06-07-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 69.92 18,744.56

rLkVxe ▼▼ 18.40 5632.10

MkkuLkwt ▲▲ 75.00 `̀ 22,025

[ktËe ▲▲ 600.00 `̀ 51,200

zku÷h ▼▼ 0.01 `̀ 44.44

Þwhku ▲▲ 0.20 `̀ 64.30

ÃkkWLz ▼▼ 0.04 `̀ 71.57

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 6⏐⏐ çkwÄðkh 6 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 18+16Website:www.sandesh.com

‘ykuçkk{kLke níÞkLkk’ AçkkuøkMk MktËuþk Vu÷kðkÞk

yksLkk ytf MkkÚku 11 Ãke.ykE. hk{økrZÞkLku SMSÚke Ä{fe

{¤íkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx 16 çkuxTMk{uLkku {kxu fÃkhe ©uýeçkLke hne : hknw÷ ÿrðz 17 nðu huþLkfkzo ÄkhfLku huþ®Lkøk

ËwfkLk ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk {¤þu10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke Mkhfkh Mkk{u yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkkMktfuík ykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu økúuxh LkkuRzkLkkLkktøk÷ ¼èk yLku ¼èk ÃkkhMkki÷ økk{{kt ¾uzqíkku MkkÚku çkuXf ÞkuSníke yLku íkuykuLku rfMkkLk {nkÃkt[{kt ¼køk ÷uðk «kuíMkkrník fÞkoníkk. yk çkuXf{kt yuf ð]Ø ¾uzqíku hknw÷ økktÄeLku íku{Lkkyr¼ÞkLk{kt MkV¤ Úkðk ykþeðkoË Ãký ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

MktÃkkrËík s{eLk {kxu Lkðe stºke Lknª

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.5

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk«ku{ku{kt ¼khíkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkey™u ykÍkË ®nË VkusLkk h[rÞíkkMkw¼k»k [tÿ çkkuÍLkk Mkqºk ‘íkw{ {wsu¾qLk Ëku, {I íkwBnu ykÍkËe Ëwtøkk’ Lkefxkûk{Þ yLku çkËLkûke¼hehsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkeyLku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt yLku íku{LkkMkqºkLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku «ku{kuLkuÃkzfkhíke ònuh rníkLke yhSLkkMktË¼o{kt çkkuBçku nkEfkuxo îkhkyr{íkk¼ çkå[Lk yLku MkkuLkexeðeLku LkkurxMkku çkòððk{kt ykðeAu. çkkuBçku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk{kurník þkn yLku sÂMxMk S yuMkøkkuzçkku÷uyu 28 sw÷kE MkwÄe{ktyr{íkk¼ çkå[Lk yLku þkìLkk

LkuíkkSLkk yÃk{kLk çkË÷çkå[Lk-MkkuLke xeðeLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík Mkhfkhu çku ð»koLkk rð÷tçk çkkËyur«÷ 2011{kt ònuh fhu÷e LkðeMkwÄkhu÷e stºkeLkk Ëhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ònuhnuíkw fu fkuRÃký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLkÄkhk nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk fhþu yuðwøkkRðøkkzeLku ònuh fÞko çkkË nðuÃkkuíkkLke s ðkíkÚke Vuhðe íkku¤e nkÚk¾t¾uhe fkZâk Au. ònuh nuíkw fu fkuRÃkýnuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu MkwÄkhu÷estºke «{kýu ð¤íkh [qfððkLkk 31 {k[o2011Lkk {køkoËþo Mkq[Lkk MkkÚkuLkkuÃkrhÃkºk {kºk 26 s rËðMk{kt ÃkkA÷kçkkhýu Mkhfkhu hË fÞkuo Au. nðu ð¤íkh[qfððk {kxu yøkkW yÃkLkkðkíke ÃkæÄrík«{kýu s ð¤íkh [qfððkLkku ykËuþ fhíkkuÃkrhÃkºk y{÷e fhðkLke Mkq[Lkkf÷uõxhkuLku [qÃk[kÃk ykÃke Ëuðk{kt ykðeAu. yk{, Mkhfkhu {kºk 26 s rËðMk{kt÷kufhtsf ònuhkík{ktÚke ÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt¼heLku ÷kÏ¾ku ¾uzqíkku MkkÚku çkLkkðx ÚkRnkuðkLke ÷køkýe ÔÞkÃkf çkLke Au.

yur«÷ 2011{kt Lkðe stºke ònuhÚkÞk çkkË [ku{uhÚke ¼khu yk¢kuþ Vkxe

LkeféÞku níkku yLku ÃktËh rËðMk çkkËMkhfkhu íku{kt fux÷kf MkwÄkhk fhðkLkeònuhkík fhe níke. ykLke MkkÚku Mkhfkhu¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ònuh nuíkw fu fkuRÃký nuíkw{kxu s{eLk MktÃkkËLk fhkÞ íkku Lkðe stºke«{kýu ð¤íkh [qfðkþu yuðe yuf{køkoËŠþfk MkkÚkuLkku ÃkrhÃkºk {nuMkq÷rð¼køku 31 {k[o, 2011Lkk hkus ònuhfÞkuo níkku. ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwtw fu hkßÞ Mkhfkh s{eLk MktÃkkËLkyrÄrLkÞ{ nuX¤ s{eLk MktÃkkËLk fhþu íkku

¾uzqíkkuLku Lkðe stºke «{kýu yuðkuzoykÃkðk{kt ykðþu. yk ònuhkíkLku ÷eÄu¾uzqík Mk{ks{kt yuf heíku ykLktËLke÷køkýe Vu÷kR níke. Ãkhtíkw yk Lkðe{køkoËþof Mkq[Lkk ykÄkhu yufÃký ¾uzqíkLkuð¤íkh íkku Lk [qfðkÞwt. Ãkhtíkw 26 yur«÷2011Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køku [qÃk[kÃk31 {k[o, 2011Lkk ÃkrhÃkºkLku hË fhíkkuXhkð fhe ËRLku ¾uzqíkku MkkÚku {kuxeçkLkkðx fhe ËeÄe níke. yk{, 26

MkhfkhLke çkuðze Lkerík

26 rËðMk{kt s økwshkík Mkhfkhu økw÷ktx ÷økkðeMkhfkhu ònuh fu yLÞnuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk{kxu ¾uzqíkkuLku Lkðe stºke{wsçk ð¤íkhLkeònuhkík fhe níke

Lkðe stºkeLkku ÷k¼ fkuR¾uzqíkLku Lk {¤u yuLke¾kMk [eðx h¾kR

yuf Ãký ¾uzqíkkuLku Lkðestºke «{kýu yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku Lknª

s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk{kt ¾uzqíkkuLku VkÞËkuÚkkÞ íkuðe ònuhkík fheLku Lkðe stºke «{kýuyuðkuzo ykÃkðkLkku ÃkrhÃkºk hkßÞ MkhfkhLkk{nuMkq÷ rð¼køk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkkuçkkË{kt yk ÃkrhÃkºk [wÃk[kÃk hË fhe Lkt¾kÞku.ÃkrhÃkºk hË fhðkLkk XhkðÚke fkuR nkuçkk¤ku LkÚkkÞ íku {kxu yux÷e çkÄe íkfuËkhe h¾kR fuÃkrhÃkºkLku {nuMkq÷ rð¼køkLke Mk¥kkðkhðuçkMkkRx Ãkh Ãký {wfðk{kt ykÔÞku Lknª íkuðwtMk¥kkðkh Mkqºkku fnu Au.

ÃkrhÃkºk hË fhðkLkku Xhkððuçk Ãkh Ãký Lk {wfkÞku

2014 MkwÄeLkk ºký þiûkrýfð»ko™e Ve ònuh

y{ËkðkË, íkk. 5

hkßÞLke ík{k{ EsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu yLku rzÃ÷ku{k EsLkuhe fku÷uòLkwt Lkðwt Ve{k¤¾wt ònuh fhkÞwt Au. nkRfkuxoLkk rLkð]íkLÞkÞÄeþLkk ðzÃký nuX¤Lke Ve fr{xeyuxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lke 428 MðrLk¼ohfku÷uòuLke Ve{kt 77 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªõÞkuAu. Ëhuf fku÷usLke íku{s Ëhuf þiûkrýf ð»ko yux÷ufu 2011-12, 2012-13, 2013-14Lkey÷øk y÷øk Ve ònuh fhkR Au. {kuxk¼køkLkefku÷uòu{kt Mkhuhkþ 10Úke40 xfk MkwÄeLkku VeðÄkhku fhkÞku Au. rðãkÚkeo su ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðuíku ð»koLke Lk¬e fhkÞu÷e Ve íkuýu Mk{økúyÇÞkMk¢{ Ãkwhku fhu íÞkt MkwÄe ¼hðkLke hnuþu.swLkk rðãkÚkeoykuLku Lkðe Ve ÷køkw Ãkzþu Lknª.fku÷uòuLke Ve fux÷e Au íkuLke rðøkík fr{xeLkewww.frctech.ac.in ðuçkMkkRx Ãkh òuðk{¤þu.

rLkð]ík LÞkÞÄeþ yûkÞ {nuíkk Ve huøÞw÷uxhefr{xe Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk yksu

hksÞLke zeøkúe RsLkuheLke 75, zeÃ÷ku{kRsLkuheLke 50, zeøkúe Vk{oMkeLke 83, zeÃ÷ku{kVk{oMkeLke çku, yu{çkeyuLke 96, yu{MkeyuLke54, zeøkúe ykfeoxuf[hLke A, nkuxu÷ {uLkus{uLxyuLz xwheÍ{ {uLkus{uLxLke yuf, {kMxh ykuVyuLSLkeÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS (yu{.R.-yu{.xuf.)Lke 19, {kMxh ykuV Vk{oMkeLke 42{¤eLku fw÷ 428 fku÷uòuLke Ve{kt 77 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku ÍªfkÞku Au. þiûkrýf ð»ko 2011-12,2012-13, 2013-14Lke ðÄkhk MkkÚkuLke LkðeVe ònuh fhkR Au. Ëhuf fku÷usLke y÷øk y÷økVe Au. WÃkhktík ºkýuÞ ð»ko™e swËe swËe Ve ònuhfhkíkk rðãkÚkeo su þiûkrýf ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðu íkuð»kuo Lk¬e fhkÞu÷e Ve Mk{økú yÇÞkMk¢{Ëhr{ÞkLk íkuýu ¼hðkLke hnuþu. zeøkúe RsLkuhe{ktY. 40 nòhÚke 1,20,000, zeøkúe Vk{oMke{kt

Y. 42Úke75 nòh, yu{çkeyu{kt 41 nòhÚke1,20,000, yu{Mkeyu{kt 43Úke 70 nòh,yu{.R.{kt 50 Úke 1,20,000, yu{.Vk{o.{kt90 nòhÚke 1,40,000, zeÃ÷ku{k RsLkuhe{kt24Úke 41 nòh, ykŠfxuõ[h{kt 45Úke 63nòh, nkux÷ {uLkus{uLx{kt 45 nòh, rzÃ÷ku{kVk{oMke{kt 25Úke 29 nòh MkwÄeLke Ve Lk¬efhkR Au. {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt Mkhuhkþ 10Úke40 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkwt fr{xeLkkMkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. fr{xeyu 46 fku÷uòuLku VeðÄkhku ykÃÞku LkÚke, sÞkhu 15 fku÷uòuLke VeLk¬e fhðkLke nsw çkkfe Au.

zeøkúe RsLkuhe{kt çkuÚke 21 nòh, zeøkúeVk{oMke{kt yufÚke 17 nòh, yu{çkeyu{ktçkuÚke25 nòh, yu{Mkeyu{kt qçkuÚke 27 nòh,zeÃ÷ku{k RsLkuhe{kt yufÚke 14 nòh, zeÃ÷ku{kVk{oMke{kt [kh nòh,yu{.R.-yu{.xuf.{kt10Úke25 nòh, yu{.Vk{o.{kt Ãkkt[Úke 30nòh MkwÄeLkkuu Ve ðÄkhku ÍªfkÞku Au. Ve ðÄkhk

Ve huøÞw÷uxhe fr{xe Vkuh xufrLkf÷ yusÞwfuþLk îkhk ònuh fhkÞu÷eVe {kºk Mkt[k÷fkuLkk r¾MMkk ¼hðk {kxu s Lk¬e fhkR nkuðkLkwt fnuðkÞAu. MðrLk¼oh fkuu÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu fku÷usLkk ykðf-òðfLkk neMkkçkkuhsq fÞko Au íku{kt {uLkus{uLx y™u yuLkykhykR fðkuxkLke VeLke ykðfËþkoðe Au fu Lknª íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. yux÷w ts Lknª, fux÷e fku÷uòuAêwt Ãkøkkh Ãkt[ ykÃku Au yLku fux÷k f{o[kheykuLku ykÃku Au íku çkkçkíku Ãký[kufMkkR Lk ðíkkoR nkuðkLkwt [[koR Au. yk {wÆu {uBçkh Mku¢uxheLku ÃkwAíkkíkuyku Ãký MÃkü sðkçk ykÃke þfÞk Lk níkk. suLku÷eÄu Ve fr{xeyurðãkÚkeoyku fhíkk Mkt[k÷fku íkhV ðÄkhu fwýw ð÷ý hkÏÞwt nkuðkLkwt {LkkÞAu yLku íkuLkk yk ð÷ýLkku MkeÄku ¼kuøk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku çkLÞknkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au.

fr{xeLkefkÞoðkneþtfkMÃkË:{uLkus{uLxfðkuxkLkeykðf Lk

økýe

¾kLkøke fku÷uòuLke Ve{kt 77 xfk MkwÄe ðÄkhkuEsLkuhe-Vk{oMke{kt 21 nòh MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

hu÷ðu ÃkkuíkkLke E-rxrf®xøk Mkuðk þY fhþuxÙkðu÷ yusLxku yLkuÔÞkÃkkhe MktMÚkkykuLkeçkkËçkkfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5¼khíkeÞ hu÷ðu xqtf Mk{Þ{kt s

íkuLke ÃkkuíkkLke E-rxrf®xøk Mkuðk þYfhðk sE hne Au. yk LkðeÔÞðMÚkkÚke rxrfxku {u¤ððk {kxuxÙkðu÷ yusLx fu ÔÞkÃkkhe MktMÚkkykuLkeçkkËçkkfe ÚkE sþu yLku ÷kufkuLkuMkh¤íkkÚke ðÄkhu ÃkiMkk [qfÔÞk rðLkkykMkkLkeÚke rxrfx {¤þu. «ðkMkeyku

fu ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu sÃkkuxo÷ ÃkhÚke rxrfxLkwt rhÍðuoþLkfhkðe þfþu.

nk÷ ykEykhMkexeMke îkhk E-rxrf®xøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ hu÷ðuLke Lkðe Mkuðk{kt xÙkðu÷yusLxku yLku ÔÞkÃkkhe MktMÚkkykuLkeçkkËçkkfe ÚkE sþu. {kºk ÔÞÂõíkøkíkðÃkhkþfkhkuLku s Ãkkuxo÷ ÃkhÚkerxrfxLkk çkw®føkLke ÃkhðkLkøke {¤þu.ykEykhMkexeMkeLke rxrfx Mkuðk{ktxÙkðu÷ yusLxku rxrfxkuLkku Mxkuf fheLkuíkuLku ç÷uf{kt «er{Þ{Úke ðu[íkk

nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku {¤e Au.÷kufkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÃkAe íkífk÷rxrfxku{kt Ãký Ãkef yðMko{ktykEykhMkexeMkeLkk Ãkkuxo÷ ÃkhÚkexÙkðu÷ yusLx îkhk çkw®føk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk hu÷ðuLku Vhs Ãkzeníke.

E-rxrf®xøkLke Lkðe ÔÞðMÚkk{ktÔÞÂõíkøkík «ðkMkeyu yufðkh ykMkuðkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxuhrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu su ytøkufkuE [kso ÷uðkþu Lknª. þYykík{ktÞwÍh ykEze ËeX {rnLkk{kt {n¥k{

ykX ð¾ík rxrfxku çkqf fhkðeþfkþu. E-rxrf®xøk{kt M÷eÃkh õ÷kMk{kxu rxrfx ËeX Y. Ãkkt[ MkŠðMk [kso÷uðkþu ßÞkhu yLÞ ík{k{ õ÷kMk{kxu rxrfx ËeX Y. 10 MkŠðMk [kso÷uðkþu. ykEykhMkexeMke{kt rxrfx{kxu M÷eÃkh õ÷kMkLke rxrfxLkk Y.10 yLku yLÞ õ÷kMkLke rxrfxku {kxuY. 20 MkŠðMk [kso hnuþu. ¼khíkeÞhu÷ðuLke ðuçkMkkEx www.indi-anrailways.gov.in ÃkhÚke LkðeMkuðkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfkþu. Ãku{uLx

Mkhfkh Lknª {kLku íkkuMkw«e{{kt ½Mkze sðkÃkt[Lke Ä{fe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5rMkr÷fkuMkeMk hkuøkLkk fkhýu {]íÞw

Ãkk{u÷k 238 ykrËðkMkeykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku ð¤íkh [wfððkLke økwshkíkMkhfkhLke Lkk{hS Mkk{u Mk¾ík ðktÄkuWXkðíkkt hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[uyksu hkßÞ MkhfkhLku ð¤íkh [qfððkLke

ykrËðkMkeykuLku ð¤íkh [qfððkøkwshkíkLku NHRCLkku ykËuþ

LknuÁ rhMk[o MkuLxhu ònuh fhu÷k 10 nkuxMÃkkux{kt Mkkçkh{íke çkuÕxLkku Mk{kðuþ Mkwhík,íkk.5

økwshkík{kt y{ËkðkËÚke MkwhíkMkwÄeLkk rðMíkkh Ãkh n{ýkt ÄhíkeftÃksuðe ¼Þtfh ykVíkkuLkkt ðkË¤ku ½uhkRhÌkkt Au. fwËhíke nkuLkkhík hkßÞ{ktfkuR Ãký ½zeyu ¼khu íkkhkS MkSoþfu yu{ Au. yk çkÄk [kutfkðLkkhkíkkhýku sðknh÷k÷ LknuÁ MkuLxh VkuhyuzðkLMk rhMk[o, çkUø÷kuhLkk ÿkhkfhðk{kt ykÔÞk Au. yk økt¼eh fne

þfkÞ íkuðe çkkçkík RrLMxxâqxLkk2011Lkk Mkk÷Lkk MkkÞLMk sLkh÷ytf{kt «rMkØ fhkÞk Au. çkUø÷kuhLkkði¿kkrLkf zku.fu.yuMk.ðk÷rzÞkyurhMk[o îkhk ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ {kxuËuþLkk 10 nkuxMÃkkux Lk¬e fÞko Au.su{kt y{ËkðkË-Mkwhík ÃkèeLku ykðhe÷uíkk Mkkçkh{íke çkuÕxLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. yk 10 nkuxMÃkkuxLkkuÍzÃkÚke MkðoÔÞkÃke ði¿kkrLkf Mkðuo

fhðku òuRyu yuðk MÃkü MktfuíkkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{s ¾íkhkLkuæÞkLk{kt hk¾íkk rhMk[oLku MkkðosrLkffhe ËuðkÞku Au yLku íkuLkk Úkfe hkßÞ-fuLÿ MkhfkhLku Mkðuo {kxu Lke rðLktíkefhðk{kt ykðe Au.

sðknh÷k÷ LknuÁ rhMk[oMkuLxhLkk zku.fu.yuMk.ðk÷rzÞkyu‘SÞku zkÞLkur{f nkux MÃkkux ykuV

y{ËkðkË-Mkwhík Ãkèe ¼qøkŠ¼Þrn÷[k÷ {kxu {kuMx zuLsh ÍkuLk

MÚkkrLkf Ãkrhçk¤ku Ãký sðkçkËkhÃkÞkoðhýrðËT zku. sÞuþ LkkÞfu sýkÔÞwt níktw fu,sðknh÷k÷ LknuÁ rhMk[o MkuLxhu ònuh fhu÷e rðøkíkku[kUfkðLkkhe Au. n{ýkt Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkh{ktÚkíkwt huíke¾LkLk, {kxe¾LkLk yLku ÃkÚÚkh¾LkLk suðk÷kuf÷ Ãkrhçk¤ku VkuÕx ÷kRLkLkwt «uþh ðÄkhe hÌkk Au.yk VkuÕx ÷kRLk Ãkh

Mkwhík, fe{ VkuÕx ÷kRLk Ãkh ¾íkhku yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkh zku. yíkw÷ ËuMkkRyusýkÔÞtw níktw fu, Ërûký økwshkík{kt Mkwhík yLku fe{ VkuÕx÷kRLk ykðu÷e Au. yhçke Mk{wÿ{kt ykðu÷e yk çku VkuÕx÷kRLk fkuR Ãký ½zeyu Mkr¢Þ ÚkR þfu Au. yk rMkðkÞMkkWËe yhurçkÞk ÃkkMkuÚke yku{kLk Vuõ[h fheLku VkuÕx÷kRLk òÞ Au. íkuLku rhtøk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



LÞqÍe÷uLz{kt6.5Lke íkeðúíkkLkkuÄhíkeft5ðu®÷øxLk :LÞqÍe÷uLz{kt 6.5LkeíkeðúíkkLkk «[tz¼qftÃkLkk fkhýu yksu÷kufku{kt ÔÞkÃkfËnuþík Vu÷kR økRníke. òufuòLk{k÷Lkwt LkwfMkkLkLk Úkíkkt íktºkLku hkníkÚkR Au. ÷kufkuËnuþíkLkk fkhýu t¾wÕ÷k {uËkLk{kt ËkuzeøkÞk níkk. MkhfkheMktMÚkkyu fÌkwt Au fu,¼qftÃkLkwt fuLÿßðk¤k{w¾eLkeÿrüyu ¾qçk s Mkr¢Þyuðk {kWLxÁykÃkunwLke LkSf yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y»kkZe çkesLkk rËðMku y{hku÷e ¾kíku ykðu÷k ©e ÷tfk rðsÞ nLkw{kLk {trËhuÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku hÚkÞkºkkLkef¤e níke. yk hÚkÞkºkk{kt nòhku ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk. yk Þkºkk Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË ËMk rËðMkMkwÄe ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk hÚkLku y{hku÷e ¾kíku ¼õíkkuLkk ËþoLk {kxu {qfðk{kt ykðu Au. yk íkfLkku ÷nkðku÷uðk {kxu þnuh¼hLkk ¼õíkku ynª Q{xe hÌkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

çktLku ÃkkMkuÚke fkÃk÷kt{¤íkkt Ãkheûkk{ktÚkeWXkze {wfkÞk

Mkwhík, íkk. 5þk¤k-fku÷uòu{kt Ãkheûkk ðu¤k

rðãkÚkeoyku fkÃk÷k MkkÚku [kuhe fhíkkÍzÃkkÞ yuðwt çkLkíkwt ykÔÞwt Au Ãký yksuMkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt ¾kíkkfeÞÃkheûkk{kt çku õ÷kfo fkÃk÷k MkkÚkuhtøkunkÚk ÍzÃkkíkkt [f[kh {[e økEníke. çktLku f{o[kheLku Ãkheûkk{ktÚkeWXkze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt {wÏÞ

yËk÷ík{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke fkuxkuo{ktVhs çkòðíkk f{o[kheyku {kxu nkÞh÷uð÷ yLku ÷kuyh ÷uð÷Lke ¾kíkkfeÞÃkheûkk ÞkuòE níke.

økEfk÷u þY ÚkÞu÷e Ãkheûkk yksuÃkqýo ÚkE níke. yksu nkÞh ÷uð÷LkeÃkheûkk [k÷íke níke íÞkhu çku f{o[kheÞþhks ÃkzkÞk yLku rð&÷u»k {kuzÃkheûkk{kt fkÃk÷k MkkÚku ÍzÃkkÞkníkk.yuf ÃkkMku fkÃk÷k níkk íkku çkeòÃkkMku íkku MkkuøktËLkk{kLke yk¾e Lkf÷{¤e ykðe níke. ÃkheûkfkuLku yk ðkíkæÞkLk{kt ykðíkkt çktLkuLku íkkífkr÷f

Ãkheûkk{ktÚke WXkze {wfðk{ktykÔÞk níkk. çktLkuLkk Mxux{uLx÷E íku{Lke Mkk{u Mk¾íkfkÞoðkne fhðkLkku ykËuþyÃkkÞku nkuuðkLkwt òýðk {¤u Au.þk¤k-fku÷uòu{kt íkku rðãkÚkeoykufkÃk÷k MkkÚku ÍzÃkkÞ yuíkkuMk{ßÞk Ãký sðkçkËkh økýkíkkfkuxo f{o[kheyku Ãký ykðe«ð]r¥k{kt Mktzkuðkíkkt ¼khuxefkLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

Mkwhík, íkk.5

ÔÞkhk xkWLk{kt Síkwt {kAe Lkk{Lkkçkqx÷uøkh îkhk yktfzkLkk ºký yœkyku[÷kððk{kt ykðíkkt nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu huLs ykRS Ãkxu÷ þw¢ðkhuykhykh Mku÷Lku {kuf÷e Ëhkuzk ÃkzkÔÞkníkkt. ºký Xufkýu ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk{ktSíkwt {kAe yLku íkuLkk ÃkLxhku yktfzkLkkr[êkyku MkkÚku ÍzÃkkÞk níkkt. ykfuMk{kt ykRS îkhk ÔÞkhk ÃkeykRøkkizLke yknðk zktøk ¾kíku çkË÷e fheËuðk{kt ykðe níke. òu fu yksu zeSîkhk ykRSLkku yk ykuzoh Mk¥kkçknkhLkku nkuðkLkwt økkizLku ÔÞkhk{kt ÃkwLk:çknk÷eLkku ykuzoh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷LkuMkw¢ðkhu ykh ykh Mku÷Lku ÔÞkhk {kuf÷eSíkwt {kAeLkk ºký yœk WÃkh huzfhkðe níke. ykhykh Mku÷u ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt Síkwty{hík¼kR ZeB{h íkÚkk íkuLkku ÃkLxhhksw çkkçkw¼kR økk{eík ÍzÃkkÞk níkkt.yk þÏMkku ÃkkMkuÚke yktfzk ÷¾kýLkk

hkufzk 3694 íkÚkk {kuçkkR÷ fçksu÷uðkÞk níkkt. yk WÃkhktík WLkkR [khhMíkk ÃkkMku Ãký huz fhkR níke, ßÞktÚkeSíkwtLkku hkRxh yswoLk rfþk¼kRøkk{eík Mkrník ºký ÍzÃkkÞk níkkt.íkuyku ÃkkMkuÚke 2413 YrÃkÞk íkÚkk{kuçkkR÷ fçksu ÷uðkÞku níkku.ÔÞkhk{kt M{þkLk ÃkkMku [k÷íkkt Síkwt{kAeLkk MxuLz WÃkh ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk{kt

yk MxuLzLkku Mkt[k÷f «fkþ çkkçkw¼kRøkk{eík íkÚkk yLÞ çku sýkLku Ãkfzeíku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk 2150 íkÚkk{kuçkkR÷ fçksu ÷uðkÞk níkkt.

yk fuMk{kt ykRS Ãkxu÷u ÔÞkhkxkWLk ÃkeykR økkiz Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne fhíkkt íku{Lke yknðk zktøkçkË÷e fhe íku{Lkk MÚkkLku yknðk-zktøkLkk ÃkeykR Ãkxu÷Lku {qõÞk níkkt.

økkizLke yk çkË÷eLke ðkík hksÞLkk

Ãkku÷eMkðzkLkk Ëhçkkh{kt ÃknkU[e níke.zeSyu yksu økkizLke çkË÷e huLsykRSyu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLkeWÃkhðx sRLku fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt.ykRS fkuR ÃkeykRLke çkË÷e su íkursÕ÷k{kt s fhe þfu yu{ nkuÞ økkizLkeçkË÷e hË fhe íku{Lku ÃkwLk: ÔÞkhk{kt{qfðk ykËuþ fÞkuo níkku.

ykR fu yLÞ yrÄfkhe îkhkRLMkÃkuõxh fu yLÞ f{o[heLke çkË÷efhðe Ãkzu yuðwt sýkÞ íkku íkuyku zeykufhe þfu Au. yrÄfkheLkk yk zu{kuykurV~Þ÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu su íkuÔÞÂõíkLke çkË÷e fhðe fu Lkrn yuLkkurLkýoÞ zeS ÷u Au. fr{þ™h, huLsykRS fu zeyuMkÃke yk heíku zkÞhuõxfkuRLke çkË÷e fhe þfu Lkrn. zeS îkhkfhkÞu÷ku yk ykËuþ yksu {kuze MkktsÚkeÃkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMkku [[koMÃkË çkLÞku níkku. WÃkhktík xkWLk{ktÚkeçkË÷eLkku huLs ykRS îkhk økRfk÷unwf{ fhðk{kt ykðíkkt yksu økkizLkkurðËkÞ Mk{kht¼ Ãký Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

rMkxeWEDNESDAY, 6 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.6/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.278/-

SANDESH : SURAT22

¾kíkkfeÞ Ãkheûkk{kt fkuxkuoLkkçku õ÷kfo [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk

zeMkeçke{kt ðÄw yufÃkeykR rsíkuLÿhkðLke rLk{ýqf

Mkwhík, íkk. 5

þnuh Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[{ktðÄw yuf RLMÃkuõxh rsíkuLÿ hkðLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. hkðyøkkW ynª ÃkeyuMkykR íkhefu Vhsçkòððk Ëhr{ÞkLk LkkUÄÃkkºk fk{økeheçkòLke [qõÞk Au.

øk]n rð¼køk îkhk yrÄfkheykuLkeçkË÷eLku {wÆu Lkðku [e÷ku [eíkhðk{ktykÔÞku Au. ÚkkufçktÄ çkË÷eykuLkesøÞkyu yuf÷ Ëkuf÷ ykuzohLkkuMke÷Mke÷ku þY ÚkÞku Au. yk Mke÷Mke÷k«{kýu þnuh{kt ºkýLke çkË÷e ÚkR yLkuºký Lkðk ykÔÞk Au. þnuh{kt AuÕ÷kuykuzoh ÃkeykR rsíkuLÿ hkðLkku ÚkÞku Au.yuMkeçke{kt Vhs çkòðíkkt hkð Mkwhík{ktnksh Úkíkkt íku{Lku ¢kR{ çkúkL[{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkð yøkkWMkwhík{kt ÃkeyuMkykR íkhefu ¢kR{çkúkL[{kt s Vhs çkòðe [qõÞk Au. ykËhr{ÞkLk íkuykuyu 24 fhkuzLkwt çkúkWLkMkwøkh MkrníkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk{kt yrík{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

f{hÚke Lke[uLkk Ãkkx÷wLkLkufkhýu þk¤kykuyu ykËhu÷eÍwtçkuþ, yuõMÃku.{kt 40rðãkÚkeoykuu ÃkfzkÞk

Mkwhík,íkk.5Lkðk þiûkrýf MkºkLkk ykht¼ MkkÚku s þnuhLke

þk¤kyku{kt nsw þiûkrýf økkze {ktz {ktz Ãkkxu [ZeAu íÞkhu nðu ÞwðkLkku{kt þY ÚkÞu÷k ÷ku ðuMx ÃkuLxLkeVuþLkLkku Lkðku xÙuLz rðãkÚkeoyku{kt «ðuþe økÞku Au.þk¤k{kt LkkLkfze Ãkkx÷eyku WÃkh ÷ku ðuMx MkkÚkuçkuMkíkk rðãkÚkeoyku™u fkhýu ÃkkA¤Lke Ãkkx÷eykuWÃkh çkuMkíke rðãkŠÚkLkeyku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkíke nkuðkLke VrhÞkË QXíkkt þnuhLkeyufMkÃkurh{uLx÷ Mkrník rðrðÄ þk¤kyku{ktyksÚke Íwtçkuþ ykËhðk{kt ykðe níke.

÷ku ðuMx{kt f{hÚke Lke[uLkk ¼køkÚke ÃknuhkíkkSLMk ÃkuLxLkwt nk÷{kt ÞwðkLkku{kt [÷ý ðæÞwt Au,íÞkhu yu™e VuþLkLkku xÙuLz nðu þk¤kyku{kt Ãký«ðu~Þku Au. ÷ku ðuMxLke MkkÚku Lkuhkufx þxo nkuðkLku

fkhýu þxo ELþxo Ãký ÚkE þfíkwt Lk nkuðkÚke yufrðr[ºk ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{íke nkuÞ Au.

yk MktË¼o{kt yksu yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkkyk[kÞo Ëuðktøk¼kE ËuMkkEyu þk¤k þY ÚkíkkLke

MkkÚku s ÷ku ðuMx ÃkuLx MkkÚku ykðu÷k 40rðãkÚkeoykuLku Vq÷ MkkEÍLkk ÃkuLx ÃknuheLkuykððkLke íkkfeË fhe níke. yk ytøkuËuðktøk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤k{kt ÞwrLkVku{o

ÔÞðÂMÚkík heíku Ãknuhkððku s òuEyu. yk rþMíkLkkuyuf ¼køk Au. ¼q÷fkt ¼ðLkLkk {eLkkûkeçkuLkËuMkkEyu ðk÷eyku Ãký Ëh ºký-[kh ð»kuo ÞwrLkVku{oçkË÷kðe Lkkt¾íkk nkuðk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ð»kkuo MkwÄe ¾k¾e ÃkuLx yLkuMkVuË þxoLkk ÞwrLkVku{o hÌkk níkk íÞkhu nðuðk÷eykuyu íkku íku{Lkwt çkk¤f rðÄkWx ÞwrLkVku{ozuLkk hkus þk¤k{kt síke ð¾íku Ãký Ãkqhíkk fÃkzktÃknuÞko Au fu Lknª yuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu. ykWÃkhktík þkhËkÞíkLk þk¤kLkk ði¼ðeçkuLk {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeLkk Vku{o Ãký økkuXýLke Lke[unkuÞ íkuLku s {tsqh hk¾ðk òuEyu yk Mk{økúçkkçkík þk¤kLkk rþMík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íÞkhuyuLke MkkÚku y{u fkuE çkktÄAkuz fhe þfeyu Lknª.þkhËkÞíkLku Ãký MkºkLkk ykht¼ MkkÚku sðk÷eykuLku yk çkkçkíkLke fk¤S hk¾ðk {kxusýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu ¼q÷fkt rðnkhLkk yk[kÞko{eíkkçkuLk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ðk÷eykuyuÞwrLkVku{o yÃkkðíke ðu¤k s Ãkqhíke fk¤S hk¾ðeòuEyu suÚke ykðe Mk{MÞk Lknª MkòoÞ.

÷k¾kuLke xuõMk[kuheÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík íkk. 5

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk÷ktçkk Mk{Þ çkkË MkðuoLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Au. yk ð¾íku MkðuoLkefk{økehe {kxu rçkÕzh Ãkh rLkþkLkíkktfðk{kt ykÔÞwt Au. òýfkhe yLkwMkkh{kuze Mkktsu ðuMkw, Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuzÃkh «kusuõx Ähkðíkkt rçkÕzh{ktzðeðk÷k zuð÷kuÃkMkoLku íÞkt MkðuoLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkeòýfkhe {¤e Au. ykðfðuhkrð¼køkLke huLs-çku îkhk MkðuoLke ykfk{økehe þY fhðk{kt ykðe nkuðkLke{krníke {¤e Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk ð»ko2011{kt Ãknu÷kt õðkxoh ÃkAe MkðuoLkefk{økehe nkÚk{kt ÷uðk{kt ykðe Au.þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt {Mk{kuxkhurMkzuÂLþÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx{qfLkkhk rçkÕzh Vhe rð¼køkLke Lkshu[Ze økÞk Au. òýfkhe yLkwMkkh ðuMkw,

Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz rðMíkkh{kt«kusuõx {qfLkkhk {ktzðeðk÷kzuð÷kuÃkMkoLkk Mkt[k÷fLke çkuLkk{e MktÃkr¥kytøku MkðuoLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe Au.

{kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMkLke fk{økeheòhe hne níke su{kt rçkÕzhLkk rnMkkçkeËMíkkðuòu WÃkhktík íku{Lkk îkhk«kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufkýytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe nkuðkLke {krníke {¤e Au.ykðfðuhk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuykf÷LkLke «r¢Þk þY fhe nkuðkLkeòýfkhe {¤e Au. íkÃkkMk{kt ÷k¾kuLkeçkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku {krníke {¤ðkLkeykðfðuhkLke [kuhe ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

yk{, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeþnuh-hkßÞ{kt yøkúýe rçkÕzhkuLku íÞktRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{k ðÄw yuf rçkÕzhLku íÞktMkhðu þY fhkÞku Au.

Ãkku÷eMk Ãký økwLkkuËk¾÷ fhðku fu LknªíkuLke {wÍðý{kt

Mkwhík,íkk.5ðhkAk{kt yks hkus «fkþ{kt

ykðu÷k yuf ySçkkuøkheçk rfMMkk{kt{kíkkyu s ÃkkuíkkLke 6 ð»koÚke rËfheLkwtMfw÷{ktÚke yÃknhý fÞwO nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au. òufu yk çkkçkíkuøkwLkku Ëk¾÷ fhðku fu Lknª íku Ãkku÷eMkWå[ yrÄfkheykuLkku yr¼«kÞ {ktøkehne Au fkhý fu rËfheLku íkuLkk ËkËk ÃkkMkuhnuðk ËuðkLkku fkuxuo ykuzoh fÞko çkkËrËfhe ËkËk-ËkËe ÃkkMku hnuíke níke.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðhkAk{kt r{Lkeçkòh ÃkkMku XkfkuhîkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðÕ÷¼ [ku[¤LkkrËfhkLkk ÷øLk Mkkíkuf ð»ko Ãknu÷k rËóeLkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞk níkk. rËóeLkuyuf çkk¤fe Au. 2008{kt rËóeLkkÃkíkeLkwt {kuík Úkíkk çktLku ÃkrhðkhLkeMkn{íkeÚke fíkkhøkk{{kt hnuíkk yïeLkLkk{Lkk Þwðf MkkÚku fÞko níkk. òufu

¾uLkeLkku fçòu fkuLku hk¾ðku íku çkkçkíkufkuxo{kt fuMk [k÷íkku níkku. fkuxuo ¾uLkeLkuíkuLkk ËkËk ÃkkMku hnuðk ËuðkLkku ykuzohykÃÞku níkku. ¾uLke ðhkAkLke òuÞMkMfw÷{kt yÇÞkMk fhu Au. yks hkusMkðkhu ¾uLke rLkíÞ¢{kLkwMkkh Mfw÷u økEníke. Ëhr{ÞkLk ¾uLke çkÃkkuhu Mfw÷uÚkeÃkhík ½h økE Lk níke. íkuLkk ËkËk íkÃkkMkfhíkk ¾çkh Ãkze fu Mfw÷ çknkhÚke fkuE{rn÷k ¾uLkeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økEníke. yk {rn÷k ¾uLkeLke {k rËóe snkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. rËóeMkðkhu ½huÚke rLkf¤e níke. íÞkh çkkËÃkhík ykðe LkÚke. rËóeLkku Mku÷ VkuLkÃký nk÷ çktÄ çkíkkðu Au. ¾uLkeLkkËkËkyu yk çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMku Ãký Ãknu÷krËóeLkk Mku÷ LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMknkÚk Ähe níke. òufu rËóe rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fhðku fu Lknª íku çkkçkíku Ãkku÷eMknS MÃkü LkÚke. {kuze hkºku ðhkAkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhðk çkkçkíku Wå[yrÄfkheykuLkw t {køkoËþoLk {ktøÞwtnkuðkLke {krníke {¤e Au.

çke¼íMk økk¤ku ¼ktzeÃkxu÷u {kÞkoLke {w{íkkÍfkuXkheyuu fkuxo{ktVrhÞkË fhe{w{íkkÍLku«kurnrçkþLkLkk fuMk{ktðkuLxuz çkíkkððk{ktykðe níke

Mkwhík, íkk.5yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt hnuíke

{rn÷kLke ËkYLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fÞkoçkkË yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷u íkuýeLkuçke¼íMk økk¤ku ¼ktze Akíke, ÃkeX WÃkh{w¬k íkÚkk økk÷ WÃkh ík{k[k {kÞkoLkeVrhÞkË yºkuLke fkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au.

fkuxo Mktfw÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh yzksý ÃkkrxÞk

rðMíkkh{kt rþík÷ rMkLku{k ÃkkMku{w{íkkÍ ykrhV fkuXkhe hnu Au.yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMku þrLkðkhu çkÃkkuhu{w{íkkÍLke fkuxo fBÃkkWLz{ktÚkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku ËkYLke 24 çkkux÷ MkkÚkuÃkfzu÷k ÍwçkuhLke íkÃkkMk{kt íkuýu{w{íkkÍ fkuXkheLku ËkY ykÃkðkLkkunkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ykÍwçkuhLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu {w{íkkÍLku«kurnrçkþLkLkk fuMk{kt ðkuLxuzçkíkkððk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt{w{íkkÍLku Ãkfze ÷R sðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞu÷e{w{íkkÍLku Ãkku÷eMku çkeò rËðMku fkuxo{kthsq fhe rh{kLzLke {køkýe fhe níke.yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxhiÞkýe MkknuçkLke fkuxo{kt yk rh{kLzyhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk{w{íkkÍu Ãkku÷eMk yLku íku{ktÞ ¾kMkfheLku RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷ WÃkh

økt¼eh ykûkuÃk fÞko níkk.{w{íkkÍu Ãknu÷k {kir¾f yLku ÃkAe

yuzTðkufux Ãktfs¼kR {khVík fhu÷e÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkðkÞwt níkwt fuhkíku yrøkÞkhuf ðkøÞk RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷ ÃkeyuMkykuLke Y{{ktykÔÞk níkk. ynª íku{ýu {w{íkkÍLkuçkku÷kðe çke¼íMk økk¤ku ¼ktze níke.Ãkxu÷u {w{íkkÍLku Akíke WÃkh {w¬k{kÞko níkk. íÞkhçkkË ÃkeX WÃkh Ãký{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu{w{íkkÍu nwt ík{khe fkuxo{kt VrhÞkËfheþ yuðe ðkík fhíkkt Ãkxu÷yf¤kRLku ðÄwt çkuVk{ çkLÞk níkk.

Ãkxu÷u øktËe økk¤ku ¼ktze {w{íkkÍLkuøkk÷ WÃkh çku ík{k[k {kÞko níkk.{w{íkkÍu fhu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u fkuxuoíkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt{kuf÷e níke. yk MkkÚku s Ãkku÷eMkufhu÷e rh{kLz yhS Ãký Lkk{tsqhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkeykR su. yu{. Ãkxu÷u {rn÷kçkwx÷uøkhLke Akíke Ãkh {w¬k {kÞko

Mkwhík, íkk. 5

WÄLkk ÍkuLk f[uhe Ãkh fkuÃkkuohuxhku y™u yrÄfkheykuðå[u Mktf÷Lk çkuXf Þkusðk {kxu {LkÃkkyu Ãkku÷eMkLke{ËË ÷uðe Ãkze níke. WÄLkkLkk yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþËuMkkRLke çkefu {LkÃkkyu WÄLkk ÍkuLk Ãkh Mktf÷Lk çkuXfþÁ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s WÄLkk Ãkku÷eMk çkku÷kðe hk¾e níke.WÄLkk ÍkuLk Ãkh Mktf÷Lk çkuXf Ãkqhe ÚkR yLku BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýko ÍkuLk f[uhe ÃkhÚke hðkLkk ÚkÞkíÞkhçkkË WÄLkk Ãkku÷eMk hðkLkkÚkR níke. {uÞh hksw ËuMkkRLkeyæÞûkíkk{kt Mkkík ÍkuLk f[uhe ÃkhMktf÷Lk çkuXf Ãkqhe ÚkR Au su ÃkifeVfík WÄLkk{kt s Ãkku÷eMkLku nkshhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yksuWÄLkk ÍkuLk Ãkh Ãkku÷eMk WÃkhktík{LkÃkkLkku rMkõÞwrhxe MxkV Ãký{kuxe MktÏÞk{kt nksh hk¾ðk{ktykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yÃkuûkkÚkerðÃkheík Mktf÷Lk çkuXf þktríkÃkqýo {knku÷{kt Ãkqhe ÚkR níke.

WÄLkk ÍkuLk f[uhe Ãkh {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{ktfkuÃkkuohuxhkuyu «kÚkr{f MkwrðÄk yLku zkuh xw zkuhLkk {wÆufkøkkhku¤ {[kðe níke. fkuÃkkuohuxhkuyu «kÚkr{f MkwrðÄkLkkfk{ku WÃkhktík økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku zkuh xw zkuhLkefk{økehe{kt ðuX Wíkkhkíke nkuðkLke hsqykík fhe níke.yÃkûk «fkþ ËuMkkRyu hsqykík fhe níke fu økuhfkÞËu

çkktÄfk{ íkkuzðk{kt ÃkûkÃkkík hk¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ{kýMk yuf Á{ Ãký çkLkkðu íkku íkkuze ÃkzkÞ Au ßÞkhuykiãkurøkf yLku f{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLku Akðhðk{kt ykðuAu. ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkuohuhkuyu ÷ur¾ík{kt Mkðk÷ku hsq fÞkoníkk. çknw{rík fkuÃkkuohuxhkuyu ÍkuLkLke fk{økehe Mkk{uyMktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku. ¾kMk fheLku ÍkuLk÷ ykurVMkhze.Mke.økktÄe fkuÃkkuohuxhkuLkk «§kuLkk sðkçkku Ãký Mk{ÞMkhykÃkíkk LkÚke yuðe hswykík QXe níke.

yk çkuXf{kt yÃkûk fkuÃkkuohuxhWÃkhktík rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk,{w¤S X¬h, zku.R.fu.Ãkkrx÷MkrníkLkk {kuxk¼køkLkkfkuÃkkuohuxhkuyu WÄLkk ÍkuLk f[uheÃkh yœku s{kðeLku çkuMkíkk çkkuøkMkÃkºkfkhkuLkwt LÞqMkLMk Ëqh fhðkLke{køkýe fhe níke. yk MkÇÞkuyuhsqykík fhe níke fu WÄLkk ÍkuLkrðMíkkh{kt 68 sux÷k VhVrhÞk

Lkef¤u Au su{Lkku yuf {kºk ykþÞ ÷kufku yLkuyrÄfkheykuLku Ä{fkððkLkku Au. fux÷kf xkWx suðk{kýMkku Mkðkhu ËMk ðkøÞu ÍkuLk f[uhe ykðe òÞ Au yLkuMkktsu ÍkuLk çktÄ ÚkÞk çkkË òÞ Au. ykðk ík¥ðkuLkk ºkkMkÚkeyrÄfkheyku Ãký ºkkMke økÞk Au su{Lku Ãkøk÷u íku{LkeMkk{u Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {LkÃkkLke {wÏÞ f[uhe Ãkh Ãkýykðk ÷u¼køkw ík¥ðkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au.

WÄLkk{kt Mktf÷Lk çkuXf Þkusðk{LkÃkkyu Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðe Ãkze

yuMkyu{Mke Mktf÷Lk çkuXf : {tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mktf÷Lk çkuXf WÄLkk ÍkuLk{ktÞkuòE níke. su{kt yÃkûk fkuÃkkuohuxhLke çkefu Ãkkr÷fkyu Ãkku÷eMk Mkwhûkk ÷uðe Ãkze níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkuÃkkuohuxhkuyu çkkuøkMkÃkºkfkhkuLkwt LÞqMkLMk Ëqh fhðkMktf÷Lk çkuXf{kt {køkýe fhe«kÚkr{f MkwrðÄk, økuhfkÞËuçkktÄfk{ yLku zkuh xw zkuhLkk

{wÆu MkÇÞkuLke VrhÞkË

ðhkAk rðMíkkh{kt {kíkkyus rËfheLkwt yÃknhý fÞwO!

Mkwhík,íkk.5íkkÃkeLkËe{kt Mkt¼rðík ÃkqhLku hkufe þfkÞ íku{s

Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu ÃkkýeLkk «ðknLke hsuhsLke{krníke {u¤ðe þfkÞ íku {kxu nðu íktºk MkVk¤wt òøÞwtAu. ¼qíkfk¤{kt ykðu÷k Ãkqh ðu¤kyu WfkRÚkeAkuzðk{kt ykðu÷k Ãkkýe yLku þnuh{kt ykðu÷kÃkkýeLkk «ðkn ðå[u ¾kMMkku íkVkðík òuðk {éÞkuníkku. yk íkVkðíku ÃkqhLke ÂMÚkrík{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sÔÞku níkku. òufu, nðu íkkÃkeLkËe{kt ÃkqhLku hkufeþfkÞ íku nuíkwÚke XufXufkýu ‘huRLkVku÷ MxuþLk’ Q¼ktfhðk{kt ykðþu. suLkk Úkfe LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðknfux÷ku Au íkuLke MÃkü {krníke òýe þfkþu yLkuWfkR zu{-þnuh ðå[uLkk LkËeLkk {køko{kt ðhMkkËLkufkhýu Ãkkýe{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au yu Ãký òýeþfkþu.

WfkR zu{Úke Mkwhík þnuh MkwÄe{kt íkkÃkeLkËe¾kMMkw ytíkh fkÃku Au. n{ýkt MkwÄe zu{Úke Akuzðk{ktykðu÷k ÃkkýeLku ykÄkhu s íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeLkk«ðknLkku ytËks fkZðk{kt ykðíkku níkku ykðu Au.Ãkhtíkw yk {køko{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkuu Ãký W{uhku ÚkkÞAu suLke fkuR {krníke fu LkkUÄ n{ýkt MkwÄe WÃk÷çÄ Lkníke. íku Mkk{u nðu MkezçkÕÞwMke (MkuLxÙ÷ ðkuxhfr{þLk) îkhk ÃkkýeLkk «ðkn{kt Úkíkk ðÄkhkLke

{krníke {kxu ‘huRLkVku÷ MxuþLk’ Q¼kt fhðk{ktykðþu. íkkÃkeLkËe{kt rLkÄkorhík ytíkhu 24 sux÷khuRLkVku÷ MxuþLk Q¼kt fhðk{kt ykðþu. suLke

fk{økehe 6 sw÷kRLkk çkwÄðkhÚke þY fhðk{ktykðþu yuðwt MkezçkÕÞwMkeLkk nkuËTuËkhkuyu sýkÔÞtwníktw. íkuLke fk{økehe sw÷kR {kMkLkk ytík MkwÄe{ktÃkqýo fhe Ëuðkþu. yk MxuþLk Ãkh fk{økeheíkk÷e{çkØ f{o[kheyku îkhk çkòððk{kt ykðþu.

WÃkhktík, MxuþLk MxkV Ëh f÷kfu LkËe{kt ðhMkkËeÃkkýe{kt Úkíkk ðÄkhkLke LkkUÄ hk¾þu yLku{kurLkxrhttøk fhþu. íku{kt ÃkkýeLkk «ðkn {kxuMkk{kLÞ, {æÞ{ yLku ¼khu yu{ ºký {kÃkËtzkuhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke {krníke MkwhíkLkknuzõðkxohLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íÞkh ÃkAersÕ÷kfûkkyu yLku WfkR zu{Lkk WÃkheyrÄfkheykuLku íkuLke òý fhkþu. yk rMkðkÞMkezçkÕÞwMke îkhk {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ{kt ÃkýhuRLkVku÷ MxuþLk Q¼kt fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au.yk ytøku MkezçkÕÞwMkeLkk yuõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞhyuMk.fu.r{©kyu sýkÔÞwt níktw fu, WfkR zu{ yLkuMkwhík ðå[uLkk Yx{kt ytíkhLku fkhýu ½ýeðkh LkËeLkk«ðknLkwt ÞkuøÞ «{ký òýe þfkíkwt LkÚke. ÃkhtíkwhuRLkVku÷ MxuþLkLku fkhýu nðu Úkkuzk Úkkuzk ytíkhuÃkkýeLkk «ðknLke hsuhsLke {krníke {¤e sþu. íku{kxuLkkt 24 MxuþLkkuLke fk{økehe sw÷kRLkk ytíkMkwÄe{kt Ãkqýo fhe Ëuðkþu.

