16-07-2010 surat city

Mkk{wzeykuLkkþhehLkk xwfzu xwfzkfhe fqíkhktykuLku¾ðhkðe ËuðkÞkçkúwLkkuLke ÃkíLke MkrníkyLÞ ALke ÄhÃkfz

rhÞku ze suLkuhku, íkk.15

çkúkrÍ÷Lkk Mxkh Vqxçkku÷

¾u÷kzeLke çkúwLkku VLkkoÂLzÍu Ãkqðo«ur{fkLke yrík ½kíkfe níÞk fhðkLkk{k{÷k{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkMk{økú çkúkrÍ÷ yLku rðï{ktMkLkMkLkkxe {[e økE Au. «ur{fkLkeníÞk fÞko çkkË íkuLkk þhehLkk xwfzuxwfzk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLkufqíkhktykuLku Lkkt¾e Ëuðk{kt ykÔÞkníkk.

yk f{f{kxe¼Þkuo {k{÷kuMkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË yLkuf

«fkhLkk íkforðíkfkuo [k÷e hÌkk Au.«kó ynuðk÷ {wsçk yk MxkhVqxçkku÷ ¾u÷kzeLke yuMker{÷kLk suðexku[Lke õ÷çk MkkÚku ðkík[eík [k÷ehne níke, Ãkhtíkw íku nðu su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kR økÞku Au.ÃkkuíkkLke Ãkqðo «ur{fk yLku òýeíkeÃkkuLko MxkhLke níÞk{kt íku {kMxh{kRLz nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ¾qçkykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke òý Au

Lkðe rËÕne : {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk(yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ fuíkLk ËuMkkR Mkk{u[uÒkkR{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k¼úük[khLkk yuf fuMk{ktËuMkkRLke ykøkkuíkhk ò{eLk

{kxuLke yhS rËÕneLke yuf fkuxuo økwhwðkhu VøkkðeËeÄe níke. fuMkLke íkÃkkMk «khtr¼f íkçk¬k{kt

nkuðkLke yLku ykhkuÃkeLke {wÂõíkÚke íkÃkkMkyðhkuÄkþu íkuðe MkeçkeykRLke hsqykík MðefkhíkktMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeyuXhkÔÞwt níkwt fu, “ò{eLkyhS ÷kÞf Lk XhíkenkuðkÚke Vøkkððk{kt ykðu Au.” fkuxuo yøkkW

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 5þw¢ðkh 16 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

¼khíkLke «uÂõxMk {u[ zÙkuçkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT

yksLkk ytf MkkÚku 14 25000 rzÍkELk{ktÚke YrÃkÞkLkk

«íkefLke ÃkMktËøke fhkE 15 ð÷Mkkz Mkrník [kh Lkðe {urzf÷fku÷usLke Ëh¾kMík hË 16 økwshkík MkhfkhLke ðuçkMkkEx

ÃkhÚke xuLzhku y÷kuÃk fhe ËuðkÞk12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

økwÁðkhu fìrçkLkuxLke çkuXf{kt ¼khíkLkk YrÃkÞk{kxu yuf ÞwrLkðMko÷ rMkBçkku÷ («íkef) Lk¬e fhe÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLke hk»xÙ¼k»kkËuðLkkøkheLkk ‘h’ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¼k»kkytøkúuSLkk {q¤kûkh ‘ykh’ çktLkuLku hsq fhíkku ykrMkBçkku÷ fìrçkLkuxu Ãkkt[ Mkur{VkELk÷ rzÍkELkku{ktÚkeÃkMktË fhe ÷eÄku Au. yk MkkÚku s ¼khík rðïLkk [khMkkiÚke {n¥ðLkkt [÷ýku y{urhfLk zkì÷h, rçkúxeþÃkkWLz, òÃkkLke ÞuLk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwhkuLke MkkÚkuÃkkt[{wt ykøkðe yku¤¾ Ähkðíkwt {n¥ðLkwt [÷ýçkLke økÞwt Au. yk rLkýoÞ økÞk {rnLku ÷uðkLkku níkku,Ãkhtíkw Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkÄkt s «íkefkuòuE ÷uðkLkku ykøkún hk¾e ðÄw Mk{Þ {køÞku níkku.

rhÍðo çkuLfLkk LkkÞçk økðLkohLke ykøkuðkLke{ktfìrçkLkuxLke Mkr{ríkyu Lkðk «íkefLke ÃkMktËøke fhe

níke. ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku yk Lkðku rMkBçkku÷ {wtçkEykEykExeLkk ÃkkuMx økúußÞwyux ze. WËÞ fw{khurzÍkELk fÞkuo Au. íkuLku yk rzÍkELk çkË÷«þÂMíkÃkºk MkkÚku 2.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkhykÃkðk{kt ykðþu. yçkòu zku÷hLkk yÚkoíktºk MkkÚkuíkk÷ {u¤ðe ðirïf {tËe{kt Ãký xfe sLkkh ¼khíkeÞYrÃkÞkLku yktíkhhk»xÙeÞ yÚkofkhý{kt yk MkkÚkurðrþü yku¤¾ {¤e Au yLku íkuLkk rzÍkELkhLkuEríknkMk{kt fkÞ{e MÚkkLk {éÞwt Au.

¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku yk rMkBçkku÷ ònuh fhíkkt{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ [÷ý îkhk ðirïf V÷fÃkh yk ¾wçk {kuxe yku¤¾ký çkLke hnuþu. íkuÚke¼khíkeÞ YrÃkÞkLke yLku ¼khík ËuþLkku YykçkMk{økú rðï{kt Mðefkhkþu. yk «íkef YrÃkÞkLke[÷ýe Lkkuxku{kt õÞktÞ AÃkkþu fu WÃkMkkðkþu Lknª,Ãkhtíkw ðirïf Míkhu ¼k»kkrfÞ {k¤¾k{kt íkuLkkuMk{kðuþ fhe ÷uðkþu suÚke fkìBÃÞwxhku ðøkuhu{kt yk

«íkef økkuXðkE òÞ.E÷fuxÙkurLkf yLku r«Lx

{erzÞk{kt íku Mknu÷kEÚke Ëþkoðe þfkÞ.yk «íkef ykøkk{e A {rnLkk{kt Mk{økú

¼khík{kt ðÃkhkþ{kt {qfkE sþu. ËkuZ-çku ð»ko{kt íkufkìBÃÞwxh ðøkuhuLkk fe-çkkuzo yLku Mkku^xðuMko{kt {qfkEsíkkt ðirïf Míkhu Ãký ðÃkhkþ{kt ykðe sþu. íkuÃkAe Ëhuf ÔÞÂõík, MktMÚkk yLku Ëuþu ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kxu yk «íkef ðkÃkhðkLkwt hnuþu.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu rðïLkk çkÄk s [÷ýku{kt{kºk ÃkkWLzLkku rMkBçkku÷ íkuLke [÷ýe Lkkuxku WÃkhAkÃkðk{kt ykðu Au. yLÞ fkuE [÷ý{kt AkÃkðk{ktykðíkku LkÚke. {kºk íkuLkku W÷u÷¾ fhíke ð¾íku yk«íkef ðÃkhkÞ Au. ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞ MkhfkhkuLku yk «íkefLkk ðÃkhkþLku «kuíMkknLk

WËÞ {kxu çkuðzkuykLktË: økwðknkxeIIT{kt Lkkufhe {¤e

(yusLMkeÍ) {wtçkR/økwðknkxe, íkk.15

¼khíkeÞ [÷ý YrÃkÞkLku íkuLkwt çkuòuzr[nTLk ykÃkLkkhk ykRykRxe-{wtçkRLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ze.WËÞfw{kh íku{Lke yk rMkrØÚkeykLktËrð¼kuh ÚkR økÞk Au.ykRykRxe-{wtçkR{ktÚke RLzMxÙeÞ÷rzÍkRLk{kt ÃkkuMx-økúußÞwyux ÚkÞu÷kWËÞfw{kh ykðíke fk÷ÚkeykRykRxe-økwðknkxeLkk rzÍkRLkrzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu òuzkR hÌkk Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khen»ko¼he ÷køkýeyku nwt þçËku{kt ðýoðeþfwt íku{ LkÚke. ¼khíkeÞ RríknkMkLkkuyuf rnMMkku çkLkðwt íku {khk {kxu ¾qçk søkkihðÃkqýo çkkçkík Au.”

WËÞfw{khLkk {íkkLkwMkkh, íku{ýuYrÃkÞkLkwt r[nTLk çkLkkððk{kt ËuðLkkøkher÷rÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íku Ãkrhçk¤u Ãkýíku{Lkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r[nTLkLkeÃkMktËøke Úkðk ÃkkA¤ {kuxe ¼qr{fk¼sðe Au.

“YrÃkÞkLkk r[nTLkLku ¼khíkeÞíkkLkkuhtøk ykÃkðku ½ýwt {n¥ðLkwt níkwt. {khuhk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yu{ çkÒku

fûkkyu Mkh¤ yLku MðefkÞo hnuðkLkwtníkwt. ð¤e, r[nTLk{kt ykÃkýe MktMf]ríkyLku {qÕÞku «rík®çkrçkík ÚkkÞ íkuLkwt ÃkýæÞkLk hk¾ðwt sYhe níkwt. WÃkh çku ykzehu¾kyku yLku ðå[u MkVuË søkk MkkÚku

{khe rzÍkRLk ríkhtøkk Ãkh ykÄkrhík Au.yk r[nTLk Úkfe ykÃkýku hk»xÙæðsËwrLkÞk¼h{kt ÷nuhkíkku hnu íku{ nwt RåAwtAwt.” íku{ WËÞfw{khu [nuhk Ãkh ÂM{íkMkkÚku W{uÞwO níkwt.

íku{ýu íkiÞkh fhu÷k r[nTLkLku yksufuLÿeÞ furçkLkuxLke ÷e÷e Ítze {¤íkkt¼khíkeÞ YrÃkÞku nðu zkì÷h, Þwhku,ÃkkWLz yLku ÞìLk suðk rðïLkk yøkúýe[÷ýkuLke nhku¤{kt ykðe sþu, su{Lkkr[nTLkku yuf ykøkðe yku¤¾ {u¤ðe[qõÞk Au. YrÃkÞkLkk r[nTLk {kxuWËÞfw{khLke yuLxÙeLku Ãknu÷k ykðu÷e

IIT-{wtçkELkk WËÞfw{khuYrÃkÞkLke rzÍkELk çkLkkðe

YrÃkÞkLku Lkðe yku¤¾ «íkef {tsqhAA {{kkMMkk{{kktt ËËuuþþ{{kktt,, ËËkkuuZZ-ççkkuu

ðð»»kkoo{{kktt MMkk{{øøkkúú rrððïï{{kkttððÃÃkkhhkkþþ{{kktt yykkððþþuu

YYrrÃÃkkÞÞkkLLkkee ffkkuuEE LLkkkkuuxx{{kkttAAÃÃkkkkþþuu LLkknnªª

ytrík{ Ãkkt[ rzÍkELk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h


{wtçkE nkEfkuxuo ÷r÷ík{kuËeLke yhS Vøkkðe{kuËe Ãkh ykSðLk«ríkçktÄLke þfÞíkk

{wtçkE, íkk.15 ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u støku

[Zu÷k ÷r÷ík {kuËe nðu [khuçkkswÚkeçkhkçkhLkk VMkkÞk Au. ÷r÷ík {kuËeyuçkeMkeMkeykELke yLkwþk»kLkkí{fMkr{ríkLkk ÃkwLk: økXLkLke {ktøkLke {wtçkEnkEfkuxo{kt fhu÷e yhSLku fkuxuo VøkkðeËeÄe Au. yk{ ÷r÷ík {kuËeyu nðu

ykðíkefk÷Úke s çkeMkeMkeykELkeyLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mkk{u ÷økkððk{ktykðu÷k ykhkuÃkkuLkk sðkçk ykÃkðkWÃkÂMÚkík hnuðwt Ãkzþu. çkkuzoLke Mkr{ríkyu{kuËeLku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞuçkku÷kÔÞk Au.

òufu ÷r÷ík {kuËe nk÷{kt rðËuþ{ktnkuE nksh hnu íkuðe fkuE ~kõÞíkk sýkíkeLkÚke. yk yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík{ktr[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e yLkußÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu yÁýsux÷e yLku r[hkÞw y{eLk Mkk{u ðktÄku

÷r÷ík {kuËe Mkk{u yksÚkeyLkwþkMkLkkí{f fkÞoðkne

¼ksÃk-fkUøkúuMk ðkfTÞwØ [h{Mke{kyu

(yusLMkeÍ) RLËkuh, íkk. 15¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u ðkfTÞwØ nðu

Äe{uÄe{u ðÄw Ãkzíkwt òuh Ãkfze hÌkwt Au.ÃkkuíkkLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuÚke òýeíkk¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe Mkk{u fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh LkuíkkrËÂøðsÞ ®Mknu nðu ðkfTçkkýLkk «nkhkuþY fÞko Au yLku økzfhe rþðkS fu

{nkhkýk «íkkÃk{ktÚke fkuLke yku÷kË Auíkuðku Mkðk÷ fheLku íku{ýu rððkËLkku {ÄÃkqzkuAuze ËeÄku Au íku{kt çku{ík LkÚke.

RLËkuh «uMk õ÷çk ¾kíku ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu,“MkL{kLkLkeÞ økzfheyu {khk rÃkíkk ytøkuMkðk÷ku fÞko níkk yLku íkuyku yu{ òýðk{køkíkk níkk fu nwt rþðkS fu ykihtøkÍuçk{ktÚke fkuLke yku÷kË Awt. íkku nwtMÃküíkk fÁt Awt fu nwt çk÷¼ÿ®MknLkeyku÷kË Awt. nðu nwt økzfheLku ÃkqAðk {køkwtAwt fu íkuyku {nkhkýk «íkkÃk furþðkS{ktÚke fkuLke yku÷kË Au. nwt

LkeríkLk økzfheLku fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknLkku Mkk{ku Mkðk÷

økzfheyu þwt fnu÷wtfkUøkúuMkLkk yuf sLkh÷ Mku¢uxheykÍ{økZ{kt ykíktfðkËeykuLkkÃkrhðkhku MkkÚku WíMkð {Lkkðu Au.fkUøkúuMku Lk¬e fhðwt òuEyu fu íku fkuLkeyki÷kË Au-{nkhkýk «íkkÃkLke furþðkSLke fu ykihtøkÍuçkLke ?

ík{u rþðkS yLku {nkhkýk«íkkÃk{ktÚke fkuLke yku÷kË Aku?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

fuíkLk ËuMkkRLke ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe


níÞkLkku ½xLkk¢{....çkúkrÍ÷Lke [uÂBÃkÞLkrþÃk rðsuíkk õ÷çk ^÷u{uLøkkuLkkfuÃxLk çkúwLkku Mkwò yuf MkkÚkeLke Ãkkxeo{kt MkkiÚke Ãknu÷kt¾qçkMkqhík yur÷ò Mkk{wzeykuLku {éÞku níkku.yLÞ r{ºkLke {ËËÚke çktLku ðå[u r{ºkíkk ÚkR.yus rËðMku hkºke Ëhr{ÞkLk MkuõMk MktçktÄku Ëhr{ÞkLkMkk{wzeyku Mkøk¼ko çkLke.çkk¤fLku sL{ ykÃkðk Mkk{wzeykuyu RåAk ÔÞõíkfhíkk çkúwLkkuyu ðktÄku WXkÔÞku.fkuxo{kt {k{÷ku ÃknktuåÞku, çkúwLkku Ãkh {kh {khðkLkkuykûkuÃk fhkÞku yLku øk¼oÃkkíkLke Ëðk ÷uðkLke Vhs

çkúkrÍ÷Lkk Vqxçkku÷h çkúwLkkuLkeøk÷o£uLzLke níÞk çkË÷ ÄhÃkfz



¼khíkrðhkuÄeºkkMkðkË çktÄ fhðk

Ãkkf.Lku [uíkðýe(yusLMkeÍ)ðkì®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk.15

y{urhfkLkk hk»xÙeÞ MkwhûkkMk÷knfkh (LkuþLk÷ rMkõÞwrhxeyuzðkRÍh- yuLkyuMkyu) sìBMkyu÷. òuLMku ÃkkrfMíkkLkLku¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËe «ð]r¥kykuçktÄ fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au.çkeS íkhV MkktMkËku yLku MkiLÞLkkxku[Lkk f{kLzMkoLkk ¼khu ËçkkýLkkÃkøk÷u y{urhfk ÃkkrfMíkkLkÂMÚkíkíknurhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk(xexeÃke) yLku n¬kLke LkuxðfoLkuykíktfðkËe MktøkXLkku ònuh fhðkytøku rð[khýk fhe hÌkwt Au.

sìBMk òuLMku ¼khíkLke yufyøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷kRLxhÔÞw{kt ÃkkrfMíkkLkLku fzfþçËku{kt [e{fe ykÃke níke fu,


Lkðe rËÕne : fkUøkú uMk {nk{tºkerËÂøðsÞ®MknLkk ¼kR y™u ¼ksÃkLkk¼qíkÃkqðo MkktMkË ÷û{ý®Mknu ÃkûkLkkhk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLke ÚkkuzkrËðMk Ãkqðuo ònuh{kt fhu÷e xefkLkk Ãkøk÷u÷û{ý®MknLke ¼ksÃkLkk «kÚkr{fMkÇÞÃkËuÚke økwhwðkhu nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkkþknLkðkÍ nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“÷û{ý®Mkn ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥kyku fhíkkníkk yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt íku{ýuøkuhrþMíkLkk f]íÞku fÞko níkk. ¼ksÃku ykfkhýMkh Ãkûk{ktÚke íku{Lkk «kÚkr{fMkÇÞÃkËLkku ytík ÷kðe ËeÄku Au.”

rËÂøðsÞ®MknLkk¼kRLke ¼ksÃk{ktÚke

nfk÷Ãkèe


rMkxe yuzTðkufux yuMkku.îkhk çkkh fkWÂLMk÷ ykuVøkwshkík Mk{ûk hsqykík

Mkwhík, íkk. 15fkuxo{kt ðÄu÷k fuMkkuLkk ¼khýLkk

rLkfk÷ {kxu nkEfkuxuo íkksuíkh{kt çkeòyLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò fuLMk÷fhðkLkk çknkh Ãkkzu÷k LkkurxrVfuþLkLkkuðfe÷ku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. yksu rMkxeyuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk økwshkíkçkkh fkWÂLMk÷Lku yk {wÆu hsqykík fhðk{kxu {køkýe fhkE níke.

yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk«{kýu yksu {¤u÷e yuMkku.Lke

fkhkuçkkheLke r{rxtøk{kt nkuÆuËkhku îkhkçkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò hËfhðkLkk yLku sòuLke hòyku Ãký ykuAefhðkLkk rLkýoÞLku ð¾kuze fkZðk{ktykÔÞku níkku. þrLkðkhLke hòykurMkðkÞLke Mkku{Úke þw¢ðkh MkwÄe{kt sußÞwrzr~kÞ÷ ykurVMkMko fk{ fhu Au íku 40f÷kf sux÷wt nkuÞ Au. Q÷xk Ëhuf þrLk-hrðyu ík{k{ ðfe÷kuLku fk{{ktÚke {wÂõíkykÃkðe òuEyu. ðfe÷kuLku çkUf íku{syLÞ ÔÞðnkh{kt yuf Ãký ð‹føk zu{¤íkku LkÚke íkuÚke þrLkðkhu fk{fhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuEyu yuðehsqykík fhðk økwshkík çkkh fkWÂLMk÷Mk{ûk {køkýe fhkE níke.

nku{økkzuo íkçkeçkLku çku÷kVk {khe Ëuíkk xku¤twW~fuhkÞwt

Mkwhík, íkk. 15

hktËuhhkuz ¾kíku ykðu÷e MkkuLkknkux÷ÃkkMku yksu hkºku Mkkzk ykX ðkøÞuLkþkLke nk÷ík{kt ËkËkøkehe fhe hnu÷knku{økkzoLku ÷kufkuyu ytÄkhk{kt MkqhsËu¾kze ËeÄku níkku. yfM{kík suðeLkSðe çkkçkíku nku{økkzuo yuf íkçkeçkLku çku÷kVk {khe ËeÄk níkk. yk ÿ~Þ òuRLku÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku nku{økkzoLkuZkuh {kh {kÞkuo níkku. yk çkkçkíkLke òýÚkíkkt hktËuh Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤uÄMke økÞku níkku yLku nku{økkzoLke yxffhe níke.

½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh yksu hkºku Mkkzk ykX ðkøÞuhktËuhhkuz Ãkh ykðu÷e MkkuLkknkux÷ÃkkMkuÚke {kuxh MkkRf÷ Ãkh yuf íkçkeçkÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. yk íkçkeçkuMkkRz÷kRx [k÷wt fheLku hMíkk ÃkhÚke xLko{kÞku o níkku, íkuLke çkhkçkh ÃkkA¤{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðe hnu÷k yufnku{økkzo íkuLke MkkÚku yÚkzkR síkk çktLkusýk Ãkze økÞk níkk. yk yfM{kíkÚkeW~fuhkÞu÷k nku{økkzu o yk íkçkeçkLkuònuh{kt s fku÷h ÃkfzeLku çku ÷kVk {kheËeÄk níkk. yk íkçkeçk {kVe {ktøke hÌkkunkuðk Aíkkt Lkþk{kt [f[qh nku{økkzuo÷kVk {kÞko çkkË Ãký íkuLkku ðkýe rð÷kMk[k÷w hkÏÞku níkku yLku íÞkt yufºk ÚkÞu÷k÷kufkuLku Ãký økk¤ku ¼ktzðkLkwt þY fÞwoníkwt. yk ðkíkÚke xku¤k{kt W¼u÷k ÷kufku

W~fuhkÞk níkk yLku nku{økkzoLku {khðkLkwt[k÷w fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ëhuf ÷kufkuyuíkuLkk Ãkh økwMMkku WíkkÞkuo níkku yLku hktËuhÃkku÷eMkLku yk çkkçkíkLke òý fhe níke.yk ðkíkLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s hktËuhÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níkeyLku nku{økkzoLku yxf fheLku Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R økR níke. Ãkku÷eMk ykðeøkÞk çkkË Ãký Lkþk{kt Äqík nku{økkzuoíkuLkk ÷ðkhk [k÷wt hkÏÞk níkk. ykçkçkk÷Úke íkkzðkze rðMíkkh{kt [f[kh{[e økR níke.

røkheþ Ãkxu÷ níÞkfuMk{kt Mkw¾k Ãkxu÷Lku

ßÞw.fMxzeðkÃke. íkk. 15

¾zfeLkkt WÃk-MkhÃkt[ økeheþ¼kRÃkxu÷Lke rLk{o{ níÞkLkkt «fhý{kt Ë{ýÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku rh{kLz nuX¤÷eÄu÷k fwÏÞkík çkwx÷uøkh Mkw¾k søkw Ãkxu÷íkÚkk yuLkku Mkk¤ku zwtøkhe íkk. ÃkkhzeLkkt [fkuWVuo [uíkLk ¼e¾w Ãkxu÷Lkkt Mkkík rËðMkLkktÃkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkqýo Úkíkkt økwYðkhufkuxo{kt hsq fhe íkÃkkMk yrÄfkheÃke.yuMk.ykR. MkuðkMxeÞLk ËuðkrMkÞkyuðÄw rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxuo yu{ktøkýeLku Lkk{tsqh fhe çktLkuLku ßÞwze~Þ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

¾kíkh {kxu çktÄ ðuøkLkðk¤ehuf Vk¤ððk{kt hu÷ðurð¼køkLke ykzkE : ¾uzqíkku

Mkwhík, íkk. 15

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku Mkk{u[ku{kMku AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ¾kíkh {kxuð÷¾kt {khðkLkk rËðMkku ykÔÞk Au. AuÕ÷kËkuZ {kMkÚke ¾kíkhLku {wÆu ¾uzqíkkuLke nk÷íkçkkh MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe ÚkE [qfe Au.çkeS íkhV hu÷ðu rzÃkkxo{uLx íkhVÚke ÃkýMkkðfku ÔÞðnkh Úkíkku nkuðkÚke ¾uzqíkkuyf¤kÞk Au. ÃkkuíkkLke {køkýeLku ÷RLkuyksu rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku MkktMkËMke. ykh. Ãkkxe÷Lke ykøkuðkLke{kt {kuh[ku÷kðe yrÄf f÷uõxhLku hsqykík fhe níke.

rsÕ÷k{kt ¾kíkh ðu[ký fhLkkheMknfkhe {tz¤eykuLkk Mkt[k÷fkuyu økwÁðkhursÕ÷k f÷uõxh f[uheyu {kuh[ku ÷kðef÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. WfkELknuh ÞkusLkkLku fkhýu Mkwhík rsÕ÷kuçkkh{kMke rÃkÞík rðMíkkh çkLÞku Au, íkuÚkeyk rðMíkkh{kt þuhze, zktøkh, fÃkkMk, fu¤,þkf¼kS Mkrník ík{k{ Ãkkfku {kxuçkkhu{kMk ík{k{ «fkhLkk ¾kíkhLke

sYrhÞkík Q¼e hnu Au. ËuþLkk ¾uíkWíÃkkËLk{kt hkßÞLkku Vk¤ku 12 xfk sux÷kuhÌkku Au. ¾uíke {kxu Ãkkýe, ¾kíkh, ðesÃkkðh yLku rçkÞkhýLke sYrhÞkík Ãkzu Au,íku{ Aíkkt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚke ¾uzqíkku¾kíkhLke íktøke yLkw¼ðe hÌkk Au. íkuðwtíku{ýu ykðuËLkÃkºk{kt ÃkkuíkkLke ðuËLkkXk÷ðíkk sýkÔÞwt Au.

ðÄw{kt, íku{ýu yrÄf f÷uõxhLku YçkYðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðu MxuþLku¾kíkhLke sYrhÞkík «{kýu sYhe çktÄðuøkLkðk¤e huf hu÷ðu ¾kíkwt Vk¤ððk{ktøkÕ÷ktíkÕ÷kt fhe hÌkwt Au, suLke Mkk{u hkusLkeºkýÚke [kh çktÄ ðuøkLkðk¤e huf rMk{uLxLku

Vk¤ððk{kt ykðe hne Au. huf{kt 42ðuøkLk{kt 2600 xLk ¾kíkh ykðu Au. íku{Aíkkt çktÄ ðuøkLkðk¤e huf Vk¤ððk{ktykðíke LkÚke. WÃkhktík huf ¾k÷e fhðkLkk12 f÷kfLkk Mk{Þ{kt Ãký çkkËçkkfe fhe 9f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.yk WÃkhktík ¾uíke {kxu rËðMkLkk Mk{Þu 14f÷kf ðes«ðkn {¤ðku òuRyu íkuLku çkË÷u8 f÷kf rËðMku yLku 8 f÷kf hkrºkLkkMk{Þu hkuxuþLk «Úkk «{kýu ðes¤eykÃkðk{kt ykðe hne Au. íktºkLkk ykçkuðzk ÄkuhýkuLke Wøkú hsqykík fhe yrÄff÷uõxhLku ÍzÃkÚke ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

FRIDAY, 16 JULY 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.16/7/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.256/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.16/7/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

67/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.16/7/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 69/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

y{hLkk yÃknhýytøku VrhÞkË LkkUÄkððksíkk MÃküíkk ÚkE

Mkwhík, íkk. 15

fk{hus{kt LkkUÄkÞu÷k {kykuðkËLku÷økíkk økwLkk{kt suLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt íkuËuðuLÿ WVou y{h fkuhkLku Mkwhík Ãkku÷eMkniËhkçkkË Ãkku÷eMkLke {ËËÚkeniËhkçkkË{ktÚke rVÕ{e Zçku Ÿ[fe økEíÞkhu íkuLke ÃkíLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {ÚkfuíkuLkk ÃkríkLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkeVrhÞkË fhðk Ëkuze økE níke. òufuÃkku÷eMku íkuýeLku çkÄe nfefík sýkðeníke íÞkh çkkË íku fkuELku fkuE Ë÷e÷fhíke níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mkwhík Ãkku÷eMku fk{hus Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkÞu÷k {kykuðkËLku ÷økíkkøkwLkk{kt MkkiÚke Ãknu÷kt su ykhkuÃke Ãkfzâkuníkku íku rLkhtsLk {nkÃkkºk ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷e zkÞhe{ktÚke ¾qçks [kUfkðLkkhe{krníke {¤e níke. íku{ktÚke MkíÞ{hkð,hk{w Ãkwðkh, ËuðuLÿ WVuo y{h fkuhkLkkfkuz Lku{ {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykøkwLkk{kt hk{w Ãkwðkh, MkíÞ{hkðMkrníkLkk 13 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. Ëhr{ÞkLk ËuðuLÿ WVuoy{hLke ÄhÃkfz {kxu yuf xe{yXðkrzÞk Ãknu÷kt niËhkçkkË ÃknkU[eøkE níke. 15 {e íkkhe¾u íkuniËhkçkkËLkk ¼h[f rðMíkkh{kt íkuLkkr{ºk MkkÚku çkkRf Ãkh çkuMkeLku síkku níkkuíÞkhu Mkwhík Ãkku÷eMku niËhkçkkË Ãkku÷eMkLke{ËËÚke íkuLkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fÞkuoníkku. y{hLku Ãkku÷eMku çkkRf ÃkhÚkeÃkkzeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Mkwhík Ãkku÷eMku

yuf r{rLkx Ãký ðuz^Þk ðøkh çkkÞ hkuzíkuLku ÷RLku Mkwhík ykððk Lkef¤e níke.òufu íkuLkk r{ºkLku Ãký yuðwt ÷køÞwt fu fkuEy{hLkwt yÃknhý fheLku LkkMke økÞkníkk. íkuýuu y{hLke ÃkíLke rð{÷kLku Ãkýyk çkkçkíku òý fhe níke. rð{÷kíkífk÷ MktçktrÄík Ãkku÷eMk {Úkf{kty{hLke VrhÞkË fhðk ÃknkU[e økE níkeíÞkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký yuf íkçk¬u[kUfe økE níke Ãkhtíkw MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuWå[ yrÄfkheykuLku yk çkkçkíku òýfhíkk Wå[ yrÄfkheykuyu ¾he nfefíksýkðe níke. íÞkh çkkË Ãký rð{÷kyuíÞkt Ë÷e÷ku [k÷w hk¾e níke. rð{÷kíÞkt Mkk{krsf fkÞofh Au. íkuýuu fÌktw níkwtfu y{Lku yk çkkçkíku Mk¥kkðkh òý fhðeòuEíke níke íÞkh çkkË rð{÷kLkuMk¥kkðkh òý fhkE nkuðkLke {krníke«kó ÚkE Au.

{kykuðkËe y{hLku Ãkku÷eMku Ÿ[fÞkuyLku íkuLke ÃkíLkeyu yÃknhý Mk{ßÞwt

MkkÞý{kt Âõ÷rÃktøk «fhýuÃkkt[ LkçkehkykuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 15

ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt ¾LkesLkkrLkfkMk WÃkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkktfk{husLkk huíke {krVÞkyku ðÄw YrÃkÞkLke÷k÷[{kt huíke-fÃk[eLkku Äq{ sÚÚkku hkßÞçknkh {kuf÷e hÌkk Au. huíkeLkku sÚÚkkuhkßÞ çknkh síkku yxfkððk ¾ký-¾Lkes rð¼køku Íwtçkuþ WÃkkze Au, suytíkøkoík çkwÄðkhu hkíku Vhe yuf ð¾íkV÷k$øk MfðkuzoLke xe{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞkuníkku. MkkÚkkuMkkÚk økwÁðkhu fk{husíkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{{kt ç÷kuf nkuÕzhîkhk økuhfkÞËu Úkíkwt huíke¾LkLk çktÄ fhkðe÷eÍ MkeÍ fhðk{kt ykðe níke.

íkkÃke LkËe{ktÚke fk¤wt MkkuLkwt fkZðk÷eÍÄkhfku çkuVk{ çkLÞk Au. Mkhfkhu Lk¬efhu÷k ík{k{ ÄkhkÄkuhýu Lkuðu {qfe ç÷kuf

nkuÕzhku îkhk huíke fkZðk{kt ykðe hne Au.yk ytøku ¾ký-¾Lkes rð¼køkLku yLkufVrhÞkË {¤íkk ËhkuzkLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW

¼ihðLkk ç÷kuf nkuÕzhLku LkkurxMk VxfkÞkoçkkË Ãk¾ðkrzÞk{kt s çkeS ð¾ík MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku Au. fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷eøkk{u ykh-xwLkk ç÷kuf nkuÕzh ¼ÿuþfíkkhøkk{ðk÷k îkhk økuhfkÞËu huíkeLkwt¾LkLk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË{¤e níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhu økwÁðkhuV÷k$øk MfðkuzLkk yrÄfkheMke.S.çkkhkuxLke xe{ yktçkku÷e økk{uºkkxfe níke.

MÚk¤ WÃkh ç÷kuf LkkurxrVfuþLkyurhÞk{kt rçkLk yrÄf]ík heíku ¾kuËfk{fhe huíke ¾LkLkLke fk{økehe [k÷e hnenkuðkLkwt htøku nkÚk ÃkfzkÞwt níkwt. økuhfkÞËu

Ä{Ä{íke yk fk{økeheLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkts V÷k$øk Mfðkuzu ÷eÍLku MkeÍ fhe ËeÄeníke. MkkÚkkuMkkÚk ºký nkuzeykuLkku Ãký

Mkhfkh nMíkf fçkòu ÷E hkuÞÕxe ÃkkMkLkeçkwf MkeÍ fhe ËeÄe níke. yk WÃkhktíkçkwÄðkhu hkíku LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 ¾kíkuMku÷ðkMk hkuz WÃkh hkßÞLke çknkh

økuhfkÞËu ÷E sðkíkku fÃk[eLkku sÚÚkkuÃkfze Ãkkzâku níkku. ðkÃke SykRzeMke¾kíku ykðu÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çktLkufLxuLkhku MkeÍ fhe ËeÄk níkk. yk WÃkhktíkçktLku fLxuLkhLkk {kr÷fkuLku Ãk[kMk-Ãk[kMknòh YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

V÷k$øk Mfðkuz Mku÷ðkMk hkuzWÃkhÚke hkßÞ çknkh síkk fÃk[eLkkfLxuLkhku Ãkfze Ãkkzâk çkkË r¼÷kz¾kíkuÚke hkßÞ çknkh síkk huíkeLkk çkufLxuLkhku Ãký Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLkufLxuLkhkuLku Ãký yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo níkku íkuðwt xe{Lkk yrÄfkheyuMk.S.çkkhkuxu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk.15Ë{ýÚke çkwx÷uøkhku îkhk

S.ykh.Ãke. Ãkku÷eMkLkkt {u¤kÃkeÃkýk{ktxÙuLk {køkuo økwshkík{kt hkusLkku fhkuzkuYrÃkÞkLkku ËkY ½wMkkzðkLkk sçkhËMíkLkuxðfoLkku ykshkus ÃkËkoVkþ Úkíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{wMkkVhkuLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u Mkktsu5-30 f÷kfu ð÷Mkkz huÕðu MxuþLku{wtçkRÚke y{ËkðkË síke y{ËkðkËÃkuMkLsh xÙuLk{kt ykshkus{erzÞkf{eoyku ÃknkU[e økÞkt níkkt yLkuAuÕ÷k Ãkkt[ zççkkyku{kt XktMkeXktMkeLku¼hu÷k ËkYLkk çkkuûkkuLku MxuþLk Ãkh Wíkkheíku ytøku ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLku VkuLkfhíkkt íkuyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[ðkLku çkË÷u¼køke Awxíkkt Ãkku÷eMkLke çkwx÷uøkhkuMkkÚkuLke ¾wÕ÷e r{÷e¼økík çknkh ykðeAu.

xÙuLkLkk ÃkkA¤Lkk Ãkkt[ zççkkyku{ktçku çkkÚkY{ ðå[u íkÚkk çkkÚkY{Lke ytËh

XktMkeXktMkeLku ¼hu÷ Ë{ý çkLkkðxLkeßnkuLk {kxeoLk, r¢BÃke, {ufzkuðu÷, çÕÞwheçkLz SLk, {uSf {ku{uLx ðkufzk ðøkuhuçkúkLzLkku ËkY íkÚkk rçkÞhLke xeLk ¼hu÷k2000 Úke ðÄkhu fkxwoLkku Lkshu Ãkzâkt

níkkt. yuf fkxwoLk{kt ËkYLke 36 çkkux÷kuíkÚkk rçkÞhLkk 36 xeLk {¤e ykðíkkt{kºk y{ËkðkË ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt sykshkus yZe fhkuzLkku ËkY ½wMkkzðk{ktykÔÞku nkuðkLkku ytËks MkuðkR hÌkku Au.

{erzÞkf{eoykuyu ÃkuMkuLshkuLke{ËËÚke ËkYLkk fkxwoLkku Lke[u WíkkhðkLkwt

[k÷w fhíkkt s ÃkkÞ÷kuxªøk fhe hnu÷kçkwx÷uøkhku íkÚkk Ãkku÷eMkLkkt {kýMkkuLkkMke Awxâkt níkkt. {erzÞkf{eoykuyuMk{økú ½xLkk ytøku ð÷Mkkz huÕðuÃkku÷eMkLkkt Ãke.yuMk.ykR.yuMk.yuMk.{fðkýkLku VkuLk fhe nfefíksýkððk Aíkkt ½xLkkLkkt yuf f÷kfMkwÄe Ãkku÷eMkLkku yufuÞ {kýMk½xLkkMÚk¤u VhõÞku Lk níkku. yux÷wt sLknª Ã÷uxVku{o Lkt.1 WÃkhLkeS.ykh.Ãke. Ãkku÷eMkLke [kufe{kt çkuXu÷kÃkku÷eMkf{eoyku Ãký [kufe çktÄ fheÃkkuçkkhk økýe økÞkt níkkt. {wMkkVhkuyu15 r{rLkx{kt 25 sux÷k fkxwoLkku MxuuþLkÃkh Wíkkhe ËeÄkt níkkt. suLke ytËksurft{ík Ãkkt[ ÷k¾ Yk.Úkíke nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ßÞkhu 80 xfk ËkYLkkusÚÚkku Ãkku÷eMk Lk ykððkLku fkhýu xÙuLk{ktLkef¤e økÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uçkwx÷uøkhku yLku Ãkku÷eMk rð¼køk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

xÙuLk{køkuo fhkuzkuLkku Ë{rýÞku ËkY½wMkkzðkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Ãkh y{ËkðkË ÃkuMkuLsh xÙuLk{ktÚke {¤e ykðu÷ku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk RLkMkux{kt òuLk {krxoLkçkúkLzLke çkkx÷eyku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðehku{kt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Lk ykðíkk ÷kufkuyu ËkYLke÷tqx [÷kðe níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkÃkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷uhVw[¬h ÚkE økEËhhkus MktÏÞkçktÄ

xÙuLkku{kt støke {kºkk{ktËkYLke nuhVuh ÚkkÞ Au

ð÷Mkkz{kt xÙuLkLkk Ãkkt[ zççkkyku{kt ¼hu÷ku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

ç÷kuf Lkt ykh-2 îkhk rçkLkyrÄf]ík

heíku [k÷íktw huíke¾LkLkhtøku nkÚk ÍzÃkkÞwt

hkßÞ çknkh síkefÃk[e Mku÷ðkMkÚke

yLku huíke r¼÷kzÚkeMkeÍ fhkR

fk{husLkk yktçkku÷e{kt V÷k$øk Mfðkuz ºkkxfe

Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkwtfk{ ÷kufkuLkwt Au fuÃkku÷eMkLkwt?

Mkwhík, íkk. 15

ÃkeÃk÷kuË íku{s þnuhLkk yLÞ ÷kufkuÃkkMkuÚke VkRLkkLMkLkk Lkk{u ykþhu YrÃkÞk70 fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkh çkÕ÷w çku rËðMkÃknu÷k íkuLkk ½hu ykðíkk W{hk Ãkku÷eMku íkuLkuMkwhûkk ykÃke níke yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw, íkuLkuÃkrhðkh MkkÚku ðhkAkhkuz MkwÄe MkneMk÷k{íkÃknkU[kzðk{kt Ãký ¼qr{fk ¼sðe níke.yk fuMk{kt ÷kufku MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLkeXøkkR fhLkkh VkRLkkLMkh Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLku çkË÷u W{hk Ãkku÷eMk ÷kufku ÃkkMkur[rxtøkLkk Ãkwhkðk {køku Au.Ãkku÷eMkLke Mkk{uAwÃkku yk¢kuþ Xk÷ðe hnu÷kÃkeÃk÷kuËðkMkeyku{kt [[ko [k÷e hne Au fuÃkwhkðk yufºk fhðkLkwt fk{ ÷kufku s fhþu íkkuÃkAe Ãkku÷eMk þwt fhþu?

ÃkeÃk÷kuË økk{ ¾kíku hnuíkkVkRLkkLMkh çkÕ÷wyu çku xfkLkk ÔÞksuÚke÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ÷eÄk níkk.þYykíkLkk Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkuýurLkÞr{íkÃkýu ÔÞks ¼ÞwO níkwt íÞkh çkkË íkuy[kLkf s økkÞçk ÚkR økÞku níkku.÷kufkuyu íku{Lke SðLk¼hLke {qze yÚkðkíkku s{eLkLkk ðu[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk ykVkRLkkLMkhLku ykÃke ËeÄk níkk. WX{ýwtfhLkkh çkÕ÷wyu ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 70fhkuzÚke Ãký ðÄw ÔÞksu ÷eÄk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. çku {rnLkkÚke Ãký ÷ktçkkMk{ÞÚke ÷kufku íkuLku þkuÄe hÌkk níkk Ãký

yk VkRLkkLMkh ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykðíkkuLk níkku. Ëhr{ÞkLk çku rËðMk Ãknu÷kt LkkMkeAqxu÷ku VkRLkkLMkh ykÔÞku nkuðkLke ðkíkøkk{{kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkk ÷kufkuLkktxku¤uxku¤kt yufºk ÚkR økÞkt níkkt yLkuVkRLkkLMkhLku ½uhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.òu fu, W{hk Ãkku÷eMku «òLkku MkkÚkykÃkðkLku çkË÷u VkRLkkLMkhLkku Ãkûk ÷eÄkuníkku. W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËfhðk økÞu÷k xku¤kt ÃkkMku W{hk Ãkku÷eMkuÃknu÷k r[rxtøkLkk Ãkqhkðk {ktøÞk níkkyux÷u Ãkku÷eMkLkk ð÷ýÚke yf¤kÞu÷k÷kufku VrhÞkË fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au.

70 fhkuzLkk WX{ýkt fuMk{kt Ãkku÷eMk÷kufku ÃkkMku r[rxtøkLkk Ãkwhkðk {køku Au!

Mkwhík, íkk. 15Ãkwýk økk{Lke ËkuZ ð»keoÞ çkk¤feLkwt

h{íkkh{íkk fuhkuMkeLk Ãke síkk {kuík ÚkÞwtníktw. M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku íku{sÃkwýk-Mkkhku÷e hkuz Ãkh {nkðeh LkøkhMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt Íq tÃkzÃkèe{kthnuíkk {wfuþ¼kR {fðkýkLke ËkuZ

ð»koLke Ãkwºke ykhíkeyu økíkíkk.14{eyu ½h{kt h{íkkh{íkkfuhkuMkeLk Ãke ÷eÄw t níkw t. íkuýeLkuÃkrhðkhsLkku íkwhtík M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk, ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. Ãkwýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ftÃkLkeykuyu çkku÷u÷wtð[Lk Lknª Ãkk¤íkkf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkyÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 15

nShk fktXk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku÷ku¼k{ýe yLku ÷÷[k{ýe ykuVhkuykÃke Wãkuøkfkhkuyu íku{Lke s{eLk¾heËe ÷eÄe Au. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk¾heËíke ð¾íku íku{Lku ykÃku÷k ð[LkkuÃkk¤ðk{kt nðu ftÃkLkeyku rztøkku çkíkkðehne Au. fktXk rðMíkkhLkk rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLku {wÆuftÃkLkeykuyu ÃkÕkxe {khíkkøkk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykíkfhe níke.

nShk fktXk rðMíkkhLkk rþrûkíkkuLkuhkusøkkhe ykÃkðkLku {wÆu nShkLkkWãkuøkkuyu çku {kuZkLke ðkík fhe Au. íkuðwt

fktXk rðMíkkh rðfkMk Mknfkhe {tz¤eLkk«{w¾ «ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ¾uzqíkkuLkes{eLk ÷E ÷uLz ÷qÍMkoLku LkkufheykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃke nkuðk AíkktftÃkLkeykuyu økk{Lkk 200 sux÷k ÷uLz÷qÍMkoLku Mk{kÔÞk LkÚke. nShk rðMíkkhLkk90 xfk ÷kufku ¾uzqík Au. þkf¼kS,ÃkþwÃkk÷Lk yLku {kAe{khe fheSðLkrLkðkon [÷kðe hÌkk Au.

økk{Lkk ¾uzqíkkuLke s{eLk ÷E íku{LkuykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤ðk{kt ykðu íkku rzøkúeyLku rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞhku, ykRxeykEnkuÕzh yLku 450Úke 500 sux÷køkúußÞwyux yLku ÃkkuMx økúußÞwyux ÞwðkLkkuLkuLkkufhe {¤u íku{ Au. yk{ Aíkkt fkuLxÙkõx«Úkk{kt fu yu«uLxeMk{kt Ãký ftÃkLkeykuîkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. yk{wÆu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeÞwðkLkkuLke çkuhkusøkkheLkku «&™ n÷ fhðkhsqykík fhe nkuðkLkwt «{w¾ «ðeý Ãkxu÷uW{uÞwO níkwt.

fktXk rðMíkkhLkk rþrûkík

çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe ykÃkðkLku{wÆu nShkLke ftÃkLkeykuLkku rztøkku

ykX{kt Äkuhý{ktyÇÞkMk fhíkku rfþkuh

hnMÞ{Þ heíku økw{ Mkwhík, íkk. 15

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktLkðkøkk{ hkuz Ãkh Wr{ÞkLkøkh yuf{kt

hnuíkku 16 ð»koLkkurfþkuh 11{eíkkhe¾u hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ ÚkEøkÞku Au. íkuLkk økw{Úkðk ytøku íkuLkk

rÃkíkkyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhSykÃke nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhLkðkøkk{-®zzku÷e hkuz Ãkh Wr{ÞkLkøkh-yuf{kt hnuíkk rðfkMk f]»ýk Ãkkrx÷LkkuËefhku Mkkøkh (W.ð.16) 11{eLkk hkusMkktsu fkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. íkuýu ÷k÷ íkÚkkÃke¤k f÷hLke ÷kE®Lkøkðk¤wt þxo yLkufk¤k htøkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO Au. Mkkøkh®÷çkkÞík{kt MkkðosrLkf nkEMfq÷{ktÄkuhý ykX{k yÇÞkMk fhu Au.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yhS ÷ELku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

YrÃkÞk 71,680Lke®f{íkLkk ËkY MkkÚku ºkýçkwx÷uøkhku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 15Mkwhík Ãkku÷eMk {kxu {kuMx ðkuLxuz

økýkíkk yLku Mk{økú þnuh{kt ËkY MkÃ÷kÞfhíkkt rVhkuÍ Lkk÷çktÄLkku ËkYLkku sÚÚkku{heLk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. òu fu,Lkk÷çktÄ LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.Ãkku÷eMku YrÃkÞk 71,680, {kYrík fkhyLku Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷YrÃkÞk 3,79,180Lke ®f{íkLke {íkkMkkÚku ºký çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

nShk økk{ ¾kíku ykðu÷e íkkÃkeøkýÃkrík {trËh [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ËkY¼hu÷e fkh ÃkMkkh ÚkðkLke nkuðkLkeçkkík{e {heLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh yuMk. su. {kuËeLku {¤e níke.yk çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u çkÃkkuhuºký ðkøÞu íÞkt ðku[ økkuXððk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLke {kYrík

fkh Lktçkh Ssu 5 Mkesu 5557 íÞktÚkeÃkMkkh Úkíkkt íkuLku yxfkððk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku fkh yxfkðeLku fkhLkeÍzíke ÷uíkk íku{ktÚke YrÃkÞk 71,680Lke®f{íkLke ËkYLke swËe swËe çkLkkðxLke726 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. ËkYLkksÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku {kunt{Ë RÂBíkÞkÍøkw÷k{ {kunt{Ë {÷uf, [tÿfktík çkkçkw¼kRZeB{h yLku [uíkLk nMk{w¾ Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk ËkYLkku yk sÚÚkku rVhkuÍLkk÷çktÄu {tøkkÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhíkktÃkku÷eMku íkuLku ¼køkuzwt ònuh fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke ®f{íkLke{kYrík fkh, YrÃkÞk 71,680Lke®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku íku{s YrÃkÞk7500Lke ®f{íkLkk Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 3,79,180Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ËkYLkku yksÚÚkku ËrhÞk{køkuo ÷ðkÞku nkuðkLkeþõÞíkkLkk ykÄkhu {heLk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

nShk{ktÚke rVhkuÍ Lkk÷çktÄLkeËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃkíke Ãkku÷eMk

MkktÄeÞuh, íkk. 15

MkkÞýLke yuf þk¤kLke MkøkehrnLËw rðãkÚkeoLke MkkÚkuLkk yzÃk÷ktLkeÂõ÷Ãkªøk Wíkkhe çkunwËe {ktøkýe LkMk tíkk u»kkíkk ç÷f{uE÷ fhðkyu{yu{yuMk çkLkkðe ÷ðÚkúeLkk Lkk{uMkkÞý ÃktÚkf{kt ðnuíkku fhe ËuðkLke½xLkk{kt Mk tzk uðkÞu÷k Íwçk uh ÞwMk wVÃkxu÷Lkk çku rËðMkLkkt Ãkku÷eMk rh{kLzçkkË {wÏÞ ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷u íkuLkkMkkøkrhíkkuLkk Lkk{ fçkq÷íkk yku÷ÃkkzÃke.ykE. çke.yu{. ËuMkkEyu AuÕ÷kçk u rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkÞýLkehMk w÷kçkkË Mkk uMkkÞxe ÃkkMk uLkk t çk u{wÂM÷{ xÃkkuheyku Mkrník MkkÞý MkwøkhMxkV õðkxoMkLkk ºký rnLËwLkçkehkykuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt Äfu÷eËeÄk Au.

Ãke.ykE. çke.yu{. ËuMkkEyuMku÷VkuLk WÃkh ykÃku÷e rðøkík {wsçk

{wÏÞ ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷Lkkt Âõ÷Ãkªøk«fhý{kt Mk tzk uðkÞu÷k MkkÞýLkehMk w÷kçkkË Mkk uMkkÞxe ÃkkMk uLkkMke.yuLk.S. ÃktÃk ÃkkMku hnuíkk {wÂM÷{xÃkkuhe ykMkeík LkkMkeh r{hÍk ({w¤ðíkLk rMkfh, hksMÚkkLk) íkÚkk rMkÆefhMkef¼kE ykË{¼kE þu¾Lke ÄhÃkfzfhkE Au. ßÞkhu MkkÞý Mkwøkh MxkVõðkxoMkLkkt ç÷kuf Lkt. 16, S{kt hnuíkkrMkØkÚko WVuo Mku¼w øksuLÿ®Mkn fhý®Mknðþe, õðkxoMk yu[ 2-5{kt hnuíkkíkw»kkh h{uþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkkxe÷yLku ç÷kuf Lkt. 9Lkk Y{ Lkt. 22{kthnuíkk Ä{uoþ ¼e{Mkªøk Mkku{S¼kEðMkkðkLke Ãký ÄhÃkfz fhe su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. òufuyk ykhk uÃkeykuLke ðÄw Ãk qAÃkhA [k÷w Au. íÞkhu ykðLkkhk rËðMkku{ktðÄw Lkçkehkyku su÷¼uøkk ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

ÃkeÃk÷kuË íku{s þnuhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ÔÞksu ÷R ÷eÄk çkkË yk Lkkýkts{eLk yLku r{÷fíkku{kt hkufeLku ÷kufku MkkÚku XøkkR fhLkkh VkRLkkLMkh çkÕ÷wLkuW{hk Ãkku÷eMk Ãkqhíkwt hûký ykÃke hne nkuðkÚke ÷kufku ÷k[kh çkLke økÞk Au.Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykþhu ðeMk rËðMkÃknu÷kt çkÕ÷wLke {kLkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt níkwt. yk Mk{Þu {kLkk ytrík{ ËþoLk fhðk {kxuÃký çkÕ÷w ÃkeÃk÷kuË{kt VhõÞku Lk níkku.

