04-07-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {sçkqík {wMkÆku ½zðk {kxu yksu

ÃkkxLkøkh{kt {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf fkuEÃký òíkLkeMkðoMkt{rík rðLkk Mk{uxkE økE níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆkufuðku nkuðku òuEyu íku ytøku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku{kt «ðíkoíkk{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. ykðk Mktòuøkku{kt Vhe yufð¾ík MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku xqtf Mk{Þ{ktMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yksLkeçkuXf{kt yuf s ÷exeLkku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷½zðwt yLku ÃkMkkh fhðwt. òufu Mk¥kkYZ ÃkûkLkk ð÷ýLku ÔÞõíkfhíkk ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷u çktÄkhýeÞ {ÞkoËk{kthneLku fk{økehe fhðkLke hnuþu yLku ík{k{ MktMÚkkyku íkÚkkfkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku íkuýu Vhòu çkòððkLke hnuþu.ÞwÃkeyu Mkhfkh [ku{kMkw Mkºk{kt s {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk {køku Au íkuðe MÃküíkk íku{ýu fhe níke. Mkhfkh÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zðk frxçkØ Au su {sçkqík, yMkhfkhfíku{s Ëuþ{ktÚke Wå[ Míkhu ¼úük[khLku Ëqh fhLkkhku nkuðkuòuEyu íku{ MkhfkhLkwt {kLkðwt Au.

ðzk«ÄkLk, Wå[ LÞkÞíktºk, MktMkË{kt MkktMkËkuLke ðíkoýqf,MkeçkeykELke yuÂLx fhÃþLk ®ðøk íku{s Lke[÷k MíkhLkkyrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk fu fu{ yLku÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke fkuý fhu íku {wÆu MkðoMkt{ríkLkku y¼kð«ðíkoíkku níkku. çkeS íkhV ¼ksÃkLkkt Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwtfu, ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke fkuý fhþu yLku fkuý fkuý÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ykðþu íku ytøku nS fkuE MÃküíkkMkhfkhe {wMkÆk{kt fhkE LkÚke, íkuÚke ykðe çkkçkíkku{kt Mkhfkherçk÷ Mkk{u {ík¼uËku «ðíkuo Au. ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu, íku {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 3⏐⏐ Mkku{ðkh 4 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 14+4Website:www.sandesh.com

Mkwhík{kt YrÃkÞk 80,000Lkku rçk÷kzku !÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku

yksLkk ytf MkkÚku 8 ÃkkuxhLku y{h çkLkkðLkkhk

r÷x÷Lku hkW®÷øku Aqxku fÞkuo 12 çkeS xuMx zÙku síkk RríknkMk h[ðkLkeíkf Mknus {kxu økw{kðe ËeÄe 14 49 ykEyuyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e,

12 f÷uõxh, 14 zezeykuLkku Mk{kðuþ3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

Mk{økú hkßÞ søkLLkkÚk{Þ

y{ËkðkË, íkk.3©Øk, ¼Âõík yLku W{tøkLkk Mk{LðÞ MkkÚku

WíMkðku{kt ÷kufkuíMkð çkLke hnu÷e ¼økðkLksøkLLkkÚkSLke 134{e hÚkÞkºkk ¼khuËçkËçkk¼uh yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuy{eAktxýkt ðå[u Lkøkh Ãkrh¢{k Ãkqýo fheLkuhkºku 9.03 f÷kfu rLks {trËhu rLkÞík Mk{Þfhíkk yzÄku f÷kf {kuze Ãkhík Vhe níke.y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðå[u rLkŠðÎLkuþktrík{Þ heíku fku{e yufíkkLke Íkt¾e fhkðíkk{knku÷ ðå[u Lkðk ykX{k økkËeÃkrík {ntíkrË÷eÃkËkMkS {nkhksLke rLk©k{kt hÚkÞkºkkMktÃkÒk Úkíkkt LkøkhsLkku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Íq{eQXÞk níkk. òufu, ÞkºkkLkk «kht¼u s

{trËhLkk «ktøký{kt ¼õíkkuLku ËþoLk fhðkËuðkLkk {k{÷u Ãkku÷eMk yLku {wÏÞ xÙMxe ðå[uÍÃkkÍÃke, [zMkk[zMke, çkku÷k[k÷eLkku rððkËÚkÞku níkku.

y»kkZe çkesLkk rËðMku ÃkkhtÃkkrhf heíku«kík: fk¤u {tøk¤k ykhíke çkkË ‘sÞhýAkuz.....{k¾ý[kuh’Lkk økøkLk¼uËesÞ½ku»k ðå[u ÃkkhtÃkkrhf ËçkËçkk MkkÚku¼økðkLku Lkøkh Ãkrh¢{k fhe níke. íÞkhu¼økðkLkLkk ËþoLkkÚkuo þnuh, hkßÞ yLkurðËuþÚke ¼õíkkuLkku {nuhk{ý Q{xe ÃkzÞkuníkku. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu¼økðkLkLkk ËþoLkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku yLku

y{ËkðkË: y{ËkðkË søkÒkkÚkS {trËhLke 134{ehÚkÞkºkk{k yLkku¾ku hufkuzo MkòoÞku Au. su{k 134 ð»koLkkEríknkMk{k Lkðk ykX{k økkrËÃkrík {ntík rË÷eÃkËkMkS{nkhksu òíku ¼økðkLkLku þ]økkth Ãknuhkðe ykhíke fheníke.¼økðkLkLke ykhíke {ntíku fhe nkuÞ íkuðku ykÃknu÷ku «Mktøk Au. ykhíke fÞko çkkË ¼økðkLk søkÒkkÚk,çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{Lku hÚk{k rçkhkSíkÃký rË÷eÃkËkMkS {nkhksu òíku s fÞko níkk. íkuyku{ntíkÃkËu rçkhksÞk nkuðk Aíkkt íku{Lke yk Mkh¤íkk Aufu, íkuyku {trËhLkk Ãkqòhe íkhefuLkk ík{k{ fk{ku Ãkýòíku fhe hÌkk Au.

134 ð»ko{kt Ãknu÷eðkh {ntíkuykhíke Wíkkhe

hÚkÞkºkk 3 f÷kf {kuze {trËhu ÃknkU[e134{e hÚkÞkºkk{kt Mk{ÞÃkºkf{kt Mkq[f VuhVkhkuòuðk {éÞk níkk. yøkkWLkkt ð»kkuo yLku rLk{tºkýÃkrºkfk yLkwMkkh ¼økðkLkLku hÚk{kt rçkhks{kLkfhðkLkku Mk{Þ A ðkøÞkLkku nkuÞ Au. suLku çkË÷uyksu yzÄku f÷kf Ãkqðuo yux÷u fu 5.20 ðkøÞu¼økðkLk søkËeþLku hÚk{kt rçkhkrsík fhkÞk níkk.nsw íkku ÃkkhtÃkkrhf ykrËðkMke Lk]íÞ {tz¤e Ãký ykðeLk níke. ÃkAe çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kE çk÷hk{LkuhÚk{kt rçkhkrsík fhkÞkt níkkt. òufu, Ãk®nË rðrÄyLku rLks {trËhuÚke hÚk Mk{Þ yLkwMkkh çknkh fkZeËuðkÞk níkk. rLks {trËhÚke s{k÷ÃkwhLkwt 100 {exhLkwtytíkh ÃkMkkh fhðk{kt Ãkkuýk ºký f÷kf sux÷ku Mk{Þ÷køÞku níkku. 9.40 ðkøÞu «Úk{ hÚk s{k÷ÃkwhËhðkòLke çknkh økÞku níkku. ºkeòu hÚk 9.45 ðkøÞu

÷kufÃkk÷ {wÆu MkðoÃkûkeÞçkuXf MkðoMkt{rík rðLkk

s Mk{uxkE økR

y¼qíkÃkqðo {kLkð {nuhk{ý ðå[u y{ËkðkË{kt 134{e hÚkÞkºkkLkwt {nkÃkðo htøku[tøku MktÃkLLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

çkuLfÔÞks ËhðÄðkLkeþõÞíkk{wtçkE :¾kLkøkeûkuºkLke {kuxeçkUfykEMkeykEMkeykE çkUfMkrníkzÍLkÚke ðÄwçkUfku íku{LkkrÄhký Ëh{kt25 çkurÍMkÃkkuELxLkkuðÄkhku fhe[qfe Au íÞkhuMxux çkUf ykuVEÂLzÞk,Ãktòçk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rMkxe

Mkwhík, íkk. 3

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkwt LkðwtMkçk rzrðÍLk çkLÞk çkkË Ãký yzksýyLku hktËuh-1Lkk fux÷kÞ økúknfkuLke{w~fu÷e yksu Ãký ÞÚkkðík hnuðkÃkk{e Au, su{kt fux÷kf økúknfkuLkuíkkuyk çktLku Mkçk rzrðÍLk îkhkðesrçk÷ Vxfhðk{kt ykðíkk nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøkuðkhtðkh VrhÞkË fhðk Aíkkt yksuÃký økúknfkuLke {w~fu÷e ykuAe ÚkRLkÚke.

hktËuh Mkçk rzrðÍLk{kt økúknfkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkðkLku fkhýuV u ç k ú w y k h e -2009{kt hktËuh-1{ktÚke fux÷kføkúknfkuLku yzksý Mkçk rzrðÍLk{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku. su{kt Ãký¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík «{kýurð¼ksLk fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke heíkuøkúknfkuLke ðnU[ýe fhe nkuÞ íku heíkurð¼ksLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞtw fkhý fusu økúknf yzksý ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkkunkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ hktËuh-1{kt ÚkðkuòuRyu, íku uLku çkË÷u yzksý{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku, suLkk fkhýuøkúknfkuLke {w~fu÷e ykuAe ÚkðkLku çkË÷uðÄkhku ÚkÞku Au. zeSðeMkeyu÷Lkkykðk rLkýoÞkuLku fkhýu fux÷kføkúknfkuLku íkku çku y÷øk y÷øk MkçkrzrðÍLk îkhk ðesrçk÷ Vxfhðk{kt

ykðíkk nkuðkLke Ãký rðøkíkku çknkhykðe Au.

su{kt hktËuh-1{kt økúknf Lktçkh00509/00647/7 Úke Y.749Lkwtðesrçk÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu yzksý Mkçk rzrðÍLk îkhk18303/14409/0 Úke Y. 660Lkwtðesrçk÷ Vxfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykytøku çktLku Mkçk rzrðÍLk{kt ðkhtðkhVrhÞkË fhðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðkLkkfkhýu økúknfkuLke ÃkhuþkLke{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òufu ßÞkhu Ãký

økúknf ykðeVrhÞkË ÷RLkuçktLku{ktÚke fkuR ÃkýMkçk rzrðÍLk{ktòÞ íÞkhu ykðíkk

ðesrçk÷ ð¾íku ík{khe Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÚkR sþu íkuðe niÞkÄhÃkíkykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çku {kMkçkkË Vhe ÃkkAe {kufký MkòoÞ s Au.íku{ Aíkkt íkuLku MkwÄkhðkLkk Lk¬h«ÞkMkku fhðk{kt ykðíkk Lkrn nkuðkLkkfkhýu s Lkðwt Mkçk rzrðÍLk çkLkðkAíkkt økúknfkuLke {w~fu÷e ykuAe ÚkðkLktwLkk{ LkÚke ÷uíke.

yk WÃkhktík Mkçk rzrðÍLkLkk MxkVîkhk Ãký yuðe ðkík fhðk{kt ykðu Aufu ík{khku økúknf LktçkÃk 5Úke þY ÚkíkkunkuÞ íkku ík{khu hktËuh-1 MkçkrzrðÍLk{kt s ík{khu sðwt Ãkzþu.ßÞkhu 183Úke ík{khku økúknf Lktçkh

þY Úkíkku nkuÞ íkku ík{khuyzksý Mkçk rzrðÍLk{kt sðwtÃkzþu, Ãkhtíkw økúknfkuLku fuðk«fkhLke íkf÷eV Au íku òýðkMkwØktLke Ëhfkh MxkV îkhkfhðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkeÃký ÔÞkÃkf VrhÞkË QXðkÃkk{e Au, suÚke yk ytøku íkkfeËufkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkusøkúknfkuLkk rník{kt Au.

MONDAY, 4 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.4/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.278/-

SANDESH : SURAT22

uík Mk{Mk{ ðne hneníke.

Ãkkðoíke yuLkkçkuzY{{kt ½Mk½Mkkx Ÿ½e økE níke.y[kLkf fktEf ÃkzðkLkkuu yðksykðíkkt íku òøke økE. çknkhLke MkzfÃkhLke çkkhe{ktÚke ykAku «fkþ yuLkk^÷uxLke çkkhe{ktÚke ykAku WòMkÃkkÚkhíkku níkku. yuýu Q¼k ÚkE Mðe[Ëçkkðe. Y{{kt ysðk¤wt Vu÷kíkkt syuýu òuÞwt íkku yufysLkçke ykË{e{kU Ãkh nkÚk ËçkkðeíkuLke Mkk{u Q¼kuníkku. Ãkkðoíkeyu yufûký Ãký økw{kÔÞkðøkh fhkxuÚke yuLkeÃkh nw{÷ku fÞkuo.Ãku÷ku yòÛÞku{kýMk Ãkze økÞku.Ãkkðoíke yuÚ÷ux níke.íku Q¼ku ÚkkÞ íkuÃknu÷kt ÃkkðoíkeyuíkuLkk çku nkÚkÃkkA¤Úke ÃkfzeËwÃkèkÚke çkktÄe ËeÄkuyLku ÃkqAâwt : ‘‘fkuýAu íkwt ?’’

ykË{e [qÃkhÌkku.

Ãkkðoíkeyu yufík{k[ku VxfkhíkktfÌkwt : ‘‘sðkçkykÃk, fkuý Au íkwt ?Ãkku÷eMkLku çkku÷kðwtAwt.’’ Ãký yuLkusðkçk ykÃÞku Lknª. Ãkkðoíkeyu xuçk÷Ãkh Ãkzu÷ku çkuÕx Ãkfze yu yuLke Mkk{uWøkk{íkkt fÌkwt : ‘‘çkku÷, fkuý Au íkwt ?hkíkLkk çku ðkøku {khk ^÷ux{kt fu{«ðu~Þku Au ?’’

nðu íku çkkuÕÞku : ‘‘{khwt Lkk{rðþk÷ [kihMkeÞk Au. ¼q÷Úke nwtykÃkLkk ^÷ux{kt ½qMke økÞku Awt. nfe-fík{kt nwt ík{khe çkksw{kt hnuíkkòuøkeLËhLkk ^÷ux{kt ½wMkðk ykÔÞkuníkku Ãkhtíkw çkkhe økýðk{kt ¼q÷ ÚkEøkE.’’

Ãkkðoíkeyu ÃkqAâwt : ‘‘òuøkeLËhLkk½h{kt þk {kxu ½qMkðwt níkwt ?’’

‘‘{u{, ðkík òýu yu{ Au fuòuøkeLËh yksu s çkìtf{ktÚke 20nòh YrÃkÞk WÃkkze ÷kÔÞku Au. íkuíkuLke [kðe Vq÷ËkLke{kt hk¾u Au. {khuíkuLke [kuhe fhðe níke, Ãký çkkheøkýðk{kt ¼q÷ ÚkE økE.’’

Ãkkðoíkeyu ÃkqAâwt : ‘‘íkLku fuðe heíku¾çkh Ãkze fu yuýu çkìtf{ktÚke 20nòh WÃkkzâk Au ?’’

‘‘{Lku f{÷eyu fÌkwt. f{÷eyux÷u fk{ðk¤e. f{÷e y{kheçkkík{eËkh Au. nwt su [kuhe fhwtíku{ktÚke çku nòhLkwt fr{þLk nwt íkuLkuykÃkwt Awt. ’’

Ãkkðoíkeyu fÌkwt : ‘‘yuLkku {ík÷çkyu ÚkÞku fu ^÷uxku{kt [kuhe fhðkðk¤eøkììtøkLkku íkwt ÷ezh Au ?’’

‘‘S... {U ík{Lku çkÄwt Mkk[u Mkk[wtfne ËeÄwt Au. nðu {Lku sðk Ëku.’’

Ãkkðoíkeyu {kuçkkE÷ WXkÔÞkuyLku Ãkku÷eMkLku VkuLk fhðk ÷køke.sðkçk{kt rðþk÷ [kihMkeÞk nMkðk÷køÞku. Ãkkðoíkeyu ÃkqAâwt : ‘‘nMku Aufu{ ?’’

‘‘Ãkku÷eMk {Lku Mkkhe heíku òýuAu. nwt Ãkku÷eMkLkku Ãký çkkík{eËkh Awt.nwt çkeswt çkÄwt Ãký òýwt Awt, Mk{ßÞktík{u ?’’

Ãkkðoíkeyuu {kuçkkE÷ {qfe ËuíkktÃkqAâwt : ‘‘çkeswt çkÄwt yux÷u ?’’

‘‘Ãknu÷kt {khk nkÚk ¾wÕ÷k fheËku... ÃkAe fnwt.’’

Ãkkðoíkeyu rðþk÷Lkk nkÚku çkktÄu÷kuËwÃkèku Akuze LkktÏÞku. rðþk÷ çkkuÕÞku :‘‘{uz{, yksLke hkík {khu ík{khk^÷ux{kt s hkufkE sðkLke EåAkAu.’’ ‘‘{ík÷çk ?’’

‘‘®[íkk Lkk fhku. ík{khe çkkheLkeøkúe÷ íkku {U fkZe Lkkt¾e Au. nðu ík{Lkuyuf÷k Akuze sðk{kt ík{khk {kxuòu¾{ Au?’’

ÃkkðoíkeLku ÷køÞwt fu íkuLkk ½h{kt½wMku÷ku [kuh yuf heZku økwLkuøkkh ÃkýAu yLku [k÷kf Ãký. yuýu fzf ÚkíkktfÌkwt :‘‘íkLku ¾çkh Au Lku fu nwt yuÚ÷uxAwt. fhkxu [uÂBÃkÞLk Ãký Awt.’’

‘‘nk, {uz{. {Lku ¾çkh Au fu ík{uyuÚ÷ux Aku yLku íkuÚke s yuf÷kt hnkuAku. fkuELkeÞu økhËLk {hkuzeLkkt¾ðkLke ík{khk{kt íkkfkík Au.’’

Ãkkðoíke [kUfe : ‘‘{ík÷çk?’’‘‘{ík÷çk ík{u Ãký òýku Aku.’’rðþk÷ [kihMkeÞkLke ðkík{kt

fktEf {{o níkku yu{ ÷køkíkkt Ãkkðoíkeçkku÷e : ‘‘ík{u çkuMkku. nwt çkkÚkY{{ktsE ykðwt Awt.’’

Ãkkðoíke Úkkuzeðkh{kt s ÃkkAeykðe. yuýu ÃkqAâwt : ‘‘økhËLk{hkuzðkLke ðkík þwt níke ?’’

rðþk÷u fÌkwt : ‘‘{uz{, yuMk{òðwt íku Ãknu÷kt ík{u {Lku yuffkøk¤ yLku ÃkuÂLMk÷ ykÃkku. {khuÃknu÷kt yuf r[ºk Ëkuhðwt Ãkzþu.’’

ÃkkðoíkeLku ÷køÞwt fu íkuLkk ½h{kt½wMku÷ku ÔÞÂõík ðÄwLku ðÄw hnMÞLkktfwtzk¤k Mksoíkku òÞ Au. yu VxkVxfkøk¤ yLku ÃkuÂLMk÷ ÷E ykðe.rðþk÷ [kihMkeÞkyu fÌkwt : ‘‘nwtík{khe íkMkðeh çkLkkðe ykÃkwt Awt. ík{u{khe Mkk{u r[ºk íkiÞkh ÚkE sþuyux÷u çkÄe ðkík ykÃkkuykÃk Mk{òEsþu !’’ Ãkkðoíke Mkk{u çkuMke økE.rðþk÷ [kihMkeÞkyu fkøk¤ ÃkhÃkkðoíkeLkwt r[ºk ËkuhðkLkwt þY fÞwO.÷øk¼øk yzÄku f÷kf MkwÄe r[ºkfk{[kÕÞwt. yu ÃkAe rðþk÷ [kihMkeÞkyuxuçk÷ Ãkh r[ºk {qfe ËeÄwt. Ãkkðoíke yur[ºk òuíkkt s [kUfe s økE. íku çkku÷e: ‘‘þwt nwt ykðe ÷køkwt Awt. yk íkku çkeSs fkuE Akufhe Au ?’’

‘‘ykun ! çkeS s fkuE AkufheLkwtr[ºk çkLke økÞwt. þkÞË Ã÷kÂMxfMksohe Ãknu÷kt ík{u ykðkt s ÷køkíkktníkkt.’’

Ãkkðoíke Vhe [kUfe økE !‘‘ {kheÃ÷kÂMxf Mksohe ÚkE Au yu ðkíkík{Lku fkuýu fhe ? sÕËe çkku÷. fkuýAu íkwt ? çkku÷ Lknª íkku økku¤e {kheËEþ.’’

‘‘{uz{ {Lku ¾çkh Au fu ík{kheÃkkMku rhðkìÕðh Au Ãký ÷kRMkLMkðøkhLke. yLku Ãkku÷eMk ík{Lku Ãkfzu íkkuík{khu su÷{kt sðwt Ãkzu !’’

‘‘íkLku fkuýu fÌkwt fu, {khe ÃkkMku÷kEMkLMk ðøkhLke rhðkìÕðh Au ?’’

‘‘f{÷eyu... ík{u s yuf ð¾íkf{÷eLku rhðkìÕðhÚke zhkðe níke.f{÷e çkÄk s ^÷ux Ãkh Lksh hk¾uAu.’’

Ãkkðoíkeyu fÌkwt : ‘‘yuðe ðkíkkuÚkenwt zhíke LkÚke. Mkðkh Úkíkkt s nwt íkLkusu÷Lke nðk ¾ðhkðeþ.’’

rðþk÷ çkkuÕÞku : ‘‘{uz{ su÷{ktíkku ík{khu sðwt Ãkzu íku{ Au.’’

‘‘rhðkìÕðhLkk fkhýu ?’’‘‘Lkk... çkeòt fkhýku Ãký Au. nwt

òýwt Awt fu yk þnuh{kt ík{u ¼kzkLkwt½h þkuÄe hÌkkt níkkt. yuf÷e ÞwðíkeLkufkuE sÕËe {fkLk ykÃkíkwt LkÚke. Ãkýçkwëk òuøkeLËhu ík{Lku yk ^÷ux ¼kzuykÃÞku. Ãký ík{Lku ¾çkh LkÚke fu ykçkwëkLke ík{khe Ãkh ¾hkçk Lksh Au !

‘‘íkLku fuðe heíku ¾çkh Ãkze ?’’‘‘f{÷eyu fÌkwt.’’rðþk÷ [kihMkeÞkyu ÃkeðkLkw t

Ãkkýe {ktøÞwt. Ãkkðoíke ËkuzeLku yòÛÞkykøktíkwf {kxu Ãkkýe ÷E ykðe.

yuýu Lkh{kþÚke ÃkqAâwt.‘‘ËkuMíkMkk[wt fnu fu, íkwt fkuý Au ?’’

ÃkkýeLkku ¾k÷e ø÷kMk ÃkkAkuykÃke Ëuíkkt rðþk÷ [kihMkeÞk çkkuÕÞku: ‘‘ íkku Mkkt¼¤ku. nwt ík{Lku yuffnkýe Mkt¼¤kðwt Awt. su íkMkðeh {UÃknu÷kt çkLkkðe níke íku íkMkðehfkr{Lke XkfwhLke níke. W¥kh«Ëuþðk¤e fkr{Lke Xkfwh.’’

‘‘fkuý fkr{Lke Xkfwh ?’’ ÃkkðoíkeðÄw [kUfe økE.

‘‘{uz{, ík{u fkr{Lke XkfwhLkuyku¤¾ku s Aku.yuLkwt ÷øLk ÚkðkLkwtníkwt íkuLkk A {rnLkkÃknu÷kt s yuLkw thnMÞ{Þ {]íÞwLkeÃkßÞwt níkwt.’’

‘‘yux÷u? nwtõÞktÚke fkr{LkeXkfwhLku yku¤¾wt ?’’Ãkkðoíke øk¼hkRníke.

‘‘ík{u [kUfe fu{økÞkt ? {uz{ ík{LkuçkÄe s ¾çkh AuÃkkðoíke Ëuðe. íkku nðuMkkt¼¤ku. yurþÞkR¾u÷ku Ãknu÷kt{ w t ç k R L k kMkèkçkkòuyu Lk¬efÞwO níkwt fu yurþÞLkøkuBMk{kt {nkhk»xÙLkwt«ríkrLkrÄíð ytsr÷økkuzçkku÷u fhþu.suÚke íkuykuMkèkçkkòuLke RåAk«{kýu Síku yÚkðk

nkhu. yk Ãknu÷kt íku{ýu f{÷ktÃkxLkkÞf Lkk{Lke çkeS yuf {rn÷k¾u÷kze MkkÚku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwt ze÷fÞwO níkwt. þhík yu níke fu f{÷kÃkxLkkÞf fkr{Lke XkfwhLku ¾ík{ fheLkkt¾u. íku ÃkAe f{÷k ÃkxLkkÞfuøkkÞçk ÚkE sðwt. íku ÃkAe ykì÷EÂLzÞk hUu®føk{kt ºkeò Lktçkhðk¤eytsr÷ økkuzçkku÷u ykÃkkuykÃk ÃkMktËÚkkÞ.’’

‘‘ÃkAe ? ’’ ÃkkðoíkeLku ÃkhMkuðkuAqxe hÌkku níkku.

rðþk÷ [kihMkeÞk MðMÚkíkkÃkqðofçkku÷e hÌkku níkku : ‘‘fkr{Lke XkfwhyLku f{÷k ÃkxLkkÞf MÃkkuxoTMknkìMxu÷{kt Y{ {ux níkkt. yuf hkºkufkr{Lke Xkfwh ½Mk½Mkkx Ÿ½íke níkeyLku f{÷k ÃkxLkkÞf fu su ÃkýyuÚ÷ux níke íkuýu fkr{Lke XkfwhLkeøkhËLk {hkuze Lkkt¾e. yu s hkºkuf{÷k ÃkxLkkÞf hkíkLkk ytÄkhk{ktfuBÃkLke çknkh ¼køke økE.Mkèkçkkòuyu f{÷k ÃkxLkkÞfLku ykfk{ fhðkLke Lk¬e ÚkÞu÷e hf{ykÃke ËeÄe. f{÷k ÃkxLkkÞf {wtçkEÃknkU[e. yuLkk LkkfLke Ã÷kÂMxfMksohe fhkðe. [nuhku MknusçkË÷kÔÞku. ÃkAe íku fku÷f¥kk ÃknkU[e.f{÷k ÃkxLkkÞf ykurhMMkkLke nkuðkAíkkt rnLËe Mkkhwt òýíke níke. yLkufku÷f¥kk ykðe yuýu yuLkwt Lkk{çkË÷e LkktÏÞwt. f{÷k ÃkxLkkÞf{ktÚkeíku Ãkkðoíke Ík çkLke økE. yLku yuf{÷k ÃkxLkkÞf ík{u s Aku.’’

Ãkkðoíke MíkçÄ çkLke økE. íkuLkkÃkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe hne níke.rðþk÷u ÃkqAâwt : ‘‘f{÷kS WVuoÃkkðoíkeS ! ík{u ykðwt þk {kxu fÞwO ?ík{Lku yurþÞkE ¾u÷ku{kt {uz÷ íkku{¤ðkLkku s níkku.’’

yLku Ãkkðoíke hze Ãkze. hzíkkthzíkkt çkku÷e : ‘‘þwt fhwt ? ½h{kt ð]Ø{kíkk-rÃkíkk yLku LkkLkkt ¼kEçknuLkkuníkkt. fkuE f{kLkkh ÔÞÂõík Lknkuíkwt.r¢fux{kt íkku ¾u÷kzeykuLku ÷kÏ¾kuYrÃkÞk {¤u Au Ãký yuf yuÚ÷uxLku{ktz yufkË {uz÷ s {¤u Au. ÃkiMkkíkku {¤íkk LkÚke. {khe ÃkkMku÷kÏ¾kuLke ykìVh ykðe yux÷u {Uyk ¾hkçk fk{ fhe LkktÏÞwt.’’çkku÷íkkt çkku÷íkkt íku Vhe ÄúwMfu ÄúwMfuhzðk ÷køke !’’

rðþk÷ [kihMkeÞkyu íkuLkk{kuçkkE÷ ÃkhÚke yuf {uMkus{kufÕÞku. çku ºký r{rLkx{kt sÃkku÷eMk ytËh ykðe økE. rðþk÷ufÌkwt : ‘‘nwt Ãkrù{ çktøkk¤Lkku ykEçkeykìrVMkh Awt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ík{kheÃkh ðkì[ níke. f{÷e y{kheçkkík{eËkh nkuðk WÃkhktík {rn÷kfkuLMxuçk÷ Ãký Au.’’

ðkík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkðoíkeWVuo f{÷k ÃkxLkkÞfu xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷erhðkìÕðh WXkðe yLku ÃkkuíkkLkk÷{ýk{kt {qfe xÙetøkh Ëçkkðe ËeÄwt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

yuf yòÛÞku ykøktíkwf Ãkkðoíke Lkk{Lkeyuf yuÚ÷uxLkk ^÷ux{kt ½wMke økÞku yLku...

f¼ef¼e

hk

{uz{, yksLke hkík {khuík{khk ^÷ux{kt hkufkðwt Au

uMkwhík, íkk.3

hrððkhu y»kkZe çkes rLkr{¥kuþnuh{kt Ãkkt[ XufkýuÚke Lkef¤u÷e¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk{kt MkUfzku¼krðf¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk.þnuhLkk {køkkuo ‘sÞ hýAkuz...{k¾ý[kuh’, ‘nhu hk{k...nhu r¢»ýk’,‘zkfkuh{kt fkuý Au...hkò hýAkuzAu...’ suðk LkkËkuÚke økqtS QXâk níkk.

y»kkZe çkes rLkr{¥ku þnuh{kt {wÏÞÃkkt[ XufkýuÚke ¼økðkLk søkLLkkÚkLkehÚkÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt RMfkuLkLkeh Ú k Þ k º k k ,y { h k u ÷ e Ú k e÷tfkrðsÞ nLkw{kLk{trËh, ÃkktzuMkhkLkesøkLLkkÚk {trËhLkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. RMfkuLkLke {wÏÞhÚkÞkºkk 3 ðkøÞu MxuþLkuÚke Lkef¤eLkurhtøkhkuz, {sqhkøkux, yXðkøkux, hktËuhhkuz ÚkRLku snktøkehÃkwhk ÃknkU[e níke.yk {wÏÞ hÚkÞkºkk 13 rf÷ku{exhLkwtytíkh fkÃkeLku snktøkehÃkwhk ÃknkU[eníke. Ëhr{ÞkLk 50 nòhÚke ðÄw¼õíkkuyu søkLLkkÚk ¼økðkLkLkk ËþoLkfÞko níkk. hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ¼õíkku‘nhu f]»ý..,nhu hk{k...’Lkk LkkË MkkÚkuÍq{íkk Lkshu [Zâk níkk. hu÷ðu MxuþLkÃkkMku çkÃkkuhLkk Mkw{khu [ktÃkíkk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku ÞkºkkLkku ykht¼ ÚkÞku

níkku.÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËhLke

hÚkÞkºkk 3.00 ðkøÞu y{hku÷e Ãkw÷ÂMÚkík ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËhuÚkeøksuhk Mkfo÷ ÚkRLku y{hku÷e Ãkku÷eMk[kufe ÃknkU[e níke. {rnÄhÃkwhkøkkurzÞkçkkðk {trËhLke hÚkÞkºkk{rnÄhÃkwhk økku¤ þuhe ÂMÚkíkøkkurzÞkçkkðk {trËhuÚke ¼qík þuhe,Ëkr¤Þk þuhe, ÷k÷ Ëhðkò, {tAhÃkwhkÚkRLku WLkkÃkkýe hkuz ÚkRLku økkurzÞk{trËhu ÃknkU[e níke. ÃkktzuMkhkLke

søkÒkkÚk {trËhLkeh Ú k Þ k º k k{ n k Ë u ð L k ø k h ,[efwðkze ÚkRLku ÃkhíkVhe níke. Mkr[LkLkk

fLkfÃkwhÚke Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk f]»ýfwtsMkkuMkkÞxeÚke htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe,Mkqhík-LkðMkkhe {uRLk hkuz ÚkRLku fkr¤fk{kíkkLkk {trËhu MktÃkÒk ÚkR níke.

WÃkhktík, hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLkþnuhLkk yøkúýeykuyu ¾kMk nksheykÃkeLku hÚkÞkºkkLkku «kht¼ Ãký fhkÔÞkuníkku. su{kt RMfkuLkLke hÚkÞkºkkLkwt«MÚkkLk sþku{íkeLktËLk «¼wyu fhkÔÞwtníkwt. ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËhLkehÚkÞkºkkLkk ykht¼ ðu¤kyu Mkwhík þnuh¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe MkrníkLkkyøkúýeyku nkshe ykÃke níke.

LkkøkhLke LkøkhÞkºkk

÷tfk rðsÞ nLkw{kLk, y{hku÷e

EMfkuLk hÚkÞkºkk, MxuþLk hkuz

ðuzhkuz, økwÁfw¤

{rnÄhÃkwhk{kt hÚkÞkºkk➣ ➣➣

➣

íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

hrððkh nkuðkÚke ¼õíkkuLke ¼ez{kt ðÄkhku [k÷w ð»kuo y»kkZe çkes hrððkhLkk hkus nkuðkLku fkhýu ¼õíkkuLke ¼ez{kt yLkuf½ýku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. su ytíkøkoík søkLLkkÚk ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu {køkkuo Ãkh ¼õíkkuyu ÃkrhðkhMkrník nksh hneLkuËþoLkLkku ÷k¼ WXkÔÞku níkku. ¾kMk fheLku rhtøkhkuz rðMíkkh{kt ¼õíkkuLke ¼ezLke MÃkü yMkh sýkRníke. Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke s ¼økðkLk søkLLkkÚkLkk ËþoLk {kxu ykððkLkwt þY fheËeÄtw níktw. íku {kxu Ãknu÷uÚke s søÞk hkufe ÷eÄe níke. hrððkhLkk hkus hò nkuðkLku fkhýuxkçkheÞkykuÚke {ktzeLku {kuxuhk MkwÄe MkkifkuR ¼økðkLk søkLLkkÚkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu hMíkk ÃkhWíkhe ykÔÞk níkk.

1000 rf÷ku çkwtËe, ¾ehLke «MkkËe ðnut[kEþnuh{kt Ãkkt[ XufkýuÚke Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk{kt ¼õíksLkkuLku ðnU[ðk{kt ykðíke «MkkËe {¤eLku fw÷ 1000rf÷kuLkku yktfzku ðxkðe [qfe níke. RMfkuLkLke hÚkÞkºkk{kt s 300 rf÷ku ¾eh íku{s 80 rf÷ku sux÷eçkwtËe, Mkktf¤ «MkkËeLkk ¼køkYÃku ðnU[ðk{kt ykðe níke. WÃkhktík, RMfkuLk hÚkÞkºkk MktÃkLLk ÚkkÞ íkuðu¤kyu Ãký 15 nòh sux÷k ¼õíkku {kxu «MkkËeLkwt ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. hÚkÞkºkkËhr{ÞkLk fux÷ef MktMÚkkykuyu Ãký MðiÂåAf heíku «MkkËe ðnU[e níke. yk rMkðkÞ çkkfeLke hÚkÞkºkk{ktÃký {kuxe MktÏÞk çkwtËe yLku ¾ehLke «MkkËe ykÃkðk{kt ykðe níke. ð¤e, MðiÂåAf MktMÚkkykuyu ¼õíkku{kxu hMíkk{kt ¾kMk Ãktzk÷ ÷økkÔÞk níkk, su{kt Akþ, Ãkkýe Mkrník LkkMíkkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

yuf ykhkuÃkeLkeþkuÄ¾ku¤ fhíkeÃkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 3

÷uLz{kfoðk¤k {kÄðS Ãkxu÷Lku VkuLkfheLku ËefhkLke níÞkLke Ä{fe ykÃkeíku{Lke ÃkkMkuÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke¾tzýe {ktøkLkkh 17 ð»koLkk yufrfþkuhLke Ãkqýk Ãkku÷eMku yks hkusÄhÃkfz fhe níke.ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃke rfþkuhLkk MkkøkheíkLku Ãkku÷eMkþkuÄe hne nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

29{e sqLkLkk hkus Mkðkhu 10.44r{rLkxu Ãknu÷e ð¾ík {kÄðSLkeykurVMk{kt fkuE yòÛÞk RMk{u VkuLkfheLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkeníke. íÞkhçkkË íku y÷øky÷øk

MÚk¤kuÚke y÷øk ÃkeMkeyku ÃkhÚke yLkuy÷øky÷øk Mku÷VkuLk ÃkhÚke ¾tzýe{kxu Ä{fe ykÃkíkku níkku. su ytøkuøkíkhkus LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMkykht¼e Ãkqýk Ãkku÷eMku Ä{fe ykÃkLkkhykhkuÃkeLku ðhkAk Ãkku÷eMk rðMíkkh{ktÚkeÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykhkuÃkeLkwt Lkk{sÞËeÃk WVuo ¾e{S híLkk¼kE Ãkk½zh(W.ð.17, hnu, nk÷ ðhkAk hkuzhksntMk ÃkkuELx ÃkkA¤, rMkxe Ã÷MkðerzÞkuLkk Ãkk‹føk{kt, {q¤ hnu.«u{ÃkhkLkwt ÃkqÁt hk{Ãkhkøkk{, íkk÷wfkrðMkkðËh, rsÕ÷ku sqLkkøkZ) Au. nSÃkku÷eMk sÞËeÃkLkk {wfuþ Lkk{LkkMkkøkrhíkLku þkuÄe hne Au. òýfkhku{wsçk Ãkku÷eMk yLÞ ykhkuÃkeLke ÃkýLkSf Au suLke Ãký xqtf{kt ÄhÃkfz ÚkkÞíkuðe þõÞíkk Au.

Mkwhík, íkk. 3

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷eyuf yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMk{kt yks hkus Mkðkhu½qMku÷k ºký ÷qtxkÁykuyu ÃkuZe{kt fk{ fhíkk çkuf{o[kheyku Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fheLku íku{Lku RòÃknkU[kze ÷qtxLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çktLkuf{o[kheykuyu çkq{kçkq{ fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuykuyu ºkýuÞ ÷qtxkÁykuLku{kh {kheLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. ºký Ãkifeyuf ÷qtxkÁ ÃkuZeLkk ¼køkeËkhLkku ¼ºkeòu nkuðkLke{krníke «kó ÚkE Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhËkr¤Þk þuhe{kt ßÞkuík VhMkkýLkk çkeò {k¤uykh. fktrík÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMkykðu÷e Au. ykurVMk{kt s hnuíkk yLku fk{ fhíkk{Lkeþ WVou {wÒkku zkÌkk Ãkxu÷ (W.ð.21) yLku{nuLÿ¼kE nhøkku u®ðË Ãkxu÷ (W.ð.35)ykurVMk{kt nksh níkk. Mkðkhu ykþhu Lkð f÷kfuykurVMkLke Lke[uLke økúe÷Lku {khu÷wt íkk¤wt Lkf÷e

[kðeÚke ¾ku÷eLku ºký sýk yktøkrzÞk ÃkuZeLkeykurVMk{kt ½qMke økÞk níkk. ºkýuÞ Ãkife yufLkuòuELku çktLku f{o[kheyku nuhkLk ÚkE økÞk níkk,fkhý fu ÃkuZeLkku ¼køkeËkhLkku ¼ºkeòu níkku.ºkýuÞ sýkLku {Lkeþ yLku {nuLÿ¼kE Ãkxu÷LkuÄ{fe ykÃke níke fu su fktE nkuÞ íku ykÃke Ëku.

çktLkuyu «ríkfkh fhíkk íku{Lkk Ãkh [kfwÚke nw{÷kufÞku o níkku. íku{kt {LkeþLku Mkk{kLÞ yLku{nuLÿ¼kELku øk¤kLkk ¼køku Rò ÚkE níke.

òufu {Lkeþ yLku {nuLÿ¼kEyu çkq{kçkq{ fhíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufkuu ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuykuyuºkýuÞ ÷qtxkÁykuLku ÃkfzeLku {kh {kheLku Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk íkífk¤ ÃkuZeyuÃknkU[e økE níke. ÷kufkuLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷kºkýuÞ ÷qtxkÁykuLku 108{kt Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. ºkýuÞ÷qtxkÁykuLkk Lkk{ rðfe WVou rðfuLk ËþhÚk Ãkxu÷,¼krðf rËLkuþ Ãkxu÷ (hnu. Ëuð[tËLkøkh, WÄLkkMkkWÚk ÍkuLk ykurVMk ÃkkMku) yLku rËrûkík yLke÷Ãkxu÷ (hnu. rËÔÞkLkøkh, WÄLkk MkkWÚk ÍkuLkykurVMk ÃkkMku) Au. ºkýuÞLku Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke. ykhkuÃke rðfeWVuo rðfuLk yu ÃkuZeLkk ¼køkeËkhLkku ¼ºkeòu nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au. rðfuLku nk÷{kt rzÃ÷ku{k fÞwOnkuðkLke Ãký rðøkíkku «kó ÚkE Au.

zeSðeMkeyu÷Lkku çkuLk{qLk fkh¼kh

økúknf yuf, rçk÷ çku

MkwhíkLkku çkwx÷uøkhÃkkMkk{kt Äfu÷kÞku

Mkwhík, íkk. 3

Ë{ýÚke ËkY ÷kðe Mkwhík þnuh íkÚkkrsÕ÷k{kt ËkYLke nuhkVuhe fhíkk MkwhíkLkk yufçkwx÷uøkhLku ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt Äfu÷e Ëuðk{ktykÔÞku Au.

«kó {krníke {wsçk MkwhíkLkku çkwx÷uøkh{kuLxw {nuþ ð÷uhk (hnu. Mkw{uh yuÃkkxo{uLx,Íwtzk þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík)Lku {nuMkkýksu÷{kt ÃkkMkk nuX¤ Äfu÷e ËuðkÞk níkk.WÃkhkufík çkwx÷uøkhku Mkk{u «kuneçkeþLkLkk y™uføkwLkkyku LkkUÄkÞk níkk suLke Mkk{u yksuLkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxhu Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.

