕxkMk 116.90,121.40,115.45,120.75ÔkeÃkúku 343.05,352,329.10,334.10Gk~k çkPf 280,285.80,274,278.90Íe yuuLxh 115.70,119.25,115.70,117.90

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 12480 ¢eBÃk 12085 ¢eBÃk 11990 ¢eBÃk 119100 ¢eBÃk 11890x48 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 12180x72 hkuxku 127

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 118.5084x36 ¢eBÃk 120.0090x36 ¢eBÃk 118.5090x48 118.75100x36 ¢eBÃk 117.5095x36 ¢eBÃk 117.7568x36 ¢eBÃk 125.7580x72 hkuxku 128.0075x36 ¢eBÃk 121.0030x14 ¢eBÃk 169.50

80x72 FD hkuxku 130.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,400MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,310MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,080MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,872MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,64,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 50,300[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 51,800

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.0 9 7 1 7 1 9 5 9 8 5 ,08860138993

2011265596OFFLINE WORKHOME BASED DATATYPING JOB. EARN10,000/- TO 22,500/-P E R M O N T H .PAYMENT 100%G U A R A N T E E D .9998604069

2011266376M O N T H L YG U A R A N T E E DRETURN 10% TO 20%(100% GUARANTEEWITH SECURITY.)N O T A R I S E DAGREEMENT. PDCCHEQUE. CONTACT;412, SHYAMCHAMBERS, OPP.SUBJAIL, NEARUDHNA DARWAJA,RING ROAD, SURAT.0 2 6 1 6 6 4 3 2 9 9 ,6643291, 6643292,8306768618

2011266378øk]n Wãkuøk 3950{kt. zkÞ{tzxefe 15000{kt. xâqçk÷kEx[kuf 45000, 55000{ktMkªøk÷ zkE- zçk÷ zkE ÃkzeÞk{þeLk ðMkkðe {rnLku nòhkuf{kðku (fhkh MkkÚku) MxuÃk÷hÃkeLk {þeLk {¤þu. {ku.9574411411

2011266290øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku.)MkktR ©Øk xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853.

2011261499

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011260336òuRyu Au. çkÄes ftÃkLkeykuLkk3G xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kuxÃkh ÷økkðku ¼kzwt 55 nòh,45 ÷k¾ yuzðkLMk, 13 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.0 9 8 1 1 7 8 4 8 3 7 ,08130878663

2011265602Pink Mobile STS æðkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux ¼kzwt 22,500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx.9898136726

2011266459rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011266314rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9327011113, 9377111114

2011266254Sky Production rnLËe,rMkheÞ÷ rVÕ{ ykÕçk{{kuzu÷ªøk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ ÞwðíkeykuAuddition 9662295266

2011265972US COMPANY NEEDPEOPLE TO WORK ATHOME PART/FULLTIME CALL 9974730121 2011260440work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Gaurav09930271122

2011266217

Ãku$øk økuMx òuRyu Au VõíkftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke{kxu yzksý 9825127771

2011266312

÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLkey{kuLku òuEyu Au- 9909017875, 9426007875

2011265399

UK 10+ 150, USA 10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk.9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /9376110212

2011266351

¼kzu ykÃkðkLkk Au 16x 70 Lkk3 økk¤k ðuzhkuz Mkwhík9377695001

2011266330

ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au ¼uMíkkLk. VkuLkLkt. 9377488333

2011264513

{fkLk ðu[ðkLkwt Au Mkkhk÷kufuMkLk{kt Mkkhku÷e Ãkqýkfwt¼kheÞk hkuz 9879532391

2011266327

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au÷tçkunLkw{kLkhkuz, rºkf{Lkøkh,hkuzx[ zkuõxh, VhMkký, Mkkzeíku{s R{exuþLk sðu÷heLku÷kÞf MktÃkfo sÞtrík¼kR Ãkxu÷9825703150

2011266263

1BHK ^÷ux økuMk÷kRLk,yuMke, økeÍh, fe[Lk VwÕ÷eVŠLk~z, ÷e^x ðøkh ðu[ðkLkkuAu. B-403, MknÞkuøkyuÃkkxo{uLx, yzksý.9727978419.

2011264831

3 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au MkkY rzÍkRLk Au «kR{÷kufuþLk yÞkuæÞk Lkøkhe ÃkkMkuyzksý. 9825141533

2011266244

ðu[ðkLkku Au 2BHK V÷ux, B-305 fuËkhÄk{, siLkËuhkMkhLkSf økuR÷ xkðhLke Mkk{uLkeøk÷e{kt, ÷kÞçkúuhe Mkk{u SMCÃkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk Mkwhík9825280176 (çkúkufh)

2011266286

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {swhkøkux,yk{úÃkk÷e yuÃkkxo{uLx{kt ËwfkLkLkt. 11 Mo. 9909906042

2011265622

fkuxMkVe÷ hkuz LkSf ytçkkShkuz WÃkh ÃkkfeOøk, ÷eVx íku{s÷kuLk {¤e þfu íkuðe rçkÕzªøk{ktykurVMk/ ËwfkLk ðu[ký/ ¼kzu÷uðk {kxu {¤ku 9824356425, 9904233080

2011266326

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011265589

siLk ¼kRçknuLkku {kxu ¾wþ¾çkh íkkhe¾ 15ykuõxkuçkh MkwÄe{kt çkwf fhkðkuík{Lku hkníkËhu V÷ux {¤þu ©eLkur{LkkÚk siLk ËuhkMkh Ãktzku¤LkeÃkku¤, Lkkýkðx MkwhíkLke Mkk{u 1BHK/ 2 BHKLkk V÷uxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.MktÃkqýo nðkWòMk MkkÚku hMkÄhkðLkkhu Lke[uLkk MktÃkfo fhðku.©e {rý¼ÿ yuLxh«kEÍ({Lkkus {khVíkeyk)11/1451, [eLkeðk¤kÃkku¤,Lkkýkðx, Mkwhík. 2443839(Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6)

2011265310

ykuÃkLk Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkkuAu. 90 HP, RCC ^÷kuhªøk,ftÃkkWLz ðku÷ MkkÚku 3000 Mfu.{exh, SykRzeMke ðkÃke 2VuÍ MktÃkfo. 9099945781.

2011266500

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 900.0026300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2800.0049700.00

rLk^xe yktf- 20.854751.30

¢wz ykuE÷+ 1.82

77.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 71.30 3.86zeyu÷yuV 206.45 2.63MkLkVk{ko 460.15 1.70fku÷ EÂLzÞk 324.70 1.55ykExeMke 194.40 1.40

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.27 ÞuLk 64.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 108786.8 fhkuzÞwhku 65.86y{u. zku÷h 49.86BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96285.00 fhkuz

15792.41çktÄ ÚkÞku

15967.72¾w÷eLku

(-72.45)

08 SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 OCTOBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 1715.30 4.00rnLËkÕfku 120.15 3.65ykEMkeykE çkìtf 778.95 2.72yu[zeyuVMke çkìtf 438.35 2.65®sËk÷ Mxe÷ 445.35 2.55

rLk^xe 21 ÃkkuRLx½xeLku 4,751LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf «ríkfq¤íkk{kt yuf ÃkAe yufðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke MÚkkrLkfçkòhku{kt rðËuþe Vtzku {qzehkufký Ãkhík¾U[e hÌkku nkuðkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt20 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe òuðk{¤e Au. hu®xøk yusLMke {qzeÍuRxk÷eLkk yMkÌk ¾[oLku Ãkøk÷u ¢urzxhu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt yux (a2) wLkwthu®xøk ykÃÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkyLku s{oLke çkkË nðu Rxk÷eLkwt ÉýMktfx ½uhkíkkt rzVkuÕxLke ÂMÚkríkLkwtrLk{koý Úkþu íkuðk VVzkx ÃkkA¤yurþÞk{kt [eLkLkk Lke[k WíÃkkËLkLkkyktfzk íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkheyLku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½xkzku LkkUÄkíkkík{k{ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷uþuhku{kt rhfhðeLke ykþk ÄqtÄ¤e çkLkeníke. çkUf þìhkuLkk Äkuðký ÃkkA¤MkuLMkuõMk 72.45 ÃkkuRLx ½xeLku15,792.41Lke ËkuZ ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. rLk^xeyktf 20.85 ÃkkuRLx Lke[u4,751.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

RLxÙkzu{kt RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk 16 nòh yLkurLk^xe 4,800 WÃkh økÞk níkk òu fu¼khu ðÄ½xLku Ãkøk÷u yk MkÃkkxeyu xfeþõÞk Lk níkkt. MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt800 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVheòuðk {¤e níke. Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøkMkuþLk{kt {tËeLke [k÷ hnuíkktMkuLMkuõMk{kt 906 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. økwhwðkhu Ëþuhk rLkr{¥kuçkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fk{fksçktÄ hnuþu.

1993 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík {qzeÍuRxk÷eLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yurþÞLk

çkòhku Lkh{ykR{kt Mkhfe økÞk níkkt.nkuLøkfkUøk{kt 3.4 yLku rLk¬kR{kt0.86 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuníkku. òu fu Þwhku ËuþkuLke çkUfLku ðÄw {qze¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðkykÞkusLkLkk ykþkðkËu ÞwhkuÃkLkkçkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾wÕÞk níkkt. {kuzeMkktsu MkeyuMke, yuVxeyuMkR yLkuzeyuyuõMk{kt çkuÚke ºký xfkLke{sçkqíke òuðk {¤e níke. {tøk¤ðkhuÞwyuMk {kfuo{kt yuf zkW yLku LkkMzkf{ktLke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

çkUf, ÃkeyuMkÞw, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷,Ãkkðh, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk yLkuykuxku RLzuõMk{kt 0.13Úke 2.5xfkLkku ½xkzku níkku.

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLku ™kýk¼tzku¤Lke sYheÞkík Mkíkík hnuíkenkuðkÚke íku{s yu™Ãkeyu{kt ðÄkhkuÚkíkkt {qzeÍu hu®xøk ½xkzeLku zeÃ÷Mkfhíkkt çkeò rËðMku þuh{kt íkeðúðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke.yuMkçkeykRLkku þuh ðÄw [kh xfkíkqxíkkt Y. 1,715.30Lke ykuøkMx2009Lke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞkuníkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf2.72, yu[zeyuVMke çkUf 2.62,rnLËk÷fku 3.65, ®sËk÷ Mxe÷2.55 yLku ¼u÷ 2.36 xfk íkqxâkníkkt. ykhykRyu÷Lkk økuMkLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku hnuðkLke ®[íkkyuþuh 0.67 xfk ½xeLku Y.

767.25Lkku çktÄ ¼kð níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuRx Ãkife 16{kt½xkzku yLku 14{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR{kt 1,086 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u 1,642 þuhku{kt ½xkzkuhÌkku níkku. 128 þuh{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx yLku 187{kt {tËeLke Mku÷hMkŠfx ÷køke níke.

ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLkk ykŠÚkfMktfxLku Ãkøk÷u rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ÃkeAunX [k÷w hne níke. yuVykRykRyu Y. 1,008.87 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke.

ykuõxkuçkhLkk «kht¼{kt ºký xÙu®zøkMkuþLk{kt VtzkuLke Y. 2,806.19fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1.08 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt LkkLke ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku{kt {kuxk ¾u÷kzeyku Mkèku fheLkuçknkh rLkf¤e síkk nkuðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au. ÃkeSRyu÷ çkkË ðÄw yufftÃkLke «fkþ fkuLMxÙkuðu÷Lkk þuh{kt {tøk¤ðkhu ô[k r÷®Mxøk çkkË yksu 20xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{kt ÚkÞu÷e çkÕf ze÷{kt nkR LkuxðÚkohkufkýfkhkuyu þuh ðu[eLku yuÂõÍx fhe ÷uíkkt «fkþ fkuLMxÙkuðì÷Lkku þuh 19.98xfk ½xeLku Y. 183.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

«fkþ fkuLMxÙkuðu÷{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke

yuMkçkeykRLkku þuh çku rËðMk{kt ykX xfk íkqxâku

{qzeÍu ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkutf ykuVRÂLzÞkLkwt hu®xøk yøkkWLkk Mke-{kRLkMkÚke ½xkzeLkuzeÃ÷Mk fhíkkt yuMkçkeykR™k þuh{kt çku rËðMk{kt ykXxfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðÄe hnu÷e yu™Ãkeyu ðÄíkktíku{s xkÞh ðLk furÃkx÷ Lkku{o fhíkkt çkUfLku yðkh Lkðkh¼tzku¤Lke sYrhÞkík hnuíkkt hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞkunkuðkÚke yuMkçkeykR™ku þuh RLxÙkzu{kt Y. 1,705LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku [kh xfkLkk½xkzk MkkÚku Y. 1,715.30 ÚkÞku níkku. çku rËðMk{ktyuMkçkeykR™k {kfuox fuÃk{kt Y. 9425.89 fhkuzLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt.

{qzeÍu Rxk÷eLkk ¢urzx hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhíkkt þuhku{kt ¼khu [t[¤íkk ðå[u 72 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

MkuLMkuõMk 20 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu

{wtçkE,íkk. 5ykhçkeykEyu ÔÞks Ëh{kt

ðÄkhkLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au suÚkenðu çkUfhku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kusw VheðéÞwt Au. çkUfhkuyu sýkÔÞwt Au fuykøkk{e rËðMkku{kt rhÍðo çkUfu nðuíkuLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkkurMk÷rMk÷ku hkufe Ëuðku òuEyu fkhý fuykLkkÚke yufçkksw rðfkMkLku LkwfMkkLkÚkE hÌkw t Au. çkeSçkksw ¢urzx{ktøkýeLku Ãký yMkh ÚkE Au.EÂLzÞLk çkUõMk yuMkkurMkyuþLkLkkt{wÏÞ fkhkuçkkhe yu.hk{f]»ýyu

sýkÔÞwt níkwt fu, hux{kt ðÄkhku nðuÚkðku òuEyu Lknª. rhÍðo çkUf 25ykufxkuçkhLkkt rËðMku íkuLkk LkkýkfeÞLkeríkLke Mk{eûkk fhLkkh Au su{ktÔÞks Ëh{kt Vhe ðÄkhku fhðkLkkuMktfuík {¤e [qõÞku Au.ykhçkeykELkkt økðLkohze.Mkwççkkhkð yLku zuÃÞwxe økðLkohkuMkkÚku Ãkkur÷Mke Ãknu÷ktLke çkUfhkuLker{xªøk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, çkUfhku®[ríkík çkLku÷k Au fkhý fu ¢urzx{ktøk ðÄe hne níke. ¢urzx rðfkMk{ktò{Lke ÂMÚkík MkòoE økE Au.

Mkuçkeyu yufMk{kLk KYC Äkuhýku ònuh fÞkO

{wtçkR: Mkuçkeyu økúknfkuLke yku¤¾ {kxuþuhçkòh yLku BÞwåÞwy÷ VtzLkk rðrðÄMkÇÞÃkËLkk Vku{o yLku zkuõÞw{uLx{kt yufMk{kLkLkkì Þkìh fMx{h (fuðkÞMke) Äkuhýku ÷køkwfhðkLke ònuhkík fhe Au. {qzeçkòh{kt hkufký{kxu hkufkýfkhLke rðøkíkku Ähkðíkk ík{k{ËMíkkðuòuLku Mkuçke hSMxzo RLxhr{zeÞhhe nuX¤ykðhe ÷uðkþu.

yufMk{kLk fuðkÞMke Äkuhýku 1÷eòLÞwykhe 2012Úke y{÷e Úkþu. Mkuçkeyuík{k{ yuõMk[uLòu yLku BÞwåÞwy÷ VtzLkuyufMk{kÞLk fuðkÞMke {kxu sÁhe {k¤¾wt W¼wtfhðk íku{s fzfÃkýu íkuLkku y{÷ fhðk ykËuþfÞkuo Au. «ðíko{kLk Mk{Þu rðrðÄRLzhr{zeÞhhe îkhk swËk swËk fuðkÞMkeÄkuhýkuLkku y{÷ Úkíkku nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au.

ßÞkhu Lkðk fuðkÞMke Äkuhýku{kt fMxh{LkwtLkk{, Lkkøkheíð, ÃkkLk y™u ÞwykRze Lktçkhíku{s hnuXk¤Lkwt MkhLkk{wt, ðkŠ»kf ykðf yLkuÄtÄk hkusøkkh ðuøkuh suðe rðøkíkkuLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{s Mxkuf yuõMk[uLsMkkÚku ÔÞðnkh Ähkðíkk nkuR íkuLke ðÄkhkLkerðøkíkkuLkku Ãký Mk{kðuþ Vku{o{kt fhkÞku Au.

yku¤¾ yLku hnuXkýLkk Ãkwhkðk hsq fhðkÃkzþu. ßÞkhu fkuÃkkuohuxTMkLku íku{Lke AuÕ÷k çkuð»koLke çku÷uLMkþex, ÷uxuMx nku®Õzøk ÃkuxLko y™u{u{kuhuLz{ ykuV ykuŠxfÕMk ykuVyuMkkurMkÞuþLkLke rðøkíkku ykÃkðkLke hnuþu.rðËuþe hkufkýfkhkuyu Mkuçke hSMxÙuþLkLkwt«{kýÃkºk Lkðk fuðkÞMke Äkuhýku{kt VhSÞkíkhsq fhðwt Ãkzþu.

hux ðÄkhðk {kxu rMk÷rMk÷kuhkufðk çkUfhkuLke Wøkú {køkýe

Lkðe rËÕne, íkk.5MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k

rºkò ºke{krMkf økk¤k{kt Ëuþ{kt{soh yuLz yuÂõðÍeþLkLkk MkkuËkLkwt«{ký 56 xfk ½xeLku Y. 29,000fhkuz ÚkÞwt nkuðkLkwt ø÷kuçk÷fLMkÕxLMke økúkLx ÚkkuxoLku rhÃkkuxo{kt

sýkÔÞwt níkwt. ze÷xÙufh rhÃkkuxo{ktsýkÔÞk {wsçk 2011Lkk ºkeòõðkxoh{kt nMíkktíkhý y™urðr÷LkefhýLkk MkkuËk{kt 56.25xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuçkeS íkhV MkkuËkLke MktÏÞk ðÄeníke.

yk ytøku økúkLx ÚkkuxoLk RÂLzÞkÃkkxoLkh yuLz «uõxeMk ÷ezh rïrðãkMke Syu sýkÔÞwt níkwtfu, yu{yuLzyuMkkuËk{kt rhðMko÷ xÙuLz òuðk {éÞkuAu. «Úk{ rºk{kMkLke {kVf rðËuþ{ktÚkíke ze÷{ktÚke MkkiÚke ðÄw hkufkýX÷ðkÞwt Au.

fu÷uLzh ð»koLkk MkÃxuBçkh õðkx-oh{kt 63 ¢kuMk çkkuzoh xÙkLÍuõþLkLkwtfË 4.88 yçks zku÷hLkwt hnuíkkt[k÷w ð»koLkk yu{yuLzyu MkkuËk{kt80 xfkLkku Vk¤ku hÌkku níkku. çkeS

íkhV MÚkkrLkf Míkhu 86 MkkuËk{kt1.03 yçks zku÷hLkwt fË hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk økík ð»kuo W÷xwt [eºk òuðk{éÞwt níkwt. zkuu{uÂMxf ze÷ 11.69yçks zku÷h y™u ¢kuMk çkkuzohMkkuËk{kt 1.82 yçks zku÷hLkwthkufký òuðk {éÞwt níkwt.

{soh yuLz yuÂõðrÍþLkLkwt MkkiÚkeðÄw «{ký {kR®Lkøk ûkuºk{kt òuðk{éÞwt níkwt. íÞkhçkkË xur÷fku{,Ãkkðh yLku Wòo ûkuºku nMíkktíkhýLkkMkkuËkLkwt «{ký LkkUÄÃkkºk hÌkwt níkwt.2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt 4.88yçks zku÷hLke ¢kuMk çkkuzoh ze÷LkkUÄkR níke, íku{s ykWxçkkWLzze÷ su{kt ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhkrðËuþeLke ftÃkLkeLkwt nMíkktíký ¼khíkçknkh ÚkkÞu Au íkuðk 29 MkkuËkLkwt fË3.69 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. økíkð»koLke íkw÷Lkkyu ykðk MkkuËk{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwtrhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{ktrðËuþe ftÃkLke îkhk MÚkkrLkf rçkÍLkuMkMkkÚku {soh yLku yuÂõðÍeþLkLkwt fË1.19 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt.

MkÃxuBçkh õðkxoh{kt M&ALkkMkkuËk{kt 56 xfkLkku ½xkzku

63 ¢kuMk çkkuzohMkkuËk{kt 4.88yçks zku÷hLkwthkufký hnuíkktfw÷ yu{yuLzyuMkkuËk{kt 80xfkLkku Vk¤ku

ËþuhkLkk íknuðkh rLkr{¥kurðrðÄ çkòhku{kt çktÄy{ËkðkË : ËþuhkLkk Ãkrðºk íknuðkhLkk

rLkr{¥ku ËuþLkkt MkkiÚke {kuxkt yuõM[uLs çkkuBçkuMxkuf yuõM[uLs y™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLsçktÄ hnuþu. Ëhr{ÞkLk{kt økwshkíkLkkt rðrðÄ øktsçkòhku{kt Ãký çktÄLkku {kunk÷ òuðk {¤þu,òufu, fux÷ktf økts çkòhku [k÷w hnuþu.

WÃkhktík y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk-[ktËeçkòh, íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh, økts çkòh,Vq÷ çkòh yLku þkf{kfuox Mkrník yLÞ çkòhku[k÷w hnuþu. økwshkíkLkkt rðrðÄ Awxf íku{ssÚÚkk çktÄ çkòhku Ãký çktÄ hnuþu. {wtçkE ¾kíkuÄkíkw çkòhku, Íðuhe çkòhku íku{s íku÷ çkòhkuÃký çktÄ hnuþu. VkuhuõMk {kfuox{kt Ãký ËþuhkLkkíknuðkh rLkr{¥ku hò hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.5økúeMkLke ykŠÚkf fxkufxe yLku

zku÷hLke {sçkqíkkE ÃkkA¤ ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. íku{sMÚkkrLkf çkòh{kt íknuðkhkuLke rMkÍLknkuðk Aíkkt nus Vtzkuyu çktLku rft{íke{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt.y{Ëkðk{kt 10 økúkk{ MkkuLkk{ktY.900, yuf rf÷ku [ktËe{ktY.2,800, {wtçkE{kt MkkuLkk{ktY.745, [ktËe{kt Y.2,070,rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y.835, [ktËe{ktY.2,500Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkkrMk¬k{kt yuf s rËðMk{ktY.7,000Lkku MkkiÚke {kuxku fzkfkuçkku÷kÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1596.6zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 28.43

zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkt níkkt.òufu {kuze Mkktsu çktLku rft{íke ÄkíkwykuMkwÄhíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1618.5zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 29.44zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe

ðkÞËk{kt {k[o 2012 ðÞkËkuY.51,140, rzMkuBçkh 2011 ðÞkËkuY. 49,762 íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh2011 y™u ykuõxkuçkh 2011 ðÞkËkuY.26,049Lkk Míkhu çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.2,800Lkku fzkfku

çkku÷kíkk [ktËe Y.50,000Lke MkÃkkxeíkkuze Y.49,700yu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.900Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkwt Y.27,000LkeLke[u ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,300 y™u þwØ MkkuLkwtY.26,150Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.25,250 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.25,775Lkk ¼kðu hÌkkníkk. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,800Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.50,100 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.26,400 yLkuMkkuLkwt hh fuhux Y.25,600Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.2,070Lkku íkku®íkøk½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.50,145 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.760 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.745Lkk ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.25,915 yLkuY.26,050Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 900 íku{s[ktËe{kt 2,800Lkku fzkfku

ðirïf MkkuLkwt 1596.6zku÷h yLku [ktËe 28.43zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu[ktËeLkk rMk¬k{kt yufrËðMk{kt Y.7,000LkwtMkkiÚke {kuxwt økkçkzwt

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 25 ykìõxku. 2011 475995 1140855.30 4774.00çkìtf rLk^xe 25 ykìõxku. 2011 87412 191710.25 8696.00yuMkçkeykE 25 ykìõxku. 2011 60200 131182.57 1717.55ykEMke çkìtf 25 ykìõxku. 2011 42951 83987.46 783.50rh÷kÞLMk 25 ykìõxku. 2011 27755 53610.86 770.20

{wt.[ktËe nksh 50145{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 25915{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26050y{. [ktËe 49700y{.íkuòçke (99.5) 26150y{. MxkLzzo (99.9) 26300y{.Lkðk ËkøkeLkk 25250y{. nku÷{kfo 25775y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk


CMYK

CMYK


ÞwrLkðrMkoxe fuBÃkMk WÃkh yuçkeðeÃkeLkku fçkòu

Mkwhík,íkk. 5ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk

yLku Mkt÷øLk fku÷uòu{kt yksu yufMkkÚku ÞkuòÞu÷eMxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýeyku þktríkÃkqýo heíkuMktÃkLLk ÚkE níke íku{s ð»kkuo çkkË yksu yufÃkýfku÷us{kt {khk{kheLkk yufÃký çkLkkð rðLkk[qtxýeyku ÞkuòE níke. yksLke [qtxýe{ktyr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËu ÞwrLkðŠMkxeLkkrzÃkkxo{uLxku{kt MktÃkqýo heíku fçkòu s{kÔÞku níkkußÞkhu {n¥ðLke fku÷uòu{kt Ãký ÃkkuíkkLke heíkuQ¼k hk¾u÷k W{uËðkhkuLku Síkkze ð[oMð MÚkkÃÞwtníkwt. su{kt 21 Ãkife 19 rzÃkkxo{uLxku{kt

Ãkrh»kËLkk W{uËðkhku rðsuíkk hÌkk níkk.y÷çk¥k, nk÷{kt íkku çktLku MktøkXLkku îkhk rðsÞLkkËkðk ÚkE hÌkk Au Ãkhtíkw {nkøkwshkík rðãkÚkeoMkuLkkLkk çku W{uËðkhku yLku yuLkyuMkMkeLkku yufW{uËðkh Ãký rðsuíkk hÌkk níkk.

yuçkeðeÃkeyu MkwÔÞðÂMÚkík heíku þnuhLkeík{k{ MkkÞLMk fku÷uòu{kt Ãký fçkòu s{kðe ÷uíkktyuLkyuMkÞwykELke sqÚkçktÄeLku MkeÄku ÷k¼{u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. [qtxýeËhr{ÞkLk Ãke.xe.MkkÞLMk, ze.ykh.çke. íkÚkkyu{.yu[.ykh.ze. rð¼køk{ktyuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk fkÞofhkuyu çk¾uzku fhíkkt

{k{÷ku rçk[fkíkk Mknus{kt çkåÞku níkku su{ktykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, yuLk.yuMk.Þw.ykE.îkhk Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk «{w¾Lkk¼ºkeòLku Ãký ÃkkuíkkLkku W{uËðkh økýkÔÞku níkku.

[qtxýe{kt ze.ykh.çke.{kt Mk¥kkLkk òuhu yufrðãkŠÚkLkeLkwt Vku{o yuf ð¾ík hË ÚkÞk çkkË VheMðefkhkíkk íkuLku fkhýu çku W{uËðkhku ðå[u xkEÃkze níke su{kt xkuMk WAk¤ðk{kt ykðíkkt rMkØkÚko

Ëkuheðk¤k rðsuíkk hÌkku níkku. ßÞkhuÃke.xe.MkkÞLMk yLku çke.ykh.Mke.yu{.fku÷us{kt W{uËðkhku yuf-yuf {íkÚke Síke síkkt[qtxýe hMkkfMkeÃkqýo çkLke hne níke.

fu.Ãke.fku{Mko fku÷us{kt {Lke»kk hkýk Lkk{Lkeyuf rðãkŠÚkLke AuðxLke ½zeyu Q¼e hnuíkkt íkuLku{kºk ÃkkuíkkLkku yuf s {ík {éÞku níkku ßÞkhuhksðeh Mkku÷tfe rðsuíkk hÌkku níkku. yk WÃkhktíkMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe,ze.ykh.çke., rððufkLktË, ÄkÁfkðk¤k,¼økðkLk {nkðeh íku{s MkhMðíke fku÷us{kt[qtxýeyku þktríkÃkqýo hne níke. ðkMíkð{kt

fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfh îkhk [qtxýe Ãkqðuo s rntMkkLkk{knku÷Lku Ãkøk÷u rMk÷ufþLk fhðkLke rn{kÞíkfhíkk rðãkÚkeoyku{kt yuf Vzf ÃkUMke økE níkeyLku õÞktÞ Ãký yrLkåArLkÞ çkLkkð LkkUÄkÞku Lkníkku. Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË {kuxk ¼køkLkefkuu÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu yksu yXðkøkux MkwÄehu÷e fkZe níke. [qtxýeLku Ãkøk÷u yksu rðrðÄMktøkXLkLkk rðãkÚkeoyku sÞuþ hçkkhe, ¼kðuþhçkkhe, fLkw ¼hðkz, Yr»kLk hkÞfk, MkwLke÷{nuíkk, rfhý hkÞfk, Ãkrh{÷®Mkn hks íku{syLÞ rðãkÚkeoyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt fku÷uòu{ktËkuzÄk{ fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk.

çkhVeðk÷k fku÷us y¾tz ykLktË fku÷us yu{.xe.çke. fku÷us ¼hÚkkýk fku÷us

y{hku÷e fku÷us

y{hku÷e fku÷us

ze.ykh.çke. fku÷us

W¥kh økwshkík fku÷us

fu.Ãke. fku÷us Ãke.xe. MkkÞLMkfE fku÷us{kt fkuý rðsuíkk?rð{÷uþ çkåAkð- WÄLkk rMkxeÍLk, MkkuLktw ®Mkøk -{kÄð çkeçkeyu, rðLkuþ X¬h- {kÄð çkeMkeyu, hksçkkøkw÷- MkhMðíke {nkrðãk÷Þ, rððuf Ãkxu÷-S.yuLk. Ãktzâk, ÃkðLk®Mkøk [kðzk- yuMk.Ãke.çke.hksðeh Mkku÷tfe - fu.Ãke.fku{Mko, rMkØkÚko Ëkuheðk¤e-zeykhçke, rs¿kuþ «òÃkrík - çkeykhMkeyu{,[kinký ¼qr{fk - y{hku÷e çkeMkeyu, ¼økík Lkerfíkk- çkhVeðk¤k, yíkw÷ {ktøkwrfÞk- LkðÞwøk MkkÞLMk,Ãkwhkurník MðYÃk - y{hku÷e çke.fku{., Mkkøkh{k÷rðÞk - su.ze. økkçkkýe, {kurník ËwÄkík -Ãke.xe.MkkÞLMk, MkLLke hktËurhÞk - rððufkLktË çke.fku{rðrf Ãkxu÷ - ¾ku÷ðz fku÷us, rðsÞ ðk{ò -{nkðeh çkeMkeyu, yrLk÷ òu»ke- {nkðeh çkeçkeyu,økZðe rLk÷uþ - Mkkçkhøkk{, {kir÷f Ãkxu÷-rððufkLktË çkeMkeyu

yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lku z¾ku LkzâkuyuLkyuMkÞwykELku ¼kðuþ hçkkheyu ¿kkríkðkËLkku yœkuçkLkkðe Ëuíkkt yksu þnuhLke {kuxk ¼køkLke fku÷uòu{ktyuf MktøkXLkLkk W{uËðkhku ðå[u MÃkÄko ÚkE níke su{ktÃký ðe.xe.[kufMke yLku ¾ku÷ðz fku÷usLkk rðãkÚkeoykuîkhk Ãkkuíku fkuE MktøkXLkLkk Lknª nkuðkLke MÃküíkkfhkÞk çkkË Ãký ¼kðuþ hçkkheyu ykðk yLkufW{uËðkhkuLku ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkk økýkÔÞk níkk. økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu,yuLkyuMkÞwykE îkhk [qtxýe Ãknu÷ktþnuhLke fku÷uòu{kt yLkwÃk hksÃkqíkLku yuLkyuMkÞwykEMkkÚku fu fkuE MLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ Lknª nkuðkLkwtMk¥kkðkh heíku òý fhe níke. ßÞkhu çkeS íkhV¼kðuþ hçkkhe îkhk Ãký Vfík yuLkyuMkÞwykELkeMktøkXLk [qtxýe ÷zðk {kxu rðrðÄ fku÷us{kt «ðuþ{u¤ðeLku rðãkÚkeo çkLke hnuðkLkk {hrýÞk «ÞkMkkufhðkLke ÃkØrík Mkk{u ¼khu Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au.

fku÷uòu{kt [qtxýe þktríkÃkqýo heíkuMktÃkLLk ÚkE

rËðkLke ËkðkLkwt fkhý nkuðk {kºkÚke VkusËkheVrhÞkË hË ÚkE þfu Lknª

òu fkuE fkÞoÚke rËðkLke Ëw»f]íÞ Ãkrhý{íkwt nkuÞ yLku ËeðkLke Ëkðku xfeþfu íkuðku Au, íkuðk {kºk fkhýLku ykÄkhu yuðku yÚko fhe þfkÞ Lknª fu,VkusËkhe VrhÞkË xfe þfu Lknª. VkusËkhe VrhÞkË íÞkhu s hË fheþfkÞ fu ßÞkhu íku{ktÚke fkuE økwLkku Mkkrçkík fhe þfkíkku Lk nkuÞ.

(Ref.: ÷k÷ {wLke Ëuðe rð. Mxux ykìV rçknkh yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2001)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuXkMkqÍ yux÷u þwt ?sqLkk s{kLkk{kt Ãkt[íktºk níkwt. íkuLke yuffÚkk òuEyu. yuf ð¾ík yfçkhLkkËhçkkh{kt ½kuzkLkku MkkuËkøkh ÃknkUåÞku.íkuLke ÃkkMku çku ½kuze, Ãký çktLku çkÄe heíkuMkh¾e Ëu¾kÞ. MkkuËkøkhu fÌkwt fu, yuf {k

Au, çkeS Ëefhe. fne ykÃkku. ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku Úkkfe økÞk. rçkhçk÷LkuçkkËþknu fÌkwt. rçkhçk÷u çktLku ½kuzeLku Ëkuzkðe yLku ÃkAe ÃkeX Ãkh nkÚk VuhðeòuÞku. suLku ÃkhMkuðku ÚkÞku níkku íku {k níke. MkkuËkøkhu çkkËþknLku fÌkwt fu,Mkk[e ðkík Au. ykðk Wfu÷ {kxu yktíkrhf fkuXkMkqÍLke sYh Ãkzu.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

6êe ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk. kk kkMÚkkLk MkwÄe ykhk{ Lk ÷usu, yk¤Mk fuhwt Lkk{ Lk ÷usu

¼h{kðLkkhk {køko {¤þu, yuðk «íÞu æÞkLk Lk Ëusu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 OCTOBER 2011

Mktík fçkeh ÷¾u Au : ‘yk MktMkkh{kt «íÞuf SðÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «Ãkt[ku fheLku ÞwÂõíkÃkqðof Sðu Au. y{khksuðk òýfkhkuLkwt fÌkwt fkuE {kLkíkwt LkÚke. çkÄk s Mºke, Mkwðýoy™u she {¾{÷Lkkt huþ{e ðMºkku, ½kuzkyku ðøkuhu yLkuf«fkhLke MktÃkr¥k yufºk fhðk{kt Ãkzâk Au, Ãkhtíkw íkuykuLkwt SðLkíkku nðu Úkkuzwtf s çkkfe hÌkwt Au. ßÞkhÚke MktÃkr¥kLku s Mkw¾Lkwtfkhý {kLÞwt íÞkhÚke s yk søkík ¾kuxu {køkuo sE hÌkwt Au.’ykÄwrLkf Þwøk{kt fçkehSLke ðuËLkk ðÄkhu Mkk[e Xhe hne Au.s÷Ëe ÄLkðkLk ÚkðkLke EåAkÚke Ãkrík-ÃkíLke çkLLku ½h AkuzeLkuLkkufhe fu ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞ yLku íkuÚke çkk¤fkuLku Mk{ÞykÃkðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. suyku ¾qçk Ÿ[kt ÃkËku Mkt¼k¤uAu, {kuxk {kýMkku Au, ÄLk yLku «ríkck {u¤ððkLke ÕknkÞ{ktMkíkík Ëkuzíkk hnu Au yu{Lkk ÷k¼kÚkuo {Lkkurð¿kkLkeyku yuõðkìr÷xe xkE{Lkku rð[kh ðnuíkku {qfÞku. ÔÞMík ÃkuhLxTMkLkuyuðwt Mk{òððk{kt ykÔÞwt fu òu ík{u çkk¤f MkkÚku yXðkrzÞuÃktËh ðeMk r{rLkxLkku Mk{Þ økwýð¥kkÃkqýo heíku ðeíkkðku íkkuÃkqhíkwt Au, ík{khu çkk¤fkuLku ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLke sYh hnuíkeLkÚke. suyku ¾qçk ÔÞMík hnuíkk níkk, ½hÚke ¼køkíkk Vhíkk níkkyLku çkk¤fkuLku Mk{Þ ykÃkðk{kt rË÷[kuhe fhíkk níkk yu{Lkuíkku ‘õðkìr÷xe xkE{’Lke MktfÕÃkLkk «[r÷ík ÚkR yux÷u {òÃkze økE. suyku ÃkË, «ríkck yLku ÄLkLke ÃkkA¤ økktzk ÚkELkuËkuzíkk níkk yu{ýu Ãkkrhðkrhf SðLkLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfðk ‘õðkìr÷xe xkE{’Lkwt økíkfzwt Ãkfze ÷eÄwt. MkÃíkkn{ktÃkkt[ rËðMk ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe ½hLke çknkh¼xfíkk hnuðkLkwt, ÷øLkçkkÌk MktçktÄku ðå[u yxðkíkk fhðkLkwtyLku yXðkrzÞu yufkËðkh ËMk ÃktËh r{rLkx çkk¤fkuLku ykÃkeLkuAxfe sðkLkwt çkku÷ku, õðkìr÷xe xkE{ fe sÞ!

yufðkh yuf y{urhfLk {rn÷k ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ð»koLkkçkk¤fLku ÷ELku þku®Ãkøk {ku÷{kt yk¾k yXðkrzÞkLke ¾heËefhðk økE níke. yu ¾heËe fhðk {kxuLke [esðMíkwyku ÃkMktËfhíke níke íku ËhrBkÞkLk yu{Lkk Ãkhk¢{e Ãkwºkyu þku®Ãkøk{ku÷{kt ¼ktøkVkuz þY fhe ËeÄe. {ku÷{kt MkkiLkwt æÞkLk çkk¤fíkhV ËkuhkÞwt. f{o[kheyku íkkuVkLke AkufhkLke {kíkkLku þkuÄðk÷køÞk. {rn÷k {¤e økE yux÷u {ku÷Lkk {uLkushu Ÿ[k yðksufÌkwt; ‘yåAk, íkku ík{u Aku yk çkk¤fLkk {B{e? ík{u yuLku{uLkMko suðwt ftR þe¾ÔÞwt Au fu Lknª?’ hkíku y{urhfLk {rn÷kyuÃkkuíkkLke zkÞhe{kt LkkUæÞwt; çkuçke MkexhLkk ¼hkuMku çkk¤fuLkuAkuzeLku nwt yk¾ku rËðMk òuçk fÞko fhíke yLku çkk¤fLku ðef{ktçku rËðMk õðkìr÷xe xkR{ ykÃkðkLkku Mktíkku»k {u¤ðíke íkuLkwt ykÃkrhýk{ Au. nðu yufkË òuçk ykuAe fheLku {khu ÃkwºkLku‘õðkìÂLxxe xkR{’ ykÃkðku Ãkzþu!