çkÕ÷w {kLke ytrík{r¢Þk{kt Ãký ykÔÞku Lk níkku

ËkuZ {kMkÚke ¾kíkhLke íktøke yLkw¼ðíkk¾uzqíkkuLkku f÷uõxh f[uheyu {kuh[ku

ÃkwýkLke çkk¤feLkwt fuhkuMkeLk Ãke síkk {kuík

íkkzðkze ÃkkMku ÃkeÄu÷k nku{økkzoLku÷kufxku¤kyu {uÚkeÃkkf [¾kzÞku

(r[LLkw ÃkeXðk)

ík{k{ þrLkðkhu hò ykÃkku : ðfe÷ku

Mkwhík : ðhkAk{kt ½Lkþk{LkøkhLkSf ònuh{k [uLk[k¤k fhíkk ºkýLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

økíkhkus Mkktsu Mkkzk A f÷kfu½Lkþk{Lkøkh øk÷e LkBçkh 7 ÃkkMku yufÞwðíke yLku çku RMk{ku ònuh{kt [uLk[k¤kfheLku ÷kufkuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{wfíkk nkuðkLke {krníke MÚkkrLkf÷kufkuyu ðhkAk Ãkku÷eMkLku fhíkkðhkAk Ãkku÷eMku íÞkt ònuh{kt

[uLk[k¤k fhíke þçkkLkk WVo Ãkªfe økw÷k{{kun{tË ¾kLk hnu( huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÍkuÃkzÃkèe) yLku íkuLke MkkÚkuLkk RMk{kusøkrËþ nhe Ãkxu÷ íkÚkk nhuþ fw¤SÃkxu÷ ( çktLku hnu Ãktzku¤, ðuzhkuz) LkeÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík, íkk. 15

{kU½ðkheLkk {khLku fkhýu ½hLkwt çksux¾kuhðkR hÌkwt Au. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷,yLkks, fXku¤Lkk ¼kððÄkhk çkkË økÞkyXðkrzÞu ËqÄLkk ¼kðku{kt Ãký ðÄkhkuÍªfkÞku Au. «ríkrcík zuheykuLkkt ËqÄ{ktr÷xh ËeX çku YrÃkÞk ðÄw ¾[oðkLkeLkkuçkík ykðe Au íÞkhu {UËk, ¾ktzMkrníkLkk hku {rxrhÞÕMk íku{s {sqhxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLkufkhýu çkufhe Wãkuøk Ãkh íkðkR ykðe Au,suLku fkhýu çkúuz, rçkrMfx MkrníkLke çkufhe«kuzõx {kU½e ÚkR Au. ¾kMk fheLku ËqÄLkk¼kðkuLke yMkh fuf Ãkh Ãkze Au. çkkfeçkufhe Wãkuøk{kt ËqÄLkku ðÃkhkþ {kºk 20xfk s nkuÞ Au.

çkufhe «kuzõx{kt M÷kRÍYÃku {¤íkkçkúuzLkk ¼kðku ðæÞk Au. yuf ð»ko yøkkW30 YrÃkÞu rf÷ku {¤íkk çkúuzLkk ¼kðnk÷{kt 40 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. rðrðÄ«ríkrcík ftÃkLkeykuLkk çkúuz 16 YrÃkÞkLkk400 økúk{ ÚkÞk Au. ßÞkhu Ãkkô¼kSLkkçkúuzLkk ¼kð zÍLk ËeX 18 YrÃkÞu ÚkÞkAu, su yuf ð»ko yøkkW 12 YrÃkÞk níkk.çkúuzLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLkwt {wÏÞfkhý {rxrhÞÕMkLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku Au.

WÃkhktík, {kLkð¾[o yLku $Äý {kU½wtÚkíkk íkuLke çkLkkðx Ãkh ¼khu yMkhÃknkU[e Au. {UËkLkku ¼kð òuíkk 9 YrÃkÞkrf÷kuLke søÞkyu nk÷{kt 22 YrÃkÞurf÷ku ÚkÞku Au. WÃkhktík, ½e Ãký 65YrÃkÞu 500 økúk{ ÚkÞwt Au, suLku fkhýu

þnuh{kt XufXufkýu ykðu÷e70 Úke ðÄw çkufheyku{kt¼kðku ðÄkhðkLke Vhs ÃkzeAu. ð¤e, çkúuzLku çkkË fhíkkrçkrMfx, MkkËk rçkrMfxLkk¼kðku Ãký ðæÞk Au. y÷øky÷øk ykfkhLkk ykðíkkrçkrMfxLkk ¼kðku n{ýkt100 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞku Au.1996Úke 2001 MkwÄe yk¼kð 60 YrÃkÞu rf÷ku hÌkkuníkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË{kLkð¾[o ðÄíkk rLkÞíkMk{ÞLkk ytíkhu ¼kð ðæÞk níkk.

òufu, þnuh{kt fux÷ufXufkýu Mkkhe økwýð¥kkLkkLkk{u 120Úke 130 YrÃkÞurf÷kuLkk ¼kðu Ãký rçkrMfxðu[kR hne Au. yk ytøkuMkwhík çkufMko yuMkkurMkÞuþLkLkk

Mku¢uxhe s{þuË Ëkuxeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, yuf ð»ko Ãknu÷kt rçkrMfxLkk ¼kð90Lke søÞkyu 100 íku{s çkúuzLkk36Úke ðÄkheLku 40 fÞko níkk Ãkhtíkwnk÷Lke ÂMÚkríkLku fkhýu ¼kð ðÄkhðk{ktykðþu. òufu, fux÷ef søÞkyu ¼kððÄkhe ËuðkÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

nðu çkufhe «kuzfxMk {kut½e Úkþuçkufhe ««kuzfxMkLkk ¼¼kð{kt ððÄkhkLkk MMktfuík, yyuMkku. xxqtf{kt rrLkýoÞ ÷÷uþu

yMMk÷ Mkwhíke fkheøkhkuLke ¼khu ¾kuxMkwhíkLkk «ríkrcík çkufhe Wãkuøk yøkkW Mkwhíke fkheøkhkuLku fkhýuð¾ýkíkku níkku. òufu, yksu ÂMÚkrík y÷øk Au. n{ýkt çkufheWãkuøk{kt yMMk÷ Mkwhíke fkheøkhkuLke ¼khu ¾kux ðíkkoR hne Au. nðurçknkhe, {hkXe yLku hksMÚkkLke fkheøkhkuLkk ykÄkhu çkufheWãkuøk [k÷e hÌkku Au. íku{Lkk hnuXký MkrníkLkku ¾[o ðÄw nkuðkLkufkhýu Ãký {kLkð¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu, çkufhe WãkuøkLkeÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu þnuh{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ãkkt[ çkufheyku çktÄÃký Ãkze økR Au.

ËqÄ, {UËk, ¾ktz suðkhku {rxrhÞÕMkLkkŸ[k ¼kð ÷uçkh-xÙkLMkÃkkuxuoþLk¾[o ðÄíkk çkúuz,rçkrMfxLke rft{ík{ktíkku¤kíkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 15ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ºký

[kuhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk [kuhkuyu ¾xkuËhk ¾kíkuykðu÷e {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{ktÚke YrÃkÞk22,000Lke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe ÷eÄknkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷uíkk íkuLkku fçkòu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh[kuheLkk {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku ºký sýk Vhe hÌkk nkuðkLkeçkkík{e Mkðuo÷LMk MxkV{kt Vhs çkòðíkk {rnÃkíkrMktnðk¤kLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ºký [kuh yxffhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ¾xkuËhk rðMíkkh{kt yuf{kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhíkkt [kuhLkku fçkòu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞku níkku. {¤íke {krníke «{kýu ÃkfzkÞu÷k [kuhku{ktÃkktzuMkhkLkk hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk økkuÃkk÷ WVuo økwtøkkLke{hks «ÄkLk, ÃkktzuMkhkLkk søkLLkkÚk Lkøkh{kt hnuíkkMke{kt[÷ WVuo Mke{k çknuhk íku{s ykÍkËLkøkhÍqÃkzÃkèe{kt hnuíkk íkkLkk rfþLk rçkïk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íku{ýu ÃktËh rËðMk Ãknu÷k ¾xkuËhkLkk ytrçkfkLkøkh¾kíku ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke 17 {kuçkkR÷VkuLk [kuhe ÷eÄkníkk. [kuhe ytøku W{hðkzk ¾kíku ykðu÷k økkÞºkeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «¼w¼kR íkkLkkS Ãkwhkurníku [kuheLkkyk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.

{kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{ktÚke[kuhe fhLkkhk ºký ÍzÃkkÞk

ònuh{kt [uLk[k¤k fhíkkçku Þwðf- Þwðíke ÍzÃkkÞk

Mkwhík íkk.15

ðuzhkuz ¾kíku hnuíkk Äku.10Lkk rðãkÚkeoyu ÃkqhfÃkheûkkLkwt ÃkuÃkh ¾hkçk síkk níkkþk{kt ykðe Íuh ÃkeykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. òu fu, ½xLkkLku 24f÷kf WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkktfíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku Ähkh yòý Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðuzhkuz-çknw[hLkøkh ¾kíku ©uÞMk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkku rËÃkuþ {kunLk hkXkuz(19) yu økík {kuze hkºkuËkuZuf ðkøÞu ½h{kt {ktfz {khðkLke Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu rËÃkuþLkk rÃkíkk fkuÃkkuohuþLk{kt çku÷Ëkh Au. íkuLku{k[o {rnLkk{kt Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃke níke. suLkkøkík {rnLku ykðu÷k Ãkrhýk{{kt íku yuf rð»kÞ{kt VuR÷ÚkÞku níkku. yk yuf rð»kÞLke Ãkqhf Ãkheûkk íkuLku økíkhrððkhu ykÃke níke. su ÃkuÃkh Ãký ¾hkçk síkk íkuníkkþ ÚkR økÞku níkku. suÚke íkuLku ykÃk½kíkLke fkurþþfhe níke. òu fu, yk ½xLkkLku 24 f÷kf WÃkhktíkLkkuMk{Þ rðíke økÞku Au Aíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk çkLkkðytøku Ähkh yòý Au. òu fu, M{e{uhLkk [kuÃkzu ÞwðkLkuËðk ÃkeÄe nkuðkLkwt íku{s M{e{uh{ktÚke MktsÞ Lkk{Lkkðkuzo çkkuÞu çkwÄðkhu {kuzehkºku 3-30 ðkøÞu fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkfu Vhs Ãkh nksh ÃkeyuMkykurË÷eÃk¼kRLku yk ðËeo ÷¾kðe níke. suLke {krníke{u¤ððk çkeò rËðMku Mkktsu Lkðuf ðkøÞu fíkkhøkk{Ãkku.Mxu.{kt VkuLk fhkíkk íÞkt Vhs Ãkh nksh ÃkeyuMkykurËLkw¼kRyu çkLkkð ytøku fkuR LkkUÄ ÚkR LkÚke yuðwtsýkÔÞwt níkw.

ÃkuÃkh ¾hkçk síkk ðuzhkuzLkkrðãkÚkeoLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Ãknu÷ku çk÷qLk yux÷u fuVwøøkku 1847{kt÷tzLkLke su.S.ELøkúk{ ftÃkLkeyuçkLkkÔÞku níkku.fk÷o çkuLÍu Ãknu÷e ðkhøkuMkÚke [k÷íke fkhçkLkkðe níke. ykfkhLku ºký Ãkizkt níkkt.rðïLke MkkiÚke Ãknu÷exÙf økkuxeçk zu{÷hu1896{kt çkLkkðeníke. ßÞkhu Ãknu÷e {kuxhMkkEf÷ 1885{kt rLk{koý Ãkk{e níke.

ykze [kðeyku(1) çkúñktz, Mk]rü (2)(4) fkuE.... Lkkhe íkuLkk ÃkríkLke WÃkuûkkLkrn fhu (2)(6) Zkuh, økOðkh ykih .....{u MkçkíkkzLk fu yrÄfkhe (2)(7) çk[fe, Ãkkux÷e (3)(9) ÃkË.... yrÄfkheLkwt fkuE MkL{kLkfhíkwt LkÚke (2)(10) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(12) ftfw (3)(15) YÿkûkLkk {kuxk {ýfkLke {k¤k(3)(17) rLkfkMk.... sux÷ku ðÄkhu yux÷e«økrík ÍzÃke (3)(19) økkÞLkwt Aký (3)(21) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(22)....ðzu nðu ¾uíke fhðkLkwt ykuAwtÚkðk {ktzâwt Au (3)(23) [ku{kMkw.... þY Úkíkkt ¾uzqíkkuLkuÃkkfLke ®[íkk ÚkkÞ Au (2)(24) yr¼÷k»kk, EåAk (3)(26) árü, òuðwt íku (3)(29) ¾ktÄu çkkus WÃkkzðk {kxu çkLkkðu÷eíkw÷k (3)(30) ¾urÃkÞk (3)(32) ®sËøke Sððe íku ykÞw»Þ (3)(33) ÞkºkkMÚkkLkku{kt swËk swËk....Lkk÷kufku òuðk {¤u Au (2)Q¼e [kðeyku(1)....{kt r{ºkíkk ò¤ðu íku Mkk[kur{ºk (3)(2)....Lkwt MkL{kLk fhðwt íku ðnwLke VhsAu (3)(3) ÷økkíkkh, Mkíkík, [k÷w (3)(4) ðMíkwLku fkøk¤{kt ÷Ãkuxe LkkLkeÃkkux÷e suðwt fhu÷wt çktÄký (3)

(5) VrhÞkË ÃkûkLkku fuMk ¾kuxku Auyu.... fhðk Mkk{ku Ãkûk çkLkíkk «ÞkMkfhu Au (2)(9) ¼{hku (3)(11) ÃktÂõík, nkh (3)(13) ELÿLkku Lkkýk{tºke (3)(14) ð]ûkLke zk¤u ŸÄu {kÚku ÷xfíkwt yufrLkþk[h «kýe (3)(16) {kxeLke ¼ªíkkuLkwt LkkLkwt ½h (3)(17) ðÄw.... ÷uðk síkkt {q¤ hf{ ÃkýõÞkhuf ¾kuðe Ãkzu Au (2)(18).....Lkk LkkLkk Ëku»kku Ãký{kLkðeLku {kuxk ÷køku Au (3)(20) þheh (3)(22) ½xLkk, «Mktøk, çkeLkk (3)(23) ËkýkËkh ¾tz (3)(25) ÃkkuíkkLkwt.... nkuÞ yu MkkiLku MðÃLknkuÞ Au (3)(27) ....[qfÔÞk rðLkk {k÷ þnuh{kt÷kðe þfkíkku LkÚke (3)(28) þìh fki¼ktz, nðk÷k fki¼ktzsuðe.... ½ýe ½xLkkyku nsw ytÄfkh{ktÃkzu÷e nþu (2)(31) çkÄk Ä{oLkwt {q¤ .... Au (3)

rºk¼wðLkËkMk økßshøkwshkíkLkk «Úk{ hMkkÞýþk†e rºk¼wðLkËkMk økßshLkku sL{ E.Mk. 1863{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku.

çke.yu. ÚkE fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw yu{Lkwt æÞuÞ íkku Ëuþ{kt hMkkÞýþk†Lkku rðfkMk rMkØ fhðkLkwtníkwt. Ëe½oáük hksðe MkÞkShkðLku yk©Þu ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk Ãkkh ÃkkzðkLke {nuåAkyu íkuyku ðzkuËhkfkp÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. ynª íku{ýu AkÃkfk{ yLku htøkkxe fk{Lke «Þkuøkþk¤k þY fhe.yu{Lke ÞkusLkk {wsçk ðzkuËhk{kt nwLLkh WãkuøkLkk rðfkMk {kxu ‘f¤k¼ðLk’ MÚkkÃÞwt. yLku íkuyku yk[kÞoÃkËurLk{kÞk. íkuyku ‘htøkhnMÞ’ Lkk{Lkwt yuf rºk{krMkf Ãký [÷kðíkk. {wtçkE{kt {hfeLkku hkuøk Úkíkkt íku{ýu‘ykÞkurzLk xfh÷ku hkRz’ Lkk{Lke ËðkLke þkuÄ fhe. yu{Lke ÞkusLkkÚke ‘yu÷uÂBçkf fur{f÷ ðfoMk’MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt. íkk. 16-7-1920Lkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yk økwsoh¼qr{{kt fux÷ktf yktøk¤eLkk ðuZuøkýe þfkÞ yux÷k ði¿kkrLkfku ÚkÞk Au. íku{kt ©e økßshLkwt Lkk{ yøkúe{ nhku¤{kt {qfe þfkÞ íku{ Au.

- yu÷. ðe. òuþe

ÓËÞLku rníkfhykÞwðuorËÞ þçË

“Óã”Lkku yÚko ÚkkÞ‘ÓãkÞ {kLkMku rníktÓã{” ÓËÞ yLku {LkLku

r«Þ yLku rníkfh ÿÔÞku- yki»kÄku ÓãfnuðkÞ Au. {nŠ»k [hfu ÓËÞLku rníkfhyuðkt ËMk yki»kÄ-ÿÔÞku{kt yk{ú-fuhe,yk{úkíkf, ÷fw[, fh{Ëo, yB÷ðuíkMk,ð]ûkkB÷, çkËh, hksçkËh, {kíkw÷wtøk yLkuËkz{ økýkÔÞk Au. yk çkÄk ¾kxkyki»kÄÿÔÞku fku÷uMxuhku÷Lku ½xkzu Au. yuðwtíkku ykÄwrLkf MktþkuÄLkkuÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au.yk{kt Ãký Ëkz{ Mkðkuo¥k{ Au. su{Lkufku÷uMxuhku÷Lku ÷eÄu ÓËÞLke rðf]rík nkuÞíku{ýu hkus yzÄwt Ëkz{ {æÞ{ fËLkwt ¾kðwtòuEyu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-07 6-55 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

y»kkZe Ãkkt[{, ðes ËþoLkLkku {rn{k, îkhfkÄeþÃkkxkuíMkð, ffo{kt MkqÞo, [tÿ-{tøk¤ Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk.16-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk: þkçkkLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 09-09MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 26-36 MkwÄe (þrLkðkhuÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 09-

56 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 10-39 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : y»kkZeÃkt[{e. MftË Ãkt[{e. Mkðkhu f. 09-09Úke Aê ríkrÚk nkuðkÚke þk†kÚko {wsçk fw{kh Aê íkÚkkfMkwtçkk AêLkwt ðúík yksu. * îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð. nuhk Ãkt[{e (ykurhMMkk). ©e ðÕ÷¼k[kÞoðifwtXøk{Lk. * ffo{kt MkqÞo f. 21-10. ffoMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe.{kLkMkÃkqò «kht¼ (çktøkk÷). * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤ Þwrík ({tøk¤ 6 ytþ W¥khu). [tÿ-þrLkÞwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu). -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË-MktËuþ : 1009 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 økÍçk16-00 nfefíkh0-00 Søkh

SONY MAX1h-00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷16-00 Síkh0-00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES13-1Ãk økkuÕzVªøkh1Ãk-0Ãk çkkuÕx17-10 Ä fxªøk yuzMk-3..19-0Ãk çkuðuh÷e neÕMk [enwnykh1-00 Lkuðh çkuf zkWLk

FILMY1h-30 ½h fk r[hkøk16-00 Akuxe çknwh0-00 rË÷ {ktøku {kuh

ZEE CINEMA1h-00 {nkfk÷e fk ELMkkV16-00 Ä zkìLkh0-00 {nkLkkÞf

HBO1h-00 nu÷çkkuÞ-h Ä økkuÕzLk yk{eo14-30ðLMk yÃkkuLk y xkE{ {ufMkefku16-30 {kuMx ðkìLxuz19-00 rçkÞkuLz ÷kuMk LkuMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 314 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 407

þçË- MktËuþ 1010

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.4 25.0ðzkuËhk 35.0 27.5hksfkux 33.0 25.0Mkwhík 33.6 28.6¼kðLkøkh 34.0 23.8ð÷Mkkz 33.4 25.4

2 8 9 34 7

9 5 2 13 4 1 9 5 2 7 8

7 5 8 4 3 96 2 3 7 1 5

3 4 2 8 62 3 6 8 1

8 7 5 1 9ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 406 Lkku Wfu÷

3 4 8 1 5 6 7 2 91 2 6 3 9 7 8 4 57 5 9 2 4 8 3 1 65 9 3 6 1 4 2 8 76 7 2 5 8 3 1 9 48 1 4 9 7 2 5 6 32 3 5 4 6 1 9 7 89 6 7 8 2 5 4 3 14 8 1 7 3 9 6 5 2

ÃkÞkoðhýðkËeyku {kLku Au fu {kuxk zu{ çkktÄðkÚkeLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. òufu zu{ çkktÄðkLkku {wÏÞ nuíkw f]r»k yLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh fhðkLkku nkuÞ Au.

©e Mki÷{ zu{: ©e Mki÷{ zu{ ¢]»ýk LkËe Ãkh çkktÄðk{ktykÔÞku Au. íku LkÕ÷k{k÷k Ãkðoík{k¤k Ãkh çkktÄðk{ktykÔÞku Au yLku íku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 300 {exhLkeŸ[kE Ähkðu Au. LkkøkkswoLk Mkkøkh: yktÄú«ËuþLkk Lkk÷økkUzk rsÕ÷k{ktykðu÷ku Au. yurþÞkLkk MkkiÚke rðþk¤ çktÄku{kt íkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkwt çkktÄfk{ 1966{kt Ãkqýo ÚkÞwt níkwt.yk zu{ 26 Ëhðkò Ähkðu Au.ðÍkoMfk zu{ : ðÍkoMfk zu{ ÂMðxTÍ÷uoLz{kt ykðu÷ku Au.íkuLku fkuLxÙk zu{ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1960yLku 1965 ðå[u íkuLkwt rLk{koýfkÞo MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt.yíkkíkwfo zu{: yíkkíkwfo zu{ íkwfeo{kt ykðu÷ku Au.1990{kt Þw£uxTMk LkËe Ãkh yk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

íkuLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ fhkçkkçkk zu{ níkwt, Ãkhtíkw xfeoþrhÃkÂç÷fLkk MÚkkÃkf {wMíkVk fu{÷ yíkkíkwfoLkk {kLk{ktyk zu{Lkwt Lkk{ çkË÷eLku yíkkíkwfo fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt.{tøk÷k zu{: {tøk÷k zu{ ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ku Au.1960{kt ELzMk ðkuxh xÙexe ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷kfhkh {wsçk hkðe, rçkÞkMk yLku Mkík÷s LkËeLkk ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.1967{kt çkktÄðk{kt ykÔÞku.Vkuxo Ãkuf zu{: Vkuxo Ãkuf zu{ y{urhfkLke r{Mkkihe LkËe ÃkhçkktÄðk{kt ykÔÞku Au. 1933{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykMðkLk zu{: ykMðkík zu{ ErsÃík{kt ykðu÷ku Au.LkkE÷ LkËe{kt ykðíkk ÃkqhLku fkhýu ðne síkkt ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxu yk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkÄk WÃkhktík [eLk{kt Úkúe-økkuSoMk Lkk{Lkku {nkfkÞ

zu{ çkLke hÌkku Au íkuLkwt fk{ xwtf Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkþu íÞkhu íkusøkíkLkku MkkiÚke {kuxku zu{ nþu.

²¢ çÝà¢¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¼S²¢æ …¢x¢<¼ „æ²}¢è J²S²¢æ …¢x¢íç¼ |¢ê¼¢çÝ „¢ çÝà¢¢ Ðà²¼¢ï }¢éÝï: JJ69JJ¥¢Ðê²ü}¢¢‡¢}¢™HÐíç¼Dæ „}¢éÎí}¢¢Ð: Ðíç±à¢ç‹¼ Ðm¼ì J¼myÜU¢}¢¢ ²æ Ðíç±à¢ç‹¼ „±ïü „ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ ÝÜU¢}¢ÜU¢}¢è JJ70JJ

(Mk{Mík «kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au, íku rLkíÞ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kLkLËLke «krÃík{kt ÂMÚkík«¿k Þkuøke òøkuAu, yLku su Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «krÃík{kt Mk½¤kt«kýeyku òøku Au, Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku òýLkkh {wrLk{kxu íku hkrºk Mk{kLk Au. su «{kýu çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh,y[¤ «ríkckðk¤k Mk{wÿ{kt yLkuf LkËeykuLkkt ÃkkýeíkuLku rð[r÷ík fÞko rðLkk s Mk{kE òÞ Au, íku s «{kýuMkðo ¼kuøkku su ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»k{kt fkuE Ãký «fkhLkkurðfkh WíÃkLLk fÞko rðLkk s Mk{kE òÞ Au, íku s Ãkwhw»kÃkh{ þktríkLku Ãkk{u Au, ¼kuøkkuLku RåALkkhku Lknª.)

ynª ©ef]»ýu ÂMÚkík«¿k {kýMk yLÞ fhíkkt fEheíku swËku Ãkze òÞ Au, íku Mk{òÔÞwt Au. ¼kuøkLkuRåALkkhku Lkrn, Ãkhtíkw suLkk{kt ík{k{ ¼kuøkku ËrhÞk{ktMk{kíke LkËeyku su{ Mk{kÞ òÞ Au, íku s Ãkh{ þktríkLkuÃkk{u Au.

Mk{wÿ suðe ÂMÚkík«¿kíkk

Lkkuðuo{kt V÷uhk Lkk{Lke yíÞtíkÄLkðkLk ÔÞÂõík hnuíke níke. íkuLkk ½hu yufLkkufh fk{ fhíkku níkku, suLkw t Lkk{yuLxkurLkÞku níkwt. yuLxkurLkÞkuLku ßÞkhu ÃkýVwhMkË {¤íke íku LkSf{kt ykðu÷e{qŠíkLke ËwfkLk{kt {qŠíkyku çkLkíke òuíkku. íku¼ýu÷ku Lknkuíkku Ãký íkuLke rLkheûkýþÂõík¾qçk Mkkhe níke. íku fkheøkhku þwt fhe hÌkkAu yLku {qŠíkLku fuðe heíku íkiÞkh fhu Au íkuæÞkLkÚke òuÞk fhíkku. õÞkhuf fkheøkhkuLke{ËË Ãký fhíkku. ËwfkLkLkk {kr÷fu yufðkh íkuLku ÃkqAâwt fu íkwt ynª þk {kxu íkkhkuMk{Þ çkhçkkË fhu Au. yuLxkurLkÞkuyu W¥khðkéÞku fu íkuLku {qŠík çkLkíke òuðkLkwt øk{u Au.yuf rËðMk V÷uhkLkk {kr÷fLkk ½hu¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkks-Mkòðx {kxu fkuLxÙkõxykÃÞku níkku Aíkkt Ãký õÞktf yÄqhÃk÷køkíke níke. yuLxkurLkÞkuyu ½ýwt çkÄwt{k¾ý {tøkkÔÞwt yLku yu s{u÷k

{k¾ý{ktÚke r[¥kkLke {qŠík çkLkkðe.÷kufkuyu yk {qŠíkLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko.íku{kt yuf {qŠíkrðþu»k¿k Ãký níkk. íku{ýußÞkhu òÛÞwt fu yk {qŠík yuLxkurLkÞkuyuçkLkkðe Au íÞkhu íkuyku ½ýk «¼krðíkÚkÞk. rðþu»k¿ku ÃkqAâwt fu íkkhe ÃkkMku íkkufkuE rzøkúe LkÚke íkku yk çkÄwt fuðe heíkuykðzâwt. íku Mk{Þu yuLxkurLkÞkuyu susðkçk ykÃÞku íku {uLkus{uLxLkwt ûkuºk nkuÞ fuyLÞ fkuE ûkuºk ËhufLku ÷køkw Ãkzu Au.sðkçk fktEf ykðku níkku fu fkuE Ãký ðMíkw[knu íku f÷k nkuÞ fu yLÞ fkuE rð»kÞ íkuþe¾ðk {kxu fkuE ykiÃk[krhf rþûký{u¤ððwt VhrsÞkík LkÚke. rð»k{ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký RåAkþÂõíkÚke ÔÞÂõíkfkuE Ãký fkÞo Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkze þfuAu. ykøk¤ síkkt yuLxkurLkÞku rðï «rMkØ{qŠíkfkh íkhefu òýeíkk ÚkÞk. ík{khk{ktRåAkþÂõík yLku þe¾ðkLke Äøkþ nþuíkku [ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu.

÷tzLk{kt ykðu÷k {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{u Mk{økú rðï{kt ÏÞkrík «kÃík fhe Au.http://www.madametussauds.com ÃkhÚke 200 ð»ko Ãknu÷kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k ykBÞwrÍÞ{, 1770{kt 17 ð»koLke ô{hu ðuõMk yux÷u fu {eýLkkt Ãkqík¤kt çkLkkðeLku ÏÞkrík {u¤ðLkkh

{uz{ íkwMkkËLkwt SðLk, ÃkurhMkÚke ÷ELku ÷tzLk MkwÄeLke íku{Lke Þkºkk, BÞwrÍÞ{ îkhk nkÚk Ähðk{ktykðíke rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku swËkt swËkt ûkuºkLkk su Ãký {nkLkw¼kðku yk BÞwrÍÞ{{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au íku{Lke «ríkf]ríkyku y™u íku{Lkk RríknkMk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

yu{ykhykE MfuLk yux÷u fu {uøLkurxfrhÍkuLkLMk R{u®søk MfuLk yuhurzÞku÷kuSyuÂõxð xufrLkf Au, su{kt [wtçk-fþk† yLku hurzÞkuðuðLkku WÃkÞkuøk fheLkufBÃÞwxh Ãkh þkherhf Mkth[LkkLke E{usíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yu{ykhykEMfuLkh yu yuf «fkhLke xâwçk nkuÞ Au.yux÷u fu Ãkku÷e Lk¤kfkh ykfkhLke ÷ktçkexâwçk nkuÞ Au. su{kt [wtçkfLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. ËËeoLku yk økríkfhe þfu íkuðe xâwçk{kt Mkwðkzðk{kt ykðuAu. yk [wtçkf nkEzÙkusLk yýwyku{kthnu÷k «kuxkuLkÚke yuf «fkhLkwt Míkh WíÃkLLk

fhu Au, su{ktÚke hurzÞku íkhtøkku ÃkhkðŠíkíkÚkkÞ Au. yk «kuxkuLk þheh{kt rðrðÄytøkku{kt Vu÷kÞ Au. su ytøk{kt ¾k{e nkuÞíÞktÚke íku ¾kMk «fkhLkk rMkøLk÷ hurzÞkuíkhtøkLkk {kæÞ{Úke ykÃku Au. yk rMkøLk÷yu{ykhykE MfuLkh rhMkeð fhu Au.fBÃÞwxh Ãkh yk MfuLkLke Açke QÃkMku Au.

yu{ykhykE îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e yk Açke{kt þkherhf çktÄkhý{ktÚkÞu÷ku LkSðku VuhVkh Ãký yk Mfu®Lkøk{ktíkhík QÃkMke ykðu Au. yk E{usLku MkwáZçkLkkððk økuzkur÷rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

yu{ykhykELkku WÃkÞkuøk þheh{kt

ÚkÞu÷e çke{khe fu íkf÷eVLku Ãkfzðk {kxufhðk{kt ykðu Au. ÍeýðxÃkqðofLkwt Mk[kuxrLkËkLk íkuLke {ËËÚke ÚkE þfu Au. {øks{ktßÞkhu fkuE ¾k{e WËT¼ðu fu fkuE LkwfMkkLkÚkÞwt nkuÞ íÞkhu, MxÙkuf fu xâw{hLkwt rLkËkLkfhðk{kt fu yLÞ fkuE íkf÷eVLke òýfkhe{u¤ððk yu{ykhykE MfuLk fhkððk{ktykðu Au. LÞwhkuMksoLk {øksLku ÷økíkkhkuøkkuLke íkÃkkMk {kxu yu{ykhykE MfuLkfhkððkLkwt Mkq[ðu Au. su heíku yuõMk hu yLkuMkkuLkkuøkúkVe Au yu s heíku {øksLku ÷økíkeçke{kheLkk rLkËkLk {kxu yu{ykhykEMfuLk Au.

yu{ykhykE MfuLkh þwt Au?

þk¤k çknkhLkwt rþûký

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ : rðþk¤ zu{

zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðku nkuÞ íkku{kE¢kuMkku^xLkwt ðzo yLku íkuLku ðkt[ðku nkuÞ fuþuh fhðku nkuÞ íkku PDF Reader Ônkhuykðu Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yk szkuõÞw{uLxLku yufçkeòLkk Vku{uox{kt fLðxofhðkLke íkkíke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. su{ fuPDF zkuõÞw{uLx nkuÞ yLku òu íku{ktLke{krníkeLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku yurzxfhðkLke sYh Ãkzu íkku ík{khu íkuLku{kE¢kuMkku^xLkk ðzoLke zkuõÞw{uLx VkE÷{ktfLðxo fhðwt VhrsÞkík çkLke hnu Au. ßÞkhuíkuLkkÚke rðÃkrhík ðzoLke VkE÷Lku Ãký þuhfhðk yÚkðk íkku ðkt[ðk Ãkqhíke çkLkkððk {kxuPDF {kt fLðxo fhðkLke sYh Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu ½ýkt £e íku{ s ÃkuEzMkku^xðuMko {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au, Ãkhtíkw òuík{khu yk{ fhðkLke fkuE s ð¾íku sYhÃkzíke nkuÞ yÚkðk íkku ËwrLkÞk{kt øk{u íku¾qýuÚke yk VkE÷kuLku fLðxo fhðe nkuÞ íku{ s

Mkku^xðuh ELMxku÷uþLkLke {Úkk{ý{kt Lk ÃkzðwtnkuÞ íkku ykuLk÷kELk MkŠðMk nksh Au. nk,ykuLk÷kELk yuðe ½ýe ðuçkMkkEx Au suík{khe VkE÷Lku WÃkhkuõík Vku{uox{kt fLðxo fheykÃku Au.

http://www.pdfonline.comLkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh yk «fkhLke Mkð÷íkWÃk÷çÄ Au. su{kt ík{khu Võík þu{ktÚke þwtfLðxo fhðwt Au íku ykuÃþLk rMk÷uõx fhðkLkkuhnuþu. íÞkh çkkË ík{khe su-íku VkE÷LkuyÃk÷kuz fhe íkuLku fLðxo fheLku «kuMkuMk fhðkËuðkLkwt hnuþu. òufu yk heík ðuçkMkkEx WÃkhyufË{ Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ íku{ Au. çkMk,ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe VkE÷ fLðxo ÚkþuyLku zkWLk÷kuz fhðk {kxu ík{Lku yuf ®÷fykÃkþu. suLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe ík{uSave Target As (Internet Exp)yLku Save link as (Mozilla) îkhkíkuLku zkWLk÷kuz fhe þfþku.

PDF{ktÚke Doc VkE÷ fLðxo fhku £e

ð]»k¼

LkMkeçk ¼÷u çkuzøk÷kt ykøk¤÷køku, Ãkwhw»kkÚkoðÄkhðku Ãkzu.«ðkMk V¤u.

ykÃkLke {kLkrMkf®[íkk fu íkfo-rðíkfkuoÃkh fkçkq hk¾òu.Mkw¾Ë yLkw¼ð fheþfþku. MLkuneÚker{÷Lk.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.ykÃkLke økqt[ðýWfu÷e þfþku.øk]nSðLk{kt þktríkMÚkkÃke þfþku.

íkw÷k Ä™

ËqhLkwt rð[khðkfhíkkt LkSfLkwtòuuE [k÷ðkÚkeþktrík yLku hkníkhnuþu. ¾[oLkku«Mktøk.

fwt¼

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuçkuMke Lk hnuíkkÃkwhw»kkÚko ÃkhykÄkh V¤ËkÞesýkþu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

LkkýkfeÞsðkçkËkhe ðÄe LkòÞ íku òuòu.r{ºkðøkoÚkeøkuhMk{s Mkòoíke÷køku.

{u»k

ík{khkrðhkuÄeykuÚke MkkðÄhnuòu. LkMkeçkLkçk¤wt sýkÞ.r{ºk WÃkÞkuøkeçkLku.

{n¥ðLke íkføkw{kððe Lk Ãkzu íkuòuòu. ðze÷ðøkoÚkeøkuhMk{s MkòoÞ.«ðkMk{kt ¾[o hnu.

yrLkýoÞkí{fíkkyLku yÂMÚkh rð[khkuAkuzeLku {¬{ y{÷WÃkÞkuøke çkLku.MLkuneÚke {LkËw:¾ LkÚkkÞ íku òuòu.

LkðeLk íkf ÞkykþkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ. ¾[osýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ fu yLÞfkuE òu¾{WXkðíkk Mkku ðkhrð[khòu.yøkíÞLke fk{økeheytøku MkkLkwfq¤íkk.

{Lk þheh ÃkhðÄw Ãkzíkku çkkus Lkykðe òÞ íkuòuòu. fkÞoykÞkusLkrníkkðn økýòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

rð ï

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

5w hw r÷ Þk hk { ÷e ÷k

xÙk ºkk Mk nk ÷ ík

y ûk h økku h {k

ÕÃk Mkk Mkw fk he øk he

øk ÷ku ÷ Mk s Mk

Mkk h ¼ ð økk hku

ð s Lk Lk Mke çk Ëq

Ä f ÕÃk ðk zwt øk h

½u xwt Mk ÇÞ s

4 FRIDAY, 16 JULY 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

Þíke{ yLku økheçk Þwðíkeyku {kxu ºkeòu Mk{qn rLkfkn {foÍu yu÷nuMkwÒkík, çkÍ{u økwr÷MíkkLku rhVkRLkkt MkhÃkhMík nkS MkiÞË ViÞkÍwÆeLk MkiÞËs{k÷wÆeLk rhVkRLke MkhÃkhMíke nuX¤ økheçk yLku Þíke{ {wÂM÷{ ÞwðíkeykuLkku ºkeòuMk{qn rLkfkn (Rsíku{kR rLkfkn)Lkwt ykÞkusLk íkk. 17{eLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk Mk{wn rLkfkn{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk W{uËðkhkuyu çkÍ{u økwÂÕMkíkkLku rhVkRLkeykurVMk 7/1472, ðheÞkðeçkòh, {Ëkheðkz, LkR{ ykuxkuLke çkkswLke øk÷e{kt,Mkwhík ¾kíkuÚke Mkðkhu 10.00 Úke 12.00 f÷kfu Mkktsu 4.00 Úke 6.00 f÷kfMkwÄe{kt Vku{o {u¤ðe ÷uðk. Vku{o ¼he Ãkhík fhðkLke AuÕ÷e íkk. 29.7.2010 Au.økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLke Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk ytøku økwshkík MkwÚkkh Mk{ksLkkhkßÞ yuf{Lkk «{w¾ Xkfkuh r{†e, {uðkzk, økßsh, ði~Þ yLku Ãkt[ku¤e¿kkríksLkkuLku sýkðu Au fu Mk{ksLke hkßÞMíkheÞ Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk

yÃkhrýík Þwðf-Þwðíkeykuyu 31 sw÷kR 2010 MkwÄe Mk{ÞMkh Vku{o ¼he ËuðkLkkhnuþu. ðÄw {krníke fu {køkoËþoLk {kxu {tºke [tÿfktík r{†e, økwshkík MkwÚkkh Mk{ks,{he{kíkkLkku ¾kt[ku, MkwhMkkøkh Mkk{u, ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhk Mkku{ Úke þrLk Mkktsu4Úke 6 yÚkðk xur÷VkuLk Lkt. 0265- 2416161/ 2021010 Úke MktÃkfo MkkÄeþfkþu.{Vík Lkuºkhkuøk rLkËkLk fuBÃk ÷Bnk ykE nkurMÃkx÷ îkhk íkk. 18{eyu Mkðkhu9Úke 12 Ëhr{ÞkLk {Vík Lkuºkhkuøk rLkËkLk fuBÃk {u½kýe ¼ðLk, çkk÷kSf]ÃkkMkkuMkkÞxe økux-2Lke çkksw{kt, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk {uELk hkuz ¾kíku Þkusðk{ktykÔÞku Au. su{kt rLk»ýktík zkuõxMko îkhk {kuríkÞk, ºkktMke ykt¾, Ík{h, LkkMkwh íkÚkkÃkktÃkýLkk hkuøkkuLkk ËËeoykuLku hkník Ëhu ykuhÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{ktVkuLk Lkt. 2768384 Ãkh yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkððwt sYhe Au.

MktrûkÃík

yk[kÞo yu.ykh.ËuMkkE fLÞkþk¤k yk[kÞo yu.ykh. ËuMkkE fLÞk«k. þk¤k{kt fLÞk fu¤ðýe íkÚkk Äkuhý1{kt «ðuþ {u¤ðLkkh çkk¤kykuLkuykðfkhðk «ðuþkuíMkð Wsðýe «MktøkuWË½kxf çkeLkkçkuLk çkúñk, «{w¾hkfuþ¼kE þkn, rLkheûkf yrLk÷kçkuLk Ãkxu÷, LkeYçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk ðk÷eyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.fuðeÃkeðkÞ ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ¼khík MkhfkhLkk MkkÞLMkyuLz xufLkku÷kuS rð¼køk îkhk Þwðk ÃkuZeLku rð¿kkLkLkk «ðkn íkhV ykf»koðk yLkuíkuLku fkhrfËeo íkhefu ÃkMktË fhðk {kxu rfþkuh ði¿kkrLkf «kuíMkknLk ÞkusLkk(fuðeÃkeðkÞ) îkhk rð¿kkLk{kt RsLkuhe, {urzf÷ íku{s ykÞwðuorËf þk¾kLkkrðãkÚkeoykuLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ Mkwhík,¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷, ð]Øk©{ ÃkkMku, zw{Mk økkihðÃkÚk, ðuMkwhkuzLkku YçkY yÚkðk0261-2906387Lkku MktÃkfo fhðku.ÄkurzÞk Mk{ks MkwhíkLkk íkusMðe rðãkÚkeo òuøk Mkwhík ÄkurzÞk Mk{ksLkkykSðLk MkÇÞkuLkku MkLku 2010Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt çkk÷{trËh rð¼køkÚke fku÷usfûkkyu ÃkkMk ÚkÞu÷k Ãkwºk-ÃkwºkeykuLkk rhÍÕxLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ rLkÞík Vku{o{kt{krníke ¼heLku Mk{ksLke ykurVMk ytçkkLkøkh MkwhíkLkk MÚk¤u s{k fhkððk sýkÔÞwt Au.

rþûký MktËuþ

ð»kkoðkMk «ðuþ ©e yku{fkhMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk, økkuÃkeÃkwhk ¾kíku yk. ©eøkwýhíLk MkwheïhS {.Mkk.Lkk rþ»Þ híLk {wLkehks©e r[htíkLkhíLk rðsÞS {.Mkk.ykËe XkýkLkku ð»kkoðkMk «ðuþ íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu 8.00 f. Úkþu. yu{LkwtMkk{iÞw økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [khhMíkkÚke Mkðkhu 7.00 f. ÚkE økkuÃkeÃkwhkLke {wÏÞ{køkkuo Ãkh rð[he ykhkÄLkk ¼ðLk {æÞu ÃkÄkhþu. yk «Mktøku yk. økwýhíLk MkwheSÃkkuíkkLkk rðþk¤ Mk{wËkÞ MkkÚku ÃkÄkhþu yLku {tøk÷ «ð[Lk Vh{kðþu.ÃkÞwo»ký {nkÃkðo íkk÷e{ rþrçkh Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk«ðh [Lÿþu¾hrðsÞS{.Mkk.Lkk rþ»Þ híLk Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk {u½ËþorðsÞS {.Mkk.Lke rLk©k{kt íkk. 31{eíkÚkk íkk. 1-8 íkÃkkuðLk íkÚkk yLÞ MktMÚkk îkhk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke yÆ¼qíkykhkÄLkk fhkððk síkk ÞwðkLkku ¼qíkÃkqðo íkÃkkuðLke. yæÞkÃkfku- ykhkÄfku {kxurþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {kxu hMk ÄhkðLkkh ÞwðkLkku yu MktMf]rík ¼ðLkøkkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf Mkwhík ÃkhÚke ÃkkMk {u¤ðe ÷uðk.ð»kkoðkMk «ðuþ ðh½kuzku yk. rLkhtsLkMkkøkh MkqrhïhS {.Mkk.Lkku ð»kkoðkMk«ðuþLkku ðh½kuzku Mkðkhu 8.30 f÷kfu {neÄhÃkwhk AkÃkheÞkþuhe ©e MkwÃkkïoLkkÚk¼økðkLkLkk ËnuhkMkhuÚke [Zþu su VheLku nrhÃkwhk siLk WÃkk©Þu Wíkhþu.

siLk Mk{k[kh

ykðíkefk÷u MkqÞoÃkwºke íkkÃke {iÞk «kfxÞkuíMkð søkËTøkwY ©e{Ë rð»ýwMðk{e ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼w Mkt«ËkÞ ði»ýðk[kÞo {kuxk{trËhLkk økkËeÃkríkMkku{ÞkS »kck 5eXkÄeïh økku. ðÕ÷¼hkÞS {nkhksLke ÃkkðLk yæÞûkíkk{ktíku{s ytrçkfk Mkuðk Mkr{rík ÞkuSík y™u søkËTøkwY ©e{ËT rð»ýw Mðk{e ðÕ÷¼k[kÞo{nk«¼w Mkt«ËkÞ Mkuðk {tz¤Lkk {tøk÷ WÃk¢{u «ríkð»kkoLkwMkkh LkkLkÃkwhk íkkÃke íkxuLkkðze ykuðkhu y»kkZ MkwË Mkkík{Lku þrLkðkhu 17{eyu Mkktsu 5 f÷kfu Ä{oMk¼k,æðòhkuný, [wtLkhe {LkkuhÚk økhçkk {nkuíMkð íkÚkk {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku Au, íkk5e «køkxâ rËLku «Vw÷¼kE þwõ÷ îkhk 108 ËeðkLke ykhíke,Þ¿k yLLkfqx yLku ¼tzkhku íkkÃke þwæÄefhý ytíkøkoík Mktík fÚkkfkh Ãkq.«Vw÷¼kE þwõ÷ (¾uhøkk{ðk¤k) íkk. 17{eyu íkkÃke {iÞkLkk «køkxârËLku[kufçkòh hkò ykuðkhk ¾kíku 108 ËeðkLke ykhíke fhþu íku{s íkkÃke {iÞkLkk{trËhu Lkð[tze Þ¿k fhþu íku{s íkkÃke {iÞkLkk {trËhu Lkð[tze Þ¿k fhkþu, yLLkfqxÄhkþu yLku çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkÚke ¼tzkhku Úkþu.LkkLkÃkwhk{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhu Lkð[tze Þ¿k ¾kurzÞkh {kíkk Þwðf{tz¤, LkkLkÃkwhkLkk WÃk¢{u ÃkkuÃkux {nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð»kkuoÃkwhkýk ¾kurzÞkh {kíkk{trËhLkku ÃkwLkhkuØkh MkLku 1977{kt fhðk{kt ykÔÞk çkkË {trËh Sýo Úkíkkt VhersýkuoØkh rðrÄ MktÃkLLk ÚkE Au yLku íku rLkr{¥ku íkk. 16Lku þw¢ðkhLkk hkus rþ¾hæðò MíkÃkLk íkÚkk Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.îkhfkÄeþ «¼wLke nðu÷eLkku «ríkck {nkuíMkð ðhkAk{kt MkhÚkkýksfkíkLkkfk LkSf ðús¼qr{ ¾kíku îkhfkÄeþ «¼wLke nðu÷e{kt økku.108Ãkhkøkfw{kh {nkhks íkÚkk økku.108 ðúsuþfw{kh {nkhksLkk nMíku «kht¼ «ríkck{nkuíMkð «Mktøku rík÷f ykhíke çkÃkkuhu 12 LktË {nkuíMkð çkÃkkuhu 1 yLku þÞLk ËþoLkMkktsu A ðkøÞu

çkÞkLknÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu yfMkk {ÂMsË,þk÷e{kh {kfuoxLke çkksw{kt, hªøkhkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¾wíçkk Lk{ksÃkZkðþu.{ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe MkknçkLkwt swB{k Ãknu÷k çÞkLk xkuÃkeðk÷k {MSË Mkkøkhnkux÷Lke ÃkkMku çkÃkkuhu-1- ðkøkunÍhíkfkhe yun{Ë y÷e íkzfuïhðk÷k MkknçkLkwt çkÞkLk yfþk {MSË þk÷eÃkkh{kfuoxLke çkksw{kt hªøkhkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞu{ki÷kLkk y.hþeË nffkLke MkknçkLkwt çkÞkLk çkze {MSË yktçkkðkze fk÷eÃkw÷ ¾kíkuçkÃkkuhu 1 ðkøÞu {ki÷kLkk yiÞwçk MkeØÃkwhe MkknçkLkwt çkÞkLk LkwhkLke {MSË ðuz hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu{ki÷kLkk niËh Mkknçk çkÞkLk Mkkçkhe {MSË zwt¼k÷ xuL{uLx {Xe¾kze ¾kíku

Ä{oMktËuþ

ðkt[u økwshkík “ðkt[u økwshkík” yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ykÃkýk LkhuLÿ¼kE÷uzeÍ VuLk õ÷çkLkkt Mkwhík rsÕ÷kLkk MÚkkÃkf «{w¾ «erík S¿kuþ òu»ke îkhk ½kuzËkuzhkuz Ãkh ykuçÍðuoþLk nku{ ¾kíku çkk¤ ðkíkkoLke [kuÃkzeykuLkwt rðíkhý Mkktsu 4 ðkøÞu zku.{eLkw ÃkhrçkÞkLkwt «ð[Lk nrhH ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkk WÃk¢{uçkÿeLkkhkÞý {trËhLkk MkíMktøk nku÷{kt zku.{eLkw ÃkhrçkÞk ðÞMfkuLku WÃkÞkuøke ykÞwðuoËWÃk[khku ytøku «ð[Lk ykÃkþu Mkktsu 4 ðkøÞu

LkøkhLkkUÄ

Mð. økw÷ Vhku¾ ¾uLkk, {wtçkE, Mð. Mkw{LkçkuLk n»koËhkÞ þuX (75), 304, {tøk÷{yuÃkk., MktMfkh ¼khíke Mfw÷ Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík., Mð. ykþkçkuLk íkw»kkh¼kEÄkuzfu (37), çke-1, 128, xuLkk{uLx økkuxk÷kðkze, Mkwhík., Mð. hr{÷k íkwfkhk{(60), {Äh xuhuMkk, íkkzðkze, snktøkeh Ãkwhk, Mkwhík., Mð. ¾wþe ¼shk{ «ÄkLk(2.5), hk{Lkøkh Wºkký, Mkwhík., Mð. sÞkçkuLk ¼e¾k÷k÷ Ëðu (80), çke-408,Mkeíkkhk{Lkøkh MkkuMkk., Ãkqýkhkuz, Mkwhík., Mð. ntMkkçkuLk h{uþ[tÿ huþ{ðk÷k (64),21, MkwrðÄkLkøkh-1, ¼kXuLkk, yktsýk, WÄLkk, Mkwhík., Mð. {eLkkçkuLk LkkhkÞýÃkkxe÷ (58), 200, rºk÷kuf MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. rðsÞ¼kE nMk{w¾¼kEòuxkýeÞk (22), 403, ÃkkÚko fkuBÃk. yþkuf LkøkhLke Mkk{u, ÄLk{kuhk-fíkkhøkk{,Mkwhík, Mð. ÷÷eçkuLk ¼økðkLkËkMk hkýk (77), 1456, yktçkkðkze, Ërûkýe {nkuÕ÷ku,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE Xkfkuh¼kE ¾hkurzÞk (65), 1/642,nrhsLkðkMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. yrLkíkkçkuLk hrðLÿ¼kE ÞkËð (25),{VíkLkøkh, ½h Lkt. 84, çkkuBçku {kfuoxMkk{u, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Mke{kçkuLk Lkhuþ¼kEfLkkuSÞk (28), {VíkLkøkh, çkkuBçku {kfuoxMkk{u, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Ëku÷ík®Mkn«Úkw®Mkn Ãkh{kh (85), hksÃkqík Vr¤Þw, økwshkík Mfq÷ Mkk{u, WLkøkk{, Mkwhík., Mð.h{uþ¼kE Mkkfh÷k÷ Akuðk÷k (68), 10/1728, LkøkhþuXLke Ãkku÷, MkkuLke Vr¤Þk,Mkwhík., Mð. LkkLkS¼kE zkÌkk¼kE [kuhðrzÞk (85), Eïhf]Ãkk MkkuMkk,. fkÃkkuËhk,Mkwhík. Mð. Lkkhý¼kE Lkh®Mkn¼kE ÍktÍ{uhk (70), 284, ytrçkfkLkøkh rð-2,fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. Ë¥kw çk½k søkíkkÃk (70), Yû{ýeLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e,Mkwhík., Mð. {tswçkuLk [tÃkf¼kE Ãkxu÷ (60), rþðþÂõík, WÄLkkÞkzo, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 15

yuLxðÃko{kt hVLke ¾heËe fhðkøkÞu÷kt MkwhíkLkk fíkkhøkk{Lkknehkfkh¾kLkuËkhLke nhfíku Mk{økúnehkWãkuøk {kxu Lke[kòuýw fÞwo Au.yuLxðÃko{kt nehkLke ftÃkLke{ktrhMkuÃþrLkMx íkhefu fk{ fhíke {rn÷kLkuòuRLku ¼kLk ¼q÷e økÞu÷kt ykfkh¾kLkuËkhu ÞwðíkeLku [k÷w ÷eVx{ktsfze ÷eÄe níke. òu fu yk fkh¾kLkuËkhuÞwðíkeLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷uðkLke {kuxe®f{ík [qfððe Ãkze Au. WÃkhktík çku ð»ko{kxu rðÍk hË ÚkðkLke MkòLkku Mkk{Lkku Ãkýfhðku ÃkzÞku Au.

fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk fkh¾kLkuËkhMkkÚku ½xu÷e yk ½xLkk nk÷{kt MÚkkrLkfnehkWãkuøk{kt xkuf ykuV Äe xkWLk çkLku÷eAu. çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh yk

ðuÃkkhe¼kRyu rðËuþLke [[ko ½ýkt ÷kufkuÃkkMku Mkkt¼¤e níke íku{kt Ãký ÃkkAe htøkeLkËwrLkÞkLke ðkíkku ðuÃkkheLkk {øks{ktçkhkçkh ½h fhe økR níke. yk ðuÃkkheÚkkuzkt rËðMk yøkkW yuLxðÃko{kt nehk¾heËðk {kxu økÞk níkk. yk íku{LkkuÃknu÷ku s rðËuþ «ðkMk níkku. yuLxðÃkoLke[{f-Ë{f òuRLku yk ðuÃkkhe¼kR

çkhkçkh [f[rfík yLku hku{ktr[ík ÚkRøkÞk níkk. r{òs Ãký çkhkçkhíkrçkÞíkLkku ÚkR økÞku níkku. yuðk{kt yk¼kR nehkLke ÃkuZe{kt økÞk níkk. nðu ÚkÞwt

yuðwt fu ftÃkLke{kt r÷^x{ktÚke ÃkMkkh Úkíkeðu¤kyu ftÃkLkeLke rhMkuÃþrLkMxLke rLkfxíkkyLkw¼ðe níke. ðuÃkkhe¼kR çkhkçkhhku{ktr[ík íkku níkk s. rhMkuÃþrLkMxLkktMk{h rMkÍLkLku yLkwYÃk xqtfk fÃkzkt yLkuíkuLke rLkfxíkkLku fkhýu íku{Lkku hku{kt[[h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLkuíkuyku õÞkt Au íkuLkwt ¼kLk Ãký ¼q÷kðe çkuXk

níkk. ÞwðíkeLku rLknk¤e hku{ktr[ík ÚkRøkÞu÷k fkh¾kLkuËkhuu ÷eVx{kt yuf÷íkkò u R

rhMkuÃþrLkMxLku sfze ÷eÄe níke yLku[Mk[Mkíkwt [wtçkLk [kuze ËeÄwt níkwt, Ãkýfkh¾kLkuËkhLk uõÞkt ¾çkhníke fu ykh k u { k t [y L k urðËuþLkku

Ãknu÷ku «ðkMk íku{Lku rstËøke¼h ðuËLkkykÃkLkkhku Mkkrçkík ÚkðkLkku Au. Ãku÷e

rhMkuÃþrLkMx Ãký {kÚkkLke níke, íkuýufkh¾kLkuËkhLku ÃkkX ¼ýkððkLkwt Lk¬e fhe÷eÄwt nkuÞ íku{ íkuLkk yk Ãkhk¢{LkeVrhÞkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fhe ËeÄeníke. çkkË{kt fkh¾ykLkuËkhLkk

LkSfLkk fux÷kf ðuÃkkheykuyu ðå[u ÃkzeLkuyk çkkçkík{kt Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞkMkþY fÞko níkk. yk Mk{kÄkLkfkh¾kLkuËkhLkuu ÷k¾ku{kt Ãkzâwt níkwt yLkuíkuLkk çku ð»koLkk rðÍk Ãký hË fhðk{ktykÔÞkt níkk. çkòh{kt [[koíke ðkíkkuyLkwMkkh yk fkh¾kLkuËkh yøkúýe

zkÞ{tz ftÃkLkeLkku fMx{h Au. «Úkýð¾íkíku yLxðÃkoLke {w÷kfkíku økÞku níkku. ßÞktíku{Lkku hku{uÂLxf Mð¼kð íku{Lku ¼khu ÃkzeøkÞku níkku.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ nk÷LkkuLkfþku rhðkEÍz fhe Lkðku zuð÷Ãk Ã÷kLkçkLkkðþu. yk ytøkuLkku Xhkð yksu {¤u÷eMkwzk çkkuzoLke r{®xøk{kt ÷uðkÞku níkku.nk÷Lkku Ã÷kLk íkk. 2-9-2000{kt {tsqhÚkÞkLkk ËMk ð»ko ÚkE síkkt ykøkk{e ð»ko2014{kt Lkðku Ã÷kLk çkLkkððkLkku ÚkkÞAu, suLke íkiÞkheLkk ©eøkýuþ fhðkLkkuyksu Xhkð ÚkÞku níkku. su {wsçk ykøkk{eíkk. 28{eyu yuMkðeyuLkykExe ¾kíkuyuf Mkur{Lkkh Þkuòþu su{kt ík{k{MktçktrÄík MktMÚkkyku yLku rð¼køkku ÃkkMkuyr¼«kÞ yLku Mkq[Lkku {tøkkðkþu.

y÷çk¥k, ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Aufu, nk÷{kt Mkwzk ÃkkMku xufTrLkf÷ MxkV sLkÚke yLku xufTrLkf÷ çkúkL[{kt {kºk çkuf{o[kheyku Au. ßÞkhu [khLke MktÏÞkzÙku#øk þk¾k{kt Au yLku nk÷{kt {kºk23 f{o[kheyku fkÞ{e Au ßÞkhuçkkfeLkku ík{k{ MxkV ntøkk{e Au yLku

ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, íku{LkuÃký r{rLk{{ zuE÷e ðursMk {wsçkÃkøkkh MkwØkt [wfðkíkku LkÚke. yk {wÆuyøkkW {nuLÿ Ãkxu÷Lkk Mk{Þ{kt 25søÞkyku {tsqh ÚkE nkuðk Aíkkt íkuLkeykøk¤Lke fkuE fkÞoðkne Lknª fhkíkk ykMk¥kk{tz¤Lke nk÷ík ÷~fh rðLkkLke MkuLkksuðe ÚkE hne Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkkuyu Au fu, nk÷Lkk MxkVLke Ãký yktíkrhfçkË÷e Lknª fhkíkk ÂMÚkrík çkkðkLkk çkuWçkøkzâk suðe ÚkE hne Au yLku fkuE

fk{økehe Úkíke Lknª nkuðkLkwt r[ºk WÃkMkehÌkwt Au. ßÞkhu Mkhfkhu ntøkk{ef{o[kheyku {kxuLkk Ãkøkkh MkwÄkhðk {kxuLkðk Ëh Lk¬e fÞko nkuðk Aíkkt yksu ËMkð»ko WÃkhktíkLkk ntøkk{e f{o[kheykuLku ÃkýzuE÷e ðuSMk Ãký Lknª {¤íkk nðu LkðkÃ÷kLkLke fk{økehe fE heíku Úkþu yu çkkçkíkÃký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au.