ÃkuZeLkk ¼køkeËkhLkk ¼ºkeòyu÷qtxLkku Ã÷kLk fÞkuo : ºký

÷qtxkÁykuLku ÷kufkuyu Zeçke LkkÏÞk

{rnÄhÃkwhkLkk yktøkrzÞk{kt ÷qtxLkku «ÞkMk

çku Mkçk rzrðÍLk{ktøkúknfkuLke ðnut[ýe çkkËÃký íkf÷eV ÞÚkkðík

sÞËeÃk ÷uLz {kfo{ktfk{ fhíkku níkku

17 ð»keoÞ sÞËeÃk Ãk¾ðkrzÞkÃknu÷k fwt¼krhÞk hkuz Ãkh ykðu÷e÷uLz {kfoLke MkkEx Ãkh R÷urõxÙfrV®xøkLkwt fk{ fhíkku níkku. íkuýuykurVMk{ktÚke 10 nòh YrÃkÞkWÃkkz Ãkuxu ÷eÄk çkkË fk{ AkuzeËeÄwt níkwt. ykuAk Mk{Þ{kt ðÄwYrÃkÞk {u¤ððk sÞËeÃk y™u íkuLkkr{ºk {wfuþLku rð[kh ykÔÞku fu{kÄðS Ãkxu÷ ÃkkMku yZ¤f YrÃkÞkAu. íku{Lku Ä{fe ykÃkeLku YrÃkÞkfZkðe þfkÞ Au. sÞËeÃku {wfuþuykÃku÷k Mke{ fkzoLkk VkuLkÚke ðkíkfhe níke. íÞkh çkkË {kuxk ðhkAkyLku økeíkkts÷e rMkLku{kLkk ÃkeMkeykuÃkhÚke VkuLk fÞko níkk.

{kÄðS Ãkxu÷Lku Ä{fe ykÃkLkkh¾tzýe¾kuh ÞwðfLku Ãkku÷eMku ËçkkuåÞku

çkkhzku÷e, íkk. 3

çkkhzku÷e{kt yksu ðnu÷e MkðkhLkkÃk.ÃkÃk f÷kfÚke 6.00 f÷kf MkwÄeLkktMk{Þ{kt çku ð¾ík ËkuZÚke çku MkuftzLkkt¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkLkku yLkw¼ðfhíkk çkkhzku÷e{kt WnkÃkkun {[e sðkÃkkBÞku níkku. yrík n¤ðk ykt[fkLkuÃkøk÷u {eXe Qt½{kt ÃkkuZu÷k LkøkhsLkkurðþu»k fheLku çknw{k¤e E{khíkku{kthnuíkk Ãkrhðkhku{kt øk¼hkx Vu÷kíkk ÷kufkuhMíkk WÃkh Wíkhe ykÔÞk níkk.

òu fu çkkhzku÷eLkk Mkhfkhe Mktfw÷{Úkfu ¼qftÃk {kÃkðkLke fu ykøkkuíkheykøkkneLke fkuE Ãký {þeLkhe rMkMx{fu MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk nkuðkLkk fkhýu¼qftÃkLke ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwtLknkuíkwt.

LkSðk ykt[fkykuLkk Ãkøk÷u fkuEÃkýyswøkíkku çkLkkð LkkUÄkÞku Lk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e{kt Mkðkhu¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk

r÷^x {ktøke çkuXu÷kuçkkhzku÷eLkku ÞwðkLk ÷qtx[÷kðe Vhkh

çkkhzku÷e, fk{hus íkk. 3

çkkhzku÷eLkk {wÏÞ hks{køko Ãkhykðu÷e rðßÞk çkUfLke øk÷e{kt hnuíkktyuf ÞwðkLku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuhnuíkk ðuÃkkheLku þk{Ãkwhk hkuz ÃkhrÃkMíkku÷ çkíkkðe hkufzk Y. 90 nòhLke{íkk ÷qtx [÷kðe níke.

MkhÚkkýk Lkkfk ¾kíku ÃkwÁ»kku¥k{Lkøkh{kt hnuíkk ËeÃkf¼kE Mkwhuò Lkk{LkkðuÃkkhe økEfk÷u hkºku íkuyku çkkhzku÷eÚke£Lxe fkh (Lkt.Ssu-6-6343) {ktfk{hus ykððk LkeféÞk níkk. íkuËhBÞkLk ðuÃkkheLku Mkkhe heíku yku¤¾íkkuçkkhzku÷e rðßÞkçkUfLke øk÷e{kt

ÃkkA¤Lkk ¼køku hnuíkku sM{eLksøkËeþ¼kE r{Mºke ÷e^x {ktøke çkuMkeøkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk sM{eLkr{†eyu ËeÃkfLku ÷{ýu rÃkMíkku÷ Ähe¾eMMkk{kt {wfu÷k Y.3000 hkufzk ÷qtxe÷eÄk níkk. yufktík hkuz Ãkh [k÷w fkhu ykMkòoÞu÷e ½xLkkÚke ËeÃkf Mkwhuòøk¼hkELku fkh{ktÚke fqËe Ãkzâk níkk.ßÞkhu fkh{kt çkuXu÷k sM{eLk r{†eyufkh{kt {wfu÷k ËeÃkf¼kELkk ÄtÄkLkeW½hkýeLkkt YrÃkÞk Mkrník fw÷Y.90,000Lke {íkkLke Ãký ÷wtx [÷kðefkh ntfkhe {qfe níke. ÷qtxkhw ÞwðkLkfkhLku fk{hus økk{Lkkt {ktAeðkz síkkhMíkk Ãkh LkkUÄkhe Akuze LkkMke økÞku níkku.ßÞkhu [k÷w fkh{ktÚke ¼qMkfku {khLkkhËeÃkf¼kELku Eò Úkíkkt Mkwhík MktSðLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

fk{husLkk ðuÃkkheLku rÃkMíkku÷çkíkkðe 90 nòhLke ÷qtx

Mkw¼ÿkðeh søkLLkkÚkLkeLkøkhÞkºkk{kt MkUfzku¼krðf¼õíkku òuzkÞk

MONDAY, 4 JULY 2011

CMYK

CMYK

LÞqÍ SANDESH : SURAT 33

Mkwhík,íkk.3

þnuhLkk ÞwðkLkku{kt nkRçkúezuz«kýe, Ãkûke Ãkk¤ðkLkku sçkhËMík ¢uÍòuðk {¤e hÌkku Au. n{ýkt þnuh{kt1 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk fqíkhkykuLkwtðu[ký ÚkR hÌkwt Au. íku rMkðkÞMkMk÷k íku{s fçkqíkh, ÃkkuÃkxsuðk ÃkûkeykuLkwt Ãký ðu[kýÚkkÞ Au. Ãkhtíkw nðu nkRrçkúzrçk÷kze Ãkk¤ðkLkwt yLkku¾wtð¤øký ÷køÞwt Au. suytíkøkoík þnuhLkk {kuøk÷ MkhkRrðMíkkh{kt hnuíkk ÔÞrfíkyu RhkLkÚkeykf»kof Ëu¾kð Ähkðku rçk÷kzku{tøkkÔÞku Au. Ãkhtíkw íkuLke ®f{ík çkÄkLkknkUþ Wzkze Ëu yux÷e Au. òýeLku[kUfe sðkÞ fu, íkuLke ®f{ík yÄÄÄ80 nòh YrÃkÞk Au. WÃkhktík, íkuLkku

Ëh {kMkLkku ¾kuhkfeLkku¾[o s 4,500

YrÃkÞk Au.xur÷rðÍLk Ãkh [k÷íke

[Ãkxk {kUZkðk¤k Ãkøk òíkeLkkfqíkhkLke ònuhkíkÚke íkku çkÄk ðkfuVnþu s íÞkhu þnuh{kt ykðu÷k yufrçk÷kzkLkku [nuhku ykçkunqçk íku fqíkhkLku{¤íkku ykðu Au. ðfe÷kíkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {w¾íÞkh

þu¾u ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk þku¾Lku fkhýuRhkLkÚke ¾kMk ÃkŠþÞLk òríkLkkrçk÷kzkLke ¾heËe fhe Au. [Ãkxwt {kuZwtyLku Mkwtðk¤k ðk¤ íkuLke ¾krMkÞík Au.íkuLkwt Lkk{ ‘xkRøkh’ hkÏÞwt Au. íkuLkeô{h Ãkkt[ {rnLkkLke Au yLku AuÕ÷kºký {rnLkkÚke Mkwhík{kt Auu.rçk÷kzeLke MkkhMkt¼kh {kxu íkuLkuÞwyuMk{kt çkLku÷e ¾kMk ðurõMkLkykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkku ¾kuhkf ÃkýRBÃkkuxuoz Au. Mkqfw yLku r÷Âõðz yu{

çku «fkhLkku ¾kuhkf ÷u Au. yk çkÄkLkkuMkhðk¤ku fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku{krMkf ¾[o 4,500 sux÷ku ÚkkÞ Au.

LkðkRLke ðkík íkku yu Au furçk÷kzkLku hkus ykRM¢e{ ¾kðkòuRyu Au. íkuLku yXðkrzÞk{kt yufð¾ík s [kuf÷ux yÃkkR Au. ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe íkuLke A {rnLkkLke ¾kMkxÙu®Lkøk þY fhðk{kt ykðþu. ðÄw{¤íke {krníke yLkwMkkh ºký{rnLkk{kt s xkRøkh ÃkrhðkhLkkMkËMÞ suðe ÚkR økR Au. þnuh{ktMkk{kLÞ {kuZkðk¤e rçk÷kze 15 Úke20 nòh MkwÄe{kt {¤u Au, ÃkhtíkwMkkhe LkMk÷Lke rçk÷kze ÷uðk {kxuRhkLkÚke ¾kMk ÃkŠþÞLk rçk÷kzku{tøkkÔÞku Au. nðu íkuLke òuzeËkh{ktËk òríkLke rçk÷kze Úkkuzk Mk{Þ{ktykðe sþu.

þnuhLkk ÞwðkLkkuLkunðu nkRrçkúzrçk÷kzeLkku ¢uÍnkRçkúez fqíkhk, rçk÷kzeLkkðu[ký ytøku xÙuLkh ysÞxÃkk÷eyu sýkÔÞw níkw fu,þnuh{kt 1 ÷k¾ MkwÄeLkk

nkRçkúez fqíkhk {¤e ykðu Au. fux÷kf þku¾eLkku MkkheLkMk÷Lkk fwíkhk rðËuþÚke {tøkkðu Au. Ãký rçk÷kzeLkwt {kfuox ÃkýðÄe hÌkwt Au. fqíkhkLke Mkh¾k{ýeyu rçk÷kze þktík nkuðkÚkeÞwðkLkku íkuLku ÃkMktË fhu Au. nkRçkúez rçk÷kzeÚke fkuR òíkLkwtLkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke yLku íku çkÄk f{kLz Vku÷ku fhu Au. íku 10nòhÚke {ktzeLku 60 nòh MkwÄe{kt {¤e ykðu Au.

Mkwhík{kt YrÃkÞk 80,000Lkku rçk÷kzku ![Ãkxk {kUZkðk¤kurçk÷kzku ÷kufku{ktykf»koýLkwt fuLÿnkRrçkúz rçk÷kzk‘xkRøkh’Lkku {krMkf¾[o 4,500 YrÃkÞk

¼UMkký ¾kíkuÚkefnkuðkÞu÷e ÷kþ

{¤eMkwhík : RåAkÃkkuh{kt

¾kze {nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkky{hík¼kR LkkLkw¼kRÃkxu÷ 29{eyu ðnu÷eMkðkhu ½huÚke LkkufheyusðkLkwt fne LkeféÞk níkk.òu fu, íÞkhçkkË íkuyku ½huÃkhík VÞko Lk níkk.ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khuþkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkktíku{Lkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. Ëhr{ÞkLk yksuMkðkhu ¼UMkký-{÷økk{kÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke íku{LkefkunðkÞu÷e ÷kþ {¤eykðe níke.

S¼ yuf{kºk yuðwt ytøk Au su{ktnkzfwt LkÚke nkuíkwt.rðï{kt 20,000Úke Ãký ðÄwçkúkLzLke rçkÞh {¤u Au.

ykze [kðe(1) {kðsík, Mkt¼k¤ (4)(4) EåAk, ðkMkLkk (3)(8) ½hkuçkku, MktçktÄ (3)(10) ykþÞ, nuíkw (4)(12) çkkuÄf,ðkt[Lkkh (3)(14) ¢ezk, ¾u÷ (3)(16) fÚkk, ðkíkko (2)(17) Mkkh, Mk¥ð (2)(18) íkex, {uþ (3)(19) LkSf, ÃkkMku (2)(20) ¾òLkku, ð¾kh (3)(21) f÷kÃke, {Þqh (2)(24) Mkwtðk¤Ãk (3)(26) Mk{, Mkh¾wt (3)(28) hkðý, ÷tfuþ (4)(31) fezku, stíkw (2)(32) nX, hZ (2)(33) ¾ktz, þ¬h (3)(34) rhðks, heík (2)(35) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(36) ¼k÷, fÃkk¤ (3)(38) {qŠík, «rík{k (2)(40) Sð, «ký (2)(41) økkuVý suðwt øk÷ku÷k VUfðkLkwt yufMkkÄLk (3)(42) {eXwt, ÷qý (3)Q¼e [kðe(1) ¾zøk, Mk{þuh (4)(2) søkík, ËwrLkÞk (3)(3) fË{, zøk÷wt (2)(5) Ëwhkøkún, nX (3)(6) LÞkík, ¿kkrík (2)

(7) rðøkík, rð»kÞ (3)(9) ºkkMk, ¼Þ (3)(11) çkfheLkwt çkå[wt (3)(13) ík÷çk, ÷ík (3)(15) Ãknu÷ðkLk (2)(18) økw{kMíkku, {nuíkku (4)(19) ÷øLkLkwt s{ý (3)(22) ¾ký ¾kuËLkkhku (3)(23) þkuf, Ãkùk¥kkÃk (3)(25) MkwtËh, YÃkk¤wt (3)(27) ðýoLk, nfefík (3)(29) fkýwt, rAÿ (2)(30) {q¤, ðtþ (3)(34) YrÃkÞku (3)(35) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(37) {kufku, íkf (2)(39) zh, çkef (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-02 6-50 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 753

3 5 9 4 8 71 4 2

4 5 9 35 6 22 4 8 1 6

8 5 73 6 4 7 59 2

5 8 1

rðLkkÞf [kuÚk ðúík, MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, þw¢ ykÿko Lkûkºk{ktrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË ºkes, Mkku{ðkh, íkk. 4-7-2011. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke{kMk : çkn{Lk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk: þkçkkLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f.10-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 20-34MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 20-34 MkwÄe

ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü.Þkuøk : ð@ f. 23-18 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. hrðÞkuøk f.20-34 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 21-07Úke þY. * ¾økku¤ : MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yríkËqh. * þw¢ ykÿko Lkûkºk{kt «ðuþ f. 23-18. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh- yx÷kËhkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkt[ktøk økrýík «{kýu Mkðkhu f.10-07 MkwÄe ºkes ríkrÚk Au. ÃkAe [kuÚk þY Úkíke nkuðkÚke rðLkkÞf [kuÚk yksu Au.Mkðkhu ºkes ríkrÚk{kt þw¼ fkÞkuo-LkðeLk ykÞkusLk ÚkE þfu. [kuÚk ríkrÚkLkk ¼køk{ktÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ðLkðøkzk{kt ðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk fhðwt.ðkz WÃkh ftfkuzk WAuhðkLkk «ÞíLkku fhðk. íku÷erçkÞkt, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1354

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 752Lkku Wfu÷

1 7 5 8 4 9 6 3 29 2 6 7 5 3 4 8 18 3 4 1 6 2 7 5 92 5 1 3 7 6 9 4 87 8 9 5 1 4 2 6 34 6 3 2 9 8 1 7 55 4 2 9 3 7 8 1 66 1 8 4 2 5 3 9 73 9 7 6 8 1 5 2 4

þçË-MktËuþ : 1353Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.2 27.5ðzkuËhk 34.6 28.7hksfkux 35.8 25.8Mkwhík 33.2 27.7¼kðLkøkh 34.8 26.6ð÷Mkkz 32.5 22.6

Mkkt¼¤ku, rð[khku yLkuÃkAe y{÷ fhku

r[ht Mkt©wýw Þk rLkíÞt òÂLíkûk «{uð [

rðøLkkÞ Ã¼suËÚkkoLLk fk{t«¼suíõðr[ík{T

(ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLke ðkík æÞkLkËELku yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkkt¼¤e þfu,yu ðkíkLkku {{o fu {{oLkk hnMÞLku Ãkk{esE íku ðkíkLkku Mkkh økúný fhu yLku ÃkAefhðk ÞkuøÞ fkÞo fhu. fkÞo fhíke ð¾íku fuÃkAe fkuE ÷k÷[{kt Lk VMkkÞ íkuðe ÔÞÂõíknt{uþkt fkÞorMkrØ «kÃík fhu Au.)

WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík WÃkh òu rð[khfheyu íkku fkuE Ãký ðkík rðþu ykÃkýLku¿kkLk Lk nkuÞ íkku ¿kkLk fu Mk{s {u¤ððkíksT¿kLke {ËË ÷Eyu Aeyu. íku{ýuykÃku÷e Mk÷knLku æÞkLk ËELku Mkkt¼¤eyuAeyu. fkuE Ãký ðkík rðþu íÞkhu s [[kofhe þfkÞ ßÞkhu yu rðþuLkwt Ãkqhíkwt ¿kkLknkuÞ. yu ¿kkLk {u¤ððk {kxu fkuE¿kkLkeLku ÷ktçkku Mk{Þ Mkkt¼¤ðk Ãkzu.ykÃkýk «k[eLk økútÚkkuLke Ãký çku «fkhuh[Lkk ÚkE Au. ©wrík yLku M{]rík yu{ktÚke©wrík yux÷u Mkkt¼¤eLku suLke h[Lkk ÚkEAu íku økútÚkku. {Lkw»Þ ©u»X ©kuíkk nkuðkusYhe Au Ãký íkuýu ©wík fheLku yux÷u fuMkkt¼¤eLku fux÷wt økúkÌk fhðk suðwt Au yuÃký {n¥kk Ähkðu Au. òu íku fk[k fkLkLkkunkuÞ yLku Lk {kLkðk suðe ðkík Ãkhy{÷ fhe çkuMku íkku SðLk{kt íkuLkuÃkhuþkLke Ãký MkòoÞ. íkuÚke ðkíkMkkt¼¤eLku íkuLkk Ãkh y{÷ fhðk suðku Aufu Lknª íkuLkku rð[kh Ãký {kýMku fhðkuòuEyu yLku ÷ku¼ ÷k÷[{kt VMkkðu íkuðeðkík{kt Lk ykððwt òuEyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLkkíkýkðLku Ëqh fhðkLkeíkf-{ËË {¤u.hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

ykŠÚkf Mk{MÞkyLku ÔÞðMkkrÞfçkkçkík ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.[f{f xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkun¤ðe çkLkkðeþfþku. ÞkuøÞrËþk MkktÃkzu.íkrçkÞík s¤ðkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Mkk{krsffkÞkuo ytøku«økríkfkhf.«ðkMk V¤u.ykhkuøÞMkk[ðòu.

{u»k

fkuELkk ykÄkhu Lk[k÷ðwt. òík{nuLkík®sËkçkkË Mk{sðe.¾[o yxfkðòu.MðsLkÚke {LkËw:¾ÚkkÞ.

ykÃkLkk ®[íkk-WîuøkLkk ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ.{LkLke {whkË çkhykðíke sýkÞ.«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.

ykí{çk¤u fÃkhkt[Zký [Zeþfþku. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.MðsLkÚkeMktðkrËíkk hnu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku økqt[ðkÞk nþuíkku Wfu÷ ykðíkkusýkÞ.øk]nSðLkLke çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkk.

rËðMkLku MkkÚkoffhðk ÞkuøÞykÞkusLk yLkuMkr¢Þíkk sYheMk{sòu. øk]nrððkËxk¤òu. «ðkMk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{Lk {sçkqíkhk¾eLku ykøk¤ðÄe þfþku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf{¤u.

ykÃkLkk {kxufkuE ykþk-W{eËLkku «MktøkMkòoíkku sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuÔÞðMkkrÞffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.øk]nrððkË xk¤òu.

ZEE CINEMA14.10 LkrËÞk fu Ãkkh17.30 rºkËuð21.00 {wftËh fk rMkftËh

HBO12.00 MkuðLk14.30 huÃkku {uLk16.50 ykuhuLs fkWLxe18.40 htçk÷ RLkÄ çkúkuLfMk

SONY MAX12.00 ÞkhkLkk16.00 zh20.00 rfþLk fLkiÞk

STAR GOLD14.15 yuõþLk heÃ÷u17.30 fÞk{ík21.00 {u çk÷ðkLk

FILMY12.30 ÷ßò16.00 {w÷Íe{20.00 MkuLzrð[

STAR MOVIES11.50 hkRzMko ykuV Ä

÷kuMx ykfo16.35 zeMxÙeõx - 1318.40 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk

rMkLkuuu{

k

çke÷e-2* y k i » k Ä { k t

çke÷eLkk {q¤Lke Ak÷LkkuWfk¤ku Mkðkh- MkktsÃkeðkÚke yufktíkrhÞku

xkrZÞku íkkð {xu Au. * Mkqfðu÷k fq{¤ktçke÷kLkk økhLkku ÃkkWzh yuf [{[eyux÷e s Mkkfh MkkÚku r{© fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke sqLkku {hzku, Mktøkúnýefku÷kÞxeMk {xu Au. * þufu÷k çke÷kLkkuøkh- [qýo Mkkfh MkkÚku {u¤ðe ÃkeðkÚke÷kuneðk¤k Íkzk- {hzku {xu Au. *fk[k çke÷kLkku økh yzÄe [{[e çku[{[e Ënª MkkÚku ÷uðkÚke çkk¤fkuLkkuyríkMkkh {xu Au. * çku [{[e çke÷eLkkÃkkLkLkku hMk ÃkeðkÚke ÓËÞLkk íkeðúÄçkfkhk {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fuík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE VkuLx LkÚkenkuíkkt suÚke ík{Lku su-íku ÷¾kýðkt[ðk{kt íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au.yÚkðk íkku ½ýe ðkh Lkðk VkuLxfBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhðkLkesYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞqxh{ktík{khk {LkÃkMktË VkuLx ELMxku÷ fhðknkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au ÃkhtíkwykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðeheíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ.1. Start > Settings > Control

Panel > Fonts VkuÕzh ÃkhÂõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Installnew fonts rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khkVkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk

þkuÄeLku rMk÷uõx fhku. suLke {kxuík{khe su-íku zÙkEð yLku VkuÕzhrMk÷uõx fhku.

4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su VkuLxTMknþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu.

5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLxELMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõxfhku yLku OK Âõ÷f fhku. òuçkÄkt s ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkkuSelect All fhe OK «uMk fhku.

6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLxELMxku÷ ÚkE økÞkt.

yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{ktík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLkuCopy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{ktPaste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu.yk{ fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMkMkh¤íkkÚke ELMxku÷ ÚkE þfþu.

rhíkuþ yuf {ÂÕxLkuþLk÷ V{o{kt«kusuõx yuÂLsrLkÞh níkku. íkuLkk«kusuõxTMk ¼køÞu s rhsuõx Úkíkk.yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe ÷eÄu íkuLku {ktzºkýuf ð»ko ÚkÞkt níkkt, Ãký nðu [eVyuÂLsrLkÞh íkhefu «{kuþLk {éÞwt níkwt.rhíkuþLke MkkÚku s íkuLkk r{ºk rníkuþu Ãkýrhíkuþ sux÷k s xfk MkkÚku yuÂLsrLkÞ®høkÃkkMk fÞwO níkwt. çkLLkuLkwt fuBÃkMkrMk÷uõþLk{kt yk ftÃkLke{kt rMk÷uõþLk ÚkÞwtníkwt, Ãký rníkuþLku nS MkwÄe «{kuþLk{éÞwt Lk níkwt fu Mku÷uhe hkEÍ Ãký {éÞku Lkníkku. r{ºk rhíkuþ {kxu íkuLku fkuE R»Þko Lkníke Ãký íkuLke rhíkuþ sux÷e s ykðzíknkuðk Aíkkt fu{ Mkkhku Ëu¾kð fhe þfíkku Lkníkku íku «&™ yuLku {qtÍðíkku níkku. íkuLkk yk«&™Lku rhíkuþ Mkkhe heíku Mk{S økÞkuníkku. íkuýu fkì÷us{kt yLkuf ð¾ík rníkuþ

MkkÚku {¤eLku «kusuõx Ãkh fk{ fÞwO níkwtyux÷u rhíkuþLke Lkçk¤kE íkuLku ¾çkh níke.íkuýu rníkuþLku fÌkwt, íkwt íkkhk yuf s fk{{ktõÞkhuÞ Mkku xfk yLku yufÄkhwt æÞkLkykÃkíkku LkÚke. íkkhe ÃkkMku sux÷k «kusuõxnkuÞ yu çkÄk{kt yufMkkÚku {øksËkuzkðkLke ykËík íkLku Lkzu Au. nðuÚke su«kusuõx fhu íku{kt s fkuLMkLxÙux fh. nLzÙuzÃkMkoLx yu «kusuõx Ãkh æÞkLk ykÃk yLkuçkeòu «kusuõx fhu íÞkhu Ãknu÷k «kusuõxrðþu rð[khðkLkwt Akuze Ëu. r{ºkLke ðkík{kLke yuLkk ÃkAe rníkuþLke økkze Ãký«økríkLkk ÃktÚku [k÷e Lkef¤e.{uLkus{uLxLkku yuf Mk{sðk suðku rMkØktíkyu Au fu su fk{ fhku yu{kt ík{khwt nLzÙuzÃkMkoLx ykÃkku. fk{Lkk çkkus ík¤u òu ík{ufk{{kt fkuLMkLxÙux Lknª fhku íkku Lkkufhe{ktxfe hnuðwt {w~fu÷ Au.

fku{k fkuE hkuøkLku fkhýu fu EòLkufkhýu WíÃkLLk ÚkÞu÷e økt¼eh yLkuËe½ofk÷eLk çkunkuþeLke yðMÚkk Au.fku{k{kt ÔÞÂõíkLkwt {øks yLku[uíkLkkíktºk MktðuËLkkhrník çkLke òÞAu. ÔÞÂõík ïkMk ÷u Au Ãkhtíkw fkuE sþkherhf «ýk÷eLku LkÚke yLkwMkhíkwt.ÔÞÂõík òøk]ík yðMÚkk{kt nkuðkLkwt÷køku Au, Ãkhtíkw íku fkuE Ãký «fkhLke«ríkr¢Þk LkÚke ykÃke þfíke.çknkhLke ÔÞÂõík {kxu íku SrðíkyðMÚkk{kt nkuÞ Au Ãký íkuLkeyktíkrhf fkÞo«ýk÷e, MktðuËLkkíktºkrLkùuíkLk çkLke økÞwt nkuÞ Au. ËËeoLkwtrË{køk Ãkqhe heíku fkÞo LkÚke fheþfíkwt.

fku{k{kt Mkhe ÃkzðkLkkt fkhýku{kÚkk Ãkh yk½kík ÷køkðkLku fkhýufkuE Ëw½oxLkk{kt {øksLku EòÃknkU[ðkLku fkhýuzÙøMk yLku yLÞ Lkþe÷eËðkykuLkk MkuðLkLku fkhýu{kLkrMkf fkhýMkh ºkMík ÚkEsðkLkk fkhýufku{k fux÷ef ðkh yuf {rnLkkÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe hnu Au íkku fux÷efðkh íkuLke {ÞkoËk ½ýe ÍzÃkÚkeMk{kó ÚkE òÞ Au.MÚkkÞe rLkr»¢Þíkk Ãký fux÷efðkh Sð÷uý Mkkrçkík ÚkkÞ Au.Ÿ[k hõík[kÃkLku fkhýu

fku{kLkkt ÷ûkýku

ÔÞÂõík fkuE s «fkhLke «ríkr¢ÞkLkÚke ykÃkíkefux÷ef ðkh íku nkuþ{kt ykðu íkkuçku-[kh þçËkuLkwt Wå[khý Ãkh fheËu Au Ãkhtíkw yk ÔÞÂõík îkhkçkku÷kÞu÷k þçËkuLku yku¤¾ðk{w~fu÷ Au.rLkËkLkÔÞÂõík ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe

çkunkuþeLke yðMÚkk{kt hnu y™u fkuE«ríkr¢Þk Lk ykÃku íÞkhu íkwhtíkíkçkeçkLke MknkÞ ÷uðe òuEyu.fku{kLkk Mkíðhu rLkËkLk îkhk E÷ksÍzÃke çkLku Au. suÚke ËËeoLku ÃkqðoðíkTÂMÚkrík{kt ÷kððk{kt Úkkuze ykMkkLkehnu Au.

fk{{kt sYhe Au fkuLMkLxÙuþLk

Good things cometo those who wait,Better things cometo those who try.

Best things come tothose who believe

in their efforts.Expect best & Bereddy for worst.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37 38 39

40 41 42

ík h ¾ z

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 301

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt WßsiLkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. {w÷kfkíkLkku ykþÞníkku ¼økðkLk {nkfk÷uïhLkey[oLkk rðrÄ. økwshkík{kt [ku{kMkwMkkhwt hnu íku {kxu 71 ÃktrzíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{ktt þk†kuõík {tºkkuå[khyLku É[kyku MkkÚku {kuËeyu¼økðkLk {nkfk÷uïhLku{nkyr¼»kuf yÃkoý fÞkuo níkku.[k÷ku, yksu Ãkkihkrýf LkøkhWßsiLk rðþu òýeyu...

WßsiLk rûk«k LkËeLkk fktXu ðMku÷wtAu yLku {æÞ «Ëuþ{kt ykðu÷wt Au.Ãkkihkrýf Mk{Þ{kt íkuLku WßsiLke

Lkøkhe íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkwt.yðtrík ðtþòuLkwt ynª þkMkLkníkwt.

¼khíkLkkt Ãkrðºk Mkkík þnuhku{ktWßsiLk MÚkkLk Ähkðu Au.Ëh çkkh ð»kuo ynª fwt¼{u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.çkkh ßÞkurík‹÷økku{ktLkw t yufßÞkurík‹÷øk {nkfk÷uïh ynªrçkhks{kLk Au.¼økðkLk ©ef]»ý yLku MkwËk{kyusu yk©{{kt hneLku Ëeûkk økúnýfhe níke íku MkktËeÃkrLkÉr»kLkkuyk©{ Ãký ynª s ykðu÷ku Au.MktMf]ík {nkfrð fkr÷ËkMk yLku

rð¢{ hkòLku fkhýu WßsiLkLkøkhe yiríknkrMkf {n¥ð ÄhkðuAu.

Fonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

‘yu÷yuLz xe’Lkk MÚkkÃkf nu®Lkøk nkuf÷kMkoLkLkku sL{ íkk. 4-7-1900LkkzuL{kfo{kt ÚkÞku níkku. fur{f÷yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe yufrçkúxeþ ftÃkLke{kt Lkkufhe {u¤ðe. rMk{uLxWãkuøkLkku ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhe ¼khík{ktMkkuhLk fu xwçkúku MkkÚku {¤eLku ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke ÷øk¼øk 40 ð»ko MkwÄeíku{ýu ftÃkLkeLkk [ìh{ìLkLke sðkçkËkheMkt¼k¤e. ÞwhkuÃk{kt sL{u÷k yk {nuLkíkwWãkuøkÃkríkyu ¼khíkLku f{o¼qr{ çkLkkðe ËeÄe.yk ¼khík¼qr{Lku íku{ýu yuÂLsrLkÞ®høk,fLMxÙfþLk yLku RL£kMxÙf[h MkuõxhLke MkkiÚke«ríkrcík ftÃkLkeLke ¼ux Ähe Au. Ãkå[eMk nòhfhíkkt ðÄw ¼khíkeÞkuLku MkL{kLksLkf hkusøkkheykÃkLkkhk ÷kMkoLkLku ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk yLkuf hk»xÙeÞ- yktíkhhk»xÙeÞÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk.¼khík Mkhfkhu Ãký ‘ÃkÈ¼q»ký’Úke ÃkwhMf]íkfÞkO níkkt. E.Mk. 2003{kt íku{ýu ¼khík{kts ËuníÞkøk fÞkuo. íku{Lke RåAkLkwMkkh{wtçkE{kt rnLËwrðrÄ yLkwMkkh yÂøLkMktMfkhfhðk{kt ykÔÞku. ÷kMkoLk økkihð¼uh fnuíkk,‘¼khíkLku {ut MðuåAkyu Ãkkuíkefku Ëuþ {kLke ½hçkLkkÔÞwt Au. {Lku ¼khík «íÞu ½ýku ÷økkð Au.

- yu÷.ðe.òuþe

nu®Lkøk nkuf ÷kMkoLkyksLkku {rn{k

ðkMíkw rxÃMk

òu ½hLkwt hMkkuzwt yLÞ Y{ku fhíkkt{kuxwt nkuÞ yLku hMkkuzkLke Ëeðk÷Ãkh {kuxe ríkhkz nkuÞ fu Ëeðk÷kuÄw{kzkLku fkhýu fu yLÞ heíku fk¤eÚkE økE nkuÞ, ykuðLk fu økuMkLkku[q÷ku íkqxu÷ku nkuÞ, hMkkuzk{kt íkqxu÷e{qŠík fu íkqxu÷k fk[ nkuÞ hMkkuzk{kt

ytÄkhwt nkuÞ yLku nðkLkeyðhsðh ykuAe nkuÞ íkku ½h{kt¼Þ yLku yþktríkLkwt ðkíkkðhýòuðk {¤u Au.VUøkþqE y™wMkkh çkuzY{{kt^÷kðh Ãkkux õÞkhuÞ hk¾ðku Lknª,fkhý fu íku ¼køÞLke rðhwØ Au.

{nkfk÷uïh Äk{ WßsiLk

Srðík Aíkkt rLkr»¢Þ yðMÚkk : fku{k

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34

Ëu þ ð xku [ku øk h Ë {

ð ík ÷ Mkk x øk h Úk

íkk Mke h øk ¾k zku f

ýkt h ¾k ík fk

Q Š{ Ëk Ä h Ãk f z

Úk Ä { f ík h V

÷ ¾k hku Mkq h s

Ãkk Mkq h {k ÷ Ëk h

Úk Ãk h ðk Lk íkk Mk

÷ nu ík h çk ík h ¿k

[[koíkku [nuhku

zkur{rLkf MxÙkiMk-fkLk Ãkh òríkÞþku»kýLkk ykhkuÃkku ÃkAe íku{Lku

ykEyu{yuVLkkyu{ze ÃkËuÚkenktfe fZkÞkn í k k .ykEyu{yuVLkkLkðk yu{ze íkhefu£ k L M k L k k t

Lkkýk{tºke r¢MxeLk ÷økkzuoLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. ykEyu{yuVLkwtyu{ze ÃkË þku¼kðLkkhkt íkuyku «Úk{{rn÷k Au.

r¢MxeLk {uzu÷eLk ykuzux ÷økkzuoLkku

sL{ 1 òLÞwykhe, 1956Lkkhkus ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku.ÃkurhMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMkLke rzøkúe íku{ýu {u¤ðu÷e Au.S-8 ËuþkuLkk Mk{qn{kt ykŠÚkfçkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ Mkt¼k¤Lkkhktíkuyku «Úk{ {rn÷k níkkt.hksfkhý{kt «ðu~Þk yøkkW íkuykuÄkhkþk†e íkhefu fkÞohík níkkt.VkuçMko {uøkurÍLk îkhk ð»ko 2009LkerðïLke þÂõíkþk¤e {rn÷kyku{kt÷økkzuoLku MÚkkLk {éÞwt níkwt.ÞwrLkÞLk Vkuh y ÃkkuÃÞw÷h {qð{uLxMkkÚku íkuyku Mktf¤kÞu÷kt Au.

IMFLkk «Úk{ {rn÷k yu{ze: r¢MxeLk ÷økkzuo zuÂLxMx{Lk{kunLk®MknLku ËkZ Ëw¾ðk ykðe. fËk[ yu znkÃkýLke s ËkZ nþu. zuÂLxMx ykÔÞk yLku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku yuýu fÌkwt : ‘Mkh, BnkU ¾ku÷ku-’zuÂLxMxLke ðkík {Lk{kunLk®Mknu {kLke nþu fu Lknª ?[íkwh fhku rð[kh.

þhkhík®sËøke fe WÕÍLku þhkhíkkut fku f{ fh Ëuíke nI ykih ÷kuøk Mk{síku ni rf n{ çkzu nku økÞu ni ! yk þìh hknw÷ økktÄeyu yuMkyu{yuMkfhe rËÂøðsÞ®MknLku {kufÕÞku- çkÚko zu Ãkh-

Mkk[e Mk÷kn‘ík{khe ßÞkhu yðøkýLkk ÚkkÞ íÞkhu ÃkeAunX fhðe Mkkhe-Lknª ¾Mkku íkku yÃk{kLk MknLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au-’{wtzuLku Mkw»{kSyu fkLk{kt Lku MkkLk{kt yk s MkíÞ Mk{òÔÞwt nþu Lku ?

yÃknhýyuf †eLkwt yÃknhý ÚkÞwt yÃknhýfíkkoyu yu †eLke x[÷e yktøk¤e fkÃkeLku ÃkríkLku {kuuf÷e yLku fÌkwt- ‘ËMk ÷k¾ {kuf÷-’Ãkríkyu sðkçk ykÃÞku : ‘{kºk x[÷e yktøk¤eÚke yLku fuðeheíku Mk{òÞ fu yu {khkt ÃkíLkeLke s Au ? {Lku ðÄkhu «wV ykÃk-’yk rfMMkku Þw.Ãke.Lkku s Au, ík{khk Mk{ !

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 MONDAY, 4 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yLLk MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík økheçksYrhÞkík{tË rðÄðk-íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLkku íkÚkkykŠÚkf heíku Lkçk¤kt fwxwtçkkuLku «rík{kMk Mkwhík {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤îkhk yÒk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. sqLk {kMkLke yLÞ MknkÞ {kxu Y.74759Lkku ¾[o ÚkÞku níkku.rðLkkuË yøkúðk÷ hk»xÙeÞ økkihð ÃkwhMfkhÚke ÃkwhMf]ík yøkúðk÷Mk{ks xÙMxLkk ¼q.Ãkq. yæÞûk íkÚkk Mkthûkf yLkuyr¾÷ ¼khíkeÞ yøkúðk÷ Mkt{u÷LkLkk hk»xÙeÞWÃk{nk{tºke rðLkkuË yøkúðk÷Lku RrLzÞkRLxhLkuþLk÷ £uLzrþÃk MkkuMkkÞxe îkhk hksÄkLkerËÕne{kt nk÷{kt zku. r¼»{LkkhkÞý®Mkn ¼qíkÃkqðohkßÞÃkk÷ íkr{÷Lkkzw îkhk hk»xÙeÞ økkihð ÃkwhMfkhÚkeÃkwhMf]ík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rðrþü ÃkwhMfkh¼qíkfk¤{kt {Äh xuhuMkk, Ãkqðo WÃkhk»xÙÃkrík Mð.çke.ze. s¥ke suðe {nkLk rð¼qríkykuLku ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.rðLkkuË yøkúðk÷Lku yk ÃkwhMfkh Mkk{krsf íkÚkk þiûkrýf MkuðkLkk V÷MðYÃkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au.¼kXk økk{u {urzf÷ fuBÃk íkÚkk þkf¼kSLkwt rçkÞkhý rðíkhýLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku ¼kXk «kÚkr{f þk¤k{kt sYrhÞkík{tË ¼kR-çknuLkkuLkuykt¾Lkk Lktçkhku íkÃkkMke [~{kt íkÚkk ËðkLkwt rðíkhý rðLkk{qÕÞu fhu÷ Au.sYrhÞkík{tË 180 sux÷kt ¼kRçknuLkkuyu yk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.yLku þkf¼kSLkwt rçkÞkhý 50 xfk hkníku ykÃku÷ níkwt. ðÄw{kt ¼kXk økk{LkkMkhÃkt[ ¼khíkeçkuLk çke. Ãkxu÷u ËeÃk «køkxÞ fhe WË½kxLk fÞow níkwt.yïrLkfw{kh M{þkLk{kt MkVkE fkÞo¢{ ÞkuòÞku yïrLkfw{khM{þkLk ¼qr{ ¾kíku çknuLkku îkhk MkVkELkwt ykÞkusLk ¾kurzÞkh {rn÷k {tz¤y™u £uþ ç÷z zkuLkuþLk yuLz nuÕÚk fuh [urhxuçk÷ xÙMx MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{ufhkÞwt níkwt. ykÃkýu ykÃkýk s ½hLke MkVkE {rnLkk{kt yuf ð¾ík ÃkwhuÃkwhk½hLke MkVkE fheyu Aeyu íkku yk M{þkLk ¼qr{ Ãký ¼økðkLk þtfhLkwt srLkðkMk MÚkkLk Au íkku íkuLke MkVkE fu{ Lk fhðe òuEyu yuðk nuíkwÚke fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.MkhMðíke nkEMfq÷{kt htøku[tøku «ðuþkuíMkð fhkðkÞku yu. fu. hkuzÂMÚkík MkhMðíke rðãk÷Þ #ø÷eþ r{rzÞ{ Mfq÷{kt þk¤kLkk «Úk{ rËðMku ßÞkhuLkkLkk LkkLkk ¼q÷fkyku ÃkeX Ãkh ËVíkh ÷E þk¤k{kt «ðu~Þk íÞkhu rþrûkfkçknuLkkuyu çkk¤fkuLku EïhLkwt MðYÃk {kLke ftfw [ktË÷kÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. MkkÚkuLkkLkfze ¼ux ykÃke yLku {kU {eXwt fhkÔÞwt. yk yk¾eyu Wsðýe ¾wþk÷e¼Þkoðkíkkðhý{kt rþrûkfk çknuLkku yLku r«LMkeÃkk÷u MkkÚku {¤e fhe níke.÷e÷kçkk{kt «ðuþkuíMkðLke Wsðýe ÷e÷kçkk þk¤k{kt Lkðku «ðuþ{u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe. fkÞo¢{Lke þYykíkyk÷kurfík ÃkÚk fhku n{khk...«kÚkoLkkLkk þçËkuÚke ÚkE yLku íÞkhçkkË çkk÷wzkykðòu nku yLku rLkþk¤u Wzu hu økw÷k÷ suðk økeíkku økkELku Lkðk rðãkÚkeoykuLkuðu÷f{ fhe rðãkÚkeoykuLku W{tøk-WíMkkn Ãkqhku Ãkkzâku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

r{ÚkwLkLkk þw¢Lkwt hkrþV¤ yLku WÃkkÞþw¢ íkk. 23 sq÷kE MkwÄe r{ÚkwLk{kt ¼ú{ý fhþu. suLkwt hkrþV¤- WÃkkÞ òuEyu.{»k : MkkLkwfq¤ íkf, «ðkMk, ¼køÞ V¤ð]»k¼ : ykðf ð]ÂæÄ, fwxwtçk f÷uþ, íkçkeÞík ®[íkkr{ÚkwLk : {kLkrMkf- þkrhhef ®[íkk Ëqh ÚkkÞffo : «ríkfq¤íkk, rðÎLk, ÔÞkÃk, ®[íkk®Mkn : «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, «økríkfLÞk : fkÞo MkV¤íkk, Þþ, Mkw¾kfkheíkw÷k : «ðkMk, ¼køÞLke íkf, r{÷Lk, {w÷kfkíkð]rùf : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt ¼ez, rððkËÄLk : øk]n SðLk{kt MktðkrËíkk, Mkw¾, «ðkMk{fh : íkçkeÞík Mkk[ððe, Lkkufh [kfh ®[íkkfwt¼ : MkkLkwfq¤íkk, ®[íkk Ëwh ÚkkÞ, «ðkMk{eLk : MkV¤íkk, «økrík, ÷k¼Lke íkfMkqÞo- þw¢ ÞwríkLkwt V¤ : þw¢- MkqÞo MkkÚku nkuðkÚke ykøkk{e 19{e sw÷kE MkwÄe{ktMkkuLkk- [ktËe{kt yVzk íkVze Úkíke òuðk {¤u. zku÷h {sçkwík sýkÞ. þuhMkèkfku{kuzexe {kfuox{kt íkuS- {tËeLkk ykxkÃkkxk ¾u÷kíkk sýkÞ. hksfeÞ ûkuºku fux÷ef{níðLke «ò WÃkÞkuøke ½xLkk yLku fkÞo¢{ku ÞkusLkkyku ònuh Úkíke òuðk {¤u.†e Mk¥kkÄeþkuLku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð Úkíkku òuðk {¤u.ykøkk{e rËðMkku{kt hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku, fux÷kf «òfeÞ fkÞo¢{ku Þkusíkkòuðk {¤u. Mkhfkhe LkkufrhÞkíkku yVMkhkuLku çkË÷e- çkZíkeLkk Þkuøk ÚkkÞ.{LkkuhtsLk, xeðe, rVÕ{ ûkuºk ytøku fux÷ef Mk{MÞkyku òuðk {¤u.ÞwríkLkku WÃkkÞ : su{Lku MkqÞo- þw¢Lke Þwrík yþw¼ yMkh fhíke nkuÞ íku{ýu þw¢ðkhuðúík hk¾ðwt yLku þw¢Lke þrfík {kxu MkVuË hu~{e ð† Äkhý fhðk yuf xkýw hk¾eLku÷û{eSLke Ãkqò fhðe.H þwt þw¢kÞ Lk{: yk {tºkLkk 108 òÃk þw¢ðkhu fhðk.÷øLk rððkn{kt rðÎLk sýkíkw nkuÞ íkku r¢Mx÷ Lkk{Lkku MxkuLk þw¢ {tºkÚkeyr¼{tºkeík fhe yÚkðk MkËTøkwýe Ãktrzík f{ofktz òýfkh ÃkkMku fhkðeLku ÄkhýfhðkÚke {ËË {¤e hnu Au.rðLkkÞf [íkwÚkeo : íkk. 4 Úke sq÷kE Mkku{ðkhu rðLkkÞf [íkwÚkeo Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

MONDAY, 4 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

MÚkkÞeLkku Xhkð íktºkyuËVíkhu fÞkuo

Mkwhík, íkk. 3{LkÃkk ykÞkursík ÃkwMíkf{u¤kLkwt MÚk¤

MkhMkkýk [uBçkhLkk fLðuLþLk MkuLxhÚke¾Mkuze yXðk Ãkkxeo Ã÷kux fhðk{kt ykÔÞwtAu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãknu÷kt MkhMkkýk¾kíku {tzÃk yLku Mxku÷ Q¼ku fhðkfkuLxÙkfxhLku fk{økehe MkktuÃke níke. ykXhkð hË fÞko ðøkh s yXðk Ãkkxeo Ã÷kuxÃkh {tzÃk yLku Mxku÷ Q¼ku fhðk yLÞRòhËkhLku fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðeAu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu yufMkkÚku çku çkuRòhËkhLku ÃkwMíkf{u¤kLke fk{økeheMkkutÃke Au suLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLkk fÞkXhkðLku Mkk[ku {kLkðku yu Mkðk÷ Q¼kuÚkÞku Au.