íkkÃkeÃkqh Mkk{u Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku

ÃkeykR økkizLke çkË÷e zeSyu hË fheÔÞkhk xkWLk{kt yktfzkLkk swøkkh fuMk{kt huLs ykESyu fhu÷e rçkÕzh {ktzðeðk÷k zuð÷kuÃkMkoLku

íÞkt ykExe rð¼køkLkk Ëhkuzk

÷ku ððuMx {{kxu ¾¾kMk ÞÞwrLkVku{orMkðzkðkLkku ÃÃký xxÙuLz

yLkuf þk¤kykuLkk ÞwrLkVku{o íkiÞkh {¤íkk nkuðkAíkkt rðãkÚkeoyku îkhk ÷ku ðuMx xkEÃkLkk íkiÞkhfhkðzkððk {kxu ¾kMk ÞwrLkVku{o rMkðzkðkLkku Ãký xÙuLzþY ÚkÞku Au. yk WÃkhktík rðãkŠÚkLkeyku îkhk Ãký ¾kMkxkEx zÙuMk rMkðzkðkLke þYykík Úkíkkt þk¤kykuLke{w~fu÷e yLku yk[kÞkuoLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ÞwðkLkku ¾kMk fheLku ÷ku ðuMx xÙkWÍMkoLke {kVf Ãknuhu AuyLku íkuLku fkhýu ÃkuLx f{hLke Lke[u ykðe òÞ Au. ykWÃkhktík ÃkuLx MfeLk xkEx nkuðkLku fkhýu þk¤kLkkykuhzkyku{kt ÃkkA¤Lke Ãkkx÷e WÃkh çkuXu÷erðãkŠÚkLkeyku Mkk[k yÚko{kt ûkku¼ yLkw¼ðíke nkuðkLkwtr[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

ðuMxLko fÕ[h-VuþLkLku fkhýu þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhLke þk¤kLkk

rðãkÚkeoyku{kt ÷ku ðuMx ÞwrLkVku{oLkku xÙuLz

xÙuLk{kt {rn÷kLkk1.10 ÷k¾Lke

{íkkLkk ÃkMkoLke [kuheðzkuËhk íkk.5

sÞÃkwh yufMk«uMk{kt {wMkkVhefhíke MkwhíkLkk W{hkLke {rn÷kLkkhkufz hf{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkrníkLkeY1.10 ÷k¾Lke {¥kk MkrníkLkwq ÃkkfexWXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

MkwhíkLkk W{hk{kt hnuíke rLk÷wfw{kheMkwrLk÷fw{kh siLk {q¤ sÞÃkwhLkehnuðkMke Au økík hrððkhu hkºku sÞÃkwhyufMk«uMk{kt íkuýe Mkwhík sR hne hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt fkuR WXkðøkehuhkufz hf{ Y.20,000 ,MkkuLkkLkkyuhªøk,{kuçkkR÷ yLku ½zeÞk¤MkrníkLke Y.1.10 ÷k¾Lke {¥kkðk¤wÃkkfex WXkðeLku Vhkh ÚkR økÞkuníkku.¼Y[ hu÷ðu MxuþLku rLk÷wfw{kheòøkíkk Ãkkfex[kuhkÞkLke òý kuÚkíkk ¼Y[ hu÷ðu MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk{, siLk Mk{ksLkeyLku {q¤ sÞÃkwhLke hnuðkMke {rn÷kLkwtyuf ÷k¾Úke ðÄw {íkk ðk¤wt ÃkMko [kuhkEøkÞwt níkwt.

ykRSLku ÃkeykRLkersÕ÷k çknkh çkË÷eLkeMk¥kk Lk nkuðkLke ðkík

‘huRLkVku÷ MxuþLk’ Q¼kt fhkþu

MkezçkÕÞwMke îkhk yksÚke24 MxuþLkku Q¼kt fhðkLkefk{økehe þY Úkþunðu íkkÃke{kt ÃkkýeLkk«ðknLke hsuhsLke {krníke{u¤ðe þfkþu

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

3

WED

NES

DAY

,6 J

ULY

2011

rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu hçkhLkwtWíÃkkËLk {÷urþÞk{kt ÚkkÞ Au.¼khíkLkk RríknkMk{kt þkMkLkfhLkkh «Úk{ {wÂM÷{ {rn÷khrÍÞk (Mkw÷íkkLk) çkuøk{ níke.

ykze [kðe(1) Mkkuçkík- MktøkkÚk rðLkkLkwt (6)(5) fkLkLkwt yuf ½huýwt (3)(7) ¾Ãk, sYh (3)(8) hMíkku, {køko (2)(9) fÚkLk, ðuý (3)(11) LkSf, ÃkkMku (2)(13) ¾kuxwt, Ãkku÷wt (3)(15) YrÃkÞk, Lkkýwt (2)(17) Ãkz, Míkh (2)(18) ËÞk, {nuh (4)(21) ytËh (2)(23) rLk»kuÄ,çktÄe (2)(24) Þk[Lkk Lk fhLkkhwt (4)(25) yuf «fkhLkwt þkfLkwt ykuMkk{ý (2)(26) íkkfku, MÚkkLk (2)(28) ¾heË fhu÷ku [kfh (3)(30) r[çkkð÷kðuzk (4)(32) Sík, Vnuík (2)(33) Ãkh¾ðwt íku (3)(34) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3)(36) ½huýwt, ËkøkeLkku (3)(37) òze {kuxe rÃkAkuze (3)Q¼e [kðe(1) xufe÷wt, ðxðk¤wt (4)(2) ÷øLk, ÷økLke (3)(3) Ë{k{, ¼Ãkfku (2)(4) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)

(5) Úkkfe økÞu÷wt (4)(6)ytçkws, Ãktfs (3)(10) íkhík [uíke òÞ yuðwt (3)(12) «{krýf (2)(14) ðeíkf fÚkk (5)(16) EåAk, yr¼÷k»kk (3)(19) Mkne Mk÷k{ík (4)(20) rLkþkLke, ðkðxku (2)(22) {kV fhu÷wt (5)(24) yÃk÷ûký, Ëwhk[kh (5)(25) zw¬h, ¼qtz (3)(27) LkXkuh, çkurVfhwt (4)(29) Wr[ík, ÞkuøÞ (3)(31) {u÷kt Vkxu÷kt ÷qtøkzkLkku sÚÚkku (3)(35) sw÷{, Ãkezk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-04 6-52 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 755

3 7 5 96 9 3

27 4

2 4 7 84 5

9 14 3 88 6 5

fw{kh Aê, fMkwtçkk Aê, MkqÞo ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt-ðknLk {kuhrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË Aê, çkwÄðkh,íkk. 6-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus: 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 27-29. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko

VkÕøkwLke f. 17-42 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 23-19 MkwÄeÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/økh . Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 17-34 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : fw{kh Aê.fMkwtçkk Aê. hrðÞkuøk f. 15-36 MkwÄe. * ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ f. 15-36,ðknLk {kuh Au. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. [tÿ Ãkh{ Ërûký þh. fËo{ »kce(çktøkk÷). * siLk : ©e {nkðeh Mðk{e åÞðLk fÕÞkýf. * {tøk¤ yLku hkurnýeLkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík (hkurnýe 5 ytþ W¥khu). * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uzqíkku{ktfnuðík Au fu ‘çkwÄ ðkMku, çkwÄ [kMku, Ãký çkwÄ Lk økk{ òþu.’ [kMku yux÷u fu ¾uíkeðkzeLkkfk{{kt çkwÄðkh W¥k{ {LkkÞ Au. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk-nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLkeMk÷kn Au. yksÚke ÃkwLkðoMkw (ð¾) Lkûkºk çkuMku Au. ÃkwLkðoMkwLkk ðhMkkËLku ¾uzqíkku ð¾LkwtÃkkýe (Mknus fz[wt-fzðwt) {kLku Au.- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1356

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 754Lkku Wfu÷

4 7 1 6 5 3 9 8 26 5 8 2 1 9 7 3 43 2 9 4 7 8 5 1 62 1 5 3 6 7 8 4 97 6 4 8 9 5 1 2 39 8 3 1 4 2 6 7 51 4 2 5 8 6 3 9 75 3 7 9 2 1 4 6 88 9 6 7 3 4 2 5 1

þçË-MktËuþ : 1355Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.5 28.0ðzkuËhk 37.3 27.8hksfkux 37.3 25.0Mkwhík 34.0 28.2¼kðLkøkh 35.2 25.6ð÷Mkkz 33.4 23.9

MkËTøkwýku MðÞt «fkrþíkMkLík: MðÞt «fkþLíku økwýk Lk Ãkhíkku Lk]ýk{T >yk{kuËu Lk rn fMíkwÞkuo: MkÃkÚkuLk rð¼kÔÞíku >>

(òu {Lkw»Þ{kt MkËTøkýku nkuÞ íkku íkuòíku s «økx ÚkkÞ Au. çkeòyku ðzu «økxÚkíkk LkÚke. fMíkwheLke MkwøktÄ {kxu MkkuøktËykÃkðkLke sYh Ãkzíke LkÚke)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt MkËTøkwýkuLkku{rn{k Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. òu{Lkw»Þ{kt MkËTrð[kh yLku MkËTøkwýkuLkkuMk{qn nkuÞ íkku íkuLke yku¤¾ {kxu fu íkuLku«økx fhðk {kxu yLÞ çkeS ÔÞÂõíkLkesYh LkÚke nkuíke, fkhý fu MkËTøkwýe÷kufkuLkk yk[hý{kt, ÔÞðnkh{kt s íkuLkkøkwýkuLkku «¼kð Ëu¾kÞ ykðu Au. suðeheíku fMíkwheLke MkwøktÄ çknw Mkh¤íkkÚke,MknsíkkÚke íkuLke {nufÚke ÃkkuíkkLkkøkwýÄ{kuo hsq fhe ÃkkuíkkLke MkwøktÄLkkuÃkrh[Þ ykÃku Au íkuðe s heíku MkíkÃkwhw»kkuÃký ÃkkuíkkLkk Mkíkyk[hýÚkeMkßsLkíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au. suðe heíkuMkqÞo MðÞt «fkrþík Au. íkuLke «¾híkk síkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkrh[Þ Au íkuðe s heíkuMkËTøkwýe ÷kufkuLkwt MkËTyk[khý s íkuLkkMkËTøkwýkuLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au. yk{MkËTøkwýku íku MðÞt «fkrþík Au íkuLku fkuELkkyð÷tçkLkLke sYhík LkÚke. suðe heíkufwËhíku Vq÷ku{kt Mkns heíku MkwøktÄ, htøkyLku MkwtËhíkk ¼he Au. Ãkýo{kt ÷e÷kþyLku [tÿ{kt þeík¤íkk ¼he Au íkuðe sheíku MkßsLk {Lkw»ÞLkk Mð¼kð{kt Mknsheíku s MkËTøkwýku rðfrMkík ÚkkÞ Au. yLkuíku ÃkAe íkuLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh{kt «økxÚkkÞ Au. yk{ MkËTøkwýe ÷kufkuLkwt yk[hýs íkuLkk MkwMktMfkhLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au.íkuLke MkßsLkíkk yLÞLke «MktþkLke{nkuíkks LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk {u¤ðeMkh¤ çkLkþu.

®Mkn

Ëw:¾, MktíkkÃk furLk»V¤íkkLku Ëqhhk¾ðk ykÃkuMk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfhe ÷uðku sYheMk{sðku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkkuhMíkku MkòoÞ.Lkkýk¼ezLke ®[íkkËqh ÚkkÞ. íkrçkÞíkMkkhe hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

¾kuxe ®[íkk yLkuLkfkhkí{fyr¼øk{ AkuzeLkuykøk¤ ðÄþku íkkusYh þw¼ V¤{u¤ðe þfþku.

{u»k

ykÃkLke yÃkuûkkyku{wsçkLkkt Ãkrhýk{÷kððk ykÞkusLk-{nuLkík sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ezhnu.

ykÃkLkeRåAkykuLku MkkfkhfhðkLke íkf ykðe{¤u. MLkune-r{ºkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.

«ð]r¥kyku ðÄu.{Lkçkkus Qíkhu.÷k¼ËkÞe íkfsýkÞ. «ðkMkV¤u.

LkMkeçkLku Ëku»kËuðk fhíkkt{nuLkíkLku Ëku»kykÃkòu. V¤Mkhe Lk Ãkzu íkuòuòu.

Mk{MÞkykuLkuMkw÷Íkðe þfðkLkeíkf økw{kðþku Lknª.r{ºk-ðze÷Úke MkkÚkhnu. ykŠÚkf ÂMÚkríkçkË÷kþu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkkððk ðÄw{nuLkík sYhe,yuf÷k LkMkeçkLkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fks ytøku òuEíkeíkf-MkkLkwfq¤íkk Q¼eÚkkÞ. MðsLkÚker{÷Lk. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfykðe {¤u. MLkune-r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðeþfkÞ. EïheÞMknkÞ {¤u.

ZEE CINEMA13.40 {u r¾÷kze íkw yLkkze17.30 Mk÷k¾u21.00 LkMkeçk

STAR GOLD13.25 òuze Lktçkh-117.30 rËðkh21.00 fw~íke

FILMY12.30 yki÷kË16.00 MkeíkkÃkwh fe økeíkk20.00 økwhw

SONY MAX12.00 yuf ykih òtçkkÍ r¾÷kze

16.00 Mk¥ku Ãku Mk¥kk20.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.40 þkfo yuxuf14.45 Ä VkELk÷ zuÂMxLkuþLk18.45 «wV ykuV ÷kEV21.00 nuhe Ãkkuxoh

STAR MOVIES11.25 12 hkWLzTMk13.45 Lkuðh Mku Lkuðh yøkuLk16.25 r«LMk ykuV ÃkþeoÞk21.00 Ä {{e rhxLkoMk

rMkLkuuu{

k

fýS- fhts-2ykÞwðuorËÞ yki»kÄ

fýS íke¾e, W»ý,ÞkurLkËku»kLkku LkkþfhLkkh, fkuZ, hõík{tz÷,

WËkðoík, økku¤ku, yþo-{Mkk ðúý, f]r{,yLku fVLku {xkzLkkh Au. * fýSLkkçkesLku þufe xwfzk fheLku ¾kðkÚke Qçkfk-Q÷xe {xe òÞ Au.*fýSLke Ak÷LkkuWfk¤ku ÃkeðkÚke nkzfkLkku ðk {xu Au.*fýSLkk íku÷Lkwt {kr÷þ fhðkÚkehktÍý- MkkÞrxfk {xu Au. * fýSLkwtíku÷ ÷økkzðkÚke ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh,MkkuhkÞMkeMk yLku fkuZ {xu Au. * fýSLkwtËktíký fhðkÚke {kU MkkV ÚkkÞ Au. {kuZkLkeËwøkOÄ {xu Au. yLku Ëktík {sçkqík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khu fkuE ðkh yuðwt ÚkÞwt Au{kE¢kuMkku^x Word{kt ík{u yk¾ku ÷uxhfu yLÞ ftE xkEÃk fÞwO nkuÞ yLku y[kLkfÃkkðh VuE÷ ÚkðkÚke fu yLÞ fkuEfkhýMkh ík{kÁt fBÃÞxh çktÄ ÚkE økÞwtnkuÞ yLku ík{u VkE÷ Mkuð s Lk fhe nkuÞ.yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkík ¾hu¾h Vk¤ Ãkzuíkuðe nkuÞ Au. fkhýfu {nk{nuLkíku {ktz{ktz Word{kt xkEÃk fÞwO nkuÞ yLku íkuVkE÷ Mkuð Lk fhe nkuÞ íÞkhu VheÚkeyk¾wt ÷¾ðwt òýu {wMkeçkíkLkku Ãknkz íkqxeÃkzu íku{ ÚkE òÞ Au. òu fu nðu{kEfkuMkku^xLkk ðzoLkk Lkðk 2003 yLku2007 ðÍoLk{kt yk ðkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku íkuLkku WÃkkÞ þkuÄe ÷uðkÞku Au.yux÷u fu yk Lkðwt ðÍoLk ík{u VkE÷Lku MkuðLk fhe nkuÞ íkku Ãký íkuLkku çkuf-yÃk hk¾e{qfíke nkuÞ Au yLku Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞuykuxkuMkuð fhíkwt hnu Au. òu ík{khu õÞkhuÞ

yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkkuLke[u «{kýuLkk MxuÃMk ys{kðe swyku.

(1) Mkki «Úk{ íkku ßÞkhu òu y[kLkfík{khe VkE÷ Mkuð ÚkÞk ðøkh WordçktÄ ÚkE òÞ íkku VheÚke Word ykuÃkLkfhe swyku íkku ykuxku çkuf-yÃk ÚkÞu÷eVkE÷Lkwt r÷Mx íkwhtík s ÷u^x ÃkuLk÷{ktykuÃkLk Úkþu. (2) òu WÃkhLkk MxuÃk{ktík{khku {u¤ Lk Ãkzu íkku ÃkAe TEMPO-RARY FILES{kt þkuÄðkLkku «ÞíLkfhku. (3) C:\Documents andSettings\Local Data\Microsoft\Word yÚkðkC:\Documents andSettings\Local Settings\Temp ykuÃkLk fhe íkkhe¾ {wsçkVkEÕMk [uf fhe swyku. yk søÞk Ãkhík{khe ykuxku çkuf-yÃk VkE÷ Mkuð ÚkíkenkuÞ Au.

yuf {kýMkLke fk[Lkk ø÷kMk yLkurøk^Tx ykŠxf÷ çkLkkððkLke Vuõxhe níke.MÚkkrLkf søÞkykuyu s yu{Lkku {k÷MkÃ÷kÞ Úkíkku níkku, Ãký {k÷Lke õðkìr÷xeyux÷e çkÄe MkhMk níke fu nðu çkeòþnuh{ktÚke Ãký ykuzoh ðÄðk ÷køÞk níkk.çkeS Vuõxhe n{ýkt Lkkt¾ðk {kxu{qzehkufký fhe þfkÞ yux÷wt çksux níkwtLknª. yux÷u yk Vuõxhe{ktÚke s {k÷LkwtWíÃkkËLk fheLku MkÃ÷kÞ fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo. {k÷ MkkËk ÃkuÃkh{kt Ãkuf fheLku MkÃ÷kÞÚkðk ÷køÞku íkku fux÷ef [es ðMíkwykuþnuh{kt ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt s íkqxe síke. íku{ktríkhkz Ãkze síke. yk Mkk{kLkLke LkwõMkkLkeðuXðkLkku ðkhku ykðíkku. ykÃkrhÂMÚkrík{ktÚke rLkðkhý {kxu ÃkAeVuõxheLkk {kr÷fu Ãkufu®søk Ãkh æÞkLkykÃÞwt. òzk ÃkqXktLkk çkkuõMk{kt Mkk{kLkÔÞðÂMÚkík heíku Ãkuf fheLku þnuh{kt

{kuf÷kíkku ÚkÞku yLku {kr÷fLkk ykùÞo ðå[unðu yuf Ãký [esLku LkwõMkkLk ÚkÞkLkeVrhÞkË ykðíke Lk níke yux÷u Mkhðk¤u[kuÏ¾ku LkVku Úkíkku níkku. LkwfMkkLke ðuXðeÃkzíke Lk níke. nðu Ãkuufu®søk Mkkhwt Úkðk÷køÞwt níkwt íÞkhu VuõxheLkk {kr÷fLku íkuLkkøkúknfu s Mk÷kn ykÃke fu su ÃkqXktLkkt çkkuõMkík{u {kuf÷ku Aku yuLke WÃkh ík{khe VuõxheLkwtLkk{ yLku ÷kuøkku Ãký AÃkkðíkk òð íkkuík{khe VuõxheLke «ÏÞkrík ðÄþu yLkuík{khe «kuzõxLkkt çkkuõMk swËk íkhe ykðþu.VuõxheLkk {kr÷f yk ðkík{kt Mkn{ík ÚkÞk.íkuLke çkúktz çkòh{kt «MÚkkrÃkík ÚkE økE. ykðkík ÃkhÚke òýe þfkÞ Au fu {uLkus{uLx{kt«kuzõxLkwt çkúk®Lzøk yLku Ãkufu®søk {n¥ðLkku¼køk Au. LkSðk ¾[oÚke ík{khe «kuzõxçkúk®LzøkÚke swËe íkhe ykðu Au yLkuÔÞðÂMÚkík Ãkufu®søkÚke {k÷Mkk{kLkLkuLkwõMkkLk ÃknkU[íkwt yxfu Au.

rðxkr{Lk çke 12 þheh{kt ¾qçk s{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkhu ykrðxkr{LkLke QýÃk MkòoÞ íÞkhu íkuLkeyMkh ïkMkLke økríkrðrÄ Ãkh Ãký ÃkzuAu. òufu rð¿kkLkeykuyu rðxkr{Lkçke12Lke QýÃkLku òýe þfkÞ íku {kxuyuf Lkðku xuMx rðõMkkÔÞku Au su þhehLkunkrLkfíkko LkÚke. rð¿kkLkeykuyu y{wfÔÞÂõíkyku Ãkh yk xuMx fÞkuo níkku. ykXf÷kf çkkË íku{Lkk Ãkh yk xuMxLkeyMkh LkkUÄðk{kt ykðe níke. ykxuMx{kt WåATðkMk ðkxu sux÷e {kºkk{ktfkçkoLk zkÞkuõMkkEz çknkh ykÔÞku nkuÞíkuLkk ykÄkhu rðxkr{Lk çke12LkkMíkhLke òýfkhe {u¤ððk{kt ykðeníke. yux÷u fu fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLke{kºkkLkk ykÄkhu rðxkr{Lk çke12

zurVrMkÞLMke ytøku {krníke {u¤ðeþfkþu. yk «Þkuøk îkhk MktþkuÄfku yurLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk fu rðxkr{Lkçke12Lke zurVrMkÞLMkeÚke ÃkerzíkËËeoyku ykuAe {kºkk{ktfkçkoLkzkÞkuõMkkEz WåATðkMk ðkxuçknkh fkZâku níkku ßÞkhu su{Lkk{ktrðxkr{Lk çke12Lkwt «{ký Mktíkwr÷ík{kºkk{kt níkwt íku{Lkk{kt fkçkoLk

zkÞkuõMkkEzLkk WåATðkMkLke «r¢ÞkMkk{kLÞ níke. yk xuMxLku çkúuÚk xuMxLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

rðxkr{Lk çke12Lke QýÃk þheh{ktøkt¼eh hkuøkLku yk{tºký ykÃke þfu Au.Mkk{kLÞ heíku rðxkr{Lk çke12 ßÞkhu{kuZk{kt [ktËkt Ãkzu íÞkhu s Lksh{ktykðu Au y™u rðxkr{Lk çke12LkeËðkyku ÷uðk{kt ykðu Au. ykÃkýkþheh{kt çkuÚke yZe xfk sux÷wtrðxkr{Lk çke12 nkuÞ Au su{ktLkw t{kuxk¼køkLkwt rðxkr{Lk çke12 r÷ðh{ktMktøkúnkÞ Au. íkuÚke rðxkr{Lk çke12LkeQýÃkLke yMkh Þf]íkLku ÷økíkk hkuøk ÃkhÃký òuðk {¤u Au. rðxkr{Lk çke12LkezurVrMkÞLMke òýðk {kxu çkúuÚk xuMx¼rð»Þ{kt MkkÚkof Ãkwhðkh ÚkE þfþu.

çkúk®Lzøk yLku Ãkufu®søkLkwt {n¥ð

Hope is agood

breakfast, but it is a

bad supper

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

yu f ÷ Ëku f ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 303

fåALkk çkLLke «Ëuþ{kt sirðfhtøkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt çkuõxurhÞk{¤e ykÔÞk Au. zkÞ fhðk {kxu suhtøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkurÃkøk{uLx Ähkðíkk çkuõxurhÞk çkLLkeøkúkMk÷uLz(½kMkÚke ykåAkrËík){ktÚke{¤e ykÔÞk Au. yk çkuõxurhÞkzk$øk RLzMxÙe{kt ½ýwt {n¥ðLkwt«ËkLk ykÃke þfþu yuðwt {kLkðk{ktykðu Au.

çkLLke økúkMk÷uLz fåALkk hý{ktykðu÷ku «Ëuþ Au.siðrðrðÄíkk yLku ðLÞSðLkÚke¼hÃkqh yk «Ëuþ 3,847 [kuhMkrf{e rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku Au.

rhÍðo VkuhuMx RLk RÂLzÞkytíkøkoík íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.ðkEÕz ÷kRV RÂLMxxâqx ykìVRÂLzÞk îkhk yk økúkMk÷uLzLkur[¥kkLke òuðk {¤íke y÷ÇÞ«òríkLkk MktðÄoLk «Ëuþ íkhefu½kur»kík fÞkuo Au.çkLLke þçË MktMf]ík þçË çkLkkEÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au. suLkkuyÚko ÚkkÞ Au - çkLkkððwt, çkLkðwt.®MkÄw LkËeLkk «ðkn{kt ½MkzkELkuykðu÷kt rðrðÄ ÃkÚÚkhku yLku¾zf{ktÚke yk «ËuþLkwt rLk{koýÚkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

yuf Mk{Þu yk MÚk¤u ÷k÷ [ku¾ky™u ®MkÄe [ku¾kLkwt çknku¤k ÃkkÞuWíÃkkËLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.n÷kÞÃkkuºkk, ®nøkkuhk,®nøkkuheyk, òx yLku {wíðkòríkLkk ÷kufku ynª ðMku Au.1955{kt íkuLku «kuxuõxuz VkuhuMxònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lke÷økkÞ, fkr¤Þkh, r[¥kk yLku®[fkhk çkLLke «Ëuþ{kt òuðk {¤u Au.ðhMkkËLke {kuMk{{kt {kuxeMktÏÞk{kt Mkwh¾kçk, ntMk yLkuyLÞ ÞkÞkðkh Ãkûkeyku ynªykðe ÃknkU[u Au.

Word{kt Mkuð Lk ÚkÞu÷e VkE÷Lku fuðe heíku {u¤ðþku

†e MðkíktºÞLke fuze Ãkh ßÞkuíkÃkkÚkhLkkh ÷û{eçkkE fu÷fhLkku sL{ íkk.6-7-1905Lkk hkus LkkøkÃkwh {wfk{u ÚkÞkuníkku. «kÚkr{f þk¤kLkwt rþûký {u¤ðíkkníkkt. íÞkt s LkkLke ðÞu íku{Lkk ÷øLk ÚkÞkt.27 ð»koLke ðÞu íku{Lku ðiÄÔÞ {éÞwt.Mkk{krsf heíkrhðkòu yLku çktÄLkkuLku LkshytËks fhe Mk{ksfkÞo {kxu çknkhykÔÞk. ÃkqßÞ nuøkzuðkhSLke MkkÚku rð[khrð{þo fheLku ‘hk»xÙ Mkuðk Mkr{rík’Lkeh[Lkkfhe. su{kt Mkurðfk çknuLkkuLkkr[ºkf¤k, økkÞLk, yr¼LkÞ, ÷u¾Lkðøkuhu rðrðÄ økwýkuLku íku{ýu hk»xÙkr¼{w¾çkLkkÔÞk. hk{kÞý íku{Lkk yæÞÞLk yLku®[íkLkLkku rð»kÞ níkku. íku{Lkk hk{kÞýLkk«ð[Lkku rnLËe, økwshkíke yLku {hkXe¼k»kk{kt ÃkwMíkfLkk YÃk{kt «rMkØ ÚkÞk.¼khíkLke †eykuLkk yÇÞkMk fhðkLke MkkÚkurnLËw †eyku {kxu þYykík{kt fhu÷yr¾÷ ¼khíkeÞ MktøkXLk íku{Lkk fkiþ÷Lkkuykøkðku Ãkwhkðku Au. íku{Lkwt ËunkðMkkLkE.Mk. 1978{kt ÚkÞwt. ©e ÷û{eçkkEfu÷fh M{hý fhðkLku {kxu ÞkuøÞ yuðkLkkheyku{ktLkk yuf ykËhýeÞ LkkhehíLkníkkt. - yu÷.ðe.òuþe

÷û{eçkkE fu÷fh M{kxo þku®Ãkøk{kt yðhkuÄYÃk çkLkíke çkkçkíkku

yksLkku {rn{k rxÃMk

çkòh{kt ¾heËe fhðk sEyuyLku íku{kt Ãký ¾kMk ¾heLku {ku÷ fuMkwÃkh {kfuox{kt íkku sux÷e[esðMíkwykuLke ¾heËe fhðkLke nkuÞíkuLkkÚke çk{ýku ¾[o ÚkE síkku nkuÞAu. yuðe ½ýe ÃkrhÂMÚkrík yLkuðMíkwyku ík{khe Lkshu [zíke nkuÞ Au.suLke sYh fu EåAk Lk nkuðk Aíkkt ík{uíkuLku ¾heËðk {kxu {sçkqh ÚkE òð Aku.

rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh{kt suðku «ðuþ÷Eyu fu MkkiÚke Ãknu÷e [es æÞkLkuykðíke nkuÞ Au íku xÙku÷e Au ¼÷uLkuykuAe ¾heËe fhðkLke nkuÞ íkku íkufhe ÷eÄk ÃkAe Ãký xÙku÷e ¾k÷e÷køkíke nkuÞ, fkhýfu íku fË{kt {kuxenkuÞ Au yux÷u ík{u yuf ÃkAe yuf[eòu sYhe nkuÞ fu Lkk nkuÞ Lkk¾íkkòð Aku. ík{Lku yu Ãký [eòuLkkuÏÞk÷ LkÚke nkuíkku fu ík{khu yk[eòuLke «kÚkr{fíkk Au fu Lknª.ßÞkhu fuþ fkWLxh Ãkh ÃknkU[ku íÞkhu¾çkh Ãkzíke nkuÞ Au fu xÙku÷e ¼÷u

¾k÷e ÷køkíke nkuÞ Ãký rçkLksYheMkk{kLk ík{khw r¾MMkwt [ku¬Mk ¾k÷efhe LkktÏÞw Au.

½ýeðkh xqÚkÃkuMx, Mkkçkw, rçkMfexsuðe sYhe ðMíkwyku yufË{ AuÕ÷kMkufþLk{kt hk¾ðk{kt ykðíke nkuÞAu íÞkhu ík{khu íkuLke ¾heËe fhðkyk¾k MkufþLkLkwt [¬h ÷økkððwÃkzíkw nkuÞ Au. swËk swËk huf ÃkhLksh fhíkk fhíkk yuðe ½ýeðMíkwyku Ãkh Lksh Ãkzíke nkuÞ Au susYhe Lkk nkuðk Aíkk ík{u íkuLku¾heËðk ÷÷[kE òyku Aku. xkuÃkMkufþLk yuf yuðw MkufþLk Au fu íÞktÚkeík{u ÃkMkkh Úkkyku yux÷u ík{khw çkk¤fík{khe MkkÚku nkuÞ fu Lkk nkuÞ íkku ík{uíku{Lkk {kxu h{fzkLke ¾heËe fhe s÷uíkk nku Aku.

ßÞkt Ãký Mku÷ þçË Lkshu [zu fuíkhík s ykt¾ku yu rËþk{kt VtxkíkenkuÞ Au yLku Mku÷ þçË ðkt[eLkurçkLksYhe ðMíkwykuLku Ãký ÃkkuíkkLkkþku®Ãkøk r÷Mx{kt MÚkkLk ykÃke Ëku Aku.

siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh «Ëuþ : çkLLke

rðxkr{Lk çke12Lke QýÃk òýku yLku rLkðkhku

r{ Úkw Lk ðk ýku ík h íkk

÷ hk ð ý Ë çk Ë çkku

f h íkk ¤ Lk ¤e h

ík Mk h f hk h ¾k z

ð ¾ { ýe y Mík h

[ x Ãk x ð ò Ãkku

{ x Ãk fku f Lk f

fk Úkku x Ãk ÷e ò h

hku f zk ÷ Ãk ð Mkw

zku f ÷e { rð h ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38

Mkkhk Mk{k[khzkìõxhu LktrËLkeLku íkÃkkMkeLku fÌkwt ‘r{rMkMk LktrËLke, økwz LÞqÍ- ík{u {k ÚkðkLkkt Aku-’ LktrËLkeyu fÌkwt , ‘zkìõxh, nS {khkt ÷øLk ÚkÞkt LkÚke.’zkìõxhu íkhík fÌkwt - ‘Mkkìhe r{Mk LktrËLke- çkuz LÞwÍ-’yk zkìõxh yu{.ze. Lknª nkuÞyu {Lk{kunLk®Mkn {kVf [ku¬Mk Ãkeyu[.ze zkìõxh nþu

Mkkìhe hkfuþu hexkLku fÌkwt : ‘Mkkìhe, nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk Lknª fhe þfwt ? ÃkqA íkku ¾he fu fu{ ? hexk: nwt rð[khe s þõíke LkÚke fu...hkfuþ : (íkhík yÄðå[uÚke hexkLku yxfkðe) yux÷u s- yux÷u síkwt rð[khe þfíke LkÚke yux÷u fu íkwt {tËçkwrØ Au, Mk{S ?W{k ¼khíke yuýe Ãkuxu çkkuÕÞk: yk ‘òìf’ MkkÚku {kÞkyu {{íkk hk¾ðkLke LkÚke.’

Lkðk ykŠÚkf Mk{efhýyíÞkhu su heíku ¼kððÄkhkLkku ðkÞhku VqtfkÞku Au íÞkhu yÚkoþk†eykuyu Mkkð Mðk¼krðf heíku Lkðk ykŠÚkf Mk{efhýku þkuÄðkt s hÌkk r{Mxh fkuXkhe yÚkoþk†e Au- yu{ýu ònuh sLkíkkLku sýkÔÞwt Au fu ‘ík{u Ëqh Ëuþkðh hnuLkkh MkkÚku «u{{kt Ãkzku yu ðÄkhu VkÞËkfkhf Au, fkhý fu STDLkk ¼kð fhíkkt ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ Lku økuMkLkk ¼kð ½ýk ðÄkhu Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 WEDNESDAY, 6 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

frð nheLÿ Ëðu «k. þk¤k{kt «ðuþkuíMkð frð ©e nheLÿ Ëðu «k.þk¤k Lkt. 103{kt «ðuþkuíMkð 2011 MkwhíkLkk BÞwrLk. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoçkuLkLkk «{w¾MÚkkLku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Lkðk «ðuþÃkk{Lkkh rðãkÚkeoykuLku fw{fw{ rík÷fÚke MkL{krLkík fÞko níkk. ©uýe 1Lkktçkk¤fkuLku ËVíkh yLku ftÃkkMkçkkuõMk ykÃkLkkh {wÏÞ Ëkíkk fhMkLk¼kE þknLkenkshe{kt yÃkýkoçkuLkLkk nMíku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.©uÞMk nkEMfq÷{kt rðãkÚkeo {tz¤Lke [qtxýe MkLku 2011-12Lkkð»ko{kt þk¤kLkk Mkk{kLÞ {tºke, ðøko {tºke íkÚkk yLÞ {tºkeykuLke [qtxýeLkwtònuhLkk{wt yk[kÞo MkkuLkkh Mkknuçk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt íku {wsçkrðrðÄ {tºke {kxuLke Lkk{Lke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe. þk¤kLkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLku Ãkûku {ík ykÃkðk {kxu «[kh fÞkuo níkku. íkk. 30-6-2011Lku økwÁðkhu[qtxýe fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkkt[ {tºkeyku yLkw¢{u ðøko {tºke,MkVkE {tºke, MkktMf]ríkf {tºke, h{ík {tºke, þýøkkh {tºkeLku Ëhuf ðøko{ktÚke÷kufþkne Zçku {ík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.ytçkkçkk þk¤k{kt «ðuþkuíMkð íkk. 2-7-2010Lkk hkus þk¤k{kt ©uýe8 yLku 11Lke Lkðkøktíkwf rðãkŠÚkLkeykuLkku «ðuþkuíMkð rLkr{¥ku LkðkøktíkwfrðãkŠÚkLkeykuLku Mkt¼khýk YÃku {nu{kLkku íkhVÚke «íkef ¼ux ykÃkðk{kt ykðeníke. ð»ko 2011{kt ©uýe 8Úke 12{kt ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ¢{ «kó fhLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku ðk÷e-rþûkf {tz¤ íkÚkk þk¤k íkhVíke hkufzÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.MktSðLke þk¤k Mktfw÷{kt rþûkf Mkßsíkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuMktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MktSðLke þk¤k Mktfw÷Lkk rþûkfku {kxu rþûkfMkßsíkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt ÔÞrfíkíðrðfkMkLkk rMkØktíkku, «íÞkÞLk fkiþÕÞku, xkR{ {uLkus{uLx, {kLkðeÞ MktçktÄkuLkwtMÚkkÃkLk yLku r¢Þkí{f MktþkuÄLk rðþu MkwtËh {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.WËT½kxf íkhefu ÃkÄkhu÷k rðsÞ¼kE Ãkxu÷u rþûkfLke Mkßsíkk {kxu Mkur{Lkkhhk¾ðk çkË÷ MktSðLke fu¤ðýe {tz¤Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

ykÞwðuorËf fku÷us{kt rðf÷ktøk fuBÃk ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíkeykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku Mkwhík {wfk{u MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuVçkuÂÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkkMknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fu÷eÃkMko, ykŠxrVrMkÞ÷ r÷Bçk, çkqx ðøkuhuLkwt[fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk økíkíkk. 5-7-2011Lkk hkus ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, Mkwhík {wfk{u £e fuBÃkLkwtykÞkusLk fhu÷ íku{kt 68 rðf÷ktøk ËËeoykuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞkt níkkt. nðu íkk. 5-7Úke 8-7-2011Lkk hkus rLkÞr{ík fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkLkkh nkuÞ, rðf÷ktøkËËeoykuyu MkËh fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au. fuMk Ãkkt[{e íkkhe¾Lkk hkus shrsMxÙuþLk fhðk{kt ykðþu.çkúkñý Mk{ksLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k WÃkhkuõík h[Lkkí{f «økrík{tz¤Lke 29{e ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 10-7-2011Lku hrððkhLkk hkusMkðkhu 9 f÷kfu hsðkze Ãkkxeo Ã÷kux Lkðk fkuMkkz hkuz, [efwðkze Mkk{u,y{hku÷e, Mkwhík {wfk{u {¤þu.ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuLkku £e rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku {kt fk{÷ Mkuðk xÙMxy™u Mð. ËeÃkf økkurn÷ [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Mð. Lkhuþ n{eh¼kE ðýu÷LkeÃkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku {kt fk{÷ {urzf÷ MkuLxh, MðÂMíkf [uBçkMko,¼kSðk¤e Ãkku¤ ¾kíku £e Lkuºk rLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. su{kt fw÷98 ËËeoykuyu fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku. yíÞkÄwrLkf {þeLk îkhk ykt¾Lkk Ëhufhkuøk, Lktçkh, {kuíke®çkË ({kuríkÞk)Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykt¾LkkrLk»ýkík MksoLk zku. {Þqh¼kE Ãkh{kh îkhk ytËksu 18 ËËeoykuLku yíÞtíkhkníkËhu {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. Ä{uoþ¼kE îkhk fw÷35 ËËeoykuLku 50 xfk ®f{íkÚke [~{kt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{Lkkur[rfíMkf zku. f{÷uþ ËðuLkwt «ð[Lk yuVÃkeyu Mkt[kr÷íkyufuzur{f Mke.yu{.E. «kuøkúk{Lkk þnuhLkk Lkk{ktrfík {Lkkur[rfíMkf zku.f{÷uþ ËðuLkwt yuLÍkExe zeMkykuzoMko yuLz rz«uþLk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk yuVÃkeyunku÷, økku÷tËks MxÙex {¬kE Ãkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 19 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

[kíkw{koMk «ðuþ Ãkh{ ÃkqßÞ yk[kÞo ©e rðsÞ nu{[tÿMkqrhïhS {nkhksykrË MkqrhºkÞLkku W{hk siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk «ðuþ. þkMkLk Mk{úkx Mk{wËkÞLkkðze÷ Ãkh{ ÃkqßÞ yk[kÞo ©e nu{[tÿMkqrhïhS {nkhks, Ãk. Ãkq. yk[kÞo ©e«ãwBLkMkqrhïhS {nkhks, Ãk. Ãkq. yk[kÞo ©e hksntMkMkqrhïhS {nkhksykrËXkýk íkk. 6-7 çkwÄðkhu Mkðkhu 6.30 f÷kfu yXðk÷kELMk WÃkk©Þuðksíku økksíku Mkk{iÞkMkn ELÿ®MknS («Úk{ çktøk÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLkÃkkMku)Lkk ½hu ÃkÄkhþu. íÞkt Mkðkhu 7 f÷kfu «ð[Lk Vh{kðþu. yLku yk¾kurËðMk ÂMÚkhíkk fhþu.©e MkqÞoÃkwhLkøkhu ©e økkuÃkeÃkwhk {æÞu ðkzeLkk WÃkk©Þu Mkh÷ Mð¼kðe Ãkq.yk[kÞoËuð ©e LkhËuðMkkøkh MkqheïhS {.Mkk. íkÚkk Mkuðk¼kðe 62{eyku¤eLkk íkÃkMðe Ãkq. ©e ÃkÈrfíkeoMkkøkhS {.Mkk. ykrË Xkýk-2 [kíkw{koMk«ðuþ y»kkZ MkwË-10 hrððkh íkk. 10-7-2011Lkk hkus 8.30 f÷kfu¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mkk{iÞk MkkÚku þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo WÃkh Vhe 6.36 f÷kfuWÃkk©Þ{kt {tøk÷ «ðuþ fhþu. ÃkqßÞ©eLkwt {tøk÷ «ð[Lk Úkþu. [kíkw{koMkËhr{ÞkLk ©e ¼økðíkeS MkqºkLkk íkkÂíðf «ð[Lk, Mkkf¤e yê{íkÃk çknw{kLkMkkÚku íkÚkk Mkk{wËkrÞf rðrðÄ íkÃkùÞkoyku Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Mkwhík, íkk. 5

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økíkhkus Mkktsu çkkík{eLkk ykÄkhu {økLkLkøkh-2{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk A híLkf÷kfkhkuLkuÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷45760 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuLMxuçk÷ ðk÷SnrzÞk yLku {Lkkus Ãkkxe÷Lku {krníke {¤e níke fu {økLkLkøkh-2{kt ykðu÷k r«Þtfk fkuBÃ÷uõMk{kt ^÷ux S-2{kt hnuíkku çkeÃkeLkAøkLk f¤MkrhÞk çknkhÚke swøkkheykuLku çkku÷kðeLku swøkkh h{uAu. yk {krníkeLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økíkhkus MkktsurçkÃkeLkLkk ^÷ux{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk rçkÃkeLkWÃkhktík híLkf÷kfkhku Lke÷uþ òËð ðk¤k( hnu.{wrõíkÄk{MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Ãkwýkøkk{ hkuz), ¼hík ¼økðkLk Lkfw{ (hnu.ð»kko MkkuMkkÞxe, ðhkAk), {wfuþ «¼wËkMk økkurn÷ (hnu.÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðhkAk), fLkw÷økh ðkrýÞk (hnu. ð»kko MkkuMkkÞxe, ðhkAk) yLku nMk{w¾çkkçkw ÷kzw{kuh (hnu. nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, ðhkAk)Lke ÄhÃkfzfhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke ytøkÍzíkeLkk Ëkð ÃkhLkk yLku Ãkkt[ Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 45760 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

WEDNESDAY, 6 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

fíkkhøkk{{kt swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk

®÷çkkÞíkLkeð]ØkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : Lkðkøkk{ ¾kíkuhnuíkk ÷÷eíkkçkuLkLknuhfh (65)yu økíkçkÃkkuhu ½h{kt yurMkz Ãke÷eÄwt níktw. íku{LkuMkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkËíkuýeyu Ë{ íkkuzâku níkku.

fkixwtrçkf ðnU[ýeLkku ËMíkkðus Vur{÷e yuhuLs{uLx økýkÞ hrsMxzo fhkððwt VhrsÞkík LkÚke

fkixwtrçkf r{÷fík fu su{kt fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku sL{òík n¬r{÷fík{kt nkuÞ íkuyku ðå[u r{÷fíkLke rnMMkk «{kýu ðnU[ýe fhkÞ ÞkLkuíku{kt r{÷fíkLkku y{wf rnMMkku Ëhuf rnMMkuËkhkuLku {¤íkku nkuÞ íku Vur{÷eyuhuLs{uLx økýkÞ yLku Vur{÷e yuhuLs{uLx{kt ËMíkkðusLku hrsMxzofhkððwt VhrsÞkík LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt fkuE MkÇÞ yLÞ MkÇÞLke íkhVuý{ktn¬ síkku fhíkku nkuÞ íkku íku Vur{÷e yuhuLs{uLx Lk økýkÞ {kxu ykðwt÷¾ký hrsMxzo fhkððwt VhrsÞkík Au, íku rMkðkÞ Ãkwhkðk{kt økúkÌk LkÚke.(Ref.: {Lkehk{ rð. ÃkË{ Ë¥k yLku yLÞ- Lkk{Ëkh W¥khk¾tznkEfkuxo-2007)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Vhs Mkk[e heíku çkòððe íkus MkkÄLkk

MkkÄLkk {kºk sÃk, íkÃk, æÞkLk yLku Þ¿kÚke{ÞkorËík LkÚke. ¼økðkt Ãknuhe ËwrLkÞk AkuzðkLkku ZkUøk

fhLkkh Ãký yntfkh yLku ykMkÂõík Akuze Lk þfíkk nkuÞ íkku MkkÄLkk LkfnuðkÞ. ËwøkwoýLkku íÞkøk ðihkøÞ Au. ½hLkk fk{ fhðk, hktÄðwt, MkkVMkqVefhðe yLku ykìrVMk{kt Vhs rLkckÚke çkòððe s MkkÄLkk Au. MktLÞkMkeLkuíkwtçkzkLkku {kun nkuÞ íkku íku MktLÞkMke LkÚke. fkuELkk fnuðkÚke íku íkwtçkzwt AkuzeËu íkku Ãký MktLÞkMke LkÚke. ykMkÂõík yLku yntfkh s fnuðkÞ. yufktík{kt,støk÷{kt sðwt MktLÞkMk LkÚke. MktMkkh{kt hnku, Ãkrhðkh{kt hnku yLku {kÞk,{{íkk, {kun, yÃkuûkk, ykþk ðøkuhuLkku íÞkøk s ðihkøÞ Au. fíkoÔÞrLk¼kððwt s MktLÞMík fnuðkÞ.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

6êe sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeShkt[e sðk hMíkk{kt níkk. kk kkMktMkkhLku ÃkkuíkkLkku Lk {kLkku íkku

yk ûkýu s {wÂõík Au. yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 JULY 2011

yuf çkksw ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kufux÷k «{ký{kt Mk÷k{ík íku rðþu rðï¼h{kt½uhe ®[íkkLke ÷køkýe Q¼e ÚkE Au, íkku çkeSçkksw ÃkkrfMíkkLk yíÞtík ÍzÃkÚke Lkðkt Ãkh{kýwþ†ku çkLkkðe hÌkwt Au, yu Mk{k[khu ®[íkkLke÷køkýe{kt yLkuføkýku ðÄkhku fÞkuo Au.yuçkkuxkçkkË{kt AuÕ÷kt Ãkkt[Úke ykþhku ÷Ehnu÷k ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke y{urhfef{kLzkuyu su heíku níÞk fhe yuLkk çkhkçkh 20rËðMk çkkË fhk[e ¾kíkuLkk ‘Ãke.yuLk.yuMk.{nuhkLk’ Ãkh ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷kufÞkuo. 16 f÷kf MkwÄe Lkuð÷ MxuþLkLku ½uhku½kÕÞku yLku y{urhfkyu ykÃku÷kt çku yãíkLk÷zkfw rð{kLkku Vqtfe {kÞkO. yk çku çkLkkðkuyuÃkkrfMíkkLkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku n[{[kðe{qõÞk Au. yk çkLkkðkuLku fkhýu çku yxf¤kuLkuòuh {éÞwt Au. yuf íkku ¾wË ÃkkrfMíkkLke yk{eoyLku íkuLke økwó[h MktMÚkk ykE.yuMk.ykE.Lkkfux÷ktf ík¥ðku y{urhfkLku AqÃke çkkík{e ÃkqheÃkkzu Au yLku çku, ¾wË ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh yLkuøkwó[h MktMÚkk{ktLkk fux÷ktf ík¥ðku ytrík{ðkËeMktøkXLkkuLku sYhe {krníke Ãkqhe Ãkkzu Au.ytrík{ðkËe rð[khÄkhk «íÞu MknkLkw¼qríkÄhkðLkkhk fux÷kf fLko÷ku ÃkkrfMíkkLke yk{eo{ktAu. yk çkÄkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLkerðïMkLkeÞíkk yLku yMkhfkhfíkk rðþu «&™kuQ¼k ÚkÞk Au.

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷k yLku yøkkWÚkÞu÷k nw{÷kLke ðkík çkkswyu hk¾eyu íkku ¾wË{u {rnLkk Ëhr{ÞkLk s ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLkkuyu ykuMkk{kLke níÞkLkwt ðuh ÷uðk{kxu ykX sux÷k ykíktfðkËe nw{÷k fÞko Au.yk çkÄk nw{÷kykuyu ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLkuykE.yuMk.ykE.Lke ykçkYLkk Äòøkhk fÞkoAu. ‘su ÷~fh ¾wË ÃkkuíkkLkk {ÚkfkuLkwt hûký Lkfhe þfu íku ÃkkrfMíkkLkLke sLkíkkLkwt hûký fuðeheíku fhe þfþu.” ykðe fzf xefk ¾wËÃkkrfMíkkLke ÷~fhLke ònuh{kt xefk fhðk{ktykðíke LkÚke, fkhý ÃkkrfMíkkLke rð&÷ufkuyufhe Au. Mkk{kLÞ heíku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk

{ktÄkíkkyku {kLku Au fu, ÷~fhLkwt fk{ {kºkMkhnËkuLkwt hûký fhðkLkwt LkÚke, Ãký ÃkkrfMíkkLkehkßÞLke su RM÷kr{f rð[khÄkhk Au, íkuLkwt Ãkýíku h¾uðk¤ Au. ÃkkrfMíkkLk suLku ÃkkuíkkLke hk»xÙeÞyMfÞk{íkku {kLku Au, yuðk íkuLkkt Ãkh{kýw þ†kußÞkt hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au, íkuðkÃkkt[ MÚk¤kuyu ÃkkrfMíkkLke ykí{½kíke ykíkt-fðkËeykuyu nw{÷k fÞko Au. çkeS LkðuBçkh,2007Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxknðkE {Úkf MkhøkkuÄk, ßÞkt yu{-11 Ãkh{kýwr{MkkE÷ku hk¾ðk{kt ykðe Au, íÞktykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku, su{ktyìhVkuMkoLkk ykX ykìrVMkhku {kÞko økÞu÷k. 21ykìøkMx, 2008Lkk hkus ðkn ¾kíkuLkeykuŠzLkkLMk VuõxheLkk Íkt¾u çku ykí{½kíkeykíktfðkËeyku ºkkxõÞk, su{kt 70Lkkt {hýÚkÞkt. ðkn ¾kíku Ãký Ãkh{kýw þ†ku hk¾ðk{ktykðu÷ Au. 10 ykìõxkuçkh yLku 24ykìõxkuçkhLkk hkus, yLkw¢{u, hkð÷®Ãkze¾kíkuLkk sLkh÷ nuz õðkxoMk yLku f{hk ¾kíkuLkkyìhðuLMk fkuBÃ÷uûk ¾kíkuLkk ykí{½kíkenw{÷k{kt 18 sýkLkkt {hý ÚkÞkt. yk çktLkuMÚk¤u Ãkh{kýw þ†ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLkuAuÕ÷u 22 {u, 2011Lkk hkus Ãke.yuLk.yuMk.{nuhkLk Ãkh ykíktfðkËeyku ºkkxõÞk. íkuLkeLkSf {MkYh ¾kíku Ãkh{kýw þ†ku hk¾ðk{ktykÔÞkt Au. yk çkÄk ykíktfðkËe nw{÷k ßÞkt

Ãkh{kýw hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íÞkt yÚkðk íkuLkeíkÆLk LkSf ÚkÞk Au. yk çkÄk ykíktfðkËenw{÷kykuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýwþ†kuLke Mk÷k{íke rðþu ®[íkk ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au.

yk ÃkùkËT¼qr{fkLkk MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkyíÞtík ÍzÃkÚke ßÞkt Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkðehÌkwt Au, yu Mk{k[khu ðirïf ®[íkk{kt ½enku{ðkLkwt fk{ fÞwO Au. yýw ði¿kkrLkfkuLkky{urhfe rLk»ýkíkkuLkk yuf sqÚku yuf nuðk÷íkiÞkh fÞkuo Au, íku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yksuMk{økú rðï{kt ÃkkrfMíkkLk MkkiÚke ÍzÃkÚkeÃkh{kýw þ†ku rðfMkkðíkku Ëuþ Au yLku suÍzÃkÚke íku ÃkkuíkkLkk Ãkh{kýw þ†kuLkk Mxkuf{ktðÄkhku fhe hÌkwt Au, íku òuíkkt yufkË ËkÞfk{ktíkuLke ÃkkMku 240 fhíkkt Ãký ðÄw Ãkh{kýw þ†kunþu. Ãkh{kýw þ†kuLkk sÚÚkkLke árüyu íku økúuxrçkúxLk yLku £kLMk fhíkkt Ãký ykøk¤ Lkef¤esþu.

nk÷{kt ¼khík ÃkkMku 80Úke 100 sux÷ktÃkh{kýw þ†ku Au, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku 100fhíkkt Ãký ðÄkhu Ãkh{kýw þ†ku nkuðkLkwt {LkkÞAu. Ãkh{kýw rLk»ýkíkku nkLMk r¢MxuLkMkuLk yLkuhkuçkxo yuMk. LkkurhMk fnu Au fu, ÃkkrfMíkkLkÃkh{kýw þ†kuLkk Mxkuf{kt s ÍzÃkÚke ðÄkhku fhehÌkwt Au, yuðwt LkÚke, Ãký xqtfk ytíkh r{MkkE÷kuÃký ÍzÃkÚke rðfMkkðe hÌkwt Au, suÚke íkur{MkkE÷ku Ãkh Ãkh{kýw þ†ku økkuXðe þfkÞ.

