surat city 14-07-2011

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.13

{wtçkE{kt ºkkMkðkËu Vhe íkuLkkrçknk{ýk [nuhk ÃkhLkku Lkfkçk¾ku÷íkk yksu Mkktsu ÚkÞu÷k ºkýþÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkuxÚke {wtçkEVhe yufðkh ÄýÄýe QXÞwt níkwt.Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhknkWMk ¾kíku Mkktsu 6.45Úke 7f÷kfLkk 15 r{rLkxLkk økk¤k{kt ºký«[tz rðMVkux ÚkÞk níkk. ykurVMkkuAwxðkLkk Mk{Þu ÚkÞu÷k yk çkkuBçkrðMVkuxLku fkhýu yk rðMíkkhku{kt÷kufkuLke ¼khu LkkMk¼køk {[e økEníke. «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk¼ÞkLkf çkkuBçk rðMVkux{kt 21÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 100ÚkeðÄwLku Eò ÃknkU[e Au su{kt 10Lkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkkuBçk rðMVkuxLke íkeðúíkkLku æÞkLk{kt÷uíkkt {]íÞw yktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºký þÂõíkþk¤eçkkuBçk Äzkfkyu 2008{kt 26LkðuBçkhu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k rn[fkhknw{÷kLke fzðe ÞkË íkkS fhkðe níkesu{kt 166 rLkËkuo»kkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. fkuE ºkkMkðkËe økúqÃku çkkuBçkÄzkfkLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚkeíÞkhu {wtçkE Ãkku÷eMku EÂLzÞLk

{wòrnÆeLk y™u íkkuÞçkkLkku yk½xLkk{kt nkÚk nkuðkLke ykþtfk MkuðeAu.{nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[ðkýLkk sýkÔÞk {wsçk þnuh{ktÚkÞu÷k ºký þÂõíkþk¤e çkkuBçkrðMVkux{kt 21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt yLku 100Úke ðÄwLku Eò ÚkEníke. Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿLkk øk]n

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 14⏐⏐ økwYðkh 14 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8+2Website:www.sandesh.com

{wtçkE{kt {wtçkE{kt ykíktfykíktf{wtçkE{kt ykíktf

3çkkìBçkç÷kMx:21Lkkt{kuíkÍðuhe çkòh-ËkËh, ykuÃkuhk nkWMkçkkuBçk rðMVkuxÚke ÄýÄýe QXâk

ºkýuÞ rðMVkux{kt ykEEzeLkku WÃkÞkuøkfhkÞku, {kuçkkE÷ VkuLkÚke ç÷kMx fhkÞk

Mkktsu 6.45Úke 7 f÷kf ðå[u {wtçkEºký «[tz rðMVkuxÚke ÄýÄýe QXâwt

õÞkhu õÞktç÷kMx ÚkÞkt?

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk{wtçkR{kt çkwÄðkhu Mkktsu 6.45Úke7.00 Ëhr{ÞkLk Íðuhe çkòh,ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËh yu{fw÷ ºký rðMíkkhku{kt çkkuBçk ç÷kMxÚkíkkt {wtçkR Vhe yuf ðkh n[{[eøkÞwt níkwt yLku {wtçkRøkhkykuLku2006{kt þnuhLke ÷kuf÷ xÙuLkku{ktÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkLke ÞkËíkkS ÚkR níke. òuøkkLkwòuøk2006Lke 11 sw÷kRyu ÚkÞu÷k íkuç÷kMxTMkLke Ãkkt[{e ðhMkeLkk çkurËðMk çkkË yk rðMVkuxku ÚkÞk Au.

Íðuhe çkòh : Mkki«Úk{ ç÷kMxÍðuhe çkòh{kt Mkw«rMkØ{wtçkkËuðe {trËh LkSf ¾kWøk÷e{kt ÚkÞku níkku. ßðu÷MkoLkeËwfkLkkuÚke Ä{Ä{íkk Íðuheçkòh{kt «[tz çkkuBçk ç÷kMxLkkÃkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke.

6.54 f÷kf1

ËkËh : ËkËh{kt {kfuox yurhÞkLkkyuf çkMk MxkuÃk ÃkkMku ç÷kMx ÚkÞkuníkku. «[tz rðMVkuxLkk Ãkøk÷u XuhXuh ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt ¼hkÞkníkk, fk[Lke fh[ku Qze níke,ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{s nknkfkh {[e økÞku níkku.Ãkku÷eMku økýíkheLke r{rLkxku{kt sç÷kMxLkk MÚk¤Lke VhíkuLkkfkçktÄe fhe ÷eÄe níke.

7.05 f÷kf3

ykuÃkuhk nkWMk : çkeòu rðMVkux[Lkeo hkuz Ãkh ykuÃkuhk nkWMkLkSf ÚkÞku níkku. MkktsLkk rÃkfyðMko Ëhr{ÞkLk ç÷kMx ÚkíkktLkkMk¼køk ÚkR níke. rðMVkuxLkkÃkøk÷u {wtçkRðkMkeyku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku.

6.55 f÷kf2

1

3

2Íðuheçkòh

ykuÃkuhknkWMk

ËkËh

fMkkçkLkksL{rËLku ykíktfLkku

Ãkh[ku

ðkt[ku Ãkus 1y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 JULY 2011II

Ërûký {wtçkR{kt rðMVkux çkkË ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt rðMVkuxLkk økwLkuøkkhkuLkuÃkfzðk {kxu VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku {n¥ðÃkqýo Ãkwhkðkyku yufºk fhu íku Ãknu÷kt síkuLkk ÄkuðkR sðkLkku zh MkuðkR hÌkku Au. rËÕne ÂMÚkík MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf÷uçkkuhuxhe yLku {nkhk»xÙLkk VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk yLkurðMVkuxLkk {n¥ðLkk Ãkwhkðkyku yufºk fhíkk níkk íÞkhu s {wþ¤Äkh ðhMkkËíkqxe Ãkzâku níkku. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkËLkk fkhýu çknw{kuxe yMkh Lknª Ãkzu, Ãkhtíkw fux÷kf ÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkðkLke ¼erík MkuðkR hneAu. {wtçkR Ãkku÷eMkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe xwfzeLkk sðkLkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkk yLku ÷kune íkÚkk rðMVkuxLkk MkuBÃk÷ Mkrník VkuhuÂLMkf ÃkwhkðkykuLku fkuRLkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLke íku{ýu fk¤S hk¾e níke.

yøkkW Ãkqýu,sÞÃkwh, rËÕne{kt13 íkkhe¾u ç÷kMxÚkR [qõÞk Au

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13‘13’Lkku yktfzku Mkk{kLÞ

heíku yÃkþwfrLkÞk¤ s{kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuo{kt ¼khík{kt ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷kyku Ãkh Lkshfheyu íkku ÏÞk÷ ykðþu fu‘13’Lkku yktfzku ¼khík {kxuyÃkþwfrLkÞk¤ íkku Xef ÃkýMkkÚku MkkÚku hõíkhtrsík Ãký hÌkkuAu, fu{ fu Ëuþ{kt AuÕ÷k ºkýð»ko{kt 13 íkkhe¾u yk [kuÚkeð¾ík çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk Au.

yksu {wtçkR{kt Íðuheçkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhknkWMk ¾kíku ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ç÷kMxTMk Ãkqðuo økík ð»kuo 13Vuçkúwykheyu ÃkqýuLke s{oLkçkufhe{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku,su{kt 17 sýkt {kÞko økÞk níkkyLku 60Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. Ãkqýu{kt rðËuþeMknu÷kýeykuLkwt {LkÃkMktË MÚk¤{Lkkíke s{oLk çkufhu ðu÷uLxkRLMkzuLkk ykøk÷k rËðMku s ç÷kMxÚken[{[e níke.

íku yøkkW 2008Lke 13{uLkk hkus økw÷kçke LkøkhesÞÃkwh{kt 15 s r{rLkxLkkøkk¤k{kt swËk swËk 9 MÚk¤kuyuç÷kMx ÚkÞk níkk, su{kt 68

ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkkyLku 214 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.2008Lke s 13 MkÃxuBçkhurËÕne{kt fhku÷ çkkøk, fkuLkkuxÃ÷uMk yLku økúuxh fi÷kþ{kt fw÷ 6ç÷kMx ÚkÞk níkk.

yk [khuÞ ç÷kMx 13íkkhe¾u ÚkÞk nkuðk WÃkhktíks{oLk çkufhe rMkðkÞLkk ºkýç÷kMxTMk ðå[u yLÞ MkkBÞíkkykuyu Ãký Au fu ík{k{ þnuhku{ktøkýíkheLke r{rLkxku{kt srMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk ÚkÞk níkk,ík{k{ MÚk¤kuyu ¼ezðk¤kçkòhkuLku xkøkuox çkLkkðkÞk níkkyLku Mkktsu økúknfku,hknËkheykuLke ¼ez nkuÞ íkuðkMk{Þu s rðMVkuxku fhkÞk níkk.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt [kuÚke ðkh13{e íkkhe¾u çkkuBçk ç÷kMx

{wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx -200Úke ðÄw ½ðkÞkËkËh, Íðuhe çkòh yLku

ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku «[tzrðMVkuxËkËh{kt [kh, Íðuhe çkòh{kt AMkrník fw÷ 21Lkkt {kuíkrçkLk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku {wsçk200Úke ðÄwLku EòMkktsu ykurVMkku AqxðkLkk Mk{Þu¼khu ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{ktºký MÚk¤u þÂõíkþk¤e Äzkfkøk]n {tºkk÷Þu ºkkMkðkËe nw{÷knkuðkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwOºkýuÞ çkkuBçk rðMVkux{ktykEEzeLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkunkuðkLkku øk]n {tºkk÷ÞLkku ¾w÷kMkkuíkÃkkMk {kxu rËÕneÚke LkuþLk÷ELðuÂMxøkuþLk xe{ hðkLkk fhkEyuLkykEyuLke xe{ îkhkVkuhuÂLMkf Ãkwhkðk yufXk fhkþuËkËh ¾kíku çkeòu yuf SðíkkuçkkuBçk {¤e ykÔÞku çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mõðkìz ½xLkk MÚk¤uÃknkU[erËÕne, [uÒkkE yLku çkutø÷kuhMkrník {kuxkt þnuhku{ktrMkõÞkurhxeLku nkE yu÷xo fhkE

ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku

AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt Ëuþ{kt yuf Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuðkLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk ËkðkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk Au. {wtçkR{kt çkwÄðkhu Mkktsu Íðuheçkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhku{kt çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk níkk. ËkËh{kt yuf çkMk MxuLz LkSf ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt çkMk MxuLzLkk yLku LkSf{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e yuf fkhLkk Vwh[uVwh[k Qze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke

{wtçkRLku yksu ºký ©uýeçkØÚken[{kðe Lkkt¾Lkkh çkkuBçk rðMVkux{ktMkkiÚke ðÄw òLknkrLk nehk Íðuhkík{kxu «ÏÞkík çkòh Íðuhe çkòh{ktÚkR Au. òufu, Íðuhe çkòh{kt yk«Úk{ ð¾ík çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku Auíkuðwt LkÚke. ð»ko 1993Úke Íðuhe

çkòh ºkkMkðkËeykuLkwt MkkiÚke Mkku^xxkøkuox hÌkwt Au.

÷øk¼øk çku ËkÞfk yøkkW1993{kt çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLkkuçkË÷ku ÷uðk ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{ktMkki«Úk{ ð¾ík Íðuhe çkòh Ãkhnw{÷ku ÚkÞku níkku. ËuþLke ykŠÚkfhksÄkLke Ãkh ÚkÞu÷k 13 ©uýeçkØçkkuBçk rðMVkux{kt 257Úke ðÄw

÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. òufu,íku Mk{Þu Íðuhe çkòh{kt Ãkkfofhðk{kt ykðu÷k yuf Mfqxh{kt{qfkÞu÷k çkkuBçkLku rz^ÞwÍ fhðk{ktÃkku÷eMk MkV¤ ÚkR níke.

ºkkMkðkËeyku íku{Lkk «Úk{÷ûÞktf{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk ÃkhtíkwykuøkMx 2003{kt íku{Lku rðMVkuxfhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yk

Mk{ÞLkk rðMVkux{kt 54Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. yíÞtík øke[ Íðuheçkòh{kt ¾qçk s LkSf LkSfËwfkLkku Au. yíÞtík Mkktfzeøk÷eyku{kt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLkíkeðú ¼ez hnu Au. Ãkrhýk{u ÷kufkuLku[k÷ðk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkzu Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufku ykurVMkLkkuMk{Þ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ½hu síkkt

Ãknu÷kt ÍzÃkÚke LkkMíkku fhíkk nkuÞ AuíÞkhu s yuf «ÏÞkík ¾kýeÃkkýeLkeËwfkLkLke çknkh yk rðMVkux ÚkÞkuníkku. MkktsLkk Mk{Þu {kuxk¼køku ykrðMíkkh{kt ¾qçk s ðMkíke nkuÞ Au.Ãkrhýk{u rðMVkuxku{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku RòøkúMík ÚkÞk nkuðkLkwt íkÚkkÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞAu.

{wtçkE{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞkLke økýíkheLke Ãk¤ku çkkË {wtçkEÃkku÷eMkLke íkkfeËÚke ík{k{ {kuçkkE÷ VkuLk Mkuðk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLkeLkk MkðohzkWLk fhe ËuðkÞkt níkkt. suLkk fkhýu {kuçkkE÷ Lkuxðfo ò{ ÚkE økÞk níkk.þnuh{kt yVðkyku Lk Vu÷kÞ yLku yVhkíkVhe Lk {[u íku nuíkwÚke Ãkku÷eMku ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt, Ãkhtíkw yk fkhýu ÷kÏ¾ku {wtçkEøkhkLke nk÷ík fVkuze ÚkE níke.

fk{ÄtÄu Lkef¤u÷k nòhku ÷k¾ku ÷kufku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktyxðkÞk níkk. yxðkÞu÷k ykðk ÷kufku ûku{fwþ¤ Au fu fu{ íku ytøkuLke ykþtfkíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mkíkkðíke níke íkku çkeS íkhV yxðkÞu÷k ÷kufkuÃkrhðkhsLkkuLku ÃkkuíkkLku ®[íkk Lk fhðkLkku MktËuþ ÃkkXððk ykíkwh çkLÞk níkk.{kuçkkE÷ Lkuxðfo Vur÷ÞhLku fkhýu ÃkrhðkhsLkkuLku MktÃkfo fhe Lk þfLkkhknòhku ÷kufku W[kx yLkw¼ðíkk níkk. ½ýe ÔÞÂõíkyku yøkíÞLkk fk{fksLkkMktËuþkLke ykÃk-÷u fhe þõÞk Lknkuíkk.

{kuçkkE÷ Lkuxðfo ò{ fheËuðkíkk ÷kufkuLke fVkuze nk÷ík

ykíktfðkËeykuyu ÔÞqnkí{fMÚk¤kuLkuu rLkþkLk çkLkkÔÞkt

Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku fçkqíkh¾kLkk yk ºký MÚk¤ku ÃkhçkkuBçk ç÷kMx fhíkk yøkkW ykíktfðkËeykuyu ºkýuÞ MÚk¤kuLke hufefÞko çkkË ÔÞqnkí{f ykÞkusLkLku ykuÃk ykÃÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkE hÌktwnkuðkLkwt òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.xkøkuoxÚkÞu÷ktMÚk¤ku Ãkh rLkÞr{ík heíku MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞkÚke hkrºkLkk ykXðkøÞk Ëhr{ÞkLk {kuxk «{ký{kt ¼ez yufrºkík Úkíke nkuÞ Au. yk yuðktMÚk¤ku Au ßÞkt økku¤eçkkh ÚkkÞ íkku Ãký ¼køkËkuz yLku yVhkíkVhe {[eòÞ. ykðk Mk{Þu Ãký ykX-ËMk ÷kufku EòøkúMík ÚkE òÞ yuðe ÂMÚkríknkuÞ Au. ykïkMkLk ÷E þfkÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu ç÷kMx{ktòLknkrLk Ãkh yá~Þ fkçkq hÌkku Au yLku {kuxe MktÏÞk{kt Mkt¼rðíkòLknkrLk x¤e íkuLke ÃkkA¤ LkkøkrhfkuLkku MktÞ{ fkhý¼qík Au.

Ërûký {wtçkR{kt ðhMkkËÚkeÃkwhkðkLkku Lkkþ ÚkðkLke ¼erík

Íðuhe çkòh 1993Úke ºkkMkðkËeykuLkwt Mkku^x xkøkuox

{wtçkR: ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxÚke n[{[e WXâk çkkË {wtçkR{kt rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt {kuxe MktÏÞk{kt RòøkúMíkkuLku¾Mkuzðk{kt ykðíkkt nkuÂMÃkx÷ku{kt ytÄkÄqtÄe Vu÷kR økR níke. {kuxk¼køkLkk RòøkúMíkkuLku susu, MkuLx ßÞkuso, Sxe, fuRyu{yLku nhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, y[kLkf RòøkúMíkkuLkk íkeðú ÄMkkhkÚke nkuÂMÃkx÷Lkku {urzf÷MxkV nktV¤ku-VktV¤ku ÚkR økÞku níkku. ËkËh, Íðuhe çkòh yLku ykuÃkuhk nkWMk{kt rðMVkuxLkk ½xLkk MÚk¤uÚke {kuxe MktÏÞk{ktRòøkúMíkkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤k{kt {urzf÷ MxkV rLk»V¤ síkkt yLkuf ÷kufkuLku yuf nkuÂMÃkx÷Úke çkeS nkuÂMÃkx÷Lkk Ä¬k¾kðk Ãkzâk níkk yLku íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

{wtçkRLke nkuÂMÃkx÷ku{kt ¼khu ytÄkÄqtÄe

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR Vhe yuf ð¾ík ykíktfeykuLkwt xkøkuox çkLke Au. çkwÄðkhu Mkktsu {wtçkRLkk Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMkrðMíkkhku{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. Íðuhe çkòh{kt «[tz rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke yLku ¼ÞLkku {knku÷

ÔÞkÃke økÞku níkku. ðknLkku yLku ËwfkLkkuLke ÂMÚkrík ÃkhÚke rðMVkuxLke íkeðúíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13{wtçkR{kt 26/11Lkk nw{÷k{kt

Sðíkk ÍzÃkkÞu÷k yuf{kºk ykíktfðkËeys{÷ fMkkçkLkk 24{k sL{rËLku yLku2006Lke 11 sw÷kRyu {wtçkRLke ÷kuf÷xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkLkeÃkkt[{e ðhMkeLkk çku rËðMk çkkË ykíkt-fðkËeykuyu {wtçkRLku Vhe yuf ðkhn[{[kÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtçkR{kt ºkýrËðMk MkwÄe ®nMkkLke nku¤e ¾u÷e

[qfu÷k yk ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeLku fkuxuoVktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe Au yLku nk÷ íku{wtçkRLke szçkuMk÷kf Mkwhûkk çktËkuçkMíkÄhkðíke ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË Au.fMkkçk yLku íkuLkk MkkÚkeyku ËrhÞkR {køkuo{wtçkR{kt ½qMÞk níkk yLku íku{ýu íkksyLku ykuçkuhkuÞ nkuxuÕMk íkÚkk Lkhe{kLk

nkWMk MkrníkLkk MÚk¤kuyu ºký rËðMk MkwÄeykíktf Vu÷kÔÞku níkku. yk nw{÷kÚkeMk{økú Ëuþ yk½kíkLke økíkko{kt Äfu÷kR

økÞku níkku. 26/11Lkk nw{÷k{kt 166ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkUfzku½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yksu Mkktsu {wtçkRLkk Íðuhe çkòhLke¾kW øk÷e, ËkËh ¾kíku yuf xuõMke{ktyLku ykuÃkuhk nkWMkLke «MkkË [uBçkh{ktøkýíkheLke r{rLkxkuLkk ytíkhu ç÷kMxTMkÚkÞk níkk. rðMVkuxkuLkk Ãkøk÷u {wtçkRMkrník Ëuþ¼h{kt nkR yu÷xo ½kur»kík

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 14

Mkwhík, íkk.13{wtçkR{kt çkwÄðkhLkk hkus

Mkktsu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mkwhík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k {q¤ Mkkihk»xÙLkk çku nehk ðuÃkkheyku½ðkÞk nkuðkLke rðøkíkku Au. su{kt yuf ðuÃkkheLkkuÃkøk fÃkkÞku Au. ßÞkhu {q¤ ¼kðLkøkh W{hzkLkkyLku {wtçkR {ehk hkuz Ãkh hnuíkk nehk ðuÃkkheLkwt{kuík LkeÃksÞwt Au.

{wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ÚkÞu÷k çkkuBçkç÷kMx{kt MkwhíkLkk nehkçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

çku nehk ðuÃkkheyku ½ðkÞk nkuðkLkkyuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk Au. su {wsçk çktLku {q¤Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Au. nhuþ økýuþøkZ ( nk÷hnu. fkurnLkqh, ðhkAk) yLku ðÕ÷¼ LkkheLkk{f çku ðuÃkkheyku Rò ÃkkBÞk Au. su{kÚkeyuf ðuÃkkhe nhuþLku þhehu xktfk ykÔÞk níkk.suLku «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. ßÞkhu ðÕ÷¼ Lkk{f ðuÃkkheLku Ãkøkuøkt¼eh Rò ÚkR níke. suLkku Ãkøk fkÃkeLkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Vhíkk ÚkÞu÷k yk

yuMkyu{yuMk{kt nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLku yk ðuÃkkheykuLkk økk{sLkkuLkuíkÚkk íku{Lkk MktçkrÄíkkuLku òý fhðk {kxu Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku ¼ksÃkLkkðhkAk rðMíkkhLkkMkwhuþ¼kR ð½kMkeÞkyusýkÔÞw níkw fu, MkwhíkLkk çku ðuÃkkheykuuLku RòÚkR Au. ßÞkhu Mkwhík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku nk÷{wtçkR{kt hnuíkk {q¤ ¼kðLkøkh W{hkzkLkk nehkðuÃkkhe ¼qÃkík¼kR {wfwtË¼kR LkkðrzÞkLkwt {kuíkrLkÃksÞwt Au.

MkwhíkLkk çku nehkðuÃkkheyku ½ðkÞkMkwhíkLkk çku nehkðuÃkkheyku ½ðkÞkMkwhíkLkk çku nehkðuÃkkheyku ½ðkÞk{wtçkRç÷kMx

ðÕ÷¼Lkku Ãkøk fÃkkÞku ßÞkhu nhuþLku xktfk ykÔÞk : ¼kðLkøkhLkk ¼qÃkík¼kRLkwt {kuík

MkuLMkufMk ▲▲ 184.40 18,596.02

rLkVxe ▲▲ 59.30 5585.45

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 23,075

[ktËe ▲▲ 1500.00 `̀ 54,000

zku÷h ▲▲ 0.18 `̀ 44.53

Þwhku ▼▼ 0.43 `̀ 62.65

ÃkkWLz ▼▼ 0.27 `̀ 71.01

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 14⏐⏐ økwYðkh 14 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00Website:www.sandesh.com

fw÷ÃkríkLke Mk[o fr{xeLke ykøkk{eíkk. 16{eyu ÞkuòLkkhe r{rxtøk

yksLkk ytf MkkÚku 10 xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk hiLkk yLku

Þwðhks®Mkn ðå[u støk 16 ykíktf, yøkuELk{wtçkE{kt ykíktfðkËLkku rMk÷rMk÷ku 18 {wtçkE ç÷kMx çkkË Mkwhík{kt

huzyu÷xo ònuh3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økwhwðtËLkk

fMkkçkLkk sL{rËLku s {wtçkE ÄýÄÛÞwt{wtçkE nw{÷kLkk yuf {kºk Srðík nw{÷k¾kuh fMkkçkLkuVktMkeLke Mkò ÚkE Au yLku nk÷ ykÚkoh hkuz su÷{kt Au

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13yksu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ Äzkfkykuyu {wtçkRfhkuLku Ãkkt[

ð»ko yøkkW ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxkuLke ÞkËíkkS fhkðe ËeÄe níke. nS çku rËðMk Ãknu÷kt s {wtçkRðkMkeykuyuyk ©uýeçkØ rðMVkuxkuLke Ãkkt[{e ríkrÚk {Lkkðe níke. yk rËðMku{wtçkR{kt yLkuf søÞkyu 11{e sw÷kRLkk hkus {kÞko økÞu÷kykuLkeÞkË{kt fkÞo¢{ku ÚkÞk níkk.

11{e sw÷kR 2006Lkk hkus {wtçkRLke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt y÷øky÷øk søÞkykuyu Mkkík çkkuBçk rðMVkux ÚkÞk níkk. yk ©uýeçkØrðMVkuxku{kt 187 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku ÷øk¼øk 800÷kufkuLku Rò ÃknkU[e níke. 11{e sw÷kR 2006Lkk fkðíkhk¾kuhkuyu{wtçkRLke SðkËkuhe Mk{kLk ÷kuf÷ xÙuLkku{kt {kºk 10 s r{rLkxLkkMk{Þ{kt ¾kh hkuz, çkktÿk, òuøkuïhe, {krn{, ¼kÞtËh, {kxwtøkk yLkuçkkurhð÷e{kt yuf ÃkAe yuf Mkkík ©uýeçkØ rðMVkux fÞko níkk.

yk rðMVkuxku{kt RòøkúMík ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu Ãký 11{esw÷kR ykðu Au íÞkhu íku{Lke Ëw:¾Ë ÞkËku íkkS ÚkR òÞ Au yLkuíkuykuLku ftÃkkhe Aqxe òÞ Au. yk Ëw½oxLkkLku Ãkkt[ ð»ko ðeíke økÞknkuðk Aíkkt yk á~Þ íku{Lke ykt¾ku Mkk{u ¾zwt ÚkR òÞ Au yLku íku{Lkk{Lk{ktÚke yuf s yðks Lkef¤u Au fu yk nw{÷kyku fhkðLkkhLkuMk¾ík{kt Mk¾ík Mkò Úkðe òuRyu. Ãkhtíkw nS MkwÄe yk nw{÷kLkkøkwLkuøkkhkuLku Mkò {¤e LkÚke yLku íku{ktÚke fux÷kf íkku Mðíktºk çkLkeLkuVhe hÌkk Au.

÷kuf÷ xÙuLk rðMVkuxkuLke¼ÞkLkf ÞkË íkkS ÚkR

{wtçkEç÷kMxLke

íkMkðehku swyku

Ãkus. 16,17

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Mkwhík, íkk. 13

r÷tçkkÞík {eXe¾kze rðMíkkh{kthnuíkk ÞwðkLku íkuLke «ur{fkLkk ÃkrhðkhuíkuLkwt yÃknhý fhe Zkuh{kh {khðkLkkrfMMkk{kt r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt¼hðk{kt ÷kÃkhðkne hk¾e nkuðkLkeVrhÞkË yurzþLk÷ rMkrð÷ ssyu.yuMk.økZðeLke fkuxo{kt fhíkkt fkuxuoÃkku÷eMkLku økwLkku Ëk¾÷ fhe AykhkuÃkeyku yLku yLÞ þÏMkku Mkk{uMk{LMk fkZðk nwf{ fÞkuo Au.

r÷tçkkÞík {tøk÷Ãkkfo{kt hnuíkk ðutfÒkkMkkE÷w ÷rðþuèeLke Ãkwºke hkýe MkkÚku íkuLkuAuÕ÷k A-Mkkík {kMkÚke «u{MktçktÄ çktÄkÞkuníkku yLku íkuyku ÷øLk fhðk{ktøkíkk níkk. Ãkhtíkw hkýeLkkÃkrhðkhu ÷øLkMktçktÄ çkktÄðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku, yk{ Aíkkt

hkýe ÷øLk fhðk íkiÞkh níke.økík {u {kMk{kt Ë¥kkºkuÞ ½hu níkku

íÞkhu hkýeLkk rÃkíkk ðUfLLkk 10Úke 15{kýMkku ÷ELku {kuxhMkkEf÷ ÷ELkuykðu÷k yLku ½h{kt ½qMke Ë¥kkºkuÞLkuçk¤sçkheÚke WXkðe økÞk níkk.ykhkuÃkeyku íku{Lku {tøk÷Ãkkfo ÷E sEhkýeLku çkku÷kðe íkuLkk Ãkøk Ãkfze {kVe{ktøkðk Vhs Ãkkze níke. çkkË{kt íkuLkuZef{w¬e {khðk WÃkhktík íkuLku Vxfk÷ku¾tzLke VUxÚke {khíkkt økt¼eh EòLkufkhýu íkuLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðku Ãkzâku níkku. nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçkkuyu íkuLke nk÷ík òuE r÷tçkkÞík

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ykðeníke yLku ík{k{ nfefík sýkððkAíkkt íkuyku Mkk{kLÞ ÃkqAÃkhA fhesíkk hÌkk níkk, hkºku íku{ýu hkýeLkk{kíkk-rÃkíkkLku Ãkfzâk níkk Ãkhtíkw{¤Mkfu 4.00ðkøku Akuze ËeÄk níkk.yk{ økt¼eh nw{÷ku fhe Sð÷uý EòÃknkU[kzðk Aíkkt ykhkuÃkeyku Mkk{uÃkøk÷kt Lk ¼hkÞk nkuE Ë¥kkºkuÞu íku{LkeMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk fkuxo{kt yhsfhíkkt fkuxuo A ykhkuÃkeyku WÃkhktíkyLÞ þÏMkku Mkk{u økLkku LkkUÄe «kuMkuMk¼he Mk{LMk fkZðk r÷tçkkÞíkÃkku÷eMkLku nwf{ fÞkuo Au.

Mkwhík, íkk. 13

yzksý{kt økhçkk h{ðk çkkçkíkuÚkÞu÷e çkçkk÷Lke yËkðík{kt ÞwðkLk Ãkhnw{÷ku fhe íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k LkkLkÃkwhk {kAeðkzLkk hknw÷WVuo {uûke nMk{w¾÷k÷ fnkhLkeò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMkss Ãke.Ãke.þknu Lkk{tsqh fhe níke.

økík íkk.27-09-11Lkk hkus

yzksý{kt {kWLx yuðLÞw rçkrÕztøk{ktøkhçkk [k÷íkk níkk íÞkhu LkkLkÃkwhk{kAeðkzLkk [uíkLk Mkkðtík yLku íkuLkkr{ºkku økhçkk{kt ½qMÞk níkk suLkku íÞktLkkÞwðkLkkuyu rðhkuÄ fhíkkt [uíkLk yLku íkuLkkMkkøkrhíkkuyu MÃkefhku, ðknLkkuLke íkkuzVkuzfhíkkt ÞwðkLkkuyu íku{Lku {kh {kÞkuo níkku.ykLke yËkðík hk¾e [uíkLk, hknw÷MkrníkLkk ÞwðkLkku MkwtËh{ fkuBÃk÷uõMk{kt

økÞk níkk yLku rËLkuþ®MknfwtðhçknkËwh yLku {LkkusrMktn Ãkhnw{÷ku fhíkkt økt¼eh EòÚkerËLkuþ®MknLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykytøku yzksý Ãkku÷eMku fux÷kfykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. ykfuMkLkk yuf ykhkuÃke hknw÷ WVuo{uûke nMk{w¾÷k÷ fnkhu yksufhu÷e ò{eLkyhS yurzþLk÷MkuþLMk ssu Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkwhík, íkk.13

yuf÷-Ëkuf÷ {rn÷kykuLku xkøkuoxçkLkkðíkk çkkRfMkoLkku ykíktf Ãkku÷eMkLkkÚke þfe LkÚke. {rn÷kyku ½huýktÃknuhe Lkef¤íkk çku ð¾ík rð[kh fhuyuðe Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík ÃkkA¤

fux÷kf ytþu Ãkku÷eMkíktºkLke rLk»fk¤Sfnku fu çkuËhfkhe Ãký sðkçkËkh

økýkðe þfkÞ yu{ Au. [uRLkMLkur[tøkLkk yk {k{÷kLkuÃkku÷eMk fr{þLkhu økt¼ehíkkÚke÷R ykðk fuMkkuLke íkÃkkMkVhrsÞkík heíku RLMÃkuõxhu sfhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.yMÚkkLkkLkwt yk Ãkøk÷wtMkhknLkeÞ Au Ãký Ãkku÷eMkMLkur[tøkLke VrhÞkË s ÷uíke LknkuðkLke VrhÞkËku nsw ykuAeÚkR LkÚke yu çkkçkíku Ãknu÷kfkÞoðkne fhkÞ yu ykð~ÞfçkLÞwt Au.

þnuh{kt þheh yLkur{÷fík MktçktÄe økwLkkyku®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkk Au.íku{ktÞ {rn÷kykuLku rLkþkLkçkLkkðe fe{íke sh Íðuhkík÷qtxe sLkkh ík¥ðku çkuVk{çkLÞku Au. [uRLk MLkur[tøkLkkøkwLkkyku yu heíku ðÄe hÌkk Aufu {rn÷kyku ËkøkeLkk Ãknuhíkktçku ð¾ík rð[kh fhe hne Au.

{k‹Lkøk fu Rð®Lkøk ðkuf{kt

Lkef¤íke yuf÷-Ëkuf÷ {rn÷kykuçkkRfMko {kxu RÍe xkøkuox çkLke hne Au.yk WÃkhktík çkÃkkuhLkk Mk{ÞLkku ÷k¼WXkðkLkwt Ãký íkuyku [qfe hÌkk LkÚke.[uRLk MLku[MkoLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMkòuRyu yux÷e MkV¤ hne LkÚke.Þwðkyku RÍe {LkeLkk [¬h{kt ykðkøkwLkkyku fhðk {ktzâk nkuðkÚke ÃkýÃkku÷eMkLke òuçk xV ÚkR økR Au.

ykðk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkøkt¼ehíkk Ëk¾ðíke Lk nkuðkLkk fkhýuÃký MLku[Mko çkuVk{ çkLÞk Au. ykðkfuMkLke íkÃkkMk ÃkeyuMkykRLku MkkUÃkeËuðkíke nkuÞ íkuyku MLku[MkoLku Ãkfzðk{kxu íkuyku fkuR hMk Ëk¾ðíkk LkÚke.fkuR yuf Ãkku÷eMk {Úkf{kt MLku[MkoÃkfzkE íÞkhu íkuLkku fçkòu {u¤ðeíkÃkkMkLke Vku{kor÷xe Ãkqhe fhe Ëuðk{ktykðe Au.

yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷Rfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu nðuÚkeMLkur[tøkLke VrhÞkË VhrsÞkíkÃkýuRLMÃkuõxMkuo s fhðkLkku ykËuþ òhefÞkuo Au. yMÚkkLkk nk÷ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkk Au. íkuykuyíÞkh MkwÄe su Ãkku÷eMk {Úkfku{kt økÞkíÞkt íku{ýu [uRLk MLkur[tøkLkk {wÆuÃkeykRLkku ÃkerhÞz ÷R íkÃkkMk òíkuyLku økt¼ehíkkÃkqðof fhðkLke íkkfeËÃký fhe Au.

òÃkkLkLkk«ríkrLkrÄykuyu MkwhíkMxuþLku {w÷kfkík ÷E{krníke {u¤ðe

Mkwhík, íkk. 13

huÕkðuLkk rðÍLk 2020{kt {wtçkR-rËÕne ðå[u nkRMÃkez xÙuLk þY fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. suytíkøkoík yk xÙuLk þY fhðk {kxuLkkurVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk {kxuòÃkkLk Mkhfkh y™u r{íMkwçkeMkeftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄykuyu yksu MkwhíkhuÕkðu MxuþLkLke YçkY {w÷kfkík ÷eÄeníke. íkuyku {wtçkR y™u rËÕne ðå[uykðíkk ík{k{ huÕkðu MxuþLkLke{w÷kfkík ÷eÄk çkkË {k[o-2013{ktrVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhe huÕkðu{tºkk÷ÞLku ykÃkðkLkk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

{wtçkR- rËÕne ðå[u Ëkuzíke hksÄkLkefhíkk Ãký ðÄw MÃkezu xÙuLk ËkuzððkLkeÞkusLkk huÕkðu {tºkk÷Þu fhe Au. su{kt ykxÙuLk 160Úke ðÄw MÃkezu Ëkuze þfu suLkkfkhýu rËÕne {wtçkR ðå[uLkwt ytíkh Úkkuzk sf÷kfku{kt ÃkqÁt ÚkR òÞ, íku {kxuòÃkkLk{e ftÃkLke r{íMkwçkeMkeLkurVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkÚkeyksu òÃkkLk MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefufuL[e {eÞk{kuxku íkÚkk r{íMkwçkeMkeftÃkLkeLkk ÷e{ VkunMkwLk íkÚkk íkkfuMke

VwfkÞk{k MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.íku Ãknu÷k íkuyku ðzkuËhk huÕkðu MxuþLk¾kíku Ãký sE huÕkðuLku ÷økíke rðrðÄçkkçkíkkuLke {krníke {u¤ðe níke. yksuòÃkkLk MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ Mkwhík ¾kíkuykððkLkk nkuðkÚke Ãkrù{ huÕkðuLkk Wå[

yrÄfkheyku Ãký Mkwhík ¾kíku ËkuzeykÔÞk níkk. íkuykuyu ßÞkhu Mkwhík huÕkðuMxuþLk Ãkh íkÚkk rhÍðuoþLk MkuLxh, fhtxçkwrftøk MkuLxh Ãkh {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku íku ytøkuLke ík{k{ òýfkhe Ãkrù{huÕkðuLkk f{ŠþÞ÷ {uLkush Rrík Ãkktzuyu

Ãkqhe Ãkkze níke. íkuykuyu 160Úke ðÄwLkeMÃkezu xÙuLk Ëkuzððk {kxu xÙuf fuðk nkuðkòuRyu, nk÷Lkk xÙuf íku {kxu [k÷e þfufu fu{, ykuðhnuz ÷kRLk ÞkuøÞ Au fufu{, Ã÷uxVku{o fuðk nkuðk òuRyu,{wMkkVhe fhðk {kxu ÷kufku rxrfx fuðe

heíku {u¤ðu Au íkuðe ík{k{LkkLkk{kt LkkLke çkkçkík ytøku{krníke yufºk fhe níke. yk{krníke yufXe fÞko çkkËíkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhe {k[o2013 MkwÄe{kt huÕkðu{tºkk÷ÞLku MkkuÃkþu.

rMkxeTHURSDAY, 14 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.14/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ã÷ux Lkt. 2 WÃkh Mk¤tøk hu÷ðu xÙuf çkLkkððkLke fk{økehe þY fhkE Au. yk fk{økeheLkk¼køkYÃku y÷øk y÷øk ¼køk{kt ðnU[kÞu÷k ÃkkxkykuLku Ëqh fhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 13ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt Mke÷ fhkÞu÷e

r{÷fíkku ¾ku÷ðk {kxu {LkÃkkyu ð[÷kuhMíkku þkuæÞku Au. ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt42 r{÷fíkku MktÃkqýoÃkýu íkkuze ÃkkzâkçkkË {LkÃkkyu yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkkuÄhkðíke r{÷fíkku Mke÷ fhe níke. ykðk72 økk¤kyku{kt yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku¾MkuzðkLke þhíku Mke÷ ¾ku÷ðkLkku ð[÷ku{køko fkZðk{kt ykÔÞku Au. r{÷fíkËkhÃkkMkuÚke Y. çku ÷k¾Lke rzÃkkurÍx yLku÷ur¾ík çkktÞÄhe çkkË ðhkAk ÍkuLk Mke÷¾ku÷þu. su r{÷fík ¼kzk Ãkh Au íkuLkeÃkkMku ðneðxe [kso ðMkq÷e {þeLkku¾MkuzðkLke çkktÞÄhe {u¤ðe Mke÷¾ku÷ðk{kt ykðþu. r{÷fíkËkhkuLkuyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku ¾Mkuzðk {kxuMk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu.

ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{ktð[÷ku hMíkku þkuÄkÞku

÷u¼køkwyu hMkeË îkhk3 rðãkÚkeo ÃkkMku yuf-yuf ÷k¾ W½hkÔÞk

Mkwhík,íkk.13

þnuhLke fku÷us{kt «ðuþ «r¢ÞkLkkuçkeòu íkçk¬ku Ãkqhku ÚkR [qõÞku Au. {wÏÞfku÷uòu{kt VeLke ¼hÃkkR ÚkÞk ÃkAeþiûkrýf MkºkLkku Ãký rðrÄðík ykht¼Úkðk sR hÌkku Au. òufu, AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢ÞkËhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu {LkÃkMktËfku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu heíkMkhLkkð÷¾kt {kÞko níkk. suLkku ÷k¼ WXkðeLkuyuf ÷u¼køkwyu zeykhçke fku÷us{kt«ðuþ {kxu rðãkÚkeoykuLku su íku fku÷usLkes zwrÃ÷fux hMkeË ÃkÄhkðe ËeÄe níke.ð¤e, ÷u¼køkwyu íku ºkýuÞ rðãkÚkeoyku

ÃkkMku yuf-yuf ÷k¾Lkwt W½hkýtw Ãký fheËeÄtw níktw. íkuLku MkuLxÙ÷ yuzr{þLkfr{þLkLke ykurhsLk÷ hMkeËLkuykçkunqçk hMkeË su íku yuõÍkr{LkuþLkfkWÂLMk÷hLkk Mkne MkkÚku ykÃku÷e níke.

Ãkkuþ rðMíkkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ{kxu {kuxe hf{ [qfððk íkiÞkh hnuíkkrðãkÚkeoyku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLkrfMMkku nk÷{kt «fkþ{kt ykÔÞku Au.su{kt zeykhçke, ¼hÚkkýk fku÷us{kt«ðuþLkk Lkk{u «ðuþ «r¢Þk Ëhr{ÞkLks zwrÃ÷fux hMkeË ÃkÄhkðe ËeÄe níke.rðãkÚkeoyku ÃkkMku òýðk {¤u÷e{krníke {wsçk, fu.Ãke.fku÷us ¾kíkuÚkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yuf÷u¼køkwyu 3 rðãkÚkeoykuLku zeykhçkefku÷us{kt «ðuþLkkt MkÃkLkkt Ëu¾kzâktníkkt. ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkuíkkLke ÷køkðøk

nkuðkLkwt sýkðeLku íku ÷u¼køkwyu ºkýuÞrðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt «ðuþLkezwrÃ÷fux hMkeË ykÃke ËeÄe níke. íku{sºkýuÞ ÃkkMkuÚke yuf-yuf ÷k¾ W½hkðe÷eÄk níkk.

Ãkhtíkw yLkkÞkMku rðãkÚkeoykufku÷us{kt økÞk íÞkhu fku÷us MxkVLkkMkÇÞkuyu íku hMkeË yku¤¾e fkZe níke.yk ytøku zeykhçke fku÷usLkk yk[kÞkoyð®Lkÿk Ëerûkíku sýkÔÞtw níktw fu,hMkeË{kt ½ýwt rzxuR÷ ðfo fÞwO níkwt.zwrÃ÷fux hMkeË çkLkkðeLku rðãkÚkeoykuLkuWÕ÷w çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{LkeÃkkMku {kuxe hf{ Ãký ðMkq÷e ÷uðkRníke. íku ÔÞÂõíkyu fku÷us «ðuþLkeykurhsLk÷ hMkeË suðe s ykçkunqçkhMkeË çkLkkðe ËeÄe nkuÞ rðãkÚkeoykuøkkuÚkwt ¾kR økÞk níkk.

zeykhçke fku÷us{kt «ðuþ {kxuzwrÃ÷fux hMkeË ÃkÄhkðe ËuðkE

níÞkLkk fuMk{kt LkkLkÃkwhkLkk yufykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 13

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkeøkkRz ÷kRLk {wsçk M{e{uh {urzf÷fku÷us{kt fhkheÞ Äkuhýu íkçkeçkkuLkeLkðe 50 søÞk Q¼e fhðk{kt ykðþu.yk çkkçkíku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

M{e{uhLkk zeLkLke ¼÷k{ýyLkwMkkh MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxuhsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík {wsçk swrLkÞhhurMkzuLxLke 19 yLku rMkrLkÞhhurMkzuLxLke 39 {¤e fw÷ 50 LkðesøÞk fkuLxÙkfx çkuRÍ Ãkh Q¼efhðk{kt ykðþu.

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt 150çkuXfLke {tswhe «kó ÚkR Au suLku Ãkøk÷u{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkeøkkRz ÷kRLk {wsçk rxr[tøk MxkVLkeMktÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík ðÄkhku fhðkLkkuhnu Au.

M{e{uh fku÷us{ktíkçkeçkkuLke 50

søÞk Q¼e fhkþu

òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄykuyu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke {w÷kfkík ÷E {wtçkE-rËÕne ðå[u þY ÚkLkkhe nkE MÃkez xÙuLkLkeÃkrhrMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

{wtçkR-rËÕne nkRMÃkez xÙuLkLkku Mkhðu þY

Mkwhík íkk.13

yksu ðnu÷e Mkðkhu [kRLkkÚke{wtçkR ykðu÷e yuh RÂLzÞkLke^÷kRxLkk ík{k{ {wMkkVhkuLku yuhRÂLzÞkLkk ¾qçk s fzðk yLkw¼ð{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. yk ^÷kRxLkkík{k{ ÃkuMkuLshku íkku yuhÃkkuxo Ãkh QíkheøkÞk níkk Ãkhtíkw íku ík{k{Lkku Mkk{kLkyuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞku s Lk níkku. ykytøku íku{ýu yuhÃkkuxo Ãkh yuh RÂLzÞkLkkyrÄfkheLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÃkýnkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. çku f÷kfLke÷ktçke hfÍf ÃkAe íku{Lke ÃkkMku íku{LkkMkk{kLkLkwt r÷Mx ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkýíku õÞkhu Ãkhík {¤þu íkuLke fkuR økuhtxeykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

yk ^÷kRx{kt {wMkkVhe fhLkkh yLkufíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk ¼tðh¼kRÄkheðk÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuyku{tøk¤ðkhu hkºku [kRLkkLkk þkt½kRyuhÃkkuxo ÃkhÚke RÂLzÞk ykððk {kxuLkeféÞk níkk. çkwÄðkhu hkºku çku ðkøÞu

íku{Lke ^÷kRx rËÕne ÃknkU[e níke yLkuíÞktÚke íku{Lku yLÞ ^÷kRx{kt Ãkkuýk[khðkøÞu {wtçkR sðk {kxu hðkLkk fhðk{ktykÔÞk níkk. Mkðkhu A ðkøÞu íkuyku{wtçkR ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku A LktçkhLkk

çkuÕx ÃkhÚke íku{Lkku Mkk{kLk ÷R ÷uðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. [kRLkkÚkeykðu÷k 90 sux÷k {wMkkVhku çkuÕx Ãkhíku{Lkk Mkk{kLkLke hkn òuR hÌkk níkkÃkhtíkw yuf f÷kf MkwÄe íku{Lkku Mkk{kLkykÔÞku s níkku yux÷u íkuyku yf¤kÞkníkk yLku yuhÃkkuxo Ãkh yrÄfkheLkku MktÃkfofÞkuo níkku. òu fu, yk yrÄfkhe íkÃkkMk

fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku Mkk{kLk rËÕneÚke ykðu÷e ^÷kRx{ktykÔÞku s LkÚke.

yk ðkík Mkkt¼¤eLku ík{k{ {wMkkVhkuyf¤kR økÞk níkk. òu fu, ykyrÄfkheyu Ãký {wMkkVhkuLku Mkk{kLkÃkhík ykððk ytøkuLke fkuR s çkktÞÄheykÃke Lk níke. òu fu, {wMkkVhkuyu Wøkúhsqykík fhíkk ík{k{ ÃkkMkuÚke yuffkøk¤ Ãkh íku{Lkk Mkk{kLkLke yLku^÷kRxLke rzxuR÷ ÷R íku{Lkkt MkhLkk{kt÷R ÷uðkÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË ykMkk{kLk íku{Lkk ½hu ÃknkU[íkku fhðk{ktykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðeníke. òu fu, yk Mkk{kLk fux÷k Mk{Þ{ktÃkhík ykðþu íku ytøkuLke fkuR s MÃküíkkfhðk{kt ykðe Lk níke.

yk ÃkrhrMÚkrík{kt {wMkkVhku íku{Lkku÷økus {¤þu fu fu{ íku ytøku rîÄkyLkw¼ðe hÌkkt Au. òufu yk ytøkuLkwtr[ºk ykøkk{e rËðMkku{kt s MÃk»x ÚkE þfþu.

[kRLkkÚke ykðu÷e ^÷kRxLkkçkÄk {wMkkVhkuLkku ÷økus økkÞçk

{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ¾çkhÃkze fu Mkk{kLk rËÕne

Wíkkhe ÷uðkÞku Auyuh EÂLzÞkLkk

yrÄfkheykuyu Ãký nkÚkyØh fhe ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.13

ð÷MkkzLkk Mkheøkk{{kt Ãkkýe yLkuhMkkÞýkuLkw t «Ëq»ký Vu÷kðe hnu÷kykiãkurøkf yuf{kuLku ðkhtðkh [uíkðýeykÃkðk Aíkkt nsw Ãký fux÷kf yuf{ku«Ëq»ký Vu÷kðe hÌkk nkuðkLke økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo(SÃkeMkeçke)LkehsqykíkLkk ykÄkhuyksu [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXuíkuLke økt¼eh LkkUÄ÷E «Ëq»ký Vu÷kðehnu÷k ík{k{yuf{kuLku ík¥fk÷õ÷kuÍh LkkurxMkVxfkhe ËuðkLkkuSÃkeMkeçkeLku nwf{ fÞkuo Au. Ãkrhýk{uMkheøkk{Lkk ºkýMkkuÚke ðÄw yuf{kuyuWíÃkkËLk fkÞoðkne çktÄ fhe Ëuðe Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

÷kuzTÍo Mke-MkkEz fku-ykuÃkhurxðnkW®Mkøk MkŠðMk MkkuMkkÞxe r÷r{xuzíkhVÚke ònuh rníkLke yuf yhSfhðk{kt ykðe níke. su{kt 1-7-

11Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu su yuf{ku«Ëq»ký Vu÷kðíkk nkuÞ íku{Lku çktÄ fheËuðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃke SÃkeMkeçkeLku13-7Lkk hkus ykiãkurøkf yuf{ku îkhkynª Vu÷kðkíkk «Ëq»ký ytøkuLkku «økrík

ynuðk÷ MkwÃkhíkfhðk sýkÔÞwt níkwt.

y k s uy u r z & ™ ÷yuzTðkufux sLkh÷íkw»kkh {nuíkkyuSÃkeMkeçke íkhVÚke«økrík ynuðk÷¾tzÃkeXLku MkkUÃÞku

níkku. yk ytøku ¾tzÃkeXu íku{Lkku«rík¼kð ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,«Ëq»ký yxfkððk{kt 70-75 xfkMkV¤íkk {¤e Au. Ãkrhýk{u, nsw Ãký25-30 xfk yuf{ku «Ëq»ký Vu÷kðehÌkk nkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt nkEfkuxuoyøkkW ykÃku÷wt yÕxe{ux{ nwf{{ktVuhððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkheøkk{Lkk 300Úke ðÄwyuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMk

nsw Ãký 25-30 xfkyuf{ku «Ëq»ký Vu÷kðehÌkk Au: SÃkeMkeçke

nkEfkuxo îkhk ík{k{Lkuõ÷kuÍh LkkurxMk

Vxfkhðk GPCBLku nwf{

íkÃkkMkLkk íkku ykËuþykÃÞk Ãký VrhÞkË sLkÚke ÷uðkíke yuLkwt þwt?

