11-07-2010 surat city

rÃkíkkLku «u{«fhýLkeòý fhkíkk zkìõxhLkeníÞkLkku «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.10

{wtçkRLkk ½kxfkuÃkh rðMíkkh{kt17 ð»keoÞ økwshkíke rfþkuhe yrLkíkk[kiÄheyu nheþ xkur÷Þk Lkk{Lkk 53ð»keoÞ zkìõxhLkwt MkŠsf÷ ç÷uzÚke øk¤wt[ehe LkktÏÞwt níkwt. nheþu yrLkíkkLkk«u{«fhýLke òý íkuLkk rÃkíkkLku fheËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u økwMMku ¼hkÞu÷eyrLkíkkLku çkË÷ku ÷uðkLkk RhkËkÚkezkìõxhLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k zkìõxhLku MkkhðkhyÚkoyu LÞq ÷kRV ÷kRLk nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{ s níÞkLkk«ÞkMkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe Vhkh ykhkuÃke

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

rð.Ëk.2066, suX ðË 0))hrððkh 11 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt WfkEzu{Lke MkÃkkxe Ãkkt[ Vqx ðÄkhu

yksLkk ytf MkkÚku 10 rVVk ðÕzofÃkLke Ãkkt[

ÞkËøkkh VkELk÷ {u[ku 14 MkkuLk÷ þkn ÔnkEx nkWMk{ktMkkiÚke ðÄw ÃkøkkhËkh ¼khíkeÞ 16 {rnÄhÃkwhkLkk nehk ðuÃkkheLkwt

YrÃkÞk ykX fhkuz{kt WX{ýwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

òunkrLkMkçkøko, íkk.10

32 xe{, 30 rËðMk, 63 {u[,139 økku÷Lke MkVh çkkË Vqxçkku÷

ðÕzofÃk-2010 íkuLkk ytrík{íkçk¬k{kt «ðuþe [qõÞku Au.

ykðíkefk÷u MÃkuLk

y L k uLkuÄh÷uLzTMkLke xe{ ðå[u

Vqxçkku÷rðï{kt ‘MkwÃkhÃkkðh’ çkLkðk

støk ¾u÷kþu.x q L k k o { u L xË h r { Þ k L k

ç k t L k ux e { L k kËu¾kðLkuò u í k k t

MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMkLke VkRLk÷ yíÞtíkhMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.ykðíkefk÷Lke VkR™÷ þY ÚkðkLkk 45r{rLkx yøkkW Mk{kÃkLk Mk{kht¼

Þkusðk{kt ykðþu. su{kt þrfhkLkwt‘ðkfk ðkfk’ økeík yLku ÷uÍh þkuykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hnuþu.

MÃkuLkLke xe{ «Úk{ ðkh s

rVVk ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt h{e hne AußÞkhu LkuÄh÷uLzTMk 1974, 1978 çkkË«Úk{ ðkh VkR™÷{kt h{þu. òufu, çktLkuðkh LkuÄh÷uLzTMkLku hLkMkoyÃk xÙkuVeÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. s{oLkeLkk Ãkku÷Lkk{Lkk ykuõxkuÃkMku ¼÷u VkRLk÷Lkk 48f÷kf yøkkW MÃkuLkLku [uÂBÃkÞLk ònuh fheËeÄwt nkuÞ Ãký xqLkko{uLx{kt ysuÞ hnu÷e

LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃkSíkðkLkk r{þLkÚke s ykðe nkuÞ íku{sýkÞ Au. VkR™÷ MkwÄe ÃknkU[ðkLkeMkVh{kt MÃkuLku Ãkkuxwoøk÷, s{oLke íkkuLkuÄh÷uLzTMku çkúkrÍ÷ suðe Äh¾{ xe{LkuÃkhksÞ ykÃÞku Au. MÃkuLk yuðe çkeSÞwhkurÃkÞLk xe{ Au su Þwhku fÃk{kt[uÂBÃkÞLk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku rðïfÃk{kt

VkRLk÷{kt Ãknkut[e Au.çkeSçkksw LkuÄh÷uLz «Úk{ ð¾ík íkuLkk

rðïfÃk SíkðkLkk MðÃLkLku ÃkrhÃkqýofhðk {kxu {uËk{kt Qíkhþu.LkuÄh÷uLz yøkkW 1974 yLku

1 9 7 8 { k t

rðïfÃkL k eVkRLk÷{kt ÃknkuåÞwt níkwtLkuÄh÷uLz Au.

{wtçkR: Ërûký ykr£fk{kt [k÷e hnu÷k rVVk rðïfÃkLke {u[kuLkeMk[kux ykøkkne fhe hnu÷wt Ãkku÷ Lkk{Lkwt s{oLk ykuõxkuÃkMknk÷ Mk{økú ËwrLkÞk{kt [[koLkk fuLÿ{kt Au Ãkhtíkw çkkur÷ðqzMkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yk ykuõxkuÃkMkÚke rçk÷fw÷

«¼krðík LkÚke. s{oLkeLkk ykuçkhnkþLk{kt Mke ÷kRxyuõðkurhÞ{{kt hnu÷k çku ð»koLkk ykuõxÃkMkLke

ykøkkneykuLku Lkhe ytÄ©Øk økýkðe yr{íkk¼u íku{Lkkç÷kuøk{kt ykfhk «nkh fÞko Au. yr{íkk¼u ykuõxkuÃkMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ytÄrðïkMk ytøku íku{Lkk {ík«økx fÞko Au. ‘rçkøk çke’yu fÌkwt Au fu s{oLkeLke

xe{ nkhe økR yLku ykuõxkuÃkMkLke ykøkkney¾çkkhku{kt Mkkhe heíku [{fe, ykuõxkuÃkMku MÃkuLkLke

SíkLke ykøkkne fhe níke yLku MÃkuLk Síke Ãký økÞwt - yk çkÄwtykùÞosLkf íku{ s nkMÞkMÃkË Au. Ëhr{ÞkLk, Mkur{-VkRLk÷{kt

MÃkuLk Mkk{u ÃkhksÞ MkkÚku s{oLke ðÕzofÃk{ktÚke VUfkR sðkLkeykuõxkuÃkMkLke ykøkkne Mkk[e Ãkzíkkt s{oLkeLkk ÷kufku íkuLku {khe

Lkkt¾ðkLke ðkík fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV MÃkuLkLkkðzk«ÄkLku íkuLku nkRxuf Mkwhûkk ykÃkðkLke íkhVuý fhe Au.

MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMk «Úk{ ðkh xkRx÷ Síkðk xfhkþu hkºku 12:00 f÷kfÚke ESPN Ãkh «Mkkhý

Ërûký ykr£fkLkk òunkrLkMkçkøko{kthrððkhu MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzTMk ðå[u

h{kLkkhe rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ rLknk¤ðk ‘®føk ¾kLk’ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku÷tzLkÚke Ërûký ykr£fk ÃknkUåÞku Au. òu fu,ßnkuLk yçkúkn{Lku íkuLkku fkÞo¢{ hËfhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lkk {wtçkR{kt þq®xøkLkk÷eÄu ßnkuLkLku rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ MxurzÞ{{kt òuðkLke íkf økw{kððe Ãkze Au.

þknhw¾ òunkrLkMkçkøko{kt

ðÕzofÃk-2010Lke rðËkÞLku økýíkheLkk f÷kfçkkfe Au íÞkhu ‘ðwðwÍu÷k’Vhe yufðkh [[ko{kt

ykðe økÞwt Au. ÞwyuRLkk RM÷kr{f MktøkXLku ðwðwÍu÷k Mkk{u Víkðku òhe fÞkuo Au.ÞwyuRLkk sLkh÷ ykuÚkkurhxe ykuV RM÷kr{f yVuuMkuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fuðwðwÍu÷k 100 zurMkçk÷ fhíkkt ðÄwLkku ½kU½kx Vu÷kðu Au. RM÷k{{kt 100 zurMkçk÷fhíkkt ðÄw ½kU½kx fhíkkt ðk®sºk {kxu {LkkR Au.

ðwðwÍu÷k Mkk{u Víkðku

yksu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkR™÷ykuõxkuÃkMk çkkçkk Ãkh‘rçkøk çke’Lkk «nkh

Lkðe rËÕne, íkk.10ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËeyku

y{hLkkÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk nw{÷k fhe þfuAu íkuðk RLxur÷sLMk ynuðk÷ ÃkAeMkhfkhu y{hLkkÚkÞkºkk {kxu nkEyu÷xoLke ònuhkík fhe Au. çku {rnLkk÷ktçke [k÷Lkkh y{hLkkÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk©Øk¤wykuLku Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkðkMkwhûkkË¤kuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yk WÃkhktík Mkwhûkk yusLMkeykuLku Ãkýyu÷xo fhðk{kt ykðe Au.

Wå[MíkheÞ yrÄfkheykuyu fÌktw Au fuRLxur÷sLMk MktMÚkkykuyu fk~{eh ¾eý{ktMkr¢Þ ºkkMkðkËeyku yLku MkhnË Ãkkh

çkuXu÷k ykfkyku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkuyktíkhðk{kt ykðe níke. yk ðkík[eíkÃkhÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu ºkkMkðkËeykuy{hLkkÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷R hnu÷k©Øk¤wyku WÃkh {kuxk nw{÷k fhe þfu Au.Mkwhûkk Ë¤kuLku MktÃkqýoÃkýu MkkðÄkLk hnuðkfnuðk{kt ykÔÞwt Au.

fk~{eh ¾eý{kt Ãknu÷uÚke s ytÄkÄqtÄe«ðíkeo hne Au yLku MkwhûkkË¤ku íÞktÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt hk¾ðk æÞkLk ykÃkehÌkk Au íÞkhu Ãku[eËe ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼WXkððk ºkkMkðkËeyku «ÞkMk fhe þfu Auíkuðwt MkhfkhLku økwó[h íktºk îkhk fnuðk{ktykÔÞwt Au. suÚke Ë¤kuLku MkkçkËkt hnuðkLke

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.y{hLkkÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk Vq÷«qVMkwhûkkLke ¾kíkhe fhðk økÞk ð»ko fhíkk2200 ðÄw Mkwhûkk sðkLkku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íku fuLÿMkhfkhu yÄo÷~fhe Ë¤Lkk 8500 sðkLkkuWÃk÷çÄ fhkÔÞk Au.

Mkwhûkk sðkLkkuLku Ërûký fk~{ehLkkrn{k÷Þ{kt 3888 {exhLke Ÿ[kEyuykðu÷e ¼økðkLk rþðLke Ãkrðºk økwVkLkk{køko WÃkh økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Þkºkk MktÃkqýoÃkýu þktríkÃkqýo hnu íkuLkeíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

y{hLkkÚkÞkºkk Ãkh nw{÷kLke[uíkðýe çkkË nkEyu÷xo fk~{eh ¾eý yLku Ãkkf.{ktLkk ºkkMkðkËeyku ðå[uLke ðkík[eík ÃkfzkE

{wtçkR{kt Ër÷ík{rn÷kLku LkøLk Ãkhuz

fhkðíkk [f[kh(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

Ër÷ík {rn÷kyku WÃkh nw{÷kykuLkkfuMkku {kºk økúk{eý ¼khík MkwÄe {ÞkorËíkhÌkk LkÚke Ãkhtíkw {kuxkt þnuhku{kt Ãkýykðk çkLkkðku çkLkðk ÷køÞk Au. Ërûký{wtçkE rðMíkkh{kt yuf Ër÷ík ÞwðíkeLkeLkøLk Ãkhuz fhkððk{kt ykðe nkuðkLke½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ykMktçktÄ{kt ËMk {rn÷kyku yLku çkuÃkwÁ»kkuLke ÄhÃkfz fhe Au yLku íku{LkeMkk{u yíÞk[khLkk fuMkku LkkUÄðk{ktykÔÞk Au. yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeþkhËk ÞkËð ò{eLk WÃkh Awxe økE Au.

yk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu þkhËkÞkËð Mkrník ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k îkhksu þf{tËkuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au íkuík{k{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.yíÞk[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ íku{LkeMkk{u ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. òu fuþkhËk ÞkËðLku fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄk

ÞwÃke{kt hnuðkLkeÔÞðMÚkk fhe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)Lkk W¥kh«ËuþLkk çkuðrhc nkuÆuËkhku- yþkuf ðkþoLke yLkuyþkuf çkuhe 2007Lkk ys{uhç÷kMxTMkLkk ykhkuÃke ËuðuLËh økwÃíkkLkufrÚkíkÃkýu yk©Þ ykÃkðk çkË÷MkeçkeykR îkhk þtfkLkk ËkÞhk{ktnkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkeçkeykRLkktMkqºkkuLku xktfíkk ynuðk÷ku sýkðu Au fu,ykhyuMkyuMkLkk W¥kh«ËuþLkk yk çkunkuÆuËkhkuyu ykhkuÃke ËuðuLËh økwÃíkkLkuykþhku ykÃkðk WÃkhktík W¥kh«ËuþLkkÃkkxLkøkh ÷¾Lkki íku{ s MkeíkkÃkwh{kt

íkuLkk hnuðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃkeníke. Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu,yþkuf ðkþoLke yLku yþkuf çkuheyuÃkkuíkkLku {ËË fhe nkuðkLkwt ËuðuLËhuMkeçkeykRLkk yrÄfkheyku Mk{ûkçkÒkuLke nkshe{kt fçkqÕÞwt Au. òufu,ðkþoLke yLku çkuheLkk ðfe÷ W{h ËkLkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íku{Lkk yMke÷kuLkuhksfeÞ heík u xkøku ox çkLkkððk{ktykðe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk, MkeçkeykRLkk rzhuõxhuyk fuMk ytøku fkuR Ãký «fkhLkerðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.íku{ýu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt níkw t fu, MkeçkeykRÃkkuíkkLkk t íkkhýku fkuxo Mk{ûk xq tfMk{Þ{kt hsq fhþu.

ys{uh ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLkuMkt½Lkk nkuÆuËkhu AkðÞkuo níkku

y{urhfkLku ÃkAkzâwt[eLk «Úk{ MÚkkLku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 10

{uLÞwVuõ[®høk ûk{íkkLkk MktË¼o{kt¼khík MktÃkqýo rðï{kt y{urhfk yLkuMkkWÚk fkurhÞkLku ÃkAkzeLku çkeò MÚkkLkuÃknkU[e økÞwt Au. ðirïf {tËe Aíkkt ¼khíkuíkuLkku rðfkMk òhe hkÏÞku Au íku ykçkkçkíkLke Mkkrçkíke ykÃku Au. «Úk{ ¢{uhnu÷kt [eLkLku 10 íkku ¼khík 8.15ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

zu÷kuèe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÃknu÷kt íkuLkk ÄtÄkfeÞ nheV [eLkLkku Au íkku

MkkWÚk fkurhÞkyu ¼khík ÃkAeLkku ºkeòu ¢{ò¤ðe hkÏÞku Au. 2010Lkk ø÷kuçk÷{uLÞwVuõ[®høk fÂBÃkxerxðLkuMk RLzuõMk{ktyk çkkçkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu“yuf ËkÞfkÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt

{uLÞwVuõ[®høk MÃkÄkoí{fíkkLkk ûkuºku yufLkðk ðirïf ¢{Lkku WËÞ ÚkÞku Au. íkuLkeMkkÚku MkkÚku «ktíkeÞ {uLÞwVuõ[®høk ûk{íkkLkkuÃký yuf Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. [eLk,¼khík yLku MkkWÚk fkurhÞk Mk{ktíkh heíkuÍzÃkÚke rðfMke hÌkk Au yLku íkuLkk fkhýuyurþÞkLkkt çkòhkuLkwt {n¥ð Ãký ðæÞwt Au.ynuðk÷{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu ykÞkËe{kt [eLk xku[Lkk MÚkkLku Au íkku íku fkuRykùÞosLkf çkkçkík LkÚke. AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt íkuýu {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku íkuLkeMkðkuoÃkrhíkk Ãkwhðkh fhe níke. rðËuþeykWxMkkuMzo «kuzõþLk, MkeÄk rðËuþehkufký yLku MktÞwõík MkknMkku {kxu íku yuf

ðirïf {tËe Aíkkt {uLÞwVuõ[®høkûkuºk{kt ¼khík rðï{kt çkeò ¢{u

xkuÃk rMkõMk Ëuþku¢{ Ëuþ ÃkkuRLx1) [eLk 102) ¼khík 8.53) MkkWÚk fkurhÞk 6.794) y{urhfk 5.845) çkúkrÍ÷ 5.416) òÃkkLk 5.11

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10fuLÿ Mkhfkh fkLkqLke rððkËkuLkk ÍzÃke

Wfu÷ {kxu çkeS ÃkuZeLkk fkÞËkfeÞ MkwÄkhk{kxu f{h fMke hne Au. LÞkÞíktºkLkeMðíktºkíkkLku fkuR yMkh Lk ÚkkÞ íkuðe heíkuyk MkwÄkhku fhkþu.

ßÞwrzrþÞheLke Mkh¤ fk{økehe {kxuíkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk rMkMx{ yLku yuffkLkqLke rLkÞ{Lkfkhe {k¤¾wt Q¼wt fhðk{ktykðþu. ÷kufkuLku ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u yLkuMkuLxMko ykìV yuõMk÷uLMk Q¼wt fhðk {kxu«Úk{ íkçk¬k{kt LkuþLk÷ ÷kì MfqÕMk Q¼efhe ËuðkR Au íku{ sýkðíkkt fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt funðu çkeò íkçk¬k{kt y{u çkeS ÃkuZeLkkfkÞËkfeÞ MkwÄkhkLku Ëk¾÷ fheþwt. nk÷{kt

¼khík{kt ÷kufkuuLku LÞkÞ {¤íkkt 15 ð»koÚkeÃký ðÄw Mk{Þ ÷køke síkku nkuÞ Au. nðu ykrð÷tçk ½xkzeLku ºký ð»koÚke ykuAku fheËuðkLke ÞkusLkk Au. ßÞwrzrþÞheLkeøkwýð¥kk MkwÄkhðk {kxu Ãký Mkhfkh Ãkøk÷kt

÷uþu. yu {kxu fkÞËkLke rþûkýLke ÃkØrík{ktMkwÄkhku fhkþu yLku ËuþLku hkufkýfkhku {kxuMkkiÚke ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkíkkððkLke y{kheLku{ Au yLku íku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ ÷ðkËfkuxkuoLke h[Lkk fhkþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku fkuRÃký fkLkqLke ËkðkLkku ykuAk{kt ykuAk yuf

ð»ko{kt rLkfk÷ ÷kððkLke òuøkðkR ÃkýVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu.

{kuR÷eyu W{uÞwO níkwt fu fku{ŠþÞ÷ fkuxorçk÷ Ãký xqtf{kt yuf fkÞËku çkLkþu. suLkkfkhýu ÷ðkË {khVík fuMkkuLkku ÍzÃke Wfu÷

þõÞ çkLkþu. ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkMkkhÚkR økÞwt Au yLku nðu íku ðÄw {tsqhe {kxuhkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.ykŠçkxuþLk yuLz fÂLMk÷uþLk yuõx{ktMkwÄkhkLku fkhýu yLkuf rðhkuÄk¼kMkku ËqhÚkþu yLku fkÞËku ðÄw Mk¼úktík çkLkþu.

yøkkW fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk yLkuMkufLz yuzr{rLkMxÙurxð rhVkuBMkoLkk [ìh{ìLk{kuR÷eyu fÌkwt níkwt fu ¼khík MkhfkhßÞwrzrþÞheLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {køkuAu. Y. Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký ytøkuyuf ð»ko{kt fku{ŠþÞ÷ fkuxkuo{kt rLkýoÞ÷uðkLkku hnuþu. fkÞËkLkwt rþûký MkwÄkhðk{kxu fuLÿ Mkhfkh fw÷ 933 ÷kì fku÷uòu{ktfku»koLkk fLxuLxTMk MkwÄkhðkLku «kÚkr{fíkkykÃkþu. “nk÷{kt ¼khík{kt 10 ÷k¾ÚkeðÄw ðfe÷ku fkÞohík Au. y{u ykÃkýe ÷kìfku÷uòuLke VufÕxeLke ÃkwLkho[Lkk fheLku íku{LkuðÕzo f÷kMk çkLkkððk {køkeyu Aeyu. yuÃkAe ykÃkýe çkeS yrøkú{íkk MkuLxMko ykìVyuõMk÷uÂLMkÍLku {sçkqík çkLkkððkLke yLkuíkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkLke Au.

«Úk{ íkçk¬u {kºk10 fhkuz ÷kufkuLku sLktçkh ykÃke þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10¼khíkLkk yuf yçksÚke ðÄw ÷kufkuLku

ÞwrLkx ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh(ykEze) ykÃkðk {kxu ÞwÃkeyuMkhfkhLke {n¥ðfktûke ÞkusLkkLkuþYykík{kt s {kuxku Vxfku Ãkzâku Au

fkhý fu Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk çksux{ktÄh¾{ fkÃk {qõÞku Au. ykEze çksux{ktYrÃkÞk 4000 fhkuz MkwÄeLkku Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk fkÃk {qfðk{kt ykðíkkíktºk{kt Ãký ¾¤çk¤kx {[e økÞku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ¾[o Lkkýkt Mkr{ríkyuÞwrLkx ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxeykuV RÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE)Lkwtçksux 7000 fhkuzÚke ½xkzeLku 3000fhkuz fhe ËeÄwt Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku

fu íku{kt 4000 fhkuz YrÃkÞkLkku ½xkzkufhðk{kt ykÔÞk Au. çksux{kt fkÃk{qfðk{kt ykÔÞk çkkË «Úk{ íkçk¬k{kt60 fhkuz ÷kufkuLkk çkË÷u {kºk 10 fhkuz÷kufkuLku s ÞwykEze Lktçkh WÃk÷çÄfhkðe þfkþu. ÞwykEze «kusuõxLkkçksux{kt Äh¾{ fkÃk {qfðk {kxuLkwtfkhý þwt Au íku ytøku yrÄfkheykuyufkuRÃký rðøkík ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw

ÞwrLkf ID «kusuõxLkk çksux{kt fkÃk

fuMkLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu fkÞËku MkwÄkhkþu

LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLku fkuEyMkh Lkrn ÚkkÞ: ðehÃÃkk {kuR÷e

{wtçkR{kt økwshkíke rfþkuheyuzkìfxhLkwt øk¤wt [ehe LkktÏÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




Mkwhík, íkk. 10

MkkMkrhÞkykuLke ÞkLkoLke ÃkuZe{kt Lkkufhe{u¤ðeLku y÷øk-y÷øk Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke30 ÷k¾Lke W½hkýe fhe íku hf{ ÃkuZe{kts{k Lknª fhkðe Auíkh®Ãkze fhðkLkkøkwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku ykRxe RsLkuhLkeMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.y÷çk¥k íku ykøkkuíkhk ò{eLk ÷R ykÔÞkunkuÞ Ãkku÷eMku Vku{ko÷exe Ãkwhe fhe íkuLku sðkËeÄku níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yu. Þw. xkÃkrhÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu ÍktÃkkçkòh rðMíkkhLkk nswhe[uBçkMko{kt MkkEhk{ yuõMÃkkuxo Lkk{ÚkeÞkLkoLkku ðuÃkkh fhíke ÃkuZe Au. yk ÃkuZeËuþ¼h{ktÚke y÷øk-y÷øk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke nku÷Mku÷{kt ÞkLko ¾heËe íkuLku÷kuf÷ {kfuox{kt Aqxf ¼kðu ðu[u Au.ÃkuZeLke [÷kðíkkt ¼khíkeçknuLk røkheþ[tÿ¼èLke Ëefhe ¼qr{fkLkk ÷øLk 2003{kt

ðzkuËhk{kt ðkMkýk hkuz Ãkh Mk{]ØefkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk fÕÃkeík þhË[tÿ òLkeMkkÚku ÚkÞk níkk.

ykExe RsLkuh fÕÃkeík òLke çkufkhnkuðkÚke íkuLku MkkMkwyu íku{Lke ÃkuZe{kt LkkufheykÃke níke. ¼khíkeçkuLku ÃkkuíkkLkku Ëefhku

rðËuþ{kt hnuíkku nkuÞ fÕÃkeíkLku s Ëefhku{kLke íkuLku MkktEhk{ yuõMÃkkuxo{kt {uLkushíkhefu {níðLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk MkkÚku12 nòh YrÃkÞk Ãkøkkh ykÃÞku níkku.

{uLkush íkhefu fÕÃkeíkLku ÃkuZeLkkLkktýktfeÞ ÔÞðnkhkuLkk ½ýkt {n¥ðLkkÃkkðh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. fÕÃkeíku íkuÃkkðhLkku r{MkÞwÍ fÞkuo níkku. íkuýu WÄkh{kt

ÞkLko ¾heËLkkh ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkeW½hkýe fhe níke. ðuÃkkheykuyu [ufykÃÞk níkk. fÕÃkeíku yLÞ çkUfku{ktMkktEhk{ yuõMÃkkuxoLkk Lkk{u çkkuøkMk ¾kíkk¾ku÷kÔÞk níkk.

ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ykðu÷k [ufMkktEhk{ yuõMÃkkuxoLkk ykurhsLk÷¾kíkk{kt s{k fhkððkLkk çkË÷u fÕÃkeíkuçkkuøkMk ¾kíkk{ktyku{kt s{k fhkðe íÞktÚkeíku YrÃkÞk WÃkkze ÷uíkku níkku. yk{ íkuýu2006Úke 2008 Ëhr{ÞkLk 30 ÷k¾YrÃkÞkLkku økkuxk¤ku fÞkuo níkku.

MkkMkrhÞkykuyu ½ýwt Mk{òÔÞk çkkËÃký íku {kLÞku Lk níkku. yk¾hu 17 {u Lkkhkus íkuLkk rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.íÞkhÚke íku LkkMkíkku Vhíkku níkku. økík hkusíku nkEfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚkunksh ÚkÞku níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fheLku sðk ËeÄku níkku.

ykhxeykuyu ykt¾÷k÷ fhíkk ¾LkLk{krVÞkyku{ktVu÷kÞu÷ku VVzkx

Mkwhík íkk. 10

þnuhLkk hkuz-hMíkkyku WÃkh øk{u íku{nkuLko {khe çkuVk{ Ëkuzíke huíke ¼hu÷e xÙfkuMkk{u ykhxeykuyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au.rLkÞ{kuLkw t Ãkk÷Lk fhðk{kt yiMkeíkiMkefhLkkhk huíkeLkk ÷eÍÄkhfkuLku ÃkkMkuÚkeykhxeyku f[uheyu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkku Ëtz ðMkqÕÞku Au. rLkÞ{kuLkuy¼zkðe hMíkk WÃkh Ëkuzíke huíkeLke 700¾wÕ÷e xÙfðk¤kyku ÃkkMkuÚke MÚk¤ WÃkh ËtzðMkq÷ fhkÞku Au.

hkßÞLkk ¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkWÃkhktík Mkwhík rsÕ÷kLkwt ¼qMíkh rð¼køk¾Lkes [kuheLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤økÞwt Au. hkus íkkÃkeLkËe{ktÚke Mkutfzku xLkøkuhfkÞËu huíkeLkwt ¾LkLk ÚkE hÌkwt Au. yk

÷eÍÄkhfku WÃkh ÷økk{ fMkðk{kt ¼qMíkhrð¼køkLku Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke.LkËe{ktÚke huíke fkZðkLkk rLkÞ{kuLkuy¼hkEyu {qfe çkuVk{ ¾Lkes fkZLkkhk÷eÍÄkhfkuyu xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLku Ãkýøksðu ½kÕÞk Au.

huíke ðnLk fhíke xÙfkuLku íkkzÃkºkeÚkeZktfðk MkrníkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt÷eÍÄkhfku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe hÌkkAu. ykðk ÷eÍÄkhfkuLku ÃkkX ¼ýkððknðu ykhxeyku f[uhe {uËkLk{kt ykðe Au.

þnuh ykhxeyku f[uheLkk MkuLkkÃkríksu.yuLk.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, ÚkkuzkrËðMkku yøkkW LkðMkkhe LkuþLk÷ nkEðuLkt. 8 MkeMkkuËhk [kufze ÃkkMkuÚke huíkeLkkfLxuLkh çknkh ÷E sðkLkk fki¼ktzLkkuykhxeyku îkhk ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

ykhxeykuyu MkUfzku xLk huíkeLkku sÚÚkkuhkßÞ çknkh síkku yxfkÔÞku Au. ykMkV¤íkk WÃkhktík AuÕ÷k [kh {kMkÚkeykhxeyku RLMÃkuõxhku îkhk huíkeLkwt ðnLkfhíke xÙfku WÃkh çkks Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au. AuÕ÷k [kh {kMkËhr{ÞkLk þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhËkuzíke 700Úke ðÄw xÙfku ÃkkMkuÚke nòhkuYrÃkÞkLkku Ëtz ðMkq÷ fhkÞku Au. Ëtz ¼ÞkoÃkAe Ãký ÷eÍÄkhfku huíke ¼hu÷e xÙfkuLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt nsw Ãký ykzkÚkE hÌkk Au. [kh {kMk{kt ykhxeykuf[uheyu {kºk huíke ¼hu÷e xÙfku ÃkkMkuÚkerLkÞ{kuLkwt WÕ÷½Lk fhðk çkË÷ YrÃkÞk ËMk÷k¾Úke ðÄw hf{Lkku Ëtz Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

SUNDAY, 11 JULY 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.11/7/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.272/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

þnuh{kt {kuze hkíkuðhMkkËe ÍktÃkxkhkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkyuËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkËLke fhu÷e ykøkkne ðå[uþrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Äe{kÃkzu÷k {u½hkò {kuze hkíku çk{ýkòuhu ðhMÞk níkk. ðes¤eLkk[{fkhk yLku ÃkðLkLkk MkwMkðkxkMkkÚku þnuhLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzÞku níkku.{kuze hkíku {u½hkòLke yk¢{fR®LkøkLku fkhýu ðkíkkðhý{kt yLkuheXtzf «Mkhe økE níke. nðk{kLk ¾kíkuVhe ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fheAu. yk ykøkkne ÚkÞk çkkË Vheyufð¾ík {kiMk{Lkku r{òs çkË÷kÞkuAu. rËðMku Ëhr{ÞkLk y÷Ãk-Í÷Ãkzku®fÞw fhe økÞu÷k {u½hkòyu {kuzehkíku ÄqtykÄkhk çku®xøk fhe níke.ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku y[kLkf

ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt þnuhLkk yLkufrðMíkkhku Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkk.{kuze hkíku y[kLkf íkqxe Ãkzu÷k ¼khuðhMkkËLku fkhýu Ãkrhðkh MkkÚkuçknkh Lkef¤u÷k ÷kufku f÷kfku MkwÄehMíkk{kt s VMkkE økÞk níkk.

fe{{kt {kuze Mkktsuyuf f÷kf{kt yZe #[ ðhMkkË

Mkwhík :: þrLkðkhu {kuze Mkktsu fe{ÃktÚkf{kt ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfkyLku ðkðkÍkuzk MkkÚku {qþ¤ÄkhðhMkkË ðhMkíkk {køko ÔÞðnkh íku{ssLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. MxuxnkEðu íku{s LkuþLk÷ nkEðu ÃkhðknLk ÔÞðnkh íkÆLk {tÚkh økríkyu[kÕÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkkfe{{kt {kºk yuf f÷kf{kt s ytËksuçku $[Úke ðÄw Ãkkýe Íªfkíkk Mk{økúøkk{{kt s¤çktçkkfkhLke rMÚkríkMkòoÞ níke. fe{ ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çkurËðMk ðhMkkËLkk rðhk{ çkkË yksu{kuze Mkktsu ðkðkÍkuzk MkkÚku {wþ¤ÄkhðhMkkË Úkíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷MkòoÞku níkku. {kºk yuf f÷kfLkkMk{Þøkk¤k{kt s çku Úke yZe #[ðhMkkË Ãkzíkk fe{ çkòh{ktÚke ÃkMkkhÚkíkku Mxux nkEðu ðhMkkËe Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkE økÞku níkku.

Mkwhík{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk yLkuf {wÏÞ{køkkuo rzMfku hkuz çkLke økÞk Au. ðhMkkËLkk ÃkkýeLkufkhýu hMíkkyku Ãkku[k çkLkíkk ¼khu ðknLkku yk hMíkkyku WÃkh VMkkR hÌkk Au. þnuhLke þkLk økýkíkk Mkwhíkzw{Mk hkuz Ãkh ðhMkkËLku fkhýu hMíkku çkuMke síkkt íku{kt huíke ¼hu÷e xÙf VMkkR økR níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lkeð÷u ÃÃkkMku {{¤u÷kËMíkkðuòu rrËÕne

Ãkku÷eMkLku {{kuf÷kÞkMkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k

LkkRrsrhÞLk Þwðf Lkeð÷u {eMkkníkwhkzuLke íkÃkkMk{kt W{hk Ãkku÷eMk fkuR¾kMk rðøkíkku {u¤ðe þfe LkÚke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Lkeð÷uyu íkunurLz¢k^x íkÚkk MxkuLkLkku ÄtÄku fhuAu yLku yu ÄtÄkÚkuo s ¼khík ykÔÞkuníkku. Lkeð÷u ÃkkMku Ãkku÷eMku íkuuLkkuÃkkMkÃkkuxo, rðÍkLkk fkøk¤ íkÚkk yLÞËMíkkðuòu fçksu ÷eÄk Au. yk ík{k{ËMíkkðuòu ¾hkR {kxu rËÕne Ãkku÷eMkLku{kuf÷kðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk WÃkhktík Lkeð÷u Mkwhík ykÔÞku yuyøkkW õÞkt-fÞkt økÞku níkku, fkuLku-fkuLku {éÞku níkku yuLke íkÃkkMk{kt sufkuR rðøkíkku Ãkku÷eMkLku {¤e Au yuík{k{ rðøkíkku Ãký rËÕne Ãkku÷eMkLkuykÃkðk{kt ykðe Au. Lkeð÷u su Lktçkh÷RLku Mkwhík ykÔÞku níkku yu{kuçkkR÷ Lktçkh rËÕneLkku LkeféÞkuAu, yux÷wt s Lkrn Ãkku÷eMku yu LktçkhWÃkh VkuLk fhe ðkík fhe òuR íkkuMkk{uLke ÔÞÂõíkyu íku fkuR Lkeð÷uLkk{Lkk LkkRrsrhÞLkLku yku¤¾íkku LknkuðkLkku rhÃ÷kÞ {éÞkLke {krníkeÃký «kÃík ÚkR Au.

÷qtx ffhðkrhðkuÕðh 11000YrÃkÞk{kt ¾¾heËe çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk

¾[kLkSLke ßðu÷he þkuÃk ÷qtxðkLkwtfkðíkY ½zLkkhk rsíkuLÿ MkkuLkeLke¢kR{ çkúkL[u fhu÷e íkÃkkMk{kt yuðeðkík çknkh ykðe níke fu íkuýu ËuþerhðkuÕðh {kºk 1000 YrÃkÞk{kt ¾heËeníke. Síkwtyu Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwtníkwt fu ðuzhkuz WÃkh y¾tz ykLktËfku÷us Mkk{u hkuÞ÷ Ã÷kÍk{kt íkuLkeykurVMk Au. çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkunkuÆuËkh nkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ½ýkt ÷kufkuykðu Au. ykðe s heíku rLkÞr{íkykðíkkt yuf ÞwÃkeðkMke Þwðf íkuLkurhðkuÕðh ykÃke økÞku níkku. yøkkW{kuçkkR÷ VkuLk ðu[e økÞu÷k yu ÞwðfurhðkuÕðh {kºk yuf nòh YrÃkÞk{kt sykÃke nkuðkLke SíkwtLke ðkík Ãkku÷eMkíkÃkkMke hne Au. yk WÃkhktík íku{ýu ÷qtx{kxu Ahk økík þrLkðkhu çkuøk{Ãkwhk{ktMkqhs xkurfÍ ÃkkMku ÷khe WÃkhÚke¾heãk nkuðkLkwt Ãký íkuýu sýkÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk.10

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k LkkRrsrhÞLk ÞwðkLk Lkeð÷uLkk çkurËðMkLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku fhu÷eíkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe Au fuíku su þÏMkLku MxkuLkLkk ÄtÄkÚkuo Mkwhík {¤ðkykÔÞku níkku yu hkò ¾hu¾h íkku rËÕneLkkus hnuðkMke Au. Lkeð÷u ÃkkMkuLkk{kuçkkR÷ LktçkhLke íkÃkkMk{kt ykrðøkík çknkh ykðe Au.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu rËÕneÚke Mkwhíkykðu÷e ^÷kRx{kt yufLkkRrsrhÞLk ÞwðkLk Ãký ykÔÞkuníkku. yk ÞwðkLk yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkoçkkË yuhÃkkuxoLke çknkh Lkef¤ðkLke søÞkuÚkkuzwt yk{-íku{ fÞko çkkË Vhe yu s^÷kRxLke rËÕne {kxuLke rxrfx ÷uðk økÞkuníkku. LkkRrsrhÞLk ÞwðfLke yk ðíkoýqfþtfkMÃkË ÷køkíkk yuhÃkkuxo WÃkh nkshRLMÃkuõxh {r÷fu íkuLku hkufe ÃkqAíkkA fheníke. Lkeð÷u {eMkkn íkwhkzu Lkk{Lkk ykÞwðfLke þtfkLkk ykÄkhu ÃkqAÃkhA çkkË

ÃkkMkÃkkuxoLke [fkMkýe fhíkk íkuLkk rðÍk {u{rnLkk{kt s Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. Lkeð÷uLkk Mkk{kLkLke íkÃkkMkfhíkk íku{ktÚke 3.14 ÷k¾ YrÃkÞk {¤eykÔÞk níkk. íku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt¼khík ykÔÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMku {u{rnLkkLke Aêe íkkhe¾ MkwÄeLkk s rðÍkníkk. çku {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk rðÍk Ãkqhk

ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt íku økuhfkÞËu ¼khík{kthÌkku níkku.

Lkeð÷uyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkRrsrhÞk{kt nurLz¢k^x yLku MxkuLkLkkuÄtÄku fhu Au yLku ÄtÄkÚkuo s ¼khík{kt ykÔÞkuníkku. RLxhLkux Ãkh íkuLke ËkuMíke hkòLkk{Lkk Þwðf MkkÚku ÚkR níke. hkòyu íkuLku

ÄtÄku fhðk {kxu Mkwhík ykððkLkwtyk{tºký ykÃÞwt nkuÞ íkuLku {¤ðkMkwhík ykÔÞku níkku.

Mkwhík yuhÃkkuxo ykÔÞk çkkË íkuýuhkòLku VkuLk fÞkuo níkku Ãký íkuLkku VkuLkMðe[ ykuV ykðíkk íku VheÚke rËÕnesðkLke rxrfx ÷uðk økÞku níkku yLku

þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke yxf fheníke. Ãkku÷eMku Lkeð÷uLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðe fhu÷e íkÃkkMk{kt yuðwtòýðk {éÞwt fu íku su Lktçkh sýkðe hkòLkk{Lke ÔÞÂõíkLku {¤ðk ykÔÞku Au yuLktçkh MkwhíkLkku Lkrn Ãký rËÕneLkku Au.Ãkku÷eMku yk LktçkhLke rzxuRÕMk {kuçkkR÷ftÃkLke ÃkkMku {tøkkðe Au.

LkkRrsrhÞLk suLkk ykÄkhu MkwhíkykÔÞku yu {kuçkkR÷ Lktçkh rËÕneLkku

rLkÞ{kuLku y¼zkðíke huíkeLke 700 xÙfkuÍzÃke ykhxeykuyu ÷k¾kuLkku Ëtz ðMkqÕÞku

Mkwhík íkk. 10

{nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkk rðMíkkhku{kt MkkhkuðhMkkË Úkíkkt WfkE zu{{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ rËðMku rËðMkuðÄe hÌkwt Au. økík ð»kuo íkk. 10{e sw÷kRyu zu{LkeMkÃkkxe 289.17 Vqx LkkUÄkE níke, ßÞkhu ðíko{kLk{ktzu{Lkwt ÷uð÷ Ãkkt[ Vqx ðÄeLku 294.38 Vqx LkkUÄkÞwt Au.WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt MkkhkuðhMkkË [k÷w hnuíkk LkSfLkk rËðMkku{kt WfkELkks¤kþÞLke MkÃkkxe 300 VqxLku ðxkðe sþu íkuðwtMk¥kkÄeþku sýkðe hÌkk Au.

yk¾wt ð»ko Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ®Mk[kE íku{sÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLkk yuf{kºk Mºkkuík WfkEzu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY Úkíkk rMkt[kE rð¼køkLkunkþfkhku ÚkÞku Au. [k÷w ð»kuo zu{Lke MkÃkkxe{kt ÍzÃkÚkeW¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku nkuðkLkuu fkhýu yk ð¾íku zu{MktÃkqýo ¼hkE sðkLke þõÞíkk WfkE zu{Lkk Mk¥kkÄeþkuÔÞõík fhe hÌkk Au. yk ð¾íku {u½hkòLke ¼÷u Ërûkýøkwshkík{kt {kuze ÃkÄhk{ýe ÚkE Au.

Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo WfkELkk fu[{uLx yurhÞk{ktMk{ÞMkh Mkkhku ðhMkkË Úkíkk økE íkk. 22{e sqLkÚkezu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku þY ÚkÞku Au.

WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh zu{Lkkfu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkk AuÕ÷k ËMkrËðMkÚke WfkELkk s¤kþÞ{kt «rík r{rLkx Mkhuhkþ 26

nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku W{uhku ÚkE hÌkku Au.AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke rLkÞr{ík ÃkkýeLke ykðf

ðÄíkkt íktºkLkk {kÚkuÚke nk÷ Ãkqhíkk ®[íkkLkk ðkË¤ku ËqhÚkÞk Au. WfkE zu{Lkk yuÂLsrLkÞhkuyu sýkÔÞwt Au fu, ð»ko2009{kt íkk. 10{e sw÷kEyu WfkR zu{Lke MkÃkkxe289.17 Vqxu rMÚkh níke ßÞkhu [k÷w ð»kuo ykÃkrhÂMÚkrík «ðkne çkLke Au. yk ð¾íku zu{{kt íkk. 10{esw÷kEyu ÃkkýeLke MkÃkkxe 294.38 Vqx Ãkh ÃknkU[eøkE Au, su økík ð»koLke íkw÷Lkkyu Ãkkt[ Vqx ðÄw Au.

çkestw fu, s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke Mkíkík ykðf hnuíkkyk MkÃkkxe LkSfLkk rËðMkku{kt s 300 VqxLku yktçkesþu íkuðe íku{ýu þõÞíkk ÔÞõík fhe Au. ðÄw{kt, íku{ýufÌkwt fu Y÷ ÷uð÷ {wsçk nk÷Lkk rËðMku WfkE zu{LkeMkÃkkxe 320.91 Vqx nkuðe òuRyu suLke Mkh¾k{ýeyuzu{ 25 Vqx ¾k÷e Au, Ãkhtíkw [ku{kMktw MkkÁt hnuðkLkkyutÄký ðå[u yk ð¾íku økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu zu{A÷kuA÷ ¼hkE sþu íkuðe WfkELkk Mk¥kkÄeþku ykþkÔÞõík fhe hÌkk Au. Ërûký økwshkíkLke ¾uíke {kxuSðkËkuhe Mk{kLk WfkE zu{Lkk s¤ Míkh{kt ÚkE hnu÷kuðÄkhku WLkk¤w ÃkkfLku MktË¼uo ¾uzqíkku {kxu ykþeðkoËYÃkMkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt WfkE zu{{kt RLkV÷ku ðÄw

2009{kt MkÃkkxe 289.17 Vqx LkkUÄkEníke, [k÷w ð»kou 294.38 Vqx WÃkh

MkÃkkxe ÃknkU[e

WfkE zu{Lke MkÃkkxe Ãkkt[ Vqx ðÄe

çkrûkMk{kt ykðu÷es{eLk ËkíkkLkk ÃkwºkMkkÚku {¤e ðu[e{hkÞkLkku ykûkuÃk

Ít¾ðkð, íkk. 10{ktøkhku¤Lke fkÞu{w÷ RM÷k{ {ÿuMkk

xÙMxLkk ðneðxfíkko îkhk yk[hðk{ktykðu÷e frÚkík økuhherík ytøku økúk{sLkkuîkhk yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSònuh{kt s{eLk ðu[e {hkÞkLkk ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk íkfu Ãkrh»kËLkk {wÏÞ ykÞkusf zku.Rçkúkne{¼kE fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,{ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷e yk RM÷k{ {ÿuMkkxÙMx Mkwhík ¾kíkuLke [urhxe fr{þLkhLkef[uhe{kt hS. LkkUÄýe Lktçkh yuV-43ÚkeLkkUÄkÞu÷wt Au. 1997Lke Mkk÷{kty{eLkkçkuLk {wMkuS Ãkxu÷ (hnu. {ktøkhku¤,nk÷ ÷wMkkzk, ÍkrBçkÞk)yu RM÷k{ {ÿuMkkxÙMxLku çkrûkMk ÷u¾u ¾uíkeLke s{eLk ykÃku÷eníke. su s{eLk nk÷{kt LkkLke Ãkkhze økk{u

ç÷kuf Lkt. 96 Mkðuo Lkt. 192 íkÚkk ç÷kuf Lkt.97{kt Mkðou Lktçkh 193-2 ç÷kuf Lkt. 43-Mkðou Lkt. 39ðk¤e s{eLk Au su íku Mk{Þuy{eLkkçkuLku çkrûkMkÃkºk{kt MÃkü sýkÔÞwtníkwwt fu, yk s{eLk{ktÚke su fktE ð¤íkhykðu íku{ktÚke 50 xfk hf{ ÄkŠ{f íkk÷e{yLku 50 xfk sux÷e hf{ þiûkrýf nuíkwÃkkA¤ ¾[o fhðku. íÞkh çkkË økík íkk.24-10-2006Lkk hkus yfçkh {wMkkSÃkxu÷ fu su s{eLk çkrûkMk{kt ykÃkLkkhy{eLkkçkuLk {wMkkS Ãkxu÷Lkku Ëefhku Au íkuýuíkÆLk çkkuøkMk çkrûkMk Vuhðe fkZâku níkku. suçkrûkMkÃkºk{kt çkkuøkMk Mkne fhðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkÞ Au. WÃkhkuõík çkkuøkMk ÃkºkLkku

Mknkhku ÷E yfçkh {wMkkS Ãkxu÷uu ¼khíkykðe çkrûkMk Ãkuxu ykÃke ËeÄu÷e s{eLkMktMÚkkLkk {uLkurstøk xÙMxe {nuçkwçk ÞwMkwVÃkxu÷, «{w¾ ÞwMkwV økw÷k{ {nu{Ë Ë÷k÷yLku çkeò fux÷kf xÙMxe {tz¤Lkk{u¤kÃkeÃkýk{kt [urhxe fr{þLkhLkeÃkhðkLkøke ðøkh ðu[e Lkk¾e ÃkiMkkLkeðnU[ýe fhe [urhxe yufxLkku Mkhuyk{ ¼tøkfÞkuo Au. yk çkkçkíku ËkY÷ W÷w{yhçkexÞkn RM÷kr{Þkn ¼Y[ftÚkkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký ÔÞrfíkfkuEÃký ðMíkw yuf ð¾ík çkrûkMk ykÃkeËeÄk ÃkAe ¾wË ykÃkLkkh Ãký yu ðMíkw{ktË¾÷økehe fhe þfíkku LkÚke.

