30-07-2011 surat city

Lkðe rËÕne, íkk.29¼úük[kh Mkk{u òuhËkh ÷zkR ÷zíkkt yÛýk nÍkhuLku

16{e ykìøkMxLkk rËðMku yiríknkrMkf stíkh {tíkh ¾kíkuy[ku¬Mk {wËík {kxu yLkþLk fhðkLke yÛýkLku rËÕneÃkku÷eMku {tsqhe ykÃke Lk níke. yÛýkLku ÃkhðkLkøkeykÃkðkLkku RLkfkh fhíkk rËÕne Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLkk ð»ko2009Lkk ykËuþ yLku [wfkËkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Mkw«e{fkuxoLkk ð»ko 2009Lkk [wfkËk{kt rËÕne{kt fkuR ÃkýsøÞkyu y[ku¬Mk {wËík {kxu nzíkk¤ fhðkLke fkuRLku{tsqhe Lknet ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.nÍkhuLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k íkuLkk Ãkºk{kt Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu,MktMkË Mkºk{kt nþu. suÚke stíkh{tíkh ¾kíku Mk{økú søÞk Ãkhfçkòu s{kððkLke fkuRLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþuLknet. Ãkºk{kt ðÄw{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òuxe{ yÛýk rðhkuÄ fhðkLkeRåAk Ähkðu Au íkku rËÕneLkkÃkhkrðMíkkh{kt rðhkuÄ fhe þfuAu yÚkðk íkku yuf [ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk yÛýkyu ykÃkðeòuRyu. [ku¬Mk økk¤k{ktrðhkuÄ fhðk yÛýkLku {tsqhe{¤e þfu Au.Ãkku÷eMkLkk ÃkºkçkkË xe{ yÛýk yLku rðrðÄMkíkkðk¤kyku ðå[u MktÃkfo«r¢Þk ÍzÃke çkLke níke.fuLÿeÞ furçkLkuxu ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk Mk¥kkðkh {wMkÆkLkuøkwhwðkhu {tsqhe ykÃke níke.fuLÿeÞ furçkLkuxu xe{ yÛýkîkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e{kuxk¼køkLke Ëh¾kMíkkuLkuVøkkðe ËeÄe níke.

yËkýeLku ík{k{Mkhfkhe xuLzhku{kt¼køk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðku

y{ËkðkË, íkk. 29fýkoxfLkk fhkuzkuLkk økuhfkÞËu ¾ký

¾™Lk fki¼ktzLkkuhu÷ku økwshkíkMkwÄe ykÔÞkuA u .

f ý k o x f L k k

÷kufkÞwõík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyu yk{k{÷u su Ë¤Ëkh rhÃkkuxo hsq fÞkuo íku{ktøkwshkíkLke yËkýe yuLxh«kRÍLku‘ç÷uf r÷Mx’ fhðk y™u yk ftÃkLkeLkufkuRÃký Mkhfkhe xuLzh «r¢Þk{kt ¼køk÷uðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk ¼÷k{ýfhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yËkýeyuLxh«kRÍ fýkoxf{kt Ãkkuxo Mkð÷íkkuÄhkðu Au y™u yk ÃkkuxoLkku WÃkÞkuøkykÞLko ykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMkfhðk{kt ÚkR hÌkku nkuðkLkku ÃkýrhÃkkuxo{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yËkýe

WÃkhktík fux÷kf {kuxk Wãkuøk øk]nkuLkeÃký yk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe ¾q÷e Au. sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyu çkur÷fuheÃkkuxoÚke ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMkÃkh «fhý Lktçkh-2{kt ÷ÏÞwt Au fu, ykøkuhfkÞËu rLkfkMk rðLkk rðÎLku,yrðhíkÃkýu [kÕÞk fhu íku {kxu yËkýeyuLxh«kRÍ íkhVÚke MÚkkrLkfhksfkhýeyku, ¾kýfk{ rð¼køk, ÃkkuxoMk¥kkðk¤kyku, fMx{ yrÄfkheyku,Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, fýkoxf «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkheyku,

MkeykhÍuzLkk f{o[kheykuLkurLkÞr{íkÃkýu rLkÞr{ík ÷kt[ ykÃkðk{ktykðu Au. [kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Aufu, 44 ftÃkLkeyku {kºk yËkýeLku sykÞLko ykuhLkku ÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzíkeníke. ßÞkhu 30 ftÃkLkeykuyuMkyu{yuMkÃkeyu÷Lku yLku yLÞ ykXftÃkLkeyku yk çktLku ftÃkLkeykuLku ykÞLkoykuhLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke níke.rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçk W¥kh fÒkzkrsÕ÷k{kt fhðkhLke Ërûkýu LkkLkfzkçkur÷fuhe ÃkkuxoÚke Úkíke rLkfkMk{kt {kuxkÃkkÞu yrLkÞr{íkíkkyku òuðk {¤e Au.yk Ãkkuxo ÃkhÚke yËkýe yuLxh«kRÍWÃkhktík {ÂÕ÷fkswoLk rþ®Ãkøk,Mkk÷økktðfh {kR®Lkøk yLku hks{n÷rMkÕf fk[k ÷ku¾tzLke {kuxk ÃkkÞu rLkfkMkfhu Au. Au. støk÷ ¾kíkkLkk

yrÄfkheykuLke MkkÚku íkÃkkMk xe{u ykÃkkuxo Ãkh Ëhkuzk Ãkkze støke sÚÚkk{ktøkuhfkÞËu ykÞLko ykuh sÃík fÞwO níkwt. -Ãký yk ÃkifeLkwt {kuxk ¼køkLkwt (6.1÷k¾ {u. xLk) ykÞLko ykuh [kuhkRøkÞwt. sÃík fhu÷k ykÞLko ykuh{ktÚkeÃkkuxo Ãkh {kºk 2.72 ÷k¾ {u. xLk ykuhçkåÞwt.

yËkýe yLku yLÞ ftÃkLkeykuLkuykÞLko ykuhLkku ÃkwhðXku ykÃkíkeftÃkLkeyku{kt økkuøkkøkwhwþkLíkiÞkçktÄwykuLke S.S. {kRLMk,fkuÂLxLkuLx RBÃkuõMk «k. r÷., LkkøkÃÃkk{kRLMk, yuMk.çke r{LkhÕMk,ykRyu÷Mke çkuðLkkn÷e, xÙkRzuLxr{LkhÕMk, ÷û{e ðUfxuïhk r{LkhÕMk,

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 12.32 18,197.20

rLkVxe ▼▼ 5.65 5482.00

MkkuLkwt ▲▲ 25.00 `̀ 23,525

[ktËe ▼▼ 300.00 `̀ 57,700

zku÷h ▼▼ 0.11 `̀ 44.19

Þwhku ▼▼ 0.02 `̀ 63.02

ÃkkWLz ▲▲ 0.06 `̀ 72.03

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 0))⏐⏐ þrLkðkh 30 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

çktøkk¤e yr¼Lkuºke ©çkkuLíke ËkMkLkwt hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt

yksLkk ytf MkkÚku 16 ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku{kt

ËqhtËuþeLkku y¼kð : MkLLke 17 {ktz÷{kt {khwrík-MkwÍwfeLkku LkkLkeçksux fkh MkðkuoLkku Ã÷kLx ykðþu 18 yktËku÷Lk{kt rð{kLk hkufðkLke

yiríknkrMkf ½xLkk10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

xqtfwt Lku x[

MÃkurLkþ yuõxÙuMk R÷uLkk yLkkÞkyu÷tzLk{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘ÄÂMfLk ykR r÷ð RLk’LkkM¢e®Lkøk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

{wtçkR{kt LkhkÄ{uÃkíLke, {kMkq{ ÃkwºkeLkkt{kÚkkt ðkZâkt{wtçkR : {wtçkR ÂMÚkík Lkk÷kMkkuÃkkhkrðMíkkh{kt ¼÷¼÷kt fXýfk¤òLkk {kLkðeLku Ãký ftÃkkheðAqxkðe Ëu íkuðku çkLkkð çkLÞkuníkku. ÃkíLke yLkiríkf MktçktÄÄhkðíke nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷uyuf LkhkÄ{u ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkeMkkÚku ËkuZ ð»ko™e {kMkq{ ÃkwºkeLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke.ÃkíLke yLku ÃkwºkeLke {kºk níÞk sLknª Ãkhtíkw çkkË{kt ÃkkuíkkLke rðf]ík{kLkrMkfíkkLkku níÞkhkyu ßÞkhuÃkh[ku çkíkkÔÞku íÞkhu MÚkkrLkfhnuðkMkeyku z½kR økÞk níkk.¼hçkÃkkuhu ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

ÞuËeÞwhÃÃkkLku Lknªnxkððk Wøkúhsqykík

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.29fýkoxf ¼ksÃk{kt

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkofkuyu yksuçk¤ðku Ãkkufkhe ÞuËeÞwhÃÃkkLku LknªçkË÷ðk Wøkú hsqykíkku fhe Lkðk{wÏÞ{tºkeLke ÃkMktËøke {kxuLke çkuXf{kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkkze níke.fhkuzkuLkkt ¾kýfk{ fki¼ktz{kthkßÞLkk ÷kufkÞwõík nuøkzu îkhk¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkLke MktzkuðýeLkkuynuðk÷ hsq fÞko ÃkAe Lkðe rËÕne¾kíku ÃkûkLkk {kuðze{tz¤uÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðkLkku ykËuþykÃÞku níkku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkk nkuÆkuAkuzðkLkkt {qz{kt LkÚke. íku{Lkk

113 sux÷k xufuËkhkuyu{kuðze{tz¤ Ãkh Ëçkký fheLku yuðeyÃke÷ fhe Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLku{wÏÞ «ÄkLkÃkËu [k÷w hk¾ðk{ktykðu. ÃkûkLkk Ãk[kMk xfk MkktMkËkuyLku ÄkhkMkÇÞkuLkku ÃkkuíkkLku xufkunkuðkLkku ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ëkðku fÞkuoAu. ykLku fkhýu ¼ksÃkLkk{kuðze{tz¤u Lkðk {wÏÞ «ÄkLkLkeÃkMktËøke {kxu yksu çkku÷kðu÷eçkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs ÃkzeAu. òufu MkðoMkt{ríkÚke Lkðk {wÏÞ«ÄkLk ÃkMktË fhðkLkk «ÞkMkku [k÷wnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yktíkrhf ynuðk÷ku {wsçkÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞ ¼ksÃkLkwt«{w¾ÃkË RåAu Au yLku íku{LkkyLkwøkk{e íkhefu íku{Lke ðVkËkhÔÞÂõíkLku rLkÞwõík fhðk{kt ykðuíkuðe íku{Lke {køkýe Au. økEfk÷uíku{Lke ¾ký fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe ¼ksÃk{kuðze{tz¤u íku{Lku nkuÆku AkuzðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au íÞkhu íku{ýu 31ykìøkMxu íku{Lkwt hkSLkk{wthkßÞÃkk÷ ¼khîksLku MkwÃkhíkfhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

yuf ytËks «{kýu ÞuËeÞwhÃÃkk75 ÄkhkMkÇÞku, 15 ÷kufMk¼kMkktMkËku, 3 hkßÞMk¼kLkk MkktMkËkuyLku 20 yu{yu÷MkeLkku xufku ÄhkðuAu yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku nkuÆk Ãkh[k÷w hk¾ðk{kt ykðu íku{ RåAu Au.fýkoxf{kt 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt¼ksÃkLkk 121 ÄkhkMkÇÞku Au.yk{ 68 ð»koLkk ÞuËeÞwhÃÃkkyuÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku íku{LkeíkkfkíkLkwt «ËþoLk fhe çkíkkÔÞwt Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{eLkeÃkMktËøke çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLkeÃkûkLkk rLkheûkfkuLku Vhs Ãkkzðk{kt


Lkðk {wÏÞ «ÄkLkLke ÃkMktËøkeLke çkuXf {kufqV h¾kðe

çkUø÷kuh, íkk.29

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{ktøkuhfkÞËu {kE®Lkøk ytøku ½ýk[kutfkðLkkhk ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞkAu. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, huœe çktÄwyku yLku íku{Lkk rðïkMkwçke. ©e{k÷w îkhk s{k fhðk{ktykðu÷e 215.12 fhkuzLke hf{fh[kuhku {kxu ¾qçk s ykËþo økýkíkesøÞkyku{kt s{k fhe Ëuðk{kt ykðeAu. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{ktðkMíkrðf LkwfMkkLkLke ¾kíkhe fhðkykExe rð¼køk îkhk Ÿze íkÃkkMk{kxuLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.Þwðe ®MknLkk Lkuík]íð{kt yrÄfkheykuyu

{n¥ðÃkqýo Ãkwhkðk þkuÄe fkZâk Au suMkkrçkík fhu Au fu huœe çktÄwykuyuykuyu{Mke{ktÚke økuhfkÞËu heíkurðËuþe MÚk¤ku{kt Vtz zkÞðxo fhe ËeÄktníkkt. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ykuyu{Mke îkhk ®MkøkkÃkwh{ktSyu÷yu xÙu®zøk RLxhLkuþLk÷Lku 20

fLMkkE{uLxLke rLkfkMk fhe níke.y÷çk¥k ykÞhLk ykuh {kxu {wÏÞfkhkuçkkh {kxuLkw t MÚk¤ [eLk Au.yrÄfkheykuyu yuðwt þkuÄe fkZâwt Au fuSyu÷yuLke MÚkkÃkLkk 30{e LkðuBçkh2007Lkk rËðMku S sLkkËoLk huœeMkkÚku fhðk{kt ykðe níke. sLkkËoLkhuœe íku{Lkk rzhuõxh ÃkifeLkk yuf níkk.Syu÷yu 1 zkì÷hLke þuh {qze MkkÚku®MkøkkÃkwh, ËwçkE, rçkúrxþ ðŠsLkykE÷uLz{kt xuõMk nuðLk{kt íkuLkeykurVMk Ähkðu Au. ykuyu{Mke îkhk¾qçk ykuAe ®f{íku ®MkøkkÃkwh{kt íkuLkeÃkkuíkkLke ftÃkLkeLku yuf s økúuzLkkykÞhLk ykuðhLke rLkfkMk fhe níke.

huœe çktÄwyu 215 fhkuzrðËuþ{kt s{k fhkÔÞk

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ÚkofkuLkku çk¤ðku

fýkoxfLkk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe, yËkýeLku ‘ç÷uf r÷Mx’ fhðk ÷kufkÞwõíkLke ¼÷k{ý

{kuxkt Wãkuøk øk]nku, Mkhfkhe ftÃkLkeLke MktzkuðýefýkoxfLkk økuhfkÞËu ¾kýfk{ «fhý{kt ®sËk÷ økúqÃkLke ºký ftÃkLkeyku yLkuMkhfkhe ftÃkLke yuLkyu{zeMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kR®LkøkLke ÷eÍ suyuMkzçkÕÞwMxe÷, MkkWÚk ðuMx {kR®Lkøk yLku rðsÞLkøkh r{LkhÕMk {kxuLke ÷eÍ 2007ÚkeMkr¢Þ rð[khýk nuX¤ níke Ãkhtíkw {k[o-sw÷kR, 2010 MkwÄe {¤e Lk níke. 17 yLku

18 {k[o, 2010Lkk hkus suyuMkzçkÕÞw Mxe÷u ÞuËeÞwhÃÃkk fwxwtçkLkk yußÞwfuþLk xÙMxLkuY. 10 fhkuz [qfÔÞk níkk. ®sËk÷ økúqÃkLke ftÃkLke

{kE®Lkøk fki¼ktz{kt yËkýeLke Mktzkuðýe yËkýe yuLxh«kRÍ îkhk fkuLku fux÷ku nÃíkku?yËkýe yuLxh«kRÍ îkhk fýkoxf{kt õÞk ÷uð÷u fR heíku nók[wfðkíkk níkk íkuLkk Ãkwhkðk ÷kufkÞwõíkLku {¤u÷k Au, íkk. 20-2-2010Lkkhkus yËkýe yuLxh«kRÍLk çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíkuLke ykurVMk{kt÷kufkÞwõík Ãkkuur÷Mku Ëhkuzk ÃkkzeLku {kuxk ÃkkÞu R÷uõxÙkurLkf zuxk yLkuMktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu só fÞko níkkt. yk{kt yËkýe yuLxh«kRÍLkky u f k W L xr z Ã k k x o { u L x L k k]f{ o[ kh eyk uy uWÃkhkuõík ík{k{÷kufkuLku Ëh {rnLku÷kt[ Ãkuxuy k Ã k ð k L k kLkkýktLke {tsqhe÷eÄe nkuðkLkeMkkrçkíke ykÃkíkkR{uR÷ Ãký {éÞkt Au. R÷uõxÙkurLkf zuxk{ktÚke yrÄfkheykuLku ÷kt[ Ãkuxu[wfððkLke Úkíke snks ËeX hf{, rLkfkMkLkk ßÚÚkk «{kýuLke hf{Lkkrðøkíkðkh zuxk {éÞkt Au. Ãkkuxo ykuÚkkurhxe{kt swËk swËk ÷uð÷LkkyrÄfkheLku su hf{ [wfðkÞ Au íkuLkku Ãký zuxk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {éÞkuníkku. ftÃkLkeyu [wfðu÷e ÷kt[Lkku WÕ÷u¾ çku÷uLMkþex{kt fhkÞku LkÚke.

MkwÃkrh.ykuV Ãkku÷eMk çku {rnLku yuf ÷k¾yurz. MkwÃkrh. Ãkku÷eMk {rnLku Y. 25000zu.MkwÃkrh. ykuV Ãkku÷eMk {rnLku Y. 10,000Mkfo÷ RLMÃkuõxh ` 14,0002004-05{kt ÷kt[ [qfðe ` 22,62,9242005-06{kt ÷kt[ [qfðe ` 48,36,9202006-07{kt ÷kt[ [qfðe ` 66,31,1442007-08{kt ÷kt[ [qfðe ` 1,28,37,242

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yÛýk nÍkhuLkuyrLkrùík yLkþLk{kxu {tsqhe Lknª


yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLkkLkt.11

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkhrð¼køku Lkðe MkwrðÄk Q¼e fhe

Mkwhík, íkk. 29

hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køku xufLkku÷kuSLkkMknkhu yLkuf fk{økeheLkwt Mkh¤efhý fhe LkktÏÞwt Au.zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk {kxu ®Mkøk÷ rðLzku Ãkkur÷Mke,fk[k-Ãkkfk ÷kÞMkLMk {kxu ®Mkøk÷ Vku{o yLku ðLkxkR{ zkuõÞw{uLx MkrníkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhe Au.nðu Vku{o ¼hðkLke ÃkÂæÄík{kt Ãký VuhVkh ÷kðeÃkÂç÷f ÃkkMku r«Lxuz Vku{oLku çkË÷u ½h çkuXk ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðkLke MkwrðÄk Q¼e fhkR Au.

Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk Úkíke {n¥k{fk{økeheLkwt fBÃÞwxhkRÍuþLk ÚkR [qõÞwt Au. yktøk¤eLkk

xuhðu økýe þfkÞ yuðe sqs fk{økeheyku s{uLÞwy÷e heíku fhðk{kt ykðe hne Au.

ykðe fk{økeheyku{kt Vku{o ¼hðkLkefk{økehe nS Ãký {uLÞwy÷e Äkuhýu[k÷e hne Au. yk fk{økeheLku Ãký

fBÃÞwxh ykÄkrhík çkLkkðe Ëuðk hkßÞLkkðknLk ÔÞðnkh rð¼køku f{h fMke Au.

RLxhLkux WÃkh ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLke ðuçkMkkRx¾ku÷e zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMkLkk ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke MkwrðÄk Q¼e fhkR Au.

yksLkk Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku f{ÃÞwxhLkeòýfkhe Ähkðu Au. RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.ykÚke yk MkwrðÄkLku fkhýu Vku{o ¼híke ð¾íku suAçkhzkt ðk¤ðk{kt ykðu Au íku ¼q÷ku yLku ¾k{eyku

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke Ëqh fheþfkþu. íkuðwt RL[kso ykhxeykuðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt Au.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu,ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLku fkhýuðknLk [k÷fkuLkku zuxk MkeÄku sykhxeyku f[uheLku {¤e þfþu. suLkufkhýu r«Lxuz Vku{o{ktÚke fBÃÞwxhWÃkh zuxk ÷uðkLke fk{økehe{ktÚkef[uheLku Aqxfkhku {¤þu.

rMkxeSATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.30/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

SANDESH : SURAT22

sÞ Ëþk{k : þrLkðkhÚke þnuh¼h{kt Ëþk{kLkk ðúíkLkku «kht¼ Úkþu. yk ð»kuo Võík {kxeLke {qŠíkykuLkku sWÃkÞkuøk fhðkLkku nkuðkÚke þnuh{kt Ëþk{kLke {qŠíkyku ¾qxe Ãkze Au. íku{ Aíkkt ¼õíksLkku øk{u íÞktÚke {qŠík{u¤ðeLku íku{Lkk ½hu {kíkkLke MÚkkÃkLkk fhe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rfMíkkLkLkkt Lkðkt rðËuþ {tºke rnLkk hççkkLke¾kh ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðeLku økÞkt. 34ð»koLke ðÞLkk rnLkk hççkkLkeyu ¼khík «íÞuLke{iºke ykuAe yLku íku{Lke ¾qçkMkqhíke çkze

çk¾qçkeÚke Ãkuþ fhe. ËuþLke E÷uõxÙkurLkf LÞqÍ [uLk÷ku {kxuÃký ËkZeðk¤k çkkçkk hk{Ëuð, ð]Ø yÛýk nòhu, ¼úüÞuËeÞwhÃÃkk, r{r{¢e ykxeoMx rfhý çkuËe yLku ÷kufÃkk÷Lkwtøkkýwt økkíkk «þktík ¼q»kýLkk þw»f [nuhkyku{ktÚke çknkhLkef¤e yuf MðYÃkðkLk [nuhku Ãkuþ fhe [uLk÷kuLke MkwtËhíkkðÄkhðkLke íkf {¤e. rËÕneLkkt y¾çkkhkuyu rnLkkhççkkLkeLke fqxLkerík fhíkkt íku{Lkk ykWxrVxTMkLke LkkUÄ ðÄw÷eÄe.

yk ðkíkLku shk yk{ òuEyu. ÃkkrfMíkkLk yuf ‘VuEÕzLkuþLk’ Au. y{urhfkLkk íÞkt økehðe {wfkÞu÷k yuf ËuðkËkhyLku yíÞtík økheçk yuðk ÃkkrfMíkkLkLkkt ÞwðkLk rðËuþ {tºkerËÕneLkk hksfeÞ Ã÷uxVku{o Ãkh yuf VuþLk Ãkhuz fhðkykÔÞkt nkuÞ íku{ ÷køÞwt. íkuyku yuf VuþLkuçk÷ Þwðíke Au.íkuyku çkúkLz økuÍuxTMk {kxu òýeíkkt Au. Ã÷uLk{ktÚke QíkhíkktÃkk÷ð {kÚku ykuZeLku [k÷íkkt rnLkk ç÷w zÙuMk{kt níkkt. íku{Lkk{kÚkkLke yuf ÷x nðk{kt ðkhu ðkhu Qzíke níke.Y.25,000Lke ®f{íkLkk hkuçkxo fkðk÷e çkúkLzLkk ç÷uføkkuøkÕMk{kt íkuyku yuf yr¼Lkuºke suðk ÷køkíkkt níkkt. íku{LkknkÚk{kt ykuðhMkkEÍLkwt su fk¤e çkuøk-ÃkMko níkwt íku n{oMkçkŠfLk çkúkLzLkwt níkwt. suLke ®f{íkY.17 ÷k¾ ÚkkÞ Au. íku{Lkk øk¤k{ktÃkÕMko yÚkkoíkT {kuíkeykuLke su {k¤kníke íkuLke ®f{ík Y. yuf ÷k¾ ÚkkÞAu. fkLkLke çkwèeykuLke ®f{ík y÷øk.íku{Lkk ‘S{e fw’ çkúkLzLkk MkuLzÕMkY.45,000Lke ®f{íkLkk níkk.Ãknu÷k rËðMku yktøk¤e ÃkhzkÞ{LzLke s rhtøk Ãknuhe níke íkuçkeò rËðMku Lknkuíke. íku{Lkk ËunÃkhLke ík{k{ [eòu-y÷tfkhkurzÍkELkhLke Mk÷kn «{kýu níkkt. íku{Lke yk MxkEr÷þÃkMkoLkkr÷xeLku yLkwfq¤ ¾kMk ðMºk ÃkrhÄkLkLke rzÍkELk÷knkuh ÂMÚkík nLke ðfkhu íkiÞkh fhe níke. fÞk rËðMku fÞkykWxrVxTMk Ãknuhðkt íkuLke íku{Lku ¾kMk Mkq[Lkk níke.EM÷k{kçkkËLkk rzÍkELkh MkkurçkÞk LkkrÍhu Ãký íku{LkeMxkE÷ çkkçkík{kt ¼khík ykðíkk Ãknu÷kt fux÷ef rxÃMkykÃke níke. rðËuþ {tºke rnLkk hççkkLke ÃkkrfMíkkLkLke«kEðux Ãkkxeoyku{kt xÙuLze SLMk{kt Ãký Lksh ykðu Au.xqtf{kt ¼khík ykðíkkt Ãknu÷kt þwt çkku÷ðwt, þwt fhðwt yLku þwtÃknuhðwt íkuLkwt Ãkqhwt nku{ðfo fheLku ykÔÞkt níkkt. yk øk]nfkÞoyux÷wt {sçkqík níkwt fu, íkuyku ykiÃk[krhf r{®xøk çkkË{erzÞk Mk{ûk çkkuÕÞk íÞkhu íku{Lkk rçkÃkkþk çkkMkw suðkyðks{kt yM¾r÷ík ytøkúuS{kt çkkuÕÞkt níkkt. ßÞkhu¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{.r¢»Lkkyu nkÚk{kt fkøk¤LkeÃkh[e hk¾ðe Ãkze níke.¼khíkLkk LkuíkkykuLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkkrfMíkkLk Lkuíkkyku nt{uþkt MxkEr÷xTMkðMºkku Ãknuhíkkt ykÔÞkt Au. {kunt{Ë y÷e Íeýk nt{uþk÷tzLk{kt rMkðzkðu÷k MkqxMk yLku xkE Ãknuhíkk. ÍwÕVefkhy÷e ¼wèku Mkwx Ãknuhíkk. çkuLkÍeh ¼qèku Ãký VuþLkuçk÷ðMºkku Ãknuhíkkt. ÃkhðuÍ {wþhoVLkk Ãký [~{ktLke £u{Úke{ktzeLku íku{Lkk Mkwx ykøkðe ÃkMktËøkeLkk níkk. rnLkkhççkkLke ¾kh ÃkkrfMíkkLkLkk VuþLk ykEfkuLkLke ©uýe{ktAuÕ÷e ykð]r¥k Au.

rnLkk hççkkLke ÃkkrfMíkkLkLkk Mkk{tíkþkne yLku ÄLkðkLkÃkrhðkh{kt sL{u÷kt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktÚkeykðíkk rnLkk hççkkLkeLkk rÃkíkk {wÍVhkçkkËLkk {kuxks{eLkËkh Au. íku{Lkk fkfk økw÷k{ {wMíkVk ¾khÃkkrfMíkkLkLkk Ãkwhw»k «ÄkLk Mk{ks Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷k

ÃkwMíkf ‘{kÞ ^Þwz÷ ÷kuzo’ Lkk {wÏÞ Ãkkºk níkk. suyku MkkíkÃkíLkeykuLkk Ãkrík níkk. yk ÃkwMíkf íku{Lkk Ãkkt[{k LktçkhLkktÃkíLke íknr{Lkkt ËwhkLkeyu ÷ÏÞwt níkwt. rnLkk hççkkLkeyuy{urhfkLke {uMkuåÞwMkuxTMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkìÂMÃkxkr÷xeyLku ÃkÞoxLkLkk rð»kÞ{kt økúußÞwyuþLk fhu÷wt Au. íkuykuËrûký ÃktòçkLkk {wÍVhkçkkË rsÕ÷k{ktÚke çku ðkh [qtxýeSíÞkt Au. Ãknu÷e ðkh 2003{kt {wÂM÷{ ÷eøk (õÞw)Lkerxrfx Ãkh yLku 2008{kt ÃkkrfMíkkLk rÃkÃkÕMk ÃkkxeoLkerxrfx Ãkh [qtxkÞkt níkkt. y÷çk¥k, íkuyku ÃkkrfMíkkLkyk{eoLke ÃkMktË Au. yksu Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt fÞwt {tºkeÃkËfkuLku MkkUÃkðwt íku ÃkkrfMíkkLkLke yk{eo yLku y{urhfk Lk¬e fhuAu.

rnLkk hççkkLke ÷knkuh{kt Ãkku÷ku õ÷çk huMxkuhkt yLku½kuzkykuLkku íkçku÷ku Ãký Ähkðu Au. rnLkk hççkkLkeLke 20VuMkçkqf VuLk õ÷çMk Au. íkuyku Ãkðoíkku Ãkh xÙu®føkLkku þku¾ ÃkýÄhkðu Au. íku{Lkwt rðrfÃkerzÞk Ãkus íku{Lku ‘ÃkkrfMíkkLkeVuþrLkMxk’ íkhefu yku¤¾kðu Au. íku{Lku çku Ëefhk yLku yufÃkwºke Au. yçkòuLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt ykrðËuþ{tºke ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò 25 «ÄkLkkuLke su{ fkuE sykðfðuhku ¼híkkt LkÚke. íkuyku ¾uíkeðkzeLkk WÃk÷ûÞ{kt ð»kuo{kºk Y. 7500 f]r»kfh ¼hu Au, Ãkhtíkw ykðfðuhkLkk nuzLke[u Lknª. ÃkkrfMíkkLkLke yk ¾qçke Au fu, 17 ÷k¾Lkwt ÃkMko÷ELku Vhíkkt ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkeyu fkuE s

RLf{xuõMk ¼hðku Ãkzíkku LkÚke.ykðe ÃkþkËT¼qr{fk Ähkðíkkt

rnLkk hççkkLke ¼khík ykÔÞkt. çku-[kh Vk÷íkw ònuhkíkku ÚkE. yuMk.yu{. r¢»Lkkyu Vurðfku÷Lke su{íku{Lke fkWLxh Ãkkxo MkkÚku çkLkkðxenkÚk r{÷kÔÞk yLku fkuE Lk¬hÃkrhýk{ ðøkhLke fðkÞík fheLku síkkthÌkkt. {wtçkE Ãkh nw{÷kLkwt fkðíkhwtÃkkrfMíkkLk{kt ½zkÞwt, ËkWË Rçkúkrn{ÃkkrfMíkkLk{kt Au yLku

ykE.yuMk.ykE. ¼khíkLke Lkf÷e Lkkuxku AkÃku Au yu ðkík¼khík yMkhfkhf heíku hsq fhe þõÞwt Lknª. yuÚke Q÷xwtrnLkk hççkkLkeyu ¼khíkLkk rðËuþ{tºkeLku {¤íkkt Ãknu÷ktfk~{ehLkk y÷økíkkðkËe LkuíkkykuLku Ãknu÷kt {¤ðkLkwt ÃkMktËfÞwO yLku yu {e®xøkLke ÔÞðMÚkk Ãký ¼khík Mkhfkhu s fheykÃke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, y÷økíkkðkËe Lkuíkk MkiÞËy÷e þkn røk÷kLke íkku ©eLkøkh{kt nkWMk yhuMx{kt níkk.íkku íkuyku yu nkWMk yhuMx{ktÚke AxfeLku ÃkkrfMíkkLkLkktrðËuþ{tºkeLku {¤ðk ykðe økÞk fuðe heíku ? rËÕne{ktÃkkrfMíkkLkLkk nkE fr{þLkhLkk rLkðkMkMÚkkLku yk çkuXfÞkuòE. þwt ¼khíkLkk rðËuþ{tºke ÃkkrfMíkkLk òÞ íÞkhuíku{Lku ÃkkrfMíkkLkÚke y÷øk Úkðk {ktøkíkk ®MkÄ yLkuçk÷wr[MíkkLkLkk y÷økíkkðkËe LkuíkkykuLku {¤ðkLke AqxÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ykÃku Au ¾he ?

nfefík yu Au fu, ¼khíkLke rðËuþLkerík ‘økheçk fe òuhwMkçkfe ¼k¼e’ suðe Au. rnLkk hççkkLkeyu ÃkkrfMíkkLkyk{eoyu Ãkfzkðe ËeÄu÷ku yusLzk ÷ELku s ykÔÞkt níkkt.rnLkk hççkkLkeLkk ø÷u{hMk VuMkÚke «¼krðík ÚkÞu÷e rËÕneMkhfkhu ¼khíkLkk yurLk{e Lkt. 1Lkk rðËuþ{tºke MkkÚku suMkgkE Ëk¾ððkLke sYh níke íku Ëk¾ðe s Lknª. Q÷xwtíkuyku fk~{ehLku y÷øk fhðkLke {køkýe fhíkkt LkuíkkykuLku{¤e íku{Lkku ykí{rðïkMk ðÄkheLku síkkt hÌkkt. ÞkË hnu fu,çkkçkh Ãký ÞwðkLk ðÞu s ¼khík ykÔÞku níkku yLku ¼khíkSíke íkuýu Mkk{úkßÞ MÚkkÃke ËeÄwt níkwt. rnLkk hççkkLkeLkeykuAe ðÞLku íku{Lke Lkçk¤kE {kLke ÷uðe òuEyu Lknª. íkuykuÃkkf. ðzk «ÄkLkLkkt Lknª, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke yk{eoLkeÃkMktËøkeLkk rðËuþ{tºke Au. íku{LkkÚke «¼krðík ÚkE sðwt íku¼khík {kxu ‘Vux÷ yuxÙuõþLk’ Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÞwðkLk rðËuþ{tºke rnLkk hççkkLkeLkwt ÃkMko s {kºk `17 ÷k¾Lkwt

Ãkk

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾qçkMkqhík [nuhkLkwt Vux÷ yuxÙuõþLk

Mkwhík íkk.29{rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz

fkuLMxuçk÷ {tsw÷kçkuLk Mku÷h yhSLkkfuMkLke Ãkíkkðx {kxu Yk.10 nòhLke÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkíkk [f[kh{[e økR níke. yk fuMk{kt yusLxLke¼qr{fk ¼sðLkkh yuzðkufux f{÷uþ[kuhðkrzÞk Ãký yuMkeçke ÍÃkxu [ZeøkÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku «{kýu {w¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku ðhkAk{ktnehkçkkøk ¾kíku hnuíkk ÄLkMkw¾¼kRWfkýeyu ykX ð»ko Ãknu÷kt MktøkeíkkðMkkðk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞkoníkk. òu fu, ÄLkMkw¾ ðMkkðk ¾kuxkt ÄtÄkfhðk Ëçkký fhe yíÞk[kh økwòhíkkunkuR Mktøkeíkk níkkþ ÚkR økR níke.Ëhr{ÞkLk ºkýuf {rnLkk yøkkW íkuýeMkðS fkuhkx rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{ktfqËfku {khðk Ëkuze økR níke. òu fu, ykMk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk {wfuþ¼kRWfk¼kR ðufheÞk (hnu- sðknh

Lkøkh, ÷tçku nLkw{kLk hkuz)yu MktøkeíkkLkuçk[kðe ÷eÄe níke yLku ÃkkuíkkLkk ½hLkkçkeò {k¤u hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðkMkkÚku hkuShkuxe {¤u íku {kxu Äkøkkf®xøkLkwt fk{ Ãký MkkUÃÞwt níkw.Ëhr{ÞkLk ÄLkMkw¾ WfkýeLku yk ytøku

òý Úkíkk íkuLku {wfuþ ðufrhÞk rðYØÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku økuhfkÞËuMkh hk¾íkkunkuðk MkçkçkLkk ykûkuÃkku fhe {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk nu.fku. {tsw÷kçkuLkLkøkeLkËkMk Mku÷h(W.ð.56, hnu-¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yzksý)LkuyhS fhe níke. nu.fku. {tsw÷kçkuLkuyhSLke íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u fuMk{ktMk{kÄkLk fhkððk {wfuþ¼kR ÃkkMkuYk.10 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke níke íku{sMktøkeíkkLkk ÃkríkLku Yk.1 ÷k¾ ykÃkðk

Ãký Ëçkký fÞwo níkw.{wfuþ¼kRyu yk ytøku yuMkeçkeLkk

Ãkku÷eMk RLMkÃkufxh fu.yuMk.Ãkxu÷Lku ykytøku ðkík fhe níke. su VrhÞkËLkkykÄkhu yuMkeçkeLke xe{u Axfwt økkuXÔÞwtníkw. Ëhr{ÞkLk {wfuþ¼kR {rn÷kÃkku÷eMk {Úkf{kt nu.fku. {tsw÷kçkuLkLku÷kt[Lkk Yk.10 nòh ykÃkðk økÞkníkk. nu.fku.{tsw÷kçkuLku Yk.10 nòhíÞkt nksh ðfe÷ f{÷uþ {Lkw¼kR[kuzðrzÞk(W.ð.30, hnu-®n{íkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk)LkuykÃkðk sýkÔÞwt níkw. {wfuþ¼kRyuykÃku÷k Yk.10 nòh yuzðkufuxf{÷uþ [kuzðrzÞkyu Mðefkhe ÃkkuíkkLkkÃkuLxLkk r¾MMkk{kt {wfe ËeÄk níkk.yk{, yuMkeçkeLkk Axfk{ktnu.fku.{tsw÷k Mku÷h yLku yusLxLke¼qr{fk ¼sðLkkh ðfe÷ f{÷uþ ÃkýÍÃkxu [Ze økÞk níkk. yuMkeçkeyu çktLkurðYØ økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{rn÷k Ãkku÷eMk f{eo yLku ðfe÷10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞkt

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkwt Vku{o ykuLk÷kRLk

Mkwhík, íkk. 29

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{kt fhkuzkuLkk ÷kuLkfki¼ktz{kt yksu Ãkku÷eMku MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss yu{.yuMk.MkkuLkeLke fkuxo{kt [ksoþexËk¾÷ ¾he níke. [ksoþex{kt çkutfLkk [uh{uLk,ðkEMk [uh{uLk, {uLkush Mkrník fw÷ 24 sýkLkuykhkuÃke ËþkoðkÞk Au. ykhkuÃkeyku Ãkife yíÞkhMkwÄe{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe AußÞkhu 19 ykhkuÃkeykuLku ¼køkuzw çkíkkðkÞk Au.

yk [f[khe fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fuÃkkuíkkLkk Lkkýkt Mkwhrûkík hnu yLku sYh Ãkzu íÞkhuÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yuðk ykþÞÚke WÄLkkrMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt ÃkkuíkkLke {nk{q÷e {qze{qfLkkh ÚkkÃkýËkhku MkkÚku AuíkhrÃktze fhe çkUfLkk[uh{uLk, {uLkush yLku rzhuõxhkuyu rhÍðo çkUfLkeøkkEz÷kELkLkkuu ¼tøk fhe çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼kfhe støke ÷kuLk ÷E WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUfLkuYk.11 fhkuzÚke ðÄwLkku [qLkku ÷økkzâku níkku.ykLkk fkhýu WÄLkk rMkxeÍLk çkUfu LkkýkfeÞíkh÷íkk økw{kðe níke yLku çkUf{kt ðneðxËkhLke{kÞk níkk. çkUfLkk ykurzx Ëhr{ÞkLk íkk.11-05-09Úke íkk.18-01-11 Ëhr{ÞkLk fhkuzkuLkeW[kÃkík æÞkLk{kt ykðíkkt ðneðxËkh hk{®Mkn

ÃkZeÞkhu WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLkeAuíkhrÃktze ytøku yíÞkh MkwÄe{kt 1. [uh{uLk{kýufLk Mkuíkw {kÄðLk (hnu. ðuMkwøkk{ xeyurçkrÕztøk)2. ze.fu. LkkhkÞý {kÄðLkLk (hnu.WÄLkk þÂõík, Lkøkh)3. çkutf {uLkush rËLkuþrºkðuËeLkk çknuLk sþw{ríkçkuLk [tÿfktík Ãktzâk yLku

4, MkhMk[tÿ çktMk÷«MkkË þ{ko yLku íku{Lkk ÃkíLkeþktríkçkuLk þ{koLke ÄhÃkfz fhkE [qfe Au su{ktMkhMk[tÿ þ{ko yLku íku{Lkk ÃkíLkeLkku ò{eLk ÃkhAwxTfkhku ÚkÞku Au yLÞ ºký ykhkuÃke nk÷ su÷ðkMk¼kuøkðu Au.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt su 19 ykhkuÃkeykuLku ¼køkuzwËþkoÔÞk Au íku{kt çkUf {uLkush rËLkuþ rºkðuËe, íku{LkkÃkíLke h{e÷kçkuLk rºkðuËe WÃkhktík rzhuõxhku ¼hík

©eÄh Ãkkxe÷, yþkuf MkhMk[tÿ þ{ko, r¢»Lkkyþkuuf þ{ko, Ãktfs MkwÄkfh Ãkkxe÷, rðê÷ ÷kuxLk,©eÄhLk íkw÷MkeËkMk ðMkkýe, çkkçkw.ze.Ãkxu÷,Mkíke»k Mkku÷tfe, f{÷uþ çkkhkux, LkhuLÿ Ãkxu÷,h{uþ þkn, LkeríkLk Ãkkxe÷, [tÿfktík Ãkxu÷, «ðeýÍðuh Ãkxu÷, h{e÷k ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷, Mkrðíkk Ãkxu÷,rnLkk LkkýkðxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk nkuÆuËkhkuyu çkUfLke{qzeLku Ë÷k íkhðkzeLkwt ¾uíkh nkuÞ íku{ ÷qtx [÷kðeníke. çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe {þeLkhe yLku{k÷Mxkuf Mkk{u ÷k¾ku Y.Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.íku{ýu ÷kuLk Mkk{u {kuøkuos {kxu su «kuÃkxeoyku ykÃkeníke íku{kt {kuxe økhçkz {k÷{ Ãkze níke. íku{ýu sufuþ ¢urzx ÷eÄe Au íku{kt çkíkkðu÷k ÄtÄkLkk MÚk¤ytøku yMk÷ fkuÃke yLku Íuhkuûk{kt rðhkuÄk¼kMkníkku. íku{ýu su fuþ ¢urzx ÷eÄe Au íku{kt çkíkkðu÷kÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh fkuE çkeòLke «kuÃkxeo çkku÷íkeníke. íku{ýu ÷k¾kuLke ÷kuLk Mkk{u yuf Ãký Y. ÔÞksLk ¼híkkt yk yktfzku ½ýku {kuxku ÚkE [qõÞku Au.¾wË [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk yLku fu. LkkhkÞý{kÄðLkLkk Lkk{u [kh fhkuzLke ÷kuLk çkku÷u Au. yLÞrzhuõxhkuLkk çkkfe LkkýktLkku yktf Ãký ÷k¾ku Y. ÃkhÃknkUåÞku Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk fhkuzkuLkk ÷kuLkfki¼ktz{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhkE

¼ksÃkLkk MkÇÞ Mkrník ËkYLke {kus{kýíkkt 9 ÔÞrõíkykuLke ÄhÃkfz

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk ¾kíku hUs ykRSLkk ykhykhMku÷u økwÁðkhu{kuze Mkktsu swËe swËe ºký søÞkyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt {åAe{kfuox ykøk¤Lkk {[fze Lkkfk ÃkkMku çkkh [÷kðíkktçke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ Mkrník ËkYLke {kus{kýíkkt 9 ÔÞrõíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Y.4205Lke ®f{íkLke swËeswËe çkúkLzLke ÔneMfe fçksu ÷eÄeníke. yk çkLkkðÚke þnuhesLkku, ¼ksÃk Ãkûk yLku Ãkkr÷fkðíkwo¤{kt MkLLkkxku AðkR sðk ÃkkBÞku Au.

hUs ykRSLkk ykhykhMku÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu økwÁðkhu {kuze Mkktsu çke÷e{kuhk yLku ðk½hu[ ¾kíkuswËe swËe ºký søÞkyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt çke÷e{kuhk {åAe{kfuox ykøk¤Lkk {[fze Lkkfk ÃkkMku çkkh [÷kðíkkt

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷kt MkÇÞ yh®ðËWVuo Ãk÷f hk{S¼kR xtzu÷Lku yLku íkuLke MkkÚku swËe swËeçkúkLzLke 14 ÔneMfeLke çkkx÷eyku yLku swËk swËk ËhLkeLkkux {¤e fw÷ Y. 4205 íkÚkk Mkkík Lktøk {kuçkkR÷ MkkÚku,[uíkLk ¼e¾w¼kR fuðík, ÞíkeLk Lkkhý¼kR fuðík, rËÔÞuþ[e{Lk¼kR ÃkuLxh, rËLkuþ [wLke÷k÷ ËhS, çkkçkwøkkuÃkk¤¼kR «òÃkrík, hýrsík çkkçkw¼kR Ãkxu÷, h{uþçkkçkw¼kR Ãkxu÷, Mku÷uûk {ku÷¼kR ík{k{ hnuðkMkeçke÷e{kuhkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su{kt çke÷e{kuhkLkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkÇÞ yh®ðË WVuo Ãk÷f xtzu÷Ãkfzkíkkt þnuhesLkku{kt, ¼ksÃk Ãkûku yLku Ãkkr÷fk ðíko¤{kt¼khu MkLLkkxku {[e sðk ÃkkBÞku Au.

yk MkkÚku Lkðu Lkð ÔÞrfíkyku Mkk{u çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt ykhykhMku÷Lkk {kÃkhkLíkw Ëuð©e ßÞkusouVrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.ykh.yuMk.Xkfh fhe hÌkk Au.

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞ çkkh [÷kðíkk níkk

Þkuøke[kufÚke ÃkkýeLkexktfe MkwÄeLkk hMíkkWÃkh ÷kheyku sÃíkfhkRhMíkk WÃkh MxkuffhLkkhkykuLkuMkkýMkk{kt ÷uðk{ktykÔÞk

Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðhkAkÍkuLk îkhk þw¢ðkhu Ãkqýk Mke{kzkrðMíkkh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk Þkuøke[kufÚkeÃkkýeLke xktfe MkwÄeLkk hMíkk WÃkhøkuhfkÞËu Q¼k fhkÞu÷k ík{k{ ËçkkýkuËqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ÃkkMkuÚke ðneðxe [kso ðMkq÷ fhkÞku níkku.

Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo ÍkuLkLku íku{Lkk nË

rðMíkkh{kt xeÃkeLkk hMíkkyku WÃkh{kuxkÃkkÞu Ëçkkýku fhkÞk nkuðkLkeVrhÞkË {¤e níke. yk VrhÞkËLkuÃkøk÷u økík MkÃíkknu MkeíkkLkøkh{ktËçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe nkÚkÄhkE níke. ytËksu 200Úke ðÄw ÷khe-økÕ÷kyku Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk s «{kýu yksu Þkuøke[kufÚkeÃkkýeLke xktfe [kh hMíkk MkwÄeLkk {køkoWÃkh ykðu÷k ÷kheøkÕ÷k yLku hMíkkWÃkh ÃkÚkkhku ÃkkÚkheLku çkuMkLkkhkykuLkwtËçkký Ëqh fhkÞwt níkwt. økxhLkk ÃkkRÃk,økxhLkk Zktfý, ðkÞh VurLMktøkLkkÚkkt¼÷k MkrníkLkku {k÷Mkk{kLk hMíkkWÃkh Mxkuf fhLkkhkykuLku MkkýMkk{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ ÃkkMkuÚkeðneðxe [kso ÃkkMku YrÃkÞk Ãkkt[ nòhðMkq÷ fhkÞk níkk. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLke yk fk{økeheLkufkhýu ðhkAk rðMíkkh{kt Ëçkký fhíkkt÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷ Vu÷kEøkÞku níkku.