MkhMkkýk ¾kíku hk»xÙeÞ ÃkwMíkf{u¤ku,çkkøkkÞík {u¤ku, nçko÷ {u¤ku yLku ykRxe

{u¤ku Þkusðk {kxu {uLkus{uLx, {kfuorxtøkfLMkÕxLx íkÚkk {u¤kLkk MÚk¤u {tz÷ Mxku÷çkktÄðk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu 3-3-11Lkk hkus RòhËkh {ufMkÃkkuLkwt Y.34.39 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqh ÚkÞk çkkËMkhMkkýk ¾kíku ÃkwMíkf{u¤ku ÞkusðkLkku¼khu rðhkuÄ Úkíkk ¼ksÃk þkMkfkuyuÃkwMíkf{u¤ku yXðk Ãkkxeo Ã÷kux fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðneðxeíktºkyu yXðkÃkkxeo Ã÷kux Ãkh {tzÃk çkktÄðk LkðuMkhÚkexuLzh {tøkkÔÞwt níkwt. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 3-6-11Lkk hkus yXðk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkhÃkwMíkf{u¤k {kxu {tzÃk MkrníkLkk fk{ {kxuÃkhAkR yurfÍrçkxMkoLkwt Y. 28.89LkwtxuLzh {tsqh fÞwO níkwt. ÃkwMíkf{u¤k {kxuyøkkW ÚkÞu÷ku Xhkð hË fÞko ðøkh MÚkkÞeMkr{ríkyu Lkðku Xhkð fÞkuo níkku su ytøkuðneðxeíktºkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fuMÚkkÞe Mkr{ríkLkku Ãknu÷ku Xhkððneðxeíktºkyu ËVíkhu fÞkuo níkku.

yufMkkÚku çku RòhËkhLkuÃkwMíkf{u¤kLke fk{økehe

÷qtxLke xeÃk ykÃkLkkhnhuþ økkuhÄLkLke ÃkýÄhÃkfz

Mkwhík, íkk.3þnuhLkk hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt Ãkxu÷ðkze

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt sÞtíke Mkku{kyktøkrzÞk ÃkuZeLkk rzr÷ðhe{uLkLku {kÚkk{ktçkkux÷ {khe nehkLke ÷qtx fhðkLkk«fhý{kt ¢kR{ çkúkL[u ¼qÃkík yknehíkÚkk íkuLkk çku MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke.økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZeLkkurzr÷ðhe{uLk 14{e ykuøkMxLkk hkusMkðkhu ÃkkMko÷ ÷R hk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkku níkku. ynª Ãkxu÷ðkze LkSf

yòÛÞk þÏMkkuyu íkuLkk {kÚku çkkux÷ {kheRò ÃknkU[kzâk çkkË ÃkkMko÷ ÷qtxe VhkhÚkR økÞk níkk.

çkË{kþku îkhk ÷qtxe sðkÞu÷k Úku÷k{ktðeMkuf ÷k¾ ®f{íkLkk nehk níkk.¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kfwÏÞkík ÷qtxkÁ ¼qÃkík ykneh yuLzftÃkLkeyu yk ÷qtx fhe nkuðkLkwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkL[u yk fuMk{kt ¼qÃkíkyknehLke ÄhÃkfz fhe Au. ¼qÃkík WVuorðLkkuË WVuo ¼hík LkkhkÞý¼kR fuMkrhÞk(ykneh)Lke MkkÚku nhuþ WVuo nrh økkuhÄLkhiÞkýe (hu, LktËLkðLk MkkuMkk. {kík]þÂõíkÃkkA¤, Ãkqýkøkk{. {q¤ hu, rÃkÞkðk (íkk.Mkkðhfwtz÷k rs. y{hu÷e)Lke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÷qtx fhðk

¼qÃkík yuLz ftÃkLke çku {kuxh MkkRf÷ WÃkhøkR níke. íkuyku ÃkkMku çku rÃkMíkku÷ Ãkýníke, òu fu fk[Lke çkkux÷Úke fk{ ÚkR síkktíkuykuyu VkÞh ykBMkoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lkníkku. sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞkLkk ykrzr÷ðhe{uLkLku ÷qtxðkLke xeÃk nhuþøkkuhÄLk hiÞkýeyu ykÃke níke. yk ÷qtx{kt{¤u÷e {íkkLkku ¼køk ðnut[ðk{kt ykÔÞkuíÞkhu ¼qÃkíkLkk ¼køku Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkykÔÞk níkk.

yk ÷qtx ¼qÃkík yknehLke MkkÚku nhuþWÃkhktík ¼hík Mkw¾k r{†e (hu, Lkk÷kMkkuÃkkhk, Úkkýu {nkhk»xÙ) yLku hkswfh{þe WVuo hksw hkuÞ÷ (hu, hkuÞ÷ ÃkkfoðhkAk, {q¤ hu, RïheÞkøkk{,ò{òuÄÃkwh rs-ò{Lkøkh) Ãký níkk. ykfuMk{kt yk çku sýkLke ÄhÃkfz fhðkLkensw çkkfe Au.

sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÷qtx{kt¼qÃkík yknehLke ÄhÃkfz fhkR

ËeÃk Lkkhku÷kíkk. 4-7-2010

Þþ ¼kðMkkhíkk. 4-7-2009

Lkiríkf Ãkxu÷íkk. 4-7-2009

nkðeo Ëkð÷eíkk. 4-7-2008

{rn{k Mkkhtøkíkk. 4-7-2003

«eík Mkt½ðeíkk. 4-7-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ëûk ¼kMfhíkk. 4-7-2010

Mkwhík, íkk. 3þrLkðkhu {Ähkºku Ãk÷Mkkýk nkRðu Ãkh ®{Zku¤k

LkËeLkk rçkús Ãkh fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh yLku xÙfMkk{Mkk{u xfhkÞk níkk. yk yfM{kík{kt xuLfhLkefurçkLk{kt zÙkRðh VMkkR økÞku níkku. ÷øk¼øk yZef÷kf furçkLk{kt VMkkE økÞu÷kuzÙkRðh økqtøk¤kR økÞku níkku. òu fu,VkÞh rçkúøkuzLke xe{u huMõÞwykuÃkhuþLk nkÚk Ähe furçkLk fkÃkeLkkt¾e zÙkRðhLku MkneMk÷k{íkWøkkhe ÷eÄku níkku.

þrLkðkhu {Ähkºku 3.40 ðkøÞu Ãk÷Mkkýk nkRðuÃkh r{tZku¤k LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh xÙf y™u xuLfh Mkk{Mkk{uxfhkÞk níkk. çktLku ðknLkku òuhËkh yÚkzkíkk xuLfhLkkzÙkRðh {kLk çknkËwh ÚkkÃkk(W.ð.35) VMkkE økÞkuníkku. ßÞkhu rÄ÷uþ hkuz÷kRLMkLke xÙfLkk zÙkRðhsþðtík [kinký yLku õ÷eLkh nMk{w¾ Sðý [kinkýLkku

çk[kð ÚkÞku níkku. yk çkLkkð{kt xuLfhLkku zÙkRðh {kLkçknkËwh ÚkkÃkk [khuçkkswÚke VMkkE økÞku níkku. MÚkkrLkfrðMíkkhLkk ÷kufku, yLÞ ðknLkkuLkk zÙkRðhku íkÚkkMÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ytíku Mkwhík VkÞh rçkúøkuzLku VkuLk fhkÞku níkku. VkÞh

rçkúøkuzLke xe{Lku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkkyzÄku f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.íÞkt MkwÄe Ãk÷Mkkýk nkRðu ÃkhÄ{k[fze {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u zÙkRðh {kxu huMkõÞw

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. MkkÄLkku ðzu furçkLk fkÃke{kLkçknkËwh ÚkkÃkkLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðkÞku níkku.{kLkçknkËwhLku ykt¾ yLku nkÚkLkk ¼køku Mkk{kLÞ RòÚkR níke. VkÞhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{kLkçknkËwh ÚkkÃkk yZe f÷kf VMkkÞku níkku yLkufurçkLk{kt økqtøk¤kR økÞku níkku. huMõÞw ykuÃkhuþLk ðzuíkuLku nu{¾u{ fkZðk{kt Ãký yzÄku f÷kf ÷køÞku níkku.

nkEðu Ãkh xuLfhLke furçkLk{kt VMkkEøkÞu÷k zÙkEðhLku nu{¾u{ WøkkhkÞku

Ãk÷kMkkýk nkRðu Ãkh®{Zku¤k LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh{Ähkºku çkLku÷e ½xLkk

rð¼køkeÞ ðzk fûkkLkk ík{k{ yrÄfkheykuLku fr{þLkhu ònuh{kt ¾¾zkÔÞk

NURMLke rhÔÞw çkuXf{kt fr{þLkh rðVÞkoMkwhík, íkk. 3

yuLkÞwykhyu{ «kusufxLke rhÔÞw çkuXf{kt BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu {LkÃkkLkk ík{k{ rð¼køkeÞðzkykuLku ¾t¾uhe Lkk¾íkk yrÄfkheyku{kt MkkuÃkku ÃkzeøkÞku níkku. ®÷çkkÞík ÍkuLk f[uhe Ãkh {¤u÷e çkuXf{ktfr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yuf ÃkAe yuf ík{k{yrÄfkheykuLku ykfhe ¼k»kk{kt ¾¾zkðe LkkÏÞkníkk. çkuXf Ãkqhe ÚkR íÞkt MkwÄe{kt {uz{Lkku hku»k fR fytþu Úkk¤u Ãkze økÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{ktyrÄfkheyku ykfhk ðuý Mkkt¼¤eLku z½kR(ÄhkR)økÞk níkk. yrÄfkheykuLkk {íku [kh ð»ko{kt fËk[Ãknu÷e ð¾ík fr{þLkh ykx÷k yk¢{f ÚkÞkt níkkt.þrLkðkhu xeyuMkMkeLke çkuXf Ãkqhe ÚkR yLkuyuLkÞwykhyu{Lke rhÔÞw çkuXf þÁ ÚkR yu ðå[uLkkMk{Þøkk¤k{kt yuðwt íkku þwt çkLÞwt fu fr{þLkhLkku yk¾ku{qz çkË÷kR økÞku yuLke [[ko {LkÃkkLkkyrÄfkheyku{kt [k÷e hne Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke fr{þLkhu rðrðÄ rhÔÞw çkuXfÍkuLk ykurVMk{kt hk¾ðkLke þÁykík fhe Au. þw¢ðkhuhktËuh ÍkuLk f[uhe Ãkh rhÔÞw çkuXf níke. þrLkðkhuxeyuMkMke {kxu ík{k{ yrÄfkheyku {wÏÞ f[uhe Ãkhnksh níkk. yk s ík{k{ yrÄfkheykuLkuyuLkÞwykhyu{Lke rhÔÞw çkuXf {kxu ®÷çkkÞík ÍkuLk ÃkhÃknktu[ðkLkku ykËuþ ÚkÞku. yk çkuXf{kt fr{þLkhLku¾w÷kMkku fhíkk yrÄfkheykuLku VktVkt Ãkze økÞk níkk.

yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkk «kusfux fÞk Mxus Ãkh Auík uLke rhÔÞw çkuXf{kt çkeykhxeyuMk, M÷{rhnurçkr÷xuþLk, Ãkkýe yLku zÙ uLkus íkÚkk s{eLkMktÃkkËLk suðk {wÆk Ãkh fr{þLkhu yrÄfkheykuLku ykzunkÚk ÷eÄk níkk. f{ÁLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤ktíkhLkk{wÆu ®÷çkkÞíkLkk RL[kso ÍkuLk÷ ykurVMkhLku ykfhe¼k»kk{kt ¾t¾uhe LkkÏÞk níkk. M÷{ rhnurçkr÷xuþLkMfe{ ytíkøkoík f{ÁLkøkhLkku «kusufx {tsqh fhðk{kt

ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ÍqtÃkzÃkèe MÚk¤ktíkhLkk {wÆu ®÷çkkÞíkÍkuLkLke fk{økehe Mkk{u fr{þLkhu Lkkhksøke çkíkkðeyrÄfkheykuLku Íkxfe LkkÏÞk níkk. çkeykhxeyuMkÞkusLkk rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËkÚke {kuze [k÷e hne AusuLku Ãkøk÷u yk Mku÷Lkk yrÄfkheyku fr{þ™hLkkhku»kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkefk{økehe{kt rð÷tçk fhíkk fkuLxÙkfxhLku ç÷uf r÷Mxfu{ LkÚke fÞko yu {wÆu íku{ýu yrÄfkheykuLku ykzu nkÚk÷eÄk níkk. yu s «{kýu Ãkqýk{kt zÙuLkus Lkuxðfo {kxusøÞkLkku fçkòu {u¤ððkLke fk{økehe AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÷tçkkR hne Au suLku {wÆku çkLkkðe fr{þLkhu

zÙuLkus yLku xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkLkk ðzkykuLkuÍkxfe LkkÏÞk níkk. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk ytíkøkoíkRLxufðu÷Lke fk{økehe AuÕ÷k çku ºký ð»koÚke ÃkqheÚkíke LkÚke suLku Ãkøk÷u fr{þLkhu nkRzÙk ur÷frð¼køkLkku WÄzku ÷R LkktÏÞku níkku. RzçkÕÞwyuMkykðkMkLke fk{økeheLkk {wÆu ík u{ýu rð¼køkLkkyrÄfkheLku ¾t¾uhe LkkÏÞk níkk.

Ãkkuýk çku f÷kfLke çkuXf çkkË yrÄfkheyku økk÷ ÃkhnkÚk {qfe Ãkhkýu nMkíkk nMkíkk r{rxtøk Á{Lke çknkhLkeféÞk níkk. þrLkðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu xeyuMkMkeLkeçkuXf {¤e níke. yk çkuXf çkkË fr{þLkh ykurVMk{ktyuðe ½xLkk çkLke fu fr{þLkhu r{òs økw{kÔÞku níkku.íÞkhçkkË ®÷çkkÞík ÍkuLk f[uhe Ãkh rhÔÞw çkuXf ÞkuòRsu{kt yrÄfkheyku økwMMkkLkku ¼kuøk çkLke økÞk.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt {LkÃkkLkk yLkufyrÄfkheyku fr{þLkhLkk økwMMkkLkku ¼kuøk çkLÞknkuðk Aíktk ÷k[kh ÚkRLku Lkkufhe fhe hÌkk Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt s fr{þLkhu yurz. rMkxe RsLkuh fuíkLkÃkxu÷Lku r{rxtøk Á{Lke çknkh {kuf÷e ËeÄk níkk. yuMk{Þu {LkÃkkLkk ík{k{ xku[Lkk yrÄfkheykuyu[wÃkfeËe MkkÄe fr{þLkhLkk rLkýoÞLku {qfMkt{ríkykÃkíkk nðu ðkhk Vhíke ËhufLkku ðkhku ykðe hÌkku Au.{LkÃkkLkk ðneðx{kt rð¼køkeÞ ðzk fûkkLkkyrÄfkheyku ËÞk{ýe nk÷ík{kt Ãknu÷e ð¾ík òuðk{éÞk Au.

{LkÃkk{kt rð¼køkeÞ ðzk fûkkLkk yrÄfkheyku Ãknu÷e

ð¾ík ËÞk{ýe nk÷ík{kt

íkkhý{kt ykÃku÷ r{÷fík{ktÚke LkkýktLke ðMkq÷kíkfhðk{kt Lk ykðu íkku ò{eLkËkh {wõík ÚkÞu÷ økýkÞ

CMYK

CMYK

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kððÄu yux÷u AuðxLkku çkkuòu íkku

«ò Ãkh s ÃkzðkLkku Au

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëu¾eíke heíku {kU½ðkheLkkt Ãkrhçk¤kuLku íkÚkkíku ytøkuLke yÃkuûkkykuLku rLkÞtrºkík fhðkLkkWÆuþÚke rhÍðo çkUfu íkuLkk rÄhký Ëh{kt 16{esqLkLkk hkus 25 ÃkkuELxLkku ykuh ðÄkhkufheLku íkuLku 7.50 xfkLke MkÃkkxeyu {qõÞkuAu. yk nuíkwÚke íkuýu yíÞkh yøkkW íkuLkk‘huÃkkuhux’ (rhÍðo çkUf îkhk çkUfkuLku yÃkkíkktrÄhkýku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh){kt 9 ð¾íkðÄkhku fÞkuo Au. 16{e sqLkLkk hkus fhðk{ktykðu÷ku ‘huÃkkuhux’Lkku ðÄkhku íkuLkku 19{eð¾íkLkku ykðku «ÞkMk Au. yk ðÄkhkuyÃkurûkík WÆuþ MkkÄðk{kt yMkhfkhf ÃkwhðkhÚkþu fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au.WÃkÂMÚkík Úkíkkt «&™ku : Ëhr{ÞkLk{kt ykytøku fkuELkk Ãký {Lk{kt yuðk «&™ku WËT¼ðuíkku íku Mðk¼krðf økýkÞ : (1) {u-3,2011Lkk hkus huÃkkuhux{kt 50 ÃkkuELxLkkuðÄkhku yk WÆuþÚke s fhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkh ÃkAeLkkt {kºk A yXðkrzÞk{kt íku{ktVheÚke ðÄkhku fhðkLkwt rhÍðo çkUfLku fu{ykð~Þf ÷køÞwt ? (2) yíÞkh yøkkWËu¾eíke heíku {kU½ðkheLkkt rLkÞtºkýLkk WÆuþÚkerhÍðo çkUfu 9 ð¾ík íkuLkk huÃkkuhux{kt ðÄkhkufÞkuo Au. íku «ÞkMk yÃkurûkík WÆuþ MkkÄðk{ktfu{ rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞk ? (3)yøkkWLkk su 9 «ÞkMkku rçkLkyMkhfkhfÃkwhðkh ÚkÞk íku{ s 10{k «ÞkMkLkeyMkhfkhfíkkLkk MktÞkuøkku fuðk økýkÞ ?¼e»ký økheçkkE : Ëuþ{kt ßÞkhu ykþhu 40xfk ÷kufku økheçke hu¾kLke Lke[u SðLkrLkðkon [÷kðe hÌkk nkuÞ íÞkhu {kU½ðkheLke¼ªMk{kt Mknus Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íkku íku{Lku{kxu íku ºkkMkËkÞf Ãkwhðkh ÚkkÞ íku Ëu¾eíkwt Au.yux÷u {nËTytþu økheçkkuÚke W¼hkíkk Ëuþ{kt{kU½ðkhe{kt fux÷ku ðÄkhku MðefkÞo økýkÞ íku

{n¥ðLkku «&™ økýkÞ.VwøkkðkLkku MðefkÞo Ëh : fux÷kf rLkheûkfku{kLku Au fu, MkkÚkkuMkkÚk rðfkMkLkeykð~ÞfíkkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu yLkuíku{ fhðk{kt ykðu íkku {kU½ðkheLkk «{ký{ktðkŠ»kf 5 xfkLkku ðÄkhku MðefkÞo økýkÞ.yÚkkoíkT VwøkkðkLkku ðkŠ»kf Ëh yk MkÃkkxeyuhnuðku òuEyu. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkfMk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk htøkhksLkVwøkkðkLkk «{ký{kt ykx÷k ðkŠ»kf ðÄkhkLkuMkÌk økýkðu Au.rhÍðo çkUfLke ykøkkne : Ãkhtíkw rhÍðo çkUfíku{kt Mkt{ík nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. íkuLkkuÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2011-12Lkk ð»koLke LkkýkfeÞ yLku rÄhký LkeríkLkeònuhkík fhíke ðu¤k íkuýu yk ð»koLku ytíkuVwøkkðkLkku Ëh 8 xfk ykMkÃkkMk hnu íku{ Auíkuðe ykøkkne fhe níke, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAeíkksuíkh{kt {u {kMkLkku VwøkkðkLkk ËhLkku suyktfzku «rMkØ ÚkÞku íku Ëþkoðu Au fu,2011Lkk {u {kMk{kt s VwøkkðkLkku Ëh rhÍðoçkUfLke 8 {kMkLke ÷û{ýhu¾kLku yku¤tøkeLku9.06 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku.

yux÷u íkuLku ‘huÃkkuhux’{kt VheÚke ðÄkhkufhðkLke 16{e sqLkLkk hkus ykð~Þfíkk÷køke yLku huÃkkuhux{kt ykuh 25 ÃkkuELxLkkuðÄkhku fheLku íkuLku 7.50 xfkLke MkÃkkxeyu{qfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe.rçkLkyMkhfkhf Ãkøk÷kt : ynª yuðku «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke fu, ðirïf{tËeLke rðËkÞ ÃkAe rhÍðo çkUfu íkuLkkhuÃkkuhux{kt ¾kMk fheLku {kU½ðkheLkkrLkÞtºkýLkk WÆuþÚke 9 ð¾ík ðÄkhku fÞkuo AuAíkkt íku «ÞkMkku yÃkurûkík WÆuþ MkkÄðk{kt fu{rçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞku ? yLku ykðku10{ku «ÞkMk íku WÆuþ MkkÄðk{kt yMkhfkhfÃkwhðkh ÚkðkLkk MktÞkuøkku fuðk økýkÞ ?

yøkkWLkk yk rËþkLkk rhÍðo çkUfLkk 9«ÞkMkku fu{ rçkLkyMkhfkhf hÌkk íku Mk{sðk{kxu yuf áüktík WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. Äkhku fu fkuEzkìõxh íkuLkk ËËeoLku fkuE ËðkLkwt ºký zkuÍLkwtr{©ý ykÃku íkku ËËeoyu íku ËðkLkku Ãkqhku zkuÍºký ð¾ík ÷uðku òuEyu, Ãkhtíkw íku{ fhðkLkuçkË÷u íku yk r{©ý{kt ºký ð¾ík yktøk¤eçkku¤eLku íkuLku [kxeLku Mktíkku»k {kLku íkku zkìõxhu íkuLkuykÃku÷wt ËðkLkwt r{©ý, íkuLkk hkuøkLkk WÃk[kh{kt

yMkhfkhf ÚkkÞ Lknª íku Ëu¾eíkwt Au.økkuf¤økkÞLke økrík : rhÍðo çkUfu ßÞkhÚke{kU½ðkheLkk rLkÞtºkýLkk WÆuþÚke íkuLkkhuÃkkuhux{kt ðÄkhku fhðkLke þYykík fheíÞkhÚke íkuýu yuðku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEíkku níkkufu, huÃkkuhuxLkku yk ðÄkhku yuðku nkuðku òuEyufu, suÚke {kU½ðkheLkk rLkÞtºkýLkku WÆuþyMkhfkhf heíku Ãkkh Ãkzu, Ãkhtíkw íku{ fhðkLkuçkË÷u íkuýu ‘huÃkkuhux’{kt ðÄkhku fhðk {kxuøkkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷ðkLkwt ÃkMktË fÞwOyux÷u íkuLkk yk yøkkWLkk ykðk 9 «ÞkMkkurçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞk.

ykLkku ÏÞk÷ çkeS heíku ðÄw Mknu÷kEÚkeykðe þfu Au. yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøkeÚkE Ãkzþu fu, 2009Lkk ykìõxkuçkh MkwÄe rhÍðoçkUfLkku huÃkkuhux 9 xfkLke MkÃkkxeyu níkku.{tËeLkku Mkk{Lkku fhðkLkk yuf Ãkøk÷kt íkhefuLkkýkfeÞ «ðkrníkk ðÄkhðkLkk WÆuþÚkehuÃkkuhux{kt ÍzÃke ½xkzku fhðkLkwt íkÚkk LkkýkfeÞ«ðkrníkk ðÄkhðkLkkt yLÞ fux÷ktf Ãkøk÷kt÷uðkLkwt Ãký ÷uðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt. ykheíku huÃkkuhux{kt W¥khku¥kh ÍzÃke fkÃk {qfeLku íkuLku9.00 xfkLke MkÃkkxeyuÚke 4.75 xfkLkeMkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku.{tËe ÃkAeLke ÂMÚkrík : rðïLkwt yÚkoíktºk2009Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk ÃkAe{tËe{ktÚke çknkh ykðe økÞwt yLku ¼khíkLkkurðfkMkËh Ãký VheÚke ðÄðk ÷køÞku yLkuMkkÚkkuMkkÚk VwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄw ÃkzíkeWËkh LkkýkfeÞ LkeríkLku ÷ELku ðÄíkku hÌkku.yux÷u {tËeLkk «ríkfkh {kxu yøkkW rÄhkýËh{kt íkeðú ½xkzku fhðkLkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt, íkuLku Ëqh fheLku {tËeyøkkWLke ÂMÚkrík ðnu÷e íkfu ÃkkAk VhðkLkeykð~Þfíkk WËT¼ðe, fu{ fu íku{ fhðk{ktykðu Lknª íkku VwøkkðkLkkt Ãkrhçk¤ku ykuh{sçkqík ÚkkÞ.

4Úke sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk.

yk heíku {khk økwLkkykuLku íku ÄkuE ykÃku Au,{k ¾qçk ¢kuÄ{kt nkuÞ íÞkhu hkuE Ãkzu Au. kk kkMkktMkkrhf ÃkËkÚkkuoLku ÷ELku su ÃkkuíkkLku {kuxku {kLku Au íkuLku

yk MkktMkkrhf ÃkËkÚko íkwåA çkLkkðe Ëu Au.

íktºkeLke f÷{uy{urhfe «{w¾ ßnkuLk

yuzBMkLkwt rLkÄLk

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 4 JULY 2011

Ãkkt[{e òøkehMðk{e rLkøk{kLktËSLkk WÃkðkMk Lknª Ëu¾kÞk

øktøkk LkËeLku çk[kððk yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k Mðk{e rLkøk{kLktËS÷øk¼øk [kh {rnLkkÚke fkuR s òíkLkk ykztçkh rðLkk yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k yLku {]íÞw ÃkkBÞk. MktMf]ík Mkw¼kr»kík{kt yuf &÷kuf Au fu MkqÞo fËk[ Ãkrù{{ktWøku, {uÁ Ãkðoík zøke òÞ, yrøLk Xtzku ÚkR òÞ, Ãkðoík Ãkh f{¤ ¾e÷e òÞ íkku ÃkýMkßsLkkuLkk MkíÃkwÁ»kkuLkk ð[Lk fËe Vhíkk LkÚke. Mðk{e rLkøk{kLktËSyu MkíÃkwÁ»knkuðkLkwt Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au. Mkk{k Auzu W¥khk¾tz hkßÞ{kt çkesuÃkeLkwt þkMkLk AuAíkktÞ íku{Lku {hðk ËeÄk Au. øktøkkLkËeLke hûkk fhðkLkku íku{Lkku Ä{o LkÚke? çkeS çkkswyíÞtík ¾uËLke ðkík yu Au fu hk{Ëuð su nkuÂMÃkx÷{kt níkk íkus nkuÂMÃkx÷{ktMkËkLktËS Ãký níkk, Ãkhtíkw fkuRyu íku{Lkku ¼kð Ãký Lk ÃkqAâku. Ãku÷k Mkw¼kr»kíkLkeðkík Vhe Mkk[e Ãkzu Au fu ÃkiMkkËkh s fw÷eLk Au. íkus Ãktrzík økýkÞ, økwýðkLk yLkuçkwrØ{kLk Ãký íku s økýkÞ. nðu sYh Au Lkuf ÷ezhkuLke. Au fkuR ykðku Lkuf ÷ezh?òufu ykðk ÷ezhku íkku ðeh÷k s nkuÞ Au? ykþk y{h Au.

- zku. yçËw÷økLke {nuMkkrýÞk, Mkwhík.

rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Lkku rðhkuÄ þk {kxu?yBÃkkÞh ¾u÷kzeLku ¾kuxku ykWx ykÃku yLku ¾u÷kze yýøk{ku Ëþkoðu íkku íkuLke {u[

VeLkk fux÷kf xfk fkÃke rþûkk fhðk{kt ykðu Au. xeðe rhÃ÷u{kt ËwrLkÞkLkk ÷kufku swyuAu fu yBÃkkÞhu ¾kuxku ykWx ykÃÞku Au Aíkkt yBÃkÞkh {kxu fkuR fkÞËk Lknª.rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{Úke yBÃkkÞhLkk rLkýoÞLku çkË÷e þfkÞ Au. yLÞ Ëuþku ykrMkMx{Lke íkhVuý fhe hÌkk Au íÞkhu yuf÷wt ¼khík rðhkuÄ þk {kxu fhu Au?

- sÞhk{ yu. Ë{ýeÞk, LkkLke Ë{ý.

ÃkkuÚkeykuLkwt Ãkheûký¼khík ð»koLke MkktMf]rík sÞkuík nMík«íkku{kt Mk{kÞu÷e Au. ¼khík ð»ko{kt ykþhu

A ÷k¾ nMík «íkku {trËhku{kt íkÚkk MktMf]ík ÃkkXþk¤k yLku yLÞ ÷kÞçkúuhe{ktMk[ðkÞu÷e Au. yLÞ rðËuþku{kt Ãký rðÃkw÷ MkkrníÞ nMík «íkku{kt Mk[ðkÞu÷ Au.¼khík Mkhfkhu ºký ðhMk Ãknu÷kt yk «íkkuLke ÞkËe çkLkkðe Au, Ãkhtíkw íÞkhçkkËykøk¤ ykøk¤ ykÃkýu ðæÞk LkÚke. yk «íkkuLku Mkkhe heíku Mkk[ððk íkÚkk íkuLkwtÃkrhhûký fhðk frxçkæÄ çkLkðwt sYhe Au. ©e MkqÞoÃkwh Mkt.Ãkk.{kt ykþhu [khMkku «íkAu. yu{.xe.çke. fku÷usLkk økúkLÚkkøkkh{kt ½ýe nMík«ík òuðk {¤u Au. Mkku{LkkÚkMktMf]ík rðï rðãk÷Þ{kt yk ytøku ÃkwY»kkÚko fhu yu sYhe Au.

- þk†e økku. rð. òuþe, Mkwhík

÷w÷eçkkRðk[f{t[{kt, [[ko [kuhu yLku ynª íknª ÷w÷eçkkR S¼÷ze ðøkkuðkR hne Au

íkuLku MkkýMkk{kt ÷R ðkýe ÔÞðnkh{kt {]Ëwíkk-{eXkþ ykýe sLkMk{ks{kt r«Þíkk÷kuf[knLkk «kó fhðkLke rþ¾k{ý-çkkuÄ yMÚkkLku LkÚke. ykt¾, fkLk, Lkkf, S¼yLku íð[k{kt fkuRLkwt Ãký {qÕÞ ykuAwt LkÚke. S¼ nkuðk Aíkkt þçËku-ðkýe QXu Lknª.òufu yuLke MðkË Ãkh¾Lke MktðuËLkþe÷ VkuBÞwo÷k-økríkrðrÄ{kt fkuR fkÃk sýkíkkuLkÚke. yLkkÞkMku S¼{kt Þu økíkfzkt ÚkÞkt nkuR íkku, ðe. ykh. nuÕÃk÷uMk > fçkehSLkkthnMÞMºkkuíkku {wsçk økøkLk økku¾Lke ¼ú{høkwVk{kt BnkÞ÷ktLkk MkktrLkæÞu rð[kh«økxu. su ytík:fhýLke çkkhef [khýe{kt Mk{eûkk MkkhkMkkhLkk yuhýu [ZÞk ÃkAe,AuðxLkku nwf{ ÚkÞu f{uorLÿÞku yLku ¿kkLkurLÿÞku MkkçkËe ÚkkÞ. S¼ îkhk þçËku ðkýe«økxu íku íkku Mkns «r¢Þk Au, Ãkhtíkw ÃkhËk ÃkkA¤ ÞÚkkÚko heíku nwt yLku ík{u Aku.ykÃkýu Ãk÷kÞLkð]r¥k{kt {knuh Aeyu yux÷u Lkknf RrLÿÞkuLkkt {kÚku Ëku»kkhkuÃkýfheLku Axfçkkhe økkuíkíkk nkuRyu Aeyu. íku{Lku ðøkkuððkLke ð]r¥kLkku ytík fu rËykðþu ¼kR? - fLkkus¼kR ðMkkðk, fkfzðk

íkxMÚk çkLkeLku rðÄkÞfíkkLku ykðfkheyurððkËku, yLkþLk, ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk [¢ÔÞqn{kt ykÃkýku Ëuþ

çkkÃkzku ÚkÞku Au. ykðk [¢ÔÞqnku ËuþLkk ÷kuf{kLkMkLku nfkhkí{f rð[khýkÚke ËqhÄfu÷íkk òÞ Au. fkuR ¾u÷ çkíkkðu, fkuR íkuLkwt Mk{ÚkoLk fhu, fkuR rðhkuÄ fhu. fÞktfykûkuÃk-«rík ykûkuÃkku [k÷u yLku çkkfeLkku sLkMk{wËkÞ ÂMÚkík«¿kLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ.yk çkÄkLke ðå[u Ëuþ {kxu rníkfkhe yuðk rþûký, hkusøkkh, ©{ fu¤ðýe, ykrÚkofMk{íkw÷k, ÃkÞkoðhý Mk{íkw÷k, $Äý çk[ík, s¤çk[ík, MðåAíkk suðk {wÆu rð[khesu íku ûkuºk {kxu ûk{íkkðkLk Lkkøkrhfkuyu ÞÚkkþÂõík «ËkLk fhðkLke sYh Au.

- S¿kuþ su. hkXkuz, ík÷tøkÃkwh.

þhehLku Ä{oÃkwMíkf su{ Mkk[ððwt{¤u÷e {kLkð rstËøke fwËhíkLke y{q÷e {nkLk ¼ux Au yuLke Mkk{u yLÞ çkeS

¼uxku rLkhÚkof sýkÞ Au. þhehLkwt MðkMÚÞ yLku {k¤¾wt ykhkuøÞ«Ë nkuÞ íkku s ykËwrLkÞk{kt ykLktËLku {kusLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ. þheh MkkÁt Lk nkuÞ íkku ËwrLkÞkLkkfkuRÃký ¼kuøkku ¼kuøkðe þfkíkk LkÚke, fnuðík y{MÚke LkÚke Ãkze. fux÷kf ¿kkLke{kýMku fne økÞk Au fu ykÃkýwt þheh «[tz þÂõíkLkwt †kuík Au, yuLkwt síkLk rË÷÷økkðeLku fhðwt òuRyu, MðMÚk þheh nþu íkku {LkLkwt ½zíkh Ãký MðMÚk hnuþu. ykíktËwhMík {Lk{kt MkwtËh MkkÂ¥ðf rð[kh ykðþu. þhehLku Ãký Ä{o ÃkwMíkfLke su{Mkk[ððwt òuRyu yu Ëhuf {kLkðLke ÃkkuíkkLke ytøkík Vhs Mk{kLk økýkðe þfkÞ.

- hkÞrMktøk ze. ð¤ðe, Äh{Ãkwh

ÃkiMkkLke ¼q¾nk÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíke fÁýkrLkrÄLke Ëefhe frLk{kuSLkk ò{eLk {u¤ððk

ðfe÷u Mkw«e{ fkuxo{kt yuðe Ë÷e÷ fhe fu fÁýkrLkrÄLkk fwxwtçkLku ÃkiMkkLke fkuR ¼q¾LkÚke íÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu íkeðú «íÞk½kík ËþkoðeLku yuf fzðwt MkíÞ fneËeÄwt fu suyku ¼qÏÞk Au íkuykuLku ÃkiMkkLke ¼q¾ LkÚke, ÄhkÞu÷kykuLku s ÃkiMkkLke ¼q¾hnu Au. ¾hu¾h ÄLkðkLkkuLku ÄLkÚke fËe Ähð Úkíkku s LkÚke. {]íÞw ÃkÞOík ÃkiMkk {kxuLkeyuykuLke ¼q¾ Sðtík s hnu Au. Lku ÃkAe MktíkkLkkuLku yu ¼q¾ ðkhMkk{kt {¤u Au. ½ýkhksfkhýeykuLkk ¼úük[khLkwt ðhðwt YÃk íkku ykÃkýLku ðkhtðkh òuðk {¤íkwt s hnu Au.Ãký òu {kºk LkkýktLke ¼q¾Lke ðkík fheyu íkku ykÃkýk ËuþLkk ÏÞkrík «kóyr¼Lkuíkk, yr¼Lkuºkeyku, r¢fuxhkuLke ÄLk÷k÷Mkk Ãký fuðe ðfhe økR Au.

- rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

÷kufÃkk÷ rçk÷ {~fheÚke rðþu»k ftR LkÚkefuLÿ MkhfkhLku Lk íkku ¼úük[kh Ëqh fhðk{kt hMk Au fu Lk íkku fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt

÷kððk{kt, yu ðkík «òyu Mkkhe heíku òýe ÷uðkLke sYh Au. ykLku hkufíkku fkuRÃkýfkÞËku íkuLkk {q¤ MðYÃku çkLku íkuðwt yþõÞðík ÷køku Au. MkhfkhLku ½qtxrýÞu ÃkkzðkLke«khtr¼f MkV¤íkkÚke Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhu {wMkÆk{kt ðzk«ÄkLk, Mkw«e{yLku nkRfkuxoLkk sòu, Mkhfkhe yrÄfkheyku, MkktMkËkuLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ nuX¤ykðhe ÷uðkLke ðkík fhu Au. su MkhfkhLku rçk÷fw÷ {kLÞ LkÚke yux÷wt s Lknª íkusòuLku yLku òuRLx Mku¢uxhe fûkk MkwÄeLkk yrÄfkheykuLku çkkfkík hk¾ðk {køku Au.Mkhfkh {q¤ {wÆkyku ¼w÷kððkLkk ¼hÃkqh «ÞíLk fhíke nkuðkÚke MkhfkhLku {Lk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt {n¥ð s LkÚke. yk íkku nkuçkk¤ku ÚkÞku Au íkuLku xkZku Ãkkzðk rMkðkÞrðþu»k fþwt sýkíkwt LkÚke. yk{ MkhfkhLke ykzkRLke {wÏÞ ðkík fuLÿ{kt hnuíkenkuðkLkk Ãkrhýk{u su þhíku Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk íkiÞkh Au íku fkÞËku½zðkLkk Lkk{u {~fheÚke rðþu»k ftR LkÚke. - økwýðtík÷k÷ sheðk¤k, Mkwhík.

árüfkuý çkË÷kuykÃkýe {w~fu÷eyku ykÃkýLku Ãkðoík Mk{kLk Ëw¼uoã, rMktn suðe ¼Þtfh íkÚkk

ytÄfkh suðe zhk{ýe ÷køku Au, Ãkhtíkw ¾hu¾h íku yuðe nkuíke LkÚke íku {kºk ykÃkýku¼ú{ Au. nwt ðkhtðkh rLk»V¤ òô Awt yu{ {kLkeLku Ëw:¾e Lkk Úkþku, Ãkhtíkw íku ÚkðkÃkkA¤Lkk Mk[kux fkhýku òýe íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähe sÁh yuðwtykÞkusLk fhþku íkku [ku¬MkÃkýu MkV¤íkkLku Ãkk{e þfþku. fkuRÃký Ëw:¾ fu{w~fu÷eyku {kxu çkeòyku WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhðk fhíkk òu ík{khku árüfkuý çkË÷efkÞo fhþku íkku çkeS s ûkýu ¼ÞLkwt ¼qík ÷køke sþu Lku MkV¤íkk ík{Lku y[qf «kóÚkþu. - YÃk÷ Mke. Ãkt[k÷, Mkwhík.