çkk¤fkuLku MkV¤íkkÃkqðof SðLk Sððk {kxu yLku Mkkhk{kýMk íkhefu ðíkoðk {kxu su fkiþÕÞkuLke sYh Ãkzu Au íku{ktLkk{ktz ðeMk xfk fkiþÕÞku çkk¤f þk¤k, fku÷us fuÞwrLkðŠMkxe{ktÚke þe¾u Au. çkkfeLkk yutMke xfk fkiþÕÞku íkkuyuýu yðirÄf heíku Ãkrhðkh{ktÚke fu Mk{ks ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkkhnu Au. rî[¢e ðknLk fux÷e ÍzÃku nktfðwt, hkuLøk MkkEz ÃkhðknLk [÷kððkÚke þwt ÚkkÞ, {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fEheíku fhðku, Mkkze fE heíku Ãknuhðe, xkE þe heíku çkktÄðe,ònuh MÚk¤kuyu fE heíku ðíkoðwt, yk çkÄkt fkiþÕÞku fE þiûkrýfMktMÚkk{kt ¼ýkðkÞ Au? ‘[kiË ð»koLkk xkçkrhÞktyu fkh [÷kðefux÷kf hknËkheykuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko.’ yuðk Mk{k[khkuËh [kh A {rnLku y¾çkkh{kt [{fu Au íku þwt Mkq[ðu Au?®sËøke{kt ykx÷kt çkÄkt ¼ÞMÚkkLkku yLku òu¾{ku nkuÞ íÞkhuyXðkrzÞu Ãkkt[ ÃktËh r{rLkxLkku õðkìr÷xe xkE{ çkk¤fkuLkufu¤ððk{kt fE heíku ÃkÞkoÃík økýkÞ? su çkk¤fkuyu íkÚkkÞwðkLkkuyu ¾hkçk r{ºkLke MktøkíkLku fkhýu fu ÔÞMkLkku{kt VMkkELku®sËøke çkhçkkË fhe Au íkuyku Mkki ÃkuhLxTMk îkhk yÃkkÞu÷kõðkìr÷xe xkE{Lkk rþfkh níkk. ðíko{kLk Mk{ÞLkku yu íkfkòuAu fu {kíkk-rÃkíkk hkusuhkus ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu yu{Lke MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLk fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðu. ykÃkýkçkk¤fLku õÞkhu ykÃkýk {køkoËþoLkLke sYh Ãkze òÞ, ftRfnuðkÞ Lknª.

ÔÞMík {kíkk-rÃkíkkyku Mkðu¤k [uíke òÞ yLku yu{Lkkfk{Lkk f÷kfku íkÚkk ykðfLkk yktfzkykuLku rLkÞtºký{kt hk¾u íkuyu{Lkk s rník{kt Au. fk{Lkwt MÚk¤ ½hLke LkSf nkuÞ íkku ðÄkhuMkkÁt. SðLk{kt Úkkuzef MkkËøke yLku fhfMkh yÃkLkkðeLku

‘ykuðhxkE{’ xk¤ðkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. suyku {kuzehkík MkwÄe ykurVMk{kt nkuÞ Au, ½hu ykÔÞk ÃkAe Ãký çkk¤fkuLkuçkË÷u ‘÷uÃkxkuÃk’Lku ¾ku¤k{kt ÷E h{kzâkt fhu Au fu ¼kusLkLkkxuçk÷ Ãkh Ãký {kuçkkE÷ VkuLkLku ð¤øku÷k hnu Au íkuyku ÃkkuíkkLkeðVkËkhe fkuLkk «íÞu Au íku ytøkuLkku MÃkü Mktfuík ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLku ÃkkXðe hÌkkt Au. ykðk Ãkrhðkhku fk¤¢{u ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku økw{kðu Au. çkk¤fkuLku ½h{ktÚke «u{, nqtV, {køkoËþoLkyLku {kíkk-rÃkíkkLkku õðkìÂLxxe xkE{ Lk {¤u íkku {kíkk-rÃkíkkMkkÚkuLkku yu{Lkku MktÃkfo fÃkkE òÞ Au yLku Auðxu {køko [qfu÷krð{kLkLke su{ íkuyku s{eLkËkuMík ÚkR òÞ Au.

çkk¤fku MkkÚku {kíkk-rÃkíkkLkwt nkuðwt nuíkÃkqýo, nuíkwÃkqýo yLku÷ûÞ MkkÄf çkLkðwt òuEyu. fkuE Ãký ÃkrhðkhLkwt ytrík{ ÷ûÞþwt nkuE þfu? çkk¤fkuLku fu¤ððk, SðLk÷ûke íkk÷e{ ykÃkðe,Lkehûkeh rððuf þe¾ððku yLku fhfMkh, Mðk©Þ íkÚkkMkkËkELkkt økwýkuLkwt ®Mk[Lk fhðwt. yu òu ykÃkýkt ÷ûÞku nkuÞ íkkuõðkìr÷xe xkE{ ykÃkðkÚke yu ÷ûÞku fËe rMkØ Lk ÚkE þfu íkuðkík çkhkçkh Mk{S ÷uðe Ãkzþu. þk¤k-fku÷uòu{kt økuhrþMíkLkk«&Lkku ðÄe hÌkk Au, íkÁýku yLku ÞwðkLkku {kusLku ¾kíkhøkwLkk¾kuhe íkÚkk ®nMkk¾kuhe íkhV ð¤e hÌkk Au, fLÞkyku yLkuÞwðíkeykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au yLkuMk{ksLke Mkhuhkþ økwýð¥kk ¢{þ: Lke[u sE hne Au. yk çkÄwtyux÷k {kxu çkLke hÌkwt Au fu {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke ÔÞMíkíkkLkufkhýu MktíkkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxuLkku ÃkÞkoÃík Mk{ÞVk¤ðe þfíkk LkÚke. rLkrùík nuíkwyku MkkÚku Ãkqhíkku Mk{Þ çkk¤fkuMkkÚku økwòhðk{kt ykðu íkku s çkk¤fkuLkkt ðíkoLk-ÔÞðnkhLkuyÃkurûkík yLku EåALkeÞ rËþk{kt ðk¤e þfkÞ.

-yks MkwÄe {U fËe ðktËhk rðþu rð[kÞwOLknkuíkwt. yux÷u {q¤[tËLku {khe ËÞk ykðe yLkuyuýu ðktËhk rðþu «&™ ÃkqAeLku, ðktËhk rðþurð[khðkLkku {Lku {kufku ykÃÞku. yk{uÞ «&™kuQ¼k fhðk{kt {q¤[tË ¾kMMkku r¢Þurxð Au.yux÷u yuýu yuf fnuðík suðe fnuðík{kt «&™Q¼ku fheLku {Lku ÃkqAâwt fu, ‘ðktËhku ½hzku ÚkkÞíkkuÞ økw÷ktx Lk ¼q÷u’ yuðe ½hze (sqLke)fnuðík Au, íkku yu økw÷ktx fu{ LkÚke ¼q÷íkku ?!½zef íkku {Lku økwMMkku ykÔÞku fu nwt ftE {Lfe-ÃkkxeoLke MkÇÞ Úkkuze Awt, íku {Lku ¾çkh nkuÞ ?Ãký ÃkAe {Lku ÚkÞwt fu, {Lku Lk ¾çkh nkuÞ íkkuçkeò fkuLku ¾çkh nkuÞ ? yu{ Mk{SLku {UðktËhku økw÷ktx fu{ LkÚke ¼q÷íkku yuLkk fkhýkuþkuÄeLku yuLku Mk{òÔÞk. nðu {q¤[tËLkeçkkirØf ÃkMkoLkkr÷xe yux÷e MÚkq¤ (òze-¼Æe)Au fu yuLku çkÄwt MkrðMíkh Mk{òðeyu íÞkhu yuxqtf{kt Mk{su ! íkuÚke {U yuLku ðktËhk yLkuøkw÷ktxLkku yk¾ku ÃkqðkoÃkh MktçktÄ s Mk{òðeËeÄku su yºku «Míkwík fhwt Awt.

su{ ykÃkýe {k Mkðkþuh MkqtX ¾kÞ Auyu{ ðktËhkLke {k Mkðk r÷xh þt¾Ãkw»ÃkerMkhÃk Ãke síke nþu yux÷u ðktËhkykuLkeÞkËþÂõík íkus nþu íkuÚke ¼q÷ðk {Úku íkkuÞ yuøkw÷ktx Lknª ¼q÷e þfíkkt nkuÞ ! çkeswt fu fkuEðktËhk «kuVuMkh LkÚke nkuíkk yux÷u yu{Lku¼q÷ðkLkku ÃkhðkLkku fu rðþu»kkrÄfkh Lknª{éÞk nkuÞ ! íkuÚke íkuyku ¾wË ‘¼q÷Lkk [knwt

{økh ¼q÷ Lkk Ãkkô’ suðe ÂMÚkrík{kt {wfkEsíkkt nþu. su{ ykÃkýu Võík çkeò-ºkeòÄkuhý{kt Ãk÷k¾k økkuÏÞk’íkk íkkuÞ... ‘ÃkkÞkuÃkkÞku Ãk[eMk’ fu ‘AkÞku AkÞku AºkeMk’ yuðwtAkUíkuh ð»kuo Ãký ÞkË nkuÞ Au íkku ðktËhkykuyuíkku Íkz xw Íkz fu yøkkMke xw yøkkMkeøkw÷ktxLkk «uÂõxf÷ s fÞko nkuÞ Au yuðk«uÂõxf÷ þU ¼q÷kÞ ? yhu, ðktËhk íkkuËktríkÞk fheLku fne Ëu fu ½zÃký ykÞwt nkuÞ íkkuòÞ ÃkkAwt yuLkk ½hu, y{u fËe økw÷ktx{ktWÃkðkMk LkÚke hk¾ðkLkkt, WÃkðkMk fhu y{khkËw~{Lk !

yuf ¼Âõíkøkeík{kt Ãký økðkÞwt Au fu,“y¼ý fuðwt ÞkË hk¾u, Lku ¼ýu÷k ¼q÷eòÞ... Ãkøk {Lku Äkuðk ãku h½whkÞ” yurnMkkçku ðktËhk y¼ý Au íkuÚke yu{Lku ÞkËhnuíkwt nþu yux÷u Lknª ¼q÷e þfíkk nkuÞ.fËk[ yuðwtÞ nkuÞ fu, ðktËhku yu s ¼q÷e økÞkunkuÞ fu, Ãkkuíku ½hzku ÚkÞku Au ! fkhý fu

ðktËhkyku{kt ðhMku-ðhMku çkÚko-zu QsððkLkkurhðks LkÚke nkuíkku yux÷u fux÷e ô{h ÚkE yuÏÞk÷ s Lk ykðu Lku ?!! ßÞkhu ykÃkýLku íkku{kuxu¼køku ô{h økÛÞkLkwt s ½zÃký ykðu Au!! ð¤e {kýMkku ÃkkuíkkLkk ½zÃkýLkku WÃkÞkuøksqLkwt ðkøkku¤ðk {kxu s fhu Au ! yhu ykÃkýussorhík siV ô{hu Ãký sqLkk «u{ fu sqLkk‘ntMkíku ÍÏ{’ LkÚke ¼q÷íkk íkku ðktËhku økw÷ktx¼q÷u yuðku ykøkún þk {kxu hk¾ðku ? fËk[yu{Lkk çktÄkhý{kt yuðku Xhkð ÚkÞku nkuÞ fu,Sðku íÞkt MkwÄe økw÷ktx ¾kðe VhrsÞkíkhnuþu. su ¼q÷þu yuLku zk¤eyu zk¤eyu fuÃkkuíkkLke s ÃkqtAzeyu ÃkqtAzeyu Vxfkhðk{ktykðþu ! yux÷u Vxfk ¾kðkLke çkefu Ãkýøkw÷ktx ¾kðkLkwt Lknª ¼q÷íkk nkuÞ.

ËÞkLke árüÚke òuEyu íkku ðktËhkykuLku íkkuÔÞðMkkÞ økýku fu Lkkufhe... çkÄwt {kºk økw÷ktxs Au Lku ?! ykÃkýu ½ýk¾hk íkku ðktËhk{ktÚke{kýMk çkLke økÞk yux÷u ðktËhkykuLkku MxkVyku÷huze yux÷ku ykuAku s ÚkE økÞku. íkuÚkeykÃkýk ¼køkLke økw÷ktx Ãký yu{Lku ¾kðkLkeykðu Lku ?! yux÷u ykuðhxkE{ fheLku u½zÃký{ktÚke økw÷ktx ¾kðkLkwt [k÷w hk¾íkktnþu. swðkLke{kt yu{LkkÚke økeík økðkE økÞwtnþu... “¼q÷uøkk rË÷ rsMk rËLk økw÷ktx...ðku rËLk ®sËøke fk yk¾he rËLk nkuøkk...!”nðu yk¾he rËLkLke ÷økLke íkku ËeLkneLk÷kufkuLkuÞ LkÚke nkuíke íkku ðktËhkykuLku íkku þuLkes nkuÞ ?! su{ ykÃkýu hkuxe, fÃkzkt ykih{fkLk òuEyu yu{ ðktËhkykuLkw t SðLk

S.Ãke.yuV. {ík÷çk økw÷ktx, ÃkktËzkt yLkuV¤ WÃkh xfu÷wt Au. yux÷u xfe hnuðk {kxuyu{ýuÞ yÃk xw yuLz økw÷ktx ¾kÄu hk¾ðesYhe Au yLku yu{Lku økw÷ktx xuMxe ÷køkíkenþu íkku s ½hzu ½zÃký ¾k ¾k fhíkkt nþu Lku?!! yhu yu íkku ykÃkýLkuÞ MktËuþ ykÃku Au fu,yk¾he MkktMk íkf yÃkLke yÃkLke økw÷ktx {Uøkw÷íkkLk hnku. òu fu, {kýMk yuf Mkk{krsf«kýe Au, Ãký «kýe yu Mkk{krsf {kýMkLkÚke ! íkuÚke íkuyku Mk{ksLke ®LkËk-xefkLkeÃkhðk fÞko ðøkh Auðx MkwÄe økw÷ktx ¾kðkLkwt[k÷w hk¾u Au ! ykÃkýu LkÚke rð[khíkk, ÃkýðktËhk yuðwt rð[khu Au fu, søkík yLkuSðLk{kt ¼q÷ðk suðwt çkeswt ½ýwt çkÄwt Au. yuføkw÷ktx Lknª ¼q÷eyu íkku fÞwt Íkz íkqxe ÃkzðkLkwtAu ?! LÞkÞLke ðkík fheyu íkku fqíkhkt ¼MkðkLkwtõÞkt ¼q÷u Au ? økkÞ-¼UMk ®þøkzk ¼uhððkLkwtõÞkt ¼q÷u Au ? yLku {kýMk Ãký ðuhÍuh LkÚke¼q÷íkk íkku ÃkAe ðktËhkLkk ðktÄk þtw fk{Ãkkzðk ? yLku ðktËhkyu fËe Ãkt[kík fhe fu½hzku {kýMk fkt ykt¾ MkeÄe Lk hk¾u ? fktºkktMke ykt¾u swyu ? çkMk, íkku ÃkAe ykÃkýuÞðktËhkLke su{ s çkÄwt òu òu s fhðkLkwt. çknwrð[khðkLkwt fu ÃkqAðkLkwt Lknª, {q¤[tË ! yLkuyk^xh yku÷, “nþu nðu ðktËhk Au Lku !”yu{ Mk{SLku yuLku økw÷ktx ¾kðk ËuðkLke...hkEx !

AB{ðzwt : “ík{u ðktËhk çkLke òð íkku þwtfhku ?”

“ðktËhkðuzk !! (çkeswt þwt ?)”

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

þ¢kËÞ Míkwrík:MktM{]íkk MktM{]íkk íðt Lkku ®nMkuÚkk: Ãkh{kÃkË: >

Þù {íÞo: Míkðihur¼Míðkt Míkku»ÞíÞ{÷kLkLku >> 35 >>íkMÞ rð¥kŠÄrð¼ðihT - ÄLkËkhkrËMktÃkËk{T >

ð]Ø{uzM{í«MkLLkk íðt ¼ðuÚkk: MkðoËkÂBçkfu >> 36 >>nu rLk{o÷ {w¾ðk¤kt søkËtçkk ! ßÞkhu ßÞkhu y{u

ík{khwt M{hý fheyu íÞkhuíÞkhu ík{u y{khe {kuxeykÃkËkykuLku nýòu. ð¤esu {Lkw»Þ þ¢krË suðe ykMíkwríkykuÚke íkkhe Míkwríkfhþu, íku {Lkw»ÞLke ÄLk,Mk{]rØLkk ði¼ðÚke íku{ sÄLk, ÃkíLke ðøkuhu MktÃkr¥kLkeð]rØ {kxu, y{khk WÃkh«MkÒk ÚkÞu÷kt, nu ytrçkfk ík{u MkðoËk íkíÃkh hnuòu.

Ér»khwðk[ >> 37 >>Rrík «MkkrËíkk ËuðisoøkíkkuzÚkuo íkÚkkí{Lk: >

íkÚkuíÞwõíðk ¼ÿfk÷e çk¼qðkLíkŠníkk Lk]Ãk >> 38 >>yk «{kýu Ëuðkuyu søkíkLku {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLku {kxu

«MkÒk fhu÷kt {k ¼ÿfk¤e, nu hkò MkwhÚk ! ‘íkÚkkMíkw’(íku{ Úkkyku- ík{u ðhËkLk {køÞwt íku{ Úkkyku) yu{ fneLkuyá~Þ ÚkE økÞkt.

RíÞuíkífrÚkíkt ¼qÃkt Mkt¼qíkk Mkk ÞÚkk Ãkwhk >Ëuðe ËuðþhehuÇÞku søkíkTºkÞrníkir»kýe >> 39 >>

nu hkò MkwhÚk ! yk «{kýu ºkýuÞ ÷kufLkwt rníkRåALkkhe Ëuðe, su heíku Ãkqðuo ËuðkuLkkt þhehku{ktÚke «fxÚkÞkt íku yk ík{Lku fne çkíkkÔÞwt.

ÃkwLkù økkiheËunkíMkk Mk{wËT¼wíkk ÞÚkk ¼ðËT >ðÄkÞ ËwüËuíÞkLkkt íkÚkk þw¼rLkþwt¼Þku: >> 40 >>

hûkýkÞ [ ÷kufkLkkt ËuðkLkk{T- WÃkfkrhýe >íkåA]ýw»ð {Þk ÏÞkíkt ÞÚkkðíkfÚkÞkr{ íku >> 41 >>

Ëuðku WÃkh WÃkfkh fhLkkhkt íku søkËtçkk, Ëwü ËiíÞkuLkkuíkÚkk þwt¼ yLku rLkþwt¼Lkku ðÄ fhðk {kxu, íku{ s ÷kufkuLkwthûký fhðk {kxu, VheÚke økkiheLkk Ëun{ktÚke «fx ÚkÞkt, íkuðMíkw {khk îkhk fnuðkíke ík{u Mkkt¼¤ku. íku ðMíkw su{ çkLkeíku{ nwt ík{Lku fnwt Awt.

nÙª H >> Rrík ©e {kfoLzuÞÃkwhkýu MkkðŠýfu {LðLíkhuËuðe{knkíBÞu Mk¢krËMíkwríkLkko{ [íkwÚkkuozæÞkÞ: >>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt yuðk yuðk {wÆk Ãkh rððkËku ÃkuËkÚkE òÞ Au yLku {erzÞk yu rððkËkuLku yu heíku[økkðu Au fu fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykùÞo ÚkkÞ fuyk Ëuþ{kt ykxykx÷e Mk{MÞkyku Au íku íkhVfkuELkwt æÞkLk síkwt LkÚke Lku ykðk çkfðkMk {wÆkrðþu ykxykx÷wt rÃküÃkªsý fu{ ÚkkÞ Au ?ËuþLke xku[Lke yuÂLsrLkÞ®høk yLku xufLkku÷kuSEÂLMxxâqx {Lkkíke EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS (ykEykExe){kt ykðíkkrðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk fÚk¤íke òÞ Au, íku{k{÷u [k÷e hnu÷e Mkk{Mkk{e ÃkèkçkkS yLkurððkË ykðk rððkËkuLkku íkkòu Lk{qLkku Au.

yk rððkËLkk {q¤{kt ËuþLke òýeíkeELV{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLke ELVkuMkeMkLkk[ìh{ìLk LkkhkÞý{qŠíkLke yuf f{uLx Au.LÞqÞkìfo{kt EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS (ykEykExe)Lkk fux÷kf ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu Þkusu÷k yuf Mk{khkun{ktLkkhkÞý{qŠíkyu ¾h¾hku fÞkuo fu, EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS (ykEykExe){ktyíÞkhu su rðãkÚkeoyku ykðu Au íku{Lkwt Míkh çknwLke[wt síkwt hÌkwt Au yLku xku[Lkk 20 xfkrðãkÚkeoyku s yuðk nkuÞ Au fu su ËwrLkÞk{kt øk{uíÞkt [k÷e þfu. çkkfeLkk 80 xfk rðãkÚkeoykuLkçk¤kt nkuÞ Au Lku ykÃkýu íÞkt xku[LkeftÃkLkeyku{kt Ãký [k÷u íku{ LkÚke nkuíkkt.LkkhkÞý{qŠíkyu yk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fku®[øk

õ÷kMkeMk Ãkh Zku¤e ËeÄku Lku ònuh fÞwO fu,rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤u÷k fku®[økõ÷kMkeMk økku¾ýÃkèe fhkðe fhkðeLkurðãkÚkeoykuLku ykEykExe{kt «ðuþ ÷uðk {kxu÷uðkíke òuELx yuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE)íkku ÃkkMk fhkðe Ëu Au Ãký yk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuyux÷wt ¿kkLk LkÚke nkuíkwt fu yu ÷kufku xufLkku÷kuSLkeçkkhefkELku Mk{S þfu yLku yíÞkhLkeËwrLkÞk{kt xfe þfu.

LkkhkÞý{qŠíkyu 3 ykìõxkuçkhu yk ðkík fneníke Lku yu íkku yk ðkík fneLku Aqxe økÞk Ãkýynª LkkhkÞý{qŠíkyu su ftE fÌkwt íku çkhkçkh Aufu Lknª íku {k{÷u ÷ktçke[kuze [kuðx þY ÚkE økEAu Lku LkkhkÞý{qŠíkLke ðkíkLkk rðhkuÄ{kt LkuMk{ÚkoLk{kt ÷kufku fqËe Ãký Ãkzâk Au. yk fqËeÃkzLkkhk{kt yk{ íkku fux÷kÞ fnuðkíkk yuõMkÃkxoAu Ãký íku{kt çku Lkk{ku LkkUÄÃkkºk Au. yuf Au[uíkLk ¼økík yLku çkeò Au ykLktËfw{kh. ykçktLkuLkk yr¼«kÞ {n¥ðLkk Au íkuÚke íku{Lke ðkíkfhe ÷Eyu.

[uíkLk ¼økík òýeíkk ÷u¾f Au Lku ¼khík{ktyíÞkhLke su sLkhuþLk Au íku{kt yíÞtík ÷kufr«ÞAu. ¼khík{kt ytøkúuS{kt ÷¾íkk çkeò ÷u¾fkurððu[fku yLku rðËuþ{kt çkuXu÷k yìðkìzoykÃkLkkhe s{kíkLku ¾wþ fhðk ÷¾u Au íÞkhu[uíkLk ¼økík yk ËuþLkk ÷kufku {kxu yLku ¾kMkíkku ÞtøkMxMko {kxu ÷¾u Au, íkuÚke çknw [k÷u Au.[uíkLk ÷u¾f íkhefu rsrLkÞMk Au íku{kt çku{ík LkÚkeLku s÷Mkku s÷Mkku ÚkE òÞ íku heíku ÷¾u Au.

òufu, íku{Lktw yußÞwfuþ™÷ çkuføkúkWLz y÷økAu. [uíkLk Ãkkuíku ykEykExeLkk rðãkÚkeo hne[qõÞk Au yLku y{ËkðkË{ktÚke EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx yux÷u fuykEykEyu{{kt Ãký ¼ýe [qõÞk Au.ykEykExe yLku ykEykEyu{ suðe çkççku«ríkrcík MktMÚkkyku{kt ¼ýðk Aíkkt [uíkLku ÷u¾fíkhefuLke fkhrfËeo ÃkMktË fhe yu {kxu Ãký yuMk÷k{Lkk nfËkh Au.

ykLktËfw{kh {uÚkur{rxrþÞLk yux÷u fuøkrýíkþk†e Au. yk {kýMk Ãký rsrLkÞMk Au.ykLktËfw{khLku 1990Lkk ËkÞfk{kt Wå[yÇÞkMk {kxu fuÂBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ{éÞku níkku Ãký íku{Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwtyLku íku ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk fkhýu furBçkús LkksE þõÞk. íku ÃkAe íku{ýu 1992{kthk{kLkws{ Mfq÷ ykuV {uÚku{urxõMkLke Ãkxýk{ktþYykík fhe yLku rðãkÚkeoykuLku Mkkð MkMíkk{ktøkrýík þe¾ððk {ktzâwt. yk Mfq÷Lku òuhËkhMkV¤íkk {¤e ÃkAe ykLktËu 2002Lke Mkk÷{ktykEykExe{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ÷uðkíke òuELxyuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE) {kxu rçknkherðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhðk {kxu MkwÃkh 30LkeþYykík fhe. yk MktMÚkk{kt ykLktËfw{kh 30nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhu Au yLkuíku{Lku ykEykExe{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ÷uðkíkeòuELx yuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE) {kxuíkiÞkh fhu Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeykLktËfw{khLke çku[Lkk 90 xfk rðãkÚkeoyku

ykEykExe{kt «ðuþ {u¤ðu Au.[uíkLk ¼økíku LkkhkÞý{qŠíkLku íku{Lke rxÃÃkýe

{kxu heíkMkh Íkxfe s fkZâk Au Lku fÌkwwt Au fu,LkkhkÞý{qŠík suðk çkkuzeþkuÃk [÷kðíkk ÷kufkuLkuykEykExeLkk rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk rðþuçkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. çkkuzeþkuÃk yux÷uMkkhe heíku ðMíkwLku hsq fhe ðu[íke ËwfkLk.ykLktËfw{khu LkkhkÞý{qŠík Ãkh MkeÄku «nkhLkÚke fÞkuo Ãký fÌkwt Au fu, ykEykExe{ktrðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk fÚk¤e hne Au íku {kxuòuELx yuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE)Lke ÃkuLk÷sðkçkËkh Au yLku yk ÃkuLk÷u yuðk «&™ku íkiÞkhfhðk òuEyu fu su rðãkÚkeoykuLke Mkk[e«rík¼kLku çknkh ÷kðu. LkkhkÞý{qŠíkyu fku®[økõ÷kMk ytøkuLke su fku{uLx fhe níke íkuykLktËfw{khLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhe níke íkuðwt½ýk {kLku Au. ykLktËu íkuLkku sðkçk Ãký ykÃÞkuAu fu, rðãkÚkeoykuyu ¾kLkøke fku®[øk õ÷kMk{ktyux÷k {kxu sðwt Ãkzu Au fu Mfq÷{kt su fE¼ýkðkÞ Au íku íku{Lku òuELx yuLxÙLMkyuõÍkr{þLk (suEE){kt ÃkkMk fhkðe þfþu íkuðtw÷køkíkwt LkÚke.

[uíkLk ¼økík yLku ykLktËfw{khuLkkhkÞý{qŠíkLku su sðkçk ykÃÞku Au íku çkhkçkhAu. LkkhkÞý{qŠík ËuþLkk xku[Lkk rçkÍLkuMk{uLk¾hk Ãký ykEykExeLkk rðãkÚkeoykuLkeøkwýð¥kk rðþu MkŠxrVfux ykÃkðk {kxuLke íku{Lke÷kÞfkík fux÷e yu Mkðk÷ {n¥ðLkku Au.LkkhkÞý{qŠíkLke ftÃkLke {kuxe ¾he Ãký yk

ftÃkLke yuf MkŠðMk çkuÍTz ftÃkLke Au.LkkhkÞý{qŠíkyu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu yuðktfkuE MksoLk fÞkO LkÚke fu suLkk fkhýu ÷køku fu yu÷kufku xufLkku÷kursf÷e rsrLkÞMk Au. rðËuþeftÃkLkeykuyu çkLkkðu÷kt Mkku^xðuh yLkuyuÂÃ÷fuþLMkLku ykÄkhu çkeòtLku Mkuðk ykÃkðeyLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kððk yu rð¿kkLkeárüfkuýÚke {kuxe rMkrØ LkÚke. ík{u MkV¤økýkyku ¾hk Ãký rsrLkÞMk Lknª yLku yux÷k{kxu s LkkhkÞý{qŠíkLkku yr¼«kÞ çknw{n¥ðLkku LkÚke. {kE¢kuMkku^x fu yuÃk÷Lke su{ELVkurMkMk rhMk[o fheLku ÃkkuíkkLkwt fE Q¼wt fhíkenkuík íkku ðkík y÷øk níke Ãký ynª íkku WAeLkexufLkku÷kuS Ãkh ÄtÄku ÚkkÞ Au. LkkhkÞý{qŠíkMkV¤ rçkÍLkuMk{uLk Au, MkV¤ xufLkku¢ux LkÚke fuykðkt MkŠxrVfux ykÃkíkkt Vhu. LkkhkÞý{qŠíkÃkkuíku ykEykExeLkk rðãkÚkeo Au yLku íku{LkeftÃkLke ELVkurMkMkLku {kuxe fhðk{ktykEykExeLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkku {kuxkVk¤ku Au, íku Mktòuøkku{kt Ãký íku{ýu yk f{uLx Lkkfhðe òuEyu.

ykøk÷e ÃkuZeLke Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkkÃkAeLke ÃkuZe{kt Míkh fÚkéÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au Lkuyk MkËeykuÚke òuðk {¤íkku hkuøk Au.LkkhkÞý{qŠík Ãký yu hkuøkLkku ¼kuøk Au. íku òuíkktíku{Lke f{uLxLku LkshytËks fheLku yk rððkËLkuynª s ËVLk fhðku òuEyu. yk Ëuþ{kt çkeSnòhku yuðe Mk{MÞkyku Au s fu suLkk Ãkh [[kofhðe ðÄkhu sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu VheMk¤ð¤kx Ãký hksfkhýÚkeyÛýkyu çk[ðwt òuEyu¼ú»xk[khLkk {wÆu sLkòøk]ríkLkku «Mkkh, «[kh fhLkkh yÛýknÍkhuyu þkMkf Ãkûkku Mkk{u Vhe hý®þøkw VqtõÞwt Au. íku{ýu ònuhfÞwO Au fu MktMkËLkk ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt òu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzkuMkhfkh ÃkMkkh Lknª fhu íkku [qtxýeyku{kt íkuyku MkhfkhLkk ÃkûkkuLkerðhwØ{kt «[kh fhþu. íku{ýu ¾kMk ¼kh fkìtøkúuMk Ãkh {qõÞku Aufkhý fu fkìtøkúuMk {wÏÞ þkMkf Ãkûk Au. fuLÿ{kt nk÷ íkku {kuh[kMkhfkh Au su{kt fkìtøkúuMk {wÏÞ Ãkûk Au yLku yLÞ yLkuf LkkLkkÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞku Au. Ëþuhk ÃkAe yux÷u fu 15{e ykìõxkuçkhÚkeíkuyku ËuþLkku «ðkMk fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh«Ëuþ,W¥khk¾tz, Ãktòçk, økkuðk yLku {rýÃkwh hkßÞku{kt 2012{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÚkðkLke Au íku Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke yuf¾k÷e Ãkzu÷e nrhÞkýk{kt rnMkkh {ík rðMíkkhLke [qtxýe ÚkðkLke Au.yk [qtxýe Ãkuxk [qtxýe nþu, su{kt nÍkhu «ðkMk fhe [qtxýeMk¼kyku MktçkkuÄðkLkk Au íkuðe íku{ýu ònuhkík fhe Au. yLku íkuykufkìtøkúuMk Ãkûk rðhwØLkku «[kh fhþu. íkuyku õÞk ÃkûkLkk xufk{kt«[kh fhþu íku íku{ýu sýkÔÞwt LkÚke. fkìtøkúuMku nÍkhuLkk yk rLkýoÞLkuËw¼koøÞ Ãkqýo økýkÔÞku Au yLku «ríkr¢Þk ykÃkíkk ykfhe xefk fheAu. ¼ksÃk MkrníkLkk ÃkûkkuLku nÍkhuLkk yk Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ ÚkðkLkkuAu. íku{ýu íkku ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku 2S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yÂøLkÃkheûkk ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe Au. yk {wÆk ÃkhVhe yufðkh ðkfÞwØ AuzkÞwt Au. fkìtøkúuMk íkhVÚke {nk{tºke hknw÷økktÄe yLku yLÞ fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu yuðwt fnuðkLkwt þY fÞwO Au fu¼khík{kt ÷kufþkne Ëuþ Au yLku ÷kufíkktrºkf ÃkØríkÚkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzku rð[khýk {kxuMkr{rík Mk{ûk Au. yLku íkuLke rð[khýk Ãkqhe ÚkÞu íku Vhe MktMkË{ktykððkLkku Au s íkuÚke íkuLkk {kxu ykðwt Ëçkký ÞkuuøÞ LkÚke. yÛýknÍkhu W¥kh«ËuþLke [qtxýe Ãknu÷kt ÷¾Lkô{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk Ãký fhðkLkk Au. nðu yk{ òuðk sEyu íkku çktLkuÃkûkLke ðkík ÞkuøÞ Au. yÛýk nÍkhuLkk fnuðkLkku yÚko yuðku Au fu÷kufÃkk÷ {wÆu rð÷tçkLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au. ßÞkhu þkMkf Ãkûkíku{ fnu Au fu ykðe økt¼eh çkkçkík Ãkh fkÞËku çkLkkððk {kxuMk{Þ òuEyu. su nkuÞ íku Ãký yíÞkh MkwÄeLkku yLkw¼ð yuðwt fnuAu fu ¾hu¾h suýu Mk{ksMkuðk fhðe nkuÞ, sL{òík Mk{ksMkuðfnkuÞ íkuýu hksfeÞ ûkuºkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yÛýk nÍkhuyu Ãkýyk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. [qtxýeyku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÄkhu Au yLku íku fhe þfu íku{ Au Ãký íkuLkk {kxu íku{ýu MkeÄuMkeÄe[qtxýe Mk¼kyku MktçkkuÄðkLke sYh LkÚke. yLÞ yLkuf {køkkuo AusuLkk îkhk íkuyku yuðe yÃke÷ fhe þfu Au fu ÷kufÃkk÷ {wÆu þkMkfÃkûk nkuÞ fu yLÞ Ãkûk su fkuE Mkt{ík Lk nkuÞ íkuLke íkhVuý{kt{íkËkhku {íkËkLk Lk fhu. ykðku fkuEf hMíkku yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u þkuÄe fkZðku òuEyu. yk WÃkhktík yÛýk nÍkhuyuËuþLke nk÷Lke yLkuf Mk{MÞkykuu WÃkh ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõíkfÞko Au Ãký íku{ýu Ëhuf rð»kÞLkku økt¼ehíkkÃkqðof yÇÞkMk fheLkus xefk rxÃÃký fhðe òuEyu. yLÞÚkk íku{ýu yíÞkh MkwÄe{u¤ðu÷e «ríkck Äq¤{kt {¤e sþu.