ðuMkw yLku Ãkk÷Lke 18 ËwfkLkkuLke nhkS ÚkþuMkwzkLke yksu {¤u÷e çkkuzo r{®xøk{kt

Mk¥kk {tz¤u çkLkkðu÷k ðuMkw yLku Ãkk÷LkeykðkMk ÞkusLkkLke 18 ËwfkLkkuLke nhkSLkuÃký ÷e÷e Ítze {¤e níke. yk ík{k{ËwfkLkkuLkku ¼kð ytËksu 40Úke 45,000Mfuðh r{xhLkku hnuðkLke þõÞíkk Au. MkkÚkus yk nhkS Úkfe MkwzkLkku ËkuZ fhkuzLkeykðfLkku ytËks Lk¬e ÚkÞku Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke Ãku®Lzøk yk rLkýoÞLku fkhýu yufËwfkLk Ãkkt[Úke A ÷k¾ ÚkðkLkku ytËksçkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

fíkkhøkk{Lkk nehk fkh¾kLkuËkhLku yuLxðÃko{kt ÞwðíkeLke Auzíke ¼khu Ãkze

24{eyu MktMÚkkyku ÃkkMkuyr¼«kÞ {u¤ðþu

Mkwhík, íkk. 15

ÃkkýeLke ¼ªík LkSf ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku rËðMk Ëhr{ÞkLk hMíkk Ãkh {kºk Lku {kºkøkkÞkuLkkuu s fçkòu òuðk {¤u Au. s{Lkkðuýey¾kzk LkSf íkku økkuÃkk÷fkuyu ¾kLkøke søÞk nkuÞíku{ Ãkkr÷fkLkk {køko Ãkh fçkòu fhe ÷eÄku Au. ykøk÷e{kt hnuíkk ÷kufkuyu ftxk¤eLku yk ytøku Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au.ÃkkýeLke ¼ªík LkSf hnuíkk fux÷kf ÷kufku

ÃkþwÃkk÷LkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLkuøkkÞ Ãkk¤eLku ÃkurxÞwt h¤u Au. ð»kkuoÚke yk økkuÃkk÷fkuynª MÚkkÞe ÚkÞk nkuðkÚke MÚkkrLkfku Ãký íku{Lkk ykÄtÄk Mkk{u fkuR ðktÄku WXkðíkk LkÚke. òu fu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke s{Lkkðuýe y¾kzkLke øk÷e{kth¾zíke økkÞku {køko Ãkh s fçkòu fhe Ëuíke nkuðkÚkeyk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk Au. ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu økkÞkuLkk Aký{ktðknLkku M÷eÃk ÚkR sðkLkk çkLkkðku ðkhtðkh çkLkehÌkk Au. yk WÃkhktík ynªÚke ðknLk[k÷fkuLku ÃkMkkhÚkðk{kt Ãký {w~fu÷eyku Lkze hne Au, yux÷wt s Lknªynª ykðu÷e çkUf{kt sðk{kt Ãký ÷kufku øk¼hkxyLkw¼ðu Au. nË íkku íÞkhu ÚkR òÞ Au fu ßÞkhuíku{Lkk yuÃkkxo{uLx{kt sðk {kxu Ãký {w~fu÷eyku Lkzehne Au. s{Lkkðuýe y¾kzk ÃkkMku Úkíkk yk ËçkkýMkk{u MÚkkrLkfkuyu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkfr{þLkhLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au.

ÃkkýeLke ¼ªík ÃkkMku hMíkkyku Ãkh{kºk Lku {kºk økkÞLkku fçkòu

rhtøkhkuz su.su. {kfuox Mkk{u hMíkkÃkhÚke 60 nòhLke Mkkze [kuhkE

Mkwhík, íkk. 15®høkhkuz Ãkh su.su. yuMke {kfuox Mkk{u hkuz ÃkhÚke

çku RMk{ku YrÃkÞk 60 nòhLke rft{íkLke Mkkze [kuhefheLku LkkMke økÞk nkuðkLke VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yXðk ÷kELMk ¾kíku Mkku{LkkÚk{nkËuð hkuz Ãkh Mkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkMkku{LkkÚk fk~{ehe÷k÷ [kð÷k fkÃkzLkku ðuÃkkh fhuAu. su.su. {kfuox{kt íku{Lke ËwfkLk Au. íkuykuLkwtyuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ãký Au. økíkhkus íku{Lkk¾kíkk{ktÚke ½ýe Mkkze çku Úku÷k{kt {qfeLku {kfuox{ktËwfkLk{kt {qfðk LkeféÞk níkk. xuBÃkku{kt Mkkze {qfeLku{kfuox ykððk LkeféÞk níkk yLku ®høkhkuz Ãkh hMíkk{ktMkkze WíkkheLku xuBÃkku zÙkRðh ¼kztw ÷ELku Lkef¤e økÞkuníkku, íÞkh çkkË çku {sqhku íku Mkkze ËwfkLk{kt ÷EsðkLkk MÚkkLku [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. Mkku{LkkÚk[kð÷kyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çku yòÛÞk{sqhku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðuMkw{kt rþðk÷ef nkRxMkLkeËMk ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷k rþðk÷efnkRxMk yuÃkkxo{uLx{kt [kh V÷uxLku çkË÷u nuíkwVuhfhe ËMk ËwfkLkku çkLkkðe Ëuðkíkk {LkÃkkyu yksurz{kur÷þLk fÞwO níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt 1 ðuMkw{ktVkRLk÷ Ã÷kux Lkt 117 Ãkh ykðu÷e nkRhkRÍrçkrÕztøk rþðk÷ef nkRxMk{kt Ãknu÷k {k¤u [khV÷ux {tsqh ÚkÞk níkk. rçkÕzhu {tsqh Ã÷kLk rðÁØnuíkwVuh fhe V÷uxLke søÞkyu ËMk ËwfkLk çkLkkðeËeÄe níke. nuíkwVuh rLkÞ{çkØ ÚkR þfu íku{ LknetnkuðkÚke yksu ËMk ËwfkLkkuLkwt [kh nòh [kuhMk VqxçkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rðËuþe Þwðíkeyu VrhÞkË LkkutÄkðíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf ÃknkUåÞku : yøkúýeykuyu {æÞMÚke fhe

Mk{kÄkLk fhkÔÞw : ÞwðíkeLku ÷k¾ku [qtfÔÞkLke [[ko

÷eVx{kt ÞwðíkeLku çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄexufTrLkf÷ MxkV rðLkkLkwt Mkwzk nðuLkðku Lkfþku çkLkkððkLke rVhkf{kt

-íkku yu 410 fhkuzLkwt «kÚkr{f þk¤kykuLkkt 14 ÷k¾ sux÷kt

çkk¤fku {kxu fuLÿ Mkhfkh Y.29 fhkuzLkes økúkLx ykÃkíke nkuðkLktw sýkðeLkurþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ‘¼ksÃkLkk{kuðzeLku Y.500 fhkuzLkku økhkMk’ {wÆunkÚk yØh fÞko Au, Ãkhtíkw hkßÞLke48,617 yktøkýðkze MkrníkLkkt 34÷k¾ çkk¤fku, 10 ÷k¾ sux÷e Mkøk¼ko{kíkkyku yLku 6 ÷k¾Úke ðÄw fwÃkku»kýÚkeÃkezkíke rfþkuheyku {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk {n¥ðkfktûke LÞwxÙeþLk «kuøkúk{{kxu økwshkík Mkhfkhu {tøkkðu÷k Y.410fhkuzLkk xuLzh ytøku fkuE Ãký yrÄfkhe fu{tºke ‘{økLkwt Lkk{ {he’ Ãkkzðk íkiÞkhLkÚke. Mkhfkhe ½ô suðk yLkksLku Ë¤eLkuíkuLku VkuxeoVkEz ykxk{kt YÃkktíkrhíkfhðkLkk fk{ {kxu økwshkík Mkhfkhu 29{eykìõxkuçkh ’2009Lkk hkus ELxhLkux yLkuy¾çkkhku îkhk Y.410 fhkuzLkk xuLzhyk{trºkík fÞko níkk.

økwshkík MkhfkhLkk yk rððkËexuLzh{kt Ëh {rnLku ytËksu 5100{urxÙfxLk yuLkSo zuLMk yuõMkx›zuzVkuŠxVkEz ç÷uLzuz Vwz, Mkw¾ze {kxu1100 {urxÙfxLk, þehk {kxu 1900{urxÙf xLk yLku WÃk{k {kxu 1700 {urxÙfxLkLkku ÃkwhðXku Y.410 fhkuzLkk ¾[uo yuf

ð»ko MkwÄe hkßÞ MkhfkhLke Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk Mkuðk ÞusLkk yLðÞu rfþkuheykuyLku Mkøk¼ko íkÚkk «MkwíkkLku íkÚkk hkßÞLkeík{k{ yktøkýðkzeyku{ktLkk 6 ð»koÚkeLke[uLke ykÞw ðk¤k çkk¤fkuLku Ãkwhku Ãkkzðk{kxu çkez {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yk íkku®íkøk xuLzh {kxu swËe swËe ykXftÃkLkeykuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su{kt ysÞfkuzeoLkux, ÍurðÞMko Vqz, økwshkíkLke furBçkúsnuÕÚkfuh, ^÷kuhk Vqz, hksMÚkkLkLke fkuxkËk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúkuíku{s yuf rËÕneLke rðït¼h zu÷ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yøkkW økw-shkík{kt AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt økwshkíkLke sftÃkLke furBçkús nuÕÚk fuh MkÃ÷kÞh hneníke. yk ftÃkLkeLkku AuË Wzkze Ãkh«ktíkLkeyLku ¼ksÃkLkk {kuðzeLke ðøk ÄhkðíkeftÃkLkeykuLke xuLzh {u¤ððk{kt Sík ÚkkÞyu heíku yk¾ku fkhMkku økkuXðkÞku níkku. yk{kxu xuLzhLke þhíkku{kt Ãký økkuXðýfhkÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk xuLzhhksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLku {¤u íku {kxu Mkhfkhusu ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf xLk ykuðh Y.25 fhkuznkuÞ íkuLku s yLkks Ë¤ðkLkwt Y.410LkwtxuLzh ykÃkðkLke þhík Ëk¾÷ fhe níke !yk íkhV furBçkús nuÕÚkfuhyu yk fk{MkkiÚke ykuAk yux÷u fu, Y.390 fhkuz{ktyLku rðït¼h zu÷yu çkeò ¢{u yLkuhksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk MkkiÚke Ÿ[k¼kðLkk xuLzh ¾qÕÞk níkk, Ãkhtíkw MkhfkhuY.25 fhkuzLkk ðkŠ»kf xLkoykuðhLke þhík

Ëk¾÷ fhíkk fkuE Ãký ftÃkLke õðkuur÷VkEzÚkE Lknkuíke ! suÚke hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkk{kuðze MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkuxk Ëk¤ r{÷,Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúkuLkkxLkoykuðhLku MkrnÞkhk økýeLku ø÷kuçk÷xuLzh ykÃke ËuðkÞwt níkwt. ºký MkLkËeyrÄfkheykuLke xe{u hksMÚkkLkLke ºkýftÃkLkeykuLku 18{e òLÞwykhe 2010Lkkhkus Y. 504 fhkuz{kt {tsqheLke {nkuh{khe níke.

yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt xuLzhnkuðkLku fkhýu økwshkík Mkhfkh îkhkftÃkLkeLke ÃkMktËøke fhðk Wãkuøkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw,Lkkýkt rð¼køkLkk yøkúMkr[ðyu{.yu{.©eðkMíkð yLku MkuLxÙ÷ MxkuhÃk[uoÍ fr{þ™h MkrníkLkk Wå[ MkLkËeyrÄfkheykuLke fkuh xe{Lke rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke. yk xe{ {rn÷kyLku çkk¤ rðfkMk fr{þ™h MkwLkÞLkkíkku{h MkrníkLkk yLÞ rð¼køkkuLkk Wå[MkLkËe yrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo fÞkoçkkË hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku yuføkýe Y.410 fhkuzLkwt fk{ Y.504fhkuz{kt ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw yk {wÆu fkuE ftEÃký çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.MkhfkhLkk {tºkeLke

MktzkuððkLkwt »kzTÞtºk [k÷e hÌkwt Au yLkuíku{kt rðf]ík

Mk{k[khkuLkku yÃk«[kh fhLkkhkík¥ðku Mkr¢Þ çkLÞk Au íkuÚke ykðk

Mk{k[khku «rMkØ fhkðeLku økwshkíkLkesLkíkkLku økw{hkn fhðkLkku su rLk»V¤«ÞkMk fÞkuo Au íku ¾qçk s ®LkËLkeÞ yLkuð¾kuzðk÷kÞf Au íku{ {tºkeyu ¼khÃkqðofsýkÔÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkk yu fuLÿ ÃkwhMf]ík ÞkusLkkAu. yk ÞkusLkk{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk¼køku ykðíkku Vk¤ku ykÃku Au. yk WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤e hnuíku {kxu VkuxeoVkEz ykxkLke hkßÞMkhfkhLke ÞkusLkk Au, suLkwt fw÷ çksuxVõík 29 fhkuz YrÃkÞk s Au. yk ÞkusLkkMkw[khwYÃku [k÷e hne Au. {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkk{kt ½ô, [ku¾k, Ëk¤,fXku¤ yLku íku÷ fuLÿ MkhfkhLkk VqzfkuÃkku ohuþLk ykuV EÂLzÞk {khVíkykÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke yk ytøkufkuEÃký ¼úük[khLku yðfkþ LkÚke. 29fhkuzLkwt çksux yLku 500 fhkuzLkk¼úük[khÚke yÃk«[kh fkuEÃkýLkkøkrhfLkk øk¤u QíkhðkLkku LkÚke.þnuh{kt {¤u

S¼uor÷f yurMkzLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðe hÌkku Au. yk yurMkz 300 YrÃkÞk{kt100 yu{yu÷ {¤e ykðu Au, íkuLku ÃktÃk{khVíku þkf¼kS Ãkh Aktxe Ëuðk{kt ykðuAu. yurMkzLkwt Aktxý fÞko çkkË {kºk yufrËðMk{kt s þkf¼kS ðsLkËkh ÚkR òÞAu yLku çkòh{kt íkuLkk çk{ýk ¼kðku ÚkRòÞ Au. WÃkhktík, xwVkuhzeLkku Ãký WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðe hÌkku Au, íkuLku MkkurzÞ{MkkuÕx Ãký fnuðkÞ Au. íku «ðkne yLkuÃkkðzhYÃku {¤e ykðu Au. xwVkuhze 300YrÃkÞu r÷xh fu rf÷kuLkk ¼kðu {¤e ykðuAu, íkuLku þkf¼kSLke çkksw{kt {qfe ËuðkRAu yÚkðk íkku íkuLkk Ãký Aktxðk{kt ykðu Au.yk{, þkf¼kSLkk ð]rØfhý {kxu ykðkyurMkzLkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ÚkkÞ Au Ãkhtíkwíktºk íkuLke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwtAu.Ve ðÄkhk

ÃkzÄku Ãkzíkkt rðãkÚkeoyku MðtÞ¼q Äkuhýufku÷us rþûkýÚke y¤økk hÌkk níkk suLkuÃkøk÷u þnuhLkk yXðk ÷kELMk MkrníkLkkík{k{ rðMíkkhLke fku÷uòu çktÄ hne níke.yk WÃkhktík LkðMkkhe yLku yku÷ÃkkzLkeÃkkt[ fku÷uòu{kt Ãký nzíkk¤Lke yMkhðíkkoE níke.

ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLke Ve{kt ºkýÚkeÃkkt[ nòh sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au. WÃkhktíkíku Ãký ºkýu ð»ko{kt yuf MkkÚku fhíkk yLkwÃkhksÃkwík sqÚk îkhk íkuLke Mkk{u yøkkWhsqykík fhkÞk çkkË økE fk÷u «ríkfWÃkðkMk yLku yksu nzíkkLkwt yu÷kLk fhkÞwtníkwt. yuLkyuMkÞwykE îkhk yk {wËu yufÞkËe{kt rMkÂLzfux{kt rþûkýLkk çkLkeçkuXu÷k XufuËkhku Mkk{u Wøkú hku»k Xk÷ÔÞkuníkku yLku Ve ðÄkhk {kxu fku÷usLkeMkwrðÄkLku yLkwYÃk økúu®zøk MkeMx{yÃkLkkððk WÃkhktík rðãkŠÚkLke çknuLkkuLkuÃk[kMk xfk {kVe ykÃkðk íkÚkk ík{k{fku÷uòuLku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËkLkkuy{÷ fhkðkLke íkkrfË fhðkLke {køkýefhe Au.

MkkÚku s nðu ÃkAe Ãký ykùÞosLkffkÞo¢{ku ykÃkeLku Ve ðÄkhku ÃkkAku Lknª¾UÞkÞ íÞk MkwÄe yktËku÷Lk [k÷whk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

nzíkk¤Lkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLke fku÷uòu çktÄ hne níke ßÞkhu¼kðuþ hçkkheLke çkhVeðk¤k fku÷us [k÷whne nkuðkLkku MktËuþku {¤íkk ËMk ðkøÞurðãkÚkeoykuyu yk fku÷us Ãký çktÄfhkðíkk yuLkyuMkÞwykELke MÚkkrLkf

çkkuzeLkk MkÇÞkuyu Ãký hçkkhe Mkk{uònuh{kt {kuh[ku {kzâku nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.yuçkeðeÃkeLkk ÃktËhyæÞkÃkfku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðkyLku rnLËe {kæÞ{Lke yuf {kºkfku÷us [k÷w hk¾ðk {kxu {ktøkýefhkE níke. y÷çk¥k, rðãkÚkeoykufuBÃkMk «ðuþíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMkuíku{Lke yxf fhe níke. su{kt f{÷uþçkåAkð, rðfkMk [tzkurðÞk, Mkwþe÷®Mkøk íkÚkk hksw økZðe MkrníkLkkrðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku rMkÂLzfuxr{®xøk Ãkqýo Lknª ÚkE íÞk MkwÄefMxze{kt ¼qÏÞk íkhMÞk h¾kÞk níkksuLke Mkk{u MktøkXLk{kt Wå[ fûkkyuhsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkykÃkeLku {kuxe hf{Lkku íkkuz fhkðkíkku

nkuðkLke VrhÞkËku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚkeðÄe níke. yk WÃkhktík íku{Lke rþûkýMkr{rík WÃkh fkuE Ãkfz Lknª hnuíkk ykyøkkWLkk «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe zku.Ãke.yuLk.ËðuLkk Mk{Þ{kt Ãký ÔÞkÃkf¼úük[kh [k÷íkku nkuðkLke VrhÞkËkuçkkuzo{kt Ãký yLkuf ð¾ík QXe níke.

yk ytøku Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh VrhÞkËkuLkk yLkwMktÄkLk{ktíku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wt ÷E ÷uðkÞwt Au,y÷çk¥k, nðu çkkfeLkk Mk{Þ{kt rþûkýMkr{ríkLkku nðk÷ku fkuLke ÃkkMku sþu yuçkkçkík MÃkü ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw ykhkSLkk{kÚke fkUøkúuMkLke çkw{hký yk¾huMkk[e Xhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au.nk÷{kt íkku Mkk{e [qtxýeyu ðkzeðk¤kLkkfkhýu ¼ksÃkLke ðkze s Wsze hnenkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt níkwt íku{s rs.Ãkt.«{w¾ ¼hík hkXkuz MkwÄe Ãký VrhÞkËkuLkkuZøk÷ku ÚkÞku níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt QLkLkeþk¤k{kt Ãký ðkzeðk¤kLkk W½hkýkLkeVrhÞkË QXe níke. òýðk {éÞk {wsçkËhuf rðMíkkhLkk ÃkkuíkkLkk [ku¬Mk rþûkfkuLke

{krníkeLkk ykÄkhu ðkzeðk¤k þk¤kykuLke{w÷kfkíku síkk níkk, íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷R÷uðkíkk yksu íku{Lkk {¤ríkÞk rþûkfkuLkkÃký {kuze MkktsÚke VkuLk çktÄ ÚkE økÞkníkk.rþrûkfk MkkÚkuðkzeðk¤kyu Ãkkt[ nòLke {køkýe fhenkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.y÷çk¥k, yk «fhý{kt ðkzeðk¤kLkeMkkÚku nksh rs.Ãkt.Lke yuf {rn÷kMkÇÞ Mkk{u økúk{sLkku W~fuhkÞk níkkyLku íku{Lku ½uhe ÷E yuf Y{{{kt ÃkwheËuðk MkwÄeLke ½xLkk çkLkíkk rs.Ãkt.LkkþkMkf sqÚk{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku.suLku Ãkøk÷u yksu Ãkkxeo «{w¾u íku{LkuíkuzkðeLku ¾¾zkÔÞk níkk yLku hkSLkk{wt÷E ÷eÄwt níkwt.

y{hku÷e Ãkw÷LkwtrhrçkLk fkÃkðk{kt ykðþu. {k[o

2007{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ¾kík{wnqíko ÚkÞk çkkË Lkðku y{hku÷eÃkw÷ 24Lku çkË÷u 40 {rnLku íkiÞkh ÚkÞkuAu. {tøk¤ðkhu ÷kufkuyu òíku s Lkðkuy{hku÷e Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {qfe ËeÄku níkku.÷kufkuLkku hku»k Ãkkh¾eLku {LkÃkkyu Lkðky{hku÷e Ãkw÷Lkwt ÷kufkÃkoý ÍzÃkÚke fhkðe÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkßÞLkk þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ 23{eyu Ãkw÷¾wÕ÷ku {qfþu. ÷kufkÃkoýrðrÄ çkkËy{hku÷e{kt ònuhMk¼k Ãký hk¾ðk{ktykðe Au. 23{eyu rðrÄðík ¾wÕ÷ku{wfkÞk çkkË yk rðMíkkhLkk hneþkuLke ð»kkuosqLke {køkýe Ãkqhe Úkþu.ÃkeÃkeÃke {kuzLke

ykÃke LkÚke. fux÷ef fku÷uòu{ktrçk®ÕzøkLke Ãký MkwrðÄk Lk nkuðkÚke

yuykRMkexeRyu fzfkR Ëk¾ðeLku1440 çkuXfku hË fhe ËeÄe Au. surðãkÚkeoykuyu økÞk ð»kuo yuykRMkexeR™e{tsqhe ðøkh «ðuþ ykÃke ËeÄku Au íkurðãkÚkeoykuLke rzøkúe {kLÞ økýkþu fu fu{ íkuÃký «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fu ykfku÷uòuLku økÞk ð»kuo yuykRMkexeRLke{tsqhe ðøkh [k÷w fhkR níke. Ãkrù{ hu÷ðuLkk

rMkrLkÞh zeMkeyu{ økkuÃkk÷ r¢»LkLkMk{ûk økwshkík õðeLk{kt yuf yuMke [uhfkhfku[ ðÄkhu òuzðk, yuMke{kt ðeykEÃkeõðkuxk Vk¤ððk, xÙuLk{kt ð÷MkkzÚke MkwhíkMkwÄe Ãkkt[ fku[ Mkwhík {kxu çktÄ ÷kððk,¼køk÷Ãkwh xÙuLk çku rËðMkLkk çkË÷u ËhhkusËkuzkððk, MktÃkfo ¢ktríkLku Mkwhík MxkuÃkusykÃkðk, ¼e÷kz-ðzkuËhk, Mkwhíkò{Lkøkh ELxhrMkxe, ¼wMkkð÷ÃkuMkuLsh{kt sLkh÷ fku[ ðÄkhðk,ÃkqLk{Lkk rËðMku zkfkuh síke ELxhrMkxexÙuLk{kt zkfkuhÚke MkwhíkLke yuLkrhÍðo fhtxrxrfx MkwhíkÚke s Mkðkhu {¤u íkuðeÔÞðMÚkk fhðk yLku íku rËðMku ºký fku[ðÄw òuzðk {kxu WÃkhktík fýkoðíkeyuõMk«uMkLku Ëhhkus ËkuzkððkLke ònuhkíkÚkðk Aíkkt nsw íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚkeíkuLkku y{÷ fhkððk {kxu hsqykík fheníke.

rMkrLkÞh ykurVMkh Ík fu suykuøkhLkk¤kLkk rhÃkurhtøk çkkçkíku sðkçkËkhAu íku{Lke Mk{ûk økhLkk¤kLke øktËfe yLkuxÃkfíkw t Ãkkýe çktÄ fhðk çkkçkíkuÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{rxtøkfheLku ykÞkusLk fhðk hsqykík fheníke. hkfuþ þknu sýkÔÞwt níkw t fuyrÄfkheykuyu økhLkk¤kLkk «§u Ãkkr÷fkMkkÚku çkuXf fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

YrÃkÞkLku Lkðe yku¤¾ykÃkðk sýkðkþu. yk rMkBçkku÷

rzÍkELk fhLkkh ykEykExeLkk ÃkkuMxøkúußÞwyux ze. WËÞ fw{khLke ÃkMktËøke3000 rzÍkELkku{ktÚke fhðk{kt ykðeníke. WËÞ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýuËuðLkkøkhe yLku ytøkúuS yûkhkuLkku íkk÷{u¤ÔÞku Au suÚke ¼khíkeÞ MktMf]rík yLkuðurïf Mðef]rík çktLku Ëu¾kE ykðu. íku{ktðÄkhkLke {Úkk¤kLke ÷exe W{uhe níkesuÚke hk»xÙæðsLke Í÷f Ëu¾kÞ.ykEykExeLkk yk økú ußÞwyuxLku nðuøkúkrVf rzÍkELk{kt ykøk¤ ðÄðkLke«uhýk {¤e hne Au.ykRykRxe {wtçkRLkk

25000 rzÍkELk{ktÚke ÃkMktËfhkÞu÷e ytrík{ 3,000 rzÍkRLkku{ktÚkeÃkMktË fhðk{kt ykðe níke, su {kxu íkuykuyZe ÷k¾ YrÃkÞkLkku hkufz ÃkwhMfkh{u¤ðþu. Ëhr{ÞkLk, ykRykRxe-{wtçkRÚke Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k WËÞfw{khfk÷Úke ykRykRxe-økwðknkxeLkkrzÍkRLk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx«kuVuMkh íkhefu òuzkþu, íku{ ykRykRxe-økwðknkxeLkk rzhuõxh økkiík{ çkYykyusýkÔÞwt níkwt.rËÂøðsÞ®MknLkk

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þwt yVÍ÷ økwhwfkUøkúuMkLkku s{kR Au? íkuðe rxÃÃkýe fhðkçkË÷ økzfhe {kVe {ktøku yÚkðk nkuÆkuAkuzu íkuðe ÷û{ý®MknLke {køkýeÚke

¼ksÃk{kt WnkÃkkun {[e økÞku níkku.ík{u rþðkS

ykihtøkÍuçkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.” yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «ËuþLkkykÍ{økZ rsÕ÷kLkk {wÂM÷{Lkwt «¼wíðÄhkðíkkt rðMíkkhLke ®MknLke {w÷kfkíkçkkË økzfheyu íku{Lku {kuøk÷ þkMkfykihtøkÍuçkLkk Ãkwºk íkhefu økýkðeLkurððkË Q¼ku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu“fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykÍ{økZ{ktykíktfðkËeykuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku íknuðkhkuQsðe hÌkk Au. nðu fkUøkúuMku Lk¬e fhðwtòuRyu fu íkuyku fkuLke MktíkkLk AurþðkSLke yLku {nkhkýk «íkkÃkLke fuykihtøkÍuçkLke.

íkksuíkh{kt íku{Lkk LkkLkk ¼kR ÷û{ý®MknLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷ÃkèeLkk {wÆurxÃÃkýe fhðkLkku rËÂøðsÞ ®Mknu RLkfkhfÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk LkkLkk¼kRLke ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe yLkuhksfeÞ fkhrfËeo Au. nwt íkuLkk Ãkh rxÃÃkýefhðk {køkíkku LkÚke. ÷r÷ík {kuËe

WXkðeLku fkuE Mðíktºk íkÃkkMk ÃkuLk÷ fuMkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sòu îkhk íkÃkkMkfhkððkLke {ktøk fhe níke. yk MkkÚku s÷r÷ík {kuËe WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykðu íkuLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞkAu. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙk u÷ çkkuzoLkkMkeEyku híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt fu÷r÷ík {kuËeyu òíku Mkr{rík Mk{ûk nkshhnuðwt Ãkzþu. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu«Úk{ þku-fkuÍ LkkurxMkLkku ÃktËh nòhÃkkLkkt{kt sðkçk MkkUÃÞku níkku. su çkkËçkeS yLku ºkeS þku-fkuÍ LkkurxMkLkku

sðkçk Ãký ÷r÷ík {kuËe Ãknu÷kÚke sMkkUÃke [qõÞk Au. yk yLkwþkMkLkkí{fMkr{rík 25 ykuõxkuçkh MkwÄe íkÃkkMk fheLkuíkuLkku rðøkíkðkh rhÃkkuxo çkkuzoLku MkkUÃkþu.òufu Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkÃxuBçkh{kt s fk{Ãkqhwt ÚkðkLkwt sýkðe hÌkk Au. òu ÷r÷ík{kuËe Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÞÚkkðíkT hnuþu íkkuçkkuzoLke sLkh÷ çkuXf{kt 3 [íkwÚkkOþMkÇÞkuLke çknw{íke çkkË ºký ð»ko {kxunfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðþu.çkúkrÍ÷Lkk

fu yk ÃkkuLko MxkhLkk yuf Mk{Þu Ãkkux-woøk÷Lkk nk÷Lkk Mxkh Vqxçkku÷ ¾u÷kze yLkurðïLkk MkkiÚke Äh¾{ MxÙkRfhku{kt MÚkkLkÄhkðíkk r¢ÂMxykLkku hkuLkkÕzku MkkÚku ÃkýMktçktÄ níkk. 25 ð»keoÞ çkúkrÍr÷ÞLkVqxçkku÷ ¾u÷kze çkúwLkku Mkwò yLku íkuLkeÃkíLke zuLku Mkrník yLÞ A ÷kufkuLke ykf{f{kxe¼Þko fuMkLkk MktçktÄ{kt ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe Au. çkúkrÍ÷Lke[uÂBÃkÞLMkrþÃk rðsuíkk õ÷çk ^÷u{uLøkkuLkkfuÃxLk yLku økku÷feÃkh Mkwò økÞk ð»kuo yufMkkÚke ¾u÷kzeLke Ãkkxeo{kt ¾qçkMkqhíkyur÷ò Mkk{wzeykuLku {éÞku níkku. íÞkhçkkË çktLku ðå[u MktçktÄ ÚkÞk níkk. «Úk{hkºke Ëhr{ÞkLk s Mkk{wzeyku Mkøk¼koçkLke níke. íÞkh çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuðýMke økÞk níkk. fkhý fu çkk¤fLku sL{ykÃkðk Mkk{wzeykuyu RåAk ÔÞõík fheníke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u Mkwòyu ðktÄkuWXkÔÞku níkku.

Mkk{wzeykuyu ykuõxkuçkh{kt yufVrhÞkË Ëk¾÷ fheLku fÌkwt níkwt fu MkwòíkuLku {kh {khu Au yLku øk¼oÃkkíkLke Ëðk÷uðk Vhs Ãkkze hÌkku Au. çkk¤fLkk sL{çkkË Mkk{wzeykuyu Mkwò s çkk¤fLkku rÃkíkk

Au íku çkkçkík Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku fÞkoníkk. yuðe þtfk Au fu yk {k{÷ku [k÷ehÌkku níkku íÞkhu s 25 ð»keoÞ Mkk{wzeykuLkwt4Úke sqLkLkk rËðMku rhÞkuze suLkuhkunkux÷{ktÚke yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. MkwòLkk MktçktÄe ÃkifeLkk yufu ykyÃknhý{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk þÏkMkuswçkkLke{kt fÌkwt níkwt fu yk f]íÞ fhðk{ktMkwò îkhk hkufðk{kt ykðu÷k Ãkqðo Ãkku÷eMkyrÄfkhe MkuLxkuMkLkku Ãký nkÚk Au.

Ãkku÷eMku fÌkw t Au fu MkuLxkuMkuMkk{wzeykuLke øk¤wt ËçkkðeLku níÞk fheËeÄe níke. íÞkh çkkË íkuLkk þhehLkk xwfzuxwfzk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fux÷kfxwfzkyku ykðkMk WÃkh fqíkhktykuLku VUfeËuðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhu çkkfe hneøkÞu÷k þhehLkk rnMMkkyku ËVLkkðeËuðk{kt ykÔÞk níkk. yu{ fnuðk{kt ykðuAu fu Mkwòyu yk ¢kR{ {kxuLkwt fkðíkÁt½zâwt níkwt yLku yLÞ fkðíkhk¾kuhkuLku ykMk{MÞkLkku rLkfk÷ ÷kðe Ëuðk fÌkwt níkwt.½xLkk¢{Ãkkze nkuðkLke VrhÞkË fhkE.

íÞkh çkkË rhÞku ze suLkuhkuLkenkux÷{ktÚke Mkk{wzeykuLkwt yÃkn-hý fhe ÷uðkÞwt. íÞkh çkkËníÞk fhe ËuðkE.çkúwLkkuyu ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke {ËË÷RLku níÞk{kt ¼qr{fk ¼sðe.

¼khík rðhkuÄeykíktfðkË {wÆu çkuðzkt Äkuhýku

yMðefkÞo Au. ¼khíkrðhkuÄe ykíktfe«ð]r¥kyku zk{ðk {kxu ÃkkrfMíkkLku Ãkøk÷kt÷uðk s Ãkzþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu, ÃkkrfMíkkLk ¼khíkrðhkuÄe ykíktfðkËeMktøkXLkkuLku íkÚkk ½hyktøkýkLkk yLÞ

ykíktfe sqÚkkuLku swËkt swËkt ºkksðu íkku¤eþfu Lknª. òuLMku ¼khíkLku {wtçkRnw{÷kLkkykhkuÃke zurðz fku÷{uLk nuz÷eLke ðÄwÃkqAÃkhA {kxu ÷e÷e ÍtzeLkwt Ãký ð[LkykÃÞwt níkwt.

y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkkÃke. su. ¢kW÷eyu økR fk÷u fÌkwt níkwt fu,y{urhfk su{Lku rðËuþe ykíktfðkËeMktøkXLk (VkuhuLk xuhrhMx ykuøkuoLkkRÍuþLk-yuVxeyku) ònuh fhðk rð[khu Au íku{ktxexeÃke yLku n¬kLke Lkuxðfo {wÏÞ Au.yuVxeyku ònuh ÚkðkÚke xexeÃke yLkun¬kLke Lkuxðfo Ãkh y{urhfkLkk «ðkMkLkkíku{ s LkkýkfeÞ rLkÞtºkýku ÷Ëkþu. òufu,yk çkÒkuLku õÞkhu yuVxeyku ònuh fhkþuíku ytøku fkuR Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkðkLkku¢kW÷eyu RLkfkh fÞkuo níkku.xexeÃke yLkun¬kLke LkuxðfoLku rðËuþe ykíktfðkËeMktøkXLk ònuh fhðkLke MkuLkuxMko fk÷o÷urðLk yLku sìf hezLke {køkýeLkkyLkwMktÄkLk{kt ¢kW÷eyu sýkÔÞwt fu, xex-eÃke yLku n¬kLke Lkuxðfo- çkÒkuLku rðËuþeykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fhðkÚke rðËuþ{tºkk÷ÞLku fkuR hkufe þfþu Lknª.fuíkLk ËuMkkRLke

MkeçkeykRLke yu Ë÷e÷ Ãký Vøkkðeníke fu, fuíkLk ËuMkkR Mkk{uLkku ¼úük[khLkkufuMk [uÒkkR{kt Ëk¾÷ ÚkÞku nkuR íku{Lkeykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS ytøkuMkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke yk fkuxoLku Mk¥kkLkÚke. ss MkiLkeyu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[khyxfkÞíke Äkhk nuX¤ Ëk¾÷ ÚkÞu÷kfuMkkuLke MkwLkkðýe {kxuLke MÃkurþÞ÷ fkuxonkuR ËuMkkRLke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLkeyhSLke MkwLkkðýe {kxu yk fkuxo Mkûk{ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

òýeíke nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku yLkunkìÂMÃkx÷ku ðå[u fuþ÷uMk ykhkuøÞðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷k rððkËðå[u ònuh ûkuºkLke [kh ðe{kftÃkLkeykuyu {¬{íkkÃkqðof ònuh fÞwO níkwtfu {urzf÷ûkuºku ÃkkuíkkLkk Ëh MkkÚku Mkt{íkÚkíke nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷uMk MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðþu.

{urzf÷ WÃkfhýku yLku nkìÂMÃkx÷ytøku ðe{k ftÃkLkeyku îkhk rLkÄkorhíkfhðk{kt ykðu÷k Ëhku MðefkhLkkhnkìÂMÃkx÷kuLku s ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðþu. [kh sLkh÷ ðe{k ftÃkLkeLkuþLk÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLk,LÞwRÂLzÞk yuMÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLk,ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk yLkuÞwLkkRxuz RÂLzÞk RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkuMktÞwõík heíku ònuh fÞwO níkwt fu [ku¬Mk«fkhLkk Ãkufus Ëh yLku nkìÂMÃkx÷kuLkk¾[oLkuu ÂMÚkhíkk ykÃkðkÚke s rðrðÄ Míkhuðe{kÄkhfku yLku ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu.

fuþ÷uMk {urzõ÷u{ MkwrðÄk nuX¤LkkËËeoykuLkk MkkhðkhLkk rçk÷kuLke hf{{ktMkwÄkhk-ðÄkhk fheLku nkìÂMÃkx÷ku îkhkÃkkuíkkLke çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðkLkk ÃkýykhkuÃkku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k Au. ykðkMktòuøkku{kt yk {rnLkkÚke y{÷{kt ykðuíkuðe heíku [kh {kuxkt þnuhku{kt fuþ÷uMkMkwrðÄk ykÃkðk {kxu nkìÂMÃkx÷kuLke ÞkËeðe{k ftÃkLkeyku îkhk xwtfkððk{kt ykðe

níke.rËÕne yLku LkuþLk÷ furÃkx÷ rhrsÞLk

íku{s {wtçkE, [uÒkkE yLku çkUøk÷kuh{ktÃkMktËøkeLke nkìÂMÃkx÷kuLke ÞkËe{kt VkuŠxMkyLku {uõMk nuÕÚkfuh suðe {kuxenkìÂMÃkx÷kuLku Mk{kððk{kt ykðe LkÚke.íkçkeçke Mkkhðkh yLku nkìÂMÃkx÷Lkk ¾[o{kxu ðe{k ftÃkLkeykuuyu Lk¬e fhu÷ktÃkufusLkku Mðefkh fhe þfkÞ íkuðe heíku ykÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au.

ðe{k ftÃkLkeykuLke yk rn÷[k÷Lkku{kuxe nkìÂMÃkx÷kuyu rðhkuÄ fÞkuo Au.Mkk{kLÞ sLkíkkLku yLku ðe{uËkhLku Ãkýðe{k ftÃkLkeykuLke ykðe þhíkLku fkhýu{w~fu÷eyku Ãkzþu fkhý fu {kuxk ¼køkLkenkìÂMÃkx÷ku fuþ÷uMk MkwrðÄkLke ÞkËe{kt LknkuðkÚke ðe{kÄkhfku {kxu íku{Lkkt ËkðkLkwtMkux÷{uLx {w~fu÷ çkLkþu. [kh ðe{kftÃkLkeykuyu íku{Lkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu y{u Úkzo Ãkkxeo yuzr{rLkMxÙuxh MkkÚku{¤eLku y{khe nuÕÚk Ãkkìr÷Mke{kt Mkk{kLÞheíku su Mkkhðkh {kxu ðÄkhu Ëkðkyku ÚkkÞAu íkuðk nkìÂMÃkx÷ku{kt MkkhðkhLkkt ¾[oLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ëh Lk¬e fÞko Au.fux÷kf {rnLkkyku MkwÄe y{kÁtt ÃkufusMðefkhLkkh nkìÂMÃkx÷kuLku ÃkAeÚke r«Vzo«kuðkEzh Lkuxðfo (ÃkeÃkeyuLk){kt MÚkkLkyÃkkþu. 1 sw÷kEÚke {wtçkELke 74,rËÕne-yuLkMkeykhLke 131, [uÒkkELke65 yLku çkUøk÷kuhLke 58 nkìÂMÃkx÷ku{ktÃkeÃkeyuLk {kuzu÷ y{÷e çkLkkððk{ktykÔÞwt Au.

ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh MðefkhLkkhnkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷uMk MkwrðÄk

LkðerËÕne: fuLÿ Mkhfkhu þ†ku {kxu÷kEMkLMk ykÃkðkLke òuøkðkEyku ðÄkhufzf çkLkkðe Au. yk MktË¼o{kt þMºkkuLkkÃkhðkLkk ykÃkíkk Ãknu÷kt yhsËkhuÃkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo {u¤ððkuVhrsÞkík hnuþu. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLkeçkuXf{kt 1959Lkk ykBMko yuõxLkeòuøkðkEyku ðÄkhu fzf çkLkkððk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.

yøkkW Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxoÃknu÷kt Ãký þ†kuLkkt ÃkhðkLkk ykÃkeþfkíkk níkk. furçkLkux{kt VkMx xÙuf fkuxkuo{kxu Mkhfkhe MknkÞ ykÃkðkLkwt [k÷whk¾ðk yLku yuMkçkeykE yLku Mxux çkuLfykìV ELËkihLkk {sohLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿLkkt {krníkeyLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyuÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu furçkLkuxu MktMkË{ktykBMko (MkwÄkhk) ¾hzku 2010 Ëk¾÷fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke Au. Mkqr[íkMkwÄkhkLku fkhýu su ÔÞÂõíkLkku ¼qíkfk¤Mkkhku Lk nkuÞ íku{Lku þMºkLkku ÃkhðkLkkuykÃkðkLke þõÞíkk ½xþu yLku 60rËðMk{kt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxoykÃkðkLkwt þõÞ çkLkþu. furçkLkuxLkeçkuXf{kt Lkðe yLku ÃkwLk:«kÃÞ Qòo «ÄkLkVkÁf yçËwÕ÷kyu fk~{eh{kt ÃkhðkLkkrðLkk ÷kufku ÃkkMku nrÚkÞkhku nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk{{íkk çkuLkhSyu ½qMký¾kuhku îkhkËuþ{kt X÷ðkíkkt þ†kuLke Mk{MÞk Wfu÷ðk{køkýe fhe níke.

Mkhfkhu ykBMkoyuõxLke òuøkðkE ðÄw

fzf çkLkkðe

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLke þknÃkkuh ÂMÚkík Mkh su. su.þk¤k{kt Ve ðÄkhku ÃkkAkU ¾U[kíkk Mkt[k÷fkuyLku ðk÷eyku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞk çkkË nðurþûkfkuyu rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk WÃkhktíkºkkMk ykÃkðkLke ðk÷eyku{kt VrhÞkË QXeAu. yk {wÆu rþûkýkrÄfkhe yLkuf÷uõxhLku ðk÷eykuyu fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, Mkt[k÷fkuMkkÚkuLkk Mk{kÄkLkÚke Lkkhks r««kÞ{he yLku «kÞ{heLkk rþûkfkuyuøkE fk÷u rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkíkçkU[ WÃkh {kÚkwt xufkðe hk¾ðkLkeVhs Ãkkze níke íku{s íku{Lku{kLkrMkf ºkkMk økwòhe ¼Þ¼eík fÞkoAu.

yk WÃkhktík [kufzkWLk fherðãkÚkeoykuLku rþûký fkÞoÚke ðtr[íkhk¾ðkLkku Ãký ykûkuÃk fhíkkðk÷eykuyu ík{k{ rþûkfku Mkk{u fzfnkÚku fk{ ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

ßÞkhu nuz zkWLkLke Vhs ÃkzkðkLku fkhýuyLkuf rðãkÚkeoykuLke økhËLk yfzkEsðkLke íku{s yMkÌk Ëw:¾kðkLke Mkkhðkh÷uðe Ãkze níke, íÞkhu ¼rð»Þ{kt yk«fkhLke «ð]r¥k Lknª ÚkkÞ yu {kxu íkífk¤fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke.

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt WÄLkkøkk{Lke ÃkkA¤ ykðu÷e WãkuøkËþoLkMkkuMkkÞxe{kt yuf çktøk÷k{kt hnuíkk huze{uzøkkh{uLxLkk ðuÃkkheLkk {fkLk{kt ½qMku÷k íkMfhku19 íkku÷k MkkuLkkLkk ½huýkt yLku hkufzk 20 nòhYrÃkÞk Mkrník ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhefheLku LkkMke síkk WÄLkk økk{{kt [f[kh {[eøkE níke. MkkÚku s ÷kufku Ãkku÷eMkLke rLk»fk¤SLkkfkhýu íkMfhkuÚke øk¼hkíkk Ãký ÚkE økÞk nkuðkLke{krníke {¤e Au.

WÄLkk økk{Lke ÃkkA¤ økkÞºke MkkuMkkÞxeÃkkMku ykðu÷e WãkuøkËþoLk MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷kLktçkh 25{kt hurz{uz økkh{uLxLkk ðuÃkkheMktsÞfw{kh yku{«fkþ ¼krxÞk Ãkrhðkh MkkÚkuhnu Au. hkºku Ãkrhðkh çktøk÷k{kt Ãknu÷k {k¤uMkqíku÷ku níkku. økúkWLz ^÷kuhLkk ËhðkòLke økúe÷

çktÄ níke. hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu økúe÷ fkuEMkkÄLkÚke íkkuzeLku çktøk÷k{kt «ðuþ fheLku fçkkx¾ku÷eLku íku{ktLkku Mkk{kLk VUfeLku MkkuLkkLkeçktøkzeyku, MkkuLkkLkku nkh, MkkuLkkLke [uLk yLkuMkkuLkkLke ytøkwXe {¤eLku fw÷ 19 íkku÷k MkkuLkkLkk½huýkt yLku hkufzk 20 nòh YrÃkÞk {¤eLku fw÷ºký ÷k¾Úke ðÄwLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞkníkk. Mkðkhu Ãkrhðkh Ÿ½{ktÚke WXâku íÞkhu Lke[uykðeLku òuÞwt íkku ¾çkh Ãkze. MktsÞfw{kh¼krxÞkyu íkífk÷ WÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fheníke. WÄLkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sELku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. {kuxe [kuheLkk fkhýu WÄLkk økk{{kt[f[kh {[e økE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÄLkkøkk{{kt ykx÷e {kuxe [kuheÚke ÷kuufku øk¼hkEøkÞk níkk. yk rðMíkkh{kt WÄLkk Ãkku÷eMkrLkÞr{ík ÃkuxTku®÷øk fhu yuðe ÷kufkuLke ÷køkýe Au.íkÃkkMk RLMÃkuõxh yu[.yu{. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.


