07-02-2012 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLkkLkt. 7

yksLkeÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘f{çkuf fheþ, fuÃxLk çkLkeþ’: ÞwðeyurÃkíkk Mk{ûk ÔÞõík fhu÷ku rðïkMk 12 rçkúxLk{kt ytÄkhÃkx : Ãkkt[ ÷k¾

MxÙex÷kEx çktÄ hk¾ðk rLkýoÞ14 yktøkýðkzeLke çknuLkkuLke nðu hkßÞ¼h{kt çkË÷e ÚkR þõþu15

{kfuo®xøkLkkuLkðku {tºk÷urzÍ VMxo!

rzr÷ðhe ÃkAe†eyku{kt ykðíkwtÃkkuMxÃkkxo{rz«uþLkykurVMk {kxu fuðku{ufyÃkyLkwfq¤?MLkunLke Mkhðkýe

Website:www.sandesh.com 2 ðkÃke ÃkkMku økwzTMkLkkt ºký zççkk ¾zeÃkzíkkt hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 15 {tøk¤ðkh, 7 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16 + 12 +2

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6fuLÿ Mkhfkh ykøkk{e çksux{kt

fh{wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y. çku÷k¾ fheLku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkuÚkkuzef hkník ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.fhuðhkLkkt rðr¼Òk çkúufuxTMk {kxuLkkM÷uçMk Ãký ðÄkhðk{kt ykðþu. rzhuõxxuÂõMkÍ fkuz (zexeMke){kt Mkhfkhu yk«fkhLke ¼÷k{ýku fhe nkuðkÚke íkuLkkuy{÷ ÚkkÞ íku{ {LkkÞ Au.

òufu fhðuhkLkk Ëhku ½xkzðkLkeþõÞíkk nk÷Ãkqhíke Mkkð ÄqtÄ¤e ÷køku

Au, fu{ fu Mkhfkh nk÷{kt ykŠÚkfËçkký nuX¤ Au íku{ sýkðíkkt MkqºkkuuyufÌkwt níkwt fu zexeMkeLke fux÷ef{n¥ðLke ¼÷k{ýkuLku Ãký MkhfkhæÞkLk{kt ÷uþu. MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkîkhk zexeMkeLke fux÷ef ¼÷k{ýkuLke

[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. íkuýuykðfðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk nk÷LkeðkŠ»kf ykðf Y. 1.8 ÷k¾ÚkeðÄkheLku Y. çku ÷k¾ fhe Au.

yuðe Ãký Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu fu ðkŠ»kf ykðf Ãkh ÔÞÂõíkøkík

ykðfðuhkLkku nk÷Lkku MkkiÚke Ÿ[k{ktŸ[ku Ëh 30 xfk nk÷Lkk ðkŠ»kf Y.8 ÷k¾Lku çkË÷u Y. 10 ÷k¾ÚkeðÄwLke ykðf Ãkh ÷køkw Ãkzðku òuRyu.{k[oLkk {æÞ MkwÄe{kt Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS ð»ko 2011-12{kxuLkwt çksux hsq fhþu. WãkuøksøkíkÃký {køkýe fhe hÌkwt Au fu Mkhfkh¼÷u nk÷Lkk Ëhku ò¤ðe hk¾u ÃkhtíkwVwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýuykðfðuhkLkk M÷uçMk ðÄkhðk òuRyu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

MMkkhhffkkhh ççkkssuuxx{{kktt zzeexxeeMMkkeeLLkkee ¼¼÷÷kk{{ýýkkuuLLkkuu ææÞÞkkLLkk{{kktt ÷÷uuþþuuYY.. 1100 ÷÷kk¾¾ÚÚkkee ððÄÄww yykkððff ÃÃkkhh {{nn¥¥kk{{ 3300 xxffkk xxuuõõMMkk

÷÷kkøøkkww ÃÃkkkkzzððkkLLkkee ¼¼÷÷kk{{ýýxxuuõõMMkkLLkkkk ËËhh ÞÞÚÚkkkkððííkkTT hhnnuuþþuu,, MM÷÷uuççMMkk ððÄÄkkhhkkþþuu

ççkkssuuxx{{kktt yykkððffððuuhhkk {{wwÂÂõõííkk {{ÞÞkkooËËkkððÄÄkkhheeLLkkuu ççkkuu ÷÷kk¾¾ ÚÚkkððkkLLkkee þþõõÞÞííkkkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkku {kun LkÚke: hknw÷ økktÄe¼úük[khLkk {wÆu yzðkýe yLkuLkhuLÿ {kuËeLke fkUøkúuMkLkk {nk{tºkehknw÷ økktÄe îkhk ykfhe xefkMkk{u ð¤íkku nw{÷ku fhíkk ¼ksÃkufÌkwt níkwt fu, hknw÷ økktÄeLku fuLÿ{kt«ðíkoíkku ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke.¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt ¼úük[kh«ðíkeo hÌkku Au íÞkhu yzðkýeËuþ{kt ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ÞkºkkfkZe hÌkk Au íkuðk hknw÷ økktÄeLkkykûkuÃkLkk sðkçk{kt ¼ksÃkLkk«ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLkuu sýkÔÞwtníkwt fu, hknw÷Lku fkUøkúuMkLkeMkhfkhkuLkku ¼úük[kh Ëu¾kíkkuLkÚke.

LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku yðhkuÄe hÌkk Auhknw÷Lku ffkUøkúuMkLkku¼úük[kh ËËu¾kíkku LkÚke :: ¼¼ksÃk

hknw÷u ÷kufÃkk÷LkuçktÄkhýeÞËhßò {kxufrxçkØíkk ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk.6

W¥kh «Ëuþ [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk hknw÷ ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuÞkuøÞ Au íkuðk r«ÞtfkLkk rLkðuËLkLkk MktË¼o{kt hknw÷ økktÄeyu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk rðrðÄ ÃkûkkuLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkuðzk«ÄkLkÃkËLkwt ð¤øký Au, Ãkhtíkw íku{Lku (hknw÷) yk ÃkË

{u¤ððkLkku fkuE {kun LkÚke. íkuyku W¥kh «ËuþLkk rðfkMk{kxu frxçkØ Au.

økwshkík{kt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt yðhkuÄYÃk çkLke hÌkk nkuðkLkku hknw÷ økk-

tÄeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fuËuþ{kt ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt s ¼Þtfh¼úük[kh «ðíkeo hÌkku Au. íkuðk Mk{Þ{kt ÃkûkLkkMkkiÚke ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýe ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt Þkºkk fkZe hÌkk Au. hknw÷u Ëuþ{ktÚke¼úük[khLku Äh{q¤Úke W¾uze Lkkt¾ðk {kxu yíÞtík{n¥ðLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk {kxu frxçkØíkk ÔÞõík fhe níke.hknw÷

¼ksÃkLkkt hkßÞku{kt ¼úük[kh «ðíkuo Au íÞkhuyzðkýe ¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk fkZu Au


102.35

rLk^xe 5361.65 35.80

MkkuLkwt 28,100

[ktËe 55,200

y{u.zkì÷h 49.06 0.36

Þwhku 64.15 1.32

ÃkkWLz 77.29 0.18

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk17,707.31

00

50

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6rçkúxLk y™u £ktMk Mkrník ÞwhkuÃkLkk

{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt hufkuzo rn{ð»kkoyLku yrík íkeðú XtzeLkk fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞwt Au. {kºkrçkúxLk{kt s 1300 ^÷kRxku hÆfhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýunòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ÞwhkuÃk{kt swËk

ÞwhkuÃk{kt rn{ fxkufxe:nòhku ^÷kRx hËyLkuf rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 30 rzøkúe


TUESDAY, 7 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

30{e òLÞwykhe síke hne. ËuþLkkLkuíkkyku Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýeyku{kt yLku

÷kufku ÷øLkMkhk{kt ÔÞMík hÌkk. {kÞkðíkeLkkt {nktÃkqík¤ktykuLke ykzçkez{kt ¾kuðkE økÞu÷e økktÄeSLke«rík{kykuLku ykuÍ÷ hne. AuÕ÷k 63 ð»koÚke íkk. 30{eòLÞwykheLkk hkus Mkðkhu 11 ðkøku çkkÃkwLke ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku Lkkøkrhfku {kiLk Ãkk¤u íku {kxu MkkÞhLk ðøkkzðkLke«ýkr÷fk hne Au,Ãkhtíkw yk ð¾íku Ãknu÷es ðkh y{ËkðkË{ktMkkÞhLk ðkøke Lknª yLkuçkkÃkwLku ¼q÷e sðkÞk.ykðfðuhk f[uheÃkkMkuLkk çkkÃkwLkkçkkð÷kLku fkuEyu ÄkuÞwtÃký Lknª.yk ffkuý AAu ??

‘yMkh’ yr¼ÞkLk[÷kðe hnu÷k Yf{ýeçkuLkhS fux÷ktf ð»kkuoÚkeøkktÄeS Ãkh MktþkuÄLkfhe hÌkk Au. íkuyku yufrËðMk W¥kh «ËuþLkkòiLkÃkwh rsÕ÷kLkk yuføkk{{kt çkk¤fkuLku{¤ðk økÞkt níkkt.íku{ýu Y. 50Lke LkkuxfkZeLku çkk¤fkuLkuçkíkkðíkk ÃkqAâwt: ‘‘ykfkuý Au ?’’

çkk¤fkuyu Lkkux ÃkhAkÃku÷e íkMkðeh òuíkkts fÌkwt: ‘‘økktÄeS’’.

‘‘çkkÃkw rð»ku fktE òýku Aku ?’’fux÷ktf çkk¤fku çkku÷e WXâkt: ‘‘yu{ýu ykÍkËe

yÃkkðe níke.’’Yf{ýeyu ÃkqAâwt: ‘‘fkuLkkÚke ykÍkËe yÃkkðe

níke ?’’çkk¤fku rîÄk{kt Ãkze økÞkt. yuðk{kt yuf çkk¤f

çkku÷e QXâwt: ‘‘Q¼k hnku, nwt {khe ËeËeLku çkku÷kðe÷kðwt Awt. íku fkì÷us{kt òÞ Au.’’

ÃkAe yu çkk¤f ÃkkAwt ykÔÞwt s Lknª. yuðwt s rçknkhLkk Lkk÷tËk rsÕ÷kLke yuf Mfq÷Lkk

Ãkkt[{k ÄkuhýLkkt çkk¤fku MkkÚku çkLÞwt. Yf{ýeçkuLk2Syu rËðk÷ Ãkh ÷xfíke økktÄeSLke íkMkðehíkhV yktøk¤e fheLku ÃkqAâwt : þwt yk rsrðík Au fu {heøkÞk Au ?’’

çkk¤fku ytËhkuytËh ÃkqAðk ÷køÞk, [[ko fhðk÷køÞk, yuf çkk¤f Äe{uÚke çkkuÕÞwt: ‘‘íkMkðeh ÷xfkðeAu íkuÚke þkÞË {he s økÞk nþu.’’

çkeò çkk¤fu çkeòu s «&™ fÞkuo: ‘‘íkuyku økwshe søkÞk Au íkku íku{Lkku sL{rËðMk þk {kxu {Lkkððk{kt ykðuAu ?’’

yuðk{kt yuf Akufhe çkku÷e :‘‘yk{Lke íkMkðehykÃkýk YrÃkÞk Ãkh Au Ãkhtíkw yk Au fkuý ?’’

Yf{ýe çkuLkhS fnu Au : ‘‘yknk÷ík Au økktÄeSLke yLku yknk÷ík Au ykÃkýk rþûkýLke. ËhufhkßÞ{kt «kÚkr{f rþûký ûkuºkuøkktÄeS rð»ku yuf ÃkkX nkuÞ Au.yk¾k Ëuþ{kt økktÄeS s yuf«rík¼k Au fu su{Lkk rð»ku çkÄkt shkßÞku{kt ¼ýkððk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw çkk¤fkuLkwt økktÄeS rð»kuLkwt ¿kkLkfux÷kf MktþÞku ÃkuËk fhu Au.þk¤kyku{kt, yk[kÞkuoLkeykìrVMkku{kt yLku Mkhfkhe f[uheyku{kt Xuh XuhøkktÄeSLke íkMkðehku Ëeðk÷ku Ãkh ®xøkkzu÷e sýkÞ Au.Ãkhtíkw ËuþLkkt fux÷ktÞu çkk¤fkuLku yu ðkíkLke nsw ¾çkhLkÚke fu çkkÃkw Sðu Au fu økwshe økÞk Au.

½Lk~Þk{ËkMk rrçkh÷køkktÄeSyu rËÕneLkk su rçkh÷k nkWMkLkkt íku{Lkk

SðLkLkk ytrík{ 144 rËðMk ðeíkkÔÞk níkk íkurLkðkMkMÚkkLkLkk WãkuøkÃkrík {kr÷f Mð.½Lk~Þk{ËkMkrçkh÷k çkkÃkwLkk [knf níkk. hk»xÙrÃkíkkyu yurLkðkMkMÚkkLkLkk «ktøký{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk nkuE¼khík Mkhfkhu yu E{khíkLku nðu økktÄe Mktøkúnk÷Þ{ktVuhðe Lkkt¾e Au. ½Lk~Þk{ËkMk rçkh÷kyu fux÷ktf ð»kkuoÃknu÷kt ÷¾u÷k ÷u¾{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘økktÄeS MkkÚku{khku Ãknu÷ku MktÃkfo 1915Lkk rþÞk¤k{kt ÚkÞku níkku.íkuyku Lkðk Lkðk s Ërûký ykr£fkÚke ykÔÞk níkk. íkuð¾íku {khe ô{h 22 ð»koLke níke. økktÄeSyufkrXÞkðkze MkkVku, ÷ktçkw yt¾h¾wt yLku økwshkíke ÄkuíkeÃknuhe níke. Ãkøk W½kzk níkk. íku{Lke çkku÷ðkLke þi÷eswËe s níke. íku{Lkk çkku÷ðk{kt Lkk íkku fkuE òuþ, LkkfkuE yríkþÞkuÂõík fu Lkk fku fkuE r{[o {Mkk÷k. íkuykuMkeÄe MkkÄe rnLËe ¼k»kk{kt çkku÷íkk níkk. Ëhuf Mk¼k{kt

íkuyku yuf s ðkík fnuíkk níkk : ‘‘{khk hksfeÞ økwhwøkku¾÷uSLke yk¿kk Au fu çkÄe çkkçkíkkuLkku nwt çku ð»ko MkwÄeyÇÞkMk fhwt, yLku sÕËeÚke fkuE Ãký yr¼«kÞ LkkykÃkwt. økktÄeSLku {ut MktíkLkk YÃk{kt òuÞk yLku {Lkw»ÞLkkYÃk{kt Ãký òuÞk. {khku ÏÞk÷ Au fu, ½ýk çkÄk ÷kufkuíku{Lku Mktík fu LkuíkkLkk YÃk{kt s yku¤¾íkk níkk. nwt Lkk íkkuíku{Lkkuu hksLkiríkf yLkwøkk{e çkLÞku fu Lkk íkku íku{Lke

ÃkkA¤ MkkÄw çkLÞku.íku{Lkk su YÃku {Lku{kune ÷eÄku níkku íkuíku{Lkwt {Lkw»Þ YÃk sníkwt. økktÄeSLku{Lkw»ÞLkk YÃk{kt òuðkðk¤k {khk suðk çknwÚkkuzk s ÷kufku nþu. {Lkuíku{Lkwt {Lkw»ÞYÃk øk{íkwtníkwt, íkuLkk fkhýku ÃkýAu. Ëk.ík. økktÄeSf{k÷Lke ÔÞÂõík níkk.hksfeÞ LkuíkkLkenurMkÞíkÚke íkuykuyíÞtík ÔÞðnkh fwþ¤níkk yLku Úkkuze sr{rLkxku{kt íkuyku fkuELkuÃký r{ºk çkLkkðe Ëuíkkníkk. çkeS økku¤{uSÃkrh»kË{kt nksheykÃkðk íkuyku #ø÷uLzøkÞk íÞkhu íku{Lkk fèhËw~{Lk MkuBÞwy÷ nkuhMkkÚku íku{Lke yuðeËkuMíke ÚkE økE fu ytíkMkwÄe çkuW r{ºkku çkLkehÌkk. økktÄeS yuðe

{iºke rLk¼kðíkk níkk fu LkkLke LkkLke [eòu{kt Ãký íkuykuíkuLkk økw÷k{ çkLke síkk, Ãký rMkØktíkLke ðkík ykðu íÞkhuçkhkçkh ÷zík ykÃkíkk. y÷çk¥k, íku{kt fxwíkk ÷kðíkkLknª. ÷tzLk{kt íkuyku sux÷k rËðMk hÌkk íkux÷k rËðMkMkuBÞwy÷ nkuhLke yk¿kk ðøkh õÞktÞ Ãký ÔÞkÏÞkLkykÃkðk økÞk Lknª. rLkýoÞ fhðkLke çkkçkík{kt íkuykuusux÷k fwþ¤ níkk íkux÷k s MkknrMkf Ãký níkk.MkíÞkøkún fhðk fhíkkt MkíÞkøkún MÚkrøkík fhðkLkeçkkçkík{kt íkÚkk LkkLkk{kt LkkLke ¼q÷ Mðefkhe ÷uðk {kxuçknw s MkknMkLke sYh Ãkzíke. MkíÞkøkún MÚkrøkíkfhðkLkk rLkýoÞ{kt ½ýk ÷kufkuLkku hku»k íku{ýu ðnkuhe÷eÄku níkku. økk¤ku Ãký Mkkt¼¤e. r{ºkkuLku rLkhkþ fÞko,Ãký ÃkkuíkkLkku áZ rLkýoÞ íku{ýu fËe Lkk Akuzâku.1942{kt r¢MÃk «Míkkð ykÔÞku íÞkhu ½ýkfkìtøkúuMkeykuyu «Míkkð Mðefkhe ÷uðkLkk {íkLkk níkk ÃkhtíkwøkktÄeS yu ð¾íku xMkLkk {Mk Lkk ÚkÞk yLku ytøkúuòuLkufne ËeÄw : ‘‘Âõðx EÂLzÞk.’’

fuðe yykí{eÞíkk ??Mð.½Lk~Þk{ËkMk rçkh÷k çkesw yuf MktM{hý Ãký

LkkUÄu Au. íkuyku ÷¾u Au : ‘‘ð»kkuo Ãknu÷ktLke ðkík Au. yuð¾íku rËÕne{kt fkrík÷ rþÞk¤kLke {kuMk{ níke. yu

rËðMkku{kt økktÄeS çknkhÚke rËÕneykðu÷k níkk. Mkðkhu [kh ðkøku nwtíku{Lku ÷uðk hu÷ðu MxuþLk Ãkh økÞkuníkku. {kºk yuf f÷kf ÃkAeLkexÙuLk{kt íkuyku rËÕneÚke y{ËkðkËÃkkAk sðkLkk níkk, {U íku{Lku fÌkwt :‘‘þwt ík{u yuf rËðMk rËÕne hkufkELkk þfku ?’’

çkkÃkwyu fÌkwt: ‘‘{khu sðwt sYheAu.’’

nwt rLkhkþ ÚkE økÞku. íku{ýu {khku[nuhku òuE ÃkwAâwt : ‘‘fu{ ?’’

{U fÌkwt: ‘‘½h{kt fkuE çke{kh Au, {]íÞw þiÞk Ãkh Au.yu ykÃkLkkt ËþoLk fhðk {ktøku Au.’’

‘‘økktÄeSyu fÌkwt: ‘‘íkku [k÷ku. nwt yíÞkhu s ykðwtAwt.’’

{U fÌkwt :‘‘çkkÃkw, yíÞkhu Mk¾ík Xtze Au. ykÃkhkufkðkLkk nkuÞ íkku rËðMku ykðku. ykðe ÃkhkuZu Mk¾íkXtze{kt nwt ykÃkLku ÃkhuþkLk fhðk {ktøkíkku LkÚke.’’

yu rËðMkku{kt {kuxhfkhku ¾wÕ÷e níke. çknkh Mk¾íkXtzku ÃkðLk VwtfkE hÌkku níkku. çkkÃkwLkku ykøkún níkku fu½h{kt fkuE çke{kh Au íkku nwt yíÞkhu s {¤ðk ykðwt.nwt ÷k[kh ÚkE økÞku. çkkÃkwLku {khe ¾wÕ÷e fkh{ktçkuMkkze rËÕneÚke 15 {kE÷ Ëqh ÷E økÞku. yuf MÚk¤uyuf çke{kh ÔÞÂõíkLku íkuyku {éÞk, yLku MkktíðLkkykÃÞk çkkË íkuyku rËÕne hu÷ðu MxuþLku økÞk yLkuy{ËkðkË sðkLke xÙuLk Ãkfze. {Lku yu ykùÞo níkwt fu,ykðze {kuxe ÔÞÂõík {khe shk sux÷e «kÚkoLkk ÃkhøkkºkkuLku Úkesðe Ëuíke fzfzíke Xtze{kt fkuELku MkktíðLkkykÃkðk Ëkuze sðkLkwt fü WXkðu. Ãký íku íku{Lke {khk«íÞuLke ykí{eÞíkk níke. {]íÞw þiÞk Ãkh Mkwíku÷e íku {kheÄ{oÃkíLke níke.’’

- ykðwt níkwt hk»xÙrÃkíkkLkwt {Lkw»Þ MðYÃk.

økktÄeSLke ÃkwÛÞríkrÚkyu y{ËkðkË þnuh{kt63 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh MkkÞhLk ðkøke Lknª

íkk.

økktÄeS Sðu Au fu {]íÞwÃkkBÞk Au íku ¾çkh LkÚke

xÙuLkkuLku ¼e÷kz,ð÷Mkkz íkÚkkÃkkhze{kt Úkt¼kðkE

ðkÃke. íkk.6

ðMkRÚke ðkÃke ykðe hnu÷e24011 yÃk økwzTMk xÙuLkLkk ºkýzççkk ðkÃke huÕðu MxuþLk LkSfMkku{ðkhu Mkktsu 7 f÷kfLkk yhMkk{ktxÙuLk {uRLk ÷kRLk WÃkhÚke ÷qf ÷kRLkWÃkh ÷uíkk ðu¤k ¾ze Ãkzíkk çktLku÷kRLkLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞkuníkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yLkufxÙuLkkuLku ¼e÷kz, ð÷Mkkz íkÚkk ÃkkhzeMxuþLku Úkt¼kðe ËuðkLke Vhs Ãkzeníke. òu fu, Mkku{ðkhLke {æÞhkrºkykMkÃkkMk yÃk íkÚkk zkWLk ÷kELkÃkhLkku hu÷ ÔÞðnkh Ãkqðoðík ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

{wtçkR ðMkRÚke ðkÃke huÕðu MxuþLkíkhV ykðe hnu÷e 42 zççkkLkerMk{uLxLkku {k÷ ¼hu÷e økwzTMk økkzeLktçkh 24011Lkkt [k÷fu ðkÃke huÕðuMxuþLku {k÷ økkze økkuËe íkhV ÷Rsðk {kxu yÃk {uRLk ÷kRLkÚke zkWLk÷kRLk ÚkR ÷qf ÷kRLk WÃkh ÷Rsðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ð¾íkuyuLSLk ÃkAeLkkt ºký zççkk ÃkAeLkku

[kuÚkku zççkku ÷qf ÷kRLk WÃkh ÃkÕxeøkÞku níkku. yLku Ãkkt[{ku íkÚkk AêkuzççkkLkk Ône÷ xÙuf WÃkhÚke Lke[uWíkhe ÃkzÞk níkkt. Mkktsu 7 f÷kfLkktyhMkk{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku ÷RhuÕðuLkkt yÃk yLku zkWLk çktLku {uRLkxÙufku ò{ Úkíkk çktLku ËeþkLkku xÙuLkÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku.

Ãkrù{ huÕðuLke yk çktLku {wÏÞ÷kRLk zu{us Úkíkk yk çktLku yÃk yLkuzkWLk ÷kELk Ãkh yLÞ xÙuLkkuLkuËkuzkððe Lk þfkíkk yÃk÷kELk Ãkhr¼÷kz ÃkkMku yLku zkWLk{kt ð÷MkkzíkÚkk Ãkkhze MxuþLku xÙuLkku Úkt¼kðeËuðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkrhýk{unòhku {wMkkVhku yxðkÞk níkkt.

{¤íke rðøkíkku «{kýu økktÄe Äk{,yøkMík¢ktrík Mkrník MktÏÞkçktÄ xÙuLkkuLkkt Ãkizk Úkt¼e økÞk níkkt. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Mkku{ðkhu MkktsÚkeyk ½xLkkLku fkhýu hu÷ ÔÞðnkhLku¼khu yMkh ÚkE níke. nðu {æÞhkrºkçkkË hu÷ ÔÞðnkh Ãkqðoðík ÚkðkLkeþfÞíkk Au.

çkkhzku÷e íkk.06

yksu yºku hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkktrLkæÞ{kt ÞkuòÞu÷kMkÆ¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºke {kuËeyu ËuþLkk ðzk«ÄkLkLkuMkeÄku Ãkzfkh VUfeLku sýkÔÞwt fu íku{LkefuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu xw-S xu÷efku{fki¼kz{kt yk[hu÷k 1.76 nòhfhkuzLkku ¼ú»xÙk[khLkku sðkçk yk ËuþLkesLkíkk EåAe hne Au, ËuþLke sLkíkkLkusðkçk ykÃke þfsskíkku Lk nkuÞ íkku{Lk{kunLk®Mkn ík{u {kiLk íkkuzku Þk

rËÕ÷eLke økkËe Akuzku, íku{ýu yksuMkwhík rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðfkMk {kxu1300 fhkuzLkw yLkwËkLk Vk¤ððkLkeònuhkík fhe níke.

{kuËeyu tstøke sLk{uËLkeLku sýkÔÞwtfu rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkh MktðuËLkneLkMkhfkh Au, yktX ð»koÚke rËÕneLke økkËeÃkh çkuXu÷k «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk rMknLku

yu ¾çkh s Lkne fu rnLËwMíkkLk{ktfwÃkku»kýLke Mk{MÞk Au, økwshkíku íkkuh00Ãk Úke fwÃkku»ký {kxu {nkyr¼ÞkLkykËhe ËeÄw Au, íku{ýu fkUøkúuMkLkk{kS {wÏÞ{tºke Mð.y{h®Mkn[kiÄhe yLku nk÷Lkk fuLÿe{tºkezkì.íkw»kkh¼kE [kiÄhe íkhV MkeÄkuEþkhku fheLku sýkÔÞwt fu yk ÷kufkuMk¥kk{k hÌkk ÃkAe Ãký ykrËðkMkeMk{ksLkku WæÄkh fhe þfÞk LkÚke.íkuykuLkk zku÷ðý økk{u ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mkwrðãk MkwæÄk y{kheMkhfkhu fhðe Ãkze Au.

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkøkýÃkík¼kE ðMkkðkyu sýkÔÞwt fu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke MkkiLkku MkkÚkMkkiLkku rðfkMkLkku {tºk ykÃÞku Au,økwshkík MkðkOøke rðfkMkLke rËþk{kt

ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄe hÌkw Au.økwshkík{ktÚke økwtœíkíðkuLku ¾ík{ fheLkuMkÆ¼kðLkkÚke Lkðk rðfkMkLke rËþkftzkhðk{kt ykðe Auu.ÄkhkMkÇÞ yLku¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûkykh.Mke.V¤Ëwyu sýkÔÞwt fuøkwshkíkLkk çkÄkûkuºkku yLkuMkðoMk{ksLku rðfkMkLkku ÷k¼ {éÞkuAu, ykrËðkMkeyku {kxu ònuh fhu÷e1Ãk000 fhkuz Úke ðÄu 17,700fhkuz Ãkh ÃknkU[e økE Au. hksÞMk¼kLkk MkktMkË ÃkwY»kkuík{ YÃkk÷kyusýkÔÞwt fu, , MkhËkh Mkknuçk ðzk«ÄkLk Lk çkLke þfÞk yu ykÃkýef{LkMkeçke Au, íkuyku ðzk«ÄkLk

çkLÞk nkuík íkku yk Mkíf{oLke {kufkýLk nkuík, íku{ýu ¼ksÃk{ktÚke fkuøkúuMk{ktøkÞu÷k ÄeY¼kE øksuhkLku Ãký ykzunkÚku ÷eÄk níkk, yLku sýkÔÞwt níkw fu, fkUøkúuMkLke Mkhfkhu íkku ÷wtxkhkyku yLkuÃkªZkhkyku Lk fhe þfu íkuðe ÷wtxík{khk «ÄkLkkuyu fhe Au. ÚkYLke fkuEsYh LkÚke yLku yk ËuþLke «òLku Ãk0fhkuzLke øk÷oVuLzku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke,yÒk Mk{MÞkLkw Mk{kÄkLk fhe þfu íkuðeLk{oËk ÞkusLkkLkk çktÄLku Ëhðkò{wfðkLke ÃkhðkLkøke ík{khe fkUøkúuMkLke

Mkhfkh AuÕ÷k çku ð»koÚke ykÃkíke LkÚke,íkku íku {kxu fkUøkúuMkeykuLku fu{ Mkíf{oMkwÍíkw LkÚke.

hksÞMk¼kLkk MkktMkË fkLkS¼kEÃkxu÷u fnÞwt níkwt fu økwshkíkLkku rðfkMkrðï¼h{kt LkkUÄ ÷uðk Ãkkºk çkLÞku Au.nðu økwshkík LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkk{uyku¤¾kÞ Au.

{Lk{kunLk®Mkn {kiLk íkkuzku Þk økkËe Akuzku

fkuMktçkk,íkk.6Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk LkSf

y{ËkðkË- {wtçkR LkuþLk÷ nkRðuLktçkh 8 WÃkhÚke økík {kuzehkrºkyuÃkMkkh Úkíke nkuLzkMkexe fkhLkk [k÷fuMkk{uÚke ykðe hnu÷e økkzeLkk «fkþ{ktytòR síkkt MxeÞhetøk WÃkhLkku fkçkwøkw{kðe Ëuíkkt nkRðu hkuzLke çkksw{ktykðu÷e økxh{kt ÃkÕxe ¾kR síkkt fkh[ÃÃkx ÚkR økE níke. yk yfM{kík{kt

fkh{kt çkuXu÷k MkwhíkLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkkrÃkíkk yLku ÃkwºkeLku økt¼eh Rò Úkíkktíku{Lkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu[k÷fLke ÃkíLke yLku ÃkwºkLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. òufu íku{Lku Rò Úkíkkt108 yu{çÞw÷LMkLke {ËËÚke MkwhíkLkeyuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾MkuzkÞk nkuðkLktw òýðk {éÞwtníkwt. {k÷ðýLkk ðíkLke Ãkhtíkw nk÷MkwhíkLkk yïLkefw{kh hkuz WÃkh

ykðu÷k rþðkLs÷e hku nkWMk{kt hnuíkkLkhuLÿ¼kR ÷û{eËkMk Ãkxu÷, ÃkíLke¼kðLkkçkuLk LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷, ÃkwºkeÄ]rð LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ yLku Ãkwºk {enehLkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke nkuLzkMkexefkh Lkt-S.su.-5 Mke.ze. 18 ÷RLkuMkwhíkÚke Lkef¤e ykýtË LkSfLkknkzðwz økk{u {enehLkk Mkk¤kLkeAkufhkLke çkkçkheLkk «Mktøk{kt økÞkníkkt. íÞkhu yfM{kík MkòoÞku níkku.

fkuMktçkk ÃkkMku yfM{kík{kt rÃkíkk-ÃkwºkeLkwt {kuík

Mkwhík íkk.6

ÃkktzuMkhk SykRzeMke ÂMÚkíkf÷hxuûk ftÃkLke{kt økuMk økqttøk¤k{ý Úkíkkt3 fk{Ëkhku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk. suÃkife çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ftÃkLkeLkk ÃkeÚkúe Ã÷kLx{kt f÷h çkLkkððkLkefk{økehe ðu¤k økuMk Vu÷kR síkkt yk½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkkÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk SykRzeMke{ktykðu÷e f÷hxuûk ftÃkLkeLkk Ãke ÚkúeÃ÷kLx{kt f÷h çkLkkððkLke fk{økehe[k÷e hne níke íÞkhu økuMk Vu÷kR økÞkuníkku. suLku fkhýu Ã÷kLx{kt fk{ fhehnu÷k 3 fk{Ëkhku yrLk÷ fkY¼kR

{tz÷ (W.ð. 23, hnu- ÷û{eLkøkh,ðzkuË), yrLk÷ h½wðeh Xkfwh (W.ð.30, hnu- nrhyku{Lkøkh, ðzkuË) íkÚkk

hk{MðYÃk ÞkËð (W.ð. 35, hnu-ÃkktzuMkhk) økuMk økqtøk¤k{ýLku fkhýuçku¼kLk ÚkR síkkt ¼køkËkuz {[e økRníke. ºkýuÞLku çkunkuþ nk÷ík{ktLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt yrLk÷ {tz÷ yLkuyr™÷ XkfwhLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhuhk{MðYÃkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

{]íkf yrLk÷ {tz÷ rçknkhLkk økÞkrsÕ÷kLkku ðíkLke níkku. íkuLku MktíkkLk{ktçku Ãkwºke íkÚkk 1 Ãkwºk Au ßÞkhu yrLk÷Xkfwh ykihtøkkçkkËLkku ðíkLke níkku yLkuMktíkkLk{kt 2 Ãkwºke yLku 1 Ãkwºk Au.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{{kkuuËËee MMkkËËTT¼¼kkððLLkkkk WWÃÃkkððkkMMkkLLkkkk LLkkkk{{uu {{kkººkk LLkkkkxxff ffhhuu AAuu :: zzkkìì.. ííkkww»»kkkkhh [[kkiiÄÄhheeçkkhzku÷e íkk,6

yksu yºku MkwhíkesfkíkLkkfk nkEðuMkfo÷ ÃkkMku rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík ÿkhkfuLÿeÞ{tºke zkì.íkw»kkh[kiÄheLkkMkkrLkæÞ{kt {wÏÞ{tºkeLkk MkÆ¼kðLkkWÃkðkMk Mkk{u ykÃku÷k Mkíf{o WÃkðkMk{ktfuLÿeÞ{tºke zkì.íkw»kkh [kiÄheyuu sýkÔÞwt{wÏÞ{tºke MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkLkk Lkk{u{kºk Lkkxf fhu Au, økwshkíkLke sLkíkknðu AuíkhkððkLke LkÚke. fhkuzkuLkk¼ú»xk[kh økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkkMkkMkLk{kt ÚkÞk Au, suLkku sðkçkøkwshkíkLke sLkíkk {ktøke hne nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt ÚkÞu÷k8h yuLfkWLxhku{ktÚke hÃk yuLfkWLxh{kt{kÞko økÞu÷k ÷kufku {wÏÞ{tºkeLku {khðk

{kxu ykÔÞk níkk, íkuðw ònuh fhðk{ktykðu÷w Au Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLkk çktøk÷kLkeMkk{u ykðu÷k yûkhÄk{ Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k ð¾íku Ãkku÷eMk fu{ rLk»V¤ hne?íkuLke fkuE íkÃkkMk fhíkwt LkÚke,

fuLÿeÞ{tºke zkì.íkw»kkh [kiÄheLkkÃkkuíkkLkk zku÷ðý økk{u økwshkík MkhfkhuÃkkýeLke Mkwrðãk W¼e fhe ykÃkenkuðkLkk ¼k»kýku Mkk{u fuLÿeÞ{tºkeyusýkÔÞwt fu h006 {kt h6 økk{kuLku÷k¼kÚkeo çkLkkðe 6.61 fhkuzLkeÃkkýeLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. yksuÃkeðkLkw Ãkkýe zku÷ðýLkk y{wfrðMíkkh{kt s Mkhfkh ÿkhk [k÷w fhðk{ktykðu÷wt Au yLku h6 {ktÚke {kºk çkuÚke ºkýøkk{kuLkk ÷kufkuLku s ÃkeðkLkw ÃkkýeykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au, h6 økk{kuLke

yk ÞkusLkk òu Mkhfkhu çkhkçkh [k÷w fhenkuÞ íkku yk rðMíkkh{kt h77 sux÷k çkkuhnuLzÃktÃk fhðk ÃkzÞk Au, yk WÃkhktíkÃkkýe-ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤ çkeS {eLkeÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkyku þk {kxuçkLkkððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkMkhfkhu 1,10,80,000/- YrÃkÞk

ÃkkýeLke ÞkusLkk{kxu þk {kxu ¾[o fhðkuÃkzÞku Au?,

yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k fkuøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞfwtðhS n¤Ãkrík ¼ksÃk MkhfkhLku ykzunkÚku ÷ELku sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºkeMkÆ¼kðLkkLkk Lkk{u MkhfkhLkk fhkuzku

YrÃkÞk ðuzVe hne Au,fkUøkúuMk yøkúýe fçkeh ÃkehÍkËkyu

sýkÔÞwt fu ÃkkÃk {wÏÞ{tºke fhu yLkuÃkkÞorïík ykÃkýu fhðw Ãkzu Au, íku{ýuyrÄfkheykuu [e{fe ykÃkíkk sýkÔÞwt fuykðLkkhk rËðMkku{kt fkUøkúuMkLkw hksøkwshkík{kt yð~Þ{kt ykððkLkwt Au,íÞkhu yrÄfkheykuLku {kuËe¼Âõík òuE÷uðkþuLkwt sýkÔÞw níkw. ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk zu÷fhyu«Mktrøkf «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh òíkòíkLkkøkÃkøkkuxk¤k [÷kðe ykrËðkMkeykuLkk{íkku {u¤ððk {kxuLkwt hksfkhý ¾u÷ehne Au, Ãkhtíkw økwshkíkLkkykrËðkMkeyku nðu ¼ksÃkLke çkLkkðxeðkíkku{kt Lknª ykðu.

çkkhzku÷e{kt MkÆ¼kðLkkr{þLk{kt Q{xu÷e

sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk{wÏÞ{tºke {kuËe

Mkwhík rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðfkMk {kxu

1300 fhkuzVk¤ðýeLke ònuhkík

yuf fk{ËkhLke nk÷ík økt¼eh: f÷h çkLkkððkLke fk{økehe ðu¤k çkLku÷e ½xLkk

ÃkktzuMkhkLke f÷hxuûk ftÃkLke{kt økuMkøkqtøk¤k{ýÚke çku fk{ËkhkuLkkt {kuík

ftÃkLkeLke yuBçÞw÷LMkLkuÃký yfM{kík Lkzâku

f÷hxuûk ftÃkLke{kt økuMk økqtøk¤k{ý Úkíkkt3 fk{Ëkhku çku¼kLk ÚkR økÞk níkk.suÚke ºkýuÞLku ftÃkLkeLke yuBçÞw÷LMk{kts nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk hðkLkk fhkÞkníkk. òu fu, çkkx÷e çkkuÞ ÃkkMku y{eLkzk$øk r{÷ ÃkkMkuLke Ëeðk÷ MkkÚkuyuBçÞw÷LMk xfhkR níke. su{kt Mkðkhçku¼kLk 3 fk{Ëkhku WÃkhktík yLÞ çkusýkLku Rò Úkíkkt suykuLku íkwhtík yLÞøkkze{kt nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{ktMkwðk÷eLkk yøkúýeyuYk.35 nòh økw{kÔÞk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksuçkkhzku÷e-Äk{zkuË Lkkfk¾kíku Mkhfkh îkhkykÞkuSík MkÆ¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkðk {kxu ykðu÷k çkkçkw¼kEøkktzk¼kE ykneh (hnu.Mkwðk÷eøkk{íkk.[kuÞkoMke rs.Mkwhík) çkÃkkuhLkk 1h ðkøÞuMk{khkun MÚk¤u ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt W{xu÷esLk{uËLkeLke ¼ez{ktÚke fkuEf íku{Lkk ÃkuLxLkkÃkkA¤Lkk ¾eMMkk{ktÚke Ãkkfex íkVzkðe økÞwtníkwt. íku{Lkk Ãkkfex{kt Yk.3Ãk nòh, WÃkhktíkÃkkLkfkzo, çkUf ykuV çkhkuzkLke r¢¼fku þk¾kLkkçku fkuhk [uf, zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk níkwt. yk{k{÷u çkkçkw¼kE yknehu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík,íkk.6yuMkyu{Mke fkuxo{ktÚke {n¥ðLkk

hufzo økw{ ÚkðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k fkuxof{o[kheLku yksu [kufçkòh Ãkku÷eMkuMkwhíkLkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ss fw.çke.yuMk.þknLke fkuxo{kt hsw fhe Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkkt fkuxuo çkurËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt ðuÃkkheMkk{u ¾kuhkf{kt ¼u¤Mku¤Lkku fuMk LkkUÄkÞkuníkku. sfkík[kuheLkk fuMk{kt fkuxuoyusLMkeLkk Mkt[k÷fLkku rLkËkuo»k AqxfkhkuÚkÞku níkku suLke Mkk{u Mkwhík {LkÃkkyunkEfkuxo{kt yÃke÷ fhíkkt nkEfkuxuo ykfuMk Vheðkh [÷kððk Lke[÷e fkuxoLkunwf{ fÞkuo níkku. íkk. 3-07-98Úke íkk.15-08-03 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykfuMkLkk ËMíkkðuòu økw{ ÚkE økÞk níkk.

yk s heíku fíkkhøkk{Lkk ðuÃkkheMkk{u yLkks{kt ¼u¤Mku¤Lkk fuMkLkk

fkøk¤ku økw{ Úkðk WÃkhktík VrhÞkËeLkeswçkkLkeLkkt fkøk¤ku MkkÚku Ãký [uzkt ÚkÞknkuðkLkwt {k÷{ Ãkzíkkt Mkwhík {LkÃkkLkkfkuxo Mkw«e. ÷íkkçkuLk çkkhiÞkyu[kufçkòh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkk. 12-03-11Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe ykfuMk{kt fkuxoLkk ºký f{o[kheykuhðeLÿLkkÚk {LkMkw¾¼kEÃkrhÞkðk÷k, hûkkçkuLk y{]ík÷k÷Ë÷k÷ yLku {økLk¼kE Íeýk¼kExu÷h Mkk{u EÃkefkuLke f÷{ 204,409 ð. nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. økE fk÷u [kufçkòh Ãkku÷eMku ykfuMk{kt hðeLÿLkkÚk ÃkrhÞkðk÷k nk÷rLkð]¥k, hnu. MkíÞ{ yuÃkk.,hktËuhhkuzLke ÄhÃkfz fhe yksu fkuxo{kthsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz{ktøkíkkt fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk.

fkuxo{ktÚke hufzo økw{ ÚkðkLkkfuMk{kt ykhkuÃke rh{kLz Ãkh

ðkÃke ÃkkMku {k÷økkzeLkk ºký zççkk¾ze Ãkzíkkt hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

çkhkçkh yuf ð»kou Vhe xÙuLk ¾ze ÃkzeðMkRÚke ðkÃke ykðíke {k÷økkzeLkk ºký zççkk yksu ðkÃke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ¾ze Ãkzâk Au. ßÞkhu yksÚke yuf ð»koyøkkW íkk. 6 VuçkúwykheLkk hkus MkwhíkÚke hðkLkk ÚkÞu÷e V÷k$øk hkýeLkk A zççkk WÄLkk fkuÞ÷e ÃkkMku ¾ze Ãkzâk níkk.suLku ÷eÄu yuf ð»ko çkkË Vhe xÙuLkLkk zççkk ¾ze ÃkzðkLke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞtw níktw. 24011 yÃk {k÷økkzeLkk ºkýzççkk ðkÃke hu÷ðu MxuuþLk ÃkkMku ¾ze Ãkzíkkt {wtçkR yÃk yLku zkWLk xÙuLkLku ÔÞðnkhLku ÔÞkÃkf yMkh Ãkze níke. su{kt yLkufxÙuLkkuLkk {wMkkVhku yxðkR økÞk níkk. òufu yksÚke yuf ð»ko yøkkW íkk. 6 VuçkúwykheLkk hkus MkwhíkÚke {wtçkR íkhV síkeV÷k$øk hkýe yuõM«uMkLkk A zççkk ðnu÷e Mkðkhu WÄLkk fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkzâk níkk. òufu íku Mk{ÞufkuR òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lknkuíke. Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu çku rËðMk MkwÄe xÙuLk ÔÞðnkhLku yMkh Ãkze níke. òufu íku Mk{Þu yk½xLkk huÕkðuLkk xÙuf{kt £uf[h ÚkÞwt nkuðkLkk fkhýu çkLke nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt níktw. su{kt Ãkkxk Ãkh økh{e yLku XtzeLkeyMkh ÚkðkLku fkhýu fÞkhuf Ãkkxk íkqxe síkk nkuÞ Au suLkk fkhýu xÙuf £uf[h Úkíktw nkuðkLke nfefíkku çknkh ykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík íkk.6

fkuMkkzhkuz íku{s Mkkhku÷e rçkús LkSfÚkÞu÷e níÞkykuLkku ¼uË Wfu÷ðk{ktzeMkeçkeLku [kh ð»ko ÃkAe MkV¤íkk {¤eAu. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife çku sýuykurhMMkk{kt Ãký yuf níÞk fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. ykurhMMkk{kt ÚkÞu÷eníÞkLkku yuf ykhkuÃke yøkkW øktò{LkkøkktøkÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkR [qõÞkunkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhþnuh{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLkÚkÞu÷e níÞkLkk økwLkkyku Wfu÷ðk íkhV¾kMk æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk yøkkW ÚkÞu÷e níÞkfuMk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku y{hku÷e Ãkw÷LkkLkkfu yðhLkðh çkuMkðk ykðíkk nkuðkLkeçkkík{e Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ¼qÃkuLÿ®Mknsþðtík®Mkn yLku MktËeÃkËkLkySíkËkLkLku {¤e níke. yk çkkík{eLkkykÄkhu ðku[ økkuXðeLku íÞktÚke {q¤ykurhMMkkLkk øktò{ ¾kíku ykðu÷k

ÃkwÕ÷eøkk{Lkk yLku nk÷{kt y{hku÷eLkeð]tËkðLk MkkuMkkÞxeLkk nrhËþoLkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «íkkÃk RïhLkknf, {q¤ øktò{Lkk çkuíkLkkuRLkk yLkunk÷{kt y{hku÷e þkf¼kS {kfuox ÃkkMkuhtøkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r¢»ýk WVuoçkkçkw rºkLkkÚk þknw, íku{s ÃkwÕ÷eøkk{Vw÷kuMkhLkk yLku nk÷{kt yþkufLkøkhÍtqÃkzÃkèe{kt hnuíkk W¥k{ RLÿ{rý íku{s{q¤ øktò{Lkk ¼tsLkøkhLkk íkwY{økk{LkkyLku nk÷{kt fk{husLkk rðÃkw÷Lkøkh¾kíku hnuíkk yþkuf rð« rçkþkuRLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt «íkkÃk, r¢»ýk,

Mktíkku»k yLku W¥k{u [kh ð»ko Ãknu÷kt [tËLkhk{w çknuhkLke níÞk fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, [tËLk çknuhk íku{Lke

ÃkkMkuÚke ðkhtðkh ËkY Ãkeðk {kxu YrÃkÞk{ktøkíkku níkku íku{s yuf ð¾ík íku{LkkuÃkøkkh Ãký Íqtxðe ÷eÄku níkku íkuLkkÚke

ftxk¤eLku íku{ýu çknuhkLke {khe Lkkt¾ðkLkwtfkðíkÁt håÞwt níkwt. íkk. 24-12-2008Lkk hkus [khuÞ sýk íkuLku ËkYÃkeðzkððk {kxu y{hku÷eLke h½wðehMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k økw÷kçk suLkkLkeY{{kt ÷R økÞk níkk yLku íÞkt [tËLkLkur[¬kh ËkY ÃkeðzkðeLku íkuLku Vxfk {kheÃkíkkðe Lkt¾kÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLke÷kþ ftíkkLk{kt ðªxeLku çkkRf ÃkhfkuMkkzhkuz Ãkh VUfe ykÔÞk níkk.

økR íkkhe¾ 29{e sq÷kR2008Lkk hkus Mkkhku÷e rçkús ÃkkMkuykðu÷e Lknuh{ktÚke yuf ÷kþ {¤e níke.su ytøku hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt níÞkLkku

økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk níÞk Ãký «íkkÃkLkknf, yþkuf rçkMkkuRyu yLku çkwÕ÷wLkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku {¤eLku fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. [kiÄhe Lkk{Lkk ÞwðkLkuçkwÕ÷wLkk ¼kRLku {kh {kheLku íkuLkku Ãkøkkh÷qtxe ÷eÄku níkku íkuLke yËkðík hk¾eLkuíkuLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.yk ÞwðkLkLku ËkY ÃkeðzkðeLku ðMkðkheLknuh ÃkkMku ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku yLkuíÞkt íkuLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík «íkkÃk Lkknf ÃkkMkuÚkeMkwhík{kt hnuíkk ALkk {kr÷Þkyu10,000 YrÃkÞk WAeLkk ÷eÄk níkk. suÃkhík fhíkku Lk nkuðkÚke «íkkÃk, r¢»ýkyLku íkÚkk «íkkÃkLke VkuRLkku Ãkwºk yhLkkRMðkRyu {¤eLku ALkk {kr÷ÞkLkuykurhMMkkLkk øktò{Lkk økktøkÃkwh{kt {kheLkktÏÞku níkku. [tËLk çknuhkLke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷ku Mktíkku»k WVuo fkr÷Þku fkUøkúuMk«ÄkLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Vhkh nkuðkLkwtÃký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Mkçk-RLMÃkuõxh ðkÞ.ykh.Ãkkxe÷ ykfk{økehe{kt òuzkÞk níkk.

{kÚkk¼khu WrzÞkykuLku s {khíkk níkkzeMkeçkeLkk nkÚku ºký níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÍzÃkkR økÞk níkk. ykykhkuÃkeykuyu su níÞkLke fçkq÷kík fhe Au íku ík{k{ {kÚkk¼khu RMk{ s níkk.[tËLk çknuhk íku{Lkku Ãkøkkh ÷qtxe ÷uíkku nkuðkÚke íkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu [kiÄhe Ãký yk s «fkhu fk{ËkhkuLkku Ãkøkkh ÷qtxíkku nkuðkÚke íkuLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ykurhMMkk{kt suLke níÞk ÚkR íku ALkk {kr÷ÞkyuykhkuÃke r¢»ýk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 10,000 WAeLkk ÷eÄk çkkË Ãkhík ykÃkðkLkkuRLkfkh fhe Ëuíkk íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuyuøktò{{kt Ãký níÞk fhe níkeçkkík{eLkk ykÄkhu níÞkLkk

økwLkk Wfu÷íke zeMkeçke

Mkwhík,íkk. 6ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkkLkk ÃkøkkhLkw t ÷kuf÷ VtzLkef[uhe{kt rVõþuþLk ÚkÞk rðLkk síkuyku ðÄkhu hf{ ÷uíkk nkuðkLkeíku{s íku{Lke hrsMxÙkh íkhefuLkerLk{ýqtf LkðuMkhLke nkuÞ ykøkk{eíkk. 1÷e sqLkLkk hkus íku{Lku rLkð]¥kfhðk ytøkuLke LkkurxMk çknkh Ãkkzðk{kxu {køkýe ÚkE Au. yk {wËurðrðÄ Ãkwhkðkyku hsq fhíkkLkðMkkhe {rn÷k fku÷usLkk Ãkqðoyk[kÞo ¼hík ËuMkkEyu yksuÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk Mk¥kkðkh heíkuyuf yhS ykÃke níke íku{síkífk¤ LkkurxrVfuþLk ònuh fhe{nuíkkLku Ãký íkk. 1-6-2012Lkkhkus rLkð]¥k Úkíkkt nkuðkLke òýfkheykÃke ËuðkLke {køkýe fhe Au.

yk ytøkuLke yhS{kt íku{ýusýkÔÞw t Au fu, fku÷us yLkuÞwrLkðŠMkxe{kt Mkuðkhík þiûkrýff{o[kheykuLke rLkð]r¥k ðÞ ÞwSMkeLk¬e fhu Au yLku íku 62 ð»koLke Au.ßÞkhu fw÷ Mk[eð nk÷{kt {u¤ðíkwtÃkøkkhLkwt 15,600Lkwt Äkuhý hkßÞMkhfkhu Lk¬e fhu÷wt Au yLku íkuÚkeíku{Lku økwshkík MkhfkhLkk rLkÞ{ku÷køkw Ãkzíkk nkuðkLku fkhýu rþûkýrð¼køkLkk íkk. 26-9-1989Lkk

Xhkð {wsçk su.ykh.{nuíkkykøkk{e íkk. 1-6-2012Lkk hkusrLkð]¥k ÚkkÞ Au.

MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk{wsçk 1-4- 1984 çkkËLkerLk{ýqtfLke rLkð]r¥kðÞ 58 ð»koLkehnu Au. yk s fuMk{kt ¼qíkfk¤{ktÞwrLkðŠMkxe çkkÞkuMkkÞLMk

rð¼køkLkk nuz ÃkËuÚke fku÷uszuð÷Ãk{uLx fkWLMke÷Lkk zeLk ÃkËuøkÞu÷k Ãkfts rnhkÄhLku hûkk LknªykÃkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu íku Mk{ÞLkkrLkÞ{ {wsçk 60 ð»kuo rLkð]¥k fheËeÄk nkuðkLkku Ëk¾÷ku {kiswË Au.

yk WÃkhktík yLÞ VrhÞkË{ktsýkðkÞk {wsçk su.ykh. {nuíkk1-2-2005Úke 7-5-2006 MkwÄefkuE Ãký fku÷us{kt f{o[khe Lk níkk

yk Mktòuøkku{kt íku{Lke hrsMxÙkhíkhefuLke rLk{ýqtf Lkðe rLk{ýqtf AuyLku ÃkøkkhLkwt rVfuþþLk ÚkÞwt LkÚkeyux÷wt s Lknet MkŠðMk çkwf ÃkýLkÚke. MkŠðMk çkwf Ãký ¼qíkfk¤{ktzwÃ÷efux fZkðk {kxu ykÃke nkuÞyLku ík u ykðe Lknª nkuÞ yuMktòuøkku{kt hrsMxÙkLkk ÃkøkkhLkøkýíkhe yu÷.yuV{kt ÚkÞk rðLkk síkuyku 12,000-375-16,500Lkku ÃkkÞkLkku Ãkøkkh Lk¬eÚkÞku Au yk{ Aíkkt rhðkEÍTzÃkøkkhLke VkuBÞwo÷k{kt íkuyku «rík{kMk [khÚke A nòhLkku ðÄkhkLkkuÃkøkkh fkuE™e Ãký {tswhe rVõMkuþLkrðLkk ÷E hÌkk nkuðkLke íku{s íkuLkkÚkfe ytËksu yZe÷k¾Lke hf{yíÞkh MkwÄe ÷eÄe nkuðkLke ÃkýVrhÞkË fhe níke.

yk MktË¼o{kt fw÷Ãkrík ËûkuþXkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, yhS WÃkhíkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÞkuøÞfhkþu. ßÞkhu «k. {nuíkkyurMkÂLzfux îkhk íku{Lku hûký yÃkkÞwtnkuðkLkwt sýkðíkk fkuE Ãký Mkhfkhef[uhe{kt MÃküíkk {u¤ððk íkuykuík iÞkh nkuðkLkw t ík u{s fku÷usMkt[k÷fku yLku r«LMkeÃkk÷ îkhk Ãkýíku{Lku ÷kMx Ãku Mfu÷ yLku rzM[kso MkŠxrVfux yÃkkÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

{rn÷k fku÷usLkk Ãkqðo yk[kÞo ¼hík ËuMkkEyu hsq fhu÷k Ãkwhkðkyku

Mkwhík,íkk.6

xÙuLkku{kt fMkçk ys{kðíke heZe[kuh xku¤feLkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k çku MkkøkheíkkuLkeò{eLkyhS MkwhíkLkk yurz. MkuþLMkssu Lkk{tsqh fhe níke.

LkkLkÃkwhk ¾kíku hks [uBçkMko{kthnuíkk yuLÿeÞ r¢rùÞLkLkku Ãkheðkh[uLLkE{kt ÷øLk«Mktøk{kt nkshe

ykÃkeLku ÃkkAk VÞkto íÞkhu íku{LkkÚku÷k{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkíku{s hkufz {¤e Y. 7-03 ÷k¾Lke{íkk økw{ ÚkÞkLkwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt.íku{ýu hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄhexÙuLkku{kt [kuhe fhíkk heZk [kuhkuLkeøkUøkLkk Mk{þuh søkËeþrMktøk MkkMkeyLku hýçkehrMktøk MkkMke çkÒku hnu.

Mkw÷íkkLkÃkwh, rËÕneLke ÄhÃkfz fheníke ßÞkhu yLÞ ºký™u ðkuLxuzçkíkkÔÞk níkk. yk xku¤fe MktÏÞkçktÄ[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷e Au.

yk fuMk{kt Mk{þuh søkËeþrMktøkMkkMke yLku hýçkehrMktøk MkkMkeyufhu÷e yhS ykhkuÃkeLkk økwLkkEíkEríknkMk òuíkkt yurz. MkuþLMk ssuLkk{tsqh fhe níke.

xxÙÙuuLLkkkkuu{{kktt [[kkuuhhee ffhhííkkee xxkkuu¤¤ffeeLLkkkk ççkkuuMMkkkkøøkkhheeííkkkkuuLLkkee òò{{eeLLkkyyhhSS LLkkkk{{ttssqqhh

rVõMkuMkLk rðLkk sÃkøkkh ðÄkhu ÷uíkknkuðkLke Ãký hkð

sw÷qMk{ktÚke ÃkhíkVhíkk ÞwðkLkLkwt xÙuLkLke

x¬hu {kuíkMkwhík íkk.6

{nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkksL{rËLk rLkr{¥ku Lkef¤u÷ksw÷qMk{kt nkshe ykÃke Ãkhík Vhehnu÷k WÄLkk ÞkzoLkk ÞwðkLkLkwt xÙuLkyfM{kík{kt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

WÄLkk Þkzo{kt {kunt{Ëe{ÂMsË ÃkkMku hnuíkk Mk{MkwÆeLkLkMkYÆeLk þu¾ (45)Mkt[k¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1Ãkwºke Au. økík Mkktsu Mk{MkwÆeLk{nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkksL{rËLk rLkr{¥ku þnuh{ktLkef¤u÷k sw÷qMk{kt økÞku níkku.su sw÷qMk{ktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kWÄLkk ÃkkMku hu÷ðu xÙuf yku¤tøkíkeðu¤k y{ËkðkË-{wtçkR ÃkuMkuLshxÙuLkLke yzVux{kt ykðe síkk økt¼eh RòLku fkhýurMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Mkwhík : fkÃkkuÿk{kt ºkeò {k¤uÚkeh{íkkt-h{íkkt ÃkxfkÞu÷k {kMkq{ çkk¤fLkwtøkt¼eh RòLku fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

fkÃkkuÿk{kt {kík]Â~kfík hkuz ÃkhÄ{o¼Âõík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkíkw÷Mke¼kR ðk½u÷kLkku 3 ð»keoÞ Ãkwºk ÂM{íkyksu çkÃkkuhu ½hLkk ºkeò {k¤u h{íkkt-

h{íkkt Ãkze økÞku níkku. økt¼eh heíku RòÃkk{u÷k ÂM{íkLku MkkhðkhkÚkuo LkSfLke«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË {kMkq{ ÂM{íku Ë{ íkkuzeËeÄku níkku. ÂM{ík çku çknuLkkuLkku yufLkku yuf¼kR níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ºkeò {k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkwt {kuík

fe{ ÃkkMku ÚkÞu÷kyfM{kík{kt ðÄwyufLkwt {kuík Mkwhík : fe{ LkSf økíkíkk. 29{eyu MkðkhuMkòoÞu÷k yfM{kík{ktfkh{kt Mkðkh økw÷k{yççkkMk økw÷k{ {wMíkwVk(W.ð. 37, hnu.íkw÷Mke Vr¤Þwt,çkuøk{Ãkwhk),{w{íkkÍçkkLkw ( hnu.nò{ðkz, hktËuh),ykMkeV yççkkMkçk¥keðk÷k íkÚkk økw÷k{niËh økw÷k{Lkçkeçk¥keðk÷kLku økt¼ehRò ÚkR níke. [khuÞsýkLku 108{k rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt økw÷k{yççkkMkLku íkçkeçku {]íkònuh fÞko níkk ßÞkhuyLÞ ºký sýkLkurMkrð÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkÞk çkkËðÄw MkkhðkhkÚkou «kRðuxnkurMÃkx÷{kt rhVhfhkÞk níkk. ßÞktøkw÷k{ niËhu MkkhðkhËhr{ÞkLk økík hkºku Ë{íkkuze Ëuíkk ykyfM{kíkLkku fw÷{hýktf çku ÚkÞku Au.ðÄw{kt ykMkeV¼kRfuLMkhLke çke{kheÚkeÃkerzík nkuR Mkkhðkh{kxu íkuyku ÃkrhðkhLkkyLÞ MkÇÞku MkkÚku¼Y[Lkk frXÞkhk økk{uMkkhðkh {kxu sR hÌkkníkk íÞkhu fe{ ÃkkMkuíkuykuLku yfM{kík Lkzâkuníkku.