÷øLkLke Wíkkð¤yksu Mk{ks{kt {kuxe ô{hLke fwtðkhe Akufheyku {òÚke ÃkkuíkkLke rstËøke Sððk

÷køke Au. ¾hu¾h yk yuf {kuxku çkË÷kð Au. Mk{ks{kt yksu 30-35 ð»koLkefwtðkhe Akufheyku ykí{ MkL{kLk MkkÚku Sðe hne Au. fu{fu nðu ÷øLk r[tíkkLkku rð»kÞLkÚke hÌkku fu Lk íkku fkuR {kuzk ÷øLk fhLkkh AkufheykuLku yktøk¤e [ªÄu. yksu{kíkkrÃkíkkLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku Ãkh ¼hkuMkku Au. íkuyku çkk¤fkuLku rþûký íkÚkk frhÞhíkhV «urhík fhu Au. ßÞkt MkwÄe MktíkkLkkuLkwt rþûký ÃkqÁt LkÚke Úkíkwt íÞkt MkwÄe íkuLkk ÷øLkLke[[ko LkÚke Úkíke. {k çkkÃk ÃkkuíkkLke ËefheLku ¾wþeLku MkðkuoÃkhe {kLku Au. nk íkuykuLkuËefheLkk ÷øLkLke r[tíkk sYh Au yLku íkuyku Ãký RåAu Au fu ËefheLku ÞkuøÞ Ãkkºk {¤eòÞ fu{fu íku{Lkk ÃkAe íku{Lke ËefheLku fkuý MkÃkkuxo fhþu. ÷ux {uhus yu r[tíkkLkkurð»kÞ Au Ãkhtíkw nðu íkuLku Mk{ks Mðefkhðk ÷køÞku Au. {kxu ÷øLk Úkðk{kt {kuzwt ÚkkÞíkku sYhÚke ðÄw r[tíkk Lk fhðe yLku ¾wþ hnuðwt. - r[ºkk ykh. þuX, ð÷Mkkz

sðkçk ykÃkðku yu Ãký yuf f÷kSðLk{kt Ëhuf søÞkyu ÃkqAðk{kt ykðíkk Mkðk÷Lku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku yLku

økku¤økku¤ fu ÷ktçkk÷[f sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u xqtf{kt sðkçk ykÃkðku. ík{khkusðkçk yuðku nkuðku òuRyu su{kt «§ ÃkqALkkhLke Mk{MÞkLkwt MkeÄwt Mk{kÃkLk nkuÞ. ykWÃkhktík þfÞ nkuÞ íkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞLkwt yufkË WËknhýÃký ykÃkðwt òuRyu íkuLkkÚke ÷kufku Ãkh ík{khku «¼kð Ãkzu Au yLku Mkk{uðk¤k ÔÞÂõíkLkuík{khk sðkçkLku Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnu Au. y{wf ÷kufku Ëw:¾e ÔÞÂõíkLku ðÄw Ëw:¾efhðk nuhkLk fhðk yÚkðk íkuLke {òf Wzkððk {kxu Mkðk÷ ÃkqAíkk nkuÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt Mkðk÷Lke økt¼ehíkk «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhe ðkíkkðhýLku yLkwYÃksðkçk ykÃkðku òuRyu. - {Lkkunh hýËeðu, Mkwhík.

MkwhíkLku yLÞkÞ¼khíkeÞ hu÷ rLkÍk{wÆeLk {kxu Ãkkt[ xÙuLk Ëkuzkðu Au suLkku MkwhíkLku ÷k¼ {¤íkku

LkÚke. (1) rLkÍk{wÆeLk - rºkðuLÿ{ hksÄkLke yufMk«uMk (2432-2431) (2)fku[wðu÷e-[tËeøkZ fuhk÷k MktÃkfo ¢ktrík yufMk«uMk (2217-2218) (3) {zøkktð-rLkÍk{wÆeLk økkuðk MktÃkfo ¢ktrík (2449-2450) (4) çkktÿk-rLkÍk{wÆeLk{nkhk»xÙ MktÃkfo ¢ktrík (2907 - 2908) xÙuLkku MkwhíkÚke LkkuLkMxkuçk ÃkMkkh ÚkRðzkuËhk MxkuÃk fhu Au. yk WÃkhktík ðzkuËhkLku rLkÍk{wÆeLk-y{ËkðkË økwshkíkMktÃkfo ¢ktrík xÙuLkLkku Ãký ÷k¼ {¤u Au. WÃkhkufík [kh xÙuLkkuLku Mkwhík MxkuÃkus {¤u íku{kxu fuLÿ MkhfkhLkk {køko ÃkrhðnLk hkßÞ {tºke zku. íkw»kkh¼kR [kiÄhe «ÞíLk fhuyu sYhe Au. - S.R. {kÞkík, ðktfkLkuh

íkk. 4-7-11Úke íkk. 9-7-11 MkwÄeþìh-çkòh: 5150Lke rLkVxe çkkË çkòh{kt çkkWLMk çkUf òuðk{éÞwt. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkk ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkUf þìhíkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e. nðuòuEyu yk fuS fux÷ku Mk{Þ xfþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkòuíkkt þìh-çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. su{kt þìh-çkòhLkefux÷ef Ÿ[ku òíkku suðe fu yuMk.çke.ykE., ÷kMkoLk,RLVkurMkMk, yu[zeyuVMke çkUf, rnhkunkuLzk, çkòs ykuxku,{khwrík íkÚkk çkUf þìhku{kt Ãký Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLkku MkwÄkhku fu MkkhkðhMkkË- Ãkkýe fu yLÞ fkhýkuMkh çkòh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. íkk. 5, 6 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk íkuS{kt LkVkuçkwffhðku. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt yufkË {kuxwt fhufþLk Ãkýykðu. íkk. 7, 8 çkòh {tËe íkhVe hnu. yk{, yk þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuSòuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u, MkÃíkknLkk ykht¼u íkk. 5, 6 MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. Ãký yk {tËe ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku íkuS òuðk {¤u.íkk. 7, 8 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkkytíku MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u {tËe sýkÞ. ftEfytþu ½hkfe ½xíke sýkÞ Aíkkt ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøkðÄíkkt MkÃíkknLkkt ytíkuu ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz{kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kðsýkÞ. huze{uRz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

y{urhfkLkk çkeò hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkw t çknw{kLk{u¤ðLkkhk yLku MkV¤ ðfe÷ íkhefuLke ÷kufLkk{Lkk {u¤ðLkkhkßnkuLk yuzBMk 4 sw÷kE, 1826Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.çkknkuþ hksËqík yLku «¾hÔÞqnh[Lkkfkh yuzBMkLkku sL{30 ykìõxkuçkh, 1735Lkk hkusy{urhfkLkk ÂõðLMke hkßÞ{ktÚkÞku níkku. «òMk¥kkf hk»xÙLke¼kðLkkLkk «¾h rn{kÞíke yuðkyuzBMkLku VkW®Lzøk VkÄMko ykìVÞwLkkExuz MxuxTMk{kt Mk{kðuþÃkk{u Au.y{urhfLk ¢ktík{kt íku{ýu{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. yuzBMkLkk rÃkíkk ¾uzqík níkk.rþMík, {nuLkík yLku ©ucíkkLkk çkes çkk¤ÃkýÚke s yuzBMk{ktrðfMÞk níkk. íku{Lkk rÃkíkk íku{Lku r{LMxh çkLkkððk RåAíkkníkk Ãkhtíkw yuzBMkLku yuðku fkuE ¾kMk hMk Lkníkku. 1755{ktMLkkíkfLke ÃkËðe ÷eÄk çkkË yuzBMk fÞk ûkuºk{kt fkhrfËeo½zðe íkuLke rð{kMký{kt hÌkk níkk. Úkkuzku Mk{Þ økkéÞk çkkËíku{ýu ÄkhkþkMºke çkLkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ¾qçk ÞwðkLkðÞÚkeyuzBMk íku{Lke ykMkÃkkMk çkLkíke ½xLkkyku yLku íku{Lku {¤íkeÔÞÂõíkyku rðþuLkk íku{Lkk rð[khkuLku zkÞhe{kt LkkUÄðkLkeykËík Ähkðíkk níkk. yuzBMk fkì÷usfk¤Úke sLkuík]íðþÂõíkLke ¾krMkÞík Ähkðíkk níkk. y{urhfkLkkMðkÄeLkíkk ½ku»kýkÃkºkLku íkiÞkh fhLkkhkt MkÇÞku{kt íku{LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. rMkØktíkku yLku ykËþkuoLku yLkwMkhðk{kt{kLkLkkhk yuzBMku 1774{kt hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.1797 Úke 1801 MkwÄe íku{ýu y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾íkhefuLkwt ÃkË þku¼kÔÞwt níkwt.

þìhçkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuE ÔÞÂõíkyu ÷kuLk ÷eÄe nkuÞ yLku yLÞ ÔÞÂõíkyu ò{eLk íkhefusðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ yLku ÷kuLk ÷uLkkh ÔÞÂõík Lkkýkt [qfððk{ktfMkqh fhu fu rLk»V¤ òÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ÷kuLk ÷uLkkh ÔÞÂõík (ËuðkËkh)yu íkkhý{kt ykÃku÷e r{÷fík fçksu fhe Lkkýkt ðMk÷ fhðk «ÞíLk fhðkuòuEyu, òu ÷uýËkh ykðku «ÞíLk Lk fhu íkku ò{eLkËkh ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ økýkÞ.

(Ref.: {nuLÿ¼kE fktrík÷k÷ Ëðu rð. {kýuf[kuf fku.yku. çkUfr÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

[email protected]

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18763) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18240 Mkk{u 18132Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkíkík ðÄw MkwÄkhkÚkfe yuf íkçk¬u 19000Lkk {Lkkuði¿kkrLkf MíkhLku Ãkkhfhe 19031Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18763Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18240Lke Mkh¾k{ýe{kt 523 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yuf íkhVe Mkíkík MkwÄkhkuòuðkÞku níkku. ykuðhyku÷ MkkLkwfq¤ ðirïf Äkuhýu ÃkýMkíkík MkwÄkhku òuðkÞku níkku. MkóknLku ytíku ykEzeyuVMke,rnLËkÕfku ÷øk¼øk 8 xfk íkÚkk fkuxf çkUf, Mxux çkUf,Ãkkðh økúez, rh÷k. furÃkx÷, Mxh÷kEx, xeMfku,xeMkeyuMk, ¼u÷, ÷kMkoLk, fuELko, yu[zeyuVMke,yu[zeyuVMke çkUf ðøkuhu 4Úke 7 xfk ykMkÃkkMk MkwÄheLkuçktÄ hÌkk níkk. ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknkuÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLkeykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 22207 Ãkkh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu yLku ðÄ½xu {ushfhuõþLkLke Mkt¼kðLkk hnuþu. su{kt 19908 íkÚkk20665 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt nk÷Lkk íkçk¬u 17300 {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku, su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄ½xu 14440íkÚkk íku çkkË 7500 MkwÄeLkk ½xkzkLke þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...18932 íkÚkk 19031-19092 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u LkSfLke ðu[ðk÷e òuðkþu.Aíkkt 19092 Ãkkh Úkíkkt 19224 íkÚkk 19337Lkk ðÄwWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 19400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 18677 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, suLkkuMxkuÃk÷kuMk nðu ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 18677 íkqxíkkt18568Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 18568 Lke[u çktÄ ykðíkkt18418, 18257 íkÚkk 18173Lkku ÍzÃke ½xkzkuòuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 19400 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 19545, 19814 íkÚkk 20083Lkku ðÄwLk¬h MkwÄkhku òuðkþu.rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5638) : 5675 íkÚkk 5702LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. Aíkkt 5702 Ãkkh Úkíkkt 5723-5743 íkÚkk{n¥k{ árüyu 5800Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykuðhyku÷5800Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5596 íkÚkk 5563 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5573LkkuMxkuÃk÷kuMk nðu hk¾ðku. 5573 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5518íkÚkk 5490-5474 yLku 5442Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞktðu[ký fðh fhðwt. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5800 WÃkhçktÄ ykðíkkt 5881, 5990 íkÚkk 6049Lkku ðÄw Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu.çkUf rLk^xe sw÷kE ^[wÞh (11296) : 11347-11389 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.11389 Ãkkh Úkíkkt 11491-11638Lkku ðÄw WAk¤ku

òuðkþu. WAk¤u 11328Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt11168 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 11078Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu. 11078 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10979,10896-10841Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðhfhðwt íkÚkk 10779Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt yíÞtíkMkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11138 WÃkh çktÄ ykðíkkt12043Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.çkkxk (611) : 630Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðe þfþu. su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 630 WÃkh çktÄ ykðíkkt652, 675 íkÚkk 699Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt600 LkSfLkku íkÚkk 587-578 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uýÃkuxu 576Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 576 Lke[u çktÄ ykðíkkt552-545Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt 537Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.

ÃkuLxk÷qLk (318) : 315-310Lkk xufkLku yLkw÷ûke296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 328-362,346/50 íkÚkk 354Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 354WÃkh çktÄ ykðíkkt 377Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.MkuL[whe (365) : 360Lkk xufkLku yLkw÷ûke 356LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 376 íkÚkk 382Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. 382 WÃkh çktÄ ykðíkkt 397íkÚkk 421Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.økkuËhus RLz. (210) : 207Lkk xufkLku yLkw÷ûke 200LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 218/50Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.218/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 227 íkÚkk 242Lkku ðÄw ¼khuMkwÄkhku òuðkþu.yurþÞLk ÃkuELx (3308) : 3255Lkk ½xkzu 3172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3422, 3593-3621 íkÚkk3817Lkk ¼kð ykðþu.ykExeMke (202) : 197/75Lkk ½xkzu 190LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 210, 218 íkÚkk 230Lkk¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (980) : 967Lkk xufkLku yLkw÷ûke954Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1035 íkÚkk 1070LkkWAk¤k ykðþu. WAk¤u LkVku yð~Þ fhðku.Mxux çkUf (2421) : 2430 Ãkkh Úkíkkt 2435 íkÚkk2540Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt LkVku fhe 2584LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2385 LkSfLkku íkÚkk 2357{n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 2345Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.2345 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2283Lkku ½xkzku òuðkþu.ËuLkk çkUf (90/75) : 88/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 88LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 93 Ãkkh Úkíkkt 98-100LkkuÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Þwfku çkUf (96/50) : 95/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 103Lkku ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2493) : 2480 íkÚkk 2452{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 2430Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 2547Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.2547 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2618 íkÚkk 2635Lkk ¼kðykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

nk÷Lke hì÷e{kt {n¥k{árüyu 19224-19337 íkÚkk5800Lkk yktf ykðe þfþu

06

(yuzðkufux)

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt fzkfkLkk ynuðk÷ Au, Ãký ¾hu¾h ðÄu÷k¼kð LkSðk ½xâk Au yLku íku Ãký xqtf Mk{Þ {kxu, ykðe Mk{sMkk{kLÞ sLkíkk{kt nðu ykðe økE Au. ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞksËhku ðæÞkAu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðku çkuVk{ ðæÞk Au. íku{ Aíkkt ík{k{ðknLkku su heíku Ëkuzíkkt níkkt íku heíku s Ëkuzu Au. ík{k{ ûkuºku ¼kðkuçkuVk{ ðæÞk Au yLku hkusçkhkus ðÄe hÌkk Au. Mk{ks{kt Ëhuf{kýMk çkq{ku Ãkkzu Au, Ãký ík{k{ [esðMíkwykuLke ¾heËe ÞÚkkðíkTÚkkÞ Au. ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwLkk ¼kð ðæÞk Au. nkìx÷ku{kt Ãký¼kð ðæÞk Au. Aíkkt ¾kýeÃkeýeLke yuf Ãký LkkLke-{kuxe ÷khe,ËwfkLk, nkìxu÷ fu huMxkuhLx ¾k÷e òuðk LkÚke {¤íke. nku{yuÃ÷kÞLMkeMk yLku fLÍTÞw{h ykEx{ku{kt Ãký {køk{kt LkSðku½xkzku ÚkÞku nþu, Ãký ¾heËe íkku [k÷w s Au. fkuELku ¾hu¾h ¾kuxøkE nkuÞ yLku íkk¤kt ÷køke økÞk nkuÞ íkuðwt LkÚke. su ¼kðku ðæÞkAu íkuLkku AuðxLkku çkkuòu «ò Ãkh s Au. áüktíkYÃku ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kð ðæÞk yux÷u ík{k{ «fkhLkkt ðknLkkuLkk, xÙfkuLkk¼kzkt ðæÞk, xuõMkLke xfkðkhe Ãký ðÄe, Ãký ík{k{ ðøkkuoyu íkuík{k{ çkkuòu «ò Ãkh LkkÏÞku Au. Mkhfkh òu yuf YrÃkÞku ðÄkhuíkku «òyu ËMk YrÃkÞkLkku ykuAk{kt ykuAku çkkuòu MknLk fhðkLkku.òu fu {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkMku zkçkk nkÚkLke f{kýe nkuðkÚke ¾kMkfkuE Vhf sýkíkku LkÚke. ¼kððÄkhk Mkk{u sLkòøk]rík {kxuhksfeÞ Ãkûkku yktËku÷Lk fhu Au, Ãký íku{Lku òý LkÚke fu sLkíkkíkku òøk]ík Au s. ¼kð ðÄu Au yLku yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fuLkuíkk fþwt s LkÚke fhe þfíkk íku Ãký íku òýu Au. [ku{kMkk ÃkqðuoÃkkfkuLkk xufkLkk ¼kð ðæÞk Au. rLkfkMk Ãký ðÄe Au. Vwøkkðku½xíkku sýkÞ Au, fkhý fu ðÄu÷k ¼kð LkSðk ykuAk ÚkkÞ Au.{kU½ðkhe [khuÞ çkksw ÞÚkkðíkT Au. ½ô økÞk ð»ko fhíkkt ðÄw ÃkuËkÚkÞk Au, Ãký ¼kð ÞÚkkðíkT Au. [ku¾kLkwt WíÃkkËLk Ãký ÷ûÞktfðxkðþu yuðe ðkík ònuh ÚkE Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxuMkhfkhu 9-9.5 xfk SzeÃke ð]rØËh Lk¬e ÚkÞku Au. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾So y{urhfk{kt ykðe ðkíkku fhe ykÔÞk Au. VwøkkðkLkkËhLku ®[íkksLkf sýkÔÞku Au. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkyu ykhçkeykELku LkkýkfeÞ Lkerík ðÄw fzf çkLkkððksýkÔÞwt Au. ykuøkoLkkEÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk yuLzzuð÷Ãk{uLxLke çkuXf{kt Ãkeyu{EyuMkeLkk [ìh{ìLk Mke. htøkhksLku2011-12{kt ykŠÚkf ð]rØËh 8.5 xfkLke ðkík fhe níke.¾uíkeûkuºku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk Au, Ãký ykiãkurøkfyLku Mkuðkûkuºku ðÄkhku hnuþu. yk{ yuftËhu ÃkrhÂMÚkrík «íÞuykþkðkË MkuðkÞ Au. òu fu ¼kð ðÄkhðk, Lkðk fhðuhk ÷kËðk,[kSoMk ðÄkhðk fhíkkt fh[kuhe ðÄw ÃkfzkÞ yLku hf{ fzfheíku ðMkq÷kÞ íkku yÚkoíktºk ykÃkkuykÃk WÃkh ykðe òÞ íku{ Au.«&™ rLkýoÞþÂõíkLkku Au. íktºkLkk yuf{kuLku fuLÿ yLku hkßÞkuyu÷ûÞktf ykÃke ËuðkLke sYh Au. suÚke ykøkk{e çksux{kt fhçkkusðÄw Lk ÷kËðku Ãkzu. YrÃkÞkLke ®f{ík zkì÷h Mkk{u ðÄe Au. yk{ðirïf Míkhu MkwÄkhku ÚkÞku Au íku{ Aíkkt nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au.¾kMk fheLku rþûkýûkuºku. rþûký rËðMkkurËðMk {kU½wt Úkíkwt òÞ AuyLku rþûký {kU½wt çkLkkðkþu. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk MkÇÞku çkkh{kÄkuhý çkkË Wå[ yÇÞkMk íkku s fhe þfþu òu ð»kuo yufkË-çku÷k¾ ¾[oLke Mkøkðz nþu. ykuAk{kt Ãkqhwt Ãkqhíke {qzeLkk y¼kðuMðhkusøkkhLke íkfku rðMíkhíke LkÚke. yLÞ Lkkufhe{kt LkuþLk÷MkuBÃk÷ MkŠðMkLkk Mkðuo {wsçk LkkufheLke þhíkku-çktÄLkkuÚke {wõíkhnuðk {kuxk ¼køkLkk Lkkufhe fhLkkhk ntøkk{e heíku Lkkufhe fhu Au.Ëuþ{kt Mxk®VøkLkku rçkÍLkuMk 11 nòh fhkuzLkku Au. 92 xfkðfoVkuMko yMktøkrXík ûkuºk{ktÚke rLkÞr{ík f{o[khe yzÄk ÷k¾sux÷k ÷k¾ sux÷k Au. fuLÿLkk ònuh MkknMk{kt 14 ÷k¾ f{o[kheAu. 2005 çkkË fuÍTÞwy÷ ðfoh ðÄeLku 2 fhkuz 19 ÷k¾ sux÷kÚkÞk Au. LkkufheLke íkfku Ãký Võík 39 s ðÄe Au. yk{ÃkrhÂMÚkrík ík{k{ ûkuºku rðfx Au. Mkhfkhku, íktºk, hksfeÞ Ãkûkkuðøkuhu rLk»V¤ s hÌkkt Au.

4-7-1826

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey{kU½ðkhe ½xkzðkLkku 10{ku «ÞkMk

19031-19092 íkÚkk 5702 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Mk{økú hksÞíku{ktÞ hrððkhLke hòLku Ãkøk÷u

{trËh yLku Þkºkk{kt y¼qíkÃkqðo©Øk¤wykuLkwt ferzÞkhwt òuðk {éÞwt.hÚkÞkºkkLku nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzðk {kxuAuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk ò¤ððkLke rËþk{kt yLkuf«fkhLke þktrík ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkefðkÞík fheLku Ãkku÷eMk rð¼køku Ãkýþnuh{kt «ðíko{kLk þktrík yLku fku{eyu¾÷kMkLke ¼kðLkkLkku MkkûkkífkhyLkw¼ð fÞkuo níkku. y{ËkðkË MkrníkËuþ¼h{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkehÚkÞkºkk yu ÷kufSðLk yLku÷kufMktMf]rík çkLke økE Au.

{ntík Lkh®MknËkMkS {nkhksuMkðkMkku ð»ko Ãknu÷kt hûkkMkqºkLku ½zefkZu÷k Mkkzk çkkðeMk rf÷ku{exh ÷ktçkehÚkÞkºkkLkk Yx WÃkh ¼khu Wf¤kx¼Þkoðkíkkðhý{kt ÷k¾kuLke {uËLke Q{xeÃkze níke. Ãkku÷eMkLkk 15000Úke ðÄwsðkLkkuLkk ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u ðnu÷eMkðkhu 6-55 ðkøÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Mkíkík ËMk{e ð¾ík Ãk®nËrðrÄfheLku s{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke ¼økðkLksøkLLkkÚkS, çknuLk Mkw¼ÿk yLku ¼kEçk÷hk{Lkk hÚkLku «MÚkkLk fhkÔÞk níkk.yk ÃkkðLk yðMkhu ‘sÞ hýAkuz....{k¾ý[kuh’Lkk sÞ½ku»kÚke ðkíkkðhýøkqtS QXÞwt níkwt.

þrLkðkhLke hkrºkÚke s {trËhuhÚkÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne níke. ¼økðkLkLkk ËþoLkkÚku o

y{ËkðkË þnuh yLku hkßÞLkk rðrðÄ¼køkku{ktÚke ykðu÷k ©Øk¤wykuLkku«ðkn hkík¼h ðnuíkku hÌkku níkku.y¼qíkÃkqðo ©Øk¤wykuLkk «ðknLku ÷eÄurLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku f÷kf ðnuu÷k{trËhLkk îkh ¾ku÷e ËuðkÞk níkk.ðnu÷e ÃkhkurZÞu [kh ðkøÞu {ntíkrË÷eÃkËkMkS {nkhksLke rLk©k{kt{tøk¤k ykhíke fhkE níke. {tøk¤kykhíkeLkk Mk{Þu «ktøký{kt 50 nòhsux÷k ¼krðfku Q{xe ÃkzÞk níkk.ykhíkeLkk Mk{Þ Ãkqðuo {trËh ÃkrhMkh{kthÚk{kt fkuý Au......hkò hýAkuzAu....{trËh{kt fkuý Au.....hkòhýAkuz Au....Lkku ¼fíkLkkË AðkÞkuníkku. {tøk¤k ykhíke Ãkqýo ÚkÞk çkkË¼økðkLk søkLLkkÚkSLkk ËþoLk fhðk©Øk¤wyku ÃkzkÃkze fhíkkt nkuÞ íkuðktá~Þku MkòoÞkt níkkt. yk Mk{ÞuÃkku÷eMkLke {w~fu÷eyku ðÄíkk ¼õíkkuLkufkçkq{kt ÷uðk çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku.

{tøk¤k ykhíke ÚkÞk çkkË¼økðkLkLku rðrþü ¼kuøk ÄhkððkÚkkuzeðkh {kxu ¼økðkLkLkkt ËþoLk çktÄfÞko níkk. yk ÃkAe ¼økðkLkLku ykt¾uçkktÄu÷k Ãkkxk Ëqh fÞko níkk. þhýkELkkMkqh, Lkkrþf Zku÷, Lkøkkhkt, Lk]íÞ{tz¤eMkkÚku ºkýuÞ hÚk WÃkh {qŠík «ríkrcíkfhkE níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkkuLkkLke MkkðhýeÚke hÚkÞkºkkLkku {køkoMkkV fhe Ãk®nËrðrÄ fheLku hÚk ¾U[ehÚkÞkºkkLktw «MÚkkLk fhkÔÞwt níktw.{trËhÚke ¼økðkLkLke hÚkÞkºkkLkeLkøkhÃkrh¢{k þY ÚkE níke. yk «Mktøku{wÏÞ{tºke MkkÚku øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷,fkÞËk{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, MkktMkË

Ãkrh{÷ LkÚkðkýe MkrníkLkk yøkúýeykuíku{s {trËhLkk xÙMxe {nuLÿ Ík nkshhÌkk níkk. Þkºkk{kt 19 þýøkkhu÷knkÚke, ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke MkwMktMf]íkþýøkkhu÷e 98 xÙfku WÃkhrËÔÞÍkt¾eyku, hk{kLktË Mkt«ËkÞLkkºkýuÞ y¾kzk, ytøk-fMkhík fhíkk¼økðkLkLku heÍðíkk y¾kzkyku,¼sLk{tz¤eyku, [k{h, Aze,ÄòAºk, Ãkíkkfk, rLkþkLk ztfk, ¼uhe¼]Ëtøk þt¾LkkË MkkÚku ¼økðkLkLkk ºkýuÞhÚkkuLkw ¼ú{ý þY ÚkÞwt níktw. ÃkhtÃkhkøkíkheíku {ntík rË÷eÃkËkMkS {nkhksLkwtBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ËkýkÃkeX f[uhe¾kíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fk÷wÃkwh ÚkELku çkÃkkuhu yuf f÷kfu Þkºkk{kuMkk¤ MkhMkÃkwh{kt ÃknkU[e níke.¼kð, ykËh yLku Mkífkh MkkÚkuMkhMkÃkwhðkMkeykuyu ¼økðkLkLkwt {kuMkk¤wtfÞwO níkwt. çku f÷kfLkk ¼kusLkrðhk{çkkË ÞkºkkLkwt ÃkwLk: «MÚkkLk rLkÞík Mk{Þfhíkkt Ãkkuýku f÷kf {kuze yux÷u fu çkÃkkuhu2-41 ðkøÞu fhkÞwt níktw.

«u{Ëhðkò, ËrhÞkÃkwhÃkku÷eMk{Úkf, òuzoLkhkuz, íktçkw[kufe,hurzÞku nkux÷ MkwÄeLkku {køko yíÞtíkMktðuËLkþe÷ nkuðkLkk fkhýu íÞkt {kuxeMktÏÞk{kt Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMíkíkiLkkík fhkÞku níkku. òufu, nòhku{wÂM÷{ ¼kEyku-çknuLkkuyu yøkkWLkktð»kku oLke su{ s sLkíkk fhVÞwLkuy¼hkEyu [ZkðeLku ¼khu WíMkkn yLkuW{tøk MkkÚku ¼økðkLkLke hÚkÞkºkkLkkËþoLk fheLku yËT¼wík fku{eyiõÞLke÷køkýe Ëþkoðe níke. Mk{økú {køko{kt¼Âõík{Þ {knku÷, {øk, fuhe, fkfze,çkËk{. òtçkwLkku «MkkË ¼õíkkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãknu÷ku hÚk ¼økðkLk søkÒkkÚkLkku8.53 ðkøÞu {trËh ÃknkUåÞku níkku.hkºku 9.03 f÷kfu ºkýuÞ hÚk {trËhLkk«ðuþîkhu ÃknkU[e økÞk íÞkhu Vhe ‘sÞhýAkuz....{k¾ý[kuh’Lkk çkw÷tËsÞ½ku»k MkkÚku ðkíkkðhý{kt økwtòhðAðkE økÞku níkku.hÚkÞkºkk 3 f÷kfÃkMkkh ÚkÞku níkku. òufu, {kuze Ãkzu÷e

hÚkÞkºkk{kt ¼sLk {tz¤eykuyu htøkhkÏÞku níkku. yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤kuÃký Qzíke níke. MkhMkÃkwh {kuMkk¤{ktÃký hÚkÞkºkkLkwt {kuzwt ykøk{Lk ÚkÞwtníktw. {kuze hÚkÞkºkk nkuðkLkk fkhýuy¾krzÞLkkuLku Ãký ytøk fMkhíkfhðkLkk çkË÷u {køko{kt ËkuzkËkuzfhðe Ãkze níke.

÷kufÃkk÷ {wÆu Au Ãký ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk

ËkÞhk{kt ÷kððk fu Lknª íku ytøku Ãkûkuð÷ý MÃkü fÞwO Lknkuíkwt. ÷kufÃkk÷Lkefk{økehe ÃkkhËþof nkuðe òuEyu yLku[ku{kMkwt Mkºk{kt íkuLku MktMkË{kt hsq fheLkuMxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷ðwt òuEyu,suÚke Ëhuf ÷kufku íku{Lkk yr¼«kÞkuykÃke þfu. yk rçk÷Lku MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkh fhe þfkÞ íku{Mðhksu sýkÔÞwt níkwt.

çkuXf ÃkAe xezeÃkeLkk yuLk yuLk hkðufÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu. Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk{kt rçkLksYherð÷tçk fhe hne Au. LÞkÞíktºkLku

sðkçkËkh çkLkkðíkk rçk÷Lku ÃkMkkhfhðk íku{ýu {køkýe fhe níke.

ðzk«ÄkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuðÄkhu «fkþ Ãkkzíkk fÌkwt níkwt fu, {kºk÷kufÃkk÷Lku {sçkqík çkLkkððkÚke nuíkwÃkqýo Úkíkku LkÚke. íkuLke MkkÚkuMkkÚku MkhfkhefkÞoÃkØrík Mkh¤ çkLkkððe Ãkzþu,Mk¥kk{kt ½xkzku fhðku Ãkzþu, ÷ðkËLkuËqh fhðk Ãkzþu yLku Mkhfkhefk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkehnuþu. su ÷kufku Wå[ nkuÆk Ãkh çkuMkeLku¼úük[kh yk[hu Au íku{Lku ÃkfzeLkuykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLke hnuþu.çktÄkhý ßÞkhu ¾k{e hrník yLkuMktíkwr÷ík ðneðxLke íkhVuý fhu Au íÞkhu÷kufÃkk÷u Ãký ykðe heíku ÷kufþkne Zçkus ÞkuøÞ heíku fk{økehe fhðkLke hnuþuíku{ {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt.

{Lk{kunLk ®MknLke yk rxÃÃkýerMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {køkýeLkkMktË¼o{kt {n¥ðLke Au fkhý fuyÛýkLke xe{ ík{k{ MktMÚkkyku yLkuðzk«ÄkLk íku{s Wå[ LÞkÞíktºkLku Ãký÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk {køku AuyLku Mkhfkh ykLku Mk{ktíkh Mkhfkh

h[ðkLkku «ÞkMk økýe hne Au.¼úük[kh Ëuþ Mkk{uLkku «ký «&™ AuíÞkhu íku{kt ½xkzku Úkðku íku {n¥ðLkwt Au.¼úük[khLku zk{ðk {kxu çkeò yLkuffkÞËk Ãký y{÷{kt Au suLkkÚke ÷kufku¼úük[khLku Ëqh fhe þfu Au yLkusðkçkËkhkuLku fzf Mkò fhkðe þfu Au.÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÔÞkÃkf Mkt{ríkMkÄkÞ íku {kxu Mkhfkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yksLke çkuXf{kt fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe, {Lk{kunLk ®Mkn, «ýð{w¾hS, r[ËBçkh{T, frÃk÷ rMkççk÷,ðehÃÃkk {kuE÷e, Mk÷{kLk ¾whþeË,ÃkðLk fw{kh çktMk÷ nksh hÌkk níkk.yk WÃkhktík þhË Ãkðkh, «Vw÷ Ãkxu÷,xe ykh çkk÷w WÃkÂMÚkík níkk. rðÃkûkeLkuíkkyku{kt yzðkýe, Mkw»{k Mðhks,yhwý sux÷e, þhË ÞkËð, Mkeíkkhk{Þu[whe, økwhwËkMk ËkMkøkwók, ze hkò,÷k÷w «MkkË ðøkuhu nksh níkkt.çkuLf ÔÞks ËhLkuþLk÷ çkUf yLku çkUf ykuV çkhkuzkMkrník {kuxe ònuh ûkuºkLke çkUfku Ãký xqtf

Mk{Þ{kt s íku{Lkk rÄhkýLkk Ëh{ktðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk{nku{, ykuxku yLku fku{ŠþÞ÷ ÷kuLk ðÄw{kU½e ÚkðkLkku íkgku økkuXðkE [qõÞku Au.yufçkksw økheçk yLku {æÞ{ ðøkoVwøkkðk, {kU½ðkheLkk fkhýu ÃkhuþkLk Au

íÞkhu swËk swËk «fkhLke ÷kuLk {kU½eÚkðkÚke ÷kufkuLke ðÄw fux÷eføkýíkheyku ŸÄe ð¤e òÞ íkuðeþõÞíkk Au. xqtfk økk¤k{kt s ònuhûkuºkLke çkUfku VtzLkk ¾[oLku æÞkLk{kt÷ELku rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhþu.

49 MkLkËeßÞkhu y{ËkðkË f÷uõxh nkrhík

þwõ÷kLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk MktÞwõíkMkr[ð ÃkËu çkË÷e fhkR Au. y{ËkðkËf÷uõxh ÃkËu ðzkuËhkLkk f÷uõxh rðsÞLknuhkLku sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.y{ËkðkËLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhezku.hksuLÿfw{khLku hksfkux f÷uõxhíkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. ßÞkhusqLkkøkZLkk zezeyku çktAkLkeÄe ÃkkLkeLkuy{ËkðkËLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.økktÄeLkøkh f÷uõxh MktSð fw{khLkuyrÄf Mkr[ð, (çksux) Lkkýktrð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhunk÷Lkk MktÞwõík Mkr[ð (çksux) yuLk.©eðkMíkðLku W¥kh økwshkík ðesftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefu

sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. Ãkt[{nk÷f÷uõxh r{r÷LË íkkuhðýuLku økwshkík÷kRð÷enwz «{kuþLk ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh yLku yrÄffr{þLkh økúk{ rðfkMk íkhefu çkË÷efhkR Au. Mkhfkhu y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhkuLku nk÷ çkkswyu hk¾eLkuhksfkux, ò{Lkøkh yLku sqLkkøkZ{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhkuLkeçkË÷e fhe Au. hksfkuxLkk fr{þLkhrËLkuþ çkúñ¼èLku MÚkkLku {nuMkkýkf÷uõxh ysÞ ¼kËwLku {qfðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu ò{Lkøkh fr{þLkh ÃkËuMkwhuLÿLkøkhLkk f÷uõxh yLkwÃkLku íku{ssqLkkøkZ fr{þLkhÃkËu ¼Y[Lkk zezeykurð«k¼k÷Lku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

hksfkux, ò{Lkøkh y™usqLkkøkZLkk nk÷Lkk fr{þLkhkuLku nk÷fkuR ÃkkuMxªøk yÃkkÞwt LkÚke. su nðu ÃkAe

MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷eyku{ktykðþu íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.MkwhíkLkk zezeyku

Ëhr{ÞkLk zezeyku su. çke. ðkuhkyuyuf Ãký rððkË rðLkk Mkw[kÁ ðneðxfÞkuo Au. íku{kt Ãký «òMk¥kkf ÃkðoLkeWsðýe ðu¤kyu Mkwhík rsÕ÷k{kt 6000sux÷k «kusufxLku ykuÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu 14000 sux÷kçkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku Ã÷kuxLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 50{kuxkt økk{kuLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k Lk¬efhe Au. rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk íkÚkkrðf÷ktøk fkzo rðíkhýLke Ãký 100 xfkfk{økehe fhðk MkkÚku Mkwhík rsÕ÷k{kthkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk fhe yLkufçkuhkusøkkhkuLku ykðk {u¤k Úkfe hkusøkkhe{¤e Au. yk yøkkW su. çke. ðkuhkyuMkwhík{kt yurz. f÷ufxh, MkwzkLkk MkeRykuíkÚkk LkðMkkhe, ð÷MkkzLkk zezeyku íkhefuÃký Vhs çkòðe Au.

MONDAY, 4 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fÞk MkLkËe yrÄfkhe õÞkt {qfkÞkhkßÞ Mkhfkhu yksu 12 rsÕ÷k f÷ufxhku yLku 14 rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku Mkrník fw÷ 49 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþku

òhe fÞko Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk òhe fhkÞu÷k yk ykËuþku yLkwMkkh çkË÷e fhkÞu÷k yrÄfkheyku yk {wsçk Au.