10

Ëhuf Ä{o Mkkhku Au yLku Ëhuf {kýMkLkuMkkhku ÚkðkLkwt þe¾ðu Au.

rçkMk{kh hMíkkykuBÞw. fr{þLkh hkð MkknuçkLkk MkwþkMkLk fk¤{kt Mk{økú Ëuþ{kt MðåA

yLku MkwtËh þnuh íkhefu Mkwhík þnuhu økkihðtík rMkrØ nktMk÷ fhe níke.þnuhLkk hMíkkykuLke hkuLkf çkË÷kR økE níke. hknËkheyku yLku ðknLk-ÔÞðnkh {kxu yu ©uc Mk{Þ níkku, fk¤¢{u yu rðMkhkR økÞwt Au. ð»kkoÉíkwçkkË þnuhLkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh LkkLkk-{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. rçkMk{khhMíkkykuLku fkhýu yfM{kíkkuLke MktÏÞk yzksý íkhVLkk Z¤kðLkku rçkMk{khhhMíkku íkuLkwt Sðtík WËknhý Au. Ãkw÷Lku yzeLku ykðu÷ Ëeðk÷{kt {kuxwtçkkfkuÁt Ãkzu÷ Au. ßÞkt {kÚktw Ãkkfe òÞ yux÷e øktËfeLkk Zøk Au. rçkMk{khhMíkkyku yLku çkuVk{ øktËfeLku fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhu Au.

- þehe»k¼kE yu[. ÷u¾rzÞk. Mkwhík.

Áðkýe - rðïkr{ºkøkw‘õðkìr÷xe xkE{’Lke ðkíkku ¼úk{f Au’ {uÂõMkfku{kt xÙuLk Ëw½oxLkk

6 ykìõxkuçkh, 1972Lkk hkus rðïLke rË÷Äzf y™unuhíkytøkus økýkíke xÙuLk Ëw½oxLkkyu ykfkh ÷eÄkuníkku.y{urhfkLkk {uÂõMkfku LkSf Þkºkk¤wykuLku ÷E síkexÙuLk y[kLkf yøkLkßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økE níke. yk½xLkkLku fkhýu 200Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níkeyLku ½ýk ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk.

6 ykìõxkuçkhLkk hkus {uÂõMkfku{kt ‘MkuLxTMk zu’LkeWsðýe [k÷íke níke. yk Wsðýe {kxu ½ýkçkÄk ÷kufkuyufXk ÚkÞk níkk. ËþoLkkÚkeoyku MkuLx £kÂLMkMk Lkk{LkkÃkrðºk ÞkºkkÄk{u sE hÌkk níkk. yk xÙuLk{kt ÷øk¼øk1,600 sux÷kt {wMkkVhku Mkðkh níkk. WsðýeLku fkhýuxÙuLkLkk [k÷f yLku ¢q {uBçkh Ãký Lkþk{kt níkk. ÷øk¼økËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xÙuLk MkuÂÕx÷kuLke ËrûkýuÚke ÃkMkkhÚkE hne níke. 35 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃk ÄhkðíkexÙuLk yu rËðMku 75 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku sE hneníke. íkus h^íkkhÚke [k÷íke xÙuLk y[kLkf ykøkLkeßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økE yLku 22 zççkkyku{ktÚke 13zççkkyku{kt ykøk «Mkhe økE níke.

yhuhkxe WÃkòðu íkuðk á~ÞkuLku fkhýu y{wf ÔÞÂõíkykuçku¼kLk ÚkE økE níke. ßÞkhu fux÷ktf yøkLkßðk¤kykuLkku¼kuøk çkLke níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt MknkÞ ÃknkU[kzðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt 200 sux÷e ÔÞÂõíkyku{]íÞw Ãkk{e níke.

6 ykuõxkuçkh 1972

LkkhkÞý{qŠíkLke f{uLxLku çknw økt¼ehíkkÚke Lkk ÷uðkÞ çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, Ëh ðhMku ËþuhkLku rËðMku íkkhe ¼k¼e ÃkkuíkkLkk þMºkkuLke Ãkqò fhu Au !

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ðktËhk yLku økw÷ktxLkku ÃkqðkoÃkh MktçktÄ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 OCTOBER 2011

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄh {kxu9 ykufxkuçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{ktçku {u¤k 499 YrÃkÞk{kt 9{u¤k{kt íkf íkkfeËu {¤ku«kuVuMkh sheðk÷k ÃkwrLkíkÃkMktËøke fuLÿ Lkðwt MkhLkk{wt2/1130 {q¤þtfhLke þuhe,Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík {kuçkkR÷9137442710, 8469565789, 7359829575,9227596943

2011266261

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 9974740546 2011255618ðu[ðkLkku Au xuBÃkku AkuxknkÚke{kuz÷ ykuøkMx/ 2008 swsðÃkhkÞu÷ {¤ku VkuLk2530447 2011266257MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 6593466

2011266303òuRyu Au RLkkuðk rð- {kuz÷ 8Mkexh sws ðÃkhkÞu÷e rxÃkxkuÃkftzeþLk{kt Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe9825135353, 9426180000 2011266249

ðu[ðkLke Au ykEMkh Mfw÷ çkMk2003, 3.8 Lacs9904044428

2011265730

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE,92275312342011264811òuEyu Au f÷Mxh fku-ykuŠzLkuxh {kuLkexhªøk {kxu (6{kMkLkkt fhkh ykÄkrhík)økwshkík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke[k÷íkk #ø÷eþ xe[ªøk «kuøkúk{Vkuh xÙkÞçk÷ Mfq÷ku {kxuMLkkíkf, ytøkúuS íkÚkk økwshkíke¼k»kkLkk òýfkh yLku{wMkkVhe fhe þfu íkuðk.ðzkuËhk, MkkçkhfktXk,çkLkkMkfktXk, Mkwhík, íkkÃke,Lk{oËk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe,ËknkuË, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kykuLkkMÚkkrLkf W{uËðkhkuLku yøkúíkk. 7rËðMk{kt yhS fhku. Mkuxfku{«kuøkúk{, WÒkrík rðfkMk rþûkýMktøkXLk, S-1/ 200 ykÍkËMkkuMkkÞxe, y{ËkðkË380015. E{u÷:[email protected]

2011265953òuEyu Au. M B B S zkuõxhykMÚkk nkuMÃkex÷ (¼ktzfk)çkkz{uh hksMÚkkLk{kt ËeÃkffw{kðík- 09983824668

2011265715÷uzeÍ òuRyu Au LkðMkkheLkSf Vk{o nkWMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu Äku. 10 ÃkkMk- LkkÃkkMkhnuðk s{ðkLke Mkøkðz9624655077.

2011264278f÷kfkh òuEyu {wtçkE{kt rnLËe rMkheÞ÷, þwtxeøkrçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus2011266429½huçkuXk Computer Ãkhoffline Work fhe ExtraIncome {u¤ðku 9925412477 2011266229ðhkAk{kt DTH RLMxku÷uþLk{kxu yurLsLkeÞh yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu9825592072

2011266242

JOB! JOB! JOB! ADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED75 FRESHERS MAL/FEMAL FOREXPNSION INDIFFERENT DIVISIONEARN 8000- 15000PM. QUALIFICATION12TH, ANY DEGREEDiploma, MBA, FreeAccomodation DreamCreative 3rd Floor H-20, India Market RingRoad Surat Ph. (0261)3000175, 9726535432.

2011264264Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011266479MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuOneda Group Of Co. #09999446537, 09999443875 2011266382

økðo{uLx Proved «kRðuxr÷{exuz ftÃkLke Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke,rsÕ÷k{kt ÃkkxoxkR{, Vw÷xkR{(ftÃkLke, ykurVMk, rVÕz,fBÃÞwxh) ðfo {kxu zkÞhuõx¼híke {u÷- rV{u÷ òuRyu Au.Ãkøkkh. 4500 Úke 25000MkwÄe. MktÃkfo. 8264991661

2011263102òuRyu Au {uLMkLke fLMk÷xLMkeøkwshkíke/ $ø÷eþ xkRÃkeMx,ÃÞwLk 4022 xÙuznkWMk, hªøkhkuz9376078099, 9824157150 2011266283òuRyu Au 50 ¼kRyku/ çknuLkkuMkuÕMk {kfuoxªøk {kxu 08866144478/ 09375149717

2011265599òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxuAkufhku ÃkkxoxkR{ Ãký [k÷þuLkhuLk MxuþLkhe nheÃkwhk ½efktxkMkwhík 2011266323

òuRyu Au MkðkhÚke Mkkts MkwÄeçkk¤fLku hk¾e þfu íkuðkøkwshkíke çknuLk yzksýrðMíkkhLkk hnuðkMkeLku«kÚkr{fíkk 9925015841

2011266285

òuRyu Au ykurVMk {kxuAkufhkyku ¼q÷fk¼ðLk xÙMxyzksýhkuz Mkwhík {kxu (1)fkuBÃÞwxh òýfkh økwshkíkeytøkúuS xkRÃk fhe þfu íku{szuxkyuLxÙe fhe þfu (2)ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxuøkwshkíke ÷¾e ðkt[e þfuu íku{sMkkÞf÷ [÷kðe þfu (3)[kufeËkh (hkºke {kxu) hMkÄhkðLkkhu íkk. 7/10/2011Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke11{kt MkhLkk{u YçkY {¤e sðwt

2011266380

òuRyu Au ykurVMkðfo {kxu £uþM{kxo Akufhe 20 Úke 24 ð»kofkuBÃÞwxh yufkWLx Lkku÷us nkuðwtsYhe MktÃkfo 02612453257, (Mk{Þ 3 Úke 4)

2011266332

òuRyu Au yurLsLkeÞh hkuzfLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu (1)rzÃ÷ku{kt Mkeðe÷. (2)rzÃ÷ku{kt {kRLMk (3) rzÃ÷ku{ktykuxku yÚkðk {efuLkef (3)B.com yufkWLx íkÚkkfkuBÃÞwxhLkk òýfkh Ëhuffuxuøkhe{kt 1 Úke 2 ð»koLkkuyLkw¼ð sYheEmail:[email protected] 2011265581

òuRyu Au. ÃkufuStøk RLzMxÙeÍ{kxu 1) MkuÕMk he«uÍuLxuxeð(Ãkøkkh+ f{eþLk) 2). ÷uxhfkuhMÃkkuLzLMk. ytøkúuS{kt ÷¾eR{u÷ fhe þfLkkh. 3)«kuzõþLk MkwÃkhðkRÍh (2- 3ð»koLkku yLkw¼ð) çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku WLk Ã÷kÞ, nkux÷ykþeðkoËLke çkksw{kt, Mkwhík-Mk[eLk {uRLkhkuz Mk{Þ Mkðkhu9 Úke 12 yLku Mkktsu 3 Úke 6(çkwÄðkh MkeðkÞ)

2011265463

òuRyu Au. yu«uLxeMk- 1 PPO(Ã÷kMxef «kuMkuMkeOøk ykuÃkhuxh){u. ÃkkhMk yuøkúku Ã÷kMx «k.r÷. ç÷kuf Lkt. 1657 ðktMkËkhkuz íkk. [e¾÷e, yk÷eÃkkuh.02634299557,02634324478 2011266439pòuRyu Au rþûkfku «k.rð¼køk-ytøkúuS/ økrýík/ rð¿kkLk íkÚkkfkuBÃÞwxh rþûkf Mkðkhu 11-30 f÷kfu «{kýÃkºkku Mkrníkíkk. 8-10-11Lku þrLkðkhuWÃkrMÚkík hnuðtw. ykR.S.ËuMkkR MkðkuoËÞ rðãkMktfw÷,¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík

2011265503þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk9558763631, 9558763632 2011263234wanted ManageryußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxuVw÷xkR{ Ve{u÷/ {u÷ 12000Úke 15000 f{kððkLke íkfMxkh ÃkMkoLkk÷exe m/ 2-3-4òu÷e ykfuoz htøke÷k Ãkkfo Mkk{u½kuzËkuz hkuz 9377793855

2011266239ykurVMkðfo {uLkush {kxuAkufhk/ Akufhe òuRyu Mku÷uhe10,000/ 12,0009913079288

2011266260

India’s No- 1 homebased computer typingjob work providingCompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- Per Month.Totally offline work.Highest Payment of100 Rupees per page.Project Allotted withlegal agreement. ApplyNow!!! for more detailsContact: Soniya:7383057316, Bhumi:7383057317, Ketki:7383057318

2011266446

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011264271Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx. (yusLxkuykðfkÞo) Dolat FinanceLtd. 09582372210,09582372214,08285353897

2011265377ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011266377Shalimar FinanceLimited, MkMíkwt Lknet, y{uMkh¤ ÷kuLk ykÃkeyu Aeyu Ëhuf÷kuLk {kºk 5% ðkŠ»kf ÔÞksÃkh. yusLx {kV fhku.08800961554,08800961826

2011263661y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011258627y£efk VkELkkLMk Ltd «kuzõx,ðuÃkkh, {kfoþex, ¼ðLk, f]»ke,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, Mkhfkher÷r{xuz ¼khík{kt ÷kuLkrz÷hþeÃk yusuLx çkLkku.08650005002,09897377186.www.afifasw.com

2011266469

1600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894

Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞwÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011266921MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo. Yk.5500/-. rËðMk-7, 27-ykuõxkuçkh, 4-LkðuBçkh.ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne.Yk. 9500/- rËðMk-15, 4-LkðuBçkh. 9376275089,9408703589.

2011264254MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,fk~{eh, ði»ýkuËuðe, nrhØkh,LkirLkíkk÷, hksMÚkkLk, økkuðk,fuhk÷k, Ërûký¼khík «ðkMk9925499345

2011266259

2011249422{kt f]Ãkk rËðk¤e MktÃkqýo Mkkihk»xÙçkußÞkurík÷eOøk, çkkÃkkMkeíkkhk{, îkhfk, fåA-¼qs,ykþkÃkwhe, ytòh, suMk÷íkkuh÷Lke Mk{kÄe, ytçkkS[tËw¼kR 9426741783

2011266288©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSíkði»ýkuËuðe MkkÚku Ãkkt[ËuðerËðMk- 8 íkk. 15-1 MÃku,.fuhu÷k íkk. 28-10 (sws Mkexçkkfe) MÃku. Mke{÷k, {Lkk÷efÃk÷xwh rËðMk- 12 íkk.15-2VkuLk 2738400 Þkuøkuþ¼kR9537172172,Ãkhkøk¼kR 94298653003- MkLkMxkh yuÃkkxo{uLx,MLkunMktfw÷ ðkze ÃkkMku,ykLktË{n÷hkuzUK 10+ 150, USA 10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk.9376110012/9376110212

2011266333©es÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾- 28, 31, 3, 6.þehze, þrLkËuð, LkkMkef,MkÃíkþ]tøke, ytçkkS [kuxe÷kðehÃkwh rËðMk- 3 íkkhe¾.31/10 ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,rËÕne, nrhæðkh rËðMk- 15çkuøk{Ãkwhk ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku9376196315.2425557. nheþ¼kRÃkkLkðk÷k. 2011266433çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e(2) økkuðk, {nkð¤uïh (3)MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 8866380124, nu{tík [uð÷e-9825112347.

2011261791ËwhËþoLk xÙkðuÕMk MÃku. fuhk÷k,MÃku. økkuðk, [tËeøkZ, Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, ÃkkuxoBçkh(yktËk{kLk) íkÚkk yLÞ Ãkufus,yu÷ykRMke çkUf {kLÞ MktMÚkkF/5 MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxhrþð{ nkux÷Lke çkksw{ktyzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík9825149124, 2784700,2781179 2011266278Ëwøkuoþ xwheMx Mkkihk»xÙ ËþoLk,rËðMk 10 Úke 11, íkk.1/12/2011, øktøkkMkkøkhÞkºkk (f÷f¥kk, øktøkkMkkøkhyLku søkÒkkÚkÃkwhe-[tÃkkhÛÞ)LkkUÄ huÕðu rhÍðuoþLk {kxu 90rËðMk Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkððwtsYhe Au. ykurVMk Mk{Þ Mkðkhu9 Úke Mkktsu 8 ËhBÞkLk s MktÃkfofhðku yLku hrððkhu ykurVMkçktÄ hnuþu. fuËkh rLkfuíkLk,LkkLke {nuíkðkz ð÷Mkkz396001 {ku. 02632241979, 9426482829,9426257924, 9227921555, 9227921333,9227921222

2011266252rðþk÷ xÙkðuÕMk rËÃkkð÷e{ktyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- ©eLkkÚkSWËuÃkwh, ykçkw, ytçkkS9825596630

2011261391

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃkhçkMk nrhæðkh, çkÿeLkkÚk,rËðMk- 12 økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk- 7.28/11 ríkYÃkíke, hk{uïh,fLÞkfw{khe. huÕðu. 18/12Ve. 6000. 9979732530.

2011265296ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh,þehze, rËðMk- 9 Y. 6300,yuMke Ãkwþ[uh çkMk, yuMkenkux÷, ðus- LkkuLkðus,rÃkLf÷¼kE: 9408118900, 9898226618.

2011266556rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3 íkk.27/10, 30/10, 2/11,5/11, 10/11 hkºkuMkkt¤økÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, ytçkkS rËðMk 3©eLkkÚkS, ytçkkS ykhkMkLkkrËðMk 3 íkkhe¾ 27/10,28/10. 1/11, 6/11 hkºku{kWLxykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS, WËuÃkwh, rËðMk 5íkkhe¾ 28, 30, 1, 3,5,11 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk, rMkrØrðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk - 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuhe MkwhíkVkuLk 2423645, 9824155947, 9537838949

2011266236

2011266568siLk «ðkMk niÿkçkkË fw÷ÃkkfS¼kztfS çk÷Mkkhk rðøkuhu siLkMÚk¤u WÃkzþu 27 ykuõxkuçkhuhkºku ðÄw rðøkík {kxu {¤ku{nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus{khVríkyk) 2443839

2011265308sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko W. íkk.28/10 Lke hkºku «ðkMk rËðMk-12. ytçkkS, ©eLkkÚkS,Ãkw»fh, rËÕne, nrhæðkh,{Úkwhk ðøkuhu [kn, LkkMíkku,s{ðk, hnuðk MkkÚku. {¤ku.9898883435,2761742. 2011265764su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMkrËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk- 8.íkkhe¾. 29/10, çkkhzku÷eÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011262802

Þkºkk/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷Lk,RLkMfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuMk,xkuÃkk, RLkhÚk{kuoðuh nku÷Mku÷¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤k,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík

2011261851

Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ [uh{kt)28 ykuõxkuçkh- 6 LkðuBçkhøkkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh- (2 LkkEx)þehze rËðMk-9 (çkúufVkMx,÷L[, rzLkh) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 9825567760, 9909796801.

2011266294

ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 1629/ 10) (M÷eÃkh îkhknrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk12 28/ 10) (Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkÞkf,þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 711/11) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521

2011266345

UNIQUE HOLIDAYSMke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk,rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk,økkuðk, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu{u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13-14, òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux,Mkwhík- 2464550,2464551 2011266369

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011266363

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. S Mxkhhur£shuþLk. 9925890932.(£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤.)

2011266375½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162

2011266362ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLITAC RLMxku÷uþLk{kxu)þi÷u»k økßsh- 9879307630, 9327520061

2011266366Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 972478 9635 (r£rðÍex) 2011266276

òuEyu Au sqqLkk PP VeÕxh «uMkfkuE Ãký MkkEÍ{kt fkuLxufx9427123831.

2011264651yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011266385yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu þi÷u»k¼kR 9898062666 yþkuf¼kR 9974844210 2011261937yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðkh{uþ¼kR 9898613822rËÃkf¼kR 9825862797 D101 Yash Plaza

2011261902yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011261916

ðfoÃkh{ex {kuhuMkeÞMk {kxuyhsLx nkux÷ MxkV òuEyuAu: 7600667125

2011266227{÷urMkÞk, rMktøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ykuAk ¾[ko{kt100% rðÍk 100% òuçk,økkzoLkðfoh, Vuõxheðfoh,nkuxu÷ ðuRxh, fwf, sLkh÷÷uçkh, ykuhesLk÷ ÃkkMkÃkkuxo 4-Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt©e MkktE ykuðhMkeMk 107ði¼ð [uBçkMko ÷k÷ ËhðkòMkwhík 9099416259,8866986800

2011261430Passport Visa Air ticket Student VisitorVisa Bank LoanPreparation NOBLEInternational.9377737996

2011266315rð[khku {kºk 35,000 suðkuLkkLkku ¾[o ykÃkLku Canada,Australia{kt ykÃkLkwt ¼rð»ÞçkLkkððkLke íkf ykÃke þfu Au9376998942,9376998943

2011261599

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876ÃkuMx ftLxÙku÷ rþð{T MkŠðMk.QÄE, ðktËkLke ykÄwrLkfÃkæÄríkÚke xÙex{uLx. ÷ur¾íkøkuhtxe (QÄE) 10 ð»ko.9638977551

2011265311B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111 2011260428CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011260544SAINATH PEST-CONTROL Government Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 9825859642

2011266318WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707

2011266223

f{÷ ßÞkurík»k: ½hçkuXkt 599/-YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt fk{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík- 9974965251

2011264592

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011266813[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167

2011266822

2011240844©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 9979472928

2011266809(501{kt fkuEÃký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe,ðþefhý, {kuneLke, †e- ÃkwY»kr{÷Lk- ÷ð«kuç÷u{-9724425753

2011266505

2011262166[{ífkhLku Lk{Mfkh A to Z«§kuLkku 3 f÷kf{kt ½huçkuXkVkuLk WÃkh fk{ Úkþu (ðþefhý,AqxkAuzk þºkwLkkþLkk ¾kMkòýfkh) Mkwhík 9586269565 2011264161{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011266320{nk{kÞk y½kuhe røkhLkkheçkkçkkykË{Lkkt s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh,RåAkÄkhe ðþefhý «u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e«ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,{u÷eðMíkw, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷9537184726 Mkwhík

2011266234©e ~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»kLkðhkºke{kt f]ÃkkMkkÄLkkÚke{LkÃkMktË ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,yuf íkhVe «u{, ðþefhý,{wX[kux, MkkMkwLkku ºkkMk Ãkrík-ÃkíLkeLkku yýçkLkkð íkwhtíkrLkfk÷ 8469661451 ðuMkwMkwhík 2011266309

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011265446

þrõík ßÞkurík»k Lkðhkºke yLkufk¤e [kiËþ{kt 101%íkkífkr÷f heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) ðþefhý, «u{eðþ,MkøkkR, MkkiíkLk{wrfík, {qX[kux,MÃku~Þk÷eMx Lkðe Mkeðe÷ [khhMíkk Mkwhík 9913190588

2011264259

fk÷ {nkfk÷ íkífk÷ fuLzÃktzeík øktøkkhk{ îkhk Mk{kÄkLkMÃku~Þk÷eMx Lkkufhe, fk{,fkhkuçkkh, ÄLk «kÃíke, VMkkÞu÷kLkkýk, øk]nf÷uþ «u{e- «u{efk/Ãkrík- ÃkíLke{kt yLkçkLkkð,MkkiíkLk {wõíke, ÷ð «kuç÷u{,yuf íkhVe «u{ 11 f÷kf{ktøkuhuLxeÚke rLkfk÷, {kY fhu÷wLkufkÃkðkLkwt íkku Ëqh çkíkkððk¤kLku{wn {ktøkk ELkk{ VkuLk fhku½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku9913578709

2011266396

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011259974hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýk,rðËuþ Þkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík- 9998823989

2011266295Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041

2011266464MkktE÷e÷k ßÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ [u÷uLs MkkÚkuðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷kLkkýkt, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚkur{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ,MÃku~Þkr÷Mx íkktrºkf Mk{eh¼kEy{ËkðkË 9925780840

2011249466MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k TM 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh,{nk {kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, Aqxk Auzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx {swhkøkux, Mkwhík.{ku. 9427137879

2011266297

2011246314rËÔÞMkktR ßÞkurík»k: 151%økuhtxeÚke ½hçkuXk fk{,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezkr{÷Lk, ¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk-9904383589

2011264595rþðþrfík ßÞkurík»k 151%økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLkuòýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhMkkMk-çknwLkk yLkçkLk, LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøkøkúwÃk ÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkYAkuzkðku, ÷ð«kuç÷u{({nk{kuneLke ðþefhý)MÃku~Þk÷eMx, yu xw ÍuzMk{MÞkLkk 3 rËðMk{kt rLkfk÷VeMk 51/- YrÃkÞk MkhLkk{wt102/ yu rhrØ rMkrØyuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkhLkøkhLkeçkksw{kt y÷Úkký hkuz ¼xkhMkwhík 9913955237

2011266335ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»keÚke [uíkku) Mkwhík{ku. 8511511866

2011264158sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuhyLku økwZ rðãkÚke †e- ÃkwY»kLke{wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt 101%økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuçkÃkheýk{. ÷ð «kuç÷u{,÷kun[wtçkfeÞ, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzkLkk ¾kMk òýfkh (ËkYAkuzkðkLkk MÃku~Þ÷) {¤ku. LÞwhktËuhhkuz, yshk{h [kuf,ÃkLLkk xkðhLke Mkk{u, Mkwhík9662035871

2011266306sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011265449y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo½hçkuXk 100% økuhtxeÚke701{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh09694994933

2011261015yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†e ÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkwA to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kuf Lktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku, Mkwhík. 8141248021

2011259967

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku, òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz 9825254766

2011261038

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík:- 9825873071

2011262984“ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk” 2000 {kºk rËðk¤eMkwÄe 9974156115

2011265313Spoken English MkzMkzkx, fkuLVezLMkÚke yLkufhufx økúk{h MkkÚku ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku. 9726873669. 2011266470VISHVAKARMAEngineering Classes,Diploma Degree AllSubjects For AllBranches 9979457166

2011266381

2011263262XI Science PhysicsChemistry MathsBiology Guj CBSEICSE Login Begumpura9016107652

2011266220ykuÃkLk ELxhÔÞw Lkk÷tËk çke.yuzT fku÷us rðhÃkwh SÕ÷ku ¾uzkN. C. T. E ¼kuÃkk÷ {kLÞyLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk (r{©) çke. yuzT fku÷us{kxu Lke[u {wsçkLkku MxkVòuEyu Au. yæÞkÃkf: søÞk-02, ytøkúuS- 01, Mkk{kSfrð¿kkLk- 1, M. A., M. ed55% MkkÚku ÃkkMk SC. ST.{kxu Ãkkt[ xfkLke AwxAkxhnuþu. ÷kÞçkúuheÞLk søÞk-01. {kMxh ykuV ÷kÞçkúurhÞLkyuLz ELVh{uþLk MkkÞLMk55% MkkÚku ÃkkMk. SC. ST.{kxu Ãkkt[ xfkLke AwxAkxhnuþu. Ãkøkkh Äkuhý økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkhfkh©e íkÚkk NC T ELkk ÄkhkÄkuhý {wsçkhnuþu. þiûkrýf MxkV {kxurLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 62 ð»koLkehnuþu. ELxhÔÞw MÚk¤:-{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.íkkhe¾- 16- 10- 2011hrððkhu. Mk{Þ 11 f÷kfuMkðkhu. 2011266780

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011262230ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011262233ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 9427585595

2011260332fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, rMkøkhuxøkwx¾k Akuzkðku. y{khe ËðkËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLkuíktçkkfw, økwx¾k ¾kðkðk¤kLkufÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄfhe Ëu Au’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík- 2452915

2011253542Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female224444 2011266383MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011265585þe½úÃkíkLk- økwÃíkhkuøk,LkÃkwtMkfíkk- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk-RLVxeo÷exe Lkðe ÷uxuMxËðkyku, $sufþLkkuÚke zku.yrLk÷ økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík ykrËíÞ{urzf÷ WÃkh, nkuxu÷MkwøkhMÃkkRMk yLku çkusLkðk÷kfkuBÃ÷uûkLke ðå[u9426118607

2011262023

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(7687) 2011264256

¾wþ¾çkh.... ¾wþ¾çkh...fkuRÃký ftÃkLkeLkwt swLkwt DTHLkktçkË÷k{kt Tata sky DTH÷Ròð MkkÚku çku {rnLkkLkwt £eMÃkM¢eÃþLk. 3014461,9375527444

2011265604Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

2011265591ðku÷ÃkuÃkh RBÃkkuxuzo ðku÷ÃkuÃkhÔÞksçke ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo 7874291183

2011266311ðsLkfktxk Mkkðhfwtz÷kLke«ÏÞkík ftÃkLkeLkkt R÷uõxÙefðsLkfktxk ÔÞksçke ¼kðuykf»kof ykuVh MkkÚku {¤þu.9374787926.

2011265453EPABX TimeAttendance, VideoDoor Phone CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Live VisionContact 9601397270

2011266222ËþuhkLkkt þw¼ «Mktøk {kxus÷uçke, VkVzk, ÃkkÃkze,ðýu÷eøkkXeÞk, [ðkýwt,¾{ý, çkxufkÃkwhe, Ëk÷ðzk,MÃku~Þ÷ [xýe MkkÚku {¤þu.Mkkihk»xÙ ¼SÞk, WLk Ãkku÷eMk[kufeLke ÷kRLk{kt (WLkÃkkxeÞk). 9898090704

2011266513

2011260908f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538 2011258505Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 9998310811 2011266466

ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh y™u {kuçkkR÷ {kfuoxªøkîkhk 8128174445

2011266393LkkRxþqx, LkkRxe, xeþxo,øktS-òtøkeÞk, xkWsMko, þxo,fu«e nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k. ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík.

2011266660LkkRxþwx,LkkRxe, xeþxo, øktS-òtøkeÞk, {kuò, SLMkÃkuLx,xÙkWÍMko, þxo, fu«e, xeþxo,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011264836MkeMke TV fu{uhkLke ÷kRLkLkkyLkw¼ðe AkufhkLke yhsLxsYh Au. MÃkuMk MkeõÞwhexe9825471702

2011266388Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕneøkux Mkwhík.9228429856,9537238955

2011266300MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefkVkxfLke çkksw{kt hksfkux.98242-48014

2011259408MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 YrÃkÞk fkuLxuõx- 7383434337, 7383434338,3004950,3004951

2011266291nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz rVxªøk fheykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{9825087769

2011266226

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiV íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘Äq{-3’Lku÷ELku ¾qçk s ykþkðkËe Au, fkhý fu yk rVÕ{{kt íku ykr{h ¾kLk MkkÚku

Lkshu Ãkzþu, òufu yk rVÕ{ {kxu ykr{h MkkÚku yuf rf®Mkøk MkeLk fhðkLkkufuxrhLkkyu íkksuíkh{kt RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk íku ¾qçk

{nuLkík fhe hne Au Aíkkt rððkË søkkðu íkuðk MkeLk fhðk ÃkýRåAíke LkÚke. fuuxrhLkkyu íkksuíkh{kt s ‘®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk’{ktrhríkf hkuþLk MkkÚku rf®Mkøk MkeLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ‘Äq{-3’{kt ykr{h MkkÚkurf®Mkøk MkeLk fhðkLkku íkuýu RLkfkh fhe ËeÄku Au. fuxrhLkkyu ‘Äq{-3’{ktrçkrfLke ÃknuhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. çkkur÷ðqz{kt nk÷Lke MkkiÚke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke íkhefu fuxrhLkk yuf ÃkAe yuf rnx rVÕ{ku ykÃke hne Au, y÷çk¥k, íkuyuðku MÃkü Mktfuík ykÃkðk {køku Au fu íku rððkË Mksuo íkuðk MkeLk fhðk RåAíke LkÚke.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 5

¼khíkLke ykEMkeykEMkeykEçkuLfLke fk{økeheLku ÃkhtÃkhkøkíkrÄhký{ktÚke Lkðk ykÞk{ku Ãkh ÷Esðk{kt yLku fwLkunÃkqðof ¾[o{kt fkÃk

{qfeLku çkuLfLke çku÷uLMkþexðÄkhu {sçkqík

ç k L k k ð ð k { k tM k V ¤ í k k

{u¤ðLkkh çkuLfLkktðzkt [tËk fku[híku{Lke çkuLfLku

ykøkk{e 10 ð»ko{ktxkuÃk 20 ø÷kuçk÷ çkuLfç k L k k ð ð k L k e{n¥ðkfktûkk MkuðehÌkkt Au, íku{Lkwt ykMkÃkLkwt Mkkfkh Úkþuíkuðe ykøkkne VkuåÞwoLk{uøkurÍLk îkhkfhðk{kt ykðe Au.

MkeEyku [tËkfku[hu fuðe heíku íku{Lke

çkuuLfLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh {qfe AuíkuLkku r[íkkh ykÃkíkkt {uøkurÍLk fnu Aufu 2009{kt s çkuLfLkwt MkwfkLkMkt¼kéÞk ÃkAe íku{ýu çkuLfLku ðirïf{tËe yLku LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚkeWøkkhe Au. ¼khíkLke yLÞ çkuLfkuLkeÂMÚkrík ßÞkhu zk{kzku¤ Au íÞkhu [tËkfku[hLkkt Lkuík]íð{kt yk MkkiÚke {kuxe¾kLkøke çkuLf rðfkMkLkk {køkuo

MkzMkzkx ykøk¤ ðÄe hne Au.{æÞ{ðøkoLkkt ÷kufku nðu ykçkuLf{ktÚke ykMkkLkeÚke nkW®Mkøk ÷kuLk{u¤ðe þfu Au yLku ykMkkLkeÚkeíku{Lkkt ¾kíkktLkwt [u®føk fhkðe þfu Au.÷kufkuLku ¢urzx fkzo Ãký Mkh¤íkkÚke{¤u Au. çkuLfLke fw÷ yMõÞk{íkkuyuf ËkÞfk Ãknu÷kt 21 Tçks zkp÷hníke íku ðÄeLku 91 yçks zkp÷h ÚkEAu. çkuLfLku rMkrØLkkt rþ¾hku MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu [tËk fku[hu yLkufòu¾{ku íkku WXkÔÞkt s Au ÃkýMkkÚkkuMkkÚk ðVkËkh ¾kíkuËkhkuLkku yufykøkðku ðøko Q¼ku fÞkuo Au.

VkuåÞwoLkLke rðËuþe þÂõíkþk¤e{rn÷kykuLke ÞkËe{kt 5{k ¢{uhnu÷kt [tËk fku[hu çkuLfLkeLkVkfkhfíkk ðÄkhðk {kxu ðÄw ¼kh{qõÞku Au. ykøkk{e 10 ð»ko{ktçkuLfLku xkuÃk 20 ø÷kuçk÷ çkuLf{ktMÚkkLk yÃkkððk {kxu íkuyku Mkr¢Þ AuyLku çkuLfLke yuMkuxTMk 91 yçkszkp÷hÚke 15 økýe ðÄkhðk WíMkwf Au.

‘huMk’Lke rMkfð÷ ‘huMk-2’{ktÚke ¾Mke økÞk çkkËËerÃkfk ¾qçk s rð[kheLku rVÕ{ku fhe hne Au. ËerÃk-fkyu ‘huMk-2’ suðe {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ fhðkLkuçkË÷u yÞkLk {w¾hSLke ‘Þu sðkLke ni ËeðkLke’rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk fhðk Ãkh ÃkMktËøke WíkkheAu. yk rVÕ{{kt ËerÃkfk Mkku÷ku yr¼Lkuºke hnuþu.