{ktøkhku¤{kt fkÞu{w÷ RM÷k{ {ÿuMkkxÙMxLke frÚkík økuhherík {wÆu nkuçkk¤ku

Mkwhík, íkk.10½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷e

¼e{S¼kR ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkLku÷qtxðk síkkt ½kíkf þ†ku MkkÚku ÍzÃkkRøkÞu÷e xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[u yksufkuxo{kt hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su. yu{.Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Mkçk RLMÃkuõxh rð¢{®Mkn hkXkuzMxkVLkk {kýMkku MkkÚku ½kuzËkuz hkuzrðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt yuËhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[økkuXðe nehku nkuLzk íkÚkk ÃkÕMkh çkkRfWÃkh ykðu÷k Ãkkt[ ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkkt.

y{hku÷e hkuz WÃkh øksuhk Mkfo÷ÃkkMku {nkðehLkøkh{kt hnuíkk rsíkuLÿ WVuoSíkw {kunLk¼kR MkkuLke, fkÃkkuÿkLkeytsLke MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k fi÷kMk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku r{÷Lk ¼e¾w¼kRÄkuhkSÞk, ®MkøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMkuhkÄkMðk{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ä{uoþ WVuo¼ku÷ku Mkwhuþ¼kR MkktRò, fíkkhøkk{{ktçkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMku Yû{ýe

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞuþ WVuo òuLkey{he¼kR MkkuLke, ðuzhkuzLke rºk÷kufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku RLÿ®Mkn WVuo hksw[Lÿ®Mkøk Ãkkrx÷Lke szíke ÷uðk{ktykðíkk çku yuhøkLk, yuhøkLkLkk 24Ahk, yuf Ëuþe rhðkuÕðh, çku Ahk íkÚkkhkufzk 59,578 {¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku xku¤fe ÃkkMkuÚke yk ðMíkwyku

WÃkhktík Ssu 5 çkeR 6276 LktçkhLkenehku nkuLzk íkÚkk Ssu 5 zeze 5379LktçkhLke ÃkÕMkh {kuxh MkkRf÷ fçksu÷eÄe Au.

yk xku¤feLke rðMík]ík íkÃkkMkkÚku oÃkku÷eMku íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke{køkýe fhe níke. yk xku¤feyu {kuxhMkkRf÷ õÞktÚke yLku õÞkhu [kuhe,nrÚkÞkhku õÞktÚke, fkuLke ÃkkMku fuðe heíku{u¤ÔÞk, ÷qtxLkk fkðíkhk{kt yLÞ fkuRMktzkuðkÞk Au fu fu{, yøkkW fkuR økwLkkuyk[Þkuo Au fu{ ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk{kxu ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMk fMxze sYhenkuðkLke hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.fkuxuo yk hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷R ÷qtxkÁxku¤feLku Mkkík rËðMk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMku yk xku¤feyu ¼qíkfk¤{ktfkuE økwLkkrník «ð]r¥k fhe Au fu fu{ íkuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßðu÷he þkuÃk ÷qtxðk síkkt ÍzÃkkÞu÷exku¤fe Mkkík rËðMk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

{ktøkhku¤ fkuxoLkku Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLkku nwf{Ít¾ðkð : yk «fhý{kt {ktøkhku¤ fkÞu{w÷ RM÷k{ {ÿuMkk xÙMxLkk ðneðxfíkkoyku«{w¾ ÞwMkwV økw÷k{ {nu{Ë Ë÷k÷, {uLkurstøk xÙMxe {nuçkwçk ÞwMkwV Ãkxu÷ íkÚkk yfçkh{wMkkS Ãkxu÷ rðÁØ {ktøkhku¤ fkuxo{kt zkì. Rçkúkrn{ RM{kR÷ Ãkktzkuh îkhk VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. su ytøku íkk.23-6-10Lkk hkus fkuxuo f÷{ 202 {wsçkÃkku÷eMk RLfðkÞhe fhðk nwf{ fhe 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðk sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ LktçkhLke fhu÷eíkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkkurh{kLz Ãkqhk Úkíkk Lkeð÷uLku su÷

¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku

Mkwhík : ykðfðuhk rð¼køk{kt ykWxMkku‹Mkøk çktÄ fhðk íku{s ¾k÷e søÞkykuÃkh Lkðe rLk{ýqf {kxuLke {køk MkkÚku Mkwhíkykðfðuhk rð¼køkLkk LkkuLk-økuÍuxuz,økuÍuxuz f{o[kheyku ykøkk{e 15{esw÷kRyu yuf rËðMkLke nzíkk¤ fhþu. ykyøkkW 30{e sqLku MÚkkrLkf ykðfðuhkrð¼køkLkk f{o[kheykuyu ykðfðuhkÃkrhMkh{kt Ähýkt fÞko níkk. ykRxeRyuVyLku ykRxeSykuyuLke òuRLx yuõþLkfr{xeLkk fku÷ Ãkh f{o[kheykuyu MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe Ähýk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.ÞwrLkÞLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yk Ähýk{ktMkk{u÷ ÚkÞk íku{s fk{fksÚke y¤økk hÌkk níkk.

f{o[kheyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð¼køk{ktykWx Mkku‹Mkøk çktÄ fhðk, ¾k÷e søÞkykuÃkh Lkðe rLk{ýqf fhðk, «{kuþLk ðøkuhuLke{køkýe fhe hÌkk Au, suLkwt rLkðkhý Lknªykðíkk 15{e sw÷kRyu rðhkuÄ «ËŠþíkfhðk nzíkk¤Lkwt yknðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

15{eyu ykðfðuhk f{eoykuLke nzíkk¤

çkeyuMkÃkeLkk {nk{tºkeyu¾òLk[eLke ËwfkLk÷qtxðkLkwt fkðíkÁt

½zÞwt níkwt

[kuf÷ux ÷uðk síkkt{kMkq{ çkk¤fLku

xÙufxhu f[ze {kÞkuoMkwhík íkk.10

Ãkwýk økk{{kt [kuf÷ux ÷uðk sRhnu÷k Mkkík ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLkuxÙufxhu yzVux{kt ÷uíkk çkk¤fLkwt fYý{kuík ÚkÞwt níkw.

Ãkwýkøkk{{kt htøkyðÄwík MkkuMkkÞxerð¼køk-1 ¾kíku hnuíkk «rðý¼kR[kinkýLke Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíkuykuÃxefÕMkLke ËwfkLk Au. íku{Lkku Mkkíkð»koLkku Ãkwºk nŠ»kË yksu Mkðkhu MkkzkËMk ðkøÞu ½h LkSfLke ËwfkLku [kuf÷ux÷uðk sR hÌkku níkku íÞkhu Mkk{uÚkeÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíkkxÙufxh(Lkt.Syuykh 9324) yu{kMkq{ nŠ»kËLku Wzkðe Ëuíkk íkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.nŠ»kË Äku.2{kt yÇÞkMk fhíkku níkkuyLku [kinký ÃkrhðkhLkku yufLkku yufÃkwºk níkku. yfM{kík çkkË xÙufxhzÙkRðh ¼køke økÞku níkku. yLÞçkLkkð{kt MkkuLkøkZLkk ®LkËðkz økk{uhnuíkk ðMkkðeçkuLk ðMkkðk(50) økíkMkktsu ½h ÃkkMku [k÷íkk sR hÌkk níkkíÞkhu yòÛÞk çkkRf [k÷fu íku{ýuyzVux{kt ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo MÚkkrLkfnkurMÃkx÷ çkkË Mkwhík rMkrð÷{kt¾Mkuzkíkk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

WºkkýLkkfeŠíkoLkøkh{ktÚke çku

çknuLkku ÷kÃkíkkMkwhík, íkk. 10

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k WºkkýLkkrfíkeoLkøkh{kt hnuíke çku çknuLkku 6êe íkkhe¾u½huÚke þkf¼kS ÷uðk økR níke su ÃkkAeLknª Vhíkk íku{Lkk økq{ Úkðk ytøkuy{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au. Wºkký{ktrfíkeoLkøkh{kt hnuíke hu¾k [tÃkf ÃkkÚkhu(W.ð.17) yLku ßÞkurík [tÃkf ÃkkÚkhu(W.ð.16) 6êe íkkhe¾u Mkðkhu 11 f÷kfu{k íkw÷MkeLku yuðwt fneLku økE níke fu íkuykuMkkÚku s þkf¼kS ÷uðk sR hne Au. íkuyku½huÚke LkeféÞk çkkË ÃkkAe Vhe Lk níke. çktLku çknuLkku ytøku MkøkkMktçktÄeykuLku íÞktþkuÄ¾ku¤ fhe níke, Ãkhtíkw íkuykuLkku yíkkuÃkíkku ÷køÞku Lk níkku. íkw÷MkeçkuLku økík hkusy{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. çktLku çknuLkku fíkkhøkk{{kt yufsøÞkyu Lkkufhe fhu Au y™u Mku÷VkuLk ÃkýMkkÚku hk¾u Au, Ãkhtíkw íku{Lkku Mku÷VkuLk ÃkýçktÄ ykðe hÌkku Au. íkuykuLkk Mku÷VkuLkLkkykÄkhu íku{Lke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

MkkMkwLku 30 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzLkkhçkhkuzkLkk ykRxe RsLkuhLke ÄhÃkfz

MkktEhk{ yuõMÃkkuxoLkkLkk{u çkkuøkMk ¾kíkwt¾ku÷kðe W½hkýeLkkYrÃkÞk ðøku fÞko

r{ºkku [ezðíkk nkuðkÚkefkÃkkuÿkLkk ÞwðfLkwtykíÞtríkf Ãkøk÷wt

Mkwhík, íkk. 10

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ËeLkËÞk¤ðMkkník{kt yuf Þwðfuu íkuLke çknuLkLke {kºkyux÷k {kxu níÞk fhe ËeÄe fkhý fu íkuLkuíkuLkk r{ºkku íkuLke çknuLkLkk [krhºÞ ytøkuðkíkku fhe [ezðíkk níkk.

fkÃkkuÿk{kt ËeLkËÞk¤ ÍqtÃkzÃkèeLkk yuf{fkLk{kt suMxeLk MkwþeLkkhkÞý çkkçkwhkXkuz íkuLkk Ëefhk {wfuþ (W.ð.21)MkkÚku

hnu Au. íkuLke {kuxe Ëefhe ykhíke hk{ËkMkþuèe íku s ÍqtÃkzÃkèe{kt yLÞ yuf {fkLk{kthnu Au. ÄhíkeLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt ¾kxfeLkeËwfkLk Ãkh fk{ fhíkk {wfuþLku ÃkqòLkk[krhºkTÞ çkkçkíku þtfk níke. WÃkhktík íkuLkkr{ºkku Ãký íkuLku Ãkqò çkkçkíku [ezðíkk níkkyux÷u ykshkus çkÃkkuhu íkuýu {kuxe çknuLkLkk½hu sELku ÃkqòLku XÃkfku ykÃÞku níkku. yk

{wÆu çktLku ðå[u Í½zku Ãký ÚkÞku níkku.W~fuhkÞu÷k {wfuþu ÃkqòLkk {kÚkk{kt÷kfzkLkku Vxfku {kÞkuo níkku su Ãkqò {kxuSð÷uý Mkkrçkík ÚkÞku níkku. MÚk¤ Ãkh sÃkqòLkwt {kík LkeÃkßÞwt níkwt. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku ykhíkeLke VrhÞkË ÷ELkuníÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku {wfuþLke ÄhÃkfzfhe níke.

yMktíkwr÷ík zÙkR®ðøkÚke hurzÞLxþk¤kLke çkMkLkk fk[ íkqxâk

Mkwhík, íkk.10

þnuh{kt [k÷íke ¾kLkøke þk¤kykuLke Mfq÷çkMk{kt zÙkRðhkuLke¼q÷kuLku fkhýu øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkk hne økÞk Au. þk¤kLkeMfq÷çkMkku{kt çkk¤fkuLke Mkwhûkk hk{ ¼hkuMku nkuR íku{yXðkrzÞk{kt s çkeòu yfM{kík MkòoÞku Au. su{kt yMktíkwr÷íkzÙkR®ðøkLkk fkhýu hurzÞLx þk¤kLke Mfq÷çkMkLkk fk[ íkqxâkníkk. òufu, yrík økt¼eh fne þfkÞ yuðk yfM{kík{kt çkMk{ktçkuXu÷kt 34 çkk¤fkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. su Ãkife çku

çkk¤fku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt yLku íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

{tøk¤ðkhLkk hkus yøkúðk÷ Mk{ksLke Mfq÷çkMk ðuMkwÂMÚkíkLknuh{kt Ãk÷xe ¾kR økR níke. íku{kt LkMkeçkLkk òuhu çkk¤fkuLkuLkkLke{kuxe s Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. òufu, yfM{kíkLkuyXðkrzÞwt Ãký ÚkÞtw LkÚke íÞkhu þrLkðkhLkk hkus ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkíkhurzÞLx þk¤kLke Mfq÷çkMkLku {sqhkøkux ÃkkMku yfM{kík Lkzâkuníkku. Ëhr{ÞkLk þk¤kLke çkMk 34 çkk¤fkuLke MkkÚku Lkðe rMkrð÷ÃkkA¤Lkk hkuz ÃkhÚke sR hne níke. hkuz Ãkh rzðkRzh ÃkkMkuÚkeçkMk ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke níke íÞkhu ÍkzLke zk¤e òuhÚke çkMkLkeyufçkkswyu ykðu÷k fk[ WÃkh yXzkR níke. fk[Lke MkkÚkuÍkzLke zk¤eyku yXzkðk Aíkkt zÙkRðhu íku çkkçkíku Ãkqhíkwt æÞkLkykÃÞtw Lk níktw yLku çkMkLke ÃkqhÃkkx ÍzÃk ÞÚkkðík hk¾e níke.fk[Lke MkkÚku zk¤eykuLkk ½MkkhkLku fkhýu y[kLkf s çkMkLke yufçkkswLkk fk[{kt òuhÚke fzkfku çkkuÕÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk fk[ {kuxk Äzkfk MkkÚku íkqxe sðk ÃkkBÞk níkk.fk[ íkqxðkLke MkkÚku s çkMk{kt çkuXu÷k çku çkk¤fkuLku {kÚkkLkk¼køk{kt fk[ ðkøÞk níkk. çkLkkð{kt fk[ íkqxðkLke MkkÚku sík{k{ çkk¤fku zhe økÞk níkk yLku þkuhçkfkuh fhe {qõÞku níkku.çkLkkð çkkË ykMkÃkkMkLkk ðknLk[k÷fkuyu çkk¤fkuLku þktíkÃkkzâkt níkkt íku{s RòÃkk{u÷kt çku çkk¤fkuLkurMkxe÷kRx ÂMÚkík¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. òufu,çkMk ½xLkkMÚk¤u yuff÷kfÚke ðÄw Mk{ÞhkufkR nkuðk Aíkktþk¤kLkwt yufuÞ f{o[khe½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e Lkníke su {kuxe÷kÃkhðkne fneþfkÞ.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík: çkkur÷ðqz RLzMxÙe {kxuMkwhík çkkçkíku Ãkqhíktw æÞkLk ykÃke hneAu íÞkhu þrLkðkhLkk hkus LkkLkkÃkzËkLke yuf MÃkÄko {kxu Mkwhík{kt¾kMk ykurzþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtníktw. Mkux {uõMk [uLk÷ îkhk LkkLkkÃkzËk Ãkh ykøkk{e Mkku{ðkhLkkhkusÚke þY ÚkLkkh ‘¾kLk fe ¾kus’MÃkÄko {kxu Ëuþ¼h{kt XufXufkýurðrðÄ ykurzþLk hk¾ðk{ktykðLkkh Au su{kt þrLkðkhLkk hkusMkwhík{kt ykurzþLk hk¾ðk{kt ykÔÞtwníktw. RMkfkuLk {ku÷ ¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷k ykurzþLk{kt 20 MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku. ykurzþLk{kt [khhkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.WÃkhktík, rLkýkoÞfkuLku Ãkýçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. MkwhíkLkkykurzþLk{kt hrðhksu «Úk{ ¢{{u¤ÔÞku níkku.

‘¾kLk fe ¾kus’{kxu ykurzþLk

¼kEyu s çknuLkLku {khe Lkkt¾e[krhºÞ Ãkh þtfk fheLku

Mkwhík : Ãk÷MkkýkLkk rLkÞku÷ økk{uhnuíkk ¿kkLkíkeçkuLk íkuhMk«MkkË fw{eo(40)Lku MkkhðkhkÚkuo fzkuËhkLke r«ÞktþenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt

çkkÚkY{{kt ÃkxfkÞkt níkkt. økt¼eh RòÚkíkk ¿kkLkíkeçkuLkLku ðÄw MkkhðkhkÚkuo MkwhíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkkt ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

çke{kh ËËeoLkwt çkkÚkY{{kt Ãkxfkíkk {kuík

huzeÞ{ þk¤kLke çkMkLku Lkzu÷k yfM{kíkLkk fkhýuøk¼hkÞu÷k rðãkÚkeoyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðÄw yuf Mfq÷çkMkLku yfM{kíkÚkeyVzkíkVze, çku çkk¤fkuLku Eò

su÷e rVþ yLku ÷kÞLk rVþLku fkrík÷{kLkðk{kt ykðu Au. íku ®nË yLkuÃkurMkrVf Mkk{wÿÄwLke{kt ðÄw «{ký{ktòuðk {¤u Au. íkuLku xfeo rVþ íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Mkk{kLÞ heíku Mkk{wrÿf SðkuLku ÷kÞLkrVþÚke ðÄw ¾íkhku nkuÞ Au. {Lkw»Þku{kxu yux÷e ¾íkhLkkf LkÚke Aíkkt Ãký÷kÞLk rVþLke ÍÃkux{kt ykðLkkhÔÞÂõíkLku ½ýwt þkherhf LkwfMkkLkÚkkÞ Au.

MxkuLk rVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au, ÃkýMkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íkuMkÃkkxe Ãkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤u

Au. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe{kA÷e {kLkðk{kt ykðu Auu. íkuLkkþheh Ãkh 13 fktxk nkuÞ Au. òuÔÞÂõíkLkk þheh{kt fkuE yuf fktxkuÃký ½qMke òÞ yLku íkkífkr÷fMkkhðkh Lkk {¤u íkku {]íÞw Ãký ÚkE þfuAu. fux÷kf Mktòuøkku{kt Ãkuhkr÷rMkMkÃký ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

ykze[kðeyku(1) Ërûký ¼khíkLke yuf Ãkrðºk LkËe(3)(4) rËðk¤e.... Lkk ¾[o {kxu Mkðu¤kykÞkusLk fhku (2)(5) yksLkk Þwøk{kt ÃkíLke Ãkh....s{kððk «ÞkMk fhþku Lknª (2)(7) þkuf yÚkðk yVMkkuMk ÃkuËk fhu íkuðwt(4)(9) {kr÷fkuLke.... Lkerík Mkk{u {sqhkuyðks WXkðíkk ÚkÞk Au (3)(10) ðkÞw, ÃkðLk (2)(11) ðÄkhu Mkkhwt (4)(13) Lk{qLkku, LkðkELke [es (3)(15) .... ÃkËkÚkkuo{kt Ãký EïhLkku ðkMkAu (2)(17) rfLkkhku, fktXku (2)(19)½kutut½kx,þkuhçkfkuh (4)(22) ykfkþ, økøkLk (2)(24) W{uËðkh fE.... Lkku Au yu Ãký½ýk {íkËkhku æÞkLk{kt hk¾u Au (2)(26) hkn, {køko (2)(27) EríknkMk (4)(30) yswoLkLkk .... {kt çkký fËe ¾qxíkktLknª (2)(31) ¼hkuMkku, ykÄkh (3)(32) ÃkûkktíkhÚke .... {¤e þfu (2)(33) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {rnLkku(4)(34) ½qMký¾kuhku õÞkhuf ËqhLkkMÚk¤u.... òÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(2) ÍzÃkðk¤wt (4)(3) ðeMk ½k fkøk¤ (2)(4) fuËe çktÄLk{kt Ãkzu÷wt (4)(5) ÔÞÂõíkLkku .... íkuLkk ÔÞðnkh{ktÔÞfík ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke (2)

(6) ytfwh (3)(8) Ëhuf Þwðíke Mkwðýo ¼kðeLkwt .... swyuAu (2)(9) støk÷e Ãkþw ðMkíke{kt ykðe [zíkkt¼khu.... {[e òÞ Au (2)(10) Mk{k[khLkk ytík ¼køk{kt .... LkkMk{k[kh ykðu Au (4)(12) ðhMkkË ÃkAe.... Lkef¤íkk {Lk¾wþ ÚkkÞ Au (3)(14) .... íkku {kLkðeLke ÷køkýeykuLkeyr¼ÔÞÂõík fhu Au (2)(16) ¾hwt.... SðLk íkku ÷øLk ÃkAe þYÚkkÞ Au (2)(18) Mkkð çkkuzwt {kÚkwtw (2)(20) rLk:MknkÞíkk, rððþíkk (3)(21) [nuhk ÃkhLke.... MºkeLkk MkkIËÞo{ktyLkwÃk{ W{uhku fhu Au (2)(23) Ãkrík (4)(25) fux÷ktf.... {Úkfku Ãkh{íkËkíkkykuLke ¼ez ò{u Au (4)(28) yXðkrzÞkLkku «íÞuf rËðMk (2)(29) Ãkkhðku (3)(31) rþûkfLke økuhnkshe{kt rðãkÚkeoykuíkkuVkLk fhðkLke.... {kýe ÷u Au (2)

çknuhk{S {÷çkkheøkwshkíke MkkrníÞLkk frð yLku Mk{ks MkwÄkhf çknuhk{S ÄLkS¼kE {÷çkkheLkku sL{ E.Mk.

1813{kt ðzkuËhk {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄe yÇÞkMk fhe þku¾ ¾kíkh þuõMkrÃkÞh r{ÕxLk, ðzÍoðÚkoðøkuhuLke f]ríkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Äe{u Äe{u økwshkíke yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt fkÔÞku h[ðk ÷køÞk.íÞkhÃkAe íkku yu{Lke ÃkkMkuÚke ‘rðÕMkLk rðhn’, ‘yLkw¼rðfk’, ‘MkktMkkrhfk’, ‘ykË{e yLku íkuLke ËwrLkÞk’yLku ‘Lkerík rðLkkuË’ suðk W¥k{ ÃkwMíkfku «kÃík ÚkÞk Au. yu{ýu ‘RÂLzÞLk MÃkuõxuxh’ Lkk{Lkwt «Úk{ ytøkúuSMkkÃíkkrnf þY fhu÷wt. yLku íÞkhçkkË ‘økwshkík yLku økwshkíke’ Lkk{Lkwt Mkk{rÞf Ãký þY fÞwO. yu{LkkytøkúuS fkÔÞøkútÚk ‘Äe RÂLzÞLk LÞqÍ RLk $ø÷eþ økkçko’Úke yr¼¼qík ÚkE {uõMk{q÷h yLku {nkhkýerðõxkurhÞkyu yu{Lke «þtMkk fhe níke. çkk¤÷øLkku çktÄ fhkððk, ¼khíkeÞ LkkheLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe yLkurðÄðk rððknLke rn{kÞík fheLku yu{ýu su Lkk{Lkk {u¤ðe íku $ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký ð¾ýkE níke.íkk. 11-7-1912Lkk hkuË çknuhk{S yðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷. ðe. òuþe

MkqtX-rðï¼i»ksykÞwðuoË{kt Mkq tXLkk

yLkuf Lkk{ Au. yk{ktLkwt yuf‘rðï¼u»ks’ Lkk{ y{Lku¾qçk øk{u Au. ¼u»ks yux÷u

yki»kÄ. yk¾k rðïLkwt ¼u»ks- yki»kÄçkLkðkLke ûk{íkk MkqtX{kt nkuðkÚkeÃkqðko[kÞkuoyu íkuLku rðï¼u»ks Lkk{ ykÃÞwt÷køku Au. MkqtX øk¼koþÞLkwt Mktfku[Lk fhkðíkenkuðkÚke, ykÃkýu íÞkt nòhku ð»koÚke «Mkqíkk†eykuLku MkqtXLkku Ãkkf ¾ðhkððkLkku rhðks[kÕÞku ykðu Au. Ë{, WÄhMk, fVLkkhkuøkku, {tËkÂøLk, yhwr[, yÃk[ku, økìMksuðe rðf]ríkyku{kt rðr¼LLk heíku MkqtX«ÞkuòÞ Au. çku [{[e rËðu÷ MkkÚku yzÄe[{[e MkqtX ÷uðkÚke ðkÞwLkku Ëw¾kðku {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-05 6-53 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ëþo y{kMk, ¾økúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª{kxu Ãkk¤ðkLkwt LkÚke)

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË y{kMk, hrððkh, íkk.11-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :20. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{{kMk : hßsçk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f.25-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 16-21 MkwÄe ÃkAe

ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý: [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : Äúwð f. 08-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík f. 29-05 MkwÄe(Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt). rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ¾økúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{ktËu¾kþu Lknª). yk MkqÞoøkúný Ërûký [eLk, yksuoÂLxLkk{kt ¾økúkMk (yk¾wt) íkÚkk Ërûkýy{urhfk, £uL[ Ãkkur÷LkurþÞk, ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt ¾tzøkúkMk MðYÃku (yktrþf) òuðk{¤þu. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (Ërûký Úkþu). * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMk ríkrÚk nkuðkÚke{kºk Ãkh[qhý hku®sËk fk{fks fhðkLke Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ fu Lkeríkrð»kÞf fk{økeheLkeMk÷kn LkÚke. þkf¼kS íkÚkk yki»krÄ ð]ûkkuLkk WAuh {kxu ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au.ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË-MktËuþ : 1004 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 ÃkkXþk¤k16-4Ãk [wÃk [wÃk fuh0-00 hkò çkkçkw

FILMY1h-30 çkkË÷16-00 n{hkÍh0-00 ¼qíkLkkÚk

HBO1h-30 {kuLkMxhLko ðe. y÷kÞLMk14-30 ykuøkúu16-1Ãk Ä fkuhh1-00 zwÃ÷efux

SONY MAX1h-00 fkuE r{÷ økÞk16-00 [ktËLkeh0-00 hçk Lku çkLkk Ëe òuze

ZEE CINEMA1h-00 swËkE16-00 nuhkVuheh0-00 rððkn

STAR MOVIES14-00 «e{eÞh ykuV LkkEx & zu16-hÃk {k÷uo yuLz {e18-40 ðk÷fÞkheh1-00 xkELkuLkef

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 309 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 402

þçË- MktËuþ 1005

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.8 26.9ðzkuËhk 33.7 26.7hksfkux 32.4 25.1Mkwhík 31.2 25.6¼kðLkøkh 36.5 24.7ð÷Mkkz 29.4 23.1

3 1 4 69 3

12 6 3

8 7 29 4 8

6 3 8 57 6

5 7 9ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 401 Lkku Wfu÷

1 5 7 8 3 9 4 6 23 2 6 4 7 1 8 9 54 8 9 2 5 6 7 3 18 9 5 3 1 4 2 7 66 7 1 5 9 2 3 8 42 4 3 6 8 7 1 5 95 3 2 9 4 8 6 1 77 6 8 1 2 5 9 4 39 1 4 7 6 3 5 2 8

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rVVk ðÕzofÃkLku ÷ELkuykuõxkuÃkMkLke rLkíkLkðe ykøkkneyku Mkkt¼¤ðk{¤e hne Au. Ãkku÷ Lkk{Lkku ykuõxkuÃkMk ¾hu¾hßÞkurík»ke Au fu Lkrn íkuLke [[ko çkksw Ãkh {qfeLku[k÷ku yuf Lksh fheyu ykuõxkuÃkMk Lkk{LkkËrhÞkE MkSð Ãkh...

ËrhÞkE MkSðku{kt r[ºk-rðr[ºk þheh h[Lkk Ähkðíkkt«kýeyku{kt ykuõxkuÃkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuõxkuÃkMk rMkVk÷kuÃkkuzTMk òrík MkkÚku {¤íkwt ykðuAu. íkuLkk Ãkøk {kÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ Au.økh{ Ãkkýe{kt ykuõxkuÃkMk ÃkkuíkkLkk þhehLkuMktfku[e ÷u Au. ykuõxkuÃkMkLku ËrhÞkLkwt ¾khwtÃkkýe s yLkwfq¤ ykðu Au.ÃkurMkrVf ykuõxkuÃkMk yu MkkiÚke rðþk¤fkÞ

ykuõxkuÃkMk Au yLku íku fku÷trçkÞkLkkËrhÞkrfLkkhu òuðk {¤u Au. íkuLkwt ðsLk hªALkkðsLk sux÷wt s nkuÞ Au, yux÷u fu 300rf÷kuøkúk{ sux÷wt nkuÞ Au. íkuLkk ÃkøkLke ÷tçkkE33 Vqx sux÷e nkuÞ Au.ÃkurMkrVf ykuõxkuÃkMk MkkiÚke ÷ktçkwt ykÞw»Þ ÄhkðuAu, ßÞkhu ykuõxkuÃkMkLke yLÞ òríkLkwt ykÞw»Þ3Úke 4 ð»ko sux÷wt nkuÞ Au.ykuõxkuÃkMkLku ykX nkÚk nkuÞ Au. íkuLke {ËËÚkeíku rþfkh fhu Au yLku n÷Lk[÷Lk Ãký fhu Au.íku ¾qçk ÍzÃkÚke htøk çkË÷e þfu Au.íkuLkku zt¾ Íuhe nkuÞ Au.ykuõxkuÃkMk ºký ÓËÞ Ähkðu Au.íkuLkk ÷kuneLkku htøk ykAku ¼qhku nkuÞ Au.

²¼¼¢ï sçÐ ÜU¢ñ‹¼ï² ÐéÚé¯S² ç±Ðçp¼: J§ç‹Îí²¢ç‡¢ Ðí}¢¢ƒèçÝ ãÚç‹¼ Ðí„|¢æ }¢Ý: JJ60JJ¼¢çÝ „±¢üç‡¢ „æ²}² ²éÜUì¼ ¥¢„è¼ }¢yÐÚ: J±à¢ï çã ²S²ïç‹Îí²¢ç‡¢ ¼S² Ðí¿¢¢ Ðíç¼çD¼¢ JJ61JJ(nu fwtíkeÃkwºk! ykMkÂõíkLkku Lkkþ Lk ÚkðkLku ÷eÄu {tÚkLk

fhe Lkk¾ðkLkk Mð¼kðLke yk RrLÿÞku ÞíLk fhíkkçkwrØ{kLk {Lkw»ÞLkk {LkLku Ãký Ãkhkýu nhe ÷u Au. {kxuMkkÄf {kxu sYhe Au fu Ãkkuíku yu Mk{Mík RrLÿÞkuLku ðþ{ktfhe Mk{krníkr[¥k ÚkÞu÷ku {khk ÃkhkÞý ÚkELku æÞkLk{ktçkuMku, fu{fu su Ãkwhw»kLke RrLÿÞku ðþ{kt nkuÞ Au, íkuLke sçkwrØ ÂMÚkh ÚkkÞ Au.)

©ef]»ý ynª RÂLÿÞkuLke íkkfkíkLku ðýoðeLku íkuLkk Ãkhfkçkq hk¾ðk Ãkh ¼kh {qfu Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fuykMkÂõíkLkku Lkkþ ÚkÞku LkÚke nkuíkku íÞkhu RrLÿÞkuçkwrØ{kLk {kýMkkuLku Ãký Ãkhkrsík fhe Lkk¾u Au. MkkÄf{kxu sYhe Au fu íku ík{k{ RrLÿÞkuLku ðþ{kt ÷ELkuÃkh{kí{kLkk ÃkhkÞý{kt hík hnu. su ÔÞÂõík RrLÿÞku Ãkhfkçkq fhe òýu Au, íkuLke çkwrØ ykzeyð¤e ¼xfíke LkÚkeÃký ÂMÚkh ÚkkÞ Au.

RrLÿÞku Ãkh fkçkq

ËuþLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík ykÍkËeÃknu÷ktLkk Mk{Þ{kt zkì. hksuLÿ «MkkËfkìtøkúuMkLkk ðzk níkk. Mk{økú ËuþLkuMÃkþoíke çkkçkíkku{kt íku{Lkku rLkýoÞyk¾he økýkíkku. {kæÞ{ku{kt «fkrþíkfhðkLkwt MkkrníÞ Ãký íkuyku sÃknkU[kzíkk. yuf ðkh íkuykuyÕnkçkkËLkk ÷ezh «uMk{kt økÞk. ÷ezh«uMkLkk íktºke yk{ íkku hksuLÿ «MkkËLkkMkkhk r{ºk níkk. íkuyku AkÃkkLkk íktºkeLku{¤ðk «uMk Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhuÃkxkðk¤kyu íku{Lku ytËh síkkt hkuõÞkyLku fÌkwt fu ytËh {kuxk Lkuíkkyku çkuXkAu, íkuÚke n{ýkt Lknª {¤e þfkÞ.hksuLÿ «MkkËu ÃkkuíkkLkwt fkzo ykÃÞwt yLkuhkn òuðk ÷køÞk. Ãkxkðk¤ku fkzo íktºkeLkuykÃke ykÔÞku. òufu ðkíkku{kt {þøkq÷íktºkeLkwt æÞkLk fkzo íkhV økÞwt Lknª. çknkhhkn òuíkk hksuLÿ «MkkË ðhMkkË{ktÃk÷¤íkk Q¼k hÌkk. ÷ktçkk Mk{Þ çkkËíktºkeLke Lksh y[kLkf Ãku÷k fkzo Ãkh

Ãkze. fkzoLku òuíkkt s íkuyku çknkh ËkuzeykÔÞk y™u hksuLÿ «MkkËLke {kVe{køkðk ÷køÞk. yLku Ãkxkðk¤kLku ðZðk÷køÞk. òufu, hksuLÿ «MkkËu íku{Lkuyk{ fhíkkt hkuõÞk, fkhý fu íku{LkuÃkxkðk¤kLke «k{krýfíkk yLkufkÞorLkck øk{e níke. íkuýu íkku rçk[khkyuÃkkuíkkLkwt fk{ Mkkhe heíku fÞwO níkwt. yux÷uíkuLkku ðktf fkZðkLkku fkuE {ík÷çkLknkuíkku. «k{krýfíkk Ëhuf søÞkyuÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ÔÞÂõík òuÃkkuíkkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞorLkckÃkqðof fhíkku hnu íkku íkuLku ÃkkuíkkLkuÃký Mktíkku»k ÚkkÞ Au yLku íkuLkkLkkufheËkíkkLku Ãký íkuLkk {kxu {kLk QÃksuAu. òu ¾tíkÃkqðof yLku rLkckÃkqðof fk{fhðk{kt ykðu íkku íku ÷kufkuLke Lkshuyð~Þ ykðu s Au yLku {uLkus{uLx íkuLkurçkhËkðu Ãký Au. fkÞorLkckðk¤k÷kufkuLku ykÃkýu íÞkt yk{ Ãký yAíknkuÞ Au. ík{u yu yAík Ãkqhe fhþku?

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞkuLke ðkík ykðu yux÷u ¼híkLkkxâ{,fqr[Ãkqze suðkt Lkk{ku s ÞkË ykðu. Ãký ¼khíkLkkt swËkt swËkt hkßÞkuLkktÃký y÷øk Lk]íÞku Au, su ÷kufLk]íÞ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

http://www.culturalindia.net ÃkhÚke ¼khíkLkkt rðrðÄ hkßÞkuLkkt÷kufLk]íÞku, ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞku yLku ÏÞkíkLkk{ Lk]íÞfkhku rðþu {krníke{u¤ðe þfku Aku yLku íkMkðehku rLknk¤e þfku Aku.

Mkk{kLÞ heíku rþþw íkuLke {kíkkLkkWËh{kt 280 rËðMk hnuíkwt nkuÞ Au. ¾kMkÃkrhÂMÚkrík{kt yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt Úkkuzk ½ýkVuhVkh Úkíkkt nkuÞ Au. sL{Lkk Mk{Þ fhíkktrþþw òu ¾qçk ðnu÷wt sL{u íkku íkuLkku ÞkuøÞrðfkMk ÚkÞu÷ku Lk nkuðkÚke íkuLkwt MðkMÚÞLkkswf nkuÞ Au. yux÷u íkuLke ÞkuøÞ Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe ykð~Þf nkuÞ Au.

ÞkuøÞ Mk{Þu sL{u÷k yLku ðnu÷ksL{u÷k çkk¤f ðå[u MðkMÚÞ WÃkhktíkþkherhf rðfkMk, Ëu¾kð, ðsLk ðøkuhu{ktÃký íkVkðík òuðk {¤u Au. su{ fu MðMÚkrþþw sL{Mk{Þu ÷øk¼øk yZeÚke ºký

rf÷ku ðsLk Ähkðíkwt nkuÞ Au. ßÞkhur«{uåÞkuh çkuçke {ktz ËkuZÚke çku, yZerf÷kuLkwt nkuÞ Au. íkuLke Ÿ[kE Ãký ykuAenkuÞ Au. þhehLkk «{ký{kt {kÚkwt ¾qçk {kuxwtnkuÞ Au. nkzfkt çknkh Lkef¤u÷kt yLku þhehÃkh fh[÷eyku nkuÞ Au. íð[k Úkkuze ÷k÷,þhehLkwt íkkÃk{kLk ykuAwt hnu Au. ÓËÞ,÷eðh {kuxwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{Lke r¢ÞkykuÄe{e nkuÞ Au.

÷ûkýku: MðMÚk r«{uåÞkuh çkuçkeLkkt÷ûkýku ynª sýkÔÞk «{kýuLkk nkuÞ Au.

rþþwLkk þhehLkwt íkkÃk{kLk ÂMÚkh hnuíkwt nkuÞ.íkuLkk{kt ËqÄ ÃkeðkLke þÂõík nkuðe

òuEyu.çkk¤fLkwt ðsLk yLku ykfkh yufMkh¾kuhnuðku òuEyu.hkusuhkus íkuLkk MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku òuðk{¤ðku sYhe nkuÞ Au.fk¤S: rþþwLke íkrçkÞík Mkkhe hnu íku

{kxu ynª sýkÔÞk «{kýuLke Mkt¼k¤hk¾ðe òuEyu.

rþþwLkk Y{{kt íkkÃk{kLk rLkÞtrºkíkhnuðwt òuEyu.Y{{kt y{wf «{ký{kt ¼us nkuðkuòuEyu.rþþwLku ¾qçk íkkÃk, ðhMkkË, XtzeÚkeçk[kððwt òuEyu.

r«{uåÞkuh çkuçkeLke Mkt¼k¤{kt {uåÞkurhxe hk¾ku

fkÞorLkck rðLkk fu{ [k÷u?

ßÞkurík»ke íkhefu òýeíkku ÚkÞu÷ku ËrhÞkE Sð-ykuõxkuÃkMk

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuíkku ík{u ík{khk ykìrVMk fu ½hLkkfBÃÞqxh{kt y{wf VkuÕzMko fu VkEÕMkLkeøkwÃíkíkk ò¤ððk {kxu íkuLku HiddenfheLku AwÃkkðe Ëku Aku. Ãkhtíkw fux÷ef ðkhfBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkk yuxuf fu yLÞfkhýkuMkh yk Hidden fhu÷e VkE÷kuLkuShow fhðkÚke Ãký Ëu¾kíke LkÚke.

1. Mkki «Úk{ MkeÄe heík yÃkLkkðíkkMy computer ykuÃkLk fhku.

2. íku{kt Tools {uLkw{kt sE FolderOptions {kt View Ãkh Âõ÷f fhku.

3.íÞkt hidden files and fold-ers xkEx÷ nuX¤ Show hiddenfiles and folders rMk÷uõx fhku.

nðu [uf fhku fu hidden VkE÷ fuVkuÕzh Ëu¾kÞ Au? LkÚke Ëu¾kíkk, íkku ®[íkkLk fhku yk hÌkku íkuLkku yð¤ku WÃkkÞ.

1. Start > Run {kt òyku yLkuíÞkt regedit xkEÃk fhku.

2. íÞkt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktHKEY_LOCAL_MACHINE >SOFTWARE > Microsoft>Windows> CurrentVersion>Explorer> Advanced> Folder>Hidden> SHOWALL ykuÃkLk fhku.

3. nðu, s{ýe çkksw{kt hrsMxÙeLkkr÷Mx{ktÚke Checkedvalue Lkk{LkehrsMxÙe Ãkh yurzx {kxu zçk÷ Âõ÷f fhku

4. íÞkt Value data{kt ðuÕÞw [uLsfheLku 1 fhe Ëku. çkMk, ÃkAe hrsMxÙeyurzxh çktÄ fhe Ëku.

nðu, [uf fhku çkÄk rnzLk VkuÕzh yLkuVkEÕMk Ëu¾kíkkt ÚkE sþu. fËk[, sYhÃkzu íkku fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëuòu.

Hidden VkE÷ Show fhðkÚke ÃkýLkÚke Ëu¾kíke?

ð]»k¼

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkhÚkíkkt ÷køku. «økrík-fkhf íkf MkòoÞ.ykþk-W{uËsýkÞ.

Mðkr¼{kLk Ãkh XuMkÃknkU[íke ÷køku íkkuMktçktÄ íkkuzðk fhíkktËqh ¾Mke sðwtrníkkðn. MkV¤rËðMk.

®Mkn

÷køkýeyku ÃkhMktÞ{-fkçkq hk¾eLkuykÃk þktrík yLkuMðMÚkíkk «kó fheþfþku. ¾[oLkku«Mktøk.

íkw÷k Ä™

ytøkík «&™kuLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. íkrçkÞíkytøku ®[íkk hnu.rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt.

fwt¼

íkrçkÞík ytøku®[íkk hnu. {LkLke{whkË V¤u.Mkhfkhe fk{{ktMkV¤íkk {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.fkÞoV¤ {¤ðk{ktLkzíkk rðÎLk ËqhÚkkÞ. ¾[o hnu.

{u»k

{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ykLktË.MktíkkLkLkk fk{{kt«økrík. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË«økrík sýkÞ.MðsLkÚke{w÷kfkík.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk.

yuf MkktËíkk íkuh íkqxuíkuðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoÞ. ÔÞkðMkkrÞffkÞoMkV¤íkk {¤u.«ðkMkLke íkf.

¼Þ-þtfk yLkuþkuf{wõík ÚkEþfþku. fkÞoMkV¤íkk{kxu ðÄw «ÞíLkkusYhe çkLku.

{n¥ðLkk fk{{kt«økrík sýkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ. Lkðeíkf {¤u.

{LkLkk íkhtøkkuWËT¼ðíkk sýkÞ.LkkýkfeÞ ®[íkkWfu÷kÞ. {n¥ðLkkfk{ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

fk ðu he

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

W Õ÷t ½ Lk nku { rM{

økú x nu ÷ nk ÷ ík

Ä Lkk h f s Úk

økki he Ãk ík Lk þ

h yt rík { {w rõík

ð Mk ðk x hkt Ë ÷

{k Mk ¾e ð f hku

[k hku s Vk þ

çkq h s zku ¤ Lkk Lke

4 SUNDAY, 11 JULY 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

f÷k «u{eykuLke fufuykhLke MÚkkÃkLkk«ku.fkuBÞwrLkfuþLkLkwt MkknMk «kRðuLxMkLku þwhíkLkkLkkxâsøkík ûkuºku yuf Lkðes þYykík fhíkk «ku.RðuLxMku fufuykh f÷kfkhkuÚke çkLku÷e f÷k «u{eyku{kxuLke htøk¼qr{Lke MÚkkÃkLkk fhe Au. økktÄeM{]rík{kt yk {uBçkhþeÃk f÷çkLkk «Úk þku MkkMkrhÞu MktÃk Lkne rÃkÞheyu stÃk Lkneytíkoøkík rËÃk «køxâ rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt f÷çkLkk «Úk{{uBçkh MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ , ÃkeZ÷uçkf ßÞkuríkðiË, òýeíkk rzhuõxh frÃk÷Ëuðþwõ÷, f÷kfkh Ä{uoþ ÔÞkMk íku{s rzhuõxh rðMkçkLkkÞf yLku fufu ykh f÷çkLkkMke.R.yku. rþðktøk X¬h WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ykÞoMk{ks {trËh{kt hkßÞfûkkLke Þkuøk-MÃkÄko RÂLzÞLk Þkuøk VuzhuþLk

yLku ykÞo Mk{ks {trËh, MkkurLkVr¤Þk, MkwhíkLkk {køko ËþoLk nuX¤ Mk{økú økwshkíkhkßÞLkk «rík¼k þk¤e ¾u÷kzeykuLke çku xe{ hk»xÙeÞ fûkkyu «ríkrLkrÄíð fhþuxe{Lke ÃkMktËøke MÃkÄko ykøkk{e 1 ÷e ykuøkü hrððkhLkk hkus ykÞoMk{ks {trËh¾kíku Þkuòþu. Ãkt[k÷ fLÞk Akºkk÷Þ îkhk {Vík [kuÃkzkLkwt rðíkhý Ãkt[k÷, MkwÚkkhòríkLkk Äkuhý 10, 11, 12{kt 70 xfkÚke ðÄkhu {kfoMk ÷kÔÞk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku Ãkt[k÷ fLÞk Akºkk÷Þ íkhVÚke {Vík Lkkuxçkwf íkÚkk [kuÃkzk ykÃkðk{ktykðþu. su{Lku sYh nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk yuxuMxuz xwfkuÃk íkÚkk ðk÷eLkk ykðfLkk ÃkwhkðkLkwt MkŠxrVfux Ãkt[k÷ fLÞk Akºkk÷Þ, 108,ËuhkMkhLke øk÷e, MkkuLke Vr¤Þk, {uELk hkuz, Mkwhík VkuLk Lkt. 0261-6336170,Ãkh {kuf÷e ykÃkðk yÚkðk YçkY ykÃke sðk.

MktrûÃík

Ãkwr»x {nkÞ¿k {kuxk ðhkAk{kt Ãkw»xeÞ¿k nðu÷eLkk yæÞ¿k Þwðk yk[kÞo økku.108 nrhhkÄS yLku WÃkkæÞûk Þwðk yk[kÞo økku. 108 ©e ËþLkfw{khLkkMkkrLkæÞ{kt Ãkw»xe {nkÞ¿kLkwwt r¢»ýk xkWLkþeÃk, nðu÷e hkuz, {kuxk ðhkAk ¾kíku hkíku9Úke 12 ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt rfíkoLk, Ãkw»xe Þwðk{t[, Mkt{u÷Lk, ð[Lkk{]ík yLkuhkMkrfíkoLk Úkþu.