Ãkh{kýw rLk»ýkíkkuLkk sqÚku íkiÞkh fhu÷ nuðk÷{ktyuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLkuíkksuíkh{kt ‘LkMkú’ Lkk{Lke xqtfk ytíkhLke{ÂÕxxâqçk çku÷eÂMxf r{MkkE÷Lkwt MkV¤íkkÃkqðofÃkheûký fÞwO Au. suLkku nuíkw MkirLkfkuLkkVku{uoþLMkLku ÷ûÞktf çkLkkððkLkku Au.

yk rLk»ýkíkku {kLku Au fu, ÃkkrfMíkkLk suLkðe r{MkkE÷ku rðfMkkðe hÌkwt Au, íkuLkku nuíkw¼khík Mkk{u hûký {u¤ððkLkku Au, ¼khík Ãkh«nkh fhðkLkku LkÚke. ‘òu ¼khík ÃkkrfMíkkLkÃkh nw{÷ku fhu íkku ð¤íkku nw{÷ku fhðk {kxuLknª, Ãký ¼khíkLku nw{÷ku fhíkkt yxfkððkLkkuAu.’ yk Mk{k[khLku fkhýu ¼khík{kt ÃkýÃkh{kýw þ†ku yLku íkuLku VUfðk {kxuLke rzr÷ðherMkMx{ rðþu LkðuMkhÚke rð[kh fhðkLke sYhAu, yuðe {køkýe ÚkkÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au.¼khík ‘r{rLk{{ rzxhLx’{kt {kLkíkwt nkuðkÚkeíkuýu {ÞkorËík MktÏÞk{kt Ãkh{kýw þ†kurðfMkkÔÞk Au. ykÃkýe r{MkkE÷ku Ãký yu snuíkw {kxu Au. ÃkhtÃkhkøkík þ†kuLke çkkçkík{kt¼khík ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ½ýwt ykøk¤ Au.íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Mkthûký «ÄkLku fçkqÕÞwtAu fu, òu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkkÞ íkkuÃkkrfMíkkLk 15-20 rËðMkÚke ðÄkhu xfe þfuíku{ LkÚke. ßÞkhu ¼khík 40-45 rËðMk MkwÄexfe þfu. òu fu ykðwt ÞwØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLkrnðíkT Au. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku yíÞkh MkwÄeÚkÞu÷kt ÞwØku{kt ¼khíkLkku nkÚk nt{uþkt Ÿ[ku hÌkkuAu. çkeS çkksw, çktLku çkkswyu ¾zfkÞu÷ktÃkh{kýw þ†ku yLku r{MkkE÷ku Ãký {kuxk ÞwØLkuhkufu Au. yux÷u yu ¼ÞLku çkkswyu hk¾eyu ÃkýÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íke rðþu®[íkk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. ykðkt Ãkh{kýwþ†ku fu íku su{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au íku‘rVMkkE÷ {rxrhÞÕMk’ òu ykíktfðkËeykuLkknkÚk{kt ykðe Ãkzu, íkku íkuLkku WÃkÞkuøk íku øk{uíkuLke Mkk{u fhe þfu Au. ykuMkk{kLke níÞk ÃkAey{urhfk yLku fux÷kf Ãkrù{e Ëuþku Mkk{u {kuxku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au yLku ¼khík Mkk{u íkku¾íkhku Au s.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íkeLke®[íkk yu MkkiLke ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkðku òuEyu.

frð MkwLËh{Tu fÌkwt Au : ‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkô íkku ½ýwt.’MkkrníÞ {kLkð çkLkkððkLke MktÃkqýo ûk{íkk Ähkðu Au. {kýMkíkhefu ykÃkýk{kt yLkuf «fkhLke Lkçk¤kEyku nkuÞ, Ëku»knkuÞ, yn{T-R»Þko yLku fwÂíMkík suðk ¼kð Ãký nkuÞ. yuçkÄkÚke ykÃkýLku WÃkh ÷E òÞ íku MkkrníÞ Au. nòhe«MkkËrîðuËeyu yu{Lkk ‘rð[kh«ðkn’ (Ãk]. 141){kt fÌkwt Au : ‘suMkkrníÞ ykÃkýe ÔÞÂõíkøkík ûkwÿ Mktfwr[íkíkkykuÚke ykÃkýLkuWÃkh WXkðu yLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLke MkkÚku yufíðLkku yLkw¼ðfhkðu íku MðefkÞo Au.’ ykÃkýLku ykÃkýk{ktÚke çknkh fkZeLkusøkíkLkkt su Mkwík¥ðku Au yuLke MkkÚku òuzðkLkwt fk{ MkkrníÞ fhuAu. MkkríÞ{kt su ftE {wfkÞ Au, yu ykztçkh rðLkkLkwt,rLk¾k÷MkÃkýu yLku ðkMíkrðfíkkLke LkSf nkuÞ íkku yuLkkuykLktË ½ýku nkuÞ Au. ¼ku¤kLkkÚk þ{koyu fÌkwt Au :‘yLkwçkqríkLke MkV¤ MkkrnÂíÞf yr¼ÔÞÂõíkLke yuf þhíkyuLke ykztçkh-þqLÞíkk Au.’ ÷u¾fLkk MksoLk{kt Ët¼ Lkk [k÷u.MkkrníÞLke fMkkuxe ÚkE þfu ? íkku «u{[tËu fÌkwt Au : ‘y{khefMkkuxe Ãkh yu s MkkrníÞ ¾hwt Qíkhþu su{kt Wå[ ®[íkLk nkuÞ,MðkÄeLkíkkLkku ¼kð nkuÞ, MkkIËÞoLkku Mkkh nkuÞ, MksoLkLkkuykí{k nkuÞ, SðLkLke Mkå[kEykuLkku «fkþ nkuÞ- suykÃkýk{kt økrík yLku çku[uLke ÃkuËk fhu, Mkwðzkðu Lknª, fkhý funðu ðÄkhu Ÿ½ðwt {]íÞwLkwt ÷ûký Au.’ MkkrníÞLkk fuLÿ{kt{kýMk Au. Mksofu {kýMkLke yktíkh-çkkÌk WÒkrík fuðe heíku rMkØÚkE þfu, yuLku «økxkððkLkwt fk{ fhðkLkwt Au. {kºk ÃkwMíkfkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhkðkÚke MkkrníÞLke Mkuðk ÚkkÞ Au, yuðe¼ú{ýk{kt hnuðwt Wr[ík LkÚke. ¼÷u yufkË økútÚk ÷¾kÞku nkuÞ,Ãký yuLke ®f{ík {kLkðòíkLkk rðfkMk{kt MkkiÚke rðþu»k hnu yus Mkðkuo¥k{ f]rík økýkÞ Au. yk {kxu nòhe«MkkË rîðuËeyu‘rð[kh yLku rðíkfo’ (Ãk]. 62){kt fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkwt {wÏÞ÷ûk {Lkw»ÞLkk s Au. su ÃkwMíkfÚke yk WÆuþ rMkØ Úkíkku LkÚke,suLkkÚke {Lkw»ÞLkwt y¿kkLk, fwMktMfkh yLku yrððuf Ëqh ÚkíkktLkÚke, suLkkÚke {Lkw»Þ þku»ký yLku yíÞk[khLkk rðhwØ {kÚkwt

WXkðeLku Q¼ku Úkíkku LkÚke, suLkkÚke yu Ãkzkðe ÷uðwt, MðkÚkoÃkhkÞýíkk yLku ®nMkkLkk Ë÷Ë÷Úke çknkh ykðe þfíkku LkÚke,yu ÃkwMíkf fkuE fk{Lkwt LkÚke.’ yksu íkku yk «fkhLkk MkkrníÞLkkøkts ¾zfkíkkt òÞ Au suLkk ykÃkýu ¼kuøk çkLkeyu Aeyu.fux÷ef f]ríkyku{kt AeAhkÃkýwt nkuÞ AíkktyuLkku «[kh-«Mkkh yuðe heíku fhðk{ktykðu Au òýu fu íku {nkLk f]rík Lk nkuÞ ?õÞkhuf ‘[q÷kLke Mkkûke ¼qtøk¤e’ Ãkqhu yu{yhMkÃkhMkLke ðkn ðkn{kt Lkçk¤e f]ríkykuíkhe òÞ Au. ßÞkhu W¥k{ f]ríkyku çkkswÃkh nzMku÷kE òÞ Au. «[khÚke íkwtçkzktíkhe òÞ Au. hk{Äkhe®Mkn ‘rËLkfh’yu‘ykÄwrLkf çkkuÄ’ (Ãk]. 64){kt fÌkwt Au :‘«[kh MkkrníÞLkku økwý LkÚke, yðøkwýAu.’

nòhe«MkkË rîðuËeyu ‘rð[kh yLkurðíkfo’ (Ãk]. 244){kt fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ Mkk{krsf {tøk÷LkwtrðÄkÞf Au. yu MkíÞ Au fu, íku ÔÞÂõík-rðþu»kLke «rík¼k ðzus h[kÞu÷wt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkkÚke Ãký ðÄw MkíÞ yu Au fu,«rík¼k Mkk{krsf «økríkLke s QÃks Au.’ íkku yuLkwt ðkMíkrðf÷ûÞ þwt Au yuLkk rðþu yu{ýu ‘yþkufLkkt Vq÷’{kt fÌkwt Au :‘{Lkw»ÞLku y¿kkLk, {kun, fwMktMfkh yLku çkeòLkeyðøkýLkkÚke çk[kððku yu s MkkrníÞLkwt ðkMíkrðf ÷ûk Au.’yu{kt s yu{ýu ykøk¤ ÷ÏÞwt Au : ‘su MkkrníÞ {Lkw»ÞMk{ksLku hkuøk-þkuf, Ërhÿ, y¿kkLk íkÚkk yLÞLkeyðøkýLkkÚke çk[kðe yuLkk{kt ykí{çk¤Lkku Mkt[kh fhu Au, íkurLkrùík s yûkÞ-¼tzkh Au.’ yuLke MkkÄLkk rðþu yu{ýu‘MkkrníÞ Mkn[h’{kt fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLke MkkÄLkk Mk{økúrðïLke MkkÚku yufíðLkku yLkw¼ð fhðkLke MkkÄLkk Au. suMkkrníÞ Lkk{Äkhe ðMíkw ÷ku¼ yLku ½]ýk Ãkh ykÄkrhík Au íkuMkíÞ fnuðzkððk ÞkuøÞ LkÚke.’ ‘yk÷kufÃkðo’{kt fÌkwt Au : ‘suMkkrníÞ {Lkw»ÞLku yuLke Mk{Mík ykþk-ykfktûkkykuLke MkkÚkuyuLke çkÄe Mk¼¤íkkyku yLku Ëwçko¤íkkykuLke MkkÚku ykÃkýe

Mkk{u «íÞûk ÷kðeLku Q¼ku fhe Ëu Au íku s {nkLk MkkrníÞ Au.’yk heíku nòhe«MkkË rîðuËeyu swËk swËk Mk{Þu MkkrníÞrðþuLke ÃkkuíkkLke rð¼kðLkk MÃkü fhe Au. yuLkk fuLÿ{kt{Lkw»Þ Au yLku yuLku ðirïf MktË¼uo {qfe ykÃÞku Au. yuLke MkkÚku

MkkÚku {kýMk{kt su fwÂíMkík Au, yÞkuøÞ Au, yrLküAu yuLke Mkk{u Ãký ÷kððkLke Ähe Au.

MkkrníÞ MksoLk íkku ¾e÷íkkt Vq÷ Mk{kLk Au.þhË[tÿu fÌkwt Au : ‘MkkiÚke Sðtík h[Lkk yu Au fu,suLku ðkt[ðkÚke ÷køku fu, økútÚkfkh ÃkkuíkkLke ytËhÚkeMkðoMðLku Vq÷Lke su{ «økxkðe hÌkku Au.’ ytËhÚkesu ykðu Au, yuLke íkkfkík yLkuføkýe nkuÞ Au.su{kt ¼khku¼kh ÓËÞ-¼kð ¼hu÷ku nkuÞ yu sMkkrníÞ Mk{ÞLkk øk¼o{kt xfe hnu Au. rð{÷ r{ºkuíkku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ íkku Mk{ÞLkwt V¤ Au, s{eLkLkuÃký fux÷kf rËðMkLkk rð©k{Lke sYh nkuÞ Au,yuLku íkf ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu VMk÷ (Ãkkf)

Mkkhku ÚkkÞ Au.’ s{eLkLku ¾uz, ¾kíkh Lku Ãkkýe ykÃkðk{kt Lkykðu íkku yu{ktÚke þwt Ãkkfu ? yuðwt s MkkrníÞLkwt Ãký Au.WLkk¤k{kt ¾uíkhLku ¾uzeLku Ãkzâwt hk¾ðk{kt ykðu Au, suÚkeMkqÞoLkk «fkþLkwt ¾kíkh yu Ãkk{e þfu. yu{ MkkrníÞLku ÃkýykÃkýe ¼eíkhLkk MkqhsLkk íkzfkLke yux÷e s sYrhÞkík Au.suÚke yu{ktÚke W¥k{ MksoLk «økxe þfu. Ëhuf MktMf]ríkLku ÃkkuíkkLkwtMkkrníÞ nkuÞ Au. MkkrníÞLkk {q¤{kt, ykÃkýu òuÞwt íku{,{kýMk Au. {q¤¼qík heíku {Lkw»ÞLkk SðLkLku MkkrníÞ îkhk«økxkððk{kt ykðu Au. suÚke ßÞkt suðku Ëuþ yuðku ðuþ ykÃkýufneyu Aeyu yu MkkrníÞLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. ÷û{eLkkhkÞýr{©u ‘yÃkhkrsík’Lke ¼qr{fk{kt fÌkwt Au : ‘yÃkhkÄ yLku ®nMkkÃkrù{e MkkrníÞLkk ykÄkh nt{uþktÚke Au yLku yk Ëuþ{kt yuçkhkçkh ðŠsík hÌkk. yk fkhýu Mk{økú MktMf]ík MkkrníÞ{ktyÃkhkÄLkk ÃkkÞk Ãkh MkhMðíkeLkwt {trËh çkLÞwt LkÚke.’ ykykÃkýe MktMf]rík Au. òu fu, yíÞkhu ykÃkýk Mk{ks WÃkh ÃkýÃkrù{Lke MktMf]ríkLke Mkðkhe ykðe hne Au, suLkk fkhýuMkkrníÞ Ãký yuLkkÚke çkkfkík hÌkwt LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ÄLkLke ºký økrík: ËkLk,¼kuøk yLku Lkkþ

ËkLkt ¼kuøkku LkkþÂMík†ku, økíkÞku ¼ðÂLík rð¥kMÞ >Þku Lk ËËkrík Lk ¼wtõíku, íkMÞ ík]íkeÞk økrík¼oðrík >>

{nŠ»k ¼ík]onrh {nkhksu Lkeríkþíkf{kt ÄLkLke rºkrðÄøkríkLke ðkík fhíkkt WÃkLkhk &÷kuf{kt fÌkwt Au fu, ÄLkLke Ãknu÷eyLku Mkðkuo¥k{ økrík íku ËkLk Au. çkeS økrík íku ÄLkLkku ¼kuøkfhðkLke Au yLku íku ÄLkLku Mkw¾-MkøkðzLkkt MkkÄLkku {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke ðkík Au. ßÞkhu ÄLkLke ºkeS økrík íku íkuLkkuLkkþ Au. su {Lkw»Þ ÄLkLkku MkËwÃkÞkuøk fhe çkeòLku íku ËkLk{ktykÃkíkku LkÚke fu ÃkAe íku ÄLkLku Ãkkuíku Ãký ¼kuøkðíkku LkÚke íkuLkeºkeò «fkhLke økrík rLkrùík Au. yux÷u fu íkuðk Lk ðÃkhkÞu÷kÄLkLkku Auðxu Lkkþ Úkíkku nkuÞ Au.

ÄLkLke «Úk{ yLku Mkðkuo¥k{ økrík íku ËkLk Au. ËkLkLkku{rn{k fhíkkt yuf MkhMk {òLkwt Mkqºk ykÃkíkkt yÚkðoðuË{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘þíknMík Mk{knh, MknMkúnMík Mkt rfh’yÚkkoíkT Mkku nkÚkkuÚke ÄLk ¼uøkwt fhku yLku nòhku nkÚkÚke íkuÄLkLku ðnU[ku-íkuLkku MkËwÃkÞkuøk fhku. yk ËkLkLkk Ãký swËk swËk«fkhku nkuÞ Au. ¼qÏÞkLku ¼kusLk yLku íkhMÞkLku Ãkkýe ykÃkðwtíku ËkLk Au. íkuðe heíku ð†neLkLku ð† ykÃkðwt, hkuøke {Lkw»ÞLkuyki»krÄ ykÃkðe íku Ãký yuf «fkhLkwt ËkLk Au yLku yk çkÄkÚkeÃký {kuxwt yLÞ {Lkw»ÞLke «kýhûkk {kxu ykð~Þf økýkíkwthõíkËkLk fhðwt yu {nkËkLk Au.

økeíkk{kt ËkLkLkk ºký «fkhku çkíkkððk{kt ykÔÞk Au : 1.MkkÂ¥ðf ËkLk, 2. hksrMkf ËkLk yLku 3. íkk{rMkf ËkLk.ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ søÞkyu sYrhÞkíkðk¤e ÔÞÂõíkLkurLk»fk{¼kðu ykÃkðk{kt ykðu÷wt ËkLk íku MkkÂ¥ðf ËkLk Au.fkuE «ÞkusLk MkkÚku rðrþü «fkhLkk V¤Lke ykþk hk¾eLkuykÃkðk{kt ykðu÷wt ËkLk íku hksrMkf ËkLk Au. ßÞkhu fMk{ÞuyLku fwÃkkºkLku yÞkuøÞ søÞkyu ykÃkðk{kt ykðu÷wt ËkLk íkuíkk{rMkf ËkLk Au. ðkMíkð{kt ykÃkýku s{ýku nkÚk ykÃku yLkuzkçkku nkÚk Lk òýu íkuðk økwó ËkLkLku Mkðo©uc ËkLk {kLkðk{ktykÔÞwt Au. ÄLkLke ºkeS økrík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ykÃkýu íkuLkkuþõÞ nkuÞ íkux÷ku MkËwÃkÞkuøk fhe ÄLkLku íkuLke Mkðkuo¥k{ økríkyuÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

fuh¤Lkk Mkkð s yòÛÞk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËh{ktÚke Lkef¤u÷k ¾òLkkLke ðkíkkuyu yk¾k Ëuþ{kt[f[kh søkkðe Au Lku ÷kufkuLke ykt¾ku Ãknku¤e fheLkkt¾e Au. yk ¾òLkkLke ðkíkku su{ su{ çknkh ykðíkeòÞ Au íku{ íku{ ÷kufkuLke ykt¾ku ðÄkhu Lku ðÄkhu Ãknku¤eÚkíke òÞ Au Lku nkÞfkhku Lkef¤íkku òÞ Au. Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe yk {trËhLkkt ¼tzrfÞkt ¾ku÷ðk{ktykÔÞkt yLku ytËh þwt Ãkzâwt Au íkuLke íkÃkkMk fhkE íku ÃkAesu ftE LkeféÞwt íkuLke ®f{ík yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk fhíkktðÄkhu nkuðkLkku ytËks Au Lku yk íkku {kºk ytËks s Au.yk [esðMíkwykuLkk òýfkhkuLkk fnuðk «{kýu íkku ykçkÄe [eòu yufË{ yuÂLxf Au yLku íku{Lke Mkk[e ®f{ík÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞk nþu. yk çkÄe [eòuLke nhkS fhkuíkku fux÷k ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk QÃksu íku yxf¤kuLkkurð»kÞ Au yLku Mkk{kLÞ {kýMkLke çkwrØ Lkk [k÷u yux÷ehf{ íku{ktÚke Q¼e ÚkkÞ íkuðwt yk [eòuLkk òýfkhkuLktwfnuðwt Au. yíÞkh ÷øke çkÄkt yu{ {kLkíkkt níkkt furíkhwÃkríkLktw ríkhw{k÷k {trËh yk¾e ËwrLkÞk{kt MkkiÚkeðÄkhu ÄLkðkLk {trËh Au Ãký ©e ÃkÈLkk¼Mðk{eríkhwÃkrík fhíkktÞ ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au Lku yíÞkhuyk¾e ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ‘ ÄLkðkLk Ä{oMÚkkLk ’Lkwt ÷uçk÷íku{Lkk Ãkh ÷køke økÞwt Au.

òufu yk çkÄe [eòu ðu[kðkLke LkÚke yux÷u íkuLkeMkk[e ®f{ík þwt Au íku fËe ykÃkýLku ¾çkh ÃkzðkLke LkÚkeÃký yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt Ä{o suðku fkuE ÄtÄku LkÚke LkuÄ{oMÚkkLkku fhíkkt fkuE ÄLkðkLk LkÚke íku Vhe Mkkrçkík fheËeÄwt Au Lku MkkÚku MkkÚku yu Ãký Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu,

Ä{oLkk Lkk{u yufXku Úkíkku YrÃkÞku Lku MktÃkr¥k ¼køÞu s Ä{o{kxu ðÃkhkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MkíÞ MkkEçkkçkkLkkyk©{{kt íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚke yk heíku sfhkuzkuLke MktÃkr¥k Lkef¤e níke. MkíÞ MkkEçkkçkkyu íkkuZøk÷kçktÄ Mkk{krsf fk{ku Ãký fhu÷kt Lku íku{Lke ÃkkMkuMk{ks{ktÚke ykðu÷e MktÃkr¥k Mk{ksLkk s fk{ {kxu AqxknkÚku ðkÃkhu÷e Ãký ¾he Ãký yk {trËhu yuðkt fkuEMkk{krsf fk{ku fÞko nkuÞ íkuðtw òý{kt LkÚke. {kuxk¼køkLkkt {trËhkuLke yk s nk÷ík Au íku ¼q÷ðk suðwt LkÚke.

ykÃkýLku ¾çkh LkÚke fu yk MktÃkr¥k õÞk Mk{ÞuyufXe fhkE nþu Lku fkuýu yufXe fhe nþu Ãký ykMktÃkr¥k ÷kufkuLke Au íku{kt fkuE þf LkÚke. ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke©Øk yLku ¼kðLkkLku yLkwYÃk su ftE ¼økðkLkLku [zkÔÞwtíku{ktÚke s yk çkÄwt yufXwt ÚkÞwt nþu yLku yk çkÄwt ÷kufku{kxu ðÃkhkðtw òuEíkwt níkwt Ãký íkuLkk çkË÷u ð»kkuo ÷øke ykçkÄwt ¼tzrfÞk{kt Ãkzâk Ãkzâk Mkzâk fÞwO yLku Auðxu nðufkt Mkhfkh çkÄwt ÷E sþu fkt çkÄwt Mke÷ ÚkE sþu. rnLËwMktMf]rík{kt nt{uþkt yuf ðkík fnuðkÞ Au fu ÄLk nkuÞ fuçkeswt ftE nkuÞ, nt{uþkt ðkÃkhðkÚke ðÄu Au. íkuLku çkË÷uynª íkku çkÄwt Mkt½he h¾kÞwt Lku Lkk ÷kufkuLku fk{ ykÔÞwt fuLkk Ä{oLkk fk{{kt ykÔÞwt. su ÷kufkuyu rnLËw Ä{oLkk Lkk{uyk çkÄwt yufXwt fÞwO yu ÷kufku s rnLËw MktMf]ríkLkku ¼kð LkkMk{ßÞk yu f{LkMkeçke s fnuðkÞ. yk Ëuþ{kt ½ýkçkÄk Mkt«ËkÞku yLku ½ýkt çkÄkt ÄkŠ{f MktøkXLkku yuðkt Aus fu su Ä{oLkk Lkk{u MktÃkr¥k yufXe fhu Au yLku ÃkAe íku{ktðÄkhku fheLku íku Mk{ksLku ÃkkAe ykÃku Au. yu s Mkk[kuÄ{o Au Ãký ÃkÈLkk¼ {trËh yu Ä{o Lkk çkòðe þõÞwt yuf{LkMkeçke Au.

yk Ëuþ{kt ½ýe fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku yuðe Au fu su

yuf MkkÚku nòhku ÷kufkuLku hkuShkuxe ykÃku Au Ãký íku{LkeÃkkMkuÞ yuf ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥k LkÚke nkuíke. {wfuþytçkkýe fu rð«kuLkk yÍe{ «u{S suðk ÷kufku íkkuríktøkMkk{úkßÞku Ähkðu Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k Ãký yk {trËhfhíkkt ðÄkhu LkÚke. ytçkkýe fu yÍe{ «u{S íkku ÷k¾ku÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃku Au yLku íku{Lkk fkhýu ÷k¾kufwxwtçkku Mkw¾{Þ SðLk Sðu Au ßÞkhu íku{Lke sux÷e sMktÃkr¥k nkuðk Aíkkt yk {trËhLkk fkhýu fux÷k ÷kufkuMkw¾{Þ SðLk Sðíkk nþu yu Mkðk÷ Au. Ä{o {kºkr¢Þkfktz s LkÚke Ãký ÷kufkuLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkðeyu Ãký Ä{o Au. yk {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhk yu ðkík¼q÷e økÞk.

yk ½xLkk ÃkAe çkeS Ãký yuf ðkík rð[khðk suðeAu. yuf Mkkð yòÛÞk {trËh{ktÚke ykx÷e MktÃkr¥kLkef¤u íkku yk Ëuþ{kt ykðkt íkku nòhku {trËhku nþu yLkuíku{kt fux÷e MktÃkr¥k yk heíku ÄhçkkÞu÷e nþu ? Ërûký¼khík{kt s íkku®íkøk økkuÃkwh{ku Ähkðíkkt ykðkt {trËhkuíkku økk{uøkk{ Au yLku yu çkÄkLkkt ¼tzrfÞkt ¾ku÷ðk{ktykðu íkku fux÷e MktÃkr¥k Lkef¤u ? yLku Ërûký ¼khík{kts þwt fhðk, yk¾k Ëuþ{kt Xuh Xuh ykðkt íkku {trËhku AuyLku yu çkÄkt{kt fux÷e MktÃkr¥k nþu ? rð[khðk suðtw¾hwt. su ÷kufku rðËuþe çkUfku{kt ÄhçkkÞu÷kt fk¤ktLkkýktLke ®[íkk fhu Au yu ÷kufkuyu yk heíku Ä{oLkk Lkk{uÄhçkkÞu÷kt LkkýktLke Ãký r[tíkk fhðe òuEyu yuðtw÷køkíkwt LkÚke ? yk MktÃkr¥k yk heíku Ãkze Ãkze Mkzâk fhuyLku ÷kufkuLkk fk{ Lkk ykðu íkuLkk fhíkkt ÷kufku {kxuðÃkhkÞ yu ðÄkhu Mkkhwt fnuðkÞ fu Lknª ? yLku ykMktÃkr¥k ‘÷kufku {kxu ðÃkhkÞ’ íku ‘Ä{o’ Au fu ÃkAe ykheíku ‘Ãkze hnu’ íku ‘Ä{o’ Au ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

xuxuLke Ãkheûkk{kt ÃkkhËþofíkkLkku y¼kðnk÷{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxu xuxLke Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðe su{kt Ãkt[{nk÷, ËknkuË, økkuÄhk, MkktçkhfktXk yLkuMkkihk»xÙ{kt ¾qçk s [kuhe ÚkE suLkk fkhýu Mkhfkh su ÃkkhËþofíkkLke ðkíkfhu Au íku MktÃkqýo ¾kuxe yLku ZkUøk Au. yk ÃkheûkkLku fkhýu yLkuf«rík¼kþk¤e rðãkÚkeoyku yxðkR økÞk Au. ½ýk økkuÕz {uz÷ {u¤ðu÷krðãkÚkeoyku yLku xu÷uLxuz rðãkÚkeoyku hne økÞk Au yLku ÃkkMk f÷kMk÷kðLkkh rðãkÚkeoyku rþûkf çkLkþu.

- sríkLk Ãkxu÷, Mkwhík.

MkwhíkLkwt rðÍLk 20-20 : rËÕ÷e y¼e Ëqh ni!MkwhíkLku {uøkk rMkxe çkLkkððk {kxuLkwt rðÍLk 20-20 yLku íku ytíkøkoík

ÃkMkkh ÚkR hnu÷k {uøkk «kusufx, íkuLkwt y{÷efhý, Mkwhík þnuhLkku ykŠÚkfrðfkMk ð]ÂØËh, rþûký ûkuºku, h{íkøk{ík ûkuºku, SðLkÄkuhý, {kÚkkËeXykðf, MktËuþk ÔÞðnkh suðkt ûkuºku ÚkÞu÷e «økrík LkkUÄÃkkºk Au. yk{ Aíkkt,MkwhíkLku MkwtËh {uøkk rMkxe çkLkkððk rðfkMkLke Mk{kLk íkf, ykŠÚkf Mk{íkw÷k,ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkÃkLk, yMkhfkhf xÙkrVf rLkÞtºký, ÷kufku{kt çk[íkð]r¥k,xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku MðÞt rþMík, ðMíke ð]rØLkk Ëh Ãkh rLkÞtºký, økheçke,øktËk ðMkðkxku íkÚkk {kLkð MktMkkÄLkLkk rLk{koýLke XkuMk ÞkusLkkyku çkkçkíkufk{økehe yLku íkuLkk y{÷efhýLke íkkíke sYrhÞkík Au.

- rs¿kuþ su. hkXkuz, Mkwhík.

nuÕ{ux ÃknuhðkÚke y{hÃkxku {¤e sþu?Ãkku. fr{. yMÚkkLkS, «òLke òLkLke Mk÷k{íkeLkk «&™u nuÕ{ux

ÃknuhkððkLke ykÃkLke r[tíkkÚke ¾wþe íkku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw Ëw:¾ yu Au fuyfM{kíkkuLkkt fkhýku fu{ þkuÄkíkkt LkÚke? þnuhLke øke[ ðMíke{kt [k÷ðkLkeyu søÞk LkÚke fu f÷kfLkk 20 rf.{e.Lke ÍzÃkuÞu ðknLk ntfkhe þfkíkkLkÚke íkku þnuh{kt nuÕ{ux ÃknuhkððkLkwt fux÷wt ÞkuøÞ Au? xw Ône÷hðknLk[k÷fLku nuÕ{ux fu ÷ku¾tze çk¾íkh ÃknuhkðeLku ¼khu¾{ ðknLkkuLkuçkuVk{ Vw÷ MÃkez{kt ntfkhðk ËuðkÚke yuLke yzVxu [ZLkkhLkwt {kÚkwt þheh[økzkR síkk íku nuÕ{uxÄkhe çk[e þfu ¾hku? þwt nuÕ{ux ÃknuhðkÚke zkçkus{ýu òuR þfkþu? nkuLkoLkk yðkòu Mkkt¼¤e þfkþu? yAkuzkíkkuz÷qtxkhkykuLku yku¤¾e þfkþu? «Úk{ íkku ykðkykuLke s MkkLk-¾kuÃkheXufkýu ÷kðku íkku þnuh rðMíkkh{kt nuÕ{ux íkku þwt fkÃkzLke fuÃk ÃknuhðkLkeÞsYh LkÚke. - þktrík÷k÷ Mke. MkkrhÞk, Mkwhík

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Ãknu÷e yk£ku-y{urhfLk{rn÷kLkku rðBçkÕzLk rðsÞ

6 sw÷kE, 1957Lkk hkus yuÂÕÚkyk røkçMkLku Ãknu÷e ðkhrðBçkÕzLk xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwO níkwt. yk xkEx÷{u¤ðLkkhkt íkuyku «Úk{ yk£ku-y{urhfLk {rn÷k níkkt.

røkçMkLkLkku sL{ 25 ykìøkMx, 1927Lkk hkus Ërûkýfuhku÷eLkk{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lkku WAuh LÞqÞkìfo ¾kíku ÚkÞkuníkku. rfþkuhkðMÚkk{kt xurLkMkLke h{ík{kt rLkÃkwýíkk {u¤ðLkkhktrøkçMkLku çku ðkh LkuþLk÷ ç÷uf ðw{LMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkkLkk{u fhe níke. [kh ðkh y{urhfLk LkuþLk÷ xqLko{uLxSíkLkkhk yur÷Mk {kçko÷u1950{kt røkçMkLkLku ÞwyuMkykuÃkLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. 1956LkkMk{Þøkk¤k{kt røkçMkLkLke fkhrfËeo {æÞknTLku níke. £uL[ykuÃkLk{kt ®Mkøk÷ yLku zçk÷ xkEx÷ {u¤ðLkkhkt íkuyku «Úk{yk£ku-y{urhfLk {rn÷k çkLÞkt níkkt. sw÷kE, 1957{ktzuhr÷Lk nkzoLku nhkðeLku røkçMkLku rðBçkÕzLk xkEx÷ ÃkkuíkkLkkLkk{u fÞwO níkwt. yu s ð»kuo íku{ýu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt SíkLkeËkðuËkhe LkkUÄkðe níke yLku [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe níke.1957 yLku 1958Lke Mkk÷Lkku rV{u÷ yuÚ÷ux ykìV Ä ÞhLkkur¾íkkçk íku{Lku yu™kÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãk[kMkLkkËMkf{kt røkçMkLku 56 ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk xkEx÷ SíÞktníkkt ßÞkhu yrøkÞkh {ush xkEx÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkO níkkt.

1958Lke Mkk÷{kt røkçMkLku xurLkMkLke h{ík{ktÚke rLkð]r¥kònuh fhe níke. 1964{kt «kuVuþLk÷ økkuÕV yuMkkurMkyuþLkxqh MkkÚku òuzkLkkh íkuyku «Úk{ ïuík {rn÷k çkLÞkt níkkt.1971Lke Mkk÷{kt LkuþLk÷ ÷kuLk xurLkMk yuMkkurMkyuþLk nku÷ykìV Vu{Úke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt. 1975Úke1985 MkwÄe LÞqsMkeoLkkt fr{þLkh ykìV yuÚ÷urxõMkLke ÃkËðeþku¼kðLkkhkt yuÂÕÚkyk røkçMkLk 28 MkÃxuBçkh, 2003Lkkhkus 76 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

ÍzÃkÚke Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðe hnu÷ Ãkkf.fk¤kt Lkkýkt : Mkw«e{ fkuxoMkr¢Þ Ãký MkhfkhLku Mkr¢ÞÚkðk{kt fu{ [qtf ykðu Au?

fk¤kt Lkkýkt ËuþLke ½kuh ¾kuËu Au. sLkíkk nðu òøke Au, Ãký Mkhfkhòøkíke Ÿ½u Au. çkkçkk hk{ËuðLkk fk¤kt Lkkýkt rðhkuÄe yktËku÷LkLkuMkhfkhu Mkk{-Ëk{-Ëtz-¼uË Úkfe hVuËVu fhe LkkÏÞwt Ãký nðu Mkw«e{fkuxo ¾wË Ãkz{kt ykðe Au íÞkhu Mkhfkhu Mkr¢Þ Úkðwt s Ãkzþu. Mkw«e{fkuxuo fk¤kt LkkýktLkk {wÆu yk yøkkW Ãký yufkrÄfðkh MkhfkhLke Ze÷eLkeríkLke Íkxfýe fkZe níke, Ãký MkhfkhLke fkLkÃkwh{kt nzíkk¤ òhehne. yk¾hu Mkw«e{u MkexLke h[Lkk fhe Au íÞkhu Mkhfkhu ÃkkuíkkLkefwt¼fýo ®Lkÿk íÞkøkðe s Ãkzþu. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke fk¤kt LkkýktLkku{wÆku [[ko{kt Au, Ãký nMkLk y÷e fuMkÚke {ktzeLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØykfhk Ãkøk÷kt ¼hðkLke ËkLkík Mk¥kkÄkheykuyu Ëþkoðe LkÚke. {wÏÞrðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃku Ãký økík [qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLku {wÆku çkLkkÔÞkuníkku, Ãkhtíkw ÃkAe òuEyu yuðe Mkr¢Þíkk çkíkkðe LkÚke. yk{, ËuþLkkMk{økú hksfeÞ ðøkoLke ËkLkíkLkk y¼kðu ykhkuÃk-«íÞkhkuÃkkuLkkurMk÷rMk÷ku [k÷w hnu Au, Ãký fkuE Lk¬h Ãknu÷Lkku MkËtíkh y¼kð Au.yk¾ku Ëuþ RåAu Au fu rðËuþe çkìLfku{kt s{k yÄÄ fk¤kt LkkýktLkuËuþ{kt ÃkkAkt ÷kððk{kt ykðu yLku fk¤kt Lkkýkt Ähkðíkk ÷kufkuLku Mkòfhðk{kt ykðu, Ãký MkhfkhLku Mkr¢Þ Úkðk{kt òýu [qtf ykðe hne Au.¼khík MkhfkhLku yuf rðËuþe çkìLf îkhk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ yÃkkÞktAu, Ãký Mkhfkh fk¤kt Lkkýkt hk¾LkkhkykuLku Akðhðk yu Lkk{ku ònuhfhíke LkÚke yLku ÷q÷kt fkhýku ykÃkeLku rðËuþe Mkhfkhku MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkwt økkýwt økkÞu hkÏÞwt Au. y{ehku MkhfkhLkk fhðuhkÚke çk[ðk{kxu ÃkkuíkkLke ykðf çkíkkðíkk s LkÚke, su økuhfkÞËuMkh Au. íkuLku ÷eÄus fk¤wt Lkkýwt ÃkuËk ÚkkÞ Au. f{LkMkeçku ykÃkýk Ëuþ{kt ðkz s [e¼zktøk¤u yuðe ÂMÚkrík Au. [qtxýeyku{kt Úkíke YrÃkÞkLke hu÷{Au÷ fk¤ktLkkýktLku s yk¼khe nkuÞ Au. fk¤kt LkkýktÚke ËuþLke þktrík yLkuMk÷k{rík Mkk{u òu¾{ Q¼wt Úkíkwt nkuÞ Au Aíkkt Mkhfkh yLku hksfeÞðøko{kt ykx÷e çkÄe WËkMkeLkíkk òuðk {¤u íku ¾hu¾h ®[íkksLkf Au.Mkw«e{ fkuxuo AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yLkuf {wÆu MÃkü yLku ykfhwt ð÷ýyÃkLkkðeLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ÷kufþkne «íÞuLke ©ØkLku xfkðe hk¾eAu. ÷kufþkneLkk ºký Míkt¼ku{kt MktMkË yLku ðneðxe íktºk{kt çkuXu÷k ÷kufku¾wË ßÞkhu ¼úük[khLku Ãkku»kf çkLkíkk økÞk Au íÞkhu LÞkÞíktºkLkk ºkeòMíkt¼u ÷kufþkneLke ÷ks hk¾e Au. y÷çk¥k, Ëw:¾Ë ðkík yu Au fuMkw«e{ Mkr¢Þ çkLku Au íÞkhu MkhfkhLku [qtf ykðíke nkuÞ Au. LÞkÞíktºkðÄw Ãkzíke Mkr¢Þíkk Ëk¾ðu Au, yuðk xkuýk Þ {khðk{kt ykðu Au. òufu,÷kufku òýu Au fu Mkhfkh òu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðu íkku Mkw«e{Lku Mkr¢ÞÚkðkLke sYh õÞkt Au? Mkw«e{Lke ÷Ãkzkf ÃkAe Ãký Mkhfkh fk¤kt Lkkýkt«íÞu ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MkwÄkhþu? fk¤kt LkkýktLku LkkÚkíke fkuE Lkðe ÔÞðMÚkkQ¼e fhkþu?

6 sw÷kE 1957

MkkrníÞ {kLkð çkLkkððkLke MktÃkqýo ûk{íkk Ähkðu Au

06

{U nt{uþkt yktMkw Ãke sðkLkwt þeÏÞwt Au, øk{Lkk ½k ÄkuE ËuðkLkwt þeÏÞwt Au,þwt hzkðþu {Lku hzkðLkkhk {U hzeLku Lknª nMkeLku Sððwt þeÏÞwt Au.

fuh¤Lkk rÚkYðLktÚkÃkwh{{kt ykðu÷wt ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh ¼økðkLkrð»ýLkwt {trËh Au yLku ¼qíkfk¤Lkk ºkkðýfkuh hksðe Ãkrhðkh îkhk yk{trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhkÞ Au. yk {trËh{kt ¼økðkLk rð»ýw ÞkuøkrLkÿk{kt nkuÞíkuðe íku{Lke {qŠík Au. ºkkðýfkuhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ÷kufku ÃkkuíkkLku ÃkÈLkk¼ËkMk yux÷u fu ÃkÈLkk¼Lkk [kfh íkhefu yku¤¾kðu Au.yk {trËh fkuLkk îkhk çkktÄðk{kt ykÔÞwt íku rðþu rððkË Au Ãký ykX{eMkËe{kt ßÞkhu fuh¤{kt [uhk ðtþLkwt hkßÞ níkwt íÞkhu yk {trËh çkktÄðk{ktykÔÞwt níkwt. yk {trËh ¼økðkLk rð»ýwLkk 108 rËÔÞ Ëuþ{ yux÷u furð©k{MÚkkLk Ãkife yuf Au. fuh¤{kt ykðkt 11 rð©k{MÚkkLk Au.çkúñ, ðkÞw, ðhkn yLku ÃkÈ yu [kh Ãkwhkýku{kt yk {trËhLkku WÕ÷u¾ Au.nk÷{kt su økkuÃkwh{ Au íku EMkðeMkLk 1566{kt çktÄkÞwt níkwt yLku íkuLke Ÿ[kE100 Vqx sux÷e Au.yk {trËhLkk fkhýu s rÚkYðLktÚkÃkwh{ þnuh yÂMíkíð{kt ykÔÞwt yLku íkuLktwLkk{ rÚkYðLktÚkÃkwh{ Ãkzâwt. rÚkY yLktÚk Ãkwh{Lkku yÚko Au ¼økðkLk yLktíkÃkÈLkk¼Lke Ãkrðºk økwVk.yk {trËh rðþu yLkuf ËtíkfÚkkyku yLku {kLÞíkkyku [k÷u Au. yuf {kLÞíkk«{kýu f]»ý ¼økðkLk Ãkkuíku çkk¤ MðYÃk{kt ynª «økx ÚkÞk níkk yLku ÃkAeíku{ýu ¼õíkkuLke Ãkheûkk ÷eÄe. yu ÃkAe íku ¼økðkLk rð»ýwLkk YÃk{kt «økxÚkÞk yLku yu heíku ynª yk {trËh yÂMíkíð{kt ykÔÞwt. yu rMkðkÞ ÃkktzðkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷ef ËtíkfÚkkyku Ãký Au.xe.Ãke. MkwtËhhksLk Lkk{Lkk ðfe÷u yk {trËhLkk ðneðx{kt økuhherík [k÷íkenkuðkLkku ykûkuÃk fheLku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo yk{trËhLkkt ¼tzrfÞkt ¾ku÷ðkLkku ykËuþ ykÃkeLku íkuLke MktÃkr¥kLke LkkUÄ fhðkykËuþ ykÃÞku níkku. yk {kxu Mkkík MkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lke h[Lkk Ãký fhkE Au.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Lkef¤u÷e MktÃkr¥k òuELku MkkiËtøk hne økÞk Au yLku yk {trËh yíÞkhu Mk{økú rðï{kt MkkiÚke ‘ ÄLkðkLkÄ{oMÚkkLk ’ çkLke økÞwt Au. ríkhwÃkrík {trËh fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu MktÃkr¥kyk {trËh{ktÚke Lkef¤e Au.

©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh Ä{oLkk Lkk{u yufXe Úkíke MktÃkr¥k Mkzu íku Ä{o LkÚke

ðuMkw y™uðhkAk{ktrz{kur÷þLk

Mkwhík: yXðkÍkuLk{kt xeÃke 7 ðuMkwVkRLk÷ Ã÷kux Lkt29{kt «þktríkzuð÷ÃkMko îkhk2415 [kuhMk VqxrðMíkkh{kt {krsoLkLkesøÞk fðzo fheykurVMk, økkuzkWLky™u MxkuhLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yXðk ÍkuLkuyksu økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Y.30 nòh ðneðxe[kso ðMkqÕÞku níkku.

ðhkAk ÍkuLk{ktçku MÚk¤u rz{kur÷þLkfhðk{kt ykÔÞwt su{ktyu. fu. hkuz ÃkhÃkxu÷Lkøkh{kt ËMkøkk¤k{kt økuhfkÞËufkh¾kLkkLkwtrz{kur÷þLk fhðk{ktykÔÞwt. Ãkxu÷Lkøkh{ktMkçk-Ã÷kux Lkt 3, 4yLku 5{kt ËMk økk¤k¼uøkk fhe ykiãkurøkfðÃkhkþ {kxu¼kutÞíkr¤Þk yLkuÃknu÷k {k¤ MkwÄe fw÷5662 [kuhMk VqxçkktÄfk{ fhðk{ktykÔÞwt níkwt suLku Ëqhfhe rz{kur÷þ™ [ksoÃkuxu Y. ËkuZ ÷k¾yLku rzÃkkurÍx Ãkuxu Y.ºký ÷k¾Lke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe níke.xeÃke [kh VkRLk÷Ã÷kux Lkt 168{ktÃkxðk rçkrÕztøk{ktçkeò {k¤u çkLkíkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt su íkkuzeÃkzkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

Mkwhík íkk.5

Wºkký ¾kíku ykðu÷k «òrÃkíkkçkúñfw{khe RïheÞ rðïrðãk÷ÞLkeÞwðíkeyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yurMkzÃke ÷uíkkt [f[kh {[e økR Au. 7ð»koÚke yk©{{kt hne Mkuðk fhíkkr{ík÷çkuLk Ãkxuu÷Lkk yk Ãkøk÷kÚke

íkhuníkhunLke [[ko ÚkR hne Au íÞkhuÃkÚkheLke çke{kheÚke Ãkezkíkkçkúñfw{kheyu ¼q÷{kt yurMkz Ãke ÷eÄwtnkuðkLkwt y{hku÷e Ãkku÷eMk sýkðehne Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk y{hku÷eÃkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Wºkký{kt økkufw÷ Ãkkforð¼køk-1{kt çkúñkfw{khe RïheÞrðï rðãk÷ÞLkwt MkuðkfuLÿ ykðu÷wt Au.yk fuLÿ{kt hnuíkk çkúñfw{khe

r{ík÷çkuLk Rïh¼kR Ãkxu÷(W.ð.30)yu yksu çkÃkkuhu 3-30ðkøÞkLkk yhMkk{kt yurMkz Ãke ÷uíkkMkuðkfuLÿ{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.MkuðkfuLÿLkku MxkV íku{Lku íkwhtíkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ÷RøkÞku økÞku níkku. ßÞkt Mk{ÞMkh

Mkkhðkh {¤e síkkt nk÷r{ík÷çkuLkLke nk÷ík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. r{ík÷çkuLkyk©{ {kxu SðLk Mk{ŠÃkík fÞwo AuyLku AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke WºkkýMkuðkfuLÿ ¾kíku íkuyku hnu Au. fÞkfkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼Þwo íku ytøku

òíkòíkLke ðkíkku [k÷e hne Au.M{e{uh{kt Mkkhðkh fhLkkh

zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu r{ík÷çkuLkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {kLkrMkfíkýkLk-rz«uþLk{kt hnuíkk níkk. suLkeËðk Ãký [k÷íke níke. rz«uþLk{ktyk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLke þõÞíkk Au.

ßÞkhu y{hku÷e Ãkku÷eMku r{ík÷çkuLkLkuÃkÚkheLke çke{khe nkuR Ëðk [k÷ehne Au.

yksu çkÃkkuhu ÃkÚkheLke ËðkLkuçkË÷u ¼q÷{kt yurMkz ÃkeðkR økÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au. M{e{uhnkurMÃkx÷{kt çkeò {k¤u Mkrsof÷ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤r{ík÷çkuLkLke íkrçkÞík nk÷ ÂMÚkh Au.MkktsLkk Mkw{khu MkuðkfuLÿLkku MxkVM{e{uh{kt ÃknkU[e økÞku níkku.

ð»kkuoÚke yk©{{kt hnuíkkr{ík÷çkuLkLkk Ãkøk÷kt ytøku

íkhun-íkhunLke [[ko

ÃkÚkheLke ËðkLku çkË÷u¼q÷{kt yurMkz Ãke ÷uðkÞwtnkuðkLkwt fnuíke Ãkku÷eMk

Lkðe {tsqh fhkÞu÷efkuu÷uòuLke yuznkufVe ònuh fhkE

y{ËkðkË : xufrLkf÷ Vefr{xeyu yuykRMkexeR îkhk ð»ko2011-12{kt Lkðe {tsqh fhkLkkheMðrLk¼oh fku÷uòuLke yuznkuf Ve Lk¬efhe Au. fku÷uòuyu íku «{kýu ntøkk{eÄkuhýu Ve ðMkw÷ðkLke hnuþu. yuf ð»koÃkwýo ÚkÞk ÃkAe fku÷uòuyu ¾[oLkerðøkíkku fr{xe Mk{ûk hsq fhðkLkehnuþu yLku íku ¾[oLkk ykÄkhu fr{xeVe Lk¬e fhþu. MðrLk¼oh RsLkuhefku÷uòuLke Ve Y. 41 nòh, zeøkúeVk{oMke fku÷uòuLke 47 nòh,yu{çkeyu™e 41 nòh, yu{MkeyuLke41 nòh, zeÃ÷ku{k RsLkuheLke 23nòh, zeÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 25nòh, yu{.Vk{oLke 90 nòh,yu{.R-yu{.xuf.Lke 70 nòh,zeøkúe ykfeoxuf[hLke 41 nòh y™uzeøkúe nkuxu÷ {uLkus{uLx yLku xwheÍ{{uLkus{uLxLke 37 nòh Ve Lk¬efhkR Au. Lkðe fku÷uòu yk «{kýuLkeVe ðMkw÷ðkLke hnuþu.

ík{khe ËefheLkk ÷øLk {khe MkkÚkufhkðku yÚkðk Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkkuMkwhík,íkk.5

WÄLkk{kt hnuíkk yuf fkh¾kLkuËkhÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkððk {kxuíku{Lke ËefheLku çkËLkk{ fhðk MkkÚku íkuLkwtMkøkÃký íkkuzkðe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkLkkh Ãkrík-ÃkíLke rðÁØ WÄLkkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðe Au. Ä{fe ykÃkLkkh Ãkrík-ÃkíLkeÃkife Ãkrík fkh¾kLkuËkhLku AuÕ÷kt yZeð»koÚke nuhkLk fhíkku níkku. Ä{feykÃkLkkhLku Ä{fe ykÃkðk{kt íkuLke ÃkíLkeÃký íkuLku {ËË fhíke níke.

WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh WÄLkk{kt ¾hðhLkøkh ÃkkMkuMkhËkh Ãku÷uMk{kt y{]ík÷k÷òuEíkkhk{ Ãkxu÷ ¼kXuLkk{kt ÞkLkoLkwt¾kíkw t Ähkðu Au. Ãknu÷kt íkuyku{swhkøkux ÃkkMku rMkØkÚko yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk níkk. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÃkkMkurËLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe Ãkt[ðxe

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku LkðLkeík SðýÃkxu÷Lke VkuE Ãký yk s yuÃkkxo{uLxÃkkMku hnuíke níke.

íkuÚke yk søÞkyu íku rLkÞr{íkykðíkku níkku. íÞkhu íkuLke Lkshy{]ík÷k÷Lke Ëefhe Ãkh Ãkze níke. íku

íÞkhÚke y{]ík÷k÷Lku fnuíkku níkku fuíku{Lke Ëefhe MkkÚku íkuLkk ÷øLk fhkðeËu. LkðLkeík y{]ík÷k÷Lke ÃkkA¤yux÷ku Ãkze økÞku níkku fu ºkkMkeLkuy{]ík÷k÷u {swhkøkux ¾kíku hnuðkLkwtAkuzeLku ¾hðLkøkh{kt hnuðk ykðeøkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk LkðLkeíkLkk ÷øLkrLk÷{ Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞk níkk.

çkeS íkhV y{]ík÷k÷Lke ËefheLkeMkøkkE y{ËkðkËLkk yuf ÞwðkLk MkkÚkuÚkR níke. LkðLkeík y{]ík÷k÷Lkku VkuLkLktçkh {u¤ðe VheÚke VkuLk fheLku Ä{feykÃkðk ÷køÞku níkku íku{kt íkuLke ÃkíLkeÃký {ËË fhíke níke. LkðLkeíkLkk ÷øLkÚkE økÞk nkuðk Aíkkt íku y{]ík÷k÷Lkuíku{Lke Ëefhe MkkÚku íkuLkk ÷øLk fhkððkËçkký fhíkku níkku.

òu íkuLkk ÷øLk Lknª fhkðku íkku íkuíku{Lke ËefheLke MkøkkE íkkuzkðeLkkt¾þu. ËefheLkwt zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkíkuLke ÃkkMku Au. íku fkuE Ãký heíkÚkeíku{Lke ËefheLku çkËLkk{ fhe Lkk¾þu.òu yk çkÄe sVk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkkuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu.yk¾hu ºkkMkeLku y{]ík÷k÷u økík hkusWÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykhkuÃkeLkðLkeík yLku íkuuLke ÃkíLke rLk÷{ rðÁØVrhÞkË ykÃke níke.

