15-07-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 15⏐⏐ þw¢ðkh 15 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

ç÷kMxLkk rðhkuÄ{kt MkwhíkLkk nehkçkòh{kt MðiÂåAf çktÄ Ãk¤kÞku

yksLkk ytf MkkÚku 9 r¢fuxhku çkkuzoLke sðkçkËkhe

Mkkhe heíku rLk¼kðe þfu Au 16-17 ykíktf,yøkuELk 18 EBÃkuõx VeLkk {wÆu hkßÞÃkk÷ yLkuMkhfkh yk{Lku-Mkk{Lku2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

rðþu»k ÷u¾{k¤kÃkus 7

{wtçkE nw{÷ku: {kLkðçkkìBçkLke ykþtfk Äzu

yk^xh

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uøkwÃík[h íktºkLke rLk»V¤íkk nw{÷k {kxusðkçkËkh Lknª nkuðkLkwt ònuh fÞwO

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe

nkuÂMÃkx÷ku{kt RòøkúMíkkuLku {éÞkt

fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe,rËÂøðsÞ®Mkn yLku Ãke. r[ËBçkh{u

rððkËkMÃkË rLkðuËLkku fÞkO

VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuyurðMVkuxkuLkk MÚk¤uÚke Ãkwhkðk

yufrºkík fÞko

{wtçkR ¢kR{ çkúkL[ yLkuyuxeyuMk rðMVkuxkuLke MktÞwõík

heíku íkÃkkMk nkÚk Ähþu

ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhMke÷ fhe ËuðkíkktðuÃkkh{kt yz[ý

Mkwhík : ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{ktÃkt[híLk xkðh yLku ^÷kufMk [uBçkhðå[uLkk ¼køk{kt çkkUçk ç÷kMx ÚkÞkuníkku. {wtçkR Ãkku÷eMk íkÚkk yusLMkeykuíkÃkkMk fk{økehe{kt òuíkhkR Au. suykuîkhk Mk{økú ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhfkuzoLk fheLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. Ãkku÷eMk îkhk yk rðMíkkh{kt ½xLkkMÚk¤ íkÚkk ykMkÃkkMk{kÚke íkÃkkMk yÚkuoLk{qLkk ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. suLku÷RLku økwYðkhLkk hkus Ãký ykrðMíkkhLke ykurVMkku çktÄ hne níke.ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkus çktÄ Ãkk¤ðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

MÞwMkkEz çkkuBçkhLku Mktzkuðíkk Ãkwhkðk {éÞk : nw{÷k ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au íku þkuÄðk{kt íktºk MkËtíkh rLk»V¤(yusLMkeÍ / «ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.14

{wtçkELku ºký þÂõíkþk¤e çkkuBçkrðMVkux îkhk n[{[kðe Lkk¾LkkhkºkkMkðkËe nw{÷k{kt MÞwMkkEzçkkuBçkhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkeykþtfk MkuðkE hne Au. ykMktË¼o{kt fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kÃkfzkÞu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkºkkMkðkËeykuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt fuLÿMkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkE Ãkku÷eMkÃkkMku Ãký {wtçkRðkMkeyku {kxu ç÷zeç÷uf ðuLkMk zu Ãkwhðkh ÚkÞu÷k 13sw÷kRLkk ykíktfe nw{÷k{kt ykíkt-fðkËeykuyu {kLkð çkkuBçkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke [kze ¾kíkefux÷ef rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.{wtçkR Ãkku÷eMkLkusu.su.nkuÂMÃkx÷{ktÚke yk ðkíkLke[kze ¾kíkk Ãkwhkðk Ãký nkÚk ÷køÞk

Au. y÷çk¥k nk÷Lkk íkçk¬u fuLÿMkhfkhu yk ½xLkk{kt MkhnË ÃkkhLkk÷kufkuLke Mktzkuðýe íkhV þtfkLke MkkuÞíkkfðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt LkÚke. òufuMkhfkhu ík{k{ ºkkMkðkËe økúqÃkku Mkk{uíkÃkkMk þY fhe Au yLku ík{k{økúqÃkkuLke økríkrðrÄyku Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au yLkuËhufLku þtfkLke Lkshu òuðk{kt ykðehÌkk Au.yuLkyuMkSLkk zeSLkuxktfeLku fuLÿLkk øk]n Mkr[ð ykh fu®Mknu fÌkwt níkwt fu E÷urõxÙf MkŠfxMkkÚkuLkku yuf {]íkËun nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk {]íkËunçkkuBçk ç÷kMxLkk MÚk¤u ûkíkrðûkíknk÷ík{kt Ãkzâku níkku. ykÚkenw{÷k{kt MÞwMkkEz {kLkð çkkuBçkLkeMktzkuðýeLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.yk ytøku Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne Au.

òufu Úkkuzk Mk{Þ çkkË yktíkrhf

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk.14

{wtçkR{kt ©uýeçkØ nw{÷k çkkËyksu MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt hknw÷økktÄeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktøkwÃík[h íktºk ¾qçk s {sçkqík çkLkeøkÞwt nkuðkÚke 99 xfk ºkkMkðkËenw{÷kyku ¾k¤ðk{kt ykÔÞk Au. òufuykx÷k {kuxk Ëuþ{kt «íÞuf ºkkMkðkËenw{÷kLku yxfkððku ½ýwt s {w~fu÷fk{ nkuE yufkË çku nw{÷k íkku ÚkÞkfhu.hknw÷ økktÄeLkk yk rLkðuËLku Mk{økú

Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku Au.hknw÷Lkk rLkðuËLk ytøkuu yufçkkswrðÃkûkkuyu hknw÷ Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkze AuíÞkhu fkUøkúuMku íku{Lkku çk[kð fÞkuo Au.

hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wtçkR ©uýeçkØ nw{÷k fuMk{ktMkhfkhu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.Ëuþ{kt økwÃík[h íktºk{kt MkwÄkhkLkufkhýu 99 xfk nw{÷kykuLkuyxfkððk{kt ykÔÞk Au yLku 100xfk Ãkrhýk{ {u¤ððk «ÞkMkku ÚkR

hÌkk Au. òufu íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu økwÃík[h íktºk{kt ¾qçk s MkwÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt yk Ëuþ{kt «íÞufºkkMkðkËe nw{÷kLku yxfkððk {w~fu÷Au. økRfk÷Lkk nw{÷kykuLkkyMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLku þkufktsr÷ykÃkíkkt yuykRMkeMkeLkk {nk{tºkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¾qçks ÍzÃkÚke ÃkrhÂMÚkríkLku Mkt¼k¤e ÷eÄeAu yLku Mkhfkh yk Ëq»kýLku LkkÚkðk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14

{wtçkRLkk Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhku{kt økRfk÷u ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt ¼khíkrðhkuÄe ík{k{ ykíktfðkËeMktøkXLkku [ktÃkíke Lksh nuX¤ nkuðkLkwt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{usýkÔÞwt Au. 26 sw÷kRyu ÞkuòLkkhe ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ðkxk½kxku¾kuhððkLkk RhkËu yk ç÷kMx fhkÞk nkuðkLke þõÞíkk Ãký íku{ýu LkfkheLkÚke. ºkýuÞ rðMVkuxkuLkk MÚk¤kuLke økR Mkktsu {w÷kfkík ÷eÄk çkkËr[ËBçkh{u MÃkü fÞwO níkwt fu ç÷kMx {kxu fkuR [ku¬Mk ykíktfðkËe sqÚkLkusðkçkËkh Xuhððwt nk÷Lkk íkçk¬u ½ýwt

ík{k{ ykíktfðkËe MktøkXLkkuþtfkLkk ½uhk{kt: fuLÿ Mkhfkh

ík{k{ ykíktfðkËe nw{÷khkufðk yþõÞ : hknw÷

hknw÷ økktÄeLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku rËÂøðsÞLkku çkVkx

hknw÷ økktÄeLkk yk rððkËkMÃkËrLkðuËLkÚke Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku{[e økÞku Au íÞkhu fkUøkúuMk íkuLkkçk[kð{kt ykøk¤ ykðe níke.rËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkLke nk÷ík ÃkkrfMíkkLk fhíkktíkku Mkkhe Au, ßÞkt Ëhhkus ºkkMkðkËenw{÷k ÚkkÞ Au. rËÂøðsÞu W{uÞwOníkwt fu, ykÃkýku Ëuþ 1.2 yçks÷kufkuLkku Au. ykÃkýu rðfkMk MkkæÞkuAu. ykÃkýwt økwÃík[h Lkuxðfo MkwÄÞwOAu. ykÃkýe nk÷ík ÃkkrfMíkkLk fhíkktíkku Mkkhe s Au, ßÞkt Ëhhkus nw{÷kÚkÞk Au. yuLkykRyu yLku {nkhk»xÙÃkku÷eMk yk nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuhkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu Mkûk{ Au.