Ä{oMktËuþ

ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ hk{f]»ý [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷íkðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ îkhk Äkuhý.2 Úke 4{kt yÇÞkMk fhíkk fhíkerðãkÚkeoLkeykuLkk ðk÷er{ºkku {kxu ðk÷e r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þk¤kLkk yk[kÞo zku. [tÿkçkuLk Ãkxu÷u þk¤k{kt ÷uðk{kt ykðíke ÃkheûkkykuLkkykÞkusLk rðþu íku{s økúuz MkeMx{ rðþu rðøkíkðkh {krníke ykÃke níke. þk¤kLkk«k.rð.Lkk rLkrhrûkfk çknuLk MktøkeíkkçknuLk ík¤kðeÞk yu þk¤k rLkÞ{kuLke Mk{sqíkeykÃke níke. Mkt[k÷Lk þk¤kLkk rþrûkfk sM{eLkçkuLk {kuËeyu fÞwO níkwt yk¼kh rðrÄ{kuhzeÞk rþÕÃkkçkuLku fhe níke. fkÃkrzÞk {k.þk¤k Mð.Mke.çke.fkÃkrzÞk íkÚkk Mð.yu÷.Mke.fkÃkrzÞk {kæÞr{fþk¤kLkk yk[kÞoLke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh 7-7Lkkhkus þk¤k{kt {÷urhÞkyðuhLkuMkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{k {nkLkøkh Ãkkr÷fk rLkŠ{ík Mkezeçkíkkðe þk¤ykLkk rð¿kkLk rþûkf çk¤ðtíkhkÞ Mke.Mkku÷tfe yLku WŠ{÷kçkuLkyuLk.Ãkxu÷u «§ku¥kh fhe þk¤kLkkt çkk¤fkuLku {u÷urhÞk yLku {åAhÚk Vu÷kíkk hkuøkkurð»ku {krníke ykÃke fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhe MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.fMíkwhçkk rðãk¼ðLk{kt «ðuþkuíMkððuz hkuz ÂMÚkík fMíkwhçkk rðãk¼ðLk-2«kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f rð¼køk{kt«ðuþkuíMkð fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt þk¤kLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR ¼èyLku þk¤kLkk ík{k{ nkuÆuËkhku nksh hÌkktníkk. þyk¤kLkkt yk[kÞo íkÚkk yLÞ {nkLkw¼ðkuyu «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt. ½kYfkðk¤k fku÷us{kt ðuMx{ktÚke çkuMx MÃkÄko ©e su.çke.ÄkÁfkðk÷k{rn÷k ykxoMk fku÷us{kt MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõíkÄkhk îkhk yktíkh f÷kMk ðuMx{ktÚkeçkuMx MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ ¢{u rnhÃkhk sÞ©e çkeò¢{u Mkwhkýe ®fs÷ yLku ºkeò ¢{u frÚkheÞk rnLkk yu «kó fÞkuo níkku. rðsuíkkW{uËðkhkuLku fku÷usLkk yk[kÞo zku.rË÷eÃk¼kR ðhMkkýeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkMksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõíkÄkhkLkk yæÞûk «k.LkeYçkuLk Ãkxu÷u yk fkÞo¢{{kt Mkuðkçkòðe níke. yuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤kLkku ®[íkLk çkuMx yuLkMkeMke fuzuxYMke {k Ãkwýkðk÷k yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeo ®[íkLk [kinkýu yuÕÞw{Lke yuMkkurMkÞuþLk ykuVyuLk.Mke.Mke. fuzuxTMk MktMÚkk îkhk rºkrËðMkeÞ yuLÞwyu÷ xÙu®LkøkfuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt yk ð»kuo Ãký íkuýu yku÷ ykuðh çkuMxfuzuxLkwt rçkYË {u¤ðe {uz÷ «kó fÞkuo níkku. yuzðuL[h fuBÃ{kt ÃkMktË Úkíke rnh÷ ÷k¾kýe ðhkAk hkuz Ãkh ÂMÚkík

su.çke.ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxoMk fku÷us MkwhíkLke xeðkÞçkeyuLkerðãkÚkeoLke yLku yuLk.yuLk.yuMkLke MðÞt Mkuðf fw.rnh÷ðe.÷k¾kýeyu ¼khík MkhfkhLkk Þwðf fÕÞký yLku h{ík-øk{ík{tºkkÞ÷Þ, Lkðe rËÕne îkhk Mk{h yuzðuL[h fuBÃk-¾khk ÃkÚÚkh(nxfkuxe-fw÷w{Lkk÷e){kt ðeh Lk{oË ÞwrLk.Lke xe{{kt rMk÷uõx ÚkR,

Wõík fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkËh fuBÃk{kt íkuykuyu MkwtËh «ËþoLk fÞwO níkwt. Mkkðo.Ãke.xe.Mke. fku÷usLke 92 xfk Ãkrhýk{ MkkðosrLkf Ãke.xe.Mkefku÷us{kt ð»ko 2010-11Lkk «Úk{ ð»koLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ 92% ykÔÞwtníkwt fku÷us{kt «Úk{ ðnkuhk rð÷kMk LkkÍ¼kR 86.38% rÿríkÞ xu÷h ytsw{çkkLkwt{ku. hVef86.13 íkÚkk ík]ríkÞ¢{ þu¾ þçkkník hþeËyu 85.00% {u¤ÔÞkt níkk.fku÷us{kt «Úk{ yLk rîríkÞ¢{ {u¤ðLkkhk íkk÷e{kÚkeo Mkwhík þnuhLke ÃkexeMkefku÷us{kt Ãkkt[{ku yLku Aêku ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

rþûký MktËuþ

hõík, Lkuºk, ËunËkLk rþrçkh Lkfw{ Ãkrhðkh íku{s ykrnh Mk{ks íkÚkk ¿kkríkÞÃkrhðkhLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk, LkuºkÞ¿k íkÚkk LkuºkËkLk íku{s ËunËkLk rþrçkh[tÿ{ýe hksÃkqík Mk{ksLke ðkze, ¼ÂõíkÄk{ {trËhLkk ÃkkMku, fzkuËhk hkuz ¾kíku÷kÞLMk LkkuÚkoLkk «{w¾ ¼qÃkuLÿ [knðk÷kLkk ¾kMk {nu{kLkÃkËu çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu.rþhkuÞk ÃkrhðkhLkwt 10{ku MLkur{÷Lk rþhkuÞk Ãkrhðkh Mkwhík îkhk ykÞkuSík10{ku MLkun r{÷Lk Mk{khkun yLku íkusMðe íkkh÷kyku yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkÃkkxeo {rn÷k {kuh[kLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ yrM{íkkçkuLk rþhkuÞk íku{s ÞwÃkeyuMkMkeÃkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞu÷k ÞíkeLk rþhkuÞkLkk MkL{kLk Mk{khkun Ãkxu÷ Lkøkh nku÷,yu.fu.hkuz,çkÃkkuhu 3 ðkøÞuf{hLkk ËËoÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu £e Mkur{Lkkh þnuhLkk òýeíkkrVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx zku. Lkehs {ýMkk¤eLkk {køkoËþoLk nuX¤ f{hLkk Ëw:¾kðkÚkeÃkezkíkk ËËeoyku {kxu íkuLkk WÃk[kh yLku WÃkkÞ ytøku òøk]íke yÚkuo økktÄeM{]íke ¼ðLk,LkkLkÃkwhk ¾kíku rLk:þwÕf Mkur{Lkkh Mkðkhu 9.30 f÷kfu.ykhÃkeykE (yu) ÞwLkkExuz rhÃkç÷efLk Ãkkxeo ykuV ErLzÞLk (yu) ÞwLkkExuzçkkuzoLkwt «Ëuþ WÃkkæÞûk {kðS¼kE ðkZu÷Lkk nMíku WË½kxLk sÞs÷khk{, Ã÷kux Lkt.148, Lkðkøkk{, zetzku÷e{kt 11.30 ðkøÞu.zku. «Úk{uþ siLkLkwt «ð[Lk ykEyu{yu Mkwhík yLku yuV.Ãke.yu. MkwhíkLkkMktÞwõík WÃk¢{u MÃkkuxoMk {urzMkeLk rð»kÞ WÃkh y{ËkðkËLkk zku. «Úk{uþ siLkLkwtÞwðhks nkux÷, MxuþLk Mkk{u çkÃkkuhu 2 ðkøÞuþB{efÃkwhLkk økeíkku fhkykufu xÙuf Ãkh MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u LkkLkw¼kELkkÞf «urhík MktMfkh¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe,økkuÃkeÃkwhk, {wfk{u ÞkuòÞu÷k þB{efÃkqhLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mkktsu A ðkøÞu.Mk{Mík ðMkkýe Ãkrhðkh Mk{Mík ðMkkýe ÃkrhðkhLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun yLkurðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fkuBÞwrLkxe nku÷, Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLkLkeçkksw{kt, nehkçkkøk, çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu.çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤Lkku ðkŠ»kfkuíMkð Mk{Mík çkúkñý Mk{ks{rn÷k {tz¤ ykÞkuSík ðkŠ»kf MLkunr{÷Lk ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxenku÷, ÷k÷SLkøkh¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. ðehS¼kE ¼økðkLk¼kE ðk½kýe (80), 120, ðtËLkk MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík.,Mð. s{LkkçkuLk økku®ðË¼kE {kU½hk (76), 19, fi÷kMkÄk{, rnhkçkkøk, yu.fu.hkuz,Mkwhík., Mð. þktíkwçkuLk nhS¼kE ykneh (80), 213, nrhÄk{ MkkuMkk., h[LkkMfq÷Lke Mkk{u, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {tsw÷kçkuLk ðuýe÷k÷ Íðuhe (80), 8/255, y.{kuZuïhe {nkËuðLke Ãkku¤, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk hýAkuzËkMk [kinký(87), 5/656, y.Äkuçkeþuhe, nheÃkwhk, Mkwhík., Mð. ytçkkçkuLk hðS¼kE ðeXkýe(52), Mke-403, yurV÷ xkðh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. Lk{oËkçkuLk hýAkuz¼kEr{†e (85), 76, «òÃkýe {nkuÕ÷ku, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. rnt{ík¼kE ¾kuzk¼kE{kýeÞk (35), 70, Lke÷ftX MkkuMkk.¼økehÚk MkkuMkk.Lke çkksw{kt, ðhkAk, Mkwhík., Mð.WÃkuLÿ¼kE ¼økw¼kE Ãkxu÷ (30), y{hku÷e, AkÃkhk ¼kXk hkuz, Mkwhík., Mð.MkwLkeíkkçkuLk hk{[tÿ LkuÃkk¤e (18), Mkkøkh nkux÷, {kuíke{n÷ økuMx nkMk, [kufçkòh,Mkwhík., Mð. Mkwþe÷fw{kh ÃkkhMkLkkÚk ríkðkhe (40), 133, ©eSLkøkh, økkuzkËhkLknuh, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð. çkwÄeÞkçkuLk ¼e¾k¼kE hkXkuz (45), n¤ÃkríkðkMk,Mkwhík., Mð. ¼kLkwçkuLk ÷k÷S¼kE {uþeÞk (65), 43, Mktíkku»kef]Ãkk Ãkqýkøkk{ hkuz,Mkwhík., Mð. rºk¼kuðLk¼kE Mkku{k¼kE «òÃkíke (60), 400, Ëw÷o¼ fku÷kuLke,y{hku÷e, Mkwhík., Mð. MkwLke÷¼kE rðLkkuË[tÿ [uð÷e (54), 4/4372, çkuøk{Ãkwhk,[kuÃkkhk þuhe, Mkwhík., Mð. f{¤kçkuLk ÃkhkøkS ËuMkkE (80), 203, f]ríkfk yuÃkk.,¼xkh hkuz, Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk hk½ð¼kE Lkkfhkýe (75), 34, þtfh Lkøkh-rð-1, Ãkqýkoøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE çkwÄehk{ Ãkk÷ (48), n¤Ãkrík fku÷kuLke,ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.,Mð. yþkuf nrhþ[tÿ çkkhe(49),MkktEçkkçkk MkkuMkk., çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 10

ËuþLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkþnuhkuLke ÞkËe{kt Mkwhíku {wtçkR, rËÕneyLku fku÷f¥kkLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄktAu. AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt MkwhíkLke ðMkrík76 xfkLkk Ëhu ðÄe Au. 76 xfkLkkurzfuz÷ økúkuÚk hux Mkwhík rMkðkÞ ËuþLkk fkuRþnuh{kt LkÚke. MkuLMkMk 2011Lke Ãknu÷ktíkçk¬kLke fk{økehe þY ÚkR økR Au.«kÚkr{f ytËks {wsçk 2011{kt MkwhíkþnuhLke ðMkrík 50.64 ÷k¾Lku Ãkkh fhesþu. 70Lkk ËMkfk çkkË Mkwhíku y¼qíkÃkqðoykiãkuurøkf rðfkMk MkkæÞku Au suLku fkhýuËh ËMk ð»kuo þnuhLke ðMkrík çk{ýe ÚkRøkR Au. MkwhíkLkk ðMkrík ðÄkhk{ktMÚk¤ktíkh «òLkku {wÏÞ Vk¤ku Au.xufMxkR÷ yLku nehk Wãkuuøk{kt fk{fhðk {kxu Ëh ð»kuo yuf ÷k¾ ÷kufkuMkwhík{kt MÚk¤ktíkh fhu Au.

AuÕ÷k Mkku ð»koLkku RríknkMk íkÃkkMkeyu

íkku 1971 MkwÄe MkwhíkLkeðMkrík{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Lknkuíkku.1901Lkk MkuLMkMk{wsçk þnuhLke ðMkrík{kºk 119306 níke.1911{kt þnuhLkeðMkrík 114868,1 9 2 1 { k t117434, 1931{kt 98936,1941{kt 171443, 1951{kt223182, 1961{kt 288026,1971{kt 471656 íkÚkk 1981{ktþnuhLke ðMkrík 776583 níke. yk{1981 MkwÄeLkk ËMkfkyku{kt ykÍkËeÃknu÷kLkk fux÷kf ËMkfk yuðk níkk su{ktþnuhLke ðMkrík ðÄðkLku çkË÷u ½xeníke. þnuhLkku ykiãkurøkf rðfkMkrMk¥kuhLkk ËMkfk{kt þY ÚkÞku y™uMkwhíkLkk ykiãkurøkfhýLku fkhýu

AuÕ÷k 30 ð»ko{kt þnuhLkeðMkrík Mkkzk Mkkík ÷k¾ÚkeðÄeLku 45 ÷k¾ ÚkR økR Au.

1991Lkk MkuLMkMk{kt MkwhíkLkeðMkrík 14.98 ÷k¾ Ãknkut[e níke suyøkkWLkk MkuLMkMk fhíkk çk{ýe ðMkrík

Ëþkoðu Au. yu s «{kýu

2001Lkk MkuLMkMk{ktþnuhLke ðMkrík 24.33 ÷k¾ ÃkhÃknktu[e. 2011Lkk MkuLMkMkLke fk{økehensw þY ÚkR Au, Ãkhtíkw Mkwhík {LkÃkkyuþnuhLkk ðMkríkLkk ð]rØËhLku økýíkhe{kt÷R 2011Lke ðMkrík 50.64 ÷k¾ytËkS Au. nË rðMíkhý MkkÚku Mkk{u÷ÚkÞu÷k Lkðk rðMíkkhku MkkÚku MkwhíkLke

ðMkríkLkku økúkV Mkíkík Ÿ[u sR hÌkku Au.2002{kt 3044696, 2003{kt3221646, 2004{kt 3408955,2005{kt 3607197,2006{kt 3817235,2007{kt 4039358,2008{kt 4274429,2009{kt 4523022 íkÚkk2010{kt þnuhLke ðMkríkLkkuytËks 4786002 {qfðk{ktykÔÞku Au.

2001{kt Mkwhík{kt Ëh Mfðuhrf÷ku{exh rðMíkkh{kt 21676÷kufku ðMkðkx fhíkk níkk.2006{kt nË rðMíkhý çkkË{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke r÷r{x{kt

ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au suLku fkhýuðMkríkLke øke[íkk ½xeLku 8812 ÚkR Au.1971, 1981 yLku 1991 yu{ Mkíkík

ºký MkuLMkMk MkwÄe þnuh{kt ðMkríkLkeøke[íkk «rík Mfðuh rf÷ku{exhu 13 nòh níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

2011{kt MkwhíkLke ðMkrík 50 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu

yuf nòh ÃkwÁ»ku {ktz 764 †eAuÕ÷k 30 ð»ko{kt þnuhLkk ykiãkurøkf rðfkMkLku fkhýu MÚk¤ktíkh ÃkwÁ»kkuLkeðMkrík{kt íkkuríktøk ðÄkhku ÚkÞku Au suLku fkhýu Mkwhík{kt Ëh nòh ÃkwÁ»ku†eLke MktÏÞk {ktz 764 Au su ËuþLkk nrhÞkýk MkrníkLkk hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ftøkk¤ MkufMk hurMkÞku Au. 1901{kt Mkwhík{kt Ëhnòh ÃkwÁ»ku 953 {rn÷kyku níke. 1951{kt Ëh nòh ÃkwÁ»ku 916{rn÷kyku níke sÞkhu 1971 çkkË fkheøkhkuLkku ÄMkkhku þÁ Úkíkk MkufMkhurMkÞku Lke[ku sðk ÷køÞku. 1971{kt nòh ÃkwÁ»ku 887, 1981{kt nòhÃkwÁ»ku 857 †e, 1991{kt nòh ÃkwÁ»ku 773 †e íkÚkk 2001{kt nòhÃkwÁ»ku †eLke MktÏÞk {kºk 764 hne Au.

yksu rðïðMkrík rËLk : 22001Lke MMkuLMkMk {{wsçk MMkwhík{kt ««rík MMfðuh rrf÷ku{exhu 221676 ÷÷kufku ððMku AAu

÷~fh ÃkkAwt ¾U[ðk 13sw÷kE ÃkAe rð[kheþwt: yku{h

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.10

©eLkøkhLkk {iMkw{k rðMíkkh{kt yLkuíÞkh ÃkAe yLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{kxkWLMk{kt yksu ÃkÚÚkh{khku fhíkkíkkuVkLke xku¤kt yLku MkwhûkkË¤ku ðå[u®nMkf yÚkzk{ýkuLkk çkLkkðku çkkË Vhefh^Þw ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku.©eLkøkhLkk {iMkw{k rðMíkkh{kt íku{ syLktíkLkkøk yLku Ãkw÷ðk{k{kt fh^Þw{ktAwxAkx Ëhr{ÞkLk ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðkuçkLkíkkt ÂMÚkrík Vhe yuf ðkh ðýMke økRníke.

çkeS íkhV ©eLkøkh{kt MÚkkrLkfðneðxeíktºkLku {ËË {kxu [kh rËðMkyøkkW íkiLkkík fhðk{kt ykðu÷wt ÷~fhÃkkAwt ¾U[ðk 13 sw÷kR ÃkAe rð[khýkfhkþu, íku{ sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºkeyku{h yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt Au. “hkßÞMkhfkh {kºk MkhnËe ûkuºkku{kt s ÷~fhLke

{ËË ÷R hne Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt÷~fhLke 6-8Úke ðÄkhu Ãk÷xLkLkku sWÃkÞkuøk fhkÞku Au. ÷~fhu {kºk çku rËðMks ^÷uøk{k[o fhe Au, økR fk÷u^÷uøk{k[o Lknkuíke fhe.” íku{ yku{huW{uÞwO níkwt yLku MkkÚku MkkÚku yu{ ÃkýMðefkÞwO níkwt fu, fuLÿ ÃkkMkuÚke ÷~fhLke{ËË {ktøkðkLkku rLkýoÞ íku{ýu yíÞkhMkwÄe{kt ÷eÄu÷ku MkkiÚke {w~fu÷ rLkýoÞ níkkuyLku íkuyku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt ykrLkýoÞLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íkuðwt RåAíkkLkÚke. fk~{ehLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt Au fu, ©eLkøkhLkk {iMkw{krðMíkkh{kt yLku yLktíkLkkøk íkÚkkÃkw÷ðk{k{kt Vhe yuf fh^Þw ÷ËkÞku Au.©eLkøkhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{ktònuh çkMkku yLku çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt.òufu SðLksYhe [esðMíkwykuLke ¾heËefhðk ÷kufku yksu çknkh LkeféÞk níkk.yøkkW y[ku¬Mk {wÆíkLkk økk¤k {kxu fk~{eh ¾eý{kt ÷kËðk{kt ykðu÷e Mkt[khçktÄe{kt hkník ykÃkðk{ktykðe níke.


CMYK

CMYK


hu÷-{køko ÔÞðnkhXÃk, sLkSðLkLku {kXeyMkh

(yìÍLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 10hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ (hksË)Lkk yæÞûk

÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku ÷kuf sLkþÂõíkÃkkxeoLkk yæÞûk hk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLkuíku{Lkk ÃkûkkuLkk Mk{Úkofku MkkÚku yksu rçknkhçktÄ Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz ðnkuhe níke.#ÄýLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kthksË yLku ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoyuykÃku÷k çktÄLkk yu÷kLkÚke sLkSðLk ÃkhyMkh Ãkze níke. hu÷ íkÚkk Mkzf ÔÞðnkh¾kuhðkE økÞku níkku. çktÄ Ëhr{ÞkLk11,360 ÷kufkuLke yxfkÞík fhkE níke.

÷k÷w ÞkËð Z¤íke çkÃkkuhu Lkðe rËÕnÚkeÃkxýk ykðe ÃknkU[e hksËLkk yufMkh½MkLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ykMkh½Mk{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Mkk{uMkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku íkÚkk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khLkk Ãkqík¤kLkwtËnLk fhðk{kt ykÔÞwwt níkwwt.

ÃkkMkðkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu çktÄ yuf¼ÔÞ MkV¤íkk níke. íku{ýu fÌkwwt fu, íku{Lkkîkhk yÃkkÞu÷k çktÄLku {¤u÷ku ÔÞkÃkf«ríkMkkË {kut½ðkheLku LkkÚkðk{kt fuLÿ yLkuhkßÞ MkhfkhLke rLk»V¤íkk Mkk{u sLkíkk{kthnu÷k yMktíkku»kLkwtwt Mkq[Lk fhu Au. íku{ýufuLÿ MkhfkhLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄý økìMkyLku fuhkuMkeLkLkk ¼kðku{kt fhðk{ktykðu÷k ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkeyhs fhe níke. òu fu, {wÏÞ«ÄkLkLkeríkþ fw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu çktÄLkefkuE s yMkh ÚkE Lk níke yLku ÷kufkuyuíkuLkku yMðefkh fÞkuo níkku. çktÄ Mkkð^÷kuÃk hÌkku nkuðkLkwwt íku{ýu fÌkwt níkwt.ík{ýu W{uÞwow t níkwt fu yk çkÄLkwt yu÷kLkykÃkLkkhk çktLku Ãkûkku ¼kððÄkhkLkk {wÆuòu ¾hu¾h økt¼eh nkuík íkku íkuykurðhkuÄÃkûku Ãk sq÷kEyu ykÃku÷k

¼khíkçktÄ{kt skuzkÞk nkuík. Ëhr{ÞkLkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, hksËyLku ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyuhkßÞLke hksÄkLke ÃkxýkLkk ÔÞMík yuðkçki÷e hkuz yLku yþkuf hksÃkÚk Ãkh Mkh½MkfkZâkt níkkt yLku f÷kfku MkwÄe hMíkk çktÄfhe ËeÄk níkk. {kuxk ¼køkLke ËwfkLkku yLkuðuÃkkhe ÃkZeyku çktÄ hne níke. òu fu,çkìLfku yLku yLÞ LkkýkfeÞ ÃkuZeyku{ktfk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷wt hÌkwt níkwt.fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLke{kuxk¼køkLke ykìrVMkku f{o[kheykuLkeyÕÃk nksheLku fkhýu rLksoLk sýkíkeníke. çktÄLkk Mk{Úkofkuyu xkÞhku Mk¤økkÔÞkníkk yLku hkßÞ{kt XuhXuh hu÷ðu xÙuf íkÚkkhk»xÙeÞ íku{ s hkßÞ Äkuhe{køkkuo ç÷kuf fheËeÄk níkk. ykihtøkkçkkË, økÞk, yhk,{kMkkihe, Lkðkzk, çkkh, sunkLkkçkkË,økkuÃkk÷økts, AkÃkhk, {wÍ^VhÃkwh,Ëh¼tøkk yLku MknhMkk{kt çktÄLku Mkkhku«ríkMkkË {éÞku níkku.

rçknkh çktÄ: ÷k÷w, ÃkkMkðkLkMkrník 11,360Lke yxfkÞík

sB{w-fk~{eh{kt Vhe ®nMkkfux÷kf rðMíkkhku{kt fh^Þw

ÍzÃke rLkýoÞku ÷uðk{kt¼khíkeÞku yÔð÷

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk.10

{kLkku Þk Lk {kLkku Ãký ßÞkhuøkrýíkLkk ¿kkLkLke yLku yktfzkykuLkeELÿò¤Lku ¼uËðkLke ðkík ykðu Au íÞkhuy{urhfLkkuLku ÃkAkzeLku ¼khíkeÞku yÔð÷hnuíkk ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt yuðwt íkkhýAu fu ¼khíkeÞku ÍzÃke LkkýkfeÞ rLkýoÞku÷uðkLke fwþkøkú çkwÂØ Ähkðu Au yLkuykŠÚkf fxkufxeLku rLkðkhðk{kt íkuykuy{urhfLkku fhíkk [rZÞkíkk Ãkwhðkh ÚkÞkAu. yk{ rðïLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkneLkk LkkøkrhfkuLkwt økrýík yLkuLkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk y{urhfLkkufhíkk [rZÞkíkwt Au.

Vuzh÷ rhÍðo çkuLf ykìV rþfkøkkuLkkyÚkoþk†eykuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk{wsçk LkkýkfeÞ ¿kkLkLke fMkkuxe{kt 80

xfk ¼khíkeÞkuyu Mkk[k sðkçkku ykÃÞkníkk. ßÞkhu {kºk 60 xfk y{urhfLkku syk Ãkheûkk{kt Mkk[k sðkçkku ykÃke þõÞkníkk. rðïLke yLkuf {kuxe EfkuLkku{eLku½{hku¤Lkkh ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhðk{kt Ãký ¼khíkeÞku ðÄw Mkkheheíku MkwMkßs nkuðkLkwt yÇÞkMk ÃkhÚkesýkE ykÔÞwt níkwt.

¾qçkeLke yLku ykùÞoLke ðkík yu Aufu {kuxk ¼køkLkk y{urhfLkkuLku MkkËwtÔÞks yLku [¢ð]ÂØ ÔÞks ðå[uLkkíkVkðíkLke ¾çkh s LkÚke. íku{LkuftÃkLkeykuLkk þìMko íku{ s çkkuLzTMk suðkLkkýkfeÞ ELMx›{uLxTMkLke÷kûkrýfíkkyku fu rðþu»kíkkykuLke Ãký¾çkh LkÚke. {kuxk¼køkLkk y{urhfLkkuLkuLkkýkfeÞ fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkwt ¿kkLk sLkÚke. yk{ {kuxk ¼køkLkk ÷kufku{q¤¼qík LkkýkfeÞ yr¼øk{ fu«kuzõxTMkÚke {krníkøkkh s LkÚke. ykLku

fkhýu íkuyku ÃkkuíkkLkk {kxu fu Ãkrhðkh{kxu ÷ktçkk fu xqtfkøkk¤kLkkt LkkýkfeÞ fuykŠÚkf rLkýoÞku s ÷E þfíkk LkÚke. 97xfk ¼khíkeÞku íku{Lke LkkýkfeÞçkkçkíkkuLkwt MkwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fheþfu Au ßÞkhu {kºk yuf xfk y{urhfLkkus íku{Lke LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkwt ykÞkusLkfhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ÷kuLk ÷uðkLkeçkkçkík{kt Ãký ¼khíkeÞku Mkku øk¤ýuøk¤eLku Ãkkýe Ãkeðu Au.

¼khíkeÞku {kuxk¼køku ½h fu fkh¾heËðk {kxu MkMíkk ÔÞks ËhLke ÷kuLk÷uðk ¾kt¾kt¾ku¤k fhu Au ßÞkhuy{urhfLkku MkMíkk ÔÞks ËhLke ÷kuLk÷uðkLku çkË÷u ¢urzx fkzo Ãkh [eòu¾heËeLku støke Ëuðwt fhíkk òuðk {¤u Au. {kuxk¼køkLkk y{urhfLk LkkøkrhfkurLkð]r¥kT ÃkAe ½h [÷kððk çk[íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkkòuðk {éÞk Au.

¼khíkeÞkuyu ykŠÚkf ¿kkLk{kty{urhfLkkuLku ÃkAkze ËeÄk

yksu Vqxçkku÷LkuÄh÷uLzTMk ÃkkMku MLkkRzh,

yksuoLk hkuçkuLk, ÃkMkeo íkku MÃkuLk ÃkkMkuzurðz rð÷k, Íuðe, VLkkoLzku xkuhuMksuðk Äh¾{ Ã÷uÞMko Au. çktLku xe{ku¾qçk s Mktíkwr÷ík nkuðkÚke yk {wfkçk÷kuhMk«Ë hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ðirïf {tËe«ktíkeÞ fuLÿ çkLke økÞwt Au. òufu

¼khík çkeò ¢{u ÃknkUåÞwt Au íku çkkçkíkÚkkuzef ykùÞosLkf ÷køku Au. òufuíkuLke MkkÚku MkkÚku íku ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt íkuLke ÂMÚkríkLku ðÄw {sçkqíkçkLkkðe Ëuþu íku{ sýkðíkkt ynuðk÷{ktW{uhkÞwt Au fu ¼khík íkuLkk rð¿kkLkeyku,MktþkuÄLkfkhku, yuÂLsrLkÞhku yLku íkuLkkytøkúuS çkku÷íkkt fk{ËkhkuLkk rðþk¤ðøko suðk rh[ xu÷uLxLku fkhýu Mk{økúrðï{kt Lkk{Lkk {u¤ðe hÌkwt Au.nk÷{kt ¼khíkLke ÷kufþkne ÃkØríkíkuLku WíÃkkËfku {kxu ykf»kof MÚk¤çkLkkðu Au. 1990Lkk {æÞÚke¼khíkLkk Mkku^xðuh Wãkuøku LkðeŸ[kRykuLku Mkh fhe níke yLkuykŠÚkf WËkhefhý ÃkAeLkk Þwøk{kt íkku¼khíku òýu ¢ktrík MkSo nkuÞ íku{ íkuLkk{uLÞwVuõ[®høk ûkuºku çkòhLke LkkUÄÃkkºkíkfku Q¼e ÚkR níke íku{ ynuðk÷{ktW{uhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{hLkkÚk Þkºkk Ëuþ¼h{ktÚke yk Þkºkk {kxu

yíÞkh MkwÄe{kt 2.90 ÷k¾©Øk¤wyku LkkUÄýe fhkðe [qõÞk Au.Þkºkk 25{e ykìøkMxLkk rËðMku Ãkqýo

Úkþu. yíÞkh MkwÄe íktøkrË÷e ðå[uy{hLkkÚk Ãknkut[e [qfu÷k ©Øk¤wykuLkeMktÏÞk 1,00,000Lkk yktfzkLku Ãkkhfhe [qfe Au.

Ëhr{ÞkLk fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt LkðuMkhÚke VkxeLkef¤u÷e ®nMkkLku fkçkq{kt ÷uðk fux÷ktfþnuhku{kt Vhe fh^Þw ÷kËðkLkeMk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze Au. økEfk÷uþw¢ðkhu Mkktsu ÷kufkuLku Lk{kÍ ÃkZðk{kxu fh^ÞwøkúMík rðMíkkhku{kt Úkkuze½ýeAqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ®nMkkøkúMíkfk~{eh ¾eý{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk Ãkku÷eMkyLku MkeykhÃkeyuVLke {ËË {kxu÷~fhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkE{kt Ër÷íkAu. 22 ð»keoÞ Lkeíkk fk{÷u(Lkk{

çkËÕÞwt Au)Lku {kuxk ¼køkLke {rn÷kykuyLku fux÷kf ÃkwÁ»kkuLkk xku¤kyu½h{ktÚke çknkh ¾U[e ÷ELku íkuLkk WÃkhyíÞk[kh økwòÞkuo níkku. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu LkeíkkLkk ¼kEîkhk Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤fe WÃkhçk¤kífkh çkkË íkuLkk çkË÷k YÃku ykçkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.16{e sqLku yk çkLkkð çkLÞku níkkuyLku yu fuMk{kt rðsÞ fk{÷uLke ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe Au.

{wtçkE{kt økwshkíkeyrLkíkk [kiÄheLke ÄhÃkfz {kxu

[¢ku økrík{kLk fhkÞk Au.½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk

½kxfkuÃkh rMÚkík ¼èðkze{kt hnuíkeyrLkíkk [kiÄhe zkìõxh nheþxkur÷ÞkLkk Âõ÷rLkf{kt fBÃkkWLzhíkhefu fk{ fhíke níke. AuÕ÷kt çkuð»koÚke íkuLkwt MÚkkrLkf rðMíkkh{kt hnuíkk

yuf Þwðf MkkÚku «u{«fhý [k÷íkwtníkwt. yk Ëhr{ÞkLk yrLkíkkyu yuÞwðf ÃkkMkuÚke fkuR fk{Mkh çku nòhYrÃkÞk ÷eÄk níkk. Úkkuzk rËðMkkuyøkkW s yrLkíkk yLku íkuLkk «u{eðå[u Í½zku ÚkÞku níkku yLku çktLku y÷økÚkR økÞk níkk. çkúufyÃk ÚkÞk çkkË yuÞwðfu yrLkíkk ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk çkunòh YrÃkÞkLke W½hkýe fhe níke.økÞk økwÁðkhu yrLkíkkyu zkìõxhnheþLku ½xLkkLke òý fhe çku nòhYrÃkÞk ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.òufu zkìõxh nheþu ÃkiMkk ykÃkðkLkuçkË÷u yrLkíkkLkk rÃkíkkLku yrLkíkkLkk«u{«fhý ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku fneËeÄe níke. suLku fkhýu yrLkíkk yLkuíkuLkk rÃkíkk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkRníke. yk ½xLkkÚke økwMMku ¼hkÞu÷eyrLkíkk þrLkðkhu Mkðkhu y[kLkfnheþ xkur÷ÞkLkk rf÷rLkf Ãkh ÄMkeykðe níke.

ÞqrLkf ykEzexku[Lkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ¾[oLkk

fkÃk {qfðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞfhkÞku Au. rðfkMkLke ÞkusLkkykuLkkçkkuøkMk ÷k¼ {u¤ðLkkhkykuLkuhkufðkLkk nuíkwMkh nòhku fhkuz YrÃkÞkçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

LkõMk÷ðkËe økúMík rsÕ÷kyku {kxuMkhfkh îkhk 3500 fhkuzLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhkE Au suLku fkhýu ÞwykEze«kusuõxLkwt çksux ½xkzðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au . LktËLk rLk÷ufkLkeLkkLkuík]íð{kt ÞwykEze ykuÚkkurhxe îkhkÞwykEze Lktçkh ykÃkðkLke «r¢ÞkÍzÃke fhðk{kt ykðe Au Ãký çksux{ktfkÃk {wfkíkk «kusuõxLkk ytËkòu {wsçkðÄw ÷kufkuLku íkuLke nuX¤ ykðhe ÷uðkLkwt{w~fu÷ çkLkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkòh{kt rðïkMkLkkuçkòh{kt WnkÃkkun {[e sðkÃkkBÞku níkku. ðuÃkkheyku çkòh{ktWX{ýktLke ½xLkkLku Ãk[kðe þõÞkLk níkk. çkòh{kt [[ko{kt hnu÷eðkíkku yLkwMkkh þrLkðkhu Ãk÷kÞLkfhe økÞu÷kt ðuÃkkheLkk ÷uýËkhkuyk «fhý{kt ykøk¤LkefkÞoðkne ytøku Mkku{ðkhu r{xªøkfheLku rLkýoÞ fhþu. xVLkk Lkðk

Rå[÷fhtS, ¼eðtze yLkuÃkÕ÷f{ xuõMxkE÷ ÃkkfoLkk MkÇÞkuuîkhk MkufLznuLz xuõMxkE÷{þeLkheLku xV{ktÚke Ãkzíke {qfðkLkeíksðes Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.xV nuX¤

nkuðkLke íkÚkk rLkÞr{ík heíkurhÃkkuxo VkR÷ fhðk{kt ykðíkk LkrnnkuðkLke MÃküíkk fhe Au. íku{ýuçkutfkuLku ÍzÃkÚke rhÃkkuxo íkÚkkMkçkrMkzeLke rðøkíkku hsq fhðk Ãkh¼kh {qõÞku Au.ÞkusLkkLkku ÷k¼ykÄkhu ðerðtøk ûkuºku yLÞ ûkuºkfhíkk ykuAku ÷k¼ ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLktw r[ºk WÃkMÞwt Au, suLkkykÄkhu çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkyøkúýeyku îkhk xV ÞkusLkk[k÷w hk¾ðk íkÚkk ðerðttøk ûkuºk{kxu «kusufx fkuMx {ÞkoËkðÄkhðkLke Ãký hsqykík fhðk{ktykðe Au.

zku. MkiÞËLkk

ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýe ÞwMkwVøkwshkíkeyu sýkÔÞtw fu MkiÞËLkkMkknuçkLkk «ð[LkLku Mkkt¼¤ðk {kxurðËuþÚke Ãký MktÏÞkçktÄ ÷kufku Mkwhíkykðe ÃknkUåÞk Au.«kuÃkxeo fuMk{kt

ËeÄk Au. Ãkhtíkw s{eLk,r{÷fíkLku ÷økíke çkkçkíkku{kth[kÞu÷e MÃkuu~Þ÷ RLðuMxeøkuþLkxe{ Mk{ûk ykðe VrhÞkËku ðkhtðkhykðíke nkuðkÚke nðu Mkhfkh øk]nrð¼køkLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu s{eLkAuuíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt nðu Ãkku÷eMkuÃkkuíku íkÃkkMk fhðkLke hnuþu yLkußÞkt Auíkh®Ãkze fu çkkuøkMkËMíkkðuòuÚke s{eLk, r{÷fík nzÃkfhe sðkLke çkkçkík sýkíke nkuÞ íkkuÍeýðx¼he íkÃkkMk fhðkLke hnuþu.zªzku÷eÚke

(23) yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. økík Mkktsuhrðfhý ®zzku÷e r{ºkLku {¤eÃkhðx ÃkkrxÞk sðk rhûkk{kt çkuXkuníkku íÞkhu rhûkk{kt yLÞ ºký{wMkkVh Ãký çkuMku÷k níkk.

suykuyu ðkíkku{kt ¼ku¤ðerðïkMk{kt ÷R ÷eÄku níkku. çkkË{kt{kuçkkR÷ íkÚkk ½rzÞk¤ íkVzkðe÷R {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe rhûkk{kts {kh {kÞkuo níkku. íÞkh çkkË¼xkh Lknuh ÃkkMku hrðfhýLku WíkkheíkuLke ÃkkMkuLkk hkufzk Y. 1500 ÷qtxe÷kfzkLkk Vxfk ðzu Zkuh {kh {kÞkuoníkku.

rhûkk[k÷f Mkrník [khuÞ sýkçkkË{kt ¼køke økÞk níkk.hrðfhýLku økt¼eh nk÷ík{kt LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. òu fu,

yk ytøku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfufkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Lkníke. sux÷eyu yuLzhMkLkLku

¼kuÃkk÷ økuMk fhwýktríkfk yLkuðkuhLk yuLzhMkLkLkk {k{÷u nt{uþkçkuðzwt Äkuhý yÃkLkkðíkwt ykÔÞwt Au.ßÞkhu Mk¥kk WÃkh nkuÞ íÞkhu swËeðkík yLku Mk¥kk WÃkh Lk nkuÞ íÞkhuswËe ðkík fhíkwt ykÔÞwt Au. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke Mkhfkh{ktfkÞËku, LÞkÞ yLku ftÃkLke çkkçkíkkuLkk{tºke íkÚkk nk÷{kt hkßÞMk¼k{kt¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyufkÞËk{tºke íkhefu íkk. hÃk/9/01Lkkhkus ÷ur¾ík ykËuþ fÞkuo níkku fu,‘ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk [uh{uLk ðkuhLkyuLzhMkLkLke ¼kuÃkk÷ økuMkËq½oxLkk{kt MkeÄe fkuE sðkçkËkheLknkuíke.

Ãkhtíkw ¼kuÃkk÷ Vufxhe{ktWíÃkkËLk {kxuLke {þeLkheyuLzhMkLkLke ÃkuhuLx ftÃkLkeyuMkÃ÷kÞ fhe nkuE, íku {þeLkhe{ktsýkÞu÷e ¾k{e Ãkwhíke íku{LkesðkçkËkhe Lk¬e fhe þfkÞ.¼kuÃkk÷ VufxheLke Mk÷k{íke,ò¤ðýe, hku®sËk ykuÃkhuþLk {kxuyuLzhMkLkLke MkeÄe fkuE sðkçkËkheLknkuíke yux÷u íku{Lkk «íÞkÃkoýLkkufuMk Lkçk¤ku sýkÞ Au.’

yk{ sýkðe {kuZðkrzÞkyuQ{uÞwO fu, su ÃkûkLke Mkhfkhu ykðkuyr¼«kÞ ykÃÞku níkku íku s ÃkûkLkeøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh yk sÞwrLkÞLk fkçkkoEz (nðu zkW) MkkÚkuËnus ¾kíku fur{fÕMk çkLkkððkyu{ykuÞw Ãký fhu Au. yk{ ¼ksÃk{økhLkk yktMkw Mkkhe hÌkku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘yuÃk÷’Lkku ðÄw yuf yðíkkh : [eLkLkkþkt½kR þnuhLkk VkÞLkkÂLMkÞ÷ rzrMxÙõxÃkwzkUøk{kt þrLkðkhu ‘yìÃk÷’Lkku Mxkuh ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku, su «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt{w÷kfkíkeyku W{xâk níkk. ‘yìÃk÷’Lkku [eLk{ktyk çkeòu Mxkuh Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk. 10

{wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhk¾kuhku¼khíkLku MkkutÃkðkLkkt {k{÷u ÃkkrfMíkkLkuVhe yufðkh íkuLke yMkr÷Þík çkíkkðeAu yLku {wtçkE Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt»kzÞtºk h[Lkkhk ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkfkðíkhk¾kuhkuu ¼khíkLku MkkUÃkðkLkkuMÃkü ELfkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheyu[eLkLke íku{Lke Ãkkt[ rËðMkLke{w÷kfkíkLku ytíku sýkÔÞwt níkwt fu suyku¼khík yLku Ãkkf. ðå[u Mkw÷unfhðkLke «r¢Þk{kt hkuzkt Lkk¾e hÌkk Au

íkuðk ÷kufkuLku íku{Lkkt Ëuþ{kt LÞkÞLkktfXuhk{kt ÷kððk{kt ykðþu Ãký ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u «íÞkÃkoý MktrÄLknª nkuðkÚke {wtçkE nw{÷kLkktfkðíkhk¾kuhku íku ¼khíkLku MkkUÃke þfþuLknª.

xeðe Ãkh «Mkkrhík fhkÞu÷e{w÷kfkík{kt ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fuçktLku Ëuþku ðå[u Mk{sqíkeLkkt y¼kðLkufkhýu fkðíkhk¾kuhkuu fu ykhkuÃkeykuLkeMkkUÃkýe þõÞ çkLke þfu Lknª. Ãkýykðk ÷kufku Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fk{[÷kðeþwt yLku íku{Lku yËk÷íkLkkt

fXuhk{kt [ku¬MkÃkýu ÷kðeþwt.{wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhk¾kuhkuyu

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeþktrík«r¢ÞkLku ¾kuhðe ËeÄe Au Ãký¼khík yuf ÃkrhÃkfð Ëuþ Au íkuÚkey{Lku ykþk Au fu þktrík {tºkýkykøk¤ ÄÃkkððk{kt íku Ëe½oÿrüËþkoðþu.

ÍhËkheyu fÌkwt níkwt fu {wtçkE Ãkhnw{÷ku fhkÞku íÞkhu {khk rðËuþ«ÄkLk rËÕne{kt níkk yLku ¼khíkMkkÚku þktrík Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkhfhðkLkkt «ÞkMkku fhe hÌkk níkk.

{wtçkE nw{÷kLkkt t fkðíkhk¾kuhku¼khíkLku MkkUÃkðk ÍhËkheLkku ELfkh

¢urzx fkzoLke økkRz÷kRLkLkkÃkk÷Lk ytøku RBILke íkkfeËyy{{ËËkkððkkËË :: rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu LkkýktMktMÚkkyku yLku çkuLfkuLku økkRz÷kRLkLkwt Ãkk÷LkfhðkLke fzf [uíkðýe ykÃke Au. yk ¢urzxfkzo nkuÕzMkoLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤ðkLkkfkhýu rhÍðo çkuLfLku LkðuMkhÚke rLkËuoþkuykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. ¢urzx fkzo nkuÕzhkuyu[kso ytøku íku{s ftÃkLkeyku îkhk £e fkzoLkeykuVh fheLku ðkŠ»kf Ve ðMkq÷e nkuðkLke ÃkýZøk÷kçktÄ VrhÞkËku {¤e Au. ¢urzx fkzoftÃkLkeyku økúknfkuLku ðkhtðkh VkuLk fheLku £efkzo ykuVh fhu Au. òu økúknf ykuVhMðefkhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku ÞuLk fuLk «fkhuðkŠ»kf Ve ðMkq÷kíke nkuðkLke VrhÞkËku ÚkR Au.yk WÃkhktík VkuLk Ãkh ÷kuLk ykuVh fhðkLke,rçk®÷økLkk hkuxk rððkË, ¢urzx fkzo òhefhLkkhkyku MkkÚku MktÃkfo Lk Úkðku, sðkçkËkhyrÄfkheyku îkhk Mknfkh Lk {¤ðku, íku{sfku÷ MkuLxhkuÚke ¾hkçksðkçkku {¤ðkLkeMktÏÞkçktÄ VrhÞkËku {¤eAu. rhÍðo çkuLfu yøkkWÃký sýkÔÞwt níkwt fu,¢urzx fkzo{kt su ÔÞks÷uðk{kt ykðu Au íkuLkeøkýíkhe ÃkkhËþof nkuðeòuRyu. çkuLfkuLku ¾kuxkrçk÷ òhe Lk fhðkLkeÃký Mkq[Lkk yÃkkR níke.fkuR økúknf íkuLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷krçk÷Lkku rðhkuÄ fhu íkkuíkuLkku rLkfk÷ 60 rËðMkLkeytËh ÷kððku Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëuþ{kt1.9 fhkuz ¢urzx fkzoÞqÍh Au.

Mkwhý ðýfhMkt½Lkk «{w¾-WÃk«{w¾LkeðhýeMkwhík :: Äe Mkwhík ðýfhMknfkhe Mkt½ ÷e.LkeþrLkðkhu {¤u÷eÔÞðMÚkkÃkf Mkr{íkeLkeMk¼k{kt «{w¾ íkhefu[íkwh÷k÷ LkøkeLkËkMkMkªøkkÃkwhe íkÚkk WÃk«{w¾íkhefu hsLkefktík¼kEMkwhshk{ [uð÷eLkeðhýe MkðkoLkw{íku ÚkE níke.

çkòh n÷[÷

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku


sYhík Mkk{u÷øk¼øk Ãk[kMk xfkfkheøkhku ykuAk{k÷Lke rzr÷ðheLkeÔÞðMÚkk ¾kuhðkE

Mkwhík, íkk. 10xÙkLMÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt fk{ËkhkuLke

yAíkLkku «§ ðfhe hÌkku Au. {kuxkt¼køkLke xÙkLMÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt fw÷fk{ËkhkuLke sYhík Mkk{u ÷øk¼økÃk[kMk xfk fk{ËkhkuLke yAík ðíkkoRhne Au. þkuÄðk Aíkkt fk{Ëkhku szíkktLkÚke suLku fkhýu rLkÞr{ík {k÷Lkerzr÷ðhe Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh ÃkzeAu. {k÷Lke rzr÷ðhe Mk{Þ Ãkh LknªÚkíke nkuðkLku fkhýu Wãkuøk-ðuÃkkhLkkxLkoykuðh Ãkh Ãký íkuLke yMkh

ðíkkoR hne Au.MÚkkrLkf Wãkuøk-ðuÃkkh{kt

fk{ËkhkuLke yAíkLkku «§ rËðMku-rËðMku ðÄw ðfhe hÌkku Au. Mk{økúxuõMxkR÷ Wãkuøk{kt nk÷{ktfk{ËkuhkLke yAíkLku fkhýu WíÃkkËLkÃkh yMkh ðíkkoR hne Au. RLzMxÙeÍ{ktnku¤e ÃkAeÚke fk{ËkhkuLkku «§ þY ÚkÞkuníkku su nS Ãký su{Lkku íku{ s Au.½ýkt fk{Ëkhku fu suyku nku¤e Ëhr{ÞkLk

ðíkLk íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk íku{kLkk½ýkt íÞkh çkkË Ãkhík VÞko LkÚke.ð¤e, íÞkh çkkË þY ÚkÞu÷kt÷øLkMkhkLku fkhýu fkheøkhkuLkeyAíkLkku «§ ðÄw ðfÞku o Au.xuõMxkR÷{kt rðrðÄ Míkhu fk{ËkhkuLkeyAík çkkË nðu xÙkLMÃkkuxo ÔÞðMkkÞ{ktÃký fkheøkhkuLke yAík ðíkkoR hneAu. xÙkLMÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt sYhík Mkk{u

Ãk[kMk xfk fk{Ëkhku s Au suLku fkhýuxÙkLMÃkkuxo ftÃkLkeykuLkk {kæÞ{Úke{k÷Lke rzr÷ðheLkk rLkÞr{ík fk{fksyxðkR økÞk Au. Mkwhík xuõMxkR÷økwzTMk xÙkLMÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk «{¾Þwðhks ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkw t fufk{ËkhkuLke yAíkLke Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku ÷øk¼øk Ëhuf xÙkLMÃkkuxo ftÃkLkefhe hne Au. ynª fk{ fhLkkhkfk{Ëkhku {kuxu ¼køku W¥kh «Ëuþ-

rçknkhLkk ðíkLke Au. fuLÿ MkhfkhLkehkusøkkh MktçktÄe rðrðÄ ÞkusLkkykuLkufkhýu ½ýkt fkheøkhku su ynª fk{fksfhíkk níkk íkuyku íÞkt Ãk÷kÞLk fhe økÞk

Au. Lkðk fkheøkhkuLkwt ykøk{Lk Ãknu÷ktfhíkkt ykuAwt ÚkÞwt Au. fkheøkhkuLkk f{eLkufkhýu rLkÞr{ík fk{fks «¼krðíkÚkÞk Au.

Lkðe rËÕne, íkk.10

rhÍðo çkuLf ykìV RÂLzÞk îkhk ykøkk{eMkÃíkkn{kt fhLMke ykuÃþLMkLkk xÙurztøkLku{tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. rhÍðo çkUfLkkVkuhuLk yuõMk[uLs rð¼køkLkk [eV sLkh÷{ìLkush S søkLk{kunLk hkðu yºku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e MkÃíkkn{ktfhLMke ykuÃþLMkLku {tsqhe ytøkuLke ònuhkík{æÞMÚk çkUf îkhk fhðk{kt ykðe þfu Au.nk÷{kt fhLMke ykÃþLMk{kt ykuðh ÄefkWLxh (ykuxeMke) xÙu®zøk ÚkkÞ Au suLkuËuþLkk þìhçkòhku WÃkh xÙu®zøk {kxuLke {tsqheykÃÞk çkkË íkuLkwt rLkÞ{Lk rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykìV RÂLzÞk fhþu.