ðu÷uLxkELk zu LkSf ykðe hÌkku nkuðkÚke þnuhLkkÞkiðLk{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. ÞwðfÞwðíkeyku yíÞkhÚke s ðu÷uLxkELk {kxuLke røk^x yLkufkzo ¾heËðk{kt ÔÞMík òuðk {¤e hÌkk Au. yk ð¾íkuzxeo rÃkõ[hLkk Lkk{ðk¤k fkzo çkòh{kt Äq{ {[kðehÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkuMkkzhkuz yLku Mkkhku÷e rçkús LkSf ÚkÞu÷e

ykurhMMkkðkMkeykuLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ÞwrLkðŠMkxe hrsMxÙkhLkk Ãkøkkh yLkuðÞrLkð]r¥k Mkk{u MkòoÞu÷ku rððkË

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhyuLk. ykh. {u½kýe ËqhËþoLk Ãkh þnuhLkk yøkúøkÛÞ yuzðkufuxLks{wÆeLk {u½kýeLkwt ðkhMkkøkík r{÷fík{kt †eLkk nfku rð»kÞ WÃkh{krníke yLku òýfkhe ykÃkíke «Míkwrík ËqhËþoLk (røkhLkkh [uLk÷WÃkhÚke ykshkus hkºku 8 Úke 9.00 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðLkkh Au.hý{kt ¾eÕÞwt Ãkkrhòík ¼sðkþu MLkunr{÷Lk yLku {LkÃkk ÃkuLþLkhrMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkk LkkUÄkÞu÷k MkÇÞku {kxu hý{kt ¾eÕÞwtÃkkrhòíkLke ¼sðýe LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yæÞûkÃkËu íkk. 8-2-12Lkkhkus Mkktsu 6 f÷kfu çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkze, økkuÃkeÃkwhkLkk MkkrníÞMktøk{Lkk nku÷{kt ¼sðkþu.fíkkhøkk{ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt ÔÞkÏÞkLk yshk{hMkt«ËkÞLkk Ãkq. MkwLktËkçkkE {nkMkíkeS ykËeXk Mkw¾ þkíkk{ktrçkhks{kLk Au. íku{Lke rLk©k{kt Mkðkhu 9-15 ðkøÞu ÔÞkÏÞkLk{ktËeûkkÚkeo rçks÷çkuLk [uíkLk¼kE ËkuþeLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu. rMkxeÍLMk Mfq÷{kt MÃkkuxoMk zu ÞkuòÞku h{ík øk{ík {kxu Ã÷uxVku{oÃkwÁ ÃkkzðkLkk nuíkwÚke rMkrxÍLMk Mfq÷{kt çku rËðMk MÃkkuxoMk zuLkwt ykÞkusLk¼kýfe MxurzÞ{ Ãkh fhðk{kt ykðu÷wt. Mfq÷Lkk ÃkuhuLxMk îkhk {þk÷«sðr÷ík fhe MÃkkuxoMk zuLke þYykík fhe, MÃkkuxoMk zu{kt MxwzLxLku Ëkuz,[¢VUf, økku¤kVUf, ðku÷eçkku÷, fçkœe, ¾ku-¾ku, Ÿ[efqË suðe rðrðÄh{íkku h{kzðk{kt ykðu÷e níke. MÃkkuxoMk zu {kt rðsuíkk MxwzLxMkLku {uz÷yLku MkŠxrVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.rMkrð÷ MkŠðMkeMk {køkoËþoLk Mkur{Lkkh MktÃkÒk su.Íuz. ykxTMko yuLzyu[.Ãke. ËuMkkE fku{Mko fku÷us y{hku÷e yLku zku. yktçkuzfh xÙMx MkwhíkykÞkursík rMkrð÷ MkŠðMkeMk {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk y{hku÷efku÷us ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ËkuZMkku (150) rðãkÚkeo¼kEyku-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ ðõíkkrþ{kþw¼kE ¼è Mkt¼ð MktøkXLk îkhk yktçkuzfh ¼ðLk yzksý ¾kíkuþY ÚkLkkhk rMkrð÷ MkŠðrMkMk çkkçkík {krníke ykÃke níke. ¼èu rMkrð÷MkŠðMkeMk fkuý ykÃke þfu? õÞkhu ykÃke þfu? fE heíku ykÃke þfu? ykçkÄe çkkçkíkLke Aýkðx fhe níke. r«. zku. fu.yuLk.[kðzkyu {nu{kLkkuLkwtMðkøkík fhe M{]rík¼ux yÃkoý fhe níke.Mkçksu÷ yLku rMkrð÷{kt £qx rðíkhý fhkÞwt r{LnkÍw÷ fwhkLkRLxhLkuþLk÷ RrLzÞk îkhk rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ËËeoykuLku £qxLke fexçkLkkðe rðíkhý fÞwO níkwt. yLku Mkwhík rsÕ÷k Mkçksu÷{kt 1143 fuËeykuLkuËqÄÃkkfLkwt s{ý fhkÔÞwt níkwt. ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk sL{rËðMku yk¾k rðï{kxu hnu{ík çkLkeLku ykÔÞk níkk. suÚke yk rËðMku Mkkhk fkÞo ÚkkÞ, fku{eyufíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ yLku çktLku søÞk WÃkh EËLke Wsðýe ÚkkÞ yLku{kLkðíkkLke {nUf Vu÷kÞ íku nuíkwMkh fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.LktrËLke ðuxhLkhe nkurMÃkx÷{kt Ãkþw Lkuºkr[rfíMkk fuBÃk ÞkuòÞku©e Mkwhík ÃkktshkÃkku¤ «urhík íkkhkçkuLk {økLk÷k÷ þkn (çkkhzku÷eðk÷k)LktËeLke ðuxuhLkhe nkurMÃkx÷ îkhk nkurMÃkx÷{kt rLk:þwÕf Ãkþw Lkuºkr[rfíMkkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Ãkþw r[rfíMkk fuBÃk{kt LkkLkkt{kuxkt 113 ÃkþwykuLke LkuºkLke íkçkeçke r[rfíMkk fhe, hkuøkkuLkwt rLkËkLk fheMkkhðkh ykÃke níke. yk Ãkþwyku Ãkife 20 ÃkþwykuLke þMºkr¢Þk fheMkkhðkh ykÃkðe sYhe sýkE níke. su{Lke þMºkr¢ÞkLkku Mk{Þ xqtfMk{Þ{kt Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk Ãkþw r[rfíMkk fuBÃk{kt zkuõxhze.çke. Ãkkxe÷, zkuõxh Ãke.ðe. Ãkhe¾ íkÚkk yLÞ zkuõxhkuyu hkuøk rLkËkLkfhe Mkkhðkh ykÃke níke.hkuÍhe #Âø÷þ yufuzu{eLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku rþþwrðnkhyußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík hkuÍhe #Âø÷þ yufuzu{e (fíkkhøkk{) þk¤kyuhtøkWÃkðLk ¾kíku Ãkkt[{ku ðkŠ»kfkuíMkð WsÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktsÞuþ¼kE Ëuþfhu ËeÃk «ßsðr÷ík fhe þw¼kht¼ fÞkuo níkku. fw÷ 300rðãkÚkeoyku, 35 rþûkfku yLku 50 ðk÷eyku íku{s 30 ËkËk-ËkËeykuîkhk «Míkwík ÚkÞu÷ f]ríkykuyu MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE {kLkð fÕÞkýLkkrníkkÚkuo 60 ð»koÚke [k÷íkwt rzrMxÙõx xuûke ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk ykuxku rhûkk[k÷fku îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. fkÞo¢{Lkk ytíku 102Úke ðÄw ÞwrLkx hõík yufºk ÚkÞwt níkwt. fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk çkË÷ Mkwhík rzrMxÙõx xuûke ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ Rfçkk÷ {wLMke, WÃk«{w¾ rËLkuþ[tÿ {kuËe íku{s Mkwhík hu÷ðuMxuþLk rhûkk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ þVe¼kE {u{ý, WÃk«{w¾ Mk÷e{

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-15 8-03 18-31

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwË ÃkqLk{,{tøk¤ðkh, íkk. 7-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1)økheçkLkwt ¼hýÃkku»ký (6)(5) ykÄkh, yk©Þ (3)(7) zkçkwt, MkwtËh (2)(8) þh{, {÷kòu (2)(9) Ëuðk÷Þ (3)(10) økki[h íkhefu hk¾u÷es{eLk (2)(11) Äkhýk, {whkË (4)(12) ®f{ík, ¼kð (2)(14) MkqÞo, ¼kLkw (2)(15) ð[Lk, ðk[k (2)(16) yuf yLkks (2)

(17) yrîíkeÞ (3)(19) Ãkkuþkf, YÃk (2)(20)ÃkðLk VqtfðkLkwt yuufMkkÄLk (3)(21) Ãkrík, Mðk{e (2)(22) òLkðh, Ãkþw (2)

(23) Akíke, æÞkLk (2)(25) rðãwík, ðes¤e (2)(27) ÍxÃkx (4)(29) yï, ½kuzku (3)(31) Lkhkþ (2)(32) íkex, {uþ (3)(34) f{òuh, Lkçk¤wt (3)

(35)MkË T¼køÞ,Eïhf]Ãkk(4)Q¼e [kðe(1) çku¼kLk, {qtøkwt (4)(2) ¼ú{h, ð{¤ (3)(3) ¼k¤ðýe, rMkVkhMk (4)(4) Äkuçke (3)(5) yMk÷, Ãknu÷wt (2)(6) yuf Éíkw (3)(9) çke{khe, hkuøk (4)(13) Äkhku,Íhw¾ku (3)(14) Ëçkký, ðsLk (3)

(16) ÃÞk÷ku (2)(17) íkwåA, rLkhÚkof (3)(18) swMMkku, çk¤ (2)(19) Ëw~{Lk, þºkw (3)(20) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5)(23) {ËË, Ãkkz (4)(24) ËkuMík, r{ºk (2)(26) {nuLkík, ©{ (4)(28) ¾kuçkku (2)(29) ð¬h, ðsLk (2)(30) hkík, hkºke (3)(33) Þ{ (2)

ykÞwðuorËÞ {íku fhts- fýSLkwt Ëkíký W¥k{ Au.fhtsLkku MðkË íke¾ku, Mknus fzðku, íkwhku nkuÞAu. íkuLkkt ËkíkýÚke {kuZkLke ËwøkOÄ {xu Au. Ëktík{sçkqík ÚkkÞ Au. yhwr[ {xðkÚke yknkh hwr[ÚkkÞ Au. ËktíkLke íkf÷eVku{kt Ëkíký fhtsLkwt sfhðwt òuEyu. Ëkíký {kxu zktz÷e, yki»kÄ {kxuÃkkLk, çkes, íku÷ WÃkÞkuøke Au. Ãkux{kt økuMk,økku¤ku, yhwr[, {tËkÂøLk, yÃk[k{kt fhtsLkkÃkkLkLkwt [qýo yzÄe [{[e Akþ{kt Lkkt¾e Ãkeðwt.íkuLkkÚke ¼q¾ ÷køkþu, ðkAqx Úkþu. {¤WíkhðkÚke {Mkk þktík Úkþu. Ëw¾kðk Ãkh fhtsLkkÃkkLk çkktÄe þuf fhðkÚke {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

®[íkk fu {kLkrMkf íkýkðLkku WÃkkÞ {¤íkk hkník ÚkkÞ. Mkk{krsfçkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkk «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøku þw¼.ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòuLku ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe þfþku. fkÞoMkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. «MkÒkíkk MkòoÞ.½h fu çknkhLke «ð]r¥kyku ytøku òuEíke {ËË fu ÂMÚkrík rLk{koýfhe þfþku. rðhkuÄeyku Vkðu Lknª.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºk-MðsLk ytøkuLkk«&™ku n÷ ÚkE þfu. «ðkMk {òLkku hnu.íkýkð fu çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. hkníkLkkuyLkw¼ð. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤ðku.{kiLkðúík yLku Äehs îkhk ík{ku ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku.{w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤þu. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚkeLkwfMkkLkLke þõÞíkk hnu. Mkk{krsf «ð]r¥k{kt MkkLkwfq¤íkk.®[íkkykuLkkt ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkuLku MkV¤ çkLkkðeþfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxuLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt òuðkÞ.÷køkýe Ëw¼kððkLkku «MktøkLku {Lk Ãkh Lk ÷uþku.ÄkÞkO fk{fks ykzu rðÎLk sýkþu. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãku[eËkçkLkíkk ÷køku. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) y¼hk¼hý (5) ykþhku (7) ðk{(8) ÷ks (9) {trËh (10) [hku (11){fMkË (12) Ëh (14) ¼ký (15) ðkýe(16) òh (17) yòuz (19) ðuþ (20)Ä{ý (21) Mkk{ (22) Zkuh (23) Wh (25)ðes (27) [Ãkku[Ãk (29) íkku¾kh (31) fþ(32) fks÷ (34) Lkh{ (35) økLke{ík.* Q¼e [kðe : (1) yðk[f (2) ¼{hku(3) ¼÷k{ý (4) hsf (5) ykrË (6)þhË (9) {tËðkz (13) hðuþ (14) ¼khý(16) ò{ (17) yMkkh (18) òu{ (19)ðuhðe (20) Ä{k[fze (23) WÃkfkh (24)Mk¾k (26) snu{ík (28) Ãkkuþ (29) íkku÷(30) hsLke (33) s{.

3 5 41 7 34 6

2 5 7 9 65 3

8 3 2 4 6 75 1 7 4 2

3 12 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 965

Mkwzkufw 964Lkku WWfu÷

16.35 ÃkkxoLkh20.00 økku÷{k÷23.30 íkuÍkçk

14.55 ÍeÆe18.05 xuLøkku [k÷eo21.00 ½kÞ÷

14.00 økwó17.25 Mkeíkk ykih økeíkk21.00 Ä{k÷

18.15 Ä ç÷kRLz MkkRz21.00 ÃkkuÕxhøkeMx23.00 fkuÃk ykWx

18.45 ½kuMx hkRzh21.00 r«zuxh23.15 hu

Smallscreen rMkLkuu{k

LLkkuu.. 1111þþww.. nn..1122

MMkkqq.. ççkkww.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44[[tt..

66

55 {{tt..22 ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rçkúrxþ Lkð÷fÚkkfkh [kÕMko rzfLMkLkku sL{ íkk. 7-2-1812Lkkhkus ÚkÞku níkku. íku{Lkku WËÞ LkkxfeÞ níkku. yuf «rMkØr[ºkfkhLkk r[ºkku {kxu ÷u¾Lk fhðkLkwt fk{ íku{Lku {éÞwt níkwt. yu÷u¾Lk ‘rÃkrfðfT ÃkuÃkMko’{kt «rMkØ ÚkÞwt yLku [kÕMko rzfLMk Lkk{yufkyuf «fkþ{kt ykÔÞwt. Ëh yXðkrzÞu íku ÃkºkLke [k÷eMk nòhfkuÃkeyku ðu[kðk ÷køke. íÞkhçkkË yuf ÃkAe yuf ÃkwMíkfku «fkrþíkÚkðk ÷køÞk. rzfLMku ºký nòh ÃkkºkkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. íku{ýuþY fhu÷ ÃkkuíkkLkk ÷u¾LkLkk ònuh ðkt[LkLkk fkÞo¢{kuLku sçkhËMík«rík¼kð {éÞku. E.Mk. 1870Lkkt [kÕMko rzfLMkLkwt ËunkðMkkLkÚkÞwt.

[[kkÕÕMMkkoo rrzzffLLMMkk

{k½e ÃÃkqLk{, MMktík hhrðËkMk ssÞtíke, þþrLk ðð¢e,Úki ÃÃkw»Þ{T ((Ë. ¼¼khík), MMkqÞo-ççkwÄLke ÞÞwrík

ffhhttssLLkkkk øøkkwwýýff{{oo

ðíko{kLk{kt SSðku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35

[[kkÕÕMMkkoo rrzzffLLMMkk

ííkk{{kkÁÁtt xxkkMMffççkkkkhh ¾¾MMkkee øøkkÞÞwwtt AAuu

12.00 ÄLk Ëku÷ík16.00 MktøkrË÷ MkLk{19.30 {ðk÷e

17.00 yusLx fkuze çkuLfMkT xw21.00 Mkez ykuV [fe23.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk

18.00 Ä ÷kMx Mk{whkR20.45 Ä xwheMx23.00 MLkeÃkh xw

17.05 Ä økkuzVkÄh21.00 ðkuh ykuV Ä ðzTMko23.35 yuLfh{uLk

13.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{17.00 õÞk fw÷ ni n{21.00 {uhe MkÃkÚk

1 3 5 2 9 6 7 8 46 8 4 1 3 7 5 9 27 9 2 5 4 8 6 1 39 5 6 7 1 3 4 2 88 1 3 4 2 5 9 6 72 4 7 6 8 9 3 5 14 6 9 8 7 1 2 3 53 7 8 9 5 2 1 4 65 2 1 3 6 4 8 7 9

fBÃÞwxh WãkuøkLkk {ktÄkíkk rçk÷økuxTMkLku yuf ð¾ík ÃkqAðk{kt ykÔÞwtfu, ík{khe MkV¤íkk ÃkkA¤Lkwt hnMÞþwt Au? íkku íku{ýu sðkçk ykÃÞku níkkufu “nwt nt{uþkt ðíko{kLk{kt Sððk {kxu«ÞíLkþe÷ hnwt Awt. yuf ÃkrhÃkõðLkuíkkyku yLku {uLkushLku ÏÞk÷ nkuÞ Aufu ík{u su þeÏÞk Aku yu ¼qíkfk¤ Au,Ãký Mk{Þ MkkÚku fË{ r{÷kðeLku[k÷ðwt yu ðíko{kLk Au yLku ík{khu òuMkV¤ Úkðwt nkuÞ íkku ðíko{kLk{kt Sðíkkþe¾ku.”

MkV¤ {uLkush {kxu MkV¤ Úkðk{kxu fÞk {wÆk ÷ûÞ{kt ÷uðk òuEyu?

ynª «Míkwík Au.ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk yLku

MkuðkykuLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ÃkhÃkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt òuEyu, suLkk{kxu {kfuox rhMk[o sYhe Au.

nheV ftÃkLkeykuLke çkòh{ktÂMÚkrík fuðe Au íkuLke {krníke hk¾ðe.

ykÄwrLkf xufTrLkõMkLkku WÃkÞkuøkfhðku.

¼rð»ÞLkkt òu¾{ku ytøku íkkøk{u¤ððku. yu òu¾{kuLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðwt.

ykÞkusLk {wsçk s ykøk¤ ðÄðwtyLku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt.

y ¼ hk ¼ h ý

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 23-ËuÃkËeLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 27-24MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 13-48 ÃkAeyk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 12-49 MkwÄeÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : {k½e ÃkqLk{. ðúíkLke

ÃkqLk{. {k½ MLkkLk Mk{kró. * þrLkð¢e. * økwhw hrðËkMk (hkurnËkMk)sÞtíke. hrðÞkuøk f. 13-48 MkwÄe.* yÂøLk WíMkð (ykurhMMkk). *çkwÄ ÄrLkck Lkûkºk{kt «ðuþ. * ÚkiÃkw»Þ{T-^÷ku®xøk VuÂMxð÷ (Ë.¼khík). * MkqÞo-çkwÄLke çkrnÞworík.* f]r»k ßÞkurík»k : {nk {kMkLkeÃkqLk{ nkuðkÚke Mkktsu Ãkqýo [tÿLkk ËþoLkyð~Þ fhðk. ðLkMÃkrík yð÷kufLk-çkkøkkÞík- økkiþk¤kLke {w÷kfkík-ÃkþwÃkk÷Lk çkkçkíku þw¼ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

77/.77=100 sðkçk :

òòììff

Mkðkhu Ãkríkyu íkuLke ÃkíLkeLku

ËqÄ ¼hu÷ku ø÷kMk ykÃÞku

ÃÃkkííLLkkee :: fk÷u hkºku ÚkÞu÷k

Í½zkLke {kVe {ktøke hÌkku

Au?

ÃÃkkrrííkk :: Lkk, yksu LkkøkÃkt[{e

Au!

òu ík{khk þheh Ãkh ðÄkhu ðk¤nkuÞ íkku ík{Lku LkÚke øk{íkwt íkku ykshk æÞkLkÚke ðkt[ku. ðÄkhu ðk¤Ähkðíkkt ÷kufku òu¾{e fexkýwtykuMkk{u ðÄkhu Mkkhe heíku hûký {u¤ðeþfu Au íku{ yuf Lkðk yÇÞkMk çkkËËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. þurVÕzÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu fÌkwt fuðk¤Lke nkshe [uÃke yLkuSðkýwykuLkk Vu÷kðkLku Äe{ku Ãkkze ËuAu yLku ÔÞÂõíkLku ykðk SðkýwykuLkenkshe çkkçkíku [uíkðýe Ãký ykÃku Au,yk {kxu MktþkuÄfkuyu nkÚk ÃkhÚke ðk¤fkZe Lkk¾u÷kt yLku ðk¤ MkkÚkuLkkt ÷kufku

Ãkh [uÃke Sðkýwyku {qfeLku «ÞkuøkfÞkuo níkku.

ykðk òu¾{e «Þkuøk {kxu-29

MðÞtMkuðfku íkiÞkh ÚkÞk níkk yLku yuÃkheûkýkuLku ykÄkhu s MktþkuÄfkuyu ykíkkhý fkZâwt níkwt, íku{ýu fÌkwt fu, ðk¤ðÄkhu nkuÞ íÞkhu þheh Ãkh [kUxu÷ktSðkýwyku [k{ze MkwÄe ÃknkU[ðk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðu Au, suLku fkhýuyuðkt ÷kufkuLku [uÃke hkuøk ÚkðkLkeþõÞíkk ½xe þfu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVu. {kRf÷ rþðk-ßÞkuríkyu òufuMkkÚku yuðe Ãký [uíkðýe ykÃke fuðÄkhu Ãkzíkk ðk¤ Ãký LkwfMkkLkfkhfAu, fu{ fu íku{kt SðkýwykuLku ½qMkeLkuíÞkt yk©Þ çkLkkððkLke íkf {u¤ðuAu.

þheh ÃÃkhLkk ððk¤ [[uÃke ððkÞhMk MMkk{u ZZk÷ ççkLke þþfu

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1566

þwt íík{u [[kh ðð¾ík7 LLkku WWÃkÞkuøkfheLku MMkhðk¤ku100 ÷÷kðe þþfku¾hk?yk MMkhðk¤ku÷kððk {{kxu íík{uøkýeíkLke ffkuE ÃÃkýr L k þ k L k e L k k uWÃkÞkuøk ffhe þþfkuAku.

ík{khk fBÃÞqxhLke fkuE fk{ýøkkhe ðMíkwnkuÞ íkku íku Au zuMfxkuÃkLke Lke[u þktríkÚkeçkuMku÷wt xkMfçkkh (Start çkxLkðk¤wt çkkh).ík{u ÷øk¼øk sux÷kt Ãký fBÃÞqxh òuÞktnþu íÞkt ËhufLkk zuMfxkuÃk Ãkh xkMfçkkhLke[u s òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. ík{khuõÞkhuÞ yuðwt çkLÞwt Au fu yk xkMfçkkh¼q÷Úke ¾MkeLku õÞkt WÃkh fu ykswçkksw{ktÚkE økÞwt nkuÞ. fkuEyu yòýíkk fheLkktÏÞwt nkuÞ fu ÃkAe òu õÞkhuf ¼rðÞ{ktykðwt çkLku íkku ÃkkAwt íkuLku íkuLke søÞkyu÷kððwt fuðe heíku? òu yk {qtÍðý ík{LkuyLkw¼ðkE nkuÞ fu ÚkðkLke nkuÞ íkku íkuLkkuWÃkkÞ ynet Au.

1. òu ík{kÁt xkMfçkkh ¼q÷Úke WÃkh fuyksw çkksw ÚkE økÞwt nkuÞ íkku íkuLku zÙuøkfheLku ík{u íkuLku Lke[u íkhV ¾MkuzeLku ÃkkAwt÷kðe þfku Aku.2. íku{ s ík{khu òu íkuLke søÞk [uLsfhðe nkuÞ íkku yu s «fkhu ík{u íkuLku¾Mkuze þfku Aku.3. òu ík{u EåAíkk nkuð fu ík{kÁtxkMfçkkh õÞktf ¼q÷Úke çkk¤fku h{íkkth{íkkt ¾Mkuze Lk Ëu íkku íkuLku ÷kuf fhe Ëku.yk {kxu ík{khk xkMfçkkh Ãkh sE hkExÂõ÷f fhe Lock the taskbar ykuÃþLk[uf fhe Ëku. (òu [uf {kfo Lk nkuÞ íkku)çkMk, ík{kÁt xkMfçkkh ÷kuf ÚkE økÞwt ÷kuf

44 TUESDAY, 7 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 156

««kkuuÃÃkkxxeeooÍÍ ÷÷kkuuÍÍ yyuuLLzz ÔÔÞÞqqÍÍ«&™ : þwt fkuE ÔÞÂõík hrsMxzo ðe÷ çkLkkðe ÃkkuíkkLke

yufðkÞzo r{÷fík{ktÚke ÃkkuíkkLkk sfkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhkuLku çkkfkík fhe þfu ?

(ð»kkoçkuLk fkÃkrzÞk, Mkwhík.)W¥kh : fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke MkuÕV yufðkÞzo

r{÷fíkku Ãkkuíku [knu íku heíku ðneðx fhe þfu Au íkÚkk ðe÷ ÞkLkuðrMkÞíkLkk{k îkhk ÃkkuíkkLke {hS {wsçk [knu íkuLku ykÃke þfu Au.ðe÷{kt {]íkfLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkkuLku r{÷fík fu íkuLkku fkuE rnMMkkuykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke. íkuðk fkhýkuMkh íkuðwt ðe÷ økuhfkÞËuMkh çkLkíkwtLkÚke. ðkhMkkELkku fkÞËku íÞkhu s ÷køkw Ãkzu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkrçkLkðMkeÞíku økwshe òÞ.

«&™ : çknuLk ÃkhýeLku MkkMkhu økÞk ÃkAe fux÷k Mk{Þ ÃkAe ¼kE ÃkkMku ¼køkLke{ktøkýe fhe þfu ? (nheþ¼kE økz[eÞk, Mkwhík.)

W¥kh : çknuLk ¼kE ÃkkMku fÞkhu ¼køk {ktøkðku íku ytøku fkÞËk{kt fkuE òuøkðkELkÚke. çknuLk Ãkhrýík nkuÞ fu yÃkhrýík nkuÞ íku ðze÷kuÃkkŠsíkr{÷fík{kt rnMMkku {ktøkðk n¬Ëkh Au. Mkk{kLÞ heíku rÃkÞhÃkûkLkeðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLkk ÃkkxeoþLk ð¾íku íkÚkk {kíkk yÚkðk rÃkíkkLkk{]íÞw çkkË íku{Lke ðkhMkkE ð¾íku çknuLk rnMMkku {ktøke þfu.

MkkðosrLkf «kÚkr{f þk¤kLkwt økkihð ytzh 12 çkk¤fkuLke MkwhíkþnuhLke rsÕ÷k fûkkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku Ãkife MkkðosrLkf «kÚkr{f þk¤k,yzksýLkk rðãkÚkeoykuyu sqzku yLku íkhýLke h{ík{kt Wíf]ü Ëu¾kð fheMkV¤íkk «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su{kt sqzkuLke h{ík{kt hkð÷íkeÚko, Ãkxu÷ ËeÃk, {iMkwrhÞk nLke, MkkuLke árü, Ãkxu÷ hkuþLke, Ãkxu÷SLkk÷e, Ãkxu÷ LkqÃkwhu, ¾hkËe y÷Þu 50 {e £e MxkR÷ 100 {e. £eMxkE÷ yLku 50 {e. çkufMxÙkuf RðuLxTMk{kt çkeòu ¢{ ¢{ «kó fÞkuo níkku.þk¤kLkk yk ík{k{ økkihððtíkk ¾u÷kzeykuLku yk[kÞko zku. ntMkkçkuLk Ãkxu÷íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

÷kuLk xurLkMk{kt rMkrØ yku.yuLk.S.Mke. îkhk ykÞkursík ÷kuLk xurLkMkfkurBÃkrxþLk{kt Ãke.Ãke. Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{kLkkrðãkÚkeoykuyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe [urBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. WÄLkk{økËÕ÷k hkuz ¾kíku ÷kuLk xurLkMk fkurBÃkrxþLk{kt ytzh-14 (¼kEyku){ktfkÚkhkurxÞk ¼køkoðu økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo níkku íku{s ytzh-12{kuhrzÞk Äúwðu rMkÕðh {uz÷ {u¤ðe Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo. WÃkhkuõík ík{k{Ã÷uÞhku þk¤kLkk ÷kuLk xurLkMk fku[ Þþðtík òËðLkk {køkoËþoLk Lke[uíkiÞkh ÚkÞu÷k Au.

ytçkkçkk þk¤kLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku ytçkkçkk þk¤kLkkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ [t.[e. {nuíkk Lkkxâøk]n (htøkWÃkðLk){kt MkðS¼kEÄku¤rfÞkLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýþk¤kLkwt {w¾Ãkºk MktÞkursíkkLkk Lkð{k ytfLkwt rð{ku[Lk Mk{kht¼Lkk «{w¾LkknMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s þiûkrýf íkÚkk h{íkøk{ík ûkuºk{kt þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fhLkkh ÞþÂMðLkeykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk zku. síkeLk¼kE ËuMkkEyu rðãkŠÚkLkeykuLkuMkV¤íkk {kxuLke «Þwrõíkyku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

rððufkLktË fku÷us{kt WsðkÞku ËþkçËe {nkuíMkð yr¼LkðyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË fku÷us{kt rððufkLktËSLke 150{esL{sÞtíke íkÚkk ËþkçËe {nkuíMkðLke Wsðýe RLzkuh MxurzÞ{{kt fhðk{ktykðe níke. MktMÚkkLkk ËMk ð»koÚke fk{økehe fhíkk f{o[kheykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ rðrðÄ «ð]r¥kyku{ktrðsuíkk ÚkÞu÷k íkÚkk þiûkrýf ûkuºku «Úk{ ¢{ «kó fhu÷ rðãkÚkeoykuLkuRLkk{ku ykÃke rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. f÷uõxh íkÚkk rMkÂLzfux MkÇÞuÃkkuíkkLkk «ð[Lk îkhk rðãkÚkeoykuLku Mkáüktík {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.6

fkuxuo fhu÷k nwf{ {wsçk ÃkíLkeLku¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Lk [qfðLkkhfíkkhøkk{Lkk ÃkríkLku MkwhíkLkk ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙTx ©e{íke su.yu.Ãkh{khu 290rËðMkLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{ktfíkkhøkk{{kt [kuøkkLkþuhe{kt hnuíkk{rý÷k÷ «kýSðLk hkýkLkk ÷øLk nk÷fíkkhøkk{{kt BÞw.xuLkk{uLx{kt hnuíkkAøkLk÷k÷k hkýkLkeÃkwºke ÷íkkçkuLk hkýk MkkÚku20 ð»ko yøkkW ÚkÞkníkk Ãkhtíkw MkkMkrhÞktLkkºkkMkLku fkhýu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Í½zk[k÷íkk hnuíkkt níkkt. ºkýuf ð»ko yøkkW÷íkkçkuLkLku nkxoyuxuf ykÔÞku níkku ÃkhtíkwMkkMkkrhÞktykuyu íku{Lke Mkkhðkh fhkðeLknkuíke yLku íku{Lku ½hLke çknkh fkZe{qõÞk níkk. ÷ktçkku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt{rý÷k÷ fu íku{Lkku Ãkrhðkh íku{Lku íkuzeøkÞk Lk níkk.

MkkMkrhÞktLkk ykðk ðíkoLkLku fkhýu

÷íkkçkuLk hkýkyu MkwhíkLke fkuxo{kt Ãkrík{rý÷k÷ Mkk{u ½hu÷wt ®nMkk yrÄrLkÞ{nuX¤ fuMk fhe ¼hýÃkku»kýLke {køkýe fheníke. íku{Lke yhSLku {kLÞ hk¾e ßÞw.{ursMxÙux fw. yu{.yuMk.Ãkktzuyu {rý÷k÷LkuÃkíLkeLku {krMkf Yk.3000Lke¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ [qfððk nwf{ fÞkuoníkku. fkuxoLkk nwf{ Aíkkt íku{ýu íkk. 4-06-09Úke íkk. 3-09-12 MkwÄeLke Y.

87000Lke hf{ Lk[qfðíkkt ÷íkkçkuLkuíku{Lkk yuzðkufux yþkufhkýk {khVík Ãkrík Mkk{uVrhÞkË fhe níke. fkuxuoðkuhtx fkZíkkt {rý÷k÷

fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu ÃkíLkeLku¼hýÃkku»kýLke hf{ [qfððk ÃkiMkk s LkÚkeyuðwt ònuh fhíkkt fkuxuo {rý÷k÷ hkýkLkuyuf {kMkLke rhfðhe Ãkuxu 10 rËðMkLke Mkò{wsçk 29 {rnLkkLke çkkfe hf{ «{kýu290 rËðMkLke fuËLke Mkò yLku ¾[oLkk Y.1500 ¼hðk nwf{ fÞkuo níkku. ¾[oLkehf{ Lk ¼huíkku ykhkuÃkeyu ðÄw Ãkkt[rËðMkLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

ÃkíLkeLku ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ Lk[qfðLkkh ÃkríkLku su÷¼uøkk Úkðwt Ãkzâwt

29 {rnLkkLke çkkfehf{ «{kýu fkuxuo 290rËðMkLke fuËLke Mkò

Vxfkhe

{Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkku økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk

çkÄk s xku[Lkk LkuíkkykuLku ðzk«ÄkLkçkLkðkLkwt ð¤øký Au, Ãkhtíkw íku{Lkuykðku fkuE {kun LkÚke. íku{Lku íkku W¥kh«ËuþLkku s {kun Au. íkuyku hkßÞ{kt suheíku fk{ ÚkE hÌkwt Au íku{kt MkwÄkhku fhðk{køku Au. W¥kh «ËuþLkk ÷kufkuLku AuÕ÷ktçkkðeMk ð»koÚke yuf Þk çkeò ÃkûkLkeMkhfkhku ‘{q¾o’ çkLkkðe hne Au. ynª{kºk yuf xfk ÷kufku Ãký íku{Lkk{ktrðïkMk Ähkðíkkt nþu íkku íku íku{Lkk {kxuÃkÞkoÃík Au íku{ hknw÷u W{uÞwO níkwt. íku{ýufÌkwt níkwt fu, fk¤k ðkðxk, Ãkøkh¾ktyÚkðk økku¤e fþkÚke íkuyku zhíkk LkÚke.

÷kufÃkk÷ {kxu çktÄkhýeÞ ËhßòLku{sçkqík Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, [qtxýe Ãkt[Lke su{ ÷kufÃkk÷LkuÃký çktÄkhýeÞ Ëhßòu yÃkkþu. fuLÿLkwt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufÃkk÷Lku MðíktºkíkkyLku Mk¥kk çktLku ykÃkþu. rðÃkûk Ãkhnw{÷ku fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòLke ðkíkfhe níke íÞkhu yzðkýe yLku rðÃkûkLkkyLÞ Lkuíkkyku íku{Lkk Ãkh nMÞk níkk.rðÃkûkLkk Lkuíkkyku yk rð[khLkuhknw÷Lkku rð[kh fnu Au, Ãkhtíkw nfe-fík{kt íku ¼khíkLkku rð[kh Au. rðÃkûkRåAu fu Lk RåAu ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu yÃkkþu.

hknw÷ økktÄeyu yksu fýkoxf,W¥khk¾tz, Íkh¾tz, {æÞ «Ëuþ,A¥keMkøkZ yLku Ãktòçk íkÚkk fux÷ktf

ð»ko yøkkW fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íðLkeyuLkzeyu Mkhfkh{kt fkhrøk÷ ÞwØMk{Þu ‘fkìrVLk fki¼ktz’Lkk ¼úük[khçkË÷ ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, yzðkýeyu Ëuþ{ktrðrðÄ Þkºkkyku fhe nkuðk Aíkkt íku{LkkÃkûk îkhk þkrMkík hkßÞku{kt ¼úük[kh«ðíkeo hÌkku Au.çksux{kt

MkeykRykRLkk rzhuõxh sLkh÷[tÿSík çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu{wÂõíkLke {q¤¼qík {ÞkoËk ÔÞÂõíkøkíkku{kxu nk÷Lkk Y. 1.8 ÷k¾Úke ðÄkheLkuY. 2.5 ÷k¾ fhðe òuRyu. y{u íkkuMkhfkhLku ðkŠ»kf Y. 2.5 ÷k¾Úke 6÷k¾Lke ykðf Ãkh 10 xfk xuõMk÷uðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yu ÃkAeLkkuM÷uçk Y. ykX ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 10÷k¾ fhðku òuRyu. Y. 10 ÷k¾ÚkeðÄwLke ykðf Ãkh íku ðÄkheLku 30 xfkfhðku òuRyu.

rV¬eLkk sLkh÷ Mku¢uxhehkSðfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkufhðuhk ¼hðk {kxu ykøk¤ ykðu íku{kxu Mkhfkhu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuRyu.nk÷{kt ykuAe ykðfLku æÞkLk{kt ÷Ryuíkku ÔÞÂõíkøkík {kxuLkk ykðfðuhkLkkËhku ½xkzðk Lk òuRyu, òufu yk sYheAu fu ykðk fhËkíkkyku {kxuLkku Ãkef huxnk÷Lkk ðkŠ»kf Y. ykX ÷k¾Lku çkË÷uY. 10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf WÃkh ÷køkwÃkzðku òuRyu.ÞwhkuÃk{kt

swËk yuhÃkkuxo WÃkh yxðkR Ãkzâkt

Au. ÷tzLkLkk rnÚkúkuÚke {wtçkR yLkurËÕne ykðíke ½ýe ^÷kRxku Ãký hÆfhðk{kt ykðe Au. ÞwhkuÃk, y{urhfk,¼khík yLku yLÞ ËuþkuLkk yLkufMÚk¤ku MkwÄeLke MkUfzku ^÷kRxkuLku ÃkýyMkh ÚkR Au. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf¼køkku{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 30 rzøkúeMkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.

ÞwhkuÃk{kt Xtze yLku rn{ð»kkoLkufkhýu AuÕ÷kt Lkð rËðMk{kt {]íÞktfÞw¢uLkLkk 100 Mkrník ðÄeLku 310ÚkeWÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

nðk{kLk ¾kíkkyu [uíkðýeykuykÃke nkuðk Aíkkt fux÷kf“MkknMke”yku íku{Lkkt ðknLkku MkkÚkurçkúxLkLkk ykxuorhy÷ yu{25 yLkuyu{ 40 {kuxhðuÍ Ãkh VMkkÞk AuyLku íkuLkk fkhýu íku{Lku íÞkt s hkíkøkwòhðkLke Vhs Ãkze níke.

hku{, yu{Mxzo{ rð{kLke{ÚkfÚkeÞw¢uLkLke ^÷kRxku Ãký hÆ fhðk{ktykðe Au. rnÚkúkuÚke «kó ynuðk÷{wsçk ¼khík síke ^÷kRxku su hÆfhðk{kt ykðe Au íku{kt 9 zçkÕÞw117 {wtçkR, yuMke 6004 {wtçkR,Þwyu 9822 {wtçkR, ðeyuMk 91117{wtçkR yLku ykExe 002 rËÕneLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkúxLk{ktykhxurhÞ÷ yu{ 25 yLku yu{ 40{kuxh ðu WÃkh MkUfzku ðknLkku yxðkRÃkzâkt Au.

ykforxf rðMíkkh{kt Ãkze hnu÷efkrík÷ XtzeLkk fkhýu AuÕ÷k yufMkóknÚke Mk{økú ÞwhkuÃk XtzeLkkMktftò{kt ykðe økÞwt Au. XtzeLkk fkhýuhku{ yLku W¥kheÞ ykr£fk{kt ¼khurn{ð»kko ÚkE Au. Þw¢uLk, Ãkku÷uLz,

Rxk÷e yLku £ktMk{kt ÷kufku XtzeLkk¾ÃÃkh{kt nku{kR hÌkk Au. MktÏÞk{ktMkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rçkúxLk{kt¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu sLkSðLkyMík ÔÞMík ÚkR økÞwt Au yLku íkuLku fkhýu¼khíkÚke ÷tzLk síke yLku íÞktÚkeykððk MkrníkLke Mk{økú rðï{ktÚkeykþhu 1300 sux÷e ^÷kRxku hËfhðkLke Vhs Ãkze Au. rn{ð»kkoyux÷e íkeðú Au fu ík uLkk fkhýurçkúxLkLke xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk yufË{XÃk ÚkR økR Au. {wÏÞ {køkkuo ÃkhLkknkRðu Ãkh xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkríkMkòoR Au yLku íku{ktÚke {wMkkVhku yLkuzÙkRðhkuLk u Mk÷k{ík heíku çknkh÷kððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe hne Au.

{køkkuo Ãkh ò{e økÞu÷k çkhVLkkÚkhLku Ëqh fhðk {kxu 10,000xLkÚke ðÄw {eXwt {køkkuo Ãkh Lkk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLkk yLkuf ¼køkku{ktAuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ðÄwMk{ÞÚke íkkÃk{kLk {kRLkMk 30rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økÞwt AuyLku íku{kt yLkuf ÷kufku {kuíkLku ¼uxâkAu. {kºk Þw¢uLk{kt s 100Úke ðÄw÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

rçkúxLk{kt økRfk÷u {wtçkR ykðíke[kh yLku rËÕne ykðíke yuf yu{fw÷ Ãkkt[ ^÷kRxku hË ÚkR níke. òuufuyLÞ fux÷ef ^÷kRxku rþzâw÷«{kýu nkuðkLkw t sýkðkÞw t níkw t.rðï¼h{kt yLkuf Ëuþku yLku yu{ktÃký ¾kMkfheLku ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{ktsíke yLku íÞktÚke ykðíke yLkuf^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe Au yÚkðkrð÷tçk{kt {wfkR níke.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh2011{kt ÷uðkÞu÷e yu{.yu. VMxo Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ 86.53xfk ònuh ÚkÞwt Au. Ãkrhýk{{kt 2319 ÃkkMk yLku 361 rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞk Au. íku{s 79 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ÃkkAk ¾UåÞk Au.

ÃkkMk :: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 15 17 19 21 22 23 25 2627 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 4344 45 46 47 48 49 51 52 54 55 56 57 58 59 60 6162 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 75 76 77 78 7980 82 83 84 86 87 88 89 90 91 93 94 95 96 97 9899 100 101 102 104 105 106 107 108 109 110 111112 113 114 115 116 118 119 120 121 122 123 124125 126 129 130 131 132 133 134 135 137 139 140141 142 144 145 152 154 155 158 160 163 164 166168 170 171 172 174 177 178 182 186 187 189 192194 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207209 210 211 212 214 215 216 217 218 219 220 221223 224 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247248 249 251 252 253 254 257 259 260 261 262 263264 266 267 268 270 271 272 273 274 275 276 277278 279 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290291 292 293 294 295 296 298 299 300 301 303 304305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316317 318 319 320 321 322 323 324 326 328 329 330331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355356 357 358 359 361 363 364 365 366 367 368 369370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 381 382384 385 386 387 388 389 390 391 392 394 395 397398 399 400 405 406 407 408 409 410 411 412 414415 416 417 418 419 421 423 424 425 426 427 428429 430 431 435 438 439 440 441 442 443 445 446447 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 462464 466 467 468 469 471 473 475 476 477 479 480482 483 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494495 496 497 498 501 502 503 504 505 506 507 508509 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570571 572 573 574 575 576 578 579 580 581 582 583584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643644 645 646 647 649 650 651 652 653 654 655 657658 659 663 664 667 668 669 670 671 672 673 674675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 701702 703 705 706 707 708 709 710 712 713 714 715716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727728 729 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752753 754 756 757 758 759 763 764 765 766 767 768769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780781 782 783 784 785 786 787 788 790 791 792 793794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818819 820 821 822 823 824 825 827 828 829 830 831

832 833 834 835 836 837 838 839 841 842 844 845846 847 848 849 851 852 853 854 855 856 857 858859 860 861 863 864 866 867 868 869 870 871 872873 874 875 876 877 878 879 881 883 884 885 886887 890 891 892 893 895 897 898 899 900 901 902903 904 905 906 907 908 909 910 912 913 914 915917 918 919 920 921 923 925 926 927 928 930 931932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 944945 946 947 948 949 950 951 952 954 955 956 959960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983984 985 986 987 988 989 991 992 993 994 995 996997 998 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 10071008 1009 1010 1014 1016 1017 1018 1019 10201021 1022 1023 1024 1027 1028 1030 1031 10321033 1034 1035 1036 1037 1038 1040 1041 10421044 1045 1046 1047 1048 1050 1053 1055 10601061 1066 1070 1071 1072 1073 1075 1076 10791081 1082 1083 1085 1086 1087 1088 1091 10921093 1094 1095 1096 1097 1100 1101 1102 11031104 1107 1108 1109 1112 1114 1115 1116 11171118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 11271128 1129 1130 1131 1132 1133 1135 1136 11371139 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 11481149 1151 1152 1153 1154 1155 1157 1158 11591161 1163 1164 1165 1166 1170 1171 1172 11731174 1175 1176 1177 1178 1179 1181 1182 11831184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 11921193 1194 1195 1197 1198 1199 1200 1201 12021203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1211 12131214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 12221223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 12311232 1233 1234 1235 1236 1237 1239 1240 12411243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 12511252 1253 1254 1255 1256 1258 1261 1264 12651266 1267 1268 1270 1271 1272 1273 1274 12751276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 12841285 1287 1288 1289 1290 1292 1293 1295 12961297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 13051306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 13141315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 13231324 1325 1326 1327 1328 1331 1332 1333 13341336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1344 13451346 1347 1348 1349 1352 1353 1354 1355 13561357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 13651366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 13741375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 13831385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 13931394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 14021403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 14111412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 14201421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 14291430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 14381439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 14471448 1449 1450 1451 1452 1453 1455 1456 14571458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 14661467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 14751476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 14841485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 14931494 1495 1496 1498 1499 1500 1501 1502 15031505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 15131514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522

1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 15311532 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 15421543 1544 1546 1548 1549 1550 1551 1552 15531554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 15621563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 15711572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 15811583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 15911593 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 16021603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 16121613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 16211622 1623 1625 1626 1627 1628 1630 1631 16321633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 16411642 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 16511652 1653 1655 1656 1657 1658 1661 1662 16631664 1665 1668 1670 1671 1675 1678 1680 16811683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 16911692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 17021705 1706 1707 1708 1709 1711 1713 1714 17151716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 17241725 1726 1727 1728 1730 1731 1733 1735 17361737 1738 1740 1741 1742 1743 1744 1745 17471748 1749 1751 1752 1754 1755 1757 1758 17591761 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 17701771 1772 1773 1774 1775 1776 1778 1780 17811782 1784 1786 1788 1789 1792 1793 1794 17951796 1797 1798 1800 1801 1802 1803 1804 18051806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 18141816 1817 1819 1820 1821 1822 1823 1825 18281829 1830 1831 1832 1834 1835 1836 1837 18381839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 18471848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 18561857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 18651866 1867 1868 1869 1871 1872 1873 1874 18751876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 18841885 1886 1887 1889 1890 1891 1892 1893 18941895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 19031904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 19121913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 19211922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 19301931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 19391940 1942 1944 1945 1946 1947 1948 1950 19511952 1953 1954 1955 1956 1958 1960 1961 19631964 1965 1966 1969 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 19831984 1986 1987 1989 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1998 2000 2001 2003 2004 2006 20072009 2011 2012 2014 2016 2017 2018 2019 20202023 2024 2025 2027 2028 2030 2031 2033 20342035 2036 2037 2039 2042 2043 2044 2045 20462047 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 20562057 2058 2059 2060 2062 2063 2064 2065 20692070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 20782079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 20872088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 20962097 2098 2099 2101 2102 2103 2104 2105 21062107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 21162117 2119 2120 2121 2123 2124 2125 2126 21272128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 21362137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 21452146 2147 2148 2150 2151 2152 2153 2154 21552156 2158 2160 2161 2162 2163 2164 2167 21692171 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180

2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 21902191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 21992200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 22082211 2213 2214 2215 2218 2219 2220 2221 22222223 2225 2226 2228 2229 2230 2231 2232 22332234 2235 2236 2237 2238 2240 2241 2242 22432244 2246 2247 2248 2250 2251 2252 2253 22542255 2256 2257 2259 2260 2261 2262 2263 22642265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 22732274 2275 2276 2277 2278 2281 2282 2284 22852288 2289 2291 2293 2295 2297 2298 2299 23012302 2303 2304 2307 2308 2309 2310 2315 23162318 2320 2324 2325 2332 2336 2337 2338 23392340 2341 2342 2343 2344 2347 2348 2349 23502351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 23592361 2363 2365 2366 2367 2368 2372 2373 23762377 2379 2380 2382 2383 2384 2385 2386 23872388 2389 2391 2395 2396 2397 2398 2399 24002401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 24092410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 24182419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2427 24282429 2430 2431 2432 2434 2435 2436 2437 24382439 2440 2442 2443 2444 2445 2446 2447 24482449 2451 2455 2456 2457 2461 2467 2469 24712472 2473 2474 2476 2478 2481 2482 2484 24852488 2489 2490 2491 2493 2494 2497 2498 25002501 2502 2505 2506 2508 2509 2510 2511 25122513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 25212522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 25302531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2539 25402541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 25492550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 25582560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 25682569 2570 2572 2573 2574 2575 2576 2577 25782581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 25892590 2591 2592 2593 2594 2595 2597 2599 26002601 2602 2603 2604 2607 2608 2609 2611 26122613 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2622 26232624 2626 2627 2630 2631 2632 2633 2634 26362637 2638 2639 2641 2642 2643 2645 2646 26472648 2649 2650 2651 2654 2655 2656 2657 26582659 2661 2662 2663 2664 2666 2667 2668 26692670 2677 2680 2681 2682 2683 2684 2685 26862688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 26972698 2700 2701 2702 2705 2706 2707 2708 27092711 2713 2715 2716 2717 2718 2720 2721 27232724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 27322735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 27432744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 27522753 2754 2756 2757 2758 2759 2760 2761 27622765 2766 2768 2769 2771 2772 2774 2775 2776Ãkrhýk{ yyLkk{ík hh¾kÞk AAu: 474 911 1084nðu ÃÃkAe òònuh ÚÚkþu :: 2159Vku{o ÃÃkkAk ¾¾U[kÞk :: 24 50 81 92 103 117 128 143 146148 153 156 157 161 162 165 181 190 193 258 280302 325 327 360 383 422 437 459 461 463 465 470472 478 481 484 648 711 806 957 999 1058 10641080 1162 1180 1196 1238 1259 1286 1335 15331753 1756 1783 1799 1815 1985 2013 2022 20322040 2118 2224 2249 2258 2280 2317 2369 23742486 2538 2640 2660 2665 2679 2696 2703


CMYK

CMYK


yu{.yu. VMxo Mku{uMxhLkwt 86.53 xfk Ãkrhýk{yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rVr÷ÃkkELMk{kt 6.8Lkku ¼qftÃk 157 yk^xh þkuõMk LkkUÄkÞk, ¼qftÃkLkwt fuLÿrçkLËw Mk{wÿ{kt 46.6 rf.{e. ôzkE Ãkh

(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk.6

rVr÷ÃkkELMkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxkxkÃkw LkuøkúkuMk Ãkh 6.9Lke íkeðúíkkLkkrðLkkþf ¼qftÃkLku fkhýu yksu Mfq÷Lkktçkk¤fku Mkrník 44 ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. yLkuf R{khíkku íkqxeÃkze níke yLku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkEøkÞku níkku. çku «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoyku Ãký ¼qftÃkLkku ¼kuøk çkLÞkníkk íku{ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwtníkwt. LkuøkúkuMkLkk Ëw{økuxu þnuhÚke 70rf.{e. Ëqh MkwÄe ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku íku{ ÞwyuMkSyku÷kuSf÷ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{wÿ{kt 46.6 rf.{e.Lke ŸzkEÃkh ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw ÂMÚkík níkwt.¼qftÃk çkkË 6Lke íkeðúíkkLkk yufMkrník Ãkkt[ yk^xh þkuõMk LkkUÄkÞkníkk. rVr÷ÃkkELMk EÂLMxxâqx ykuVðkuÕfuLkku÷kuS yuLz rMkM{ku÷kuSyu

LkuøkúkuMk yLku Ãkzkuþe Mkuçkw xkÃkw ðå[uxLkkuLk MxÙuEx rðMíkkhku ðå[u rîíkeÞMíkhLke MkwLkk{e yu÷xo òhe fÞwO níkwt.¼qftÃkLkk fkhýu LkuøkúkuMkykuheyuLx÷{kt fw÷ Lkð Ãkq÷Lku økt¼ehLkwfMkkLk ÚkÞwt Au, su{ktÚke [kh íkqxeÃkzðkLke nk÷ík{kt Au.

çkkfku÷kuz þnuhLkk hnuðkMkeykuLkksýkÔÞk {wsçk ºkýÚke Ãkkt[ r{rLkxMkwÄe ¼qftÃk yLkw¼ðkÞku níkku.rVðkuÕfMku yk rðMíkkh{kt Mkku{ðkhuhkºke MkwÄe{kt 157 yk^xh þkuõMkLkkUæÞk níkk, su{ktÚke 50 LkuøkúkuMkykurhyuLx÷{kt yLkw¼ðk níkk.

íktºkyu LkuøkúkuMk yLku Mkuçkw ðå[uLkkËrhÞkfktXk {kxu ÃkkA¤Úke rîríkÞMíkhLke MkwLkk{e [uíkðýe hË fheníke. Mkíkík Úkíkk yk^xh þkuõMkLkufkhýu ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxVu÷kÞu÷ku níkku.

¼qftÃkLke yMkh> fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku¾kuhðkÞku> LkuøkúkuMk yLku Mkuçkw xkÃkw ðå[u rîíkeÞMíkhLke MkwLkk{e yu÷xo òhe fhkE> LkuøkúkuMk ykuheyuLx÷{kt Lkð Ãkw÷kuLkuLkwfMkkLk

¼qM¾÷LkLkk fkhýu {fkLkku íkqxe Ãkzâkt{æÞ rVr÷ÃkkELMk{kt ¼qftÃkLku Ãkøk÷u ¼qM¾÷Lk Úkíkkt {fkLkku íkqxe ÃkzðkÚkeyLkuf ÷kufku fkx{k¤ nuX¤ ËxkE økÞk níkk. íku{Lku çknkh fkZðk {kxu÷~fhe yLku Ãkku÷eMk xwfzeLke {ËËÚke çk[kð yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. òufu,hkºkeLkk Mk{Þ{kt ðes¤eLkk y¼kðu çk[kð fk{økehe Ãkh yMkh ÚkE níke.LkuøkúkuMk ykuheyuLx÷ «ktíkLkk ËrhÞkfktXkLkk økinw÷LøkLk þnuh{kt Ã÷kLkMkøkk{{kt ytËksu 30Úke ðÄw {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt, suLke Lke[u ytËksu 40ÚkeðÄw ÷kufku ËxkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼qftÃkLkk fkhýu þnuhLkk {n¥ðLkk ºkýÃkw÷kuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ºkýuÞ Ãkw÷ku ÃkhÚke ðknLk ÃkMkkh ÚkE þfu íkuðeÂMÚkrík LkÚke. LkuøkúkuMk ykuheyuLx÷{kt fw÷ Lkð Ãkw÷kuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, su{ktÚke[kh ðknLk-ÔÞðnkhLku ÞkuøÞ hÌkkt LkÚke.

MMffqq÷÷LLkkkktt ççkkkk¤¤ffkkuu MMkkrrnnííkk 4444LLkkkktt {{kkuuííkk :: ººkkýýÚÚkkee ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxx MMkkwwÄÄee yykktt[[ffkkuu yyLLkkww¼¼ððkkÞÞkkuuMkku{ðkhu MkuLMkuõMk102 yLku rLk^xe 36ÃkkuELx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.6ÞwyuMkLkk MkkLkwfq¤ òuçk zuxkLku

Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt {¬{íkkÃkkA¤ MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt¼khíkeÞ çkòh{kt {sçkqíke MkkÚkuþYykík ÚkE níke. íÞkhçkkËÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkLke Ëuðkt fxkufxeLkeMk{MÞk ytøku yrLkrùíkíkk ½uhkÞu÷ehnuíkkt y™u MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo¼khíkLkk ÂMÚkh hu®xøkLku ½xkzðkLke[uíkðýe ykÃkíkkt þuhku{kt ykhtr¼fMkwÄkhku ytíku {ÞkorËík hÌkku níkku.ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt¾heËe y™u rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eÚke Mkíkík Ãkkt[{kfkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt ykøkufq[ òhe hne níke.çkeyuMkE MkuLMkuõMk «kht¼u17,741.91yu ¾qÕÞk çkkË WÃkh{kt17,829.72Lku MÃk~Þkuo níkku. økúeMkLkeËuðkt fxkufxeLkwt fkufzwt økqt[ðkÞu÷wt hnuíkktÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kELku Ãkøk÷u

MÚkkrLkf çkòh{kt rËðMkLke xku[uÚkeMkwÄkhku ÄkuðkE økÞku níkku. MkuLMkuõMk102.35 ÃkkuELx ðÄeLku17,707.31Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yu™yuMkE rLk^xe ELxÙkzu{kt5,400Lke LkSf 5,390.05 ÚkÞkçkkË fk{fksLkk ytíku 35.80 ÃkkuELxWÃkh 5,361.65Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. Vk{koLku çkkË fhíkktçkeyuMkELkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf0.01Úke 3.96 xfk {sçkqík çktÄ hÌkkníkk. furÃkx÷ økwzTMk y™u rhÞÕxeyktf{kt çkuÚke [kh xfkLkku WAk¤ku hÌkkuníkku. «Úk{ nhku¤Lkk þuhkuLke íkw÷LkkyurîíkeÞ nhku¤Lkk þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt çkeyuMkE r{zfuÃk 1.26 xfky™u M{ku÷fuÃk 1.43 xfk WÃkh çktÄÚkÞk níkk. xwS fki¼ktz{kt øk]n{tºke Ãker[ËBçkh{TLke íkÃkkMkLke yhS rðþu»kyËk÷íku Vøkkðíkkt çkòh{kt MkuÂLx{uLxnfkhkí{f hÌkwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íkuyuVykEykELke ÷uðk÷eÚke çkòh{ktMkwÄkhku ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. òufu rLk^xe5,400Lku Ãkkh fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkktçkòhLkku yktíkh«ðkn Lkh{ nkuðkLkeþõÞíkk Au.

Ãkkt[ MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt844 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

Þknq, {kR¢kuMkku^xuíku{Lke Mkk{u fkuR fuMkLk çkLkíkku nkuðkLke fkuxoMk{ûk fhu÷ehsqykík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

VuMkçkwf yLku økqøk÷Lku ðktÄksLkffLxuLx Ëqh fhðk {kxu íku{ýu ÷eÄu÷ktÃkøk÷kt ÷ur¾ík{kt sýkððkLkku yLku15 rËðMkLke ytËh ynuðk÷ hsqfhðkLkku rËÕneLke yuf fkuxuo ykËuþfÞku o Au. òufu ðuçkMkkRx ÃkhðktÄksLkf fLxuLx hk¾ðkLke ykhkuÃkeVuMkçkqf, Þknq RÂLzÞk yLku{kR¢kuMkku^xu fkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu íku{Lke rðhwØfkuR fuMk çkLkíkku LkÚke yLku íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkw t fkuR fkhýLkÚke. yk ðktÄksLkf fLxuLk ytøkuËuþ¼h{kt [[ko [k÷e hne Au fu, yk«ríkçktÄ ÞkuøÞ Au fu yÞkuøÞ.