‘huMk-2’{kt òuLk yçkúkn{, MkiVy÷e ¾kLk,yrLk÷ fÃkqh yLku MkkuLkkûke ®Mknk suðkf÷kfkhku Au. ík{k{Lke íkkhe¾ku ÷uðk{kt

ykðe [qfe Au Ãkhtíkw ËerÃkfk ¾Mke síkktnðu Lkðe yr¼LkuºkeLke þkuÄ fhðe Ãkzþu.‘Þu sðkLke ni ËeðkLke’{kt ËerÃkfk Mkk{u

hýçkeh fÃkqh Lkshu Ãkzþu. hýçkeh-ËerÃkfk ðå[u «u{MktçktÄ hne [qõÞk Au yLku çkÒku yøkkW ‘çk[Lkk yunMkeLkkU’ rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au suÚke yk rVÕ{Lku ÷ELkuWíMkwfíkk ðÄkhu hnuþu. ËerÃkfk yuf «kuVuþLk÷ yr¼LkuºkeLke {kVf

ykøk¤ ðÄe hne Au yLku MkkÚke f÷kfkhkuLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðkLkkçkË÷u ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hne Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

UN MkkÚku fk{fhðkÚke ykËþo {kíkkçkLke þfe : òu÷enkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuLsr÷Lkkòu÷e nk÷{kt MktÞwõík hk»xÙku(ÞwyuLk) MkkÚku {¤eLku Mkku{kr÷ÞLkþhýkÚkeoykuLku {ËË {kxu fk{fhe hne Au. òu÷eLkwt fnuðwt Aufu ÞwyuLk MkkÚku fk{fhðkLkkt fkhýu íku yuf ðÄwMkkhe ÔÞÂõík íkhefu Q¼heAu yLku yuf ykËþo {kíkkçkLkðk{kt Ãký íkuLku {ËË{¤e Au. 36 ð»keoÞyr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu{kLkðíkkðkËe fk{økehe{kxu ÞwyuLku íkuLke ÃkMktËøke

fÞko çkkËÚke íku ðÄw Mkkhe {kíkk íkhefuQ¼he Au. ÞwyuLkLkk yuf

yuðkuzo Mk{khkun{kt çkku÷íkktòu÷eyu fÌkwt níkwt fuþhýkÚkeoykuuLke {ËË fhðkíku Mkíkík «ÞíLkþe÷ hneAu. íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷kt ÷kufkuLke{ËË fhðk{kt íku ykLktËWXkðe hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òu÷e

nk÷{kt nkur÷ðqzLkk÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk çkúkzÃkex MkkÚku hneLku A çkk¤fkuLkuQAuhe hne Au, su Ãkife ºký

çkk¤fku íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt AuyLku yLÞ ºký çkk¤fkuË¥kf ÷eÄu÷kt Au, nðuyk çkk¤fku òu÷e-ÃkexÃkh ÷øLk {kxu Ëçkký÷kðe hÌkk Au. çkúkz Ãkexuíkksuíkh{kt s yuf{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fuòu÷e MkkÚku ÷øLkfhðk çkk¤fku fnehÌkkt Au suÚke xqtfMk{Þ{kt ÷øLkfhðkLkeíku{LkeÞkusLkk Au.

çkkur÷ðqzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾¾kLk yíÞkh MkwÄe{kt M{ku®føkAkuzðkLkk ½ýk «ÞkMk fhe [qõÞku Au,su MkV¤ hÌkk LkÚke, òufu, nðuþknhw¾ íkuLke {n¥ðkfktûke rVÕ{‘hk.ðLk’Lke hsqykík çkkËM{ku®føk AkuzðkLkku RhkËku ÄhkðuAu. íkuýu {wtçkR{kt rVÕ{Lke yuf«{kuþ™÷ RðuLx{kt ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“nwt M{ku®føk Akuzðk RåAwt Awt yLkuxqtf Mk{Þ{kt Akuzeþ. {khe ËefheÃký {Lku ÃkqAâk fhíke nkuÞ Au funwt õÞkhu M{ku®føk Akuzeþ? nwt‘hk.ðLk’ rh÷eÍ ÚkÞk çkkËM{ku®føk Akuzeþ.” ‘hk.ðLk’{kt rðïLkk 10yrLküku Ëþkoððk{ktykÔÞkt Au su{ktM{ku®føkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. M{ku®føkLkeykzyMkhku Ëþkoðíkkuyuf MkeLk ÃkýrVÕ{{kt Au, su rÃkíkk-Ãkwºk ðå[uLkkðkíkko÷kÃkLkk MðYÃk{kt Au.

ËerÃkfk yíÞtíkMkkðÄkLkeÚke rVÕ{ku

ÃkMktË fhu Au

íkks {nu÷ 5 ð»ko{kt ÄhkþkÞe Úkþu !(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.5

rðïLke yòÞçkeyku{kt MÚkkLkÄhkðíkkt ykøkúkLkk íkks {nu÷Lkkçkhz ÚkR økÞu÷k ÃkkÞkLku {sçkqíkkRykÃkðk {kxu íkkfeËu fkuR Ãkøk÷ktLknª ÷uðkÞ íkku íkks {nu÷ Ãkkt[ð»ko{kt ÄhkþkÞe ÚkkÞ íku{ nkuðkLkeíkuLku çk[kððk {kxuLkkÍwtçkuþfkheykuyu [uíkðýe Wå[kheAu. þknsnkt-{w{íkkÍLkk «u{Lkkt«íkefYÃk 358 ð»ko sqLkku íkks{nu÷ ¼khík{kt Mknu÷kýeyku {kxuMkkiÚke ðÄw ykf»koý Ähkðíkkt MÚk¤kuÃkife yuf Au. «Mkqrík Ëhr{ÞkLk{kuíkLku ¼uxu÷e {w{íkkÍLke ÞkË{ktþknsnktyu íkks {nu÷ çktÄkÔÞkuníkku. Ëh ð»kuo ykþhu 40 ÷k¾÷kufku íkks {nu÷Lku rLknk¤ðk ykðuAu Ãkhtíkw íkksLkk yÂMíkíð{ktrLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðíke Þ{wLkk

LkËe ykiãkurøkf «Ëq»ký yLkustøk÷kuLkk rLkftËLkLkk fkhýuòu¾{{kt nkuR ÃkrhÂMÚkrík økt¼ehçkLke Au.

íkks {nu÷Lku çk[kððk {kxuLkkÍwtçkuþfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, íkks{nu÷Lkk ÃkkÞk Lkçk¤k Ãkze økÞk Au.økík ð»kuo {w{íkkÍLke fçkhLkk fux÷kf¼køkku{kt ríkhkz Ëu¾kR níke yLkuíkks {nu÷Lke [khuÞ rËþk{ktykðu÷k [kh r{Lkkhkyku n÷ðk{ktzâk nkuðkLkwt Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au.

íkks {nu÷Lku çk[kððk {kxuÍtÃk÷kðLkkhk RríknkMkrðËku,ÃkÞkoðhýrðËku yLkuhksfkhýeykuLkk yuf sqÚkLkwt fnuðwtAu fu, íkksLku çk[kððk {kxu nðuÍkÍku Mk{Þ çkåÞku LkÚke. ÍwtçkuþLkwtLkuík]íð Mkt¼k¤e hnu÷k ykøkúkLkkMkktMkË hk{þtfh fÚkerhÞkyu fÌkwt

níkwt fu, “fxkufxe ÞwØLkk ÄkuhýurLkðkhðk{kt Lknª ykðu íkku íkks{nu÷ çku-Ãkkt[ ð»ko{kt ÄhkþkÞe ÚkRþfu Au. rðïLke yk MÚkkÃkíÞyòÞçke íkuLkku [¤fkx Ãký økw{kðehne Au yLku yk s ÂMÚkrík hne íkkuíkksLkk r{Lkkhk Ãký íkqxe Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Au, fu{ fu íkks {nu÷LkkÃkkÞk ÷kfzkLkk nkuðkÚke ÃkkýeLkky¼kðu ÃkkÞkLke Ãkfz Ze÷e Ãkze hneAu.”

RríknkMkrðË «ku. hk{LkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu, “íkks {nu÷ Þ{wLkkLkËeLkk fktXu s ykðu÷ku Au y™u LkËenðu MkwfkR hne Au. ykðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkðkLkku íkksLkk MÚkÃkríkykuLkuytËks Ãký Lknª nkuÞ. Þ{wLkk LkËeíkksLkk MÚkkÃkíÞLkwt yuf yr¼Òk ytøkAu. òu LkËe MkwfkR sþu íkku íkksLkwtÃký yÂMíkíð hnuþu Lknª.”

Þ{wLkk LLkËeLkwt ððnuý MMkwfkR ssE hhÌkwt nnkuðkÚke ííkksLkk ÷÷kfzkLkk ÃÃkkÞkLke ÃÃk¬z ZZe÷e ÃÃkzíkkt LLkçk¤k ÃÃkze øøkÞk AAuíkks{nu÷Lkwt rLk{koý E.Mk. 1632{kt þY ÚkÞwt níkwt

íkks{nu÷Lkwt rLk{koý E.Mk. 1632{kt þY ÚkÞwt níkwtyLku E.Mk. 1653Lke ykMkÃkkMk íkuLkwt rLk{koý ÃkrhÃkqýoÚkÞwt níkwt. íkks{nu÷Lkkt rLk{koý{kt su MÚkÃkríkykuLkexe{ níke íku{kt WMíkkË ynu{Ë ÷knkuhe {wÏÞ níkk.1983{kt íkks{nu÷Lku ÞwLkuMfku ðÕzo nurhxus MkkRxònuh fhðk{kt ykðe níke. {w½÷ Mk{úkx þknsnktîkhk íku{Lkkt ºkeòt ÃkíLke {w{íkkÍ {nu÷Lke ÞkË{ktíkks{nu÷ çktÄkðkÞku níkku, suLku {w½÷ MÚkkÃkíÞyLku f÷kLkwt yuf ©uc WËknhý økýðk{kt ykðuAu. yiríknkrMkf ËMíkkðuòu {wsçk, 14{k çkk¤fLkusL{ ykÃkíke ð¾íku {w{íkkÍLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íkuLkeÞkË{kt þknsnktyu íkks{nu÷Lkwt rLk{koý fhkÔÞwtníkwt. {wÏÞ R{khík 1648{kt çkLkkðe Ëuðk{kt ykðeníke ßÞkhu ykMkÃkkMkLke R{khík yLku WãkLkLkwtrLk{koý íkuLkkt Ãkkt[ ð»ko çkkË Ãkqhwtt ÚkÞwt níkwt. íkks{nu÷{kt ÃkŠþÞLk MÚkkÃkíÞf¤k òuðk {¤u Au.Mktfw÷{kt {w{íkkÍLke fçkh ykf»koýLkwt fuLÿ Au. 1983{kt ííkksLku ÞÞwLkuMfku ððÕzo nnurhxs MMkkRx òònuh ffhkE nníke

xu÷h ÷kuxLkh çkeò,òuLke zuÃk ºkeò MÚkkLkuxkuÃk xuLk{kt r«LMknuhe Ãký Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.5rðïLkk xku[Lkk 20 MkkiÚke MkuõMke

Ãkwhw»kku fÞk Au íku «&™ ykðíkktLkeMkkÚku s nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk hkuçkxoÃkurxLMkLkLkwt Lkk{ íkhík nkuXu ykðeòÞ Au. hkuçkxo ÃkurxLMkLk Mkíkík ºkeòð»kuo MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»k íkhefu Q¼heykÔÞku Au. ÃkurxLMkLkLkku LkSfLkkur{ºk xu÷h ÷kuxLkh çkeò MÚkkLku hÌkkuAu. xku[Lkk Ãkkt[ MkkiÚke MkuõMkeÃkwhw»kku{kt yr¼Lkuíkk òuLke zuÃk ºkeòyLku Vqxçkku÷ Mxkh zurðz çkufnk{[kuÚkk MÚkkLku Au ßÞkhu ‘nkEMfq÷BÞwrÍf÷’ VuR{ yr¼Lkuíkk Íufyu£kuLk Ãkkt[{wt MÚkkLk Ähkðu Au.

xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkyLÞ MkuõMke ÃkwY»kku{kt økuhkzo çkx÷h,

yu÷uõÍkLzh MfkMkoøkkzo, økuhux nuzn-wz, suhuz Vku÷kurð÷ yLku r«LMk nuheLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkx÷h yLkuMfkMkoøkkzo yLkw¢{u Aêk yLku Mkkík{kMÚkkLku hÌkk Au ßÞkhu nuznwz ykX{k,Vku÷kurð÷ Lkð{k yLku r«LMk nuheËMk{k MÚkkLku Au. MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»k{kxuLke MÃkÄko ¾qçk s íkeðú çkLke níkeÃkhtíkw Äkhýk «{kýu ÃkurxLMkLku çkkS{khe ÷eÄe níke. MkkiÚke MkuõMkeÃkwhw»kkuLke ÞkËe{kt ‘xTðe÷kRx’LkkMxkh yr¼Lkuíkk ÃkurxLMkLku ÃkkuíkkLkwtð[oMð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, rçkúxLkLkk r«LMk nuheÃký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{ktMkV¤ hÌkk níkk ßÞkhu íku{Lkk {kuxk¼kR r«LMk rðr÷Þ{ ÞkËe{kt MÚkkLk{u¤ðe þõÞk LkÚke.

hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku Mkíkík ºkeòð»kuo MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»kLkku íkks

{w{íkkÍLkefçkhLkkfux÷kf¼køkku{ktríkhkz

[khuÞr{Lkkhkyku

n÷ðk{ktzâknkuðkLkwt

Ãký {{k÷q{Ãkzâwt AAu

MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»kku1. hkuçkxo ÃkurxLMkLk2. xu÷h ÷kuxLkh3. òuLke zuÃk4. zurðz çkufnk{5. Íuf yu£kuLk6. økuhkzo çkx÷h7. yu÷ufÍkLzh MfkMkoøkkzo8. økuhux nuznwz9. suhuz Vku÷kurð÷10. r«LMk nuhe

ICICI çkuLf xkuÃk 20 ø÷kuçk÷çkuLf çkLke þfu Au : VkuåÞwoLk

Mk÷{kLkLkk çkkuzeøkkzoþuhkLke rMkõÞwrhxeyusLMkeLkku sf{o[khe níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.5çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLkk

rhÞ÷ ÷kRVLkku çkkuzeøkkzo þuhk‘xkRøkh rMkõÞwrhxe’ Lkk{ÚkerMkõÞwrhxe yusLMke [÷kðu Au. ykyusLMke{kt fk{ fhíkku yufrMkõÞwrhxe økkzo Mk÷{kLk ¾kLkLke srVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’yu ytÄuheLkk yuf{ÂÕxÃ÷ufMk{kt çkkuõMkykurVMk Ãkhfhu÷k ðfhkLkk 6 ÷k¾ YrÃkÞkíkVzkðe hVw[¬h ÚkR økÞku Au. 6÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkRøkÞu÷k økkzoLke yku¤¾ MkeMkexeðefu{uhkLkk VqxusLku ykÄkhu fhe ÷uðkRAu yLku íkuLku ÍzÃke ÷uðk yuf Ãkku÷eMkxe{ yÕnkçkkË hðkLkk ÚkR nkuðkLkwtykurþðhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yk ½xLkkLke ðÄw rðøkíkku {wsçk,

ytÄuheÂMÚkík yuf {ÕxeÃ÷uõMk rÚkÞuxhÃkh xkRøkh rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkkuøkkzo yuLk. ÃkkXf Vhs Ãkh níkku. ykrÚkÞuxh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e Mk÷{kLkLkerVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’Lkk çkkuõMkykurVMkf÷uõþLkLke MkwhûkkLke sðkçkËkheÃkkXf Mkt¼k¤íkku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkXf suftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku íkuxkRøkh rMkõÞwrhxe ftÃkLkeLkku {kr÷fþuhk Mk÷{kLkLkku rhÞ÷ ÷kRVLkkuçkkuzeøkkzo Au. þuhkLkku rðïkMkw ÃkkXføkík hrððkhu hkºku rÚkÞuxhLkkçkkuõMkykurVMk fkWLxh{ktrËðMk¼hLke s{k ÚkÞu÷e ytËksu 6÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hf{ ÷R ¼køkeAqxâku níkku. [kuhe fhLkkhkrMkõÞwrhxe økkzo ÃkkXfLke MkeMkexeðeVqxusLku ykÄkhu yku¤¾ ÚkR økR Au.íku yÕnkçkkËLkk VhVhk økk{LkkuðíkLke Au. [kuhe fhu÷e hf{ MkkÚku íkuíkuLkk økk{¼uøkku ÚkR økÞku nkuðkLkeþtfk Au.

‘çkkuzeøkkzo’Lkk A ÷k¾íkVzkðe çkkuzeøkkzo Vhkh

M{kufhkuLkk VuVMkkt{ktRLVuõþLkLkku ¾íkhkuçku økýku ðÄu Au

LÞqÞkufo,íkk.5

Äq{úÃkkLkLkk «ríkfq¤ Ãkrhýk{Lku÷ELku íkksuíkh{kt s fhðk{ktykðu÷k yuf yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 2050MkwÄe{kt Äq{úÃkkLkLkk fkhýu xeçkeLkkurþfkh ÚkÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku

4 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.Äq{úÃkkLk fhLkkhLkk VuVMkkt{ktÄq{úÃkkLk Lk fhLkkh ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt RLVuõþLkLkku ¾íkhkuçku økýku hnu Au. yÇÞkMk{{ktòýðk {éÞwt Au fu Äq{úÃkkLkLkk fkhýuxeçkeLkk Lkðk {k{÷k ykr£fk yLkuËrûký ÃkqðeoÞ yurþÞLk rðMíkkh{ktMkkiÚke ðÄkhu LkkUÄkE þfu Au. rçkLkrðïLke ðMíke Ãkife Ãkkt[{ku rnMMkkuÄq{úÃkkLk fhLkkh Au.

M{ku®føkÚke 4 fhkuz ÷kufkuxeçkeLkk rþfkh çkLkþu

rMkøkkhux {rn÷kyku {kxu ðÄw ¾íkhLkkfÄq{úÃkkLkLkk fkhýu {rn÷kyku{kt ÃkwÁ»kkuLkeMkh¾k{ýe{kt nkxo yuxuf ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄeòÞ Au. y{urhfk ÂMÚkík ði¿kkrLkfkuyu ®MkøkkÃkwh,Lkkuðuo yLku íkwfeo suðk ½ýk ËuþkuLkk ÷kufkuLkuykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk{wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yuf ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {rn÷kyku{kt Äq{úÃkkLk

yLku rMkøkkhuxLkku «ðkn íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ðæÞku Au. rMkøkkhuxÚkeLkef¤íkk Íuhe hMkkÞýku {rn÷kykuLku ðÄkhu LkwfþkLk fhu Au.

ÃkurhMk{kt ®M«øk/Mk{h 2012 huze-xw-ðuh f÷uõþLk þku Ëhr{ÞkLk fux÷ef {kuzÕMku y{urhfLk rzÍkRLk {kfoTMk sufçMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwtrLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fMxoLk zLMxu LÞq Þkufo rMkxe¾kíku Mkkunku{kt ykR÷kuhe çkwxef{kt çkÕøkuheLkk ÷esu{ ykRðuh f÷uõþLk{kt nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

«kRz ykuV ykuMxÙur÷Þk {uz÷LkeMÃkÄko{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k{u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k ËurðLËhçkiLMk íku{Lkkt «uhýkËkÞe rþûký çkË÷ «kRzykuV ykuMxÙur÷Þk {uz÷Lke ‘Vuh økku’ fuxuøkhe{ktVkRLkr÷Mx íkhefu ÃkMktË ÚkÞkt Au. ð»ko 1992{ktykuMxÙur÷Þk{kt MÚk¤ktíkh fhLkkhçkiLMkLkkhtøkçkk{kt rsrLkçkkhk Mxux Mfq÷{ktrðãkÚkeoykuLku ¼ýkðu Au, íkuyku 11 ð»koÚkeykuMxÙur÷Þk{kt rþûkýûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au,íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk{kt rþûký ¼khíkfhíkkt y÷øk Au. ðÄw MktMkkÄLkku WÃk÷çÄ nkuðkÚkerþûký ðÄw {Lkkuhtsf yLku ðÄw «uÂõxf÷ çkLkeþfu Au.

{wtçkE{kt Vhe yuf ð¾íkrhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤{wtçkE : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{ktykuxkurhûkk[k÷fkuyu {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk(yu{yuLkyuMk) yLku rþðMkuLkkLke [¤ð¤LkkrðhkuÄ{kt nzíkk¤ Ãkkze níke. MkkÞLk, çkkLÿk(Ãkrù{), rð¢ku÷e yLku ½kxfkuÃkh suðk Ãkqðo yLkuÃkrù{ ÃkhktLkk fux÷kf ¼køkku{kt çktLku Ãkûkkuyufux÷kf rhûkk[k÷fkuLku {kÞko níkk. çktLku Ãkûkkuyu{exhku MkkÚku [uzkt fhíkkt «ðkMkeyku MkkÚku WØíkðíkoLk fhLkkh yLku [ku¬Mk MÚk¤ku Ãkh sðkLkkuRLkfkh fhLkkh rhûkk[k÷fku Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ¼hðkLkk ÃkrhðnLk rð¼køkLkk yusLzkLkuxufku ykÃÞku níkku yLku fux÷kf rðMíkkhku{ktrhûkk[k÷fku MkkÚku {khk{khe fhe níke. hksfeÞÃkûkkuLkk ®nMkf ðíkoLk Mkk{u rhûkk[k÷fkuyu Vheyuf ð¾ík nzíkk¤ Ãkkze níke.

fýkoxf nkEfkuxuo ÞuËeÞwhÃÃkkLkkfuMkLke íkÃkkMk ÃkhLkku Mxu WXkÔÞkuçkUøk÷kuh : fýkoxf nkEfkuxuo ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkçke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkLkeíkÃkkMk Ãkh yuf LÞkÞkÄeþ îkhk {wfkÞu÷kMxuLku WXkðe ÷eÄku níkku. LÞkÞkÄeþku yuLk.fw{kh yLku yh®ðËfw{khLke çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu ¼úük[khLkk fuMk{kt yËk÷íkuËhr{ÞkLkøkehe fhðe òuRyu LknªíkuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fuMkLke íkÃkkMkÃkh {wfkÞu÷ku Mxu WXkðe ÷uðk{ktykðu Au, nðu yk fuMk 15{eykuõxkuçkhu ÷kufkÞwõík MÃkurþÞ÷fkuxo{kt nkÚk Ähkþu. yËk÷íkuÞuËeÞwhÃÃkk yLku yLÞ 22ykhkuÃkeykuLku íku rËðMku nkshhnuðk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

‘Äq{-3’Lku ÷ELku fuxrhLkk ¾qçk s ykþkðkËe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 OCTOBER 20111122 Ëuþ k rðËuþ

MkeEyku [tËk fku[hLkwtLkuík]íð çkuLfLku Lkðe

Ÿ[kEyku Ãkh ÷E sþu

‘hk.ðLk’ rh÷eÍÚkkÞ ÃkAe

M{ku®føk AkuzeËEþ : þknhw¾


CMYK

CMYK


Mkwhík íkk. 5

[qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u Ãknu÷eykuõxkuçkhÚke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ Vhe þY ÚkÞku Au. yk fk{økehe{kxu Mkhfkhe íktºkLkk 4,000Úke ðÄwf{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ykík{k{Lke íkk. 5{eòLÞwykhe MkwÄeçkË÷e Lknª fhðkVh{kLk fhkÞwt Au.

{ í k Ë k h Þ k Ë eMkwÄkhýk fkÞo¢{ytíkøkoík Mkwhík þnuhyLku rsÕ÷k{kt çkqÚk÷uð÷ ykurVMkhÚke {ktzeLku MkðuoÞh MkwÄeLkk4,000 ÷kufkuLku ðÄkhkLke fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe{ktrþûkfku WÃkhktík Mkhfkhe íktºkLkkf{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku Ãkýykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{÷kufkuLku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{MktÃkqýo heíku Ãkqýo Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yLÞ

fkuR rzÃkkxo{uLx{kt çkË÷e Lknª fhðk[qtxýeÃkt[u ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýeÃkt[Lkkyk ykËuþÚke yk fk{økehe {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufku{ktf[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. hò yLku çkË÷eLknª fhðkLkk nwf{Lku fkhýu ík{k{f{o[kheykuLke ÂMÚkrík {k {Lku fkuXe{ktÚke

fkZ suðe ÚkR [qfeAu.

{k uxk¼køkLk kM k h f k h ef { o [ k h e y k u y urËðk¤eLke hò{ktÃkrhðkh MkkÚkun h ð k - V h ð k

sðkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku Au. AuÕ÷e½zeyu {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{ktíku{Lke sðkçkËkhe Lk¬e Úkíkkt íkuykuøkqtøk¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. íkk. 5{eòLÞwykhe, 2012Lku rËðMku MkwÄkhu÷e{íkËkhÞkËe «rMkØ Úkþu íÞkhçkkË ykf{o[kheykuLku {wÂõíkLku {¤þu, yuðku Mkqhðnuíkku ÚkÞku Au.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fhLkkhkf{o[kheLke çkË÷e Ãkh «ríkçktÄ

Mkwhík,íkk.5÷uÃxku.yu íkuLkku fuh ò¤ðe hkÏÞku

Au. Mkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ nkuÞ yuðk [kh ËËeoykuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt.yk [khLkkt {kuíkMkkÚku {hýktf 175ÃknkU[e økÞku Au.ßÞkhu ðÄw Ãkk[ËËeoyku y÷øk-y÷øk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Lkðer M k r ð ÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷÷uÃxku.Úke ÃkerzíkrçkrÃkLk çkkçkw økk{eík (W.ð.30,hnu. Lkð[kiËe Vr¤Þwt çkuËeøkk{,MkkuLkøkZ, íkkÃke) MkwLkkçkuLk hk÷w¼kEfkÃkwh (W.ð.17, hnu. fkÃkwhVr¤Þwt, ðex Vwr¤Þkøkk{, WåA÷),

[tÃkk Mkku{k¼kE n¤Ãkrík (W.ð.55,hnu. {åAe Vr¤Þwt Mkku[kLkk økk{,Ãk÷Mkkýk) yLku ËuðktS nòrhÞkøkk{eík (W.ð.65, hnu. ËkËhe

Vr¤Þwt, [e¾÷e)Lkwtyk hkus LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk{ yíÞkh MkwÄeyk rMkÍLk{kt÷uÃxku.Lkk fkhýu{ h L k k h k y k u L k eMktÏÞk 175 ÃkhÃknkU[e økE Au.WÃkhktík AuÕ÷k 24f÷kf{kt MkwhíkLkeLkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt 2,

ð÷Mkkz{kt 1, LkðMkkhe{kt 1 yLkuíkkÃke{kt 1 {¤eLku fw÷ 5 ÷uÃxku.LkkËËeoyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au. yk{ yk ð»kuoËk¾÷ ÚkLkkhkykuLkª MktÏÞk Ãký 891Ãkh ÃknkU[e økE Au.

Mkwhík, íkk.5

½ýk Mk{ÞÚke LkehMk ÞkLkoçkòh{ktíkuS ÷kððk {kxu ¾kuxk yuMkyu{yuMkVhíkk fhLkkhk ÂMÃkLkMkoLke ¾kuxeðkíkkuLkku Vwøøkku Vqxe sðk ÃkkBÞku Au. hku-{rxrhÞÕk{kt þkuxo MkÃ÷kÞ nkuðkLkk íkÚkkrðËuþe ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt ykøk ÷køkenkuðkLkk yuMkyu{yuMk Vhíkk fhefux÷ktf sqÚkku îkhk ÞkLkoçkòh{kt ¼zfkuÚkðkLkku {knku÷ Q¼ku fhðkLkku «ÞíLkÚkÞku níkku. òu fu {tËeLkk {khÚkeVMkzkÞu÷k ðeðMkuo MktÞ{íkk Ëk¾ðíkkÞkLkoçkòhLku Ÿ[u ÷R sðkLkk«ÞíLkkuLkku Vwøøkku Vqxe sðk ÃkkBÞku Au.çkwÄðkhu MkufLz ÷kR÷ ÂMÃkLkMkuo ÞkLkoLkk¼kð{kt YrÃkÞk 6Úke 7Lkku ½xkzku ònuhfhe ËeÄku Au. suLku ÷RLku ÞkLkoçkòh{ktøk¼hkx «Mkhe sðk ÃkkBÞku Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk AuÕ÷k ½ýk yhMkkÚke

fkÃkzçkòh {tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞwtAu. ©kðý {kMkLkk íknuðkhku íkÚkkh{òLk-ËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤eLkerMkÍ™ VuR÷ ÚkR sðk Ãkk{e Au. suLku÷RLku ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúu fkÃkzLkku¼hkðku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk Mktòuøkku{ktçkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðu økúu fkÃkzLkk¼kð Lke[u ÃkxfkÞk Au. ßÞkhu çkeSíkhV ÞkLko{kt Ãký fkuR ¾heËe LkrnnkuÞ, ÞkLkoLkk ¼kð{kt Lkh{kR òuðk{¤e hne Au. yk Mktòuøkku{ktÞkLkoçkòhLku íkuSLkku MÃkþo ykÃkðk {kxufux÷ktf sqÚkku îkhk ÞkLkoLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk ËþkoðíkkyuMkyu{yuMk Vhíkk fhðk{kt ykÔÞkníkk. òu fu ðeðMko ykøkuðkLkkuyuðeðMkoLku yk «fkhLkk ¾kuxk {uMkusÚkeøkuh{køkuo Lkrn Ëkuhkðk yÃke÷ fheníke. ðeðMkuo Ãký MktÞ{ Ëk¾ÔÞku níkku.suLku ÷RLku ÞkLkoçkòh{kt ¾kMk fkuR

¾heËe hne Lknkuíke. yk Mktòuøkku{ktÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMkoLku ÞkLkoLkk

¼kð{kt ½xkzku fhðkLke Vhs Ãkze Au.çkwÄðkhLkk hkus yk÷kuf RLzMxÙe îkhk«kuMkuMk ÞkLko{kt hkuxk ÞkLkoLkk ¼kðYrÃkÞk 6 MkwÄe ½xkzâk Au. 80/72hkuxku ÞkLkoLkk ¼kð 122 níkk, su½xeLku YrÃkÞk 166 ÚkR sðkÃkkBÞk Au.

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkyk÷kuf sqÚk îkhk fhðk{kt ykðu÷kÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzkLkk fkhýuçkòh{kt fhufþLkLkku {knku÷ MkòoÞkuAu. yLÞ MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko îkhkÃký ytzh xuçk÷ MkkuËk{kt ykuVh{køkðk{kt ykðe níke. yk «fkhu yufs rËðMk{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuYrÃkÞk 6Úke 7 sux÷ku ½xkzku Úkíkkçkòh{kt øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼kuÚkðk ÃkkBÞku Au. ¾kMk fheLku Ÿ[k¼kðLkwt ÞkLko ¾heË fhLkkhk ðeðMkoVMkkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au.

çkwÄðkhLkk hkus LkkUÄkÞu÷k ½xkzk çkkËçkòh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkLko yLkuÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄw ½xkzkLkeþõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, ½ýkMk{ÞÚke hku-{rxrhÞÕkLkk ¼kð{kt½xkzku LkkUÄkÞku Au. WÃkhktík ÞkLko íkÚkkÃkeykuðkÞ{kt ½ýk Mk{ÞÚke ¾heËeLkÚke. suLku ÷RLku ÂMÃkLkMko ÃkkMku hku-{rxrhÞÕkLkku sÚÚkku Mktøkún ÚkÞku Au.Mkk{u rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku ykðehne Au suLku ÷RLku çkòh{kt ÞkLko{kt¾kMk fkuR rz{kLz hnuðkLkk MktòuøkkuLkÚke. yk íkçk¬u hku-{rxrhÞÕkWíÃkkËfkuLkku Ã÷kLx Úkkuzk yhMkk {kxuçktÄ hnu íkku Ãký çkòhLku ¾kMk fkuRyMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ™Úke. yk sÃkrhçk¤kuLkk fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{kt½xkzku LkkutÄkðkLke þYykík ÚkR Au.

ÞkLkoçkòh{kt ¼zfku ÚkðkLke ðnuíke fhkÞu÷e ðkíkLkku Vwøøkku VqxâkurMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷k íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku 11 nòh fLÞkykuLku s{kzðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.{k ði»ýkuËuðeLke ykhkÄLkk {kxu yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkkhzku÷e íkk.0Ãk

yuLkk ¾kíku økhçkk {nkuíMkð{ktBnk÷eLku økEfk÷u {kuze hkºku çku f÷kfuLkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷kçk÷uïh økk{Lkkt ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚkeMkwhíkLkk ÞwðkLkLke ÌkwLzkE ðuhLkk fkhLkwxkÞh Vkxíkkt fkh rzðkEzh MkkÚku¼xfkELku Ãk÷xe {khe økE níke. su{kt[k÷f ÞwðkLkLkw{kuík rLkÃksÞw níkw,sÞkhu fkh{ktMkðkh yLÞ ºkýÞwðkLkku fkuý níkk ?íkuLke ík÷kþ Ãkku÷eMku þY fhe Au.

økEfk÷u {kuzehkºkeLkkt çku f÷kfuLku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷k çk÷uïhøkk{Lkkt ÃkkxeÞk ÃkkMku yuf ÌkwLzkEðhLkk fkh Lkt.Ssu-Ãk-Mkeyu[-4Ãk3hhkuz ÃkhLkk rzðkEzh MkkÚku ¼xfkELkuhkuzLke çkeS íkhV ÃkÕxe{khe økEníke. ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk íÞktËkuze økE níke, yk yfM{kík{ktfkhLkkt xkÞhku Vkxe økÞk níkk, sÞkhu

fkhLke zÙkEðªøk Mkex Ãkh ykrËíÞXkfh®Mkn ÷kXeËheÞk (W.ð.19,hnu.LkðSðLk MkkuMkkÞxe,÷tçkunLkw{kLk hkuz-ðhkAkhkuz-Mkwhík)LkuEòyku ÃknkU[íkkt ½xLkk MÚk¤u s íku{kuíkLku ¼uxÞku níkku. Ãkku÷eMkLkktsýkÔÞk «{kýu yuLkkøkk{uÚke økhçkkøkkELku síke ð¾íku ÃkwhÃkkx ÍzÃku

Ëkuzíke fkhLkktxkÞh Vkxe síkkhkuz rzðkEzh MkkÚku¼xfkELku fkhÃkÕxe{khe síkk

yfM{kík MksoÞku níkku. çkLkkðMktË¼uoLke VheÞkË {kuíkLku ¼uxu÷kykrËíÞ ÷kXeËheÞkLkk MktçkÄeÄ{uoþ¼kE ÷kXeËheÞkyu Ãk÷MkkýkÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au. òufuVheÞkËeLku Ãký ykrËíÞ MkkÚku fkh{kfkuý fkuý níkwt, íkuLke MÃk»x ¾çkhLkÚke. suÚke Ãkku÷eMku yk fkh{kt MkðkhyLÞ ºký sýk fkuý níkk íkuLke íkÃkkþþY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çk÷uïh ÃkkMku fkhLkwt xkÞhVkxíkkt yfM{kík : yufLkwt {kuík

yk÷kuf sqÚku hkuxkuÞkLko{kt YrÃkÞk 6 íkkuzÞk Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko ¾heËfhLkkhkyku{kt VMkkÞkLke

÷køkýe

ð÷Mkkz íkk.5

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhkLkk zwtøkh Ãkh {u¤k{ktyksu {kuze Mkktsu çkkVu÷e ®Mktøk ykhkuøkðkÚke ð÷Mkkzþnuh yLku ykMkÃkkMkLkk ÷øk¼øk 20 fhíkk ðÄwøkk{kuLkk 100 fhíkk ðÄw ËËeoykuLku ¾kuhkfe ÍuhLkeyMkh Úkíkk Íkzk-W÷xe{kt MkÃkzkR økÞkt níkkt. ½xLkkLkeòý Úkíkk ykhkuøÞ rð¼køkLke 43 xe{ku yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt Ëkuze økR níke. òu fu, {kuxk¼køkLkkËËeoykuyu ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt Mk{ÞMkh Mkkhðkh÷R ÷uíkkt {kuxk¼køkLkk ËËeoykuLke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ÃkkhLkuhkLkkyiríknkrMkf zwtøkh Ãkh {k ytçkuLkk {trËh{kt økRfk÷uykX{ rLkr{¥ku ykÞkuSík {u¤kLkk yksu çkeò rËðMkuÃký ¼õíkkuLkku {nuhk{ý W{xe Ãkzâku níkku. {u¤k{kt{kuze Mkktsu 6ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼õíkkuLkku nwsw{ çkkVu÷e®Mkøk ðU[e hnu÷k Vuheðk¤kykuLke ËwfkLk Ãkh íkqxe Ãkzâkuníkku.Ãký ½hu ÃknkU[íkk s {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku Ãkux{ktËw:¾kðku WÃkzâku níkku yLku ftR Mk{su íku Ãknu÷kt s Íkzk-W÷xe [k÷w ÚkR økR níke. LkkLkk çkk¤fkuLke nk÷ík MkkiÚkeðÄw fVkuze çkLke økR níke. ð÷MkkzLkk yçkúk{kLkk ðkðVr¤Þk, ÄkhkLkøkh, hksLkLkøkh, MkkuLkkLkøkh WÃkhktík

ð÷Mkkz þnuhLkk {ËLkðkz yLku ykMkÃkkMkLkk økwtË÷kðMkrníkLkku rðMíkkh, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fktsýhýAkuzÃke.yu[.Mke.Lkk 6 økk{ku, [ýðR Ãke.yu[.Mke.Lkk 3,¼Ëu÷e Ãke.yu[.Mke.Lkk 2, nrhÞk Ãke.yu[.Mke.Lkk 4,

økkuhøkk{Lkk 3, yxøkk{Lkk 2, ¼Ëu÷e yLku ðktf÷Ãke.yu[.Mke.Lkk yuf-yuf {¤e ÷øk¼øk 20 fhíkk ðÄwøkk{ku{kt MkkiÚke ðÄw ËËeoyku Vqz ÃkkuRÍLkªøkLkku ¼kuøkçkLÞk níkkt.

yk ytøku {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu, ½xLkkLke òý Úkíkkt s 15 zkufxhkuMkkÚku ykhkuøÞ rð¼køkLke fw÷ 43 xe{kuLku swËk swËkøkk{ku{kt hðkLkk fhe ËuðkR Au. zkufxhku ½hu ½hu sRLkuyMkhøkúMík ËËeoykuLku íkÃkkMkeLku íku{Lku sYhe Mkkhðkh

ykÃke níke. ykhkuøÞ rð¼køkLku {¤u÷ {krníke {wsçkð÷Mkkz þnuh{kt 16, økwtË÷kð{kt 12, ÃkkhzeÃkkhLkuhkøkk{{kt 16, ÃkkhLkuhk{kt 10, nrhÞk{kt 5 Mkrník÷øk¼øk 70 Úke 80 sux÷k ËËeoykuLku ¾kuhkfe ÍuhLkeyMkh ÚkR nkuðkLke òýfkhe {¤e Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, {kuxk¼køkLkk ËËeoykuyu íkkífkr÷f ¾kLkøke õ÷eLkefyLku nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷R ÷uíkkt fkuRLku økt¼ehLkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke. òu fu, ¾kuhkfe ÍuhLke [Ãkux{kt ykðeøkÞu÷k ËËeoykuLkku yktfzku nS ðÄe þfu íkuðe ykþtfkÃký ykhfkuøÞ rð¼køku ÔÞõík fhe níke.