CMYK

CMYK


frðík [wtøkíkk. 16-7-2004

heÞk ÷wnkhíkk. 16-7-2005

Äúwð ðkZuhíkk. 16-7-2008

ykÞoLk ÄeLkiÞkíkk. 16-7-2009

neh òu»keíkk. 16-7-2007

«Úk{ {kuËeíkk. 16-7-2002

yk[eo «òÃkríkíkk. 16-7-2009

Äúwð Ãkxu÷íkk. 16-7-2008

økkiík{ siMkwhíkk. 16-7-2003

suLkeþ øksuhkíkk. 16-7-2000

hiLke þkníkk. 16-7-2005

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

25{e sqLku yÇÞkMk{kxu ðÄw Mk{ÞLke{køkýe fhe níke

Mkwhík, íkk. 15

þnuh{ktÚke «ríkçktrÄík rMkr{ MktMÚkkLkkfkÞofhku hksu©e nku÷{ktÚke 2001{ktÃkfzkÞk níkk yu fuMk{kt ykðíkefk÷uíkífkr÷Lk hktËuh-EåAkÃkkuhLkk yuMkeÃkehnu÷k yLku nk÷{kt þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷kLkhuLÿ y{eLk fkuxo Mk{ûk swçkkLke {kxunksh hnuþu.

27-12-2001Lkk hkus LkðMkkheçkòh ÃkkMku ykðu÷k hksu©e nku÷{kt«ríkçktrÄík MktMÚkk MxwzLx EM÷kr{f {qð{uLxykuV EÂLzÞk yÚkkoík rMkr{Lkk 123 sux÷kfkÞofhkuLku ðktÄksLkf MkkrníÞ MkkÚku ÃkfzeÃkkzâk níkk. yk fuMk nk÷ MkwhíkLke [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt [k÷e hÌkkuAu. fkuxo Mk{ûk Mkhfkhe ðfe÷u ðÄw ykXsux÷k MkkûkeykuLke ÞkËe {qfe níke su{LkuÃknu÷kt íkÃkkMkðk {kxu fkuxo{kt hsqykík fhkEníke. fkuxuo yk hsqykíkLku økúkÌk hk¾eLkuík{k{ ykX MkkûkeykuLku Mk{LMk ÃkkXððk{kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.

yk ykX Ãkife øk]n¾kíkkLkk yufyrÄfkhe, íkífkr÷Lk hktËuh-EåAkÃkkuhLkkykrMk.fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk LkhuLÿy{eLk yLku W{hk Ãkku.Mxu.Lkk ÃkeyuMkykEze.ze.zk{kuhLku nksh hnuðk Mk{LMkÃkkXðkÞk níkk. zkì. LkhuLÿ y{eLkLku økíkíkk. 25{e sqLku fkuxo Mk{ûk òók MkkÚkunksh fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fuzkì.y{eLku fkuxo Mk{ûk yÇÞkMk {kxu Mk{Þ{ktøkíkk fkuxuo ykðíke fk÷ íkk. 16-7-10Lke {wËík ykÃke níke. ykðíke fk÷uzkì.LkhuLÿ y{eLk fkuxo Mk{ûk þwt swçkkLkeykÃku Au íku òuðw hÌkwt.

rMkr{Lkk fuMk{kt swçkkLke {kxuyksu y{eLkLku fkuxo{kt ÷ðkþu

Y.25 ÷k¾Lkk ¾[uoÃ÷kLxuþLk fhkþu[kh ÍkuLk{kt rLkÞíkÚkÞu÷k {køkkuo ÃkhÃ÷kLxuþLk fhkþu

Mkwhík, íkk. 15

zwt¼k÷{kt Mkkzk ºký fhkuzLkk ¾[uoçkLku÷e 22.50 ÷k¾ r÷xh ûk{íkkLkeykuðhnuz ÃkkýeLke xktfe Äq¤ ¾kÞ Au. yufð»ko Ãknu÷k ykuðhnuz xktfeLkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwtnkuðk Aíkkt íkuLkku fkuR ðÃkhkþ Úkíkku LknenkuðkLkku {wÆku MÚkkÞe Mkr{rík{kt QXÞkuníkku. yuf ð»ko{kt Lkð {rnLkk MkwÄexktfeLkku ðÃkhkþ Lknet Úkíkk ®÷çkkÞíkÍkuLkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt yÃkqhíkkËçkkýÚke Ãkkýe {¤íkwt nkuðkLke VrhÞkËQXe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu yk {wÆu nkEzÙkur÷frð¼køk ÃkkMku sðkçk {ktøÞku níkku. xktfeLkkrøkÞh çkkufMk{kt xufTrLkf÷ ûkríkLku fkhýuyk «§ QXÞku nkuðkLkku ¾w÷kMkku ¾kíkkíkhVÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþË÷k÷Lke økuhnkshe{kt fkÞofkhe yæÞûkzku. søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MðŠý{sÞtíke {wÏÞ «ÄkLk þnuhe rðfkMk ÞkusLkkytíkøkoík ®÷çkkÞík ÍkuLk, WÄLkk ÍkuLk,fíkkhøkk{ ÍkuLk yLku hktËuh ÍkuLk{kt Y.25÷k¾Lkk ¾[uo Ã÷kLxuþLk fhðk{kt ykðþu.çku ð»ko MkwÄe AkuzLke ò¤ðýe fÞko çkkËRòhËkhLku [wfðýwt fhkþu. [kh ÍkuLk{ktrLkÞík ÚkÞu÷k {køkkuo Ãkh Ã÷kLxuþLkfhðk{kt ykðþu. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{ktykuÃkLk çkfux xkRÃk zMxfuhux çkuMkkzðkLkeËh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. ðhkAkÍkuLk{kt xeÃke 38 LkkLkkðhkAkLku ÷køkw

økk{ík¤ rðMíkkh{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk yLkuAeÃkðkz ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkk hk{S{trËhLke ÃkkA¤ ¾kzeðk¤e søÞk{ktþkf¼kS {kfuoxLke Ëh¾kMík {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe Au. þkf¼kS {kfuox {kxuíku MÚk¤ Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au íku ÞkuøÞLknª nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík Úkíkkt þkf¼kS{kfuoxLkk MÚk¤ ytøku Vuh[fkMkýe çkkËrLkýoÞ ÷uðkþu.

zku.søkËeþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuM{e{uh {urzf÷ fku÷us íkÚkk nkurMÃkx÷¾kíku ykðu÷k rðrðÄ ÞwÃkeyuMkLkwtyuLÞwy÷ {uRLxuLkLMk fkuLxÙkfxLkwt fk{heVhçkuf fhðk{kt ykÔÞwt Auu. yk fk{{kt÷kuyuMx RòhËkhu xuLzhLke MkkÚku ¼hu÷wtMkku÷ðLMke MkŠxrVfux hk»xÙeÞf]ík çkUfLkwtLknet Ãkhtíkw Mknfkhe çkUfLkwt ¼ÞwO nkuðkLkeVrhÞkË ykðe níke suLku Ãkøk÷u yk fk{heVhçkuf fhkÞwt Au. yk ytøku íkÃkkMk fhðkrð¼køkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

zwt¼k÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷eÃkkýeLke xktfe yuf ð»koÚke Äq¤ ¾kÞ Au

Mkwhík, íkk. 15

ykðfðuhk rð¼køkLkk økuÍuxuz yLku LkkuLkøkuÍuxuz yrÄfkheyku-f{o[kheykuyu MkhfkhLke f{o[khe rník rðhkuÄe LkeríkLkkrðhkuÄ{kt økwYðkhu yuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkze níke.íku{ýu rð¼køkeÞ fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku íku{sfk{fks Ãkh nksh hÌkk Lk níkk suLku fkhýu økwYðkhu rð¼køkLkefkÞoðkne ¾kuhðkR níke. f{o[kheykuuyu íku{Lke {køkLkw trLkðkhý Lknª ykðu íkku ykøk¤ ðÄw yk¢{f ð÷ý MkkÚkuMkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

RLf{xuõMk yuBÃ÷kuRÍ VuzhuþLk(ykRxeRyuV) yLkuRLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkh yuMkkurMkÞuþLk(ykRxeSykuyu)Lke òuRLx yuõþLk fr{xe îkhk yøkkW15{eyu ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.òýfkhe yLkwMkkh ËuþÔÞkÃke yk nzíkk¤{kt rð¼køkLkkf{o[kheykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

íkuyku rð¼køkLke fkÞoðkne {kxu ykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðk,¾k÷e søÞkyku Ãkh Lkðe rLk{ýqf fhðk, f{o[kheykuLku÷uÃkxkuÃk-{kuçkkR÷ [kso ykÃkðk, çkZíke MkrníkLke rðrðÄ {køkfhe hÌkk Au. yøkkW íku{Lkk «§ku ytøku ½ýeðkh hsqykíkfhðk{kt ykðe Au Aíkkt íkuLkwt rLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke.

f{o[kheyku íku{Lke {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt 7{e sqLkÚke fkÞo¢{kuykÃke hÌkk Au. yøkkW MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køkLkkf{o[kheykuyu 30{e sqLku ykðfðuhk ÃkrhMkh{kt Ähýkt fÞkoníkkt. ÞwrLkÞLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yk Ähýkt{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkkyLku fk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk. Mkwhík{kt Wå[ yrÄfkheykurMkðkÞ ÷øk¼øk Ãkkt[Mkku yrÄfkhe-f{o[kheyku nzíkk¤{ktòuzkÞk níkk, suLku fkhýu rð¼køkLke ËirLkf fkÞoðkne ¾kuhðkRøkR níke.

IT f{o[kheykuLke yuf rËðMkLkenzíkk¤ : ËirLkf fk{fks ¾kuhðkÞk

Mkh su. su. Mfq÷{kt nðu rþûkfkuMkk{u rðãkÚkeoykuLku {khðkLke hkð

Mkðk çku {rnLkk çkkËøkwLkku Wfu÷ðk{ktÃkku÷eMkLku MkV¤íkk

Mkwhík, íkk. 15økR íkkhe¾ 8{e {uLkk hkus Mk[eLk

rðMíkkh{kt ykX ð»koLke çkk¤k Ãkh yufÞwðkLk îkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkðk çku {rnLkkÚke ðýWfuÕÞk hnu÷kyk fuMkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt yksu Mk[eLkÃkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. çk¤kífkhfheLku ¼køku÷k ÞwðkLkLkku ÃkeAku yuf ÔÞrfíkîkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞwðkLku÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðku[ økkuXðeLkuçk¤kífkheLke {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkÃkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku ykhkuÃkeLku þkuÄefkZâku níkku.

Ãkk÷eøkk{{kt hnuíkk yuf ©{SðeÃkrhðkhLkku Ëefhku økR íkkhe¾ 8{e {uLkk

hkus Mkktsu økk{Lkk s ík¤kð{kt LknkðkøkÞku níkku. íkuLku çkku÷kððk {kxu íkuLkeyuf ykX y™u çkeS Ãkkt[ ð»koLke çknuLkík¤kð íkhV sE hne níke. hMíkk{ktÍkze{ktÚke y[kLkf fkuEyu ykX ð»koLkeçkk¤feLkku nkÚk ¾U[e ÷eÄku níkku. òýufkuE støk÷e òLkðhu íkuLku ¾U[e ÷eÄenkuÞ. òufu íkuLke LkkLke çknuLku òuÞwt fu fkuE÷k÷ htøkLkwt þxo Ãknuhu÷ku RMk{ íkuLku ¾U[eøkÞku níkku.

LkkLke çkk¤feyu økk{{kt sELku fÌkwt fuíkuLke çknuLkLku fkuEyu støk÷{kt ¾U[e ÷eÄeníke. økk{ðkMkeyku Íkzeyku íkhV økÞkÃký níkk, Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt íkku nðMk¾kuhRMk{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh økwòhe[qõÞku níkku, íku íÞktÚke LkkMke hÌkku níkkuíÞkhu økk{ðkMkeykuLku íku Ëu¾kE síkk íkuLkkuÃkeAku Ãký fÞkuo níkku. yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k yòÛÞkLku þkuÄe fkZðk{kt

Mk[eLk Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au.Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh fu. yuLk. Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt{q¤ ykurhMMkkLkk øktò{Lkk MkkuLkkÃkÕ÷e¾kíkuLkk yLku nk÷{kt Mk[eLk Ãkk÷eøkk{¾kíku ykðu÷k rð»ýwLkøkh{kt hnuíkk fw{khykLktík þknwLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkkíkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 8{e{uLkk hkus su ÞwðkLku çk¤kífkheLkku ÃkeAkufÞkuo níkku íkuLke Lksh{kt yuf ð¾ík ykÞwðkLk [Ze síkkt Ãkku÷eMkLku íkuýu òý fheËeÄe níke. Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku íkuLkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ÞwðkLku ÃkfzkÞkçkkË Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu çk¤kífkhÚkÞku íku rËðMku íku Lkkufhe Ãkh níkku.Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt íku rËðMku íku fk{ ÃkhøkÞku Lk níkku. fzf ÃkqAÃkhA{kt íkuýuÃkku÷eMk Mk{ûk økwLkku yk[Þkuo nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

Mk[eLk{kt ykX ð»koLke çkk¤k Ãkhçk¤kífkh økwòhLkkh ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

[qtxýe {kÚku nkuðkÚke hksfeÞÃkûkku {íkçkUf Mkk[ððk ykðkLkk{kuLku Vhe ½wMkkzðkLke Ãkuhðe{kt

Mkwhík, íkk. 15

{LkÃkkLkk 38 ðkuzo{kt {íkËkh íkhefu f{e ÚkÞu÷k ËkuZ÷k¾ {íkËkhkuLku Vhe {íkËkh ÞkËe{kt [ZkððkLkku ¾u÷þY ÚkÞku Au. Mkkihk»xÙ Mkrník yLÞ rðMíkkh{kt Ãký {íkËkhíkhefu [k÷w nkuÞ yuðk ytËksu ËkuZ ÷k¾ {íkËkhkuLkk Lkk{kuMkwhík{ktÚke f{e fhðk{kt ykÔÞk níkk. 30{e sqLku «rMkØÚkÞu÷e 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe{kt ðktÄk hsq fhðk 23{esw÷kR MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkkLke[qtxýe þk¾k{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt Ãk[kMk nòhÚke ðÄwðktÄk Vku{o WÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. yuf fhíkk ðÄw MÚk¤u{íkËkh íkhefu [k÷w nkuÞ yuðk f{e ÚkÞu÷k Lkk{ku s Vhe{íkËkh ÞkËe{kt ½wMkkzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe íkhVÚke 2007{kt «økx ÚkÞu÷erðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke {íkËkh ÞkËe {wsçk Mkwhíkþnuh{kt fw÷ 25.50 ÷k¾ {íkËkh LkkUÄkÞk níkk. 30{esqLku {LkÃkkyu þnuhLkk 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe «økx

fhe íÞkhu þnuhLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk 23.96 ÷k¾LkkUÄkR níke. Mkwhík{kt Mk{krðü rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkhLke {íkËkh ÞkËeLku ykÄkh¼qík ÞkËe íkhefuhk¾e íkuLkk WÃkhÚke {LkÃkkyu 38 ðkuzoLke {íkËkh ÞkËeíkiÞkh fhe Au. çku {íkËkh ÞkËe ðå[u ytËksu ËkuZ ÷k¾{íkËkhku økkÞçk Au. yk {íkËkhkuLku rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{khVík íkiÞkh ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke {íkËkh ÞkËe{ktWzkðe ËuðkÞk níkk. hksÞ [qtxýe Ãkt[Lke {køkoËŠþfk{wsçk fkuR Ãký {íkËkh yuf fhíkk ðÄw MÚk¤u {íkËkhíkhefu LkkUÄkR þfu Lknet. Mkwhík{kt Mkkihk»xÙ MkrníkLkkrðMíkkhku{ktÚke MÚk¤ktíkh fheLku ðMku÷k ÷kufkuLke MktÏÞk÷k¾ku{kt Au. yk {íkËkhku {q¤ ðíkLk WÃkhktík Mkwhík{kt Ãký{íkËkh íkhefu LkkUÄkÞk níkk. ykðk zçk÷ {íkËkhkuLkuy÷økÚke íkkhðeLku ËkuZ ÷k¾ Lkk{kuLku f{e fhðk{kt ykÔÞkAu. nðu {LkÃkkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu hksfeÞÃkûkkuyu f{e ÚkÞu÷k Lkk{kuLku Vhe {íkËkh ÞkËe{kt[ZkððkLke fðkÞík þY fhe Au.

{LkÃkkLke «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{kt suLkk Lkk{ku LknetnkuÞ íku{Lku ðktÄk hsq fhðk {kxu 23{e sw÷kR MkwÄeLkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{kuMkwÄkhðk Mkk{kLÞ ÷kufku íkhVÚke ¾kMk fkuR hMk Ëk¾ððk{kt

ykÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðesÚÚkk{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk Vku{o WÃkkzâk Au.yíÞkh MkwÄe{kt 50 nòhÚke ðÄw Vku{o {LkÃkkLke [qtxýeþk¾k{ktÚke WÃkkzðk{kt ykÔÞk Au, su {íkËkhkuLkk Lkk{kuyLÞ MÚk¤u Ãký {íkËkh nkuðkLku fkhýu f{e ÚkÞk Au íkuðkLkk{kuLku Vhe {LkÃkkLke {íkËkh ÞkËe{kt [ZkððkLkku ¾u÷fhðk{kt ykðu yuðe ¼erík MkuðkR hne Au. yuf fhíkk ðÄwMÚk¤u {íkËkh íkhefu LkkUÄkðwt økwLkku çkLku Au yLku ykðk{íkËkhku Mkk{u VkusËkhe Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ Au.

Vku{o s{k fhðk hksfeÞ Ãkûkku Ãkh ÃkkçktËe f{e ÚkÞu÷k ËkuZ ÷k¾ Lkk{kuLku Vhe {íkËkh ÞkËe{kt

½wMkkzðkLkku «ÞkMk þY ÚkÞku nkuðkLkku Mktfuík {LkÃkkLke [qtxýeþk¾kLku {¤e økÞku Au. yk fkhýkuMkh {íkËkh ÞkËe{ktðktÄk hsq fhðkLkwt Vku{o hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke Mðefkhðk{ktLknet ykðu yuðe MÃkü ònuhkík fhe ËuðkR Au. su ÍkuLk fuðkuzo ykurVMk{kt sÚÚkk{kt Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu yuf[uheLkk f{o[kheLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu.[wqtxýe Ãkt[u çknkh Ãkkzu÷k yuf YrÃkÞkLkk Vku{o{kt ÃkýMÃküÃkýu ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu su {íkËkhLkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt LkÚke yu {íkËkh òíku yÚkðk íkuLkk fwxwtçkesLkrMkðkÞ fkuR ºkkneík ÔÞrfík Vku{o s{k fhkðe þfþu Lknet.

yLÞ MÚk¤u Ãký {íkËkh nkuÞ yuðk ËkuZ ÷k¾ Lkk{ku f{e

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ [ZkððkLkku ¾u÷

YLke hsfýkuÚke Úkíkk«Ëq»kýÚke yuMkzeyu{ufkh¾kLktw çktÄ fhðknwf{ fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 15

YMík{Ãkwhk{kt hkðýíkkz rðMíkkh{kthnuíkk yLku Y ÃkªsðkLkwt fkh¾kLkwt [÷kðíkkÃkªòhkLku fkh¾kLkwt çktÄ fhðk {kxu [kuÞkoMke«ktíku fhu÷k nwf{Lku MkuþLMk fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw fkuxuoyuMkzeyu{Lkku nwf{ ÞÚkkðík hkÏÞku níkku.

YMík{Ãkwhk, hkðýíkkz rðMíkkh{kthnuíkk yççkkMk {nt{Ë¼kE {w÷íkkLke yLkuÞwMkwV {nt{Ë¼kE {w÷íkkLke Y ÃkªsðkLkwtfkh¾kLkwt [÷kðu Au. íku{Lke Mkk{u Ãkzkuþ{kthnuíkk Ãkhuþ¼kE ¼økðkLkËkMk Mkwhíkeyu«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo{kt yLku f÷uõxhf[uhe{kt VrhÞkË fhe níke. f÷uõxhu MkçkrzrðÍLk {ursMxÙux [kuÞkoMke «ktíkLku íkÃkkMkMkkUÃke níke. yuMkzeyu{u íkÃkkMk fheLku yuðku

nwf{ fÞkuo níkku fu YLke hsfýkuÚkeykMkÃkkMkLkk hneþkuLkk MðkMÚÞ Mkk{u òu¾{Q¼tw ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au ykÚke fkh¾kLkwtçktÄ fheLku ykiãkurøkf rðMíkkh{kt fkh¾kLkwtrþ^x fhðwt. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku{w÷íkkLke çktÄwykuyu Ãkhuþ Mkwhíke yLkuyuMkzeyu{ Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLkyhS fhe níke. òu fu yºkuLke fkuxuo LkkUæÞwtníkwt fu Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu {w÷íkkLkeçktÄwykuLku ËwfkLkLkwt ÷kRMkLMk ykÃÞwt Aufkh¾kLkkLkwt Lknª. ð¤e YLke hsfýkuÚkeMÚkkrLkf hneþkuLkk MðkMÚÞ Mkk{u ¾íkhkuQ¼ku ÚkE þfu Au íkuðku rhÃkkuxo Ãký ykÔÞkuAu. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu ÃkýyhsËkhLke rðÁØLkku rhÃkkuxo fÞkuo Au.MÚkkrLkf hneþkuyu Ãký yk fkh¾kLkwt çktÄfhðk hsqykík fhe Au. MÚkkrLkf hneþkuLkuþwØ nðk Ãkkýe yLku rzrøLkxe MkkÚkuSððkLkku {kLkðeÞ yrÄfkh Au. WÃkhkuõíkLkkUÄ fheLku yurzþLk÷ MkuþLMk ssçke.yuMk. WÃkkæÞkÞLke fkuxuoLke rhrðÍLkyhS hË fhe Au.

YMík{Ãkwhk{kt fkh¾kLkwt çktÄ fhðkLkknwf{Lku ÞÚkkðík hk¾íke MkuþLMk fkuxo

WÄLkk{kt 3 ÷k¾Úke ðÄwLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 15

fhkuzku YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhLkkh¼økðíke rMkÕf r{ÕMkLkk {kr÷f¼økðíke«MkkË ËwçkuLku yksu Ãkku÷eMku çkeòøkwLkk{kt fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke{køkýe fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqh fheníke.

¼økðíke rMkÕf r{ÕMk Mkrník yLÞÃkuZeLkk Lkk{u MktÏÞkçktÄ ðeðMko ÃkkMkuÚke økúu{k÷ ¾heËeLku fhkuzku YrÃkÞk{kt WX{ýwtfhðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke¼økðíke«MkkË Ëwçkuyu çku rËðMk yøkkWfkuxo Mk{ûk nksh ÚkELku MkhLzh fhe ËeÄwtníkwt. íkuýu Ãkku÷eMk {kh {khþu íkuðe çkefËþkoðe níke. økík hkus fkuxo Mk{ûk Ãkku÷eMku¼økðíke«MkkË ËwçkuLku yuf økwLkk{kt rh{kLz{ktøÞk níkk, Ãkhtíkw fkuxuo rh{kLz yhSLkk{tsqh fhe ËeÄe níke. ¼økðíke«MkkËËwçku íkhVu yuzTðkufux r{Lku»k Íðuheyu

Ë÷e÷ku fhe níke fu ykhkuÃke {kºk yufrðãkÚkeo Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au.Ëwçku Mkk{u ÚkÞu÷k ºký økwLkk Ãkife yksuçkeò økwLkk{kt Ãký hsq fheLku Ãkku÷eMku

rh{kLz {ktøÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo rh{kLzLkk{tsqh fÞko níkk. nðu ðÄw yuf økwLkk{ktÃkku÷eMk íkuLkk rh{kLz ykøkk{e Mk{Þ{kt{ktøke þfu Au.

fhkuzku{kt WX{ýwt fhLkkh ¼økðíke«MkkËËwçkuLkk çkeò økwLkk{kt Ãký rh{kLz Lkk{tsqh

fhkuzku YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhLkkh ¼økðíke«MkkË ËwçkuLku Ãkku÷eMku çkeò økwLkk{ktfkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {køkýe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{urhfkLkwt [tÿ Ãkh MktþkuÄLkLku ÷økíkwt «Úk{ r{þLk yuÃkku÷ku-11 yksLkk rËðMku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞkLkLku^÷kurhzkLkk fuÃk fkŠLkð÷ ¾kíkuÚke ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.240,000 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkeLku 76 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË19 sw÷kELkk hkus yuÃkku÷ku-11yu [tÿLke Ähíke Ãkh WíkhkýfÞwO níkwt. yk ÞkLk{kt {kLkð Mkt[kr÷ík Eøk÷ {kuzâw÷ fkÞohíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Eøk÷ {kuzâw÷{kt yðfkþÞkºke Lke÷yk{oMxÙkUøk, yuzrðLk çkÍ yurLzÙLk yLku ºkeò ¾økku¤þk†efkur÷LMk níkk. ÞkLk{ktÚke Eøk÷ {kuzâw÷u MkV¤íkkÃkqðof [tÿLkeÄhíke Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt yLku xqtf Mk{Þ{kt s yk{oMxÙkUøkuLkkMkkLku yk MkV¤íkkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk. Eøk÷u íkuLkeMk{Þ{ÞkoËk fhíkkt Ãkkt[ f÷kf yøkkW yk Wíkhký fÞwO níkwt. ykMkkÚku s Úkkuze ûkýku{kt {Lkw»ÞLke [tÿ Ãkh ÃknkU[ðkLke MkV¤íkkLkk«íkefYÃkuLkwt «Úk{ zøk÷wt [tÿLke Ähíke Ãkh {wfkÞwt níkwt yLkuRríknkMk h[kÞku níkku. Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkwt Lkk{ Ãký RríknkMk{ktMkkuLkuhe yûkhkuyu ÷¾kE økÞwt. yuÕzÙeLku íku{Lku Úkkuze ûkýku çkkËMkkÚk ykÃÞku níkku. çktLkuyu [tÿLke MkÃkkxeLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄkníkk. y{urhfkLke SíkLkk «íkefYÃk y{uurhfLk Ítzku ÷nuhkÔÞkuníkku. fux÷ktf ði¿kkrLkf Ãkheûkýku fÞkO níkkt.

22 sw÷kELkk hkus yuÃkku÷ku-11 yu Ãkhík VhðkLke íkiÞkhefhe níke. sw÷kE 24Lkk hkus ÃkurMkrVf {nkMkkøkh Ãkh WíkhkýfÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

16{e sw÷kE,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

«íÞufu ykí{¼kLk fu¤ðe MðMkw¾ {kxu Wã{ku fhðk yLku ÃkkuíkkLkuçkeòLkk MkhMkk, Lk Ÿ[ fu Lk Lke[ økýðk.

Vfo yuLku þku Ãkzu, nku ÃkkLk¾h fu nku ðMktíksu ¾hu÷k ÃkýoLkwt yufktík ÷E SÔÞk fhu. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

fýkoxf{kt «ÄkLkkuLkwtfki¼ktz : ÍzÃke yLku

fzf fkÞoðkneLke sYh

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

¾hu¾h ykÃkýk MkkiLkwt SðLk yLkuf íkfkuÚke ¼hÃkqh Au, ÃkhtíkwyuLku ykÃkýu yku¤¾e þfíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýe yuðeVrhÞkË nkuÞ Au fu, SðLk{kt {Lku õÞkhuÞ íkf {¤e LkÚke.ðkMíkð{kt ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u íkf ykðeLku{¤íke nkuÞ Au. yuLku òuðk yLku Ãkkh¾ðk {kxu ykÃkýu SðLk«íÞuLkku yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzþu. ykÃkýu su ftE fk{ fhíkknkuEyu íkuLku òu ÃkqhuÃkqhe rLkck MkkÚku fheþwt íkku yu{ktÚke ykÃkýLkuçkeS yLkuf íkfku {¤e hnuðkLke Au. ykÃkýe Mkk{u ykðeLku Q¼ehnuíke ÃkrhÂMÚkrík fu ykÃkýLku {¤íke ÔÞÂõík fu ÃkAe çkLke økÞu÷fkuE «Mktøk yu çkÄk{kt fkuEf Lku fkuEf íkf nt{uþkt AwÃkkÞu÷e nkuÞAu. yk MktË¼o{kt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘We cannot wait for the opportunities to come inour life, but we have to create the opportunities.’ ðkn, ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynªfhðk{kt ykðe Au. SðLk{kt íkfLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLkkufkuE s yÚko LkÚke. ¾hu¾h íkku ykÃkýu Ãkkuíku s íkf Q¼e fhðkLkenkuÞ Au.

yk MktË¼o{kt ¼køÞLke Ëuðe rðþu yuf MkhMk {òLke ðkík Au.yuf {kuxku rþÕÃkfkh yLkuf Ëuð-ËuðeykuLkk ykçkunqçk rþÕÃkçkLkkðíkku níkku. íkuLke {qŠíkyku ¾heËðk {kxu ËqhËqhÚke ÷kufkuykðíkk níkk. íkuLkk MxwrzÞkuLkk yuf ¾qýk{kt yuf MkwtËh {qŠík níkesuLkwt {w¾ ðk¤Úke Zktfu÷wt níkwt. íku {qŠíkLkk Ãkøk WÃkh Ãkkt¾ku níke.yk òuELku yuf ÔÞÂõíkyu rþÕÃkfkhLku ÃkqAâwt fu, yk ËuðeLkwt Lkk{þwt Au ? íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt rþÕÃkeyu fÌkwt fu, yk {qŠík íku¼køÞËuðeLke Au. íkuLkwt {w¾ ðk¤Úke fu{ Zktfu÷wt Au ? íkuLkwt fkhýykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, SðLk{kt yLkuf íkfku ÷ELku ykðíke yk¼køÞLke ËuðeLku ¼køÞu s fkuE íkuLku yku¤¾e þfu Au. yux÷k {kxuyuLkwt {kU AwÃkkÞu÷wt Au. íkku ÃkAe íkuLkk Ãkøk WÃkh Ãkkt¾ku fu{ Au ?íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt rþÕÃkeyu fÌkwt fu, SðLk{kt yLkuf íkfku ÃkqheÃkkzíke yk ¼køÞLke ËuðeLku ykÃkýu yku¤¾e þfíkk LkÚke íkuLkkfkhýu íku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku îkhk íkhík Qze síke nkuÞ Au. íku yufðkh økÞk ÃkAe Vhe ÃkkAe {¤íke LkÚke.

yk heíku íkfLke Ëuðe økýkíke ¼køÞËuðeLku òu ykÃkýu yufðkh òýe ÷Eþwt íkku ÃkAe ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Vhu íÞkt rðÃkw÷íkfkuLke ÞkËe ¼hu÷e ÞkËe òuðk {¤þu. SðLk{kt ykðe {¤íkeykðe íkfkuLku yuf ðkh yku¤¾e ÷uíkkt ykðze sþu ÃkAe MkkÄkhýíkf Ãký SðLkLkk hknLku yuf Lkðku {kuz ykÃke þfu íku{ Au, ÃkhtíkwyuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu íkf ykðu íkuLke hkn òuELku çkuMkehnuðk fhíkkt øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Ãký íkfLku þkuÄe fkZeSðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu.

V÷uþ

ðíko{kLk rðïLke ¾he ðkMíkrðf ÂMÚkríkLkwt Mkk[e heíku ðýoLk fhðwtnkuÞ íkku Mðk{e MkíÞðuËktíkLkk þçËku{kt yuðwt fne þfkÞ fu, “rLkhtfwþykiãkurøkfefhý yLku þnuhkuLkku çkuVk{ rðfkMk, rLkhtfwþWÃk¼kuõíkkðkË, ðMkíkeðÄkhku, rLkhtfwþ ykÂÛðf nrÚkÞkhkuLke nkuzyLku ÄkŠ{f fèhíkkðkË{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku. yk çkÄe çkkçkíkkuyu{kLkðòíkLku yuf rLkýkoÞf rðfÕÃkLkk ykhu ÷kðe ËeÄe Au. yksu¾hu¾h ÂMÚkrík yuðe ykðeLku Q¼e Au fu, fkt íkku ykí{rðLkkþLkuLkkUíkhku yÚkðk íkku ykí{ÃkrhðíkoLk fhku.” íkxMÚk árüÚke ÔÞkÃkf heíkuòuíkkt ÔÞÂõíkøkík, Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ ûkuºkLku ¼khu økt¼ehheíku yMkh fhíke Mk{MÞkyku òuEyu íkku :

ÔÞÂõíkøkík ÂMÚkríkLke heíku rð[kheyu íkku, ¼Þ-yMk÷k{íke,rîÄk, yMknkÞíkk yLku ÷k[khe, rLkr»¢Þ, Lkfk{k MktçktÄku, WÃkÞkuøk{kxuLke rLkhtfwþ ¼q¾, ðÄw Ãkzíkku yknkh, ËçkkÞu÷wt, rðûkwçÄ {LkyLku {kLkrMkf íkLkkðku íku{ s ystÃkku. Mkk{krsf árüyu òuEyu íkkuÃkrhðkhLkwt rð½xLk, çkk¤fkuLke WÃkuûkk, çkk¤fkuLke Mkíkk{ýe, ÷kufkuLkwtrðMÚkkÃkLk, Mkk{qrnf MÚk¤ktíkhý, økwLkk¾kuhe yLku ®nMkk, ÞwØLkehksLkerík, ÞwØ¾kuhe yLku rLkhtfwþ ðMkíkeðÄkhku, Ërhÿíkk,«ký½kíkf [uÃkehkuøkku yLku WÃkhktík ÃkÞkoðhýeÞ ûkuºkLke ÂMÚkrík¾hu¾h òuEyu íkku støk÷kuLkwt rLkftËLk, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk, ÃkkýeLkwt«Ëq»ký, ÃkkýeLke yAík, þwØ ÃkkýeLke Mkíkík ½xíke síke «kÃÞíkk,¼khu òu¾{e ÂMÚkríkyu ÃknkU[u÷ ðkÞw «Ëq»ký íku{ s Ëqr»kík yÒk,¾kãÃkËkÚkkuo, yurMkzLkku ðhMkkË, ykuÍkuLk, ðkÞwLkk Míkh{kt MkíkíkðÄíkk síkk økkçkzktyku, [esðMíkwykuLkku ¼khu ÔÞÞ, fwËhíke MktÃkËk-MkúkuíkkuLkku ¼khu çkuVk{ yLku rðLkk hkufxkuf Úkíkku hnuíkku çkøkkz. ykLkuÃkrhýk{u {kLkðMkŠsík fwËhíke nkuLkkhíkku, ÄhíkeftÃkku, Ãkqh nkuLkkhíkku,

ðkðkÍkuzktyku, Ëw»fk¤ku, ðkíkkðhý yLku rMkÍLk{kt yfÕÃÞ yuðktÃkrhðíkoLkku, ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ËwrLkÞk Ãkh ykAzíke árüyu ÃkýykÃkýu òuE þfeþwt fu, ykÃkýu {]íÞw, hkuøk yLku rðLkkþLkk ÃkqòheçkLke økÞk Aeyu. ykÃkýu «Úk{ {kýMkòíkLkwt ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwtLkwfMkkLk fhu yuðe ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt rLk{koý fheyu Aeyu yLku ÃkAe íkusu nkuLkkhík MkSo þfu íku{ nkuÞ íkuLke Mkt¼rðík yMkhku ytøku [[koyku-Ë÷e÷ku fheyu Aeyu. Ãkrh»kËku yLku Mkt{u÷Lkku ¼heyu Aeyu. ykÃkýuMkki«Úk{ ÞwØ yLku ®nMkk íkhV ZMkze òÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼efheyu Aeyu yLku ÃkAe þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxu «kÚkoLkkyku fhðkËuð¤ku, {trËhku yLku {ÂMsËku{kt sEyu Aeyu. ykÃkýu Mkki«Úk{ykÃkýu øktËfe, f[hku yLku Íuhe ðkÞw ÃkuËk fheyu Aeyu. ÃkAeÃkÞkoðhý yLku ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk ytøku Mkíkík ðkíkku fhíkkt hneyuAeyu. ykÃkýe yktÄ¤e, çknuhe yLku {qtøke hksLkiríkf {þeLkheykŠÚkf rðfkMkLke yuf yuðe Lkerík yÃkLkkðe Au. suýu yk Ähíke yLkuyk økún WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au. økheçke, çkufkhe, ¼úük[kh,þku»ký yLku {kU½ðkhe Mkíkík ðÄíke hnu yuðe ÂMÚkrík rLk{koý fheyu

Aeyu ÃkAe yu {kU½ðkhe Mkk{u yktËku÷Lk yLku çktÄLkk fkÞo¢{kuykÃkeyu Aeyu. 50 ð»koÚke yk{ Úkíkwt hÌkwt Au yLku {kU½ðkhe íkkuðÄíke s hne Au. ykLku {kxu fkuý Au sðkçkËkh ? ykÃkýu s ! Ähíke{kíkk Ëw:¾e Au. ÷kufku þku»ký yLku ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.hk»xÙku yufçkeòLkk øk¤kyku fkÃkðk {ktzâk Au. Lkþkfkhf ÿÔÞku{Lkw»ÞLkk SðLkLku fkuhe hÌkk Au. yk rðïLku, yk ËwrLkÞkLku yuf[iíkrMkf ÃkrhðíkoLkLke [uíkLkkLkk ÃkrhðíkoLkLke sYh Au. {kLkðòíkMkk{uLke {q¤¼qík Mk{MÞk «Ëqr»kík {LkLke Au, {øksLke Au.{kLkrMkfíkkLke Au. ykÚke {LkLkk ÃkÞkoðhýLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkkyu«kf]ríkf ÃkÞkoðhý, {kLkð økrh{k yLku yktíkhhk»xÙeÞ yufíkkLkeÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLke Ãkqðoþhík Au. ykŠÚkf VkÞËk {kxu{nkMk¥kk çkLkðkLkk ykÃkýk økktzÃký{kt ykÃkýu {kLkðSðLkLkuçkúñktz{kt Äçkfíkk SðLkLke rðþk¤ ò¤ MkkÚku òuzíkk Mkuíkw MkkÚkuLkkuMktçktÄ økw{kðe ÷eÄku Au. ykÃkýku «f]rík MkkÚkuLkku yufçkeò MkkÚkuLkku«kýe SðLk MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkE økÞku Au, fkhý fu ykÃkýu ykÃkýkÓËÞ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku s fkÃke LkkÏÞk Au. yksu Lkiríkfíkk ðøkhLkeçkkirØfíkkLke s çkku÷çkk÷k Au.

{kýMk òíku f]r»k ¢ktrík fhe íÞkh çkkË ykiãkurøkf ¢ktrík ykðe.nðu íks¿kku yuðwt fnu Au fu, ykÃkýu yuf ÃkÞkoðhý ¢ktrík{ktÚke ÃkMkkhÚkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ykÃkýu yuf ykæÞkÂí{f ¢ktríkfheþwt Lknª- ykÃkýu «f]rík Aeyu, ykÃkýu rðï Aeyu, ykÃkýu sSðLk Aeyu yuðe rðïÔÞkÃke Mk{s rðLkk ¢ktríkykuLkku «¼kð -yMkh fkÞ{e fE heíku xfe þfu ? yksu ykÃkýu ßÞkhu 21{e MkËe{ktykðeLku Q¼k hne ÃkMkkh ÚkE økÞu÷e Mkn†kçËeLku òuEyu AeyuíÞkhu ykÃkýLku yuf ½kÞ÷ MkÇÞíkk Lkshu Ãkzu Au. su MkÇÞíkk økt¼ehMkkhðkh {ktøke hne Au. ykÃkýu fuðe heíku yuf ½kÞ÷, yuf s¾{eMkÇÞíkk çkLke økÞk ? yk rð[khýeÞ «&™Lkku sðkçk þkuÄðku hÌkku.

ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{ktMkhfkh ßÞkhu ßÞkhu ðÄkhku fhu Au íÞkhu íÞkhurðhkuÄ Ãkûkku çk¤íkk ytøkkhk WÃkh Ãkøk [tÃkkE økÞkunkuÞ íkuðwt Lk]íÞ fhðk ÷køku Au yLku Mkk{kLÞ«òsLk Vwøkkðku ðÄðkLkk y{tøk¤ yutÄkýÚkeykfw¤-ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. yk ð¾íku Ãkýhkçkuíkk {wsçk yuðwt s ÚkÞwt Au. 2 sw÷kE,2010Lkk rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõíkfheLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk íku{ s hktÄýøkìMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au yLku íkuLkeMkkÚku s Mk{økú ËuþLku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ÷køÞkuAu. ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLku yu Mk{òÞwt LkÚke fu,ßÞkhu Ëuþ{kt VwøkkðkLkku Ëh ÍzÃkÚke ðÄíkku òÞ AuyLku Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykŠÚkf ÞkíkLkk yMkÌkçkLkíke òÞ Au íÞkhu s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku¼kððÄkhku ònuh fheLku Mkhfkhu çk¤íkk{kt ÃkuxÙku÷AktxðkLkwt Ëw:MkknMk fu{ fÞwO ? yk{kt MkhfkhLkwt fÞwtþkýÃký Mk{kÞu÷wt Au ?

yk ½xLkk fu Ëw½oxLkkLkk MktË¼o{kt íkuLkwt íkÚÞMk{sðk {kxu íkuLke ¼eíkh{kt Mknus zkurfÞwt fhðwtÃkzþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðkÚke VwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLkku Au yLku {æÞ{íkÚkk Lke[÷k {æÞ{ ðøkoLke ykŠÚkf ÃkhuþkLkeðÄðkLke Au íkuLkku ykÃkýk rð[ûký hksÃkwhw»kku yLku¾kMk fheLku ðzk «ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLkLku ytËksLk nkuÞ íkuðwt íkku {kLke s þfkÞ Lknª Lku ? yk{Aíkkt Mkhfkh Mkk{u ÷kufkuLkku «[tz hku»k ¼¼qfe QXuyuðku hksfeÞ LkwfMkkLkLkku fwnkzku Mkhfkhu Mkk{u[k÷eLku Ãkøk WÃkh fu{ {kÞkuo nþu ? fux÷ef ðkhyrík ËËosLkf ykzyMkh MðefkheLku Ãký AuÕ÷kíkçk¬kLkk fuLMkh{kt fu{kuÚkuhÃkeLkku WÃkÞkuøk fhðkuÃkzu Au, íkuðe yk ½xLkk çkLke Au. fkuE yu{ fnu fu,MkhfkhLku VwøkkðkLkk WÃkkÞYÃku s yk Ãkøk÷wt ÷uðwtÃkzâwt Au íkku ? Mknus æÞkLkÃkqðof ykLkku rð[khfheyu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke çkÄks «fkhLke Mkk{kLÞ «fkhLke ðÃkhkþe ðMíkwykuyLku ðknLkÔÞðnkhLkk ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu yLkuíkuLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄþu. yuLkku íkkuLkkýk{tºke Ãký Mðefkh fhu Au. yk ÚkE íkuLke xqtfkøkk¤kLke yLku íkkífkr÷f yMkh, Ãký ykrLkýoÞ yk xqtfkøkk¤kLke yrLkåALkeÞ yMkhMðefkheLku Ãký íkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk ÷k¼kuLku LkshMk{ûk hk¾eLku ÷uðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt níkwt.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt ykÃkýwt ½hyktøkýkLkwtWíÃkkËLk sYrhÞkíkLkk «{ký{kt ½ýwt ykuAwtnkuðkÚke sYrhÞkíkLkk 70Úke 80 xfk sux÷ey¾kíkLkk Ëuþku{ktÚke ykÞkík fhðe Ãkzu Au.ykÃkýe ¢qz íku÷Lke sYrhÞkíkku Ãký ÍzÃkÚke ðÄehnu÷k ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu «ríkð»ko ðÄíke

òÞ Au. nðu ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt¼kð Ãký Mkíkík heíku ðÄíkk òÞ Au. íkuÚke ËuþLkeíku÷ ftÃkLkeykuLku ½ýk Ÿ[k ¼kðu yktíkhhk»xÙeÞçkòh{ktÚke íku÷ ¾heËðwt Ãkzu Au. íkuLke Mkk{u ËuþLkkMÚkkrLkf çkòhku{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kðku Mkhfkhîkhk rLkÞtrºkík nkuðkÚke yk ftÃkLkeyku™u Lke[k¼kðu ðu[ký fhðwt Ãkzu Au. y¾kík Ëuþku{ktÚke Y.100Lkk ¼kðu íku÷ ¾heËeLku yk ftÃkLkeykuMÚkkrLkf çkòh{kt Y. 50Lkk ¼kðu ðu[u Au.Ãkrhýk{u yk ftÃkLkeyku støke ¾kux fhíke hnu Au.yk ¾kux ¼hÃkkE fhe ykÃkðk {kxu Mkhfkh íku{LkuŸ[k Ëhu MkçkrMkze ykÃku Au.

yk íku÷ MkçkrMkzeÚke íku÷ ftÃkLkeykuLkwt MkhðiÞwtíkku ¾kÄ{ktÚke çknkh ykðe òÞ Au, ÃkhtíkwMkhfkhLke ¾kÄ «ríkð»ko ðÄíke òÞ Au. økheçkkuLku{kxuLke MkMíkk yLkksLke yLku MkMíkk ykðkMkkuLkeÞkusLkk íku{ s ¾uíkeûkuºkLku yÃkkíke MkçkrMkze yLkuÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku WÃkhLke MkçkrMkze- yk çkÄwt{¤eLku fuLÿ MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ íkuLke fw÷hk»xÙeÞ ykðfLkk 4 Úke 4.5 xfkLke Mk÷k{íkMkÃkkxe íkkuzeLku yíÞkhu 8.9 xfkLke ¼ÞsLkfMkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. hksfku»keÞ ¾kÄLkwt çkeswtLkk{ s ¾kÄÃkqhf Lkkýktíktºk Au, fkhý fu yk ¾kÄAuðxu íkku Lkðkt LkkýktLkk MksoLk ðzu s Ãkqhðe Ãkzu Au.yk ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíkk síkkVwøkkðkLkk {q¤{kt hnu÷e Au.

hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLkwt nðu fuLÿMkhfkh {kxu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhus 2002{kt y{÷e çkLkkðu÷k hksfku»keÞÔÞðMÚkkÃkLk yLku ytËksÃkºkeÞ W¥khËkrÞíðLkkfkÞËk (FMGRA) fuLÿLke hksfku»keÞ ¾kÄ

hk»xÙeÞ ykðfLkk 3 xfkLke {ÞkoËk{kt hk¾ðkLkeAu. 13{k LkkýkÃkt[u Ãký rzMkuBçkh, 2009LkkíkuLkk ynuðk÷{kt hksfku»keÞ áZefhý (FiscalConsolidation)Lke yLku íkuLkk WÃkkÞYÃkuhksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke¼÷k{ý fhe Au. Lkkýkt{tºke ©e «ýð{w¾hSyu 2010-11Lkk ytËksÃkºkÚke yk¼÷k{ýkuLku y{÷e çkLkkððkLke ¾kíkhe ÃkýWå[khe níke. yk çkÄkt Ãkrhçk¤kuyu hksfku»keÞ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLke yLku íkuLkk yrLkðkÞoÃkøk÷kt íkhefu MkçkrMkzeLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkeíkkfeË fhe Au. fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e rfhex Ãkhe¾fr{xeyu Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLke MkçkrMkze ½xkzeLkuíkuLkk ¼kððÄkhkLke ¼÷k{ý fhu÷e s Au. ykçkÄe yrLkðkÞoíkkLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku íkux÷k «{ký{kt íkuLkkWÃkhLke MkçkrMkze ½xkzðkLkwt yLku MkkÚkkuMkkÚkÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku ytfwþ{wõík fhðkLkwt yrík{n¥ðLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. ¼rð»Þ{kt zeÍ÷Lkk¼kðkuLku Ãký ytfwþ{wõík fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku ytfwþ{wõík fhðkÚke íkuLkefux÷ef Ëqhøkk{e yMkhku ykøkk{e {rnLkkyku{ktËu¾kðkLke Au. Mkki«Úk{ íkku íku÷ ftÃkLkeyku nðu ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðkuLke ðÄ½xLkuyLkwMkheLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ðÄ½x fhíke hnuþu.{kuxk ¼køku Ëh Ãk¾ðkrzÞu ykðku VuhVkh fhíkkhnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykLku Ãkrhýk{u íku÷ftÃkLkeykuLke ¾kux {nËTytþu ykuAe ÚkE sþu. yLkufuLÿ Mkhfkh WÃkhÚke MkçkrMkzeLkwt ¼khý ykuAwt Úkíkkthksfku»keÞ ¾kÄ{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfþu. hksfku»keÞ ¾kÄ ½xðkÚke Vwøkkðku ðÄðkLkwt {q¤

fkhý Lkçk¤wt Ãkze síkkt ¼kð½xkzkLke «r¢Þk Ãkýnðu ÃkAeLkk íkçk¬k{kt þY ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾eþfkÞ íkuðwt Au. çkeswt, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõíkÚkíkkt íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾wÕ÷k çkòh{kt MÃkÄko ðÄþuyLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ÃkuxÙku÷Lkk ÃkhMÃkhLkk¼kð½xkzk Mkrník çkeò ½ýk MðYÃku økúknfkuLku{¤e þfþu. yk{ ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLke«Úk{ árüLke yMkh ¼÷u Vwøkkðku ðÄðkLkk YÃk{ktLkVkhkí{f Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw ÷ktçkkøkk¤kLkenfkhkí{f yMkhku íkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷e Au íku¾qçk s {n¥ðLke Au.

yíÞkhLkk VwøkkðkLke ðkík fheyu íkku ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke yuftËhu 1 xfk sux÷kuVwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLke ðkMíkrðf þõÞíkk Lkkýkt{tºkk÷Þu Mðefkhe Au, Ãkhtíkw VwøkkðkLkku ðíko{kLk Ëhíkku íkuLkk fhíkkt yLkuføkýku ðÄkhu 10 xfkLkeWÃkhLkku Au. íkku yk çkkfeLkk ¼kððÄkhk {kxu fÞkÃkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ? {kºk ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkufkhýu s çkÄku ¼kððÄkhku íkku ÚkÞku LkÚke Lku ?¾hu¾h íkku ðíko{kLk Vwøkkðk {kxu ¾kã[esðMíkwykuLkku ¼kððÄkhku yLku íkuLku {kxuyu{MkeyuõMkLkk Mkèk¾kuh ík¥ðku yLku ¾tÄk ¼úühksfeÞ Lkuíkkyku sðkçkËkh Au íku nðu ðzk «ÄkLkMkrník Mkki fkuE òýu Au. yux÷u VwøkkðkLku LkkÚkðk{kxu yk çkÄk økktzk nkÚkeykuLku LkkÚkðk yíÞtíksYhe çkLke økÞk Au. Mknus çkeS árüyu òuEyuíkku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku yk ¼kððÄkhku Lkðk ðifÂÕÃkf$ÄýLke þkuÄ yLku ðÃkhkþLkku íku{ s ÃkuxÙku÷LkkuWÃkÞkuøk fhðkLke ykÃkýe ðíko{kLk ykËíkkuçkË÷eLku íkuLke fhfMkh fhðkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkzeþfu íku{ Au.

‘Life is full of opportunities !’

¼khík{kt hksfkhýeyku {íkçkUf {kxu fkuEÃkýnËu sE þfu Au Lku fk®[zkLke su{ htøk çkË÷e yufMk{Þu suLkk Ãkz¾k{kt ¼hkíkk nkuÞ íkuLku økk¤ku Ëuíkkt Ãkýíku{Lku shkÞ ¾[fkx Úkíkku LkÚke. yk {kLkrMkfíkkLkkuíkkòu Ëk¾÷ku {w÷kÞ{®Mknu fÕÞký®MknLku Mk{ksðkËeÃkkxeo{kt ÷uðkLke Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷ çkË÷ {wÂM÷{kuLke{kVe {ktøkeLku ykÃÞku Au. {w÷kÞ{u yu MkkÚku MkkÚku Ãkkýe{qõÞwt Au fu nðu Ãkkuíku fËeÞ çkkçkhe {ÂMsË æðtMk {kxusðkçkËkh fku{ðkËeyku MkkÚku nkÚk Lknª r{÷kðu yLku{wÂM÷{ çktÄwykuLku Lkkhks Ãký Lknª fhu. ÞkËðu Ãkkuíkuykx÷kt ð»kkuo ÷øke {wÂM÷{kuLke Mkuðk fhe íkuLke ÞkËyÃkkðeLku Ãkkuíku nðu ÃkAe {wÂM÷{ku {kxu yðksWXkðíkk hnuþu íkuLke ¾kíkhe ykÃke Au.