[uRLk MLkur[tøkLkk fuMkLke íkÃkkMknðu RLMÃkufxhu s fhðe Ãkzþu

Y. 5.89 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík: zeSðeMkeyu÷u nkÚk Ähu÷efk{økehe Ëhr{ÞkLk fwÕk 135fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 9fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e ykðíkkíkuykuLku ðes[kuhe Ãkuxu Y.5.65÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ßÞkhu ÷uçkRLMÃkufþLk Ëhr{ÞkLk [khfLkufþLk{kt ðes[kuhe fhe nkuðkLkkurhÃkkuxo ykðíkk íkuykuLku Ãký Y. 24nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík,íkk.13

yktsýk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh{kt{òf{kt yuf f{o[kheyu MkkÚkef{o[kheLkk økwËk{kt fkuB«uMkh{þeLkLkku ÃkkEÃk Lkkt¾eLku nðk ¼heËuíkkt 16 ð»koLkk f{o[kheLkunkuÂMÃkx÷ sðkLke Lkkuçkík ykðeníke. òufu Vq÷u÷k Ãkux MkkÚku ykðu÷ku16 ð»koLkk rfþkuhu «kÚkr{f Mkkhðkh÷eÄk çkkË M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚkeLkef¤e økÞku níkku.

®÷çkkÞík{kt økkuzkËhk Lknuhr«Þtfk Ãku÷uMk ÃkkMku hnuíkku ÃkeLxwsøkËeþ ð{ko Mk÷kçkíkÃkwhkLkkyktsýk Vk{o rðMíkkh{kt yufyuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt fk{ fhu Au.økík hkºku íku MkkÚke f{o[kheyku MkkÚkufk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu [kh Ãkife

yuf fkheøkhu {òf{kt yuhfkuB«uMkh {þeLkku ÃkkEÃk ÃkeLxwLkkøkwËk{kt Lkkt¾e ËeÄku níkku.

íÞkhçkkË {þeLk [k÷w fhíkkÃkeLxwLkk økwËk {køkuo íkuLkk Ãkux{kt nðk¼hkE økE níke. økýíkheLkeMkuftzku{kt íkuLkwt Ãkux Vq÷e síkk ÃkeLxwÃkkuíku yLku nðk ¼hLkkh fkheøkhMkrníkLkk yLÞ f{o[kheykuøk¼hkE økÞk níkk. íkuykuyu ÃkeLxwLkuíkífk÷ Mkkhðkh {¤u íku {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt E{hsLMke rð¼køk{ktíkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke. íku{Lkwt yu{yu÷Mke Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkt ÃkeLxwyunðk ¼hLkkhLkwt Lkk{ sýkÔÞwt níkwt.íkuykuLku yuðwt ÷køÞwt fu yk ðkík

Vu÷kE sþu yux÷u «kÚkr{fMkkhðkh çkkË ÃkeLxwLke MkkÚkuLkkf{o[kheyku íkuLku ÷ELku M{e{uhnkuÂMÃkx÷{ktÚke ÷E økÞk níkk.íkuyku ÃkeLxwLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt÷E økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. nkuÂMÃkx÷ fu fkh¾kLkk ÃkhÚke fufkuE Ãký f{o[khe íkhVÚkeMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe Lk níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k Ãkýyktsýk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkh yLkuðkÃke{kt yk s «fkhLkk çkLkkð çkLke[qõÞk Au. íku{ Aíkkt fux÷ef ð¾íkMkkÚke f{o[kheyku ykðe heíku{òf{kt økwËk {køkuo {þeLkÚke nðk¼he Ëuíkk nkuðkLkk çkLkkð «fkþ{ktykðe hÌkk Au.

Mknf{eo ÞwðkLkLkk økwËk{kt MkkÚkeyufkuB«uMkh {þeLkÚke nðk ¼he ËeÄe

ÞwðkLkLkk yÃknhýLkk fuMk{kt økwLkkuLkkUÄe Mk{LMk fkZðk fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík: MkeyuLkS økuMkLke ®f{ík{kt Vhe YrÃkÞk ºkýLkku ðÄkhkufhkÞku Au. AuÕ÷k A {kMk{kt yk ºkeS ð¾ík ¼kððÄkhku ÚkÞkuAu. yk ¼kððÄkhk Mkk{u Vhe yuf ð¾ík rhûkk yuMkkurMkÞuþLkLkkrðrðÄ rVhfkykuyu ¼uøkk {¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. rðhkuÄLkeÃkeÃkqze Vhe ðøkkze yksu f÷ufxhLku hsqykík fÞko çkkËykðuËLkÃkºk ykÃÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼qíkfk¤{kt rhûkky u M k k u r M k Þ u þ L k u¼ k ð ð Ä k h k L k krðhkuÄ{kt fhu÷ehsqykíkku ðktÍýeÃkwhðkh ÚkR Au.

CNGLkk ¼kð ðÄíkkt rhûkk yuMkku.yuVhe rðhkuÄLke ÃkeÃkqze ðøkkze

THURSDAY, 14 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk. 13

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk¼krð fw÷ÃkríkLke þkuÄ {kxu Mk[o fr{xeLker{®xøk ykøkk{e íkk. 16{eLkk hkus {¤þu.nk÷Lkk fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkLke x{oykøkk{e íkk. 22{eLkk hkus Mk{kó ÚkE hneAu íÞkhu Mk[o fr{xeLke yíÞkh MkwÄe{kt{¤u÷e çku r{®xøk{kt Mkr{rík fkuE rLk»f»koWÃkh ykðe LkÚke yLku fkuE Lkk{ MkhfkhLku{kuf÷kÞwt LkÚke.

yk MktË¼o{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnðu íkk. 16{eLkk hkus {¤Lkkhe r{®xøk{ktyíÞkh MkwÄe{kt Mkr{ríkLku {¤u÷k çkkÞkuzuxkWÃkh [[ko ÚkðkLke íku{s MkhfkhLku ºkýLkk{Lke ÃkuLk÷ {kuf÷ðkLke Mkt¼kðLkk Au.ðkMíkð{kt íkk. 22{e MkwÄe{kt Lkðkfw÷ÃkríkLkk Lkk{Lke ònuhkík Lknª ÚkkÞ íkku

ÞwrLkðŠMkxeLkku [kuso rMkrLkÞh VufÕxe zeLkLkuMkkUÃkðku Ãkzu yÚkðkíkku WÃkfw÷ÃkríkLku [ksoykÃkðku Ãkzu yu{ Au.

nk÷Lke ÂMÚkrík{kt òýðk {éÞk {wsçkÃke.ðe.Mke.Lke ¾k÷e hnu÷e çkuXf WÃkhyufkyuf Lkðe rLk{ýqf ÚkðkLke yxf¤ku Au.

su{kt Ërûký økwshkíkLke ÔÞÂõíkLku [ksoMkkUÃkkðkLke þõÞíkk Au. yk MktË¼o{kt yksurËðMk¼h Mkhfkh{ktÚke Lkðk ykËuþLke hknòuðkE hne níke Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄeÃke.ðe.Mke.Lke rLk{ýqfLkku fkuE VuõMk ykÔÞkuLk níkku. çkeS íkhV nk÷Lkk fw÷Ãkríkçke.yu. «òÃkrík Ãký çkeS x{o {u¤ððk{kxu ÃkwhòuþÚke {nuLkík fhe hÌkk Au yLku

AuÕ÷k çku rËðMkÚke «òÃkríkyu ÃkýøkktÄeLkøkh{kt Äk{k Lkkt¾íkk nk÷{ktÞwrLkðŠMkxe{kt þktríkLkku {knku÷ AðkÞu÷kuhÌkku Au. ðkMíkð{kt Ãke.ðe.Mke. ÃkËu yøkkWsÞuþ ËuþfhLke rLk{ýqtf çkkËÚke ¾k÷e AuyLku íkuLke WÃkh Úkkuzku Mk{Þ {kxu nk÷Lkkfw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkLke rLk{ýqtf çkkËíku{Lku fw÷Ãkrík ÃkËu rLkÞwõík fhkÞk níkk.

ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷k ÷ktçkkMk{ÞÚke fw÷Ãkrík yLku þkMkf ÃkûkLkkrMkÂLzfux MkÇÞku ðå[u øksøkúkn [k÷e hÌkkunkuðkLku fkhýu þiûkrýf rLkýoÞku{kt ¼khurð÷tçk MkòoE hÌkku Au. su{kt íkksuíkh{ktfku÷uòuLku Lkðk rzrðÍLkLke Vk¤ðýefhðk{kt Ãký rððkË Mkòoíkk yk¾hufw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLke rðþu»k f÷{ 11(4)LkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku níkku.

fw÷Ãkrík Mk[o fr{xeLke ykøkk{eíkk.16{eyu ÞkuòLkkhe r{®xøk

Lk{oË ÞwrLk.{kt Ãke.ðe.Mke.rLk{kðkLke yxf¤ku

fk{ËkhLku VheÚkeLkkufhe{kt ÷uðk ÷uçkh

fkuxoLkku ftÃkLkeLku ykËuþMkwhík, íkk. 13

Mkr[LkLke Þku{uûk xuõMxkE÷{kt fk{fhíkk fk{Ëkh rðLkkuË ALkk hkXkuz, hnu.÷ksÃkkuhLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Lkkufhe fhðkAíkkt nf hò, çkkuLkMk suðk ÷k¼ku Lk {¤íkktnkuE íkuýu yk ytøku {køkýe fhe níke.ykLke rfÒkk¾kuhe hk¾e Mkt[k÷fkuuyuíkk.14-7-07Lkk hkus çke{kh nkuðk AíkktfkuE Ãký òíkLke LkkurxMk ykÃÞk rðLkk íkuLkuAqxku fhe Ëuíkkt íkuýu yuzðkufux «erík òu»ke{khVík {sqh yËk÷ík{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuoníkku. yk fuMk ÷uçkh fkuxo{kt [k÷e síkktLÞkÞkÄeþ yuLk.yu{.«òÃkríkyuyuzðkufuxLke Ë÷e÷ku æÞkLk{kt ÷Efk{ËkhLku Lkkufhe{kt ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLkkuyLku Wå[f ð¤íkh Ãkuxu Y.15000 [qfðeykÃkðk ftÃkLkeLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk{ Mkr[Lk ¾kíkuLke ftÃkLke{kt AuÕ÷k÷ktçkk Mk{ÞÚke Lkkufhe fhíkk fk{ËkhLkuçkkuLkMk, n¬ hò suðk ÷k¼ku ykÃkðk {kxuWXkðu÷k yðksLkwt yð¤wt Ãkrhýk{ ykÔÞwtníkwt. íku{s Mkt[k÷fu yk çkkçkíkLkerfÒkk¾kuhe hk¾e fk{ËkhLku y[kLkf Aqxkufhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ÷uçkh fkuxo{kt {k{÷kusíkkt fk{ËkhLku LÞkÞ {éÞku níkku.

fkhrfËeo{køkoËþoLkMkur{LkkhÞkuòÞkuMkwhík : h[Lkk

yufuzur{f ykuVfurhÞh yußÞwfuþLk«k. r÷.(ykhyuMkeE) îkhkMkhfkhe Lkkufhe{kxu ÷uðkíkeÃkheûkkyku suðe fuÞwÃkeyuMkMke(ykEyuyuMk,ykEÃkeyuMk)SÃkeyuMkMke,çkuLf,yu÷ykEMke,yuMkyuMkMke,ykhykhçke,ÃkeyuMkykE,suykEykEçke,MkeyuykEykEçke,Lkux, Mkux, xux, xkxytøkuLkku yuf £eMkur{LkkhSðLk¼khíkeMfq÷, LkkLkÃkwhk¾kíku ÞkuòE økÞku.yk fkÞo¢{{ktËrûký økwshkíkLkkykþhu 450ÞwðkLkku-Þwðíkeyku÷k¼kÂLðík ÚkÞk.rËLkuþ Ãkkxe÷uÃkkðh «uÍLxuþLkîkhk ©kuíkkykuLku{kurxðux fhe ykfkÞo¢{Lkku nuíkwMk{òÔÞku. hksuþ¼kðMkkhu çkuLf(MkezçkÕÞwE) LkðeÃkuxLkoLke {kir¾fíku{s Ãkkðh«uÍLxuþLk îkhkÃkheûkkLkwt {k¤¾wtðøkuhuLke {krníkeÃkqhe Ãkkze níke.

Mkwhík,íkk.13

fwtðkrhfkyku Mkkhku ¼hÚkkh {¤u íku {kxu Ëhð»kuo y÷qýkt ðúík hk¾íke nkuÞ Au. þnuh{ktMkku{ðkhu y»kkZe yrøkÞkhMkLke MkkÚku y÷qýktðúíkLkku ykht¼ Úkþu. su ytíkøkoík fwtðkrhfkykuÃkqòÃkkX fheLku WÃkðkMk fhe hne Au. òufu,nk÷{kt y÷wýk nkuðkLku fkhýu þnuhLkk{trËhku{kt íkuLke ¾kMk yMkh òuðk {¤e hne Au.{trËhku{kt Mkðkhu ykhíkeLkk Mk{Þu {kuxe

MktÏÞk{kt fwtðkhefkyku W{xe Ãkzu Au íku{s{trËh{kt Ãkqòhe îkhk ykhíke fhkÔÞk çkkË sV¤, zÙkÞVwx RíÞkËe ÷u Au. y÷wýkLku ÷eÄuþnuh{kt V¤kuLke {ktøk yLku ðu[ký Ãkh ÃkýyMkh LkkUÄkR Au. ¾kMk fheLku V¤kuLke {ktøk{ktÄh¾{ ðÄkhku ÚkR økÞku Au. suLku ÷RLku fu¤k,MkVhsLk suðk V¤kuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ykøkk{e Ãkkt[ rËðMkku MkwÄe {trËhku{kt yLku £qx{kfuox{kt yks «fkhLkku {knku÷ òuðk {¤þu.

fwtðkhe Þwðíkeyku økkiheðúík, sÞkÃkkðoíke ðúíkfheLku Mkkhku {LkLkku {krýøkh {¤u yuðe «kÚkoLkkfhu Au. íku Ëhr{ÞkLkLkk Ãkkt[ rËðMkku MkwÄe hkusÃkqòÃkkXLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. ½h{ktßðk¤k Ãký hkuÃkðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuoMkku{ðkhu y»kkZ MkwË yrøkÞkhMkLke MkkÚkuøkkiheðúíkLke þYykík ÚkR [qfe Au, suLku ÷RLkufwtðkrhfkyku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.

su{kt Mkku{ðkhLkk hkus yrøkÞkhMku WÃkðkMkfheLku ðúíkLkku ykhtÇÞwt Au. íkËTwWÃkhktík,{tøk¤ðkhLkku ð[÷ku rËðMk fkZâk ÃkAeçkwÄðkhLkk hkusÚke y÷qýkt ðúíkLkk WÃkðkMk þYÚkR [qõÞk Au. íku {kxu fwtðkrhfkyku BkutËe yLkuþýøkkh MkkÚku þk¤k{kt nkshe ykÃke hne Auíku{s hkus Mkðkhu Ãkqò fhðkLke nkuðkÚke{trËhku{kt ¼khu ¼ez Ëu¾kR hne Au.

Mkk u{ðkhu fw tðkhefkykuyu yrøkÞkhMkfÞko ÃkAe {tøk¤ðkhLkku ð[÷ku rËðMk ÃkMkkhÚkR økÞk ÃkAe çkwÄðkhLkk hkusÚke Ãkkt[rËðMkLkk y÷qýkt ðúík þY fhe ËeÄk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y»kkZ MkwË yrøkÞkhMkLkwt

yLÞ Ãký ½ýwt {n¥ð Au. yk rËðMkLkuËuðÃkkuZe yrøkÞkhMk fnuðkÞ Au, suÚke [kh{rnLkk {kxu ÷øLk suðk þw¼fkÞkuo fhðk{ktykðíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk rð»ýwÃkkíkk¤ ÷kuf{kt síkk nkuðkLku fkhýu nðu÷øLkrðrÄ yLku þw¼{qnwíko çktÄ hnuþu. ßÞkhusiLk Mk{wËkÞeykuLkk [kíkw{koMk ÃkýyrøkÞkhMkLke MkkÚku þYykík ÚkR [qõÞk Au.

yk{ y÷qýk ðúíkLkk ykht¼ MkkÚku{trËhku{kt Mkðkhu 6Úke 10 ðkøÞk MkwÄefwtðkhefkykuLke ¼khu ¼ez Q{xe hne Au.¾kMk fheLku fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k {trËhku{ktyMkh òuðk {¤e hne Au.

y÷qýkðúík rLkr{¥kuu ÃkqòÃkkX {kxu{trËhku{kt fwtðkrhfkykuLke ¼ez

Mkðkh-MkktsLke ykhíke {kxu¼khu ¼ez òuðk {¤u Auy÷qýkLku ÷ELku V¤kuLke{ktøk{kt Äh¾{ ðÄkhku

(r[LLkw ÃkeXðk)

AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkkLkÚke.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë.y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwtnkMkeo Eøk÷ Au.

ykze [kðe(1) VfehLkku íkrfÞku (4)(4) ðhýkrøkÞku- ÷nuhe sðkLk (5)(7) {~fhe, rðLkkuË (3)(8) ¾u÷, «Ãkt[, ÞwÂõík (2)(9) swMMkku,ÃkkuhMk (2)(10) ÃkkÃk (3)(11) íkus, ¼Ãkfku (3)(13) f÷kÃke, {Þqh (2)(14) Ëexwt (2)(16) Mk{, Mk{kLk (3)(17) íkkçku, þhýu (2)(19) çke MkkÚkuLkwt Y (3)(20) y÷økkh, nkh (3)(22) Ãkw»f¤, Äw{kzku (2)(23) hkn, «íkeûkk (2)(24) [khu çkkswyu ðkzðk¤wt (3)(26) yðks (2)(27) yíkhze (3)(29) «Ãkt[, fkðíkhwt (4)(31) økhsðkLk (3)(33) Þ{ (2)(34) íkkuVkLk, çk¤ðku (3)(35) rfÕ÷ku, Ëwøko (2)Q¼e [kðe(1) su{kt {eXwt Ãkkfíkwt nkuÞ yuðes{eLk (4)(2) ðkLkøke (3)(3) fkhý, «ÞkusLk (2)(4) Ãkwhw»kLku fkLku ÃknuhðkLkwt yuf½huýwt (4)(5) ½k{, çkkV (3)

(6) Q[f, QÄzwt (3)(8) sLkf, rÃkíkk (2)(10) Ãkheûkk (3)(12) Lkðe Ãkhýu÷e †e (4)(13) ¾ktz, þ¬h (3)(15) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3)(16) ¾kzkxufhk rðLkkLkwt (3)(18) ík÷ðkh (4)(19) íkhíkeçk, Ãkhuz (4)(20) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(21) hkðý™e çknuLkLkwt Lkk{ (3)(24) [f÷wt, çkòh (3)(25) ¾kux, ½x (3)(26) [es, Lkkýwt (3)(28) hkufzwt, fe{íke (3)(30) Úkkuzwt, Äq¤ (2)(32) s{kLkku, swøk÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-04 6-52 19-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 763

3 2 98 4 7

7 2 57 4 9 6

39 5 1 614 8 6 3

8 4 2

ðúíkLke ÃkqLk{, siLk [ki{kMke [kiËþ, rþðþÞLkkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk.14-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

[kiËþ f. 12-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 08-49 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ: ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : yitÿ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. yksu f. 12-44 ÃkAe Ãkt[ktøk{kt [kiËþ ríkrÚkLkku Mk{kró Mk{Þ nkuðkÚke Mkktsu Ãkqðo rËþk{kt ÃkqLk{Lkku [tÿQøkþu. * siLk [ki{kMke [kiËþ. * rþð þÞLkkuíMkð. fkurf÷k ðúík þY. hrðÞkuøk f.08-49 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 12-44Úke 24-24. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuçkÃkkuhu f. 12-49 ÃkAe ÃkqLk{ nkuðkÚke Mkktsu ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøku íku Mk{Þu ðkË¤Úke ZtfuÞk÷kunkuÞ íkku Mkkhwt økýkÞ Au. nðk{kLk{kt sux÷ku ¼us ðÄw yux÷e f]r»k QÃks {kxuLkeyLkwfq¤íkk ðÄw íku{ {LkkÞ Au. yksu çkÃkkuh Ãknu÷kt ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. Ãkþw-Ãkt¾eLkku yÇÞkMk ðÄkhe ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhðkLkk WÆuþÚke y{wf ðúík Ãkðo ÞkuòÞ Au.fkurf÷k ðúík yksÚke þY ÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1364

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 762Lkku Wfu÷

3 1 2 4 7 5 6 8 97 5 8 9 2 6 1 3 46 4 9 1 3 8 2 5 74 2 3 6 5 1 7 9 89 8 5 2 4 7 3 1 61 6 7 8 9 3 4 2 55 3 4 7 8 2 9 6 18 7 1 3 6 9 5 4 22 9 6 5 1 4 8 7 3

þçË-MktËuþ : 1363Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 26.4ðzkuËhk 32.6 26.1hksfkux 34.6 24.8Mkwhík 31.6 26.5¼kðLkøkh 33.3 26.0ð÷Mkkz 30.4 23.6

MkßsLk fhu÷kuffÕÞký

rðãk rððkËkÞ, ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ >¾÷MÞ MkkÄku rðÃkheík {uíkíkT ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >>

( ËwsoLkLke rðãk rððkË {kxu, ÄLkyr¼{kLk {kxu, þÂõík çkeòLku ÃkezkykÃkðk {kxu nkuÞ Au. MkßsLkLkwt ykÚkeQ÷xwt nkuÞ Au. íkuLke rðãk ¿kkLk {kxu,ÄLk ËkLk {kxu þÂõík hûký {kxu nkuÞAu.) yk &÷kuf{kt MkßsLkLkkt ÷ûkýkusýkðkÞkt Au. ËwsoLk {Lkw»Þ rðãkLkuykÄkhu rððkË fheLku íku çkeòÚke[rzÞkíkku Au íkuðwt Mkkrçkík fhu Au. ËwsoLkÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÄLkLkw t nt{uþktyr¼{kLk fhíkku hnu Au yLku yu{kt Ãkýykðe ð]r¥kðk¤k {Lkw»Þ òu þkherhfçk¤ Ähkðíkk nkuÞ íkku íku çk¤LkkuWÃkÞkuøk íku çkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kxu yLku Ãkezk ykÃkðk {kxu s fhu Au.íkuLkkÚke rðÃkheík MkßsLk {Lkw»Þ òurðãkðkLk nkuÞ íkku íku rðãkLkku «[kh«Mkkh fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðkÃkhu Au.òu MkßsLk {Lkw»Þ ÃkkMku ÄLk nkuÞ íkku íkuWËkhíkkÚke ÞkuøÞ søÞkyu,÷kufMkuðkLkkt {tøk¤ fkÞkuo{kt ðkÃkhu Au.ÄLkðkLk, rðãkðkLkLke MkkÚku MkßsLk{Lkw»Þ òu þÂõíkþk¤e Ãký nkuÞ yux÷ufu íku þkherhf heíku Mkûk{ nkuÞ íkku íkuþÂõíkLkku MkËwÃkÞkuøk fhu Au. Lkçk¤k,yMknkÞ ÷kufkuLke hûkk {kxu nt{uþktMkßs hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Aufu {kýMkLke «f]rík Ãkh íkuLkk Mk{økúyk[hýLkku ykÄkh Au. Mkw¼kr»kíkLkkuMkkh yu Au fu {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk ¿kkLk,ÄLk, þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ÷kuf{tøk¤ {kxufhðku òuEyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

W~fuhkx fuWøkúíkkLku ytfwþ{kthk¾eLku Mk{kÄkLkð]r¥k fu¤ðeLkuMkV¤íkk «kófhþku.

®Mkn

ykŠÚkf{qtÍðýLkku WÃkkÞ«kó Úkíkku sýkÞ.yøkíÞLke íkfMkòoíke òuðk{¤u.

íkw÷k Ä™

ðkË-rððkËÚkeËqh hnuòu.Äehs-MktÞ{Úkefk{ fhþku íkkuþktrík-MkV¤íkk{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-MkktMkkrhfçkkçkíkkuÚke {qtÍðýyLkw¼ðkÞ yLku{n¥ðLkk fk{{ktMkV¤íkk {u¤ðkÞ.

{u»k

Lkkýk¼ezLkufkhýu fkuE fk{yxfíkwt ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuðÄkhðkÚkeMkV¤íkkLke íkfykðe {¤u.MðsLkkuÚke{ík¼uË xk¤òu.

«ÞíLkkuLkwt MkkhwtV¤ {u¤ððkÄehs sYheçkLku. øk]nõ÷uþyxfkððk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

Äe{u Äe{uMkkLkwfq¤íkkLkkMktòuøkku Q¼kÚkkÞ íkuLkku ÷k¼WXkððkLkwt Lk[qfíkk.

ykðf Mkk{u ¾[ofu {qzehkufkýLkkfkhýu Lkkýk¼ezðíkkoÞ. Mkk{krsfMkkLkwfq¤íkk hnu.r{÷Lk ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðxtçkýk yLkufkÞo¼khLkk fkhýuhnuíkwt Ëçkkýn¤ðwt ÚkíkwtsýkÞ. «ðkMkMkV¤ çkLku.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt Lkhne òÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuòu.[f{f-rððkËLkku«Mktøk yxfkðòu.

ykÃkLkk fkÞkuoLkuMkV¤ çkLkkððkRÂåAík {ËË yLkuíkf MkòoÞ.MðsLkLkku MknÞkuøk{u¤ðòu.

FILMY12.30 ÃkíÚkh ykuh ÃkkÞ÷16.00økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn20.00 RLËk - Ä xkEøkh

ZEE CINEMA14.30 «u{ økútÚk18.00 «u{ hkuøk21.00 ykLk

STAR GOLD13.20 MkÃkwík17.30 Í{eLk21.00 [wÃk [wÃkfu

SONY MAX12.00 r{þLk xw rVrLkþ xuhh

16.00 ÃÞkh fu Lkk{ fwhçkkLk20.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

HBO11.00 Ä ðwÕV {uLk13.00 ykuLøk çkuf - 321.00 hMk yðh - 222.50 ^÷uþ ÃkkuELx

STAR MOVIES13.15 økkuÕz ®Vøkh17.30 Ä nÕf18.20 nkE nkzo21.00 ÷kuf yÃk

rMkLkuuu{

k

ÃkeÃk¤ku-2yki»krÄÞ økwýku{kt

ÃkeÃk¤ku Ãk[ðk{kt ¼khu,þeík¤, hwûk, íkwhku, ðýoMkwÄkhLkkh, ÞkurLk þwØ

fhLkkh yLku fV, rÃk¥k, ðúý yLku÷kuneLkk rðfkhku Ëqh fhu Au. íkuLkkt V¤-ÃkuÃkze rÃk¥krðfkh, hõíkrðfkh,rð»k«fkuÃk, íkhMk, çk¤íkhk, ð{Lk,Mkkuò yLku yhwr[Lkku Lkkþ fhLkkh Au.Ãkkfkt V¤ ÓËÞ {kxu Mkkhkt, {¤LkuMkhfkðLkkh, hõík þwØ fhLkkh yLkuþeík¤ Au. íkuLke ÷k¾ fzðe, íkwhe,ÂMLkøÄ, ÷½w, çkÕÞ-çk¤ ykÃkLkkh, ðýoMkwÄkhLkkh, †e hkuøkku{kt rníkfh yLkuþeík¤ Au. fw{¤kt ÃkkLk Mkkhf yLku XtzktAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu Ëhuf Ãkkuxuorçk÷exeLku ÃkMktËfheyu Aeyu yLku íkuÚke s Mkeze yLkuzeðeze søÞk ÃkuLk zÙkEðu ÷E ÷eÄe Au.ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkuÃke íku{ s yLÞsøÞkyu ÷E sðk {kxu Mkeze yLkuzeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{kt Mkh¤ hnuAu. íkuÚke yksu nðu ÃkuLk fnuíkktçkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEðrË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. ík{u ÷kufkuÃký ÃkuLk zÙkEðLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuíÞkhu ík{khe ÃkuLk zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{Ãký ík{khk r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíkeVhíke hnuíke nþu. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkkþuh fhðk {kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkkuMkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lkuík{khk y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fuVkE÷Lke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk{kxuLkk çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxuy÷øk ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu

ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷

z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðeþfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkkurh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fuAwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýkfBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLkz‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk{kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{LkwtMkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{ktík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku nkEz fheþfku Aku su fkuE Ãký fBÃÞqxh{ktÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt ík{khe VkE÷ fuVkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke. ík{u Ëhuf VkEÕMkfu VkuÕzMko {kxu {kMxh ÃkkMkðzo ÃkýykÃke þfku Aku. yk Mkku^xTðuhLkuhttp://www.winmend.com/folder-hidden/ ®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuzfhe þfkÞ Au.

ðhMkkËe {kuMk{{kt yuf xTfzÙkEðh þkf¼kSLke xÙf ¼heLkunkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku.ðkðkÍkuzkLkk ÷eÄu nkEðuLkku hMíkku¾hkçk heíku ç÷kuf ÚkE økÞku níkk.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ðknLkku Äe{u[k÷íkkt níkkt yLku ðkðkÍkuzkLkk ÷eÄuíkku®íkøk Íkz Ãký s{eLkËkuMík ÚkÞktníkkt. suÚke hMíkk ç÷kuf ÚkE økÞkníkk. yuf rf÷ku {exh MkwÄe xÙkrVfò{ ÚkE økÞku níkku. ð¤e fËk[xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu íkkuÃký hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ÍkzLkk ÚkrzÞkLkk÷eÄu hMíkkLkk rfLkkhuÚke xÙf Lkef¤eþfþu fu Lknª yu «&™ íkku níkku s.zÙkEðhu {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt s ykçkÄku rð[kh fÞko ÃkAe økk{Lkk¾hçk[zk hMíkk Ãkh xÙf ðk¤e ÷eÄe.íkuýu økk{{ktÚke Lkef¤íkk þnuhLkk

hMíkk Mkkhe ÃkuXu òuÞu÷k níkk. økk{LkkhMíkuÚke þnuh{kt ÃknkU[ðkLkku hMíkku÷ktçkku níkku, Aíkkt íÞktÚke yuf Lknª íkkuçkeòu hMíkku òuzkíkku níkku yux÷u íkuyufkË çku f÷kf {kuzku Ãký Mk÷k{íkheíku þnuh{kt ÃknkU[e økÞku.{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkLkku Mkkh yuLkef¤u Au fu zÙkEðhu ¼÷u ÷ktçkku hMíkkuÃkfzâku Ãký íku rLkrùík níkwt s fu íkuðnu÷k {kuzk Ãký Mk÷k{íkeÚke þnuh{ktÃknkU[e s sðkLkku níkku. «kuVuþLk÷÷kRV{kt õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku fu÷ktçkk hMíkk Ãkh sðkLkwt Lk¬e fhðkÚkefk{Þkçke {kuze {¤u. ÷ktçku hMíkusðkÚke MkV¤íkk nktMk÷ ÚkðkLke íkfnkuÞ, Ãký yu Mk÷k{íke¼he yLku[ku¬Mk nkuÞ íkku ÷ktçkku hMíkkuyÃkLkkððku òuEyu yLku þkuxofxÚkesðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.

økwshkíke{kt òýeíke fnuðík Au -Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðe. ðhMkkËLke{kuMk{ Au yux÷u hkuøk[k¤ku ðfhðkLkeþõÞíkk ðÄe s sðkLke. xkÞVkuEz,fku÷uhk, zuLøÞw, f{¤ku, Vqz ÃkkuEÍLkyLku {u÷urhÞk suðe çke{kheyku {kÚkwtŸ[fíke s hnu Au. ðhMkkËLke{kuMk{{kt yk çke{kheyku ðÄkhu«{ký{kt òuðk {¤u Au, fkhý fu ykçke{kheyku {åAhku, ðkÞhMk y™uçkuõxurhÞk îkhk Vu÷kÞ Au. Ëh ð»kuo[ku{kMkwt ykðu yux÷u Mkhfkh îkhkrðrðÄ ËðkykuLkku Atxfkð fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. òufu Mk¼kLk LkkøkrhfyLku MðkMÚÞLke Mk÷k{íke {kxu fux÷efðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkÚke yLku Vhòu

rLk¼kððkÚke {u÷uurhÞk MkrníkLke yLÞçke{kheykuLku Mk{Þ hnuíkkt rLkÞtºký{kt÷kðe þfkÞ Au. yk {kxu íkfuËkheYÃkfux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðkt ykð~Þf Au.

{u÷urhÞk {kËk yurLkrVr÷Mk{åAhkuLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. yk{åAhkuLkw t WËT¼ðMÚkkLk yux÷uÃkkýe. ßÞkt Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðkuÚkkÞ Au íÞkt yk {åAhkuLke

WíÃkr¥kLke MktÏÞk ðÄe síke nkuÞ Au.íkuÚke MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yk {åAhkuLkurLkÞtrºkík fhðk {kxu yu{LkkWíÃkr¥kMÚkkLk Ãkh fkçkq {u¤ððku Ãkzu.ßÞkt Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Ëu¾kÞ fuíkwhtík s íkuLkku rLkfk÷ fhku. òuÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞíkuLkk Ãkh stíkwLkkþf ËðkykuLkkuAtxfkð fhðkLkwt hk¾ku.½h{kt Ãký stíkwLkkþf ËðkykuLkkuAtxfkð fhku.fq÷h, hur£shuxh, ÃkkýeLke xktfe,Vq÷kuLkkt fqtzk ðøkuhu{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wtLk hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.{åAhËkLke, {kuMfexku xâqçk, LkuxðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

Mk÷k{íke ¼hu÷ku hMíkku yÃkLkkðku

Associateyourself with

people of goodquality, for it is

better to bealone than to

be in bad company

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

¾k Lk fk n

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 311

ð»ko 1999{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u fkhrøk÷ ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt. xkEøkhrn÷ yLku xku÷ku®÷øk Ãkðoík{k¤kyku ÃkhÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu ½qMký¾kuhe fheLkuyœku s{kðe ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ MkiLÞuÃkkrfMíkkLkeykuLku fkhrøk÷ ÞwØ{ktÃkkrfMíkkLkeykuLkk {LkMkqçkk Ãkh ÃkkýeVuhðe ðkéÞwt níkwt yLku íku{Lku ykrÄÃkíÞs{kðíkk hkuõÞk níkk.26 sw÷kELkk hkusfkhrøk÷ rðsÞLke çkkh{e ð»koøkktXrLkr{¥ku sB{w-fk~{eh Mkhfkh îkhkÿkMk{kt Ãkku÷ku økúkWLz íkiÞkh fhðkLkkurð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

sB{w-fk~{ehLkk fkhrøk÷ rsÕ÷k{kt

ÿkMk «Ëuþ ykðu÷ku Au.rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤yux÷u ÿkMk.ÿkMkLku Ä økìx ðu ykìV ÷Æk¾ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.1999{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uÚkÞu÷k fkhrøk÷ ÞwØLku fkhýu yk MÚk¤÷kE{÷kEx{kt ykÔÞwt níkwt.©eLkøkh yLku ÷unLku òuzíkku LkuþLk÷

nkEðu 1ze ynªÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.fkhrøk÷Úke 56 rf{e Ëqh ÿkMk ykðu÷wtAu.rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk yk «ËuþLkwtíkkÃk{kLk {kELkMk ËMk rzøkúe VuhLknexsux÷wt Lke[wt síkwt hnu Au.ÿkMk{kt ðMkLkkhkt ÷kufku rþLkk yLkuzkŠzf ¼k»kk çkku÷u Au.ÿkMkLke ðMkíke 1,970Lke ykMkÃkkMkAu.ÿkMk LkSf ykðu÷e {w~fku ½kxe{ktWLkk¤k Ëhr{ÞkLk MkhMk {òLkkthtøkçkuhtøke Vq÷ku ¾e÷u Au yLku yËT¼wíkLkòhku h[u Au.

ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

ðkMíkw rxÃMk

÷ Úk h Ãk Úk h çkk f

Ä z ík h s ðk çk Ëk h

h [ku f ík zk

ð ík Lk { Úk f x

½ x {k ¤ Ãkk ÷ku sw

h s Ãk x ÷ ðk {k

n Lke h Mk Lk Ë

fk f {k { ÷ ík h

øk Vkt fku Ëk íkk h Ãkk

s ÷ Mkku Úk h ¾qt x

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ : ÿkMk

MkkÄw[rhík Mktøkeíkfkh {MMkq¾kLkÃkt[{¾kLkLkku sL{ çkLkkhMk{kt ÚkÞkuníkku. {MMkq¾kLkLku MktøkeíkLke çkÄeøkkÞfeykuLke rðþu»kíkkyku ðkhMkk{kt{¤e níke. íku MkV¤ økkÞf íkku níkks íku WÃkhktík {Äwh çktËeþkuLkk W¥k{h[Lkkfkh Ãký níkk. íkuyku ðús¼k»kk{kt ÃkËku h[e rðrðÄ hkøkku{ktyuLke Mkw tËh çktËeþkuLkw t rLk{koýfhíkkt. íkuLkk ftX{ktÚke «økx ÚkíkktMðhku òýu fu EïhLke RçkkËík çkLkesíkkt. íku{ýu MktMf]ík{kt yLkuf Mktøkeíkh[Lkkyku fhe Au. ¾Þk÷, ÄúwÃkËyLku nkuhe økkÞLkku{kt yríkþÞrLkÃkqýíkk {u¤ðe níke. økkÞLk yLkuðkËLk çktLku f÷kyku{kt íku{ýu yLkufrþ»ÞkuLku íkiÞkh fÞko níkk. MktøkeíkLkeÄqLk{kt s h{{ký hnuLkkh {MMkq¾kLkyu{Lkk rÃkíkkLke su{ ÷kufr«ÞíkkyLku feŠíkÚke ðuøk¤k s hnuíkk.MkkÂíðf «f]ríkLkk {MMkq¾kLku íkk.14-7-1975Lkk hkus ÃkkuíkkLkeSðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

- yu÷.ðe.òuþe

{MMkq¾kLk

ðkMíkwþk†{kt ð]ûkLkwt ½ýwt {n¥ðËþkoðkÞwt Au. ½hLke yksw-çkkswrðrðÄ «fkhLkkt ð]ûkku ðkðe þfkÞ,Ãkhtíkw íkuLke rËþk ÞkuøÞ nkuðe sYheAu. su{ fu ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk {fkLkLkkÃkqðo{kt nkuÞ íkku ¼Þ ÃkuËk fhu Au,ßÞkhu {fkLkLkk Ërûký - Ãkrù{{ktnkuÞ íkku øk]nMðk{eLku þw¼ Ãkrhýk{{¤u Au.VUøkþqE «{kýu ÷k÷, økw÷kçke htøkLkktVq÷ku Vq÷ËkLke{kt {qfe Ërûký rËþk{kthk¾ðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.yÂøLk rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkkuÃkrhðkh{kt MðkMÚÞLke íkf÷eV hnu Au.½h{ktÚke hkuøk sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uuíkku.yÂøLk rËþk{kt ykøk Mk¤økkðe yu s

yuf{kºk yk rËþkLkku Ëku»k ËqhfhðkLkku Mkh¤ WÃkkÞ Au.ðkMíkwþk† «{kýu ¼ðLkLke Ÿ[kE¼qr{ yux÷u fu s{eLkÚke çku Vqx Ÿ[enkuðe òuEyu yLku yk¾k ¼ðLkLkwt^÷ku®høk yufMk{kLk nkuðwt òuEyu.¼ðLkLkwt rLk{koý fhíke ð¾íku yuðkíkLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ku fu¼ðLkLkku RþkLk ¾qýku yÞkuøÞ,økku¤, Ÿ[ku nkuðku òuEyu Lknª yLkuLkiÉíÞ ¾qýku fkuE Ãký heíku ðÄu÷kuyÚkðk Lke[ku nkuðku òuEyu Lknª.½hLkk LkiÉíÞ ¾qýk{kt ÷k÷-Ãke¤e{eýçk¥ke, VkLkMk yÚkðk ÷k÷÷uBÃk hk¾ðkÚke ÞUøk Qòo ðÄu AuyLku ½h{kt «u{ yLku þktrík {¤u Au.

{÷urhÞk : Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄeyu

44 THURSDAY, 14 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

íkÃkkuðLk yk©{{kt økwÁÃkqrýo{k {nkuíMkð nShk hkuz Ãkh ykðu÷kíkÃkkuðLk yk©{{kt íkk. 15-7Lkk hkus økwÁÃkwhTŠý{k rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt íkk. 14-7Lkk hkus hkºku Lkð f÷kfuMktíkðkýe, zkÞhku hk¾u÷ Au. ßÞkhu 15-7Lkk hkus Þ¿k yLku ¼tzkhkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. fffhktËuh ¾kíku WMko {wçkkhf nshík íkçku íkkçkuELk Mkknçk çkkðkLkk WMko{wçkkhfLkk swB{k {ÂMsËLke ÃkkMku, nShk, hktËuh hkuz ¾kíku Äk{Äq{ÚkeWsðkþu. MktË÷ {wçkkhf MkkçkkLk þheVLkk 11{kt [ktË {wsçk íkk. 14{eLkkhkus EþkLke Lk{kÍ çkkË {e÷kÃk þheV Úkþu íku{s íÞkhçkkË MktË÷ þheV ÚkþuMkkÚku s þkçkkLk þheVLkk 12{k [ktË {wsçk íkk. 15{eLkk hkus WMko {wçkkhfÚkþu yu{ {wòðh MkiÞË þkfkh çkkðk yLku MkiÞË {kunB{Ë çkkðk îkhk yufÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ä{o MktËuþ

çkk÷kS økÕMko Mfq÷{kt Ãkûke zuLke Wsðýe çkk÷kS økÕMko Mfq÷Lkk Ãkqðo«kÚkr{f rð¼køk{kt (çkkEðkrxfk) Ãkûke zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt çkk¤kykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. rðrðÄ ÃkûkeykuLkk Ãkrhðuþ{ktLkkLke LkkLke çkk¤kyku MkwtËh ÷køkíke níke. çkk¤kykuLku rþrûkfkykuyu rðrðÄÃkûkeyku çkíkkðe {krníke ykÃke níke.yu{.ykE. þk¤k Mktfw÷{kt ÞkuòÞu÷e ÂõðÍ nheVkE yu{.ykE.þk¤k Mktfw÷, {kuxk ðhkAk ¾kíku þe½ú «&™ku¥khe (ÂõðÍ) nheVkELkwt ykÞkusLkçkk¤fku{kt Mkk{kLÞ ¿kkLk rðfMku íku{s rðï «ðknkuÚke ðkfuV ÚkkÞ íkuðk þw¼ykþÞu ðkÞ. yu[. Ôknkuhk yLku yuLk.ykE. Ãkxu÷Lkk fwþ¤ {køkoËþoLk nuX¤MkV¤íkkÃkqðof rþheLk nku÷{kt Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Úkku. 5Úke 12LkkrðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E yxÃkxk «&™kuLkk W¥khku ykÃke©kuíkkøkýLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk. «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f, W.{k. çktLkurð¼køkku{kt xe{-yu LÞwxLk rðsuíkk ÚkE níke.

rþûký MktËuþ

{UËe MÃkÄko{kt «Úk{ ©uÞk rðËkýe y÷qýkt WíMkð rLkr{¥kurMkxeÍLk xkuxTMk fkuLkoh Mkt[kr÷ík ©e yu{.ze. sheðk¤k nkEMfq÷yXðk÷kELMk ykÞkursík {nUËe MÃkÄko{kt Äku. 11 Mkk{kLÞ «ðknLkerðãkÚkeoLke ©uÞk ©urýf¼kE rðËkýeLku «Úk{ Lktçkh «kÃík ÚkÞku Au. ykyøkkW Ãký rðrðÄ {nUËe MÃkÄko{kt íkuýu rðrðÄ ELkk{ku {u¤ÔÞk Au.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku {kxu Mfku÷hrþÃk «kuøkúurMkð {wÂM÷{ yußÞwfuþLk xÙMxhktËuhLkk WÃk¢{u {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku fu suyku {urzf÷, yuÂLsrLkÞrhtøk, rzøkúe,rzÃ÷ku{k, Vk{oMke suðk fkuMko{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ yÚkðk «ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞíkÚkk Ãkqðo MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf fûkkyu «Úk{ ðøko {u¤ðu÷ nkuÞ yLku Wå[yÇÞkMk {kxu sðk EåAíkk rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðþu. su {kxu«kuøkúurMkð {wÂM÷{ yußÞwfuþLk xÙMx, hktËuh, {Lkwçkhðk÷k ËkWË {wLþe {u{ku.nkuMxu÷, økw÷eMíkkLkLkøkh, nLkw{kLk xufhe ÃkkMku, hktËuhLkku MktÃkfo fhðku.LkðMksoLk fku.yku. MkkuMkk.Lkk nkuÆuËkhku LkðMksoLk fku.yku. ¢urzx yuLzfLÍÞw{Mko MkkuMkkÞxeLkk LkðkÃkwhk fhðk hkuz MkLku 2011-2012Lkk ð»koLkknkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ : Äehs¼kE su. hkýk,WÃk«{w¾ ÃkqLk{[tË Ãku[fðk¤k, {tºke sþðtík¼kE xe. økktÄe, Mkn{tºke ÷û{e[tËze. hkýkLke ðhýe fhkE Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{LkLku rn{k÷Þ suðwt {sçkqík çkLkkðku : ÃkÈËþoLk rðsÞS ¼xkhhkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku þkMkLk«¼kðf ÃkqßÞÃkLÞkMk«ðh ©e [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃkLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu MkíMktøk «u{eyku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu {kLkðSðLk{kt ÄLkfhíkkt {Lk {n¥ðLkwt Au. {LkLkwt ½zíkh fhðk {kxu ði[krhf Míkh Ÿ[wt òuEyu.yksu {kýMkLkwt ði[krhf Míkh Mkkð Lke[wt økÞwt Au. {kýMk {LkÚke øk{u íkuðkLkçk¤k rð[khku fhe hÌkku Au. ykÚke s Mknus Ãký «ríkfq¤íkk ykðíkk íkqxe òÞAu. {LkLku rn{k÷Þ suðwt {sçkqík çkLkkðku. yu {kxu SðLkLkkt «íÞuf ûkuºkunfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu. SðLkLkwt MksoLk fu rðMksoLk {Lk Úkfes ÚkkÞ Au. ík{khk SðLkLke fux÷ef çkkçkíkku ðze÷kuLke WÃkh Akuze Ëku. õÞktMkwÄe çkkus WÃkkzeLku VÞko fhþku? ðze÷kuLkku rðLkÞ fhþku íkux÷k yÚko{kt ík{khkSðLkLke ûkeríkòu ¾q÷e sþu. {LkLke MkkÚku Mkt½»ko fhðkLku çkË÷u {Lk MkkÚkuMk{kÄkLk fhíkk þe¾ku.{u½ËþoLk rðsÞSLkku [kíkw{koMk «ðuþ ÃkqßÞÃkkË Ãk. ©e[tÿþu¾h rð.{. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk Ãkq. Ãk. ©e {u½ËþoLk rð. {. Mkknuçku hktËuh hkuz siLk Mkt½yzksý{kt [kíkw{koMk «ðuþ fÞkuo. çkÃkkuhu 3Úke 5.30, 15Úke 24 ð»koLkk1500 ÞtøkMxkMko {kxu ÔÞÂõíkíð rLk{koý rþrçkh íkÚkk Mkðkhu 6.15 Úke 8.15,5Úke 20 ð»koLkkt 700 çkk¤fkuLke Ãkqò {kxu òuhËkh íkiÞkheyku [k÷w Au.

siLk Mk{k[kh

[tÿkðíke f{÷®Mkn rMktøk (80) 1/14 rðsÞkLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík.rÃkLfeçkuLk {eÚke÷kþhý ríkðkhe (18) «fkþLkøkh, økku¤kËhk, ykMkÃkkMk,Mkwhík. sÞkçkuLk {LkMkw¾¼kR þu¾zk (55) çke-10, Yû{ýe Mkku. Ãkwýkøkk{,Mkwhík. AøkLk¼kR ¼økðkLk¼kR ðufrhÞk (82) 84, LkuþLk÷ Ãkkfo, MkhÚkkýksfkíkLkkfk, Mkwhík. MkqÞofktík¼kR AøkLk÷k÷ økktÄe (76) 9, {k f]Ãkk yuÃkkxo.,LkðkÃkhk, Mkwhík. fkLkS¼kR fuþk¼kR hkzrËÞk (53) yu-202, rþð{Ãku÷uMk, MkeíkkLkøkh [kufze, Ãkwýkøkk{ hkuz, Mkwhík. ¼økðkLk¼kR ÄLkS¼kRð½krMkÞk (65) 44, Mðkr{LkkhkÞý rð.2 Mkku. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, Mke{kzk,Mkwhík. [tÃkkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kR {fðkýk (80) 2030, ©ehk{Lkøkh,y{hku÷e, økw.nk.çkkuzo, Mkwhík. þfwtík÷kçkuLk «ðeý[tÿ þkn (70), 7/3084,[tËw÷k÷ þuXLke þuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. þktríkçkuLk Akuxw¼kR hkXkuz (65), {kuxeðuz, LkkÞfeðkz, xufhk V¤eÞwt, ½.Lkt. 38, Mkwhík. [tËw¼kR zkÌkk¼kR hkXkuz(55), 7/1335, {Ëkheðkz, ðrhÞk¤e çkòh, Mkwhík. Ëk{S¼kR{kunLk¼kR {kuýÃkhk (40) 234, Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh-2, Ãkwýkhkuz, Mkwhík.LkðeLk çkwrÄÞk hkXkuz (40) {kuxe çknw[hkS, ðuzhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.fwtðhçkuLk sþk¼kR ¼qðk (95) 85, MkkRLkkÚk Mkku. fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík.h{ý¼kR ¼e{k¼kR Ãkxu÷ (50) çke-16, ÃkhÞwhu þk†eLkøkh, f{u÷kËhðkò, Mkwhík. LkkøkS¼kR ÷ðS¼kR økkuxe (72) 86, LkkhkÞýLkøkh,fkhøke÷ [kuf, ðhkAk, Mkwhík. ÷íkkçkuLk ÄeÁ¼kR ËuMkkR (82), 102, ËuðËeÃkyuÃkkxo., ykþkÃkwhe Mkku. rðs÷Ãkwh, LkðMkkhe. ÷e÷kçkuLk søkÒkkÚk Ãkkrx÷ (57)yu-39, {nkËuðLkøkh-4, rztzku÷e, Mkwhík. rnhçkkRçkuLk hkýk¼kR AkrÃkÞk(95) 54, nhîkh Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. hk{kçkuLk òËð¼kR fkíkrhÞk(42) 442, Äúwð Ãkkfo, økku¤kËhk, Mkwhík. rfhýçkuLk s{íkk¼kR MkkuSºkk(40) 151, ÷û{eLkkhkÞý Mkku., yu.fu. hkuz, Mkwhík. híkLkçkuLk çk[w¼kR hkýk(70) 6/102, 1 ðihkøkeLke ðkze, {tAÃkÃkwhk, Mkwhík. MkwËk{k hk{yðíkkhrçkLË (22) r¢»ýkÃkkfo Mkku., ÄeÁ¼kRLkk {fkLk{kt, {kuxk ðhkAk, Mkwhík.¼kuøke÷k÷ søkSðLkËkMk Ãkkhu¾ (75) çke-1, MkhMðíke yuÃkkxo., fwçkuhLkøkh,ðhkAk, Mkwhík. òLkfeçkuLk {nkËuð¼kR Lkkøkøkeh (85) 49, fÕÃkLkk hku nkWMk,økku¤kËhk, ykMkÃkkMk hkuz, Mkwhík. hk{ Mkw{heLk ®Mkn (36) Mkwhuþ «ku. MxkuMkoMkk{u, fkÃkkuÿk, Mkwhík. nheþ[tÿ hk{ykÄkh MkkuLke (67) 25/26, þÂõíkrðsÞMkku., økku¤kËhk, Mkwhík. h{ýçkuLk {tøkw¼kR Ãkxu÷ (70), 2/3794,½ktxeðk¤kLkku xufhku, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík. økshkçkuLk {rý¼kR Ãkxu÷ (85),Ãkxu÷ Vr¤Þwt, {kunýeøkk{, [kuÞkoMke, Mkwhík. ðMkwçkuLk ytçkk÷k÷ [kinký (48),19, yufíkkLkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. MkíÞLkkhkÞý LkhMkiÞk ÷ðeþuèe (56)294, yktçkuzfhLkøkh ðMkkník,yktsýk, Mkwhík

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 13

Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktMkkçkhøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k yuf¾uzqíkLkk ¾uíkh{ktÚke yuf {kLkð ¾kuÃkhe{¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke.Ãkqýk Ãkku÷eMku ¾kuÃkheLku fçksu fheLkuM{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt hk¾eLku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk þÁfhe Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mkkçkhøkk{ Mkk{u rLkÞku÷[ufÃkkuMx ÃkkMku hnuíkk fktrík ¾wþk÷Ãkxu÷Lkwt Mkkçkhøkk{Lke nË{kt s MkhðuLktçkh 25ðk¤e s{eLk{kt þuhzeLkwt ¾uíkh

ykðu÷wt Au. íku{Lkk ¾uíkh{kt ½ýk {sqhkufk{ fhu Au. økíkhkus Mkktsu ½kMk fkÃkíkeð¾íku yuf {sqhLku ¾kuÃkhe {¤e ykðeníke. þwÁ{kt íkku íkuykuyu øk¼hkELku fk{çktÄ fheLku Mkðkh {kr÷f ykððkLke hknòuE níke. Mkðkhu {kr÷ík ¾uíkhLkk{kr÷f fktrík Ãkxu÷ ¾uíkhu ykðíkk íku{Lku¾kuÃkze rðþu òý fhe níke. Mkðkhu fktríkÃkxu÷u òíku ¾kuÃkheLku òuÞk çkkË ÃkqýkÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhMkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkÞku níkku. ¾kuÃkhe ¾qçks sqLke nkuðkLke«Úk{ árüyu sýkE ykÔÞwt níkw, íkuLkkÃkh [k{ze fu {ktMk Lk níkwt. ¾kuÃkhe †eLke

Au fu ÃkwÁ»kLke Au WÃkhktík {hLkkhLke ô{hfux÷e nkuE þfu, fux÷k Mk{Þ Ãknu÷k{kuík ÚkÞwt nkuE þfu íkÚkk fuðe heíku {kuíkÚkÞwt nkuE þfu íku òýðk {kxuyuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke.WÃkhktík yk çkÄe çkkçkíkkuLke {krníke{u¤ððk {kxu ¾kuÃkheLkwt ÃkkuMx {kuxo{ Ãkýfhkððwt sÁhe níkwt yux÷u Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku çkLkkð LkkUÄeLku¾kuÃkzeLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷Lkk ÃkkuMx {kuxo{ Á{{kthk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku ¾kuÃkhe{¤e íku MÚk¤Lkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktíkÃkkMk fhe níke.