¼khíkLke nk÷íkÃkkf. fhíkkt Mkkhe

“Ëuþ{kt økwÃík[h íktºk ¾qçks {sçkqík çkLke økÞwtnkuðkÚke 99 xfk ºkkMkðkËe

n w { ÷ k y k u¾k¤ðk{kt ykÔÞkAu. òufu ykx÷k{kuxk Ëuþ{kt«íÞuf ºkkMkðkËen w { ÷ k L k u

yxfkððku ½ýwt s {w~fu÷ fk{nkuE yufkË çku nw{÷k íkku ÚkÞkfhu.” -hknw÷ økktÄe

“ykÃkýku Ëuþ 1.2 yçksðMíke Ähkðu Au. ykÃkýu

½ýku rðfkMk MkkæÞkuAu. ykÃkýwt økwÃík[hLkuxðfo MkwÄÞwO Au.ykÃkýu ÃkkrfMíkkLkÚke Mkkhe

ÂMÚkrík{kt Aeyu, fu{ fu ÃkkrfMíkkLk{ktíkku Ëhhkus ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞkfhu Au.” - rËÂøðsÞ®Mkn

“ykÃkýu rðïLkkMkkiÚke yþktík

Ãkzkuþeyku ðå[u nkuRËuþLkkt ík{k{ þnuhku

ykíktfe nw{÷kLkkòu¾{

nuX¤ : r[ËBçkh{T

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLkuÃkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ð¤íkh {¤þu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14{wtçkRLku çkwÄðkhu n[{[kðe økÞu÷k

rxÙÃk÷ çkkuBçk ç÷kMxTMkLkk {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkyLku RòøkúMíkkuLku 50,000 YrÃkÞkLkkð¤íkhLke {nkhk»xÙ Mkhfkhu yksu ½ku»kýkfhe Au.

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{LkeWÃkÂMÚkrík{kt yk ½ku»kýk fhíkkt{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks[Ônkýu sýkÔÞwt níkwt fu, RòøkúMíkkuLkeMkkhðkhLkku ík{k{ ¾[o Ãký MkhfkhWXkðþu. [Ônkýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,økR Mkktsu rðMVkuxkuLke økýíkheLker{rLkxku{kt s 21 yuBçÞw÷LMk hðkLkkfhkR níke yLku RòøkúMíkkuLku ¾qçk xqtfkøkk¤k{kt nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. íkçkeçke Mk¥kkðk¤kyku íku{LkeÂMÚkrík Ãkh Mkíkík Lksh hk¾íkk níkk.fux÷ef ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyuRòøkúMíkkuLke rðLkk {qÕÞu MkkhðkhLkku

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt: .

yknðk{kt 16f÷kf{kt 15$[ ðhMkkË 18

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


Mkwhík, íkk. 14{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx çkkË MkwhíkLkk nehk

çkòhLke Mk{eûkk fhðe Ãký sYhe çkLke Au. ykçkòhLke nk÷ík yuðe Au fu òu ynª fkuE Ëw½oxLkkMkòoÞ íkku yuBçÞw÷LMk Ãký ½wMke þfu íku{ LkÚke.

hÃkwhk zkÞ{tz {kfuoxLkku rðMíkkh íkku MkUfzkuLke¼ezLku fkhýu yksuu rËðMku Ãký ¼khunk÷kfe ¼kuøkðe hÌkku Au. ynª MkktfzkhMíkkyku yLku íku{kt Ãký ykzuÄz ÚkÞu÷kÃkk‹føkLku fkhýu yuBçÞw÷LMk MkwØkt ÃkMkkh Lk

ÚkR þfu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.{rnÄhÃkwhk{kt þnuhLkwt {wÏÞ nehkçkòh Ä{Ä{u

Au. hkus Mkðkhu 11 ðkøÞu ¾w÷e síkwt nehkçkòh{kuze Mkkts MkwÄe Ä{Ä{u Au. íku Mkwhík nehkçkòhLkwtnçk økýkÞ Au íÞkh çkkË ðhkAk{kt Ä{Ä{íkk r{LkeçkòhLkku Lktçkh ykðu Au. çkòhLke nk÷Lke ÂMÚkríkÃkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku MkwhûkkLkk Lkk{u {ªzwts Au. yu÷çke [kh hMíkkÚke Lkkøkhþuhe, yu÷çkeÚkeÃkeÃk¤k þuhe, yu÷çke [khhMíkkÚke {rnÄhÃkwhk økux,yu÷çke [kh hMíkkÚke szk¾khe síkk hMíkk Ãkh hkus

xÙkrVfò{ ÚkR òÞ Au. ynª hMíkkyku MkktfzknkuðkLke Mk{MÞk Au. yk rðMíkkh{kt MkUfzkuLkeMktÏÞk{kt nehkðuÃkkheykuLke ykurVMk ykðu÷e Au,suLku fkhýu hMíkk Ãkh ykzuÄz Ãkk‹føk fhkÞ Au.hMíkkLke çkÒku çkkswyu fhkíkk Ãkk‹føkLku ÷eÄu hMíkkuç÷kuf ÚkR òÞ Au. yk ytøku çkúkufh rníkuþ fLkw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, {rnÄhÃkwhkLke szk¾kze,ftMkkhk þuhe, Lkkøkh þuhe, ÃkeÃk¤kþuhe suðkrðMíkkhku{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk nehkðuÃkkhe,nehkË÷k÷kuLke ¼khu ¼ez ò{u Au. hkus xÙkrVfò{

ÚkkÞ Au yLku ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke òÞ Au,suLku fkhýu yuf yuBçÞw÷LMk Ãký íÞktÚke ÃkMkkh LkÚkkÞ yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yuðk{kt Lk fhuLkkhkÞý òu fkuR Mk{MÞk MkòoR íkku rðMíkkh{ktMkð÷íkku ÃknkU[kzðe yþõÞ ÚkR òÞ.nehkçkòh{kt hMíkkyku ò{ ÚkR síkk MÚkkrLkfhnuðkMkeyku hkus 3 Úke 5 økkzeykuLkk fk[ íkkuzeLkkt¾u Au yLku íkkuzVkuz fhu Au. Ëhhkus MÚkkrLkfku MkkÚku½»koý ÚkÞk fhu Au. Ãkqhíke Mkð÷íkkuLku y¼kðu nk÷íkfVkuze çkLke økR Au.

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.15/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.15/7/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

57/-

Mkwhík, íkk. 14

ºký ð»ko yøkkW Mkwhík{kt ÚkÞu÷kçkkuBçkfktz ðu¤k [[ko{kt ykðu÷kMkiÞËÃkwhk rðMíkkhLkk r¾Ë{ík økúqÃkLkkMkÇÞkuLku ¢kR{ çkúkL[u íkuzkðe ÃkqAÃkhAfhe níke. yuf{kºk íkLðeh Lkk{LkkÞwðfu ykíktfeykuLku fhu÷e {ËËLkk Ãkøk÷uMk{ksMkuðkLkwt fk{ fhíkwt yk yk¾wt økúqÃkrððkË{kt ½MkzkÞwt níkwt.

sw÷kR 2008{kt Mkwhík{ktÚke 27Sðíkk çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk.Mkwhíkeyku íkku íku{Lkk LkMkeçkLkk òuhu çk[eøkÞk Ãký y{ËkðkËeyku yux÷kLkMkeçkËkh Lkeðzâk Lk níkk.y{ËkðkË{kt yZkh søÞkyu ç÷kMxÚkÞk yLku MkktRXÚke ðÄw rLkËkuo»kkuyu Sðøkw{kÔÞk íkku MkUfzku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yk çkkuBçkfktzLke íkÃkkMk{kt Mkwhík{ktMk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLkuMke{eLkk fkÞofh MkkSË {LMkqheLkwt Lkk{MkqºkÄkh íkhefu çknkh ykÔÞwt níkwt.RrLzÞLk {qòrnÆeLk Lkk{LkkykíktfðkËe MktøkXLk îkhk Mkwhík{kt

ç÷kMx fhðkLkk h[kÞu÷k fkðíkhk{ktÄkMíkeÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk íkLðehÃkXký Lkk{Lkk Þwðfu Ãký [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðe níke.

yk íkLðeh ÃkXkýLke íkÃkkMkLkku hu÷kuyu Mk{Þu MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt fkÞohíkyuðk r¾Ë{ík økúqÃk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

yLkufrðÄ «fkhu Mk{ksMkuðk fhíkwtykðu÷wt yk økúqÃk íkLðeh Lkk{Lkk yufËuþÿkune fkÞofhLkk fkhýu rððkË{ktMkÃkzkR økÞwt níkwt.

íkLðeh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMkuyk økúqÃkLkk MkÇÞkuLke ÷ktçke ÃkqAÃkhAfhe níke. íkLðeh rMkðkÞ yk økúqÃkLkkyLÞ fkuR MkÇÞLke çkkuBçkfktz{ktMktzkuðýe çknkh ykðe Lk níke. yk

ðkíkLku ºký ð»ko ðeíke økÞk ÃkAe{wtçkR{kt Vhe rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk Au.

{wtçkRLkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx{ktRrLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkeþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne nkuÞMkwhík Ãkku÷eMku Vhe r¾Ë{ík økúqÃkLkkMkÇÞkuLku çkku÷kÔÞk níkk. ¢kR{ çkúkL[{ktyk økúqÃkLkk MkÇÞkuLke ÷ktçke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. òu fu yk íkÃkkMk{kºk yuf ykiÃk[krhfíkk Mk{kLk s níke.ºký ð»ko yøkkW Ãký íkLðeh rMkðkÞfkuR MkÇÞLke ykíktfe «ð]r¥k{kt MktzkuðýesýkÞ Lk níke. Q÷xkLkwt íÞkhÃkAeLkeíkÃkkMk{kt íkuykuyu Ãkku÷eMkLku Ãkqhíkku MkkÚkMknfkh ykÃÞku níkku.

yk økúqÃkLkk MkÇÞku yurõxð nkuÞíku{Lku íkuykuLkk rðMíkkh{kt fkuR yòýeÔÞÂõík yktxkVuhk {khíke sýkÞ íkku íkuLkeWÃkh Lksh hk¾ðk íku{s þtfkMÃkË«ð]r¥k fu økríkrðrÄ sýkÞ íkku íkkífkr÷fÃkku÷eMkLku òý fhðk Mk{sý ÃkýykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yøkkWLkk çkkuBçkfktz{kt [[ko{ktykðu÷k r¾Ë{ík økúqÃkLke ÃkqAÃkhA

Mkwhík : {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{kt çkkuBçk rðMVkux çkkË ßÞkt hkusfhkuzkuLkku fkhkuçkkh ÚkkÞ Au íkuðk rðMíkkhku{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk ytøkuMkðk÷ Q¼k ÚkR økÞk Au. zkÞ{tz rMkxe íkhefu òýeíkk MkwhíkLkknehkçkòh{kt Mk½Lk Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk yLku ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðk {kxu MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhðk{ktykðe níke. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk hkuzr{Lkeçkòh ¾kíku ykðu÷k nehkçkòh{kt hkus fhkuzkuLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au.hkus ynª nòhkuLke MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuLke yðh-sðh hnu Au. ðÄehne ykíktfe ½xLkkykuLke Mkk{u Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLke Mk½Lk ÔÞðMÚkkWÃk÷çÄ çkLku íku sYhe ÚkR çkLku Au. íku{ýu yLku [uBçkh «{w¾ hkurník{nuíkkyu økwÁðkhu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤eLku nehkçkòh{ktMkwhûkk-ÔÞðMÚkk, ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðkLke {køkýe fhe níke.

Mkwhík, íkk.14{wtçkR{kt çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷k ºký rMkrhÞ÷

ç÷kMx{kt ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku 4 økwshkíke nehkðuÃkkhe{kÞko økÞk Au. ç÷kMx{kt ½ðkÞu÷k 48 sux÷knehkðuÃkkhe MkiVe yLku nhrfMkLkËkMk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

{wtçkR{kt çkkUçkÄzkfk{kt fw÷ 18 ÷kufku {kÞko økÞkAu. su Ãkife 4 f{LkMkeçkku ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku {kÞkoøkÞk Au. su [khuÞ {q¤ økwshkíke Au. {wtçkR{kt ½xLkkçkkË çk[kð fkÞo{kt òuzkÞu÷k nehkðuÃkkhe {Lke»k¼kRSðkýeyu sýkÔÞwt níktw fu, yíÞkh MkwÄe{kt 4nehkðuÃkkheLkk {kuíkLku Ãkwrü {¤e Au. su [khuÞ {q¤økwshkíkLkk yLku MkwhíkLkk nehkçkòh MkkÚku ÃkýMktf¤kÞu÷k Au. su{kt ¼qÃkík¼kR LkkðzeÞk ({q¤¼kðLkøkh, W{hkzk, nk÷ hnuðkMke {wtçkR), ®n{ík

økrZÞk (hk{Ãkh, ¼kðLkøkh) íkÚkk {nuMkkýkLkk íkw»kkhþkn yLku çkçk÷w siLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwÄehLkk{Lkk ðuÃkkheLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke [[ko [k÷e hne AuÃkhtíkw íku ðkíkLku fkuR Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt LkÚke.nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku {wtçkRLkknehkçkòh{kt Mktf¤kÞu÷k ½Lk~Þk{¼kR MkwíkrhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ykuÃkuhk nkWMk{kt {kÞko økÞu÷k{]íkfkuLke MktÏÞk 10Úke ðÄwLke nkuðkLke ykþtfk Au.

{wtçkR{kt ½ðkÞu÷kyku yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkeíku{Lkk MktçktÄe MkwÄe {krníke Ãknktu[kzðk {kxuMktf÷LkLke fk{økehe fhe hnu÷k MkwhíkLkk nehkðuÃkkheMktsÞ¼kR ð½kMkeÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, {wtçkR{ktykuÃkuhk nkWMk ¾kíku fw÷ 6 økwshkíke ðuÃkkheyku {kÞkoøkÞkLke ðkík Au. òu fu 4 ÔÞrfíkykuLkkt s {kuíkLkkMk{k[khLku s Mk{ÚkoLk {¤u Au.

ykuÃkuhk nkWMk{kt 4 økwshkíkeyku {kÞko økÞk

{rnÄhÃkwhk nehkçkòhLke ÂMÚkrík Ãký fÃkhe Au

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 JULY 20112

Mkwhík íkk. 14

{wtçkR çkkuBçk ç÷kMxLke ½xLkkLku Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZíkk MkwhíkLkknehkçkòh{kt ðuÃkkheykuyu MðiÂåAf heíku çktÄÃkkéÞku níkku. çkòh{kt ðuÃkkheykuyu ç÷kMx{kt{]íÞw Ãkk{LkkhkykuLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fheníke íku{s çkÃkkuh ÃkAe fk{fks çktÄ fheËeÄk níkk. {rnÄhÃkwhk, ðhkAk hkuz,fíkkhøkk{ ÂMÚkík nehkçkòh{kt çkÃkkuh ÃkAexÙu®zøkLkk fk{fks çktÄ XÃk hÌkk níkk.

çkwÄðkhu Mkktsu {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk,Íðuhe çkòh, ËkËh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkuxLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. Xuh-Xuhç÷kMxLke ½xLkkLku ÷kufkuyu Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZe níke. ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh yunehkðuÃkkhLkwt {wÏÞ fuLÿ Au. ynª nehkLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuLke ykurVMkkuykðu÷e Au. zkÞ{tz ðuÃkkhLkwt nçk økýkíkkMkwhíkLkk Ãký ½ýk nehkWíÃkkËfku,ðuÃkkheykuLke ykurVMk ykuÃkuhk nkWMk íkÚkk

ykMkÃkkMkLkk {kfuox{kt ykðu÷e Au. çkkuBçkç÷kMxLke ½xLkk{kt nehkLkk ðuÃkkheykuLkkt Ãký{kuík ÚkÞkt Au. økwYðkhu çkkuBçk ç÷MxLke ½xLkkxkuf ykuV Äe xkWLk hne níke. MkwhíkLkk{rnnÄhÃkwhk, ðhkAk hzku, fíkkhøkk{LkknehkðuÃkkheykuyu ç÷kMxLke yk ½xLkkLke®LkËk fhe níke íku{s ½xLkkLku Mk¾ík þçËku{ktð¾kuze fkZe níke. Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhk,ðhkAk hkuz r{Lke çkòh ¾kíku ðuÃkkheyku {kuxeMktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku ç÷kMx{kt {]íÞwÃkk{LkkhkykuLku ©Øktsr÷ yŠÃkík fhe níke.çkòh{kt Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuLkwt

xku¤wt yufrºkík ÚkÞwt níkwt íku{s íku{ýu fk{fksçktÄ hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. {wtçkR ç÷kMxLke½xLkkLku ð¾kuze fkZeLku nehkLkk fk{fks çktÄhk¾ðkLkk Mk{k[kh çkòh{kt ðnuíkkt ÚkÞkníkk. nehk xÙu®zøkLkk fk{fks çktÄ hk¾ðkytøku ðuÃkkheykuyu Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkLkkt çkÒku {wÏÞçkòhku{ktÚke ðuÃkkheykuyu MktÃkfo fÞkuo níkkuíku{s ç÷kMxLke ½xLkkLke ®LkËk fhe níke.çkÃkkuhu yuMkkurMkÞuþLk Ãkh ðuÃkkheyøkúýeykuLke MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkuXf{kt nehkçkòh{ktMkwhûkk-ÔÞðMÚkk ytøku [[ko fhðk{kt ykðeníke. {wtçkR ç÷kMxLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{ktðuÃkkheykuyu yufMkqh{kt nehkLkk fk{fksLknª fheLku çktÄ hk¾ðkLkku rð[kh hsq fÞkuoníkku. çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt MðiÂåAf heíku çktÄÃkk¤ðk{kt ykÔÞku níkku.