Ãkqýk Mke{kzk{kt xeÃke hMíkkWÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh fhkÞkt

xVLke çkkfe MkçkrMkzeytøku [uBçkh îkhkhsqykík fhkþu

Mkwhík, íkk. 29xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{ (xV)

nuX¤ ÷kuLk {u¤ðLkkhkyku Ãkife ½ýktWãkuøkfkhkuLke xV MkçkrMkzeLke [qfðýeyxðkÞu÷e Au. yk xV MkçkrMkze {u¤ððk {kxu[uBçkh ykuV fku{Mkuo xuõMkxkR÷ fr{þLkhf[uheLku hsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk ytøku[uBçkhLke xV fr{xeyu su íku ÞqrLkxÄkhfkuLkuíku{Lkk ÷uxhnuz Ãkh çkkfe xV MkçkrMkzeLkerðøkíkku {kuf÷ðk {kxu sýkÔÞwt Au, suLkk ykÄkhuxuõMxkR÷ fr{þLkh f[uheLku hsqykík fhðk{ktykðþu. xufLkku÷kuS VtzLke Mfe{{kt òuzkLkkhWãkuøkÃkríkykuLku MkçkrMkze ykÃkðk{kt nt{uþkøkÕ÷k íkÕ÷k fhðk{kt ykðu Au.

fBÃÞwxh Mkk{u çkuMke ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hLkkhk ðknLk[k÷fkuLkufÞkt Mk{Þu f[uhe{kt zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk {kxuLke xuMx ykÃkðk {kxuykððwt íku ytøkuLke òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ðknLk[k÷fuíkuLku yLkwfq¤ Mk{Þ yLku rËðMk sýkððkLkku hnuþu yÚkðk{ktøkðkLkku hnuþu. ykuLk÷kRLk yhS fhLkkh ÔÞÂõíkyur«LxykWx ÷R f[uhe{kt ykððkLkwt hnuþu. íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

÷kEMkLMk xuMx {kxu ykuLk÷kRLk Mk{Þ Vk¤ðkþu

fw÷ 24 ykhkuÃkeyku Ãkife 19ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ¼køkuzw ËþkoÔÞk

fki¼ktz{k [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLkMkrník ºký ykhkuÃke nk÷ su÷{kt Au

Mkwhík{kt 29 søÞkyuçkkuBçk {qõÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 29MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çkkuBçk

Ã÷kLx fhðkLkk fuMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMkuËkrLkþLke xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhuÄhÃkfz fhe níke, íÞkh çkkËykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu yksu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkkußÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe. su.f÷kuºkkyu ykhkuÃkeLkk 12 rËðMkLkkrh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkuBçk ç÷kMx çkkË ykíktfðkËeykuyuMkwhík{kt 15 søÞkyuÚke 29 çkkuBçk{qõÞk níkk, òu fu yuf Ãký çkkuBçkVqxâku Lk níkku.

rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeËkrLkþ rhÞkÍ WVuo MkkVeLkk rMkrð÷ç÷kMx fuMk{kt 11 rËðMkLkk rh{kLzÃkqhk Úkíkkt ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku ßÞkt MkwhíkLkk yuV rzrðÍLkLkk

zeðkÞyuMkÃke ðe. ðe. hkXkuzuykhkuÃkeLkk rh{kLz {køkíke yhS{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ËkrLkþu LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeykuLku hkt[e yLku ¾tzðk{ktyk©Þ ykÃÞku níkku íku Mk{Þu ykhkuÃkeLkufkuýu yLku fux÷e LkkýkfeÞ MknkÞ ÃkqheÃkkze?, ykhkuÃkeyu swËkt swËkt ÷kufkuLkuR-{uR÷ fÞko Au íkuLke íkÃkkMk çkkfe Au,ËkrLkþu yV½krLkMíkkLkLkk ykíktfðkËeLkuíkk {ki÷kLkk W{h MkkÚku MktÃkfo fÞkoLkeÃký þtfk Au, íkuýu ðk½{kuLk yLku {æÞ«ËuþLkk RLËkuhLkk xÙ u®Lkøk fuBÃk{ktnkshe ykÃke níke .

ßÞkt íkuýu çkkuBçk çkLkkððkLke,VkÞrhtøk, {kMk fe®÷økLke xÙ u®Lkøk{u¤ðe níke íkku íkuLke MkkÚku yLÞ fkuýnksh níkk ?, LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeyku õÞkt õÞkt Au ?, ykhkuÃkeºký ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku íkku íkuõÞkt õÞkt hkufkÞku yLku fkuýu fkuýuykhkuÃkeLku yk©Þ ykÃÞku ? MkrníkLkk{wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{ýu 14rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

Mkwhík{kt çkkuBçk {qfLkkh ËkLkeMkLku12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

SÞkð hkuz ÃkhyfM{kík{ktykÄuzLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 29

SÞkð-çkwrzÞk hkuz Ãkh yòÛÞkðknLkLke x¬hu çkkRf[k÷f ykÄuzLkwt{kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu çk{hku÷e hkuz ÃkhrðLkkÞf Lkøkh ¾kíku hnuíkk Þþðtík¼kR©eÄh Lkknhu(47) økík íkk.22{eyuhkºku SÞkð-çkwrzÞk hkuz Ãkh r«ÞtfkxkWLkþeÃk ÃkkMku çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu yòÛÞk ðknLku çkkRfLkux¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktÞþðtík¼kR hkuz Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk.{kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktøkíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt

nu.fku.{tsw÷k Mku÷huyhSLkk fuMkLke Ãkíkkðx{kxu ÷kt[ {ktøke níke

Mkwhík, íkk. 29

Wºkký-y÷fkÃkwhe rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkktMkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufkuLku ÷qtxe ÷uíke yuf xku¤feLkkuÃkeMkeçkeyu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk xku¤feLkk yufykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu yLÞ

çkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w Au. ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyu Wºkký rçkús Ãkh yuf MkkRf÷MkðkhLku ÷qtxe ÷eÄku nkuðkLke fçkq÷kík fheAu. yk WÃkhktík íkuýu íkuLku Mkkøkrhíkku MkkÚku{¤eLku yuf {kuxh MkkRf÷ Ãký [kuhenkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.

r«ðurLxð ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhçkkhuXLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y÷fkÃkwhe^÷kÞykuðh rçkús yLku Wºkký rçkús Ãkh yufxku¤fe íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLku ÷qtxe ÷uíke níke.òu fu, yk ÷qtx ¾qçk s ykuAe hf{Lke nkuðkÚkeíkuLke VrhÞkË Úkíke Lk nkuðkÚke íku ½xLkk «fkþ{ktykðíke Lk níke. Ëhr{ÞkLk yk «fkhLkk økwLkkfhíkkt ykhkuÃkeykuLke {krníke «ðeý®MknÃkrZÞkhLku {¤e níke, suLkk Ãkh ðfo fheLku {q¤ykurhMMkkLkk yLku nk÷{kt fíkkhøkk{ sqLkeSykRzeMke ¾kíku ykðu÷e økkiík{Lkøkh

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk {wLLkk yswoLk LkknfLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkeÃkqAÃkhA{kt íkuýu íkuLkk çku Mkkøkrhíkku Mkw¼k»k

{kr÷Þk yLku y{Lk {hkXeLkk Lkk{ Ãkku÷eMkLkuykÃÞk níkk. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku hkrºkLkuMk{Þu y÷fkÃkwhe rçkús yLku Wºkký rçkús Ãkhyuf÷k ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLku {kh {kheLku ÷qtxe ÷uíkkníkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s íku{ýu Wºkký rçkúsÃkh yuf MkkRf÷ MkðkhLkk {kÚkk{kt [ÃÃkw {kheLkuíkuLkk YrÃkÞk yLku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku.y÷fkÃkwhe rçkúsLkk ËkËh Ãkh Ãký íkuýu ÷qtxLkefçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík íkuLkk çkuMkkøkrhíkkuyu Ãkxu÷Lkøkh{ktÚke yuf nkuLzk [kuhe÷eÄwt nkuðkLke ðkík Ãký íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷e÷eÄe níke. yk fk{økehe{kt MxkVLkkþi÷uLÿ¼kR, rðÃkw÷¼kR íkÚkk nuz fkuLMxuçk÷{Lkw¼kR ðøkuhu òuzkÞk níkk.

SATURDAY, 30 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Wºkký rçkúsLke ÷qtx{kt WrzÞk ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

¾hðhLkøkhLkkð]ØLke Lknuh{ktÚke

÷kþ {¤eMkwhík: WÄLkk Lknuh{ktÚke

¾hðhLkøkhLkk ð]ØLke ÷kþ {¤eykðe níke. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu WÄLkkLkk ¾hðhLkøkh ¾kíku hnuíkk ft[Lk¼kRLkkLkk¼kR Mkw¾zeÞk(72)Lke÷kþ ykshkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞuWÄLkk{kt hkufrzÞk nLkw{kLk {trËhÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lknuh{ktÚke{¤e ykðe níke.WÄ™k Ãkku÷eMku÷kþLkku fçkòu {u¤ðe rMkrð÷{ktÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo ¾Mkuze níke.

WÄLkk{kt ºkeò{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k

çkk¤fLkwt {kuíkMkwhík: WÄLkk{kt þktríkLkøkh

¾kíku hnuíkk MkíÞLkkhkÞý çknuhkMkt[k ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. {q¤ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLkeMkíÞLkkhkÞýLkku yufLkku yuf Ãkwºkþw¼{T WVuo rþð{T økíkhkºkuh{íkk-h{íkk ½hLkk ºkeò {k¤uÚkeÃkxfkÞku níkku, íkuLku MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níktw.

þkMºkeÞ MktøkeíkLkku Mk{khkun : økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkh rLkr{¥ku nuhexusMfq÷ ykuV EÂLzÞLk õ÷krMkf÷ BÞwrÍf îkhk f÷køkwÁ nu{tík¼kE økktÄðoLkkuþk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{ 31-7Lkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu ykurzxkurhÞ{ði»ýku þÂõíkÄk{ fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk ÃkkMku ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ Au.

ykze [kðe(1) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf (5)(5) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk {kxuLke fkfze (4)(8) íktíkw, hu÷ku (2)(9) rLkçko¤, {zËkt suðwt (4)(10) ykMkõík, ÷eLk (2)(11) rËðMk, nt{uþ (2)(12) LkkrMkfk, ykçkY (2)(13) hkuøk, ðkðz (3)(18) yuhwt, MkÃko (2)(19) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(20) AqxkAuzk, Vkhøkíke (3)(22) yk©Þ, økh{kðku (2)(24) Ãkhk¼ð, nkh (4)(26) Y fktíkeLku fkZu÷ku íkkh (3)(28) þþe, [tÿ (3)(29) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3)(31) Ãkøk, r[êe (2)(33) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(34) Ãkk½ze (2)(35) ÃknkU[, Ãkkðíke (3)

(36) LkkLkkt AkufhktLku h{ðkLke ðMíkw (4)Q¼e [kðe(1) Ëþk, LkMkeçk (3)

(2) fíkoÔÞ (3)(3) feŠík, Þþ (3)(4) {qtzu÷k {kÚkkðk¤ku MkkÄw (3)(5) rLkËoÞ, sw÷{e (3)

(6) ¾Ãk, sYh (3)(7) íkhun, þi÷e (2)(14) Ãk[eMk ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt Qsðkíkku WíMkð (6)(15) rðMíkkh, ÃkMkkhku (2)(16) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(17) økwLkku, Ëku»k (2)(18) MkVkE, ðk¤Íqz (4)(21) Aksíkwt, ÞkuøÞ (3)(23) f÷kÃke, {Þqh (2)(25) çknuhwt, þfkuhwt (5)(27) frsÞku, xtxku (4)(29) [kufe, hûký (3)(30) ¾urÃkÞku (3)(32) ¾qçk òzwt (3)(34) Ãkrðºk, «{krýf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-13 7-01 19-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 779

6 4 7 2 14 1 8 3

2 65 7 9 4

3 1 58 3

1 9 55 3 6

nrhÞk÷e y{kMk, rËðkMkku, yuðúík-Sðúík, rËðkMkkLkwt òøkhý

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË y{kMk, þrLkðkh,íkk. 30-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 24-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ÃkwLkðoMkw f. 07-12 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk f. 29-58 (hrððkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kó). [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :[íkw»ÃkkË/ Lkkøk. Þkuøk : ð@ f. 13-48 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : nrhÞk÷ey{kMk. rËðkMkku. yuðúík-Sðúík. Ëþo y{kMk. ËeÃkÃkqòLkwt rðþu»k {n¥ð. * ykrËy{kðkMÞk (Ë. ¼khík). fhfx Ãkqò (fuhk÷k). r[¥k ÷køke y{kðkMÞk (ykurhMMkk).* rËðkMkkLkwt hkºku òøkhý. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkwt {æÞktíkh yksu Au.ykðíke fk÷Úke ffo Mkt¢ktríkLkku W¥khkÄo yLku ©kðý MkwË ÃkûkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄkhu Au. çkkøkkÞík-f÷{e ¾uíke-yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. y{kMkríkrÚk nkuðkÚke yLÞ LkðeLk ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1380

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 778Lkku Wfu÷

2 8 5 1 4 6 3 9 74 3 1 7 8 9 5 2 66 9 7 2 3 5 8 1 45 1 6 9 2 7 4 8 38 7 9 4 1 3 6 5 23 4 2 6 5 8 1 7 91 2 3 5 7 4 9 6 89 5 8 3 6 2 7 4 17 6 4 8 9 1 2 3 5

þçË-MktËuþ : 1379Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 26.4ðzkuËhk 33.2 26.0hksfkux 31.7 24.6Mkwhík 31.3 27.2¼kðLkøkh 33.1 25.8ð÷Mkkz 30.7 23.6

Ãkrh©{eLkuMkV¤íkk ðhu

Wã{uLk rn rMkæÞÂLík fkÞkorý Lk [ {LkkuhÚki: >Lk rn MkwÃíkMÞ ®MknMÞ «rðþÂLík {w¾u {]økk: >>

(¾hu¾h Ãkwhw»kkÚkoÚke s fkÞkuo MkV¤ÚkkÞ Au, {LkkuhÚk ðzu Lknª. su{ fu Mkqíku÷k®MknLkk {w¾{kt nhýktyku ykÃk{u¤u«ðuþíkkt LkÚke.) rMkrØ yuLku sELku ðhu suÃkhMkuðu LknkÞ, økeíkkLkk WÃkËuþ {wçksfÞko ðøkh ftE s {¤íkwt LkÚke. {Lkw»ÞyuSðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu MkíkíkÃkrh©{ fhðku yrLkðkÞo Au. Ãkrh©{ syu ÃkkhMk{rý Au suLkkÚke SðLk Mkwðýo{ÞçkLke òÞ Au. SðLk{kt Ãkrh©{Lkku{rn{k yLkuhku Au. Mk¾ík {nuLkík fhLkkh{Lkw»ÞLku s SðLk{kt MkV¤íkk {¤u Au.hkík-rËðMk yuf fheLku rðãkLke WÃkkMkLkkfhLkkh rðãkÚkeoLku s Mk{MíkrðãkÚkeoyku{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ððkLkwtMkki¼køÞ «kÃík ÚkkÞ Au. xkZ- íkkÃk ð»kkoLkuMknLk fheLku, Mk¾ík {nuLkík fheLku s¾uzqqík yLkks íkiÞkh fhu Au yLku íkuLkk½hLkku s {kºk Lknª, Ãkhtíkw søkíkLkkuyLLkËkíkk çkLku Au. yk{ SðLk{kt ftRÃký {u¤ððk {kxu, WÃkkŠsík fhðk {kxu,rMkrØ nktMk÷ fhðk {kxu Mk¾ík {nuLkík yuyuf s rðfÕÃk Au. {kºk {LkkuhÚk fhðkÚkefu MkÃkLkkt MkuððkÚke MkÃkLkkt fËe Ãkqhkt ÚkíkktLkÚke. ®Mkn ¼÷u støk÷Lkku hkò økýkíkkunkuÞ Aíkkt ðøkh {nuLkíku íkuLkk {w¾{ktrþfkh «ðuþíkku LkÚke nkuíkku. xqtf{kt ykMkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yu Au fu,{LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{yrLkðkÞo Au. MkV¤íkkLku nktMk÷ fhðkLke[kðe Ãkrh©{Lkk {tºk{kt hnu÷e Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLkuçkøkzíke yxfkððkÄehs-MktÞ{ sYheçkLku. r{ºkLkku MkkÚk{¤u. ¾[o ðÄíkwt÷køku.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økeheytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk{¤íkku sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. «ðkMk.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kyÚkðk nkÚk Ähu÷fk{kuLku MkV¤çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fheþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh Úkðk÷køku. yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk.

ykÃkLkk {kLkrMkfykðuøk-ykðuþLkuMktÞ{ sYhe{kLkòu. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuðwt. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

LkMkeçk çkøkzâwt÷køkíkwtnkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤Úkk-«økrík fheþfþku.

ÃkrhÂMÚkrík rðfxnkuÞ fu Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íku{÷køkíkwt nkuÞ ‘®n{íku{Ëko {ËËu ¾wËk’ð[Lk MkkÚkof ÚkkÞ.

ytík:fhý{ktÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqhfhðk nfkhkí{fð÷ý WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yðhkuÄ{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. ykŠÚkfÂMÚkrík xfkðe ÷uòu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkÞoLkuykøk¤ ÄÃkkðeRü V¤Lke ykþkV¤e¼qík Úkíkesýkþu.

ykÃkLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤¤ðk ÄehssYhe. Ëw:MkknMkÚkeËqh hnuòu. ¾[o Ãkhfkçkq {u¤ðòu.

FILMY12.00 rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk15.30 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{20.00 ELÿk Ä xkEøkh

STAR GOLD13.30 [wÃk [wÃk fu17.40 nkWMkVw÷21.00 rþðkS - Ä çkkuMk

SONY MAX12.00 fhý yswoLk16.00 Lk{Míku ÷tzLk20.00 Vk÷íkw

HBO12.30 þu÷kuof nku÷{uMk

15.10 huÃkku{uLk17.25 hþ yðh - xw21.00 rff yuMk

STAR MOVIES10.20 Äe nÕf15.40 Äe {{e rhxLkoMk18.20 zkE nkzo21.00 «e rzÞuxh

ZEE CINEMA14.30 {ws Mku MkkËe fhkuøke18.00 rVh nuhk Vuhe21.00 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k

rMkLkuuu{

k

frhÞkíkwty k Þ w ð u o Ë L k w t‘rfhkíkríkõík’ yu sykÃkýwt frhÞkíkwt. ykfrhÞkíkwt ¼q¾

÷økkzLkkh, yknkhLkwt Ãkk[LkfhkðLkkh, ËknLkwt þ{Lk fhkðLkkh,Ãkkirüf, ßðh {xkzLkkh {¤Lku íkkuzeLkuMkhfkðLkkh, ÷kune çkøkkz, nhMk,¾ktMke, fçkrsÞkík, Mkkuò yLku fkuEÃký «fkhLkk íkkð{kt WÃkÞkuøke Au.frhÞkíkwt, fzw, fkt[fk, fk¤eShe yLkufk¤eÿkûk, Ëhuf yki»kÄ yzÄe [{[e÷E íkuLkku ¼wfku fhe yuf ø÷kMk Ãkkýe{ktLkkt¾e Wfk¤ku fhe Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚkesqLkku íkkð {xu Au yLku {¤ MkkV Wíkhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu VkE÷LkuMkuð fu ykuÃkLk fhku yux÷u rzVkuÕx MyDocuments ({kuxk ¼køku)Lkwt sVkuÕzh ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku íÞkhçkkË ík{khu Mkuð fu ykuÃkLk fhðk {kxuík{khk VkuÕzh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuVkuÕzh{kt VkuÕzh ¾qtËeLku Mkuð fu ykuÃkLkfhðk sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhuhkusçkhkus yuf s VkuÕzh{ktÚke ðkhtðkhVkE÷ku ykuÃkLk fu Mkuð fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞíÞkhu ykÃkýk VkuÕzhLkwt ÷kufuþLk Lk¾q÷eLku rzVkuÕz My DocumentsykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. òu ík{khu ykrzVkuÕx ÷kufuþLk [uLs fhe ík{kÁt sMkeÄwt VkuÕzh ykuÃkLk ÚkkÞ íku{ ík{u fheþfku Aku. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.

1. Mkki «Úk{ {kE¢kuMkku^x ðzo

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools >

Options{kt òyku yLku íÞkh çkkËFile LocationsLkk xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. ßÞkt yuf r÷Mx Ëu¾kþu íku{kt Mkki«Úk{ Documents nþu suLke Mkk{u÷kufuþLk ÃkkÚk nþu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fheLke[u Modify çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. yu ÃkAe rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞktík{khk VkuÕzhLku çkúkWÍ fhe rMk÷uõx fheOK fhe Ëku. yLku Options rðLzku{ktÃký OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{ußÞkhu Ãký {kE¢kuMkku^x ðzo{kt ík{kheVkE÷Lku Mkuð fu ykuÃkLk fhþku íÞkhu MkeÄwts ík{kÁt {Lkøk{íkwt VkuÕzh s ykuÃkLkÚkþu yLku ík{kÁt fk{ Úkþu VxkVx.

[kh r{ºkkuLkw t yuf Lkk{ktrfíkRÂLMxxâqx{ktÚke {kfuo®xøkyu{çkeyuLkwt ¼ýíkh Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt.[khuÞLku yuf s rËþk{kt ftEf Lkðwtfhðwt níkwt. yuf ftÃkLke ¾ku÷ðe níke.ftEf Lkðwt fhðk {kxuLkku yk Mk{ÞÞkuøÞ níkku, [khuÞ{kt Ãkqhíkwt fkiþÕÞ,Äøkþ yLku {n¥ðkfktûkk níke. [khuÞíku{Lkk «kuVuMkh ÃkkMku økÞk yLku ÃkqAâwtfu y{khu y{khe yuf ftÃkLke Q¼efhðe Au, Ãký þuLke yLku fuðe heíku yuy{u Lk¬e fhe þfíkk LkÚke. y{khkfhíkkt ík{Lku y{khe fuÃkurçkr÷xe yLkuyýykðzíkkuLkku ðÄw ÏÞk÷ Au íkkuy{Lku {køkoËþoLk ykÃkku. «kuVuMkhu[khuÞLku fÌkwt fu ík{khk{kt fkuE ÃkýftÃkLkeLkk çkúk®Lzøk, «{kuþLk yLku«kusuõþLkLke ysçkLke ykðzík Au.ík{u [khuÞ sýkyu ¼uøkk {¤eLku suðkr»kof «uÍLxuþLk íkiÞkh fÞwO níkwt íku

fkuE «kuVuþLk÷ «uÍLxuxh suðe fûkkLkuyktçku íkuðwt níkwt. yux÷u {khwt {kLkðwt Aufu ík{khu ík{khe çkúkrLztøk yLku«{kuþLkLke ftÃkLke Q¼e fhðeòuEyu. {uLkus{uLxLke Lkshu yk ðkíkÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Au fu ßÞkhuík{u Mkk[ku rLkýoÞ Lk ÷E þõíkk nku íkkuÞkuøÞ {køkoËþof fu rËþk Mkq[fLkuþkuÄku su ík{Lku ík{khe Lkçk¤kEykuyLku MkkhÃk çkLLku fnu. fkuE Ãký LkðkrçkÍLkuMk {kxu hkÕV ðuÕzku R{hMkLkLkwtÃký yuf MkhMk Mkqºk Au fu, Do notfollow where the path maylead. Go instead afterchoose the right path.{ík÷çk fu hMíkku ík{Lku ßÞkt ÷E òÞíÞkt sðkLku çkË÷u Ãknu÷kt ík{u hMíkkuLk¬e fhku. yu hMíkku s ík{LkuMkV¤íkk yLku Mkk[e {trÍ÷uÃknkU[kzþu.

SðLkþi÷e yLku yÞkuøÞ yknkhLkuÃkrhýk{u ðkhtðkh ðkÞw rðfkh yux÷u fuøkuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh yk hkuøkLku Mkk{kLÞ økýeLkuíkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkenkuÞ Au. Ãkrhýk{u þheh MktçktÄe ½ýe{kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkkuykðu Au. ÓËÞ, Þf]ík yLku sXh yk ºkýuyðÞðku Ãkh íkuLke {kXe yMkh Ãkzíke nkuÞAu. Ãkku»kýÞwõík yknkhLkku y¼kð yLkurð[kÞko rðLkk stfVqzLku ykhkuøkðkLkwtÃkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu sXhkÂøLk{tË Ãkze òÞ Au. [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký{tË Ãkze òÞ Au. yk hkuøkLku LkshytËksfÞko rðLkk íkuLkk «íÞu MkkðÄkLke hk¾ðesYhe Au.

hkuøkLkkt ÷ûkýkuçku[uLke ÷køkðeykuzfkh ykÔÞk fhu

Ãkux ¼khu ÷køkðwtyÃk[ku ÚkE sðkuÃkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt.½ýe ðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký ÚkíkkunkuÞ Au íku{s ïkMk ÷uðk{kt Ãkýíkf÷eV Úkíke nkuÞ Au.

WÃk[khðkhtðkh økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV hnuíkenkuÞ íkku økuMxÙku÷kursMxLkku MktÃkfo fhku.¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾ku yLku ÃkhuSÃkk¤ku.ðÄw Ãkzíke Ëðkyku þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf Au íkku íkçkeçkLke Mk÷kn÷eÄk çkkË s Ëðkyku ÷uðkLke hk¾ku.s{íkk Ãknu÷kt ykËwtLkku hMk ÃkeðkLkkuhk¾ku

Mkk[k {køkoËþofLke Mk÷kn ÷ku

Breaking News:

Rajnikanth has fileda patent violationsuit against Ajay

Devgan for copyinghis style in the

movie `Singham`.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

Mk V h Lkk {wt

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 327

ð»ko 2011Lkk {uøMkuMk ÃkwhMfkh {kxurLk÷e{k r{©k yLku nheþ nktzuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. rLk÷e{k y™u nheþçktLkuLku ÃkÂç÷f MkŠðMk Mkuõxh{ktxufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk îkhk ËuþðkMkeykuLku{ËË fhðkLkk Wíf]ü fk{ çkË÷ ykÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. yøkkW fux÷kf ¼khíkeÞku ykÃkwhMfkh {u¤ðe [qõÞk Au.

hu{Lk {uøMkuMku yuðkuzo ðkŠ»kf ÃkwhMfkh Au.rVr÷ÃkkELkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙ«{w¾hu{Lk {uøMkuMkuLkk {kLk{kt íku ykÃkðk{ktykðu Au.Mkk{krsf ûkuºku W{Ëkt fkÞkuo fhLkkhkLke

MkhknLkkLkk ¼køkYÃku yk yuðkuzoykÃkðk{kt ykðu Au.{uøMkuMku yuðkuzoLku yrþÞkLkk Lkkuçku÷ÃkwhMfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.1957{kt yk yuðkuzo ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo rLkrùík ûkuºkku{kt Wíf]ü «ËkLkykÃkLkkh MktMÚkkyku fu ÔÞÂõíkykuLku ykÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞ Au.Mkhfkhe Mkuðk, ònuh Mkuðk, Mkk{krsfLkuík]íð, Ãkºkfkhíð, MkkrníÞ, þktríkyLku yktíkhhk»xÙeÞ Mk{sqíke, MðíktºkLkuík]íð suðkt swËkt swËkt ûkuºkku{kt ykyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

yíÞkh MkwÄe{kt Mke.ze. Ëuþ{w¾, rfhýçkuËe, xe.yuLk. þu»kLk, suBMk {kEf÷r÷Lzkun, sÞ«fkþ LkkhkÞý,yu{.yuMk. Mkwççkk÷û{e, {rý¼kEËuMkkE, çkkçkk ykBxu, ÷û{e[tË siLk,çkLkq snktøkeh fkuÞS, {nuþ[tÿ{nuíkk, ðe. þktíkk, Ëkhk ¾whkuze,rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷, ðøkeoMk fwrhÞLk,f{÷kËuðe [èkuÃkkæÞkÞ, yu{.yuMk.Mðk{eLkkÚkLk, E÷k h. ¼è,ykh.fu.÷û{ý, {nkïuíkk Ëuðe, {ÄhxuhuMkk, yh®ðË fusheðk÷ ðøkuhu¼khíkeÞkuLku {uøMkuMku yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞkt Au.

Word{kt Mkuð yLku ykuÃkLk ð¾íkuLkwtrzVkuÕx ÷kufkuþLk çkË÷ðwt Au?

Ãk Z ík Ãkt rz ík ¾k x ÷ku

h øk zku ÷ x Ãk x xku

çkk ð Ë h fe çk

hwt z { zku ¤ økk s

çk Lk ¤e h Lk ð Lk

{ nu ÷ y {e ík f

íkkt ík Mkt ík rík yk

ík h ðk h Ãkk W z h

h ð ûk ík h þ ½

[ h f f Mk ðk x

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

yurþÞkLkku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh økýkíkku {uøMkuMku yuðkuzo

rçkúxeþ rþÕÃkfkh nuLhe {qhLkku sL{íkk. 30-7-1898Lkk hkus $ø÷uLz{ktÚkÞku níkku. rþÕÃkfkh çkLkðkLkeRåAkyu íku{ýu f÷k rðãk÷Þ{kt «ðuþ{u¤ÔÞku. yLku íÞkhçkkË ÷tzLkLkehkuÞ÷ fkp÷us ykuV ykxo{ktrþÕÃkf÷kLkwt Wå[ rþûký {u¤ÔÞwt. íÞktykøkðk «Þkuøkku fheLku yu{ýu ÃkkuíkkLkef¤k yLku «rík¼kLku rMkrØLkk Mkðkuo¥k{rþ¾hu ÃknkU[kze. nuLhe {qhu yLkufy{h rþÕÃkkuLkwt MksoLk fÞwO. yu{ýu hsqfhu÷e ¾k÷e økk¤kykuLke [kíkwhe¼heÞkusLkkykuÚke yLkuf «fkhLkk yðLkðk÷uBÃkLkk MksoLkku ÚkÞk. rþÕÃke nkuðkWÃkhktík yuf Mkkhk r[ºkfkh íkhefu Ãkýíkuyku òýeíkk Au. yk{ {qhLku ðirïffeŠík yLku «ríkck «kÃík ÚkE. yk{nkLk rþÕÃkfkhLkwt E.Mk. 1986{kt88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt. ÃkkuíkkLkkrþÕÃkku{kt ðå[u ¾k÷eøkk¤k-fkýktykuLkkt Lkðíkh «Þkuøkkuu fÞkO Au.íkuLkkÚke nuLhe {qhLke f÷kf]ríkykurðþu»k ykËh Ãkk{e Au.

- yu÷.ðe.òuþe

nuLhe {qh

ðkÞw rðfkh{kt hk¾ku MkkðÄkLke

y{urhfLkku rËðMk Ëhr{ÞkLk 18yufh sux÷kt rÃkÍk ykhkuøke òÞ Au.ßÞkhu Aªf ¾kðk{kt ykðu Au íÞkhuþhehLkk Ëhuf yðÞðLke økríkrðrÄyxfe òÞ Au.

fkxwoLk

Mktòuøkku MkwÄhíkkMk{Þ ÷køku, ÃkýLkfkhkí{f V¤sýkþu Lknª.«ÞíLkku [k÷whk¾ðk Ãkzu.

÷kufÃkk÷ rçk÷

¼úük[kh

44 SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX ©e{kLk Mk{tz÷™k WÃk¢{u 695{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkXyku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku çke-702 ykþeðkoË fkuBÃ÷uõMk ¼xkhhkuz ¾kíku hkºku 9.00 f÷kfu.©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX yku{Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku Ä{uoþ zk#øk r{÷ çkkÃkk Mkeíkkhk{ ÃkrhðkhMkçksu÷ ÃkkA¤ ®høkhkuz ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu.©e çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞyLku hk{ÄqLk MkkÚku fi÷kMkÄk{ Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku çkkuBçku{kfuox ÃkqLkk økk{ hkuz ¾kíku hkºku 10 f÷kfu.{wÂM÷{ rçkhkËhku òuøk Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) f{uxe íkhVÚkesýkððk{kt ykðu Au fu {kun h{òLkw÷ {wçkkhf neshe 1432Lkk [ktËMk{k[kh çkkçkË Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) fr{xeLkku MktÃkfo fhðku. su{kxu ykurVMk [ktË fr{xe nÍhík Ïðkò ËkLkk Mkwhík. VkuLk : 2473787,MkËh MkiÞË f{h çkkÃkw : 8000758313, Mku¢uxhe nkVuÍ MkiÞË çkþeh :9825334966, 9909278623, LkkÞçk Mku¢uxhe MkehkswÆeLk yu fkËhe92761 58933, Mkn{tºke {nt{Ë çkkfeh S þu¾ : 94273 93349,2474186 ¾òLk[e MkiÞË y÷íkkV ¼kE : 98243 75875, Mkn{tºkeMkiÞË YfLkeËeLk çkkÃkw : 99250 23236, y{eLk¼kE f÷w¤e : 9825355579, nkVuÍ økw÷k{ {wMíkwVk: 98259 70410Lku sýkðe þfkÞ Au.÷e÷kÃkkLkLkk nªzku¤k ©e økkuðÄoLk LkkÚkSLkwt {trËh zw{Mk hkuz Mkwhík ¾kíku6Úke 8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷e÷kÃkkLkLkk nªzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

yLkkiÃk[krhf Mkt¼k»ký MktMf]ík ðøko {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLÞq rËÕne îkhk MÚkkrÃkík hk»xÙeÞ MktMf]ík MktMÚkkLk (ÞwrLk.) îkhk MktMf]ík ¼k»kkLkk«[kh-«Mkkh {kxu MktMf]ík ÷kuf¼k»kk çkLku íku {kxu yLkkiÃk[krhf MktMf]íkMkt¼k»ký rþûký fuLÿku þY fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík y{hku÷e{kt þkt¼ðerðãkÃkeX 69, fi÷kMk hku nkWMk LÞq fkuMkkz hkuzLku fuLÿ [÷kððk {kLÞíkkykÃku÷e Au. 31 sw÷kELkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuíku{s ÔÞðMkkÞe ÷kufkuLku ÃkÄkhðk yk{tºký Au.fÚkk fÚkLk MktMf]ík MÃkÄko Ërûký økwshkíkLkk Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku{kxu MktMf]ík fÚkk fÚkLk MÃkÄko íkk. 15{e ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfuþkt¼ðe rðãkÃkeX 69 fi÷kMk hku nkWMk LÞq fkuMkkz hkuz, y{hku÷e{kt Þkuòþu.fåAe ÷kunkýk Mk{ksLke r{®xøk ©e WÄLkk Mkwhík fåAe ÷kunkýk{nksLkLke fkhkuçkkhe MkÇÞLke r{®xøk íkk. 31{eLkk hkus MkktsLkk 5 f÷kfu ©efåAe ÷kunkýk {nksLk rðLkkuË rþÕÃkk yuÃkkxo{uLx {fkE Ãkw÷ËeÃkkfkuBÃk÷uõMkLke ykurVMk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mkhfkhe Akºkk÷Þ{kt «ðuþ ytøku Äkuhý 11-12, fku÷us íkÚkk Wå[yÇÞkMk¢{{kt yÇÞkMk fhíkk Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkíkðøko(çkûkeÃkt[)Lke fLÞk/fw{khkuLku rðLkk{qÕÞu hnuðk íkÚkk s{ðkLke Mkøkðzíkkðk¤twMkqhíkLkk Mkhfkhe fLÞk/fw{kh Akºkk÷Þ y™u yku÷ÃkkzLkk Mkhfkhe fw{khAkºkk÷Þ{kt «ðuþ fk{økeheLkk «kth¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Akºkk÷Þ{kt«ðuþ {u¤ððk EåAwf rðãkÚkeoykuLku çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku ykðu÷e rsÕ÷kLkkÞçk rLkÞk{fLkku MktÃkfo fhðku.çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh{kt {unwr÷ÞkLke ðÄk{ýe fhkErðãkrðnkh xÙMx Mkt[kr÷ík þuX «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤krðãk{trËh, çkk¤¼ðLk rð¼køk{kt {u½hkòLkk ykøk{LkLkk Mðkøkík {kxuçkk¤¼ðLk rð¼køkLke rðãkÚkeoLkeykuyu ÃkkuíkkLke ykøkðe MkqÍçkqÍÚke ¾qçk sMkwtËh {uðr÷Þku {kxe{ktÚke çkLkkðe ¾qçk s MkwtËh heíku Vq÷kuÚke þýøkkhe{uðr÷ÞkLkk ykøk{LkLkkt økeíkku økkíkkt þk¤kLkk Ëhuf ðøko{kt VÞko níkk.Lku[h õ÷çk îkhk økrðÞh ík¤kð{kt 450 ð]ûkkuLkwt hkuÃký fhkÞwt[ku{kMkk{kt ð]ûk ðkððwt, WAuhðwt Mknu÷tw yLku Mkh¤ Au. çkMk yuLku hûký ÃkqÁt ÃkkzðwtsYhe Au. yux÷k {kxu s Lku[h õ÷çk Mkwhík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yuðk MÚk¤uð]ûkkhkuÃký fhu Au ßÞkt ðkðu÷ku Akuz ðxð]ûk çkLke þfu. yux÷u fu AkuzLke çkÄefk¤S ÷E þfkÞ. MktMÚkkLkk «{w¾Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku Lku[h õ÷çk MkwhíkuøkrðÞh ík¤kð ¾kíku Ãkûke, SðstíkwykuLku ykf»kuo íkuðk íku{s íku{Lku ¾kuhkf yLkuhnuXký ÃkqÁt Ãkkzíkkt nkuÞ íkuðk 450 sux÷k rðrðÄ «òríkLkk Akuz ðkÔÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË ykÞkursík MÃkÄko yr¾÷ rnLË {rn÷kÃkrh»kË Mkwhík çk]nË þk¾kLkk WÃk¢{u rËðkMkkLkk rËðMku Mkktsu 4 f÷kfu {khu ftEfnuðwt Au : ytíkøkoík «kuøkúk{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au.íkYýkðMÚkkLke Mk{MÞk WÃkh xkuf-þku SðLk¼khíke Mfq÷, htøk¼ðLk{ktçkÃkkuhu 3 f÷kfu íkYýkðMÚkkLke Mk{MÞk WÃkh yuf xkuf þkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. Mkwhík rÃkzeÞkxÙef yuMkku. îkhk ÚkÞu÷k yk ykÞkusLk{kt íkYýku, rþûkfku yLkuðk÷eykuLku rLk»ýkíkku îkhk £e{kt {køkoËþoLk yÃkkþu.

LkøkhLkkUÄ

½hLkk r[hkøkkuLku yku¤¾íkk þe¾ku : ÃkÈËþoLkrðsÞS ¼xkh hkuzÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ÃktLÞkMk©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu sýkÔÞwt níkwt fu yksLkku {kýMk çknkhLke ËwrLkÞkÚke¼Þ¼eík Au. ©e{tíkku rMkõÞwrhxe, ðku[zkuøk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk òík hûkk {kxu hk¾uAu. yuf ðkík ÞkË hk¾òu fu çknkhLkk ¾íkhk fhíkk ytËhðk¤kÚke ðÄw ¾íkhku Au.ík{khk SðLkLku rzMxçko fhðkLke fkuELke íkkfkík LkÚke. ík{Lku ík{khkðk¤k s rzMxçkofhe þfu íku{ Au. suLku ík{u ík{khk {kLkku Aku yu s ÷kufku ík{khe MkkÚku rðïkMk½kíkfhþu. ík{khkðk¤kÚke ík{u MkËk MkkðÄ hnuòu. ½hLkk r[hkøkkuyu s ½hLku r[Lkøkkhe÷økkzðkLkwt fk{ fÞwO Au. ½hLkk r[hkøkkuLku yku¤¾e ÷uíkk þe¾ku. fkuý ykÃkýwt, fkuýÃkhkÞwt, fkuý {kíkk Lku fkuý rÃkíkk. yk ÃktÂõíkLku òu çkhkçkh rð[khþku íkku MktMkkhLkeMðkÚko÷rûkíkk Mk{òÞk rðLkk Lknª hnu. ÃkhkÚkLku ík{kÁt SðLk çkLkkðku.Þwðk SðLk rLk{koý rþrçkh ¼xkh hkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½{kt ÃkLÞkMk«ðh ÃkÈËþoLkrðsÞS {. MkknuçkLke ÃkkðLk rLk©k{ktçkuLfuðx nku÷{kt íkk. 31{eLku Mkðkhu 9.30Úke 12.30 MkwÄe 15Úke 50ð»koLkk ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu Þwðk SðLk rLk{koý rþrçkhLkku «kht¼ Úkþu.

siLk Mk{k[kh

rðLkw¼kE {Äw¼kE ËuMkkE (51) Mke-3, h½wLktËLk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík.nMk{wíkeçkuLk Ëw÷o¼¼kE Mkku÷tfe (80) 211, MkíÞLkkhkÞý Mkku. fkÃkkuÿk,Mkwhík. AøkLk¼kE {kðS¼kE «òÃkrík (76) 89, y¾tzykLktË Mkku. z¼ku÷ehkuz, Mkwhík. fwhS¼kE MkkuËw¤¼kE fðkz (52) 45, þeðf]Ãkk Mkku. økku¤kËhkLknuh hkuz, Mkwhík. Ãkw»ÃkkçkuLk LkhuLÿ¼kE LkkÞf (70) Úkkýk Vr¤Þwt, Ãkku. ykurVMkÃkkMku, rztzku÷eøkk{, Mkwhík. hk{Lkeð÷ hk{ÃÞkhu økkiík{ (22) rzzku÷eøkk{,çkk÷kSLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. h{uþ[tÿ fkþehk{ fw÷fýeo (75) 2/1861,{kuxe÷k÷ðkze, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. fktíke÷k÷ {LkMkw¾÷k÷ {uBçkh (68)803, hksw÷ yuÃkk. MkhËkhLkøkh Mkku. Mkk{u yu.fu. hkuz, Mkwhík. rË÷eÃk {nuïhþknw (25) økk{ Lkt. 1, ykþkÃkwhk Mkku. çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík. {ËLkçkuLky{Lk÷k÷ [uð÷e (77) 4-4282, ËkýkÃkeX, çku{økÃkwhk, Mkwhík.÷û{eLkkhkÞý Mkw¾hk{ fËðkLku (70) 33, ðehËþoLk Mkku. Ãkhðx økk{, Mkwhík.nuík÷çkuLk ÃkhMkku¥k{ økkUzr÷Þk (19) yu/143, Äh{Lkøkh Mkku. yu.fu. hkuz.Mkwhík. òLkfeçkuLk çknkËwh¼kE Ãkkxe÷ (72) 37, rþðf]Ãkk Mkku. hk{SLkøkhMkk{u, økku¤kËhk, Mkwhík. ÄúwðíkkçkuLk Lkk{Ëuð¼kE fMkkçk (82) 227,rËðk¤eçkk Lkøkh, Mke{kzk økk{, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. çkkçkw¼kE {kuíke¼kEn¤Ãkrík (65) {swhkøkux, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

SATU

RDAY

,30 J

ULY

2011

CMYK

CMYK

30{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

ÔÞÂõíkLke yku¤¾-Ãkrh[Þ ÔÞÂõík Ãkkuíku nkuÞ íkku{kýMk Aeyu, çkMk yux÷e yku¤¾ nðu þwt çkMk LkÚke.kk kk¼økðËT ¼õík îkhk f{o Úkíkkt LkÚke, Ãký íkuLkk îkhk «ríkûký

Ãkqò ÚkkÞ Au, fkhý fu «íÞuf f{o{kt íkuLkku ¼kð ÃkqòLkku hnu Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

nwt {wtçkE{kt hÌkku LkÚke. {wtçkELke {khe {w÷kfkík ÚkkuzkrËðMkLke s nkuÞ Au. {kºk çku fu çknw íkku ºký rËðMk, ÃkhtíkwçkkuBçkÄzkfk ÃkAe ÷kufkuLku fuðe ÞkíkLkk ÚkE nþu íku Mk{sðwt{w~fu÷ LkÚke Aíkkt çku fhkuz ÷kufku fu suyku ËuþLkkt swËkt swËkt¼køk{ktÚke ykðeLku ðMÞk Au íkuyku Ãkzfkhku ðå[u Ãký MðMÚk AuíkuLkkÚke nwt «¼krðík ÚkÞku Awt.

AuÕ÷kt 18 ð»ko{kt {wtçkE{kt 16 rðMVkux ÚkÞk Au. ÷kufkuyMk÷k{íkeLke ¼kðLkk MkkÚku Sðu Au. íkuyku fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLke rLk{koÕÞíkk ytøku ¼khku¼kh xefk fhe hÌkk Au. Aíkktíkuyku {¬{ Au fu, su ‘ÂMÃkrhx ykìV {wtçkE’ Au. nwt ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt fhk[e{kt níkku íÞkt ËirLkf yuf rðMVkux ÚkkÞ AuyLku òríkðkËe Ëtøk÷ Ãký ÚkkÞ Au. «òLkku sðkçk níkku fufhðwt þwt íkuLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. {Lku ¼køk÷k ð¾íku suËËosLkf ÃkrhÂMÚkrík níke íkuLkku Ãký ÏÞk÷ Au. Ãký {khk ðíkLkrMkÞk÷fkuxÚke yxkhe-ðk½k MkhnË [k÷eLku ykðíkkfík÷uyk{ òuE níke. {Lku zh níkku fu, {khwt þwt Úkþu, Ãkhtíkw ÃkqðoÃktòçkLkk ÷kufku Äq¤{ktÚke çkuXkt ÚkÞk Au. íku{Lke {¬{íkk yLkuMknLkþÂõíkLke yksu ®f{ík Au. íkuðwt s {wtçkELkk ÷kufkuLkwt Au.íku{Lkwt ÄiÞo «þtMkkLku Ãkkºk Au. {wtçkEðkMke Lke[u Ãkzu Au, Ãkhtíkw®n{íkÚke çkuXkt ÚkkÞ Au. {Lku ÞkË Au fu, {wtçkELkk fku÷kçkkrðMíkkh{kt hnuíke yuf {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÃkríkMkðkhu ykìrVMku sðk Lkef¤u Au íkuyku Mkktsu Mkwhrûkík ÃkkAk VhuíkuLke «kÚkoLkk íkuyku fhu Au. rËÕne{kt Ãký íkuðwt s Au. øk{u íÞktøk{u íku ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw rðMVkuxLke ½xLkkLkwt hksfkhý fhðwtíku xefkLku Ãkkºk Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku îkhk ykûkuÃkçkkSþY fhðk{kt ykðe. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyu ÃkkrfMíkkLkMkkÚku {tºkýk çktÄ fhðk sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fkutøkúuMkLkk

rËÂøðsÞ®Mknu ykhyuMkyuMkLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ÔÞõíkfhe níke. ßÞkhu øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T sýkÔÞwt níkwt fu,rðMVkux{kt fkuLke Mktzkuðýe Au íku ytøku [ku¬Mk fnuðwt þõÞLkÚke. {wtçkE Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãkqhíkkt MkkÄLkku LkÚke. {nkhk»xÙLkkøk]n{tºkeLku ºký ð»ko Ãkqðuo ºkkMkðkËe nw{÷kLku fkhýu nkuÆkuAkuzðku Ãkzâku níkku. {Lku Ëw:¾ Au fu, íkuLkwt s ÃkwLkhkðíkoLk ÚkEhÌkwt Au. ðkMíkð{kt ykðe ½xLkk Mkk{u Íehku-xku÷hLMk nkuðwtòuEyu. ykðe çkkçkíkÚke ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku ¾kuxk Mktfuík{¤e hÌkk Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt fu, ykðeçkkçkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª Úkðk ËuðkÞ Aíkkt yu nfefík Au fu,RLxur÷sLMkLke rLk»V¤íkk Au. r[ËBçkh{uT yu ðkíkLkku Mðefkhfhðku hÌkku fu, fkt íkku fkuE {krníke s Lk níke yÚkðk íkkuMkhfkh Ãkûku rLk»V¤íkk níke. fuLÿ Mkhfkh yLku {wtçkE çktLkuÃkkMku yãíkLk Þtºkýk Au.

y{urhfk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au fu, íÞkt 9/11 ÃkAe fkuEºkkMkðkËe ½xLkk çkLke LkÚke. íÞkt Ãký rðrðÄ Ä{o yLku òríkLkk÷kufku ðMku Au. «{w¾ çkwþLkk ð¾ík{kt ÃkuxÙeykurxf uõx Ëk¾÷ÚkÞku níkku fu suLkk îkhk Ëhuf y{urhfLk r¢r{Lk÷ økýðk{ktykðþu. rMkðkÞ fu íkuyku rðÃkheík Ãkwhðkh ÚkkÞ. ykðkfkÞËkLke sYh Au. nk÷Lkk Mkhfkhe fkÞËk íkÆLk çkkuËkt Au.

nsw Ãký rçkúrxþ ÞwøkLkku 1861Lkku Ãkku÷eMk fkÞËkuy{÷{kt Au. ykðk sqLkðkýe fkÞËk þk {kxu nkuðk òuEyu.y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt íkku «òLke Mkk{u÷økehe îkhk fkÞËku-ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au. LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke þYykík ð»ko-2009{kt fhðk{ktykðe níke.

26/11Lke ½xLkk ÃkAe «òLkk yk¢kuþLku fkhýu íkuLkeh[Lkk ÚkE níke. íku{Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwÃkrhýk{u yÃkuûkkLkwMkkh LkÚke. fuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLkku ynuðk÷sýkðu Au fu, ðirïf ºkkMkðkËLkk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk LkðkykÞkusLkLke sYh Au.

ynuðk÷ ðÄw{kt sýkðu Au fu, hk»xÙeÞ Mkwhûkk økkzoLkwt ¾kMkË¤ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, su LkuþLk÷ RLxur÷sLMk økúezíkhefu fkÞo fhþu, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrhýk{u á~Þ LkÚke. LkðerËÕneLkk fkuLVr÷õx {uLkus{uLxLkk rzhuõxh zkì. ysÞMkknLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞku yLku fuLÿ çktLku ºkkMkðkËrðhkuÄe Ë¤ Q¼k fhðk {køku Au, Ãkhtíkw íku{Lku fkuE MkwrðÄkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke. yk fkuE fBÃÞqxMko LkÚke fu íkuLkuÃkkuELx Ëçkkðku yux÷u fk{ Úkðk ÷køku.

íkÃkkMk yusLMkeyku {kLku Au fu, Ãkkt[ nw{÷k{kt RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe Au. íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeMktøkXLk ÷~fhu-íkkuEçkk ÃkkMkuÚke «uhýk {¤u Au.