Mkkçkhøkk{Lkk ¾uíkh{ktÚke {kLkð¾kuÃkhe {¤e ykðíkk [f[kh

Mkwhík,íkk.13

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ÷tçkunLkw{kLk Ãkku÷eMk[kufe rðMíkkh{kt ykðu÷òýeíke ðMktík ¼e¾kLke ðkze{kt Ä{Ä{íkkøkktòLkku økkuzkWLk{kt yuMkykuSyu çkkík{eLkkykÄkhu AkÃkku {kheLku íÞktÚke 4.50 ÷k¾YrÃkÞkLke rft{íkLkku 89 rf÷ku økktòu fçksufheLku ºký zÙøk furhÞhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yuMkykuSLke RLMÃkuõxh Ãke.ykh.ËuMkkEyu yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu yuMkykuSLkku MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkkuíÞkhu fkuLMxuçk÷ ÃktfsLku {krníke {¤e níke fuíku ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk [kufeÚke ykøk¤ykðu÷ ðMktík ¼e¾kLke ðkze{kt yuf {fkLk{kt{kuxk «{ký{kt økktòu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk {krníkeLkk ykÄkhu yuMkykuSLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yu{. S. MkktE, yuyuMkykELktË÷k÷ økku®ðË, nuz fkuLMxuçk÷ hðeLÿ,fkuLMxuçk÷ Íðuh¼kE ðøkuhuyu ðMktík ¼e¾kLke

ðkze{kt Y{ Lktçkh 53{kt AkÃkku {kheLku íÞktÚke89 rf÷ku økktòu fçksu fÞkuo níkku.

fçksu fhu÷ økktòLke rft{ík 4.50 ÷k¾YrÃkÞk ÚkkÞ Au. íÞktÚke Ãkku÷eMku økktòu÷kðLkkh yLku hk¾Lkkh ykhkuÃke çkúð] tËkð]tËkðLk þknw (hnu. ðMktík ¼e¾kLke ðkze,

ðhkAk, {q¤ hnu. ¼ËwçkkuËhk økk{, rsÕ÷kuÃkwhe, ykurhMMkk), rðsÞ®Mkøk WVo {kMxhøkheçkkrMktøk [kinký (hnu. nk÷ y{hku÷e,økýuþf]Ãkk, rMkrÆrðLkkÞf MkkuMkkÞxe, {q¤,Wçk÷k økk{, rs. ykihtøkkçkkË, rçknkh) yLkuþk{ Ãkt[w«ÄkLk (hnu, nk÷ fíkkhøkk{,Wíf÷Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe, rs. ÃkkuË÷k,

ykurhMMkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuðMktík ¼e¾kLke ðkzeLku økktòuLkku økkuzkWLkíkhefu WÃkÞkuøk fhíkk níkk íÞktÚke LkkLkkfurhÞhkuLku økktòu MkÃ÷kÞ fhíkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au ðMktík ¼e¾kLke ðkze{ktøkktòLkwt ykx÷wt {kuxtw økkuzkWLkLke ðhkAkÃkku÷eMkLkk Mkðuo÷LMk MxkVLku øktÄ þwØk Lkykðe yu çkkçkík þtfk «uhu íku{ Au. nk÷{ktËkY-swøkkhLkk økkuh¾ÄtÄk {tËk ÃkzíkktðhkAkLkku Mkðuo÷LMk MxkV yLku íku{kt Ãký ¾kMkfheLku furþÞh MktsÞ híkLk ykðfLkk yLÞMºkkuík þkuÄðk ÷køkíkkt yk økkòLkwt økkuzkWLkQ¼wt ÚkÞkLkwt Ãký [[koÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu ðhkAk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLkuÃkxu÷Lkøkh ÃkkMkuLke ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{ktøkktòLkk ðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuxk¼køkLkk furhÞh ðMktík ¼e¾kLke ðkze{ktçkúð]tËk ÃkkMkuÚke s økktòu ¾heËíkk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

økktòLkk økkuzkWLk{kt SOGLkku AkÃkku

4.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkk økktòMkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk Lkkf Lke[uøkktòLkku Ä{Äkufkh ÄtÄku

÷k¾kuLkk ÃkkRÃk [kuhLkkhÃkkMkk nuX¤ su÷ ¼uøkkuMkwhík, íkk. 13

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷e yuMMkkh ftÃkLkeLkk ÷k¾kuLke®f{íkLkk ÃkkRÃk [kuhe fhe ðøku fhðk síkkt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkLkeÃkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe hksfkux su÷{kt hnuðk{kuf÷e ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

nShk ykuyuLkSMke hkuz WÃkh yuMMkkh ftÃkLke îkhkfe{íke ÃkkRÃk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. 12.75 ÷k¾ YrÃkÞk®f{íkLkk yk 15 ÃkkRÃk fkuR [kuhe økÞwt níkwt. RåAkÃkkuhÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt íkMfhfðkMkøkk{Lkk fhþLk Vr¤Þk{kt hnuíkku ðk{Lk íkwfkhk{økkÞfðkz nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku [kuheLkkøkwLkk{kt ðk{LkLke ÄhÃkfz fhe níke. [kuheLkk fuMkLke fkÞoðkneÃkqhe Úkíkkt Ãkku÷eMku ðk{LkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke Ëh¾kMíkíkiÞkh fhe níke. fr{þLkhu yk Ëh¾kMík {tsqh hk¾íkkt ðk{LkøkkÞfðkzLke ÃkkMkk nuX¤ Ãkfze rsÕ÷k su÷ hksfkux ¾kíkuhnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷kEMkLMk ÷uLkkhkLkk ÄMkkhkLkufkhýu RTOLkku økux íkqxe økÞku

Mkwhík íkk. 13ykhxeyku f[uhe {kxu çkwÄðkhLkku rËðMk ¼khu hÌkku níkku.

f[uhe{kt [kuheLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLke nfefík çknkh ykÔÞkçkkË Úkkuze s r{rLkxku{kt f[uheLkku {uRLk økux íkqxe Ãkzâku níkku.f[uhe{kt zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk {kxu ykðLkkhk ÷kufkuLkk ÄMkkhkLkufkhýu Ëeðk÷ yLku økuRx íkqxe økÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e níke.

xÙkrVf Ãkku÷eMku fkÞËkLkku szçkuMk÷kf y{÷ fhkððk f{hfMke Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLke yk fzfkRLke MkeÄe yMkh Mkwhíkykhxeyku f[uhe WÃkh ðíkkoR hne Au. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚkeykhxeyku{kt zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk fZkððk ykðLkkhkðknLk[k÷fkuLke MktÏÞk çkuÚke ºký økýe ÚkR [qfe Au. hkusMkhuhkþ 600Úke ðÄw ÷kufku ÷kÞMkLMk {u¤ðe hÌkkt Au. yk {kxuW½zíke f[uheyu fuBÃkMkLke çknkh MkwÄe ÷kRLkku ÷køke hne Au.yk «fkhLkk ¼khu ÄMkkhkLku fkhýu yksu f[uheLkku {wÏÞËhðkòu íkqxe økÞku níkku. ßÞkhu Ëeðk÷ ÄMke Ãkze nkuðkLkwtðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

÷kufkuLkk ¼khu ÄMkkhk çkkË ykhxeyku f[uheLkeytËh ÷ktçke fíkkh{kt Q¼k hnuíkk ÷kufkuLku yksÚke f[uheLkkfuBÃkMk{kt ykuÃkLk MÃkuMk{ktÚke ÃkkA÷k ËhðksuÚke «ðuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu RLMÃkufxhkuyu ¾kMMkefMkhík fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.

{wtçkE{kt rMkrhÞ÷Mkwhík{kt ç÷kMx fhðkLke {LkMkk ºký

ð»ko yøkkW yÄqhe hne økR nkuÞ íkuykuVhe ynª çk{ýkt òuhÚke ºkkxfe þfu yuðeþõÞíkk íktºk òuR hÌkwt Au.

RLxur÷sLMk çÞqhku îkhk Ãkýð¾íkkuð¾ík yk çkkçkíku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe nkuÞ {wtçkR{kt ÚkÞu÷kç÷kMx çkkË Mkwhík Ãkku÷eMk hkuz WÃkhQíkhe ykðe níke. fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu huzyu÷xo ònuh fhíkktLkkfkçktÄe yLku ðknLk [u®føkLke þYykíkfhkR níke. yk WÃkhktík hu÷ðu MxuþLkyLku çkMk MxuþLk suðk MÚk¤kuyu rðþu»kÃkuxÙkur÷tøk yLku [u®føk þY fhkÞwt níkwt.nkux÷ økuMx nkWMk{kt Ãký yk heíku sÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke.

yk WÃkhktík fku{e ÿüeyuyríkMktðuËLkþe÷ økýkíkk rðMíkkhku{ktÃkku÷eMku rðþu»k ÃkuxÙkur÷tøk fÞwO níkwt. fku{eW~fuhkx Vu÷kðe þfu yuðk ík¥ðkuLkuhkWLzyÃk fhðkLke fk{økehe Ãkýfhðk{kt ykðe níke. yøkkW fku{eh{¾kýku{kt ÍzÃkkÞu÷k ík¥ðku íkÚkkfèhðkËe ÷u¾kðkÞu÷e MktMÚkk MktøkXLkkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkÚkk íkuyku MkkÚku rMkBVÚkehk¾íkk þÏMkkuuLke Ãký íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke. nk÷ økkiheðúík [k÷e hÌkwtnkuÞ þnuhLkk çkkøk çkøke[k íkÚkk nhðkVhðkLkk MÚk¤u ¼khu ¼ez hnuíke nkuÞ Au.ykðk MÚk¤kuyu ¾kMk Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kxu Ãký Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk ½he níke.{wtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxu Mkwhík{kt Ãký¾kMMke [[ko søkkðe níke. {kuze hkík MkwÄeXuhXuh þnuh{kt {kºk ç÷kMx s [[koLkku{wÆku çkLke hÌkku níkku.ç÷kMxÚke nehkçkòhykíktfðkËeyku îkhk ykuÃkuhk nkWMk íkÚkkÍðuhe çkòh{kt ç÷kMx fhe òýuøkwshkíkeykuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkníkk. ykuÃkuhk nkWMk-Ãkt[híLk rçk®Õzøk{ktMkktsLkk Mk{Þu nòhku {kýMkkuLke nkshe

nkuÞ Au íkuu Mk{Þu s Ãkt[híLk rçkrÕztøkLkkÃkkA¤Lkk økux íkhV ç÷kMx ÚkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u nehkçkòh{kt ¼køkËkuz {[e sðkÃkk{e níke. ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku s zkÞ{tzykurVMk Ähkðíkk fÕÃkuþ þknu sýkÔÞwt níktwfu, «Úk{ rMkr÷Lzh ç÷kMx ÚkÞkLkwt sýkÞwtníktw. ykuÃkuhk nkWMk íkÚkk ¾kW øk÷e¾kíkuLkk ç÷kMx{kt ÷øk¼øk 10Úke ðÄw÷kuf {kÞko økÞkLke ykþtfk ÔÞfík fhðk{ktykðe hne Au. ßÞkhu MktÏÞkçktÄ ÷kufku½ðkÞk Au. çkòhLku òuzíkk ºkýu hMíkk çktÄfh Mk{økú rðMíkkh Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe ËeÄkunkuÞ ç÷kMx çkkËLke ¾he ÂMÚkrík yLku{]íkfku ytøkuLke ðkíkku MÃkü ÚkR þfíke LkÚke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu yVhk-íkVheLkk{knku÷{kt MkwhíkLkk ½ýk nehkðuÃkkheykuíkÚkk çkúkufMko Ãký {wtçkR{kt VMkkR økÞkníkk. nehkLkk ðu[ký {kxu yÃkzkWLkfhLkkhk ½ýk ðuÃkkheyku íkÚkk çkúkufMkuo íÞkt{w~fu÷e{kt {wfkR sðk ÃkkBÞk níkk. ç÷kMxMk{Þu {wtçkR{kt VMkkÞu÷k MkwhíkLkk fkÃkzðuÃkkhe nheþ ÷k÷ðkLkeyu sýkÔÞwt níktw fuç÷kMxLkk Mk{Þu íkuyku çkkuheð÷e{kt níkk.ç÷kMx çkkË ík{k{ sLkSðLk yMík-ÔÞMíkÚkR sðk ÃkkBÞwt níktw. suLku ÷RLku íkuyku ÃkýyðZð{kt {wfkÞk níkk. íku{ýu xÙuLkLkkçkË÷u yLÞ fkuR ðknLkLke ÔÞðMÚkk fheÃkhík Vhðk {kxuLkk «ÞíLkku ykËÞkonkuðkLke Ãký MÃküíkk fhe níke. yk ík{k{ðå[u Mkwhík{kt VMkkÞu÷k ðuÃkkheykuLkkMðsLkku yLku {wtçkR{kt hnuíkk økwshkíkeÃkrhðkhkuLkk MktçktÄeykuyu ¾çkhytíkhÃkqAðk VkuLkLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ðuÃkkh fhíkk {q¤MkwhíkLkk íkkhf þknu sýkÔÞwt níktw fu,ykuÃkuhk nkWMk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt ½ýkðuÃkkheyku ½ðkÞk Au. suykuLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu çkkRf yLku Mfqxh Ãkh snkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nehkWãkuøkLkuðuÃkkheykuLke ykurVMkku ykðu÷e Au.ykuÃkuhk nkWMk íkÚkk ykMkÃkkMkLke {kfuox{ktMkktsLkk Mk{Þu ÷k¾ku ðuÃkkheykuLke yðh-sðh hnu Au. zkÞ{tz ðuÃkkhLkwt nçkøkýkíkk MkwhíkLkk ½ýk nehkWíÃkkËfku,

ðuÃkkheykuLke ykurVMk ykuÃkuhk nkWMk íkÚkkykMkÃkkMkLkk {kfuox{kt ykðu÷e Au.ykuÃkuhk nkWMk{kt çkkuBçk ç÷kMxLke½xLkkLku fkhýu MÚkkrLkf ðuÃkkheyku{ktøk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃík ÚkR økÞku níkku.{wtçkR{kt nehkðuÃkkh {kxuLkwt {wÏÞ MÚk¤økýkíkkt ykuÃkuhk nkWMk{kt ç÷kMx ÚkíkktðuÃkkheyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.MÚkkrLkf MíkhuÚke {wtçkR{kt fhkuzkuLke®f{íkLkk nehkLke ykÃk-÷u ÚkkÞ Au. íÞkhu{k÷Lke nuhVuh ytøku íku{s çkòhLkkðkíkkðhý ytøku íkkøk {u¤ððk fðkÞíknkÚk Ähe níke. {wtçkR{kt çkwÄðkhu VheÚkÞu÷k ç÷kMxLku fkhýu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu íkuLke yð¤e yMkh Ãkzþu íku{ðuÃkkheMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nehkLkk ðuÃkkhyÚkuo Ëuþ-rðËuþÚke hkus {wtçkR ykðíkkðuÃkkheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkðkLke MkkÚkuykøkk{e ÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄeLkkMk{Þ MkwÄe çkòhLkk ËirLkf xLkoykuðh{kt½xkzku ÚkðkLke íku{s ðuÃkkh-Wãkuøk ÃkhíkuLke yð¤e yMkh ÃkzðkLke ¼erík ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au. çkwõMk WíÃkkËfLku

nkuðkLke òýfkhe rð¼køkeÞ MkqºkkuyuykÃke níke. ftÃkLkeLke {sqhk økuxykRxeMke rçk®Õzøk{kt ykðu÷e ykurVMkíkÚkk yku÷Ãkkz{kt ykðu÷e Vuõxhe{ktíkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.òýfkhe yLkwMkkh ftÃkLke îkhk LkkuxçkwõMk,÷uxhÃkuz, hrsMxh ðøkuhu MxuþLkheLkwtWíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeLkeykurVMk økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt Ãkýykðu÷e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yrÄfkheyku îkhk ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkLkkrnMkkçke ËMíkkðus, ðuÃkkhef ÷uLkËuLk íkÚkkhkufký ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.ftÃkLke îkhk ¼hðk{kt ykðu÷k xuõMk rhxLkoytøku Ãký ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkhðu fk{økehe {kuze MkktsuÃký òhe hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt{kuxe MktÏÞk{kt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykðfðuhk rð¼køk îkhksw÷kRLke þYykíkÚke MkhðuLke ÔÞkÃkf

fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au. xuõMkLke[kuhe fhíkkt WãkuøkfkhkuLku MkkýMkk{kt÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. økík Mkóknu rçkÕzhyLku ðeðMkoLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷ktykÞfh Mkhðu{kt 14 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtÃkfzkÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk îkhkykøkk{e rËðMkku{kt Ãký MkhðuLke ÔÞkÃkf fk{økehe òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkkrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. ð÷MkkzLkk hnuðkMke

LkðMkkhe huÕðu rhÍðuoþLk fkWLxh Ãkh[eV rhÍðuoþLk MkwÃkhðkRÍh(Mke.R.ykh.yuMk.) íkhefu Vhsçkòðíkk h{uþ¼kR Aeçkw¼kR Ãkxu÷(W.ð. 57) nrhîkh, Ér»kfuþ,søkÒkkÚkÃkwhe, ði»ýkuËuðe ðøkuhu ÞkºkkLkkMÚk¤kuLkk ËþoLk fhe ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkwy{hLkkÚkLkk ËþoLk fhðk {kxu ð»kkuoÚkerð[khíkk nkuðk Aíkkt fkuRfLku fkuRffkhýMkh sE þfkíkwt Lk níkw. òu fu, ykð¾íku íku{Lke RåAk V¤e níke. íkuykuíku{Lkk ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk MkkÚku økík íkk.3-7-11Lkk hkus çkkçkk y{hLkkÚkLkkËþoLkkÚkuo Lkef¤e økÞkt níkkt. çkeò rËðMkusB{w ÃknkUåÞk çkkË íku{Lku òý ÚkR níkefu, ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¼u¾zku ÄMkeÃkzíkkt y{hLkkÚk Þkºkk yÄðå[u hkufeËuðk{kt ykðe Au. òu fu, ºký-[kh rËðMkçkkË ÞkºkkLkku hMíkku ÃkwLk: ¾w÷e síkktÞkºkk¤wykuLku y{hLkkÚk sðk hðkLkkfhkÞk níkkt. h{uþ¼kR íku{Lke ÃkíLkeMkkÚku nkUþu nkUþu [k÷e LkeféÞk níkk. økíkíkk. 11-7-11Lkk hkus íkuyku fXeLkhMíkku Ãkkh fhe y{hLkkÚk çkkçkkLkeøkwVk{kt ÃknkUåÞk níkkt. Mkktsu 7 ðkøÞuíku{ýu çkkçkk çkVkoLkeLkk þeð÷ªøkLkk ËþoLkfhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yLku ËþoLkLkeíkf ykÃkðk çkË÷ çkkçkk «íÞu yk¼khLke÷køkýe ÔÞõík fhíkk fhíkkt Ãkhík VhehÌkk níkkt. íku s Mk{Þu økwVk{kt sh{uþ¼kRLku yufkyuf ÓËÞhkuøkLkku íkeðúnw{÷ku ykðíkk íkuyku íÞkt s Z¤e Ãkzâktníkkt. ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk ftR Mk{su íkuÃknu÷kt íkku h{uþ¼kRLkwt «kýÃkt¾uY WzeøkÞwt níkwt.

çkeò rËðMku Mkðkhu 6 ðkøÞu íÞktLke

r{÷exheLkk yrÄfkheyu h{uþ¼kRLkkÃkkhze ¾kíku hnuíkkt yuzðkufux ¼ºkeòyrïLk¼kR Ãkxu÷Lku ½xLkk ytøku òýfhíkkt Mk{økú Ãkrhðkh yk½kík{kt MkheÃkzâku níkku. «¼w Ëhçkkh{kt {kuíkLku ðhu÷kh{uþ¼kR, íkuLkk Ãkrhðkh{kt {kíkkfkþeçkuLk Aeçkw¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 87),ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk (W.ð.48), çku ÃkwºkkurËÔÞuþ (W.ð.25) yLku MLkun÷(W.ð.22), ÃkwºkðÄwyku fkr{Lke rËÔÞuþÃkxu÷ íkÚkk ÃkkÞ÷ MLkun÷ Ãkxu÷Lku rð÷kÃkfhíkk Akuze økÞkt Au. h{uþ¼kRLkku {kuxkuÃkwºk rËÔÞuþ WfkR Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk{ktswrLkÞh yuLSLkeÞh íkhefu Vhs çkòðuAu. LkkLkku Ãkwºk MLkun÷ r{fuLkef÷yuLSLkeÞhªøkLkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMkfhu Au. h{uþ¼kRLkk {]íkËunLku sB{wÚkeÃ÷uLk îkhk {wtçkR WíkkÞko çkkË ykshkus{kuze hkºku íku{Lku yuBçÞw÷LMk îkhk ð÷Mkkz¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkkt.ð÷Mkkz{kt ðhMkkËLkku

[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. Ëw½oxLkk{kt {Lke»kkçkuLk søkËeþ ykneh(W.ð. 26)íku{s íku{Lkkt çku çkk¤fku sÞ(W.ð.8) yLku Ãkwºke ¼q{e (W.ð. 4){fkLke AíkLke Lke[u ËçkkE økÞkt níkktsu{Lku íkwhtík Ëkuze ykðu÷k økúk{sLkkuyuçk[kðe ÷eÄkt níkkt. ºkýuÞLku {kuze hkºku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞktníkkt ßÞkt {Lke»kkçkuLkLku ÚkkÃkkLkwt £uf[híku{s çkk¤fkuLku LkSðe Eò ÚkE nkuðkLkwtíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òýðk {éÞk{wsçk yfM{kík Mk{Þu ºkýu Mkrník Mk{økúÃkrhðkh ®Lkÿk{kt níkwt Ãkhtíkw ¼khuðesfzkfk MkkÚku þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLkufkhýu sqLkk Lkr¤Þkðk¤k {fkLkLke yk¾eAík Lke[u ykðe økE níke.

zktøk{kt Ãkkt[{k rËðMku Ãký {u½{nuhÞÚkkðíkT hnuíkk ð½E ¾kíku çku #[,yknðk ¾kíku 38 {e.{e. yLkurøkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku 14 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u zktøkLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk ¾kÃkheLkËe yksu çku fktXu ðnuíke ÚkE níke.ykWÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký yksu{køkhku¤ íkk÷wfk{kt yzÄku #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu Mkðkhu AðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkçkkhzku÷e{kt [kh {e.{e., {nwð{kt 09,yLku yku÷Ãkkz{kt 11 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt Ãký

yksu çkÃkkuhÚke s ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxkuykÔÞku níkku yLku íkkÃk{kLk MkeÄw çku rzøkúe½xe økÞwt níkwt. yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk31.6 yLku LÞqLk¥k{ 26.5 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 82 xfk sux÷wt Ÿ[w hÌkwt níkwt.

{ÄwçkLk zu{{ktÚke 50 nòh õÞwMkufÃkkýe AkuzkÞwt

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík hkºku 10ÚkeðhMkkË [k÷w ÚkÞk çkkË Äh{Ãkwh yLkufÃkhkzkLkk WÃkhðkMk{kt yksu Ãký ¼khuðhMkkË [k÷w hnuíkkt ykihtøkk LkËe{ktÃkkýeLkku ykðhku ðÄe økÞku níkku. {ÄwçkLkzu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðÄe síkkt zu{LkeMkÃkkxe 79.75 {exh Ãkh ÃknkU[e økRníke. suLku Ãkøk÷u zu{{ktÚke Mkðkhu50,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt rzÍkMxh ftxÙku÷Y{ íkhVÚkeòýðk {éÞwt Au.y{hku÷e{kt ÃkíkÁty{hku÷e{kt çkMk {Úkf ÃkkMku økwshkíkeMfq÷Lke Mkk{u ¼kzktLkk {fkLk{kt hnu Au.ynª hWV {sqhe fk{ fheLku økwshkLk[÷kðu Au. økík hkºku hWV, íkuLke ÃkíLke{w{íkkÍ yLku yMkhVw÷ ½h{kt Mkqíku÷kníkk. {w{íkkÍ yLku yMkhVw÷ MkkÚku sMkwíku÷k níkk. çktLku ¼hŸ½{kt níkk íÞkhuMkðkhu ykþhu Ãkkt[ f÷kfu {k-Ëefhk ÃkhAíkLkwt ÃkíkÁt Ãkzâwt níkwt. {w{íkkÍLkuMkk{kLÞ Rò ÚkE níke Ãkhtíkw yMkhVw÷Lkuøkt¼eh Rò ÚkE níke. ÃkzkuþeykuLke{ËËÚke ÃkíLke {w{íkkÍ yLku yMkhVw÷LkuMkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk níkk. ßÞkt xqtfe MkkhðkhËhr{ÞkLk yMkhVw÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu {w{íkkÍLke íkrçkÞík MkwÄkhk ÃkhnkuðkLke {krníke {¤e Au. yMkhVw÷Lkk{kuíkLkk fkhýu hWV yLku {w{íkkÍ Ãkhòýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. hWV su{fkLk{kt hnu Au íkuLke çkksw{kt yufþki[k÷Þ Au. íku þki[k÷ÞLke WÃkhÃkkýeLke xktfe {qfðk {kxu yuf Ëeðk÷çkLkkððk{kt ykðe Au. hkºku íku Ëeðk÷íkqxeLku hWVLkk {fkLkLkk Aík Ãkh Ãkzeníke. íku AíkLkku rnMMkku {w{íkkÍ yLkuyMkhVW÷ Ãkh Ãkzâku níkku. y{hku÷eÃkku÷eMku yfM{kíkLkku çkLkkð LkkUÄeLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk fhLkkhyuyuMkykE çkk÷w¼kELku çkLkkðLkk 14f÷kf çkkË Ãký ¼kuøk çkLkLkkh fu{hLkkhLkwt Lkk{ MkhLkk{wt ¾çkh Lk níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w3 çkkìBçk ç÷kMx

«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu{wtçkE{kt çkkuBçk Äzkfk{kt 21Lkkt {kuíkÚkÞkt Au yLku 54Úke ðÄw EòøkúMíkkuLkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au.{]íÞwyktf ðÄe þfu Au. þnuh{kt yLÞMÚk¤u rðMVkux ÚkÞkLkk ynuðk÷ku LkÚke fuíkuðku ¾íkhku Ãký LkÚke. r[ËBçkh{uyksLkk çkkuBçk ÄzkfkLku ºkkMkðkËeykuLkwtMktfr÷ík fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt. ½xLkkMÚk¤uÚke ykEEzeLkk yðþu»kku {¤eykÔÞk níkk.{wtçkE nw{÷kLkk yuf{kºkSðtík Mkkûke ys{÷ fMkkçkLkk 24{ksL{ rËðMku s ÚkÞu÷k yk çkkuBçkrðMVkux{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkunkÚk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu{wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku Ãk]rüykÃke níke yLku ºkýuÞ çkkuBçk{ktEB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kuÍeð zeðkEMk(ykEEze)Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wtçkEÃkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u ykÃku÷kynuðk÷ku {wsçk yksLke ½xLkk{kt 21rLkËkuo»kkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 100ÚkeðÄwLku Eò ÃknkU[e Au. yk çkkuBçk½zkfk fuðk «fkhLkkt níkk yLku íkuLkeíkeðúíkk fux÷e nkuE þfu íku ytøku«kÚkr{f rðøkíkku òýðk {¤e LkÚke. ºkkMkðkËeykuyu økkuXðu÷k ºkýuÞ çkkuBçk¼khu ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt Ã÷kLxfhkÞk níkk. ykurVMkku AwxðkLkkt Mk{ÞuçkkuBçk rðMVkux ÚkðkÚke {]íÞw yktf ðÄuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuf rðMVkux {kYríkyuÂMx{ fkh{kt ßÞkhu çkeòu{kuxhMkkEf÷{kt yLku ºkeòu çkuMxLkktçkMk MxkuÃk Ãkh E÷ufrxÙf çkkuõMk{kt ÚkÞkuníkku. ËkËh{ktÚke yuf Sðíkku çkkuBçk{¤e ykÔÞku níkku suLku ze^ÞwÍ fhðkçkkuBçk zeMÃkkuÍ÷ Mõðkìz ½xLkkMÚk¤uËkuze økE níke.

Ãknu÷ku rðMVkux Mkktsu 6.45 f÷kfuMkkWÚk {wtçkE{kt Íðuhe çkòh{kt ÚkÞkuníkku. ynª MkkuLkkt[ktËeLke yLkuÍðuheyku™e MktÏÞkçktÄ ËwfkLkku ykðu÷eAu. {wtBçkk Ëuðe {trËh LkSf ykrðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt 25Úke ðÄw÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke.Íðuheçkòh{kt E÷urõxÙf çkkuõMk{kt rðMVkuxÚkÞku níkku.

{wçktE{kt ßÞkhu ßÞkhu çkkuBçkrðMVkux ÚkkÞ Au íÞkhu Íðuhe çkòhMkkiiÚke Ãknu÷wt Mkku^x xkøkuox çkLku Au.çkeòu rðMVkux 6.47 f÷kfu ËkËhrðMíkkh{kt xuõMke{kt ÚkÞku níkku. ËkËhhu÷ðu MxuþLk LkSf xuõMke{kt çkkuBçk½zkfku Úkíkk ALkkt {kuík ÚkÞk níkk.ßÞkhu ºkeòu rðMVkux 7 f÷kfLkeykMkÃkkMk [Lkeo hkuz ¾kíku ykuÃkuhknkWMk{kt ÚkÞku níkku. ynª zk{ÞLz{kfuoxLkkt Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt ½zkfkuÚkÞku níkku. su{kt 25Úke ðÄw ÷kufkuLkuEò ÚkE níke. ykuÃkuhk nkWMk ¾kíkuÚkÞu÷ku çkkuBçk Äzkfku ðÄkhu þÂõíkþk¤eníkku. Ãkkur÷Mkku yLku yuÂLx xuhrhMxMõðkìzLkkt sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkk. {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ©uýeçæÄçkkuBçk rðMVkux ytøku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðký MkkÚku ðkík[eíkfhe níke yLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheníke.

rËÕneÚke çkeyuMkyuVLkkt rð{kLk{ktyuLkyuMkS f{kLzku yLku VkuhuÂLMkfyuõMkÃkxoLke xe{Lku {wtçkE hðkLkkfhðk{kt ykðe Au. 2006{kt {wtçkELke÷kuf÷ xÙuLk{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkuBçkrðMVkuxLke Ãkkt[{e ðhMkeLku nS íkku{ktz çku rËðMk s ðeíÞk Au íÞkhu Vheyufðkh {wtçkE rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMxÚke ÄýÄýe QXâwt Au.

{wtçkE{kt çkkuBçk rðMVkuxLku Ãkøk÷uLkðe rËÕne,[uÒkkE yLku çkUø÷kuhMkrník ËuþLkkt MktðuËLkþe÷ þnuhku{ktMkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLkk I Lkwt [k÷w

fMkkçkLkk sL{rËLkufhkÞku Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k{kt RB«kuðkRÍTzyuõMkÃ÷kurÍð rzðkRMk (ykRRze)LkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au.MkwhíkLkk

Au. nehkçkòh{kt Vhík ÚkÞu÷kyuMkyu{yuMk MktË¼o{kt Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, MkwhíkLkk çkuðuÃkkheykuLku Rò ÚkR nkuðkLke ðkíkkuðnuíke ÚkR Au. su {wsçkLkkyuMkyu{yuMk Ãký Vhe hÌkk Au. yLÞ½ýkt ðuÃkkheykuLku Rò ÚkR nkuðkLkerðøkíkku Au. su ytøku xqtf{kt MÃküíkk Úkþu.

çkkuBçk ç÷kMxLkk Mk{k[kh MkkÚku sMÚkkrLkf nehkçkòh{kt yVhk íkVhe{[e sðk Ãkk{e Au. yk Mktòuøkku{ktðnuíke ÚkÞu÷e ðkíkku Ãkh yuf- çku rËðMkçkkË r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.

MkwhíkLkk çku ðuÃkkheyku ½ðkÞknkuðkLkk yuMkyu{yuMk ytøku {wtçkR¾kíkuÚke nehk ðuÃkkhe MktsÞu sýkÔÞw níkwfu, ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ½ýkt ÷kufkuLkuøkt¼eh Rò Ãknku[e Au, ßÞkhu ½ýkt{kuíkLku ¼uxÞkLke [[ko Au. òu fu çkkuBçkç÷kMx çkkË yVhk íkVheLkk {knku÷{ktMkki fkuR Mkwhrûkík MÚk¤u ÃknkU[ðkLkerVhkf{kt níkk. suLku ÷RLku nsw ½ýktðuÃkkheyku MkkÚku íku{Lkk MktçkÄeyku íkÚkkfwxwtçkesLkkuLkku MktÃkfo ÚkR þfÞku LkÚke.MkwhíkLkk ðuÃkkheykuLku Rò ÚkðkLkk yLkuyufLkku Ãkøk fÃkkÞkLke rðøkíkku Ãkh fk÷us ðÄw MÃküíkk ÚkR þfþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK


ÞwrLkðŠMkxeyuçke.yuzT.{kt ðÄw124 «ðuþ ykÃÞk Mkwhík, íkk. 13

ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk çke.yuzT.fku÷uòu{kt [k÷e hnu÷efkWrLMk®÷økLke«r¢Þk{kt yksu ðÄw124 rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ÔÞk níkk.ÞwrLkðŠMkxe îkhk ¼Y[Ënus hkuz WÃkh ykðu÷e{wLþe {rn÷k çke.yuzT.fku÷usLku òuzký yÃkkÞkçkkË yksu fku÷usLkeÃký {kuxk ¼køkLkeçkuXfku ¼hkE økE níke.ßÞkhu çke.yuzT.LkkVufÕxe zeLksu.Ãke.økkurn÷LkksýkÔÞk yLkwMkkhçke.yuzT.{kt nðu {kºk85 fku÷uòu çkkfe hneAu. su{kt EfkuLkkur{õMk,rnLËe, økwshkíke,MktMf]ík yLku fku{Mko{kt¼Y[ fku÷us{kt çku [khMkexku çkkfe Au. ykrMkðkÞ økwshkíke yLkuMk{ksrðãk MkrníkLkkrð»kÞku{kt rðrðÄfku÷uòu{kt ¾k÷e hnu÷eçkuXf WÃkh ykðíkefk÷Lkk fkWrLMk®÷øk{kt«ðuþ Vk¤ððk{ktykðþu.

Mkwhík,íkk. 13

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkhWÃkh ¼kh {qfe hne Au íÞkhu þnuhLke yufþk¤kyu ÞwðkLkeLkk ôçkhu Q¼u÷kt çkk¤fkuLke{kLkrMkf ÂMÚkríkÚke íkuLkk s ðk÷eyku™u yðøkíkfhkððk {kxu yuf yLkku¾k xkuf þkuLkwt ykÞkusLkfÞwO Au.

yzksý ÂMÚkík ¼q÷fkt rðnkh þk¤k ¾kíku ykMktË¼o{kt Äku. 12Lkk rðãkÚkeoykuLku y÷øk heíku[ku¬Mk «&™ku ÃkqAeLku þwt íkuLkku Ãkrhðkh yLku{kíkk-rÃkíkk íkuLku Mk{su Au ? yu «fkhLkk rðrðÄ«&™ku ytøku Mkhðu fÞkuo níkku.

yk MkhðuLkkt íkkhýku [kUfkðLkkhk ykðíkk {kuxk¼køkLkkt çkk¤fkuyu íku{Lkku Ãkrhðkh yÇÞkMk {kxuíku{Lke WÃkh Ëçkký fhíkku nkuðkLkwt Mðefkhíkkt

yLÞ çkk¤fku MkkÚku Úkíke Mkh¾k{ýe Mkk{u Ãký™khksøke ÔÞfík fhe níke. yLÞ çkk¤fku MkkÚkuík{khe Mkh¾k{ýe ÚkkÞ Au fu Lknª yuðk «&™u53 xfk çkk¤fkuyu nfkh{kt sðkçk ykÃÞku Au.

yk WÃkhktík þk¤k îkhk rðrðÄ ykX «fkhLkk«&™ku ÃkqAkÞk níkk su{kt yrLkåAkyu ÃkýyÇÞkMk {kxu fnuðkÞ Au yÚkðk íkku Ëçkký ÚkkÞAu yuðk «&™u 25 xfkyu nk y™u 37 xfkyu LkkÃkkze níke ßÞkhu 38 xfkyu õÞkhuf õÞkhuf

Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwtAu. yk ytøku þk¤kLkk yk[kÞko {eíkkçkuLk ðfe÷usýkÔÞwt níkwt fu, yksLkkt çkk¤fkuLku Mk{sðkLkesYh Au yLku íkuLkk {kxu y{u ðk÷eyku MkkÚku síku{Lke {wõík {Lku [[koLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

yk [[koLku ytíku y{u ðk÷e yLku rðãkÚkeo ðå[uyuf yurøkú{uLx fhkðeþwt su{kt çktLku Ãkûku yÇÞkMkytøku yuf [ku¬Mk Mk{sqíke ÚkkÞ yLku çkk¤fku sLknª ðk÷eyku Ãký xuLþLk{wõík ÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku fhkþu.

yk Mk{sqíke Úkfe rðãkÚkeoyku Ãký Ãkkuíku rËðMkËhr{ÞkLk fux÷k f÷kf ðkt[þu yLku fux÷ku Mk{Þxe.ðe. òuþu fu ÃkAe h{ðk {kxu sþu suðe çkkçkíkkuytøku MÃk»xíkk ÷uðkþu íku{s ðk÷eykuyu Ãkýfux÷ef çkkçkíkku ytøku yurøkú{uLx fhþu.

íkký Ëqh fhðk rðãkÚkeo-ðk÷eyku ðå[u økkur»Xþk¤kLkk Mkhðu{kt {kuxk ¼køkLkkt çkk¤fkuLke yuf s ðkík y{Lku Ãký Mk{òu !

[[koLku ytíku ðk÷e yLku rðãkÚkeoyku ðå[u

yurøkú{uLx Úkþu

Mkwhík,íkk.13

{LkLkku {kýeøkh Mkkhku {¤u yuðk yh{kLk MkkÚku fwtðkhefkyku y÷qýktðúíkLkkuykht¼ fhe [qfe Au. rfþkuheyku y÷qýktLkk rËðMkku{kt fksw, çkËk{, ytSh suðkzÙkÞ£qx nkUþunkUþu ykhkuøke hne Au. Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, zÙkÞ£qxLkkðu[kýLke ykz{kt ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhLkkhk ÷u¼køkw þnuh{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke{kVf Vqxe LkeféÞk Au. XuhXuh hMíkk Ãkh ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkheLku zÙkÞ£qxLkwt ðu[ký fhíkk

Lkshu [ze hÌkk Au. ynª þnuhLke ËwfkLkku{kt {¤íkkðMkkýkLke árüyu ykuAe ®f{ík{kt zÙkÞ£qx {¤u Au suykhkuøÞLke árüyu ¾qçk s nkLkefkhf Au. fkhý fu,íkuLke økwýð¥kk yíÞtík n÷fe fûkkLke nkuÞ Úkkuzk Mk{Þ{kts çkøkze síkk nkuðkLke Ãký hkð QXe hne Au. suLkufkhýu ÷kufkuyu [uíkðkLke ykð~Þfíkk Au.

íkkhýku {wsçk fksw, çkËk{ suðk ðMkkýkykhkuøÞLke árüyu ©uc økýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwy÷qýktðúík rLkr{¥ku ðu[kR hnu÷k n÷fe økwýð¥kkLkkzÙkÞ£qx ykhkuøÞ çkøkkze þfu yu{ Au. nk÷{kty÷qýktðúík{kt ËwfkLkku{kt ðu[kíkk zÙkÞ£qxLkeMkh¾k{ýeyu n÷fe økwýð¥kkLkk zÙkÞ£qxLkk ðu[kýLkwtËq»ký ÔÞkÃke hÌkwt Au. hMíkk Ãkh ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkheLku ÚkR

hnu÷wt zÙkÞ£qxLkwt ðu[ký íkuLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. þnuh{kt ¼køk¤, ÷k÷økux,{sqhkøkux, LkkLkÃkwhk suðk rðMíkkhku{kt fux÷kf ÷u¼køkwyku AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke íktºkLkk fkuR òíkLkk rLkÞtºký rðLkk rðrðÄ zÙkÞ£qxLkwt ðu[ký fhehÌkk Au. nfefík {wsçk, yk ÷u¼køkwyku n÷fe økwýð¥kkðk¤k zÙkÞ£qxLkwt ðu[kýfhe hÌkk Au. íkuyku {wtçkR, y{ËkðkË suðkt þnuhku{ktÚke ðMkkýk ¾heËe ÷kðu Ausu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k nkuÞ Au yÚkðk íkku n÷fe økwýð¥kkðk¤k nkuÞ Au. íku{kty¾hkux ÃkÚÚkhðk¤k, yk÷w-ytSh LkkLkk nkuÞ yuðe ½ýe hkð ykðe hne Au.WÃkhktík, ¾heËe Ãkife 15 xfk MkwÄeLkk ðMkkýk çkøkzu÷k Lkef¤íkk nkuðkLkwt Ãký ÷kufkusýkðe hÌkk Au. ËwfkLkku{kt {¤íkk zÙkÞ£qxLke Mkh¾k{ýeyu hMíku ðu[kíkk ðMkkýkykuAe ®f{íkLkk nkuÞ Au. ytËks {wsçk, íkuLke ®f{ík 20Úke 25 xfk ykuAe nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykhkuøÞLke árüyu íku ½ýk nkLkefkhf Mkkrçkík ÚkR þfu yu{ Au. yk ytøkurð¢uíkk {nuþ çkk{rýÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, hMíkk Ãkh su ÷kufku zÙkÞ£qx ðu[u Au íkuyku{wtçkR, y{ËkðkËÚke {k÷ {tøkkðu Au. íkuLke økwýð¥kk n÷fe nkuÞ Au yLku Mkhuhkþfhíkkt ykuAe ®f{íku íkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au íkuLku ÷RLku ÷kufkuLke ½ýe hkð ykðe hne Au.÷kufkuyu Úkkuzk ÃkiMkk çk[kððk {kxu ykðk zÙkÞ£qx ¾heËðkÚke çk[ðwt òuRyu.

y÷qýktðúíkLkku÷k¼ WXkðe÷uðk ÷u¼køkwykuîkhk {kuxku ðuÃkkhhMíkk Ãkh XuhXuhðu[kíkk fksw,çkËk{, ytShÚke[uíkðkLke sYh

n÷fe økwýð¥kkLkk zÙkÞ£qxðu[Lkkhk rçk÷kzeLkk xkuÃkLke

{kVf Vqxe LkeféÞk

Mkwhík, íkk. 13¼xkhLkk økkufw÷Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku

ËqÄLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ykÄuzLku ÃkøkLkk ¼køkuÚkÞu÷e Rò MkkÚku Lkðe rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt íku íkuLke Rò çkkçkíku fktEAwÃkkðíkku nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ¼xkh{kt økk uf w÷Lkøkh{kt hnuíkk usøkËeþ søkíkLkkhkÞý r{©k(W.ð.50) ËqÄðu[kýLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.

Ãkrhðkh{kt ÃkíLke sÞ÷û{e WÃkhktík ºkýËefhe yLku yuf Ëefhku Au. yks hkus çkÃkkuhusøkËeþLkk ÃkøkLkk ¼køku çku Rò níke, íkuLku108{kt Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu íÞktyuðwt fÌkwt níkwt fu íkuLku Mkr¤Þku ðkøÞku níkku.ßÞkhu íkuLke Rò ÃkhÚke yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu íkuLkufkuE nrÚkÞkhÚke Rò ÚkE nkuÞ.

òufu Mkkts MkwÄe yk çkkçkíku fkuE LkkUÄ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Lk níke.

rfþkuheyu fuhkuMkeLk ÃkeÄwt Mkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh LkðMkkhe çkòh Mk÷e{þkçkkçkkLkk xufhk ÃkkMku hnuíkk ÞwLkwMk W{h ÃkXkýLkerËfhe ykM{eíku( W.ð.12) {tøk¤ðkhu MkktsufkuE fkhýMkh ½h{kt s fuhkuMkeLk Ãke ÷eÄwt níkwt.íkuLkk ÃkrhðkhsLkku íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞk níkk.ßÞkt íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. íkuLku fkuEfkhýMkh RhkËkÃkwðof fuhkurMkLk ÃkeÄw t Au fu¼w÷Úke fuhkurMkLk ÃkeÄwt Au íku çkkçkíku fkuELku fktEÏÞk÷ LkÚke.

¼xkhLkku RòøkúMík Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt

Þkuøke «ð]r¥krðãk÷Þ{kt f÷Mkozu WsðkÞkuMkwhík : fíkkhøkk{,yktçkkík÷kðze ÂMÚkíkÞkuøke «ð]r¥krðãk÷Þ{kt f÷Mko zuLkeWsðýe{kt þk¤k òýu{Ä{Äíkkt Vq÷kuÚke{nk÷íke níke. íku{ktÄkuhý-1{kt huz zu,Äkuhý-2{kt Þ÷ku zu,Äkuhý-3{kt økúeLk zu,Äku-4{kt ç÷uf zu yLkuÄkuhý 5-6 yLku 7{ktøkúqÃk zu yLku SLMk zuLkeWsðýe Úkíkkt þk¤kLkkxÙMxeyku Ãký nksheÃkqhe Ãkkze níke.

CMYK

CMYK

14{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

Mktfx MkiLÞLkk ¼÷u ½uhe ð¤u, Mkw¾Lke Mkt¼kðLkk AkuLku Ëqh hnu,hk¾su «MkÒk Aíkkt «ký, yku {kLkðe ! SðLkLku íkwt Sðe òý.kk kkMktMkkhLku ÃkkuíkkLke MkuðkLku {kxu {kLkðku yu çktÄLkLkwt fkhý Au

yLku ÃkkuíkkLku MktMkkhLke Mkuðk {kxu {kLkðwt yu {wÂõíkLkwt fkhý Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 JULY 2011

þiûkrýf MktMÚkkykuLkwt yuf {n¥ðLkwt fkÞoçkk¤fkuLku LkiríkfíkkLkk ÃkkXku þe¾ððkLkwt Au.fku÷uòu{kt yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Lkiríkf yLkuykæÞkÂí{f {qÕÞkuLkwt rþûký yÃkkÞ íku {kxuy™uf rþûkýÃkt[kuyu ykøkúnÃkqðof ¼÷k{ýkufhe Au. {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk MkÇÞku fuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku ¼úük[khe nkuÞ íkkuþiûkrýf MktMÚkkyku ÃkkMku {qÕÞrLkc ðíkoLkÔÞðnkhLke yÃkuûkk þe heíku h¾kÞ? Mk{ks{ktyLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ¼úü {kýMkkuLkuykËh {¤íkku çktÄ ÚkkÞ íkku Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k¼úük[kh rðÁØLkk yktËku÷LkLku ðuøk {¤þu.Mk{ks{kt ÷kufku òøk]ík Úkðk {ktzâk Au íkuÚke ¼úü«ÄkLkkuLku, Ÿ[ku nkuÆku ÄhkðLkkhkykuLku íkÚkkÄrLkf {kýMkkuLku ykËh ykÃkðkLkwt ð÷ý ½xíkwtòÞ Au.

yuf ÄLkkZâ {kýMkLku íÞkt ÷øLkMk{kht¼{kt ¼úü «ÄkLkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. Ãkkt[ÃktËh MðkÚkeo íkfMkkÄwyku yu{Lku {¤ðk Ëkuzâk íkurMkðkÞ fkuRyu yu{Lkk ykøk{LkLke LkkUÄ ÷eÄeLknª. {kýMk ¾qçk Ÿ[ku nkuÆku Ähkðíkku nkuÞ fuÄLkðkLk nkuÞ Ãkhtíkw ¼úük[khe íkhefu fwÏÞkíknkuÞ íkku Mk{ks{kt fux÷k sý yu{Lku ÓËÞÃkqðofykËh ykÃkþu? su{ýu ¾kuxu {køkuoÚke ftRf ÷k¼{u¤ÔÞku Au yuðk Ãkkt[ Ãkå[eMk ¾wþk{ík¾kuhkuLkexku¤fe yu{Lku ½uhe ð¤u, ‘Mkknuçk Mkknuçk’fhu... Ãkhtíkw Ëqh ¾qýk{kt Q¼u÷ku fku{Lk{uLk íkkuÃkkuíkkLke {Míke{kt hk[íkku nkuÞ Au yLku MðkÚkeo{kýMkkuLkk ík{kþkLku ÂM{ík MkkÚku {kýíkku hnuAu. su rMkØktíkðkËe Au, {qÕÞrLkc Au yLkuMð{kLke Au íkuðku {æÞ{ ðøkoLkku {kýMk fnuðkíkk‘{kuxk {kýMkku’Lku yku¤¾íkku ÚkÞku Au, ‘Mk[fnuíkk nqt [kuh ni ßÞkËk, Ëku÷ík fu h¾ðk÷ku{U’yu MkíÞLku Ãkk{e økÞku Au yLku íkuÚke ¼úü «ÄkLkkufu ÄrLkfkuLku ykËh ykÃkðkLke yLku yu{Lku ÍqfeÍqfeLku Mk÷k{ ¼hðkLke {Lkkuð]r¥k{ktÚke çknkhykðíkku òÞ Au. {qÕÞrLkc, fw÷ÃkríkLku,ÄLkÃkríkLku fu «ÄkLkLku ykËh {u¤ððk «ÞíLkkufhðk Ãkzíkk LkÚke. «ò yu{Lku MðÞt {kLk ykÃkuAu. yu{Lku {¤íke «ríkckLkwt fkhý yu{Lkku nkuÆkufu {ku¼ku LkÚke, yu{Lke «k{krýfíkk yLku{qÕÞrLkck Au. Ÿ[ku nkuÆku «kó fÞko ÃkAe fhkuzkuYrÃkÞk f{kR ÷uLkkh fÞk fw÷ÃkríkLku, f÷ufxh,fr{þLkh, Mkhfkhe ykurVMkh fu r{rLkMxhLku«ò ÓËÞÃkqðof ykËh ykÃku Au? ßÞkhu Ãký[[ko{kt yu{Lkwt Lkk{ ykðu Au, ÷kufkuLkk nkuXku ÃkhÃknu÷k yÃkþçË «økx ÚkkÞ Au, ÃkAe yu{Lkkfwf{kuoLke ÞkËe y™u Mk{kÃkLk{kt ykðk þçËku,‘Mkk÷ku {nk¼úü Au, nkuÆku {u¤ðeLku fhkuzkuYrÃkÞk çkLkkðe ÷eÄk, yuLku íkku ònuh{kt

VktMkeyu ÷xfkðe Ëuðku òuRyu.’çkUfku{kt yçkòu YrÃkÞk Ãkzu÷k nkuÞ yuðk

Ãkqðo «ÄkLkku, fw÷Ãkríkyku, y{÷Ëkhku yLkur«ÂLMkÃkk÷kuLku Mkk{krsf Mk{kht¼ku{kt ¼kS{q¤kLke su{ yxðkíkk yk ÷¾Lkkhu ½ýeðkhòuÞk Au, fkuR yu{Lkku ¼kð ÃkqAíkwt LkÚke, fkuRyu{Lke nksheLke LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke fu fkuR yu{LkwtMkkÁt çkku÷íkwt LkÚke. yuf s{kLkk{kt yu{Lke ÃkkMkuŸ[wt ÃkË níkwt, yksu yu ÃkËLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku¼uøkk fhu÷k YrÃkÞk Au Ãkhtíkw ÷kufkuLkk ÓËÞ{ktyu{Lku {kxu íkeðú rÄ¬khLke ÷køkýe Au.ykËhLkku Aktxku {kºk LkÚke. Ÿ[ku nkuÆku {éÞkÃkAe {wVr÷Mk {kýMkkuLke yuf yk¾e s{kíkõÞktÚke õÞkt ÃknkU[e økR íku ðkíkLkku yk½kík«òLku rð»kkËLke økíkko{kt Äfu÷e Ëu Au.