½xLkk ytøku ykhkuøÞ rð¼køkLkk yuf zkufxhu Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu, Äkuçkeík¤kð yLkufk~{ehLkøkh rðMíkkhLkk fux÷kf Vuheðk¤kyku su ®MkøkðU[e hÌkk níkk íku øktËk Ãkkýe{kt çkkVðk{kt ykðe níke.yLku íkuLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ ËËeoyku ¾kuhkfe ÍuhLke[Ãkux{kt ykðe økÞkt níkkt. òýðk {¤u÷ {krníke {wsçkyçkúk{kLke ykMÚkk fr÷rLkf{kt s 55 sux÷k ËËeoykuyuMkkhðkh ÷eÄe níke. zku. {Lke»k Xkfkuhu sýkÔÞwt fu,çkkVu÷e ®þøk{kt ykÕVkzkuõMkeLk Lkk{Lkk VtøkMkLku Ãkøk÷u¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkR níke. su{kt {kuxk¼køkLkkËËeoyku Ãkux{kt Mk¾ík Ëw:¾kðk MkkÚku íkkð yLku Íkzk-W÷xeLkku ¼kuøk çkLÞk níkkt.

ÃkkhLkuhkLkk {u¤k{kt çkkVu÷e ®Mkøk çkLke Íuh

Mkwhík íkk. 5Mkwhík ðux rð¼køk îkhk ðeíku÷k

Mkókn Ëhr{ÞkLk Mkwhík yLkuLkðMkkhe{kt {kçko÷, økkh{uLx, VŠLk[hðøkuhuLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rðrðÄ[kh ðuÃkkheyku ÃkkMku 9.18 ÷k¾LkkðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

ðux (yLðu»ký) rð¼køkLke rðrðÄxe{ îkhk yXðkrzÞkËhr{ÞkLk rðrðÄ[kh ðuÃkkheykuuLkuíkÃkkMkLkk MkkýMkk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk.®høk hkuz ÂMÚkík r{Lkh÷ ðkuxhLkkðuÃkkheLku íÞkt rnMkkçke ËMíkkðuòu íkÚkkhkusLkk ðu[ký yLku Mxkuf çkkçkíku íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkkt {kuxk ÃkkÞu økuhheríkÃkfzkR níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ðuÃkkheÃkkMkuÚke 4.39 ÷k¾Lkk ðuxLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkLkðMkkheLkk VŠLk[hLkk ðuÃkkheLku íÞktÃký MxkufLkwt ðurhrVfuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rnMkkçk íku{s MxkufLke

íkÃkkMk çkkË ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 2.17÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðeníke. Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkhLkk økkh{uLxðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 60 nòhLke ðux[kuheÃkfzkR níke. {kçko÷Lkwt {kuxk ÃkkÞuðu[ký fhíkk çkkhzku÷eLkk {kçko÷LkkðuÃkkheLku íÞkt Ãký íkÃkkMk {kxu Äk{kLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {kuxk ÃkkÞu

Mxkuf{kt íkVkðík {¤ey k ð í k k tŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke.yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

Ãký 1.96 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ [kh ðuÃkkheÃkkMkuÚke 9.18 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe níke. xuõMkLke {kuxkÃkkÞu [kuhe fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞktykøkk{e rËðMkku{kt Ãký íkÃkkMkLkeÔÞkÃkf fkÞoðkne òhe hk¾ðk{ktykðþu íku{ rð¼køkeÞ yrÄfkheðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

VŠLk[h-{kçko÷ ðuÃkkheykuLke9 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkE

rnMkkçke ËMíkkðus,Mxkuf{kt {kuxku íkVkðík

{¤e ykÔÞku

Ãkkhze Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykÃk½kík ÃkkA¤níÞkhkykuyu ykÃku÷e Ä{fe sðkçkËkh?ð÷Mkkz, íkk. 5

Ãkkhze íkk÷wfkLkk økkuR{k økk{Lkk yufÔÞrõíkLke níÞk «fhý{kt ÃkqAÃkhA {kxu÷kððk{kt ykðu÷k økk{Lkk ÷Õ÷w¼kRLkkÞfkyu Ãkk u÷eMk MxuþLkLkkÃke.yuMk.ykR.Lke [uBçkh{kt økík íkk.22-9Lkk hkus øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞkfhðkLkk «fhý{kt Lkðku Výøkku Vqxâku Au.ykí{níÞk fhLkkh ÷Õ÷w¼kRLkk Ãkwºkku yLkuçkLk uðeyu Mke.ykR.ze. ¢kR{ Mk{ûk,íku{Lkk rÃkíkkLku Ãkk u÷eMku {kh {kÞko LknkuðkLke yLku LkkhrMktøkLkk níÞkhkykuyuÃkku÷eMkLku òý fhþu íkku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke ykÃku÷e Ä{feÚke zhe sRLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt çkÞkLk ykÃÞwtAu, yux÷wt s Lknª ËkYLke çkËeLku Ëqh fhðk{uËkLku Ãkzu÷k Ãkkhze Ãke.yuMk.ykR. yLkuze.yuMk.Ãke.Lku økkuR{k «fhýLkku ÷k¼WXkðe çkË÷e fhkðe Ëuðk Ë{ýLkk fux÷kfçkwx÷uøkhku, MÚkkrLkf Lk uíkkykuyu Mk{økú«fhýLku hksfeÞ htøk ykÃke hÌkk Au yLku

íku{kt MkkÚk ykÃkðk {hLkkh ÷Õ÷w¼kRLkkÃkwºkkuLku LkkýkfeÞ ÷k÷[ ykÃke hÌkk nkuðkLkwt÷ur¾ík rLkðuËLk Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkMkLkMkLkkxe {[e økR Au.

íkk÷wfkLkk økkuR{k økk{u LkkhrMktøk

LkkÞfk Lkk{Lkk ÔÞrõíkLke ÚkÞu÷e níÞk MktçktÄuÃkkhze Ãkk u÷eMk {Úkfu Ãk qAÃkhA {kxu÷kððk{kt ykðu÷k økkuR{k økk{Lkk÷Õ÷w¼kR LkkÞfu íkk. 22-9Lkk hkus

Ãke.yuMk.ykR. çke.fu.ðLkkhLke [uBçkh{ktøk¤k{kt þxoLkku VktMkku ykÃke ykí{níÞk fhe÷uíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níke. ËhrBkÞkLkLkkhrMktøk níÞk «fhý{kt Ãkkhze Ãkku÷eMkuMkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Mk{økú«fhýu hksfeÞ htøk Ãkfzâku níkku.eykí{níÞk «fhýLke íkÃkkMk Mke.ykR.ze.¢kR{Lku Mkk UÃkðk{kt ykðe níke.Mke.ykR.ze. ¢kR{u íkÃkkMk nkÚk Ähe{hLkkhLkk ºký Ãkwºkku ¼hík, rLk{u»k yLkuMkw¼k»k íkÚkk k çkLkuðe nhuþ Ãkxu÷ yLku÷Õ÷w¼kR su{Lku íÞkt Lkkufhe fhíkk níkk íkuËeÃkf¼kR Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fheníke.Ãkwºkkuyu ykÃku÷k rLkðuËLk{kt MÃküÃkýusýkÔÞwt Au fu, íku{Lkk rÃkíkk ÷Õ÷w¼kRLkk{kuík{kt Ãkkhze Ãke.yuMk.ykR. ðLkkhLkkufkuR Ëku»k LkÚke. LkkhrMktøkLkwt ¾qLk fhLkkhøkkuR{k økk{Lkk s {kÚkk¼khu {kýMkkuyu, òuÃkku÷eMkLku òý fhþku {khe Lkkt¾eþw íkuðeÄ{fe ykÃkíkk, øk¼hkR sRLku ÷Õ÷w¼kRyuþxo ðzu VktMkku ¾kR ÷eÄu÷ku Au.

Ãkkt[ yktfzkLke hf{Lkwt «÷ku¼Lk yÃkkÞwt

Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkf{kt þf{tË îkhk fhðk{ktykðu÷e ykí{níÞkLkk yk [f[khe «fhý{ktMktËuþLkuu nkÚk ÷køku÷k Mð. ÷Õ÷w¼kRLkk Ãkwºkkuyuze.yuMk.Ãke.Lku ykÃku÷k ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt ÃkkhzerðMíkkhLkk [ku¬Mk hksfkhýeyku Ë{ýLkk {kuxkøkòLkk çkwx÷uøkhkuLkk Ë÷k÷ çkLkeLku Ãke.yuMk.ykR.ðLkkhLke çkË÷e fhkðe Ëuðk {uËkLku Ãkzâk nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ze.yuMk.Ãke. ðk½u÷kLkk{køkoËþoLk nuX¤ Ãke.yuMk.ykR. ðLkkhu AuÕ÷k A{rnLkk{kt ÷øk¼øk [kh fhkuz WÃkhktíkLkku ËkYLkkusÚÚkk MkkÚkuLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe çkwx÷uøkhku{kt hkzÃkzkðe Ëuíkkt, LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞu÷k çkwx÷uøkhkuyuøkkuR{kLkk ÷Õ÷w¼kRLke ykí{níÞkLkku ÷k¼WXkððkLkk nuíkwÚke ÷Õ÷w¼kRLkk ÃkwºkkuLku {¤eLku Ãkkt[yktfzkLke MkkiÚke {kuxe hf{Lke ÷k÷[ ykÃke níke,suLkk çkË÷k{kt íku{ýu, íku{Lkk rÃkíkk ÷Õ÷w¼kRLkwt {kuíkÃke.yuMk.ykR. ðLkkhLkk {khÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt ÷¾eykÃkðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýu ÷¾e ykÃkðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe nkuðkLkwt ze.yuMk.Ãke.Lku ykÃku÷ ÷ur¾ík rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt. LkkhrMktøkLkwt ¾qLk fhLkkh økkuR{køkk{Lkk s {kÚkk¼khu {kýMkkuyu, òu Ãkku÷eMkLku òýfhþku {khe Lkkt¾eþw íkuðe Ä{fe ykÃkíkk, øk¼hkRsRLku ÷Õ÷w¼kRyu þxo ðzu VktMkku ¾kR ÷eÄu÷ku Au.

fk~{ehLkøkh yLku Äkuçkeík¤kðLkkVuheðk¤kykuyu øktËk Ãkkýe{kt

çkkVu÷e ®Mkøk ¾kðkLkwt ¼khu ÃkzâwtMkªøk{kt ykÕVkzkuõMkeLk Lkk{LkkVtøkMkLku fkhýu ¾kuhkfe ÍuhLke

yMkh ÚkR nkuðkLkku íkçkeçkkuLkku {ík

100Úke ðÄwLku Íkzk-Q÷xe Úkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt

yuLkk økk{u økhçkk{ktsE Ãkhík Úkíke ð¾íku

yfM{kík

çkË÷e yLku hòLku {wÆuËhðkò çktÄ Úkíkkt

yLkufLke yf¤k{ý ðÄe5{e òLÞw.,2012 MkwÄeçkË÷e fhe þfkþu Lknª

ykí{níÞk fhLkkhøkkuE{kLkk þÏMkLkk ÃkwºkkuLkwtMkeykEze ¢kR{ Mk{ûkMVkuxf ÷ur¾ík rLkðuËLk

PSI-DSPLke çkË÷e fhkððkçkwx÷uøkhku yLku LkuíkkykuhksfeÞ MðYÃk ykÃkíkk

nkuðkLkku ykûkuÃk

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk{kt ðÄw [khLkkt{kuík, {hýktf 175 Ãkh ÃknkUåÞku

nhr{íkLkwt ðÕzoswrLkÞh fuxuøkhe{kthu®Lføk-28

Mkwhík, íkk. 5

ËunhkËwLk ¾kíku íkksuíkh{kt MktÃkÒkÚkÞu÷e RrLzÞLk swrLkÞh fuzux ykuÃkLkykE.xe.xe.yuV. r«{eÞ{ swrLkÞhxuçk÷ xurLkMk xwwLkko{uLx{kt yuf økkuÕz çkurMkÕðh {uz÷ {u¤ðeLku Vhe yufðkhMkwhíkLkw Lkk{ hkuþLk fÞwo níkwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2011Lkw ð»ko nhr{ík{kxu ¾qçk s MkwtËh hÌktw Au. yk ð»kuonhr{íku ykurMxÙÞLk [urBÃkÞLk yLkuÞwyuMk ykuÃkLk{kt xe{Lku çku rMkÕðh íkÚkkzçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞk níkk.ðÕzo swrLkÞh £L[ ykuÃkLk-MÃkurLkMkykuÃkLk, yurþÞLk swrLkÞh, [e÷eykuÃkLk{kt fw÷ [kh çkúkuLÍ {u¤ÔÞk níkk.ßÞkhu ÞwyuuMk ykuÃkLk swrLkÞh ytzh-18 xe{Lku økkuÕz {uz÷ íkÚkk rMktøkÕMk{ktÃký økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.nhr{íkLkk {kíkk y[oLkk ËuMkkE íkÚkkrÃkíkk hksw÷ ËuMkkEyu nhr{ík {kxu yk

ð»ko MkkÁ økýkÔÞw níkw yLku íkuLke{nuLkík íkÚkk fku[Lku Þþ ykÃÞku níkku.nk÷{kt nhr{ík swrLkÞh fuxuøkhe{ktðÕzo{kt 28{kt huLf Ãkh ÃknkU[e ÚkÞku Au.ßÞkhu ÃkkuELxLkk ykÄkhu nk÷ íku 16huLf Ãkh Au.

ðÄw Ãkkt[ Ëk¾÷ ÚkíkktËk¾÷ ÚkLkkhkykuLkku

yktf 891 Ãkh ÃknkUåÞku

swrLkÞh-fuzux xuçk÷ xurLkMk{ktnhr{íkLku yuf økkuÕz çku rMkÕðh

ÞkLko{kt «ríkrf÷ku Y.6Úke 7Lkku ½xkzku

{kfuox rðMíkkh{ktÃkkr÷fk ôËh ÃkfzðkLkkt

Ãkktshkt økkuXðþuMkwhík: ôËhkuyu fux÷ef {kfuoxkuLke

ËwfkLkku{kt Mkkze-zÙuMk {rxrhÞÕkLkksÚÚkkLkk fkíkhe fkZe íkÚkk LkSfLkeçkUfLkk {n¥ðLkk ËMíkkðuòu fkíkhíkk¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. yk {wÆu WXu÷kQnkÃkkun íkÚkk VkuMxk îkhk fhðk{ktykðu÷e hsqykík çkkË Ãkkr÷fkLkkykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u çkwÄðkhLkkhkus ®høkhkuz {kfuox rðMíkkhLke ½ýefkÃkz{kfuoxku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷R rLkheûký fÞwot níktw. su{kt½ýe {kfuoxku LkSfLke ¾wÕ÷e økxhku,ònuh{kt Úkíkk ¾kãMkk{økúeLkk ¾zf÷ksuðe çkkçkíkku æÞkLk Ãkh ÷eÄe níke.WÃkhktík fux÷ef ÔÞrfíkykuLku ôËhkufhzÞk níkk, suykuLke MkkÚku ðkík[eíkfhe níke. hkurník {kfuox, ËþoLk {kfuoxMkrníkLke {kfuoxku{kt VkuMxkLkk «{w¾ËuðrfMkLk {t½kýe, yøkúýe nheþ÷k÷ðkLke MkrníkLkkyku MkkÚku hkWLz ÷RrðrðÄ ÃkkMkkykuLke [[ko fhe níke. su{ktÃkkr÷fkLke ykhkuøÞ rð¼køku ôËhkuuLkuÃkfzðk {kxuLkk Ãkktshkt {qfðk íkÚkk økxhkuçktÄ fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

Ãkkr÷fkLkk ykXRsLkuhkuLku zuÃÞwxe

RsLkuh íkhefu «{kuþLkMkwhík, íkk. 5

Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh {Lkkusfw{khËkMku ykX swrLkÞh yLku ykrMk.RsLkuhLku «{kuþLk ykÃke zuÃÞwxRsLkuh íkhefu rLk{ýwtf ykÃke Au.ykrMk. RsLkuh Mke.çke.þknLku«{kuþLk ykÃke M÷{ yÃkøkúuzuþLkMku÷{kt ¾k÷e søÞk Ãkh {qfðk{ktykÔÞk Au.

ykrMk. RsLkuh ykh.fu.Ãkxu÷Lku«{kuþLk ykÃke zuÃÞwxe RsLkuh íkhefunkRzÙk ur÷f rð¼køk,yu.yuMk.Ãkxu÷Lku zuÃÞwxe RsLkuhíkhefu WÄLkk ÍkuLk, çke.ze.Äku÷rhÞkLku hktËuh ÍkuLk, ze.su.Ãkxu÷Lku zÙuLkus rð¼køk, ðkÞ.yu[.{nuíkkLku ðhkAk ÍkuLk, Ãke.yuLk.Ãkxu÷Lku ðhkAk ÍkuLk íkÚkk ykh.yuMk. Ãkxu÷Lku ðhkAk ÍkuLk{kt zuÃÞwxeRsLkuh íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au.yk MkkÚku s Ãkkr÷fk{kt «{kuþLk{u¤ðLkkhk ík{k{ EsLkuhkuLkerËðk¤e MkwÄhe økE nkuðkLke [[koQXe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.5

ðrhc íktºke- Ãkºkfkh, MkkrníÞMksofMð. ¼qÃkík¼kR ðzkuËrhÞk (Wt. 82)LkkrLkÄLk çkË÷ hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fkUøkúuMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë Ãkxu÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu©Øktsr÷ yÃkeo Au.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu ¼qÃkík¼kR ðzkuËrhÞkLkk rLkÄLkÃkh Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Rïh MkËTøkíkLkkykí{kLku r[h þktrík «ËkLk fhu yLku yu{Lkk MktíkóÃkrhðkhsLkkuLku yk yMkÌk Ëw:¾Lku MknLk fhðkLke þÂõík«ËkLk fhu yuðe RïhLku «kÚkoLkk fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yu Mð.ðzkuËrhÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku sRLku MkËTøkíkLkkLkïhËun Ãkh Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe ÃkrhðkhsLkkuLkkt Ëw:¾{ktMkn¼køke çkLke MkktíðLkk ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,Ãkºkfkh søkík yLku MkkrníÞ søkíkLke yuf ËuËeÃÞ{kLkíkusMðe f÷{ ÃkkuZe økR Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRrËðtøkíkLke ytrík{Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yswoLk {kuZðkrzÞk,

þÂõík®Mkn økkurn÷, rMkØkÚko Ãkxu÷,Lkhnrh y{eLk, Ãktfs Ãkxu÷ ðøkuhuuyuytrík{Þkºkk{kt òuzkRLku MðøkoMÚkLkuÃkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷uþkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼qÃkík¼kRnt{uþkt MkíÞLkk Ãkûku hneLku ÃkºkfkhíðLkk

W{Ëk rMkØktíkkuLku ykSðLk ð¤øke hÌkk níkk. íku{LkkyðMkkLkÚke økwshkíku W{Ëk ÃkeZ Ãkºkfkh, íktºke yLkuMkkrníÞfkh økw{kÔÞku Au. fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyLku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt Au fu,¼qÃkík¼kR ðzkuËrhÞk Ãkºkfkhíð yLku MkkrníÞ søkíkLkkíkusMðe Äúwðíkkhf níkk. økwshkíke MkkrníÞ søkíkLku Mk{]Øfhðk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk yLkuhwt níkwt. Ãkqðo {wÏÞ{tºke{kÄð®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt Au fu, Mð. ¼qÃkík¼kR yufW¥k{ Ãkºkfkh níkk. íku{Lke MkqÍ yLku ykðzík fkuRLku Ãký©Øk «uhu yuðk níkk. Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt Au fu, ¼qÃkík¼kRLkk yðMkkLkÚke økwshkíku sqLkeÃkuZeLkk Mk{Úko Ãkºkfkh økw{kÔÞk Au.

Mð. ¼qÃkík¼kE ðzkuËrhÞk LkwtçkuMkýwt íkk.7-10-2011Lku þw¢ðkhuMkðkhu 9-00 Úke 11-00 ðkøÞu®MkÄw ¼ðLk, ÃkfðkLk huMxkuhLxLkeMkk{uLke øk÷e{kt, yuMk.S.nkEðu¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkËTøkíkLkwt þw¢ðkhu çkuMkýwt

Mð. ¼qÃkík¼kELku hkßÞÃkk÷,{kuËe, ynu{Ë¼kELke ©Øktsr÷


CMYK

CMYK


hk{÷e÷k{kt yksu Lkð{k rËðMku ÃkqÁt Mktøkúk{Lkwt hkiÿYÃk Äkhý ÚkE økÞwt Au. hk{kÞýLke þYykík yuf ¢kut[Þwøk÷Lkk {]íÞwÚke ÚkkÞ Au.

“{k rLk»kkË «ríkck íð{øk{:þkïíke: Mk{k:ÞíkT ¢kut[ r{ÚkwLkkËuðf{ ðÄe:fk{ {kurník{T”yuf ¢kU[ Þwøk÷Lkk ðÄÚke þY ÚkÞu÷ hk{kÞý

nòhku-÷k¾ku ÞkiØkLkk {]íÞw MkwÄe ykðe ÃknkU[u Au.ÞwØ ytrík{ íkçk¬u ykðe ÃknkU[u Au íÞkhu ËþkLkLk

fwt¼fýoLku søkkzu Au. RLÿkMkLkLku çkË÷u rLkÿkMkLkLkwtðhËkLk {u¤ðe [qfu÷ fwt¼fýo ¾qçk s «ÞkMkku çkkË òøkuAu. ¾kE-ÃkeLku MðMÚk çkLku÷ fwt¼fýo hkðý ÃkkMkuÚkeÞwØLke rðøkík {u¤ðu Au. fwt¼fýo sýkðu Au fu, “MkwLk

Ëþ¢tÄh, ðuËkuLkk ¿kkíkk, rþð¼õík, sÞkurík»k Mk{úkxËþkLkLk, íku søkík sLkLke {kíkk MkeíkkLkwt yÃknhý’fheLku íku {nk¼ÞkLkf ÃkkÃkk[kh ykËÞkuo Au. nðu íkku{kºk ÞwØ{kt hk{Lkk nkÚku {kuûk s çkåÞku Au.” Mðk{eËuðfeLktËLkS sýkðu Au fu, “fwt¼fýo{kt rðr¼»kýLkktøkwýku níkkt. MkíÞ yMkíÞ Ãkkh¾ðkLkku økwý níkku, Ãkhtíkw{rËhkÃkkLkÚke hkðý íkuLku ËkLkð çkLkkðe Ëu Au.” ynªÞkfwt¼fýoLkk MktðkËku{kt rðîíkk sýkÞ Au.

fwt¼fýoLkk ðÄ çkkË {u½LkkÚk ÞwØ {uËkLk{kt ÃknkU[uAu. ykMkqhe þÂõíkÚke hk{MkuLkkLkku níkÃkúík fhe {qfu Au.hk{kÞý{kt ík{k{ hkûkMkkuLkku Mktnkh hk{ fhu Au. Ãkhtíkw{u½LkkÚk ÷û{ýLkk nkÚku {hkÞ Au. íkuðe s heíkuf]»ý÷e÷k{kt Ëhuf þºkwLkku ðÄ ©ef]»ý fhu Au, ÃkhtíkwðíMkkMkqhLku Þ{÷kuf çk÷hk{ ÃknkU[kzu Au. {u½LkkÚkLkeÃkíLke Mkw÷ku[Lkk LkkøkfLÞk Mkíke níke. íkuLku {¤u÷ðhËkLk, “su ÔÞÂõíkyu 12 ð»ko MkwÄe yLLk, Ÿ½ yLku

MºkeLkku íÞkøk fÞkuo nkuÞ íku s {khk ÃkríkLku {khe þfuAu.” yk{, yksu çkLLku Mkíkeyku- Mkw÷ku[Lkk ({u½LkkÚkLkeÃkíLke) yLku WŠ{÷k (÷û{ýLke ÃkíLke)Lkk Mkíkeíððå[uLkku Ãký Mkt½»ko Úkíkku òuðk {¤u Au. {u½LkkÚkLkk {]íÞwçkkË hk{ y™u Mkw÷ku[Lkk ðå[uLkku MktðkË yíÞtíkÓËÞÿkðf çkLke hÌkku níkku. ÷tfk{kt hneLku Ãký{tËkuËhe, Mkw÷ku[Lkk, rðr¼»ký ÃkkuíkkLkk rð[khku{kt áZhne þfÞk níkk.

nðu ÞwØ {uËkLk{kt yuf÷ku çk[u÷ku hkðý ykðu Au.hkðýu çkúñËuð ÃkkMku ðhËkLk ÷eÄu÷wt fu íkuLku fkuE Ëuððøkuhu {khe þfu Lkrn. {Lkw»ÞLku íÞkhu Lkçk¤wt «kýe{kLkðk{kt ykðíkwt. íkuÚke íkuýu {Lkw»ÞÚke fkuE y¼Þð[Lk{ktøÞwt Lknª.

yksu Ëþuhk Ãkh Mkktsu 6-00 ðkøku yýwðúík îkh,sfkíkLkkfk ÃkkMku, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh hkðýËnLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

çku Mkíkeyku-Mkw÷ku[Lkk yLku WŠ{÷kLkk Ãkríkyku ðå[u Mktøkúk{

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Lkiríkf çkkuÄkýeíkk. 5-10-2008

sÞ {iMkwrhÞkíkk. 5-10-2003

MkwLkÞ þkníkk. 5-10-2009

{eík MkkuMkkíkk. 5-10-2010

neh çkeMfexðk¤kíkk. 5-10-2007

Ëuðøkehe zwt¼khðk÷kíkk. 6-10-2006

¼ÔÞ ykrnhíkk. 6-10-2008

Ãkqðeo siLkíkk. 6-10-2010

zuLMke hkýkíkk. 6-10-2007

rËÔÞuþ Lkð½ýuíkk. 6-10-2010

Ãkrðºkk hku-nkWMk þuhe økhçkk

{rnÄhÃkwhk{kt {nkfk¤e {kíkkLkk ËeðkykuLke çkku÷e çkku÷kR Au..!

Mkwhík, íkk. 5

fuLÿ MkhfkhLke VkufMk «kuzõx Mfe{(yuVÃkeyuMk) nuX¤ rLkfkMkfkhku îkhk ÷uðk{ktykðu÷k RLMkurLxðLke ðMkq÷eLkk «fhý{ktzeykhykR rð¼køk 14{eyu fkuxo{ktÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuzeykhykRLke ðMkq÷kík Mkk{u MÚkkrLkf fux÷kfrLkfkMkfkhku îkhknkRfkuxo{kt ðMkq÷e Mkk{u yÃke÷ fhðk{ktykðe níke.

rLkfkMkLku «kuíMkknLkykÃkLkkhe fuLÿ MkhfkhLkeyuVÃkeyuMk ÞkusLkk nuX¤MÚkkrLkf fux÷kf rLkfkMkfkhkuyu íku{Lkk îkhkfhðk{kt ykðu÷k yuõMkÃkkuxo {kxu MkhfkhÃkkMkuÚke RLMkurLxðYÃku ÷øk¼øk 60 fhkuzsux÷e hf{ {u¤ðe níke. òu fu yk Mfe{nuX¤ {kºk xufrLkf÷ xuõMxkR÷Lke «kuzõxLkkrLkfkMk Ãkh s RLMkurLxð {¤u yLku MÚkkrLkf

rLkfkMkfkhkuyu zkRz yuLz r«Lxuz VurçkúõMkLkkrLkfkMk {kxu ¾kuxe heíku RLMkurLxð ÷eÄwt Au íkuòýe zeykhykR rð¼køku fux÷kfrLkfkMkfkhkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.rð¼køk îkhk MÚkkrLkf fux÷kf rLkfkMkfkhkuÃkkMkuÚke 18 fhkuz YrÃkÞkLke ðMkq÷e fhðk{ktykðe níke. zeykhykR rð¼køkLke ðMkq÷e

Mkk{u fux÷kfrLkfkMkfkhkuyu fkuxo{ktyÃke÷ fhe níke.rMkLÚkurxf huÞkuLk xuõMxkR÷yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷Lkk rhrsÞkuLk÷[uh{uLk LkkhkÞý yøkúðk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu rLkfkMkfkhkuyu ÔÞÂõíkøkík heíkuzeykhykRLke ðMkq÷e Mkk{u fkuxo{kt yÃke÷fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rLkfkMkfkhkuÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÷uðk{kt ykðu÷k zeykhykRrð¼køku [uf fuþ fÞko LkÚke yLku rð¼køk14{eyu ÃkkuíkLkk sðkçk fkuxo{kt hsq fhþu.

Mkwhík,íkk.5

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk çkkuøkMkfuMk ¢urzx ÷kuLk fki¼ktz{kt su÷ðkMk¼kuøkðíkk sþw{íkeçkuLk ÃktzâkLkkunkEfkuxo{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu WÄLkkrMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt íkk. 11-05-09Úke íkk. 28-05-11 Ëhr{ÞkLk çkUfLkk[uh{uLk, {uLkush yLkurzhuõxhkuyu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt çkkuøkMkÃkwhkðkyku hsq fhe fhkuzku YrÃkÞkLkefuMk ¢uurzx {u¤ðe níke. ykurzxËhr{ÞkLk 11 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkhykðíkkt íku Mk{ÞLkk ðneðxËkhhk{®Mkn ÃkrZÞkhu zeMkeçke Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykfuMk{kt zeMkeçke Ãkku÷eMku çkUfLkk [uh{uLkMkuíkw {kÄðLk Mkrník Ãkkt[ sýkLke

ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu 19ykhkuÃkeyku Vhkh Au. yk fuMk{ktsþw{íkeçkuLk Ãktzâk (hnu. su,fu.LkøkhMkkuMkkÞxe, Ãkhðík ÃkkrxÞk)Lke Ãkýøkík íkk. 10-06-11Lkk hkus ÄhÃkfzfhkE níke.

íku{ýu sÞ©e rMkÕf r{ÕMkLkk{kr÷f nkuðkLkwt sýkðe çkUf{ktÚke 30

÷k¾Lke fuþ ¢urzx ÷eÄeníke yLku íÞkhçkkËyufÃký Y. s{k Lkfhkðíkkt yk hf{83.77 ÷k¾ Ãkh

Ãknkut[e níke. sþw{íke Ãktzâkyu MkuþLMkfkuxo{kt fhu÷e ò{eLkyhS Lkk{tsqhÚkíkkt íku{ýu yuzðkufux ykh.ykh.{kþo÷ îkhk nkEfkuxo{kt ò{eLkyhSfhíkkt nkEfkuxuo íku{Lku Y. 10000Lkkò{eLk Ãkh {wõík fÞko Au. ykhkuÃkeíkhVu çk[kðLke fk{økehe MÚkkrLkfðfe÷ fÕÃkuþ ËuMkkE fhe hÌkk Au.

WÄLkk çkUf fki¼ktz{kt {rn÷kykhkuÃkeLku nkEfkuxoLkk ò{eLk

Mkwhík, íkk. 5

Lkðhkrºk{kt rðrðÄ ¿kkrík, Ãkuxk¿kkríkykuLkk ÷kufku y÷øk y÷øk heíku {kytçkkLke ÃkqòrðrÄ fhu Au. su{kt {rnÄhÃkwhkftMkkhk þuhe{kt {nkfk¤e {kLkk ykþeðkoË{u¤ððk {kxu ËkÞfkykuÚke [k÷e ykðíkehMk«Ë «Úkk yksu Ãký yfçktÄ Au.

òýeLku LkðkR ÷køku fu, Lkðhkrºk{ktLkku{Lkk rËðMku ynª {nkfk¤e {kLkkËeðkykuLke heíkMkh çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðuAu, íkuLku WAk{ýe fnuðkÞ Au. íku {kxu yk¾kuMk{ks hkrºkyu fw¤ËuðeLkk {trËh{kt ¼uøkkuÚkR Ëeðkyku {kxuLke çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðuAu. yk {kxu Mk{ksLkk ÷kufku ðå[u ¼khuhMkkfMke ò{u Au yLku çkku÷e Mkðk ÷k¾YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[u Au.

økwshkíke ftMkkhk ¿kkrík Ãkt[ îkhk fhðk{ktykðíke rðrÄLke þYykík 80 ð»ko Ãknu÷k

ÚkR níke. íku Mk{Þu {rnÄhÃkwhk{kt Ãkt[Lkkºký {trËhku yÂMíkíð{kt níkk. {rýÞkhkþuhe{kt ¾{kðíke, {nkfk¤eLkwt {trËh yLkuftMkkhk þuhe{kt {nkfk¤e {kLkwt {trËh.nk÷{kt Ãkt[Lkk ftMkkhk þuheLkwt {trËh, Ëkr¤ÞkþuheLkwt hýAkuzSLkwt {trËh yu{ çku {trËh Au,su Ãkife nðu ftMkkhk þuheLkk {nkfk¤e{kíkkLkk {trËh{kt s WAk{ýeLke «Úkk [k÷uAu. Lkðhkrºk{kt Lkku{Lkk rËðMku Úkíke rðrÄ{kt{kíkkSLku ÃkktËzkÚke rðíkkhu÷e {k¤k[Zkððk{kt ykðu Au. yk rËðMku Mk{ksLke{rn÷kyku, Þwðf, Þwðíkeyku V¤knkh÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku hkrºkyu ÚkíkerðrÄ{kt ¼køk ÷u Au. {kuze Mkktsu{trËh{kt nðLk ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk¾eh, MkVuË ¾kòÚke 64 ¾tz Ãkqhe{kíkkSLkk AtËku økkðk{kt ykðu Au.

{kíkkLke rðrÄÃkqðof Ãkqò y[oLkk

fÞko ÃkAe ËeðkykuLke WAk{ýe MkkÚkuLkðhkrºkLke Mk{kró fhkÞ Au. su{kt su

ÔÞÂõík MkkiÚke ðÄw çkku÷e çkku÷u íkuLku¾tz ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ytøku

Ãkt[Lkk «{w¾ {wfwtË Ãkå[eøkhu sýkÔÞwtníktw fu, Lkðhkrºkyu Lkku{{kt ÚkíkeWAk{ýe «ÚkkLkwt Mk{ks{kt rðþu»k{n¥ð Au. Mk{ksLkk ÷kufku ykrËðMku ¼uøkk ÚkkÞ Au yLkuWAk{ýe Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkMkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. su{ktËeðk MkkÚku Úkk¤{kt «íkefYÃkuMkVuË ¾kò, ¾eh {wfkÞAu. MkkiÚke ðÄw WAk{ýeçkku÷Lkkh ÔÞÂõík íku Ëeðk,Úkk¤ ½hu ÷R òÞ Au.yk hf{ Mk{ksLkeÄkŠ{f rðrÄ, {trËhLkkrLk¼kð ¾[o{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ

Au.