ð»ko 2006 yLku 2008Lkk çkkuBçk ÄzkfkLke ½xLkk{ktRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Mktzkuðýe níke. ÷~fhu-íkkuEçkk VheÚkeMktøkXLk çkLkkðe hÌkwt Au. ºkkMkðkËe «ð]r¥k òuíkkt íku Úkkuzk÷kufkuLkwt f]íÞ Au fu su RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

«&™ {kºk {wtçkE Ãkqhíkku s LkÚke, Ãkhtíkw ðneðxe ÞtºkýkÃkze ¼ktøke Au. LkkýkfeÞ «ð]r¥kLkwt fuLÿ {wtçkE ¾kMk æÞkLk{køku Au íku fuLÿ MkhfkhLkk æÞkLk çknkh Lknª nkuðwt òuEyu.

þk¤kyu síkkt-ykðíkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuÃkøk WAk¤íkkt WAk¤íkkt [k÷íkkt nkuÞ, Ãkøkðzu ÃkÚÚkhkuLku ÷kík {khíkkt nkuÞ, h{íkLkk{uËkLk{kt Ëkuzíkkt-QA¤íkkt nkuÞ, ¼kEçktÄMkkÚku rfÕ÷ku÷ fhíkkt nkuÞ, Lkðk ¼kEçktÄkuMkkÚku MLkun MktçktÄ çktÄkíkku nkuÞ, ½hu ykðeLkuË^íkhLkku Aqxku ½k Úkíkku nkuÞ, Lkðe ÃkuÂLMk÷ fuË^íkh ÷uðk {kxuLkku ff¤kx Úkíkku nkuÞ, LkkLkktçkk¤fkuLke {B{e Mkk{u VrhÞkËku Úkíke nkuÞðøkuhu{kt òuðk {¤íke rLkËku o»kíkk «Úk{ðhMkkËLkk y{eAktxk fhíkkt Mknus ÃkýykuAe Ãkrðºk yLku MktðuËLkþe÷ LkÚke s.Ãkkt[-A ð»koLkkt çkk¤fku fuðk rLkËkuo»k nkuÞ Au? ykðe rLkËkuo»kíkk ykÃkýk{kt fu{ LkÚke ?nkuÞ íkku fuðe {ò ykðu ? Aíkkt ykÃkýu LkÚkehk¾íkk. [ku{kMkkLke ykðe Ãkrðºk {kuMk{{kt‘xe[hLku Ãkøku ÷køke’íke çkuxk !’ þçËku hMíkkÃkh Ãkkt[-A ð»koLke ËefheLku þk¤kyuÚke ½hu÷ELku ykðíke yuf {kLkk {w¾{ktÚke ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt Mkkt¼ékðk {éÞk níkk ! íkhíks {Lkku{Lk íku {kLku Mk÷k{ Ãký yÃkkE økE! yux÷wt s Lknª, yk þçËku Mkkt¼éÞk ÃkAeLkk[kh-Ãkkt[ f÷kf yrík ykLktË{kt ÃkMkkh ÚkÞk.yksu yíÞkhu Ãký yu {kyu ÃkkuíkkLke ËefheLkuÃkqAu÷ku «&™ økqtsu Au. sux÷e ðkh økqtßÞku,íkux÷e ðkh Mk÷k{ Ãký {khe.

«&™ ÃkqALkkh {k yu LkÚke òýíke fu,hMíkk Ãkh yLkkiÃk[krhf rþûký ykÃke hneAu. íku rþûký {kxu fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hneAu ? íkuýu ËefheLku ÃkqAu÷k yk «&™LkwtÃkrhýk{ þwt ykðþu ? Ëefhe rLkÞr{íkÃkýuíkuLkk xe[hLku Ãkøku ÷køkþu. Ëefhe{kt ÃkkuíkkLkkxe[h {kxu rðrþü «fkhLkku ¼kð yLku÷køkýe Q¼e Úkþu. Mkk{u Ãkûku xe[hLkk{Lk{kt Ãký çkk¤fku {kxu íkuðk s «fkhLkku¼kð Q¼ku Úkþu. Ãkrhýk{ MðYÃk rþûkýLke«r¢Þk Mkns, Mkh¤ yLku Mðk¼krðfçkLkþu. suLkku VkÞËku çkk¤f yLku rþûkfçktLkuLku Úkþu. yk ðkík Ãku÷e {k òýíke Lknkuíkefu íkuýu rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt Aíkkt fux÷wt {kuxwtfk{ íku hMíkk Ãkh [k÷íkk [k÷íkk fhe hneníke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yu {kyuhMíkk Ãkh þk¤k ¾ku÷e ËeÄe níke íku{ fneþfkÞ. õÞkhuf ykðe hMíkk Ãkh ¾wÕ÷k

ykfkþ Lke[u yLku [kh Ëeðk÷ku ðøkhLkeMkk¤k {kuxk {þeLkku yLku {fkLkku Ähkðíkeþk¤k fhíkkt {kuxwt fk{ fhu Au.

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe þk¤kyu Lknª sLkkhçkk¤fLkwt ½zíkh fhðkLke, íkuLkk{kt MktMfkhLkwt®Mk[Lk fhðkLke sðkçkËkhe fwxwtçkLke Au.íku{kt Ãký çkk¤fLke {kíkkLke ¼qr{fk rðþu»khnu Au. suLkk yLkuf fkhýku Au. {kxu íkku ‘yuf{kíkk çkhkçkh Mkku rþûkf’ fnuðkÞ Au. ßÞktMkwÄe ykðe {kíkkyku ykÃkýLku {¤þu íÞktMkwÄe {qÕÞ rþûký ytøkuLke ÍkÍe ®[íkk fhðeLknª Ãkzu. Ëhuf {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkkt çkk¤fLkuykðku «&™ ÃktËh rËðMku yuf ðkh ÃkqAu Auíkku... ! çkk¤f ßÞkt MkwÄe «kÚkr{f þk¤k{ktnkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku¼økðkLk fhíkkt Ãký ðÄw {kLku Au. ½h{ktÄkfÄ{feÚke fu {k-çkkÃkLkk ÷kz ðå[u ÃkýËðk Lknª Ãkeíkw t çkk¤f rþûkfLkk yuf«u{¼Þko ðkõÞÚke øk{u íkuðe fzðe Ëðk ÃkýÃke òÞ Au ! øk{u íkuðk {kuxk yrÄfkhe fuÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkuþe¾k{ý ykÃku yLku íkuLke su yMkh ÚkkÞ AuíkuLkk fhíkkt rþûkfu ykÃku÷e þe¾k{ýLkeyMkh çkk¤f Ãkh ðÄw ÚkkÞ Au. Ãký yk íÞkhus MkõÞ çkLku Au fu, çkk¤f ßÞkhu þk¤k{kt«ðuþ {u¤ðu Au íÞkhu íkuLkk fwxwtçk{ktÚke íkuLkufuðk MktMfkh {éÞk nkuÞ Au yLku yÃkkíkkt nkuÞAu. yksu fux÷kf ðk÷e ÃkkuíkkLkwt çkk¤f fkuEðkík Lk {kLku íkku rþûkfLkku zh çkíkkðíkk fnu

Au fu, yk{ fh Lknª íkku íkkhk rþûkfLku fneËEþ, su çkkçkík ¾kuxe Au. yk{ fhðkÚkeçkk¤f rþûkf yLku rþûkýÚke Ëqh sþu. fkuEÃký ðk÷e yuðwt íkku LkÚke s RåAíkk fuÃkkuíkkLkk çkk¤f{kt rðrðÄ MktMfkhkuLkwt ®Mk[LkLk ÚkkÞ. Aíkkt Ãký fux÷kf ðk÷e ÃkkuíkkLkeÔÞMíkíkk, LkkMk{s yLku yLÞ fkhýkuMkhfwxwtçk íkhVÚke {¤ðk òuEíkk MktMfkh fu{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt Qýk Qíkhu Au.íÞkhu þk¤kLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. {kxus ÃkkXâ¢{{kt fu þk¤k{kt MknyÇÞkMk«ð]r¥kyku fhkðeLku MktMfkh fu {qÕÞkuLkwt rþûkýykiÃk[krhf heíku ykÃkðwt Ãkzu Au. yk{ AíkktyLkkiÃk[krhf heíku yÃkkíkkt {qÕÞ rþûkýLkeyMkh Ÿze Úkíke nkuðkÚke íku ÂMÚkh çkLke òÞAu. yk {kxu rðLkkuçkkSLkk þçËku{kt fneyuíkku, þk¤k{kt ½h «ðuþðwt òuEyu yLku ½h{ktþk¤k «ðuþðe òuEyu. ½h yLku þk¤k MkkÚku{¤eLku sðkçkËkhe WÃkkzþu íkku çkk¤f{ktsYhe {qÕÞkuLkwt MkknrsfíkkÚke ®Mk[Lk Úkþu s.

«kÚkr{f þk¤k{kt nkuÞ íÞkt MkwÄeÃkkuíkkLkk rþûkfLku ¼økðkLk {kLkíkku rðãkÚkeo{kæÞr{f þk¤k{kt ykðu íÞkhu fux÷ktf ytþuçkË÷kE òÞ Au. nðu íku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku{kºk rþûkf íkhefu swyu Au. «kÚkr{fþk¤k{kt rþûkfu ykÃku÷e Mk÷kn fu fhu÷Mkq[Lk rþ÷k÷u¾ Ãkh fkuíkhu÷k þçËkuLke su{Mðefkhe ÷uíkku çkk¤f {kæÞr{f þk¤k{ktykðu íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkk rþûkfLkk ð[Lkku

Ãkh fux÷ktf ytþu þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íkurþûkf Mkk{u Ë÷e÷ fhíkku LkÚke, ÃkýrþûkfLke Mk÷kn Ãký {kLkíkku LkÚke. nk...íku rþûkfLke yk{LÞk hk¾íkku rðãkÚkeo çkLkehnuðk íkku {ktøku s Au. Ãký yk s rðãkÚkeoßÞkhu fkì÷us{kt ykðu Au, íÞkhu íku ÃkkuíkkLkkrþûkfLku ¼økðkLk fu rþûkf íkhefuMðefkhðkLku çkË÷u Lkkufhe fhíkkt ÔÞÂõíkíkhefu Mðefkhu Au. ynª rþûkfLke yk{LÞkLknª hk¾ðk{kt íku økkihð yLkw¼ðíkku nkuÞíkuðwt ÷køku Au. íku rþûkfLke Mkk{u øk{u íkuðkþçËku yLku øk{u íkuðk Ÿ[k yðks MkkÚku ðkíkfhu Au. rþûkfLku òuE ÷uðkLke ðkík fhíkktÃký þh{-Mktfku[ yLkw¼ðíkku LkÚke. nk...ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkk rðãkÚkeoLkeMktÏÞk çknw{íke{kt LkÚke. yk{ Aíkkt rþûkýfu fkì÷us Ãkh «¼kð íkku yk ÷½w{íkeÄhkðíkk ðtXu÷k rðãkÚkeoykuLkku s òuðk {¤uAu. su «økríkþe÷ Mk{ksLkwt yÄkuøkrík¼ÞwO÷ûký fne þfkÞ. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ykðwtþeËLku ÚkkÞ Au ? rðãkÚkeo{ktÚke ½xíkkt MktMfkhfu {qÕÞku {kxu sðkçkËkh fkuý ? ðk÷e ?rþûkf ? Mk{ks ? Mkhfkh ? fu ¾wË rðãkÚkeo ?fu yk çkÄk s ? íÞkhu s Ãku÷e ‘xe[hLku Ãkøku÷køke’íke çkuxk !’ fnuLkkhe {k ÞkË ykðu Au.çkÄe s {kíkkyku çkk¤Ãký{kt Mkkhk MktMfkhkuLkwt¼qÕÞk rMkðkÞ ®Mk[Lk fhþu yLku þk¤kyku fufkì÷uòu Ãký Ãku÷e {kLke su{ ÃkkuíkkLke ¼qr{fk¼sðþu íÞkhu ®[íkk ykÃkýkÚke Ëqh ¼køkþu.«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuyu çkk¤fLku «&™ÃkqAðkLke sYh Au fu, {k-çkkÃkLku Ãkøku÷køke’íke çkuxk ! {kæÞr{f Mkk¤kyu «&™ÃkqAðkLke sYh Au fu, {B{e-ÃkÃÃkkLku {ËËfhku Aku çkuxk ? yLku fkì÷uòuyu Ãký ÃkkuíkkLkkrðãkÚkeoLku «MLk ÃkqAðkLke sYh Au fu,Mk{ksLku {ËË fhku Aku, ËkuMík ?

xqtf{kt, su Mk{ks{kt ðk÷e ðkr÷Þku nkuÞyLku rþûkf þuíkkLk nkuÞ íÞkt {qÕÞkuLkku Ëw»fk¤ snkuÞ. ðk÷e yLku rþûkf, þk¤k yLku Mk{ks{qÕÞ{wõík nkuÞ íkku çkk¤f õÞktÚke {qÕÞÞwõíknkuÞ ? ytíku Ãku÷e {k fu su hMíkk{kt Ãký [k÷íkk[k÷íkk yLkkÞkMku ÃkkuíkkLke çkk¤fe{kt MktMfkhLkwt®Mk[Lk fhe hne Au íkuLku VheÚke Mk÷k{... ykðeMk÷k{ ðkhtðkh {khðkLkk {kufk {¤u íkuðe{LkLke {whkË.

Ëktík, Lk¾ yLku ®þøkzkt rðLkkLkk ÷kufÃkk÷ nþu : yÛýkLkk þçËku{kt íku ‘òufÃkk÷’ nþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

rËðMk{kt ykÃkýu fux÷e ðkhnMkeyu Aeyu ?

‘Always keep smiling, because it addsto your face value’

yuðwt fnuðkÞ Au fu, {Lkw»Þ s {kºk yuf yuðwt «kýe Au surð[khe þfu Au yLku nMke þfu Au. yk heíku òuEyu íkkurð[khþÂõík yLku nkMÞ yu ykÃkýLku {¤u÷k {kuxk{kt {kuxkðhËkLk Mk{kLk Au. nkMÞLkk yLkuf VkÞËkyku økýkððk{ktykÔÞk Au, Ãkhtíkw MkkiÚke {kuxku VkÞËku íkku WÃkh sýkÔÞwt íku«{kýu yu Au fu, íku ykÃkýk [nuhkLkk ‘VuMk-ðuÕÞq’{kt ðÄkhkufhu Au. nkMÞ yu ykÃkýk [nuhkLkk þqLÞLke ykøk¤ {qfðk{ktykðu÷ yufzk Mk{kLk Au. [nuhkLke ®f{ík{kt íku yLkuføkýkuðÄkhku fhu Au. MkkÚku MkkÚku nkMÞ [uÃke nkuðkLku fkhýu çkeòLkuÃký íku nMkíkku fhe Ëu Au.

‘÷k®Vøk õ÷çk’{kt {kýMku fE heíku nMkðwt yu þe¾ððk{ktykðu Au. nkMÞLke yu ÃkkXþk¤k Au. zkì. {wfwtË {nuíkkyu yLkuf÷k®Vøk õ÷çkkuLke MÚkkÃkLkk fhe ÷kufkuLku nMkðkLke f÷kþe¾ððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. nMkðkÚke þhehMðMÚk çkLku Au. MLkkÞwyku {sçkqík çkLku Au. MkkÚku MkkÚku {Lk ÃkýËwhMík yLku «MkÒk çkLku Au. nMkðkLke r¢ÞkÚke þheh{kt LkðkhMkkÞýku WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yu heíku hkuøk«ríkfkhf þÂõík{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ Au. yux÷k {kxu s Lkku{oLk frÍLku nkMÞ rðþu¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘¼hÃkqh nkMÞ yuþhehLkwt yktíkrhf òu®økøk Au.’ ‘nh nk÷ík {U nMkíku hnku,{wMfwhkíku hnku’- SðLk{kt Mkw¾e Úkðk {kxuLkwt yk yuf y{qÕÞMkqºk Au. yu{kt SðLkLke «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt nMkíkk hnuðkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. Mkw¾{kt fu MkkLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku{ktíkku Mkki fkuE nMkíkk hne þfu Au, Ãkhtíkw yíÞtík {w~fu÷ yLku«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký nMkíkk hnuíkk ykÃkýuþe¾ðkLkwt Au. yk heíku nkMÞ yu ßÞkhu ykÃkýku Mð¼kð çkLkesþu, ÃkAe øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu, Ãký yu çkÄkLke ðå[uykÃkýu nMkíkk hne þfeþwt. nkMÞLkk çku «fkhku Au : yuf yLÞÔÞÂõíkLku ÷ûÞ çkLkkðe íkuLkk Ãkh nMkðwt íku, Ãkhtíkw yuþku¼kMÃkË LkÚke. ßÞkhu çkeò «fkh{kt ÃkkuíkkLku ÷ûÞ çkLkkðeÃkkuíkkLkk WÃkh nMkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuðwt fnuðkÞAu fu, ‘LkkLkwt çkk¤f rËðMk{kt 400 ð¾ík nMkíktw nkuÞ Au yLkuÃkwg ô{hLke ÔÞÂõík {kºk 10Úke 15 ðkh nMkíke nkuÞ Au.ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAe ÷Eyu fu rËðMk{kt ykÃkýu fux÷eðkh nMkeyu Aeyu ?’

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

®[íkk ËwrLkÞkLke fhku, Ãký ÃkkuíkkLkwt ¼krð òuELkuyk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, árüfkuý yLku

rð[khþe÷íkk rðþk¤ nkuðe òuEyu. ykÃkýu ykÃkýwtrð[khíkk Ãknu÷kt yLÞLkwt rð[khðwt òuEyu. ËwrLkÞk¼hLke®[íkk fhLkkhk ½hLke ®[íkk Lknª fhLkkhk {¤e ykðu Au.yuf ¾økku¤þk†e níkk. hkºku íkuyku ykfkþ íkhV òuíkktòuíkkt [k÷íkk síkk níkk, Ãký íkuyku yuf Ÿzk ¾kzk{kt

Ãkze økÞk. çkq{kçkq{ fhíkkt ykMkÃkkMkÚke Ëkuze ykðe ÷kufkuyu íku{Lkuçk[kÔÞk yLku nfefík òýe fÌkwt fu, søkíkLkk ¼krðLke ®[íkk{kt LkûkºkkuyLku økúnkuLkku rð[kh fhíkkt Ãknu÷kt ík{u ík{khwt Úkkuzwtf ¼krð íkku swyku.

ytøkúuS MkkrníÞfkh yur{÷eçkúkuLxeLkku sL{

30 sw÷kE, 1818Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkkt {qÄoLÞLkð÷fÚkkfkh yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ ÚkÞku níkku. yu{u÷eLkktÃkkt[ ¼kE-çknuLkku{ktÚke ºký ¼kE-çknuLk MkkrníÞ MksoLk ûkuºkuMktf¤kÞu÷kt níkkt.

çkúkuLxe Ãkrhðkh ÞkufoþkÞh{kt hnuíkku níkku. yur{÷e ßÞkhuçku ð»koLke níke íÞkhu íku{Lkkt {kíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yux÷uíkuyku ykSðLk {kíkkLkk MknðkMkLku Ít¾íkkt hÌkkt, íku{LkeLkð÷fÚkkyku{kt Ãký {kíkk «íÞuLke íku{Lke yk ÷køkýe«rík®çkrçkík Úkíke hnu Au. çkk¤Ãký{kt yur{÷e ¾qçk þktík yLkuþh{k¤ íku{s ytíkh{w¾eMð¼kð ÄhkðLkkhe níke. íku{ýuíku{Lke çknuLkku MkkÚku A ð»koLkeô{hu þk¤kyu sðkLkwt íkku þYfhu÷wt, Ãkhtíkw þk¤kLkk ðkíkkðhýMkkÚku íkuyku íkkËkíBÞ MkkÄe þõÞktLknkuíkkt. yur{÷eLke çktLkuçknuLkkuLke íkrçkÞík çkøkzíke síkeníke yLku yk¾hu çktLku çknuLkku{]íÞw Ãkk{e. ÃkAe yur{÷eíku{Lke çkeS çknuLk þu÷kuox yLku¼kE, yu{ ºkýuÞ ½hu hneLku fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku ½zíkkt.yur{÷e frðíkkyku Ãký h[íkkt. yk heíku LkkLke ô{hu sMkkrníÞ íkhV íku{Lkku Íwfkð ðÄðk ÷køÞku.

rþûký {u¤ÔÞk çkkË yur{÷e þk¤k{kt rþûkf íkhefuòuzkÞkt níkkt. yur{÷eLkwt MkÃkLkwt þk¤k ¾ku÷ðkLkwt níkwt íkuÚke íkuykuðÄw rþûký {u¤ððk çkúMkuÕMk økÞkt, òufu þk¤k ¾ku÷ðkLkwt íku{LkwtMkÃkLkwt Mkkfkh íkku Lk ÚkE þõÞwt Ãkhtíkw yur{÷eLke çknuLk þu÷kuoxLkknkÚk{kt yur{÷eyu ÷¾u÷e fux÷ef frðíkkyku ykðe økE. ykfrðíkkykuLku þu÷kuoxu 1846{kt «fkrþík fhkðe. çktLku çknuLkkuyuMkkrníÞ MksoLk [k÷w hkÏÞwt. 1847{kt ‘suLk ykE’ Lkk{LkkÃkwMíkfLke MkV¤íkkyu íku{Lku ytøkúuS MkkrníÞLkkt òýeíkkLkð÷fÚkkfkhkuLke nhku¤{kt {qfe ËeÄkt. ‘ðwÄ®høk nkExTMk’Lkk{Lke Lkð÷fÚkkyu yur{÷eLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkktçkLkkðe ËeÄkt. òufu xeçkeLke çke{kheLku fkhýu yur{÷eLkwtMðkMÚÞ ÍzÃkÚke fÚk¤ðk ÷køÞwt yLku 1848{kt ºkeMk ð»koLkeWt{hu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞkt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku Lk¬e fÞkuo Au. su Mkk{kLÞsLkíkkLke Äkhýk {wsçk Ëktík rðLkkLkwt, ®þøkzkt rðLkkLkwt Au yLku íkuLkuzMkðkLke Mk¥kk íkku Xef, VwtVkzku {khðkLke Ãký Mk¥kk Lknª nkuÞ. ðzk«ÄkLk yk rçk÷{kt ykðhe ÷uðkÞk LkÚke. LÞkÞíktºk Ãký çkkfkík hnuþu.MkktMkËkuLke MktMkË{kt ðíkoýqfLku Ãký {wÂõík ykÃke Au. xqtf{kt yk MkhfkhLkuyLÞLke su{ ðkíkkuLkk ðzkt fhðk{kt s hMk Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk{ktMknusu hMk LkÚke. yçkòuLkkt fki¼ktzku ÃkfzkÞkt Au. fuLÿLkk «ÄkLkku yLkuyLÞ yLkuf ðeðeykEÃkeyku fu Mkur÷rçkúxe VkEðMxkh su÷ku{kt Au.íkçkeçke ynuðk÷ yuðwt fnu Au fu, ÃkfzkÞu÷kLku ¼q÷e sðkLke çke{khe Au.çkeò rËðMku ykðe çke{kheÚke økúMík ÔÞÂõík s fnu fu, ykðe ftE ðkíks ÚkE LkÚke. {erzÞk{kt s ykðk ynuðk÷ ykÃku Au. ykðe çku {kUZu ðkíkfhLkkhe Ãký ÔÞÂõíkyku Au. ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhk íkku ík{k{hkßÞku{kt Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, Mkhfkhe yLku rðrðÄ ûkuºku økÛÞkøkýkÞ Lknª, ðeÛÞk ðeýkÞ Lknª íkux÷k Au. nðu hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãkýykðk fki¼ktzkuLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au. fýkoxf nkuÞ fu W¥kh «Ëuþ.Lkeríkþfw{kh MkkVMkqÚkhe Açke níke íku rçknkh Ãký fki¼ktzfkheykuLkeÞkËe{kt ykðe økÞwt Au. MktMkË{kt MkktMkËku yrðïkMkLkk {íkLke Ëh¾kMíkð¾íku ÃkkuíkkLke òíkLku nhkS fhu Au yLku yLkuf ð¾ík Lk Aksu íkuðwtðíkoLk Ãký fhu Au. Aíkkt çkÄkt s ÷kufÃkk÷Lke Mk¥kkLke çknkh. çkeswt fu÷kufÃkk÷ Võík Mkq[Lk s fhþu. çkeS fkuE Mk¥kk Lknª. suÚke hksfeÞ¾U[íkkýLkk Ëk¾÷k çkLkþu. yk{ yÛýk nòhu, çkkçkk hk{ËuðLke {nuLkíkyu¤u økE. Vhe 16 ykìøkMxÚke {kuh[ku {tzkþu. «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{ktðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknyu {køkýe {qfe fu, ðzk «ÄkLkLku ykðhe÷uðk òuEyu. [kh «ÄkLkku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke, «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLke, xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ yLku økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu íku{Lkku xufku ykÃÞku. çkkfe «ÄkLk{tz¤Lkkík{k{ MkÇÞkuyu rðhkuÄ fÞkuo. su{Lkk [kLMk Au nðu ðzk «ÄkLk çkLkðkLkkuíku{ýu Ãký. ðzk «ÄkLkLkwt sqÚk yuðwt {kLku Au fu, Mkk{kLÞ sLkíkkLku MktËuþkuykÃkðku òuEyu fu, y{u MðåA Aeyu yLku ÃkkhËŠþíkk{kt {kLkeyu Aeyu.yºku ¾kMk LkkUÄÃkkºk Au fu, yLkuf fki¼ktzku{kt su{Lkk yøkkWLkk Lkk{kuykðe økÞk Au íkuðk {nkhk»xÙLkk ºký ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkku þhË Ãkðkh,Mkwþe÷fw{kh ®þËu,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u yk {wÆu òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo. ykrçk÷ MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt hsq ÚkðkLkwt Au. íkuLkk Ãkh [[koyku Úkþu.íÞkh çkkËLke ðkík íÞkhu. nk÷ íkku Lkð hkßÞkuLke Mkr{rík{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k sÂMxMk [uh{uLk nþu. MkÇÞku{kt 50 xfk MkÇÞku LÞkÞíktºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nþu. xqtf{kt ¼kzkt-¼ÚÚkkt ðøkuhu WÃkhktík rðrðÄ Mkð÷íkkuÃkkA¤ fhkuzku ¾[koþu yLku íku Ãký «òLkk, fkhý fu ÷kufÃkk÷ íkku «òLkuòuEyu Au ?? yÛýk nòhuLke xe{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ÃkMkkh ÚkkÞíkuLku íku{ýu ‘òufÃkk÷’Lke Mkt¿kk ykÃke Au yLku sýkÔÞwt Au fu, «òLke yk¢qh {òf Au. yk{ ¼úük[kheyku yLku ÞurËÞwhÃÃkk suðkfki¼ktzfkheykuyu Mknusu zhðkLke sYh LkÚke. {kÞkðíke, ÷k÷w-÷r÷ík{kuËe suðk yLkuf ònuh{kt s÷Mkk fhu Au. hkò-frLk{kuÍe, f÷{kze suðk VkEðMxkh su÷{kt. Mkk{kLÞ «òyu Ãkrhýk{ ÷kððwt nkuÞ íkku s 16{e ykìøkMxÚke þY Úkíkk yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuEyu yLÞÚkk Mk{ÞLkku yÃkÔÞÞ fhðkLke sYh LkÚke. ÷kufþkne ËuþLkwt ÔÞðMÚkkíktºk Lknª çkË÷kÞ yLku fkÞËkyku íkuLkwt fk{ Lknª fhu, íktºk y{÷ Lknª fhu yLku Mk{ks rð[khþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Úkíkku hnuþu.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk{wtçkE rðMVkuxLke ½xLkk : ykûkuÃkçkkSLkwt hksfkhý

30 sw÷kE 1818

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷LksYhe {kLkòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËË-íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktíkýkð-çkkus ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke xuLþLk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkkuyþktrík¼Þko hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt LkwfMkkLke-®[íkk sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{qtÍðýku ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkwÄkhkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuELke MknkÞ {¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ytøkuxuLþLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke{w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk

fkÞo rð÷trçkík ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {kxu «ríkfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yðhkuÄsýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yrLkrùíkíkk sýkÞ.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku «MktøksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku {qtÍðíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rððkËÚke Ëqh hnuðwt.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke íkf sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwtrníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾òu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk sYheMk{sðwt. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞuçkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk,

ðknLkÚke ÷k¼Lke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™kun÷ ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe ½ðkíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt ykLktË MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMk{Þ íkýkð¼Þkuo. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kux ¾{ðe LkÃkzu íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ytíkh hk¾ðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík òuíkkt hnuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yMðMÚkíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu òøk]ík hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfkÞo{kt rðïkMku Lk hnuðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu«ríkfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {LkËw:¾sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu {qtÍðý hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkkLkwfq¤ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku {kxu Mktòuøk MkwÄhu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku xuLþLk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo rððkËÚke Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ®[íkkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku {qtÍðþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞku MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞwOrð÷tçk{kt ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «Mktøk.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {Lk Ëw¼kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMkÚke Úkfkðx sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkheŸÄe ð¤þu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku hkník sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ðÄw çkøkzu Lknª íkuòuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkks¤ðkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fkÞo MkV¤çkLku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuþw¼ Mk{k[kh {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt [Zíke-ÃkzíkeÞkuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {qtÍðý sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ððe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMkk[ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkkt fkÞkuo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk,ðknLk {kxu ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkV¤íkkLke ykþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤Mktòuøkku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu Mk{Þ Lkh{ sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkðÄkLke hk¾òu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke {Lk ®[ríkík çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkíkwt hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuyþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkkLkku n÷ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkheþfkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk xfkðe÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu ytøku hkník. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kxu íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ®[íkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuxuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 30-7-11 Úke 5-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

fw{¤eLke ¼kSLkwt ykýwtÍh{h ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. WLkk¤kLke yMkÌk Ãkzu÷ økh{eÚke

ºkkMke økÞu÷k {kýMkkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhe økE Au. ðhMkkËLke {kuMk{Lke þw¼ þYykík. [khufkuh ÷e÷enrhÞk¤e AðkE økE Au. [ku{kMkkLke Éíkw{kt zwtøkhk¤ «Ëuþ{kt yLkufòíkLke ðLkMÃkríkyku Wøke Lkef¤u Au. su szeçkwxe, yki»kÄLke økhsMkkhu Au. su{kt yk rMkÍLk{kt Wøke Lkef¤íke fw{¤eLke ¼kSLkwt ¾qçk s{n¥ð Au. rËðkMkkLkku íknuðkh ykðu yux÷u yLÞ íknuðkhLke þw¼þYykík ÚkE òÞ Au. ‘ËefheLkwt ykýwt,’ fw{¤eLke ¼kSLkwt ykýwtíkhefu «ÏÞkík Au. yk sqLkku rhðks yMk÷Úke [k÷íkku ykðu÷ Au. ¾kMkfheLku ykrËðkMke fwtfýk, ðkh÷e, LkkÞfk yLku ÄkurzÞk òrík{kt yk«Úkk yksu Ãký [k÷íke ykðu÷ Au. yk ¼kS rðÃkw÷ «{ký{ktstøk÷Ãkèe{ktÚke {¤e þfu Au. sqLkk heík-rhðkòu ¼qíkfk¤{kt çkLkeøkÞu÷ MktMf]ríkÚke [k÷íke ykðu Au. su Mkkt«ík Mk{Þ{kt Ãký yfçktÄ Au.

- hkÞrMktøk ze. ð¤ðe, Äh{Ãkwh

rþûkfku MktÞ{ ò¤ðuMktMkkh{kt ¼økðkLk ÃkAeLkwt MÚkkLk økwÁLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yux÷u s

íkku fnuðk{kt ykðu Au fu, økwÁ çkúñk, økwÁ rð»ýw, økwÁ Ëuðku {nuïhk, Ãkhtíkwyksfk÷ ykðe ¼kðLkk òuðk {¤íke LkÚke. yksu þk¤kyku{kt LkkLke-{kuxe ðkíkku{kt rþûkfku W¥kuSík ÚkE òÞ Au. yLku ÃkkuíkkLkk {Lk WÃkhLkkufkçkq økw{kðe çkk¤fku MkkÚku rþûkkYÃku y{kLkðeÞ fnuðkÞ íkuðku ðnuðkh fhuAu. su íku{Lku þku¼u Lknª. ðkík fheyu íkku økwÁ ÿkuýk[kÞo yLku yuf÷ÔÞLke.íkku {kºk økwÁÿkuýk[kÞoLke {kxeLke {qŠík Mk{ûk s rðãk «kó fhe níke yLkuøkwÁLkk fnuðk Ãkh yuf s ûký{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk nkÚkLkku ytøkqXkuøkwÁËrûkýk{kt ykÃke ËeÄku níkku. ¾hu¾h yk «fkhLke økwÁ-rþ»Þ{kt¼kðLkk yLku Mk{sqíke nkuðe òuEyu Lknª fu îu»k, ¢kuÄ yLku çkË÷kLke íÞkhus rþûkfku ykËhýeÞ yLku ÃkqsLkeÞ fnuðkÞ.

- {Lkkus¼kE yu. ¼tzkhe, Mkwhík.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuhMíkk Ãkh rþûký ykÃkíke yuf {k

÷øLkLke LkkUÄýe fhkðLkkh ºkeMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kxu hrsMxÙkhLke nfq{ík{kt hnuíkku nkuðku òuEyu

fkuE Ãký rðrÄ fu «ýkr÷fk {wsçk fhkÞu÷k ÷øLkLke LkkUÄýefhkðLkkh Ãkûkfkhku ykuAk{kt ykuAk ºkeMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k {kxuhrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt hnuíkk nkuðk òuEyu. MÃkurþÞ÷ {uhusyuõxLke f÷{-15{kt yk «{kýuLkk «çktÄku Au suÚke yk «{kýuhrsMxÙkhLke MÚkkrLkf nfq{ík{kt hnuíke Lk nkuÞ íku ÔÞÂõíkLkk ÷øLkLkeLkkUÄýe fhðk hrsMxÙkh RLkfkh fhe þfu.

(Ref.: çkeÃkeLk rð. Mkçk hrsMxÙkh)(Ref.: ËeÃkf r¢»ýk rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yXðk÷kELMkLkk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku nuLze ¢k^xLkk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økk{zk{ktíkiÞkh ÚkÞu÷e [es-ðMíkwyku þnuhLkk ðÃkhkþfkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku yk yuf «ÞkMk Au.(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMk Ãknu÷k sMðefkhðk{kt ykðþu.

Íe÷ [knðk÷kíkk.30-7-2010

rððuf MktøkkzeÞkíkk.30-7-2005

r«Þktþ þ{koíkk.30-7-2006

fuÂÕðLk Ãkxu÷íkk.30-7-2008

rËÞk Ãkxu÷íkk.30-7-2010

rËþk Ãktzâkíkk.30-7-2002

«r{íkk yknehuíkk.30-7-2005

Mkkûke rþhðLkfhíkk.30-7-2010

÷wnkh r«Þktþwíkk.30-7-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : ykðfðuhk rð¼køk{kt Mku÷uheyLku LkkuLk-ykurzx fhËkíkkykuLkk rhxLkoþrLk yLku hrððkhu Ãký Mðefkhðk{ktykðþu. rhxLko ¼hðk {kxuLke ytrík{íkkhe¾ 31{e sw÷kR Au. òu fu ytrík{rËðMk Ëhr{ÞkLk þrLkðkh yLkuhrððkhLke hò ykðu Au, Ãkhtíkw yk çkurËðMk Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk rð¼køkîkhk rhxLko MðefkhðkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe) îkhk ykytøkuLkku rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.þrLk yLku hrððkhu hkçkuíkk {wsçk rhxLkoMðefkhðk{kt ykðþu. ytrík{ rËðMkku{ktrhxLko ¼hðk {kxu fhËkíkkykuLkku ÄMkkhkuhnuíkku nkuðkLku fkhýu rð¼køk îkhky÷økÚke fkWLxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. rhxLko ¼hðk {kxu rð¼køkLkkÃkkrfOøk{kt MÃkurþÞ÷ fkWLxhku Q¼ktfhðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkwhík, íkk. 29

Äe zkÞ{tz ßÞwrçk÷ fku. ykuÃk çkUfLku ¢urzxMkkuMkkÞxe{kt YÃkktíkh fhðk {kxu hkßÞMknfkhe hrsMxÙkh (Vz[k)yu çkUf ÃkkMkurhÃkkuxo {tøkkÔÞku Au.

Vz[k{kt Äfu÷kÞu÷e zkÞ{tz ßÞwrçkr÷ fku.ykuÃk çkUf{kt ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke ÚkkÃký íkÚkkMkhfkhe ÷uýktLke [qfðýe çkkË Ãký çkUf ÃkkMkuYrÃkÞk 30 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkwt Vtz MkhÃ÷MkhÌkwt Au. yk VtzLkku WÃkÞkuøk fhe çkUfLku Vhefku-ykuÃk -¢urzx MkkuMkkÞxe MðYÃku fkÞohíkfhðkLke {køk QXe Au. çkUfLkk Mk¼kMkËÍnkuhk MkkEf÷ðk÷kyu yk ytøku hkßÞ

hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eLku Ãkºk ÃkkXðe ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðk {kxu hsqykík fhe níke.

su hsqykíkLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞhrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤e (Vz[k)yu çkUfLkk

Vz[k yrÄfkheLku yk rËþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Ãkkt[ rËðMk{kt ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðk MktË¼oLkku rhÃkkuxo fhðk {kxusýkÔÞwt Au.

yk ytøku hsqykík fhLkkh Mk¼kMkËÍnkuhk MkkEf÷ðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, çkUfLkwt÷kEMkLMk hË ÚkR økÞwt Au íÞkhu çkUfLkwt yLÞçkUf MkkÚku {soh ÚkR þfu íku{ LkÚke.ÚkkÃkýËkhkuLku íku{Lke hf{ {¤e økR Au íÞkhuMk¼kMkËkuLku yLÞkÞ þwt fk{ Úkðku òuRyu. ykMktòuøkku{kt çkUfLkw ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt YÃkktíkhþõÞ çkLku íkku çkUfLkk MkhÃ÷Mk VtzLkku WÃkÞkuøkÚkR þfþu. WÃkhktík çkUfLkk Mk¼kMkËu íku{Lkkþuh rhxoLk fhðk nþu íkku íkuLke hf{ Ãkhík Ãký{¤e þfþu. yk ytøku çkUfLkk Vz[k yrÄfkheíkÚkk rsÕ÷k hrsMxÙkhLku Ãký hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

zkÞ{tz ßÞwrçkr÷ çkUfLku ¢urzx MkkuMkk.{ktYÃkktíkh fhðk {kxu rhÃkkuxo {tøkkðkÞku

ËkYLke ÷ík{kt MkÃkzkÞu÷e {rn÷k-ÃkwÁ»kkuu {kxu [k÷íktw yLkku¾wt økúqÃk

Mkwhík, íkk. 29Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk

yu.fu.hkuz rMÚkík Mke. {nuLÿyuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku ÷øk¼øk 62÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxuLkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe nkuðkLke{krníke {¤e Au. ftÃkLkeLku ºkeMkrËðMkLkk Mk{Þ{kt xuõMkLke ¼hÃkkRfhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk çkkfexuõMkLke ðMkq÷e fhðk {kxu fzffkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au,su{Lkku xuõMk ¼hðkLkku çkkfe Lkef¤u Auíkuðe ftÃkLkeykuLku {kuxk «{ký{ktLkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe hne Au.rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh þnuh{ktyu.fu.hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷eMke.{nuLÿ yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku 62÷k¾Lkk xuõMk ¼hÃkkR fhðk {kxuLkkurxMk òhe ÚkR Au. ftÃkLke îkhkzkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)

ÃkkMkuÚke rðrðÄ MkŠðMk ÷uðk{kt ykðeníke. MÚkkrLkf nehk WíÃkkËf ftÃkLkeîkhk zexeMke ÃkkMkuÚke rMkMx{RLMxku÷uþLk, ykuÃkhuþLk íkÚkk xÙu®Lkøkytøku MkŠðMk ÷uðk{kt ykðe níke. òu fu

MkŠðMk xuõMk nt{uþkt suýu MkŠðMkykÃke Au íku MkŠðMk «kuðkRzhu[qfððkLkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk«fhý{kt MkŠðMk ÷uLkkhLku LkkurxMkòhe fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu òu MkŠðMk«kuðkRzh VkuhuLkLkk nkuÞ íkku MÚkkrLkfMíkhu MkŠðMk ÷uLkkhu xuõMk ¼hðkLkkuÚkkÞ Au, íkuÚke Mke.{nuLÿ yuõMkÃkkuxoÃkkMkuÚke xuõMkLke ¼hÃkkR {kxufkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkfftÃkLke îkhk zexeMke ÃkkMkuÚke rðrðÄMíkhu ykþhu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkeMkuðk ÷uðk{kt ykðe níke, suLkk Ãkh62 ÷k¾Lkk xuõMkLke rhfðhefkZðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLku xuõMk¼hÃkkR fhðk {kxu LkkurxMk òhefhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuzexeMke ÃkkMkuÚke MÚkkrLkf rðrðÄftÃkLkeyku îkhk rMkMx{ RLMxku÷uþLk,xÙu®Lkøk ðøkuhu {kxu MkŠðMk ÷uðk{ktykðu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ãký xuõMkLkerhfðhe {kxuLke fkÞoðkne fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 29

økík íkk. 8-9-10Lkk hkusWÄLkk hkuz ÃkhÚke ÞwðkLkLkwtyÃknhý fhe Y. 6 fhkuzLke¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkifeyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhzeøkk{Lkk fk¤w huðk¼kE nkrxÞk-¼hðkzLke ò{eLkyhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ssu Lkk{tsqhfhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuMkwhíkLkk Ãkk÷uo ÃkkuELxrðMíkkhLke MksoLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ¼hík¼kE ÷k÷[tËþknLkk rÃkºkkE ¼kEyþkuf¼kE þknLkku Ãkwºk «íkefWÄLkk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu {kÁríkðkLk{ktykðu÷k fux÷kf þÏMkku íkuLkwtyÃknhý fhe økÞk níkk yLkuyþkuf¼kELku {kuçkkE÷ VkuLkfhe «íkefLku Akuzðk {kxu Y. AfhkuzLke ¾tzýe {ktøke níke.

yk ytøku ¼hík¼kE þknuW{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMkLku ytíku {wÏÞ ykhkuÃkeLkhuþ þ{ko MkrníkLkk fux÷kfykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke.

yk fuMk{kt yksu fk¤whuðk¼kE nkrxÞkyu fhu÷eò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. fkuxuo sýkÔÞtw níkwt fufuMk{kt ykhkuuÃkeLke ¼qr{fkòuíkkt íkuLku ò{eLk{wõík fheþfkÞ Lknª.

òu íkuLku ò{eLk ÃkhAkuzðk{kt ykðu íkku fkuEÃkýÔÞrfík Mk{ks{kt Mðíktºk heíkunheVhe þfu Lknª.

A fhkuuzLkk ¾tzýefuMk{kt ykhkuÃkeLke

ò{eLkyhSLkk{tsqh

þrLk-hrððkhu Ãký Mðefkhkþu ykRxe rhxLko

çkUfLkk MkhÃ÷Mk VtzLkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxu Ãkøk÷kt

¼hðk hsqykík

Yk 62 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxu LkkurxMk ykÃke 30 rËðMk{kt s{k fhðk íkkfeË

ftÃkLke îkhk zexeMke ÃkkMkuÚke rMkMx{ RLMxku÷uþLk,ykuÃkhuþLk íkÚkk xÙu®Lkøk {kxu MkŠðMk ÷uðk{kt ykðe níke

xuõMkLke ðMkq÷e ÞkuøÞ LkÚke: Mkt½ðesuBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke)LkkøkwshkíkLkk «{w¾ [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf ftÃkLkeÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷e íkkŠff LkÚke. zexeMkeLkwt ynª fkuRfkÞko÷Þ LkÚke. ftÃkLke VkuhuLkLke nkuR ynetLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke xuõMkLkeðMkq÷kík ÞkuøÞ LkÚke. yøkkW Ãký yk {wÆku QXâku níkku yLku SsuRÃkeMkeîkhk Lkkýkt {tºkk÷ÞLku yk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk«fhý{kt nS fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.

MkŠðMk xuõMk {kxu Mke. {nuLÿLku LkkurxMk

Mkwhík,íkk.29

fku÷ursÞLkku, LkkufrhÞkíkku yLkuWãkuøkÃkríkyku {kLkrMkf íkký Ë]h fhðk{kxu yðkh-Lkðkh {kËf ÿÔÞku ÷uíkk nkuÞAu. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, yksLkkÞwøk{kt ÃkwÁ»kku MkkÚku ¾¼ku {u¤ðeLku[k÷Lkkhe {rn÷kyku Ãký nðu íkuLkeçkËe{kt MkÃkzkR hne Au. òufu,{rn÷kyku-ÃkwÁ»kku{ktt yk [÷ý{kt ðÄkhkuLk ÚkkÞ íku {kxu yuf yLkku¾wtøkúqÃk fkÞohík Au su{kt MkÇÞkuLkuËkYLke ÷ík{ktÚke çk[kðe÷uðk fkÞo¢{ku fhkR Au.

þnuh{kt {rn÷kykuLkuËkYLkk MkuðLkÚke Ëqh fheþfkÞ íku nuíkwÚke ‘yu÷ yuLkkuLk’ økúqÃk [k÷uAu. íkuLkwt ÃkqÁt Lkk{ Au ‘ykÕfkunkur÷õMkyuLkkurLk{Mk’. økúqÃk{kt AuÕ÷kt 17 ð»koÚkefkÞohík Au yLku yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíkuøkúqÃkLkk MkÇÞku fkWÂLMk®÷øk MkrníkLkeMkkhðkh ÷u Au. íku{kt n{ýkt 150 MkÇÞkuAu. su{ktÚke {kuxk ¼køkLke {rn÷kyku AuyLku {rn÷kyku yk çkËe{kt Lk MkÃkzkR íkunuíkwÚke s økúqÃk fkÞo fhu Au. økúqÃk îkhk ËhøkwÁðkhu {¬kR Ãkw÷ [[o ¾kíku yufr{rxtøk Þkusðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÚkkuzkMk{ÞLkk ytíkhu {kuxk fkÞo¢{ku fhkR Au.

økúqÃk{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk MkÇÞkuLkk Lkk{rMkðkÞ yLÞ fkuR Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsfrðøkíkku ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.

økúqÃk{kt ÃkwÁ»kkuLke MkkÚku rþrûkík,nkR«kuVkR÷ {rn÷kyku MkkÚku Mkk{kLÞÃkrhðkhLke {rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþÚkÞku Au. økúqÃk{kt fkuR Ãký ÔÞÂõíkrðLkk{qÕÞu òuzkR þfu Au. yu÷ yuLkkuLkVur{÷e økúqÃk îkhk hrððkhLkk hkus Mkðkhu

10Úke 11.30 ðkøÞkËhr{ÞkLk [kufçkòh ÂMÚkíkfkLkS ËuMkkR nku÷ ¾kíkusLkòøk]rík {kxuònuhMk¼kLkwt ykÞkusLkfhkÞtw Au. su{kt ËkYLke

çkËe{kt MkÃkzkÞu÷k ÃkwÁ»kku, {rn÷kyku¼køk ÷R þfþu. yk ytøku økúqÃkLkk yufMkÇÞ rLkrfíkk (Lkk{ çkËÕÞtw Au)yusýkÔÞtw níktw fu, økúqÃk îkhk Ëh ð»kuo þnuhçknkh fLðuþLk «kuøkúk{ økkuXððk{kt ykðuAu. íku{s Ëh økwÁðkhu {¤íke çkuXf{kt ðLkxw ðLk ÚkkÞ Au. su{kt Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeykÃkðeíke yufçkeòLku fne Mkt¼¤kðu Au.nwt ¾wË ð»kkuo MkwÄe ËkYLkwt MkuðLk fhíke níke.Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økúqÃk MkkÚku òuzkRAwt. íku ÃkAe {Lku ½ýe hkník ÚkR Au.

økúqÃk{kt ËhufLkwtfkWLMku®÷øk yLku{kLkrMkf Mknkhku

yÃkkR Au

Mkwhík : yuhÃkkuxo yLku rð{kLke MkuðkLke {køkýe {wÆu MkwhíkyuhÃkkuxo Ãkh {[u÷k ¼khu ntøkk{kLkk Wå[ Míkhu Ãkz½kÃkzâk Au. þw¢ðkhLkk hkus Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhík- rËÕneV÷kRx ykzu yðhkuÄ Q¼ku fhe yuf f÷kf MkwÄeV÷kRxLku hkufe hk¾ðkLke ½xLkkLkku rhÃkkuxo yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu {tøkkÔÞku Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ¼ksÃkLkk Ãkkt[MkktMkË, çku ÄkhkMkÇÞku íkÚkk þnuhLkk {uÞh Mkrník 35sýkyu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh hLkðu Ãkh rð{kLkLke ykøk¤

çkuMke sR Ähýkt fÞkoníkk, suLku ÷RLku MkwhíkyuhÃkkuxo ÃkhÚke Mkwhík-rËÕne V÷kRx íkuLkkrLkÄkorhík Mk{Þ 5-10Úkerð÷tçk{kt {wfkRLku 6-10f÷kfu hðkLkk ÚkR níke.