VuMkçkqfLke hsqykík níke fuðuçkMkkRxLkk y{urhfkÂMÚkík MkðoMkoLku

íku ftxÙku÷ fu ykuÃkhux fhíke LkÚkeßÞkhu økqøk÷u ðuçkMkkRx ÃkhÚke ðktÄksLkf fLxuLx Ëqh fÞkonkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Þknq yLku{kR¢kuMkku^xu yuðe hsqykík fheníke fu íku{Lke Mkk{u ðktÄksLkffLxuLxLkk ðuçkfk®MxøkLke fkuRVrhÞkË ÚkR LkÚke.

fkuxuo økqøk÷Lku ÞkuøÞ sðkçk MkkÚkuykððk fÌkwt níkwt yLku [wfkËkLkeLkf÷ MkrníkLkk ËMíkkðuòu þw¢ðkhu s{éÞk nkuðkLke ftÃkLkeLke Ë÷e÷Vøkkðe ËeÄe níke.

fkuxoLkk yk ykËuþ Ãkqðuo VuMkçkwfRÂLzÞkyu fkuxo Mk{ûk íku{LkkfBÃ÷kÞLMk rhÃkkuxo hsq fÞko níkk.økqøk÷ RÂLzÞkyu Ãký fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu yhsËkhkuyuøkqøk÷ ÃkhLkk su [ku¬Mk ðìçk ÃkuSMkMkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku íku ÃkuSMkLkuðuçkMkkRx ÃkhÚke Ëqh fhkÞk Au. Ëhr{ÞkLk, fkuxu o økqøk÷Lku ÞkuøÞsðkçk MkkÚku ykððk sýkÔÞwt níkwtyLku [wfkËkLke Lkf÷ íkÚkk fuMkMktçktrÄík yLÞ ËMíkkðuòu nsw

þw¢ðkhu s {éÞk nkuðkLke ftÃkLkeLkeË÷e÷ Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxu oøkqøk÷Lkk ðfe÷Lku fÌkwt níkwt fu, “ík{uík{khk ÞkuøÞ sðkçk MkkÚku þk {kxuLkÚke ykðíkk? fkuxoLku yu{ Lkk fnuþkufu ík{Lku [wfkËkLke Lkf÷ þw¢ðkhu s{¤e níke. yk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke su nkuçkk¤ku {åÞku Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ík{khu (ÞkuøÞsðkçk MkkÚku) íkiÞkh hnuðw t òuRíkwt níkwt.”

fkuxuo çk[kðÃkûkLku [wfkËkLke Lkf÷íkÚkk fuMk MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòuÃkqhk ÃkkzðkLke yhsËkhLku íkkfeËÃký fhe níke. økík 20 rzMkuBçkhufkuxu o 22 MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMkLku íkkfeË fhe níke fu íkuykuÞwÍMkoLke ÄkŠ{f ÷køkýeykuLku XuMkÃknkU[kzu íkuðw t Vkuxkuøkúk^Mk fuðerzÞkuLkkt MðYÃkLkwt ‘Ä{orðhkuÄe’ fu‘yMkk{krsf’ fLxuLx Ëqh fhu. ykðwtfLxuLx Ëqh fhðk {kxu økík 24rzMkuBçkhu fkuxu o ðuçkMkkRxTMkLku 6 Vuçkú wykhe MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

økqøk÷ yLku VuMkçkwfLku 15 rËðMk{ktðktÄksLkf fLxuLx nxkððk Ãkzþu

ðíkLkLkk Í½zkLke yËkðík{ktÃkktzuMkhkLkk çku ÞwðkLkkuLkwtt

{kÁrík ðkLk{kt yÃknhý Mkwhík íkk.6

ðíkLk{kt ÚkÞu÷k sqLkk Í½zkLke yËkðík{ktÃkktzuMkhkLkk çku ÞwðkLkkuLkwt {kÁrík ðkLk{kt yÃknhý fhefíkkhøkk{-Wíf÷Lkøkh ÍtqÃkzÃkèe ¾kíku ÷R sðkÞkníkk. ßÞkt íkuykuLku Zkuh {kh {khkÞku níkku. hu÷ðuÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ykðe síkk [khuÞ çkË{kþku ¼køkeøkÞk níkk. RòøkúMík çktLkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. ÃkktzuMkhk{kt ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkku htsLk økkih Ãknkze (W.ð. 36, {q¤ ykurhMMkk)¼ez¼tsLk [kh hMíkk ÃkkMku LkkMíkkLke ÷khe [÷kðu Au.íkuLke ÷khe Ãkh hksuLÿ hkWík (22) Lkk{Lkku ÞwðkLk Ãkhfk{ fhu Au. økík hkºku ykþkÃkwhe ºký hMíkk ÃkkMkuÚkeçkkrzÞk {k÷e, þtfh MkrníkLkk [kh þÏMkkuyu htsLkyLku hksuLÿLku {kh {khe {kÁrík ðkLk{kt WÃkkze økÞkníkk. [khuÞ sýk íkuykuLku fíkkhøkk{{kt Wíf÷LkøkhÍtqÃkzÃkèe ¾kíku ÷R økÞk níkk. ßÞkt hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuçktLkuLku Zkuh {kh {hkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk rðMíkkh{kthu÷ðu Ãkku÷eMk Vhfíkk [khuÞ çkË{kþku ¼køke økÞkníkk. RòøkúMík çktLkuLku 108{kt Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ðíkLk{kt yøkkW ÚkÞu÷kÍ½zk{kt çktLkuLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt. htsLk ÃknkzeLkeVrhÞkËLku ykÄkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk. 6Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt yksu

yufkyuf VuhVkh Úkíkkt Ãkkhku Mkk{kLÞÚkeyuf rzøkúe Lke[u Wíkhe økÞku níkku. yksuMkwhíkLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 28.0 yLkuLÞqLk¥k{ 15.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwtÃkhtíkw rËðMk Ëhr{ÞkLk W¥kh ÃkqðoLkku «ríkf÷kf ËMk rf.{eLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkkuníkku su{kt Ãký rËðMkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke[kh rzøkúe MkwÄe Lke[u hnuíkk ÷kufuyu ¼khuXtzk ÃkðLkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhuMkwhík{kt yksu ¼usLkwt «{ký ½xeLku 33xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1012.5r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt.

ßÞkhu ð÷Mkkz{kt yksu {n¥k{

31.4 yLku LÞqLk¥k{ 14.1 rzøkúe ÃkkhkuLkkUÄkÞku níkku suLku fkhýu rËðMk{kt økh{eAðkÞu÷e hne níke ßÞkhu hkrºkËhr{ÞkLk XtzeLkku [{fkhku hnuíkk÷kufkuyu yuf rËðMk{kt çkççku ÉíkwLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkkyLkw{kLk {wsçk Ãkqðo hksMÚkkLk íku{sÃkrù{e {æÞ «Ëuþ MkrníkLkk rðMíkkhku{ktykøkkLke çku rËðMk Ëhr{ÞkLk XtzeLkku[{fkhku hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhuyksu Mkwhík{kt nðk{kLkLkk çkË÷kÞu÷kr{òsLku fkhýu rËðMku ¾kMk fheLkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuyu Wf¤kxLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

þnuh{kt XtzeLkk [{fkhkMkkÚku íkkÃk{kLk{kt ÃkÕkxku

Mkwhík,íkk.6AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

ð÷Mkkz- ËknkuË RLxhMkexe{ktfku[ ðÄkhðk {kxu yLkuf ð¾íkWå[ Míkhu hswykík fhðk{ktykðe Au. òufu íku{kt fku[ðÄkhðkLke ðkík íkku çkkswyu hneíku{kt yksu yuf fku[ ykuAku fheLkkt¾ðk{kt ykðíkkRLxhMkexe{kt {wMkkVhe fhíkk÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku ÃkzÞku níkku.

ßÞkhÚke ð÷Mkkz ðzkuËhkRLxhMkexeLku ËknkuË MkwÄe÷tçkkððkLkku y{÷ fÞkuo AuíÞkhÚke {wMkkVhkuLke ÃkhuþkLke{ktMkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. su{kxu yLkuf ð¾ík {rn÷k fku[ðÄkhðk íku{s ËknkuË MkwËe xÙuLk÷tçkkððkLku fkhýu íku{kt

{wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke fku[LkeMktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu íkuðeyLkuf ð¾ík Mkwhík VMxo f÷kfÃkuMkuLsh yuMkkuþeyuþLk îkhkhswykík fhðk{kt ykðe Au. òufufku[ ðÄkhðkLke ðkíkíkku çkksw

Ãkh hrn Ãkhtíkw íku{kt yksu yuffku[ ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.íkuLkk fkhýu yk xÙuLk{kt {wMkkVhefhLkkhkykuyu ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. òufuyk ytøku fkuR Ãký «fkhLkeònuhkík fÞko rðLkk fku[ hË fhe

Ëuðk{kt ykðíkk yuykhykuMkrníkLkkykuLku ykLke VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. fkhý fuð÷Mkkz ËknkuË RLxhMkexe þYfhkÞk çkkË íku{kt 6 fku[ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe hswykíksuíku Mk{Þu ÍuzykhÞwMkeMkeLkk{kS MkÇÞ hkfuþ þknu fhe níke.

íku{ Aíkkt yks rËLk MkwÄeíku{kt yuf Ãký fku[ ðÄkhðk{ktykÔÞku LkÚke. íkuLkk çkË÷u yksufku[ ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au.yk «fkhu yLkuf ð¾ík fku[fkZe Lkkt¾ðkLkk çkLkkðku çkLku Auíku{ Aíkkt ÷kufkuLke ÃkhuþkLkeLkkushk Mkh¾ku Ãký rð[kh fÞkorðLkk ð÷Mkkz hu÷ðu íktºk îkhkðrnðx fhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WXe Au.

ð÷Mkkz- ËknkuË RLxhrMkxe{ktyuf fku[ fkZe Lk¾kíkkt nk÷kfe

Mkwhík,íkk.6ðuzhkuz Ãkh xÃkkuheyu ÷khe Ãkh ÿkûk

ðu[Lkkhkyku MkkÚku Íøkzku fheLku íkuLku {kh{kheLku ÷kheyku ôÄe ðk¤e ËeÄe níke.Ëhr{ÞkLk yuf ÷kheðk¤kyu rðhkuÄfhíkk xÃkkuheyu íkuLkk Ãkux{kt [kfw nw÷kðeËuíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkSøkÞwt níkwt.

¼he{kíkk rðMíkkh{kt LknuÁLkøkh{kthnuíkk çkeM{eÕ÷k Vrfh þk ÷khe ÃkhrMkÍLk yLkwMkkh V¤ ðu[ðkLkku ÔÞðMkkÞfhu Au. nk÷{kt íku íkuLke MkkÚkuLkk {kýMkkuMkkÚku ðuzhkuz Ãkh y¾tz ykLktË fku÷usMkk{u rð©k{Lkøkh ÃkkMku ÿkûk ðu[íkku

níkku. íÞkhu íÞkt yuf ÞwðkLk ykÔÞkuníkku. íku çkeM{eÕ÷kLke ÷khe ÃkhÃknkUåÞku níkk yLku íkuýu ÷khe ÃkhÚke{wae ¼heLku ÿkûk ÷E ÷eÄe níke. íÞkhuçkeM{eÕ÷kyuu ÿkûk ¾wçks {kU½e Au,fux÷kLke ¾heËðe Au íku{ fnuíkkt s ykÞwðkLk W~fuhkÞku níkku. íkuýuu y{khkrðMíkkh{kt ÄtÄku fhku yLku y{kheÃkkMkuÚke ÁrÃkÞk {ktøkku Aku yuðwt fneLkuíÞktLke ík{k{ ÷kheyku ôÄe ðk¤e Lkk¾e níke.

çkeM{eÕ÷k þkyu rðhkuÄ fhíkk íkuýuçkeM{eÕ÷kLku Ãkux{kt [kfw nw÷kðe Ëuíkkt íkuøkt¼eh Rò MkkÚku Ãkze økÞku níkku.

íÞktÚke nw{÷k¾kuh RMk{ ¼køke økÞkuníkku. çkeM{eÕ÷k þkLku ykMkÃkkMkLkku÷kufku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞkníkk.

ßÞkt zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuoníkku. Ãkku÷eMkLku òý fhíkk [kufçkòhÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke.íÞkt íkÃkkMk fhíkk nw{÷ku fhLkkhLkwt Lkk{çkkçkw Mkwhuþ økkzøku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.Ãkku÷eMku {hLkkh çkeM{eÕ÷kLkk ¼kýusòðuË þk Vrfh hkuþLk þk(hnu.LknuÁLkøkh,¼he{kíkk)Lke VrhÞkË÷ELku çkkçkw økkzøku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðuz{kt xÃkkuheyu {Vík{kt ÿkûk LknªykÃkLkkh ÷kheðk¤kLku Ãkíkkðe LkktÏÞku

CALL02610-4089033

- 4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

Mkwhík, íkk.6

ðeíku÷k ð»ko{kt hV zkÞ{tzLkk ¼kð Qt[fkíkktnehkWãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt rÍBçkkçðuhV zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk þY Úkíkkt s ðirïfMíkhu hV zkÞ{tzLkk ¼kðÃkh yMkh òuðk {¤e hne Au. hV zkÞ{tzLkk ¼kð{kt 10 xfksux÷ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku {wsçk ðeíku÷k ð»koËhr{ÞkLk hV zkÞ{tzLke yAík Ëþkoððk{kt ykðíke níke. suLkeyMkhÚke hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ÿ[u ÷R sðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkwíkksuíkh{kt rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøkLku {¤u÷e Aqx íkÚkk¼khíkeÞ çkòh{kt rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøkLku {¤u÷e÷e÷eÍtze çkkË rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkk MkkuËk Úkðk {ktzÞk Au.suLke MkeÄe yMkh hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ãkh òuðk {¤e hne Au.ðeíku÷k {kMk{kt ÚkÞu÷k hV zkÞ{tzLkk MkkuËk{kt òýeíke hV zkÞ{tzftÃkLkeykuLke hVLke ®f{ík{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuðíko{kLk Mk{Þu ÚkR hnu÷k hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk{kt Ãký ¼kð{kt 10xfk MkwÄeLkku Vuh òuðk {¤e hÌkku Au.

yk ytøku nehkWãkuøkfkh {Lke»k þknu sýkÔÞwt níktw fu, «ðíko{kLkMk{Þu hV yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tz çktLku{kt Ãkkt¾k fk{fks òuðk {¤ehÌkkt Au. suLku ÷RLku hV yLku Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ½xâk Au.

½xíke rz{kLz WÃkhktík rÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku þY Úkíkk íkuLke¼kð WÃkh zçk÷ RVuõx òuðk {¤e hne Au. suLke yMkhÚke hVzkÞ{tzLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu,

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðeíku÷k ð»koLkeMkh¾k{ýeyu ¼khík-[eLk íkÚkk nkutøkfkUøk{ktÚke Ãký Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rz{kLz ½xe Au. ßÞkhu, çkeS íkhV Vhe zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLke {sçkqíkkRÚke ykÞkík{kt yuftËhu hkník {¤ðkLkeþYykík ÚkR Au. zkÞ{tzLkk ¼kð{kt çkË÷kÞu÷kt Mk{efhýku {kxuyk Ãkrhçk¤ku ðÄw fkhý¼qík ÷u¾kðkR hÌkk Au.

yLÞ yøkúýeyu sýkÔÞtw níktw fu, «kht¼Úke s rÍBçkkçðuzkÞ{tzLkk ykøk{Lk çkkË hV zkÞ{tzLkk ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðíke níke. suLke yMkhÚke hVLkk ¼kð{kt ½xkzkuþY ÚkÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rÍBçkkçðu hVLkku {kuxku sÚÚkkuçkòh{kt X÷ðkíkkt hVLkk ¼kð Ãkh ðÄw yMkh òuðk {¤þu. òu fuhV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýe ykøk{ Mkt½ðeyusýkÔÞtw níktw fu, rÍBçkkçðu hV íkÚkk yLÞ {kRLMkLke hV{kt ½ýkuíkVkðík Au. hVLkk ¼kð{kt ½xkzku sYh LkkUÄkÞku Au, Ãký ½xkzkLkwt«{ký ykuAwt hÌktw Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞk{kt òuðk {¤e hnu÷e ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk fkhýu WãkuøkfkhkuLkðe hV zkÞ{tz ¾heËe{kt Mkkð[uíke hk¾e hÌkk Au íÞkhu hVzkÞ{tzLkk ðÄíkk ÃkwhðXkLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{ktMk{efhýku{kt ðÄw çkË÷kððk ykððkLke Ãký Mkt¼kðLkk òuðkEhne Au.

[k÷w çkkRfuÃkxfkíkkt r¼÷kzLkeð]ØkLkwt {kuíkMkwhík íkk.6

MktçktÄeLke ytrík{rðrÄ{ktnkshe ykÃkðk síke ðu¤k [k÷wçkkRfu ÃkxfkÞu÷k r¼÷kzLkeð]ØkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu{kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu W{høkk{-r¼÷kzLkkík÷ðkzk ¾kíku hnuíkk {sheçkuLkðrMkÞk¼kR fkuçkk (70) yksuMkðkhu Ãkwºk f{÷uþ MkkÚku çkkRfÃkh MktçktÄeLke ytrík{rðrÄ{ktnkshe ykÃkðk yf÷kA økk{usR hÌkk níkk.

ßÞkt LkøkðMk økk{ ÃkkMku[k÷w çkkRfu {sheçkuLk ÃkxfkÞkníkk. økt¼eh RòøkúMíknk÷ík{kt MÚkkrLkf çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuíkÚkÞwt níkwt.

fku[ ðÄkhðkLke {ktøkíkku Ëqh hne yLkufð¾ík fku[ fkZeLkkt¾ðk{kt ykðu Au

y¾tz ykLktË fku÷ushkßÞfûkkyu Í¤fe

©e{íke yuMk.Ãke. ÔÞkMkykxTMko yuLz y¾tz ykLktËfku{Mko fku÷us, ðuzhkuzLkk çkurðãkÚkeoykuyu hkßÞfûkkLkeMÃkÄko{kt Wå[ rMkrØ «kófhe Au. íkksuíkh{kt hksfkux{wfk{u ÞkuòÞu÷ MkóÄkhkLkehkßÞfûkkLke þe½úr[ºkMÃkÄko{kt Ãkxu÷ þi÷uþnMk{w¾¼kEyu «Úk{ ¢{íkÚkk þkMºkeÞ ðkã{kt þknÃk÷f yh®ðË¼kEyurîíkeÞ ¢{ «kó fhefku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

¼khík-[eLk íkÚkk nkUøkfkUøk{ktÃký rz{kLz ½xíkkt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk Ãký ¼kð íkqxâk

770000LLkkee ççkkuuXXff MMkkkk{{uu 22110000 {{wwMMkkkkVVhhkkuu :: MkwhíkÚke WÃkzíke íkkóe øktøkk xÙuLk{kt 700Lke çkuXf Mkk{u ytËksu 2000ÚkeðÄkhu {wMkkVhku «ðkMk ¾uzu Au. yuf íkhV {wtçkEÚke W¥kh«ËuþLku Mkktf¤íke hkurstËe 10Úke ðÄw xÙuLk Ëkuzu Au.ßÞkhu Ãkh«ktíkeÞkuÚke W¼hkíkk MkwhíkLku W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ MkkÚku Mkktf¤íke yuf{kºk íkkóeøktøkkxÙuLk Ãký Mkókn{kt {ktz Ãkkt[ rËðMk Ëkuzu Au suLku ÷ELku yk xÙuLk{kt søÞk {u¤ððk {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

Mkwhík,íkk.6

Mkwhík{kt ðMkíkk W¥kh «Ëuþ yLku rçknkhLkk ÷kufkuLkuík u{Lkk rðMíkkh{kt sðk {kxu MkwhíkÚke sðk {kxusÁheÞkíkLke Mkk{u Lkrnðík xÙuLk Au.íku{kt Ãký íku{LkurËðk¤e yLku WLkk¤kLkk ðufuþLk{kt «ðkMk fhðku ¾wçks{w~fu÷ ÚkE òÞ Au. fkhý fu 700 «ðkMkeykuLkeMktÏÞkLke Mkk{u 10 nòhÚke ðÄw «ðkMkeykuLku íku{LkkðíkLk sðwt nkuÞ Au. rMkÍLk{kt íkku íkkóeøktøkk yuõMk«uMk{kºk 15 r{rLkx{kt Vw÷ ÚkE òÞ Au.

yíÞtík ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkwhíkLkk ÷k¾ku W¥kh «Ëuþe yLku rçknkheyku {kxuMkwhíkÚke yXðkrzÞk{kt Ãkkt[rËðMk Mkwhík-ðkhkýMke íkkóeøktøkkyuõMk«uMk yLku çkurËðMk Mkwhík-¼køk÷Ãkwh yuõMk«uMknkuÞ Au. Mkk{kLÞrËðMkku{kt Ãký ykxÙ uLkku yufkË çkurËðMk{kt Vw÷ ÚkEòÞ Au. ßÞkhu rËðk¤e yLku WLkk¤kLkk ðufuþLk{kt íkkuykLkkÚke Ãký ¾hkçk ÃkrhÂMÚkíke nkuÞ Au. yk çktLku xÙuLkkuLkexefex su rËðMku xÙuLk hðkLkk ÚkðkLke nkuÞ íkuLkk ºký{rnLkk Ãknu÷k RMÞw ÚkkÞ Au.

ºký {rnLkk Ãknu÷k xefex ykuÃkLk ÚkkÞ íkuLkk {kºk 15r{rLkx{kt yk¾e xÙuLk çkwf ÚkE òÞ Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuíkku yk ðkíkLkku ÏÞk÷ Ãký LkÚke ykðíkk ßÞkhu yufkËf÷kf{kt s 1500Lkwt ðu®xøk ykðu Au. íkuLkk Úkkuzkuf÷kfku{kt íkku Lkku Á{ ykðu Au.

xefex Ãký R~Þwt LkÚke Úkíke. yux÷u 1 {uLkk òuMkwhíkÚke ðkhkýMke xÙuLk WÃkzu íkku 1 VuçkúwykheLke MkktsMkwÄe{kt íkku yk xÙuLkLke xefex yLkyuðu÷uçk÷ ÚkE òÞ Au.yux÷u yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu yk xÙuLk{kt fkuE «ðkMkeLkurMkÍLk{kt xefex {¤e òÞ íkku íkuLku LkMkeçkðtíkk fnuðkÞAu. yux÷u yk xÙuLkkuLke xefex {u¤ððk {kxu ÷kufku hkíkÚkes heÍðuoþLk MkuLxhLke çknkh W¼k hnu Au. íku{ Aíkkt ykxÙuLkkuLke xefex «ðkMkeykuLku {¤íke LkÚke.

fkhý fu MkeÄk xefex çkkhe Ãkh sELku xefex ÷uðkfhíkk ykuLk ÷kELk s ðÄkhu xefex MkeÄe çkwf ÚkE òÞAu. yu{ Ãký yk xÙuLkkuLkku ÷k¼ Mkwhík{k ðMkíkk [khuf

÷k¾ ÷kufku s LknªÃkhtíkw y{ËkðkËÚkeðkÃke MkwÄeLkknªËe¼k»keyku ykxÙuLkkuLkku ÷k¼ ÷u Au.fËk[ ¼khíkLkkhuÕðuLkk RríknkMk{ktykðe ÃkrhrMÚkríkMkwhík{kt s Úkíkenþu.íku{kt Ãký ¾kMkðkík yu Au fu òu ðå[u

fkuE Ë÷k÷ fu xkWxLku fk{ MkkuÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku fkuEÃký heíku íkÚkk yLÞ RMk{Lkk Lkk{u xefex Vk¤ðe Ëuðk{ktykðu Au. ykx÷ku xÙkrVf yLku yk xÙuLkkuLke ze{ktz huÕðuLkuykðík Úkíke nkuðk Aíkkt huÕðu íktºk nªËe¼k»keyku {kxu xÙuLkVk¤ðíkwt LkÚke. ykðf Úkíke nkuðk Aíkkt Ãký þk {kxu xÙuLkLkÚke Vk¤ðkÚke íku «ðkMkeykuLku Mk{Íkíkwt LkÚke. fux÷kfnªËe¼k»ke yøkúýeyku Ãký ¾kýøke{kt yuðwt fnu Au fuhuÕðu íktºk yk rðMíkkh{kt «ðkMkeykuLku òýu «ðkMkeøkýíkk s LkÚke.

‘r{Lke ¼khík’ økýkíkk MkwhíkLkuÃkh«ktíkLke xÙuLk Vk¤ðýe{kt yLÞkÞ

ðufuþLk{kt çkw®føk {u¤ððwtyíÞtík Ëw»fh : ðkhtðkhLkehsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ

yykkÃÃkkkkuu hhuu÷÷,, ççkkttÄÄ ffhhkkuu ¾¾uu÷÷

÷økus [Zkððk {kxu Ãký Ÿ[en{k÷e [qfððe Ãkzu Au

yk xÙuLkkuLke nk÷ík yu Au fu fku[{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu Ãký f÷kfku Ãknu÷k Ã÷uxVku{o Ãkh ykððwt Ãkzu Au.«ðkMke íkku fkuE Ãký heíku xÙuLk{kt «ðuþ {u¤ðe ÷u Au.íkuLku xÙuLk{kt Lke[u yufË{ ËçkkELku çkuMkðk {¤u íkkuÃký çknwt Au Ãkhtíkw íku{Lkku Mkk{kLk xÙuLk{kt [Zkðeþfkíkku LkÚke. {kºk xÙuLk{kt Mkk{kLk [Zkðe ykÃkðk{kxu fw÷eLku «ðkMkeyku 100-100 ÁrÃkÞk ykÃku Au.

ÄMkkhku yux÷ku fu M÷eÃkh fku[{ktÃký {wMkkVhku MkqE þfíkk LkÚke

íkkóe øktøkk fu Mkwhík-¼køk÷Ãkwh xÙuLkku{kt M÷eÃkhfku[{kt fLV{o xefex ÷ELku çkuMkíkk «ðkMkeyku hkºkuMkwE Ãký LkÚke þfíkk. fkhý fu [k÷w xefex ÷ELkuÃkuLkÕxe ¼heLku yk xÙuLkku{kt «ðkMk fhLkkhkyku yufð¾ík fku[{kt «ðu~Þk çkkË su Ãký Mkex Ãkh ÚkkuzeÃký søÞk {¤u íkuLkk Ãkh çkuMke òÞ Au. yuf fku[{kt72 «ðkMkeykuLkk MkexLke Mkk{u 250Úke ðÄw«ðkMkeyku «ðkMk fhíkk nkuÞ Au.

rÍBçkkçðu EVuõx, hVLkk ¼kð ½xâk

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

7{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

yu heíku Ãký íkwtÞ Mkt¼k¤e þfu,ðkík{kt Lku ðkík{kt xk¤e þfu. kkÃkkuíkkLkku WØkh fhðku yLku Ãkh{kí{ík¥ðLku «kó fhðwt yu {Lkw»Þ{kºkLkku MðÄ{o

Au, fkhý fu {Lkw»Þ þheh fuð¤ Ãkh{kí{«kró {kxu s {éÞwt Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 FEBRUARY 2012

21{e MkËeLke Mknfkhe «ð]r¥k fuðenþu? MknfkhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞku ÃkhykÄkrhík Mk¼kMkË Mkt[kr÷ík, rðfkMk÷ûke,MðkÞ¥k, ÷kufþkne Mknfkhe «ð]r¥k-íktËwhMík WíÃkkËLk÷ûke SðLk îkhk {kLkðeÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk fhe økheçke rLkðkhýfhe hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze Mkk{krsf yuõíkkLkwtæÞuÞ rMkØ fhðk Mknfkheyku «ríkçkØ çkLkuyuðe yÇÞÚkoLkk.

ykÃkýe Mknfkhe «ð]r¥k ÷kufkuLkesYrhÞkík{ktÚke þY ÚkÞu÷e «ð]r¥k Au.LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku, ËqÄ WíÃkkËfku,økúk{eý fkheøkhku, ykrËðkMkeyku,ðÃkhkþfkh-økúknfku, økheçk Mðk©Þe{rn÷kyku ð. ykx÷ku {kuxku ðøko íku{LkkrðfkMk {kxu ‘Mknfkhe «ð]r¥k yuf{kºkykþkLkwt rfhý Au” yLku íkuÚke s ykðeMk{ks rðfkMk {kxu yk «ð]r¥k ðÄw íkusMðe,MksoLkþe÷, rðfkMkþe÷ yLku økríkþe÷çkLke hnu íku nuíkwÚke Lkuíkkøkehe ðÄw Mkr¢ÞçkLku, Mkt[k÷fku ðÄw fkÞoûk{ çkLku, hkßÞLkeMkhfkh WËkh çkLke Mk{ÚkoLk ykÃku íkku s«ð]r¥kLku økheçke rLkðkhý {kxuLkwt yMkhfkhf{kæÞ{ çkLkkðe þfeþwt.

«ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuE MkkÚku{¤e MkrnÞkhku Ãkwhw»kkÚko yLku «ÞkMkku fhu íkku«ð]r¥kLkwt æÞuÞ, r{þLk rMkØ fhðkLkwt shkÃký {w~fu÷ LkÚke. Lkuíkkøkehe ÃkkuíkkLke ykÃkrðºk sðkçkËkhe rLk¼kðu yu yksLkkMk{ÞLke {køk Au.

ykÃkýe Mknfkhe «ð]r¥kLke ‘økEfk÷’yux÷u «kht¼ Mknfkhe fkÞËkÚke (1904)þY ÚkÞu÷e íku ð¾íkLke rçkúrxþ Mkhfkhu¾uzqíkkuLku hkník ykÃkðk rÄhký {tz¤eykuh[ðk {kxu, Mkhfkhe yrÄfkheyku îkhkMkt[kr÷ík Mknfkhe «ð]r¥k, MknfkhefkÞËkLke {ÞkorËík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt

{tz¤eykuLkw t Mkt[k÷Lk, rðrðÄ MknfkheMkr{ríkykuLke rLk{ýqf fhe, yÇÞkMk fhkðeVuhVkhku fhe {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk fhkððwt.Mkhfkhe yrÄfkheykuLkku nMíkûkuÃk, MkhfkheLkkýkfeÞ MknkÞ Ãkh ykÄkrhík «ð]r¥k,Mknfkhe fkÞËku Mkki«Úk{- fkÞËk nuX¤{tz¤eykuLke h[Lkk yLku {tz¤eykuLkkfkÞoûk{ Mkt[k÷Lk yLku rðfkMk {kxu Mknfkherþûký (1952-53) rhÍðo çkUf îkhk økúk{rÄhký íkÃkkMk Mkr{rík (økkuhðk÷kMkr{rík)Lke rLk{ýqf.

“¼khík{kt Mknfkhe «ð]r¥k rLk»V¤ økEAu, Ãkhtíkw íku MkV¤ Úkðe s òuEyu”- økúk{rÄhký íkÃkkMk Mkr{rík (1954-55).

“Cooperation has failed butcooperation must succed.”

If cooperation fials, the onlyhope of rural India will fail.

- Royal Commission onAgriculture (1928)

òu Mknfkhe «ð]r¥k rLk»V÷ sþu íkkuøkúk{eý ¼khíkLke yuf{kºk ykþk rLk»V¤sþu. økEfk÷Lke Mknfkhe «ð]r¥k rMkØktíkku,

{qÕÞku Ãkh ykÄkrhík Mkt[k÷Lk {kLkËT MkuðkLkkrMkØktíkLkk ÔÞðnkh{kt y{÷.

Mknfkhe «ð]r¥kLke ‘yks’ yux÷u(1) Mknfkhe «ð]r¥kLke yLkuf

yrLkrùíkíkkyku, rðMktøkíkíkkyku, ¾k{eyku,Lkçk¤kEyku. (2) Mknfkhe fkÞËkLke yLkuf«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku. (ReshietiveProvisias in Coop. Acts of differentStates). (3) Mknfkhe «ð]r¥kLke ‘yks’yux÷u rLkhwíMkkne, rLkr»¢Þ, rð{w¾ çkLku÷kMkÇÞku, Lkfkhkí{f, [e÷k[k÷w, árürðneLkLkuíkkøkehe, heZk, rçkLkíkk÷e{e YrZ[wMík{uLkushku. (4) sqLkk, sheÃkwhkýk MknfkhefkÞËk- MknfkhLkk rMkØktíkku, {qÕÞku MkkÚkurðMktøkíkíkkyku. (5) yãíkLk xufTLkku÷kuS,rðòýwt ÞtºkkuLkku y¼kð. (6) MknfkheMðÞtrþMíkLkku y¼kð. (7) Mknfkhe ûkuºkuhksfkhýLkku «ðuþ- ÃkûkeÞ Äkuhýu [qtxýeyku÷zkÞ Au. (8) «k{krýf, rMkØktíkrLkc,rLk:MðkÚko yLku rLkckðkLk LkuíkkøkeheLkku uòfkhku. (9) Mknfkhe fkÞËku, rLkÞ{ku,{tz¤eLkk Ãkuxk fkÞËk, MknfkhLkk rMkØktíkkuLkkuAzu[kuf ¼tøk. (10) Mk¼kMkË÷ûke ðneðx

òuðk {¤íkku LkÚke. «kuVuþLk÷ {ìLkus{uLxyLku yãíkLk xufTLkku÷kuS yÃkLkkððk fkuEs rð[khýk Lknª, MÚkkrÃkík rníkkuLke «ð]r¥kWÃkh Ãkfz-s{kðx.

Mknfkhe «ð]r¥kLke ‘ykðíkefk÷’ yux÷u(1) Mknfkhe «ð]r¥k yux÷u Mkk[k

yÚko{kt ‘MkkuLkkLkku Mkqhs’, ‘økheçkLke Zk÷’økheçke r{xkððk {kxuLkw t yMkhfkhf{kæÞ{, ¾uíke-Mknfkhe zuhe WãkuøkLkkurðfkMk. ‘¼khíkLkku ¾uzqík yux÷u søkíkLkkuíkkík.’ (2) nk÷Lkk Mknfkhe fkÞËk,fkLkqLk, {kuzu÷ Ãkuxk-fkÞËk Äh{q¤ÚkeçkË÷ðkLke sYh. ÷kufþkne Mknfkhe fkÞËkusYhe. (3) Mknfkhe ûkuºku MÚkkrÃkík rníkkuLkku«ðuþ yxfkððku. (4) Mkhfkhe nMíkûkuÃk,Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuLku Ëqh hk¾ku. {kºkMknkÞ yLku {køkoËþoLk ykðfkÞo. (5)Mknfkhe MktMÚkkykuLku MðrLk¼oh, Mðk©ÞeçkLkkðku. (6) Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðxMk¼kMkËkuLkk s nkÚk{kt MkkUÃke Ëku. (7)Mk¼kMkË rðfkMk {kxu Mk½Lk, Mkíkík, rLkhtíkhMknfkhe rþûký. f{o[khe rðfkMk {kxu{kLkðMkkÄLk ykÞkusLk, Mk½Lk nuíkw÷ûkeíkk÷e{, rLkckðkLk, Mk{ŠÃkík, nfkhkí{frçkLkMðkÚkeo, íkk÷e{ Ãkk{u÷ Lkuíkkøkehe íkiÞkhfhku. ÞwðfkuLku {rn÷kykuLku {kuxe MktÏÞk{ktMkk{u÷ fhku. (8) MðkÞ¥k, ÷kufþkneÃkØríkyu Mkt[kr÷ík, {qÕÞku yLkuLkerík{¥kkLkkt Äkuhýku «MÚkkrÃkík fhe«kuVuþLk÷ Mkt[k÷fku îkhk ÷k¼kÚkeoMk¼kMkËkuLku Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze íku{LkuMkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhðk sYhe Au. (9)Mk{ÞMkh MkkÄkhý Mk¼k Þkusðe, çkkuzoMkÇÞkuLke [qtxýeyku fhðe, rnMkkçkku-ykurzxynuðk÷ hsq fhðk, çkkuzo Mk¼kyku Ëh {kMkuÞkusðe, ÷kufþkne ÃkØríkyu s MkÇÞkuLkkrník{kt ÔÞðMÚkk fhðe, Mk¼kMkË÷ûkeðneðx, økwz økðLkoLMk, yk {wÏÞ yr¼øk{çkLke hnuðk òuEyu.

ðze÷ ¼kE ykuçkk{k,ík{u Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt ¼khík ÃkÄkhu÷k, [kh

rËðMk{kt yk {usuÂMxf fLxÙe{kt hÌkk, Ãký yuf {n¥ðLke çkkçkík¼q÷e sELku. ykuçkk{k ík{u nË fhe ËeÄe ¼khík{kt ykÔÞk yLkuy{khk ËuþLkk fkuE Ãký çkkçkk, çkkÃkw fu íkktrºkfLke {w÷kfkík fu{÷eÄe Lknª ! y{khk çkkçkkyku yLku çkkÃkwyku ík{khkÚke LkkhksAu. y{khk hksLkuíkkyku E»kko¤w Au. fkuEyu ík{Lku yk ytøku ðkíkfhe ÷køkíke LkÚke ? fu Lkuíkkyku [kh f÷kf {kxu WßsiLk òÞ íkkuÃký íkktrºkfrðãk fhkððkLkwt [qfíkk LkÚke. rËÕne, {wtçkE,hksMÚkkLk, økwshkík{kt fkuÚk¤k ¼hkÞ íkux÷k çkkçkkyku yLkuçkkÃkwyku Au. ík{Lku ykþeðkoË ÷uðkLkwt fu{ MkqÍTÞwt Lknª. ¼khíkykÔÞk yLku fkuhk Äkfkuh økÞk, ík{khe Þkºkk yÄqhe Au.ykuçkk{k¼kE, ík{khu Vhe ð¾ík hk»xÙÃkrík Úkðwt LkÚke ? [qtxýeLkkuMk{Þ LksËef ykðe hÌkku Au, yk{uÞ ík{khe ÷kufr«ÞíkkLkufkuEfLke Lksh íkku ÷køke s Au. {æÞðíkeo [qtxýe{kt ík{kheÃkkxeoLku {kÚku Mkkzk MkkíkLke çkuXe Au, ¼÷u ík{u nLkw{kLkSLkku VkuxkuMkkÚku hk¾ku Aku, Ãký y{khk fkuEf çkkçkkLku fu{ MkkÚku hk¾íkkLkÚke ? òu ËkuMík, nðu çkkçkkyku, íkktrºkfku, Vfehku, y½kuheyku,Mðk{eyku yLku ¼wðk-¼kuÃk÷kykuLkk MknÞkuøk ðøkh Mk¥kk nktMk÷Úkþu Lknª. y{urhfkLke økkËe WÃkh Vhe çkuMkðwt Au ? íkku æÞkLkÚkeyk ðkík ytøku rð[khòu.

÷kufkuÚke, ÷kufku ðzu yLku ÷kufku {kxuLkwt ÷kufíktºk y{khu íÞkt¼khík{kt Ãký Au Aíkkt Ãký y{khk {n¥k{ Lkuíkkyku Mkuðk fufkÞoLkk ykÄkhu [qtxýe ÷zíkk fu Síkíkk LkÚke. [qtxýestøk{ktQíkhíkkt Ãknu÷kt fkuE yuf çkkçkk fu çkkÃkwLkk Ãkøk Ëçkkðe ykðu Au.çkkçkkLkk ykþeðkoË ÷eÄk ÃkAe [qtxýestøk{kt Qíkhu Au. y{khkfux÷kf çkkçkkyku ykþeðkoËLke MkkÚku ÷kufMk¼k, rðÄkLkMk¼kLkerxrfx yÃkkððkLke rðþu»k Mkuðkyku Ãký fhu Au.

ykiãkurøkf rðfkMk fu rçkÍLkuMk {kxu y{khk Lkuíkkyku ík{khesu{ Ëuþ-rðËuþ{kt ¼xfíkk LkÚke, Mkn†fwtze Þ¿k fhkðu Au.y{urhfLMkLke su{ y{u fu y{khwt ÷kufíktºk LkkÂMíkf LkÚke.y{khk «òMkuðfku Mk{Þ, íkkhe¾, [ku½rzÞwt, {wnqíko swyu Au.Aªf ykðu íkku ÃkkAk ð¤u Au. Lk¬e fhu÷k {kLÞ çkkçkk fu çkkÃkw fuy½kuhe ÃkkMku Ãkqò-ÃkkX fhkðu Au yLku ÃkAe s [qtxýe ÷zu Au.y{u Mkku xfk MkktMf]ríkf Aeyu !

ykuçkk{kS, y{khk ¼wðk-¼kuÃk÷kyku, çkkçkkyku,

çkkÃkwyku, íkktrºkfkuLke íkkfkíkLke ík{Lku fËk[ ¾çkh Lknª nkuÞ.yk çkkÃkwyku íku{Lke ðkýe AxkÚke {íkËkíkkykuLke {rík Vuhðu Au.{rík VuhððkLke rðãkyku òýu Au, çkkçkkyku ðku®xøk {þeLkLke{rík Ãký VuhððkLke íkkfkík Ähkðík nkuðkLkk Ëkðk fhu Au.ÃkhfkÞk «ðuþ fhe þfu Au, LkshçktÄe fhe þfu Au. ðkìx ykÃkíkeð¾íku {íkËkíkkLke RåAk WÃkh Mkðkh ÚkE òÞ Au. çkkçkk RåAuíku Síku Au yLku RåAu íku nkhu Au. ykðwt y{khk ÷kufMkuðfku {kLkuAu. òu rðhkuÄe {sçkqík yLku Mkþõík nkuÞ íkku y{khk çkkçkkyku,íkktrºkfku {qX Ãký {khu Au. y{khe ÷kufþkne{kt yk heíku ½ýkMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyku, {wÏÞ{tºkeyku, Ãkk»koËku, ÞkuøÞíkkfu ÷kufr«ÞíkkLkk ykÄkhu Úkíkkt LkÚke, Ãký [{ífkhku yLkuykþeðkoËLkk ykÄkhu Mk¥kk {u¤ððkLkku òËw y{khk Ëuþ{kt Mkku¤uf¤kyu ¾eÕÞku Au. ykuçkk{k¼kE, nk÷ ík{u {w~fu÷e{kt Aku.¼÷k {kýMk, ¼khík ykÔÞk yLku yk Mktfx rLkðkhfkuLku {¤ðkLkwt[qfe økÞk ! {kuxe ¼q÷ fhe ík{u. ftE ðktÄku Lknª, Vheðkh ÃkÄkhku{khku Ëuþ yLku yufkË çkkçkkLku ¾heËe ÕÞku ÃkAe swyku ík{khkrðhkuÄeykuLke Ëþk ! rhÃkÂç÷fLMkðk¤k [frhÞku ¾kíkkt ÚkEsþu. yk¾wt y{urhfk ík{khe ykt¾u s ¼k¤þu. XuhXuh ykuçkk{k,ykuçkk{k ÚkE sþu. nðu ík{khu íÞkt [qtxýeLkk Úkkuzkf {rnLkkçkkfe Au LkknfLkk MkuLkuxhkuLku fhøkhðwt, ¼i Mkkçk çkkÃkk fhðk íkuLkkfhíkkt fkuEf Mkk[k íkktrºkfLku Ãkfze ÕÞku yLku y{urhfk{ktçkkçkkyku {kxu, çkkçkkyku ðzu yLku çkkçkkykuLke ÷kufþkne«MÚkkrÃkík fhku ÃkAe swyku [{ífkh. çkòhku{kt íkuS ykðþu,çkUfku LkVku fhþu, LkkufheLke íkfku ðÄþu yLku ÷~fh{kt íkkfkíkðÄþu. yufðkh ys{kðe swyku. Mkku xfkLke økuhtxe, ykuçkk{kSøk¼hkðkLke sYh LkÚke. yk çkkçkkyku {Vík{kt økuhtxeÚke MkuðkyLku Ãkrhýk{ ykÃku Au. fþwt ÷uíkk LkÚke. fk{ ÚkE sþu ÃkAeÃkkt[-Ãk[kMk yufh s{eLk yk©{ {kxu {køkþu ðÄkhu{kt {køku íkku

ykSðLk {wMkkVheLkku {Vík ÃkkMk {køkþu yLku nk, fËk[ fkuE÷Vhwt ÚkE òÞ, MkuõMk hufux ÃkfzkÞ íkku íku{Lku Lknª ÃkfzðkLkeøkuhtxe {køkþu çkkfe çkeswt fþwt y{khk çkkçkkyku ÷uíkk LkÚke yLkufk{Lke økuhtxe. ykuçkk{kS ík{Lku y{khk çkkçkkykuLkk[{ífkhLke ðkík sýkððe Au. y{khu Ëuþ{kt yuf yswoLk¼kE{qtzk Lkk{Lkk {kýMk Au. yk yswoLk¼kE Ãknu÷kt fþwt ¾kMk fhíkktLknª. yk {qtzkLku yuf çkkçkk {¤e økÞk, Þ¿k fhkÔÞku yLku {qtzkLkwtLkMkeçk Ãk÷xkE økÞwt. yu {kýMk Íkh¾tzLkku {wÏÞ{tºke çkLkeøkÞku. çkkçkkykuLke yLkuf rMkrØyku Au, y{khu íÞkt yuf ËuðhkçkkÃkk, suLke WÃkh «MkÒk ÚkkÞ íkuLku ÷kík {khu, çkkçkkLke ÷kíkku¾kðk ÷kufkuLke ÷kELkku ÷køku Au, Ëuðhk çkkçkk suLku ÷kík {khu íkuÄLÞ ÚkE òÞ, ¼ðMkkøkh íkhe òÞ. Ëuðhk çkkçkkLke ÷kíkku¾kðk yuf «ÄkLk{tºke Ãký síkk níkk. ÃkkE÷xçkkçkk, {kiLkeçkkçkk, ÷kuxuðk÷u çkkçkk, ½rzÞk¤ðk÷u çkkçkk, rMkøkhuxðk÷uçkkçkk, xkuxuðk÷u çkkçkk, Vkuxuðk÷u çkkçkk yk çkÄk s çkkçkkykuykuçkk{k ík{Lku ykþeðkoË ykÃkðk hkn òuELku çkuXk níkk, Ãkýík{u ykuçkk{k y{khk yuf Ãký çkkçkkLke ÷kíkku ¾kÄk ðøkh fu{síkk hÌkk ! ¼khík{kt ykÔÞk yLku Ãkqò Lknª, yLkwckLk Lknª,çkúkñý s{kzâk Lknª ! fuðk {kýMk Aku ík{u ykuçkk{k ! ¾çkhLkÚke Ãkzíke fu çkkçkkyku yLku y½kuheyku ðøkh y{urhfk{ktykx÷k ð»ko zu{ku¢uMke Ëkuze fuðe heíku ?

ykuçkk{k ík{khe fwtz¤e Ãký þkrÃkík Au. ík{u ßÞkhu ¼khíkÃkÄkhu÷k íÞkhu AkÃkktyku{kt ík{khe sL{fwtz¤e ykðíke níke yLkuíku{kt fk÷MkÃkoÞkuøk nkuðkLkwt {U õÞktf ðkt[u÷wt ! ík{khesL{fwtz¤e{kt rÃkík]Ëku»k Ãký Au, ¾çkh Au rÃkík]Ëku»k yux÷u þwt ? su÷kufkuyu ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃk, ËkËk-ËkËe, fkfk-fkfe fu ðze÷kuLkuSðíkkt ÃkhuþkLk fÞko nkuÞ íku {qyk ÃkAe øk¤[e Ãkfzu Au. rðï{ktMkkiÚke ðÄw Ëku»k ¼khík{kt ÚkkÞ Au. ¼÷k, ¼kE ík{khu ÃkýrÃkík]Ëku»k Au yuLkwt rLkðkhý ¼khík ykðeLku fhðwt Ãkzþu {kxus÷Ëe [kýkuË fhLkk¤e, LkkrMkf fu WßsiLk ykððkLkwt økkuXðku.y{khk Lkuíkkyku [qtxýe Ãknu÷kt y[qf WßsiLk òÞ Au.rðhkuÄeykuLku ¾çkh Ãkzu Lknª íku heíku, nk, ¼kE yuðwt LkÚke fu {kºkLkuíkkyku s çkkçkkykuLke Ãkqò fhu Au. y{khk fux÷kÞ Wå[yrÄfkheyku, fkuÃkkuohux søkíkLkk {ktÄkíkkyku, fux÷kf zkìõxMko,yuÂLsrLkÞh, ðfe÷ku, LÞkÞ{qŠíkyku, «kuVuMkhku, ®[íkfku,ðuÃkkheyku ÷øk¼øk ykðk [¬hku{kt ÷ÃkuxkÞu÷k Au. {q¤ íkku yufs{kLkk{kt yk ytÄ©Øk rLkhûkh yLku y¼ý «ò{kt níke. nðu÷øk¼øk íkuLkku þku»k LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

hksfw{kh ËuððúíkLke ‘¼e»{’ «rík¿kkhkßÞt íkkðíkT Ãkqðo{uð {Þk íÞõíkt MkwÄkuÃk{{T >yÃkíÞnuíkkuhrÃk [ frh»Þuzã rðrLkùÞ{T >>yã«{]rík {u ËkMk çkúñ[ÞO ¼rð»Þrík >

yÃkwºkMÞkrÃk {u ÷kufk ¼rð»ÞLíÞûkÞk rËrð >>hksfw{kh Ëuððúík îkhk ÷uðk{kt ykðu÷ ‘¼e»{’ yux÷u fu

¼e»ký «rík¿kkLkk Ãkz½k Mk{økú {nk¼khík{kt Mkkt¼¤ðk{¤u Au. {nk¼khíkLkkt yLkuf íkusMðe Ãkkºkku{kt ¼e»{rÃkíkk{nLkwt MÚkkLk yrîíkeÞ Au. íkuyku fwhwðtþe {nkhkòþktíkLkwLkk Ãkwºk níkk. ¼økðíke øktøkk{iÞkLke f]ÃkkÚke íku{LkkusL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkwt {q¤ Lkk{ Ëuððúík Ãkkzðk{kt ykÔÞwtníkwt. {nŠ»k ðrMkcLkk þkÃkÚke ‘ãki’ Lkk{Lkk ðMkw Ëuððúíkíkhefu sLBÞk níkk. ðuË-þk†{kt íkuyku Ãkkhtøkík níkk.fw{khkðMÚkk{kt s íku{ýu þ† yLku y†rðãk rMkØ fhe ÷eÄeníke. yuf ð¾ík íku{Lkk rÃkíkk þktíkLkw ðLk{kt rðnkh fhehÌkk níkk íÞkhu íku{ýu fiðíkohksLke Ãkwºke MkíÞðíkeLku òuE.íkuLkk yLkwÃk{ YÃkLku òuELku íkuyku {wøÄ çkLÞk yLkufiðíkohksLke ÃkkMku fLÞkLke {køkýe fhe.

fiðíkohksu {nkhks þktíkLkwLke Mk{ûk yuf þhík {qfe fu,{khe fLÞk nwt ykÃkLku Ãkhýkðwt, Ãkhtíkw íkuLkku Ãkwºk hkò ÚkðkuòuEyu. {nkhks þktíkLkwLku yk ðkík Lk øk{e. hksÄkLke{ktÃkkAk Vhe íkuyku WËkMkeLk hnuðk ÷køÞk. hksfw{kh ËuððúíkurÃkíkkLke WËkMkeLkíkkLkwt fkhý ÃkqAíkkt íku{ýu Mk{økú ðkíksýkðe. ftE Ãký rð[kÞko ðøkh íku s ûkýu hksfw{kh ËuððúíkuWÃkh «{kýuLke ¼e»ký «rík¿kk ÷uíkkt sýkÔÞwt fu, ‘nuËkMkhks ! Ãkkxðefwtðh nkuðk Aíkkt ík{khe ÃkwºkeLkk Ãkwºkku {kxunwt hksøkkËeLkku íÞkøk fhwt Awt. Aíkkt ík{khe rðþu»k ¾kíkheLku{kxu MkqÞo yLku yÂøLkLke Mkkûkeyu «rík¿kk ÷ô Awt fu, nwtSðLk¼h çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fheþ. yk heíku nwt Ãkwºk rðLkkLkkuhnuðk Aíkkt {Lku yûkÞøkrík {¤þu yuðe nwt «kÚkoLkk fhwt Awt.’

hksfw{kh ËuððúíkLke ykðe ¾qçk s Wøkú yLku ¼e»ký«rík¿kkLku fkhýu íkuyku ‘¼e»{’ íkhefu yku¤¾kÞk. {nkhkòþktíkLkwLku MkíÞðíkeÚke çku Ãkwºkku ÚkÞk, r[ºkðeÞo yLkurðr[ºkðeÞo. r[ºkðeÞo LkkLke ô{h{kt {]íÞw ÃkkBÞk yux÷urðr[ºkðeÞo hkò çkLÞk. íku{Lku ºký Ãkwºkku ÚkÞk, Ãkktzw,Ä]íkhk»xÙ yLku rðËwh. Ä]íkhk»xÙ sL{Úke ytÄ níkk. rðËwhÃkh{¼õík yLku ¿kkLke nkuðk Aíkkt ËkMkeÃkwºk níkk yux÷u Ãkktzw hkò ÚkÞk. ÃkktzwLkk Ãkwºkku Ãkktzðku fnuðkÞk yLkuÄ]íkhk»xÙLkk Ãkwºkku fkihðku fnuðkÞk. {nkhkò Ãkktzw ûkÞhkuøkÚke{]íÞw ÃkkBÞk yLku ytÄ Ä]íkhk»xÙ hkò ÚkÞk. yk heíku LkkLkeô{hLkk Ãkktzðku íkÚkk fkihðkuLku Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe¼e»{ WÃkh ykðe Ãkze yLku íÞkh ÃkAeLke su çkÄe ðkíkkuLkuykÃkýu {nk¼khíkLke fÚkkYÃku òýeyu Aeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke 403 çkuXfku{kxuLkk hýMktøkúk{Lkku «Úk{ íkçk¬ku 8{eVuçkúwykheÚke þY ÚkE hÌkku Au íÞkhu ËuþLku ykX ðzk«ÄkLk ykÃkLkkhk yk hkßÞLkk hksfkhý{ktøkh{kðku yíÞkhu íkuLke [h{Mke{kyu Au. ðeMkfhkuzÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkkt yk hkßÞ{kt økík[qtxýe ð¾íku çknwsLk Mk{ks Ãkûk 206 çkuXfku{u¤ðeLku Mk¥kkÄkhe çkLÞku yLku nðu fkUøkúuMkLkkhksfwtðh økýkíkk hknw÷u Mk{økú hkßÞ{kt fhu÷k«[khLku yLkw÷ûkeLku yk [qtxýestøk fkUøkúuMk {kxu«ríkckLkku {wfkçk÷ku çkLke økÞku Au. Mk{ksðkËeÃkûku (MkÃkk) 23 yLku çknwsLk Mk{ks Ãkûku(çkMkÃkk) 21 MktMkËMkÇÞku MkkÚku ÞwÃkeyu MkhfkhLkuçknkhÚke xufku ykÃÞku nkuðkÚke yk hkßÞ{ktykðLkkhwt Ãkrhýk{ fuLÿ MkhfkhLkwt ¼krð ÃkýLk¬e fhþu. íkksuíkh{kt ykðu÷kt MkðuoûkýkuLkktíkkhý ÃkhÚke fnuðkÞ Au fu, hkßÞ{kt rºkþtfwrðÄkLkMk¼k h[kþu. 2007{kt çkÄkLku ykùÞo{ktLkk¾eLku çkMkÃkkyu çknw{íke {u¤ðe níke, Ãkhtíkw økíkÃkkt[ ð»kkuo{kt hkßÞ{kt íku{ýu fÞwt Mkkhwt fk{ fÞwOíkuLkk fhíkkt íku{ýu fÞk økkuxk¤k fÞko íkuLke [[koðÄkhu ÚkE hne Au. çknw{íke þkMkf íkhefu{kÞkðíkeyu hkßÞ¼h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk [qtxýe«íkef nkÚkeLkkt Ãkqík¤kt {wfkÔÞkt yLku MkkÚku MkkÚkuÃkkuíkkLkku Ãký sÞsÞfkh fhkÔÞku. fnuðkÞ Au fu,

íku{Lke [ÃÃk÷Lke yuf òuze ÷uðk {kxu ¾k÷erð{kLk W¥kh «ËuþÚke ÃkkAwt {wtçkE {kuf÷kÞwt níkwt.

W¥kh «Ëuþ hkßÞ ËuþLkk hksfkhý{kt ½ýe{kuxe ¼qr{fk ¼sðu Au. MktMkËLke fw÷ 530çkuXfku{ktÚke 80 çkuXfku yk hkßÞLke nkuÞ Au. Mkkíkíkçk¬k{kt ÚkLkkhe yk hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku Mk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾U[e hne Au. òufu,hkßÞLke yLku ËuþLke sLkíkkLku íkuLkk Ãkrhýk{ MkkÚkuMkeÄku MktçktÄ LkÚke. W¥kh «Ëuþ íkku þwt, yLÞfkuEÃký hkßÞ, ÷kufMk¼k fu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkktÃkrhýk{ku Mkk{kLÞ sLkíkkLku Mk{k[kh ykÃkðkrMkðkÞ çkeò fkuE fk{u ykðíkkt LkÚke. ÷kufkuLkeÂMÚkrík ykøku Mku [÷e ykELke su{ ¾hkçk s hneAu. 1991{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yk hkßÞ{ktÃkqýo çknw{íke {u¤ðe níke. yuf Mk{Þu Mk{økúhkßÞ{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ÷kufswðk¤søkkÔÞku níkku. yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkktÄðk {kxu÷kufku yufË{ ík÷ÃkkÃkz ÚkE økÞk níkk. íkuLku ÷eÄu¼ksÃk {wÏÞ Ãkûk çkLke økÞku níkku, ÃkhtíkwrððkËkMÃkË Ä{oMÚk¤Lkk æðtMkLkk Ãkøk÷u yu swðk¤ykuMkhe økÞku. ÃkAeÚke hk{Lkk Lkk{u íkuLkk ÃkÚkhkíkÞko LkÚke yLku nðu ÃkAe Ãký yk hkßÞ{kt íkuLkwtftE [k÷u yuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ½zeyu ½zeyu VuhVkhku Úkíkkt nkuÞ íÞkhuyufLkku yuf {wÆku ÷ELku [qtxýe{kt ykððwt yuçkkr÷þíkk s Au. yk ð¾íku Ãký hk{{trËhçkktÄðkLke ðkík fhkE Au, Ãký Ãkûk yu ¼q÷e økÞku

Au fu nðu fkuE ¼khíkeÞLku Ä{oLkk yk {wÆk{kt hMkLkÚke. ¼ksÃku yk ð¾íkLkk [qtxýe«[kh{ktÃkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe, yøkúýe Lkuíkkyku-Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eLku «[kh{ktWíkkÞkO. íku{ýu rðÃkûk íkhefu «[kh íkku ½ýku sMkkhku fÞkuo Au, Ãkhtíkw yk W¥kh «Ëuþ Au. suLkk {kxuyu{ fne þfkÞ fu Þnkt fk çkå[k çkå[k hksLkeríkòLkíkk ni, ykih WMk fe [[ko fhíkk ni. yuf ÃkAeyuf hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk Wíf»ko {kxu ¼÷u ftEfÞwO Lk nkuÞ, Ãký íÞktLke sLkíkkLku hksfkhýLkeøkh{køkh{ [[ko fhðk{kt ½ýe {ò ykðu Au.òufu, ynª ðkík [[koLke Lknª, LkheðkMíkrðfíkkLke Au. çkMkÃkk ÃkkMku {kÞkðíke rMkðkÞçkeòu fkuE «[khf LkÚke. íku{ýu 27{eòLÞwykheyu rçksLkkihÚke [qtxýe«[khLkku «kht¼fÞkuo yLku Ëhuf Mk¼k{kt íku{ýu ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLku ¼uøkk fÞkO Au. íkuyku yuf÷u nkÚku yíÞkhMkwÄe ½ýwt fhíkkt ykÔÞkt Au, Ãký Ãkkt[ ð»koLkk íku{LkkþkMkLkfk¤{kt ËkËkøkehe yLku økwtzkøkehe shk Ãký

ykuAe ÚkE LkÚke. Q÷xkLkwt, íku{kt ðÄkhku ÚkÞku nþu.íku{Lke Ãknu÷ktLke Mk{ksðkËe ÃkûkLke Mkhfkhu ÃkýfkuE ¼÷wt fÞwO LkÚke. Ãkûk«{w¾ {w÷kÞ{®MknÞkËðLkk Ëefhk yr¾÷uþ ®Mknu hknw÷Lke su{ sXuhXuh «[kh fÞkuo Au yLku «ò yk ð¾íku fËk[Mk{ksðkËe ÃkûkLku [kLMk ykÃke þfu. Mk{ksðkËeÃkûku Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký {wÂM÷{fkzoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. {wÂM÷{ku {kxu MkhfkheLkkufheyku{kt yLkk{ík hk¾ðkLkwt ð[Lk íku{ýuykÃÞwt Au. ËMk{k Äkuhý{kt ÃkkMk ÚkLkkhLku xuç÷uxÃke.Mke. yLku çkkh{k Äkuhý{kt ÃkkMk ÚkLkkhLku÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke íku{Lke ðkík nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke÷kufku ykf»kkoÞk LkÚke. {nkhk»xÙ suðk hkßÞ{ktW¥kh ¼khíkeÞkuLku yAqíkLke su{ {kLkðkLkerþðMkuLkkLke ð]r¥k Au, íkuÚke ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk søkk{{kt hkusøkkhLkkt MkkÄLkku {¤u íkuLke «íkeûkk Au.ð¤e, ¾uzqíkku {kxu fkuE yMkkÄkhý ÞkusLkk ykðuíkuLke Ãký «íkeûkk Au. yk{ Aíkkt, hkßÞLkk fkuEÃkûku íku çkkçkíku LkkUÄÃkkºk rLkðuËLk fÞwO LkÚke.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, hknw÷u [qtxýeLke íkkhe¾kuònuh ÚkÞk Ãknu÷kt s «[khfkÞo þY fhe ËeÄwtníkwt. hkßÞLkk Ër÷íkkuLkkt ½hLke {w÷kfkíku sðwt,LkkuEzk{kt ¾uzqíkku {kxu ÷zðwt, økkuh¾ÃkwhLke xÙuLkLkkMkufLz õ÷kMkLkk zçkk{kt «ðkMk fhðku, ðøkuhu[uükyku îkhk hknw÷ økktÄeyu hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkuðeMk ð»koLkk økk¤k çkkË Mk¥kk yÃkkððk {kxuíkLkíkkuz {nuLkík fhe Au, yu{ fneyu íkku [k÷u.

Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký hkßÞ{ktrðfkMkfkÞo yxfe økÞkLke VrhÞkË íku{Lkk[qtxýe«[kh{kt fhe Au. íku{ýu fuLÿeÞÞkusLkkykuLkku ÷k¼ hkßÞLku ykÃkðk{kt ykðþuyuðe ðkíkku fheLku Mkk{kLÞ sLkíkk MkkÚku MkeÄkuMktðkË MkkæÞku Au. AuÕ÷u AuÕ÷u çknuLk r«Þtfk Ãký¼kELkk «ÞkMkkuLku ytò{ MkwÄe ÷E sðk {kxu{ËË fhðk ÷køÞkt Au. hknw÷u hkÞçkhu÷e yLkuy{uXe MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt «[kh fhðkLkwtfk{ fÞko çkkË Ãknu÷e ð¾ík Mk{økú hkßÞ{kt«[kh fÞkuo Au, fkhý fu yk hkßÞ s íku{LkufuLÿ{kt ðzk «ÄkLkLke økkËeLke LkSf ÷E sEþfu yu{ Au. ÷kufMk¼k{kt MkÃkk yLku çkMkÃkkyuÞwÃkeyuLku xufku ykÃÞku Au. fkUøkúuMkLku çknw{íke {¤eLknª nkuðkÚke s hknw÷Lku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hknòuðzkððk{kt ykðe. W¥kh «Ëuþ{kt òu fkUøkúuMkLkwtþkMkLk ykðe òÞ íkku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt fkUøkúuMkLku [ku¬MkÃkýu VkÞËku ÚkkÞ yLkuòu ðÄkhu çkuXfku {¤u íkku þkMkLkLke Äwhk hknw÷LkknkÚk{kt MkkUÃkðkLkwt Mknu÷wt çkLke òÞ. yk{, fkUøkúuMkuW¥kh «ËuþLku fçksu fhðk {kxu fkuE f[kþ hk¾eLknª nkuÞ yu{ [ku¬MkÃkýu fne þfkÞ yLku yk÷¾LkkhLkk {íku nðu hkßÞ{kt MkÃkk yLku çkMkÃkkLknª, Ãký fkUøkúuMk yLku MkÃkk ðå[u {wÏÞ {wfkçk÷kuAu. fkUøkúuMk rVrLkõMk Ãkt¾eLke su{ hk¾{ktÚke çkuXkÚkðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au, íkuÚke íkuLke [u÷uLs òuðksuðe hnuþu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{kufku fnkt ZqtZu hu çktËu ?þktrík ykÃkýkt SðLk MkkÚku

ðýkÞu÷e Au. su íkuLku þkuÄu Au íkuþktík Au. ¢kuÄ ykøktíkwf Au íkuçknkhÚke ykðu Au, ßÞkhu fu þktríkykÃkýk Mð¼kð{kt Au. [kuðeMkf÷kf fkuE Ãký ¢kuÄ fhe þfíkwtLkÚke Ãký [kuðeMk f÷kf þktík hneþfkÞ Au. Sð þktríkLke þkuÄ{kt

¼xõÞk fhu Au, Mkw¾ ÃkkA¤ íku ¼køku Au, fMíkqhe ÃkkA¤ {]øk ¼køkuíku heíku. ½kMk Mkqt½e MkwøktÄ õÞktÚke ykðu Au íku þkuÄu Au. fkuE ÃkqAu fuþktrík {kxu þwt fhðwt ? íkuLkku sðkçk Au fu, þktrík {kxu ftE fhðkLkesYh LkÚke. su fheyu Aeyu íku çktÄ fheyu íkku þktrík {¤þu. Ãkkýeøkh{ fhðwt Ãkzu Xtzwt íkku ykÃk{u¤u ÚkkÞ Au. yþktík f{oLkk yÂøLkLkuçkwÍkðeyu íkku þktríkLkku yLkw¼ð Úkþu s.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

rçkúrxþhkuyu ðkrsËy÷eÃkkMkuÚke yðÄ AeLkÔÞwt

7 Vuçkúwykhe, 1856Lkk hkus rçkúrxþhkuyu yðÄ Ãkhfçkòu s{kÔÞku níkku yLku yðÄLkk hkò (Lkðkçk) ðkrsËy÷e þknLku su÷{kt ÃkqÞko níkk yLku çkkË{kt íku{Lku nË ÃkkhfheLku fku÷fkíkk Äfu÷e ËuðkÞk níkk.

30 sw÷kE, 1822Lkk hkus sL{u÷k ðkrsË y÷eW¥kh «ËuþLkk yðÄLkk AuÕ÷k Lkðkçk íkhefu RríknkMk{ktytrfík Au. 13 Vuçkúwykhe, 1847Lkk hkus yðÄLkk Lkðkçkíkhefu íku{Lke íkksÃkkuþe fhðk{kt ykðe níke. ðkrsË y÷eyuðk Lkðkçk níkk, su{Lku f¤k yLku MkkrníÞ{kt ¾qçk s hMkníkku. íkuyku Ãkkuíku yuf Mkkhk frð, Lkkxf÷u¾f yLku Lk]íÞLkkòýfkh níkk. íku{ýu ¼khíkeÞ Lk]íÞf¤kLku Vhe SðtíkfheLku fÚkfLku SðLkËkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

1801Úke yðÄhkßÞLkk ytøkúuòu MkkÚkufhkh ÚkÞk níkk, suLkkuMkkiÚke ðÄw VkÞËkuytøkú uòuLku s {¤íkkuníkku. yk{, ðkrsËy÷e Lkðkçk çkLÞkíÞkhu Ãký ytøkú uòuLkw tËçkký íkku níkwt s Aíkktíku{ýu ÷kufkuLku LÞkÞ{¤u yu {kxu {k¤¾k{ktMkwÄkhk fhkÔÞk níkk,ðneðx MkwÄkÞku o níkkuyLku ÷~fhe rð¼køkLkuÃký Mkkçkwík çkLkkÔÞkuníkku. òufu, íkuykuþkMkf fhíkkt MkkrníÞ-f÷kLkk fËhËkLk íkhefu ðÄkhuòýeíkk çkLÞk níkk. ðkrsË y÷eLke h[Lkk ‘çkkçkw÷{kuhk, Lkinh Aqxku ne òyu...’ yLkuf økkÞfkuyu økkÞwt AuyLku y{h çkLkkÔÞwt Au. òufu, fu.yu÷. MkkÞøk÷u ÃkýøkkÞu÷wt yk økeík yksu Ãký ÷kufkuLku ÞkË Au. ðkrsË y÷eLkwtrLkÄLk 21 MkÃxuBçkh, 1887Lkk hkus ÚkÞwt níkwt.

Mknfkhe «ð]r¥kLke økE fk÷, yks, ykðíke fk÷

SðLkðerÚkfk...

nk, yk {kU½ðkhe{kt ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu {khu ykÃku#økøkuMx hk¾ðku Ãkzâku!

Vur{÷e fkuxo yLku r{÷fík{kt {kr÷fe-n¬Lkku Ëkðku

Vur{÷e fkuxoLkk «çktÄku «{kýu Võík ËkðkLke íkkhe¾u su r{÷fíkfwxwtçkLke {kr÷fe{kt nkuÞ yLku íkuLkk MktçktÄ{kt n¬ Ëkðku fhkÞku nkuÞ íkkuVur{÷e fkuxoLku íkuLkku rLkýoÞ fhðkLke nfq{ík {¤u Au, Ãkhtíkw òu ËkðkyøkkW r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý ÚkE økÞu÷ nkuÞ íkku íkuðe r{÷fík{kt n¬MktçktÄLkk ËkðkLkku rLkýoÞ fhðkLke nfq{ík Vur{÷e fkuxoLke LkÚke. ykðkuËkðku rMkrð÷ «kurMksh fkuz nuX¤ nfq{ík Ähkðíkk ss Mk{ûk hsq fhðkuòuEyu.(Ref.: S. ÃkuLxBMk yLku çkeò rð. S. yts÷e yLku çkeò-ze.yu{.Mke.- 2011)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼kE ykuçkk{k, ík{khe ¼khík Þkºkk yÄqhe Au ?

yËk÷íkkuyu fuLÿ MkhfkhLkuMkwÄkhýk {kxu Ãkqhíkku Mk{ÞykÃÞku Au : r[ËBçkh{TLku hkníknðu Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu fkuxoLkk [wfkËkykuÚke hkník íkku {u¤ðe, Ãkýíkuýu íkuLke fk{økehe Mkr¢Þ heíku ÍzÃkÚke MkwÄkhðkLke sYh Au. xw-S fktz{kt ÷kEMkLMk hË fÞko yLku nðu øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tu ykfktz{kt MknykhkuÃke çkLkkÔÞk LkÚke. sLkíkkË¤Lkk Mkwçkú{ÛÞ{TMðk{eyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe {køkýe fhíke yhS fheníke su fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ss yku. Ãke. MkiLkeyu rLkýoÞkí{fheíku sýkÔÞwt níkwt fu, r[ËBçkh{TLkku fkuE çkËRhkËku Lknkuíkku. Mk{økúíktºkLku MðåA çkLkkðe LkðuMkhÚke fk{ fhðkLke fuLÿ MkhfkhLku yk[wfkËkÚke {kuxe íkf {¤e Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku ÷kufMk¼kLkeykøkk{e [qtxýeyku{kt fkUøkúuMk yLku íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkku ¼kðÃkqAkþu. ¼úük[kh rðhwØ fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke Ãký nðuMkhfkhLku íkf {¤e Au. òu r[ËBçkh{T Ëkur»kík XÞko nkuík íkku ykyðMkh Lk {¤ík yLku rðhkuÄ Ãkûkku ðzk «ÄkLkLku s rLkþkLkçkLkkðík. Ãkrhýk{u [qtxýeyku ðnu÷e ykðe þfík. yux÷wt s Lknª,Ãký ytËksÃkºkLke çkuXf MktMkËLke Þkusðe ¾qçk s {w~fu÷¼he nkuík.yíÞkh MkwÄeLkwt þkMkLk yLku rLkýoÞkuLkwt y{÷efhý fÚk¤u÷enk÷ík{kt Au. Mkhfkh ÷fðkøkúMík nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. òurðhwØ{kt [wfkËku ykðík íkku çkÄwt s rðLkkþf nkuík. nk÷Lke[qtxýeyku{kt Ãký W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞku{kt yMkh òuðk {¤ík. òufu, fuLÿ Mkhfkh ÃkqhuÃkqhe Wøkhe økE Au íku{ Lk fnuðkÞ. òu{¤u÷k yðMkhLkku MkËTWÃkÞkuøk fhþu íkku s íku çk[e þfþu.÷kufkuLkku rðïkMk økw{kððkLkku Lk òuEyu. Mkhfkhu fwËhíke MkkÄLkkusuðk fu ¾ký, ¾rLks ûkuºku Ãký LkðuMkhÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.ðneðxe ÃkkhËþofíkk nkuðe sYhe Au. yhS Ëk¾÷ fhLkkhMkwçkú{ÛÞ{T Mðk{eyu yk [wfkËkLku ÞkuøÞ sýkÔÞku LkÚke. íku{Lkwtfnuðwt Au fu, «Úk{ MkkX yLkwåAuË íku{Lke íkhVuý{kt Au. íkuyku yk[wfkËk Mkk{u nðu ÃkAeLke yËk÷íkku{kt çku-ºký {kMk{kt yÃke÷fhðkLkk Au. íkuyku nsw Ãký r[ËBçkh{TLku Ëkur»kík yLku MknykhkuÃke{kLku Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu ¾kMk fheLku ¼khík sLkíkk ÃkkxeoyusýkÔÞwt Au fu, yk [wfkËku øk¤u LkÚke Qíkhíkku. Mðk{e yuðwt {kLkuAu fu, ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn MðåA Au, Ãký r[ËBçkh{TMkku xfk hkò MkkÚku ykhkuÃke nkuðk òuEyu. íku{ýu ¼úük[khLkkMktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yÛýk nÍkhu yLku çkkçkk hk{ËuðMkkÚku Au. ¼úük[kh rðhwØ íkuyku yÛýk nÍkhu yLku çkkçkkhk{ËuðLke su{ s Mk{økú Ëuþ{kt yLku rðrðÄ «Ëuþku{kt fkÞo fhþu.íku{Lkk fnuðk «{kýu su ftE ÚkÞwt íku Mkhfkh nMíkfLkk r[ËBçkh{Tsuðk «ÄkLkkuLke òý{kt ÚkÞwt Au. {kLke ÷Eyu fu, nk÷{kt íkuykuËkur»kík Lk sýkíkk nkuÞ, Ãký íku{Lke òý çknkh fþwt s ÚkÞwt LkÚkeyLku íku{ýu yk rËþk{kt òýfkhe Lk {u¤ðe nkuÞ íkuðwt {kLkðkLkuÃký fkhý LkÚke. yk{ íkksuíkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt LÞkÞíktºkyu fuLÿMkhfkhLku Mkkhe yuðe hkník ykÃke Au. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòLku su÷{kt yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au. íku{ýu ò{eLkyíÞkh MkwÄe {køÞk LkÚke. yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh{wõík ÚkÞk Au. fuøkLkk ynuðk÷Lke ðkík fheyu íkku ytËksufhkuzkuLkku økkuxk¤ku yk fktz{kt ÚkÞku Au. nðu su 122 sux÷k÷kEMkLMkku hË ÚkÞk Au íkuLkkÚke yLkuf xur÷fku{ ftÃkLkeyku{w~fu÷e{kt {wfkE Au. íku MkkÚku su çkUfkuyu rÄhkýku ykÃÞk níkk íkuÃký {w~fu÷e{kt {wfkE Au. nðu Mk{økú fkÞoðkne LkðuMkhÚke fhðkLkeÚkkÞ Au. íÞkhu Mkhfkhu yLku MkhfkhLkk {tºkk÷Þkuyu ík{k{«fkhLkk ðneðx{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððe sYhe Au. ßÞkt MkwÄe¼úük[khLkku «&™ Au íÞkt MkwÄe Mkhfkhu fzf nkÚku fk{ ÷uðkLkesYh Au íkku s íkuLku nk÷Lke [qtxýeyku{kt yLku ¼krð [qtxýeyku{kt÷k¼ ÚkE þfþu.

7 Vuçkúwykhe, 1856

08

W¥kh «Ëuþ{kt þwt fkUøkúuMk hk¾{ktÚke çkuXe Úkþu?

kk

hksfkux íkk. 6

hksfkux SÕ÷k su÷{kt hnu÷kt yktíkhhkßÞ økwLkuøkkh fuËe rðhuLÿ WVuo ðeYy{hþe¼kE ÷wýkøkheÞk W.ð. 27 (hnu. hk{uïh Ãkkfo þuheLkt. 1 hiÞk hkuz,hksfkux ) yu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þusu÷{kt çkuuhuf{kt ykuZðkLke [kËh ÃkkEÃkMkkÚku çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kEykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkoLkku çkLkkð«.Lkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku níkku.

su÷Lkk Mkwºkku{ktÚke çkLkkðLke «kórðøkíkku {wsçk fuËe rðhuLÿ su÷{ktMk÷k{rík Þkzo Lkt.1{kt çkuhuf{kt yLÞfuËeyku MkkÚku hnu Au.

yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkkyhMkk{kt rðhuLÿyu Mkªøk÷ çkuhuf(¾ku÷e){kt ykuZðk ykÃku÷e [kËhLkkufxfku fhe ÃkkEÃk MkkÚku çkktÄe VktMkku ¾kE÷eÄku níkku. VktMkku ¾kÄk çkkË Ëufkhkufhíkkt yðks ÚkðkÚke yLÞ fuËeykuyuÃký çkw{ Ãkkzðk ÷køÞk níkk suÚke MxkVËkuze økÞku níkku yLku ytËh yuf nkÚkuÃkt¾ku Ãkfze yLku yuf Ãkøk ËhðkòLke

rËðk÷ Ãkh hk¾eLku Sð çk[kððkfýMkíkkt fuËe rðhuLÿLku Lke[u WíkkheMkkhðkh yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzÞkuníkku.

çkLkkð MktË¼uo «.Lkøkh Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fuËe rðhuLÿyuÃkku÷eMkLku yuðw sýkÔÞw níkwt fu, su÷{ktçkuhuf çkË÷kðk {kxuLke fkÞoðkne ÚkE hnenkuÞ yLku su çkuhuf{kt {wfðk{kt ykðLkkhAu yu çkuhuf{kt yLÞ fuËeyku MkkÚku Íøkzku[k÷íkku nkuðkLkk fkhýu ÷køke ykðíkktøk¤kVktMkku ¾kE ykÃkÄkíkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. hksfkux SÕ÷k su÷ yrÄûkf yu.ykh. ÔÞkMkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{LkksýkÔÞk {wsçk fuËe rðhuLÿLke çkuhufçkË÷ðk {kxu fkuE fkÞoðkne s fhkELkÚke. yksu Mkðkhu sLkh÷ [ufªøk hkWLzníkku. su÷{kt hnu÷kt ík{k{ 624fuËeykuLke {w÷kfkík ÷uðkE níke yu Mk{ÞufuËe rðhuLÿLku Ãký nwt íkÚkk MxkV {éÞkníkk yu ðu¤kyu rðhuLÿyu fkuE VheÞkËÃký fhe Lk níke.yLku rðhuLÿLke çkuhuf{k{÷u Ãký fkuE [[ko ÚkE Lk níke.

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 7 FEBRUARY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

MMkkttííkkhhkk{{ {{ttrrËËhh{{kkttyykkssÚÚkkeerrººkkrrËËððMMkkeeÞÞ {{uu¤¤kkuu

sqLkkøkZ rþþw{tøk÷Lke Ëeðk÷Xufe çku Mkøkehkyku LkkMke Aqxe(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6

sqLkkøkZ þnuh{kt ykðu÷e yLkkÚkçkk¤fku yLku rðÄðk-íÞõíkkykuLkuMkk[ðíke MktMÚkk rþþw {tøk÷{ktÚke økíkhrððkhLke ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ufðkøÞkLkk yhMkk{kt çku Mkøkehkyku MkkíkVqx ô[e rËðk÷ XufeLku LkkMke økEnkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk[f[kh {[e økE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkrhðkhLke {hSrðYØ LkkMkeLku ÷øLk fhLkkh yk çkÒkuMkøkehkLku íkuykuLke {hS yLku fkuxoLkkykËuþÚke yne ykþhku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. çkLkkð MktË¼uo sqLkkøkZçke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkk økktÄeøkúk{rðMíkkh{kt ykðu÷ rþþw{tøk÷ MktMÚkk{ktAuÕ÷k ËkuZ-çku {kMk sux÷k Mk{ÞÚkehnuíke çku Mkøkehkyku økík hrððkhu

ðnu÷e Mkðkhu Mkkík VqxLke rËðk÷ fqËeLkuyneÚke LkkMke økE Au. MktMÚkkLkkfuíkfeçkuLk yuMk. òLkeyu Ãkku÷eMk{kt yk½xLkkLke ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu,fuþkuËLkk EÂLËhkLkøkh{kt hnuíke ytrfíkkfktrík¼kE {fðkýk(W.ð.16) yLkufkuzeLkkhLkk ½ktxðzLke {ehk¼kðuþ¼kE YÃkkhu÷eÞk(W.ð.16)MktMÚkk{ktÚke fkuELke òý ðøkh LkkMkeøkE Au. yk rðþu Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykçkÒku Mkøkehkyu íkuLkk ÃkrhðkhLke {hSrðYØ «u{÷øLk fÞko níkkt. su ytøkuLkeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË çkÒkuÞwðríkyku Mkøkehk nkuÞ fkuxo{kt hsqfhíkk çkÒkuLke {hS yLku fkuxoLkkykËuþÚke yk çkÒku MkøkehkykuLku ynesqLkkøkZLke rþþw{tøk÷ MktMÚkk{kt hnuðk{kxu {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe níke. ykðeykÔÞkLkk ËkuZ-çku {kMk{kt s çkÒkuMkøkehkyku LkkMke Aqxe Au.

¾t¼kr¤Þk : MktSð¼è fuMkLke ðÄw

fkÞoðkne yksu Úkþu¾t¼kr¤Þk,íkk.6

ò{òuÄÃkwhLkk [f[khefMxkuzeÞ÷ zuÚk ytøku yksuykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èMkrníkLkk ík{k{ A ykhkuÃkeykuynªLke yuze.MkuþLMk fkuxo{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

su{kt MktSð ¼èLke rhðeÍLkytøkuLke çk[kð ÃkûkLkk ÄkhkþkMºkeMkiÞËLke Mkk{uLkk Ãkûku ynªLkk Mkhfkheðfe÷ fu.ze.ðzøkk{kyu Ë÷e÷ku fheníke.yk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýeykðíkefk÷ {tøk¤ðkh WÃkh {w÷íðehk¾ðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík ¼è îkhk fhkÞu÷ ze÷ufkuLzku (rð÷tçk {kVe) ytøkuLkku nwf{íkk.h1 WÃkh {w÷íðe fhkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.nðu MkkiLke Lksh ykMkwLkkðýe WÃkh {tzkÞu÷e Au. yk fuMkytøku íkk.h1Lkk hkus {níðLkku [wfkËkuykðe þfu íku{ Au.íÞkhu ykøk¤LkeMkwLkkðýe Mkhfkh yLku ¼è {kxu{níðLke Ãkwhðkh ÚkkÞ yu{ Au.

hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuýkf {fkLk{kt [kh ÷qtxkhkLkku ykíktf

çkkçkhk/y{hu÷e,íkk.6çkkçkhkÚke hksfkux íkhVLkk hMíkk Ãkh

ykðu÷e hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt yufhnuýktf {fkLk{kt ÃkkA¤Lke çkkhe íkkuzeytËh «ðuþu÷k [kh ÷qtxkhkykuyu ËtÃkríkLkuZkuh {kh {khe Y.Ãk7 nòhLke hkufzLke÷qtx [÷kðíkk ¼khu [f[kh òøke Au.

{krníke {wsçk hksfkuxLkk{k÷eÞkMkýÚke h0 rËðMk Ãknu÷k ÄtÄkyÚkuo hnuðk ykðu÷k fzeÞk fk{LkkfkuLxÙkfxh ÃkrhðkhLkk ¼kzkLkk {fkLk{kthnuíkk «ðeý¼kE çk[w¼kE ðk½u÷k(W.ð.Ãkh)yLku íkuLkk ÃkíLke {rLk»kkçkuLk(W.ð.48) ½h{kt Mkqíkk níkk. hkºku çkuðkøÞu {fkLkLke ÃkkA¤ ykðu÷erMk{uLxLke ò¤eLke økúe÷ íkkuze [khyòÛÞk þÏMkku ½h{kt nrÚkÞkh MkkÚku½qMke økÞk níkk. fçkkxLkkt ËhðkòLkkuyðks Úkíkk rLktÿkÄeLk {rLk»kkçkuLk òøke

síkk ÷qtxkYykuyu íku{Lku Zkuh {kh {kheíkuLke zkuf{ktÚke Y.40 nòhLke rft{íkLkkuMkkuLkkLkku [uLk Íwtxðe ÷eÄkuníkku.ríkòuhe{kt hk¾u÷ku {k÷Mkk{kLkçknkh Vutfe ËeÄku yLku hkufz Y.1Ãk nòh, [ktËeLke ÍktÍheLke ÷qtx [÷kðe níke.{rLk»kkçkuLku fkLk{kt Ãknuhu÷e çkqxe fZkððkÍÃkkÍÃke Úkíkk íkuýeLkkt Ãkrík «ðeý¼kEòøke síkk íkuLkk nkÚk yLku {kÚkkLkk ¼køkuAhe ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe Eò fheníke. nw{÷kÚke z½kE økÞu÷k ËtÃkíkeyu

[kuh-[kuh...çk[kðku... çk[kðkuLke çkw{Ãkkzðk ÷køkíkk Ãkkzkuþ{kt hnuíkku Ãkxu÷ÃkrhðkhLkk ÷k¼w¼kE fh{þe¼kEðkðzeÞk, íkuLkk Ãkwºkku ËeÃkf¼kE,Ä{k¼kE {fkLk LkSf ykðe÷qtxkYykuLku Ãkzfkhe çknkh Lkef¤ðkyðks ËeÄku níkku. íkuÚke, ÃkfzkE sðkLkeçkefu ÷qtxkYyku ÃkkA¤Lke ò¤e{ktÚkeLkkMke AqxÞk níkk. Ãkxu÷ Ãkrhðkhu íkwhíks ¼kuøk çkLku÷k ËtÃkríkLku Mkkhðkh yÃkkðeÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

hksfkux su÷{kt 18 økwLkkLkkfuËeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

‘{k Wr{ÞkLkøkh’Lku 80 nòhsux÷k hkuÃkkÚke Mkwþkur¼ík fhkÞwt

çku ÷k¾ [kuhMk Vqx søÞk Ãkhykiãkurøkf {u¤kLkwt fhkíkwt ykÞkusLk

hksfkux íkk.6ðuýwt LkËeLkk fktXu h[kÞu÷kt Wr{ÞkLkøkh{kt fwËhrík

ðkíkkðhý h[ðk {kxu yLku Mk{økú Mktfw÷Lku Mkwþkur¼ík fhðk{kxu Vq÷AkuzLkk hkuÃkk {wfðk{kt ykðþu. Þ¿kþk¤kLkeykMkÃkkMk «f]rík{Þ ðkíkkðhý Mksoðk [kh {kMk Ãknu÷ktÚkeAkuz WAuhðk{kt ykÔÞk Au. hks{wtËheÚke {kuxk AkuzLke 70íkÚkk Vq÷ AkuzLke 55 yu{ fw÷ MkðkMkku sux÷e òíkLkk 80nòh hkuÃkk {tøkkððk{kt ykÔÞk Au.

Mk{økú Mktfw÷{kt XuhXuh rMk{uLx fkUr¢xLkk fw÷ çku nòhsux÷kt fwtzkÚke Mkwþku¼Lk fhðk{kt ykÔÞw Au. íkËwÃkhktík {kWr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík çku ÷k¾ [kuhMk Vqxsux÷e rðþk¤ søÞk Ãkh ykiãkurøkf {u¤kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au.

su{kt ytËkrsík 210 sux÷kt Mxku÷ nþu. yk {u¤k{ktyuÂLsLkeÞhªøk, rMkhk{ef, fkuBÃÞwxh, Ã÷kÂMxf{uLÞwVuõ[®høk, rçk®Õzøk, rf[Lkðuh MkrníkLkk ûkuºkkuLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk Au. íkËwÃkhktík ykÞwðuoË, nkur{ÞkuÃkurÚkf,

Vk{oMkeLke {krníke ykÃkíkkt Mxku÷ Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.su{kt S.yuMk.yuV.Mke., S.ykE.ze.Mke., økwshkík WòorðfkMk rLkøk{ ÷er{xuz yLku yuMk.xe.rLkøk{ MkrníkLkeMkhfkhe, yÄoMkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLkuMktMÚkkykuLkk Mxku÷ hnuþu.

n¤ðË,íkk,6f]r»kûkuºku Ík÷kðz ÃktÚkf yLku

n¤ðË rðMíkkh ykøkðwt MÚkkLk ÄhkðíkkunkuðkLkwt ÄhíkeÃkwºkkuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwíkku nðu yks ÃktÚkfLke {rn÷k ¾uzqíkkuyufk¤kLku çkË÷u MkVuË hªøkýkLkk ðkðuíkhfhe ¾wË òíku s íkuLkwt çkòh{kt ðu[kýfhe ÃkwY»k Mk{fûk çkLke nkuðkLkwtWËknhý ÃkwY ÃkkzÞwt Au.

n¤ðË, ÄúktøkÄúk, ðZðký,[kuxe÷k, MkkÞ÷k, {w¤e íkk÷wfk{ktçkMMkku nufxh s{eLk{kt fk¤kLku çkË÷uMkVuË hªøkýkLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ¾uzqíkkuMkV¤ hÌkkt Au. çkkhu{kMk WíÃkkËLkykÃkíkk MkVuË hªøkýkLkwt ytËkSíkWíÃkkËLk yuf ðe½k{kt yuf ÷k¾ sux÷wtÚkðk òÞ Au.

n¤ðË yLku ÄúkøkÄúk ÃktÚkf{kt

MkVuË hªøkýkLkk ðkðuíkh MkkÚku ðu[ký {rn÷kyku fhe hne Au. þkf {khfexku{kt fk¤kLku çkË÷u MkVuË hªøkýkLkwt Äw{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au.

MkVuË hªøkýkLkku yku¤ku ÃkýMðkËe»x çkLkíkku nkuðkLkwt ¾uzqíkku sýkðehÌkkt Au. MkVuË hªøkýk økúknfku {kxuLkðku hMkkMðkË W¼ku fhe hÌkkt Au.÷kufku nkutþ¼uh {kuxe MktÏÞk{kt ¾heËefhe hÌkkt Au.

n¤ðË ÃktÚkfLkk ¾uzqík økkuhÄLk¼kEË÷ðkzeyu sýkÔÞwt níkw fu {khk¾uíkh{kt {kuxk¼køku þkf¼kSLkwtðkðuíkh ðÄkhu hnu Au. fk¤k hªøkýkLkuçkË÷u MkVuË hªøkýk MðkË{kt ðÄwMðkËe»x hnu Au. Mkíkík yk hªøkýkLke{ktøk [k÷w hnuþu yLku Mkíkík ðu[ký{ktÃký ðÄkhku Úkíkku òuðk {¤þu. íkku fËk[fk¤k hªøkýk ¼wíkfk¤ Ãký çkLke hnuþu.

¼ðLkkÚk{kt Äqýe Ä¾kððkíkiÞkhe{kt {tzu÷k MkkÄw-Mktíkku

{kxeÚke ÷eÃkeLkuçkLkkðkE hnu÷kykux÷k : Äe{u Äe{uMktíkkuLkwt ykøk{Lk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6ð»kku oÚke sqLkkøkZ{kt Þkuòíkk

ÃkhtÃkhkøkík {nkrþðhkrºkLkk {u¤kLkunðu ËMkuf rËðMk sux÷ku Mk{Þ çkkfehÌkku Au. ykøkk{e íkk.16 Úke h0Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZ ¼ðLkkÚk{nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòLkkh {nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke íkzk{khíkiÞkheyku ík{k{ íktºkyu ykht¼e ËeÄeAu. rþðhkrºkLkk {u¤k{kt W{xe ÃkzíkkrËøkBçkh MkkÄwykuLkw t Ãký økehLkkhík¤uxe{kt ykøk{Lk ÚkE [wõÞwt Au.

sqLkk y¾kzk, ykðknLk y¾kzkyLku yÂøLk y¾kzk Mkrník¼khík¼h{kt ðMkðkx fhíkk ykþhuËkuZ nòhÚke ðÄw rËøkBçkh MkkÄwyku{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt Ãkkt[ rËðMk

ÃkkuíkkLke rLkÞík fhu÷e [ku¬Mk søÞkyuÄqýe Ä¾kðeLku ¼økðkLk rþðSLkeykhkÄLkk fhu Au.

yk {kxu íkuyku yíÞkhÚke sÃkkuíkkLke søÞk Ãkh {kxe ÷eÃke ykux÷kíkiÞkh fhe hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, {nkrþðhkrºkLkk {u¤k{ktykðíkk ík{k{ MkkÄwykuLke [kufõMkLk¬e fhu÷e søÞk nkuÞ Au. yLkuMkkÄwyku MktÃkqýo rþMíkíkk MkkÚku ÃkkuíkkLkesøÞk Ãkh s çkuMku Au.

røkhLkkh ík¤uxe rðMíkkh{kt ÚkEhnu÷k MkkÄwykuLkk ykøk{Lku ¼kð{Þ{knku÷ MkSo ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk{ktyLkuf Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyuyÒkûkuºkkuLke íkiÞkheyku [k÷w fhe ËeÄeAu. sqLkkøkZ ÃkhtÃkhkøkík {u¤k{ktMkkihk»xÙðkMkeyku Lknª Ãkhtíkw Mk{økúøkwshkík yLku ËuþËwrLkÞk{ktÚkeÞkºkk¤wyku ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu MkkÄwMk{ksLke íkiÞkheyu {u¤kLku Lkðwt òu{ÃkwÁt Ãkkzâwt Au.

{k[o{kt yuVMkeykEîkhk Mkkihk»xÙ{kt½ôLke ¾heËe

hksfkux, íkk.6

½ôLke xufkLkk ¼kðu ¾heËkhe {kxuyuVMkeykE íkhVÚke ÞkusLkk çkLkkðkÞAu. yk ð»kou yuVMkeykE {k[o {kMkLkkçkeò yXðkrzÞk{kt s ¾heËkhe {kxu{uËkLk{kt Wíkhe Ãkzþu. yuVMkeykEîkhk Ãkkuýk çku ÷k¾ xLk ½ôLke ¾heËkhe{kxu ykÞkusLk ÚkÞwt Au. òu fu, økíkMkk÷ fhíkk ½ôLkwt ðkðuíkh Mkkihk»xÙ{ktykuAw ÚkÞwt nkuÞ {wõík çkòh{kt Ãký½ôLke rz{ktz hnuþu. {k[o {kMk MkwÄe{ktrfMkkLkku ½ôLke MkeÍLk Ãkwhe fhe ÷uíkknkuÞ íkuLkk ðu[ký {kxu {k÷ çkòh{kt{kuxk «{ký{kt ykðu íÞkhu s ¼kðËçkkðe Ëuðkíkk nkuÞ Au.

økík Mkk÷ yuVMkeykE îkhk {kuze¾heËkhe ÚkE nkuÞ rfMkkLkkuyu Ëufkhkufhe {wõÞku níkku. òu fu yuVMkeykEÃkwhíke ¾heËkhe fhe þõÞwt Lk nkuÞrfMkkLkkuLku xufkLkk ¼kð fhíkk Ãký Lke[k¼kðu {k÷ ðu[ðku Ãkzâku níkku. nk÷½WLkk ¼kð «rík 20 rf÷kuLkk Y.250Úke {ktzeLku 300 suðk [k÷u Au.

hksfkuxLkk EríknkMkLke MkkiÚke {kuxe ÷qtxLke 30 f÷kf çkkË Ãký Ãkku÷eMkLku fze Lk {¤e

85 økúk{ MkkuLkkLke Y. 90 nòh s ®f{ík økýkíkk ykùÞo

÷øLk Ëhr{ÞkLk fLÞk ÃkûkLkkçku ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhkÞk{kuhçke, íkk.6

{kuhçkeLkk þLkk¤k hkuz WÃkhykðu÷k økE fk÷u ÷øLk níkk yLkusqLkkøkZÚke ÃkwºkeLku Ãkhýkððk {kuhçkeykðu÷k rMktÄe ÷kunýk Ãkrhðkh ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw ÷øLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk sçku ÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLkk ËkøkeLkk¼hu÷ku Úku÷ku ÷øLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk sfkuE økXeÞku fLÞkLkk ÃkrhðkhLkk 8Ãkøkúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, çku {kuçkkE÷yLku 1 nòh hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku fkuEøkXeÞku Lksh [qfðe [kuhe nku÷{ktÚke[kuhe síkk yk Ãkrhðkh ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkE økÞku níkku yLkuykLktËLkku «Mktøk ®[íkk íkÚkk {wtÔðý{kt{wfkE økÞku níkku.yk ytøku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {kºk Y. 90nòhLke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.sqLkkøkZLkk {kuíkeçkkøk rðMíkkh{kt

hnuíkk nhuþ¼kE økw÷kçkhkÞÃknu÷ÞkýeLke Ãkwºke ðrLkíkkLkk ÷øLk{kuhçkeLkk ÞwðkLk MkkÚku Lk¬e ÚkÞkníkkt.

yLku økEfk÷u þLkk¤k hkuz WÃkhLkk«Mktøk nku÷{kt yk ÷øLkLke rðrÄnkuðkÚke nhuþ¼kELkku Ãkrhðkh ÷øLk{kxu 8Ãk økúk{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÚku÷k{kt {wfe {kuhçke ykÔÞku níkku [k÷w÷øLk Mk{Þu íku{ýu ËkøkeLkk ¼hu÷ku

Úku÷ku íku{Lkk MktçktÄe {Lke»kkçkuLk÷÷eík¼kE ðk½ðkýeLku Mkk[ððkykÃÞku níkku Ãký ÷øLkrðrÄ [k÷íkeníke íkuðk{kt {Lke»kkçkuLkLke Lksh[qfðe fkuE 8Ãk økúk{ MkkuLkkLkkËkøkeLkk, çku {kuçkkE÷ yLku 1 nòhhkufz ¼hu÷ku Úku÷ku [kuhe síkkt nku÷{ktMkLkMkLkkxe {[e økE níke rðrÄ ÃkqýoÚkíkkt nhuþ¼kEyu Ãkku÷eMk{ktçkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËMk økúk{Lkk Y.27 nòhLke®f{ík økýíkk ËkøkeLkkLke ®f{ík MknusuY. Mkðkçku ÷k¾ Úkðk òÞ Au íÞkhuÃkku÷eMku {kºk 90 nòhLke [kuheLke sVrhÞkË LkkutÄe níke.yk ½xLkk{kt fkuEòý¼uËwLkku nkÚk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au yLku íku rËþk{kt íkÃkkMk[÷kðkE Au.

hksfkux íkk. 6hksfkux þnuh{kt MkkuLke çkòh Ãkh

AuÕ÷k Úkkuzk {kMkÚke økúný ÷køÞw nkuÞíku{ yíÞkh MkwÄeLke {ník{ ½xLkkykuWfu÷ðk{kt Lkkfk{ Ãkku÷eMkLku hksfkuxþnuhLkk EríknkMk{kt økE fk÷u ÚkÞu÷eMkkiÚke {kuxe Ãkkuýk çku fhkuzLkk MkkuLkkLke÷qtx{kt Ãký fkuE ºkeMk f÷kf çkkË fkuEfze {¤e LkÚke. Ãkku÷eMk nk÷Lkk íkçk¬ufkuE ytËhLkku s ÔÞÂõík Vwxâku nkuðkLkeþtfkÚke yu rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkðe Au.

Mk{økú þnuh Ãkku÷eMk {kxu f÷trfíkfne þfkÞ yuðe ½xLkk{kt hksMÚkkLkLkkÃkk÷e SÕ÷kLkk ðíkLke yLku {wtçkELkkhnuðkMke [tÿ«fkþ ÃkLkhks MktÄðeLkk{Lkk MkkuLke ðuÃkkheLku hksfkux þnuhLkkçkuzeLkkfk ÃkkMku ËhçkkhøkZ LkSfLkkLkf÷tf [kuf Lkkfk Ãkkt[kLke þuhe{ktykðu÷kt Mktøk{ MkkuLkkLkk Lkk{u MkkuLkk½huýktLkk xÙuzªøk {kxu AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke¼kzu h¾kÞu÷kt {fkLk{kt økE fk÷u¼hçkÃkkuhu çku rhðkuÕðh, çku Ahe MkkÚkuykðu÷kt [kh ÷wtxkYykuyu yuXðkzVufðk {fkLkLke çknkh Lkef¤u÷krþðMkªøk WVuo ©eÃkk÷ sÞMkªøk[kuinkýLku {fkLk{kt Äfu÷e ËE ytËhhnu÷kt yLÞ ÔÞÂõíkyku {uLkush hkfuþLkkhýËkMk ði»Lkð, íkuLkku rÃkíkhkE ¼kEf{÷uþ ði»Lkð íkÚkk yLÞ yuf fkheøkhrð¢{Mketøk Mkku÷tfeLku nkÚk, Ãkøk çkktÄeËE {kuZk{kt MÃkt[Lkk Ëzk ¼hkðe ËEríkòuhe{kt hnu÷k 1.75 fhkuzLkk yuMk.su. 916Lkk {kfko ÷økkðu÷kt ðªxeyku,çkwèeyku, ÃkuLz÷, çkúuMk÷ux, çktøkzeyku{¤e Mkkík rf÷ku íkiÞkh ½huýktLke ÷wtx[÷kðe [khu ÷wxkYyku LkkMke Awxâkníkk.

þnuhLke MkkiÚke {kuxe ÷qtxÚke þnuhÃkku÷eMk íktºk Ãký n[{[e WXâwt níkwt.[khu EMk{kuLku s þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷E÷wtxLkku ¼uË Wfu÷ðk fu fkuE fze {u¤ððkAuÕ÷k 30 f÷kfÚke Wå[ yrÄfkheykuMkrníkLkku Ãkku÷eMk MxkV {Úke hÌkku Au,Ãkhtíkw fkuE {níðLkku {wÆku nkÚk ÷køÞkuLkÚke. þtfkLkk ykÄkhu [khuÞ ÔÞÂõík Ãkh

çk¤ ðkÃkheLku íkÃkkMk fhkE ÃkhtíkwÃkku÷eMkLke MkV¤íkkt Lk {¤íkkt f¤ÚkeíkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkðkÞku Au.

íkiÞkh fhkÞu÷kt ½huýkt økE fk÷u s{uLkush hkfuþ yLku f{o[khe rð¢{Mkªøky{hu÷e ¾kíku yuf ÃkuZeLku ykÃkðk {kxuhksfkuxÚke ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMk{ktLkeféÞk níkk. hMíkk{kt çkkçkhk ÃkkMku

çkMkLku yfM{kík Lkzíkkt çktLku Ãkhík VÞkoníkk. ËkøkeLkk ÷kðeLku íkeòuhe{kt hk¾eËeÄk níkk. ËkøkeLkk hkÏÞkLke çku f÷kfçkkË s ÷wtxLke ½xLkk ½xe níke yLku su½huýkt Ãkhík ÷kÔÞk níkkt. yu s ÷wtxkÞkníkk. [khu ÔÞÂõíkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãký÷wtxkhkyku ÷E økÞk níkk. økE fk÷u[khu ÔÞÂõíkLku ÷wtxkÞu÷k {kuçkkE÷LkkLktçkhku Ãký ÞkË Lk níkk. [kh ÷wtxkYykuîkhk [khu ÔÞÂõíkLku çkktÄe ËuðkÞk su{kt{uLkush hkfuþLku Lke[u Y{{kt çkktÄeËuðkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ ºkýuLku WÃkhY{{kt ÷E sE {kU{k çkktÄe ËE

íkeòuheLke [kðe fçkkx{ktÚke þkuÄe ÷E½huýkt ÷E økÞk MkrníkLkk {wÆkyuÃkku÷eMkLku þtfk WÃkòðe níke. Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk Ãký fhkÞu÷eíkÃkkMk{kt [khu {ktÚke yuf Ãký ÔÞÂõíkxMkLkkt {Mk Lknª Úkíkkt yLku ÷wtx ÚkÞkLkeðkíkLku ð¤øke hnuíkkt Ãkku÷eMk økkuxu [ZeAu. yksu þeðMkªøk íkÚkk yLÞ yufLkk{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køkíkktçktLku LktçkhLkk zexuuuE÷ çke÷ fZkðkÞk Au.yuf ÔÞÂõíkLkk VkuLk Lktçkhku{kt fux÷ktfþtfkMÃkË VkuLk ÚkÞk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku{krníke {¤íkkt íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkðkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

yk WÃkhktík [khu ÷wtxkYLkk hu¾kr[ºkku Ãký íkiÞkh fhkðk{kt ykÔÞk Au.nk÷, íkku Ãkku÷eMk yLkw{kLkku, yxf¤kuyLku {¤íke {krníkeyku Ãkh ykøk¤ðÄe hne Au. yøkkW MkkuLkk Mktøk{ÃkuZe{kt Lkkufhe fhLkkhk ÔÞÂõíkykuLku ÃkýÃkku÷eMku ÞkËe {u¤ððkLke fðkÞík nkÚkÄhe Au. ÃkuZe{kt s Lkkufhe fhíkkt yLku çkurËðMkÚke hò Ãkh hnu÷kt nhe¼kEMkeíkkÃkhk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLku ÃkwAíkkA{kxu ÷E ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

VrhÞkËe MkrníkLkkt [khuÞþÏMkkuLke f¤ yLku çk¤Úke ÃkqAíkkA

Ãkkuýk çku fhkuzLkk MkkuLkkLke ÷qtx{ktòý¼uËwLkku s nkÚk nkuðkLke þtfk

[f[khe ÷qtx : hksfkuxLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe Ãkkuýk çkufhkuzLke ÷qtx{kt Ãkku÷eMku [khuÞ ÷qxkYykuLkk hu¾kr[ºk íkiÞkh fhkÔÞkníkk. sÞkhu Lke[uLke íkMkðeh{kt þtfkLkk ËkÞhk{kt hnu÷k MkkuLke ÃkuZeLkk[khuÞ f{o[khe ËþkoÞ Au.

hksfkux, íkk.6Wr{Þk {kíkkS {trËh xÙMxLkk WÃk¢{u yuLkykhykR

yLku ÷kuf¼krøkËkheLkk Mk{LðÞ Úkfe Mkkihk»xÙLkk 52økk{zkyku{kt ÃkeðkLkk r{Lkh÷ ðkuxhLkk Ã÷kLxLke þYÚkÞu÷e ÞkusLkkLkwt fk{fks Ãkwhçknkh{kt [k÷e hÌkwt AuíÞkhu Mkkihk»xLkk 32 økk{ku{kt yk ÞkusLkk ytíkøkoík þwØÃkkýeLkk ykhku Ã÷kLx Vex ÚkR økÞk Au, íkku çkkfeLkk 20økk{ku{kt Ãký yk fkÞo «økrík{kt nkuðkLkwt Wr{Þk xÙMxLkknkuÆuËkhku sýkðe hÌkk Au.

yk yLkku¾e ÞkusLkk ytøku {krníke ykÃkíkk Mkqºkkusýkðu Au fu, Wr{Þk {kíkkS {trËh xÙMxLkk WÃk¢{uyuLkykhykR ÃkkxeËkhkuLkk ÿüefkuý yLku÷kuf¼krøkËkhe îkhk þY ÚkÞu÷k yk «kusuõxLku [kuíkhVÚke Wíf]ü «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. MkeËMkhykMkÃkkMkLkk økªøkýe, ðk÷kMký, çkk÷ðk, ò{ðkze,økwtËk, ðuhkz ¾kt¼÷k MkrníkLkk 32Úke ðÄw økk{ku{kt[kuÏ¾k ÃkkýeLkk ykhku Ã÷kLx Vex Ãký ÚkR økÞk Au. ykÞkusLkk yuðe Au fu, ÃkMktË fhkÞu÷k Ëhuf økk{ku{kt yk«kusuõx {kxu Wr{Þk {kíkkS {trËh xÙMx yLku

yuLkykhykR ÃkkxeËkhku [kuõõMk hf{Lkwt ¼tzku¤ ykÃkuAu. íkku 30 Úke 40 xfkLke ÷kuf¼krøkËkhe Ãký fhðk{kt

ykðu Au. Ëhuf økk{zkyku{kt ÷kuf¼krøkËkhe {kxu fzðkÃkxu÷ rçkhkËhkuLke yuf ¾kMk xwfze çkLkkððk{kt ykðeAu. su xwfzeLkk MkÇÞku r{Lkh÷ Ãkkýe ÃknkU[kzðk íku{síku Ã÷kLxLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk nkuÞ Au. Mkkihk»xÙLkk su 32økk{ku{kt yk «kusuõx Ãkqýo ÚkR økÞku Au íÞkt yk ÃkØríkÚkes fk{fks ÚkR hÌkwt Au.

økk{zkyku{kt su ÃkkýeLkku {wÏÞ MkkuMko nkuÞ íkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðå[u yk r{Lkh÷ Ã÷kLx Vex fhðk{ktykðu Au. Ëhr{ÞkLk fux÷kf økk{ku{kt Ãkt[kÞík MkkÚkuòuzký fhe økk{Lkku su {wÏÞ MktÃk nkuÞ íÞkt s yk Ã÷kLxVex fhe Ëuðkíkku nkuÞ Au. yk¾k økk{Lku ÃkeðkLkwt [kuÏ¾wtÃkkýe {¤u, íkuðk nuíkwMkh [k÷íke yk ÞkusLkk ytíkøkoík«rík 20 r÷xh ÃkkýeLkk fuhçkk {kxu Yk Ãkkt[Lke Ve Ãký÷uðk{kt ykðu Au. su hf{ îkhk Ã÷kLxLkku ½Mkkhku yLkuMkt[k÷fkuLkk ðuíkLk MkrníkLkku ¾[o fkZðk{kt ykðíkkunkuðkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe hne Au. nk÷Wr{ÞkÄk{Lkk yiríknkrMkf hsík sÞtrík {nkuíMkð ðå[uÃký yk ÞkusLkk Ãkwhçknkh{kt þY nkuðkLkwt sýkðkR hÌkwt Au.

20 økk{ku{kt fkÞo «økrík{kt !MÚkkrLkf fr{xe ÃkkMku s

Mk{økú Mkt[k÷Lk

32 økk{ku{kt ÷kufkuLku þwØ ÃkkýeykÃkðk ‘r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx’

Mkkík Mk{tËh Ãkkh ðMkíkk yuLkykhykR ÃkkxeËkhkußÞkhu íkuLkk ðíkLk{kt ykðu Au íÞkhu, y®nLke Ëwr»kíkÃkkýeLke ÃkrhÂMÚkrík òuR Ëw:¾e Úkíkkt nkuÞ Au ! yLkuyux÷u s yu Ãknu÷e Mk÷kn yuðe ykÃkíkk nkuÞ Aufu, ykhkuøÞ ò¤ððkLke «Úk{ Mkeze [kuÏ¾wt Ãkkýes Au. suÚke økk{{kt [kuÏ¾wt Ãkkýe {¤u íkuðe ykhkuÃ÷kLxLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfðe òuRyu. íkuykuLkkyu ÿüefkuýLku æÞkLk{kt hk¾eLku s yk yLkkuu¾eÞkusLkkLkk çkes hkuÃkkÞk nkuðkLkwt sýkðkR hÌkwt Au.

rðËuþ ðMkíkk ÃkkxeËkhkuyuÞkusLkkLkk çkes hkuÃÞk !

yfM{kík rrLkðkhðk ¢¢uLk, Ãkt[h MMkktÄðk {{kuçkkE÷ ffkhLke MMkwrðÄk

hksfkux : Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk {k Wr{ÞkhsíksÞtíke {nkuíMkð{kt ò{òuÄÃkwhÚke MkeËMkh,¼kÞkðËhÚke MkeËMkh, WÃk÷uxkÚke MkeËMkh, ÄúkVkÚkeMkeËMkh yLku økýkuËLkk ÃkkxeÞkÚke MkeËMkh MkrníkLkk Ãkkt[hMíkkykuLku ðLk ðu ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. íkËwÃkhktíkhMíkk Ãkh fkuE ðknLk{kt Ãkt[h Ãkzu fu nðk Lk nkuÞ íkkuxÙkrVf Lk MkòoÞ íku {kxu {kuçkkE÷ fkhLke ÔÞðMÚkkhnuþu. ík{k{ hMíkkyku Ãkh MkkELkçkkuzo ÷økkððk{ktykÔÞk Au. yk{ Aíkkt òu fkuE yfM{kík MkòoÞ íkkuíkkfeËu ðknLk nxkððk {kxu <uLkLke ÔÞðMÚkk Ãkýhk¾ðk{kt ykðe Au.