çkÃkkuh ÃkAe çkòh{kt xÙu®zøkLkk fk{fks XÃk hÌkk

Mkwhík : ykíktfðkËeykuyu {wtçkRLkkykuÃkuhk nkWMk ¾kíku nw{÷ku fhenehkWãkuøkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt Au. suMkk{u nehkWãkuøkfkhku{kt hku»k «ðíkeohÌkku Au. nehkWãkuøkfkhkuyu yk½xLkkLku ð¾kuze fkZðk yLku {]íkfkuLku©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu þw¢ðkhLkk hkus{wtçkR nehkçkòh çktÄ hk¾ðkLkeònuhkík fhe Au. {wtçkR zkÞ{tzRLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk, ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku 4 sux÷kðuÃkkheyku {kÞko økÞk Au ßÞkhuMktÏÞkçktÄ ½ðkÞk Au.

yksu {wtçkRLkwtnehkçkòh çktÄ hnuþu

Mkwhík : çkwÄðkhLke Mkktsu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxu ðÄw yuf ð¾ík ÷kufku{kt VVzkxVu÷kðe ËeÄku Au. ykíktfeyku îkhk MkwhíkLke ÄhkLku hõík htrsík fhðkLkwt ½zkÞu÷wt fkðíkÁtrLk»V¤ økÞwt nkuÞ ynª rðþu»k íkfuËkheLke ykð~Þfíkk nkuðkLke økwÃík[h çÞqhku îkhk íkkfeËfhðk{kt ykðíke hne Au. yk fkhýkuMkh s {twtçkR ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mkwhík Ãkku÷eMk yufË{nhfík{kt ykðe økR Au. økRfk÷ huz yu÷xo ònuh fhe LkkfkçktÄe [u®føkLke fðkÞík çkkËyksu Ãký nehkçkòh íkÚkk xuõMkxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt rðþu»k çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku níkku. ç÷uffux f{kLzku îkhk ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhðk{kt ykðíkkt

÷kufkuyu Mk÷k{íke MkkÚku hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.çkwÄðkhLke Mkktsu {kÞkLkøkhe {wtçkR Vhe ÄýÄýe níke.

ykíktfðkËeykuyu þnuh{kt ºký Xufkýu ç÷kMx fÞko níkk.{wtçkRLkk MkkiÚke ¼ez¼kzðk¤k økýðk{ktykðíkk ËkËh, Íðuhe çkòh yLkuykuÃkuhk nkWMk LkSf ç÷kMx ÚkíkktyVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Ãkz½k yk¾kËuþ{kt Ãkzâk níkk. ykíktfeykuLkkr÷Mx{kt {ku¾hu nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yuMkwhík MkrníkLkk 13 þnuh{kt rðþu»k

íkfuËkheLke Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt Ãký Ãkku÷eMkLkuhuzyu÷xo fhkR níke.

ykíktfðkËeykuLke Mkwhík{kt ç÷kMx fhðkLke {LkMkk ºký ð»ko yøkkW yÄqhehne økR nkuÞ íkuyku Vhe ynª çk{ýkt òuhÚke ºkkxfe þfu yuðe þõÞíkk íktºkòuR hÌkwt Au. RLxur÷sLMk çÞqhku îkhk Ãký ð¾íkkuð¾ík yk çkkçkíku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe nkuÞ {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx çkkË Mkwhík Ãkku÷eMk hkuzWÃkh Qíkhe ykðe níke. LkkfkçktÄe yLku ðknLk [u®føkLke þYykík fhkRníke. yk WÃkhktík hu÷ðu MxuþLk yLku çkMk MxuþLk suðk MÚk¤kuyu rðþu»kÃkuxÙkur÷tøk yLku [u®føk þY fhkÞwt níkwt.

yk fðkÞík yksu çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hne níke. þnuhLkknehkçkòh íkÚkk xuõMkxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt rð»kuþ çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku. òu fu nehkçkòhu ç÷kMxLkk rðhkuÄ{kt çktÄÃkkéÞku níkku. nehkçkòhLkk yøkúýeyku yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký{éÞk níkkt. íku{ýu çkòh{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk ytøku [[korð[khýk fhe níke.

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu nehkçkòh{kt MkeMke fu{uhk÷økkððkLke ðkík WÃkh òuh ykÃÞwt níkwt. õ÷kuÍ MkŠfxfu{uhkLkk fkhýu ðuÃkkheyku [kuhe ÷qtx suðk rfMMkkyku{ktWãkuøk ÄtÄkLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe þfþu WÃkhktíkykíktfe fnku fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLke ònuhMk÷k{íke znku¤ðkLke «ð]rík WÃkh Ãký ðku[hk¾e þfkþu. yMÚkkLkkyu Ãkku÷eMk xkt[kMkkÄLkkuLkk fkhýu þnuhLkk Ëhuf ¾qýu ÃknkU[e þfu yu{ Lk nkuÞ ËhufLkkøkrhf òøk]ík çkLku íkku ykðk ík¥ðkuLku LkkÚke þfkÞ yu{ fneðuÃkkheykuLku MkkðÄ yLku Mk[uík hnuðk ykøkún Ãký fÞkuo níkku.

nehkçkòh yLkuxuõMxkR÷ {kfuox MkrníkLkkrðMíkkhku{kt [wMík çktËkuçkMík

ðuÃkkheykuyufr{þ™hLku {¤eMk÷k{íke ÔÞðMÚkkytøku [[ko fhe¼ezðk¤k MÚk¤kuyuç÷uffux f{kLzkuLkkÃkuxÙkur÷tøkÚke ÷kufkuLku hkník

ðuÃkkheykuyu nehkçkòh{kt MðiÂåAf çktÄ ÃkkéÞku

MkiÞËÃkwhkLkk yk økúqÃkLkkíkLðeh ÃkXkýu

ykíktfeykuLku ¼hÃkqh{ËË fhe níke

{wtçkR ykíktfe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLku ytsr÷Mkwhík : {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k÷kufkuLku yksu {kuze Mkktsu ðhkAk r{Lke çkòh ¾kíkuytsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuh ¼ksÃk îkhkykÞkursík yk fkÞo¢{{kt ÷kufkuyu çku r{rLkxLkwt {kiLkÃkk¤e {wtçkRLkk çkkuBçk Äzkfk{kt {kÞko økÞu÷k÷kufkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. Mkktsu Mkkzk Mkkíkf÷kfu ðhkAk r{Lke çkòh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktþnuhLkk ÷kufkuyu {eýçk¥ke Mk¤økkðe {kÞko økÞu÷k

÷kufku «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞfík fhe níke. ykfkÞo¢{{kt þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR, þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, ÄkhkMkÇÞk LkkLkw ðkLkkýe íkÚkkMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞk MkrníkLkk fkuÃkku ohuxhku yLku fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkR{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkufkhýu þnuh ¼ksÃku økwÁðkhu þnuh{kt ÞkuòLkkhkºký fkÞo¢{ku hË fÞko níkk.

MkwhûkkLke á»xÙeyu hu÷ðu MxuþLk Ãkh ònuhkíkLkk çkkuzo fkZe Lkt¾kÞk.

ðhkAk [kuõMke çkòh ¾kíku {wtçkELkk {]íkfkuLku ©Økts÷e yÃkkE.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku çku r{LkexLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt.

MkiVe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kyku- ©eÃkk÷ {wsÃkhk, {nuþ «òrÃkík, MktÃkík siLk,sÞuþ Ëkuþe, Mkeíkkhk{ hkþ÷, fuÞwh fkuXkhe,{wMíkwVk W¥kk, rsíkuLÿ siLk, Mkkrn÷ þkn, Mktíkku»krºkÃkkXe, nhuþ¼kR, nheþ ÷k¾kýe, òLkfeòËð, ¼hík siLk, Mkwhs økwók, Ãktfs Ãkxu÷,íkiÞçk¼kR, þrþfktík þkn, {Lke»k þkn, Mkk÷u{¾uhðk÷k, {kÁrík yuMk. hfíku, h{uþ þu÷kh,nheþ yMkeÍk, Akuxw {ËLk, rníkuþ þuX, {eLkuþ¼ku{h, {Lkw þkn, çkkçkwhkð òËð, ðÕ÷¼Lkkhe, çkkçkwhkð ËkMk, Mktíkku»k sçkzu,hk{LkkhkÞý þwõ÷k, rËLkuþ, ÄiÞo òËð

RòøkúMíkkuLke ÞkËe

ç÷kMx çkkË MkUfzku ÷kufkuykurVMk{kt ÃkwhkÞk{wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMx çkkË VMkkÞu÷k ÷kufkuLke nk÷íkðÄw fVkuze çkLkðk Ãkk{e níke. ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku nehkLke ykurVMkÄhkðíkk ½Lk~Þk{¼kR MkwíkrhÞkyu sýkÔÞtw níkwt fu çkkUçk ç÷kMxÚkÞkLke òý Úkíkk s Mkðoºk ytÄkÄqÄe {[e sðk Ãkk{e níke. ykuÃkuhknkWMk ¾kíkuLke MkUfzku ykurVMk{kt VMkkÞu÷k íkÚkk íÞkt nksh ÷kufkuyu ÃkýSð çk[kððk ¼køkËkuz fhðk {kze níke. òu fu y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷kyøkkWLkk ©uýeçkØ rðMVkuxkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku íku{ýu íkÚkk íku{LkeykMkÃkkMkLkk ½ýk ðuÃkkheykuyu Sð çk[kððk yLÞºk ¼køkðkLkk MÚkkLkuíku{Lke ykurVMkLkk f{o[kheykuLku íÞkt s hkufkR sðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. suLku ÷RLku íkuyku íkÚkk Ãkt[híLkLkk MkUfzku ÷kufku ykurVMkku{kt sVMkkR økÞk níkk. {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ò{ ÚkR síkk øk¼hkxLkku {knku÷ðæÞku níkku. çkuÚke ºký f÷kf çkkË ÃkrhÂMÚkrík Úkkuze n¤ðe ÚkÞk çkkËíkuyku íku{Lkk ½h íkhV hðkLkk ÚkÞk níkk.