‘çkÄk økwýku ft[LkLkk yk©Þu ðMku÷k Au’ yuòýeíkwt Mkqºk ¾kuxwt Ãkzðk {ktzâwt Au. yuf ¼úüyk[kÞoyu þk¤kLkk ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt Ãkt[kuíkuhð»koLkk fwÏÞkík «ÄkLkLku rLk{tºký ÃkkXððkLkwtLk¬e fÞwo. yu «ÄkLk ¼úü r«ÂLMkÃkk÷LkkuøkkuzVkÄh nkuðkLke ðkík Mk{ks{kt òýeíke Au.þk¤kLkk A {qÕÞrLkc, Lkezh rþûkfku yuf sqÚkÚkRLku yk[kÞoLku {éÞk yLku ðku‹Lkøk ykÃke,‘y{u yk «ÄkLkLku þk¤k{kt Ãkøk Lknª {qfðkËRyu. òu ík{u ykøk¤ ðÄþku íkku y{u ðk÷e{tz¤Lku MkkÚku hk¾eLku þktík yktËku÷Lk [÷kðeþwt.¼úü «ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ähýkt fheLkuÃkqAeþwt, ‘n{khu ytøkLku{U íkwBnkhk õÞk fk{ni?’ ík{Lku ykx÷k {kuxkt þnuh{kt fkuR«k{krýf {kýMk Ëu¾kíkku LkÚke fu ðkhtðkh ¼úü«ÄkLkkuLku þk¤k{kt ¾U[e ÷kðku Aku?’ r«Þðk[fku, ík{u {kLkþku? [{ífkh MkòoÞku.«ÄkLkLku þk¤k{kt çkku÷kððkLkku rð[kh Ãkzíkku{wfkÞku. yk ÷¾Lkkh yZe ËkÞfkÚke yufÍwtçkuþ [÷kðe hÌkku Au, ‘þiûkrýf MktMÚkkyku{kt¼úü yLku [krhºÞneLk «ÄkLkkuLku, ÄrLkfkuLku,

fw÷ÃkríkykuLku íkÚkk {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkMkÇÞkuLku rLk{tºký ÃkkXððkLkwt çktÄ fhku.rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku Ãkh yu{Lkku {LknwMkÃkzAkÞku Ãký Lk Ãkzðku òuRyu. fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¼úük[kh fheLku, ÞwðíkeykuLkwtþkherhf þku»ký fheLku {kýMkku þiûkrýfMktMÚkkyku{kt rLkËkuo»k rðãkÚkeoyku Mkk{u Lkiríkf{qÕÞku ò¤ððkLkku WÃkËuþ ykÃku yuLkkÚke {kuxeþh{Lke ðkík çkeS fR nkuR þfu?’ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼úü fw÷Ãkríkyku ÃktËh{eykuøkMxu yLku AÔðeMk{e òLÞwykheyu Ãkrðºkhk»xÙæðs VhfkðeLku zkne zkne ðkíkku fhíkkíÞkhu yu{Lku òuRLku yk ÷¾LkkhLku Ëuþ {kxuVLkkøkehe íkÚkk þneËe ðnkuhe ÷uðkLke RåAkÚkíke. y{khe yk¢{f ÍwtçkuþLkwt Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu {kuxk¼køkLke þiûkrýf MktMÚkkyku ¼úü«ÄkLkku, y{÷Ëkhku fu ÄrLkfkuLku ÃkkuíkkLkk«ktøký{kt Ãkøk {qfðk Ëuíke LkÚke. Mk{ks yLkuþiûkrýf MktMÚkkyku ¼úü {kýMkkuLku ykËhykÃkíke ykuAe ÚkR íku ykËþo Mk{ksLke h[Lkk{kxu ykþkLkwt rfhý økýe þfkÞ.

yksu MkkÄkhý ÂMÚkrík Ähkðíkku {kýMk ÃkýÃkiMkkËkh yLku RßsíkËkh ðå[uLkku íkVkðíkMk{síkku ÚkÞku Au. fkuÃkkuohuþLk{kt {rnLku ÃktËhnòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {u¤ðíkku õ÷kfo ÃkkuíkkLkeyu{.yu., çke.yuz. ÚkÞu÷e Ëefhe {kxu MkkhkAkufhkLke ík÷kþ{kt níkku. yuf MktçktÄeyuòýeíkk WãkuøkÃkríkLkk yuf {kºk ÃkwºkLke{krníkeLku ykÃkeLku ¼÷k{ý fhe fu, ‘søÞkMkkhe Au, Ëefhe Mkw¾e Úkþu.’ Ãku÷k f÷kfuo Ÿ[kyðksu ÃkkuíkkLke LkkhkS ÔÞõík fhíkk fÌkwt,‘fu{ ¼kR? {khe Ëefhe íkkhe Ëw~{Lk Au?WãkuøkÃkríkLkku Ëefhku þhkçke Au, rÃkíkkSLkefkh{kt hkus Lkðe Lkðe AkufheykuLku Vuhðu Au.yufðkh su÷{kt sR ykÔÞku Au. y{khu Mkkhk½h{kt Akufhe ykÃkðe Au. çktøk÷ku, fkh, fhkuzku

YrÃkÞk Lknª nkuÞ íkku [k÷þu. {kýMkku MktMfkhenkuðk òuRyu, ykçkYËkh nkuðk òuRyu.’ ¼úü{kýMkkuLku Mk{ksLkku ykËh LkÚke {¤íkku yu ‘çkuLktçkhLke’ ðkík Au, ‘íkuyku ÃkkuíkkLkku ykËh{u¤ðe þfu Au ¾hkt? ’yu «&™ yuf Lktçkh Ãkh{qfðku Ãkzu. yu{Lkku {kÌk÷ku yu{Lku ykËh ykÃkuAu ¾hku? yu{Lkk ykí{økkihð yLku ykí{«ríkck (self esteem) Lkku yktf fux÷ku Lke[kunkuÞ Au íkuLke økýíkhe fkuRyu {ktze Au ¾he?¼úü, fwrx÷ yLku çkË{kþ {kýMkku økUzkLke[k{ze Ähkðíkk nkuðk Aíkkt yu{Lkk [nuhkÃkhLkk yÃkhkÄ ¼kðku AkLkk hne þfíkk LkÚke.íkuyku Ëu¾kðu yLku ðíkoLk ÔÞðnkhu heZk økwLkuøkkhnkuðkLke «íkerík fhkðu Au. ‘Mkk{uLkk {kýMkLku{khk «íÞu ykËh LkÚke Ãkhtíkw yu ÃkkuíkkLkkMðkÚkoLku rMkØ fhðk {khe fË{Ãkkuþe fhu Au’íkuLke òý ËuþLku WÄRLke su{ fkuíkhe hnu÷k¼úük[kheykuLku nkuÞ s Au. ¾kuxk rMk¬kykuMk¥kk nkuÞ íÞkt MkwÄe [÷ý{kt hnu Au. Mk¥kkLkkMkqÞo yMík Úkíkkt s ÷kufku yu{Lku f[hkÃkuxe{ktVUfe Ëu Au. ykÃkýu yuðk Mk{ksLke h[Lkk fhðksR hÌkk Aeyu su{kt ¼úük[kheyku Mk¥kk ÃkhnkuÞ íÞkhu Ãký yu{Lku ÷kufkËh «kó Lk ÚkkÞ.{kýMk ÃkkMku øk{u yux÷wt Ÿ[w ÃkË fu øk{u yux÷wtÄLk fu{ Lk nkuÞ, ÷kufku yu{Lku Lk{u Lknª,yu{Lke ¾wþk{ík fhu Lknª, yu{Lku ÃkqAu Lknª fuÃkqsu Lknª. su{ su{ fu¤ðýe ðÄþu íku{ íku{{kýMkkuLke Mk{s ðÄþu. ÷kufku{kt fu¤ðýeðÄþu yux÷u ¼úük[kheykuLku LkøkhLkk [kuf{ktQ¼k hk¾eLku ÷kufku ðÄMíkt¼ Ãkh [Zkðþu.fkuE {kýMk Ãkkt[ Mkºk {kxu «ÄkLkÃkËu xfe hnu,Ãkkt[ ÃktËh Xufkýu fw÷ÃkríkÃkËLku «kÃík fhe ÷u fuðeMk Ãkå[eMk ð»ko rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefuÞwrLkðŠMkxe{kt yœku s{kðeLku ykíktf {[kðíkkuVhu yux÷k {kºkÚke øký{kLÞ çkLke síkku LkÚke fu÷kufËhLkku yrÄfkhe Xhíkku LkÚke. ykðk{kýMkkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkËLke fu fkÞoLke MkkÚkofíkkíkÃkkMkðk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku rLkhtíkh yuf«&Lk ÃkqAíkk hnuðkLkwt Au.

÷kufkuLku {khk {kxu ÓËÞÃkqðofLkku ykËhfux÷ku Au? {khe ÃkkA¤ ÷kufku {khk {kxu MkkÁtçkku÷u Au fu {Lku {kuèe {kuèe økk¤ku ykÃkíkk hnuAu? ¼úük[kh îkhk {u¤ðkÞu÷wt ÃkË fu ÄLk«ríkck yÃkkðu Au yuðe {kLÞíkkLkku AuË QzeòÞ íku {kxu Mkk[e fu¤ðýeLke sYh Au. çkuLktçkrhÞk ÄLkÚke ytòE sLkkhku yuf ðøko yksuÃký Mk{ks{kt rðã{kLk Au yu ðkíkLkku RLfkhþe heíku ÚkR þfu? ÃkËLku ÃkqsLkkhk yLku QøkíkkMkqÞoLku Lk{Lkkhk Lk{k÷k {kýMkku íkku hnuðkLkk.yu{ Aíkkt, ÄLkðkLk yLku økwýðkLk ðå[uLkku ¼uËÃkkh¾ðkLke MkqÍ Mk{ksu Ëk¾ððk {ktze Au íkuykïkMkLk Ãký LkkLkwt MkqLkwt íkku LkÚke s.

MkLzu MkqÞoðtþe yLku y{u hÌkk h½wðtþe yux÷u ðze÷kuLku¿kkríkçkkÄ Lkzâku. yu{ íkku Mkðkhu òøkðk çkkçkíku nwt MkqÞoðtþe níkeyLku Awt, Ãkhtíkw yu yuf s økwýktf {¤íkku’íkku yux÷u yu{ktßÞkurík»k {nkhksu zkufwt ÄqýkÔÞwt. íkuÚke {khk yLku hrððkhLkk÷øLk Lk ÚkE þõÞkt ! òu fu y{khku yVuh yksu Ãký [k÷w Au.hrððkhLku nwt yux÷e nËu [knwt Awt fu, þrLkðkhÚke {Lku yuðwt rV÷Úkðk {ktzu Au fu... {khku hrððkh õÞktf ykMkÃkkMk Au ! yhu yuLkuþufnuLz fhðk nwt þrLkðkh MkktsÚke s {khku nkÚk ÷tçkkðeLku hk¾wtAwt. yk{ {khk {LkLkku {krýøkh nkuðkÚke s ¾kLkøke{kt nwt MkLzuLku‘{Lk-zu’ fnwt Awt !

‘{uhk ÃÞkh... þk÷e{kh !’ yu ònuhkíkLke su{ {U ‘{uhkÃÞkh... hrððkh’ yuðwt ònuh fÞwO yux÷wt s, çkkfe {khk suðkËhuf yk¤MkwLku hrððkh øk{íkku nkuÞ, Ãký yu{Lku ònuhkíkfhðkLkeÞu yk¤Mk Úkíke nkuÞ ! hrððkh çkÄkLku yux÷k {kxu øk{uAu fu, yu rËðMku, “Mkkhu rLkÞ{ íkkuz Ëku... rLkÞ{ Ãku [÷Lkk AkuzËku...” yu rLkÞ{Lku ð¤økeLku ‘Mðíktºk’ heíku Sðe þfkÞ Au.hkus íkku çkÄk fk{ ½rzÞk¤Lkk fktxu fhðk Ãkzu Au, Ãkhtíkw hrððkhuyu ‘fktxk’Lke ðkz Lkzíke LkÚke. íkuÚke hrððkh LkÞkuo økw÷kçk økw÷kçk÷køku Au ! hrððkhu xkE{Lkwt çktÄLk Lk nkuðkÚke ykÃkýu çkÄk fk{fxkE{u fhe þfeyu Aeyu. su{ fu [k ÃkeðkLkk xkE{u {kÚkwt yku¤eþfeyu, {kÚkwt ÄkuðkLkk xkE{u fÃkzkt ÄkuE þfeyu fu ÃkAe hkuðkLkk

xkE{u s{ðk çkuMke þfeyu yLku s{ðkLkk xkE{u fkuøk¤k fheþfeyu ! xqtf{kt hrððkh ykÃkýLku {Lkøk{íkwt {kýðkLkku yLku{LkVkðu íku{ SððkLkku {kufku ykÃku Au. íkuÚke yksÚke ykÃkýu MkkiMkLzuLku ònuh{kt ‘{Lk-zu’ fneþwt, yku.fu. ?

òu fu hrððkh ykx÷ku htøke÷ku nkuðk Aíkkt fux÷kf htøk÷kLkushkÞ yLkwfq¤ LkÚke ykðíkku. yuLku íkkuhrððkhu MkðkhÚke s yuLke htøk÷e “...nUzku, nx [k ÃkeLku Akufhk ¼ýkððkçkuMkku... ÄkuçkeLku íÞktÚke fÃkzkt ÷Eykðku... ÃkAe ¾E ÷ku yux÷u Ãkkhykðu... LkE ÷ku yux÷u Ãkkh ykðu...ík{khku Ãkkh ykðu yux÷u nwt LkE ÷ô... !ykðe ffoþ fku{uLxÙe [k÷w fhe Ëu Au.ykðk {q¤[tË çkkÚkY{{kt sELku çkçkzu Au(yuLku çkçkzðk {kxuÞ çkkÚkY{{kt sðwt Ãkzu !) fu, “yk MkLzuLkuÞftE fk{ÄtÄku LkÚke íku Ëh hrððkhu nUzâku ykðu Au !” Ãký yuçkéÞk-ÍéÞk {q¤[tËLku ÏÞk÷ LkÚke fu, hrððkh íkku fk{ÄtÄkÚkeÚkkfu÷kLku hkník ykÃkðk s ykðu Au. Mkku{Úke þrLk íkkuVkLku [zu÷ku‘½kuzku’ hrððkhu s nkþ fheLku nuXku çkuMke þfu Au. ykðk çk‹Lkøk{q¤[tËku ykÃkýLku hMíkk{kt {¤u íÞkhu ykÃkýu yuLku ÃkqAeyu fu fu{Aku ? yuLkk sðkçk{kt VxT ËELku {ò{kt... ! fneLku ykÃkýLkuAuíkhíkk nkuÞ Au... Ãký nðu ÃkAe yu{Lkku Lkkfkuo xuMx fhðk yufs Mkðk÷ ÃkqAe ÷uðku fu, íkLku hrððkh øk{u fu Lk øk{u ?... rVrLkþ

! hrððkh {Lku yux÷k {kxu Ãký øk{u Au fu, çkkfeLkk A ðkh íkku‘[k÷w’ nkuÞ Au ßÞkhu hrððkhu hò nkuÞ Au. ð¤e yu A ðkh íkkuhò ðøkh ½qMke òÞ Au, ßÞkhu hrððkh yux÷ku rðLkÞe-rððufeAu fu, yu ykÃkýe ‘hò’ ÷ELku s ykðu Au ! ð¤e yu hò‘÷ELku’ ykðu Au. {ík÷çk ¾k÷e nkÚku LkÚke ykðíkku. íkkuÞ nu

ftswMk {q¤[tË, íkLku þuLke ‘¾k÷e’ [zeòÞ Au ? QX... Q¼ku Úkk yLkuhrððkhu Zªfk[efk... Zªfk[efk...fhðk {ktz !

hrððkh yu íkku MkóknLke ÃkwÛÞríkrÚkAu yLku ÃkwÛÞríkrÚk íkku ‘Wsððe’ sòuEyu. ríkrÚk Wsðeyu íkku s ÃkwÛÞ {¤u! ðh fu ðnw Mkkhk Lk {¤u íkku Võík®sËøke s çkøkzu, ðhMkkË Lk Ãkzu íkku Võík

ðhMk s çkøkzu, Ãkøkkh Lk {¤u íkku {kºk {rnLkku s çkøkzu, Ãkýhrððkh çkøkzu íkku ykÏ¾wt... yXðkrzÞwt çkøkze òÞ !!! yux÷us fnwt Awt fu nu ¼õíksLkku, ®sËøke{kt hrððkh Mkk[ðe ÷uòu.xqtf{kt suýu A rËðMk ÄhkELku fk{ fÞwO nkuÞ yuLku MkLzu rn®÷øk-zu÷køku Au. suLke ÃkkMku ®sËøke SððkLke szeçkwèeLkku ¾òLkku AuyuLku MkLzu rÚkú®÷øk-zu ÷køku Au yLku ‘Bnkuý’ ðøkhLke {q¤[tË yuLz{q¤[tË ftÃkLke {kxu MkLzu rf®÷øk-zu çkLke òÞ Au !

AB{ðzwt : ykÃkýku Úkkf Wíkkhðk{kt rçk[khku hrððkh Lkçk¤kuÃkze òÞ Au. íkuÚke yuLku ‘ðef’ yuLz fnuðk{kt ykðu Au.

«ÄkLk{tz¤{kt fu {tºkk÷Þku{ktVuhçkË÷ MkwÄkhk÷ûke íkku

Lk s fne þfkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘rsnTðk {Äwh {Äwh íkwt çkku÷’÷û{eðoMkrík rsnTðkøkúu, rsnTðkøkúu r{ºkçkkLÄðk: >rsnTðkøkúu çkLÄLkt «kót, rsnTðkøkúu {hýt Äúwð{T >>ðkýe yu {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷k {kuxk{kt {kuxk ðhËkLkLke

MkkÚku MkkÚku yr¼þkÃk Ãký Au. ykÃkýu yk rsnTðkLkkuMkËwÃkÞkuøk fhe MkíÞ yLku {Äwh ðkýe çkku÷e þfeyu Aeyu,Ãkhtíkw {kuxk¼køku ykÃkýu íkuLkku WÃkÞkuøk yMkíÞ yLku fxwðkýe çkku÷ðk{kt s fhíkkt nkuEyu Aeyu. yux÷k {kxuMktíkkuyu ðkhtðkh fÌkwt Au fu, “rsnTðk fxwf ð[Lk {ík çkku÷,rsnTðk {Äwh {Äwh íkw çkku÷’ yk ðkíkLku LkeríkþíkfLkkWÃkhLkk &÷kuf{kt ðÄw MÃkü fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,{Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðkýeÚke s r«Þ yLku yr«Þ çkLkíkku nkuÞAu. rsnTðkLkk yøkú¼køku ÷û{eS rçkhks{kLk nkuÞ Au.{Äwh ðkýeÚke s r{ºkku yLku çktÄwyku Ãký ykðe {¤íkk nkuÞAu. yk rsnTðkLkk ËwhwÃkÞkuøk îkhk çktÄLkLke «kró Ãký ÚkEþfu Au yLku ½ýe ðkh Wøkú çkku÷k[k÷e ®nMkk{kt Ãkrhý{íkenkuÞ Au. su {]íÞwLkwt fkhý çkLkíke nkuÞ Au. yux÷k {kxunt{uþk MkkiLku r«Þ ÷køku íkuðe rníkfkhe yLku {Äwh ðkýeçkku÷ðe òuEyu. ykÃkýe Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku{kt fkLk yux÷u©ðýurLÿÞ, íð[k, Lkuºk, rsnTðk yLku Lkkf yux÷u½úkýurLÿÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku RrLÿÞkuLkk yrÄ¼qíkrð»kÞku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ Au. Ëhuf RrLÿÞLkkËuðíkkyku yLku rð»kÞku swËk swËk Au. ©ðýurLÿÞLkku ËuðíkkrËþk Au yLku rð»kÞ þçË-©ðý Au. íð[kLkku Ëuð ðkÞw AuyLku rð»kÞ MÃkþo Au. LkuºkurLÿÞLkku Ëuðíkk MkqÞo Au yLkurð»kÞ YÃkLku òuðkLkku Au. rsnTðkLkku Ëuð ðhwý Au yLkurð»kÞ hMkkMðkËLk Au. ½úkýurLÿÞLkk Ëuðíkk yrïLkefw{khAu yLku íkuLkku rð»kÞ øktÄ ÷uðkLkku Au.

rsnTðkLkku rð»kÞ ykÃkýu WÃkh òuÞw t íku «{kýuhMkkMðkËLk Au. WÃkrLk»kËku{kt hMkLku s çkúñLkwt MðYÃk{kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hMkku ði Mk:’ hMkkMðkËLkLkwtÃký ytrík{ ÷ûÞ íku ykLktËLke «kró Au. yk MktË¼o{kt ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhíkkt ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwtAu fu, ‘rðrðÄ h[Lkk fhe, yLkuf hMk ÷uðkLku, rþð ÚkfeSð ÚkÞku yu s ykþu’ yk heíku rsnTðk îkhk rðrðÄ hMkkuLkkykMðkËLk {kxu ykÃkýu Mkki rþð{ktÚke Sð ÚkÞk Aeyu. ykrðrðÄ hMkkuLkk ykMðkËLk îkhk ykLktËLke «kró Úkíke nkuÞAu su ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw hMk÷ku÷wÃkíkk nkrLkfkhf Au.rsnTðkLke MkkÚkofíkk íkku «¼wLkk Lkk{-M{hý{kt hnu÷e Au.‘Mkk rsnTðk Þk «¼wLkk{ Míkkirík’ ykÃkýu Ãký «¼wLkkLkk{{kt rsnTðkLku hMkíkhçkku¤ fhe ËEþwt, ÃkAe íku {Äwhð[Lk rMkðkÞ çkeswt ftE çkku÷e þfþu Lknª.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

{Lk{kunLk®Mknu fuLÿeÞ furçkLkux{kt VuhVkhfÞko íÞkhu çkÄkLku hkS fhðkLke fðkÞíkykËhu÷e Ãký íku{Lkk {kxu fhðk økÞk ftMkkh LkuÚkE økE Úkq÷e suðku ½kx ÚkE økÞku Au. økwhwËkMkfk{ík yLku ©efkLík suLkk yu çku «ÄkLkku íkkufkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷qËku fheLku þÃkÚkrðrÄ{kxu ykÔÞk s Lknª Lku çkkfe níkwt fu ¾kíkwt çkË÷íkktVqtøkhkÞu÷k {kuE÷eyu ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku ònuh{ktfkZeLku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. yk ykuAwt nkuÞ íku{{Lk{kunLkrMktnu çkVkx fheLku ònuh fÞwO fu÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt íku{Lke furçkLkux{kt ykAuÕ÷ku VuhVkh Au. yk çkøkkðík yLku çkVkxufkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku Ëkuzíkk fhe ËeÄk Au Lku íku{ýu÷q÷ku çk[kð fhðku Ãkzâku Au fu {Lk{kunLk®Mknykðwt fþwt çkkuÕÞk s LkÚke. òufu {Lk{kunLk yk¾kËuþLkk {erzÞk Mkk{u çkkuÕÞk níkk íkuÚke fkutøkúuMkLktwyk sqXkýwt [k÷u íku{ LkÚke Ãký fkUøkúuMku sqXkMkkrçkík ÚkELku Ãký su ÷kufku nsw ÃkkuíkkLku søkk{¤þu íkuðe ykþkyu çkuXk Au íku{Lku Mktfuík ykÃkeËeÄku Au fu nsw xÙuLk Aqxe økE LkÚke Lku íku{Lkk {kxuíkf Au s. fkUøkúuMkLke ®[íkk yu heíku çkhkçkh sníke fu ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku nsw Ãkqhkt çku ð»koLkeðkh Au Lku çku ð»ko ÷øke furçkLkux{kt fkuE VuhVkh sLknet fhkÞ íkuðwt ònuh fhe Ëku ÃkAe õÞku Lkuíkkík{khk {kxu fk{ fhu ?

òufu fk{ík, suLkk yLku {kuE÷eLkk {k{÷ufkUøkúuMkeykuLke ËkuzÄk{ nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke.

økwhwËkMk fk{íkLku ykþk níke fu {wh÷e ËuðhkyuhkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt Au yLku nðu íku{LkuÃkwºk«u{Lkk fkhýu «ÄkLkÃkËkLkku Mkkð s ðihkøkykðe økÞku Au yux÷u íku{Lke fËh Úkþu Lku furçkLkuxfûkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{Lku çkZíke {¤þu. òufufk{íkLke yu ykþk Lkk V¤e Lku fËhLke ðkík íkkuAkuzku Ãký Q÷xkLkk íku{Lku øk]n íku{sfBÞwrLkfuþLk yuLz EBV{uoþLk xufLkku÷kuS suðk{n¥ðLkk ¾kíkk{ktÚke WXkðeLku Mkkð s f[hksuðk ÃkeðkLkk Ãkkýe Lku MkurLkxuþLk {tºkk÷Þ{ktVUfe ËeÄk. fk{ík {wtçkE{kt fkUøkúuMkLkk ÄwhtÄh LkuíkkAu Lku AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt yu Ãkkt[ ðkh {wtçkE{ktÚke÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk Au. {nkhk»xÙ{kt ¼÷ufkUøkúuMkLktw hks nkuÞ Ãký {wtçkE{kt nswÞrþðMkuLkkLkku ztfku ðkøku Au Lku yu {wtçkE{ktrþðMkuLkk Mkk{u Íªf Íe÷eLku fkUøkúuMkLkku økZMkk[ððkLkwt fk{ fk{íku ð»kkuoÚke fÞwO Au. ykfk{Lke fËh fhðkLkk çkË÷u yk heíku Mkkð Vk÷íkw¾kíkwt {¤u íkku fkuLku ÷køke Lkk ykðu ? fk{ík yuheíku Mkk[k s Au.

fk{íkLku ðÄkhu yu ðkíkLktw ÷køke ykÔÞwt fuíku{Lke ÃkkMkuÚke EBV{uoþLk xufLkku÷kuS ¾kíkwt ÷ELkuLkðkMkðk ykðu÷k r{r÷LË ËuðhkLku MkkUÃke ËuðkÞwt.fkUøkúuMkLkk ¢ÞkxurhÞk «{kýu r{r÷LË Ëuðhk¾hu¾h íkku «ÄkLkÃkË {kxu ÷kÞf s Lkk økýkÞÃký íku{Lkk ÃkqßÞ rÃkíkk©eyu Ãkkuíku çknw ¼kuøkÔÞwtnðu ¼÷u Lku Akufhku ¼kuøkðíkku yu{ Mk{SLkuÃkkuíkkLkk MkÃkqíkLke fkhrfËeo Ãkkxu [zu yux÷k {kxuÃkkuíkkLkwt «ÄkLkÃkË AkuzeLku ËefhkLku «ÄkLk

çkLkkððk ykSS fhe yux÷u íkuLkku Lktçkh÷køku÷ku. fk{íkLku íku Mkk{u Ãký ðktÄku Lknkuíkku ÃkýíkuLku Úkk¤u Ãkkzðk ÃkkuíkkLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞ íku íkku Lkk s[k÷ Lku ? fk{íkLku çkeS Mk{MÞk ÃkkuíkkLkkMxuxMkLke Ãký Au s. yksfk÷Lkku Akufhku r{r÷LËÃký hkßÞfûkkLkku «ÄkLk nkuÞ Lku Ãkkuíku Ãkkt[ ðkh{wtçkE{ktÚke [qtxkÞk ÃkAe Ãký hkßÞ fûkkLkk«ÄkLk s nkuÞ íkku ÃkAe yuðtw «ÄkLkÃkË ¼kuøkððkfhíkkt rLkhktíku {wtçkE{kt hneLku ÃkûkLke Mkuðk fhðeþwt ¾kuxe ? fk{íku yk çkÄe Mk{MÞkykuLkk fkhýurðMíkhý Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke Lkkhksøke{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku fne ËeÄu÷eÃký çktLku{ktÚke fkuEyu fk{íkLke Lkkhksøke fkLkuLkk Ähe Lku Q÷xkLkk ËçkzkÔÞk fu furçkLkux{kt hnuðtwnkuÞ íkku hnku, Lknetíkh hkSLkk{tw Ähe ËELku[k÷íke Ãkfzku. yu ÷kufkuLku yu{ nþu fu yk heíkuËçkzkðeþwt yux÷u fk{ík ÃkktMkhk ÚkE sþu Lkuík{khe økkÞ Awt yu{ fneLku Ãkøk Ãkfze ÷uþu ÃkýíkuLku çkË÷u swËku s MkeLk ÚkE økÞku. fk{íku fþwtÞçkkuÕÞk rðLkk hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt Lku {wtçkELke^÷kEx ÃkfzeLku ½h¼uøkk ÚkE økÞk.

fk{ík íkku ½h¼uøkk ÚkE økÞk ÃkýfkUøkúuMkðk¤k Ëkuzíkk ÚkE økÞk fu{ fu fk{íkhUSÃkUS Lkuíkk LkÚke. {wtçkE fkUøkúuMk{kt íku{Lkku ¼khuðx Au Lku yu íkku Xef Ãký 2012Lke þYykík{kts {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Au.nðu Lkkhks ÚkÞu÷k fk{ík yk [qtxýe{kt nkÚk ÃkhnkÚk {qfeLku çkuMke hnu íkku fkUøkúuMkLktw Lkk{wt Lkt¾kEòÞ Lku yu fkUøkúuMkLku Ãkhðzu íku{ LkÚke yux÷u

fkUøkúuMkðk¤k íku{Lkk Ãkøk Ãkfzðk Ëkuzíkk ÚkE økÞkAu. fkUøkúuMku {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLkLkk {k{÷uÃký y¼e çkku÷k y¼e Vkuf suðtw fÞwO íkuLkk {q¤{ktfk{ík s Au fu{ fu {wtçkE{kt fkUøkúuMkLke økkzeLkuÃkkxu [zkððk {kxu fk{ík sYhe s Au.

fk{íkLke su{ s ykzk Vkxu÷k ©efkLík suLkkykurhMMkkLkk Au. økw÷ktxçkkS{kt nkurþÞkh©efkLík suLkk 2008{kt s fkUøkúuMk{kt ykÔÞk AuÃký yu Ãknu÷kt íku ½kx½kxLkkt Ãkkýe Ãke [qfu÷k Au.yuf s{kLkk{kt ðe.Mke. þwf÷ yLkuyrsík®MknLke yu ðkík{kt {kMxhe níke fu Mkhfkhøk{u íkuLke çkLku, yk çktLku íkku «ÄkLk{tz¤{kt nkuÞs. çktLku {nkfçkkzuçkks níkk Lku fkuXktfçkkzktfheLku yLku Mk¥kk{kt nkuÞ yu ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLkurþþk{kt WíkkheLku yu ÷kufku økkuXðkE s síkk.suLkk ðeMke yLku yrsíkLke ykÄwrLkf ykð]r¥k Au.{q¤ íkku çkesw ÃkxLkkEfLkk [u÷k yLku íku{Lkeyktøk¤e ÃkfzeLku ykurhMMkk{kt «ÄkLkÃkË¼kuøkðLkkhk suLkk 1989{kt rðïLkkÚk«íkkÃk®MknLke Mkhfkh h[kE íÞkhu Ãknu÷e ðkh«ÄkLk çkLku÷k. suLkk íku ÃkAe Ëuðøkkuzk, økwshk÷Lku ðksÃkuÞe Mkhfkh{kt «ÄkLkÃkË ¼kuøkðe [qõÞkAu. ¼ksÃkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt íku ÃkAe íku ÷køkòuELku fkUøkúuMk{kt økkuXðkE økÞu÷k Lku 2009Lke[qtxýe{kt LkðeLk ÃkxLkkEfLkk íkkuVkLk Mkk{u fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk çktLku ÄkuðkE økÞu÷kt Lku yu ð¾íkusuLkk fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxkE ykðu÷k.ykurhMMkkLke 21{ktÚke 6 s çkuXfku fkUøkúuMkLku{¤u÷e Lku suLkk MkkiÚke rMkrLkÞh níkk yux÷u

íku{Lkku Lktçkh ÷køke økÞu÷ku. òufu yu Ãknu÷ktfurçkLkux huLfLkk «ÄkLk çkLke [qfu÷k yLku ykð¾íku íku{Lku furçkLkux huLf {¤þu íkuðe ykþk níkeyu Lkk V¤e yux÷u íku{ýu çkøkkðík fhe ËeÄe.òufu suLkkLke çkøkkðíkÚke fkUøkúuMkLku çknw yMkhÚkkÞ íku{ LkÚke yux÷u fkUøkúuMk su heíku fk{íkLkeÃkkA¤ Ëkuzu Au íku heíku suLkkLke ÃkkA¤ Ëkuzu íkuðeþõÞíkk ykuAe Au.

{kuE÷eLkku rfMMkku y÷øk s Au. {kuE÷efkÞËk «ÄkLk níkk Lku íku{Lku WXkðeLku fkuÃkkuohuxyVuMko r{rLkMxÙe{kt Lkkt¾e ËuðkÞk Au. {kuE÷eyuíkuLke Mkk{u çk¤kÃkku fkZâku Au Lku ÃkkuíkuLku ðuMxuzELxhuMx Ähkðíkk ÷kufkuLkk fkhýu Mkò {¤e Auíkuðwt ònuh fÞwO Au. {kuE÷eyu íkku çkeò «ÄkLkkuLkuÃký yzVuxu ÷eÄk Au Lku fÌkwt Au fu çkeò «ÄkLkkuøkkuxk¤k fhu yLku ¾kuxwt fhu Lku ÃkAe y{khu íku{Lkkuçk[kð fhðk fkuxo{k tsðkLktw Lku fkuxo ykøkkuXk¤k™e Íkxfýe fkZu íkuLkk {kxu y{khuMkkt¼¤ðkLktw yu çkÄkLke fËh fhðkLke ðkík íkkuAkuzku Ãký íkuLkk çkË÷u yk Mkò {¤e Au.{kuE÷eyu yk çk¤kÃkku fkZâk ÃkAe çkeò srËðMku økw÷ktx ÷økkðeLku [ku¾ðxku fhe Au ÃkýíkuLkku çknw yÚko LkÚke. Aqxu÷tw íkeh Lku sçkkLkuÚkeLkef¤u÷wt ðuý çku ÃkkAkt Lkk ð¤u yu rnMkkçku{kuE÷eLke ðkíkLke yMkh íkku ÚkE s økE Au.

fkUøkúuMk yk çkÄk ÷kuneWfk¤kLku fE heíku Xtzkfhu Au íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk çkÄkLkk fkhýu Lkðe ykVíkku Q¼e ÚkE økE Au íkuLk¬e Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÔÞMkLk ðuhu rðLkkþyksfk÷ LkðkR Ãk{kzíkwt yuf á~Þ yuðwt çkLke hÌkwt Au fu LkkLkk çkk¤fku su

10 Úke 15 ð»koLke ô{h Ähkðíkk nþu íkuðk çkk¤fku çkeze, ík{kfw yLkurMkøkkhux íkhV ð¤e hÌkkt Au. yk çkÄwt õÞktÚke þeÏÞk íku ÷kufku? ÃkkuíkkLkkðze÷ku ÃkkMkuÚke. {khe yksLkk ðze÷kuLku yuf s rðLktíke Au fu ík{khk çkk¤fkuLkufkuRÃký òíkLkk MktMfkh Lk ykÃke þfku íkku fktR Lknª Ãký ÔÞMkLk íkku LksykÃkíkk. yuðwt Lk çkLku fu ík{khe Vqtfu÷e rMkøkkhux ík{khku Ëefhku ÃkkA¤Úke Vqtfu.yuðwt Lk çkLku fu yksu ík{u ÃkeÄu÷e ËkYLke çkkux÷ fk÷u ík{khk çkk¤fku {kxuðkhMkku çkLke òÞ. yuðwt Lk çkLku fu su ík{kfwLkwt Ãkufux yksu ík{u ðnU[ku Aku íkufk÷u ík{khku Ëefhku ¾heËíkku ÚkR òÞ. ytíku LkwfMkkLk ík{Lku, ík{khk ËefhkLkuyLku ík{khk ÃkrhðkhLku s ¼kuøkððwt Ãkzþu. - Ãkxu÷ rfts÷ ykh. - Mkwhík.

MktMf]rík rðLkkLkwt ÃkktrzíÞ Lkfk{wt{nkí{k økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, “nwt çkeS

MktMf]ríkykuÚke Ëqh hnuðkLkwt fu ykÃkýe ykMkÃkkMkËeðk÷ ¾ze fhðkLkwt LkÚke fnuíkku. yuðku rð[kh {Lku õÞkhuÞ ykÔÞku LkÚke.ÃkkuíkkLke MktMf]ríkLke fËh fÞko ÃkAe s yLku íkuLku Ãk[kÔÞk ÃkAe s çkeSMktMf]ríkykuLke fËh fhe þfeyu. ykÃkýe MktMf]rík ÃkkMku sux÷k Mk{]Ø¼tzkhku Au íkux÷k çkeS yLÞ MktMf]rík ÃkkMku LkÚke. ykÃkýe MktMf]ríkLkuyku¤¾e Lk þfðkÚke ykÃkýLku íkuLkk yÇÞkMk «íÞu Mkwøk fu¤ððkLkwt yLkuíkuLke ®f{ík ykuAe yktfðkLkwt þe¾ððk{kt ykÔÞwt Au. MktMf]rík {wsçkyk[hý Ãký LkÚke fhíkkt. yk[hý rðLkk ÃkktrzíÞ {zËk suðwt Au. MktMf]rík{wsçk Lknª Sðeyu íkku yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýu ykÃk½kík ðnkuhe÷Eþwt. {khk fnuðkLkku yÚko yu LkÚke fu yLÞ MktMf]ríkLku Wíkkhe Ãkkzeyu fuyðøkýLkk fheyu, Ãký Ãknu÷kt ykÃkýe MktMf]rík.”

Vur{÷e ÃkuLþLk yu estate økýkÞ LknªyLku rð÷ îkhk ykÃke þfkÞ Lknª

ÔÞÂõíkLkk {hý çkkË {¤ðkÃkkºk Vur{÷e ÃkuLþLk {hý Ãkk{LkkhÔÞÂõíkLke ÃkíLke {u¤ððk n¬Ëkh hnu Au, ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkË{¤ðkÃkkºk ÃkuLþLk ytøku rð÷ fhe íkuðwt ÃkuLþLk ÃkíLke rMkðkÞ yLÞLkuykÃke þfu Lknª. Vur{÷e ÃkuLþLk yu ÔÞÂõíkLke estate økýkÞ Lknª yLkuíkuÚke íku rð÷ îkhk ykÃke þfkÞ Lknª.

(Ref.: ©e{íke MkwtËheÞk¼kE [kiÄhe rð. ÞwrLkÞLk ykìVRÂLzÞkLkk yLku yLÞ- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2008)

[email protected]

çkuMxkE÷ ¢ktríkLkku ykht¼ykÃk¾wËþkne y™u çkçkohíkkLkk «íkefMk{k çkuMxkE÷Lkk

rfÕ÷k Ãkh çkkiçkkuoLk þkMkLk rðhwØ ÃkŠþÞLk ¢ktríkfkheyku yLkuçk¤ðk¾kuhkuyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. çkuMxkE÷ ¢ktrík yu£uL[ ¢ktríkLke þYykík níke. £kLMkLkk hksfkhý{kt fux÷ktÞMk{ÞÚke ¼khu yhksfíkk «ðíkeo hne níke yLku ykyhksfíkkLke Mkk{u ÷kufkuyu yktËku÷Lk ykhtÇÞwt níkwt yLkuçkuMxkE÷Lkk rfÕ÷k Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

ÃkurhMkLku ytøkúuS þkMkfkuLkk yk¢{ý{ktÚke çk[kððk {kxu1370{kt çkuMxkEzLkk rfÕ÷kLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{Þ síkkt çkuMxkEz þçË yÃk¼útþ ÚkELku çkuMxkE÷ çkLkeøkÞku. 17{e MkËe{kt çkuMxkE÷Lkku WÃkÞkuøk su÷ íkhefufhðk{kt ykðíkku níkku. fuËeykuLku çkuMxkE÷Lkk rfÕ÷k{ktLkshçktÄ fhðk{kt ykðíkk. yk rfÕ÷kLke fkuxzeykuLku økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k Wå[ y{÷Ëkhku, hksfeÞ ¾xÃkxku fhLkkhkykuyLku òMkqMkku {kxu yu{ ºký ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke.ynªÞkt hk¾ðk{kt ykðu÷kt {kuxk¼køkLkk fuËeykuLku fkuE Ãký«fkhLke LÞkrÞf«r¢Þk rðLkk MkeÄkhkòLkk ykËuþÚkeçktÄf çkLkkððk{ktykðíkk. Mkku VqxLkeŸ[kE Ähkðíkkyk rfÕ÷kLkeykMkÃkkMk yutMkeVqx fhíkkt Ãký {kuxe¾eý níke. ÃkŠþÞLk f¤kf]ríkykuLkk ©uc çkktÄfk{{kt íkuLkeøkýLkk Úkíke níke. 1789Lkk Mk{Þøkk¤k{kt £kLMk{ktyktËku÷Lkfkhe [¤ð¤kuyu ðuøk Ãkfzâku níkku. ¾kãÃkËkÚkkuoLkeMkíkík yAík ðíkkoE hne níke. ®føk ÷wE Mkku¤{kLkk þkMkLkLkeMkk{u sLkk¢kuþ ðÄe hÌkku níkku. ÷wE Mkku¤{kyu ÃkurhMkLkwtçktÄkhý ½zâwt yLku MkkÚku MkkÚku MktMkËLku Ãký {kLÞíkk ykÃke.òufu £kLMk{kt ¢ktríkfkhe [¤ð¤Lku ðuøk ykÃkLkkh ÷kufr«Þ{tºke suõMk LkufhLku ÃkË¼úü fÞko. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu÷kufku{kt çk¤ðkLke ykøk ¼¼qfe QXe. yk çk¤ðkLkwtfuLÿMÚkkLk çkLÞwt - çkuMxkE÷Lkku rfÕ÷ku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤{kt Vhe VuhVkh ÚkÞk, Ãký íku{kt ¾kMkftE V¤©wrík {¤u íkuðwt LkÚke. fux÷ktf fki¼ktzeykuLkk MÚkkLk ¾k÷eÚkÞk níkk yLku fux÷kfu øk{íkkt ¾kíkkt Lk {¤íkkt hkSLkk{kt ykÃÞktyLku ¾kLkkÃkwMke ÚkE økE. «ÄkLkku ðzk «ÄkLkLkk fu «ÄkLk{tz¤LkkrLkýoÞkuLkku y{÷ LkÚke fhíkkt íkuðe ðkík íkku çknkh ykðe s Au íku{Aíkkt sqLkk LkuíkkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Äkhík íkku LkðkyLku fkÞoûk{ ÞwðkykuLku MÚkkLk ykÃke þfík. {kuh[k Mkhfkh{ktMkkuËuçkkS nkuÞ, Ãký fkuE øk{íkwt ¾kíkwt {køku yLku Ãkrhýk{Lke ðkíkfhu íku ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu¾h «ÄkLk Mkûk{, fkÞofwþ¤ íÞkhu fnuðkÞfu ßÞkhu rçkLkV¤ÿwÃk ¾kíkwt {¤u yLku íku Lk øk{íkwt nkuÞ Aíkkt íkuLkuMðefkhe Ãkkuíku ftEf ¢ktrík ÷kðe þfu yLku íku Ãký Ëþkoðe þfu íÞkhus fuLÿLkk fu hkßÞLkk «ÄkLk fnuðkÞ. «ÄkLkkuyu Mk{sðwt òuEyu fu,íkuyku sLkíkkLkk Mkuðf Au. çkeò þçËku{kt íkuyku Lkkufhe{kt Au. nðuLkkufhe{kt nkuÞ íkuLke fkuE s [kuEMk Lk nkuE þfu. {Lk{kunLk®MknÄkhík íkku LkðÞwðkLk, Mkûk{, WíMkkne, fkÞofwþ¤, Mk{ŠÃkík yLkuÄøkþðk¤kLkku Mk{kðuþ fhe þfík. ÞwÃkeyuLke Açke ðÄw Mkkhe heíkuMkwÄkhe þfík. sÞhk{ h{uþLku økúk{eý rðfkMk MkkUÃke sÞtíkeLkxhksLkLku íku{Lkk MÚkkLku {qõÞk íku ÞkuøÞ Au. økúk{rðfkMk fkUøkúuMk{kxu [qtxýeLke árüyu sYhe Au. sÞhk{ h{uþLke fkÞofwþ¤íkkòýeíke Au. sÞtíke LkxhksLk Mkkhwt fk{ ykøk¤ ÄÃkkðþu yLku¾hkçk ykuAwt fhþu. {kuxk [kh {tºkk÷Þku{kt VuhVkh fÞko nkuík íkkuÞkuøÞ fnuðkík. Mkthûký {tºkk÷Þ{kt Mktfwr[íkíkk Lk [k÷u. rðËuþ{tºkk÷ÞLke fk{økehe òuEyu íkuðe LkÚke. þhË Ãkðkh íkku ÃktfkE økÞkAu. íkuðe s heíku frÃk÷ rMkççk÷Lku çku {tºkk÷Þ MkkUÃkðkLke sYh Lkníke. íkuyku Mkûk{ Au, Ãký çkkuòu MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. yk{Vhe «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkk {kuh[k hksfkhýLke ¼kuøk çkLke Au.hu÷ðu {tºkk÷Þ ík]ý{q÷ ÃkkMkuÚke ÷E ÷uðkLke sYh níke. yfM{kíkkuLkenkh{k¤k ÃkÞkoó fkhý fnuðkÞ. yuf MkkuËkçkkS r{®÷Ë ËuðhkLkuhkßÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ÚkE. nsw çku søÞk zeyu{fu {kxu ¾k÷ehk¾ðk{kt ykðe Au, fkhý fu fhwýkrLkrÄyu fÌkwt Au fu,«ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý Ãkqhwt ÚkÞwt LkÚke. xqtf{kt su ÚkÞwt Au íku{kt ÃkýnkuÆku {éÞk çkkË yMktíkwüku Au. ðehÃÃkk {kuE÷eyu íkku rník ÄhkðíkktÃkrhçk¤ku fk{ fhíkkt nkuðkLke ðkík fhe Au. yk{ zkì.{Lk{kunLk®MknLke VuhçkË÷ rLkhÚkof hne Au. Võík ¾k÷e søÞk ¼heAu. hknw÷ økktÄe rðþu çknw ykþkðkË Mkuðkíkku níkku, Ãký íku Lkfk{kuLkeðzâku Au. íkuLkk fux÷kf fkhýku Lkshu Ãkzu Au. þõÞ Au fu,yksLkk fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k «ÄkLk{tz¤Lkku íkuyku ¼køk çkLkðk LkRåAíkk nkuÞ yÚkðk MkeÄk ðzk «ÄkLk s çkLkðkLkk nkuÞ yÚkðk nswÃkûkLkk {qr¤Þk {sçkqík fhðk nkuÞ. þõÞ Au fu rð[kÞwO nkuÞ fuW¥kh«Ëuþ{kt ftEf fhe Ëu¾kzwt. ÃkAe ¾whþe ÷ô. su nkuÞ íku, Ãkýíkuyku nk÷ Mkk{u÷ LkÚke ÚkÞk íku ðkík Mkk[e Au. yk{ zkì.{Lk{kunLk®Mknu ftEf fhðk ÄkÞwO nþu, Ãký íku yøkBÞ fkhýkuMkhþõÞ LkÚke çkLÞwt íkuðwt fne þfkÞ. Lkðku Mk{kðuþ fu {tºkk÷Þ{ktVuhçkË÷{kt íku{Lkwt ¾kMk WÃkßÞwt LkÚke íkuðwt Ãký fne þfkÞ. Vhe yufð¾ík Mk¥kk ÃkûkLke {kuh[k hksfkhýLku fkhýu {sçkqhe çknkh ykðeAu. yk ð¾íkLkk VuhVkh{kt ykX Lkðk [nuhkyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au yLkuMkkík Ëqh ÚkÞk Au. yk VuhVkh ytøku yuðwt fne þfkÞ fu, Mkhfkh{ktsu heíku su [k÷íkwt níkwt íku s [k÷þu. Lkðk Lkðk «Þkuøkku Úkíkkt hÌkk Au,Ãký {kuh[k hksfkhýLke {sçkqheLku fkhýu íku{kt ykøk¤ ftE ÚkEþfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. zkì. {Lk{kunLk®Mknu yuðe Ãký ðkík fne Aufu, yk MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lkk yk AuÕ÷k VuhVkh Au. fkhý fu2014{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au. hkßÞ «ÄkLk íkhefu fux÷kf Lkðk[nuhkyku ykÔÞk Au. su{Lke ÃkkMku Úkkuze ½ýe ykþk hk¾e þfkþu.yuðwt fne þfkÞ fu, yk Mkhfkh yrLkùÞLke ÂMÚkrík{kt ðneðx fhehne Au. ¼úük[kh, {kU½ðkhe, fk¤kt Lkkýkt ðøkuhu «&™kuLkk Wfu÷{kxu íkuLkkÚke fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. 2009Lke[qtxýe{kt ÷kufkuyu yøkkWLke MkhfkhLke fkhrfËeoÚke ftxk¤eLku {íkykÃku÷k, Ãký ÷kufkuLke yÃkuûkkyku-ykfktûkkyku Mknus Ãký Mktíkku»kkELkÚke. Q÷xkLkwt ¼kððÄkhku, {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ sLkíkkLke f{híkkuze Lkk¾e Au.