MkøkÃký íkkuzkðeLkkt¾ðkLke Ä{feYrÃkÞk ÃkzkððkLkk

¾u÷{kt ÃkíLke ¼køkeËkh

Mkwhík, íkk 5

Mkwhík Ãkku÷eMku yzksý Ãkku÷eMk{Úkf {kxu søÞk Vk¤ððk {LkÃkkMk{ûk {køkýe fhe Au. þnuh Ãkku÷eMkuyzksý xeÃke Mfe{ Lkt 32, VkRLk÷Ã÷kux Lkt 163{kt ykðu÷e 1348[kuhMk {exh søÞk Lkðk Ãkku÷eMk

MxuþLk {kxu {ktøke Au. yk søÞkÃkrç÷f Þwrxr÷xe {kxu Mkwhík {LkÃkkLku«kó ÚkR Au. fr{þLkh yÃkýkoyuÃkku÷eMk {Úkf {kxu yk søÞk Vk¤ððefu fu{ íku ytøku MÚkkÞeLke {tsqhe {ktøkeAu. MÚkkÞe Mkr{rík økwÁðkhu yk ytøkurLkýoÞ fhþu.

yzksý Ãkku÷eMk MxuþLk {kxu søÞkLke {køkýe

÷uçkkuhuxhe, ÷kEçkúuheVe ðMkq÷e þfkþu Lknª

y{ËkðkË: Ve fr{xe îkhkxufrLkf÷ fku÷uòuLke Ve yksu ònuhfhkR Au. yk Ve Lk¬e fhíkeð¾íku fku÷uòu îkhk ÷uçkkuhuxhe,÷kÞçkúuhe, xÞwþLk Ve, fBÃÞwxh Ve,fkuþLk {Lke suðe VeLke Ãkýøkýíkhe fhe Au. suÚke fku÷uòu ykçknkLkk Ãkuxu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkeðÄkhkLke Ve ðMkw÷e þfþu Lknet.

çkúñkfw{kheyu yurMkz Ãke ÷uíkkt [f[kh

nkuÂMÃkx÷, fku÷us{ktyMkwrðÄk òuRyu{MkeykRyuLkk{tsqh fhe

y{ËkðkË, íkk. 5AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËËeoykuLkk

ËËoLku {xkzðkLku çkË÷u íku{kt ðÄkhkufhðk {kxu ÃktfkÞu÷e fuMkhMkk÷nkuÂMÃkx÷ y™u {uzef÷ fku÷usLku íkk¤kðkøku íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. MktMÚkkîkhk ð»ko 2011-12{ktyu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{ {kxu 100çkuXfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeníke. su MktË¼uo yu{MkeykRLke xe{u çkuð¾ík íkÃkkMk Ãký fhe níke. Ãkhtíkwfku÷us{kt yÃkwhíke MkwrðÄkLku Ãkøk÷uyu{MkeykRyu {tsqhe ykÃke Lk nkuðkLkwtçknkh ykðíkk ðÄwyufð¾ík nkuÂMÃkx÷yLku fku÷us{kt [k÷íke økt¼eh økuhheríkçknkh ykðe Au. suLkkÃkøk÷u zkufxhkuLku

Lkkufhe{ktÚke Awxk fheLku nkuÂMÃkx÷Lkuíkk¤k {khðkLke íkiÞkheyku nkÚk ÄhkRøkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {tsqhe {kxuhksfeÞ ÷kuçkªEøk fhðk WÃkhktík ½ýk«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rððkËkMÃkË økýkíke fuMkhMkk÷{uzef÷ fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyuVheð¾ík 100 çkuXfkuLke {tsqhe{ktøkðkLke fkÞoðkne fhe níke. yk{kxu fku÷usLkk Mk¥kkÄeþkuyuyu{MkeykR{kt yhS Ãký fhe níke.su MktË¼uo yu{MkeykEyu yur«÷{ktíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾™eÞ Aufu su{kt þiûkrýf y™u ¼kiríkfMkwrðÄkyku yÃkwhíke sýkíkk íkuLku ÃkwhefhðkLke íkkfeË fhkR níke. fkuu÷usLkuºkwxeyku Ãkwhe fhðkLkku Mk{Þ ykÃÞkÃkAe Vheð¾ík yu{MkeykRyu {u{rnLkk{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkwíku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu f{o[kheyku yLkuMkwrðÄk{kt ¾k{e sýkíkk

yu{MkeykRyu fku÷usLku {tsqhe ykÃkeLk níke. Mkk{kLÞheíku 100 çkuXfku{kxu 300 çkuzLke nkuÂMÃkx÷ òuRyuy™u íku{kt 80 xfk ËËeoykuLke nksheòuRyu. yu{MkeykRLke íkÃkkMk{ktnkuÂMÃkx÷{kt Ãký {kuxkÃkkÞuyr™Þr{íkíkk sýkíkk fku÷usLkuLkk{tsqh fhkR níke. fku÷usLku {tsqheLk {¤íkk Mk¥kkðk¤kykuyu nkuÂMÃkx÷LkuÃký íkk¤k {khðkLke íksðes nkÚk ÄheËeÄe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su zkufxhkuLkeøkÞk òLÞwykhe{kt ¼híke fhkR níkeíku zkufxhkuLku Awxk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu.

nk÷{kt yøkkW ¼híke fhkÞu÷kswLkk zkufxhku Vhs çkòðu Au. ykzkufxhkuLku Ãký ykøkk{e rËðMkku{ktLkkufhe{ktÚke Awxk fhðk{kt ykðu íkuðwt[[koR Au. suLkufkhýu xwtfMk{Þ{kt sfuMkhMkk÷ {uzef÷ MkkÚku nkuÂMÃkx÷ ÃkýçktÄ ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

MkhfkhLke çkuðzerËðMk{kt s Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

[qÃk[kÃk Vuhðe íkkuéÞku Au.{nuMkq÷ rð¼køkLkk 26 yur«÷u

fhðk{kt ykðu÷k Xhkð{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, s{eLk MktÃkkËLkyrÄrLkÞ{- 1894 nuX¤ MktÃkkËLkfhðk{kt ykðíke s{eLkkuLkwt ð¤íkh,hkßÞ Mkhfkh îkhk «rMkØ fhðk{ktykðu÷e stºke 2011 Lku æÞkLk{kt ÷RLkuíku{s su fuMkku stºke 2011 y{÷{ktykÔÞk 1, yur«÷- 2011 yøkkWf÷{ 11(1)Lke fûkkyu Ãkzíkh yÚkðk[fkMkýe nuX¤ nkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku{ktf÷{-4 Lkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞu÷ nkuÞíku íkkhe¾u su stºke y{÷{kt nkuÞ íkustºkeLkk ¼kðku æÞkLku ÷RLku s{eLkMktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ 1894 Lke f÷{11 (1) nuX¤ ònuh fhðkLke Mkq[Lkkykufux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷e Au. su Xhkð Ãkwg rð[khýk ytíkuhË fhðk{kt ykðu Au.

Lkðe stºke «{kýu yuðkuzo LkykÃkðkLke Mkq[Lkkyku Ãknu÷k yÃkkRÃkrhÃkºk ÃkAe ÚkÞku

s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu¾uzqíkkuLke s{eLkku MktÃkkËLk fheLku íku{LkuLkðe stºke «{kýu yuðkuzo ykÃkðkLkkuÃkrhÃkºk fhðk{kt ykÔÞku níkku ÃkýÃkrhÃkºkLkku fkuR ¾uzqíkLku ÷k¼ Lk {¤uíkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðeníke. {k[o{kt ÃkrhÃkºk ÚkÞk ÃkAe Ëhuff÷uõxh f[uheyku{kt ¾kMk Mkq[LkkykuykÃke ËuðkR níke fu Lkðe stºke «{kýuyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Lknª. yk{Ãknu÷kt Mkq[Lkkyku ykÃke Ëuðk{kt ykðeçkkË{kt Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk fhðk{ktykÔÞku níkku.

Lkðe stºke «{kýu yuðkuzo [wfððkLkefk{økehe ÚkR nkuÞ íkku íku Ãký hË fheËuðkR

s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk{kt Lkðestºke «{kýu ¾uzqíkkuLku yuðkuzo ykÃkðkLkeÃkrhÃkºk ÚkÞk ÃkAe {kºk ðkíkku ÚkR ÃkýfkuR ¾uzqíkkuLku íkuLkku VkÞËku ÚkÞku Lknª.WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køk îkhk Lkðe stºke «{kýu ¾uzqíkkuLkuyuðkuzo ykÃkðkLke fk{økehe fhðk{ktykðe nkuÞ íkku íkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu hËfhðkLke Ãký fzf Mkq[Lkkyku ykÃke ËeÄeníke íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku fnu Au.

{kºk Lk{oËkLkk Lknuhku {kxu s{eLkMktÃkkËLkLke fk{økehe{kt Lkðe stºke«{kýu yuðkuzo

hkßÞ¼h{kt fkuR Ãký nuíkw {kxuhkßÞ Mkhfkh s{eLk MktÃkkËLk fhu íkkuËhuf s{eLk MktÃkkËLk fhíke ð¾íku¾uzqíkkuLku Lkðe stºke «{kýu yuðkuzoykÃkðkLke ònuhkík fhkR níke çkkË{ktyk ònuhkík çkkË{kt hkßÞLkk Ëhuf¾uzqíkLku ykLkku VkÞËku Úkðku òuRíkku níkkuÃký hkßÞ Mkhfkhu ÃkkA÷k çkkhýu {kºkLk{oËk fuLkk÷ {kxu s{eLk MktÃkkËLkfhðk{kt ykðu íkku s Lkðe stºke «{kýuyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe [ku¾ðxÃký fhe níke. nk÷{kt hkßÞ{kt¾uzqíkkuLke s{eLk Lk{oËk fuLkk÷ {kxuMktÃkkrËík fhðk{kt ykðu íkku s ¾uzqíkkuLkuLkðe stºke «{kýu yuðkuzo ykÃkðk{ktykðu Au.LkuíkkSLkk

«Míkwíkfíkko MkkuLke xeðeLku ykËuþykÃÞku Au. yk fuMk{kt fuLÿLkk {krníkeyLku «Mkkhý {tºkk÷Þ íku{syuzðxkoEÍ{uLx MxkLzzo fkWÂLMk÷ ykuVEÂLzÞkLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkððkVrhÞkËeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLkk ðfe÷ YE hkuzÙeøMku fuMkLkkMktË¼o{kt Ë÷e÷ fhe níke fu, yk «ku{kuyÃk{kLksLkf LkÚke Ãký fxkûk{Þ AuMkr{ríkyu íkuLku {tsqh fhíkk Ãknu÷kt ÞkuøÞheíku òuðkLke sYh níke.

{wfuþ þ{ko Lkk{Lkk VrhÞkËeLkksýkÔÞk {wsçk rnLËe{kt çkLkkððk{ktykðu÷k «ku{ku{kt A ÿ~Þku yuðkt Au suMkw¼k»k [tÿLkk Mkqºk {kxu yÃk{kLksLkf,çkËLkûke¼Þko yLku {r÷Lk EhkËkðk¤kAu. «ku{ku{kt MkqºkLke yk heíku hsqykíkfhðk rçkøk-çkeyu þk {kxu RLkfkh Lk

fÞkuo íku ytøku yhS{kt ykùÞo ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

«ku{kuLkk A MkeLk{ktÚke Ãkkt[ MkeLkLkuíkkSLkk MkqºkLkwt yÃk{kLk fhLkkhk yLkuçkËLkûkesLkf Au. «ku{kuLkk fux÷kf MkeLkyuðwt Ëþkoððk {køku Au fu, yLkuf ÷kufkuLkuíkkSLkk yk MkqºkÚke íku{s MðkíktºÞLke[¤ð¤{kt LkuíkkSLke ¼qr{fkÚke yòýAu.

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk Mkux Ãkhçkå[LkLku yuf çkk¤fLku yuðwt ÃkqAíkkËþkoððk{kt ykÔÞk Au fu, ík{u {Lku ¾qLkykÃkku nwt ík{Lku ykÍkËe ykÃkeþ. ykMkqºk fkuýu çkkuÕÞwt níkwt. íÞkhu çkk¤f sðkçkykÃku Au fu n{ýkt ík{u s çkkuÕÞk. ykÃkAe çkk¤f {qtÍðý{kt Q¼ku nkuÞ íkuðkuËþkoððk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu çkå[Lk íkuLkufnu Au fu õÞktf íku yk Mkkt¼éÞwt nþu.

yk ÃkAe çkå[Lk ykurzÞLMkLku fnu Aufu, MkßsLkku yLku MkÒkkheyku nwt Ãknu÷uÚkes fnuíkku ykÔÞku Awt fu fkuEÃký «&™LkkLkku fu ykuAku {n¥ðLkku LkÚke. çkeòyuf MkeLk{kt ÷kune ykÃkíkk çku ËËeoykuzkìõxhLku fnu Au fu, ík{u y{khwt ÷kune ÷kuAku íkku y{Lku ykÍkËe õÞkhu ykÃkþku.yk ÃkAe íkuyku ¾z¾zkx nMku Au. yLÞyuf MkeLk{kt {åAhLku {khíkk rðãkÚkeofnu Au fu, íku {khwt ÷kune ÃkeÄwt, nwt íkLkuykÍkËe ykÃkeþ.

yk{ «ku{kuLkkt ykðkt á~Þku {nkLkLkuíkkLkk yLku Mðíktºkíkk MkuLkkLkeLkkyÃk{kLk Mk{kLk Au íkuðwt ÃkeykEyu÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.¾kLkøke fku÷uòuLke

çkkçkíku {krnrík ykÃkíkk Ve fr{xeLkk{uBçkh Mku¢uxhe yLku xufrLkf÷ rþûkýrLkÞk{f ykR.çke.ÃkehòËkyu sýkÔÞwtníkwt fu Ve Lk¬e fhðk{kt fku÷us fÞkrðMíkkh{kt ykðe Au, fÞk «fkhLkkyÇÞkMk¢{ [÷kðu Au, WÃk÷çÄ ¼kiríkfy™u þiûkrýf MkwrðÄk, ðneðxe y™uò¤ðýe ¾[o, fku÷usLkk rðfkMk {kxusYhe ðÄkhku suðk Ãkrh{kýkuLku æÞkLk{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkMkt[k÷fku, fku÷usLkk f{o[kheyku y™urðãkÚkeoykuLke hswykíkkuLku Mkkt¼¤ðk{ktykðe níke. íÞkhÃkAe ¾qçk s ði¿kkrLkfZçku Ve Lk¬e fhkR Au íkuðku {uBçkhMku¢uxheyu Ëkðku fÞkuo níkku.y{ËkðkË-Mkwhík

RÂLzÞk heÃkkuxo’ hsq fÞkuo Au. su{ktËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Úkíke ¼qøk¼eoÞrn÷[k÷ ytøku sýkðkÞw Au. íku {wsçk,òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk, MkwLkk{eËhr{ÞkLk Ëuþ{kt ykðu÷e fux÷ef VkuÕx÷kRLk yurõxð íkku fux÷ef ç÷kRLzyux÷u fu Mkw»kwó yðMÚkk{kt níke. íku ÃkifeMkw»kwó yðMÚkk{kt nkuÞ yuðe VkuÕx÷kRLkLke fkuR {krníke MkwØkt LkÚke.WÃkhktík, òÃkkLkLke nkuLkkhík ÃkAe¼qøk¼o{kt fux÷kf ¼ÞkLkf ÃkheðíkoLkkuykÔÞk Au. suÚke ¼qøk¼eoÞ ¾íkhkuíkku¤kÞku Au. íku Ãkife nk÷yríkMktðuËLkþe÷ nkuÞ yuðk 10nkuxMÃkkuxLke rðøkíkku çknkh Ãkkzðk{kt

ykðe Au. su{kt y{ËkðkË-Mkwhík ÃkèeLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au. y{ËkðkËÚke MkwhíkMkwÄeLkku yk rðMíkkh Mkkçkh{íke çkuÕxfnuðkÞ Au. yk Mkkçkh{íke çkuÕx Ãkh¼khu ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ [k÷e hne Au.ynª fkuRÃký ½zeyu {kuxe fwËhíkenkuLkkhík ykðe þfu yu{ Au.

yk çkuÕx y{ËkðkËÚke ÷RLku¼Y[Úke ÃkMkkh ÚkRLku Mkwhík Ãknkut[u Au.íku{kt ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkR òÞ Au. ßÞkhu yLÞ yufçkuÕx{kt ðuMxLko fkuMx÷ çkuÕx Au. íku zktøkLkktstøk÷kuÚke {nkhk»xÙ òÞ Au. yk rMkðkÞyLÞ nkuxMÃkkux{kt ðuMxLko ½kík, fkUfý-{÷çkkh fkuMx÷ çkuÕx, MkkWÚk-RMxLkofkuMx÷ çkuÕx, fkuMke-øktËf rhðh çkuÕx,W¥khk¾tz çkuÕx÷, LÞq LkuÃkk÷ çkuÕx yLkuMkuLxÙ÷ Mkuõxh ykuV rn{k÷ÞLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rhMk[o «{kýu yk çkuÕx nk÷Lkeárüyu yríkMktðuËLkþe÷ Au. íku {kxuMkðoÔÞkÃke ði¿kkrLkf Mkðuo ÚkkÞ yuykð~Þf Au. íku{kt rzrÍx÷ zuxk,Mkuxu÷kRx zuxk Mkrník ð»kkuoLke ÂMÚkríkLkuykðhe ÷uðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík÷kuf÷ Ãkrhçk¤kuLke Úkíke yMkhLke MxzeÃký fhkR Au. yk{, ËuþLkk 10nkuxMÃkkux yLku fwËhíke nkuLkkhík {kxuLkkzuLsh ÍkuLk{kt nðu y{ËkðkË-MkwhíkÃkèeLkku ÚkÞu÷ku Mk{kðuþ ÷k÷çk¥ke Mk{kLkAu. MÚkkrLkf Ãkrhçk¤kuzu{, ÃkkðhnkWMk, RLzMxÙe ykðu÷eAu. fwËhíke ykVíkÚke íkuLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkR þfu yu{ Au. yk rMkðkÞÃkÚÚkh¾LkLk {kxu Úkíkk ç÷kMxÚkeLkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. yku÷ÃkkzLkenk÷Lke ½xLkk íkuLku yk¼khe Au.Mkwhík-fe{ykuV VkÞh fnuðkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk¼qftÃk íkuLkk Ãkh ykðu Au. Mkwhík yLkurf{ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷eVkuÕx ÷kRLk fkuR Ãký ½zeyu ¼khu¾wðkhe MkSo þfu Au.hu÷ðu ÃkkuíkkLke

økuxðu xÙkLÍuõþLk ÃkAe yk Mkuðk þYfhkþu. {Ähkíku 12.30Úke hkºku11.30 MkwÄe yk Mkuðk [k÷w hnuþu.rxrfxkuLkk çkw®føk {kxu «ðkMkeykuLkuMkwrðÄk {¤þu. «ðkMkeyku ELxhLkuxÃkhÚke fu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Lkux MkwrðÄkîkhk rxrfx zkWLk÷kìz fhe þfþu. ykrËðkMkeykuLku

íkuLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðkykËuþ ykÃÞku níkku. yuLkyu[ykhMkeyuyuðe Ä{fe Ãký Wå[khe níke fu òuhkßÞ Mkhfkh íkuLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷Lknª fhu íkku íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ZMkzesþu. MVrxf ÃkÚÚkhkuLke Vuõxheyku{ktfk{ fhíkkt ykrËðkMkeyku rMkr÷fkuMkeMkhkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

íkuLke ¼÷k{ýku Ãkqhe Lknª fhðk ytøkuyMktíkku»k ÔÞõík fhíkkt hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[u LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]¥ðLkehkßÞ MkhfkhLku fkuRÃký ðÄw rð÷tçk

rðLkk rMkr÷fkuMkeMkLkku ¼kuøk çkLkLkkh«íÞuf ykrËðkMkeLkk LkSfLkkykÃíksLkLku LkkýkfeÞ hkník MðYÃkuÔÞÂõíkËeX Y. ºký ÷k¾Lke [qfðýefhðk sýkÔÞwt Au.

Ãkt[u [uíkðýe ykÃke níke fu òu íkuLke¼÷k{ýku {kLkðk{kt Lknª ykðu íkku íkuLkeÃkkMku Mkw«e{ fkuxoLkku MktÃkfo MkkÄðk rMkðkÞyLÞ fkuR rðfÕÃk hnuþu Lknª. Ãkt[u W{uÞwOníkwt fu A MkÃíkkn{kt [qfðýeLke MkkrçkíkeMkkÚku íku ÃkqíkoíkkLkku ynuðk÷ Lknª ykÃku íkkuíku MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxo{kt ¾U[e sþu.Ãkt[u LkkUæÞwt níkwt fu yMkkæÞ çke{kherMkr÷fkuMkeMkLkku ¼kuøk çkLkLkkh 238ykrËðkMkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuLkkýkfeÞ hkník yLku yLÞ MknkÞLkeíkuLke ¼÷k{ýLkk MktË¼o{kt hkßÞMkhfkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke.

{æÞ «ËuþLkk yr÷hksÃkwh yLkuÍkçkwyk rsÕ÷kLkk ykrËðkMkeyku ¾uzkyLku Ãkt[{nk÷Lke MVrxfLkk ÃkÚÚkhkuíkkuzðkLke Vuõxhe{kt fk{ fhíkktrMkr÷fkuMkeMk çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. Ãkt[u ykrËðkMkeyku su rðMíkkhLkkrLkðkMke níkk íku {æÞ «Ëuþ yLku økwshkíkçktLkuLkk ðneðxeíktºkku ÃkkMkuÚke fkÞËkfeÞMk÷kn ÷eÄe níke. íku{{u çktLku hkßÞkuLkkíktºkkuLku yk {wÆu ‘fkÞËkfeÞ árüfkuý’Úkerð[khðkLkk çkË÷u ‘{kLkðeÞ yr¼øk{’yÃkLkkððk Ãký rðLktíke fhe níke.

yuLkyu[ykhMkeyu hkßÞ MkhfkhLku¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhkuLku Y. ºký÷k¾Lke [qfðýe fhðk, su{ktÚke Y. yuf÷k¾ íkkífkr÷f yMkhÚke íkÚkk Y. çku÷k¾ çkuLf{kt rVõMk rzÃkkuÍex{kt s{kfhkðeLku {krMkf Äkuhýu ÃkrhðkhkuLkuÔÞksLke hf{ [qfððk ¼÷k{ý fheníke.LÞqÍe÷uLz{ktnkur÷zu þnuh xkuÃkkuLke Ãkqðo{kt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ¼qftÃkLkk fkhýuLkwfMkkLk Lknet Úkðk {kxu fux÷ktf fkhýkuykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. ¼qftÃk s{eLkLkeMkÃkkxeÚke 150 rf÷ku{exh s{eLk{ktnkuðkLkk fkhýu ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Lkníkwt. ËnuþíkLke çkkçkík yu Au fuLÞqÍe÷uLz{kt ði¿kkrLkfkuyu yuf ð»ko{kt14000 ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUæÞk Au.suLke Mkhuhkþ íkeðúíkk 5Lke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. LÞqÍe÷uLz rðï{ktMkkiÚke ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkhku ÃkifeLkkyuf íkhefu Au. Ëuþ{kt Ërûkýe ykR÷uLzþnuh ¢kRMx[[o{kt MkkiÚke ðÄkhu¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkusçkhkus MkUfzku ËËeoykuÚke W¼hkíke MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ çknkh ¾wÕ÷k{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMxÃkzÞku níkku. òufu, yk {urzf÷ f[hku ÃkÞkoðhý- «Ëq»kýLke MkkÚku íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ËËeoykuLku nkLke ÃknkU[kzeþfu íku{ Au Aíkkt rMkrð÷ íktºk yk ÷kÃkhðkneLku økt¼ehíkkÚke ÷E hÌkwt LkÚke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ërûký økwshkíkyíÞkh MkwÄe W¥kheÞ hnuíkk Ërûký

økwshkík{kt ðhMkkËLke Mkçkzâw ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. su{kt nðu ykøkk{e48 f÷kf{kt MkwÄkhku ÚkðkLke yLkuðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkh îkhk yuh÷kELMkLku 802fhkuz [wfðýeLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ yìhRÂLzÞk (yuykR)yu AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt ðeðeykRÃke yLku MÃkurþÞ÷^÷kRxTMkLkk Mkt[k÷Lk {kxau Y.1,222 fhkuzLkk ÷uýkt {kxu MkhfkhLkkuMktÃkfo MkkæÞku Au. yuykRLku íkuLkk fw÷÷uýkt{ktÚke Y. 800 fhkuz {¤ðkLkeþõÞíkk Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {ktËeyìh÷kRLku 47 ðeðeykRÃke^÷kRxTMk [÷kðe níke, suLku Ãkøk÷uçkku$øk 747-400Lku fw÷ 313rËðMk MkwÄe ÔÞkðMkkrÞf MkŠðMk{ktÚkeÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke ftÃkLkeLku Vhs Ãkzeníke íku{ Mkqºkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

ðeðeykRÃkeykuLkk ÃkrhðnLk yLkuRðuõÞwyuþLk ^÷kRxTMk {kxu Ãkkt[çkku$øk rð{kLkkuLkk WÃkÞkuøk {kxu yìh

RÂLzÞkyu Y. 1,222 fhkuzLkwt rçk÷ÃkfzkÔÞwt nkuðk Aíkkt Mkhfkh ºkýrð{kLkkuLke fk{økehe {kxu ftÃkLkeLku Y.802 fhkuz [qfðe þfu Au, íku{ MkqºkkuyufÌkwt níkwt. yìh RÂLzÞk{kt RÂõðxeMðYÃku Y. 1,200 fhkuz Xk÷ððkLkkrLkýoÞLke Ãk]c¼qr{ Mkk{u furçkLkuxMkr[ð yu. fu. þuXLkk yæÞûkÃkËufr{xe ykuV Mku¢uxheÍ (MkeykuyuMk)Lkeyuf çkuXf{kt Mkhfkh yk rLkýoÞ ÷Rþfu Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhxqtf Mk{Þ{kt yìh RÂLzÞkLku ¼tzku¤Vk¤ðþu.

ftÃkLkeLkk ytËks {wsçk Ãkkt[rð{kLkkuLkku ò¤ðýe ¾[o Y. 866fhkuz, MxuLz çkkÞ rð{kLk MkrníkLkku {qze¾[o Y. 205 fhkuz yLku yLÞ hkufz¾[o Y. 150 fhkuz Mkrník fw÷ Y.1,222 fhkuzLke [wfðýe MkhfkhÃkkMkuÚke ÷uðkLke Au, suLke Mkk{u MkhfkhuyøkkW ftÃkLkeLku {kºk Y. 250 fhkuz s[qfÔÞk Au.

VIPyku ÃkkMkuu yuh EÂLzÞkLkwtYrÃkÞk 1,222 fhkuzLkwt ÷uýwt

ykøkk{e {rnLku{¤Lkkhe r{®xøk{kt¼kððÄkhk ytøku [[ko

Lkðe rËÕne, íkk.5fuhkuMkeLk, hktÄýøkuMk yLku zeÍ÷Lkk

¼kð{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s ÞwÃkeyuMkhfkhu f{híkkuz ðÄkhku fÞkuo níkku.hktÄýøkuMkLkk rMk÷uLzhLkk ¼kð{kt MkhfkhuYrÃkÞk 50Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. nðu xqtfMk{Þ{kt s ðÄw yuf ð¾ík økuMkLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðk ykuE÷ ftÃkLkeykuMkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðe hne Au. suLkkÃkrhýk{ MðYÃku Mkhfkh rMk÷uLzhLke®f{ík{kt ðÄw 50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhuíkuðe þõÞíkk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu yk

MktçktÄ{kt yuf Ëh¾kMíkLku yk¾he ykuÃkykÃkðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ îkhk ykuE÷ftÃkLkeykuLku yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{ktykðe Au fu ykøkk{e {rnLku ykuE÷®f{íkkuLke Mk{eûkk {wÆu h[ðk{kt ykðu÷k«ÄkLkkuLkk økúqÃk (ESykuyu{)Lke çkuXf{¤Lkkh Au. 24{e sqLkLkk rËðMkuRSykuyu{Lke r{®xøk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu hktÄýøkuMkrMk÷uLzh{kt Y. 50Lkku ðÄkhku fhðk{kxuLke Ëh¾kMíkLku ÷ELku økÞk níkk. òufuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fuyuf ð¾ík{kt rMkr÷uLzh ËeX YrÃkÞk100Lkku ðÄkhku fhe þfkÞ Lknª. yuð¾íku huœeyu YrÃkÞk 50Lkk ðÄkhkLke

Ëh¾kMíkLku Mðefkhe ÷eÄe níke. ÃkhtíkwMkkÚku MkkÚku «ýð {w¾hSyu Ãkqhe ¾kíkheÃký ykÃke níke fu, òu LkwfMkkLk ½xþuLknª íkku yu÷ÃkeSLkk ¼kðLku ðÄwðÄkhðkLkk «Míkkð WÃkh Ãký rð[khýkfhðk{kt ykðþu.

ykuE÷ ftÃkLkeykuLkk sýkÔÞk {wsçkíkksuíkh{kt Y. 50Lkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt hktÄýøkuMk ÃkhrMkr÷Lzh ËeX YrÃkÞk 331.71YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

Mkhfkhu ykuE÷ WÃkh fMx{ yLkuyuõMkkEÍ zâwxe{kt ½xkzku [ku¬Mk ÃkýufÞkuo Au Aíkkt yk ð»kuo ykE÷ ftÃkLkeykuLku1.20 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄw ` 50Lkk ðÄkhkLkwt òu¾{

økw÷k{ Lkçke ykÍkËðzk«ÄkLk, MkkurLkÞkøkktÄeLku {éÞk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË/Lkðe rËÕne, íkk.5xeykhyuMk ðzk fu. [tÿþu¾h hkðu

÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkeMkkÚku yksu y÷øk íku÷tøkýk {kxuLkku {wÆkuðÄw økt¼eh çkLÞku níkku. çkeS çkksw yk{wÆu yktÄú «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{ktÚkehkSLkk{wt ykÃkLkkh ÄkhkMkÇÞkuLkeMktÏÞk 100 WÃkh ÃknkU[e økR Au.íku÷tøkýkLkk {wÆu ®[ríkík fuLÿeÞ «ÄkLkyLku yktÄú «Ëuþ {kxu fkUøkúuMkLkk RLk-[kso økw÷k{ Lkçke ykÍkË yksuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk níkk íkÚkkíku÷tøkýk çkkçkíku MÚkkrLkf MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuLke ÷køkýeyku íku{Lkk MkwÄeÃknkU[kze níke.

ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu, MkktMkËkuyLku ÄkhkMkÇÞku [[ko {kxu íkiÞkh AuyLku fuLÿ Mkhfkhu yk {wÆu MÚkkrLkfLkuíkkyku MkkÚku [[ko nkÚk ÄhðeòuRyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, su{ýuhkSLkk{kt ykÃÞkt Au íku{ýu [[koLkkËhðkò çktÄ fhe ËeÄk LkÚke. y÷økhkßÞLke òuhËkh {køkýe fhLkkhíku÷tøkýk hk»xÙeÞ Mkr{rík(xeykhyuMk)Lkk ðzk [tÿþu¾h hkðyLku MkkÚke Lkuíkk íkÚkk yr¼LkuºkerðsÞk þktríkyu VuõMk {khVíku÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khLku íku{LkkthkSLkk{kt {kuf÷e ykÃÞkt níkkt ßÞkhuxezeÃkeLkk çku MkktMkËku Lkk{ Lkkøkuïhhkð yLku h{uþ hkXkuzu {ehkt fw{khLkunkÚkkunkÚk hkSLkk{kt ykÃÞkt níkkt.

íku÷tøkýk «Ëuþ{kt fw÷ 119ÄkhkMkÇÞku{ktÚke 100yu hkSLkk{ktykÃke ËeÄkt Au, su{kt {kuxk¼køkLkk

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku (42)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. fkUøkúuMk WÃkhktík xezeÃke (37)yLku xeykhyuMkLkk çkÄk s 11ÄkhkMkÇÞkuyu yksu hkSLkk{kt ykÃkeËeÄkt níkkt. MkeÃkeykRLkk [kh MkÇÞkuyLku ¼ksÃkLkk çku MkÇÞkuyu Ãký yk {wÆurðÄkLkMk¼k{ktÚke hkSLkk{kt ykÃkeËeÄkt Au.

LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Ëk{kuËhhksLkh®Mknk, yu{ykRyu{Lkk MkkíkÄkhkMkÇÞku, ÷kuf Mk¥kk yLkuMkeÃkeykR(yu{)Lkk yuf-yufÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{wt ykÃÞk LkÚke.LkuíkkykuLkkt hkSLkk{kt ytøku fýkoxfrðÄkLkMk¼k{kt yÚkðk ÷kufMk¼k{ktyæÞûk îkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞkuLkÚke. ykÍkËu fÌkwt níkwt fu, íku÷tøkýkrðMíkkhLkk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuLke ÷køkýeykuLku ík uyku{kLk ykÃku Au.

íku÷tøkýk {wÆu [tÿþu¾h hkð, rðsÞkþktríkLkkt ÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{kt

MkkuLkeíkÃkwh yLku½u{kS rsÕ÷k{kt ½ýkrðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkÞkt

(yusLMke) íkusÃkwh, íkk.5ykMkk{Lkk swËk swËk rðMíkkhku{kt

yrðhík ðhMkkË yLku yhwýk[÷«ËuþLkk Ÿ[kEðk¤k rðMíkkhku{ktðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoRøkR Au. ykMkk{Lkk MkkurLkíkÃkwh yLku½uu{kS rsÕ÷k{kt ykþhu 30000÷kufkuLku yMkh ÚkR Au. Ë÷çkkhe,ÃkhçkíkeÞk, fkuhkuEÞkLke yLkuhks¼kh÷{kt Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au. çkúñÃkwºkk yLku íkuLke MkkÚkeLkËeyku{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf

heíku ðÄeLku ykøkk{e rËðMkku{kt¼ÞsLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðeþõÞíkk Au. çkkuhøkktøk yLku çkwheøkktøk{ktÃkkýeLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkkMkçkrzrðÍLkku ÃkkýeLkk Mkftò{kt ykðeøkÞk Au.

íkusÃkwh yLku W¥kheÞ ÷¾e{ÃkwhLkuòuzíkkt LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ÃkkýeÃknkU[e økÞk Au. Ëhr{ÞkLk{ktrçknkh{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkLku fkçkq{kt÷uðk {kxu ½ýkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðehÌkkt Au. yksu ÃkqhLke ÂMÚkrík yktrþfheíku n¤ðe çkLke níke. fkuMke yLkuçkkøk{íke suðe {kuxe LkËeyku{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ½xe níke. rçknkh{ktÃkqhLkk fkhýu çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE[qõÞkt Au.

ykMkk{{kt ÃkqhÚke 30nòh ÷kufkuLku yMkh

Lkðe rËÕne, íkk.5fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkLke

«r¢Þk [k÷e hne Au íÞkhu fkuÃkkuohuxçkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e ËuðhkyuhkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ykìVh fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu, íku{LkeykìVh fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuVøkkðe ËeÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤ehÌkwt Au.

74 ð»keoÞ {wh÷e Ëuðhkyu yuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwtAu fu, fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkuhkSLkk{kLke ykìVh íkuyku fhe [qõÞkAu. yk MktçktÄ{kt íkuykuyu ðÄkhu{krníke ykÃke Lk níke. òufu,

Ëuðhkyu yuðk ynuðk÷Lku hrËÞkuykÃÞku níkku fu íkuykuyu fkuE {kir¾f{ktðkík fhe Au.

MkkurLkÞk økktÄeLke «ríkr¢Þk ytøkuMk¥kkðkh {krníke {¤e LkÚke. ðÄwrðøkík ykÃÞk ðøkh Ëuðhkyu fÌkwt níkwt fu, yuf fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu Ãkkt[ ð»koLke yðrÄ íkuyku Ãkqýo fhe[qõÞk Au.

suLkkÚke íkuyku Mktíkwü Au. yuðe[[ko [k÷e hne Au fu hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ 8{e sw÷kELkk rËðMkuniËhkçkkËÚke Ãkhík ykðe ÃknkUåÞkçkkË fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkkfhðk{kt ykðþu.

{wh÷e Ëuðhk WÃkhktík furçkLkux{ktÚkeyLÞ fux÷kf «ÄkLkku çkË÷kÞ íkuðeÃký þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkk nk÷Lkkfux÷kf «ÄkLkkuLku MktMÚkkfeÞsðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

{wh÷e Ëuðhkyu hkSLkk{wtykÃkðkLke ykìVh fhe

½ýk Ä{ÃkAkzk Aíkkt fuMkhMkk÷{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe Lk {¤e

Mkhfkh yLku Mkt[k÷fkuLke¼køkçkxkRLku fkhýu VeðÄkhku ÍªfkÞku : fkuuøkúUMky{ËkðkË : hkßÞ{kt ykðu÷e{kuxk¼køkLke RsLkuhe-Vk{oMkeMkrníkLke yLÞ fku÷uòu{kt Ãkqhíkk«{ký{kt Mkøkðzku LkÚke. MkkÚkuMkkÚku«kuVuMkhku yLku ykrMk. «kuVuMkhkuLke{kuxkÃkkÞu søÞkyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄesøÞkyku ¾k÷e Au íÞkhu hkßÞ MkhfkhyLku ¾kLkøke Mkt[k÷fkuLke ¼køkçkxkRLkufkhýu økwshkíkLke MðrLk¼oh 79RsLkuhe yLku 82 Vk{oMke fku÷uòuLkkVeLkkt Äkuhýku{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÍªfkÞkuAu íkuðku «íÞk½kík ykÃkíkk økwshkík«Ëuþ fkutøkúuuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ËkuþeyusýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwtfu, hkßÞLke {kuxk¼køkLke ¾kLkøkefku÷uòu RsLkuhe-Vk{oMke íkÚkk yLÞfku÷uòu{kt Ãkqhíkk «{ký{kt MkøkðzkuLkÚke. MkkÚkuMkkÚku «kuVuMkhku yLkuykrMk.«kuVuMkhkuLke {kuxkÃkkÞu søÞkyku¾k÷e Au.

ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku, 1999ÔnkRx LPG 90,000 MkkheftzeþLk{kt. 9375781087(5116)

2011181265

fkh{u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, sufu xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (5113)

2011181350

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(5118)

2011180898

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (5155)

2011181561Work From home- part/ full time for: NYSElisted Company(Training Provided)Contact: Aarav-09820749032,Neepamotla-09819017566

2011181445

2011181859{kýMk òuEyu Au çkwfMxku÷ yLku MxuþLkhe þkuÃk {kxuVw÷xkE{ fk{ fhe þfu íkuðkÄku.10-12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkAkufhkyku. 103, økúeLkÃ÷kÍk,yu÷Ãke Mkðkýe Mfw÷ Mkk{u,yzksý. (5102)

2011180720÷uzeÍ MxkV fíkkhøkk{{ktykÞwðuorËf Ãkt[f{o nkuÂMÃkx÷{kxu òuEyu Au.9909661098 (5102)

2011180735÷uzeÍ òuRyu Au. ykurVMkLkkÃkh[whý fk{ {kxu WÄLkk.9825481595 (5115)

2011180846

2011160385©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[k÷eík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ðkn{ktfûkk- 11 yLku fûkk- 12{ktøkrýík rð»kÞ ¼ýkððk rþûkfkuòuRyu Au {¤ku. 2264365,9979943364 (5079)

2011180056

Ëðk¾kLkk {kxu heMkuÃMkLkeMxòuRyu Au. Mkw{w÷zuherðMíkkh{kt. 8141703090(5096)

2011180627

Akufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. xÃkk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk yLkuMkðuo {kxu Ãkøkkh 4000/-+f{eþLk. LÞwÍÃkuÃkhrzMxÙeçÞwþLk fhLkkhLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo. 0261-2769125 (5122)

2011181428

çkkEf yÚkðk økkze ÃkhçknkhLkk Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMk òuEyu Au ze÷ûk r«LxMko[tËLkçkkøk yuÃkkxo{uLx,rnLËwr{÷Lk {trËhLke Mkk{u,økkuÃkeÃkwhk VkuLk 3247951(5125)

2011181333ð÷Mkkz- ðkÃke- LkðMkkhe-Mkwhík- çkhkuzk rðMíkkh{ktfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yufkWLxLx, MkwÃkhðkEÍh,{uLkush, fkWLMku÷h Ãkøkkh5000Úke 15000. 84695-42349, 8469542337(5117)

2011180989fkÞ{e Lkkufhe çkuhkusøkkh {kxuhkusøkkh {u¤ððkLke Mkwðýoíkf. ST, SC {kxu {ÞkorËíkMkexku. 51. 10 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Ãkøkkh: 10000 Úke18000. hnuðkLke Mkøkðz.{kuçkkE÷ £e. íkk÷wfk ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e, LkðkÃkwh,{ktzðe. 8460074391.Äh{Ãkwh, ðktMkËk, ð½E,MkkÃkwíkkhk, WLkkE, ð÷Mkkz,ðkÃke, yknðk, zktøk rsÕ÷kLkkrðMíkkh {kxu «Úk{ [kLMk.8758390807 (5140)

2011181489íkkífk÷ef òuRyu Au.ÃkkxoxkR{ rV{u÷ yLkw¼ðe,ytøkúuSLkkt òýfkh M{kxofkWLMke÷h/ rhMkuÃMkrLkMx yLkuxu÷efku÷h {¤ku. 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze, hktËuhhkuz, 2042,çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux.9825042891 (5122)

2011181442íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷ufþLkçkkuÞ/ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLkf÷uþLkçkkuÞ/ ykurVMk {kxurV{u÷ MxkV rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk 8460006008,8460006004 (5125)

2011181323Job World All Kind OfJobs In surat area Call.8401010934. (5000)

2011179071Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334, yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk,9714700450- LkðMkkhe(5012)

2011179783Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku. 8401010934(5106)

2011180658Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf, økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík.)9375756056 (5069)

2011179826Mkkhe ftÃkLke{kt Lkkufhe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, yufkWLxLx,heMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h.875855904 (5112)

2011181270MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au.{¤ku: 158, {nk÷û{eMkkuMkkÞxe, çk{hku÷ehkuz,¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u,Mkwr«{ ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤,MkkuMkeÞku Mkfo÷ LkSf, Mkwhík-2.(5099) 2011180532MNC ftÃkLke{kt 6/ 9/ 12{rnLkkLke (DCA/ PGDCA/ðuçkrzÍkRLkªøk) xÙu®Lkøk çkkËYrÃkÞk 2,40,000 MkwÄeLkefLV{o òuçk {u¤ðku ÷kÞfkíkÄkuhý. 10 fu íkuÚke ðÄw xÙu®Lkøk{kxu íkkífk÷ef MktÃkfo. hktËuh-9228588985,yXðk÷kRLMk. 92276-55664, ¼køk¤. 92272-55664 (5116)

2011181251

økwshkíkLke Lkt. 1 ftÃkLke{ktykurVMkLkk Mkt[k÷Lk {kxuAkufhk/ AkufheykuLke ¼híke.9173524702 (5110)

2011181398

òuEyu Au yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe nuÕÃkh- VuþLkzeÍkELkh- ykLktË{n÷hkuz,yzksý. 9228427728(5126)

2011181339

òuEyu Au. økkuzkWLk Ãkh hneLkufk{ fhe þfu íkuðk {uLkush yLkuðku[{uLk. fkÞ{e Lkkufhe,ykf»kof Ãkøkkh. MktÃkfo:2463325 (5100)

2011180675òuEyu Au. þuhçkòhLkeykurVMk{kt Computeroperator M/F.9377441929. (5090)

2011180346

òuRyu Au. Akufhk- AkufheheMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, çktufykurVMkxu÷efku÷h. 9712241633(5112)

2011181278òuRyu Au. ÃÞwLk, nuÕÃkh,ykurVMk íkÚkk çknkhLkwt fk{ fheþfu íkuðk {nuLkíkwt, rðïkMkwt,çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfo fhku.D-109, Þþ Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûkÄLk÷û{eLke Mkk{u, ðhkAkhkuz.9099046113 (5122)

2011181448òuRyu Au. Web Designer({u÷/ Ve{u÷) Mku÷uhe. 8000+{ku. 9879328385 (5110)

2011181401òuRyu Au. çke. fku{ yu{.fku{. çke. yuz. íku{s Äkuhý-7 ÃkkMk Ãkèkðk¤ku MðnMíkkûkhuyhS MkkÚku íkk. 8 Úke 11-7-2011 Mkðkhu 8 Úke 1LkktMk{Þ{kt Lke[uLkk MÚk¤u YçkY{¤ku. {kuçkkR÷. 98258-59488 þkhËk rðãk÷Þ,rð¢{ Lkøkh- 2, hýòÄk{LkeMkk{u, Ãkwýk, Mkwhík. (5109)

2011181392òuRyu Au. MkuÕMk{uLk ¢kufheLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o {¤ku. 91734-20249. Mk{Þ çkÃkkuhu 12Úke4. (5164)

2011181780òuRyu Au. økwÁfw¤ rðãkÃkeXfw{kh rðãk÷Þ, Mð. þktíkkçkuLkAçke÷ËkMk S. htøkðk÷kWå[¥kh {kæÞr{f þk¤k,fíkkhøkk{ Mkwhík- 4 (LkkuLkøkúkLxuz Mkk{kLÞ «ðkn r{©)yu{. yu. çke. yuz. (fkuBÃÞwxhòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke)økwshkíke- MktÏÞk- 1. WÃkhkuõík÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{kýeíkLkf÷ íku{s MðnMíkkûkh{kt÷¾u÷e yhS ònuhkík «rMkØÚkÞuÚke rËLk- 10{kt hS. Ãkku.yuze Úke WÃkhkufík MkhLkk{uyhS fhðe «{w¾©e.(5135) 2011181470òuRyu Au. suLxMk huze{uRz{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkhVuþLk ÃkkuRLx/ {wõíkkLktËþkuÃkªøk MkuLxh, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksý. (5094)

2011180451òuRyu Au. ykuVeMk íkÚkkçknw{k¤e hSMxÙuþLk fk{ {kxu{kýMk økúußÞwyux Vw÷xkR{202, Ë÷k÷ [uBçkMko,LkkLkÃkwhk xu÷eVkuLk yuûk[UsÃkkMku, Mkwhík. {ku.9825137257 (5138)

2011181486CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. OrionEdutech.Majuragate-9624440044 (5100)

2011180665òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤k {kxu ytøkúuS ¼k»kkÃkh«¼wíð ÄhkðLkkhhuMkezuLMkeÞ÷/ LkkuLkhuMkezuLMkeÞ÷ (1) økrýík-rð¿kkLk («kR{he íkÚkk MkufLzherð¼køk {kxu) (2) ytøkúuS-çkeyu, yu{ yu çkeyuz/ yu{yuz(3) «kÞ{he rð¼køk {kxuPTC [ytøkúuS {kÄÞ{{ku PTfhu÷) (4) r«. «kÞ{herð¼køk ({kuLxuMkhe xÙuRLk/ r«ÃkexeMke (ytøkúuS{kt fhu÷) (5)zÙku$øk (ATD) (6) ÔÞkÞk{rþûkfku (BPAD) ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu 11 Úke 2MkwÄe yhS íkÚkk ykuheÍLk÷MkxeoVefux MkkÚku YçkYRLxhÔÞw{kt ykððwt ¼ÂõíkðuËktík hksrðãk÷Þ $ø÷eþMfw÷ f]»ý÷kuf økktøkÃkwh Mkwhíkçkkhzku÷ehkuz, íkk. Ãk÷MkkýkS. Mkwhík. VkuLk.(02622)263211,263211, 263546,652257 (5107)2011180836ykurVMk ykrMkMxLx (Male/Female) òuRyu Au.«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.þrLkðkh. 9{e sw÷kR Mkðkhu10Úke 7 økwýðtíkhkÞ ykh.Ãkxu÷ yuzðkufux þw{tøk÷þkuÃkªøk MkuLxh, çkeò {k¤uðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz, Mkwhík.(4999-5000)

2011179053

pòuRyu Au çknuLk rËÕ÷e{kthneLku ½hfk{ yLku Akufhkykuhk¾e þfu íkuðk. -98711-48320, 9711151147

2011181740

Required Staff ForBackoffice OperationFor Arham ShareConsultants Pvt.LtdMinimum 2 YearExperience [email protected] Contact. 99250-04874 (5156)

2011181616SR he÷kÞLMk ftÃkLke{ktfkuBÃÞwxhðfo/ nuÕÃkh íkkífkr÷fòuRyu Au. 10- 12 ÃkkMk8460006008,8460006004 (5124)

2011181322ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞhSMxh ftÃkLke{kt 45 Þwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh6000- 12000+ f{eþLk.(5071)

2011179833

High Profile fku÷uSÞLkLku{Mkks fhe Ëhhkus 10,000f{kðku 7698493097

2011150599

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk MkðeoMk [ksoVõík 100 Yk. fku÷.9586288815 (5115)

2011181239Lkðwt fkuBÃÞwxh 12500/- LCDMkkÚku fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký«kuç÷{{kt VkuLk fhku.9328955811 (5095)

2011180613Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(5119)

2011180944þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au ?fku÷. 9228060300(5115)

2011181246

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/ MkwÄe 98989-33409 (5112)

2011181273÷kuLk.... ÷kuLk... ÷kuLk... 5÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 2 ÷k¾Úke50 ÷k¾ MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{u¤ðku íkkífkr÷f.9825557501 (5109)

201118137710,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(5013)

2011179799Ä{kfk ÷kuLk, 5 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe ÷kuLk, Mkk{kLÞDocument økuhuLxez ÷kuLk,÷ktçke {wËíkLkk nók P. K.Finance 08285067029,08285067036

2011150591çkUf ÷kuLk/ «kRðux VkÞLkkLMkÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,RLzMxÙeÞ÷, «kusuõx,çkksÃkkR, MÚkkðh r{Õfíks{eLk, ðknLk, økkuÕz.7874748811 (5112)

2011181349MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.(4997-98)

2011178984nku{, {kuøkous, rçkÍLkuþ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (5012)

2011179812ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

COMMODITY ykuL÷eELxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (4917)

2011177460

DHAMAKA OFFER80% Discount Daily 1Jackpot EquityFNONifty 9714280987(4965-66)

2011177967

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

RLðuMx{uLx {kuLkMkwLk Ä{kfkYk. 1,00,000/- RLðuMxfhe {tÚk÷e økuhtxuz 9% «kuVex{u¤ðku. (÷¾ký MkkÚku){ÞkorËík ykuVh. sÕËe fhku.VkuLk fhku. 8469514811(5092)

2011180417

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLxykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, f~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9909922337 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738

2011180306Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo ELxhLkuþLk÷ nku÷ezu Ãkufus xwh,yuhxefex, nkux÷ çkwfªøk,rðÍexh- rðÍk íkÚkk yhsLxÃkkMkÃkkuxo {kxu. 3065556,3075556 (5102)

2011180731AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkE/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500.9909918350 (5039-40)

2011179583Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuy{hLkkÚk rË. 9 íkk. 20/7Yk. 6501/- huÕðu (2) Ërûký¼khík çku ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku rË-7 íkk. 31/7 Yk. 7001/huÕðuÚke (3) rËðk¤e «ðkMkLkwtçkwfªøk [k÷w Au. Ërûký ¼khík,fuhk÷k, (Lkð Mkex WÃkh yufMkex £e) Võík rËðk¤e {kxu.90161-40511,9558895370 (5121)

2011181419ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-çkUøkfkuf ÃkíkkÞk 24501 Võík2782948, 9924817861(5124)

2011181321çkkçkk MkkE xÙkðuÕMk íkkhe¾3-10 sw÷kE Ë{ý Ëuðfk, çkuxkE{ s{ðk MkkÚku. Yk.330/- íkkhe¾ 4- 11- 18-25 ykuøkü, ºký ßÞkurík÷ªøk,rþhze, rËðMk- 3. íkkhe¾ 4-11- 25 ykuøkü. WßsiLk,yku{fkhuïh rËðMk- 3.rËðk¤eLkk «ðkMkku huÕðu 2x2rz÷ûk nkux÷ fw÷w {Lkk÷e-rMk{÷k íkk. 28 ykuõxkuçkh,LkirLkíkk÷- {Mkwhe. 28ykuõxkuçkh økkuðk- {nkçk¤uïhrËðMk- 8. nu{tík¼kR [uð÷e-9825112347, MkwrLk÷ {kuËe-8866380124 (5118)

2011180888fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk îkhkøkkuðk- 8000/- fuhu÷k-19,999/- VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/ 9825453053(4915)

2011177380Lowest Fare In AirTickets Passport TourPackages, Visitor, VisaFor USA, UK, Canada,Student Visa & AllOther Visa. RelatedServices, Contact- L. N.B. Tours & Travels. (M)9909041447,9724500823, (L) 0261-2223030, 0261-2213030 (5109)

2011181366MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,10 sw÷kE, rËðMk-21.9376275089,9427757197

2011173532Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{,nrhîkh, rËðMk- 19, 14-7,29-7, hnuðk-s{ðk MkkÚkuykÞkusLk. 29,56,41,M÷eÃkh ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMk.2419127,9825504912 (5158)

2011181682økkuðk @ 4900 4 hkík, 5rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9879676043(5114)