økÞk ð»kuo {u {kMk{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòEíÞkhu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fÕÞký®Mkn Ãkh yku¤½ku¤níkk Lku íku{Lkwt ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku Mðkøkík fÞwO níkwtLku íku{Lkk Ëefhk hksðehLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkerxrfx ykÃke ÃkûkLkku {nk{tºke çkLkkÔÞku níkku. yuð¾íku {w÷kÞ{®MknLku ÞkË Lknkuíkwt fu fÕÞký®MknyÞkuæÞk{kt 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus ÚkÞu÷kçkkçkhe æðtMk {kxu sðkçkËkh níkk Lku çkkçkhe íkqxíkeníke íÞkhu ÷¾LkkiLkk {wÏÞ{tºke rLkðkMk{kt rLkhktíkuMkqE økÞk níkk. {w÷kÞ{®MknLku yu ð¾íku ÞkË Lknkuíkwtfu fÕÞký®Mkn ÃkkuíkkLke yk¾e ®sËøke {wÂM÷{kuLkuøkk¤ku Ëuíkk hÌkk Au Lku rðï rnLËw Ãkrh»kË çkúkLz hks-

fkhý h{eLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðíkk hÌkk Au.fÕÞký®Mkn W¥kh «Ëuþ{kt Xef Xef «{ký{kt {íkçkUfÄhkðíke ÷kuÄ ¿kkríkLkk Au yLku y{h®Mknu {w÷kÞ{Lkuyuðe Ãkèe ÃkZkðu÷e fu fÕÞký®Mkn ykÃkýk Ãkz¾k{kt¼hkþu yu MkkÚku s ÷kuÄ {íkçkUf MkeÄe ykÃkýk¾ku¤k{kt ykðeLku Ãkzþu. yk rð[khu {w÷kÞ{®MknLkk{kU{kt Ãkkýe ykðe økÞwt níkwt Lku ÷kuÄ {íkçkUf ÃkkuíkkLkk¾ku¤k{kt ykðeLku Ãkzu ÃkAe {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLke MkkÚkuhnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku LkÚke yu rð[khu{w÷kÞ{®Mkn økw÷íkkLk níkk Lku ykÍ{¾kLk suðkMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk fÕÞký®MknLku MkkÚku ÷uðkÚke{wÂM÷{ku síkk hnuþu íkuðe [uíkðýe ykÃkíkk níkk íkuLku{w÷kÞ{ yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZeLkk¾íkk níkk. yu ð¾íku {w÷kÞ{Lku y{h®MknLkeykt¾u s çkÄwt Ëu¾kíkwt níkwt yux÷u fÕÞký®Mkn íku{LkuÃÞkhk ÷køkíkk níkk Lku {w÷kÞ{ fÕÞký{Þ s çkLkeøkÞk níkk.

Mkk{u fÕÞký®Mknu Ãký fk®[zkLke su{ htøkçkË÷eLku ¼ksÃkLk ¼ktzðkLkku fkÞo¢{ þY fhe ËeÄkuníkku Lku çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu {k{÷u Ãkkuíku Mkkð ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkuðe hufzo ðøkkzðk {ktze níke. fÕÞýk®Mknuíkku yu nËu fne ËeÄwt níkwt fu çkkçkhe {ÂMsË íkkuzðkLkwtfkðíkÁt ¼ksÃku s håÞwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkku ½zku÷kzðkuÚkE òÞ íku {kxu çkkçkhe íkkuze Lkt¾kE níke. yuf Mk{Þusu{Lku Ãkkuíku {wÕ÷k {w÷kÞ{ fnuíkk níkk íku íku{Lku{Mkenk ÷køkðkt {ktzu÷k. {w÷kÞ{ yLku fÕÞkýLke ykswøk÷çktËe yu ð¾íku çkhkçkh ò{e níke çktLkuLkuyufçkeò{kt ÃkkuíkkLkk íkkhýnkh Ëu¾kíkk níkk.

÷kufMk¼kLke yu [qtxýe{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku Ëu¾kðÄkÞko suðku Lknkuíkku ÚkÞku yLku W¥kh «Ëuþ{kt ÃkûkLkeçkuXfku ½xe níke. òu fu yu ½xkzku QzeLku ykt¾u ð¤økuyuðku Lknkuíkku yux÷u fÕÞký®Mkn çk[e økÞu÷k.

yu ÃkAe LkðuBçkh{kt rVhkuÍkçkkË ÷kufMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe ykðe. rVhkuÍkçkkË çkuXf Ãkh {q¤ íkku{w÷kÞ{Lkk MkwÃkwºk yr¾÷uþ ÞkËð [qtxkÞk níkk Ãkýyu MkkÚku MkkÚku fLkkis çkuXf ÃkhÚke Ãký [qtxkÞk níkkyux÷u yuf çkuXf ¾k÷e fhðe s Ãkzu íku{ níke yux÷uíku{ýu rVhkuÍkçkkË çkuXf ¾k÷e fhu÷e. rVhkuÍkçkkËçkuXf Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku økZ økýkÞ Au Lku1999Úke yk çkuXf Ãkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkW{uËðkh s [qtxkÞ Au yux÷u {w÷kÞ{®MknLku yk çkuXfSíkðkLkku Ãkqhku ¼hkuMkku níkku Lku yux÷k {kxu s íku{ýuÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq rzBÃk÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhe níke.çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký yuðwt s ÷køkíkwt níkwt yux÷ufkuEyu yk [qtxýeLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke Lku suþq¤eyu [Zðk íkiÞkh nkuÞ íkuLku rxrfx ykÃke ËeÄu÷e.fkUøkúuMku yu s heíku hksçkççkhLku rxrfx ykÃku÷e. hksçkççkh yuf s{kLkk{kt {w÷kÞ{Lkk ¾kMk{¾kMk níkkLku ÃkAe ðktfwt Ãkzíkkt fkUøkúuuMkLke Ãktøkík{kt çkuMke økÞu÷k.{u 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íÞkhufkUøkúuuMk hks çkççkhLku Mkfhe çkuXfLke rxrfx ykÃku÷e Lkuíku{kt hksçkççkhLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt yux÷u hksçkççkh Síkþu íkuðe fkuELku ykþk Lknkuíke Ãký hksçkççkhu ¾hu¾h [{ífkh fÞkuo Lku yk [qtxýe Síke ÷E{w÷kÞ{Lkwt Lkkf ðkZe ÷eÄwt.

AtAuzkÞu÷k {w÷kÞ{u nkh çknkLkwt þkuÄðk {ktzâkt

Ãký fkuE çknkLkwt Lkk {éÞwt yux÷u r¾rMkÞkLke rçkÕ÷e¾t¼k LkkU[u íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu, fÕÞký®MknLku y{uÃkûk{kt ÷eÄk yux÷u {wÂM÷{ku y{khkÚke Lkkhks ÚkEøkÞk íku{kt y{kÁtt Ãkzefwt ð¤e økÞwt. yk ðkhÚkeAtAuzkÞu÷k fÕÞký®Mknu Mkk{u {w÷kÞ{Lku ykzu nkÚk÷E ÷eÄk Lku yu MkkÚku s {w÷kÞ{ MkkÚkuLkwt nLke{qLk ÃkqÁttÚkE økÞwt. yu ÃkAe fÕÞký®Mknu ¼ksÃk{kt ÃkkAkykððk {kxu VktVkt {khe òuÞkt Ãký {u¤ Lkk Ãkzâkuyux÷u sLk¢ktrík Lkk{Lke Ãkkxeo h[eLku ÃkkuíkkLkt økkzwtøkçkzkðu Au Lku ¼ksÃk{kt ½qMk {khðk {kxu {Úkk{ýfÞko fhu Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fÕÞký®Mknu su heíkuøkk¤ku ËeÄe Au íku òuíkkt íku{Lkku {u¤ Ãkzu íku{ ÷køkíkkuLkÚke Ãký yk íkku ¼ksÃk Au. sMkðtík®Mkn suðk{kýMkLku ÷kík {kheLku fkZe {qõÞk ÃkAe ¼ksÃk íku{Lku÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾e þfíkku nkuÞ íkku fÕÞký®MknLku ÃkýÃkkU¾e s þfu.

òu fu fÕÞký®MknLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ,{w÷kÞ{Lku nðu íkuLke ®[íkk LkÚke. íku{Lku ®[íkk ÃkkuíkkLkeAu yLku yux÷k {kxu s íku{ýu {wÂM÷{kuLku ÷xqzktÃkxqzktfhðk {ktzâkt Au yLku íku{Lkk Ãkøkku{kt yk¤kuxeykSSyku fhðk {ktze Au. W¥kh «Ëuþ{kt {u2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuòuíkkt nðu çku ð»ko fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ çkåÞku Auyux÷u {w÷kÞ{u nrÚkÞkh íkiÞkh fhðk {ktzâkt Au.{w÷kÞ{ yíÞkh ÷øke {wÂM÷{ yLku ykuçkeMke{íkçkUfLkk òuh Ãkh s ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðíkk hÌkk AuÃký {kÞkðíkeyu Ër÷ík-MkðýkuoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h[eLku2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{Lku ½h¼uøkk fhe

ËeÄu÷k. yu ÃkAe hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ{kt Äk{kLkktÏÞk yLku fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf økýkíkkËr÷ík, Mkðýkuo yLku {wÂM÷{kuLku ÃkkAk fkUøkúuMk ¼ýe¾U[ðkLke {Úkk{ý þY fhe. Ër÷íkku yLku MkðýkuoLku¾U[ðk{kt fkUøkúuMkLku çknw MkV¤íkk LkÚke {¤e Ãký{wÂM÷{kuLku fkUøkúuMk{kt rðïkMk ÃkkAku çkuXku Au yLku íkuLkkòuh Ãkh s fkUøkúuMku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt 21çkuXfku SíkeLku ztfku ðøkkze ËeÄu÷ku. yu ð¾íku s{w÷kÞ{Lkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞu÷wt Lku {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLkeíkhV ðk¤ðk {kxu VktVkt þY fhu÷kt. yu VktVktLkk¼køkYÃku s íku{ýu fÕÞký®MknLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾k{kt÷uðk çkË÷ {wÂM÷{kuLke {kVe {ktøke Au.

{w÷kÞ{u fÕÞký®MknLku økk¤ku ykÃkeLku ÿkûk ¾kxeAu íkuðwt ònuh fÞwO íkuLku fkhýu {wÂM÷{ku íku{Lkk Ãkh¼hkuMkku {qfþu fu fu{ íkuLke ¾çkh íkku çku ð»ko ÃkAerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu íÞkhu s Ãkzþu Ãký yk½xLkkyu yuf ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au fu su ÷kufkuMk¥kk {kxu økw÷ktxçkkS fÞko fhu Au yLku ðVkËkheçkË÷íkk hnu Au íku{Lku fkuE Mkt½híkwt LkÚke. ¼ksÃk ykðkík Mk{su íkku MkkÁtt. fÕÞký®MknLkku EríknkMk yuðeøkw÷ktxçkkSÚke ¼hu÷ku Au yLku fÕÞký yufðkh LknªÃký çkççku ðkh ¼ksÃkLku Ëøkku ykÃke Lku økÞk Au.fÕÞký íkku rnLËwÿkune Ãký Au. yuf s{kLkk{kt yk sfÕÞký çkkçkhe {ÂMsË ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt íkqxe íkuLkkuøkðo ÷uíkk níkk Lku ÃkAe ßÞkhu Mk¥kkLke ÷k÷[ òøkeíÞkhu ÃkkuíkkLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkE hÌkku nkuðkLkkthkuËkýkt hzðk çkuMke økÞk. ykðk {kýMk Ãkh ¼ksÃku¼hkuMkku fhðku òuEyu ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuÃkku÷ku-11Lkwt [tÿ {kxu «MÚkkLk

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«ykæÞkÂí{f ¢ktríkLke yrLkðkÞoíkk-{n¥kk þk {kxu Au?

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

Ërûký ¼khík{kt fýkoxf{kt nk÷Lkk çku «ÄkLkku ÃkÞoxLk«ÄkLk S.sLkkËoLk huœe yLku {nuMkq÷ «ÄkLk S. fhwýkfh huœeLkwt ðeMknòh fhkuzLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞwt Au. yk huœe «ÄkLkku Ãkhy{qÕÞ ¾kýkuLkwt økuhfkÞËuMkh heíku ¾kuËfk{ fhkðe ¾rLksMktÃkËk ðu[ðkLkk ykhkuÃkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Vhe Mkk{Mkk{uuAu. hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîks Mk{ûk VrhÞkË Úkíkkt íku{ýuyk çktLku «ÄkLkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {wÏÞ«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt.hk»xÙÃkríkþkMkLkLke Ãký ðkík ÚkE Au. yk{ ¼úük[khLkk {wÆk ÃkhVhe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ¾hu¾hk Mkk{u÷ Au. çku rËðMk Ãknu÷ktíkku rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE. hkík yk¾eÄkhkMkÇÞku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký hÌkk yLku ðus-LkkuLkðus¼kusLk Ãký íÞkt s ÷eÄwt. fux÷kf MkqE Ãký økÞk. yk{fýkoxf{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu su heíku ÷kufþkneLkeøkrh{kLku fkÞËkLke yðnu÷Lkk fhe Au íku [÷kðe ÷uðwt LkòuEyu. ð»kkuo MkwÄe fwËhíke MktÃkËkLke yk heíku [kuhe fhðe íkufux÷e ÞkuøÞ ? íku Ãký ðeMk nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fuðwtfnuðkÞ ? fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËíkk Ëuþku{kt yk íkkswt çknkhykðu÷wt fki¼ktz Au. «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qfðkÚke fu hkßÞ{kthk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkÚke ¼úük[kh çktÄ ÃkzðkLkku LkÚke. ÔÞksMkkÚku ¼úük[khLke hf{{kt ðMkq÷kík sYhe Au. yk çktLku huœeçk-tÄwyku «ÄkLk Lknkuíkk íÞkhu Ãký ykðwt s f]íÞ fhíkk níkk.ËrûkýLkk «Ëuþku yk{uÞ ÃkqðoLkk «ËuþkuLke su{ ðkhtðkh {kÚkkLkkËw¾kðk Mk{k fuLÿ Mkhfkhku {kxu çkLÞk hÌkk Au. yuðe ½xLkkykuMkk{u ßÞkhu hkßÞÃkk÷ ynuðk÷ ykÃku íÞkhu íku hkßÞÃkk÷LkunkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk þkMkf Ãkûkku {køkýe fhíkk nkuÞ Au íkufuðwt ? íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄ, sÞk yB{k yLku yktÄú{kt[tÿkçkkçkw LkkÞzw suðkLkk íkku fki¼ktzku çknkh ykðe [qõÞkt Au.nðu fýkoxfLkku ðkhku Au. ßÞkt ¼úük[khLkkt fki¼ktzku LkÚke íÞktLkõMk÷ðkË suðk «&™ku Au. ðzk «ÄkLk MktçktrÄík hkßÞkuLkk{wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf çkku÷kðu íkku çkÄk s nksh LkÚke hnuíkk.yk{ ¾wË hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk s ºkkMkðkË Ëqh fhðk LkÚkeRåAíkk nkuíkk. fuLÿ Mkhfkh Mkr{rík çkLkkðu, rLkð]¥k ÷~fheyrÄfkheLke rLk{ýqfLke ðkík fhu. Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷u íkkuík{k{Lkku rðhkuÄ fhðkLkku, fkhý fu íkku s rðhkuÄ ÃkûkfnuðkÞ. h[Lkkí{f rðhkuÄ fhLkkhku rðÃkûk Lk nkuE þfu.ykxykx÷k yçkòuLkkt fki¼ktzku MkkX ð»ko{kt ÚkÞkt. yLkufÞkusLkkykuLke {kuxe hf{ku [ðkE økE Aíkkt rðfkMkËh ðÄíkkuhnu yLku Vwøkkðku ykuAku ÚkkÞ ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu. ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kð ¼÷u Ëh {rnLku ðÄu. LkwfMkkLk íkku «òLku Au Lku? {kU½ðkhe ðÄþu. sLk«ríkrLkrÄykuLku íkku Ãkkt[ økýkuÃkøkkhðÄkhku {u¤ððkLkku Au yLku {¤ðkLkku s Au, fkhý fuíku{kt ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh hneLku s ðtþÃkhtÃkhkøkík ¾uíkh{ktÚke÷ýýe fhðkLke Au. nðu íkku yuf çkeS ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE Au.fkuE ½xLkk çkLku yux÷u íkwhík s íkÃkkMkLke ònuhkík fhðe yLkuMk{Þ ÃkMkkh fhðku. yu Ãký yux÷e nËu fu ykhkuÃkeyku ÃkºkfkhÃkrh»kËku ÞkuSLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke MkVkE-MÃküíkk hsq fhíkk nkuÞ Au.{kÄwhe økwók, ÷r÷ík {kuËe fu fuíkLk ËuMkkE suðk Ãkýfki¼ktzfkhkuLkk fuMk ykøk¤ ðÄíkk LkÚke. ykðe ÔÞÂõíkyku{nkLkw¼kðkuLke ©uýe{kt LkÚke ykðíke Aíkkt rð÷tçk{kt ðkíkhk¾ðe. «ò hkusçkhkusLkk «&™ku{kt ¼÷u çkÄwt ¼q÷e òÞ. ykLkerík fu ÃkhtÃkhk ÞkuøÞ LkÚke. fýkoxf{kt su ÚkÞwt Au ÷ktALkYÃkAu yLku Mk¾ík Ãkøk÷kt sYhe Au.

ÃkuxÙku-ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku-yrLkðkÞo ykÃkr¥k

fwËhíke ÃkÞkoðhýyksu çkÄk zus WsðkÞ Au íku{kt VuþLk ¾kíkh Võík yuf rËðMk

ÃkÞkoðhý rËðMk Wsðe y{wf ÷kufku Mktíkku»k {kLku Au. MkËeyku Ãkqðuo yLku XuX19{e MkËe MkwÄe ÃkÞkoðhý fwËhíke heíku s Mkòoíkw t níkwt. su{kt íknuðkhku{ktËu¾kzku Lknkuíkku. ©ØkðkLk ÷kufku MkkËkEÚke çkÄk Äk{f íknuðkhku Þk suLku÷kuf¼kuøÞ íknuðkhku fnuðkÞ Au íku þktrík MkkÚku Wsðkíkk níkk. LkËeykuLkw tÃkÞkoðhý ykÃkkuykÃk Úkíkw t níkwt. su{kt {kAe{khe fwËhíke MkkÄLkkuÚke LkËe{kthuíke Ëqh fhe, ÷e÷ Ëqh fhe fhíkkt níkk. økýÃkrík «rík{kyku þnuh{kt yufs Þk çkuºký {nkuÕ÷k ËeX yuf yuðe LkkLke íkkÃke LkËe{kt zqçkkzíkk níkk.Vq÷nkhLkku çkøkkz Ãký ykuAku níkku. yux÷u LkËeyku fwËhíke heíku þwØ hnuíkeníke. WÕxw LkËeLkwt Ãkkýe ðÄw þrfíkþk¤e yLku þwØ hnuíkw t níkwt. Ä{oLku Lkk{uíÞkhu LkËe Ãkkh fhku íkku íkktçkkLkk, [ktËeLkk, MkkuLkkLkkt rMk¬k ÷kufku ÃkkuíkkLkeþrfík {wsçk LkËeLkkt Ãkkýe{kt ÃkÄhkðíkk níkk. y{wf Äk{f r¢Þkyku{ktLkËe{kt fXku¤ ¾kuçku ¾kuçku ðnkðíkw w t níkw t. ykLkkÚke Ãkkýe{kt Mkó½kíkwþrfík yLku «kuxeLk ðÄeLku ÷kufkuLku Ãkeðk{kt {¤íkk níkk. yk çkÄwþhehþkMºk {kxu ði¿kkrLkf níkw t. rð¿kkLk ½ýe çkkçkík{kt «økrík fhe þMºkkuþkuæÞkt, ÃkÞkoðhýLke þwrØLkkt MkkÄLkku þkuæÞk, «òLke Mknu÷kE {kxuykðLkòðLkLkkt MkkÄLkku þkuæÞkt yLku fux÷k yuðk MksoLk yLku rðMksoLkLkkMkkÄLkku þkuæÞk. {kLkðþkMºk þkuÄkÞwt, rþûkýLkku Ãký ÔÞkÃk ðæÞku Ãkhtíkwyk çkÄwt ytÄ©ØkLkwt «òLkwt {kLkMk çkË÷ðk{kt rLk»V¤ hÌkwt. íkku yuLkuði¿kkrLkf «økrík fnuðe? ði¿kkrLkf «økrík nt{uþk «òLke Mkw¾kfkhe {kxunkuÞ Au. ßÞkhu yksLke ði¿kkrLkf «økrík «òLku Ëw:¾ ykÃkLkkhe ÃkwhðkhÚkE. yksu VuþLk ¾kíkh ði¿kkrLkf fnuðzkðLkkhkt ðÄe økÞk. ßÞkhu {q¤ði¿kkrLkfkuyu Ãkk uíkkLku fkuE rËðMk ði¿kkrLkf fnuðzkÔÞkt Lknkuíkk.ÃkÞkoðhýðkËe (fnuðkíkk) ykuyu íkkÃke þwrØfhýLkk þÃkÚk ÷eÄk Ãký yu ÃkýLkðe ðnwLkkt Lkð Ënkzk suðk hnuðkLkkt Au. yuf «þtMkLkeÞ «Þkuøk MkwhíkLkeWr{ÞkÄk{Lke {rn÷kyku îkhk ÞkuS «Vw÷¼kE þwõ÷ îkhk fhkÔÞku su ½ýk¾hk f{ofktzeyku ÃkkMku íkkÃke LkËe{kt Vq÷nkh ðøkuhu rðMksoLk Lk fhkððkLkkþÃkÚk ÷uðzkÔÞkt. yu Ãký ð»kkuo ð»ko fkÞ{ xfe hnu íkku ÞkuøÞ fnuðkÞ.

- zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.LkkLke {kxeLke økýÃkrík {qŠík s rðMkŠsík fhku

þkMºk Mkt{ík økýuþ{qŠík {kxeLke s, LkkLke yÚkðk {æÞ{ ykfkhLkeMÚkkÃkLk fhðe ÞkuøÞ Au. rðMksoLk fhðkLke {qŠík {kxeLke yLku LkkLke s hk¾ðeRü Au. MÚkkrÃkík økýuþ {qŠíkLke «ký «ríkck fheLku hkus Mkðkh-MkktsÃkt[kuÃk[kh ÃkqsLk, ykhíke, {tºkkuå[khLke «Úkk hk¾ðe. {kxeLkk økýÃkríkLkkçkksw{kt zufkuhuþLk {kxu yLÞ ËuðËuðíkkykuLke, Ér»k, {nkí{kykuLke {qíkoykuhk¾eLku ÄkŠ{f, Mkk{kSf, á»Þh[Lkk fhe þfkÞ Ãký yk {qŠíkykuLkwt rðMksoLkíkkÃke{kt Lk s fhkÞ. LkËe{kt rðMksoLk Võík {kxeLke LkkLke {qŠíkLkwt s,÷k¼«Ë Au. nðu fËk[ fkuE søÞkyu Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {kuxe {qŠíkMÚkkÃkLkk fhðkLke nkuÞ íkku yuLke MkkÚku rðMksoLk {kxu {kxeLke LkkLke {qŠíkhk¾ðkLke nkuÞ. fkhý þkMºk Mkt{ík rðMksoLkLkk çku «fkh Au. suLkk ykÄkhuykÃkýu {kuxe {qŠíkykuLkwt rðMksoLk LkËeLkk Ãkkýe{kt Lk fhu íkku Ãký økúkÌk Au.økýuþkuíMkðLkk ytrík{ rËðMku ÃkqsLk, y[oLk, «MkkËe çkkË Ëhuf ¼õíkLkknkÚk{kt yûkíkk ([ku¾k) ykÃkeLku çkúkñý îkhk {tºkkuå[kh fhðku. Ã÷kMxhykuV ÃkurhMkLke {qŠíkyku ßÞktÚke ÷eÄe yuLku ÃkkAe ykÃkòu. yu yuLkwt VheÚkeÃkkðzh{kt YÃkktíkh fhþu yLku ykðíkk ð»kuo {qŠíkyku MkMíkk{kt ykÃkþu. ykLkkÚkerðMksoLkLkwt ÃkqÛÞ {¤þu s Ãký ©e íkkÃke {kíkk þwØ hneLku ykþe»k ykÃkþu.

- çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu, Mkwhík.

{w÷kÞ{ yLku fÕÞký: ÿkûk fu{ ¾kxe ÚkE økE ?

16 sw÷kE 1969

hksfkux, íkk.1Ãk

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 10 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku¾ktze{kt ðÄw Y.1Ãk0 ðÄeLku13150{k ðuÃkkh níkk. r{÷kuLkk¼kð{kt {ýu Y.10 Úke 15Lkku MkwÄkhkuníkku.

¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷kuLkk rÃk÷ký{kxu fk[k{k÷Lke yAík hnuíkkzççkkLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞAu.Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku

½xíke òÞ Au. Mkk{u rðËuþku{kt®MkøkËkýkLkk ÃkÃk Úke 56 nòhLkk ¼kðkuWÃksíkk nkuðkÚke Ëkýkðk¤kyku çkÄe{økV¤e WÃkkzíkk r{÷kuLku rÃk÷ký {kxufk[k {k÷ Ãkwhíkk «{ký{kt {¤íkku LknkuðkLkk fkhýu ÃkkEÃk ÷kELk ¾k÷e hÌkkfhu Au. {økV¤eLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkknkuðkÚke rÃk÷ký {kU½w çkLkíkw òÞ Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÃknku[e økÞu÷ Au. yksu ðÄw Yk.Ãkkt[ðÄeLku 815 Úke 820{kt fk{fks níkkÃkhtíkw {kuze Mkktsu 8hÃkLkk ¼kðu ðuÃkkh

níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw ykX ðÄeLku1262 Úke 1267{kt ðuÃkkh níkk.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu600 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2800 Úke2860 yLku zeLkku 2750 Úke 2780Lkkuxfu÷ hÌkku níkku.

½ô : ½ô{k {ÞkorËík ðuÃkkhku çkLkeøkÞk Au. Ëhuf MkuLxhkuLke sYrhÞkík MÚkkrLkf÷uð÷u Mktíkku»kkE síke nkuðkÚke çknkhLkkðuÃkkhku rLkf¤íkk LkÚke yksu Ãký ËhufMkuLxhku{kt ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 97.0080 ¢eBÃk 93.5085 ¢eBÃk 92.5090 ¢eBÃk 92.50100 ¢eBÃk 91.5090x48 ¢eBÃk 92.5075 ¢eBÃk 93.5080x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 90.5084x36 ¢eBÃk 91.0090x36 ¢eBÃk 90.5090x48 91.00100x36 ¢eBÃk 89.5095x36 ¢eBÃk 89.7568x36 ¢eBÃk 96.0080x72 hkuxku 96.0075x36 ¢eBÃk 93.0030x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11962 ¢eBÃk 9862 Mke. he÷kÞLMk çke. 9868 ¢eBÃk 9668 ¢eBÃk 9675 ¢eBÃk 9284 ¢eBÃk 9190 ¢eBÃk 90100 ¢eBÃk 8980x48 hkuxku ÞkLko 9280x72 hkuxku ÞkLko 94.5050 Mke. ¢eBÃk 12684 Mke. ¢eBÃk 11268 Mke. ¢eBÃk 11880x72 fux hkuxku 11070x72 MkkEÍ çkuh 11580x36 ¢uÃk ÞkLko 11870x72 yuMk. ¢uÃk 12884 Mke. ¢uÃk 11550x48 yuMk.¢uÃk 148150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,710MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 18,660MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,775MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,335MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,87,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 29,485[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 30,485

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50÷eÍk (10/000) 13.50 14.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 15.00 15.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.50 13.00Ëkýe 10.00 10.75Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75hrþÞLk 8/000 11.50 12.00hrþÞLk 8/300 12.00 12.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25£ut[fuÃk 23.00 24.0030X30 òusuox 11.50 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.50rf{kÞku 15.00 15.50hurLkÞ÷ 15.00 15.25r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.00

yçkkLk ÕkkuEz870.10,873.70,856.70,861.25yuqçkeqçke Õke 867.45,874,865.10,869.85yuuMkeMke 805.10,818,801.60,810.85ykf]rík Mkexe 516,524,505.35,507.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ511.50,544,511.50,538.85ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku794.25,794.25,772.20,778.95yÕnkçkkË çkUf 169.80,172,168.90,169.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh649.40,649.40,637.20,640.80ytçk¸ò MkeBkuLx 109,111.20,109,110.45yktækúçkuLf 137.20,138.85,136.85,137.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke.772.75,776.90,762.10,768.20yhuÔkk 290.45,290.45,288.85,289.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 66,72.20,66,71.50yu~keGkLk ÃkuRLx2420,2459.95,2409,2439.70yurõMkMk çkUf1324,1348.75,1316.70,1344.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 683.10,697,679,685.35çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84,85,81.50,82.30Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko1020.90,1028,1012,1018.40Çkkhík EÕkuf. 1780,1787,1765,1774.50Çkkhík ^kuso 330.10,338.85,326.25,331.35Çkkhík ÃkuxÙku 693,696.70,648.10,656.20Çkkhíke yuhxuÕk 302,303.20,296.45,297.90ÇkuÕk 2421,2480,2400.10,2438.50Çk¸»kÛk MxeÕk1513.30,1525,1506.35,1513.35çkkGkkufkuLk rÕk.317.50,319.10,313.25,315.60çkUf yku^ çkLkkhMk 737.75,743,737.75,742.10çkPf yku^ çkhkuzk 715,721.50,713.10,717.05çkuf yku^ RrLzGkk 382,392.50,380,390.20çkku~k Õke 5460,5784.95,5460,5722.75furzÕkk nuÕÚk 657.70,659.40,635.20,638.95¢uRLk RLzeGkk 324,324,310.50,312.85fuLkuhk çkuLf 469,474.85,467,472.75fuMxÙkuÕk 450,465.80,450,453.35MkuLxÙÕk çkUf 143.55,145.20,140.50,143.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 464,466,457,458.20MkeRyuuMkMke Õke. 409,421,409,410.55åktçkÕk ^xeo 66.25,67.65,65.50,65.75åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 264.65,265,257.50,259.40MkeÃÕkk. 329.50,331.75,325.35,327.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk852.90,854.45,832.30,844.40fLxuLkh fkuÃkkuo1428.85,1435,1402.05,1429.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 535.90,535.90,530,532.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk265.05,266.20,259.90,263.80fGk¸BkeLMk 590.10,601.60,580.50,594.25zkçkh RLzeGkk 212.60,218.95,211.25,212.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,773.20,763.05,770.65zeyuÕkyu^ Õke 320,321,313.25,318.55zku.huœe 1458.95,1488,1455.05,1469.45

yußGk¸fkuBÃk 597.90,619.70,596.30,616.65R.ykR.nkuxuÕk123.50,124.75,121.80,122.45yuMkkh ykuRÕk 142,142.65,138.50,139.50yuÔkhuMx fkLíkku 137.20,139,136.20,136.70yufMkkRz RLz. 138.95,140,135,135.15<J^uzhÕk çkUf 359.50,359.50,352,354.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1359.60,1359.60,1345,1348.55^kuxeoMk nuÕÚk 152.90,153.65,151.55,152.45økuEÕk 461,463.85,445.20,447.65øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2108,2062.30,2070.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1799,1799,1775,1775.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 281.70,282,276.70,277.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh61.95,62.30,60.60,61.40økkuËhusfLMxÙ 352.70,381.50,351.85,373.10økkuËhus RLz 179.90,179.90,175.10,177.80økúkMkeBk RLz1840,1844.90,1805.50,1812.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1875,1900,1875,1900økúux RMxLko 293,296.60,290.25,291.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh45.65,46.30,45.05,45.95SxeyuÕk Õke 463,470.90,454,457.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.35,100.10,100.65øk¸s. BkeLkhÕk 124,124.30,120.75,121.45øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,64.90,63.25,63.65SÔkefu ÃkkÔkh 45.60,46.30,45.40,45.90yuåkMkeyuÕk xufLkku357.45,359.45,356.65,357.50yuåkzeyuu^Mke3080,3083.90,3025.05,3046.75yuåkzeyu^Mke çkUf2088,2088,2056.05,2064.30nehku nkuLzk 1995,1996.75,1969,1977.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 257.65,264.20,257,263.20®nË fLMxÙ. 123.70,125.80,122.65,123.70®nË fkuÃkh 479,481.30,471.05,473.35®nË ÃkuxÙkuÕk 475,476.65,441.65,445.60®nËkÕfku 150,151.65,149,150.95®nË¸MíkkLk Íªf 974,979,968.20,973.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.40,265.90,259.75,262.25ykRMkeykRMkeykR çkUf875.05,900.80,852.15,881.95ykRzeçkeykR 123.40,124.95,123,124.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.50,63.80,64.05ykEyu^MkeykR Õke 58,58.70,57.50,57.85E.EL^kuÕkkELk 102.50,102.75,98.70,99.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169,169.45,165.20,166.35RLzeGkk MkeBkuLx 111,111.30,107.10,107.75RLzeGkk çk¸ÕMk 157,159.80,155.30,158.10RrLzGkLk çkUf 243.90,245.50,238.65,240.50RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107,105.60,106.20RLzeGkLk ykuRÕk 389,390,372.05,374.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf110.60,112.25,110,110.60RL^kuMkeMk xuf 2748,2775,2735,2758.95EL£k zuÔk ^kR 189,192.60,185.90,191ykRykhçke RL£k 271.30,280.40,270.55,274.05RMÃkkík RLz 17.80,18.05,17.70,17.80ykR.xe.Mke. 299.45,300.50,298.50,299.30ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 189,192,184.55,187.15

sGk fkuÃko Õke 255.85,257.90,251.25,252.90siLk Rheøku~kLk 1182.20,1219,1182.20,1200.85sGkÃkúfk~k 128.80,130.20,128.50,128.85sux yuhÔkuÍ 606,627.50,600.10,619.85SLËkÕk MxeÕk 631.05,634.95,626.35,630.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 73,73.40,71.65,72.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1082.45,1100,1077,1095.25ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 364.50,374.80,362.20,363.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 759,768,754,761.15f¸xkuLMk hexuRÕk 318,319,313.50,317.65ÕkuLfku RL£k 67,67.70,66.30,66.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1890,1897.30,1868.75,1874.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1039.90,1082.65,1006.70,1073.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke.1867.80,1882.80,1841.20,1853.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 492,498.95,489,490.50BkÿkMk MkeBkuLx 103,103,101.30,101.95Bkne. BkneLÿ 614,620.95,609.55,616.80BknkLkøkh xuÕke. 64.50,65.70,64.30,64.45Bkuhefku Õke 125,126.80,124.60,125.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1394.70,1305,1379.65BkufMk RLzeGkk 164.85,168.50,163.50,164.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk28590,28590,27590,27733.55BkkuMkh.çkuh 69.50,69.50,68.10,68.50yuBk^uMkeMk 627.70,627.90,602.20,607.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.65,83.65,80.10,80.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 752,756,743.05,744.90Lkkøkk.fLMxÙ 185.15,187.90,179.55,180.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 430.50,431,426.30,429.15LkuuMkÕku (ykR)2990.30,3010,2962.50,2968.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx160.90,161.90,158.55,161.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,265.75,262.60,263.45yuLkxeÃkeMke rÕk.199.25,199.90,197.95,198.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1268,1270,1235.65,1239.15ykuÃxku. MkŠfx261.95,270.60,257.60,269.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2220,2234.90,2208,2225ykurhyuLxÕk çkUf 358.90,364.45,356,362.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk464,469.70,456.50,459.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.10,81.45,80.10,80.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk508.50,510.95,496.10,507.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1119,1127,1117,1122ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318,319.50,310.15,313.35ÃkkÔkh økúez 101,101.65,100.50,100.95Ãkúks RLz. 82.50,82.50,80.75,81Ãkúkufxh økuBçkÕk2031.05,2076.90,2031,2058.40ÃkexeMke RrLzGkk 106,106.75,104.25,104.85Ãk¸ts ÕkkuEz 139,139.25,137.50,137.95Ãktòçk Lku~kLkÕk1058.90,1067.95,1048,1060.90huLkçkûke Õkuçk. 450,455.50,449.05,450.65

hk»xÙeGk fuBke 89.75,90,87.10,87.30ykhRMkeÕke 299,303.40,295.50,297.40huE yuøkúku rÕk. 30,30.40,29.60,30.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk186,186.50,183.10,183.55heÕkkGkLMk yuLkSo1148,1160.85,1137.70,1150.40heÕkk.fuÃkexÕk781.50,803.90,781.50,797.65heÕkkGkLMk1070.95,1079.90,1065,1072.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ419,432.60,413.50,415.45huÛk¸fk Mk¸økh 71,71,68.25,69.45rhÕkk. LkuåkhÕk 46,46.30,45.30,45.50hkuÕxk RLz. 180.90,182.80,178.20,181.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.45,174.60,174.90MkuMkk økkuÔkk 351,352,339.10,340.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160,160,157.05,157.35©ehkBk xÙkLMk 600,601,590.35,591.25MkeBkuLMk Õke 737,749.90,734.10,739.40MkeLxuûk RLz 342,351.90,339.35,344.35Mxux çkuLf 2458,2470,2434,2439.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,201.90,195.40,200.30MxÕkeOøk çkkGkkuxuf107.25,107.25,105.75,106.10MxhÕkkRx 168.70,168.70,165.50,166.15MkLk ^kBkko 1734.10,1782,1727,1747.75MkLkxeÔke 442,444.80,432,439.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.40,61.45,59.80,60.10MkeLzefux çkUf 97.50,100.75,97.20,98.40íkkíkk fuBke. 325.05,328.10,323.20,324.20íkkíkk fkuBGk¸ 292,294.80,286.55,288.75íkkíkk BkkuxMko 800,812.40,791.65,810.10íkkíkk ÃkkÔkh1328.10,1343,1328.10,1338.70íkkíkk MxeÕk 504.95,516.40,498,511.30íkkíkk xe 116.40,118.50,115.10,115.70íkkíkk xuÕke 22,22.40,21.85,21.95xeMkeyuMk rÕk. 770,786.80,763,784.10xuf BkneLÿ 767.90,771,763,767.80ÚkBkuofoMk 748.10,780,745.50,770xkRxLk RLz. 2650,2755,2597,2694.30xkuhuLx ÃkkÔkh 353,358,351,352.90ík¸ÕkeÃk ykExe.173.15,179.70,171.05,171.65Gk¸fku çkuLf 82.50,84.20,81.70,83.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,860,837.15,843.80Gk¸LkeGkLk çkUf 313,328.50,311.10,325.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex1316.10,1350,1316,1343.85Gk¸Lkexuf Õke 83.40,83.50,81.05,81.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk176.25,177.80,174.50,174.85ÔkezeGkkufkuLk RLz212.35,212.80,209.60,211.05ÔkkuÕxkMk 203.05,205.20,202,202.60ÔkuÕkMÃkLk øk¸s.244.10,247.35,242.15,243.80ÔkeÃkúku 399.90,403,398,402Gk~k çkPf 286.30,288.50,284.55,286.40Íe yuuLxh 302.35,306,299.15,304.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 152-180zktøkhykRykh 170-205zktøkh sÞk 225-240zktøkh {Mkwhe 180-185zktøkh MkçkLk{ 215-222zktøkh fku÷{ 185-205zktøkh 6201 205-215{økV¤e 540-625swðkh 185-220yzË 800-950íkwðuh 550-650[ýk 390-425ðk÷ -- - --ðxkýk -- - --½ô 220-250÷e÷k{øk 800-900MkkuÞkçkeLk 355-370

hkE -- --rËðu÷e -- --MkVuË swðkh 220-235

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-400xk{uxk 300-580¼ªzk zku÷ðý 350-520ËqÄe 120-200xªzku¤k 300-400fkhu÷k 200-400økwðkh 400-600Ãkhð¤ 250-320íkwðuhMkªøk -- --íkwrhÞk 350-450[ku¤kMkªøk 350-450fk.fuhe 200-300Ãkk.fuhe 800-1100

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 511.30 1970819 10089.00yu÷ykEMke nkW®Mkøk 1073.40 918814 9664.00zkì. huœe ÷uçk 1469.45 590979 8741.00yu[ÃkeMkeyu÷ 445.60 1788598 8118.00rh÷k. furÃkx÷ 797.65 977041 7758.00MkuMkk økkuðk 340.40 2166738 7441.00çkeÃkeMkeyu÷ 656.20 1016023 6775.00yuÂõMkMk çkìtf 1344.95 495913 6613.00Mxux çkìtf 2439.45 238254 5825.00yußÞw fkìBÃk MkkuÕÞwþLk 616.65 918110 5608.00

18071 íkÚkk 5425{n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxeçkeyuMkE ELzuõMk: (17910)

17855- 17807 {n¥ðLkk xufk Au.÷uý Ãkuxu 17747Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 17979 íkÚkk18071 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 18071 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷eÚkfe 18173 íkÚkk íku çkkË18288Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt17747 íkqxíkkt 17665 íkÚkk íku çkkË17550Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (5385) 5358íkÚkk 5340Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 5325Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðkuu. WÃkh{kt 5408 LkSfLke íkÚkk5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.5425 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe5453- 5464, 5481- 5499íkÚkk 5556Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt5325 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 5289, 5270 íkÚkk5214Lkk yktf ykðþu.

çkìtf ykìV EÂLzÞk : (390)386Lkk xufkLku yLkw÷ûke 380LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 397,404 íkÚkk 416Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkìtf : (326) 320Lkk½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 331 íkÚkk 339Lkk ¼kðykðþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (170) 173Ãkkh Úkíkkt 186Lkku ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 168 íkÚkk 164 {n¥ðLkkxufk Au.

ËuLkk çkìtf :(97) ½xkzu 94Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99 ÃkkhÚkíkkt 103 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1345)1332Lkk ½xkzu 1316LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1383Lkku¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

{uõzkuðu÷ : (1343) 1333Lkk½xkzu 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1359 íkÚkk 1377Lkk ¼kðykðþu.

çkeykhyuVyu÷: (266)261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt276 íkÚkk 282Lkk ¼kð ykðþu.

ykìÃxku MkŠfx : (269) 263LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt277/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.277/50 Ãkkh Úkíkkt 295Lkku ¼kðykðþu.

rntË ÃkuxÙku : (445) 437 íkÚkk433Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ½xkzu ÷uý Ãkuxu425Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt457 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 463 íkÚkk 470Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

¼khík ÃkuxÙku : (656) 643LkeLke[e MkÃkkxe ykÃke þfþu. ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu639Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt677 íkÚkk 688 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

hkufkýfkh ðøko {kxuSLkMk Ãkkðh : (220)

çke.yuMk.E. fkuz Lkt. 530343200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 283Lkku ¼kðykðþu.

17747 íkÚkk 5325 {n¥ðLkkxufk íku{s xÙUz rzMkkEzhMkktfze ðÄ½x çkkË

MkuLMkuõMk 29,rLk^xe 7 ÃkkuRLx½xâku

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt yksunfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷uhuLs{kt fk{fks òuðk {éÞkt níkkt.MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLkexku[Lke MkÃkkxe økw{kÔÞk çkkË yksu{kSoLk÷ ½xkzk MkkÚku ^÷ux xkuLk òuðk{éÞku níkku. ÞwyuMk {kfuoxLku Ãkøk÷uyksu ¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt MkktfzeðÄ½x òuðk {¤e níke. yurþÞkLkktçkòhku{kt Lkh{kR ßÞkhu ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku r{©fk{fks hnuíkk ¼khíkeÞ çkòhkurËþkneLk hÌkkt níkkt. ykRykRÃkezuxk{kt ½xkzku íku{sRLVeLkk Lkçk¤ktÃkrhýk{ku yLku{ k U ½ ð k h e { k tðÄkhk suðkL k f k h k í { fÃkrhçk¤kuLkuÃ k ø k ÷ u

VtzkuLkw t ÃkMktËøkeLkk ç÷w[Ãke{ktykìV÷ku®zøk hnuíkk MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt17,978.36 yLku 17,868LkeMkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku28.70 ÃkkuRLx ½xeLku17,909.46Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk{kt5400Lke Lke[u hÌkk çkkË ytíku 7.40ÃkkuRLx Lke[u 5,378.75LkeMkÃkkxeyu níkku. WÃkh{kt 5399.20MkwÄe økÞk çkkË ÃkeyuMkÞw, ykìR÷ yuLzøkìMk, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku çkUfþìhku{kt ðu[ðk÷eÚke ^÷ux xkuLk MkkÚkuçktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku VtzkuuyuMÃkurMkrVf nurððuRx MxkuõMk{ktÚke LkkýkÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk yLku Vtzk{uLx÷e{sçkqík yLku Lke[k {Úkk¤u hnu÷kþìhkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mk{kðuþ fhíkktyksu çkòh{kt Wíkkh-[Zkð òuðk{éÞku níkku.

[eLk{kt rðfkMk Ëh{kt ½xkzku ÚkÞkunkuðkLkk ynuðk÷ y™u ÞwhkuÃk{kt Äe{eþYykíkLku Ãkøk÷u {kfuox{kt {n¥ðLkk

xÙeøkhLkku y¼kð sýkíkku níkku.[eLkLkk çkeò

rºk{krMkf økk¤k{ktðkŠ»kf rðfkMk Ëhy ø k k W L k k

rºk{kMkLkk 11.9 xfkÚke ½xeLku 10.3xfk ònuh Úkíkkt þt½kR 1.87 xfk,nuLøkMkUøk 1.48 yLku rLk¬kR 1.12xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. {kU½ðkhe{ktðÄkhku Úkíkkt rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkÃkkur÷Mke rhÔÞw çkuXf{kt [kðeYÃkrÄhkýËh{kt ðÄkhku fhe þfu Au íkuðeþõÞíkkyu hux MkuÂLMkrxð ûkuºkku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 0.74 xfkíku{s çkUf 0.27 y™u ykuxku{kt 0.12xfkLke Lkh{kR níke.

ÞwrLkxuf{kt çku rËðMkLkk WAk¤kçkkË yksu LkVku çkwf Úkíkkt 1.80 xfkßÞkhu zeyu÷yuV{kt 0.16 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkuÂLføk MxkuõMk{kykRMkeykRMkeykR çkUf yuf xfk,Mxux çkUf 1.01 yLku yu[zeyuVMkeçkUf{k 1.15 xfk ½xâku níkku. çkUfkuLkerÄhký ûk{íkk MkwÄkhðk {kxu fuLÿ îkhkVtrzøk «kuøkúk{ ytíkøkoík ÞwrLkÞLk çkUfykìV RÂLzÞkLku 111 fhkuz YrÃkÞkyÃkkíkk yksu þìh{kt íkuS òuðk {¤eníke. ÞwçkeykRLkku þìh 328.50 yufð»ko™e xku[u MÃkþeoLku ytíku 4.28 xfkWÃkh Y. 325.95 QÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. yuÂõMkMk çkUfLkk ÄkhýkÚke ðÄwMkkhk Ãkrhýku{kuLku Ãkøk÷u þìh 2.34xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

TCSLkku LkVku Yr5Þk1906 fhkuz ÚkÞku{wtçkR : Ëuþ™e xku[Lke Mkku^xðuh

rLkfkMkfíkko ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMkeMkŠðMkeMkLkku sqLk õðkxohLkku LkVkuçkòhLke yÃkuûkk {wsçk 24 xfkðÄeLku Y. 1906.07 fhkuz ÚkÞkuníkku. ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{ktMk{kLk rºk{kMk{kt xeMkeyuMkLkku ™VkuY. 1,533.94 fhkuzLke MkÃkkxeyuònuh ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLkk çkkuzuoY.1Lke VuMk ðuÕÞw Ähkðíkk «íÞuf þìhWÃkh Y.2Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLzykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

Lkðe rËÕne : íknuðkhLke {kuMk{{kt¼kðku fkçkq{kt hnu íku {kxu rËðk¤e MkwÄe¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt Lknªykðu. ¾ktz r{÷kuyu 10 ÷k¾ xLk ¾ktzLkerLkfkMkLkk fr{x{uLx Ãkqhk fhðk ¾ktzLkerLkfkMk fhðk Ëuðk {ktøkýe fhe Au.

¾kã {tºkk÷ÞLkk ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt fu, fux÷ef ¾ktz r{÷kuyuyuõMkÃkkuxoLkk ykuzoh rh÷eÍ fhðkLke

{køkýe fhe Au Ãkhtíkw nsw þuhzeLke QÃksyLku ¾ktzLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Lk ykðuíÞkt MkwÄe rLkfkMk rþÃk{uLxLke {tsqheykÃkðk{kt ykðþu Lknª. ¾ktz r{÷kuyusux÷e ykÞkík fhe níke íku{ktÚke nsw9.67 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk fhðkLke Au.¾kã {tºkk÷Þ íkhVÚke rh÷eÍ ykuzoh òheÚkÞk rðLkk r{÷ku ¾ktzLke rLkfkMk fhe þfþu Lknª.

y{ËkðkË, íkk.15ðirïf Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{ktçku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞw Þkufo¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt ykuøkMxðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.50 zku÷h ½xeLku1207 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{sMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.26zku÷hLke Mkk{u ðÄeLku 18.29 y{urhfLk

zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷u½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{ktÃký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe[k÷ hne níke.

MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke{kt {køk{ktyAík hnuíkk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt MkwÄkhku íkku MkkuLkk{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku

Úkíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kðY.29,200 ÚkÞku níkku. íku{ s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.18,725 yLku þwØ MkkuLkw t(99.5)Y.18,625 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{ktY.17,975 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk{ktY.18,350Lkku ¼kð hÌkku níkku.

VtzkuLke ðu[ðk÷e: MkuLMkuõMk-rLk^xe ^÷uxÌkwLzkR îkhk ðzkuËhkÞwrLk.Lku fkhLkwt ËkLk

ÌkwLzkR {kuxMko îkhk Mkk{krsf fÕÞký yÚkuoðzkuËhkLke yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLku çku ÌkwLzkRykR10 fkh ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. ykfkh VufÕxe ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk yLkuøkð{uoLx Ãkkur÷xufrLkf÷Lku ykÃkðk{kt ykðe Au.fkh ykÃkðkLkku nuíkw rðãkÚkeoyku ykuxku {kuçkkR÷WãkuøkLke xufLkku÷kuS Mk{S þfu íku Au.

r{zrVÕzLkk IPOLke «kRMkçkuLz Y.126-133 Lk¬e ÚkE{wtçkR : niËhkçkkËLke ftÃkLke r{zrVÕz RLzMxÙeÍ19{e sw÷kRyu Y. 60 fhkuzLkk ykRÃkeykuMkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyuykRÃkeyku{kt Y. 126-133Lke «kRMk çkuLzònuh fhe Au. ftÃkLke ykuøkuoLkkRÍTzRLzMxÙey÷ Ãkufu®søk WãkuøkLke ¾u÷kze Au.ftÃkLke Mxe÷ MxÙu®Ãkøk, MkeÕMk, fkuLkoh çkkuzTMkoðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLke niËhkçkkË,Yhfe yLku {wçkR ¾kíkuLkk Ã÷kLxLke rðMíkhýÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ftÃkLke{qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

zeMkeçkeLku økwshkík{kt çkúkL[¾ku÷ðk {tsqhe {¤e{{wwttççkkRR :: zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkuLf (zeMkeçke)LkuøkwshkíkLkk yÄoþnuhe yLku økúk{eý rðMíkkhku{ktçku þk¾k ¾ku÷ðk {tsqhe {¤e økR Au. çkuLf¼Y[ rsÕ÷k{kt Lkuºktøk ¾kíku yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt{ktzðe ¾kíku þk¾k ¾ku÷þu. zeMkeçkeLkk yu{zeyu{.LkxhksLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku çkúkL[zurzÞkÃkkzk çkúkL[ MkkÚku õ÷Mxh íkhefu fk{fhþu. çkuLf MknÞkuøk «kusuõx nuX¤ økwshkíkLkkøkúk{eý rðMíkkhku{kt {kR¢ku VkRLkkLMk yLku{kR¢ku Mku®ðøMk {kxu fk{fks fhu Au.

[ktËe{kt Y.100Lkku MkwÄkhku, MkkuLkk{kt 25 ½xâk

®MkøkËkýkLkk ¼kðku ðÄw WÃksíkk {økV¤e{kt íkuS

¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe Lknª

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

18725.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0029200.00

rLk^xe yktf- 7.40

5378.75

¢wz ykuE÷+ 0.33

77.37 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËwMíkkLk ÷eðh 263.20 2.15íkkíkk {kuxMko 810.10 1.41xeMkeyuMk 784.10 1.22íkkíkk Mxe÷ 511.30 1.08rð«ku 402.00 1.02

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.57 ÞuLk 52.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 96343.67 fhkuzÞwhku 59.75y{u. zku÷h 46.61BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.79096.36 fhkuz

17909.46çktÄ ÚkÞku

17874.71¾w÷eLku

(-28.70)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 1239.15 1.56ykhfku{ 183.55 1.53yu[zeyuV. çkìtf 2064.30 1.15¼u÷ 2438.50 1.04{khwrík MkwÍwfe 1379.65 1.04

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMk WÃkh [k÷íkk rðrðÄMðrLk¼oh fkuMkoLkk yæÞkÃkfkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkku yksu rMkÂLzfuxLker{®xøk{kt Xhkð ÚkÞku níkku. yk MkkÚku syk fkuMkoLke Ve{kt Ãký ðÄkhku fhkþu.nk÷{kt fku÷uòuLke Ve ðÄðk Mkk{u rðãkÚkeoyk÷{u {kuh[ku {ktzâku Au íÞkhu fuBÃkMk{ktÃký Ve ðÄkhkLke íkiÞkhe ÚkE hne Au.

yk WÃkhktík yksLke r{®xøk{kt zuÃÞwxehrsMxÙkhÃkËuÚke Ëqh fhkÞu÷k fLkw¼kEÃkxu÷Lku Vhs WÃkh nksh fhðk yÚkðkÃkøkkh [qfððk {kxu rxÙçÞwLk÷ fkuxuoð[økk¤kLkku nwf{ fÞkuo níkku, suLke WÃkhyksu rMkÂLzfux{kt Wøkú [[ko ÚkE níke.y÷çk¥k, rMkÂLzfuxu yk nwf{LkunkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku,Ãkhtíkw yk «fhý{kt ykùÞosLkf çkkçkíkyu hne níke fu, økík r{®xøk{kt yk XhkðMkðkoLkw{íku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yksufw÷Ãkrík zku. çke.yu.«òÃkríkyLku nkuþtøk r{hÍkyu fLkw

Ãkxu÷Lku ÃkwLk: nksh fhðkLke {køkýe fhíkkMkÇÞku{kt ¼khu [[ko òøke níke. MkkÚku sÃkheûkkLkk «&™Ãkºkku{kt Açkhzkt fhLkkhyæÞkÃkfkuLku Ãký yufÚke ÷ELku Ãkkt[ ð»koMkwÄe yLku fux÷kfLku ykSðLk ÃkheûkkLkefk{økehe{ktÚke Ëqh hk¾ðkLkku fzf XhkðÚkÞku níkku. Mke.yuLk.fkuXkhe yLkuyu{.yuMk. ÃkkXf nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLkuyu{.ze.Lke {tsqhe yÃkkE níke íku{sfku{Mko ¼ðLkLku ÷e÷e Ítze yÃkkE níke.