SðLkðerÚkfk...

furçkLkux{kt VuhVkh yLku fkUøkúuMk {kxu Lkðe {kufký

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

14-7-1789

0808

¼úü «ÄkLkku y™u ÄrLkfku ykËhLku Ãkkºk LkÚke

MkLzu yux÷u ‘{Lk-zu’

fLÞk òuRyu Au. Mkwhíke ËhSÞwðf 29/ 5’ 7’’ Äku. 12 ÃkkMk9898277094 (5533)

2011189409

{kuZðýef Þwðíke zkÞðMkeo 30{kuZðýef Þwðf zkÞðMkeo 30ði»ýð {uðkzk zkÞðMkeo 26Mk{øk ú¿kkríkLke ykuAwt ¼ýu÷eøkheçk rLkhkÄkh çknuLkku £e÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼kSðk¤eÃkku¤ ÞwLkeÞLk çkUfMkk{u ¼køk¤, Mkwhík.2402838 (5532)

2011189375

hksÃkqík Þwðf rLkËkuo»k,zkÞðMkeo, MkwtËh Ëu¾kðzk1974, ¾uíkeðkze, ðu÷MkuxuzÃkkºk {kxu rðÄðk, íÞfíkk,AqxkAuzk ÚkÞu÷ ¿kkríkLke fLÞkykðfkÞo. nrh®Mkn Mkwh{k,hksÃkqík Mk{ks {uhus çÞwhkufkuMktçkk. {ku.Lkt. 98258-74576, (02629)231534 (5419)

2011187317

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467

MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(5521)

2011189313

Require SalesExecutive for PharmaOTC Products Mfg.Comp of Gujarat Email:[email protected] Contact:0278-2434177, 93766-08360 Prince CarePharma Pvt. Ltd 5, CityCenter, Kalanala,Bhavnagar, 364001,Gujarat.

2011188990

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ Lkuðe{ktxÙuLke, Mke{uLk, E÷uõxÙeþeÞLk,{ufuLkef, Vexh, ðuÕzh, xÙuLkªøkÃkAe MkeÄe ¼híke ÞkuøÞíkk 10/12/ ITI, Polytechnic(ô{h 17- 25) Ãkøkkh 20-30,000/- 09672099997VuõMk 01414107589

2011189194

{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLkuzÙuMk {xeheÞÕMkLke ònuhkík {kxu÷uzeÍ {kuz÷ òuRyu Au.ykuzeþLk ykÃkðk {kxu MktÃkfofhku. 7- DEZ Creation440, 441 yrhntík fkuBÃ÷uûkWÄLkk {uRLkhkuz.9274760162 (5519)

2011189198

19 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe«kuçku~Lkhe ykuVeMkMko/{uLkus{uLxxÙuRLke fku{Lk hexLkyufÍk{eLkuþLk (CWE)yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾01/08/2011 fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RrLMxxâqx B/407,íkeYÃkíkeÃ÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík.(5276) 2011187051

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Mkkze yLkuzÙuMk {xeheÞ÷Lkk hexu÷ þkuY{{kxu. 9574533533(5519) 2011189231

Äku- 10/12, ÃkkMk, LkkÃkkMkBSC, BCOM, ¼uMíkkLk- WLkMk[eLk rðMíkkhLkk ¼kRyku,çknuLkku økwshkíke «kÚkr{f þk¤k{kxu Mkðkhu 11 Úke 1{kt {¤ku.yu. ykh. Mfq÷ yfþkLkøkhWLkÃkkxeÞk (¼uMíkkLk) M.98241-42827 (5543)

2011189447

Akufhku òuRyu Au. VhMkkýLkeËwfkLk{kt Ãkufªøk {kxu {uðkðk÷k‘xÙuzMko ÄhíkeMkkçkwLke Mkk{u¼køk¤. (5533)

2011189400BHARTI AIRTEL LTD.WANTED FEMALETELECALLERS FORDO SALES OF ALLAIRTEL BRANDSEXPERIENCE AREPREFRABLE.FRESHERS MAYALSO APPLY.CONTACT:- 98982-52914, 9898252762(5473)

2011187886CA/ Inter ca FacultyReaquired ForAccounting Institute(Part/ Full Time) M.9898016597 (5529)

2011189235

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5500) 2011189019

Computer VufÕxe (xe[h)òuRyu Au. økúußÞwyux íku{syLkw¼ð sYhe (Ãkkxo/Vw÷xkR{) M. 93767-11444 Ãkøkkh 5000- 8000(5529) 2011189254

2011160385

f÷kfkh òuEyu çkkuBçku{ktyuõxªøk zkLMkªøk, {kuz÷etøk9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011189189

fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ òýfkh.÷uzeÍ yÚkðk suLxTMk,Vq÷xkR{ ¼he þfu íkuðk {ku.9727727280 (5536)

2011189420

íkkífkr÷f òuRyu Au.ðuÕzhVexh, xufLkeþeÞLk,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, nuÕÃkh,ðku[{uLk 8469542349,8469542337 (5540)

2011189532

Lkðe ¼híke çkuhkusøkkh {kxuhkusøkkh {u¤ððkLke Mkwðýoíkf. yÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke 10VuR÷. Ãkøkkh 1500 Úke3000. 10 ÃkkMkÚke 12 ÃkkMk8000Úke 12000.økúußÞwyuxÚke PTC.15000Úke 18000hnuðkLkwt+ {kuçkkR÷ £e.Akufhk/ AkufheLke sYh Au.{ktzðe, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,LkðkÃkwh, WåA÷, rLkÍh,ËkurzÞkÃkkzk, Lkuºktøk,hksÃkeÃk¤k. 8758627154yLkkð÷, WLkkR, {nwðk,çkwnkhe, ðk÷kuz, çkkhzku÷e.9913244724,9924612151 ðktMkËk-ð½R, MkkÃkwíkkhk, yknðk,zktøk rðMíkkh {kxu «Úk{ [kLMk.8460074391, Äh{Ãkwh,ð÷Mkkz, ðkÃke, W{høkk{,Mke÷ðkMk, [e¾÷e,y{÷Mkkz, çke÷e{kuhk,økýËuðe. LkðMkkhe.8758390807 (5530)

2011189261

Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku çkutf, økðLko{uLx ftÃkLke{ktLkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûknuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ ðkÃke+Mkwhík) 9375566056(5468) 2011188064Management Trainee-10 Salary 8K to 10K Allgraduates/ undergraduates/ BE/ MBA’sCall: 9824461445,8401975690

2011186730

Mfq÷ {kxu òuRyu Au. (1) Äku 8 Úke 10{kt økrýík, rð¿kkLk,økwshkíke, ytøkúuS yLku rnLËeþe¾ðe þfu íkuðk rþûkfku (2)Äku. 11- 12{kt fku{MkoLkkrð»kÞku þe¾ðe þfu íkuðk rþûkf(3) f÷kfo- yufkWLx yLkufkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe. (4)Ãkxkðk¤k/ [kufeÞkík Mkðkhu 9Úke 12{kt yhS yLku«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ku.yk[kÞo ©uÞMk rðãk÷Þ,ykþkLkøkh-2, nrhLkøkh-2LkeÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík.(5543)

2011189459

òuRyu Au. zÙuMk {xeheÞ÷ {kxuVuþLk rzÍkRLkh òuRyu9574533533 (5520)

2011189240

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh {¤ku {nuLÿ Lku{[tËÍðuhe økúkWLzV÷kuh ykËeLkkÚk-¼ðLk økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz,Mkwhík. (5533)

2011189391

òuEyu Au ÷kuSMxef EL[kso,økkuzkWLk Mkt¼k¤e þfu íkuðk yLkuE÷uõxÙeþÞLk íkÚkk r{fuLkeffzkuËhk Vuõxhe {kxu.9067998367 (5449)

2011187841

òuEyu Au fMx{fuh, fu{kuxku{ef (ç÷z õ÷uõþLk),fwheÞhçkkuÞ, xufLkeþeÞLk.YçkY {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 1.ËuMkkR {uxÙku Ãkkur÷Mk õ÷eLkef÷÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo- yu,Ãknu÷k{k¤u, {nkðehfkŠzÞkfLke çkksw{kt,yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.(5524) 2011189615

òuEyu Au òýeíke ÃkuMxÙe þkuÃk{kxu ze÷eðhe çkkuÞ yLkufkWLxh MxkV M{kxo, Þtøk.9067998367 (5449)

2011187840

òuEyu Au òýeíkk ßðu÷heþkuY{ {kxu Mxkuh {uLkush yLkuMkuÕMk MxkV. 9067998367(5449) 2011187833

òuEyu Au rþûkfku (1) fBÃÞqxh rð»kÞ: Äku.8 Úke 12,íkk.15-7-11 çkÃkkuhu 1-00f÷kfu (2) ÷uçk ykrMk.¼kiríkfþk† (yu{.yuMk.-Mke.çke.yuz.) íkk.18-7-11çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu yhS«{kýÃkºkku MkkÚku WÃkÂMÚkíkhnuðwt. E. økw. ËuMkkRrðãkMktfw÷, ¼xkh [khhMíkk,Mkwhík.(5446)2011187778

òuEyu Au xe[hku ytøkúuS íkÚkkøkwshkíke {kæÞ{Lke LkMkohe Mfw÷{kxu þk¤k yûkhðk¤k WíMkkneyLku {nuLíkw çknuLkku ÃkkxoxkE{{kxu yhS íkÚkk Vkuxk MkkÚkuYçkY {¤ku Mkðkhu 11-30 Úke1-30 MkuLx {uhe Mfw÷,þknÃkkuh, Lkkøkh ËkMkLkeðkzeLke çkksw{kt, Mkh su su.Mfw÷Lke ÃkkMku, Mkwhík. (5506)

2011189563

òuEyu Au. {ufuLkef÷yuLSrLkÞh ô{h ð»ko 25 Úke35 ð»ko fzkuËhk{kt. {ku-9726625252. fkuLxuffhðkLkku Mk{Þ:- 6 Úke 7(5435) 2011187529

òuEyu Au. rz÷uðhe çkkuÞMkwhíkLkkt swËk swËk rðMíkkh {kxuykf»kof Ãkøkkh Äkuhý. {¤ku-{kYíke yuh fwheÞh G-8,Mðkíke [uBçkh, rËÕneøkux,øk÷u{tze. Ph. 3067655(5447)

2011187814

òuRyu Au ËwfkLk{kt {nUËe÷økkððk {kxu ÷uzeÍ yÚkðksuLxMk òuRyu Au.9574004494 (5520)

2011189234

òuRyu Au. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ nkWMkðkRV,hexkÞzo, rþûkf ÷kÞfkíkøkúußÞwyux MktÃkfo9429017121 (5526)

2011189121

òuRyu Au. MkuLzðe[ çkLkkððk{kxu fkheøkh òuRyu9574004494 (5520)

2011189245

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk+ nuÕÃkhkuhuze{uz ÷kRLkLkk([kixkçkòhLke ËwfkLk {kxu)9979101333 (5532)

2011189386

òuRyu Au. ykÞwðuorËf &fkuM{uxeõMk «kuzõxMk {kxuMkuÕMk{uLk òuRyu Au. Ph.0261-2555110 M.7567852255 (5502)

2011189106

òuRyu Au. ykurVMkLkk fk{ {kxuAkufhku 12 ÃkkMk ðknLk sYheAu. 9925206097 (5500)

2011188818

òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx0961 nuX¤ ykuøkMx2011Úke þY Úkíkkt Lkðk Mkºk{kxu «eLxªøk yu«uLxeMk søÞk-2 þiûkrýf ÷kÞfkík Äkuhý8ÃkkMk rLkÞ{ {wsçk MxkRÃkuLz{qfðk{kt ykðþu. ÞkuøÞ÷kÞfkík ÄhkðLkkh Mfq÷÷eðªøk MkxeoVefux/ {kfoþexMkkÚku YçkY {¤ku/÷¾kuÃkkÞkurLkÞh MkeLxuûk «k.÷e.391, GIDC ÃkktzuMkhk,Mkwhík. (5527)

2011189150

òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt RLk{efuLkef÷ xLkoh, Vexh,Mkex{ux÷Lkk fkheøkhyLkw¼ðeLku ykf»kof ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. fkuneLkwhyuLSLkeÞhªøk, 1, øksuhkRLz. yuMxux, yufíkkLkøkhÍwtÃkzÃkèeLke çkksw{kt, yu. fu.hkuz. Mkwhík (5378)

2011186604

Tata Docomo {kxuMkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, Ônef÷sYhe Ãkøkkh+ f{eþLkxu÷efku÷h Ãkøkkh+ f{eþLk.8141111122 (5475)

2011189349

òuRyu Au. zkLMk þe¾ðk {kxuzkLMk xe[h òuRyu9274760162 (5519)

2011189217

rþûkf òuRyu Au. BA/ MA.Bed (MktMf]ík) Äku 6Úke 10{kt¼ýkðe þfu íkuðk. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkk.14/7 Úke 16/7/11 MkwÄe{ktMkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLk YçkY{¤ku. Mð. zeze. hkËrzÞkrðãk÷Þ, 1-2, yku{ÃkkfoMkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze,÷÷eíkk [kufze ÃkkMku,fíkkhøkk{, Mkwhík. (5525)

2011189067

URGENT REQUIREDSPOKEN ENGLISHTEACHER IVARACHHA 99241-13838, 9925777457(5519) 2011189179

2011183852

VkÞLkkLMk yLku ÷kuLkLkeykurVMk{kt fk{ fhe þfu íkuðeyufkWLx ytøkúuS yLkuzkuõÞw{uLxuþLkLke òýfkh yuðeçku AkufheykuLke sYh Au.yÇÞkMk Lknª ykðzík sYheMk{Þ Mkðkhu 8:30 Úke 6:30Ãkøkkh 10,000 Úke 15,000MkwÄe M{kxo íku{s rçkÍLkuMkÃkMkoLkk÷exe ÄhkðLkkhÞwðíkeykuyu s MktÃkfo fhðku.ykurVMk 107, zkÞ{tz ðÕzo, çkexkðh. r{Lkeçkòh ðhkAk,Mkwhík. M. 9978931993(5502) 2011189141

WANTED Full timeSenior ComputerFaculties (3) For LPSavani Center9825383037 (5527)

2011189136

WANTED OFFICEINCHARGE xu÷uLxuz yLkuzkÞLkk{ef {u÷/ Ve{u÷yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxuVw÷xkR{ Ãkøkkh íkÚkk ykf»koff{eþLk Mxkh ÃkMkoLkk÷exeM/2/3/4 òu÷e ykfuoz,htøke÷kÃkkfo Mkk{u ½kuzËkuzhkuz.9374793853 (5534)

2011189364

ykurVMk fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au. Ãkøkkh 4000/- ÚkeðÄw 13. çkusLkðk÷k þkuÃkªøkfkuBÃ÷uûk çkeòu{k¤, íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík. (5529)

2011189248

ykurVMk ykMkeMxLx (BCA/BCOM/ BBA-MSOFFICE™k òýfkh)íkÚkk zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh (12ÃkkMk) þeÕÃk MkeMx{TMk S-1020 çkuÕSÞ{MfuðhrËÕneøkux hªøkhkuz Mkwhík. VkuLk.2425450 (5539)

2011189473

ze÷ðhe{uLk ykurVMkykuxku{uþLkLkk òýeíkk ze÷h{kxu Mk{]rØ MkeMx{TMk S-1020çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkuxMkwhík. VkuLk. 2425450(5539) 2011189481

Home ServiceComputer, Laptop,Monitor, SMPS,Motherbord, heÃkuhªøk,Exehange Lkðwt ¾heËíkkÃknu÷k Mips ¼køk¤.9824090105 (5421)

2011187114

Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku {kºk11,500/-{kt 500GBHDD, 1GB RAM,P4Processor, 945 çkkuzoDVD W/R Call-8469524287 (5402)

2011186748

Lkðwt fkuBÃÞwxh LED MkkÚku {kºk11,500/ {kt, 5OOGBHDD, 1 GB RAM,P4Processor, 945 çkkuzoDVD W/R Call8469524287 (5528)

2011189227

“Srivastava Finance”1 ÷k¾Úke 50 fhkuz ÷kuLk,Mkh¤ Document, økuhuLxuzðøkh 5 {eLkex{kt ÷kuLky«wð÷ 09873659583/09711835390

2011189199

÷kuLk fkuR Ãký «fkhLke ðkr»kof6% fÃkkík ÔÞksLke íkÆLkMkh¤íkkÚke {u¤ððk {kxu ¢uzex÷kuLk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷ku.9574703145,9909656532 (5521)

2011189319

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk,Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLkíku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷.KFS. PVT. LTD.Website-www.kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices) (5434)

2011187489

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(5546) 2011189530

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk.ËMknòhÚkeYk.ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk ÃkhMktÃkqýo Mkwhík þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,(su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkhfhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo: 09067248955

2011183271Loans Available Against property,business, factory, land& projects. 022-28793905/ 022-28793906 Cell:[email protected] 2011189288

Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾MkwÄe fuþ÷kuLk 8511499495(5502) 2011189147

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595 (5319-20) 2011185528

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezefkuEÃký Wãkuøk, ðuÃkkh,{þeLkhe, çÞwxeÃkk÷oh, zesu,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011187844

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku, ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkMktÃkfo fhðku 9913543823

2011189168

ykÃkLke fkuR Ãký MÚkkðh{eÕfík WÃkh ÷kuLk {¤þu8141128762

2011189278

£e sufÃkkux xeÃMk Pay oneMonth get 5 Month9714280987 (4973-74)

2011178025

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ Vwz+ fkuÃkh.09825578092 (5404)

2011186739

fku{kuzexe{kt 10,000/-Lkw thkufký fhe Ëh {rnLku rLkrùíkykðf f{kðku yusLx {kxu Ëh{rnLku rVõMk ykðf MktÃkfo-08447236799,08447809877

2011189341

NSE, BSE. FO MCX{ktykuAk {kSoLk íku{s ÔÞksçkeçkúkufhusÚke fk{ fhðk {¤ ku.(Mkçkçkúkufh þeÃk {kxu YçkY{¤ku.) {ku. 9376029234(5502) 2011189102

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[÷ku ði»ýkuËuðe þeð¾kuzeVõík- 2100 6 rËðMk- 21-8-11 fLV{ huÕðu xefex MkkÚku.9274431302 (5423)

2011187257Contact For CheapestFare in Airticket,Passport at your doorStep & All type of VisaServices. LNB Tours &Travels. 9909041447,9724500823,9909211222 (5469)

2011189572

{fkW, MkkE«Mk, nkUøkfkUøk,[kELkk, Ãkku÷uLz ðfo Ãkh{ex LkkuyuzðkLMk 9067390321,30122732 2011187331

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/45009909918350 (5321-22)

2011185532

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk íkk. 24/7Ë{ý- Ëuðfk íkk. 4/11/18/25ykuøkMx ºký ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuþehze rË- 3 4/11/25 ykuøkMxWßsiLk, yku{fkhuïh rË- 3rËðk¤e «ðkMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k, rË- 15 íkk. 28/10LkirLkíkk÷, {Mkwhe rË- 14økkuðk, {nkçk¤uïh rË- 8MkwrLk÷ {kuËe. 8866380124nu{tík [uð÷e- 9825112347(5521) 2011189330

MÃku. økkuðk. 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(5526) 2011189105

økkuðk 3250 4 hkºke .yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811(5525) 2011189050

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 15 hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk- 2, íkkhe¾.14 hkºku økwY ÃkwLk{ zkfkuh,Ãkehkýk, y{ËkðkË,søkÒkkÚkÃkwhe, 350 YrÃkÞkíkkhe¾. 16,23,30 hkºkuMkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949(5467) 2011188282

sÞ ytçku xTÙkðuÕMk íkk. 5/8yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkurík÷etøkRLËkuh, WssiLk. rË- 3. 6/89537591345 (5422)

2011187087

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷etøk y»xrðLkkÞf,þezeo, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7 5/08, 14/08, 21/ 08yku{fkhuïh, {nkfkhuïh,WßsiLk rËðMk- 4, 14/ 08huÕðu îkhk {rÕ÷fkyswoLk,ßÞkuíke÷ªøk, niÿkçkkË ríkYÃkíkerËðMk- 7 22/ 08, huÕðu îkhkMktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk 1529/10 fuh÷k, {wÒkh, Úku¬ze,rËðMk- 12 29/10.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (5547)

2011189525

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (5525)

2011189086

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(5525) 2011189039

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(5525) 2011189080

IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (5525)

2011189030

Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (£erðÍex) (5528)

2011189195

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210(5544) 2011189475

yuBçkúkuRzhe {þeLk ¼kzuykÃkðkLkk Au. 15X 400-1,13X 400-1 M.9537677121 (5379)

2011186609

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (5543)

2011189432

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5544) 2011189501

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5543)

2011189466

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo huÕðuxefex,yuh xefex, rðÍk íkÚkk,{÷urþÞk, ËwçkR xwMko {kxu MktÃkfofhku. MkktEçkkçkk xwMko yuLzxÙkðuÕMk Mkhfkh{kLÞ IATAyusLx MktÃkfo. 2462808,816646056 (5544)

2011189492Er{økúuþLk USA: H2BVisa. Canada-Immigration Visa.Malesiya- Work permitVisa. Abudhabi-Construction Visa.Contact- 9409154260Time- 11 Am to 5 Pm.

2011187388

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43 2011178859

MkªøkkÃkwh ðfo Visa ftMxfþLk/ðuRxh/ fwf/ huMxkuhtLx fuÃxLk/rf[Lk nuÕÃkh/ qçkkh xuLzh/nkWMk rfÃkªøk/ Mxkuf rfÃkh/Ãkk‹føk MkeõÞwhexe/ ÷kuLzheçkkuÞ/ Vwz Ãkufªøk/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh/ heMkuÃþLkeMx/çÞwxeþeÞLk/ Male/ FemaleÃkøkkh: 35fu íkuÚke ðÄw LkSðk¾[o{kt ÃkkuíkkLkwt ¼kðe çkLkkðku079-30071101/ 02

2011188517

y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh ðeÍk, fkuRÃkýMÃkkuLMkh ðøkh, Võík 20rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{) R.M. Services Mkwhík-9227314464,9276813808 (5460)

2011188026

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (5293-95)

2011184475

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5532)

2011189344

2011166165

fkuEÃký rçk{khe {kxuLku[hkuÃkuÚke [kELkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011189203

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý {qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkw-LkkþAwxk-Auzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5548)

2011189620

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5532)

2011189306

©eË¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {kheÃkkMku- 9638310039½kuzkMkh, {ýeLkøkh y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MkkuíkLk,AwxkAwzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk.

2011160694

2011173790

©eMkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwÁ)100% økuhtxe, {qX[kux,{u÷erðãk, MkkiíkLk{wÂõík,«u{eÃkt¾ezk íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu. ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.9909279913 (5229-30)

2011183577

Ëuðeþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð«kuç÷u{,{nk{ku÷e ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkðk MÃku~Þ÷ {¤ku.LkðMkkhe çkòh økkuÃkeÃkwhk,{uRLkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5519)

2011189186

2011182872

fkuE Ve Lkrn MkktEMkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk÷ð«kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ,{nk{kurnLke ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þk÷eMx. 9586210744(5467) 2011188278

GOD FATHERJYOTISH ½hçkuXk Ãk¤¼h{kt100% økuhutxuz Mk{kÄkLk,÷ð«kuç÷{, ÷øLk Mk{MÞk,MkkiíkLk{wrfík, AqxkAuzk,{qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ÄtÄk{ktYfkðx, Ãkk÷ouÃkkuRLx, (Mkwhík)9925831831 (5536)

2011189430

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, V÷kÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (5519)

2011189191

Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5507)

2011189604

sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÃkMkoLk÷-÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke,MkkMkw- ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke. ËkY Akuzkðku A- 9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011188733

Lkwh nòhe RL{ îkhk Võík 10{eLkex{kt ÷ð«kuç÷{, {qX[kux,AqxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÔÞðMkkÞ,ðþefhý, ¼xkh, Mkwhík.9558242474 (5537)

2011189437

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞíkku ÃkiMkkÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,MkkiíkLk, {qX[kux, y{ËkðkË9898580500

2011188764

økwÁÃkqLk{ Ãkh{Þkuøk {nkuíMkðsw÷kR 15, þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2÷uWykÃkt[Lke ðkze, hk{Ãkwhk,Mkwhík. Ãkh{S Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku x¤u,þktrík {¤u ðuÃkkh ðÄu ÃkrhðkhLkwtMkw¾ ðÄu rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõíkðÄu ÔÞMkLk Aqxu {kuçkkR÷.9925523825.rËÃkefkçkuLk- fuíkLk¼kR.(5458) 2011187955

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AwxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011187612

økðo{uLx {kLÞ MkxeoVkRzCCC, ykuxkufuz, nkzoðuh,xu÷e, DTP, MsOffice,RLxhLkux, School CourseMips ¼køk¤-9825090105 (5420)

2011187122

2011187499

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/yuz{eþLk [k÷w Au/ ðzkuËhk9228007407, ¼Y[02642 658004

2011186001

2011171122ITRC-IGNOU DCA,PGDCA AnimationDOEACC,CCC,Tally,BCA,BBA, BCOM, MBA atHirapanna CitylightSurat 3135461,9377781022 (5547)2011189512

2011170687Coaching For BBA,MBA.[GTU], Diploma[GTU] YashaswiEducation [Varachha]0846001660 (5470)

2011187880

2011152461

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkh hkuz, Mkwhík 0261-2233335 (5547)

2011189494

òuRyu Au. nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýMkkÚku Mkt÷øLk {kLkðrLkfuíkLkxÙMx, ÷ðkýk Mkt[kr÷ík ykxTMkofku÷us (MðrLk¼oh), ÷ðkýkíkk. rËÞkuËh S. çkLkkMkfktXk{kxu Lke[u «{kýu þkiûkrýfMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.(1) yk[kÞo:- (1) ÷kÞfkík:-yLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷ nkuÞyLku Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðeÄhkðíkk nkuÞ íkÚkk suyku yuMk.Mke./ yuMk. xe. W{uËðkh nkuÞíkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyuykuAk{kt ykuAk 55% {kfoMkyÚkðk íkuLke Mk{fûk økúuz çke (7ÃkkuRLx Mfu÷ yku. yu. çke. Mke.ze. R yLku yuV) Ãke. yu[. ze.yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþíkMktþkuÄLk fkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷us,ÞwrLkðMkeoxe fu Wå[ rþûkýMktMÚkk{kt rþûký fkÞo fu MktþkuÄLkfkÞoLkku ykuAk{kt ykuAku 10ð»koLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËhfku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke,ytøkúuS, MktMf]ík, rnLËe,RríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk ÃkifefkuRÃký yuf rð»kÞ rþ¾ðkLkeÃkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk òuRyu .19 MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷ktyLkwMLkkíkf fûkkyu 50% økwýykð~Þf Au. suykuLku 62 ð»koÃkwýo ÚkÞk LkÚke yLku rLkð]ík ÚkÞknkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký yhSfhe þfþu. (2) yæÞkÃkfku:-ytøkúuS søÞk- 02 (çku) ÃkwýoMk{ÞLkk ÷kÞfkík- MLkkíkffûkkyu 52.5% yLkuyLkwMLkkíkf fûkkyu 55%Lkeþiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk Lkux/M÷ux/ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðeÄhkðíkk nkuðk òuRyu. LkkUÄ:-ík{k{ rLk{ýwfku {kxu ÃkøkkhÄkuhý, þiûkrýf ÷kÞfkík,yLkw¼ð, MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{.W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkkMkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷W{uËðkhLku rLk{ýwtf Mkhfkh©e,Þw. S. Mke. yLku nu{. W. økw.ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk«ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykrÄLkhnuþu. yLkk{ík. yLkk{íkfûkkLkk W{uËðkhkuLku MkhfkhLkkrLkÞ{kLkwMkkh 5% AwxAkxhnuþu. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkkMðnMíkkûkh{kt ÷u¾eík yhSíkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkkVkuxk MkkÚku, ík{k{«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkrník ònuhkík «rMkæÄLkk rËLk-15{kt Lke[kLkk MkhLkk{uhrsMxh ÃkkuMx yuzeÚke ÃkkuíkkLkkhnuXkýLkk MkhLkk{kðk¤wt Y.25Lke xÃkk÷ rxrfx [kutxkzu÷kfðh MkkÚku {kuf÷ðe. yhS{kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt- «{w¾©e{kLkðrLkfuíkLk xÙMx, C/oyk[kÞo©e, ykxoTMk fku÷us, {w.Ãkku. ÷ðkýk íkk. rËÞkuËh, rs.çkLkkMkfktXk- 385330 {ku.9879759571

2011189296

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011181485

2011133970

MxwzLx rðÍk y{urhfk, fuLkuzk,ÞwhkuÃk WÃkhktík fkuRÃký ËuþLkeWå[ ¢{ktf Ähkðíke fku÷us{ktfLVku{oyuz{eþLk yLku ðeÍk {kxuMk[kux {køkoËþoLk MkÃxuBçkhRLxuf{kt AuÕ÷e íkf AuÕ÷ktrËðMkku. MktÃkfo- Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo544 Ãkkt[{ku {k¤, økkuÕzLkÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze hªøkhkuz,Mkwhík. 3065556, 3075556(5475) 2011189359

2011164172

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THRUSDAY, 14 JULY 2011

Þwðhks ytrík{ xuMxøkÞk ð»kuo sw÷kE{kthBÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.13#ø÷uLz Mkk{uu 21

sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷exuMx ©uýe{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh suðkrMkrLkÞh ¾u÷kzeykuyu ðkÃkMke fhíkkxe{ {uLkus{uLx {kxu ytrík{ E÷uðLk{ktfkuLku søÞk ykÃkðe íkuLku ÷ELkuyMk{tsMkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Aêk ¢{Lku ÷ELkuÞwðhks yLku Mkwhuþ hiLkk ðå[u òuhËkhstøk òuðk {¤e hÌkku Au. òuufu #ø÷uLz«ðkMk {kxu ykuÃk®Lkøk ¢{ ÷øk¼økLk¬e Au. «Úk{ xuMx {u[{kt rðhuLÿMkunðkøkLke økuhnkshe{kt økt¼eh yLkuyr¼Lkð {wfwtË ykuÃk®Lkøk fhþu. íÞkhçkkË hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý yLkuMkr[LkLkwt MÚkkLk Lk¬e Au. òufu xe{{uLkus{uLx {kxu Aêk MÚkkLkLku ÷ELku{kÚkkVqx Au fkhý fu yk ¢{ {kxuÞwðhks yLku hiLkk yu{ çku ËkðuËkhku Au.çkÒku yk MÚkkLk {kxu {sçkqík ËkðuËkh Auòufu 21 íkkhe¾u s ¾çkh Ãkzþu fu

xe{{kt fkuý MÚkkLk {u¤ððk MkV¤hnuþu. Þwðhksu nk÷{kt s xuMx r¢fux{ktðkÃkMke fhþu yLku íku fkÞ{e MÚkkLkò¤ðe hk¾ðk çkuíkkçk Au. ßÞkhu çkeSçkksw hiLkkyu rðLzeÍ{kt Aêk ¢{uykðeLku fux÷ef þkLkËkh E®LkøMkkuh{eLku #ø÷uLz «ðkMk {kxu ÃkkuíkkLkeËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. òufuÞwðhksLku rðïkMk Au fu #ø÷uLz Mkk{uLkexuMx{kt ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk{u¤ððk sYh MkV¤ hnuþu. nwt xuMxr¢fux{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku fkÞ{eMÚkkLk çkLkkððk {ktøkwt Awt. fkhý fu nwt{khe xuMx r¢fuxLke fkhrfËeo íkhV Lkshfhwt Awt íkku nwt rLkhkþ ÚkE òW Awt.Þwðhksu 52 E®LkøMkku h{e Au su{kt 35ð¾ík Aêk ¢{u çku®xøk fhðk QíkÞkou Ausu{kt 3 MkËeyku Vxfkhe Au. ykWÃkhktík Þwðhksu yuf ð¾ík ykuÃk®Lkøkfhe Au ßÞkhu ykX ð¾ík Ãkkt[{kt ¢{uçku®xøk fhe Au Ãký íku{kt yMkV¤ hÌkkuAu. ÞwðhksLke rLk»V¤íkkLku fkhýu shiLkkLku xuMx r¢fux{kt MÚkkLk {u¤ððk{kxu {kufku {éÞku Au. Þwðhksu økÞk ð»kuoAuÕ÷u sw÷kE ÃkAe xuMx {u[ hBÞku LkÚkeßÞkhu hiLkk íÞkhÚke xe{Lkku rLkÞr{íkMkÇÞ çkLke økÞku Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6ÃkkuxohrVÕz fku.fkuyuíÍh çkku.Ëkðe 21 34 3 0Mx‹÷øk fku.çkŠLkxkuLk çkku.nf 113 95 10 6fwMkkf fku.økkWze çkku.þheV 71 83 6 0ÃkkuÞLxh yu÷çke çkku.{ku{MkuLk 51 34 5 2ykuçkúkÞLk fku.nf çkku.{ku{MkuLk 0 1 0 0rðÕMkLk çkku.Ëkðe 22 18 2 1{kuLke çkku.{ku{MkuLk 5 12 0 0òuLMxkuLk fku.{uf÷kuz çkku.Ëkðe 17 16 2 0ÔnkEx yýLk{ 4 5 0 0hÂLfLk yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 320,rðfux : 1-63, 2-182, 3-267, 4-267, 5-271, 6-281, 7-309, 8-319. çkku®÷øk : z›w{kuLz : 6-1-34-0, þheV : 7-0-44-1, økkWze : 5-0-33-0, Ëkðe :

7-1-41-3, çku®høkxLk : 7-0-53-0, nf : 10-0-49-1, fkuyuíÍh :3-0-31-0, {ku{MkuLk : 5-0-26-3.Mfkux÷uLz hLk çkku÷ 4 6ðkxTMk yu÷çke çkku.zkufhu÷ 54 60 6 0fkuyuíÍh çkku.hÂLfLk 89 85 10 2{uf÷kuz fku.rðÕMkLk çkku.hÂLfLk 29 41 1 0Ëkðe yýLk{ 50 58 3 0{ku{MkuLk fku.ßnkuLkMxkuLk çkku.zkufhu÷ 20 23 0 1çku®høkxLk fku.zkufhu÷ çkku.{kuLke 56 23 2 6þheV yýLk{ 1 3 0 0yufMxÙk : 23, fw÷ : (48.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 323,rðfux : 1-129, 2-181, 3-197, 4-232, 5-313.çkku®÷øk : hÂLfLk : 9-0-74-2, ßnkuLkMxkuLk : 9-0-60-0, {kuLke : 4.3-0-37-1, Mx‹÷øk : 9-0-38-0,zkufhu÷ : 10-0-58-2, fwMkkf : 5-0-26-0, ÔnkEx: 2-0-12-0.

10

r÷Bfk çkwf{kt ÄkuLke¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeLku ðÄw yuf rMkrØ LkkutÄkðk sEhÌkku Au. xTðuLxe20 yLku 50 ykuðhLke{u[ku{kt fuÃxLk íkhefu ðÕzofÃk{ktyÃkkððkLkk fkhýu ÄkuLkeLkwt Lkk{ r÷Bfkçkwf hufkuzo{kt LkkutÄkðk{kt ykðþu.

48¼khík #ø÷uLz{kt yíÞkh MkwÄe 48 xuMx {u[h{e [qõÞwt Au. su{kt 5 {u[ku{kt rðsÞ yLku 23{u[ku{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 JULY 2011r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 (÷kEð) çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ rMkøLku[h Mkkihð çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLkkuyu Mkr[Lkíkutzw÷fhÚke MkkðÄ hnuðk sýkÔÞwt

÷tzLk, íkk.13#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLkkuyu xe{Lku [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk

íkUzw÷fh ¼÷u íkuLke fkhrfËeoLkk ytrík{ Ãkzkð Ãkh nkuÞ Ãký 21 sw÷kEÚke þYÚkE hnu÷e xuMx ©uýe{kt #ø÷uLzLke Sík{kt MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au.

{kEf÷ ðkuLku r¢fux {uøkurÍLk{kt ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk 2007{kt ykÔÞku níkku íku fhíkkt íkuLkk{kt ½ýkuçkË÷kð ykðe [qõÞku Au yLku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt íku ½ýkuyk¢{f ¾u÷kze çkLke økÞku Au. íku hLkçkLkkððk{kt Ãknu÷k suðku yk¢{f çkLke çkLkeøkÞku Au. yk Ãknu÷kt Mkr[Lk ðå[u rðfux çk[kððk{kxu h{íkku níkku. ËwrLkÞkLkk {nkLk ¾u÷kzeykuh{ík{kt çkË÷kð ÷kðeLku þkLkËkh h{ík ò¤ðehk¾u Au. ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 2007{kt r¢MkxÙu{÷uxu Mkr[Lk Mkk{u ½ýe þkLkËkh çkku®÷øk fheníke yLku íku Ãknu÷kÚke ½ýku Mkkhku çkku÷h çkLkeøkÞku Au. òufu Mkr[LkLke fkuE f{òuhe LkÚke Ãký çkuxTMk{uLkku þYykík{kt ykuVMxBÃk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk çkku÷{kt ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. #ø÷uLzu íkuLke Mkk{uçkkWLMk çkku÷Lkku {khku fheLku íkuLke Mkk{u yk¢{f çkLkðwt sYhe Au. #ø÷uLzLkkÃkqðo fuÃxLk LkkMkeh nwMkiLku Ãký {kEf÷ ðkuLkLke ðkík{kt Mkqh Ãkqhkðíkk sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lku AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk¢{fíkk {u¤ðe ÷eÄe Au. yk WÃkhktíkxufrLkf yLku øku{ Ã÷kLk{kt Ãký çkË÷ku fÞkou Au. Mkr[Lk r¢fuxLku sçkhsMík «u{fhu Au yLku íkuLke ÃkkMku çkÄk s «fkhLkku þkux òuðk {¤u Au. #ø÷uLzLkk ÃkqðofuÃxLk {kEf ykÚkohxLku Ãký 1996Lke {u[Lku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze Au yLku íkuLku SðLkËkLk ykÃkðwt fux÷wt ¼khu Ãkze þfu Au.{tu 1996{kt xÙuLxrçkús xuMx{kt Mkr[LkLkku fu[ r{Mk fÞkou níkku yLku íkuýu MkËeVxfkhe níke. íku r¢Í WÃkh ½ýku MktÞ{Úke çku®xøk fhu Au yLku íku Ãke[ Ãkh ½ýkþktík r[¥ku çku®xøk fhu Au. suLkk fkhýu íkuLku ykWx fhðku {w~fu÷ Au. íkuLkexufrLkf{kt fkuE ¾k{e LkÚke. økúunk{ økq[u Ãký Mkr[LkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk ßÞkhu 1990{kt ßÞkhu ÞwðkLk níkku íÞkhu s íkuLke xufrLkf÷ksðkçk níke yLku íkuLkk{kt {nkLk ¾u÷kze çkLkðkLkk økwýku Ëu¾kE ykÔÞk níkk.

2000{e xuMx{kt Mkr[Lk MkËeVxfkhu íkuðe [knfkuLku ykþk

y{ËkðkË, íkk.13

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21 sw÷kELkk hkus÷kuzToMk{kt h{kLkkhe xuMx ½ýk yÚko{kt yiríknkrMkfAu fkhý fu yk yíÞkh MkwÄe 1999 xuMx h{kE AuyLku yk xuMx 2000{e xuMx çkLke hnuþu. òu íku{ktMkr[Lk íkUzw÷fh MkËe Vxfkhþu íkku yu xuMx r¢fuxRríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kþu íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.

xuMx{kt Ëh Mkku xuMxu yuf øksçkLkku MktÞkuøk òuðk{éÞku Au íkuÚke yk ð¾íku rðïkMk Au fu Mkr[Lk

100{e MkËe VxfkheLku yk MktÞkuøk ò¤ðe hk¾þu. yk Ãknu÷k hMk«Ë yktfzkLke ðkík fheyu íkku

ykuMxÙur÷Þkyu ÷kuzToMk{kt MkkiÚke {kuxe Sík 300{exuMx{kt {u¤ðe níke. yíÞkh MkwÄe xuMx r¢fux{kt{kEf÷ nku®ÕzøkLke su ykuðhLku MkkiÚke ðÄw¾íkhLkkf {kLkðk{kt ykðu íku ykuðh 900{exuMx{kt VtufkE níke.

ßÞkhu Ërûký ykr£fkyu 23 ð»ko ÃkAe ÃkkíkkLkkunku{økúkWLz{kt {u[ h{kE níke íku 1200{e xuMx{u[ níke. yk WÃkhktík 100{e xuMx {u[Lke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku yk xuMx ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzðå[u h{kE níke yLku su A rËðMk [k÷e níkeßÞkhu Ërûký ykr£fk yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u

h{kÞu÷e 200{e xuMx {u[ {kºk ºký rËðMk{kt ÃkqheÚkE níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e400{e xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷h SyuMk hk{[tÿyu49 hLku ykÃkeLku 6 rðfuxku ÍzÃke níke su íkuLkefkhrfËeoLkwt Mkðo©uc «ËþoLk Au. òufu yk {u[ MkkÚku©uýeLke ík{k{ Ãkkt[u {u[ zÙku hnuíkk yuf hufkuzoMkòoÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e1000{e xuMx òðuË r{ÞktËkËu çku Ëkð{kt çku MkËeVxfkheLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄe níke. ßÞkhu#ø÷uLz yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u h{kÞu÷e 1100{exuMx{kt ½kíkf çkku÷h fxo÷e yuçkúkuMku xuMx «ðuþ fÞkou níkku.

MkkuZeyu ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLkk rËøøks rLkþkLkuçkks htsLk ®Mkn MkkuZeyuM÷kuðurLkÞkLkk {krhçkkuh{kt ÞkuòÞu÷e ykEyuMkyuMkyuV rLkþkLkuçkkSðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. MkkuZeyuõðkur÷rVfuþLk{kt 48, 49, 48Lke rMkheÍ MkkÚku fw÷ 145 ytf {u¤ÔÞk níkkyLku VkELk÷{kt 49Lkk Mfkuh MkkÚku ÃkkurzÞ{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. çkeò MÚkkLk {kxu MkkuZe yLku [eLkLkk nq rçkLkÞwykLk ðå[u xkE Ãkzeníke Ãký ËwrLkÞkLkk ºkeò LktçkhLkk ¼khíkeÞ rLkþkLkuçkks ¾u÷kze þkuxykuV{kt ÃkkA¤ Ãkze økÞku níkku. yk Ãknu÷k yur«÷{kt çkuStøk{kt þkuxøkLkðÕzofÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðeLku MkkuZe Ãknu÷kÚke s 2010 ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õ÷kur÷VkE ÚkE [qõÞku Au.

{uMMkeLke {u[ {kxu MkMíke rxrfxLkwt ykÞkusLkffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: fku÷fkíkk{kt Vqxçkku÷ Mxkh r÷ykuLku÷ {uMMkeLkku s÷ðku òuðk{ktøkíkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu Mkhfkhu yk {u[ {kxurxrfxku MkMíke fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. fku÷fkíkk{kt yksouLxeLkk yLkuðuLkuÍwyu÷k ðå[u h{kLkkh yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {u[ {kxu MkMíke rxrfxhk¾ðk {kxu Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu Vur{÷e ç÷kuf çkLkkððkLke ÞkusLkky{÷{kt {wfe Au. ßÞkt rxrfxku ykuAe ®f{íkkuyu WÃk÷çÄ Úkþu. yk rðþuh{ík{tºke {ËLkr{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u {uËkLk{kt Vur{÷e ç÷kufçkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu. ßÞkt ÷kufku MkMíkk Ëhu rxrfxku ¾heËeþfþu. òufu rxrfxkuLku ®f{íkkuLku ÷ELku Mk{MÞk Au fkhý fu EðuLx{uLkus{uLx ftÃkLkeyu ykuAk{kt ykuAe 1000 YrÃkÞkLke rxrfx nkuðkLke ðkíkfne Au. suLku hkßÞ Mkhfkhu ½ýe ðÄkhu økýkðe Au.

nur{ÕxLku ¼khíkLkku «ðkMk hË fÞkouLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ãkqðo VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk ÷wE nur{ÕxLku ykøkk{e {kuxhhu®Mkøk MÃkÄkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkLkku «ðkMk hË fhe ËeÄku Au. ykÃknu÷k nur{ÕxLku yuf ftÃkLkeLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu ¼khíkykððkLkku níkku. 2008Lkk [uÂBÃkÞLk nur{ÕxLk rçkúrxþ økúkLz rÃkõMk ÃkAeMkíkík «ðkMk fhe hÌkku Au. suLkk fkhýu yk «ðkMk hË fÞkou Au. nur{ÕxLku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khe ík{k{ þÂõík 24 sw÷kEyuÞkuòLkkh s{oLk økúkLz rÃkõMkLke íkiÞkhe ÃkkA¤ ÷økkððk {ktøkwt Awt. suÚke nwt ¼khík sE þfwt íku{ Lk nkuðkÚke «ðkMk hË fhðkLkwt {wLkkrMkçk{kLÞwt níkwt.

çkkuÕxLku nhkððkLke ûk{íkk Au : ðkÕxh rzõMkhhuu÷÷uu :: ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk y{urhfkLkk ðkÕxh rzõMku VkMxux{uLk ykuV yÚko WMkuLk çkkuÕxLku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e{rnLku ÞkuòLkkh rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkkuÕx yLku yMkkVk Ãkkuðu÷LkunhkððkLke ûk{íkk Ähkðwt Awt.÷kufku fnu Au fu xkEMkLk øku ÃkAe y{uhefkLkkufkuE ¾u÷kze Ãkkuðu÷ yLku çkkuÕxLku x¬h ykÃke þfíkk LkÚke. òufu nwt þkLkËkh«ËþoLkÚke çkÒku ¾u÷kzeykuLku nhkðe ËEþ íkuðku {Lku rðïkMk Au.

xuMx ©uýe Ãký yurþÍLke su{ hku{kt[f çkLke hnuþu : MxÙkWMk

Ëhuf Mkku xuMx{kt øksçkLkku MktÞkuøk!#ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk fuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkWMku ©uýe Ãknu÷kt s {Lkkiði¿kkrLkf ÷k¼ {u¤ððk {kxu ðkfÞwØ þY fhe ËuíkksýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLke ykøkk{e xuMx ©uýe yiríknkrMkf yurþÍLke su{ s hku{kt[f çkLke hnuþu Ãký y{LkurðïkMk Au fu nku{økúkWLzLkku ÷k¼ ÷ELku y{u Lktçkh ðLk xe{Lku ykMkkLkeÚke nhkðe ËEþwt. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu yk xuMxLku yurþÍ ©uýe sux÷wt s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðþu. y{u y{khknku{økúkWLz Ãkh rðïLke fkuEÃký xe{Lku nhkððk Mkûk{ Aeyu íkuÚke ¼khíkLku Ãký y{khe Ähíke Ãkh Vkððk Ëuþwt Lknet.òufu ¼khíku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt sçkhsMík r¢fuxLkwt «ËþoLk fÞwO Au yLku Ëhuf {kuh[u ©uc Mkkrçkík ÚkE Au. suLkk fkhýu¼khíkLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku{kt fkuEÃký xe{Lku nhkððkLkku sçkhsMík ykí{rðïkMk Au. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, LktçkhðLk xe{Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuðkÚke Mkkhk «ËþoLk {kxu ykÃkkuykÃk «uhýk {¤þu. y{khe ÃkkMku çkku®÷øk yLku çku®xøky{u çkÒku {kuh[u ©uc ¾u÷kzeyku Au yLku íku Sík {kxu ½ýk WíMkwf Au. Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu íku{Lkk Ãkh Mkkhwt«ËþoLk fhðkLkwt Ëçkký hnuþu. suLkku y{u ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðeþwt. yk WÃkhktík y{Lku nku{økúkWLzLkku VkÞËku {¤þu.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ykðk Ãkzfkh {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. òufu y{u 2007 fhíkkt yíÞkhu ðÄkhu {sçkqíkAeyu. y{u AuÕ÷kt çku ð»ko{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku ½ýe MkV¤íkkyku {u¤ðe Au. su ¼khík Mkk{u Ãký [k÷wt hk¾eþwt.#ø÷uLzLke xe{u ºkýuÞ Vku{uox{kt y÷øk fuÃxLk çkLkkÔÞk Au íkku ykðe ÂMÚkrík{kt fE heíku {uLkus fhku Aku íkuLkk sðkçk{ktMxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u íkk÷{u÷ çkuMkkzðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Aeyu. ÃkkA÷k çku MkÃíkkn{kt {ut fux÷kf yuðk¾u÷kzeyku òuÞk Au su ftEf y÷øk {nuMkqMk fhe hÌkk Au.

xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk hiLkkyLku Þwðhks®Mkn ðå[u støk

xkuÃk-5{kt MÚkkLk çkLkkððkLkwt ÷ûÞhkuMkuÞw, íkk.13

ðuMx ELzeÍLke xe{Lku ¼÷u nk÷ Lkçk¤e{Lkkíke nkuÞ Ãký íku ykøkk{e Mk{Þ{ktxkuÃkLke Ãkkt[ xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt÷ûÞktf hk¾u Au. rðLzeÍLkk fuÃxLk zuhuLkMkuB{eyu yuf ðuçkMkkExLku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{Lkku÷ûÞktf 2015 MkwÄe{kt xkuÃkLke Ãkkt[xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ððwt Au yLku yuðe{sçkqík xe{ çkLkkððe Au fu fkuEÃký xe{LkufkuEÃký søÞkyu nhkððkLke ûk{íkk hk¾eþfu. y{u AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkou{kt sqLkk¾u÷kzeykuLku s xe{{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au Ãkýnðu y{u ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku Þwðk«rík¼kykuLku íkf ykÃkðk {ktøkeyu AeyuyLku yufË{ «kuVuþLk÷ heíku fk{ fhðk{ktøkeyu Aeyu. íkuÚke xe{Lku {sçkqíkçkLkkððk {kxu ftE Ãký fhðk íkiÞkh Aeyu.MkuB{eyu rVxLkuþLku {n¥ð ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ík{u Ãkqhe heíku rVx nþku íkku fkuEÃký

Ëçkký hnuþu Lknet yLku MktÃkqýo rVx nþku íkkus ÞkuøÞ rLkýoÞ fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík{Lku fkuELke Ãký fuÃxLkrþÃk{kt h{ðk{ktfkuE ðktÄku LkÚke yLku Mkk[wt fnwt íkku {u Mð¡uÞrð[kÞwO Lk níkwt fu nwt yuf rËðMk xe{LkkufuÃxLk çkLkeþ. nwt fuÃxLk nkuW fu Lk nkuWíkuLkkÚke fkuE Vfo Ãkzíkku LkÚke. nwt fuÃxLk íkhe-fu r¢fux h{ðkLkku ykLktË ÷E hÌkku Awt. òufufuÃxLk Lk nkuðk Aíkkt Ãký nwt ¾u÷kze íkhefu

Ãký r¢fux h{ðkLkku yux÷ku s ykLktËWXkðíkku níkku.

r¢Mk økuE÷ yLku çkkuzo ðå[uLkk rððkËrðþu ÃkqAíkk MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khkuøku÷ MkkÚku fkuE rððkË LkÚke íkuýu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk ½ýe {ËË fhe níke yLku íkuLkeÃkkMkuÚke Mk÷kn Ãký ÷W Awt. {Lku rðïkMk Aufu çkkuzo yLku øku÷Lkku rððkË sÕËe Ãkqhku ÚkE sþu.