2011181052rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16,23, hkºku MkkÃkwíkkhk 2 xkR{s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus600 YrÃkÞk íkkhe¾. 14 hkºkuøkwYÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk,y{ËkðkË, søkÒkkÚkÃkwhe 350YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk. 2423645,9824155947,9537838949,9427478966 (5108)

2011180837

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu, 8758333888(5124)

2011181319Yÿ xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, rËÕne,2X1 M÷eÃkªøk çkMk hnuðks{ðk MkkÚku 8500/- YrÃkÞkíkk. 7/7 Võík 8 Mkex çkkfe-7600018210 (5021)

2011179277

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(5121)

2011181415½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(5121)

2011181410½hçkuXkt heÃkuhªøkTV.FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(5121)

2011181408økuMkøkeÍh- [w÷k, ðkuxhrVÕxh, £eÍ, yuMke, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk. 92777-56400, 9427232053(5109)

2011181361r£Í ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950(5121)

2011181403yhsLx r£Í ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk ríkYÃkrík fuh nku{.9925381514 (5107)

2011180831

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5157)

2011181653{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (5158)

2011181696ðu[ðkLkwt Au. ÷û{e {uRf hkuxher«Lxªøk {þeLk ykX f÷hLkwt[k÷w nk÷ík{kt (2) ^÷ux çkux«eLxªøk {þeLk 72”Lkwt [k÷wtnk÷ík{kt {ku.9327022173, {ku.9925510011 (5137)

2011181482fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzhe {kxu þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9825363099 (5103-04)

2011180604yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5157)

2011181658

2011181914

yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR- 98243-81904 Íðuh¼kR-9879556444 (5158)

2011181691yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(5157)

2011181661yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5116)

2011181255yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5115)

2011181250

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk.. G-41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (5116)

2011181253

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5157)

2011181666

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5157)

2011181676

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(5158)

2011181686

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43

2011178859rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, Þwfu,fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh, JOB hnuðks{ðkLkwt 9227788899(5121)

2011181423

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (4788-89)

2011175325CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (5125)

2011181326WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929 (5134)

2011181479

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5043)

2011179574

2011181582

(sÞytçku sÞkurík»k)(çkkhzku÷e) swLkk òýeíkkð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºkMÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÃkMkoLk÷÷ð«kuç÷u{, Ãkrík ÃkÂíLk, MkkMkwðnw nuhkLkøkrík, AwxkAuzk,{wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke. ËkY Akuzkðku A- 9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011181390çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»kAtoZ fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, ËkYAkuzkðku,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk,÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt(MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk{uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u,økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u,WÄLkkøkk{. 8141552903(5153)

2011181570Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (5153)

2011181567{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5125)

2011181330

çkøk÷k{w¾e rMkØe îkhk72f÷kf{kt Mk{kÄkLkfkhkuçkkh, rðËuþÞkºkk,øk]nf÷uþ, ¼ýíkh, rððkn,MktíkkLk«kró, fso{wÂõík, ÷ð«kuç÷{, þkiíkLk- Ëw~{LkAwxfkhk. 9574400172(5116)

2011181262

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík. 99794-72928 (5153)

2011181578

2011173790

çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%rhÍÕx suðwt òuRyu yuðwt½hçkuXkt fk{ Úkþu. xqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk ÷ð«kuç÷{ ÃkríkÚke-MkkMkwÚke Ëw¾e ðþefhý {qX[kux{u÷eðMíkw yzksýÃkkxeÞkøktøkks{Lkk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9979392167. (5153)

2011181586

ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð «kuç÷u{,{nk{w÷e, ðþefhý, {qZ[kux,ËkY Akuzkðku, MÃku~Þ÷ {¤ku.LkðMkkhe çkòh, økkuÃkeÃkwhk,{uELkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5118)

2011180903

2011159329

fkuR Ve Lknª MkktE MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ, {nk {kurnLke ðþefhý, {u÷e ðMíkw, {wX[kux,þºkw Lkkþ, MkkiíkLk {wrfík(MÃku~Þk÷eMx)9586210744 (5108)

2011180838HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (5153)

2011181594

2011151730

Lkð þrõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,yýçkLkkð (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9638302718(4925)

2011177464

økwhwçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{ rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku:9998743530. G-13,rMkÕðh®M«øk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(5100) 2011180657

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (4920-21)

2011177515

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMkwhíkLke Lkt.1 MktMÚkk îkhk þe¾kuyLku 7{kt rËðMkÚke f{kýefhíkk Úkkyku. Credible-9825106746 (5100)

2011180681BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (5122)

2011181432Computer CoachingFor Engineering, MCA,BCA, MSCIT &Diploma. GEEKComputer Tutelage.Ghoddod Road. (M)9374555165 (5114)

2011181045Real Adajan CenterMkwhík{kt Ãknu÷eðkh LCDScreen Ãkh 100% MÃkkufLk$ø÷eþ þe¾ku. RealeyclicMethod îkhk 6- ykrËíÞfkuBÃk÷uûk, «kR{ ykfuozLkeMkk{u. 9532692 (5107)

2011180825

2011171122

Real Bhatarroad Center Mkwhík{kt Ãknu÷e ðkhLCD Screen Ãkh 100%MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku.Realeyclic Method îkhkS- 19, þeík÷ fkuBÃk÷uûk(swLkw yuÕçke) 6532692(5107)

2011180812Real Parlepoint Center Mkwhík{kt Ãknu÷e ðkhLCD Screen Ãkh 100%MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku.Realeyclic Method îkhkyu÷- 18, Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh. 9532692 (5107)

2011180818Real Varachha CenterMkwhík{kt Ãknu÷eðkh LCDScreen Ãkh 100% MÃkkufLk$ø÷eþ þe¾ku. RealeyclicMethod îkhk. 432 ÃkkuÆkhykfuoz. 6532692 (5107)

2011180805

2011178228

Spoken English MxkEr÷þ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k, økúk{h,MÃku®÷øk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h.9726873669 (5100)

2011180671þuh{kfuox fku»ko MktÃkqýoTECHNICALANALYSIS fku»ko þe¾ku.{rnLku nòhku økuhtxe MkkÚkuf{kðku. Credible-9825106746 (5100)

2011180678

2011180376

{k÷eþ {kxu VkuLk fhku nku{nkux÷ MkŠðMk {Mkksh suLxMk9586182361 (4913)

2011177337

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940{Mkks- ykÞwðuorËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ M.8980323112 (5113)

2011181355MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (5053)

2011179692MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVq÷LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiÄhks: 098243-33824, 09825195343(5110)

2011181395MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (5127)

2011181458MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(5120)

2011180974þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku9327381030 (5118)

2011180925ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkktLktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku{Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz-9374751085, ðhkAkhkuz-9825746630

2011169455zkuõxh r{ºkku ¾kMk ðkt[u¼khík{kt «Úk{ðkh çkLku÷EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷, 10 fuÃMkw÷íkÚkk 100 fuÃMkw÷Lkk Ãkufªøk{ktnku÷Mku÷ ¼kðu {u¤ððk MktÃkfofhku. Mkwhík- 0261-2414200, LkðMkkhe-02637-280652,çkkhzku÷e- 02622-221229, ð÷Mkkz-02632- 254393, ðkÃke-9825139087 (5012)

2011179808

{kuLkMkwLk fuhu÷k xwh rËðMk-15, íkk. 8-9-2011Þ[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 18.íkk. 27-09-2011 ËwøkuoþÃkkhu¾- 9426482829,9879188880yrLk÷¼kR Ãkkhu¾.9426257924. (5074)

2011180028®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5124)

2011181320¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku. Ãký¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5122)

2011181438¾kurzÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuEÃký ÷efus çktÄøkuhtxeÚke. 9825566896(5117)

20111810161000 rðÍexªøk fkzo 270/-Vkuhf÷h r«Lxªøk 8000ÃkuBÃk÷ux 525/- fkÃkz çkuøknku÷Mku÷ ¼kð{kt-9913258113 (5118)

2011180932Aircel ftÃkLkeLkk xkðh ík{khe¾k÷e s{eLk, Aík WÃkh÷økkyku yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzw90,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 08285318397,08285318406

2011180728Ãkku÷eÃkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (5112)

2011181275ÃkkxoxkR{ Computer ÃkhTyping Work fhe ExtraIncome {u¤ðku.9925412477 (5106)

2011180653

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 JULY 2011

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.5Lkehs økúkuðh níÞk fuMk{kt

níÞkLkku ¼uË Wfu÷eLku ykhkuÃkeyku{krhÞk MkwMkkEhks yLku suhku{LkuÞkuøÞ Mkò fhðk{kt ykðe nkuðkLkku¢kE{ çkúkL[ îkhk ¼÷u Ëkðkufhðk{kt ykðíkku nkuÞ Ãký {krhÞkyLku suhku{Lku fhðk{kt ykðu÷en¤ðe Mkòyu yLkuf «&™kÚkku osøkkÔÞk Au. LÞkÞíktºk{kt fux÷kf«&™ku [[koE hÌkk Au íku{ktLkku yuf{wÆku yu Au fu VrhÞkË Ãkûk níÞkLkktfkhýku fu nuíkw þwt níkk íku Ãkwhðkh fheþõÞwt LkÚke. çkeS ðkík yu Au fu òuníÞk{kt çku ykhkuÃke MktzkuðkÞu÷k nkuÞíkku çktLkuLku swËe swËe Mkò fuðe heíkuÚkE þfu ? {wtçkE ¢kE{ çkúkL[uníÞkLkk MktË¼o{kt yLkuf ðkMíkrðfyLku MkktÞkurøkf Ãkwhkðk yufXk fÞkuonkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku íkku yk Ëkðkufux÷ku Mkk[ku níkku ? þwt VrhÞkË ÃkûkykhkuÃkeyku Mkk{u {sçkqík fuMk Ëk¾÷fhe þõÞku níkku ¾hku ? íkkuykhkuÃkeykuLku ÞkuøÞ MkòyÃkkððk{kt õÞkt [qf ÚkE ?

¢kE{ çkúkL[u fuMk{kt ŸzkýÃkqðofsðkLku çkË÷u suhku{ yLku {krhÞkMkk{u Wíkkð¤u ykhkuÃkLkk{kt ½zâknkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. yuf íkhVçktLku ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞËkLkeMk{kLk f÷{ku ÷økkððk{kt ykðeníke yLku níÞkLkkEhkËkLkku fuMkfhkÞku níkku íkku çktLkuLku Mkò þk {kxu

y÷øk fhkE yLkuníÞkLkk fuMk{ktÚke

þk {kxu {wõík

fhkÞk íku «&™ {n¥ðLkku Au. ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh økwLkku nkuðkAíkkt fuMk n¤ðku çkLkkððk {kxuíku{Lke Mkk{u {kºk MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkuykÄkhu s fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwtnkuÞ íku{ LkehsLkk r{ºkkuLkwt {kLkðwtAu. fkuxuo ¾kuxk fkp÷ zuxk hufkuzoTMk ÃkhykÄkh hk¾eLku fuMkLke fkÞoðkne fhenkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký fhkE hÌkk Au.LkehsLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku fkuýykuÃkhux fhíkwt níkwt yLku fkuý sðkçkkuykÃkíkwt níkwt. íku {krhÞk níke fusuhku{ ? íkuLke íkÃkkMk{kt Ãkkur÷Mk ŸzeQíkhe s LkÚke íkuðku ykûkuÃk ÃkýfhkE hÌkku Au. ykLku fkhýu çk[kðÃkûkLkku fuMk {sçkqík çkLÞku níkku yLkuníÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkk ykhkuÃkeykuMkk{uLkk ykhkuÃkku ÷q÷k çkLke økÞkníkk.

VrhÞkËe Ãkûk níÞkLkkt fkhýkuyLku níÞkLkku Mk{Þ Ãkwhðkh fhðk{ktMkhuyk{ rLk»V¤ økÞku níkku.

ÃkíLke fuxe nkuBMkLke Mkkhe Ÿ½ Lknª {¤íkenkuðkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðíkkt nkur÷ðqzyr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍu íku{Lkk çkuzY{Lke çkksw{kts MLk®høk Y{ çkLkkÔÞku Au. fuxe nkuBMk 49ð»keoÞ yr¼Lkuíkk¢qÍLkkLkMkfkuhkÚkeºkMík ykðeøkR níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fuLMkh yLku nkxoLkkhkuøkku Mkk{u hûkýykÃku Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.5

[kuf÷ux Mkk{kLÞ heíku LkkLkktçkk¤fkuLku ¼kðíke ðMíkw Au yLkufux÷kf ÷kufku íkuLku ¾kðk{kt LkkLkÃk fuþh{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au ÃkýþhehLku íktËwhMík yLku MðkMÚÞ«Ëhk¾ðk {kxu £qx ßÞqMk fhíkkt [kuf÷uxðÄkhu økwýfkhe Au. Ãkrù{Lkk ËuþkuLkkði¿kkrLkfku íkku íkuLku nk÷Lkk Mk{Þ{ktMkwÃkhVqz økýkðu Au. íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk yuðwtsýkðu Au fu, MkwÃkhVqz{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ AuyLku íku íktËwhMík ç÷z MkuÕMkLku LkwfMkkLkÚkíkwt yxfkðu Au.

y{urhfkLkk nuþeo MkuLxh VkuhnuÕÚk yuLz LÞwrxÙþLkLkk MktþkuÄfkuLkktíkkhýku {wsçk Ãkkðzzo zkfo [kuf÷ux{ktyuÂLx ykuÂõMkzLx íku{sÃkku÷eVuLkkuÕMkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Ausu fuLMkh íku{s fkŠzÞkfLku ÷økíkkthkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

nuþeoLkk MktþkuÄfkuyu yufkEçkurhÍ, ¢uLkçkurhÍ yLku Ëkz{LkkhMkLke Mkk{u zkfo [kuf÷ux, fkufku yLkunkpx [kuf÷ux r{õMkLke Mkh¾k{ýefhe níke yLku þuLkk fkhýu þhehLkuðÄkhu Ãkku»ký {¤u Au íkuLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu,zkfo [kuf÷ux yLku fkufku{kt £qx ßÞqMkfhíkkt yuÂLx ykuÂõMkzLxLkwt «{kýðÄkhu Au yLku [kuf÷ux MkwÃkhVqz íkku¾hwt s Ãký MkwÃkh£qx Ãkwhðkh ÚkkÞíku{ Au.

zkfo [kuf÷ux £qx ßÞqMkfhíkkt ðÄw MðkMÚÞ«Ë

Mk÷k{íke ¼tøkLkk Ãkøk÷uyuLkykRyuyu ðuçkMkkRx çktÄ fheLkðe rËÕne : Mkhfkhe ðuçkMkkRxTMkLkk nu®føkLkkÃkøk÷u Mk÷k{íke íktºkLku Mk¾ík çkLkkððkLkk ËkðkAíkkt LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu íkuLke ðuçkMkkRx çktÄ fheËeÄe Au. ð»ko 2008{kt 26/11Lkk {wtçkR nw{÷kçkkË yuLkykRyuyu LkuþLk÷ RLVku{uorxõMkMkuLxh (yuLkykRMke)Lke {ËËÚke íkuLkeðuçkMkkRx çkLkkðe níke. òufu, yuzÙuMkLkeðuçkMkkRx Ãkh yksu yLzh ftMxÙõþLk ÷¾u÷wtòuðk {éÞwt níkwt. MkhfkhLke çkÄe sðuçkMkkRxTMkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke yuLkykRMkeLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk Ãkh [ku¬MkËMíkkðuòu {wfkÞk çkkË íkuLku Mk÷k{íkeLkk ¼tøkMk{kLk økýkðíkk yuLkykRyuyu íku{Lku íkuLkeðuçkMkkRx çktÄ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.òufu, yuLkykRyuLkk ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ðuçkMkkRxLku nufMkoÚkey¼uã çkLkkððk {kxu Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku{LkeðuçkMkkRx çktÄ fhkR Au.

y{urhfLk Mkhfkh MxÙkuMk fkLkMkk{uLkk ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[þuLÞq Þkìfo : y{urhfLk MkhfkhykRyu{yuVLkk ¼qíkÃkqðo ðzk MxÙkuMk-fkLkMkk{uLkk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk çkÄk s ykhkuÃkkuÃkkAk ¾U[e ÷uþu. fkLk Ãkh ykhkuÃk {qfLkkh{rn÷kLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh þtfk QXíkk fuMkLkçk¤ku Ãkze økÞku nkuðkÚke Mkhfkh yk Ãkøk÷wt¼hþu íku{ íkÃkkMkfkhkuLkwt fnuðwt Au. Mkhfkh çkuMkÃíkkn{kt zkur{rLkf MxÙkuMk-fkLk Mkk{uLkk fuMkLkeykøkk{e MkwLkkðýe Ãkh yÚkðk íkuÚke ðnu÷kíku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðk Mkt{íkÚkþu íku{ fnuíkk LÞqÞkìfo ÃkkuMxu yk fuMk{kt yufxku[Lkk íkÃkkMkfkhLku fnuíkk xktõÞk níkk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄk s ÷kufku òýu Aufu nðu yk fuMk yËk÷ík{kt xfe þfu íku{LkÚke. økiLkuLk nkuxu÷Lke f{o[kheLkerðïMkLkeÞíkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, íkuLke rðïMkLkeÞíkk íkr¤Þu Au. 32 ð»keoÞ{rn÷k f{o[kheLkk MxÙkuMk-fkLk Ãkh òíkeÞMkíkk{ýeLkk ykhkuÃkkuLkk Ãkøk÷u fkLkuykRyu{yuVLkk ðzkLkwt ÃkË økw{kððwt Ãkzâwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.5

VkuõMk LÞqÍLkwt yufkWLx nuffheLku ÂxTðxh Ãkh y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLke níÞkLkk Mk{k[khVu÷kðeLku yk¾k rðï{kt MkLkMkLkkxe{[kðLkkh nufMkoLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððky{urhfkLke rMk¢ux ELxur÷sLMk îkhkyk ½xLkk ÃkkA¤Lkk ¾u÷kzeykuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

nufMkuo ÂxTðxh Ãkh swËk swËk AMktËuþkyku ðnuíkk fÞko níkk. suLkufkhýu rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ykEykuðk ¾kíku «urMkzuLx çkhkfykuçkk{kLke økku¤eçkkh fheLku níÞkfhkE Au yLku økLk{uLk ÃkfzkÞku LkÚkeíkuðk Mk{k[kh ÂxTðxh Ãkh çkuf÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe «MkkrhíkÚkÞk níkk. Mk¥kkðk¤kyku™u yk¾huftRf ¾kuxwt htÄkÞkLke òý Úkíkkt ykMk{k[kh ÂxTðxh ÃkhÚke rzr÷xfhkÞk níkk.

ÂxTðxh îkhk Ãknu÷ku {uMkus VkuõMkLÞqÍ Ãkkur÷rxõMk Ãkh {qfðk{ktykÔÞku níkku. su{kt yuðku MktËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, ‘çkhkfykuçkk{kLkw t yðMkkLk ÚkÞwt Au.«urMkzuLxLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. 4 Úkesw÷kELkku rËðMk økkuÍkhku hÌkku Au.«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLkwt yðMkkLkÚkÞwt Au.’

çkeòu {uMkus yuðku níkku fu,‘çkhkf ykuçkk{kLkw t n{ýkt syðMkkLk ÚkÞwt Au. 45 r{rLkx Ãknu÷ktíku{Lke ÷kuyh ÃkuÂÕðf yurhÞk{kt çkuøkku¤eyku {kheLku níÞk fhkE Au.íku{Lku øk¤k Ãkh økku¤eyku ÷køke Au.yòÛÞku þqxh ¼køke økÞku Au’.

VkuõMk LÞqÍLkk ÂxTðxhLkku yk¾kuxk MktËuþkyku Vu÷kððk {kxuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. nufMko îkhkyuðk Mk{k[kh Vu÷kððk{kt ykÔÞkníkk fu, y{urhfkLkk LkuþLk÷ rËLku sËuþu íku{Lkk «{w¾Lku økw{kÔÞk Au.«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke níÞkfhkE Au. «urMkzuLxLke Mkwhûkk {kxuLkkykÄwrLkf xwfzeLkk «ðõíkk ßÞkusoykurøkÕðeLku xktfíkk {erzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, rMk¢ux MkŠðMk yk½xLkkLke Ÿze íkÃkkMk fhe hne Ausu{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

VkuõMk LÞqÍu MÃküíkk fhe níke fu.ÂxTðxh ÃkhLke ÂxTðxçkËRhkËkÃkqðofLke yLku ¾kuxe níke.MktMÚkk yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe hneAu. yk ½xLkk fE heíku çkLke íkuLkerðMík]ík íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au

yLku ¼rð»Þ{kt fkuE VkuõMk LÞqÍzkuxfku{ yufkWLxLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhuíkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Auíku{ MktMÚkkLkk rzrsx÷ ðeÃke yLkusLkh÷ {uLkush suV r{MkuLxeyusýkÔÞwt níkw t. y{urhfkLkk ykçkúkuzfkMxhu sýkÔÞwt níkwt fu, ykMk{k[kh ¾kuxk Au yLku «urMkzuLxíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku 4 sw÷kELkehòyku økk¤e hÌkk Au.

nurftøkLkk Mk{k[khkuLku «fkþ{kt÷kðLkkh çkeçkeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkku Mk{qn íku{LkeòíkLku ‘Ä M¢eÃx rfœeÍ’ økýkðehne Au íku{ýu yk ½xLkk {kxusðkçkËkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.Ãký yk økúqÃku þk {kxu MkkiÚke ðÄwòuðkíke LÞqÍ fuçk÷ VkuõMk LÞqÍLkuxkøkuox çkLkkðe íku MÃkü Úkíkwt LkÚke.

‘ykuçkk{kLke níÞkLkk’ AçkkuøkMk MktËuþk Vu÷kðkÞk

nufMkuo fuðk MktËuþk Vu÷kÔÞknufMkuo çkhkf ykuçkk{kLke níÞk ytøku ÂxTðxhÃkh swËk swËk A MktËuþkyku ðnuíkk fÞko níkk.suLku fkhýu rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. ykEykuðk ¾kíku «urMkzuLxçkhkf ykuçkk{kLke økku¤eçkkh fheLku níÞkfhkE Au yLku økLk{uLk ÃkfzkÞku LkÚke, íkuðkMk{k[kh ÂxTðxh Ãkh çku f÷kfÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe «Mkkrhík ÚkÞk níkk.Mk¥kkðk¤kyku™u yk¾hu ftRf ¾kuxwt htÄkÞkLke òý Úkíkkt yk Mk{k[khÂxTðxh ÃkhÚke rzr÷x fhkÞk níkk.ÂxTðxh îkhk Ãknu÷ku {uMkus VkuõMk LÞqÍ Ãkkur÷rxõMk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt yuðku MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, ‘çkhkf ykuçkk{kLkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au. «urMkzuLxLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. 4Úke sw÷kELkku rËðMkøkkuÍkhku hÌkku Au. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.’çkeòu {uMkus yuðku níkku fu, ‘çkhkf ykuçkk{kLkwt n{ýkt s yðMkkLk ÚkÞwtAu. 45 r{rLkx Ãknu÷kt íku{Lke ÷kuyh ÃkuÂÕðf yurhÞk{kt çku økku¤eyku{kheLku níÞk fhkE Au. íku{Lku øk¤k Ãkh økku¤eyku ÷køke Au. yòÛÞkuþqxh ¼køke økÞku Au.’

y÷Mkk÷ðkzkuhLkk MkkiÚke {kuxk þnuh MkkLk MkkÕðkzkuhLke Ërûkýu xku÷wfk çke[ ¾kíku yuf {]ík rðþk¤fkÞnuBÃkçkuf Ônu÷ íkýkR ykðíkkt çku çkk¤fku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. «Ëq»kýLkk fkhýu ËrhÞkR SðkuLkku ¼kuøk÷uðkíkku nkuðkÚke ÃkÞkoðhýrðËkuyu yLkuf ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yk {wÆkyku WXkÔÞk Au. (yuyuVÃke)

÷øLk{kt ríkhkz,øk¼oðíke nkuðkLkkynuðk÷ku ¾kuxk÷øLk{kt ríkhkz íkÚkk øk¼oðíkenkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkwt÷øLkSðLk ¾qçk s Mkw¾e Au yLkuíku{Lkk Ãkrhðkh{kt nk÷{kt fkuR LkðkMkÇÞLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkku LkÚke. {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh rþÕÃkkyu

fÌkwt níkwt fu, Mkki«Úk{ nwt øk¼oðíke nkuðkLkeyVðk Vu÷kR níke, su Mkk[e LkÚke. nðu{khk ÃkríkLkk yLÞ fkuR MkkÚku MktçktÄnkuðkLkk ynuðk÷ {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞkAu. y¾çkkhkuyu yk «fkhLkk ¾kuxkMk{k[khku «fkrþík fhðkLkwt çktÄ fhe ËuðwtòuRyu. {khwt ÷øLkSðLk ¾qçk s Mkw¾e Au.

rþÕÃkkLkk Ãkrík hks fwtÿkyu íkksuíkh{kt÷tzLk{kt yuf nuh xÙkLMkÃ÷kLx

Âõ÷rLkf{kt yuf ÷uzeLku ÞwhkurÃkÞLknkur÷zuLke ¼ux ykÃkíkk çkÄkLkkt ¼ðkt ¾U[kÞkt

Au. WÃkhktík rþÕÃkk íkÚkk íkuLkku ÃkríkrLkÞr{íkÃkýu {wtçkRLkk çkktÿk{kt yuf ÃkkuþnkuÂMÃkx÷{kt økkÞLkufku÷kursMxLke {w÷kfkík ÷uíkktòuðkt {éÞkt nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.5

¼khík MkkÚku ÞwØ ÚkkÞ íkku ÞwØLkk{uËkLk{kt Wíkkhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkîkhk 12000Úke 14000 sux÷kfk~{ehe ºkkMkðkËeykuLkku rhÍðo VkuMkoQ¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykfk~{ehe ºkkMkðkËeykuLku MktÃkqýo÷~fhe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au,íkuðku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku yuf¼qíkÃkqðo ºkkMkðkËe f{kLzh îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe yk©ÞnuX¤ hnuíkk yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾AwÃkkðíkk yk f{kLzhu fÌkwt níkwt fu,fk~{eh-yV½krLkMíkkLk{kt nS Ãký«kuõMke ðkìh ÷zðk {kxu ÃkkrfMíkkLkºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke hÌkwt

Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt y÷øk y÷økMÚk¤u Mkr¢Þ fuBÃk{kt 12000Úke14000 fk~{ehe ºkkMkðkËeykuLku½rLkc íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hneAu. ¼khík Mkk{u ÞwØ ÚkkÞ íkku íku{LkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxu yk VkuMkoLku rhÍðohk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykEyuMkykEîkhk íku{Lku Ãkøkkh [qfððk{kt ykðuAu. yk ºkkMkðkËeyku™u Ëh {rnLku50 zkì÷h yLku f{kLzMkoLku 500zkì÷h Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu Au.

íkuýu fÌkwt níkwt fu, ºkkMkðkËe økúqÃkku÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku nhfík-W÷-{wòrnÆeLk íku{s rnÍçkw÷{wòrnÆeLkLkwt Mkt[k÷Lk fèh ÄkŠ{fLkuíkkyku îkhk fhðk{kt ykðu Au yLkuÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh îkhk íku{Lku

íkk÷e{ íku{s ÔÞqnkí{f ykÞkusLkMkkÚku hûký yÃkkÞ Au. {wÕ÷k yLkurLkð]¥k ÷~fhe sLkh÷ku îkhk ykfk{økehe fhkÞ Au. yk r{þLk{ktMkr¢Þ heíku òuzkÞu÷k yLkuf {kS÷~fhe yrÄfkheykuLkkt Lkk{ íkuýuykÃÞkt níkkt. yk f{kLzhu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt íkuýu s 4000Úke ðÄwºkkMkðkËeykuLku ykðe íkk÷e{ ykÃkeAu. fk~{eh, çkkuMkrLkÞk yLku [u[LÞkíku{s yV½krLkMíkkLk{kt íkuýu yLÞºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃke Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh îkhk yk Mk{økúyr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðu Au yLkuÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËe økúqÃkku íkuLkuyk¾he ytò{ ykÃku Au.

ÃkkrfMíkkLku 14,000 fk~{eheºkkMkðkËeykuLke Vkus çkLkkðe ¼khík MkkÚku ÞwØ ÚkkÞ íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÞkusLkk

íkuÚke íkuLke íkf÷eV Ëqh fhðk {kxu ¢wÍuíkuLkk økuMx çkuzY{ ÃkifeLkk yufLku rðþu»kçkuzY{{kt Vuhðe ËeÄku Au. nkur÷ðqzf÷kfkhku{kt Mkkhe Ÿ½ {kýðk {kxu½h{kt Lkðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku xÙuLz[k÷w ÚkÞku Au. xku{ ¢qÍ MkqRøkÞk çkkË íkuLkk Lkkf{ktÚke {kuxkyðksu LkMkfkuhk çkku÷ðk ÷køkuAu, suÚke íkuLke 32 ð»keoÞ ÃkíLkeyLku Ãkwºke MkwheLke Ÿ½{kt ¾÷u÷ ÃkzuAu. Ãkrhýk{u ¢qÍu íkuyku Mkkhe Ÿ½{kýe þfu íku {kxu íku{LkkçkuzY{Lke çkksw{kt s yufMkkWLz «qV ‘MLk®høk’ Y{çkLkkÔÞku Au.

‘{zoh-3’{kt rçkÃMk,{ÂÕ÷fk, sufeçkkur÷ðqz{kt yuf xÙuLz [k÷u yux÷u yLÞ÷kufku Ãký íku xÙuLzLku yLkwMkheLku hkufzefhe ÷uðkLkku «ÞkMk fhu Au íÞkhu nk÷{ktçke-xkWLk{kt rMkõð÷Lkku Ëkih [k÷e hÌkkuAu. yk ËkihLku ykøk¤ ðÄkhíkkt {nuþ¼èu íkuLke nkux rVÕ{ {zohLke rMkõð÷{zoh-2 çkLkkðe Ãký Lkkt¾e, su nðuçkkuõMk ykurVMk Ãkh hsq Úkðk {kxuíkiÞkh Au. òufu, {nuþ ¼è ykx÷uÚkeyxõÞk LkÚke. íkuyku nðu {zoh-3 ÃkýçkLkkððk {køku Au, su{kt íkuykuçkkur÷ðqzLke ºký MkuõMk rMkBçkku÷rçkÃkkþk, {ÂÕ÷fk yLku suõður÷LkVLkkoÂLzÍLku ÷uðk {køku Au. {zoh-2{kt {ÂÕ÷fkLku çkË÷u suõður÷LkLkeÃkMktËøke fhðk ytøku ¼èLkwt fnuðwt Aufu yk hku÷{kt {ÂÕ÷fkLkk çkË÷u sufeðÄw rVx ÚkkÞ Au. íkuyku rsM{{ktrçkÃkkþk yLku {zoh{kt {ÂÕ÷fkLkesu{ yk rVÕ{Lkk çkkur÷ðqzLku yufLkðe MkuõMk rMkBçkku÷ ykÃkðk {køkíkkníkk yLku sufe {kºk MkuõMke [nuhku sLkÚke Ähkðíke Ãkhtíkw íku LkðÞwðkLkkuLkeMkÃkLkkykuLke hkýe Mk{kLk Au. òufu,íkuyku {zoh-3{kt yk ºkýu MkuõMkrMkBçkku÷Lku ÷uðk {køku Au.

«erík ®Íxk çkLke rLk{koíkk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkkur÷ðqzLkk ÃkzËkLkk çkË÷u

r¢fuxLkk {uËkLk{kt Ëu¾kLkkh yr¼Lkuºke «erík ®Íxknðu rVÕ{e ÃkzËu ÃkwLkhkøk{Lk {kxu íkiÞkh Au.òufu, yk ð¾íku nkux yr¼Lkuºke ÃkzËk ÃkhLknª, Ãkhtíkw ÃkzËkLke ÃkkA¤ òuðk {¤þu.«erík ‘R~f RLk ÃkurhMk’Lke rLk{koºke MðYÃkuçkkur÷ðqz{kt ÃkwLk: «ðuþ {kxu íkiÞkh Au.«erík AuÕ÷u ð»ko 2008{kt ‘rnhkuÍ’{kt ÷ezhku÷{kt òuðk {¤e níke. «erík nk÷{kt

ÃkurhMk{kt Au, ßÞkt íkuLke rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwtAu. íkuýu xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu íku ‘ÃkurhMk RLkR~f’ çkLkkðe hne Au yLku çkkur÷ðqz{kt íkuLke Lkðe¼qr{fk ytøku íku ¾qçk s WíMkkrník Au. ykrVÕ{Lkwt rËøËþoLk ‘r{Mxh yuLz r{rMkÍ ¾LLkk’çkLkkðLkkh «u{ MkkuLke fhe hÌkkt Au. ykrVÕ{{kt £kLMkLkk fux÷kf «ÏÞkíkyr¼LkuíkkykuLku Ãký fhkhçkØ fhkÞk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke nku{ «kuzõþLk{kt«erík Ãký Lkðk nkux ÷qf{kt òuðk {¤þu.

fuxe nkuBMk {kxu ¢qÍu MkkWLz «qVMLk®høk Y{ çkLkkÔÞku

¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂ»{íkk MkuLk îkhk þY fhkÞu÷e ðkÄðkLk ÷kEVMxkE÷ ykE yu{ þe MÃkÄkoLke 20 ytrík{ VkELkr÷MxLke MkwÂ»{íkk MkuLk MkkÚkuíkMkðeh. yk MÃkÄkoLke rðsuíkk çkLkLkkhe MkwtËhe r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu yLku ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ¼khík¼h{ktÚke ykðu÷e 1800 fhíkktðÄkhu ÞwðíkeykuLke yuLxÙe{ktÚke ykurzþLk ÃkAe 40 ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøke fhkE níke yLku íku{ktÚke yk ytrík{ 20 ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøke fhkE Au.

Lkðe rËÕne, íkk.5

y{urhfk yLku rðïLkk ½ýkËuþku{kt MkòíkeÞ ÷øLk yLkuMkòíkeÞ MkuõMkLkk {k{÷u Mk{ÚkoLkfhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au íÞkhu ¼khík{kt ykLku÷ELku nsw Ãký rçk÷fw÷rðhkuÄk¼k»ke ÂMÚkrík Au. ykLkkuMktfuík fuLÿeÞ ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu Ãký ykÃke ËeÄku Au.økw÷k{ Lkçke ykÍkËu «ríkr¢ÞkykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ÃkwÁ»kku MkkÚkuÃkwÁ»kLkk MkuõMk MktçktÄ {kºk

rçkLkfwËhíke Lknª çkÕfe yuf hkuøkMk{kLk Au. økw÷k{ LkçkeLkk yk«fkhLkk rLkðuËLkÚke ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku Mkk{ufux÷kf ÷kufku ðktÄku WXkðu íkuðeþõÞíkk Au. ykÍkËu fÌkwt Au fu, ykhkuøk rðËuþe Ëuþku{ktÚke ¼khík{ktykÔÞku Au. ¼khíkeÞ Mk{ksLkuykLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwtÃkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. f{LkMkeçkçkkçkík yu Au fu, ykðk ÷kufkuLkeMktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au.yu[ykEðe yuRzTMk ytøku rsÕ÷k

Ãkrh»kËLkk [uh{uLk yLku {uÞhkuLkuMktçkkuÄLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yu{yuMkyuLkLkku hkuøk rçkLkfwËhíke AuyLku ¼khíkeÞ Mk{ks {kxu ÞkuøÞ

LkÚke. ykðk ÷kufkuLke yku¤¾ fhðe¾qçk s {w~fu÷ Au. rV{u÷ MkuõMkðfohkuLkk fuMk{kt y{u yk Mk{wËkÞLkuyku¤¾e þfeyu Aeyu yLku íku{Lke

íkf÷eVLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku fheþfkÞ Au. fkhý fu íkuyku ÍqtÃkzÃkèerðMíkkh{kt hnu Au. yu{yuMkyu{LkkfuMk{kt yk çkkçkík nt{uþk þõÞnkuíke LkÚke. yk rxÃÃkýeLku ÷ELkurMkrð÷ Mk{ks{kt nkuçkk¤ku {[eøkÞku Au. ykÍkËLkk rLkðuËLkLke Mkk{u[ku¬Mk Mk{wËkÞ Ãký ðktÄku WXkðuíkuðe þõÞíkk Au. økw÷k{ LkçkeykÍkËLkk rLkðuËLkLkk fkhýuykøkk{e rËðMkku{kt ¼khík{kt ÃkýòuhËkh [[ko AuzkE sðkLkeþõÞíkk Au.

MkòíkeÞ MkuõMk MktçktÄku yuf hkuøk Au: ykÍkËøkw÷k{ Lkçkeyu þwt fÌkwt...• MkòíkeÞ MkuõMk rçkLkfwËhíke hkuøk Au.• ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkk ÃkwÁ»kkuLkk MkuõMk MktçktÄku ¾íkhLkkf Au.• rðËuþ{ktÚke ¼khík{kt yu{yuMkyu{ Lkk{Lkku hkuøk ykÔÞku Au.• ¼khíkeÞ MkkuMkkÞxeyu ykLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðkLke sYh • rËLk«ríkrËLk MkòíkeÞ MktçktÄ Ähkðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.• rV{u÷ MkuõMk ðfohkuLku yku¤¾e þfkÞ Ãký yu{yuMkyu{Lkk fuMk{kt

íkf÷eV Ãkzu Au.

çkuR®søk : ríkçkuxeÞLk Ä{oøkwhw Ë÷kR÷k{kyu hksfeÞ MktLÞkMkLke fhu÷eònuhkíkLkk {n¥ðLku [eLku LkfkhefkZíkkt fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk ykÃkøk÷ktÚke ¼khík{kt ÂMÚkík ‘økuhfkÞËuríkçkuxeÞLk Mkhfkh’Lkk Ëhßò{ktfkuR ÃkrhðíkoLk Lknª ykðu. yk ð»koLkk«kht¼{kt Ë÷kR ÷k{kyu hksfeÞMk¥kkykuLkku íÞkøk fÞkuo níkku, òufuíku{ýu Ä{oøkwÁLkku nkuÆku ò¤ðe hkÏÞkuníkku. þkMkf Ãkûk fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoykuV [eLk (MkeÃkeMke)yu sýkÔÞwt níkwtfu, Ë÷kR ÷k{k fkuR nkuÆku ÄhkðíkknkuÞ fu Lknª, íkuLkku fkuR yÚko LkÚke.[eLku rLkðkorMkík ríkçkuxeÞLk MkhfkhLkkLkðk ðzk«ÄkLk ÷kuçkMkktøk Mkktøku MkkÚkuÃký ðkxk½kxku fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku Au. Lkðk ðzk«ÄkLkLke [qtxýeÚkeríkçkuxeÞLk MkhfkhLkk økuhfkÞËuËhßò{kt fkuR ÃkrhðíkoLk ykðíkwtLkÚke íku{ [eLku sýkÔÞwt níkwt.

rLkðkorMkík ríkçkuxeÞLkMkhfkh MkkÚku [[koLkku

[eLkLkku RLkfkh

rhÃkÂç÷fLkLkk «urMkzuÂLþÞ÷ W{uËðkh r{þu÷çku[{uLk ykÞkuðk ¾kíku Âõ÷Þh ÷uf{kt 4Úkesw÷kRLke Ãkhuz{kt ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷íkktLkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

{krhÞk yLku suhku{Lku n¤ðeMkò Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 JULY 20111100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111fíkkhøkk{ h{ýÃkkfo yuÃkkxo{uLx ¾kíku «Vw÷¼kE þwõ÷Lke fÚkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt y»kkZe Lkðhkºke rLkr{¥kuLkð[tze Þ¿k, 108 ËeðkLke ykhíke suðk fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLkÚkÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

C. C. fu{uhk ÷økkðk {kxu{¤ku. 9227539006(5115)

2011181243Earn 10000 MonthlyV i s i twww.mymoneyarticle.com (8128174445)(5124)

2011181318fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2-5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt,hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k-ðkze, Vk{o nkWMk íku{s¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu.SR ðkÞhLkexªøk RLz.MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ðhu÷e, Mkwhík. M.9879513281 (5113)

2011181351huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5157)

2011181649MÃkkÞÃkuLk fu{uhk LÞw ÷uxuMxxufLkku÷kuS 16 GB Võík1999/- yLku 4 GB çkxLkfu{uhk Võík 3500/-. 0261-2510073 (5102)

2011180724

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) rËÕne økux,Mkwhík. 9228429856,9537238955 (5118)

2011180912rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (4874)

2011176294sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280(5119) 2011180953sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299 (5119)

2011180961þw¼ «Mktøku ÷kRxªøk zufkuhuþLk{kxu MktÃkfo. 9925111033(5115) 2011181238TRANSLATION Ëhuf«fkhLkwt ytøkúuS-økwshkíke-ytøkúuS ¼k»kkíkh fheykÃkðk{kt ykðþu.9227497155 E{u÷[email protected] (4983)

2011178267Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 09540550194,09540697928

2011180760

Uninor, AircelLku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwtyuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011181717VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(5125)

2011181324WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (4939-40) 2011177532

Ãku$øk økuMx- AC/Non AC,suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk MktÃkfO 90990-36036, 9909963963(5113)

2011181353rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx{kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku9824497745

2011175503

MkrhLk {þeLk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. rËLkuþ Äku¤eÞk. fkuLxuõx.9879084846 (5106)

2011180668

òuRyu Au. yku÷ÃkkzLkeykswçkksw xÙMxLku søÞk nkSRM{kR÷ {kun{tË yþhVðfV, ð¾kh yku÷e, hktËuh,Mkwhík- Ãk. 9714155699.(5093)

2011180435

òuRyu Au. zw{Mk/Mkw÷íkkLkkçkkË{kt hkunkWMk/Ã÷kux/ swLkw {fkLk S{¾kLkk,÷e{zkyku÷e MxÙex, hktËuh,Mkwhík- Ãk. 9879101212.(5093)

2011180444

15000ðkh NAsøÞkðu[ðkLke Au. Mk[eLk MxuþLkLkeçkksw{kt, nLkw{kLkS{trËhÃkkMku, 8-xkðh, 400-^÷uxçkuMke þfu íkuðe. Mkíkeþ þkn.9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,9898027450 (5124)

2011181456

íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku(heðhÔÞw) 2BHK A/ 703,þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMkMkfo÷. 9998220480(5159)

2011181702¼kzu- ÷u ðu[ yzksý,Mkexe÷kRx, Ãkk÷uoÃkkuRLx,ÃkeÃk÷kuË. LkkøkuLÿ.9601791143 (5112)

2011181268ðu[ðkLke Au yzksý «kE{ykfuoz rðMíkkh{kt þkuY{ ÷kÞfsøÞk 850 ft.9824083139 (5126)

2011181341ðu[ðkLkwt Au. ðkuzkVkuLk{eLkeMxkuhLkwt VŠLk[h (MkkheftzeþLk{kt) 9824304752(5044)

2011179137ðu[ðkLkwt Au. fkuLkohLkku 2BHK^÷ux, hksntMk fuBÃkMkyzksý{kt ðu[ðkLkku Au.9825198394 (5106)

2011180663søÞk ðu[ðkLke Au.Mk÷kçkíkÃkqhk íkkzðkzeþuheLkeÃkkA¤, ËMíkkðusðk¤e søÞkðu[ðkLke Au. fkuLxuõx.9 4 2 8 8 7 0 9 0 1 ,9825558738 (5111)

2011180688V÷uxLkk ¼kðu çktøk÷ku yzksýMkfo÷ ÷uðk- ðu[ðk- ¼kzu9 9 0 4 0 0 3 0 4 7 ,9377199937 (5125)

2011181336

Mkwhík, Œk. 5

fŒkh„k{ ¾kŒu ykðu÷k ykhkuøÞfuLÿ hkuz …h h{ý…kfo{kt s„ËtƒkÄk{{kt ‚tŒ fÚkkfkh «VwÕ÷¼kRþwf÷™e r™©k{kt y»kkZe ™ðhkºke,™ð[tze Þ¿k y™u Ëuðe ¼k„ðŒfÚkk™ku þw¼kht¼ Ëe… «køkxÞÚke¼khŒ ‚uðk ‚t½™k Mðk{eytƒrh»kk™tËS, fk{Ëkh ™uŒkykh.‚e.…xu÷,{wÏÞ Þs{kLk sŒe™h{ý÷k÷ Ëu‚kR, sþðtŒ ‚ku™e y™uËu„k{™k rƒ…e™ Ëu‚kR™e nkshe{ktfhkÞku nŒku.yksu ytrçkfk«køkxâkuíMkð Äk{Äw{Úke QsðkÞkuníkku.Mk{økú ðkíkkðhý sÞ ytçkuLkkLkkËÚke økwtS QXâwt níkwt.

fíkkhøkk{{kt«Vw÷¼kE þwf÷™e

fÚkkLkwt ykÞkusLk

ðzkuËhk,íkk. 5

hksÞLkk {kuMx ðkuLxuz økUøkMxh{wfuþ nhòýeyu ðzkuËhk ¢kE{çkúkL[Lkk Ãke.ykE. su.ze.hk{økrZÞkLku ðzkuËhk{kt fkunhk{{[kððkLke Ä{fe ykÃkíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hÚkÞkºkkLkkçku rËðMk Ãknu÷kt íkk. 30{eyu çkÃkkuhu1-44 ðkøku Ãke.ykE.LkuyuMk.yu{.yuMk. {éÞku níkku.nhòýeyu ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku¾wÕ÷uyk{ VUfu÷k ÃkzfkhLku Ãkøk÷uþnuh Ãkku÷eMk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. Ãke.ykE.hk{økrZÞkyu yk«fhý{kt MkhfkhíkhVu òíku VrhÞkËeçkLkeLku økUøkMxhnhòýe rðÁæÄ{ktøkwLkku LkkUæÞku Au.

íkk. 30-6-11Lkk hkus yuffuMkLke nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe níke.ÃkeykE su.ze. hk{økrZÞk MkwLkkðýe{kxu nkEfkuxo{kt økÞk níkk. sÞktçkÃkkuhu 1:44 ðkøÞu íku{Lkk {kuçkkE÷Ãkh yuf yuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku.òufu íkuyku fkuxo fkÞoðkne{kt nkuðkLkufkhýu yu ð¾íku yuMkyu{yuMk òuELknkuíkk þfÞk.Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6-30 ðkøku yºkuLkk Ãkkýeøkux ¼ÿ f[uhe¾kíkuLke ¢kE{ çkúkL[Lke ykurVMkuÃknkU[eLku íku{ýu + 918409418066 LktçkhÚke {¤u÷kuyuMkyu{yuMk ykuÃkLk fÞkuo níkku.

su{kt íkuykuLku ¾wÕ÷uyk{ Ä{feykÃkðk{kt ykðe níke. ykyuMkyu{yuMk{kt ÷ÏÞw níkw fu,‘rhMÃkufxuz Mkh, Lk{Mfkh, {uheykÃkMku hefðuMx ni fe MktsÞ Ëðuyks þk{ íkf su÷ ÃknkU[ òLkk[krnÞuu, EíkLke f]Ãkk feSÞu, íkkrf íkk.2-7-11 fku ykýtËðk÷u [kfk ¾wLkfuMk{U [kso£u{ nku òyu, yøkhykÃkLku {uhe nuÕÃk fe íkku {U VÞw[h {uykÃkfk fnuLkk 100 xfk {kLkwtøkk,

ykih yøkh yiMkk Lk®n nwyk íkku {Uçkhkuzk {U ykfu rVhMku fkunhk{{[kôøkk...> {U øk÷ík hkMíku Ãku ykuhòLkk Lk®n [kníkk nwt, EMk ÷eÞuykÃkfe nuÕÃk [kníkk nwt.‘- {wfuþnhòýe.

yk Ëhr{ÞkLk s ¢kE{ çkúkL[Lkks ÃkeyuMkykE ðe.ykh. [kinkýÃkeykELke [uBçkh{kt økÞk níkk yLkuyu{ýu Ãký sýkÔÞw níkw fu, ‘yksuçkÃkkuhu íkuyku ðkze, Mðkr{LkkhkÞý{trËh ¾kíkuLke ¢kE{ çkúkL[Lke çkeSykurVMk{kt nksh níkkt. íÞkhu

Ã k e y u M k y k ufhMkLk¼kEyu {LkufnÞwt níkw fuy{ËkðkËÚke fkuEL k h u L ÿ ¼ k E L k k uík{khk {kxu VkuLk

Au. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷uLz ÷kELkVkuLk Ãkh Ãke.yuMk.ykE. [kinkýu ðkíkfhíkkt Mkk{uLkk AuzuÚke sýkÔÞw níkw fu‘nwt nwt {wfuþ nhòýe çkku÷w Awt, {U¾kuxw Lkk{ ykÃkeLku VkuLk fÞkuo Au. h{uþnktzu {zoh fuMk yLku rçkÕzh ÃkkMkuÚke¾tzýe {køkðkLkk fuMk{kt MktsÞ ËðuÃkfzkÞu÷ku Au. MktsÞ Ëðu ykýtËðk÷kfuMk{kt Ãký ykhkuÃke Au. yk fuMk{ktíkk. 2-7-11Lkk hkus [kso£u{ÚkðkLkku Au. suíke MktsÞ Ëðu ykýtËLkefkuxo{kt ÃknkU[e sðku òuEyu, Lk®n íkkuðzkuËhk ykðeLku

ðkuLxuz økUøkMxh nhòýe îkhkðzkuËhk Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðu÷eÄ{feLkk Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMk çkuzk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ãke.ykE.hk{økrZÞkyu yk «fhý{kt MkhfkhíkhVu òíku VrhÞkËe çkLkeLku økUøkMxhnhòýe rðÁæÄ{kt økwLkku LkkUæÞku Au.Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koLkkuMktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu,Mkki «Úk{ íkku su {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚke{uMkus ykÔÞku Au. íku LktçkhLke íkÃkkMkÚkþu íÞkh ÃkAe ykøk¤Lke hýLkeríkLk¬e Úkþu.

Ãke.ykE. hk{økrZÞkLkuSMSÚke Ä{fe {¤íkk

Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx

GUVNL Lkðk EsLkuhkuLku ðÄwðuíkLk ykÃke ftÃkLke Akuzíkkt hkufþu

ðzkuËhk : økwshkík Wòo rðfkMkrLkøk{ r÷r{xuz y™u íkuLku Mkt÷øLkftÃkLkeyku{ktÚke Ëh ð»kuo MktÏÞkçktÄÞwðkLk yuÂLsrLkÞhku ðes ftÃkLkeLkuAkuze òÞ Au, yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk{kxu nðu ðes ftÃkLkeLkk {uLkusu{uLx îkhkyuÂLsLkÞhkuLkk ðuíkLk Äkuhýku MkwÄkhðk{kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ{kt ykðu÷e Wòo ûkuºkLke ðesftÃkLkeykuLkk Lkðk ¼híke Úkíkkt

yuÂLsrLkÞhkuLkk Ãkøkkh ÄkuhýLkeíkw÷Lkkyu Mkhfkhe ðes ftÃkLke™k ÞwðkyuÂLsrLkÞhkuLku nk÷{kt ykuAwt ðuíkLk{¤íkwt nkuðkÚke yk ÂMÚkrík MkòoíkenkuðkLkwt çknkh ykðíkk nðuS y k R Ã k e M k e y u ÷ , r h ÷ k Þ L M kÃkkðh,xkuhLx Ãkkðh,SyuMkeyu÷MkrníkLke ftÃkLke îkhk Lkðk ¼híkefhkíkkt yuÂLsLkÞhkuLku yÃkkíkk ðuíkLkLkk{k¤¾kLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu.

MkÃxuBçkh çkkË Mfe{Lkrn ÷tçkkðkÞ

ðzkuËhk,íkk.5

fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMkfkhkuLkk ÷k¼kÚkuoðÄw ºký {rnLkk {kxu zeRÃkeçke Mfe{Lku÷tçkkððkLke ònuhkík fhe Au.fuLÿMkhfkh îkhk Mk¥kkðkh ònuhLkk{k{ktyu{ sýkðkÞwt Au fu,fMx{ yuõx nuX¤zâwxe yuLxxkRx÷{uLx ykuV ÃkkMkçkwfMfe{Lke ytrík{ íkkhe¾ 30{e sqLkníke,ykÚke rLkfkMkfkhkuyu yk Mfe{Lkku÷k¼ ÷uðk {kxu ¼khu ÄMkkhku fÞkuoníkku.suLkk Ãkøk÷u fMx{ rð¼køkLkeykuLk÷kRLk rMkMx{ Ãkh ¼khu ËçkkýykÔÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u nðu yk Mfe{LkuðÄw 3 {rnLkk {kxu ÷tçkkððk{kt ykðe

nkuðkLkwt fuLÿLkk fMx{ rð¼køkLkk yLzhMku¢uxhe hksuþ yøkúðk÷LkkònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au.