÷øk¼øk yuf ð»koLkk rð[khrð{þoLkkytíku ykhçkeykR yLku MkuçkeLke MktÞwõíkMkr{rík îkhk fhLMke ykuÃþLMkLkk xÙu®zøkLku{kLÞíkk ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. fhLMke ykuÃþLk yuf zurhðurxð MkkÄLkAu su{kt hkufkýfkhLku rLkÄkorhík fhu÷eíkkhe¾{kt yøkkW Lk¬e fhu÷k yuõMk[uLs

hux «{kýu yuf [÷ýLku çkeò{kt yuõMk[uLsfhðkLkku nf «kÃík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk{ fhðk{kxu íku çktÄLkfíkko hnuíkku LkÚke. fhLMkeykuÃþLMk{kt xÙu®zøkÚke fkuÃkkuohuxTMk y™urLkfkMkfkhkuLku ÷k¼ Úkþu. hkðu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke îkhk xÙu®zøkLkkt ÄkuhýkuLk¬e ÚkÞk çkkË s fhLMke ykuÃþLMk{kt xÙu®zøkþõÞ çkLke þfþu. yk zurhðurxð MkkÄLk{ktMkuçkeLke {kLÞíkk «kÃík ík{k{ yuõMk[uLòuWÃkh xÙu®zøk ÚkR þfþu. zkì÷h yLku YÃkeLkeÃkuh{kt ykuÃþLMk fkuLxÙkõxLke þYykíkfhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkuçkeyuykìøkMx 2008{kt fhLMke zurhðurxÔMkLku÷kuL[ fhíkkt fhLMke ðkÞËkLkk fk{fksLku{kLÞíkk ykÃke níke su{kt Mkki«Úk{ zkì÷hy™u YÃke fkuLxÙkõxLku {tsqhe yÃkkR níkeíÞkh çkkË ÷kufr«Þíkk ðÄíkkt ðÄw ºkýfhLMke ðkÞËkLke Ãkuh ÷kuL[ fhkR níke.fhLMke zurhðurxÔÍLku {kLÞíkk rhÍðo çkUfykÃku Au ßÞkhu yuõMk[uLòu WÃkh xÙu®zøkLku{tsqhe Mkuçke îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au.

hksfkux, íkk.10

{økV¤eLke ykðfku{kt Mkíkík ½xkzkuyLku ðÄíkk ¼kðkuLkk fkhýu ®Mkøkíku÷{kU½w çkLkðk ÷køkíkk zççku AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt Y.3ÃkLkku MkwÄkhku ykÔÞku Au.ßÞkhu yksu ÷wÍ{kt Y.800Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk. nku÷Mku÷ çkòh{ktzççkkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykðíkk{ktøk{kt Úkkuzkuf ½xkzku òuðk {¤e hÌkkuAu. zççkkLkk Mkíkík ðÄíkk ¼kðLkkfkhýu nðu ¾kðkðk¤ku ðøko {ÞkorËíkçkLkíkku òÞ Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄwY. 5 ðÄeLku 795-800{kt 10-1høkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ÃkýðÄw Y.9 ðÄeLku 1h33-1h34Lkku ¼kðníkku. r{÷kuyu zççku Y. Ãk ðÄkheLku Lkðku1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1320-1325Lkku

hkÏÞku níkku. 15 ÷exh zççkkLkku ¼kð Ãký1h00Lke MkÃkkxeLku fwËkðe ËeÄu÷ Au.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷ ÃkkA¤Äe{k MkwÄkhkLke þYykíkÚkðk ÷køke Au. yksu ÍzÃkeY.Ãk ðÄeLku 43h-435Lkk¼kð{kt 60 xuLfhkuLkk ðuÃkkhníkk. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke½xíke ykðfku ðå[u {ktøks¤ðkE hnuíkk ¼kð{ktMkíkík MkwÄkhku hÌkk fhu Au.

yksu çktÄ {¤eLku 10 nòh økwýeLkkfk{fksu ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeyu ðÄwY.100 ðÄeLku 12800Lkku ¼kð níkku.

¾ktz : ¾ktzLkk õðkuxk ykuAk ykðíkkLkSðku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw ¾heËe {tËhnuíkk yLku þuhzeLkku ðkðuíkh rðMíkkhðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu ytzhxkuLk Lkh{økýkðkE hÌkku Au. yksu MÚkkrLkf çkòh{kt

800 økwýeLke ykðfu MkeLkku h800Úkeh860Lkku xfu÷ níkku. ßÞkhu ze{kt Y.40½xeLku h7h0-h760Lkku ¼kð níkku.

½ô, [ýk, íkwðuh : ½ô, [ýk, íkwðuh{kt{ÞkorËík ykðfku ðå[u {ktøk Ãkwhíkk ðuÃkkhkuÚkíkkt nkuðkÚke n{ýk ¼kð{kt VuhVkhykðíkku LkÚke. [ýk{kt ðkÞËk ÃkkA¤[{fkhku níkku Ãkhtíkw ðæÞk {Úkk¤u ðuÃkkhku¾kMk Lknkuíkk.

yuhtzk çkòh : yuhtzk çkòh{ktíkuSðk¤kykuLke {sçkwík Ãk¬zLkk rnMkkçkuðhMkkËLke {kuMk{{kt Ãký íkuS òuðk {¤ehne Au. yksu ðkÞËkyu Lkðe Y.3707LkeMkÃkkxe çkLkkðíkk ðkÞËkLkk EríknkMk{ktMkkiÚke ô¼ku ¼kð ÚkÞku Au. yksu nkshyLku rËðu÷{kt Ãký ÍzÃke MkwÄkhku níkku.Mkókn Ëhr{ÞkLk ðkÞËk{kt Y.134nksh{kt 100 yLku rËðu÷{kt 3Ãk LkkuMkwÄkhku níkku.

yuMkçkeykRLkku rçkÍLkuMkðæÞku Mxux çkUf ykìVRÂLzÞkLkk y{ËkðkËMkfo÷{kt ÍzÃkÚkerçkÍLkuMk ðÄe hÌkkuAu. Mxux çkUf ykìVMkkihk»xÙ MkkÚkurð÷eLkefhý çkkË íkuLkk rçkÍLkuMk{kt ÍzÃkerðfkMk LkkUÄkÞku Au. íkuLku yuMkçkeyuMkLke 393þk¾kykukuLk ÷k¼ {éÞku Au. Mkkihk»xÙLkk MkkíkrsÕ÷kyku{kt ÷ez çkUf íkhefuLke fk{økehe{u¤ðe Au. økwshkík{kt yuMkçkeykRLkku {kfuoxþìh ð»ko 2008Lkk 14.35 xfkÚke ðÄeLku nk÷22.94 xfk ÚkÞku Au.

çkòs rzMfðh çkkRfLkwtÄq{ ðu[kýLkðe ÃkuZeLku rzMfðh 100 hsq fÞkoLkk Vfík 11{rnLkk{kt s çkòs rzMfðhu LkkUÄLkeÞ rMkÂØ{u¤ðe Au. ¼khík y™u rðï{kt Ãký rîíkeÞ

MkkiÚke rðþk¤{kuxhMkkRf÷çkúkLz çkLke Au.økík ð»kuo yk s

xfk rºk{krMkfLke íkw÷Lkk fhíkkt rzMfðhuWãkuøkLke 25 xfk ð]ÂØLke Mkk{u 350 xfk ð]ÂØ{u¤ðe Au y™u Ëuþ{kt MÃküÃkýu MkkiÚke ÍzÃkÚkeð]ÂØ Ãkk{e hnu÷e çku Ônef÷ çkúkLz íkhefuQ¼he ykðe Au. çkòs ykuxkuyu sqLk 2010{kt1,14,528 rzMfðh çkkRf ðu[e níke.

«kR{ çkUfLkerzÃkkuÍex 27xfk ðÄeMkwhík :: LkkýktfeÞ ð»ko2009-10{kt þnuhLke«kR{ fku. yku. çkUfLkerzÃkkuÍex{kt 27 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au íku{sðMkw÷kík çkkË 24 xfkrÄhký ð]rØ ÚkR Au. 26sqLkLkk hkus çkUfLkk þuhnkuÕzhkuLke Mkk{kLÞMk¼k{kt çkUfLke «økríkytøku òýfkheykÃkðk{kt ykðe níke.çkUfLke ÞkËe{kt sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkLke÷øk¼øk çku nòhMknfkhe çkUfku{kt «kR{çkUfu Aawt MÚkkLk nktrMk÷fÞwO Au. çkUfLkk MÚkkÃkf[uh{uLk økkufw÷ çkûkeyuçkUfLke rðrðÄ «ð]r¥kykuyLku «økríkLke òýfkheykÃke níke.

ÞkLkoLke rLkÞr{ík rzr÷ðhe yxðkExÙkLMÃkkuxo{kt fkheøkhkuLke {wÏÞ Mk{MÞkLku fkhýu Mku÷ðkMkÚke rLkÞr{ík ykðíkkÞkLkoLkk ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe Ãký yxðkR hne Au. su {k÷Lke rzr÷ðhe Mku{-zuÚkR síke nkuÞ Au íku rzr÷ðhe nk÷{kt ºký-[kh rËðMku ÚkR hne Au. ÞkLko ðuÃkkhehksuþ¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu økwýð¥kkLke heíku W¥k{ nkuðkt WÃkhktík fku®MxøkLkeÿrüyu yLkwfq¤ ykðíkku nkuðkÚke Mku÷ðkMkÚke hkuxku çkuÍTz ÞkLko ynª {kuxk«{ký{kt {tøkkðk{kt ykðu Au. Mku÷ðkMkLkk ÞwrLkxku {kuxk nkuðkLku fkhýu íÞktÚke{kuxk sÚÚkk{kt {k÷Lke rzr÷ðhe ÚkkÞ Au. nk÷{kt {k÷Lke rzr÷ðhe rLkÞr{íkLkÚke. su {k÷Lke yøkkW ykuzohLkk rËðMku rzr÷ðhe ÚkR síke níke íku nk÷{ktºký-[kh rËðMku ÚkR hne Au. yuf ytËks yLkwMkkh Mku÷ðkMkÚke hkus ynª÷øk¼øk 70-80 sux÷e xÙf rLkÞr{ík ÞkLkoLke rzr÷ðhe fhu Au. xÙkLMÃkkuxoftÃkLkeyku {k÷Lke Äe{e rzr÷ðhe {kxu fkheøkhkuLke þkuxuosLkwt fkhý ykøk¤Ähe hÌkk Au. rzr÷ðhe rLkÞr{ík Lknª nkuðkÚke Wãkuøk-ðuÃkkh{kt rLkÞr{íkxLkoykuðh ¾kuhðkÞwt Au.

Mkwhík íkk. 10

økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÞkLkoçkòh{ktLkkUÄkÞu÷kt MkwÄkhk çkkË [k÷w MkóknÚkeÞkLkoLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk.fkÃkzçkòh{kt ½hkfe {kxuLke {qð{uLxLkufkhýu çkòhLku MkÃkkuxo [ku¬Mk {éÞku Au.çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh ÞkLkoLkkrðrðÄ zurLkÞhku{kt 2Úke 6 YrÃkÞkLkkuMkwÄkhku òuðkt {éÞk çkkË ¾heËe yxfíkkt¼kð yíÞkhu ÂMÚkh hÌkk Au. ze÷hku ÃkkMkuÃký ykuzohçkwf{kt Lkðk ykuzoh LkÚke. Lkðe¾heËeLkk Mk{efhý çkLkkððk {kxu£Lx÷kRLk MÃkeLkMko îkhk ykøk{eyXðkrzÞu rðrðÄ zurLkÞhkuLkk ¼kð{kt½xkzku ykÃkðk{kt ykðu íkuLke hknòuðk{kt ykðe hne Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt þY ÚkLkkhkíknuðkhkuLku ÷RLku fkÃkzçkòh{ktrVrLk~zLke ¾heËe þY ÚkR Au. 15{esw÷kR ÃkAe fkÃkz{kt ¾heËe ðÄwykøk¤ ÄÃkþu íkuðe Mkt¼kðLkkLku òuíkktðuÃkkheykuyu Lkðk ykuzoh ykÃÞk Au suLkufkhýu økúu Lkk ¼kð{kt Ãký 25 ÃkiMkkÚke

yuf YrÃkÞk MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au.sqLkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk çkkË ÞkLko Ãkh íkuLkeyMkh òuðk {¤e níke yLku ÞkLkoLkk¼kð{kt Lkh{ ÚkÞk níkk. òu furVrLk~z{kt ½hkfeLke {qð{uLxLku fkhýuÞkLkoçkòh{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkkuu. 25 sqLku 80-72 hkuxku ÞkLkoLkku¼kð 93-94 ykMkÃkkMk níkku suyíÞkhu 100-101 LkSf ÃknkutåÞku Au.30-14 Mku{ez÷ zexeLkku ¼kð 128-132, 70-72 yu÷çkeyuMkLkku ¼kð95-97 ÚkðkLke MkkÚku s 90 yLku100 r¢BÃk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhkuòuðkt {éÞku Au. òu fu MkóknLke þYykíkçkkË ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[k {Úkk¤u ÂMÚkhÚkÞk Au. çkòh{kt £Lx÷kRLk MÃkeLkMkoîkhk ½xkzku ykÃkðk{kt ykðþu íkuðeðkíkkLku fkhýu ÞkLkoLke Lkðe ¾heËe Ãkhçkúuf ÷køke Au. çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkhçkòh{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt íknuðkhkuLke¾heËe þY Úkþu suLku fkhýu ÞkLkoçkòhLkuíkuLkku MkÃkkuxo [ku¬Mk {¤e hnuþu.

¾heËe Äe{e Úkíkkt ô[k{Úkk¤u ÞkLkoLkk ¼kð rMÚkh

fk{Ëkh yAíkÚke xÙkLMkÃkkuxo fk{økehe XÃÃk

RBI fhLMke ykuÃþLMkLkuMkÃíkkn{kt {tsqhe ykÃkþu

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 28650/28850[ktËe YÃkw 28450/28650[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18625/18675MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18525/18575

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1180y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1200/1240rËðu÷ 1100/1150MkhrMkÞwt íke¾wt 845/885MkhrMkÞwt {ku¤wt 755/795ðLkMÃkrík 700/760fÃkk. [k÷w 720/760

fÃkk. Lkðk 785/825fÃkk. [k÷w (r÷xh) 665/705fÃkk. Lkðk (r÷xh) 720/760fkuÃkhu÷ 950/1010Ãkk{ku÷eLk 650/680Ãkk{íku÷ 620/650MkkuÞkçkeLk 690/750MkLk^÷kðh 800/850{fkE íku÷ 710/770hkÞzk íku÷ 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2730økws.¾ktz-yu 2670/2700økws.¾ktz-yuMk 2640/2670

Mkókn{kt [ktËe Y.50 ðÄe yLku MkkuLkwt Y.125 økøkzâwtðirïf Ãkrhçk¤ku yLku LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuSLke [k÷ òuðk {¤e níke. LÞw Þkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt13.70 zku÷h ðÄeLku 1209.80 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe20 MkuLx ðÄeLku 18.07 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. MÚkkrLkf{kt Mkókn Ëhr{ÞkLkLkeðÄ½x çkkË MkóknLkk ytíku y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50Lkku ðÄkhku y™u MkkuLkk{ktY.125Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yksu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk{¤e níke. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.28,850 ÚkÞku níkku. íku{ sMxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt Y.125 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.100Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.18,675 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,575 ÚkÞwt níkwt.

7SANDESH : SURAT

®Mkøkíku÷ zççku ðÄw Yr5Þk Ãk ðÄíkkºký rËðMk{kt 3ÃkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

CMYK

CMYK

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (6782)

2010138241

Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku LkðeyLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkkfr{þLk yusLx, LkE{ ykuxku,ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke{MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4.Mk÷e{¼kR ÃkXký.{ku.98252 94938,2412682 (6786)

2010138408

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík.98257 88555, 9427555556, 99257 88555(6773) 2010138211

økkze ðu[ðkLke Au ð»kko- 2005Lkwt {kuzu÷. fkuLxuõx : 9825871811/ 94288 70314(6718) 2010138684

rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzkÞk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,yzksý, 2736666(6496) 2010134170

{kuçkkE÷{kt Äzkfku y{khkÚkeMkMíkw õÞktÞu Lk®n yuûk[uLsWÃk÷çÄ rðLkkuË huzeÞku÷k÷Ëhðkò. (6251)

2010131287

{kuLkMkwLk Ä{kfk Nokia, LG,SamsungLkk Ëhuf {kuçkkR÷¾heËe Ãkh økuhtxuz øke^x{u¤ðku. “VkuLk çkkòh”[kufçkòh, WÄLkkËhðkò.98251 93795 (6794)

2010138320

«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkhÄehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt{¤þu. 94261 54934(6263-64) 2010133134½huçkuXk 7 rËðMk{kt ÷kuLk{kuhøkus, nku{, {þeLkhe.98251 39131 (VõíkMkwhík) (6334-35)

2010132720Ëuð VkRLkLMkeÞ÷ ÃkkLkfkzo,ykR.xe.hexLko, çkeÍLkuþ,MkðeoMk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, ¼UMkLkk íkçku÷k {kxu ÷kuLk,Ãk fhkuzLke WÃkh çkeÍLkuþRLzMxÙeÞ÷ {kxu ÷kuLk {¤ku. ËuðVkRLkLMkeÞ÷ 208, hksntMkfkuBÃk÷uûk, Lke{o¤ nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{k, hªøkhkuz, Mkwhík.VkuLk.Lkt. 0261- 3065184,081410 14769, 09016944172, 090169 44215,93753 22349, ðkÃke :VkuLk.Lkt. 93747 47291,99790 50806, 08000912748 (6746)

2010138716LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe ðøko{kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke:-99253 75152 (6300-01)

2010131350MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚkeAkuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼{u¤ðku. 99983 06967(6575) 2010135110yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h÷, «kusufx,yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄyusLx yk{trºkík MktÃkfo:08053586057,08053586056.

2010135373

Grandeur CapitalGroup ík{kYt yuf{kºkVkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo,«kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷,nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkhMktÃkfo fhku (yusLx ykðfkÞo)09810405667,09810205667, 0120-6496493, 6496494,4290724 Fax No. 0120-4290725 2010137559

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷es{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfíkyusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 2010125393

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh.M.098255 78092(6417) 2010134121Lke^xe fku÷Ãkwh sufÃkkux10000 RLðuMx fhe20000 «kurVx fhku. 9879228291 (2204-A)

2010138640

MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTYFUTURE JACKPOTTIPS. Call : 9687348925 (6282-86)

2010130976

þuh çkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo.99133 01644 (6288-89)

2010130972þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkkr÷Mxuz-rzr÷Mxuz rVÍef÷ þuh¾heËeþwt. 9879011244

2010137900þuhçkòh{kt Cash, Nifty,Future Daily JackpotxeÃMk 101%- Guranted.97142 80987 (6093-95)

2010128415

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeyürðLkkÞf/LkkrMkf- þehze-þrLkËuð, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, økkuðk ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,LkðMkkhe- 254479,çke÷e{kuhk- 278000(Billing) 2010136916fuhk÷k «ðkMk 23 ykuøkMx 6Mkex çkkfe hk{uïh MkkÚku. MktÃkqýoËrûký ¼khík «ðkMk 8LkðuBçkh niÿkçkkË,{ÂÕ÷fkswoLk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh Ÿxe,fkuzkEfuLkk÷, {ËwhkE,fLÞkfw{khe, hk{uïh 1 Y{ çkuÔÞÂõík. Äúwð xwMko. 9904074325 (6743)

2010138091©e ¾kuzeÞkh xÙkðuÕMko WÃkzþu14- sw÷kE ©e y{hLkkÚkÞkºkk hnuðk+ s{ðk MkkÚku.99137 52809fuþð¼kR. (6764)

2010138407

Mkkøkh xwMko yuLz xÙkðuÕMky{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,©eLkøkh, y{]íkMkh hnuðks{ðk MkkÚku rË-18, WÃkzþu17/7, hkuÞ÷Ãkkfo, yzksý-nShkhkuz, ËeÃkkfkuBÃk÷uûkLkeçkksw{kt. VkuLk:- 3062723(6377-78) 2010131773

suykh xqMko Ãkkt[Ëuðe,ði»ýkuËuðe, [k{wtzkS,fktøkzkS ßðk÷kS, LkiLkkËuðe,[ªíkÃkqhýe. WÃkzþu 25-8-10, rËLk-10 íkÚkk çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÞk WÃkzþu- 21-9-10 rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk-S/16, yXðkykfuoz, siLk{trËhLke çkksw{kt, yXðkøkux.98255 34460, 2464701(6574) 2010135262

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) [khÄk{-çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke MkkÚku rËÕne- økkufw¤-ð]tËkðLk- {Úkwhk, 3/9, rËðMk-16, huÕðu yLku 2x2 çkMkîkhk, (2) A ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíke çkk÷kS 2x2 ÷õÍheçkMk îkhk, rËðMk-9, 16/8.MktÃkqýo hnuðk s{ðkLkeMkøkðzíkk MkkÚku LTC. {¤þu.{¤ku: ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, VkuLk:2439739, 9825144143, çkúkL[:ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkzeMkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík.2780800, 9426813737 (6737)

2010138096

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk MkkíkßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ërûký¼khík-hk{uïh, ôxe, fLÞkfw{khe,ríkYÃkrík çkk÷kS, çkUø÷kuh,økkuðk, {nkçk÷uïh, {iMkwh,r¼{kþtfh. rËðMk-22WÃkzðkLke íkkhe¾: 12 sw÷kEM÷eÃkh çkMk îkhk hnuðk+s{ðk MkkÚku. 13 SMCþkuÃkªøk MkuLxh,MknkhkËhðkò, Mkwhík. MktÃkfo:0261- 2366319,93767 59977 (6796)

2010138338økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3hkºke 4 rËðMk ÚkúeMxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk, çkkux¢wÍ,MkkRxMkeLk xÙkLMkVh MkkÚku MktÃkfo :Unique Holidays Surat2464550, 2464551 (6788)

2010138294

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GSTARhu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk,¼xkh, ¼køk¤) (6788)

2010138290økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMkMkŠðMk. 92777 56400,94272 32053 (6754)

2010138054½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{E÷uõxÙkurLkõMk. 9879488803, 93777 18139(6788) 2010138301½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162, 2331819(6789) 2010138296½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 92274 47020(6773) 2010138221

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (6789)

2010138299

½uhçkuXk 1 f÷kf{kt TVfkuBÃÞwxh heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífk÷efheÃkuhªøk. 2412665,fkuBÃÞwxh- 2439235 rðLkkuËhurzÞku, ÷k÷ Ëhðkò.(6210-11) 2010129872IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 98793 07630,93275 20061 (6788)

2010138303

yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-LkðkfkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk-90844 (6728)

2010129582yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký. 98251 94791,93748 89337 (6726)

2010128872yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (6727)

2010128277yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (6732)

2010128284yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (6730)

2010128273yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9825487529, 9898040402(6733) 2010128298{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(6734) 2010128294yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (6731)

2010130405

÷wBMk ¼kzu òuEyu Au.çk{hku÷e, WÄLkk, ÃkktzuMkhk,Mk[eLk. Contact: 9374726742 (6772)

2010138433ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk £wx«uMkykuxku{uxef íkÚkk nkEzÙku÷eõMkLkðe zeÍkELk. 7600665288 (6744)

2010138098ðu[ðkLkwt Au 10x15 ykuVMkux{Õxe÷eÚk [k÷w fLzeþLk{kt.93746 90906, 9374710173 (6764)

2010138392ðu[ðkLkwt Au 200 fuðeyuxÙkLMkVkuh{h h®Lkøk ftzeþLk{kt9427526972

2010137804ðu[ðkLkwt Au fuLkLk Íuhkuûk [k÷wnk÷ík{kt VkuLk- 2591462LkkLkk- 2591812 (6742)

2010138089økkuÕzLk VkÕfLk 9300 zçk÷MkefðLMk “xeÃkxkuÃk”íkkífkr÷f ykÃkðkLkwt Au-98254 34633 (6750)

2010138051òuRyu Au 60 KO Kg FBDçkkuR÷h RunningCondition. 9925280434 (2216-A)

2010138626rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ - çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk - y{ËkðkË- 9427626959 - 22162458(Billing) 2010131332yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk fxkheÞk G-14WÄLkkzuÃkku 09924591602, 09924592170 (6796)

2010138334yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210,rðÃkw÷¼kR: 9925725896 (6678)

2010138313yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210,rðÃkw÷¼kR: 9925725896 (6794)

2010138311yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðktþi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk¼kR:99137 87977,hk{S¼kR: 9825261330 (6796)

2010138344

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh rðLzkuÃkkxeoþLk nuðe- Mxe÷VurçkúfuþLk Ãkkur÷fkuçkkuLkuzLkk zku{f÷hfkuxuz RMÞkhLkkY®Vøkfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx9974774472

2010138372

“VkuLk ½w{kðku rðËuþ òyku”fuLkuzk, çkUøkfkuøk, ®MkøkkÃkwh,LÞwÍe÷uLz{kt Ãku®føk, fwfªøkyLku yLÞ fk{ fhðk RåAíkk,ÔÞrfík sÕËe MktÃkfo fhku. suLkeÃkkMku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ(yusLx yk{trºkík)7742309505,07742309606.

2010127370®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLkuðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku.Äkuhý-8Úke økúußÞwyux.98252 21764 (6740-1) 2010137943ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexhuÕðuxefex, yhsLx LkðkÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLkuzku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku: RolexInternational, Mkwhík.4031555, 4031556(6797) 2010138328Canada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke openWork Permit {u¤ðku yLkuíÞkhçkkË PR. 07940041000, 93272 43441(Billing) 2010135119

ËwçkE- ®MkøkkÃkqh ðfo Ãkh{ex-rðrðÄ fuxuøkhe MktÃkqýo MkwrðÄk-ILL ykÄkrhík MktÃkfo: 9033243972/ 73 (B+S)

2010135097

MkkWËe {kxu yuhÃkkuxo íkÚkknkuÂMÃkx÷ ðfoMk Ë{k{fLMxÙõþLk {kxu ík{k{ fuxuøkhe-nkWMk{uz xu÷h çkw[h yhsLx.76006 65288 (6744)

2010138100

USA{kt I20 {u¤ðku. IELTSTOEFL ðøkh ¼ýku yLkuf{kyku. 079400 41000,93272 43441 (Billing)

2010135116

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(6729) 2010128280CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6120-4) 2010129586PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6125-9)

2010129590R&D Services fkufhku[,WÄR, ðktËk, ôËh, feze,{k¾e. 92767 52042,95585 34678 (6472-76)

2010134541WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (6418)

2010135019WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(6763) 2010138157WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (6107-8)

2010128264WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz-^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx ÃkuMxfku. {ku.98240 34312, 9427168707 (6768)

2010138550

yuz{eþLk {uzef÷- zuLx÷-yuÂLsLkeÞhªøk yu{. Vk{oLkMkeoøk{kt {uLkus{uLx/ NRIfðkuxk{kt [MkkiÚke ykuAkÃkufus{kt] 9924440802

2010137784

VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au ßðu÷MkoþkuY{Lku ÷kÞf VLkeo[h.2747384, 9427169868 (6764)

2010138398

(M{þkLkef, fk÷efk WÃkkMkf)yþfÞ fk{Lke 101 xfkøkuhtxe. MkøkkE{kt Yfkðx,«u{{kt rLk»V¤íkk, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke(«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku)Mkwhík-8141092907(6632) 2010136585

{nkËwøkko ßÞkurík»k 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhýMÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLkA To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík.Mo- 9974453794,9725355297 (6530-1) 2010134448

£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk.{nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke hf÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXkMk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe,fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt«u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík(«u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku)09915780017 (6631)

2010136587

©e MkktRhks ßÞkurík»k fk{Lke151% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk,÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkLkkMÃku~Þkr÷Mx fkuRÃký fk{ 24f÷kf{kt ½uhçkuXkt fhðk{ktykðþu. rLkýoÞ Lkøkhy{ËkðkË. 98242 45292(1975-6) 2010131314

¼]økw ßÞkurík»k 21 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý,{qX[kux, ËkY Akuzkððk½hftfkMk AqxkAuzk, {u÷eðMíkwVMkkÞu÷k Lkkýkt †e ÃkwÁ»kLkkyýçkLkkð y{ËkðkË.99795 33547 (1927-8)

2010130026

©e {kíkkhkýe WÃkkMkf Ãkt. ©ehríkLkkÚk çktøkk÷e íktºk rðãk MkuYXu fku {LkkLkk ½hçkuXk fk{ «u{rððkn, AwxkAuzk, øk]nõ÷uþ,{u÷eðMíkw, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð. MktÃkfo- 09855361916 (6443)

2010133443fkuRÃký «fkhLkk «÷ku¼Lkðøkh yMkkæÞhkuøk ÃkkrhðkrhfMk{MÞk ÄtÄkfeÞ níkkþk¼qr{Lkzíkh MktíkkLkneLkíkkrÃkík]Lkzíkh ¼køÞ{kt yðhkuÄ.ykMkwhe þÂõíkÚke ¼kuøk çkLku÷kMk[kux {køkoËþoLk {u¤ðku. MktÃkfo: 98792 28885 (2221-A)

2010138660

híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100%heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{,ðLkMkkRz ÷ð, «u{{ktrLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{ktYfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk,Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo,þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷kMktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkkuºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt,RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»kfkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷kC-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLxþkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþLkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík.99040 11043 (6712)

2010138701

MkktR©Øk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk,ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ.98987 62374, 9586771196 (1973-4)

2010131320MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞkÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx, AqxkAuzk,MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ Þkuøk,ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLkÃkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË.99040 51877 (Billing)

2010133516ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (6654-55)

2010136440yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðkuLkð[tze rMkØ îkhk yufshkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk{u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷LkMkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ ÞkuøkÃktzeík ze.fu. þ{ko. 09650948202 (6790-91)

2010138388÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhUxe(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZfk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhkMkwhík. 96870 35584(6550)

{kuçkkE÷ fku»ko:- þknELMxexâwx, ykÞwðuoËfkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz,MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 9825873071 (B-8636)

2010137654

DAVE SPOKENENGLISHLkðeçku[{kt yuz{eþLk [k÷w.3-rËðMkLkku xÙkÞ÷, MktÃkqýoÔÞkfhý, fMkeoð nuLzhkRxªøk,ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx MkkÚkuÃknu÷k rËðMkÚkes MkzMkzkxytøkúuS{kt ðkík[eík fhíkkþe¾ku. {uz{ þkLkw,S/30,fLkfLkeÄe, økktÄeM{]ríkMkk{u, LkkLkÃkwhk-93754-32220 (6800)

2010138638

Tuition çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSESpoken English IELTSLook Listen Learn93747 66222, 2787591,99789 36036 (6758)2010138515

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. xw÷fex £e ISOMkŠxVkRz MktMÚkk. Intersoft¼køkkíkk¤kð, 9824044699 (6684)

2010137726

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (6773)

2010138218BCA/ MCA/ PGDCA/CCC Mkçksuõx fku[ªøk MkezuffkuBÃÞwxh. Mob. 9898191771 (6691)

2010137652

çkkuzo Ãkrhûkk 10,12LkkrðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©ucÃkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkw þk†esÞuþ¼kR : 98981 33189(6769) 2010138513DOEACC SOCIETY¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷íkCCC-O íkÚkk A ÷uð÷fkuBÃÞwxh fku»ko Äku.10+2Graduate ÃkkMk-LkkÃkkMkrðãkÚkeoyku {kxu MktÃkfo: fku-yuûÃkku fLMkÕxLxMk. 9227497155 (6736)

2010138119

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000

SUNDAY, 11 JULY 2010SANDESH : SURAT88

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

çknuLkku/Þwðfku/MkuÕMk{uLkku {kxuMkwðýo íkf. TIARA CZR{exuþLk/hey÷ ßðu÷heLkwt{uLÞwVuõ[hªøk, {kfuoxªøk fhef{kyku. çknuLkku {kxu ½hçkuXkf{kýe. (hexuE÷ økúknfkuLku¾kMk VkÞËku) Contact-93751-72340 (6799)

2010138616çknuLkku/Þwðfku/MkuÕMk{uLkku {kxuMkwðýo íkf. TIARA CZR{exuþLk/hey÷ ßðu÷heLkwt{uLÞwVuõ[hªøk, {kfuoxªøk fhef{kyku. çknuLkku {kxu ½hçkuXkf{kýe. (hexuE÷ økúknfkuLku¾kMk VkÞËku) Contact-93751-72340 (6799)

2010138616òEyu Au xkxk ftÃkLkeLkuMkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh,heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, yufkWLxLx,E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄkWÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxuMktÃkfo: 09891368270

2010138361“VuheÞk òuEyu” Mkðkhu 5 Úke7 LÞqÍ ÃkuÃkh, rz÷uðhe{eLkeçkòh, ~Þk{Äk{Þkuøke[kuf{kt ÃkkxoxkE{{ktÞkuøÞ Ãkøkkh {kxu {¤ðwtMkkÞf÷ sYhe. 9429455269 (6747)

2010138075100% Job Guarantee in BPO GET 4 MonthsTraining & f{kðku 7000 To.15000/- Mo. 9227531234, 4034163. (6588)

2010135210Ãkh[whý/ rz÷eðhe fk{ {kxuËwfkLk {kxu {kýMk òuEyu AuÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ÃkefyÃkxÙuzMko {kÞu÷k yuÃkkxo{uLxLkðeLk[tÿ {÷S ßðu÷MkoLkeçkksw{kt økkuÃkeÃkqhk {uELkhkuzMkwhík (6762) 2010138360ARENA CITYLIGHTRequires Receptionist,Telecallers, Counsellor,Marketing Executive,Faculty with knowledgeof 3D/ MAYA/CorelDraw/ PhotoShop.Call- 96624 91811(6780) 2010138748çkuLf, huÕðu íkÚkk yuhÃkkuxo ÃkhMkh¤íkkÚke Lkkufhe {u¤ðku.317, SðLkËeÃk hªøkhkuzMkwhík. 0261- 4005437-80002 37437 (6662)

2010137914

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate: 9624440044, Delhigate:92275 31234, Valsad:093760 20101(6419) 2010134122ðkÞh{uLk {kxu E÷uõxÙefðkÞhªøk íkÚkk {kuxh heðkELzfkheøkh òuEyu. MkksLk E÷u.9 yu{.fu. [uBçkh fkuneLkwh,ðhkAkhkuz, Mkwhík. 9825156305, 2564935(6747) 2010138073ðkÞh{uLk òuEyu Au.yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe. ðuMkw{kxu- 98242 16636,Ãkk÷LkÃkwh {kxu- 9924657151 (6772)

2010138426E÷uõxÙe~ÞLk/ nuÕÃkh òuEyu Au. (M) 99989 64172(6786) 2010138425f÷kfkh òuRyu Au Lkðe [k÷wÚkLkkhe MkwÞoËuð MkeheÞ÷ {kxu -100% økuhtxe, £e hSMxÙuþLk.97269 71010 (6754)

2010138730fkÞ{e Lkkufhe IBM Service{kºk yufÚke ºký {neLkkLkku{uLkus{uLx fku»ko ÃkAe r÷{exuzftÃkLke/ ykurVMk{kt 100% òuçkÃkøkkh 12500 Úke 27500MkwÄe. 81280 05432(6770) 2010138575he÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷hÃkøkkh + fr{þLk. 8141111122 (6759)

2010138535heMkuÃþLkeMx òuRyu AuyXðkøkux rf÷rLkf {kxu. MktÃkfo: 94278 85995 (6716)

2010138698Infoworld RequiresCounsellors, MarketingExecutives, Facultiesfor C, C++, Jawa, Tally,Contact : Silverplaza,Palanpurpatia,Randerroad. (6792)

2010138604Mkwhík{kt rçkMfex çkufheLkeËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk.yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.hnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk{¤þu. 98792 86211(6761) 2010138381ITI Electrician 3 YrsExperience For Dadra.98241 82020 (6751)

2010138043

nehkLkku [eÃkeÞku fuMkuxLkktfkheøkh þe¾kWLku Ãkøkkh Mkkhku÷uzes/ suLxMk. 9879087107 (6773)

2010138562økwz÷w®føk M{kxo rhþuÃþLkeüytøkúuS òýfkh ykurVMk çkkuÞ.97149 94429 (6736)

2010138129òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu{kýMk/Akufhk Ôneõ÷ sYhe.6531456 (6762)

2010138365òuEyu Au ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ {Mkks {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe÷uzeÍ. 97233 85334(6749) 2010138058íkkífk÷ef òuEyu Au.nòMíkeíkkLk {kxu:- nuðezÙkEðh (50), Ãkøkkh- 35 Úke40 nòh ðeÞuxLkk{:- zÙkEðhnuðe/÷kEx. 25 Úke 35 nòhÃkøkkh. ÷uçkh- Ãkøkkh- 20nòh. {÷uþeÞk {kxu:- ðuÕzMko4 G, 6 G. ykuhøkLk Ãkøkkh-30 Úke 35 nòh, sLkh÷÷uçkh Ãkøkkh- 20 Úke 25nòh, MkªøkkÃkkuh {kxu:-sLkh÷ ÷uçkh Ãkøkkh- 30 Úke35 nòh. LkwíkLk fLÞkAkºkk÷Þ {kxu: øk]n{kík: (2),hMkkuEÞk (2), Ãkxkðk¤k (2).Ëuð ykuðhþeÍ: 208,hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk:- 02613065184, 08141014769, 090169 44172,090169 44215, 9375322349, ðkÃke- VkuLk:-93747 47291, 9979050806, 080009 12748(6746) 2010138132òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkkõ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð VõíkyLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku{¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤¼xkhhkuz, Mkwhík. (6763)

2010138162òuEyu Au. ÍuhkuûkLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe{kýMkLke sYh Au. MktÃkfo-97374 75000 (6663)

2010137651òuEyu Au. MkçkMkqz yuõMk«uMkhkux÷e ðýðk {kxu ÃkwY»k/{rn÷k/ Akufhkyku, fe[LknuÕÃkh, ze÷eðheçkkuÞ. 9712979792 (6771)

2010138447

òuEyu Au. ykuÚkkuhkEÍzMkŠðMk MkuLxh{kt A/CxufLkeþeÞLk, nuÕÃkh. ykf»kofÃkøkkh. çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfofhku. 98255 95658,98790 38498, 9376926545 (6771)

2010138439òuRyu Au ÃkþwÃkk÷Lk-¾uíkeðkzeLkk fk{økeheLkk{kýMkku MktÃkfo : 9724332593, 93768 44856(6690) 2010137359òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkohR÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh,sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 9274594194 (6776-78)

2010138463òuRyu Au økwshkíke- ytøkúuSxkRÃkeMx, þkuxonuLzLkkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeyhS MkkÚku {¤ku. Äe MkÄLkøkwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeÍ, Mk{]rØ 4Úkku{k¤, LkkLkÃkwhk, {¬kRÃkw÷,Mkwhík. (6714)

2010138711òuRyu Au. Mkwhík Mkexe{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLk. 99242 84121(6775) 2010138486Reliance - RequireFinancial ConsultantsPart/ Fulltime [7000/-20,000/-] Gayatriben93757 44445 (6769)

2010138520rþûkf òuRyu Au {kæÞr{frð¼køk {kxu yuz nkuf rþûkfçke.yuMk.Mke.çke.yuz - 1yhS MkkÚku YçkY {¤ku. íkk.12 yLku 13 sw÷kR- 2010Mkðkhu 9 Úke 11 MÚk¤ : yu.ðe.Ãkxu÷ nkRMfw÷, ð»kkoMkkuMkkÞxe, {kíkkðkze,yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík - 6(6754) 2010138718Sales Girl Mkðkhu 11 Úke 8Shagoon 548, ©e nrhf]Ãkk{kfuox-2, ~Þk{ {kfuoxLke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík. 9998867396 (6762)

2010138362Vkuxku MxwrzÞku {kxu ysoLxVkuxkuøkúkVe yLku VkuxkuþkuÃkLkkòýfkh Akufhku òuRyu Au.MktÃkfo : 93758 65656(6772) 2010138525VufÕxe òuRyu Au Mk[eLk{ktfkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu(yLkw¼ðe) çkuÍef, Mfw÷rMk÷uçkMk ðøkuhu þe¾ðe þfu.98796- 06602 (6793)

2010138594

C.A.Lke ykurVMk{kt ykurzxLkkfk{ {kxu {kýMkku òuEyu Au.{ku. 99257 14024(6556) 2010137658yhsLx òuRyu Au. {kfuoxªøk{kxu Mkkhk yLku yLkw¼ðesuLxMk yLku ÷uzeÍ Ãkøkkh+f{eþLk D,312, ÞþÃ÷kÍk,ðhkAk hkuz. 93289 61952(6775) 2010138483ykSðLk Lkkufhe ykurVMkðfo{kxu WíMkkrník Akufhk-AkufheykuLke ¼híke [k÷w Au.{ktzðe, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk,Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, yknðk,ðktMkËk, ð÷Mkkz, çkkhzku÷e,Mkwhík, fe{, LkðMkkhe,çke÷e{kuhk, WåA÷ íkÚkkykswçkksw {kxu «Úk{ [kLMkyÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh 8000 Úke 16000hnuðkLke Mkøkðz. 9909120178, 95109 44508(6739) 2010138110rþûkf òuRyu Au rnLËe/ {hkXe{kæÞ{{kt «kÚkr{f/ {kæÞr{f/Wå[íkh {kæÞr{f {kxu PTC,BSC/ MSC Bed, BA/MA BEd, BCom/ MComBed, B.Ped, [yÚkoþk†,ðkrýßÞ ÔÞðMÚkk, yktfzkþk†Lkk{kLkk {q¤íkíðku, Ãke.xe,MktMf]ík, ytøkúuS, økrýík,rð¿kkLk] {kxu þiûkrýf÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuyuMkðkhu 8.00 Úke 2.00 MkwÄeþk¤kLkkt fkÞko÷Þ{ktMðnMíkkûkhu yhSÃkºkf, f÷hÃkkMkÃkkuxo VkuxkuøkúkV íkÚkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. {kYríkrðãk÷Þ, 129. rºk¼kuðLkLkøkh, y¾tz ykLktË fku÷usLkeMkk{u, ðuz hkuz, Mkwhík. 9998392619, 99137 30869,98258 99441, 9727528489 (6757)2010138507rþûkfku òuEyu Au «kÚkr{frð.- Spoken EnglishrLk»ýktík. íkÚkk Ãke.xe.Mke.íkk.12/7/10 Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 10-00 f÷kfu. W.{k.rð¼køk (LkkuLk økúkLxuz rð¿kkLk«ðkn) M.Sc., B.ed.¼kiríkf rð¿kkLk ÷uçk.fku.,hMkkÞý rð¿kkLk ÷uçk fku. íkÚkkSðrð¿kkLk rþûkf {kxu çkÃkkuhu12.00 f÷kfu «{kýÃkºkkuMkrník WÃkÂMÚkík hnuðwt. E.økw.ËuMkkE rðãkMktfw÷ ¼xkh [khhMíkk, Mkwhík. (6761)

2010138371

yzksý, yu÷ÃkeMkðkýe Ãkk÷,snktøkehÃkwhk, ^÷ux, hku-nkWMk, çktøk÷k, ykurVMk,ËwfkLk, ¼kzu òuRyu Au. Mr.Mehra - 93271 52235(6774) 2010138574

¼kzu ykÃkðkLke Au. (1){sqhkøkux [khhMíkk ÃkkMku ËwfkLk350 MfuVwx økúkWLz V÷kuh{kt(2) WÄLkk {økËÕ÷khkuzytrçkfk MkkuMkkÞxe yuBçkúkuEzhe{þeLk {kxu fkh¾kLkwt.Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. Mo-94261 04262/ 9725504263 (6772)

2010138422¼kzu ykÃkðkLke Au. {kufkLkeËwfkLk økwshkík økuMk Mkfo÷.99097 86580, 9879518916 (6761)

2010138374¼kzu/ðu[ðkLkwt Au “Ëðk¾kLkwt”MBBS, zkìõxhLkwt, [k÷wftzeþLk{kt: 2787400(6737) 2010138094çkUf- fkuÃkkuohux ykuVeMkLku ÷kÞf{rnÄhÃkwhk {uELkhkuz Ãkh1600 MfuVqx søÞk, ¼kzuykÃkðkLke Au. 9374712079 (6737)

2010138095ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuyzksýÃkkxeÞk LÞw hktËuhhkuzMkwhík. 92751 07475,92271 86233 (6764)

2010138401økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.økúkWLz+ çku {k¤ 36X90Mk[eLk {uRLkhkuz, ¼uMíkkLkøkkuhSðk÷k RLz yuMxux ÷e^xMkøkðz MkkÚku.Contact :98251 41222 (6774)

2010138548WÄLkk {uELkhkuz Ãkh ykurVMkyLku ËwfkLkku ¼kzuÚke ÷uðk {kxuMktÃkfo fhku. 99138 65786(6783) 2010138364ykÃkðkLkku MkMíkk ¼kzu-1 ^÷uxyûkhßÞkuík - yzksý.92275 90610 (6776)

2010138464ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.WTC 2nd. floor, hªøkhkuz.2330659 (6761)

2010138378

òuEyu Au. V÷ux 2 BHK,yzksý, LÞw Mkexe÷kEx,½kuzËkuz, ¼xkh, ÃkeÃk÷kuË.98989 91239 (6771)

2010138453ykurVMk òuRyu Au. ðuz hkuz,rðMíkkh{kt ykþhu 100[ku.Vwx fku{oþeÞ÷ (çkúkufh-94267 74279) (6774)

2010138540

V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk-¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{-nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hkuçkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huzeÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷,MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz,¼kXk (6800)

2010138652V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk-¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{-nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hkuçkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huzeÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷,MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz,¼kXk.(6800)

2010138648{fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{ktsiLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ MkøkðzMkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷,÷wnkh{nkuÕ÷ku,Ãkk÷ økk{(6800) 2010138643V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3-çkuzY{,nku÷-rf[Lk, ÷kuLk{tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huzeÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷ÞhuMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk-¼kxÃkkuh hkuz (6800)

2010138646^÷ux 3/4 BHK Lkk ðuMkwrðMíkkh{kt ¾heËðk yLku ðu[ðk{kxu MktÃkfo fhku. 9979379500 (6783)

2010138248^÷ux 3BHK Ãkk÷, yzksýyurhÞk{kt ¾heËðk yLku ðu[ðk{kxu MktÃkfo fhku. 9898692055 (6783)

2010138243^÷ux 3BHK Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh ¾heËðk yLku ðu[ðk{kxu MktÃkfo fhku. 9925422798 (6783)

2010138245

^÷ux ðu[ðkLkku Au.snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt Mo.96621 40050, 9375628882 (6756)

2010138544^÷ux ðu[ðkLkku Au. yr¼Lkð-ÃkMkhMðíke rðãk÷Þ ÃkkMku nLkeÃkkfo hkuz yzksý. 9913755379/ 92279 03522(6670) 2010137660^÷ux ðu[ký Mke÷efkuLk Ãku÷uMk103 yu. rçkÕzªøk y[oLkkMfw÷Lke çkksw{kt Ãkwýkøkk{Lknuh ÃkkMku ðhkAk Mkwhík.94266 51188 (6351)

2010132220^÷uxku ðu[ðkLkk Au 2BHKy{hku÷e{kt siLk øk]Ãk {kxu.98256 31939 (6692)

2010137653{fkLk ðu[ðkLkw t Au ÔnkExnkWMk ÃkkA¤ 3 BHK VŠLk[hMkkÚku økkuzkWLk+ ËwfkLkLkkfçkò MkkÚku. ®f{ík:- 62 ÷k¾Lkuøkkuþeyuçk÷. 9974117871, 97244 14034(6786) 2010138417{fkLk ðu[ðkLkw t Au. 87,yÕÃkuþLkøkh MkkuMkkÞxe,hk{uïh yuÃkkxo{uLx Mkk{u,Ãkk÷hkuz. (6676)

2010137656{fkLk, ËwfkLk, ¼kzuÚke ÷uðkykÃkðk {kxu {¤ku. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, sfkíkLkkfk,Ãkk÷hkuz, yzksý. 9904018693 (6771)2010138455÷õÍheÞMk Vk{o nkWMkðu[ðkLkwt Au. zkfkuh- økkuÄhknkEðuÚke Mkkík rf.{e. ËqhyrøkÞkh ðe½kt økkuhk¤w s{eLk3500 Mfðuh Vqx yãíkLkçktøk÷ku [kh ËwfkLkku MkrníkMkkøk yktçkk MkuðLk ð]ûkku ðk¤e,ÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku s{eLk®f{ík 65 ÷k¾. VkuLk94286 92419 (B-8697) 2010137673÷u-ðu[, GIDC Mk[eLknkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke.¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu.98980 90704 (6754)

2010138061¼kzu- ÷u- ðu[ ^÷ux, hkunkWMk,ykurVMk, ËwfkLk, ykLktË{n÷hkuz, nLkeÃkkfo,yu÷.Ãke.Mkðkýe, (¼qr{Ãkwºk)98255 88164, 9998212609. (6772)