¼ksÃk íkÚkk þnuhLkk MktøkXLkku îkhk AuÕ÷k yuf MkóknÚkeyuhÃkkuxo yktËku÷LkLke ònuhkík fhðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkwyk «fkhLkk yk¢{f fkÞo¢{Úke Mkki fkuR yòý hÌkwt níkwt.su{kt Mkwhík yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR níke.ð»kku oÚke ðkhtðkh hsqykík fhLkkhe Mkwhíke «òMknLkþe÷íkk økw{kðþu íkuðe fÕÃkLkk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkuMðÃLku Ãký Lknkuíke. yk «fkhLkk yuhÃkkuxo hLkðu Ãkh sÄhýkt fhðkLke yLku V÷kRxLku yxfkðe hk¾ðkLke½xLkkÚke z½kR økÞu÷e yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu yk Mk{økú½xLkkLkku ynuðk÷ {økkÔÞku Au.

V÷kRx rð÷tçk{kt {wfkíkk yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLkkyrÄfkheykuyu Mk{økú ½xLkkLke òý Wå[ Míkhu fhe níke,suLkk ykÄkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk rzhufxMkoLkk VkuLk MkwhíkyuhÃkkuxo Ãkh hýfðk {ktzâk níkk. íkuykuyu MÚkkrLkfyuhÃkkuxo yrÄfkheykuLku íkkfeËu rhÃkkuxo fhðk Mkq[Lkk ykÃkeníke, suLkk yLkwMktÄkLk{kt MÚkkrLkf yrÄfkheykuyu {kuzeMkktsu s Mk{økú ½xLkkLkku rhÃkkuxo Wå[ Míkhu fhe ËeÄku níkku. yk ytøku Mkwhík yuhÃkkuxoLkk ftxÙku÷h ík÷ÃkuLke økuhnkshe{kt[kso Mkt¼k¤e hnu÷k yrÄfkhe rþtÿu sýkÔÞwt níktw fu, yk½xLkk ytøku íkkífkr÷f rhÃkkuxo fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Ÿ½íke ÍzÃkkÞu÷eyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu

rhÃkkuxo {køÞku

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚkÞu÷k ntøkk{kLkehsuhsLke rðøkík{tøkkððk{kt ykðe

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ykÔÞk ÃkAe íku{Lkk xufuËkhkuyu

hksLkkÚk ®Mkn yLku yhwý sux÷eLkuyuðe hsqykík fhe Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkuhkSLkk{wt ykÃkðk Ãkûku ykÃku÷kykËuþLke Vuh Mk{eûkk fhðk{kt ykðu.rLkheûkfkuLku ÄkhkMkÇÞkuLkk ÔÞÂõíkøkíkyr¼«kÞku ÷uðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au.

1 ykìøkMxÚke MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk{¤e hÌkwt Au yLku íku{kt ¼úük[khLkku{wÆku [[koðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk AuíÞkhu Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkh¤íkkÚkeçkË÷ðk{kt Mknfkh ykÃkðk {kxuMk{òððk hksLkkÚk ®Mkn y™u sux÷eÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku{éÞk níkk.{kE®Lkøk fki¼ktz{kt

ðe.yuMk ÷kz, LkËe{ r{LkhÕMk,ykþoË yuõMkÃkkuxo, yuMkðefu ËkLkkÃkwh,yÕÃkkRLk RLxhLkuþLk÷, ¼khík{kRLMk, íkkirhLk ykÞLMko, MkíÞøkúuLkkRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkuMÃkux,çkuÕ÷khe yLku fkuÃÃk÷Lkk rðMíkkhku{ktÚkeøkuhfkÞËu ¾kýfk{ fheLku íkuLkuxÙkLMkÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au.

{kuxkt Wãkuøk øk]nku, MkkWÚk ðuMx {kR®Lkøku {wÏÞ{tºkeLkkfwxwtçkesLkLke ftÃkLke hk[uLknu÷e{ktyuf yufh s{eLkLkk Y. 20 fhkuz[qfÔÞk níkk. Mkhfkhe ftÃkLkeyuLkyu{zeMkeyu Ÿ[k økúuzLkkykÞLkoykuh{kt çkòh ¼kð fhíkkt

Mkkð MkMíkk{kt ðu[eLku ftÃkLkeLkuykŠÚkf LkwfMkkLk fhkÔÞwt Au. ykMk{k[khLkk Ãkøk÷u yksu þuhçkòh{ktSyuMkzçkÕÞw Mxe÷ yLku yËkýeyuLxh«kRÍLkk þuh{kt økkçkzkt Ãkzâktníkkt. {wtÿk Ãkkuxo, yËkýeyuLxh«kRÍ{kt Y. 155.55 (20.97%)Lkku ½xzk Úkíkkt þuh Y. 586.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yËkýeÃkkðh Y. 13.10 (11.66 %) ½xeLkuY. 99.25 yLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍY. 11.05 (7.14 %) ½xkzk MkkÚkuY. 143.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

{wtçkR{kt LkhkÄ{u {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkËníÞkhu íku çktLkuLkk {kÚkk rLkËoÞíkkÚkeðkZe ÄzÚke y÷øk fhe ËeÄk níkk.çkkË{kt ÷kune Lketøk¤íkk {kÚkkt ÷RLkuníÞkhku ÃkkAku ½hLke çknkh ÃkýLkeféÞku níkku. nkuhh rVÕ{Lkk MkeLksuðe ÷køkíke WÃkhkuõík rðøkíkðkMíkrðfíkk{kt ¼hçkÃkkuhu {wtçkRþnuh{kt ¼sðkÞku níkku. Lkk÷kMkkuÃkkhkLkk rçk÷k÷ ÃkkzkrðMíkkh{kt nu{tík Ãkkxe÷ [k÷Lke Y{Lktçkh 13{kt økwÁðkhu çkÃkkuhu ynªhnuíkk 35 ð»keoÞ [tÿfktík ðMktíkykrnhuyu ÃkkuíkkLke 25 ð»keoÞ ÃkíLkeMktr[íkk ykrnhu yLku ËkuZ ð»koLkeÃkwºke ði»ýðeLke níÞk fhe níke.ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄk çkkË [tÿfktíku Xtzu f÷usuçktLkuLkk {kÚkk Ãký ÄzÚke y÷øk fheËeÄk níkk. íÞkh çkkË fÃkkÞu÷k{kÚkk ÷kune Lkªøk¤íke nk÷ík{kt snkÚk{kt Ãkfze ½hLke çknkh LkeféÞkuyLku ÷kufkuLku çkíkkððk ÷køÞku níkku.

yk ÿ~Þ òuRLku MÚkkrLkf ÷kufkuz½kRLku zhe økÞk níkk. fux÷kfur[r[Þkheyku Ãkkze Ëkuzk Ëkuze fheçkq{hký {[kðe níke. ½xLkkLke òýíkíkkt s Ãkku÷eMk yrÄfkheyku½xLkkMÚk¤yu Ëkuze økÞk níkk.Ãkku÷eMkLku òuR [tÿfktík ÃkkAku ½h{ktÃkqhkR økÞku níkku yLku íku ÃkíLke yLkuÃkwºkeLkk fÃkkÞu÷k {kÚkk ¾ku¤k{kt ÷RçkuMkeLku hze hÌkku níkku. yk¾huÃkku÷eMku ½hLkku Ëhðkòu íkkuze[tÿfktíkLku ÍzÃke ÷eÄku íÞkhu íkuLkuÃkkuíkkLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄeníke. ÃkíLke yLÞ Þwðfku MkkÚkuyLkiríkf MktçktÄ hkfíke nkuðkÚke ÃkkuíkuíkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe nkuðkLkefurVÞík [tÿfktíku hsq fhe níke.Ãkku÷eMku çkuðze níÞkLkk økwLkkMkh[tÿfktík ykrnhuLke ÄhÃkfz fheðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ykhkuÃke ykrnhu rðf]ík {kLkrMkfçke{kheÚke Ãkezkíkku nkuðkLkwt yLkw{kLkÃkku÷eMku ÔÞõík fÞwO níkwt.

yÛýk nÍkhuLku yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼ú»xk[khLku

÷ELku yÛýk nÍkhu Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt yLkþLk WÃkh Qíkhe økÞkníkk. yu økk¤k{kt ËuþLkk ½ýk ÷kufkuíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk íÞkh çkkËMkhfkh WÃkh Ëçkký ðÄe síkkt ½ýktrLkýoÞ MkhfkhLku fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½ze fkZðk {kxuíkgku íkiÞkh ÚkÞku níkku. rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku MkhfkhLkk«ÄkLkku ðå[u yuf fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu{ík¼uËku ðå[u çku {wMkÆk íkiÞkh fÞkoníkk. yuf {wMkÆkLku økEfk÷u furçkLkuxu÷e÷eÍtze ykÃke níke, su{kt ðzk«ÄkLkyLku LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lke nËÚke Ëqhhk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{uyÛýk nÍkhu økEfk÷u ðktÄku WXkÔÞkuníkku yLku yLkþLkLke ònuhkík fheníke yLku Vhe yufðkh yÛýkLkuyLkþLk fhðkLke {tsqhe rËÕne Ãkku÷eMkuLk ykÃkíkkt {k{÷ku økh{ ÚkE økÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{rík[uh{uLk, rðrðÄ Mkr{rík [uh{uLk,MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku nkuðkÚkeçk¤«Þkuøk fhe ík{k{Lku çknkhfkZðk{kt Ãkku÷eMk Ãký Ä{oMktfx{kt{wfkR níke.hLkðu ÃkhykøkuðkLkkuLku rËÕne sðk {kxu Mkk{kLk÷RLku yuhÃkkuxo Ãkh Ãknkut[ðk Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuh¼ksÃkLke fkuh fr{xeLkk MkÇÞku yLkufux÷kf ðrhc ykøkuðkLkku ykÃ÷kLkÚke {krníkøkkh níkk, ÃkhtíkwyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku yuhÃkkuxo ÃkhVhs çkòðíke Ãkku÷eMk yk ytøkuMktÃkqýoÃkýu yòý níke suLku Ãkøk÷u¼ksÃkLkk Lkuíkkyku rð{kLk{ktçkuMkðkLku çkË÷u hLkðu Ãkh çkuMke økÞkíÞkhu ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkeMkkÚku Ãkku÷eMk Ãký Ëtøk hne økR níke.y™uf rËðMkku MkwÄe yk¾e hýLkeríkøkwó hk¾e ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyuík{k{Lku Ÿ½íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄqÃk- Aktð y™u ðhMkkË: y{ËkðkË{kt þw¢ðkhu ðkË¤kuLke ÄqÃk- Aktð ðå[u òuhËkh ÍkÃkxktðhMke síkkt þnuhesLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke. y÷çk¥k, {u½hkòLkk yk Ëkuh{kt nsw Mkíkíkfu nu÷e MðYÃkLkku ðhMkkË LkkutÄkÞku LkÚke. nsw Ãký økh{eLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au y™uyðkh-Lkðkh ÍkÃkxkt Aíkkt çkuðze Éíkw suðku çkVkhku Ãký ðíkkoÞ Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 29xwS fki¼ktz fuMkLkkt MktçktÄ{kt Ãkqðo

xur÷fku{ {tºke yu.hkòLkkt ytøkík ÃkqðoMknkÞf ykh.fu.[tzkur÷Þkyu MkeçkeykEÃkh ykfhk «nkhku fhe yLku fÌkwt níkwt fu,MkeçkeykEyu íku{Lku ç÷uf{u®÷øk fhðkLkktík{k{ «ÞkMkku fÞko níkkt. M[tzkur÷Þkyuíkkíkk TLku fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk

hkrzÞkLku Ãký xw S fuMk{kt Mk{kððk{ktøkýe fhe níke.rËÕne fkuxuo[tzkur÷ÞkLke ò{eLk yhS Vøkkðeníke.

[tzkur÷Þkyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktfÌkwt níkwt fu, MkeçkeykEyu xwS fki¼ktzfuMk{kt Mkkûke çkLke sðk yÚkðk íkkuykhkuÃke çkLke sðk Vhs Ãkkze níke.

[tzkur÷Þkyu íkeðú ykûkuÃkkuLkku {khku òhehkÏÞku níkku. [tzkur÷Þkyu íku{Lkkt ¼qíkÃkqðoðzkLku Ãký Akuzâk Lk níkkt yLku fkuEÃkýrððkËkMÃkË rLkýoÞÚke ÃkkuíkkLku Ëqhhk¾ðkLkkt «ÞkMk fÞko níkkt. fki¼ktz ÚkÞwtíÞkhu xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkò níkkt.hkòLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷uðk{ktykðu÷kt rððkËkMÃkË rLkýoÞkuÚke ÃkkuíkkLku

y÷øk fhe ÷eÄk níkkt, íkuykuyu fkuxo{ktfÌkwt níkwt fu, ík{k{ rLkýoÞ yuf{kºk hkòîkhk ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. «ÄkLkLkktykËuþLku y{÷e çkLkkððk Ãkqhíkwt síkuykuyu fk{ fÞwo níkwt. [tzkur÷Þk íkhVÚkenksh ÚkÞu÷kt ðfe÷ rðsÞ yøkúðk÷u¾kMk MkeçkeykE ss yku.Ãke.MkiLkeMk{ûk yk {wsçkLke ðkík fhe níke.

íkkíkk, hkrzÞkLku xw S fuMk{kt Mktzkuððk {ktøk

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.29

{wtçkE{kt 26/11Lkk ¼e»ký ykíkt-fðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkEøkÞu÷k yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷fMkkçku íkuLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e{]íÞwËtzLke MkòLku ÃkzfkheLku Mkw«e{fkuxo{kt nðu yÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.{wtçkELkkt ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k{kt166 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt yLkuMkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkkt.

ynuðk÷ {wsçk fMkkçku ykÚkoh hkuzsu÷ Mk¥kkðkhkykuLke {ËËÚke íkuLkeyÃke÷ Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. íkuLkeyÃke÷ nðu Mkw«e{ fkuxoLkk Mku¢uxhesLkh÷Lku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au. yufð¾ík yk yÃke÷Lke «r¢Þk þY ÚkEøkÞk çkkË yLku hrsMxÙe îkhk íkuLkeøkýíkhe çkkË Mkw«e{ fkuxo MkwLkkðýe{kxu yk yhS nkÚk Ähþu. fMkkçku¼khík{kt ÚkÞu÷k {wtçkE nw{÷k{kt ¼køk÷eÄku níkku. {u 2010{kt xÙkÞ÷ fkuxo

îkhk fMkkçkLku {]íÞwËtzLke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke.

¼khík Mkk{u ÞwØ Auzðk Mkrník 80økwLkkyku{kt íku yÃkhkÄe Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. xÙkÞ÷ fkuxuo {]íÞwËtzLke MkòVxfkÞko çkkË 21{e Vuçkú wykhe2011Lkk rËðMku {wtçkE nkEfkuxuo ÃkýxÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞ XuhÔÞkuníkku. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktíkLkkVheË fkuxo økk{Lkk fMkkçku yLÞykíktfðkËeykuLke xku¤fe MkkÚku {¤eLku{wtçkE nw{÷kLkk ytò{ ykÃÞku níkku.fMkkçk yLÞ Lkð ykíktfðkËeykuLkeMkkÚku yuf Lkðfk îkhk ÃkkrfMíkkLkÚkeykðe ÃknkUåÞku níkku. 10 ykíkt-fðkËeykuyu {wtçkELkk swËk swËkrLkMíkkh{kt nw{÷kyku fÞko níkk. 26{eLkðuBçkh 2008Lkk rËðMku nw{÷kykuÚkÞk çkkË ºký rËðMk MkwÄe {wtçkELkuçkkLk{kt ÷uðk{kt yk ykíktfðkËeykuMkV¤ hÌkk níkk. {]íÞw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

níÞkykuLkku Ëkuh òhe hk¾ðk fMkkçkLkuÃkkrfMíkkLke ykfkyku íkhVÚke ykËuþ{éÞku níkku Ãkhtíkw íku nw{÷k Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku.nðu òu Mkwr«{ fkuxo Ãký yøkkWLkefkuxoLke su{s ÞkuøÞ Xuhðþu íkku fMkkçkÃkkMku AuÕ÷kt nrÚkÞkh íkhefu hk»xÙÃkríkMk{ûk ËÞkLke yhS rMkðkÞ yLÞ fkuErðfÕÃk hnuþu Lknª.

yk {k{÷k{kt Ãký fMkkçk Mkk{ufkÞoðkne fhíkkt ºký ð»koLkku økk¤ku ÚkE[qõÞku Au Ãkhtíkw nkEfkuxo y™u xÙkÞ÷fkuxo{kt s íkuLku Mkò fhðk{kt ykðe Au.Mkwr«{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷eyhS ytøku VUMk÷ku fhðk{kt ykðþu.Mkwr«{ fkuxo çkkË hk»xÙÃkrík Mk{ûk{k{÷kLkku rLkfk÷ ykððk{kt ½ýkuMk{Þ síkku hnu Au fMkkçkLke MkwhûkkWÃkh ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o ÚkE hÌkku Au.nk÷ fMkkçkLku ykÚkoh hkuz su÷{kthk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au.

VktMkeLke Mkò Mkk{u fMkkçkuMkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

{kºk fåA s Lknª, Mk{økú Ëuþ {kxurVÕ{ rLk{koý ûkuºku økðo ÷uðk suðwt fkXwt{wtçkRLkk {w÷wtz rðMíkkh{kt ðMkíkk yuf{q¤ fåAe ðíkLkeyu fkZâwt Au. ykøkk{eMkÃxuBçkh {rnLkk{kt yurþÞLk rVÕ{yufuz{e îkhk MkkWÚk fkurhÞk{kt ÞwðkrVÕ{ Mksofku {kxuLke yuf ðfoþkuÃk {kxu¼khík{ktÚke {kºk çku Þwðk rVÕ{MksofLkeÃkMktËøke ÚkR Au, su{kt yuf fåAeíkhðrhÞku ÞwðkLk Au yLku íkuLkwt Lkk{ AurhØuþ sÞuþ¼kR MkusÃkk÷.

{wtçkRLkk {w÷wtz rðMíkkh{kt fåAe÷kunkýk Mk{ksLke çknku¤e ðMíke Au.ynª ÷kunkýk Mk{ksLkk òýeíkk÷kufMkuðf LkkLkS MkwtËhS MkusÃkk÷LkkÃkkiºk yuðk rhØuþu sýkÔÞwt níkwt fu,yíÞkh MkwÄe ºkeMkÚke ðÄw xqtfe rVÕ{ku,zkuõÞw{uLxhe BÞwrÍf ðerzÞku yLku fkuÃkkuo-hux rVÕ{ku nwt çkLkkðe [qõÞku Awt. rVÕ{rLk{koý yLku rËøËþoLk{kt fkhrfËeoçkLkkððkLke {nuåAk çkk¤ÃkýÚke {Lk{kt½h fhe økR níke. yux÷u s yk{nuåAkLku Ãkqýo fhðkLkk «ÞkMk YÃku rVÕ{rLk{koý ûkuºku çkeyu{yu{Lkku yÇÞkMk

fÞkuo yLku 17 ð»koLke Wt{hu Ãknu÷e þkuxorVÕ{ çkLkkðe níke. rðãkÚkeofk¤{ktrhØuþu çkLkkðu÷e çku þkuxo rVÕ{ ykrËíÞyLku ÚkkWÍLz rzÍkÞMko ÞwLkkRxuz LkuþLMkMkt÷øLk ðe fuh rVÕ{ yuÂMxð÷ Mkrníkhk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞrVÕ{kuíMkð{kt hsq ÚkR níke. rhØuþu2009{kt ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLk nkWMkðkRMk økkÞ yuLxhxuR{uLxLke MÚkkÃkLkkfhe yLku ynªÚke ykRMkeykRMkeykRVkWLzuþLk, R økðLkoLMk ðøkuhu {kxu þkkuxorVÕ{ku Ãký çkLkkðe. MkkWÚk fkurhÞkLkkçkwMkkLk{kt 29 MkÃxuBçkhÚke 15ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk yurþÞLk rVÕ{yufuz{e îkhk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. rðï{ktÚke 24 Þwðk «rík¼kþk¤erVÕ{MksofkuLke yk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðkÃkMktËøke ÚkR Au. su{kt ¼khík{ktÚke çku sÞwðkLkkuLke ÃkMktËøke ÚkR íku{kt yuf rhØuþAu. ðfoþkuÃk{kt rðïLkk rËøøks rVÕ{zkÞhuõxhku íkk÷e{ ykÃkþu. ðfoþkuÃk{kt¼køk ÷uLkkhk ík{k{ 24 ÞwðfkuLku yufyuf «kusuõx yÃkkþu suLkk ÃkhÚke 17rËðMk{kt xqtfe rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðkLkwthnuþu.

fkurhÞk yktíkhhk»xÙeÞ ðfoþkuÃkçku ¼khíkeÞ rVÕ{Mksof ÃkMktË

fkuxuo f÷{kzeLkku÷kufMk¼k{kt nksheLkkuAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzoÃký {ktøÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

rËÕne{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk(MkezçkÕÞwS){kt frÚkík økuhheríkykuLkk su÷økúMíkykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kzeyu Ãknu÷e ykìøkMxÚke þYÚkíkkt MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt nksh hnuðkLke{tsqhe {u¤ððk ytøku fhu÷e yhS {k{÷u rËÕnenkRfkuxuo yksu f÷{kzeLkku QÄzku ÷eÄku níkku.sÂMxMk hkSð MknkÞ yuLz÷kuyu fkUøkúuMkLkkMkktMkË f÷{kzeLku MkeÄku s Mkðk÷ fÞkuo níkku fuMktMkË{kt fkuR {n¥ðLkk ¾hzk Ãkh {íkËkLk ÚkLkkhLkÚke fu Mkhfkh rðhwØ fkuR «Míkkð Ãký Ëk¾÷ÚkLkkh LkÚke íkku íku{ýu þk {kxu MktMkËLkk [ku{kMkwMkºk{kt nkshe ykÃkðe Au?

f÷{kzeLkk ðfe÷ yþkuf ËuMkkRLku ©uýeçkØMkðk÷ku fhíkkt sÂMxMk yuLz÷kuyu f÷{kzeLkku÷kufMk¼k{kt nksheLkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzohsq fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. f÷{kze Ãkkt[ ð»koLkkuhufkuzo hsq fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íku{ýu ðíko{kLk÷kufMk¼kLkk yøkkWLkk Mkºkku Ëhr{ÞkLkLke íku{LkenksheLkku hufkuzo hsq fhðkLkku hnuþu. fkuxuoMkeçkeykRLku LkkurxMk òhe fhe níke yLkuf÷{kzeLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt «íÞw¥khykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ufÌkwt níkwt fu, f÷{kzeLke yhS MkkÚku MkhfkhLkufkuE ÷uðkËuðk LkÚke. MktçktrÄík MkktMkË yLku÷kufMk¼kLkk yÚkðk íkku hkßÞMk¼kLkk yæÞûkðå[u ÃkhðkLkøkeLkku {wÆku hnu÷ku Au. ÷kufMk¼kyæÞûk {ehkt fw{khu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu,f÷{kzeLku fkuxo {tsqhe ykÃku íkku íkuyku MktMkË{ktnkshe ykÃke þfu Au.

sÂMxMk yuLz÷kuyu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu,f÷{kze þk {kxu MktMkËLkk Mkºk{kt nkshe ykÃkðkRåAu Au? íku{Lke MkkÚku ÄhÃkfz fhkÞu÷k «òLkkyLÞ MkuðfkuÚke y÷øk ÔÞðnkh þk {kxu fhðk{ktykðu?

y÷çk¥k, f÷{kzeLku MktMkË{kt nkshhnuðkLke {tsqhe yÃkkþu íkku Ãký íkuyku fMxzenuX¤ nkuÞ íÞkhu MktMkË{kt nkshe ykÃkLkkh «Úk{MkktMkË Lknª nkuÞ. ¼qíkfk¤{kt ykhsuzeLkk MkktMkË{kunt{Ë þknçkwÆeLk yLku yÃkûk MkktMkË ÃkÃÃkwÞkËð íkku swËk swËk níÞk fuMkku{kt yÃkhkÄe ònuhÚkÞk nkuðk Aíkkt íku{ýu MktMkË{kt nkshe ykÃkeníke. MktMkËLke fk{økehe{kt íkuyku nkshe ykÃkeþfu íku {kxu rçknkhLke su÷{ktÚke íku{Lku rËÕneLkeríknkz su÷{kt ÷ðkÞk níkk. fkuxo ÃkkMkuÚkeÃkhðkLkøke {¤e økÞk çkkË yk «fkhLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍe nk÷ríknkz su÷{kt Au. íku çktLku Ãký yk «fkhLkehsqykík ykøkk{e rËðMkku{kt fhe þfu Au.

çkkuBçk çkLkkððkLke fk[e Mkk{økúe {¤eykðíkk nw{÷kLke ÞkusLkkLke Ënuþík :MkuLkkLkku sðkLk Íççku

rfÕ÷uLk, íkk. 29

y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt ykðu÷k Vkuxo Vwz LkSfÚke çkkUçkçkLkkððkLke fk[e yLku þtfkMÃkË Mkk{økúe MkkÚku MkuLkkLkk yufsðkLkLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk{wsçk MkiLÞ sðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkðeLku ykíktfe nw{÷ku fhðkLkeÞkusLkk íkuýu çkLkkðe níke. 21 ð»keoÞ LkMkeh suMkkuLk yuçzkuLkurfÕ÷uLk MÞkLk {kux÷ðk¤k Y{{ktÚke çkkUçk çkLkkððkLke fk[eMkk{økúe MkkÚku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. rfÕ÷u Ãkku÷eMk ðzkzuLkeMk çkkÕzðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu,MkiLÞ sðkLkkuLku rLkþkLkku çkLkkððkLke ÞkusLkk níke. òu fu íku{ýuVwz rfÕ÷k Ãkh nw{÷ku fhðkLke çkkçkíkLku Lkfkhe fkZe níke.

Vkuxo Vwz ¾kíku yuf rVÕ{Lkk þwxªøk ð¾íku ÚkÞu÷e ¼køkËkuz{ktLkðuBçkh 2009 {kt 13Lkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu 32 ½kÞ÷ÚkÞk níkk. y{urhfLk MkuLkkLkk {Lkkur[rfíMkf {ush rLkzk÷ {÷efnMkLk rðÁØ yk fuMk [k÷e hÌkku Au. ykøkk{e {rnLku íkuLke rðÁØfkuxo {kþo÷Lke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Vuzh÷ ykûkuÃkku Ãkzíkh nkuðkLke yuçzku Rhkf yLku yV½kLk{ktÚkÞu÷k ÞwØLkku rðhkuÄe níke. 4 sw÷kRÚke íku Vkuxuo fuBÃkMk ¾kíkuLkehò rðLkk s Vhs Ãkh nksh hÌkku LkÚke.

Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk {wsçk yuçzku zççkkMk rðMíkkhLkkuhnuðkMke Au. òu fu íkuLkk Vkuxo Vwz yÚkðk íkku rfÕ÷uLk MkkÚkuLkkytøkík MktÃkfo ytøku Ãkku÷eMk nsw ytÄkhk{kt Au.

íkuýu y{Lku MÃkü fÌkw tníkw tfu, íku MkiLÞ sðkLkkuLku rLkþkLkkuçkLkkððkLkku níkku. Ãkku÷eMk ðzk çkkÕzðeLku fÌkwt níkwt fu, yuçzkuLkeÞkusLkk ykíktfe s níke. íku Mkk{kLÞ heíku MkuLkkLkk sðkLkkuLkuyÚkðk íkku LkkøkrhfkuLku fkt íkku MkuLkkLkk fuBÃkLku rLkþkLkku çkLkkððk{ktøkíkku níkku. yuVçkeykRLkk MÃku~Þ÷ yusLx Rhefu fÌkwt níkwt fu,yuçzkuLke fkuR nhfík ykíktfe suðe Lk níke. Ãkhtíkw íkuLkk nrÚkÞkhkuyLku Äw{kzk hrníkLkk çktËqfLkk ÃkkðzhÚke ®[ríkík çkLku÷k LkkøkrhfuykÃku÷e {krníke Ãkh íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

{wtçkR : {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙuxu çkku÷eðwz yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞ yLku íkuLkkrÃkíkk Mkwhuþ ykuçkuhkuÞ rðÁØ rçkLkò{eLk Ãkkºk ðkuhtx òhe fÞwo tníkwt. 3 fhkuzYrÃkÞkLkku [uf çkkWLMk Úkíkkt rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðk{ktykÔÞwt níkwt. ykuçkuhkuÞ {Õxe{ezeÞk ÷e{exuz{kt fk{ fhíkkt [kh f{o[kheyku MkrníkrÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ fuMk LkkUÄkÞku níkku. VrhÞkËfíkko sðknh÷k÷ yøke[k yurzMkuBçkh 2010{kt LkkUÄkðuu÷k fuMkLke yíÞkh MkwÄe{kt ºký ð¾ík MkwLkkðýe ÚkR[qfe Au. òu fu rÃkíkk-ÃkwºkLke òuze yufÃký ð¾ík nksh hne Lk níke. ºký ð¾íkLke{wËík{kt økuhnksh hnuíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtxfkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. 19 ykuõxkuçkhu yÃkkÞu÷k 3 fhkuzLkk [uf çkkWLMk ÚkÞk níkk.

nkRfkuxuo f÷{kzeLkku QÄzku÷eÄku : MktMkË{kt nkshe þk

{kxu ykÃkðe Au?

y{urhfk{kt ykíktfefkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ

rððuf ykuçkuhkuÞ rðÁØ ðkuhtx òhe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

Ëhuf ¿kkíkeLke Þwðíke fwtðkheykuAw ¼ýu÷e zkÞðMkeo, rðÄðkÞkuøÞ SðLkMkkÚke økheçkrLkhkÄkh çknuLkku {¤ku.÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼kSðk¤eÃkku¤ ÞwrLkÞLk çkUfLkeMkk{u ¼køk¤. Mkwhík.2402838(6286)

2011204510

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e ¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (6222)

2011202800r{LkexÙuõxh òuRyu Au.r{íMkwrçkþe ftÃkLkeLkwt MkkÄLkkuMkkÚku, ykuAwt ðÃkhkÞu÷wt 2 Lktøk,hkufzuÚke Ë÷k÷ ¼kRykuyu{¤ðwt. {ku. 9714582904(6314) 2011204677

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh. 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (6288)

2011204570Require OperatonExecutive,Receptionist, FemaleCustomer Care (WithKnowing-Fluent EnglishCorrespondent),Picupboy. DTDCCourier And Cargo Ltd.J-85 Japan Market.Opp. Linier Bus Stand.Ringroad, Surat.Contact. 9898191361,9909405991. Time.10.00am - 6.00pmGood Salary. (6328)

2011205043GIPCL ÷kExetøk {uELxuLkLMkfkuLxÙkfx {kxu 1-2 ð»koLkky™w¼ðe E÷ufxÙef÷ zeÃ÷ku{ktòuEyu Au ykËþo E÷ufxÙefðfoMk, ðzkuËhk (M)9978160025

2011204421{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyuAu ðuçkzeÍkRLkªøk ftÃkLke {kxuykf»kof Ãkøkkh MkkÚku f{eþLk.9274888668 (6282)

2011204441«ÏÞkík ßðu÷heLkk þkuY{ {kxuÞwðkLk ô{h 25 ð»ko MkwÄeMkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ, ðku[{uLkòuRyu Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk Mkwhík.7405968236 (6227)

2011203441÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. Þw- 45, r¢»Lkkykfuoz, huÕðuMxuþLk Mkk{u,{kunLk r{XkR ÃkkA¤, Mkwhík.9825374818 (6273)

2011203533òuEyu Au. TV, r£ÍLkk þkuY{{kxu Akufhku. rðrðÄ ðMíkw¼tzkh, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,¼køk¤ [khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.9825046536,2456622 (6234)

2011203325Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh òuRyuAu. ¼kð 80 Úke 120 MkwÄeVkuLk. 2471175,9427137297 (6308)

2011204604

½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au.Awxf yÚkðk 24 f÷kf {kxuÃkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt MktÃkqýoMkøkðzðk¤wt MktzkMk çkkÚkY{MkkÚkuLkw t hnuðkLkku Y{. 24f÷kf {eXk ÃkkýeLke Mkøkðz Au.MktÃkfo- 9429332104,9825198914 (6315)

2011204682Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ykurVMkíku{s çknkhLkk fk{ {kxu Äku. 7ÃkkMk Akufhkyku Ãkøkkh 4000/-13 çkeòu{k¤, çkusLkðk÷kþkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk, íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík. (6309)

2011204618çkMk íkÚkk zÙkRðh òuRyu Au.fe{ LkSf ykðu÷ yrýíkkfku÷us {kxu çku Mfq÷çkMk ¼kzuÚkeíku{s çku zÙkRðh (nuðezÙkRðªøk ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhyLku yLkw¼ðe) òuRyu Au. hMkÄhkðLkkh MktÃkfo fhu. {ku.9824334228,9601260458 (6316)

2011204735

2011199531Essar nShk{kt ITIR÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh{uLk{efuLkef÷ ðuÕzh rVxh,hªøkhÃ÷Bçkh ¢uLk ykuÃkhuxh rMkrð÷yuLSLkeÞh òuRyu.7405556185,7405556186 (6286)

2011204502HTML, FLASH, CSSzeÍkRLkh yLku PHP zuð÷ÃkkuhòuRyu Au. 9274888668(6282) 2011204443Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe fkuRÃkýòíkLke Lkkufhe {u¤ðku. 0261-3026050 (6315)

2011204684MÃkkufLk $Âø÷þ {kxu íkkífkr÷frþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo.9825442418 (6185)

2011202459MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. huze{uRzøkkh{uLx, VuþLk ÃkkuRLx[kixkçkòh (6294)

2011204498MxkV {u¤ððku yuLSLkeÞh÷uð÷Lkk fkuRÃký òíkLkku MxkVÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ 0261-3922000 (6315)

2011204686MxkV òuRyu Au. MxuþLkrðMíkkh{kt ykuÚkku o- økkÞLkufnkurMÃkx÷ {kxu Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{, yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe rMkMxh íku{sykÞk{kMke òuRyu Au.9426916569,9099622572 (6259)

2011203962òuRyu Au. yuMk .yuMk. Mke.,yu[.yuMk. Mke. ÃkkMk/VuR÷ 10Akufheyku òuRyu Au. økkuÞ{suBMk «k.r÷. M.20,òu÷eþkuÃkeu tøk ÃkkuuRLx, G-3ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.9898615179 Mk{Þ8:30 Úke 6:30 (6225)

2011202751økrýík ytøkúuSLkk rþûkfku 8, 9,10 økrýík ytøkúuS {kxu rþûkfçknuLkku/ ¼kRyku YçkY{kt {¤ku.10 to 1 Mariya SchoolAman Socity. SðLkßÞkuíkrMkLku{k ÃkkA¤ WÄLkkhkuz.Pone: 9824142827(6277) 2011203544Open InterviewComputer H/WNetworking InstituteRequired Counsellor-2(12th to MBA With 2Years Experience)MarketingRepresuative- 10 With3 Years Experience)Intervew Date- 1st- 5thAugust Time- 10:00amto 6:00 PM Contact No.9375041001,7383800811 (6283)

2011204457òuEyu Au. [~{kLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLkunuÕÃkh ½rzÞk¤Lkk þkuY{ {kxufkheøkh. (M)9228588808 (6233)

2011203323òuRyu Au. fkuBÃÞwxhyufkWLxLx {kxu Akufhe.9825983283, (02621)242308 (6283)

2011204454òuRyu Au. Mkkze ÷kRLkLkktyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhçkkuBçku {kfuox {kxu. Vku.2343692 (6286)

2011204522

òuRyu Au. MkuÕMk{uLkush/yufkWLx yLkw¼ðe ytøkúuSíkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwtsYhe yktíkhhk»xÙeÞ fkwt. {ktykf»kof Ãkøkkh MkkÚku {¤ku.ËwfkLk Lkt. 238 çkeò {k¤uþk÷e{kh {kfuox ykËþo {kfuox-2Lke ÃkkA¤ hªøkhkuz, Mkwhík.VkuLk. 0261-3080737,08238365059. Mk{Þ:-Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5.(6192)

2011202559òuRyu Au. VxkfzkLke ÷kRLk{ktyLkw¼ðe ykuzoh {wsçkLkku {k÷fZkðe þfu íkuðk fkÞ{ {kxu{nuLkíkw økkuzkWLk {uLkush.9825137777 (6294)

2011204491òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt/ ITIR÷ufxÙkurLkf ðkÞh{uLk, xLkoh,Vexh yLkw¼ðeLku- ykf»kofÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.fkuneLkwh yuLSrLkÞhªøk, 1øksuhk RLz. yuMxux, ykR.Mke.økktÄe r{÷Lke Mkk{u, yu.fu.hkuz. (8284)

2011204471Required Site Engineer (Civil) 2 To 5Years ExperienceContact on9825126003 [email protected] (6308) 2011204608Required WebDesigner (Male/Female) (Part/ FullTime) M. 9879328385(6284)

2011204474Rõðexe fku{kuzexe xÙuzªøk {kxuòuçkMko fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh7874256611(6311)

2011204655W½hkýe f÷kfo zk$øk r«Lxªøk÷kRLkLkk òýfkh xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1Mkktsu 7Úke9 hrððkhu 2Úke4MkwÃkh ÷kR{ xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku,Mkwhík.(6222) 2011202795Wanted Presentableand English SpeakingFamale Receptionist, 4Sales Executives ForNTP PVT LTD atAthwagate Fresh Mayapply Contact Forinterview on9537666000 E- mail [email protected](6308) 2011204601

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (6282)

2011204434WANTED PRE-PRIMARY TEACHERSFOR ENGLISHMEDIUM SCHOOL,NAVAGAM, UDHNA.9825409694 (6314)

2011204679

xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 7Úke9MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (6321)

2011204725

ykurVMkLkk fk{ {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. 101,çkuÕSÞ{ [uBçkMko rËÕneøkux,Mkwhík. 9979282948(6311)

2011204629

ze÷hku òuRyu Au. zk$øk nkWMkytf÷uïh íkÚkk ðkÃke{ktçkkuR÷h fu{ef÷Lkk ðu[ký {kxuykf»kof f{eþLkÚke MkuÕMkyufÍeõÞwxeð.9601569993 (6284)

2011204476

çknuLkku {kxu ÷uxuMx nuhfxyuzðkLMk VuþeÞ÷ çkÄe MfeLk-nuh xÙex{uLx {ku.9687731591 (6313)

2011204584

10 ÷k¾Úke ðÄkhu rÄhký,MÚkkðh støk{ r{÷fíkELzMxÙeÞ÷ fLxÙfþLk «kusuõxs{eLk økehku {qfe fÃkkíkÔÞksLke þhkVe íku{shk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk MkeMkeykuze x{o ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo9377956740

2011202878

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk,Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLkíku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷.KFS. PVT. LTD.Website-www.kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices) (5731-33)

2011192881÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke9601375439 (6283)

201120445910000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6133)

2011201636500000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLkf{eþLk ðøkh. zkÞhuõx{u¤ðku. {kYrík VkRLkkLMk-9375781087 (6304)

2011204626fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. 09898831620

2011203944HDFC Bank Loan {kºkyuf VkuLkÚke 10 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄeLke nku{ ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk {u¤ðku. M.9913274132 (6283)

2011204464MkkuLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595(5799-5800)

2011194857ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

r£{kt þuhçkòh yLkufku{kuzexeLkwt xÙuzªøk yufkWLx¾ku÷kððk {¤ku.8401786216 (6227)

2011203436Accurancy 90% Daily 1 Jackpot EquityFnonifty Callput9714280987 (4969-70)

2011177955Rfðexe+fku{kuzexe MkkuVxðuh÷kRð Võík Yk. 1000LkkhkufkýÚke {rnLkkLkkt Yk. 50000f{kððkLkku [kLMk. MkhLkk{wt 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòhðhkAk hkuz, Mkwhík. VkuLk.9375277416 (6088)

2011200240þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[khÄk{ Þkºkk Þ{Lkkuºke,øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚkMktÃkqýo ÔÞðMÚkk Võík 23500/-fÃk÷ËeX «ðkMk íkkhe¾.16/8/2011, 20/9/2011,18/10/2011, fuhk÷k,{kuLMkwLk ntøkk{kíkkhe¾.14/8/2011 Võík25500/- fÃk÷ËeX xÙuLk xefexMkkÚku hkne nku÷ezuÍVkuLk.2601379, 4034500(6312) 2011204670©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSíkhuÕðu 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk(sqs Mkexçkkfe), {kuLkMkwLkfuhu÷k (nkWMkçkkux{kt LkkRx)MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{kherË.14, ËwfkLk- 3, MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷ðkzeÃkkMku, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý (yku) 0261-2738400, Þkuøkuþ¼kR:9537172172,Ãkhkøk¼kR: 9429865300(rËðk¤eLkwt çkwfªøk þY Au.)(6300) 2011204561AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (5805)

2011194860hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k,rMkrff{, rn{k[÷, sB{w,fk~{eh hkuÞ÷ hksMÚkkLkMðíktºk«ðkMk øk]Ãk «ðkMk, Ãkufusxwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚkurËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðeykf»kof økeVx {u¤ðku. VkuLk.2601379, 4034500(6312) 2011204678TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu VkuhÔne÷h¼kzu {¤þu. (6226)

2011202835ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823 (6246)

2011203813

Honest Tours ykuøkü/rËðk¤e{kt fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃkxwh/ huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[îkhk, MktÃkqýo Mkøkðzíkkðk¤k«ðkMk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk/nkux÷/ fkh/ yuh/ huÕðu çkwfªøkWÃk÷çÄ ¾kMk LkkUÄ:- huÕðuçkwfªøk 90 rËðMk yøkkW{u¤ðe ÷uðk rðLktíke MktÃkfo.13, rLkhs yuÃkkxo, fkfzeÞkfkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz,Mkwhík. VkuLk. 3995400/2253947 (6312)

2011204663MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku,huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚkeMkwhík 2x2 ÷fÍhe çkMk îkhk(1) Ërûký ¼khík- hk{uïh-íkeYÃkíkeçkk÷kS- {ÿkMk-fLÞkfw{khe- çkUø÷kuh- økkuðk,íkkhe¾ 29/10, rËðMk- 22,(2) økkuðk- {nkçk÷uïh-þezeo, íkkhe¾.28/10, rËðMk-8, (3) LkuÃkk¤- søkÒkkÃkwhe-ËkSo÷ªøk- f÷f¥kk-yÕnkçkkË- çkLkkhMk, íkkhe¾.29/10, rËðMk- 22, (4)nrhØkh- økkufw÷- {Úkwhk-rËÕne- ykøkúk. íkkhe¾.29/10, rËðMk- 11, Ëhuf«ðkMkku MktÃkqýo MkøkðzíkkMkrník, çku Mk{Þ ¼kusLk+LkkMíkku- ånk, çkwfªøk [k÷w Au,{¤ku- ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k,ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz,Mkwhík. 2439739, çkúkL[.ÞkuøkefkuBÃ÷uûk, [kufMkeðkzeMkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík.2780800, 9426813737(6299)

2011204535MkkÞýÚke yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,rþhze, LkkrMkf, ðøkuhuM÷eÃkhfku[- 4100/-. 7-rËðMk 13/8 hkºku zkfkuh,ÃkkðkøkZ, {eLkkðkzk. 451/-.1- rËðMk. 10/8. Mkkihk»xÙ,ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. rËðMk-6. 2251/-. 9909888622(6111)

2011200544MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661,9638103711 (6311)

2011204659nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY8866010771 (6306-07)

2011204596rËðk¤e «ðkMkku MkkÚku LkuLkku xwh{Vík MktÃkqýo Ërûký¼khík/fuhk÷k MkkÚkufLÞkfw{khe/ íkðktøk fkÍehtøkk[uhkÃkw tS çkkuBze÷k Lk{uhenkux÷+ hnuðk+ s{ðk MkkÚku¼ÔÞ ¼khík xwMko.2782948,9924817861 (6286)

2011204496rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu,çkMk íku{s yuh îkhk rËðk¤eLkkt«ðkMkkuLkkt huÕðu çkwfeutøk {kxuøkýíkheLkkt f÷kfku çkkfenkuðkÚke W¥kh- Ãkqðo ¼khík,W¥kh ¼khík, Ërûký ¼khíkLkkt«ðkMkkuLkwt çkwfªøk þY ÚkÞu÷ Au.{kxu «ðkMkeykuyu íkwhtík MktÃkfofhðku. ðÄw {kxu {¤ku.økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, Mkwhík.9426102358, 2423332(6295)

2011204511rLkhò xÙkðuÕMk 27/10 LkuÃkk¤ ,Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, øktøkxkuf,søkÒkkÚkÃkwhe, M÷eÃkhfku[,7600598068,9662140266 (6195) 2011202831sÞ ytçku xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk9824114486 (6157)

2011201799

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkªøkçkMk îkhk Ãkkt[- ßÞkurík÷ªøkMkkÚku økýÃkíke yürðLkkÞf Yk.3751/- rËðMk- 7, WÃkzþu23- ykuøk»x. rfþkuh¼kRyku÷Ãkkzðk¤k.9898191922 (6285)

2011204484

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7, 14/08, 23/08) (yku{fkhuïh-{nkfkhuïh- WßsiLk rËðMk-14, 14/08) (nrhîkh-økkufw÷- {Úkwhk rËðMk - 12,28/ 10) (huÕðu f{ çkMk îkhkMktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk,15, 29/ 10) (fuhk÷k-{wLLkh, Úku¬ze, rËðMk- 13,29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521(6302)

2011204588

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. S Mxkhhur£shuþLk. 9925890932.(£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤.) (6314)

2011204672½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803,9924563162 (6327)

2011205051½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6314)

2011204668IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48)

2011195602Mkkøkh hur£shuþLk,ðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)(6309)

2011204620

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u- ðu[, ¼kzu.½Lk~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (6324)

2011204906¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾k÷eþuz Ã÷kux WÄLkk {økËÕ÷kykÃkðk ÷uðk.9712955857 (6314)

2011204680ðu[ðkLkwt Au MkkuVMkux {þeLk9”x13” {¤ku.9427168134 (6297)

2011204523yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.{eLkeçkòh yþkuf¼kR-8000055999 (6323)

2011204894yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (6324)

2011204901yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(6303) 2011204610yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,Mkexe MkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (6303)

2011204605yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (6303)

2011204612yuBçkúkuRzhe Lkðk {þeLk huze{¤þu 15/250 {ÕxexÙeÃk÷Mkðkuo, {uz RLk [kRLkk, {¤ku:xkRBMk yuBçkúkuRzhe, F/9,rMk÷efkuLk þkuÃkMko, SMCMkkWÚk ÍkuLkLke çkksw{kt, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ 10 Úke5. (6315) 2011204730yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(6323)

2011204889yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210(6323)

2011204892

÷kuLkLkk zkuõxh-9898098468 nku{-{kuøku os- MkeMke- ykuze-{þeLkhe- x{o ÷kuLk- MkçkMkeze÷kuLk ([uf hexoLk, rhsuf VkR÷ÔÞrfíkyu MktÃkfo fhðku.)(6294)

2011204504fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942- 43

2011178859y{uhefk rðÍexh rðÍkyuÃ÷kÞ MkŠðMk Ve-5000/-(íkk÷, hS.17790, ðzkuËhk)9879016818

2011204428

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104(5347-50)

2011185492PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(4774-79)

2011175267

QÄE, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx. £e [ufªøk. {ku.9904886160(6243)

2011203368

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(4768-73) 2011175256SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (6285)

2011204461

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe Ato Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{ktrLkfk÷. íkqxu÷k «u{LkkuykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk,økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ,½huçkuXk fk{ 9712343165

2011202311(501{kt fkuRÃký fk{){wX[kux, RåAkÄkhe ðþefhý,yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,øk]nf÷uþ. 9724425753

2011204425

2011201098{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6285)

2011204477{nkLk ÃktrzíkS îkhk Mkk[wMk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku yufs{w÷kfkík{kt fk{, fkhkuçkkh,MkkMkçknw, ÃkríkÃkríLk yLkçkLk,{LkÃkMktË ÷øLk, MkkiíkLkËw~{LkÚke Awxfkhku,ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh.¼xkh. 0261- 2230236,9825050994 (6069-96)

2011200171

2011182872÷¬e sÞkurík»k- 100% økuhtxeMkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk,ðþefhý, íkwxu÷k«u{e,yufíkhVe«u{, «u{eÃkt¾ezk,¾kMk{¤ku. (íkkífk÷ef heÍÕx)Mkwhík. 9687035584(6181)

2011202338©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (6322)

2011204813

2011195078

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725(6322)

2011204877

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð,{wXLkk MÃku~Þk÷eMx, (fk{ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) íkkífk÷ef MkøkkR,rðÍk, AwxkAuzk, W½hkýe.9925762527(6136-37)

2011201665hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989(6312)

2011204671

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275(6322)

2011204845Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (6322)

2011204885MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6171)

2011202021çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»kAtoZ fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, ËkYAkuzkðku, AqxkAuzk,rLk:MktíkkLk, ÷ð«kuç÷u{,VMkkÞu÷k Lkkýkt (MÃku~Þk÷eMx)WÄLkk {uRLkhkuz, økwÁÿkhkLkeMkk{u, økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u,WÄLkkøkk{. 8141552903(6322)

2011204794RåAkÃkqýo ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, ÷ð, þkrhhef-{kLkrMkf, AwxkAuzk,yýçkLkkð (ykuAk ¾[o{kt).9638972429 (6137)

2011201660ßÞkurík»k [{ífkh su ÷¾u Au.fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yLku ÷R÷u Au. Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkkyLku fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk(ðþefhý {qX íkÚkk AqxkAuzk{kxu yuf rËðMk{kt rLkfk÷){kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷kßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk{¤ku. (Mkwhík)8511511866 (6170)

2011202011ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz. 9825254766(6134-35)

2011201656yÄkuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, AqxkAuzk {qX[kux,y{ËkðkË. {ku.8469010008. (6315)

2011204720yku{MkkRhk{ ßÞkurík»k÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MktíkkLk«krÃík, ½hftfkMk,ËkYAkuzkðku, MkøkkR{kt YfkðxyLku yu xw Íuz fk{ {kxu {¤kuÃkhðíkøkk{, Mkwhík.9714249144,9274723726 (6312)

2011204666

2011133970EngineeringMathematics Tuition,Nanditu De MSC, Mphil(Maths) 9327763978,9228095900(6282)

2011204438nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12-rËðMk{kt zku. «rðý Au. {ku.9374711511(6300)

2011204577

201120526219 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe«kuçkuþLkhe ykuVeMkMko/{uLkus{uLx xÙuRLke fku{Lk hexLkyufÍk{eLkuþLk (CWE)yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾01/08/2011 fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RrLMxxâqx B/407,íkeYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{k, yXðkøkux, Mkwhík.(6143) 2011202562

UID rzÍkRLk RLMxexÞwx-ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ fku»ko fku÷usMkkÚku Äkuhý 10- 12 fkuRÃkýøkúwÃk ÃkAe rMkrð÷yurLsrLkÞhLke MkkÚku zeÃ÷ku{k/zeøkúe RLxeheÞh rzÍkRLk,VuþLk rzÍkRLk, ßðu÷herzÍkRLk, ÃkuRLxªøk{ktyuzr{þLk ykuÃkLk MktÃkfo: 3-4, y{eÍhk fkuBÃ÷uûk,yXðk÷kRLMk,9374704692, 6554029(6299) 2011204547

2011204008350{kt {nUËeLkku fku»ko,999{kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»koþe¾ku. 9601600288(6282)

2011204432

2011203826

2011126480

2011178169

2011176792

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(5961-62)

2011197249ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595(5963-64)

2011197258ðsLk ½xkzku, ËËo ¼økkzku- Lkku{uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx,9328475699(6300)

2011204552

2011182815

÷uzeÍ {Mkks. økwóhkuøk, MíkLkrðfkMk [~{k, [eøk{, ðkEçkúux{ku.88665 477922011205193

ËkYAkuzkðku (hrððkhu ðkÃke{kt)huÕðu Vkxf Úke huÕðuMxuþLkðk¤kuhkuz (ðkÃke ðuMx)ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkkykÞwðuorËf xeÃkk {¤þu.(økuhtxuz) 9879015431(6292)

2011204480

Fight Diseases &Obesity not bymedication but byimproving NUTRITIONCall-Shraddha-9033205207(6235)

2011203340MktíkkLk«krÃík rð÷tçk LkÃkwMktfíkk,†ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe,òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100%R÷ks zku. hk{kýe.8141703090(6103)

2011200526MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku{sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku,rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçke-nkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLk-þheh rðfkMk 9426118607(6252-53)

2011203401MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (6223)

2011202822

÷kRxLke fkuRÃký Mk{MÞk {kxusnktøkehÃkwhkÚke yzksý{ktnheþ¼kR. 9898457211(6297)

2011204530®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552(6285)

20112044681,00,000Lkwt hkufký fhe 30rËðMk MkwÄe hkusLkk 7% hexoLk{u¤ðku. 9687478754(6303)

20112046036000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku Võík ònuhkík òuRLkuËh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.9979461194,9825585397 (6303)

2011204615ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuþ 50,000MkwÄeLke ykðf {kxu ðu÷MkuxÔÞrfíkykuyu MktÃkfo.9824071671 (6273)

2011203527ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (6314)

2011204675ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{ktVõík yufðkh 6000 YrÃkÞk¼heLku Ëh{rnLku 2700 YrÃkÞkRLf{ {u¤ðku. 12 {rnLkkMkwÄe. 9825165600(6300)

2011204569Beauty ProductsHindustand UnileverNetwork Lke ík{k{Products homeDelivary {kxu MktÃkfofhku.7879652353(6303)

2011204621Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork 9998111601

2011202992Earn Extra IncomePart/ Full time FromHome/ Office Bhushan.9970805979 (6184)

2011202446EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (5876-77)

2011197282EARN UP TO 15000PER MONTH BYONLINE WORK ONCOMPUTERPARTTIME- FULLTIMEDAILY PAYMENT NOTARGET NAVSARI.9898665104 (6216-17)

2011202634Earn While you Learnvisit www.mmarticle.in.coll.8128174445 (6285

2011204472hk¾e MÃku. VkuhuLk ÃkkMko÷ UK-250/, USA- 300/- 100økúk{Lkk. 9376110012/9376110212 (6300)

2011204581MkktRLkkÚk ðkuxh«wVªøk ÄkçkwykWxMkkRx rËðk÷Lkku ¼us,fur{f÷ xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚkuçktÄ. {ku.9724373232(6198) 2011202410rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9377111114 (6022-23) 2011199319Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfuox (½hu {k÷£eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (6312)

2011204673

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

frh~{k fÃkqhu rð¢{ ¼èLke Úkúe-ze nkuhh rVÕ{ ‘zuLshMkR~f’Úke çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkkíkksuíkh{kt ynuðk÷ níkk. nðu íkuLku MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke‘nkWMkVw÷-2’Lkk ykRx{ MkkUøkLke Ãký ykìVh ÚkR Au.