¢{ yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lkwt MÚk¤ çkË÷eLkwt MÚk¤1 MktSðfw{kh f÷ufxh, økktÄeLkøkh yrÄf Mkr[ð, (çksux)

Lkkýkt rð¼køk2 yuLk.©eðkMíkð MktÞwõík Mkr[ð, (çksux) {uLku®søk rzhufxh W¥kh

Lkkýkt rð¼køk økwshkík ðes ftÃkLke ÷e.3 r{÷eLË íkkuhðýu f÷ufxh, Ãkt[{nk÷ {uLk.rzhufxh, økwshkík ÷kEð÷e

nwz «{kuþLk ftÃkLke yLku yrÄf fr{þLkh økúk{rðfkMk

4 Ãke.yu[.þkn yrÄf økúk{ rðfkMk, fr{þLkh f÷ufxh, MkwhuLÿLkøkh5 nkrhík þwf÷k f÷ufxh, y{ËkðkË MktÞwõík Mkr[ð, ykhkuøÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞkýrð¼køk6 yLke»k {ktfz MktÞwõík Mkr[ð, {nuMkq÷ MktÞwõík Mkr[ð yLLk yLku

Lkkøkrhf ÃkwhðXkuíkÚkk økúknfkuLke çkkçkíkku

7 ysÞ ¼kËw f÷ufxh {nuMkkýk BÞw.fr{þLkh hksfkux8 rðsÞ Lknuhk f÷ufxh ðzkuËhk f÷ufxh, y{ËkðkË9 yu[.yuMk. Ãkxu÷ f÷ufxh hksfkux {uLku.rzhufxh, Ërûký økwshkík

ðes ftÃkLke ÷e.10 yu÷.Mke. Ãkxu÷ ze.ze.yku. ðzkuËhk f÷ufxh, ð÷Mkkz11 yðtríkfk®Mk½ ze.ze.yku. ykýtË f÷ufxh, ykýtË12 MktæÞk ¼wÕ÷h ze.ze.yku.Ãkt[{nk÷ f÷ufxh, LkðMkkhe13 S.ykh.[kiÄhe fr{þLkh, {LkkuhtsLk fh fr{þLkh, ykrËòrík rðfkMk14 yLkwÃkLk f÷ufxh, MkwhuLÿLkøkh BÞwrLk. fr{þLkh, ò{Lkøkh15 {Lke»kk [tÿk ze.ze.yku. ¾uzk f÷ufxh, Ãkt[{nk÷16 hksfw{kh çkuLkeðk÷ ze.ze.yku.fåA f÷ufxh, {nuMkkýk17 Ãke.ykh.Mkku{Ãkwhk f÷ufxh, y{hu÷e f÷ufxh, Lk{oËk18 ykh.su.Ãkxu÷ f÷ufxh, çkLkkMkfktXk f÷ufxh, íkkÃke19 zkì.hksuLÿfw{kh ze.ze.yku. y{ËkðkË f÷ufxh, hksfkux20 çktAkrLkrÄ ÃkkLke ze.ze.yku. sqLkkøkZ ze.ze.yku. y{ËkðkË21 rð¢ktík Ãkktzu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ze.ze.yku. ËknkuË

ze.ze.yku. Lk{oËk22 n»koË Ãkxu÷ ze.ze.yku. Ãkkxý ze.ze.yku. fåA23 yu{.ðe.Ãkxu÷ ze.ze.yku. çkLkkMkfktXk yrÄf rðfkMk fr{.økktÄeLkøkh24 fu.fu.rLkhk÷k ze.ze.yku. MkwhuLÿLkøkh ze.ze.yku. ykýtË25 rðLkkuË hkð yrÄf økúk{ rðfkMk, fr{þLkh f÷ufxh, ðzkuËhk

¢{ yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lkwt MÚk¤ çkË÷eLkwt MÚk¤26 þkn{eLkk nwMkiLk fr{þLkh, ykrËòíke rðfkMk Mkr[ð, (Mktf÷Lk) økwshkík Qòo

rðfkMk rLkøk{, ðzkuËhk27 yu{.ðe.Ãkkh½e òuELx fr{þLkh (yuMkyuMkÃkeyu) f÷ufxh, ¾uzk

ðzkuËhk28 su.çke.ðkuhk ze.ze.yku. Mkwhík f÷ufxh, çkLkkMkfktXk29 Ãke.MðYÃk BÞw.fr{þLkh, ò{Lkøkh f÷ufxh, økktÄeLkøkh30 zkì.yuMk.{wh÷ef]»ý f÷ufxh, ¾uzk MktÞwõík Mkr[ð, þnuhe rðfkMk

yLku þnuhe øk]nrLk{koý31 ze.Ãke.òu»ke f÷ufxh LkðMkkhe rLkÞk{f, Qòo rðfkMk MktMÚkk32 suLkw ËuðLk ze.ze.yku. ËknkuË ze.ze.yku. Lk{oËk33 ze.yu.MkíÞk ze.ze.yku. LkðMkkhe f÷ufxh, y{hu÷e34 rð«k¼k÷ ze.ze.yku. ¼Y[ BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, sqLkkøkZ35 hkfuþ ÞkËð ze.ze.yku. {nuMkkýk ze.ze.yku. ðzkuËhk36 yu[.yuLk.X¬h LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk ze.ze.yku. {nuMkkýk

yLku þnuhe øk]n rLk{koý37 yuLk.Ãke.Xkfh f÷ufxh, ð÷Mkkz MktÞwfík Mkr[ð,Lk{oËk s¤MktÃkr¥k,

Ãkkýe ÃkwhðXk, fÕÃkMkh rð¼køk38 xe.LkxhksLk íkk÷e{{ktÚke Ãkhík yrÄf Mkr[ð, {nuMkq÷39 su.çke.çkkçkheÞk zkÞhufxh, ykEMkezeyuMk ze.ze.yku. Ãkt[{nk÷40 hrðþtfh ykrMk. f÷ufxh, ÚkhkË ze.ze.yku. Ãkkxý41 MktËeÃk Mkktøk÷u ykrMk.f÷u., hksw÷k, y{hu÷e ze.ze.yku. ¾uzk42 huBÞk {kunLk ykrMk.f÷ufxh, hksÃkeÃk¤k ze.ze.yku. Mkwhík43 ykÿk yøkúðk÷ ykrMk.f÷ufxh, ÷wýkðkzk ze.ze.yku. ¼Y[44 rË÷eÃk hkýk ykrMk.f÷u., rðMkLkøkh-{nuMkkýk ze.ze.yku. sqLkkøkZ45 çke.su.¼è zkÞhufxh, økwshkík hkßÞ ze.ze.yku., çkLkkMkfktXk

ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤46 yuMk.fu.Ãktzâk sLkh÷ {uLkush, MkhËkh Mkhkuðh sLkh÷ {uLkush, MkhËkh Mkhkuðh

Lk{oËk rLkøk{ Lk{oËk rLkøk{ (søÞk yÃkøkúuz fhe ÞÚkkðíkT)

47 su.Mke.[wzkMk{k rLkÞk{f, rsÕ÷k økúk{rðfkMk ze.ze.yku. LkðMkkheyusLMke, MkwhuLÿLkøkh

48 Mke.Ãke.Ãkxu÷ LkkÞçk fr{., MkhËkh Mkhkuðh ze.ze.yku. MkwhuLÿLkøkhÃkwLk:ðMkðkx yusLMke

49 hýSíkfw{kh Mkªøk ykrMk. f÷ufxh, ytòh WÃkMkr[ð, rþûký rð¼køk

yLkw~fk yLku hýðeh ðå[u ríkhkz!yLkw~fk þ{ko yLku W¼híkk yr¼Lkuíkk hýðeh®Mkn ðå[uLke r{ºkíkk çkkur÷ðqz{ktòýeíke hne Au. Ãkhtíkw nk÷Lkk rËðMkku{kt çktLkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkkynuðk÷ Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk MktçktÄku ðÄw Lku ðÄw fÚk¤e hÌkkt Au yLkuíkuLkk {kxu çktLkuLkk Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk fkhýku Au. yLkw~fk þ{ko ÃkkMku {kuxk çkuLkhLkerVÕ{ku ykðe hne Au suÚke yLkw~fk hýðeh íkhV æÞkLk ykÃke hne LkÚke.yktíkrhf MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu, þknY¾¾kLk yLku ysÞ Ëðøký suðk {kuxkyr¼Lkuíkk MkkÚku yLkw~fk fk{ fhe hne Au. íkuLku {kuxk çkuLkhLke rVÕ{kuLke ykuVh

ÚkR hne Au. íku nðu {kLku Au fu íku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. çkeSçkksw hýðeh yLku MkkuLkkûke ðå[uLkk MktçktÄku yLku r{ºkíkk {sçkwík

çkLke hne Au. íkuLkkÚke Ãký yLkw~fk þ{ko níkkþ Au. yLkw~fk yLkuhýðeh ðå[u nðu LkkLke LkkLke çkkçkíkku WÃkh çkku÷k[k÷e ÚkRhne Au. hýðehLku Ãký ÷køku Au fu yLkw~fk íkuLke yðøkýLkkfhe hne Au. suÚke íku Ãkkuíku Ãký nðu yLkw~fkÚke Ëwh hnuðkLkk«ÞkMk fhe hÌkku Au. {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku {¤íkk yLkw~fknk÷ ¾wçk s ¾wþ Ëu¾kR hne Au.

CMYK

CMYK

¼qM¾÷LkLkk fkhýu y{hLkkÚkÞkºkk Vhe çktÄ©eLkøkh : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼qM¾÷LkÚkðkÚke çkk÷íkk÷ yLku Ãkn÷økk{Lkk {køkkuo Ãkhyksu Vhe yufð¾ík y{hLkkÚk Þkºkk çktÄfhðkLke ðneðxeíktºkLku Vhs Ãkze níke. ÞkºkkLkkftxÙku÷ Y{{ktÚke yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuçkk÷íkk÷ yÚkðk Ãkn÷økk{ çktLku {køkkuo Ãkh©Øk¤wykuLku ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe yÃkkRLkÚke. Þkºkk hË ÚkðkÚke çkk÷íkk÷, þu»kLkkøk, Ãkt-síkhýe yLku LkwLkðkLk rMkníkLkk çkuÍ fuBÃkku ÃkhytËksu 60,000Úke ðÄw ©Øk¤wyku VMkkÞk Au.{køkkuoLku MkkV fhkÞk çkkË yLku íkuLku xÙu®føk {kxuMk÷k{ík ònuh fhkÞk çkkË s Þkºkk Vhe þY ÚkRþfþu. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 91,504©Øk¤wykuyu çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLk fÞko Au.

ðkË¤ Vkxâk çkkË ÷Æk¾{kt ‘3RrzÞxTMk’ Mfq÷Lkwt LkðMksoLk÷un : çkkur÷ðqz yr¼Lkíkk ykr{h ¾kLkyr¼rLkík 3 RrzxTMk çkkË «ÏÞkík çkLku÷e ÷unLkezÙf ÔnkRx ÷kuxMk Mfq÷Lke R{khík VheÚke þYÚkR økR Au. økÞk ð»kuo ðkË¤ Vkxâk çkkË Mfq÷LkeR{khíkLkku y{wf ¼køk íkqxe Ãkzâku níkku. MÚkkrLkf÷kufku yLku ðneðxeíktºk Mfq÷Lkk LkwfMkkLkøkúMíkðøko ¾tzkuLkk Mk{khfk{ {kxu ¾qçk s ykíkwhíkkÚkefk{ fhu Au. 250 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh fwËhíkeykÃkr¥k Ëhr{ÞkLk yk Mfq÷Lkk fux÷kfðøko¾tzku{kt {kxe yLku fkËð ¼hkR økÞk níkk.þun þnuh{kt ÂMÚkík ‘huL[ku’Lke Mfq÷Lku ÃkýfwËhíke Ëw½oxLkk{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mfq÷íktºk þk¤kLku rLkÞr{ík çkLkkððk Mk¾ík {nuLkíkfhu Au. Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ «MkkË R÷uzuÚku sýkÔÞwtníkwt fu Mfq÷Lkwt fk{fks VheÚke þY fhðk y{uMk¾ík «ÞíLk fhe hÌkkt Aeyu. y{u yøkúíkkLkkÄkuhýu ðøko¾tzkuLkwt çkktÄfk{ fhe hÌkkt Aeyu yLkufux÷kf ¼køkLkwt fk{fks Ãkqýo fhe ËeÄwt Au.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.3

Ëhuf {rn÷kyu òu çkúuMx fuLMkhÚkeçk[ðwt nkuÞ íkku Ëhhkus ºký f÷kfMkqÞo «fkþ ÷uðku òuEyu. MkqÞo«fkþ{ktÚke {¤íkwt rðxkr{Lk-ze çkúuMxfuLMkhLkk òu¾{ Mkk{u 50 xfk hûkýykÃku Au. íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwtAu fu MkqÞo«fkþ{ktÚke {¤íkwt rðxkr{Lk{rn÷kykuLkkt þheh{kt MíkLkfuLMkhLke økktXku Úkíkkt hkufu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xkuhLxkuLkkMktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkktíkkhýku {wsçk yur«÷Úke ykìõxkuçkhËhr{ÞkLk Ëh yXðkrzÞu òu 21f÷kf MkqÞo «fkþ ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuLkk fkhýu þheh{kt rðxkr{Lk-ze{¤u Au yLku fuLMkhLke økktXLku hkufu Au.Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu rVþ fu ËqÄ fu#zkt ¾kEyu íkku íku{ktÚke ykÃkýLkurðxkr{Lk-ze {¤íkwt nkuÞ Au ÃkýMkqÞo«fkþLkk yÕxÙkðkÞku÷ux

rfhýku{ktÚke 90 xfk rðxkr{Lk-ze{¤u Au. ÷uçkkuhuxhe{kt fhðk{ktykðu÷k «Þkuøkku ÃkhÚke yuðwt òýðk{¤u Au fu, çkúuMx MkuÕMk rðxkr{Lkze{ktÚke yuðk nku{kuoLMk çkLkkðu Au suLkufkhýu þheh{kt fuLMkhLke økktXku ÚkíkeLkÚke. MkqÞo«fkþÚke çkúuMx fuLMkhLkuyxfkðe þfkÞ Au fu fu{ íkuLkwtMktþkuÄLk fhðk {kxu MktþkuÄfkuyu çkúuMxfuLMkhÚke rÃkzkíke 3101 {rn÷kykuyLku 3471 íktËwhMík {rn÷kykuLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku. yk{rn÷kykuyu çkk¤ÃkýÚke 74 ð»koLkeô{h MkwÄe{kt fux÷ku MkqÞo«fkþ ÷eÄku

íkuLkwt íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.yÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{ku ÃkhÚke

yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu, su{rn÷kykuuyu çkk¤ÃkýÚkeyXðkrzÞk{kt 21 f÷kf MkqÞo«fkþ÷eÄku níkku íkuðe {rn÷kykuLku çkúuMxfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 29 xfk ½xâwtníkwt. su {rn÷kykuyu 20Úke 30ð»koLke ô{h{kt 21 f÷kf MkqÞo«fkþ÷eÄku nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku fuLMkhÚkðkLkwt òu¾{ 36 xfk yLku su{rn÷kyku 60 ð»koLke ðÞu Ãknkut[enkuÞ íku{Lku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ 50 xfk ½xâwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

nuhe ÃkkuèhLke Mksof su. fu.hkW®÷øku íkuLkk MkkrnÂíÞf yusLxLkenfk÷Ãkèe fhe Au. yk yu sMkkrnÂíÞf yusLx Au su 16 ð»koÚkehkW®÷øk MkkÚku òuzkÞu÷ku níkku yLkuíkuýu yuf÷k nkÚku hk®÷økLke ÷kufr«ÞLkð÷fÚkkykuuLku fhkuzku ÃkkWLzLkeRLzMxÙe{kt Vuhðe níke íku{ yuf{erzÞk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.45 ð»keoÞ rçkúrxþ ÷ur¾fkhkW®÷økLke Mkki«Úk{ nMíkr÷r¾ík«íkkuLke ûk{íkkykuLku suýu yku¤¾eníke íku 69 ð»keoÞ yusLx r¢MxkuVhr÷x÷ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku hkW®÷økuytík ÷kðe ËeÄku Au íku{ ‘Ä MkLzuxur÷økúkV’{kt sýkðkÞwt níkwt.

ðÄw{kt r÷x÷Lke ¼kðLkkykuLkuðÄw XuMk ÃknkU[kzíkkt hkW®÷øk íkuLkk

yuf Mk{ÞLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh yuðkLku÷ ç÷uh MkkÚku íkuLke Lkðe yusLMke Äç÷uh ÃkkxoLkhþeÃk{kt òuzkR Au íku{ynuðk÷kuyu sýkÔÞwt Au. hkW®÷økur÷x÷Lke MknkÞÚke íkuLkk ÷u¾Lk çkË÷ytËksu 530 r{r÷ÞLk ÃkkWLzsux÷e MktÃkr¥k çkLkkðe Au.

òufu, r÷x÷ hkW®÷økLkk rLkýoÞMkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtrð[khe hÌkku Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwtAu. ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçkr¢MxkuVh r÷x÷u su. fu. hkW®÷økMkkÚku 16 ð»ko yøkkW fk{ fhðkLkwtþY fÞwO níkwt. íku{ýu hkW®÷øk yLkuíkuLke yMkkÄkhý «rík¼kLku yku¤¾eníke yLku yk Mk{økú Þkºkk{kt íkuLke¼qr{fkÚke hkW®÷økLku økðo Au. òufu,çkk¤ òËwøkh nuhe Ãkkuèh ytøku íkuLkkÃkwMíkfkuLke 450 r{r÷ÞLkÚke ðÄw

Lkf÷kuLkwt ðu[ký fhLkkh hkW®÷økuíkuLkk yk rLkýoÞ ytøku rðþu»k ¾w÷kMkkufhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

r÷x÷Lkk «ðõíkkLku fnuíkk xkt-fðk{kt ykÔÞk níkk fu hkW®÷økLkkrLkýoÞÚke íku ¾qçk s níkkþ ÚkR økÞkAu yLku íku{Lku yk Mkk{k[khÚke ¾qçks yk½kík Ãký ÷køÞku Au. òufu,íku{ýu Mkqr[ík fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ytøkuxeÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.hkW®÷økLke MkkÚku r÷x÷ ÃkýyçkòuÃkríkyku çkLke økÞku Au. íkuýuhkW®÷øk MkkÚku Mkki«Úk{ ð¾ík òuzkýfÞwO íÞkhu rçkúrxþ çkòh {kxu íkuýu fw÷ykðfLkk 15 xfk yLku{fuoLzkRÍLkk yrÄfkhku, rVÕ{,y{urhfLk çkòh yLku yLÞ¼k»kkyku{kt ¼k»kktíkh {kxu 20xfkLkk fhkh fÞko níkk.

ÃkkuxhLku y{h çkLkkðLkkhkr÷x÷Lku hkW®÷øku Aqxku fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.3

rVÕ{ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèeyLku íkuLkk rçkÍLkuMk xkÞfqLk Ãkrík hksfwLÿkLkkt Mðøko Mk{kLk ÷øLk SðLk{ktºkeS YÃk÷÷Lkk ‘ðkun’ Lkkykøk{LkLke yVðkyku ðnuíke Úkíkktyk çktLkuLkkt ÷øLkSðLk{kt fzðkþVu÷kðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. òuyk ðkík Mkk[e nkuÞ íkku íku{Lkkt÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Mkòoþu íkuðwt{LkkE hÌkwt Au. òufu rþÕÃkk þuèe íkuLkkt÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkkzðk «ðuþehnu÷e fk{ýøkkhe ÞwðíkeLkkynuðk÷kuÚke {krníkøkkh Au fu fu{ íku¾çkh LkÚke Ãký hks fwLÿk yLÞÞwðíke MkkÚku ykt¾r{[ku÷e ¾u÷ehÌkkLkk ynuðk÷kuyu ELxhLkux ÃkhyLku xTðexh Ãkh ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au.

hks fwLÿkLkk SðLk{kt «ðuþu÷eyk ÷÷Lkk ÷tzLk{kt ykðu÷k nìhxÙkLMkÃ÷kLx Âõ÷rLkf{kt zkìõxhLke

ykrMkMxLx Au yLku íku yíÞtík YÃkk¤enkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ÞwðíkeLkk ðk¤MkkuLkuhe htøkLkk nkuðkLkwt [[koE hÌkwtAu. hks fwLÿkyu íkuLkk SðLk{kt«ðuþu÷e yk ÞwðíkeLku ÞwhkurÃkÞLk

nkìr÷zuLke røk^x ykÃke nkuðkLkwt yLkuíku ÃkAe yk Þwðíke õÞkhuÞ fk{ ÃkhÃkkAe Lknª VÞkoLke økkurMkÃk [k÷ehne Au. ÷tzLkLkk nìh xÙkLMkÃ÷kLxÂõ÷rLkfLkk zkìõxhu s yk Mk{k[khku

ðnuíkk fÞko Au yLku fÌkwt Au fu íku{LkeMkkÚku fk{ fhíke ÞwðíkeLkk{kunÃkkþ{kt hks fwLÿk VMkkE økÞkAu yLku ykt¾r{[ku÷eLke h{ík þYÚkE økE Au. hks fwLÿk ðkhtðkh yknìh Âõ÷rLkf{kt íku{Lke nìh økúk^xMksohe {kxu síkk níkk. íku{Lke ¼q÷yu níke fu, íkuyku rþÕÃkk þuèeLkk ÃkríknkuðkLke yku¤¾ AwÃkkðe þõÞk LknªyLku ÃkAe «u{Lkwt [¬h þY ÚkÞwt. ykÂõ÷rLkfLkk zkìõxh Ãkkuíku fçkq÷u Au fuhks fwLÿkyu íku{Lke MknkÞfLkuÞwhkurÃkÞLk nkìr÷zuLke røk^x ykÃke níke.

rþÕÃkk þuèe íkksuíkh{kt xkuhLxku¾kíku ÞkuòÞu÷k ykEVk yuðkuzo{ktíkuLkk Ãkrík hks fwLÿk MkkÚku nkÚk{ktnkÚk ÃkhkuðeLku Vhíke òuðk {¤e níkeíÞkhu íku yk ½xLkkÚke yòý nkuÞíkuðwt ÷køkíkwt níkwt Ãký hks fwLÿk ðÄkhuÃkzíkkt MkkðÄ nkuðkLkwt íku{Lke çkkuze÷Uøðus ÃkhÚke sýkíkwt níkwt.

hks-rþÕÃkkLkwt ÷øLk Mktfx{kt

(yusLMkeÍ) {kuLkufku, íkk.3

{kuLkufkuLkk LkkøkrhfkuLku yk¾hu 30 ð»koÃkAe Lkðk r«LMkuMk {éÞk Au. {kuLkufkuLkk r«LMkykÕçkxo çkeòyu MkkWÚk ykr£fkLke íku{LkktÚke20 ð»ko LkkLke Þwðíke þŠ÷Lk MkkÚku þkneXkX{kXÚke ÷øLk fÞkO íÞkhu {kuLkufkuLkkLkkøkrhfkuLkk [nuhk Ãkh ykLktËLke ÷fehku òuðk{¤e níke. r«LMk ykÕçkxuo su Þwðíke MkkÚku÷øLk fÞkO Au íku MkkWÚk ykr£fkLkk VkuxkufkpÃkeMkuÕMk{uLkLke Ãkwºke Au.

{kuLkufkuLke Lkðe r«LMkuMk þŠ÷Lku ÷øLk ð¾íku130 {exh huþ{e ð†{ktÚke çkLkkðu÷wtykMk{kLke økkWLk ÃknuÞwO níkwt su{kt 40,000[{fíkk MVrxf szu÷k níkk. {kuLkufkuLkkykforçkþÃk çkLkkozo çkkhMkeyu ßÞkhu íku{LkuçktLkuLku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkðk íkuyku Mkt{ík Au fufu{ íkuðwt ÃkqAâwt íÞkhu çktLkuyu ÞMk fneLku Mkt{ríkËþkoðe níke. yk ÃkAe çktLkuyu ÔnkEx økkuÕzyLku Ã÷urxLk{{ktÚke çkLku÷e 18 fuhuxLke ðªxeyufçkeòLku Ãknuhkðe níke. MkkWÚk ykr£fkLkeøkkrÞfk Ãkw{u÷k {kíþefeÍkyu íÞktLkwt ÷kufr«Þøkeík ‘zeðkELkh ykuV hkuzðuÍ Ä Lkkuf Lkkufçkex÷ Ex sMx ÃkkMz çkkÞ neyh Ä Lkkuf Lkkuf

çkex÷ ’ økkÞwt níkwt. {kuLkufkuLkk r«LMkLkk ykhkòþkne ÷øLk{kt 800 yk{trºkíkku nkshhÌkk níkk ßÞkhu 3800 ÷kufkuyu çknkhÚke

÷øLk Mk{khkunLku rLknkéÞku níkku. yk{trºkíkku{ktsuBMk çkkuLz yuõxh hkush {qh yLku £kLMkLkk¼qíkÃkqðo VMxo ÷uze çkLkkozTx r[hkfLke nkshe

ËeÃke QXe níke. £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷MkMkkhfkuÍe y™u MðezLkLkkt hkò-hkýe,çkuÕSÞ{Lkkt hkò-hkýe yLku rðïLkk òýeíkkVuþLk rzÍkELkMko, {kuzuÕMk, MÃkkuxToMk{uLkðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. ÃkkuÃk Mxkh SLk{kRf÷ òhu íku{Lkwt ÷kufr«Þ økeík økkELku÷øLk{kt htøkík s{kðe níke. r«LMk ykÕçkxoçkeòLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk «uøkLkLx nkuðkLke yLkur«LMkLku rÃkík]íðLkku xuMx fhkððk Vhs ÃkzenkuðkLke yVðkykuLkwt çkòh økh{ níkwt yLkur«LMkuMkLku íku{Lkk r«LMkLkkt Ãkhk¢{kuLke ¾çkhÃkze íku ÃkAe íkuýeyu r«LMk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkkuytík ÷kððkLke Ä{fe ykÃke nkuðkÚke ÷øLkMkwÃkuhu Þkuòþu fu fu{ íku ytøku yLkuf yxf¤kuðå[u ÷øLk yk¾hu htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞkt níkkt.

r«LMk yk÷çkxo çkeò r«LMkuMk fhíkkt 20ð»ko {kuxk Au yLku yøkkWLke ÃkíLkeÚke íku{Lku çkuMktíkkLkku ÚkÞkt Au íku òýíkkt nkuðk Aíkkt r«LMkuMkþŠ÷Lku íku{Lke MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkheËþkoðe níke. ÷øLk ÃkAe ÞkuòÞu÷k ¼kusLkMk{kht¼{kt {kuLkufkuLkk Lkkøkrhfku nksh hÌkkníkk yLku LkðËtÃkíke Mkrník 80000Úke ðÄw÷kufkuuyu òhuÍ þkì{kt nkshe ykÃke níke.

{kuLkufkuLkk r«LMk MkuÕMk{uLkLke ÃkwºkeLku ÃkhÛÞk20 ð»ko LkkLke MkkWÚk ykr£fLk Þwðíke þ÷eoLk ykur÷ÂBÃkf ÂMð{h Au

hkus ºký f÷kf MkqÞo «fkþ÷ku yLku çkúuMx fuLMkhÚke çk[ku

MkqÞo «fkþÚke{¤íkwt rðxkr{Lk-

ze fuLMkhLkwt 50 xfk òu¾{

xk¤u Au

fuLkuzkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk z[uÍ ykuV furBçkús fuÚkuheLk (s{ýu)yu {kurLxÙÞ÷{kt RÂLMxxâqx ze xâwrhÍ{yux ze’nkuxur÷Þh zâw õÞwçkuf{kt yuf fw®føk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

hksu nuh Âõ÷rLkfLke ykrMkMxLx Lkðe «ur{fkLku ÞwhkurÃkÞLk nkur÷zu xqhLke røk^x ykÃke

r¢MxkuVh r÷x÷Lke hkW®÷øk Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðk rð[khýkxwS xur÷fku{ fku¼ktz{kt yksÚke Vhe MkwLkkðýe þYLkðe rËÕne : rsÕ÷k yËk÷íkku{kt WLkk¤wðufuþLkLku fkhýu çktÄ xwS MÃkuõxÙ{ fuMkLkeMkwLkkðýe Mkku{ðkhÚke þY ÚkR sþu. ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò, zeyu{fu MkktMkËfrLk{kuÍe, MðkLk xur÷fku{Lkk «ku{kuxh þkrnËWM{kLk çk÷ðk Mkrník yk fuMkLkk nkR «kuVkR÷ykhkuÃkeykuLku rðþu»k MkeçkeykR LÞkÞkÄeþ yku.Ãke. MkirLk Mk{ûk hsq fhkþu, suyku Mkw«e{ fkuxoLkkrLkËuoþkuLku Ãkøk÷u ¾kMk xwS MÃkuõxÙ{ fuMk Mkt¼k¤ehÌkk Au. yËk÷íku yk fuMkLke MkwLkkðýe AuÕ÷u10{e sqLku nkÚk Ähe níke. yíÞkh MkwÄe fuMk{ktËMíkkðuòuLke [fkMkýe [k÷íke níke. nðu yËk÷íkMkhfkh yLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤þu. MkeçkeykRyu yk fuMk{kt çkuykhkuÃkLkk{kt 14 ÔÞÂõík yLku 3 xur÷fku{ftÃkLkeyku Mkrník 17Lku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au.MkeçkeykR sw÷kRLkk çkeò MkÃíkkn{kt yk fuMk{ktºkesw ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au.

xkurfÞku : y{urhfe Mxkh økkuÕVhxkRøkh ðwzTMk MkuõMk fkU¼kzLkkfkhýu rððkËku{kt MkÃkzkÞku íku ÃkAeíkksuíkh{kt «Úk{ ð¾íkònuh¾çkh{kt Lkshu Ãkzâku Au. 35ð»keoÞ xkRøkh ðwzTMk òÃkkLke nex-hçk {kxuLke 15 MkufLzLkeònuh¾çkh{kt [{õÞku Au. þw¢ðkhuòÃkkLke xur÷ðeÍLk Ãkh ykònuh¾çkh òuðk {¤e níke. fkuðkftÃkLkeLkk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu ykftÃkLkeyu økÞk ð»kuo xkRøkh ðwzTMkLkuyk ònuhkík fhðk {kxuLke ykuVhfhe níke. íku{ýu yk Mk{swíke ytøkuðÄkhu rðøkík ykÃkðkLkku RLfkh fheËeÄku níkku. 2009{kt ðwzTMk Mkk{uyLkuf Þwðríkykuyu MkuõMkLkku ykûkuÃkfÞku o níkku. ðwzTMk MkkÚku MkuõMk{kýðkLkku ykûkuÃk yufÃkAe yufÞwðríkyku îkhk fhðk{kt ykðíkkxkRøkh ðwzTMkLke furhÞh yLkuytøkík ÷kRV{kt íkf÷eVkuLkku ËkuhþY ÚkÞku níkku.

MkuõMk fktz çkkËðwzTMk «Úk{

yuz{kt Ëu¾kÞku

ðuzTMk çkkË ÃkurhMkrnÕxLk xkuz rVr÷ÃMk

MkkÚku òuzkRy{urhfkLke ÷kufr«Þ {kuz÷ yLkurðïLke yøkúýe Mkur÷rçkúxe ÃkurhMkrnÕxLk nk÷Lkk rËðMkku{kt nUøkykuðhrVÕ{Lkk rLkËuoþf xkuz rVr÷ÃMkLkk«u{{kt Ãkze Au. yk çktLku y{urhfk{ktswËk swËk rðMíkkhku{kt yuf MkkÚkuòuðk {¤e hÌkk Au. rÃkÃkÕMk{uøkuÍeLku Mk¥kkðkh MkwºkkuLku xktfeLkufÌkwt Au fu økÞk {rnLkk{kt ÃkwÁ»kr{ºk Mke ðuzTMk MkkÚku MktçktÄ íkwxeøkÞk çkkË ViþLk rzÍkRLkh ÃkurhMk

rnÕxLk nðu rVr÷ÃMkLke MkkÚku LkshuÃkze hne Au. çktLkuLku y{urhfk{kthku{uÂLxf Mk{Þ økk¤íkk [knfkuòuR hÌkk Au. 30 ð»keoÞ ÃkurhMkrnÕxLk yLku rVr÷ÃMkyunkur÷ðqzLkk çke[Mko {kËkuMkrðMíkkh{kt íkksuíkh{kt s Mk{ÞøkkéÞku níkku. ÃkurhMk yLkurVr÷ÃMkLke MkkÚku ÃkurhMk rnÕxLkLkeçknuLk Lkefe Ãký òuðk {¤e níke.yk yøkkW yk çktLkuyu ðkRLkLke{ò Ãký {kýe níke. r{zeÞkÃkMkkoLkkr÷xe, {kuzu÷, økkÞf suðe{ÕxeÃk÷ ÃkMkoLkkr÷xe ÄhkðíkeÃkurhMkLke furhÞh nt{uþk [[koMÃkËhne Au.

zxeo rÃkõ[hLke nkux çkk÷k nðu ‘zkÞLk’ çkLkþu ðirðæÞMk¼h ¼qr{fkyku fhðk {kxu «ÏÞkík çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk zxeo rÃkõ[h{kt nkux çkk÷kLke ¼qr{fk ¼sÔÞkçkkË nðu zkÞLk çkLkðkLke Au. RÂ~fÞk-2{ktÚke çknkh ÚkR økÞk çkkË rðãk çkk÷Lk yLku rðþk÷ ¼khîksLkk MktçktÄkufÚk¤þu íku{ {Lkkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ¼khîksu íkuLke ðÄw yuf rVÕ{ zkÞLk{kt fk{ fhðk {kxu rðãkLku {Lkkðe ÷eÄe Au. zkÞLkrðþk÷ ¼khîks yLku yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ Au. yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk rVÕ{ {kxu yøkkW hkýe {w¾hSLkkuMktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku. hkýe Ãký rVÕ{{kt zkÞLkLke ¼qr{fk fhðk íkiÞkh ÚkR økR níke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuýu íkuLkkurLkýoÞ çkË÷e LkktÏÞku níkku. yk rVÕ{ yuf {rn÷k «ÄkLk Au yLku rVÕ{{kt rðãk çkk÷LkLke MkkÚku R{hkLk nk~{e {wÏÞ¼qr{fk{kt Au.

çkwëk nkuøkk... îkhk MkkuLk÷ [kinkýLke çkkur÷ðqz{kt heyuLxÙe‘sÒkík’ suðe MkV¤ rVÕ{ çkkË yufkyuf økkÞçk ÚkR økÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLk÷ [kinkýu çkwêk nkuøkk íkuhk çkkÃkrVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt heyuLxÙe fhe Au. [kinkýu yr{íkk¼Lke «þtMkk fhíkk fÌkwt Au fu {kºk çkkur÷ðqz s LknªyLÞ fkuRÃký rVÕ{ RLzMxÙe{kt fkuRÃký ÔÞÂõík çkeøk çke MkkÚku fk{ fhðkLke íkf økw{kððk RåAu Lknª.‘sÒkík’ çkkË økkÞçk ÚkR sðk ytøku MkkuLk÷u fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{ íkuLku Ãknu÷k s {¤e økR níke. sLLkíkLkehsqykík Mk{Þu íkuLkku yÇÞkMk [k÷w níkku. rVÕ{ çkkË íkuýu íkuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhðk Ãkh æÞkLk furLÿíkfÞwO níkwt. yu{yuV nwMkiLkLkk ÃkwºkLke yuf rVÕ{{kt Ãký MkkuLk÷ fk{ fhe [wfe Au, òufu yk rVÕ{ her÷ÍÚkR Lknkuíke. Ërûký ¼khíkLke çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [wfe Au. ‘çkwêk nkuøkk íkuhk çkkÃk’ ytøku MkkuLk÷ufÌkwt Au fu yr{íkk¼ çkå[Lku VkuLk fheLku íku yk rVÕ{{kt fk{ fhðk RåAu fu fu{ íkuðku «&™ fÞkuo níkku.yr{íkk¼u ðkík fÞko çkkË íku RLfkh fhe þfe Lk níke. yr{íkk¼ MkkÚku fkuRÃký f÷kfkh rVÕ{{kt fk{fhðk Lkk fne þfu Lknª. rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ¾wçk s fku{uze Au. yk rVÕ{{kt MkkuLk÷u fku÷ursÞLkÞwðíkeLke ¼wr{fk fhe Au.

‘çkkuLko ÄeMk ðu’ ykÕçk{Lkk «{kuþLk {kxuy{urhfLk ÃkkuÃk rËðk ÷uze økkøkkLke [knfkuyuíkkRðkLkLkk íkkE[wtøkLkk hMíkk Ãkh yuf ÃkhuzfkÞo¢{{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke) {kuLkufku{kt ÷øLk çkkË r«LMkuMk þŠ÷Lk yLku r«LMk yk÷çkxo çkeòyu

ykuÃkuhk{kt rzLkh Ëhr{ÞkLk fuf fkÃke níke. (yuyuVÃke)

{kuLkufku{k r«LMkuMk [kŠ÷Lk yLku r«LMk yk÷çkxo çkeòLkk ÷øLk{kt r«LMk Ãkuhe fuMkehk½eíku{Lke øk÷o£uLz fkWLxuMk çkurxÙÙMk çkkuhku{uyku, ðuMkuõMkLkk r«LMk yuzðzo yLku r«LMkuMk MkkuVe,ÂMðzLkLkk r«LMk fk÷o rV÷eÃk yLku {uzu÷eLku nkshe ykÃke níke.

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 JULY 201188 Ëuþ k rðËuþ

CAR FOR SALEMAKE & MODELHONDA CITY. YEAROF MFG, 2009 JANMAKE & MODLETOYOTA COROLLAYEAR OF MFG JUNE2005 CONTACT Mr. K.S. Desai/ Mr P. N.Patel. Udhnaudhyognagar SanghCommercial ComlexBlock no. G- 223- 225Central Road No. 10Opp Bank of Baroda,Udhna Surat 394210M. 9825118011/9879529546, Tel. 0261-2278333/ 2270297(5082) 2011180050ðu[ðkLkwt Au. nehkunkuLzk CBZ{kuz÷ 2007, ðLk ykuLkh{¤ku. 9374445239(5068) 2011179748fk{ {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su fu xkðhMkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuzMkwhík. 9925788555,8866688555(4960)

2011178037MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (5057)

2011180014

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (4901)

2011176540{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyuAu. økúußÞwyux íku{s ytøkúuSòýfkh yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. Ãkøkkh- 5000/- Úke8000/-+ RLMkuLxeð M.9898010948 (4928)

2011177452©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[k÷eík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ðkn{ktfûkk- 11 yLku fûkk- 12{ktøkrýík rð»kÞ ¼ýkððk rþûkfkuòuRyu Au {¤ku. 2264365,9979523783 (5079)

2011180056Akufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. xÃkk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk yLkuMkðuo {kxu Ãkøkkh 4000/- +f{eþLk. LÞwÍÃkuÃkhrzMxÙeçÞwþLk fhLkkhLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo. 0261-2769125 (5086)

2011180078Ãkxkðk¤k òuRyu Au. ykurVMkíku{s çknkhLkkt fk{ {kxu Äku. 7ÃkkMk Akufhkyku, 13- çkeòu{k¤, çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûk,íkkzðkze, hktËuhhkuz Mkwhík.Ãkøkkh. 4000/- M.9377390944 (4928)

2011177461DTH RLMxku÷uþLk {kxuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeyuLSLkeÞh yLku nuÕÃkh òuRyu.9825592072 (4976)

2011178130ËwfkLk {kxu {kýMk òuRyu Au.nrhyku{ Mxe÷ çkk÷kShkuz[kixkçkòh, Mkwhík.(5064)

2011179990IDEA òuEyu Au rVÕzyuõÍeõÞwxeð rçk÷ õ÷uõþLk{kxu yLku xu÷efku÷h Ve{u÷rVfMk Ãkøkkh+ ELMkuLxeð.9824255176 (5034)

2011178881íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷ufþLkçkkuÞ/ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLkf÷uþLkçkkuÞ/ ykurVMk {kxurV{u÷ MxkV rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk 8460006008,8460006004 (5063)

2011179987òuRyu Au. Mkkhe ftÃkLke{ktykurVMk ðfo {kxu Akufhk/ Akufhe9712241633 (4961)

2011178050

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334, yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk,9714700450- LkðMkkhe(5012) 2011179783Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(5032) 2011179370MkeMke xeðeLkk fk{ {kxuðkÞh{uLk íkÚkk xufLkeþeÞLkòuRyu Au. 9375125444(5077) 2011180039Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkne ÞwðfyLku Þwðíkeyku òuRyu Au.Ãkøkkh- 10,000 Úke 15,000M. 9978972888 (4930)

2011177477Mkkhe ftÃkLke{kt LkkufheLke íkfçkUf ykurVMk, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh heMkuÃMkLkeMx,yufkWLxLx {kxu Akufhk-Akufhe òuRyu Au.8758555904 (4961)

2011178058økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu 50Þwðf/Þwðíke òuRyu Au. Ãkøkkh6000- 12000 97270-14468, 9898446249,9722533174 (5071)

2011179831òuEyu Au. Lkk{ktrfík ftÃkLke{kt÷eVx ÷kELkLkk yLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðe fkheøkhku,nuÕÃkhku, ðkÞh{uLk, Ehuõxhku,÷eVx{kt ykuE÷ økúeMkªøkMkŠðMk fhe þfu íkuðk {kýMkku.Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. (Mkwhík,LkðMkkhe, ðkÃke) Ph. 02612630072. M.9227861788 (4916)

2011177392òuRyu Au. {swhkøkux rðMíkkh{kt{uzef÷ MxkuMko Mkt¼k¤e þfu íkuðeAkufhe çke Vk{o/ ze Vk{o hSMxzoVk{koMkeMx (MkxeoVefux MkkÚku)fkuLxuõx. 9825761699(5055) 2011180004òuRyu Au. {uzef÷ ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxheLku ÷uçkxufLkeþeÞLk,fwheÞh çkkuÞ íkÚkk f÷ufþLkMxkV. YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1 ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mkõ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe{nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k{k¤u,{nkðeh fkrzoÞkfLke çkksw{ktyXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.(5085) 2011180073òuRyu Au. 12 ÃkkMk ÷uzeÍykurVMkLkk fk{fks {kxuLke÷økehehkuz zªzku÷e WÄLkkVkuLk. 2758902(5055)

2011180020òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkhçknuLk RLxhLkuxLkwt Lkku÷usðk¤kfkuLxuõx. 9974402828,3076666(5057)

2011180011òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃke fk{ {kxu 3 Úke 5ð»koLkk yLkw¼ðe. fkuh÷,VkuxkuþkuÃk ðøkuhu {kxu. MktÃkfo.9824115161(5029)

2011179491òuRyu Au. ftBÃkkWLzh Wr{ÞknkurMÃkx÷ WÄLkk {uRLkhkuz,VkuLk. 2233746(5067)

2011179823

òuRyu Au. hkne xu÷efku{{kuçkkR÷ heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðefkheøkh. 9825111674(5064) 2011179988

òuRyu Au. huMxkuhLx {kxuÃktòçke fkheøkhku, nuÕÃkhku yLkuðuRxhku, Ãkøkkh+ s{ðkLkwt+hnuðkLkwt s÷khk{ huMxkuhLxÃkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík.9825150666 (5026)

2011179391

rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{frð. English/ SpokenEnglish rLk»ýkík. íkÚkk Ãke.xe. Mke. íkk. 5- 7- 11 Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10:00f÷kfu. ykR. S. ËuMkkRMkðkuoËÞ rðãkMktfw÷ ¼xkh [khhMíkk, Mkwhík.(5017)

2011178786

rþûkfku òuRyu Au. økwshkíke{kæÞ{{kt Äku. 5 Úke 8{ktøkrýík, rð¿kkLk xufLkku÷kuS,ytøkúuS, økwshkíke þk. fu.rð»kÞku ¼ýkðe þfu íkuðkW{uËðkhkuyu íkk. 4 Úke íkk.6/7/2011 Lkkhkus Mkðkhu 9 Úke12 ðkøÞk ËhBÞkLk yMk÷«{kýÃkºkku, çku Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ðwt. {rýçkk rðãk¼ðLk,çke-25 htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe,ÃkhðíkÃkkxeÞk, Mkwhík. {ku.9723994072(5067)

2011179819

òuRyu Au. íkkífkr÷f ykuxkufuzVuõ÷xe Mkeðe÷ yLku{efuLkef÷Lkk òýfkh.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke{¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh. 2601016 (5085)

2011180075òuRyu Au. MknÞkØe sLkfÕÞký {tz¤ ¼ËhÃkkzkMkt[kr÷ík MktMfkh økúk{ $ø÷eþ{ezeÞ{ Mfq÷- ¼ËhÃkkzk(Mkhfkh {kLÞ LkkuLk økúkLxuz)Ãkku. ËøkwrLkÞk. íkk. yknðkrs. zktøk {kxu Lke[u «{kýuLke÷kÞfkík ÄhkðLkkh rþûkfkuòuRyu Au. Ãke. xe. Mke.(ytøkúuS {kæÞ{ søÞk - 2 òu.Ãke. xe. Mke. Lkk {¤uíkku. B. A.B.ed ytøkúuSÚke søÞkÃkwhðk{kt ykðþu. suÚke rËLk-7{kt WÃkhkuõík MkhLkk{u hS.yuzeÚke MðnMíkkûkh{kt yhSfhðe. «{w¾ MknÞkØe sLkfÕÞký {tz¤ ¼ËhÃkkzk.(5028) 2011179829òuRyu Au. økuMx nkWMkLkkfkWLxh {kxu {kýMk Mkðkhu11 Úke 4 {kt {¤ku. {wh÷eÄhøkuMxnkWMk, ÞwðhksLke çkksw{ktMxuþLk Mkk{u. Mkwhík.(5067)

2011179821òuRyu Au. WíMkkrník ÞwðkLkÃkxkðk¤ku. ykurVMkLke MkVkR,Ãkh[whý fk{ fhu íkuðk.3065556, 3075556(5061) 2011179998òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk/ Akufhku,xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk sYheyhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu11Úke 1 Mkktsu 7 Úke 9 MkwÃkhMkkuÕx xÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík.(4933)

2011177614

2011160385òuRyu Au. zkuh xw zkuh Mku÷ªøk{kxu MkuÕMk{uLk òuRyu Au.27000/- To 36000/-Mku÷uhe {ku. 9925270899,8460305303 (4964)

2011177813RLMÞkuhLMk Mkuõxh{kt ykurVMkðfoM/ F Ãkøkkh 10,000+f{eþLk. 97275-54271,7425144376 (5055)