çkkçkhk{kt ½h{kt ½qMke ËtÃkíkeLkuZkuh{kh {khe Ãk7 nòhLke ÷qtx

n¤ðË{kt ¾uzqíkkuLku ÷k¾kuLkef{kýe fhkðíkk MkVuË hªøkýk

suXk÷k÷ søkík {trËh îkhfk{kt îkhfk íkk.6

íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k VuE{suXk÷k÷ økzk WVuo Ëe÷eÃk rðê÷ËkMkòu»ke hÃk ð»ko ÃkAe yksu Mkw«rMkæÄÞkºkkÄk{ îkhfk{kt søkík{trËh ¾kíkuËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚku {wtçkEÚke ÃkkuhçktËh ykÔÞkÃkAe ÃkkuhçktËhÚke yksu Mkðkhu íkuykuîkhfk ykðe ÃknkUåÞk níkk. sÞkt çkúñMk{ksLkk ykøkuðkLkku íkÚkksøkík{trËhLkk Ãkwòheykuyu íku{LkuWÃkhýtw ykuZkze çknw{kLk fÞow níkwt.ÞwðkLkku, çkk¤fku yLku øk]neýeykuyusuXk÷k÷Lkk ykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu íkÚkkíku{Lke MkkÚku Vkuxk Ãkzkððk ÃkzkÃkze fhe

níke. suXk÷k÷ {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuîkhfkÄeþLkk ËþoLk fÞko çkkË f]»ý¼økðkLkLkk fw¤Ëuðe þrfík {kíkkSLkkËþoLk fhe søkíkøkwÁ þtfhk[kÞoLkeÃkkËwfkLkwt ÃkwsLk fÞwo níkwt. íÞkhçkkËAÃÃkLkMkeze ÃkkMku {kíkk-rÃkíkkLke íkw÷kfhe rºkf{hkÞSLkk {trËh{kt íkw÷kËkLkfÞwo níkwt. suXk÷k÷u yksu ÃkkuíkkLkk{kíkk-rÃkíkkLku îkhfkÄeþLkk ËþoLkfhkððkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fÞwo níkwt.hks¼kuøk yLku þ]tøkkh ykhíke{kt íkuykuMkk{kLÞ ËþoLkkÚkeoykuLke su{ yuff÷kf MkwÄe ÷kELk{kt W¼k hnÞk níkk.økku{íke½kxu sE íkuyku Lkkøkuïh sðkhðkLkk ÚkÞk níkk.

sqLkkøkZÚke ÃkwºkeLkuÃkhýkððk ykðu÷krMktÄe Ãkrhðkh{kt®[íkksLkf ½xLkk

ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý(¼kðLkøkh)

Mð.n»koË¼kR ËðuLkk ÃkíLke, [LÿkçkuLkn»koË¼kR Ëðu (W.ð.77) íkk.5-2Lkuhrððkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ßÞkuíke¼kR,ßÞuþ¼kR rËÃkf¼kR íkÚkk LkeíkkçkuLkð»kkoçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkk Mð.MkwfLÞkçkuLkþktrík÷k÷ ¼è íkíkk nhçkk¤kçkuLk yLktíkhkÞËðu íkÚkk Mð.n»koË¼kR ®n{ík÷k÷ rºkðuËeyLku yh®ðË¼kR ®n{ík÷k÷ rºkðuËeLkkçknuLk ÚkkÞ. ÃkeÞh Ãkûk íkhVÚke ÷kirff r¢ÞkçktÄ hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«. yki.çkúkñý(¼kðLkøkh)

fwtZu÷e rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) òu»kesøkSðLkËkMk ¼e¾k÷k÷Lkk ÃkÂíLkht¼kçkuLk (W.ð.65) íkk.6-2 Lkk hkusfi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íkuMð.rðïLkkÚk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLkíku{s nhøkku®ðË¼kR rnhk¼kR, yLkuþktrík¼kRLkk ¼k¼e íkÚkk fuþðS¼kR(þk†e nkËkLkøkh) Ãkkt[k¼kR, ¼kLkwçkuLk

(Mkwhík)Lkk {kíkw©e íku{s LktË÷k÷¼kR(fwtZu÷e)Lkk fkfe íkÚkk h{uþ¼kRhrMkf¼kR (yuMk.çke.yuMk.)hk{þtfh¼kR, rË÷eÃk¼kR fu. òu»ke,rnLkkçkuLk hksuþ¼kR (çkUøk÷kuh)n»koË¼kRLkk {kuxkçkk íku{s ¼èsÞtrík÷k÷ sÞtrík÷k÷ rnLkkçkuLkrºk¼kuðLkËkMk (hçkkhefk)Lkk çknuLk ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.9-2Lku økwYðkhuMkktsLkkt 4 Úke 6 ËhBÞkLk íku{s Mkwíkf rðrÄíkk.10Lkk W¥khr¢Þk íkk.16Lkk nkËkLkøkhÉr»khks MkkuMkk.¾kuzeÞkh f]Ãkk Ã÷kuxLkt.76 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

MÚkkLkfðkMke siLk (¼kðLkøkh)Mð.suLíke¼kE nehk[tË¼kE

ËkuþeLkk Ãkwºk «rËÃk¼kE (W.ð.Ãk4)íkk.h-hLku økwYðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷Au. íku Mð.h{ýef÷k÷ LkkøkhËkMkfÃkkMke, Mð.LkðLkeík¼kE LkkøkhËkMkfÃkkMke yLku ®n{ík¼kE LkkøkhËkMkfÃkkMkeLkk ¼kýus ÚkkÞ.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)¼kðuþ¼kE nhuLÿ¼kE Ãkkhu¾

(W.ð.40) íkk.3-hLku þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku fefk nkux÷ðk¤økki.ðk.rnhk÷k÷ Açke÷ËkMk Ãkkhu¾LkkÃkkiºk íkÚkk nhuLÿ¼kE (fuBçku Vk{koðk¤k)LkkÃkwºk íkÚkk hsLke¼kE nheþ¼kE,«fkþ¼kE yLku LkÞLkkçkuLkLkk ¼ºkeòíkÚkk Ãkhkøk¼kE (rMkMx{ yuLzrzðkEMkeMk), nuík÷çkuLk, f{÷¼kE(íkL{Þ fkuBÃÞwxMko) ®[íkLk, sLkf, r[ºkf,

¼wLkuþ, r{Lk÷çkuLk, Ëuð÷çkuLk yLkuLkun÷Lkk ¼kE íkÚkk yr{ík¼kE sLkf¼kEÃkkhu¾ (Ãkkhu¾ rnhk÷k÷ «kýSðLkLkeft.)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼kíkk.6-hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLkÃkkhu¾ {kuxkíkzLke ðkze, Ëhçkkhe fkuXkhMkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (çkkuxkË)yh®ðË®Mkn {tøk¤®Mkn hkýk

(hkýkçkkÃkw) (W.ð.63) íkk.03-02Lkuþw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyrLkYæÄ®Mkn {tøk¤®Mkn Ík÷kLkkLkkLkk¼kR íkÚkk Mð.«æÞw{Lk®Mkntøk¤®MknLkk {kuxk¼kR íku{s økw{kLk®MkníkÚkk {Lknh®MknLkk rÃkíkk©e íkÚkkrË÷kðh®Mkn, rËøðesÞ®Mkn,¼økehÚk®MknLkk fkfk íkÚkk Yÿrðh®MknLkk{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. MðøkoMÚkLkwt ¼kðLkøkh{wfk{u çkuMkýwt íkk.9Lkk Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄeÃ÷kux Lkt.çke4220-rLk÷{ýeLkøkhfk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)Ëki÷íkhk{ nku÷khk{ [kuEÚkkýe

(W.ð.89) íku ¼kðLkËkMk, ÄLkhks¼kE,íkkhk[tË¼kE, Mð.xef{ËkMkLkk rÃkíkk ÚkkÞ.íkuLkwt Ãk-hLku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt- ÃkøkzeÞw íkk.7-hLku {tøk¤ðkhu MkktsuÃk f÷kfu Mktík «¼khk{ nku÷, ®MkÄeLkøkh,¼kðLkøkh {wfk{u MkkÚku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh)fhþLk¼kR xÃkw¼kR {uh íkk.6-2-

12Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

yku½k¼kR yLk usøkrËþ¼kRLkk rÃkíkk©eíkÚkk ¼e¾k¼kR xÃkw¼kR íkÚkk hk½ð¼kRxÃkw¼kRLkk LkkLkk¼kR íku{s ÷k¾k¼kRxÃkw¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. íkÚkk fk¤w¼kR{kunLk¼kR {fðkýkLkk çkLkuðe yLkurfþkuh¼kR yku½k¼kR {uhLkk ËkËk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) íkk.10Lkk Vw÷ðkzerðMíkkh suMkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(Lke[k fkuxzk)¼e÷ zkÞk¼kR òËð¼kR

(W.ð.65) íkk.5-2-12Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kÄk¼kRzkÞk¼kRLkk rÃkíkk©e íkÚkk suXk¼kR÷û{ý¼kRLkk ¼ºkeò íku Mð.Lkkò¼kR,hðS¼kR íkÚkk {kðS¼kR yLkuðu÷k¼kR hk½ð¼kR {økLk¼kRyhsý¼kRLkk ¼kR íkÚkk Ëuðk¼kRLkkò¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khfkhsíkk.15Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkkuMkeÞk)MkkuMkeÞk íkk.ík¤kò rLkðkMke

sMk{ík¼kE fhþLk¼kE ¾rMkÞkW.ð.91 íkk.Ãk-h-1h Lku hrððkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çk[w¼kE ¾rMkÞkLkk{kuxk¼kE íkÚkk ¼kuÃkk¼kE íkÚkk ÷ðS¼kEíkÚkk Lkkhý¼kE ¾rMkÞkLkk rÃkíkk©e íkÚkk¾kuzk¼kE, ÄLkk¼kELkk ËkËk íkÚkk¼kuÃkk¼kE rËnkuhk íkÚkk íkw÷Mke¼kEòtçkw[kLkk {k{k ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwtðk¤k íkk.9-h-1h Lku økwYðkh íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.16-h-1h Lku økwYðkh Lkk hkus MkkuMkeÞk {wfk{uhk¾u÷ Au. {kx÷e «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh: y{]ík÷k÷ ÃkhMkkuík{ ÚkkLkfe(økk{kuxe) (W.ð.72) íku nhMkw¾¼kE,rðsÞ¼kE íkÚkk rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.[wzk (MkkuhX): suLíkeøkehe {tøk¤økeheøkkuMðk{e (W.ð.55) íku {ÞwhøkeheLkkrÃkíkk íkk.5Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.hksfkux: økwsoh MkwÚkkh økt.Mð.÷e÷kðtíkeçkuLk y{hþe¼kE Ãke÷kusÃkhk(W.ð.90) (xku¤ðk¤k) íku økkuÃkk÷¼kEy{hþe¼kE Ãke÷kusÃkhk, y{w¼kEíkÚkk {LkMkw¾¼kE {wfwtË¼kE s{Lk¼kEíkÚkk LkkLkw¼kE Lkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.10Lku þw¢ðkhu Mkktsu4.30 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk ‘‘Äkhuïh{nkËuðLkk {trËh’’ ¼rfíkLkøkh Mkfo÷¾kíku Lke[uLkk ¾tz{kt hk¾u÷ Au.ÃkkLku÷e {kuxe: Mkkhðík çkúkñý økehòþtfhøkkiheþtfh ÷nuY (W.ð.69) íkuMð.økw÷kçkhkÞ ÃkkuÃkx÷k÷ ÃktzÞkLkk s{kEíkÚkk suþtfh¼kE yLku n»koË¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk ¼kðuþ¼kE yLku rfíkeo¼kELkkrÃkíkk íkk.6Lkk fi÷kþðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwtíkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk hk{{trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.íkk÷k÷k (røkh): íkk÷k÷kLkk Mð.[eLkk¼kE MkðËkMk¼kE Ík÷k(yfk¤kðk¤k) (W.ð.52) íkuøkku®ðË¼kE íkÚkk {uhk{ý¼kELkk ¼kEíkÚkk rníkuþ¼kE íkÚkk SøLkuþ¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkk÷k÷k

¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Lkðk çkMk MxuLzMkk{u hk¾u÷ Au.suíkÃkwh: çk[w¼kE økeøke¼kE ÃkhðkzeÞk(W.ð.57) íku fuþw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkksøkËeþLkk rÃkíkkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.9Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íkuLkkrLkðkMkMÚkkLku økwshkíkeLke ðkze,¼krðfLkøkh suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤: íkÒkk ðMkLkS¼kE ¾uhks¼kE(W.ð.80) íku Mð. rÃkíkktçkh fuþðSWLkzfxLkk s{kE íku{s Akuxw¼kE,hrík¼kE, {nuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.5Lkk íkk÷k÷k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËzeíkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Akuxw¼kELkkrLkðkMk MÚkkLk «fkþ fkuBÃ÷uûk þuhe Lkt.5ðuhkð¤ ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤: {kuxk fks÷eÞkhkLkk økwsohûkrºkÞ fzeÞk òËð hýAkuz¼kE{kðk¼kE (W.ð.72) íku zkÞk¼kE{u½S¼kE Mkku÷tfe rMkÂæÄ rMk{uLx íkÚkkðús÷k÷ Mkku÷tfe (ðuEx ELMÃkufxh)LkkçkLkuðeLktw íkk.5 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.{kuhçke: W¼zeÞk nu{eçkuLk (W.ð.84)íku fkLkS¼kE íkhþe¼kE W¼zeÞkÃkíLke íkÚkk {Lkw¼kE, ÄeY¼kE,y{hþe¼kE, çkkçkw÷k÷, y{híkçkuLkLkk{kíkkLkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : {w¤ ÷íkeÃkh rLkðkMke nk÷hksfkuxLkk Mð.íkw÷òþtfh hrðþtfhÃktzÞkLkk ÃkíLke økt.Mð.þkhËkçkuLk íkuMð.ðMktík¼kE, þþefktík¼kE,søkËeþ¼kELkk {kuxk¼k¼e yLku

{Lkw¼kE, Mkwhuþ¼kELkk {kíkk íkk.Ãk Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke Ãk.30Ëhr{ÞkLk Ä{oLkøkh MkkuMkkÞxe, Ä{uoïh{nkËuð {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.¾kh[eÞknLkw{kLk : økwsoh MkwÚkkhÄLkS¼kE fhMkLk¼kEòu÷kÃkhk(W.80) íku rðLkw¼kELkk rÃkíkkyLku Mð.çkkçkw¼kE, fuþw¼kE yLkuÄeY¼kELkk ¼kELkwt íkk.3 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

{kuxk økwtËkLkk 101 ð»koLkkøkkuhÄLk¼kE V¤ËwLkwt yðMkkLk

hksfkux : ¼kýðz íkk÷wfkLkk {kuxk økwtËkLkkøkkuhÄLk¼kE økktøkS¼kE V¤Ëw(W.101)íku «køkS¼kE, ðÕ÷¼¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : MkkÞ÷kLkk Mð.yLktíkhkÞ{kýuf÷k÷ hkð÷Lkk ÃkíLke Mkh÷kçkuLk íkuÃkhuþ¼kE hkð÷ (Ãkºkfkh), íkw»kkh¼kE,rLkrÄhuþ¼kE (Ãkºkfkh),sÞkuíMkLkkçkuLkÃke.rºkðuËeLkk {kíkk íkk. Ãk Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au.¼kýðz : Ãkxu÷ fh{ý¼kE swXk¼kEV÷Ëw (W.83) íku ykrËíÞkýkLkkçkeÃkeLk¼kE yLku søkËeþ¼kE ({wtçkE)LkkrÃkíkk yLku ðehS¼kELkk {kuxk¼kE íkk.6Lkk hkus ¼kýðz ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au.¼kýðz : ykrnh rð¢{¼kE{ktzý¼kE òuøk÷ íku ¼kuò¼kE,yk÷k¼kE, ¾e{k¼kE yLku¼kÞk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.1 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.ÃkkuhçktËh: økkuf÷ËkMk økku®ðËS Ëíkk(W.ð.82) íku h{uþ¼kE, nheþ¼kE,{nuþ¼kE, Mð. rníkuþ¼kE íkÚkkLkeíkkçkuLkLkk rÃkíkk íku{s ¼e{S {kuLkSrnzktu[kLkk s{kELkwt íkk.6Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ÃkkuhçktËh: þi÷u»k¼kE «kýSðLk¼kE÷k¾kýe (W.ð.51) íku hk{¼kE,rLkíkeLk¼kE, yLku Mð. «fkþ¼kELkkLkk¼kELkwt íkk.6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.«kÚkoLkk Mk¼k íkk.8Lku çkwÄðkh Mkktsu4.30 Úke 5 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¼ÿfk¤e hkuz ¾kíku ¼kEykuçknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh: hkýkðkðLkk ykirËåÞøkkune÷ðkze çkúkñý htsLkçkuLknhMkw¾¼kE òuþe (W.ð.47) íkurçkÃkeLk¼kE, íkÚkk rníkuþ¼kE Lkk{kíkkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.økkutz÷: «òÃkrík «u{S¼kELkkøkS¼kE LkkheøkhkLkk ÃkíLke Äku¤eçkuLk(W.ð.65)Lkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

10Ãk ð»koLkk ¼kýS¼kE {nuíkkLkwt yðMkkLk

Mkw÷íkkLkÃkwh : çkøkÚkhk(íkk.ò{òuÄÃkwh)rLkðkMke hksøkkuh çkúkñý ¼kýS¼kEfhMkLk¼kE {nuíkk (W.10Ãk) íkuðMkhk{¼kE, suXk¼kE, ÷kÄk¼kE,fkLkS¼kELkk rÃkíkk yLku rfþkuh¼kE,hMkef¼kE yLku ð»kko {nuíkk(¼sLkef)LkkËkËkLkwt íkk.Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

økheçkkuLke fMíkwhe nðu ¾uzqíkkuLku hzkðu Au!(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.6

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økík ð»ko fhíkkt zwtøk¤eLkkWíÃkkËLk{kt LkneðíkT ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðu[ký ¼kðíkr¤Þu ÃknkUåÞkt Au. ¾uzqíkkuLku «rík 20 rf÷ku ¾ktz Y.20Úke 40 {¤e hÌkk Au. Ãkku»kýûk{ ¼kðLkky¼kðu zwtøk¤eLkwt ðkðuíkh fhLkkh ¾uzqíkkuLkuLkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.LkkUÄÃkkºk Au fu, rsÕ÷k{kt yk ð»kuo412 nufxh s{eLk{kt zwtøk¤eLkwtðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku WíÃkkËLk8000 {urxÙf xLk ÚkðkLkk ynuðk÷Au. òu fu {nkhk»xÙLkk LkkrþfÚkeðu[ký yÚkuo {kfuoxÞkzkuo{kt ykðíkkzwtøk¤eLkk {çk÷¾ sÚÚkkLku fkhýuMÚkkrLkf WíÃkkËfkuyu yÃkku»kýûk{ ¼kðLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

þkE®Lkøk EÂLzÞkLkk Lkkhk ðå[u Ãký yuLkzeyuMkhfkhLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzLkkh {ktu½e zwtøk¤eyuðíko{kLk Mk{Þu íke¾kþ økw{kðe ËeÄe Au. yuf Mk{ÞuY.10 Lkk ¼kðu rf÷kuLkk Awxf ¼kðu ðu[kíke zwtøk¤eLkku¼kð Mkkð íkr¤Þu ÃknkuåÞku Au. økheçkkuLke fMíkwhe {Lkkíke

zwtøk¤eLkk ¼kð økøkzíkkt økheçkðøko{kt íkuLke ðÃkhkþ ÃkýðÄe Ãkhtíkw, WíÃkkËf ¾uzwíkkuLkk ¼kuuøk yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au. «kó Úkíke ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ð»ko 2009-10 ËhBÞkLk 405

nufxh s{eLk{kt zwtøk¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwtníkwt yLku WíÃkkËLk 7788 {urxÙf xLku

ÃknkUåÞwt níkwt.økík ð»kuo Mkhuhkþh.6000 Lkk ¼kðu xLk zwtøk¤eLkwtðu[ký ÚkÞwt níkwt. Mkk{u ÃkÕ÷u, ð»ko2010-11 ËhBÞkLk 412

nufxh s{eLk{kt ðkðuíkh Úkíkktzwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 8009 nufxhuÃknkUåÞwt Au. zwtøk¤eLkk WíÃkkËLk{ktLknªðíkT ðÄkhk Aíkkt sÚÚkkçktÄ

zwtøk¤eLkku ¼kð Y.2500 «rík xLkçkku÷kE hÌkku Au.

rLk»f»ko MkkV Au, yuf Mk{Þu {kut½eËkx ÚkÞu÷ezwtøk¤e økheçkkuLkkt hMkkuzk{kt sðÕ÷u s Ëu¾kíke níke yLkuøkheçkkuLke yk fMíkqheLke íke¾kþ [h{ Mke{kyu ÃknkU[eníke. yksu, zwøkt¤eyu íke¾kþ økw{kðe ËeÄe Au. Aíkkt¾uzqíkkuLkk ykt¾{kt Ãkkýe ÷kðe ËeÄkt Au.

rf÷ku zzwtøk¤eLkk{ktz YY. 22

WÃkS hhÌkk AAu

¾ktÄ÷e{kt fktMk{ktzqçke síkkt 10 ð»koLkkt

çkk¤fLkwt {kuík(«ríkrLkÄe îkhk) ykýtË, íkk.6

ykýtË íkk÷wfkLkk ¾ktÄ÷e økk{u ËMkð»koLkku çkk¤f fktMk{k zwçke síkk {kuíkLku¼uxÞku nkuðkLkku çkLkkð ykýtË Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuyÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË íkk÷wfkLkk ¾ktÄ÷e økk{uhnuíkk ÷¾k¼kE ík¤ÃkËkLkku rËfhku{økLk¼kE (W.ð.10) þrLkðkhuçkÃkkuhu ÃkkýeLkkt fktMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkku níkku íÞkhu y[kLkf íku fktMk{kt ÃkzeøkÞku níkku.yk ÿ~Þ òuíkkt ykswçkkswLkkt÷kufkuyu çkw{kçkw{ fhíkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk yLku fktMk{ktÚke {økLkLkuçknkh fkZâku níkku yLku íkuLkunkuMÃkex÷{kt ÷E sðk 108LkeyuBçÞw÷LMkLku çkku÷kðe níke Ãký íkuLkuMkkhðkh yÃkkÞ íku Ãknu÷k s ðÄw ÃkzíkwÃkkýe ÃkeðkLkkt fkhýu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk çkLkkð ytøku ykýtË Yh÷Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkktÃkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ fheykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ð»ko{kt yuf s ðkh Úkíke ykhíkeLkk ËþoLkkÚkuo ÷k¾ku ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzþu(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 6

LkrzÞkË þnuh{kt ÷k¾kuLke ykMÚkkLkk«ríkf Mk{kLk Mkw«rMkæÄ Mktíkhk{ {trËh¾kíku yksu {nkMkwË ÃkqLk{Lkk ÃkrðºkrËðMku rËÔÞ Mkkfh ð»kko yLku ð»ko{ktyufs ðkh Úkíke {nkykhíkeLkk ËþoLkLkkuÕnkðku {kýðk {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuW{xe Ãkzþu. yksÚke þnuh{ktrºkrËðMkeÞ {u¤kLkku Ãký ¼ÔÞ ykht¼Úkþu. {u¤kLku Ãkøk÷u þnuhLkk çkMk {ÚkfÚkeÃkkhMk Mkfo÷ MkwÄeLkku {køko ðknLkkuLkeyðhsðh {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. WÃkhktík {wÏÞ {køko ÃkhLkk ð¤ktfkuLkuÃký ÷kfzkLkk {Mk{kuxk ÚkrzÞk {qfe çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

LkrzÞkË þnuhLkk Mkw«rMkæÄ Mktíkhk{{trËh{kt yksu {nkMkwË ÃkqLk{Lkk þw¼rËðMku Mkkfh ð»kko yLku {nkykhíkeLkwtMkktsLkk Mk{Þu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. òufu {trËh{kt ykhíke yLku Mkkfhð»kkoLkk rËÔÞ ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuMkðkhÚke s ¼krðf ¼õíkku {trËhLkk

«ktøký{kt çkuMke sþu. MkktsLkk 6 ðkøÞkLkkMkw{khu ð»ko{kt yuf s ðkh Úkíke rËÔÞ{nkykhíke çkkË Mkkfh ð»kko fhðk{ktykðþu. WÃkrMÚkík ©æÄk¤wyku îkhk çkur{LkexLkwt {kiLk ÃkkéÞk çkkË 3 ðkhyku{fkhLkku òÃk fhðk{kt ykðþu. ykÃkrðºk «Mktøku LkrzÞkË þnuh WÃkhktíkrsÕ÷k yLku hkßÞ WÃkhktík ËuþLkk yLÞ¼køkku{ktÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo W{xe Ãkzþu. nòhku

rf÷ku MkkfhLke ð»kko çkkË {nkMkwËeÃkqLk{Lkk rºkrËðMkeÞ {u¤kLkku Ãkýþw¼kht¼ Úkþu.

LkrzÞkË þnuh{kt AuÕ÷k yLkufð»kkuoÚke ËhMkk÷ {nkMkwË ÃkqLk{Lkk þw¼rËðMkÚke rºkrËðMkeÞ {u¤kLkku «kht¼ ÚkkÞAu. yk rËðMkku ËhBÞkLk MktÃkqýo Mktíkhk{hkuz ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe Ëuðk{ktykðu Au. rðrðÄ ðMíkwykuLkwt ðu[ký fheÃkiMkk h¤ðk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke ÷kufku

yk 3 rËðMk LkrzÞkË ykðu Au. f÷kfkhkuîkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkef÷kf]ríkyku íkiÞkh fhe yksÚke íkuLkwt {wÏÞ{køko WÃkh çkuMke ðu[ký fhðk{kt ykðþu.Ëuðe - ËuðíkkLke {qŠíkyku WÃkhktík ½hMkòðxLke rðrðÄ ðMíkwyku Ãký {u¤k{ktykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au. òufu {u¤kLkwt{wÏÞ ykf»koý yLku yrð¼kßÞ ytøkøkýkíkk [fzku¤kuLkwt ykøk{Lk ÚkE síkktþnuh{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke {u¤kLkku

{knku÷ ò{íkku òuðk {¤e hÌkku Au.{kuxuhkyku {kxuLke rðrðÄ hkEzÍLke MkkÚkuMkkÚku LkkLkk çkk¤fku {kxu Ãký rðrðÄykf»kof hkEzÍLkwt {u¤k{kt ykøk{Lk ÚkEøkÞwt Au. MkktsÚke íku {kuze hkík MkwÄe ÷kufkuÃkrhðkh fu r{ºkku MkkÚku {u¤k{kt ykLktË{kýðk síkk òuðk {¤e hÌkk Au. {u¤k{ktykðu÷ y{qf Mxku÷ WÃkh fkÞ{ ¾heËe{kxu økúknfkuLke ¼ez hnuíke nkuðkÚkenkÚkLke MkVkE fhíkk íkíðku Ãký Mkr¢ÞÚkE økÞk Au. ðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíkkty{qf Mxku÷ WÃkh [kuhkuÚke MkkðÄkLk íkuðkÃkkrxÞk Ãký ÷xfkððk{kt ykÔÞk Au.yíÞkhÚke s {u¤k{kt ò{e hnu÷e ¼ezLkuÃkøk÷u LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷ELku{kuxuhkykuLkk MðkËLku æÞkLk{kt hk¾erðrðÄ ¾kýe ÃkeýeLkk Mxku÷ ÃkýÄ{Ä{ðk ÷køÞk Au. su{kt ykEM¢e{,økh{k økh{ ÃkkÃkzeLkku ÷kux - ËkËe{kLkwt¾e[wt, £uþ £wx ßÞwMk MkrníkLkk Mxku÷WÃkh MðkËr«Þ sLkíkkLke ¼ez ò{u÷eòuðk {¤u Au.

Mkkfh ð»kkoLkwt {nkíBÞLkrzÞkË þnuh{kt ÷k¾ku ÷kufkuLke ykMÚkkLkk «ríkf Mk{kLk Mkw«rMkæÄ

Mktíkhk{ {trËh ¾kíku {nkMkwË ÃkqLk{Lkk þw¼ rËðMku Mkkfh ð»kkoLkwt yLkuY{nkíBÞ hnu÷wt Au. fnuðkÞ Au fu yksÚke MkðkMkku ð»ko Ãknu÷k Mktðík 1887Lkk {nkMkwË ÃkqLk{Lkk Ãkrðºk rËðMku Ãk.Ãkq.yðÄqík Þkuøkehks Mktíkhk{ {nkhk-su {nkMkwË ÃkqŠý{kLkk rËðMku Mk{krÄ ÷eÄe níke. fnuðkÞ Au fu ÞkuøkehksMktíkhk{ {nkhksu ßÞkhu Mk{krÄ ÷eÄe íÞkhu ykfkþ{ktÚke MkkfhLke ð»kko ÚkEníke. yk Ãkrðºk rËðMkLke ÃkhtÃkhkLku yksu Ãký {nkMkwË ÃkqLk{Lkk rËðMkuMkkfh ð»kko fhe ò¤ððk{kt ykðu Au. Mkkfh ð»kkoLkk rËÔÞ ðkíkkðhý{ktËþoLkLkku Õnkðku ÷uðk {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzu Au.

ò{Lkøkh íkk.6ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

þnuh{kt yLku çknkhLkk ¼køku sÞktíÞkt f[hku Lkk¾ðk{kt ykðu Au íku íkËLkøkuhfkLkwLke Au. sk{ÃkkLku yuf {kºkçkkýwtøkkh MkkEx {kxu «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzuo {tswhe ykÃke Au. ykrMkðkÞLke søÞkyu X÷ðkíkk f[hkytøku Ëkur»kík økýe BÞw. fr{þ™hMkrníkLkk íktºkLku çkkuzuo LkkurxMk EMÞwfhe Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwfzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. òufuøkwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkeò{LkøkhLke f[uheLke fk{økehe {kºkLkkurxMk Ãkwhíke s rMkr{ík hnuíkenkuðkLke nrffíkku Mkk{u ykðe Au.

ò{Lkøkh rMÚkík økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk yrÄfkhe yu{.yuMkþwf÷kLke {w÷kfkík ðu¤kyu þwf÷kyu

sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ ò{Ãkk íkuLkkfkuLxÙkfxhku îkhk þnuh¼h{ktÚke ËirLkfÄkuhýu su f[hku yufºk fhu Au íkuLkkuÞkuøÞ rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. yºkuLke

f[uhe îkhk ò{ÃkkLku yuf {kºkçkkýwtøkkh MkkEx {kxuLkerLkÞ{kuLkwMkkhLke {tswhe ykÃkðk{ktykðe Au. yk rLkÄkorhík MkkExWÃkhktík ò{ÃkkLkk fkuLxÙkfxh îkhk{LkVkðu íÞkt f[hkLkwt zBÃkªøk fhðk{kt

ykðu Au su sLkykhkuøÞLku nkLkefkhfAu yLku yk f]íÞ MktÃkqýo økuhfkÞËu Au.yk ytøku ò{ÃkkLkk BÞw. fr{þ™hMkrníkLkk íktºkLku «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoîkhk LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe AuyLku nðu yk ytøku ðÄw fzf Ãkøk÷kyku÷uðk{kt ykðþu.

òu fu «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkef[uhe îkhk ÃkkuíkkLke fk{økehe MkwÃkuhuçkòððkLkk çkË÷u ÔÞkÃkf VrhÞkËku,Ãkwhkðkyku Mkk{u ykÔÞk çkkË Ãký {kºkLkkurxMk ykÃkeLku yÚkðk íkku MktçktrÄíkkurðYæÄ WÃkhLke f[uheLku VrhÞkËíkçkËe÷ fÞko rMkðkÞ fkuE LkffhÃkøk÷kyku ¼hðk{kt ykðíkk LknkuðkLke MÃk»x AkÃk íku{Lke{w÷kfkík{kt WÃkMke níke. yk ytøkuLkkík{k{ «&™ku çkkË sðkçkËkhyrÄfkheyu y{u LkkurxMk ykÃke Auuuuu.

Mktíkhk{ {trËh{kt yksÚke rºkrËðMkeÞ {u¤ku

{nuMkkýk f÷uõxhLkku ÃkøkkhMÚkrøkík fhðk fkuxoLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.6ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk

MkhMkðýe økk{Lke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk ÃkríkMkrníkLkk MkkMkheÞkykuyu þkrhhef{kLkrMkf ºkkMk ykÃke ½h{ktÚke fkZe{wfíkkt çkkuhMkË íkk÷wfkLkk z¼kMke økk{u{kuMkk¤{kt ykðu÷e yk Þwðíkeyu økíkíkk.18{e {k[o 2010Lkk hkus {ÄhkíkuÃkkuíkkLkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e[ktÃke Ëuíkkt yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt íkuLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.suLkk {hýku¥khrLkðuËLkLkk ykÄkhu çkkuhMkË Ãkku÷eMkuíkuýeLkk MkkMkheÞkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄefkÞoðkne fhe níke.su ytøkuLkku fuMkykýtËLkk [kuÚkk yuze~™÷ MkuþLMk ssÃke.çke.®Mk½™e fkuxo{kt [k÷e síkktMkhfkhe ðrf÷ Lki{u»k òu»keLke Ë÷e÷kuLkkykÄkhu ºký ykhkuÃkeykuLku EÃkefku498{kt 2 ð»koLke fuËLke Mkò íkÚkk 500YÃkeÞk Ëtz Vxfkhíkku [wfkËku ònuh fÞkuoAu.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ðzkuËhkrsÕ÷kLkk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkhMkðýe

økk{u hnuíkk rðsuþ¼kE h{uþ[tÿ ¼èLkk{Lkk ÞwðkLkLkk ÷øLk rLkr{»kkçkuLkLkk{Lke Þwðíke MkkÚku ¿kkríkLkk rhíkrhðks{wsçk 2008{kt ÚkÞk níkk.íkuýeLkku Ãkríkrðsuþ ¼è íkuLke ¼k¼e MkkÚku ykzkMktçktÄÄhkðíkku nkuE yLku rËÞh ¼k¼eLkkykzkMktçktÄkuLke òý rLkr{»kkçkuLkLku ÚkíkktÃkrík ÃkíLke ðå[u yðkhLkðkh Í½zkykuÚkíkkt níkk íku{ Aíkkt rðsuþ¼kE ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke íkhefu MðefkhðkíkiÞkh Úkíkku Lkníkku yLku íkuýeLku ÞuLkfuLk«fkhu þkrhhef {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkuhnuíkku níkku.½hLkk yLÞ MkÇÞku ÃkýíkuýeLku {nuýktxkuýkt {khe ºkkMk økwòhíkkníkk.yufkË ð»ko Ãknu÷kt Ãký {rLk»kkLku½h{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykðeníke.yk{ AuÕ÷k çku ð»koÚkeMkkMkheÞkykuLkku ºkkMk MknLk fhíke ykÃkrhýeíkkLku ðÄw yufðkh MkkMkhe{ktÚkefkZe {wfíkkt íkuýeLke ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{ktsðkLkk çkË÷u çkkuhMkË íkk÷wfkLkk z¼kMkeøkk{u hnuíkk ÃkkuíkkLkk {k{kLkk ½hu ykðeÃknkU[e níke

ÃkkËhkLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMkykÃkLkkh 3Lku çku ð»koLke fuË

ðíko{kLk xÙuLk{kt Ãký Ãkkt[-Ãkkt[ fku[ òuzðk hsqykík fhkE

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ÷qtx ÚkE 10÷k¾Lke, VrhÞkË 93 nòhLke ?ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk 6

[hkuíkh ÃktÚkf{tk AuÕ÷k yuf {kMk WÃkhktíkÚke [kuhe-÷qtxLkk rfMMkkykuyu «ò{kt Ënuþík Vu÷kðe Au. íÞkhuðÕ÷¼rðãkLkøkh hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ¼h[¬ rðMíkkh{ktykðu÷e h{uþ ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt çkÃkkuhu 2.30ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷k÷ f÷hLke {kYrík fkh{kt rhðkuÕðh,[ÃÃkw MkrníkLkk ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke ykðu÷k Ãkkt[yòÛÞk þÏMkkuyu ÃkuZeLkk {uLkush yLkuøkúknfLku ½kíkf nrÚkÞkh çkíkkðe BnkUyuÃkèe yLku nkÚk ËkuheÚke çkktÄe ytËhLkk¼køk{kt Ëhðkòu çktÄ fhe íkuykuLku ÃkwheËR, MkeMke fu{uhkLke rMkMx{ íkkuzeLkktÏÞk çkkË ríkòuhe{kt {wwfu÷k 10 ÷k¾Lke rË÷Äzf ÷qtx[÷kðe MkeMke fu{uhk rMkMx{ MkkÚku {kYríkðkLk{kt hu÷ðuVkxf ÚkR çkkuhMkË [kufze íkhV ¼køke Aqxâk níkk. ßðu÷MkoËwfkLkLkk {uLkush ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷u r{zÞk Mk{ûk 10÷k¾Lke ÷qtx ÚkE nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt, ßÞkhu {kuze hkºkuÃkku÷eMk VrhÞkË{kt 93 nòhLke ÷qtx ÷¾kðe níke.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke {wsçk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke [hkuíkhLkk LkrzÞkË, ykýtË yLkuðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt rËLkËnkzu ÷qtxT yLku [kuheLkkrfMMkkyku ðÄíkk òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo LkrzÞkËLkk

MkkuLkeLku íÞktÚke 1 fhkuz WÃkhktíkLke [kuhe, ykýtË þnuh{kt80 nòhLke [e÷ÍzÃk yLku þiûkrýf LkøkheðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk hu÷ðu VkxfLkk ¼h[¬ rðMíkkh{ktykðu÷e h{uþfw{kh ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt økíkhkusrËLkËnkzu çkÃkkuhLkk 2.30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷k÷f÷hLke {kYríkðkLk{kt heðkuÕðh, [ÃÃkw MkrníkLkk ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku 20 Úke 35 ð»koLke ô{hLkk rnLËe¼k»ke

Ãkkt[ þÏMkku ÄMke ykÔÞk níkk.ËhBÞkLkykýtËLkk rððuf çkËkýe y{ËkðkËÂMÚkík ÃkkuíkkLkk fkfk ËuðuLÿ çkËkýeLkurnMkkçku ÃkuxuLkk 92 nòh {kuf÷ðk {kxuÃkuZeyu WÃkÂMÚkík níkk yLku {uLkush

¼økðkLk Ãkxu÷ íkuykuLkk LkkýktLke hMkeË çkLkkðíkk níkk.íÞkhu ÃkuZe{k ÄMke ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkkuyu {uLkushLku ÷{ýuheðkuÕðh íkkfe [÷ku ¾zu nku òyku ykih Lke[u yk òyku.fne íkuykuLkk Bnkutyu Ãkèe yLku nkÚku Ëkuhe çkktÄe ËeÄe y™uøkúknf rððuf çkËkýeLku BnkU yLku nkÚk çkktÄe ËR ytËhLkeY{{kt çkÒkuLku çktËe çkLkkÔÞk. çkkË{kt ÃkuZe{kt hnu÷k MkeMkefu{uhkLke rMkMx{ íkkuze Lkkt¾e ríkòuhe{kt {wfu÷k Y.10÷k¾Lke hkufz yLku MkeMke xeðe fu{uhkLke rMkMx{ ÷RLku{kYríkðkLk{kt hu÷ðu Vkxf ÚkRLku çkkuhMkË [kufze íkhV¼køke Aqxâk níkk.

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkMkeMke xeðe fu{uhkLkerMkMx{ íkkuze Lkkt¾e

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.6{nuMkkýk yuMkxe rð¼køkeÞ f[uhe

nMíkfLkk 97 sux÷k f{o[kheykuLkuøkú ußÞwExeLke hf{ Lk ykÃkðkLkk{k{÷u fLxÙku®÷øk ykuÚkkurhxeyu{nuMkkýk yuMk.xe rð¼køkeÞ f[uheLkuLkkurxMk Vxfkhe Au. ykøkk{e Mk{Þ{ÞkoËk{kt økúußÞwExeLke hf{Y.20.54 ÷k¾ s{k fhkððk{ktLkrn ykðu íkku f÷ufxhLkku Ãkøkkhyxfkððk MkwÄeLke fkÞoðkne nkÚkÄhðkLke nkEfkuxuo r[{fe Wå[khe Au.

«kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýkyuMk.xe.rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkt97 fk{ËkhkuLke økúußÞwExeLke hf{ Y.14,19, 197 s{k fhkððk{kt Lkykðíkkt ftxÙku®÷øk ykuÚkkurhxe íkhVÚkehefðhe «{kýÃkºkku {¤e þõÞk Lkníkk. WÃkhkuõík {k{÷u y{ËkðkËLkk¾kMk ðMkq÷kík yrÄfkheyu rð¼køkeÞrLkÞk{fLku økúußÞwExeLke hf{ MkrníkÔÞks Y.5,92,253 íku{s Mkh[ksoY.42,669 {¤e fw÷

Y.20,54,119 hf{ ¼hðk ykËuþfÞkuo níkku. {nuMkkýk yuMk.xe.íkhVÚkehf{ s{k fhkððk çkkçkíku WËkMkeLkíkkËk¾ððk{kt ykðíkkt {k{÷kunkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku.

nkEfkuxo yk ytøku økt¼eh LkkUÄ ÷Ef÷ufxhLku WÃkhkuõík hf{ ðMkq÷kíkfhkððk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.íku{ fhðk{kt f÷ufxh rLk»V¤ rLkðzþuíkku íku{Lkku Ãkøkkh yxfkððk MkwÄeLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðkurLkËuoþ fhkÞku Au.

{kíkh ÷qtxLkku ðÄw yufykhkuÃke ÍzÃkkÞku :[kh ykhkuÃke Vhkh

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 6¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfk{kt

ykðu÷ htøk yðÄqík yk©{{kt ÚkÞu÷÷qtxLkk 3 ykhkuÃkeykuLku íkksuíkh{kt syu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzâkçkkË yksu ðÄw yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkE níke.{kíkh ÷qtxLkk fw÷ Ãk ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk Au, òufu økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{Ãký ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ykÃÞknkuðkÚke Ãkku÷eMku nðu çkkfe hnu÷kyLÞ 4 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfk{ktðkºkf LkËeLkk íkxu ykðu÷ htøkyðÄqík yk©{{kt økík íkk.h7rzMkuBçkhLkk hkus hkrºkLkk Mkw{khu÷qtxkYykuyu íkh¾kx {[kÔÞku níkku.hkrºkLkk h ðkøÞkLkk Mkw{khu ºkkxfu÷k÷q txkYykuyu [kufeËkhLku {kh{khe[ÃÃkwLke yýeyu 36.h8 Lke ÷qtx[÷kðe níke.

sqLkkøkZ, íkk.6 :

sqLkkøkZ ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt ð»kkuoÚkeÞkuòíkk ÃkhtÃkhkøkík {nkrþðhkrºkLkk{u¤k{kt ÷k¾ku ¼krðfku W{xe Ãkzu Au.økwshkík yLku økwshkík çknkhÚkesqLkkøkZLke {w÷kfkíku ykðíkk ÷øk¼økÞkrºkfku ðuhkð¤ - Mkku{LkkÚk ËþoLkkÚkuoòÞ Au. yLku {kuxk¼køkLkk ¼krðfkuykððk-sðk {kxu xÙuLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu. íÞkhu {nkrþðhkrºkLkk {u¤kËhr{ÞkLk ðÄkhkLke xÙuLk ËkuzkððkLkeíku{s nk÷{kt [k÷íke xÙuLk{kt ðÄkhkLkkfku[ òuzðkLke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

sqLkkøkZ Mkrník yLkuf þnuhku{ktÞkuòíkk rðrðÄ {u¤kðzk Ëhr{ÞkLkðÄkhkLke xÙuLkku [÷kðkÞ Au. íku{sWLkk¤k{kt VhðkLkk þku¾eLkku {kxu Mk{hMÃku~Þ÷ xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðu Au.

íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt sqLkkøkZ{ktÞkuòLkkh {nkrþðhkrºkLkk {u¤k {kxuºký ðÄkhkLke xÙuLkku ËkuzkððkLke{ktøkýe MkkÚku þnuh yøkúýe «ËeÃk¼kE¾e{kýeyu ðuMxLko huÕðuLkk sLkh÷

{uLkshLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu, ÃkhtÃkhkøkík{nkrþðhkrºkLkk {u¤k{kt Ëh ð»kuo 1hÚke 1Ãk ÷k¾ ¼krðfku W{xe Ãkzu Au.

økwshkík WÃkhktík yLÞ hkßÞku{ktÚkeykðíkk ¼krðfku sqLkkøkZ LkSf

ykðu÷k Mkku{LkkÚk MkrníkLkkyiríknkrMkf yLku ÄkŠ{f MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷u Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkkÞkrºkfku yðh-sðh {kxu xÙuLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ {u¤k Ëhr{ÞkLkxÙuLk{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au. ¼ezLkku÷k¼ ÷E fkuE yMkk{kSf íkíðku[kuhe, ÷qtx suðe «ð]rík Lk yk[hu íku{s¼ezLku fkhýu xÙuLkLkk Ëhðksu W¼khnuíkk {wMkkVhku{kt fkuE yfM{kík LkMkòoÞ íku {kxu ykøkk{e íkk.14 Úke h1Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËÚke ðuhkð¤Lkeçkúkuzøkus huÕðu ÷kELk Ãkh íkÚkk sqLkkøkZ- Ëu÷ðkzkLke {exh økuEs ÷kELk Ãkhºký ðÄkhkLke xÙuLkku ËkuzkððkLke íku{snk÷{kt [k÷íke xÙuLk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ðÄkhkLkk fku[ òuzðkLke {ktøkýe ÃkºkLkkytíku fhðk{kt ykðe Au.

çkòh{kt ðu[ðk sðkLkwtÃký ¾uzqíkLku Ãkku»kkíkwt LkÚke

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt 412 nufxh s{eLk{kt 8 nòh xLk zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk

rsÕ÷k{kt yk ð»kuo 412 nufxh s{eLk{ktzwtøk¤eLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au yLku WíÃkkËLk8000 {urxÙf xLk ÚkðkLkk ynuðk÷ Au.

{nkhk»xÙLkk LkkrþfÚke ðu[ký yÚkuo{kfuoxÞkzkuo{kt ykðíkk zwtøk¤eLkk {çk÷¾sÚÚkkLku fkhýu MÚkkrLkf WíÃkkËfkuyuyÃkku»kýûk{ ¼kðLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

økheçkkuLke fMíkwhe {Lkkíke zwtøk¤eLkk ¼kðøkøkzíkkt økheçkðøko{kt íkuLke ðÃkhkþ Ãký ðÄeÃkhtíkw, WíÃkkËf ¾uzwíkkuLkk ¼kuuøk yk ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au.

ð»ko 2009-10 ËhBÞkLk 405 nufxhs{eLk{kt ðkðuíkh zwtøk¤eLkwt WíÃkkËLk 7788xLku ÃknkutåÞwt níkwt.

yksu, zwøkt¤eyu íke¾kþ økw{kðe ËeÄe Aíkkt¾uzqíkkuLkk ykt¾{kt Ãkkýe ÷kðe ËeÄkt Au, 12nufxh s{eLk{kt 8 nòh xLk WíÃkkËLk

{]íÞwLkkUÄ

ykzuÄz f[hkLkku rLkfk÷ fhðkytøku ò{Lkøkh Ãkkr÷fkLku LkkurxMk

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLke fk{økehe {kºk LkkurxMk Ãkwhíke Mker{ík ?

rþðhkrºkLkk {u¤k {kxu ºkýðÄkhkLke xÙuLk Ëkuzkððe sYhe

97 fk{ËkhkuLkeY.h0.Ãk4 ÷k¾

økúußÞwExeLkku rððkË

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 FEBRUARY 2012

÷uzeÍ xu÷eVkuLk f{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Ãkøkkh 4000{¤ku. H G 4 {nk÷û{efkuBÃk÷uûk, ¼xkh [kh hMíkk.9879784893.

2012035070ÃkkxoLkh òuRyu Au ©uc «kuVex{kSoLk Ähkðíkk rçkÕzh ÞwrLkxLkuÄtÄk {kxu VkÞLkkLMkh yÚkðkÃkkxoLkh òuRyu Au. Con.8980160428

2012034568Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012033104Essar Relince{kt I T IðuÕzh rVxh R÷uõxÙe~ÞLkÃ÷Bçkh AC xufLkeþeÞLk{efuLkef÷ R÷uõxÙef÷ðkÞh{uLk xLkoh nuÕÃkh òuRyu.8866981004.

2012033202JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED75 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-SHANTHI-02613000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012034262LkkufheLke íkf Akufhk- Akufheyku{kxu Äkuhý 10- 12økúußÞwyux. 9099721899,8758555904.

2012033693økwshkík hkßÞLkk ËhufSÕ÷k{kt S B C C IykurVMk{kt zkÞhuõx ¼híkefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykurVMkf÷kfo, ykurVMk {uLkush ÃkË nuíkwM{kxo, Akufhe/ AkufhkykuòuRyu Ãkøkkh. 5100/9500/ 12,500 Úke25,000 + hnuðk, s{ðkLkeMkøkðz ô{h 18 Úke 28 MkwÄeMktÃkfo. fzkuËhk. 84694-66574, 9909842445.

2012034740òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- AkufheykuÃkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012028935òuRyu Au nehkLke ykurVMk{ktnehkLkwt ðsLk ÷kuxªøk yLku s{kWÄkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku 9327998989

2012033995òuRyu Au Þwðf/ ÞwðíkeykuÃkh^Þw{Lke {kfuoxªøk {kxu8000058903

2012034000òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞfr{þLk Ãkh íkÚkk Ãkøkkh Vw÷xkR{ nkV xkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý. {¤ku {kYíke yuhfwheÞh, G- 8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷{uLze hkuz,Mkwhík. 9879778855

2012034807òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ íkÚkkykurVMk ðfo íkÚkk zuxk yuLxÙe{kxu íkÚkk fr{þLk WÃkhze÷uðhe {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G- 8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷{uLze hkuz. M-9879778855

2012034816Required ExperienceCivil Engg. For Site &Office Work Pl. MailYOur Resume [email protected] SMS Details On09099980002

2012033121VuheÞk òuRyu Au ðhkAk ÷tçkunLkw{kLkhkuz Þkuøke[kuf{kt Mkðkhu2 f÷kf Ãkkxo xkR{ LÞqÍ ÃkuÃkhrz÷uðhe {LkÃkMktË Ãkøkkh yLkuf{eþLk MkkÞf÷ sYhe YçkY{¤ku 0261- 2574242,0261- 2579696

2012032922

Reliance Wonder ykurVMk ðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkh{kLkuLxÃkøkkh. 15- 20,000.9638762337.

20120340443 Phase LineLkku òýfkhðkÞh{uLk, Ã÷Bçkh, VexhòuRyu Au. Hiteshbhai.9824768844.

2012034818WANTED M{kxo yLkuxu÷uLxuz çkúkL[ RL[kso yLkufkWLMke÷h Vw÷ xkR{ Ve{u÷/{u÷ Yk. 10,000/- Úke ðÄwf{kððkLke íkf MxkhÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx M- 2,3, 4 òu÷e ykfuoz htøke÷kÃkkfoMkk{u ½kuzËkuz hkuz Mkwhík9377793854

2012033985xefkuLkk çkkuLz çkuLz ftÃkLkeLkk{kfuoxªøk {kxu Akufhk òuRyu Auykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeðfkuLxuõx ykrþ»k9909900401

2012033181yhsLx ¼íkeo çkUfLkk DSAðkuzkVkuLkLkkt hefðhe f÷ufþLk{kxu ÔÞkhk, {ktzðe, MkkuLkøkZ,ðkÃke, ð÷Mkkz {kxu AkufhkyLku çkuf ykuVeMk {kxu {u÷Ve{u÷ MxkV òuRyu Au.8460006008,8460006004.

2012033661ykurVMk MxkV (Ve{u÷)yÇÞkMk 12 ÃkkMk fkuBÃÞwxh(MSOFFICE)Lkku hkuSËkuðÃkhkþ Mkkhk yûkh sYhe ÷kuLkðÕzo 90 MkhËkh fkuBÃk÷uûkMkhËkh çkúes ÃkkMku yzksý hkuzMkwhík 2012031737ykurVMk ykMkeMxLx (Male/Female) òuRyu Au«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤kuþrLkðkh 11{e Vuçkú wykheMkðkhu 10Úke 1 økwýðíkhkÞykh Ãkxu÷ yuzðkufux Mkw{tøk÷þkurÃktøk MkuLxh 202 çkeò {k¤uðhkAk Ãkkur÷Mk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz Mkwhík

2012033074yzksý{kt Akufheyku òuRyuxu÷efku÷ªøk fhðk rVõMkÃkøkkh, f{eþLk {¤ku. B 5/ 6,rðþk÷Lkøkh, hks xkRBMkLkeWÃkh økwshkík økuMk Mkfo÷yzksý. 9016141516.

2012035083WALK- ININTERVIEW:- QualifiedexperiencedCounsellors (MSW),Physiotherapists (BPT/MPT), AmbulanceDriver and Project Co-Ordinator (MBA/ MSW)having Co- Ordinationand Data Managementexperience in Englishwith Computer Skillsrequired for MobilePhysiotherapy ProjectOperational inVadodara District.Please forward yourResumes with 2References andPhotograph within 6Days and also pleaseappear for OpenInetrview on 13- 02-2012 at 9:30 AM withhard copies of alldocuments withaddressed to: GujaratRaktpitt Nivaran SevaSangh, ‘Sevatirth’ Off.N. H. 8, Dhaniyavi ByPass, Dhaniyavi Road,Opp. AdarshnagarTarsali, Vadodara-390009 Phone: (0265)2974187 M:9825407654 Email:[email protected]/[email protected]

2012034611òuEyu Au ShippingIndustry{kt {u÷/ Ve{u÷Advance Technical/Non Technical xÙu®Lkøk ÃkAeøkuhuLxeÚke Lkkufhe Ãkøkkh15,000/- 40,000/- +hnuðk s{ðk ô{h 17- 25(Reg) 09214403448

2012035027

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke9978427391

2012029445nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562

2012034031

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012028929¼khík{kt Ãknu÷eðkh 2%ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷4 rËðMk{kt {u¤ðku {nk÷û{eVkELkkLMk r÷r{xuz 084490-12455, 08587827928(yusLx ykðfkÞo)201203511210,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þ çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

20120332382% ðk»keof WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,Ônef÷ 5 rËðMk{kt WÃk÷çÄ.Rajshree finance ltd09953780277, 099537-80266, 09953780274(yusLx ykðfkÞo) 2012035105Afifa VkELkkLMk «kEðuxr÷{exuz «kuðkEz ÷kuLk{kfoþex, Ãku M÷eÃk, «kuÃkxeo,f]r»k, ðuÃkkh Ëhuf «fkhLke ÷kuLkrz÷hþeÃk yusLx çkLkðk {kxu08650005002,07417008500www.afifasw.com

2012035109MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ô[kÔÞks{ktÚke AkuzkðeLku ykuAkÔÞks Ëhu ÷kuLk fhe ykÃkðk{ktykðþu yÚkðk {kfuox ¼kðÚke¾heËþwt 24,000Lkk ¼kðÚke÷kuLk fhe ykÃkeþwt8238820006

2012033356øku÷ufûke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksLke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze 9ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo 87585-91851/ 9558399106

2012032984ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184

2012008215þw ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku 9586288815

2012033823

Forex Guru Forex{kfuox{kt f{kððkLkku økwY{tºkòýku ÷uxuMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke Forex íku{sfku{kuzexeÍ{kt hkufký fheLkuô[e ykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2012032948þuh çkòh 101% F & O yLku Nifty{kt sufÃkkux fku÷{u¤ðku Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku fkuLxuõx.9924851115.

2012034968þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313

ðfo Ãkh{ex {÷urMkÞk,®MkøkkÃkkuh, çknuheLk, ËwçkR,MkkWËe. økkzoLk ðfoh, suLMkxu÷h, ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku÷kRx zÙkRðh {kxu ©e MkktRykuðhMkeMk. 88669-86800, 9099416259.

2012034567

ðfo Ãkh{ex {÷uþeÞk,çknuheLk, MkkWËe, ËwçkR,fwðiík, økkzoLk ðfoh suLxMkxu÷h, ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku÷kRx zÙkRðh {kxu ©eMkktRykuðMkeÍ Mkwhík8866986800, ð÷Mkkz-8374766278

2012030319

ËwçkR, ykr£fk, ÞwhkuÃk,MkªøkÃkwh, {÷uþeÞk ðfo Ãkh{exLkku yuzðkLMk MkªøkkÃkwh-íkkLÍkLkeÞk økuhuLxuz òuçk MkkÚkuMxwzLx ðeÍk fkMku- nkux÷{uLkus{uLx 8734926371yusLx ykðfkÞo

2012033410fÃk÷ xwh yuMke Ãkwþ[uh{kt 12/26 Vuçkúwykhe økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. Ãkqò xÙkðuÕMk økkuÃkeþuhe¼køk¤. 9825567760,9909796801

2012033171

2012031131MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012027234MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012033992rþðhkºke økehLkkh{kt ðehÃkqh,Mkku{LkkÚk, MkíkkÄkh, Mkk¤tøkÃkqh18 Vuçkúwykheyu ÷e{zk[kuf-9427524111.

2012034814

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í AC ðkuþªøk {þeLk½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162.

2012033982½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk^fík 30 {eLkex{kt rþð{.yzksý. 9898063410.

2012033977

{Õxe rMkfðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR. 9327520932.

2012033801Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf¼kR-9974844210.

2012033807fkuBÃÞwxhhkRÍTz yuBçkúkuRzhe{þeLk fkuRÃký ÷uðk- ðu[ðkContact. hVef¼kR.9924590844.

2012033736fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012033815þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk,ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke ðu[kýMktsÞ¼kR. 9374889337,9825194791.

2012033634VkÞËkLkku MkkuËku {Õxe nuz ykuxkuçkkuçkeLk ðkRLzh íku{s MkeV÷efkufwLk ðkRLzh ðMkkðku. {swheçk[kðku. 9925232315ÄehuLk¼kR. 2012033759yuBçkúkuRzhe {Õxenuz, MkefðLMk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk hrð¼kR9737677786

2012033882yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:- 93777-69993, LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012033878yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S-¼kR:- 9825261330.

2012033889yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk {kxu yþkuf¼kR,{eLkeçkòh. 8000055999.

2012033792

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS-9662261611

2012034853Canada PR 12 Pass 4Band, 6 Month Exp.-7600301760

2012034635

fuLkuzk y™u y{urhfkLkk rðÍkòuçk MkkÚku (Ãkøkkh 100000 +OT) MkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt £e,2 {rnLkkLkku «kuMkuMk xkR{.ISO 9001: 2008Registered 9376957136

2012032456

2012013911fuLkuzk y™u y{urhfkLkk rðÍkòuçk MkkÚku (Ãkøkkh 100000 +OT) MkkÚku hnuðk- s{ðkLkwt £e,2 {rnLkkLkku «kuMkuMk xkR{.ISO 9001: 2008Registered9376957136

2012032459òuEyu Au ®Mkøkk5wh, {÷urþÞk,ËwçkE {kxu rMkõÞwhexe økkzo fwf,nuÕÃkh, ðuÕzh fkuLxuf fhku50000Úke 100000 Mku÷uhe08006563243,08006563272

2012035021

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2012031974

2011301809

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012033912C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012033919PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012033907Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012033162

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð9974965251

2012034858

(y÷kifef þÂõík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX fhýe,MÃku~Þk÷eMx) 9586375297.

2012034845

{kt {kíkuïhe sÞkurík»kçke÷e{kuhkLkk «ÏÞkík ÷ð«kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, MktíkkLkrð÷tçk, {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx,MkkMkrhÞk{kt nuhkLk çknuLkku,rðËuþ Þkuøk, VheÚke MktçktÄ òuzðk{¤ku 9558783255

2012031030

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{ktYfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012033156

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhkfkuRÃký fkÞo Vfík 501{ktRåAkÄkhe {nk{kurnLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkkt MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku. 9601460711

2012032462

{nkfk÷ ßÞkurík»k ðþefhý,AwxkAuzk, {qX[kux, MÃku~Þkr÷Mx,yufs VkuLk{kt fk{8511111122

2012031881

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR,MÃku~Þk÷eMx, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve)«u{e- Ãkrík rþh Íwfkðu, «ur{fkÃkíLke Ëkuze ykðu. yXðkøkux,Mkwhík. 9925762527.

2012035048

hks©e ßÞkurík»k S. ykh. çke.þk†e 101 xfk økuhtxe A to Zfk{Lkku íkkífkr÷f WÃkkÞ,ðþefhý, Ãkrík ÃkíLkeLkku yýçkLkkð, ÷øLk Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{,¼køÞ WËÞ, rLkþtíkkLk, ½h ftfkMk,Äkhu÷ ÃkríkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk, ½hçkuXk VkuLk WÃkh fk{ fhðk{ktykðþu. MkLkhkRMk huMkezLMke- 2,V÷ux Lkt. 203, Aehe hk{Lkøkh,ðkÃke. VkuLk 8000023801

2012028331

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101% økuhUxe(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷{ðþefhý {wX[kux MÃkurþÞk÷eMxMkwhík 9638302718

2012034596

¼kzu ykÃkðkLke Au ytËksu 500Mfu. Vwx WÄLkk {uRLkhkuzx[ËwfkLk Mkexe fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLzV÷kuh fkuLxuõx 10Úke 6.9879174810

2012034329økk¤k ¼kzu ykÃkðkLkk Au f]»ýLkkRLzMxÙeÍ fkÃkkuÿk [kh hMíkkðhkAk hkuuz 16 x 75 Lktøk- 6Ë÷k÷ íkMËe ÷uðe9925458115,9714153748

2012025679

^÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz WÃkh3 B H K ÷õÍheÞMk V÷uxheÍLkuçk÷ ¼kðÚke WÃk÷çÄ.8238888899.

2012033723^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H Khk{uïh{ yzksý.9824798875.

2012033503{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au 274Sq. Ft. huþ{k huMkezLMke{ktÃkwýk- {økkuçk, 9974043927

201203077436 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux çkwfªøk 50,000{hku÷eÚke W¼hkx M-12 yuBÃkkÞh Mxux WÄLkkËhðkò8460646861,8530024234

2012033928Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh 3 B H K÷õÍheÞMk ^÷ux 26÷k¾Lke ytËh ¾heËðk{kxu MktÃkfo fhku.9276555560.

2012033719çkwfªøk fkuLxuf MÚk¤rðïf{ko nkWMkªøkMkkuMkkÞxe, fwzMkË, rf{,ËwfkLk íkiÞkh, V÷uxíkiÞkh, ÷kuLk MkwrðÄk íkÚkkMkkÞý{kt hkuz x[ ËwfkLkíkÚkk V÷ux Mkh¤ nÃíkuÚkeíkÚkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwtykÞkusLk Au Mkhý{ktMkh¤ nÃíkuÚke ËMíkkðusðk¤wt {¤ku. ytçkk÷k÷hMkkuRÞk {nkhks-MkkÞý {ku.9825550532,8141091682

2012034607hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au.{k¤ðk¤wt VeõMk VLkeo[hMkkÚku.9904873271.

2012034812

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux25,000 çkwfªøk 36{krMkf nÃíkk {hku÷eÚkeW¼hkx M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkkËhðkò9137311392,6542810

2012033941

Iøkw. økuMk Mkfo÷ ÃkkMkuykurVMk ðu[ðkLke Au300 sq. ft fkhÃkuxÃknu÷k {k¤u hkuz MkkRz9825111080

2012033325

rçkÕzªøk ðu[ðkLkwt Au ðhu÷erMÚkík 110 Y{ku yLkuËwfkLkkuðk¤w ¼kzk÷kÞfrçkÕzªøk Ë÷k÷ ykðfkÞo9825791084

2012033991

s{eLk ðu[ðkLke Au. N AÚkÞu÷e- 80,000 Sq.Feet hkuz x[ ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, nkRðu VuõxheþkuY{ ÷kÞf. VkuLk.9727363655.

2012035004

V÷ux çkwfªøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkk hkuz Ãkh MkhMkkýkyufÍerçkþLk fLðuLþLk MkuLxhÚke{kºk 5 {eLkexLkk ytíkhu «eík{ËkZkçkkLke çkksw{kt Sykð Mk[eLk-{økËÕ÷khkuz Ãkh YÿðLk 2 B HK V÷ux{kt 15 Vuçkúwykhe Ãknu÷kçkwrftøk fhkðe r£Í, AC TV½h½txe suðe ykf»kof økeVx{u¤ðe ¼ÔÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼{u¤ðku 9375950405, 0261-3266955 2012033835

ðu[kýÚke òuRyu Au yzksýMðkr{LkkhkÞý {trËhLke íkÆLkLkSf huMkezuLx V÷ux {¤ku-søkËeþ ftMkkhk M.9825117785

2012034742

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012033134®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012033893¼khíkLkkt Mkðo©u»X ftÃkLke MkkÚkuòuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/- MkwÄef{kðku 7383057316,7383057317,07922685294

2012035029½hu çkuXkt ykuLk÷kRLk fkuBÃÞwxhðfo fhe {neLkkLkkt 10,000f{kðku ÃkkuíkkLkwt ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxhnkuðwt sYhe. InterEnterprise. 9227716966.

2012031612Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 09690695873,09690695680

2012034913CC TV Camera DVRRecording System epbxTime Attendace 0261-6452488 2012033054

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt 72f÷kf{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 095684-63971, 09568469873

2012034902

Aík, s{eLk{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwtyuøkúe{uLx 08941011181,08941011202

2012030704ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux,ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012033784First Time In India:Invest 12000 In LIC AndGet 12000 Rs. GroceryFree , Free Website,Free Airticket, BusinessOpportunity (Investor,Insurance Agents, MLMLeader ContactImmediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012034724fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012033290ík{khe ËwfkLk ykurVMk Ãkh TV{qfeLku 2500 Úke 5000 YrÃkÞk¼kzw f{kðku M- 12 yuBÃkkÞhMxux WÄLkk Ëhðkò9137752921, 6532810

2012033949India’s No- 1 ft5Lke MkkÚkuòuzkELku ½hu çkuXk 30,000Úke1,00,000 f{kyku ô{h 17Úke60 {ÞkorËík søÞkyku {u÷/Ve{u÷ íkkífkr÷f MktÃkfo fhku7383057316,7383057317,07922685294

2012035003Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõxçkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷ £erz÷eðhe J- 48, òÃkkLk {kfuox,Mkwhík. 95372-38955,9228429856

2012033990Mkku5khe fxªøk {þeLk MkkuÃkkheLkufxªøk fhðkLkw ykÄwrLkf {þeLk©e yuLxh«kEÍ, {ðze {uELkhkuz, RCC çkUfLke Mkk{u,hksfkux 84691 05550

2012032571Mkku5khe fxªøk {þeLk ykÄwrLkf÷uxuMx ÞwrLkf {uLÞwVuõ[h hksfkux98984 63671

2012032540MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 Kg WÃkhUSA- 230, Canada-320/-, Aus/ Nz- 360 YÃkeÞkrf÷ku hkýeík¤kð.9725992152, 6531252.

2012030540

øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000- 15000f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©ØkxÙurztøk 623 økkuÕzLk ÃkkuRLxheøkhkuz Mkwhík 9624692853

2012032897Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR-9824055569

2012033862TATA, Idea, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, AíkÃkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt + 37÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:08586047016,08750528658

2012030716W{Ëk íkf f{kðku {rnLku20000/- Yk. fkuRÃký hkufkýðøkh. 9824483776

2012035384

yktçkkðkze ykÃkðkLke Au 2350fuMkh yktçkkLke rðþk¤ ðkzefkuLxÙkfxÚke ykÃkðkLke Au. M.09403434343,9925030592.

2012035031

2012025115{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxTMk÷uzeÍ (Võík ð÷Mkkz, Ãkkhze,WËðkzk, ðkÃke, Mkheøkk{MkwÄe{kt) 8141555079

2012034581½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012034488

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012034486Body Massage Center(AC) Relexation KeralianRajwadi Massage Male/Female 22444442012033869+ MkuõMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3rËðMk WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012033987ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012033148fkÞ{e þhËe, ïkMk, yMÚk{k,yu÷So Ëhuf yMkkæÞ hkuøk íkÚkkÔÞMkLk {wÂõík {kxu {¤ku.9879015431.

2012032388MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhíkð÷Mkkz) 9825312985.

2012034328ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY, Mkeøkkhux. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410.

2012033144

½hçkuXk MÃkkufLk $ø÷eþ ðkt[íkk,÷¾íkk, çkku÷íkk økúk{h +÷eMkLkªøk 8000476777

2012033904EngineeringMathematics TutionsAvailable. As Per GTU.Joshi Sir. 9825860042.

2012033641fkuRÃký fku»ko 1500/- {kuçkkR÷heÃkuhªøk, çkuÍef, yufkWLxªøkykuxkufuz, yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷,økúkVeõMk rzÍkRLkªøk. Expert.¼køk¤, fðkMk. 9033571203.