ç÷kMx çkkË nehkðuÃkkheykuLkkfe{íke nehk økkÞçk{wtçkR ç÷kMx{kt ykuÃkuhk nkWMkLkwt nehkçkòh rLkþkLk çkLkíkkt òLk{k÷MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku Ãký yMkh ÚkR Au. {wtçkR ykuÃkuhk nkWMk¾kíku hMíkk Ãkh s nehkçkòh ¼hkÞ Au. ßÞkt MkktsLkk Mk{Þu nòhkunehkðuÃkkheyku íkÚkk çkúkufMko nehkLke [fkMkýe fhíkk nkuÞ Au. ç÷kMxçkkË ÚkÞu÷e ¼køkËkuz{kt ½ýk nehkðuÃkkheykuLkk òu¾{ ¾kuðkÞk Au.ßÞkhu ½ýkLkk nehkLkkt Ãkzefkt Ãkze økÞkLkk ynuðk÷ Au. yk ytøku{wçkRLkk ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níktw fu ðuÃkkheykuLkk òu¾{ økw{ ÚkÞkLkkynuðk÷ Au Ãkhtíkw íku ytøku fkuR VrhÞkË ÚkR LkÚke. òu fu Mkku{ðkhufkhkuçkkh rLkÞr{ík ÚkÞk çkkË s r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.

ykRzeykRLkk Mk{eh òuþeLkuLkMkeçku ¾wçk s Þkhe ykÃke{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt 18 ÷kufku {kÞko økÞkLkk ynuðk÷ Au. {wtçkRLkknehkçkòh ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku Ãký ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt 4 nehkðuÃkkhe{kÞko økÞk Au. yk f{LkMkeçk ½xLkk{kt MkwhíkLkk ½ýk ÷kufkuLku yMkhÚkR Au. Mkwhík ¾kíkuLkk ykRzeykR (RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqx)LkkykrMkMxLx zkÞhuõxh Mk{eh òu»ke Ãký çkwÄðkhLke Mkktsu ykuÃkuhk nkWMk¾kíku s níkk. MkËLkMkeçku íku{ýu 6-30 f÷kfLkk yhMkk{kt ykuÃkuhknkWMk Akuzâwt yLku nkux÷u ÃknktuåÞk níkk. nkux÷{kt [ufRLk fÞtwo yLkuç÷kMxLkk Mk{k[kh íku{Lku {éÞk níkk. yk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níktw fuíkuyku íku{Lke ½kík x¤e nkuðkLktw {kLku Au. çkLkkð çkkËLke zkÞ{tz RLzMxTeytøku sýkÔÞwt níktw fu, çkeò rËðMkÚke {wtçkR{kt ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzðk{kze Au. òu fu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk fk{økeheLkk fkhýu Úkkuze yz[ý Au.þw¢ðkhLkk hkusLkk çktÄ suðktÃkrhçk¤kuLku æÞkLku ÷uíkk Mkku{kðkhçkkË nehkWãkuøk hkçkuíkk {wsçkÚkðkLke þõÞíkk Au.

nehkçkòh{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke {køkýeMð¾[uo Mkwhûkk ðÄkhðk yÃke÷ðhkAk hkuz rMÚkík Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkeykurVMk{kt çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu {¤u÷e çkuXf{ktçkòh{kt Mð¾[uo Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu yÃke÷fhðk{kt ykðe níke. çkòh{kt ykðu÷ nehkLkkðuÃkkhLke rçkrÕztøk, fkuBÃ÷uõMkLkk «{w¾, {tºkeykur{rxtøk{kt nksh hÌkk níkk. rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt rðrðÄ søÞkyku ÃkhMð¾[uo MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððk yÃke÷ fhðk{ktykðe níke. yk {kxu Vtz Q¼wt fheLku íkuLkwt ftxÙku÷ Y{yuf s søÞkyu çkLkkððk ytøku r{rxtøk{kt [[kofhðk{kt ykðe níke.

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.15/7/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 61/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík: fzkuËhk{kt r¢»ýkLkøkh ¾kíku hnuíkku yr{ík Mkwðh®Mkøk(W.ð.24, {w¤rVhkuÍkçkkË-ÞwÃke)zk$øk r{÷{kt Lkkufhefhíkku níkku. økíkíkk.10{eyu MkðkhuðhMkkË Ãkzíkku níkkuíÞkhu ¼h ðhMkkË{ktyr{ík Lkkufheyusðk LkeféÞku níkkuíÞkhu ðhMkkËLkufkhýu Ãkøk ÷ÃkMkesR LkSfLkkxÙkLMkVku{oh MkkÚku¼xfkÞku níkku.xÙkLMkVku{ohLke ÍÃkxu[Zu÷k yr{íkLku ðesfhtx ÷køkíkk108{kt íkuLkuMkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku, ßÞkt økíkhkºkuíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.fzkuËhk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkøkkh Ãký þY ÚkÞkuÃký nðu rLkÞwÂõíkõÞkhu Úkþu yu «&™

Mkwhík,íkk. 14hkßÞ Mkhfkhu ¾tz Mk{Þ (Ãkkxo

xkE{)Lkk yæÞkÃkfkuLku Lkkufhe{kthûký ykÃkðk WÃkhktík íku{Lkk çktÄfhe ËuðkÞu÷k Ãkøkkh Ãký þY fÞko Au. yk MktË¼o{kt MkhfkhíkhVÚke «økx ÚkÞu÷k ÃkrhÃkºk{ktsýkðkÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk rçkLkMkhfkhe rðLkÞLk,ðkrýßÞ, rð¿kkLk, fkÞËk yLku rþûkýLke fku÷uòu{kt ¾tzMk{ÞLkk yæÞkÃkfkuLku LkkufheLkw thûký ykÃÞwt Au íku{s íku{Lkk

Ãkøkkh Ãký þY fhe ËeÄk Au.MkhfkhLkk yk r™ýoÞLku fkhýu ¾tzMk{ÞLkk MkwhíkLkk 52 y™u Mk{økúøkwshkíkLkk 371 yæÞkÃkfkuLkuVkÞËku Úkþu.

yk ytøkuLkk rþûký rð¼køkLkkXhkð {wsçk ¾tz Mk{ÞLkkyæÞkÃkfkuLkku ðfo÷kuzLkk y¼kðuÃkøkkh çktÄ ÚkÞku níkku íkuðkyæÞkÃkfkuLku su ð»ko{kt ÃkMktË ÚkÞknkuÞ íku ð»koLkk Þw.S.Mke.Lkk÷kÞfkík Äkuhýku «{kýuLke÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íkuðkyæÞkÃkfkuLku fkuE yLÞ økúkLxuzfku÷us{kt ßÞkt ¾tz Mk{ÞLkkuðfo÷kuz nkuÞ íÞkt Mk{kðe ÷uðkLkkhnuþu.

yk WÃkhktík yk yæÞkÃkfkuLku su íku fku÷us{ktVk¤ðe þfkÞ yu{ nkuÞ íku{Lku{kLÞíkkLkk ðfo÷kuz {wsçk íkkMkVk¤ððkLkk hnuþu. íku{s suLkkuðfo÷kuz ½xâku Au íkuðk rfMMkk{ktçkkh íkkMkÚke ykuAku ðfo÷kuzÄhkðíke yLÞ fku÷us{kt Ãkýðfo÷kuz Vk¤ððkLkku hnuþu.

ðkMíkð{kt hkßÞ Mkhfkh îkhkA {rnLkk Ãkqðuo su ðfo÷kuz þqLÞÚkíkk yLkuf yæÞkÃkfkuLkk ÃkøkkhçktÄ fhe Ëuíkk íku{Lkk {kxurLkðkonLkk VktVkt Ãkze økÞk níkk.yk {wÆu yæÞkÃkf {tz¤ îkhk Ãkýðkhtðkh hsqykíkku fhkE níke suyk¾hu V¤e Au.

FRIDAY, 15 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLku yk¾huMkhfkhu ykÃku÷wt LkkufheLkwt hûký

ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk {ÚkfLkku

VkuLk çktÄðkÃke: ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfð÷Mkkz SÕ÷kLkwtMkkiÚke nuðe ¢kR{LkkufkÞorðMíkkhÄhkðLkkY Ãkku÷eMkMxuþLk Au. ðkÃkeLkøkh yLku 27økk{kuLkkt fkÞoûkuºkMkkÚku fkÞohík ykÃkku÷eMk MxuþLk{kt÷øk¼øk 20 rËðMkyuLkk VkuLk Lktçkh2461100 {kt¾hkçke hÌkk ÚkfeÃkku÷eMk MxuþLku VkuLkfhLkkhLku yuf íkhVÚkeyðks Mkkt¼¤ðk{¤íkku Lnkuíkku. nðuAuÕ÷k ºký, [kh,rËðMkÚke yk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çknkhÚkeVkuLk fhe þfíkku LkÚkeÃkhtíkw yk çkkçkíkuÃkku÷eMk MxuþLkLkktsðkçkËkhkuyuWËkMkeLk ð÷ýËk¾ðu÷w Au.

ðes fhtx ÷køkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

ykðfðuhk rð¼køkLkk Mkhðu{kt íkÃkkMk ÞÚkkðíkTMkwhík: Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

çkwÄðkhu çkwõMk WíÃkkËf Lku{÷û{e çkwõMk«k.r÷. ftÃkLke{kt þY fhðk{kt ykðu÷eMkhðuLke fkÞoðkne ytíkøkoík íkÃkkMk økwYðkhuÃký òhe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

rð¼køkLke huLs-yufLkk yrÄfkheykuLkerðrðÄ xe{ îkhk ftÃkLkeLke {sqhk økux,ykRxeMke rçk®Õzøk{kt ykðu÷e ykurVMk íkÚkkyku÷Ãkkz{kt ykðu÷e Vuõxhe{kt Mkhðu þYfhðk{kt ykÔÞku níkku. yrÄfkheyku îkhk

ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkLkk rnMkkçke ËMíkkðus,ðuÃkkhef ÷uLkËuLk íkÚkk hkufký ytøku íkÃkkMkçkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e níke.íkÃkkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt fk¤wt LkkýwtÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE Au.