òu fu òýeíkk fhðuhk Mk÷knfkhÞkuøkuLk {nkËuðeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykMfe{Lke {ÞkoËk su ÷tçkkððk{kt ykðe Auíku nðu AuÕ÷e ðkh s ÷tçkkððk{kt ykðenkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðïLkk çkeò ËuþkuÃký ¼khíkLke yuzðkLMk ÷kEMkLMk Mfe{íkÚkk zeRÃkeçke Mfe{ yu{ çku Mfe{ Mkk{urðhkuÄ fhe hÌkk Au.[eLk{kt ÃkýzeRÃkeçke Mfe{ Au,Ãký [eLk yk çktLkuMktøkXLkkuLkwt MkÇÞ Lk nkuðkÚke íkuLku fkuR sþhíkku ÷køkw Ãkzíke LkÚke.ykÚke [eLk støkerLkfkMk fhu Au.¼khíku Ãký rðËuþe{kfuox{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku s¤ðkR hnu íku{kxu yk Mfe{ hsq fhe níke.

rLkfkMkfkhku ykLktËku : zeRÃkeçkeMfe{ ðÄw 3 {rnLkk ÷tçkkðkE

hksfkux íkk.5

AuÕ÷k yuf {kMkÚke økkÞçk ÚkEøkÞu÷k {u½hkòLku {LkkððkMkkihk»xÙ¼h{kt yLkuf søÞkyu ðYýÞ¿kku, ÃkËÞkºkkyku íku{s hk{ÄwLk ÚkíkenkuE íkhMÞk ÷kuf yLku íkhMke ÄhkLkkuykíkoLkkË òýu fu, {u½hkòyu Mkkt¼éÞkunkuÞ íku{ yksu Mkkihk»xÙ{kt çkeò rËðMkuÃký fux÷kf MÚk¤kuyu LkkUÄÃkkºk ðhMkkËu÷kufkuLke ykþk Sðtík hk¾e Au.Mkkihk»xÙ¼h{kt yksu ðkíkkðhýðkË¤AkÞwt hÌkk çkkË y{hu÷e,

ò{Lkøkh yLku swLkkøkZ rsÕ÷kLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt yzÄkÚke Ãkkuýk çku#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke síkkt ÷kufku{ktykþkLkku ÃkwLk: Mkt[kh ÚkÞku Au. ò{LkøkhrsÕ÷kLkk Mkwhsfhkze{kt {eXkÃkwh{ktyuf #[, Lkkøkuïh, ÄúkMkýðu÷{kt yuf#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. swLkkøkZrsÕ÷k{kt WLkk yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt yzÄkÚke yuf #[ ðhMkkËÃkze økÞku níkku. y{hu÷e rsÕ÷k{ktÄkhe yLku ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{kt yksuçkÃkkuhu ËkuZÚke Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË

ðhMke økÞku Au. hksfkux{kt Mkktsu ykXðkøÞk ykMkÃkkMk ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwðhMke økÞw níkwt. nðk{kLk rð¼køku Ãkýnðu, [ku{kMkw Vhe Mkr¢Þ ÚkðkLkku MktfuíkykÃÞku Au.

Äkhe{kt yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu ÄkheyLku ykMkÃkkMk{kt Ãknu÷k n¤ðk ÍkÃkxkt[k÷w ÚkÞk çkkË ¼khu ðhMkkË íkwxe Ãkzíkk÷kufku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkkt. ykðhMkkË Mkíkík 45 {eLkex MkwÄe ðhMÞkuníkku. ËkuZÚke Ãkkuýk çku #[ MkwÄe ÃkzeøkÞku níkku .

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík çkeò rËðMku {u½Mkðkhe ykðe ÃknkU[e

Äkhe ÃktÚkf{kt Ãkkuýk çku #[hksfkux{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË

y{ËkðkË : hkßÞ{kt Ëw»fk¤LkkfkuE r[Lnku Lk sýkíkk nkuðkLkeßÞkurík»keyu ykøkkne fhíkk sýkÔÞwtníkw fu, rLkçko¤ {kuLMkqLk xÙkìVðk fkhýuðhMkkË Úkíkku LkÚke. òu fu, ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt hkßÞ¼h{kt Vhe[ku{kMkwtw Mkr¢Þ ÚkR sþu yLku ÞkuøÞ«{ký{kt ðhMkkË Ãký Úkþu.

yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh yLku yhçk MkkøkhWÃkhÚke ðhMkkËe ðnLk ÷E ykðíkkÃkðLkku rn{k÷ÞLke Xtze nðkLkk ÷eÄuðkË¤ku çkLkíkkt ðhMkkË ÃkzðkLkktMktòuøkku Ws¤k çkLku Au. yk ðhMkkËenðkLkwt n¤ðwt Ëçkký ÃkkrfMíkkLkÚkeW¥kh-Ãkrù{ ¼khíkÚke çktøkk¤kLkkWÃkMkkøkh MkwÄeLkku Ãkèku h[u íkku¼khík{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzu yLku ËuþLkk{æÞ¼køk{kt ykðku ËçkkýLkku Ãkèku çkLkuíkku [ku{kMkwtw ðÄw Mkr¢Þ çkLku. òu ykÃkèku rËÕneLkk {køkou VtxkE òÞ yLkurn{k÷ÞLke íkhkELkk ¼køkku íkÚkk Ãkqðo¼køkkuÚke VtxkE òÞ íkku økwshkík{kt[ku{kMkwtw Lkçk¤wt Ãkzu.

nhòýeLkku ðzkuËhkÃkku÷eMkLku Ãkzfkh : ‘{U

çkhkuzk{U fkunhk{{[kôøkk’

Ëw»fk¤Lkkt r[nTLkku Lksýkíkkt nkuðkLke

ßÞkurík»kLke ykøkkne

Mkwhík : økeíkkts÷e rMkLku{k ÃkkMku nMk{w¾ykuTBLkeLkk ¼køkeËkhLkk ¼kýuus rðÃkw÷¼k÷k¤k Ãkh VkÞrhtøk fhe {kuíkLkeÃkòððkLkk [f[khe fuMk{kt MkwhíkLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE. ze. Ãkxu÷uykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»kAkuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

VkÞ®høk{kt ykuBLke E÷uõxÙkurLkõMkLkk{kr÷f nMk{w¾¼kELkk ¼køkeËkh yLkuËwfkLk Mkt¼k¤íkk ¼kýus rðÃkw÷ ¼Lkw¼kE¼k÷k¤kLku økt¼eh Eò ÚkE níke yLkuçkkË{kt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku {wtçkELkk fwÏÞkík økýkíkkyrLk÷ WVuo ytkíÞk ËuðeËkMk fkLkøkwzu,

{n{ËhVef WVuo {k{w WVuo çkBçkiÞkÃkXký, yLku íkuLke ÃkíLke þnuLkkÍçkkLkwLkeÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.ze. Ãkxu÷Lke fkuxo{kt [k÷e síkktfkuxuo ykhkuÃkeykuLku ÃkwhkðkLkky¼kðu þtfkLkku ÷k¼ ykÃkerLkËkuo»k Akuze {qfðkLkkuu nwf{fÞkuo níkku. fuMk{kt ykhkuÃkeykuLkeyku¤¾ Ãkhuz ðu¤k VrhÞkËeLkeøkuhnkshe, Ãkt[Lkk{wt fhðk{ktÃký f[kþ, ykhkuÃkeyku sunkux÷{kt hÌkk íku{kt íku{ýu fhu÷eMkneLkwt ðurhrVfuþLk WÃkhktík

Q÷x íkÃkkMk{kt Ãký VrhÞkËeLkeøkuhnksheLke fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄeníke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ12Ãkkýe {kxu íkhMke hne Au íkkÃke {kíkk : Mkwhík ðMÞwt íÞkhÚke yksrËLk MkwÄe íkkÃke {kíkkyu íkuLke økkuË{kt rðËuþ{ktÚke ykðu÷k ytøkúuòu yLku£uL[ suðe «òLku Ãký Mk{kðe ÷eÄe níke. íkku nk÷{kt þnuhLkku rðfkMk Úkíkkt ¼khík¼h{ktÚke ykðeLku ðMku÷k ÷kufkuLke íkhMk íkkÃke LkËe s AeÃkkðehne Au Ãký nðu yk LkËe s Ãkkýe {kxu íkhMke hne Au. LkËeLke {æÞ{kt W¼u÷ku yuf {kAe{kh MkkûkeÃkwhkðu Au fu nðu LkËe fux÷e AeAhe ÚkE økEAu. økwYðkhu íkkÃkeLke ð»koøkktX Au íÞkhu {kuxk WÃkkzu þnuhLkk hksfkhýeyku yLku yøkúýeyku íkuLke Ãkqò fhðk {kxu Ëkuze ykðþu. nfefík yu Au fuyk Ãkqò çkkË íkkÃke íkhV fkuE Lksh Ãký Lkkt¾íkw LkÚke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 5¼e{hkz [uf ÃkkuMx LkSf yurõxðk Ãkh [hMk MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷k çku þÏMkkuLku yksu MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssykE.ze.Ãkxu÷u þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu økík íkk.29-02-10Lkk hkus¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE.[kðzkLku çku þÏMkku [hMkLkksÚÚkk MkkÚku yurõxðk Ãkh ¼e{hkz ÚkE LkðMkkhe sðkLkk Au yuðeçkkík{e {¤íkkt Ãkku÷eMku ¼e{hkz [uf ÃkkuMx ÃkkMku LkkfkçktÄeøkkuuXðe níke yLku ðknLkku [uf fhíkk níkk íÞkhu yurõxðkLkt.Ssu-5-6010 Ãkh ÃkMkkh Úkíkk çku þÏMkkuLku yxfkðe [urftøkfhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke 0.916 økúk{ [hMkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku [hMk MkkÚku íkuòrMktøk Mkwhsy÷erMktøk hksÃkwíkhnu, zuLkeMk yuÃkk. LkkLkÃkwhk, Mkwhík, {q¤ hnu. Þw.Ãke yLku hksuþWVuo hksw Ãkktzwhtøk ÃkkhÄe, hnu, ¾khðkðkz, LkkLkwÃkwhk, MkwhíkLkeÄhÃkfz fhe íku{Lke Mkk{u LkkfkuorxõMk yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. yk fuMk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt [k÷e síkktfkuxuo ykhkuuÃkeykuLku ÃkwhkðkLkk y¼kðu þtfkLkku ÷k¼ ykÃkerLkËkuou»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyku Mkk{u ÚkÞu÷e fkÞoðkne MktÃkwýoÃkýuËqr»kík ÚkÞu÷e Au.LkkfkuorxõMk yuõx nuX¤ su ykËuþkí{fòuøkðkE fhkE Au íkuLkwt Ãkku÷eMk îkhk Ãkk÷Lk fhkÞwt LkÚke.{wÆk{k÷ Mke÷ fhðk{kt Ãký økwshkík nkEfkuxuo su [wfkËk ykÃÞkAu íkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke.

Mkwhík : ykŠÚkf íkh÷íkkLkk y¼kðu Lkçk¤e Ãkzu÷e WÄLkk rMkrxÍLkfku. ykuÃk. çkUf{kt rzVkuÕxMkuo ykÃku÷k YrÃkÞk 3 fhkuzLkk [uf rhxLkoÚkÞk Au. òu fu rzVku÷xoMku [uf rhxLko ÚkðkLkk rfMMkkLku íku{LkerðÁØLkwt »kzÞtºk ÷u¾kÔÞwt Au.

WÄLkk rMkrxÍLk fku ykuÃk. çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,çkUfLkk rzVkuÕxh sþðtík þknu íku{Lkk çkkfe ÷uýk Ãkuxu çkUf{kt s{kfhkðu÷k YrÃkÞk 3 fhkuzLkk [uf rhxLko ÚkÞk Au. Ãkxkðk¤k, ykurVMkf{o[khe íkÚkk Mkøkk MktçktÄeLkk Lkk{u ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt çkkfe [qfðýkÃkuxu sþðtík þknu íku{Lkk íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLkk rMkÂLzfux çkUfLkk¾kíkk{kÚke YrÃkÞk 1.50 -1.50 fhkuzLkk [uf ykÃÞk níkkt. su[uf çkUfu ¾kíkk{kt s{k fhkðíkk rhxLko ÚkÞk níkk. [uf rhxLko ÚkíkkçkUfu ykøk¤Lke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkUfu íku{Lker{ÕkfíkLke nhkSLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òu fu [uf rhxoLk Úkðkytøku rzVkuÕxh sþðtík þknu MÃküíkk fhe níke fu, çkUf íkf÷eV{kt{wfkR íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk A {rnLkkLkk yhMkk{kt YrÃkÞk 4fhkuzÚke ðÄwLke hf{Lkwt [qfðýwt fÞwo Au. ßÞkhu çkUf{kt YrÃkÞk 3.19fhkuz [qfððkLkk çkkfe Au, su Mkk{u çkUf{kt YrÃkÞk 3.36 fhkuzLker{Õkfík ykÃke Au. su r{ÕkfíkLkwt ðu[ký fhe hf{ s{k ÷uðk {kxu{k[o 2010Úke yíÞkh MkwÄe{kt [kh ð¾ík Ãkºk ÷ÏÞku Au íkÚkkyurVzurðx fhe ykÃke Au. ßÞkhu yk r{÷fík ðu[ký ÃkAe Ãký fkuRhf{ çkkfe hnu íkuLke rMkfÞkurhxe Ãkuxu YrÃkÞk 3 fhkuzLkk [uf ykÃÞkníkk, su s{k Lkrn fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt çkUfu¾kíkk{kt s{k fhkðe íku{Lku íkf÷eV{kt {qfðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.

WÄLkk çkUf{kt rzVkuÕxhLkk3 fhkuzLkk [uf rhxLko ÚkÞk

rðÃkw÷ ¼k÷k¤k Ãkh VkÞrhtøk-{kuíkfuMk{kt ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxâk

Mkwhík, íkk. 5

MkŠðMk xuõMk Lknª ¼hLkkhkfhËkíkkykLku þkuÄeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeðMkq÷kík fhðk {kxu Mkwhík MkŠðMk xuõMkrð¼køk îkhk fzf fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe Au, suLkk ¼køkYÃkunShk rðMíkkhLke rþ®Ãkøk ftÃkLkeLkkòuçkðfohkuLku ðÁýe{kt ÷uðk{kt ykÔÞktAu. rð¼køk îkhk ÷øk¼øk 100ÚkeðÄw òuçkðfohku ÃkkMkuÚke ÷øk¼øk ÔÞksyLku Ëtz MkrníkLke 20 fhkuzLkeðMkq÷kík {kxuLke ykfkhýe fhðk{ktykðe Au. yk òuçkðfohkuLku rð¼køk{ktMkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxu LkkurxMk òhefhðk{kt ykðe nkuðkLke òýfkhe{¤e Au.

òýfkhe yLkwMkkh nShkrðMíkkh{kt ykðu÷e rþ®Ãkøk ftÃkLkeykuîkhk rðrðÄ fk{økehe òuçkðfo Ãkhfhkððk{kt ykðu Au. su{kt ¾kMkfheLku R÷urõxÙf, ftMxÙõþLk,ÃkuErLxtøk, VurçkúfuþLk, nw÷ ðfoðøkuuhuLkk fk{ Mkk{u÷ Au. yk «fkhLkk

òuçkðfo fhLkkhkyku íku{Lkk fk{ {kxuftÃkLke ÃkkMku [kso ðMkq÷ fhu Au.òuçkðfo fhLkkhkyku rçkÍLkuMkykurõÍ÷he MkŠðMk nuX¤ MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞkt Au. òuçkðfo fhLkkhkykuyurð¼køk{kt hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzu Auíku{s rð¼køk{kt MkŠðMk xuõMk ¼hðku

Ãkzu Au.íku{ýu su{Lku MkŠðMk ykÃke Au

íku{Lke ÃkkMkuÚke xuõMk ÷R rð¼køk{kts{k fhkððku Ãkzu Au. òu fu rð¼køkLkeíkÃkkMk{kt òýfkhe {¤e níke fuykðk òuçkðfohku îkhk rð¼køk{kthrsMxÙuþLk ÷uðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku{sxuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku LkÚke. rðrðÄòuçkðfo fhLkkhk ykðk ÷øk¼øk100Úke ðÄw MkŠðMk «kuðkRzhkuLku

rð¼køk îkhk LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe nkuðkLke òýfkhe {¤e Au.íku{Lku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke ÔÞks yLkuËtz MkrníkLke ÷øk¼øk 20 fhkuzLkexuõMkLke ¼hÃkkR ytøku rð¼køk îkhkLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkeòýfkhe {¤e Au.

òuçkðfoLkk fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf MkŠðMk «kuðkRzhu sýkÔÞwt níkwt fu½ýe ð¾ík ftÃkLkeyku s MkŠðMkxuõMkÚke çk[ðk {kxu rðrðÄ fMkçkys{kðíke nkuÞ Au. MkŠðMk«kuðkRzh Ãkkuíku òu MkŠðMk xuõMkLkeðkík fhu íkku ftÃkLke ykðk òuçkðfohkuLkufkuLxÙkõx ykÃkíke LkÚke. {¤u÷wt fk{nkÚk{ktÚke [kÕÞwt Lknet òÞ íku {kxuòuçkðfoh Ãkkuíku rð¼køk{kt MkŠðMkxuõMk ytøkuLkwt hrsMxÙuþLk ÷uíkkt LkÚke.su{kt AuÕ÷u íku{Lku s ¼kuøkððwt Ãkzu Au.MkŠðMk xuõMkLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh [kuhefhíkkt MkŠðMk «kuðkRzhkuLku ykøkk{erËðMkku{kt ðÁýe{kt ÷uðk{kt ykðþuíku{ rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 5

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt VheLkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. MkkuMkkÞxe{ktçkLkkððk{kt ykðu÷k Lkðk Mk¼kMkËkuLkuRhkËkÃkqðof {íkkrÄfkhÚke ðtr[íkhk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{ktíkksuíkh{kt yur«÷ {kMk{kt ÞkuòÞu÷kð»ko 2010-11Lkk R÷ufþLk çkkË nðuykøkk{e 27Lkk hkus ð»ko 2011-12Lke [qtxýe ònuh fhðk{kt ykðe Au.[qtxýe ònuh Úkíkk s Mk¼kMkËku{ktøkh{kxku ykðe økÞku Au. yk ðå[ufux÷kf Mk¼kMkËkuyu ðneðxfíkkoyku LkðkMk¼kMkËkuLku {íkkrÄfkhÚke ðtr[ík hk¾ehÌkk nkuðkLke VrhÞkË WXkðe Au.MkkuMkkÞxeLkk {kS «{w¾ {økLk¼kRÃkxu÷, yLÞ Mk¼kMkËku økkihktøk[Ãkxðk÷k, sÞuþ ÷kÃkMkeðk÷k, {rLk»k

fkÃkrzÞk íkÚkk hkfuþ ÷kÃkMkeðk÷kyuMkkuMkkÞxeLkk [qtxýe fLðeLkh ðíMk÷LkkÞfLku Ãkºk ÃkkXðe [qtxýe{kt {íkËkLkMktçkÄe VrhÞkË fhe Au. su{ktMkkuMkkÞxeLkk ðíko{kLk nkuÆuËkhku íkÚkk[qtxýe fLðeLkh {u¤kÃkeÃkýk{kt

RhkËkÃkqðof Lkðk 150 sux÷kMk¼kMkËkuLku {íkËkLk yrÄfkhÚke ðtr[íkhk¾e hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au. íku{ýu fhu÷e hsqykík{ktsýkÔÞwt Au fu, Lkðk 150 sux÷kMk¼kMkËkuLku MktMÚkkyu þuh MkŠxrVfuxVk¤ðe ËeÄk Au. þuhLke hf{ s{k ÷R÷uðk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{kt íkuykuLkufkÞËk {wsçk {íkËkLkLkku yrÄfkh {¤ðku

òuRyu yLku íku{Lkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktMk{kÔÞk çkkË s [qtxýe Þkusðe òuRyu.ÃkkA÷k ½ýkt ð»kkuoÚke [qtxýe ÃkkAe Xu÷kRhne níke, suLkk fkhýu rLkÄkorhíkMk{ÞÚke {kuze [qtxýe ÞkuòR hne Au.yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾e ík{k{Mk¼kMkËkuLku {íkËkhÞkËe{kt Mk{krð»xfÞko çkkË s [qtxýe Þkusðe òuRyu.

MkkuMkkÞxeLkk Mk¼kMkËku îkhk fhðk{ktykðu÷e yhS íkÚkk LkkUÄkððk{ktykðu÷k rðhkuÄ ytøku «{w¾ søkËeþhk{kýe íkÚkk [qtxýe fLðeLkh søkËeþhk{kýeyu sýkÔÞtw níktw fu, MkkuMkkÞxeLkkÃkuxk rLkÞ{ {wsçk «ríkð»ko 31 {k[oMkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k Mk¼kMkËkuLku {íkËkhÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðu Au. su{wsçkLke ÞkËe íkiÞkh s Au. ßÞkhu ykLkðk Mk¼kMkËku 31 {k[o 2011 ÃkAeLkkAu, íkuÚke íkuykuLkku {íkËkhÞkËe{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{ktLkðk MkÇÞkuLku {íkkrÄfkhLke {køk

MkrðoMk xuõMk Lknª ¼hLkkhk100Úke ðÄw òuçkðfohkuLku LkkurxMk

ÔÞks yLku Ëtz Mkrník20 fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷e{kxu rð¼køkLke fðkÞík

MkwnkLke çkufheðk÷kíkk. 6-7-2007

ykÞoLk yt¼kuhuíkk. 6-7-2010

hr[ík Mkkt¾÷kíkk. 6-7-2006

Mkws÷ [kiÄheíkk. 6-7-2004

HappyHappyBirthday Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMk Ãknu÷k sMðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 5

þnuh yk¾kLkk òLk{k÷Lke hûkkLkesðkçkËkhe su{Lkk rþhu Au yu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku {kxu Vk÷Mkkðkze ¾kíkuçkLkkððk{kt ykðu÷k õðkxoMko{kt nk÷ÃkuxÙku÷[kuhkuLkku ykíktf ðÄe økÞku økÞkuAu. ynª AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefux÷kf ík¥ðku îkhk ÃkuxÙku÷ íkÚkkMÃkuhÃkkxo [kuhe ðknLkkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkkLke çkq{ QXeAu, yux÷wt s Lkrn r÷^x{kt ÷½wþtfkfhðk MkwÄeLke øktËfeÚke ynª hnuíkktÃkku÷eMk Ãkrhðkhku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk Au. ynª {n¥ðLke ðkík yu Au fuynª ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku shnu Au yLku ykðe øktËe nhfíkkufhLkkhk íku{Lke ðtXu÷ MktíkkLkku s AuíÞkhu yk {k{÷kLke økt¼ehíkk ðÄeòÞ Au. Ãkku÷eMk ÷kRLk yLku yLkuíku{ktÞ ÷kRLk çkkuÞÍ (Ãkku÷eMkLkkMktíkkLkku) Akþðkhu fkuRLku fkuRrððkË{kt MkÃkzkíkk hnu Au. fku÷uòu{ktøkwtzkËeoÚke {ktze çkkuøkMk Ãkku÷eMk çkLke«u{e Ãkt¾ezkykuLku ÷qtxðk MkwÄeLkefhíkqíkku{kt ÷kRLk çkkuÞÍLke Mktzkuðýeçknkh ykðíke hneAu. þnuh{ktyrøkÞkh Ãkku÷eMk÷kRLk Au yu{kt MkkiÚkefwÏÞkík y÷ÚkkýyLku yXðk÷kRLMk¾kíkuLke Au. yk çkuÃkku÷eMk ÷kRLkyðkhLkðkh Ãkku÷eMkÃkwºkkuLke fhíkqíkkuLkk fkhýu rððkË{ktMkÃkzkíke hne Au. yk Ãkku÷eMk ÷kRLk{ktfkuLMxuçk÷ yLku íkuLkkÚke yufkË huLfWÃkhLkk f{o[kheyku hnu Au.

yk f{o[kheyku Ãkife çknwÄk yLÞþnuh fu hkßÞLkk yLku íku{ktÞ xÙkÞçk÷yurhÞkLkk nkuðkÚke fux÷ef Mk{MÞkykuQ¼e ÚkkÞ Au. LkkLkk f{o[kheykuhnuíkkt nkuÞ yu søÞkyu ykðe Mk{MÞkfux÷uf ytþu [÷kðe ÷uðkÞ fu Mk{SþfkÞ yuðe çkkçkík Au, Ãkhtíkw ¾kMkÃkku÷eMk yrÄfkheyku {kxu sçkLkkððk{kt ykðu÷e Vk÷Mkkðkze÷kRLk{kt Ãký ykðwt s ðkíkkðhý Úkkuzwty[hs Ãk{kzu yuðwt Au.

Vk÷Mkkðkze Ãkku÷eMk ÷kRLk{ktÃkeyuMkykRÚke WÃkhe fûkkLkkyrÄfkhe MkÃkrhðkh hnu Au, Aíkkt yk÷kRLk{kt ½ýkt Ëq»kýku Au. ynª MkkiÚke{kuxe Mk{MÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkðknLkku{ktÚke ÃkuxÙku÷ [kuheLke Au. ynªÃkkfo fhðk{kt ykðíkkt ðknLkku Ãkife{kuxk¼køkLkk ðknLkku{ktÚke Ëh ºkeòrËðMku ÃkuxÙku÷ [kuhkR òÞ Au.

yk Mk{MÞk yux÷k {kxu økt¼eh Aufu Ãkku÷eMk R{hsLMke òuçk Au. hkíku çkuhkíku fkuR ½xLkk çkLku íkkuyrÄfkheykuyu Ëkuzðwt Ãkzu Au. ykðkMktòuøkku{kt òu ðknLk{ktÚke ÃkuxÙku÷[kuhkR økÞwt nkuÞ íÞkhu yrÄfkheyku{wMkeçkík{kt {wfkR síkkt nkuÞ Au.Mkðkhu Ãkhuz{kt sðk Lkef¤íkkyrÄfkheyku ðknLk [k÷wt fhðk òÞíÞkhu ÃkuxÙku÷Lke ÃkkRÃk ÷xfíke òuðk{¤u Au.

yk WÃkhktík ðknLkkuLkk MÃkuhÃkkxTMko[kuheLke Ãký çkq{ QXe Au. yk÷kRLk{kt øktËfeLke Mk{MÞk Ãký økt¼ehçkLke hne Au. ynªLkk fux÷kfyrÄfkheykuLkk ðtXu÷ Lkçkehkyku

¾ k ý e Ã k e ý e L k e{nurV÷ku Þkusu Au.ÃkkŠftøk íkÚkkxuhuMk{kt Þkuòíke{nurV÷ku çkkËøktËðkz íÞkt s hnuAu. yk LkçkehkykuLkþk{kt Äqík ÚkRLkur÷^x{kt ÷½wþtfk

suðe íkÆLk n÷fe fûkkLke fhíkqíkku Ãkýfhíkkt nkuÞ ynª hnuíkkt ÃkrhðkhkuLkenk÷ík fVkuze çkLke hne Au. Vk÷Mkkðkze ÷kRLk{kt yk çkËeyktøkýeLkk ðuZu økýe þfkÞ yuðkík¥ðkuLkk fkhýu Au, Ãký fkuR fkuRLkuçkku÷íkwt LkÚke. çkÄk s yrÄfkheykunkuðkÚke çkku÷u yuLkwt {kU Ëu¾kÞ yu LÞkÞu[qÃk[kÃk ºkkMk MknLk fhe hÌkk Au. òu fußÞkhu ßÞkhu ðkík ðýMke Au íÞkhuynª LkkLke {kuxe çkçkk÷ Úkíke hne Au.õÞkhuf ykðk Í½zkyku {kuxwt økt¼ehMðYÃk Äkhý fhu yu Ãknu÷k Wå[yrÄfkheyku ykLku rLkðuzku ÷kðu yuykð~Þf çkLÞwt Au.

Vk÷Mkkðkze Ãkku÷eMkykurVMkMko õðkxoMko{ktÃkuxÙku÷[kuhkuLkku ykíktf

yrÄfkheykuLkkt MktíkkLkkuLkþk{kt Akfxk çkLke fhuAu ðknLkkuLku LkwfMkkLk

r÷^x{kt ÷½wþtfk fhðkMkrníkÚke øktËfeÚke

ºkkMku÷k Ãkku÷eMk Ãkrhðkh

Mk¼kMkËkuLku {íkkrÄfkhÚkeðtr[ík hk¾ðk{kt ykðíkk

nkuðkLkku ykûkuÃk

¼e{hkz LkSf [hMk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷kLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

Mkwhík,íkk. 5

Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{husLkk ¼ihðøkk{ ¾kíku íkkÃkeLkËe{ktÚke huíke¾LkLkLke÷eÍ {u¤ððk {kxuLke xuLz®høkLke«r¢Þk yksu Ãkqýo ÚkE níke. su{ktfk{husLkk ¼ihð økk{ ¾kíku yu÷-rMkõMk {kxu MkkiÚke ðÄw 117 xuLzhykÔÞk níkk. suLke ykuVMkux «kEÍ90 ÷k¾ rLkÄkorhík ÚkE níke ÃkhtíkwMkkiÚke ðÄw YrÃkÞk ykX fhkuzLke çkezLkku¼kð yuf xuLzh{kt ¾q÷íkk yLÞík{k{ xuLzhhku yLku ¼qMíkhþk†erð¼køkLke f[uheLkk yrÄfkheyku™eykt¾ Ãký Ãknku¤e ÚkE økE níke.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ yu÷-Vkuh{kxu Ãký 98 xuLzh ykÔÞk níkk su{kt

MkkiÚke Qt[ku ¼kð 4.23 fhkuzLkkuykÔÞku níkku. yk søÞk {kxuLkeykuVMkux «kEÍ Y. 91 ÷k¾ rLkÄkorhík

ÚkE níke Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk hf{ Ãký{kuxe {¤e níke. yk MkkÚku s xuLzhhkuîkhk ykX fhkuzLkk xuLzhLke s Mkki «Úk{«r¢Þk Ãkqýo fhðkLke {køkýe ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk yk Ÿ[k ¼kðLkk xuLzh

çkkË yksu A ç÷kufLke nhkS {kxuLkk xuLzhLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkEníke. su{kt ytçkku÷eLkk ykh-xw yLkuÚkúe íkÚkk [kuÞkoMkeLkk ykh-Vkuh, Äkuhý ÃkkhzeLkk ykh- MkuðLk íkÚkk¼ihðLkk yu÷-Vkuh yLku yu÷-rMkõMkLke fk{økehe Ãkýyksu Ãkqýo ÚkE níke.fk{husLke ÷eÍ {kxu MkkiÚkeðÄw YrÃkÞk ykX fhkuzLkeçkezLkku ¼kð yuf xuLzh{kt¾q÷íkk yLÞ ík{k{ xuLzhhkuyLku ¼qMíkhþk†e rð¼køkLkef[uheLkk yrÄfkheyku™eykt¾ Ãký Ãknku¤e ÚkEøkE níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133Mkwhík þnuh{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt çkhkçkh òBÞwt s LkÚke. yk¾ku rËðMk íkzfku hÌkk çkkË Mkktsu ykfkþ{ktfk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞ Au. òufu, {u½hkò òýu Mktíkkfwfze h{e hÌkk nkuÞ ðkË¤ku Aíkkt ðhMkkË LknªÃkzíkk þnuhesLkku çkVkhkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÃkqýuLkk fkuLxÙkfxhurþ^xLkk Mk{Þ{ktVuhVkh fhíkktf{o[kheyku W~fuhkÞkykhyu{yku y™ufkuLxÙkõx {uLkushLke{æÞMÚkeÚke çku f÷kfunzíkk¤ Mk{uxkR

Mkwhík, íkk. 5

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk [kuÚkkðøkoLkk fkuLxÙkõx çkuRÍLkk f{o[kheykuy[kLkf nzíkk¤ Ãkh Wíkhe síkkËkuzÄk{ {[e økR níke. Lkðk ykðu÷kÃkqýuLkk fkuLxÙkõxhu rþ^xLkk Mk{Þ{ktVuhVkh fhíkk f{o[kheyku hku»ku ¼hkÞkníkk yLku nzíkk¤Lkwt þ† WøkkBÞwt níktw.òu fu, ykhyu{yku yLku fkuLxÙkõx{uLkushLke {æÞMÚkeÚke çku f÷kf çkkË

nzíkk¤ Mk{uxkR økR níke.rMkrð÷{kt nk÷{ktt fkuLxÙkõxh nuX¤

fk{ fhíkk MkVkR fk{ËkhkuLkku fkuLxÙkõxçkË÷e ÃkqýuLke çkeðeS RÂLzÞk r÷.LkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Lkðk rLk{kÞu÷kyk fkuLxÙkõxhu rþ^xLkk Mk{Þ{kt

çkË÷kð fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fkuLxÙkõxhu Mkðkhu 7Úke çkÃkkuhu 3, çkÃkkuhu3Úke hkºku 11 yLku hkºku 11Úke Mkðkhu7 yu{ rþ^xLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fÞkuoníkku, suLku Ãkøk÷u MkVkR f{o[kheykuW~fuhkÞk níkk. MkVkR f{eoyku{kt MkkiÚkeðÄw {rn÷kyku nkuR rþ^xLkk Mk{ÞVuhVkhLku Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw yMkhÚkðkLke þõÞíkk íkuykuLke ÚkðkLke níke.

fkhý fu hkºku 11 ðkøÞk ½husðk{kt fu ½huÚke rMkrð÷ ykððk{ktnk÷kfe ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk nkuR hku»ku¼hkÞu÷k f{o[kheyku yksu Mkðkhu 8ðkøÞu nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk,suLku Ãkøk÷u fkuLxÙkõxh yLku rMkrð÷LkkyrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.ytíku ykhyu{yku zku. ríkðkhe yLkufkuLxÙkõx {uLkushLke Ëhr{ÞkLkøkeheLkuÃkøk÷u Mkðkhu 10 ðkøÞk çkkË f{o[kheykuyu nzíkk¤ Mk{uxe÷eÄe níke.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLke ðes¤ef nzíkk¤

Mkwhík, íkk.5

rMkxe÷kRx Ãkh ykðu÷k yøkúMkuLkÃkkuRLx þku®Ãkøk MkuLxhLkk [kuÚkk {k¤uxuhuMk ÃkhÚke Ãkxfkíkkt 13 ð»keoÞrðãkÚkeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. økíkyXðkrzÞu çkLku÷k yk çkLkkð{ktyøkúMkuLk ÃkkuRLxLkk xuhuMk Ãkh økuhfkÞËuÄ{Ä{íkku nw¬kçkkh nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkw.yk «fhý{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku{kuzehkºku nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷f íkÚkkþku®Ãkøk MkuLxhLkk{kr÷fLke ÄhÃkfzfhe níke.

¾ x k u Ë h kÃkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu rMkxe÷kRxLkk yøkúMkuLkÃkkuRLx xuhuMk Ãkh økuhfkÞËu ykðu÷e Ärç÷tÍ fkuVe ÷kuLs{kt økuhfkÞËu [k÷íkknw¬kçkkhLke r÷ßsík {kýðk økíkMkku{ðkhu Ãkkt[uf xeLkusMko økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk 12-30 ðkøÞkLkk yhMkk{ktnw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMk huRz ÃkkzðkLkeçkq{kçkq{ Úkíkk íkuyku zhe økÞk níkk.øk¼hkxLkk {kÞko íkuykuyu xuhuMkLkk hMíku¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ã÷kÂMxfLkk ÃkíkhkÃkhÚke ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ãkkt[xeLkusMko Ãkife Ãk÷kþLkwt [kuÚkk {k¤uÚkeÃkze síkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Ãk÷kþLkk

{kuík ÃkkA¤ økuhfkÞËu [k÷íkku nw¬kçkkhyLku íkuLku Ä{Ä{íkku hk¾Lkkh Ãkku÷eMkLke÷kr÷Þkðkze sðkçkËkh nkuðkLke [[koMÚk¤ WÃkh nksh ÷kufku fhíkk níkk.Ãkku÷eMku xuhuMk Ãkh nw¬kçkkh Lk nkuðkLkk[÷kðu÷kt swêkýktLke Ãkku÷ {erzÞkyuW½kze Ãkkze ËeÄe níke. þYykík{ktW{hk Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððknðkríkÞkt {kÞkto Ãký rððkË ðÄu yuðwt÷køkíkkt Ãkku÷eMku Ãkkuíku VrhÞkËe çkLke Ä

rç÷tÍ fkuVe ÷kuLsLkk{Lke ykhuMxkuhLxLkk Mkt[k÷fku½ L k ~ Þ k {{kðS¼kR Ãkxu÷(hu. Mðkr{LkkhkÞý

Lkøkh, ðhkAk) íkÚkk ík]»kkh økkuf¤¼kRÃkxu÷ (hu. hðSLkøkh, ðhkAk) Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

òu fu yk økt¼eh fuMkLket íkÃkkMk{ktW{hk Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk þtfkMÃkË÷køkíkk W{hk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke íkÃkkMkykt[fe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËuðkRníke. Ëhr{ÞkLk yksu hkºku ¾xkuËhkÃkku÷eMku nw¬kçkkhLkk {kr÷f ÄL~Þk{Ãkxu÷ fhe níke. ßÞkhu zeMkeçkeyuyøkúMkuLk þku®Ãkøk fkuBÃk÷uõMkLkk {kr÷fðkMkwËuð VíkLkËkMk Mkkð÷kLkeLke ÄhÃkfzfhe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku íkuLku MkkUÃÞku níkku.

nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷f yLkufkuBÃk.Lkk {kr÷fLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 5

Mkku{ðkhu hkºku LknuÁ rçkús ÃkhÚkeyfM{kíku Ãkze økÞu÷ku ykLktË{n÷hkuzLkku ÞwðkLk yk¾e hkík íkkÃkeLkËe{kt íkhíkk-íkhíkk çkeò rËðMku{¤Mkfu {økËÕ÷k íkkÃke fktXu nu{¾u{ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkt MÚkkrLkfÔÞÂõíkLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke íkuýuÃkrhðkhsLkkuLku VkuLk fÞkuo níkku. ÞwðkLknu{¾u{ {¤íkk ÃkrhðkhsLkkuLke MkkÚkuVkÞh rçkúøkuzLku Ãký Mkw¾Ë ykùÞoMkkÚku nkþfkhku ÚkÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ykLktË {n÷ hkuz fLkfhkunkWMk ¾kíku hnuíkku «þktík ¼hík¼kR¼økík(W.ð.24) nrhÃkwhk{kt fBÃÞwxhøku{ Ãkk÷oh [÷kðu Au. økík Mkku{ðkhu hkºkuËMkuf ðkøÞu r{ºk rLkfwts MkkÚku íku çkkRfÃkh ½hu Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu rçkúsÃkh y[kLkf çkkRf M÷eÃk ÚkR økRníke. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt

«þktíkLku {kÚkk{kt Rò ÚkR níke. RòLkufkhýu «þktík rçkúsLkk Auzu Q¼ku hneøkÞku níkku yLku yfM{kíku rçkús ÃkhÚkeíkkÃke{kt Ãkze økÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷ur{ºk rLkfwts øk¼hkR økÞku níkku yLku

rçkús Ãkh ËkuzÄk{ {[e økR níke.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku yLku «þktíkLkkÃkrhðkhsLkku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞkníkk. VkÞhLke xe{u {kuzehkík MkwÄeþkuÄ¾ku¤ fhe Ãký fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk

níkku. çkeS íkhV ÃkrhðkhsLkku Ãký®[íkkíkqh ÚkR økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhuu Mkðkhu 7.30ðkøÞu «þktíku {kuxk¼kR ¼kðuþLku VkuLkfhe {økËÕ÷k çkku÷kÔÞku níkku. ¼kðuþÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku íkwhtík íÞktÄMke økÞku níkku. ßÞkt «þktíkLku nu{¾u{òuR ykt¾ ¼hkR ykðe níke. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu «þktíkLku rMðr{tøk MkkYykðzu Au. rçkús ÃkhÚke ÃkxfkÞk çkkË íkuyk¾e hkík LkËe{kt íkhíkku hÌkku níkku.{kÚkk{kt Ëw:¾kðk Aíkkt íku ®n{ík nkÞkuo Lkníkku yLku ytíku {¤Mkfu {økËÕ÷k ¾kíkuíkkÃke fktXu íku ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞktMÚkkrLkf ÷kufkuLku nfefík sýkðe íkuykuLkk{kuçkkR÷ ÃkhÚke {kuxk¼kR ¼kðuþLkuòý fhe níke. «þktík MkneMk÷k{ík ½huÃknkUåÞkLke òý Úkíkk VkÞh rçkúøkuzLkkMxkV{kt Ãký ykùÞo MkkÚku nkþfkhku ÚkÞkuníkku. yk{, rMðr{tøku «þktíkLku Lkðe®sËøke ykÃke níke.

rçkús ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷ku ÞwðkLk yk¾ehkík íkkÃke LkËe{kt íkheLku çk[e økÞkuMkwhík,íkk.5

®÷çkkÞík{kt rðLkkuçkkLkøkh ÃkkMkuyuf çkk¤fe yLku MkkEf÷MkðkhLkuyzVxu ÷uLkkh LkuLkku fkh{kLkËhðkò ÃkkMku hnuíke økeíkkMkku÷tfeLkk Lkk{u nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au. òufu çkLkkðLkk Mk{Þufkh fkuý [÷kðíkwt níkwt íku íkku økeíkkMkku÷tfe s fne þfu íku{ Au.

®÷çkkÞík{kt ¾kLkÃkwhk{kt hnuíkkLks{kçke þçkËh¾kLk ÃkXký íkuLkeÃkkiºke yrMíkÞk (W.ð.ËkuZ) MkkÚkuøkík hkus çkÃkkuhu rðLkkuçkkLkøkhAºkÃkrík rþðkSLkøkhLkk Lkkfu[k÷íkk síkk níkk íÞkhu LkuLkku fkh(Lktçkh Ssu-5-MkeõÞw-2505)Lkk[k÷fu çkuËhfkheÚke fkh ntfkheLkuyrMíkÞkLku x¬h {khe níke. ÷kufku¼uøkk Úkþu yLku {kh {khþu yuðwt{kLkeLku øk¼hkRLku fkh ntfkhíkktíkuýu hMíkk{kt yuf MkkRf÷MkðkhLkuÃký yzVuxu ÷eÄku níkku.htøke÷kLkøkh{kt hnuíkk yLku {ËeLkk

{ÂMsË ÃkkMkuÚke MkkEf÷ Ãkh ÃkMkkhÚkíkk hk{w søkÒkkÚk ÞkËðLku yzVuxu÷uíkk zkçkk nkÚku Rò ÚkE níke.íÞkhu Ãký LkuLkku fkh[k÷fu fkhÚkku¼kðe Lk níke. hk{wLku Mkkhðkh{kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuRòøkúMík yrMíkÞkLke ËkËeLks{kçkeLke VrhÞkË ÷ELkufkh[k÷f rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fheLku LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

íkÃkkMk fhLkkh Mkçk RLMÃkuõxhfu.yuMk. {kuxkðhu sýkÔÞwt níkwt fufkh LktçkhLkk ykÄkhu ykhxeyku{ktíkÃkkMk fhkíkk yk LkuLkku fkh{kLkËhðkò ÃkkMku hnuíkk økeíkkMkku÷tfeLkk Lkk{u nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au. fkh økeíkk Mkku÷tfe[÷kðíkk níkk fu yLÞ fkuE[÷kðíkwt níkwt íku íkku økeíkk Mkku÷tfe sfne þfu Au. òufu Ãkku÷eMk økeíkkMkku÷tfeLkku sðkçk ÷E þfe Lk níke.

nex yuLz hLk fuMk: LkuLkku fkh{kLkËhðkòLke {rn÷kLke

Mkwhík,íkk.5

[kufçkòh Ãkku÷eMku MkiÞËÃkwhkÃktrÃktøk MxuþLk ÃkkMkuÚke çku heZkðknLk[kuhLke ÄhÃkfz fhe níke.íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuheLke fw÷ MkkíkçkkRf fçksu fhe níke. [kuhu÷eçkkRf MkMíkk{kt hk¾LkkhrhMkeðhLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu{. su. ÃkXkýuykÃku÷e {krníke yLkwMkkh Mkðuo÷LMkMxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhuMxkVLkk Mkwhuþ YÃk®MkøkLku {krníke{¤e níke fu MkiÞËÃkwhk ÃktrÃkttøkMxuþLk ÃkkMkuÚke çku ÞwðkLkku Ssu-5-yusu-3202 LktçkhLke [kuhu÷eçkkRf Ãkh ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu MxkVLkk hkswËuðk, hksuþ ¼e¾Lk ðøkuhuMkiÞËÃkwhk ÃktrÃktøk MxuþLk ÃkkMkçkkRf Ãkh ykðíkk çku ÞwðkLkkuLkuyktíkheLku ÃkqAÃkhA fhkíkkt íkuykuyu

íku çkkRf [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. íkuykuyu ÃkkuíkkLkkLkk{ Íwçkuh WVo nkMk{ fB{w MkiÞË(W.ð. 20, hnu. íkzfuïh, íkk.{ktzðe) yLku {kunMke{ WVo{kuMk{¾kLk RM÷k{¾kLk (W.ð.19, hnu. nk÷ íkzfuïh, íkk.{ktzðe) sýkÔÞwt níkwt. íku{LkeÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e çkkRfíkuykuyu 2S sw÷kELkk hkus[kufçkòh{ktÚke [kuhe fhu÷kLkefçkq÷kík fhe níke. ÃkqAÃkhA{ktíkuykuyu A çkkRf [kuhe fhu÷kLkefçkq÷kík fhe níke. íku Ãkiife ºký[kufçkòh, yuf fíkkhøkk{, yufWÄLkk{kt, yuf fkuMktçkk yLku yuffe{ ÃkkMkuÚke [kuheLke fçkq÷kík fhíkkyk çkÄe çkkRf íkuyku íkzfuïh{kthnuíkk yLku ¼tøkkhLkku ÄtÄku fhíkkðfe÷¾kLkLkk økkuzkWLk{kt {wõÞkLkefçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkzfuïhÚkeðfe÷¾kLkLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkeÃkkMkuÚke A çkkRf fçksu fhe níke.

Mkwhík{kt huíke¾LkLkLke fk{husLke÷eÍ {kxu yuf xuLzhLkk ykX fhkuz

yøkúMkuLk ÃkkuELxþkurÃktøk MkuLxhLkk [kuÚkk

{k¤uÚke ÃkxfkíkktrfþkuhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

y™iríkf MktçktÄkuLkwt Ëq»ký [h{Mke{kyuMkwhík, íkk. 5

{uxÙkurMkxe çkLkðk íkhV sR hnu÷k Mkwhíkþnuh{kt yLkiríkf MktçktÄku yLku ÔÞkr¼[khLkwtËq»ký [h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt nkuR íku{ 24f÷kf{kt þnuhLkk y÷øky÷øk rðMíkkhku{ktºký-ºký Lkðòík çkk¤fku íkhAkuze Ëuðkíkk[f[kh {[e økR níke. {¬kR Ãkw÷ Lke[u íkkÃkefktXu yLku Ãkhðx ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke íkkò sL{u÷ktçkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku ßÞkhuRåAkÃkkuh ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e Lkðòíkçkk¤fe nk÷ rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.yLkiríkf MktçktÄku yLku ÔÞkr¼[khLke {ò{kMkq{ çkk¤fku {kxu MkòYÃk çkLke hne Au íÞkhuyk «fkhLkk ðÄe hnu÷k çkLkkðku Mk{ks {kxu®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞk Au.

Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uh nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuh{ktAuÕ÷kt 24 f÷kf{kt Lkðòík çkk¤fku íÞSËuðkLkk ºký çkLkkðku çkLÞk níkk. su{ktRåAkÃkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt nShk hkuzÃkh ykhsuze ftÃkkWLz{kt økík {kuze MkktsuÚkeLkðòík çkk¤fe rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤eykðe níke. 1 rËðMk Ãknu÷kt s sL{u÷eçkk¤fe ytøku MÚkkrLkf ÷kufkuyu 108Lku VkuLkfhíkk 108Lke xe{u çkk¤feLku MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾Mkuze níke. nk÷ çkk¤fe rMkrð÷LkkyuV-3 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au yLku íkuýeLkenk÷ík Lkksqf nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkeS ½xLkk hktËuh ¾kíku çkLkðk Ãkk{e níke.{¬kR Ãkw÷ Lke[u su.Ãke.Lkøkh LkSf íkkÃk LkËe

fktXuÚke yksu Mkðkhu 8.15 ðkøÞu íkkò sL{u÷kçkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkk¤fLkøLk nk÷ík{kt níkku yLku fkuR rLkcqh sLkuíkkÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk çkk¤fLku íkhAkuze økRnkuðkLke þõÞíkk Au. hktËuh Ãkku÷eMku çkk¤fLkkufçkòu {u¤ðe Ãke.yu{.yÚkuo hktËuh ¾Mkuzâwt níktw.

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku nLkw{kLk {trËhLkeÃkkA¤Úke yksu ðnu÷e Mkðkhu íkkò sL{u÷kçkk¤fLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkk¤fLkku{]íkËun rMk{uLxLkk fkuÚk¤k{kt ¼hu÷ku níkku. ÃkqýkÃkku÷eMku çkk¤fLkk LkøLk {]íkËunLku Ãke.yu{.yÚkuoM{e{uh ¾Mkuzâku níkku.

þnuh{kt 24 f÷kf{kt ºký-ºký Lkðòíkçkk¤fku íkhAkuze Ëuðkíkk [f[kh {[e økRníke. AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke þnuh{kt çkk¤fkuíÞS ËuðkLkk çkLkkðku{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. þnuhLkk hktËuh, yzksý, Ãkqýk,Mkr[Lk, y{hku÷e yLku ÃkktzuMkhk rðMíkkhku{ktyk «fkhLkk çkLkkðku ðÄw LkkUÄkR hÌkk Au.

yk ytøku Mkk{krsf fkÞofíkko økeíkkçkuLk©kuVu sýkÔÞwt fu, þnuh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚkeyk çkËe [k÷íke níke yLku nk÷{kt çkLkkðkuçknkh ykðe hÌkk Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt rVÕ{ku-xeðe rMkrhÞ÷ku {khVíku ÃkehMkkíke çke¼íMkíkkíku{s {kuçkkR÷, RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úkeçke¼íMk nhfíkkuðk¤e Âõ÷rÃktøk zkWLk÷kuzfhðkLkwt Ëq»ký Ãký ðÄe økÞwt Au, suLku fkhýufku÷ursÞLk Þwðf-Þwðíke fu Ãkrhýeík †e-ÃkwÁ»kkuyLkiríkf MktçktÄku hk¾e rh÷uþLk ykøk¤ ðÄkhuAu. yLkiríkf MktçktÄku yLku ÔÞkr¼[khLkkÔÞkÃku÷k yk Ëq»kýLkku ¼kuøk {kMkq{ çkk¤fkuçkLke hÌkk Au. {kíkkLkk fw¾u çkk¤fku sL{ ÷uíkuLke økýºkeLke r{rLkxku{kt s íkuykuLku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷e ËuðkÞ Au. þnuh{kt ðÄe hnu÷eyk çkËe Mk{ks {kxu ®[íkksLkf nkuðkLkwt Ãkýíku{ý W{uÞwo níktw.

➣Lkðòík çkk¤fku íkhAkuzeËuðkLkk ºký-ºký Ä]ýkMÃkËçkLkkðkuÚke [ku{uhÚke rVxfkh

➣{¬kE Ãkw÷ Lke[u yLku ÃkhðxÃkkrxÞk ÃkkMkuuÚke çkk¤fLkk{]íkËun {¤e ykÔÞkt

➣RåAkÃkkuh ÃkkMkuÚke {¤u÷eLkðòík çkk¤fe rMkrð÷{ktMkkhðkh nuX¤

hkºku LknuÁ rçkús ÃkhÚkeÃkze økÞu÷ku ÞwðkLk

{¤Mkfu {økËÕ÷k{kt íkkÃkefktXu ÃknkutåÞku

MÚkkrLkf ÔÞÂõíkLkk{kuçkkR÷ ÃkhÚke

ÃkrhðkhsLkkuLku VkuLk fÞkuo

fuBÃkMk{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMx Ãkze hÌkku

rMkrð÷{kt MkVkR f{eoyku nzíkk¤ ÃkhWíkÞko níkk íku Mk{Þøkk¤k{ktfuÍTÞwr÷xeLke çknkh fuBÃkMk{kt çkkÞku{urzf÷ ðuMxLkku sÚÚkku f÷kfku MkwÄeÃkzâku hÌkku níkku. rLkz÷, rMkrhts, nuLzø÷kuÔÍ MkrníkLkku {urzf÷ ðuMx ¾wÕ÷k{ktÃkze hnuíkk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuR[kUfe QXâk níkk. çkkÞku {urzf÷ ðuMxfkuý Akuze økÞwt íku ytøku íkhuníkhunLke[[koyu ðuøk Ãkfzâku níkku. ðkuzo{ktÚke syk sÚÚkku VUfkÞku Au fu fu{ íku ytøkuÃký [[ko ÚkR hne níke. ytíku ¼khunkuçkk¤ku Úkíkk ðuMx WXkðe ÷uðkÞku níkku.