2012035077Spoken English MktÃkqýoytøkúuS{kt ðkík fhðkLke «uõxeMkÃkkhMke xe[h. 9726873669.

2012033110Võík 12999/- fkuBÃÞwxh,{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, Mkku^xðuh,MÃkkufLk $ø÷eþ. Expert.9033571203.

2012031657

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

[kuheLkku ykhkuÃk{wfkíkk rðãkŠÚk™eMk¤øke {he níke

Mkwhík,íkk.6

y{hku÷e{kt ykðu÷e økkiík{erðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkerðãkŠÚk™eLkk ykÃk½kík fuMk{kty{hku÷e Ãkku÷eMku ºký ð»ko çkkËMfq÷Lke yk[kÞko yLku rþrûkfkMkrník [khLke ÄhÃkfz fhe níke.

y{hku÷e{kt Lkðk fkuMkkz hkuzÃkh nrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{nuþ htøke÷ËkMk hkXkuzLke Ëefheykhíke (W.ð.14) 2009{ktWºkkýhkuz Ãkh ykðu÷ økkiík{erðãk÷Þ{kt Äkuhý 8{k yÇÞkMkfhíke níke. òLÞwykhe 2009LkeþYykík{kt Mfq÷{kt rþrûkfkyu

ykhíke Ãkh fBÃkkMk [kuheLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku MkkÚku íkuLke ÃkkMkuÚke{kVeÃkºk Ãký ÷¾kÔÞwt níkwt. WÃkhktíkíkuLku Mfq÷{ktÚke fkZe Lkk¾ðkLkeÄ{fe yÃkkíkk íku øk¼hkE økR níkesuLku fkhýu íkuýu 6 òLÞwykheLkkhkus ½h{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh fuhkuMkeLkAktxe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yk çkkçkíku ykhíkeLkk rÃkíkkLkeðkhtðkhLke hsqykík çkkË 17{eòLÞwykheLkk hkus y{hku÷eÃkku÷eMk{Úkf{kt rðãk÷ÞLkkyk[k[ko [uíkLkkçkuLk sþðtík®MknðktrMkÞk (hnu. ykí{eÞÃkkfoMkkuMkkÞxe,y{hku÷e) ðøko rþrûkfk«¼kðíkeçkuLk rËLkuþ Ãkxu÷ (hnu.{kMkkøkk{, íkk÷wfku økýËuðe),hexkçkuLk MktsÞ çkòs (hnu.MkkuLkeVr¤Þk, yÃMkhk yuÃkkxo{uLx

) yLku nu{÷çkuLk ySík®Mkn òËð(hnu. nhrMkrØ MkkuMkkÞxe,y{hku÷e) rðÁØ ykí{níÞkLkeËw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk çkkçkíku økwLkku LkkUÄkÞkLkk ºkýð»ko çkkË økík hkus Ãký yuMkeÃke ze-rzrðÍLku [khuÞ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke ¼qtze ¼qr{fkWÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2009{kt

ßÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhuy{hku÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uíke Lkníke. íku Mk{Þu rðãkŠÚkLkeLkkt {kíkk-rÃkíkk {wÏÞ{tºkeLku Lknª {¤e þfu íku{kxu y{hku÷e Ãkku÷eMku ¼qtze ¼qr{fk¼sðe níke.


CMYK

CMYK


íkhýfwtz{kt ÷e÷Lkwt Mkk{úkßÞ : òýu ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhðkLkku ÃkhðkLkku ÷uðkÞku nkuÞ íku{fíkkhøkk{ ¾kíkuLkk íkhýfwtz{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÃkkýeLke MðåAíkk ytøku íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.íkhýfwtz{kt ¼hðk{kt ykðu÷wt Ãkkýe Lknª çkË÷kíkk íku ÷e÷Þwõík ÚkE økÞwt Au. suLku fkhýu fwtzLkk Ãkkýe Ãkh÷e÷Lke [kËh AðkE økE Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

r¢Mke÷ [kinkýíkk. 7-2-2009

sþ Ãkxu÷íkk. 7-2-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

r¢þk MkhðiÞkíkk. 7-2-2009

«kÚkoLkk {nuíkkíkk. 7-2-2007

ÞÚkkÚko Ãkh{khíkk. 7-2-2010

«uûkk [kðzkíkk. 7-2-2007

Mkwhík, íkk.6ËuþLke ykÍkËe çkkË fkÃkzLku

MkuÕMkxuõMk {kVeLkku ÷k¼ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ðux ÷køkw Ãkzâk çkkË fkÃkzÃkh ðux{wÂõík Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.yk òuøkðkRLkku ÷k¼ WXkðe ykÞkíkeVurçkúfMk Ãkh ÷køkw Ãkzíkk ðuxLke ¼hÃkkRLkrn fhe {kuxkÃkkÞu fh[kuhe yk[hðk{ktykðe hne nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk þnuhLkkt ½ýktxufMxkR÷ sqÚkku îkhk ykÞkíke VurçkúfMkÃkh ðux[kuhe yk[hðk{kt ykðe hne Au.íkksuíkh{kt s þnuhLkk Mkkík xufMxkR÷sqÚkku Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{ktykÞkíke VurçkúfMkLkk MktË¼o{kt YrÃkÞk37.16 fhkuzLkk þtfkMÃkË ÔÞðnkhkuÍzÃkkÞk Au. ßÞkhu, YrÃkÞk 3.83fhkuzLke ðMkq÷kík fkZðk{kt ykðe Au. yk

Ëhkuzk{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË íktºk îkhkykÞkíke VurçkúfMkLkk ðu[ký Ãkh ðku[hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçkrzÃkkxo{uLx ÃkkMku yuðe rðøkík Au fuykÞkíke VurçkúõMkLkk hkßÞ{kt íkÚkk hkßÞ

çknkh ðu[ký Ãkh ÷køkw Ãkzíkku ðux¼hÃkkR fhðk{kt ykðíkku LkÚke.ykÞkíke VurçkúfMkLku MÚkkrLkfMíkhuWíÃkkrËík VurçkúfMk Ëþkoðe {kuxkÃkkÞufh[kuhe yk[hðk{kt ykðe hne Au.AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke ykÞkíke Lkux

MkrníkLkk VurçkúfMkLkku MkwhíkLkkfkÃkzWãkuøk{kt {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. su çkkçkíkLkuæÞkLku ÷uíkk ykÞkíke VurçkúfMk Ãkh {kuxk«{ký{kt ðux RðuÍLk ÚkÞwt nkuðkLkeykþtfk Au. rzÃkkxo{uLx îkhk ykçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ykÞkíkeVurçkúfMkLkk ðu[ký ÔÞðnkhku Ãkh ðku[hk¾ðk{kt ykðe hne Au. suLkk ykÄkhuxqtf{kt íkÃkkMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

rzÃkkxo{uLx îkhk ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kykÞkíke VurçkúfMkLkk ðu[ký Ãký[fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt òuøkuhherík ÍzÃkkþu íkku su-íku WãkuøkfkhÃkkMku rhfðhe fkZðk{kt ykðþu. yºkuLkkUÄ™eÞ Au fu ykÞkíke VurçkúfMk Ãkh31-03-2011 MkwÄe 4 xfk yLku 1-04-2011Úke 5 xfk ðux ÷køkw Ãkzu Au.íku {wsçk rhfðheLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

2.43 ÷k¾Lkku ËkYhMíkk Ãkh Akuze

çkwx÷uøkh LkkMke økÞkuMkwhík,íkk.6

fkÃkkuÿk{kt nehkçkkøk ÃkeÃke MkðkýeMfq÷ Mkk{u ËkY MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk xuBÃkkuLkufkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÃkfzðkLke fkurþþ fhíkktçkwx÷uøkh ËkY MkrníkLkku xuBÃkku AkuzeLkuLkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku xuBÃkku yLku ËkYMkrník fw÷ 2.43 ÷k¾ YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fhe yòÛÞk çkwx÷uøkhrðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. hrððkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMkíku{Lkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íkuËhr{ÞkLk nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkeÃkeMkðkýe Mfq÷ Mkk{u MkwtËh çkkøk MkkuMkkÞxeÃkkMkuÚke yuf xuBÃkku þtfkMÃkË nk÷ík{ktÃkMkkh Úkíkku níkku. þtfkMÃkË xuBÃkkuLku òuíkkÃkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fhíkk íkuLkku [k÷f íkuAkuzeLku LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku xuBÃkkuLkeÍzíke ÷uíkk íku{ktÚke ËkYLke LkkLke-{kuxe862 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. suLkerft{ík 43,100 YrÃkÞk ÚkkÞ Au.Ãkku÷eMku Ssu-19-ðe-1858 LktçkhLkkuçku ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkku xuBÃkku yLku43,100 YrÃkÞkLkku ËkY Mkrník fw÷2.42 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxxhhLLkkee ¼¼kkøøkkkkííkk¤¤kkðð{{kktt yykkððuu÷÷ee ççkkuuffhhee ççkk[[kkððððkk

MÚkkrLkf fkÃkz Ãkhðux{wÂõíkLke òuøkðkRLkku÷k¼ WXkðe {kuxkÃkkÞuyk[hkíke fh[kuhe

ðux[kuhe ÍzÃke Ãkkzðkfku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkyufþLk{kt : ¼qíkfk¤LkkÔÞðnkhku Ãký [fkMkkþu

Mkwhík, íkk. 6

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh yrLk÷ rçkrMfxðk÷kLkeYÃk{ çkufhe çk[kððk {kxu yk¾e ÷kRLkËkuheçkË÷e Lkk¾ðkLke Ëh¾kMík þw¢ðkhu MÚkkÞeMkr{rík{kt {tsqh ÚkÞk çkkË yk fk{Lke VkR÷Ãkkr÷fk{ktÚke økkÞçk ÚkR økR Au. fkuÃkkuohuxhLkkrník{kt ÷kRLkËkuhe çkË÷ðkLkk rLkýoÞ Mkk{u [khuçkkswÚke {kA÷kt Äkuðkíkkt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷u VkR÷Lkku fçkòu ÷R ÷eÄku Au. ykVkR÷ [uh{uLk rMkðkÞ fkuR òuR Lkne þfu íkuLkeÃkqhíke fk¤S ÷uðkR hne Au. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku÷kRLkËkuhe VuhððkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ LkkUÄkðeyk {wÆku ÷kufku MkwÄe ÷R sðkLke ònuhkík fhe Au.

MkkuLkeVr¤Þk{kt fkUøkúuMk ¼ðLkðk¤e øk÷eLkenÞkík 30 VqxLke ÷kRLkËkuhe hË fhe Mkk{eíkhVLke r{÷fíkku{kt Lkðe ÷kRLkËkuhe {tsqhfhðk{kt ykðe Au. ÷kRLkËkuhe{kt VuhVkhLku fkhýu

yk øk÷eLkk Lkkfu hks{køkoíkhVLkk Auzu fkuLkoh Ãkhykðu÷e YÃk{ çkufheLkeykX Vqx fÃkkík çk[e økRAu. YÃk{ çkufhe ¼ksÃkLkkfkuÃkku ohuxh yrLk÷rçkrMfxðk÷kLke nkuðkÚkeþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËeLkk ykËuþÚke MÚkkÞe[uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u ykrððkËe rLkýoÞ ÷eÄkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yk rLkýoÞ çkkË þnuh{kt[khu çkksw ¼ksÃkLkk {kÚku{kA÷kt Äkuðkíkkt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{SÃkxu÷u yk fk{Lke VkR÷ ÃkkuíkkLke fMxze{kt ÷R÷eÄe Au. þw¢ðkhu MÚkkÞe Mkr{rík{kt yk rLkýoÞ

÷uðkÞk çkkË nsw Xhkð÷¾kÞku LkÚke suLku Ãkøk÷u{q¤ VkR÷ xkWLk Ã÷krLktøkrð¼køk{kt Ãkhík Ãknkut[eLkÚke. Mku¢uxhe çkúkL[{kt Ãkýyk VkR÷ LkÚke. MÚkkÞeMkr{rík [uh{uLkLke[uBçkh{kt Ãký yk VkR÷LkÚke. yk VkR÷ [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾e Au. þnuh ¼ksÃk«{w¾ MkkÚku [[ko rð[khýkçkkË Xhkð zÙkVx fhðk{ktykðþu yLku íÞkhçkkË yk

VkR÷ ¾kíkk{kt Ãkhík Úkþu yuðwt {LkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk yLku

rMkrLkÞh fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt

fu fkËh ðkzeðk÷k yLku yrLk÷ rçkrMfxðk÷kLker{÷fíkku çk[kððk {kxu ÷kRLkËkuhe{kt VuhVkhfhðkLkku rLkýoÞ f{LkMkeçk Au. AuÕ÷kt Mk¥kh ð»ko{ktMktÏÞkçktÄ r{÷fíkËkhkuyu þnuhrník{kt÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhe fhkuzkuLke MktÃkr¥kLkwtMðiråAf rz{kur÷þLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhLkk rník{kt ÷kRLkËkuhe çkË÷e þkMkfkuyuykðk MktÏÞkçktÄ r{÷fíkËkhkuLku n¤kn¤ yLÞkÞfÞkuo Au.

YÃk{ çkufhe çk[kððk {kxu ¼ksÃk þkMkfkuyuË÷kík÷ðkzeLke ¼qr{fk ¼sðe þnuhesLkku MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Xhkð ytøkuVuhrð[khýk fhðk{kt Lkne ykðu íkku yk {wÆku ÷kufkuMkwÄe ÷R sðk{kt ykðþu. þnuhrník{kt sux÷k÷kufkuyu r{÷fíkkuLkku ¼kuøk ykÃÞku Au íku ík{k{÷kufkuLku YÃk{ çkufhe çk[kððkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄfhðk ykøk¤ ykðu.

¼khu rððkËLku Ãkøk÷u MÚkkÞe[uh{uLku {kMxh VkR÷ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷eÄe

¼ksÃk þkMkfkuLkeË÷kík÷ðkze suðe ¼qr{fk

Mkk{u fkUøkúuMku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

þnuhrník{kt fhkuzkuLker{÷fíkku Ähe ËuLkkh ÷kufku

¼ksÃkLkk rLkýoÞ Mkk{uykøk¤ ykðu

÷kRLkËkuhe çkË÷ðkLke VkR÷ økkÞçk

fMx{ zzÞqxe RRðuÍLkLke þþtfkyu DRILke ÃÃký ððku[ykÞkíke VurçkúfMk Ãkh ytzh RLðkuRrMktøkLkk ykÄkhu zÞqxe[kuhe yk[hðk{ktykðe hne nkuðkLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu zeykhykR Ãký yufþLk{kt ykÔÞwt Au.zeykhykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk íktºk îkhk íkksuíkh{kt ÍzÃke Ãkkzðk{ktykðu÷e økuhherík çkkË zÞqxe RðuÍLkLkk ðÄw fuMk ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðku[økkuXðe Au. suLkk ykÄkhu xqtf{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Ãkxu÷Lku nkÚk{kt yLkuÃkøk{kt £uf[h MkkÚkunkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk{wÏÞ{tºkeLkkçktËkuçkMík{kt níkk íÞkhuçkLku÷e ½xLkk

Mkwhík íkk.6hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yksu

MkË¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík çkkhzku÷e¾kíku ykÔÞk níkk. íkuyku Ãkhík Úkíkeð¾íku ®høkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkknkuðkÚke íÞkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLkyXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhsu.yu{.Ãkxu÷ ®høkhkuz Ãkh çktËkuçkMík{ktníkk íÞkhu ykþhu MkkzkLkðuf ðkøÞu yufçkkRf[k÷f Ãkqh ÍzÃku hkUøkMkkRz ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkÞku níkku. RLMÃkuõxhu íkuLkuyxfkððkLke fkurþþ fhíkkt íkuýu íku{Lkux¬h {khe Ëuíkkt Ãkxu÷ Vtøkku¤kR økÞk

níkk. yk çkLkkð{kt íku{Lku nkÚku yLkuÃkøku £uõ[h Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yksu MkË¼kðLkkr{þLk fkÞo¢{ çkkhzku÷e{kt nkuðkÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yk¾ku rËðMkíÞkt hkufkðkLkk níkk. fkÞo¢{ Ãkwhku ÚkÞkçkkË íkuyku MkwhíkLkk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkhÚkRLku yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[ðkLkk nkuðkÚkeþnuh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMík hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. ®høkhkuz ÃkhWÄLkkËhðkò LkSf ¾xkuËhkÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhMke.fu.Ãkxu÷, W{hk Ãke.ykR.Ãkh{khíku{s yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷ Vhs çkòðehÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk hkºku Mkkzk LkðufðkøÞu yuf {kuxhMkkRf÷ hkUøk MkkRzÚke®høkhkuz Ãkh ÃkMkkh ÚkÞku níkku. íkuLku yuffkuLMxuçk÷u yxfkððkLke fkurþþ fheníke yux÷u øk¼hkÞu÷k ÞwðkLku çkkRf

ðÄw ÍzÃkÚke ¼økkðe níke. yk ÞwðkLkLkusu.yu{.Ãkxu÷u yxfkððkLke fkurþþfhíkkt çkkRfMkðkhu íkuLke ÍzÃk ðÄkheLkuÃkxu÷Lku x¬h {khe Ëuíkk íkuykuheíkMkhLkk Vtøkku¤kR økÞk níkk yLkuhMíkk Ãkh Ãkze økÞk níkk. yk çkLkkð{ktíku{Lku nkÚku íku{s Ãkøku £uõ[h ÚkR økÞwtníkwt. íku{Lku Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk ½xLkkLku fkhýuÃkku÷eMk rð¼køk{kt [f[kh {[e økRníke. çkLkkð çkkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuÃke.ykR.Ãkxu÷Lku x¬h {khLkkhÞwðkLkLke {kuxhMkkRf÷ fçksu ÷R íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. çkLkkðLke òýÚkíkktLke MkkÚku s yrÄfkheyku ÃkýÃkxu÷Lke ¾çkh ytíkh ÃkqAðk {kxunkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ykÞwðkLk [ku¬Mk fkhýMkh ¼køkðkLkefkurþþ fhe hÌkku níkku fu ÃkAe íku {kºkøk¼hkR økÞku níkku íkuLke íkÃkkMk ÃkýÃkku÷eMk fhe hne Au.

®høkhkuz Ãkh çkkRf [k÷fu PIsu.yu{.Ãkxu÷Lku Vtøkku¤e LkktÏÞk

rðãkŠÚkLkeLkk ykÃk½kík fuMk{kt yk[kÞkoMkrník [khLke ºký ð»ko çkkË ÄhÃkfz

ykÞkíke fkÃkz Ãkh ðux[kuheLkku ¾u÷

Mkwhík, íkk. 6

fwxwtçkesLkkuLkk Lkk{u ÃkuZe Q¼e fhe íÞktÚke{k÷Mkk{kLk ÷uðkLke Vhs ÃkkzLkkhÃkkr÷fkLkk rððkËe hk{kðíkçktÄwykuLkeykshkus çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.hk{kðíkçktÄwyku WÃkhktík swrLkÞh RsLkuh«ðeý Ãkxu÷Lke Ãký çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. Ãkkr÷fkLkk fkuLxÙkfxhkuLku yk ÃkuZe{ktÚkeWÃkfhýku ¾heËðk {kxu Ëçkký fhðk{ktykðíkwt nkuðkLke VrhÞkË {¤íkk íkÃkkMkLkkytíku ºkýu RsLkuhkuLku þku fkuÍ y™u [ksoþexykÃke íkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhðk{ktykðe Au.

Ãkkr÷fkLkk RL[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh(nuz ðkuxh ðfoMk) yLku MxÙex ÷kRxrð¼køk{kt zuÃÞwxe RsLkuh íkhefu Vhsçkòðíkk rLk÷uþ hk{kðík, íku{Lkk ¼kR y™uyuLkS yurVrMkyuLMke Mku÷{kt Vhs çkòðíkkswrLkÞh RsLkuh Lkhuþ hk{kðík y™u nk÷{ktnkRzÙkur÷f rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk «ðeýÃkxu÷u ÃkkuíkkLkk fwxtwçkesLkkuLkk Lkk{u ¼køkeËkheÃkuZe Q¼e fhe níke. ¾xkuËhk þk†eLkøkh¾kíku 38/568{kt fkÞohík yuLkSo rðÍLky™u hefkuLk yuLkSoLkk Lkk{u yku¤¾kíkeðuÃkkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkh íkhefu

hk{kðíkçktÄwykuLkk {kíkk hMke÷kçkuLk hk{kðíky™u rÃkíkk hk{[tÿ hk{kðík íkÚkk «ðeýÃkxu÷Lkk ¼kR yh®ðË Ãkxu÷ y™u ftwðhSÃkxu÷ Au. yuLkSo rðÍLk MktMÚkk yuLkSoyurVrþÞLx ÷kRrxtøk MkkuÕÞwMkLk, R÷urõxÙfçku÷kMx, MkuRV R÷ufxÙkurLkf rMkMx{ ðøkuhu{k÷Mkk{kLk ðu[u Au. yuLkSo rðÍLk Lkk{LkeÃkuZe yuMk÷kuf ftÃkLkeLkk rzrMxÙçÞwxh íkhefu

Ãký fk{ fhu Au. yk s MkhLkk{u [k÷íkehefkuLk yuLkSo MktMÚkk çkkÞkuøkuMk Ãkkðh Ã÷kLx,rðLz Ãkkðh sLkhuþLk, ðkuxh yuLz ðuMxðkuxh {kxu fLMkÕxLMke Ãkqhe Ãkkzu Au. yk çktLkuÃkuZe MkkÚku òuzkÞu÷k ¼køkeËkhku xufTrLkf÷¿kkLk Ähkðíkk LkÚke suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk syk ºký RsLkuhku ÃkzËk ÃkkA¤Úke yk ftÃkLke[÷kðíkk nkuðkLke VrhÞkË {¤e níke suíkÃkkMkLkk ytíku ¾he Ãkqhðkh ÚkR níke.Ãkkr÷fkLkk RòhËkhkuLku yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke s

{k÷ ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðk{kt ykðíkku níkkusuLku Ãkøk÷u fr{þ™h ËkMku ºkýu RsLkuhkuLkeíkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhe Au. rLk÷uþhk{kðíkLkk MÚkkLku zuÃÞwxe RsLkuh çkfw÷Ãkxu÷Lku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au.rLk÷uþ hk{kðíkLku íkkífkr÷f yMkhÚkenkWrMktøk rð¼køk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk AußÞkhu swrLkÞh RsLkuh Lkhuþ hk{kðíkLku®÷çkkÞík ÍkuLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.®÷çkkÞík ÍkuLk{ktÚke ykh.Mke.økk{eíkLku Lkhuþhk{kðíkLke søÞkyu {qfðk{kt ykÔÞk Au.«ðeý Ãkxu÷Lke çkË÷e fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktfhðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk MxÙex ÷kRx {uLxuLkLMkLkefk{økehe fhíkk ºký RòhËkhku MkŠðMk xufMkLkne ¼híkk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. MkŠðMkxufMk ¼hÃkkR ÚkÞkLkwt [÷ý Ãkkr÷fk{kt hsqfÞko çkkË Ãkkr÷fk yk hf{ rhyuBçkMko fhuAu. hk{ËkËk R÷urõxÙf, rLkfwts R÷urõxÙfyLku yuhkuðÕz R÷urõxÙf Lkk{Lke yusLMkeykuMkŠðMk xufMk Lkne ¼híke nkuðk AíkktÃkkr÷fkyu fkuR fkÞËuMkh fkÞoðkne fhe LkÚke.yuf rfMMkk{kt íkku yuf s MkŠðMk xufMkLktçkhLkk ykÄkhu çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼kfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

fwxwtwçkesLkkuLkk Lkk{u ÃkuZe Q¼e fhLkkhÃkkr÷fkLkk hk{kðíkçktÄwykuLke çkË÷e

{kíkk-rÃkíkkLkk Lkk{u ÃkuZe Q¼efhe Ãkkr÷fkLkk RòhËkhkuLkuWÃkfhýku ¾heËðk Ëçkký

fhkíkwt níkwt

Äh{ÃkwhLkk çkkuÃke yLkufu¤ðýeÚke Yk. 2.40÷k¾Lkwt ÷kfzwt ÍzÃkkÞwt

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.06

Äh{ÃkwhLkk çkkuÃke økk{uÚke Ãkku÷eMku ÃkkMk Ãkh{ex ðøkhLkkYk.1.40 ÷k¾Lkku ÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhu÷kfzk [kuheLkk yLÞ çkLkkð{kt ðLk rð¼køku Yk.1 ÷k¾LkkMkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. su ytøku Ãkku÷eMku íkÚkkðLk rð¼køku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{khLku çkkuÃke økk{u Mkkøke ÷kfzkLkkuøkuhfkÞËu sÚÚkku Mktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. suÚke Ãkku÷eMku økk{Lkk þehe»kÃkkzk Vr¤Þk{kt hnuíkk þtfhyswoLk¼kR [kiÄheLke {kr÷feLkk ¾uíkh ÃkkMku íkÃkkMk fhíkkíÞktÚke 35 Lktøk Mkkøke ÷kfzk (®f{ík Yk.1.40 ÷k¾) {¤eykðíkk Ãkku÷eMku ÷kfzkLkku sÚÚkku fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. çkeò çkLkkð{kt Äh{Ãkwh ðLk rð¼køkLkk ykh.yuV.yku.¼hík¼kR ÃktzâkLku Äh{ÃkwhLkk fu¤ðýe økk{Lkk Lke[÷kVr¤ÞkLkk hneþ {økLk¼kR ÷k÷S¼kR çkkheÞkyu Mkkøke÷kfzkLkku sÚÚkku Mktíkkzâku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suçkkík{eLkk ykÄkhu ðLk rð¼køku yk MÚk¤u huRz fhe níke. suËhBÞkLk ½h ÃkkMkuLke yLkks Ë¤ðkLke ½txe ÃkkMku Ã÷kÂMxfLkeíkkzÃkºke Lke[uÚke Mkkøke ÷kfzkLkk [kuhMkk Lktøk 24, MkeMk{ Lktøk17 íkÚkk MkkËøk Lktøk 13 íkÚkk f÷{ «òríkLkk 2 Lktøk {¤efw÷ 56 Lktøk ÷kfzwt {¤e ykÔÞwt níkw.

Ãkkhze{kt ¼khíkøkuMkLkkt 16

rMkr÷Lzh [kuhkÞktðkÃke. íkk. 6

Ãkkhze SykRzeMke{kt ykðu÷eÃkxu÷ yusLMkeLkkt økuMk rhVe÷økkuzkWLk{ktÚke hrððkhu hkºke ËhBÞkLkþxhLkwt íkk¤w íkkuze ¼khík økuMk ftÃkLkeLkkt16 hktÄý økuMk rMk÷eLzh [kuhkÞkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au.Ãkkhze{kt MkkuLkkËþoLk ¾kíku ¼khík økuMkftÃkLkeLkkt hktÄý økuMkLke yusLMke[÷kðíkkt SíkuLÿ Ãkxu÷Lke ‘‘Ãkxu÷ økuMkyusLMke’’Lkwt økkuzkWLk ÃkkhzeSykRzeMke ¾kíku ykðu÷wt Au. ykøkkuzkWLk{kt nk÷{kt 14.2 rf÷ku økuMkÄhkðíkkt 282 rMk÷eLzhLkku Mxkuf níkku.ykðk yufMkÃ÷kuÍeð økýkíkk økuMkrMk÷eLzhLkkt økkuzkWLk{kt {kuxk «{ký{ktrMk÷eLzh h¾kÞk nkuðk Aíkkt rMkõÞwrhxeLk h¾kíkk, íku íkfLkku ÷k¼ WXkðe fkuR[kuh RMk{ økkuzkWLkLkk þxhLkwt íkk¤wíkkuze ytËh «ðuþe 16 rMk÷eLzh (økuMk¼hu÷k) [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.yk yuf rMk÷eLzhLke ¾k÷e çkkx÷kMkkÚku ®f{ík 1665 nkuÞ fw÷ 26640YrÃkÞkLkkt økuMk rMk÷eLzhLke [kuhe ytøkuøkkuzkWLkLkkt f{o[khe yrLk»k {økLk¼kR{qzfh (hnu. Ãkªzðz íkk. Äh{Ãkwh) yuÃkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkßÞ MkhfkhLku LkSðehkuÞÕxe [qfðeLku íkuLkeMkk{u 10 økýe {kxeW÷u[íkk nkuðkLke þtfk

Mkwhík, WfkE íkk.6

WfkEÚke ÷øk¼øk 51 rf.{e.÷ktçke ytrçkfk LkËe MkwÄeLke LknuhçkLkkððkLkwt fk{ «økrík Ãkh Au. 125fhkuzLkk yk «kusuõx{kt yk LknuhLkk¾kuËfk{Úke Lkef¤íke ÷k¾ku xLk {kxeLkeMkhfkhLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾e LkSðehkuÞÕxe ðMkq÷e çkkfeLke {kxe çkkhkuçkkhðu[e {khðkLkku ðuÃk÷ku ®Mk[kErð¼køkLkk fux÷kf ¼úü yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt [k÷e hÌkku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke {wsçk WfkE s¤kþÞLkk 39{exhLkk ÷uð÷Úke íkkÃke yLku LkðMkkhersÕ÷kLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku MkwÄe

Ãkkýe ÷E sðk nkE÷uð÷ fuLkk÷Lkwt fk{AuÕ÷kt 8-10 ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. suLkwtWÆ½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíkufhkÞwt níkwt. yk fuLkk÷ çkLkkððkLkefk{økehe WfkELke rzrðÍLk Lkt.1®Mk[kE f[uhe yLku ÔÞkhkLke ðuh-2®Mk[kE f[uheLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au.òufu þYykíkÚke s yk fuLkk÷ fkuELkufkuE «fkhu rððkË{k hne Au. WfkEs¤kþÞÚke þY fheLku 27 rf.{e.yux÷u fu ÔÞkhk MkwÄeLkwt fk{ WfkELke

f[uhe fhe hne Au. ßÞkhu 27rf.{e.Úke ytrçkfk LkËe MkwÄeLkwt çkkfeLkwt25 rf.{e. MkwÄeLke fuLkk÷ çkLkkððkLkwtfk{ ÔÞkhkLke ðuh-2 f[uhe fhe hne Au.yk 51 rf.{e. ÷ktçke LknuhLkwt {kuxu¼køkLkwt ¾kuËfk{ ÷øk¼øk Ãkqýo ÚkE økÞwtAu. yk Lknuh ½ýkt MÚk¤kuyu 70 Vqxsux÷e Ÿze frxtøk{kt síkk ÷k¾ku½Lk{exh {kxe Lkef¤e Au. yufMk{Þu LknuhLke ykMkÃkkMk {kxeLkkZøk Ëu¾kíkk níkk. Ãkhtíkw yksu

{kuxu ¼køkLkk Zøk økkÞçk Au. nòhku xÙf{kxe Ÿ[fkE økE Au. LknuhLke yk{kxe yk rðMíkkh{kt [k÷íkk hkuzLkkfk{{kt ðkÃkhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkfkuLxÙkõx yÃkkÞku Au.

yk fk{Lkk fkuLxÙkfxhku îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÷k¾ku xLk {kxeLkehkuÞÕxe økwshkík Mkhfkh{kt ¼hðkLkeÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ®Mk[kE rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚku økkuXðý fheLkufkuLxÙkfxhkuyu økwshkík Mkhfkh{ktLkSðe hkuÞÕxe ¼heLku íkuLke Mkk{u 10økýe {kxe Ÿ[fe ÷eÄe Au. LknuhLkeMkkEx ÃkhÚke sux÷e {kxe Ÿ[fkE AuíkuLkk {kºk 40 xfk {kxeLke Wå[fhkuÞÕxe ðMkq÷e çkkfeLke {kxe ®Mk[kErð¼køku çkkhkuçkkh ðu[e hkufze fhe ÷eÄenkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

[e¾÷e Œk.6[e¾÷eLkk {uR™ ƒòh

Äkuƒeðkz [trzfk {kŒk™k {trËh™e…kA¤ ykðu÷k Äkuƒe V¤eÞk{ktr‚tÄe …rhðkh™e {rn÷kyu …rŒyur…f[h òuðk ÷R sðk™e ™k…kzŒk {kXw t ÷k„e ykðŒkykðuþ{kt ykðe sR ½h{kt srnt[fk™k fzk ‚kÚku ykuZýe ðzuVkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhŒk[f[kh {[e sðk …k{e Au.½x™k™e òý ÚkŒk s nuz fðkxohzeðkÞyu‚…e [wzk‚{k, r‚™eÞh…eyu‚ykR ykh.ðe. Xkfkuhrð„uhuyu ½x™k MÚk¤u sRfkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe Au.

…ku÷e‚ ‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe{krnŒe {wsƒ [e¾÷eLkkÄkuƒeðkz{kt hnuŒk ™Þ™ suXk™tË¼k„[tËkýe fu fk…z™ku ÔÞð‚kÞfhu Au. hrððkh™kt hkus ™Þ™Lke

…í™e árüyu …rŒ ‚kÚku r…õ[hòuðk™e SË fhe hne níke. òufu™Þ™u íkuýeLku r…õ[h òuðksðk™e ™k …kzŒkt árüƒu™™u {kXwt÷k„e ykÔÞwt níkwt. suÚke íkuýeyuykðuþ{kt ykðe sR½h{kt s rnt[fk™k fzk‚kÚku ykuZýe ðzu Vkt‚ku¾kR ykí{níÞk fhe÷eÄku níkku. ykçkLkkðÚke ‚etÄe‚{ks{kt ‚ku…ku …zesðk ‚kÚku ËkuZ ð»ko™k{k‚w{u {kŒk™e AkÞk„w{kðe Au. ƒ™kð‚tË¼uo rð…w÷ suXk™tË¼k„[tËkýeyu VrhÞkËLkkUÄkðíkkt …ku÷e‚u nk÷Œku yfM{kŒ {kuŒ™ku„w™ku ™ku tÄe yk„¤™efkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


VuçkúwykheLke þYykík ÚkE økE nkuðk Aíkkt Xtze ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. n{ýkt Ãkze hnu÷e XtzeLkufkhýu økh{ fÃkzkykuLkwt ðu[ký þnuh{kt Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. (r[Ln ÃkeXðk)

÷kufkuLku rhÍðuoþ™rxrfx {u¤ððk {kxu÷kRLkku{kt Q¼k hnuðwtLk Ãkzu íku {kxu MkwrðÄkQ¼e fhkR Au

Mkwhík,íkk.6rhÍðuoþLkLke rxrfx rhÍðuoþLk

MkuLxh WÃkhktík fux÷ef ÃkkuMx-ykurVMkÃkhÚke {¤e hnu íku {kxu hu÷ðuíktºk îkhkMkwhík{kt Ãkkt[uf ÃkkuMx-ykurVMk Ãkh ykMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au.òufu hrððkhu ÃkkuMx-ykurVMkLkefk{økehe çktÄ hnuíke nkuðkLkk fkhýurhÍðuoþLk rxrfx Ãký ÃkkuMx-ykurVMk Ãkh{¤íke LkÚke.

rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh rxrfx {kxuLke

¼ez ykuAe fhðk hu÷ðuíktºkyu fux÷efÃkkuMx-ykurVMk ÃkhÚke Ãký hu÷ðuLkerhÍðouþLk rxrfx {¤e hnu íku {kxuLkeÔÞðMÚkk økkuXðe Au. òufu íku {kxu ÃkkuMxrð¼køk îkhk {wMkkVhku ÃkkMku ðÄkhkLkktLkkýkt Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku{ Aíkkthrððkhu ÃkkuMx rð¼køk{ktÚke rhÍðuoþLkrxrfx {¤íke LkÚke. fkhý fu hrððkhuÃkkuMx-ykurVMk çktÄ hnuíke nkuðkLkk fkhýurhÍðuoþLk rxrfx Ãký {¤íke LkÚke. suÚkehrððkhu Ãký ÃkkuMx-ykurVMk{ktÚkerhÍðuoþLk rxrfx {¤e hnu íku {kxuLke{ktøk QXðk Ãkk{e Au. fkhý fu ÃkkuMxrð¼køk îkhk {wMkkVhku ÃkkMku ðÄkhkLkktLkkýkt ÷uíkk nkuÞ Au. íku{s rhÍðuoþLkMkuLxh Ãký hrððkhu çkÃkkuhLkk MkwÄefkÞohík hnuíktw nkuðkLkk fkhýu ÃkkuMx-ykurVMkku{ktÚke Ãký hrððkhu

rhÍðuoþLkLke rxrfx {¤ðe òuRyu. suytøku ykøkk{e rËðMkku{kt Wå[Míkhuhsqykík Ãký fhðk{kt ykðLkkhknkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. fkhýfu íkk. 5-2Lkk hkus WÄLkk rhÍðuoþLkMkuLxh{kt xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk ºkýf÷kf MkwÄe çktÄ hÌkwt níktw. suLku fkhýuyLkuf ÷kufkuyu ÃkhuþkLke WXkððe Ãkzeníke. íku{s Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh¾kíku ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke níke. òuhrððkhu ÃkkuMx-ykurVMk ÃkhÚke ÃkýrhÍðuoþLk rxrfx {¤íke nkuík íkku ykÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzkf ytþu hkník {¤enkuík íkuðwt òýfkhkuLkwt fnuðtw Au. suÚke shrððkhu Ãký ÃkkuMx-ykurVMkku ÃkhÚkerhÍðuoþLkLke rxrfx ÷kufkuLku {¤e hnu íku{kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu íkuðe{ktøk QXðk Ãkk{e Au.

ÃkkuMx{ktÚke hrððkhu hu÷ðuLke rhÍðuoþLkrxrfx Lkrn {¤íkkt MkwrðÄk VkhMkYÃk

‘WHO'LLkkkk ííkkkkòò yynnuuððkk÷÷ {{wwssççkk 22001111{{kktt rrððïï{{kktt

¼khík{kt Ãkkur÷ÞkuLkku yuf{kºk fuMk çktøkk¤{kt ð÷Mkkz, íkk. 6

rðïLke Mkðkuoå[ ykhkuøÞ MktMÚkk ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkRÍuþLk (nw) Lkk íkkò ynuðk÷ {wsçk1988{kt rðïLkk 125 Ëuþku{kt Ãkkur÷ÞkuLkkfw÷ 3.50 ÷k¾ fuMkku çknkh ykÔÞk níkk. suyktfzku ½xeLku 2011{kt 642 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au. ¼khík{kt ð»ko 2010{kt fw÷ 42fuMkku {¤e ykÔÞk níkk Ãkhtíkw MkhfkhLkk Ãkkur÷ÞkuhMkefhý fkÞo¢{Lku Íwtçkuþ MðYÃku [÷kððkLkufkhýu økík ð»kuo yuf{kºk fuMk Ãkrù{ çktøkk¤{kt{¤e ykÔÞku níkku. ykðLkkhk çku ð»ko MkwÄe òuyk rMÚkrík ò¤ðe h¾kþu íkku ¼khík Ãký MktÃkqýoÃkkur÷Þku{wõík ònuh ÚkÞu÷k y{urhfk, ÞwhkuÃkyLku ðuMxLko ÃkurMkrVf ¾tzLke yuõMkõ÷wrÍðf÷çk{kt òuzkR þfu Au. çkeS íkhV økwshkík{ktAuÕ÷k [kh ð»koÚke Ãkkur÷ÞkuLkku yufÃký fuMkçknkh ykÔÞku Lk nkuR, økwshkík MktÃkqýoÃkýuÃkkur÷Þku{wõík çkLke økÞwt nkuðk Aíkkt 'nw LkkrLkÞ{kuLku fkhýu hkßÞLku Ãkkur÷Þku{wõík ònuhfhe þfkíkwt LkÚke.

hk»xÙeÞ Ãkkur÷Þku hMkefhý fkÞo¢{-2012ytíkøkoík ykøkk{e íkk. 19 Úke 21 ËhBÞkLk 0Úke 5 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkk xeÃkktÃkeðzkððkLkku fkÞo¢{ nkÚk ÄhkLkkh Au. yk«Mktøku ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk «rMkØfhkÞu÷k ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷k yktfzkykuhMk«Ë Au. 1988{kt rðïLkk 125 Ëuþku{ktÃkkur÷ÞkuLkk 3,50,000 fuMkku çknkh ykÔÞkníkkt. yLku su ½xeLku 2011{kt {kºk 642

fuMkku LkkUÄkÞk Au. 12 Ëuþku{kt Ãkkur÷ÞkuLkkçkqË ÚkÞkt çkkË 2011{kt Vhe Ëu¾kËeÄe Au. ßÞkhu ¼khík, ÃkkrfMíkkLk,yV½krLkMíkkLk yLku LkkRrsrhÞkyu [kh ËuþkuLkuyurLzr{f (ßÞkt çkkhu {kMk Ãkkur÷ÞkuLkk ðkÞhMkËu¾k Ëu Au) Ëuþ ònuh fhkÞk Au. ð»ko2011{kt Ãkkur÷ÞkuLkk MkkiÚke ðÄw fuMkkuÃkkrfMíkkLk{kt 197 yLku ykr£fLk Ëuþ [kz{kt138 Ãkkur÷ÞkuLkk fuMkku {¤e ykÔÞk níkkt.¼khík{kt ð»ko 2010{kt Ãkkur÷ÞkuLkk fw÷ 42fuMkku {¤e ykÔÞk níkkt. su{kt MkkiÚke ðÄw W¥kh«Ëuþ{kt 10 yLku rçknkh{kt 9 fuMkku LkkUÄkÞk

níkkt. Ãkhtíkw ð»ko 2011{kt Auf òLÞwykhe{kMk{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt yuf{kºk fuMk {¤eykÔÞku nkuR, ykøkk{e çku ð»ko MkwÄe Ãkkur÷ÞkuhMkefhý ÍwtçkuþLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhkþu íkku¼khík Ãký Ãkkur÷Þku{wõík ËuþkuLke fíkkh{ktòuzkðkLkwt {kLk {u¤ðe þfu Au.

'nw Lkk ynuðk÷{kt Lksh fheyu íkkuøkwshkík{kt AuÕ÷u 2007{kt Ãkkur÷ÞkuLkkuyuf{kºk fuMk çknkh ykÔÞk çkkË ð»ko 2008Úke2011 ËhrBkÞkLk Ãkkur÷ÞkuLkku yufÃký fuMkLkkUÄkÞku Lk nkuR, økwshkík MktÃkqýoÃkýuÃkkur÷Þku{wõík hkßÞ çkLke økÞwt Au.

økwshkík{kt Ãkkur÷ÞkuLkkfuMkkuLke ÂMÚkrík

Ãkkur÷ÞkuLkk MkkiÚke ðÄw fuMkku ÃkkrfMíkkLk{kt LkkUÄkÞk

Ãkkur÷ÞkuøkúMík ËuþkuLke ÞkËe ð»ko-2011Ëuþ fuMkkuLke MktÏÞk Ëuþ fuMkkuLke MktÏÞk

(1) ÃkkrfMíkkLk 197(2) LkkRrsrhÞk 57(3) RÂLzÞk 1(4) yV½krLkMíkkLk 80(5) fkUøkku 92(6) [ktz 131(7) fkux rz÷kurðÞ 36(8) MkuLxÙ÷ ykr£fLk 4

rhÃkrç÷f

(9) [kRLkk 21(10) {k÷e 7(11) ytøkku÷k 5(12) fuLÞk 1(13) økwÞuLkk 3(14) fkUøkku 1(15) LkkRÍh 5(16) økuçkLk 1

økwshkík hkßÞMktÃkqýo Ãkkur÷Þku{wõík

hkßÞ çkLke økÞwtAuÕ÷k [kh ð»koÚke

økwshkík{ktÃkkur÷ÞkuLkku

yufÃký fuMkLknª

WHOLkk rLkÞ{ku {wsçk MktÃkqýoÃkkur÷Þku{wõík ònuh Úkðk¼khík {kxu ykøkk{e çku

ð»ko yíÞtík {n¥ðLkkð»ko - fuMkku2000 - 22001 - 12002 - 242003 - 32004 - 02005 - 12006 - 42007 - 12008 - 02009 - 02010 - 02011 - 0

¼khík{kt Ãkkur÷ÞkøkúMíkhkßÞLke ÞkËe-2010hkßÞLkwt Ãke(1) Ãke(3) fw÷Lkk{ Ãkkur÷Þk Ãkkur÷ÞkÃk. çktøkk¤ 06 02 08{nkhk»xÙ 05 00 05rçknkh 03 06 09Íkh¾tz 03 05 08sB{w fk~{eh 01 00 01W¥kh «Ëuþ 00 10 10nrhÞkýk 00 01 01xkux÷ 18 24 42

çkkøk-çkøke[k yLku Ãkk‹føk {kxuLkesøÞk{kt ÂMð®{øk Ãkw÷ yLku hnuXkýçkktÄe ËuðkÞwt

ðkMktËk, íkk.6hksÞLkk yuf{kºk røkrh{Úkf «ðkMkLkÄk{ MkkÃkwíkkhk{kt

{ník{ nkuxu÷kuLkk {kr÷fkuyu Mkhfkhu ykÃku÷e s{eLk fhíkktðÄkhu Ëçkký fhe ËeÄk Au. yk ytøkuuLke VrhÞkËkuuLku Ãkøk÷ursÕ÷k f÷ufxhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku nkux÷ ÃkíktøkuÃkkrfoøkLke søÞkLkku yLÞ fk{{kt WÃkÞkuøk fhíkkt íku søÞkMke÷ fhe ËR Mkhfkh nMíkf ÷R ÷uíkkt nkux÷ {kr÷fku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku Au

Mkhfkhu MkkÃkwíkkhk{kt nkux÷ yLku hnuXký {kxu Ã÷kuxVk¤ÔÞk íÞkhu íÞkt çkkøk-çkøke[k íkÚkk Ãkkrfoøk {kxu Ãkýnkux÷kuLke ykMkÃkkMk søÞk hk¾e níke . su{kt nkux÷ {kr÷fkuîkhk ykzuÄz Ëçkkýku fhkíkkt íkuLku nxkððkLke íksðes nkÚkÄhkR Au. nkux÷ ÃkíktøkLku çkkøk-çkøke[ku íkÚkk Ãkkfeoøk {kxuVk¤ðu÷ søÞk{kt íkuykuyu Mðert{øk Ãkw÷ yLku hnuXkýLkk ÃkkfkçkktÄfk{ fhíkkt rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeyu ðktÄku ÷eÄku

níkku. suÚke nkux÷ {kr÷fu nkRfkuxo{kt hex Ëe¾÷ fhe níke.su{kt fkuxuo Ãkwhkðkyku íkÃkkMkíkk nkux÷u yríkrhfík Ëçkký fhu÷wtMkkrçkík Úkíkk {nuMkw÷ rð¼køk íkVuo VuMk÷ku ykÃÞku níkku yLkuËçkký økuhfkÞËu Xuhðe Mkhfkh nMíkf ÷uðk sýkÔÞwt níkw. ykytøku LkkuxeVkRz yurhÞk MkkÃkwíkkhkLkk RL[kso[eV ykuVeMkhÃkh{khLku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkíktøk nkux÷Lkk{kr÷fu Ëçkký fÞko çkkË fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. su{ktnkRfkuxo {nuMkw÷ rð¼køkLkk Ãkûk{kt [wfkËku ykÃkíkkËçkkýðk¤e søÞk íkífk¤ Mke÷ fhe Mkhfkh nMíkf ÷uðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR Au.

[e¾÷e{kt Ãkrík rÃkõ[h òuðk Lknª÷E síkkt {rn÷kyu VktMkku ¾kÄkuMkkÃkwíkkhk{kt nkux÷ Ãkíktøku Ëçkký fhu÷e

søÞk Mke÷ fhe Mkhfkh nMíkf ÷uðkE

WfkE fuLkk÷Lke {kxe hkuÞÕxe [kuheLkwt fki¼ktz

huíke ¼hu÷e xÙfu yLÞxÙf MkkÚku økkuÍkhkuyfM{kík MksÞkou :ykXLku Eò

ÔÞkhk, íkk.6rLkÍh-WåA÷ hMíkk Ãkh hkÞøkZLke

Mke{{kt økíkThkrºkyu huíke ¼hu÷e xÙfLkk[k÷fu øk¼÷ík¼he heíku ntfkhe Mkk{uÚkeykðíke yLÞ yuf xÙf MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkðe Ëuíkk ÚkÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{kt çktLku xÙfkuLkk [k÷fkuLkkf{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkkíku{s {swhku-yLÞ ÔÞrfíkyku {¤eykXLku Rò Úkíkk rLkÍhLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk.

rLkÍhLkk ðz÷e økk{{kt yufÃkrhðkhLku íÞkt çkkh{kLke rðÄe nkuðkÚke{tzÃk yLku økkË÷kLkku MkhMkk{kLk÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk MkhMkk{kLk

Ãkhík {wfðk {kxu xÙf(Lkt.Ssu.7.yuõMk.4161) ðz÷eÚkerLkÍh sR hne níke. yk xÙf MkkÚkuhkÞøkZLke Mke{{kt Mkk{uÚke ykðíke huíke¼hu÷e {nkhk»xÙ ÃkkMkeOøkLke xÙf(Lkt.yu{.yu[.39.Mke.6442)Lkk[k÷fyu økV÷ík¼he heíku ntfkheÄzkfk¼uh yÚkzkðe Ëuíkk çktLku xÙfkuLkkfurçkLkLkku ¾whËku ð¤e økÞku níkku.yfM{kíkLkku yðks 3 rf.{e. rðMíkkhMkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. suÚke hkÞøkZ,nkÚkLkwh, ®ÃkÃkheÃkkzk, ðuzkÃkkzkLkkøkk{Lkk ÷kufku hkrºk Ëhr{ÞkLk½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. {nkhk»xÙÃkkMkeOøkLke xÙfLkk [k÷f yr{ík ¼kðíkkÃkkzðe (ô.ð.25 hnu.Ãkktøkhý,íkk.LkðkÃkwh) yLku økwshkík ÃkkMkeOøkLkexÙfLkk [k÷f y{]ík ðMktík¼kR ðMkkðu(W. 22 hnu.MkkÞ÷k, íkk.rLkÍh)LkkRòÚke {kuík rLkÃksÞk níkk.

rLkÍh ÃkkMku hkÞøkZ{kt çku xÙfkuyÚkzkíkkt çktLku [k÷fkuLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 6

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷eøkk{u ykðu÷ SykEÃkeMkeyu÷ftÃkLkeLkk økux Lktçkh [kh WÃkh çku xÙfkuðå[u yuf {sqh f[zkE síkkt MÚk¤WÃkh s {sqhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au.

yk ytøku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMkMxuþLkuÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçkøkEfk÷u íkk. 5{e VuçkúwykheLkk hrððkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu LkkLke Lkhku÷e økk{uykðu÷ SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLkk økuxLktçkh [kh LkSf ftÃkLke îkhkVÕÞkyuþLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.yk MÚk¤u Q¼k fhkÞu÷ ðsLkfktxk ÃkkMkuxÙf Lktçkh Ssu-5- xe-2961Lkku [k÷frhðMko ÷E hÌkku níkku íku ð¾íku ykxÙfLke ÃkkA¤ xÙf Lktçkh Ssu-5-ðe-7629 Ãký Q¼e hnu÷e níke. ykð¾íku xÙf Lktçkh Ssu-5-xe- 2961

WÃkh Vhs çkòðíkku {sqh Lkk{usøkËeþ rËLkuþ¼kE ðMkkðk (ô.ð.30) hnuðkMke Lkðkøkk{, ò÷ðe íkk.Mkkøkçkkhk xÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚkeV÷kÞyuþ Ãkze hne níke íku søÞk WÃkh{kxe ÷økkðe hÌkku níkku. yk ð¾íku ykxÙfLkk [k÷fu xÙfLku rhðMko{kt ÷uíkktsøkËeþ çku xÙfku ðå[u ËçkkE síkkt MÚk¤WÃkh s {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

xÙf[k÷f xÙf {qfeLku Vhkh ÚkE økÞkuníkku. çkLkkðLke òý {ktøkhku¤Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe, ÷kþLkwt huVh÷nkuÂMÃkx÷ Ít¾ðkð ¾kíku Ãkeyu{ fhkÔÞwtníkwt. xÙf fkuLke Au? yLku zÙkEðh fkuýníkku? yu ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk {ktøkhku¤Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ykrMk. Ãkku.Mk.E.yu÷.yu{. økk{eík [÷kðe hÌkk Au.Ãkku÷eMku xÙf Ãký fçksu ÷eÄe Au.

{ktøkhku¤Lkk LkkLke Lkhku÷e økk{u yfM{kík

SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLke çkuxÙf ðå[u ©{Sðe f[zkÞku ð÷Mkkz,ðkÃke, íkk.06

ðkÃke þnuh fkUøkúuMk «{w¾LkkusðkçkËkhe¼Þkuo nkuÆku Ähkðíkk ðkÃkeÃkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh yLku íku{Lkk{¤íkeÞkykuyu ðkÃkeLkk hneþLkkWËðkzk rMÚkík Vk{o nkWMk{kt økuhfkÞËu«ðuþ fhe íÞktLkk {uLkush yLku {swhkuLkuçkkLk{kt ÷R Vk{o nkWMk{ktÚke Yk. 4÷k¾Lke rft{íkLkk çku ½kuzk yLku yuf½kuzkLkwt çkå[wt Akuxk nkÚke xuBÃkku{kt ¼heLkuWÃkkze sðkLke [f[khe ½xLkkLkuð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.yu ¾qçk søkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au.

ðkÃke þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yLkuðkÃke Ãkkr÷fkLkk fkWLMke÷h ÃkeY{fhkýe íkuLkk ¾kMk MkkÚke hVef{w÷íkkýe yLku yLÞ 20 Úke 30 sux÷k

íkuLkk {¤íkeÞkyku økík íkk.4-2-12Lkkhkus çkÃkkuhu 2-45 ðkøÞkLkk Mkw{khuðkÃke ¾kíku hnuíkk W{uLÿhkÞLkk WËðkzkrMÚkík Vk{o nkWMk{kt xw Ône÷h yLku VkuhÔne÷h økkzeyku MkkÚku rVÕ{e Zçku ÄMkeøkÞkt níkkt. yLku Vk{o nkWMkLkk {uLkushíkÚkk {swhkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃkeLku çkkLk{kt ÷R ÷eÄk çkkË,Vk{o nkWMk{ktÚke yuf fk¤k htøkLkku½kuzku, yuf fk¤k htøkLke ½kuze íkÚkk yuf÷k÷ htøkLkwt 14 {rnLkkLkk ðAuhkt(çkå[wt)Lku ºký swËk swËk Akuxk nkÚkexuBÃkku{kt ¼he ÷qtx [÷kðeLku ¼køkeAwxâk níkkt. ykhkuÃkeykuyu Yk.4÷k¾Lke rft{íkLkk ½kuzkykuLku fkuEyuÃký AwÃkkÔÞk nþu íkku íkuLke Mkk{u ÃkýfkÞoðkne Úkþu.

W{høkk{Lkk ½kuzkLke ÷qtx{ktfkuELku Lknª çkûkkÞ: zeyuMkÃke

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. {MkkfËTÍk çkku. WíMkuÞk 146134 106økwÂÃx÷ fku. {MkkfËTÍk çkku. «kRMk 77 80 8 2ykuh{ fku.[fkçðk çkku.yu[.{MkkfËTÍk 59 28 5 4{u¬w÷{ fku. {MkkfËTÍk çkku. WíMkuÞk 20 18 1 1rðr÷Þ{MkLk fku.yu[.{MkkfËTÍk çkku.WíMkuÞk4 8 0 0÷Úkk{ çkku. {MkkfËTÍk 48 28 5 2çkúkWrLk÷ yýLk{ 2 2 0 0yur÷Mk yý™{ 7 2 0 1yufTMxÙk : 09, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 372.rðfux : 1-131, 2-208, 3-246, 4-261, 5-353, 6-364. çkku®÷øk : {MkkfËTÍk : 8-1-68-1, òŠðMk : 9-1-73-0, WíMkuÞk : 10-0-71-3, r[økwBçkwhk : 8-0-55-0,«kRMk : 10-0-67-1, yu[. {MkkfËTÍk : 5-0-36-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

yu[.{MkkfËTÍk fku.çkúkWrLk÷ çkku.MkkWÚke 5 8 0 0{ÂíMkfuLkhe fku. yur÷Mk çkku. r{ÕMk 3 9 0 0[fkçðk yu÷çke çkku. ykuh{ 11 33 0 0xu÷h fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 4 8 0 0xiçkw fku. LkuÚkw÷k çkku. rLkfku÷ 50 76 1 0ðku÷h fku. {u¬w÷{ çkku. ykuh{ 18 23 2 0r[økwBçkwhk çkku. ykuh{ 63 69 7 1WíMkuÞk yýLk{ 27 43 2 0{MkkfËTÍk fku.yur÷Mk çkku.rðr÷Þ{MkLk 38 31 3 2«kRMk yýLk{ 0 0 0 0yufTMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 231.rðfux : 1-5, 2-12, 3-17, 4-35, 5-62, 6-142, 7-167, 8-231. çkku®÷øk : r{ÕMk : 8-1-27-2, MkkWÚke :10-0-50-1, ykuh{ : 10-1-29-3, LkuÚkw÷k : 10-0-55-0, rLkfku÷ : 4-0-25-1, yur÷Mk : 5-0-25-0,rðr÷Þ{MkLk : 3-0-16-1.

12

‘ykur÷ÂBÃkõMk ÃkAe ¼krðLkku rLkýoÞ’r÷yuLzh ÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu {U {khe fkhrfËeoLkkt ¼krð rð»kunsw MkwÄe fkuE s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkçkkË rLkð]r¥k ytøku rLkýoÞ ÷Eþ. nk÷ {khwtt yuf{kºk

÷ûÞ ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ yÃkkððkLkwt Au. nwtAêe ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fheþ

su çkkçkíkÚke økkihð yLkw¼ðe hÌkku Awt.

2009rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ½kÞ÷ çkúux ÷eLku MÚkkLku çkuLk

rnÕVuLknkiMkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. rnÕVuLknkiMk AuÕ÷u LkðuBçkh2009{kt ¼khík Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ ðLk-zu hBÞku níkku.

rnÕVuLknkiMku 15 ðLk-zu{kt 18 rðfux ¾uhðe Au.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 FEBRUARY 2012r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 8:43 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃ kkuxoTMk «er{Þh ÷eøk : r÷ðhÃkw÷ rð. xkuèuLknk{ hkºku 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

‘f{çkuf fheþ, fuÃxLk çkLkeþ’

LÞqÍe÷uLz 372/6,rÍBçkkçðu 231/8

ðktøkkhe, íkk. 6

hkuçk rLkfku÷Lkk 146 yLku {kŠxLkøkwÂÃx÷, sufkuçk ykuh{Lke yzÄeMkËeLke {ËËÚke rÍBçkkçðu Mkk{u çkeSðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku 141 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sLÞqÍe÷uLzu 3 ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0ÚkeysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.

LÞqÍe÷uLzu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 50ykuðh{kt 6 rðfuxu 372 hLk ¾zõÞkníkk.sðkçk{kt rÍBçkkçðu 50ykuðh{kt 8 rðfuxu 231 hLk çkLkkðeþõÞwt níkwt.

146 hLk Vxfkhðk çkË÷ hkuçkrLkfku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeSyLku ytrík{ ðLk-zu 9 Vuçkúwykheyuh{kþu. rLkfku÷u fkhrfËeoLke Ãkkt[{eðLk-zu{kt çkeS MkËe Vxfkhe níke.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwtLkkxâkí{f f{çkuf

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkVqxçkku÷{kt hrððkhu {kL[uMxhÞwLkkRxuz yLku [uÕMke ðå[uLkkxTÞkí{f {wfkçk÷ku òuðk {éÞkuníkku su{kt «Úk{ 50 r{rLkx{kt s[uÕMkeyu 3-0Lke MkhMkkE {u¤ðe÷uíkkt íku{Lkku rðsÞ rLkrùíksýkíkku níkku, òufu, {kL[uMxhÞwLkkRxuz 40 r{rLkx{kt 3 økku÷Vxfkhe yk {wfkçk÷ku 3-3Úke zÙkufhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. [uÕMkeíkuLkk «er{Þh ÷eøkLkk RríknkMk{kt3-0Lke MkhMkkRLku «Úk{ ðkhrðsÞ{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞwtLknkuíkwt. {kL[uMxh rMkxe 57 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz55 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktrnÕVuLknkiMkLkku Mk{kðuþ{u÷çkkuLko : rºkfkuýeÞ ©uýe {kxuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ½kÞ÷ çkúux÷eLku MÚkkLku ÍzÃke çkku÷h çkuLkrnÕVuLknkiMkLku Mkk{u÷ fhkÞku Au.rnÕVuLknkiMkLke LkðuBçkh 2009çkkË «Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞkLkeðLk-zu xe{{kt ðkÃkMke ÚkR Au.¼khík Mkk{u xuMx©uýe{ktrnÕVuLknkiMku 27 rðfux ¾uhðeþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

‘¼khík-Ãkkf.©uýe LknªÚkðe rLkhkþksLkf’

÷knkuh : ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uxuMx©uýeLkwt ykÞkusLk fkuELku fkuEfkhýMkh Ãkze ¼ktøkðwt íku çktLkuËuþLkk r¢fux«u{eyku {kxurLkhkþksLkf Au íkuðku þkuyuçkyghu {ík hsq fÞkuo Au. þkuyuçkyghu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u Ëh çku ð»kuoxuMx©uýe h{kððe òuEyu, yk«fkhLke ©uýeLku fkhýu sr¢fuxLke h{ík ðÄw hMk«Ë çkLku Au.