Ãkku÷ Mx‹÷økLke MkËeyu¤u økE

yuzLkçkøko, íkk.13

fkÞ÷ fkuyuíÍh, £kMkuh ðkuxTMk,òuMk Ëkðe yLku çku®høxLkLke yzÄe

MkËeLke {ËËÚke Mfkux÷uLzLkku ykÞ÷uoLzMkk{u 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k 320 hLkLkk rðþk¤÷ûÞLku Mfkux÷uLzu 48.3 ykuðh{kt 5rðfux økw{kðe 323 hLk çkLkkðeLku {u[Síke ÷eÄe níke.

rçkúrxþ {erzÞk ÷û{ýLke çku®xøk Ãkh rVËkr¢fux«u{eyku ¼÷u ÷kuzToMk{kt h{kLkkhe «Úk{ xuMx{kt íkUzw÷fhLke 100{e MkËeLke hkn òuE hÌkk nkuÞ Ãký rçkúrxþ {erzÞk÷û{ýLke f÷kí{f çku®xøk òuðk {kxu ykíkwh Au. rçkúrxþ {erzÞkyu ÷û{ýLke çku®xøkÚke ykfŠ»kík ÚkELku íkuLkuçkuxTMk{uLkkuLkk ‘MðŠý{ ÞwøkLkku æðsðknf’ sýkÔÞku Au. r¢fux rðþu»k¿k hkçk çkkøk[eyu ‘økkŠzÞLk’ {kt ÷ÏÞwt níkwt fu,#ø÷uLzLkk r¢fux«u{eykuyu yk rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄe ©e÷tfkLkk sÞðÄoLk-#ø÷uLzLkk çku÷Lke f÷kí{f çku®xøk òuEAu Ãký ÷û{ýLkk ykøk{Lk MkkÚku s yu ðkík Mkkrçkík ÚkE sþu íku ÷û{ý f÷kí{f çku®xøk{kt yk çkÒku fhíkk ©uc Au.÷û{ý ßÞkhu Ãke[ Ãkh Mkux ÚkE òÞ Au íÞkhu yËT¼wík çku®xøkLkku Lkòhku òuðk {¤u Au. ÷û{ý ÃkkMku ÷uøk ø÷kLMk suðkþkux Au su rVÕzhkuLke ðå[uÚke ykMkkLkeÚke VxfkheLku hLk Vxfkhe þfu Au. ÷u¾fu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{ýu2000{kt rMkzLke{kt 167, fku÷fkíkk{kt 281 hLkLke rðsÞ E®LkøMkku h{e níke íkuðe çku®xøk yks MkwÄe òuðk {¤e LkÚke.

xqtfw fu x[

Mkr[LkLku ykWxfhðku {w~fu÷ Au,íkuLke xufrLkf{ktfkuE ¾k{e LkÚke

økúunk{ økq[

Mfkux÷uLzLkku ykÞ÷uoLzMkk{u 5kt[ rðfuxu rðsÞ

Þwðk¾u÷kzeykuWÃkh rðþu»k

æÞkLkykÃkðk{ktykðþu :

zuhuLk MkuB{e

çkku®÷sh yLkuyuzðzTMko rMkzLkeÚktzh MkkÚku òuzkÞk{u÷çkkuLko : ðuMxELzeÍLkku VkMx çkku÷h rVzu÷yuzðzTMko yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h zøkçkku®÷sh ykuMxÙur÷ÞkLke nku{økúkWLzLke rMkheÍrçkøk çkuþLke rMkzLke Úktzh ÷eøk{kt òuzkÞk Au.rMkzLke ÚktzhLke xe{u yk çkÒku ¾u÷kzeykuLku 10÷k¾ zku÷h{kt ¾heãk níkk. ÚktzhLkk {nk«çktÄf òLk zkÞMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuzðzTMkoyLku çkku®÷sh Lkðk çkku÷Úke çkku®÷øk VUfðkMkûk{ Au. yuzðzTMkuo nk÷{kt s ¼khík Mkk{uLkexuMx ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLkeMkkÚkofíkk Mkkrçkík fhe níke.ßÞkhu çkku®÷shuykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt þkLkËkh çkku®÷økfhe níke. çkeøk çkuþLkk rLkÞ{ «{kýu 10 ÷k¾zku÷h{kt xe{ ðÄkhu{kt ðÄkhu 18 ßÞkhuykuAk{kt ykuAk 14 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fheþfkÞ Au.

#ø÷uLzLke Sík ykzu Mkr[Lk {kuxku ¾íkhku çkLkþu

y{ËkðkË,íkk.13

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt yu{kuLkeÞ{LkkRxÙux,fkh yLku R÷ufxÙkuLkefMkzeðkRMkLkku WÃkÞkuøk RÂLzÞLk{wòneËeLkLke {kuzMk ykuÃkhuLzkR ÞkËfhkðu Au.yk ç÷kMx{kt RÂLzÞLk{wòneËeLkku nkÚk nkuðkLkk yk Ãkwhíkkfkhýku Au.íkkifeh Ãký ¼khík{kt nkuðkLkeþtfk {wtçkR yLku økwshkík Ãkku÷eMk fhe hneAu.íkksuíkh{kt {wtçkR yuxeyuMk ÿkhkÃkfzðk{kt ykðu÷k ykRyu{Lkk çkuMkkøkheíkkuLke nkshe Ãký yu Ãkwhðkh fhuAu.{wtçkR{kt fux÷kf rËðMkkuÚke ykRyu{Mk¢eÞ ÚkÞwt níkwt.yk ç÷kMx{kt Lkðwt {kuzÞw÷W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkRhÌkwt Au.su {wsçk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk Vhkh ykhkuÃkeyku ¼xf÷çktÄwyku,yçËw÷ Mkw¼kLk WVo íkkifeh yLkuyk{eh hÍk ¾kLk {kxu Lkðwt {kuzÞw÷ W¼wtfhðwt h{ík ðkík Au.

ykRyu{Lke çkeS {kuzMk ykuÃkhuLzkRyuAufu íku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðk{kt {kLkuAu.{wtçkR{kt Ãký rMkrhÞ÷ ç÷kMx

fhðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkkWå[ yrÄfkheyku yk ç÷kMxLkuykRyu{Lkku økwMMkku nkuðkLkw {kLke hÌkkAu. y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkËykRyu{Lkk swÚkLkk {kuxk ¼køkLkk{kýMkkuLku ÃkfzeLku Ëuþ¼hLke Ãkku÷eMku ykyktíkfðkËe swÚkLke f{h ¼køke Lkkt¾e

níke.ykRyu{ ÿkhk nðu ÃkAeLkk xkøkuoxøkwshkík yLku {æÞ«ËuþLku çkLkkððk{ktykðu íkuðwt {kLkðwt Au. íkuLkk fkhýku òuðksRyu íkku çku {neLkk yøkkW {æÞ«ËuþÃkku÷eMku ykRyu{ Lkð yktíkfeyku ÍzÃke÷eÄk níkk.su{kt y{ËkðkËLkku {wSçkþu¾ Ãký Mkk{u÷ níkku.yk MkkÚku MkkÚkuy{ËkðkË ¢kR{çkúkt[u ËkLkeþLku ÍzÃke÷eÄku níkku.ËkLkeþ MkkuVxðuh yuLSÞLkhníkku.íkuýu fux÷kf R{u÷ yuzÙuMkku ÃkhÚke

{uR÷ Ãký fÞko níkk.ËkLkeþLku ðzkuËhkhuÕðu MxuþLkÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku.íkuÃkAe {wtçkR yuxeyuMk ÿkhk ËMk {neLkkyøkkW yktíkfe nw{÷kLke íkiÞkheyku fhehnu÷k yktíkfeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

.ykRyu{ íkuLke íkhfeçk ðzu Vhe yuf{neLkk çkkË øk{u íku hksÞ{kt ç÷kMx fhu

íkuðe þfÞíkkyku òuðkR hne Au.su {wsçkVhe yuf ðkh økwshkíkLku LkeþkLkçkLkkððk{kt ykðu íkuðe þtfkyku MkuðkRhne Au.suLku ÷RLku Xuh Xuh yksÚkeøkwshkík Ãkku÷eMk ÿkhk þtfkMÃkËkuLkuu [uffhðk{kt ykðe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt ykRyu{Lk yktíkfeykuÿkhk Mkwr«{ fkuxo{kt økwshkík çknkh fuMk[÷kððk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yhSLkkuLkefk÷ ykÔÞku níkku.su{kt Mkwr«{ fkuxo

ÿkhk fuMk økwshkík{kt [k÷þu íkuðku nwf{fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk yhSLku Ãkøk÷uy{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk fuMk ÃkhËkuZ ð»koÚke Mxu hÌkku níkku.su fuMk [k÷eþfÞku Lkníkku.su fuMk [kh rËðMk Ãknu÷kþY ÚkðkLke Ãkuhðe ÚkRníke.yk{,ykRyu{Lkk yktíkfeykusu÷¼uøkk ÚkR hÌkk níkk.íku{s íkuLkeíkhVuý rðYæÄLkk [wfkËkyku Ãký ykððk{kztÞk níkk.suLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuykRyu{ ÿkhk rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkefhðk{kt ykÔÞkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku VhkhykhkuÃkeyku yçËw÷ Mkw¼kLk WVoíkkifeh,¼xf÷çktÄwyku íku{s yk{eh hÍk¾kLk ÿkhk Lkðw {kuzÞw÷ íkiÞkh fhkÞkLkwtyLkw{kLk ÚkR hÌkwt Au.¾kMk fheLkuÃkku÷eMkLku íkkifeh Ãkh þtfkyku WË¼ðehne Au.íkkifehLkwt Lkk{ çknkh ykðíkk íku¼khík{kt nkuðkLkwt yLku {wtçkR yLku{nkhk»xÙ{kt fkuRf SÕ÷kyku{kt AwÃkkRLkuíkuýu MÚkkLkef ÞwðfkuLkwt {kuzÞw÷ íkiÞkh fÞwOnkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.


CMYK

CMYK


ykRyu{Lke f{h íkkuze Lkkt¾ðkLkku «ÞkMkfhíke Ãkku÷eMk Ãkh økwMMkku : økwshkík yLku{æÞ«Ëuþ nðu ÃkAeLkk ykRyu{Lkk xkøkuox

Mkwhík, íkk.13

Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{ktçknuLkÃkýeLke hkn òuR hnu÷e yufÞwðíke Ãkh yòÛÞk Þwðf îkhk íkeûýnrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ÞwðíkeLkk rÃkíkk fkÃkzLkkðuÃkkhe Au yLku íku{ýu çku ÔÞrõíkykunw{÷k{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke þõÞíkkÃkku÷eMk Mk{ûk Ëþkoðe níke.

W{hk Ãke.ykE yu{.çke.[kinkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W{hkrðMíkkh{kt ÷k÷çktøk÷k LkSf ykðu÷kMkktR«MkkË{kt hnuíkk {q¤ hksMÚkkLkLkkfkÃkzLkku ÄtÄku fhíkk yku{«fkþ{kuíkehk{ ð÷u[kyu yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Ãkwºke ÿüe økR

fk÷u Mkktsu Mkkzk[kh ðkøÞu Ãkk÷uoÃkkuRLxLke yu[zeyuVMkeuu u çkUf ÃkkMkuQ¼e hneLku íkuLke çknuLkÃkýeLke hknòuR hne níke íku Mk{Þu fkuR yòÛÞkuÞwðkLk íkuLke LkSf ÄMke ykÔÞku níkkuyLku íku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s íkuLkuÃkøkÚke òt½ MkwÄeLkk ¼køk Ãkh ÄkhËkhnrÚkÞkhLkk ½k {khe ËeÄk níkk yLkuíÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. yk½xLkk ÞwðíkeLkk ½h LkSf s çkLkenkuðkÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkku íkkífkr÷fíkuLku ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷e f]ÃkknkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk.

íkuLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yknw{÷k{kt çku ÔÞrfíkyku MktzkuðkÞknkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe Au. íku{ýu yk½xLkk{kt yzksý ¾kíku ykðu÷k LkkLke

híLk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hknw÷yøkúðk÷ yÚkðk íkku ÃkktzuMkhkLkkfi÷kþLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ Lkk{LkeÔÞrfíkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt Au. yk þtfkLkk fkhý ytøkuÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»ko Ãknu÷kthknw÷ ÿüeLku nuhkLk fhíkku níkku yLkuÃkktzuMkhk{kt hnuíkku rðsÞ fkhÃkuLxh Auíku íku{Lkk ½hu yøkkW fk{ fhðk ykÔÞkuníkku íÞkhu íku{Lkku íkuLke MkkÚku Í½zku ÚkÞkuníkku yux÷u íku çkË÷ku ÷uðk {kxu yk{fhe þfu. òu fu, yzksýLkk LkkLkehíLk{ yuÃkkxo{uLx{kt íkÃkkMk fhíkkt íÞkthknw÷ Lkk{Lkku fkuR ÞwðkLk hnuíkku sLkÚke íku{s ÃkktzuMkhk{kt rðsÞLkwtMkhLkk{wt Lk nkuðkÚke íkuLku Ãký þkuÄeþfkÞku LkÚke.

Ãkk÷uo ÃkkuRLx Ãkh fkÃkzLkk ðuÃkkheLkeÃkwºkeLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfkÞk

y{ËkðkË, íkk.13{wtçkE{kt yksu Mkktsu ÚkÞu÷k ç÷kMxLku

Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt hk»xÙeÞfkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, {wtçkE ç÷kMx yu {kLkðíkkrðneLk f]íÞ Au. ç÷kMx fhLkkhkyku{kLkðíkkLkk Ëw~{Lk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwtníkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu yk f]íÞLku {kLkðíkkrðhkuÄe yLku fkÞhíkkLkwt fk{ økýkÔÞwtníkwt.

yuykEMkeMkeLkk hk»xÙeÞ yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë¼kE Ãkxu÷u {wtçkE ¾kíku ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMxLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzefkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkE ç÷kMx yu{kLkðíkk rðneLk f]íÞ Au. suLkk fkhýurLkËkuo»kkuyu òLk økw{kÔÞk Au. yLkufLkuEò ÚkE Au. çkkuBçk ç÷kMx fhLkkhkyku{kLkðíkkLkk Ëw~{Lkku Au. ykðk f]íÞLkufkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞ {kV fhe þfu Lknª.

yux÷wt s Lknª çkkuBçk ç÷kMx{ktMktzkuðkÞu÷kykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík MkòÚkðe òuEyu.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk f]íÞ{kLkðíkk rðhkuÄe yLku fkÞhkuLkwt fk{ Au.ykðk ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLku Mk{ksÚkey÷øk Ãkkzðk òuEyu. çkkUçk Äzkfk{kt{]íÞw Ãkk{Lkkhkyku «íÞu þkufLke ÷køkýeÔÞfík fhe ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLkuMknkLkw¼qrík Ëþkoðe Mkíðhu Mkkò ÚkEòÞ íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

{wtçkE{kt ç÷kMx {kLkðíkkrðhkuÄe f]íÞ : ynu{Ë Ãkxu÷

çkkuøkMk MkŠxVefuxçkLkkðe fMx{{kt hsqfhe ËuðkÞwt

Mkwhík,íkk.13

þnuhLke çkUf{ktÚke yuõMkÃkkuxo yuLzrh÷kÞÍuþLkLkwt çkkuøkMk MkŠxVefux hsqfheLku fMx{ rð¼køk ÃkkMkuÚke zÙkuçkufMfe{{kt heçkux {u¤ððk {kxu ÚkÞu÷k«ÞkMkLkku ÃkËkoVkþ ÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíkLke òýfkhe çkUfLke ÚkE síkk çkUfîkhk {khTþo EBÃkuõMk Lkk{Lke ÃkuZeLkkMkt[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yzksý ÃkkxeÞk ¾kíkuykðu÷k rMkÆefe Mfuh{kt hnuíkk hMkeËnkS ÞwLkwMk {ktfzk fkÃkzLkk yuõMkÃkkuxoEBÃkkuxoLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íku{ýu yuõMkÃkkuxo ytøkuLkwt fhtx yufkWLxhªøkhkuz Ãkh ykðu÷e ykE.Mke.ykE.çkUf{kt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íku{ýu

Yk. 75000 zku÷hLkku {k÷ rðËuþ{kufÕÞku nkuðkLkku f÷f¥kk fMx{rð¼køkLku sýkÔÞwt níkwt. yk yuõMkÃkkuxoMkkrçkík fhðk {kxu íku{ýu çkUf íkhVÚkeçkUf MkŠxVefux ykuV yuõMkÃkkuxo yuLzrh÷kÞÍuþ™Lke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. òufu íku{Lkk îkhk yk «fkhLkwt fkuEyuõMkÃkkuxo ÚkÞwt s LknkuðkLku fkhýyu çkUfîkhk fkuE MkŠxVefux íku{Lku E~Þwt fhðk{ktykÔÞwt Lk níkwt.

íkku çkeS íkhV f÷f¥kk fMx{{ktËMíkkðuòu hsq fheLku yk yuõMkÃkkuxo WÃkhrhçkux {u¤ððk {kxu {ktfzkyu fkhMkkuh[e LkktÏÞku níkku. íku{ýu f÷f¥kkfMx{{kt çkUfLkku yk Mkne-rMk¬kðk¤wtçkkuøkMk ËMíkkðus fMx{{kt hsq fÞkuoníkku. suLke òýfkhe çkUfLku ÚkE síkkt çkUfîkhk hMkeË nkS ÞwLkwMk {ktfzk Mkk{uVrhÞkË fhðk{kt ykðíkk yXðk Ãkku÷eMkuíku{Lke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

zÙku çkuf Mfe{{kt rhçkux ÷uðk{kxu ÚkÞu÷wt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

sqLkkøkZ íkk.13

røkh y¼ÞkhÛÞ{kt økE fk÷u çku MkhfkheðknLkku{kt fux÷kf ÷kufkuyu økuhfkÞËu çkuMke çku®Mkný yLku Ãkkt[ çkå[kyku ÃkkA¤ ðknLkku ËkuzkÔÞknkuðkLke çknkh ykðu÷e ½xLkkyu [f[kh {[kðeËeÄe Au. òu fu, yk ytøku {kuze hkík MkwÄe{ktðLkrð¼køk îkhk fkuE fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe LkÚke. íkÚkk Mkk{k Ãkûku yu ðknLkku huðLÞwrðMíkkh{kt s økÞk nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhðk{ktykðe hÌkku Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rðMkkðËhLkk ÷k÷ÃkwhÃktÚkf{kt økE fk÷u hkºkeLkk Mk{Þu røkh y¼ÞkhÛÞstøk÷ rðMíkkh{kt rsÕ÷kLkk çku Wå[ yrÄfkheykuLkkðknLkku{kt fux÷kf ÷kufkuLkk xku¤kyu «ðuþ fÞkuoníkku. yne çku ®Mkný yLku Ãkkt[ çkå[kyku hkuÍLkwt{khý fheLku ykhkuøke hÌkk níkkt. íkuLke òý Úkíkk sçku ðknLkku{kt ÷kufkuLk w t xku u u¤w tÃknkU[e økÞwt níkwt. Úkkuzku Mk{ÞMkwÄe ®Mkn ËþoLk fÞko çkkË çkÒkuMkhfkhe ðknLkku ®Mkn ÃkkA¤Ãký ËkuzkðkÞk níkkt. yk ½xLkkyksu «fkþ{kt ykðíkk s [f[kh {[e økE Au.çkLkkðLku Ãkøk÷u ðLkrð¼køk{kt Ãký ËkuzÄk{ {[eøkE Au. òu fu yksu {kuze hkík MkwÄe yk çkLkkð rðþu

Mk¥kkðkh heíku ðLkrð¼køku fkuE fkÞoðkne nkÚk ÄheLkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yk rðþuMkk{kÃkûku yuðku Ëkðku fhkÞku Aufu, yu çkÒku ðknLkku støk÷rðMíkkh{kt økÞk Lknkuíkkt. VõíkhuðLÞw rðMíkkh{ktÚke s ÃkMkkh

ÚkÞk níkkt. økuhfkÞËuMkh ÷kÞLk þku Lkk ykçkLkkð{kt çku Wå[ yrÄfkheyku nkuðkLkw t Ãký÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au.

y{ËkðkË : ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ yLkuVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheLke xe{ku ºkýuÞrMkrhÞ÷ ç÷kMxLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkkuyÇÞkMk fhðk ykðíkefk÷u {wtçkE sþu íkuðeþõÞíkk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.{wtçkR{kt yuf MÚk¤u fkh{kt rðMVkux ÚkÞku AußÞkhu yLÞ yuf MÚk¤u E÷urõxÙf {exhçkkuõMk{kt rðMVkuxfku {qfe ç÷kMx fhðk{ktykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt sw÷kE{kt ÚkÞu÷k

rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Ãký fkhLkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku. {wtçkE{k ÚkÞu÷k rMkheÞ÷ç÷kMx çkkË þnuh{k nkEyu÷xo ònuhfhðk{k ykÔÞw Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu ònuhsLkíkk òuøk yÃke÷ fhesýkÔÞw Au fu, fkuE Ãký þtfkMÃkË ÔÞrfíkþtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkku Lkshu Ãkzu íkku íkuytøkuLke {krníke {¤u íkku íkkífkr÷f þnuhÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhðe.

IMLke {kuzMkykuÃkhuLze : íkkifeh ¼khík{kt?¼xf÷ çktÄwyku, íkkifeh, yk{eh hÍk ¾kLku Lkðwt {kuzÞw÷ Q¼wt fÞkoLke ykþtfk

{wtçkE ç÷kMx çkkËhkßÞ¼h{kt nkEyu÷xo

y{ËkðkË, íkk.13

{wtçkE{kt yksu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxkuLku Ãkøk÷uy{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xoLkk ykËuþku òhe fhkÞkAu. yk MkkÚku hkßÞ¼h{kt hò WÃkh nkuÞ yuðk ík{k{ Ãkku÷eMky{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuLku Vhs Ãkh íkkfeËu Vhs Ãkh nksh ÚkEsðk Mkq[Lkk òhe fhe ËuðkE Au. y{ËkðkË{kt «ðuþðkLkk {køkkou Ãkh

Mk½Lk [urftøk þY fhe ËuðkÞwt Au. yk WÃkhktíkyLÞ {nkLkøkhku yLku rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLkuMkíkík ÃkuxÙkur÷tøk{kt hnuðk íkkfeË fhðkLkeMkkÚku ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ íku{s rfðfrhMÃkkuLMk xe{kuLku ¼qøk¼o{kt [k÷íke þtfkMÃkË«ð]r¥kyku Ãkh ðku[ hk¾ðk Mkq[Lkk òhefhkE Au. {wtçkE{k ç÷kMx Úkíkkt ÃkwLk: økw-shkík Ãkku÷eMkLke ®[íkkyku ðÄe Au. hkßÞLkkfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ðzk rþðkLktË Íkyu

sýkÔÞwt níkwt fu,' Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xoLkk ykËuþ òhe fheËuðkÞk Au. ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku yk{uMkus ykÃke ËuðkÞku Au. yu÷xoLke MkkÚkuLkk su fk{økehe fhðkLke nkuÞíku Ãký Mk½Lk yLku [kufMkkEÃkqðof fhðk íkkfeË fhkE Au. ` y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt fu,' {wtçkE{ktç÷kMxLkku {uMkus {¤íkkLke MkkÚku s þnuh{kt yu÷xo òhe fhe ËuðkÞwt Au.þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuLku ÃkuxÙku®÷øk{kt hnuðk Mkq[LkkyÃkkE Au. LkkfkçktÄe, ðknLk[u®føk, Äkçkk [u®føk, ònuh MÚk¤ku,{ku÷, BkÕxeÃ÷ufMk suðkt ík{k{ MÚk¤kuyu ¾kMk íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ðÄwÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk Ãký ykËuþ ykÃke ËuðkÞku Au.

ºkkMkðkËrðhkuÄe Ë¤íku{s rõðfrhMÃkkuLMkxe{kuLku yu÷xofhkE

rðMVkux{kt ¼kuøk çkLku÷kyku«íÞu CMyu MktðuËLkk ËþokðeøkktÄeLkøkh, íkk. 13

{wtçkR{kt yksu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ ykíktfðkËe çkkuBçkrðMVkuxLke ½xLkkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykfhe xefk fhe Au.

{kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, yk ðÄw yufykíktfðkËe ½xLkkyu {kLkðíkkðkËeþÂõíkykuLku Ãkzfkh VUõÞku Au. Ãknu÷eLkshu yuðwt Mk{òÞ Au fu {wçkRLkeyksLke ykíktfðkËe ½xLkkÚkeykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k LkhkÄ{ku yuðwt Ãkwhðkhfhðk {køku Au fu rnLËwMíkkLkLkeðíko{kLk Mkhfkh íku{Lkwt fþwt çkøkkze

þfðkLke LkÚke yLku nsw Ãký yk LkhkÄ{ku ¼khíkLku Ãkª¾e Lkk¾ðkÃkqhk þÂõíkþk¤e Au.

{wÏÞ{tºkeyu ykíktfðkËe ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k yLkuRòøkúMíkkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu MktðuËLkk yLku MknkLkw¼qrík ËþkoðíkksýkÔÞwt Au fu yk ½xLkkLke «kÚkr{f òýfkhe ÃkhÚke yuðw sýkÞAu fu yk çkkuBçk Äzkfk LkSfLkk ¼rð»ÞLke {kuxe ykíktfðkËeMkkSþ {kxuLkwt rhnMko÷ nkuR þfu Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ yuf MkqhÚke ykLkhkÄ{ ykíktfðkËe f]íÞLku ð¾kuze fkZe ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLkusz {q¤Úke W¾uze Lkk¾ðkLke sðkçkËkhe{kt fkuR ÃkkAe ÃkkLkefhþu Lknª.

yufíkhVe «u{{ktÃký nw{÷kLkeþõÞíkkW{hk Ãkku÷6eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ykçkLkkð ¾qçk s rðr[ºk Auyux÷u Ãkku÷eMk ík{k{þõÞíkkyku Ãkh íkÃkkMkfhe hne Au. fkuR ÞwðkLkyk ÞwðíkeLkk yufíkhVe«u{{kt nkuÞ yLku íkuLkkîkhk Ãký yk nw{÷kuÚkÞku nkuðkLke þõÞíkknkuÞ Ãkku÷eMk íku rËþk{ktÃký íkÃkkMk fhe hne Au.

ÞwðíkeLkk rÃkíkkyuçku ÔÞrõíkyku Ãkhþtfk ÔÞõík fheÃkku÷eMk {kxu Ãkýyk ½xLkk fkuÞzkMk{kLk Au

røkh{kt çku ®Mkný, Ãkkt[ çkå[ktÃkkA¤ Mkhfkhe ðknLkku ËkuzkðkÞkt !rðMkkðËh íkk÷wfkLkkt ÷k÷Ãkwh ÃktÚkf{kt çkLku÷e [kutfkðLkkhe ½xLkk

®MknLkk xku¤kyu hkuÍLkwt{khý fhíkk ®Mkn

ËþoLk {kxu ÃknkU[e økÞk

÷kÞLk þku : rðMkkðËh LkSfLkkt røkh støk÷{ktçku Mkhfkhe fkh{kt fux÷kf ÷kufkuyu yLkyrÄf]ík«ðuþ fheLku ®Mkn ËþoLk fhe ®Mkn ÃkkA¤ fkhËkuzkðe nkuðkLke ½xLkkLke Mkkûke Ãkwhíke íkMkðehku

ËkËh{kt rðMVkuxLkuÃkøk÷u ÷kuneLkkt

¾kçkkur[Þkt ÚkÞkt(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

sw÷kR 11Lkk çkkuBçk rðMVkuxkuLkeÃkkt[{e ríkrÚkLkk {kºk çku s rËðMk çkkË{æÞ yLku Ërûký {wtçkRLkk rðMíkkhkuyksu Mkktsu ºký ©uýeçkØ rðMíkkhkuÚken[{[e QXíkkt {wtçkRfhkuLku ð»ko2006Lkk ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k©uýeçkØ Mkkík çkkuBçk rðMVkuxLke ÞkËkuíkkS ÚkR økR níke. ËkËh{kt yíÞtíkÔÞMík çkòhLkk rðMíkkh{kt yuf çkMkMxkuÃk Ãkh rðMVkux Úkíkkt yLkufLku EòÃknkU[e níke yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhkuLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.rðMVkux çkkË ½xLkk MÚk¤u ÷kuneLkk¾kçkkur[Þk, íkqxu÷k fk[Lke fh[ku,LkwfMkkLkøkúMík ðknLkku, øk¼hkR økÞu÷kyLku ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷k ÷kufku òuðk{¤íkk níkk.

rðMVkuxLkk Úkkuzkf s Mk{Þ çkkËÃkku÷eMk sðkLkku nrÚkÞkhçktÄ ðknLkkuyLku çkkuBçk íkÚkk ðuÃkh rzxuõþLk økusuxTMkMkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. rðMVkuxLkkfkhýu yuf fkhLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. íkuLke rðLzM¢eLkLkku få[h½ký ÚkRøkÞku níkku íkÚkk íkuLke zefe íkqxe økRníke. çkMk MxuLzLke çkksw{kt ÃkkfofhkÞu÷e yk fkh{kt ºký ÷kufku níkk íku{fnuðkÞ Au.

yuxeyuMk yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{ {wtçkR sþu

LkðMkkhe, íkk. 13

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðÄw Ãkzíke VeW½hkððkLkk {wÆu rððkËkMÃkË çkLku÷efkuLðuLx nkRMfq÷Lkk çku rþûkfku îkhkM{kxo õ÷kMkLke Ve Lknet ¼hLkkhk [khrðãkÚkeoykuLku Mkíkík çku rËðMk MkwÄeõ÷kMkY{Lke çknkh nkÚk Ÿ[k hk¾eLkuQ¼k hk¾ðkLke MkkÚku VqxÃkèe ðzu {kh{khðk{kt ykðíkk íkuykuLkk ðk÷eykuMkkhðkh {kxu LkðMkkheLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. çkeS íkhV{kuze Mkktsu [khuÞ rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu ÃknkU[eøkÞk níkk. yk çkkçkíku {rn÷k çkk¤rðfkMk {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLku VuõMkÚkeòý fhkíkkt íku{ýu íkkífkr÷f rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe òLkeLku fzf{kt fzf

Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe níke. yk÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu huLs zeykESnMk{w¾ Ãkxu÷u yk çkkçkíku LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMkLku VrhÞkË LkkUÄðk sýkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{tøk¤ðkhu yLku çkwÄðkhu Äð÷rðrLkík¼kR Íðuhe(õ÷kMk 4-Mke), ð]rØfkirþf¼kR ËuMkkR (õ÷kMk 4-Mke),nkrËof rðÃkw÷ þkn(õ÷kMk 4-Mke),¼krðLk rðLkkuË¼kR ÍðuheLku fkuLðuLxnkRMfq÷Lkk rþûkfku rLkr{»k¼kR þ{koíkÚkk nwíkkuûkeçkuLk îkhk rþûkk fhðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË íkuykuLkuVqxÃkèeÚke {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.MkkÚkuMkkÚku yk [khuÞ rðãkÚkeoykuyu M{kxoõ÷kMkLke Ve ¼he LkÚke, íku{Lkk Lkk{kuLkkurxMk çkkuzo Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

VeLkk {wÆu LkðMkkhe{kt [khrðãkÚkeoykuLku {kh {hkÞku

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,160MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,110MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,000MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,695MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,31,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,300[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,800

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt Y.23,000fwËkðíkkt Mkðkuoå[MkÃkkxeLke LkSf[ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,000Lkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.13

™kýktrfÞ yÂMÚkhíkkLkk yLkuLkçk¤k Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuuMkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufkýfhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au. suÚke ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1588.5zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 38.27zku÷hLke Ÿ[k Míkhu òuðkE níke.ËrhÞkLk{kt yu{MkeyuõMk ¾kíkuMkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËku

Y.22,867 y™u ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.23,144 íku{s [ktËe{ktMkÃxuBçkh ðkÞËku Y.55,278 yLkurzMkuBçkh ðkÞËku Y.56,377LkkW[kt Míkhu çkku÷kÞku níkku.

½h yktøkýu LkSf ykðíkktíknuðkhkuLku æÞkLk{kt hku¾eLku ßðu÷Mkoíku{s økúknfkuyu ¾heËe fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ykøk Íhíke íkuSLkkuÃkð™ VqtfkÞku Au. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.300WA¤e Y.23,075 MkkuLkkLkeY.23,100Lke yku÷xkE{ nkEMkÃkkxe LkSf çktÄ hÌkwt níkwt. þwØ

MkkuLkwt Y.22,975yu hÌkwt níkwt. yufrËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðe [ktËeY.1,500Lkk íkku®íkøk ðÄkhk MkkÚkuY.54,000Lkk Míkhu hÌkw t níkw t. {w tçkE çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt nksh[ktËe{kt Y.1,800Lkku WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.54,885Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.295Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 30yur«÷u MkkuLkkLke Y.22,815yuyku÷ xkE{ nkE MkÃkkxeLkuu íkkuzeY.22,750 y™u þwØ MkkuLkw tY.22,855Lke rð¢{e xku[u hÌkwt

níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.1,800Lkku WAk¤ku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.55,000Lkk ÷uð÷uhne níke.

MkkuLkk{kt Y.240Lkku ¼kðWAk¤ku Úkíkkt 10 MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hnuíkkt þwØ MkkuLkw tY.23,050 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.22,930Lkk ÚkÞwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000LkkuðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.62,000 ÚkÞkuníkku.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u18 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.53ÚkÞku níkku.

íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 43ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 27 ÃkiMkky™u ÞuLk Mkk{u 1 ÃkiMkku økøkzíkktyLkw¢{u 62.65, 71.01 y™u56.18Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0023075.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1500.0054000.00

rLk^xe yktf+ 59.305585.45

¢wz ykuE÷- 0.50

96.90 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 226.85 2.95{rn.yuLz {rn. 718.55 2.20ykuyuLkSMke 287.05 1.97rh÷kÞLMk 864.55 1.89íkkíkk {kuxMko 1043.65 1.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.01 ÞuLk 56.18 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105167.76 fhkuzÞwhku 62.56y{u. zku÷h 44.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.92813.18 fhkuz

18596.02çktÄ ÚkÞku

18468.82¾w÷eLku

(+184.40)

11 SANDESH :SURAT THURSDAY, 14 JULY 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2784.20 0.36íkkíkk Ãkkðh 1284.60 0.34yu[Þwyu÷ 331.40 0.33rð«ku 414.00 0.17fku÷økux 1001.10 0.14

rLk^xe 59 ÃkkuRLx ðÄeLku5,585 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.13nuðeðuRx þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke

òuðk {¤u÷e ykf»kof ÷uðk÷e y™uðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ýhnuíkkt Mkíkík ºký MkuþLkLke {tËeLku çkúuf÷køke níke. {kU½ðkheLkk zuxk ykðíke-fk÷u ònuh ÚkðkLkk Au íku Ãkqðuo MkuõxhMÃkuMkeVef þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkktçkòh{kt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt.[eLkLkku SzeÃke çkeò rºk{kMkeføkk¤k{kt ½xíkkt yÚkoíktºk Äe{wt ÃkzâwtnkuðkLkk ynuðk÷ ðå[u yksuyurþÞkLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhk ÃkkA¤MÚkkrLkf{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk y™urLk^xe rhçkkWLz ÚkÞk níkkt. çkeyuMkRçkuL[{kfo 184.40 ÃkkuRLxçkkWLMkçkuf ÚkR 18,596.02LkeMkÃkkxeyu ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xeyktf 59.30 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,585.45 WÃkh çktÄ hÌkk níkkt.rh÷kÞLMk, ykRxeMke, yu[zeyuVMkeçkUf, yu÷yuLzxe, ykuyuLkSMke,

yuMkçkeykR, ¼khíke yuhxu÷ yLkuíkkíkk {kuxMkoLke ykøkuðkLke{ktMkuLMkuõMk{kt 125 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkRníke. ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 0.43Úke 1.73xfkLkku MkwÄkhku níkku. rh÷kÞLMkLkk xufuykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt 152ÃkkuRLxLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMk1.89 xfk ðÄeLku Y. 864.55LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xfkðkhe{wsçk fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yktf MkkiÚkeðÄw 1.74 xfk ðæÞku níkku. r{zfuf{kt1.30 ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 0.97xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷uþuhku{kt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxLkeðÄ½x MkkÚku Lke[u{kt 18,465 íku{sWÃkh{kt 18,626 ðå[u yÚkzkÞkuníkku. rLk^xe yktf 5,600Lke LkSf5,596.15Lke rËðMkLke xku[uÚkeÃkhík VÞkuo níkku. økwhwðkhu {kU½ðkheLkkyktfzk ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof ÷uðk÷e

fhe níke.[eLkLkku çkeò rºk{kMk{kt yÚkkoík

yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt ykŠÚkfrðfkMk 9.5 xfk LkkUÄkÞku níkku.SzeÃke{kt yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 9.7 xfkLke ð]rØ Mkk{uMkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku níkku. {sçkqíkykŠÚkf rðfkMk ÃkkA¤ [eLkLkku þt½kR

1.48 xfk, nuLøkMkUøk 1.22 yLkurLk¬kR 0.37 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxeLkuÃkøk÷u £ktMk, s{oLke yLku Þwfu{ktþÁykíke MkwÄkhk çkkË ™VkYÃke

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. £ktMkLkkuMkeyuMke 0.06 Lke[u ßÞkhuyuVxeyuMkR y™u zeyuyuõMk{ktyLkw¢{u 0.09 y™u 0.45 xfkLkkuMkwÄkhku níkku. Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzkçkuLk çkLkkofu yksu y{urhfLk MkktMkËLkuMktçkkuÄLk fhþu íkuLkk WÃkh ÞwyuMk{kfuoxLke ykøkk{e [k÷ rLk¼oh hnuþu.

ÞwyuMkLke rhfðhe Äe{e Ãkzíkkt íku{sòuçk zuxk rLkhkþksLkf hnuíkkt zkWy™u LkkMzk{kt Lkh{kR hne níke.

yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMkLkkþuh{kt [kh rËðMk{kt 70 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku ÚkÞk çkkË {tËeLke MkŠfx÷køkíkkt yksu þuh 10 xfk økøkzeLkuY. 528.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykuxku yuLMke÷he WíÃkkËf{ÄhMkLk Mkw{eyu s{oLkeLke ÃkuøkwVk{oftÃkLkeLkku 80 xfk rnMMkku nMíkøkíkfhðkLke ònuhkík fhíkkt þuh{kt 3.51xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xwSMÃkuõxÙT{ fki¼ktz{kt híkLk íkkíkk yLkuyrLk÷ ytçkkýeLku íkkÃkMkLkk ËkÞhk{ktMkk{u÷ fhðkLke yhS hÆ ÚkíkktyuzeyuS økúqÃk{kt ykh furÃkx÷ 2.85xfk, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt1.79, ykhfku{ 1.60, rh÷kÞLMkçkúkuzfkMf 1.31 yLku ykhÃkkðh{kt1.08 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkkuRÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk òuðk{¤íkkt Mkuþ™{kt Y. 316.95fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhuzeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.368.91 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. 185 þuhku{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx yLku 134 þuhku{kt {tËeLkeçkkÞh MkŠfx ÷køke níke.

[eLkLkk yÚkoíktºk{kt ½xkzk ðå[u yurþÞLk çkòhku{kt MkwÄkhkÚke ºký MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke

MkuLMkuõMk 184 ÃkkuRLx çkkWLMkçkuf ÚkÞku

íkkíkk økúqÃkLke ykRxe ftÃkLke íkkíkk fLM÷xLMkeLkwt yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt«Úk{ rºk{kMkLkwt Ãkrhýk{ ykðríkfk÷u økwhwðkhu ònuh Úkþu. RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke çkòh{kt Lkh{ykR òuðk {¤e níke íÞkhu nðuçkòhðøko xku[Lke ykRxe rLkfkMkfkh xeMkeyuMkLkk rhÍÕx WÃkh r{x {ktzeLku çkuXkuAu. Ãkrhýk{ Ãkqðuo xeMkeyuMkLkku þuh Mkk{kLÞ ðÄeLku Y. 1,150.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhus ftÃkLkeLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt xeMkeyuMk{kt7Úke 8 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 1,225Lkku xkøkuox ¼kð hnuðkLke þõÞíkk Au.xeMkeyuLkwt Mkíkík MkkíkÚke ykX õðkxoh{kt ykWxÃkVkuo{LMk hÌkwt Au.

yksu xeMkeyuMkLkwt Ãkrhýk{[kh PSU çkutfkuyu

ÔÞksËh 0.50% ðÄkÞkoLkðe rËÕne : ykuheÞLx÷ çkUf ykuV fku{Mko ,EÂLzÞLk çkutf y™u ykEzeçkeykE çkUf Mkrník[kh ÃkeyuMkÞw çkUfkuyu ÔÞks Ëh{kt 50 çkuÍeMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. íku{s EÂLzÞLk çkutfy™u yÕ÷knkçkkË çkUfu çkuÍ hux{kt 25 çkuÍeMkÃkkuELx ðÄkÞko níkk. Ëhr{ÞLk{kt ykuçkeMke yLkuykEzeçkeykE çkUfu ÚkkÃkýkuLkk Ëh{kt 50 çkuÍeMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [uÒkE ÂMÚkík EÂLzÞLk çkUfu çkuÍ hux{kt 0.25xfkLkku ðÄkhku fhíkkt 10.25 xfk fÞkuo níkku.nkW®Mkøk, ykuxku y™u çkeS ÷kuLk{kt 0.25 xfkÔÞksËh ðÄkÞko níkk. EÂLzÞLk çkUfu sýkÔÞwt níkwtfu, çkUfu çkuL[{kfo «kE{ ÷u®Lzøk hux 0.25 xfkðÄkheLku 14.50 xfk fÞkuo níkku.

ONGCLkku FPO Vhe x¤íkktnðu MkÃxu.{kt ykððkLke ðfe

Lkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw ykuR÷ yuLz Lku[h÷økuMkLkk Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLkku rLkýoÞ Vhex¤íkkt nðu MkÃxuBçkhLkk ytík{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. yk yøkkW ftÃkLkeyu çku ð¾ík yuVÃkeyku÷kððkLkku rLkýoÞ xkéÞku níkku. økík LkkýkfeÞð»ko{kt ykuyuLkSMke{kt Mðíktºk rzhuõxMkoLke søÞkLkrn ¼híkkt íkuLku Ãkkt[ yur«÷ 2011 WÃkh{w÷íkðe h¾kÞk çkkË ftÃkLkeyu sw÷kR{ktyuVÃkeyku Þkusðk sýkÔÞwt níkwt. òu fu yuVÃkeyku{kxu nk÷ ÞkuøÞ Mk{Þ Lkrn nkuðkLkwt sýkðeftÃkLkeyu yuVÃkeykuLku Vhe xkéÞku Au y™u ykuøkMxytík{kt ÷kððkLke rð[khýk nkuðkLkwt Mkhfkheðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

huze{uz Mxe÷Lkwt «er{Þ{{ktr÷®Mxøk ÚkÞk çkkË Äçkzfku

{wtçkR : huze{uz Mxe÷Lkwt yksu r«r{Þ{{ktr÷®Mxøk ÚkÞk çkkË yufkyuf ðu[ðk÷e òuðk{¤íkkt Äçkzfku ÚkÞku níkku. þuh 6.48 xfkLkkr«r{Þ{ MkkÚku Y. 115Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eRLxÙkzu{kt WÃkh{kt Y. 117.75Lke xku[u òuðk{éÞku níkku. ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký ykðíkkt þuhøkøkzeLku Y. 66.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.32 ÷k¾ RÂõðxe þuhLke Mkk{u ðkuÕÞw{ 10 økýwðÄkhu 3.4 fhkuz þuhLkwt hÌkwt níkwt. R~Þw «kRÍ Y.108Lke Mkk{u 38.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1588 zku÷hLke Lkðe xku[urðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuhku MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 23,075 300 54,000 1,500{wtçkE 22,855 295 54,885 1,850rËÕne 23,050 240 55,000 1,800

çkeyuMkE ELzuõMk: (18591) 18506Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uý Ãkuxu 18465Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18683-18752 íkÚkk íku çkkË 18878Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{ktLkVku fhðku. Lke[k{kt 18465 íkqxíkkt 18365 íkÚkk 18304Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h: (5600) 5580 íkÚkk 5564Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5618- 5630Lkk ðÄw WAk¤k ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 5630 Ãkkh Úkíkkt 5650 íkÚkk 5678- 5685Lkk ðÄwWAk¤k òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 5550 íkqxíkkt5512 íkÚkk 5490Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (385) 383Lkk xufkLku yLkw÷ûke 377LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 389 Ãkkh Úkíkkt 404Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 404 Ãkkh Úkíkkt 416 íkÚkk 435Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

zeMkeçke: (64/50) 63/25Lkk ½xkzu 62Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt66/75 íkÚkk 68/50 yLku 70/25Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1044) 1036-1030Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 1025Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1058-1065Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu1074Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1025 íkqxíkkt 1011 íkÚkk1003Lkku ½xkzku òuðkþu.

nehku nkuLzk : (1837) 1892 íkÚkk 1900Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1924Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1867 íkqxíkkt1838Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1274) 1284 Ãkkh Úkíkkt 1307Lkku WAk¤ku òuðkþu,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1258 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt1243 íkÚkk 1230Lkku ½xkzku òuðkþu.

yu[zeyuVMke : (695) 691/50Lkk ½xkzu 685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 712 íkÚkk 717Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

hw[e MkkuÞk: (98) 100 Ãkkh Úkíkkt 104/50 íkÚkk 107/50Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 97 íkÚkk 95 {n¥ðLkk xufk Au.

yu[ÃkeMkeyu÷ : (402) 399 íkÚkk 396Lkk ½xkzu 394LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 410 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 429Lkku ¼kð ykðþu.

ELÿ«MÚk økìMk: (395) 390Lkk ½xkzu 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 400 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

18683- 18752Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 28 sw÷kE 2011 303815 848222.62 5608.25çkìtf rLk^xe 28 sw÷kE 2011 32292 90067.39 11178.05TyuMkçkeykE 28 sw÷kE 2011 17824 54300.27 2445.80ELVkuMkeMk 28 sw÷kE 2011 12885 44885.06 2791.15rh÷kÞLMk 28 sw÷kE 2011 19083 41245.04 871.00

Y økktMkzeyu çkunòh ½xÞk

hksfkux,íkk.13Mkkihk»xÙ{kt Mkkhk ðhMkkË çkkË

W½kz yLku ðhkÃk rLkf¤íkk ðkðýeLkkfk{ku Ãkwhòuþ{kt þY ÚkE økÞk Aufku{kurzxe çkòhku ¾kíku MkèkrfÞòíkku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkkfk{fks ðå[u ¼kðku yÚkzkE økÞkAu. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku hÃkÚke 3Ãk nòh fÕÞký økktMkzeLkku yufnòhLkk ½xkzku hnuíkk h3 Úke h4nòhLkku ¼kð níkku {kýkðËh ¾kíkuþtfh økktMkzeyu çku nòh ½xeLku hÃk Úke33 nòh hnu÷.

®Mkøkík÷ ÷qÍ{kt 970 Úke975Lkk xfu÷ ¼kðu ykX Úke ËMkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku1494 Úke 1495 Lkku ¼kð níkku.ò{Lkøkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku 960Lkku¼kð hnu÷ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. 9825555767 (5500)

2011188984Open Interview forShree Umiya K. V. C.Education TrustOrganized ShreeUmiya B. B. A. Collegefor Girls- Sola WeRequire Lecturer (Post3): M. B. A., M.Comhaving 55% of MarksInterested Candidateswill remain present withall necessary originaldocuments and theirattested copies on thefollowing date and timeat the address givenbelow by their ownexpenses. Qualification& Pay Scales as perGujarat UniversityRules. Date OfInterview: 17-07-2011Time: 11:00 amonwards, Place: B. K.School of BusinessManagement, GujaratUniversity Campus,N a v r a n g p u r a ,Ahmedabad- 9.