‘nkWMkVw÷-2’Lkk ÞwrLkxLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykykRx{ MkkUøk {kxu frh~{kÃknu÷e ÃkMktË Lknkuíke. Ãknu÷kt ykykRx{ MkkUøk hkLke {w¾hSLkuykìVh fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw hkLkeMkkÚku fkuR fkhýMkh ðkík Lk

ò{íkkt MkkrsËu íkuLke ‘õ÷kuÍ £uLz’ frh~{kLku MkkUøk ykìVhfÞwO Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, frh~{k MkkrsËLku ‘Sík’yLku ‘swzðk’Lkk Mk{ÞÚke, {ík÷çk fu ÃktËhuf ð»koÚkeyku¤¾u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, frh~{kLke Mk{fk÷eLkyr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke hrðLkk xtzLk Ãký íkksuíkh{ktyr{íkk¼ çkå[Lk Mxkhh ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’{ktyuf ykRx{ MkkUøk{kt òuðk {¤e níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

hMkkuzk{kt ËkÍu÷enk÷ík{kt {¤e ykðe

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 29

çktøkk¤e rVÕ{ku yLku rMkrhÞ÷ku{ktÃkkuíkkLkkt yr¼LkÞLkkt ykusMkÃkkÚkheLku ÷kufr«ÞíkkLkkt rþ¾huÃknkU[u÷e xkur÷ðqz yr¼Lkuºke©çkkuLíke ËkMkLkwt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt Au. rVÕ{Wãkuøk{kt zkuLkk íkhefu òýeíkeçkLku÷e yk yr¼Lkuºke Mkku{ðkhu hkºkuíkuLkkt hMkkuzk{kt ËkÍu÷e nk÷ík{kt{¤e ykðe níke. 40 xfk çkLkoRLshe Ähkðíke zkuLkkLku íkkífkr÷f{urzf÷ fku÷us nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke Ãký 34ð»koLke yk yr¼LkuºkeLkwt çkwÄðkhuçkÃkkuhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rVÕ{ Wãkuøk{kt ¾qçk s{n¥ðkfktûkk Ähkðíke ©çkkuLíke ËkMk‘AkuÞu Aqèe’{kt íkuLkk Mknf÷kfkh÷kufux [uxhS MkkÚku økkZ [wtçkLk ÿ~ÞkuykÃkeLku ÷kufr«Þ çkLke níke, íkuLkefux÷ef rVÕ{ku rh÷eÍ ÚkðkLke çkkfeAu, íkuýu fux÷ef rMkrhÞ÷ku yLkuòºkk{kt fk{ fÞwO Au. ÷kufuxu sýkÔÞwtníkwt fu ©çkkuLíke ykLktËe yLku «u{k¤níke. ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘«kuõMke’Lkktrh÷eÍ {kxu íkuLku ½ýe ykþkykuníke. ÃkkuíkkLkkt Ãknu÷kt ÷øLkÚke yufMkøkeh Ãkwºk Ähkðíke ©çkkuLíkeyu 10ð»koÚke MkwfkLíkk ËkMk MkkÚku ÷øLk fÞkoníkkt. ËkMk ÃkkuíkkLkwt «kuzõþLknkWMk

[÷kðu Au yLku Lkkxfku{kt yr¼LkÞfhu Au. çktLkuLku Mkkík ð»koLkku yuf ÃkwºkAu. Ãknu÷kt ÷øLkÚke sL{u÷k Ãkwºkhkurníku økÞk {rnLku ykí{níÞk fÞkoÃkAe zkuLkk rLkhkþkLke økíkko{ktÄfu÷kE økE níke.

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ytrík{ r¢Þk{kt¼køk ÷uðk Mkku{ðkhu íku Ãknu÷kÃkríkLkk ½hu økE níke Ãký íÞktÚkeÃkkAk VÞko ÃkAe íku ðÄkhu ®[íkksLkfsýkíke níke, íkuLkk çkeò ÃkríkËkMkLkk sýkÔÞk {wsçk hkºku11.45 f÷kfu hMkkuzk{ktÚke yðksykðíkkt íkuyku íÞkt Ëkuze økÞk íÞkhuzkuLkk Mk¤økíke nk÷ík{kt Lkshu Ãkzeníke. Ãkku÷eMkLku íkuýu zk#økzuõ÷uhuuþLk{kt ËqÄ økh{ fhíkkt ËkÍenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

çktøkk¤e yr¼Lkuºke ©çkkuLíkeËkMkLkwt hnMÞ{Þ {kuík ÚkÞwt

LkkuÄoLk ðSorLkÞkÞwrLkðŠMkxe îkhkfki¼ktz

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

xÙkE ðu÷e fki¼ktz ÃkAey{urhfk{kt ykfkh ÷eÄu÷k çkeòLkkuÄoLk ðSorLkÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhkyk[hðk{kt ykðu÷k MxwzLxTMkrðÍk fki¼ktzu yk¾k y{urhfk{kt[f[kh søkkðe Au Ãký ¼khík{ktyk rðÍk fki¼ktzLku fkhýurðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku{kt ®[íkkLke÷køkýe sL{e Au. òufu

y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuyk fki¼ktz{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku™kt rníkkuò¤ððkLke ¾kíkhe ykÃke

Au Ãký yk ÞwrLkðŠMkxe{kt¼ýíkkt nòhku ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoyku™k ¼krð Mkk{u«&™kÚkkuo sLBÞk Au. ðkì®þøxLkLkk

Ãkhk rðMíkkh ðŠsLkeÞk{ktyÒkkzu÷ ¾kíku ykðu÷e ykÞwrLkðŠMkxe{kt 2400rðãkÚkeoyku{ktÚke 90 xfkrðãkÚkeoyku ¼khíkLkk Au yLku ¾kMkfheLku yktÄú «Ëuþ{ktÚke Au.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ºkýrðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Auyux÷u íkuyku õÞkt íkku ÞwrLkðŠMkxe{kt[k÷w hne þfþu yÚkðk íkku yLÞÞwrLkðŠMkxe{kt xÙkLMkVh ÷E þfþuyÚkðk íkku MðiÂåAf heíku ¼khíkÃkkAk ykðe þfþu. rðãkÚkeoykuLkkrðÍk MxuxMkLku hË fhðk{kt ykÔÞkLkÚke íkuÚke {tsqh fhkÞu÷e {wËíkMkwÄe íku {kLÞ hnuþu.

Mk¥kkðk¤kyku yLku íkÃkkMkyusLMkeykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkkr«{kErMkMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku yLkuf{n¥ðLkk ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au.

Er{økúuþLk yuLz fMxBMkyuLVkuMko{uLx íku{s yuVçkeykEîkhk fkuBÃÞwxh nkzo rzMõMk ÃkýsÃík fhðk{kt ykðe Au. ykEMkeEîkhk rðËuþe rðãkÚkeoyku™u «ðuþykÃkðkLke ÞwrLkðŠMkxeLke {tsqhe hËfhkE Au. ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuyu fki¼ktz ytøku ¼uËe{kiLk MkuÔÞwt Au yLku ÞwrLkðŠMkxe [k÷wnkuðkLke LkkurxMkLku çkkuzo Ãkh ÷økkðeAu. òufu rðãkÚkeoykuLku yLÞºkyuzr{þLk ÷uðk {kxuLkku rðfÕÃk¾wÕ÷ku nkuðkLkwt íku{kt sýkðkÞwt Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLku 50rðãkÚkeoykuLku ykE-20 Vku{o îkhk«ðuþ ykÃkðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe níke Ãký rLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku yLkuf rðãkÚkeoyku™u ykzuÄz«ðuþ yÃkkÞku Au. xÙkE ðu÷efki¼ktz{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuÚkÞu÷k yLÞkÞ Vhe ¼khíku íkuLkkuWøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkhu ykð¾íku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkhÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

US{kt ðÄw yuf rðÍk £kuz¼khíkeÞ rðãkÚkeo VMkkÞk

rðxkr{Lk-¾Lkesík¥ðku ÷uðkÚkeykÞw»Þ ðÄu Au

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.29

rðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLkuðÄkhðk{kt WÃkÞkuøke Au fu fu{ íkuLku÷ELku ½ýk yÇÞkMk fhðk{kt ykðe[qõÞk Au Ãkhtíkw £ktMk{kt fhðk{ktykðu÷k yuf yÇÞkMk {wsçkrðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLku ðÄkhðk{kt[ku¬MkÃkýu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au.

yk WÃkhktík rðxkr{Lk ¾Lkes íkíðku÷uðkÚke ykÞw»Þ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞAu. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ÃkwÏíkðÞLkk su ÷kufku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke rðxkr{Lk yLku ¾Lkesík¥ðkuLkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhe hÌkkAu íku ÷kufkuLke ÞkËþÂõík ykðk ½xfík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhLkkh ÷kufkufhíkkt ðÄkhu hne Au.

MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu, Ãkqhíkkt«{ký{kt Ãkku»kf ík¥ðkuLku fkhýurð[kh þÂõík ðÄu Au. MkkÚku MkkÚku

ÞkËþÂõík{kt Ãký yMkkÄkhý ðÄkhkuÚkkÞ Au. w Lkðk yÇÞkMk Mkq[ðu Au fuyk Ãkrhýk{kuLke «k{krýfíkk[fkMkðk nsw Ãký ðÄw yÇÞkMkLkesYh Au. rçkúxLk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuVyuçkhzeLk{kt Ãkku»kf ík¥ðku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLk»ýkík økuhkÂÕzLk{ufLke÷u fÌkwt Au fu, Ëhuf ÔÞÂõíkyu¾kðk{kt Ãkqhíkkt «{ký{kt rðxkr{LkyLku r{Lkh÷ ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. rðxkr{Lk yLku¾Lkes ík¥ðkuLke WýÃk Ähkðíkkt

÷kufku{kt yk «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðkuLkkuòu ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíkku íku{Lke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

£ktMk{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. 45Úke60 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuLke ¾kuhkfLkeÃkæÄríkLku íku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðeníke . yÇÞkMk{kt su ÷kufkuLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt çku økúqÃkÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{kt yzÄk

÷kufkuLku rðxkr{Lk Mke, E,rMk÷urLkÞ{, Íªf yLku rçkxk fuhkurxLksuðkt Ãkku»kf ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh÷kufkuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.yLÞ økúqÃk{kt LÞwrxÙþLk {wõík ÷kufkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Úkkuzktfð»ko çkkË Ãkrhýk{ ¾qçk s ykþkMÃkËËu¾kÞkt níkkt. A ð»ko çkkË çktLkuøkúqÃkLke rðøkíkðkh [fkMkýe fhðk{ktykðíkk rðxk{eLk yLku ¾Lkes íkíðku÷uLkkhk{kt ÞkËþÂõík ðæÞkLkkt Lk¬híkkhýku òýðk {éÞkt níkkt.

yuÃk÷Lkk ðzk ÂMxðòuçMk ÃkkMku 75.87yçks zkì÷hLke hkufz

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.29y{urhfk{kt MkhfkhLke ËuðktLke

{ÞkoËk ðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLkzkì÷h fhðk {kxu rhÃkÂç÷fLMk yLkuzu{ku¢uxTMk ðå[u hksfeÞ þeík ÞwØ[k÷e hÌkwt Au íÞkhu yuÃk÷Lkk ðzkÂMxð òuçMk y{urhfkLke Mkhfkhfhíkkt ðÄkhu hkufz nkÚk ÃkhÄhkðeLku ÄLkLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxuAu. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkneyuðe y{urhfkLke Mkhfkh {kºk73.76 yçks zkì÷hLke hkufzy™k{íkku Ähkðu Au ßÞkhu yuÃk÷Lkk

ðzk ÂMxð òuçMk y{urhfe Mkhfkhfhíkkt Ãký ðÄkhu hkufz MktÃkr¥kÄhkðu Au yLku 75.87 yçkszkì÷hLkk Zøk÷k{kt yk¤kuxu Au.

y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku[uíkðýe Wå[khe Au fu ËuðktLke{ÞkoËk ðÄkhðk {kxu òu {tsqheLknª {¤u íkku Mkhfkh ÃkkMkuLke73.76 yçks zkì÷hLke yLkk{íkkuMkkÚku ËuþLkku ðneðx [÷kððkLkwt{w~fu÷ çkLkþu. 2S ykìøkMxÃknu÷kt yk {zkøkktXLkku Wfu÷ Lknªykðu íkku Mkhfkh {kxu Ëuðkr¤ÞkçkLkðk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk hnuþuLknª.

òufu ykuçkk{k MkhfkhLkeLkkýkfeÞ sYrhÞkík {kxu ÂMxð

òuçMkLke ntøkk{e {ËË ÷E þfu AuÃký y{urhfe MktMkË{kt òu Ëuðkt

{ÞkoËk ðÄkhðk {tsqhe Lknª {¤uíkku MkhfkhLku ÔÞks Ëh{kt Äh¾{ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu.zkì÷hLkwt {qÕÞ yLÞ [÷ýku Mkk{uøkøkzâwt Au íÞkhu Mkhfkh {kxu LkðeMk{MÞkyku MkòoE Au. y{urhfkLkeykìE÷ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeyuõÍkuLk {kurçk÷ ÃkAe 363.25yçks zkì÷hLkk {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk MkkÚku yuÃk÷rðïLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxeftÃkLke Au. fÞwÃkhrxLkku ¾kíkuLke ykftÃkLkeyu M{kxo VkuLk-ykEVkuLkLkuçkòh{kt {qfðkLke MkkÚku s2007Úke ðýÚkt¼e «økrík fheAu. ºký ð»ko{kt s íkuýu ç÷ufçkuheftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLkLku

ÃkAkzeLku {kfuox{kt ð[oMð MÚkkÃÞwtAu. økÞk ð»kuo ykEÃkuz xuç÷uxLkuçkòh{kt {qõÞk ÃkAe íkuLkerðfkMkfq[{kt [kh [ktË ÷køÞkníkk. ykEVkuLk y™u ykEÃkuzçkòh{kt {qfeLku yuÃk÷u yLÞnheVkuLku xufrLkf{kt ÃkAkzâk Au.rzrðzLz Lknª [qfðíke ykftÃkLkeLkk þìhLkku ¼kð nk÷ 400zkì÷h Au. hkufz yLkk{íkLkkMktË¼o{kt yuÃk÷ ÃkAe {kE¢kuMkku^x40 yçksz k ì ÷ hr M k ÷ fM k k Ú k uº k e òLktçkhu Au.

W¥kh £kLMkLkk hkuWçkuRõMkLkk yuf Ãkkfo{kt ykðu÷k ‘çkçk÷ Y{’Lke yuf fÃk÷u {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkkfo{ktLkiMkŠøkf MkkIËÞoLke {æÞ{kt ykðu÷ku yk ‘çkçk÷ Y{’ rhMkkRfÕz Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷ku Au. nkuxu÷Lkk Y{Lkesu{ huLx Ãkh yÃkkíkku ‘çkçk÷ Y{’ MkkR÷uLx ç÷kuyh ðzu Ëçkký nuX¤ hk¾ðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

rðxkr{Lk ÞkËþÂõíkLku Mkíkus çkLkkðu

{ÂÕ÷fk nðunkur÷ðqz{kt BÞwrÍfykÕçk{{kt Ëu¾kþu

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLkuMkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke {rÕ÷fk

þuhkðík nðu nkìr÷ðqz{kt yuf BÞwrÍfykÕçk{{kt fk{ fhðk sE hne Au.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ykÕçk{{kt{rÕ÷fk òýeíke fku÷trçkÞLk ÃkkuÃk õðeLk

þkrfhk suðk {kËf zkLMk{kt LkshuÃkzþu. {ÂÕ÷fkLku nkìr÷ðqz{kt ½ýe

ykìVhku {¤e økÞk çkkË íku çkkìr÷ðqzLkerVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu yÚkðk íkku yuf

ykEx{ MkkUøk fhðk {kxu Ãký ¾qçkðÄkhu LkkýktLke {køkýe fhðk

÷køke Au. yuf ykRx{ MkkUøkfhðk {kxu íku 1 fhkuzYrÃkÞkLke {køkýe fhehne Au. {ÂÕ÷fk

þuhkðíku ÃkkuíkkLkwt rLkÞík{nuLkíkkýwt Lk¬e fhu÷wt Au.íkuLkwt fnuðwt Au fu òu fkuErLk{koíkk, rLkËuoþf ÃkkuíkkLkerVÕ{{kt íkuLku òuðk RåAíkknkuÞ íkku íku{ýu støke Lkkýkt[qfððkLke íkiÞkhe Ãký[ku¬MkÃkýu hk¾ðe Ãkzþu.

‘ykR, {e ykih {I’{kt hkR{kLke Lkðe nuh MxkR÷çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkE{k MkuLk ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘ykR, {e ykih {I’{kt Lkðe s nuhMxkE÷

MkkÚku Lkshu Ãkzþu. rVÕ{{kt {kuxe ¼qr{fkLku ÷ELku hkR{k MkuLk WíMkkrník nkuðkLke MkkÚku MkkÚku®[ríkík Ãký Au. rVÕ{Lkk rzhuõxh LkðkurËík frÃk÷ þ{ko Au yLku rVÕ{Lkk ÃkkuzâwMkh íkhefu økkuÕze çkn÷Au. rVÕ{{kt òuLk yçkúkn{, r[ºkktøkËk ®Mkn yLku «k[e ËuMkkELke Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk Au. rhÞkLkuçkkìr÷ðqz{kt nsw MkwÄe fkuE MkV¤íkk ÷køke LkÚke. íkuLke ÃkkMku rVÕ{ku Ãký ¾qçk ykuAe Au. íkuðk Mk{Þ{kt ‘ykR, {eykih {I’ rVÕ{Lku íkuLke frhÞh {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðe hne Au. hkR{kLke frhÞhLku ykøk¤ðÄkhðk{kt yk rVÕ{ {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe þfu Au.

frh~{kLku‘nkWMkVw÷-2’Lkk

ykRx{ MkkUøk{kxu ykìVh

‘suBMk çkkuLz’çkkìr÷ðqz rVÕ{fhðk ykíkwh

y{urhfk{kt ykøkk{eþw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkR

hnu÷e MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{‘fkWçkkuRÍ yuLzyur÷ÞLMk’Lkk nehku,ðíko{kLk suBMk çkkuLz

zurLkÞ÷ ¢uøku MkkheykìVh nkuÞ íkkuçkkìr÷ðqz rVÕ{{ktfk{ fhðkLkeRåAk ÔÞõík fhe

Au. zurLkÞ÷Lkkfnuðk «{kýu,íkuLku nsw MkwÄefkuR çkkìr÷ðqzrVÕ{ ykìVhÚkR LkÚke,Ã k h t í k wM k k h ey k ì V hnþu íkku

çkkìr÷ðqz{kt fk{ fhðk ytøku íku[ku¬MkÃkýu rð[khþu. zurLkÞ÷u yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík nkìr÷ðqzrVÕ{ku {kxu yuf rðþk¤ {kfuox AuyLku çkkuLz rMkheÍLke íkuLke çkÒkurVÕ{kuyu ¼khík{kt Mkkhku rçkÍLkuMkfÞkuo níkku. ykøkk{e çkkuLz rVÕ{Lkkfux÷kf á~ÞkuLkwt þq®xøk ¼khík{ktÚkðkLkwt Au íkuLku ÷RLku Ãký zurLkÞ÷hku{ktr[ík Au. çkkuLz rVÕ{ {kxuyr¼Lkuºke çkkìr÷ðqz{ktÚke ÃkMktËfhðkLke nkuÞ íkku íku fkuLku ÃkMktËfhþu? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktzurLkÞ÷u fÌkwt fu, íku çkkìr÷ðqzLke fkuRyr¼LkuºkeLku òýíkku LkÚke, Ãkhtíkw¼khíkeÞ †eyku ¾qçk MkwtËh nkuÞ AuyLku çkkuLz øk÷o íkhefu AðkR sðkMkûk{ Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.29

y{urhfkLkk LkkuÚko fuhkur÷LkkMxuxLkk ¼khíkeÞ {q¤Lkkt økðLkohrLk¬e nu÷eyu íku{Lke hksfeÞyLkwfq¤íkk ¾kíkh ð»ko 2001{ktíku{Lkk ðkuxh hrsMxÙuþLk Vku{o({íkËkh LkkUÄýeÃkºkf){kt ÃkkuíkkLku‘ÔnkRx’ (ïuík) økýkÔÞk nkuðkLkkuzu{ku¢uxTMku ykûkuÃk fhíkkt MkLkMkLkkxe{[e Au. nu÷eyu yk ð»kuo LkkuÚkofuhkur÷LkkLkkt «Úk{ {rn÷k økðLkohíkhefu [qtxkR RríknkMk MkßÞkuo níkku.

39 ð»keoÞ rLk¬e nu÷ey{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt «Úk{{rn÷k økðLkoh Ãký çkLÞkt níkkt yLku÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçkersLËk÷ çkkË ¼khíkeÞ {q¤Lkkt çkeò

økðLkoh çkLÞkt níkkt. Mxux zu{ku¢urxfÃkkxeoLkk [uh{uLk rzf nuÃkqoxr÷ykLkusýkÔÞwt níkwt fu, økðLkoh rLk¬e nu÷eÃkkuíkkLku ÔnkRx økýkðu Au fu Lknª íku{níðLkwt LkÚke Ãkhtíkw {wÆku yu Au fuíkuyku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýu huMk(ðtþ) çkË÷íkk hnu Au.

xur÷rðÍLk RLxhÔÞwÍ{kt ßÞkhuíku{Lkk ÷k¼Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkuykuÃkkuíkkLku ÷½w{íke Ãký økýkðe ÷u AuyLku ðkuxh hrsMxh{kt ÃkkuíkkLku‘ÔnkRx’ økýkðu Au. íku{Lke ÃkuxLkoyuðe hne Au fu su-íku Mk{Þu íku{Lkk{kxu ÷½w{íke fu ‘ÔnkRx’{ktÚke su÷k¼fkhf nkuÞ íku çkku÷ðwt. íkuykuíku{Lkk ðtþeÞ ðkhMkk ytøku Mkk[wt Ãkýfnuíkk LkÚke.

rLk¬e nu÷eyu ÃkkuíkkLku‘ÔnkRx’ økýkðíkkt rððkË

Ãktòçk{kt ½hzkt Ãkrík-ÃkíLkeyuyufçkeò Mkk{u fuMk fÞko {kuøkk : ÃktòçkLkkt {kuøkk{kt ykðu÷k òLkuh økk{{kthnuíkkt ½hzkt Ãkrík-ÃkíLkeyu ½hftfkMk ÃkAeyufçkeò Mkk{u swËeswËe fkuxo{kt fuMk fÞko Au.òLkuh økk{Lkkt 80 ð»koLkk Ãkrík nhçktMk®MknußÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mkwhuþ økkuÞ÷Lke fkuxo{kt fuMkfheLku yuðe {køkýe fhe Au fu íkuLke 60 ð»koLkeÃkíLke y{hfkih íkuLke MkkÚku Í½zeLku ºký ð»koÚkerÃkÞh [k÷e økE As, nðu yk ô{hu ÃkíLkeLku íkuLkeMkkÚku hnuðk ykËuþ ykÃkðk íkuýu fkuxo{kt yhs fheAu ßÞkhu ÃkíLkeyu Ãkrík MkkÚku hnuðk sðkLkku RLkfkhfheLku çkeS fkuxo{kt íkuLkk Ãkrík ÃkkMkuÚke Ëh {rnLkuY. 10,000Lkwt ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yhSfhe Au. y{hfkihLke yhS Ãkh fkuxo{kt 4 ykuøkMxußÞkhu ÃkríkLkk fuMk ytøku 6 MkÃxuBçkhu fkuxo{ktMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

y{urhfkyu EhkLkLkk y÷ fkÞËkLkuíkkyku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞkuðkp®þøxLk : yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{ktºkkMkðkËe nw{÷kyku fhðk {kxu Lkkýkt yufXkt fhðkyLku ºkkMkðkËeykuLke ¼híke fhðk {kxu EhkLkîkhk y÷ fkÞËk MkkÚku økwó Mk{swíke fhðk{ktykðe Au íkuðku ykûkuÃk fheLku y{urhfkyu EhkLkLkky÷ fkÞËkLkk Lkuíkkyku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. y{urhfkLkk xÙuÍhe rð¼køku y÷fkÞËkLkk EhkLk, fwðiík, fíkkh, ÃkkrfMíkkLk{kthnu÷k y÷ fkÞËkLkkt A ykuÃkhurxðLku yk {kxuy÷øk íkkhÔÞk Au yLku íku{Lku ºkkMkðkËe økýeLkuíku{Lke Ãkh LkkýkfeÞ «ríkçktÄku {qõÞk Au. ¾kMkfheLku EÍuËeLk yçËu÷ yrÍÍ ¾r÷÷LkuEhkLkÂMÚkík y÷ fkÞËkLkku {wÏÞ ºkkMkðkËe íkhefuy÷øk íkkhððk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLke økríkrðrÄÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

rðÍk fki¼ktz þwt Au?ykE-20 Vku{o Ãkh 50LkuçkË÷u yLkuf rðËuþerðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkÞkuÞwrLkðŠMkxeLkkt 2400{ktÚke90 xfk rðãkÚkeo yktÄúLkktrðÍk fki¼ktz{kt «ðuþyÞkuøÞ sýkþu íkuÞwrLkðŠMkxeLku ¼khu Ëtz ykEMkeE îkhk rðËuþerðãkÚkeoyku™u «ðuþLkeÞwrLkðŠMkxeLke {tsqhe hËrðãkÚkeoykuLku «ðuþ [k÷whk¾ðkLkkt, ÞwrLk. xÙkLMkVhfu ¼khík sðkLkkt rðfÕÃkkuÞwrLkðŠMkxeLke ykurVMk{ktÚkeZøk÷kçktÄ ËMíkkðuòu só

çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Mkk{uW¥khk¾tz nkEfkuxoLkku MxuLkirLkíkk÷ : ÞkuøkøkÄhw çkkçkk hk{ËuðLkk ¾kMkMknkÞf yk[kÞo çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz Mkk{uW¥khk¾tzLke nkEfkuxo îkhk {LkkEnwf{ ykÃkðk{ktykðíkkt MkeçkeykELke fk{økehe Mkk{u çkk÷f]»ýLkuhkník {¤e Au. MkeçkeykEyu çkk÷f]»ý Mkk{uçkLkkðxe þiûkrýf rzøkúe {u¤ðeLku çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo{u¤ððk íku™ku WÃkÞkuøk fÞkoLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk÷økkÔÞku Au. sÂMxMk íkhwý yøkúðk÷u MkeçkeykE™uyk fuMk{kt ºký yXðkrzÞk{kt íkuLkku sðkçk hsqfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhu çkk÷f]»ýLkuMkeçkeykE íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðk fÌkwt Au yLku3 ykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk Vh{kLkfÞwO Au. økE fk÷u Ãke. Mke. Ãktík Mk{ûk çkk÷f]»ýLkeÄhÃkfz Mkk{u MxuLke yhS {qfðk{kt ykðe níkeÃký íku{ýu fuMkÚke y÷øk hnuðkLke hsqykík fhíkktíkuLke MkwLkkðýe yøkúðk÷Lku MkkUÃkkE níke.

US fhíkkt yuÃk÷ ÃkkMku ðÄw hkufz

¼khíkeÞ {q¤Lke nkur÷ðqz yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘hkRÍ ykuV Ä Ã÷uLkux ykuV ÄyìÃMk’Lkk «er{Þh{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf çÞwxe yìðkuzoTMk{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku rËÞk r{Íko, rxMfk [kuÃkhk, ©Øk fÃkqh yLku yLkw»fk þ{koLke WÃkÂMÚkríkyuykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 20111100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111þw¢ðkhu Mkðkhu zw{Mk hkuz Ãkh yuf fkhLku yfM{kík LkzÞku níkku. yk çkLkkð{kt fkhLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtníkwt. MkËTLkMkeçku ½xLkk{kt fkuE òLknkLke ÚkR Lk níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk.29y{ËkðkË zeykhykRyu

Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk 19 ykÞkíkfkhkuLkuíÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku 20 fLxuLkhku MkeÍ fÞkOAu. ykÞkík zâwxe{kt {¤u÷kyuõÍBÃkþLkLkk ÷k¼kuLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLkuÃ÷kÂMxfLkk ËkýkLkk ykÞkíkfkhkuyuyk[hu÷k ytËksu Y.50 fhkuzLkkfki¼ktz{kt zeykhykRyu íkÃkkMk ykËheLku{n¥ðLkkt çktËhku Ãkh yu÷xo ykÃke ËeÄkunkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au.

zeykhykRyu Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkeykÞkík fhLkkh 19 ykÞkíkfkhkuLku íÞktíkÃkkMk ykËhe Au. yk{kt y{ËkðkËLkk çkuMkrník rËÕne yLku {wtçkRLkk

ykÞkíkfkhkuLkk 20 fLxuLkh MkeÍ fÞkO Au.yk{kt y{ËkðkËLkk çku ykÞkíkfkh{ktÚkeyuf fLxuLkh Mkkçkh{íke ykRMkeze ¾kíkuMkeÍ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk¾k fki¼ktzLkerðøkíkku yuðe Au fu, Ã÷kÂMxfLkkWíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkíkkyu÷zeÃkeR Ãkh Ãkkt[ xfk yLku yu[zeÃkeRÃkh 10 xfk ykÞkík zâwxe ÷køku Au.yu÷zeÃkeR™e ykÞkík{kt Ãkkt[ xfkLkezâwxe {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkwyk çktLku fk[k {k÷Lke ykRx{ku Ëu¾kðu÷øk¼øk Mkh¾e s Au yLku ÷uçkkuhuxhexuMx{kt Ãký 50 xfk s ¾çkh Ãkzíke nkuRykÞkíkfkhku yk zâwxe {kVeLkeòuøkðkRykuLkku økuh ÷k¼ WXkðu Au.

Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk íkhefu yku¤¾kíkkfk[k {k÷Lke ykÞkík ÞwhkuÃk, ÞwyuMkyuyLku ®MkøkkÃkkuh, ÚkkR÷uLzÚke fhðk{ktykðu Au. {kuxk ¼køku {wtÿk, LnkðkþuðkyLku rËÕne ÃkkMkuLkk íkw½÷¾kçkkË Ãkkuxo¾kíku yk ykRx{Lke ykÞkík fhðk{ktykðu Au. zeykhykRyu Ãkkzu÷k ËhkuzkËhr{ÞkLk yu÷zeÃkeELkk Lkk{uyu[zeÃkeRLke ykÞkík fhkíke nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzíkkt r{Mkzuf÷uhuþLkLkku fuMkLkkUÄkÔÞku Au. ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt yk 19ykÞkíkfkhkuyu LkkurxrVfuþLk Lktçkh2102Lkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku ytËksu Y.50 fhkuzLke zâwxe {kVeLkk ÷k¼ {u¤ÔÞknkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke{kuzkMkk{kt hnuíkku{wË÷eMk õÞktLkku ðíkLkefkuRLku ¾çkh LkÚke

y{ËkðkË, íkk.29{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke

{n¥ðLke fze Mk{kLk {wË÷eMkLku{kuzkMkk{ktÚke WÃkkzeLku íkuLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe Au. {wtçkR rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk rËðMkÚke økw{ ÚkR økÞu÷ku{wË÷eMk Ãkhík ykðíkk íkuLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËkuZð»koÚke {kuzkMkk{kt hnuíkku yk þÏMk A{rnLkkÚke íkÃkkMk yusLMkeykuLkeLksh{kt níkku. òufu ç÷kMx çkkË íkuy[kLkf økkÞçk ÚkR síkkt ÃkeMkeykuLkkÃkkrxÞk íkuýu Wíkkhe Ëuíkk íkuLkk Ãkh™eþtfk ðÄw {sçkqík çkLke níke.

yuLkykRyuLke xe{u MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke {ËË ðzu {kuzkMkk{ktÚke{wË÷eMk Lkk{Lkk þÏMkLke yxfkÞíkfheLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.{wË÷eMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkÃkkMkyusLMkeykuLke Lksh{kt níkku. {wË÷eMkMkrník yLÞ [kh RMk{ku Ãký þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe økÞk Au.yuLkykRyuLke xe{Lku {wË÷eMk rðþufux÷ef {krníke {¤e níke. òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk {wË÷eMkLkkÃkeMkeyku ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk fku÷ Úkíkkníkk. yk fku÷ fhðk{kt {wË÷eMkWÃkhktík yLÞ þÏMkku sðkçkËkh níkk.

suLkk ykÄkhu {wË÷eMk yusLMkeykuLkkykuçÍoðuþLk{kt A {rnLkkÚke níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkRLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMxçkkË {wË÷eMk y[kLkf økkÞçk ÚkR økÞkuníkku. íkÃkkMk yusLMkeyku íkuLkeþkuÄ¾ku¤{kt hne Ãkhtíkw fkuRLku æÞkLk ÃkhykÔÞwt Lknkuíkwt. ykÚke ÃkkuíkkLke ÃkhfkuRLku þtfk LkÚke yLku íkuLke ftR ÚkþuLknet íkuðe Äkhýk MkkÚku {wË÷eMk Ãkhík{kuzkMkk{kt ykÔÞku níkku. {kuzkMkk{ktÃkhík ykðu÷k {wË÷eMkLku hkíkkuhkíkyuLkykRyuLke xe{u WÃkkzÞku níkku.íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. {wË÷eMkykRyu{Lkk ykíktfeykuLkk MktÃkfo{ktnkuðkLkwt íku{s íku {wtçkR ç÷kMx fkuR{krníke òýíkku nkuðkLke þtfkyusLMkeykuLku Au. {wË÷eMk MkkÚku yLÞ[kh RMk{ku Ãký yk «ð]r¥k{kt nkuðkLkeþtfk Au. suLku ÷RLku íkuykuLke íkÃkkMk[k÷e hne Au. yksu rsÕ÷kyuMkyukSLke xe{u {kuzkMkk{kt Ãknkut[eLkuMÚkkrLkf ÃkeMkeyku ÄkhfLke rðøkíkkuyufrºkík fhe níke. {wË÷eMkLkkÃkeMkeyku ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kfþtfkMÃkË Lktçkhku Ãkh VkuLk fhðk{ktykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. surðøkíkkuLku ykÄkhu {wË÷eMkLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wË÷eMk AuÕ÷kËkuZ ð»koÚke {kuzkMkk{kt hnuíkku nkuðkLkwtíkÚkk íku õÞktLkku ðíkLke Au, íku ytøku fkuRfþwt s òýíktw Lknkuíkwt. {wË÷eMk õÞktÚkeykÔÞku yLku õÞktLkku ðíkLke Au, íku ytøkuíkÃkkMk þY fhkR Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuËhr{ÞkLk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hkßÞLkk íktºkLkku {wÂM÷{ku rðhwØËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkhkykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èMkk{uLkk VkusËkhe fuMk{kt MkeçkeykRíkÃkkMk {kxuLke ¼èLke yhS ytøkuMkw«e{ fkuxuo yksu hkßÞ MkhfkhLkku«íÞw¥kh {ktøÞku Au.

MktSð ¼èu økkuÄhkfktz ÃkAeLke suçkuXf{kt {wÏÞ{tºkeLkku {wÂM÷{rðhkuÄeÃkûkÃkkík òuÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkkuíku çkuXf{kt íkuyku (¼è) nksh nkuðkLkeswçkkLke ykÃkíke yurVzurðx Ãkh Mknefhðk íku{ýu ÃkkuíkkLku Ëçkký fÞwO nkuðkLkeøkwshkíkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fu. ze.Ãktík îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yuVykRykhMkkÚku yk yhS MktçktrÄík Au.

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk {wõík yLkurLk»Ãkûk íkÃkkMk Lknª ÚkðkLke ykþtfkÔÞõík fhíkkt ¼èu ykSS fhe níke fu ykfuMk MkeçkeykR suðe Mðíktºk yusLMkeLkuxÙkLMkVh fhðk{kt ykðu. sÂMxMkyk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk ÷kuÄkLke

çkuL[u ¼èLke yhS ytøku MkwLkkðýeLkeykøkk{e íkkhe¾ 8 ykuøkMx MkwÄe{ktsðkçk Ëk¾÷ fhðk økwshkík MkhfkhLkuyLku fuLÿLku íkkfeË fhe níke.

¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷eyurVzurðx{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu LkhuLÿ{kuËeyu 27 Vuçkúwykhe, 2002Lkk hkus

økkuÄhkfktz çkkË Þkusu÷e {níðLkeçkuXf{kt Ãkkuíku nksh níkk yLku ykçkuXf{kt {kuËeyu rnLËwykuLku h{¾kýkuËhr{ÞkLk íku{Lkku hku»k Xk÷ððk ËuðkLkeðrhc Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkq[LkkykÃke níke yLku {wÂM÷{kuLku Mkçkfþe¾ððk{kt ykðu íkuðe RåAk ÔÞõíkfhe níke. òufu, fkuxuo ¼èLke yurVzurðxhufkuzo Ãkh ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

íÞkh çkkË Ãktíku ¼è rðhwØ VrhÞkËËk¾÷ fhe íku{Lke Mkk{u ykûkuÃk fÞkuoníkku fu íku{ýu {kuËeyu Þkusu÷e çkuXf{ktÃkkuíku nksh nkuðkLke swçkkLke ykÃkíkeyurVzurðx Ãkh ËçkkýÃkqðof Mkne fhkðeníke. nkR ÷uð÷ {e®xøk{kt nksheykÃke þfu íkux÷k rMkrLkÞh Lknkuíkk íkuðkhkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheykuyuWXkðu÷k Mkðk÷ku çkkË ¼è Mkk{u fuMkËk¾÷ fhkÞku níkku.

NIAyu {kuzkMkk{ktÚke{wË÷eMkLku ÍzÃke Ãkkzâku

rMk{fkzo nu®føkÚke [uíkðk {uMkusAuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuçkkR÷ WÃkh ykðíkk yuMkyu{yuMkLke rðøkíkkuÚke{kuçkkR÷ økúknfku{kt ®[íkk «Mkhe níke. {kuçkkR÷ økúknfkuLku MkkðÄkLkfhíkk {uMkus{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu, #09 yLku #90Úke ykðíkktfux÷kf MkhnË ÃkkhLkk fku÷ yuxuLz fhðk Lknet. fkhý fu ykðkfku÷Úke su íku LktçkhLkwt rMk{fkzo nuf fhe yk LktçkhÚke Ëuþ rðhkuÄe«ð]r¥kykuÚke {ktze yLÞ økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku{kt økuhWÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. ykðk {uMkusÚke {kuçkkR÷ økúknfkuLku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðu Au yLku yu÷xo hnuðk sýkðkÞ Au. ykðk {uMkusÚkefux÷kf {kuçkkR÷ økúknfku yu÷xo çkLÞk Au. íkku fux÷kf ®[íkk{ktMkÃkzkÞk Au.

CBI íkÃkkMkLke MktSð ¼èLke yhSytøku MkwLkkðýe {kxu Mkw«e{ íkiÞkh

fkuxuo yhS ytøku 8ykuøkMx MkwÄe{ktøkwshkík Mkhfkh,

fuLÿLkku sðkçk {ktøÞku

rh-yuMkuMk{uLx YÕMkLkk ÞwrLk.LkkyÚko½xLkLku nkEfkuxuo VøkkÔÞwt

rðãkŠÚkLkeLku ÃkkMkònuh fhðkLkk ®Mkøk÷ssLkk nwf{Lku çknk÷e

y{ËkðkË, íkk.29

zuLx÷{kt ¼ýíke yuf rðãkŠÚkLkeyuºkeò ð»koLke VkELkÕMk{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu rh-yuMkuMk{uLxfhkÔÞwt íku{kt økwý ðÄðk Aíkkt íkuLkuLkkÃkkMk ònuh fhðkLkk økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞLku nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄku Au. ÞwrLkðŠMkxeyu suyÚko½xLk fÞwO níkwt íkuLku yÞkuøÞ XuhðíkknkEfkuxoLke ¾tzÃkeXLkk [wfkËkÚke¼rð»Þ{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyMktÏÞ rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ÚkðkLkeþõÞíkk MkòoE Au.

yk fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh,

zuLx÷ MksoheLkk ºkeò ð»keoLke ÃkheûkkLkkykuh÷ ÃkuÚkku÷kuS yLku {kE¢kuçkkÞku÷kuSLkk rð»kÞ{kt {u½køkkuMðk{eyu 46 økwý {u¤ÔÞk níkk.Ãkhtíkw yk rð»kÞ{kt Ãkk®Mkøk {kfo 50xfk nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLku LkkÃkkMkònuh fhe. ykLke Mkk{u {u½kyu rh-yuMkuMk{uLx fhkÔÞwt. Ãkhtíkw, ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkðk¤kykuyu íkuLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwtfu, íkuýu {u¤ðu÷k økwý{kt fkuE VuhVkhÚkE þfu íku{ LkÚke yLku íkuLku LkkÃkkMkfhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.

ykLke Mkk{u {u½k økkuMðk{eyunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. yk{k{÷u sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyu 13-6-11Lkk rËðMku XuhÔÞwt níkwt fu, rh-yuMkuMk{uLx YÕMkLkk rLkÞ{-9 yLðÞuÃkwLk:[fkMkýe çkkË rðãkÚkeo su økwý

{u¤ðu íku yk¾he økýkíkk nkuðkÚke {u½kyuÃkk®Mkøk 50 {kfo s {u¤ÔÞk økýkÞ yLkuíkuLku ÃkkMk ònuh fhðe Ãkzþu.

yk nwf{ Mkk{u ÞwrLkðŠMkxeyuyÃke÷ fhe níke. þY{kt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yÃke÷Ãkh MkwLkkðýe ÞkuS níke. Ãkhtíkw, íÞkhçkkË yk yÃke÷ ºký ssLke ÷ksohçkuL[Lku rhVh fhðk{kt ykÔÞku níkku.[eV sÂMxMk yuMk.su {w¾kuÃkkæÞk,sÂMxMk yLktík Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ®Mkøk÷ssLkk yÚko½xLkLkk ÞkuøÞ Xuhðeøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞLku hËøkÛÞku níkku yLku {u½kLku [kh økwýðÄkhe ÃkkMk ònuh fhðkLkk nwf{Lkuçknk÷ hkÏÞku Au.

Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLkk ykÞkíkfkhkuLkuíÞkt zeykhykRyu íkÃkkMk þY fhe

ykýtË-¾t¼kíkðå[u Lkðe zu{wxÙuLkLkwt 31{esw÷kEyuWËT½kxLk y{ËkðkË, íkk.29

nðu ykýtË yLku¾t¼kík ðå[u {wMkkVhkuLkuðÄw MkwrðÄk ykÃkðkLkknuíkwÚke çktLku MxuþLkLkuòuzíke yuf Lkðe òuze zu{wxÙuLk þY fhðk{kt ykðþu.yk xÙuLkLkwt WËT½kxLk hu÷ðuhkßÞ{tºkeLkk nMíku 31{esw÷kEyu 12:45 ðkøÞuykýtË hu÷ðu MxuþLkÃkhÚke fhðk{kt ykðþu.

ykýtË-¾t¼kík xÙuLkykýtËÚke çkÃkkuhu 1:25ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLkuºký ðkøÞu ¾t¼kíkÃknkU[þu. yuðe s heíku¾t¼kík-ykýtË xÙuLk çkÃkkuhu1:25 ðkøÞu hðkLkk ÚkEºký ðkøÞu ykýtËÃknkU[þu. yk{ çktLkurËþk{kt {wMkkVhe ð¾íkuxÙuLk ðÕ÷¼rðãkLkøkh,fh{MkË, yøkkMk,¼rxÞk÷, Ãkux÷kË,Ãktzkuhe, Lkkh xkWLk,íkkhkÃkwh, ÞkðhÃkwhk,MkkÞ{k íku{s fk¤eík÷kðze suðk ík{k{{n¥ðLkk MxuþLkku ÃkhQ¼e hnuþu. ykýtË-¾t¼kík ðå[u «rík rËLk11,400Úke Ãký ðÄw{wMkkVhku ykðLkòðLkfhu Au.