MkkÚku s ¼økðkLk {nkðeh fku÷usLkuÃký çke.Ãke.yuz yLku yu{.Ãke.yuz [k÷whk¾ðk íku{s íkuLke yu{.yuzLke Y.80,000Lke Ve Ãký {tsqh fhkE níke.MkkÚku s Mkkðo.yußÞw. MkkuMkkÞxeLkefku÷usLku yu{.yuMkMke fBÃÞqxh,LkðMkkheLke Lkkhý÷k÷kLku yu{.yuMkMke{kE¢kuçkkÞku÷kuS íku{s nrhßÞkuíkfku÷usLku yu{.ykuÃxÙe{uxÙeLke Ãký {tsqheyÃkkE níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Mkwhík : fuLÿ MkhfkhLkk {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞkLku rð¾uhe Lkkt¾ðkLkk Ãkøk÷kt WÃkhktíkçkeykhyu[Mke fkuMkoLkku rðhkuÄ yLku rf÷rLkõ÷ rçk÷2010Lkk rðhkuÄ{kt ykRyu{yu Mkwhík çkúkL[u yksursÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ähýkt fÞko níkk. MkkÚkkuMkkÚkyrÄf f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk Mkwhík çkúkt[u yksufuLÿ Mkhfkhu íkçkeçke ÔÞðMkkÞLku ÷økíke ònuh fhu÷e ºkýLkeríkLku ð¾kuze fkZðk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku ÄhýktfÞko níkk. yu{MkeykRLkwt MktøkXLk rð¾uhe Lkkt¾ðk,rf÷rLkõ÷ rçk÷ 2010Lkk rðhkuÄ{kt íku{sçkeykhyu[Mke fkuMkoLku ð¾kuze fkZðk þnuhLkk 400Úke

ðÄw zkuõxhku ÄhýktLkk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. zkuõxhkuyuAkþðkhu íkçkeçkku WÃkh Úkíkkt nw{÷kyku yLku ðe{k ftÃkLkeîkhk Úkíke nuhkLkøkrík ytøku Ãký hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

5200 f÷kfLkk íkçkeçke yÇÞkMkLku ykuAk fhe3200 f÷kfLkku çkLkkðe ËuðkLkku Ãký íkçkeçkkuyu rðhkuÄfÞkuo níkku.

fuLÿeÞ LkeríkLkk rðhkuÄ{kt íkçkeçkkuLkk Ähýkt : f÷ufxhLku hsqykík

MkwhíkLke økúknfyËk÷íkLkku {n¥ðÃkqýo[wfkËku

Mkwhík, íkk. 15Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt ¼÷u AuíkhrÃktze,

XøkkELke f÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe nkuÞíku{ Aíkkt Ãký ðe{k ftÃkLke yu [kuhenuX¤Lkku ðe{ku [qfððk Ãkkºk çkLke þfu Auyuðwt yºkuLke økúknf yËk÷íku XhkÔÞwt níkwt.

rztzku÷e hkuz Ãkh hnuíkk ½Lk~Þk{¼kEÞkËðu yuzTðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVíkMkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý(økúknf yËk÷ík){kt VrhÞkË Ëk¾÷ fheníke. VrhÞkËeyu xkxk ftÃkLkeLke xÙf¾heËe níke. xÙfLkku ðe{ku LkuþLk÷ELMÞwhLMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. ðe{kLkku Mk{Þøkk¤ku [k÷w níkku íkuËhr{ÞkLk økík íkk. 25-10-07Lkk hkusVrhÞkËeLke xÙf LkkøkÃkwhÚke {k÷ ¼heLkuðkÃke ¾kíku rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðh

ftÃkLkeLke Vuõxhe ¾kíku {k÷ WíkkÞko çkkËxÙf økkÞçk ÚkE økE níke. zÙkEðh yLkuõ÷eLkh Ãký økkÞçk ÚkE økÞk níkk. ykçkLkkð çkkçkíku ðkÃke SykEzeMke Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 1-11-07Lkk hkus{uLkush hk{®Mknu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.íÞkhçkkË VrhÞkËeyu ðe{k ftÃkLkeLku òýfhe níke. ðe{k ftÃkLkeyu yu{ fneLkuõ÷uE{ hË fÞkuo níkku fu yuVykEykh{kt[kuheLke Lknª Ãkhtíkw AuíkhrÃktze, XøkkELkef÷{ku ÷økkzðk{kt ykðe níke.VrhÞkËeyu økúknf yËk÷ík{kt VrhÞkËfhe níke.

Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{u yk Ë÷e÷ku MkkÚku Mkt{ík ÚkELkuðe{k ftÃkLkeLku økúknfLku Y. Mkkík ÷k¾õ÷uE{ Ãkuxu Lkð xfkLkk ðkŠ»kf ÔÞksMkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. ykWÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk yLku VrhÞkË¾[o Ãkuxu Y. 10000 Ãký [wfððk {kxunwf{ fÞkuo níkku.

r[rxtøkLke f÷{ku nkuÞ íkku Ãký[kuheLkku ðe{ku [qfððku Ãkzu : fkuxo

zÙøMkLkk Lkþk{kt [qhLkehðu ÃkíLkeLku Ãknuhu÷ktfÃkzu fkZe {qõÞkLkkuykhkuÃk

Mkwhík, íkk. 15

fkUøkúuMk yøkúýe yLku ÞwrLkÞLk ÷ezhWŠ{÷k hkýkLkk Ãkwºk Lkehð hkýkLkeÃkíLkeyu ÃkwºkLkk fçkò {kxu Mk[o ðkuhLxfkZðk {kxu Vur{÷e fkuxo{kt yhS fhe Au.

fkUøkúuMkLkk {rn÷k yøkúýe WŠ{÷khkýkLkk Ãkwºk Lkehð hkýkLkk ÷øLkSðLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{MÞk[k÷e hne Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Lkehðhkýkyu ykí{níÞkLke fkurþþ fhe níkeíÞkhu íkuLkk ÷øLk SðLkLke {w~fu÷eyku«fkþ{kt ykðe níke. yksu íkuLke ÃkíLke{u½Lkk Lkehðfw{kh hkýk (hnu,økkuÃkeÃkwhk)yu Vur{÷e fkuxo{kt fhu÷eVrhÞkËÚke ðÄw yuf ð¾ík íku{Lke ðå[uLkkurð¾ðkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. {u½Lkkyufhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞk «{kýu Lkehðhkýk (hnu, {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe,

yzksý) MkkÚku íkuLkk ÷øLk 12-12-07Lkk hkus ÚkÞk níkk. ÷øLk SðLkËhrBkÞkLk økík íkk. 28-8-2008Lkkhkus ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku suLkwt Lkk{íkuykuyu rníkktþ hkÏÞwt níkwt. çktLku ðå[ufkuELku fkuE çkkçkíku Í½zk ÚkÞk fhíkk níkk.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu økík íkk.10-7-10Lkk hkus Lkehð hkºku zÙøMkLkkuLkþku fheLku ykÔÞku níkku yLku íkuýu ykðeLkuÃkwºk rníkktþLku søkkzeLku {kh {khðkLkwt þÁfhe ËeÄwt níkwt. ßÞkhu {u½Lkk íkuLkuMk{òððk {kxu økE íÞkhu íkuLku Ãký Lkehðu{khðk ÷eÄe níke, ykx÷wt s Lknª íkuLkkMkkMkw WŠ{÷k hkýkyu Ãký íkuLku {khenkuðkLkku ykhkuÃk íkuýu {wõÞku Au. yk¾huY. ºký ÷k¾ ÷ELku ykðsu íku{ fneLku{u½LkkLku Ãknuhu÷kt fÃkzu Lkehðu yLku WŠ{÷khkýkyu fkZe {qfe níke. {u½Lkkyu Vur{÷efkuxo{kt ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rníkktþLkku fçkòu{u¤ððk {kxu Mk[o ðkuhLx fkZðk yhSfhe Au. yk yhS Ãkh ykøkk{e íkk.17{e sw÷kELkk hkus MkwLkðýe nkÚkÄhkþu.

WŠ{÷k hkýkLkk Ãkwºk Lkehð hkýkMkk{u ÃkíLkeyu fhu÷e yhS

¾uíkh{kt ÷E sE {kh {khe hkºkufkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Akuze økÞk

Mkwhík, íkk. 15fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fuMkhçkk {kfuox ÃkkMku

nehkLkk yuf fkh¾kLkk{kt híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkkRMk{Lkwt økíkhkus çkÃkkuhu ykXuf sýkyu yÃknhý fheLku íkuLkufk{husLkk yuf ¾uíkh{kt ÷E sE Íkz MkkÚku çkktÄeLku {kh{khe y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhkÞku nkuðkLkku çkLkkð«fkþ{kt ykÔÞku Au. ykhkuÃkeyku híLkf÷kfkhLku hkºku ÃkkAkfkh¾kLku {qfeLku LkkMke økÞk níkk. yk çkLkkð{kt Ãknu÷kfk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. çkLkkðfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkLkk fkhýuÃkku÷eMku Íehku LktçkhÚke fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËxÙkLMkVh fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt fuMkhçkk {kfuox ÃkkMku nehkLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhíkku {q¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hkzk íkk÷wfkLkkçkwsh økk{Lkku ðíkLke híLkf÷kfkh yrïLk ÷ðS økku÷rfÞkíÞkt fkh¾kLkk{kt s hnuíkku níkku. økíkhkus çkÃkkuhu s{ðkLkkMk{Þu ykXuf sýk fkh¾kLku ykÔÞk níkk. íkuykuyuyrïLkLku fÌkwt fu çknkh [k÷ Úkkuzwt fk{ Au. yuðwt fnuíkkyrïLk íku{Lke MkkÚku çknkh LkeféÞku níkku, íÞktÚke íkuLkurhûkk{kt çkuMkkzeLku Mkwhík huÕkðu MxuþLkÚke ðhkAk ykuðhrçkús

ÚkELku MkhÚkkýk ÚkELku fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷ðz økk{LkeMke{{kt yuf ¾uíkh{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt Mkk{kðk¤kykuyu÷e{zkLkk yuf Íkz MkkÚku íkuLku çkktÄeLku {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLkk Ãkh heíkMkhLkku y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhðk{ktykÔÞku níkku, íkuLku ¾qçks {kh {khðk{kt ykðíkk íku çku¼kLkÚkE økÞku níkku. yrïLk çku¼kLk ÚkðkÚke øk¼hkÞu÷k ík{k{uíkuLku VheÚke økkze{kt Lkkt¾eLku hkºku ykþhu Lkð f÷kfu íkuLkufkÃkkuÿk rðMíkkh{kt Akuze økÞk níkk. {kuze hkºku yrïLkLku¼kLk ykÔÞwt níkwt yLku íkuýu íkuLkk r{ºkkuLku òý fhe níkeíÞkh çkkË íkuLku Mkkhðkh {kxu yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fk{hus{kt {kh {khðk{ktykÔÞku nkuðkÚke yrïLku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykhkuÃkehksw, SðLk, fkLkS, hksw, ÃkkuÃkx, {wÒkk huðk¼kE yLku¼wrhÞkLke rðÁØ{kt VrhÞkË LkkUÄðe níke Ãkhtíkw fíkkhøkk{rðMíkkh{ktÚke yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkkfk{hus Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke íku VrhÞkË fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt xÙkLMkVh fhe níke.

nðu ÞwrLk.Lkk yLkwMLkkíkf ¼ðLkkuLkkMðrLk¼oh fkuMkoLke Ve{kt ðÄkhku Íªfkþu

Mkwhík, íkk. 15

«u{e MkkÚku {æÞ«ËuþÚke Mkwhík ¼køkeykðu÷e íkYýeLkwt þnuhLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt çke{kheLku fkhýu {kuík ÚkÞwtníkwt. «ur{fkLkk {kuík çkkË «u{e ¼køkesíkk [f[kh {[e økR níke yLku hktËuhÃkku÷eMku íkuýeLke ÷kþLku rMkrð÷{ktÃke.yu{.yÚkuo ¾Mkuze níke. Ëhr{ÞkLk

ykshkus {]íkf íkYýeLkk fkfk{æÞ«ËuþÚke Mkwhík ykðe ÃknkU[íkkíku{ýu íkYýeLku ¼økkze ÷kðLkkh ÞwðkLkÃkh [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fÞko níkk.ÞwðkLk íkYýeLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðeyLku rnÃLkkuxkRÍ fhe ¼økkze økÞkuníkku yLku ºkýuf {rnLkk Mkwhík{kt Lkþe÷kÃkËkÚkkuo ¾ðzkðe yíÞk[kh økwòhíkkunkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký fÞko Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh-íkkzðkze ÃkkMku {nuh fku÷kuLke{kt hnuíkeyLkMkeíkk MkwrLk÷ þ{ko(17)Lku økíkíkk.7{e sw÷kRyu Mkwhík sLkh÷nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR níke. ßÞktyXðkrzÞkLke Mkkhðkh çkkËyLkMkeíkkLkw t {kuík ÚkÞwt níkt w yLkunkurMÃkx÷Lkwt Y.50 nòh sux÷wt rçk÷ykðíkk nkurMÃkx÷{kt Ãkrík íkhefuyku¤¾ ykÃkLkkh ríkðkhe ÞwðkLk ¼køke

økÞku níkku yLku íÞkhçkkË hktËuh Ãkku÷eMknhfík{kt ykðe níke. hktËuh Ãkku÷eMkuyLkMkeíkkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuorMkrð÷ ¾Mkuze níke yLku íkÃkkMkËhr{ÞkLk íkYýe {æÞ«ËuþLkkøðkr÷Þh LkSfLkk ¼ªË rsÕ÷kLkenkuðkLkwt ¾w÷íkk íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkMktÃkfo fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk.Ëhr{ÞkLk íkYýe yLkMkeíkkLkk fkfkLkðeLk þ{ko MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku økík{Ähkºku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMk MkkÚku Mkwhíkykðe ÃknkUåÞk níkk. ykshkus MkðkhuÃke.yu{.çkkË ÷kþLkku fçkòu ÷uðk fkfkLkðe™ þ{ko rMkrð÷ ykÔÞk íÞkhu íku{ýu[kUfkðLkkhe {krníke ykÃke níke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yLkMkeíkkLku¼økkze sLkkh yr¾÷uþ ríkðkheLkk{Lkku 28 ð»keoÞ ÞwðkLk øðkr÷ÞhÚke50 rf{e Ëqh ykðu÷k økk{Lkku ðíkLkeAu. yr¾÷uþ AuÕ÷kt 2-3 ð»koÚkeøkwshkíkLkk y{ËkðkË-Mkwhík íku{søkktÄeÄk{ suðk þnuhku{kt hnu Au yLkuíÞkt f÷hfk{ fhu Au, íkuýu yLkMkeíkkLku÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ÃkkuíkkLke «u{ò¤{ktVMkkðe níke. íku òËw-xkuýkt Ãký òýíkku

níkku suÚke rnÃLkkuxkRÍ fhe økík íkk.4yur«÷Lkk hkus íku yLkMkeíkkLku ¼økkzeøkÞku níkku. yk ytøku {æÞ«ËuþLkk rðïrðãk÷Þ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yr¾÷uþríkðkhe rðYØ yÃknhýLke VrhÞkËÃký Ëk¾÷ fhkðe níke.

Ëhr{ÞkLk økík íkk.13{e sw÷kRyuçkÃkkuhLkk Mkw{khu yòÛke ÔÞÂõíkLkku VkuLk

ykÔÞku níkku yLku VkuLk Ãkh y™MkeíkkMkwhíkLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkLkwtsýkÔke Y.50 nòh ÷R™u ykðòuyu{ fnª VkuLk fx fhe ËeÄku níkku. òu fu,Mkwhík ykðíkk yLkMkeíkkLkk {kuíkLkkMk{k[kh {éÞk níkk. ðÄw{kt LkðeLkþ{koyu sýkÔÞwt fu, yLkMkeíkkLkuyr¾÷uþ îkhk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLkfhðk {sçkqh fhkíke níke yLkuíÞkhçkkË íkuLkk Ãkh yíÞk[kh økwòhkíkkuníkku fkhý fu ºký {rnLkk{kt yufðkhyLkMkeíkkyu VkuLk fÞkuo níkku íÞkhuðkík[eík ÃkhÚke íkuýe Lkþk{kt nkuÞ íkuðwt÷køkíkwt níkwt. yr¾÷uþ ríkðkhe MkkÚkuÄLktsÞ, «ËeÃk ykuÍk, ËuðuLÿ þ{koLkk{Lkk r{ºkku Ãký yk økkuh¾ÄtÄk{ktMkk{u÷ nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku.nk÷ íkku ykûkuÃkkuLku ykÄkhu hktËuhÃkku÷eMku ÄLktsÞ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rnÃLkkuxkRÍ fhe {æÞ«ËuþLkeíkYýeLkwt yÃknhý fhkÞwt níktw

Lkþe÷k ÃkËkÚkkuo ¾ðzkðeíkYýe Ãkh yíÞk[kh

økwòhkíkku níkku

{]íkf íkYýeLkk fkfkLkkfrÚkík «u{e Ãkh

[kUfkðLkkhk ykûkuÃkku

{æÞ«ËuþÚke yLkMkeíkkLku ¼økkzeMkwhík ÷kðLkkh yLku íÞkhçkkËnkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞk çkkË ¼køkeøkÞu÷ku frÚkík «u{e yr¾÷uþríkðkhe økwLkkrník RríknkMk ÄhkðuAu. {]íkf yLkMkeíkkLkk fkfk LkðeLkþ{koyu sýkÔÞwt fu, yr¾÷uþLkeøðkr÷Þh íku{s ¼ªË rsÕ÷k{kt{kÚkk¼khu xÃkkuhe íkhefuLke AkÃk Au.íku ÞwðíkeykuLku ÷÷[kðe-VkuMk÷kðeMktçktÄ çkktÄe íkhAkuze Ëuíkku níkku.MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ÃkýíkuLkk rðYØ VrhÞkËku LkkUÄkR Auíku{s y{ËkðkË Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃký rçkÕzhLku ÷qtxe ÷uðk ytøkuLkeVrhÞkË LkkUÄkR Au. yr¾÷uþ yk«fkhLkk økkuh¾ÄtÄk fhíkku nkuðkLkkuykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞko níkk.

yr¾÷uþ ríkðkheLkkuøkwLkkrník RríknkMk

{]íkËun Ãkh yMktÏÞ RòLkkr[nTLkku {¤e ykÔÞk - zkuõxh{æÞ«ËuþLke íkYýeLkwt Mkwhík sLkh÷nkurMÃkx÷{kt çke{kheLku fkhýu {kuíkÚkÞk çkkË «u{e ¼køke síkk yLkufþtfkfwþtfk Vu÷kR níke yLkuÃkrhðkhsLkkuyu Ãký [kUfkðLkkhkykûkuÃkku fhíkk {kuíkLkwt Mkk[wt fkhýòýðk rMkrð÷{kt Ãke.yu{.fhkÞwt níkwt.ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhuyLkMkeíkkLkt {kuík f{¤k{ktÚke f{¤eÚkR síkk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òufu, íkuýeLkk çktLku nkÚk, nkuX, Akíkeyu{ XufXufkýu {qZ {khLkk r[nTLkkuu{¤e ykÔÞk níkk suÚke yLkMkeíkkLku{kh {hkíkku nkuðkLkwt MÃkü Úkíkwt níkwt.y÷çk¥k, íkuýeLku Lkþku fhðk {sçkqhfhkíke níke fu fu{ íku MÃkü ÚkÞwt Lkníkwt su {kxu rðMkuhk MkrníkLkk sYheMkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýeyÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk.

{]íkf yLkMkeíkk ¼ªË rsÕ÷kLke huLfh rðãkŠÚkLke níke

Mkwhík sLkh÷{kt {]íÞw Ãkk{LkkheyLkMkeíkk þ{ko yíÞtík íkusMðerðãkŠÚkLke níke. íkuýe ¼ªËLkefk{kûke yußÞwfuþLk ÃkkuRLx Lkk{Lkeþk¤k{kt Äku.12 MkkÞLMk{kt ¼ýíkeníke.

MkkÞLMkLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkLkkøkýºkeLkk rËðMkku çkkË íkuýeLku¼økkze sðkR níke. økík {u {kMk{ktykðu÷k Ãkrhýk{{kt íkuýeLkk 86 xfkøkwý ykÔÞk níkk.

yLkMkeíkk Mfq÷{kt xkuÃk ykððkMkkÚku rsÕ÷k{kt Ãký íkuýeLkku huLfykÔÞku níkku. yLkMkeíkkLkk rÃkíkkMkwrLk÷ þ{koLke ÃkkuíkkLke Mfq÷ Au. çku¼kR ðå[u íkuýe yuf{kºk çknuLkníke. yLkMkeíkkLkk {kuíkÚke Ãkrhðkh½uhk yk½kík{kt zqçke økÞku Au.

híLkf÷kfkhLkwt yÃknhý fheLkuÍkz MkkÚku çkktÄeLku Zkuh {kh {hkÞku

(r[LLkw ÃkeXðk)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

CMYK

CMYK 11

CMYK

CMYK

ðrMk{ yfh{LkeMk÷knÚke ðÄw Mkkhkuçkku÷h çkLke þõÞku

y{ËkðkË, íkk.15

ÃkkuhçktËhLkku zkçkkuze ÍzÃke çkku÷hsÞËuð WLkzfx {¬{ økríkyu ¼khíkeÞxe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ykøk¤ ÄÃke hÌkkuAu. ytzh-19 ðÕzofÃk, ykRÃkeyu÷ yLkuíÞkhçkkË $ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khík ‘yu’{kxu þkLkËkh Ëu¾kð fhe sÞËuð WLkzfxuÃkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku ÷ktçke huMkLkku ½kuzkuAu. sÞËuð WLkzfxLkk yk þkLkËkh

«ËþoLkÚke «¼krðík ÚkR íkuLku ©e÷tfk{kth{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk LkuxT çkku÷híkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. 18

ð»keoÞ sÞËuð WLkzfxu fku÷tçkku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk Mkh,ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý suðkçkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðkÚke òýu{khw t Mð¡ Mkkfkh ÚkÞw t Au. $ø÷uLz«ðkMkuÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuy[kLkf s {Lku ¼khík ‘yu’ xe{Lkk fku[xe.Mke. {uÚÞwyu {Lku Mk{k[kh ykÃÞk níkkfu {khu fku÷tçkku{kt xe{ MkkÚku LkuxT çkku÷híkhefu òuzkðkLkwt Au. Ãknu÷kt íkku nwt ðkík{kLke s þõÞku Lknkuíkku. sÞËuðÃkkuhçktËhLke Ëwr÷Ãk®Mkn Mfq÷ ykuVr¢fux{kt íkiÞkh ÚkÞku Au.

xqtfwt Lku x[ «uÂõxMk {u[ zÙku,çkku÷hkuLkkurV¬ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT

çkeò Ëkð{kt ©e÷tfkçkkuzo «urMkzuLxLkk260/6ykuÍk rMkðkÞyLÞ çkku÷hku VherLk»V¤

fku÷tçkku, íkk.15

¼khík yLku ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxR÷uðLkLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[zÙku Ãkrhý{e níke, Ãkhtíkw zÙku {u[{kt«ËþoLkLku òuíkkt ¼khík {kxu hrððkhÚkeþY Úkíke «Úk{ xuMx yøkkW ÃkhuþkLkeðÄe økR Au. yk «uÂõxMk {u[Lke çkeSR®LkøMk{kt Ãký ¼khíkLkk çkku÷hkuyu©e÷tfkLke ‘yu’ xe{ Mkk{u MkkÄkhýËu¾kð fÞkuo níkku.

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu «Úk{R®LkøMk 9 rðfuxu 514 hLku rzõ÷uh fheníke. sðkçk{kt ¼khíku 291 hLk fÞkonkuðk Aíkkt ©e÷tfk çkkuzuo «urMkzuLxuVku÷kuykuLk fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. {u[ðhMkkËLku fkhýu zÙku ònuh fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ©e÷tfkçkkuzo «urMkzuLxu 6 rðfuxu 260 hLk fÞkoníkk. yk{, çktLku R®LkøMk{kt ¼khíkLkkçkku÷h ©e÷tfkLke çkkuzo «urMkzuLx xe{Lkuyku÷ykWx fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk

níkk. yk WÃkhktík ©e÷tfk çkkuzo«urMkzuLzu çktLku R®LkøMk{kt 165.4ykuðh{kt fw÷ 774 hLk fÞko níkk.©e÷tfkyu 4.50Lke yuðhusÚke çku®xøkfhe níke. yk WÃkhÚke ¼khíkLkkçkku÷MkoLkku Ëu¾kð fux÷ku ftøkk¤ hÌkkunþu íkuLkku ytËks ykðe þfu Au.

¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au funh¼sLk nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku AuyLku íkuýu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄeAu. «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLkk s{kÃkkMkkt íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku

Þwðhks, økt¼ehLke çku®xøk yLku «¿kkLkykuÍkLke çkku®÷øk Au. «¿kkLk ykuÍkyuçkeS R®LkøMk{kt ºký rðfux ¾uhðeníke. yk{, {u[{kt fw÷ 8 rðfux¾uhðe ykuÍk MkkiÚke MkV¤ çkku÷hÃkwhðkh ÚkÞku níkku.

yk «uÂõxMk {u[ çkkË yu MÃkü ÚkRøkÞwt Au fu ¼khíku ©e÷tfk{kt 16 ð»kuoxuMx ©uýe Síkðe nþu íkku íkuLkku Mk½¤ku{Ëkh çkuxTMk{uLkku Ãkh hnuðkLkku Au.çkku÷hku ÃkkMkuÚke xuMx SíkkzðkLkeyÃkuûkk ðÄw Ãkzíke sýkÞ Au.

çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke100 fhkuzLke {ktøk

¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lkkðzk Mkwhuþ f÷{kzeyufku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuçkeMkeMkeykR ÃkkMku 100fhkuzLke {ktøk fhe Au.fku{LkðuÕÚk {kxu Lkkýkt ¾qxeÃkzâk nkuðkLku fkhýu Mkwhuþf÷{kzeyu yk hf{Lke {ktøkçkeMkeMkeykR ÃkkMku fhe Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh ÂMxð ðkuLku ÃkkA¤ ÃkkzþufkuR r¢fux {u[ nkuÞ yLku Mkr[LkLku Lkk{u hufkuzo Lk ÚkÞku nkuÞ íkku sLkðkR. ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚkeðÄw xuMx {u[ h{ðkLkk ÂMxð ðkuLkk rð¢{Lku íkkuzðk íkf hnuþu. Mkr[Lknk÷ 166 xuMx{kt h{e [qõÞku Au ßÞkhu ÂMxð ðku 168 xuMx{kt hBÞkuníkku. Mkr[Lku 166 xuMx{kt 13447 hLk fÞko Au, su{kt 47 MkËe yLku54 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhV økkiík{ økt¼eh©uýe{kt 202 hLk fhþu íkku íku xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk ÃkqhkfhðkLke rMkrØ {u¤ðþu.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx («Úk{ Ëkð) 514/9 rzf.¼khík («Úk{ Ëkð) 291©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík 23 15 3 1rÚkh{eLku fku. Rþktík çkku. ykuÍk 102 142 9 2[trË{÷ çkku. ykuÍk 69 56 9 4Ãke. sÞðËoLku fku.÷û{ý çkku.ðeÁ 12 31 1 0rMkÕðk fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 4 8 1 0

Mk{hðehk Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 25 60 4 0fkLËBçke yýLk{ 9 35 0 0MkuLkkLkkÞfu yý™{ 6 30 1 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (61.1 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)260. rðfux : 1-27, 2-140, 3-172, 4-180,5-243, 6-245. çkku®÷øk : Rþktík þ{ko : 5-0-26-1, r{ÚkwLk : 6-0-42-0, «¿kkLk ykuÍk : 22-2-85-3, yr{ík r{©k : 11.1-55-1, Mkunðkøk : 16-2-52-1, ÷û{ý : 1-1-0-0.

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 253ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 148ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. Vhnkík çkku. ykrMkV 31 51 4 1furx[ fku. fk{hkLk çkku.økw÷ 83 174 14 0Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. ykrMkV 0 6 0 0õ÷kfo çkku. økw÷ 12 25 2 0nMMke fku. Vhnkík çkku. økw÷ 0 1 0 0òuLMkLk çkku. økw÷ 30 54 5 0LkkuÚko fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV 20 25 2 0

ÃkuRLk çkku. ykr£Ëe 47 85 3 0ÂM{Úk yu÷çke. çkku. fLkurhÞk 12 17 1 0rnÕVuLknMk yý™{ 56 84 6 1çkku®÷sh çkku. fLkurhÞk 21 33 3 0yuõMxÙk : 22, fw÷ : (91.0 ykuðh{kt) 334.rðfux : 1-61, 2-73, 3-97, 4-97, 5-149, 6-188, 7-188, 8-208, 9-282, 10-334. çkku®÷øk: ykr{h : 18-3-67-0, ykrMkV : 21-3-77-3,økw÷ : 21-5-61-4, fLkurhÞk : 17-2-74-2,ykr£Ëe : 14-0-44-1.

rVVk ðÕzofÃk-10{kt økkuÕzLk çkqx rðsuíkk Úkku{Mk{w÷h nk÷ ÃkíLke r÷Ík MkkÚku ðufuþLkLke {ò{kýe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk.15

Lkðe rËÕne ¾kíku 3Úke 14ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚkøkuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þYÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kxuLkwt MxurzÞ{ nsw ¼÷u íkiÞkh ÚkÞwtLk nkuÞ Ãký ykÞkusfkuyu WËT½kxLkMk{kht¼{kt fÞk fkÞo¢{ hnuþu íkuLk¬e fhe LkkÏÞwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{ktÃkVkuo{ fhðk fuxrhLkk fiVLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykÔÞku Au. fuxrhLkk fiVfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykurVrþÞ÷MkkUøk Ãkh zkLMk fhe þfu Au. ykuMfkhrðsuíkk Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLkfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykurVrþÞ÷MkkUøk {kxu BÞwrÍf ykÃkþu yLku íku{kxu hýrsík çkkhkux íku{Lku MknkÞfhe hÌkk Au. ykÞkusfkuLkk {íkufuxrhLkk fiVLkku zkLMk òuR ÷kufkuVqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt þrfhkLkk ‘ðkfkðkfk’ zkLMkLku Ãký ¼q÷e sþu.

fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt fuxrhLkkfiVLkku zkLMk

¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkh‘òMkqMk’Lke çkks Lkshfku÷tçkk: xuMx©uýe yLku íÞkh çkkË rºkfkuýeÞ©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ©e÷tfk «ðkMkuAu. ¼khíkLkk fux÷kf ‘íkkuVkLke’ r¢fuxhkuy[kLkf s ‘MkeÄk’ ÚkR økÞk Au. ¼khíkLkk sufux÷kf r¢fuxMkoLku Ãkkxeo{kt økÞk rðLkk ¼kusLkÃký Ãk[íkwt Lknkuíkwt íku nðu {u[ fu «uÂõxMk ÃkqheÚkÞk ÃkAe MkeÄk nkuxu÷{kt ÃknkU[e òÞ Au.¼khíkLkk yk r¢fuxMkoLkk ðíkoLk{kt y[kLkf sVuhVkh ÚkðkLkwt ©uÞ fku[ økuhe fMxoLkLkku XÃkfkuLknª Ãký çkeMkeMkeykRyu íku{Lke ÃkkA¤ {qfu÷kòMkqMkLku òÞ Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkh Lkshhk¾ðkLke sðkçkËkhe {kxu òMkqMkLke fk{økehexe{Lkk {uLkush htrsçk rçkMðk÷ Mkt¼k¤e hÌkk Au.2011 ðÕzofÃk MkwÄe htrsçk rçkMðk÷ s 2011LkkðÕzofÃk MkwÄe ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush íkhefufk{økehe Mkt¼k¤ðkLkk Au. çkeMkeMkeykRyurçkMkðk÷Lku Ëhuf Ã÷uÞh WÃkh Lksh hk¾ðk {kxufÌkwt Au. su Ãký r¢fux xe{Lkeyk[khMktrníkkLkku¼tøk fhíkk sýkÞ íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷uðkþu yLku ðÕzofÃkLke xe{{ktÚke íkuLku MÚkkLkøkw{kððkLkku ðkhku Ãký ykðe þfu Au. ÄkuLke,fMxoLkLku Ãký yLÞ Ã÷uÞMko MkkÚku fzf heíkuðíkoðk çkeMkeMkeykR îkhk ykËuþ fÞkuo Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku h{ðkLkwtMðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt : WLkzfx

furx[Lkk 83,rnÕVuLknMkLkkyý™{ 57

÷tzLk, íkk.15

MkkÞ{Lk furx[Lkk 83 yLku çkuLkrnÕVuLknMkLkk yýLk{ 56 hLkLkeMknkÞÚke ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLkLku«Úk{ xuMx {u[ Síkðk 440Lkku ÃkzfkhykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu çkeSR®LkøMk{kt 334 hLk fÞkoníkk.ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkq tAzeÞkçkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðk{ktÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ¼khu ÃkhMkuðkuÃkkzðku Ãkzâku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkeytrík{ 3 rðfuxu 146 hLk W{uÞko níkk.

ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kíke ykxuMx{kt 105 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuQíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku þuLkðkuxTMkLk yLku MkkÞ{Lk furx[Lke òuzeyuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke. òufu,ykuMxÙur÷Þk ðÄw nkðe ÚkkÞ íku Ãknu÷ktÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hku ºkkxõÞk níkk.çktLku ykuÃkLkMko çkkË Ãkku®Lxøk yLku õ÷kfoMkMíkk{kt ykWx ÚkR síkktykuMxÙur÷ÞkLkku

Mfkuh 4 rðfuxu 100 ÚkR økÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx MkkÚkuMk¤tøk MkkiÚke ðÄw xuMx{kt MkwfkLkeÃkËMkt¼k¤ðk{kt rhfe Ãkku®LxøkuLÞqÍe÷uLzLkk ÂMxVLk ^÷u®{økLku ÃkkA¤Ãkkzâku Au. Ãkku®Lxøk Mk¤tøk 66 xuMx{ktLkuík]íð Mkt¼k¤e [qõÞku Au yLku yøkkWíku 65 xuMx MkkÚku ÂMxVLk ^÷u®{økLke çkhkçkhe{kt níkku. çkkuzohuMkíkík 93 xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLkMkt¼kéÞwt níkwt.

ð»koLkk ytík MkwÄe{ktLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk{u¤ððk íkf

Lkðe rËÕne, íkk.15 ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

MkkÞLkk Lkunðk÷u fkhŠfËeLke ðÄw yufMkwðýo rMkrØ {u¤ðíkk ðÕzo hu®Lføk{ktçkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. yk MkkÚkuMkkRLkk Lkunðk÷ Lktçkh ðLk çkLkðkLkkÃkkuíkkLke ÷ûÞktfLke ðÄkhu LkSfÃknkU[e Au. ðÕzo çkuzr{LxLk {rn÷kÃ÷uÞMkoLke Lkðe ònuh ÚkÞu÷e ÞkËe{kt[eLkLke rÞnkLk ðktøk «Úk{, ¼khíkLkeMkkÞLkk Lkunðk÷ 64791.2637

MkkÚku çkeò íkÚkk [eLkLke SLk-ðktøkºkeò ¢{u hne A. MkkRLkk Lkunðk÷uíkksuíkh{kt s [eLkLke SLk-ðktøkLkunhkðeLku ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk xkEx÷SíÞwt níkwt.

20 ð»keoÞ niËhkçkkËe þx÷hMkkRLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt fu ðÕzo{ktçkeòu ¢{ktf {u¤ððkÚkeMðk¼krðfÃkýu s yíÞtík ¾wþ Awt. {uíkksuíkh{kt Síku÷k ºký {kuxkxkEx÷kuLkk fkhýu hu®Lføk{kt {kuxkufqËfku ÷økkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au.òufu íkksuíkh{kt nwt hu®LføkLku çkË÷u¼khík íkhVÚke ðÄkhu xkEx÷ku SíkðkíkhV s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.

MkkÞLkk Lkunðk÷ økík {rnLku EÂLzÞLkykuÃkLk økúkLz rÃkõMk yLku ®MkøkkÃkwhykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ Síkeºkeò Lktçkhu ÃknkU[e níke. su çkkËMkkRLkkyu ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{ktrðsÞ MkkÚku xkEx÷ SíkLke nurxÙf Ãkqhefhe níke.

MkkRLkk Lkunðk÷Lke rMkrØÚke¾wþ¾wþk÷ íkuLkk rÃkíkk nhðeh ®MkøkusýkÔÞwt fu {khe Ãkwºkeyu Vhe ËuþLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk MkkÚku nhðeh®Mkøku Ãkwºke MkkÞLkk Lkunðk÷ ðÄkhuxkEx÷ku SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhuíkuðe «kÚkoLkk Ãký fhe níke. MkkRLkkLkunðk÷ yøkk{e {rnLku ÃkurhMk{kt

ÞkuòLkkh ðÕzo çkuzr{LxLk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhþu. su çkkË fku{LkðuÕÚk yLkuyurþÞLk økuBMk{kt h{þu. çkuzr{LxLkÃkwÁ»k rð¼køk{kt ¼khíkLkk [uíkLkykLktË, Ãke. f~ÞÃk yLku yh®ðË¼èLke rºkÃkwxeyu yLkw¢{u 15, 25yLku 27{ku ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. ßÞkhur{fMz zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk yLku ðeËeswLke òuze Mkkík{k MÚkkLku hne Au.hu®Lføk{kt xkuÃk-5 VkRð Ã÷uÞMko

1. rÞnkLk ðktøk ([eLk), 2. MkkRLkkLkunðk÷ (¼khík), 3. rûkLk ðktøk([eLk), 4. rûkÞkLk ðktøk ([eLk), 5.rxLku çkWLk (zuLk{kfo).

MkkRLkkLke ðÄw yuf rMkrØ

hu®Lføk{kt çkeò ¢{uMkkÞLkkLke rMkrØyku2010 ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ2010 ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ2010 EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk (økkuÕz)2010 çkuzr{LxLk yurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk (çkúkuLÍ)2010 yku÷ #ø÷uLz MkwÃkh rMkheÍ(Mkur{VkELkr÷Mx)2009 EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk2009 ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ2008 ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk2008 fku{LkðuÕÚk ÞqÚk økuBMk (økkuÕz)2008 LkuþLk÷ økuBMk ykuV EÂLzÞk (økkuÕz)2008 fku{LkðuÕÚk økuBMk (çkúkuLÍ )

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 xuLk MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 RyuMkÃkeyuLk ■ fkWLxe r¢fux : zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 11:38 Mxkh r¢fux12 SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 2010

ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ xuMxSíkðk 440Lkku Ãkzfkh

02

Vqxçkku÷{kt hktËuhLkwt ð[oMð ÞÚkkðíkTÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷Lku [urBÃkÞLkrþÃk

MkVuËk- {wÕ÷k-{Þtf økwshkíkLkexe{{kt Mk{kðkÞkMkwhík: yku÷ ErLzÞk Vqxçkku÷

VuzhuþLk îkhk rMkrLkÞh LkuþLk÷xwLkko{uLx yku÷ ErLzÞk Vqxçkku÷[urBÃkÞLkþeÃk Mktíkku»k xÙkuVe{kt ¼køk÷uðk {kxu økwshkík hkßÞLke xe{Lkkt¾u÷kzeykuLkk r«LkuþLk÷ fuBÃk{ktøkwshkíkLkkt 24 ¾u÷kzeyku{ktMkwhíkLkkt rzVuLzh heÍðkLk {wÕ÷k,Vkuhðzo òðuË MkVuËk yLku Mku÷h{Þtf yk{ ºký ¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøke ÚkE Au. Mkwhík rzMxÙeõxVwxçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhef{÷uþ¼kE Mku÷h, ¼qíkÃkqðorMkrLkÞh fku[ rðþLkrMktn Mkku÷tfeyLku hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo ÃkÞkoðhý

{tºke ¼økw¼kE Ãkxu÷ yLku rzMxÙeõxòuELx Mku¢uxhe yh®ðË Ãkkxe÷ økw-shkík yuMkku.Lkk MkÇÞ þççkeh¼kEfwhuþeyu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkÃkkXÔÞk Au.

Mkwçkúíkku fÃk{kt zeÃkeyuMkÃkeÃk÷kuË 3-0 Úke nkhe

Mkwhík,íkk.15

hktËuhLke ÃkeÃkhzeðk÷k $ø÷eþ {erzÞ{u ÃkeÃk÷kuËLkezeÃkeyuMk Mfq÷Lkk xe{Lku yLzh-14 Mkwçkúíkku {wfhSfÃk{kt 3-0Úke Mkßsz ÃkhksÞ ykÃke hktËuhLkwt ð[oMðwÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt. yksu hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Ãkhh{kÞu÷e VkELk÷ R{hkLk fkÍeLkk 2 yLku {ku.yLMkkheLkk 1 økku÷Lke MknkÞÚke ÃkeÃkhzeðk÷kyu[urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. zeÃkeyuMk RríknkMk{kt«Úk{ðkh VkRLk÷{kt ykðe níke suLkku Þþ fku[ Íwçkuh{kuËLkLku Ãký òÞ Au. òu fu Mku{e VkELk÷ ykLkkÚke hku[fçkLke níke. yu{yu{Ãke hktËuhLke xe{ y™u zeÃkeyuMk

ÃkeÃk÷kuË ðå[u ¾u÷kÞu÷ku yk støk 0-0Úke zÙku hÌkku níkku.çkkË{kt ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 8-8Úke çkhkçkh hÌkk çkkË9{ku ÃkuLkÕxe {eMk Úkíkk zeÃkeyuMkLkku VkELk÷ «ðuþ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu ÃkeÃkhzeðk÷k hktËuh Mfq÷u hurzÞLxLku 2-0Úkenhkðe níke. yk íkhV yLzh-17 Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt18 xe{ku Ãkife yu{yu{Ãke hktËuh yLku MkuLx ÍurðÞMkoMfq÷Lke xe{Lkku Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷ku hku{kt[f hnuþu. suykðíkefk÷u h{kþu. ßÞkhu çkeS Mku{eVkELk÷{ktÃkeÃkhzeðk÷k $ø÷eþ r{zeÞ{ ÃkeÃk÷kuËLke zeÃkeyuMkMkk{u xfhkþu. yk {u[ ykhykES Ãkh Mkðkhu 8 ðkøÞkÃkAe h{kþu yuðwt ÍkuLk fLðeLkh þkuyuçk {whkËu sýkÔÞwt Au.

MkwhíkLkk ºký ¾u÷kzeyku hk»xÙ fûkkyu

City SportsÞw-14 Mkwçkúíkku fÃk Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ÃkeÃkhzeðk÷k hktËuh Mfw÷ xe{. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (7014)

2010142893½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku.yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkktðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k: 9979860942 (6881)

2010140663fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík.98257 88555, 9427555556, 99257 88555(7009) 2010142814fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLkeVkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLkeykuxku ÃkkuRLx, MLkunMktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷ - 9825059949, 90991 00555(6954) 2010141710rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzkÞk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,yzksý, 2736666(6496) 2010134170

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 99251 16220(6653) 2010142836Get Your Own Website @ Rs. 2999Details Contact : 9328671316, 99130 53457WWW. kdin foway.com(6910)

2010142818

økúwÃk fku÷ªøk £e ðkuzkVkuLk CUGCard 99/- ík{khk {Lkøk{íkkLktçkh {u¤ðku. 9825112666 (7033)

2010143218

ø÷kuçk÷ VkÞLkkLMk «kEðuxr÷{exuz-Mk{økú økwshkík{kt¾uíke÷kÞf s{eLk-Ã÷kux,{fkLk-ËwfkLkLkk ËMíkkðus íkÚkkfçkòhMkeËðk¤e «kuÃkxeo Ãkh«kEðux VkÞLkkLMk {u¤ðku-099252-26744 (7049)

2010143076{wíkwÚk VkRLkkLMk MkkuLkk ÃkhYrÃkÞk {¤þu ÔÞksu Ëh Võík1% fkuRÃký Mkkûke Ãkwhkðkðøkh. 2452406/ 21(6709) 2010139007«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkhÄehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt{¤þu. 94261 54934(6263-64) 2010133134÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk 5 ÷k¾ Úke1 fhkuz MkwÄe {kuøkuos ÷kuLk nku{÷kuLk íkkífk÷ef {u¤ðku.98255 57501 (6996)

2010143129ÃkkLkfkzo, hexLko, ÷kuLk, LICheíkuþ¼kR- 99982 12388,90169 83743 (6991)

2010142754hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36,000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf. ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285002, 75672 85003(9021-B) 2010139385MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku÷k¼ ÷ku. økwshkíkLkk ËhufLkkøkrhfku {kxu. ðkŠ»kf ÔÞks6% Au. 98988 31620(9316-B) 2010142461MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚkeAkuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼{u¤ðku. 99983 06967(6841) 2010139861ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhef{o[kheyku {kxu. ykuAkzkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷.ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (6468-69)

2010134530

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,Mke.Mke., yku.ze. «kusuõx ÷kuLk{kxu MktÃkfo fhku. 9276827775 (Mk{Þ Mkktsu - 4 Úke8) (7008) 2010143139

MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTYFUTURE JACKPOTTIPS. Call : 9687348925 (6282-86)

2010130976þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 93745 09355(6915) 2010140871þuhçkòh{kt 101% DailyIntraday Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future{kt-97142 80987 (6542-44)

2010142372

[k÷ku y{hLkkÚk 6500M÷eÃkhfku[ 5500 2x2 çkMk31/7 sws Mkexçkkfe (ðnu÷kuíku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 9173224551 (7020)

2010142862[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeyürðLkkÞf/LkkrMkf- þehze-þrLkËuð, y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, Mke{÷k,[khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,LkðMkkhe- 254479,çke÷e{kuhk- 278000(Billing) 2010142470{kuLkMkwLk Ä{kfk ykuVh!!!!økuxðu xÙkðuÕMk Mkwhík MÃkuþeÞ÷fuhu÷k {Mkks Võík10,000/- økkuðk Ãkufus3000/-. 3013476/93769 09926 (7010)

2010142795©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu xwxxw÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhk÷k MkkÚkuhk{uïh, fLÞkfw{khe yLkuríkYÃkíke rËðMk-14, íkk.9/816- ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,øktøkuïh {nkËuðhkuz, yzksý.VkuLk- 2738400, {ku.94299 88600 (7010)

2010142794©kðý {kMk{kt MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík,W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8{¤ku. MkktRhks xÙkðuÕMk, h,røkheAkÞk yuÃkkxo{uLxy{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, hktËuhhkuz VkuLk. 2784900,99799 46844, 9429857349 (6864)

2010140231¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð,îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤ÞkfkuxMkVe÷ hkuz. 2435439,94277 94800 (7015)

2010142865çkUøkfkuf-ÃkèkÞk xwh - 5 hkrºk/6 rËðMk Võík - 18,999/-[«ríkÔÞÂõík] hexoLk yuhrxfex(RfkuLkku{e õ÷kMk), ðeÍk, 3*nkuxu÷{kt hnuðkLke Mkøkðz, (3hkrºk ÃkèkÞk yLku h hkrºkçkUøkfkuf) MkðkhLkku LkkMíkku,Coral Island with LunchSafari World WithMarine Park WithLunch, ík{k{ xÙkLMkVh yLkuxuûk MkrníkLke xwh {kxu MktÃkfofhku. Arise Tours &Travel Pvt. Ltd. ContactNo. 98791 98090,99135 60606, 98985000777 (7017)

2010143171fuhk÷k 7 hkºke 8 rËðMk fÃk÷yLku çku çkk¤fku Yk.8000/-©e {kYíke nku÷ezuÍ S-5,þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMkMkfo÷ ÃkkMku, yzksý Mkwhík.(7020) 2010142858íkeYÃkíke çkk÷kS sw÷kRÚkeykuõxkuçkh MkwÄeLkwt íkeYÃkíkeçkk÷kS{kt ËþoLk yLku Y{Lkwtçkwfªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.VkuLk. 2343161, 9377771108 (6977)

2010143075økkuðk 3999/- xÙuLk îkhkyuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk,çkkux¢wÍ, Vk÷fkuLk nku÷ezu.2479988 (6893)

2010140713

Mðe{ªøk MkkÚku ÃkefLkef ðhMkkËeðkíkkðhý{kt ËrhÞkLke ÷nuhkuMkkÚku {ò {kýku, (þwØþkfknkhe ¼kusLkLke MkwrðÄk)yzksýÚke Võík 15rf÷ku{exhLkk ytíkhu - 9624161038 (7030)

2010143226

Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMk rË-18 WÃkzþu íkk.17/07y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe hnuðks{ðk MkkÚku hkuÞ÷ ÃkkfoyuÃkkxo{uLx, ËeÃkk fkuBÃk÷uûkLkeçkksw{kt, yzksýhkuz, Mkwhík.VkuLk:- 3062723, 9376810056 (6953)

2010141868MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,96381 03711 (7014)

2010142886rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºkuÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk,y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe,íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhkrËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºkuMÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [kLkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk{¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947, 94274 78966(7019) 2010142840

{kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøkËhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku,÷k÷Ëhðkò. (6869-70)

2010140131

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{E÷uõxÙkurLkõMk. 9879488803, 93777 18139(7020) 2010142859

½hçkuXk íkkífk÷ef TV heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe{kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkefðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøkrðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò.2412665 (6866)

2010140122

RO rMkMx{, økuMkøkeÍh,{kE¢kuðuðykuðLk,ðku®þøk{þeLk, £es, AC, 24f÷kf ELMxLx MkŠðMk.98249 65515 (6974)

2010142334

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøkMkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh,yzksýhkuz) 99040 10109(7020) 2010142869

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162, 2331819(7020) 2010142856

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 92274 47020(7009) 2010142809

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (7021)

2010142849

200 Yk. Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku.(Total Solution) 9377770893 (6955)

2010141920

ðkuþªøk{þeLk r£Í yhsLxheÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{.2415825, 9825859049 (7045)

2010143030

IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 98793 07630,93275 20061 (7020)

2010142848

Mxkh hur£shuþLk ½hçkuXk r£Íðkuþªøk{þeLk AC LkkMÃkuþeÞk÷eMx heÃkuhªøk90336 51112 (6998)

2010143108

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMkMkŠðMk. 92777 56400,94272 32053 (6991)

2010142710

TV- COMPUTER VkMxheÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{yzksý. 98980 63410(7021) 2010142854

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(6985) 2010142685yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (6982)

2010142660

{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact : ¼hík¼kE-99095-07392 (6986)

2010136139yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (6984)

2010142678yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (6890)

2010130405yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (6983)

2010142670

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9825487529, 9898040402(6984) 2010142682{þeLkhe Ík÷h {þeLk Ík÷h{þeLk {swheÚke òuRyu Au96016 21226 (6998)

2010143118÷w{ ðu[ðkLkkt Au 78 ÃkLkkuzku÷h {kuz÷ nkuLkuMx 4x1yu÷½kuze xu. {þeLkhe ÷uðkðu[ðk {¤ku. 9825557871 (6972)

2010142299ðu[ðkLktw Au ðkuhÃkªøk xuçk÷r¢÷,ðkuhÃkªøk ykuR÷ zeðkRÍ ÄkuíkeÃkÕ÷wyuxu[, [uRLkðk¤e Výe108” - 92”. 9726288412 (7028)

2010143190ykuxku{uxef fktze {þeLkðu[ðkLkwt Au. {ku. 9979116161 (6942)

2010141930yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-LkðkfkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk-90844 (6889)

2010129582yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk fxkheÞk G-14WÄLkkzuÃkku 09924591602, 09924592170 (7027)

2010142913yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210,rðÃkw÷¼kR: 9925725896 (7026)

2010142926yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðktþi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk¼kR:99137 87977,hk{S¼kR: 9825261330 (7027)

2010142923yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký. 98251 94791,93748 89337 (6982)

2010128872

®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLkuðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku.Äkuhý-8Úke økúußÞwyux.98252 21764 (6740-1) 2010137943ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zuu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷yLku zku{uMxef yuhrxfex(MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu )íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxuMktÃkfo fhku Arise Tours &Travel.Branch Office :2457770, 2457771.(7017) 2010143153Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke openWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR. 07940041000, 93272 43441(Billing) 2010141861USA{kt I20 {u¤ðku. IELTSTOEFL ðøkh ¼ýku yLkuf{kyku. 079400 41000,93272 43441 (Billing)