20101385321 BHK V÷ux ðu[ðkLkku AuVõík siLk Vur{÷e {kxuøkkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt ®f{ík12 ÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷.99741 17871, 9724414034 (6787)2010138396

1 ð»ko{kt zçk÷ ík{khk LkkýktLkwthkufký s{eLk{kt fhe 1 ð»ko{ktzçk÷ {u¤ðku. (100%Guarantee) {eLke{{ hkufký 25÷k¾Úke þY Mo. 9924886701 (6794)

2010138323

2BHK / 1250 Mfu.Vwx C-803, r{÷kLkkunkRxMk,hksntMk MkeLku{k ÃkkA¤,ÃkeÃk÷kuË. ðu[kýÚke ÷uðk MktÃkfofhku. 98798 76703(6714) 2010138705

Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh {kufkLke ËwfkLkhkuz x[ ðu[ðkLke Au. yu÷-48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh,Mkwhík. MktÃkfo : 9825114300 (6792)

2010138610

ÃkktzuMkhk- çk{hku÷ehkuz WÃkhELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðu[ {kxu{¤ku. 93773 88802(6764) 2010138403

ðu[ðkLke Au. søÞk çkktÄfk{íkÚkk ¾wÕ÷e søÞk þkuY{ íkÚkkÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk nkux÷Lku÷kÞf. {kufkLke søÞk.LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 x[.fk{hus [khhMíkk, {¤ku. {ku.8980364909 (6609)

2010137286

ðu[ðkLke MkMíkk ¼kðu - 1ËwfkLk yûkh xkWLkþeÃk Ãkwýkfwt¼kheÞk hkuz. 9227590610 (6776)

2010138468

ð÷Mkkz- ðkÃke rðMíkkh{kts{eLk ÃkkuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu{¤ku. 90331 34836(6743) 2010138102ðu[ðkLke MkMíkk¼kðu 1 ËwfkLkçkwx¼ðkLke ÃkkMku, Ãkwýkøkk{hkuz. 92275 90610(6775) 2010138498ðu[ðkLke MkMíkk¼kðu -1 ËwfkLkyûkhßÞkuík yzksý-92275 90610 (6775)

2010138492ðu[ðkLkku Au. MkMíkk ¼kðu 1^÷ux ¼q÷fk ¼ðLk ÃkkMkuyzksý. 92275 90610(6776) 2010138475ðu[ðkLkku Au. MkMíkk ¼kðu 1^÷ux ¼q÷fk ¼ðLk ÃkkMkuyzksý. 92275 90610(6776) 2010138470ðu[ðkLkku MkMíkk¼kðu -1 ^÷uxyûkhfwts hk{SLkøkh ÃkkuMx÷MkkuMkkÞxe ÃkkMku (WÄLkk)92275 90610 (6775)

2010138502ðu[ðkLkku MkMíkk¼kðu þuz Ãknu÷u{k¤u LkkhkÞý LkøkhyktsýkVk{o. 9227590610 (6775)

2010138490ðu[ðkLkwt Au 1 BHK [12 ÷k¾] yzksý. 93757 44445(6768) 2010138555ðu[ðkLkw t Au ÃkhðxÃkkxeÞkhkuzx[ økk¤kxkEÃk {fkLkøkúkWLz+ yuf{k¤. 9825803453 (6762)

2010138390ðu[ðkLkwt Au hku nkWMk 4BHKr{÷Lk çktø÷kuÍ ðu÷uLxkELkrMkLku{k Mkk{u ÃkeÃk÷kuË hkuz,Mkwhík hrððkhu 10Úke6 òuðk{¤þu. 98257 57051(6739) 2010138084ðu[ðkLkw t Au WÄLkk-çk{hku÷ehkuz 120 VwxLkkhkuzx[ Ãkw÷ ÃkkMku Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf þku®Ãkøk MkuLxh.93768 14441 (6627)

2010136250ðu[ðkLkwt Au. çktøk÷ku MðÂMíkfhkunkWMk{kt, swLkk fkuMkkz hkuz,y{hku÷e íkÚkk 961 Mfu.VwxykurVMk zkÞ{tz ðÕzo{kt{eLkeçkòh, ðhkAk. 9925040662 (6754)

2010138722

ðu[ðkLkwt Au. yuf Y{ hMkkuzwt{kYrík fkuBÃk÷uûk hkÄurf»ýMkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk.99090 95597 (6771)

2010138451

ËwfkLk ykurVMk ðu[ký/ ¼kzuMkwhík þnuh{kt yzksýrðMíkkh{kt yu÷ÃkeMkðkýe Mfw÷Mkfo÷ ÃkkMku {nk÷û{e MfðuhrçkÕzªøkLkk «Úk{ {k¤u®MkøkkÃkkuh MxkuhLke çkksw{kt fw÷: 4 ËwfkLk 1600 [ku.Vwxyk¾e yÚkðk yzÄe søÞkçkUf/ þkuY{ Ëðk¾kLkk ÷kÞf¼kzu yÚkðk ðu[ký ykÃkðkLkeAu. Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9825022818, 98249 88111(6758) 2010138511

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au yu÷.Ãke.MkðkýeÚke Ãkk.Ãkq.sfkíkLkkfkíkhV síkk ÃkqsLk hku nkWMkÃktfs Lkøkh Mkk{u, økúk+2,2,000 S.QT.C ÷kuLkuçk÷rf. 40,00,000/- Ë÷k÷ykðfkÞo {ku. Lkt. 9426188247 (6668)

2010137659

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. çktMkeÄhhku nkWMk, EMfkuLk {trËhLkeMkk{u 3 BHK, 92 ðkhLkkuÃ÷kux 2100 Mfðuh VwxLkw tçkktÄfk{ MkkÚku. Mo. 9925240205 (6748)

2010138071

hkunkWMk 7.91 lacks Only çkkuxªøk, Mðe{ªøk,nku{rÚkÞuxh, Ãkw÷xuçk÷, xurLkMksuðe MkwrðÄkyku «kusuõx{ktíkiÞkh ÚkR [wfe Au. yuðk(Lakecity) ¾qçks MkMíkk yLkuMkh¤ nóu hkunkWMkLkw tW¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu ¼ÔÞykÞkusLk. 93770 29660(6795) 2010138349

økkuzkWLk ðu[ðkLkw t AuytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤ÞkÃkkýeLke¼ªík 1365 VexËMíkkðusðk¤w. 9825140561, 98984 90646(6689) 2010136987

rçkÕzh¼kRyku {fkLk,hkunkWMk, çktøk÷k ðkMíkwþk†{wsçk çkLkkððk MktÃkfo :ðkMíkwþkMºke sÞuþ¼kR.98981 33189 (6769)

2010138508

V÷ux ðu[ðkLkku Au¾xkuËhkfku÷kuLke økktÄeLkøkhç÷kuf Lkt- 40/379 fkuLkohLkkuÃknu÷k {k¤u. 9429012501 (6690)

2010137034

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK,Ãkqò V÷uxMk, LkkøkhËkMknku÷Lke çkksw{kt, økwshkík økuMkMkfo÷ ÃkkMku, yzksýhkuz.94271 20161,2793998 (6761)

2010138368

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw{w÷ zuhehkuz yhentík Ãkkfo {nkðehyuÃkkxo{uLx. 9825217758, 93775 91778(6760) 2010138416

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK,1100 Sq.ft, ºkeòu {k¤,økkÞºke yuÃkkxo{uLx, ËuMkkRV¤eÞwt, WÄLkkøkk{. 9427519086 (6793)

2010138598

V÷ux ðu[ðkLkku Au. MktÃkqýo nðkWòMkðk¤ku 1-BHKçkeò{k¤u rËÃkkts÷eMkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk.98247 43456 (6772)

2010138437

Vk{o nkWMk ðu[ðkLkw t Auçkkhzku÷e ÔÞkhkhkuz WÃkhhkuzx[- Ë÷k÷ {kV. 7567585569 (6803)

2010138461

WE FIND YOURCHOICE yzksý, Ãkk÷,LÞw fLMxÙõþLk{kt V÷ux,hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux ðu[kýíkÚkk ¼kzk {kxu “Ãk]ÚðeLkku Auzku½h” 98793 77714(6788) 2010138376

yzksýLkkt Ãkkuþ yuheÞk{kt1150 Sq.ft. Lkku 2 BSK^÷ux økúeLk ðu÷e{kt ðu[ðkLkkuAu. xkuÃk ^÷kuh hkuz MkkRx.Mo. 98251 65192(6756) 2010138539

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 5000,10,000, 15,000,20,000, 35,000,{exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ÷uðk{¤ku. 98251 27450,98980 27450 (6691)

2010137044

ðu[ðkLkk Au. zçk÷ Ãk÷tøk -1500, Mkªøk÷ Ãk÷tøk -1100, ZkuMkk¼êe - 1, ßÞwMk{þeLk - 1, økúuLkkRx fuþfkWLxh {ku. 9979888688, 92271 91111(6754) 2010138724£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku ? †e/ Ãkwhw»k- fÃk÷ r{ºkkuLkkçkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hrs.)2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ.9879456625

2010137925

ENGINEERINGTUTIONS Available GTUMathematics 9825860042/ MechanicalSubjects EG, MOS, EME98259 73874 (6763)2010138166GTU EngineeringDegree/ Diploma GroupCoaching, All Subjects,Begumpura, Login -90161 07652 (6769)2010138558Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve{kV+ 100% òuçk, þe¾kufkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh,LkuxðfeOøk. 90335 71206¼køk¤, yXðkøkux (6401-03) 2010132627New XI/ XII ScienceClasses, Gujcet AieeeHighly Experiancedteam, Begumpura.LOGIN. Adnan. 9374515152 (6769)

2010138563SCIT Govt. of India-NCVT MkxeorVfux, yuz{eþLkykuÃkLk- PGDCA, DCA,BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA& BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe“CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkkufku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh:92285 88985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :92276 55664, ¼èkh :93764 26145. (6795)

2010138448TUTIONS REQUIREDfor Std-12 (Eng. Med.)Physics/ Chemistry (M)93758 91153 (6664)

2010137641UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.yuf rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çkurËðMk{kt CAS, ðeÍk ÃkAe Ve[qfðku. {u¤ðku £e ÷uÃkxkuÃk yLkuçkUf ÷kuLkLke MkwrðÄk. 07940041000, 93272 43441(Billing) 2010135121Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkkufLk#ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkíkÄkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðkçku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh:92285 88985, ¼køk¤:2420047, ¼èkh: 9376426145, yXðk÷kELMk:92276 55664 (6795)

2010138442Ãke.xe.Mke.{kt {uLkus{uLx õðkuxk«ðuþ (Rïh¼kR rðãkMktfw÷)Ãke.xe.Mke. fku÷us,hýAkuzÃkwhk, íkk.rðòÃkwh,S.{nuMkkýk - 382870«kÚkr{f rþûký rLkÞk{f©eLkeMkq[Lkk yLkwMkkh þiûkrýf ð»ko2010-2011 {kxuÃke.xe.Mke. fku÷us,hýAkuzÃkwhk{kt {uLkus{uLxõðkuxkLke 10% çkuXfku {uhexLkkykÄkhu ¼hðkLke ÚkkÞ Au.÷kÞfkík Ähkðíkk yLkuÃke.xe.Mke. fuLÿeÞ «ðuþMkr{rík{kt yhS fhe nkuÞ íkuðk«ðuþ {u¤ððk RåAíkkW{uËðkhku íkk. 12/7/2010Úke íkk.22/7/2010 MkwÄe{ktfku÷us{ktÚke Mkðkhu 10.00 ÚkeMkktsLkk 5.00 ðkøÞk MkwÄe{kt«ðuþ Vku{o {u¤ðe rðøkíkku ¼heíkk. 22/7/2010 MkwÄe{ktfku÷us{kt hS.yuze Úke ÃkhíkfhðkLkk hnuþu. (2231-A)

2010138667

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(6084-89) 2010129563½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(6077-83) 2010129565ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík-Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (6725)

2010129560

{Mkks Vw÷ çkkuze {Mkks Võík÷uzeÍ. 97233 85334(6749) 2010138067

{MkksÃkk÷oh {Vík{kt MkŠðMk{u¤ðku {uBçkh çkLkku hkusLke yufMkŠðMk £e {u¤ðku. ÷uzeÍ-suLxMk Vw÷ MkŠðMk. 8905546651 (6786)

2010138429

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9427100614 (6725)

2010129559

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (6429)

2010133149

†e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku-ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh.ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 9726975116 (6621)

2010137819

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku97269 75116 (6621)

2010137823

çkkuze {Mkks+ Mxe{çkkÚk=150Yk. rþhkuÄkhk, ði¿kkrLkfÃkØríkÚke zku.zkuzeÞk.9426475776 (6453)

2010138737

Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (6620)

2010137815

ËkY Akuzkðku (Ëhhkus Mkwhík{kt)ËkY Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkhGCG Mkt[kr÷ík(çkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz)98790 15431 (6587)

2010135213

ËkY Akuzkðku (hrððkhuðkÃke{kt) Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞkðøkh GCG- Mkt[kr÷ík (MkwÃkh{kfuox) huÕðuMxuþLk. 9879015431 (6586)

2010135215

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{qfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010137705

hrððkhu ð÷Mkkz{kt zku.íkhMkheÞk nkux÷ Mkífkh,MxuþLkhkuz- þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk.su.Ãke. [uBçkMko, fíkkhøkk{Ëhðkò, Mkwhík- 9825312985 (6691)

2010137038

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄofzkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251 77807 (6782)

2010138234

nhMk, Veþh, ¼øktËh-yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (6620)

2010137813

òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLxnuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk{Mkks, hufe þe¾eyu. 9274566945 (6774)

2010138556

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk.{ku.98256 36567(6773) 2010138226

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚkyuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku.93273 81030 (6784)

2010138284

y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,{kLkrMkf hkuøkku. 9726975116 (6620)

2010137811

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (6620)

2010137818

ykÞwðuorËf nçko÷{Mkks,Mxe{çkkÚk, ðsLk Wíkkhðwt, ðk,[k{zeLkkhkuøkku, yuMkezexe,÷eðh, {kÚkkLkku Ëw:¾kðkuÃkuhk÷eMkeMk yuLke{eÞkLkeMkkhðkh. 98984 09504(6783) 2010138358

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.97269 75116 (6621)

2010137821

nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃkýòíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚkeçktÄ. Lkhuþ¼kR- 9879067230 (6534)

2010134465ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWx MkkEz rËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚkefhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR-97252-96399 (6799)

2010138620ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚkefhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{,¢uf. rðsÞ¼kR- 99254-19937 (6798)

2010138631ðkuxh«wVªøk fur{f÷ xÙex{uLxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw,çkkÚkY{ ¢uf - yþkuf¼kR -98256-16861 (6798)

2010138625^Þw[h økúwÃk ÃkkxoxkR{ 200%{rnLku 80,000 f{kðku91733 76511, 99989-63809 (6793)

2010138582{rnLku 10,000=00 fu íkuÚkeðÄw f{kðku. LkSðwt hkufkýfheLku ½hu ½hu VheLku yÚkðkðknLk îkhk {kfuo®xøk fheLkuòuzku. 8980610671

2010137919{wtçkE ÃkAe nðu Mkwhík{kt ÃkýPink n Red LkkExMkwx,Mk{hðuh çknuLkku/Akufheyku{kxuLkk yuûkÃkxo õðku÷exeykf»kof htøkku yLku rzÍkELk{kt/WÃkhktík ½hu-çkuMkeLku ¾qçksLkSðk hkufký{kt ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fheLku {rnLkuYk.10000 Úke 15000f{kððkLke W¥k{ íkf. VõíkçknuLkku {kxus ¾kMk/ MkwhíkLkk{ÞkorËík rðMíkkhku {kxu hexuE÷yusLMke ðnu÷k íku Ãknu÷k ÄkuhýuykÃkðkLke Au. hMk ÄhkðLkkhuMktÃkfo fhðku. VkuLk2792085, 9825295469 (6764)

2010138411®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (6763)

2010138160½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe15000/- f{kyku. ËhhkusÃku{uLx {¤þu: FF-30,fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz- ðzkuËhk-2354701, yksðkhkuz-9725674052,E÷kuhkÃkkfo-9825520962,MkÞkSøkts-9925250038,¼kðLkøkh-9725577065, hksfkux-9374117336,y{ËkðkË-9428888224, Mkwhík-8000697690, ¼Y[-9924312774, Ãkkuh-9376525462, økkuÄhk-9016672710

2010136107½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kyku. 7600752360, 99040 17352(6795) 20101384341500 hkufký fhku ík{kheÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku.{ku: 99258 97307 (6752)

2010138079ACM Pvt Ltd. ftÃkLkeLku¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍMkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus,ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄeMktÃkfo 0120- 4266451 Úke58 Website:www.addwingpltd.com

2010099277ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhku {u¤ðku36% Úke 5%Lke ykðf xe{{khVík ô{h 25Úke ðÄw.97266 33444 (6761)

2010138385ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ Lkkufhe/MkkEz çkeÍLkuMk MktÃkfo 9913908814, 90339 13308(6788) 2010138369ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ÔÞðMkkÞLIC yusLMke ÷uðk {kxuyuøkúuMkeðøkúwÃk MkkÚku òuzkykufLkw¼kR. 98241 39645(6762) 2010138355

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9374555552 (6763)

2010138151

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :92279 05714 (6792)

2010138611

ÃkuÃkh ÃkrzÞk {þeLk {rnLku10000/- f{kðku. Võík20000/- Yk. ¼he zçk÷ykuxku{uxef {þeLk ðMkkðku-96873 11163 (6738)

2010138115ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef - 21000/-nkRzÙkur÷f - 40000/- (079)22162458- 9427626959 (Billing)

2010131328çkÚko zu Ãkkxeo çk÷wLk zufkuhuþLkEðuLx [kh÷eøkúwÃk. 9712974771, 98247 10109(6762) 2010138140ðkuxh «wVªøk yuÃkkxo{uLxLke ¢ufrËðk÷{kt ¼us, Äkçkk, ðkuxhxUfLkk ÷efus økuhtxeÚke çktÄ.÷û{ý¼kR - 9824573895 (6466-67)

2010134523Earn Up To 35,000/Monthly/ Paper Work/Data Entry/ Internet/ AdPosting/ Copy Paste/SMS Sending/ EmailProcessing Job AtHome Call:-09051010534/09051412410/09051547728

2010137814f÷h TV 2591{kt 256[uLk÷ ÷û{eSLkku rMk¬ku ¼uxrðLkkuË huzeÞku ÷k÷Ëhðkò.(6251) 2010131282Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðuze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.2342824 (6773)

2010138227Mkh¤ nÃíku fkuRÃký ftÃkLkeLkkøkuMk {u¤ððku (r£ nku{MkŠðMk).89804 71128 (6793)

2010138588Mkhfkh {kLÞ xkRfwLMkftÃkLke{kt Lkkýkt hkufe ºkýð»ko{kt ºký ½ýkt {u¤ðku yLÞ÷k¼ íkku ¾hks. 9824578416 (6695)

2010137650MkkuVk, [uh, fkhÃkux, fkhRLxeheÞhLke {þeLkÚkeykhkuøÞ«Ë MkVkR Mo.92279 05714 (6792)

2010138608øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku6000 Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt híLk çkLkkðku A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 07926443192- 99240 09190(2041-2-A) 2010128100øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-10,000 f{kyku. fhkhMkkÚku. MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík.96246 92853 (6471)

2010134836Opportunity to EarnMore then 15,000Monthiy Contact :90164 05498 OnlySurat (6713)

2010138713òuEyu Au rhðkuÕðh / rÃkMíkku÷.MktÃkfo : 9328030921,9377699995.

2010138653rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 93273 92928(6700) 2010137159rzÍkRLkh Mkkze, zÙuMk fwíkeo[ýeÞk[ku¤e, çkLkkððk íkÚkk÷uðk {¤ku. 97129 94791(6784) 2010138279sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzuheÃkuhªøk. Mo: 9825518836/ 2780590 (6771)

2010138444s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(6782) 2010138237swLkk xeðe ðu[ðk {¤kuçkkçkw¼kR hkýeík¤kð {uRLkhkuz yÃkLkk çkskhLke çkksw{kt(6763) 2010138148Treadmill, FitnessEquipments Repair/Service All FitnessEquipments Available:0261- 3040701, 9376368289 (6243-44)

2010130479xe-þxo, fuÃkLkk ykuzoh/ {sqhe«{kýu ykÄwrLkf {þeLkku îkhkÃ÷kMxef (hçkh) íkÚkk Ëhuf«fkhLkwt r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt{nuþ¼kR økßsh. 9825863799 (6723-24)

2010138679zÙku#økLkw t yríkMkwtËh ykxoõ÷uõþLk ðu[ðkLkwt Au. 9427831453 (6804)

2010138469

rLkh{k fku÷us (y{ËkðkË)ÃkkMku Ãku#øk økuMx VurMkr÷xeÍ-hnuðk, s{ðk, ðkLk,ELxhLkux: 9824497745

2010137923

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 11 JULY 2010SANDESH : SURAT 99

zçkøkh ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351,9227444119

2010137885rðÄkíkk 1995Úke økwshkíke,{hkXe, hksMÚkkLke, Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhMktMÚkk. nMk{w¾òu»ke/nu{eLkkçkuLk. rðÄkíkk{uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË-380007. 079-26604134,9879604134,9879794134

2010137850òuzk yu sÒkík Mkðo¿kkríkLkk{LkÃkMktË SðLkMkkÚke {kxufwtðkhk, fwtðkhe, ík÷kfþwØk,rðËwh, ykðeLku {¤ku. S-1120, çkuÕSÞ{ Mfðuh,Mkwhík. 90996 36739,96011 18515 (6794)

2010138307

CMYK

CMYK

10

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...[kh ð»koLke íkiÞkhe, h{ýeÞ Ërûký

ykr£fk{kt yuf {rnLkkLke xqLkko{uLx, 30 xe{çknkh VUfkÞk çkkË ykðíkefk÷u Vqxçkku÷rðï{kt «¼wíð s{kððk LkuÄh÷uLzTMk yLkuMÃkuLk ðå[u x¬h Úkþu. 1994 ðÕzofÃkVkRLk÷ ð¾íku Ã÷uÞh íkhefu QíkÞkuo íÞkhu {Lkuçkhkçkh ÞkËAu fu ÓËÞyux÷wt ÍzÃkÚkeÄçkfíkw t nkuÞAu «uûkfkuÚke¾ e [ k u ¾ e [Mx u r zÞ{{ k tËk¾÷ Úkðwt íku s MkkiÚke fÃkÁt sýkÞ Au. ík{uík{khk ËuþLkk økkihð {kxu h{e hÌkk nkuð AkuyLku rðï¼h{ktÚke ËhufLke Lksh çkMk ík{khkÃkh s Lknª ík{khk Ãkrhðkh Ãkh Ãký {tzkÞu÷enkuÞ Au. rðïLke fkuR h{ík fu hksfkhýVqxçkku÷ ðÕzofÃk VkR™÷Lkk hku{kt[Lku íkku÷uykðe þfu Lknª.

fku[ rðfuLx zu÷ çkkuMfu xkRx÷ Síkðk {kxuMÃkuLkLke xe{Lku çkhkçkh íkiÞkhe fhe

Au.ÂMðÍh÷uLz Mkk{uLke «khtr¼f {u[ çkkËMÃkuLkLkk Ëu¾kð{kt Mkíkík MkwÄkhku Úkíkku ykÔÞkuAu. VkR™÷ MkwÄeLke MkVh{kt MÃkuLku r[÷e,Ãkuhkøðu yLku s{oLke suðe {sçkqík xe{LkuÃkhksÞ ykÃku÷ku Au. MxÙkRfh zurðz rð÷kLkeh{ík òuRLku Mk{S þfkÞ Au fu çkkMkuo÷kuLkkyuíkuLku 40 r{r÷ÞLk Þwhku þk {kxu [qfÔÞk Au.

rð÷k nheVku WÃkh fkuR Ãký MÚkkLku ºkkxfðkMkûk{ Au.MÃkuLkLkk Ã÷uÞMko{kt ytËhkuËh íkk÷{u÷øksçkLkku Au. rð÷k WÃkh ðÄw {Ëkh yu MÃkuLkLke{wÏÞ Lkçk¤kR Au.nku÷uLzu y{Lku ðÕzofÃk{ktÚkeçknkh fÞwO níkwt. yk fkhýu nku÷uLzLke xe{ðÕzofÃk{kt Síku yuðwt nwt RÂåAþ. nku÷uLzLkexe{ [uÂBÃkÞLk çkLkðk nfËkh Au. nku÷uLzurðsÞ {u¤ððk Mkki«Úk{ økku÷ fhe MÃkuLk ÃkhËçkký ðÄkhðwt Ãkzþu.

rð÷k WÃkh ðÄw {ËkhMÃkuLkLke {wÏÞ Lkçk¤kR

MÃkuLk-nku÷uLz{ktyLkuføkýe Mk{kLkíkknkuðkÚke VkRLk÷ hMk«Ëhnuþu yu Lk¬ezurðz rð÷k, MLkkRzhÃkh Lksh hnuþu

òunkrLkMkçkøko, íkk. 10ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu xkRx÷ SíkðkLke

ËkðuËkhe{kt MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ºkeò, [kuÚkk ¢{u níke. {kuxk ¼køkLkkrLk»ýkíkku ðÕzofÃk-2010 Síkðk s{oLke,çkúkrÍ÷ yLku yksuoÂLxLkkLku «çk¤ ËkðuËkhøkýkðe hÌkk níkk. Ãkhtíkw LkuÄh÷uLzTMk, MÃkuLkLkexe{u MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð MkkÚku ðÕzofÃkVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. LkuÄh÷uLzTMkLkexe{ ºkeS ßÞkhu MÃkurLkþ xe{ «Úk{ ðkhðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt h{þu. yk{, ykð¾íku Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLku Lkðe xe{ [uÂBÃkÞLkxe{ {¤þu yu rLkrùík Au.MÃkuLk yLkuLkuÄh÷uLzTMkLke xe{{kt yLkuf½ýe Mk{kLkíkk Au.

ynª çktLku xe{Lkk {n¥ðLkktÃkkMkkt Ãkh Lksh fhðk{kt ykðeAu.

rzVuLMkðÕzofÃkLke yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýeyu

MÃkuLkLkwt MkuLxÙ÷ rzVuLMk ¾qçk s {sçkqík Au.fk÷kuoMk ÃÞwyku÷, økuhkzo rÃkfuxLke òuze Mkk{unheVku {kºk çku s økku÷ fhe þõÞk Au yLku íkuÃký LkkufykWx íkçk¬k{kt. MkøkeoÞku hk{kuMkyLku òuLk fuÃkuzurð÷k ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çkkSÃk÷xkðe þfu Au.

ykðe s heíku LkuÄh÷uLzTMk ÃkkMku òuLknirxLøkk yLku òurhMk {urÚksMkuLkLke òuzeMkuLxÙ÷ rzVuLMk{kt nheVkuLku ntVkðu Au. økúuøkheðkLk zuh rð÷ yLku røkÞkuðkLke ðkLk çkúkuLfnkMxorzVuLzh yLku yxurtftøk r{zrVÕzh çktLkuLkefk{økehe yËk fhe þfu Au.

r{zrVÕzMÃkuLkLku {kfkuoMk MkuLkk çkkË fkuR Mkkhku

r{zrVÕzh {éÞku LkÚke. Íuðe y÷kuLMkku yLkuMkøkeoÞku çkwMfuxTMk nk÷ yk fk{økehe Mkt¼k¤uAu Ãký MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. çkeS íkhV

LkuÄh÷uLzTMk ÃkkMku {kfo ðkLk çkku{u÷, yksuoLkhkuçkuLk, rzfo õÞwík, yLku MLkkRzh suðkyk¢{f r{zrVÕzh Au. òufu, nk÷ õÞwík yLkuhkuçkuLkLkwt MkkÄkhý Vku{o nkuðkÚke íku{Lke íkkfkíkyzÄe ÚkR òÞ Au.

VkuhðzoTMkyk MÚkkLk {kxu hkurçkLk ðkLk ÃkMkeo WÃkh

z[ xe{ {Ëkh hk¾þu. ÃkMkeo 50 xfkVku{o{kt nkuÞ íkku Ãký MÃkuLk {kxu {w~fu÷eLk¬e. MÃkuLk {kxu yk MÚkkLkLkku {Ëkhzurðz rð÷k WÃkh hnuþu. s{oLke Mkk{urð÷k MkkÚku ÃkuzÙkuLku Ãký Mkk{u÷fhkÞku níkku. xkuhuMk MkuLxÙ÷Vkuhðzo{kt fk{økehe Mkt¼k¤þu.

rðï¼hLkk Vqxçkku÷«u{eyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su ½zeLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk íku yk¾hu ykðe ÃknkU[e Au. çkhkçkh yuf {rnLkk MkwÄe

32 xe{ ðå[u 62 {u[ MkwÄe [k÷u÷k ½{kMkký çkkË ykðíkefk÷u MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzTMk ðå[u Vqxçkku÷ rðïLkku Mkhíkks

ðÕzofÃk {u¤ððk støk ¾u÷kþu.

{u[

08MÃkuLkSík

03nku÷uLz Sík

04

zÙku

12MÃkuLk økku÷

10nku÷uLz økku÷

01

MÃkuLk rð. nku÷uLz : Mkk{Mkk{u

1938Síkku yÚkðk {he òykuVqxçkku÷Lkku ºkeòu ðÕzofÃk níkku yLkurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Rxk÷e Ãkh{wMkkur÷LkeLkwt þkMkLk níkwt. ntøkuheMkk{uLke VkRLk÷Lke ÃkqðoMktæÞkyuRxk÷eLke xe{ «uÂõxMk{ktÚke Ãkhík VheíÞkhu íku{Lku {wMkkur÷Lkeyu {kufu÷u÷kxur÷økúk{{kt MktËuþku níkku fu ‘rðLk ykuhzkR’. yk MktËuþLke yMkh fuVkRLk÷{kt Rxk÷eLkku 4-2Úke rðsÞÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkkË ntøkuheLkkøkku÷feÃkhu fÌkwt níkwt fu {U ¼÷u 4 økku÷fhðk ËeÄk nkuÞ Ãký yLkufLkk Sð[ku¬Mk çk[kÔÞk Au. yk VkRLk÷Lkufkhýu rðï{kt Vqxçkku÷ ðÄw ÷kufr«ÞçkLÞwt íku{ Ãký [[koÞ Au.

1990 : s{oLke fk s÷ðkÃkrù{ s{oLke yLku yksuoÂLxLkkLke yk VkRLk÷ xufTrLkf÷e heíku [uMkLke[k÷ suðe níke. çktLku xe{kuyu yufçkeò Ãkh ðkhkVhíke «¼wíð s{kððkfkuR fMkh çkkfe hk¾e Lknkuíke. {u[ yuõMxÙk xkR{{t sþu íku{ sýkíkwt níkwtíÞkt ytrík{ r{rLkxku{kt yurLzÙykMk çkhn{u økku÷ fhe Ãkrù{ s{oLkeLku[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt. Ãkrù{ s{oLkeyu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yksuoÂLxLkkLku1-0Úke nhkðeLku [kh ð»ko yøkkW ÚkÞu÷e nkhLkku çkË÷ku ÷eÄku níkku. ykMkkÚku ðuMx s{oLkeyu ºkeS ð¾ík Vqxçkku÷ ðÕzofÃk SíÞku níkku.

1998 : ËþuhkLkk rËðMku ½kuzku Lk ËkuzâkuhkuLkkÕzku çkúkrÍ÷Lku ðÕzofÃk yÃkkðþu yLku £kLMk hkíkkt Ãkkýeyu hzþuíku{ yk VkRLk÷ yøkkW rLkrùík sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw ËþuhkLkk Ëk’zu s½kuzwt Lk Ëkuzu íku{ hkuLkkÕzku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞku yLku rÍËkLkLkk {urs-fÚke £kLMk 3-0Úke [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk VkR™÷ çkkË çkúkrÍ÷{kthkuLkkÕzku rð÷Lk Lkt-1 íkhefu yku¤¾kððk ÷køÞku níkku.

2006 : rÍËkLk íkwLku õÞk rfÞk2010 {kVf 2006{kt Ãký fkuRyu fÕÃkLkk Lknª fhe nkuÞ fu çkuytzh zkìøk xe{ £kLMk yLku Rxk÷e ðå[u VkRLk÷ h{kþu.Exk÷e £kLMkLke VkELk÷ 1-1 Úke çkhkçkhe Ãkh hÌkk çkkË ÃkuLkÕxeþqxykWx{kt Exk÷eyu £kLMkLku 5-3 Úke nhkðeLku [kuÚkwt rVVkVqxçkku÷ ðÕzofÃk xkEx÷ SíÞwt níkwt. rÍËkLku {kíkuhkÍeLku {kÚkkðzu ÃkAkzíkkt íkuLku huz fkzo {éÞwt yLku £kLMkLku rLkýkoÞf Mk{Þ{kt{n¥ðLkk Ã÷uÞh rðLkk s h{ðwt Ãkzâwt.

MÃkuLk {kxu çkuz LÞqÍòòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: s{oLkeLkk Ãkku÷ Lkk{LkkykuõxkuÃkMku ¼÷u 48 f÷kf Ãknu÷k sMÃkuLkLku rðsuíkk ònuh fhe ËeÄwt nkuÞyk{ Aíkkt íkuLkk Ã÷uÞMko nsw ÚkkuzkËçkký{kt Au. fu{fu, VkR™÷{kt {u[huVheíkhefu nkðzo ðuçkLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. ÂMðíÍhu÷Lz Mkk{uLke «khtr¼f{u[{kt ðuçkLkk þtfkMÃkË rLkýoÞLku fkhýus MÃkuLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

z[Lku çkúkrÍ÷Lkeçkhkçkhe fhðk íkfòòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: ðÕzofÃkLkk EríknkMk{ktçkúkrÍ÷ s yuf{kºk yuðe xe{ Au su÷køk÷økkx rðsÞ {u¤ðe ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLke Au. çkúkrÍ÷u 1970{kt yk rMkrØnktMk÷ fhe níke. nðu nku÷uLz Ãký÷køk÷økkx rðsÞ {u¤ðe yk rMkrØLkuykhu ykðe økÞwt Au. 1970{kt çkúkrÍ÷{kVf nk÷ nku÷uLzu ðÕzofÃk VkRLkÕMk sLknª õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt Ãký yufuÞðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. nðuMkíkík 15 {u[ Síke nku÷uLz LkðkuEríknkMk h[u Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.

økÃkþÃk

MÃkuLk: økúqÃk Mxusíkkhe¾ rð. fkuLkku rðsÞ16 sqLk ÂMðíÍh÷uLz ÂMðíÍh.Lkku 1-0Úke21 sqLk nkuLzwhkMk MÃkuLkLkku 2-0Úke25 sqqLk r[÷e MÃkuLkLkku 2-1Úke

hkWLz ykìV 1629 sqLk Ãkkuxwoøk÷ MÃkuLkLkku 1-0Úke

õðkxoh VkRLk÷3 sw÷kR Ãkuhkøðu MÃkuLkLkku 1-0Úke

Mkur{VkR™÷7 sw÷kR s{oLke MÃkuLkLkku 1-0Úke

fw÷ {u[ : 6, rðsÞ : 5, nkh : 1, økku÷ Vkuh : 7, økku÷ yøkuRLMx : 2,

Þ÷ku fkzo : 3, huz fkzo : 00

LkuÄh÷uLzTMk : økúqÃk Mxusíkkhe¾ rð. fkuLkku rðsÞ14 sqLk zuL{kfo LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-0Úke19 sqLk òÃkkLk LkuÄh÷uLzTMkLkku 1-0Úke24 sqLk fu{YLk LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-1Úke

hkWLz ykuV 1628 sqLk M÷kuðurfÞkLkuÄh÷uLzTMkLkku 2-1Úke

õðkxoh VkR™÷2 sw÷kR çkúkrÍ÷ LkuÄh÷uLzTMkLkku 2-1Úke

Mkur{VkRLk÷6 sw÷kR WÁøðu LkuÄh÷uLzTMkLkku 3-2Úke

fw÷ {u[ : 6, rðsÞ : 6, nkh : 00, økku÷ Vkuh : 12, økku÷ yøkuRLkMx : 05,

Þ÷ku fkzo : 15, huz fkzo : 00

VkRLk÷ MkwÄeLke MkVh...

þfehk ðkfk...ðkfk... økeíkÚke zku÷kðþu

■ çktLku xe{ ðÕzofÃk{ktfÞkhuÞ yufçkeò Mkk{uxfhkE LkÚke.

ðÕzofÃkLke Ãkkt[ ÞkËøkkh VkRLk÷

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ hkºku hkºku 10:30f÷kfu RyuMkÃkeyuLk/ËqhËþoLk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkRLk÷ :MÃkuLk rð. LkuÄh÷uLzTMk(÷kRð) hkºku 12:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk/ËqhËþoLkSANDESH : SURAT SUNDAY, 11 JULY 2010

139rVVk ðÕzofÃk-2010Lke 62 {u[{kt fw÷ 139 ÚkÞk Au.yk{, «rík {u[ 2.24 økku÷Lke yuðhus Au. s{oLkeyu

yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw 14 økku÷ Vxfkhu÷k Au.

LkuÄh÷uLzTMk huLf: 4íkkfkík : yyuuff ÃÃkkýý ððkkhh ÃÃkkhhkkssÞÞLLkkkkuu MMððkkËË[[kkÏÏÞÞkk rrððLLkkkk VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ÃÃkknnkkuutt[[LLkkkkhheeyyuuff{{kkººkk xxee{{.. nnhheeVV nnkkððee ¼¼÷÷uu nnkkuuÞÞ ÃÃkkýýËËççkkkkýý{{kktt yykkððee ssííkkee LLkkÚÚkkee..Lkçk¤kR : MMLLkkkkRRzzhh ÃÃkkhh xxee{{ ððÄÄww {{ËËkkhhhhkk¾¾uu AAuu.. yykk WWÃÃkkhhkkttííkk ððkkLLkk zzuuhh ÃÃkkMMkkeeooLLkkwwttffttøøkkkk¤¤ VVkkuu{{oo ÃÃkkhhuuþþkkLLkkeeLLkkkkuu rrðð»»kkÞÞ AAuu..nwf{Lkk yu¬k :ðuM÷e MLkkRzh : zz[[ xxee{{ {{kkxxuu MMLLkkkkRRzzhhnnwwff{{LLkkkk yyuu¬¬kk MMkk{{kkLLkk ÃÃkkwwhhððkkhh ÚÚkkRR hhÌÌkkkkuuAAuu.. 2266 ðð»»kkeeooÞÞ MMLLkkkkRRzzhh ÃÃkkkktt[[ øøkkkkuu÷÷ MMkkkkÚÚkkuuøøkkkkuuÕÕzzLLkk ççkkqqxx SSííkkððkkLLkkee wwÃÃkkýý hhuuMMkk{{kktt AAuu.. yksuoLk hkuçkuLk : {{kkººkk øøkkkkuu÷÷ ffhhððkk{{kktt ssLLkknnªª øøkkkkuu÷÷LLkkee ííkkff ÃÃkkuuËËkk ffhhððkk{{kktt ÃÃkkýýyykkssuuooLLkk hhkkuuççkkuuLLkk {{kkuu¾¾hhuu hhnnuu AAuu.. hhkkuuççkkuuLLkkEEòòLLkkuu ffkkhhýýuu øøkkúúqqÃÃkk MMxxuussLLkkee {{uu[[{{kktt hh{{eeþþõõÞÞkkuu LLkknnkkuuííkkkkuu.. yykk ÃÃkkAAee MM÷÷kkuuððkkrrffÞÞkkMMkkkk{{uuLLkkee hhkkWWLLzz yykkììVV 1166 {{uu[[{{kktt øøkkkkuu÷÷ ffhheeþþkkLLkkËËkkhh hheeííkkuu ÃÃkkwwLLkkhhkkøøkk{{LLkk ffÞÞwwOO AAuu.. hkurçkLk ðkLk ÃkMkeo : LLkkuuÄÄhh÷÷uuLLzzTTMMkkLLkkkk yykkMMxxÙÙkkRRffhhuu hhkkuurrççkkLLkk ððkkLLkk ÃÃkkMMkkeeooyyuu [[kkhh ððkkuu{{ooyyÃÃkk {{uu[[{{kktt ººkkýý øøkkkkuu÷÷ ffhhee þþkkLLkkËËkkhhVVkkuu{{ooLLkkkk MMkkttffuu yykkÃÃÞÞkk nnííkkkk.. ÃÃkkhhttííkkww {{wwÏÏÞÞ{{wwffkkççkk÷÷kk{{kktt ÃÃkkMMkkeeoo ¾¾kkMMkk ««¼¼kkðð ÃÃkkkkzzee þþõõÞÞkkuuLLkkÚÚkkee.. ffkkuu[[ ççkkxxoo ððkkLLkk {{kkŠŠððffuu rrððïïkkMMkkÔÔÞÞõõííkk ffÞÞkkuuoo AAuu ffuu ÃÃkkMMkkeeoo VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ©©uuccËËuu¾¾kkðð ffhhþþuu..MÃkuLk huLf : 2íkkfkík: zzuurrððzz rrðð÷÷kkLLkkwwtt þþkkLLkkËËkkhh VVkkuu{{oo..MMÃÃkkuuLLkkuu ððÕÕzzooffÃÃkk{{kktt VVxxffkkhhuu÷÷kk 66{{kkttÚÚkkee 55 øøkkkkuu÷÷rrðð÷÷kkLLkkkk AAuu.. rr{{zzrrVVÕÕzz ¾¾qqççkk ss {{ssççkkqqííkk AAuu..Lkçk¤kR: yyøøkkkkWW ffËËee ððÕÕzzooffÃÃkk VVkkRRLLkk÷÷{{kkttLLkknnªª hh{{ððkkLLkkwwtt ËËççkkkkýý {{wwMMkkeeççkkííkk MMkkSSoo þþffuuAAuu.. rrðð÷÷kk WWÃÃkkhh ss MMkk½½¤¤kkuu {{ËËkkhh hh¾¾kkRRhhÌÌkkkkuu AAuu..nwf{Lkk yu¬k :zurðz rð÷k : ððÕÕzzooffÃÃkk-1100 þþYY ÚÚkkÞÞkkuu ííÞÞkkhhuurrLLkk»»ýýkkííkkkkuu MMÃÃkkuurrLLkkþþ xxee{{{{kkttÚÚkkee rrðð÷÷kkLLkkuu ¾¾kkMMkkøøkkýýííkkhhee{{kktt ÷÷uuííkkkk LLkknnkkuuííkkkk.. yykk ððÕÕzzooffÃÃkk MMkkkkÚÚkkuuzzuurrððzz rrðð÷÷kk MMÃÃkkuuLLkkLLkkkkuu {{wwÏÏÞÞ ÃÃ÷÷uuÞÞhh ççkkLLkkeeøøkkÞÞkkuu AAuu yyuu rrLLkkrrùùííkk AAuu.. 55 øøkkkkuu÷÷ MMkkkkÚÚkkuuøøkkkkuuÕÕzzLLkk ççkkqqxxLLkkee hhuuMMkk{{kktt {{kkuu¾¾hhuu AAuu.. MMÃÃkkuuLLkk{{kkxxuu MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww 4444 øøkkkkuu÷÷ ffhhððkkLLkkkk hhkkii÷÷LLkkkkrrðð¢¢{{ÚÚkkee rrðð÷÷kk {{kkººkk yyuuff øøkkkkuu÷÷ ËËqqhh AAuu..Íuðe : MMÃÃkkuuLLkkLLkkuu VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ÃÃkknnkkUU[[kkzzððkk{{kkttrrLLkkýýkkooÞÞff ¼¼qqrr{{ffkk yyËËkk ffhhee.. rr{{zzrrVVÕÕzz{{kkttÍÍuuððeeLLkkkkuu yyLLkkww¼¼ðð MMÃÃkkuuLLkk {{kkxxuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkeeÃÃkkwwhhððkkhh ÚÚkkRR hhÌÌkkkkuu AAuu..ykrLÿykMk RrLkyuMxk : ÍÍuuððee,, rrðð÷÷kk yyLLkkuuMMkkkkÚÚkkuu RRrrLLkkyyuuMMxxkk ¼¼uuøøkkkk ÚÚkkkkÞÞ ííkkkkuu nnhheeVVkkuu {{kkxxuuÃÃkkhhkkssÞÞ LLkk¬¬ee.. nnhheeVVkkuuLLkkkk rr{{zzrrVVÕÕzzhhLLkkuu ffRRhheeííkkuu ççkkkkttÄÄee hhkk¾¾ððkk ííkkuu{{kktt RRrrLLkkyyuuMMxxkk yyuu¬¬kkuu AAuu..

ðÕzofÃk

økúkrVf : Ãkhkøk rËnkuhk

1950çkúkrÍ÷ ÚkÞwt MíkçÄçkeò rðïÞwØLku fkhýu 1942,1946{kt ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLk ÚkRþõÞwt Lknkuíkwt. çkúkrÍ÷ þYykíkÚke sxqLkko{uLx Síkðk Vuðrhx {Lkkíkwt níkwt. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk rLkýkoÞf {u[{ktÃkuLkÕxe þqxykWxLkku WÃkÞkuøk þY LknªÚkÞku nkuðkÚke WÁøðu Mkk{uLke VkRLk÷ð¾íku yøkkWLkk Ëu¾kðLku ykÄkhuçkúkrÍ÷Lku {kºk zÙkuLke sYh níke. {u[Lke66 r{rLkx MkwÄe çkúkrÍ÷ 1-0LkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt yLku íkuLkk[knfkuyu rðsÞLke WsðýeLke íkiÞkheþY fhe ËeÄe níke. yk Mk{Þu sWÁøðuyu Mkkík r{rLkx{kt çku økku÷ fheçkúkrÍ÷Lku MíkçÄ fhe ËeÄwt níkwt.