LkðMkkhe{ktxâwþLku økÞu÷erðãkŠÚkLke økw{LkðMkkhe : LkðMkkheykþkLkøkh, þi»kðyuÃkkxo{uLx, ºkeò{k¤u hnuíkkh{uþ¼kR«íkkÃk¼kR ËhSLkk{kuxk¼kRLke ÃkwºkexeLfwçkuLk fuhk¼kRËhS (W.ð. 17)økík íkk. 11{eLkkhkus Mkðkhu 11f÷kfu ½huÚke xâwþLkòW Awt íku{ fneLkuLkef¤e níke. ykxeLfw yksrËLk MkwÄe½hu Ãkhík Lk ykðíkkfkfk h{uþ¼kRyurMkxe Ãkku÷eMkLke{ËË ÷eÄe Au. økw{ÚkLkkh xeLfwçkuLkþhehu Ãkkík¤kçkktÄkLke htøku ½WðýoAu. suLke Ÿ[kRykþhu 5 Vwx Au.yLku þhehu òtçk÷ef÷hLkku Ãktòçke zÙuMkÃknuhu÷ku Au.

÷kuLk xurLkMkLke þYykík 13MkËe{kt £kLMk{kt ÚkE níke.£kLMkLkk hkò ÷wE-14{kyu Ÿ[eyuzeLkkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkeþYykík fhe níke.

ykze [kðe(1) ¾hkçke, ËwËoþk, ÃkkÞ{k÷e (5)(5) yrÄfkhe ykøk¤ hsq fhkíkenfefík (4)(8) ðkxfe (3)(9) þtfk, MktþÞ (2)(10) ¾kuxe ykËík (3)(12) h{uþ, h{kÃkrík (4)(14) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(16) íkkMkf, íkkx (2)(17) yýMk{sw, {q¾o (5)(20) ËrhÞku, Mk{wÿ (3)(21) ®MknLke ºkkz (3)(22) ðuhku, nkÚk (2)(24) AktrAÞwt (2)(25) çknw çkku÷wt (3)(26) rËðkLke òuík (2)(27) Lkqh, íkus (2)(28) yk¤Mkw, MkwMík (2)(30) Ãkþw, òLkðh (2)(31) yðz, nðz (4)(34) yxf¤, çkòhLkwt ð÷ý (2)(35) Ëw:¾, Mk{s (2)(36) Í½zku, ðktÄku (2)Q¼e [kðe(1) «íÞûk, nkshknsqh (6)(2) ZkuhLku Ãkkýe ÃkeðkLkku fwtz (3)(3)....rðLkk ðuu÷ku Lk [zu (2)(4) ÷exe, hu¾k (3)(5) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (3)(6) fk¤S, ®[íkk (3)

(7) WÃkLkk{ (4)(11) fÃkkMkLke yuf òík (3)(13) {rnLkku (2)(15) {]øk (3)(16) ÄkíkwLkku íkkh ¾U[Lkkhku (4)(18) Ík¤, ¼¼qfku (3)(19) íkf MkkÄw (4)(20) [k¤u÷ku çkkhef [qLkku (3)(23) ¾xÃkx, Í½zku (3)(24) Akçkze (2)(27) feŠík, þk¾ (3)(28)...Lke [kuhe Lku MkkuÞLkwt ËkLk (3)(29) ®f{ík, Ëh (2)(31) Íkz, Ãknkz (2)(32) Q÷xwt, zkçkwt (2)(33) yÃktøk, çkkuzwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-04 6-53 19-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 764

67 5 3 1

4 17 2 3 8 4

7 1 23 1 4 9

1 3 5 87 6 4

y»kkZe ÃkqLk{, økwhw ÃkqŠý{k, ÔÞkMk ÃkqLk{, økki-heðúík òøkhý, ÃkkhMke MÃkUËkh{Ë þY

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË ÃkqLk{, þw¢ðkh, íkk.15-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :24. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

ÃkqLk{ f. 12-009 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 08-54 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 15-00 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 17-28 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : økwhw ÃkqŠý{k. ÔÞkMk ÃkqŠý{k. WrËÞkík ÃkqLk{* økkiheðúík òøkhý. *MktLÞkMkeLkkt [kíkw{koMk þY. ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkkh{ku {kMkMÃkUËkh{Ë þY. * þw¢ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 20-29. * {tøk¤ {]økþe»ko Lkûkºk{kt f.24-52. * çkku[kMký{kt Mk{iÞku. Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh{kt Mk{iÞku. * f]r»kßÞkurík»k : yksu zkfkuh ÃkkMkuLkk W{huX økk{u ‘y»kkZe íkw÷k «Þkuøk’ ÚkkÞ Au. su f]r»krð¿kkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ði¿kkrLkf- íkfoþwØ «Þkuøk Au. suLku økwshkík-Mkkihk»xÙ- {nkhk»xÙLkk¾uzqíkku rðþu»k ©ØkÚke swyu Au. W{huXLke y»kkZeLkk yð÷kufLkkuLkku ¾uzqík ¼kEykuyuyÇÞkMk fhðku òuEyu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1365

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 763Lkku Wfu÷

1 4 3 6 2 7 8 5 99 8 6 3 5 4 1 7 27 2 5 8 9 1 3 6 45 7 8 4 3 2 9 1 66 1 2 7 8 9 4 3 54 3 9 5 1 6 2 8 73 9 1 2 6 5 7 4 82 5 4 1 7 8 6 9 38 6 7 9 4 3 5 2 1

þçË-MktËuþ : 1364Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.2 26.0ðzkuËhk 30.7 26.6hksfkux 32.2 25.0Mkwhík 30.9 27.6¼kðLkøkh 32.7 26.3ð÷Mkkz 29.4 23.6

økwhwLkwt {knkíBÞøkwhwçkoñk økwhwŠð»ýw økwhwËuðku {nuïh >

økwhw MkkûkkíÃkhtçkúñ íkM{i ©e økwhðu Lk{: >>(økwhT çkúñk Au, økwhw rð»ýw Au, økwhw

þtfh Mk{kLk Ëuð Au. økwhw s MkkûkkíkT Ãkh{çkúñ Au, yuðk økwhwLku {khk Lk{Mfkh)WÃkhkuõík &÷kuf{kt økwhwLkku {rn{kËþkoððk{kt ykÔÞku Au. SðLk{kt økwhwLkwt{knkíBÞ yLkuhwt Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{ktøkwhwLku Ãkh{kí{k fhíkkt Ãký Wå[ ÃkËykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su ÔÞÂõíkLkku fkuEøkwhw s Lk nkuÞ íkuLku Lkwøkhku fnuðk{kt ykðuAu. økwhw rþ»ÞLkk fwMktMfkhkuLkku Lkkþ fheLkurþ»ÞLkk ÔÞÂõíkíðLku Mkwrþü çkLkkðu Au.økwhw rþ»ÞLkk yý½z ÔÞÂõíkíðLku Mkw½z,MkwMktMfkhe çkLkkðu Au. øk]hw íkuLkk fwMktMfkhkuÄkuðkLke MkkÚku íkuLke MkkÄLkkLku íkÃkLkku yufytþ Ãký ykÃku Au suÚke rþ»ÞLkwt MktÃkqýoÔÞÂõíkíð íkuòu{Þ çkLke òÞ Au. økwhw srþ»ÞLku Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køkoçkíkkðu Au íkuÚke rþ»Þ {kxu økwhw s çkúñk,rð»ýw Lku rþð Au. sL{ íkku {kíkk ykÃkuAu Ãkhtíkw SðLk SððkLke f¤k, SððkLkwt{køkoËþoLk íkku MkËTøkwhw s ykÃku Au.MkkÄLkkLkk {køko{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuyLku òíkLku Ãkrh»f]ík fhðk {kxu økwhwLkwtnkuðwt yrLkðkÞo Au. fwt¼kh su{ {kxeLkkÃkªzLku MkwtËh ykfkh{kt ykf]rík ykÃkðk{kxu yuf nkÚk ½zkLke ytËh hk¾u Au yLkuyuf nkÚku xÃk÷k {kheLku ykf]rík çkLkkðuAu íkuðe s heíku øk]hw Ãký rþ»ÞLkkÔÞÂõíkíðLkwt ½zíkh fhðk {kxu WÃkhÚkefXkuh ðíkoLk fhu Au. Ãkhtíkw fwt¼khLke su{yuf nkÚk f]ÃkkLkku nt{uþkt rþ»ÞLkk þeþÃkh hnu Au. suLkwt SðLk MkËTøkwhwLkkMkktrLkæÞ{kt òÞ Au íkuLku MktMkkhLkk fkuEíkkÃk Mkíkkðíkk LkÚke. MkËTøkwhwLkkMkktrLkæÞÚke rþ»ÞLkwt SðLk ÄLÞ ÚkEòÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

íkýkð fuyþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkktsýkÞ.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

®Mkn

ÔÞÚkk-ðuËLkk fuíkýkð nþu íkku ËqhÚkíkku sýkÞ.fkÞo÷k¼ yLku«økríkfkhfrËðMk.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ½h fuçknkhLkk «&™kuytøku ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Lkkýk¼ezyLku fkÞoyðhkuÄLkkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. fkÞoMkV¤íkk {¤u.