2011180003rþrûkfk/ ykÞk çknuLkku òuRyuAu. {kuLxuMkhe xÙuRLz, M{kxo,WíMkkne yLku LkkLkk çkk¤fkuMkkÚku ¾tíkÃkqðof fk{ fhe þfuíkuðk økwshkíke- ytøkúuS {kæÞ{{kxu rþrûkfk çknuLkku íkÚkk ykÞkÃkxkðk¤k çknuLkku MðnMíkkûkhuyhS- Vkuxk MkkÚku {¤ku Mkðkhu10 Úke 1 huRLkçkku fezTMk- Ä«eMfq÷, Ãkku÷eMk MxuþLk-ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík.(4992) 2011178686rþûkfku òuEyu Au. MkðkhÃkk¤eçkk÷¼ðLk íkÚkk Äku.1 Úke 3{kt¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkÄhkðíkkt çknuLkku, çkÃkkuhÃkk¤eÄku.4 Úke 8 yLku Äku.9- 10{kt¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkÄhkðíkkt ¼kR-çknuLkku íkÚkkr[ºkfk{- þk. rþûký-fBÃÞwxh{kt çkuÍef þe¾ðe þfuíkuðk ¼kR-çknuLkkuyu MðnMíkkûkh{kt yhS. Äku.10Úkeykøk¤Lkkt ík{k{ ð»koLkkt{kfoþex, yu÷.Mke., nk÷LkkuÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku ELxhÔÞw{kxu Mkðkhu 10 Úke 1 ËhBÞkLkYçkY {¤ðwt. ©e økkÞºkerðãk÷Þ, nrhyku{ MkkuMkkÞxe,yLkkÚk yk©{ ÃkkMku,fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.(5035)

2011178885SR he÷kÞLMk ftÃkLke{ktfkuBÃÞwxhðfo/ nuÕÃkh íkkífkr÷fòuRyu Au. 10- 12 ÃkkMk8460006008,8460006004 (5063)

2011179986Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5076) 2011180036Urgent Required Smart Receptionist &Computer Operator7359083678(5052)

2011179855

Job World All Kind OfJobs In surat area Call.8401010934.(5000)

2011179071uVe{u÷ òuRyu Au. yußÞwfuþLkfLMkÕxªøk ftÃkLke {kxu fkWLMke÷íku{s fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {kxuM{kxo Ve{u÷ òuRyu Au.Ãkøkkh+ çkkuLkMk ðkMíkÕÞyußÞwfuþLk 8980883388(5067) 2011179813xur÷fku÷h/ fkWLMku÷h òuRyuAu. økúußÞwyux íku{s fkuBÃÞwxhòýfkh (ÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{)M. 9898026597 (4928)

2011177457ykurVMk {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au.F- 11, Þþ þkuÃkªøk MkuLxh Äúwð{kuxMkoLke Mkk{u WÄLkk{uRLkhkuz.(5057)

2011180009ykurVMk ykrMkMxLx (Male/Female) òuRyu Au.«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.þrLkðkh. 9{e sw÷kR Mkðkhu10Úke 7 økwýðtíkhkÞ ykh.Ãkxu÷ yuzðkufux þw{tøk÷þkuÃkªøk MkuLxh, çkeò {k¤uðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz, Mkwhík.(4999-5000)

2011179053ykurVMkðfo {kxu íkkífkr÷fAkufhk/ Akufheyku òuRyu Au.9537498635,7405556728 (5064)

2011179993yufkWLxLx òuRyu Au.BCOM íkÚkk fkuBÃÞwxhLkkòýfkh W{uËðkhu Lke[uLkkMkhLkk{u rËLk- 7{kt yhSfhðe. ©efÕÞkýçk[ík rÄhkýyLku økúknf Mknfkhe {tz¤e ÷e.205, 206, MLkunM{]ríkþkuÃkªøk MkuLxh, rþð{ nkux÷Lkeçkksw{kt yz ksý ÃkkxeÞk.Mkwhík VkuLk. 3235169,3106124, Mk{Þ Mkðkhu11:00 Úke 5:00.(5073)

2011179867yuhxu÷{kt xu÷efku÷h yLkurVÕzðfo {kxu Akufhk íkÚkk AkufheòuRyu Au. Ãkøkkh+ f{eþLk Äku.12 ÃkkMk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku 225 RLxhMkexe þkuÃkªøkMkuLxh Ãkqýkfwt¼kheÞk hkuz Mkwhík.9898752151,7600127600 (5018)

2011178790yXðkøkux ¾kíku zuLx÷ õ÷eLkef{kxu heMkuÃþLkeMx yLku nuÕÃkhíkhefu fk{ fhe þfu íkuðk Äkuhý10 ÃkkMk Akufhk/ AkufheòuRyu Au. Mkðkhu 9 Úke Mkktsu7: 30 {kt YçkY {¤ku. RLkkuðuxzuLx÷ MkuLxh, 101,ykuLkuoxnkWMk, ÷feçkwf Mxku÷LkeWÃkh, yXðkøkux, Mkwhík. VkuLk.2470170 (5086)

2011180077zkuh xw zkuh VheLku y{khe «kuzõxLkwtðu[ký fhe þfu íkuðk Akufhk/AkufheykuLke sYh Au. Ãkøkkh+f{eþLk. 9327070329(5066) 2011179798zÙkRðh òuRyu Au. nuðezÙkRðªøk ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhyLkw¼ðe MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. Mk{Þ 11:00 Úke7:00 (hrððkh rMkðkÞ)rzhuõxh, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿyLku rhMk[o MkuLxh, WÄLkk-¾xkuËhk nuÕÚk MkuLxh, [kuMkXòuøkkýeÞku {kíkkLkk {trËhÃkkMku, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz,Mkwhík. 394210 (5049)

2011179625

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuEÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466 (5081)

2011180044

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk/ MkrðoMk [kso Võík 100 YrÃkÞk fku÷.9586288815 (5051)

2011179844

Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(5057) 2011180013

þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷- 9228060300(5052) 2011179846

Mkhfkhe çkUfku îkhkÚke 7rËðMk{kt ÷kuLk (No økuhtxe)35%Lke Awx 1% ÔÞksLkk Ëhu{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,s{eLk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLkþktríkÃkqðof Ãknu÷k VkE÷ [kso÷uðk{kt ykðþu. M. No:-7359191691(4990)

2011178585

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.(4997-98)

2011178984÷kuLk... ÷kuLk..÷kuLk.. 5 ÷k¾Úke1 fhkuz MkwÄe nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos÷kuLk 2 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄeÃkMkoLk÷ ÷kuLk {u¤ðkuíkkífkr÷f. 9825557501(5067) 201117982510,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(5013) 2011179799KFS PVT LTD VkÞLkkLMkftÃkLke{kt LkkuVkR÷ [kso,Lkku«kuMkuMkªøk [kso, fkuRÃký÷kuLk 6% ðkr»kof ÔÞksËhyð~Þ {¤þu. nku{÷kuLk,{kfoþex, ÃkMkoLk÷,{kuøkuos ÷kuLk Võík çkhkuzkÚkeËnkýwt MkwÄe VkÞLkkLMk WÃk÷çÄMktÃkfo 31, MkuLxh ÃkkuRLx Mkk{uHDFC çkUf Mkku{LkkÚk Ë{ý.{ku. 9624752964,9624754117. f{eþLkyusLx Ãký MktÃkfo fhu.(5056)

2011180005ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

COMMODITY ykuL÷eELxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (4917)

2011177460DHAMAKA OFFER80% Discount Daily 1Jackpot EquityFNONifty 9714280987(4965-66) 2011177967MCX økkuÕz, MkeÕðh, ykuAeçkúkufhus{kt ykuAk {kSoLkÚkefk{ fhðk {kxu.9601744563 (4983)

2011178274Open Free Demat &Trading A/C WithIndia’s No- 1, BrokingFirm MOTILALOSWAL ltd & FreePackage Worth Rs.6000 & Many MoreLimited Period offer call0261, 2663336,3023334 (5077)

2011180040þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,rMk{÷k,, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877, Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011174230AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkE/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500.9909918350 (5039-40)

2011179583Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuy{hLkkÚk rË. 9 íkk. 20/7Yk. 6501/- huÕðu (2)Ërûký¼khík çk ußÞkuíke÷eOøkMkkÚku rË- 7 íkk. 31/7 Yk.7001/ huÕðuÚke (3) rËðk¤e«ðkMkLkwt çkwfªøk [k÷w Au.Ërûký¼khík, fuhk÷k, (Lkð MkexWÃkh yuf Mkex £e) Võík rËðk¤e{kxu. 90161-40511,9558895370 (5083)

2011180053ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-çkUøkfkuf ÃkíkkÞk 24501 Võík2782948, 9924817861(5062) 2011179982fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk îkhkøkkuðk- 8000/- fuhu÷k-19,999/- VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/ 9825453053(4915) 2011177380{kuLkMkwLk fuhu÷k xwh rËðMk- 15,íkk. 8-9-2011, [khÄk{Þkºkk rËðMk- 18. íkk. 27-09-2011 Ëwøkuoþ Ãkkhu¾-9426482829,9879188880 yrLk÷¼kRÃkkhu¾. 9426257924.(5074)

2011180028

HONEST TOURS hu÷ðu/yuh/ ÷fÍhefku[ îkhk sqLkÚkeMkÃxu (1) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË-15/10 (2) [kh Äk{ Þkºkk rË-15 (3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe hk{uïh{T rË-12/14 (4) rMkr¬{, ËkSo÷ªøkrË-12/ 14. 2253947,3995400 (5057)

2011180010Lowest Fare In AirTickets Passport TourPackages, Visitor, VisaFor USA, UK, Canada,Student Visa & AllOther Visa. RelatedServices, Contact- L. N.B. Tours & Travels. (M)9909041447,9724500823, (L) 0261-2223030, 0261-2213030 (5066)

2011179773LÞw{kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄeÞkuSík Mkíkík 15ð»koÚkeLÞwçkúkLz DVD fku[÷fÍheçkMk îkhkçkkçkky{hLkkÚk Þkºkk MkkÚkufk~{eh, rËÕne, nrhØkh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkufw¤,{Úkwhk, ð]tËkðLk, sÞÃkwh «ðkMkrË-20 W.íkk. 5/7/11 øk]Ãk,ÃkefLkef, Mfq÷«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848, 2492849,9913608915 (5056)

2011180007MÃku. økkuðk. 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRx MkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(5084) 2011180064MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,10 sw÷kE, rËðMk-21.9376275089,9427757197

2011173532Mfq÷/ ÃkefLkef «ðkMkku.y{hLkkÚk rËðMk-20, 29/6hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt 29, 56, 41,M÷eÃkh fÃk÷, ÷fÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu, ©eSxÙkðuÕMk. 2419127,9825504912(5088)

2011180083nheyku{ rËðk¤e «ðkMk WÃkzþu26/ 8, MÃku~Þ÷ fuhk÷k rËðMk 9÷k¼ Ãkk[{u MÃku. [kRLkk çkkuzohrËðMk- 12 rn{k[÷ MkkÚku.ði»ýkuËuðe rËðMk- 15 ðÄw rðøkíkYçkY{kt 8866010771,94295-10771, (90rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk MÃku~Þ÷rzMfkWLx) (5059)

2011180019økkuðk 3250 4 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ9979483811 (5084)

2011180057rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16,23, hkºku MkkÃkwíkkhk 2 xkR{s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus600 YrÃkÞk íkkhe¾. 14 hkºkuøkwYÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk,y{ËkðkË, søkÒkkÚkÃkwhe 350YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk. 2423645,9824155947, 95378-38949, 9427478966(5081) 2011180045Yÿ xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, rËÕne,2X1 M÷eÃkªøk çkMk hnuðks{ðk MkkÚku 8500/- YrÃkÞkíkk. 7/7 Võík 8 Mkex çkkfe-7600018210(5021)

2011179277

Lkðe ½h½txe/yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947(4933)

2011177557½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (5083)

2011180055½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(5084) 2011180059½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk, ACfkuBÃÞwxh, MkktE R÷uõxÙkuLkeõMk9825417742,9377047111 (5084)

2011180060r£Í, ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 98254-94950,9376494950 (5084)

2011180062sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (5057)

2011180012

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk..G-41,Mkexe MkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (5050)

2011179832

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5009) 2011179244

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE93765-62761(5088)

2011180082yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5009)

2011179251yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR- 9824381904Íðuh¼kR- 9879556444(5088) 2011180080yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011

2011179230yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 93765 75001(5050) 2011179834yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330(5051)

2011179840yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011179236yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210(5009)

2011179256yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(5088) 2011180081

{÷uþeÞk, MkªøkkÃkkuh, {k÷Ëeð{kxu ftÃkLke ðfoh òuEyu Au9687798994 (100%ðfoÃkh{ex) 2011177312{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407 ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011177816Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu Ãkufus xwh,yuh xefex, nkux÷ çkwfªøk,rðÍexh ðeÍk íkÚkk yhsLxÃkkMkÃkkuxo {kxu. 3065556,3075556(5061)

2011179997ÃkkMkÃkkuxo 1350 YrÃkÞk{kt Air/ Bus xefex, nkux÷çkwfªøk, UK, USA,EUROPE, CANADAxwheMx rðÍk. ©e s÷khk{xÙkðuÕMk 3934042/9712934042(4646)

2011174674rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, Þwfu,fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh, JOB hnuðks{ðkLkwt 9227788899(5083) 2011180051Study in New Zealand{eLke{{ 12 ÃkkMk IELTSS.S. Band {kºk yufrËðMk{kt yuz{eþLk LkðkrLkÞ{{wsçk yuf rËðMk swLkwt Vtz rðÍk{u¤ÔÞk çkkË fku÷us Ve [qfðku.100% rðÍk MkfMkuMk hurþÞkuðkíMkÕÞ yußÞwfuþLk C- 111ÞþÃ÷kÍk, ðhkAkhkuz, Mkwhík.4044658, 8180883388(5066) 2011179805Study Work Settle inUK, USA, Australia,Newzealand, Canada,Singapore çkUf ÷kuLkLkeMkøkðzíkk 100% ðeÍk hurþÞkuðkíMkÕÞ yußÞwfuþLk C- 111Þþ Ã÷kÍk, Mkwhík.4044658, 8980883388(5067) 2011179809Visa asst. tourist,business, stud, rejectedcase work singapore/malaysia/ England/Australia/ U K & Gulfpermit/ air ticketdomestic/ internationalhotel. email:[email protected] 02230608238/64224367/ 9769230571

2011177313y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk rðÍexhrðÍk Võík 2- rËðMk{kt«kuMkuMkªøk xkR{ fkuRÃkýMÃkkuLMkh ðøkh. R. M.Services Mkwhík- 2454322,9276813808 (5005)

2011178803

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (4788-89)

2011175325CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5063)

2011179984WÄR? 50 ð»ko økUhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707 (5070)

2011179824

(©eykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk÷ðyVuh ðþefhý {qX[kuxrðËuþÞkuøk þºkwLkkþ AwxkAuzkMÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkYAkuzkðku.y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5043)

2011179574{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (4887)

2011176794

2011151730{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5062)

2011179981{nk÷û{e rMkØe îkhk fXeLk MkufXeLk Mk{MÞkykuLkwt ÔÞkÃkkh,fso {wrfík, ÷ð «kuç÷u{,MktíkkLk «kóe, íkwhtík Mk{kÄkLk.9904534699 (5080)

2011180058÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh {kRLz101% økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuzÃkrhýk{ {Lkøk{íkwt ðþefhýíkwxu÷k «u{eLkw r{÷Lk yufíkhVe«u{, fkuRLkwt fhu÷wt{u÷eðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx Mkwhík.8141092907 (5058)

2011180017©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (5087)

2011180070©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725(5087) 2011180072MkktE rþð ßÞkurík»k MkktELkef]ÃkkÚke sxe÷Úke sxe÷Mk{MÞkLkku íkwhtík Mk{kÄkLkøkuhUxeÚke {¤ku. W{hk Mkwhík.8980298955 (4641)

2011174578Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktË Lkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (5087)

2011180063

çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»kAtoZ fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, MkkiíkLk {wÂõík,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, ÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt(MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk {uRLkhkuz,økwÁÿkhkLke Mkk{u, økwÁLkøkh,rÃkík]AkÞk yuÃkkxo{uLx, 1÷k{k¤u, WÄLkkøkk{.8141552903 (5087)

2011180074çkøk÷k{w¾e rMkØe îkhk 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, fkhkuçkkh,rðËuþÞkºkk, øk]nf÷uþ,¼ýíkh, rððkn, MktíkkLk «kÃíke,fso{wõíke, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk-Ëw~{Lk Aqxfkhk.9574400172 (5050)

2011179830çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%rhÍÕx suðwt òuRyu yuðwt½hçkuXkt fk{ Úkþu. xqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk ÷ð«kuç÷{ ÃkríkÚke-MkkMkwÚke Ëw¾e ðþefhý {qX[kux{u÷eðMíkw yzksýÃkkxeÞkøktøkks{Lkk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9979392167.(5087)

2011180065

2011173790fkuR Ve Lknª MkktE MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ, {nk {kurnLke ðþefhý, {u÷e ðMíkw, {wX[kux, þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wrfík(MÃku~Þk÷eMx) 9586210744(5081) 2011180046HrþðËþoLk ykuýßÞkurík»k101% økuhtxe Vkuxku îkhk÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,MktíkkLk«kró, MkkiíkLk {wÂõík,ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux,(MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷f rLkfk÷)3, r¢»Lkk Lkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241(5087)

2011180067Lkð þrõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,yýçkLkkð (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718 (4925)

2011177464MkkEMkkøkh sÞkurík»k MkkRLkwtMkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxeMkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx.AqxkAuzk, «u{rððkn,rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,{qZðþefhý, ÷ð«kuç÷u{LkktMÃku~Þk÷eMx, ËkYAkuzkðku, 3rËðMk{kt, yufíkhVe «u{ðk¤krðþu»k {¤u. 785, hk{eÃkkfo,zªzku÷ehkuz, Mkwhík M.9374422327,9909929666 (5058)

2011180016økwÁ çkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚkeAqxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxo f[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{-rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.{ku. 9998743530 G-13,rMkÕðhrM«tøk, ykLktË {n÷hkuz,Mkwhík. (5077) 2011180038ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) Mkwhík.{ku. 8511511866 (4886)

2011176783sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMk Ãkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÃkMkoLk÷-÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke MkkMkw-ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk,{qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kóe. MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku. A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMkuþk†ehkuz- 8469666256

2011178579Þkuøke ßÞkurík»k- 100% fk{101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{, yuxwÍuz Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku. øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux,Mkwhík. 9909322427

2011168564ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(4920-21)

2011177515

Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚkefk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, ½hftfkMk,ËkYAkuzkðkLkwt, ðuÃkkh{ktVMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, {øks rLkÞtºký,ðþefhýLkk MÃk~Þk÷eMx, yu xwÍuz yhsLx rLkfk÷, fkÞ{{¤þu. 18, MkðkuoËÞLkøkh,MkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e,¼xkhhkuz, Mkwhík.9712908775 (5059)

2011180018

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011177788{kLLkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9228007407ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011177797

2011171122{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkwhíkLke Lkt. 1 MktMÚkk îkhkþe¾ku yLku 7 {kt rËðMkÚkef{kýe fhíkk ÚkkykuCREDIBLE-9825106746 (5077)

2011180042{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.HARDWARE+SOFTWARECHIPLEVEL MkkÚkuCOMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVERESTUDHNA. 2277721,9374548788 (4960)

2011178032«kRz fuheÞh yufuzu{e UPSC(CSAT) yLku GPSCLkeLkðe çkU[ (VkWLzuþLkfku»ko) íkk.18/7/11Úke [k÷w £e Mku{eLkkh10/7/11 Lkkhkus økuhtLxuzrhÍÕx 9909406908,9978540665 (5055)

2011180000«kÚkr{f rþûkf òuøk y{hku÷eSÕ÷kLkk Mkk. fwtz÷k íkk÷wfk{ÚkfÚke 15 rf. {e.{nwðkShkuzx[ ÷wðkhk økk{ußÞkt. Mkwhík fkuÃkkuohuþLk íkÚkkLkSfLkk økk{uÚke yhMkÃkhMkçkË÷e fhðk RåAíkk rþûkfkuMktÃkfo fhu. {ku.9426448147 (5055)

2011180001BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (5085)

2011180069Computer CoachingFor Engineering, MCA,BCA, MscIT & DiplomaGEEK ComputerTutelage, GhoddodRoad M. 9374555165(5070) 2011179820Spoken English MxkR÷eþ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k økúk{h,MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669(5076)

2011180035þuh{kfuox fku»ko MktÃkqýoTECHNICALANALYSIS fku»ko þe¾ku{neLku nòhku økuhtxe MkkÚkuf{kðku. CREDIBLE-9825106746 (5077)

2011180043UID zeÍkRLk ûkuºku MkV¤fkhfeËeo Äkuhý 10/ 12 ÃkAeyLku Mfq÷/ fku÷us MkkÚkuzeÃ÷ku{kt/ rzøkúe RLxeheÞhrzÍkRLk, VuþLk zeÍkRLk,ßðu÷he zeÍkRLk, ÃkuRLxªøkLkkufku»ko fhe «kuVuþLk÷ fheÞhçkLkkðku. 3, y{eÍhk fkuBÃ÷uûkyXðk÷kRLMk. 6554029,9374704692 (5072)

2011179850

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 JULY 2011

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt rÃkíkkLkeAºkAkÞk økw{kðLkkhíkÁýeLku çkeòu yk½kík

Mkwhík íkk.3hktËuh rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

ÃkrhðkhLke íkuh ð»koLke rfþkuhe Ãkh «kR{ykfuoz ¾kíku hnuíkk yufkðLk ð»keoÞ ykÄuzuçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk rfþkuhe½h{kt yuf÷e níke yLku íkuýu çkq{kçkq{fhe níke yLku ÷kufku yufºk ÚkR síkkt ykykÄuz ¼køke Aqxâku níkku. ËkuZ ð»koÃknu÷kt s yk íkÁýeLkk rÃkíkkLkwt rLkÄLkÚkÞwt níkwt yLku íkuLkk Ãkh yk çkeòu yk½kíkÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh hktËuh rðMíkkh{kt ykðu÷e yufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLke{rn÷k fk{ {kxu çknkh økR níke yLkuíÞkhu íku{Lke íkuh ð»keoÞ Ãkwºke ½h{kt

yuf÷e níke. íku Mk{Þu «kR{ ykfuoz ¾kíkuhnuíkku rðê÷ ¾kuzk¼kR çkhkur¤Þk ykçkk¤feLkk ½hu ykÔÞku níkku. rðê÷u ykrðMíkkh{kt fux÷ktf {fkLkku ¼kzu ykÃÞktnkuðkÚke íku ¼kzwt ðMkq÷ðk {kxu ynªykÔÞku níkku. íkuýu íkÁýeLku ½h{kt yuf÷eòuíkk s fÃkzkt fkZe LkktÏÞkt níkkt yLkuíÞkhçkkË íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhe níke.íkÁýeyu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. òu fu, yk ÷kufkuyufºk ÚkÞk yux÷u rðê÷ ½hLkku Ëhðkòu¾ku÷eLku ¼køke Aqxâku níkku. Ëhr{ÞkLkyk íkÁýeLke {kíkk ½hu ykðe síkkt íkuýuMk{økú nfefík òÛÞk çkkË hktËuhÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke.

Ãknu÷kt hktËuh Ãkku÷eMku {kºk þkherhfAuzAkzLke VrhÞkË ÷eÄk çkkË çk¤kífkhÚkÞku nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkkt rðê÷ çkhkur¤ÞkMkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh rðê÷

çkhkur¤Þk ðeMk ð»koLke ÃkwºkeyLku Ãkå[eMk ð»koLkk ÃkwºkLkkurÃkíkk nkuðk Aíkkt íkuýu íkuLkeÃkwºke fhíkkt Ãký LkkLke ô{hLkeíkÁýe MkkÚku Ëw»f{o fhíkkt íkuLkkÃkh [khu íkhVÚke rVxfkhðhMke hÌkku Au.

MONDAY, 4 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100ÃkrhðíkoLk : Mkwhík xurLkMk õ÷çk{kt ðkEçkúLx yLku ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku ðå[u [qtxýe ÞkuòE níke.çktLku ÃkuLk÷{kt þnuhLkk «ríkr»Xíkku nkuE [qtxýe hMkkfMkeÃkqýo çkLke níke. rËðMk¼hLke W¥kusLkk çkkË Mkktsuònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷ rðsÞ çkLÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

hktËuh{kt yufkðLk ð»koLkk ykÄuzLkkuíkuh ð»koLke íkÁýe Ãkh çk¤kífkh

Mkwhík íkk.3þnuh{kt [ku{kMkwt çkuMkíkk s ÃkkýesLÞ yLku

{åAhsLÞ hkuøkkuyu {kÚkwt Ÿ[fe hÌkk Au.M÷{ rðMíkkhku{kt økuMxÙku, {u÷urhÞk,zkÞurhÞkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au íÞkhufíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt økuMxÙkuÚke {kuík ÚkÞwt níktw.

fíkkhøkk{{kt rðþk÷Lkøkh ¾kíku hnuíkkyþkuf {kuíke¼kR Lkkhku÷k (35) nehkLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. {q¤ y{hu÷eLkkðíkLke yþkuf¼kR Íkzk-QÕkxe{kt MkÃkzkíkkMkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníktw. M{e{uh{kt yþkuf¼kRLkk {]íkËunLkwtÃke.yu{. fhkÞwt níktw. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÃkýÍkzk-QÕkxeÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku yr¼«kÞykÃÞku níkku. ðÄw{kt þnuh{kt nk÷ {u÷urhÞk,økuMxÙkuLkk ðkðh Vu÷kÞku Au. WÄLkk, ÃkktzuMkhk,¼uMíkkLk, Mkr[Lk, QLk, Ãkwýk, ¼xkh-hMkw÷kçkkË ðøkuhu rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄwhkuøk[k¤kLkku ðkðh Au. fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ¾kíkwt MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ ÃkkufkhðkLkuçkË÷u Mkr¢Þ ÚkkÞ íku sYhe Au.

økuMxÙkuLkk ðkðh{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt ð»ko 1927Úke fkÞohíkMkwhík xurLkMk f÷çkLke hrððkhuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÃkrhðíkoLkÃkuLk÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. ¼khuWíMkknLkk {knku÷{kt ÞkuòÞu÷e[qtxýe{kt 61 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níktw. su{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkku rðsÞÚkÞku níkku.

h{íkøk{ík MkrníkLke Ríkh«ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkknuíkwMkh þnuh{kt ð»ko 1927{kt MkwhíkxurLkMk f÷çkLke MÚkkÃkLkk fhkR níke.2100 sux÷k MkÇÞku Ähkðíke MkwhíkxurLkMk f÷çk{kt ykshkus [qtxýeÞkuòR níke. yk [qtxýe{kt þnuhLkkòýeíkk Äkhkþk†e yLku f÷çkLkkMkÇÞ síkeLk økktÄeLke ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷íkÚkk yh®ðË¼kR RLkk{ËkhLkeðkRçkúLx ÃkuLk÷ ðå[u ¾hk¾heLkkustøk ÚkðkLke þõÞíkk ðíkkoR níke. òufu, [qtxýe çkkË ykðu÷kt Ãkrhýk{{kt

[qtxýestøk yufíkhVe çkLke hÌkku níkku.Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e{íkËkLkLke «r¢Þk çkÃkkuhu çku ðkøÞkMkwÄe [k÷e níke. MkÇÞkuyu {íkËkLk{ktWíMkkn çkíkkðíkk 1285 MkÇÞkuyu{íkËkLk fÞwo níkwt. yk{, yk [qtxýe{kt61 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níktw. Mkktsu

ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{{kt ÃkrhðíkoLkÃkuLk÷Lkku støke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞkuníkku. MkÇÞkuyu ðkRçkúLx ÃkuLk÷LkkMkÇÞkuLkku MkVkÞku fhe yk¾uyk¾eÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lku [tqxe fkZe níke.rðsuíkk çkLku÷e ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷{ktÄkhkþk†e síkeLk¼kR økktÄeLku MkkiÚkeðÄw 907, sM{eLk Ä{ýðk÷kLku765, rVhkus ½rzÞk¤eLku 750,

hk{yðíkkh òsqLku 754, yÃkqðoÃkk÷Lku 813, f{÷uþ hkð¤Lku767, rLk÷uþ þknLku 829, Mk{ehþknLku 814, ©uÞMk þknLku 813yLku íkkhf þuXLku 767 {ík {éÞkníkk. ßÞkhu nkhe økÞu÷e ðkRçkúLxÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku{kt yh®ðËRLkk{ËkhLku 418, ÷÷eík þknLku390, «ËeÃk swLkuòLku 479, fkfw¾ÒkkLku 458, fuËkh X¬hLku 323,ysÞ n÷ðkðk÷kLku 424, hkSðAkçkhkLku 431, ykrþ»k þknLku375, rË÷eÃk LkkýkðxeLku 404yLku Mk{eh ©kuVLku 514 ðkux {éÞkníkk.

yk{, yk nkR«kuVkR÷ [qtxýe{ktÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷u ðkRçkúLx ÃkuLk÷LkkMkqÃkzkt MkkV fhe ËeÄk níkk. Sík çkkËÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuyuMk{Úkofku MkkÚku f÷çk{kt s rðsÞMkh½Mk fkZe htøku[tøku Wsðýe Ãkýfhe níke.

Mkwhík xurLkMk f÷çkLke [qtxýe{ktÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkku ¼ÔÞ rðsÞ

Mkwhík, íkk. 3

rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku hnuíkk ykŠfxuõxLke ¼xkhhkuz ¾kíku ykðu÷e ykurVMk{ktÚke YrÃkÞk 5.28÷k¾Lke [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. yk ½xLkk{kt¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt [kuhe{kt íku{LkkykŠfxuõxLkk zÙkRðhLke s Mktzkuðýe çknkh ykðíkktíkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuýu íkuLke{kíkkLkk ykuÃkhuþLk {kxu YrÃkÞkLkesYh nkuðkÚke þuXLku íÞkt s [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe÷eÄe níke.

¾xkuËhk Ãkk u÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh rMkxe÷kRxhkuz ¾kíku ykðu÷k MkkhÚke fkuBÃ÷uõMk{kt [kuÚkk {k¤uhnuíkk ¼uY¼kR {eXk÷k÷ MkwÚkkhu yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku ÔÞðMkkÞu ykŠfxuõx Au yLku ¼xkh hkuzÃkh rðãk¼khíke Mfq÷ Mkk{u ykðu÷k rMkÕðh ÃkkuRLx¾kíku íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. Ëhr{ÞkLk yksuMkðkhu íkuyku ykurVMk ÃknkUåÞk íÞkhu ykurVMkLkeþxhLkkt íkk¤kt ¾wÕ÷kt òuðk {éÞkt níkkt. ykurVMk{ktíkÃkkMk fhíkkt íku{kt Ãký fçkkx yLku zÙkuyhLkkt ¾kLkktzwrÃ÷fux [kðeLke {ËËÚke ¾ku÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt

níkkt yLku ykurVMk{kt Ãkzu÷k hkufzk YrÃkÞk 5.28÷k¾ [kuhkR økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku íku{ýuíkkífkr÷f ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhíkktÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke.

yk ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhMke.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh su «fkhu zwrÃ÷fux[kðeÚke [kuhe ÚkR níke íku òuíkkt fkuR òý¼uËw îkhk s

yk [kuhe ÚkR nkuðkLke þõÞíkkLkkykÄkhu íku{Lkk zÙkRðh fk{uïhMkwtËh{tøk÷ ÞkËðLke Q÷xíkÃkkMk þYfhe níke. íku{Lke íkÃkkMk{kt s zÙkRðh¼ktøke Ãkzâku níkku yLku íkuýu [kuheLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke {kíkkLkwt ÃkÚkheLkwt ykuÃkhuþLk níkwtyLku íkuLkk {kxu íkuLku YrÃkÞk 40,000Lke sYh níke.ykx÷e {kuxe hf{Lke Mkøkðz Lknª Úkíkkt íkuýuykurVMk{kt [kuhe fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku yLkuzwrÃ÷fux [kðe Ãký íkiÞkh fhe ÷eÄe níke. økR fk÷u íkuYrÃkÞk 40,000 [kuhðkLkk RhkËu s íku ykurVMk{kt½qMÞku níkku Ãkhtíkw ykx÷e {kuxe hf{ Ëu¾kíkk íku÷÷[kÞku níkku yLku {kuxku nkÚk {kÞkuo níkku. ykfk{økehe{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rsíkuLÿ¼kR,MktsÞ¼kR íku{s Rfçkk÷çkuøk ðøkuhu òuzkÞk níkk.

¼xkhLkk ykŠfxuõxLke ykurVMk{ktÚkezÙkRðhu s 5.28 ÷k¾ [kuhe ÷eÄk

Ëk{fk{kt ðesÃkku÷ Ãkh yòÛÞkyu VktMkku ¾kÄkuMkwhík íkk.3

Ëk{fk økk{u SRçkeLkk ðesÃkku÷Ãkh yòÛÞk ÞwðkLku rðr[ºk heíkuVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkRåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Ëk{fkøkk{Lke Mke{{kt ¾uíkhkze{kt yksuMkðkhu yòÛÞk ÞwðkLku VktMkku ¾kÄkunkuðkLke òý Úkíkkt RåAkÃkkuhÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke.MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e RåAkÃkkuhÃkku÷eMk ÞwðkLkLku ðesÃkku÷ Ãkh÷xfu÷ku òuR [kutfe QXe níke.¾uíkhkze{kt nkRxuLþLk ÷kR™ {kxuQ¼k fhkR hnu÷k SRçkeLkkðesÃkku÷ MkkÚku Mkkze çkktÄe ÞwðkLkuVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

{kíkkLkk ykuÃkhuþLk {kxu 40,000Lke sYh níke

ðÄw hf{ Ëu¾kíkkt÷k÷[{kt ykðe{kuxku nkÚk {kÞkuo

ðkRçkúLx ÃkuLk÷LkkMkqÃkzkt MkkV, 61 xfk

{íkËkLk ÚkÞwt níktw

«kR{ ykfuoz ¾kíku hnuíkk fkuLxÙkõxhLke ÄhÃkfz fhíke Ãkku÷eMk

CMYK

CMYK

11

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ònuh søÞkyku WÃkh ÃkhðkLkk VeLke ðMkw÷kík fÞkoçkkË ònuhkík Ëþkoððk {kxu søÞk ¼kzu ykÃkíke nkuÞ AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 4 JULY 2011kk kk

hnuXkýLkk yuf {fkLk yÚkðk Ãk00 [ku.{e.MkwÄeLke ¾wÕ÷e s{eLkLku rðþu»k fh{wÂõíkLkku ÷k¼

ykfkhýe ð»ko 1993-94Úke MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷k{n¥ðLkk MkwÄkhk yLkwMkkh, hnuXkýLktw {fkLk, BÞwrLkrMkÃk÷ r÷r{xLkk Ãk[eMkrf÷ku{exhLke {ÞkoËk{kt ykðu÷wt Vk{o nkWMk íkÚkk økuMxnkWMk, yu ºký s«fkhLke {fkLk- r{÷fíkLku MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk yuðe ‘r{÷fík’ (asset)økýðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe. ykfkhýe ð»ko 1997-98Úke fhkÞu÷k{n¥ðLkk MkwÄkhk yLkwMkkh fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu yÚkðk ‘MxkìfELk xÙuz’ íkhefu Äkhý fhe nkuÞ yu rMkðkÞLke yLÞ fkuE fku{ŠþÞ÷ nuíkw{kxuLke r{÷fíkLku Ãký MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe.òu fu ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke y{÷e çkLku íku{ ÃkwLk: MkwÄkhku fheLkuÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk 300 rËðMk {kxu ¼kzu ykÃkðk{ktykðu÷ hnuXkýLkk {fkLkLku, íku{s ‘fkì{ŠþÞ÷ yuMxkÂç÷þ{uLx fufkìBÃ÷uûk’ MðYÃke fkuE Ãký {fkLk- r{÷fíkLku MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk Lknªøkýðk{kt ykðu íkuðe {n¥ðLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk{fkLk- r{÷fíkLkk MktË¼o{kt fkuE y÷øk fh{wÂõík {ÞkoËk økýkþu Lknª,Ãkhtíkw íkuLku Y. ºkeMk ÷k¾ (ykfkhýe ð»ko 2009-10 MkwÄe Y. ÃktËh ÷k¾) LkeMkk{kLÞ {wÂõík {ÞkoËkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ÔÞÂõík/HUFLkwt yuf {fkLk MktÃkqýo fh{wõíkykfkhýe ð»ko 1994-95Úke (íkkhe¾ 31-3-1994Lke {qÕÞktfLk

íkkhe¾Úke) MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 (1) (6) nuX¤ ÔÞÂõík íku{sHUF nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt íku{Lke {kr÷feLkk yuf {fkLk fu {fkLkLkkytþík : ¼køkLku MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yLkwMkkhykðk {fkLkLkwt {qÕÞ øk{u íkux÷wt Úkíkwt nkuÞ íkku Ãký íku MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkhMktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkþu. fhËkíkkLku yufÚke ðÄw {fkLkku nkuÞ íkku fhËkíkkLk¬e fhu íkuðk yuf {fkLk MktçktÄe íku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {køke þfu.

500 [ku.{e. MkwÄeLke ¾wÕ÷e s{eLkLkku Ã÷kuxÃký fh{wÂõíkLku Ãkkºk

ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke WÃkhkuõík f÷{ 5 (1) (6) nuX¤ MkwÄkhkufheLku yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu ÔÞÂõík íku{s HUFLkk fuMk{ktíku{Lke {kr÷feLkk yuf {fkLk fu {fkLkLkk ytþík: ¼køkLku yÚkðk 500[kuhMk {exhÚke ðÄw ûkuºkV¤ Lk Ähkðíkku nkuÞ íkuðe ¾wÕ÷e s{eLkLkk Ã÷kuxLkuÃký fh{wõík økýðk{kt ykðþu.

{fkLk r{÷fíkLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe rðrþü òuøkðkEyku

((11)) fhËkíkkLke {kr÷feLke r{÷fíkkuLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe, MktÃkr¥kðuhkLkkfkÞËk{kt þezâw÷-3 nuX¤ rðrþü òuøkðkEykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk þezâw÷Lkk rLkÞ{ 3Úke 8 yLðÞu {fkLk-r{÷fíkkuLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe rLkÞík òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au,su Lke[u {wsçk Au :

((yy)) Mkki «Úk{ {fkLk- r{÷fíkLkwt ‘økúkìMk {uELxuLkuçk÷ huLx’ Lk¬e fhðk{ktykðu Au. ¼kzu ykÃku÷e {fkLk r{÷fíkLkwt ‘økúkìMk {uELxuLkuçk÷ huLx’ íkur{÷fík MktçktÄe fhËkíkkLku ¾hu¾h {¤ðkÃkkºk ¼kzwt yÚkðk íkuLkeðkŠ»kf BÞwrLkrMkÃk÷ yktfýe, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku ÷uðk{kt ykðu Au.¼kzu Lk ykÃke nkuÞ íkuðe {fkLk r{÷fíkLkwt ‘økúkìMk {uELxuLkuçk÷ huLx’ykðe r{÷fíkLke ðkŠ»kf BÞwrLkrMkÃk÷ yktfýeLke hf{ ÷uðk{kt ykðuAu.

((ççkk)) ‘økúkìMk {uELxuLkuçk÷ huLx’Lke hf{ Lk¬e fhíke ð¾íku, òu {fkLk-r{÷fík MktçktÄe BÞwrLkrMkÃk÷ xuûkLke hf{ ¼kzwykíku ¼he nkuÞ íkkuykðe hf{ {¤ðkÃkkºk ¼kzk{kt W{uhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkMk{khfk{Lke sðkçkËkhe ¼kzwykíkLkk {kÚku nkuÞ íkku ¼kzkLke hf{{kt1/9 sux÷ku ðÄkhku fhðkLkku hnu Au. yk WÃkhktík, {fkLk- {kr÷fu ºký{rnLkkLkk ¼kzkÚke ðÄkhkLke hf{ rzÃkkurÍx íkhefu ¼kzwykík ÃkkMkuÚkeMðefkhe nkuÞ íkku ykðe rzÃkkurÍxLke hf{ WÃkh 15% Lkk Ëhu Úkíkehf{ (ykðe rzÃkkurÍx WÃkh fkuE ÔÞks [qfÔÞwt nkuÞ íkku íku çkkËfheLku), ¼kzkLke hf{{kt W{uhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt {fkLk-{kr÷fu

¼kzu ykÃku÷e r{÷fík MktçktÄe fkuE Ãký Ãkk½ze yÚkðk yLÞ ÷k¼ fuMkð÷ík {u¤ÔÞkt nkuÞ, íkku ykLkk MktË¼o{kt ¼kzkLke hf{{kt«{kýMkhLkku W{uhku fhðk{kt ykðþu. xqtf{kt {fkLk- {kr÷fLku {¤u÷k¼kzkLke økýíkhe{kt MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {¤u÷e yuðe ík{k{hf{ku, Mkð÷íkku fu ÷k¼kuLku ÷ûk{kt ÷uðkLkkt hnu.

((ff)) WÃkh sýkÔÞk {wsçk {fkLk- r{÷fíkLke ‘økúkìMk {uELxuLkuçk÷ huLx’Lkehf{{ktÚke {fkLk- r{÷fík MktçktÄe ¼hðkÃkkºk BÞwrLkrMkÃk÷ xuûk íkÚkkykðe hf{Lkk 15 % sux÷e hf{ ‘MxkLzzo zezfþLk’ MðYÃku çkkËfÞko ÃkAe çkkfe hnuíke [kuÏ¾e hf{Lku ‘Lkux {uELxuLkuçk÷ huLx’fnuðk{kt ykðu Au.

((zz)) ‘Lkux {uELxuLkuçk÷ huLx’Lke Lk¬e Úkíke ykðe hf{Lku 12.5(Mkkzkçkkh)Lkk økwýktfÚke økwýeLku su hf{ ykðu íkuLku MktÃkr¥kðuhkLkknuíkwMkh r{÷fíkLkwt {qÕÞ (value of property) økýðk{kt ykðu Au. yknuíkwMkh òu {fkLk r{÷fík ¼kzk-ÃkèkLke s{eLk (leasehold land)WÃkh çkktÄðk{kt ykðe nkuÞ, íkku ykðe s{eLkLkku ¼kzk-Ãkèku Ãk[kMkð»koÚke ðÄw Au fu ykuAku Au íkuLkk ykÄkhu yLkw¢{u 10 fu 8LkkøkwýktfÚke økwýðk{kt ykðu Au.

((RR)) íkk.31{e {k[o, 1974 ÃkAe, fhËkíkkyu ¾heËu÷e fu çkktÄu÷e {fkLk-r{÷fíkLkk MktË¼o{kt, òu ykðe r{÷fíkLke ¾heË yÚkðk çkktÄfk{®f{íkLke Mkh¾k{ýe{kt, òu WÃkh (z){kt sýkðu÷wt {qÕÞ ykuAwt ÚkíkwtnkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt WÃkhkuõík {qÕÞLku MÚkkLku ykðe r{÷fíkLke ¾heË®f{ík (cost of acquisition) fu çkktÄfk{ ®f{ík (cost ofconstruction),MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh r{÷fíkLkwt {qÕÞ økýðk{ktykðþu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku 31-3-74 ÃkAe fhËkíkkyu {u¤ðu÷r{÷fíkLkwt {qÕÞ íkuLke ¾heË-çkktÄfk{ ®f{íkÚke ykuAwt nkuE þfu Lknª.