çku heZk ðknLk[kuh ÍzÃkkÞkA çkkEf fçksu ÷uðkE

11 ð»keoÞ AkufhkLkkyÃknhýLke fkurþþ

fhLkkh ÍzÃkkÞku Mkwhík: Mkku{ðkhu Mkktsu 5.15

f÷kfLkk Mkw{khu ÃkktzuMkhk yrð¼koðMkkuMkkÞxe ÂMÚkík nLkw{kLk {trËh ÃkkMkuÚkefhíkuþ ©ehk{ «MkkË Lkk{Lkk RMk{u11 ð»keoÞ hknw÷Lkwt yÃknhý fhðkLkefkurþþ fhe níke. íku Ëhr{ÞkLk hknw÷ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkËkrþð ËeÃk[tË Ãkkrx÷(hnu. LkøkMkuLkLkøkh Ã÷kux Lktçkh-61,ÃkktzuMkhk) MkkÚku níkku. íkuyku nLkw{kLk{trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkíÞkhu fhíkuþ ©ehk{ Ëw÷khe «MkkËfwMðknu hknw÷Lkku nkÚk ÃkfzeLku íkuLku¾U[ðkLke fkurþþ fhe níke. òufu,hknw÷Lku WXkðe sðkLkku «ÞkMkfhkíkkLke MkkÚku s hknw÷Lkk rÃkíkkMkËkrþð Ãkkrx÷u çkq{kçkq{ fhe ËeÄeníke. suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ¼uøkkÚkR íkuLku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku.çkLkkð ÃkAe ÷kufkuyu ykhkuÃkeLku ÃkktzuMkhkÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuçkLkkð{kt ðÄw íkÃkkMk fhíkk fhíkuþ©ehk{ ¼ðkLke xkufeÍ ÃkkMku hnuíkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw.

þnuh{kt 300Úke ðÄwÃkku÷eMk f{eoykuLkeyktíkrhf çkË÷e

Mkwhík, íkk. 5

þnuh{kt Lkð rLkÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLke Mkq[LkkLkuÃkøk÷u þnuhLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktVhs çkòðíkk 300Úke ðÄw Ãkku÷eMkf{o[kheykuLke yktíkrhf çkË÷e fheËuðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk ðhkAk, fíkkhøkk{,{rnÄhÃkwhk, W{hk, yzksý, hktËuh,fkÃkkuÿk, [kufçkòh, yXðk÷kELMkyu{ ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Ãkkt[ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ VhsçkòðLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íku{snuz fkuLMxuçk÷ {¤e fw÷ 300Úke ðÄwÃkku÷eMk f{o[kheykuLke yktíkrhfçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkLkkyufhu÷e yk yktíkrhf çkË÷e yksuyk¾ku rËðMk [[koLkk fuLÿ{kt hneníke. fkuLku õÞkt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt{wfkÞk íku ðkík Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLkðkÃkk{e níke.

fk{husLkk ¼ihð økk{Lke÷eÍ {kxu fhkuzkuLkku ¼kðxuLzhhku-¼qMíkhþk†e

rð¼køkLkk yrÄfkheyku™eykt¾ Ãknku¤e ÚkE økE


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ14{eXkt {Äwh òtçkw : [ku{kMkkLke rMkÍLkLke þYykík MkkÚku s þnuhLkk çkòhku{kt fk¤kòtçkwLkku ¾zf÷ku ÚkÞku Au. Ërûký økwshkík íku{s hkßÞ çknkhÚke ykðu÷k òtçkwLkwt ðu[kýVurhÞkyku {khVíku Xuh Xuh ÚkE hÌkwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 5hkßÞLkk f{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk

îkhk ‘Lkku Þkuh rz÷h’ (fuðkÞze) ÞkusLkkþY fhðk{kt ykðe Au. rð¼køk îkhkyk ÞkusLkkLke {krníke ykÃkðk {kxufkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. fuðkÞze ÞkusLkk ytøkuLke {krníke{kxu fku{. xuõMk rð¼køkLkk fr{þLkhøkwÁ«MkkË {nkÃkkºk 8{e sw÷kRyuMkwhík [uBçkh{kt ÞkusLkkhk fkÞo¢{{kt{krníke ykÃkþu. yk ÞkusLkkLku fkhýurð¼køk yLku ðuÃkkheyku çkÒkuLku VkÞËkuÚkþu. ðuÃkkheLke su íku ÃkuZeLkwt Lkk{, xeLkLktçkh, ÃkkLk rzxu÷, çkUfLke rzxu÷,MkhLkk{wt ðøkuuhu yk ÞkusLkk yLðÞuyufrºkík fhðk{kt ykðþu. yøkkWðuÃkkheLke fkuR {krníke yÃkzux ÚkR nkuÞíkku rð¼køkeÞ f{o[kheyu yu {krníke¼uøke fhðk {kxu fMkhík fhðe Ãkzíkeníke. òu fu nðu fuðkÞze ÞkusLkkLkufkhýu ðuÃkkheykuLke {krníke yufrºkíkfheLku íkuLke MkkÚku rð¼køkeÞ fk{økeheðÄw Mkh¤íkkÚke MktÃkÒk fhe þfkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ërûký økwshkík{kt÷øk¼øk 60 nòh ðuÃkkheyku Au.fuðkÞze ÞkusLkk yLðÞu rð¼køk{ktð»kkuoÚke su zuxk yÃkzux ÚkÞk LkÚke íkuyÃkzux fhðk{kt {ËË {¤þu.

Mkwhík íkk. 5MÚkkrLkf ðux rð¼køk{ktÚke Mke-Vku{o

{u¤ððk {kxu ðuÃkkheykuyu heíkMkhLke ðuX sWÃkkzðe Ãkzu Au. yhS ÃkAe ðuÃkkheLku Mke-Vku{o r«Lx ÚkR økÞk Au íkuðe {krníke íkku {¤eòÞ Au Ãkhtíkw rð¼køk îkhk Mke-Vku{o ðuÃkkheLkuíkuLkk MkhLkk{k Ãkh rzMÃku[ fhðk{kt ykðíkktLkÚke. ðuÃkkheMkqºkku yLkwMkkh suLku sYhík nkuÞíku ðuÃkkheLku rð¼køk Ãkh Ä¬ku ¾kðk rMkðkÞAqxfku LkÚke. ð¤e, ðuÃkkheyu ÃkkíkkLkwt Mke-Vku{oLkwt fðh ÷uðk {kxu f{o[kheLku yLÞ yuffðh ykÃkðwt Ãkzu Au. íÞkh ÃkAe ðuÃkkheLkuMkh¤íkkÚke Mke-Vku{o {¤e òÞ Au.

ðuÃkkheMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke òýfkheyLkwMkkh Mke-Vku{o {kxu ðuÃkkhe yhS fhuÃkAe [ku¬Mk Mk{Þ{kt íku {kxuLkku xkMf ÃkýsLkhux ÚkR òÞ Au. nk÷{kt MkuLxÙ÷e Mke-Vku{o{kxuLkk xkMf sLkhux fhðk{kt ykðu Au.

òýfkhe yLkwMkkh Mke-Vku{o r«Lx ÚkR òÞíÞkh ÃkAe su-íku yhS {kxuLkku xkMf ÍehkuÚkR òÞ Au. yhS fhLkkh ðuÃkkheLku íkuLkkVku{o r«Lx ÚkR økÞk Au íkuðe {krníke íkku {¤eòÞ Au Ãkhtíkw íkuLku [ku¬Mk Mk{Þ{kt Mke-Vku{o{¤íkk LkÚke. ¾hu¾h ðuÃkkheLku Mke-Vku{o ÃkkuMx

{khVíku {¤ðk òuRyu Ãkhtíkw ½ýk ykuAkðuÃkkheLku íkuLkkt MkhLkk{kt Ãkh Mke-Vku{o {¤íkktnkuÞ Au. ðux rð¼køk{ktÚke r«Lx ÚkÞu÷kt Mke-Vku{o [ku¬Mk Mk{Þ{kt rzMÃku[ Lknª ÚkíkktnkuðkLke VrhÞkËku ðuÃkkheyku íkhVuÚke QXðkÃkk{e Au. {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku Vku{o{kxu rð¼køkLke f[uheyu Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au.

Ërûký økwshkík{kt ÷øk¼øk 60 nòh sux÷kðuÃkkheyku Au. su{ktLkk ÷øk¼øk ºkeò¼køkLkk ðuÃkkheykuLku Mke-Vku{oLke sYhík ÃkzuAu. òu ðuÃkkheLku Mke-Vku{o òuRíkwt nkuÞ íkku íkuLkurð¼køk Ãkh Ä¬k ¾kðk rMkðkÞ yLÞrðfÕÃk LkÚke.

ðuÃkkhe òu Mke-Vkuu{o hsq Lknª fhu íkku íkuLke÷k¾ku YrÃkÞkLke ¢urzx yxðkR Ãkzu Au. íkuÚke¢urzx {u¤ððk {kxu íkuLku LkkAqxfu rð¼køk ÃkhÃknkU[ðwt s Ãkzu Au. ðux «urõxþLkMkoyuMkkurMkÞuþLk îkhk yøkkW Mke-Vku{oMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu yLkuf ð¾íkhsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Vku{oMkh¤íkkÚke {¤e hnu {kxuLke fkÞoðkne {kxurð¼køkLkwt ð÷ý WËkMk s hÌkwt Au. ðuxrð¼køkLkk Mke Vku{oLkk ÄktrÄÞkLkk fkhýufhËkíkkyku ðuÃkkheyku{kt yMktíkku»k «ðíkeohÌkku Au.

Lkðe ÞkusLkkLke òýfkheykÃkðk 8{eyu ðuxfr{þLkh Mkwhík{kt

ðux rð¼køk ðuÃkkheykuLku r«Lx ÚkÞu÷ktMke-Vku{o Ãký rzMÃku[ fhíkwt LkÚke...!

Mke-Vku{o {u¤ððk rð¼køk{ktÄ¬ku ¾kðk rMkðkÞ ðuÃkkhe

ÃkkMku rðfÕÃk LkÚke

zku. MkiÞËLkkMkknuçkLkkþíkkÞw{k ð»kouLkkuxçkwf rðíkhý

ykt¾Lkk MkðohkuøkkuLkku £erLkËkLk fuBÃkMkwhík : {kt fk{÷ MkuðkxÙMx y™u Mð. ËeÃkføkkurn÷ [urhxuçk÷ xÙMxîkhk Mð. Lkhuþn{eh¼kE ðýu÷LkeÃkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku {kt fk{÷{urzf÷ MkuLxh,MðÂMíkf [uBçkMko,¼kSðk¤e Ãkku¤ ¾kíku£e Lkuºk rLkËkLk fuBÃkhk¾ðk{kt ykðu÷ níkku.su{kt fw÷ 98ËËeoykuyu fuBÃkLkku ÷k¼÷eÄku. yíÞkÄwrLkf{þeLk îkhk ykt¾LkkËhuf hkuøk, Lktçkh,{kuíke®çkË ({kuríkÞk)LkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. ykt¾Lkk rLk»ýkíkMksoLk zku. {Þqh¼kEÃkh{kh îkhk ytËksu18 ËËeoykuLku yíÞtíkhkníkËhu {kuríkÞkLkktykuÃkhuþLk fheykÃkðk{kt ykðþu.Ä{uoþ¼kE îkhk fw÷35 ËËeoykuLku 50 xfk®f{íkÚke [~{kt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík : ËkWËe Ôknkuhkfku{Lkk Ä{oøkwÁ Ãkq.MkiÞËLkk MkknuçkLkkþíkkÞw{k ð»ko rLkr{¥ku©e {nkh Mkuðk Mk{ks,Mkwhík íkÚkk ykÍkËËr÷ík LÞkÞ {t[LkkMktÞwõík WÃk¢{u økwshkíkhkßÞLkk øk]nrLk{koýyLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk«ÄkLk Lkhku¥k{¼kEÃkxu÷Lkk nMíku 800ÚkeðÄw sYhík{tËrðãkÚkeoykuLkurðLkk{qÕÞu Lkkuxçkwfrðíkhý fhðk{ktykðu÷ níkwt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 531,540.50,526,530.05yuqçkeqçke Õke 860.65,861,853.70,855.75yuuMkeMke 958.20,971.95,953.05,969.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 706.60,708.90,697,701.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 914.05,916.75,894,899.35yÕnkçkkË çkUf 199,199,194.70,196.65ytçk¸ò MkeBkuLx 129.80,129.80,127.25,128.65yktækúçkuLf 134.50,136.95,133.60,134.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 497.95,497.95,486.20,490.05yuÃkkuÕkku xkGkh 78.50,80.95,76.50,80.25yhuÔkk 260.45,262.55,255.05,256.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 49.50,52.10,49.50,51.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3290,3312.05,3238.40,3245.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.85,175.90,172.75,173yurõMkMk çkUf 1335,1338,1320,1326.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 746.20,749.90,737,746.90çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 712.90,776.80,711.05,769.25çkeSykh yuuLkSo 477.65,477.65,470.50,471.75Çkkhík EÕkuf. 1650,1660,1588.40,1641.70Çkkhík ^kuso 313.90,314.85,305.70,307.90Çkkhík ÃkuxÙku 647.50,662.30,643.95,659.05Çkkhíke yuhxuÕk 385.90,386,378.25,381.95ÇkuÕk 2041,2041,1944.05,1953.80Çk¸»kÛk MxeÕk 442,451.80,438.40,447.95çkkGkkufkuLk rÕk. 364,364,358,359.35çkUf yku^ çkLkkhMk 905,920,905,910çkPf yku^ çkhkuzk 886,898.35,880.10,894.55

çkuf yku^ RrLzGkk 415.20,416,411.50,414.20çkku~k Õke 6941.50,7031,6921.05,6983.50furzÕkk nuÕÚk 938.40,960.90,922.55,948.70¢uRLk RLzeGkk 322.60,325.45,312.40,314.30fuLkuhk çkuLf 540.15,543.95,535,539.75fuMxÙkuÕk 555.50,588.35,555,576.80MkuLxÙÕk çkUf 128.70,130.50,126.30,129.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 371.50,372.40,361,369.10åktçkÕk ^xeo 81.50,82,80.60,81.40MkeÃÕkk. 328.40,333,326.50,327.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1021.30,1026,1010,1012.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1168,1168,1102.05,1117.80fkuh Ãkúkusuõx 302.50,303.10,297,301.45fkuhkuBkk ^xeo 342,342.75,332.30,334.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 524.95,529.95,521.05,523.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267,268.90,258.60,259.50fGk¸BkeLMk 679,681.50,670,673.15zkçkh RLzeGkk 116.50,116.50,113.80,114.10ze~k xeÔke 92.80,92.80,89.70,90.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 795,795,787,792.35zeyuÕkyu^ Õke 232.45,232.45,228.55,230.80zku.huœe 1564,1576.50,1555,1565.50yußGk¸fkuBÃk 408,416.75,401,403.35neBkkLke Õke. 496,497.90,488.20,491.25yurLsGkMko (ykE) 280,282.80,274,277.75yuMkkh ykuRÕk 125.80,125.95,123,124.15yufMkkRz RLz. 162,165.20,161.50,162.50

^uzhÕk çkUf 457,458,449.50,456.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 895,895,866,873.90^kuxeoMk nuÕÚk 164.70,164.70,162,163.20økuEÕk 461.70,462.20,454.50,456.15øÕkufMkkurMBkÚk 2346,2350,2325,2332.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2451.05,2481,2450,2473.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,315.10,306.10,308.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.70,33.70,32.80,33økkuËhusfLMxÙ 432.75,443,430.55,438.30økkuËhus RLz 209,211.50,206.60,207.45økúkMkeBk RLz 2148.50,2212,2137,2206økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2278,2386,2278,2295.05økúux RMxLko 293,294.50,286,287.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.10,93.80,91.35,92SÔkefu ÃkkÔkh 20.30,20.40,19.70,19.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 375,398.60,374.80,393.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,508.45,499.95,506.55yuåkzeyuu^Mke 703,703,690.25,700.25yuåkzeyu^Mke çkUf 2520,2551,2514,2540.40nehku nkuLzk 1890,1904.35,1875.20,1897.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 337,337,331.50,333.20®nË fkuÃkh 272,274.50,270.30,271.10®nË ÃkuxÙkuÕk 394.60,404.85,389.05,402.10®nËkÕfku 191.60,191.60,185.40,186.85®nË¸MíkkLk Íªf 138.50,138.90,136.20,136.75yuuuåkyuBkxe Õke 60.05,62.30,59.15,60.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166,166.20,162,164.30

ykRMkeykRMkeykR çkUf1097.55,1101,1088.10,1097.10ykRzeçkeykR 137.10,137.10,133.60,134.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,77.25,75,77ykEyu^MkeykR Õke 49,49.40,47.60,47.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,118.50,115.45,115.95RLzeGkk çk¸ÕMk 168,176.80,167.30,172.40RrLzGkLk çkUf 219,219,211.60,214.85RLzeGkLk nkuxÕk 80.45,81.40,80.05,80.95RLzeGkLk ykuRÕk 337,341.25,334.30,339.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf143.35,146.25,142.55,144.40ELÿ økuMk 389,394,383.20,388.75ELË¸Mk ELz. çkUf 283,287.55,280.25,286RL^kuMkeMk xuf 2943,2968.30,2926.25,2954.50EL£k zuÔk ^kR 137.90,138,134.45,135.70ykRykhçke RL£k 180.25,181.30,174.85,175.90RMÃkkík RLz 19.90,20.80,19.55,20.50ykR.xe.Mke. 200,200,195.35,195.85siLk Rheøku~kLk 176.75,178.90,174,175sGkÃkúfk~k 82.50,82.70,81.40,82sux yuhÔkuÍ 482.95,489.90,480.50,486.10®sËkÕk Mkku 164.40,164.40,160.35,162.35SLËkÕk MxeÕk 645,648.90,638.15,642suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.10,48.10,47.10,47.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 886,888.90,871.25,875.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 488,489,479.30,484.10

ÕkuLfku RL£k 25.30,25.60,24.85,25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795.10,1810,1780,1791.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.240.10,241.45,234.60,235.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449.75,452,443.65,445.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 657,668,652,665.70Bkne. BkneLÿ 703,720.70,701.50,717.05BkLkkÃk¸hBkS 56.90,57.05,56.40,56.55Bkuhefku Õke 155.45,155.45,151.35,153.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1157,1170,1154.15,1166.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 914,932.40,904,907.40BkækhMkLk 222,225.55,220.60,224.70yuBk^uMkeMk 461,461,453.10,456.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83,83.25,81.55,81.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.60,161.65,159.15,159.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.90,85,83.50,84.35Lku~kLkÕk ^Šx. 94.10,95.60,93.65,94.05LkuuMkÕku (ykR) 4415.05,4415.05,4278.05,4283.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.90,104.65,99.90,102.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262,264,258.15,259.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,185.90,182.55,184.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278,280.30,275.25,276.35ykuÃxku. MkŠfx 294,297.50,289.60,293.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2299,2314,2279,2306.05ykurhyuLxÕk çkUf 343.30,345,338.50,339.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 323.40,323.55,311,315.95ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 338,346.85,335.60,340.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 139.50,141.55,137.30,140.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 397.95,401.90,393.10,398ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1147,1170,1146.95,1166ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194,197.20,191.70,192.55ÃkkÔkh økúez 110,110.90,107.95,109.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1125.05,1143.90,1110.15,1134.30hksu~k yuûÃkku. 101,105.10,99.25,104.15huLkçkûke Õkuçk. 529.30,546.50,527.65,543.60hk»xÙeGk fuBke 79.45,79.70,78.30,78.65ykhRMkeÕke 204,204.50,201.15,202.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 100.40,100.90,98.15,99.70heÕkkGkLMk yuLkSo 579.50,584.55,565.05,578.65heÕkk.fuÃkexÕk 585.20,612.40,582.10,608.35heÕkkGkLMk 868.30,870,844.10,846.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 456,460.95,456,457.05huÛk¸fk Mk¸økh 72,73.90,70.85,71.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.20,119.20,117,118.30MkuMkk økkuÔkk 285.25,287.80,283.05,286.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106,106.85,105.15,105.70©e MkeBkuLx 1707,1744,1707,1718.70©ehkBk xÙkLMk 674.70,684.90,670,679.20MkeBkuLMk Õke 895.55,900.90,885.10,889.90MkeLxuûk RLz 181.40,182.50,176.50,177.20Mxux çkuLf 2438,2477,2409.35,2471.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 139,143.20,137.80,142.30MxhÕkkRx 171.55,174.40,169.90,173.10MkLk ^kBkko 498.10,500.90,493.35,496.20

MkLkxeÔke 341,342.90,328,332.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.15,50.65,49.25,50.35MkeLzefux çkUf 119.30,120.50,116,116.55íkkíkk fuBke. 370.30,379.40,369,378.10íkkíkk fkuBGk¸ 216.55,223,215,219.05íkkíkk BkkuxMko 1018,1028.30,1009.10,1016.95íkkíkk ÃkkÔkh 1315.10,1330,1313,1317.65íkkíkk MxeÕk 598.95,606.40,594.30,596.85íkkíkk xe 105,107.45,102.50,102.95xeMkeyuMk rÕk. 1181.25,1189,1173,1179.70xuf BkneLÿ 730,736.60,723,734.40ÚkBkuofoMk 600,605,594,595.45xkRxLk RLz. 218.05,220.40,215.50,217.85xkuhuLx ÃkkÔkh 233.80,237.70,233.80,236.15Gk¸fku çkuLf 96.35,96.35,92.50,93yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 948,967.85,942,964.85Gk¸LkeGkLk çkUf 299.50,302.90,295.35,300.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1020,1049,1020,1043.30Gk¸Lkexuf Õke 33.70,33.75,32.90,33.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 521,528,515.15,517.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 159.80,159.80,156.60,157.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 202.35,202.35,197.60,198.50rÔksGkk çkìtf 71.40,71.45,69.60,70ÔkkuÕxkMk 164.25,168.75,163.95,168.05ÔkeÃkúku 421,429.90,421,428Gk~k çkPf 318.35,325.75,314.20,322.85Íe yuuLxh 131.50,131.50,126.40,127.65

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™ 1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638hksfkux [ktËe 51600hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 825/830{„V¤e Sýe {e.ze. 840/845¾ktz ‚e 2880/2940¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxu. 4674/4675rËðu÷ 965/967

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/955

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 940/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wt.[ktËe nksh 52415.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21720{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21825y{. [ktËe 51200y{.íkuòçke (99.5) 21925y{. MxkLzzo (99.9) 22025y{.Lkðk ËkøkeLkk 21145y{. nku÷{kfo 21585y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1400

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,140MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,090MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,033MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,697MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,21,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,520[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,020

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 50900/51200[ktËe YÃkw 50700/51000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/330MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21975/22025MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21875/21925

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1400y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1440/1500rËðu÷ 1490/1570MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100

fkuÃkhu÷ 1500/1580Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 830/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2850økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.50 17.00rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4650.00 4733.00 4627.00 4674.00y{.yuhtzk sw÷kE 4670.00 4719.00 4670.00 4701.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4650.00 4695.00 4650.00 4674.00

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 12.8 zku÷hðÄeLku 1509.3zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.5

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷uMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkíkhkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLkeyMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktòuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuzeMkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 12.8 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku1509.3 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 78 MkuLxðÄeLku 34.94 zku÷hu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.600Lkku WAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.51,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y.51,200 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,025 y™u þwØ MkkuLkw tY.21,925Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.21,145 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,585Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.770Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,415Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.105Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,720 y™uþwØ MkkuLkwt Y.21,825Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLkku çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 1 ÃkiMkkLkkuLkSðk ½xkzk MkkÚku 44.44 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 20ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 29 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt yLkw¢{u 64.30 y™u 54.77Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt71.57 ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 70 yLkurLk^xe{kt 18ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 5

yksu ¼u÷ yLku rh÷kÞLMk suðkrËøøks þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eyu¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkku ¾u÷ çkøkkzeLkktÏÞku. ¼u÷Lkk þuh{kt 4.66 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku yLku rh÷kÞLMkLkkþuh{kt Ãký yZe xfk ykMkÃkkMk ½xkzkuLkkUÄkíkk MkuLMkuõMk rËðMkLkku {kuxku ¼køkLkuøkurxð ÍkuLk{kt s hÌkku níkku.

òufu yuMkçkeykR, íkkíkk {kuxMko,RLVkurMkMk suðe ftÃkLkeykuyu çkòhLkuxufku ykÃÞku Ãkhtíkw ÃkqhuÃkqhe heíkuÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt ÷kððk{kt rLk»V¤hÌkkt níkkt. Lkçk¤kt ðirïf Mktfuíkku yLkuŸ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e çkòh Ãkh nkðeÚkR sðkLku fkhýu Ÿ[k {Úkk¤u ¾w÷u÷kuMkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 100 ÃkkuRLxMkwÄe ½xe økÞku níkku.

MkuLMkuõMk 69.92 ÃkkuRLx yLku

0.37 xfk ½xeLku 18744.56ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.RLxÙk zu{kt þYykík{kt MkuLMkuõMk Ÿ[k{Úkk¤uÚke 23.40 ÃkkuRLx ðæÞkuníkku. çkÃkkuh ÃkAeLkk fk{fks{ktMkuLMkuõMk 120.43 ÃkkuRLx ½xeLku18694.05Lke MkÃkkxe MkwÄe ykðeøkÞku níkku. yuMkyuLzÃke MkeyuLkyuõMkrLk^xe 18.40 ÃkkuRLx ½xeLku5632.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLk^xeyu5612.30 MkwÄeLke MkÃkkxe Ëþkoðeníke. yuVÃkeykuLkk ¼kðLke ®[íkkLku÷RLku ¼u÷{kt Ãký 4.66 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. Ÿ[k ÔÞks ËhLke®[íkk ðå[u rhÞÕxe þuhku{kt ÃkýLkh{kR níke. rMk{Lx þuhku{kt yksuMkwÄkhku níkku. MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt50 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku Au.

çkÃkkuh ÃkAe Mxkuf MÃkurMkrVf÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkku hkufkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.67 xfk½xeLku 845Lke MkÃkkxeyu çktÄ Úkíkk

yøkkR 844.10 y™u 870 ðå[uyÚkzkÞku níkku. rh÷kÞLMk yLkurçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{Lke ze÷ ykŠÚkfçkkçkíkkuLke furçkLkux fr{rxLku{kuf÷ðkLke ðkík ðå[u «kusuõx{ktrð÷tçk ÚkðkLke þõÞíkkyu þuh{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤e níke.rh÷kÞLMk yLku rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ðå[uLkk MkkuËk{kt Ãký fuRLko-ðuËkLíkkLkesu{ þhík MkkÚku {tsqhe {¤ðkLkeþõÞíkk Au.

økwshkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLkLku Ãký ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞuÍkxfku ykÃÞku níkku. ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu Syu{zeMkeLkk {kuøkhk-2Lkefku÷MkkLke ¾kýLku {tsqhe ykÃkðkLkkuRLfkh fhe ËeÄku Au. {kuøkhk-2 Lkku økkuyurhÞk nuX¤ ykðíkwt nkuR íÞkt¾kýfk{ {kxu {tsqhe ykÃke þfkþuLknª yuðwt fkhý ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞuËþkoÔÞwt Au.

òufu fuyuMkfu yuLkSoyu {kuøkhk-2{kRLkLke søkkyu çkeS fku÷ {kRLkLkeÔÞðMÚkk fhe ÷eÄe Au. Syu{zeMkeLkkuþuh 80 ÃkiMkk ½xeLku Y. 154.25yuçktÄ hÌkku níkku. nkRfkuxoLkk ykuzohLkkÃkøk÷u ykRrzÞkLkk þuhLkk ¼kð{ktÃký 2.16 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. rËÕne nkRfkuxuo ykRrzÞkMkuÕÞw÷h yLku MÃkkRMk xur÷fku{Lkerð÷eLkefhýLke ÞkusLkk Ãkh çkúuf÷økkðe ËeÄe Au. fkuxuo sýkÔÞwt Au fu,ßÞkt MkwÄe ËqhMkt[kh rð¼køk fkuRrLkýoÞ Lknª ÷u íÞkt MkwÄe MÃkkRMkLkk A

÷kRMkLMk MÃkuõxÙ{ rð¼køk ÃkkMku shnuþu.

MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 18 þuh½xâkt níkkt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktçkeyuMkR ykuxku 0.88 xfk, ykRxe0.37 xfk, çkuLfuõMk 0.33 xfkðæÞkt níkkt. ykuR÷ økuMk 1.6,yuVyu{MkeS 1.29, rhÞÕxe 1.29xfk ½xeLku MkuLMkuõMkÚke Ãký ÃkkA¤hÌkkt níkk. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷xLkoykuðh 2832 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt,òu ykøk÷k rËðMkLkk Y. 3004fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu ykuAwt hÌkwt níkwt.çkòh{kt íku÷tøkýkLkk {wÆkLku ÷RLku®[íkk zkufkíke níke. yurþÞLk yLkuÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký r{© {knku÷níkku.

ykRxeMke yLku rnLËk÷fku{kt Ãkýyksu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký níkwt. yksuçkòh{kt ðkuÕÞw{ Ãký 60Úke 70nskh fhkuzLke ðå[u hÌkkt níkkt, suykøk÷k rËðMk fhíkkt ºkeò ¼køkLkkníkkt.

þuhçkòh{kt Úkkf ¾kíke íkuS

[ktËe{kt ` 600Lkku WAk¤ku

®Mkøkíku÷ zççkku 1620Lke MkÃkkxeyuhksfkux, íkk.Ãk

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ½xíkeykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkE hnuíkk¼kðku Vhe ðÄðk ÷køÞk Au. yk íkfLkku÷k¼ WXkðe íkur÷Þk hkòyku f]rºk{íkuSLkku {knku÷ h[e zççkku {kU½ku fhðk÷køÞk Au. yksu Ãký ðÄw 10 ðÄeLkuLkðk 15 rf÷ku zççkkLkk ¼kðu Lkðe1620Lke MkÃkkxe çkLkkðe Au. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt ¾heËe hnuíkk ðÄw Y.10 ðÄeLku965 Úke 970 Lkk ¼kðu Ãk Úke 7

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt15 ðÄeLku 1486 Úke 1487ò{Lkøkh ÷wÍ 960 Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 635 Úke 638 Lkkxfu÷ ¼kðu 15 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. Ãkk{÷wÍ 523 Úke 525 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 615 Úke 617 Lkk ¼kðníkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çkòhku{kt yLkur{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 30

nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeLkku 14200Lkku ¼kðxuf÷ níkku. ßÞkhu hksfkux r{÷ ÃknkU[{ýu 1Ãk ðÄeLku 825 Úke 845 Lkk¼kð níkk. yu[.Ãke.yuMk. 80 Úke90 fkWLxLkku 63500 yLku Ãk0 Úke60 fkWLxLkku 70 nòhLkku ¼kðníkku. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 650Úke 850 fÕÞký økktMkzeLkku 24500Úke 25 nòh þtfh økktMkzeLkku 27 Úke36 nòh Lkk ¼kð níkk.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18745) 18677Lkk xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 18621 íkÚkk 18585Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18585 íkqxíkkt 18502 íkÚkk 18463Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt18793 íkÚkk 18865 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18865 Ãkkh Úkíkkt18927, 18992 íkÚkk 19070- 19087Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5651) 5671Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾e ðuÃkkh fhðku. Lke[k{kt 5628 íkqxíkkt 5602 íkÚkk 5586Lke ykhtr¼fLke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, sux÷k æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5586 íkqxíkkt 5560 íkÚkk 5528Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5671 Ãkkh Úkíkkt5696, 5712 íkÚkk 5738Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

{rnLÿk {rnLÿk : (717) 711 íkÚkk 706Lkk ½xkzu 702Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 727-729Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 729 Ãkkh Úkíkkt 743Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (1897) 1906Lkk WAk¤u 1920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1889 íkÚkk 1875Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðe. 1875 íkqxíkkt 1846íkÚkk 1828Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1920 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª,Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 1952 íkÚkk 1977Lkk ¼kð ykðþu.

økúux ykìVþkuh : (218) 214Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 228/50íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.

rþ®Ãkøk fkuÃko : (105/70) 104/50Lkk ½xkzu 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 107 Ãkkh Úkíkkt 112/50Lkk ¼kð ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo : (160) 157/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 163 ÃkkhÚkíkkt 169Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2472) 2443Lkk ½xkzu 2409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 2490, 2514 íkÚkk 2531Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{ktLkVku fhe 2554Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

fuLkuhk çkìtf : (540) 535Lkk xufkLku yLkw÷ûke 529Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 544 Ãkkh Úkíkkt 559 íkÚkk 563 yLku 569Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf : (484) 489 Ãkkh Úkíkkt 505 íkÚkk 519Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 479 íkÚkk 474 {sçkqík xufku Au.

yuÂõMkMk çkìtf : (1326) 1312Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt1338 Ãkkh Úkíkkt 1367 íkÚkk 1381Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1097) 1104 íkÚkk 1111Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1111 Ãkkh Úkíkkt 1138Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt1088 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1067 íkÚkk 1051Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k. EL£k : (578) 574Lkk xufkLku yLkw÷ûke 565Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýò¤ððwt. WÃkh{kt 587 Ãkkh Úkíkkt 597 íkÚkk 605Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykìVþkuh : (530) 521Lkk ½xkzu 518Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðtwt.WÃkh{kt 540/50 Ãkkh Úkíkkt 545 íkÚkk íku çkkË 564Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkÞMk çkìtf : (325) 320Lkk xufkLku yLkw÷ûke 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 336 íkÚkk 343 yLku íku çkkË 358Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

18865 íkÚkk 5671 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxerËÕne nkRfkuxuo

ykRrzÞkLku Íxfku ykÃÞkuLkðe ÂËÕne, íkk. 5

rËÕne nkRfkuxuo ykRrzÞk yLku MÃkkRMkLkkrðr÷Lkefhý Ãkh hkuf ÷økkðe ËeÄe Au. yux÷wts Lkne Mkk[e òýfkhe Lk ykÃkðk çkË÷ yuffhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký fÞkuo Au. yk WÃkhktíkÃktòçk yLku fýkoxfLkk WÃk¼kuõíkkLku ÃkhuþkLke LkÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞkuAu. ykRrzÞk MkuÕÞw÷hu 2008{kt MÃkkRMkxur÷fku{Lkwt nMíkktíkhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ËwhMkt[khrð¼køku íkuLkku yMðefkh fÞkuo níkku. ËwMkt[khrð¼køku VkR÷ fhu÷e rÃkrxþLkLkk MktË¼ou yk[wfkËku ykÔÞku Au. yk xufykuðhLku Ãknu÷k rËÕnenkRfkuxoLke {tsqhe {¤e níke Ãkhtíkw ËwMkt[khrð¼køku yk rðr÷LkefhýLkku yMðefkh fheLkuíkuLkk Ãkh hkuf ÷økkððkLke ËkË {køkíke yhSfhe níke. ftÃkLkeyu rðr÷LkefhýLke fkuxo{kt{tsqhe {køkíke ð¾íku ËwMkt[kh rð¼køku fhu÷kyMðefkh MktçktÄe ËMíkkðuòu hsw fÞkO Lk níkkt,suLke fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.

ykWzeLkk ðu[ký{kt 100 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR, íkk.5[k÷w ð»koLkk «Úk{ A {kMkLkk ðu[ký{kt

100 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu yksuòhe fhu÷k yktfzk «{kýu òLÞwykheÚke sqLk{kMk MkwÄeLkk økk¤k{kt 2802 fkh ðu[kR Au,ykøk÷k ð»kuo yks økk¤k{kt 1400 fkhLkwtðu[ký ÚkÞwt níkwt. 2010Lkk ð»ko{kt ftÃkLkeyu3003 fkh ðu[e níke. sqLk {rnLkk{kt s 75xfk ðÄw yux÷u fu 408 fkh ðu[kR Au. ¼khíkyLku y{urhfk{kt ftÃkLkeLke økkzeykuLkwt ðu[kýÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

22025.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0051200.00

rLk^xe yktf- 18.405632.10

¢wz ykuE÷+ 1.33

96.30 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 717.05 2.24Mxux çkìtf 2471.70 1.57rð«ku 428.00 1.06{khwrík MkwÍqfe 1166.40 0.90Mxh÷kEx ELzMk 173.10 0.76

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.57 ÞuLk 54.77 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 74940.76 fhkuzÞwhku 64.30y{u. zku÷h 44.44BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.61341.80 fhkuz

18744.56çktÄ ÚkÞku

18837.88¾w÷eLku (-69.92)

15 SANDESH :SURAT WEDNESDAY, 6 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 1953.80 4.49rh÷kÞLMk 846.15 2.53rnLËkÕfku ELzMk 186.85 1.63ykExeMke 195.85 1.58zeyu÷yuV 230.80 1.20

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 sw÷kE 2011 207893 586831.01 5650.00çkìtf rLk^xe 28 sw÷kE 2011 36602 104328.24 11455.05Mxux çkìtf 28 sw÷kE 2011 31555 96957.47 2480.00rh÷kÞLMk 28 sw÷kE 2011 26357 56593.09 851.15íkkíkk Mxe÷ 28 sw÷kE 2011 11368 34226.77 599.15

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

çkeyuV Þwxer÷xe 769.25 2060960 15405.00ykEMkeykE çkìtf 1097.10 1303383 14323.00Mxux çkìtf 2471.70 486061 11908.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 834.05 884809 7422.00rh÷kÞLMk 846.15 835948 7138.00¼u÷ 1953.80 315728 6206.00¼khíke yìhxu÷ 381.95 1118617 4260.00rh÷kÞLMk fuÃk. 608.35 681922 4097.00íkkíkk Mxe÷ 596.85 590320 3549.00yu÷yuLzxe 1791.55 156877 2814.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-07-11 64.62 64.73 64.50 64.52YÃke ÃkkWLz 27-07-11 71.73 71.91 71.45 71.85YÃke ÞuLk 27-07-11 55.15 55.27 54.96 55.04YÃke zkì÷h 27-07-11 44.66 44.72 44.55 44.61YÃke zkì÷h 29-08-11 44.90 44.97 44.81 44.86

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52415.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21720.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

21825.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 950fhze 730

fÃkkrMkÞk 642MkLk^÷kðh rhVkELz

695fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4790rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 988Ãkk{ku÷eLk 534MkkuÞkçkeLk 628

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkR, íkk.5¼khíke yuLxh«kEÍ yLku LkkýkfeÞ

Mkwhûkk ûkuºku rðïLke xku[Lke ftÃkLkeyuõMkkLkk MktÞwõík MkknMk ¼khíke yuõMkk÷kEV RLMÞkuhLMku yuf yòuzÃkhtÃkhkøkík {Lkeçkìf Ã÷kLk-‚¼khíkeyuõMkk ÷kEV {tÚk÷e RLf{ Ã÷kLkLkehsqykík fhe Au. ¼khíke yuõMkk ÷kEVRLMÞkuhLMkLkk [eV {kfuo®xøk yLkuykuÃkhuþLMk ykurVMkh {kfor{nkLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu çkÄk nt{uþktSðLkLke LkkLke ¾wþeyku xk¤ðk {kxuxuðkÞu÷k Aeyu, ÃkAe ¼÷uLku íku ÃkrhðkhMkkÚku ðufuþLk nkuÞ, ÃkíLkeLku MÃkurþÞ÷røk^x yÚkðk ½h{kt rhLkkuðuþLkLkefk{økehe nkuÞ! ykÃkýu SðLkLkk ykLktËku{u¤ððk{kt rð÷tçk fhíkk hÌkk Aeyu.

Mk{ÞLkk y¼kðu yÚkðk LkkýkfeÞ{w~fu÷eykuLku fkhýu ykðk yðhkuÄkuykðíkk nkuÞ Au. ¼khíke yuõMkk ÷kEV{LÚk÷e ELf{ Ã÷kLk Ãkkur÷Mke ÄkhfkuLkuðÄkhkLke {krMkf ykðfLke ¾kíkhe ykÃkuAu. ðÄw{kt yk Ã÷kLk Ãkkur÷Mke ÄkhfLkuSðLk Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzu Au yLku yu îkhkÃkkur÷Mke ÄkhfLkwt yku®[íkwt yðMkkLk ÚkkÞíkku Lkku{eLkeLku LkkýkfeÞ Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzuAu. ¼khíke yuõMkk ÷kEV {LÚk÷e RLf{Ã÷kLk y{khk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLke rLkÞr{ík{krMkf ykðf ykÃkíke «kuzõx Au.‘SðLk Mkwhûkk fk LkÞk LksrhÞk’ Mkqºkîkhk fhkÞu÷k y{khk çkúkLz ÃkkurÍþ®Lkøk{wsçk íku økúknf÷ûke yr¼øk{ yLku¼hkuMkku Ähkðu Au, íku{ r{nkLku ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt.

¼khíke yuõMkk ÷kEV îkhkyu{ykEÃkeLke hsqykík

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhkuhksfkux : MÚkkrLkf yuhtzk çkòh

ðhMkkËLke hkn{kt n{ýk ½ýk Mk{ÞÚkeyÚkzkÞu÷wt hÌkk fhu Au. ðkÞËk{kt ËirLkfY.100Lke ðÄ½x ðå[u h{ík h{kEhne Au. yksu swLkk íkuSðk¤kLke Úkkuzef¾heËe hnuíkk Mkk{kLÞ Y.14Lkku MkwÄkhkuníkku. ßÞkhu nksh{kt ¾heËe {ÞkorËíkçkLke nkuðkÚke yksu Mkk{kLÞ ½xkzkuníkku. rËðu÷ Ãkkt[ ðæÞwt níkwt. rLkfkMkfkhkuLku nS ytËkSík Ãk0 nòhxLk rËðu÷ hðkLkk fhðkLkwt çkkfeAu.økwshkík{kt n{ýk MkwÄe ËirLkf 65

Úke 70 nòh økwýeLke ykðfku níkeÃkhtíkw yksÚke ykðfku{kt ½xkzku òuðk{¤íkk çkÄk MkuLxhku {¤eLku 40 Úke 4hnòh økwýe ðu[kðk ykðe níke. yktÄú{kt ðhMkkË hÌkk fhu Au. økwshkíkMkkEz 40 nòh økwýeLke ykðfu {ýuËMk ½xeLku 88h Úke 90h, Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð850 Úke 891, nksh ÂõðLx÷Lkku4497.50, rËðu÷ ÷wÍLkku 965,ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku ¼kð 890yLku þkÃkwh ¾kíku 930 Lkku ¼kð níkku.

ÞwyuMk ykuÃkLk SíkLkkhku nhr{ík «Úk{ økwshkíke

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.5{kºk 17 ð»koLke ô{hu yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku [{fLkkh

MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e Þwðk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRyu ÞwyuMkykuÃkLk xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt swrLkÞh çkkuÞÍLkwtxkRx÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo Au. nh{eík ËuMkkR yk xkRx÷SíkLkkhku Mkki«Úk{ økwshkíke Au. y{urhfkLkk r{ÕðkÞwfe ¾kíkuÞkuòÞu÷e yk xwLkko{uLxLke VkR™÷{kt nh{eíku [eLkLkk Þktøkr÷ÞktøkLku 7-11, 12-10, 9-11, 11-7, 11-5ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík nh{eíku õðkxoh VkRLk÷{kt[eLkLkk ÷eW LkkLkLku 11-8, 11-4, 11-9Úke yLkuMkur{VkR™÷{kt [eLkLkk s nktøk ÞwLku 11-5, 11-9, 11-5Úke nkh ykÃke níke. [eLkLkk yk ¾u÷kzeykuyu ¼khíkLkkyLÞ ík{k{ ¾u÷kzeykuLku {kík ykÃke níke. nh{eíku yøkkW¼khíkLke swrLkÞh çkkuÞÍ xe{Lku ÞwyuMk ykuÃkLk xe{[uÂBÃkÞLkrþÃk yÃkkððk{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheníke. yk xwLkko{uLx {kxu nh{eíkLku ¼khíkeÞ xe{LkeykøkuðkLke MkkUÃkðk{kt ykðe níke. nh{eíkLkwt AuÕ÷k çku

{rnLkk{kt yk çkeswt yktíkhhk»xÙeÞ xkRx÷ Au. nh{eíkËuMkkEyu Mkªøk÷ íku{s xe{ EðuLx yu{ çktLku{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk{u¤ðe níke. nh{eíku yøkkW {u {rnLkk{kt ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt. nh{eík nk÷ ðÕzo swrLkÞhhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh Au. íkuLkk yk «ËþoLk çkkË íkuLkkrÃkíkk hksw÷¼kE yLku {kíkk y[oLkkçkuLk íkÚkk ¼kE ÓËÞËuMkkE yu íkuLkwt ©uÞ nhr{íkLke {nuLkíkLku ykÃÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

16

çkúkuz WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh©e÷tfk Mkk{u çkwÄðkhu h{kLkkhe [kuÚke

ðLk-zu {kxu $ø÷uLzLke xe{{ktÚkeMxwyxo çkúkuzLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe þfu Au. çkúkuz AuÕ÷e ºký ðLk-zuÚke yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞku LkÚke.

çkúkuzLku MÚkkLku Mkr{ík Ãkxu÷Lku Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

212¼khík-ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kR hnu÷e xuMx©uýe{kt hknw÷ ÿrðzu yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw4 R®LkøMk{kt 212 hLk fÞko Au. ÷û{ý 184hLk MkkÚku çkeò yLku Mkwhuþ hiLkk 174 hLk

MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 6 JULY 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Lkuxçkku÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (÷kRð) Mkktsu 5:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkŠÚkð-çkrÿLkkÚkLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkkÄkuLke nðu ‘M÷kuykuðh’Lku fkhýuËtzkþu íkku yufxuMxLkku «ríkçktÄ

hkuMkuÞw, íkk.5

¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷Úke ðuMxRLzeÍ Mkk{u þY Úkíke ºkeS yLkuytrík{ xuMx {u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt÷ûÞktf rðsÞ MkkÚku fuhurçkÞLk «ðkMkLkeMk{kró fhðkLkwt hnuþu. ¼khík ºký{u[Lke xuMx ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. ¼khík ykuøkMx2008 çkkË yufuÞ xuMx ©uýe nkÞwOLkÚke yLku yk rMk÷rMk÷ku ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt Ãký yfçktÄ hÌkku Au. ¼khíkAuÕ÷e 10 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au.Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lk òuíkkt ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt rðsÞ{u¤ððk ¼khík Vuðrhx hnuþu.ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt Lk nkuík íkku çkeSxuMx Síkðk Ãký ¼khíkLku íkf níke.

«ðeý-Rþktík ½kÞ÷«uÂõxMkMkºk Ëhr{ÞkLk Vqxçkku÷

h{íke ð¾íku Rþktík þ{ko yLku «ðeýfw{kh yufçkeò MkkÚku xfhkÞk níkk.suLkk fkhýu RþktíkLku {kuuZu økt¼eh heíkuEò ÚkR Au. òufu, Rþktík þ{koLke Eòøkt¼eh LkÚke yLku íku ºkeS xuMx{kt h{eþfþu íkuðku xe{ {uLkus{uLxu rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au. çkLkkðLke rðøkík yuðeAu fu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko yufçkeò Mkk{uVqxçkku÷ {u[{kt h{e hÌkk níkk.Vqxçkku÷ h{íke ð¾íku «ðeý fw{khnðk{kt QAéÞku yLku íkuLkwt {kÚkwtRþktíkLkk zkçkk økk÷ MkkÚku xfhkÞwt níkwt.yk x¬h yux÷e òuhÚke ðkøke fu RþktíkÚkkuze ðkh MkwÄe Q¼ku Ãký ÚkR þõÞkuLknkuíkku.

Þwðk çkuxTMk{uLk {kÚkkLkkuËw¾kðku

rðhkx fkun÷e, {wh÷e rðsÞu yk©uýe{kt rLkhkþ s fÞko Au. rðsÞu

©uýe{kt 5.50Lke yuðhusÚke 22 hLkyLku fkun÷eyu 11.50Lke yuðhusÚke46 hLk fÞko Au. ykðíkefk÷Lke xuMx{kxu rðsÞ, fkun÷eLku MÚkkLku ÃkkŠÚkðÃkxu÷, çkrÿLkkÚkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞAu. ÃkkŠÚkð 2008 çkkË yufuÞ xuMxhBÞku LkÚke ßÞkhu çkrÿLkkÚk ytrík{ xuMx16 {rnLkk yøkkW hBÞku níkku.¼khíkeÞ çku®xøkLkku {Ëkh Vhe yufðkhhknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý WÃkhhnuþu. ÄkuLkeyu çkuxTMk{uLk íkhefu yk©uýe{kt rLkhkþ fÞko Au.ÄkuLkeLkwt ¼krð çkku÷MkoLkkt

nkÚk{ktÄkuLke ÷kuzoTÍ xuMx{kt h{e þfþu fu

fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh çkku÷Mko WÃkhhnuþu. ÄkuLke ºkeS xuMx{kt M÷ku ykuðhhux {kxu Ëtzkþu íkku íkuLkk $ø÷uLz Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ÷ËkR sþu. ÄkuLke rV®Õzøk økkuXððk{ktðÄw Mk{Þ ðuzVe þfþu Lknª.¼ßSLku 400 rðfuxLke íkf

nh¼sLk®Mk½ 400 rðfux ÃkqhefhðkÚke {kºk çku rþfkh Ëqh Au. yøkkW10 çkku÷h xuMx{kt 400 rðfux ÍzÃke[qõÞk Au ßÞkhu ¼khík {kxu yrLk÷fwtçk÷u yLku frÃk÷u yk rMkrØ {u¤ðe Au.nh¼sLku 95 xuMx{kt 398 rðfux¾uhðe Au.{uRz RLk [kRLkk MxurzÞ{

yk xuMx zkur{rLkfkLkk ÃkkxLkøkhhkuMkw{kt ykðu÷k rðLzMkh Ãkkfo{kth{kþu. [eLk Mkhfkhu Mk{sqíkeLkkykÄkhu yk MxurzÞ{ íkiÞkh fhðk 1.7fhkuz zku÷hLke {ËË fhe níke. 12nòhLke çkuXf Ähkðíkkt yk MxurzÞ{{kt[kh ðLk-zu ÞkuòR Au Ãký xuMx Mkki«Úk{ðkh Þkuòþu. ynª ÞkuòÞu÷e [khuÞðLk-zu{kt rðLzeÍLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ÃkkŠÚkðÃkxu÷/rðsÞ, {wfwtË, ÿrðz,fkun÷e/çkrÿLkkÚk, ÷û{ý, hiLkk, ÄkuLke(MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½,«ðeýfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, Rþktík þ{ko. ðuMxRLzeÍ : çkhkÚk, rMk{kuLMk, zuhuLk çkúkðku,fuhkuLk Ãkkuðu÷, [tÿÃkku÷, MkuBÞwyÕMk,çk½, MkuB{e, yuzðzoTMk, hk{Ãkku÷,rçkþw.

yksÚke ºkeS xuMx, ¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýerðsÞ

Mkhfkhu zku®Ãkøk {k{÷uíkÃkkMk fhkððk fr{rx ÃkýçkLkkðe

Lkðe rËÕne, íkk.5

zku®Ãkøk rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k yuÚ÷uxTMk Mkk{uMkhfkhu yksu fzf Y¾ y¾íÞkh fhíkkt ¼khíkeÞyuÚ÷urxõMk xe{Lkk rðËuþe fku[ ÞwheykuøkúkuzrLkfLke nfk÷Ãkèe fhe ËeÄe Au. Þw¢uLkLkkÞwhe ykuøkúkuzrLkf AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ

yuÚ÷urxõMk xe{Lkk fku[ níkk. fuLÿeÞ h{ík{tºkeysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, 8 yuÚ÷uxTMkLkkzkuÃkxuMx{kt ykððkÚke ËuþLkk MÃkkuxoTMkLke «ríkck¾hzkR Au. yk {k{÷u {kºk yuÚ÷uxTMkLku MkMÃkuLzfhe ËuðkÚke Wfu÷ ykðe sðkLkku LkÚke. suLkk fkhýuy{u fku[ yLku yuÚ÷urxõMk VuzhuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk Mk{økú «fhý{kt su Ãký sðkçkËkh nþuíkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷t ÷uðk{kt ykðþu. fku[ yuðe

Ë÷e÷ fhe hÌkk Au fu, yuÚ÷uxTMk fR ËðkLkwt MkuðLkfhe hÌkk Au yuLke íku{Lku òý Lknkuíke. fku[ ¼÷uyk fkhý Ëþkoðe Axfçkkhe þkuÄe hÌkk nkuÞ Ãkýíku{Lku sðkçkËkh íkku økýðk{kt s ykðþu. {khk{íku fku[ ðÄw sðkçkËkh Au yLku fÞku yuÚ÷uxT fRËðkLkwt MkuðLk fhe hÌkku Au íkuLkwt íku{ýu æÞkLk hk¾ðwtòuRyu. fÞk fkhýu 8 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMxÃkkurÍrxð ykÔÞk íkuLkku rðMík]ík rhÃkkuxo LkuþLk÷yuLze zku®Ãkøk yusLMke, yuÚ÷urxõMk VuzhuþLkykuV RÂLzÞk yLku MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞk ÃkkMku {køkðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktíkyk {k{÷u nkRfkuxoLkk rLkð]¥k ssLkk ðzÃkýnuX¤ yuf fr{xe çkLkkðe Au. ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMkLkwt zku®Ãkøk{kt Lkk{ ykðu íku y{u nðuMkkt¾e Lknª ÷Ryu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k 8 rËðMk{kt ¼khíkLkk8 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk.suLkk fkhýu 7 sw÷kRÚke þY Úkíke yurþÞLkyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLke {uz÷SíkðkLke Mkt¼kðLkkLku Vxfku Ãkzâku Au.