Mkwhík, íkk. 29Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ykíktf{kt ðÄw çku ¾uzqíkkuLkku {kuík ÚkÞkt níkkt. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk

fw÷ hh ËËeoyku{ktÚke {hýktf [kh Ãkh ÃknkUåke økÞku Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÔÞkhkLkk [e¾÷Ëk

økk{u hnuíkk ÃkkðoíkeçkuLk [tÃkf¼kR økk{eík(50) íkÚkk çkkhzku÷eLkk ð¤kË økk{u hnuíkkh{ý¼kR ¼ku÷k¼kR hkXkuzLku økík íkk.24{eyu Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.LkeMkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt R-0 ðkuzo{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çktLkuLkk {kuíkÚkíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ 22ËËeoyku{ktÚke 4Lkk {kuík ÚkÞk Au. Ë.økw.Lkk økúk{eý rðMíkkh{kt ÷uÃxku.yu íkh¾kx{[kððkLkwt þY fhe Ëuíkk ¾uzqík ÃkrhðkhkuLke Ÿ½ nhk{ Úkðk MkkÚku ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt

ÚkR økÞwt Au. ðÄw{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Mkwhík rsÕ÷k{kt òuðk {éÞkuAu. MkkiÚke ðÄw fuMk Mkwhík rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk nkuR ykhkuøÞ íktºkyu Mkwhík rsÕ÷k{kt Äk{kLkktÏÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 29

LkkLkkðhkAk{kt zkuõxhLke çkkRfLke x¬hu ÃkhðxÃkkrxÞkLke {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLkuÃkøk÷u W~fuhkÞu÷k {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yfM{kíkfhLkkh zkuõxhLku Ä¬u [Zkððk MkkÚku Ãkku÷eMk MkkÚkuÃký nkÚkkÃkkR fhíkk ¼khu nkunk {[e økR níke.{kuze hkºku ÷øk¼øk yufkË f÷kf yk ÄktÄ÷Ä{k÷[k÷e níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík fhLkkhzkuõxhLke ÄhÃkfz fhe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk{kt¾kurzÞkh Lkøkh ¾kíku hnuíkk fkufe÷kçkuLk rðsÞ¼kRMkkðr÷Þk(35) økík hkºku Lkð ðkøÞu LkkLkkðhkAk{ktþÂõík rðsÞ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MktçktÄeLku {¤eÃkrík íkÚkk çkk¤fku MkkÚku hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhuíÞktÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku çkkRf Ãkh síkk zku. ¾e{S

òËð hkËrzÞk (hnu. ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,Äh{Lkøkh, ðhkAk)yu fkufe÷kçkuLkLku yzVux{kt ÷uíkkíkuýeLku økt¼eh Rò ÚkR níke. zku.¾e{S hkËrzÞkfkurf÷kçkuLkLku çku¼kLk nk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷÷R økÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík

ònuh fÞko níkk. fkurf÷kçkuLkLkk {kuíkLku Ãkøk÷uÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. zku.hkËrzÞk yLku{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku hkºku 11 ðkøÞkLkk yhMkk{ktM{e{uh nkurMÃkx÷ ÄMke økÞk níkk. {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuyu zku.hkËrzÞk Mkk{u ¼khu yk¢kuþXk÷ðe ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. yu{yu÷Mke

fkWLxh ÃkkMku 100Úke ðÄwLkwt xku¤wt yufºk ÚkR síkknkunk {[e økR níke. {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu zku.hkËrzÞkLku Ä¬u [Zkðíkk Ä{k[fze {[e økR níke,suLku Ãkøk÷u {kuzehkºku ðhkAk Ãkku÷eMk M{e{uhnkurMÃkx÷ ÄMke økR níke. òu fu, rðVhu÷k {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuyu ðhkAk Ãkku÷eMkLkk MxkV MkkÚku ÃkýçkunqËwt ðíkoLk fÞwo níkwt. Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý ÚkíkknkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yu{yu÷Mke fkWLxhÃkkMkuLke rMkõÞwrhxe ykurVMkLkk fk[ íkkuzðkLkku Ãký«ÞkMk fÞkuo níkku. ytíku ðhkAk Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøkfhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. ÷øk¼øk yuf f÷kfnkurMÃkx÷{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e níke. yfM{kíkfkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuR fkÃkkuÿkÃkku÷eMku yõM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe zku. hkËrzÞkLkeÄhÃkfz fhe níke.

LkkLkkðhkAk{kt zkuõxhLke çkkRfLke x¬hu{rn÷kLkwt {kuík, M{e{uh{kt ÄktÄ÷Ä{k÷

÷uÃxku. ðÄw çku ¾uzqíkkuLku ¼h¾e síkkt {hýktf [kh ÚkÞku

økkuÃkeÃkwhk siLk Mfq÷LkSf [k÷w çkkRfu ÷qtx[÷kðkR

Mkwhík, íkk. 29¼køkkík¤kð ÂMÚkík çkUf ykuV

çkhkuzk{ktÚke YrÃkÞk WÃkkze MkkurMkÞku Mkfo÷íkhV sR hnu÷k ykÄuz yksu çkÃkkuhu÷qtxLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. økkuÃkeÃkwhk siLkMfq÷ LkSf {kuxhMkkRf÷ WÃkh ÄMkeykðu÷ku yuf økrXÞku çkUf{ktÚke WÃkkzu÷khkufzk Y. 4.45 ÷k¾ ÷qtxe Vhkh ÚkRøkÞku nkuðkLke VrhÞkË yXðk Ãkku÷eMkLku[kuÃkzu LkkUÄkR Au.

snktøkehÃkwhk ÂMÚkík Mk÷e{kçkkËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Rfçkk÷ Rçkúkne{íkBk÷kýe MkkurMkÞku Mkfo÷ LkSf ykðu÷k

çke.yuLk.ÃkuÃkMko{kt Ãkh[qhý f÷kfo íkhefufk{ fhu Au. Rfçkk÷ ík{÷kýe yksuçkÃkkuhu ¼køkkík¤kð LkSf ykðu÷e çkUfykuV çkhkuzk{kt ykurVMkLkk Y. 4.45÷k¾ WÃkkzðk {kxu økÞk níkk. çkUf{ktÚkeYrÃkÞk WÃkkze {kuxhMkkRf÷ WÃkh íkuykuøkkuÃkeÃkwhk ÚkR MkkurMkÞku Mkfo÷ íkhV ÃkhíkVhe hÌkk níkk.

yk Mk{Þu økkuÃkeÃkwhk siLk Mfq÷ LkSfyLÞ {kuxhMkkRf÷ WÃkh yuf yòýenu÷{ux Ãknuhu÷e ÔÞÂõík íku{Lke íkhVÃkqhÍzÃku ÄMke ykðe níke. Rfçkk÷ík{÷kýe yk yòÛÞk ÞwðfLke fkuRnhfík Mk{su íku Ãknu÷kt s íkuýu íku{Lke{kuxhMkkRf÷ WÃkh ÷xfe hnu÷e hkufzkY. 4.45 ÷k¾Lke Úku÷e Íqtxðe ÷Rnðk{kt ykuøk¤e økÞku níkku.

{kuxhMkkRf÷ Mkðkh økrXÞkuY. 4.45 ÷k¾ Íqtxðe Vhkh

økku¤eçkkhLkk [[koMÃkËfuMk{kt ÞwðkLkLkku ò{eLk

Ãkh AwxfkhkuMkwhík, íkk. 29

ðu÷uLxkELk rMkLku{kLkk xuhuMk Ãkh ÚkÞu÷eçkçkk÷{kt rÃkLk÷ r{†e Ãkh økku¤eçkkh ÚkðkLkkfuMk{kt rÃkLk÷ r{†eyu Ãkku÷eMkLku Mkk[e {krníke LkykÃke nkuðkLkk {k{÷u íkuLke ÄhÃkfzLkk fuMk{kt yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.ze.Ãkxu÷u ykhkuÃkerÃkLk÷ r{†eLku Y.15000Lkk òíkò{eLk ÃkhAkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo yk fuMk{kt íkÃkkMkyrÄfkhe ÃkkMku Ãkqhíkk «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk LkÚke yLkuøkwLkku Mkkrçkík Úkíkku LkÚke yuðe LkkUÄ fhe níke.ðu÷uLxkELk rMkLku{kLkk xuhuMk Ãkh rÃkLk÷ LkðeLk¼kEr{†e, hnu.rMkæÄkÚko yuÃkk. fkSLkwt{uËkLk,økkuÃkeÃkwhk, çkçk÷w ykxku yLku yLÞ ºkýsýk Ãkkxeo fhðk çkuXk níkk. su{kt Í½zku yLku{khk{khe Úkíkkt fkuEyu rÃkLk÷ r{†e Ãkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku. W{hk Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt rÃkLk÷r{†eyu çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Lk fhe nkuðkLkeyLku Mkkhðkh {u¤ððk {kxu zkuõxhLku ¾kuxe nfefíksýkðe íkuLke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 307yLkuykBMko yuõxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfzfhe níke, suLkk Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞku íkuLke Mkk{u søkwLkku Ëk¾÷ fhðkLke çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLkeníke. yksu yk fuMk{ktr{†eyu fhu÷e ò{eLkyhSyurzþLkMk MkuþLMk ssu {tsqh fhe níke.

Mkwhík, íkk. 29

hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køk îkhkfku÷us fûkkyu rLk»V¤ økÞk çkkË økwshkíkLkku÷us MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u þY ÚkÞu÷krðrðÄ «fkhLkk þkuxo x{o MkŠxrVfux fkuMko{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kfûkkyu ÷E sðk{kt ykÔÞku Au. su{ktMkwhík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhkMkwhík þnuhLke þk¤kykuLku çku nòhrðãkÚkeoyku VhrsÞkík LkkUÄðkLkk ykËuþfhkíkk þk¤kyku{kt f[ðkxLkku {knku÷AðkÞku Au.

{q¤ fuLÿ MkhfkhLkeþnuhe rðMíkkh{ktyÇÞkMk Akuze ËuLkkhçkk¤fkuLku íkk÷e{ykÃkðk {kxu þYÚkÞu÷e ÞkusLkk çkkË {nkhk»xÙ Mkhfkhîkhk Lkku÷us MkkuMkkÞxe þY ÚkE níkeyLku íkuLku yLkwMkhíkk økwshkík Lkku÷usMkkuMkkÞxe yÂMíkíð{kt ykðe níke.

y÷çk¥k, AuÕ÷k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkfku÷us fûkkyu yk fkuMko ÷køkw ÃkzkÞk çkkË[ku¬Mk Mktf÷LkLkk y¼kð{kt ykÞkusLkk rLk»V¤ rLkðze níke. íku{kt Ãký¾kMk fheLku xufrLkf÷ fkuMkoLke ÃkheûkkLkefk{økehe ykE.xe.ykE. çkkuzoLkuMkkUÃkðkLku çkË÷u Wå[ rþûký fr{þLkhrð¼køk îkhk ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾ðk{ktykðíkk Ãkheûkk s ÷uðkE Lk níke yLkuÞkusLkk rLk»V¤ økE níke. yk WÃkhktíkíkuLkk yÇÞkMk¢{ku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

íkiÞkh Lknª fhkíkk «fhý WÃkhÃkqýorðhk{ {qfkE økÞwt níkwt.

y÷çk¥k, fku÷us{kt rLk»V¤íkk çkkËnðu ÞkusLkkLku þk¤k fûkkyu ÷E sðk{ktykðe Au yLku íkuLku {kxu Ãký þk¤kykuLkuþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk «rík þk¤kykuAk{kt ykuAk ðeMk yLku {n¥k{ºkeMkLke MktÏÞk{kt «ðuþ LkkUÄðk {kxu yLkuíkuLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ MkhfkhLku ðeMknòh ykÃke ËuðkLke ðkík fhe Ëuðk{ktykðíkk þk¤kyku îkhk ¾kLkøke{ktLkkhksøke ËþkoðkE hne Au.

rðrðÄ «fkhLkk40Úke ðÄw MkŠxrVfuxfkuMko{kt òýðk {éÞk{wsçk {kuxk ¼køkLkeþk¤kykuyu fBÃÞqxh

yLku þkherhf rþûký{kt rðãkÚkeoykuLkkUæÞk Au Ãkhtíkw fux÷ef þk¤kyku{kt Ãkkt[s MktÏÞk Úkíkk yk þk¤kykuLku øk{u íÞktÚkerðãkÚkeoyku ÷E ykððk yÚkðk íkkuykMkÃkkMkLke þk¤kyku MkkÚku {¤eLku fkuMkoþY fheLku Ãký MktÏÞk Ëþkoððk {kxusýkðe Ëuðk{kt ykðíkk ík{k{þk¤kyku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke økE Au. yk ÞkusLkk{kt fw÷ VeLkk ºkeMk xfkþk¤kykuyu MkhfkhLku ykÃkðkLkk hnu AuyLku çkkfeLkk 70 xfk{kt VufÕxe yLku{fkLk ¼kzk Ãkuxu þk¤kLku ykÃkðk{ktykðu Au. yk ÞkusLkkLkk Mke.E.yku.íkhefu fr{þLkh ykuV MfqÕMkLku çkLkkðkÞk Au.

Lkku÷us MkkuMkkÞxe {kxuVhrsÞkík «ðuþ LkkUÄðkLkkykËuþLku Ãkøk÷u f[ðkx

nkurMÃkx÷{kt ÷øk¼øk yuff÷kf nkuçkk¤ku {åÞku,

zkuõxhLke ÄhÃkfz

fku÷us fûkkyu ^÷kuÃkþku çkkË nðu ÞkusLkkþk¤k fûkkyu ÃknkU[e


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 13

Mkwhík, íkk. 29Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kyku{kt

«ðuþkuíMkð fkÞo¢{ ð¾íku ËVíkhku Ãkqhkt ÃkkzðkLkkuRòhku ÷eÄk ÃkAe Auf AuÕ÷k ½zeyu ËVíkh ÃkqhktÃkkzðk{kt yMk{Úkoíkk Ëk¾ðLkkh RòhËkhLkuç÷ufr÷Mx fhðk WÃkhktík su ËVíkhku çkòh{ktÚke¾heËe fhkÞk Au íkuLke ®f{ík yLku økwýð¥kkLke Ãký[fkMkýe fhðk{kt ykðu íku MkrníkLke {køk MkkÚkuMkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄÃkûk îkhk zezeykuLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt Au. ßÞkhu rMk÷kR {þeLkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe {køk MkkÚkuLkehsqykík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkyu zeyuMkÃkeLkufhe Au.

Mkwhík rsÕ÷k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Ëþo™ LkkÞfíkÚkk fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku y™u fkÞofhku MkkÚku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk ykÃke sýkÔÞwt níktwfu «ðuþkuíMkð ð¾íku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMð¼tzku¤{ktÚke W{hÃkkzk, {ktøkhku¤, {ktzðe yLku{nwðk rðMíkkhLkk 7123 ykrËðkMkerðãkÚkeoykuLku ËVíkh Ãkqhkt ÃkkzðkLkk níkk, su {kxuRòhËkhLku Ròhku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt«ðuþkuíMkðLkk ykøk÷k rËðMku ËVíkh Ãkqhkt Ãkkzðk{ktyMk{Úkoíkk Ëk¾ðíkk çkòh{ktÚke ËVíkh ¾heËefhðkLke Vhs Ãkze níke.

su ËVíkhkuLke økwýð¥kk yLku ®f{íkLke [fkMkýefhðk{kt ykðu íku{s ËVíkh Ãkqhkt Lkrn ÃkkzLkkhRòhËkhLku ç÷ufr÷Mx fhðkLke Ãký {køk íkuykuyufhe níke. yk WÃkhktík yku÷Ãkkz íkk÷wfk rðMíkkh{ktÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkuyrÄfkheykuLke MkkÚku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkk{kLÞ heíku økúk{Mk¼k{kt økúk{sLkkuLkk «©kuyrÄfkhe Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkuyk{tºký ykÃke ¼ksÃkLkku fkÞo¢{ çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. yk WÃkhktík rMk÷kR {þeLk fki¼ktz2009{kt yk[hðk{kt ykðu÷wt nkuðk Aíkkt AuÕ÷kçku ð»koÚke rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe îkhk íkÃkkMk

rhÃkkuxo ònuh fÞkuo LkÚke, suÚke yk rhÃkkuxo íkkfeËuònuh fhe íku{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne fhðkLke Ãký {køk fhðk{kt ykðe Au.Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ík÷kxeykuLke çkË÷e{ktÃký økuhðneðx fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃkfhe ík÷kxeykuLke çkË÷eLke íkÃkkMk fhðkLke Ãký{køk rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLk

LkkÞfu fhe Au.ßÞkhu Mkhfkhu ð»ko 2009{kt xÙkÞçk÷

ÞkusLkk{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk n¤ÃkríkykuLku rMk÷kR{þeLk ykÃkðk{kt 4 xfk MknkÞ ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke, suu{kt su økk{kuLku MknkÞykÃkðk{kt ykðu íku økk{ku{kt Ëu÷kz økk{Lkku su íkuMk{Þu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðk Aíkktíkífkr÷Lk «{w¾ þŠ{ckçkuLk Ãkxu÷u rLkÞ{ rðÁØËu÷kz økk{Lkk fux÷kf n¤ÃkríkykuLku rMk÷kR {þeLkykÃÞk níkk.

yk ytøku økúk{Mkuðf Ãke. S. òËðu yurVzurðxfhe ÃkkuíkkLkku sðkçk Ãký hsq fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuykuMkk{u íkÚkk rMk÷kR {þeLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkrnnkuðkÚke yk ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðu íkuðe {køk MkkÚkuLke hsqykík MkwhíkrsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk fhðk{kt ykðe Au.

RòhËkhLku ç÷ufr÷Mx fhðk DDOLku hsqykík«ðuþkuíMkð ð¾íku ËVíkh Ãkqhkt Lkrn ÃkkzLkkh

ðzkuËhk íkk.29þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

hkn òuðzkðíkk {u½hkòyu økRfk÷{kuze hkíku íkkuVkLke çkuxªøk fhe níke.økRfk÷u økwYðkhu {Ähkºku yLku yksuçkÃkkuhu {uÄhkòyu fhu÷e íkkuVkLkeçkuxªøkLkk ÷eÄurðíku÷k 24 f÷kfËhr{ÞkLk 1 $[WÃkhktík ðhMkkË ÚkÞkuníkku.sÞkhu rsÕ÷kLkkAkuxkWËuÃkwh yLkuMkt¾uzk íkk÷fk{kt Ãký1 $[ WÃkhktík ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

þnuh{kt AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke {uÄhkòyu rðhk{ÃkkéÞku níkku.{kºk nkshe ÃkwhkððkÃkhíkk fux÷kf rðMíkkh{kt ðhMkkËLkkAktxk ÚkÞk níkk.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ykfkþðkË¤kuÚke økkuht¼kÞu÷w hnuíkw níkwðhMkkË n{ýk íkwxe Ãkzþu íkuðku {knku÷Mkòoíkku níkku.Ãkhtíkw {uÄhkò {Lk

{wfeLku ðhMkíkk Lk níkk.økRfk÷u hkºku{uÄhkò {Lk {wqfeLku ðhMÞk níkk hkºkuçku f÷kfLke ¼khu íkkuVkLke çkuxªøk{kt26 {e.{e ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu yksu çkÃkkuhu Ãký{u½hkòyu økýºkeLkk Mk{Þ {kxu

ÃkÄhk{ýe fheníke.su{kt Ãký 6{e.{e ðhMkkË ÚkÞkuníkku.yk{ rðíku÷k24 f÷kfËhr{ÞkLk þnuh{kt1 Rì[( 3 2 { e . { e )ðhMkkË ÚkÞku níkku.

sÞkhu rsÕ÷kLkkAkuxkWËuÃkwh{kt 26 {e.{e,z¼kuR7{e.{e, ÃkkðesuíkÃkwh 17 {e.{e,LkMkðkze 3 {e.{e, Mkt¾uzk 37{e.{e,Mkkð÷e 3 {e.{e rþLkkuh 1{e.{e yLku ðk½kurzÞk 7 {e.{eðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.sÞkhu ¼Y[,Lk{oËk ,ËknkuË yLku Ãkt[{nk÷rsÕ÷k{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku.

y{ËkðkË : yíkw÷ þkn ykí{níÞkfuMk{kt rð¢{ ËuMkkRLke ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke.rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykhkÃkeyuyíkw÷ þkn ÃkkMku fhu÷e {fkLkLke ÃkkðhykuV yuxoLke yLku hrsMxzo ËMíkkðusLkefkuÃkeyku Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄeníke.Ãkku÷eMku rð¢{Lkku {kuçkkR÷ VkuLkfçsu ÷eÄku Au.yk VkuLk WÃkhktík rð¢{uçkeò Mke{fkzo Lktçkhku {u¤ÔÞk níkk.sufçsu ÷uðkLke fkÞoðkne [k÷e hneAu.yk WÃkhktík yLÞ ËMíkkðuòu fçsu÷uðkLke íkiÞkheyku Ãkku÷eMk fhe hne Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku rð¢{Lku rh{kLzÃkh {u¤ðeLku íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke.rð¢{u Ãkku÷eMk Mk{ûk ykurhrsLk÷Ãkkðh ykuV yuxoLke yLku hrsMxzoËMíkkðusLke fkuÃkeyku hsq fhe níke.ykfkuÃkeyku{kt yíkw÷ þknLke MkneykunkuðkÚke íkuýu nuLzhkR®xøk yuõMkÃkxo{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.ykËMíkkðus yLku Ãkkðh rð¢{ykurhrsLk÷ ykÃÞk Au fu çkeS zwÂÃ÷fuxfkuÃke ykÃke Au.

y{ËkðkË : Mkh¾us økk{{kt ykðu÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh økuhfkÞËuu fçkòu s{kðeLkuçkuXu÷k ¼q{krVÞkyku rðhwØ{kt {wÏÞ{tºke Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{{kt VrhÞkËfhLkkh Lkkøkrhf Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkË fhkíkkËT íktºkyuíðrhík fkÞoðkne fhe Ëçkký nxkðe ËeÄwtwt níkwt. suLke yËkðík hk¾eLku VrhÞkËe Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkkuu. Mkh¾us økk{Lke ykufkV Mkðuo Lkt-29Lke Mkhfkhes{eLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku Vu®LMkøk fhe ¼q{krVÞk îkhk ÷kufkuLke yðh-sðhçktÄ fhe ËR òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe yÃkkíke nkuR fkËh¼kR Ë÷k÷u yk ytøkuøkík 26 {uLkk hkus {wÏÞ{tºke Mðkøkík ykuLk÷kRLk fkÞo¢{{kt VrhÞkË fhe níke.

y{ËkðkË : yçËw÷hne{ ð÷eÞwÆeLkËuMkkE yLku ¼kE Efçkk÷ ð÷eÞwÆeLkËuMkkE çktLku ¼kEykuyu Mkh¾usLkk ytçkhxkðh ÃkkMku ykðu÷k Mkkøkh yuðLÞw{ktËuMkkE xÙuzMko yuLz ELðuMx{uLx Lkk{LkeftÃkLke þY fhe níke. yk ftÃkLke{kt çktLku¼kEykuLkk Ãkwºk Ãký Mkr¢Þ níkk. ÚkkuzkMk{Þ Ãkqðuo yk ftÃkLke{kt Lkkýkt hkufLkkhkyÍe{wÆeLk f{YÆeLk þu¾ Mkrník Ãkkt[hkufkýfkhkuyu yk ònuhkíkkuÚke «¼krðíkÚkELku ytËkrsík Y.13.90 ÷k¾Lke{íkkLkwt hkufký fÞwO níkwtw. y¼Þ økktÄe,EÂBíkÞkÍ MkiÞË yLku nhuþ Ãkt[k÷ suðk{nkXøkku fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe ¼køkeøkÞkLkk ynuðk÷kuyu [[ko søkkðe níke.yÍe{wÆeLk Mkrník hkufkýfkhkuLku ÃkýÃkkuíku hkufu÷k Lkkýk zqçke økÞkLke þtfksíkkt íku{ýu Ãknu÷kt Mkh¾us Ãkku÷eMk{ÚkfuyhS ykÃke níke. ÃkAe yçËw÷hne{ykýe {tz¤eyu ftÃkLkeLku íkk¤k {khehVw[¬h ÚkE økÞk níkk. suÚke ytíkuyÍe{wÆeLku yçËw÷hne{ ËuMkkE,Efçkk÷ ËuMkkE yLku çku Ãkwºkku rðÁØ 14÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe.

ðzkuËhk{kt {Ähkíku yuff÷kf{kt yuf $[ ðhMkkË

AkuxkWËuÃkwh yLku Mkt¾uzk{kt Ãký yuf $[

ðhMkkË ÃkzâkuçkVkhk yLku Wf¤kxÚkeAwxfkhku {¤íkk ÷kufku{kt

hkníkLke ÷køkýe

rMk÷kR {þeLk{kt MktzkuðkÞu÷kík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðk Ãký {køk

rð¢{ ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku hrsMxzo

ËMíkkðus fçksu fÞko

ELðuMx{uLx ftÃkLkeMkk{u 14 ÷k¾LkeAuíkh®ÃkzeLke hkð

Mðkøkík ykuLk÷kR™Lkkt VrhÞkËe Ãkh nw{÷ku

y{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u y¼ÞøkktÄeLkk ¼kE ÃkkhMk økktÄeLkeÄhÃkfz fhe [kh rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ykrh{kLz yksu Ãkqhk ÚkR síkkt¢kR{ çkúkt[u íkuLke çkeò økwLkk{ktÄhÃkfz fhe ðÄw A rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au. yk rh{kLzyhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkhMk økktÄe Ãký y¼ÞøkktÄeLke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxhníkku, íkuÚke y¼Þ økktÄe yLÞfE fE ÃkuZe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuníkku íku íkÃkkMk fhðkLke Au.ykhkuÃke ÃkkMkuÚke fr{þLk,ðkW[h, [uf yLku ËMíkkðusfçksu fhðkLkk Au. íkuýu çkkuøkMkËMíkkðus íkiÞkh fhkÔÞk nkuE þfuAu íku{s Ãkuxk yusLxkuLkerLk{ýqf fhe nkuðkLke þtfk Au.

y¼Þ økktÄeLkku ¼kEÃkkhMk A rËðMkLkk

rh{kLz WÃkh

Võík MkwhíkLku Lknet økwshkíkLku yLÞkÞyLÞkÞ Vfík MkwhíkLkku s Lknet Mk{økú økwshkíkLkku

Au. Mkwhíkeyku ð»kkuoÚke Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u yðksWXkððk frxçkØ Au rðfkMk {kxu yk ÷zkR [k÷whnuþu. fkLkS Ãkxu÷ (MkktMkË)

rËÕne Mkhfkhu sðkçk ykÃkðku Ãkzþu45 ÷k¾ ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt ðuËLkk Au fu MkwhíkLku yuhfLkuÂõxrðxe fu{ Lknet? sðkçk fkuR ÃkkMku LkÚke.MkwhíkLkk ÷kufkuLkku ðktf økwLkku þwt Au yu rËÕneMkhfkh sðkçk ykÃku. LkkLkw ðkLkkýe (ÄkhkMkÇÞ)

MkwhíkLkk yÂMíkíð {kxuLke ÷zkEyk ÷zkR MkwhíkLkk yÂMíkíð yLku rðfkMk {kxu Au.Mk{ksLkku Ëhuf ðøko yLku ðuÃkkh Wãkuøk ÷zkR MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. ÷zíkLku Wãkuøkku xufku ykÃkþu.

Síkw ð¾krhÞk (xufMxkR÷ WãkuøkÃkrík)

30 xfk Mkex fkÃkz Wãkuøk ykÃkþuMkwhík 12 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{íkwt ËuþLkwt yuf {kºkþnuh Au. ðÄw yuh fLkuÂõxrðxe {¤e íkku ËhufV÷kEx{kt 30 xfk Mkex fkÃkz Wãkuøk{ktÚke ¼hkþuyuðe {khe ¾kíkhe Au. «{kuË [kiÄhe (WãkuøkÃkrík)

yLÞkÞ Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞyk ¼Á[Úke W{høkk{ MkwÄe ðMkíkk ÷kufkuLkku «&™Au. þnuhLku yuh fLkuÂõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾ðk{ktykðe Au su fkuR Ãký Mktòuøk{kt [÷kðe Lknet÷uðkÞ. ËuðrfþLk {t½kýe (yæÞûk VkuMxk)


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 29

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh fLkuÂõxrðxeðÄkhðkLke {køkýe ytøkuLkk yktËku÷LkLku xufku ykÃkeMkwhík nehkçkòhu þw¢ðkhu çkÃkkuh çkkË çktÄ ÃkkéÞkuníkku. Mkðkhu ykurVMk{kt ykðu÷kt {kuxk¼køkLkkðuÃkkheykuyu çkÃkkuh çkkË fk{fks ykxkuÃke ÷eÄkníkk. {ux÷h ðuRxLke ykurVMkkuLkk Ãký þxh zkWLk

ÚkÞkt níkkt. nehkçkòh{kt ËirLkf ðuÃkkhLkk fk{fksþw¢ðkhu XÃk hÌkk níkk. ðhkAk hkuz rðMíkkh{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku{kt ðuÃkkheyku yLkuf{o[kheyku yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

yuhÃkkuxoÚke ÃkhÚke rð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhkLke{køkýe MkkÚku ¼ksÃk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷kyktËku÷LkLku þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkhLkk MktøkXLkkuWÃkhktík rðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkLkkuyu xufku

ykÃÞku níkku. yøkkW yk yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkRnehkçkòh, xuõMxkR÷ {kfuox íkÚkk yLÞ Wãkuøk-ðuÃkkh MktøkXLkkuyu çkÃkkuh ÃkAe fk{fks çktÄfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku yktËku÷LkLku xufkuònuh fhe þw¢ðkhu xÙu®zøk yLku ykurVMk çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. su {wsçk

çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt ykurVMkku çktÄ ÚkR økR níke.MkuV rzÃkkurÍx ðkuÕx Ãký çktÄ ÚkR økÞk níkk.{rnÄhÃkwhk ¾kíku {kuxkçkòh yLku ðhkAk hkuzÂMÚkík r{Lkeçkòh, [kuõMke çkòh, {kLkøkZ[kufðøkuhu nehkçkòhku{kt çkÃkkuh çkkË fk{fks XÃkhÌkk níkk yLku ËirLkf xLkoykuðh ¾kuhðkÞwt níkwt.yuhÃkkuxo {wÆu ÷zíkLku Auðx MkwÄe ð¤øke hnuðkWãkuøkfkhkuyu fku÷ ykÃÞku níkku.

^÷kExrþzâw÷

¾kuhðkÞktMkwhík:Mkwhík yuhÃkkuxo

Ãkh ÚkÞu÷k ntøkk{kLkkfkhýu yuh÷kRLMkRÂLzÞLkLkk rþzâw÷rþzÞw÷ ¾kuhðkÞk níkk.su{kt Mkwhík-rËÕne^÷kEx WÃkhktík çkhkuzk-rËÕne ^÷kExLkk{wMkkVhkuyu Ãkýnk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. «kó{krníke «{kýu Mkwhík -rËÕne ^÷kEx yuff÷kf rð÷tçk{kt {wfkRníke, suLku ÷RLku yk^÷kEx{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷k yuh¢kVxLkkWÃkÞkuøk Ãkh rLk¼ohyLÞ ^÷kEx Ãkýrð÷tçk{kt {wfkR níke.Mkwhík- rËÕne ^÷kEx{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwtyuh¢kVx çkkË{ktçkhkuzk- rËÕne^÷kEx{kt ÃkýWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au.MkwhíkLke ^÷kExLkkurþzâw÷ ¾kuhðkíkkçkhkuzk -rËÕne ^÷kExÃký rð÷tçk{kt {TfkRníke, suLku ÷RLkuçkhkuzkÚke rËÕne sLkkhkyLku rËÕneÚke çkhkuzkykðLkkhk {wMkkVhkuLkuÃký nk÷kfe Ãkze níke.yk s «fkhu MkwhíkÚkerËÕne sLkkhk 30sux÷k {wMkkVhku Ãkýyuf f÷kf rð÷tçkÚkehðkLkk ÚkÞk níkk.

yk «fkhu MkwhíkyuhÃkkuxo ÚkÞu÷kyktËku÷Lk yLkuykùÞosLkf heíkurð{kLk yxfkððkLke½xLkkÚke V÷kExrþzâw÷Lku yMkh ÚkEníke. yuf f÷kf sux÷eV÷kEx {kuze Úkíkktyuh÷kELMk EÂLzÞLkLkkyLÞ Yx ÃkhLkk V÷kExrþzâw÷ ¾kuhðkÞk yLkuV÷kEx {kuze Ãkze níke.

yuh fLkuÂõxrðxe {kxu ÃktËh rËðMkLkwt yrÕx{ux{Mkwhík, íkk. 29

MkwhíkLku ÃktËh rËðMk{kt yuh fLkuÂõxrðxe Lknet{¤u íkku MktMkËLke çknkh Ëu¾kð yLku Ähýkt fhðkLkeMkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u ònuhkík fhe Au. MkwhíkLkuðÄw yuh fLkuÂõxrðxe {¤u íku {kxu Mkwhík yuhÃkkuxoLkeçknkh ÞkuòÞu÷e rðþk¤ ònuhMk¼k{kt MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLku {kºkÃktËh rËðMkLktw yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykðu Au.ÃktËh rËðMk{kt ðÄw yuh fLkuÂõxrðxeLke ònuhkíkLknet ÚkkÞ íkku ðÄw s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykðþu. ÃktËh rËðMk ÃkAe Mkwhík{kt fkUøkúuMkLkk«ÄkLkkuLkku ½uhkð Úkþu.

MkwhíkLku ðÄw yuh fLkuÂõxrðxe ykÃkðk þÁÚkÞu÷k {nkyktËku÷Lk{kt þnuhLke 250 fhíkk ÃkýðÄw MktMÚkkyku yksu yuf {t[ Ãkh ykðe níke. MkwhíkyuhÃkkuxoLke çknkh ònuh {køko Ãkh ÞkuòÞu÷e støke

ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwtníkwt fu ËuþLkk rðrðÄ þnuhku Ãkh Lksh fheyu íkkuÃkqLkk{kt 55 ÷k¾Lke ðMíke MkkÚku Ëhhkus LkðV÷kRx ykðu Au. LkkøkÃkwh{kt 30 ÷k¾Lke ðMíkeMkk{u Ëhhkus Lkð V÷kRx, RLËkuh{kt 22 ÷k¾LkeðMíke ðå[u Ëhhkus 15 V÷kRx, ¼kuÃkk÷{kt 23÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 8 V÷kRx, fkuRBçkíkwh{kt 21÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 9 V÷kRx, hkÞÃkwh{kt 12÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 11 V÷kRx, rºkðuLÿ{{kt 11÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 6 V÷kRx, økkinkíke{kt 13÷k¾Lke ðMkrík Mkk{u 7 V÷kRx, [tËeøkZ{kt 15÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 7 V÷kRx, rðþk¾kÃkxLk{{kt17 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u 9 V÷kRx sÞkhurðsÞðkzk{kt 12 ÷k¾Lke ðMíke Mkk{u [khV÷kRx ykðu Au. yk þnuhkuLke Mkk{u Mkwhík{kt 45÷k¾Lke ðMíke Mkk{u hkusLke yuf V÷kRx Qzu Au.

ykðe þh{ MkwhíkLkk ÷kufku [÷kðe Lknet ÷u. yuhfLkuÂõxrðxe MkwhíkLke SðkËkuhe Au. yuhfLkuÂõxrðxeLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞ çktÄ Lknetfhu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLke íkiÞkhe hk¾ðeÃkzþu. yk yktËku÷Lk nðu yuh fLkuÂõxrðxe ÷eÄkðøkh çktÄ Lknet ÚkkÞ. yk ÷zkR Ãkrhýk{÷ûkeçkLkkððk{kt ykðþu.

MkktMkË ËþoLkk shËkuþu ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkksýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkk ºkýu MkktMkËkuyu AuÕ÷k çkuð»ko{kt yLkuf ð¾ík yuh fLkuÂõxrðxeLke {køkýe fheAu. Mkwhík yuhÃkkuxo MktÃkqýo MkwrðÄkÚke Mkßs yuhÃkkuxonkuðkÚke {kuxe ûk{íkkLkk rð{kLkku Ãký Qze þfu Au.fuLÿ Mkhfkh Mkk{u økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt, Ãkhtíkw íkuLke fkuR yMkh ÚkR LkÚkeyux÷u nðu MkwhíkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke÷zkR {kxu hMíkk Ãkh ykððwt Ãkzþu. þnuhLkku rðfkMk

ò¤ðe hk¾ðk yuh fLkuÂõxrðxe sÁhe Au.þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt

níkw t fu yuh fLkuÂõxrðxeLke ÷zkR MkwhíkLkkyÂMíkíð yLku Mðkr¼{kLkLke ÷zkR Au. yuhfLkuÂõxrðxeLkk {wÆu þÁ ÚkÞu÷k {nkyktËku÷LkLkuMkV¤íkk {¤u íkku íkuLkku sþ ¼ksÃkLku Lkne ÃkhtíkwþnuhLke 45 ÷k¾ «òLku sþu. ßÞkt MkwÄe yuhfLkuÂõxrðxe Lknet {¤u íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk çktÄLknet ÚkkÞ. ykøkk{e rËðMkku{kt yk yktËku÷Lk ðÄwWøkú çkLkkððk{kt ykðþu. {uÞh hksw ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu Ëhhkus 300 økkzeyku MkwhíkÚke{wtçkR yuhÃkkuxo íkhV òÞ Au. MkwhíkLku {wtçkR,rËÕne, fku÷f¥kk, çkUøk÷kuh, fkuRBçkíkwh,niËhkçkkË suðk {kuxk þnuhku MkkÚku òuzíke yuhMkwrðÄkLke íkkíke ykð~Þfíkk Au. yuh fLkuÂõxrðxe{kxu nðu ykh Þk ÃkkhLke ÷zkR Au.

LkuíkkykuLke Ãkku÷eMku yxf fhe.

LkuíkkykuLku ÷E sðkÚke Ãkku÷eMkðkLk {rn÷kykuyu yxfkðe.

yuhÃkkuxo yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð fhLkkh ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe.

yuhÃkkuxo ÃkhLke ònuhMk¼k{kt Q{xe Ãkzu÷e sLk{uËLke.

➢ yuhÃkkuxo çknkh ÞkuòÞu÷eònuhMk¼k{kt nòhku ÷kufkuQ{xe Ãkzâk

➢ ÃktËh rËðMk çkkË MktMkËLkeçknkh Ähýkt fhðkLkeònuhMk¼k{kt ònuhkík

➢ yuh fLkuÂõxrðxe MkwhíkLkkyÂMíkíð yLku Mðkr¼{kLkLke÷zkR : ¼ksÃk

➢ {nkyktËku÷Lk{kt þnuhLke250Úke ðÄw MktMÚkkyku yuf{t[ Ãkh ykðe

Mkwhíkeyku nðu þktík Lknª çkuMku

fuLÿ MkhfkhLkwt »kzÞtºkþnuhLku yuh fLkuÂõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾ðkLkwtfkUøkúuMk MkhfkhLkw »kzÞtºk Au. Ãkh«ktríkÞku ÃkýÃkkuíkÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkwhík MkwÄeLke V÷kRx {kxuyktËku÷Lk fhu. ysÞ [kufMke ({kS {uÞh)

yuhÃkkuxoLke ÷zíkLku xufkuMkwhíkLku Úkíkku yLÞkÞ Ëqh ÚkkÞ yu {kxu fkuR ÃkýyktËku÷Lk{kt nksh hnuðk y{khe ¾kíkhe Au.MkwhíkLkk ík{k{ rçkÕzhku yk {køkýeLku Mk{ÚkoLkykÃku Au. íkÁý hkð÷ (rçkÕzh yuMkku.)

íkku zkÞ{tz xÙu®zøk rðfMkþuMkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe {¤u íkku zkÞ{tz{uLÞwVuf[rhtøkLke MkkÚku xÙurztøk{kt Ãký Lktçkh ðLkçkLke þfu. rðËuþe çkkÞh Mkwhík ykðíkk LkÚke.

[tÿfktík Mkt½ðe (nehkLkk WãkuøkÃkrík)

yLÞkÞ fhðkLkwt ¼khu ÃkzþuMkwhíkLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yuh fLkuÂõxrðxeÚkeðtr[ík hk¾ðkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu MkwhíkLkk÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkLkku ¼khe Ãkze sþu.

zku. Mkw»k{k yøkúðk÷ («Ëuþ WÃkkæÞûk)

ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo sYhefuLÿ ËuþLkku rðfkMk RåAíke nkuÞ íkku MkwhíkLkuzku{urMxf Lknet RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ykÃkðwtòuRyu íku {kxu íkiÞkhe hk¾ðe òuRyu.

«ðeý Lkkýkðxe ([uBçkhLkk {kS «{w¾)

fkUøkúuMku ¾whþe Akuze Ëuðe ÃkzþuònuhMk¼k{kt WÃkÂMÚkík nòhkuLke sLk{uËLke yu ðkíkLkku Mktfuík ykÃku Au fu MkwhíkLku nðu ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe yuh fLkÂõxrðxeÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðþu íkku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu ¾whþe Akuze Ëuðe Ãkzþu.yuh fLkuÂõxrðxe ÷RLku s stÃkeþwt. ¼híkrMktn Ãkh{kh (MkktMkË)

fkÃkz y™u nehkçkòh çktÄ hÌkkt

{kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku-f{o[kheyku yuhÃkkuxo ÃknkUåÞk

{rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk r{Lkeçkòh{kt Ä{Ä{kx ÚktÇÞku

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk)yu Ãký ¼ksÃkLkk yuhÃkkuxo yktËku÷LkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. VkuMxk îkhk Ãký çkÃkkuh ÃkAe {kfuoxku çktÄ fhe ËuðkLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.òu fu çktÄLku r{© «ríkMkkË {éÞku nkuðkLkwt {kfuoxLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yøkkW yktËku÷LkLkkMk{ÚkoLk{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞk ÃkAe {kfuox{kt fk{fks çktÄ fheLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄw rð{kLkeMkuðkLke {køkýe {kxu ðuÃkkheykuLku {uMkus Vhíkkt fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu çkÃkkuh çkkË Ãký ®høk hkuzrðMíkkh{kt ykðu÷e ½ýe {kfuoxku{kt fk{fks rLkÞr{ík [k÷w hÌkk níkk. VkuMxkLkk «{w¾, {nk{tºkeMkrníkLkk Ãkkt[ MkÇÞku rËÕne sLkkhk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Mkk{u÷ Úkðk hðkLkk ÚkÞk níkk. çkÃkkuhLkk Mk{Þu½ýe ykuAe MktÏÞk{kt {kfuox{kt fk{fks çktÄ ÚkÞk níkk. Mkktsu [kh ðkøÞk ÃkAe ðuÃkkheykuyu Äe{uÄe{ufk{fks çktÄ Úkðk {ktzâk níkk. çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe fux÷ef {kfuox{kt fk{fks òhe hÌkk níkk.