Ëhuf íknuðkhkuLke rðrðÄ Mk{kòu îkhk ÃkhtÃkhkøkík Wsðýefhðk{kt ykðu Au. MkwhíkLku f{o¼qr{ çkLkkðeLku þnuh{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k íku÷tøkkLkk Mk{ksLkk ÷kufku ËþuhkLkk íknuðkhLke ÃkýftEf Lkku¾e-yLkku¾e heíku Wsðýe fhðk {kxu òýeíkk çkLÞkAu. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke íku÷tøkýk Mk{ksLkk ÷kufku ÍkzLkkÃkktËzkLke ËþuhkLkk rËðMku Ãkqò fhu Au. {trËh{kt ¾kMk rðrÄfÞko ÃkAe {rn÷k, Þwðíke, Þwðfku ykþeðkoË ÷u Au. ßÞkhu ðhkAkrðMíkkhLkwt ¾kurzÞkh çkk¤k hkMk {tz¤ îkhk Lkðhkrºk ÃkðoLke nxfuWsðýe ÚkkÞ Au. su{kt Äkuhý 4 Úke 7Lke çkk¤kyku y÷øk y÷øk Úke{Ãkh økhçku ½q{u Au. íku{kt Mkktçku÷k MkkÚku Úkíkk økhçkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. {tz¤Lke MÚkkÃkLkk 1997{kt fhðk{kt ykðe níke, íÞkh ÃkAe {tz¤îkhk Úkíkk økhçkkLkwt ykf»koý yksu Ãký ÞÚkkðík Au.

çkk¤k hkMk {tz¤, íku÷tøkýkMk{ksLke nxfu Wsðýe

Lkðhkrºk{kt Lkku{ ðu¤kyu {nkfk¤e {trËh{ktrðrÄ fhkÞ Au

ftMkkhk Mk{ks{kt 8 ËkÞfkykuÚke [k÷e hne AuWAk{ýeLke «Úkk

{kuxk-ðhkAk

xeSçke

ÃkhkÃkðoÚke [k÷íke ÃkhtÃkhk ÞÚkkðíkT

fuþ ¢urzx ÷E sþw{íke Ãktzâkyu

YrÃkÞk ¼Þko Lk níkkt

yuVÃkeyuMk «fhý : DRI14{eyuu sðkçk hsq fhþu

Ëhkuzk{kt YrÃkÞk 18fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{ktykðe níke, nS [uf

fuþ fhkÞk LkÚke

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk r[LLkw ÃkeXðk

Vkuxku

ykRMkeLkk {wÆu MkwrðÄkÚke ðtr[ík 354MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuLke rËðk¤e MkwÄkhíkkfr{þLkh yuLk.fu. ËkMk


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.5

ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh hnuíkk yLkuþkf¼kSLkku ÄtÄku fhíkk Þwðfu yksu çkÃkkuhu íkuLkkt çku{kMkq{ MktíkkLkkuLku Íuhe «ðkne Ãkeðzkðe {kheLkktÏÞk çkkË Ãkkuíku y{hku÷e Ãkw÷ ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{ktfqËe Ãkzâku níkku. ykÃk½kík fhðkLkk RhkËu ykrLkcwh çkkÃku íkkÃke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt íkku ¾Á Ãký íkuLku¾÷kMkeykuyu Wøkkhe ÷eÄku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMkuyk Þwðf Mkk{u MktíkkLkkuLke níÞkLkku økwLkku LkkUÄe

ykðk rnLk f]íÞ ÃkkA¤Lkk fkhý ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh hu÷ðu økhLkk¤k ÃkkMku ykðu÷eLkh®Mkn {trËhLke [k÷{kt híkw {k÷k¼kR ËuðeÃkqsfíkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku. þkf¼kSðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkk híkwLke MkkÚku íkuLkkt çku MktíkkLkkuMkkík ð»keoÞ Ãkwºke MkkuLkk yLku ºký ð»koLkku Ãkwºk ÃkkuÃkxhnuíkkt níkktíkT yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkkyhMkk{kt híkw ËuðeÃkqsfu íkuLkkt yk çku MktíkkLkkuLku Íuhe

«ðkne Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. MkkuLkk yLku ÃkkuÃkxLkuíkeðú ÍuhLke ÍzÃke yMkh ÚkR níke. yk yMkhÚkeíkuyku íkhVze íkhVzeLku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. MktíkkLkkuLkuÍuh ykÃke {khe LkktÏÞk çkkË híkw ËuðeÃkqsfu ÃkýíkuLke ®sËøkeLkku ytík ykýðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuzÚke Lkef¤e yu MkeÄku

y{hku÷e Ãkw÷ WÃkh økÞku níkku. íkuýu Ãkw÷ ÃkhÚkeíkkÃke{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. híkw ËuðeÃkqsfLkku RhkËkuykÃk½kíkLkku níkku Ãkhtíkw fwËhík òýu íkuLku {kMkq{MktíkkLkkuLke níÞkLkwt Ëw:¾ MknLk fhðkLke MkòykÃkðk {ktøkíke nkuÞ yu{ ¾÷kMkeykuyu íkuLkuWøkkhe ÷eÄku níkku.

híkw íkkÃke{kt ßÞkt Ãkzâku yuLkkÚke Úkkuzu Ëqh syuf çkkux níke. yk çkkux{ktLkk ¾÷kMkeykuyu híkwLkuçknkh fkZe rMkrð÷ {kuf÷e ykÃÞku níkku. híkw

ËuðeÃkqsf rMkrð÷{kt çku¼kLk yðMÚkkLkk{ktMkkhðkh ÷R hÌkku Au.

çkeS íkhV ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh hnuíkk híkwLkkÃkzkuþeykuyu MkkuLkk yLku ÃkkuÃkxLkkt {kuík ytøku fkuMkkzykðkMk{kt hnuíkk íkuLkkt {kíkk, ¼kR íkÚkk çkuLkuðeLkuòý fhíkkt íkuyku ðhkAk ÃknkU[e økÞkt níkkt.½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Ãký Ëkuze níke. híkwËuðeÃkqsfLke yk fhíkwík ytøku íkuLkk çkLkuðe{tøkk¼kR ðLkk¼kR ËuðeÃkqsfu níÞkLkku økwLkkuLkkUÄkÔÞku Au.

ðhkAkLkk ÞwðkLku Ëefhk-ËefheLku ÍuhÃkeðzkðe Ãkkuíku íkkÃke{kt ÍtÃk÷kÔÞwtMkwhík : fkÃkzçkòh{kt LkehMkíkk ðå[u

ðeðMko yk÷{u yk ð»kuo 15 rËðMkLkwtrËðk¤e ðufuþLk ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. 24 ykufxku.Lku ÄLkíkuhMkLkkrËðMkÚke ËuðrËðk¤e MkwÄeLkwt ðufuþLkÃkkzðk{kt ykðþu. ÷ktçkk yhMkkÚkefkÃkzçkòh{kt LkehMkíkk Au. ðeðMkoLkkøkkuzkWLk{kt fkÃkzLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au.yk Mktòuøkku{kt {kuxk¼køkLkk ðeðMkoMðiråAf WíÃkkËLkfkÃk Ãkk¤e hÌkk Au.suyku rËðk¤e ðufuþLk{kt ÷ktçke hòLkwtykÞkusLk fhe hÌkk Au. fkÃkz{kfouxkuÃký ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çktÄ hnuíke nkuÞðeðªøk yuf{ku [k÷w hk¾ðkLkku {ík÷çkMkhíkku LkÚke. 15 rËðMk MkwÄe yuf{kuçktÄ hnuðkÚke yuf «fkhu fkÃkzLkkWíÃkkËLk Ãkh çkúuf ÷køkþu. suLkkÚkeðeðMkoLku VkÞËku Úkþu. ðeðªøk RLzMxÙeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ yøkúýeyusýkÔÞwt níktw fu, ÷øLkrMkÍ™ rLkr{¥kLke¾heËe ÷k¼Ãkkt[{ çkkË Lkef¤e þfuAu. yk Mktòuøkku{kt ½ýk ÞwrLkxÄkhfkuíku{Lke MkuÕMkykurVMk [k÷w hk¾eMktøkúrník fkÃkzLkk MkkuËk fhþu. ßÞkhufkÃkzLkwt WíÃkkËLk ËuðrËðk¤eLkkyhMkkÚke þY fhþu.

Mkwhík, íkk. 5rhtøkhkuz WÃkh ytçkkS {kfuox{kt

ykðu÷e yku{ MkkR r¢yuþLk Lkk{LkeÃkuZe îkhk {kfuox{ktÚke 81 ÷k¾YrÃkÞk sux÷e ®f{íkLkwt fkÃkz ¾heãkçkkË Ãku{uLx [qfÔÞk rðLkk ËwfkLk çktÄfhe ËuðkE níke. þxh Ãkkze Vhkh ÚkRøkÞu÷k ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku íkÚkk íku{Lku{k÷ yÃkkðLkkh Ë÷k÷ku Mkk{u÷uýËkhkuyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh ðhkAk{kt Wr{ÞkÄk{ Mkk{u WÃk÷ xkðh{kt hnuíkktsÞtíke¼kR fh{þe¼kR Ãkxu÷ ðeðhAu. íkuykuyu rhtøkhkuz WÃkh ytçkkS{kfuox{kt yku{ MkkR r¢yuþLk Lkk{uËwfkLk Ähkðíkkt Ãkk¾hks¼kR ði»ýð,{nuLÿ¼kR ði»ýð, MktsÞ¼kRði»ýð íkÚkk hksMÚkkLkLkk ys{uh{ktði»ýð Mkkze MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLk[÷kðLkkhk Mkk{u XøkkRLke VrhÞkËykÃke Au.

sÞtíke¼kRyu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk ði»ýð Ãkrhðkhuíku{Lke 1,79,556 íkÚkk yLÞðeðMko ÃkkMkuÚke 79,90,540 YrÃkÞk®f{íkLkwt økúu fkÃkz ¾heãwt níkwt. ykðuÃkkheykuyu {kfoux{kt Ë÷k÷e fhLkkhk

Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk yuLk. su.fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkkt yrLk÷yku{þtfh økkiík{, WÄ{®Mkøk íkÚkkhk{rfþLk Mkkðh{÷S þ{ko nMíkf¾heËe fhe níke.

yku{ MkkR r¢yuþLkLkk Lkk{u ÄtÄkfhíkkt yk Ãkrhðkhu Ë÷k÷ku {khVík

Ãknu÷k Úkkuzku {k÷ ¾heËe íkuLkwt Ãku{uLxMk{ÞMkh fhe ËeÄwt níkwt, íÞkhçkkËíku{ýu íku{Lke ys{uh{kt Ãký ði»ýðMkkze MkuLxh Lkk{u {kuxe ËwfkLk nkuðkLkwtsýkðe {kuxk ÃkkÞu ¾heËe fhe níke.yk ¾heËe Ãký yk s ºký Ë÷k÷kunMíkf fhðk{kt ykðe níke.

çkòh{ktÚke 81 ÷k¾ sux÷e¾heËe fÞko çkkË ðuÃkkheykuyuÃku{uLx{kt XkøkkXiÞk fhðk {ktzâk níkkt.÷uýËkhkuLke ÄkUMk ðÄíkkt ðuÃkkheykuËwfkLk çktÄ fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt.yku{ MkkR r¢yuþLk çktÄ ÚkR síkktËkuzíkkt ÚkR økÞu÷k ÷uýËkhkuyu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. RLMÃkuõxh¾kLku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËðk¤eLkkuíknuðkh LkSf ykðe hÌkku Au. íÞkhufkÃkz {kfuoxLke ÂMÚkrík «ðkne çkLkeAu. Mkk{u íknuðkhu Ãku{uLxLke {ktøkýeÍzÃke çkLkíkk rík¬z{çkkòuyu þxhÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au.

ytçkkS {kfuoxLke ÃkuZe yku{ MkkRr¢yuþLkLkwt 81 ÷k¾{kt WX{ýwt

Mkk{e rËðk¤eyu WX{ýktLkku Ëkih þY

Mkwhík íkk. 5

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt 1853 fhkuzLke zâwxeLkeðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. rð¼køk {kxuLkkýkfeÞ ð»ko {kxu fw÷ 2750 fhkuzLkkufhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu su{ktÚke «Úk{ A {kMk{kt 67 xfksux÷e ðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. økíkLkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt «Úk{A {kMk{kt 1068fhkuzLke zâwxe ðMkq÷eÚkR níke. [k÷w ð»koLkk«Úk{ A {kMk{kt1853 fhkuzLkeðMkq÷e ðeíku÷k yÄoðkŠ»kf økk¤kLkeðMkq÷e fhíkkt 73 xfk sux÷ku økúkuÚkËþkoðu Au. fMx{ rzrðÍLk îkhk ð»ko2010-11{kt fw÷ 2387 fhkuzLkefMx{ zâwxeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðeníke.

Mkwhík fMx{ rzrðÍLk îkhk [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk-{krMkføkk¤k{kt 965 fhkuzLke xuõMk ðMkq÷efhðk{kt ykðe Au. rîíkeÞ rºk-{krMkføkk¤k{kt Ãký yux÷e s ðMkw÷kík

fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík fMx{rzrðÍLk{kt ËnusÚke Mkwhík MkwÄeLkk¼køkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt ËnusyLku nShk rðMíkkh{kt ykðu÷eftÃkLkeyku îkhk yu÷yuuLkS, fkuÃkh,fku÷, ykÞLko ykuh ðøkuhuLke RBÃkkuxo {kxuzâqxe [qfððk{kt ykðu Au. rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ Ëhr{ÞkLk RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk

ðæÞku Au yLkuykiãkurøkf MíkhuLkðe ftÃkLkeyku Ãkýykðe Au. MkhuhkþRBÃkkuxo{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au.RLzMxÙeÍLkku økúkuÚk

ðÄðkLku fkhýu rð¼køkLke ykðf{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ðeíku÷kMk{Þ fhíkkt fku{kurzxeLkk ¼kð ðÄíkktÃký rð¼køkLke ykðf{kt MkhuhkþðÄkhku ÚkÞku Au. íkuÚke s rð¼køk îkhk«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 67 xfkLkefhðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞMkqºkkuyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkrð¼køkLkku 2750 fhkuzLkku zâqxeðMkw÷eLkku ÷ûÞktf ykMkkLkeÚke Mkh ÚkRsðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe Au.

Mkwhík, íkk. 5Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh

ËkMku ykRMkeLkk LkkýktLke økuhfkÞËuðMkq÷kík Ãkh çkúuf {khíkk ÷k¾ku ÷kufkuLkerËðk¤e MkwÄhe økR Au. yøkkWLkkfr{þ™h yuMk.yÃkýkoyu ík{k{rLkÞ{ku Lkuðu {qfe zÙkVx yLkur«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkk LkkýktLkeøkuhfkÞËu ðMkq÷kík þÁ fhe níke.ykRMkeLkk LkkýktLke økuhfkÞËuðMkq÷kíkLku Ãkøk÷u þnuhLke 354hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{fMkwrðÄkLkk fk{ku yxfe økÞk níkk.fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku fkÞËkfeÞòuøkðkR {wsçk s ykRMkeLkk Lkkýkt÷uðkLkku ykËuþ ykÃkíkk Mk{økú rððkË

Wfu÷kR økÞku Au.BÞw. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku

sýkÔÞwt níkwt fu ‘Mk{økú hkßÞ{ktVkRLk÷ xeÃke Mfe{ rðMíkkhLke hnuýkfMkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkk LkkýktLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðu Au. hnuýkfMkkuMkkÞxeyku{kt ÷kufVk¤k Mfe{ nuX¤«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke LkeríkMkk{kLÞ Mk¼k{kt {tsqh fhðk{kt ykðeAu. yk Lkerík yLkwMkkh ÷kufkuLku MkwrðÄkÃkqhe Ãkkzðk Ëhuf ÍkuLkLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. zÙkVx yLkur«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkk LkkýktrzÃkkurÍx Ãkuxu ÷uðkLkku ykþÞ Ãkkr÷fkLkeykðf ðÄkhðkLkku níkku, Ãkhtíkw yk nuíkwMkh ÚkÞku LkÚke fu{ fu yíÞkh MkwÄe{kt

{kºk çku fhkuzLke ðMkq÷kík ÚkR Au.ykx÷e hf{ {kxu ÷kufkuLku MkwrðÄkÚkeðtr[ík fhe þfkÞ Lkne. yk WÃkhktíkzÙkVx fu r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{{ktykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ðkLke fkuRòuøkðkR LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Ã÷kLk{tsqhe ð¾íku ykRMkeLkk Lkkýkt ÷uðkLke«Úkk [k÷w hk¾e nÞkík MkkuMkkÞxeyku{ktykøkún hk¾ðk{kt Lknet ykðu. Ãkkr÷fk«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxufhkuzkuLkku ¾[o fhe hne Au. ykMktòuøkku{kt ÷kufkuLku MkwrðÄk Lknet {¤u íkkufhkuzLkk ¾[oLkku fkuR yÚko Lknet hnu.ykRMkeLkk LkkýktLkk {wÆu nðu ÷kufku«kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík Lkne hnu.’

fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku yuf sÍkxfu ykRMkeLkk LkkýktLkku rððkË

Wfu÷íkk yrÄfkheyku yLkufkuÃkku ohuxhkuyu hkník yLkw¼ðe Au.ykRMkeLkk rððkË{kt ÷kufku ðå[u hnuíkkfkuÃkku ohuxhku yLku Ëhuf ÍkuLkLkkyrÄfkheyku ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøkçkLÞk níkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt sðhkAk ÍkuLkLkk fkuÃkku ohuxhkuyuykRMkeLkku rððkË Wfu÷ðk fr{þLkhLku÷ur¾ík hsqykík fhe níke. çkeS íkhVyk rððkË{kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkþkMkfkuLke ¼qtze ¼qr{fkLku fkhýu÷kufkuLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.ykRMkeLkk rððkË{kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkþkMkfkuyu ÷kufkuLkwt rník òuðkLku çkË÷uyuMk.yÃkýkoLke MktÃkqýo þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke suLku Ãkøk÷u Mk{økúøkwshkík{kt Vfík Mkwhík þnuh{kt s zÙkVx

yLku r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ rðMíkkh{ktykRMkeLkk Lkkýkt rzÃkkurÍx ÃkuxuðMkq÷ðkLke þhwykík ÚkR níke. þnuhLkkík{k{ rðMíkkh{kt Ãkkýe, hMíkk, zÙuLkusyLku MxÙex ÷kRx suðe MkwrðÄk {kxu÷k¾ku YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fkZðk{ktykðíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. ykRMkeLkkurððkË Q¼ku Úkíkk yMktÏÞMkkuMkkÞxeykuyu «kÚkr{f MkwrðÄk {kxuyhS fhe Lknkuíke. fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku yøkkWLkkfr{þ™hLkku Ähkh økuhfkÞËu rLkýoÞÃkzíkku {qfe Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu{tsqh fhu÷k Lkerík rLkÞ{ku {wsçkMkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk ÷k¾ku ÷kufkuLku{kuxe hkník ÚkR Au.

ICLkkt LkkýktLke økuhfkÞËu ðMkq÷e Ãkh çkúufyMkíÞ Ãkh MkíÞLkku rðsÞ yux÷u fu rðsÞkËþ{eLkku íknuðkh. yk íknuðkhLke yLkku¾e heíku Wsðýe fhðkMðkËr«Þ Mkwhíkeyku îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíku VkVzk-s÷uçkeLke r{sçkkLke fhkÞ Au. VhMkký ¼÷u {kU½wt ÚkÞwt AuAíkkt yksu Ëþuhkyu ÷kufku VkVzk-s÷uçke ¾heËðk ÃkzkÃkze fhe {qfþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

yksu VkVzk-s÷uçkeLkku s÷Mkku

Mkwhík, íkk. 5

{kuS÷k Mkwhíkeyku ¾kýeÃkeýeLkkþku¾Lku fkhýu òýeíkk Au. ðkh-íknuðkhu MkwhíkðkMkeyku íku{Lkk þku¾LkkuÃkh[ku ykÃkðkLkwt [qfíkk LkÚke.þnuhesLkkuLkk þku¾Lkku ðÄw yuf Ãkh[kuøkwÁðkhu rðßÞk Ëþ{e rLkr{¥ku{¤þu. su{kt Mkwhíkeyku rËðMkËhr{ÞkLk ÷k¾kuLkk VkVzk-s÷uçkeLkersÞkVík {kýþu, íku {kxu Ãknu÷uÚke s{kuxk ykuzohku yÃkkR [qõÞk Au.rð¢uíkkykuyu Ãký f{kýeLke íkf òuíkkÃknu÷uÚke s {kuxku Mxkuf fhe hkÏÞku Au.Ôknu÷e MkðkhÚke s VkVzk, s÷uçkeMkrník rðrðÄ VhMkký hk¾íkkrð¢uíkkykuLku íÞkt ÷ktçke fíkkhku òuðk{¤þu. òufu, [k÷w ð»kuo {kU½ðkheLkk{kh ðå[u VkVzk-s÷uçkeLkk ¼kðku{ktÃký ðÄkhku ÚkR [qõÞku Au.

Mkwhík þnuh{kt [tËe Ãkzðku,Wíkhký, rËðk¤e MkrníkLkk rðrðÄíknuðkhku{kt fux÷ef {wÏÞ

ðkLkøkeykuLke rsÞkVík {kLkðk{ktykðu Au. su ytíkøkoík ËþuhkLkk rËðMkuVkVzk, s÷uçke, ÃkkÃkze MkrníkLkkVhMkký ykhkuøkðk{kt ykðu Au.ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke «Úkk «{kýuþnuhesLkku ËþuhkLkk rËðMku VkVzk,s÷uçkeLkk rð¢uíkkykuLku íÞkt Q{xe Ãkzu

Au. VhMkkýLke ¾heËe {kxu {kuzeMkkts MkwÄe ÷ktçke fíkkhku ÷køku Au.ð¤e, òýeíke ËwfkLkku{kt íkku MkktsÃknu÷k s Mxkuf Ãkqhku ÚkR òÞ Au.òufu, økúknfkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuþnuhLkk rð¢uíkkykuyu Ãknu÷uÚke s{kuxku Mxkuf fhe ËeÄku Au. {rnÄhÃkwhk,¼køk¤ [kh hMíkk yLku ÍktÃkkçkòh{kt ykðu÷e fux÷ef ËwfkLkku{kt

íkku 100 Úke 150 rf÷ku VkVzk,s÷uçkeLkku Mxkuf fhe ËuðkÞku Au.

WÃkhktík, ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku,MktçktÄeyku MkkÚku r{sçkkLkeLke {ò{kýðk {kxu þku¾eLkkuyu 10 Úke 20rf÷ku MkwÄeLkk ykuzohku yuzðkLMk{ktykÃke ËeÄk Au. su{kt Ëþuhkyuu yufrð¢uíkkLku íÞktÚke rËðMk Ëhr{ÞkLkMkhuhkþ 50 rf÷ku sux÷wt VhMkkýðu[kþu. òufu, íknuðkhkuLke WsðýeÃkh ÷køku÷wt {kut½ðkheLkwt økúný [k÷wð»kuo VkVzk, s÷uçkeLke r{sçkkLke ÃkhÃký Lkzþu, fkhý fu, VhMkkýLke®f{ík{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyurf÷kuyu 20 Úke 40 YrÃkÞkLkku ðÄkhkuÚkR økÞku Au. økÞk ð»kuo 120 Úke140 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk VkVzkLkk¼kðku 160 YrÃkÞu rf÷ku Ãkh ÃknkUåÞkAu. ßÞkhu ÃkkÃkzeLkk ¼kð rf÷kuËeX150 YrÃkÞk Au yLku s÷uçkeLkwt 120Úke 160 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kýÚkR hÌkwt Au.

yksu Ëþuhku : MðkË hrMkÞkyku÷k¾kuLkkt VkVzk-s÷uçke ÍkÃkxþu

÷kufkuLkk ÄMkkhkÚkeVhMkký ðu[LkkhkykuLkuËþuhkyu s rËðk¤e

ÚkE sþu

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu þnuhLke 1032 MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚkeykRMkeLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík fkZe Au. yk 1032hnuýkf MkkuMkkÞxeyku Ãkife fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 105,ðhkAk ÍkuLk{kt 362, hktËuh ÍkuLk{kt 357, WÄLkkÍkuLk{kt 147, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 7 yLku yXðk ÍkuLk{kt54 MkkuMkkÞxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yktfzk MÃküfhu Au fu ykRMkeLkkt LkkýktLkk rððkË{kt MkkiÚke ðÄwnuhkLkøkrík ðhkAk, hktËuh yLku fíkkhøkk{ yLku WÄLkkÍkuLkLkk ÷kufkuLku ÚkkÞ Au. 1032 Ãkife 354MkkuMkkÞxeyku{kt MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkku RLkfkh fhðk{ktykÔÞku níkku. ykRMkeLkkt LkkýktLkk rððkËLku fkhýufíkkhøkk{ ÍkuLkLke 56, ðhkAk ÍkuLkLke 93, hktËuhÍkuLkLke 78, WÄLkk ÍkuLkLke 37, ®÷çkkÞík ÍkuLkLke 58,yXðk ÍkuLkLke 32 hnuýkf MkkuMkkÞxe {¤e fw÷ 354MkkuMkkÞxeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾ðk{ktykðe Au. nðu yk ík{k{ MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkÞkLkeMkwrðÄkLkk fk{ku nkÚk Ãkh ÷R þfkþu. òu fu AuÕ÷k çkuð»ko{kt zÙkVx yLku r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ nuX¤LkeMkkuMkkÞxeyku{kt su ÷kufkuyu ykRMkeLkk Lkkýkt ¼hÃkkRfÞko Au íku{Lkku þwt ðkf íku Mkðk÷ nðu Q¼ku Úkþu.

ðhkAk, fíkkhøkk{ yLkuyzksý{kt MkkiÚke ðÄw hkník Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku Lk{k÷k Ãkwhðkh ÚkÞk

yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku zÙkVx yLku r«r÷{Lkhe xeÃkeMfe{ nuX¤Lke ík{k{ hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkkt LkkýktrzÃkkurÍx Ãkuxu ÷uðkLkku ík½÷¾e rð[kh ykÔÞku yLku ¼ksÃkLkk {uÞhMkrníkLkk [khu [kh ÃkËkrÄfkheykuyu ykt¾ {et[eLku yk rLkýoÞ ÃkhMkne fhe ykÃke. yu Mk{Þu ykRMkeLkkt LkkýktLkk {wÆu {LkÃkkLkk¼ksÃk þkMkfku fr{þLkh Mkk{u ÷zðkLke rnt{ík Ëk¾ðe þõÞk nkuíkíkku çku çku ð»ko MkwÄe þnuhLke MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkktfk{ku Ãkh çkúuf ÷køke Lknet nkuík.

ykRMkeLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík çkeÃkeyu{Mke yufx {wsçk LknetÃkhtíkw xkWLk Ã÷krLktøk yufx {wsçk ÚkkÞ Au. xkWLk Ã÷krLktøk yufx{wsçk xeÃke Mfe{ VkRLk÷ ÚkkÞ íÞkhçkkË ykRMkeLkkt LkkýktðMkq÷ðkLkk hnu Au. {LkÃkkLke 125 xeÃke Mfe{ Ãkife {kºk 23 xeÃkeMfe{ VkRLk÷ ÚkR Au ßÞkhu çkkfeLke 102 xeÃke Mfe{ zÙkVx yLkur«r÷{Lkhe Mxus Ãkh ÃkurLztøk Au. yk Mktòuøkku{kt ykðe 102 xeÃkeMfe{{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ðMkq÷e þfkÞ Lknet. 102 zÙkVx yLkur«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ rðMíkkh nuX¤Lke hnuýkf MkkuMkkÞxeykuíkhVÚke hMíkk, Ãkkýe, zÙuLkus yLku MxÙex ÷kRx suðe «kÚkr{fMkwrðÄk {ktøkðk{kt ykðu íkku {LkÃkk fkÞËuMkh heíku Lkk Ãkkze þfuLknet. ykRMkeLkkt Lkkýkt Ãkuxu þnuhesLkku ÃkkMkuÚke Y. 2200 fhkuzLkeðMkq÷kíkLkku ytËks fkZðk{kt ykÔÞku Au. yuMk. yÃkýkoyu zÙkVx

yLku r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ rðMíkkh{kt rzÃkkurÍx Ãkuxu ykRMkeLkktLkkýkt ðMkq÷ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe yLku ¼ksÃkLkk [khuÃkËkrÄfkheyku ÃkkMku VkR÷{kt Mkne ÷RLku Lkðe LkeríkLkku y{÷ þYfhe ËeÄku. ðkMíkð{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mkðkuoå[Mk¥kk{tz¤ Mkk{kLÞ Mk¼k Au. þnuhLkk {uÞh fu MÚkkÞe Mkr{rík[uh{uLk Mkne fhe ykÃku yux÷u fkÞËku çkLkíkku LkÚke fu Lkðe Lkeríky{÷{kt {qfe þfkíke LkÚke. BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu {uÞhyLku MÚkkÞe [uh{uLk MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheLke Mkne MkkÚku zÙkVxMfe{{kt ykRMkeLkkt Lkkýkt ðMkq÷ðk 1-5-10Lke fx ykuV zux Lk¬efhe. yk fx ykuV zux Ãknu÷kt su MkkuMkkÞxeykuyu hMíkk, Ãkkýe,zÙuLkus fu MxÙex ÷kRx {kxu yhS fhe nkuÞ íkuLku ykRMkeLkkt Lkkýktðøkh MkwrðÄk ykÃkðe ßÞkhu su MkkuMkkÞxeyku 1-5-10 ÃkAe yhSfhu íkuLke ÃkkMku íkçk¬kðkh Ëhuf MkwrðÄk Ãkuxu 25-25 xfkykRMkeLkkt Lkkýkt rzÃkkurÍx Ãkuxu s{k ÷eÄk çkkË s MkwrðÄk ykÃkðe.fr{þLkh yLku [kh ÃkËkrÄfkheykuyu çktÄ çkkhýu yk Lkerík Lk¬efhe fr{þLkh yÃkýkoyu Mkkík ÍkuLk{kt Lkðe Lkerík y{÷{kt {qfðkÃkrhÃkºk {kuf÷e ykÃÞku, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk Ãkh fr{þ™hLke MkneLkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðxe ¾kLkøke ÃkuZeLke su{ fhðk{ktykÔÞku, suLku fkhýu MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt ykRMkeLkkt LkkýktLkk {wÆu¼khku¼kh rðMktøkíkíkk Q¼e ÚkR níke.

þkMkfkuLke þhýkøkrík çkkË íkífkr÷Lkfr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ¾kLkøke ÃkuZeLkesu{ ðneðx fhe ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷eÄk

÷kufkuLke íkf÷eV {kxu yøkkWLkk fr{þLkhy™u ¼ksÃkLkk [kh ÃkËkrÄfkheykuyufMkh¾k sðkçkËkh

ÃkíLkeyu 23 rËðMk yøkkWs ykÃk½kík fÞkuo níkku

MMkkwwhhííkk :: çkççku {kMkq{ MktíkkLkkuLke níÞkfhLkkhk híkw ËuðeÃkqsfLke yk fhíkwík ytøkuÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwtAu fu økík {rnLku Lkð{e íkkhe¾u s híkwLkeÃkíLkeyu Íuh økxøkxkðe ykÃk½kík fÞkuo níkku.23 rËðMk yøkkW ÃkíLkeLkk þtfkMÃkË {kuíkLkkçkLkkð çkkË híkwyu MktíkkLkkuLke níÞk fhe yuðkíkLku Ãkku÷eMk yrík økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au.ÃkíLkeLkk {kuík yLku MktíkkLkkuLke níÞk ÃkkA¤Lkwtfkhý þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMk nðu híkw ËuðeÃkqsf¼kLk{kt ykðu yuLke hkn òuR hne Au.

y{hku÷e Ãkw÷ ÃkhÚke fqËu÷k rLkcwhçkkÃkLku ¾÷kMkeykuyu Wøkkhe ÷eÄku

Mkkík ð»koLke Ãkwºke yLku ºký ð»koLkkuÃkwºk ÍuhÚke íkhVze {Þkot

A {rnLkk{kt 1853 fhkuzLkefMx{ zÞwxeLke ðMkq÷kík

YrÃkÞk 2750 fhkuzLkk÷ûÞktfLke Mkk{u

yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 67xfk xkøkuox Ãkqhku ÚkÞku

ðeðMko 15rËðMkLkwt rËðk¤eðufuþLk Ãkkzþu

ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku íkÚkk{k÷ yÃkkðLkkhk Ë÷k÷kuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ãkhðx ÃkkrxÞLkk Ë÷k÷ku{khVíku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

{k÷ ¾heËkÞku níkku


CMYK

CMYK


MkwhíkLke rMkLkuMk]r»x

Mkwhík, íkk. 5WÄLkk ÍkuLk{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkw t

÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼uuMíkkLkRf÷uhk hkuz Ãkh RzçkÕÞwyuMk ykðkMkLke{æÞ{kt «kÚkr{f þk¤kLkwt ¾kík{wnqíkofhðk{kt ykÔÞwt. yne Y. 1.54fhkuzLkk ¾[uo «kÚkr{f þk¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðþu ßÞkhu ynet nuÕÚkMkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo ÃkkýeLke xktfeÃkkMku fkuBÞwrLkxe nku÷Lkw t ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fkyu Y. 64÷k¾Lkk ¾[uo fkuBÞwrLkxe nku÷Lkwt çkktÄfk{fÞwO Au.

WÄ™k ÍkuLk{kt rðrðÄ «fÕÃkku ¾wÕ÷k {wfkÞkðux ykfkhýe fkÞËk «{kýu fhðk {køkýe ÚkRMkwhík íkk. 5

ð»ko 2007-08Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kxuLke ykfkhýe fkÞËk «{kýu 31{k[o, 2012 MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke{køkýe Äe MkÄLko økwshkík fku{. xuõMkçkkh yuMkkurMkÞuþLk îkhk fhðk{kt ykðeAu. yk {kxu yuMkkurMkÞuþLk îkhkfku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkfr{þLkhLku ykðuËLk-Ãkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

ykðuËLk-Ãkºkk{k yuMkkurMkÞuþLkLkkÃkËkrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw t fuðkrýßÞ ðuhkLkk fkÞËkLke òuøkðkR{wsçk ð»ko 2007-08Lkk LkkýkfeÞð»koLke ykfkhýe 31 {k[o, 2012MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke nkuÞ Au. òu furð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhkykfkhýe 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{ktÃkqýo fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðuAu. Wíkkð¤u ykðe fkÞoðkneLku fkhýu

ðuÃkkheykuLku ykŠÚkf LkwfþkLkeLkku çkkusWXkððku Ãkzu íku{ s ¾kíkkfeÞfkÞoðkne Ãkh ðÄw fkÞoçkkus Ãkzu Au.íku{ýu yufíkhVe ykfkhýe fkÞoðkneLknª fhðk {kxu yÃke÷ fhe níke.ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheykuyuykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ xuõMkykurzxLke fkÞoðkne 30 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt fhðkLke nkuR íkuyku ykurzxLkefkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kt ÔÞMík níkk.

½ýkt ðuÃkkheykuLke ykfkhýe çkkfe Au.ð¤e, rð¼køk{kt yrÄfkheykuLkeçkË÷e Úkíke nkuðkLku fkhýu VkR÷LkkyÇÞkMk rðLkk yufíkhVe fhðkLkeÃkrhÂMÚkLkwt MksoLk Úkðk íku{s LÞkÞLkkunuíkw Lknª s¤ðkÞ íkuðe Ãký þõÞíkkhnu Au. íkuÚke íku{ýu ykfkhýe íkuLkeMk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo fhðkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðkykðuËLk-Ãkºk{kt hsqykík fhe Au.

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkktMkktfheøkk{Úke ðhkzøkk{u sE hnu÷k «fkþn¤Ãkrík yLku «íkkÃkALkk¼kE n¤ÃkríkLkuyfM{kík Lkzâku níkku.yfM{kík{kt EòÃkk{u÷k «fkþEïh¼kE n¤ÃkríkLkwtnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwtAu, sÞkhu yLÞRòøkúMík «íkkÃk¼kEn¤ÃkríkLku ðÄw Mkkhðkh{kxu Mkwhík ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au.