2011189163Spoken English MxkR÷eþ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k økúk{h,MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669 (5500)

2011188813

2011180376

2011166149

2011182844

2011178169

2011182998

2011182905

{Mkks MfeLk nuh yku÷xkEÃkykuV xÙex{uLx çkku÷eðwz {ufyÃkMkwhík. 8866778419(5412) 2011187050

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (4977-78) 2011178105

MíkLk ðÄkhku, ½xkzku Mkw tËh½kxe÷k ykfŠ»kík çkLkkðku. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410(5502) 2011189151MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. (5395)

2011186608fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011185309MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (5476)

2011188395

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5532)

2011189361

½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku50,000 ¼kzw20,00,000 yuzðkLMk yuf{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08449287318,07500265143

2011187538

3GLkwt xkðh ÷økkðzkðku {rnLku50,000 ¼kzw35,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08882390237,08882599017

2011187533

¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku Ãký¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5526)

20111891116,000 ¼heLku MkwwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku. Võík ònuhkík òuRLkuËh{rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.M. 9979461194,9825585397 (5543)

2011189449

ÃkkuíkkLke Aík Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw30,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08954497399,0 8 9 5 4 4 9 7 5 4 0 ,08954497202

2011187541Ãkw»Ãkkts÷e VkuLk SMS MkŠðMkf{kðku 15000- 30000Ëh {rnLku {kuxe {kuxeftÃkLkeyku{kt hkus 150 SMSfhðk Ãkh ftÃkLke îkhk Sim +mobile + reacharge.Contact: 08750905154,0 8 8 8 2 4 0 1 8 7 7 ,09540971537

2011189215D. K. construction pvt. ltd. ¾k÷e søÞk, xuhuMk,^÷ux Ãkh xkðh ÷økkðk {kxu25000- 30000 ¼kzwt Ëh{rnLku 5- 8 ÷k¾ yuzðkLMk.(9 økúeLk fkzo îkhk «{krýíkfheLku) fr{þLk fk{ Ãkíku ÃkAe.0 8 7 5 0 6 8 0 7 5 9 ,07838207897

2011189166Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011189270

Earn 40,000/- MonthlyPaper Work/ DataEntry/ Online Survey/Internet/ Adposting/Offline Survey, SMSSending Job At Home -0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 /09051010534

2011187374Earn Exta Income Part/ Full time FromHome/ Office Kapil.9974730121 (5471)

2011187875

2011189594hkufký fhe hkusLkk 5%{u¤ðku. 9909155055,9327883328 (5538)

2011189457

huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5486) 2011188230

live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact9601397270 (5538)

2011189463Work From Home25,000/- PM FreeTraining- : 8460393153

2011188103

Lkðk RO rVÕxh Ã÷kLxÃkkýesLÞ hkuøkkuÚke çk[ðk4500/- xktfeLkwt rVÕxh- 1ð»koLke økuhtxe. yhsLxheÃkuhªøk/ MkŠðMk. yþkuf¼kR.9825697926 (5509)

2011189609

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (5521)

2011189325øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011176234øk]nWãkuøk- 4,500/-{ktzkÞ{tz xefe, 12,000/-{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4,000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku)MkktE©æÄk xÙuzªøk. 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853(5460)

2011188030rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVx, ykxeofÕMk, {qríkoykuíkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkktþe¾ku. íkiÞkh zkRyku {¤þu.9824143750 (5543)

2011189440rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (5306-68)

2011184778

Tata Aig Life fkuRÃkýÔÞÂõík, økuhuLxuz Mkkhe RLf{,rËðMk{kt Võík 1 Úke 2 f÷kf,10 ÃkkMk sYhe. Dhaval.9825949649 (5432)

2011187361

Tata Aig Life LIC yLkuçkeS ftÃkLkeLkkt yuzðkRÍhòuzkðku yLku yuf Succesfullr÷zh çkLkku Dhaval(MDRT, CFP, LUTCF,LIMBRA) 9825949649(5433)

2011187364

ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkykuyuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk52 ÷k¾ ¼kzw 70,000.0 8 2 8 5 2 4 6 3 4 4 ,08285355271

2011187823

Uninor, AircelLku òuRyu.{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35,000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.0 9 9 5 3 3 - 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011188481

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 097118-11105, 09811507003,01125100056

2011189264WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,P h . 0 2 6 1 -4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(5285-86) 2011184391WORK FROM HOME.EARN EXTRAINCOME. (PART/FULL)S H R A D H D H A -9033205207 (5436)

2011187520

YrÃkÞk 1000 hkufe hkusLkk150 f{kðku 200 Ve8128774073 (5533)

2011189423

yuhMku÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe 52,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw.0 8 2 8 5 2 4 9 4 1 8 ,08802854804

2011187822

WANTED GENTSPaying Guest In AdajanL u x u r i o u sA c c o m o d a t i o n9825127771 (5532)

2011189369

¼kzuÚke ykÃkðkLkw t Au. LkðkyuBçkúkuRzhe {þeLk yu÷kRLMkftÃkLkeLkk zçk÷MkefðLMk15X400 WÄLkk rðMíkkh{kt.hMk ÄhkðLkkh Ãkkxeoyu MktÃkfofhðku. 9726324500(5526) 2011189117

Mkkze yLku zÙuMk {xeheÞ÷Lkkhexu÷ ÔÞðMkkÞ {kxu ËwfkLkku¼kzuÚke WÃk÷çÄ.9574004494 (5520)

2011189262

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh f÷kMkeMk{kxu VLkeo[h çkut[eMk MkkÚkuf÷kfLkk rnMkkçkÚke søkk ¼kzuykÃkðkLke Au. 9574004499(5521) 2011189307

¼kzu/ ðu[kýÚke {fkLk òuEyuAu. ½kuzËkuz hkuz/ ¼xkh{kt Mkkhk÷kufuþLk{kt Vkuh Ône÷hÃkk‹føkLke ÔÞðMÚkk MkkÚkuLkkuV÷ux (2 BHK/ 3 BHK)yÚkðk hku- nkWMk òuEyu Au.fkuLxuf Lktçkh- 9824077205(5512) 2011189551Wanted open industrial plot/ shed1000- 1200 sq. mtrs.,25 ft. height, lease/outright at silvassaallestate (since 1958)0 2 2 - 6 6 2 8 8 0 0 0 /9619400087 email:[email protected]

2011188767

÷uðu[ ¼kzu nLke Ãkkfo,yzksý, Ãkk÷, snktøkehÃkwhk,V÷ux, hkunkWMk, çktøk÷kuMk.9712972155 (5500)

2011189011ðu[ðkLkwt Au. sqLkk W¼k{fkLkLkku fkx{k÷ ykÃkðkLkkuAu. {ku. 9825133123 {w.Ãkku. {kuhÚkkýk íkk. fk{hus.(5502) 2011189095ËwfkLk ðu[ðkLke Au. þw¼{tøk÷yuÃkkxo{uLx yzksý [khhMíkk150 [ku. Vwx MktÃkfo.09227930771 (5533)

2011189417ËwfkLk ðu[ðkLke ðuzhkuzrð©k{Lkøkh ÃkkMku, {u{ýMkkuMkkÞxe Lke[u. {ku.9898542786 (5337)

2011185476fíkkhøkk{{kt ËwfkLk ðu[ðkLkeMkkRÍ- 14X38, fkhðuxËMíkkðusðk¤e1, økkuÃkeLkkÚkfkuBÃ÷uûk, hkþe Mkfo÷ ÃkkMku,zuhe Vr¤Þk, fíkkhøkk{,Ë÷k÷ku ykðfkÞo Au.9879526002 (5535)

2011189370V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK;1925 [ku. Vqx 202, MkexeÃ÷kÍk, ÃkqLkk ÃkkxeÞk, ÃkqLkk-fwt¼krhÞk hkuz; {økkuçk, Mkwhík.fkuLxuf Lktçkh:-9824077205 (5512)

2011189543V÷ux ðu[ðkLkku Au. VLkeo[hMkkÚku ½kuzËkuzhkuz Mkhu÷kðkze{kt3 Y{ rf[Lk 2050 MfuVex9375922239 (5533)

2011189419V÷ux ðuMkw- y÷ÚkkýMkexe÷kRx{kt V÷ux ÷uðu[ {kxuMktÃkfo fhku. 9574004499(5520) 2011189259WÄLkk {uRLkhkuz Ãkhçkwx[tÃk÷Lkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkkuWÃk÷çÄ. 9574004494(5520) 2011189268

MktËuþ f÷kMkeVkRzVfík Yk. 90{kt

({eLke{{ 10 þçË)«rík þçË Yk. 9/-

Mkwhík íkk.13

Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu hkfuþ yMÚkkLkkLkerLk{ýqf ÚkíkkLke MkkÚku s þnuhLkk çkwx÷uøkhku{ktòýu {kík{ AðkR økÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkR økÞwt níkwt Ãkhtíkw yk ðkík {kºk Lkðtw Lkðtw Lkð rËðMkÚke ðÄkhu Mkkrçkík ÚkR þfe LkÚke.

yuf yXðkrzÞkLke Ãkku÷eMkLke fk{økeheÃkh Lksh fheyu íkku Ãkku÷eMk Mkwhík þnuh{ktÚke÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ®f{íkLkku ËkY Ãkfze þfeLkÚke yux÷u yuLkku yÚko Ãkku÷eMk yuðku fkZe hneAu fu, ík{k{ çkwx÷uøkh fkçkq{kt nkuðkÚkeþnuh{kt ËkY ykðíkku s LkÚke yLku òu ËkYykðíkku s Lk nkuÞ íkku Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzu fRheíku? òu fu, Ãkku÷eMkLkku yk Ëkðku Mkkð Ãkkuf¤Au fkhý fu,ykrMkV økktzku yk ÄtÄk{kt Ãknu÷ksux÷ku s Mkr¢Þ Au. nk÷{kt íkuLkwt Lkuxðfo íkuLkku¼kR þkneË yLku íkuLkku ¼køkeËkh rVhkuÍLkk÷çktÄ [÷kðe hÌkk Au. rVhkuÍ Lkk÷çktÄ yLku

þkneË þnuh{kt hkus MkkíkÚke ykX sux÷e økkze½qMkkze hÌkk Au. hktËuh yLku yzksýrðMíkkh{kt íku{Lkku {k÷ yþkuf ¼k¼e fkÃkehÌkku Au íkku rMkxe÷kRx hkuz yLku WÄLkk{ktfÕÃkuþ økktzku WVuo fu.S., Yðk¤k xufhk LkSfhksw fkurZÞku yLku rMkxe rðMíkkh{kt YÃk{ ÃkÃk{íku{Lkwt fk‹xøk fhu Au. yk çktLkuLkk zÙkRðhþhVhkÍ WVuo xÃkw,ðeLkw çkkÃkk, ÍkfehyLku ÃkÃÃkw ÷ktçkku WVuoÃkhðuÍ îkhk íkuykuþnuh{kt ËkY ½qMkkzehÌkk Au. ßÞkhuøkku÷ðkz{kt íku{Lkku

{k÷ fÕÃkuþ þtfh hkýk ÃknkU[kzu Au. íkku çkeSíkhV ÷k÷ku ft[Lk, ®þøkku ®Mkøkðk÷k yLku ðefeyktÄ¤ku Ãký hkus yux÷k s «{ký{kt çkuLktçkheÄtÄku fhu Au. ÷k÷kLkk zÙkRðh nheþ {kAe yLku¼e¾ku xkuhuLxku þnuhLkk {wÒkku xk÷ yu rfhexxk÷ {khVík ËkYLkku ðuÃk÷ku [÷kðe hÌkk Au.÷k÷k yLku rþtøkkLkwt {kuxk¼køkLkwt fk‹xøkøktÄkÞu÷ku, rfÕ÷ku, sufe, Mktsw yLku rËLkuþys{uhe fhe hÌkku Au. ßÞkhu ðefe yktÄ¤kLkku{k÷ Ãktfw hkýk WÄLkk, ¾xkuËhk, økku÷ðkzyLku ¼kXuLkk{kt ÃknkU[kze hÌkku Au. yk{Ãkku÷eMkLkk ík{k{ Ëkðkyku ¾kuxk Au.

Mkwhík : MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLke Mktøkeík Lk]íÞ LkkxfLkkurzøkúe fkuMko þe¾ðíke MkkðosrLkffku÷us ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoMk(MfkuÃkk){kt rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMkykurzÞku-rðÍTÞwy÷ MxwrzÞkuLkeþYykík fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík{kt rðrðÄ {kæÞ{Lkwt hufku‹zøkyLku yurzrxtøkLkwt rþûký ykÃkðkLkkuyk «fkhLkku Ãknu÷ku MxwrzÞkuMfkuÃkkLkk rðãkÚkeoykuLku hurzÞku-xeðe-rMkLku{k Wãkuøk{kt Ëk¾÷ÚkðkLkwt «ðuþîkh çkLke hnuþu yuðeþw¼fk{Lkk MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk

hsLkefktík {khVríkÞkyu ÃkkXðe Au.MxwrzÞkuLkk ÷kufkÃkoý {kxu

ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»kíkhefu MkwrLk÷ {kuËeyu yk MxwrzÞkuMkwhíkLkk þk†eÞ Mktøkeík søkíkLku¾qçk WÃkÞkuøke çkLkþu yuðe ykþkÔÞõík fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ12

LkÍ{k çkuøk{íkk.14-7-05

{knefk Ãkxu÷íkk.14-7-10

þe¾k ÃkhMkkýkíkk.14-7-06

®fs÷ çkkhiÞkíkk.14-7-07

{kÄð sheðk÷kíkk.14-7-10

Ëðu ¼køkoðíkk.14-7-03

f]»kk÷ økkurn÷íkk.14-7-08

Þkºke fk÷heÞkíkk.14-7-08

nrhf]»ý htøkkýeíkk.14-7-10

ÃkkÚko ÷ªçkk[eÞkíkk.14-7-05

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 13

Mkr[Lk{kt hneLku {sqhe fk{fhíkku yLku RòøkúMík {q¤ W¥kh«ËuþLkku ðíkLke {sqh økík hkºku LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke fkuELku ÃkýfktE Ãký fÌkk ðøkh ¼køke økÞkuníkku. ËMkuf rËðMk Ãknu÷k W¥kh«Ëuþ{kt {sqhLkk ðíkLk{kt íkuLkeÃkkA¤ ¼UMk Ëkuze níke, íku Lke[u Ãkzesíkk íkuLkk nkÚkLku RòÚkE níke. íku íkuLkkðíkLkÚke Mkwhík ykÔÞkçkkË økíkhkus MkðkhuLkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.Mkðkhu Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË hkºku íkuLkuyuðku ¼ú{ ÚkÞku fu ðkuzo{kt íkuLke ÃkkA¤¼UMk Ëkuze yux÷u íku nkuÂMÃkx÷{ktfkuELku Ãký fktE Ãký fÌkk ðøkh¼køke økÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ W¥kh«ËuþLkk y{uXe rsÕ÷kLkk nu{økZ

økk{Lkku ðíkLke hksw yku{fkhLkkÚkhksÃkqík(W.ð.25) ð»kkuoÚke Mkwhík{ktMkr[Lk ¾kíku M÷{ çkkuzo{kt hnu Au.ynª r{÷ku{kt {sqhe fk{ fhu Au. íkuÃk¾ðkrzÞk Ãknu÷k íkuLkk ðíkLk økÞkuníkku, íÞkt íkuLke ÃkkA¤ ¼UMk Ëkuzeníke. íku ¼UMkÚke çk[ðk {kxur[íkkðuøku Ëkuzâku níkku. íku Ëkuzíkk-Ëkuzíkk Ãkze síkk íkuLkk nkÚkLkk ¼køku

Rò ÚkE níke. íkuýuíÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh÷eÄk çkkË MkwhíkykÔÞku níkku. Mkwhík{kt{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10

f÷kfu ykðe Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. hkºku íku ÃkÚkkhe{kt yÄorLkÿk{kt níkku íÞkhu íkuLku yuðku ¼ú{ÚkÞku fu ðkuzo{kt Ãký íkuLke ÃkkA¤ ¼UMkËkuze hne Au yux÷u íku øk¼hkE økÞkuníkku. íkuLku ðkuzo{kt fkuELku Ãký fktEÃký òý fÞko ðøkh íku ðkuzo{ktÚke¼køke økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 13þnuhe økheçkku {kxu Vk¤ððk{kt

ykðu÷k ykðkMkku{kt Mkh«kRÍ [urftøkfhðkLkku {LkÃkkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au.ykðkMkkuLke Vk¤ðýe çkkË ÷kufku ðu[eËuíkk nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u {LkÃkkyuMkh«kRÍ [urftøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt íkkuMkh«kRÍ [urftøk þY Ãký fhe ËuðkÞwtAu. þnuh{kt yufMkkÚku 44 nòhykðkMkku çkLke hÌkk Au su Ãkife 30nòh ykðkMk íkiÞkh ÚkR økÞk Au.

fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk ytíkøkoík {LkÃkkyu þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt 44 nòh ykðkMkkuþY fÞko Au. þnuhLku Íehku M÷{çkLkkððk {kxu ÍqtÃkzkðkMkeykuLkuðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃke MÚk¤ktíkhfhkððk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt16 nòh fwxwtçkkuLku ðifrÕÃkf ykðkMkkuykÃke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au su ÃkifeMkkiÚke ðÄw ykðkMkku fkuMkkz{kt

Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkhktËuh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktRzçkÕÞwyuMk ykðkMkku çkktÄe ÷kufkuLkuðMkkððk{kt ykÔÞk Au. yk ykðkMkkuÃkkA¤ fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ MkhfkhyLku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk støke ¾[ofhu Au suLke Mkk{u ÷kufku ÃkkMku LkSðe

hf{ ÷RLku ykðkMkku ykÃkðk{kt ykðuAu. su{Lku ykðkMkkuLke Vk¤ðýe ÚkRnkuÞ íku s ÷kufku ðMkðkx fhu íku {wÏÞnuíkw Au. yLkuf rfMMkkyku{kt su{LkuykðkMkku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ýu¼kzu ykÃke fu ðu[e ËRLku yLÞ MÚk¤u

Vhe ÍqtÃkzkyku{kt ðMkðkx þY fÞkuonkuðkLke VrhÞkË {¤e Au.

¼qíkfk¤{kt ykðk yLkuf rfMMkkykuçknkh ykÔÞk níkk suLku Ãkøk÷u {LkÃkkyuËMk ð»ko MkwÄe ykðkMkku ðu[e Lkne þfkÞfu yLÞLku ¼kzuÚke ykÃke Lkne þfkÞíkuðe Lkerík y{÷{kt {qfe Au.íkksuíkh{kt 16 nòh fwxwtçkkuLku ÃkkfkykðkMkku{kt ¾Mkuzâkt çkkË fux÷kfrfMMkkyku{kt ykðkMkku fçkò hMkeË Ãkhðu[kÞk nkuðk™e VrhÞkË {¤e Au suLkuÃkøk÷u {LkÃkkyu ¾kMk xe{ çkLkkðeykðkMkku{kt Mkh«kRÍ [urftøk þY fÞwOAu. yk WÃkhktík fkuMkkz yLkusnktøkehÃkwhk{kt ykðkMk ÃkrhMkh{kt{LkÃkkLke {tsqhe ðøkh økuhfkÞËu Äkr{ofçkktÄfk{ku Q¼kt ÚkR økÞkt níkkt. ykðe½xLkk Vhe Lkne çkLku íku {kxu rð¼køkLkuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kfMÚk¤u økuhfkÞËu fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ þYÚkÞku Au su çktÄ fhe Vhe Lkne ÚkkÞ íkuLkeíkfuËkhe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

þnuhe økheçkku {kxu Vk¤ðu÷k EWSykðkMkku{kt Mkh«kRÍ [urftøk Úkþu

Mkwhík, íkk. 13

ykðfðuhk rð¼køk{kt þY fhðk{ktykðu÷kt ykÞfh MkuðkfuLÿ ‘Mkuðku¥k{’îkhk rð¼køkeÞ fk{økeheLkkrLkðkhý{kt økrík ykðe nkuðkLkwtrð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.Mku÷uhe rhxLkoMðefkhðk {kxuykøkk{e Mk{Þ{ktÔÞðMÚkk fhðk{ktykðþu.

Mkwhík ykðfðuhkrð¼køkLkk [eV fr{þLkh yh®ðËþtfhu sýkÔÞwt níkwt fu ykÞfh MkuðkfuLÿîkhk rð¼køkLke rðrðÄ fk{økeheLkkrLkðkhý{kt Mkh¤íkk ykðe Au. ykfuLÿ Ãkh Mkku¤ fkWLxh Au. nk÷{ktËuþ{kt [tËeøkZ, Ãkqýu, økktÄeLkøkh,÷wrÄÞkLkk, Mkwhík ðøkuhu ÷øk¼øk 12søÞkyku Ãkh yk MkuðkfuLÿ îkhk MkuðkykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkwhíkykÞfh MkuðkfuLÿ yu [eV fr{þLkh

fûkkyu þY fhðk{kt ykðu÷ «Úk{MkuðkfuLÿ Au. yk çkkçkíku Lkkýk{tºkeyuçksux{kt sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»ko{ktËuþ¼h{kt rðrðÄ fr{þLkhux{kt÷øk¼øk 60 MkuðkfuLÿ þY fhðkLkwtykÞkusLk Au. sw÷kR{kt Mku÷uhe rhxLko

¼hðk ytøku AuÕ÷ktrËðMkku{kt ÚkíkkÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ynªMku÷uhe rhxLkoMðefkhðk {kxu

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. MkwhíkykÞfh MkuðkfuLÿLke fk{økehe ytøkuòýfkhe {u¤ððk LkkøkÃkwh ykðfðuhkrð¼køkLkk [eV fr{þLkhu MkwhíkLke{w÷kfkík ÷eÄe Au.

yk WÃkhktík rðþk¾kÃkèLk{ykðfðuhk rð¼køk îkhk Ãký ynªykÞfh MkuðkfuLÿ îkhk «§kuLkkrLkðkhý ytøkuLke fkÞoðkne ytøku{krníke {u¤ððk{kt ykðe Au.

Mkwhík : siLk Mk{wËkÞ{kt [kíkw{koMkLkkykht¼Lke MkkÚku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk þY ÚkR økÞwt Au. su{kt yksuÃkq.yk.{wrLk[tÿMkqheMðhS {nkhksMkðkhu 9.15 f÷kfu fíkkhøkk{ Mkt½{ktLkeríkMkqhe ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíkuÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. íÞkh çkkË çkÃkkuhu2.30 f÷kfu [kíkw{koMkLkk fkÞo¢{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu2.30 f÷kfu ËuððtËLkrðrÄ fhkþu.Mkktsu 6.45 f÷kfu «rík¢{ý Þkusðk{ktykðþu. WÃkhktík, siLk {wrLkyu çkk¤fkuyLku {rn÷kykuLku rðrðÄ rð»kÞku Ãkh¿kkLk ÃkehMkðk {kxu ¾kMk rþrçkhÞkusþu. su ytíkøkoík Ëh þrLkðkhuçkk¤fku-çknuLkkuLke rþrçkh íku{s Ëhhrððkhu rðrþü yLkwckLk fhkþu.

yksu {wrLk[tÿMkqheMðhSLkwtÔÞkÏÞkLk-«rík¢{ý

Mkwhík íkk. 13Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt

{tøk¤ðkhu {kuze hkíku [kuheLkk RhkËuíkk¤kt íkkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yòÛÞkRMk{ku f[uheLkku fuþ Y{, ÃkeykhykuykurVMk, ykhxeyku RLMÃku.Lkku Y{ VUËeøkÞk níkk. hkrºk Ëhr{ÞkLk f[uhe{kt[kufeÃknuhku fhðk{kt ykðíkku nkuðk AíkkthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íkk¤kt íkqxíkkt[f[kh {[e økR níke. f[uhe{kt [kuhefhðkLku RhkËu íkk¤kt íkkuzðk{kt ykðíkktyXðk Ãkku÷eMkLku òý fhkR níke.

®høkhkuz ÂMÚkík þnuh ykhxeykuf[uhe{kt {tøk¤ðkhu {kuze hkíku [kuheLkkurLk»V¤ «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkwÄðkhu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçkfk{økeheLkku ykht¼ fhðk síkkt yknfefík f[uheLkk yrÄfkheykuLkk æÞkLkuykðe níke. ykhxeyku ykurVMk{ktøkúkWLz V÷kuh yòÛÞkykuyu hkrºkËhr{ÞkLk [kuheLke fkurþþ fhe níke.RL[kso ykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeLkksýkÔÞk {wsçk, f[uheLkk ÃkeykhykuY{, rMkrLkÞh RLMÃkuõxh yuLk.yu.þknyLku fuþ Y{Lkk økík hkíku íkk¤kt íkqxâktníkkt. yk WÃkhktík çku rËðMk çkkË VkuhÔne÷ ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke

nhkS Úkðk sR hne Au. yk nhkS{ktyøkkW f[uhe íkhVÚke {qfðk{kt ykðíkkzÙkuÃk çkkuûkLkwt ÷kìf Ãký íkkuze Lkkt¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. f[uhe îkhk «ríkrËLky÷økÚke LkkRx rþzâwÕz Lk¬efhðk{kt ykðu Au. yk rþzÞwÕz {wsçk

hkus hkíku çku f{o[kheyku LkkRx zâqxeçkòðu Au.

hkíku f[uheLkk f{o[kheyku LkkRxrþ^x{kt nksh nkuðk Aíkkt fuþ Y{MkrníkLke [uBçkhkuLkkt íkk¤kt íkqxâkLkkurfMMkku ¾qçk s økt¼eh Au. òufu,f[uhe{ktÚke hkufzk YrÃkÞk fu {n¥ðLkkËMíkkðuòu [kuhe ÚkÞk nkuðkLke ðkíkLkuíku{ýu hrËÞku ykÃÞku níkku. f[uhe{ktfk{ {kxu ykðíkk yusLxku Ãký yk[kuheLkk yk «ÞkMkLku {wÆu yksu {kÚkwt¾tsðk¤íkk Lkshu Ãkzâk níkk.ykhxeyku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkykhxeyku f[uhe{kt hkus hkíku {kºkLkk{ Ãkqhíkku Ãknhku ¼hðk{kt ykðu Au.yk ytøkuLke òýfkhe f[uhe{kt ykðíkkfkuR òý¼uËwLku çkhkçkh nkuÞ yk«fkhLke nhfík ÚkR nkuðkLkwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

Mkwhík RTOLkkt íkk¤kt íkqxâkt

MfkuÃkk{kt rðãkÚkeoyku {kxu MxwrzÞkuLkku ykht¼çkwx÷uøkhLku fkçkq{kt ÷uðkÞk nkuðkLkkuÃkku÷eMkLkku Ëkðku {kºk fkøk¤ Ãkh s

Mkwhík, íkk.13

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkk ¼khíkLkknehkWãkuøk {kxu ðirïf Míkhu hVzkÞ{tzLkk xÙu®zøk MkuLxh çkLkðkLke íkfAu Ãkhtíkw fkÞËkLke òuøkðkR yðhkuÄçkLke hne Au. rðËuþÚke ¼khík{kt hVzkÞ{tzLku fLMkkRL{uLx ÷kððk{kt yLkuyLkMkkuÕz nehk Ãkhík ÷R sðk {kxuLkefkÞËkfeÞ Mkh¤íkk Lkrn nkuÞ rðËuþeftÃkLkeykuLku ¼khík{kt hV nehkLkw tykufþLk fhðk{kt {w~fu÷e Lkze hneAu.

íkksuíkh{kt MkwhíkLke yksoð zkÞ{tzftÃkLkeyu YrÃkÞk 100 fhkuzLke®f{íkLkk hV zkÞ{tzLkwt ykufþLk fÞkoçkkË zexeMkeLke Ãkuxk ftÃkLke zeÞk{ xu÷uÃký ¼khík{kt hV zkÞ{tzLke nhkSfhðk {kxu WíMkwfíkk Ëþkoðe Au. òu fuykufþLk «r¢Þk ykzu fkÞËkLkkuyðhkuÄ Lkze hÌkku Au. zeÞk{ xu÷Lkkyu{.ze. rLk÷u ðuL[whk íkÚkk íkuLkk MkuÕMk{uLkush çke÷e{kurhÞkyu Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄyku «{w¾

rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk MkrníkLkknkuÆuËkhku MkkÚku Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk nku÷{kt r{®xøk fhe

níke. yk çkuXf{kt zeÞk{ xu÷Lkk«ríkrLkrÄykuyu nk÷{kt ¼khík{ktzkÞ{tz ykufþLk{kt {w~fu÷e Lkze hnenkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. rðËuþe ftÃkLkeLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke çkuXf ytøku Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktwfu, zeÞk{ xu÷ Mkwhík{kt MkeÄw zkÞ{tzykufþLk fhðk WíMkwf Au. Ãkhtíkwíkuykuyu íku{Lku fkÞËkLkku çkkÄ Lkze hÌkkunkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

¼khík{kt rðËuþe ftÃkLke {kºk nehkðu[ký yÚkou zkÞ{tz fLMkkRL{uLx ÷kðeþfíke LkÚke. yLkMkkuÕz zkÞ{tz Ãkhík÷R sðkLke ÔÞðMÚkk Lkrn nkuÞ¼khík{kt rðËuþe ftÃkLke {kxu hVzkÞ{tzLkk ykufþLk{kt {w~fu÷e Lkzehne Au. suÚke íkuyku nk÷{kt ¼khík

¾kíku zkÞ{tz ykufþLkLkwt ykÞkusLk fhehÌkk LkÚke. òu fu, ftÃkLke îkhk LkSfLkk¼rð»Þ{kt ËwçkR ¾kíku ykurVMk þYfhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkt zkÞ{tzykufþLkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt¼køk ÷uðk {kxu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLkuyk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

¼khík{kt rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu

hV nehkLke nhkS{kt fkÞËkLkwt yz[ý

íkMfhku fuþ Y{Mkrník ºký ykurVMkku

VUËe økÞk

ykhxeyku f[uhe{kt [uBçkhkuLkk íkk¤kt íkqxíkkt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. òufu, [kuhefhðkLkk RhkËu ykðu÷k íkMfhkuyu f[uhe{kt «ðuþ fuðe heíku fÞkuo íku ytøkuLkwthnMÞ yfçktÄ hnuðk ÃkkBÞwt Au. f[uheLkk {uRLkøkuRx WÃkh Mkðkhu íkk¤wt ÷xfíkwtníkwt. ßÞkhu f[uheLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ku Ëhðkòu Ãký çktÄ nk÷ík{kt òuðk{éÞku níkku. yk{ Aíkkt [kuheLkku «ÞkMk Úkíkkt fkuR òý ¼uËwt s fkheøkhe fheLkkMke Awxâku nkuðkLkku økýøkýkx WXðk ÃkkBÞku Au.

[kuhe fhLkkhk f[uhe{kt ½qMÞk fuðe heíku?zeÞk{ xu÷u nk÷{kt

ËwçkR{kt zkÞ{tz ykufþLk{kxu ykÞkusLk fÞwot

¼khík hV zkÞ{tzLkwt nçk çkLke þfuíku {kxu fuLÿ MkhfkhLku hsqykíkfhðk{kt ykðe Au. ðu[ký {kxufLMkkRL{uLx Lkrn ÷kðe þfðkLkkfkhýu rðËuþe ftÃkLkeykuLku ¼khík{kthV zkÞ{tz «r¢Þk{kt fkÞËkLkeøkqt[ðý Lkze hne Au. suLku ÷RLku hVxÙu®zøk «r¢Þk yuLxðÃko- çkuÂÕsÞ{íkÚkk ËwçkR{kt ÚkR hne Au. yk íkf¼khíku ÍzÃke ÷uðkLke ykð~Þfíkk Au.òu ¼khík{kt hV xÙu®zøk rðfMkkððk{ktykðþu, íkku ¼khíkLkk Wãkuøkfkhku™uyuftËhu MkMíke hV {¤e hnuþu.

- rËLkuþ LkkðzeÞk(«{w¾ Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.)

fkÞËk Mkh¤ çkLkkððkhsqykík fhkþu

zeÞk{ xu÷Lkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku zkÞ{tz yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík ykÞfh MkuðkfuLÿLkeWíf]ü fk{økeheLke «þtMkk

LkkøkÃkwh-rðþk¾kÃkèLk{LkkyrÄfkheykuyu MkwhíkykÞfh MkuðkfuLÿLke

fk{økeheLkku íkkøk {u¤ÔÞku

fux÷kfu ykðkMkku ¼kzuykÃke Vhe ÍqtÃkzkyku{ktðMkðkx þY fhe ËeÄku

ÍqtÃkzkðkMkeykuLkk ykðkMkkuçkkhkuçkkh ðu[e Ëuðkíkk

nkuðkLke VrhÞkË

¼UMk Ëkuzíke nkuðkLkk ðnu{{ktËËeo nkurMÃkx÷{ktÚke ¼køÞku

ËMkuf rËðMk Ãknu÷kðíkLk{kt íkuLke ÃkkA¤

¼UMk Ëkuze níke

Ãkku÷eMk øk{u íkux÷e fkurþþfhu Ãký çkwx÷uøkh

íkuLkkÚke MkðkÞk s Au

(r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.13

yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{ktËu¾kËu¾eLku fkhýu ðk÷eyku çkk¤fkuLkk¼rð»Þ Ãkh ÃkkuíkkLke {hS Xkufe çkuMkkzuAu. ykðk yMktÏÞ rfMMkkyku{ktrðãkÚkeoykuyu LkkAqxfu yLÞ þk¾k{kt«ðuþ {u¤ððku Ãkzu Au. òufu, fkhrfËeo½zíkhLke yk {Úkk{ý rðãkÚkeoykuLke®[íkk{kt ðÄkhku fhe Ëu Au. íkuLku fkhýurðãkÚkeoyku {kLkrMkf níkkþkLkku ¼kuøkçkLke hÌkk nkuðkLkwt fux÷kf rfMMkkyku{ktçknkh ykÔÞwt Au. ykðk níkkþ ÚkÞu÷krðãkÚkeoyku {Lkkur[rfíMkfLkku Mknkhku÷R hÌkk Au. þnuhLkk {Lkkur[rfíMkfkuLkuíÞkt ykðk rfMMkkykuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷kyuf {rnLkk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au.

ðk÷eyku ÃkkuíkkLkwt MxuxTMk Mkk[ððkyLku MkÃkLkkt Ãkqhk fhðk rðãkÚkeoykuLkuçk¤sçkheÃkqðof su íku ûkuºk{kt Äfu÷e ËuAu. òufu, ðk÷eykuLkku yk rLkýoÞrðãkÚkeoyku {kxu ¾íkhksLkf ÃkwhðkhÚkR þfu yu{ Au. fkhý fu, nk÷{ktòuðk {¤u÷ rfMMkkyku{kt, ðk÷eykuLkeçk¤sçkhe rðãkÚkeoyku {kxu {kLkrMkfníkkþkLkwt fkhý çkLke økR Au. þnuhLkkòýeíkk {Lkkur[rfíMkfkuLku íÞkt n{ýktyXðkrzÞu 6Úke 7 fuMk yk «fkhLkeçke{kheLku ÷RLku ykðe hÌkk Au. íku{ktrðãkÚkeoyku ‘ÃkrhÂMÚkríksLÞ íkýkð’Lkku¼kuøk çkLÞk Au. íku{kt {kíkk-rÃkíkkLkkËçkkýLku fkhýu rðãkÚkeo yLÞ çkúkL[{kt

«ðuþ {u¤ðe ÷u, fuÃkurMkxe Lk nkuðk Aíkkt«ðuþ ÷R ÷u, çkk¤f yrLkrùíkíkkÚkeÃkezkíktw nkuÞ yuðwt çkLku Au.

ðk÷eykuLke {hSÚkerðãkÚkeoyku yk Ãkøk÷wt íkku ¼huAu Ãkhtíkw ÃkMktËøkeLkwt ûkuºk Lk nkuÞrðãkÚkeoyku ®[íkkLku fkhýku

{kLkrMkf íkýkðLkku ¼kuøk çkLku Au.rðãkÚkeoykuLku ykðe {kLkrMkfníkkþk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu A{rnLkkLkku Mk{Þ ÷køku Au. yk rMkðkÞòu fkuR rðãkÚkeo {kLkrMkf heíku yíÞtíkçke{kh nkuÞ íkku Mkkhðkh rðLkk çknkhykðe þfu Lknª. íkuLku fkhýurðãkÚkeoyku{kt ðkík{kt æÞkLk Lk ykÃku,Ÿ½-¼q¾{kt ðÄkhku ½xkzku, Lkfkhkí{frð[khku ykðu, yuf÷ðkÞw Sðu ðøkuhusuðkt ÷ûkýku òuðk {¤u Au.

yk ytøku òýeíkk {Lkkur[rfíMkfzku. Mk{eh ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu,rðãkÚkeoykuLku LkkAqxfu yLÞ ¼k»kk{kt fuyLÞ þk¾kLkk rð»kÞku{kt ¼ýðwt Ãkzu íkkuíku {kLkrMkf çke{kh ÚkR òÞ Au. n{ýktykðu÷k yuf fuMk{kt rðãkÚkeoyu {urzf÷þk¾k{kt «ðuþ {kxu zkuLkuþLk ¼ÞwO nkuðkAíkkt ¾wË íkuuLku ÷kÞf LkÚke yuðk rð[khkuíkuLku Mkíkkðu Au. íkuLku nðu yuÂLsrLkÞrhtøkfhðwt Au. íkuLku yk ®[íkk{ktÚke çknkhykðíkk çku {rnLkk ÷køkþu. ykðkMk{Þu ðk÷eyku, MktçktÄeyku yLku r{ºkkurðãkÚkeoLku MktÃkqýo MkÃkkuxo ykÃku yuykð~Þf ÚkR Ãkzu Au. ykðe Lkksqf½zeyu rðãkÚkeoykuLku {kLkrMkf Mknkhkuyríkykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

Mkwhík íkk. 13

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux)rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 1083fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðeAu. LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rð¼køk{kxu fw÷ 4723 fhkuzLkku fhðMkq÷e÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ºký {kMk Ëhr{ÞkLk fw÷ ÷ûÞktfLkk 23xfkLke ðMkq÷kík rð¼køk îkhk fhðk{ktykðe Au.

MÚkkrLkf fku{. xuõMk (ðux) rð¼køk{kxu [k÷w ð»koLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf4723 fhkuz YrÃkÞk Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au. rð¼køk {kxu ð»ko 2009-10Lkku 4100 fhkuzLkku fhðMkq÷eLkku÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[k÷w ð»ko {kxu ÷ûÞktf{kt ÷øk¼øk 15xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.rð¼køk îkhk ð»koLke þYykíkÚke sðMkq÷e {kxuLke fðkÞík íkus fhðk{kt

ykðe Au. «Úk{ ºký {kMk{kt yur«÷{kt409 fhkuz, {u {kMk{kt 334 fhkuzíku{s sqLk{kt 339 fhkuz {¤eLku fw÷1083 fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu Mkwhík ðux rð¼køkLku MkkiÚkeðÄw xuõMk økuMk, Mxe÷, çkÕfzÙøMk, ÞkLko, fur{f÷ ðøkuhu

fku{kurzxe{ktÚke {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ Ëhr{ÞkLk xuõMkLke [kuhe fhíkkyuf{ yLku ðuÃkkheykuLku MkkýMkk{kt÷uðk{kt ykÔÞk Au yLku ËtzLkeÞ ðMkq÷efhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt s{kuçkkR÷, ykuxku, Vqxðuh yLkuzÙkÞ£wxLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Ëtz Mkrník40 ÷k¾ WÃkhktík ðuxLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu xuõMkLke [kuhe fhíkkyuf{ku íkÚkk ðuÃkkheyku Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

Ãknu÷k ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt1083 fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kík


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Mkk{u yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË îkhk rðrðÄ {wÆu MkneÍwtçkuþ[÷kððk{kt ykðe hne Au. yu{xeçke fku÷us{kt fkÞofhkuyu rðãkŠÚkLkeykuLke Mkne ÷eÄe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðkŠ»kf 4723 fhkuzLkkfhðMkq÷e ÷ûÞktfLke

Mkk{u 23% ðuxLke ðMkq÷e

{nuMkkýk yçkoLk fku.yku. çkUfLkwt rhÞ÷yuMxux{kt {ÞkoËkfhíkk ðÄw hkufký

y{ËkðkË, íkk.13

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyuAuÕ÷k ykX {rnLkk{kt hkßÞLke46 fku.ykuÃkhuxeð çkUfkuLkufk¤kLkktýk, fuðkÞMke MkneíkLkerðrðÄ òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷Ãkkuýk ËkuZ fhkuz ÁrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kthkßÞLke ºký fku-ykuÃkhuxeð çkUfLkufk¤kt Lkkýkt, fuðkÞMke yLku {ÞkoËkfhíkkt ðÄw ËkLk ykÃkðk {kxuLkeòuøkðkEykuLkk ¼tøk çkË÷ 1-1÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

ykhçkeykEyu 11 sw÷kRLkuMkku{ðkhLkk hkus çku®føk huøÞw÷uþLkyuõx yLðÞu ËknkuË rsÕ÷kLkeËknkuË yçkoLk fku-ykuÃkhuxeð çkUfMkk{u fkÞoðkne fhe níke. ËknkuËyçkoLk fku-ykuÃkhuxeð çkUf îkhkfuðkÞMke (Lkku Þkuh fMx{h)LkeòuøkðkRykuLkku ¼tøk fhkÞku níkku.fk¤kt LkkýktLkk {wÆu ykhçkeykELkeøkkRz÷kRLkLkw t WÕ÷t½Lk fheÔÞðnkhku fhkÞk níkk yLku {ÞkoËkfhíkkt ðÄkhu ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkw t «MÚkkrÃkík Úkíkkt Y.1÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku.ykhçkeykRyu ðzkuËhk rsÕ÷kLke«økrík Mknfkhe çkUfLku fk¤kLkktýkLkk{wÆu òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ yLku10 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke ÷uðz-ËuðzLku÷RLku ykhçkeykRLkeøkkRz÷kRLkLkwt WÕ÷½tLk MkneíkLkkrðrðÄ òuøkðkRykuLkk WÕ÷½tLkLku÷RLku 1 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

WÃkhktík yksu {nuMkkýk yçkoLkfku. ykuÃkhuxeð çkUfLku rhÞ÷yuMxux{kt {ÞkoËk fhíkk ðÄw hkufkýfhe òuøkðkRykuLkwt WÕ÷½tLk fhíkk,fku. ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe{ktLkku{eLk÷ {uBçkhLku «ðuþ ykÃkðk{kxuLke òuøkðkRLkwt WÕ÷½tLk yLkufuðkÞMkeLke òuøkðkRLkk ¼tøk çkË÷Á. 1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk {rnLkkÃknu÷k s ykhçkeykRyu {nuMkkýkyçkoLk fku.yku.çkUfLku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ykhçkeykR îkhkºkýuÞ çkUfkuLku LkkurxMk ykÃkeLku¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt ºkýuÞ çkUfku îkhk hsq fhðk{ktykðu÷k sðkçk{kt çkUfuykhçkeykRLke òuøkðkRykuLkku¼tøk fÞkuo nkuðkLkwt «MÚkkrÃkík ÚkíkktËtz VxfkhkÞku níkku.

RBIyu hkßÞLke ðÄw ºkýfku.yku.çkUfkuLku Ëtz VxfkÞkuo

LkkÃkMktË þk¾k{kt «ðuþÚkerðãkÚkeoyku íkýkðLkku¼kuøk çkLÞkLkk rfMMkk{kLkrMkf níkkþ ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuu{Lkkur[rfíMkfLkk þhýu

fkhrfËeoLkk ½zíkh {kxu ðk÷eykuLkwtËçkký rðãkÚkeoyku {kxu ¾íkhksLkf

yíÞkhu økwshkíkLkurçkúxLk{kt hkufkýLke©uc íkf

y{ËkðkË, íkk. 13

ÞwfuLkk ÷kRV MkkÞLMk Mkuõxh{ktøkwshkíkLke ftÃkLkeyku {kxu yíÞkhu ©ucíkfku Au. Vk{ko yLku çkkÞkuxufLkku÷kuSMkuõxh{kt Þwfu{kt rçkúxLk{kt çknku¤e íkfkunkuðkLkwt Þwfu xÙuz RLðuMx{uLxLkk ÷kRVMkkÞLMk MkuõxhLkk MÃku~Þkr÷Mx òuö {ku÷usýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ykhyuLzze{kt Þwfuxku[Lkwt MÚkkLk nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO fu,xku[Lke Ãkkt[ ÞwrLkrðŠMkrx ynª Au.xku[Lke 20{ktÚke Ãkkt[ Ëðkyku Þwfu{ktzuð÷Ãk ÚkkÞ Au yLku MktþkuÄLk{kt {kuxk

ÃkkÞu hkufký fhðk{ktykðu Au. Vk{ko{ktMktþkuÄLk ÃkkA¤ 39xfk yLku

çkkÞkuxu<ku÷kuS ÃkkA¤ 41 xfk ¾[ofhðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk çkkÞkuVk{koMkuõxh{ktÚke 35 xfk Âõ÷rLkf÷ rhMk[oÞwfuLkk yuzðkLMk MkuLxh ykuVyufTMku÷LMk{kt ÚkkÞ Au. 2006Úke2010MkwÄeLkk økk¤k{kt Þwfu{kt 61 «kusuõx{ktyuVzeykR ykÔÞwt Au yLku AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ÷kRV MkkÞLMk rzÃkkxo{uLxu 200ftÃkLkeyku Q¼e he Au.

rçkúxLk{kt rhMk[o y™u RLkkuðuþLk ytøkuLkku÷us RfkuLkku{eLkk fkWLMku÷h yuLz›suõMkLku sýkÔÞwt fu, ¼khík yLku ÞwfuMktÞwõík heíku yuVkuzuoçk÷ nuÕÚkfuh ytøku {kuxkÃkkÞu heMk[o fhe hÌkk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt nuÕÚk Mkuõxh MktçktÄe rþûký{kt ÃkýMktÏÞkçktÄ MknÞkuøk ÚkÞk Au. ykøkk{eÃkkt[ ð»ko{kt ¼khík yLku rçkúxLk Mfe÷zuð÷Ãk{uLx yLku ÷ezMkoLke Lkðe sLkhuþLkQ¼e fhðkLke çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkþu.rçkúxLk{kt fkuRÃký ftÃkLkeLku heMk[o yLku

«kuzõx zuð÷Ãk{uLxLkwt fk{ fhkððwt nkuÞíkku íkuLkk {kxu Mkkhe íkf Au. Þwfu «kuzõxyuLkkr÷rMkMk, huøÞw÷uxheÍ xufLkku÷kuSyLku fLMkÕxLMkeLkk Mkúkuík Ãkqhk Ãkkzu Au.

r¢rMk÷Lkk yuzðkRÍh MkwrLk÷ Ãkkhu¾usýkÔÞwt fu, yk rð»kÞ Ãkh çku rËðMkLkeMkr{x ÞkuSLku Ãkkur÷rMkÚke {ktzeLku ík{k{Mkuø{uLxLkk ðzkyku™u yuf {t[ Ãkh ¼uøkkfheLku [[ko fhe þfkÞ. ¼khíkLke Vk{korLkfkMk{kt økwshkíkLkku 22 xfk yLku Vk{koxLkoykuðh{kt 40 xfk rnMMkku Au.økwshkík{kt Vk{ko Mkuõxh 55000Lkuhkusøkkhe ykÃku Au. økwshkík{kt 3000Vk{ko ÞwrLkxku Au. Þw.fu. MkkÚku Vk{ko,çkkÞkuxufLkku÷kuS Mkuõxh{kt yußÞwfuþLkMkuõxh{kt MknÞkuøkLkku ¾wçk yðfkþ Au.yíÞkhu «ðíko{kLk ðirïf ykŠÚkfÂMÚkrík{kt Þw.fu.Lkku yr¼øk{ ðÄkhu WËkhçkLÞku Au íkuLkku ÷k¼ hkufkýfkhu ÷uðku òuRyu.

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo {tºkeWËuþe çkkrhÞk

¼ksÃk{kt òuzkÞkøkktÄeLkøkh, íkk. 13

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku÷rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk Mkíkík Ãkkt[ð¾ík MkwÄe fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞíkhefu [qtxkLkkh íku{s çku ð¾ík {tºkeÃkËu hnuLkkh ykrËðkMke Lkuíkk WËuþeçkkrhÞkyu yksu íku{Lkk Mk{ÚkofkuMkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{ktrðrÄðík heíku «ðuþ fÞkuo níkku.¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu íku{Lku fuMkhe¾uMk ÃknuhkðeLku Mðkøkík fÞwO níkwt.