2010141875

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexhuÕðuxefex, yhsLx LkðkÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLkuzku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku: RolexInternational, Mkwhík.4031555, 4031556(7027) 2010142908

UK SPECIALIST OnlyApproved Universitiesand Colleges. LastChance for September2010 Intake! WhileStudying in UK Get 100Percent Assured Joband Visa ThroughAccretus ImmigrationServices UG-17,Hirapanna Complex,Citylight, Surat. Tel:3116117, 3196117,3256117, 93767 16117www.accretusimmigration.com (7047)

2010143022y{urhfk, ÞwhkuÃk, ykr£fkrðÍexh rðÍk No AdvanceÃknkUåÞu Ãku{uLx. 9227788899 (7019)

2010142844

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(6983) 2010142668CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6120-4) 2010129586PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6125-9)

2010129590R&D Services fkufhku[,WÄR, ðktËk, ôËh, feze,{k¾e. 92767 52042,95585 34678 (6472-76)

2010134541WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (6719)

2010140634WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (6109-11)

2010128266WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(6999) 2010142725WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (6107-8)

2010128264WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 9427168707 (7017)

2010143175

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx100% økuhtxe «u{÷øLk,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe,þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷(501{kt) fhðk{kt ykðþu.92282 95797 (2263-A)

2010140999ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (6654-55)

2010136440

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk.{nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke hf÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXkMk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe,fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt«u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík(«u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku)099157 80017(7029) 2010142976©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke çkksw{k ÞkuøkefkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 9974849977 (7029)

2010142980¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXkfk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk,MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhýþºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷{¤ku. Mkwhík. 9724666945 (6766-67)

2010139067yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðkuLkð[tze rMkØ îkhk yufshkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk{u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷LkMkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ ÞkuøkÃktzeík ze.fu. þ{ko. 09650948202 (6790-91)

2010138388÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZfk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhkMkwhík. 96870 35584(6939) 2010141455

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721, 93745 48788(7010)

2010142792{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.98246 14867 (6720)

2010139334{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk ChipLevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koþe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3÷k¾ økuhtxe MkkÚku f{kðkuCREDIBLE LkkLkÃkwhk.98251 06746 ðhkAk93769 80703 (7028)

2010143188½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh{kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõxÃkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7,8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSCfhku. SSC ÃkkMk Äku.11LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/fku{Mko/ ykxoMk fhku.Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»koÃkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FYBA/ BCom Mkwhík fuLÿÚkeÃkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLkYçkY {¤ku- MkhMðíke MxzeMkuLxh 410 [kuÚku{k¤,LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðuMxuþLk Mkk{u, Mkwhík.{ku.98251 06288,95868 58885 (7015)

2010142867Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (7009)

2010142808B.Sc. in AnimationHSC, Arts, Commerce,Science, Diploma PassrðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤eþfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷fhku 96624 91811.301, Mfðuh Ãkku#x, yþkufÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx,Mkwhík. (7025)

2010142941DOEACC ‘O’ Level &CCC govt of India ‘O’Level fkuMko fhe Mkku^xðuhyuLSLkeÞh çkLkku MkhfkheLkkufhe {kxu VhSÞkík CCCfkuMko{kt yuz{eþLk þY Au.hS.Lke AuÕ÷e íkk. 28/7/10zuxk çkUf çkeòu {k¤, nhuf]»ýfkuBÃk÷uûk, ðhkAk hkuz, Mkwhík.VkuLk. 2542236 (7008)

2010143135

Äkuhý 10-12 LkkÃkkMk LkuþLk÷ykuÃkLkMfq÷ rËÕneçkkuzo îkhkLkkÃkkMk rð»kÞkuLke Ãkheûkkykuõxkuçkh 2010{kt ykÃkðkYçkY {¤ku. {ku- 9727072438 (7014)

2010142892ITCT îkhk Office DTP,Vb.net, Autocad, C,C++, Java, Oracle,Tally suðk fkuRÃkýMkku^xðuhLkk fku»ko þe¾ku. M.98989 91345, 9898991346. (7017)

2010143172MBA/ MCA/ CIT(IGNOU) D.R. Patel &R.B. Patel CommerceCollege- C.B. PatelComputer College- aPartner Institutionunder convergenceScheme of IGNOUannounces admissionto the IGNOUprogrammes (1) MBA(For those Who havequalified in EntranceTest) (2) MCA and (3)CIT For details. ContactD.C. Patel NavnirmanEducational Campus,New Citylight Road,Bharthana (Vesu),Surat. Mob. No. 9228108582 (7028)

2010142937

MðrLk¼oh çkLkku çknuLkku {kxu[k÷íkk yuf ð»koLkku fku»ko{ktòuzkðku LkkufheLke W¥k{íkf98256 07076 (7033)

2010143208MxuþLk rðMíkkh{kt hkníkËhufkuBÃÞwxh þe¾ku. MS Office,Tally Account, DTP,Internet íkÚkk MÃkkufLk #ø÷eþËhuf fku»ko{kt 10 xfk rzMfkWLx{u¤ðku. ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu «ðuþ {kxu {¤ku:ELMxexâwx ykuV ELV{uoþLkxufLkku÷kuS, çkeò{k¤u,©{Sðe Mkuðk÷Þ, y÷tfkhrMkLku{kÃkkMku, MxuþLkhkuz,Mkwhík. 98798 67620(7047) 2010143016SCIT Govt. of India-NCVT MkxeorVfux, yuz{eþLkykuÃkLk- PGDCA, DCA,BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA& BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe“CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkkufku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh:92285 88985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :92276 55664, ¼èkh :93764 26145. (7027)

2010142897TUITIONS çkÄk rð»kÞkuCBSE/ ICSE/ GBSESpoken English IELTSLook Listen Learn.93747 66222, 2787591,99789 36036 (6962)2010142491UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve[qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLkuçkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 07940041000, 93272 43441(Billing) 2010141867Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkkufLk#ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkíkÄkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðkçku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh:92285 88985, ¼køk¤:2420047, ¼èkh:93764 26145,yXðk÷kELMk: 9227655664 (7027)

2010142905

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(6084-89) 2010129563½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(6077-83) 2010129565ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku. ykþkçkuLk-9427100614 (6981)

2010129560Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úkeftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo{xkzðk {kºk 50{kt çkkuze[ufyÃk fhkðku. 9375071941 (6647)

2010136795

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe [k{ze-ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexe-fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð-{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh.zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9427100614 (6187)

2010142689‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (6826)

2010139497†e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku-ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh.ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 9726975116 (7039)

2010143000¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku97269 75116 (7039)

2010142996Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (7059)

2010142990ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, Mkwhík{kt)«ÏÞkík GCG Mkt[kr÷íkÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh -98790 15431 (7032)2010143222fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4)98790 15431 (7031)

2010143223Get Full Body Massage.Only Gents, Home/ HotelServices. 9429870457(6621) 2010142637MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk-zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko,fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík.hrððkhu nkux÷ MkífkhMxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 9825312985 (6954)

2010141711MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄofzkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251 77807 (7014)

2010142881ne÷ªøk nuLzMk ÚkuhkÃke MkuLxhþkhehef Ëw:¾kðku, Úkfký,{ktËøke {kxu yuõÞw«uþh,heV÷uûkku÷kuS, {uøLkux, {MkksÚkuhkÃke {kxu MktÃkfo fhku. 9714091470 (7009)

2010143131nhMk, Veþh, ¼øktËh-yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (7038)

2010143018òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLxnuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk{Mkks, hufe þe¾eyu.92745 66945 (7009)

2010142806y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,{kLkrMkf hkuøkku. 9726975116 (7038)

2010143004{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (7038)

2010143009{kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwØykÞwðuorËf {Mkks MkkÚkurMkhkuÄkhk. 97372 84213,99046 33623 (6924)

2010141033{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.97269 75116 (7038)

2010143014

ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚkefhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{,¢uf. MkðS¼kR- 98987-08723 (6930)

2010140915ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚkefhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{,¢uf. rðsÞ¼kR- 99254-19937 (7041)

2010142904(MLM) RelianceBusiness 1000/- hkufeLku500/- 20000/- f{kðkLkeíkf. 93742 66619(7031) 2010143224÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuzMkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu{¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk.97247 14057.www.mansipower.co.in(7027) 2010142917Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.8Úke10 nòh f{kyku. B-403, Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (6480)

2010134120

{uzeõ÷uR{ {uzeõ÷uR{ 0 Úke65 ð»ko MkwÄe {uzef÷ [ufyÃkðøkh 20 yûkh zkÞ{tz {kfuox{eLke çkòh ðhkAk hkuz(6994) 2010143159®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (6999)

2010142729½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,92285 12755 (6999)

20101427361500 hkufký fhku ík{kheÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku {ku.88663 74592 (6995)

2010143119ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (6999)

2010142731CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe:97235 58692 (6965)

2010141967DVD 1291{kt MÃkefh òuze¼ux nku{ rÚkÞuxh 991{kt FMMkkÚku rðLkkuË huzeÞku÷k÷Ëhðkò (6885)

2010142427fktxkíkkh- ftÃkkWLz fktxkíkkhftÃkkWLz- fuLxuûk ò¤e-[uLk÷ªf- VuLMkªøk RCCftÃkkWLz ðku÷, [ýíkh-Ã÷kMxhMkneík fhe ykÃkLkkh. 9067534345 (7010)

2010143143Future Group FinacialFreedom 7000Lkwt hkufkýfheLku yXðkrzÞkLkk 1000 Úke1,00,000 f{kðku.{wfuþ¼kR: 98798 17345(6968) 2010141954huRLkfkux/ huRLkþwx ÷uzeÍ,suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(6992) 2010143105íkk÷wfk/ þnuhËeX yusLxLke{ðkLkk Au. Ãk.Ãkq.rfhex¼kESLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞqðuoËef yki»krÄLkkðu[ký yÚkuo 35000/-Lkwthkufký fhe 15000/- f{kðku.98798 66478/ 9978801928 (6973)

2010142305Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 9374056542, 99743 37744(7019) 2010142842Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðuze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.2342824 (7010)

2010142786økkzoLk zuð÷kuÃkeøk økkzoLk- {kxe-AkýeÞw¾kíkh, Ëðk, ÷kuLk, Vw÷Akuz, ðkðýe íkÚkk y{kÁ¾kíkh ðkÃkhe ¾kíkhe fhkuyÚkðk Ãkwhk ÃkiMkk ÃkkAk. MktÃkfo :95371 37821 (7011)

2010143141RL~ÞkuhLMk ûkuºk{kt fkhfeËeoçkLkkðku. yÇÞkMk, yLkw¼ðsYhe LkÚke ºkýÚke Ãkkt[ ð»kofk{ fheLku YrÃkÞk 3Ãk ÷k¾yLku ðÄw ykðf WÃkhktíkykSðLk Ëh {rnLku YrÃkÞk51,000/- ÃkuLþLk {u¤ððkLkeíkf. fku÷usLkk Þwðf,Þwðíkeyku, {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð, rLkð]¥kÔÞÂõíkyku, øk]rnýeykuyu y[qfMktÃkfo fhðku. 9924120041 (2297-A)

2010143094rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 93273 92928(7034) 2010142962s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(7014) 2010142878s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 9825131299. (7014)

2010142875TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{ktheÃkuhªøk íkkífk÷ef Ãkå[eMk{ktðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku÷k÷Ëhðkò. (6883)

2010140622Võík 3,111 {kt ykÃkLkeðuçkMkkRx çkLkkðku MkkÚku 1000SMS Free MLMMkku^xðuh, School Mkku^xðuh,Online heÍÕx SMS ykçkÄws yufË{ LkSðe fª{íku.MktÃkfo : 094143 99085,95581 69937 (6978)

2010143088yuhxu÷ zeÍex÷ TV 1591{kt 3 {rnLkk+2991{kt 12 {rnLkk £e+÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke[xkE ¼ux rðLkkuË huzeÞku÷k÷Ëhðkò. (6885)

2010142410

VÞw[h økúwÃk ÃkkxoxkE{ 200%{rnLku 80,000/- f{kðku.97274 43151, 8905540405 (7026)

2010142912

{kufkLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLkeAu [kufçkòh {uRLkhkuz Ãkhykþhu 400 MfuVex Ë÷k÷kuykðfkÞo 98255 87271(6997) 2010143138¼kzu ðu[ký ^÷uxMk, çktøk÷kËwfkLk Ã÷kux Mkexe÷kRxÃkeÃk÷kuË ðuMkwLkk ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt 97240 50601(7018) 2010143149¼kzu. 15x80 økúkWLz, Ãknu÷ku{k¤, 70x120, 90x20,70x105, 4500 [ku. VwxçkÄe økúkWLz, 7000 [ku.Vwxçkesu {k¤u, 666 [ku.ðkh Ã÷kuxÃkíkhkLkku þuz MkkÚku ðu[ký. 20{exhLkk A Xtzk Ãkkík÷k ¼kzu.93746 92001 (6975)

2010142519¼kzu/ ðu[ký/ ÃkkxoLkhþeÃkÚkenkuÂMÃkx÷ ykÃkðkLke AuøkkÞLkufku÷kuSMx, MksoLk,VeÍeþeÞLk, zuLxeMk, {uzef÷MxkuMko, ÷uçkkuhuxhe, MkkuLkkuøkúkVe,huzeÞku÷kuSMx M¢eLkMÃkuþeÞk÷eMx {kxu çkuÍef WÃkhÃkktzuMkhk/ ðhkAk {uRLk hkuzWÃkh søÞk ykÃkðkLke Au MktÃkfo: 98251 20959 (6997)

2010143157FOR RENT RCCIndustrial Shed 6000Sq.Ft. on First FloorWith Water and powerfacility. Near GIDCChar Rasta, Vapi.Contact 98250 28563(7027) 2010142932

^÷ux ðu[ðkLkku Au {wM÷e{rðMíkkh{kt þknÃkkuh hkuzx[Ãknu÷ku{k¤ 92282 12127(6997) 2010143158^÷ux ðu[ðkLkku Au W{hkøkk{{kt çkesu {k¤u 1650Mfu.VexLkku (3BHK) nðkWòMkðk¤ku ^÷ux fkuLxuõx :98793 94700 (7028)

2010143193ðu[ðkLkwt Au. çktøk÷ku MðÂMíkfhkunkWMk{kt, swLkk fkuMkkz hkuz,y{hku÷e íkÚkk 961 Mfu.VwxykurVMk zkÞ{tz ðÕzo{kt{eLkeçkòh, ðhkAk. 9925040662 (6991)

2010142722ðu[ký. økk{ ðzkuË ykfkþnku{ 100x4, 167 [ku.ðkhÃkkt[ Ã÷kux y{eÄkhk hkunkWMkLke çkksw{kt ELðuMxh {kxu¾kMk. 93746 92001(6975) 2010142530ðu[ký. WÄLkk {økËÕ÷k hkuzøkktÄe fwxehLke çkksw{kt økk¤kxkEÃk 188 [ku.ðkh Ã÷kux Ãkh14x50 økúkWLz Ãknu÷ku {k¤,fu.yuLk. Ãkkfo Ãkku÷eMk [kufeLkeøk÷e{kt 14x61 økúkWLz+ çku{k¤. 93746 92001(6975) 2010142524ðu[ký. WÄLkk Mkr{rík Mfw÷ÃkkMku {uELkhkuz x[ 2 BHKºkesu{k¤u, V÷uxku, ºký Ã÷kux14x47 Mkk{u. 9374692001 (6975)

2010142511ËwfkLk, V÷ux, çktøk÷ku ÷u-ðu[íkÚkk ¼kzk {kxu {¤ku.yzksý, hktËuh, snktøkehÃkwhk,fíkkhøkk{. 90338 52083(6993) 2010143099Mk[eLk GIDC {kt (¼eðtzeyuheÞk)1350 ðkh Ã÷kux,8000 Vwx çkktÄfk{ ÷wBMkMkkÚku/ ðøkh ðu[ðkLkk Au.Contact- 93281 14510(7010) 2010142799Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308,5000, 10,000,15,000, 20,000,35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 9825127450, 98980 27450(7001) 2010142832WÄLkk WãkuøkLkøkh Mkt½{kt600 ðkh, 1200 ðkh,1800 ðkh søÞk ÷u-ðu[ {kxu{¤ku. LkkLke{kuxe Vuõxhe þuzÃkkðh- Ãkkýe MkkÚku ÷u-ðu[ {kxufkuLxuõx fhku. yku{ yuMxuxyusLMke. 98259 45999(7026) 2010142924økkuzkWLk ðu[ðkLkwt AuytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤ÞkÃkkýeLke¼ªík 1365 VexËMíkkðusðk¤w. 9825140561, 98984 90646(6998) 2010142749ËwfkLkku ðu[ký:- WÄLkk çkMkMxuLz økúkWLz V÷kuh ºký «kE{÷kufuþLk þkuY{, nkuxu÷, yÚkðkçkUfLku ÷kÞf. 9374692001 (6975)

2010142504

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

FRIDAY, 16 JULY 2010SANDESH : SURAT 1133

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

s{oLke{kt økh{e : s{oLke{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLku Ãkkh ÚkR síkkt Lkkøkrhfkufk¤Ík¤ økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Ãkqðo s{oLkeLkk çkeMfkuWLke fux÷ef rfþkuheykuyu økh{eÚkehkník {u¤ððk M«e LkËe{kt Äwçkkfk {kÞko níkk. (yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt yíÞkhMkwÄeLkku hufkuzo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

‘{tåMk {uzkuLkk’ íkhefu òýeíkwtçkLku÷wt yuzðzo {t[u çkLkkðu÷wt yufÃkuR®Lxøk 12.52 ÷k¾ ÃkkWLz(ytËksu 9 fhkuz YrÃkÞk){kt r÷÷k{ÚkRLku rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚkeðÄw ®f{íku ðu[kÞu÷wt ÃkuR®Lxøk çkLÞwt Au.y{urhfkLkk yuf ¾heËËkhu yk r[ºk¾heËe ÷eÄwt níkwt.

yk ÃkuR®Lxøku rðï{kt MkkiÚke ðÄw®f{íku r÷÷k{ ÚkÞu÷k ÃkuR®LxøMk{ktçkeòu ¢{ Ãký {u¤ÔÞku Au. ‘{tåMk{uzkuLkk’ nhkS {kxu {wfkÞwt íku ÃkqðuoõÞkhuÞ ònuh fhkÞwt LkÚke íkuLkk ÃkhMksoLkLkk ð»ko íkhefu 1895 ÷¾u÷wt Au.íku{kt {uzkuLkk Lkk{Lke yuf †eLku MkVuËyLku Ãke¤k htøkLkk r{©ýÚke {kÚkkÚkef{h MkwÄe rLkðo† Ëþkoððk{kt ykðe AuyLku ðkË¤e, ÷e÷k íkÚkk ÷k÷ htøkkuLkwt

çkuføkúkWLz ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÷k÷htøkLke çkkuzohÚke yuzðzo {t[u {uzkuLkkòýu {kíkkLkk WËh{kt nkuÞ íku{ËþkoððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {t[Lke

†er{ºk zuøLke ßÞwyu÷ ÃkuR®LxøkLke{kuz÷ níke. íkuLku yríkþÞ MkwtËh †eøkýðk{kt ykðíke níke. ‘{tåMk{uzkuLkk’ ÃkuR®Lxøk 115 ð»ko sqLkwt nkuðkAíkkt ¾qçk s Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au yLkuyíÞkh MkwÄe yuf s Ãkrhðkh ÃkkMku Au.

‘{tåMk {uzkuLkk’ ÃkuR®Lxøk9 fhkuzLke ®f{íku ðu[kÞwt

¼zfu çk¤íke †eyuLkhkÄ{ ÃkríkLku çkkÚk¼he ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.15

ytçkhLkkÚk rðMíkkhLke yuf yíÞtíkÄ]ýkMÃkË yLku f{f{kxe¼he ½xLkk{ktykÄuz Mktíkku»k ÞkËðu ÃkkuLko rVÕ{MxkhLkeyËk{kt y«kf]ríkf MkuõMk {kýðkLkkuLkLkiÞku ¼ýLkkhe ÃkkuíkkLke ÃkktºkeMk ð»keoÞÃkíLke Mkkrðºke ÞkËðLku fuhkuMkeLk AktxeMk¤økkðe ËeÄe níke. òufu ¼zfu çk¤ehnu÷e Mkkrðºkeyu ®n{ík fheLku ¼køkehnu÷k ÃkríkLku çkkÚk ¼he ÷eÄe níke.MÚkkrLkf hnuðkMkeyku {ËËu Ëkuze ykðíkkMkkrðºkeLkku Sð çk[e økÞku níkku.

Mkkrðºke ÃkktºkeMk xfk økt¼eh heíku ËkÍeøkR níke, íku{ s íkuLkku Ãkrík Ãký Ãkå[eMkxfk ËkÍe økÞku níkku. çktLku sýLku MkuLxÙ÷nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt.

Mkkhðkh çkkË Mktíkku»k ÞkËðLke ÄhÃk-fz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu, yu{ ytçkhLkkÚk Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. ykt[fksLkf ½xLkkLke ðÄw rðøkík{wsçk ytçkhLkkÚk ÂMÚkík ykuŠzLkLMkfku÷kuLke{kt hnuíkk Mktíkku»k ÞkËðLkk 14ð»ko yøkkW Mkkrðºke MkkÚku ÷øLk ÚkÞkníkk. yuf «kRðux ftÃkLke{kt fk{ fhíkkMktíkku»kLku ÃkkuLko rVÕ{ku òuðkLkwt ð¤økýníkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkýuÚke yk½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e MkkrðºkeyuÃkku÷eMku ykÃku÷k rLkðuËLk {wsçk Mktíkku»k

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke íku ÃkkuíkkLke 35ð»keoÞ ÃkíLke MkkrðºkeLku Ãký ÃkkuLko rVÕ{kuòuðk {kxu Vhs Ãkkzíkku níkku. Mkkrðºkeyk{ fhðk Lkk Ãkkzíke íÞkhu Mktíkku»k íkuLkerLkËoÞe heíku {khÃkex fhíkku níkku. ykðe½xLkkLkwt ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt níkwt.

AuÕ÷kt çku yXðkrzÞktÚke Mktíkku»k ÃkíLkeMkkrðºkeLku ÃkkuLko rVÕ{ku{kt ËþkoðkR Au íkuheíku y«kf]ríkf Mkt¼kuøk fhðk Ëçkkýfhíkku níkku. {tøk¤ðkhu hkºku Mktíkku»kuMkkrðºkeLku {khÃkex fhe çk¤sçkheÚkeMkt¼kuøkLkku «ÞíLk fhíkk Mkkrðºkeyu íkuLkku«ríkfkh fÞkuo níkku. yk {wÆu çktLku ðå[uÍ½zku ÚkÞk çkkË økwMMku ¼hkÞu÷k Mktíkku»kuy[kLkf Mkkrðºke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËRËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.

“íku {hu íkku ËwrLkÞkçkË÷kR òÞ”

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

ËwrLkÞkLkku ‘{kuMx ðkìLxuz’ ykíkt-fðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk SðíkkunkuðkLkku íkuLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLkuËkðku fÞkuo Au. òufu, íkuLkk rÃkíkk õÞkt AuíkuLke yku{hLku ¾çkh LkÚke.

yku{hu rçkúxLkLkk y¾çkkh ‘ÄMkLk’Lku Ëkunk{kt ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fÌkwtníkwt, “{khk rÃkíkk Ãk]Úðe Ãkh s Au Ãkhtíkwíkuyku õÞkt Au íku nwt òýíkku LkÚke. íku{Lkksuðe ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íku ðkík ík{uõÞkhuÞ økwÃík hk¾e þfku Lknª. íkuyku {huíkku ËwrLkÞk çkË÷kR òÞ. nwt nsw íku{Lku[knwt Awt. íkuyku {khk rÃkíkk Au. fkuR ÃkýLkku{o÷ ÔÞÂõík yk{ s fnuþu. yuf rÃkíkkíkhefu {Lku íku{Lke çknw ¾kux Mkk÷u Au.ði[krhf heíku y{khe ðå[u çku Äúwð sux÷wtytíkh Au. nwt þktrík RåAwt Awt. {khk rÃkíkkfnuíkk fu, y{urhfk{ktÚke òu fkuR MkkheðMíkw {¤e þfu íku{ nkuÞ íkku íku þ†ku s

Au, su{ fu ‘®Mxøkh’ r{MkkRÕMk.”yku{h yLku íkuLke ÃkíLke, A ð¾ík

Ãkhýe [qfu÷e rçkúrxþ ËkËe{k ÍiLkkLkk÷øLkSðLkLkku nðu ytík ykðe økÞku Au.yøkkW ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLkurËðMk-hkík íkuLkk rÃkíkk ykuMkk{kLkkyðks Mkt¼¤kÞ Au yLku íkuÂMfÍku£urLkÞkLkku ËËeo Au. yku{hu fÌkwtníkwt fu, íkuLkk MktíkkLkLku sL{ ykÃkLkkhe24 ð»keoÞ Mkhkuøkux {Äh ÷qR Ãkku÷kzoLkefq¾u Ãkwºk yðíkhþu íkku íkuLkwt Lkk{ ÃkkuíkuykuMkk{k hk¾þu. íkuLku ykuMkk{kLkkyðks Mkt¼¤kÞ Au fu fu{? íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt yku{hu sýkÔÞwt fu,“ykÃkýu økwMMkk{kt yLku Lkkhks nkuRyuíÞkhu yuðwt ½ýwt çkÄwt fne Lkk¾íkk nkuRyuAeyu fu su fnuðkLkku ykÃkýku fkuRykþÞ nkuíkku LkÚke. {Lku {khk rÃkíkkLkkyðks LkÚke Mkt¼¤kíkk Ãkhtíkw íku{LkkMkÃkLkkt çknw ykðu Au.”

yku{h ykuMkk{kLke Ãknu÷e ÃkíLkeLksðkLkku Ãkwºk Au. íkuýu yur«÷,2001{kt yV½krLkMíkkLk Akuzâwt níkwt.

«Úk{ 15 rËðMk[qfe sðkÞ íkku yufð»ko MkwÄe Lk ykÃkðwt

(yusLMkeÍ) íku÷ yrðð, íkk. 15

su {kíkkyku ÃkkuíkkLkk Lkðòíkçkk¤fLku «Úk{ 15 rËðMk Ëhr{ÞkLkøkkÞLkwt ËqÄ ykÃku Au íku{Lkkt çkk¤fkuykSðLk yLkuf òíkLke yu÷So Mkk{uMkwhrûkík çkLke òÞ Au íku{ íkksuíkh{ktfhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk{éÞwt Au. íku÷ yrðð ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkerzÙÞkrxõMk rð¼køkLkk rLk»ýkíkkuyuyk yÇÞkMk fÞkuo níkku.

{urzrMkLk rð¼køkLkk VufÕxe yLkuyÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk «kuVuMkhrÞíÍkf fkíÍu sýkÔÞwt níkwt fu økkÞLkkËqÄLkwt «kuxeLk Lkðòík çkk¤fkuLku økkÞLkkËqÄLkk «kuxeLkLke yu÷SoÚke SðLk¼hçk[kðe ÷u Au. {kíkkyu ÃkkuíkkLkk LkðòíkrþþwLku «Úk{ 15 rËðMk hkusuhkus

økkÞLkwt ËqÄ Ãkeðzkððwt òuEyu. yÇÞkMkfhLkkh rLk»ýkíkkuyu LkkUæÞwt níkwt fu su

Lkðòík çkk¤fkuLku «Úk{ 15 rËðMkku{ktøkkÞLkwt ËqÄ Ãkeðk {¤íkwt LkÚke íku{LkuMkeyu{yu fnuðkíke økkÞLkk ËqÄLkk«kuxeLkLke yLku yLkuf «fkhLke yu÷SoÚkíke sýkE Au. yu÷SoLkk fkhýuçkk¤fLke [k{ze Ãkh ÷k÷ yÚkðkðkË¤e htøkLkk [fk{kt Ãkze òÞ Au. íkuLkuïkMk ÷uðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au yLku

yk½kíkLkk Ãkrhýk{u òu yu÷So yíÞtíkðfhu íkku {]íÞw Ãký ÚkE þfu Au.

rLk»ýkíkkuyu LkkUæÞwt Au fu «Úk{ 15rËMðMk økkÞLkwt ËqÄ Lk ykÃÞwt nkuÞ íkkuÃkAe çkk¤fLku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe økkÞLkwt(fu yLÞ fkuE «kýeLkwt) ËqÄ Lk ykÃkðwtòuEyu. þYykík [qfe økÞk nkuÞ íkuðk{kíkk-rÃkíkkyu yuf ð»ko MkwÄe çkk¤fLkuçknkhLkwt ËqÄ ykÃkðk {kxu hkn òuðeòuEyu.

økkÞLkwt ËqÄ Lkðòík rþþwykuLkuyLkuf «fkhLke yu÷SoÚke çk[kðu

ÃkkuLko MxkhLke su{ MkuõMkLke LkkÃkkzíke ÃkíLkeLku Mk¤økkðe ËeÄe

ËqÄ{kt Lkðòík {kxu sYhe çkÄkt Ãkku»kf ík¥ðkunkuÞ Au. þYykíkLkk rËðMk{kt {kËkLku su ËqÄykðu Au íku{kt MkUfzku «fkhLkk hkuøk Mkk{uLke«ríkfkhþÂõík nkuÞ Au. su çkk¤fLkk þhehLkuhkuøk Mkk{u ÷zíkkt þe¾ðu Au. rðrðÄ«kýeykuLkk ËqÄLkkt ík¥ðku ðÄíkkt ykuAktçkË÷kÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf{kt MkuåÞwhuxuz [hçke, «kuxeLk, rðxkr{Lk MkeyLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. økkÞLkwt ËqÄ Mknus yurMkrzf nkuÞ Au.

ËqÄLke f{k÷

ykíktfðkËe ykuMkk{k SðíkkunkuðkLkku Ãkwºk yku{hLkku Ëkðku

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw[tÿkyu nk÷{kt 10 rf÷kuøkúk{ðsLk Wíkkhe ËeÄwt Au, suÚke íkuyøkkW fhíkk Ãký ðÄkhu MkuõMkeyLku MkwtËh Ëu¾kR hne Au. {Äwh¼tzkhfhLke ‘xÙkrVf rMkøLk÷’ÚkeÃkËkÃkoý fÞko çkkË ‘økh{ {Mkk÷k’yLku ‘hý’ rVÕ{kuÚke ðÄw òýeíke

çkLku÷e Lkeíkw [tÿk nk÷ Ãkkurüf¾kuhkf Ãkh ¾qçk s æÞkLk ykÃkehne Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, íku‘½hfk ¾kLkk’ s ðÄw ÃkMktË fhuAu yLku ¼kusLk{kt fìf, çkxhyLku ½e xk¤ðkLkk «ÞkMk fhehne Au. yk WÃkhktík {Mkk÷uËkh¼kusLk ¾kðkLkwt Ãký xk¤e hne Au.

íkuLke Vuðrhx [kRLkeÍhuMxkuhLx{kt òÞ Au íÞkhu Ãký íku{Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku ykuzohfhíke LkÚke. íkuLkk {kxuhuMxkuhLxLkk hMkkuRÞkyku rðþu»kheíku íkuLke ÃkMktËøkeLkeðursxurhÞLk rzþeÍ çkLkkðu Au.Lkeíkw [tÿkLkk fnuðk {wsçk, zkÞx«íÞu MkkðÄkLk hnuðkLke çkkçkíkËhuf {kxu WÃkÞkuøke Au. LkeíkwLkknk÷Lkk rVøkhLku òuR™u íkuLkk«þtMkfkuLke MkkÚku MkkÚkurVÕ{rLk{koíkkyku Ãký ykùÞo[rfíkAu. LkeíkwLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku«kuç÷u{’ yLkeMk çkÍ{eLkkrLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ Au, suLkkf÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞË¥k, yûkÞ ¾Òkk, Ãkhuþ hkð÷,MkwrLk÷ þuèe, MkwÂM{íkk MkuLk yLkuftøkLkk hkýkðík Mkk{u÷ Au.

ykìMfkhrðsuíkk yr¼LkuºkeÃkuLku÷Ãk ¢wÍu MkkËøkeÃkqýo heíkuÞkuòÞu÷k yuf økwÃík VtõþLk{ktíkuLkk yr¼Lkuíkk çkkuÞ£uLzÍurðÞh çkkhzu{ MkkÚku ÷øLkfhe ÷eÄkt Au. yk MÃkurLkþËtÃkíkeyu yk {rnLkkLkeþYykík{kt çknk{kMk{kt yufr{ºkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke nkshe{kt ÷øLk fÞkoníkkt. 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk ¢wÍLkkLkSfLkkt Mkqºkkuyu yk ynuðk÷LkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ËtÃkíkeLkk«ríkrLkrÄyu Ãký fÌkwt Au fu, 41ð»keoÞ çkkhzu{u ÃkuLku÷Ãk MkkÚku

÷øLk fhe ÷eÄktAu. yk ð»koLkeþYykík{kt sçkkhzu{u ònuh{ktyufhkh fÞkuo níkkufu, íku ÃkuLku÷ÃkLkuÃkMktË fhu Au.£kLMk rVÕ{£uÂMxð÷{ktçkkhzu{uMkðo©ucyr¼LkuíkkLkkuyìðkuzoSíÞku níkku.yk yìðkuzoSíÞk çkkË íkuýuufÌkwt níkwt fu, íku ykyìðkuzo SíkðkLke ¾wþe íkuLkeøk÷o£uLz ÃkuLku÷Ãk MkkÚku ðnU[ðkRåAu Au. ¢wÍ yLku çkkhzu{ 20ð»koÚke LkSfLkk r{ºkku íkhefu hÌkkAu. MÃkurLkþ rVÕ{ ‘ò{kuLkkò{kuLkk’{kt çktLkuyu MkkÚkufk{ ÃkýfÞwO níkwt. íku ð¾íku ÃkuLku÷Ãk {kºk 19ð»koLke níke.

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke zu{e {qh yLku íkuLkk31 ð»keoÞ Ãkrík yuMxLk f[hu rVx yLku

MðMÚk hnuðk {kxu nk÷{kt ¾qçk sMkkðÄkLkeÃkqðofLkk zkÞx Ãkh æÞkLk

furLÿík fÞwO Au. zu{e {qh yLkuyuMxLkLkk Vqz VtzkLku ÷RLku

íku{Lkk [knfku{kt ÃkýWíMkwfíkk Au. yk ytøkuzu{e {qhu sýkÔÞwt Au fu,íkuLkku Ãkrík rçk÷fw÷ rVxhnu íku {kxu íku Ãkkuíku ¾qçks økt¼eh Au. íkuLkkzkÞx Ãkh íku rðþu»kæÞkLk ykÃke hne Au.çktLkuyu nk÷ {uuÃk÷rMkhÃk zkÞx ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwOAu. çktLku ÷kR{ßÞwMk yLku {uuÃk÷

rMkhÃk suðkt Ãkeýkt Ãkh

ðÄkhu æÞkLk ykÃke hÌkk Au. 47 ð»keoÞzu{e {qh zkÞ®xøkLkk «Úk{ rËðMkurLkÞtrºkík zkÞxLkk fkhýu {w~fu÷e{kt{wfkR níke Ãkhtíkw nðu yk VtzkLkuyÃkLkkððk{kt MkV¤ hne Au.

zzuu{{ee {{qqhh ÃÃkkýý zzkkÞÞ®®xxøøkk ÃÃkkhh

nuz÷e-hkýk Mkk{uLke yhSyuLkykEyuyu ÃkkAe ¾U[e LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khík{kt nw{÷kLkwt fkðíkÁttfhðkLkk ykhkuÃk{kt ÃkfzkÞu÷k þf{tËºkkMkðkËeyku zurðz nuz÷e yLku íknÔðwh nwMkuLkhkýk Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhLxTMk çkòððk{kxu rËÕne nkEfkuxo{kt fhu÷e yhSyu™ykEyu îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au.LkuþLk÷ ELðu®Mxøk yusLMkeyu yk ytøkusýkÔÞwt Au fu y{urhfk îkhk ¼khíkLku íku{LkeÃkqAÃkhA fhðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAeðkìhLxTMk çksðýeLke sYh LkÚke. òu fu¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkÁtt h[ðk{kxu yu™ykEyu îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷¾ðeyLku nkrVÍ MkEË yLku çku ÃkkrfMíkkLke yk{eoykìrVMkh Mkrník yLÞ [kh Mkk{urçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhLxTMk çksððk LkðuMkhÚkeyhS fhðk{kt ykðe Au.

MÃkez ÃkkuMx{kt rð÷tçk {kxu xÃkk÷yrÄfkheykuLku yuf ÷k¾Lkku Ëtz{uhX : çke. yuz{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkkW{uËðkhLke yhS MÃkez ÃkkuMx îkhkÞwrLkðŠMkxe MkwÄe Mk{ÞMkh Lknª ÃknkU[íkk MÃkezÃkkuMxLke rzr÷ðhe{kt rð÷tçk {kxu rsÕ÷k økúknfÃkt[ îkhk çkkøkÃkík ÃkkuMx ykurVMkLkkt rMkrLkÞhMkwÃkrhLxuLzLx yLku íku{Lkk zuÃÞwxeLku YrÃkÞk1,00,000Lkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au.çkkøkÃkíkLkkt Lkehk þ{koyu yk yrÄfkheykuMkk{u VrhÞkË fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuýu çke.yuzLke òuELx yuõÍk{ {kxuLkwt Vku{o MÃkezÃkkuMxÚke ¼e{hkð yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxeLku{kufÕÞwt níkwt su Mk{ÞMkh rzr÷ðzo Lk Úkíkkt«ðuþ TÃkheûkk {kxu íkuýe økuh÷kÞf Xhe níke.økúknf Ãkt[u ºký {rnLkk{kt ËtzLke hf{ [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku yLku íku{kt rLk»V¤ òÞ íkku 10 xfk ÔÞks MkkÚku hf{ [qfððk fnuðkÞwt níkwt.

YÕËk ®MknLkk níÞkhk rçkúrxþþe¾kuLkk ò{eLk {tsqh fhkÞk÷tzLk : økÞk ð»kuo sw÷kE{kt ÃkríkÞk÷k ¾kíku¼khíkeÞ þe¾ Lkuíkk YÕËk®MknLke níÞkfhLkkhk [kh r{z÷uLz ÂMÚkík rçkúrxþ þe¾kuLkeøkEfk÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lkkò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykhyuMkyuMk MkkÚku Mkt÷øLk þe¾ MktøkíkLkkLkuíkk YÕËk ®MknLke 29 sw÷kE, 2009Lkk hkusíku{Lke ËwfkLk çknkh níÞk fhðk{kt ykðeníke. íku{ýu þe¾kuLku ¼khík ÃkkAk Vhðk Þwfuíku{s yLÞ ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. ðuMxr{z÷uLzLkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe ßÞkuso xÙuMkeyufÌkwt níkwt fu ®MknLke níÞk yLku ÃkAeLkeíkÃkkMkLkku fuMk srx÷ Au. íku{Lke níÞk rðËuþ{ktÚkE nkuðkÚke íku ðÄkhu srx÷ çkLÞku Au. y{uÞwfu yLku Ãktòçk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

Lkeíkw [tÿk 10rf÷ku ðsLk WíkkheMkuõMke çkLke

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu økwÃk[wÃk ÷øLk fhe ÷eÄkt

yufíkkyu{u¤ðe Lkðe{tËkrfLke

Â^Õ{ «kuzâwMkh yufíkk fÃkqhyLku rzhuõxh r{÷Lk÷wÚkrhÞkLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLky xkR{ RLk {wtçkR’ ytzhðÕzozkuLk nkS {MíkkLk yLku ËkWËRçkúkrn{Lke ÷kRV ÃkhykÄkrhík nkuðkLkwt [[koÞ Au.yk rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkku hku÷

fhe hnu÷k R{hkLk nkþ{eLke{nuçkqçkkLkk hku÷ {kxu yufíkkLku{tËkrfLke suðe Ëu¾kíkeyr¼LkuºkeLke sYh níke. yk¾huyufíkkLke RåAk Ãkqhe ÚkR økRAu. ykuMxÙur÷ÞLk {q¤Lkeyr¼Lkuºke yu{e ®føMxLk ykrVÕ{{kt R{hkLk MkkÚku òuðk

{¤þu, su yÆ÷ {tËkrfLke suðeËu¾kÞ Au. yufíkk fÃkqhu MkkiÚkeÃknu÷k íkku yk hku÷ {kxu{tËkrfLkeLku s {LkkððkLkk«ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw{tËkrfLkeyu ytøkík fkhýkuMkhyufíkkLke ykìVh Lkfkhe níke.yk¾hu yk hku÷ {kxu ÔÞkÃkf

þkuÄ fhðk{kt ykðe níke.yLÞ nòhku yr¼LkuºkeykuLkesu{ s yu{eLku Ãký ykurzþLk{kxu çkku÷kðkR níke. ‘ðLMkyÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’LkkyLÞ f÷kfkhku{kt ysÞËuðøký, ftøkLkk hkýkðík yLku«k[e ËuMkkR {wÏÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

nk÷{kt s ¼khíkLkk YrÃkÞk {kxuyuf ÞwrLkðMko÷ «íkef Lk¬e fhe÷uðkÞkLkk ynuðk÷ Au. rðïLkkyÚkofkhý{kt ¼khíkLke ðÄíke síke {køkyLku YykçkLku çkÄkLkk æÞkLk{kt MÃkü

heíku {qfðk {kxu YrÃkÞk {kxu yufÞwrLkðMko÷ rMkBçkku÷ nkuðku òuEyu yuðkurð[kh økÞk ð»kuo rhÍðo çkuLfu ðnuíkku{qõÞku níkku. fkuE Mkhfkhe fkÞko÷Þ{ktyuf rzÍkELk çkLkkðe ÷uðkLku çkË÷uMk{økú ËuþLkk f÷kfkhkuLku YrÃkÞkLkwt «íkef

çkLkkðe ykÃkðk {kxu yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økÞk ð»koLkkytík¼køk{kt ònuhkík ÚkE níke fuhk»xÙLke MktMf]rík, rðfkMk yLku Lkðeyktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾kýLku r[rºkíkfhíkwt «íkef çkLkkððwt. Ëuþ¼h{ktÚke

25,000 rMkBçkku÷ nheVkE{kt ykÔÞktníkkt. íku{ktÚke Ãkkt[ r[ºkku þkuxor÷Mxfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkMktË fhu÷wt«íkef ¼khíkLke yiríknkrMkf, MkktMf]ríkfyLku yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾Lku ¾hu¾h«rík®çkrçkík fhu Au íku{ sýkðíkkt Ãkkt[

VkELkr÷Mxku{ktLkk yuf rþrçkLk fufuyusýkÔÞwt níkwt fu yu íkhík ÞkË hnu íkuðwt«íkef Au. ¼qíkÃkqðo rzÍkELkh rþrçkLkfuh¤Lke Mfq÷{kt rþûkfLke Lkkufhe fhehÌkkt Au. yLÞ yuf VkELkr÷Mx LktrËíkkfkuhuhk {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykøkðwt yktíkhhk»xÙeÞ «íkef Lk nkuðkLkufkhýu YrÃkÞkLke yku¤¾ký çkLkíkeLknkuíke. yk rzÍkELk ¾qçk Mkh¤ yLkuÞkËøkkh çkLke Au. LktrËíkk ykŠfxìõx Au.

ykŠÚkf rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt funðu rMkBçkku÷ çkLke økÞku Au íÞkhu yk

Lkðku rMkBçkku÷ yktíkhhk»xÙeÞfkìBÃÞwxhku, {kuçkkE÷ VkuLk,xkEÃkhkExhku ðøkuhuLkk fe-çkkuzo{kt yLkuËhuf ¼k»kkLke ðýo{k¤k{kt W{uhkEòÞ íku {kxu Mkhfkhu Wíkkð¤u Ãkøk÷kt¼hðkLke sYh Au.

25,000 rzÍkELk{ktÚke YrÃkÞkLkk «íkefLke ÃkMktËøke

Lkðe ‘rMkLzÙu÷k’ {kxu ÷kuMk yuLsu÷MkLkk fwÕðhrMkxe{kt xu÷uLx Mk[o{kt çkúuf ð¾íku «kuzâwMkh çkkìLker÷Úøkku (zkçku) yLku yuõxÙuMk çkìfe çku®÷øk n¤ðk{qz{kt sýkíke níke. yk xu÷uLx Mk[oLke rðsuíkk‘rMkLzÙu÷k, y {kuzLko {ursf÷ yuõMxÙkðuøkkLÍk’{kt{wÏÞ ¼qr{fk ¼sðþu. (yuyuVÃke)

rðï{kt MkkiÚke ðÄwðÃkhkíkwt [÷ý.1792{kt Ãknu÷ku

zkì÷h çknkh Ãkzâkuníkku. 1862Úkefkøk¤Lkku zkì÷h[÷ý{kt ykÔÞku.

y{urhfLk zkì÷hLkwt«íkef ‘ÞwLkkExuzMxuxTMk’Lkk Þw íkÚkkyuMkLkwt r{©ý Au.

ytøkúuS yuMk{kt ÞwLkkçku Q¼k Ãkktr¾Þk

{qõÞk ÃkAe Mkh¤íkk{kxu çkuLku çkË÷u yufÃkktr¾Þwt fhe ËuðkÞwt.

zkì÷h (y{urhfk)

yksu Ãký [÷ý{ktnkuÞ íkuðwt rðïLkwtMkkiÚke sqLkwt [÷ý

1694{kt çkuLf ykìVELø÷uLzLke MÚkkÃkLkkÃkAe yrÄf]ík çkLÞwt

íkuLkwt Lkk{ ¼÷uÃkkWLz nkuÞ íku{kt

‘yu÷’ ðÃkhkÞku Au.íku ÷urxLk ¼k»kk{kt

‘r÷çkúk’Lkwt «íkef Au.íku [ktËeLkwt ðsLk

{kÃkðkLkwt yuf{ níkwt.ÃkkWLzLkku rMk¬kuÃký [ktËeLkku sçkLkíkku níkku.

ÃkkWLz (rçkúxLk)

nkUøkfkUøkÚke{þeLkhe {tøkkðe10-5-1871{ktòÃkkLk{kt ÞuLkLkk

rMk¬k çknkh Ãkzâkníkk. 1949{kt

fkøk¤Lkku ÞuLk «økxÚkÞku. òÃkkLk{kt

MÃkurLkþ-{ìfrMkfLkøkku¤ rMk¬k ÷kÔÞk.íkuLku òÃkkLke ¼k»kk{ktrþÂLsíkkE, [eLke¼k»kk{kt õÞwrsíkkE

fnuíkk níkk. íkuyÃk¼útþ ÚkELku suLkíkÚkk ÞuLk ÚkE økÞwt.

ÞuLk (òÃkkLk)

ÞwhkurÃkÞLk Mk{qnLkuyuf fhðk {kxu16-12-1995Lkkhkus ÞwhkuLkwt [÷ý{tsqh fhkÞwt. 1-1-1999Úke y{÷{ktykÔÞwt. Þwhku {kxuLkwt«íkef økúef ¼k»kkLkkÃkkt[{k yktfzkLkkLkk{ ‘yuÂÃMk÷kuLk’ÃkhÚke Au. ÞwhkuÃkLkk

Ãkkt[ {n¥ðLkkËuþkuLkku Mk{wn íku{kt

Au. çku Mk{ktíkhrûkríks-hu¾kykuÂMÚkhíkk {kxu Au.

Þwhku (ÞwhkuÃk)

VkhMke YÃkEÞknyLku MktMf]ík

YÃÞf{Úke çkLku÷wtLkk{. «Úk{ YrÃkÞkuþuh þkn Mkwheyu1540{kt çknkh

Ãkkzâkuu. rnLËe{ktYÃkiÞk fnuðkÞ Au.íku VkhMke YÃkEÞkn

(YÃkkLkwt Ãkizwt)LkwtyÃk¼útþ Au. [ktËeLkku

økku¤kfkh rMk¬kuYÃkEÞkn fnuðkíkkuÚkÞku íku rnLËðe

¼k»kk{kt YÃkiÞk çkLkeøkÞku níkku.

YrÃkÞku (¼khík)

ÚkkE÷uLz{kt 1925MkwÄe xef÷ rMkõfk[÷ý{kt níkk. íkuLkkuyÚko ytøkúuS ÷¾kýÚkíkku níkku. íku ÃkAeÚkkE÷uLzLke ¼k»kk{ktçkknTík Lkk{ yÃkkÞwt.

íkuLke þYykík1897{kt hkò

[w÷k÷kuLøkfkuLku fhe.íÞkhu Ãký íkuLkwt Lkk{

çkknTík h¾kÞwt.ytøkúuòuLkwt «¼wíððÄíkkt íkuLku xef÷fnuðkLke þYykík

ÚkE níke.

çkknTík (ÚkkE÷uLz)

LkuÄh÷uLzTÍLkku ykrMk¬ku ^÷kuhuLMk

þnuhLkk Lkk{ ÃkhÚke^÷kurhLk fnuðkÞ

Au. 1253{ktMkkuLkkLkku rMk¬kuçknkh ÃkkzðkLke

þYykík ^÷kuhuLMkÚkeÚkE níke. yk rMk¬kykÞ÷uoLz, Exk÷e,LÞwÍe÷uLz, s{oLke,ykìMxÙur÷Þk ntøkuhe

yu{ yLkuf MÚk¤uÚkerðrðÄ Mk{Þu

çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku.

^÷kurhLk (LkuÄh÷uLz)

fkurhÞkLke yxfÞwykLk ÃkhÚke

yÃk¼útþ ÚkELku ðkìLkþçË çkLÞku níkku.þYykík 1902ÚkeÚkE níke. 1909{ktçkuLf ykìV fkurhÞk

MÚkÃkkíkkt íkuLku sfkurhÞLk ÞuLk Lkk{yÃkkÞwt. 1946ÚkeVhe W. fkurhÞk

yLku Ë. fkurhÞkyuðkìLk Lkk{ yÃkLkkðe÷eÄwt níkwt. íÞkhÚke

yk s Lkk{ [÷ý{kt Au.

ðkìLk (fkurhÞk)

{uMkkuÃkkuxur{Þk{kt5000 ð»koÚke

ðÃkhkíkwt {kÃkðkLkwt«k[eLk yuf{ níkwt.1964{kt EÍhkÞu÷e[÷ýLkk Lkk{ íkhefuþuf÷Lke ÃkMktËøke

ÚkE. «Úk{ [ktËeLkkuþuf÷ ÞuYMk÷u{Lkku

rðhkuÄ fhðk 2032ð»ko yøkkW çknkhÃkzkÞku. 1980{kt íku

yrÄf]ík [÷ýçkLÞwt. 1985Úke íkuLku LÞq þuf÷ fnuðkÞ Au.

þuõ÷ (EÍhkÞu÷)

[eLkLkk [÷ýLkwtyrÄf]ík Lkk{. òufu[eLk{kt ÞwykLk þçË

ðÄw «[r÷ík Au.nkUøkfkUøk-{fkWLkuçkkË fhíkkt [eLkLkkçkÄk s rðMíkkhku{kt

yrÄf]ík heíkuhuÂL{Lçke «[r÷íkAu. ÃkeÃkÕMk çkuLf

ykìV [kELkk îkhkrzMkuBçkh 1948{kt«Úk{ huÂL{Lçkeçknkh ÃkzkÞku. íkuyLkuf ð¾ík hË

ÚkE [k÷w fhkÞku Au.

huÂL{Lçke ([eLk)

Lkðe rËÕne: {wtçkR{kt õ÷kurhLk økìMk÷ef ÚkðkLkk fkhýu Mkutfzku ÷kufkuLku yMkhÚkÞkLkk yuf rËðMk çkkË Ãkrù{çktøkk¤Lkk ðÄo{kLk rsÕ÷kLkk ËwøkkoÃkwhMxe÷ Ã÷kLx{kt r{ÚkuLk økìMk ÷ef ÚkðkLkkuçkLkkð çkLÞku níkku. ynuðk÷ {wsçkMxe÷ ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk îkhkMkt[kr÷ík ykiãkurøkf Ã÷kLx{kt ykçkLkkð çkLÞku níkku. fux÷kf ðfohkuLku ykytøkuLke òý ÚkR økR níke. ykf{o[kheyku yMðMÚk Úkðk ÷køkíkkíktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ÍuheøkìMk ÷ef ÚkÞk çkkË 27 ÷kufkuLku yMkhÚkR níke. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxunkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk {kºk r{ÚkuLk økìMk Lk níkku Ãkhíkw íku{ktfkçkoLk {kuLkkuõMkkRz suðk LkwfMkkLkfkhf økìMk Ãký r{õMk ÚkR økÞk níkk.