Mkw{ku yzVxu çkkEfMkðkhLkwt {kuík

çkkhzku÷e, íkk. Ãk[÷Úkký{kt ¾{ýLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkh

fhíkk Mktíkku»k ©ehk{ ykMkkhuLkku Mkkík ð»koLkkuÃkwºk íkuLkk {k{k MkkÚku økEfk÷u [÷Úkký LknuhíkhV økÞku níkku, yLku íÞktÚke økw{ ÚkE økÞkunkuðkLke VrhÞkË fzkuËhk SykEzeMkeÃkku÷eMk {Úkfu økEfk÷u hkºku LkkUÄkðk Ãkk{eníke. økw{ ÚkE økÞu÷k Mkkík ð»koLke Wt{hLkktyLkwÃk{Lke ÷kþ yksu Mkr[Lk íkhV LknuhLkktÃkkýe{ktÚke {¤e ykðe níke,

[÷ÚkkýkLkkt ÷û{eLkøkh{kt hnuíkkMktíkku»k ©ehk{ ykþhu (íki÷e) Lkku çkeòÄkuhý{kt ¼ýíkku Mkkík ð»keoÞ Ãkwºk yLkwÃk{Mktíkku»k¼kE økEfk÷u íkuLkk {k{k MkkÚku

fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{uLku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷e [÷ÚkkýLke {wÏÞLknuh íkhV økÞku níkku, MkkEf÷ Äkuðk {kxuLknuh íkhV økÞu÷k Mkkík ð»koLke Wt{hLkktyLkwÃk{Lku Lknuh ÃkkMku AkuzeLku íkuLkk {k{kfkuEf fk{ yÚkuo yk{íku{ økÞku níkku. su çkkË{k{k Ãkhík Lknuh Ãkh síkkt yLkwÃk{Lke [tÃk÷yLku MkkEf÷ íÞkt Ãkzu÷k {éÞk níkk, ÃkhtíkwyLkwÃk{ økkÞçk ÚkE økÞku níkku. çkLkkðMkðkhu yrøkÞkh ðkøku çkLÞku nkuðk AíkktyLkwÃk{ MkkÚku økÞu÷k íkuLkk {k{kyu çkLkkðLkeòý ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLku fhe Lk níke. íÞkhyksu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt çkk¤fLkku {]íkËun{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[÷Úkký{ktÚke økw{ ÚkE økÞu÷kçkk¤fLke ÷kþ Lknuh{ktÚke {¤e

ÔÞkhk, íkk. 5WåA÷Lke Mke{{kt ykshkus

ðnu÷e Mkðkhu {sqhku ¼hu÷e AfzkurhûkkLkk [k÷fu rMxÞ®høk ÃkhLkkufkçkq økw{kðíkk rhûkk Ãk÷xe síkktËçkkR sðkÚke yuf {sqhLkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuíkLkeÃkßÞwt níktw. yk yfM{kík{kt 12©{SðeykuLku LkkLke-{kuxe RòÚkE níke. WåA÷ íkhVÚke ykshkusðnu÷e Mkðkhu rÃkÞkøkku Afzkurhûkk{kt {sqhku fk{ yÚkuo MkkuLkøkZíkhV ykððk LkeféÞk níkk, íkuËhr{ÞkLk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷nkRðu Ãkh WåA÷Lke Mke{{kt Mkðkhurhûkk [k÷fu rMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe ËeÄku níkku. yk MkkÚku s{sqhkuÚke XktMkeXktMkeLku ¼hu÷e rhûkkÃk÷xe síkk ©{SðeykuLker[r[ÞkheykuÚke ðkíkkðhý økwtSQXâwt níkwt. yfM{kík{kt økt¼ehRò ÚkðkÚke ©{Sðe Þþðtík¼kRðMkkðk (ô.ð.45 hnu.LkkhýÃkwh)Lkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt,ßÞkhu yLÞ 12 {sqhkuLkuLkkLke{kuxe Rò Úkíkk RòøkúMíkkuLku108 ðkLk îkhk Mkkhðkh yÚkuoWåA÷Lke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzâk níkk. yfM{kík fherhûkk[k÷f ¼køke AqxÞku níkku.

WåA÷{kt {sqhku ¼hu÷eAfzku rhûkk Ãk÷xe síkkt

yufLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk.5

nhòýeLku Ãkfzðk {kxu fhðk{ktykðu÷k VkuLk RLxhMkuÃþLk{kt ¼krðfyÃknhý fuMk{kt rMkrLkÞhykRÃkeyuMkLke r{÷e¼økík nkuðkLkwt[kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yk½xMVkuxLku Ãkøk÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkufux÷kf {wÆk Ãkh íkÃkkMk fheLku zeSykurVMkLku òý fhíkku rhÃkkuxo {kufÕÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nhòýeLke ÄhÃkfz ÃkAe økwshkíkLkkrMkrLkÞh ykRÃkeyuMkLku zwçkkzþu íkuðk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. ykykRÃkeyuMk yrÄfkhe nk÷ík{ktþkunhkçk fuMk{kt su÷{kt Au. nhòýeyuVkuLk Ãkh fhu÷e ðkík[eík{kt íku rMkrLkÞhykRÃkeyuMkLke Mkq[LkkÚke ¼krðfLkuAkuze hÌkku nkuðkLkwt sýkðu Au. ¼krðfLkkAwxfkhk {kxu [qfððk{kt ykðu÷e¾tzýeLke hf{{ktÚke rMkrLkÞhykRÃkeyuMkLku nhòýeyu ÷k¾ku YrÃkÞk{kufÕÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãký çknkhykðe Au.

nhòýe økUøk îkhk ¼krðfLkwt

yÃknhý ÚkÞk çkkË ¾uzk, ykýtË,ðzkuËhk, y{ËkðkË yuxeyuMk yLku¢kR{ çkúkt[ îkhk fux÷kf VkuLkRLxhMkuÃx fhðk{kt ykðe hÌkk níkk.yk ík{k{ VkuLk Lktçkhku nhòýe yLkuíkuLke økUøkLkk MkkøkheíkkuLkk níkk. ðzkuËhkÃkku÷eMk îkhk su Lktçkhku RLxhMkuÃxfhðk{kt ykðíkk níkk íku{kt yuf VkuLk{kt¼krðfLkku Awxfkhku rMkrLkÞhykRÃkeyuMk yrÄfkheLkk fnuðkÚkefhíkku nkuðkLkwt nhòýe çkkuÕÞku nkuðkLkwtæÞkLku ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkÃkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðerðøkíkku ¾q÷e fu, nhòýeyu ¼krðfLkwtyÃknhý fhe Awxfkhk {kxu 1.30fhkuz {ktøÞk níkk. ¼krðfLkkÃkrhðksLkku su÷{kt hnu÷k rMkrLkÞhykRÃkeyuMk yrÄfkheLku {éÞk níkk.nhòýeLkk su÷{kt hnu÷k MkkøkheíkLkurMkrLkÞh ykRÃkeyuMku ¼krðfLku AkuzeËuðkLkku {uMkus Ãknktu[kzðk Mkq[Lkk ykÃkeníke. suLkk Ãkøk÷u nhòýeLku íkuLkkMkkøkheíku ¼krðfLku fR Ãký fÞko ðøkhAkuze Ëuðk {kxu rMkrLkÞh ykRÃkeyuMkLke¼÷k{ýLke òý fhe níke. nhòýeyu¼krðfLku Akuzâk íku ÃkAe rMkrLkÞhykRÃkeyuMk yrÄfkheLku ÷k¾ku YrÃkÞkÃknktu[íkk fÞko nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au.¼krðfLku Akuzíke ð¾íku nhòýeyu

rMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheLke¼÷k{ý nkuðkÚke Akuzwt Awt íku{ VkuLk ÃkhÃkrhðksLkkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk½xMVkuxLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk{kt nzftÃk {[e økÞku Au.þkunhkçk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k ykykRÃkeyuMk yrÄfkhe Lku nhòýeMkkÚkuLkk LkSfLkk MktçktÄku ¾wÕ÷k ÃkzíkkðzkuËhk Ãkku÷eMku Lkðe fkÞoðkne þY fheAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðzkuËhkÃkku÷eMku yk ytøkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku

zeS ykurVMkLku {kufÕÞku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk rhÃkkuxo{kt ykRÃkeyuMkyrÄfkheyu fux÷k YrÃkÞk ¼krðffuMk{kt ÷eÄk íku{s fkuLkk îkhk ÷uðk{ktykÔÞk íkuLke íkÃkkMk ÚkðkÚke nsw Ãkýnhòýe yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheMkkÚku yLÞ fkuý fkuý {¤u÷wt Au íkuLkerðøkíkku Ãký ¾q÷e þfu Au. nk÷{kt,þkunhkçk fuMk{kt su÷{kt hnu÷kykRÃkeyuMk yrÄfkhe {kxu ðÄw yuf{wMkeçkík ykðeLku Ãkze nkuðkLke [[koÃkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.


CMYK

CMYK


nhòýeyu ¾tzýeLkefux÷ef hf{ rMkrLk.ykRÃkeyuMkLku {kuf÷e

ykÃke níke

yÕÃkuþ [kfk {zohfuMkLkk MkkûkeLkk ¼kR¼krðfLku WÃkkze 1.30fhkuz ðMkqÕÞk níkk

yksÚke AICTE îkhk Lkðefku÷uòuLke {tsqhe {kxuLkeykuLk÷kRLk «r¢Þk þY

y{ËkðkË : yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ VkuhxuõrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Lkðe fku÷uòu þYfhðk {kxuLke {tsqhe Mkrník rðrðÄ fk{økehe {kxuykðíkefk÷ økwhwðkhÚke ykuLk÷kRLk yhSfhðkLke «r¢Þk þY Úkþu. hkßÞ¼h{kt rzøkúe-RsLkuhe, Vk{oMke MkrníkLke Lkðe fku÷uòu þYfhðk {tsqhe {kxu ykuLk÷kRLk yhSLkefk{økehe þY Úkþu, yk WÃkhktík nÞkík fku÷uòu{ktçkuXfkuLkku ðÄkhku fu ½xkzku fhðk, fku÷us{kt MkufuLzrþÃk þY fhðk {kxu, fku÷usLkkt MÚk¤Lke VuhçkË÷eMkrníkLke rðrðÄ fk{økehe {kxu Ãký ykuLk÷kRLkyhS fhðkLke hnuþu, yk «r¢Þk 31 rzMkuBçkhMkwÄe þY hnuþu. ßÞkhu 1 ÷e òLÞw.Úke 31 {k[oMkwÄe ykuLk÷kRLk Vku{oLke Mkçkr{x íku{s[fkMkýe fk{økehe [k÷þu, íku ËhBÞkLkyuykRMkexeRLke xe{ îkhk ykuLk÷kRLk yhSfhu÷ fku÷uòuLke MÚk¤ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþuíÞkhçkkË Lkðe fku÷uòuLke {tsqhe Mkrník çkuXfkuðÄkhk fu ½xkzðk MkrníkLke fk{økehe Ãkqýo fhkþu.

rMkrLk. ykRÃkeyuMkLke Mkq[LkkÚkenhòýeyu ¼krðfLku Akuzâku

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík Ãkku÷eMkLku fuLÿeÞ MknkÞ îkhk çkurVÕz ykuçÍðuoþLk ÞwrLkx ðkLk Vk¤ððk{ktykðe Au. yk ðkLk Mk{kht¼ku, hksfeÞVtõþLkku, ònuh Mk¼kyku íku{s hÚkÞkºkk{ktyMkhfkhf fk{økehe fhe þfu Au. yufrf÷ku{exh ËkÞhk{kt þtfkMÃkË «ð]r¥k fhíkkÔÞÂõíkLku íku{s þtfkMÃkË ðMíkwLku ykMkkLkeÚke

fu[yÃk fhe ÷u Au. yk ðkLk{kt yãíkLk fu{uhkyLku ðerzÞkuøkúkVe fhíkk MkkÄLkku {qfððk{ktykÔÞkt Au. Ãkku÷eMk {kxu ykíktfðkËe nw{÷kfhíkk y™u økwLkkRík «ð]r¥k fhíkk þÏMkkuLkuÃkfzðk {kxu yk ðkLk Mkkhe heíku {ËËYÃk ÚkRþfu Au. økwshkík Ãkku÷eMkLku Vk¤ððk{ktykðu÷e çku{ktÚke yuf ðkLk y{ËkðkËÃkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðe Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLku çku rVÕz ykuçÍðuoþLk

ðkLk Vk¤ððk{kt ykðe íku {kxu fuLÿ MkhfkhLkeøkúkLx{ktÚke 40 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e hf{Lkku¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. r{Lke ÷õÍhe çkMksuðe yk ðkLk{kt yãkLk fu{uhku økkuXððk{ktykÔÞku Au. su çknkh [k÷íke yuf rf÷ku{exhrºkßÞkLkkt á~ÞkuLku ykçkkË ÍzÃke ÷RLku÷kRð hufku‹zøk ykÃke þfu Au. yk ðkLk{ktyuf fu{uhk çknkhLke çkkswyu VhíkkuøkkuXððk{kt ykÔÞku Au. su [khu íkhV VhíkkuhneLku 360 ytþLkk ¾qýu Ãký ÿ~ÞLku ykçkkËÍzÃke ÷u Au. yk ðkLk {kuxkt {uËkLkku{kt Úkíkeònuh Mk¼k, Mkh½Mkku, hÚkÞkºkk, yktËku÷LkkuyLku íkkuVkLkku ðøkuhu søÞkyu yMkhfkhf heíkufk{økehe fhe þfu A. yuf rf÷ku{exhLkerºkßÞk{kt yk ðkLk îkhk çknkh [k÷íke ík{k{«ð]r¥kykuLke rn÷[k÷ Ëu¾kR þfu Au. fkuRMk¼k fu Mkh½Mk{kt íkkuVkLkeyku îkhk fkuRøkwLkkRík «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðe nkuÞyÚkðk íkku ykíktfe nw{÷k ÚkÞk nkuÞ íkku fu{uhkîkhk fhðk{kt ykðu÷k hufk‹zøk ÃkhÚkeøkwLkkRík f]íÞ fhLkkh þÏMkLkku Vkuxku yufË{MÃk»x {u¤ðe þfkÞ Au. suLkk ykÄkhuykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke Ãkku÷eMkLku ykMkkLkehnu Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk Ÿ[eR{khík WÃkhÚke fkuR þÏMk þtfkMÃkËrn÷[k÷ fhíkku nkuÞ íkku íku þwt fhe hÌkku AuyLku fkuý Au íku Ãký ykMkkLkeÚke òýe þfkÞ Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLku çkurVÕz ykuçÍðuoþLk ÞwrLkxðkLk Vk¤ððk{kt ykðe

yuf rf÷ku{exhrºkßÞk{kt [k÷íke«ð]r¥kLkwt ðerzÞkuhufk‹zøk fhe þfu AufuLÿeÞ økúkLx{ktÚke 40÷k¾Lkk ¾[ou çku ðkLkVk¤ððk{kt ykðe

íkk÷wfk nuz õðkxoMkoLkk DyspLkeWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkenkshe{kt VsuíkeøkøkLkËeÃk økt¼ehu ÷kuf÷Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÄhÃkfzfhkðíkkt ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 5þnuhLkk Akýe sfkík Lkkfk ¾kíku ykðu÷k ðzkuËhk

íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk nuz õðkxh ¾kíku økhçkk WíMkðLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. økRfk÷u ykX{k Lkkuhíku nuzõðkxhLkk zeðkÞ yuMkÃke MkwçkkuÄ hk{Ëuð ykuzuËhk Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt økhçkkLke {Ík {kýðk ÃknkU[e økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt íÞkt WÃkÂMÚkík Ãkku÷eMk yrÄûkføkøkLkËeÃk økt¼ehu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe LkþuçkkszeðkÞ yuMkÃke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkðíkk¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.Víkuøkts ÃkeykRyuzeðkÞ yuMkÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,zeðkÞ yuMkÃke ykuzuËhk ÃkkMku ÷efhLke Ãkh{ex LkÚke.íkuðtw íku{ýu rLkðuËLk{kt ÷¾kÔÞwt Au.

økwshkík{kt ËkYçktÄeLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkE hnÞtwAu íkuðe Mkhfkh çkýøkk Vqtfu Au. íÞkhu ËkYLkku Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lkku

rfMMkku MkhfkhLkk Ëkðk fux÷k Ãkkuf¤ Au ? íku Wòøkhfhu Au.

þnuh{kt nk÷ Lkðhkºke {nkuíMkðLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe ÚkE hne Au. økEfk÷u ykX{ku Lkkuhíkkuníkku. ðzkuËhk Yh÷ Ãkku÷eMkLkk Akýe sfkík Lkkfk ¾kíkuykðu÷k nuz õðkxh{kt LkðhkºkeLke Wsðýe ÚkE hneAu. økEfk÷u çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk©e{íke økøkLkËeÃk økt¼eh íkÚkk çkeò Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkrník yLÞ yk{tºkeíkku Ãký WÃkrMÚkíkhnÞk níkk.

{kuzehkíku 11Lkk yhMkk{kt Yh÷ nuz õðkxhLkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. MkwçkkuÄ hk{Ëuð¼kE ykuzuËhk (hnu,ykurVMkMko V÷ux, y÷fkÃkwhe)yu fuVe ÃkeýkLkku LkþkufÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼ehLku þtfkÚkE níke. íku{ýu yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. su. yuLk.Ãkt[k÷Lku [uf fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkhu Ãkku÷eMkyrÄfkhe MkwçkkuÄ ykuzuËhk ËkYLkku Lkþku fhu÷e nk÷ík{ktsýkÞk níkk. íku{Lke ykt¾ku ÷k÷[ku¤ ÚkE níke yLkuíku{Lkk þhehLkwt Mktíkw÷Lk Ãký s¤ðkíkwt Lk níkwt. rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLke Mkq[Lkk «{kýu Ãke.ykE. Ãkt[k÷uVíkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. yu[. su. çkUfhLkuçkku÷kðeLku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ykuzuËhkLku yuhuMxfhkÔÞk níkk. íkuykuLku yksu çkÃkkuhu fkuxo{kt hsq fhðk{ktykðíkk íku{Lkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk ííkk÷wfk ÃÃkku÷eMk nnuz õõðkxoMko{kt yykÞkursík

økhçkk WíMkð{kt zeðkÞyuMkÃkeMkwçkkuÄ ykuzuËhk ÃkeÄu÷k ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

18

23hksMÚkkLkLku nhkðe huMx ykuV RÂLzÞkyu 23{e ðkh

RhkLke xÙkuVe Síke ÷eÄe Au. huMx ykuV RÂLzÞk Mkíkík Aêeðkh yk xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hne Au, AuÕ÷u 2005-06{kt

huÕkðuÍ RhkLke xÙkuVe SíkLkkhe hýS xe{ níke.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 OCTOBER 2011xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkE÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

$ø÷uLz©uýe yøkkW ykhk{ fhðknðu ðÄw Mk{Þ {¤þu

[uÒkkR, íkk.5{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke [uÒkkR MkwÃkh

®føMkLkk çknkh VUfkR sðkLku yr¼þkÃk{kt ykþeðkoË Mk{kLkøkýkÔÞku Au. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku{tøk¤ðkhu LÞq MkkWÚk ðuÕMk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞMkkÚku s [uÒkkRLke xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2011{ktÚke çknkh VUfkRøkR Au. {u[ çkkË ÄkuLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkhksÞ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk fux÷kf Ã÷uÞMko {kxu yuf heíkuykþeðkoË YÃk Ãkwhðkh Úkþu. fu{fu, nðu y{Lku $ø÷uLz Mkk{uLkeykøkk{e ©uýe yøkkW ykhk{ fhðk Úkkuzk rËðMk ðÄkhu {¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLke ©uýeLkku 14ykìõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu. [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke xe{{ktÚke ÄkuLkeWÃkhktík hiLkk, yrïLk Ãký $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{ðkLkk Au.¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz «ðkMkuÚke ykðe íkuLkk [kuÚkk rËðMkÚke s[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku «kht¼ ÚkR økÞku níkku. íkksuíkh{kt Mkkihðøkktøkw÷eyu Ãký ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkk«ðkMk yøkkW ÄkuLkeLku ykuAk{kt ykuAku 1 {rnLkkLkku çkúuf {¤u íkusYhe Au. [uÒkkRLkk ÃkhksÞ ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkuLkohu

ytrík{ çku ykuðh{kt y{khe ÃkkMkuÚke {u[ ykt[fe ÷eÄe níke.Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk y{khu 17 ykuðh{kt 200 hLkfhðkLkwt fÃkhwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. rÃk[ Äe{e Ãkze hne nkuðkÚke yk÷ûÞktf ðxkððwt {w~fu÷ níkwt.

‘r{zkMk x[’ økkÞçkðÕzofÃk çkkË MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLkk ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkRøkÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ðÕzofÃk çkkË ÄkuLkeyuykRÃkeyu÷{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke.Ãkhtíkw yk ÃkAe ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ¼khíkuMkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo ßÞkhu $ø÷uLz «ðkMk{kt yufuÞ {u[ sSíke þõÞk Lknkuíkk.

hksMÚkkLkLkku 404 hLkuÃkhksÞ : ÄðLk Ã÷uÞhykuV Ä {u[

sÞÃkwh, íkk. 5hksMÚkkLkLku 404 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃke

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{u RhkLke xÙkuVe 2011-12LkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. rðsÞ {kxu huMx ykuVRÂLzÞkyu ykÃku÷k 618Lkk ÷ûÞktf Mkk{uhksMÚkkLkLkku Ëkð Ãkkt[{k rËðMkLkk [kLkkrðhk{Lkk íkwhtík çkkË 213{kt Mk{uxkE økÞkuníkku. RhkLke xÙkuVeLkk RríknkMk{kt hLkLke heíkuyk MkkiÚke {kuxku rðsÞ Au. hksMÚkkLk {kxu {Äwh¾ºkeLku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkku huMx ykuVRÂLzÞkLkk çkku÷hkuLkku «ríkfkh fhðk{kt rLk»V¤hÌkk níkk. huMx ykuV RÂLzÞk {kxu «¿kkLk ykuÍk[kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku. hksMÚkkLku Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 7 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 28 hLkÚke fÞkuoníkku. rËðMkLke 13{e ykuðh{kt ykfkþ [kuÃkhkyLku íÞkhçkkË MkwfkLke Ér»kfuþ fkrLkxfhÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt hksMÚkkLkLke þYykíkLkçk¤e hne níke. hksMÚkkLk yk ÃkAe Ëçkký{ktykðe økÞwt yLku íkuýu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux

økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk {u[{kt huMxykuV RÂLzÞk {kxu rþ¾h ÄðLku çktLku Ëkð{ktMkËe VxfkheLku ßÞkhu «¿kkLk ykuÍkyu fw÷ 9rðfux ¾uhðe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. rþ¾hÄðLkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.RhkLke xÙkuVe{kt MkkiÚke støke rðsÞrðsuíkk ytíkh rð.ð»kohuMx ykuV RÂLzÞk 404 hksMÚkkLk’11huMx ykuV RÂLzÞk 361 {wtçkR ’10rËÕne 309 ROI 1989

òufu, rððkËLku fkhýu ðqzTMkLkeçkúkLzðuÕÞq{kt ½xkzku

LÞqÞkufo, íkk. 5

rËøøks økkuÕVh xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷kt çku ð»koÚke¾hkçk Vku{oÚke ÍÍq{e hÌkku Au yLku yuf Ãký xkRx÷{u¤ðe þõÞku LkÚke, òufu ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkýðqzTMkLke çkúkLzðuÕÞq WÃkh fkuE yMkh Ãkze ™Úke yLkuVkuçMkou ònuh fhu÷e {kuMx ðuÕÞqyuçk÷MÃkkuxoTMkÃkMkoLkLke ÞkËe{kt 55 r{r÷ÞLk zku÷h(2.64 yuçks YrÃkÞk)Lke ðuÕÞq MkkÚku xkuÃk Ãkh Au,òufu íkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt yk ð»kuo ½xkzku ÚkÞku Au. økÞkð»kuo ðqzTMkLke çkúkLzðuÕÞq 82 r{r÷ÞLk zku÷h níke.VkuçMkoLke {kuMx ðuÕÞqyuçk÷ Ã÷uÞhLke ÞkËe{kt ðqzTMkÃkAe ÂMðíÍh÷uLzLkku hkush Vuzhh 26 r{r÷ÞLkzku÷hLke ðuÕÞq MkkÚku çkeò ¢{uu Au. MÃkkuMxoTLkk {kuMxðuÕÞqyuçk÷ Ã÷uÞh ðqzTMk yLku Vuzhh ðå[u yuføksçkLke MkkBÞíkk yu Au fu çkÒkuyu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ¾hkçk Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkk {kuMxðuÕÞqyuçk÷ Ã÷uÞhLke ÞkËe{kt xkuÃk Ãkh Au. VkuçMkuoònuh fhu÷e ÞkËe{kt y{urhfkLkku økkuÕV ¾u÷kze rV÷

r{fuÕMkLk 24 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku ºkeò,#ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze zurðz çkufn{ yLkuy{urhfkLkku yuLkçkeyu Mxkh ¾u÷kze ÷uçkkuLko suBMk20 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku MktÞwõík [kuÚkk ¢{u Au. tyuLkçkeyu Mxkh fkuçk çkúkÞLx, þkhkÃkkuðk,r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku {kuMx ðuÕÞqyuçk÷ Ã÷uÞhLkeÞkËe{kt yLkw¢{u Aêk, ykX{kt yLku Lkð{kt ¢{u Au.

{kuMx ðuÕÞqyuçk÷ Ã÷uÞhÃÃ÷÷uuÞÞhh hh{{ííkk ççkkúúkkLLzzððuuÕÕÞÞqqxkRøkh ðqzTMk økkuÕV 55hkush Vuzhh xurLkMk 26rV÷ r{fuÕMkLk økkuÕV 24zurðz çkufn{ Vqxçkku÷ 20÷uçkkuLko suBMk çkkMfux çkku÷ 20fkuçk çkúkÞLx çkkMfux çkku÷ 14zu÷ yuLkonkzo LkkMfkh 9{krhÞk þkhkÃkkuðk xurLkMk 9r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku Vqxçkku÷ 9þkuLk ÔnkRx MLkkuçkku‹zøk 7

* çkúkLzðuÕÞw r{r÷ÞLk zku÷h{kt Au.

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷hrzÕ÷uLkwt yðMkkLk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h økúunk{rzÕ÷uLkwt çkwÄðkhu xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.52 ð»keoÞ rzÕ÷uyu 1979-1989Lke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 41 xuMx{kt 138 yLku 36 ðLk-zu{kt 48 rðfux ¾uhðe níke. rzÕ÷uyu 1981{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u nu®zø÷u xuMx ð¾íku $ø÷uLzLku rðsÞyÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. su{ktrzÕ÷uyu 9{k ¢{u ykðeLk 56 hLk Vxfkhðk WÃkhktíkçkkuÚk{ MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 115 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. suLkk Úkfe $ø÷uLz Vku÷kuykuLk Úkðk AíkktrðsÞ {u¤ðð{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khík çku «uÂõxMk{u[ h{þu

{wtçkE : $ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð{ktÚkeçkeMkeMkeykRyu çkkuÄÃkkX {u¤ÔÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yk ð»koLkk ytíku ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sþuíÞkhu ¼khík {kxu çku «uÂõxMk {u[ Vk¤ððk{kt ykðeAu. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u 26 rzMkuBçkhÚkexuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe yøkkW ¼khík15-16 yLku 19-21 rzMkuBçkhu yu{ çku «uÂõxMk {u[çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{þu. yøkkW sw÷kR{kt$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku xuMx©uýe yøkkW ¼khík {kºkyuf s «uÂõxMk {u[ hBÞwt níkwt. ykuMke.{kt ¼khík [khxuMx, çku xTðuLxe20 yLku ©e÷tfkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ©uýe{kt h{þu.

ytzh-19 ©uýe{kt ¼khíkLkku MkíkíkÃkkt[{ku rðsÞ

rðþk¾kÃkxLk{ : [kh ËuþLke ytzh-19 ©uýe{kt¼khíku çkwÄðkhu ©e÷tfk Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ykuVÂMÃkLkh çkkçkk yÃkhkrsíku Ãkkt[ rðfux ¾uhðe¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku rðsÞ Au.¼khíkLkk Ãkkt[ {u[{kt 24, ©e÷tfkLkk 5 {u[{kt 13,ykuMxÙur÷ÞkLkk 4 {u[{kt 5 ßÞkhu rðLzeÍLkk 4 {u[{kt0 ÃkkuRLx Au. xqtfku Mfkuh : ©e÷tfk : 44.3 ykuðh{kt196 (çkkçkk yÃkhkrsík 10-0-35-5), ¼khík : 31ykuðh{kt 202/3 (WL{wõík [ktË 91 çkku÷{kt 122*).

ðÄw çku ¼khíkeÞ çkkuõMkMkoykur÷ÂBÃkõMk{kt

Lkðe rËÕne : ËuðuLÿ®Mkn, {Lkkusfw{kh çkkË nðu sÞ¼økðkLk yLku rðfkMkf]»ýLkLku Ãký ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke çkku®õMkøk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwtAu. yÍhçkiÍkLkLkk çkkfw ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ðÕzoçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx Ãkkfe fhe níke,òufu, yurþÞLk økuBMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx yLku 12{k¢{ktrfík rËLkuþfw{khu ykuMxÙur÷ÞkLkk zur{ÞLk nwÃkhMkk{u 7-16Úke ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku.

$ø÷uLz fkuLke Mkk{uðku{oyÃk {u[ h{þu

íku Lk¬e LkÚke

niËhkçkkË, íkk. 5

«ðkMke xe{Lkwt ykøk{LkÚkkÞ íku Ãknu÷kt fkuLke Mkk{uðku{oyÃk {u[ h{kðkLke Au íkufkÞo¢{ ÷øk¼øk Lk¬e ÚkEòÞ Au, òufu ¼khík{kt ykðu÷e$ø÷uLzLke xe{u þrLkðkhuðku{oyÃk {u[ h{ðkLke Au AíkktíkuLke Mkk{u fE xe{ h{þu íkuLk¬e Lk nkuðkÚke xe{{uLkus{uLx {qtÍðý{kt {wfkÞwtAu, yk rðþu fkÞofkhe fku[rh[kzo nk÷Mkku÷u sýkÔÞwt níkwtfu, y{khe Mkk{u fE xe{ðku{oyÃk {u[ h{ðkLke Au íkuLk¬e Lk nkuðkÚke y{kheíkiÞkhe Ãkh yMkh Ãkze hne AuyLku yk çkkçkíku y{u ®[íkíkçkLÞk Aeyu ßÞkhu çkeS çkksw¼khíkLkwt xe{ {uLks{uLx#ø÷uLz Mkk{u fE xe{ WíkkhðeíkuLku ÷ELku ÃkhuþkLk çkLke økÞwtAu, fkhý fu yuf çkksw[uuÂBÃkÞLMk ÷eøk [k÷e hne AuyLku [u÷uLsh xÙkuVe Ãký ykMk{Þøkk¤k{kt h{kðkLkenkuðkÚke {kuxk¼køkLkk¾u÷kzeyku h{ðk{kt ÔÞMík Au,ykðk Mktòuøkku{kt ðku{oyÃk {u[{kxu fÞk 15 ¾u÷kzeykuLkuÃkMktË fhðk íku ®[íkkLkku rð»kÞçkLÞku Au.

ÃkhksÞ y{khk {kxu‘ykþeðkoË YÃk’: ÄkuLke

ðqzTMkLke çkúkLzðuÕÞq2.64 yçks YrÃkÞk

huMx ykuV RÂLzÞk [uÂBÃkÞLk

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) 663hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 400huMx ykuV RÂLzÞk (çkeòu Ëkð) 354/2 rzf.hksMÚkkLk (çkeòu Ëkð)xkøkuox : 618hLk çkku÷ 4 6[kuÃkhk fku. hnkýu çkku. ykuÍk 26 69 5 0MkõMkuLkk çkku. rðLkÞ 17 72 3 0fkrLkxfh fku. ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 1 11 0 0rçk~ík yu÷çke. çkku. ykuÍk 18 25 3 0ÃkrhËk fku. þ{ko çkku. ykuÍk 37 82 5 0{uLkkrhÞk fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 21 35 3 0ò÷kýe yu÷çke. çkku. þ{ko 0 5 0 0¾ºke fku. {wfwtË çkku. yuhkuLk 53 98 9 0[knh çkku. þ{ko 5 22 1 0{kÚkwh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. ykuÍk 8 20 1 0[kiÄhe yý™{ 3 2 0 0yuõMxÙk : 24, fw÷ : (73.2 ykuðh{kt) 213. rðfux : 1-48,2-49, 3-73, 4-73, 5-125, 6-126, 7-163, 8-186, 9-209, 10-213. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 13-3-25-1, yuhkuLk: 16-7-44-1, ykuÍk : 22.2-6-60-4, ÞkËð : 8-5-14-2,þ{ko : 14-3-49-2.

Mfkuh çkkuzoMk{hMkux hLk çkku÷ 4 6xÙuøkku fku.ËE÷e çkku.MkkuíMkkuçku 0 5 0 0rfMkðuxh yý™{ 56 52 4 3{ðo fku.ÚkuhkuLk çkku.M{wxTMk 32 16 5 1rnÕzÙuÚk fku.r«LMk çkku.çkkuÚkk 21 20 2 0çkx÷h fku.çkkuÞu çkku.ÚkuhkuLk 30 23 1 2fkuBÃkxLk yý™{ 3 4 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)146, rðfux : 1-0 (xÙuøkku, 0.5), 2-48 ({ðo,5.4), 3-75 (rnÕzÙuÚk, 11.3), 4-135 (çkx÷h,18.3). çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 4-1-35-1, ÃkkLkuo÷ :1-0-10-0, M{xTMk : 4-0-31-1, çkkuÞu : 4-0-21-0, çkkuÚkk : 4-0-20-1, ÚkuhkuLk : 3-0-23-1.ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6M{xTMk fku.MkwÃkiÞk çkku.fkŠíkf 38 39 4 0r«LMk fku.Úkku{Mk çkku.rfçkeo 10 8 2 0

ELøkúk{ fku.fkuBÃkxLk çkku.rzçk÷ 31 25 1 2fu.M{xTMk yu÷çke çkku.fkŠíkf 8 10 0 0çkkuÚkk fku.MkwÃkiÞk çkku.rfçkeo 9 10 0 0ÚkkÞMkLk fku.fkŠíkf çkku.Úkku{Mk 12 11 0 1çkkuÞu yý™{ 13 10 2 0ÃkkLkuo÷ fku.MkwrÃknk çkku.Úkku{Mk 0 2 0 0ËE÷e çkku.{ðuo 0 1 0 0ÚkuhkuLk yý™{ 7 4 0 1yufMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 134.rðfux : 1-30 (r«LMk, 3.5), 2-79 (ELøkúk{,11.3), 3-82 (M{xTMk, 12.1), 4-98 (çkkuÚkk,14.5), 5-101 (fu.M{xTMk, 15.3), 6-124(ÚkkÞMkLk, 18.2), 7-125 (ÃkkLkuo÷, 18.5), 8-127 (ËE÷e, 19.2). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-16-2, rfçkeo : 4-0-33-2, rzçk÷ : 4-0-24-1, {ðo: 3-0-25-1, fkŠíkf : 4-0-23-2, xÙuøkku : 1-0-8-0.

yuLkk RðkLkkurðfu ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 6-2, 6-1Úkenhkðe çke®søk ¾kíku h{kíke [kRLkk ykuÃkLk xurLkMkxwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

ÄkuLke-Mkkûkeyu ‘VkuMko’ rVÕ{ òuE{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûkeyu [uÒkkE ¾kíku ‘VkuMko’

rVÕ{Lke {ò {kýe níke. ÄkuLkeLkk ¾kMk r{ºkßnkuLk yçkúkn{u ‘VkuMko’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷

rM¢®LkøkLke økkuXðý fhe níke.

Mk{hMkux: 146/4,ðkurhÞMko : 134/8

çkUøk÷kuh, íkk.5

‘[kufh’Lkwt rçkÁË Ërûkýykr£fkLke zku{uÂMxf r¢fux xe{ðkurhÞMkoLku Ãký ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íku{sýkÞ Au. Mk{hMkux Mkk{u h{kÞu÷e[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke rLkýkoÞf {u[{ktyufíkçk¬u ðkurhÞMkoLku 52 çkku÷{kt68 hLk fhðkLkk níkk yLku íkuLke 9rðfux s{k níke. òufu, ykÃkrhÂMÚkrík Aíkkt ðkurhÞMko rðsÞ{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt. çkeS íkhVõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{eLkuykðLkkhe Mk{hMkuxLke xe{u ykrðsÞ MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. 4 ykuðh{kt 16hLk{kt çku rðfux ¾uhðLkkhk ÍzÃkeçkku÷h yu÷VkLMkku Úkku{MkLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhkÞku níkku.

ynªLkk yu{.r[ÒkkMðk{eMxurzÞ{{kt h{kÞu÷e {u[{ktMk{hMkuxLkk fuÃxLk yu÷VkLMkku Úkku{MkuxkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwoníkw. Mk{hMkuxLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku xÙuøkku þqLÞu hLkuMkkuíMkkuçkuLkku rþfkh çkLÞkuníkku.rfMkðuxh yLku {ðuoyu çkkSMkt¼k¤e MfkuhçkkuzoLku Vhíkw hkÏÞw níkw.{ðuo yk¢{f ytËks{kt sýkíkkuníkku. òufu íku ðÄkhu xfe þõÞku Lkníkku yLku 16 çkku÷{kt 32 hLkVxfkhe ykWx ÚkÞku níkku.