çkkrhÞkyu ¼ksÃk{kt òuzkðkÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkkyðksLku yLkwMkhðkLkku Ëkðku fheLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{ktrðïkMkLku {wÏÞ fkhý økýkÔÞwt níkwt.íku{ýu fÌkwt fu,íku{ýu fkuRÃký ÃkË fuMk¥kkLke ÷k÷Mkk ðøkh s Ãkûk{kt«ðuþ fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 15

rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷wt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu Mkwhík ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk þnuhLkk{wÏÞ hMíkkyku WÃkh sR sLk{ík ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mkwhíkeykuyu fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt÷kððkLke {ktøkýe Ëþkoðíkku sLk{ík ykÃÞku níkku. ([eLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, y{ËkðkË,økkUz÷ ÞwrLkx{ktfkÞoðkne

y{hu÷e íkk.13

Mk{økú Ëuþ¼h{kt ÄkýkËkh ík{kfwyLku Mkeøkkhux íku{s ík÷Lkwt WíÃkkËLkyLku {kfuo®xøk fhíke y{hu÷e LkSfLkk{íkehk¤k{kt ykðu÷e ÃkkxeËkh«kuzfxMk{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu rËÕne,y{ËkðkË, ðkÃke, ELËkuh MkrníkLkktzkÞhufxh sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷yufMkkEÍ ELxu÷esLMkLkk ykþhu 50sux÷k yrÄfkheykuyu yuMkykhÃkeçktËkuçkMík MkkÚku Ëhkuzk ÃkkzíkkMkLkMkLkkxe {[e økE níke. y{hu÷eWÃkhktík ÷kXe, Mkwhík, y{ËkðkË,økkUz÷, MkrníkLkkt þnuhku{kt Ãký,ykðu÷k økkuzkWLkku Ãkh ËhkuzkykuÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ {k÷ rMkÍfhe ËuðkÞku Au.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk, ÃkkxeËkh«kuzfxMkLkk Mkt[k÷f yrLk÷ÃkkxeËkh({kxr÷Þk) Vhkh ÚkE sðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. ELxur÷sLMkLkkt ykËhkuzk{kt ík{k{ MkkrníÞ fçksufhðk{kt ykÔÞw Auu. «kÚkr{f fkÞoðkneËhr{ÞkLk Y. 2.10 fhkuzLkeyufMkkEÍ [kuhe ÃkfzkE níke. íku{ shkufzk 18 ÷k¾ YrÃkÞk {¤e ykÔÞkAu. yk çkÄw MkkrníÞ yrÄfkheykuy{ËkðkË MkkÚku ÷E økÞk Au. [kuheLkkuyktfzku Ãkkt[ fhkuzLku yktçke sþu. yuðeÄkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au.

yk «fhý{kt çku ÔÞrfíkLke ÄhÃkfzÚkE Au. yk ËhkuzkLkk Vku÷kuyÃkyufþLk{kt Mkwhík, ytf÷uïh, ðkÃke,{wtçkELkkt ðuÃkkheykuLku íkÃkkMkðk{ktykÔÞk Au. yk rMkðkÞ y{hu÷eþnuhLkk ºký xÙkLMkÃkkuxohkuLku íÞkt ÃkýyrÄfkheykuyu sE {k÷Lke nuhkVuheytøku ÃkwAÃkhA fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík «Ëuþ fkUøkúMkLkk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu økwshkíkLku MkkiÚkeðÄkhu ËuðkËkh çkLkkððkLkk {wÆu,hkßÞLkk MktMkkÄLkkuLku WãkuøkÃkríkykuLku{VíkLkk ¼kðu ykÃke ËuðkLkk {wÆu y™ufuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLku ykÃku÷eLkkýkfeÞ MknkÞ {wÆu ÃkkÞkrðnkuýkrLkðuËLkku fhðkLku çkË÷u rðÄkLkMk¼kLkwt¾kMk Mkºk çkku÷kðeLku [[ko fhðk økwshkíkMkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu økwshkíku2010-11{kt Y. 1,13,125fhkuzLkk ònuh Ëuðk MkkÚku ËuþLkwt çkeòLktçkhLkwt ËuðkËkh hkßÞ çkLkkððk çkË÷¼ksÃk MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkksýkÔÞwt níkw fu {nkLkøkhkuLkk rðfkMk {kxuyuLk.ze.yu.Lkk A ð»koLkk þkMkLk{kt yuf

YrÃkÞku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Lk níkku. íkuLkeMkk{u y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLkuhksfkux{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu fw÷ Y.5000 fhkuzLkk «kusuõxTMksu.yuLk.yuLk.Þw.ykh.yu{. nuX¤ {tswhfÞko Au.íku{ýu W{uÞwO fu, ¼ksÃku 17ð»ko{kt økwshkíkLkwt Ëuðw Y. 12,000fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 1,13,000 fhkuzfÞwO Au.

hkßÞLke {nuMkw÷e ykðfLkk«{ký{kt økwshkíku 288 xfk Ëuðwt Au.ykx÷wt Ëuðw fhðk Aíkk Mkhfkh økheçkkuLku{fkLk ykÃke þfíke LkÚke, nkuÂMÃkx÷ku{ktøkheçkku yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku {VíkMkkhðkh ykÃke þfíke LkÚke. çkk¤fkuLku{Vík rþûký ykÃkðkLku çkË÷u rþûkýLkeËwfkLkku {khVíku ðk÷eykuLku ÷wtxðk{ktykðe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.13

ykýtËLkk Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koMkk{u MkuþLMk fkuxuo ykËhu÷e fkÞoðknehË fhðkLke rÃkxeþLkLke MkwLkðýeÞkusðkLke nkEfkuxoLkk ðÄw yuf ssuyrLkåAk ÔÞõík fhe níke. yøkkWsÂMxMk yu{.ykh. þknu Ãký ykð÷ý yÃkLkkðíkkt yksu sÂMxMkyuMk.ykh. çkúñ¼è Mk{ûk MkwLkðýerLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw íku{ýu Ãkýyksu 'Lkkux çkeVkuh {e` fhíkkt {uxhðneðxeÞ rLkýoÞ ÷uðk [eV sÂMxMkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

ykýtËLkk Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke rfrhxçkúñ¼è yLku íku{Lke ÃkíLke MkkÚku yuMk{Þu y{ËkðkËLkk huLs ykESLkkunkuÆku Ähkðíkk fw÷ËeÃk þ{koyu y¼ÿðíkoLk fhe {kh {kÞkuo nkuðkLke2001{kt VrhÞkË ÚkE níke. su ytøku

Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke yuf rÃkxeþLk{kt íku{ýu MkuþLMk fkuxo{kt[k÷e hnu÷e fkÞoðkneLku s økuhfkÞËuXuhððkLke {ktøk fhe níke íku{ fnuíkktíku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËuW{uÞwO níkwt fu, ßÞkhu VrhÞkË2001{kt LkkUÄkE nkuÞ yLkufkÞoðkneLke {tswhe hkßÞ MkhfkhíkhVÚke XuX 2011{kt ykÃkðk{ktykðe íku Ãkøk÷wt íkÆLk ¼uË¼kðÞwõíkAu.yk çktLku rÃkxeþLk Ãkh Ãknu÷ksÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûkMkwLkðýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw «kÚkr{fMkwLkðýe ð¾íku s íku{ýu 'Lkkux çkeVkuh{e` fhe níke. Ãkrhýk{u, yksu ykçktLku rÃkxeþLk sÂMxMk yuMk.ykh.çkúñ¼è Mk{ûk MkwLkðýe {kxu rLkrùíkÚkE níke. Ãkhtíkw nðu íku{ýu Ãký ykMkwLkðýeLke yrLkåAk ÔÞõík fhíkkt [eVsÂMxMk yLÞ ss Mk{ûk íku rLkrùík fhuíÞkhu MkwLkðýe Þkuòþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 13

fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku ðesWíÃkkËLk íkÚkk Wãkuøkku, ½h ðÃkhkþ{kxu MkMíkk Ëhu økuMkLkku ÃkwhðXkuVk¤ððkLku çkË÷u yLÞ ¾kLkøkeftÃkLkeyku, {nkLkøkhkuLku økuMkLkku ÃkwhðXkuVk¤ðe Ëuíkkt hkßÞ{kt ¼khu økt¼ehÂMÚkrík MkòoR Au. hkßÞLke økuMkLke{ktøkLku Mktíkku»kðk {kxu ykÞkíke økuMkLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au yLku yk økuMkyríkþÞ {kU½ku Ãkzíkku nkuðkÚke Auðxuçkkuòu hkßÞLke sLkíkk Ãkh Ãkzu Au yuðeVrhÞkË fhíkkt hkßÞLkk Qòo {tºkeMkkih¼ Ãkxu÷u fuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þîkhk Þkursík hkßÞkuLke çkuXf{kt sýkÔÞwtníkwt fu, hkßÞ{kt økuMk ykÄkrhík ðesWíÃkkËLk ûk{íkk 3821 {uøkkðkux Au.yk ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu sYheøkuMkLkk ÃkwhðXk{kt 25 xfk ykÞkíke

økuMk ðkÃkhðku Ãkzu Au yLku ykÞkíke økuMk14 zku÷h «rík r{r÷ÞLk {urxÙf rçkúrxþÚk{o÷ ÞwrLkx (yu{yu{çkexeÞw) sux÷kuÃkzíkku nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk çktÄfhðk{kt ykÔÞku Au. ykLku ÷eÄu 470{uøkkðkux sux÷e ðes¤e ykuAe

WíÃkkËLk ÚkR hne Au.Ãkxu÷u yuðe Ãký hsqykík fhe níke

fu, ðkhtðkh {køkýe fhðk Aíkkt fuLÿMkhfkh îkhk Ãkqhíkku økuMk, MkMíkk ËhuVk¤ððk{kt Lknª ykðíkku nkuðkÚkeÃkeÃkkðkð ðes {Úkf ¾kíku 700{uøkkðkux íku{s nShk ¾kíkuSyuMkRMkeLkk 350 {uøkkðkuxLkkyuf{ku þY ÚkR þfíkk LkÚke. yk{,

hkßÞ{kt ÷øk¼øk 1500 {uøkkðkuxðes¤e økuMkLkk y¼kðu ÃkuËk Úkíke LkÚke.yk ¼uË¼kð Ëqh fhðku òuRyu. Mkkih¼Ãkxu÷u fku÷MkkLkk yu yLku çke økúuzLkkËh{kt fhkÞu÷k 240 xfkLkk ðÄkhkLkuÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký {køkýe fhe níke.yk ¼kð ðÄkhkÚke WíÃkkËLk ¾[o{ktstøke ðÄkhku ÚkÞku Au yu{ íku{ýu W{uÞwOníkwt. y{ËkðkË, Mkwhík, økktÄeLkøkhMkrník hkßÞ¼hLkk økúknfku ÃkhY.400 fhkuzLkku çkkuòu ykÔÞku Au.

yuLkzeyu þkMkLk{kt økwshkíkLkuLkSfLkk fku÷ rVÕz{ktÚke fku÷MkkuVk¤ðkíkku níkku, íkuLku nðu ËqhÚke ÷kððkuÃkzíkku nkuðkÚke ÃkrhðnLk ¾[o Ãký ðæÞkuAu. yk s heíku fhkh {wsçk fku÷MkkuVk¤ððkLku çkË÷u y{qf rnMMkku rðËuþefku÷Mkku ðkÃkhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðu Au íku fkuR heíku ðksçke LkÚke íku{Ãký ¼khÃkqðof íku{ýu W{uÞwO níkwt.

y{ËkðkË : hkßÞ{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au. çkeSíkhV ¼us ðÄíkkt Qf¤kx ðæÞku Au,íÞkhu økwshkík Ãkh Vhe yÃkh yuhMkkÞõ÷kuLkef MkõÞwo÷uþLk MkòoíkkthkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt økksðesMkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk

rð¼køku ykøkkne fhe Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkËu rðhk{

÷eÄku Au. òufu, nðk{kt ¼usLkwt «{ký80 xfk sux÷wt hnuíkk rËðMk¼h yMkÌkQf¤kx yLkw¼ðkÞku níkku. çku rËðMkÚkeW½kz rLkf¤íkkt ¾uzqíkku Ãký ¾uíkefk{{kt÷køke økÞk Au.

y{ËkðkË, íkk, 13

þk¤kyku yLku swËe swËe þiûkrýfMktMÚkkyku îkhk f{o[kheykuLkkxezeyuMk fkÃÞk ÃkAe íkuLku s{kfhkððk{kt fu rhxLko VkR÷ fhðk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe hne AuíkuLkku ¼kuøk rþûkfku çkLÞkt Au.y{ËkðkË y™u økktÄeLkøkhLkeMktÏÞkçktÄ þk¤kLkk rþûkfkuLku xezeyuMkr{Mk {u[ ykðe nkuðkLke VrhÞkËkuWXe Au. fux÷kf rþûkfkuLku ykðu÷eLkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ík{kY xezeyuMk fÃkkÞwt nkuÞ íkku íkuLke{krníke Ãkºk îkhk rzÃkkxo{uLxLku{kuf÷kðku. rzÃkkxo{uLxu xezeyuMkLkkr{Mk {u[Lkku ¾w÷kMkku ÃkwAâku nkuðkLkwtrþûkfku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. ykð¾íku Ãký ½ýe þk¤kykuyu rþûkfkuLku16 LktçkhLkk Vku{o Lk ykÃÞk nkuðkLkeVrhÞkË WXe Au. ykLkk fkhýu 31

sw÷kR MkwÄe{kt ¼hðkLkk ÚkíkktrhxLko{kt {wþfu÷e Ãkzþu. òufuMkeçkezexeyu íkksuíkh{kt økwshkíkLkkxezeyuMk rzVkuÕxhLke ÞkËe çknkhÃkkze Au íku{kt þk¤kyku, fku®[økõ÷kMk yLku rþûký MktMÚkkykuLke MktÏÞk{kuxk «{ký{kt Au.

yuf «kuVuMkhu Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku sýkÔÞwt fu, þnuhLke yuf«ríkcík fku÷us{kt íkksuíkh{ktRLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuyu MkðuofÞkuo níkku. yk Mkðuo{kt fux÷k «kuVuMkMkoAu yLku íku{ktÚke fux÷k rhxLko ¼hu AuíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku {k÷w{Ãkzâwt níkwt fu, fku÷usLkk 30{ktÚke 22

«kuVuMkh rhxLko s ¼híkk Lk níkkt.fux÷kf «kuVuMkh yLku rþûkfku ÃkøkkhWÃkhktík xâwþLkkuLke ykðf ÄhkðíkknkuÞ íkku rhxLko{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhíkktLkÚke. ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,rþûkfkuLke ÃkøkkhLke ykðf WÃkhktík,þuhku{kt ÷u ðu[, xâwþLkkuLke ykðfnkuðk Aíkkt íku{kt yLÞ ykðfLkku fkuRWÕ÷u¾ nkuíkku LkÚke.

rzÃkkxo{uLxu íkksuíkh{kt fux÷effku÷uòu{kt íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ ÃkzâwtAu fu, {kuxk ¼køkLkk «kuVuMkhku ÃkýRLf{xuõMk ¼híkk LkÚke. fux÷kf«kuVuMkhku yLku rþûkfkuLku yuðku ÏÞk÷níkku fu, xezeyuMk fÃkkR òÞ Au íkuÚkerhxLko ¼hðkLke sYh LkÚke. ykÚke«Úk{ «ÞkMk{kt rzÃkkxo{uLxu fkuRfkÞoðkne Lk fhíkkt çkÄkLku RLf{xuõMkrhxLko ¼hðk {kxu Mk{skððk{ktykÔÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.13hkßÞLkk Lkkhe rLkfuíkLkku Mkt[kr÷ík

rþþwøk]n{kt Mk{ksu íkhAkuzu÷k Lkðòíkçkk¤fkuLku ¾wË ÃkkuíkkLkk {kLke A ð»koLkeykÞw MkwÄe íku{Lke MkkhMkt¼k¤ ÷EWAuhLkkhe ykÞkykuLku s Mkhfkh÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt ðuíkLkyLku fkÞ{e Lknª Ãkhtíkw fkuE sðÄkhkLkk ÷k¼ ykÃkðk Lkk Ãkzu yu {kxuyrøkÞkh {rnLkkLkk fkuLxÙkõx ÃkhLkkufheyu hk¾íkk nkuðkLke ònuhrníkLke yhS Ãkh nkEfkuxuo hkßÞ yLkufuLÿ MkhfkhLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

þnuhLkk ykuZð rðMíkkhLkk LkkheMkthûký øk]n{kt AuÕ÷k A ð»koÚke «rík{kMk {kºk Y.2000Lkk VeõMkÃkøkkhÚke ykÞkLke Vhs çkòðe hnu÷kMkwþe÷kçkuLk hkXkuz, ðeýkçkuLk Mkku÷tfeyLku Lk{oËkçkuLk Ëðu íkhVÚke yuzTðkufuxykLktË Þkr¿kfu ònuh rníkLke yk

yhS{kt [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykíkkufhe níke. «kÚkr{f hsqykíkkuLkk Ãkøk÷u¾tzÃkeXu fuLÿ yLku økwshkíkLkk Mkk{krsfLÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køk íkÚkk

ykuZðLkk Lkkhe Mkthûký øk]nLkkMkwÃkhexuLzLxLku LkkurxMkku ÃkkXðe 10{eykuøkü MkwÄe{kt sðkçk ÃkkXððksýkÔÞwt Au.

ònuh rníkLke yk yhS{ktsýkÔÞk {wsçk, økwshkík{kt rçkLk-fwþ¤ fk{ËkhkuLku Ãký ßÞkt «rík rËLkY. 134Lkwt ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu AuíÞkt LkðòíkLke {kíkkLke su{ Mkw©w»kk

fhLkkhe {rn÷kyku yLku íku{kt Ãký ßÞktMk¥kkðk¤kyku rðÄðkLku «kÄkLÞykÃkíkk nkuÞ Au íÞkhu ykðe{rn÷kykuLku {rnLku Y.2000Lkku sÃkøkkh yu þku»kýYÃk Au. ð¤e,LkkufheLkk MÚkkLku ÃknkU[ðkLkk ¾[oLkuçkkË fhíkkt íku{Lkk nkÚk{kt {ktzY.1200-1300 ykðu Au.

yhsËkhkuyu yuðe Ãký Ë÷e÷ fheAu fu, rþþwøk]n þY fhðk ÃkkA¤Lkku{q¤ ykþÞ Mk{ksu íkhAkuzu÷kçkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðkLke «ð]r¥kLkuMkthûký yLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku Au.yk «ð]r¥kLku æÞkLk{kt hk¾e çkk¤fLkeøkt¼eh fk¤S ÷uðkLke Þ Mk½¤esðkçkËkhe yk ykÞkLke nkuÞ Au AíkktMkhfkh íku{Lku ÷½w¥k{ fhíkkt Ãký ykuAwtðuíkLk ykÃku Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku f{Mkuf{ ÷½w¥k{ ðuíkLk {¤u íkuðe {ktøkfhðk{kt ykðe Au.

ykÞkíke økuMkLkku ¼kð ðÄíkkt 470{uøkkðkuxLkwt ðes WíÃkkËLk çktÄ ÚkÞwt

Qòo {tºkeykuLkeÃkrh»kË{kt hsqykík fhíkkt

Mkkih¼ Ãkxu÷

yuõMkkEÍ [kuhe þkuÄðkÃkkxeËkh «kuzfxMk{kt Ëhkuzk

ÞwrLkf ykRze{kt huþLkfkzo, ÃkkLkfkzo,zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke rðøkíkku nþuøkktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkkLkkøkrhfku {kxu fuLÿ Mkhfkhu nkÚk Ähu÷kÞwrLkf ykRzuLxerVfuþLk Lktçkh fkzo«kusuõx{kt økwshkík{kt økúk{ rðfkMk{tºkk÷Þ îkhk fk{økehe ykøk¤ðÄkhðkLkku MkiÄktríkf rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk ykRze «kusuõx{kthkßÞ¼hLkk LkkøkrhfkuLke ík{k{«fkhLke rðøkíkku Mk{kðe ÷uðk{ktykððe òuRyu íkuðe yksu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷eçkuXf{kt «kÚkr{f [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke.

fuLÿ Mkhfkhu ÞwrLkf ykRze fkzoykÃkðk {kxu yuf {n¥ðkfktûke «kusuõxnkÚk ÄÞkuo Au. yk «kusuõx{kt hkßÞkuyLku ¾kLkøke, ònuh MkknMkkuLku ÃkýyusLMke íkhefu fk{ fhðkLke Awx

ykÃkðk{kt ykðe Au. ÞwrLkf ykRze«kusuõxLkku {q¤¼qík nuíkw yuðku Au fu¼khík{kt ðMkLkkh ÔÞÂõíkLke yufyku¤¾ Mk{kLk Lktçkh nkuÞ yLku íkuLkk÷eÄu hkßÞ fu fuLÿLke fkuRÃký

ÞkusLkkLkku ÷k¼ nkuÞ fu økheçkku {kxuLkeònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ {¤íke[esðMíkw nkuÞ íku íkuLku s {¤u yuðku Au.ÞwrLkf ykRze yu yku¤¾ Au, Ãký¼khíkeÞ nkuðkLkku Ãkwhkðku LkÚke yuðeMÃküíkk þYykík{kt s fhe Ëuðk{ktykðe Au.

yk fkzo{kt Lkkøkrhf ÃkkMku huþLkfkzonkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku, ÷kÞMkLMk,ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk Lktçkh ðøkuhu rðøkíkku ÃkýMk{kðe þfkÞ fu fu{ íkuLke [[ko [k÷ehne Au. yk ÂMÚkrík{kt økwshkík{ktyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt økúk{rðfkMk {tºkk÷Þ yk çkkçkík{kt ykøk¤ðÄe hÌkwt Au íÞkhu swËk swËk {tºkeykuyLku Mkr[ðkuyu Ãký yk {wÆku hsq fÞkuoníkku. ÞwrLkf LktçkhLku çkUf{kt ¾kíkw¾ku÷kððk {kxu fu yLÞ MkhfkhewWÃkÞkuøk{kt {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðeAu íÞkhu LkkøkrhfkuLke ÃkkMku hnu÷e yLÞrðøkíkku Ãký Mk{kðe ÷uðkÞ íkku íkuçknwWÃkÞkuøke fkzo Mkkrçkík ÚkR þfu yu{Au.Ëhr{ÞkLk, yk çkuXf ÃkqðuoMkr[ðk÷Þ{kt yksu furçkLkuxLke çkuXfyuf f÷kf [k÷e níke .

ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLkLktçkhLke fk{økehe{kt

fux÷ef çkkçkíkkuMkktf¤ðk ytøku rð[khýk

rþþwøk]nkuLke ykÞkykuLku ðuíkLkykÃkðkLkk {wÆu MkhfkhLku LkkurxMk

{n¥ðLke Mkk{krsfsðkçkËkh Aíkkt Mkhfkhîkhk þku»kýLke VrhÞkË

fw÷ËeÃk þ{koLkku fuMk ðÄw yufssu Lkkux çkeVkuh {e fÞkuo

þk¤kykuyu rþûkfkuLkk xezeyuMk fkÃkes{k Lk fhkðíkk ykRxeLke LkkurxMk

fux÷ef þk¤kyku{kt nswÃký 16 LktçkhLkk Vku{o

yÃkkÞk LkÚke

rLkðuËLkku fhðkLku çkË÷u øk]nLkwt¾kMk Mkºk Þkuòu: {kuZðkrzÞk

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

[qtxýe ¾[oLkku rnMkkçkMk{ÞMkh Lknª ykÃkLkkhA ð»ko {kxu økuh÷kÞføkktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞ{kt

íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku,LkøkhÃkkr÷fk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeyku {kxu W{uËðkhkuLku økuh÷kÞfXhkððk íku{s VkusËkhe fkÞoðkneLku÷økíkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðkLkku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rLkýoÞ fÞkuoAu. nðuÚke MÚkkrLkf [qtxýe fu MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýe{kt W{uËðkhku îkhkhsq Úkíkkt MkkuøktËLkk{k{kt fkuR rðøkíkkuAwÃkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkþu íkkursÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe fu Mkûk{yrÄfkhe ykðk W{uËðkh Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhe þfþu. yk s heíkuykðe [qtxýeyku{kt W{uËðkhkuLku [qtxýe¾[oLke rðøkíkku rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkt[LkuÃkqhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au íku{kt fMkwhðkhÚkLkkh W{uËðkhkuLku A ð»ko {kxu [qtxýe÷zðk {kxu økuh÷kÞf Xhkððk{ktykðþu, yk çku {n¥ðLkk MkwÄkhk yksuÃkt[u fÞko Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík Mkhfkhu hnu{hknu LkkufheLkkçkË÷u LkkufheLkk fkÞofk¤ {wsçk {hLkkhf{o[khe fu yrÄfkheLkk ðkhMkLkuY.4Úke6 ÷k¾Lke hkufz [qfððkLkkfhu÷k rLkýoÞ Mkk{u hkßÞ¼hLkkMkhfkhe f{o[kheyk÷{{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vkxe Lkef¤e Au. ‘f{hk’f{o[khe {nk{tz¤ yLku Äe økwshkíkMkr[ðk÷Þ VuzhuþLk yu{ çkÒkuMktøkXLkkuyu yk rLkýoÞLkku Wøkú rðhkuÄfhðk MkkÚku íkuLke Mkk{u nkRfkuxo{kt rhxyhS fhðk MkkÚku ÷zíkLkk {tzkýfhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

f{hkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu,hkßÞLkk f{o[kheykuLku yÃke÷ fhðk{ktykðu Au fu f{hk yk {wÆu nkRfkuxo{ktrhx fhðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au íÞkhuhnu{hknu LkkufheðktåAwykuyu ÃkkuíkkLkerðøkíkku f{hkLku {kuf÷e ykÃkðe.

{]íkfLkk ðkhMkËkhkuLku hkufz{kt ð¤íkhykÃkðkLke {køkýe fhðkLkku fkuRÃký{nk{tz¤ fu {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku n¬LkÚke. Ëhr{ÞkLk, Äe Mkr[ðk÷ÞVuzhuþLkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fuWå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku ÷k¼ {u¤ðíkktf{o[khe, rþûkf îkhk ÷uðk{kt ykðíkeMðiÂåAf rLkð]r¥kLkk rfMMkk{kt hkßÞMkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køk îkhk 21sqLk, 2011Lkk hkus Xhkð îkhk surLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuLkku VuzhuþLk WøkúrðhkuÄ fhu Au. yk rðhkuÄ [k÷w Au íÞkts Mkhfkhu 5 sw÷kRLkk hkus çkeòuyuLkkÚke økt¼eh rLkýoÞ fÞkuo Au fu LkkufheËhr{ÞkLk fkuR f{o[khe fu yrÄfkheLkwt{]íÞw ÚkkÞ íkku íkuLkk ðkhMkLku hnu{hknuLkkufhe ykÃkðkLku çkË÷u hkufz{kt ð¤íkh[qfððk{kt ykðþu. MkhfkhLkk yk çkÒkurLkýoÞkuÚke VuzhuþLk íkuLke Mkk{u WøkúyktËku÷Lk þY fhþu.

hnu{hknu Lkkufhe çktÄ fhðkLkkrLkýoÞLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.13hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLke MkuÕV

VkELkkLMk MktMÚkkykuLke Ve{kt fhðk{ktykðu÷ku fB{híkkuz ðÄkhkuLkku rðhkuÄfhðk fuLÿ MkhfkhLkku 6 Úke 14 ð»koLkkçkk¤fku {kxuLkku hkEx xw yußÞwfuþLkLkkufkÞËku økwshkík{kt ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðuíku {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk fr{rx îkhkyksu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhðk{kt ykðe níke.

hkßÞÃkk÷Lku yksu fkUøkúuMkLkkyøkúýeykuyu {¤eLku hsqykík fhe níkefu hkßÞ Mkhfkh îkhk çkLkkððk{ktykðu÷e huøÞw÷uþLk fr{rxyu íkksuíkh{kthkßÞLke MkuÕV VkELkkLMk xufLkef÷MktMÚkkykuLke þiûkrýf Ve{kt ðÄkhku fÞkuoAu. suLkk ÷eÄu {æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuyLku íku{Lkk ðk÷eyku {kxu rþûký yufMðÃ™ Mk{kLk çkLke økÞwt Au. ßÞkhu yuðeMktMÚkkykuLke Ve ðÄkhðk{kt ykðe Au fu

su{kt {w¤¼qík Mk{MÞkLkku MkËtíkhy¼kð Au. suÚke Mkhfkh EsLkuhe,Vk{oMke yLku yLÞ xufLkef÷yÇÞkMk¢{ku{kt fhkÞu÷ku Ve ðÄkhkuÃkkAku ¾U[u íku{s ík{k{ þiûkrýfMktMÚkkykuLkk ykðf òðfLkk ík{k{Mkk[k rnMkkçkku ònuh fhðk{kt ykðu.

ð¤e [kUfkðLkkhku ykûkuÃk Ãkýfhðk{kt ykÔÞku Au fu hkßÞ MkhfkhuWãkuøkøk]nkuLku Mkkð {k{q÷e ¼kðu s{eLkykÃkíkk 51 yhçkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. suhf{Lkk ÔÞks{ktÚke rðãkÚkeoyku Mkk{kLÞVe{kt Mkkhe økwýð¥kkLkku yÇÞkMk fheþfu íku{ Au. íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk 6Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku {kxu {VíkrþûkýLkku yrÄfkhLkku fkÞËku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku økwshkík{kt÷køkw Ãkkzðk{kt økwshkík Mkhfkh WËkMkeLkð÷ý Ähkðu Au. suLkk ÷eÄu økwshkíkLkkrþûkýLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

Ve ðÄkhkLkk {wÆu fkUøkúuMk îkhkhkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhkR

økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku UK{ktrçkÍLkuMk {kxu {ËËLke ykuVh

CMYK

CMYK

Ërûký {wtçkR{kt 26{e LkðuBçkhu ykX søÞkyu nw{÷k ÚkÞk níkk. AºkÃkríkrþðkS x{eoLkMk, ykuçkuhkuÞ xÙkRzuLx, íkks {n÷ Ãku÷uMk yuLz xkðh,÷eykuÃkkuÕz fkVu, fk{k nkuÂMÃkx÷, Lkrh{kLk nkWMk ÞnwËe fkuBÞwrLkxe MkuLxh,{uxÙku rMkLku{k yLku xkRBMk ykuV RÂLzÞk íkÚkk MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLke ÃkkA¤Lkk¼køk{kt ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk. WÃkhktík {Íøkktð{kt Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk.yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 28 rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 166 ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

2008

{wtçkR{kt 12{e {k[o 1993Lkk hkus MkkiÚke ½kíkf nw{÷k{kt 13søÞkykuyu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{kt 257Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 713Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke.

12 {k[o 1993

nS íkku ½kxfkuÃkhLkk rðMVkuxLkk yk½kík{ktÚke {wtçkR çknkhykÔÞwt Lknkuíkwt íÞkt {kºk [kh s rËðMk çkkË 6êe rzMkuBçkhu {wtçkRMkuLxÙ÷ hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. òufu, ykrðMVkux{kt {kuxe òLknkLke x¤e níke yLku 25Lku Rò ÃknkU[eníke.

6 rzMkuBçkh 2002

yk s ð»kuo 13{e {k[uo {w÷wtz hu÷ðu MxuþLk LkSf {rn÷k rðþu»kxÙuLk{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux{kt 11Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku 65Lku Rò ÃknkU[e níke.

13 {k[o 2003

Ãkku÷eMku nS íkku çku çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk Ãký Ãkqhe fhe LknkuíkeíÞkt çkktÿk ¾kíku 14{e yur«÷u ðÄw yuf çkkuBçk rðMVkux ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw LkMkeçkLkk òuhu yk rðMVkux{kt yuf s ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt yLku {kuxe òLknkLke x¤e níke.

14 yur«÷ 2003

yk ð»kuo nw{÷k yxfðkLkwt Lkk{ s÷uíkkt Lknkuíkk. ¾qçk xqtfk økk¤k{kt ºkýçkkuBçk rðMVkuxLkk þkuf{ktÚke {wtçkRçknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkt 25 ykuøkMxuÍðuhe çkòh yLku økuxðu ykuVRÂLzÞk ¾kíku çku çkkuBçk rðMVkuxÚkÞk, s{kt 50Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt yLku150Lku Rò ÃknkU[e. çktLku rðMVkuxykhzeyuõMkÚke fhkÞk níkk.

W¥kh-Ãkrù{ {wtçkR{kt 27{e òLÞwykheLkk hkus rð÷u Ãkk÷uo hu÷ðuMxuþLk LkSf yuf þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk çknkh yuf MkkRf÷{kt ¢wzçkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux{kt 1Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwtyLku 25Lku Rò ÃknkU[e níke.

27 òLÞwykhe 2003

ò{k {ÂMsË ¾kíku 28{e ykuøkMxLkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkux{kt ºkýLku Eò ÃknkU[e níke.

28 ykuøkMx 1997

{÷kz{kt 24{e òLÞwykheyu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. òufuyk rðMVkux Mkk{kLÞ níkku yLku íku{kt yufLku Rò ÃknkU[e níke.

24 òLÞwykhe 1998

yuf s {rnLkk çkkË rðhkh{kt 27{e Vuçkúwykheyu ðÄw yufrðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt Lkð ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

27 Vuçkúwykhe 1998

W¥kh-{æÞ {wtçkR{kt Ãkhkt ½kxfkuÃkhLkk hu÷ðu MxuþLkLke çknkhBÞwrLkrMkÃk÷ çkMk{kt çkeS rzMkuBçkhu þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkuxÚkíkkt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 31Lku Rò ÃknkU[e níke.

2 rzMkuBçkh 2002

25 ykuøkMx 2003

{wtçkR{kt 11{e sw÷kRLkk hkusÚkÞu÷ku yk ykíktfðkËe nw{÷kuyíÞkh MkwÄeLkku ½kíkf nw{÷ku{LkkÞ Au. ÷kuf÷ xÙuLkku{kt MkkíkMÚk¤ku Ãkh Mkkík þÂõíkþk¤eçkkuBçk rðMVkux ÚkÞk níkk. ykþÂõíkþk¤e rðMVkux{kt 181÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku890 fhkuzLku Rò ÃknkU[e níke.

11 sw÷kE 2006

{wtçkR{kt ykíktfðkËLkku rMk÷rMk÷ku

Ëuþ{kt õÞkt õÞkhu çkkuBçk ç÷kMx?7 rzMkuBçkh, 2010 : ðkhkýMke{kt øktøkkíkxu Ëþkï{u½ yLku þeík¤k ½kxLke ðå[u ÚkÞu÷kçkkuBçk ç÷kMx{kt çku ð»koLke yuf çkk¤feLkwt {kuík, 25Lku Rò.

13 Vuçkúwykhe, 2010 : ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ¾kíku ÚkÞu÷k «[tz çkkuBçkÄzkfk{kt 17sýktLkkt {kuík, 60Úke ðÄw ½kÞ÷.

26 LkðuBçkh, 2008 : {wtçkR{kt MkeyuMkxe hu÷ðu MxuþLku íku{ s çku VkRð-Mxkh nkuxuÕMkykuçkuhkuÞ yLku íkks ¾kíku ys{÷ fMkkçk MkrníkLkk ykíkt-fðkËeykuyu fhu÷k Mktfr÷ík rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk yLku ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh{kt 166 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík.

30 ykuõxkuçkh, 2008 : ykMkk{{kt fw÷ 18 MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt 77Lkkt{kuík, 100 ½kÞ÷.

21 ykuõxkuçkh, 2008 : {rýÃkwhLkk ÃkkxLkøkh RBVk÷{kt {rýÃkwh Ãkku÷eMk f{kLzkufkuBÃk÷uõMk LkSf þÂõíkþk¤e rðMVkux{kt 17 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík.

29 MkÃxuBçkh, 2008 : {nkhk»xÙLkk {k÷uøkktð{kt yuf {kuxhMkkRf÷{kt h¾kÞu÷k çkkuBçkLkkç÷kMxÚke Ãkkt[Lkkt {kuík.

29 MkÃxuBçkh, 2008 : {k÷uøkktð ç÷kMxLkk rËðMku s økwshkíkLkk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk{kuzkMkk{kt yuf {ÂMsË LkSf {kuxhMkkRf÷{kt h¾kÞu÷kçkkuBçkLkk rðMVkuxÚke yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞfux÷kf ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

27 MkÃxuBçkh, 2008 : rËÕneLkk {unhki÷e rðMíkkh{kt yuf {kfuox{kt ¢wz çkkuBçkLkkç÷kMxÚke ºký sýktLkkt {kuík.

13 MkÃxuBçkh, 2008 : rËÕneLkk swËk swËk ¼køkku{kt fw÷ 6 ç÷kMx{kt 26Lkkt {kuík.

26 sw÷kR, 2008 : y{ËkðkË{kt Mkktsu çku f÷kfÚke Ãký ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt swËkswËk 20 MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk{kt 57 ÔÞÂõíkykuLkkt{kuík.

25 sw÷kR, 2008 : çkUøk÷kuh{kt ykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçk rðMVkux{kt yufLkwt {kuík.

13 {u, 2008 : sÞÃkwh{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk{kt 68 sýktLkkt {kuík.

òLÞwykhe, 2008 : W¥kh«ËuþLkk hk{Ãkwh{kt MkeykhÃkeyuV fuBÃk WÃkh ykíktfðkËenw{÷k{kt 8 {kuík.

ykuõxkuçkh, 2007 : Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk{kt ys{uh þheVËhøkkn ¾kíku ç÷kMx Úkíkkt çku {kuík.

ykuøkMx, 2007 : niËhkçkkË{kt ykíktfðkËe nw{÷k{kt 30Lkkt {kuík, 60 ½kÞ÷.

{u, 2007 : niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ¾kíku ç÷kMx{kt 11 sýktLkkt {kuík.

19 Vuçkúwykhe, 2007 : ÃkkrfMíkkLk síke Mk{òiíkk yuõMk«uMk xÙuLk{kt çku çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt66 «ðkMkeyku Sðíkk ¼wtòÞk níkk, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkktÃkkrfMíkkLke níkk.

MkÃxuBçkh, 2006 : {k÷uøkktðLke yuf {ÂMsË{kt ÂxTðLk ç÷kMxTMk{kt 30Lkkt {kuík,100Lku Rò.

sw÷kR, 2006 : {wtçkRLke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt swËk swËk MÚk¤kuyu fw÷ 7 ç÷kMxTMk.200Úke ðÄwLkkt {kuík. 700 ½kÞ÷.

{k[o, 2006 : ðkhkýMke{kt yuf hu÷ðu MxuþLku yLku yuf {trËh{kt yu{ fw÷ çkuMÚk¤kuyu ÚkÞu÷k çkkuBçkÄzkfk{kt 20Lkkt {kuík.

ykuõxkuçkh, 2005 :rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu s rËÕneLkk {kfuoxTMk{kt ºký çkkuBçkç÷kMx. 62Lkkt {kuík.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

y{ËkðkË{kt 26 sw÷kR2008Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxyLku Mkwhík{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e çkufkh {¤e ykððkLkk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkçku ykíktfðkËe {kunt{Ë {kurçkLkyçËw÷ Mkfqh ¾kLk WVuo RhVkLk yLkuíkuLkk rÃkíkhkR ¼kR yiÞwçk hkòy{eLk þu¾Lku {wtçkR yuxeyuMkLkkyrÄfkheykuyu {kLk¾wËorðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk íkuLkk çkeò

s rËðMku {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ç÷kMxTMk Úkíkkt yk ç÷kMxTMk RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkwt fhíkqík nkuðkLkeyxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku Au.

{wtçkRLkk Íðuhe çkòh, ËkËhyLku ykuÃkuhk nkWMk yu{ ºkýrðMíkkhku yksu Mkktsu 7.10 f÷kfurMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkÚke n[{[e QXâkníkk. MkktsLkk rÃkf yðMko{kt sç÷kMxTMk ÚkÞk nkuR {]íÞwyktf Ÿ[kusðkLke Ënuþík MkuðkR hne Au.

rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷,

rhðkuÕðh yLku [kh Sðtík fkhíkqMkMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k RhVkLk yLku yiÞwçkhkòLke økR fk÷u ykBMko yuõx nuX¤ÄhÃkfz fhkR níke. y{ËkðkË{ktçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË LÞqÍ[uLk÷kuLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkíkhVÚke Ä{fe¼Þko R-{uR÷{kuf÷kÞk níkk. yk WÃkhktíkMkwhík{ktÚke çkkuøkMk Lktçkh Ã÷uxÄhkðíke çku fkh{ktÚke ykhzeyuõMkçkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk.MkwhíkðkMkeykuLkk MkÆLkMkeçku yu çktLku

çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lknkuíkk. rðMVkux¼hu÷e çktLku fkh 2008Lke 7 yLku8 sw÷kRLkk hkus {wtçkRLkk Lkðe{wtçkR yLku ðkþe rðMíkkhku{ktÚke[kuhkR níke. økwshkík{kt rMkrhÞ÷çkkuBçk ç÷kMxLkk fkðíkhktLku ÃkkhÃkkzðk fkh [kuheLku økwshkíkLkkíku{Lkk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwtfk{ RhVkLk yLku yiÞwçku fÞwO níkwt.yk çktLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkMÚkkÃkf {kuMx ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ¼xf÷Lkk ¾kMk Mkkøkheík {kunt{Ë

yVÍ÷ WVuo yVÍ÷ WM{kLke{wíkkr÷çkLkk Rþkhu fk{ fhíkk níkk.y{ËkðkË ç÷kMx çkkË Ä{fe¼ÞkoR-{uR÷ ÃkkXðkÞk níkk íkuLkwt ÃkøkuhwtÃký Lkðe {wtçkR{kt LkeféÞwt níkwt.y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwtR-{uR÷ yufkWLx nuf fhe ðkRVkRrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe R-{uR÷ÃkkXððk{kt RhVkLk yLku yiÞwçkLkeMktzkuðýe çknkh ykðe níke.

RhVkLk yLku yiÞwçk hkò çktLkuRLËkuhLkk Au. RhVkLk 1996{kt

{wtçkR ykÔÞku níkku íÞkhu rVÕ{yuõxh çkLkðkLkk RhkËu {wtçkR{kt sðMkíkk rÃkíkhkR yiÞwçk hkò MkkÚku{kLk¾wËo rðMíkkh{kt hne yuõxhçkLkðk Mkt½»ko fhíkku níkku. fk{ {¤íkwtLk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{Þ yiÞwçk hkòMkkÚku s ðeíkkðíkku yiÞwçk RÂLzÞLk{wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkkuyLku ykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þníkku. íkuLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkËRhVkLk Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLkMkkÚku Mktf¤kR økÞku níkku.

IMLkk çku ykíktfeLke ÄhÃkfzLkk çkeò s rËðMku ç÷kMx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.13

{wtçkE{kt yksu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷kºký þÂõíkþk¤e çkkp tBçk rðMVkuxLkuÃkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu Lkðe rËÕne{ktXuhXuh MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku Au yLku Mk{økú þnuh{ktnkE yuu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.ËuþLkkt yLÞ MktðuËLkþe÷ þnuhku [uÒkkEyLku çkUø÷kuh{kt Ãký Mkwhûkk Ë¤kuLkuMkkçkËk fhðk{kt ykÔÞk Au. LkðerËÕne{kt Mk{økú þnuh{kt Ãkku÷eMkçktËkuçkMík [wMík çkLkkððk{kt ykÔÞku AuyLku XuhXuh LkkfkçktÄe fheLku Mk[o yLkuíkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhkyk¾k þnuhLke rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkkLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au.Ãkku÷eMkLkk sðkLkku yLku yLÞ Mkwhûkkf{eoyku îkhk Ëhuf þuheyku yLkuøk÷eyku{kt sELku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ßÞktÃkku÷eMk çktËkuçkMík ykuAku níkku íÞktÃkku÷eMkLkk sðkLkku økkuXððk{kt ykÔÞkAu. þnuhLkkt ònuh MÚk¤ku yLku ¼khu¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu MkwhûkksðkLkkuLku økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au.{kuxk {kuxk {kuÕMk, rMkLku{k½hku yLkuÃkkfoMk íku{s VhðkLkkt ònuh MÚk¤ku ÃkhÃkku÷eMkLkk sðkLkkuLku økkuXðeLkurMkõÞkurhxeLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{ktykðe Au.

{wtçkE ç÷kMx ÃkAerËÕne MkrníkLkkt

þnuhku{kt nkEyu÷xo

Íðuhe çkòh, ËkËh, ykuÃkuhk

nkWMkLkkrðMVkuxku

IMLkwt fhíkqíknkuðkLke ykþtfk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 JULY 201116

{wtçkE{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyu ðuhu÷k rðLkkþLke çkku÷íke íkMkðehku... yk nw{÷kLkk fkhýu ºký MÚk¤u Xuh Xuh {ktMkLkk ÷ku[k yLku ÷kuneLkk ÄççkkLkkt n[{[e sðkÞ íkuðkt á~Þku Lkshu [Zíkkt níkkt.

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 14 JULY 201117

ËkËhLkkfçkqíkh¾kLkk

rðMíkkh{kt çkkuBçkÄzkfkLkeíkMkðehku

Ãkwhkðk{u¤ððkLkefðkÞíkT

{nkLkøkh {wtçkE{kt yufMk{Þu ºký þÂõíkþk¤e

çkkuBçk Äzkfk Úkíkkt 17Lkk{kuík yLku 100 sýk½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkhkrðMíkkhLkk ËkËhLkk

fçkqíkh¾kLkk{kt ÚkÞu÷kÄzkfkÚke rðLkkþ MkòoÞkuníkku. íkMkðeh{kt Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤WÃkhÚke fkuE Ãkwhkðk {¤u

Au fu fu{ íku ytøkuLkeíkÃkkMk fhe hÌkk Au.

øk]n{tºkk÷Þu yk rðMVkuxkuLkuºkkMkðkËe nw{÷ku økýkÔÞku

níkku. Ãkku÷eMkufçkqíkh¾kLkkLkk

yMkhøkúMík rðMíkkhLku ½uhku½kÕÞku níkku.

{wtçkE{kt 2008Lke 26{eLkðuBçkhu ykX MÚk¤u

ÃkkrfMíkkLkeºkkMkðkËeykuyu fhu÷k

©uýeçkØ rðMVkuxku çkkËVhe yufðkh ºký

MÚk¤kuyu çkkuBçk ÄzkfkÚkÞk níkk. suLkk Ãkrhýk{u{wtçkEðkMkeyku{kt øk¼hkx

«ðíkoíkku níkku. Ãkku÷eMkíktºk Mkíðhu fk{u ÷køke

økÞwt níkwt. ËkËh{kt çkkuBçkç÷kMxLkk Ãkwhkðk

{u¤ððk rLk»ýkíkku fk{u÷køÞk níkk.

ËkËh{kt çkkuBçk Äzkfk{ktðÃkhkÞu÷e fkhLke

[fkMkýe fhíkk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku. ºký

çkkuBçk ÄzkfkÚke ÄúwSWXu÷kt {wtçkE Mkrník

Mk{økú Ëuþ{kt nkEyu÷xoònuh fhkÞwt níkwt.nhfík{kt ykðu÷eÃkku÷eMk yLku íkÃkkMkxwfzeykuyu Ãkwhkðk{u¤ððkLke õðkÞíkWÃkhktík Xuh-Xuh

LkkfkçktÄe fhe nw{÷kLkefze ykÃku íkuðk fkuE

Mkwhkøk {u¤ððkfk{økehe ykht¼e níke.

Mkwhík, íkk. 13Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk MkhðuLke fk{økehe

ÞÚkkðík hk¾íkkt çkwÄðkhu çkwõMk WíÃkkËfLku íÞkt fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. rðrðÄMÚk¤ku Ãkh {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMkLke fk{økehe òhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk xuõMk [kuhe ytøku íkÃkkMkLkerðMík]ík fk{økehe økík MkóknÚke þY fhðk{kt ykðe

níke. rçkÕzh, xuõMxkR÷, she Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðuÃkkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. çkwÄðkhuçkÃkkuhu rð¼køkLke huLs-yufLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄxe{ îkhk Lku{÷û{e çkwõMk «k.r÷. ftÃkLke{kt Mkhðu þYfhðk{kt ykÔÞku

ð÷Mkkz íkk.13ð÷Mkkz{kt hnuíkk yLku

LkðMkkhe huÕðu{kt Vhs çkòðíkk[eV rhÍðuoþLk MkwÃkhðkRÍhíku{Lke ÃkíLke MkkÚku çkkçkky{hLkkÚkLkk ËþoLku økÞkt níkkt.sÞkt økík íkk.11-7-11 Lkk hkusMkktsu 7 ðkøÞu rþðçkkçkkLkk ËþoLkfÞko çkkË økwVk{kt s íku{Lkk ÃkhÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt¼økðkLkLkk Ëhçkkh{kt íku{ýuytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íku{Lkk{]íkËunLku rð{kLk {køkuo ykshkus{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh WíkkÞko çkkËyuBçÞw÷LMk{kt ð÷Mkkz ÷kððk{kt

ykÔÞk níkkt.çkkçkk y{hLkkÚkLke Þkºkkyu

sðk RåAwfku {kxu fnuðkÞ Au fu,çkkçkkLkku çkw÷kðku ykðu íkku s¼õíkku çkkçkkLkk ËþoLkkÚkuo sR þfuAu. Ãkhtíkw «Míkwík ½xLkk{ktçkkçkkLkk ËþoLkLke íkeðú RåAkÄhkðíkk ð÷MkkzLkk huÕðuyrÄfkheLku çkkçkkLkk ËþoLkLkkuÕnkðku íkku {éÞku Ãkhtíkw yu RåAkíku{Lke ytrík{ RåAk çkLke hneníke. ½xLkkLke nfefík yuðe Aufu, ð÷MkkzLkk yçkúk{k rMÚkíkhksLkLkøkh ¾kíku hnuíkk yLku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 14 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLkLke íkeðú RåAk Ähkðíkk níkkt

çkkçkk y{hLkkÚkLke økwVk{kt nkxoyuxufykðíkkt ð÷MkkzLkk hneþLkwt rLkÄLk

Mkheøkk{Lkk 300ykiãkurøkf

yuf{kuLku õ÷kuÍhLkkurxMk {¤íkktMkLkMkLkkxe

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

{twçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxMkwhík{kt huzyu÷xo

Mkwhík, íkk.13

{wtçkR{kt Z¤íke Mkktsu ºký Xufkýu ç÷kMx Úkíkkt íktºkËkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. ËkËh, Íðuhe çkòh yLkuykuÃkuhk nkWMk LkSf ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Ãkøk÷u MkwhíkÃkku÷eMk Ãký nhfík{kt ykðe økR níke. ºký ð»koyøkkW Mkwhík{kt 27 çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLke ½xLkkçkLke nkuÞ Ëuþÿkune ík¥ðku Vhe ynª fkuR¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k fhe þfu yuðe þõÞíkkLkk Ãkøk÷uþnuh{kt huzyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.fr{þ™hLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u þnuh{kt Xuh XuhLkkfkçktÄe fhe ðknLk [u®føk fhðk MkkÚku hu÷ðuMxuþLk, çkMkMxuLz Ãkh Ãkku÷eMkLku [kufLLke fhe Ëuðk{ktykðe níke.

çkwÄðkhLke Mkktsu {kÞkLkøkhe {wtçkR Vhe ÄýÄýeníke. ykíktfðkËeykuyu þnuh{kt ºký Xufkýu ç÷kMxfÞko níkk. {wtçkRLkk MkkiÚke ¼ez¼kzðk¤k økýðk{ktykðíkk ËkËh, Íðuhe çkòh yLku ykuÃkuhk nkWMkLkSf ç÷kMx Úkíkkt yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Ãkz½k yk¾k Ëuþ{ktÃkzâk níkk. ík{k{ {kuxkt þnuh{kt Ãkku÷eMk íkÚkk MkwhûkkyusLMkeLku yu÷xo fhe ËuðkR níke. ykíktfe nw{÷kLkkÃkøk÷u Mkwhík{kt Ãký Ãkku÷eMkLku huzyu÷xo fhkR níke.ykíktfðkËeykuLke

[khufkuh [u®føk : {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ÄzkfkLkku yðks Ëuþ¼h{kt økwtS hÌkku Au.¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku ÃkkuíkkLkk LkkÃkkf RhkËkyku{kt Vhe MkV¤ Lknª ÚkkÞ íku {kxu þnuh¼h{ktÃkku÷eMku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh fzfkEÚke [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

XuhXuh LkkfkçktÄe yLku ðknLk[u®føk, hu÷ðu MxuþLk çkMkMxuLzÃkh Ãkku÷eMk [kufLLke

Ãkt[híLk-ykuÃkuhk nkWMkLkurLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞnehkWãkuøk{kt ®[íkk

Mkwhík : {wtçkR{kt çkwÄðkhu {kuzeMkktsu ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkUçkÄzkfkLkk Ãkz½k Mkwhík{ktÃkzâk níkk. {wtçkRLkk Ãkt[híLk-ykuÃkuhk nkWMk ¾kíkuLkk zkÞ{tz{kfuox yLku Íðuhe çkòhLku srLkþkLk çkLkkððk{kt ykðíkkMkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku{kt®[íkk «Mkhe sðk Ãkk{e níke.ykuÃkuhk nkWMk yLku ¾kW øk÷e¾kíkuLkk ç÷kMx{kt 10Úke ðÄw÷kufku {kÞko økÞkLke ykþtfkÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.{wçktR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{ktMkwhíkLkk ½ýk nehk yLku fkÃkzðuÃkkheyku {wtçkR{kt VMkkÞk

nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzðk Ãkk{eAu. çkwÄðkhu Mkktsu 6-50LkkyhMkk Ëhr{ÞkLk {twçkR{ktrMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Mk{k[khðnuíkk Úkíkkt s Mkwhíkeyku Ãký®[íkk{kt {wfkR økÞk níkk.MkwhíkLkk ðuÃkkheyku íkÚkkWãkuøkfkhku {wtçkR MkkÚku MkeÄeheíku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ {wtçkRç÷kMxu MkwhíkeykuLku ®[íkk{kt {qfeËeÄk níkk. ¾kMk fheLkunehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLkk Äçkfkhk ðÄeøkÞk níkk. {wtçkRLkk nehkçkòhMkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk

Mkwhík : çkwÄðkhu Mkktsu {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{ktÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku fkhýu Mk{økú nehkWãkuøk{ktøk¼hkx MkkÚku yVhk-íkVheLkku {knku÷ ÔÞkÃík ÚkRøkÞku níkku. Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhk, ðhkAk hkuz,fíkkhøkk{ MkrníkLkkt nehkçkòhku{kt nehkË÷k÷,ðuÃkkheyku ðå[u {wtçkR ç÷kMxLke [[ko MkkÚkuøk¼hkxLkku {knku÷ Vu÷kÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.Mkwhík{kt nehkWíÃkkËfkuLke {wÏÞ ykurVMk ykuÃkuhknkWMk íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt {kfuox{kt ykðu÷e Au. çkkuBçkç÷kMxLku fkhýu çknkhÚke ykðíkk çkkÞMko ykðkøk{LkÃkh yMkh Úkþu íku{s nehkWãkuøkLkk ËirLkf xLkoykuðhÃkh Ãký yMkh Ãkzþu íku{ nehkWãkuøkLkk òýfkhkuyusýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt çkwÄðkhu Mkktsu Íðuheçkòh,ykuÃkuhk nkWMk íkÚkk ËkËh rðMíkkh{kt çkkuBçk rðMVkuxÚkÞku níkku. ykuÃkuhk nkWMk{kt nehkLkk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k

nehkWãkuøkLku yMkh Úkþu ç÷kMxÚke nehkçkòh n[{åÞwtçkkuBçk ÄzkfkÚkeykuÃkuhknkWMk{kt 10ÚkeðÄw rLkËkuo»k{ÞkoLkeykþtfkMkwhíkLkk ½ýknehkðuÃkkheykuíkÚkk çkúkufhVMkkÞk

yVhk-íkVheLkku{knku÷,MkwhíkLkk ®[íkkíkwhMðsLkku îkhkMkíkík Ãk]åAk

ðð÷÷MMkkkkzz :: «¼wLke ÷e÷k yÃkhtÃkkh Au íku Wrõík{wsçk çkkçkk y{hLkkÚkLke økwVk{kt {hý Ãkk{Lkkhh{uþ¼kR Ãkxu÷Lkku sL{ 11-7-1954Lkk hkusy»kkZ MkwË yrøkÞkhMkLkk rËðMku ÚkÞku níkku.òuøkkLkwòuøk íku{Lkwt {]íÞw Ãký 11-7-2011Lkuy»kkZ MkwË yrøkÞkhMkLkk rËðMku yux÷u fu íku{Lkk

sL{rËLk yLku sL{ríkrÚkyu s Úkíkkt yLkku¾ku yLku¾qçk s sðÕ÷u òuðk {¤íkku MktÞkuøk çkLÞku níkku.suLku Ãkøk÷u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt MkheÃkzâk Au. fkhý fu, nðu ÃkAe h{uþ¼kRLke ËhufsL{ríkrÚkLke Wsðýe fhðe fu {hýríkrÚkLkku þkufÃkk¤ðku íkuLke Ãk¤kusý ËhufLku Mkíkkðíke hnuþu.

h{uþ¼kRLkk {]íkËunLkusB{wÚke Ã÷uLk îkhk {wtçkRyLku íÞkhçkkË yksuyuBçÞw÷LMk îkhkð÷Mkkz ÷ðkÞku

òuøkkLkwòuøk sL{rËLk yLku sL{ríkrÚkyu s {kuík {éÞwtyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLkku ËkuZ rËðMkLkkurðhk{ yksu çkÃkkuhu Mk{kó ÚkÞku níkku yLku MkwhíkMkrník Mk{økú Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËþY ÚkÞku níkku. su{kt ð÷MkkzLkk Ãkkhze ¾kíku Lkðf÷kf{kt [kh #[ íku{s Äh{Ãkwh{kt ºký #[ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e níke.

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷k ¼khuðhMkkËLku fkhýu Lkðuhk økk{u [kh økk¤kLkk {fkLkLkeAík yLku ðhtzkLkk ¼køkLke Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt{rn÷k yLku çku çkk¤fku ËçkkE økÞkt níkkt su{LkuÃkkuýku f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË çknkh fZkÞktníkkt. hkºku yuf ðkøÞk çkkË ykneh Vr¤Þk{kt hnuíkkAeçkk¼kE Mkku{k¼kE yknehLkk {fkLk{kt ykËw½oxLkk ðu¤k yuf s Mk{Þu 21 MkÇÞku nksh níkk suÃkife ík{k{Lkku

ð÷Mkkz{kt ðhMkkËLkku Äk{kuÃkkhze{kt [kh, Äh{Ãkwh{kt

ºký $[ Ãkkýe Ãkzâwt


Mkwhík : y{hku÷e{ktçkMk{Úkf ÃkkMku s ykshkus Mkðkhu yuf{fkLkLkk AíkLkwt ÃkíkÁtLke[u Mkwíku÷k {k-ËefhkÃkh Ãkzíkk çktLkuLku RòÚkE níke. ykMkÃkkMkLkk÷kufku íku{Lku Mkkhðkh{kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkíÞkt [kh ð»koLkkËefhkLkwt xqtfe MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {q¤ Ãkrù{çktøkk¤Lkku hWV {÷efíkuLke ÃkíLke{ w{íkkÍ(W.ð.24)yLku [kh ð»koLkk ËefhkyMkhVw÷ WVuo hkswMkkÚku nk÷{kt


çkwõMk WíÃkkËfLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkhðu

y{hku÷e{ktÃkíkÁt Ãkzíkk

çkk¤fLkwt {kuík



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

surat city 14-07-2011

Documents