((yyuuVV)) òu {fkLkLke MkkÚku çkktÄfk{ ðøkhLke ¾wÕ÷e hnuíke s{eLk (unbuilt area), rLkÞík fhðk{kt ykðu÷e s{eLk (specified area) Úke ðÄwnkuÞ, íkku WÃkh {wsçk {fkLk- r{÷fíkLkk Lk¬e Úkíkk {qÕÞ{kt rLkÞíkøkýíkheyku yLkwMkkh ðÄkhku fhðkLke òuøkðkE Au.

(2) ytøkík hnuXký {kxuLkk yuf {fkLkLkk{qÕÞktfLk{kt ¾kMk hkník

fhËkíkkLkk ytøkík hnuXký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke {fkLk-r{÷fíkLkk {qÕÞktfLkLkk MktË¼o{kt ¾kMk hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðe

Au. íku yLkwMkkh, WÃkh (E){kt sýkðu÷ rLkÞ{ {wsçk íkk. 31-3-74 ÃkAefhËkíkkyu {u¤ðu÷ {fkLk- r{÷fíkLkwt {qÕÞ íkuLke ¾heË fu çkktÄfk{®f{íkÚke ykuAwt nkuE þfu Lknª, íku òuøkðkE Lke[u sýkðu÷ Mktòuøkku{kt ÷køkwÃkzþu Lknª :

òu {fkLk {wtçkE, fku÷f¥kk, rËÕne, {ÿkMk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku ykðk{fkLkLke ¾heË fu çkktÄfk{ ®f{ík Y. Ãk[kMk ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ.

òu {fkLk yLÞ þnuh{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku ykðk {fkLkLke ¾heË fuçkktÄfk{ ®f{ík Y. Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ.yk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLke {fkLk- r{÷fíkLkwt {qÕÞ WÃkh sýkÔÞk yLkwMkkh

‘Lkux {uELxuLkuçk÷ huLx’Lku rLkÞík økwýktfÚke økwýeLku Úkíkwt {qÕÞ s ykðe{fkLk- r{÷fíkLkwt {qÕÞktfLk økýkþu. y÷çk¥k, fhËkíkkLke {kr÷feLke ytøkíkhnuXký {kxuLke yufÚke ðÄw {fkLk r{÷fík nkuÞ, íkku WÃkhkuõík hkník íkuLke

ÃkMktËøkeLke fkuE Ãký yuf s r{÷fíkLkk MktË¼o{kt {¤eþfþu.Mkk{kLÞ heíku, ytøkík hnuXký {kxuLke {fkLk-

r{÷fíkLkwt ‘Lkux {uELxuLkuçk÷ huLx’ ½ýwt Lke[wt Lk¬eÚkíkwt nkuÞ Au, fkhý fu ykðe r{÷fíkkuLke BÞwrLkrMkÃk÷yktfýe hkníkfkhf Äkuhýu Lk¬e fhkíke nkuÞ Au.íkuÚke MktÃkr¥kðuhk nuX¤ íkuLkwt {qÕÞ íkuLke ¾heË fuçkktÄfk{ ®f{íkÚke ½ýwt s ykuAwt ykðu Au. yk çkkçkíkLke[u ykÃku÷k áüktík ÃkhÚke MÃkü Úkþu.

áüktík : r{. þuXu 1985{kt {wtçkE ¾kíku Y. 45 ÷k¾{kt yuf {fkLk ¾heãwtAu. yk {fkLkLke ðkŠ»kf BÞwrLkrMkÃk÷ yktfýe {kºk Y. 12,000 nkuE, íku{ktÚkeBÞwrLkrMkÃk÷ xuûk íku{ s 15%Lkwt MxkLzzo rzzTfþLk çkkË fÞko ÃkAe ‘Lkux{uELxuLkuçk÷ huLx’Lke hf{ Y. 8,000 ykðu Au. ykLku 12.5Lkk økwýktfÚkeøkwýíkkt, r{÷fíkLkwt {qÕÞ {kºk Y. yuf ÷k¾ ÚkkÞ r{. þuXLkk {fkLkLke ¾heË®f{ík Y. 45 ÷k¾ nkuðk Aíkkt, MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh WÃkhkuõík hkníkfkhfòuøkðkELku ÷ûk{kt ÷uíkk {fkLkLkwt {qÕÞ {kºk Y. yuf ÷k¾ økýkþu. yºku yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEþu fu WÃkh òuE økÞk {wsçk f÷{ 5 (1)(6)

nuX¤ ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV.Lke {kr÷feLkk yuf {fkLkLkk MktË¼o{ktMktÃkqýo fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuE, ytøkík hnuXký {kxuLkeykðe {fkLk- r{÷fíkLkwt {qÕÞ øk{u íkux÷wt (Y. Ãk[eMk fu Ãk[kMk ÷k¾Úke ðÄw)ÚkkÞ, íkku Ãký íku MktçktÄe fhËkíkkLku {kÚku MktÃkr¥kðuhkLke fkuE sðkçkËkheWÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkk. 1-5-2006Úke yk yuf Lkðe MkuðkLkku yk fkÞËk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au yLku íkuLku ‘Mku÷ ykìV MÃkuMk ykuh xkE{ Vkuh yuzðxkoEÍ{uLxMkŠðMk’Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkLkwt Mkq[Lk fhe¾kíkkt îkhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkku ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷kík {kxu n{ýktÚkeLkkurxMk ykÃkðkLke þYykík ÚkE Au yLku íkuÚke yk Lkðe MkuðkLkku yÇÞkMksYhe çkLku Au.

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞkònuhkíkLkk nuíkwMkh søÞk (MÃkuMk) yÚkðk Mk{Þ (xkE{)Lkk ðu[kýLke

MkuðkLke ÔÞkÏÞk f÷{ 65(105) (ÍuzÍuzÍuzyu{) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðeAu. yk ÔÞkÏÞk {wsçk yk Mkuðk{kt ònuhkíkLkk nuíkw {kxu søÞk yÚkðkMk{ÞLkk yuf ÔÞÂõík îkhk yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kýLku ÷økíke «ð]r¥kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw AkÃkfk{Úke Úkíke ònuhkík (r«Lx {erzÞk) yLkuçkúkuzfk®MxøkLku ÷økíkkt xkE{ M÷kuxLkk ðu[kýLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yk ÔÞkÏÞk nuX¤ yu Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au fu, yk Mkuðk{ktònuhkík (yuzðxkoE®Íøk), hsqykík (rzMÃ÷u), fkuE Ãký ðMíkw yÚkðkMkuðkLkwt ðerzÞku îkhk çkíkkððkLke «ð]r¥k (þkìfu®Mkøk ykìV «kuzõx ykuhMkŠðMk), xur÷rðÍLk «kuøkúk{ku yÚkðk [÷r[ºkku fu MktøkeíkLkk yk÷çk{{ktsøÞk fu Mk{ÞLkwt ðu[ký yLku çkkuzo, ònuh søÞkyku, {fkLkku, ðknLkku,{kuçkkE÷ VkuLk, yuxeyu{ íkÚkk RLxhLkux îkhk ònuhkík {kxu søÞk fuMk{ÞLkk ðu[kýLke MkuðkykuLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík,çkúkuzfk®MxøkLku ÷økíke MktMÚkk rMkðkÞ yLÞ ÔÞÂõík îkhk xkE{ M÷kuxLkwthurzÞku yÚkðk xur÷rðÍLk Ãkh ðu[kýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkuðk{kt‘yurhÞ÷ yuzðxkoE®Íøk’ yux÷u fu ykfkþ{kt Qzíke [eòu (suðe fuçk÷qLk) Ãkh ònuhkík {kxu søÞk ðu[ðkLke «ð]r¥k Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kÞu÷Au. ‘r«Lx {erzÞk’Lku yk ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík h¾kÞwt nkuðkÚke yk «fkhLkkt{erzÞkLku {kxu MÃküíkk fhe sýkÔÞwt Au fu, ÃkwMíkf yLku AkÃkktLku r«Lx {erzÞkøkýðk{kt ykðþu yLku íku{kt ònuhkíkLku {kxu ðu[kýÚke yÃkkíke søÞkLku÷økíke «ð]r¥kLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

yk «{kýu ònuhkíkLkk nuíkwÚke ßÞkhu yuf ÔÞÂõík yLÞLku søÞk yÚkðkMk{Þ ðu[kýÚke ykÃku íÞkhu ykðk ðu[kýLke hf{Lku yk MkuðkLkwt {qÕÞ økýeíkuLkk Ãkh ðu[ký fhLkkh ÔÞÂõík, yux÷u fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyu Mkuðkfh¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku Mkíkkðíkkt «&™kusøÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke MkuðkLkku rð[kh fhíkkt íkhík ònuh søÞkyku,

ònuh hMíkkyku, {fkLkku, hu÷ðu MxuþLk ðøkuhu MÚk¤kuyu ÷xfíkkt fu Q¼ktfhkÞu÷kt ònuhkíkLkkt ÃkkrxÞkt ÞkË ykðu. ykðkt ÃkkrxÞkt, suLku rçk÷ çkkuzo,nku‹zøk ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku Ãkt[kÞík, fkuÃkkuohuþLk fu yk«fkhLke MktMÚkkykuLke s{eLk fu r{÷fík Ãkh Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au.y{wf Mktòuøkku{kt Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke s{eLk fu {fkLkku Ãkh Ãký ykðeònuhkík fhðk ËuðkLke Aqx ykÃku Au, Ãký Mkk{kLÞ heíku MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku yk «ð]r¥k{kt {kuxk ÃkkÞu Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. ykðe MktMÚkkyku Ãkhn{ýkt MkŠðMkxuûk ¾kíkkyu íkðkE ÷kðu÷ Au yLku ykðe MktMÚkkyku rðhwØíkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãký [k÷w fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku ykðe MktMÚkkykuLke«ð]r¥k Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuûkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku «&™LkeAýkðx fheyu.

Ãkt[kÞík, fkuÃkkuohuþLk ðøkuhuLke «ð]r¥kykuBÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke søÞkyku, ðes¤eLkkt

Úkkt¼÷k, økxh fu ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku {kxu ònuhykìVh (xuLzh) {tøkkðu Au. suÔÞÂõíkLkwt xuLzh Mðefkhðk{kt ykðuíkuLku ÃkhðkLkk Ve (÷kEMkLMk Ve) ÷Esu íku søÞkyu ònuhkíkLkkt nuíkw {kxusYhe fkÞoðkne fhðkLkku ÃkhðkLkku

fhkh fheLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ¾[uo çkkuzo, rfykuMfyÚkðk nku‹zøk Q¼wt fhu Au yLku ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku yk heíku Q¼e fhu÷esøÞk ònuhkíkLkkt nuíkwÚke ykÃku Au. ðes¤eLkk Úkkt¼÷k, Mkhfkhe {fkLkku,Mkhfkhe s{eLk ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãkh yk «{kýu ònuhkík {kxuÃkkrxÞkt Q¼kt fhðkLkk fhkh fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku yLku yLÞÔÞÂõíkyku ðå[u fhðk{kt ykðu Au. fkuÃkkuohuþLkLku yk «ð]r¥k{ktÚke ÷kRMkLMkVeLke ykðf ÚkkÞ Au, ßÞkhu íkuýu ykÃku ÷kRMkLMk nuX¤ yLÞ ÔÞÂõíkykuÃkkrxÞkt ðøkuhu Q¼kt fhe ònuhkík {kxu ðu[ký yÚkðk ¼kzuÚke ÃkkuíkkLkkøkúknfkuLku ykÃku Au.

MkŠðMkxuûk ¾kíkkLkwt ð÷ýyk «fkhLkk fhkhku çkkçkíku ¾kíkkLkwt {kLkðwt Au fu, BÞw. fkuÃkkuohuþLk suðe

MktMÚkkyku ònuhkíkLkkt nuíkw {kxu søÞkLkk ðu[kýLke Mkuðk ykÃku Au. søÞkfkÞ{e Äkuhýu ðu[kýu yÃkkíke LkÚke, Ãký y{wf Mk{Þ {kxu íkuLkku WÃkÞkuøkfhðk Ëuðk{kt ykðu Au, íkuLku fkhýu fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke, fkhý fu su íku

Mk{Þ {kxu søÞkLkwt ðu[ký ÚkÞwt s økýkÞ. søÞk, Úkkt¼÷k, ÃkkEÃk÷kELkðøkuhu Lk nkuÞ íkku rfykuMf, nku‹zøk ðøkuhu {qfe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ykðeMktMÚkkyu søÞk ykÃkðkLke Mkuðk ykÃke Au íku{ økýkÞ. BÞw. fkuÃkkuohuþLkÚkkt¼÷kËeX yÚkðk ¾wÕ÷e søÞk {kxu Lk¬e fhu÷ hf{ XufuËkhku ÃkkMkuÚkeðMkq÷u Au yLku íkuÚke søÞk {kxu yk hf{ ÷eÄe fnuðkÞ yLku íkuLkk Ãkh xuûk¼hðku Ãkzu. ¾kíkkLkwt yuðwt Ãký {kLkðwt Au fu, su ÔÞÂõíkykuLku ÷kRMkLMk ykÃÞktnkuÞ íku ‘yuzðxkoE®Íøk yusLMke MkŠðMk’nuX¤ fhÃkkºk Xhu Au, Ãký søÞkyÚkðk Mk{ÞLkk ònuhkíkLkk nuíkwÚke ðu[kýLke Mkuðk nuX¤ ykðe MktMÚkkykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík¾kíkkt îkhk WÃkh sýkðu÷ ð÷ý Ëk¾ððwt ðksçke LkÚke, fkhý fu BÞw.

fkuÃkkuohuþLk suðe MktMÚkkyku îkhk ÷kRMkLMk ykÃkðkLke yk «ð]r¥k ònuhkíkLkknuíkwMkh søÞk ðu[ký ykÃkðkLke Mkuðk økýkÞ Lknª.

ònuhkíkLkkt nuíkwÚke Q¼e fhu÷e søÞk yux÷u çkkuzo, rfykuMf fu nku‹zøk«fkhLke søÞk suLkk Ãkh ònuhkík fhðk{kt ykðu Au. ðes¤eLkk Úkkt¼÷k,ÃkkEÃk÷kELk fu ¾wÕ÷e søÞk Ãkh ònuhkík ÚkE þfíke LkÚke. yk «fkhLkesøÞkyku Ãkh ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðk sYhe Au yLku íkuðkt ÃkkrxÞkt Ãkh sònuhkík ÚkE þfu. ykðkt ÃkkrxÞkt Q¼kt fhðkLke íkÚkk íku søÞk ðu[ðkLke fu¼kzuÚke ykÃkðkLke «ð]r¥k BÞw. fkuÃkkuohuþLk fhíkwt LkÚke, íku íkku Võík ònuhkíkLkktnuíkw {kxu ykðkt nku‹zøk, rfykuMf ðøkuhu Q¼k fhðkLkwt ÷kRMkLMk yLÞÔÞÂõíkykuLku fhkh nuX¤ ykÃku Au. ÃkkuíkkLke søÞk WÃkh Q¼kt fhu÷kt ÃkkrxÞktðøkuhuLke {kr÷fe Ãký BÞw. fkuÃkkuo.Lke LkÚke. ykðkt ÃkkrxÞkt ðøkuhuLkwt ònuhkík{kxu ðu[ký fhðkLkku n¬ fu nfq{ík Ãký BÞw. fkuÃkkuo.Lku LkÚke. yk n¬ yLkuMk¥kk Võík ÃkhðkLkku ÄhkðLkkh yusLMkeLkku s Au. søÞk ònuhkík {kxuðu[ðkLke Mkuðk nuX¤ xuûk ¼hðkLke sðkçkËkhe íÞkhu WËT¼ðu Au ßÞkhu ykðesøÞkLkwt ðu[ký ÚkkÞ, Lknª fu ßÞkhu ykðe søÞk Q¼e fhðkLkwt ÷kRMkLMkfu ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykðu. ‘søÞk’ suLkk Ãkh ònuhkík ÚkkÞ Au íku ykðkuÃkhðkLkku Ähkðíke yusLMke îkhk Q¼e fhðk{kt ykðu Au yLku íkuLkwt ònuhkík{kxu ðu[ký Ãký yk yusLMke îkhk ÚkkÞ Au. BÞw. fkuÃkkuo. ykðe ‘søÞk’ Q¼efhíkwt LkÚke fu ykðe ‘søÞk’Lkwt ðu[ký fhíkwt LkÚke. ònuhkík {kxuLke ‘søÞk’suðe fu rçk÷ çkkuzo, nku‹zøk, rfykuMf ðøkuhu BÞw. fkuÃkkuo.Lke {kr÷feLker{÷fík Ãkh Q¼e fhðk{kt ykðu Au, Ãký ykðe r{÷fík suðe fu ¾wÕ÷es{eLk, ðes¤eLkk Úkkt¼÷k ðøkuhu Ãkh ònuhkík {kxuLke ‘søÞk’ Q¼efhðkLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðkLke «ð]r¥kLku ònuhkík {kxu søÞk ðu[ðkLke Mkuðkøkýe þfkÞ Lknª. su ÔÞÂõík fu yusLMke BÞw. fkuÃkkuo. ÃkkMkuÚke ÷kRMkLMk {u¤ðeònuhkík {kxu ‘søÞk’ Q¼e fhu íkuLkk Ãkh s yk Mkuðk nuX¤ fhLke ðMkq÷kíkÚkE þfu, BÞw. fkuÃkkuo. ÃkkMkuÚke Lknª. BÞw. fkuÃkkuo. yLku ykðe yusLMkeyku ðå[uÚkíkkt fhkh{kt Ãký yu MÃküíkk nkuÞ Au fu, ònuhkík {kxu çkkuzo ðøkuhu ykyusLMke Q¼k fhþu yLku BÞw. fkuÃkkuo. ykðe søÞk Q¼e fhðk {kxu [ku¬MkVe ÷E Võík ÃkhðkLkøke (÷kRMkLMk) ykÃku Au.

yk çkÄkt fkhýkuMkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk îkhk ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuÃkh ònuhkík {kxu ÃkkrxÞkt ðøkuhu Q¼kt fhe íku ðu[kíkkt fu ¼kzu ykÃkðkLkkfhkhku fhðkLke «ð]r¥k Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køkíkku LkÚke yLku ònuhkík {kxu søÞk Q¼e fhe íku ðu[ðkLke Mkuðk BÞw. fkuÃkkuo.Lkk ÃkhðkLkuËkhkuîkhk yÃkkíke nkuðkÚke íkuyku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkheÚkkÞ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

søÞk-Mk{ÞLke ònuhkík {kxu ðu[kýLke Mkuðk

MktÃkr¥kðuhk nuX¤ {fkLk-r{÷fíkLke fhÃkkºkíkk

r{÷fíkLke {kr÷fe {kºkhuðLÞw hufzoLkk ykÄkhuLk¬e ÚkE þfu Lknª

Mkk{kLÞ heíku {nuMkq÷e yrÄfkheyku Ëhuf r{÷fíkLkk íkçkËe÷eLkk ÔÞðnkhku{wsçkLkk n¬Ãkºkf huðLÞw hufzo{kt VuhVkhLke LkkUÄ fhíkk nkuÞ Au, ðkhMkkE,ðu[ký, çkrûkMk, ðu[ký ðøkuhu suðk ÔÞðnkhku su íku r{÷fíkLkk huðLÞw hufzo{ktMkûk{ {nuMkq÷e yrÄfkhe LkkUÄ fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kºk huðLÞw hufzo{ktÚkÞu÷ LkkUÄ r{÷fíkLkk yuf÷k yLku Mkk[k {kr÷f nkuðkLkwt fËk[ Mkk[wt nkuEþfu Lknª yLku r{÷fík{kt xkEx÷ f÷eÞh Au fu fu{ íkuðwt Ãký fne þfkÞLknª. fkuE Ãký r{÷fík{kt huðLÞw hufzo{kt øk{u íku {ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ íku{Aíkkt r{÷fíkLke {kr÷feLkku «&™ nkuÞ íkku íku Lk¬e fhðkLke nfq{ík yLkuMk¥kk {kºk yLku {kºk rMkrð÷ fkuxoLku s Au.ßÞkhu fkuE r{÷fíkLke {kr÷fe ytøku rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku ÚkkÞ íÞkhu íku

r{÷fík MktçktÄe {nuMkq÷ yrÄfkhe îkhk økk{ ËVíkhu LkkUÄkÞu÷ huðLÞw hufzorMkrð÷ ËkðkLkk fk{u yk¾he ÞkLku ytrík{ Ãkwhkðk LkÚke. ÞkLku rMkrð÷ fkuxoLkkËkðkLkk fk{{kt huðLÞw hufzo çktÄLkfíkko LkÚke. huðLÞw hufzoLkku WÃkÞkuøk {kºkLkkýkfeÞ nuíkw {kxu ÞkLku Mkhfkh îkhk {nuMkq÷Lke hf{ ðMkq÷ðk {kxu sfhðk{kt ykðu Au yLku íku {wsçkLke ÃkrhÂMÚkrík MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e Au fu, huðLÞwhufzoLke LkkUÄkuLkwt {n¥ð Võík LkkýkfeÞ ðMkq÷kíkLke Mkð÷ík hnu íku Ãkqhíke{ÞkorËík Au yLku íku fkuE r{÷fík{kt fkuE n¬, yrÄfkh fu xkEx÷ WíÃkLLkfhíkk LkÚke. fu íkuLkkÚke fkuELkk n¬, yrÄfkh fu xkEx÷ AeLkðkE síkkLkÚke. r{÷fíkku{ktLke {kr÷fe huðLÞw hufzo{kt fhðk{kt ykðu÷e LkkUÄLkk ykÄkhÃkh Lk¬e fhe Lk þfkÞ.huðLÞw hufzoLkwt {kºk Mkt¼rðík {qÕÞ Au. (revenue records has only

presumptive value.) íku{s fkuE Ãký ÔÞÂõík fu su ¾he nfefíku fkuEr{÷fík{kt ÃkkuíkkLkku ËeðkLke n¬ Ähkðíkku nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík íku r{÷fíkLkkhuðLÞw hufzo{kt ÚkÞu÷ VuhVkh MktçktÄe LkkUÄLku [u÷uLs fhe Mkûk{ ËeðkLke fkuxoÃkkMkuÚke ËkË {ktøke þfu Au. íkuÚke fne þfkÞ fu huðLÞw hufzoLkwt {kºk Mkt¼rðík(yLkw{kLkfeÞ) {qÕÞ Au yLku yLkw{kLkLkwt ¾tzLk Ãký ÚkE þfu Au. ÞkLku fkuEÃký ÔÞÂõík fuu su fkuE r{÷fíkLkk huðLÞw hufzo Ãkh MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Lk nkuÞ,

Ãkhtíkw íku r{÷fík{kt ËeðkLke n¬, yrÄfkhÄhkðíkku nkuÞ, íkuðe ÔÞÂõík rMkrð÷ fkuxo{ktíkfhkh WÃkÂMÚkík fhíkk yxfíkku LkÚke ÞkLkuíkfhkh WÃkÂMÚkík fhðk n¬, yrÄfkh

{ktøkðk n¬Ëkh Au. ¼÷u íku ÔÞÂõíkyu ykðe íkfhkh ßÞkhu íku r{÷fík{ktVuhVkhLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu WÃkÂMÚkík fhe Lk nkuÞ íku{ Aíkkt íkuÔÞÂõík ËeðkLke íkfhkh WÃkÂMÚkík fhe þfu Au yLku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðeÔÞÂõíkLku «ríkhkuÄ ÞkLku yuMxkuÃk÷ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.WÃkh {wsçkLkwt íkkhý ÞkLku rMkØktík Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo fktrík¼kE

Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkku yLku «ríkrLkrÄ rðhwØ [tÿfktíkEïh¼kE Ãkxu÷ ðå[u ÚkÞu÷ VMxo yÃke÷ Lkt. 7100/1995Lke MkkÚku rMkrð÷yuÂÃ÷fuþLk Lkt. 6201/1995Lkk fk{u íkk. 28-3-2005Lkk hkus ykÃku÷[wfkËk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au.yk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo ðÄw MÃküíkk fhe Xhkðu÷ Au fu,fkÞËkLkku MÚkkrÃkík rMkØktík Au fu huðLÞw hufzoLke Ãkwhkðk íkhefu fkuE ®f{ík

LkÚke. huðLÞw hufzo {kºk LkkýkfeÞ {qÕÞ (fiscal purpose) Lk¬e fhðk {kxunkuÞ Au. ÞkLku {kºk {nuMkq÷Lke ðMkq÷kíkLke hf{ Lk¬e fhðk {kxu nkuÞ Au.huðLÞw hufzo{kt LkkUÄkÞu÷ BÞwxuþLk yuLxÙeykuLkk ykÄkhu r{÷fíkLkwt xkEx÷Lk¬e fhe þfkÞ Lknet. ykðe yuLxÙeykuLke {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{ 135 Mke {wsçk LkkUÄ Ãkkzðe òuEyu.{wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{- 1879Lke f÷{ 135- su-{kt fhu÷

òuøkðkE {wsçk huðLÞw hufzo{kt LkkUÄkÞu÷ yuLxÙeyu yLkw{kLk WÃkÂMÚkík fhu Au.n¬Ãkºkf{ktLke ykðe LkkUÄ íkÚkk VuhVkhLkk hrsMxh{kt «{krýík ÚkÞu÷ LkkUÄMkkrçkík fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yÚkðk íkuLku çkË÷u Lkðe LkkUÄ huðLÞwhufzo{kt fkÞËuMkh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Lknª íÞkt MkwÄe huðLÞw hufzo{kt ÚkÞu÷íkuðe LkkUÄ Þk VuhVkh ¾hk Au yuðwt s {kLkðwt òuEyu.yk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk Mktf÷[tË su.

Ãkxu÷Lkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ rMkØktíkLku ¾kMk {n¥ð ykÃku÷ku. su{kt Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxuo sýkðu÷ fu fkÞËkLkku MÚkkrÃkík rMkØktík Au fu, huðLÞw hufzo{ktBÞwxuþLk yuLxÙeykuLke EVuõx ÞkLku yuLxÙeykuLke LkkUÄ yu hkßÞ (Mxux)Lku yuðeÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {nuMkq÷ W½hkððkLke Mk¥kk ykÃku Au fu, su ÔÞÂõík íku r{÷fíkLkkfçkò{kt Au Þk íku r{÷fíkLku ¼kuøkðu Au. BÞwxuþLk yuLxÙeyku ÞkLku n¬ÃkºkfVuhVkhku yu r{÷fíkLku ¼kuøkððkLkk «fkhku ÃkifeLkku yuf «fkh {kºk Au. huðLÞwhufzo{kt ÚkÞu÷ VuhVkhku ÞkLku BÞwxuþLk yuLxÙeyku r{÷fík{kt fkuE xkEx÷ ÞkELxhuMx r¢yux fhíkk LkÚke.ðÄw{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Mkf÷[tË su. Ãkxu÷Lkk [wfkËk{kt ÃkkuíkkLkku {ík hsq

fhe ðÄw{kt sýkðu÷ fu, huðLÞw hufzo{kt BÞwxuþLk yuLxÙeLke LkkUÄ Ëk¾÷ fhíkeð¾íku òu fkuEyu fkuE Ãký «fkhLke íkfhkh WXkðu÷e Lk nkuÞ, íkuLkkÚke fktEíkuðe ÔÞÂõíkLkku BÞwxuþLk yuLxÙeLku [u÷uLs fhðkLkku yrÄfkh ÃkAeLkk íkçk¬k{ktÃký AeLkðkE síkku LkÚke. òu ykðe BÞwxuþLk yuLxÙeLkku ykÄkh ÷ELku r{÷fík{kt xkEx÷ ytøku õ÷uE{

fhðk{kt ykðu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt {kºk yLku {kºk rMkrð÷ fkuxoLku BÞwxuþLkyuLxÙeLke Ãkhðk fÞko rðLkk r{÷fíkLkk xkEx÷ çkkçkíkLkk «&™ku ytøku rLkýoÞfhðkLke nfq{ík Au. huðLÞw hufzo yu {kºk yLkw{kLk Au. yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxuo XhkÔÞwt fu huðLÞw hufzo{kt LkkUÄkÞu÷ BÞwxuþLk yuLxÙeLku yðøkýeLku{kir¾f yLku ËMíkkðus ÃkwhkðkykuLku ykÄkhu íkuðk yLkw{kLkLkwt ¾tzLk fheþfkÞ. ðÄw{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu yuf ðkh ßÞkhu r{÷fíkLkkxkEx÷ çkkçkík «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íku «&™Lkku rLkfk÷ {kºk rMkrð÷ fkuxuos fhðku òuEyu. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk huðLÞw hufzo{kt LkkuutÄkÞu÷ BÞwxuþLk yuLxÙe

íku Mktòuøkku{kt rMkrð÷ fkuxoLkk ykËuþ yLku nwf{Lkk{k ykÄkhu õÞkt íkku hËfhðe òuEyu, õÞkt íkku íku{kt MkwÄkhku fhðku òuEyu. ðÄw{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxuo yuðe MÃküíkk Ãký fhu÷ fu, fkuE Ãkûkfkh yuðe íkfhkh WXkðe Lk þfufu huðLÞw hufzo{kt ßÞkhu VuhVkhLke LkkUÄ fhðk{kt ykðu÷e íÞkhu íku ytøku fkuE«&™ WXkððk{kt Lk ykðu÷ku nkuÞ ÃkkA¤Úke yuLxÙe ytøku ðktÄku WXkðe þfuLknª. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yuLxÙe ÚkÞk çkkËLkk íkçk¬k{kt òuykðku «&™ WXkððk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke fkuE Ãký ÃkûkfkhkuLku «ríkhkuÄ ÞkLkuyuMxkuÃk÷ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.WÃkhkuõík nfefíkku æÞkLku ÷uíkkt fkuE Ãký r{÷fík ytøku ðnuðkh fhíkk Mk{Þu

íkuLke {kr÷fe ytøku {kºk huðLÞw hufzo Ãkh ykÄkh Lk hk¾íkk íku ytøkuLkk yLÞ{kr÷fe ytøkuLkk ËMíkkðuòu íkÃkkMkðk sYhe hnu Au yLku fkuE ÔÞÂõík òýçknkh íkuLke {kr÷fe n¬ ytøku huðLÞw hufzo{kt fkuE rðÃkheík LkkUÄ ÚkE nkuÞíkuÚke íkuLke {kr÷fe {xe síke LkÚke fu AeLkðkE síke LkÚke íkuðe ÔÞÂõík ËeðkLkefkuxo {khVík ÃkkuíkkLkku {kr÷fe n¬ «kÃík fhe þfu Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

CMYK

CMYK

nh¼sLku 31{e ð»koøkktX Qsðenh¼sLk®Mk½u 3 sw÷kRLkk 31{e ð»koøkktXQsðe níke. 1980{kt sL{u÷k nh¼sLku

{kºk 18 ð»koLke ô{hu yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo ykht¼e níke. nh¼sLku 95xuMx{kt 398 yLku 229 ðLk-zu{kt 259

rðfux ¾uhðe Au.

101{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu rðËuþ{kt xuMx h{íke ð¾íku

29 xuMx{kt 101 fu[ ÍzÃÞk Au. rðËuþ{kth{íke ð¾íku 100 fu íkuÚke ðÄw fu[ ÍzÃkLkkhÄkuLke {kºk çkeòu ¼khíkeÞ feÃkh Au. yøkkW

MkiÞË rfh{kýeyu yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 4 JULY 2011■ fkWLxe xTðuLxe20 : Mkhu rð. MkMkuõMk (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Lkuxçkku÷ : LÞqÍe÷uLz rð. rVS (÷kRð) çkÃkkuhu 12:55 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rð ftfzo Ä $ø÷uLz hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkeS xuMx zÙku :281Lkk ÷ûÞktf Mkk{urðLzeÍLkk 202/7Rþktík þ{koLke {u[{kt10 rðfux

rçkúsxkW™ (çkkçkkozkuMk), íkk.3¼khíkeÞ xe{ yLku çkkçkkozkuMk{kt

«Úk{ xuMx rðsÞ ðå[u nkuX-ÃÞk÷kLkwtytíkh hne økÞwt níkwt. Íkt¾k «fkþLkufkhýu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMxzÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu¼khík rðsÞÚke 3 rðfux Ëqh níkwt yLkurËðMkLke 10.4 ykuðh çkkfe níke.

yk{, ¼khíku çkkçkozkuMk ¾kíku 58ð»kuo Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ {u¤ððkLkeíkf økw{kðe Au. çkkçkkozkuMk ¾kíku¼khíkLke xuMx zÙku Ãkrhý{e nkuÞ íkuðwt1971 çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.¼khík 3 {u[Lke xuMx ©uýe{kt nk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku©uýeLke ºkeS xuMxLkku çkwÄðkhÚke «kht¼Úkþu. {u[{kt fw÷ 108 hLk ykÃke 10rðfux ¾uhðLkkhk Rþktík þ{koLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

¼khíku ðuMx RLzeÍLku rðsÞ {kxuytrík{ rËðMku 83 ykuðh{kt 281hLkLkw t ÷ûÞktf ykÃÞwt níkw t. ðuMxRLzeÍLku rðsÞ {kxu yufMk{Þu19.3 ykuðh{kt 102 hLk fhðkLkkníkk, suLkk fkhýu {u[{kt fkuR ÃkýÃkrhýk{ Mkt¼ð sýkíkwt níkwt. òuufu,Rþktík þ{koyu MkuBÞwyÕMk yLkuíÞkhçkkË MkuB{eLku ykWx fhe {u[LkwtÃkkMkwt Ãk÷xkÔÞwt níkwt. MkuB{eLkk ykWx

ÚkÞkLkk çkeò s çkku÷u Íkt¾k «fkþLkufkhýu {u[ yxfkðkR yLku yk ÃkAe{wfkçk÷ku ykøk¤ ðÄe þõÞku Lknª.ðhMkkËLku fkhýu yk {u[{kt fw÷ 128ykuðh ðuzVkR níke.‘Ãkrhýk{Úke níkkþ LkÚke’

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rðsÞLke íkfMknus {kxu [qfe sðk Aíkkt y{u níkkþLkÚke. y{u rðsÞ {kxu Ãkqhíkk «ÞkMk fÞkoÃký nðk{kLk yu y{khk nkÚk{kt LknetnkuðkÚke Ãkrhýk{Lku ÷R níkkþkyLkw¼ðe hÌkk LkÚke. rÃk[ M÷ku Ãkze hnenkuðkÚke y{u rzõ÷uh fhðkLkwtøkýíkheÃkqðofLkwt òu¾{ WXkÔÞwt níkwt.Rþktík þ{koyu ¾qçk Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.

‘©uýe Mkh¼h fhðkykí{rðïkMk ðæÞku’

fuhurçkÞLk MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyusýkÔÞwt níkwt fu, ©uýe su{ ykøk¤ ðÄehne Au íku{ y{khku ykí{rðïkMk ðÄehÌkku Au. ¼khíku ykÃku÷k 281LkkxkøkuoxLkku y{u nfkhkí{fíkkÃkqðofMkk{Lkku fÞkuo níkku. zuhuLk çkúkðku, çkhkÚk,MkuBÞwyÕMkLkku Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkkuAu. çkeS xuMxLkk þkLkËkh Ëu¾kð çkkËnðu ©uýe Mkh¼h fhðk y{khkuykí{rðïkMk ðæÞku Au.

RríknkMk h[ðkLke íkfMknus {kxu økw{kðe ËeÄe

M÷ku ykuðh huxLkufkhýu ÄkuLkeLke 60xfk {u[ Ve fÃkkE

rçkúsxkWLk, íkk.3

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Vhe yufðkh M÷kuykuðh huxLkk MkkýMkk{kt MkÃkzkR økÞkuAu. çkkçkkozkuMk ¾kíku þrLkðkhu ÃkqheÚkÞu÷e ºkeS xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt¼khík rLkÄkorhík ykuðhÚke 3 ykuðhÃkkA¤ níkwt.

yk M÷ku ykuðh huxLku fkhýu ÄkuLkeLke60 xfk yLku xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLke 30xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðkR Au. zkur{rLkfk¾kíku çkwÄðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{u[{kt Ãký M÷ku ykuðh huxLke ¼q÷fhðkLkk Mktòuøk{kt ÄkuLke WÃkh yuf

xuMxLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu.yk{, ÄkuLke $ø÷uLz Mkk{u 21 sw÷kRÚkeþY Úkíke «Úk{ xuMx økw{kðe þfu Au.ykRMkeMkeLke yk[khMktrníkkLkk 2.5LkkrLkÞ{ yLkwMkkh fkuR xe{ 12 {rnLkkLkkøkk¤k{kt ºký ðkh M÷ku ykuðh hux Ëkur»kíkÚkkÞ íkku íkuLkk MkwfkLke WÃkh yuf {u[Lkku«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu Au.

ÄkuLke WÃkh yuf xuMxLkk«ríkçktÄLkwt òu¾{ íkku¤kÞwtxuMx hu®Lføk : xkuÃk-

xuLk çkku÷Mko{kt 3¼khíkeÞ

ËwçkR, íkk.3

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMx{u[{kt 10 rðfux ¾uhðe fkhrfËeoLkwt©uc «ËþoLk fhðk MkkÚku s Rþktíkþ{koyu çkku÷MkoLkk ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk{kt yuLxÙe fhe ÷eÄeAu.Rþktík þ{koLkk hu®Lføk{kt [khMÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku Mkkík{k ¢{uykðe økÞku Au.

Rþktík WÃkhktík ÷û{ýLkk hu®Lføk{ktMkkík MÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt íku ÃkýçkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk{ktykðe økÞku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt 86,çkeS R®LkøMk{kt 87 hLk fÞko çkkË÷û{ý 13{k ¢{uÚke Aêk ¢{u ykðe

økÞku Au. ¼khík Mkk{uLke çkeS xuMxLkeçkeS R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðíkkLkeMkkÚku s rVzu÷ yuzðzoTMku xkuÃk-xTðuLxe

çkku÷Mko{kt yuLxÙe {u¤ðe Au. çkuxTMk{uLkkuLkkxuMx hu®Lføk{kt suõMk fkr÷Mku {ku¾hkLkwtMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

÷û{ý, Rþktík xkuÃk-xuLk{kt ¼kðLkøkh yLkuMkwhíkLkk Ã÷uÞhkuLkkuËçkËçkku

y{ËkðkË, íkk.3

hksfkux ¾kíku hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷eçkeS ykuÃkLk økwshkík {ush hu®Lføkxuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkk {uLMk®MkøkÕMk{kt ¼kðLkøkhLkk Ëuðuþ fkrhÞkßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkÃkLkk þ{ko[uÂBÃkÞLk çkLÞkt níkkt.

VkR™÷{kt Ëuðuþu rs¿kuþ sÞMðk÷Mkk{u 11-5, 11-4, 11-6, 11-6ßÞkhu MkÃkLkk þ{koyu ºkeS ¢{ktrfík£uLkkÍ [erÃkÞk Mkk{u 12-10, 11-7,11-9, 12-10Úke Sík {u¤ðe níke.òufu, £uLkkÍ [erÃkÞk yk xwLkko{uLx{ktÞqÚk økÕMko yLku swrLkÞh økÕMko yu{ çku

xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke.ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{ktíÞkøkðÕ÷¼ Mðk{e, rníku»k çk½ËkR,ze.yuLk.økktÄe, f{÷uþ økkuMkkR,Lkr÷Lk Íðuhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.fÞk rð¼køk{kt fkuý [uÂBÃkÞLk : {{uuLLMMkk®®MMkkøøkkÕÕMMkk :: Ëuðuþ fkrhÞk (¼kðLkøkh),rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk :: MkÃkLkk þ{ko(¼kðLkøkh), ÞÞqqÚÚkk ççkkkkuuÞÞÍÍ :: hrð òu»ke(¼kðLkøkh), ÞÞqqÚÚkk øøkkÕÕMMkkoo :: £uLkkÍ[erÃkÞk (Mkwhík), sswwrrLLkkÞÞhh ççkkkkuuÞÞÍÍ ::n»ko Mk[LktËkLke (Mkwhík), sswwrrLLkkÞÞhhøøkkÕÕMMkkoo :: £uLkkÍ [erÃkÞk (Mkwhík), MMkkççkksswwrrLLkkÞÞhh ççkkkkuuÞÞÍÍ :: {kLkð X¬h(Mkwhík), MMkkççkk sswwrrLLkkÞÞhh øøkkÕÕMMkkoo :: rMk{eLkyuíkkuËkrhÞk (Mkwhík), ffuuzzuuxx ççkkkkuuÞÞÍÍ ::{kLkð X¬h (Mkwhík), ffuuzzuuxx øøkkÕÕMMkkoo ::ykhwr»k LktËðkýe.

Mxux xuçk÷ xurLkMk : Ëuðuþ,MkÃkLkk [uÂBÃkÞLk çkLÞk

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 201ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 190¼khík (çkeòu Ëkð) 269/6 rzf.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. hiLkk çkku. Rþktík 27 64 3 1rMk{kuLMk fku. ÿrðz çkku. Rþktík 14 12 3 0MkhðLk fku. hiLkk çkku. «rðý 8 8 1 0çkúkðku fku. ÄkuLke çkku. r{ÚkwLk 73 174 8 0[tÿÃkku÷ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 12 87 0 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke. çkku. Rþktík 9 19 1 0çk½ yýLk{ 46 61 5 1MkuB{e yu÷çke. çkku. Rþktík 0 5 0 0hk{Ãkku÷ yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (71.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)202. rðfux : 1-18 (rMk{kuLMk, 3.6), 2-27(MkhðLk, 6.2), 3-55 (çkhkÚk, 17.6), 4-109([tÿÃkku÷, 46.5), 5-132 (MkuBÞwyÕMk, 53.3), 6-201 (çkúkðku, 70.2), 7-202 (MkuB{e, 71.2).çkku®÷øk: «ðeý fw{kh : 16-6-41-1, Rþktík : 19.3-4-53-4, r{ÚkwLk : 13-3-50-1, nh¼sLk : 19-2-42-1, hiLkk : 4-1-5-0.

r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuxqtf{kt ÷øLk fhþu

LÞqÞkìfo : Ãkkuxwoøk÷, rhÞ÷ {urzÙzLkkuMxkh Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzkuyu hrþÞLk øk÷o£uLz RrhLkkþkyuf MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe AuyLku çktLku yk ð»koLkk ytíku Ãkhýe òÞíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. hkuLkkÕzkuyLku RrhLkk nk÷ íkwfeo ¾kíku ðufuþLk{kýe hÌkkt Au. íkwfeo{kt RrhLkkzkÞ{Lz ®høk MkkÚku òuðk {¤e níke.suLkkÚke çktLkuyu MkøkkR fhe ÷eÄenkuðkLkk Mktfuík {éÞk Au.