{u»k

¾kuxk ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkkuyxfkðòu. ½hLkk«&™ku íkhV æÞkLkykÃkòu. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

Wíkkð¤k fuykðuþ¼ÞkorLkýoÞku xk¤òu.øk]nSðLk{kt{ík¼uË Lk MkòoÞíku òuòu.

®[íkk-íkýkðLkkðkË¤ku nþu íkkuËqh Úkíkkt hkník{¤íke sýkÞ.fkuE íkf ykðe{¤u.

ykÃkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk fuWÃkkÞ {¤íkkusýkþu. «ðkMkV¤u.

ykÃkLkeMk{kÄkLkð]r¥kyLku yLÞLku {kLkykÃkðkLke¼kðLkk V¤ËkÞehnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

LkMkeçkLkk fu yLÞfkuELkk ¼hkuMkuhnuðk fhíkktf{oLkk ykÄkhuhnuðwt rníkkðn{kLkòu.

ykÃkLkkMkk{krsf íku{ sÔÞðMkkrÞf ûkuºkuykÃkLkk «ÞíLkkuMkkÚkof çkLkíkkt÷køku.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkkusýkÞ.{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.

FILMY12.30 Akuxe çknw16.00 ykih ÃÞkh nku økÞk20.00 õÞw nku økÞkLkk

ZEE CINEMA11.00 Ë÷k÷14.30 MktMkkh21.00 {u «u{ fe rËðkLke nwt

STAR GOLD13.10 fwA fwA nkuíkk ni18.15 {u çk÷ðkLk21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX12.30 çkuxk

16.30 Ä heÞ÷ RÂLzÞLk20.00 n{

HBO13.00 hþ yðh - 214.45 V÷uþ ÃkkuELx16.30 Ä RLVku{urx21.00 nuhe Ãkkuxoh

STAR MOVIES11.45 ÷kuf yÃk14.05 xw VkMx xw ^ÞwheÞ{16.20 yuzh ðÕzo21.00 zkE nkzo 4.0

rMkLkuuu{

k

ÃkeÃk¤ku-3* yki»kÄYÃku

ÃkeÃk¤kLkkt V¤, {q¤,Ak÷ yLku fku{¤ zqt¾kuðzu rMkØ fhu÷wt ËqÄ,

Mkkfh yLku {Ä {u¤ðeLku ÃkeðkÚke òíkeÞrþrÚk÷íkk Ëqh ÚkE fk{ku¥kusLkk WíÃkÒkÚkkÞ Au yLku þheh çk¤ðkLk çkLku Au. *ÃkeÃk¤kLkk Mkqfkt V¤Lkwt [qýo †eykuLkuykÃkðkÚke {krMkf þwrØ ÚkkÞ Au yLkuøk¼oÄkhý ÚkkÞ Au. * ÃkeÃk¤kLkeAk÷Lkwt çkËk{ sux÷wt [qýo Mkðkh-Mkkts÷uðkÚke fkuZ {xu Au. * ÃkeÃk¤kLkk fqýkfku{¤ ºký-[kh ÃkkLk Mkkfh MkkÚku ÷MkkuxeMkðkh-Mkkts ¾kðkÚke Ãkuþkçk yLkuþhehLke yktíkrhf çk¤íkhk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[{kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. òu fu ÞtrøkMíkkLk rMkðkÞsu ÷kufku ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ E{u÷WÃkÞkuøk fhíkkt nþu íkuyku ¾kMk ykMkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþu. ík{ufux÷ef ðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMkuykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[urMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{ktíkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{,yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeyku òuðk{¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khkËhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðeík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðenkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku{ËËYÃk Úkþu.1. Mkki «Úk{ Microsof Outlook

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options {kt

òyku yLku Mail Format xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wt çkxLkSignatures Ãkh Âõ÷f fhku.

4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚkeNew çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLkuíÞkt Start with blank signa-ture [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Nextfhku.

5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwtxuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{kheEåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfkuAku.

6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðuíÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ykðe sþu.

7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h

íkiÞkh

fLkw¼kELke frhÞkýkLke ËwfkLkíku{Lkku çkkÃkefku ÄtÄku níkku. íku ÃkýËwfkLkLku sqLkeÃkwhkýe ÃkØrík {wsçk[÷kÔÞk fhíkk níkk. ËwfkLk sqLkks{kLkkLke níke yux÷u {kuxe søÞk{ktçkLkkðu÷e níke yLku ÃkkA¤ økkuzkWLk Ãkýníkwt. økúknfku çktÄkE økÞu÷k níkk yux÷uíku{Lku ÄtÄku rðMíkkhðk ðÄw {nuLkíkfhðkLke sYh hnuíke Lk níke. ÃkýËwfkLk{kt çkÄwt ykzwtyð¤wt níkwt yLku ËhufðMíkw suðe Wíkkhðk{kt ykðíke yuËwfkLk{kt Zøk÷ku Úkíke yLku Lk Mk{kíke yuðMíkwLku ÃkkA¤ økkuzkWLk{kt {qfe Ëuðkíke.õÞkhuf ðMíkwyku þkuÄðk{kt fk{u hk¾u÷k{kýMkLkku yzÄku f÷kf síkku hnuíkku níkku.fLkw¼kELkk Ëefhkyu ßÞkhÚke ËwfkLk{ktçkuMkðkLkwt þY fÞwO íkuLku yk yMíkÔÞMíkíkkrçk÷fw÷ Lk øk{e. íkuýu rÃkíkk fLkw¼kELkuMk{òðeLku ËwfkLkLku rhLkkuðux fhðkLke{tsqhe ÷E ÷eÄe. fLkw¼kELkku Ëefhku íkku

þnuh{kt ¼ýeLku ykÔÞku níkku yux÷u íkuýuËwfkLkLku rhLkkuðux fhíke ð¾íku s yuðeh[Lkk fhkðzkðe fu ykuAe søÞk{kt ÃkýðÄw{kt ðÄw Mkk{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu.{k÷kMkk{kLk økúknfkuLku Lkshu Ãkzu yu heíkuMkw tËh økkuXðý fhðk {kxu þku fuMkfhkðzkÔÞk. ËwfkLk rhLkkuðux ÚkE økE.{k÷ Mkk{kLk þku fuMk{kt MkhMk rzMÃ÷uÚkðk ÷køÞku. nðu yuf ðMíkw ÷uðk {kxuykðu÷k økúknf rzMÃ÷u{kt çkeS ðMíkwòuELku íku ¾heËðk {kxu ÷÷[kíkk. ËwfkLkMkw½z ÷køkíke níke yLku ykùÞo ðå[uíku{kt ½ýe søÞk yLku ¾kLkkt nS ¾k÷eníkkt ßÞkt {k÷ økkuXðe þfkÞ íku{ níkku.fLkw¼kE suðe frhÞkýkLke ËwfkLk nkuÞ fuºký fu [kh {k¤Lkk þkurÃktøk {kì÷,rË¾íkk ni ðku ne rçkfíkk ni, ðkík{kt ½ýkuË{ Au. {k÷Lke Mkk[ðý yLku íkuLkeøkkuXðýÚke nt{uþkt ÄtÄk{kt LkVku s ÚkkÞAu. LkwõMkkLkeLku íkku fkuE MÚkkLk s LkÚke.

ðk¤Lku MxkEr÷þ ÷qf ykÃkðk {kxuÔÞÂõíkyku rLkíkLkðk y¾íkhk fhíkehnu Au. Âç÷®[øk, f÷®høk,nkE÷kE®xøk yLku nuh yuõMkuMkheÍLkkuÃký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwMxkEr÷þ ÷qf yLku VuþLkLkk [¬h{ktÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ðk¤Lku s Mkqû{ MíkhuLkwfMkkLk ÃknkU[kzíke hnu Au.Âç÷®[øk : ðk¤{kt Âç÷®[økLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke fkuE rðþu»knkrLkfkhf ðMíkw çkeS LkÚke.Âç÷®[øk{kt ðk¤Lkk LkiMkŠøkfrÃkøk{uLxuþLkLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzLkkhkthMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. Âç÷®[øk ðk¤Lkk MxÙõ[hLku ÃkýLkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au, suLkk fkhýu

ðk¤ Äehu Äehu íkqxðk ÷køku Au. WÃkhktíkðk¤Lku MkeÄk hk¾ðk {kxu hkusnuhzÙkÞhLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ðk¤ðå[uÚke íkqxe òÞ Au yLku AuzuÚkeVkxðkLke Mk{MÞk Ãký Q¼e ÚkkÞ Au.ÃkBMko : ðk¤Lku Ãk{o fhðk{kt hMkkÞýku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yu ðk¤Lkkxwfzk fhu Au yLku çkkË{kt ðktfrzÞk ð¤uAu suLku fkhýu ðk¤Lku LkwõMkkLk ÃknkU[uAu. ðk¤Lku Ãk{o fhkððk MxkE÷ Au,VuþLk Au çkÄwt çkhkçkh Ãký Ãk{ofhkððkÚke ðk¤ LkwõMkkLk Ãkk{u Au. òuðk¤Lku Ãk{o fhkððk s nkuÞ íkku Ãknu÷ktðk¤{kt zeÃk fÂLzþLkh fhðkLkwt hk¾kuy™u çkkË{kt yk nuh xÙex{uLx ÷ku.f÷®høk : ðk¤Lku Âç÷[ fhðkÚke sux÷wt