çktøkk¤{kt Mxe÷ Ã÷kLx{kt r{ÚkuLk økìMk ÷ef : 27Lku yMkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 16 JULY 201014 Ëuþ k rðËuþ

hkßÞ MkhfkhLkeÃkkxýLke {urzf÷fku÷usLke Ëh¾kMíkÃký hË

y{ËkðkË, íkk.15

{urzf÷ rþûký{kt yøkúuMkh hneLkuøkwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞ hkßÞku{ktyÇÞkMk {kxu sðwt Lkrn Ãkzu íkuðky¼Þð[Lk ykÃkíke hkßÞ Mkhfkh Vheyufðkh Ÿ½íke ÍzÃkkR Au. hkßÞ{kt ºký{urzf÷ fku÷usLku {tsqhe hË fhe ËeÄkLkunsw {ktz yufkË rËðMk rðíÞkuLkÚke íÞkt y{ËkðkË MkrníkLkefw÷ [kh {urzf÷ fku÷uòuLkeËh¾kMíkku yu{MkeykRyu hËfhe Ëuíkkt hkßÞ Mkhfkhu ðÄw yufÍkxfku yLkw¼ÔÞku Au. {n¥ðLkeðkík íkku yu Au fu, Ãkkxý{ktMkhfkh ¾wË yuf Mkhfkhe{urzf÷ fku÷us ¾ku÷ðk RåAwfníke íkuLke Ãký Ëh¾kMík hËfheLku yu{MkeykRyu {tsqheykÃke LkÚke.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLkËuMkkRLkk ¼ú»xk[khLkk fkhLkk{kçkkË yu{MkeykRyu fhu÷k 86{urzf÷ fku÷us{kt RLMÃkufþLkfkÞoðkne fhe níke su{kt økkuºke{urzf÷ fku÷us, ðzkuËhk yLkuy{ËkðkË Mkku÷k {urzf÷fku÷usLku {kLÞíkk {¤e þfeLkÚke. yk s «{kýuyu{MkeykRLku ð»ko 2010-11{kxu y{ËkðkË Mkrník

¼khík¼h{kt fw÷ 14 Lkðe {urzf÷fku÷usLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMíkku {¤e níkesu{kt y{ËkðkË{kt økwshkík fuLMkh rhMk[oMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us,økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþ™ yuLz rhMk[oMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík{urzf÷ fku÷us,Äkh,(Ãkkxý), økwshkík{urzf÷ yusÞwfuþ™ rhMk[oMkkuMkkÞxe, ð÷Mkkz yLkuMkhkfhe {urzf÷fku÷us,Ãkkxý Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyuMk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe Au fu,økð‹Lkøkçkkuzeyu [k÷w ð»kuo y{ËkðkË, Äkh, ÃkkxýyLku ð÷Mkkz Mkrník ¼khíkLke fw÷ 14{urzf÷ fku÷usku þÁ fhðkLke Ëh¾kMíkku hËfhe Au.

y{ËkðkË, íkk.15hksÞ{kt ð»kkoÉíkwLkk ykøk{Lk MkkÚku

nk÷ ºkeò hkWLz{kt Mk{økú hkßÞ{kt{u½{nuh ÞÚkkðíkT hne níke. yksuÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýk{kt [kh $[ yLku{ktøkhkuz-hkýðkð{kt ºký-ºký $[ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yksu ÃkýçkÃkkuh çkkË ¼kðLkøkh þnuh íku{sçkkuxkË, ík¤kò, W{hk¤k yLkuðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khuðhMkkËÚke yÄkoÚke çku #[ sux÷ku ðhMkkËðhMÞku níkku. yk WÃkhktík hkßÞLkk 28íkk÷wfk{kt yksu LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞkuníkku. ¼kðLkøkh{kt yksu çkÃkkuhuykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ½uhkðkLkeMkkÚku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. Mkktsu¼kðLkøkhLkk økkÞºkeLkøkh, ¼híkLkøkh,Mkw¼k»kLkøkh íkhVLkk rðMíkkhku{kt sðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku yÄkuo #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu çkkuxkË þnuhíku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhuÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155fwËfu Lku ¼qMfu ðÄíke síke {kU½ðkhe Mkk{u Mkwhík þnuh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk fkÞofhkuyu [kufçkòh{nkí{k økktÄeLke «rík{kÚke hu÷e fkZe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. þnuhLkk MkktMkË ËþoLkk shËkuþ Mkrník{rn÷k fkÞofhkuyu {kU½ðkheLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

ðuÕzhku òuEyu Au-R÷ufxÙefíku{s økuMkfk{Lkk òýfkh.MxuþLkhkuz, Mkwhík - 93745-13310 (7049)

2010143074íkkífk÷ef MxkV òuEyu Au-nuÕÃkh, rVxh, xLkoh,nkWMkfeÃkªøk, R÷ufxÙeþeÞLk,rVÕzyuLSLkeÞh, ITI-rzÃ÷ku{k, ðuÕzh, rzÍ÷r{fuLkef, MkwÃkhðkEÍh,ðkÃkeÚke Mkwhík {kxu. {¤ku-211,Mðkíke [uBçkMko,øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík-89804-29037 (7049)

2010143071MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu AuR{exuþLk ßðu÷heLkk þkuY{{kxu. Mðøko, [kixkÃkw÷, Mkwhík.99795 40002 (7000)

2010143145òuEyu Au ITI hu£eshuþLk ÃkkMkr[÷ªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðeíkÚkk ITI E÷ufxÙeþeÞLk ÃkkMkyLku rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷ íkÚkkE÷ufxÙef÷ ÃkkMk yLkw¼ðeW{uËðkhku MktÃkfo9 7 2 7 7 0 6 5 5 9 ,9727706619

2010142223{uLkushLke ¼híke Mkhfkh{kLÞykuVeMk{kt Lkðe ¼híke {kxu10+12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhk-AkufheykuLku «Úk{ [kLMk.çke÷e{kuhk, LkðMkkhe, [e¾÷e,ð÷Mkkz, ðkÃke, Mku÷ðkMk-96385 86212 fÃkhkzk,LkkLkkÃkkUZk, Ãkkhze, r¼÷kz,WËðkzk, Mkwhøkkýk. 8141724349 ðktMkËk, ð½E,yknðk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,MkkÃkwíkkhk, WLkkE. 9723024813, hnuðkLke Mkøkðz,Ãkøkkh 6000/-, 8000/-.

2010143097½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku18000/- f{kyku ½hu {k÷£e Ãknku[kzðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (6998)

2010142742100% Job Guarantee in BPO GET 4 MonthsTraining & f{kðku 7000 To.15000/- Mo. 9227531234, 4034163. (7030)

2010142968íkkífkr÷f òuEyu Au {÷urþÞk¾uíkeLkk fk{ {kxu ©e {kYíkeyußÞwfuþLk yuLz rðÍk MkŠðMk«k÷e S-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûkøkwshkíkøkuMk Mkfo÷ ÃkkMkuyzksý Mkwhík. (7019)

2010142847

100% òuçk- çkuhkusøkkh 8ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÞwðf/Þwðríkyku {kxu(økwshkíkLke Lkt-1) økðLko{uLx{kLÞ ftÃkLke{kt fkÞ{e LkkufheÃkøkkh 10,000 Úke 12000(þhíkkuLku ykÄeLk) {ku-97230 27999, 9601624170, 99245 93850(6991) 2010142762Airtel çkúkuzçkuLz rVÕz MkuÕMkykurVMkh-20, ykf»kofMku÷uhe+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+{kuçkkR÷. 520, ÷k÷¼kRfkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk÷kRçkúuhe Mkk{u, çknw{k¤eÃkkMku. VkuLk. 4034286(7028) 2010143185

Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate : 9624440044, Delhigate :92275 31234, Valsad :093760 20101 (6721)

2010139690

fwrhÞh {kxu ÃkefyÃk çkkuÞMkòuEyu Au. MkkÞf÷ yÚkðk xwÂÔn÷h ÄhkðLkkh MktÃkfo fhu.{kuçkkE÷ Lktçkh:- 9426159688, 94271 04673(6943) 2010141918India’s No-1 MNC Co.Now In Surat RequireAmbitious Youngsters(M/F). Earn 12000/-Plus. Contact : Neel -99981 74710/ John -98982 93833. (7028)

2010143195

VhMkkýLkk fkheøkh òuRyu AuyLkw¼ðe yLku {nuLkíkw VkuLkfhe YçkY {¤ku. 0261-2462400, 93766 65777(7017) 2010143178

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký søÞkyufkuEÃký òíkLke. 9228557332, 9228557334. (6902)

2010142441

Lkkufhe/ ykurVMkðfo Äkuhý 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux, 10,000Ãkøkkh+ «{kuþLk. 9428873719 (6941)

2010142478Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLkoe{kt ykurVMk [÷kðe þfuíkuðk WíMkkne Akufhk/ AkufheLkesYhík Au. ðktMkËk, ð½R,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe,çke÷e{kuhk, [e¾÷e, ð÷Mkkz,ðkÃke, Äh{Ãkwh, LkðMkkhe,zktøk, SÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMkyÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh : 8000 Úke 150000hnuðkLke Mkøkðz fkuLxuõx Lktçkh: 95109 44508,99091 20178 (7007)

2010143140Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 15ðufuLMke ¾k÷e Mku÷uhe 10,000ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. 9913079288 (6818)

2010142383MkuÕMk{uLkku/ nuÕÃkh òuRyu Auði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLkeMkk{u ykLktË {n÷ hkuz(6997) 2010143130Mkwhík{kt Mkku^xðuh {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð M/FòuRyu Au Mku÷uhe 10,000 -15,000 MktÃkfo : 09414399085, 95581 [email protected](6978) 2010143083nkzoðuh yuLSLkeÞh òuRyuykuhuLs yuLxh«kRÍ MkwhíkÃkeÃkÕMk çkUfLke Mkk{u økuR÷xkðh ykLktË{n÷ hkuz Mkwhík.(7033) 2010143211òuEyu Au ykurVMk íkÚkkçknkhLkk fk{ {kxu xw Ône÷hÄhkðLkkh Þwðf yhS MkkÚkuYçkY {¤ku ©e {kYíke nku÷ezuÍS-5, þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk,økwshkíkøkuMk Mkfo÷ Mkk{u,yzksý Mkwhík. (7019)

2010142852òuEyu Au. {kuhuþeÞþLke[~{kLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk xuûkxkE÷r«Lxªøk ykuÃkhuxh òuEyu.xeLkk xÙkðuÕMk, huLkçkMkuhknkux÷Lke çkksw{kt rfÕ÷kÃkkhze,ð÷Mkkz. (0260) 2373518(7046) 2010143027zkÞhuõx ¼híke-RelianceSS Service{kt ykX{eÚkeøkúußÞwyux Akufhk-AkufheykuòuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh15-20,000/- + hkuÞÕxe+«{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷.97265-61200 (6817)

2010139843

òuEyu Au. fu.ze. Ãkxu÷{kæÞr{f þk¤k {kxu Lke[uLkeþiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkktW{uËðkhkuyu Lke[uLkkt MkhLkk{ktÃkh «{krýík Lkf÷ku yLkuVkuxkuøkúkV Mkrník rËLk-10hSMxh yuzeÚke yhS fhðe.1. nkuÆku rþûkf, ÷kÞfkíkBSC BED, yLkw¼ð 3(ºký) ð»koLkku yLkw¼ð, rð»kÞøkrýík- rð¿kkLk, søÞk-1.fu.ze. Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k,¼ðkLke fkuBÃk÷uûk,Mke.yuLk.S. ÃktÃkLke Mkk{u,fk{hus [khhMíkk, íkk.fk{hus, rs. Mkwhík394185, VkuLk Lkt.(02621) 250319,zkÞhuõxh, fu.fu. Ãkxu÷- «{w¾.(6996) 2010142771

òuRyu Au fk[ íkÚkk VkuxkuVu®{øk {kxu {kýMk MÚkkrLkfnkuðku sYhe 9426836518 (6998)

2010143106

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃke fk{ {kxu, 3 Úke Ãkð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo : VkuLk.93744 15161 (6979)

2010143090

òuRyu Au Ík÷h {þeLkLkkyLkw¼ðe {kMxh/ Ík÷h{þeLkLkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfuíkuðk {uLkush MktÃkfo : 9227494788 (6998)

2010143123

òuRyu Au Íuhkuûk {þeLkLkktyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMkykuÃkhuxh {¤ku çkkiÄkLkðk÷kfkuÃke MkuLxh íkkh ykurVMkLkeMkk{u xkðh hkuz Mkwhík.(6997) 2010143134

òuRyu Au Lk‹Mkøk MxkV/ yuõMk-hu xufLkerþÞLk (MxkV õðkxh{¤þu) YçkY {¤ku. ¼híkfuLMkh nkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e,Mkwhík. VkuLk Lkt. 0261-2641002 (6993)

2010143101

òuRyu Au MkhVuMk {þeLkykuÃkhuxMko...ITI xLkoh {¤ku.Pree Technology.98256 34580 (6991)

2010143113òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkohR÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh,sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 9274594194 (6776-78)

2010138463òuRyu Au xÙkðuÕMkLke ykurVMk{kxu M{kxo yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhyLku Íuhkuûk ykuÃkhuxh økÕMko -Ãkøkkh 4000/- 9825079600 (7029)

2010143204òuRyu Au ytøkúuS xkRÃkªøk{ktMkkhe MÃkez Ähkðíkk yLku zuxk/yuLxÙe fhe þfu íkuðk yLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.{ku. 76001 47588, {ku.98981 44665 (7036)

2010143198Required MarketingExecutive ScienceBackground For VAPIRegion. AttractiveSalary. Contact: Fax0250- 2453781, [email protected](7022) 2010142958rþûkfku òuEyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS {kæÞ{«kÞ{he{kt PTC, BA,BCom, BSC, BED. {¤ku-Mkwhuþ¼kR, MkLkhkEÍrðãk÷Þ, hk{eÃkkfo,økkuzkËhkhkuz, ®zzku÷e, Mkwhík.(7026) 2010142918rVÕ{ku{kt «ðuþ f÷køkwsoheykxo rVÕ{ yufuz{e ykÃkLkuykÃkþu yuõxªøk/zkLMkLkwt ÞkuøÞrþûký yLku rVÕ{ «ðuþ {kxuLkwtr£ {køkoËþoLk/ Mkur{Lkkh.0261- 6455771(6991) 2010142741xu÷efku÷h Ãkøkkh 3000ðkuzkVkuLk rçk÷ªøk fkzo {kxuòuRyu Au. 98251 12666(7033) 2010143213

òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkkuÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 40.ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík{wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku.MktÃkfo: 92275 79111(7026) 2010142935

xu÷efku÷h òuRyu Au ¾kMk ðkÃke {kxu xu÷efku÷h MktÃkfo :92279 39980, 9227214469 (6999)

2010142733

yuMkykhÃkeLke ðÄwfw{f, ðknLkkuMkeçkeykEyu {tøkkÔÞkðrhc yrÄfkheÃke.fLzkMðk{e Ãkkuíkuþw¢ðkhu økktÄeLkøkh{kt

økktÄeLkøkh, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuVRLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR)yuÃke.fLzkMðk{eLkk Lkuík]íð{kt íkÃkkMk{kt ðÄw÷kufkuLke ÃkqAÃkhAÚke {ktzeLku ÄhÃkfzLkkuËkuh þY fhðkLke íkiÞkhe ykËhe Au. yk{kxu MkeçkeykRLkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkheLke xe{Lkwt økwhwðkhu {wtçkRÚke

økktÄeLkøkh ¾kíku ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞk çkkË¾wË MkeçkeykRLkk yk fuMkLkk ðzkÃke.fLzkMðk{e ykðíkefk÷u økktÄeLkøkhÃknkU[e hÌkk Au.

íkuLkk fkhýu økwshkík Mkrník Mk{økúËuþ¼h{kt yuf «fkhLke W¥kusLkk Vu÷kRAu yLku MkkiLkwt æÞkLk nðu MkeçkeykRLkeíkÃkkMk xe{Lke ykøk¤Lke fkÞoðkne ÃkhfurLÿík ÚkÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k rLkËuoþLkk ykÄkhuMkeçkeykRyu òLÞwykheÚke íkÃkkMk þYfhe Au yLku yur«÷ {rnLkkLke 26{eyuy{ËkðkË ¢kR{ çkúkL[Lkk ðzk y¼Þ[wzkMk{kLku, yuLfkWLxhLkk MkkûkeykuLkuzhkðk, Ä{fkððkÚke ÷RLku Ãkkuíku s ¾tzýeW½hkððk suðk f]íÞku fÞko nkuðkLke íku{syuLfkWLxh{kt MkeÄe Mkk{u÷økehe nkuðkLkk

Ã k w h k ð k L k kykÄkhu, íku{Lkes ykurVMk{ktÚkeÄhÃkfz fheníke.

y ¼ Þ[ w z k M k { k

Mkk{uLkk {n¥ðLkk Ãkwhkðk MkeçkeykRLkexe{u yufrºkík fÞko Au yLku íku{Lku yuf¾tzýe¾kuh íkhefu ËþkoðeLku MkeçkeykRyurh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yk yk¾k »kzÞtºk{kt MktzkuðkÞu÷knkuðkLkwt {Lkkíkk Ãkku÷eMk, Mkhfkhe íktºkLkk÷kufkuLke MkkÚku fux÷kf yLÞ ÷kufkuLkeMktzkuðýeLkk {n¥ðLkk Ãkwhkðk ¼uøkk fhenðu íkÃkkMkLku yk¾he íkçk¬k{kt ÷Rsíkkt Ãknu÷kt MkeçkeykRLkk íkÃkkMkyrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh økwhwðkhu

{wtçkRÚke ynª ykðe ÃknkUåÞk Au. ßÞkhuMk{økú fuMkLke sðkçkËkhe su{Lkk rþhu Auíkuðk ðrhc yrÄfkhe Ãke.fLzkMðk{e Ãkkuíkuþw¢ðkhu økktÄeLkøkh ykðe hÌkk Au.

MkeçkeykRLke xe{u økwshkík MkhfkhMk{ûk ðÄw ðknLkku Vk¤ððkLke MkkÚku ºkýyuMkykhÃke ftÃkLke Vk¤ððk Ãký {køkýefhe Au. yk {køkýeLku òuíkkt MkeçkeykRnðu ykøkk{e rËðMkku{kt þkunhkçkwÆeLkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk yLÞ ÷kufkuLkeÄhÃkfz fhðkLkku íkgku íkiÞkh fhe hnenkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yLkuf {kuxkt {kÚkktMktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke økwshkík s LknªMk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu MkeçkeykRLkwt Ãkøk÷wtfR rËþk{kt sþu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh{tzkÞu÷e Au yLku ykøkk{e ËMk rËðMk¾hk¾heLkk {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au.

yøkkW 3958 çkuXfkuðÄe níke, íkksuíkh{kt330 çkuXfku ðÄenðu fkuR Lkðe fku÷usLku{tsqhe {¤þu íkkurhMkV®÷øk{kt Mk{kðuþfhkþu

y{ËkðkË, íkk. 15Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ÷uðk {kxu yuykRMkexeR íkhVÚkeíkksuíkh{kt 330 çkuXfkuLku ðÄkhkíkkhkßÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke ¾hu¾hfux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLke rMÚkrík MÃkü Úkþu.«ðuþ Mkr{rík nðu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke fw÷ 39,588 çkuXfkuLke «ðuþ

fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. yíÞkhu «ðuþ{u¤ððk {kxuLke ytrík{ [kuRMk rV®÷øknkÚk ÄhkR Au, su íkk.18 MkwÄe fheþfkþu. íÞkh ÃkAe íkk. 22 sw÷kRyu«ðuþ Vk¤ðkþu.

{¤íke rðøkík «{kýu yku÷ RÂLzÞkfkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhkLkðe fku÷uòuLku {tsqheLke yLku [k÷wfku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke fkÞoðkne nsw[k÷w Au. Mkr{ríkyu «ðuþ{kt rð÷tçk ÚkíkkunkuðkÚke nðu su fktR Lkðe fku÷uòu fu çkuXfkuLku{tsqhe {¤u íkuLku rhMkV®÷øk{kt Mk{kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au yLku «Úk{ íkçk¬kLke«ðuþ «r¢Þk{kt fux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLkerMÚkrík Mkr{ríkyu MÃkü fhe ËeÄe Au.

rzøkúe RsLkuheLke Mkhfkhe, MðrLk¼ohyLku Ve ðuðh ÞkusLkkLke {¤eLku fw÷33,248 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke5506 y™u rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 834

çkuXfku {¤eLku fw÷ 39,588 çkuXfku ÃkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. ykçkuXfku{kt yøkkW 3958 çkuXfkuLku {tsqhe{¤e níke íku yLku íkksuíkh{kt 330 çkuXfkuðÄe íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðãkÚkeoykuyu íkk. 18 sw÷kR MkwÄeyk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxuLkwt[kuRMk rV®÷øk fhðkLkw t Au. [kuRMkrV®÷øk ÚkR økÞk ÃkAe íkk. 19{eyurðãkÚkeoykuLke [kuRMk ÷kuf ònuh fhkþu.íÞkh ÃkAe íkk. 22 sw÷kRyu «ðuþVk¤ðkþu. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {¤uíku{ýu íkk. 22Úke25 sw÷kR Ëhr{ÞkLkLkSfLkk nuÕÃk MkuLxh Ãkh sR™u Ve yLku«{kýÃkºkku s{k fhkððkLkk hnuþu. surðãkÚkeoyku rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu nuÕÃk MkuLxh Ãkh íku{Lke Mkn{ríkLkku fkøk¤ ykÃkðkLkku hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.15

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k EsLkuhe{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu yksu {urhx ÞkËeònuh fhðk{kt ykðe níke. suLke 40nòh çkuXfku{kt «ðuþ {u¤ððk 92,043rðãkÚkeoLkku {urhx{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. su Mkt÷øLk 19{eÚke 25{esw÷kE Ëhr{ÞkLk «ðuþ {kxu ytrík{[kuEMk rV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähkþu.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk

[wzkMk{kLke [ksoþexíkiÞkh ÚkE hne AuøkktÄeLkøkh : MkeçkeykRyu

ÍzÃku÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k Mkk{uLkkík{k{ Ãkwhkðk yufrºkík fhkÞk AuyLku 26 sw÷kR 2010 MkwÄe{kt fkuxo{kt[ksoþex hsq fhðkLke íkiÞkheykuLkunðu yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. su[ksoþex íkiÞkh Úkþu íku{kt y¼Þ[wzkMk{k Mkk{u {wÏÞ íknku{ík ¾tzýeLkwtLkuxðfo [÷kððk, þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh{kt íkuLke ¼qr{fk yLkuyuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe nkuðkAíkkt su «fkhu MktÃkr¥k yufrºkík fheíku{kt ykðfLkk ònuh Mkúkuík fhíkkt ðÄwMktÃkr¥kLkk økwLkk LkkUÄðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

¾hk¾heLkk ytrík{ íkçk¬kLkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk.15

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMk fhðk nkEfkuxuo rLk{u÷eMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)LkeyíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík ÚkÞku Au íku ¾wÕ÷e

fkuxo{kt hsq ÚkðkLkk Lkk{u s Mkhfkh yLkuyuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk{kuríkÞk {he síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. íku{Aíkkt nkEfkuxoLke Mkq[LkkLkk fkhýu MkexLkeíkÃkkMkLkk {wÏÞ ytþku íkiÞkh fheyhsËkhkuLku MkwÃkhík fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke.

Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lk çkkË nkEfkuxoLke¾tzÃkeX Mk{ûk þY ÚkÞu÷e Eþhík snkLkyuLfkWLxh fuMkLke yk¾he MkwLkkðýeLkk

yksu çkeò rËðMku ßÞkhu òðuËLkk rÃkíkkøkkuÃkeLkkÚk yLku EþhíkLke {kíkk þ{e{kfkiMkhLkk ðfe÷kuyu yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke íku{Lke rÃkrxþLk{ktyMkhfkhf hsqykíkku ÚkE þfu íku {kxu MkexuyíÞkh MkwÄe þwt yLku fuðe íkÃkkMk fhe íkuòýðk {ktøÞwt níkwt. çktLku yhsËkhkuLkeË÷e÷kuLkku {wÏÞ Mkqh yu s níkku fu økwshkíkÃkku÷eMk îkhk Úkíke íkÃkkMk{kt íku{Lku fkuE s¼hkuMkku LkÚke yLku íkuLke fkuE rðïMkLkeÞíkkÃký hne LkÚke.

yk Ë÷e÷Lke Mkk{u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷

yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXuyuðe Ãk]åAk fhe níke fu, ßÞkhu nkEfkuxoLkks ykËuþLkk Ãkøk÷u ºký Wå[ fûkkLkkyrÄfkheykuLke MkexLke h[Lkk fhðk{ktykðe nkuÞ íkku íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u ÞyhsËkhkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu. íÞkhu çktLkuyhsËkhkuyu Mkexu yíÞkh MkwÄe fhu÷eíkÃkkMkLke Mk½¤e rðøkíkku òýðkLke {ktøkfhe níke.

Ãkhtíkw, y[kLkf s {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku Eþhík yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k21 yrÄfkheykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo níkku

íku{ktÚke yuf S.yu÷. ®Mk½÷Lkk yuzTðkufuxuyk rhÃkkuxo ònuh Úkðk Mkk{u Wøkú rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku. S.yu÷. ®Mk½÷u {ursMxÙuxík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku hË fhðkLke rÃkrxþLk fheAu. yk s íkçk¬u hkßÞ Mkhfkhu Ãký MkexLkkuynuðk÷ ònuh Lk ÚkE þfu íkuðe Ë÷e÷ku fhe

níke. yksu yk MkwLkkðýe{kt nksh hnu÷kyuzTðkufux sLkh÷u yøkkW sÂMxMk fÕÃkuþÍðuheyu íkk.13-8-09Lkk rËðMku MkexLkeh[Lkk ð¾íku su nwf{ fÞkuo níkku íku{ktynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhðkLkkuWÕ÷u¾ ÚkÞku nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.yk{, hkßÞ Mkhfkh yLku yuLfkWLxh{ktMktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu MkexLke íkÃkkMkLkerðøkíkku ònuh ÚkðkLkk ¾Þk÷ {kºkÚke WøkúðktÄk-rðhkuÄ fhðk {ktzâk níkk.

MkexLkk Lkk{u s MkhfkhLku Vk¤ Ãkzu Au

rhÃkkuxo hsq fhðkLke{ktøkLkku ®Mk½÷ yLku

Mkhfkhu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo

þ{e{k fkiMkh-økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kELku yk ynuðk÷Lkk

{kºk íkkhýku ykÃkþu

Lkk{Ëkh {ursMxÙux ík{ktøk fneLku MktçkkuÄku: nkEfkuxoøkkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke MkeçkeykELke {ktøk ytøkuLke hsqykíkku þY fhLkkhkyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku Ë÷e÷ fhðk {ktze íÞkhuíku{ýu 'ík{ktøkLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu...’ fne ðkíkLke þYykík fhe. yk íkçk¬uíku{Lku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yÄðå[u s yxfkðe ËeÄk níkk. yLku ¾kMk íkkfeËfhe níke fu íkuyku su{Lkku ynuðk÷ xktfe hÌkk Au íku yk s LÞkÞíktºkLkk yufyrÄfkhe Au yLku íku{Lkk Lkk{Lke ykøk¤ Lkk{Ëkh {ursMxÙux W{uhðwt Ãkzu yLkuíku{ fheLku yuzTðkufuxu fkuxoLke økrh{k ò¤ððe Ãkzþu.

rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{ktfw÷ 39,588 çkuXfku ¼hkþu

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkwt{urhx ònuh

fwríkÞkýk{kt [kh $[yLku {ktøkhkuz{kt ºký

$[ ðhMkkË

ð÷Mkkz Mkrník hksÞ{kt [kh Lkðe{urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík hË

ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷us{ktnk÷{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{ÞWíkkð¤u Lkðe fkuu÷uòu [k÷wfhðkLke ÕkkÞ hkßÞ MkhfkhLku{kU½e Ãkze

y{ËkðkË, íkk.15

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt ykzuÄzÃkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt økÞk ð»kuo Ãkkt[ rzøkúeRsLkuhe fku÷uòu ¾ku÷e Lkk¾e níke. nË íkku íÞkhu ÚkR økRfu hkßÞ Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt RsLkuhe fku÷uòu ¾ku÷ðk {kxusuLke {tsqheLke ykð~Þfíkk Au íku yuykRMkexeR™e {tsqheÃký ÷uðkLke Ëhfkh fhe Lk níke. suLkk Ãkrhýk{u yk ð»kuo

yuykRMkexeRyu yk Ãkkt[ fku÷uòuLke {tsqhe hË fhíkkÃkeÃkeÃke {kuzLke 1440 çkuXfkuLke ½x Ãkze Au. surðãkÚkeoyku nk÷{kt yk fkuu÷uòu{kt yÇÞkMk fhu Au íku{Lkwt

¼krð Ãký ytÄfkh{Þ ÚkR økÞwt Au.{¤íke rðøkík «{kýu xufrLkf÷ rþûký rð¼køku çkuXfku

ðÄkheLku hkßÞ MkhfkhLke ðkn ðkn fhðk {kxu økÞk ð»kuoÃkkt[ ÃkeÃkeÃke {kuzLke rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu [k÷w fhe níkesu{kt MkwhuLÿLkøkh, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e, ðzLkøkh,ð÷Mkkz yLku ò{Lkøkh yu{ Ãkkt[ søÞkyu ¾ku÷eníke. ík{k{ fkuu÷uòu{kt «kÚkr{f íkçk¬u fku÷us ËeX240 çkuXfku {¤eLku fw÷ 1440 çkuXfku ÃkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykfku÷uòu [k÷w fhíkk Ãknu÷kt yuykRMkexeRLke {tsqhe÷uðe òuRyu, Ãkhtíkw yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷eÄkrðLkk Ãkkt[ fku÷uòu [k÷w fhkR níke. [k÷w ð»kuo ykfku÷uòuLke {tsqhe {kxu yuykRMkexeR{kt yhSfhkR níke. òufu ¼kiríkf y™u þiûkrýf MkwrðÄkLkky¼kðu yuykRMkexeRyu yk fku÷uòuLku {tsqhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku rhrçkLkfÃkkÞk çkkË ònuhMk¼k Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 15

AuÕ÷k 40 {rnLkkÚke Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke hkn òuíkky{hku÷e, fkuMkkz, AkÃkhk¼kXk, Wºkký Mkrník ykMkÃkkMkLkk

÷k¾ku ÷kufkuyu nðu ÷ktçke hkn òuðe Lknet Ãkzu. Lkðk y{hku÷eÃkw÷Lkwt 23{eyu rðrÄðík ÷kufkÃkoý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. 23{eyu hkßÞLkk þnuherðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷LkknMíku Lkðk y{hku÷e Ãkw÷Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

PPP {kuzLke EsLkuheLke 1440 çkuXf hËyuykEMkexeELke {tsqhe ÷uðkLke økwshkíkLkk rþûký rð¼køku íkMËe ÷eÄe s Lknª

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 JULY 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 15

þnuh{kt ðkhtðkh çkË÷kíkk ðkíkkðhýðå[u MðkRLk ^÷q Ãký «Mkhe hÌkku Au.Ãk¾ðkrzÞk yøkkW rMkxe÷kRxrðMíkkh{kt MðkRLk ^÷q ÃkkurÍrxð ËËeoLkkUÄkÞk çkkË nðu ðuzhkuz ¾kíku ÃkkurÍrxðfuMk LkkUÄkÞku Au. rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤25 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykðíkk ykhkuøÞ íktºk{ktËkuzÄk{ {[e økR Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz¾kíku hnuíke 25 ð»keoÞ {rn÷kLku þhËe-¾ktMke Úkíkk økík íkk.14{eyu LkðerMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. ßÞktíkuýeLkk ÷uðkÞu÷k rðrðÄ MkuBÃk÷÷uçkkuhuxhe{kt xurMxttøk yÚkuo {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk, suLkk ykshkus ykðu÷krhÃkkuxo{kt MðkRLk ^÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxðykÔÞku níkku. {rn÷k nk÷ rMkrð÷Lkk

ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷qLkkfw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 870 Ãkh,ÃkkurÍrxð fuMkLkku yktf 155 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au ßÞkhu fw÷ {hýktf 24 ÃkhÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ð»kuoþnuh{kt íkh¾kx {[kðLkkh MðkRLk ^÷qWLkk¤ku þY Úkíkk økkÞçk ÚkR økÞku níkku.òu fu, þnuh{kt [ku{kMkkLkku ykht¼ Úkíkkðkhtðkh ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxkuykððkLku fkhýu [uÃke hkuøkMðkRLk ^÷qyu Ãký {kÚkwtŸ[õÞwt Au. þnuh{ktÄehuÄehu «Mkhe hnu÷kMðkRLk ^÷qyu ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kððk MkkÚkuykhkuøÞ íktºkLke ÃkýŸ½ nhk{ fhe ËeÄe Au.

ðuzhkuz ¾kíkuLke ÃkrhýeíkkLkkuMðkELk ^÷q rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

{ktzðeLke ½xLkk çkkËÃkûku fktrík ðkzeðk¤kLkwthkSLkk{wt ÷E ÷eÄwt

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkeþk¤kykuLkk rþûkfku ÃkkMku ðkhtðkhW½hkýk fhkíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLkuÃkøk÷u yksu rsÕ÷k ¼ksÃku {kuze Mkktsurþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk fktrík÷k÷ðkzeðk¤kLku fzf þçËku{kt ¾¾zkðeíku{Lke ÃkkMku hkSLkk{wt ÷¾kðe ÷eÄwt níkwt.ðkzeðk¤k Mkk{uLke økt¼eh VrhÞkËku{ktøkE fk÷u Ãký {ktzðe íkk÷wfkLkk Lkhuý{ktW½hkýk fhðk síkkt rþûkfkuyu ½uhkð fhe

[uh{uLkLku þk¤kLkk yuf ykuhzk{kt ÃkqheËuíkk ¼khu rððkË MkòoÞku níkku, suLkkMkk{e [qtxýeyu økt¼eh Ãkrhýk{kuykððkLke øktÄ ykðíkk yksu Ãkkxeoyu

{kuze Mkktsu íku{Lku íkuzkÔÞk níkk yLku¾w÷kMkku ÃkqAeLku hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk {kxusýkÔÞwt níkwt. yk ytøku òýðk {éÞk{wsçk rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ yLku{nk{tºke MktËeÃk ËuMkkEyu íku{Lke ÃkkMkuhkSLkk{wt ÷E ÷eÄwt níkwt.

ðkMíkð{kt ðkzeðk¤k Ãký{nkÃkkr÷fkLke rþûký Mkr{ríkLkk [ku¬MkMkÇÞkuLke {kVf þk¤kykuLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk Ãkkuík «fkþíkk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku QXe níke, su{kt íkuyku þk¤kMk{Þ{kt ÃknkU[e sE rLkÞík Mk{Þ Ãknu÷ktþk¤kLkwt {Mxh ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷uíkkníkk yLku rþûkfkuLku nkshe Ãkwhðk LknªËE rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke Ä{fe


W½hkýkLke økt¼eh VrhÞkËLku Ãkøk÷u

rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk ÃkkMku hkSLkk{wt ÷E ÷uðkÞwtðÄkhku ÃkkAku Lknª

¾U[kÞ íÞkt MkwÄeyktËku÷Lk [k÷whk¾ðkLke ònuhkík

Mkwhík,íkk.15

yæÞkÃkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ykÃkðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu MðrLk¼ohfku÷uòuLke Ve{kt fhu÷k støke ðÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt rðãkÚkeo yktËku÷Lk Wøkú MðYÃkÄkhý fhe hÌkwt Au. su{ktyuLkyuMkÞwykELkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksuþnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt sçkhsMíknzíkk¤ Ãkze níke. yuLkyuMkÞwykELkkþnuh «{w¾ ¼kðuþ hçkkhe yk {wËuÃkkýe{kt çkuMke síkkt «Ëuþ WÃk «{w¾yLkwÃk hksÃkwík sqÚk îkhk ònuh fhkÞu÷kfku÷us çktÄLkk yu÷kLkLkku ík{k{ fku÷uòu{kt


þnuh{kt {¤u Auþkf¼kSYÃke

ËqÄe, fkfzeLkk ÍzÃkerðfkMk {kxuS¼uor÷f yurMkzLkkuykzuÄz ðÃkhkþS¼uor÷f yurMkzLkkðÄw ðÃkhkþÚkefuLMkhLke økktX,÷kune{kt rðf]ríkLkeMkt¼kðLkk

Mkwhík, íkk. 15

þnuh{kt þkf{kfuox, nkxzeyku Ãkhð u [ k í k kþkf¼kS MðkMÚÞ{kxu ¾íkhksLkfÃkwhðkh ÚkR þfu íku{Au. fkhý fu,þkf¼kS rð¢uíkkykuíku{s ¾uzqíkku îkhk ðÄwLkkýkt {u¤ððkLkeÕknkÞ{kt fux÷kfnkrLkfkhf yurMkzLkku ðÃkhkþfhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{kt¾kMk fheLkuË q Ä e ,ø k ÷ f k ,í k q r h Þ k ,x k { u x k ,Ã k h ð h ,f k f z eM k r n í k L k kþkf¼kSykuLkwt fË ¼hkðËkh ÚkkÞíku {kxu S¼uor÷f yurMkz íku{s

xwVkuhzeLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au, íkuLkufkhýu MðkMÚÞ MktçktÄe çke{kheyku MkkÚkufuLkMkhLke økktX, ÷kune{kt rðf]ríkykððkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au.

økÞk yXðkrzÞu rËÕne{kt ËqÄeLkkuhMk ÃkeðkLku fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð{kt ËqÄeLkwt fËðÄkhðk {kxu ykuÂõMkxLkLkk $LsuõþLkykÃkðk{kt ykÔÞkLke ðkíkku çknkhykðe níke Ãkhtíkw íkuLkwt fkuR ¾kMk íkkhýykÔÞwt LkÚke. òufu, rðrðÄþkf¼kSLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu ½ýktrð¢uíkkyku yLku ¾uzqíkku îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk yurMkzLku fkhýu MðkMÚÞ MkkÚku

Mkhuyk{ [uzkt ÚkR hÌkkAu. Ã÷kLx nku{kuoLk

fnuðkíkk yky u r M k z

s t í k w L k k þ fË ð k y k u L k w t

ðu[ký fhíkeËwfkLkku Ãkh

Mkh¤íkkÚke {¤ehnu Au. íkuLkk ðÄwÃkzíkku ðÃkhkþMðkMÚÞ Mkk{u¾íkhku Q¼ku fhe

þfu Au. ËqÄe,ø k ÷ f k ,Ãkhðh suðk

þkf¼kSíku{s ÿkûks u ð k

V¤kuLkk fË¼hkðËkh ÚkkÞ íku {kxu yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

xkuÂõMkLkLkwt «{ký Ãký ¾íkhksLkf Ãkwhðkhøk÷fk, ËqÄe, íkqrhÞk, xk{uxk, Ãkhðh, fkfze{kt fwËhíke heíku ykðíkkxkuÂõMkLk ytøku Vqz RLMÃkuõxh yu[. S. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðkþkf¼kSyku{kt fwËhíke heíku xkuÂõMkLkLkwt «{ký nkuÞ Au, su Ãký¾íkhksLkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. Ëqr»kík Ãkkýe{kt íku{s støk÷e ðLkMÃkríkLkeykMkÃkkMk Qøkíkk þkf¼kS{kt xkuÂõMkLkLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.

yurMkz þheh{kt sELku heyuõþLk ykÃku AuyurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxeLkk zku.ðe.Mke.hksu sýkÔÞwt níkwt fu, S¼uor÷f yurMkzyLku xwVkuhzeLku Akuz WÃkh fu ÃkAe þkf¼kS çkòh{kt ykðe økÞk ÃkAeíkuLkk Ãkh Aktxe Ëuðk{kt ykðu Au. ykðk yurMkz {kLkðþheh{kt sRLku [ku¬MkheyuõþLk ÃkuËk fhu Au. íkuLkkÚke fuLkMkhLke økktX, ÷kune{kt rðf]rík ykððkLkeMkt¼kðLkk Au. «sLkLk þÂõík økw{kððkLkku Ãký ¾íkhku Au.

y{hku÷e Ãkw÷Lkwt 23{eyu ÷kufkÃkoý

xÃkfíkkt økhLkk¤k {wÆuÃký fhkÞu÷e hsqykíkMkwhík : Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke

{w÷kfkíku ykðu÷k Ãkrù{ hu÷ðuLkkrzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkush røkheþrÃkÕ÷kE Mk{ûk ÍkuLk÷ hu÷ðu ÞwÍMko

fLMkÕxuxeð fr{xeLkk {uBçkh hkfuþþknu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke rðrðÄMk{MÞkyku ytøku yLku Ãkzíkh «§kuçkkçkíku hsqykík fhe níke.

hkfuþ þknu ELMÃkuõþLk fhðkykðu÷k zeykhyu{ rÃkÕ÷kE yLku


Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeykhyu{ Mk{ûkrðrðÄ Ãkzíkh «§ku hsq fhkÞk

Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fku÷uòuçktÄ hnuíkk þiûkrýf fkÞo XÃÃkhÌkwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yuçkeðeÃkeLkk ÃktËh fkÞofhkuLke yxf ÚkEfkUøkúuMkLke MkkÚku Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk yLku MktÄ «urhík rðãkÚkeo Ãkkt¾yuçkeðeÃkeyu Ãký yksu rMkÂLzfux r{®xøk Ãkqðuo rðhkuÄ ËþkoððkLke fkurþþ fheníke. su{kt ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu hsqykík fhðk {kxu Ãkrh»kËLkk ytËksu Mke¥kuhrðãkÚkeoyku ÃknkU[e økÞk níkk. su{Lku Ãkku÷eMku yxfkðíkk ÃktËh rðãkÚkeoykuLke W{hkÃkku÷eMku yxf fhe níke. ðkMíkð{kt Ãkrh»kË îkhk Ve ðÄkhk íku{s ÃkheûkkËhr{ÞkLk çknkh ykðu÷k Açkhzk{kt Ëkur»kík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rþrûkfk MkkÚku Lkhuý{ktþwt çkLÞwt níkwt ?

{ktzðe íkk÷wfkLkk Lkhuý ¾kíku økE fk÷uçkLku÷k çkLkkð{kt fktrík ðkzeðk¤kyuMkúð rþûkk yr¼ÞkLk nuX¤ {¤íkeøkúkLxLkku rnMkkçk {ktøkeLku Ë{ {kÞkuoníkku. íku{s yk ÞkusLkk nuX¤Lkkfk{kuLke Mkr{ûkkLkk çknkLku {kuxehf{Lke {køkýe fhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuWXâk níkk. yk «fhý{kt


Íuh

Ve ðÄkhk Mkk{u þnuhLke fku÷uòu{ktnzíkk¤ : þiûkrýf fkÞo XÃk hÌkwt

-íkku yu 410 fhkuzLkwt xuLzh fkuLkwt ?{æÞknTLk ¼kusLk{kt VkuŠxVkEz ykxku

ykÃkðkLke ÞkusLkkLkwt çksux s Y. h9 fhkuzLkwt Au : h{ý÷k÷ ðkuhk

-íkku Ãk00 fhkuzLkku ¼úük[kh fE heíku ÚkÞku ?

økwshkíkLke çku ftÃkLkeykuyu ykuAk ¼kðLkk xuLzh¼Þko nkuðk Aíkkt íku{Lku fkuhkýu {qfe

hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku ‘økhkMk’ MkkUÃkkÞku

-yLku ðuçkMkkExÃkhÚke xuLzhku

y÷kuÃk fhe ËuðkÞkt

h9 ykuõxkuçkh h009Lkwt yk xuLzhyLku yLkw¥kh hnu÷kt yk Au Mkðk÷ku

MkhfkhLkk {tºkeLke MÃküíkk yk 410 fhkuzLkkxuLzh ytøku fkuEfu{ ‘{økLkwt Lkk{{he’ Ãkkzíkwt LkÚke ?

1

2

3

4

5

økktÄeLkøkh : ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku500 fhkuzLkku økhkMk’ þe»kofnuX¤ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷kMk{k[khLku hrËÞku ykÃkíkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu surLkðuËLk fÞwO Au íkuyk {wsçkAu:

rþûký{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿÃkwhMf]ík Au yLku íku{ktfwÃkku»kýLke Mk{MÞkLkk ÃkkÞkLkkrLkðkhýYÃku hkßÞ MkhfkhuVkuxeoVkEz ykxku W{uheLkuÃkku»kýÞwõík yknkhLkku W{Ëk WÆuþ «kÚkr{f þk¤kLkktçkk¤fkuLku {¤u íkuðku hkÏÞku Au. yk VkuxeoVkEzykxkLke ÞkusLkkLkwt ðkr»kof çksux s {kºk Y. 29fhkuzLkwt Au íÞkhu íku{kt Y. 500 fhkuzLkk ¼úük[khLkwtfki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fkuE rnMkkçku xfeþfíkku LkÚke yLku ®LkËLkeÞ Au.rþûký{tºkeyu yk ynuðk÷{kt íkÆLk MkíÞÚke ðuøk¤kykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,MkkuÞkÞwõík VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk yLLkyLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk, ÃkwhðXk rð¼køk fu{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk fr{þLkh îkhk fkuExuLzh yÃkkÞkt LkÚke íkuÚke íku{Lkk îkhk YrÃkÞk 390fhkuz {kxuLkk ¾heËeLkk ykuzoh EMÞw fhðkLkku íkkufkuE «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.{tºkeyu sýkÔÞwt fu fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkE{kt{æÞknTLk ¼kusLk ÞkuusLkk{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk÷kððkLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e hne Au íÞkhuykðk MkíÞÚke ðuøk¤k Mk{k[khku «rMkØ fhðkÃkkA¤ íku{Lku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu yLku rþûký íkÚkkLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk»kzTÞtºk s sýkÞ Au.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ykøkk{e rËðMkku{kthkßÞ{kt ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku¼ksÃkLkk ðrhc ykøkuðkLkkuLku fkuELku fkuEfkhýkuMkh ¾kuxe heíku

økktÄeLkøkh, íkk.15‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku 500 fhkuzLkku

økhkMk’ rþ»kof nuX¤ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷Lkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkLkkøkr÷Þkhk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.MkðkhÚke s Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yrÄfkheykuyLku {tºkeykuLke furçkLkku{kt ËkuzÄk{ níke. fE

heíku yk «fhýÃkh Zktf- rÃkAkuzkufhðku íkuLkeÔÞ q nh[L k kyk u½ z ð k { k tM k h f k h L k k‘{ìLkushku’ fk{u÷køke økÞk

níkk. nfefík íkku yu níke fu su{tºkeLkk rð¼køk{kt yk ¾kÞfe ÚkE íku yLkuyLÞ rð¼køkku Mkt¼k¤íkk {tºkeyku ¾wË òýuyðZð{kt níkk. ytíku yuf {kºk rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk yuðk çk[kð MkkÚku ykøk¤

ykÔÞk fu ‘{æÞknTLk ¼kusLk{kt VkuxeoVkEzykxku ykÃkðkLke ÞkusLkkLkwt çksux s Y. h9 fhkuzLkwt Au’- íkku Ãký «&™ yu Au fu410 fhkuzLkk fkuLxÙkõx ytøku MkhfkhLkk fkuE«ÄkLk, fkuE yrÄfkhe fu íku{Lkk «ðõíkk,‘{ìLkush’ íkuLkku Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke ! ykMkkÚku ‘MktËuþ’ 410 fhkuzLkk rððkËe ø÷kuçk÷xuLzhLke Vkuxku fkuÃke «rMkØ fhu Au. yk 410fhkuzLkwt xuLzh fkuLku økÞwt íku ytøku íkku MkhfkhLkk{kuZu ¾t¼kíke íkk¤wt Au. ynuðk÷{kt ¼ksÃke{kuðzeLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku Mkktf¤íke su ºkýftÃkLkeykuLkku WÕ÷u¾ Au, íku ytøku Ãký [wÃkfeËeMkuðkÞ Au. {kºk 29 fhkuzLkwt økkýwt økkR 410fhkuzLkk xuLzhLke ‘¾uhkík’ fkuLkk Rþkhu, fu{,fuðe heíku y™u þk {kxu [ku¬Mk ftÃkLkeykuLkuVk¤ðe ËuðkR, íku ytøku ðkRçkúLx Mkhfkh‘ðkRçkúuþLk {kuz’ Ãkh {qfkR økR nkuÞ íkuðeÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt 32,600

h{ý÷k÷ ðkuhk

økktÄeLkøkh : Y.500 fhkuzLkk ‘økhkMk’Lkkynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÃkkhËþof xuLzh «ýk÷e {kxuòýeíke økwshkíkLke E-økðLkoLMk MkhfkhLkeMk¥kkðkh ðuçkMkkEx økwhwðkhu çkÃkkuhu 12Úke 3Ëhr{ÞkLk y[kLkf s økkÞçk ÚkE økE níke.ykìõxkuçkh 2009{kt ònuh fhkÞu÷k yLkuòLÞwykhe 2010{kt hksMÚkkLkLke ºkýftÃkLkeykuLkk xLkoykuðh yuføkýe Vk¤ððk{ktykðu÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzrhtøkLke fkÞoðkneßÞkt hk¾ðk{kt ykðu Au íku {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkExLkwtyuõMkuMk fkuELku {éÞwt Lknkuíktw. ‘MktËuþ’Lkkynuðk÷ çkkË {kuxkÃkkÞu yLLk LkkøkrhfÃkwhðXk, rþûký yLku {rn÷k çkk¤ fÕÞkýrð¼køk íku{s ‘VkuxeoVkEz ykxk’ þçËLkwtELxhLkux WÃkh Mk‹Vøk ÚkÞtw níktw.

økktÄeLkøkh{kt ½{Mkký: {tºkeyku-Mkr[ðkuLke ËkuzÄk{

MkðkhLkk 8-00 f÷kfu: {tºke rLkðkMk{kt rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLkLkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku VkuLk fheLku ‘MktËuþ’{kt «økx‘økhkMk’Lke òý fhe.8-30Úke 9-00: {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð hksfw{kh yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{LkkzkÞhuõxh, ytøkík Mkr[ð MkrníkLkk yrÄfkheykuLkuMkr[ðk÷Þ{kt nksh Úkðk fÌkwt.9-30Úke 11-00: {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u yrÄfkheykuLku¾¾zkðe fkZâk fÌkwt ''õÞktf íkku çkéÞwt Au, yk Äw{kzkuuyu{Lku yu{ LkÚke”. rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkeMkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ykurVMk 9 ðkøÞu ¾ku÷ðk{kt ykðe. çkLLku{tºkeyku, {æÞknTLk ¼kusLk fr{þ™h [tÿ¼kLkw Mkku{,yurz.fr{þ™h ze.çke.{nuíkk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLkkyrÄfkheykuLke çkuXf{kt íðrhík íkÃkkMkLkk ykËuþku.11-00Úke 12-30: {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷ÞLkk Mkr[ðfu.fi÷kMkLkkÚkLk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLku {ËË fhðk

{kxu Ãkkt[{u {k¤Úke ykX{u {k¤ Ëkuze ykÔÞk. Mk{òðxçkkË h{ý÷k÷Lku ¾çkh Ãkze fu, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkíkku Y. 29 fhkuzLke s Au !1-00Úke 2-30: {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rðfkMkfr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkíkf[uhe{kt MkðkhÚke ÚkÞu÷e ËkuzÄk{ ðå[u rMkrLkÞhykEÃkeyuMk ysÞ íkku{h ykÔÞk. fr{þ™h íkku{hf[uhe{ktÚke Y.504 fhkuzLkk ø÷kuçk÷ xuLzhLke ÚkkufçktÄVkE÷ku MkkÚku Lkðk Mkr[ðk÷Þ ÃknkUåÞk.3-00Úke 5-00: rþûký{tºkeLkk nkÚk yØh Ãký ø÷kuçk÷xuLzh ytøku [wÃkfeËe ÞÚkkðíkT. {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMkfr{þ™h f[uhe{ktÚke yrÄfkheyku økkÞçk. MkwLkÞLkkíkku{h xuLzhLke VkE÷ku MkkÚku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt.5-30Úke 8-30: {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Ä{Ä{kx ðæÞku.ytøkík Mkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk MkrníkLkk Wå[ MkLkËeyrÄfkheyku yLku ø÷kuçk÷ xuLzhLke VkR÷, ËMíkkðusMkkÚku MkwLkÞLkk íkku{hLke r{®xøk [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷ Y.500 fhkuzLkk økhkMkfktzÚke {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELku {tºkerLkðkMk, Mkr[ðk÷Þ Mk{uíkhksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Äúwòhe «Mkhe økE Au. ynuðk÷Lku fkhýu Mkðkhu-8Lkk xfkuhuÚke ÷ELku {kuze hkík MkwÄe MkòoÞu÷k½x{k¤Lke hMk«Ë rðøkíkku yºku «Míkwík Au.

y™wMktÄk™ …k™k ™t 6 …h

y™wMktÄk™ …k™k ™t 6 …h

Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðeMkÃ÷kÞhLkku ¼kðykuAku nkuðk AíkktíkuLke çkkËçkkfe fu{?

8{ktÚke fkuE ftÃkLkeõðkur÷VkÞ Lk Úkíkenkuðk Aíkkt rhxuLz®høkfu{ Lk fhkÞwt ?

hksMÚkkLkLke ºkýftÃkLkeLkk xLkoykuðhLkuyuf økýðkLkeçkktÄAkuz fu{ ?

xuLzhkuLke þhíkku{ktÃkh«ktíkLke ftÃkLkeLku÷k¼ ÚkkÞ yuðkufkhMkku fkuýu økkuXÔÞku?

16-07-2010 surat city

Documents