...íkku ztfLk ^÷u[hLku7 fhkuzLkku ÃkwhMfkh

÷tzLk: fku[ ztfLk ^÷u[h $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkurðsÞ yÃkkðþu íkkuçkeMkeMkeykRyu íku{Lku 10 ÷k¾ÃkkWLz (ytËksu Y.7 fhkuz)LkkuÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fheAu. yk WÃkhktík xe{Lkk «íÞufMkÇÞLku 2 fhkuz YrÃkÞkLkkuÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.ztfLk ^÷u[h nk÷ MkkiÚke ðÄwÃkøkkh {u¤ðíkkt r¢fux fku[ Au.^÷u[hLku ðkŠ»kf 8 ÷k¾ ÃkkWLzLkkuÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

Þwðhks, Írnhu ‘rËÕne çku÷e’ rVÕ{ òuR

çkutøk÷kuh : Þwðhks®Mk½, Írnh¾kLk, ykrþ»k Lknuhkyu þrLkðkhuykr{h ¾kLk «kuzõþLMkLke rVÕ{‘rËÕne çkuÕ÷e’Lke {ò {kýe níke.Þwðhksu ÂxTðxh WÃkh yk rVÕ{LkkuzkÞ÷kuøk ÷¾íkkt sýkÔÞwt níkwtfu,‘òu [ku¬k nðk {ut Qzíkk òÞuWMku A¬k fnuíku nu, rËÕne çkuÕ÷ehkuõMk’ çkeS MkkrLkÞk r{Íkoyu ÃkýniËhkçkkË ¾kíku yk rVÕ{Lke {ò{kýe níke.

fqfLkk 119, ÃkexhMkLkLkk41, {®÷økkLke çku rðfuxfqfLke çkeS MkËe

÷tzLk, íkk. 3

yur÷Mxuh fqfu fuÃxLMk R®LkøMk h{e þkLkËkh MkËeVxfkhíkkt $ø÷uLzu ©e÷tfkLku ºkeS ðLk-zu Síkðk247 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. fqfu ðLk-zufkhrfËeoLke çkeS MkËe Vxfkhe níke. yk WÃkhktíkfqfu 29{e {u[{kt ðLk-zu{kt 1 nòh hLk Ãký ÃkqhkfÞko níkk.©e÷tfk {kxu {®÷økk, ÷f{÷ yLku SðLk{uÂLzMku MkkiÚke ðÄw çku-çku rðfux ¾uhðe níke.

ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktyøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. $ø÷uLz-©e÷tfkyu çkeS ðLk-zuLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾eníke. 30Lkk Mfkuhu s rfMkðuxh yLku òuLkkÚkLk xÙkuxykWx ÚkR síkkt $ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hneníke. yur÷Mxuh fqfu ynªÚke furðLk ÃkexhMkLk MkkÚku

{¤e nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheLkuºkeS rðfux {kxu 10.3 ykuðh{kt 49 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. òufu, ÃkexhMkLk çkkË{kuøkoLk Ãký 10 çkku÷Lkk økk¤{kt ykWx Úkíkktytøkúus xe{ Vhe {w~fu÷e{kt {qfkR økR níke.òufu, fqfu yuf Auzku ò¤ðe hk¾e $ø÷uLzLkkMfkuhLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâku níkku.

yur÷Mxuh fqfLke MkËe,©e÷tfkLku 247Lkwt ÷ûÞktf

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf hLk ykWx 119 143 13 0rfMkðuxh fku. ÷f{÷ çkku. {®÷økk 3 13 0 0xÙkux fku. rË÷þkLk çkku. ÷f{÷ 2 13 0 0ÃkexhMkLk fku. hÂLËð çkku. {uÂLzMk 41 43 6 0{kuøkoLk yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 4 7 1 0çku÷ fku. fw÷kMkufhk çkku. ÷f{÷ 30 46 0 0çkúuMLkkLk çkku. {®÷økk 26 29 1 0çkúkuz yý™{ 1 2 0 0MðkLk yý™{ 11 4 1 1yuõMxÙk : 09, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 246. rðfux : 1-18,2-30, 3-79, 4-85, 5-157, 6-232, 7-234. çkku®÷øk : {uÚÞwMk :1-0-4-0, {®÷økk : 10-1-54-2, fw÷kMkufhk : 10-1-40-0,÷f{÷ : 10-0-62-2, SðLk {uÂLzMk : 10-0-40-2, hÂLËð : 8-0-33-0, fkLËBçke : 1-0-9-0.

xuMx xe{ hu®Lføk : 1. ¼khík (128),2. Ë.ykr£fk (117), 3. $ø÷uLz(116), 4. ©e÷tfk (107), 4.ykuMxÙur÷Þk (107), 6. ÃkkrfMíkkLk(90), 7. rðLzeÍ (86), 8.LÞqÍe÷uLz (78), 9. çkktøk÷kËuþ(07). xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk : 1.fkr÷Mk (883), 2. íkUzw÷fh (865),3. Mktøkkfkhk (838), 4. xÙkux (833),5. fqf (821), 6. ÷û{ý (778),7. Mkunðkøk (774), 8. Mk{hðehk(766), 9. zerðr÷ÞMko (760), 10.[tÿÃkku÷ (747). xkuÃk-xuLk xuMxçkku÷Mko: 1. MxuÞLk (899), 2. MðkLk(797), 3. yuLzhMkLk (781), 4.{kuLkuo {kufuo÷ (751), 5. Írnh(733), 6. òuLMkLk (727), 7.Rþktík (669), 8. nh¼sLk (653),9. þkrfçk(648), 10. ðuèkuhe(623).

hufkuzoçkqfRþktík þ{ko rðËuþeÄhíke WÃkh {u[{kt10 rðfux ÃkqhefhLkkhku {kºk 11{ku¼khíkeÞ çkku÷h Au.yk WÃkhktík Rþktíkþ{koLkku rðËuþe ÄhíkeWÃkh ¼khíkeÞ îkhkfhðk{kt ykðu÷ku[kuÚkku ©uc Ëu¾kð Au.çkkçkkozkuMk ¾kíku¼khíkLke 1971 çkkË«Úk{ ðkh xuMx zÙku.yk økúkWLz{kt ¼khíkyufuðkh SíÞwt LkÚke.nh¼sLk xuMx{kt400 rðfux ÃkqhefhðkÚke {kºk çkurþfkh Ëqh Au.

÷tzLk, íkk. 3

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u rðBçkÕzLk{kt{uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síke EríknkMk MkSoËeÄku Au. VkRLk÷{kt Þkufkurð[u rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk hVu÷ LkkËk÷Lku 6–4, 6–1, 1–6,6–3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Þkufkurð[rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ SíkLkkhku MkŠçkÞkLkkuMkki«Úk{ Ã÷uÞh Au.

yk WÃkhktík Þkufkurð[Lkwt ºkeswt økúkLzM÷u{xkRx÷ Au. yøkkW Þkufkurð[ çku ðkhykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞkuAu. Þkufkurð[u 2 f÷kf 29 r{Lkex{kt LkkËk÷LkunhkÔÞku níkku. suLke MkkÚku s ºkeS ðkhrðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt LkkËk÷Lkwt Mð¡hku¤kR økÞwt Au.

hVu÷ LkkËk÷ yLku Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[uLkeyk VkR™÷ yÃkuûkk yLkwMkkh s yíÞtík

hku{kt[f çkLke hne níke. «Úk{ MkuxLke «Úk{[kh øku{{kt çktLku yufçkeòLke MkŠðMk çkúuf fheþõÞk Lknkuíkk yLku Mfkuh 4-4Lke çkhkçkheWÃkh níkku. òufu, Þkufkurð[u Ãkkt[{e øku{{ktLkkËk÷Lke MkŠðMk çkúufh fhe MkhMkkR {u¤ðeyLku íÞkhçkkË «Úk{ Mkux 6-4Úke ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞkuo níkku. çkeò Mkux{kt MktÃkqýoÃkýu Þkufkurð[Lkwt«¼wíð òuðk {éÞwt níkwtÞ Þkufkurð[u çkeòu Mkux6-1Úke {kºk 33 r{Lkex{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuoníkku. LkkËk÷u ºkeò Mkux{kt [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeLkuAksu íku{ ðkÃkMke fhe níke. LkkËk÷u ºkeòu Mkux{kºk 30 r{Lkex{kt 6-1Úke Síke ÷eÄku níkku.

Þkufkurð[ Lkt-1rðBçkÕzLkLke VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLke MkkÚku

s Þkufkurð[u Ãknu÷k s {uLMk ®MkøkÕMkLkkyuxeÃke hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk rLkrùík fheËeÄwt níkwt. ykðíkefk÷u Lkðk hu®Lføk òhe

fhkþu íku{kt Þkufkurð[ «Úk{, LkkËk÷ çkeò,{hu ºkeò yLku Vuzhh [kuÚkk ¢{u ykðþu.hVu÷ LkkËk÷ EòLku fkhýu yÃkuûkk {wsçkVkRLk÷{kt Ëu¾kð fhe þõÞku Lknkuíkku. AuÕ÷k7 ð»koÚke hu®Lføk{kt xku[Lkk MÚkkLk WÃkhVuzhh-LkkËk÷Lkwt «¼wíð níkwt.

yk ð»kuo {kºk yuf nkhÞkufkurð[ {kxu yk ð»ko ¾qçk s þkLkËkh

hÌkwt Au. yk ð»kuo Þkufkurð[Lkku yuf{kºk ÃkhksÞ£uL[ ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt hkush Vuzhh Mkk{uÚkÞku níkku. yk ð»kuo LkkËk÷ Mkk{u Þkufkurð[Ãkkt[uÞ {u[{kt SíÞku Au. yk WÃkhktík LkkËk÷LkuøkúkLzM÷u{{kt Þkufkurð[u «Úk{ ðkh ÃkhksÞykÃÞku Au.

9 ð»kuo Lkðku [uÂBÃkÞLkVuzhh-LkkËk÷ rMkðkÞLkk fkuR Ã÷uÞhu

rðBçkÕzLkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt 2002

çkkË «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2002{kt÷uxLk nurðxu rðBçkÕzLkLkwt xkRx÷ SíÞwt yuÃkAe 2003Úke 2007, 2009{kt Vuzhh2008,2010{kt LkkËk÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku.¼qÃkrík 12{k økúkLzM÷u{Lku ykhu

{nuþ ¼qÃkrík-hrþÞkLke yu÷uLkkðuÂMLkLkkLke òuzeyu rðBçkÕzLk r{õMkzçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ykMkkÚku s ¼qÃkrík 12{k økúkLzM÷u{ xkRx÷SíkðkLku ykhu ykðe økÞku Au. ¼qÃkríkyuyíÞkhMkwZe zçkÕMk{kt 4 yLku r{õMkzçkÕMk{kt 7 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au.Mkur{VkRLk÷{kt ¼qÃkrík-ðuÂMLkLkkyu Ãkku÷nuLk÷e- ðe Mke Mkk{u 6-2, 3-6, 7-5Úke Sík{u¤ðe níke. VkRLk÷{kt ¼qÃkríkLke òuzeswøkoLk {uÕÍh-Rðuxk çkuLkuMkkuðk Mkk{u xfhkþu.

Þkufkurð[: ®føk ykuV rðBçkÕzLkVkRLk÷{kt LkkËk÷Lku nhkÔÞku, rðBçkÕzLk SíkLkkhku MkŠçkÞkLkku «Úk{ Ã÷uÞh

{{uu[[ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk hhVVuu÷÷ LLkkkkËËkk÷÷LLkkee {{kkííkkkk,, øøkk÷÷oo££uuLLzz yyLLkkuu ççkknnuuLLkk ÞÞuu õõÞÞkk nnwwyykk

MMkk[[ nnwwyykk MMkkÃÃkkLLkkkk

12

{wMkkVhkuLku çkeSV÷kRx{kt fLkuÂõxrðxeyÃkkR

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh þw¢ðkhuhkíku sux yuhðuÍLke sux ÷kRxV÷kRxLku çkzornx Úkíkkt {wMkkVhe fhehnu÷k 100 Úke ðÄw {wMkkVhkuLkk SðyæÄh ÚkR økÞk níkk. yuhÃkkuxo ÃkhçkzornxLke Ãkkt[{e ½xLkk çkLke Au.òufu LkðkRLke ðkíkkuík yu Au fuyTíÞkhMkwÄe ºký sux÷e V÷kRxkuLkuhkºkeLkk Mk{Þu çkzornx Lkzíkkyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku Ãký{w~fu÷e{kt {wfkR Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh þw¢ðkhu

hkíku sux ÷kRxLke (123) rËÕne-y{ËkðkËLke V÷kRx 8:30 ðkøÞu÷uLzªøk ÚkR hne níke íÞkhu y[kLkfçkzornx ÚkÞw níkw.

Ãkheýk{u V÷kRxLku Íkxfku ÷køkíkk«ðkMk fhe hnu÷k 100 Úke ðÄw{wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞkníkk. yk{ ÃkkÞ÷kuxu Mk{Þ Mkw[fíkkËk¾ðe V÷kRxLku ftLxÙku÷{kt fhe ËeÄeníke. ËBÞkLk{kt V÷kRxLku Mkwhûkeíkheíku xŠ{Lk÷ íkhV ÷kÔÞk çkkË

{wMkkVhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. yk V÷kRx y{ËkðkË-rËÕne{kxu yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkíku 9:30 ðkøÞuhðkLkk ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw çkzornxÚkíkkt V÷kRx{kt Þktrºkf ¾k{e MkòoRníke. suLkk fkhýu V÷kRxLku fuLMk÷fhðk{kt ykðe níke. Ãkheýk{uyuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyuy{ËkðkË Úke rËÕne sLkkh ík{k{{wMkkVhkuLk u çkeS V÷kRx{ktfLkufxeðexe ykÃke níke.

MONDAY, 4 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07) 2011176927

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940

{Mkks- ykÞwðuorËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ M.8980323112 (4960)

2011178045

¼khík{kt «Úk{ðkh çkLkkðu÷{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷ÚkeÃkk[Lkþrfík MkwÄhe, {Mkk{kthkník, yuMkezexe{kt hkník yLkuyktíkhzk{kt Xtzf ÚkkÞ Au. ð]ØkuíkÚkk yþõík {kýMkku {kxuÃk[eLku 1 sw÷kçk ÚkkÞ Au.yufð¾ík ðkÃkhe ¾kºke fhku.nku÷Mku÷ {kxu Mkwhík. - 0261-2414200, LkðMkkhe-02637- 280652,ð÷Mkkz, 02632-254393, ðkÃke-9825139087, çkkhzku÷e,02622- 221229(5012) 2011179771

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (5053)

2011179692MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343

2011179754

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{ktÄkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)98253-12985(4929)

2011177526

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(5053) 2011179695ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkktLktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku{Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz-9374751085, ðhkAkhkuz-9825746630

2011169455

[ku{kMkk{kt fÃkzk MkwfððkLkwtøkhøkzeðk¤w MxuLz Vexªøk MkkÚku.VkuLk. 9879224080 (5019)

2011178794®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5062)

2011179983¼ý¤kÚke ftxk¤e økÞk Aku. Ãký¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5085)

2011180071½hçkuXk ÃkkLkfkzo çkLkkðeykÃkeþwt MktÃkfo fhku.7 4 0 5 5 5 6 7 2 8 ,9537498635 (5064)

2011179992¾kMk ykuVh çkkÞku {uøLkuxefÃkuLz÷, çkúuMk÷ux ¾heËku-nku÷Mku÷Lkk ¼kðu hexu÷{kt9067012068 (5066)

2011179790¾wþ¾çkh nðu ík{u rVÕ{ òuRLkuMkðk÷Lkk sðkçk ykÃkeLku{neLku ÷k¾ku f{kðku yhsLxfkuLxuõx. 8141410678(5052) 20111798511000 rðÍexªøk fkzo 150/-6000 nuLzçke÷ 590/-(ðnu[eþwt) MktÃkfo-9898203063 (5064)

2011179996ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (5085)

2011180066CC fu{uhk ÷økkðk {kxu {¤ku.9227539006 (5052)

2011179848

EARN 15,000 Pm(ADPOSTING) 1450/(ADCLICKING) 499/-( L I F E T I M E )8 0 0 0 2 2 7 4 6 8 ,9429931684 (5052)

2011179860EARN 25000 PmONLINE WORK(ADPOSTING) 1350/UNLIMITED WORK9638819432 (5052)

2011179864EARN 40,000 PerMonth Just By Working4 hrs in a Week ContactMEHTA INVESTMENTM-2, Hiral Arcade,Athwalines, Surat 0261,3023334, 9909733999www.speakasiaonline.com(5076) 2011180033fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2-5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt,hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k-ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. SRðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. M. 9879513281(4958-60-61) 2011177863MÃkkÞÃkuLk fu{uhk LÞw ÷uxuMxxufLkku÷kuS. 16 GB Võík Yk.1999/- yLku 4 GB çkxLkfu{uhk Võík Yk. 3500/- MktÃkfo-0261-2510073 (5061)

2011179999MkeMke fu{uhk rMkõÞkuhexe «kuzõx÷økkððe Au. (½h/ ykurVMk)fkuLxuõx. 9586288815(5051) 2011179842Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kðku (½hu ÃknkU[ {k÷ £eMkrðoMk) òÃkkLk {kfuox rËÕneøkuxMkwhík. 9537238955(5056) 2011180006nuÕ{ux... nuÕ{ux... nuÕ{ux ISI{kfoLkk MkMíkk{kt rðLkkuËhurzÞku. ÷k÷Ëhðkò.(5083)

2011180052øk]nWãkuøk, ykuxku{þeLkÚkeÃkzeÞk/ zeþ çkLkkðe 400/800 f{kðku- 9879515088

2011177424PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991(5085)

2011180068

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (4874)

2011176294þw¼ «Mktøku ÷kRxªøk zufkuhuþLk{kxu MktÃkfo. 9925111033(5052) 2011179845VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(5063) 2011179985We are importar ofSport Shoes AllWholeseller MayContact Us M.9377793957 Also WantGood Salesman WithKnowledge in ThisFeild. 2011177514WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (4939-40) 2011177532

rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx{kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku9824497745

2011175503

søÞk òuRyu Au. zw{MkLkkykþeoðkË Vk{o yÚkðkðuMxLko{kt Ã÷kux ðu[kýÚkeòuRyu Au. MktÃkfo.9825338398 (5074)

2011180029

ðu[ðkLkwt Au. ÃkuLkkMkkuLkef 3økLk«kusuõxh yLku y÷Mkeze«kusuõxh {¤ku.9824152522 (5068)

2011179744

Mkøkhk{Ãkwhk LkkrzÞkðkz ¾kíkuykðu÷ {fkLk ðu[ðkLkwt Au.9228563204 (5089){kufkLke ËwfkLk íkkífkr÷fðu[ký- ¼kzu Y»k¼ xkðhyzksý ÃkkMku, hkuzx[ yuheÞk425 rft{ík 9000/- MfðuhVwx. 9428872537 (5076)

2011180032

ðu[ðkLkk Au. VoltasLkktCent. A C, nkux÷ ÷kÞfOven, økeÍh íkÚkk WindowA/ C rfVkÞík ¼kðu ðu[ðkLkkAu. 9824128533,9727964088 (5041)

2011179016

ðu[ðkLkwt Au. ðkuzkVkuLk{eLkeMxkuhLkwt VŠLk[h (MkkheftzeþLk{kt) 9824304752(5044) 2011179137

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au.ÃkeÃk÷kuË{kt ðu÷ {uRLxuLzøkkzoLk VuMkªøk 4BHK rðþk¤ðkzku, ykux÷ku, ÃkkfeOøk {ku.9722043999 (5033)

2011179865

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au.MkkÞýhkuz Mk]rü rð-3y{hku÷e. 9328223747(4950) 2011177881

Mk]rü hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au. 2-BHK y{hku÷e. M.9879411279 (4912)

2011177272

Mkw¼k»k çkkøkÚke Ëktzehkuz{kthkunkWMk ðu[ký{kt ykÃkðkLkkyLku íkkzðkze{kt çktøk÷ku yLkuV÷ux. 9824194873(5079) 2011180061

r{÷fík ðu[ðkLke Au. 9Y{kuðk¤e ¼kzkLke ykðf MkkÚkuLkðkøkk{ zªzku÷e íkuòLktËLkøkhÃ÷kux 27- 28 MktÃkfo9 8 2 5 8 2 0 7 0 7 ,9879198800 (5064)

2011179989

Required on Rent 3/ 4BHK Flat WithFurniture atAthwalines, Parlepoint,Ghoddod Road,Piplod, CitylightContact- 9909733999(5077) 2011180041

{trËhLkk {wÏÞ xÙMxe-Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý

{trËhLkk {wÏÞ îkh Vhíku Ãkku÷eMkLke fkuzoLk n¤ðe fhe ¼krðfkuLku ËþoLkkÚkuo «ðuþðk Ëuðk hsqykík fhðk økÞu÷kt {wÏÞ xÙMxe MkkÚku Ãkku÷eMku y¼ÿ ÔÞðnkh fÞkuo íkuLkk Ãkøk÷u ½»koý ÚkÞwt níkwt

xÙMxeyku MkkÚkuMkkisLÞÃkqýo

ÔÞðnkh fhðk÷kWzMÃkefh Ãkh

yÃke÷ fhðe Ãkze{wÏÞ xÙMxe yLku

Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷k½»koýLku fkhýu {k{÷ku

økt¼eh çkLke økÞkuníkku. Ãkku÷eMkLke ðíkoýqf

òuRLku {trËhLkk MktíkkuMkrníkLkk MkssLkku

z½kR økÞk níkk. íku{ýuÃkku÷eMku {trËhLkk xÙMxe

suðe ÔÞÂõík MkkÚkuMkkisLÞÃkqðofLkwt ðíkoLk

fhðwt òuRyu íkuðe÷køkýe ÔÞõík fhe

níke. ykðe ònuhkík÷kWz MÃkefh Ãkh

fheLku Ãkku÷eMkLku{nuLÿ¼kR Ík {trËhLkk

{wÏÞ xÙMxe nkuðkÚkeíku{Lke MkkÚku

MkkisLÞÃkqýo ðíkoLkfhðkLke

yÃke÷ fhe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{LkÃkqðuo {trËh{kt ¼krðfkuLkku«ðuþ yxfkðkíkkt rððkË

y{ËkðkË, íkk.3

hÚkÞkºkkLkk «MÚkkLk Ãkqðuo {trËh{kt¼krðfkuLku Ëk¾÷ Úkðk ËuðkLkk {wÆu{trËhLkk {wÏÞ xÙMxe yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykððkLkk nkuðkÚkeMkðkhu Mkkzk A f÷kfÚke ©Øk¤wykuLku{trËh{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke Ãkku÷eMku {LkkRfhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu {trËhLkk

çknkh ¼khu ¼ez Mkòoíkk {trËhLkk {wÏÞxÙMxe {nuLÿ Íkyu Úkkuzku Mk{Þ©æÄk¤wykuLku ykððk Ëuðk {kxu {wÏÞ îkhÃknkU[eLku Ãkku÷eMkLku Ãknuhku nxkððkLkwt fÌkwtníkwt. Ãkhtíkw íÞkt WÃkÂMÚkík xÙuRLkeykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu xÙMxeLku ÃkýMkk{kLÞ {kýMk økýeLku ©æÄk¤wykuLkkxku¤k{kt økkuXðe ËuðkLkku «ÞkMk fhíkk çktLkuÃkûk ðå[u S¼kòuze yLku ÍÃkkÍÃke ÚkRníke. suLkk fkhýu {k{÷ku yux÷ku WøkúçkLke økÞku níkku yLku yuf íkçk¬u íkwt íkwt{tu..{ut Ãkh ðkík ÃknkU[e økR níke. òufuWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nksh

fux÷kf MkssLkkuuyu ðå[u ÃkzeLku {k{÷kuÚkk¤u ÃkkzÞku níkku.

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk{ktyíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞ íkuðe½xLkk yksu çkLke níke. Mkðkhu MkkíkðkøÞk ykMkÃkkMk ÃkrntË rðrÄ {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykððkLkknkuðkÚke ykþhu Mkkzk A f÷kf ykMkÃkkMk{trËh{kt ¼õíksLkkuLku «ðuþ Ãkh Ãkku÷eMku{LkkR Vh{kðe ËeÄe níke. yufçkksw¼õíkkuLkw t ½kuzkÃkqh ËþoLk {kxuykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke økÞwt níkw t íÞkhuÃkku÷eMku «ðuþ çktÄ fhkðe Ëuíkk

©æÄk¤wyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku níkku.¼õíkkuLku çknkh ÃkeMkkíkk òuRLku Qf¤eQXu÷k {trËhLkk {wÏÞ xÙMxe {nuLÿ Íkyufkyuf {trËhLkk {wÏÞ «ðuþîkh ÃkkMkuykÔÞk níkk. íku{ýu íÞkt ykðeLkuÃkku÷eMkLku fkuzLko nxkðe ÷R™u ÚkkuzkuMk{Þ ¼õíkkuLku ytËh ykððk ËuðkLkeÃkku÷eMkLku yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw xÙuRLkeykRÃkeyuMk yrÄfkheykuyu {trËhLkk{wÏÞ xÙMxeLku yku¤¾íkk Lk nkuðkÚke íku{LkuÃký Ä¬ku {kheLku xku¤kLke ¼ez{kt¼u¤ðe ËuðkLkku «ÞkMk fhíkk çktLku Ãkûkkuðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. ykÚke hku»ku

¼hkÞu÷k xÙMxeyu Ãkku÷eMkLku MktÞ{ÃkqðofðíkoðkLke íkkfeË fhe níke. yk{ AíkktxÙMxeLku Lk yku¤¾íkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu íku{Lke yku¤¾ký{u¤ððkLkwt MkkisLÞ Ëk¾ÔÞk rðLkk Wøkúð÷ý ò¤ðe hk¾íkk çktLku Ãkûku òuhËkhS¼kòuze ÚkR níke. yuf íkçk¬u {k{÷kuyux÷ku Wøkú çkLke økÞku níkku fu çktLku Ãkûkkuðå[u íkwt..íkwt...{ut..{ut..ÚkR økÞwt níkwt.½xLkkLke økt¼ehíkk òuRLku fux÷kfÃkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u ÃkzÞk níkk.íku{ýu Mk{sËkheÃkqðof fk{ ÷RLku xÙMxeLkuíku{Lke fkÞko÷Þ{kt ÷R økÞk níkk.

ðknLkkuLke ÷kuøkçkwfytøku fkuR fçkq÷kíkfhðk{kt ykðe LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.3

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkth{¾kýkuLkku fux÷kuf hufkuzo Lkkþ fhkÞkuAu íkuðe fçkq÷kík rððkË çkkË hkßÞLkkøk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðçk÷ðtík®Mknu MÃkü fÞwO Au fu,h{¾kýkuLku ÷økíkkt ík{k{ {n¥ðLkkËMíkkðuòu yLku Ãkwhkðk Mkhfkh ÃkkMkuWÃk÷çÄ Au yLku sYh Ãkzu yËk÷ík fuíkÃkkMk yusLMkeLku WÃk÷çÄ fhkÞk AuyLku ¼rð»Þ{kt Ãký fhðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt 2002Lkkt íkkuVkLkkuLkk{k{÷u hkßÞ Mkhfkhu «Úk{ ð¾íksÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt yuðwt fçkq÷fÞwO níktw fu, íkkuVkLkku Mk{ÞLkk xur÷VkuLkfkuÕMk, yrÄfkheykuLkk {wð{uLxhrsMxzo, økwó[h rð¼køkLkkðknLkkuLke ÷kuøkçkwf MkrníkLkkRLxur÷sLMk çÞwhkuLkk ík{k{ hufkuzoLkkuð»ko 2007{kt Lkkþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkt[{kt MktSð ¼èLkeQ÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ðíkehsqykíkku fhLkkh yuzðkufux þhËðfe÷u sýkÔÞwt níktw fu, ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è yu çkkçkíkÚkeðkfuV Au fu ykRçkeLkku hufkuzoTMkLkku Ëh

Ãkkt[ ð»kuo Lkkþ fhðk{kt ykðu Au.Lkkýkðxe Ãkt[{kt 29{e íkkhe¾u

ÚkÞu÷k yk ½xMVkux çkkË fkUøkúuMkLkerËÕne ÂMÚkík Lkuíkkøkehe ¼ksÃkLkeMkhfkh WÃkh hufkuzo Lkkþ fhðkLkkuykhkuÃk {wfe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku¼ezððk {køkíke níke. ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk yrÄfkhe ykh.çke.©efw{khîkhk Ãký yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,ËMíkkðuòu çkkçkíku fr{þLk{kt fhu÷efçkq÷kíkLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkh nðu{w~fu÷e{kt {wfkR þfu Au. MktSð ¼èuÃký sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu hufkuzoLkkþ fÞkuo Au íku{Lke {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ò¤ðýe MkhfkhLkeVhs Au.

yk rððkË ðå[u øk]n rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mknu{erzÞk{kt ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ‘ð»ko 2002Lkkt íkkuVkLkkuLkku MktÃkqýohufkuzo yLku ËMíkkðus y{khe ÃkkMku{kusqË Au. Mk{Þu ykðþu íÞkhu Mkw«e{fkuxo, fuLÿ Mkhfkh, íkÃkkMk yusLMkeíku{ s fr{þLkku Mk{ûk hsq fhðk{ktykðíkk nkuÞ Au’ íÞkhu øk]n rð¼køkLkkrMkrLkÞh yrÄfkhe yuðwt Ãký fnu Aufu, h{¾kýku MktË¼uoLkk VkuLk fkuÕMkhufkuzo, ykRçkeLkku rhÃkkuxo yLkuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu øk]nrð¼køk{kt çkhfhkh Au.

økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk{n¥ðLkk ËMíkkðuòu ÞÚkkðíkT

ÃkhÍkrLkÞk rVÕ{Lkkrzhuõxhu ËkYçktÄe yLkuøkwshkíkLkk WíMkðkuLkuf[fzu ftzkÞko

økktÄeLkøkh, íkk. 3økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk

hkßÞÔÞkÃke íkkuVkLkku{kt yLkuf yuðe½xLkkyku çkLke níke yLku yLkuf ÷kufkuøkw{ ÚkÞk níkk. íku{kt ÃkkhMke çkk¤f Ãký¾kuðkÞw nkuðkLkk yuf rfMMkk ÃkhÃkhÍkrLkÞk rVÕ{ çkLkkðLkkh rzhuõxhknw÷ Äku¤feÞk yLku íku{Lke xe{u yksu

ðnu÷e MkðkhÚke 21 rf{e ÷ktçkkhÚkÞkºkkLkk Yx swËk swËk MÚk¤uÚkeÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu þw®xøk fÞwotníkwt. ‘ÃkhÍkrLkÞk’ rVÕ{ yk{ íkkuøkwshkíkLkk fku{e íkkuVkLkku ykÄkrhíknkuðkÚke íkuLku ynª Ëþkoððk Mkk{u Mkhfkhu«ríkçktÄ {qõÞku níkku. Ãkhtíkw yk rVÕ{LkuËuþ¼h{kt Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.yuLkk ÷eÄu çkuMx rVÕ{ íku{s íkuLkkrzhuõxh hknw÷ Äku¤feÞkLku çkuMx rzhuõxhíkhefuLkku yuðkuzo hk»xÙeÞ Míkhu «kó ÚkÞkuníkku íÞkhÚke Äku¤feÞk ðÄkhu «ÏÞkíkÚkÞk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,

økwshkíkLke MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkh Ãknu÷kÚkeËkYçktÄe Lkerík y{÷{kt Au. y®nMkkLkkÃkqòhe yLku ËkYLke çkËe Mkk{u MkíkíkÍÍq{u÷k {nkí{k økktÄeLkk økwshkík{ktËkYçktÄe hnuðe òuRyu fu Lk hnuðeòuRyu íkuLkk {wÆu yk rVÕ{ fkuR «fkþÃkkzðkLku çkË÷u ËkYçktÄe yLku økwshkíkLkwthksfkhý, ËkYçktÄe yLku hkßÞLkeMk{]rØ, ËkYçktÄe yLku økktÄeS, ËkYçktÄeyLku hkßÞLkk Mkk{krsf, ÄkŠ{fWíMkðkuLku {wÏÞ rð»kÞ ðMíkw hk¾eLkuy{ËkðkËLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLkuÄku¤feÞk rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au.

økwshkíkLke ËkYçktÄe Lkerík Ãkh çkLkíkerVÕ{ {kxu hÚkÞkºkkLkwt þq®xøk ÚkÞwt

y{ËkðkË{kt ^÷kRxLku çkzornx100Úke ðÄwLkk Sð yæÄh ÚkÞk

furçkLkuxLkk rLkýoÞkuLkky{÷{kt fux÷ktf

{tºkk÷Þku Mkkð rLk»V¤Lkðe rËÕne : fux÷ktf {tºkk÷Þku yLku

Mkhfkhe rð¼køkku îkhk furçkLkuxLkkrLkýoÞkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt LkÚkeíkuðe rxÃÃkýe fheLku furçkLkux Mkr[ðuík{k{ {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLkurLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt íkuLkku y{÷fhðk Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fheAu. yk ytøkuLke òý Ëhuf {tºkk÷ÞLkufurçkLkux Lkkpx{kt fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt íkuyku rLkýoÞkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkLkÚke. ykÚke furçkLkux Mku¢uxheyu MkkiLkuÃkºk ÷¾eLku íkuLkku y{÷ fhðkLke íkkfeËfhe Au. òu fkuE ykfÂM{f Mktòuøkku{ktrLkýoÞkuLkku y{÷ Lk fhe þfkÞ íkku íkuytøku furçkLkux Mku¢uxheLku òý fhðk ÃkýfnuðkÞwt Au.

ynu{rËÞk Ãkh nsfhðk Mkk{u «ríkçktÄ

{qfðk ËuðçktËLke {ktøk{wÍ^VhÃkwhLkøkh : yøkúýe

RM÷kr{f ÄkŠ{f MktMÚkk Ëkhw÷ W÷w{uRM÷k{Lkk ÃktÚk ynu{rËÞkykuLkkyLkwÞkÞeyku Ãkh ns fhðk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk {kxu MkkWËe yhçkLkurðLktíke fhe Au. Ëkhw÷ W÷w{u Ëkðku fÞkuoAu fu fkrËykrLk íkhefu yku¤¾kíkkynu{rËÞkyku {wÂM÷{ LkÚke. Ëkhw÷W÷w{u ¼khík ¾kíku MkkWËe yhçkLkkhksËqík {khVík íku{Lkk hkòLku yufÃkºk ÷¾eLku rðLktíke fhe nkuðkLkwt Ëkhw÷W÷w{Lkk WÃk-fw÷Ãkrík {ki÷kLkk yçkw÷fkrMk{ Lkki{krLkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. þrhÞíkLkk fkÞËk {wsçk {wÂM÷{ku LknkuÞ íkuðk ÷kufkuLku ns fhðkLke {tsqheykÃkðe òuRyu Lknª. ynu{rËÞkykuÃktòçk{kt fËiLk{ktÚke [¤ð¤ þYfhLkkh r{Íko økw÷k{ ynu{ËLkkyLkwÞkÞeyku Au. ynu{rËÞkykuÃkkuíkkLku {wÂM÷{ íkhefu yku¤¾kðu Au,Ãkhtíkw {wÂM÷{ rðîkLkkuyu íku{Lku rçkLkRM÷kr{f ònuh fÞko Au.

Mkwhík, íkk.3

zexeMkeLkk MkkRx nkuÕzMkoçkLkðk {kxu nehkWãkuøkfkhku ðå[unkuz ò{u Au. su {wsçk ð»ko2012Úke 2015Lkk yhMkk {kxuzexeMkeLkk MkkRx nkuÕzMkoçkLkkððkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. su{kt 150Úke ðÄwftÃkLkeykuyu LkkUÄýe fhkðe Au. òufu LkkutÄýe {kxuLke ytrík{ íkkhe¾7 sw÷kR nkuÞ íÞkhçkkË r[ºkMÃkü Úkþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkw o¤ku {wsçk, ð»ko 2011Lkkytík{kt ðíko{kLk zexeMke MkkRxLkkuÃkhðkLkku Ãkqhku ÚkR hÌkku Au. VheÚkeykøkk{e ð»ko 2012Úke2015Lkk yhMkk {kxu zexeMkeLkk

{uBçkMko çkLkkððk {kxu ftÃkLke îkhkfkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe [k÷LkkhefkÞoðkne nuX¤ «Úk{rðï¼h{ktÚke zexeMke MkkRx

nkuÕzh çkLkðk WíMkwfku ÃkkMkuÚkeyhS {økkððk{kt ykðe Au. suLkkUÄýe «r¢Þk {kxu 7 sw÷kRytrík{ íkkhe¾ Au. yk {wËíkMkwÄe{kt zkÞ{tz ftÃkLkeykuyuyhS fhe ËuðkLke hnuþu. òu fu 7

sw÷kR Ãkqðuo s 150Úke ðÄwzkÞ{tz ftÃkLkeykuyu MkkRx

nkuÕzMko çkLkðk {kxu LkkUÄýe fhkðeËeÄe Au. yøkkW Vk¤ððk{ktykðu÷e MkkRx{kt ¼khík{kt 70sux÷k MkkRx nkuÕzMko Au. ðíko{kLkMk{Þu LkkutÄýe «r¢Þk [k÷w nkuÞ 7sw÷kR çkkË r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.zkÞ{tz ftÃkLkeyku îkhk fhðk{ktykðLkkhe yhSLkk ykÄkhuzexeMke ftÃkLke îkhk RLMÃkufþLkyLku rhÔÞw fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðþu.

zexeMkeLkk rMkæÄktíkk u,yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkheMktMÚkkykuLk u rhÔÞw fr{xeLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu zexeMkeLkk MkkRxnkuÕzMko íkhefu ònuh fhðk{ktykðþu. ftÃkLke îkhk rzMkuBçkh2011{kt Lkðk zexeMke MkkRxnkuÕzMkoLke ònuhkík fhðk{ktykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 3hkßÞLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu

çkË÷eykuLkk ÷øk¼øk yuf {rnLkk çkkË hkßÞMkhfkhu 49 MkLkËe yrÄfkheykuLke ykðe s heíkuçkË÷eyku fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu2012{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkuyLkw÷ûkeLku fux÷kf økwshkíke yrÄfkheyku yLkufkuhe Ãkkxe Ähkðíkk MkLkËe yrÄfkheykuLku {n¥ðLkknkuÆkyku MkkUÃkeLku ðneðxe íktºk{kt ykøkk{erËðMkku{kt Lkðk fux÷kf VuhVkhkuLkk Mktfuíkku ykÃÞkAu. yksu su 49 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷eykufhðk{kt ykðe Au íku{kt 12 f÷uõxh, 14 rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyku, hksfkux, ò{Lkøkh yLkusqLkkøkZ yu{ ºký BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞ ðneðxe íktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk økwshkíkeyrÄfkheykuLku {n¥ðLkk ÃkkuMxetøk {¤íkk LknªnkuðkLkk {k{÷u ÷ktçkk Mk{ÞÚke yMktíkku»k [k÷íkkuníkku. økwshkíke y™u rçkLk økwshkíke MkLkËeyrÄfkheyku ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf øksøkúkn

[kÕÞk fhu Au fu fkuRÃký ÃkûkLke Mkhfkh ykðu íÞkhunt{uþ {kxu rçkLk økwshkíke yrÄfkheyku yuf ÚkRLkuMk{økú {k{÷ku ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷RLku økwshkíke MkLkËe

yrÄfkheykuLku yLÞkÞ fhíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞçkZíke nkuÞ fu MkkÁ ÃkkuMxªøk nkuÞ nt{uþk økwshkíke

yrÄfkheykuLku yLÞkÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.yk çkkçkíkLku òýu Mkk[ðe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{sýkÞ Au íkuLke MkkÚku fux÷kf yuðk yrÄfkheyku Ausu{Lku MkkRz ÃkkuMxªøk økýkÞ íkuðe søkkyu MkkÁt fk{fÞwO níkwt yLku ®[íkLk rþrçkh{kt íkuykuLkk «uÍLxuþLk,fk{økeheLkwt {wÏÞ{tºkeyu {qÕÞktfLk fÞwo tníkwt íkuykuLkuMkkhe søkkyu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ykðk fux÷kf yrÄfkheyku{kt yrÄf økúk{rðfkMk fr{þLkh Ãke.yu[. þknLku MkwhuLÿLkøkhf÷uõxh, {nuMkq÷ rð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yrLk»k{ktfzLku yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

ð»ko 2012Úke 2015LkkMkkRx {kxu 150ÚkeðÄwLke yhS : 7

sw÷kR ytrík{ íkkhe¾

49 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷e

zexeMkeLkk MkkRx nkuÕzMko çkLkðkzkÞ{tz ftÃkLkeykuLkku ¼khu ÄMkkhku

fÞk f÷uõxhku çkË÷kÞky{ËkðkË, Ãkt[{nk÷, {nuMkkýk,ðzkuËhk, hksfkux, MkwhuLÿLkøkh,y{hu÷e, çkLkkMkfktXk, ¾uzk,LkðMkkhe, ð÷Mkkz f÷uõxhkuLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu AykrMkMxLx f÷uõxhkuLke çkË÷e Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

fÞk zezeykuLke çkË÷eðzkuËhk, ykýtË, Ãkt[{nk÷,¾uzk, fåA, y{ËkðkË,sqLkkøkZ, Lk{oËk, Ãkkxý,MkwhuLÿLkøkh, çkLkkMkfktXk,ËknkuË, LkðMkkhe, ¼Y[ yLku {nuMkkýkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Mkwhík,íkk.3

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykRyuyuMkfuzhLkk 49 yrÄfkheykuLke çkË÷eyLku çkZíkeLkk ykËuþfhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk zezeykusu. çke. ðkuhkLkuçkZíke ykÃkeç k L k k M k f k t X k L k kf÷ufxh íkhefu çkË÷efhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu MkwhíkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zezeyku íkhefu

hksÃkeÃk¤kLkk ykrMkMxLx f÷ufxhh{iÞk {kunLkLku çkZíke ykÃke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt MkkuLk÷r{©k ÃkAe Vheðkhyuf {rn÷kyrÄfkheLku zezeykuíkhefuLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt AuÕ÷k yuf

ð»ko yLku ykX {kMkLkk fkÞofk¤

MkwhíkLkk zezeyku íkhefuh{iÞk {kunLkLke rLk{ýqf 12 f÷uõxh, 14 zezeyku, 3 BÞwrLk. fr{. çkË÷kÞk: økwshkíke yrÄfkheykuLku {n¥ðLkk MÚk¤u Ãkku®Mxøk

y{ËkðkË f÷uõxh nkrhík þwõ÷kLkuykhkuøÞ rð¼køk{kt MktÞwõík Mkr[ð

{nuMkq÷ rð¼køkLkk yrLk»k {ktfzLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

zezeyku su.çke. ðkuhkLku çkLkkMkfktXkLkkf÷ufxh çkLkkðkÞk

04-07-2011 surat city

Documents