Mk{hMkux Mkur{.{kt, ðkurhÞMko ykWx

nurhMkLke MkËe yLkuxiLke 5 rðfux yu¤u

çkUøk÷kuh, íkk. 5

ytrík{ çkku÷u fkŠíkfLkk AøøkkLke{ËËÚke yíÞtík hMkkfMke¼he {u[{kthkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke ytrík{ yLku rLkýoÞkf {u[{ktMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku rðfuxurðsÞ {u¤ðeLku Mkur{VkRLk÷{ktMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. þkiLk xuxu íkuLkeytrík{ yLku {u [Lke 19{e ykuðh{kts rË÷þkLk, ðuèkuhe yLku ¼xf÷Lkerðfuxku ¾uhðeLku MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkkurðsÞ rLkrùík fhe ËeÄku níkku.

ytrík{ ykuðh{kt çkUøk÷kuhLkuSíkðk {kxu 14 hLk fhðkLkk níkkyLku íkuLkk nkÚk{kt ºký rðfux níke.r¢rùÞLkLkk Ãknu÷k çkku÷u MkiÞËu yufhLk ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw çkeò çkku÷{ktMkiÞË hLk ykWx Úkíkkt çkUøk÷kuhu [khçkku÷{kt 13 hLk fhðkLkk níkk.yh®ðËu ykðíkkLke MkkÚku s [kuøøkkuVxfkÞkuo yLku íÞkh çkkË çku hLk ÷uíkktAuÕ÷k çku çkku÷{kt íku{ýu 7 hLkfhðkLkk níkk. r¢rùÞLkLkk Äe{kçkku÷u yh®ðË yuf s hLk ÷E þõÞku.Ãkrhýk{u fkŠíkfu AuÕ÷k çkku÷{kt A hLkfhðkLkk níkk yLku íkuýu®{ÞkËkËðk¤e fhíkkt r¢rùÞLkLke ðÄw

yuf M÷ku rzr÷ðhe{kt çkku÷Lku çkkWLzÙeçknkh VUfe ËeÄku níkku. yøkkW MkkWÚkykuMxÙur÷Þkyu xkuMk SíkeLku «Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkktnurhMkLkk 108, VøÞwoMkLkLkk 70hLkLke {ËËÚke rðËuþe xe{u {kºk çkurðfux økw{kðeLku 214 hLkLkku støkeMfkuh ¾zõÞku níkku.Mfkuh çkkuzoMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷4 6nurhMk yýLk{ 10861 172Âõ÷Løkh Mx. fkŠíkf çkku. {kunB{Ë 7 8 1 0VøÞwoMkLk fku. fkŠíkf çkku. ¼xf÷ 70 43 4 3r¢Â~xÞLk yý™{ 27 9 6 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)214. rðfux : 1-54 (Âõ÷Løkh, 5.1), 2-168(VøÞwoMkLk, 17.4). çkku®÷øk : LkuLkuMk : 4-0-49-0, yh®ðË : 4-0-69-0, ðuèkuhe : 4-0-24-0,{kunB{Ë : 4-0-29-1, ¼xf÷ : 3-0-31-1,fkun÷e : 1-0-11-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhøkuR÷ fku. ®õ÷økh çkku. r¢rùÞLk 26 15 0 3rË÷þkLk çkku. xix 74 47 9 2fkun÷e fku. çkkuhøkkMk çkku. xix 70 36 4 6ríkðkhe fku. çkkuhøkkMk çkku. xix 9 7 0 1yhøk÷ fku.nurhMk çkku.yku’çkúkÞLk 6 2 0 1ðuèkuhe fku. Mkçk(Ãkwx÷uLz)çkku. xix 8 5 0 1¼xf÷ çkku. xix 1 2 0 0yYý fkŠíkf yýLk{ 6 2 0 1{kunB{Ë hLkykWx (ÕÞwzu{Lk) 2 2 0 0yh®ðË yýLk{ 6 3 1 0yuõMxÙk : 7, fw÷:(20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 215rðfux : 1-65 (økuR÷, 6.1), 2-165 (fkun÷e,14.6), 3-183 (ríkðkhe, 16.6), 4-190(yhøk÷, 17.3), 5-199 (rË÷þkLk, 18.2),6-200 (ðuèkuhe, 18.4), 7-200 (¼xf÷,18.5), 8-202 ({kunB{Ë, 19.2). çkku®÷øk : xix: 4-0-32-5, r÷ykuLk : 3-0-25-0, rh[kzoMkLk: 3-0-34-0, r¢rùÞLk : 4-0-44-1,yku’çkúkÞLk : 4-0-44-1, nurhMk : 2-0-34-0.

ÃkkuELx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhuxLÞq MkkWÚk ðuÕMk 4 3 1 0 6 0.627{wtçkR 4 2 1 1 5 -0.280rºkrLkËkË-xkuçkuøkku 4 2 2 0 4 0.176fkuÃk fkuçkúkMk 4 1 2 1 3 0.229[uÒkkR 4 1 3 0 2 -0.712

økúqÃk ‘çke’Mk{hMkux 4 2 1 1 5 -0.557çkUøk÷kuh 4 2 2 0 4 0.325fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 0.306ðkurhÞMko 4 2 2 0 4 0.246MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 4 1 2 1 3 -533

fkŠíkfLke ®{ÞkËkËðk¤eçkUøk÷kuh Mkur{VkELk÷{kt


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199

ËþuhkLkk þþw¼{wnqíkkuo [kuÃkzk ¾heËðk,çktÄkððk ykìzohykÃkðk, ðknLk,

½h «ðuþLkkt þw¼ {wnqíkkuo

økwhwðkh ííkk. 66-110-22011Lkk rrËðMku yykMkku MMkwË10 AAu. ËËþuhkLkku yyk þþw¼ rrËðMk [[kuÃkzk¾heËðk, yykìzoh yykÃkðk, [[kuÃkzk ççktÄkððkykÃkðk, yyLku ½½h-ððknLk, [[esðMíkw, MMkkÄLkku÷kððk {{kxu ©©uc rrËðMk AAu. rðsÞ {wnqíko : çkÃkkuhLkk 112-222+ ÚÚke 15-110 ff÷kfLkku MMk{Þ WW¥k{ øøkýkÞ AAu. yykrMkðkÞ MMkðkhu 66-330Úke 88-000, 110-557 ++ ÚÚke15-110 ff÷kf ííkÚkk 16-550 ++ ÚÚke 118-550 ff÷kfLkku MMk{Þ þþw¼Au. yyk MMk{Þ{kt yykÞwÄÃkqsLk, ððknLk ÃÃkqsLk,[kuÃkzk ÷÷kððk- ¾¾heËðk {{kxu WW¥k{ AAu.

- {{nuþ hhkð÷

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞMkhfkhLkk Ãký Y. 750 fhkuzðuxLkk rhVtz Ãkuxu síkk hÌkktøkwshkíkLke 72 ftÃkLkeykuLkeçkkuøkMk rçkr÷tøkLke [kUfkðLkkhe{kuzMk ykuÃkhuLze

y{ËkðkË, íkk. 5

çkkuøkMk rLkfkMkku ËþkoðeLku økwshkík{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkfk¤k Lkkýkt fkÞËuMkh çkLkkðeLku ÃkkAk ÷kððk{kt ykðehÌkkt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk heíku ÷øk¼øk Y. 5000fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt økwshkík{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLke 72ftÃkLkeyku îkhk rLkfkMkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fheLkufk¤k LkkýktLku Äku¤k fheLku ÃkkAk ÷kððkLkk fki¼ktzLke{kuzMk ykuÃkhuLzkR òuR™u íkÃkkMk yusLMkeyku Ãký [kUfeøkR Au. rLkfkMk {kxu W¼k fhkÞu÷k çkkuøkMk ËMíkkðuòu ðuxrð¼køk{kt hsw fheLku yuf Ãký YrÃkÞku xuõMk ¼ÞkO rðLkkhkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Ãký ÷øk¼øk Y. 750 fhkuzRLkÃkwx xuõMk ¢urzx Ãkuxu [wfðkR økÞk nkuðkLkku ytËks Au.

{kuxe ftÃkLkeyku íku{s ze÷hku yuõMkÃkkuxoLkk ðu[kýLkk¾kuxk rçk÷ku, ¾kuxe zkuf fkuÃke Ëþkoðe rLkfkMk ÚkÞu÷kðu[kýku Ãkh RLk Ãkwx xuõMk ¢urzx ÷R ÷u Au. rLkfkMk ÚkÞu÷e«kuzõx Ãkh ðux LkÚke ÷køkíkku Ãkhtíkw íku{kt ðÃkhkÞu÷k fk[k{k÷Lkk {rxrhÞ÷ Ãkh su ðux ¼hkÞku nkuÞ íkuLke xuõMk¢urzxLkwt rhVtz {¤u Au. yk{kt su «kuzõxLke rLkfkMkËþkoððkLke nkuÞ íku{kt ðÃkhkíkkt ík{k{ «fkhLkk fk[k{k÷Lkk çkkuøkMk rçk÷ ¾heËu Au. íkuLkk ÃkhÚke rLkfkMk{kxuLkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhkðu Au. íÞkhçkkË «kRðux{heLk ftÃkLkeLke {heLk rhrMkÃx {u¤ðe ÷uðkÞ Au. suËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððkLkwt nkuÞ íku ËuþLkkuyuøk{kfo fhkððk{kt ykðu Au. yk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøkfheLku fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu Au. ¾kLkøke Ãkkux-oðk¤kykuLke fux÷ef yusLMkeyku Ãký MktzkuðkÞu÷e Au.

fk¤k Lkkýkt Äku¤k fhðk{kt økwshkíkLke 72 ftÃkLkeykuMkk{u÷ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk{kt A yuõMkÃkkuxo ftÃkLke Au.ºký {wtçkR{kt LkkUÄkÞu÷e Au. MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷e 22 ðuÃkkhe ÃkuZeyku Au. xkux÷ fki¼ktzLkku ykt-fzku Y. 5,000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu Au. fkuR s ðMíkwLkwtWíÃkkËLk fÞko rðLkk fu íkuLkk Ãkuxu ðux ¼Þko rðLkk ykftÃkLkeyku {kºk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Vku{o Lkt-306¼heLku rLkÞr{ík heíku RLÃkwx xuõMkLkwt rhVtz Ãký {u¤ðe ÷uAu. ykÚke zeykhykR íkÃkkMk fhu íÞkhu ÃkkuíkkLke rLkfkMkfkÞËuMkhLke Mkkrçkík fhðk ðux rhVtzLkk ËMíkkðuòu ËþkoðkÞAu. yk çkkuøkMk rçk®÷øk{kt yuÂLsrLkÞ®høk, íkur÷rçkÞk,ykuR÷ «kuzTfx, fur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ÞwhkuÃk,y{urhfk, MÃkuLk, ®MkøkkÃkkuh yLku {kuhurþÞMk{kt rLkfkMkËþkoðeLku fk¤kt LkkýkLku fkÞËuMkh MðYÃk yÃkkÞ Au. ykfki¼ktz{kt yuf {kuxk fkuÃkkuohux øk]nu ykðe LkkLke {kuxe 50ftÃkLkeyku Q¼e fÞkoLke þtfk Au. ykðe ftÃkLkeyku {kýMkksuðk LkkLkk økk{{ktÚke Q¼e fhkÞu÷e nkuðkLkwt Ãký æÞkLkuykÔÞwt Au. {kuxe ftÃkLkeyku Ëu¾eíke heíku fu ËMíkkðuòu{ktÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkkrçkík Lk ÚkR þfu yuðe heíku çkkuøkMkftÃkLkeyku Q¼e fheLku fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kðe hnenkuðkLke Ãký ykþtfk Au.

rðËuþ{ktÚke fk¤kt Lkkýkt ÃkkAk ÷kððkLkwt fki¼ktz

5000 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt fkÞËuMkh ÚkRLku

økwshkík{kt ÃkkAwt ykÔÞwt

fk¤kt Lkkýkt Äku¤k fhðkLke fkheøkheyuf «kuzõx çkLkkððk{kt ðÃkhkíkk fk[k {k÷Lkk {q¤MkúkuíkÚke {ktzeLku VkRLk÷ íkçk¬kLkk MkwÄeLkk çkkuøkMk rçk÷¾heËðk{kt ykðu Au. WËknhý íkhefu yuf Mkçk{ŠMkçk÷ÃktÃk çkLkkððk fk[ku {k÷ ðÃkhkÞ íkku Lkx çkkuÕx, M¢w,Mxe÷þexTMkÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkk {k÷Lkk çkkuøkMkrçk÷ ¾heËðk{kt ykðu Au. yk{kt nfefík{kt {þeLk çkLkus Lknª. yk rçk÷Lkk ykÄkhu fkøkkuo rhrMkÃx çkLku Au.fkøkkuo rhrMkÃxLkk ykÄkhu {heLk rhrMkÃx çkLku Au. Lk¬efhu÷k Ëuþ{kt {k÷ rLkfkMk ÚkÞu÷ku Ëþkoðe, íÞkLkkyuøk{kfo MkkÚkuLkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhkðkÞ Au. yk{ktrðËuþLkk ¾kLkøke Ãkkuxo Ãkh Ãký MkktXøkktX ÚkÞu÷e nkuÞ Au.rLkfkMk ÚkÞu÷k {k÷Lkk LkkýktLkwt [wfðýwt fkÞËuMkh heíkuËuþ{kt ÃkkAwt ykðu Au. yk{ fkuR s «kuzõx çkLÞk rðLkkfu rLkfkMk ÚkÞk rðLkk fk¤k Lkkýkt Äku¤k ÚkR òÞ Au.

çkkuøkMk rçk®÷øk {kxu Vuðrhx «kuzõxyuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxTMk, íkur÷rçkÞkLke «kuzõx,ykuR÷, fur{fÕMk,Lke rLkfkMk y{urhfk, ÞwhkuÃk, MÃkuLk,yuLxðÃko, ®MkøkkÃkkuh, {kuhurþÞMk, økúux rçkúxLk{ktËþkoðkÞ Au. ®MkøkkÃkkuhLkk yuf ¾kLkøke Ãkkuxo{ktÚke çkkuuøkMkrLkfkMkLkwt rçk÷ Mkh¤íkkÚke ykðe síkwt nkuR íku nkuxVuðrhx Au.

rLkfkMkLkwt rhVtz ÷uðkLkku ¼kð 10 xfkøkwshkík{kt rLkfkMk ÚkÞu÷k WíÃkkËLkku Ãkh ðux ¼hðkLkkunkuíkku LkÚke. Ãkhtíkw rLkfkMk {kxuLke «kuzõx çkLkkððk su{k÷ ðÃkhkÞku nkuÞ íkuLkk Ãkh su ðux ¼hkÞku nkuÞ íkuRLÃkwx xuõMk ¢urzx Ãkuxu ÃkkAku {¤u Au. yk rhVtz ÷uðk{kxu rhVtzLke ËMk xfk hf{ RLMÃkuõxhÚke {ktzeLkuzu.fr{þLkh MkwÄe ðnU[ðkLkku rhðks Au. yk rð¼køkLkwt30 sýLkwt y÷øk {nuf{ Au. ßÞkt Mkk{kLÞ ðuÃkkheLkusðkLke Ãký Awx LkÚke nkuíke.

rLkfkMk rhVtzLke Vuh[fkMkýeLke sYhðux rzÃkkxo{uLx AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykÃku÷k {kuxehf{Lkk rhVtzLke Vuh[fkMkýe fhðe òuRyu.òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, yuf ð»ko{kt yuf yuMkuMkeLku Y.yuf fhkuzÚke ðÄwLke hf{Lkwt rhVtz [wfðkÞwt nkuÞ íkuík{k{Lke Vuh[fkMkýe fhðe òuRyu. Ëh {rnLku 306LktçkhLkwt Vku{o ¼heLku rLkfkMkLkwt rhVtz ÷uðkíkwt nkuÞ Au.

yur{fMk õÞwhe,¼e¾k¼kE suXðkMkrníkLkkykuyu rLkÞwÂõíkLkeíkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhe

y{ËkðkË, íkk.5

''÷kufkÞwõíkLke rLkÞwõíkeLkwt ðkuhtx çknkhÃkkze hkßÞÃkk÷u fkuE s økuhfkÞËu fuøkuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷wt LkÚke ¼ÞwO fkhý fuMkhfkhu Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚke÷kufkÞwõíkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hðk fkuEs Lk¬h «ÞkMkku fÞko Lknkuíkk yLku ßÞkhunkEfkuxuo ÃkeykEyu÷{kt LkkurxMk fkZe íÞkhuy[kLkf s Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke«r¢Þk{kt [eV sÂMxMkLke s ¼qr{fkLkeçkkËçkkfe fhíkku ðxnwf{ «rMkØ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mkw[ðu Au fu, {wÏÞ{tºkeMkrníkLkkyku Mkk{uLke VrhÞkËku Mkkt¼¤Lkkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku MkhfkhLkku EhkËku sLknkuíkku.``

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke rÃkxeþLkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk

nkEfkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe, ÷kufkÞwõíkLkeÍzÃke rLk{ýqtfLke {ktøk fhLkkhk ¼e¾k¼kEsuXðk yLku sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yksu suË÷e÷ku ÚkE íku{ýu yuf Mk{kLk WÃkhkuõík Mkqh{ktË÷e÷ku fhe ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku çknk÷hk¾ðkLke hsqykík fhe níke. íku{Lke Ë÷e÷kuËhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷kufkÞwõík yuõx{kt MkwÄkhku÷kððkLkk Ãký «ÞkMkku fÞko nkuðk íkhV sÂMxMkyfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeXLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkhfkh íkhVÚke yuzTðkufux sLkh÷u ÷øk¼økyZe rËðMk MkwÄe Ë÷e÷ku fhe íku Ëhr{ÞkLkõÞkhuÞ ÷kufkÞwõík yuõx{kt MkwÄkhkLkk {wÆkLkkuWÕ÷u¾ ÚkÞku Lk nkuðk rð»ku sÂMxMk yfe÷fwhuþeyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt yLku yk{k{÷u ðxnwf{Lkku {wMkÆku, íkuLku ÷økíke LkkUÄyLku hkßÞÃkk÷ MkkÚku òu fkuE ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞknkuÞ íkku íku MkrníkLke Mk½¤e {krníke Mke÷çktÄfðh{kt 7{e ykuõxkuçkhu fkuxoLku MkkUÃkðkLkkuyuzTðkufux sLkh÷Lku {kir¾f rLkËuoþ fÞkuo níkkusuÚke ¾tzÃkeX íkuLkku ÞkuøÞ yÇÞkMk fhe þfu.

yur{fMk õÞwhe þk÷eLk {nuíkkyu

hkßÞÃkk÷u nt{uþk {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkuíkuLkk Mkw[LkLku s yLkwMkhðwt Ãkzu íkuðe MkhfkhLkeË÷e÷Lkwt çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku, Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËkyku xktfeLku ¾tzLk fÞwO níkwt. íku{ýufÌkwt fu çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkw t MÃküyÚko½xLk fhe Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku{kt íku«MÚkkrÃkík ÚkÞwt s Au. ð¤e, økwshkík÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u íkku yuðe ÂMÚkrík MkòoEníke fu, ÷kufkÞwõíkLkwt MÚkkLk Mkkík ð»koÚke ¾k÷eníkwt, íku{kt Þ nkEfkuxoLku Mkhfkhu çkktÞÄheykÃÞkLkk yuf ð»ko ÃkAe Ãký rLkÞwõíke LknkuíkeÚkE. ÷kufku{kt ÷kufkÞwõíkLke Wøkú {ktøk «ðíkoíkeníke. ¾wË hkßÞÃkk÷u 18-8-11 yLku 25-8-11Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeMkkÚku su ÃkºkÔÞðnkh fÞkuo íku{kt yk ytøku ®[íkkÃký ÔÞõík fhe níke. íku{Lkk Ãkºk Aíkkt fkuE sÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk{,Ëu¾eíke heíku s hkßÞÃkk÷ ÃkkMku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf{kt Wíkkð¤ fhðkLkk Ãkqhíkk fkhýkuníkk. ð¤e, yk ytøku íku{ýu yuxLkeo sLkh÷Lkkuyr¼«kÞ {tøkkÔÞku íku{kt Ãký hkßÞÃkk÷u ftE s¾kuxwt fÞwO LkÚke. yuxLkeo sLkh÷ ËuþLkk Mkðkuoå[çktÄkhýeÞ yrÄfkhe Au.

÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkkLLkkkk ððxxnnwwff{{LLkkee MMkk½½¤¤ee rrððøøkkííkkkkuu MMkkee÷÷ççkkttÄÄ ffððhh{{kktt MMkkkkUUÃÃkkððkk nnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu yykkËËuuþþ

÷kufkÞwõík Äkhk{kt MkwÄkhkLke ðkík fu{ AwÃkkðkE?MkhfkhLkku çkËEhkËku

y{ËkðkË : hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ MktÃkqýoÃkýuçktÄkhýeÞ økýkÞ íkuðe ¼e¾k¼kE suXðk ðíke Ë÷e÷fhíkkt rMkrLkÞh fkWLMku÷ røkheþ¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu, {wÏÞ{tºke, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ðøkuhu MkrníkLkeíkÃkkMk fhe þfu íkuðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{ktXkøkkXiÞk fhðk{kt MkhfkhLkku çkËEhkËku [kuÏ¾kuËu¾kíkku níkku. fkhý fu, rLk{ýqtfLke {ktøk fhíkerÃkxeþLk Ãkh nkEfkuxuo LkkurxMk fkZe íkuLkk Úkkuzk srËðMk{kt 17 ykuøküu Mkhfkhu Mkeyu{ Mkk{u ÚkÞu÷k¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu sÂMxMk þknLkwtíkÃkkMk Ãkt[ Lke{e ËeÄwt suÚke ykðe VrhÞkËkuLke÷kufkÞwõík{kt íkÃkkMk s Lk ÚkE þfu. ð¤e, 18{eyuMkhfkhu ÷kufkÞwõík Äkhk{kt MkwÄkhku fhðkLke íksðesnkÚk Ähe. yk WÃkhktík, [eV sÂMxMku su Lkk{Lkwt Mkw[LkfÞwO íku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkyu ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k çkkËMkwhík{kt ykðu÷k Ãkwh{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLke ðuËLkk ònuhMkwLkðýeLkk {køkuo Mkkt¼¤e Mk¥kkðk¤kyku ytøku ÃkkuíkkLkkurLk»Ãkûk Ãký fzðku yr¼«kÞ Wå[kÞkuo íkku íku{Lke Mkk{uÃkqðoøkún Ëk¾ðíkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk. ¾wË Ãkqðo[eV sÂMxMku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk rð»ku «þtMkkÞwõíkyr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

ykhkuøÞ{tºke hkSLkk{wtykÃku : fkUøkúuMkLke {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk.5swLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku

MÚkkrLkf ç÷z çkUfLkk ÃkkÃku yuf MkkÚku 23sux÷k rLkËkuo»k çkk¤fkuLku yu[ykRðeÃkkurÍxeð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. rÃkzeík çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu LÞkÞ{kxu yksu økktÄeLkøkh ykðe hkßÞÃkk÷Mk{ûk hsqykík fhe níke. rÃkrzíkçkk¤fkuLku LÞkÞ {¤u íkuLke hkßÞÃkk÷uniÞkÄkhýk ykÃkíkkt rÃkzeíkkuLkkðk÷eykuLku Úkkuze hkník ÚkE níke. òufu,ykhkuøÞ rð¼køkLke çkuËhfkheLku fkhýuçkk¤fkuLku yu[ykEðeLkku hkuøk ÷køkwÃkkzâku Au íkuLku fkhýu Mkhfkh Mkk{u

ðk÷eykuLkku hku»k Mkíkík ðÄe hÌkku Au. yk{k{÷u Lkiríkf sðkçkËkhe ÷RLkuykhkuøÞ«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku yLkuMkhfkh sðkçkËkh Mkk{u fkÞoðkne fhuíkuðe fkUøkúuMku {ktøkýe fhe Au.

sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚkur÷rMkr{Þk økúMík çkk¤fkuLkuyu[ykEðeðk¤wt ÷kune [zkðe ËuðkLke½xLkk çkLke níke. yk ½xLkk{kt ¼kuøkçkLku÷kt h3 çkk¤fku yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu hkßÞÃkk÷Lke {w÷kfkík÷E ykhkuøÞ {tºkeLkk hkSLkk{kLke{køkýe fhe níke. sqLkkøkZLkk {uÞhMkrík»k fuÃxLk, zu.{uÞh røkheþfkuxu[kLke ykøkuðkLke{kt yksu çkÃkkuhuh3 çkk¤fku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuhks¼ðLk{kt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSLku

{¤e ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwtníkw t. su{kt sýkðkÞwt níkw t fu,f{LkMkeçk ½xLkkLku ÷ktçkku Mk{Þ rðíkðkAíkkt hkßÞLkk yufÃký {tºke fusðkçkËkh yrÄfkhe yk ¼kuøk çkLku÷ktçkk¤fku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLke{w÷kfkík ÷uðk fu ykïkMkLkLkk çku þçËkufnuðk ykÔÞk LkÚke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞfu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku Ãký VhõÞkLkÚke. ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusqLkkøkZLkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLkuyu[ykRðe Úkðk ÃkkA¤Lke ½xLkk{ktfkuRÃký «fkhLke ykŠÚkf {ËËfhðkLkku RLfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,nsw yk fuMk{kt LkuþLk÷ yuRzTMkfLxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk íkÃkkMk[k÷e hne Au.

HIVøkúMík 23 çkk¤fkuLke LÞkÞ{kxu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík

fkuE Mktíkku»kfkhf¾w÷kMkk Lk {éÞk, fkuxuo[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku

y{ËkðkË, íkk. 5økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf

ÞkuøÞ çktÄkhýeÞ «ýk÷e yLkuòuøkðkEykuLku yLkwMkÞko rðLkk s ÚkEnkuðkÚke íku økuhfkÞËu XuhððkLke {køkfhíke ònuhrníkLke yhS{kt nkEfkuxuo÷¾LkkiLkk yuzTðkufuxLku fux÷kf ðuÄfMkðk÷ku ÃkqAâk níkk, òu fu, {nËtþuykðk yuf Ãký Mkðk÷kuLkk Mktíkku»ksLkf¾w÷kMkk íkuyku fhe þõÞk Lknkuíkk.÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷ehsqykíkkuLkk ytíkufkÞofkhe [eV sÂMxMkyu. yu÷. Ëðu yLkusÂMxMk su. çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku.

ònuhrníkLke yhS Ãkh òíku sË÷e÷ku fhLkkhk yuzTðkufux yþkufËÞkLktË ÃkkLzuLku fkÞofkhe [eV sÂMxMkyu. yu÷. Ëðuyu hsqykíkkuLkk ykht¼us yuðk Mkðk÷ku ÃkwAâk níkk fu, XuX÷¾LkkiÚke ynª ykððkLkwt fkhý þwt,ík{khe yk yhS{kt ònuh rník þwt Au?íku{ýu fÌkwt fu, ík{khe rÃkrxþLkLkwtxkRx÷ ¼÷u ònuhrníkLke yhSLkwtnkuÞ Ãkhtíkw, yhS{kt õÞktÞ yu MÃkü

Úkíkwt LkÚke fu hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqfLkuÃkzfkhðkÚke fkuE ònuhrník s¤ðkíkwtnkuÞ, ð¤e ík{u fnku Aku fu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf{kt fkuE sfkÞËuMkhfLke «r¢Þk yLkwMkhðk{ktykðe LkÚke, íkku yk rLk{ýqf {kxuLkefkÞËuMkh «r¢Þk fE fnuðkÞ íkuçkíkkðku yLku ÃkAe fE «ýk÷eLkw tWÕ÷t½Lk ÚkE økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe íkuLkk Ãkwhkðkçkíkkðku.

òu fu yk Mkðk÷kuLkku MÃkü sðkçkykÃkðkLkk çkË÷u yhsËkhu hksfeÞykûkuÃkku yLku MkwMktøkík Lk nkuÞ íkuðk

{wÆkyku Ãkh Ë÷e÷kufhðk {ktzíkkt sÂMxMksu. çke. Ãkkhzeðk÷kyuíku{Lku xfkuhðk Ãkzâkníkk fu, ík{kherÃkrxþLk{kt su ÷¾u÷wt

Au íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLke sYh LkÚkeíku íkku y{u ðkt[e økÞk Aeyu. ík{Lku suMkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk íkuLkk sðkçkykÃkku, íku{ýu yuðku Ãký Mkðk÷ W{uÞkuofu hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf ºký ð»ko ÃkqðuoÚkÞu÷e Au íkku XuX yíÞkhu ík{Lku ¾çkhÃkze fu yk rLk{ýqf økuhfkÞËuMkh Au,ð¤e ßÞkhu hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf ÚkEíÞkhu hkßÞLkk {tºke{tz¤ yLku{wÏÞ{tºkeyu fkuE ðktÄk WXkÔÞk LknkuíkkyLku ík{u nðu WXkðe hÌkk Aku.

hkßÞÃkk÷Lke rLkÞwÂõík fEheíku økuhfkÞËu íku Mk{òðku

÷¾LkkiLkk ðfe÷Lke ÃkeykEyu÷ ytøku nkEfkuxoLkku Mkðk÷

{kuËeLkernx÷hþkneÚkeÃkku÷eMk zhu Au:ïuíkk ¼èy{ËkðkË : MktSð ¼è Mkk{u ÚkEhnu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u íku{LkktÃkíLke ïuíkk ¼èu Ãkku÷eMk fr{þLkhyLku {wÏÞ{tºke Mkk{u MkeÄk ykûkuÃkkufÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,{kuËeLke rnx÷hþkneÚke Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íku{LkkÚke zhe hÌkk Au.Ãkku÷eMkVkuMkoLku r¢r{Lk÷ çkLkkðkEhne Au. ðÄw ykûkuÃk fhíkk ïuíkk¼èu fÌkwt fu, Ãkku÷eMkVkuMkoLku ykðwtfhíkk òuELku Ëw:¾ ÚkE hÌkwt Au. ½huÍzíke fhe íkku Ãkt[Lkk{kLke Lkf÷Ãký ykÃke LkÚke. yuf rMkrLkÞhykEÃkeyuMk yrÄfkheLkkt ÃkíLkeLkuyk Ãkku÷eMk íkw{k¾eÃkqðof ðíkoLkfheLku fnu Au fu,' çkuLk nðu íkkuMk{S òð, Mkknuçku yk çkÄwtÃknu÷kt Mk{sðkLktw níkwt, nðu fÞwO Auíkku ¼kuøkððwt Ãkzu.` MktSðLkk VkuLkxuÃk fhkíkk níkk Ãký nðu {khkyLku ÃkrhðkhLkk Ãký fhkíkknkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au. fkuELkkVkuLk xuÃk fhðkLke sYrhÞkík þk{kxu MkhfkhLku Q¼e ÚkkÞ Au. ykík{k{ ÂMÚkrík{kt MktSð fuðe heíkuMkuV nkuÞ þfu ?

níÞkhkykuyu ÞwðkLkLku8 Úke 10 ½k {kheLku¢qhíkkÃkqðof ÃkíkkðeLkktÏÞku

Mkwhík, íkk. 5

{sqhk økux ¾kíku ykðu÷k MkwÃkhMfuLk MkuLxh{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk Vhsçkòðíkk ðkuzo çkkuÞLke [ÃÃkwLkkWÃkhkAkÃkhe ½k {kheLku íkuLke níÞk fheLkkt¾ðk{kt ykðe níke. níÞk çkkËMfuLk MkuLxh{ktÚke YrÃkÞk 1.20 ÷k¾÷qtxe ÷uðkÞk níkk. Mkðkhu ßÞkhu MkVkRfk{Ëkh íÞkt Ãknku tåÞk íÞkhu÷kune÷wnký nk÷ík{kt ðkuzoçkkuÞLke÷kþ Ãkze níke. çkLkkðLke òý ÚkíkktÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke yLkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh {sqhkøkux ÂMÚkík økktÄeyuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLke Mkk{uLkkrðsÞLkøkh{kt MkwÃkh MfuLk MkuLxh{ktfk{ fhíkk ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk fheLkkt¾ðk{kt ykðe níke. yksu MkðkhußÞkhu MkVkR fk{Ëkh íÞkt ÃknkUåÞkíÞkhu YËhÃkwhk ÂMÚkík økßshVr¤Þk{kt hnuíkk yLku MfuLk MkuLxh{ktðkuzoçkkuÞ íkhefu Vhs çkòðíkk rLkfe

WVuo rLkþktík Mkwhuþ¼kR ZkurzÞkÃkxu÷Lke ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt ÷kþÃkze níke. fk{Ëkhkuyu s yk ½xLkkytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Wå[yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku íkÃkkMkþY fhe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾qçks ½kíkfe heíku yk ÞwðkLkLku ÃkíkkðeLkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLkynª AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ðkuzoçkkuÞ íkhefuVhs çkòðíkku níkku. yk WÃkhktík ykMfuLk MkuLxh{kt zkuõxhLke ykurVMk{kt{qfu÷k YrÃkÞk 1.20 ÷k¾ YrÃkÞkøkkÞçk níkk yux÷u÷qtxLkk RhkËu yk

níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke rËþk{ktÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. ykÞwðkLkLku [ÃÃkwLkk 8Úke ðÄw ½k {kheLku¢qhíkkÃkqðof Ãkíkkðe Lkt¾kÞku nkuðkÚkeytøkík yËkðík{kt níÞk ÚkR nkuðkLkeþõÞíkk Ãký Ãkku÷eMk Lkfkhíke LkÚke.yk WÃkhktík ríkòuhe{kt ykx÷e {kuxehf{ Ãkze nkuðkLke íku{s ðkuzoçkkuÞ hkushkºku yuf÷ku s nkuðkLke ðkík níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k ÷qtxkhk òýíkk nkuðkÚkeíkuyku rLkþktík MkkÚku Ãkrhr[ík nkuðkLkerËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.


Mkwhík,íkk.5

Ãkwýkøkk{{kt hnuíke yuffhkuzÃkrík ð]ØkLku hkºke Ëhr{ÞkLkíkuLkk s ½h{kt hnUMke Lkk¾ðk{ktykðe níke. hkºku níÞkhkyu fkuEheíkÚke ½h{kt «ðuþe 70 ð»keoÞð]ØkLku øk¤kLkk ¼køku yLku ÃkuxLkk¼køku íkeûý nrÚkÞkhÚke [khuf ½k{khe {kuík LkeÃkòðe ¼køke økÞkuníkku. yk çkLkkðÚke yk¾k økk{{kt[f[kh {[e økE níke. níÞkhkyuð]ØkLke níÞk fhe ½hLkku fux÷kufMkk{kLk ðuhrð¾uh fhe ËeÄku níkku.ykðwt fhe níÞkhku ÷qtx {kxu níÞk

ÚkR nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík fhðk{køkíkku níkku. òufu ½h{ktÚke ík{k{{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku.

½xLkkMÚk¤ yLku Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh økk{{kt rLkþk¤Vr¤Þk{kt ½h Lktçkh 332{ktøkw÷kçkçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷(W.ð.70) hnu Au. íku{LkkÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku y{urhfkhnu Au. økw÷kçkçkuLk yuf÷k nkuðkÚkeíku{Lke Mkt¼k¤ {kxu {q¤ ¼Á[LkkMkrðíkkçkuLk fuðx yzk Lkk{Lkeð]Øk hnu Au. íkuyku MkkÚku s hnu Au.


CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Ãkwýk{kt fhkuzÃkrík ð]ØkLke fhÃkeý níÞkMkk{kLk ðuhrð¾uh fhe ÷qtx {kxu níÞkLkeðkík «MÚkkrÃkík fhðkLkkuu «ÞkMk

økw÷kçk çknuLkLkk ík{k{ MktíkkLkku y{urhfk{kt MÚkkÞeøøkkww÷÷kkççkkççkkuuLLkk øk¼o©e{tík níkkt. íku{Lkk Ãkrík ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷Lkwt Lkð ð»ko Ãknu÷kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Ãkrhðkh{kt çku Ëefheyku ntMkkçkuLk, þfwtík÷k, [kh Ëefhkyku{kt h{uþ, rË÷eÃk, nu{tík yLkuMkwhuþ Au. çktLku Ëefheyku yLku Ëefhkyku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. ynª økw÷kçkçkuLkLkeykþhu ºkeMkuf ðe½kt s{eLk Au. íkuLkwt ðkŠ»kf ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt WíÃkkËLk níkwt. òufu yuf÷k níkkyLku Wt{hLkk fkhýu íkuyku ykx÷ku {kuxku ðneðx fhe þfðk Mk{Úko Lk níkk {kxu ík{k{ Mkt¼k¤LkeíkeLk Ãkxu÷ fhíkk níkk.

zkuøk LknuhLkk Ãkw÷ MkwÄe økÞkuøøkkww÷÷kkççkkççkkuuLLkkLLkkee níÞkLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku zkuøk MfðkuzLke {ËË÷eÄe níke. níÞkhku ÃkkA¤Lkk ËhðkòÚke ytËh ykÔÞku níkku.níÞkhku yku¤¾eíkku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkhý fu yku¤¾eíkkunkuÞ íÞkhu s økw÷kçkçkuLk Ëhðkòu ¾ku÷u íku{ Au. níÞkhku níÞkfÞko çkkË Ãkhík ÃkkA¤Lkk ËhðkòÚke ¼køÞku níkku. zkuøkMfðkuzLke {ËË ÷uíkk zkuøk Ãkwýkøkk{Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷Lknuh MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. íÞktÚke níÞkhku økkze Ãkh LkkMke økÞkunkuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

÷uçk ykrMkMxLxLke rLk{o{ níÞkfhe 1.20 ÷k¾Lke ÷qtxÚke [f[kh

06-10-2011 surat city

Documents