Aqxe AðkE ËwfkLkku [k÷w hne(íkMkðehku: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 497.10,503,486,490.15yuqçkeqçke Õke 857.50,873,849.75,867.60yuuMkeMke 1006,1020,995,1012.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741.10,741.10,550,586.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 947,959.45,940.10,952.85yÕnkçkkË çkUf 201.50,203.95,196.50,202.05ytçk¸ò MkeBkuLx 131,131,128.55,129.30yktækúçkuLf 136.25,137.10,133.60,135.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 533,540.95,522,528.60yuÃkkuÕkku xkGkh 75,76.10,72.85,73.15yhuÔkk 246.55,252.50,245.05,246.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.15,51.70,50.80,51.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3124.95,3138,3115,3125.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171,173.65,169,171.40yurõMkMk çkUf 1297,1342,1294,1338.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 770,779.35,769.05,772.15çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 739.90,748,725.10,728.70çkeSykh yuuLkSo 407.85,407.85,395.10,397.45Çkkhík EÕkuf. 1675,1760,1675,1756.60Çkkhík ^kuso 328,332.95,324.10,329.10Çkkhík ÃkuxÙku 659.95,659.95,650.25,657.20Çkkhíke yuhxuÕk 429.90,439.20,426.80,437ÇkuÕk 1850,1851.85,1821.55,1838.35Çk¸»kÛk MxeÕk 397,407.90,391.25,393.15çkkGkkufkuLk rÕk. 365.25,368.15,358.25,362.80çkUf yku^ çkLkkhMk 875,880,870,879.70çkPf yku^ çkhkuzk 871,881.05,859,878.30

çkuf yku^ RrLzGkk 397.80,397.80,385.10,386.45çkku~k Õke 7099.40,7120,7020,7090.40furzÕkk nuÕÚk 882.75,887.95,875,883.75¢uRLk RLzeGkk 311.95,313.30,307.25,308.35fuLkuhk çkuLf 477.25,480.10,458,460.60fuMxÙkuÕk 540,548,530.50,536.20MkuLxÙÕk çkUf 118,120.75,113,116.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 344.70,351,341,344åktçkÕk ^xeo 86.70,87.60,85.70,86.05MkeÃÕkk. 309,310.25,305.10,307.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 978.90,987,961.15,971.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1097,1174.90,1085,1104.70fkuh Ãkúkusuõx 301.40,301.80,299.50,300.35fkuhkuBkk ^xeo 335.10,341,323.05,327.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 512,515.50,501,501.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 172.70,173.90,167.05,169.20fGk¸BkeLMk 652,660,627.20,639.35zkçkh RLzeGkk 107,107.50,103.70,104.25ze~k xeÔke 84.90,86.40,84.10,84.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 831.10,842,820.10,824.75zeyuÕkyu^ Õke 231.70,235.50,227.15,230.90zku.huœe 1589.75,1599,1576.05,1587.50yußGk¸fkuBÃk 347,352.35,341.10,345.80neBkkLke Õke. 505,505,488.20,493.70yurLsGkMko (ykE) 288.50,290.25,285.50,286.15yuMkkh ykuRÕk 117,119,116,116.55yufMkkRz RLz. 149.25,156,149,155

^uzhÕk çkUf 433.80,434.40,422.50,425.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 816.70,824,806.40,808.50^kuxeoMk nuÕÚk 167.50,170.50,166,166.75økuEÕk 463,468.85,458.40,461.75øÕkufMkkurMBkÚk 2388.90,2388.90,2321,2346.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2395,2429,2370.45,2411.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 329.90,336.60,329.25,330.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.10,31.50,29.80,30.65økkuËhusfLMxÙ 430.05,438.70,428.05,435.70økkuËhus RLz 219.10,220.80,210.35,211.75økúkMkeBk RLz 2208.35,2237,2182.50,2193.45økúux RMxLko 271,274,267.10,270.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.50,103.50,101.10,101.95SÔkefu ÃkkÔkh 18,18.50,17.85,18.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.80,369,361.10,363yuåkMkeyuÕk xufLkku 486.70,492.30,479,487.35yuåkzeyuu^Mke 688,692.45,676.15,688.50yuåkzeyu^Mke çkUf 491,491,481.75,487.40nehku nkuLzk 1813,1815.50,1775,1787.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.50,325.50,320.50,323.95®nË fkuÃkh 258,260.65,253,253.90®nË ÃkuxÙkuÕk 380.95,385.75,377.40,382.75®nËkÕfku 168,170.30,166.70,168.40®nË¸MíkkLk Íªf 141.05,143.75,138.30,142.10yuuuåkyuBkxe Õke 57.50,57.90,56.60,56.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 147.30,149.90,140.70,142.50ykRMkeykRMkeykR çkUf1011.95,1050,1004,1037.75

ykRzeçkeykR 129.35,129.80,127.40,128.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 90.40,95.35,87.80,94.35ykEyu^MkeykR Õke 47,47,44.90,45.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 101.30,103.25,98.80,99.60RLzeGkk çk¸ÕMk 180.95,188,180.15,181.70RrLzGkLk çkUf 225.65,229.95,219.80,225.50RLzeGkLk nkuxÕk 75.75,77.25,75.05,75.80RLzeGkLk ykuRÕk 318,321,313.70,315.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.80,140,134,138.45ELÿ økuMk 411.50,416.10,406.30,407.65ELË¸Mk ELz. çkUf 273,277.45,269.50,271.30RL^kuMkeMk xuf 2745,2778.50,2729,2766.80EL£k zuÔk ^kR 129.85,129.85,122.85,126.05ykRykhçke RL£k 169,176.20,169,174RMÃkkík RLz 18,18.40,17.85,17.95ykR.xe.Mke. 206,211.35,205.15,208.30siLk Rheøku~kLk 177.45,180,172.10,173.70sGkÃkúfk~k 69.10,69.95,66.20,66.70sux yuhÔkuÍ 452,458,442,446.30®sËkÕk Mkku 151,156,147,152.65SLËkÕk MxeÕk 590.90,604.75,582.50,586.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.35,44,42.75,43®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 811.90,822,760.50,774.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 460,460,442.25,446.85ÕkuLfku RL£k 18.20,18.80,17.65,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1733.30,1751.90,1720,1725.95

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212.30,214.45,211.30,212.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 449,456.10,446.05,454.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671,671,634,637.75Bkne. BkneLÿ 711.50,724.50,708,718.25BkLkkÃk¸hBkS 58.50,58.65,54.60,55.05Bkuhefku Õke 162.10,169.50,160.25,167.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1188.25,1218.50,1188.25,1207.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 899,905.95,880,884.65BkækhMkLk 239,239,225.55,229.95yuBk^uMkeMk 462,474,443.05,447.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.45,80.20,78,78.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 154,156.40,136,143.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 76,76.50,73.30,75.50Lku~kLkÕk ^Šx. 87.60,88.95,85.25,86.20LkuuMkÕku (ykR) 4370,4401,4335.65,4349.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 97.95,102.80,97.65,99.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 245.45,247.90,224.75,240.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 177,178.25,175.80,176.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.75,275.25,268.05,268.65ykuÃxku. MkŠfx 285.25,290.45,284,286.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2130,2100,2118.25ykurhyuLxÕk çkUf 351.10,354,346.10,350.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 346.95,348,330,335.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 322,327.80,321,324.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 179.85,179.85,171,172.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 383.10,388.50,380,381.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1145,1130,1130.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.55,190,180.20,184.15ÃkkÔkh økúez 105,107.45,102.30,104.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 1105,1131.30,1093.05,1124.25hksu~k yuûÃkku. 110.80,111,109.55,110.45huLkçkûke Õkuçk. 547,553.50,538,539hk»xÙeGk fuBke 75.60,76.20,74.30,74.60ykhRMkeÕke 211,212.40,207.40,209.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 101.15,103.60,100.50,101.55heÕkkGkLMk yuLkSo 546,551,536.30,540.95heÕkk.fuÃkexÕk 571.70,587.80,564.80,575.45heÕkkGkLMk 839.05,847.65,824,827.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,472,432.30,465.70huÛk¸fk Mk¸økh 70.10,71.60,69.15,70.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113,114.45,110.50,111.70MkuMkk økkuÔkk 289.20,292.40,271.50,275~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.50,104.45,101,101.25©e MkeBkuLx 1778,1789,1754,1778.60©ehkBk xÙkLMk 665,665,635.35,640.80MkeBkuLMk Õke 925,938,910.25,922.15MkeLxuûk RLz 176.30,179.85,175.15,176Mxux çkuLf 2355.25,2377,2335,2342MxeÕk ykuÚkkuhexe 127.50,127.60,125.80,126.35MxhÕkkRx 163.45,165.50,159.25,159.90MkLk ^kBkko 519.50,524.90,512,516.80

MkLkxeÔke 336.50,337.90,320.10,321.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.10,53.50,52.10,52.40MkeLzefux çkUf 116.50,122.80,115.20,119.75íkkíkk fuBke. 363,366,303,356.60íkkíkk fkuBGk¸ 219.50,227.30,219.15,222.50íkkíkk BkkuxMko 946.05,956.80,941.75,947.40íkkíkk ÃkkÔkh 1289,1299.75,1278.30,1285.50íkkíkk MxeÕk 569.10,572.50,564.10,565.10íkkíkk xe 107.75,108.90,105,106.20xeMkeyuMk rÕk. 1136.60,1141.75,1123,1134.45xuf BkneLÿ 784,786.45,773.05,774.75ÚkBkuofoMk 578.50,583.90,569.90,570.90xkRxLk RLz. 229,229.90,225,228.40xkuhuLx ÃkkÔkh 244.70,247.95,239,240.40Gk¸fku çkuLf 85.30,86.15,84.50,84.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1002.60,1034.25,990,1028.80Gk¸LkeGkLk çkUf 290.75,292.55,285.10,289.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1018.80,1033,1009.05,1020.50Gk¸Lkexuf Õke 32.50,32.85,30.45,30.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 488,520,465.40,497.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.60,167.65,161.50,166.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.50,190.85,185,187.95rÔksGkk çkìtf 63.05,64.30,60.60,63.40ÔkkuÕxkMk 142,144.70,135.25,137.80ÔkeÃkúku 393,400,388.55,389.95Gk~k çkPf 310,315.75,308.25,310.65Íe yuuLxh 134.10,135.05,129.60,131.50

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ950/955

íku÷eÞk xe™ 1464/1465ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645hksfkux [ktËe 58100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 765/766{„V¤e Sýe {e.ze. 775/776¾ktz ‚e 2920/2960¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu. 5208/5210rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1035/1040

{wt.[ktËe nksh 58715{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23185{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23295y{. [ktËe 57700y{.íkuòçke (99.5) 23425y{. MxkLzzo (99.9) 23525y{.Lkðk ËkøkeLkk 22580y{. nku÷{kfo 23050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,660MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,610MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,480MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,185MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,36,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 59,085[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,585

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57200/57700[ktËe YÃkw 57000/57500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23475/23525MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23375/23425

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2870økws.¾ktz-yu 2760/2860økws.¾ktz-yuMk 2720/2760

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 58715MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23185þwØ MkkuLkwt (99.9) 23295

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 5220rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074Ãkk{ku÷eLk 554MkkuÞkçkeLk 678

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50400

ÞwxuÂLMk÷ 42700yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12800÷ez 12500xeLk 1460rLkf÷ 1235

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 295/315MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2771/2851¾ktz r{rzÞ{ 2851/2971

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.50 17.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 17.50 18.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.25 13.75hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 13.00 14.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.00 16.50rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5171.00 5245.00 5139.00 5200.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5200.00 5275.00 5200.00 5275.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5290.00 5340.00 5290.00 5315.00y{. yuhtzk Lkðu. 5320.00 5320.00 5300.00 5300.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

23525.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0057700.00

rLk^xe yktf- 5.75

5482.00

¢wz ykuE÷- 0.89

95.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 1037.75 1.99{khwrík MkwÍwfe 1207.90 1.81¼khíke yìhxu÷ 437.00 1.43çkòs ykìxku 1461.50 1.27ykExeMke 208.30 1.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.03 ÞuLk 56.97 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115248.26 fhkuzÞwhku 63.02y{u. zku÷h 44.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.99820.86 fhkuz

18197.20çktÄ ÚkÞku

18194.15¾w÷eLku

(-12.32)

15 SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 66.70 4.51®sËk÷ Mxe÷ 586.35 4.43ykuyuLkSMke 268.65 2.89nehku nkuLzk 1783.00 2.14Mxh÷kEx 159.90 1.93

ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkkLkVk{kt 53 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku [kuÏ¾kuLkVku 53 xfk ðÄeLku Y. 1667 fhkuz ÚkÞku Au,su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1091fhkuz níkku. MxuLzy÷kuLk [kuÏ¾ku LkVku 30 xfkðÄeLku Y. 1332 fhkuz ÚkÞku Au. Lkux RLxhuMxRLf{ 21 xfk ½xeLku Y. 2411 fhkuz ÚkRAu. Ve ykÄykrhík ykðh 12 xfk ðÄeLku1578 fhkuz ÚkR Au. òuøkðkR 43 xfk ½xeLkuY. 454 fhkuz hne Au. n÷fe fûkkLke yLkuþtf{tË Ëuðk ¾kíkuLke òuøkðkR ykhçkeykRLke{køkohu¾k «{kýu fhðk{kt ykðe Au. çkuLfLkeyuzðkLMk 20 xfk ðÄeLku Y. 220693 fhkuzhne Au.

rMkBVLkeLkku fhðuhk ÃkAeLkkuLkVku 38.35 xfk ðæÞku

{wtçkR: rðïLke MkkiÚke {kuxe fw÷h WíÃkkËfrMkBVLkeyu íkk. 30{e sqLk, 2011LkkhkusÃkqhk Úkíkk ð»ko{kt fhðuhk ÃkAeLkk LkVk{kt38.35 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku íkuLke ykðf{kt54.88 xfk ð]ÂæÄ LkkUÄkðeAu. y{ËkðkËLkeyk ftÃkLkeyu fk[k {k÷Lkk ¾[o{kt ¼khu ðÄkhkuÚkðk Aíkkt ð]ÂæÄ ò¤ðe hk¾e Au. yøkkWLkkLkkýktfeÞ ð»koLke ftÃkLkeLke Yk.194.05fhkuzLke ykðf Mkk{u LkkýktfeÞ ð»ko 2011{ktftÃkLkeLkeykðf 54.88 xfkLke ð]ÂæÄLkkUÄkðeLku Yk.300.54 fhkuz ÚkE Au. íkuLkkufhðuhk ÃkAeLkku LkVku Yk.37.00fhkuzÚke38.35 xfk ðÄeLku ynuðk÷Lkk økk¤kËhBÞkLk Yk.51.19 fhkuz ÚkÞku Auu. Mk{kLk«fkhu ftÃkLkeLkk økÞk ð»koLkk Yk.55.41fhkuzLkk fhðuhk ÃkqðuoLkk LkVku (Ãkeçkexe) Ãký36.82 xfkLke ð]ÂæÄMkkÚku Yk.75.81 fhkuzÚkÞku Au.

zeyu[yuVyu÷Lkku [kuÏ¾kuLkVku 28 xfk ðæÞku

{wtçkR:zeyu[yuVyu÷Lkku [kuÏ¾ku LkVku sqLk2010Lkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤kLkk Y.51.24 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 28.38 xfkðÄeLku Y. 65.78 fhkuz ÚkÞku Au. fhðuhkÃknu÷kLkku LkVku 66.63 fhkuzÚke ðÄeLku Y.87.38 fhkuz ÚkÞku Au. ÷kuLk rðíkhýLke hf{1274.05 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1554.41fhkuz ÚkR Au. ykðf Y. 298.90 fhkuzÚkeðÄeLku 497.70 fhkuz ÚkR Au.

fwËhíke økuMk,rMk{uLx, fku÷Mkku yLkuVxeo÷kRÍhLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.29

ËuþLkk ykX {wÏÞ Wãkuøkku{kt sqLk{kMk{kt rðfkMk Ëh 5.2 xfk hÌkkuníkku. ðes¤e íku{s Mxe÷WíÃkkËLk{kt òuðk {¤u÷e ð]rØLkuÃkøk÷u ËuþLkk ykX {k¤¾køkíkWãkuøkku{kt rðfkMk yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 4.4 xfkLkeíkw÷Lkkyu 5.2 xfk LkkUÄkÞku níkku.¢qz ykuR÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe«kuzõx, fwËhíke økuMk, VŠx÷kRÍh,fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx yLkuVerLk~z Mxe÷Lkku ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 37.90 xfkrnMMkku Au yLku fkuh RLzMxÙeÍ{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

sqLk 2011Lkk ytíku Ëuþ{kt ðesWíÃkkËLk{kt 8.2 xfkLke ð]rØ ÚkRníke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 3.8 xfk rðfkMkLkkUÄkÞku níkku. Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk sqLk2010{kt 4.3 xfkLke MkÃkkxeyuÚkeðÄeLku 12.5 xfk ÚkÞwt nkuðkLkwt yksuònuh ÚkÞu÷k Mk¥kkðkh zuxk{ktsýkðkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkføkk¤k{kt ¢qz ykuR÷Lkwt WíÃkkËLk7.7 xfk ðæÞwt níkwt su yøkkWLkkð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.8 xfk hÌkwtníkwt. ÃkuxÙkur÷Þ heVkRLkhe «kuzõx{kt4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.yøkkW sqLk 2010{kt ÃkuxÙkur÷Þ{

«kuzõx{kt 2.9 xfkLkk Ëhu rðfkMkÚkÞku níkku.

fwËhíke økuMk, rMk{uLx, fku÷MkkuyLku VŠx÷kRÍh Mkuõxh{ktLkfkhkí{f rðfkMk hnuíkkt yLkw¢{u11.7, 0.8, 3.3 yLku 2.4xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷ÚkesqLkLkk «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{ktykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMkËh 5 xfk hÌkku níkku su yøkkWLkkyk s økk¤k{kt 6.8 xfk LkkUÄkÞkuníkku. {u {kMk{kt fkuh Wãkuøkûkuºku5.3 xfkLkku ð]rØËh hÌkku níkku suyøkkW 7.4 xfk hÌkku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku {k¤¾kfeÞ

Wãkuøk ûkuºku Mkk{kLÞ rðfkMk ð]rØyLku ô[k ÔÞksËhLku Ãkøk÷u ykøkk{eMk{Þ{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLku Lkfkhkí{f yMkh ÚkRþfu Au. ¢eMke÷Lkk «{w¾ yÚkoþk†eze fu òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuhRL£k MkuõxhLkk sqLkLkk yktfzk«kuíMkknf LkÚke sýkíkk y™u íkuLkuÃkøk÷u ykRykRÃke{kt ½xkzku ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

sqLk{kt ykX {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkku rðfkMk 5.2% ÚkÞku

sqLk{kt fkuh Mkuõxh{kt rðfkMkMMkkuuõõxxhh rrððffkkMMkk((%%))Mxe÷ +12.5ðes¤e +8.2¢qz ykuR÷ +7.7ÃkuxÙku. rhVk. «kuzõx +4.7fwËhíke økuMk -11.7fku÷Mkku -3.3VŠx÷kRÍh -2.4rMk{uLx -0.8

[kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt674 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.29

ÞwyuMk zuçx Mke®÷økLke {zkøkktX ÞÚkkðíkhnuíkkt ðirïf çkòhkuLkk ¾hkçk Mktfuíkku ÃkkA¤Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khíkeÞ çkòhku{kt{tËeðk¤kLke Ãk¬z {sçkqík ÚkR níke. ¼khuyVhkíkVhe MkkÚku rËþkneLk fk{fksLkk ytíkuMkuLMkuõMk yLku rLk^xe {kŠsLk÷ ½xkzk MkkÚku çktÄÚkÞk níkk. MkuLMkuõMk 12.32 ÃkkuRLx Lke[u18,197.20Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe5.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,482LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke Lkh{kRLkwt økúný MÚkkrLkf çkòhLku÷køkíkkt rËðMkLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkÚkeçkòh{kt yufÄkhe ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au.ykuøkMx ð÷ýLkku «Úk{ rËðMk nkuðk Aíkkt÷uðk÷eLkku y¼kð hnuíkkt ¼khu Wíkkh [Zkðòuðk {éÞk níkkt. MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke202 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku íku{s600 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke ðÄ½x MkÃíkknLkk ytrík{Mkuþ™{kt òuðk {¤e níke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚkeðÄw 2.09 xfk ½xâku níkku. {ux÷ yktf 2 xfk,

ykuR÷ yuLz økuMk 1.18, Ãkkðh 1.07,ÃkeyuMkÞw 0.98, furÃkx÷ økwzTMk 0.67,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 0.62 yLku Vk{ko RLzuõMk0.44 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. M{ku÷fuÃk yuLk

r{zfuÃk{kt yLkw¢{u 0.68 yLku 0.67 xfkLkku½xkzku níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt£Lx÷kRLk þuhku{kt Äçkzfku ÚkÞku níkku.ykhykRyu÷ 1.15 xfk Lke[u Y.827.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. su ÃkeyuMkkurMkxuÞ 4.51 xfk ßÞkhu ®sËk÷ Mxe÷{kt4.43 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rËðMkLke Lke[uLkeMkÃkkxeyuÚke ykRMkeykRMke, ykRxeMke,RLVkuMkeMk yLku ¼khíke yuhxu÷{kt ÷uðk÷e hneníke íku{ Aíkkt çkòhLkk ¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLx{ktfkuR MkwÄkhku òuðk {éÞku Lk níkku. MkuLMkuõMkLkk30 Ãkife 18 fkWLxh ½xâk níkk ßÞkhu 12{ktMkwÄkhku níkku. «ríkfw¤ ðkíkkðhý{kt rðËuþeVtzkuyu Y. 464.03 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níkesuLke Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku zeykRykRyu Y.411.82 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuoxçkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,121 þuhku{kt ðÄkhkußÞkhu 1,748 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

y{urhfkLkk ðÄe hnu÷k ËuðkLku Ãkøk÷u rðËuþeçkòhku zk{kzk¤ hÌkk níkkt. yurþÞk{kt [eLk,nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLk 0.26Úke 0.59 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkk. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt ÃkýÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u Lkrn Ãkze nkuðkLke þõÞíkkyuÞwfu, s{oLke y™u £ktMk{kt ËkuZÚke çku xfk MkwÄeLkku½xkzku níkku.

yËkýe økúqÃk ftÃkLkeLkk þuhku{kt 7-21 xfkLkku fzkfkufýkoxfLkk ÷kufkÞwõíkLkk økuhfkÞËu ¾LkLkLkk ynuðk÷{kt yËkýe økúqÃkLkwt Lkk{ çknkh ykðíkkt

yksu yËkýe sqÚkLke r÷Mxuz ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. {wtÿkÃkkuxo, yËkýe yuLxh«kRÍ{kt Y. 155.55 (20.97 %)Lkku ½xzk Úkíkkt þuh Y. 586.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yËkýe Ãkkðh Y. 13.10 (11.66 %) ½xeLku Y. 99.25 yLku {wtÿkÃkkuxo yuLz MkuÍ Y. 11.05 (7.14 %) ½xkzk MkkÚku Y. 143.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

¾kurzÞkh RLzMxÙeÍ rhr÷®Mxøk{kt 942 xfk QAéÞku{nuMkkýk ÂMÚkík ftÃkLke ¾kuzeÞkh RLzMxÙeÍLkwt yksu

çkeyuMkR{kt xe økúqÃk{kt her÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkku þuhyøkk÷k Y. 0.60Lkk çktÄLke Mkk{u 941.67 xfk WA¤eLku Y.6.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt WÃkh{kt Y. 19y™u Lke[u{kt Y. 5Lke MkÃkkxe òuðk {¤e níke. Ã÷kMxef «kuzõxWíÃkkËLk fhíke ¾kuzeÞkh RLzMxÙeÍLku 13 {u 2002Úke MkMÃkuLz

fhðk{kt ykðe níke AuÕ÷u 10 {u 2002Lkk hkus çktÄ ¼kð 62 ÃkiMkk hÌkku níkku. Lkð ð»koÃkAe MkMÃkuLþLk hÆ Úkíkkt ftÃkLkeLkku þuh her÷Mx ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ Y. 91,790þuhkuLkk fk{fks MkkÚku Y. 6,08,304Lkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR{kt her÷MxªøkLkk Lkk{uþuhku{kt ¼khu WAk¤ku LkkUÄkðkLkk çkLkkð AkMkðkhu çkLke hÌkk Au.

Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku Lkh{kR hnuíkkt MkuLMkuõMk 12 yLku rLk^xe 6 ÃkkuRLx ½xâk

¼khu yVhkíkVheLkk ytíku {kŠsLk÷ ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 1,638 zku÷hLke Lkðe xku[u[ktËe{kt ðÄwY. 1,000 ½xâk

y{ËkðkË, íkk.29

y{urhfk îkhk zuçx Mke®÷øk{ktðÄkhku fhðkLkk rLkýoÞ{kt ÚkR hnu÷krð÷tçkÚke ËwrLkÞk¼hLkk [÷ý Mkk{uzku÷h{kt Lkh{kR «ðíkoíkk ðirïfçkòh{kt Mkwhûkeík hkufký MkkuLkk[ktËe{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞkuAu. fku{uõMk MkkuLkw t 20 zku÷hLkkWAk¤k MkkÚku 1,638 zku÷h «ríkykitMkLke yiríknkMkef MkÃkkxeLku MÃkþeoøkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 40.40zku÷hLku Ãkkh økR níke. ½hyktøkýuíknuðkhkuLke {køk rLkf¤ðkLkk

ykþkðkËu MxkurfMxku íku{s ßðu÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkkuLkk{kt 20Úke 35YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt Y.25 ðÄeLku 99.9 ðk¤k Y.23,525 yLku 99.5 ðk¤kLkk Y.23,425Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu[ktËe nksh{kt Y. 300 ½xeLku Y.57,700 «rík fe÷kuLkku ¼kð hÌkkuníkku. [ktËe{kt {køk{kt ½xkzku Úkíkkt LkðerËÕne ¾kíku MkkiÚke ðÄw Y. 1,000Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt Y. 58,000Lkku çktÄ¼kð hÌkku níkku. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9yLku 99.5{kt Y. 20 ðÄeLku yLkw¢{uY. 23,470 yLku Y. 23,350Lkk¼kð hÌkk níkkt.

{wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt[ktËe{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.nksh [ktËeLkku ¼kð Y. 390 ½xeLkuY. 58,715 ÚkR níke. MkkuLkk{ktMkk{kLÞ Y. 35Lkku ðÄkhku hnuíkkt99.5 ðk¤k Y. 23,185 íku{s99.9 ðk¤k Y. 23,295Lkku ¼kðçkku÷kÞku níkku. AuÕ÷k yuf {kMk{ktðirïf Míkhu MkkuLkk{kt òuhËkh íkuSÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt ¼kð{kt LkkUÄÃkkºkWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. {kuze MkktsLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 11 zku÷hðÄeLku 1,727 zku÷h ÚkÞwt níkwt ßÞkhu[ktËe 40 zku÷hLke MkÃkkxeÚke Lke[u0.15 MkuLx ðÄeLku 39.94 zku÷hLkeMkÃkkxeyu hne níke.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yËkýe yuLxh. 586.10 3541761 21163.00ykEMkeykE çkìtf 1037.75 786025 8107.00yuMkçkeykE 2342.00 312832 7360.00rh÷kÞLMk 827.70 656464 5483.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 774.20 606583 4829.00ykEzeÞk 94.35 5071709 4662.00¼khíkeÞ yuhxu÷ 437.00 871964 3800.00zeyu÷yuV 230.90 1427885 3289.00yu÷yuLzxe 1725.95 156540 2718.00suÃke yuMkkurMkÞux 66.70 3948404 2677.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-08-11 63.40 63.58 63.25 63.32YÃke ÃkkWLz 29-08-11 72.62 72.62 72.21 72.34YÃke ÞuLk 29-08-11 57.02 57.22 56.99 57.20YÃke zkì÷h 29-08-11 44.30 44.46 44.25 44.43YÃke zkì÷h 28-09-11 44.52 44.70 44.50 44.66

rËÕne, íkk.29ËuþLkk «Úk{ ¢{Lkk Ãkkðh

yuõMk[uLs RÂLzÞLk yuLkSo yufMk[uLs(ykEEyuõMk) ÃkkuíkkLke fk{økeheLkkÃkqýo ÚkÞu÷kt ºký ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ‘Úkúe ÞMko ykuV RÂLzÞLk yuLkSoyuõMk[uLs’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf íkÚkk ‘Ãkkðhûkuºk Ãkh E÷uÂõxTf yuõMk[uLsLke yMkhyLku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk’ rð»kÞfynuðk÷Lkwt rð{ku[Lk Mk{kht¼ MkuLxÙ÷R÷urõxÙfrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLkLkkMkÇÞ yu{.ËeLkËÞk÷Lkk nMíku fhkÞwtníkwt. ykEEyuõMkLkk sýkÔÞk «{kýuyuõMk[uLsu fk{fksLkk «kht¼Úke s 85

xfkÚke ðÄw çkòh rnMMkku ò¤ðe hÏÞkuníkku. yk ºký ð»ko{kt ykEEyuõMk ÃkhhkusLkk 40 {uøkkÞwrLkxLkk Mkhuhkþfk{fks Mkk{u fw÷ xÙuzuz ðkuÕÞw{ 25yçks ÞwrLkx ðxkðe økÞwt Au.ykEEyuõMk Ãkh ËirLkf çke®zøk {khVík600Úke ðÄw Mkn¼køkeykuLke nksheLkkUÄkE Au. sqLk h008{kt þY ÚkÞu÷kyk yuõMk[uLs 26 hkßÞku y™u 3 fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk 1000Úke ðÄwMkn¼køke Ähkðu Au. íku{s ðes¤eLkkðu[ký {kxu 110Úke ðÄw ¾kLkøkesLkhuxhku ykEEyuõMkLkk Ã÷uxVku{oLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

RÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLsufk{økeheLkkt ºký ð»ko Ãkqýo fÞkO

r{÷kuyu ®Mkøkíku÷ zççkk{kt YrÃkÞk 10 ½xkzâkhksfkux, íkk.h9

Mkkihk»xÙ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýuík{k{ sýMkkuLkw t WíÃkkËLk MkkÁykððkLke økýíkheyku {tzkðk÷køkíkk MkèkfeÞ òíkkuLku çkkË fhíkk÷øk¼øk [es ðMíkwykuLkk ¼kðkuLkkuytzhxkuLk Lkh{ Ãkzâku Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk çknkh ÃkzLkkh÷uðe ¾ktzLkk õðkuxkLke hkn{kt yksuðkÞËkyku{kt Y.40 Úke Ãk0 LkkuMkwÄkhku ykðíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkfçkòh ¾kíku ¾ktzLke økwýeyu Y.10

Úke h0 Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.®Mkøkíku÷ zççkkLkk ô[k ¼kðkuLkk

fkhýu ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe íkr¤Þuykðíkk n{ýk çkúkLzðk¤kyku ÃkýÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçk ðuÃkkhfhðk ÷køkíkk ÷wÍ{kt Äe{ku ½xkzkuhnuíkku níkku. suLke yMkhu yksur{÷kuyu r÷xh zççkk{kt 10 ½xkzâkníkk. ßÞkhu rf÷ku zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk. MkkEz íku÷kuLkk¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k. {økV¤eLkk¼kðku xfu÷ níkk.

½ôLke ykðfku Mkk{u ðuÃkkh Ãký{ÞkorËík hnuíkk nkuðkÚke ¼kðkuLkwtð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. íkwðuh{ktr{÷kuLke ¾heËe çktÄ suðe hnuíkkÂõðLx÷Lkku h700 Úke 3100Lkku¼kð hÌkk fhu Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksuÃký Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku9Ãk0 Úke 9ÃkÃk Lkk ¼kðu Mkkík-ykXøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{ktykX ½xeLku 1464 Úke 1465,ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 9Ãk0Lkku ¼kð

hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 64h Úke64Ãk Lkk xfu÷ ¼kðu 3Ãk xuLfhkuLkkfk{fks níkk. Ãkk{÷wÍLkku Ãk3h ÚkeÃk33 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 6h8 Úke 630Lkku ¼kð hnu÷. r{÷kuyu MkkEz íku÷kuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo-çkòhkuyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt10 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeLkku 14000 Lkku xfu÷¼kð hnu÷ku. hksfkux ¾kíku {ýu Ãk½xeLku 76Ãk Úke 776 Lkk ¼kð hnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄwY. 44Lkku ½xkzku

økwshkík{kt yuhtzk ððkíkkrðMíkkhku{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýuyk Mkk÷ WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLkeøkýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk yksu ÃkýðkÞËk{kt íkuSðk¤kykuLke MkkÚku{tËeðk¤kyku Ãký ðu[ðk÷ çkLkíkkÍzÃke 44 Lkku ½xkzku níkku. çku rËðMkÃknu÷k ðkÞËkLkku ô[k{kt Ãk440 LkkuÚkÞu÷. ßÞktÚke ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu çkurËðMk{kt Y.hh0 Lkku ½xkzku ykðeøkÞku Au. yuhtzk nksh{kt Ãký ðkÞËkÃkkA¤ Lkh{ ð÷ý hnuíkk ÂõðLx÷uY.Ãk0 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu 1ÃkLkku ½xkzku níkku.

CMYK

CMYK

16

yksu suBMk yuLzhMkLkLke çkÚko zu$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h suBMk yuLzhMkLk

30 sw÷kRLkk 29{e ð»koøkktX Wsðþu.yuLzhMkLku 2002{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo

ykhtÇÞk çkkË 60 xuMx{kt 226 yLku 147ðLk-zu{kt 199 rðfux ¾uhðe Au.

624xuMx{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo

fw{kh Mktøkkfkhk-{nu÷k sÞðËoLkuLku Lkk{u Au.Mktøkkfkhk-sÞðËoLkuyu 2006{kt Ërûký ykr£fk Mkk{ufku÷tçkku xuMx{kt h{íke ð¾íku ºkeS rðfux {kxu 624

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 30 JULY 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ çke[ Mkkufh : çkúkrÍ÷ rð. MÃkuLk hkºku 9.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

¼khíkLkk rðsÞ{kt¼køkoð ¼è Í¤õÞkurçkúMçkuLk: çkku÷Mko™k þkLkËkh«ËþoLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞLkRÂLMxxâwx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{uLkeðLk-zu {u[{kt ¼khíkLke yu{‹søkxe{Lkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èu 4ykuðh{kt 6 hLk ykÃke çku rðfux¾uhðe níke. xqtfku Mfkuh :ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâwx ykuVMÃkkuxoTMk : 28.5 ykuðh{kt 99(rðLkÞfw{kh 6-1-15-3, ¼køkoð¼è 4-1-6-2), RÂLzÞkyu{‹søk: 18.5 ykuðh{kt 100/3(hnkýu 37, yrLkÁØ 32).

çkufn{Lku Ãkkt[{e ðkhrÃkíkk çkLkðwt Au

LÞqÞkufo : zurðz çkufn{Lku íÞktÃkwºkesL{Lku nsw çku Mkókn ÃkýÚkÞkt LkÚke íÞkt íkuýu Ãkkt[{e ðkhrÃkíkk çkLkðkLke RåAk ÔÞõík fheAu. çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fu {LkuyLku rðõxkurhÞkLku {kuxku Ãkrhðkh¾qçk s ÃkMktË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkufn{-rðõxkurhÞkLku ºkýÃkwºk yLku Ãkwºke Au. ÃkwºkeLkwt Lkk{rðõxkurhÞk MkuðLk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au.

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkwtMðÃLk Vhe hku¤kÞwt

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Vqxçkku÷xe{Lkwt rVVk ðÕzofÃk{kt ¼køk÷uðkLkwt MðÃLk Vhe yufðkhhku¤kE økÞwt Au. 2014{kt çkúkrÍ÷¾kíku ÞkuòLkkhk ðÕzofÃkLkeõðkur÷VkÞh hkWLzLke ytrík{{u[{kt ¼khíkLku ÞwyuE Mkk{u 2-2Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. ÞwyuEyu yøkkWLke {u[LkkrðsÞLku ykÄkhu 5-2Lkk MfkuhÚkeõðkur÷VkR {wfkçk÷kLkkt çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

yku{«fkþ ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt

Lkðe rËÕne: yku{«fkþfhnkLkkyu ntøkheLkkòu{çkkÚk÷u{kt ykÞkursíkykEyuyuyuV MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷ SíkeLku 2012{kt h{kLkkh÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yLku yk ð»kuofkurhÞk{kt ÞkuòLkkh rðï[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu õðkur÷VkEfhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.yktíkhhk»xÙeÞ ykEyuyuyuVMÃkÄko{kt 20.04 {exh Úkúku VUfeøkkuÕz MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu õðkur÷VkE fÞwO níkwt.

r¢fuxhku MkkuLkkLkkt #zktykÃkíke {h½e suðkAu, íkuLku {khe LkkLk¾kÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 29ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{

yfh{u çkeMkeMkeykELke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. yfh{usýkÔÞwt níkwt fu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt þh{sLkf ÃkhksÞLkk fkhýuçkeMkeMkeykELke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e Au.

¼khík «Úk{ xuMx{kt su heíku nrÚkÞkhnuXkt {qfeLku þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄeníke íku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khíkyLku çkeMkeMkeykE Ãkqhíke íkiÞkhe ðøkh#ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ykÔÞk Au. y¢{ur¢fux ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykELke r¢fux{kt Äkf sçkhsMíkAu, òufu çkeMkeMkeykEyu ^Þw[h xqh«kuøkk{ Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke íkuLku Mkkheheíku íkiÞkh fhðku òuEyu. #ø÷uLz Mkk{u{¤u÷k 196 hLkLkk ÃkhksÞLku fkhýu

yuf Lkðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu ¼khíku#ø÷uLz «ðkMk {kxu fkuE íkiÞkhe fhe Lkníke. yk Ãknu÷kt ðuMx RLzeÍ «ðkMk{ktÃký íkiÞkhe ðøkh økÞk níkk. yfh{usýkÔÞwt níkwt fu, xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{nkuðwt íku yuf Mkkhe ðkík Au Ãký r¢fux

y L ÞM Ã k Ä k o í { fh{ík suðe sAu íku{kt fBVkuxoÍkuLk nkuíkkuLkÚke íkuÚkey k E M k e M k efu÷uLzh yLku

^Þw[h xqh «kuøkúk{ ½ýwt {n¥ðLkwt Au. çkeMkeMkeykEyu yu ðkík Mk{sðe

òuEyu fu íkuLke íkkfkík ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyLku íku{Lkwt «ËþoLk Au, òu r¢fuxhkuLkwt Mkkhwt«ËþoLk Lk hÌkwt íkku çkeMkeMkeykELkeíkkfkíkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. r¢fuxhkuMkkuLkkLkkt #zkt ykÃkíke {h½e suðk Au íkuLkuMkk[ððk òuEyu, íkuLku {khe Lkk Lk¾kÞ,suÚke çkeMkeMkeykEyu ^Þw[h xqh «kuøkk{çkLkkðíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

çkeMkeMkeykELku {kºk ÃkiMkkçkLkkððk{kt hMk Au: yfh{

xÙuLxrçkús: Mkr[Lk íkUzw÷fhxÙuLxrçkús xuMx Ëhr{ÞkLk 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe fhþu fu fu{íku íkku Mk{Þ s fnuþu, Ãkhtíkwþw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷e xÙuLxrçkúsxuMx{kt Qíkhíkkt s Mkr[LkíkUzw÷fhu yLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkerðËuþe Ähíke WÃkh yk 100{exuMx níke. yøkkW fkuE Ãkýr¢fuxh rðËuþe Ähíke WÃkh 100xuMx h{e þõÞku LkÚke. Mkr[LkíkUzw÷fhu rðËuþ{kt h{íke ð¾íku99 xuMx{kt 56.48Lke yuðhusÚke8,191 hLk fÞko Au, su{kt 29MkËe yLku 32 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lku ½hyk-tøkýu 79 xuMx{kt 56.93LkeyuðhusÚke 6,547 hLk fÞko Au,yk WÃkhktík ¼khík yksu$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh 50{exuMx{kt hBÞwt níkwt. ¼khík yíÞkhMkwÄe rðLzeÍ{kt 45,ykuMxÙur÷Þk{kt 36, ÃkkrfMíkkLk{kt26, LÞqÍe÷uLz{kt 21,©e÷tfk{kt 18, Ërûkýykr£fk{kt 15, çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu{kt 6-6 xuMx hBÞwt Au,yk{ rðËuþ{kt ¼khík fw÷ 223xuMx hBÞwt Au.

rðËuþ{kt MkkiÚke ðÄw xuMxÃ÷uÞh xuMxíkUzw÷fh 100ÿrðz 87ÂMxð ðku 79þuLk ðkuLko 76ðkuÕþ 74rh[kzoTMk 73RLÍ{k{ 71÷û{ý 71çkkuzoh 70

Mkr[LkLke ðÄwyuf rMkrØ,rðËuþ{kt

100{e xuMx

hrþÞkLke {krhÞk rfhe÷uLfkuyuswr÷Þk økkusuoMkLku nhkðe MxuLkVkuzo

õ÷krMkf xurLkMk xwLkko{uLxLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

xÙuLxrçkús, íkk.29

MkwrLk÷ økkðMfhu ÃkMktËøkefkhkuLkuMk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLke xe{u rLkÞr{ík ºký ykuÃkLkhkuMkkÚku «ðkMk ¾uzðku òuEyu. suLkk fkhýuyuf ykuÃkLkh EòøkúMík Úkíkkt íkuLke ¾kuxÃkzu Lknet. ÃkMktËøkefkhku xe{{kt ºkýrLk»ýkík ykuÃkLkhkuLkku Mk{kðuþ þk {kxuLkÚke fhíkk íku Mk{òíkwt LkÚke. yk Ãknu÷kt©e÷tfk «ðkMk{kt Ãký çku ykuÃkLkhku MkkÚku«ðkMk ¾uzâku níkku.

òufu ©e÷tfk{kt ðÄkhu {w~fu÷e ÃkzuLknet Ãký #ø÷uLz, Ërûký ykr£fkyLku ykuMxÙur÷Þk suðk ËuþkuLkku «ðkMk¾uzðkLkku nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ºkýrLk»ýkík ykuÃkLkhkuLke sYh Ãkzu Au.fkhý fu yk ËuþkuLke çkkWLMke Ãke[kuÃkh rLk»ýkík ykuÃkLkh s Mkkhe çku®xøkfhe þfu Au. #ø÷uLz Mkk{uLke çkeSxuMx{kt økt¼eh EòøkúMík Úkíkkt ÿrðzÃkkMku ykuÃk®Lkøk fhkððkLke Lkkuçkíkykðe Au. ÿrðz þkLkËkh çkuxTMk{uLk AuÃký íku ðLk zkWLk çkuxTMk{uLk nkuðkÚkeykuÃk®Lkøk{kt ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfu

ÃkMktËøkefkhku{kt ËqhtËuþeLkku y¼kð

VuÕÃMkLke xe{Lku 4çkkÞ 200 {exhrh÷u{kt økkuÕz

þkt½kE, íkk. 29

ðÕzo yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkytrík{ íkçk¬k{kt Au íÞkhuy{urhfkLkk ÂMð{Mkuo Vku{o nktMk÷fhe ÷eÄwt Au. y{urhfkLkeykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk huçkufk MkkuLkeyurð{uLMk 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{ktøkkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.

huçkufkyu 200 {exh çkú uMxMxÙkufLkwt ytíkh 2 r{rLkx 21.47MkufLz{kt Ãkqhtw t fhe økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yk WÃkhktíky{urhfkyu yksu Ãkwhw»kkuLke 4 çkkÞ200 {exh rh÷u{kt økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞku o níkku.y{urhfkLke yk økkuÕz {uz÷

SíkLkkhe xe{{kt {kRf÷ VuÕÃMk,Ãkexh ðuLzhfe, rh[kzo çkLkuoMkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ[eLk 14 11 8y{urhfk 10 5 6hrþÞk 8 5 4çkúkrÍ÷ 3 0 0ykuMxÙur÷Þk 2 8 2

ðÕzo ÂMð®{øk: VuÕÃMk, huçkufk MkkuLkeLku økkuÕz

City Sportsþk¤kfeÞ ytzh 19 Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt

hufkuzo çkúuf yuLxÙeçkkuxkðk÷k økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷e þk¤kfeÞ Mkwhík þnuhVqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt [k÷w ð»kuo hufkuzo çkúuf 27 xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk h{ík øk{ík yrÄfkheðehuLÿ Ãkxu÷ WÃkrMÚkík hÌkkt níkk. yk xwLkko{uLxLkkfÂLðLkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykx÷k ð»ko{kt Ãknu÷eðkh 27xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku su LkðkELke ðkík Au. rËðMkLkk ytíkuMkur{ VkELk÷{kt ÃknkU[Lkkhe xe{{kt yu{.yu{.Ãke. hktËuh, rð.hkÞLk økwshkík çkkuzo íkÚkk ÃkeÃkhzeðk¤k #ø÷eþ r{rzÞ{rð. MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLkuyu Mkur{VkELk÷Lkk ytíku rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktÚke22 ¾u÷kzeyu fuBÃk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

hktËuh EM÷k{ rs{¾kLkkLkk nkuÆuËkhkuMkwhík : hktËuh RM÷k{ rs{¾kLkkLke ðkŠ»kf sLkh÷ r{®xøkíkkhe¾ 24{eLkk hkus hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu rs{¾kLkkçkkuxkðk÷k Ãkuður÷ÞLk{kt ÞkuòE níke. su{kt «[tz MktÏÞk{ktrs{¾kLkkLkk MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Lke[u sýkðu÷kMkÇÞkuLke ðhýe ÚkE Au. Íwçkuh çkkuxkðk÷k («{w¾), økw÷k{{kunt{Ë ðkunhk (WÃk«{w¾), yçkwçkfh {whkË ({kLkË{tºke),{kunt{Ë yn{Ë nktMk ({kLkË Mkn {tºke), yLkðh yn{ËnktMk (fr{xe MkÇÞ), Mkw÷u{kLk {kuËLk (fr{xe MkÇÞ),Rçkúkrn{ su÷kLke (fr{xe MkÇÞ), Íwçkuh {kunt{Ë {kuËLk(fr{xe MkÇÞ), ykËe÷ {wMkkS {e[÷k (fr{xe MkÇÞ)

ÃkMktËøkefkhku, yBÃkkÞhLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Úkðk ytøkuLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.29

yLkuf rð÷tçk çkkË yk¾hu økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke yuÂõÍõÞwrxðfr{xeLke çkuXf ykðíkefk÷u Þkusðk{ktykðþu. yk çkuXf {kxu 11 yusLzkLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk yusLzk{kt {wÏÞíðuçkkçkíkku{kt SMkeyuLkk fku[Lku fux÷kuÃkøkkh ykÃkðku, [eV õÞwhuxh ÄehsÃkhMkkýkLku fux÷ku Ãkøkkh [qfððku,SMkeyuLkk [eV fku[ f{ fkuLÞw÷LxLkkfkuLxÙkõx fkuLku ykÃkðku íku rðþu [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.yBÃkkÞhLke Ve yLku íku{Lkk zÙuMk fkuz,SMkeyuLkk MxkV yLku çkeò MkÇÞkLkufux÷ku Ãkøkkh ykÃkðku íkuLkk rðþu Ãkýyk r{®xøk{kt rð[khýk fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík LkuþLk÷ rzrMxÙfxqLkko{uLx h{kzðk ytøkuLke rð[khýk,

2009-10Lkk SMkeyu õ÷çknkWMkLkk yuLÞw÷ ÃkkMk rðþu, {uËkLkyLku çkeS {k¤¾køkík MkwrðÄkyku {kxufuðkt Ãkøk÷kt ¼hðk íku çkkçkíkLke Ãkýr{®xøk{kt [[ko Úkþu. SMkeyuLkeyufuz{eLkk fk{fks rðþu yLkuÃkMktËøkefkhkuLku fux÷wt yu÷kWLMk ykÃkðwtíku rðþu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík ykøkk{e hýS rMkÍLkLkk fuBÃkytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe þfu Au.fÞk {wÏÞ {wÆk [[koþu?fku[, [eV õÞwhuxh ÄehsÃkhMkkýkLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkytøku[eV fku[-Mk÷knfkhLkku fkuLxÙkõxðÄkhðku fu fu{?ÃkMktËøkefkhku, yBÃkkÞMkoLkk ¼ÚÚkk{ktðÄkhku fhðk ytøkuSMkeyu õ÷çk nkWMkLkku ð»ko 2009-10 {kxu ðkŠ»kf rnMkkçk ÃkkMk fhðkSMkeyu yufuz{eLkwt {k¤¾wt Lk¬efhðk ytøku

GCALke yuÂõÍõÞwrxð,11 {wÆk ytøku yksu [[ko

xÙuLxrçkús,íkk.29

¼khík-$ø÷uLz ðå[u þY ÚkÞu÷eçkeS xuMx {u[Lkku «Úk{ rËðMk¼khíkeÞ çkku÷Mko yLku Mxwyxo çkúkuzLkuLkk{u hÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkuoþkLkËkh «ËþoLk fhíkkt $ø÷uLz221{kt ykWx ÚkR økÞwt níkw t.sðkçk{kt ¼khíku «Úk{ rËðMkLku ytíku15 ykuðh{kt 1 rðfuxu 24 hLk fÞkoníkk. $ø÷uLzu yufMk{Þu 124{kt 8rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚkeçkúkuzu 64 hLk LkkUÄkðe $ø÷uLzLkkMfkuhLku MkL{kLksLkf ÂMÚkrík{ktÃknkU[kzâku níkku. $ø÷uLzu ytrík{ çku

rðfux {kxu 97 hLk òuzâkníkk.MðkLk-çkúkuz ðå[u Lkð{e rðfux{kxu 11.4 ykuðh{kt 73 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. $ø÷uLzu

÷t[ ð¾íku 27 ykuðh{kt 2 rðfuxu69, xe xkR{ ð¾íku 51 ykuðh{kt8 rðfuxu 124 hLk fÞko níkk.ynªLkk Lkku®xøknk{ ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt ¼khík Vhe yufðkh xkuMkSíkðk{kt MkV¤ hÌkwt yLku {nuLÿ®MknÄkuLkeyu xkuMk Síke ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{çkku®÷øk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.yur÷Mxuh fqf «Úk{ xuMx {kVf ykð¾íku Ãký MkMíkk{kt ykWx ÚkÞkuníkku.

økt¼eh, xÙuB÷ux ykWxøkkiík{ økt¼eh EòøkúMík nkuðkÚke

çkeS xuMxLke xe{{kt íkuLku Mkk{u÷ fhkÞkuLknkuíkku. økt¼ehLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lkuytrík{ R÷uðLk{kt íkf yÃkkR níke.Þwðhks®Mk½ sw÷kR, 2010{kt

©e÷tfk Mkk{u hBÞku níkku. çkeS íkhV$ø÷uLzLke xe{{kt ½kÞ÷ r¢Mk xÙuB÷uxLkuMÚkkLku rx{ çkúuMLkkLkLke ÃkMktËøke fhkRníke.

«ðeýu rÃk¥kku økw{kÔÞku{u[Lke 18{e ykuðh{kt Ërûký

ykr£fkLkk yBÃkkÞh RMkk o{wMk ufurðLk ÃkexhMkLkLku yu÷çkezçkÕÞwykWx Lknª ykÃkíkk t «ðeý fw{khu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. ykuðhÃk qhe ÚkÞk çkkË «ðeý fw{khyBÃkkÞh ÃkkMku økÞku yLku íku ykWxLknª ykÃkðk {wÆu yBÃkkÞh MkkÚkuË÷e÷çkkS{kt Qíkhe Ãkzâku níkku.

nh¼sLku ðå[u Ãkze «ðeýLkuþktík Ãkkzâku níkku. yBÃkkÞh MkkÚkuË÷e÷{kt Qíkhðk çkkË «ðeýLkuË tz Vxfkhðk{kt ykðu ík uðe Mkt¼kðLkk Au.

RþktíkLkku Lkðku ÷qfRþktík þ{koyu çkeS xuMx

yøkkW ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤ rxÙ{fhkÔÞk níkk yLku íku Lkðk s÷qf{kt òuðk {éÞku níkku. ykÃknu÷kt Eþktíku [kh ð»ko Ãknu÷ktðk¤ xqtfk fhkÔÞk níkk. EþktíkhýS r¢fux{kt Ãký ÷ktçkk ðk¤

MkkÚku òuðk {¤íkku níkku. suLkk fkhýu÷ktçkk ðk¤ íkuLke yku¤¾ çkLke økEníke.

çkku÷hkuLke f{k÷, nðuçkuxTMk{uLkku WÃkh {Ëkh$ø÷uLz 221, çkúkuz 64, ©eMktík-RþktíkLke 3-3 rðfux: ¼khík 24-1

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. hiLkk çkku. «rðý 32 98 4 0fqf yu÷çke. çkku. Rþktík 2 16 0 0xÙkux fku. ÷û{ý çkku. ©eMktík 4 15 1 0ÃkexhMkLk fku. hiLkk çkku. ©eMktík 29 53 4 0çku÷ fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 31 81 4 0{kuøkoLk yu÷çke. çkku. «rðý 0 3 0 0«kÞh fku. ÿrðz çkku. ©eMktík 1 4 0 0çkúuMLkkLk fku. ÿrðz çkku. Rþktík 11 23 2 0çkúkuz fku. íkUzw÷fh çkku. nh¼sLk 64 66 9 0MðkLk fku. {wfwtË çkku. nh¼sLk 28 35 3 0yuLzhMkLk yýLk{ 6 18 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 02, ÷u.çkk. : 8, ðkRz : 3) 13, fw÷ : (68.4 ykuðh{kt) 221.rðfux : 1-7 (fqf, 5.2), 2-23 (xÙkux, 10.4),

3-73 (ÃkexhMkLk, 27.5), 4-85 (MxÙkWMk,36.1), 5-85 ({kuøkoLk, 36.4), 6-88 («kÞh,39.5), 7-117 (çkúuMLkkLk, 48.2), 8-124 (çku÷,50.2), 9-197 (MðkLk, 61.6), 10-221 (çkúkuz,58.4) çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 22-8-45-3, Rþktík :22-4-66-3, ©eMktík : 19-1-77-3, nh¼sLk :4.4-0-22-1, Þwðhks : 1-0-1-0.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. ÃkexhMkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz h{ík{kt 7 38 1 0÷û{ý h{ík{kt 13 52 2 0yuõMxÙk: (÷u.çkk.: 2, ðkRz : 1, Lkku çkku÷ : 1) 04, fw÷ : (15 ykuðh{k, 1 rðfuxu) 24. rðfux: 1-0 ({wfwtË, 0.1). çkku®÷øk:yuLzhMkLk : 5-2-10-1, çkúkuz: 7-3-5-0, çkúuMLkkLk: 3-0-7-0.