Mõðkuþ ðÕzofÃk{kt¼khík hLkhyÃk

[uÒkkE : Rrsó Mkk{u VkRLk÷{ktÃkhksÞ Úkíkkt ytzh-21 MõðkuþðÕzofÃk{kt ¼khíkLku hLkMkoyÃkxÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.VkRLk÷{kt ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷rMkðkÞ yLÞ ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkohrð xtzLk, hur{ík xtzLk fkuRf{k÷ fhe þõÞk Lknkuíkk.

xqtfwLku x[

ÄkuLkeLku òý Lknkuíke{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðhksLkk

MktÃkfo{kt Lk nkuðkÚke íkuLke çke{kheLke økt¼ehíkk rðþuòýfkhe Lk níke. nwt RïhLku «kÚkoLkk fheþ fu íku

sÕËe MðMÚk çkLkeLku xe{{kt ÃkkAku Vhu.

> rMkr{Lkku{k (s{o Mku÷ xâw{h)Úke ÃkezkRhÌkku Au. íkçkeçkkuLkk {íku nk÷Lkk íkçk¬uÞwðhksLku fuLMkh Au íku{ fnuðwt ðÄw Ãkzíkwt Au.> Lkð MkÃíkkn MkwÄe fu{kuÚkuhkÃke{kt ÃkMkkh Úkðwt

Ãkzþu.

> çkkuMxLkLke fuLMkh rhMk[o RÂLMxxâwx{ktMkkhðkh [k÷e hne Au.> ykuLfkur÷rsMx rLkríkþ hkuníkøkeLkk {íku

Þwðhks 10 Mkókn{kt xÙu®Lkøk þY fheþfþu.

> nk÷ r÷suLz MkkÞfr÷Mx yLku fuLMkhLkuBnkík ykÃkLkkhk ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkeykí{fÚkk ðk[e hÌkku Au.> rËðMk{kt y{wf Mk{Þ rðzeÞkuøku{ h{ðk

yLku òuøk fhðk ÃkkA¤ Ãký Vk¤ðu Au

> {kíkk þçkLk{ nk÷ Þwðhks MkkÚku Au. rÃkíkkòuøkhks ‘¼køk r{Õ¾k ¼køk’Lkk þq®xøk{ktÔÞMík Au.> ÞwðhksLke MkkhðkhLkku Mk½¤ku ¾[o

çkeMkeMkeykR ¼kuøkðþu.

Þwðhks®Mknu íkuLkk rÃkíkk Mk{ûk ÔÞõíkfhu÷ku rðïkMk : ÞwðhksLke Mkkhðkh{kt{kuze þY ÚkR : Þkuøkhks

Lkðe rËÕne, íkk. 6

Þwðhks®Mkn fuLMkh{ktÚke Mkkòu ÚkE r¢fuxLkkt {uËkLk{kt õÞkhuðkÃkMke fhþu íku ytøku {ík{íkktíkh òuðk {¤e hÌkk Au.Þwðhks®MknLkk rVrÍÞku sríkLk [kiÄheyu hrððkhu yuðwt rLkðuËLk fÞowtníkwt fu Þwðhks ðÄw{kt ðÄw {u {rnLkk MkwÄe r¢fux{kt ðkÃkMke fhþu.ykuLfkur÷rsMx rLkríkþ hkuníkøkeLkk {íku Þwðhks 10 Mkókn{ktxÙu®Lkøk þY fhe þfþu. çkeS íkhV ÞwðhksLkk rÃkíkk Þkuøkhksu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt Au fu Þwðe ykðíkk ð»kuo {k[o{kt ðkÃkMke fhe þfu Au.

Þkuøkhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðeLke y{urhfk{kt ¾qçk s ÞkuøÞheíku Mkkhðkh [k÷e hne Au, su zkuõxMko íkuLke Mkkhðkh fhe hÌkk Au

íku{Lkk {íku ÞwðhksLku MktÃkqýo MðMÚk Úkíkkt 4Úke 6 {rnLkk fu yuf ð»koÃký ÷køke þfu Au. Þwðhks {k[o 2013 MkwÄe{kt ¼khíkeÞ xe{{ktVhe h{íkku ÚkR þfu Au.

Þwðhks MkkÚku {khu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ðkík ÚkR níke yLku íku¾qçk s ÃkkurÍrxð Au. Þwðhksu {Lku VkuLk WÃkh fÌkwt níkwt fu íku¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt Ä{kfuËkh f{çkuf fhðk íku{s ykøkk{eMk{Þ{kt fuÃxLkrþÃk Ãký Mkt¼k¤ðk {køku Au. zkuõxhkuLkk {íkuÞwðhks f{çkuf çkkË ðÄw {sçkqík çkLkþu. ÞwðhksLke çkwÄðkhu ðÄwyuf fu{kuÚkuhkÃke fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e Lkð Mkókn{ktÞwðhksLku fu{kuÚkuhkÃke{kt ÃkMkkh Úkðwt Ãkze þfu Au. ÞwðhksLku VuVMkktLkwtfuLMkh LkÚke Ãkhtíkw íkuLkwt fuLMkh VuVMkktLke ðå[u Au. ÞwðhksLku fuLMkhnkuðkLkwt rLkËkLk ykuõxkuçkh{kt ÚkÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30 ð»keoÞ Þwðhks çkkuMxLkLke fuLMkh rhMk[oRÂLMxxâqx{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku Au. ÞwðhksLku Mkkhðkh {kuzuÚke{¤e Au íkuðku Ãký íkuLkk rÃkíkkyu ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. ÞkuøkhksusýkÔÞwt níkwt fu çku ð»ko yøkkW {kunk÷e ¾kíku xTðuLxe20 {u[{kt yuf

rMkõMk VxfkÞko çkkË Þwðhks ¾qçk s ¾ktMke hÌkku níkku, yk Mk{Þus Mktfuík {¤e økÞk níkk yLku ÞwðhksLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤ðeòuRíke níke Ãký zkuõxMkuo økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lknª.

‘{erzÞk ðÄw Ë¾÷ Lk fhu’çkeMkeMkeykRyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhks yLku íkuLkkÃkrhðkhLku nk÷ «kRðMkeLke sYh Au. {erzÞk ðkhtðkhÞwðhksLke rçk{khe ytøku Ë¾÷ fhu Lknª íku sYhe Au. ÞwðhksÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR ¼khík {kxu h{u yuðe y{u íkuLku þw¼uåAkÃkkXðeyu Aeyu.

‘Mkhfkh {ËË {kxu íkiÞkh’furLÿÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðhksÍzÃkÚke MðMÚk ÚkkÞ yu {kxu y{khe þw¼uåAk íkuLke MkkÚku s Au.ÞwðhksLku fkuR Ãký «fkhLke {ËËLke sYhnþu íkku íku ykÃkðk Mkhfkh íkiÞkh s Au.ÞwðeLke çke{kheLkk 8 VuõxTMk

Ãkkfu. ºkeS xuMx71 hLku Síke

ËwçkE, íkk. 6

ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 $ø÷uLzLkku 3-0Úke ÔnkRxðkuþfhe ÃkkrfMíkkLku r¢fuxsøkíkLku[kUfkðe ËeÄwt Au. ºkeS yLku ytrík{xuMx{kt $ø÷uLzLkku 71 hLku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku «Úk{ ðkh$ø÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au.MkRË ys{÷Lku {uLk ykuV Ä rMkheÍònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke«Úk{ xuMx{kt Ãkkf.Lkku 10 rðfuuxu,çkeS xuMx{kt 72 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. {òLke ðkík íkku yu Au fu$ø÷uLz ©uýeLke ºkýuÞ xuMx{kt [khrËðMkLke ytËh nkhe økÞwt Au.

hu®Lføk{kt MkwÄkhku LknªÃkkrfMíkkLku ÔnkRxðkuþ fÞkuo nkuðkAíkkt ykùÞosLkf heíku íkuLkkykRMkeMke hu®Lføk{kt fkuR sMkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkexe{ 108 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{uAu. xuMx hu®Lføk : 1. $ø÷uLz(118), 2. Ë.ykr£fk (117), 3.¼khík (111), 3. ykuMke. (111),5. Ãkkf. (108), 6. ÷tfk (98),7. rðLzeÍ (88), 8. LÞqÍe.(83), 9. çkktøk÷kËuþ (04).> «Úk{ R®LkøMk{kt 100Úke ykuAk

Mfkuh{kt ykWx ÚkÞk çkkË xuMxSíkLkkhe ÃkkrfMíkkLk {kºk Lkð{exe{ Au. su Ãkife AuÕ÷k 62 ð»ko{kt{kºk çku s xe{ yk heíku MkV¤íkk{u¤ðe þfe Au.

$ø÷uLz Ãký ½h{ktt þuh$ø÷uLz Lktçkh-ðLk xe{ ¼÷u nkuÞÃký íkuýu AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt{kuxk¼køkLke ©uýe ½hyktøkýu sSíke Au. òLÞw. 2009Úke $ø÷uLz11 xuMx©uýe hBÞwt Au, su{ktÚke$ø÷uLzu ½hyktøkýu 6 xuMx©uýeSíke Au ßÞkhu rðËuþ{kt íkuLkku[kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku yufzÙku Ãkrhý{e Au. $ø÷uLz yurþÞLkÄhíke WÃkh 93 xuMx{ktÚke 25{knkÞwO, 20{kt SíÞwt

#ø÷uLzLkku ÔnkRxðkuþr¢fuxLke yuz hux{kt 10Úke20% Lkku fzkfku çkku÷kÞku

100 ð»koLkk Vkiò®Mknu ðÄwyuf {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãkqhe fhenkutøkfkuøk : 100 ð»koLke Wt{hu Ãký [wMík rVxLkuMk ò¤ðeËhuf {kxu ykËþoYÃk çkLkLkkh ¼khíkLkk Vkiò®Mknunkutøkfkutøk{kt ðÄw yuf {uhÚkkuLk Ëkuz Ãkqhe fheLku ÃkkuíkkLke

yMkkÄkhý ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞkuníkku. LkðkELke ðkík yu Au fu 10rf÷ku{exhuLke {uhuÚkkuLk Ëkuz 100ð»koLkk VkiòrMktnu ykMkkLkÚke Ãkqhefhe ÷eÄe níke ßÞkhu yk s{uhuÚkkuLk{kt 26 ð»koLkku ÞwðkLk ËkuzíkktËkuzíkkt çku¼kLk ÚkE økÞku níkku yLku{]íÞw ÃkkBÞku níkku. nkutøkfkutøk{kt

ÞkuòÞu÷e 10 rf.{e.Lke {uhuÚkkuLk Ëkuz Vkiò®Mknu 1 f÷kfyLku 34 r{rLkx{kt Ãkqhe fhe níke. Ëkuz çkkË ‘xçkoLkuzxkuÃkuouzku’Lkkt nw÷k{ýkt Lkk{Úke òýeíkk VkiòrMktnu sýkÔÞwtníkwt fu, nkutøkfkutøkLkwt ðkíkkðhý yufË{ ¾þLkw{k níkwt suLkkfkhýu ËkuzðkLke {ò ykðe níke. 100 ð»koLke Wt{h{ktÃký rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðkLkwt fkhý ÃkqAíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ËkY, rMkøkkhux yLku ík{kfwÚke Ëqh hnuðkLkkt fkhýurVxLkuMk ò¤ðe þõÞku Awt. 1911Lkk sL{u÷k Vkiò®MknurðïLkk MkkiÚke ðÞkuðwØ {uhuÚkkuLk Ëkuzðeh Au.

xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýur¢fuxLkk ð¤íkk Ãkkýe

{wtçkE, íkk. 6yuf Mk{Þu ¼khíkLke r¢fux {u[ [k÷e hne

nkuÞ íÞkhu yuz ykÃkðk {kxu ftÃkLkeyku ÃkzkÃkzefhíke níke, òufu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt Mkíkík¾hkçk «ËþoLk yLku çkeMkeMkeykE-MknkhkLkkMktçktÄku{kt ykðu÷k yýçkLkkðLku fkhýu nðuftÃkLkeykuLku r¢fux{ktÚke hMk Qze hÌkku Au.çkeMkeMkeykELkkt ð÷ýÚke Lkkhks ÚkELku 11ð»koÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh hnu÷Mknkhkyu Auzku Vkzâku níkku, yk WÃkhktíkykEÃkeyu÷{ktÚke Ãký íkuLke xe{ Ãkqýu ðkurhÞMkoLkuÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.

yk çkLkkð çkkË r¢fux{kt ÞkuøÞ ¼rð»Þ LkËu¾kíkkt ftÃkeLkeykuLku r¢fux{kt çknw {kun hÌkkuLkÚke. «Úk{ ºký ykEÃkeyu÷Lke MkV¤íkk yLku

2011Lkku ðÕfozÃk SíÞk íku r¢fux {u[ Ëhr{ÞkLkònuhkíkkuLkk ¼kð Ÿ[k økÞk níkk ÃkýykEÃkeyu÷{kt [k÷e hnu÷k rððkËku yLku¼khíkLkkt ¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu ònuhkíkLkk¼kð{kt 10Úke 20 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞku Au,yk WÃkhktík Mkíkík [k÷e hnu÷k r¢fuxLkkt fkhýuònuhkíkLkk ¼kð{kt fzkfku ÚkÞku Au.

økík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MÃkkuLMkh hnu÷e¼khíke yuhxu÷u ftøkk¤ ÔÞwyhrþÃkLku fkhýu ykð»kuo [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke Auzku Vkze LkkÏÞku Au.{urzMkLk {erzÞkLkk MkeEyku ÃkwrLkÚkk yhw{økw{usýkÔÞwt níkwt fu, «kuzõx ðÄw ÷kufku MkwÄe Ãknkut[u íku{kxu ònuhkík ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký ftÃkLkeLkeykþk «{kýu ònuhkík ÷kufku MkwÄe Ãknkut[u Lknet íkkuònuhkík ykÃkðkLkwt çktÄ fhu Au. r¢fux{kt nk÷ykðe s Ëþk Au. r¢fux{ktÚke Lksh nxkÔÞk çkkËftÃkLkeyku ònuhkíkku ykÃkðk {LkkuhtsLk yLku LÞqÍ[uLk÷ku íkhV ðéÞkt Au.

LÞqÍe÷uLzLkku ©uýerðsÞ

hkuçk rLkfku÷Lke MkËe

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 99#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 141ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) 365#ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 324) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke çkku. hnu{kLk 26 76 2 0fqf fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 49 187 4 0xÙkux fku. hnu{kLk çkku. ys{÷ 18 64 2 0ÃkexhMkLk çkku. ys{÷ 18 45 1 1çku÷ fku. þrVf çkku. økw÷ 10 38 0 0{kuøkoLk fku. yËLkkLk çkku. økw÷ 31 48 3 1«kÞh yýLk{ 49 58 5 0çkúkuz fku. íkkirVf çkku. økw÷ 18 24 2 0MðkLk fku. þrVf çkku. økw÷ 1 6 0 0yuLzhMkLk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 9 26 0 0ÃkkLkuMkh yu÷çke çkku. hnu{kLk 8 15 0 0yufTMxÙk : 15, fw÷ : (97.3 ykuðh{kt) 252. rðfux: 1-48, 2-85, 3-116, 4-119, 5-156, 6-159, 7-196, 8-203, 9-237, 10-252. çkku®÷øk: økw÷ : 20-5-61-4, [e{k : 4-0-9-0, nrVÍ :5-2-6-0, hnu{kLk : 41.3-10-97-2, ys{÷ :27-9-67-4.

[tËeøkZ, íkk.6

ykRÃkeyu÷{kt xe{ ¾heËðe yu£uL[kRÍe {kxu MkVuË nkÚke Ãkk¤ðkMk{kLk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. «eríkrÍLxkLke Mkn{kr÷fe Ähkðíke ®føMkR÷uðLk ÃktòçkLke xe{Lku ð»ko 2011LkkLkkýkfeÞ ð»ko{kt 35.26 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yøkkW 2009-10Lkk LkkýkfeÞð»ko{kt ÃktòçkLke xe{Lku 32.82fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk{, çkuð»ko{kt ÃktòçkLke xe{Lku ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLkku yktf 63.08 fhkuz WÃkhÃknkU[e økÞku Au. 2010-11{kt rxrfxðu[kýÚke ÃktòçkLku 5.74 fhkuzLkeykðf ÚkR níke. ÃktòçkLku {wÏÞíðu£uL[kRÍe hkRxTMk{ktÚke 27.33 fhkuzyLku MÃkkuLMkhrþÃk{ktÚke 27.94fhkuzLke ykðf ÚkR Au. Ã÷uÞMkoLke Ve{kxu ÃktòçkLku 30.82 fhkuz [qfððkÃkzâk Au.

$ø÷uLzLkk ÔnkRxðkuþrð. Ãkrhýk{ ð»koykuMxÙur÷Þk 5-0 1920ykuMxÙur÷Þk 3-0 1980rðLzeÍ 5-0 1984rðLzeÍ 5-0 1985¼khík 3-0 1992ykuMxÙur÷Þk 5-0 2007ÃkkrfMíkkLk 3-0 2012

[k÷oRhkuR ¾kíku çkuÂÕsÞ{ Mkk{uVuz fÃk xurLkMkLkk «Úk{

hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkËfku[ MkkÚku ¾qþeÚke Íq{e WXu÷e

MkŠçkÞkLke òLfkurðf. «erík rÍLxkLke xe{Lku63.08 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík EM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe îkhk zu-LkkExðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk íkkhe¾ : 11-2-2012 yLku íkk.12-2-2012 Ëhr{ÞkLk fhðk{ktt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLx zkÞhuõxyLku ELkzkÞhuõx yu{ çku rð¼køk{kt yLku yku÷ økwshkík ÷uð÷ Ãkhh{kþu. xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkk Lkk{ktrfík ¾u÷kzeyku yLku yk{trºkíkxe{ku ðå[u MÃkÄko Úkþu.yk xwLkko{uLx{kt Lke[u sýkÔÞk «{kýu kufz ELkk{ku íkÚkk ¾u÷kzeykuLkuxe ~x yLku xwLkko{uLx {kxu ¾kMk çkLkkðu÷ xÙkuVe rðsuíkk xe{LkuykÃkðk{kt ykðþu.Ãknu÷wt ELkk{ :- Yk. 21,000/= hkufzk yLku xÙkuVe [uÂBÃkÞLk xe{Lkuçkeswt ELkk{ :- Yk. 15,000/= hkufzk yLku xÙkuVe hLkMko yÃk xe{Lkuºkeswt ELkk{ :- Yk. 5000/= hkufzk yLku xÙkuVe MkufLz hLkMkoyÃkxe{Lkuyk WÃkhktík rðrðÄ fuxuøkhe{kt rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku rMkÕðh {uz÷ykÃkðk{kt ykðþu.xwLkko{uLxLkk Vku{o Lke[u sýkðu÷k MÚk¤kuyuÚke {u¤ðeLku yuLxÙe VeMkrník íkk. 9-2-2012 MkwÄe{kt Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{ktÃkhík fhðkLkk hnuþu. íkk. 9-2-2012 ÃkAe yuLxÙeyku Mðefkhðk{ktykðþu Lknª. ðÄw {krníke {kxu ðku÷eçkku÷ fku[ yn{Ë þu¾ íkÚkkfku-ykuŠzLkuxh nÞkík¾kLk (¾kLk{kMxh 9825114118) fLðeLkhnLkeV¼kE Ãkxu÷ ({tsw) yLku MknfLðeLkh {n{wË¼kE ðrf÷(9825156400) Lkku MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Au.

MktËuþ - Þíke{¾kLkkykÞkursík ðku÷eçkku÷

xqLkko{uLx{kt ¼ÔÞ RLkk{ku

sqLkkøkk{ Lkð[uíkLk Mfq÷LkktøkúkWLz Ãkh 3 rËðMkLke ÃktfsfkÃkrzÞk ÷eøk{kt Ãknu÷u rËðMku{ktzðe íkk÷wfk xkuMk Síke [kuÞkoMkeíkk÷wfkLku Ëkð ykÃÞku níkku. Mfkuh : [kuÞkoMke íkk÷wfk 207.fuÃxLk ¼kðuþ Ãkxu÷ (40, 8[kuøøkk), MktsÞ Ãkxu÷ 36, rs¿kuþÃkxu÷ 27, MktËeÃk Ãkxu÷ 26 hLk.rLkhð Ãkxu÷ yLku Mkkunu÷ {w÷íkkLke3-3 rðfux.{ktzðe íkk÷wfk 204 hLk rLkMkøko

¼kðMkkh (74-10 [kuøøkk)Ãkrh{÷ [kiÄhe 26 hLk, rLkhðÃkxu÷ 25 hLk. hkfuþ Ãkxu÷ 5rðfux. [kuÞkoMke íkk÷wfk çkeòu Ëkð106 hLk «þktík Ãkkhu¾ 29,rLkMkøko ¼kðMkkh 4 yLku ysÞ[kiÄhe 3 rðfux.{ktzðe íkk÷wfkLkku çkeòu Ëkð 110hLk 4 rðfux. Þþ fwtðh 34,rLkMkøko ¼kðMkkhu 24, MktsÞ Ãkxu÷3 rðfux, {ktzðe íkk÷wfkLkku ArðfuxÚke Mkh¤ rðsÞ ÚkÞku níkku.

Ãktfs fkÃkrzÞk ÷eøk : {ktzðe íkk÷wfkLkku rðsÞ

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh rðfux yuðhusys{÷ 147.0 24 14.70hnu{kLk 131.4 19 16.73ÃkkLkuMkh 141.0 14 21.57

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusyÍnh 5 251 50.20ÞwLkwMk 5 193 38.60nVeÍ 6 190 38.00

yûkÞfw{khRLxhLkuþLk÷RLðexuþLk÷ fhkxuxqLkko{uLx {wtçkRLkkytÄuhe ¾kíku h{kRníke. su{kt MkwhíkLkkyr¼»kuf ðk½u÷kyufkíkk{kt çkúkuLÍ {uz÷«kó fÞkuo níkku.yLku ÷k÷ËhðkòLkeyu{.Þw.yuMk. Mfw÷íkÚkk ËhS Mk{ksLkwtLkk{ hkuþLk fÞwOníkwt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yuqçkeqçke Õke 885,900,876,883.65yuuMkeMke 1268,1359,1268,1327.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 432.70,440,425.10,435.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.50,152.90,146.60,148.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 863,874.85,846,852.75yÕnkçkkË çkUf 174,178,174,177ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 379.80,387.55,375.90,378ytçk¸ò MkeBkuLx 175,181.50,174.60,179.90yuBkxufMk ykuxku 119,119.25,116.25,118.10yktækúçkuLf 111.95,113.70,111.25,112.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610,618.50,602.95,607.65yuÃkkuÕkku xkGkh 71.35,73.90,71.20,73y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.05,26.25,26.45yu~keGkLk ÃkuRLx2944.60,3014.90,2918.10,2985.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 121,124.50,118.30,119.60yurõMkMk çkUf 1112.10,1119,1097.70,1107.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 684.05,703,668,689.05çkkxk RLzeGkk 704,713,680.05,690.65Çkkhík EÕkuf. 1430.25,1470,1430.25,1461.20Çkkhík ^kuso 308,313,304,305.85Çkkhík ÃkuxÙku 579,579,570.15,572.75Çkkhíke yuhxuÕk 394,396,385.50,388.50ÇkuÕk 267.45,272.50,267.05,271.35Çk¸»kÛk MxeÕk 356.05,372,356.05,366.25çkkGkkufkuLk rÕk. 283.90,289,280.95,283.25çkUf yku^ çkLkkhMk 800,805,790,799.10çkPf yku^ çkhkuzk 768.95,867,768,785.90

çkuf yku^ RrLzGkk 352,355.40,342,345.85çkku~k Õke 7398,7649.90,7382.10,7436.35çkúexkLkeGkk RLz 480,480,470,475.85furzÕkk nuÕÚk 682,690,667.20,674.45¢uRLk RLzeGkk 347.90,359.70,346.75,357.10fuLkuhk çkuLf 491.50,516.90,489,511.40fuMxÙkuÕk 497,498,477,479.65MkuLxÙÕk çkUf 87,90.50,87,89.55MkeRyuuMkMke Õke. 272.40,287.25,272.40,280.60åktçkÕk ^xeo 90.30,93,87.15,88.45MkeÃÕkk. 346,355,346,352.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1009.95,1009.95,995,1004fLxuLkh fkuÃkkuo 966.60,969.95,944,945.70fkuhkuBkk ^xeo 273.05,278.65,270.30,276.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431,466,431,459.65¢eMkeÕk Õke 922,930,916.60,916.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145,150.70,143.75,146.55fGk¸BkeLMk 441.10,452.85,432.10,435.95zkçkh RLzeGkk 99,99.90,98.85,99.10ze~k xeÔke 67,67,63.85,64.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 786.80,789.85,779,783.95zeyuÕkyu^ Õke 234,240.50,232,234.90zku.huœe 1678,1690,1625,1644yußGk¸fkuBÃk 246,249.85,237,241.95R.ykR.nkuxuÕk 92,92.80,89.65,89.90neBkkLke Õke. 370.10,378.45,365.05,369yurLsGkMko (ykE) 269.10,283,265,280.35

yuMkkh ykuRÕk 63.70,66.90,63.10,65.80yufMkkRz RLz. 137.80,140.75,137,137.50^uzhÕk çkUf 407.30,418,406,412.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 785,805,771.05,780.80^kuxeoMk nuÕÚk 110,111,108.25,109.05økuEÕk 392,395,385,389.30økeíkktsÕke suBMk 313,313,308,309.95øÕkufMkkurMBkÚk 1960,1987.90,1960,1981.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2652.55,2684.90,2620.50,2636.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293,300,293,297.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.55,30.85,29.40,29.95økkuËhusfLMxÙ 445,448,440.05,442.30økkuËhus RLz 215,216.95,205.90,207.25økúkMkeBk RLz 2758.80,2891,2738,2807.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2880,2880,2880,2880øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87.85,89.20,86.20,86.50øk¸s.^Õkkuhk 508,512.10,498,501.15øk¸s.økuMk 391.15,396.90,389.15,390.50øk¸s. BkeLkhÕk 178,181.50,177,179.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 493.90,502.30,486.50,489.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 456,468.25,456,463.10yuåkzeyuu^Mke 700,704.85,692.85,697.85yuåkzeyu^Mke çkUf 509,515.85,500.50,506.70nehku nkuLzk 1961,1993.05,1952,1960.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 405.30,410.50,384.35,386.70®nË fkuÃkh 301.50,309.50,294.50,296.55

®nË ÃkuxÙkuÕk 286.65,294.50,284.20,286.05®nËkÕfku 155.30,157.75,153,155.15®nË¸MíkkLk Íªf 143.45,148.70,143.45,145.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.30,87.15,82.30,85.30ykRMkeykRMkeykR çkUf 925,936.70,920.30,927.85ykRzeçkeykR 102,104,101.20,102.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.95,97.30,94,96.65ykEyu^MkeykR Õke 30.50,32.25,30.50,31.85RLz MkefGkkuhexe 57.50,57.50,54.40,54.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.40,72.90,69.60,70.80RLzeGkk çk¸ÕMk 180.10,183.45,178.10,179.20RrLzGkLk çkUf 234.60,236.70,230,233.95RLzeGkLk nkuxÕk 71.10,75.75,69.70,74.15RLzeGkLk ykuRÕk 273.20,277.80,273,274.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 88.95,92.50,88.75,91.85ELÿ økuMk 363,364,348,351.25ELË¸Mk ELz. çkUf 300.50,309.35,297.25,299.75RL^kuMkeMk xuf 2802.20,2809,2755.20,2776.30EL£k zuÔk ^kR 140,141.40,136.75,139.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 331.45,335.85,327.55,334.60ykRykhçke RL£k 176.70,181.90,175,178.45ykR.xe.Mke. 202,203,200.50,202.50siLk Rheøku~kLk 102.05,103.50,99.10,100.80sGkÃkúfk~k 77.70,80.30,76.60,77.70sux yuhÔkuÍ 284.05,302.65,284.05,298.05SLËkÕk MxeÕk 564,579.70,558,574.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.85,47.25,45,45.30

RMÃkkík RLz 14.50,15.04,14.45,14.94®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 715,755.60,715,744.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 523,525,510.50,519.80ÕkuLfku RL£k 16.40,16.75,15.90,16.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1367.20,1395.65,1362.55,1382.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.261.10,271.40,261.10,269.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 480,488,480,483.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 704.90,723,700.05,704.45Bkne. BkneLÿ 720,723.85,702,709.90BkLkkÃk¸hBkS 59.30,59.30,56.25,56.85Bkuhefku Õke 170.85,170.85,159.55,160.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1247,1264,1236,1253.60BkufMk RLzeGkk 168,169.05,163.75,166.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 866,885,854.20,862.90BkækhMkLk 156.55,163.30,156.55,161.40yuBk^uMkeMk 379.35,385.95,371.10,373.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.75,67,63.60,66.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65,65.10,60.70,61.90LkuuMkÕku (ykR) 4257,4305,4225,4244.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 98.20,99.20,93.15,94.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,195.80,186,189.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 176.35,178.30,174.50,177.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281,284.50,278.80,283.10ykuÃxku. MkŠfx 257.70,265.40,256.25,264.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2105,2206.95,2094.10,2157.25

ykurhyuLxÕk çkUf 290,296.20,289.05,291.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 177,181.25,171.80,174.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166.50,167.70,163.10,164.75ÃkezeÕkkRx RLz. 138,146.90,136.50,145.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 445,475,429,433.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 998,1010,998,1010ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194.80,218.80,189.35,196.25ÃkkÔkh økúez 108.30,109.35,106.25,108.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 970,982.90,965.20,973.25huLkçkûke Õkuçk. 457.10,461.25,448.60,450.50hk»xÙeGk fuBke 66.95,67.10,65.85,66.10ykhRMkeÕke 206.65,219.20,206,217.20huuzªøxLk 77.50,79.65,77.50,78.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96,97.05,93.30,94.30heÕkkGkLMk yuLkSo 564.70,569.45,540.25,548.65heÕkk.fuÃkexÕk 380,389.45,377.40,385.60heÕkkGkLMk 843,849,824,832.75huÛk¸fk Mk¸økh 40,40.60,39.10,39.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101.75,102,99.20,100.30MkuMkk økkuÔkk 234,234.55,225.50,228.90©e MkeBkuLx 2299,2366.95,2270,2359.40©ehkBk xÙkLMk 613.55,615,593.30,600.90MkeBkuLMk Õke 747,784.55,747,777.50MkeLxuûk RLz 99.60,104.60,97.70,99.75Mxux çkuLf 2135,2186.80,2135,2163.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.50,109,105.50,106.95MxhÕkkRx 124,127.20,123.85,125.15MkLk ^kBkko 562.90,565.75,538.65,546.30MkLkxeÔke 312,325.15,312,320.60

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.80,30.85,29.55,29.95MkeLzefux çkUf 102,103.50,100.25,102íkkíkk fuBke. 350.85,351.70,346.25,349.40íkkíkk fkuBGk¸ 228.80,234.50,225.15,227.55íkkíkk BkkuxMko 250.60,253,245.55,251.05íkkíkk ÃkkÔkh 114,114.45,105.25,107.45íkkíkk MxeÕk 474.80,477.75,463.35,467.80íkkíkk xe 122.40,122.40,114.40,116.20xeMkeyuMk rÕk. 1172,1197.70,1172,1191.95xuf BkneLÿ 658,667,642,645.40ÚkBkuofoMk 523.75,528,498.90,501.60xkRxLk RLz. 197.15,201.90,196.40,198.25xkuhuLx ÃkkÔkh 219.95,223.55,217.10,218.35xkuhLx ^kBkko 570,575,555,571.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2330,2565,2320.05,2494.40Gk¸fku çkuLf 73,74.20,72.30,73.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1280,1383,1280,1363.05Gk¸LkeGkLk çkUf 234.30,246,230,240.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 714.40,761,714.40,752.10Gk¸Lkexuf Õke 26.45,29.75,26.35,29.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 447,457.75,445,454.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,153.45,147,149.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1060,1065,1058.30,1061.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.75,178,172.90,173.65ÔkkuÕxkMk 94.25,104.20,94.25,103.30ÔkeÃkúku 428,431.75,421.90,425.75Ôkkufnkxo 450,450,405.50,408.70Gk~k çkPf 347,354.25,341.70,345.95Íe yuuLxh 134.75,136.20,130.10,131

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1060/1065íku÷eÞk xe™ 1630/1631ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1065/1070f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 597/600hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze. 940/945¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk {k[o 3523/3525rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1625/1630Awxf 1 rf÷ku 117Lkðk xeLk 15 r÷xh 1645/1650ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1755/1760®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1775/1780fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

[ktËe nksh 55660MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27645þwØ MkkuLkwt (99.9) 27770y{. [ktËe 55200y{.íkuòçke (99.5) 27950y{. MxkLzzo (99.9) 28100y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27540y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1500/1580y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1600/1680

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 15050x48 yuMk.¢uÃk 210

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,970MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,880MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,571MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,410MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,900[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,400

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54700/55200[ktËe YÃkw 54500/55000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27850/27950

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1500/1580y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1600/1680rËðu÷ 1100/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 1225/1285MkhrMkÞwt {ku¤wt 1155/1215ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040

fkuÃkhu÷ 1200/1280Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 865/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1060/1110MkkuÞkçkeLk Lkðk 1130/1180MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1080/1140

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3120/3270y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2970/3120økws.¾ktz-yu 3020/3060økws.¾ktz-yuMk 2860/2930

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2890/2970fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2795/2870çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2935/2985çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2840/2890

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 55660MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27645þwØ MkkuLkwt (99.9) 27770

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1045fhze 730fÃkkrMkÞk 607MkLk^÷kðh rhVkELz 670fkuÃkhk 745y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 680yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 665

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32100Íªf 13000÷ez 12000xeLk 1335rLkf÷ 1155

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 335/361MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4850fkuÃkhk fkuÍefkuz 4750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7700fkuÃkhk yuzeçk÷ 6350fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 785

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2926/2962¾ktz r{rzÞ{ 2980/3092

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3510.00 3535.00 3490.00 3525.00{k[o hks. yuhtzk. 3515.00 3541.00 3470.00 3523.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 812-50 815 810-50 812-70

RÂLzÞk rMk{uLxLkk LkVk{kt161 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku{wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt

RÂLzÞk rMk{uLxLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 161 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkíkk Y.56.3 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.21.5 fhkuzÚkÞku níkku. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkkðu[ký{kt 20.5 xfk ðÄeLku Y.941 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.781fhkuz ÚkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 38 ÃkiMkkLkh{ Ãkze Vhe 49Lke Ãkkh{wtçkE : Mkíkík [kh MkuþLk{kt {sçkqík hÌkk

çkkË MkóknLke þYykík{kt çkuLfku y™urLkfkMkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt Lkðe ÷uðk÷enkÚk Ähíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 36 ÃkiMkk Lkh{Ãkze Vhe 49Lku ðxkðe 49.06Lkkt Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. VkuhuõMk {kfuox{kt Mkku{ðkhu YrÃkÞku 48.61y™u 49.14Lkkt Míkh ðå[u yÚkzkÞku níkku, òuufu,fk{fksLkk ytíku 49.06yu hÌkku níkku. rðrðÄ[÷ýku Mkk{u zku÷h 0.5 xfk ðæÞku níkku ßÞkhuYrÃkÞku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 132 yLku ÞuLk Mkk{u 111 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt y™w¢{u 64.15 y™u 64.05Lkkt MíkhuhÌkku níkku ßÞkhu Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18 ÃkiMkkLkh{ Ãkze 77.29 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 2163.05 730341 15798.00ykEMkeykE çkìtf 927.85 768944 7144.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 744.90 898104 6659.00íkkíkk {kuxMko 251.05 2605195 6499.00yu[Þwyu÷ 386.70 1441180 5759.00yu÷yuLzxe 1382.75 416841 5756.00íkkíkk Mxe÷ 467.80 1123684 5293.00rh÷kÞLMk 832.75 550223 4592.00ÞwLkkExuz çkúwðrhMk 454.90 978052 4406.00ÞwrLkxuf 29.40 13398563 3849.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 3164807 68469.97 2165.20ykEMkeykE çkìtf 5841145 54241.46 926.20rh÷kÞLMk 3984412 33267.85 832.40yu[Þwyu÷ 8152556 32500.98 388.55yuÂõMkMk çkìtf 2882435 31961.02 1110.05yu÷yuLzxe 2235288 30887.21 1384.15íkkíkk {kuxMko 11740535 29303.20 252.00ELVkuMkeMk 992210 27615.29 2760.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 3628269 26875.31 749.95íkkíkk Mxe÷ 5221753 24608.56 465.70

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

28100.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

55200.00

rLk^xe yktf+ 35.805361.65

¢wz ykuE÷- 0.75

97.07 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 574.75 3.39¼u÷ 271.35 2.86yuMkçkeykE 2163.05 2.85rMkÃ÷k 352.40 2.19yu÷yuLzxe 1382.75 2.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.29 ÞuLk 64.05 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 136940.18 fhkuzÞwhku 64.15y{u. zku÷h 49.06BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.118714.78 fhkuz

17707.31çktÄ ÚkÞku

17741.91¾w÷eLku

(+102.35)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 FEBRUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 107.45 4.36yu[[wyu÷ 386.70 3.49MkLk Vk{ko 546.30 1.79økuE÷ 388.00 0.74rh÷kÞLMk 832.75 0.60

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík{kt fkÃkz WãkuøkLkk rðfkMk {kxuykÄwrLkfefhý yrLkðkÞo Au. yk WÃkhktíkMkuø{uLx «{kýu ykiãkurøkf Ãkkfo Q¼k fhðkÚkeyk WãkuøkLku ðuøk {¤þu yuðe rn{kÞík yuMkku[u{îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yÇÞkMk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt SzeÃkeLkku 23xfk rnMMkku fkÃkz yLku íkuLku ykLkw»ktrøkfWãkuøk{ktÚke ykðu Au. ËuþLkk fkÃkz Wãkuøk{ktðýkx fkÃkzLkku 30 xfk yLku 25 xfk Vk¤kuÃkkðh÷q{ MkuõxhLkku hnuðk ÃkkBÞku Au. ykyÇÞkMkLke hsqykík fhíkk yuMkku[u{Lkk sLkh÷Mku¢uxhe ze.yuMk. hkðík yLku økwshkík ¾kíkuLkkyæÞûkk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt níkwt fu,fkÃkz Wãkuøk{kt Lkðkt WíÃkkËLkku ÃkkA¤ hkufkýfhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au. yk WÃkhktíkMkhuhkþ WíÃkkËLk ¾[o Ãký ½xkzðku sYhe Au.yuMkku[u{ îkhk hkßÞ{kt y{ËkðkË, Mkwhík yLkuhksfkux{kt MkuLxh ykuV yuõMku÷LMk MÚkkÃkðkLkehswykík fhkR Au. yk «fkhLkk MkuLxhku WãkuøkMkknMkkuLku fkuxLkÚke {ktzeLku VkRLk÷ «kuzõx,õðkur÷xe, {kfuoxTMk MktçktrÄík ík{k{ «fkhLke

{ËË fhþu.ËuþLkk fkÃkzLke fw÷ rLkfkMk{kt økwshkíkLkku

Vk¤ku 12 xfk Au. {kuxk fËLkk ÷øk¼øk 250

Vurçkúf «kuMku®Mkøk nkWMk y{ËkðkË yLku 350Mkwhík{kt ykðu÷kt Au. ËuþLkkt huþ{Lkkt fkÃkz y™ufkheøkhe{kt økwshkíkLkku 40 xfk Vk¤ku Au.ËuþLkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 14 xfk yLku

SzeÃke{kt [kh xfk suðku Vk¤ku Au. yk WãkuøkLkwtfË Y. 2.75 ÷k¾ fhkuz Au, Ãkhtíkw ðuÕÞw[uRLkLke çkkçkík{kt Ãkkðh÷qBMk yLku «kuMku®Mkøk

nkWMkeÍ Lkçk¤kt Ãkwhðkh ÚkÞkt Au. yuMkku[u{uhksfkux yLku Mkwhík{kt xufrLkf÷ xuõMxkRÕMk ÃkkfoçkLkkððkLke {køkýe fhe Au.

yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk{kt Mk{qn{kt fk{

fhðkLkku RÂõðxe yLku xufLkku÷kuS {kxu¼køkeËkheLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke ÞkusLkkLku«kuíMkknLk ykÃkðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðeAu. ÃkÞkoðhýLku æÞkLku hk¾e [ku¬Mk ÄkuhýkuMkqíkhÚke {ktzeLku fur{f÷ «kuMku®Mkøk íkÚkk Ãku®føkLkkMíkh MkwÄe Ëhuf Míkhu y{÷e çkLkkððk Ãkh ¼kh{wfkÞku Au. yk WÃkhktík y{urhfk, [eLk,íkkRðkLk suðk Ëuþku MkkÚku xufLkku÷kuS, hkufkýíku{s {þeLk WíÃkkËLk {kxu MktÞwõík MkknMkkufhðk sYhe Au. 2009-10{kt fkÃkz yLkuíkiÞkh ðMºkkuLke rLkfkMk 1.1 ÷k¾ fhkuz,2010-11{kt Y.1.28 ÷k¾ fhkuzLkk÷ûÞktfLke íkw÷Lkk{kt 2011-12 {kxu Y. 1.5÷k¾ fhkuzLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykyÇÞkMk{kt xufrLkf÷ xìõMxkRÕMk, SykuxuìõMxkRÕMk, yuøkúku xìõMxkRÕMk {kxu xufLkku÷kuSr{þLk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík ÞwyuMk, [kRLkk, íkkRðkLk{ktÚke{kuxk ÃkkÞu xuõMxkRÕMk {þeLkheLke ykÞkík ÚkkÞAu. yk Mktòuøkku{kt íkuLkk ÃkhLke fMx{ zâwxe{kt½xkzku fhðkLke hswykík fuLÿ MkhfkhLku Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

WãkuøkLku çk[kððk MktþkuÄLk,hkufký yLku ykiãkurøkf ÃkkfoÃkkA¤ hkufký fhðwt ÃkzþuMkwhík, hksfkux{kt xufrLkf÷

xuõMxkRÕMk Ãkkfo çkLkkððkLkern{kÞíkhkßÞ{kt fkÃkz Wãkuøk {kxu

MkuLxh ykuV yuõMku÷LMkMÚkkÃkðkLke {køkýe

fkÃkz Wãkuøk {kxu ykÄwrLkfefhý yrLkðkÞoyuMkçkeykRyu yuMkyu{E ÷kuLk

ÃkhLke MkŠðMk Ve LkkçkqË fhe{wtçkE: ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxxu çkUfykuV EÂLzÞkyu {æÞ{ y™u ÷½w yuf{kuLkuyÃkkíke ÷kuLk WÃkhLke økuhuLxe íku{s ðkŠ»kfMkŠðMk Ve LkkçkqË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.yuMkyu{E ûkuºk{kt rÄhký ðÄkhðk {kxu fuLÿLke¢urzx økuhuLxe Vtz xThTMx ÂMf{ ytíkoøkíkyuMkçkeykEyu yk ÞkusLkk y{÷{kt {qfe Au.yk ÂMf{ nuX¤ Y. yuf fhkuzLke ÷kuLk MkwÄeMkeSxeyu{yuMkE økuhuLxhLke ¼qr{fk{kt hnuAu. yuMkçkeykE îkhk ðMkw÷kíke Ve yuf «fkhLkwtrð{k r«r{Þ Au. yk hf{ xÙMxLku nðu çkUf îkhk[wfððk{kt ykðþu íku{ yuMkçkeykE™k LkuþLk÷çku®LføkLkk {uLku®søk rzhuõxh yu r¢»Lkk fw{khusýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLkku rLkýoÞ çku MkÃíkkn Ãkqðuo÷uðkÞku níkku. yk ytøkuLkku rLkýoÞ xwtfk økk¤kLkkuLkrn Ãkhtíkw ÷ktçkk økk¤k {kxuLkku nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. çkuz÷kuLk Úkíkkt MkeSxeyu{yuMkEîkhk ÷kuLk ykÃkLkkhe çkuLfLku {q¤ ®f{íkLkk 75xfk [qfðe Ëuðk{kt ykðþu yLku Mktòuøkku {wsçkðÄw 15 xfk hf{ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

yu÷ykEMke ËuLkk çkuLf{ktÃkkt[ xfk rnMMkku ÷uþu

{wtçkE: ònuh ûkuºkLke ËuLkk çkuLfLkk çkkuzou ÷kEVELMÞkìhLMk fkuÃkkuohuþLkLku «uVhuÂLþÞ÷ Äkuhýuþuh Vk¤ðýe fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk þuhVk¤ðýeLku Ãkøk÷u yu÷ykEMkeLkku ËuLkk çkUf{ktÃkkt[ xfk rnMMkku Úkþu. ËuLkk çkUfLkk xÙuÍherð¼køkLkk sLkh÷ {uLkush MkwÄeh fw{kh siLkusýkÔÞwt níkwt fu, ËuLkk çkutf yu÷ykEMkeLku«uVhuÂLþÞ÷ þuhLkwt yu÷kux{uLx fhþu.

nuÕÚkfuh Mkuõxh 280 yçkszku÷hu ÃknkU[þu

{wtçkR: ¼khíkeÞ nuÕÚkfuh Mkuõxh 2012Lkk ytíkMkwÄe{kt Y. 78.6 yçks zku÷hu yktçÞwt Au yLku2020 MkwÄe{kt 280 yçks zku÷hu yktçkðkLkeMkt¼kðLkk Au. yk Mkt¼kðLkkykuLku æÞkLku hk¾eLku{wtçkR{kt íkk. 2Úke 4 {k[o Ëhr{ÞkLk çkkuBçkuyuÂõÍrçkþLk MkuLxh ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh«ËþoLk ÞkuòLkkh Au. yk{kt £kLMk, çkuÂÕsÞ{,ÞwyuMkyu, [eLk, Ë.Ãkq. yurþÞk, s{oLke yLku¼khík MkrníkLkk 10 ËuþkuLkk 300 {urzf÷MkÃ÷kÞMko ¼køk ÷uuþu. yk ð¾íku òÃkkLk yLkurVLk÷uLz{ktÚke Mkki«Úk{ ð¾ík «Ëþofku ykðLkkhAu. ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhkuøÞ ÃkhLkk ¾[o{kt14 xfkLkk Ëhu ðÄkhku Úkþu .

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

yËkýe Ãkkuxo{kt ` 0.30Lkwt rzrðzLz{wtçkE: yËkýe Ãkkuxo yuLz MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk(yuÃkeyuMkEÍuz)Lkku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeòrºk{kMk{kt Lkux ™Vku 36 xfk ðÄeLku Y. 310.59 fhkuzÚkÞku Au. yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkk{{wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ nkuðkÚke íkuLkku ™Vku Y. 228.47 fhkuzÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkkt çkkuzuo hkufkýfkhkuLku þuhËeX Y.0.30Lkkt rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkføkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 55.71 xfk ðÄeLku Y.655.37 fhkuz ÚkÞwt níkwt, su yøkkWLkkt ð»kuo Y. 420.68fhkuz LkkuÄkÞwt níkwt. yuÃkeyuMkEÍuzyu÷Lku ðkÞËkLkktfk{fks{kt støke ¾kux Úkíkkt [kuÏ¾ku LkkýkfeÞ ¾[o A økýkuðÄeLku Y. 78.31 fhkuz ÚkÞku níkku. yËkýe ÃkkðhLku ` 358 fhkuzLke ¾kuxy{ËkðkË: yËkýe økúqÃkLke Ãkkðh ûkuºkLke ftÃkLke yËkýeÃkkðh r÷r{xuzLku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2011Lkk ºkeòrºk{kMk{kt Y. 358 fhkuzLke ¾kux ÚkE Au. økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt yuÃkeyu÷u Y. 109 fhkuzLkku LkVkuLkkUÄkÔÞku níkku. fku÷MkkLkk ¼kð{kt ðÄkhku íku{s VkuhuõMk{ktLkwfMkkLkeLku Ãkøk÷u ¾kux ÚkE nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký 111 xfkLke ð]rØMkkÚku Y. 1,059 fhkuz hÌkwt níkwt. ftÃkLke ELzkuLkurþÞk ÂMÚkíkçkwLÞw {kELMk{ktÚke ftÃkLke fku÷MkkLke ykÞkík fhu Au. yk

økk¤k{kt Ÿ[k ¼kðu ¾heËe hnuíkkt «rík ÞwrLkx fku÷MkkLkk¾[o{kt Y. 2.44Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu økíkð»ko™k Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fku÷ fkuMx Y. 1.22 «ríkÞwrLkx hne níke. yu[Þwyu÷Lkku LkVku 18 xfk ðæÞku{wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk 31 rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkx-oh{kt rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðh r÷r{xuzLkku [kuÏ¾ku LkVku18.24 xfk ðÄeLku Y. 753.81 fhkuz ÚkÞku níkku, su økíkð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y. 637.51 fhkuz ÚkÞku níkku.rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeyu Y. 5,852.73 fhkuzLkwt fw÷ðu[ký fÞwO níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.5,027.01 fhkuz hÌkwt níkwt. Mxe÷ fkMxLkku LkVku ` 505 fhkuz¼kðLkøkh: 31 rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k Ëhr{ÞkLk Mxe÷ fk®MxøMk r÷r{xuzLkku LkVku Y.0.82 fhkuzÚke 504.88 xfk ðÄeLku Y. 4.96 fhkuzÚkÞku Au. [kuÏ¾wt ðu[ký 34.53 fhkuzÚke 87.22 xfkðÄeLku Y. 64.65 fhkuz ÚkÞwt Au. EÃkeyuMk Y. 2.18ÚkeðÄeLku Y. 12.52 ÚkR Au. rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Lkð{kMkLkk ytíku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y. 10.35 fhkuz ÚkÞkuAu su ykøkWLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 301 xfk ðÄkhu Au.[kuÏ¾wt ðu[ký Y. 93.39 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 165.27fhkuz ÚkÞwt Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17707) 17756 íkÚkk 17836Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17836 Ãkkh Úkíkkt 17904- 17975Lkkuykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17975Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 18065 íkÚkk18210Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17595 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt17505 íkÚkk 17442Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ykìðhyku÷÷uý Ãkuxu 17382Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17382íkqxíkkt 17215Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (5361) 5331 LkSfLkku {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. WÃkh{kt 5378 íkÚkk 5398-5410 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 5410 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5439, 5464 íkÚkk5504Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5331 íkqxíkkt 5300 íkÚkk 5228LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu 5264Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.5264 íkqxíkkt 5226Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞw[h: (10240) 10280 íkÚkk 10339Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10339 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe10455, 10527 íkÚkk 10643Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10119-10090 LkSfLkku íkÚkk 9981 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 9900LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9900 íkqxíkkt 9712Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

ðkìÕxkMk: (103) 101 íkÚkk 98Lkk ½xkzu 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 108 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkxu÷ yuÂLs: (111) 110- 109Lkk xufkLku yLkw÷ûke 107LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 119 íkÚkk 125Lkk ¼kð ykðþu.

çke.E.yu{.yu÷.: (574) 562-557Lkk ½xkzu 547Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 608Lkku ¼kð ykðþu.

Ãkkðh økúez: (109) 108Lkk ½xkzu 106Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt111, 115 íkÚkk 120Lkk ¼kð ykðþu.

«ks ELz: (87/75) 86Lkk xufkLku yLkw÷ûke 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 91 Ãkkh Úkíkkt 94, 95/75 íkÚkk 98/50 Lkk ¼kð ykðþu.

ykhEMke: (219) 212/50Lkk ½xkzu 206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 226 íkÚkk íku çkkË 234Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (516) 506 íkÚkk 503 LkSfLkk íkÚkk 494Lkk {sçkqíkxufkLku yLkw÷ûke 489Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 532 íkÚkk íku çkkË554Lkku ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf: (90) 88Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 93, 96 íkÚkk 101Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (269/50) 266Lkk ½xkzu 261LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 279 íkÚkk 292Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2169) 2187 Ãkkh Úkíkkt 2219- 2226 íkÚkk 2229yLku íku çkkË 2271Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2160 LkSfLkku íkÚkk2135 yLku 2111 {n¥ðLkk xufk Au.

zeyu÷yuV: (235) 241Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 255Lkkuu ¼kð ykðþu Lke[k{kt 232 {n¥ðLkku xufkuAu, su íkqxíkkt 226/50 íkÚkk 223Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

5398- 5410 {n¥ðLkeMkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

5331 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

MkkuLkk{kt Y.50Lkku½xkzku, [ktËe ÂMÚkhy{ËkðkË: yktíkhhk»xÙeÞ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkk MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku hÌkkuníkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku MkkuLkwt«rík ykitMk 22.2 zkì÷hLkkt økkçkzktMkkÚku 1718.1 zkì÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39 MkuLx½xeLku 33.35 zkì÷h hne níke. òufu,¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50LkkuyLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25 ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,100 yLkuY.27,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt,ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË

[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt [ktËe Y.55,200Lkk¼kðu ÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkkY.26,975 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,540Lkk Míkhu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.155Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,660Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt y™w¢{u Y.27,645 y™uY.27,770Lkk ¼kðu hne níke.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.60ðÄeLku Y.55,710Lkk ÷uð÷u hneníke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku MkwÄkhku hnuíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,050 y™u MxkLzzoMkkuLktw Y.27,950Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.66,000 níkku.

ðirïf MkkuLkw t 22 zkì÷h½xeLku 1718.1 zkì÷h ÚkÞwt

íkwðuh{kt rfðLx÷u YrÃkÞk 1Ãk0 ½xÞkhksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe íkwðuhLke ykðfkuðÄíkkLke MkkÚku r{÷kuLke ¾heËeyxfíkk n{ýk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzkuòuðk {¤íkk yksu Ãký MkkuhX MkkEzrfðLx÷u ðÄw 1Ãk0 ½xíkk LkðeLkku4000 yLku swLkeLkku 3000Lkkuníkku. íkwðuhËk¤ çkkh{kMke ¼hðkLkerMkÍLkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw¼kð ô[k nkuðkÚke nsw LkkutÄÃkkºk½hkfe Lk rLkf¤íkk r{÷ku îkhk Lkðe¾heËe hnuíke LkÚke. íkwðuh{kt ðæÞk

{Úkk¤uÚke rfðLx÷u Y.Ãk00Lkku ½xkzkuykÔÞku nkuðk Aíkkt r{÷kuyu Ëk¤{kt{ýu h0Lkku s ½xkzku fÞko Au.

¾kãíku÷ku{kt íkkhe¾kuLke ½hkfeÃkwhe Úkðk{kt nkuðkÚke yksu ½hkfe½xÞk ÷køkíkk ÷wÍíku÷ku{kt sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkh níkk. ðkÞËk ÃkkA¤fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãkkt[Lkku MkwÄkhkuníkku. sÞkhu ®Mkøkíku÷ zççkkLkku ¼kðyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkkuníkku. zççkku {kU½ku çkLkíkk¾kLkkhðøkoLke ¾heËe íkr¤Þu nkuðkÚke

nðu çkúkLzðk¤kyku Ãký ¾heËe{ktòuh fhíkk LkÚke.

®MkøkËkýk{kt {tË ½hkfe hnuíkkxLku Ãk00 ðæÞk níkk íkku {økV¤eLke{ÞkorËík ykðfku ðå[u MxkurfMxkuLke¾heËe rLkf¤íkk ¾ktzeyu 375 LkkuðÄkhku níkku.

Y çkòh{kt MkkWÚk yLku LkkuÚkor{÷kuLke Äe{e ¾heËe s¤ðkE hnuíkkSLkªøkkuLkwt WíÃkkËLk hkusu hkusLkwt¾Ãkðk ÷køkíkk n{ýk çkòh{kt Äe{kuMkwÄkhku þY ÚkÞku Au.

suBMk çkkuLzLke su{yusLx rðLkkuËLkeÃký ©uýe çkLkþuyusLx rðLkkuË s MkiVy÷e ¾kLkLke{kLkrMkfíkkLke QÃks Au. ½ýk Mk{ÞÚkerVÕ{Wãkuøk íkuLke hsqykíkLke hkn òuEhÌkku Au íÞkhu MkiVy÷e ¾kLku ykrVÕ{Lke £uL[kRÍe ytøku Ãký ÞkusLkk½ze fkZe Au. MkiV îkhk RÕÞwr{LkkxerVÕBMkLkkt çkuLkh nuX¤ rLkŠ{ík yusLxrðLkkuË{kt MkiV Ãkkuíku, íkuLke ðkMíkrðfSðLkLke «ur{fk fheLkk fÃkqhLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yusLx rðLkkuËxqtf Mk{Þ{kt çkkuõMkykurVMk{kt hsqÚkþu yLku íÞkh çkkË MkiV íkuLkerMkõð÷ çkLkkððk ytøku rð[kh

fhþu. MkiV yk rVÕ{Lku MkV¤íkk {¤uíkku ‘suBMk çkkuLz’ rMkheÍLke su{yusLx rðLkkuËLke Ãký rMkheÍ íkiÞkhfhþu. MkiVu fÌkwt níkwt fu çkkuõMkykurVMkÃkh rVÕ{Lke MkV¤íkk yLku ËþofkuLku íkufuðe ÷køku Au íkuLkk ykÄkhu íku ykøkk{erLkýoÞ ÷uþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

þhkçkLkk Lkþk{ktfkh ntfkhLkkhykhkuÃke {rn÷kyurðr[ºk fkhý ykÃÞwt

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.6

y{urhfkLkk ^÷kurhzk{ktþhkçkLkk Lkþk{kt fkh ntfkhðkLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e yuf{rn÷kyu yuðwt rðr[ºk fkhý ykÃÞwtníkwt fu íku þhkçkLkk Lkþk{kt LknkuíkeÃkhtíkw íkuLke çkúuMx {kuxe nkuðkLkk fkhýuíkuuLku fkh ntfkhðk{kt íkf÷eV Ãkzehne níke.

Ãkku÷eMk rhÃkkuxo {wsçk,{kÞk{eLke W¥khu 177 rf.{e.Lkkytíkhu ykðu÷k Ãkkuxo MkuLx ÷wRMkLke{kiheLk suLk hu{Lz Lkk{Lke yk{rn÷kLke çkuVk{ ÍzÃku fkh ntfkhðkçkË÷ yLku Þ÷ku zçk÷ ÷kRLk ¢kuMkfhe çku MÃkkux{kt Ãkk‹føk fhðk çkË÷suLMkuLk çke[ ¾kíku ÄhÃkfz fhkR

níke. 49 ð»keoÞ {kiheLkLku ÄhÃkfzMk{Þu çkku÷ðk{kt íkf÷eV Ãkzíkeníke, íkuLke ykt¾ku ¼kðþqLÞ níkeíku{ s íku [k÷íke ð¾íku ÷ÚkrzÞkt Ãký

¾kíke níke.Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu

íkuLku Úkkuzwt [k÷ðk sýkÔÞwt íkku íku zkLMkfhðk ÷køke níke yLku íkuýuÃkku÷eMkf{eoykuLku íkuLke çkúuMx çkíkkððkfÃkzkt WíkkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwtÃkhtíkw Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuLku íku{fhíkk yxfkðe níke.

{kiheLk Mkk{u þhkçkLkk Lkþk{ktfkh ntfkhðkLkku økwLkku LkkUÄe íkuLkuçkeò rËðMku 750 zkì÷hLkk çkkuLzÃkh {wõík fhkR níke.

ççkkúúuuMMxx {{kkuuxxee nnkkuuððkkLLkkkk ffkkhhýýuuffkkhh nnttffkkhhððkk{{kktt ííkkff÷÷eeVV!!

{Lkk÷ Lkk{Lke{rn÷kyu ykht¼u÷eÍwtçkuþ

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 6

MkkWËe ykhçk{kt {rn÷kykuLkuðknLk [÷kððk Ëuðkíkwt LkÚke, yk«ríkçktÄLku nxkððk {kxu yufyr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au,suLke nuX¤ {rn÷kykuLku yu ykøkúnfhðk{kt ykðþu fu íkuyku ykLkufkÞËkfeÞ heíku Ãkzfkhu.