÷øLk rð»kÞf UK MkexeÍLkçkúkñý Þwðíke ô{h 32/ 5’5”rðzku çku çkkçkk (9 ð»ko/ 13 ð»ko)÷tzLk sðk EåAíkk Wå[ ¿kkíkeLkkÞwðfku ykðfkÞo. yÇÞkMkLkkuçkkÄ LkÚke. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (NRG 699)

2010137832çkúkñý Þwðíke, 30, 5’4”,MA, BEd, Mfw÷ xe[h/xâwþLk ykÃkíke M{kxo ÞwðíkeLkuyußÞwfuxuz Þwðf. 8000135146 (Billing)

2010137998çkúkñý Þwðíke, 43, 5’3”,rðÄðk, 1 Akufhku, DiplomaComputer, M{kxo økðo{uLxxe[hLku yußÞwfuxuz Þwðf.95581 12797 (Billing)

2010137995økwshkíke çkúkñý, 41, AwxkÚkÞu÷, ME fhu÷, M{kxo yLku¾wçk MkwtËh Ëu¾kíke Þwðíke nuíkwMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk ÞwðfMktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261—3045061(Billing) 2010137960Sanadya Brahmin Hindi 1985, 5’6’’B.H.M.S. BarodaMangalik fair Beautifulgirl seeks DoctorEngineer MBAGovernment PublicSector Officer WellSettled boy08000307512

2010136113

fzðk Ãkxu÷ Þwðíke 37/5’3”,MD ÃkuÚkku÷kuS 55 nòh(PM) Ähkðíke {uxÙkuMkexe{kthnuíke {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkkfzðk Ãkxu÷, ÷u.Ãkxu÷ ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, {ku. [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (GKP-54) (Billing)

2010138651M{kxo, ¾wçk MkwtËh yLku MktMfkhe,økwshkíke Ãkxu÷, W. 24 ð»ko,ME fhu÷, yußÞwfuxuz yLkuMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke{kxu yußÞwfuxuz Þwðf MktÃkfofhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045065 (Billing)

2010137981økwshkíke Ãkxu÷, 26, 5’5”,MDS fhu÷, ¾wçk MkwtËh yLkuMktMfkhe, ¾wçk MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkwyußÞwfuxuz Þwðf MktÃkfo fhku.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 9375231022 (Billing)

2010137968

[hkuíkh ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h27 Ÿ[kE 5’1” yÇÞkMkMCom BEd ðzkuËhk ÂMÚkíkyusÞwfuxuz ÄkŠ{f fwxwtçkLkeyufLke yuf Ëefhe ðzíkk÷MkíMktøke MkwtËh Ëu¾kðze MktMfkhefkixwtrçkf ¼kðLkk ÄhkðíkeÞwðíke {kxu Mkexe{kt hnuíkktðu÷Mkux Mkkhe Job ÄhkðíkkyÚkðk «kuVu~Lk÷ {tøk¤ yÚkðkþrLk Ähkðíkk Ãkxu÷ ¿kkíkeLkk[hkuíkh, fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe ÷u. Ãkxu÷ Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk Mkexe{kt hnuíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. økku¤Lkku çkkÄLkÚke. yusÞwfuþLkLke «Úk{ÃkMktËøke. ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 3906)

2010137737

÷øLk rð»kÞf.. Mkw¾e- MktMfkhesiLk ËuhkðkMke (LkkLke ô{huWidow ÚkÞu÷) M{kxo Ëu¾kðzeÞwðíke 41/ Ãk’-3¨”/ B.Com., y{ËkðkË{kt«uMxeSÞMk òuçk nkuÕzh(MktíkkLk: 1 Ãkwºk- 20, 1 Ãkwºke-13)Lku ÷kÞf, siLk/ Wå[¿kkíkeLkku yusÞwfuxuz- ðu÷MkuxÕzÞwðf ykðfkÞo Au. (÷kÞfkíkÄhkðLkkh çkk¤fLkesðkçkËkheðk¤e ÔÞrfík ÃkýMðefkÞo Au.) MktÃkfo: Mkktsu 5 Úke10) {kuçkkE÷:9727775653... Email:[email protected] 2010137816¾wçk MkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe,økwshkíke siLk, 30, 5’3”,rzðkuMkeo, BCom fhu÷,huÃÞwxuz òuçk fhíke MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfoykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045064 (Billing)

201013797527, 5’5”, økwshkíke siLk M{kxo yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke, zku.Þwðíke nuíkwyußÞwfuxuz yLku MkwMÚkkrÃkíkÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045062 (Billing)

2010137961økwshkíke siLk, 1980 {kt sL{ÚkÞu÷, {kMxMko fhu÷, M{kxo,MkwtËh yLku MktMfkhe, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfofhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261- 3045065 (Billing)

2010137964økwshkíke siLk, 30, 5’3”,rzðkuMkeo, BCom fhu÷, ¾wçkMkwtËh yLku MktMfkhe Þwðíke {kxuMkwMÚkkrÃkík Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.93752 31023 (Billing)

2010137971

økwshkíke siLk, 32, 5’3”,ykuAw ¼ýu÷e, rzðkuMkeo, M{kxoyLku MktMfkhe, ¾wçk MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkLke Þwðíke {kxu MkwMÚkkrÃkíkÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045061 (Billing)

2010137977

{hkXe Þwðíke, 24, 5’2”,Undergraduate, M{kxoLkkufrhÞkíkLku yußÞwfuxuz Þwðf.91733 42635 (Billing)

2010137993økwshkík {kuZðrýf, 1979,5’4”, BCom fhu÷, MktMfkheyLku ¾wçk MkwtËh, rðËuþ{ktMÚkkrÃkík Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.93752 31021 (Billing)

2010137967U. P. Gonda’sSaryuparin UpperMishra BrahminAhmedabad Born-1975, Convent B. ComGirl- 9375129520/[email protected] 2010137758rnLËw ¾ºke zku.Þwðíke ô{h 31ô[kR 5’3”, yÇÞkMkBAMS MD (Petho) andPGDEMS ðsLk 46 rføkúkMkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhefkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke(ÃÞkuh ðuSxuheÞLk) yußÞwfuxuzÄkŠ{f fwxwtçkLke yufLke yufrËfhe nk÷ ðzkuËhk ÷uõ[hhíkhefu JOB Wå[ ÃkøkkhÄhkðíke Þwðíke {kxu Mk{fûkyÇÞkMk Ähkðíkk yÚkðk«kuVuþLk÷ Wå[ rnLËw¿kkríkLkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄLkÚke. LkkUÄ : ònuhkíkLkku nuíkwÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, {ku. [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (MCG-807) (Billing)

2010138655

økwshkíke Þwðíke, 31,5’2”,zkÞðkuMkeo, MD, M{kxoykrMkMxLx «kuVuMkhLku «kuVuþLk÷Þwðf. 80001 35446(Billing) 2010138009

26, 5’9”, økwshkíke ði»ýð,BSc fhu÷, M{kxo yLkuMktMfkhe, ÃkkuíkkLkw t ÔÞðMkkÞfhíkk MkwMÚkkrÃkík Þwðf {kxuMktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 93752 31023(Billing) 2010137991

hksÃkqík Þwðíke, 27, MA,yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke÷uõ[hhLku yußÞwfuxuz Þwðf.96624 89079 (Billing)

2010137996

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷Þwðf ô{h 24 Ÿ[kE 5’ 3”çknuheLk MkexeÍLk yÇÞkMkøkúusÞwyux MkwtËh Ëu¾kðzkurLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk BAPSMkíMktøke Þwðf xqtf Mk{Þ {kxuykðu÷ Au. Þwðf {kxu Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkíkeLke çknuheLk sðkEåAíke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¿kkíke íku{syÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k){uhus fLMkÕxLx, {[email protected] Website:-www.rishtamatrimony.com

2010137780fku¤e Ãkxu÷ Þwðf çke.E. 30/{uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkkçke.E. fku¤e Ãkxu÷ ÞwðíkeLkkðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞoAu. {ku:- 94268 23118(6739) 2010138107

[hkuíkh 22 økk{ ÷u. Ãkxu÷Þwðf fwtðkhku ô{h 35 Ëu¾kðu25 ð»ko Ÿ[kE 5’2”yÇÞkMk BSc MLT (fu{uMxÙe)MSc nk÷ y{ËkðkË ÂMÚkíkLkk{ktfeík fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt{uLkushLke ÃkkuMx 30 nòh(PM) Mku÷uhe BAPS MkíMktøkerLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk ðsLk55 rføkúk Mðíktºk V÷ux Mkw¾eMkkÄLk MktÃkLLk Ähkðíkk Þwðf{kxu ÷u. Ãkxu÷, ði»ýððkýeÞk, çkúkñý, Wå[ rnLËw¿kkíkeLke Mkwþe÷, MktMfkhe,fkixwtçkef ¼kðLkk ÄhkðíkeøkúusÞwyux yÇÞkMkLkku çkkÄLkÚke. [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe ÷u. Ãkxu÷ ÞwðíkeLke«Úk{ ÃkMktËøke. ònuhkíkÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu sAu. LkkUÄ: Mðíktºk økk{{kt {fkLkíkÚkk 45 rð½k s{eLkLkk{kr÷f ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk, MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-4121)

2010137796Ãkxu÷ U.S.A.{kt H-1rðÍkÄkhf, M{kxo, Ëu¾kðzkfzðk ÃkkxeËkh Þwðf ô- 295’-9” {kxu MkkÞLMk økúusÞwyux,MkwtËh MktMfkhe fzðk ÃkkxeËkhÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. M- 9898179900

2010137783

Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h27/ 5’10” MCA, MBA(USA) {uxÙku Mkexe{kt hnuíkkr{÷eÞkuLkh rçkÍLkuMk{uLk Þwðf{kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý5’3” Úke ðÄw nkEx ÄhkðíkeøkúusÞwyux MkwtËh Ëu¾kðzeVuhMfeLk çÞwxeVw÷ Wå[¿kkíkeLke Þwðíke ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (NRB-1681)

2010137770

÷øLk rð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu÷ði»ýð Þwðf 24/ 5’4”çku[h÷ ykuV rVSÞkuuÚkuhkÃkeThroughout English {kxuÞwðíkeyku ykðfkÞo. ¿kkíkeçkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4068)

2010137834Mkkihk»xÙ ÷u. Ãkxu÷ Þwðfy{ËkðkË ÂMÚkík ô{h 40Ÿ[kE 5’10” yÇÞkMkBCom LLB rzðkuMkeo (yufçkkçkku suLke sðkçkËkhe LkÚke.)Mðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðíkk ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk Mkw¾eMkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkk Mkexe{kthnuíkkt rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk{kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñýfkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkefwtðkhe rzðkuMkeo rLk:MktíkkLkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄLkÚke yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.LkkUÄ: rzðkuMkeo, rðzku rLk:MktíkkLkÞwðíke Ãký ykðfkÞo.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx,çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË. {ku.9879028168,9327098679,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com(A- 4081)

2010137740Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ çke.Vk{oô[k økkuhk nuLzMk{ ðu÷MkuxÕzMkŠðMk Ähkðíkk rLkhÔÞMkLkeMktMfkhe Þwðf-26 {kxuyußÞwfuxuz MkwtËh MktMfkhe Ãkxu÷fLÞk/ðk÷e. MktÃkfo: 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR(6570) 2010137920

©e økkih çkúkñý, ô{h ð»ko34, 5’’6., çkeyu, çkeyuz,ðu÷Mkux, yuMxÙku÷kush/þuhçkúkufh y{ËkðkË rLkðkMkeÞwðf {kxu çkúkñý fLÞkLkkðk÷e ÃkkMkuÚke çkkÞkuzuxk emailÃkh ykðfkÞo Au. fkuLxuõx99256 01116/[email protected] (6686)

2010137672

¾wçk M{kxo yLku nuLzMk{,økwshkíke çkúkñý Þwðf, W.27ð»ko, ME fhu÷, ¾wçks huÃÞwxuzòuçk fhíkk MkwMÚkkrÃkík Þwðf nuíkwMktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261- 3045062(Billing) 2010137983

siLk nuLzMk{ fwtðkhk Þwðf1979, 5’,o 58, 11st$ø÷eþ {ezeÞ{ ÃkkuíkkLkkuçkeÍLkuMk fhíkk Mkkhe RLf{Ähkðíkkt yufLkk yuf rËfhk {kxuðu÷Mkux Vu{e÷eLke MktMfkheÞwðíkeLkk ðze÷ku MktÃkfo fhu. ID-JII207 www.jainswayamvar.comFree Rigistraition.98255 50670, 9662056426 (6724)

2010138671siLk Þwðf, 31, 5’6”,Graduate, M{kxo nuLzMk{LkkufheÞkíkLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 90337 59956(Billing) 2010138019siLk Þwðf, 34, 5’5”,zkÞðkuMkeo, BE, huÃÞwxuzftÃkLke{kt Mkku^xðuhyuLSLkeÞhLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 95581 12797(Billing) 2010138021

{kuZðrýf Þwðf, 38, 6’1”,Double Graduate,MkwMÚkkrÃkík rçkÍLkuMk{uLkLkuyußÞwfuxuz Þwðíke. 9067523391 (Billing)

2010138018÷øLk rð»kÞf USAÚke ykðu÷kH1B rðÍk ði. ¼kðMkkh ÞwðfBE Eng MBA LÞwÞkufo1981, 5’ -8” {kxu Wå[rþrûkík MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkçkkÞkuzuxk VkuxkuøkúkV MkkÚkuykðfkÞo VkuLk: (0268)2528278 (M)9726861761 Email:[email protected] 2010132513÷øLk rð»kÞfòíke r¢rùÞLk W{h 28 ð»konkEx 5’ - 8” økwshkík yËkýeÃkkuxo {wtÿk{kt VkÞh ykurVMkh ðuíkLkÃkkt[ yktfzk{kt. {ku.9904296093 (1425)

2010125505Ãktòçke Þwðf, 26,5’11”,yu÷kuÃkuÚke zkuõxh, MD fhíkkMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk yuf{kºkMktíkkLkLku yußÞwfuxuz Þwðíke.91733 42634 (Billing)

2010138012

÷øLkrð»kÞf Ëu¾kðu 40ð»keoÞ nuLzMk{ Mkkhe ykðfÄhkðíkk rnLËw Ãkxu÷ ¿kkríkLkkðu÷Mkux yuûkÃkkuxo EBÃkkuxo TMkíkÚkk çkU®føk VkÞLkkLMkLkkMkwMÚkkrÃkík ÔÞðMkkÞ÷ûkerçkÍLkuMk{uLk Þwðf MkkÚku ÷eðELk rh÷uþLkþeÃk({iºkefhkh)Úke òuzkE þfuíkuðe M{kxo ÃkMkoLkkr÷xeÄhkðíke M÷e{ MkwtËh rMkBÃk÷yLku Mkwþe÷ çkúk uz{kELzuznkEõðkur÷VkEz rçkú÷eÞLx#Âø÷þ òýfkh ÞkuøÞíkkLku«kÄkLÞ ykÃke þfu (¿kkríkçkkÄLkÚke/ sðkçkËkhe ðøkh)35Úke 40 ðÞLke ÞwðíkeyuMðÞt MktÃkfo fhðku. fkuLxuõx:09238888377

2010137843íkk÷wfkLkk MkuLxh Ãkh hnuíkk¼rð»Þ{kt (ðzkuËhk{ktMÚkkÞe) ÚkðkLkwt rð[khíkk 52ð»koLkk X¬h yuzðkufux ÞwðfLku(X¬h rMkðkÞLke) ¿kkíkeLkefw tðkhe fLÞk òuEyu Au.9879749192,02696-2207622010138386

økwshkíke Þwðf, 23, 5’9”,MBA, MkkÁ f{kíkk yußÞwfuxuzÃkrhðkhLkk nuLzMk{ Finance«kuVuþLk÷Lku yußÞwfuxuz Þwðíke.96624 89079 (Billing)

2010138024

÷kunkýk Þwðf, 25, 5’8”, BeElectrical, nuLzMk{yuLSLkeÞhLku yußÞwfuxuzÞwðíke. 78780 05997(Billing) 2010138011økwshkíke ÷kunkýk, W. 57 ð»ko,rðÄwh, MðMÚk yLku ¾wçksyuÂõxð ÃkwÁ»k nuíkw MktMfkhe yLku½hu÷w {rn÷k íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.93752 31022 (Billing)

2010137988

«òÃkrík Þwðf 1975 - 10ÃkkMk Mkkhku rçkÍLkuMk yLku¾uíkeLke ykðf ÄhkðíkkrzðkuMkeo, rðÄðk, MktíkkLkðk¤wtÃkkºk [k÷þu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9429026511

2010137844

÷øLk rð»kÞf òzuò hksÃkqíkÞwðf fuLkuzk MkexeÍLk ô{h 39Ÿ[kE 5’9” BSc (Chem)rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk {kxuhksÃkqík rzðkuMkeo, rðzkuÞwðíkeykuyu YçkY MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (NRB- 1879)

2010137838hksÃkqík, 30, økúußÞwyux,ÔÞðMkkÞ, nuíkw ½hu÷w ÞwðíkeòuEyu. Contact:9276251244

2010137840

økwshkíke MkkuLke, 1980 {ktsL{, xku÷, M{kxo yLkunuLzMk{, ÃkkuíkkLkw t ÔÞðMkkÞfhíkk, ¾wçks MkwMÚkkrÃkík Þwðfnuíkw MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðkr÷ykuMktÃkfo fhðk rðLktíke. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 93752 31021(Billing) 2010137986

{k¤e (hk{e) ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351,9227444119

2010137872{ku[e ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 29{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351,9227444119

2010137883{kuxe ô{hLkk ¼kEyku çknuLkkuLkwt {nkMkt{u÷Lk 27{esw÷kEyu íkkífkr÷f MktÃkfo :h{kçkuLk 079-65255164,9227225297

2010137861{uhus çÞwhku USA, UK,Canada, Australia{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt syufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷òuðk y{khe yuf ð¾íkyð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku.LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkkøkk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞkykðíkk Þwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhkfkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu. økwshkík{kt y{khe fkuEs çkúkL[ LkÚke.) ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168,9327098679,[email protected] 2010137743«òÃkrík ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65255164,9227225297

2010137856÷øLk rð»kÞf çkkÞkuzuxk LkkUÄkðkuíkÆLk £e “{tøk÷Vuhk” ÄúktøkÄúkMkwhuLÿLkøkh {ku-9429050090

2010124324÷wnkh ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351,9227444119

2010137887¾kLk ELxhLkuþLk÷ {uhusçÞwhku. {wÂM÷{ MkiÞË ÞwðfŸ.33, MBA, USAMkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk íkÚkkzuð÷kuÃkMko, {k. ykðf 75000f{kíkk {kxu MkiÞË ÞwðríkykuMktÃkfo fhku. 99256 14658/99097 [email protected](9009-B) 2010137661£e hSMxÙuþLk rþðk {uhus çÞwhku Ëuðr«Þ fkuBÃk÷uûk,rðþk÷ huMkezuLMkeLke Mkk{u,hk{ËuðLkøkh hkuz, Mkuxu÷kExy{ËkðkË 9712200276

2010138662

Ãkqüe{køkeoÞ ði»ýð ðkýeÞk÷øLkRåAwf Þwðf íkÚkkÞwðíkeyku Wå[yÇÞkMkÄhkðíkk yÚkðk ykuAw ¼ýu÷kMÚkkrLkf/ NRI MkexeÍLk÷øLk{kxu fwtðkhk, rzðkuMkeo,rðÄwh, rðzku ÞkuøÞÃkkºkLkeÃkMktËøke {kxu ykýtË ykurVMkuði»ýð íkÚkk siLk {kxu y÷økrð¼køk þY fhu÷ Au. ÃkkºkÃkMktËøke {kxu YçkY {w÷kfkík÷uðe. LkkUÄ Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË YçkY ykððkrðLktíke ykuVeMk Mkkíku- MkkíkrËðMk fkÞohík hnu Au. Mk{ÞMkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk 6MkwÄe. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, {ku. [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (Billing)

2010138634

Ãkt[k÷ ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351,9227444119

2010137869ðk¤tË ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65255164,9227225297

2010137863ðkMíkw®MkÄe {uhusçÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-Þwðíkeyku {kxu. FreeRegistration.9898617584

2010137847ðýfh ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 21{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351,9227444119

2010137868ËhS ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo: h{kçkuLk079-65255164,9227225297

2010137852frzÞk ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351,9227444119

2010137865hkurník ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 21{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65255164,9227225297

2010137875MkwÚkkh ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 25{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65255164,9227225297

2010137855nrhsLk ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 29{e sw÷kEyuíkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65255164,9227225297

2010137878

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 11 JULY 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


Mkk[wt çkku÷ðtw yk{ íkkurMkØktíkLke ðkík Au Ãkhtíkw íku{ktMkkiÚke ðÄkhu òu fkuEyuçkktÄAkuz fhðe Ãkzíke nkuÞ íkkuíku ðfe÷ku Au. ÃkkuíkkLkku yMke÷¾kuxku Au íku òýíkk nkuðk AíkktÃký ½ýeðkh ðfe÷kuyu Mkk[kuÃkwhðkh fhðku Ãkzu Au. þnuhLkkðfe÷ yk÷{{kt fux÷kf yuðk

ÞwðkLk ðfe÷ku Au su{ýu ¾qçks xqtfk økk¤k{kt ÃkkuíkkLkuMkþõík ðfe÷íkhefu«MÚkkrÃkík fÞkoAu ÃkAe ¼÷u íku{ktíkfoçkØ Ë÷e÷kuLkkufu ÃkAeyuzTðkufuxTMkLke

÷kELk{kt çknw «[r÷ík þçË‘Mkurxtøk’Lkku ykþhku ÷eÄku

nkuÞ..! yk ÞwðkLkyuzTðkufuxTMk swrLkÞhÃký Lknª yLku {kuMxrMkrLkÞh Ãký Lknª

fne þfkÞ íkuðk½zkÞu÷k ðfe÷ku

Au su{Lke ÃkkMku

12Úke 15 ð»koLkku yLkw¼ð Au.þnuhLkk yuðk fux÷kfðfe÷kuLkk ÔÞÂõíkíð ÃkýhMk«Ë Au su{kt zkurfÞwt fheyuíkku {ò Ãkzu íku{ Au. ynet fkuEðfe÷Lke ®LkËk fhðkLkkuykþÞ LkÚke. yk íkku Au {kºkíku{Lkk rðþuLke ¾kxe {eXeðkíkku...!

fkuxoLke çknkh nkuÞ fu ytËh... fuMk Síkðk{kt y{u íkku ÄqhtÄh

r{Lkuþ Íðuhe

{kuMx MkõMkuMkVq÷ r¢r{Lk÷÷kìÞhLkk Ëefhk yuðk r{LkuþÍðuhe Ãkkuíku Ãký yuf MkV¤yuzTðkufux Au. òu fu íku{Lku íkkuyu{çkeyu fhðwt níkwt AíkktrÃkíkkLkk rMkØkttíkðkËe yLkufzf ð÷ýÚke [k÷íkkðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞLkwt

f{ŠþÞ÷kEÍuþLk fhðk{kt íku{Lkwt{uLkus{uLx MkkYt hÌkwt. yuðwt fnuðkÞ fu

yuf fuMk {kxu íku{Lkk rÃkíkk ÄLkMkw¾¼kELku ÃkqAku íkku Ve ykuAe fnuÃký r{Lkuþ ÍðuheLku ÃkqAku íkku íkøkze Ve rz{kLz ÚkkÞ. rÃkíkk ÃkwºkLkkMð¼kð{kt økwMMkku Mkk{kLÞ Au Ãkhtíkw íkuLke yr¼ÔÞÂõík Lkku¾e Au.ÄLkMkw¾¼kE fkýkLku fkýku fne Lkkt¾u Au, r{Lkuþ Íðuhe fkýkLkuyuf ykt¾u Ëu¾íkku fnu Au. yu ðkík swËe Au fu yuf ðkh økwMMkk{ktrhûkkLkku fk[ nkÚkÚke Vkuze Lkkt¾e nkÚk ÷kune÷wnký fhe LkktÏÞkuníkku. íku{Lke ÃkkMku [kh fkh Au. ÃkkuíkkLkk ¾[ko¤ Mð¼kð {kxuòýeíkk Au. nk÷{kt s íku{ýu fhkðu÷k nuh rð®ðøk ÃkkA¤Lkk ¾[ko{kxu ËkuMíkku {òf{kt fnu Au yk ¾[kuo nðu Qøke Lkef¤u íkku MkkYt.ðkík ÄtÄkLke nkuÞ íÞkt ËkuMíke Lknª hk¾ðkðk¤k r{Lkuþ Íðuheðfe÷kík{kt sYh Ãkzâu r{ºkku MkkÚku Ãký ËkðÃku[ Ãký h{e ÷u Au.

ðfe÷ku MkkÚkuLke ËkuMíke{kt Ãký ËkðÃku[!

EÕÞkMk ze. Ãkxu÷

EÕÞkMk Ãkxu÷ økku¤Úke øk¤eðkíkku {kxu òýeíkk Au. Lkyku¤¾íkk {kýMk Ãký òu ‘fuMkunku çkkðk..’ fnu íkku Ãkíke økÞwt,yux÷e {eXe ðkíkku fhu fu òýu

ð»kkuo sqLkkt MktçktÄ nkuÞ. yMke÷LkuÃkkuíkkLkk {kuZk{ktÚke Lkef¤u÷eËhuf ðkík Ãkh ¼hkuMkku fhkðe

ËuðkLke ðkfAxk íku{Lke ÃkkMkuÚkerþ¾ðk suðe Au. ðkík ðkík{kt þuhku

þkÞhe Mkt¼¤kðeLku íkk¤e {køku íÞkt MkwÄe íkku Xef Ãký òuhÚke Äççkku{khe òÞ íÞkhu Mkkt¼¤LkkhLkwt {kuZwt w òuðk suðw nkuÞ Au. ÃkkuíkuMkwf÷fze nkuðk Aíkkt fkuE MkkÚku nkÚk r{÷kðu íkku íku n÷e Lknª òÞíÞkt MkwÄe Akuzíkk LkÚke. þnuhLkk fkuE Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkhe fuf{o[khe òu ÃkkuíkkLke Mkk{u EÕÞkMk Ãkxu÷ Au íkuðwt òýu íkku [ku¬Mkíku{Lku xuLþLk Úkðk {ktzuu. rðxLkuMk çkkuõMk{kt Q¼u÷ Mkkûke þwt yLkufux÷wt çkku÷þu íku r«rzõx fheLku ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ íkiÞkh hk¾u Au. íkuykusYrhÞkík{tË †e yMke÷ ÃkkMku fkuE Ve LkÚke ÷uíkk íku íku{Lke Ws¤eçkksw Au. Lkðk r{ºkku çkLkkððkLkk þku¾eLk Sðzk Au. Ãkkuíku rðLkkuË¾ÒkkLkk ykrþf níkk íkuLkk suðe nuhMxkE÷ hk¾ðk økÞkLku r{ÚkwLksuðk Ëu¾kðk ÷køkíkk íku{Lku ½ýk yu s WÃkLkk{Úke yku¤¾u Au!ðnu{ rðLkkuË ¾ÒkkLkku Ãký yku¤¾kÞk r{ÚkwLk íkhefu!

{Lkkus Ãkxu÷

yk{ íkku Lkuíkk çkLkeLku MkVuËfÃkzkt ÃknuhðkLkku y¼h¾kuníkku, Ãký fk¤ku fkux ÃknuheLkuðfe÷kík fhðk{kt Ãký íku{LkuMktíkku»k Au. íku{Lku þkìçkkSLkku

sçkhku þku¾ Au. íku{Lke ÃkkMku 12òuze þqÍ yLku 150 òuzeçkúkLzuz fÃkzkt Au. ykx÷wt

ykuAw níkwt íÞkt ¼kEyu nk÷{kt srhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMk fkuLku ¼zkfu

Ëuðk ÷eÄwt Au íku íkku íkuyku s òýu. òÞLx yuzTðkufuxLku yuf fuMk{ktnhkðeLku «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k {Lkkus Ãkxu÷ {kuxk ¼køkLkk fuMk fkuxoçknkh s Síke òÞ Au. Ãkku÷eMkLku nt{uþkt ¾wþ hk¾íkk {Lkkus Ãkxu÷LkkMktçktÄku ßÞwrzr~kÞhe{kt Ãký Mkkhk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yríkWíMkkne{Lkkus Ãkxu÷u yuf ðkh ss{uLx Ãknu÷kt s ykhkuÃkeLku fne ËeÄwt fuò{eLk {¤e økÞk Au, Ãkhtíkw yk òýe økÞu÷k ssu {kºk yk sfkhýMkh ò{eLk hË fÞko níkk. hksfkhýLkk hrMkÞk {Lkkus Ãkxu÷Ãknu÷kt fkþehk{Lkk ¼økík níkk Ãkhtíkw zqçkíke LkiÞk MktÃkqýo zqçke òÞíku Ãknu÷kt íku{ýu Lkhku¥k{ Ãkxu÷, Mke.ykh. Ãkkxe÷ yLku Ãkwýuoþ {kuËeLkeAºkAkÞk{kt ykþhku {u¤ðe ÷eÄu÷ku. òu fu ÃkkuíkkLkk ò{e økÞu÷kLkuxðfoLkku VkÞËku íkuyku ¾kMk WXkðe þõÞk LkÚke.

Lkuíkk çkLkeLku VhðkLkku ¼khu y¼h¾ku

rLk÷uþ þkn

[kh MkkuLkkLke ðetxe, s{ýkfktzk Ãkh ÃktËh ðeMk ÷k÷, fk¤kÄkøkk, zkçkk nkÚkLke çkksw Ãkhíkkðes, r¾MMkk{ktøkýÃkrík,ríkYÃkrík, {nkfk¤e,

rMkrØ rðLkkÞfLkk Vkuxkuøkúk^Mk,nLkw{kLk [k÷eMkk, {nkfk÷e[k÷eMkk, ÷ktçkk ðk¤, {kuZk

Ãkh zkçke çkkswyu ðkøÞkLkwtrLkþkLk...Lkk..Lkk..yk fkuE «¾h

ßÞkurík»k yÚkðk íkku fkuE çkkçkk LkÚke yk íkku fkuxo{kt ¼÷¼÷kLkuË÷e÷ku îkhk {kík fhe Ëuíkk yuzTðkufux rLk÷uþ þkn Au. fku÷usxkE{{kt ¼kEøkehe fheLku çkeò ‘¼kEyku’Lku ÷kune÷wnký fhe{wfíkk rLk÷uþ þkn yksu fkuxo{kt yMke÷Lkku fuMk «kuVuþLk÷ LknªÃkhtíkw ÃkMkoLk÷ økýeLku ÷zu Au. ½ýeðkh rhÍÕx Lk {¤u íkku ÃkiMkk ÃkýÃkkAk ykÃke Ëu Au! ðnu{e Mð¼kðLkk Äýe rLk÷uþ þkn siLk Au Ãkhtíkwíkuyku {nkfk¤e {kíkkLkk WÃkkMkf Au. íku{Lkk {trËhkuLkk Vuhk ðÄkhu hnuAu. rËðk¤e{kt Ãký ykurVMk [k÷w hk¾íkk rLk÷uþ þkn ÃkíktøkLkk yux÷krËðkLkk Au fu 25 nòh ðkh Ëkuhe ½MkkðeLku 400-500 Ãkíktøk WzkðeËu Au. BÞwÍef rMkMx{ yøkkMke Ãkh ÷økkðeLku yuðk {kuxuÚke MkkUøMkðøkkzu fu ykzkuþ Ãkkzkuþ{kt çkeò fkuELkku MkkWLz Mkt¼¤kÞ s Lknª!siLk Au Ãký ËuhkMkhku fhíkkt {trËhkuLkk Vuhk ðÄkhu!

yuÕMkeLk rz’{u÷ku

çkÄk MkkÚku Mkkhku MktçktÄhk¾íkk yuÕMkeLk rz{u÷ku {kxufnuðkÞ Au fu yuf ðkh íkuykuMkkÚku fkuE çkuMku íkku ÃkAe íku{Lku¼q÷e þfíkk LkÚke. fku÷us

xkE{{kt SyuMk hne [wfu÷krz{u÷kuLku yk{ íkku Ãkku÷eMkykurVMkh çkLkðtw níkwt Ãký

rfM{íkLkwt fLkuõþLk ðfe÷kík MkkÚkuníkwt. fkuE Ãký fuMk rz{u÷ku ÃkkMku s

Ãknu÷kt fu{ òÞ Au íku yksu Ãký yLÞ ðfe÷ku{kt [[koLkku rð»kÞ Au.ðfe÷ku fnu Au fu nfefík{kt íkku rz{u÷ku ðfe÷kík fhíkkÃkeykhykuLkwt fk{ ðÄw Mkkhe heíku fhe þfu Au! nkE «kuVkE÷fuMkku{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [{fíkwt hnu íkuðe {nuåAk ¾he. rþÕÃkk þuèeyLku yku.Ãke.®MkøkLkk fuMkku{kt Ãký rz{u÷ku ÃkuLk÷{kt níkk. fnuðkÞ Aufu rz{u÷ku {kuxk nkuÞ fu LkkLkk, fuMkku Ãkkuíku [÷kðíkk LkÚke Ãký SíkesYh òÞ Au! {kuçkkE÷ {urLkÞkf fne þfkÞ íku nËu íkuyku VkuLkÃkh ðkík fhíkk hnu Au. ÃkíLkeLke ¾es Ãký õÞkhuf yk s fkhýMkhMkkt¼¤ðe Ãkzu Au. økwMMkku ykðu íÞkhu økkze yLku swçkkLk íkus [÷kðuAu! ½ýk ÷kufku íku{Lku yr¼{kLke økýu Au Ãký LkSfÚke yku¤¾Lkkhkrz{u÷ku {kxu ‘Þkhku fk Þkh’ Lke AkÃk Ähkðu Au.

fuMk Síku ¾hk Ãký [÷kÔÞk ðøkh!

rsíkuLÿ økku¤ðk÷k

fkuxo{kt fk¤k fkux{kt Vhíkkyuf Lkuíkk Au rsíkuLÿøkku¤ðk¤k! ðfe÷Lkk YÃk{kthnu÷k LkuíkkLku yk{ íkkuyr¼Lkuíkk Ãký çkLkðwt níkwt Ãký

xu÷uLx Lk nkuðkÚke Ëk¤ øk¤eLknª. yr{íkk¼Lkk yux÷krËðkLkk Au fu íku{Lke fkh{kt

yr{íkk¼ rMkðkÞ fkuELkk rVÕ{kuLkeMkeze LkÚke. íkuyku {kÚkk Ãkh çkhV

÷ELku Vhu Au, õÞkhuÞ økwMMku s LkÚke Úkíkk. Mfq÷ fku÷usLkk Mk{ÞuftE fux÷eÞ Akufheyku MkkÚku Ãkhýe sðkLke EåAk ÚkE ykðíke ÃkýyøkuELk fkuÂLVzLMk Lknª Úkk Þkh... ÃkíLke Mkk{u MkwtËh AkufheLkeMkwtËhíkkLkk ð¾ký fhíkk ¾[fkíkk (fkitMk{kt zhíkk) LkÚke!Síkw¼kE yuLz Vur{÷eyu þnuhLke fkuE Ãký nkuxu÷ çkkfe LkÚkehk¾e. yuðhe Mkuxh zu Þw Lkku..! Síkw¼kEyu 16 ð»koLke ô{hu r{ºkkuMkkÚku {¤e þY fhu÷k r{ºkku {kxuLkk Vtz{kt yksu Y. Ãkkt[ ÷k¾ Au.íkuyku yXðkrzÞk{kt [kh s hkík Ÿ½u Au, ßÞkhu çkkfeLke ºkýhkíkku íku shkÞ Ÿ½íkk s LkÚke. «rMkrØLke ík]»ýk ÄhkðíkkSíkw¼kELkwt Ãkux nt{uþkt MkkV hnu Au, fkhý, íku{Lkk Ãkux{kt fkuE ðkíkhnuíke LkÚke íkuðtw íku{Lkk r{ºkku fnu Au!

nÃíku {U íkeLk hkík yÃkwLk Mkkuíkk Lknª!

rçkúsuþ Ãkxu÷

rçkúsuþ Ãkxu÷Lkk ËkuMíkkuLkeÞkËe ¾qçk ÷ktçke Au. r{÷LkMkkhMð¼kðLku ÷eÄu fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku íku ÃkkuíkkLkku r{ºkçkLkkðe þfu Au. Mkk[tw {kuZk

Ãkh s [kuÃkzkðe ËuðkLke ykËíkAu. ‘økúknfLkku Mktíkku»k yu sy{khku LkVku’Lkk LÞkÞu íkuyku

ÃkkuíkkLkk õ÷kÞLxLku Mktíkku»k Lkk ÚkkÞíÞkt MkwÄe {nuLkík fhíkk hnu Au yLku

íkuLkk {kxu fkuE Ãký nË MkwÄe sðk {kxu íkiÞkh hnu Au. MkkiLku MkkÁt÷køku íkuðwt ðíkoLk fhðk Aíkkt ðktfw Ãkzu íkku çkË÷ku ÷ELku hnu Au. ÃkMko,{kuçkkE÷ fu Y{k÷ øk{u íÞkt {qfe ËE ÃkíLke ÃkkMku þkuÄkðíkk hnuðkLkeykËík Au. çkUøkfkuf íku{Lkwt r«Þ zuMxeLkuþLk Au. Ëh [kh A {rnLkuçkUøkfkuf sðkLkku íku{Lkku rMk÷rMk÷ku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [kÕÞku níkku.ßÞkhu Ãký rðËuþ «ðkMk fhu íÞkhu EBÃkkuxuoz nkE çkúkLz Ãkh^ÞwBMkyLku fÃkzkt MkkÚku {nufíkk ½hu Vhu Au. sqLkk økeíkkuLkku økktzku þku¾ Au.òu fu íku{Lku MkkiÚke {kuxwt økktzÃký ÃkiMkkLkwt Au! fkuE Ãký {uxh fu fuMk{ktMk{kÄkLkLkku {køko íkuyku Ãknu÷k yÃkLkkðu Au. íkuyku fuMk Ëhr{ÞkLkswXwt Ãký çkku÷e ÷u Au, fkhý fu Mkk[wt çkku÷ðkÚke ½ýe ð¾íkyMke÷Lkk neík rðYØLkwt fk{ ÚkE òÞ Au.

çkUøkfkufLkk ¼kur{Þk, Ãkh^ÞwBMkLkk hrMkÞk!

hksuþ XkfrhÞk

hksuþ XkfrhÞk yuf Mkkhk©kuíkk Au. íkuyku fkuE Ãký ðkíkuÃknu÷kt «rík¼kð LkÚke ykÃkíkk.òu fu yk xuðLku ÷eÄu ÷kufkuõÞkhuf ÃkqAe {khu Au fu,

“çkku÷ðkLkk ÃkiMkk ÷ku Aku yux÷uçkku÷íkk LkÚke?” VkuLk Ãkh‘sÞ {kíkkS’ Úke s ðkíkLke

þÁykík fhu Au. økwMMkku Lkkf ÃkhMkðkh hnu Au. shkf f#f ðktftw Ãkzu

íkku rMkrLkÞh yuzTðkufux nkuÞ fu Ãkku÷eMk ykurVMkh fkuELke Ãký MkkÚkuøkh{køkh{e fhðkLke ykËík Au. yòÛÞku {kýMk íkku íku{LkeÃkMkoLkkr÷xe òuELku Ãkku÷eMk ykurVMkh s Mk{S ÷u! íku{Lkk n{W{úrLk÷uþ þknLku Ãkøk÷u ðfe÷kík{kt ykðu÷k hksuþ XkfrhÞk yksuÃký ¼kEçktÄe rLk¼kðu Au. ÷køkýeþe÷ ÚkE sðkÞ íkku Ve ÷uðkLkwthne òÞ Au su «kuVuþLk÷e Lkçk¤e íkku {kLkðíkkLke ÿrüyu Mkð¤eçkksw Au. ÃkkuíkkLkk þkuxo xuBÃkh Lku[h Aíkkt íkuyku 2008{kt çkkhyuMkku.Lkk rçkLknheV Mku¢uxhe [wtxkÞk níkk. MktÏÞkçktÄ fuMkku{ktr{rzÞuxh íkhefu hne yLkuf ½h ¼ktøkíkk çk[kÔÞk Au. {Lk yLkuíkLkLku ËwhMík hk¾íke çku h{íkku [uMk yLku r¢fux ÃkkA¤ íku{LkuøkktzÃký Au. ðfe÷kuLkk Y{{kt rLkÞr{ík [uMk h{íkk y[wf òuðk {¤u.

MkqLkku Mkçk fe, fhku {Lk fe!

¼ÿkÞwt hkð÷íkk. 11-7-2006

yûkhrËÃkrMktníkk. 11-7-2004

æÞkLk økkuÄkýeíkk. 11-7-2006

MLkun hkXkuzíkk. 11-7-2009

{kLkMke ðk¤k

rMkÞk Ãkkhu¾íkk. 11-7-2009

yrLkfuík Ãkkxe÷

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

yurzþLk÷ MkuþLMk ssuMkkuLktw ÍðuheLku Ãkhíkfhðk fhu÷ku nwf{

Mkwhík, íkk. 10

ËkuZ rf÷ku MkkuLkkLke {kr÷fe ytøkuMÃküíkk Lknª Úkíkk Lke[÷e fkuxuo ßðu÷hLkuMkkuLkwt Ãkhík fhðkLkku ELfkh fÞkuo níkkuÃkhtíkw MkuþLMk fkuxuo Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ hËfheLku ßðu÷hLku MkkuLkwt Ãkhík fhðk nwf{fÞkuo níkku.

LkðkÃkwhk, fhðk hkuz Ãkh siLkykuhLkk{uLxTMk Lkk{u ßðu÷MkoLkku þkìY{Ähkðíkk hksuþ [eLkw¼kE þkn (hnu,MkuLx Ãkkfo ÃkkMku Ãkkhu¾ fkuBÃ÷uõMk,økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksýhkuz)Lku íÞkt økík íkk. 20-2-10Lkk hkushkºku [kuhe ÚkE níke. [kuh ËwfkLk{kt«ðuþ fheLku Y.22 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt ËkuZrf÷ku MkkuLkwt [kuhe økÞku níkku. yk fuMk{ktÃkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [kuh W¥kh«ËuþLkku nkuðkLkwt ÃkøkuYt ËçkkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku W¥kh «Ëuþ sELku ykhkuÃke«{kuË®Mkøk Mkrník çkuLku íÞkt fkÞ{økts{kt

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLkuykhkuÃkeyku íkku Lknkuíkk {éÞk ÃkhtíkwÃkku÷eMku [kuhkÞu÷wt ËkuZ rf÷ku MkkuLkwt fçksufÞwo níkwt.

yk MkkuLkwt Ãkhík {u¤ððk {kxu ßðu÷hhksuþ þknu Mkkík{k yurzþLk÷ rMkrLkÞh

rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt {wÆk{k÷ {u¤ððk{kxu yhS fhe níke. òu fu fkuxuo ykyhS hË fhe níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fuyhsËkhLke yhS{kt {wÆk{k÷ËkøkeLkkLkwt fkuE ðýoLk fhðk{kt ykðu÷wLkÚke. VrhÞkËe{kt [kuheLkku fÞku fÞku{wÆk{k÷ økÞu÷ Au íkuLkwt ðýoLk ykÃkðk{ktykðu÷wt LkÚke. VrhÞkË{kt 1500 økúk{ðsLkLke MkkuLkkLke [uELk yLku ÷åAkLke

[kuhe ÚkE nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.MkkuLkkLke [uELk, ðetxe fux÷k Lktøk, fux÷kfuhuxLkk níkk íkuLkwt fkuE ðýoLk fhkÞwt LkÚke.yhsËkh hksuþ þknu MkkuLkwt ¾heãkLkkrçk÷ku {qõÞk Au Ãkhtíkw íku{kt {kºk MkkuLkkLkwtðsLk yLku ®f{ík ÷¾u÷k Au. ËkøkeLkkLkefkuE rðøkík sýkðe LkÚke. yk Mktòuøkku{kt{wÆk{k÷ yhsËkhLke {kr÷feLkku Au yLkuyhsËkh nk÷Lkk íkçk¬u íku {wÆk{k÷ð[økk¤kLke fMxze íkhefu Ãkhík {u¤ððknfËkh Au íkuðwt {kLke þfkÞ íku{ LkÚke.Ãkku÷eMku fçksu fhu÷ku {wÆk{k÷VrhÞkËeyu ykÃku÷k {wÆk{k÷LkkðýoLkÚke y÷øk Ãkzu Au.

{wÆk{k÷Lke {kr÷fe MÃkü Úkíke LknkuðkÚke Mkkík{k yurz.rMkrLkÞh rMkrð÷ss yLku yurz.[eV ßÞw.{urs.yu ykyhS hË fhe níke. yk nwf{Úke LkkhksÚkELku yhsËkhu MkkuLkwt {u¤ððk {kxuMkuþLMk fkuxo{kt yhS fhe níke.yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh. yuLk.ËðuLke fkuxuo ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷ELkuLke[÷e fkuxoLkku nwf{ hË fÞkuo níkku yLkuyhsËkhLku MkkuLkwt Ãkhík fhðk {kxu nwf{fÞkuo níkku.

{kr÷fe MÃkü Lknª Úkíkk ËkuZ rf÷ku MkkuLkwtLknª ykÃkLkkh Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ hË

Mkwhík : ykX ð»koLkk ÷øLkøkk¤k{ktMk tíkkLk Lk Úkíkw t nkuðkÚke yk {wÆkMkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke øk¤u VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhLkkhe ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyuËefheLkk MkkMkrhÞkyku rðÁØ WÄLkkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

YMík{Ãkwhk{kt yktçkkðkze ¾kíku hnuíkky÷kWÆeLk {w÷íkkýeLke Ëefhe íksðesLkkykX ð»ko Ãknu÷kt WÄLkk ¼kXuLkk{ktÃk w»ÃkkLkøkh{kt hnuíkk MkhVhkÍ ¼e¾w{w÷íkkLke MkkÚku ÚkÞku níkk. ÷øLk ÃkAeLkk çku

ð»ko MkwÄe çkÄw MkkÁt níkwt Ãkhtíkw íksðesLkuMktíkkLk Lk Úkíkwt nkuðkÚke íkuLkk MkkMkrhÞkykuíkuLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkt níkkt.

íksðesu A ð»ko MkwÄe Ãkrík, MkkMkw¾iÁLkçkuLk yLku LkýtË òunhkçkuLkLkku ºkkMkMknLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw nðu íku ºkkMk yMkÌkÚkE síkk 8{e íkkhe¾u íkuýu ÃkríkLkk ½hu søk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. yÕ÷kWÆeLku ËefheLkk Ãkrík, MkkMkwyLku LkýtË Mkk{u WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Ér»k rMkfuoíkk. 11-7-2008


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133©e siLk íkuhkÃktÚke Mk{ks îkhk yk[kÞo©e {nk©{ýSLke rþ»Þk MkkæðeS ft[Lk «¼kSLkk MkktrLkæÞ{ktÃkk÷uo ÃkkuRLx Äh{ Ãku÷uMk ¾kíku yk[kÞo©e {nk«¿kSLkk 91{kt sL{ rËðMk ‘«¿kkrËðMk’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.10ðuMkw{kt Mkku{uïhk yuLf÷uð LkSf

ykðu÷e LktËLkðLk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt9/1103 LktçkhLkk {fkLk{kt yLkwhkøkhkÄkf]»ý MkõMkuLkk hnu Au. MkõMkuLkkÃkrhðkhu ½hfk{ fhðk {kxu ðuMkwLkknuzøkuðkhLkøkh{kt hnuíke Ãkt[þe÷køkòLktË çkkiØ Lkk{Lke {rn÷kLku hk¾eníke. fÃkzk, ðkMký, Ãkkuíkwt ðøkuhu fk{fhíke Ãkt[þe÷k økík Mkkík{e íkkhe¾u Ãkýhkçkuíkk {wsçk Mkðkhu Mkðk Lkðuf ðkøÞufk{ fhðk ykðe níke.

hkusLkwt fk{ Ãkíkkðe Ãkt[þe÷k yufkËf÷kf{kt Lkef¤e økR níke. íÞkh çkkË½hLkk MkÇÞyu fkuR fk{ yÚkuo fçkkx¾kuÕÞku íkku íku{ktÚke ËkøkeLkk økkÞçk nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. [kh ftøkLk, yuf [uRLk,fkLk{kt ÃknuhðkLkk xkuÃMk, ðªxe yu{ fw÷70 økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk 8nòh YrÃkÞk fk{ðk¤e çkkR s [kuheøkÞkLke ykþtfkÚke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkRníke. Ãkt[þe÷k Mkk{u MkõMkuLkk ÃkrhðkhuykÃku÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk MkçkRLMÃkufxhze.fu.{suíkh fhe hÌkk Au.

½hfk{ fhíke çkkR YrÃkÞk 78nòhLkk ËkøkeLkk [kuhe økE

Mkwhík,íkk.10

rMkrð÷ rzVuLMk rð¼køk îkhkMk{Þktíkhu sLkòøk]rík fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤u fhkÞAu.Ãkk÷ ¾kíku ykðk s yuf fkÞo¢{LktwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{ktÃkqh MkrníkLke ykÃkr¥kLkk Mk{Þu÷kufkuyu fuðkt íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkòuRyu íku ytøku rðMík]ík {køkoËþo™ ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykÔÞtw níktw.

rzÍkMxh {uLkus{uLx ytíkøkoík

ykÃkr¥kLkk Mk{Þu þwt fhðwt yLku þwt Lkfhðwt suðk íkk÷e{ fkÞo¢{{ku ÞkuS÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku ytíkøkoíkf÷ufxh íktºk îkhk ykðk fkÞo¢{kuÞkusðkLkk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt Ãkk÷ ¾kíku ykðu÷ MíkwríkhurMkzLMke{kt ºký rËðMk {kxu íkk÷e{fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwníktw. íku{kt nksh hnu÷k 150Úke ðÄw÷kufkuLku ykÃkr¥kLkk Mk{Þu VMxoT yuRz,

huMõÞw íkk÷e{ íku{s VkÞh VkRxhLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík ykrzÞku-ðerzÞku îkhk Ãkýíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.suLkkÚke ÷kufku «¼krðík ÚkRykÃkr¥kLkk Mk{Þu çk[ðk fuðk «fkhLkk«ÞkMkku fhðk òuRyu íku ytøku {krníke{u¤ðe níke. yk íkk÷e{ ÃkeykRysçk®Mkn hkXkuz, çke.yu[. LkeLkk{kíkÚkk {unw÷ çke. MkkuhrXÞk MkrníkLkkîkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykÃkr¥kÚke çk[ðk fuðk «ÞkMkku fhðkòuRyu íku ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞtw

Mkwhík, íkk.10

ðhkAk ^÷kÞ ykuðhrçkúsLke[u Ëuþe ík{t[ku ÷RLku çkuMku÷kçku Ãkh«ktíke ÞwðfkuLku ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke÷eÄk níkk. ¢kR{ çkúkL[LkkRLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷u ykytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu MxkVLkk {kýMkkuLkuhÚkÞkºkk MktË¼uo Mkíkfo hneðknLk [u®føkLkk fk{u ÷økkzkÞkAu. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk

h{uþ¼kR nrh¼kR Ãkxu÷Lkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu LkkLkkðhkAk V÷kÞ ykuðh Lke[uÄLkehk{ íkÚkk Ëk{kuËh Lkk{Lkkçku Þwðfku nrÚkÞkh ÷RLkuþtfkMÃkË ne÷[k÷ fhe hÌkkAu. yk çkkçkíku fkÞoðkne fhkíkkíÞktÚke Ëk{kuËh òx íkÚkkÄLkehk{ òx ÍzÃkkR økÞkníkk. yk çku sýk ÃkkMkuÚke yufËuMke ík{t[ku íkÚkk fkhíkqMk {¤eykÔÞkt níkkt.