E-økðLkoLMkLkku Vsuíkku, ykuLk÷kELkVku{o yÃk÷kuz Lk ÚkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.29

«Úk{ yÇÞkMk¢{Lke Ãkwhf Mkk{økúe yLku nðu ykuLk÷kELkrMkMx{{kt Vku{o yÃk÷kuz Lkne Úkíkk xe[Mko yur÷rsrçkr÷xexuMx yux÷u fu ‘xux’Lkk z¾kt ÞÚkkðík hÌkk Au. E-økðoLkLMkLkkr¾íkkçkku {u¤ðLkkh íktºkyu Mk{ksrðãkLkk rðãkMknkÞfkuLkeÃkMktËøke {kxu xuxLke Ãkrhûkk ykÃkðk ykuLk÷kELk ykðuËLkÂMðfkh fkÞo¢{ þY fÞkuo Au Ãkhtíkw, yíÞkhu ÂMÚkríkyu Au fuykr¾Þu rMkMx{{kt Mk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk yLku íkíð¿kkLksuðk rð»kÞku MkkÚku MLkkíkf ÚkuÞ÷k W{uËðkhkuLku yuLxÙe s çktÄfhe ËuðkE Au. Mk{ksrð¿kkLkLkk rþûkfku {kxu ¾qË Mkhfkhu ykºkýuÞ rð»kÞkuLku ¾kMk 52(çkkðLk) LktçkhLkk fkuzÚke ÂMðf]ík

fÞko nkuðk AíkktÞu yk{ çkLke hÌkw Au ! suLke VrhÞkË ÷ELkuhkßÞ¼h{ktÚke 200Úke ðÄw W{uËðkhku yksu økktÄeLkøkh ËkuzeykÔÞk níkk.

hkßÞLkk yktíkheÞk¤ rðMíkkhku{ktÚke þw¢ðkhu økktÄeLkøkhËkuze ykðu÷k W{uËðkhe fhðk EåAwf íkkr÷{e rþûkfkuyusýkÔÞw níkw fu, Wå[¥kh «kÚkr{f rþûký{kt Mk{ksrð¿kkLkLkkrð»kÞku {kxu rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeÃkwðuo Mkhfkhu xuxLkeÃkrhûkkLke ònuhkík fhe Au.

su{kt EríknkMk, ¼qøkku¤, yÚkoþkMºk, hkßÞþkMºk suðkrð»kÞku MkkÚku MkkÚku Mk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk, íkíð¿kkLk suðkrð»kÞku{kt MLkkíkf ÚkÞu÷kLku W{uËðkhe {kxuLke ÷kÞfkík Lk¬efhe Au. Ãkhtíkw, yíÞkhu ÂMÚkrík yu Au fu ykuLk÷kELk rMkMx{ÚkeßÞkhu yk ºký rð»kÞku {kxu fkuz Lktçkh-52 ykÃÞku nkuðkAíkktÞu ðuçkMkkEx WÃkh íku ÂMðfkÞo çkLkíkw LkÚke. yk {wÆu y{uMÚkkrLkf fûkkyu rþûkýkrÄfkheyku Mk{ûk {køkoËþoLk {ktøÞwÃký fkuE s «íÞw¥kh {éÞku Lkne. ykÚke, yksu {nuMkkýk,MkkçkhfktXk, hksfkux, Ãkkxý, ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh, suðkËqhËqhLkk rsÕ÷kyku{ktÚke ynª hkßÞ Ãkrhûkk çkkuzo Mk{ûkhsqykík fhðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw, ynet fkuE Wå[yrÄfkhe{éÞk LkÚke.

Mkr[ðk÷Þ{kt Ãký çkÄk s ‘[÷ku íkk÷wfu’{kt økÞk nkuðkÚkefkuE Ãký yrÄfkheyu Mk¥kkðkh MÃk»xÙíkk fhe Lknkuíke. suÚkey{u Mkku{ðkhu ÃkwLk: økktÄeLkøkh ykðeþw yLku òu yk {wÆu fkuEÃkrhÃkõð Wfu÷ Lkne ykðu íkku økwshkík nkEfkuxo{kt Ãký hkðLkkt¾eþwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177«Úk{ yÇÞkMk¢{Lke Ãkwhf Mkk{økúe yLku nðu ykuLk÷kELk rMkMx{{kt Vku{o yÃk÷kuz Lkne Úkíkk xuxLkk z¾kt ÞÚkkðík hÌkkAu. su ytøku MÚkkrLkf fûkkyu Ãkwhíke {krníke ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo{kt hswykík fhðk {nuMkkýk,MkkçkhfktXk, hksfkux, Ãkkxý, ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh, suðk ËqhËqhLkk rsÕ÷kyku{ktÚke W{uËðkhku ykÔÞk níkk.

øk]nWãkuøk 3950 {kt zkÞ{tzrxfe, 12000 {kt xâqçk÷kRx, [kuf, ÃkuÃkh ÃkrzÞk,rzþ{þeLk MxuÃk÷hÃkeLk {þeLkðMkkðe {rnLku nòhku f{kðku.Mkwhík. 9574411411(6311) 2011204651øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚkeÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/800 f{kðku 9879515088

2011200499Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011201910VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(6285)

2011204488WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.A i t c h dTechnologies,Ph.0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6104)

2011200519

ðu[ðkLkk Au. fk[Lkk BnkÞhkt9825361471(6295)

2011204513

òuRyu Au. Mkøkhk{Ãkwhk/YMík{Ãkwhk{kt swLkwt/ Lkðwt {fkLkðu[kýÚke Contact-9825165600(6300)

2011204575

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷.9 9 9 8 2 6 0 3 3 8 ,9898697322 (6180)

2011202369

¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au.YÃk÷ ELzMxÙeÍ{kt 4 {k¤Lkwt{fkLk 15 x 80 {uELkhkuzWÃkh. M- 9825382072(6264)

2011203415

¼xkhhkuz 2- çkuzY{ nku÷VLkeo~z V÷ux ðu[ðkLkku Au.(÷kuLkLke Mkøkðz)9173773774 (6302)

2011204593

13.50 ÷k¾ Yk.{kt 2BHKLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au1050 Mfu. Vex. AuÕ÷k(Lkð{kt) {k¤u, sqLkw rçkÕzªøkrºk{qŠík yuÃkkxo{uLx, swLkkytçkkS {kíkkLkk {trËhLkeMkk{uLke øk÷e{kt, ytçkkS hkuz,¾ÃkkxeÞk [f÷k, økkuÃkeÃkwhk.9 8 7 9 7 8 8 9 6 9 ,9824126128 (6278)

2011203579çkkuBçku {kfuox ÃkkMku 2BHKhkuzMkkRz çkeò {k¤u økuMk÷kRLk VLkeo[h MkkÚku.9725360570 (6286)

2011204515ðu[ðkLke Au. s{eLk 8 ðª½k,swLke þhík, íkuLkkøkk{ ÃkkMku,3108989 (6299)

2011204554ðu[ðkLkk Au. 7 Ã÷kuxELzMxÙeÞ÷ MkkÞý yku÷Ãkkzhkuzx[ yxkuËhk. {ku.9825470561 (5881-82) 2011196555ðu[ðkLkku Au. ¼xkh W{k ¼ðLkÃkkMku 4-BHK 3000 sq ft LkkuV÷ux Contact-9898099312 (6293)

2011204487LkðMkkhe{kt 1BHK Võík siLk{kxu V÷ux ðu[ðkLkku Au.9427783899 (6315)

2011204713ðu[ðkLkku Au. 168- ðkh, 4BHK, Duplex Bunglawin piplod. Con: 2253049(6118)

2011200618ðu[ðkLkwt Au. økkuÃkeÃkwhk{kt ºkýY{ hMkkuzwt V÷ux VLkeo[h MkkÚku.9925206096(6282)

2011204429

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. nLkeÃkkfohkuz. MkhMðíke rðãk÷ÞLkeÃkkMku. 9228558159(6286)

2011204525íkkífkr÷f ykurVMk ðu[ðkLke Au.350 MfuVex 410, LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃ÷uûk huÕðuM MxuþLkLkeMkk{u Mkwhík. 9825106288(6311) 2011204640Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450(6223)

2011202827þt¾uïh fkuBÃ÷uûk{kt zkuõxMko,õ÷eLkef, ÷uçkkuhuxhe, VLkeo~zsøÞk ðu[ðkLke Au. (÷kuLkLkeMkøkðz) 9909905507(6302) 2011204597V÷ux ðu[ðkLkku Au.÷tçkunLkw{kLkhkuz ðhkAk çkUfMkk{u ykðu÷ Ãkt[híLk xkðh{ktMkw tËh ÷kufuþLkðk¤ku. {ku.9409263123 (6311)

2011204634ðu[ðkLkk Au. s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke , 100ðkh, yLku150ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuzftBÃkkWLzðku÷ MxÙex ÷kRx-zÙuLkus ÷kRLk-ÃkkýeLke ÷kRLk,NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe sMkøkðz MkkÚku, ÷ufÔÞw çktø÷kuÍ,ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh,Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM.snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík. VkuLk.3108989 (6299)

2011204551

y{ËkðkË,íkk.29

MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk LkuLkkufkhLkk Ã÷kLx çkkË nðu fkh WíÃkkËLkLkkuÃ÷kLx MÚkkÃkðk {kxu {kÁrík-MkwÍwfe Ãkýfíkkh{kt Au. {kÁrík-MkwÍwfeLku Ãkýy{ËkðkË rsÕ÷k{kt LkkLke M{ku÷ çksuxfkh Mkðkuo (cervo) Lkku Ã÷kLx Lkkt¾ðk{kxu Wãkuøk fr{&™h ÃkkMku s{eLkLke{ktøkýe fhe níke su{kt {kÁrík-MkwÍwfeftÃkLkeLku rðh{økk{ yLku {ktz÷ yu{ çkuíkk÷wfkyku{kt s{eLkLke ykuVh fhðk{ktykðe níke su{kt yk¾hu {kÁrík-MkwÍwfeîkhk {ktz÷ íkk÷wfkLkk nktMk÷Ãkwh økk{{ktfkh WíÃkkËLk Ã÷kLx {kxu søÞk ÃkMktËfhu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au íkuðwMk¥kkðkh Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

MkkýtË{kt xkxkLke ÷¾xrfÞk fkhLkuLkku {kxu hkßÞ Mkhfkhu 1000 yufhs{eLk ykÃkðk{kt ykðe Au su{kt LkuLkkufkhLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu íkku VkuzoftÃkLkeLku fkh WíÃkkËLkLkku Ã÷kLx {kxu

MkkýtË{kt s 480 nuõxh sux÷e s{eLkykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu fhkh fheykÃÞk Au. WÃkhktík ÃÞwòu, rnhkunkuLzkyLku çkòs Mkneík {kÁrík-MkwÍwfe ÃkýÃkkuíkkLkk fkh WíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kxu fíkkh{kt Au su{kt hkßÞ MkhfkhLkk

Wãkuøk fr{&™h ÃkkMku {kÁrík-MkwÍwfeîkhk Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkeLkðe M{ku÷ çksux fkh MkðkuoLkk WíÃkkËLk{kxu Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu s{eLkLke{ktøkýe fhe níke su{kt Wãkuøk fr{&™hf[uhe îkhk {kÁrík-MkwÍwfeLkurðh{økk{Lke ykuãkurøkf yuf{ku {kxu¾kMk MktÃkkrËík fhu÷e s{eLk yLku {ktz÷íkk÷wfk{kt {ktz÷ yLku çku[hkSLkk çkkuzohÃkh ykðu÷k nktMkku÷Ãkwhk økk{Lke Mke{Lke

s{eLk ykuVh fhðk{kt ykðe níke íkuðwtMk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au.

{kÁrík-MkwÍwfeLku {ktz÷LkknkMkku÷Ãkwh{kt su s{eLk ykuVh fhðk{ktykðe íÞk nk÷{kt MkðuoLke íkiÞkheykuÃkwhòuþÚke [k÷e hne Au su{kt Mk¥kkðkhMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kÁrík-MkwÍwfeLku ykuVh fhðk{kt ykðu÷e s{eLkÃkife {ktz÷Lkk nktMkku÷ÃkwhLke s{eLk Ãkhyk¾he ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðu íkuðe«çk¤ þõÞíkk Au nktMkku÷ÃkwhkLkkykuãkurøkf rðMíkkh{kt ßÞkt {kÁrík-MkwÍwfeLku s{eLk ykuVh fhðk{kt ykðehne Au. {kÁrík-MkwÍwfe Mk¥kkðkh heíkuÃkkuíkkLkk Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLkes{eLkLke ÃkMktËøkeLke ònuhkík fhu íkuðeþõÞíkk Au yLku yøkk{e Úkkuzk{rnLkkyku{kt s hkßÞ Mkhfkh yLku{kÁrík-MkwÍwfe ftÃkLke ðå[u Mk¥kkðkhfhkh ÚkkÞu íkuðe þõÞíkk Au íkuðwt f÷uõxhf[uheLkk Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË-{wtçkRnkìr÷zu MÃkurþÞ÷ xÙuLkLkuðÄw çku {kMk Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË-{wtçkRMkuLxÙ÷ ðå[u Ëkuzíke MkwÃkhVkMx nkìr÷zuMÃku~Þ÷ xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄwnkuðkÚke Ãkrù{ hu÷ðuuyu yk xÙuLkLku ðÄwçku {rnLkk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk xÙuLk nsw 2 ykìøkMxÚke 29 MkÃxuçkhMkwÄe Ëkuzkðkþu. {wtçkR MkuLxÙT÷Úke ykxÙuLk çkeS ykìøkMxÚke Ëh {tøk¤, økwhwyLku þrLkðkhu hkíku 10:50 ðkøÞuhðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu6:55 f÷kfu y{ËkðkË stõþLkÃknkU[þu. íkuðe s heíku Ãkhík ykððkyk xÙuLk Ëh çkwÄ, þw¢ yLku Mkku{ðkhuy{ËkðkËÚke hkíku 9:40 ðkøÞu hðkLkkÚkþu yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 5:45ðkøÞu {wtçkR MkuLxÙ÷ ÃknkU[þu. yk xÙuLkçktLku rËþkyku{kt çkkuheð÷e, Mkwhík yLkuðzkuËhk yu{ {n¥ðLkkt ºký MxuþLkku ÃkhMxkuÃk Úkþu. yk xÙuLkLkwt çkw®føk 31sw÷kRÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.29økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

yu{çkeyuLkku yÇÞkMk¢{ ònuhfheLku íkuLke MkeÄe «ðuþ fkÞoðknenkÚk Ähe Ëuíkkt S-Mkux Mkr{ríkyuÞwrLk.Lku íkkífkr÷f «ðuþfkÞoyxfkðe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhe Au.«ðuþ «r¢ÞkLkk rLkÞ{ku «{kýuÞwrLk. Mðíktºk heíku «ðuþ fkÞoðkneÞkuS þfu Lknª. òu íkuLku ykðeheíku «ðuþfkÞo nkÚk Ähðwt nkuÞ íkkuíkuLku VhrsÞkík yøkkWÚke hkßÞMkhfkhLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au.Ãkhtíkw ÞwrLk.yu ykðe fkuR «r¢Þkfhe Lk nkuðkÚke yu{çkeyu-yu{Mkeyu «ðuþ {kxuLke S-MkuxMkr{ríkyu ÞwrLk.Lku «ðuþfkÞoyxfkððkLke LkkurxMk Vxfkhe Au.

økwshkík ÞwrLk.yu íkksuíkh{kts Ãkkuxo {uLkus{uLx, fkuMx÷rhMkkuMko {uLkus{uLx, ÷kursÂMxfrþ®Ãkøk {uLkus{uLx, r¢yurxðMkkÞLMk, VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMksuðe þk¾k{kt yu{çkeyuLkkuyÇÞkMk¢{ [k÷w fÞkuo Au. su{kt«ðuþ Vk¤ððk ÞwrLk.yu ònuhkík

ykÃkeLku W{uËðkhku ÃkkMkuÚke «ðuþVku{o {tøkkððkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. òufu yuykRMkexeRLkkrLkËuoþLk yLkwMkkh yu{çkeyu{ktfku{Lk yuLxÙLMk xuMx ÷R™u fuLÿeÞÄkuhýu s «ðuþfkÞo Þkusðk{ktykðu Au, su «ðuþ «r¢ÞkLkk[ku¬Mk rLkÞ{ku Au. su {wsçk fkuRÃký ÞwrLk. fu MktMÚkk ÃkkuíkkLke heíkurðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe þfuLknª. rMkðkÞ fu íkuýu yøkkWÚke shkßÞ MkhfkhLke {tsqhe ÷eÄe nkuÞ.

økwshkík ÞwrLk.yu Ãký ykðefkuR «r¢Þk nkÚk Lk Ähe nkuðkLkky¾çkkhe ynuðk÷ku òuRLku S-Mkux Mkr{ríkyu yk ðkíkLke økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe níke. Auðxu xufrLkf÷rþûký rLkÞk{f ykE.çke.ÃkehòËkLke Mkq[LkkÚke Mkr{ríkyuÞwrLk.Lku yu{çkeyuLkw t «ðuþfkÞoyxfkððk LkkurxMk Vxfkhe Au. òuÞwrLk. çku-ºký rËðMk{kt «ðuþLknª yxfkðu íkku fkÞËkfeÞÃkøk÷kt Ãký ¼hkþu yuðwt Mkr{ríkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{ÚkofkuLke Mk÷kn ÷Eçku-ºký {kMk hknòuðkLkwt Lk¬e fhíkkçkkÃkwøk{u íÞkt sELku Ãký{kuËeLku s {kíkykÃkðkLkwt çkkÃkwLkwt ÷ûÞ

y{ËkðkË,íkk.h9fkUøkú uMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãkkxý yLkuçkkÃkwLkøkhLkk Mkt{u÷Lk{kt økuhnkshhneLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au íÞkhuçkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkk {kuðze{tz¤MkkÚku çkuXfku ÞkuS rLkfxíkk ðÄkhe Au.òu fu Mk{Úkofk uLke Mk÷kn ÷ELkufk Uøk ú uMkLk u çk u-ºký {kMkLkk u Mk{ÞykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Mk{Þ{ktfkUøkú uMk{kt LÞkÞ {¤íkku Lknª Ëu¾kÞíkku yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkw t çkkÃkwyurð[kÞwO nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk{ktÃkhík sðkLkku MÃk»x ELkfkh fhe ËeÄkuAu yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {kíkykÃkðkLkwt yuf{kºk ÷ûÞ çkLkkÔÞwt Au.«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ÃkËMkrníkLkk {k{÷uþtfh®Mkn Lkkhks íkku AuíÞkhu fkUøkú uMk{kt hneLku{kuËeLku {kík ykÃkðkLkwtrMkØ ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LknkuðkÚke þtfh®Mknu ÃkûkÃk÷xkLke íkiÞkhe fhe÷eÄe Au.

fkUøkúuMkLkk s MkkÚke Ãkûk yuLkMkeÃkeÃkh íku{ýu Ãknu÷e ÃkMktøke Wíkkhe Au yLkuíkksíkuh{kt yuLkMkeÃkeLkk «Vw÷ Ãkxu÷MkrníkLkk MkkÚku çkkÃkwyu çkuXf Ãký ÞkuSníke. Ãkhtíkw çku-ºký {kMk fkUøkúuMk{kthneLku LÞkÞ {¤u Au fu fu{ íku òuðk {kxunk÷ íkwhtík yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt {ktzeðkéÞwt Au. çkeS çkksw hksMÚkkLk yLku{nkhk»xÙLke hkßÞMk¼kLke çkuXfkuLke{wËík Ãkqhe ÚkE hne Au. fkUøkenkEf{kLzu yøkkW þtfh®MknLku Ãkzkuþe

hkßÞ{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞçkLkkððkLkwt sýkÔÞwt níkwt íÞkhu nðuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkuLkku rLkýoÞ ÚkLkkhAu. ykÚke íku{kt Mk{kðuþ fhkÞ Au fu

fu{? íku òuðk {kxuþtfh®Mknu Ãkûk çkË÷ðkLkkyr¼ÞkLkLku çkú uf {khenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

íkksuíkh{kt Ãkkxý¾kíku ÞkuòÞu÷k W¥khøkwshkíkLkk rð¼køkeÞMkt{u÷Lk{kt íku{s

økEfk÷u y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷k Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷LkfkÞo¢{{kt økuhnksh hne þtfh®MknuÃkkuíkkLke Lkkhksøke «ËŠþík fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økíkT MkÃíkknuþtfh®Mknu íku{Lkk sL{rËðMkuMk{ÚkofkuLkwt þÂõík «ËþoLk ÞkußÞwtwt níkwt.íÞkhu òu yuLkMkeÃke{kt òuzkðkLkwt ÚkkÞíkku þtfh®Mkn íku{Lkk nòhku Mk{ÚkofkuMkkÚku òuzkÞ íkuðw t ykÞkusLk ½zefkZðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk{ksrð¿kkLk {kxu MkkEfku÷kuS,Mk{ksþkMºkLku xux{kt Lkku-yuLxÙe

nnuuÕÕÃÃkk÷÷kkEELLkk{{kktt VVkkuuLLkk ffhhkkuu:: ççkkkkuuzzoohttp://ojas.guj.nic.in WÃkh Vku{o yÃk÷kuz fhðkLkerMkMx{ Mk{ksþkMºk, {Lkkurð¿kkLk, íkíð¿kkLkLkkMLkkíkfkuLkku ÂMðfkh fhíke LkÚke íku {wÆu fux÷kfu hkßÞÃkrhûkk çkkuzo{kt þw¢ðkhu çkÃkkuhu nksh f{o[khe-yrÄfkheykuLku hsqykík fhíkk íku{ýu ÃkkuíkkLkk nkÚkyæÄh fÞko níkk. yux÷w s Lkne ík{u nuÕÃk÷kRLk Lktçkh1800-233-7963{kt VkuLk fhku íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃkeníke.

y{ËkðkË, íkk.29hÚkÞkºkk, nwÕ÷zku, íkkuVkLkku, fwËhíke

ykVíkku, {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkíkkuLkkMk{Þu ¾zu Ãkøku Vhòu çkòðíkkt ykþhu1200 sux÷k çkkuzoh ®ðøk nku{økkzoLkksðkLkkuLku yksu Mkw«e{ fkuxuo {n¥ðLkehkník ykÃke Au. AuÕ÷kt 11 fhíkkt ÃkýðÄw ð»kkuoÚke Ãkkxo xkE{ sðkLk íkhefurLkÞwÂõík fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke Vw÷ xkE{sðkLk sux÷wt s fk{ {u¤ðíke hkßÞMkhfkhu yk sðkLkkuLku fkÞ{e fheÃkkA÷kt ð»kkuoLke VhòuLkku Ãký Vw÷ xkE{f{o[khe íkhefu Ãkøkkh [qfððkLkknkEfkuxoLkk nwf{Lku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuoníkku. su{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo fkÞ{erLkÞwÂõíkLkk ÃkkMkktLku Ãkqýo Ãký Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. ßÞkhu ÃkkA÷k ÃkøkkhLke[wfðýe ytøku {q¤ yhsËkh sðkLkkuLkku«rík¼kð {tøkkÔÞku Au.

nkEfkuxo{kt økòS økkuÃkk÷S òzuòMkrníkLkk 1285 sðkLkkuyu y÷øky÷økÃkýu hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLku

Ãkzfkhe níke. yk{kt ®Mkøk÷ ssu 30-7-03Lkk rËðMku íku{Lku Ãkkxo xkE{ LknªÃkhtíkw Vw÷ xkE{ økýeLku íku{Lku{¤ðkÃkkºk ík{k{ ÷k¼ MkkÚku ðuíkLk[qfððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{unku{økkzoLkk f{kLzLx sLkh÷u yÃke÷fhe íkku yu{kt Ãký ¾tzÃkeXu 13-4-

2005 yLku 16-2-2005Lkknwf{kuÚke ®Mkøk÷ ssLkk nwf{Lku çknk÷hk¾e ËhufLku {kºk fkÞ{e s Lknª Ãkhtíkw2003Úke 2005 MkwÄeLkku ÃkkA÷ku Vw÷xkE{Lkku Ãkøkkh Ãký 9 xfk ÔÞks MkkÚku[qfðe Ëuðk MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku.yk nwf{Lkku A-A ð»ko MkwÄe Mkhfkhuy{÷ Lk fhíkkt økòS økkuÃkk÷Sòzuò MkrníkLkk ík{k{ sðkLkkuyu ÃkwLk:nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk níkk.

yk Mk{Þu íku{Lku fkLkqLke {ËË ÃkqheÃkkzLkkhe Þkuøkûku{ {kLkðMktMÚkkLkLkk ðzkyuzTðkufux hksuLÿ þwõ÷yu sýkÔÞwt níkwtfu, 6-4-11Lkk rËðMku sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke.WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu Ãký MkhfkhLkuÃkkA÷k nwf{kuLkwt s Ãkk÷Lk fhðkLkeíkkfeË fhe níke. ð¤e, Mkhfkhu yknwf{ Mkk{u Mxu ykÃkðkLkku Ãký RLkfkhfÞkuo níkku.

yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkk çkË÷uMkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yk nwf{LkuÃkzfkÞkuo. su{kt yuzTðkufux Ãke.yu.Ãkkhu¾, yuzTðkufux nheþ MkkÕðu,yuzTðkufux þk÷eLk {nuíkkyu 1200sðkLkku íkhVÚke hsqykíkku fhe níke.sÂMxMk ze.fu. siLk yLku sÂMxMkyþkuffw{kh økktøkw÷eLke ¾tzÃkeXu ykík{k{Lku fkÞ{e fhðkLkk nwf{Lku çknk÷hkÏÞku Ãkhtíkw ÃkkA÷k Ãkøkkh ÔÞks MkkÚku[qfððkLkk {wÆu sðkLkkuLkku sðkçk{tøkkÔÞku Au.

6 ykuøkMxuRLf{xuõMkÚke f÷uõxhf[uhe MkwÄe {kiLk hu÷e

y{ËkðkË, íkk. 29hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷

fku÷uòu{kt rþûký ykÃkíkk zkuõxhkuuLkuxefwt fr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lk {¤íkktíku{ýu yktËku÷Lk fhðkLke [e{feWå[khe níke, su MktË¼uo yktËku÷LkLkeYÃkhu¾k ½zðk yksu y{ËkðkËLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkkuLke yufçkuXf {¤e níke, su{kt íkk. 1Úke 5ykuøkMx Ëhr{ÞkLk fk¤e Ãkèe çkktÄeLkuVhs çkòððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk1,500 sux÷k zkuõxhkuyu xefw tfr{þLk «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLke{køkýe AuÕ÷kt çku ð»koÚke fhe Au. Ëhð¾íku hkßÞ Mkhfkh {køkýeLkkuMðefkh fhu Au Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhíkeLk nkuðkLkw t zkuõxhkuLkw t fnuðw t Au,íkçkeçkkuLkk fÌkk «{kýu ykhkuøÞ fuLÿku,«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt Vhs

çkòðíkk zkuõxhkuLku hkßÞ Mkhfkhu xefwtfr{þLkLkku ÷k¼ ykÃke ËeÄku Au, ykWÃkhktík ykxToMk, fku{Mko yLku MkkÞLMkfku÷uòuLkk yæÞkuÃkfkuLku Aêwt ÃkøkkhÃkt[{¤íkkt íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt zkuõxhkuLkuËh {rnLku Y. 20Úke 30 nòhLkkuÃkøkkh ykuAku {¤u Au. yk ík{k{çkkçkíkkuLku ÷RLku yðkhLkðkh hsqykíkhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fhkE Au ÃkhtíkwfkuE Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkkt Auðxu íkk. 1ykuøkMxÚke yktËku÷Lk fhðkLkezkuõxhkuyu ònuhkík fhe Au.yktËku÷LkLke YÃkhu¾k ½zðk {kxu yksurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{ktíkçkeçkkuLke çkuXf {¤e níke, su{kt íkk.1Úke 5 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk fk¤e ÃkèeçkktÄe Vhs çkòððk WÃkhktík Ëhhkusyuf ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkþu.y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk suþnuhku{kt Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us AuíÞkt Ãký fkÞo¢{ yÃkkþu, yk{ AíkkthkßÞ Mkhfkh zkuõxhkuLke {køkýe LknªMðefkhu íkku ÃkAe {kMk Mkeyu÷MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku yÃkkþu.

y{ËkðkË, íkk. 29økÞk ð»koÚke s Vk{oMke fku÷uòu{kt

çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk ð»kuo RsLkuhefku÷uòuLke çkuXfku Ãký ¾k÷e Ãkzu íkuðeÃkrhMÚkrík Mkòoíkkt Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄðkLkk ykþÞ MkkÚku 25 fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuyu íku{Lke {uLkus{uLx õðkuxkLke750 sux÷e çkuXfku Mkr{ríkLku ¼hðk {kxuykÃke ËeÄe Au. rhþVr÷tøk{kt fw÷12,147 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkþu.

Mkr{rík îkhk rhþV®÷økLke nkÚkÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt yøkkW RsLkuheLke¾k÷e Ãkzu÷e 6,239, Vk{oMkeLke

3,569 çkuXfku WÃkhktík ÃkkA¤Úke ðÄu÷eRsLkuheLke 1,188 yLku Vk{oMkeLke 786íku{s Ve ðuRðh ÞkusLkkLke çkuXfku Mkrník

fw÷ ykþhu 12,147 çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ðkþu. «ðuþLkk «Úk{ hkWLz{ktyøkkW 52,673 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku, rhþV®÷øk{kt íku{ktÚke28,523 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷uðkLkeMkn{íke Mkr{ríkLku ykÃke Au. yk

rðãkÚkeoykuLku íkk. 1 ykuøkMxu «ðuþVk¤ðkþu. RsLkuhe{kt çkuXfku ¾k÷e hnuþuíkuðku ¼Þ yLkw¼ðLkkh Mkt[k÷fkuMkr{ríkLkk þhýu ykÔÞk Au. rzBÃkÞwrLkðŠMkxe yLku Mkrník Lkk{ktrfík økýkíkeMðrLk¼oh RsLkuhe fku÷uòuLkk 25 sux÷kMkt[k÷fkuyu íku{Lke 750 sux÷e çkuXfkuMkr{ríkLku ¼hðk {kxu ykÃke ËeÄe Au, íku{ktfBÃÞqxh, ykR.Mke. y™u ykR.xe.çkúkL[Lke çkuXfku Au, òu fu yuf ÃkýMkt[k÷fu rðãkÚkeoyku su çkúkL[{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze fhu Au íkuðer{furLkf÷, rMkrð÷ fu R÷urõxÙf÷ çkúk[LkeçkuXfku Mkr{ríkLku ¼hðk {kxu ykÃke LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 29

÷~fh yu íkkuÞçkk îhk Ãkkt[rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kuxkuLku íkiÞkh fÞkonkuðkLkku rhÃkkuxo hku îkhk ykÃkðk{ktykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.yøkkW y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfenw{÷kLkk RLkÃkwx çkkË hku îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k yk RLkÃkwxLkk

ykÄkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhrMkfÞwrhxe ÔÞðMÚkk{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. hku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kRLkÃkwx{kt rËÕne, niËhkçkkË yLkuçkutø÷kuh yuhÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,òufu yk yuhÃkkuxo íkhV síkey{ËkðkËLke V÷kRxku íku{s ykyuhÃkkuxo ÃkhÚke y{ËkðkË ykðíke

V÷kRxku rVËkÞeLk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkuíkuðqe þõÞíkkLkk ykÄkhuMkeykRyuMkyuVLku [kufÒkk hnuðkykËuþ yÃkkÞk Au. yk {kxuMkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheyku yLkuyuxeyuMkLkk fux÷kf yrÄfkheyku ðå[ur{rxtøk ÚkR níke.

økwó[h íktºk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k {uMkus{kt Ãkkt[ rVËkÞeLkÃkkR÷kuxkuLku ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e{ktxÙu®LkTøk ykÃkeLku íkuykuLku nw{÷k fhðk{kxu Awxk {qfðk{kt ykÔÞk Au, su{ktÚkeºký ÃkkÞ÷kuxku fkuR MÚkkrLkf õ÷çk fufku{ŠþÞ÷ õ÷çk{kt òuzkRLku yuhÃkkuxoLkuÂLkþkLk çkLkkððk {kxu ykMkkLkeÚkeytËh ½qMkÃkuX fhe þfu Au. ykÃkkÞ÷kuxku MkkÚku yuf {rn÷k Ãký Mkk{u÷nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkkR÷kuxkuLkku ËkuheMkt[kh fhe{wËeLk fhehÌkku Au. fhe{wËeLk Ã÷uLk Ãkh nw{÷kfheLku íkuýu WzkððkLke Ãkuhðe{kt Au.

fhe{wËeLku ÷~fhLkku {n¥ðLkku yLkuíkiÞkh ÚkÞu÷ku ykíktfe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykíktfenw{÷kLke [uíkðýe ykÃkíkku MkuLxÙ÷ykRçkeLkku RLkÃkwx ykÔÞk çkkË ykçkeò RLkÃkwxLku ÷RLku y{ËkðkËyuhÃkkuxoLke MkwhûkkÔÞðMÚkk{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.MkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheykuLku ykRLkÃkwxLkk Ãkøk÷u ÃkkÞ÷kuxku yLku ¢w{uBçkhkuLku íku{s íku{Lkku Mkk{kLk [uffheLku íkuykuLku yuhÃkkuxoÚke ^÷kRx MkwÄesðk ËuðkLke Mkq[Lkk òhe fhðk{ktykðe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh nw{÷kuÚkðkLke yøkkWLke [uíkðýeLku ÷RLku ykRLkÃkwx{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxoLkurLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. RLkÃkwx{ktrËÕne, çkUø÷kuh yLku niËhkçkkËyuhÃkkuxo Ãkh rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux nw{÷k

fhþu íku{ sýkðkÞwt Au, òufu MkkÚku MkkÚkuËuþLkkt ík{k{ yuhÃkkuxoLku yu÷xo hnuðk{kxu ykËuþ òhe fhe ËuðkÞk Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku÷RLku yusLMkeyku íku{sMkeykRyuMkyuVLkk yrÄfkheyku ðå[uyktíkrhf r{rxttøk ÚkR níke. MkkÚku MkkÚkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yuhÃkkuxo

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkh Lksh hk¾ðkíku{s þtfkMÃkË ÷køkíke ÔÞrõíkykuLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. yuhÃkkuxo ykMkÃkkLkenkuxu÷ku,økuMxnkWMk íku{s {fkLkku{ktíkÃkkMk fhðk {kxuLke yLku Lkðk hnuðkykðu÷e ÔÞrõíkykuLke íkÃkkMk fhðkLkkykËuþku òhe fhe ËuðkÞk Au.

{ktz÷{kt {kÁrík-MkwÍwfe ftÃkLke LkkLkeM{ku÷ çksux fkh MkðkuoLkku Ã÷kLx !

{kÁrík-MkwÍwfeLkurðh{økk{ yLku {ktz÷{kt

s{eLkLke ykuVh

Mkhfkhe fku÷uòuLkk zkuõxhkuLkwt1÷e ykuøkMxÚke yktËku÷Lk

çkkuzoh ®ðøkLkk 1200 sðkLkkuLkufkÞ{e fhðk Mkw«e{ fkuxoLkku rLkËuoþ

2005 MkwÄeLkk 11 ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkkt

sðkLkkuLku hkník

÷~fhu 5 rVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux íkiÞkh fÞko

MkeykRyuMkyuVLku ¢w{uBçkhkuLku íku{s íku{LkkuMkk{kLk íkÃkkMkðk ykËuþ

ÃkkÞ÷kux õ÷çk{ktrVËkÞeLk ÃkkÞ÷kux yuLxÙe

÷u íkuðe Mkuðkíke þtfk

25 fku÷uòuyu {uLkus{uLx õðkuuxk Mkr{ríkLku MkkUÃÞk

fw÷ 12,147 çkuXfku ÃkhrhþV®÷øk{kt «ðuþ

Vk¤ðkþu

NCP MkkÚku ½hkuçkku ðÄkhe fkUøkúuMkLkuyrÕx{ux{ ykÃkíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷k

yu{çkeyuLkwt «ðuþfkÞoyxfkððk ÞwrLk.™u LkkurxMk

Mkr[ðk÷Þ{kt LkkufheykÃkðkLkk çknkLku

Y.h.hÃk ÷k¾Lke XøkkEçkkÞz : ÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk

õÞkhuÞ ¼q¾u {híkk nkuíkk LkÚkeS.Ãke.yuMk.Mke., økwshkík økkiý MkuðkÃkMktËøke {tz¤ íkÚkk yLÞ MktðøkoLke¼híkeyku{kt õÞktÞ Ãký ÷køkðøkþkne[k÷íke LkÚke íku{s MkhfkhLkk su íkurð¼køkku îkhk Ãký LkkufheLkk çknkLkufkuE ÃkiMkk {køku íkku íkífk÷ òý fhðkLkwtsýkÔÞwt nkuðk Aíkkt MkkçkhfktXk{ktyLkuf çkuhkusøkkhku Ë÷k÷kuLkk nkÚkuAuíkhkE hÌkk Au.

çkkÞzLkk sþw¼kE hkð÷uMkr[ðk÷Þ{kt Lkkufhe {kxu {nuMkkýkrsÕ÷kLkk fwfhðkzkLkk ðíkLke yLkuy{ËkðkË{kt hnuíkk rLkr¾÷ nhuþ¼kEòu»ke yLku íkuLkk rÃkíkk nhuþ¼kEòu»keLku Y.h.hÃk ÷k¾ ykÃÞk níkk yLku¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe sþw¼kELkuMkkhe Lkkufhe Lk yÃkkðíkkt yLku ÃkiMkkLke{køkýe fhíkkt òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe Wå[khíkk sþw¼kE hkð÷øk¼hkE økÞk níkk yLku yk ytøkuçkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkkt Ãke.yuMk.ykE., yu. yu÷.yk[kÞoyu økwLkku Ëso fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fkh{kt {nurV÷{kýíkk A Lkçkehk

ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh ze.rzrðÍLkÃkku÷eMk yksu ðnu÷e MkðkhuLkkhe [kufze ÃkkMku ðknLk[u®føk fhe hne níke íÞkhuMfkuŠÃkÞku fkh Lktçkh S.su.23.yu[. 7493Lku þtfkLkkyk½khu hkufe íku{kt çkuXu÷kþ¾MkkuLke ík÷kMke ÷eÄeníke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLkík{k{ þ¾Mkku LkMkku fhu÷enk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk.yk T«fhýu Ãkku÷eMku yÕÃkuþyh®ðË Ãkxu÷ ( hnu.ykýtË, rðãkLkøkh), rËÃkfRLÿ«MkkË Ãkxu÷ (hnu.ðzkuËhk), rçk{÷ Mkwhuþþkn, fuíkLk ¼økðkLk Ãkxu÷(çktLku hnu. ykýtË), r[hkøkrfhex Ãkxu÷ (hnu. LkrzÞkË)íkÚkk ®zÃk÷ rfhex Ãkxu÷(hnu. ykýtË)Lke ÄhÃkfzfhe níke. fkh{ktÚkeÃkku÷eMkLku rðËuþeËkYLkeçkkux÷ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 29

MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe ykÃkðkLke{køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyuyksu yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh yuf f÷kfMkwÄe rð{kLk yxfkðe ËeÄwt níkwt.yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh yuf yuf f÷kfMkwÄe ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkuMk{òððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku, ÃkhtíkwhLkðu Ãkh rð{kLkLke ykøk¤ çkuMke sRLku¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yuhfLkuÂõxrðxeLke çkktÞÄhe ðøkh hLkðuAkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku suLku Ãkøk÷uhLkðu Ãkh yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷knkRðkuÕxus zÙk{k çkkË ¼ksÃkLkk 35ykøkuðkLkkuLku Ÿ[feLku yuhÃkkuxoLke çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhíkLkuyuhÃkkuxoLkk {wÆu fux÷ku yLÞkÞ ÚkR hÌkkuAu íkuLkku MktËuþ Mk{økú ËuþLku ykÃkðk {kxurð{kLk yxfkðe Ëuðkíkk Auf rËÕne MkwÄe«íÞk½kík Ãkzâk Au. ¼ksÃkLkk{nkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u rËÕne síkwt yuh RÂLzÞkLkwt rð{kLk yksu rLkÞíkMk{Þ 5.10Lku çkË÷u 6.10 f÷kfuQzâwt níkwt.

MkwhíkLku yuh MkŠðMk ykÃkðkLke÷zík{kt yksu Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au.AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke MkwhíkLku yuhfLkuÂõxrðxe ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku÷zík [k÷e hne Au. MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷ yLku þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu þnuhLke 250sux÷e MktMÚkkykuLku MkkÚku hk¾e yuhfLkuÂõxrðxeLkk {wÆu {nk yktËku÷LkLkeònuhkík fhe níke. {nkyktËku÷LkLkkÃknu÷k íkçk¬k{kt yuhÃkkuxoLke çknkhònuh Mk¼k çkkË Mkwhík rËÕne ^÷kRx{ktrËÕne sðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. ¼ksÃkLkk Ãkkt[ Ãkkt[ MkktMkË

¼híkrMkn Ãkh{kh, ËþoLkk shËkuþ,Mke.ykh.Ãkkrx÷, «rðý LkkÞf yLkufkLkS Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ rfþkuhðktfkðk÷k, LkkLkw ðkLkkýe, {uÞh hkswËuMkkR MkrníkLkk ¼ksÃkLkk [khÃkËkrÄfkheyku, þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËe, rððuf Ãkxu÷ Mkrník ºký{nk{tºke, «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ[kufMke, Mkw»k{k yøkúðk÷, nehk WãkuøkyLku fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kyu÷kWãkuøkÃkríkykuyu ònuhMk¼k çkkËMkwhíkÚke rËÕne síke V÷kRx LktçkhyuykR 9608{kt rËÕne sðk {kxu [ufRLk ÚkÞk níkk. ¼ksÃkLkk ÷øk¼øk 35sux÷k ykøkuðkLkkuyu [uf RLk fÞko çkkËrMkõÞwrhxe [uf ðxkðe rËÕneLkeV÷kRx{kt çkuMkðk {kxu hLkðu íkhV

hðkLkk ÚkÞk níkk. rËÕne síke V÷kRx{kxu 67 {wMkkVhkuyu rxrfx ÷eÄe níkesu Ãkife yzÄk fhíkk ðÄw rxrfx¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu çkwf fhkðeníke. yuhÃkkuxo xr{oLk÷Úke çkMk{kt çkuMkehLkðu Ãkh ÃknkuåÞk çkkË ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuyu rð{kLk{kt çkuMkðkLku çkË÷urð{kLkLku ½uhe ÷eÄwt níkwt. ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku rð{kLkLke ykøk¤ çkuMke økÞkníkk yLku ßÞkt MkwÄe rËÕneÚke Lk¬hçkktÞÄhe Lkne {¤u íÞkt MkwÄe rð{kLkLknet Qzu íkuðe ònuhkík fhe ËeÄe níke.

hLkðu Ãkh y[kLkf ¼khu nkuçkk¤ku{[e síkk yuhÃkkuxo xr{oLk÷ÚkeÃkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku.¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu rð{kLkLkeykøk¤ çkuMke™u Mkqºkkuå[kh, Ähýkt yLku

¼sLk feíkoLk þÁ fhe Ëuíkk yuh ÷kRLMkftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu rËÕne VkuLk òuze Mk{økú ½xLkkLke òýfkheykÃke níke.

yuf f÷kf MkwÄe hLkðu Ãkh ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Mkqºkkuå[kh fhe rð{kLk QzðkËeÄwt Lknkuíkwt. Mk{òðx Aíkkt ¼ksÃkLkkLkuíkkyku hLkðu Akuzðk íkiÞkh Lknet Úkíkkyk¾hu Ãkku÷eMku ík{k{Lke yxf fheyuhÃkkuxoLke çknkh Akuze{wfÞk níkk. ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuLke ÄhÃkfzÚkR íÞkhu yuhÃkkuxoLkeçknkh ¼ksÃkLkkfkÞofhku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk. ykfkÞofhkuyu Ãkku÷eMkLke

ðkLk ½uhe ÷RLku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkuAkuze ËuðkLke {køkýe fhe níke.

fux÷kf fkÞofhku yuhÃkkuxor«{kRrMkMk{kt hMíkk Ãkh çkuMke økÞk níkksuLku Ãkøk÷u hLkðu ÃkhÚke yuhÃkkuxo økuxMkwÄe Ãknktu[íkk yzÄku f÷kf fhíkk ðÄwMk{Þ rðíke økÞku níkku. yk¾hu 30{wMkkVhku MkkÚku 6.10 f÷kfu rð{kLkrËÕne sðk hðkLkk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 30 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

ík{k{Lku ytÄkhk{kthk¾e ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu yuf f÷kfrð{kLk yxfkðe hkÏÞwt

hu÷hkufkuLke su{rð{kLkhkufku yktËku÷LkÚkeyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyLku Ãkku÷eMk Ëtøk

yuh fLkuÂõxrðxeLke{køkýe MkkÚku rð{kLkhkufðkLke Ëuþ¼hLkeÃknu÷e ½xLkk

MkwhíkLku Úkíkkt yLÞkÞMkk{uLkku yðks rËÕneMkwÄe ÃknkU[kzðk{kt{¤u÷e MkV¤íkk

hsqykík fhðk {kxu rËÕne sðkLkwt ykÞkusLk fhLkkhk Lkuíkkyku ^÷kExLkwt çkw®føk fhkðe yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkUåÞkníkkt Ãký rð{kLk{kt çkuMkðkLkk MÚkkLku hLkðu Ãkh y®zøkku s{kðe rð{kLk yxfkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku xMkLkk {Mk Lknª ÚkÞkhLkðu Ãkh rð{kLk yxfkðe Ëuðkíkk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyLku yuh ÷kRLMk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Ãkh rËÕneÚkeVkuLkLkku {khku þhw ÚkÞku níkku. MktçktrÄík yrÄfkheykuyuyktËku÷LkfkheykuLke {køkýe ytøku xur÷VkuLk Ãkhòýfkhe ykÃke níke. hLkðu Ãkh rð{kLk yxfkðeËuðkíkk yuhÃkkuxo Ãkku÷eMkLke nk÷ík fVkuze ÚkR níke.yuhÃkkuxo Ãkku÷eMkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷, þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, {uÞh hkswËuMkkR íkÚkk yLÞkuLku rð{kLk{kt çkuMke sðk Mk{òÔÞkníkk. yk ykøkuðkLkkuyu sðkçk ykÃÞku níkku fu AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke Mkwhík yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆuyktËku÷Lk fhe hÌkwt Au, Ãkhtíkw rËÕne çkuXu÷k LkuíkkykuLkk

çknuhk fkLku yk hsqykík Mkt¼¤kíke LkÚke. MkwhíkLkuþku¼kLkk økktrXÞk suðwt yuhÃkkuxo Lknet [k÷u. rËÕneçkuXu÷k yrÄfkheyku MkkÚku y{khe ðkík fhkðku.rËÕneLkk yrÄfkheyku yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu Lk¬h¾kíkhe ykÃkþu íÞkhçkkË s MkwhíkÚke rð{kLk Qzþu.¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu Mkíkík yuf f÷kf MkwÄeMkqºkkuå[kh [k÷w hk¾íkk rð{kLk{kt çkuXu÷k yLÞ«ðkMkeyku Ãký nuíkçkkR økÞk níkk. ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku rMkðkÞ yLÞ ºkeMkuf {wMkkVhkuyu rËÕne sðk{kxu rxrfx ÷eÄe níke. yk {wMkkVhku rð{kLk LknetWÃkzíkk Ÿ[k Lke[k ÚkR økÞk níkk. hLkðu Ãkh Ëu¾kðfhe hnu÷k ykøkuðkLkku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hLkðu Ãkh rð{kLkLku ½uhðkLkkufkÞo¢{ AuÕ÷u MkwÄe økwÃík h¾kÞkuMkwhík yuhÃkkuxoLkk hLkðu Ãkh rð{kLkLku ½uheLku yxfkðe hk¾ðkLkkufkÞo¢{ yíÞtík økwÃík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yuh fLkuÂõxrðxeLkk{wÆu ònuhMk¼k çkkË rËÕne «ríkrLkrÄ{tz¤ ÷R sðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. òu fu þrLkðkh yLku hrððkhLkk hkus fuLÿMkhfkhLke ík{k{ f[uheyku çktÄ nkuÞ Au suLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu MkktsurËÕne ÃknktuåÞk çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hsqykík fkuLku yLku õÞkhufhþu yu Mkðk÷ QXâku níkku. WœÞLk «ÄkLku MkwhíkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {¤ðkLkku Mk{Þ Ãký ykÃÞku LkÚke yuðe ðkíkku Ãkýçknkh ykðe níke. òu fu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ yLku þnuh «{w¾Ãkqýuoþ {kuËeyu ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt s rð{kLk yxfkððkLke hýLkeríkíkiÞkh fhe ¼ksÃkLkk 35 Úke 40 sux÷k ykøkuðkLkkuLkk Lkk{u rxrfxçkwf fhkðe níke. ¼ksÃkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yktËku÷Lk{kt rð{kLk hkufðkLke yiríknkrMkf ½xLkk

14

yuhfLkuÂõxrðxe{kxu ÃktËhrËðMkLkwt

yrÕx{ux{ðÄw ynuðk÷{kxu swykuÃkkLkk Lkt.

30-07-2011 surat city

Documents

kt rne

kt ykkk

kt kkukkkwhwklkikktwykulke

kt ykue

kt skkk

kt ykulknet

kt kkovk kku au

kt wt au fu