{Lkk÷ y÷ þheV Lkk{Lke {rn÷kyk yr¼ÞkLkLke ykøkuðkLke fhe hneAu. çkeçkeMke MkkÚkuLke ðkík[eík{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku MkkWËe xeðeMxuþLk Ãkh yk ytøku ðkík fhþu.{Lkk÷Lke ðÞ ykþhu 30 ð»ko Au yLkuíkuyku Mkkhkt ¼ýu÷kt Au. økík ð»kuoMkkWËe{kt zÙkR®ðøk fhíke ð¾íku íku{LkwtrVÕ{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Þqxâqçk Ãkh yk ðerzÞkuLku ½ýkrnxTMk {éÞk níkk, yk ½xLkk çkkËíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke

yLku yLkuf rËðMkku MkwÄe su÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkkWËe MkrníkyLkuf Ëuþku{kt yk ½xLkk yíÞtík[[koMÃkË hne níke. zÙkR®ðøk÷kRMkLMkLke íku{Lke yhS Lkk{tsqhfhe Ëuðk{kt ykðe níkkT, su ÃkAe{Lkk÷u yrÄfkheyku Mkk{u Ãký fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkWËe{ktyk heíku fkÞËkfeÞ Ãkøk÷wt ¼hðkLkeÃkhtÃkhk Mkkð ykuAe hne Au, nðu{Lkk÷ yLÞ {rn÷kykuLku Ãký yk{fhðkLkku ykøkún fhe hÌkkt Au, nðuòuðkLkwt yu hnu Au fu ykhçk{kt{rn÷kyku økkze [÷kðu íku ytøku ÂMÚkríkMÃkü LkÚke. yuf ðøko íkuLke íkhVuý{ktAu íkku yuf ðøko íkuLke rðhwØ{kt Au.Mk¥kkðkh heíku ðknLk [÷kððk Ãkh«ríkçktÄ LkÚke Ãkhtíkw ÄkŠ{f{kLÞíkkykuLku fkhýu íkuLku [÷kððwt ¾kuxwt{kLkðk{kt ykðu Au. ÄkŠ{f økwhwykuLkwt{kLkðwt Au fu ykLkkÚke MkkWËe Mk{ksLkkuÃkkÞku n[{[e sþu yLku Ãkwhw»k yLku{rn÷k ðå[uLkwt ytíkh ½xe sþu.

MkkWËe{kt {rn÷k zÙkR®ðøkÃkhLkk «ríkçktÄLku Ãkzfkhkþuy{urhfkyu ºký yuV-16

yìh¢k^x ÃkkrfMíkkLkLku ykÃÞktRM÷k{kçkkË : y{urhfkyu yksu ÃkkrfMíkkLkLkuºký yuV-16 yìh¢k^x MkwÃkhík fÞkO níkkt.y{urhfkyu yuf Lkðtw yLku çku yìh¢k^x yÃkøkúuzfheLku ÃkkrfMíkkLkLku Ãkhík ykÃÞkt Au. ÃkkrfMíkkLkyìhVkuMkoLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðwt yuV-16 ze ç÷kuf 52 sux yLku çku yuV-16 ç÷kuf 15yìh¢k^x yÃkøkúuz fÞko ÃkAe yksu y{urhfkÚkeynªLkk þknçkkÍ yìhçkuÍ ¾kíku ykðe ÃknkUåÞktAu. yuV-16 ze ç÷kuf ÃkhLkk ykøk{Lk MkkÚku sÃkkrfMíkkLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ 18 Lkðktyìh¢k^xLkku ykuzoh Ãkqýo ÚkR økÞku Au. «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu yLÞ çku yìh¢k^xLku yÃkøkúuzfhðk {kxu y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt suMk{ÞMkh Ãkhík ykðe økÞkt Au.

ÃkÃÃkw ÞkËðLkk ò{eLk ytøku fuLÿyLku CBILku Mkw«e{Lke LkkurxMkLkðe rËÕne : yrsík Mkhfkh níÞk fuMk{kt Ãkqðoykhsuze MkktMkË hksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkw ÞkËðLkeò{eLk yhS ytøku Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿMkhfkh yLku MkeçkeykRLku LkkurxMk ykÃke níke.LÞkÞ{qŠík y÷ík{Mk fçkehLkk Lkuík]íððk¤e¾tzÃkeXu LkkurxMk òhe fheLku çku MkÃíkkn{ktÃkûkfkhkuLku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au.MkeÃkeykR(yu{)Lkk ÄkhkMkÇÞ yrsíkLke níÞkfhðkLkk ykhkuÃk{kt ÞkËð nk÷{kt ykSðLkfkhkðkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. Ãkxýk nkRfkuxoîkhk ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS hË ÚkÞk ÃkAe íkuýuyk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.nkRfkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞ{qŠík yLku ðrhcÄkhkþkMºke ykh. yuMk. þkuZe ÞkËð ðíke nkshhÌkk níkk yLku íku{ýu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkk yMke÷ çke{kh Au yLku íku{Lku MkkhðkhLkesYh nkuðkÚke íku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykðu.

ykìrxÍ{Lku ô{hLkeMkkÚku †eçkes,þw¢kýwyku{kt ÚkíkktVuhVkh MkkÚku MktçktÄ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

øk¼koÄkLk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkk{ktfkuE yufLke Ãký ô{h 35 ð»koÚke ðÄwnkuÞ íkku ykðLkkhkt çkk¤fLku ykìrxÍ{(Mð÷eLkíkk)Lke çke{kheLkwt òu¾{hnuíkwt nkuðkLkwt MktþkuÄfku sýkðu Au.

M kð u o û kýLk w tyLÞ yufhMk«Ë íkkhýyuðwt Ãký Au fu{kíkk-rÃkíkk{ktÚkefkuE yufLke ô{h

35 ð»koÚke ykuAe nkuÞ yLku çkeòLkeô{h 40 ð»ko fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkku{kíkkLke ô{h ðÄkhu (40 ð»ko fu ðÄw)nkuðkLkk Mktòuøkku{kt çkk¤fLkuykìrxÍ{Lkwt òu¾{ ðÄkhu (65 xfk)

hnu Au ßÞkhu rÃkíkkLke ô{h ðÄkhu(40 ð»ko fu ðÄw) nkuðkLkk Mktòuøkku{ktçkk¤fLku ykìrxÍ{Lkwt òu¾{ ykuAwt(44 xfk) hnu Au.

MktþkuÄfkuLkk {íku, ykìrxÍ{Lkuô{hLke MkkÚku †eçkes íku{ sþw¢kýwyku{kt Úkíkk VuhVkh MkkÚku MktçktÄAu. 35 ð»koÚke ðÄwLke ô{hu {k-çkkÃkçkLkíkkt Þwøk÷kuLkkt çkk¤fLku ykìrxÍ{Lkwtòu¾{ ðÄkhu hnuíkwt nkuðk ÃkkA¤ yLÞfux÷ktf ÃkÞkoðhý÷ûke Ãkrhçk¤ku Ãkýfkhý¼qík nkuE þfu Au, su{ktRLVuõþLk, Ëðkyku, VŠxr÷xexÙex{uLx MkrníkLkkt fkhýku Mkk{u÷ Au.

rçkúxLkLke Ä LkuþLk÷ ykurxÂMxfMkkuMkkÞxeLkkt fuhkur÷Lk nuèhM÷eyuLkkUæÞwt níkwt fu, “{kíkk-rÃkíkkLke ðÞLkuíku{Lkkt ÚkLkkh çkk¤fLku ykìrxÍ{Lkkufux÷ku ¾íkhku Au íkuLke MkkÚku MktçktÄnkuðkLkwt yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðuAu, Ãkhtíkw yk çkkçkíkLku ÔÞkÃkfÃkrh«uûÞ{kt Mk{sðk {kxu ðÄwyÇÞkMkLke sYh Ãkzþu.”

35Úke ððÄw ððÞLkkt {{k-ççkkÃkLkkçkk¤fLku yykìrxÍ{Lkwt òòu¾{

45 ð»koLkk fuLkuzeyur{{eLku yur{÷LkkRxÙux Lkk{Lkwt zÙøkMkqt½kzeLku MkuõMk-÷kRVòu{ðtíke çkLkþu íku{Mk{òÔÞwt níkwt


y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ òìLkyuV. fuLkuzeyu ÔnkRx nkWMkLke yufyk^xh-ðfo Ãkkxeo{kt MxkV rzÙLf ÷RhÌkku níkku íÞkhu íkuLke LkSfLkk yufMkkRzY{{kt ÔnkRx nkWMkLke yufRLxLkoLkwt fki{kÞo¼tøk fÞwO nkuðkLkku nk÷69 ð»koLke ÚkR [qfu÷e RLxLkuo íkuLkeLkðe çkwf{kt Ëkðku fÞkuo Au.

r{{e ykÕVzo Lkk{Lke yk RLxLkoLÞqÞkìfoLkkt yuf [[oLke yuzr{rLkMxÙuxhhne [qfe Au yLku íkuýu çkwf{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu, ËkuZ ð»ko ÷ktçkk yVuh

Ëhr{ÞkLk fuLkuzeyu íkuLku íku{Lkenkshe{kt íku{Lkk yuf r{ºk MkkÚku MkuõMk{kýðk Ãký fÌkwt níkwt.

íku Mk{Þu fuLkuzeLke ô{h 45 ð»koníke yLku r{{e 19 ð»koLke níke.fuLkuzeyu r{{eLku yuf ðkh yur{÷LkkRxÙux Lkk{Lkwt Ãkkxeo-zÙøk Ãký Mkqt½kzâwtníkwt yLku íkuLkkÚke íku{Lke MkuõMk÷kRVðÄw òu{ðtíke çkLkþu íku{ fÌkwt níkwt.

r{{eyu íkuLke çkwf ‘ðLMk yÃkkuLky rMk¢ux : {kÞ yVuh rðÚk «urMkzuLxòìLk yuV. fuLkuze yìLz RxTMkyk^xh{kÚk’{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu, fuLkuzeyu íkuLku õÞkhuÞ çkhkçkh heíkurfMk Lknkuíke fhe yLku ½ýeðkh yuðwtÃký çkLkíkwt fu íkuýu fuLkuzeLke hkn òuELkuçkuMke hnuðwt Ãkzíkwt níkwt.

ÔnkRx nkWMk RLxLko íkhefu

r{{eLke LkkufheLkk [kuÚkk s rËðMku íkuLkuÔnkRx nkWMkLkk ÂMð®{øk Ãkq÷{ktçkÃkkuhu ÂMð®{øk {kxu yk{trºkík fhkEníke, ßÞkt fuLkuze ÃkeXLkk yMkÌkËw¾kðkÚke hkník {kxu ÂMð®{øk fhehÌkk níkk, íku Mk{Þu çkÒku ðå[u Úkkuzeðkík[eík ÚkR níke, íku rËðMku Mkktsur{{eLku fuLkuzeLkk çkuMx £uLz zìð ÃkkðMkuoyk^xh-ðfo Ãkkxeo {kxu yk{trºkík fheníke. Ãkkxeo{kt Úkkuze fkufxuRÕMkLkktMkuðLk çkkË fuLkuze r{{eLku ÔnkRxnkWMkLkk yuf MkkRzY{{kt ‘ÃkMkoLk÷xqh’ Ãkh ÷R økÞk níkk ßÞkt r{{eyuíkuLkwt MkðoMð fuLkuzeLku yÃkoý fhe ËeÄwtníkwt. r{{eyu çkwf{kt ÷ÏÞwt Au fu,“y{urhfkLke MkkiÚke òýeíke yLkuMkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõík {khkuMknðkMk RåAu Au íku nfefík s {Lku«ríkfkh fhíkkt hkufíke níke, íkufkhýÚke nwt «urMkzuLxLku RLkfkh fheþfe Lknkuíke.”

fuLkuzeyu ÔÔnkRx nnkWMkLkk MMkkEz YY{{kt19 ðð»koLke RRLxLkoLkwt ffki{kÞo¼tøk ffÞwO nníkwt

÷tzLk : rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk çkuhkuLkuMk Úku[hLkkSðLk[rhºk Ãkh MkV¤ rVÕ{“Ä ykÞLko ÷uze” çkLkkðLkkhrVÕ{rLk{koíkk rMxVLk yuðkLMkr«LMkuMk zkÞuLkkLkkt SðLk WÃkhyuf rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhefhe [qõÞk Au, ykLkk {kxuíkuyku nkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeLkeþkuÄ fhe hÌkk Au.

ºký fhkuz ÃkkWLz (ykþhuY. 225 fhkuz)Lkk ¾[uoçkLkLkkhe yk rVÕ{ zkÞuLkkLkkr«LMk [kÕMko MkkÚkuLkkzkÞðkuMkoLkkt Úkkuzktf ð»kku oÃknu÷ktLke ÷kRV WÃkhykÄkrhík Au. rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke {kxu nk÷{kt[k÷eoÍ ÚkuhkuLk yLku fuhe{wr÷økLk ðå[u MÃkÄko Au.RðkLMku sýkÔÞw t Au fuzkÞuLkkLkkt SðLkLkeðkMíkrðfíkkLku fu{hu ftzkhðk{kxu íkuLkk çkkuzeøkkzo MkkÚku ðkíkfheLku íkuLkkt rLkðuËLkkuLku ÃkýæÞkLk{kt ÷uþu. rVÕ{{ktr«LMkuMk zkÞuLkkLke ÷kRVLkktykþhu 11 ð»koLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðþu. zkÞuLkkLkuhksfw{kh nuheLkku sL{ ÚkÞkuíÞkt MkwÄeLke ðkíkkoLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu. zkÞuLkkLkw tÃk urhMk{kt fkhyfM{kík{kt31 ykuøkMx 1997yu {]íÞwÚkÞwt níkwt.

zzkkÞÞuuLLkkkkLLkkkk ÷÷eezz hhkkuu÷÷{{kkxxuu [[kk÷÷eeooÍÍ yyLLkkuuffuuhhee ððåå[[uu MMÃÃkkÄÄkkoo

r«LMkuMk zkÞuLkk

fuhe {wr÷økLk [k÷eoÍ ÚkuhkuLk

økwLkk¾kuhe, yfM{kíkku ðÄðkLke ¼erík Aíkkt 13 ÷k¾ ÃkkWLz çk[kððkLkku nuíkw


ðes¤e çk[kððk íku{ s÷kRxrçk÷ yLku fkçkoLk f[hku½xkzðk rçkúrxþ Mk¥kkðk¤kykuyuÃkkt[ ÷k¾ MxÙex÷kRxTMk çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwLkk¾kuheyLku yfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄðkLkeËnuþík Aíkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk ykrLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

$ø÷uLz yLku ðuÕMkLke{kuxk¼køkLke fkWÂLMk÷kuyu fux÷kfhnuýktf yLku økúk{eý hMíkkyku Ãkh{æÞhkºkeÚke ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄeMxÙex÷kRxTMk çktÄ hk¾ðkLkwt Lk¬efÞwO Au íkku ßÞkt {æÞhkºke ÃkAe Ãký

MxÙex÷kRxTMk [k÷w hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au íÞkt ðes¤eLke¾Ãkík ½xkzðk {kxu MxÙex÷kRxTMk{ktrz{Mko ÷økkððk{kt ykðþu.

rçkúxLkLke 27 rMkxe fkWÂLMk÷kuÃkife 21 fkWÂLMk÷kuyu {æÞhkºkeÚkeðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe MxÙex÷kRxTMk çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk{rnLku yøkkW zrçkoþkÞh fkWLxefkWÂLMk÷u {æÞhkºkeÚke Mkðkhu5.30 ðkøÞk MkwÄe 40,000 Yh÷ MxÙex÷kRxTMk çktÄ hk¾ðkLkeÞkusLkk ònuh fhe níke. fkWÂLMk÷uËkðku fÞku o níkku fu íkuLkk ykrLkýoÞÚke ðkŠ»kf [kh ÷k¾ÃkkWLzLke çk[ík Úkþu.

nxoVkuzoþkÞhLke fw÷1,15,000 MxÙex÷kRxTMk{ktÚke80 xfk MxÙex÷kRxTMkLku ykøkk{eÚkkuzkt ð»kkuo MkwÄe çktÄ hk¾eLku ðkŠ»kf13 ÷k¾ ÃkkWLzLke çk[ík fhkþu.

rçkúxLk{kt ytÄkhÃkx : Ãkkt[ ÷k¾MxÙex÷kRx çktÄ hk¾ðk rLkýoÞ

çku MkÃíkknÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe nkz rÚkòðíke Xtze{kt sfzkE hnu÷ ÞwhkuÃk{kt nuBçkøMkoLkk çktËhrðMíkkh{kt yuf Vuhe çkkux çkhVkåAkrËík MkÃkkxe ÃkhÚke íkuLkku {køko fhíke Lkshu Ãkzu Au. ÞwhkuÃk{ktAuÕ÷k çku MkÃíkkn{kt Xtzeyu 300Úke ðÄwLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. (yuyuVÃke)

Mkíkík 23 õ÷kfLkkt øku®{økçkkË ÞwðfLkwt {kuíkíkkRÃkuE : íkkRðkLk{kt RLxhLkux fkVu{kt Mkíkík 23õ÷kf MkwÄe fBÃÞqxh øku{ hBÞk çkkË yuf Þwðf{]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. íkkRÃkuE{kt yuffkVu{kt 23 ð»keoÞ Þwðf [uLk hkuLøk-Þw fkVu{kt¾whþe{kt s {]íÞw ÃkkBÞku níkku. fkVuLkkf{o[kheyu sýkÔÞwt níkwt fu hkuLøk-Þw {tøk¤ðkhu{kuze hkºku fkVu{kt ykÔÞku níkku yLku ¾qýkLkkt yuffBÃÞqxh Ãkh çkuMkeLku øku{ h{íkku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk íku fux÷ef ð¾ík Íkufkt ¾kELku ykhk{fhe ÷uíkku níkku íkuÚke f{o[kheykuyu ykhk{fhíkkt òuELku íkuLku søkkzâku Lknkuíkku. çkwÄðkhuhkºku yuf f{o[kheyu íkuLku WXkzðkLkku «ÞkMkfÞkuo íÞkhu íkuLkwt þheh yufË{ Xtzwt ÚkE økÞwt níkwtíkuÚke íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. hkuLøk-ÞwLkkÃkrhðkhLkk sýkÔÞk {wsçk MkÃxuBçkh{kt ÓËÞLkeçke{khe {kxu íkuLke Mkkhðkh fhkE níke.

ðeýk {r÷fLkerçkúrxþ rVÕ{{ktÃkMktËøkent{uþkt fkuE Lku fkuE rððkË yÚkðk Mk{k[kh{khVík ÷kR{÷kRx{kt hnuLkkh ÃkkrfMíkkLkeyr¼Lkuºke ðeýk {r÷fu íkksuíkh{kt ònuh fÞwOníkwt fu íkuýu yuf rçkúrxþ rVÕ{ MkkRLk fheAu, su{kt íkuLke ¼qr{fk ¾qçk s þÂõíkþk¤eAu. {r÷fu fÌkwt níkwt fu íkuLku Mk{økú rðï{ktÚkeyLkuf ykuVMko {¤e hne Au. íkksuíkh{kt sÞwfuLke yuf rVÕ{ xe{ ËwçkE{kt níke yLkuíkuLku yLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðe fux÷ef ykuVMkoLkeíkuýu ÃkMktËøke fhe Au. íkuýu fux÷kf VuþLk«kusuõxTMk Ãký nkÚk ÄÞko Au. yufynuðk÷ {wsçk¼khík{kt{r÷f MkkÚkufk{ fhíkk rVÕ{ rLk{koíkkyku íku{Lke rVÕ{kufkÞo¢{Úke ÃkkA¤ [k÷íke nkuðkLke çkq{ku ÃkkzehÌkk Au íÞkhu {r÷fu íku{Lku ¾kíkhe ykÃke Aufu íku íkuLke çkÄe s rVÕ{ku ÍzÃkÚke Ãkqhefhþu. ðeýkLke Lkðe rVÕ{ {wtçkE 125rf.{e.Lkk rLkËuoþf nu{tíkfw{khu fÌkwt níkwt fuíkuýu nS MkwÄe íkuLke rÚkú÷h rVÕ{Lkeõ÷kR{uõMkLkwt þq®xøk fÞwO LkÚke. yk rVÕ{ ykð»koLkk ytík{kt hsq ÚkðkLke þõÞíkkyku MkuðkEhne Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke [k÷eoÍ ÚkuhkuLku fÌkwt Au fu íku nðuVheÚke 20 ð»koLke Ëu¾kðk RåAíke LkÚke suÚke íku fkuE Ãký «fkhLkeMksohe Ãký fhkððk {køkíke LkÚke. [k÷eoÍ ÚkuhkuLk nðu 36 ð»koLke ÚkE[qfe Au. [k÷eoÍLkwt fnuðwt Au fu íku nk÷{kt ®Mkøk÷ Au. ‘zurðÕMkyuzðkufux’Úke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ßÞkhu 30Úke40 ð»koLke ðÞ{kt {rn÷kyku {kuxk¼køku fkuM{urxf Mksohe fhkððkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄu Au íÞkhu íku fkuM{urxf Mksohe{kt rðïkMk hk¾íkeLkÚke, òufu, fwËhíke ¾qçkMkqhíkeLku ò¤ðe hk¾ðk íku frxçkØ Au.ÚkuhkuLkLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLke ÞwðkLke ò¤ðe hk¾ðk {kxu fkuE Ãký«fkhLke Ëðk Ãký ÷uðk {køkíke LkÚke.

rð÷Lk çkkË nðu Mktswçkkçkk ykRx{ çkkuÞ çkLkþu yÂøLkÃkÚk{kt fkt[k [eLkk {khVíku AðkE sLkkh MktsÞ Ë¥k nðu ykRx{ Lktçkh fhðk sE hÌkku Au.rVÕ{ rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË{kt ykRx{ çkkuÞ çkLkeLku MktsÞ Ë¥k økeík hsq fhþu, íkuLke MkkÚku Ërûký¼khíkLke nkux yr¼Lkuºke ©uÞk MkhLk Lkshu Ãkzþu. rsÕ÷k økkrÍÞkçkkË W¥kh «ËuþLke økUøkðkuh WÃkhykÄkrhík rVÕ{ Au. rLkËuoþf ykLktËfw{khu rVÕ{{kt [knfkuLku {LkkuhtsLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ykRx{MkkUøk {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. çkÃÃke ÷unheLkku Ãkwºk çkÃÃkk yk ykRx{ økeík økkþu ßÞkhu íku{ktfkurhÞkuøkúkVh íkhefuLke ¼qr{fk{kt økýuþ yk[kÞo Lkshu Ãkzþu. MktsÞ Ë¥k yøkkW Ãký ½ýe rVÕ{ku{kt{nu{kLk f÷kfkh çkLke [qõÞku Au Ãkhtíkw ykRx{ Lktçkh íkhefu «Úk{ ð¾ík Lkshu Ãkzþu.

òÃkkLkLkk W¥kheÞ xkÃkw nku¬izkuLkkMkkuÃkkuhku{kt ðkŠ»kf MLkkuVuÂMxð÷Lkk Mk{kht¼{kt çkhVÚkeçkLkkðkÞu÷k rðïrðÏÞkík íkks{nu÷Lkk MÚkkÃkíÞ Mkk{u ¼khíkeÞf÷kfkhkuyu zkLMk ÃkhVku{o fÞwOníkwt. yuf MkÃíkkn ÷ktçkk ykMk{khkun{kt rzÍLkeLkk Ãkkºk r{fe{kWMk íkÚkk òÃkkLkeÍ fkxqoLk ÃkkºkðLk-ÃkeMkLkk Ãký rðþk¤MÚkkÃkíÞku 20 ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkníkk. (yuyuVÃke)

‘ÞwðkLk’Ëu¾kðkLke

fkuE½u÷AkLkÚke :ÚkuhkuLk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 FEBRUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

©uuc r{©ýkuLkeÃkMktËøkeÚke srLkËkLkLke VkuBÞwo÷k {¤u

y{ËkðkË, íkk.6yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku økwsfkuMx yLkuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLxykuV fur{MxÙe îkhk MktÞwõík heíkuÞkusðk{kt ykðu÷e rºkrËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMk‘Mkw«k{ku÷uõÞwÕMk yuLzLkuLkku{xerhÞÕMk: MktþkuÄLk yLkuWÃkÞkurøkíkk’Lkwt WËT½kxLk økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk 62 ð»koLkk RríknkMk{ktMkki«Úk{ðkh Lkkuçk÷ ÃkwhMf]ík rðîkLk«ku. SLk {uhe ÷uLkLkk nMíku fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ðeMke Ãkrh{÷rºkðuËe, «ku ðeMke zkp. {wfw÷ þkn yLku«ku. rðLkkuË siLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.hMkkÞý rð¿kkLk{kt 1987{kt Lkkuçk÷Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk S{ {uhe ÷uLkuÃkkuíkkLkk [kðeYÃk ÔÞkÏÞkLk{kt sýkÔÞwtfu, ‘y{ËkðkË xìõMxkR÷ nçk çkkËnðu Vk{koMÞwrxf÷ nçk çkLÞwt Au. ykûkuºk{kt ½ýwt rhMk[o ÚkR hÌkwt Au.rhMk[o{kt ykøk¤ ðÄðk ík{Lku xkøkuox¾çkh nkuðku òuRyu. xkøkuoxLku æÞkLk{kthk¾e ©uc r{©ýkuLke ÃkMktËøke fhðkÚkerLkËkLkLke VkuBÞwo÷k {¤u Au.’

ÃkkuíkkLkk ‘ÃkhMÃkuÂõxð RLkfur{MxÙe : £ku{ Mkw«k{ku÷uõÞw÷fur{MxÙe xwðzTÍo yuzuÂÃxð fur{MxÙe’rð»kÞ ÃkhLkk ÔÞkÏÞkLk{kt yLkuf

Mkh¤ WËknhýku hsq fhe íku{ýusýkÔÞwt fu, ‘Mkw«k{ku÷uõÞw÷ fur{MxÙeLkwtMkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk {krníke ykÃkðkLkwtnkuÞ Au. r÷økkLz {ku÷uõÞwÕMkLku ½xf fu#x Mk{kLk Au, ßÞkhu {ux÷ fuxykÞLkLku òuzký fu rMk{uLx Au. íku{LkkMktÞkusLkÚke Mk{økú hkMkkÞrýf «r¢ÞkMkuÕV ykuøkuoLkkRÍ ÚkkÞ Au. yksu suLkkuMkkÞLMk yLku LkuLkku xufLkku÷kuS{kt ½ýwtfk{ ÚkR hÌkwt Au. íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLkuykÃkýu fkuBÃ÷uÂõMkxe (srx÷íkk){ktðÄkhu MktþkuÄLk fhðkLke sYh Au.’

Võík ËkuZ ð»koLkkçkk¤fLku [kh {kMk{kt÷ûkýku Ëu¾kÞkt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.6hõíkfktz {kxu [[koMÃkË çkLku÷e

sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kune[zkððk ykðu÷k {kºk ËkuZ ð»koLkkÚku÷uMku{ef çkk¤fLku yu[.ykE.ðe.ÃkkuÍexeð nkuðkLke ðkík yksu çknkhykðíkk Vhe yuf ð¾ík [f[kh {[eøkE Au. sqLkkøkZ{kt hõíkfktzLkku ¼kuøkçkLku÷k çkk¤fkuLke fq÷ MktÏÞk nðu h4 LkeÚkE økE Au. yk {wÆu yksu {kuze MkktsurMkrð÷ MksoLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðþu.

sqLkkøkZ þnuhLkkËku÷íkÃkhk{kt hk{ËuðÃkhkrðMíkkh{kt hnuíkk yuf {wÂM÷{ËtÃkríkLkk {kºk ËkuZ ð»koLkkÚku÷uMku{eÞkøkúMík çkk¤fLkuyu[.ykE.ðe. ÷køkw ÃkzâkunkuðkLkwt yksu çknkh ykÔÞwt Au.çkk¤fLkk rÃkíkkyu ÃkºkfkhkuMk{ûk Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, økík íkk.14/7/10 Lkk hkusyk çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku.sL{çkkË Mkkík {rnLku íku rçk{kh

Ãkzíkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yne ykçkk¤fLku Úku÷uMku{eÞk nkuðkLkwt rLkËkLkfhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË ÷kune [zkððk{ktykÔÞwt níkwt. AuÕ÷u íkk.6/9 Lkk hkusfhkðkÞu÷k rhÃkkuxo{kt yu[.ykE.ðe.Lkuøkuxeð ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw økík íkk.3VuçkúwykheLkk hkus fhkÞu÷k rhÃkkuxo{ktyu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku.

Ãkkt[uf {kMk Ãknu÷k çknkh ykðu÷khõíkfktz{kt rMkrð÷Lke çkuËhfkheLkk fkhýuÚku÷uMku{ef h3 çkk¤fkuLku yu[.ykE.ðe.÷køkwt Ãkzâku nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au. yk h3 Ãkife çku çkk¤fkuLkk{kuík Ãký rLkÃkßÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155ÃkkxeËkhkuLke 670 yxf Ëþkoðíkwt ÷kE®xøk xÙe : rMkMkËh{kt ðuýw LkËeLkk fktXu Wr{ÞkLkøkh{kt ÞkuuòLkkhk {k Wr{Þkhsík sÞtíke {nkuíMkð{kt ÃkkxeËkhkuLke MkUfzku yxf Ëþkoðíkwt yLkku¾wt ÷kE®xøk xÙe íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. 17Vqx ô[k yk ÷kE®xøk xÙeLke rðrðÄ þk¾kyku{kt fzðk ÃkkxeËkhkuLke 670 Lkw¾ íkÚkk Ãkuxk Lkw¾ Ëþkoððk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.6

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýe fhíke òøk]ríkçkuLkÃktzâkLke rÃkrxþLk nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe Au. sÂMxMk yLktík Ëðuyu yksuÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ ònuh fhíkkt LkkUæÞwtníkwt fu, yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeLkurLkËkuo»k Akuze {qfðkLkk nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke hkßÞ Mkhfkh yLkuMkeçkeykELke yÃke÷ nk÷ Mkw«e{fkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuðkÚke yk íkçk¬u ykfuMk{kt ðÄw íkÃkkMk ÞkusðkLke rÃkrxþLkyuLxhxuELk fhe Lk þfkÞ.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkuxk fkuxuofMkqhðkh Xuhðu÷k 12 ykhkuÃkeykuyunkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ Ãkh ÷ktçkeMkwLkkðýeLkk ytíku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykÃkíkkt sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuyk fuMk{kt MkeçkeykEyu fhu÷e

íkÃkkMkLke ykfhe Íkxfýe fkZe ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuE s Ãkwhkðk LknkuðkLkwt Xuhðe ík{k{Lku rLkËkuo»kAkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk [wfkËkLkk Ãkøk÷u Mð.nhuLkÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLk ÃktzâkyunkEfkuxo{kt yuðe rÃkrxþLk fhe níke fußÞkhu hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yLkuÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk {kxu ÍzÃkkÞu÷kyk ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»kAkuzâk nkuÞ yLku yk fuMkLke íkÃkkMkMkkð ZtøkÄzk rðLkkLke s nkuðkLkwt XuhÔÞwtnkuÞ íÞkhu Mkk[k níÞkhk fkuý íkuþkuÄðkLke MkeçkeykELke Vhs çkLku Au.ykÚke, MkeçkeykELku yk {k{÷u ðÄwíkÃkkMk ÞkusðkLkku fkuxuo ykËuþ fhðkuòuEyu.

Ãkhtíkw yk rÃkrxþLkLke «khtr¼fMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhyLku MkeçkeykEyu rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ

fhíkk fÌkwt níkwt fu, íkuyku nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkknkuðkÚke yÃke÷Lkk 90 rËðMk MkwÄeykðe yhS Ãkh MkwLkkðýe Þkusðe LkòuEyu. Mkw«e{{kt çktLkuyu yÃke÷VkE÷ fÞko çkkË Mkw«e{ fkuxuo yk fuMkLkkík{k{ ykhkuÃkeykuLku sðkçk hsqfhðkLke LkkurxMk ÃkkXðe MkwLkkðýe{kufqV hk¾e níke. su nk÷ Ãku®Lzøk Au.

çkeS íkhV, nkEfkuxoLkk [wfkËkLku90 rËðMkLke yðrÄ ðeíkíkktòøk]ríkçkuLkLke rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe yLku sÂMxMkyu.yuMk. Ëðuyu MkeçkeykE yLku hkßÞMkhfkhLku íku{Lkk sðkçk hsq fhðkLkeíkkfeË MkkÚku LkkurxMk ÃkkXðe níke. yksuyk {k{÷u ßÞkhu çktLkuLkkt MkkuøktËLkk{kthsq ÚkÞkt íÞkhu íku{kt Mkhfkh yLkuMkeçkeykE çktLkuyu òøk]ríkçkuLkLkerÃkrxþLkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

hksfkux,íkk.6{k Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkðLku

ykf»kof çkLkkððk ðuýwt LkËeLkk fktXuh[kÞu÷kt Wr{ÞkLkøkhLku hkuþLkeÚke

Íøk{økkððk{kty k ð þ u .h k º k e L k kytÄfkh{kt yufnòh ðe½k Ãkhh k u þ L k e Ú k eÍ ø k { ø k í k w tW r { Þ k L k ø k hÍ¤kn¤k ÚkEWXþu. yk {kxu

MkeËMkh, ¼kÞkðËh yLkuò{òuÄÃkwhLkk 100 sux÷ktE÷uõxÙerþÞLkkuLke çkLku÷e ÷kEx Mkr{ríkîkhk AuÕ÷kt ËkuZ {kMkÚke ÷kExÃkkÚkhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.{trËh ÃkrhMkh WÃkhktík {nkuíMkðLke ËhufsøÞkLku htøkçkuhtøke ÷kExÚke Mkòððk{kt

ykðe Au. suLkk {kxu 5000xâqçk÷kEx, 2500 nu÷kuÍLk íkÚkk250 xkðh yLku yuf nòh sux÷eMkerhÍ îkhk {nkuíMkð ÃkrhMkhLkuÍøk{økkððk{kt ykÔÞw Au. XufXufkýuE÷urõxÙf Vhíkkt ð]ûk, E÷urõxÙf zkøk÷ktyLku ÷kE®xøk Vwðkhk {qfðk{kt ykÔÞkAu. {nkuíMkðLkk ykuÃkLk yuh zku{ yLkuMk¼k {tzÃk{kt 2,60,000 ðkuÕxLkeMkkWLz MkeMx{ økkuXððk{kt ykðe Au.íkËwÃkhktík søÞkyu søÞkyu ¼krðfkuLkk{køkoËþoLk {kxu MkkWLzLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au íkÚkk {nkuíMkðLkk÷kEð xur÷fkMx {kxu 12 çkkÞ 16 VqxyLku 10 çkkÞ 12 VqxLkk yu÷.E.ze.{qfðk{kt ykðþu. {trËhLke Mkk{u ðuýwtLkËeLkk fktXu 17 Vqx ô[wt ÷kE®xøk xÙeykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkw Au. suLkerðrðÄ þk¾kyku{kt fzðk ÃkkxeËkhkuLke670 Lkw¾ íkÚkk Ãkuxk Lkw¾ Ëþkoððk{ktykðe Au.

ÃkkxeËkhkuLke 6670 yyxfðk¤wt÷kE®xøk xxÙeLkwt yykf»koý

5,000xâqçk÷kEx,2500

nu÷kusLkÚkeWr{ÞkLkøkh

Í¤néÞtw

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt ÃkwLk:íkÃkkMkLke rhx nkEfkuxuo VøkkðeMkeçkeykE, hhkßÞ MMkhfkhu òòøk]ríkçkuLkLke {{køkýeLkku rrðhkuÄ ffÞkuo

çkkuzoLke ðuçkMkkRx{ktÞktrºkf ¾k{e MkòoíkkrðãkÚkeoykuLkk fVkuzeÂMÚkrík‘çke’ økúqÃk{kt Vku{o¼hu÷k rðãkÚkeoykuLku¼q÷Úke ‘yu’ økúqÃk{ktMk{kðuþ fhe ËuðkÞk

y{ËkðkË, íkk.6Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkk

rðãkÚkeoyku {kxu yur«÷ 2012{ktÞkuòLkkh økwsfuxLke Ãkheûkk{kt hkßÞLkk20 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuLkk økúwÃkçkË÷kR síkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økRAu. çkkuzoLke ðuçkMkkRx{kt Þktrºkf ¾k{eMkòoíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku fVkuze

ÂMÚkíke{kt {wfkÞk níkk. ËhBÞkLk{ktrþûký çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkheykuyu¼w÷ MkwÄkhe Ëuíkk rðãkÚkeoykuyu hkníkyLkw¼ðe níke.

økwsfuxLke Ãkheûkk {kxurðãkÚkeoykuuyu ykuLk÷kRLk yLkuykuV÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkneÃkwýo fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òufuøkRfk÷Úke rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eykuLke yuðe VrhÞkËku WXe Au fuy{u økwsfux{kt çkkÞku÷kuS rð»kÞ{kt çkeøkúwÃk{kt Vku{o ¼Þwo nkuðk Aíkkt çkkuzoLkeðuçkMkkRx Ãkh ‘yu’ økúwÃk Ëþkoðkíkk íkuykuxuLþLk{kt ykðe økÞk níkk. ßÞkhu¾hkR fhðk {kxu fux÷kfrðãkÚkeoykuyu íku{Lkk Vku{oLke r«LxfkZe òýðk {éÞw níkw fu rðãkÚkeoykuLke¼w÷ níke s Lknª. yk{ y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkuxLkk yu{ytËkSík 20 nòh rðãkÚkeoyku

{wtÍðý{kt {wfkÞk níkk. yk{ fVkuzeÂMÚkíke{kt {wfkÞu÷k rðãkÚkeo-ðk÷eykuçkkuzoLku {uR÷ yÚkðk íkku MktÃkfoMkktÄðkLkk «ÞkMk þY fhe ËeÄk níkk.íkku fux÷kf rðãkÚkeoyku çkkuzoLke f[uheÃkh ÃknkU[e økÞk níkk. yk{ çkkuzoLkkMk¥kkÄeþkuyu Ãký ðuçkMkkRx{ktMkòoÞu÷e ¼w÷ MkwÄkhðkLke íksðes þYfhe níke. rðãkÚkeoykuLkwt fnuðw Au fuðuçkMkkRx Ãkh ¼w÷ MkwÄhe økÞk çkkËÃký çke økúwÃkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ níkku Ãkhtíkwrð»kÞLkku WÕ÷u¾ fhu÷ Lk níkku.

yk ytøku çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyuíku{Lkku çk[kð fhíkk sýkÔÞw fu‘ðuçkMkkRxLke çkkswLke MkkRzu ðÄkhkLkkrð»kÞLke zuxk rzMÃ÷u{kt ¾k{e nkuðkÚkeyk ÂMÚkíke MkòoR níke. nk÷{kt yu{íkuLku MkwÄkhe ËeÄe Au. yk{ nðurðãkÚkeoykuyu ¼w÷ MkwÄkhk {kxu fkuRVku{o ¼hðkLke sYh LkÚke.’

økwsfux: Vku{o{kt 20 nòhrðãkÚkeoLkk økúqÃk{kt Açkhzku

y{ËkðkË, íkk.6økwshkík{kt s{eLk hufzo nkuÞ fu

s{eLk {nuMkq÷Lku ÷økíkk LkeríkrLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fu Lkðk «Þkuøkku{kxuLke «Þkuøkþk¤k yuðe y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh f[uheyu yuf Lkðku«kusuõx íkiÞkh fÞkuo Au yLku yk «kusuõxykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfkþu.‘R-Mkt[kh’ Lkk{Lkk yk «kusuõx{khVíku f÷uõxh, LkkÞçk f÷uõxh fu{k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe fBÃÞwxhÃkh yuf s Âõ÷f fhþu yLkuøkk{zkyku{kt ykðu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkef[uhe{kt {wfkÞu÷k yu÷Rze M¢eLk WÃkh[ku¬Mk MktËuþku rzMÃ÷u (÷kufku òuRþfþu) Úkþu.

hkßÞ¼h{kt MkËT¼kðLkk r{þLknuX¤ Ëhuf rsÕ÷k {Úkfu íku{s{nkLkøkhku{kt ÞkuòR hnu÷k yufrËðMkLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kxu ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe y{ËkðkËLkk çkkð¤k ¾kíku

WÃkðkMk fhþu. yk rLkr{¥ku çkkð¤kíkk÷wfkLkk 47 økk{kuLku ykðhe ÷uíkkt ‘RMkt[kh’ «kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý fhþu. yk«kusuõx nuX¤ MðkMÚÞ, rþûký,MkhfkhLkk íkkfeËLkk «ò÷ûke MktËuþk,Ãkqh, ¼qftÃk fu fwËhíke ykÃkr¥k ÃkqðuoMkkçkËkt Úkðk {kxuLkk MktËuþk íku{sfkuRÃký {n¥ðLke ònuhkík økúk{sLkkuLku

Ãkt[kÞík f[uheyuÚke s MkeÄe òýðk{¤e þfþu. çkkð¤k çkkË y{ËkðkËrsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk{kt yk«kusuõxLkku y{÷ Úkþu.

R-Mkt[kh «kusuõx rðþu {krníkeykÃkíkkt y{ËkðkË rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe çktAkrLkrÄ ÃkkLkeyu sýkÔÞwtfu, R-Mkt[kh «kusuõx nuX¤ fkuRÃký{uMkus økúkBÞ Míkh MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt

Mkh¤íkk Q¼e Úkþu. yk «kusuõx nuX¤Ëhuf økk{kuLke økúk{ Ãkt[kÞíkLkef[uheyku{kt yu÷Rze M¢eLk {wfkþu ßÞktyuf õ÷ef fhðkÚke íÞkt M¢eLk Ãkh{uMkus rzMÃ÷u Úkþu su{kt nuÕÚk suðk fuÃkkur÷Þku rËLk, fwËhíke ykÃkr¥k ð¾íkuíkkífkr÷f Äkuhýu {uMkus {kuf÷eLku ðÄw÷kufku MkwÄe {krníke {kuf÷e þfkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLkunhkyu çkkð¤k MkÆ¼kðLkk r{þLkytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu,çkkð¤k MkÆ¼kðLkk r{þLk{kt{wÏÞ{tºke MkkÚku 16,795 WÃkðkMkeykuyuf rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.Mkeyu{Lke 90,000 {w÷kfkíkeyku{w÷kfkík ÷uþu, ßÞkhu 1.50 ÷k¾÷kufku MkÆ¼kðLkk r{þLk{kt ykðþu.íku{Lkk {kxu þwØ Ãkkýe, {urzf÷MkrníkLke MkwrðÄkyku Q¼e fhkR Au.WÃkhktík MkÆ¼kðLkk r{þLk{kt yuf ÷k¾AkþLkkt ÃkufuxLkw t rðíkhý fhkþu.xÙkrVfLke Mk{MÞk Lk MkòoÞ íku {kxu MkkíkYxLkwt zkÞðÍoLk fhkÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.6hkßÞ{kt 43,000Úke ðÄw

yktøkýðkzeyku{kt fkÞohík Mkðk ÷k¾WÃkhktík fkÞofh, nuÕÃkh çknuLkkuLkeøkwshkík{kt øk{u íÞkt çkË÷eyku ÚkEþfþu ! {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýrð¼køku yk {kxu yuf ÃkrhÃkºk «rMkØfheLku yktøkýðkze fkÞofh yLkunuÕÃkhLke ÃkMktËøke {kxuLkk rLkÞ{kuLkeVkuBÞwo÷k{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. nðuÚke hkßÞ{kt fkuE ÃkýMÚk¤u yktøkýðkze fkÞofh yLku nuÕÃkhíkhefu Vhs çkòðíke {rn÷kLkeçkË÷eyku fhðk {nkLkøkhku{ktBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h, rsÕ÷k fûkkyursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Auu.

{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð hksuþhkßÞøkwÁLke MkneÚke «rMkØ fhðk{ktykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwtwtw Au fu,yktøkýðkze fuLÿku ¾kíku Vhs çkòðíkkfkÞofh íku{s íkuzkøkh çknuLkkuLke

ÃkMktËøkeLkk Äkuhýku LkðuBçkh-2009ÚkeLk¬e ÚkÞu÷k Au. yk rLkÞ{kuLkwMkkhyuf ð¾ík yktøkýðkze fkÞofh funuÕÃkh íkhefu ÃkMktË ÚkÞk çkkË íku{LkeçkË÷e ÚkE þfíke Lknkuíke. Lkðk Q¼kfhkÞu÷k yktøkýðkze fuLÿku{kt Ãkýíku{Lke rLk{ýqf ÚkE þfíke Lknkuíke.

ykÚke Ãkwg rð[khýkLku ytíku LkðuMkhÚkeyk ytøkuLkk rLkÞ{ku-Äkuhýku{kt ÚkkuzefAqxAkx MkkÚku çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞkuAu. su yLkwMkkh þnuh fu økúkBÞrðMíkkh{kt yktøkýðkze fkÞofh fuíkuzkøkh çknuLkkuLke søÞk ¾k÷e nkuÞyÚkðk Lkðe søÞk {tsqh ÚkkÞ íkuðeÂMÚkrík{kt ykðk rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkýyLÞºk Vhs çkòðíkk çknuLkLke

çkË÷eÚke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu.yk {kxu fkÞofh fu nuÕÃkh çknuLk îkhkçkË÷e ÚkELku hnuXkýLke LkSf Vhs{kxu sðwt Au íkuLke {køkýe fhðe Ãkzþu.ykðe {køkýe ðøkh yLÞºk çkË÷eÚkE þfþu Lknª. yk {kxu ¾kMk þnuherðMíkkhku{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™hkuyLku rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheykuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðeAu. yk Mk¥kkÄefkheyu ¾k÷e fu Lkðkyktøkýðkze fuLÿ ¾kíku ßÞkhuçkË÷eLke {køkýe ÚkkÞ íÞkhu{køkýefíkko çknuLk su íku fuLÿLkeykMkÃkkMk fkÞ{e rLkðkMkMÚkkLk ÄhkðuAu fu fu{ ? íkuLke [fMkýe fhðe Ãkzþu.yux÷wt s Lknª, ykðe heíku çkË÷e{u¤ðLkkh çknuLkLke rMkrLkÞkurhxe ÃkýLkðuMkhÚke økýðk{kt ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkhfkhu fhu÷k ykÃkrhÃkºkÚke {rn÷kykuLku fkÞ{ehnuXkýLke ykswçkkswLkeyktøkýðkzeyku{kt fk{ fhðkLke íkfWÃk÷çÄ çkLkþu.

‘R-Mkt[kh’ «kusuõx: yufÂõ÷fÚke Ëhuf økk{{kt {uMkus

íkk÷wfkLkk 47 økk{kuLkuR-Mkt[khÚke òuze

ÞkusLkkLkku {kuËeLkk nMíkuÚkLkkhku «kht¼

yktøkýðkzeLke çknuLkkuLke nðuhkßÞ¼h{kt çkË÷e ÚkR þõþu

BBÞÞww..ffrr{{þþ™™hhuu zzee..zzee..yykkuu..LLkkuu ççkkËË÷÷eeLLkkee MMkk¥¥kkkk ::

MMkkhhffkkhhee nnwwff{{ÚÚkkee 11..2255÷÷kk¾¾ ççkknnuuLLkkkkuuLLkkuu yyMMkkhh

y{ËkðkË : RLf{xuõMk rð¼køkîkhk VrhÞkË rLkðkhý MkÃíkkn ðÄw yufMkÃíkkn ÷tçkkððkLke ònuhkík fhkR Au.yku÷ økwshkík VuzhuþLk ykuV xuõMkfLMkÕxLxTMk îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLkkÃkøk÷u rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. VuzhuþLkLkehsqykík fr{xeLkk [uh{uLk Äehuþ xe.þknu sýkÔÞwt fu, yk rðþu»k MkÃíkknLkku÷k¼ {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Lk ÷R þõÞknkuR hsqykík fhkR Au. Ãku®LzøkyhSyku yLku ¼q÷ MkwÄkhýk {kxu [eVfr{þLkhLke Ëu¾hu¾{kt yhSykuLkkurLkfk÷ ÚkðkLkku nkuR {kuxk ¼køkLkeÃkzíkh VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ykððkLkeyÃkuûkk Au. [urhxuçk÷ xÙMx íkhefuhrsMxh Úkðk yhS{kt rð÷tçk ÚkÞkunkuÞ íkku 'ze÷u fkuLzkuLk` fhðk ytøkuhsqykík fhðk VuzhuþLkLkk ykøkuðkLkkufr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLku {éÞkníkk. VuzhuþLk îkhk fhkÞu÷e ÷ur¾íkhsqykík{kt xÙMxeykuLkkt ¾kíkkt yLkuíku{Lkk fwxwtçkesLkkuLkkt çkuLf ¾kíkktykuLke{økkððk{kt ykðíke rðøkíkku ytøkuLkkhksøke ÔÞõík fhkR níke.

RLf{xuõMk rð¼køkuVrhÞkË rLkðkhýMkÃíkknLku ÷tçkkÔÞwt

sqLkkøkZ{kt ððÄw yyuf ÚÚku÷uMkur{fçkk¤fLku HIVLkku [uÃk ÷÷køÞkuxìõMxkE÷ çkkË y{ËkðkË

nðu Vk{ko MktþkuÄLkLkwt nçk çkLÞwt

ÞwhkuÃk{kt Ãký rhMk[o{kt rðãkÚkeoykuLkku hMk ½xâku AuÃkºkfkhku MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ÷uLku sýkÔÞwt fu, ‘nwt rðãkÚkeoykuLku

rð¿kkLk{kt fk{ fhðk «kuíMkkrník fhðkLkku «ÞíLk fÁt Awt. rð¿kkLk{kt hMk½xe hÌkku nkuðkLke ÂMÚkrík ÞwhkuÃk{kt Ãký Au. rð¿kkLk yu {kºk yuÂÃ÷fuþLMkLkÚke. íku{kt rhMk[o Ãký {n¥ðLkku ¼køk Au. íku Mk{sý rðfMkkðu Au, Mk{sýrðfMkþu íkku s yuÂÃ÷fuþLMk íkiÞkh fhe þfkþu. LkuLkku xufLkku÷kuSrð¿kkLkLkku {n¥ðLkku yuf ¼køk Au. rð¿kkLk {xerhÞ÷ MkkÞLMk, ÷kRVMkkÞLMk, fur{MxÙe ðøkuhu ík{k{ ûkuºkku{kt WÃkÞkuøke Au.’ Ëðk çkLkkððk{ktfkuBÃ÷uõMk rMkMx{Lkku yÇÞkMk {ËËYÃk çkLku Au. fkuBÃ÷uõMk rMkMx{ yuçkkÞku÷kursf÷ rMkMx{ nkuÞ Au. {kLkð fkuBÃ÷uõMk rMkMx{ Au fu{ fu íku{ktyLkuf {ku÷uõÞwÕMk, yLkuf yktíkrhf òuzkýku nkuÞ Au. yk ûkuºk{kt ðkíkfhðe y½he Au Ãký íkuLku rðfMkkððkLke sYh Au. íkuLke srx÷íkkLku Mk{SLkuyuÂÃ÷fuþLk íkiÞkh fhe þfkÞ. ËðkykuLkwt MktþkuÄLk yu yuÂÃ÷fuþLk Au. yk{kxu fku»k fuðe heíku çkLku Au, fuðe heíku fk{ fhu Au íku òýðwt yLku Mk{sðwtsYhe Au. íku{kt MktþkuÄLk ðøkh yuÂÃ÷fuþLk íkiÞkh fhðe þõÞ LkÚke. yk{kxu ÃkkÞkÚke fk{ fhðwt Ãkzu Au. {Lku yuÂÃ÷fuþLk{kt ðÄkhu hMk LkÚke,MktþkuÄLk{kt Au. rðãkÚkeoykuyu MkkÁt fk{ fhðk ¾qçk {nuLkík fhðe òuRyu.’

LLkkkkuuççkk÷÷ ««kkEEÍÍ rrððssuuííkkkk ««kkuu.. SSLLkk {{uuhhee ÷÷uuLLkkLLkkwwtt yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ÔÔÞÞkkÏÏÞÞkkLLkk

MkeËMkhÄk{ ¾kíku Wr{ÞkLkøkh{kt

økktÄeLkøkh, íkk.6rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk

ÄkhkMkÇÞ «ku.{tøk¤¼kE Ãkxu÷LkkyðMkkLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxuÃkuxk[qtxýeLke ònuhkík ykøkk{e{k[o {rnLkkLkk çkeò MkÃíkknMkwÄe{kt Úkþu.

{kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXfLkeÃkuxk [qtxýeLku æÞkLku ÷ELku økwshkíkMkhfkhLkk {køko {fkLk, Ãkt[kÞík,þnuhe, ðknLk ÔÞðnkh MkrníkLkkrð¼køkkuyu yk rðMíkkhLkeMk{MÞkykuLku íkífk¤ yMkhÚke ËqhfhðkLkwt þY fÞwO Au. ykÞkusLk{kt LknkuÞ íkuðk hMíkk, Ãkkýe,xÙkLMkÃkkuxuoþLk, rþûký, økk{ ík¤kð,ðes¤e suðk «òLku MÃkþoíkk «&™kuLkwtMk{kÄkLk fhðk {wÏÞ{tºke MíkhuÚkeykËuþku fhkÞk Au. yk WÃkhktík{kýMkk {íkrðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke ÄkŠ{f, Mkk{krsfMkt{u÷LkkuLkku Ëkuh þY ÚkE [qõÞku Au.

Ãknu÷kt fkUøkúuMku {kýMkkÚke MkhËkhMktËuþ Þkºkk ÞkuS níke. çkkË{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {kýMkk{kts MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkfÞko níkk.

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[LkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu 14{e {u-2012Ãkqðuo Lkðk ÄkhkMkÇÞLke ònuhkíkfhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.ykÃkuxk[qtxýe {kxu {k[o {rnLkk{ktònuhkíkLkku yðfkþ nkuðkLkwtsýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yk{kxu íktºkLku yíÞkhÚke s íkiÞkh fheËuðkÞwt Au. rËÕneÚke [qtxýe Ãkt[ {k[o{rnLkkLke þYykík{kt ònuhkíkfhðkÚke ÷ELku yur«÷ fu {u{rnLkk{kt [qtxýe ÞkuòÞ íÞkt MkwÄeLkeík{k{ fk{økehe {kxu økktÄeLkøkhrsÕ÷k f÷uõxh íktºk ík{k{ MíkhuíkiÞkh Au. yk {kxu ¾kMk 5{eòLÞwykheyu «rMkæÄ fhðk{ktykðu÷e {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk {kxu¾kMk Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au.

{kýMkk ççkuXfLke ÃÃkuxk[qtxýe{kxu {{k[o{kt òònuhkík ÚÚkþu

økktÄeLkøkh,íkk.6

økwshkíkLkk «ðkMku ykðu÷k sB{wfk~{ehLkk rðrðÄ rsÕ÷kLkkrðãkÚkeoykuLkk yuf sqÚku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku økwshkík{kt þktrík íkÚkkrðfkMkLke rMkrØykuÚke «¼krðík ÚkRLkuyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkík suðkuy{LkLkku {knki÷ fk~{eh{kt Ãký nkuÞíkku fuðwt MkkÁt !’

¼khík MkhfkhLke ðíkLk fe òLkkuÞwðk MkktMf]ríkf ykËkLk «ËkLk «ðkMkLkÞkusLkk nuX¤ sB{w fk~{ehLkk ðeMkrðãkÚkeoyku økwshkík{kt «ðkMku ykÔÞkAu. hrððkhu hkºku íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLku{¤eLku MktðkË fÞkuo níkku.

yk MktË¼o{kt MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkzu{ òuðk ykðLkkhk «ðkMkeÃkrhðkhku{kt Ãkkt[ ÷k¾ku «ðkMke fk~{ehykðu÷ku, suLkwt MkL{kLk økwshkík Mkhfkhufhu÷wt. íku{ýu fk~{ehLkk rðãkÚkeoykuLkufktfrhÞk rfzTÍ rMkxe, MkkÞLMk rMkxe,hýkuíMkð ðøkuhu «ðkMkLk ykf»koýkuLke¼qr{fk ykÃke níke.

‘fk~{eh økwshkíksuðku y{LkLkku

{knku÷ Ít¾u Au’

y{ËkðkË rMkrð÷{ktþkuxoMkŠfxÚke ykøk

y{ËkðkË : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkÞhMkuVxeLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík fhíke ykøkLke½xLkk yksu {tøk¤ðkhu ½xe níke. økúkWLz V÷kuhÃkh ykðu÷k Ã÷kÂMxf Mksohe rð¼køkLkeykurVMk{kt MÃ÷ex yu.Mke.{kt þkuxo-MkŠfx Úkíkkt÷køku÷e ykøkLku Ãkrhýk{u ¼khu yVzkíkVzeLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. yuf f÷kfu fkçkq{kt ykðu÷eykøkLke ßðk¤kyku «MkhðkLkk fkhýu ËËeoykuøkqtøk¤kE økÞk níkk.

çku rËðMk ËwfkLk çktÄhne íku íkfLkku ÷k¼WXkðíkk íkMfhku

Mkwhík íkk.6rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷e

MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷kíkMfhku YrÃkÞk Mkkzk A ÷k¾Lke®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhe fhe økÞkníkk. yk ßðu÷MkoLke ËwfkLk þrLk yLkuhrððkhu çktÄ níke íku íkfLkku ÷k¼íkMfhkuyu WXkðe ÷eÄku níkku. ykçkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktøkwLkku LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuËLkkfkhøke÷[kuf ¾kíku ykðu÷ky÷fLktËk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ËeÃkf

fktrík÷k÷ ÃkkxrzÞkyu yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuMkkuLkk[ktËeLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k AuyLku rMkxe÷kRxhkuz Ãkh yþkufÃkkLk MkuLxh ÃkkMku ykðu÷k ÄúwðþkurÃktøk MkuLxh{kt y÷tfkhßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.íkuyku þrLkðkhu hkçkuíkk {wsçkËwfkLk çktÄ fheLku økÞk níkk yLkuMkku{ðkhu Mkðkhu ßÞkhu ËwfkLkuÃknkUåÞk íÞkhu ËwfkLkLke þxhLkktíkk¤kt íkqxâkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. íku{ýu íkÃkkMk fhíkktËwfkLk{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwtòýðk {¤íkk íkkífkr÷f W{hkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.çkLkkðLke òý Úkíkkt W{hkÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt YrÃkÞk Mkkzk A÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhkÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. çkLkkðLkkMÚk¤u zkuøk MfðkuzLku Ãký çkku÷kðe

÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku yk «fkhLkk økwLkk{kt yøkkWMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤þY fhe Au.

rMkxe÷kRxhkuzLkk y÷tfkh ßðu÷Mko ¾kíku YrÃkÞk Mkkzk A ÷k¾Lke ®f{íkLkkËkøkeLkkLke [kuhe Úkíkkt þnuhLkk ßðu÷Mko{kt VheÚke VVzkx Vu÷kÞku Au. òu fu, ykçkLkkð{kt MkkiÚke økt¼eh fne þfkÞ íku çkkçkík yu Au fu ykx÷wt {kuxwt þkurÃktøk MkuLxhnkuðk Aíkkt íku{kt yufÃký ðku[{uLk fkuBÃ÷uõMkLkk ËwfkLkËkhku îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ßÞkt fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMkykðu÷k Au íÞkt rMkõÞwrhxe suðe«kÚkr{f çkkçkík ytøku Ãký ËwfkLkËkhkuíkfuËkhe hk¾íkk Lk nkuðkÚke íkMfhLkuÃký {kuf¤wt {uËkLk {¤e òÞ Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷e y÷tfkh ßðu÷Mko{ktÚkeíkMfhku YrÃkÞk Mkkzk A ÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk[kuhe fhe økÞk níkk. ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke{¤íke {krníke «{kýu yk ßðu÷heþkuÃkLkkMxÙkUøkY{{kt ríkòuhe ykðu÷e Au. suLkk Ãkh [kuhLkeLksh Ãkze Lk níke. yk ríkòuhe{kt yuf fhkuzWÃkhktíkLke rft{íkLkk ËkøkeLkk níkk. íkMfhku ÃkkMkuçku rËðMkLkku Mk{Þ níkku Ãký MkËLkMkeçku íkuykuMxÙkUøkY{Lke ríkòuhe MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Lk níkk.

MxÙkUøkY{{kt fhkuz WÃkhktíkLkkËkøkeLkk níkk

rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷k y÷tfkhßðu÷Mko{ktÚke Mkkzk A ÷k¾Lke [kuhe

þkurÃktøk MkuLxh{kt ðku[{uLk s LkÚke

rÍBçkkçðu hV çkòh{ktykðíkk s zkÞ{tzLkk¼kð íkqxâk

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: 7

(rLk¼oÞ ffkÃkzeÞk)

07-02-2012 surat city

Documents