8 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË MkhfkhLkwt fzf ð÷ý

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk {kxu h{ðwt yu{kLkrMkf ºkkMk Mk{kLk Au íkuðe fçkq÷kík¾wË ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk MkwfkLker{Mçkkn-W÷-nfu fhe Au. r{MçkknusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{fkuR™u fkuR rððkË{kt MkÃkzkÞu÷e s hnuAu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux su ÃkrhÂMÚkrík{kt Auíku{kt h{ðwt {kLkrMkf ºkkMk Mk{kLk s Au.yk «fkhLkk rððkËÚke «ËþoLk WÃkh ÃkýyMkh Ãkzu yu Mð¼krðf Au. yk heíkuðkhtðkh rððkË{kt MkÃkzkððwt íkuÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux yLku ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fux«u{eyku {kxu níkkþksLkf çkkçkíkAu. ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku nk÷ Ã÷uÞMkoyuMkkurMkÞuþLkLke íkkfeËu sYh Au, su ykrððkËkMÃkË {wÆk WÃkh {krníkøkkh fhíkehnu. yk yuMkkurMkÞuþLk Ã÷uÞMkoLku ðkŠ»kffkuLxÙkõx ytøku Ãký Mkíkík {krníke ykÃkíkwthne þfu Au. yk WÃkhktík fkuR Ã÷uÞhfkuLxÙkõxLkk fkuR rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íkku íkuytøku fkÞËkfeÞ {krníke Ã÷uÞMkoyuMkkurMkÞuþLk{ktÚke {¤e þfu.

ÃkkrfMíkkLk {kxuh{ðwt {kLkrMkf ºkkMkMk{kLk : r{Mçkkn

rðLzeÍ{kt yk ð¾íkuMkkiÚke fÃkhe rÃk[EþkLík þ{ko ðuMxErLzÍ Mkk{uLke©uýeLkwt s{kÃkkMkwt

hkuMkuÞw, íkk.5

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðíko{kLk ©uýeçkuxTMk{uLkku {kxu ¾qçk s fÃkhe hne íkuðefçkq÷kík hknw÷ ÿrðzu fhe Au. hknw÷ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðuMxRLzeÍLkku {khku [kuÚkku «ðkMk Au. ÃkhtíkwyøkkWLkk ºký «ðkMkLke Mkh¾k{ýe{ktyk ð¾íkLke rÃk[ ¾qçk s {w~fu÷ Au.

yk «fkhLke rÃk[ WÃkh hLk fhðk¾qçk s fÃkhk nkuÞ Au. nwt {khe fkhrfËeoËhr{ÞkLk su fÃkhe rÃk[ WÃkh hBÞku Awtíku{kt ðuMx RLzeÍLkk ðíko{kLk «ðkMkLkku[ku¬Mk Mk{kðuþ Úkþu. yLkw¼ðLku

fkhýu xe{Lkk rMkrLkÞMkoLku yk rÃk[WÃkh hLk fhðk{kt Mk{MÞk Lkze Lknkuíke.Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku yk «fkhLke rÃk[WÃkh h{ðkÚke ½ýwt þe¾ðk {éÞwt nþu.ynªLke rÃk[ çkku÷MkoLku ðÄw {ËË fhuíkuðe Au, su Mkkhe çkkçkík Au. ¼khíkLkk

çkuxTMk{uLkku «ríkck yLkwMkkh h{e þõÞkLkÚke íkuðe Ãký xefk ÚkR hne nþu. Ãkhtíkwyk «fkhLke rÃk[ WÃkh ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuyu Mkkð Lkçk¤ku Ëu¾kð ÃkýfÞkuo LkÚke. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt Lknkuík íkku çkeS xuMx{kt Ãký Ãkrhýk{ykðe þfu íku{ níkwt.

ÿrðzu Rþktík þ{koLku yk ©uýeLkwtnfkhkí{f ÃkkMkwt økýkÔÞwt níkwt yLkuW{uÞwO níkwt fu, Rþktíku AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk «Ëþo™ MkwÄkhðk WÃkhfux÷e {nuLkík fhe Au íku yk ©uýe{ktòuR þfkÞ Au. Rþktík WÃkhktík «ðeýfw{kh, nh¼sLk, r{©k, r{ÚkwLku ÃkýMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.

ykðíkefk÷Lke xuMxLke rÃk[ ytøkuÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rÃk[ VkMxçkku÷MkoLku {ËË fhu íku{ sýkÞ Au. y{u2-0Úke ©uýe Síkðk Ãkqhk «ÞkMkfheþwt.

‘[trË{÷, {uÚÞwÍLkkuyr¼øk{

rLkhkþksLkf’÷tzLk: ©e÷tfkLkk MkwfkLkerË÷þkLku rËLkuþ [trË{÷ yLku{uÚÞwÍLkk ‘økku M÷ku’ sðkLkkyr¼øk{ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. hrððkhu h{kÞu÷e ºkeSðLk-zu{kt 247Lkk ÷ûÞktf Mkk{u©e÷tfkLkku Mfkuh 43 ykuðh{kt 4rðfuxu 230 níkku. yk Mk{Þu[trË{÷Lke MkËe ÚkkÞ íku {kxu{uÚÞwÍu òýe òuRLku Äe{e çku®xøkfhe 21 çkku÷{kt 1 hLk fÞkuoníkku. çktLkuLke yk «fkhLkeçku®xøkLku fkhýu ©e÷tfkyuçkkfeLkk 17 hLk fhðk 5.2ykuðh ÷eÄe níke.

rfx {kxu 400r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkk

fhkh!!÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzVqxçkku÷ õ÷çk yLku LkkRfe ðå[uÃ÷uÞMkoLke rfx {kxu 400r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkk fhkh ÚkkÞíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. MÃkkuxoTMk{ktrfx {kxu yøkkW fËe ykx÷e{kuxe hf{Lkku fhkh fhðk{ktykÔÞku LkÚke. nk÷ {kL[uMxhÞwLkkRxuz yLku LkkRfe ðå[u23.5 r{r÷ÞLk zku÷hLkku fhkhAu. yk WÃkhktík {kL[uMxhÞwLkkRxuz 25 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkk¾[uo fu®høxLk xÙu®Lkøk økúkWLz¾kíku ðåÞwoy÷ nkuÂMÃkx÷çkLkkððk Ãký ykÞkusLk fhehÌkwt Au.

÷e LkkLku 40 ÷k¾YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh

çke®søk: £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{SíÞk çkkË [eLkLke ÷e Lkk «Úk{ðkh MðËuþ Ãkhík Vhe Au.Mkku{ðkhu nw çke «kurðLMk ¾kíkuÞkusðk{kt ykðu÷k MkL{kLkMk{kht¼{kt Mkhfkh îkhk ÷eLkkLku 40 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkhyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.÷e Lkk økúkLzM÷u{ SíkLkkheyurþÞkLke Mkki«Úk{ {rn÷kÃ÷uÞh çkLke níke. òufu, ÷e LkkrðBçkÕzLk{kt fkuR f{k÷ fheþfe Lknª yLku íkuLkku [kuÚkkhkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ßðk÷k økwèkLkkAqxkAuzk

niËhkçkkË: Mxkh çkuzr{LxLkÃ÷uÞh ßðk÷k økwèk yLku [uíkLkykLktËLkk yk¾hu AqxkAuzk ÚkRøkÞk Au. çktLkuyu A {rnLkkyøkkW AqxkAuzk {kxu yhS fheníke. ßðk÷k yLku [uíkLku2005{kt «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâktníkkt. 2008Úke çktLku ðå[u {ík¼uËðÄðk ÷køÞk níkk. økÞk ð»kuoßðk÷kLkwt {kunB{Ë yÍnÁÆeLkMkkÚku yVuh [k÷e hÌkwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. òufu, ßðk÷k-yÍnÁÆeLku yk ÃkAe íkuLku{erzÞkLkwt sqXkýwt s økýkÔÞwt níkwt.

çkúkrÍ÷Lkku rV¬ku«kht¼

÷k ÃkuÕxk : AuÕ÷k çku ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk yLku Vqxçkku÷ ÃkkðhnkWMk çkúkrÍ÷u fkuÃkk y{urhfkfÃk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkeyíÞtík ftøkk¤ þYykík fhe Au.ðuLkuÍwyu÷k Mkk{uLke «khtr¼f{u[{kt çkúkrÍ÷ {kuxk ytíkhÚkerðsÞ {u¤ðþu íkuðe yxf¤fhkíke níke. Ãkhtíkw çkúkrÍ÷Lkexe{ yufuÞ økku÷ fhe þfe LknªyLku yk {wfkçk÷ku 0-0Úke zÙkuÃkrhýBÞku níkku. ðuLkuÍwyu÷k {kxuyk økku÷hrník zÙku Ãký rðsÞÚkeykuAku {n¥ðLkku økýe þfkÞLknª. yøkkW Þs{kLkyksuoÂLxLkkyu Ãký fkuÃkky{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLkerV¬e þYykík fhe níke. ykrV¬e þYykík Aíkkt çkúkrÍ÷,yksuoÂLxLkk xkRx÷ SíkðkLkehuMk{kt {ku¾hu Au.

yuÚ÷urxõMk fku[Lke nfk÷Ãkèe

MkwhíkLkku nhr{ík ËuMkkR ÞwyuMkykuÃkLk xuçk÷xurLkMk{kt [uÂBÃkÞLk

çkuxTMk{uLkku {kxu fÃkhe ©uýeÃkwhðkh ÚkE : hknw÷ ÿrðz

City

ðuMx RLzeÍLkku ÍzÃke çkku÷hrVzu÷ yuzðzoTMk Ãkwºk MkkÚku

n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u 3 {rnLkk yøkkW r¢fux ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt [khufkuh WíMkknLkku {knku÷ níkku. ykðku sWíMkkn¼Þkuo {knku÷ yíÞkhu MkŠçkÞk{kt òuðk {¤e hÌkku Au. Lkkuðkf Þkufkurð[ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ Síke MðËuþ Ãkhík VÞkuo íÞkhu íkuLkkMðkøkík {kxu 10 nòhÚke ðÄw ÷kufku yufXk ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

Sports

LkðMkkheLke Mkwçkifk fÃíkkLkLkuçkuMx ÃkhVku{oLMk yuðkuzo

Mkwhík : {÷urþÞkLkk [uhk MxurzÞ{ ¾kíku íkk.24Úke 30 swLk 2011 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k12{k {÷urþÞLk {kR÷ku ykuÃkLk fhkxu ðÕzofÃk{kt rðïLkk 53 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt LkðMkkheLkk huLþe rðMÃke çkS fkMkË yLkuíku{Lkk Mkwhík, LkðMkkhe, ytf÷uïh fuLÿLkk 4rðãkÚkeoyku økwshkíkLkk {¤e fw÷ 23 sux÷kfhkxufkykuLke ¼khík¼h{ktÚke ÃkMktËøke ÚkRníke. yk ðÕzo fÃk{kt LkðMkkheLke rðãkŠÚkLkeMkwçkifk fÃíkkLku çkuMx ÃkhVku{oLMk yuðkuzo {u¤ÔÞkuAu.yk rðïfÃk{kt rðMÃke fkMkËLkk {køkoËþoLknuX¤ LkðMkkheLke rðãkfwts þk¤kLke Äku. 5 LkerðãkÚkeoLke Mkwçkifk rVhkuÍ fÃíkkLku ytzh 12(økÕMko) fuxuøkhe{kt «þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhíkk«¼krðík ÚkÞu÷k ðÕzo fÃk xe{Lkk rLk»ýktíkkuyuçkuMx ÃkhVkuo{LMk yuðkuzo ònuh fÞkuo níkku,Mkwçkifkyu {÷urþÞk{kt çÕÞw çkuÕxLke Ãkheûkk Ãký

ÃkkMk fhe níke.MkwhíkLkk Lkhuþ yhkuhk 21 ð»ko (çkkuÞÍ) økúwÃkfuxuøkhe{kt fwr{íku VkRx{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke yLkurðMÃke fkMkËLkk ytf÷uïh fuLÿLke f]Ãkk Ãkxu÷uytzh 12 (økÕMko) fuxuøkhe{kt çkuMx fef ykuV ÄexwLkko{uLx yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku. yk ðÕzofÃk{kt¼khíku 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ {uz÷{¤e fw÷ 5 {uz÷ {u¤ÔÞk Au. ykøkk{eykufxkuçkh {kMk{kt {wtçkR ¾kíku yûkÞfw{khfhkxu ðÕzofÃk íkÚkk rzMkuBçkh{kt hkÞÃkwh ¾kíku[kuÚkk yurþÞLk økkuswheÞw [uÂBÃkÞLkþeÃk{ktøkwshkíkLkk fhkxufkyku ¼køk ÷uþu

{÷urþÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷k fhkxurðïfÃk{kt økwshkíkLku {uzÕMk

økktÄeLkøkh, íkk.5økwshkík MkhfkhLkk {køko {fkLk

rð¼køk ‘[÷ku økktð [÷u’Lkkyr¼øk{Úke økúkBÞ rðMíkkh{kt ÃkýhMíkkykuLku ykÄwrLkf ykuÃk ykÃkþu. yk{kxu {køko {fkLk rð¼køku hkßÞ¼h{kt6,000Úke ðÄw økk{kuLku òuzíkk MkUfzkuÃkhkt, Ãkuxk Ãkhkt rðMíkkhkuLkk 1,465hMíkkykuLkk 4,289 rf÷ku{exhLkkLkuxðfoLku LkðMkkæÞ fhðkLkkykÞkusLkLku {tsqhe ykÃke Au. suLkeÃkkA¤ «kÚkr{f ytËksu Y.1001fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Úkþu.

hkßÞ{kt «ðkMke ÃkÚk, rðfkMk ÃkÚk,MðŠý{ ÃkÚk suðe ÞkusLkkyku nuX¤

{kuxk¼køkLkk Mxux nkEðuÚke ÷ELku yufçkeò íkk÷wfkykuLku òuzíkk {køkkuoLkuykÄwrLkfhý fhðk{k ykÔÞtw Au. yk«fkhLkk {køkkuoLku Ãknku¤k fhðkÚke÷E™u íkuLkk rhÃku®høk MkwÄeLkwt fk{fksyíÞkhu [k÷w Ãký Au. íÞkhu nðu AuføkúkBÞ rðMíkkhLkk ytíkrhÞk¤hMíkkykuLkk LkuxðfoLku MkwáZ çkLkkððkøkwshkík Mkhfkhu ykÞkusLk íkiÞkh fÞwO Au.

su ytíkøkoík Ãknu÷k ík{k{ {nuMkq÷eøkk{kuLku Ãkkfk hMíkkLku fLkuÂõxrðxeykÃÞk çkkË íkuLkk Ãkhkt, Ãkuxk ÃkhktLku ÃkýÃkkfk {køkoÚke òuzðk {kxu ¾kMkyøkíÞLke ÞkusLkk íkiÞkh ÚkE Au. su

ytíkoøkík yíÞkhu ßÞkt {ux÷ MkÃkkxe Auíkuðk Ãkhkt rðMíkkhkuLku òuzíkk 137rf÷ku{exhLkk 79 {køkkuo Mkrník 952rf÷ku{exhLkk 534 fk[e MkÃkkxeÄhkðíkk hMíkkykuLku zk{hLke MkÃkkxeÚke{Ze Ëuðk{kt ykðþu. su{kt 250Úke500Lke ðMíke Ähkðíkk Ãkhkt rðMíkkhLkuòuzký {kxuLkk 1080 rf÷ku{exhLkkLkuxðfo Ähkðíkkt 613 hMíkkyku ÃkkA¤Y.320 fhkuzLke hf{ ¾[koþu.

¾kMk ytík¼qík ÞkusLkk nuX¤rþzâw÷ fkMxLke 250 ðMíke ÄhkðíkkrðMíkkhku{kt Ãký 1116 rf÷ku{exhLkk297 hMíkkykuLku Y.254 fhkuzLkk ¾[uorhLkkuðux fhkþu.

økktÄeLkøkh, íkk.5

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku ykøkk{e 2012{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxuLke MktøkXLkkí{f yLku ÃkûkeÞfk{økehe yuf ð»ko Ãkqðuo s þY fhe ËeÄe Au yLku nðu hk»xÙeÞMíkhu fux÷kf hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke òunwf{e Mkk{u yðksWXkðeLku Ãkûk MkkÚku Auzku VkzLkkh W{k ¼khíkeLku Ãkûk{kt ÃkkAk÷eÄk çkkË nðu yk s «{kýu hkßÞku{kt,¾kMk fheLku økwshkík{kt ‘ðì÷f{ çkìf’yr¼ÞkLk þY fhkÞwt Au. yk yr¼ÞkLkík¤u Ãkûk{ktÚke Lkkhks ÚkRLku síkkt hnuLkkhLkuVheÚke ÃkkAk Mk{kðe MkkiLku MkkÚku hk¾eykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

økwshkík{kt 2001 ykìõxkuçkh{kt {wÏÞ{tºke ÃkËu LkhuLÿ{kuËeLku sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkk hk»xÙeÞ Lkuík]íðLkk ykËuþ çkkË«Ëuþ ¼ksÃk{kt ¼khu ¼q[k÷ ykÔÞku níkku yLku íkuLke yMkh2004Úke 2007 MkwÄe ðíkkoR níke. y÷çk¥k, Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷, fkþehk{ hkýk yLku Mkwhuþ {nuíkkyu«kht¼{kt Ãkûk MkkÚku Auzku Vkzâk ðøkh s yMktíkku»kLkkËkðkLk¤Lku hk»xÙeÞ Míkhu yðks ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. Ãkhtíkwhk»xÙeÞ Lkuík]íð îkhk hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË fkuR MkkLkwfq¤Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt. ykLku fkhýu fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku

fkþehk{ hkýk Ãkûk{kt hneLku nk÷ hksfeÞ heíku rLkð]¥k ÚkRøkÞk Au. ßÞkhu Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk ÍzrVÞk, çkk÷w íktíke,çku[h ¼kËkýe, rMkØkÚko Ãkh{kh MkrníkLkk yLkuf ykøkuðkLkku,Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku íku{s íkuLkk Mk{Úkofkuyu Ãkûk MkkÚku Auzku Vkzâkuníkku. yk {wÆku Ãký 2007Lke [qtxýe{kt fkuR heíku [kÕÞkuLknª. {wÏÞ{tºkeLkwt r{þLk 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt fkuRÃký

ÃkûkLku Lk {¤e nkuÞ yux÷e çkuXfku Ãkh rðsÞnktMk÷ fhðkLkwt Au yLku íkuLke ÃkqŠík {kxuMkhfkh íku{s Ãkûk îkhk «ÞkMkku þY fhkÞkAu. 2007 çkkË ÄLkhks fuÕ÷k, çku[h¼kËkýeLku Ãkûk{kt Mk{kðe ÷uðkÞk ÃkAe

yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkh»kku¥k{ YÃkk÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt çkk÷w íktíkeyu [kh ð»ko çkkËÃkûk{kt ÃkwLk «ðuþ {u¤ÔÞku Au. íktíkeyu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkkW¥kh{kt fçkqÕÞwt fu, íkuykufkuRLkk «íÞuLke rðþu»kðVkËkheLku fkhýu ykðuþ{ktykðeLku Ãkûk Akuze økÞk níkk.Ãkhtíkw {khtw ÓËÞ íkku ¼ksÃk sAu yLku yux÷u Ãkûk{kt VheÚke«ðuþ fhe hÌkku Awt.


CMYK

CMYK


ÃkuxÙku÷ çk[kðku : {kU½ðkhe {kÍk {wfe hne Au. VwøkkðkLkku Ëh ðÄíkkt yk{ ykË{e {kU½ðkheLkk {khÚke ÃkeMkkEhÌkku Au. íÞkhu þnuhLkk ðhkAk hkuz rðMíkkhLkk fux÷kf hrnþkuyu çkkEf Akuze MkkÞf÷Lke Mkðkhe þY fheAu. íkuyku þnuhesLkkuLku MktËuþku ykÃkðk {ktøku Au fu ík{khk ½hÚke 5-10 rf÷ku{exhLkk ytíkhu MkkÞf÷ ÃkhMkh¤íkkÚke ÃknkU[e þfkÞ Au. suLkkÚke ÃkuxÙku÷Lkku ¾[kuo íkku çk[þu s MkkÚku ykhkuøÞ Ãký s¤ðkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

økktÄeLkøkh, íkk.5økwshkík Mkhfkh{kt fkUøkú uMkLkk

ÄkhkMkÇÞku îkhk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkeMk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu Úkíke hsqykík fuVrhÞkËkuLkku ÔÞqnkí{f ÷k¼ ÷uðk {kxu¼ksÃku íkiÞkheyku þY fhe Au. Mkk{kLÞðneðx rð¼køkLke furçkLkux çkúkL[íku{s {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚkeMkhfkh{kt «íÞuf {tºkeLku rðÃkûkLkkLkuíkk, ÄkhkMkÇÞku fu íku{Lkk Lkuò nuX¤Úkíke fkuE Ãký hsqykík ytøku rhÃkkuxofkzoíkiÞkh fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.suÚke ykðe hsqykíkLkk Wfu÷Lkku sþ{kºk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞLke s Lknet,Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkuÃký {¤u.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ MkkÚku òuzkÞu÷kMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yøkkWfurçkLkuxLke çkuXf{kt s «íÞuf {tºkeLkuÃkkuíkkLkk rð¼køk{kt Ãku®Lzøk hnu÷eVkE÷kuLke rðøkíkku hsq fhðksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íku s heíkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk, rðÃkûkLkkÄkhkMkÇÞku fu Mk{økú rðÃkûk îkhk Úkíke

hsqykíkkuLke rðøkíkkuLkwt Ãkºkf «íÞuf{tºkeyu íkiÞkh fhðkLkwt hnuþu. yk {kxu{tºke fkÞko÷Þ{ktÚke ÃkkuíkkLkk nMíkfLkkrð¼køk ÃkkMkuÚke Ëh þrLkðkhLkeÂMÚkríkyu ÚkÞu÷e MkkÃíkkrnf rðøkíkkuyufºk fhe íkuLkw t rhÃkkuxofkzo ËhMkÃíkknLke þYykíku Mkku{ðkhu{kuf÷ðkLktw hnuþu. yk ytøku MkqºkkuyusýkkÔÞwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýeykuLku nðu økýíkheLkk{rnLkkyku s çkkfe hÌkk Au. suÚkefkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk {íkrðMíkkhku{ktÃký «òfeÞ «&™ku Ëqh fhðk{kt ykðehÌkk Au. íku{kt ßÞkhu fkUøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞku îkhk hsqykíkku ÚkE nkuÞíkuðk rfMMkkyku{kt íkuLkk Wfu÷{ktMÚkkrLkf Míkhu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku,Mkt÷øLk rð¼køkkuLkk {tºkeyku yLkuhkßÞ MkhfkhLku Ãký sþ {¤u íkuðeÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðkE hne Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhu ykðíkkMkku{ðkhÚke {tºkeykuyu {kuf÷u÷kMkkÃíkkrnf ynuðk÷ WÃkh {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞLke ðkì[ hnuþu.

y{ËkðkË,íkk.5þknÃkwhLke RM÷kr{f Mfq÷Lke

rþrûkfkLke økRfk÷u þknÃkwh Ãkku÷eMkuþk¤k{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkusuLke ÄhÃkfz fhe íku rþrûkfk ÍuçkkçkkLkwþkneËr{Þkt MkiÞË (ô.ð.18)ËrhÞkÃkwh{kt hnu Au. Íuçkk rðÁØÃkku÷eMku swðuLkkR÷ yufxLke f÷{ íku{sçkk¤feLke {kh {khðkLkku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. òufu çkeS íkhV RM÷kr{fþk¤kLkk Mkt[k÷f Rfçkk÷ Ãkxu÷u Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ðk÷eykuyu çk¤sçkhe fÞkoLkkuykûkuÃk fhíke yhS ykÃke Au íku{Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yksu Mkðkhu Vheþk¤k Ãkh ðk÷eykuLkwt xku¤wt ÃknkUåÞwt níkwtíkuÚke Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMkLku òý fheníke. þknÃkwh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyuMk.çke.økkurn÷u fÌkwt níkwt fu, ‘þk¤kÃkh yksu Mkðkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{ktyuf Ãkku÷eMk SÃk {kuf÷e ËuðkR níke.þk¤k Aqxâk çkkË Ãkku÷eMk íÞktÚke nxkðe÷uðkR Au. [k÷w þk¤k Ëhr{ÞkLk y{LkuMktËuþku {éÞku fu RM÷kr{f þk¤k{ktðk÷eykuLkwt xku¤wt yufrºkík ÚkÞwt Au.’

y{ËkðkË,íkk.5y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k ykíktfðkËe ËkLkeþuyV½krLkMíkkLkLkk íkk÷eçkkLke Lkuíkk{wÕ÷kW{hLkku R- {uR÷ îkhk MktÃkfo fÞkuonkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktÔÞõík fhe Au. Ãkku÷eMkLku yu{ Ãký þtfkAu fu, ykhkuÃkeLkku {wÕ÷kW{h MkkÚku MktÃkfofhðkLkku nuíkw hk»xÙ rðhkuÄe «ð]r¥k fhðkytøkuLkku nkuR þfu Au. Ãkku÷eMkLkuykhkuÃkeLkk ½huÚke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 8-nkŠzMf, 3-ÃkuLk zÙkRð yLku 9 Mkeze{¤e ykðe Au su{kt rðrðÄ [kUfðkLkkherðøkík {¤e þfu íku{ Au.

yksu ËkLkeþ rhÞkÍ WVuo MkkVeLkeøkR fk÷u Ãkku÷eMku ¾krzÞk ç÷kMx fuMk{ktÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË yksuyuMkeÃke W»kk hkzkyu fkuxo{kt hsw fÞkuoníkku. ßÞkt Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{ktsýkÔÞwt níkw fu, ËkLkeþu LkkMkíkk VhíkkykhkuÃke yçkwVuMk÷ MkkÚku R- {uR÷ fhuAu íku{kt þwt nfefík níke, ykhkuÃke yLÞLkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku MkkÚku MktÃkfo{ktnkuðkLke rðøkíkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª

íku{ s ykhkuÃkeyu R- {uR÷ fhe hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃÞwtw níkwtw,ykhkuÃkeyu ð»ko-2007{kt ðk½{kuLk¾kíku ykíktfðkËe fuBÃk{kt íkk÷e{ ÷eÄeníke su{kt íkuýu çkkuBçk çkLkkððkLke íkÚkkVkÞ®høk fhðkLke xÙu®Lkøk ÷eÄe níke íkkufuBÃk{kt fkuý fkuý Mkk{u÷ níkwtw?, {æÞ«Ëuþ{kt ÞkuòÞu÷ fuBÃk{kt fkuýu fkuýuíkk÷e{ {u¤ðe ?, ykhkuÃke yLÞykíktfðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Aufu Lknª ?, yk fuMk{kt LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz nS çkkfe Au.

rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË LkkMkíkkVhíkk ykhkuÃkeykuLku ËkLkeþu hkt[e,¾tzðk y™u rþðLke{kt ykþhku ykÃÞkuníkku. WÃkhktík, íku{Lku sYrhÞkík«{kýu LkkýkfeÞ {ËË Ãký ykÃkeníke. MkrníkLkk {wÆkykuLke íkÃkkMkfhðk {kxu íku{ýu 14 rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fheníke.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxuçke.su.f÷kuºkkyu çktLkuu ÃkûkLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e ykhkuÃkeLku 11 rËðMkLkkrh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.5ðÄe hnu÷k Vwøkkðk ðå[u Ãký

økwshkíkLkk yÚkoíktºkLke økríkþe÷íkks¤ðkR hne Au. [k÷w ð»ko {kxuøkwshkíkLku Mkeçkezexeyu Y. 21,239fhkuzLkku xkøkuox ykÃÞku Au. su ykøk÷kð»ko fhíkkt 19.4 xfk ðÄkhu Au. økÞkð»kuo økwshkíkLku Y. 18,136 fhkuzLkkuxkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuyLku Y. 17,782 fhkuz yux÷ufu 98.08 xfk nktMk÷ ÚkRþõÞku níkku. 2011-12{ktykðf ðuhkLkwt yku÷ RÂLzÞkxkøkuox Y. 532,660 fhkuzLkwtxkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su2010-11{kt 4.50 ÷k¾ fhkuzníkwt. yk{ktÚke Ëuþ¼h{ktÚke4,41,640 ÷k¾ fhkuzLkkuykðfðuhku yufºk fhe þfkÞku níkku.

ykfkhýe ð»ko 2010-11{ktRLf{xuõMk rð¼køku 3255 fhkuzLkkrhVtz ykÃÞkt níkkt, su 2009-10{ktY. 2368 níkwt. [eV fr{þLkh ykuVRLf{xuõMk ykh.yuLk.rºkÃkkXeyusýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Ãkkt[÷k¾ rhVtz «kuMkuMk fhkÞkt níkkt íku{ktÚke4,36,000 fuMk{kt rhVtz yÃkkRøkÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, [k÷w ð»koËhr{ÞkLk Ãký RLf{xuõMkLke[wfðýeLke ÂMÚkrík «kuíMkknf Au.ykfkhýe ð»ko 2011-12{kt «Úk{ºký {kMkLkk økk¤k{kt 30 sqLk,2011Lkk ytíku økwshkík{ktÚke Y.3008 fhkuzLke RLf{xuõMkLke[wfðýe ÚkR Au. økÞk ykfkhýeð»koLkk «Úk{ ºký {kMk{kt hkßÞ{ktÚkeY. 2491 fhkuzLke RLf{xuõMkLke

ykðf hne níke. yk{ [k÷w ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt RLf{xuõMkLke[wfðýe{kt 24.3 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu.

hkßÞLkkt {kuxkt þnuhku{kty{ËkðkËLku ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.11,371 fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk{ktÚke 30 sqLkLkk ytíku

Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ ºký {kMk{ktY. 1720 fhkuzLkkuRLf{xuõMk ¼hkÞku Au.y{ËkðkËLku økÞk ykfkhýeð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 9635fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku, íkuLke Mkk{u Y. 9611fhkuzLke xuõMkLke ykðf ÚkR níke.yk{, y{ËkðkË{kt RLf{xuõMkf÷uõþLk{kt 98.05 xfkLke rMkrØnktMk÷ ÚkR níke.

ðzkuËhkLku Y. 4237 fhkuzLkkuxkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku{ktÚke«Úk{ ºký {kMk{kt Y. 572 fhkuzLkeRLf{xuõMkLke ykðf ÚkR Au. MkwhíkLku[k÷w ð»kuo Y. 2389 fhkuzLkku xkøkuox{éÞku Au, íku{ktÚke «Úk{ ºký {kMkMkwÄe{kt 318 fhkuzLkku RLf{xuõMk¼hkÞku Au. hksfkuxLku yk¾k ð»ko {kxu{¤u÷k Y. 1719 fhkuzLkkxkøkuox{ktÚke «Úk{ õðkxoh{kt Y. 220fhkuzLke ykðf ÚkR Au.

Mkeçkezexeyu økwshkík{ktRLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLk rð¼køk{kt500 fhkuzLkku xkøkuox ykÃku÷ku Au yLku«Úk{ ºký {kMk{kt íku{ktÚke Y. 116fhkuzLkku xuõMk ðMkq÷kÞku Au.RLf{xuõMkLke RLkðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkuY. 1023 fhkuzLkku xkøkuox ykÃÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.5

ËwçkEÚke Ãkhík ykðíkk fku[eyuhÃkkuxo ¾kíku {æÞ«Ëuþ yuxeyuMkLkeçkkík{eÚke ÍzÃkkÞu÷k rMkr{Lkk Ãkqðo ðzkMk÷kWÆeLk Mk÷k{Lkk økwshkíkfLkuõþLkLke íkÃkkMk {kxu yuxeyuMkLkexe{ {æÞ«Ëuþ sþu íkuðtw Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. Mk÷kWÆeLk ËwçkE{kthneLku íÞkt r{®xøkku fhe ÞwðfkuLku nkÞhfhe ÃkkrfMíkkLk xÙu®Lkøk{kt {kuf÷íkkunkuðkLkwt Ãký ¾qÕÞwt Au. ykíktfðkËesqÚkkuLkk ðzkyku yLku Wå[ MktÃkfkuoMk÷kWÆeLk MkkÚku nkuðkLke ykþtfkLkkykÄkhu íkuLke ŸzkýÃkqðofLke ÃkqAÃkhAsYhe nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMk {kLkehne Au.

«ríkçktrÄík rMkr{Lkwt Lkuxðfo hkßÞ{ktM÷eÃkh Mku÷ íkhefu Mkr¢Þ ÚkÞwt nkuðkLkwt{LkkE hÌkwt Au. Mk÷kWÆeLk rMkr{Lkku ðzkuníkku íÞkhu økwshkíkLkk Þwðfku Ãký íkuLkkMktÃkfo{kt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.MkkÚkkuMkkÚk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk suMkÇÞku ÍzÃkkÞk Au íku ÃkifeLkk fux÷kfMkkÚku Ãký Mk÷kWÆeLkLkk MktÃkfkuo níkk.

y{ËkðkË, íkk.5økkuÄhkfktz{kt {k-çkkÃk yLku çku

çknuLk økw{kðLkkh yuf Þwðíkeyu rLkËkuo»kAqxu÷k íkÚkk ykSðLk fuËLke MkòÃkk{u÷k ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòLke{køkýe íkÚkk ð¤íkhLke {køk fhíkeyÃke÷ økwshkík nkRfkuxo{kt fhe Au.

økÞk MkÃíkknu ¾kMk zuÍeøLkuxuzøkkuÄhk fkuxuo ònuh fhkÞu÷k [wfkËkLkuÃkzfkhíke yÃke÷ su.yu{.Ãkt[k÷ îkhknkRfkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke. su{ktykSðLk Mkò Ãkk{u÷k 20 ykhkuÃkeykuMkrník rLkËkuo»k Aqxu÷k 62 ykhkuÃkeykuLkuÃký VktMkeLke Mkò Úkðe òuRyu íkuðeËkË {køkðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk økkÞºke Ãkt[k÷Lkk{Lke fkÞËk þk¾kLke rðãkŠÚkLke

íkÚkk Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk{ktÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk yLku çku MkøkeçknuLkku økw{kðLkkh Þwðíkeyu økwshkíknkRfkuxo{kt økkuÄhkfktz fuMk{kt rLkËkuo»kAqxu÷k íkÚkk ykSðLk Mkò Ãkk{u÷kykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðk{kxu yÃke÷ fhe níke. su{kt ð¤íkh{u¤ððkLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðeAu. nkRfkuxuo yk yÃke÷ ¾kMk Mkhfkheðfe÷ su.yu{.Ãkt[k÷ îkhk fhkÞu÷yÃke÷ MkkÚku [÷kððk 21{e sw÷kR{wfhh fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,1÷e {k[uo økkuÄhkfktzLkk fuMkku {kxuh[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk fkuxuo 11LkuVktMke, 20Lku ykSðLk yLku 62LkurLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 5hkßÞ Mkhfkh huþLk fkzo Äkhfku {kxu yuf

Lkðe ÃkæÄrík rðfMkkððk sR hne Au. ykÃkæÄríkÚke Vuh«kRMk þkuÃMkLkk Mkt[k÷fkuLkenk÷{kt su Ròhkþkne Au íku ykÃkkuykÃk LkkçkqËÚkþu yLku fkzoÄkhfku ÃkkuíkkLke RåAk «{kýuÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLke ykMkÃkkMk{kt ykðu÷efkuRÃký Vuh«kRMk þkuÃMkÚke ÃkkuíkkLkk n¬LkkuÃkwhðXku ¾heËe þfþu.

hkßÞ{kt õÞkhuf fkzo ÄkhfkuLku íku{LkeËkËkøkehe fu íkw{k¾e MknLk fhðe Ãkzu Au. ykðe

s heíku ½ýk ykðk ËwfkLkËkhku fkzoÄkhfku {kxuVk¤ððk{kt ykðu÷w yLkks, ¾kãíku÷ yÚkðkfuhkurMkLkLkku sÚÚkku çkkhkuçkkh¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[e Ëuíkkt nkuðkAíkkt fkuR VrhÞkË ÚkR þfíkeLkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík ÞuLkfuLk«fkhu hkßÞ MkhfkhLkk æÞkLkuykðe Au yLku nðu íku{ktÚkeMkkLkwfq¤ hMíkku fkZðk yÒk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku fðkÞík ykËhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Vuh«kRMk

þkuÃMkLku su íku rðMíkkhkuLkk fkzoÄkhfku ðnu[u÷knkuÞ Au. yk fkzoÄkhfku su íku ËwfkLk{kt LkkUÄkÞu÷k

nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu yk fkzoÄkhfku su

rðMíkkh{kt hnuíkk nkuÞ íku{LkeykMkÃkkMk{kt ykðu÷e yufÚkeðÄkhu ËwfkLkkuLke ÞkËefkzoÄkhfkuLku ykÃkðk{ktykðþu. yk ÞkËe{ktÚke

fkzoÄkhf Ãkkuíku ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLkwt hkþLk ¾heËeþfþu. ykLku ÷eÄu yuðe ÂMÚkrík Úkþu su ËwfkLkËkh

ðkýe, ðíkoLk Lknª MkwÄkhu yÚkðk íkku økuhheríkykuçktÄ Lknª fhu íkku íkuLku íÞktÚke økúknfku Äe{u Äe{u½xe sþu. yk økúknfku yLÞ Vuh«kRMk þkuÃMkÚke{k÷ ¾heËþu.

Mkqºkkuyu fÌkwt fu, çkkhfkuz huþLkfkzo ykÃkæÄríkLkk y{÷ {kxuLkwt {wÏÞ MkkÄLk çkLkþu.çkkhfkuz huþLkfkzoÚke økúknf fkuRÃký ËwfkLkuÚke{k÷ ¾heËþu yux÷u yuLke fBÃÞwxh{kt yuLxÙe ÚkRsþu. yk huþLkfkzo Äkhf {kxu Vk¤ðu÷w yLkks fu¾kãíku÷, fuhkurMkLkLkku sÚÚkku íkuLku s {¤þu.y«{krýf «ð]r¥k Ãkh hkuf ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.5økwshkík Mkhfkhu ðhMkkË ¾U[kíkkt

¾heV rMkÍLk{kt ðkðýeLke «ð]r¥kLkuðuøk ykÃkðk {kxu Ãknu÷kt Ãkkýe yLkuíÞkh çkkË ðes¤eLkku ÃkwhðXkuðÄkhðkLke ònuhkík fhe. ykònuhkíkLkk yuf MkÃíkkn{kt hkßÞ{kt{kºk ºký xfk s ðkðuíkh rðMíkkh ðæÞku

Au ! íkku çkeS íkhV Ãknu÷kÚke s¾uík{sqhkuLke yAík ðå[u Mkíkík ¾U[kEhnu÷k ðhMkkËLku fkhýu nðuf]r»kf{eoyku{kt ÃkkfLke ÃkMktËøkeLku ÷ELku®[íkk ðÄe hne Au. suLke MkeÄe yMkhykðLkkhk Mk{Þ{kt yLkks-fXku¤ yLkuyLÞ ¾kã Mkk{økúe WÃkh MkòoÞ íkkuLkðkE Lknet.

ðhMkkË{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk,ÃkkfLke ÃkMktËøke yLku f]r»kûkuºku {sqhkuLke

MkòoÞu÷e yAíkLku fkhýu yk ð»kuoøkwshkík{kt ¾uíkeLke ÂMÚkrík çkËíkh çkLkehne Au. økwshkík Mkhfkhu [ku{kMkkLkkykøkkuíkhk ðkðuíkh {kxu Ãkkýe yLkuíÞkh çkkË ðes¤e{kt çku f÷kfLkku Mk{ÞðÄkhðkLke ònuhkík fÞko ÃkAeyuðkðýeLke økrík{kt fkuE s Vfo ÃkzâkuLkÚke. íku{ sýkðíkk f]r»k rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkk{kLÞík: hkßÞ{kt 15{e sw÷kEMkwÄe ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkkÞ íkku¾uzqíkkuyu Ãkkf çkË÷ðkLke Lkkuçkíkykðþu Lknet. ðhMkkË ¾U[kÞ íkuðeÂMÚkrík{kt Ãkkf ÃkuxLko çkË÷ðkÚke ÷ELkuÃkkAkuíkhk ðkðuíkh{kt ¾uzqíkkuLku fuðk«fkhLkk Ãkkf ÷uðk íku {kxu LkðuMkhÚkeÃ÷k®Lkøk {kxu yrÄfkhe, f]r»k rLk»ýkíkkuxe{ fkÞohík ÚkE Au. yuf ËkÞfk Ãkqðuoøkwshkík{kt 1 fhkuz 20 ÷k¾ nuõxhÚkeðÄw ¾uíke÷kÞf s{eLk níke. su{ktÚkeÃkkA÷kt ºký ð»ko{kt Mkhuhkþ {kºk86,99,000 nuõxh rðMíkkh{kt sðkðuíkh ÚkE hÌkwt Au! hkßÞ{kt ðkðuíkh

rðMíkkh ½xe hÌkku nkuðkLkwt sýkðíkkf]r»krð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu, ðhMkkËLkk rð÷tçkLku fkhýu økíkMkÃíkknu {kºk 9,22,100 nuõxh{kt sðkðýe ÚkE þfe Au. íku{kt yk MkÃíkknu{kºk 2.5 ÷k¾ nuõxhLkku W{uhku ÚkíkktðkðýeLkku rðMíkkh ðÄeLku12,05,100 nuõxh ÚkÞku Au. íku{kt

Ãký W¥kh økwshkík{kt íkku {kºk fÃkkMkyLku Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMk-{økV¤eLkwt sðkðuíkh ÚkE þõÞwt Au. íku rMkðkÞ rÃkÞíkrðMíkkhku{kt íkku ¾uzqíkku [ku{kMkwtçkksheÚke Ãkqýoík: y¤økk hÌkk Au. suøkt¼eh çkkçkík Au.

yux÷wt s Lknet, ÃkhtÃkhkøkík heíkurÃkÞík rðMíkkh Ähkðíkkt Ërûký y™u{æÞ økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ÃkýLkrnðíkT ðkðuíkh ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økík sqLk {rnLkkLkk {æÞ{kthkßÞ¼h{kt ºký rËðMk {kxu ÞkuòÞu÷kþk¤k«ðuþkuíð fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ßÞkt ykððkLkk níkk yuðkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkLkwt yk{tºkýnkuðk Aíkkt fkUøkúuMk ÃkûkLkk nkuðkÚke íku{LkuLkshfuË hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkeVrhÞkË ËuzeÞkÃkkzkLkk ÄkhkMkÇÞy{h®Mkn ðMkkðkyu hkßÞÃkk÷zku.f{÷k Mk{ûk fhe Au.

ðMkkðkyu hkßÞÃkk÷Lku fhu÷eVrhÞkË{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu,íkk.16Úke 18 sqLk Ëhr{ÞkLk þk¤k«ðuþkuíMkð ÞkuòÞku níkku. {wÏÞ{tºke17 swLkLkk hkus ËuzeÞkÃkkzkrðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk {kiÍk, YÄkyLku {ku¾ze økk{u ykððkLkk níkk. ykfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe, ¼Y[ íkÚkkðkr÷Þk íkk÷wfkLkk RL[kso íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyu {Lku xur÷VkuLkÚke

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hnuðk ytøku rðÄkLkMk¼kyæÞûk MkkÚku Ãký ðkík[eík ÚkR níke.Ãkhtíkw 17 swLkLkk hkus ðnu÷e ÃkhkuZLkk3 ðkøÞkÚke {khk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku Ãkku÷eMk Ãknuhku økkuXðeËuðkÞku níkku yLku ßÞkhu nwt Mkðkhu íkiÞkhÚkRLku fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ½hLkeçknkh Lkef¤íkku níkku íÞkhu s Ãkku÷eMkyrÄfkheyu ‘WÃkhÚke ykËuþ Au’ yu{fneLku {Lku yxfkÔÞku níkku. ykyrÄfkheLku {U {khk Mk¥kkðkh yrÄfkhku{kxu çktÄkhýLke çkwf çkíkkðeLku Þk[Lkkfhðe Ãkze níke. Aíkkt íkuyku Lknª{kLkíkk {U MktMkËeÞ Mkr[ð n»koËðMkkðkLku VkuLk fhe òý fhe níke.yux÷u íku{ýu Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚkuðkík fhe yLku ÃkAe yk yrÄfkhe {kheøkkze{kt çkuMke økÞk níkk. økkzeËuzeÞkÃkkzk çkMk MxuLzu ÃknkU[e íÞkhuLk{oËkLkk zeðkÞyuMkÃkeyu økkuze hkufeníke. íku{Lku Ãký rðLktíke fhe yux÷u

økkzeLku fkuzoLk fhe MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷u÷R økÞk níkk. ßÞkt rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyu {Lku hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMkyrÄûkfLke f[uheyu ÷R økÞk níkk.

yk f[uhe ¾kíku MÚkkrLkf yLkursÕ÷kLkk fkUøkú uMke ykøkuðkLkkuLkuyøkkWÚke LkshfuË fhkÞk níkk íku{LkeMkkÚku {Lku Ãký 17 swLkLkk çkÃkkuhu 2ðkøÞk MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ðMkkðkyu sýkÔÞwt Au fu, yufRßsíkËkh «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄMkkÚku yuf økwLkuøkkhLke su{ y¼ÆÔÞðnkh fheLku Mk{ks{kt yÃk{krLkíkfhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkkçktÄkhýLkwt Ãký ½kuh WÕ÷t½Lk fhkÞwt Au.Mkhfkhe fkÞo¢{{kt «kuxkufku÷Lkku Ãký¼tøk fkhÞku Au. ykÚke {khe {køkýe Aufu fkuLkk ykËuþÚke ykðw ðíkoLk fÞwO AuíkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu yLkusðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLkk ykËuþykÃkðk hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhe Au.

[k÷w ð»kuo økwshkíkLkuRLf{xuõMkLkku Y. 21,239fhkuzLkku xkøkuox yÃkkÞku

þnuhLkwt Lkk{ yur«÷Úke sqLk yk¾k ð»koLkku(Y. fhkuz{kt) MkwÄeLkwt f÷uõþLk xkøkuoxy{ËkðkË 1720 11371ðzkuËhk 572 4237Mkwhík 318 2389hksfkux 220 1719ykt.hk.xuõMk 116 500RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk 52 1023

økwshkíkLkku økÞk ð»koLkku xkøkuox Y. 18,136 fhkuzxkøkuox Mkk{u yufºk RLf{xuõMk Y.17782 fhkuzyk ð»kou yÃkkÞu÷ku xkøkuox Y. 21,239 fhkuz

«Úk{ õðkxohLkwt RLf{xuõMk {exh

[k÷w ð»kuoøkwshkíkLku

RLf{xuõMkLkkuY. 21,239

fhkuzLkku xkøkuoxyÃkkÞku

«Úk{ õðkxoh{ktRLf{xuõMkLke

ykðf{kt24 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku

huþ®Lkøk ËwfkLk ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk {¤þunðu huþLkfkzoÄkhf çkkÃkzku, rçk[khku Lknª hnu

fkzoÄkhf {kxu Vk¤ðu÷kyLkks, ¾kãíku÷ yLku fuhkurMkLkLkku

sÚÚkku íkuLku s {¤þu

VkuŠxVkRz ykxkLkku ÃkwhðXku ½xkzkÞku, ½ôLkku sÚÚkku ðÄkhkÞkuhkßÞ Mkhfkhu økheçkkuLku rðíkrhík Úkíkkt ½ô yLku [ku¾kLkk sÚÚkk{kt MkkuÞkrçkLkÞwõík ½ôLkku ÷kuxykÃkðkLke ÃkæÄríkLkku yur«÷ 2011Úke y{÷ þY fÞkuo níkku. Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk Ëh {rnLku40Úke 50 nòh {urxÙf xLk ½ôLkku ykxku rðíkrhík fhíkku níkku. yíÞkuËÞ yLku çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku yLkw¢{u 13 yLku 19 rf÷ku rf÷ku VkuŠxVkRz ykxku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. nðu sw÷kR{rnLkkÚke yk fkzoÄkhfkuLku 10 rf÷ku ykxku ykÃkðk{kt ykðþu yLku íkuLkk çkË÷u íkuykuLku {¤íkkt½ôLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku fhe fw÷ 35 rf÷ku ½ô, ÷kux yLku [ku¾k ykÃkðk{kt ykðþu. yk{,fkzoÄkhfkuLkku ykxkLkku ÃkwhðXku ¼÷u ½xâku Ãký nðu ½ôLkku sÚÚkku ðÄkhku Vkððk{kt ykðþu.

fuLÿLkk [kuÃkzu 21 ÷k¾, økwshkíkLkk [kuÃkzu 32 ÷k¾ økheçkkufuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk fuhkurMkLk yLku ¾ktzLkk sÚÚkk{kt 33 xfk sux÷ku fkÃk{qõÞku Au íkuLke ÃkkA¤Lkk yrÄf]ík fkhýku{kt fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk [kuÃkzu økwshkík{kt 21 ÷k¾økheçkku çkku÷u Au. ßÞkhu økwshkíkLkk Mk¥kkðkh [kuÃkzu 32 ÷k¾ økheçkku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fuLÿMkhfkhu økwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk fuhkurMkLk yLku ¾ktzLkk sÚÚkk{kt fkÃk {qõÞku Au. hkßÞMkhfkhu nðu fkzoÄkhfLku ÔÞÂõík ËeX ykuAk{kt ykuAwt çku r÷xhLku çkË÷u ËkuZ r÷xh íku{s {n¥k{12 r÷xhLku çkË÷u 9 r÷xh fuhkurMkLkLkku sÚÚkku rðíkrhík fhðkLke þYykík fhe Au. ßÞkhu ¾ktzLkkusÚÚkku 500 økúk{ ÔÞÂõík ËeXÚke ½xkzeLku 350 økúk{ fhe ËuðkÞku Au.

{tºkeyku rðÃkûkLke hsqykíkku, VrhÞkËkuLkwt rhÃkkuxofkzo ykÃku

þknÃkwhLke RM÷kr{fMfq÷Lkkt rþrûkfkÍuçkkLke ÄhÃkfzMkÃíkkn{kt {kºk 3% ðkðuíkh ðæÞwt !

Ãkkýe-ðes¤e ykÃkðkLke ònuhkík AíkktÞu

[ku{kMkwt çkksheLkeðkðýe{kt f]r»kf{eoykuLke

økt¼eh ÃkeAunx

W. økwshkík{kt {kºkfÃkkMk ! Mkkiihk»xÙ{kt{økV¤eLke ðkðýe

CMLkk fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ,nkuÆuËkhkuLku LkshfuË fhkÞkLke VrhÞkË

rMkr{Lkk Ãkqðo [eVMk÷kWÆeLkLkk økwshkík

fLkuõþLkLke íkÃkkMk

ykíktfðkËe ËkLkeþu íkk÷eçkkLke{wÕ÷kW{hLkku MktÃkfo fÞkoLke þtfk

økkuÄhkfktzLkkt ykhkuÃkeykuLkuVktMke ykÃkðk ðÄw yuf yhSrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo

¼ksÃkLke ‘ðì÷f{ çkìf’ Íwtçkuþ

{kuËeLke herík LkeríkLkuVøkkðe Ãkûk MkkÚku Auzku

VkzLkkhLku ÃkwLk: Mk{kðkþu

[÷ku økktð [÷u: 4,289 rf.{e.Lkk 1,465 hMíkkLku MkhfkhLke {tsqhe


Mkwhík,íkk. 5

ðhMkkËLke Mkk{kLÞ hu¾kíkuLkk rLkÄkorhík Ërûký rËþkíkhV Vtxíkk ykøkk{e48 f÷kf çknkËMk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ðhMkkËLkeMkçkzâw ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkðkLkk MktfuíkÔÞõík ÚkE hÌkk Au.yk ÂMÚkrík Mkk{kLÞçkLkðkLke MkkÚku søkE fk÷Úke Mkwhík{ktÃkðLkLke ÍzÃk{kt½xkzku ÚkÞku níkku suyksu Ãký ÞÚkkðíkhÌkku níkku.

yksu MkwhíkþnuhLkwt íkkÃk{kLk{n¥k{ 34.0 yLkuLÞq¥k{ 28.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞtw níkwtßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 67 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký1002.5 r{r÷çkkhíkÚkk ÃkðLk ËrûkýÃkrù{Lkku «rík f÷kfMkkík rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

yk MkkÚku s yksuÃký rËðMk Ëhr{ÞkLkyuftËhu íkkÃk{kLk{ktðÄkhku ÚkÞku níkkuÃkhtíkw [ku{kMkkLkeMkk{kLÞ hu¾k íkuLkeËrûkýLke Lkku{o÷ÂMÚkrík{kt ðnuíkeÚkðkLkku ykht¼ ÚkÞkuAu. yk hu¾k yíÞkh

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 6 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188Ërûký økwshkík{ktxqtf{kt s ðhMkkËÃkzðkLkk Mktfuík

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

7

Wºkký MkuðkfuLÿ{kt

çkúñkfw{kheyu yurMkzÃke ÷uíkkt[f[kh