ðhkAk{ktÚke Ëuþe ík{t[k MkkÚkuçku Ãkh«ktíke Þwðfku ÍzÃkkÞk

ykurhMMkkLkwt «[r÷ík økkuíkeÃkwykLk]íÞLku òuR çkk¤fku ztøkMkwhík :: Ëuþ{kt rðrðÄ hkßÞku íku{s Ä{kuo yLkwMkkhy÷øk-y÷øk MktMf]ríkykuLkku yLkuhku Mk{LðÞ ÚkÞku Au.ËuþLke yk hku{kt[f MktMf]rík rðþuLkwt ¿kkLk {¤e hnu íku{kxu þnuh{kt ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k ‘ÂMÃkf {ufu’ MktøkXLkîkhk yLkku¾ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suytíkøkoík þrLkðkhLkk hkus ykurhMMkkLkk «[r÷íkøkkuíkeÃkwyk Lk]íÞLku çkk¤fku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Lk]íÞLke ykøkðe ÷kûkrýfíkkyku yLku hku{kt[{kLkeLku çkk¤fku ztøk hne økÞk níkk. rðrðÄ hkßÞkuLkeMktMf]rík WÃkh «fkþ Ãkkzðk íku{s MktMf]ríkLku ykøk¤÷kððk {kxu þnuhLkk ÞwðkLkkuyu yuf MktøkXLkLke h[Lkkfhe Au. MktøkXLkLku ‘ÂMÃkf {ufu’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. íkuLkwt ÃkqÁ Lkk{ ‘MkkuMkkÞxe Vkuh «{kuþLk ykuVRÂLzÞLk õ÷krMkõ÷ BÞwrÍf yuLz fÕ[h y{tøMkÞwÚk’ Au. MktøkXLk{kt òuzkÞu÷k ÞwðkLkku

yuMkðeyuLkykRxe{kt yÇÞkMk fhu Au. WÃkhktík,MktMf]ríkLku {n¥ð ykÃke þfkÞ íku {kxu íkuykuyuMktøkXLkLke h[Lkk fhe Au. íkuyku yðkhLkðkh rðrðÄfkÞo¢{ku îkhk MktMf]ríkLkwt «{kuþLk fhíkk hnu Au. ykðu¤kyu íkuykuyu ykurhMMkkLkk ÷kufLk]íÞ økkuíkeÃkwykytøku çkk¤fkuLku {krníke {¤u íku {kxu rðrðÄþk¤kyku{kt ºký rËðMk MkwÄe fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. yk ytøku MktMÚkkLkk yrLkÁÄ ®Mk½u sýkÔÞtwníktw fu, þw¢ðkhu «Úk{ rËðMku íkkÃke rsÕ÷k ÂMÚkíkzeÃkeyuMk þk¤k{kt Lk]íÞLke ¼sðýe ÚkR níke. íÞkhçkkË þrLkðkhu ðuMkw ÂMÚkík zeÃkeyuMk Mfq÷, MkhMðíkerðãk÷Þ íku{s hrððkhLkk hkus Mkktsu 6.30 ðkøÞkLkkMkw{khu ðuMkw ÂMÚkík zeyu÷yu þk¤k{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞkuAu. fkÞo¢{{kt ykurhMMkkLkk 14 f÷kfkhku îkhkLk]íÞLke ¼sðýe ÚkR hne Au.

50 nòh ¼krðfku {kxu¼tzkhkLkku fkÞo¢{

Mkwhík, íkk. 10

nShk hkuz ¾kíku ykðu÷k {kuhk xufhkÂMÚkík íkÃkkuðLk yk©{{kt ykøkk{e 24 yLku25 íkkhe¾Lkk hkus økwÁÃkqŠý{k {nkuíMkðLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ykytíkøkoík yk©{{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðþu. økÁÃkqŠý{k{nkuíMkð ytíkøkoík ÞkuòLkkhku ¼ÔÞfkÞo¢{ Ãkh{ ÃkqsLkeÞ{nk{tz÷uïh {ntík ©e 1008 ©ehk{kLktËËkMkS çkkÃkwLke rLk©k{ktÞkuòþu. {nkuíMkðLku nk÷ ÃktËhrËðMk çkkfe Au íÞkhu ÃkqðoíkiÞkheLkk¼køkYÃku íkzk{kh íkiÞkheyku Ãký nkÚk ÄhkR[qfe Au yLku Mkt[k÷fku íkuLke MktÃkqýo íkiÞkhe{kt øk¤kzqçk Au.

Mktðík 2066 y»kkZ MkwË ÃkqLk{ hrððkhíkkhe¾ 25Lkk hkus økwÁÃkqŠý{kLkk rËðMkËhr{ÞkLk þnuh{kt XufXufkýu rðrðÄ fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu.

su{kt ¾kMk fheLku íkÃkkuðLk yk©{{kt

økwÁÃkqŠý{kLke WsðýeLkk nuíkwMkh {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. {nkuíMkðytíkøkoík 24 íkkhe¾Lkk þrLkðkhLkk hkushkrºkyu 9 f÷kfu Mktíkðkýe-zkÞhkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku nksh hnuLkkh Mkðo¼krðf¼õíkku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au, suÚke Mkðo ¼õíkku

{nk«MkkË ònuh ¼tzkhkLkku ÷k¼÷R þfþu íku{s {nkuíMkð Mkðkhu 6ðkøÞkÚke þY ÚkRLku yk¾ku rËðMkMkwÄe [k÷þu. WÃkhktík, yk©{{ktÞkuòÞu÷k {nkuíMkð{kt 50,000¼krðf ¼õíkku {kxu ¾kMk {nk{tzÞkuòÞku Au.

nk÷{kt {nkuíMkð rLkr{¥kuÞkuòLkkhk {nk{tz {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheykuÃký nkÚk ÄhkR [qfe Au. ð¤e, nk÷{ktrðï¼h{kt XufXufkýu ÔÞMkLk{wÂõík {kxurðrðÄ ÞkusLkkyku ½zkR hne Au íÞkhuíkÃkkuðLk yk©{ ¾kíku ÞkuòLkkhk {nkuíMkðLkku{wÏÞ nuíkw ÔÞMkLk{wÂõíkLkku hk¾ðk{kt ykðþu.{nkuíMkð{kt nksh hnuLkkh ík{k{LkuÔÞMkLk{wÂõíkLkku MktËuþku ÃkkXððk{kt ykðþu.

íkÃkkuðLk yk©{{kt økwÁÃkqŠý{k{nkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

rçkúMx÷, íkk. 10

çkktøk÷kËuþu çkeS ðLk-zu{kt $ø÷uLzLku Ãkkt[hLku nhkðe EríknkMk MksÞkuo Au. $ø÷uLz Mkk{uçkktøk÷kËuþLkku yk Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞrðsÞ Au. yk WÃkhktík Mk¤tøk 14 ðLk-zu{ktÃkhksÞ çkkË çkktøk÷kËuþ «Úk{ ðkh SíÞwt Au.yk rðsÞ MkkÚku çkktøk÷kËuþu ºký {u[Lke ©uýe

1-1Úke Mkh¼h fhe Au. yøkkW $ø÷uLzLkkMkwfkLke MxÙkWMku xkuMk Síke çkktøk÷kËuþLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. çkktøk÷kËuþ {kxu R{hw÷fuRMku MkkiÚke ðÄw 76 ßÞkhu snwÁ÷ RM÷k{u40 hLk VxfkÞko níkk. ÍzÃke çkku÷h ys{÷þunÍkË 3 rðfux MkkÚku $ø÷uLz {kxu MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh yLkuøkkheÞkÄkh{kt Íh{h

¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hksÞ{ktð»kkoÉíkwtLkk çkeò hkWLz{kt [ku{kMkLkeMkeÍLkLkku Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkkuAu íÞkhu rsÕ÷k{kt Mkíkík [kh-Ãkkt[rËðMkLke {u½ {nuh çkkË íkk÷wfkyku{kt AwxkAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rsÕ÷k{ktçku-ºký rËðMk Ãkqðuo {nwðk, ðÕ÷¼eÃkwhyLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk çkkË yksu ½ku½kíkk÷wf{kt {u½hkòLke íkkuVkLke ELkªøk h{eLkuçku f÷kf{kt ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkËðhMkkÔÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeòýu fu {u½hkò hªøkkE økÞk nkuÞ íku{ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk fk¤k ðkË¤kuAðkðk Aíkkt økEfk÷ þw¢ðkhLke {kVfyksu Ãký þnuh{kt çkÃkkuhLkk yhMkk{kt{kºk Íh{h ÍkÃkxktyku ðhMkíkk hnuíkkLkøkhsLkkuLke ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke ykþk ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt nkuÞ íku{ {kºk 0.5{e.{e. ðhMkkËu ÷kufkuLku rLkhkþ fÞko níkk.þnuh{kt {u½hðku {knku÷ hnuíkkðkíkkðhý{kt 65 xfk ¼us MkkÚkuðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke.

½ku½k íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk

½ku½kLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh½ku½k íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktMkðkhÚke s ykfkþ ðkË¤kuÚke økkuht¼kÞu÷w÷køkíkw níkw íÞkhu çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 ðå[u{kºk çku f÷kf{kt ÄkuÄ{kh íkqxe Ãkzu÷k ËkuZ#[ sux÷k Äªøkk ðhMkkËÚke ÷kufkuLku¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk. ½ku½kíkk÷wfk{kt {u½hkòLke yksLke íkkuVkLke#Lkeøk MkkÚku 32 {e.{e. ðhMkkË ðhMkíkk½ku½k{kt ËkuZ #[Úke Ãký ðÄw ðhMkkË

ðhMÞku níkku økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt ðhMkkËytøku økkheÞkÄkhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷kuyLkwMkkh økkheÞkÄkh íkk÷wfk{kt yksuMkðkhÚke ðhMkkËe ðkíkkðhý òBkíkk÷køkíkw níkw fu çkÃkkuh Ãknu÷k fu çkÃkkuh çkkËÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzþu Ãkhtíkwt {kºkn¤ðk Íh{h ÍkÃkxktyku s ðhMÞk níkk.çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 ðå[uLkk n¤ðk ðhMkkËeÍkÃkxktÚke {kºk 3 {e.{e. ðhMkkË sðhMÞku níkku .

xqtfwt Lku x[

Vkuxk MkkÚkuLkwt íkiÞkh ÚkÞu÷wt÷kRMkLMk ÷uðk ykððkLkkuÃký ÷kufku ÃkkMku Mk{Þ LkÚke

Mkwhík, íkk. 10

ykhxeyku f[uhe{kt fux÷ef ð¾ík M{kxo fkzoLknª nkuðkLke çkq{hký {[u Au, yk çkq{hký ðå[uAuÕ÷k yufkË {kMkÚke r[ºk ŸÄwt WÃkMke hÌkwt Au.Ãkkfk ÷kRMkLMk {kxu f[uhe îkhk ÷uðkíke ík{k{Ãkheûkkyku nkUþunkUþu ÃkkMk fhe íkiÞkh ÚkÞu÷wtzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ykhxeyku{ktÚke ÷E sðk{ktþnuhesLkku ÷nuhe÷k÷k çkLÞk Au. AuÕ÷k yuf{kMk Ëhr{ÞkLk Ãkkfk ÷kRMkLMkLkk 900Úke ðÄwM{kxo fkzo f[uhe{kt Ãku®Lzøk Ãkzâk nkuðkLkwtyrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au.

ykhxeyku{kt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {kxu

fBÃÞqxh îkhk xuMx ÷uðkLke þYykík ÚkÞk çkkËÄe{u Äe{u yusLxkuLkku yufzku Lkef¤e hÌkku Au.÷‹Lkøk ÷kRMkLMk WÃkhktík Ãkkfk ÷kRMkLMk {kxuÃký Vkuxku Ãkzkððk Ëhuf ÔÞÂõíkyu VhrsÞkíkf[uhe{kt ykððwt VhrsÞkík çkLÞwt Au. yk Ëhufíkçk¬k{kt Äe{u Äe{u yusLx «Úkk Ëqh Äfu÷kE Au.suLku fkhýu ÷kufku ðkÞk yusLx {khVíku f[uhe{kt

÷kRMkLMk fhkððkLku çkË÷u Ãkkuíku MkeÄk ykðef[uhe{kt ÷kRMkLMk fZkðíkk ÚkÞk Au. y÷çk¥kf[uheyu Lkðe rMkMx{ Ëk¾÷ fhe f[uheLkefk{økehe ÃkkhËþof fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

Ãkkfk ÷kRMkLMk {kxu f[uhe{kt ykðe VkuxkuÃkzkÔÞk çkkË nkÚkkunkÚk ÷kÞMkLMk ÷R sðk{ktÃký ÷kufkuLku yk¤Mk [Ze Au.

yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt ÷kufku Vkuxku Ãkzkðe VheÃkkuíkkLkwt íkiÞkh ÚkÞu÷wt ÷kRMkLMk ÷uðk f[uhe{ktVhõíkk MkwæÄkt LkÚke. ykhxeyku RLMÃkuõxhðkÞ.yu.çkktzeyu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷k yuf {kMkÚke f[uhe{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k900Úke ðÄw Ãkkfk ÷kRMkLMk ÷uðk ÷kufku VhõÞkLkÚke. suLku fkhýu hkus Mkktsu íkk¤ku {u¤ðíke ð¾íkuÃku®Lzøk ÷kRMkLMkLkkuLke MktÏÞk rËðMku rËðMku ðÄehne Au.

ykhxeyku f[uhe{kt sE ÷kRMkLMk÷uðk{kt Ãký Mkwhíkeyku ÷nuhe÷k÷k

½ku½k{kt {u½hkòLke yku¤½ku¤ çkuf÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÍªfkÞku

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkËMkíkík Mkkík rËðMk Mkkihk»xÙ{kt Vhe ð¤u÷e {u½Mkðkhe yksu Úkkuze Äe{e Ãkze níke.yksu {u½kðe {knku÷ ðå[u ÍkÃkxkÚke ÷E çku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.{kýkðËhLkkt økúkBÞ ÃktÚkf{kt çku, ÷kurÄfk{kt çku, yrLkzk ðkAhk{kt ËkuZ #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. hksfkux{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt hkÃkh-÷¾Ãkík íkk÷wfk{kt yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{¾t¼kr¤ÞkLkkt ½ezu{{kt A {kMkLkku s¤sÚÚkku ykðíkk ÷kufkuLku Ãkkýe «§u hkník ÚkE Au. ¼kËh-hLkeLkËe{ktÚke yksu fkunðkE økÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. hksfkux rsÕ÷ku : hksfkuxrsÕ÷k{kt ÷kurÄfk{kt çku #[ yLku hksfkux{kt Äe{e Äkhu ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.fkuxzk Mkktøkkýe íkk÷wfkLkk yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷k yLkezkðkAhk{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ¾ehMkhk ½uxeÞk yLkur[ºkkðz{kt ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. WÃk÷uxk LkSf ðuýw zu{ Ãkh yuf#[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. {kus zu{{kt ðÄw yzÄku Vwx Ãkkýe ykðíkk Lkðe MkÃkkxe34.10 VqxLku yktçke Au. ðuýw zu{Lke Lkðe s¤MkÃkkxe nðu, 49.20 VqxLku yktçke Au.økkUz÷, {kurðÞk{kt íku{ s WÃk÷uxk{kt ÍkÃkxk ðhMkíkk ºký {e.{e.s ðhMkkË ÃkzÞkuníkku. sÞkhu fkuxzk Mkktøkkýe{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

çkeS ðLk-zu{kt $ø÷uLz Mkk{uçkktøk÷kËuþLkku yiríknkrMkf rðsÞ

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. rfMkðuxh çkku. þunÍkË 18 23 3 0fuRMk fku. fku®÷økðqz çkku. þunÍkË 76 111 4 0swLkiË fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 21 23 4 0snwY÷ fku. rfMkðuxh çkku. þunÍkË 40 53 1 1þkrfçk çkku. fku®÷økðqz 1 3 0 0yþhVw÷ hLk ykWx 14 29 1 0{un{wËwÕ÷k yý™{ 24 34 0 0{kuíkoÍk hLk ykWx 22 25 1 1hÍkf yý™{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 236.rðfux : 1-19, 2-65, 3-148, 4-149, 5-174, 6-196, 7-233. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-46-0,þunÍkË : 10-0-41-3, çkúkuz : 10-0-60-1, hkRx :6-0-30-0, Þkzeo : 10-0-39-0, fku®÷økðqz : 5-0-16-1.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. snwÁ÷ çkku. Yçku÷ 33 36 4 1

rfMkðuxh fku. snwÁ÷ çkku. Yçku÷ 20 17 2 1xÙkux fku. snY÷ çkku. þrVW÷ 94 130 8 0fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. hÍkf 10 24 0 1{kuøkoLk yu÷çke. çkku. hÍkf 1 3 0 0Þkzeo çkku. þkrfçk 10 24 0 0hkRx fku. swLkiË çkku. þrVW÷ 15 22 0 1þunÍkË çkku. þkrfçk 5 9 0 0çkúkuz fku. þkrfçk çkku. {kuíkoÍk 21 25 1 1yuLzhMkLk fku. yuLz çkku. {kuíkoÍk 2 7 0 0çku÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 20,fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 231.rðfux : 1-49, 2-58, 3-86, 4-90, 5-115,6-148,7-166, 8-209, 9-227, 10-231. çkku®÷øk : {kuíkoÍk: 10-0-42-2, hÍkf : 10-0-43-2, þrVW÷ : 9.3-3-38-2, Yçku÷ : 9-0-52-2, þkrfçk : 10-0-40-2,yþhVw÷ : 1-0-9-0.

Mfkuhçkkuzo

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ðÄw 3,114 ©Øk¤wykuy{hLkkÚkLkk ËþoLk {kxu hðkLkksB{w : 3,114 ©Øk¤wykuLke ðÄww yuf xwfzeËrûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt ykðu÷e çkkçkky{hLkkÚkLke Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhðk {kxuþrLkðkhu ynªÚke hðkLkk ÚkE níke.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwwt fu xwfze{kth,087 ÃkwÁ»kku, 7h4 †eyku, 83 çk¤fku yLkuhh0 MkkÄw níkkt. íkuyku MkðkhLkk 4:00 ðkøÞuynetLkk ¼økðíkeLkøkh çkìÍ fìBÃkÚke 111ðknLkkuLkk fkV÷k{kt Mkðkh ÚkELku fk~{eh¾eý íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk. íku{ýu W{uÞwowtníkwt fu Mkwhûkkfð[ MkkÚkuLkku yk fkV÷ku11:00 ðkøÞu hk{çkký ÃknkU[e økÞku níkkuyLku Mkkts MkwÄe{kt Ãknu÷økk{ yLku çkk÷íkk÷çkìÍ fìBÃkku{kt ÃknkU[e òÞ íkuðe Äkhýk níke.30 sqLku Þkºkk þY ÚkE íÞkhÚke þrLkðkhMkwÄe{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷kh9, 810 ©Øk¤wyku sB{w çkìÍ fìBÃkÚke økwVkíkhV hðkLkk ÚkÞk Au.

Ãk WÃkøkúnku MkkÚkuLkk PSLV-C 15hkìfuxLkwwwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwwwt[uÒkkE : EMkhkuLkk Ãkku÷kh Mkuxu÷kEx ÷kut[rðnef÷ (PSLV)-C 15 hkìfuxLkwwwt Ãk0 f÷kf÷ktçkwwt fkWLxzkWLk yux÷u fu ŸÄe økýíkheþrLkðkhu þY ÚkE níke. PSLV-C 15LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 9:hh ðkøÞu Akuzðk{ktykðþu. yk ©uýeLkk hkìfuxLkwwt yk 17{wwtWœÞLk nþu. íku yuf MkkÚku Ãk WÃkøkúnkuLkuÃk]ÚðeLke ÄúwðeÞ fûkk{kt MÚkkrÃkík fhþu.EMkhkuLkk «ðõíkk yuMk Mkíkeþu sýkÔÞwt níkwwt fu÷kut[ {kxuLke íkiÞkhe ÃkqhÍzÃku [k÷e hne AuyLku çkÄk s {kÃkËtzku (Ãkìhkr{xMko)Mktíkku»kfkhf níkk. yk hkìfux ¼khíkLkk rh{kuxMkU®Mkøk WÃkøkún fkxkuoMkux hB, yÂÕsrhÞkLkkuyux÷kMk, fìLkuzk yLku ÂMðxTÍh÷ìLzLkk LkuLkkuWÃkøkúnku yLku yktÄú«Ëuþ íkÚkk fýkoxfLkk 7rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku rÃkfku (¾qçkLkkLkku) WÃkøkún MxwzMkuxLku ÄúwðeÞ¼ú{ýfûkk{kt MÚkkrÃkík fhþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 10çkkur÷ðqzLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk yku{

ÃkwheLkk ½h{kt íkMfhkuyu nkÚkVuhku fheLkuYrÃkÞk 1 ÷k¾Lke hkufz yLku Y.75,000Lkk ÍðuhkíkLke [kuhe fhíkkrVÕ{Wãkuøk{kt [f[kh {[e Au. yku{ÃkwheLkk ytÄuhe ¾kíkuLkk Lkk÷tËkrçk®Õzøk{kt ykðu÷k ^÷ux{kt [kuhkuuyunkÚk ys{kÔÞku níkku. økwÁðkhu hkºkuyòÛÞk þÏkMkku íku{Lkkt ½h{kt ½qMkeøkÞk níkk yLku [kuheLku fheLku Ãk÷kÞLkÚkE økÞk níkk.

þw¢ðkhu yku{ ÃkwheLkku Ãkwºk EþkLkh{fzkt h{ðk ½hu økÞku íÞkhu yk½xLkkLke íku{Lku òý ÚkE níke. yku{ÃkwheLke ÃkíLke LktrËíkkyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu ytÄuhe{kt y{khk çku^÷ux Au. yuf ^÷ux{kt EþkLkLkkth{fzkt yLku ÷kÞçkúuhe Au. EþkLkþw¢ðkhu íÞkt økÞku íÞkhu ½hLke ík{k{[eòu ðuhýAuhý Ãkze níke. EþkLku ykytøku íkuLkk rÃkíkk yku{ ÃkwheLku òýfhíkkt ðhMkkuðk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË fhðk{kt ykðeníke.ÃkzkuþeykuLkk sýkÔÞk {wsçkíku{Lku økwÁðkhu hkºku 11.30 f÷kfu

çkkhýwt çktÄ fhðkLkku ¾¾zkx çku ð¾íkMkt¼¤kÞku níkku Ãký íku{Lku yu{ fu nwtyLku yku{ y{khe YrxLk {w÷kfkík{wsçk ½hu ykÔÞk nkuEþwt.

þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMkfhðk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke.íku{Lku rçk®ÕzøkLkkt ºký LkuÃkk¤e ðkì[{uLkÃkh þf Au fu íkuyku yk ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuE þfu. íku{Lku Ãkkt[rËðMk Ãknu÷k s Lkkufhe{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. yk LkuÃkk¤eyku ½xLkkÃkAe hVw[¬h ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMku½h{ktÚke ®Vøkh r«LxTMk yLku yLÞÃkwhkðk {u¤ÔÞk Au. økkuh¾Ãkwh íkhVsíke xÙuLk{kt LkuÃkk¤eykuLke þkuÄ [÷kðeAu.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk , íkk. 10fux÷kf ¼khíkeÞku Ëuþ{kt íkku Xef

rðËuþ{kt Ãký ¼khíkLkwt {Míkf Ÿ[wthk¾eLku ÄòÃkíkkfk ÷nuhkðíkk hnu Au.ykðe s yuf ¼khíkeÞ-y{urhfLkyLku ¾kMk fheLku økwshkíke Ãkrhðkh{ktsL{u÷k ytíkheûkÞkºke MkwrLkíkkrðr÷ÞBMk Vhe yufðkh sqLk 2012{ktytíkheûkLke MkVh ¾uzþu íkuðe ònuhkíky{urhfkLke ytíkheûk MktMÚkk LkkMkk îkhkfhðk{kt ykðe Au.

ykunkÞkuLkk ÞwÂõ÷z{kt økwshkíkeÃkrhðkh{kt sL{u÷e 44 ð»koLke MkwrLkíkkrðr÷ÞBMk MkkiÚke ðÄw Mkíkík 195 rËðMkytíkheûk{kt hnuLkkhe {rn÷kytíkheûkÞkºke íkhefuLkku rð¢{ Ähkðu Au.sqLk 2010{kt MÃkuMk MxuþLkLke ÞkºkkyuøkÞu÷k MkkuÞwÍ 31 ÞkLkLkk ^÷kExyuÂLsrLkÞMko hrþÞkLkk ytíkheûkÞkºkeÞwhe {k÷uL[uLfku yLku òÃkkLkLkkytíkheûkÞkºke yrfrnfku nkurþËuLke MkkÚkurðr÷ÞBMk òuzkþu.LkkMkk yLku íkuLkkELxhLkuþLk÷ ÃkkxoLkMko hrþÞk MÃkuMk

Vuzh÷ MÃkuMk yusLMke yLku òÃkkLkyìhkuMÃkuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk yusLMke îkhkyk ytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. LkkMkkLkk sýkÔÞk {wsçk MkwrLkíkkrðr÷ÞBMk ykuõxkuçkh 2012{ktELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkk f{kLzhçkLkeLku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkþu.

LkkMkkyu Mkki Ãknu÷k sqLk 1998{ktMkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke ELxhLkuþLk÷MÃkuMk MxuþLkLkk ^÷kEx yuÂLsrLkÞMkoíkhefu ÃkMktËøke fhíkkt íkuLku Ãknu÷eðkhytíkheûkÞkºkk fhðkLkku {kufku {éÞku

níkku. 9 rzMkuBçkh, 2006Lkk hkusyuMkxeyuMk-116Lkk ¢q {uBçkMko MkkÚkuíkuyku ytíkheûk{kt økÞk níkk yLku MÃkuMkMxuþLk{kt 11 rzMkuBçkh, 2006Lkkhkus ÃknkUåÞk níkk.

yuõMÃkerzþLk-14Lkk ¢q {uBçkhíkhefu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ytíkheûk{ktfw÷ 29 f÷kf yLku 17 r{rLkx MkwÄe[k÷eLku {rn÷k ytíkheûkÞkºke íkhefu[kh MÃkuMkðkìfLkku Lkðku rðïrð¢{MÚkkÃÞku níkku. òu fu ÃkAeÚkeytíkheûkÞkºke Ãkuøke ÔnexMkLku2008{kt Ãkkt[ MÃkuMkðkìf fheLku íku{Lkkurð¢{ íkkuzâku níkku. ÃkkuíkkLke Vhs ÃkqhefÞko ÃkAe yuõMÃkerzþLk-15Lkk ¢q{uBçkh íkhefu yuMkxeyuMk-117 MkkÚku22 sqLk, 2007Lkk hkus yuzðzo yuhVkuMko çkuÍ ¾kíku íkuyku ytíkheûkLke MkVh¾uzeLku ÃkkAk ykÔÞk níkk. rðr÷ÞBMku195 rËðMk ytíkheûk{kt hneLku {rn÷kytíkheûkÞkºke íkhefu ytíkheûk{kthnuðkLkku yøkkWLkku þuLkkuLk ÕÞwrMkzLkkurð¢{ íkkuzeLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku níkku.

¾kuxk Mk{k[khLkwwt «Mkkhý fhðkçkË÷ xeðe [ìLk÷ Mkk{u fuMk©eLkøkh : Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwwt{kuík ÚkÞkLkk ¾kuxk Mk{k[kh «Mkkrhík fhe Ërûkýfk~{ehLkk yuf rsÕ÷k{kt ®nMkk Vu÷kðLkkhe LÞqÍ[ìLk÷ Mkk{u sB{w yLku fk~{eh Ãkku÷eMku þrLkðkhufuMk LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMku økku¤eçkkh{kt fkuEÔÞÂõíkLkwwt {kuík ÚkÞkLke ½xLkkLku Ãkku÷eMk îkhkðkhtðkh Lkfkhe fkZðk Aíkkt LÞqÍ X Lkk{LkeMk{k[kh [ìLk÷u Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yufÔÞÂõíkLkwwt {kuík ÚkÞkLkk ¾kuxk Mk{k[kh «MkkrhíkfÞko. ykÚke Ãkw÷ðk{k rsÕ÷k{kt yk¢kuþÃkqýorðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýk{u ykrðMíkkh{kt þrLkðkh MkðkhÚke Vhe fh^Þw ÷kËðkuÃkzâku níkku. WÃkhktík, ÃkÚÚkh{khk{kt fux÷kfMkwhûkksðkLkku EòøkúMík Ãký ÚkÞk níkk. Ãkw÷ðk{kþnuhLkk {wÏÞ Ãkku÷eMk MxuþLku yk Mk{k[kh[ìLk÷ yLku íkuLkk MktðkËËkíkkyku Mkk{uyuVykEykh LkkUÄðk{k ykðe níke.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 10¼khíkeÞ çkwrØSðe {rn÷k MkkuLk÷

þkn yk{ íkku y{urhfkLkkt «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkkt zuÃÞwxe ykrMkMxLx Au yLkuykìrVMk ykìV MkkurþÞ÷ ELkkuðuþLkyuLz rMkrðf ÃkkŠxrMkÃkuþLkLkk rzhufxhAu Ãký ynªÞkt íkuyku ÔnkEx nkWMk{ktMkkiÚke ðÄq Ãkøkkh ÷uLkkh ¼khíkeÞ-y{urhfLk íkhefu [{õÞkt Au. Ëh {rnLkuíku{Lku ykuçkk{k ðneðxeíktºk îkhk10,000 zkì÷h yux÷u fu ykþhuYrÃkÞk 4.65 ÷k¾Lkku Ãkøkkh[qfððk{kt ykðu Au. ÔnkEx nkWMkîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÃkøkkhLkerðøkíkku{kt íkuyku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh ÷uLkkh¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

MkkuLk÷ þkn ykuçkk{kðneðxeíktºk{kt MkkiÚke rMkrLkÞh¼khíkeÞ-y{urhfLk f{o[khe Au. íkuykuøkqøk÷{ktÚke ÔnkEx nkWMk{kt ykÔÞktAu. økqøk÷{kt íkuyku rMkr÷fkuLk ðu÷eLke

xku[Lke ftÃkLkeykuLke rV÷kLxÙkurVfÃkkt¾Lkkt ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLx nuz níkkt.MkkuLk÷ þkn LkkuLk-«kurVx Mkuõxh{ktfk{økeheLkku çknku¤ku yLkw¼ð ÄhkðuAu. íkuyku økkuÕz{uLk MkkþLke ÃkÞkoðhýÔÞqnh[LkkLke ykøkuðkLke Ãký ÷E[qõÞkt Au. MkkuLk÷ þkn ÔnkExnkWMk{kt 14 ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLkktøkúqÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu Mku÷uhe {u¤ðLkkh

f{o[khe Au. òu fu ÃkøkkhLkk yk yktfzk¼khíkeÞ -y{urhfLk økúqÃk {kxu çknw«¼kðþk¤e LkÚke Ãký y{urhfkLke«ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÔnkExnkWMk{kt fu ykuçkk{k ðneðxeíktºk{ktMÚkkLk {u¤ððkLkwt íku{Lkk {kxuMkki¼køÞÃkqýo Au. fkhý fu yk{ktÚkeíkuyku íku{Lke íku{Lke {sçkqík hksfeÞ fuÔÞðMkkÞe fkhrfËeo ½ze þfu Au.yk{kLkkt {kuxk ¼køkLkkt ÷kufkuLke ô{h30Úke 40 ð»koLke ðå[u Au. íkuyku ynªfu yLÞ MÚk¤u ¼rð»Þ{kt Ÿ[ku nkuÆku{u¤ðe þfu Au.

ÔnkEx nkWMk{kt MkkiÚke ðÄkhuÃkøkkh {u¤ðLkkh ÷kufku{kt çku ÔÞÂõíkLkktLkk{ [{fu Au. {kEf÷ nuþ yLkurx{kuÚke ÷ð ð»kuo 1,79,700zkì÷hLkku Ãkøkkh {u¤ðu Au. ÔnkExnkWMk{kt nk÷ 469 f{o[kheyku Ausu{Lkwt ÃkøkkhLkwt ðkŠ»kf rçk÷ 3.87fhkuz zkì÷h Au.

ÂxTð÷kRV Mxkh yr¼Lkuºker¢MxuLk Mxuðxuo sýkÔÞwt Au fu÷øLk fhðkLku ÷ELku íku fkuR hMkÄhkðíke LkÚke. Mxuðxuo rððkËkMÃkËrLkðuËLk fhíkk fÌktw Au fu

½ýeçkÄe Þwðíkeyku þk {kxu÷øLkLku ÷RLku WíMkkrník hnu Au íkuçkkçkík Mk{òíke LkÚke. ÂxTð÷kRVyr¼Lkuíkk hkuçkxo ÃkurèLMkLk MkkÚkuzu®xøkÃkh økÞu÷e 20 ð»keoÞ

yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu nk÷{kt íku÷øLk fhðkLkwt fkuR MðÃLkÄhkðíke LkÚke.ÃkurèLMkLk MkkÚkuíkuLkk hku{kLMk {k{÷u Ãký íku fkuRrxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke.

MkkuLk÷ þkn ÔnkEx nkWMk{ktMkkiÚke ðÄw ÃkøkkhËkh ¼khíkeÞ

Ëh {rnLku YrÃkÞk4.65 ÷k¾LkkuÃkøkkh {u¤ðu Au

yòÛÞk þÏkMkkuu Ãkkuýkçku ÷k¾Lke WXktíkhe

fhe hVw[¬h

yku{ ÃkwheLkk ½h{kt [kuhku‘nkÚk fe MkVkE’ fhe Vhkh

çkwfkhuMx{kt ykÞkursík yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt rðsuíkk çkLÞk çkkË yu÷uõÍkLzÙk fuxkr÷Lkk rVr÷ÃkLkku[nuhku ¾wþeÚke Í¤fe QXâku níkku ßÞkhu (s{ýu) çkihwík{kt ÞkuòÞu÷k r{Mk ÷uçkLkkuLk 2010 çÞwxefkuLxuMx{kt 22 ð»keoÞ hnkV yçËwÕ÷k rðsuíkk çkLke níke. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ ytíkheûkÞkºke MkwrLkíkkrðr÷ÞBMk Vhe ytíkheûkLke MkVhu

sqLk 2012{kt ÃkwLk:r{þLk ÞkusðkLkeLkkMkkLke ònuhkík

hku{kLMkLkk fkhýufuLkuzkLkk fLko÷u

Lkkufhe økw{kððe ÃkzexkuhLxku : yV½krLkMíkkLk{kt yuf{rn÷k MkirLkf MkkÚku hku{uÂLxf yVuhLkufkhýu xku[Lkk f{kLzhLke nfk÷ÃkèeLke½xLkk çkkË fuLkuzkyu nðu niíke{kt íkuLkkyuf fLko÷Lke yÞkuøÞ òíkeÞMktçktÄku{kt Mktzkuðýe çkË÷ nfk÷Ãkèefhe Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt yk«fkhLke ºkeS ½xLkk çkLke Au.¼qftÃkøkúMík niíke{kt ÞwLkkRxuz LkuþLMkr{þLkLkk [eV ykìV MxkV fLko÷çkLkkozo yku÷uèLke íkuLkk ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk VkuMko fuLkurzÞLkË¤ku îkhk ÷~fhe yLku {kLkðeÞfk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. òufu«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku òíkeÞMktçktÄ fuLkurzÞLk r{r÷xheLkk yLÞMkÇÞ MkkÚku LkÚke. íkuyku niíke{ktfuLkuzkLkk hkníkLkk «ÞkMkkuLke ÃkýsðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk.

«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, ÞwyuLkLkufLko÷ yku÷uèLke nfk÷ÃkèeLke òýfhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íku{LkkMÚkkLku fuLkuzk yuf yLÞ f{kLzhLku{qfe Ëuþu.

{Mkff÷e øk÷o MkkuLk{ fÃkqh Ãkýnðu íkuLkk rÃkíkk yrLk÷ fÃkqhLkuÃkøk÷u [k÷e hne Au. ykìMfkhrðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkìøkr{r÷ÞkuLkh’{kt ÃkkuíkkLke LkkLkfze

¼qr{fkÚke Ëþofku{kt yLkuhe AkÃkAkuzLkkhk yrLk÷Lke yk Ãkwºke nðunkur÷ðqzLkk yuõxh yLku«kuzâwMkh çkuLk ÂMx÷hLke rVÕ{{ktËu¾kÞ íkuðe þõÞíkk Au. rðøkíkyuðe Au fu, yuf MktÞwõík«kuzõþ™ ftÃkLke Q¼e fhðk

{kxu yrLk÷u ÷kuMk yuLs÷Mk{ktÂMx÷h MkkÚku yuf {w÷kfkíkøkkuXðe níke. íkuLke MkkÚku nk÷{ktíkuLke fku-«kuzõþ™ ykÞþkLkeðkík Ãký íku{ýu fkZe níke

yLku íkuLku ÂMx÷hLku çkíkkÔÞkuníkku. yk rVÕ{{kt MkkuLk{fÃkqhLkk yr¼LkÞ yLku MkwtËhíkkòuRLku ÂMx÷hu íkhík s yrLk÷Lkuçkku÷kðeLku íku{Lke rVÕ{ ‘30r{rLkxTMk ykìh ÷uMk’ {kxuMkkuLk{Lku ÷uðkLkku ykøkún fÞkuo

níkku. ÃkAe þwt níkwt yrLk÷Lku÷køÞwt fu ‘çkkík çkLk økR’ yLkuíku{ýu fkuR Ãký ¾[fkx ðøkhnk Ãkkze ËeÄe Au. yk rVÕ{{kt

MkkuLk{Lke MkkÚku suMke RMkuLkçkøkoyLku suLke {ufçkúkRz [{fu íkuðeþõÞíkk Au. òufu MkkuLk{Lkknk÷Lkk fr{x{uLxTMkLku òuíkkt ykrVÕ{ {kxu íku íkkhe¾ku Vk¤ðe

þfu íku{ LkÚke. nk÷{kt íku {kiMk{yLku ÚkUf Þq {kxu þq®xøk fhehne Au íkku ykÞþkLkwt «{kuþ™Ãký [k÷w Au. Ãkhtíkw íku ykrVÕ{{kt fk{ fhe þfu íku {kxuík{k{ þõÞíkkyku [fkMkðk{ktykðe hne Au. {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu ÂMx÷h MkkÚku íkkhe¾kuLkeVk¤ðýe {kxu ðkík[eík [k÷w Auíkku íkuLku nkur÷ðqz íkhVÚke ðÄwyuf ykìVh ÚkR hne Au. òýeíkeyr¼Lkuºke MkkurVÞk ÷kuhuLk yLkufk÷kuo ÃkkuLxeLkk Ãkwºk yuzkuzkuoÃkkuLxeyu íkuLku ¼khík{kt þqxÚkLkkhk ÃkkuíkkLkk «kusufx ËkMk{kt÷uðk íkíÃkhíkk çkíkkðe Au. ykytøku Ãký MkkuLk{Lkk sðkçkLkehkn òuðkÞ Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk

÷kËuLkLkk Ãkwºk yku{h yLku íkuLkk 54ð»koLke rçkúrxþ ÃkíLke yufçkeòÚkey÷øk ÚkR økÞkt Au. ÃkkuíkkLkk {øks{ktíkuLkk rÃkíkkLkku yðks Mkkt¼¤ðkLkwt þYÚkíkkt s íku{Lkk ÷øLkSðLkLkku ytíkykðe økÞku Au íku{ {erzÞkLkk yufynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rðïLkk {kìMx ðkìLxuzykíktfðkËeLkk [kuÚkk ¢{Lkku 29 ð»keoÞÃkwºkLku yuf MkkÞrfÞkrxÙf nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku yuf{kLkrMkf çke{khe ÚkR økR Au yLku íkuýuzÙøk ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚkeyku{hLkwt ðíkoLk yufË{ rðr[ºk ÚkRøkÞwt níkwt. ykzuÄz økkzeyku [÷kðeLkuíkuýu 3,000 ÃkkWLzLke støke hf{¼he níke. íkuLke þku®Ãkøk fhðkLke ð]r¥kyufË{ ¾e÷e QXe níke íku{ sýkðíkktynuðk÷{kt yku{hLke ÃkíLke ÍiLkkLkuyu{ fnuíkkt W{uhkÞwt Au fu íkuLkeyMkk{kLÞ ÂMÚkríkLku fkhýu {kÁt÷øLkSðLk ÷ktçkwt [k÷u íku{ {Lku ÷køkíkwtLkÚke. òu yk ÷ktçkwt [k÷u íkku íkuLkkÚke

{kÁt {kuík ykðe òÞ íku{ Au. ÍiLkk2006{kt Rrsó{kt yku{hLku {¤eníke yLku ÃkAe ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkRníke. òufu íku Ãknu÷kt ÍiLkk A ð¾íkÃkhýe [qfe níke. Ãkkt[ çkk¤fkuLke ËkËeyuðe ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U íkuLkeMkkÚku ½ýku Mkkhku ð¾ík rðíkkÔÞku Au. íkuËhuf çkkçkíku WíMkkrník nkuÞ íkuðk ½ýeð¾ík {U yuLku òuÞk Au. ÃkAe y[kLkf{khk {kxu Ëw:¾Lkk rËðMkku þY ÚkÞkyLku íku þktík yLku níkkþ hnuðk ÷køÞkuníkku. íku yk¾ku rËðMk çkuz{kt Ãkzâkuhnuíkku yLku {kuze hkík MkwÄe Mkqðk Ãkýsíkku Lk níkku.” òufu íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkeykðe ÃkrhÂMÚkrík {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuíkuLkk rÃkíkk ykuMkk{k Ãkh ZkuéÞku Au.

{kLkrMkf heíku çke{khyku{hLku rÃkíkk ÷kËuLkLkkuyðks Mkt¼¤kÞ Au

ykuMkk{kLkku Ãkwºk rçkúrxþÃkíLkeÚke y÷øk ÚkE økÞku

çknkhÚke yufË{ yk¢{f yLku ffoþËu¾kíkkt çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥kytËhÚke yufË{ Lkh{ Au. ÃkkuíkkLkeøk¼oðíke ÃkíLke {kLÞíkkLke fk¤S ÷RhÌkkLke ðkíkku íkku ykÃkýu íkksuíkh{ktMkkt¼¤e níke. nðu çkeS ðkík.fk~{ehLkk rð»kÞ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{“÷Bnk”Lkwt þq®xøk{kt íkuýu zhe yLkuMkn{e økÞu÷e nkux øk÷o rçkÃkkþkLkkçkkuzeøkkzoLke sðkçkËkhe Ãký yËk fhenkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yk ytøkuVkuz Ãkkzíkkt rçkÃkkþk Ãkkuíku s fnu Au fufk~{eh{kt þq®xøk ðu¤kyu ½ýe ð¾íkMktsÞu yuf çkkuzeøkkzoLke su{ {khe

fk¤S ÷eÄe níke. nk÷{kt ykíktfðkËe«ð]r¥kykuLku fkhýu rçkÃkkþkLkufk~{eh{kt þq®xøk fhðk{kt ½ýku zh÷køkíkku níkku. òufu íku{ýu {kºk 10rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt ynª þq®xøkÃkíkkðeLku rVÕ{ Ãkqhe fhe níke. MktsÞyLku rzhuõxh hknw÷ Äku¤rfÞkyu íkuLke¾wþk{ík fheLku íkuLku rVÕ{Lkwt þq®xøkfk~{eh{kt fhðk {kxu {Lkkðe níke. yk{uÞ íkksuíkh{kt ykðu÷e rVÕ{ku‘ykì÷ Ä çkuMx’, ‘Lkn÷u Ãku Ënu÷k’yLku Yÿkûk suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{fheLk MktsÞ yLku rçkÃkkþk ðå[u Mkkhefu{uMxÙe ò{e økR Au.

nðu rçkÃkkþkLkku Lkðku çkkuzeøkkzo- MktsÞ Ë¥k

nkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk {u÷ røkçMkLkLke íkf÷eV ðÄeøkE Au. Ãkqðo «ur{fk ykuõMkkLkk økúeøkkuheðk MkkÚku{khÃkex fhðkLkk {k{÷k{kt {u÷ røkçMkLk Mkk{u íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {u÷ røkçMkLk yLku íkuLke Ãkqðo«ur{fk ykuõMkkLkk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË{khk{khe ÚkE nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞtw Au.Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»koLke þYykík{kt Aêe

òLÞwykheLkk rËðMku çkLkkð çkLÞku níkku. hrþÞLkçÞwxe ykuõMkkLkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu 54 ð»keoÞ {u÷røkçMkLku íkuLku {khe níke suÚke íkuLku {ku{kt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. íkuLkk Ëktík íkqxe økÞk níkk. 25{e sqLkLkk rËðMkuykûkuÃk fheLku røkçMkLk Mkk{u økt¼eh VrhÞkËLkkUÄkðk{kt ykðe níke. røkçMkLk yu 40 ð»keoÞøkkrÞfk ykuõMkkLkk ðå[uLkk MktçktÄ íku{Lke Lkð ð»koLkeÃkwºke ÷wMkeyk ytøku fMxze rððkËLku ÷RLku ÚkÞku níkku.

sqLke øk÷o£uLzLku {khðk çkË÷ røkçMkLk {w~fu÷e{kt

rxTð÷kRV Mxkh r¢MxuLk MxuðxoLku ÷øLk{kt hMk LkÚke

MkkuLk{ fÃkqh çkuLk ÂMx÷hLkeykøkk{e rVÕ{{kt ?

(yusLMkeÍ) çke®støk, íkk. 10

rðïLkwt çkòh [eLkLkk MkuõMkxkuÞÍÚke Q¼hkE hÌkwt Au. [eLkîkhk yðLkðe rzÍkELkku yLkuíkhfeçkku Ähkðíkk MkuõMk xkuÞÍLkwtWíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au yLku ykçkkçkík{kt [eLku MkufMk xkuÞÍLkkt MkkiÚke{kuxk rLkfkMkfkh íkhefuLkw t MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. rðï{kt MkuõMk xkuÞÍLkwt70 xfk WíÃkkËLk [eLk fhu Au íkuðwt[eLkLkkt MkuõMk xkuÞÍ WíÃkkËfhkur{Þku rÍÞktøku sýkÔÞwt níkwt.

[eLk ©{ykÄkrhík WíÃkkËLkku{ktrðï{kt xku[ Ãkh Au yLku MkuõMkxkuÞÍLkwt WíÃkkËLk yu íkuLkk{uLÞwVuõ[®høk WãkuøkLkku {n¥ðLkkurnMMkku Au. ykÚke MkuõMk xkuÞÍLkerLkfkMk{kt [eLku xku[ Ãkh nkuÞ íkuMðk¼krðf Au íkuðwt MkuõMkku÷kuSMx yLku[kELkk MkuõMkku÷kuS yuMkkurMkÞuuþLkLkkzuÃÞwxe rzhufxh {k rÍÞkykurLkÞLku

sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2003{kt MkuõMkxkuÞÍLkk WíÃkkËLkûkuºku «ðuþu÷khkur{Þku rÍÞktøku fÌkwt níkwt fu y{khk50 xfk økúknfku y{urhfkLkkt Au yLku30 xfk økúknfku ÞwhkuÃkLkkt Au.çkuMxøkúeLkLkwt xLkoykuðh 20Úke 30÷k¾ zkì÷h Au. íku fnu Au fu y{uÃknu÷k xÙuz ftÃkLke Ähkðíkk níkk Ãkýy{urhfLk økúknfku îkhk yuzÕx MkuõMkxkuÞÍ {kxuLke {køk ðÄíkk yLkuðkEçkúuxMkoLke {køk ðÄíkk yLku MkuõMkxkuÞÍ çkLkkððkLkwt þY fÞwO.

®ÍÞktøkLke Vuõxhe{kt rðrðÄ«fkhLkkt MkuõMk xkuÞÍLkwt WíÃkkËLkfhðk{kt ykðu Au su{kt ðkEçkúuxMkoyLku rzÕzkuMk íku{s fk{ku¥kusffÃkzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLke®f{ík 50 MkuLxÚke 100 zkì÷hMkwÄeLke Au. [eLk{kt MkuõMk xkuÞÍLkkt1000Úke ðÄw WíÃkkËfku Au suLkwtxLkoykuðh ð»kuo 2 yçks zkì÷h Au.

[eLkLkkt ÂMxBÞw÷Mk fkuLzku{LkerðËuþ{kt ¼khu {køk Au. MkuõMk xkuÞÍçkòh{kt íkuLkkt ðu[kýLkku rnMMkku21.5 xfk Au.

yuf s{kLkku yuðku níkku ßÞkhu[eLk{kt fkuLzku{ Mkrník rðËuþe MkuõMkxkuÞÍLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ níkkuÃký nðu Mk{Þ çkË÷kÞku Au íÞkhu[eLk s MkuõMk xkuÞÍLke rLkfkMk{ktrþh{kuh Au. [eLk{kt MkuõMk xkuÞÍLkwtWíÃkkËLk nðu Mkk{kLÞ çkLke økÞwt Au.

[eLkLkkt çke®søk{kt 1993{ktMkkiÚke Ãknu÷e MkuõMk xkuÞÍLke ËwfkLkþY ÚkE níke. íktËwhMík hnuðk {kxuyLku MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu®Mkøk÷ ÃkuhuLx Vur{÷e yLku ÃkrhýeíkÞwøk÷ku íku{ s fwtðkhk ÷kufku MkuõMkxkuÞÍLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞkAu. MkuõMk xkuÞÍLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeÃkrhýeík ËtÃkíkeyku íku{Lkwt ÷øLkSðLk Mktíkku»kfkhf çkLkkðe þfu Au.

rðï{kt MkuõMk xkuÞÍLkwt 70xfk WíÃkkËLk [eLk fhu Au[eLk MkuõMk xkuÞÍLkwt MkkiÚke {kuxwt rLkfkMkfkh hk»xÙ

rzLkh RLk Ä MfkÞ : {kuLkkfku{kt ÞkuòÞu÷e ‘rzLkh RLk Ä MfkÞ’ RðuLx{kt MðkËþku¾eLkkuyu 25 {exhLke Ÿ[kRyu rzLkh ÷eÄwt níkwt.Ãkkt[ rËðMk ÷ktçke yk RðuLx{kt fw÷ 15 MkuþLk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku Ëhuf MkuþLk{kt 22 ÔÞÂõíkLkk rnMkkçku yk RðuLx{kt fw÷ 330ÔÞÂõíkyku ¼kðíkkt ¼kusLk ykhkuøkþu. (yuyuVÃke)

®Mkøkh ÷ìze økkøkkyu LÞq Þkìfo rMkxeLkk hkufVu÷hMkuLxh ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke«uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 11 JULY 201014 Ëuþ k rðËuþ

{uxÙkuÃkkur÷xLk, VkMxxÙuf, suyu{yuVMkeMíkhu VuhVkhku

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkyLku sòuLkk MktÞwõík rLkýoÞ çkkË Mk{økúhkßÞLke {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yLkurzrMxÙõx fkuxkuoLkk 102 sòuLke yufMkkÚkuçkË÷e yLku çkZíke fhðk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt s «rMkØ fhðk{ktykðu÷k ònuhLkk{k{kt rMkrLkÞh rMkrð÷ss, yurz&™÷ rMkrð÷ ss, VkMx xÙufss yLku ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxoõ÷kMk(suuyu{yuVMke)Lkk Míkhu yk

çkË÷eyku yLku çkZíkeyku y{÷eçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykWÃkhktík yíÞkh MkwÄe ÃkMktËøkeLke yLkuðuExªøkLke ÞkËe{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k30 sòuLku Ãký swËe swËe fkuxo{kt çkZíkeykÃkðk{kt ykðe Au. yk{kt, y{ËkðkË,ËknkuË, ð÷Mkkz, rnt{íkLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, Mkwhík suðk rðMíkkhkuLkuykðhe ÷uðkÞk Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Ãke.Ãke. ¼è yLku ðneðxe Ãkkt¾LkkhrsMxÙkh ykh.Ãke. Äku¤rfÞkLkknMíkkûkh MkkÚku «rMkØ fhðk{ktykðu÷k yk rLkýoÞkuLke òýhkßÞLkk fkÞËk Mkr[ð yLku su íkursÕ÷kLkk r«ÂLMkÃk÷ rzMxÙeõx

sòuLku Ãký fhðk{kt ykðe Au.hksfkuxLkk 9{k yurz&™÷ rMkrLkÞhrMkrð÷ ss yLku yurz&™÷ [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙ ux yuMk.yu{.hksÃkwhkurníkLku y{ËkðkËLkk{uxÙk uÃkkur÷xLk {ursMxÙ ux çkLkkððk{ktykÔÞk Au. yk s heíku, ðzkuËhkLkkyuMkesuyu{ yu.yu{. ð{koLku ¼Y[ íkÚkkfu.yuLk. {u½íkLku ðuhkð¤ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au.

yuMkykuS Ãkku÷eMku÷k¾ku ¾t¾uhLkkhk çkÒkußÞkurík»ke ¼kEykuLkeÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk.10

Mk{ks{kt ßÞkurík»ke WÃkh yktÄ¤kurðïkMk {qfe Ëuíkk ÷kufku {kxu ÷k÷ çk¥keMk{kLk rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.y{ËkðkËLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku{trËhLke ÃkkA¤Lkk ¼køku s{eLk{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾òLkku Au íkuLkk {kxu LkkøkyükrðrÄ fhðe Ãkzþu íkuðk çknkLkk nuX¤ 23÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ ¾t¾uhe÷uLkkhk þnuhLkk çku ßÞkuurík»keLke ÄhÃkfz

fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ãk÷kurzÞk økk{u hnuíkk

ËþhÚk®Mkn {nkhks (ô.ð.30)Lkk rÃkíkkEïhøkehe çku ð»ko Ãkqðuo çke{kh níkk.ßÞkuurík»keLke ònuhkík òuELku ËþhÚk®Mkny{ËkðkË ÂMÚkík y¾çkkhLkøkh ÃkkMkuykfkþËeÃk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk Síkw WVuorsíkuLÿ çkkçkw÷k÷ òu»ke yLku íkuLkk ¼kEÄ{ohks WVuo Ä{uoþ çkkçkw÷k÷ òu»keLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. «khtr¼f íkçk¬u qçkÒkuMkøkk ßÞkurík»ke¼kEykuyu ËþhÚk®MknLkuÃkzefe, Ãkkýe yLku {tºk ykÃÞk níkk.suLkkÚke íku{Lku Mkkhwt ÷køÞwt níkwtw. íku ÃkAe ðÄkhuøkkZ MktÃkfo Úkíkk çkÒku ßÞkurík»keykuyuËþhÚk®MknLku fÌkwt níkwt fu, ík{khkøkk{Lkk {nkËuðLkk {trËh{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkku ¾òLkku ËxkÞu÷ku Au. ík{khk økk{uykðeLku òuðwtw Ãkzþu. yLku yk ¾òLkku fkZðkyLku rðrÄ fhðk {kxu hksMÚkkLkLkk Ãkw»fh¾kíkuÚke {nkhksLku çkku÷kððk {kxu yuf÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu.

sÞkhu çkÒku ßÞkurík»keykuËþhÚk®MknLkk økk{u økÞk íÞkhu MkkÚku yufMkkÃk ÷ELku økÞk níkk. ËþhÚk®MknLkwt æÞkLk[qfðeLku ßÞkurík»keyu íku{Lke ÃkkMkuLkku MkkÃkAkuzeLku su MÚk¤u MkkÃk Ëu¾kÞ íÞkt ¾òLkkuËxkÞu÷ku Au íku{ fÌkwt níkwt. yLku yk MkkÃk íku¾òLkkLke hûkk fhu Au.

íÞkh çkkË Vhe yuf ðkhßÞkuurík»keykuyu ËþhÚkLku fÌkwt níkwt fu,

¾òLkk Ãkh çkuXu÷ ÃkkMkLku nxkððkLkkøkyükLke rðrÄ fhkððe Ãkzþu. su {kxunrhîkhÚke yuf {nkhksLku çkku÷kÔÞk níkkyk ðu¤ktyu MkkÃku {nkhksLku zt¾ {kÞkoLkwtfne íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞkLke ðkíkko ½zefkZe níke.WÃkhkufík ík{k{ Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk Úkkuzk Úkkuzk fhe yLku {kuíkLkeðkíkok WÃkòðe fkZe fw÷ Y.23÷k¾Lke {íkk ËþhÚk®Mkn ÃkkMkuÚke çkÒkußÞkuurík»keyu Ãkzkðe ÷eÄk níkk. ßÞkhußÞkuurík»keLkk nkÚku AuíkhkÞkLkkuynuMkkMk Úkíkk ËþhÚk®Mknu 7{esw÷kELkk hkus f÷ku÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155MkwhíkLkk ðuMkwhkuz Ãkh ykðu÷e òýeíke yu[.ze. siLk þk¤k{kt Lkðwt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLkk Úkkuzk s rËðMkku{ktyuf rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. W½zíkk Mkºkyu s ÞkuòÞu÷k yk rð¿kkLk {u¤k{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyLku rþûkfkuyu nkUþunkUþu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{ìLkus{uLx fðkuxk{kt«ðuþ {kxu yuzðkLMk{ktònuhkík fhe níke

y{ËkðkË,íkk.10

{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòu{kt«ðuþ {kxu yuzr{þLk fr{xe îkhkfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke, íÞkhu[kh Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòuyu yk fkÞoðkneÃkqýo ÚkkÞ íku yøkkQ s {ìLkus{uLxfðkuxk{kt «ðuþ {kxu ònuhkík ykÃke Ëuíkktíku{Lku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhðk{ktykðe Au yLku Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkkufhðk Ãký íkkfeË fhkR Au.

{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþfkÞoðkne {kxu yuzr{þLk fr{xe îkhk surLkÞ{ku çkLkkðkÞk níkk íkuLkku Ãký ykfkì÷uòuyu ¼tøk fÞkou Au. rLkÞ{ku{kt

sýkðkÞw Au fu ¾kLkøke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòuyu «ðuþ fkÞoðkne ÃkqýoÚkÞk çkkË s {ìLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ{kxuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke hnuþu.yk{ Aíkkt yk [kh Ãkuhk{urzf÷ fkì÷uòuyuu{uLkus{uLx fðkuxk{kt «ðuþ {kxuLke ònuhkíkykÃke Ëuíkk yuzr{þLk fr{xe îkhkfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

zÙøMk huøÞw÷uxheykuÚkkurhxeLke {tsqheðøkh Ëðk {kfuox{kt Lknª{qfe þfkÞ

økktÄeLkøkh, íkk.10

yu÷kuÃkÚke ËðkykuLke su{ nðuÚkeykÞwðuorËf Ëðkyku {kxu Ãký Âõ÷rLkf÷ xuMxVhrsÞkík çkLkkðe ËuðkÞku Au. yuux÷wt sLknª, yk «fkhLkk Ãkheûký çkkË ykÞwðuorËfËðkLku çkòh{kt ðu[ký {kxu {qfíkkt Ãknu÷ktzÙøMk huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLke{tsqhe ÷uðe Ãkzþu. fuLÿ MkhfkhLkk yk«fkhLkk LkkurxrVfuþLkLke MkeÄe yMkhøkwshkík çkúkLz 648 sux÷k «kuzõþLk nkWMkyLku ykXuf nòh sux÷e «kuzõx WÃkh Úkþu.

hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLkkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkMkhfkhu ykÞwðuourËf ËðkLku çkòh{kt {qwfíkktÃknu÷kt íkuLkwtw ÷uçkkuhuxhe Ãkheûký VhrsÞkíkÃkýufhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Ëuþ¼h{kt ¼khu{kºkk{kt ykÞwðuorËf Ëðkyku ðu[kÞ Au. íku{ktyLkufrðÄ Ëðkyku íkku Vk{ko ftÃkLkeykuykÞwðuorËfLkk ¼¤íkk Lkk{u yu÷kuÃkÚkeMkrníkLke Ëðkyku ðu[u Au. su{kt økwshkík{ktyu÷kuÃkÚkeLkwtw «kuzõþLk fhíkk 1615{ktÚkefux÷kfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÚke ËËeoykuLkuykÞwðuorËfLke Ëðkyku {q¤¼qík heíku þwØfwËhíke ík¥ðku{ktÚke s íkiÞkh ÚkkÞ yLkuhMkkrýf ík¥ðkuLke ¼u¤Mkuu¤ yxfu íku {kxu yk«fkhLkku xuMx VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞku Au.ðkMíkð{kt ¼khík{kt ykÞwðuourËf fu íkuðe«k[eLk «Úkk nkur{ÞkuÃkÚke-ÞwLkkLke ËðkykuLke

[fkMkýe {kxu yíÞkhu fkuE s ÔÞðMÚkkWÃk÷çÄ LkÚke. suÚke yk «fkhLke LkðeÔÞðMÚkk Mksoðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkhuònuh fÞwO Au fu, su {kÃkËtz MkuLzÙMk zÙøMkMxuLzzo ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuLk {kxu y{÷{kt AuíkuLkk îkhk s yu÷kuÃkÚke ËðkykuLkwtw Míkh Lk¬efhðk{kt ykÔÞwtw Au. yk Lkðk rLkÞ{ku nuX¤fkuE Ãký ykÞwðuorËf ËðkLku íkiÞkh fhðkLkkËhuf íkçk¬u íkuLkku xuMx fhðku Ãkzþu.MkhfkhLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u økwshkíkMkrník ËuþLke ík{k{ ykÞwðuourËf ËðkykuLkeWíÃkkËf ftÃkLkeykuyu nðu íkuLke Mk{økúWíÃkkËLk rMkMx{ s çkË÷ðe Ãkzþu. yuxðwt sLknª, WíÃkkËfkuLku VhrsÞkíkÃkýuyktíkhhk»xÙeÞ ÄkuhýkuLku yÃkLkkððk Ãkzþu.Lknªíkh ykðe ËðkLku {kfuox{kt ðu[ký {kxu÷E sðkLke ÃkhðkLkøke {¤þu Lknª.

y{ËkðkË, íkk.10

þnuh{kt Y.316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhfhkÞu÷k Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoxŠ{Lk÷-2Lkwt WËT½kxLk fhe ykøkk{e15{e ykìøkMxLkk hkus {wMkkVhku {kxu ¾wÕ÷wt{qfðkLke Lkkøkrhf WœÞLk{tºke «VwÕ÷

Ãkxu÷u ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw ykËhr{ÞkLk nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞyìhÃkkuxoLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkkuyìhfkøkkuo {kxu WÃkÞkuøk fhðkLke «VwÕ÷Ãkxu÷u fkuE s MÃküíkk Lk fhe. Ãkrhýk{unk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoLke xqtf s

Mk{Þ{kt ¾tzuh suðe ÂMÚkrík ÚkE sþu. fkhýfu yøkkW Lkðk yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷Lkeònuhkík ÚkE íÞkhu ¾wË yìhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu sqLkk yktíkhhk»xÙeÞyìhÃkkuxoLku yuhfkøkkuo{kt VuhððkLkeyìh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ¾kíkhe ykÃkeníke. Ãkhtíkw nðu yk {wÆu fkuE s MÃküíkk LkÚkíkk økwshkíkLkk rLkfkMkfkhku{kt {qtÍðý«ðíkeo hne Au.

yk ytøku yuf rLkfkMkfkhu Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ‘òu nk÷Lkwt

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo økwshkíkLkkrLkfkMkfkhkuLku «kuðkEz fhðk{kt ykðu íkkuËu¾eíke heíku s økwshkíkLku, økwshkíkLkkrLkfkMkfkhkuLku ¾qçk s VkÞËku ÚkkÞ. fkhýfu yíÞkhu y{ËkðkË Mkrník Mkwhík,Mkkihk»xÙLkk {kuxk ¼køkLkk fkøkkuo {wtçkE sVtxkE òÞ Au.

íkuLkkÚke y{Lku íkku LkwfMkkLk Au s, LkuøkwshkíkLku Ãký íkuLkku VkÞËku {¤íkku LkÚke.’MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økwshkíkLkuMkwrðÄkÞwõík yuhfkøkkuo Lknª Vk¤ððk{ktÃký fuLÿ MkhfkhLkk hksfeÞ fkðkËkðk sAu íku MÃkü Mk{S þfkÞ yuðe çkkçkík Au.ð¤e økwshkík Mkhfkhu Ãký {kuxk WÃkkzu Lkðkyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke ònuhkík fheLkuMktíkku»k {kLke ÷eÄku Au.

òuufu nðu Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoxŠ{Lk÷ çkLkíkk nk÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞyìhÃkkuxoLku fkøkku o{kt VuhððkLke

yìh÷kELMk ftÃkLkeykuLke {køk Au. fkhýfu rLkfkMkfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt{uBfku rðMíkkhLkk fkøkkuo ðuhnkWMk sðk{kxu ðLk- ðuLkku WÃkÞkuøk fhðku ÃkzíkkunkuðkÚke çku xTfLku Ãký yuf MkkÚku sðk{kt¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au. yux÷wt s Lknª,ynªLkk hMíkk Ãký ¾hkçk nkuðkÚkeftÃkLkeykuLku fLMkkEL{uLx {kuf÷ðk{kt¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au. Ãkhtíkw òu sqLkwtyktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo fkøkkuo{kt VuhðeLkt¾kÞ íkku xÙkLMkÃkkuxu oþLkLke ík{k{ÍtÍxLkku íkkífkr÷f Wfu÷ ykðe òÞ yLkuøkwshkík{ktÚke Mkh¤íkkÚke ykÞkík-rLkfkMk ÚkE þfu.

y{ËkðkË, íkk. 10

Äku. 10 yLku 12Lke Ãkheûkk{kt yufrð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kxu ykðíkefk÷u hrððkhu 11sw÷kRLkk hkus Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu. yk Ãkheûkk{kt ytËkSík ËkuZ÷k¾ rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Äkuhý 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt fw÷

25 fuLÿku ÃkhÚke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu. su Mkt÷øLk Äkuhý 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt 60,200, rð¿kkLk «ðkn{kt4,500 íku{s Äkuhý 10{kt ykþhu85 nòh rðãkÚkeoyku Ãkwhf Ãkheûkk{ktWÃkÂMÚkík hnuþu. yk ík{k{rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheýk{ ykøkk{e ËMkrËðMk{kt ònuh fhe Ëuðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.10

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷ky¼Þ [wzkMk{kLke [ksoþex yLku Mk{økúfuMkLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo MkeçkeykE 26sw÷kELkk hkus yuf MkÚku s fhu íkuðeMkt¼kðLkk MkeçkeykE Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤e Au. [ksoþexLke íkiÞkheyku {kxuMkeçkeykELkk çku Wå[ yrÄfkheyku {wtçkEhðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¢kE{çkúkt[Lkkíkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLkeÄhÃkfz MkeçkeykEyu økík 28 yur«÷u fheníke. 26 òLÞwykheLkk hkusMkeykEzeyu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk fkøk¤kuMkeçkeykEyu {u¤ÔÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo

MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkMkkUÃkðkLkk rLkýoÞ MkkÚku A {kMk{kt íkuLkkuíkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðk nwf{ fÞkuoníkku. 13 òLÞwykheLkk hkus Mkw«e{ fkuxuoíkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo íkuLku Ãký nðu A{rnLkk Ãkqýo ÚkLkkh Au. íÞkhu MkeçkeykE[ksoþex yLku íkÃkkMk rhÃkkuxo çkÒku yufMkkÚku s fhþu íku{ MkeçkeykE MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

[ksoþexLke íkiÞkhe MkeçkeykELke{wtçkE ykìrVMk ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykELkk çku Wå[yrÄfkheyku yuf Mkókn çkkË Ãkhík økktÄeLkøkh ykðþu íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw.

yrÄfkheykuu ÷kt[{ktøku íkku økktÄeLkøkhMkeçkeykELku òý fhkuíkuðku {uMkus Vhíkku ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk.10

fMx{ yLku yufMkkEÍ{kt ÔÞkÃkf¼úük[kh Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËkuMkeçkeykELku {¤e Au. yk WÃkhktík yìhÃkkuxo,yìhfkøkkuo, ykEMkeze (ELk÷uLz fLxuLkhzeÃkku) {kt Ãký {kuxk ÃkkÞu ÷kt[ hwþðík ÚkíkenkuðkLke {krníke MkeçkeykELku {¤íkkíkuykuLke xe{u økwÃíkhknu ðkì[ hk¾e Au.WÃkhktík fkuE Ãký yrÄfkhe ÷kt[ {køku íkkurLk¼oÞ Ãkýu ÷kufkuLku MkeçkeykELku òý fhðk{kxu yuf yuMk.yu{.yuMk. ðnuíkku fÞkuo Au.

¼kðLkøkh yLku y÷tøk{kt {kuxksnkòuLku íkkuzðk{kt ykðu Au. yk snkòu{ktfhkuzku YrÃkÞkLkk MkkuËkyku ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwyuõMkkEÍ zâqxe yLku fMx{ zâqxeLkkfux÷kf yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLkkfkhýu fhkuzku YrÃkÞkLke fxfeyku ÚkíkenkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. yk VrhÞkËkuLkkÃkøk÷u MkeçkeykEyu y÷tøk{kt çku snkòuíkkuzâk íÞkhu MkeçkeykEyu Mkh«kEÍ [u®føknkÚk ÄÞwO níkwt yLku fMx{ íkÚkk yuõMkkEÍLkkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík ®MkøkkÃkkuh yLku ËwçkEsíkk- ykðíkkt «ðkMkeyku íkÚkk ËþOføku÷uhe{kt Ãký yìhÃkkuxo Ãkh MkeçkeykEyuøkwÃíkhknu ðkì[ økkuXðe ËeÄe Au. LkkUÄLkeÞ Aufu A {rnLkk Ãknu÷kt ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoÃkh MkeçkeykEyu Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk Ähe

[kh ELMÃkuõxh, çku MkwÃkrhLxuLzLx yLku yufrMkÃkkneLke ELfðkÞhe fhe níke. ËhufykìrVMkh ÃkkMkuÚke rLkÄkorhík fhu÷k çku nòhYrÃkÞk fhíkkt ðÄkhu ÃkiMkk fMx{LkkyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {éÞk níkk. ykytøkuLke òý MkeçkeykELkk yuMk.Ãke. ËeÃkfzk{kuhu fMx{ fr{þLkhLku Ãký fhe níke.yk yrÄfkheykuLke fMx{ fr{þLkhurzÃkkxo{uLx÷ ELfðkÞhe Ãký [k÷w fheníke. Ãkhtíkw yk yrÄfkheyku{ktÚkeøkÛÞkøkktXâk yrÄfkheykuLke s çkË÷efhðk{kt ykðe níke. nk÷ MkeçkeykELkwtík{k{ søÞkyu rLkheûký [k÷e hÌkwt Au.økwÃíkhknu [k÷w hnu÷k rLkheûký çkkËMkeçkeykE fux÷kf yrÄfkheyku WÃkh øk{uíÞkhu ÃkkuíkkLkku økk¤eÞku Wíkkhu íku{ MkqºkkuíkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË: Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{ku{kt«ðuþ {kxu yuzr{þLk fr{xe îkhk VkRLk÷{urhx r÷MxLke ònuhkík fhe ËuðkÞk çkkËrðãkÚkeoykuLku fkWLMku®÷øk {kxu çkku÷kððkLkeíkiÞkheyku þY fhðk{kt ykðe Au.

Mkktsu A ðkøÞk ÃkAe økwshkík çkkuzoLkk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu. «ðuþ fkÞoðkne{ktøkwshkík çkkuzoLkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk10,590 {urhx Lktçkh MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuuMkkÚku fkWLMku®÷øk fhðk{kt ykðþu. ykík{k{ fkÞoðkne 31 sw÷kRLkk hkus Ãkqýofhe ËuðkLkwt fr{xeLkwt ykÞkusLk Au.

y{ËkðkË yìhÃkkuxo MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLkMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ËuþLkk ík{k{ {kuxkt yìhÃkkuxo Ãkh ½hu÷w yLku yktíkhhk»xÙeÞyìhÃkkuxo Ôkå[u yìhfkøkkuoLke MkwrðÄk nkuÞ Au. íkku y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh ykMkwrðÄk nkuðk Aíkkt fu{ ykðwt ykuh{kÞwt ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au íku rðþurLkfkMkfkhku{kt ykùÞo Au. {kuxu ¼køku yìhÃkkuxo Ãkh {k÷Lkwt M¢e®Lkøk ÚkÞk ÃkAefkøkkuo MkeÄwt yìh¢k^x íkhV s òÞ Au. Ãkhtíkw y{ËkðkË yìh fkøkkuo Ãkh {k÷LkwtM¢e®Lkøk ÚkÞk ÃkAe íku ÷uLz MkkEz çknkh ykðu Au yLku íÞkhçkkË íkuLkwt {k‹føk,÷uçk®÷øk ðøkuhu ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u fLMkkL{uLxLke MkwhûkkLkk Mkðk÷ku Ãký WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au. rLkfkMk {kxu fkøkkuo{kt økÞu÷k {k÷Lkwt rf÷ku ËeX yuf YrÃkÞku ¼kzwt ðMkq÷kíkwtnkuðk Aíkkt yLkufðkh {k÷ ðhMkkË{kt Ãk÷¤e òÞ Au. yk ÂMÚkríkLkk fkhýuMkkihk»xÙ yLku MkwhíkLkk rLkfkMkfkhku {wtçkEÚke s rLkfkMk fhu Au.

Mkwhík, Mkkihk»xÙLkk yLkufrLkfkMkfkhku {wtçkEÚke{k÷ hðkLkk fhu Au

fMx{- yuõMkkEÍLkk yrÄfkheykuÃkh MkeçkeykRLke økwÃík heíku íkÃkkMk

hksÞLke 4 Ãkuhk {uzef÷ fku÷uòuLkuyuzr{þLk fr{xe îkhk LkkuxeMk

fR [kh fkì÷uòuLku LkkurxMkVxfkhkR?

rðMkLkøkhLke LkqíkLk zuLx÷ fkì÷us yuLznkuÂMÃkx÷, ðzkuËhkLke ÃkkÞkurLkÞhrVrÍÞkuÚkuhkÃke fkì÷us, [ktøkkLke [hku¥khRrLMxxÞqx ykuV Lk‹Mkøk íkÚkk [hku¥khRÂLMxxÞqx ykìV rVrÍÞkuÚkuhkÃke yk [khfkì÷uòuLku yuzr{þLk fr{xeyu LkkurxMkVhfkhe Mkkík rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðksýkÔÞwt Au.

ykÞwðuorËf Ëðkyku {kxu Âõ÷rLkf÷xuMx VhrsÞkík : fuLÿLkwt ònuhLkk{wt

CBI [wzkMk{kLke [ksoþex yLkuMkw«e{{kt rhÃkkuxo yuf MkkÚku fhþu s{eLk{kt ¾òLkku nkuðkLkwt fne ÷kÏkkuLke XøkkR {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ

{kxu 20 sw÷kRÚke fkWLMku®÷øk

102 sòuLke çkË÷e yLku çkZíke

yksu hksÞ{kt Äkuhý10-12Lke Ãkwhf Ãkheûkk ÷uðkþu

yìhÃkkuxoLku fkøkkuo{kt VuhððkLkwt ð÷ý þtfkMÃkË

y{ËkðkË, íkk. 10

yuLkzeyu Mkhfkh{kt yhwý sux÷efkÞËk{tºke níkk íÞkhu íku{ýu ¼kuÃkk÷økuMkfktz {kxu sðkçkËkh {Lkkíkk ðkuhLkyuLzhMkLkLku f÷eLkr[x ykÃke níke íkuðwtyksu rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk ysqoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwtfu ¼ksÃk Mkhfkh hk{{trËhLke su{

ðkuhLk yuLzhMkLkLkk Lkk{u {økhLkkyktMkw Mkkhu Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu ¼ksÃkhk{{trËh, ÃkkrfMíkkLk, ºkkMkðkË,


Mkwhík íkk.10

®zzku÷eÚke rhûkk{kt çkuMku÷k ÞwðkLkLkurhûkk[k÷fu ºkýuf Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e {kh{khe hkufzk Y. 1500, {kuçkkR÷ yLku½rzÞk¤Lke ÷qtx [÷kðe níke. ÞwðkLkLku¼xkh Lknuh ÃkkMku Akuze {wfkíkk íkuLku

MkkhðkhkÚkou rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk {økËÕ÷k hkuzÃkh MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku yuMk.fu.Lkøkh-2{kt hnuíkku hrðfhý [tÿþu¾h fwMðkn


økktÄeLkøkh, íkk. 10

økwshkík¼h{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke s{eLk,r{÷fíkkuLkk ¾heË-ðu[ký{kt ykðu÷e íkuSLkk Ãkøk÷ufux÷kf {kÚkk¼khu yLku ¼uòçkksku îkhk swËe swËe heíkuAuíkh®Ãkze yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu fheLku íku{s fçòuçkÚkkðe ÃkkzðkLke «ð]r¥k yk[hðk{kt ykðu Au. yk«ð]r¥k{kt ½ýk¾hkt rfMMkkyku{kt {q¤ {kr÷fkuÃkku÷eMkLkwt þhý ÷uðk òÞ Au, Ãkhtíkw øk]n rð¼køkLkkyuf ÃkrhÃkºkLku ykøk¤ ÄheLku Ãkku÷eMk {kuxk¼køku {qf«uûkf çkLke hnuíke nkuðkÚke ykðe íkfhkhku{kt ¾kLkøkeøkku¤eçkkh ÚkðkLkk rfMMkkyku ðæÞk Au. yk MktË¼o{ktnðu øk]n rð¼køk ÃkkuíkkLkk s yøkkWLkk ÃkrhÃkºk{ktVuhVkh fheLku Ãkku÷eMkLku ykðk fuMk{kt VrhÞkË ÷RLkuVkusËkhe økwLkkLkk ÆüefkuýÚke íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kkykÃkðk rð[khe hÌkwt Au.

økík ð»ko 2004-05{kt øk]n rð¼køku yuf ÃkrhÃkºkçknkh ÃkkzeLku yuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu, s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík ÔÞÂõíkøkík fuMk{kt Ãkku÷eMku Ë¾÷økehefhðe Lknª. yu ðu¤kyu Ãkku÷eMk ykðe VrhÞkËku {u¤ðe,

fhkðe yÚkðk íkku {kºk yhSLkk ykÄkhu s{eLkLkkfuMkku{kt Mkk{k ÃkûkfkhkuLku zhkðe Ä{fkðeLku VrhÞkËe fu{kÚkk¼khu íkíðkuLkku MkkÚk ykÃkíke níke. ykðk yLkufrfMMkkyku MkhfkhLkk æÞkLku ykðíkkt Ãkku÷eMk {kxu ÃkrhÃkºk

çknkh ÃkkzeLku yuf {ÞkoËk çkktÄe ËeÄe níke. òufu, ykLkufkhýu Auíkh®Ãkze fu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu fu {q¤{kr÷fLkk æÞkLku ÷kÔÞk rMkðkÞ çkkhkuçkkh s{eLkku ðu[e{khðkLke ½xLkkyku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yku®[íkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. ykðk rfMMkkyku{kt {kÚkk¼khuíkíðkuÚke {ktzeLku ðneðxe íktºkLke Mktzkuðkýe Ãký çknkhykðíke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk ¾t¾he Lkk¾íke níke.

Mkk{kLÞ heíku s{eLk fu r{÷fík MktçktÄeAuíkh®Ãkze{kt Mkk{kLÞ sLkíkkLku {nuMkq÷e fu rËðkLkefkÞËkykuLkk ¿kkLkLkk y¼kðu ÃkkuíkkLke {qze økw{kððkLkkuðkhku ykðíkku níkku. sLkíkk Ãkku÷eMk ÃkkMku síke yLkuÃkku÷eMk nkÚk Ÿ[ku fhe Ëuíke níke. ykLku ÷eÄu LkAwxfu{kÚkk¼khu íkíðku Mkk{u íkuykuLku Ãký yLÞ rðfÕÃkkuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu Äe{u Äe{u ¼q{krVÞkyku Mkr¢Þ Úkðk {kzâk Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kts{eLkLkk {k{÷u ¾kLkøke økku¤eçkkhLke ºkýÚke ðÄkhu½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. ykðk ÷øk¼øk 85 sux÷k ¼q{krVÞkykuLku Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe


CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 JULY 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1166ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk Mkknuçk þrLkðkhu Mkðkhu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. yøkúýeyku yLku ykr{÷ Mkknuçk sLkkçk {wËh¼kEîkhk íku{Lku ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk rËËkh fhðk {kxu nßòhku ðnkuhk Mk{ksLkk yLkwÞkÞeyku W{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ËkWËe ðnkuhkMk{ksLkk nòhku ÷kufkuMkiÞËLkk MkknuçkLkkrËËkh fhðk W{xâkMkku{ðkhu rÍfhkLke{s÷eMk{kt ÷k¾ku÷kufkuLku MktçkkuÄLk fhþu

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkkÄ{oøkwÁ zkì. MkiÞËLkk çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçkyksu ¾kLkøke [kxoh Ã÷uLk îkhk MkwhíkÃkÄkÞko níkk. Mkwhík{kt íku{Lkw t þkneMðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw t su{ktnßòhku ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkkyLkwÞkÞeyku W{xe Ãkzâk níkk.

Ëh ð»kuo yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkíke ÃkheûkkLkk Mk{Þu MkiÞËLkk Mkknuçky[qf Mkwhík ÃkÄkhu Au yLku yk rMk÷rMk÷kuíku{ýu 99 ð»koLke ðÞu Ãký ÞÚkkðík hkÏÞkuAu. yksu MkiÞËLkk Mkknuçk ¾kMk [kxohÃ÷uLk îkhk Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ykðeÃknkUåÞk níkk. íku{Lkku rLkÞík Mk{Þ 11ðkøÞkLkku níkku Ãkhtíkw {wtçkE{kt ðhMkkË¾qçk Ãkzíkk ^÷kEx {kuze Ãkze níke. òu fuËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkk nßòhkuyLkwÞkÞeyku íkku Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke síku{Lke hkn íkkfeLku çkuXk níkk. yuhÃkkuxo

Ãkh íku{Lkwt þkne Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞtwníkwt. ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLkk yøkúýeykuyLku ykr{÷ Mkknuçk sLkkçk {wËh¼kEîkhk íku{Lku ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lkk rËËkh fhðk {kxu nßòhku ðnkuhkMk{ksLkk yLkwÞkÞeyku W{xe Ãkzâkníkk. ðnkuhðkz{kt ykæÞkÂí{f {nkuíMkðsuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. zkì. MkiÞËLkkMkknuçku rðþk¤ sLk{uËLke òuELku «MkÒkíkkÔÞõík fhe níke. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fuðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký ykx÷e {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íkuçkË÷ íkuykuLku ¾wþe ÚkE Au. íkuykuyuMk{ks íku{s hk»xÙ {kxu Ëwykyku økwÍkheníke. ÃkkuíkkLkk Mðkøkík çkkË MkiÞËLkkMkknuçk ÍktÃkkçkòh Ëuðze {wçkkhf íkhV

íkþheV ÷E økÞk níkk.{tøk¤ðkhÚke yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxeLke

ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ÷uðkLkwt þÁ Úkþu íkuLkkÃknu÷kt Mkku{ðkhu rÍfhkLke {s÷eMk Úkþusu{kt MkiÞËLkk Mkknuçk ÷k¾ku ÷kufkuLke{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhþu. ytËksu ºký f÷kfMkwÄe [k÷íkk yk «ð[Lk{kt swËk swËkMÚk¤kuyu, ðkzeyku{kt, þkr{Þkýkyku{ktíkuLkwt MkeÄwt «Mkkhý ÚkE þfu íkuðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. ykðíke fk÷u hrððkhuíkuyku MktÃkqýo ykhk{ Vh{kðþu yLkuíÞkhçkkË Ãkheûkkyku Ëhr{ÞkLk yLku íÞkhçkkËLkk [kh Ãkkt[ rËðMk {¤e ÷øk¼økçkkhuf rËðMk MkwÄeLkwt íku{Lkwt hkufký Mkwhík{wfk{u hnuþu yu{ òýðk {¤u Au. ËkWËe


zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkíkxqtf{kt Mkq[Lkku íkÚkk MkçkrMkzeçkuf÷kuøkLkk yÇÞkMkLkk ykÄkhuÞkusLkk rhMxÙf[h fhkþuÃ÷krLktøk fr{þLkLke fkÞoðkneLkkykÄkhu xufMxkE÷ fr{þLkhuykÃku÷k Mktfuík

Mkwhík, íkk. 10

íkksuíkh{kt xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ îkhkíkkfeËLkk ÄkuhýÚke xV ÞkusLkk çktÄ fheËuðk{kt ykðe Au, su Mkk{u ¼khuQnkÃkkun WXðk ÃkkBÞku Au, Ëhr{ÞkLkxuõMxkR÷ fr{þLkh f[uhe îkhk Vhe xqtfMk{Þ{kt ÞkusLkk rhMxÙf[h fheLkuy{÷e çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu fu xVÞkusLkkLkk Lkðk {k¤¾k{ktÚke MkufLznuLz xuõMxkR÷ {þeLkheLkuÃkzíke {qfðkLkku Ãký Rþkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt fuLÿMkhfkh îkhk xV ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au, suLkkyLkwMktÄkLk{kt þw¢ðkhLkk hkus {wtçkR ¾kíku xufMxkR÷ fr{þLkhf[uhe ¾kíku Mkwhík, ¼eðtze íkÚkk Rå[÷fhtSLkk Wãkuøkfkhku MkkÚkuxuõMxkE÷ fr{þLkh íkÚkk yLÞ Wå[T yrÄfkheykuLke çkuXf{¤e níke, su çkuXf{kt xuõMxkE÷ fr{þLkh îkhk xVLkk{n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. xuõMxkR÷fr{þLkh yu. çke. òu»ke îkhk Ã÷krLktøk fr{þ™Lku xktfeLku

MkufLznuLz xuõMxkE÷ {þeLkheLku xV ÞkusLkkLkk Lkðk{k¤¾k{ktÚke Ãkzíke {qfðkLke rð[khýk [k÷e hne nkuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku s Ëuþ¼h{ktÚke rðrðÄ xuõMxkR÷MktøkXLkku, r¢rMk÷Lkk rhÃkkuxoLkk íkkhýku íkÚkk Ã÷krLktøk fr{þLkLke¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu xV ÞkusLkk Vhe rhMxÙf[h fhðkLkk ÃkýMktfuík ykÃÞk Au. òu fu Mkki«Úk{ yíÞkh MkwÄe Vk¤ððk{ktykðu÷e ÷kuLk WÃkh ð»ko 2020 MkwÄe [qfððk Ãkkºk MkçkrMkze,Ãku®Lzøk yhSyku Ãkh ÷kuLk Vk¤ðýeLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞk çkkËLkðk {k¤¾k ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu.òýfkhku {wsçk

xuõMxkE÷ fr{þLkh f[uhe îkhk fÞk ûkuºk{ktxV ÞkusLkkLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku nsw fÞkûkuºk{kt xVLke {ËËLke sYrhÞkík Au íkuu ytøku yÇÞkMk fhðk{ktykðe hÌkku Au. yk s «fkhLkku rhÃkkuxo r¢rMk÷ îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au, suLkk ykÄkhu xV ÞkusLkkLkkrhMxÙf[®høk{kt {n¥ðLkk VuhVkh fhðk{k ykðþu. yºku ¾kMkWÕ÷u¾™eÞ Au fu þw¢ðkhLkk hkus {wtçkR ¾kíku {¤u÷e çkuXf{ktWÃkÂMÚkík rVykMðeLkk [uh{uLk yYý¼kR sheðk÷k, yøkúýeykurËLkuþ¼kR Íðuhe, rfhex {khVríkÞk MkrníkLkkyku íkÚkk


xVLkk Lkðk {k¤¾k{ktÚke MkufLznuLzxuõMxkR÷ {þeLkhe Ãkzíke {wfkþu

{rnÄhÃkwhkLke òýeíke ÃkuZeLkku¼ºkeòu ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku ÷uýËkhkuLkku ÃkuZe Ãkh nÕ÷ku :ðuÃkkhe íkiÞkh nehkLktw fk{hk¾íkku níkku

Mkwhík, íkk. 10

{rnÄhÃkwhk rMÚkík {kuxkt nehkçkòh{kt òýeíkezkÞ{tz ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLkk ¼ºkeòyu WX{ýwt fÞwOnkuðkLke ðkíkku yksu çkòh{kt [[koLkwt fuLÿ çkLke níke.çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh yk ðuÃkkhe {wÏÞíðu íkiÞkhnehkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. yk ðuÃkkhe ÃkkMkufkh¾kLkuËkhku yLku ðuÃkkheykuLkk ÷øk¼øk ykX fhkuzYrÃkÞk VMkkR økÞk Au. þrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk{rnÄhÃkwhk ÂMÚkík yk ðuÃkkheLke ykurVMk ÃkkMkuðuÃkkheykuLkwt xku¤wt yufrºkík ÚkÞwt níkwt.

nehkçkòh{kt AuÕ÷kt yXðkrzÞk-ËMk rËðMkÚkefk{fks Xtzk Au. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký Ãkkt[Úke MkkíkxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ãknu÷kt fhíkkt ðuÃkkhe ðÄw[ku¬Mk hneLku fk{ fhíkku ÚkÞku Au. çkòh{kt hkufzkLkkfk{fksLku s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuðk{kt

ðuÃkkheLkk WX{ýktLke ðkík [ku¬Mk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe Au.

çkòhLkk ðíkw o¤ku yLkwMkkh {rnÄhÃkwhk sËk¾kzerðMíkkh{kt AuÕ÷kt ÷øk¼øk çku-ºký ð»koÚke fk{ fhíkku íkÚkk {wLLkk Lkk{u yku¤¾kíkk ðuÃkkheyu WX{ýwtfÞwO nkuðkLke ðkíkku yksu çkòh{kt [[koLkk fuLÿ{kthne níke. yk ðuÃkkhe þnuhLke òýeíke nehkLkeÃkuZeLkk Mkt[k÷fLkku ¼ºkeòu Au íkÚkk ÃkuZeLkw t çkòh{ktMkkÁt Lkk{ nkuðkLku fkhýu ½ýkt fkh¾kLkuËkhku-Ë÷k÷kuyLk u LkkLkk-{kuxk t ðuÃkkheykuyu ík uLke MkkÚk u ðuÃkkhLkk MktçktÄku hkÏÞk níkk. ÃkuZe MkØh nkuðkÚkeWÄkh{kt ðuÃkkh fhðk{kt ykðu íkku Ãký fkuR ðktÄkuLkÚke íku{ Mk{SLku ½ýkt ðuÃkkheykuyu íkuLke MkkÚkuðuÃkkh ðÄkÞku o níkku.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt hnuíkk yk ðuÃkkheLkeykurVMk Lknª ¾w÷íkk ðuÃkkheykuyu íkuLke íkÃkkMk fheníke su çkkË ík u Ãk÷kÞLk fhe økÞk u nk uðkLke ðkíkku çkòh{kt [[ko{kt hne níke. yk ðuÃkkheyuyufkyuf WX{ýw t fÞkoLke ðkíkk u òýðk {¤íkk tnehkçkkòh{kt ykùÞo MkkÚku øk¼hkxLkku {knku÷Vu÷kÞku níkku. çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh ykðuÃkkhe ÃkkMku ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk ykX-Lkð fhkuzYrÃkÞk VMkkR økÞk Au.

nehk ðuÃkkheLkwt 8 fhkuz{kt WX{ýwt

Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk MkknuçkLkk rËËkh fhðk W{xu÷k ðnkuhk Mk{ksLkk÷kufkuyu íku{Lkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xV nuX¤ 6500 fhkuzLkeMkçkrMkzeLkwt [qfðýwt çkkfe

yíÞkh MkwÄe{ktY.8000 fhkuzLkeMkçkrMkzeLke [qfðýe

Mkwhík, íkk. 10

ð»ko 1999Úke y{÷e çkLkkððk{ktykðu÷e xV ÞkusLkk{kt yíÞkh MkwÄeËuþ¼hLkk Wãkuøkfkhku îkhk fhkuzkuYrÃkÞkLke xV MkçkrMkzeLkku ÷k¼{u¤ððk{kt ykÔÞku Au. íktºk îkhk {tsqh

fhðk{kt ykðu÷e ÷kuLkyhSyku yLkuVk¤ððk{kt ykðu÷e

MkçkrMkze îkhkfw÷ YrÃkÞk 8000

fhkuzLke hf{Lkwt[qfðýwt fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. sÞkhuMkçkrMkzeLkk Ãku®Lzøk

çkuf÷kuøk nuX¤ ytËksuY.6500 fhkuzLke [qfðýe Ãku®Lzøk Au,suLke [qfðýe {kxu Ã÷k®Lkøk fr{þ™íkÚkk Mkhfkhe íktºk MkkÚku [[ko-rð[khýk[k÷e hne Au.

xuõMxkE÷ fr{þ™h f[uheLkeçkuXf{kt nksh hnu÷k xuõMxkE÷yøkúýe rËLkuþ¼kR Íðuheyu sýkÔÞwt

níkwt fu xuõMxkE÷ fr{þLkh f[uhe îkhkËuþ¼h{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷e ÷kuLknuX¤ Ãku®Lzøk Y.6500 fhkuzLkeMkçkrMkzeLkku çkuf÷kuøk Âõ÷Þh fhðk ytøku®[íkk ÔÞfík fhe Au. xuõMxkE÷fr{þLkhu yøkkW YrÃkÞk 8000fhkuzLke MkçkrMkze hf{ yu÷kuxo ÚkR [qfenkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkkÚku s Ãku®Lzøk Y.6500 fhkuzLke MkçkrMkze yíÞtíkÍzÃkÚke [qfððkLkwt ykÞkusLk fhðkLkkMktfuík ykÃÞk Au. ðÄw{kt íku{ýu çkUfku íkÚkkLkkuz÷ yusLMkeyku îkhk xV MkçkrMkzeLkerz{kLz{kt rð÷tçk fhðk{kt ykðíkku


ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk{ktðerðtøk RLzMxÙe ÃkkA¤

fuLÿ îkhk y{÷e çkLkkððk{ktykðu÷e xV ÞkusLkkLkku ÷k¼WXkððk{kt xuõMxkE÷ ðerðtøk ûkuºkÃkkA¤ hÌkwt Au, su çkkçkíkLku fuLÿ{kthk¾eLku MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku îkhkxV ÞkusLkk [k÷w hk¾ðk íkÚkkMkufLznuLz {þeLkhe Ãkh xVLkku ÷k¼[k÷w hk¾ðk hsqykík fhðk{kt ykðeAu. xuõMxkE÷ fr{þLkh îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷k yktfzkykuLkk


Auíkh®Ãkze yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu r{÷fík, s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLke ðÄu÷e «ð]r¥k

ÔÞÂõíkøkík fuMk økýeLku Ãkku÷eMk nkÚk¾t¾uhu Au yLku Auðxu {k{÷ku ¾kLkøke

VkÞ®høk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au

nðu VkusËkhe økwLkkLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMkuVhrsÞkík fkÞoðkne fhðkLke hnuþu

VrhÞkË ÷RLku íkÃkkMk fhðe Ãkzþu, ÃkýrLkýkoÞõíkkLke ¼qr{fk Lknª ¼sðe þfu

«kuÃkxeo fuMk{kt Ãkku÷eMk nkÚk ¾t¾uhe Lknª þfu ®zzku÷eÚke rhûkk{kt çk uX u÷kÞwðkLkLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞku

sux÷eyu yuLzhMkLkLku f÷eLkr[xykÃke níke : yswoLk {kuZðkrzÞk

ðksÃkuÞe MkhfkhLkk fkÞËk{tºke

nehkWãkuøk{kt þrLkðkhu WX{ýwt Úkíkkt çkòh{ktrðïkMkLkku {knku÷ znku¤kÞku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMÚkkrLkf nehkçkòh{kt WX{ýktLkk rfMMkkyku Ãkh çkúuf÷køke níke. nehkçkòh{kt {tËe Ëhr{ÞkLk yLkufÃkkxeoykuLkk WX{ýktLkk rfMMkkyku çkkË çkòh{ktðuÃkkheyku îkhk hkufzk{kt s ðuÃkkh fhðkLkkuyr¼øk{ yLku r[êe«Úkk çktÄ ÚkðkLku fkhýu ðuÃkkhLkeøkríkrðrÄ ðÄw ÃkkhËþof çkLke níke. suLku fkhýuçkòh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðuÃkkh {kxu rðïkMkLkku yufyLkwfq¤ {knku÷ çkLkðk ÃkkBÞku níkku. WX{ýktLke½xLkkyku{kt Ãký {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fuþrLkðkhu çkòh{kt òýeíke nehkLke ÃkuZeLkkMkt[k÷fLkk ¼ºkeòyu yufkyuf WX{ýwt fhíkk


çkòh{kt rðïkMkLkku {knku÷ znku¤kÞku

11-07-2010 surat city

Documents