LkwõMkkLk ÃknkU[u Au yux÷wt s LkwõMkkLkðk¤Lku f÷h fhðkÚke ÃknkU[u Au. ðk¤Mkqfk Ãkze òÞ Au y™u çkuòLk Ëu¾kððk÷køku Au. íkuÚke f÷h xÙex{uLx fhkðíkkÃknu÷kt rð[khku yLku yLkw¼ðe ÃkkMku syk xÙex{uLx ÷uðkLke hk¾ku.ðÄkhuÃkzíkk yku¤ðk : yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu ðk¤{kt sux÷ku ðÄw Mk{ÞfktMkfku Vuhððk{kt ykðu Au yux÷eðk¤{kt ðÄw þkELk ykðu íkku yk ðkík¾kuxe Au. nfefík{kt ðk¤{kt ðkhtðkhfktMkfku VuhððkLku fkhýu ðk¤ íkqxðkLkeþõÞíkk ðÄe síke nkuÞ Au. íku{ktÞ¾kMk fheLku ¼eLkk ðk¤{kt òu ðkhtðkhfktMkfku Vuhððk{kt ykðu íkku ðk¤LkwõMkkLk Ãkk{u Au.

rçkÍLkuMk{kt rzMÃ÷uLkwt {n¥ð

UnwantedCircumstancesand ChallengesMay Hit You InLife, But That

Doesn't Mean YouHave Let ThemKeep You Down

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

nk ÷ n ðk ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 312

ykMkk{Lkk ºkkMkðkËe MktøkXLkWÕVkLkk yæÞûk yh®ðË hks¾kuðkîkhk Mkhfkh Mkk{u þktríkðkíkkoLke Ãknu÷fhe Au. ykMkk{ Mkhfkhu WÕVkLkk yk«ÞíLkLke «þtMkk fhe Au.

y÷øk ykMkk{ {kxu WøkúðkËeyktËku÷Lk [÷kðLkkhku Mk{qn yux÷uWÕVk.WÕVkLkwt yk¾wt Lkk{ ÞwLkkExuzr÷çkhuþLk £Lx ykìV ykMkk{ Au.1990{kt WÕVkLku ºkkMkðkËeMktøkXLk ½kur»kík fheLku Mkhfkhu íkuLkkÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku níkku.WÕVkLke MÚkkÃkLkk 7 yur«÷,

1979Lkk hkus fhðk{kt ykðeníke.Ãkhuþ çkhwyk íkuLkk MÚkkÃkf Au ßÞkhuyh®ðË hks¾kuðk íkuLkk yæÞûkAu.WÕVk îkhk økuhfkLkqLke «ð]r¥kykunkÚk Ähðk{kt ykðe níke, suLkk

yLkwMktÄkLk{kt ¼khíkeÞ MkiLÞyuíkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke VhsÃkze níke. yksrËLk MkwÄe WÕVk,¼khíkeÞ MkiLÞ yLku Mkhfkh ðå[uMkíkík Mkt½»ko [k÷w s Au.AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt WÕVk yLkuMkhfkh ðå[u [k÷e hnu÷kt Mkt½»ko{kt÷øk¼øk 18,000Úke ðÄwÔÞÂõíkykuyu òLk økw{kÔÞk Au.2010{kt WÕVkLkwt ð÷ý Úkkuzwt Lkh{Ãkzâwt níkwt yLku ¼khík MkhfkhMk{ûk Mðíktºk ykMkk{Lkk {wÆuðkík[eíkLke Ãknu÷ fhðkLke þhík{qfe níke.

Outlook{kt ík{khe Signature yuz fhku

fkxqoLk

¾k Lk fk n Au ÷ çk xk W

h {q s íkk ÷ Vk å[

Ãkk Lkku Ãkk ík f hku Lk f

x {ku h ze x ð

Mk h ¾wt fku ð þ

f Ãkk Mk f íkk h Äq {

ðk x [ku ðk z f þu

Þ h ð fk Lk Mk h

ík h f x øk h sw

s { rV Mkk Ë øk Z

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

ÞwLkkExuz r÷çkhuþLk £Lx ykìV ykMkk{

fkçku÷ hksÃkwhw»k fk{hks LkkËhLkku sL{15-7-1903Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkkhð»koLke ðÞu íku{ýu ËwfkLk{kt MknkÞf íkhefuLkkufhe þY fhe. yu{ýu fkUøkú uMkLkk yufMkk{kLÞ fkÞofh íkhefu ¾qçk s Ãkrh©{ ÷Eh[Lkkí{f fkÞo fÞwO. økktÄeSyu þY fhu÷‘{eXk MkíÞkøkún’{kt íku{ýu Mkr¢Þ ¼køk÷eÄku. suLkk Ãkrhýk{u yu{Lku çku ð»koLke MkòÚkE. yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fr{xeLke ð‹føkMkr{rík{kt Mkr¢Þ hÌkk. ÃkkuíkkLke fkhrfËeoËhr{ÞkLk yu{ýu hrþÞk, ÞwhkuÃkLkk fux÷kfËuþkuLke {w÷kfkík ÷E rðËuþ{kt ðMkíkkrnLËeykuLkk «&™kuLke òýfkhe «kó fheníke. yu{ýu sðknh÷k÷ LknuhwLku Mkq[Lk fÞwOfu, fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh «ÄkLkkuyu ÃkkuíkkLkknkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt Ähe h[Lkkí{f fkÞo{kt÷køke sðwt. yk ÞkusLkk ‘fk{hks ÞkusLkk’íkhefu y{÷e çkLke. ‘Mkhfkh Ãknu÷kt Ãkûk’ yuMkqºkÚke fk{hksu fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuLku ÃkûkMktøkXLk {kxu rËþkËþoLk fhkÔÞwt. fk{hksLkkËhLkk yðMkkLkÚke hk»xÙu yuf yøkúøkÛÞ½zðiÞk yLku MktrLkc fkÞofhLke {kuxe ¾kuxyLkw¼ðe. - yu÷.ðe.òuþe

fk{hks LkkËh

VuþLkLke MkkÚku MkkÚku nuhLke fhku fuh

rðÄðkyuf rðÄðkyu ÃkríkLke fçkh Ãkh ÷¾kÔÞwt.þktríkÚke Mkwòu- ykÃkýu ÃkwLk: {¤eyu íÞkt MkwÄe- nkU.ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkLke {k rðÄðk Ëhuf¼khíkeÞLku ÃkkuíkkLkku Ãkrík ÷u¾u Au.

ÃkíLke fhu Mkðk÷ íkkuÃkíLkeyu yuLkk ðhLku ÃkqAâwt. ‘yk ík{khwt þxo Au ?’‘nk’Míkku’ ‘yk þxo fk÷u ík{u Ãknuhu÷wt ?’ ‘nkMíkku’‘yk fku÷h Ëu¾kÞ Au ík{khk þxoLkku ?’ ‘nkMíkku’‘íkku {Lku fnku yk ík{khk økEfk÷u Ãknuhu÷k þxoLkk fku÷h Ãkh r÷ÂÃMxf õÞktÚke ÷køku÷e Au ?’ÃkíLke fhu Mkðk÷ íkku Ãkrík ykÃku sðkçk,‘{Lku yu s Mk{òíkwt LkÚke. rfMk fhíkkt Ãknu÷kt þxo íkku {U fkZe LkktÏÞwt níkwt. íkkhk Mk{-’ÃkíLke fhu Mkðk÷ íkku M{kxo Ãkrík yiMkk sðkçk Ëu.

Mkðk÷‘òu Eïh çkÄu s Au íkku ykx÷kt çkÄkt {trËh þk {kxu ?’‘nðk çkÄu s Au, Ãký Ãkt¾ku- yìhftrzþLkh yk nðkLkku yLkw¼ð fhkððk nkuÞ Au Lku !’hk{{trËh {kxuLkku {wÆku ¼ksÃk yk ðktåÞk ÃkAe fËk[ síkku Ãký fhe Ëu-

{Lku ÷køku Au {khu [~{k çkË÷ðk Ãkzþu-fkhý fu ßÞkt nwt òuô Awt íÞkt Ëhufsý{kt çkççku [nuhk Ëu¾kÞ Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

çkk¤fku çkesu síkk hnku, ÃkÃÃkk LÞqÍ swyu Au !

LÞqÍ [uLk÷ku{kt ÃkýMkwYr[ ¼tøk fhu

íkuðk á~Þku

44 FRIDAY, 15 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Mkwhík îkhk {wÏÞ þk¾k Ãk.Ãkq.økwÁS yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwtykÞkusLk íkk. 16-8-Lkk hkus Mkktsu 8-30 f÷kfu LkkøkhËkMk nku÷, yzksýÃkkýeLke xktfe Mkk{u, yzksý ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfuøkwBçkËðk÷e {ÂMsË nrhÃkwhk ¾kíku.

Ä{o MktËuþ

nkur{ÞkuÃkuÚke yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk yr¾÷ rðï økkÞºkeÃkrhðkhLkk MktMÚkkÃkf Þwøk Ér»k Ãkt. ©e hk{ þ{ko yk[kÞoSLke sL{ þíkkçËeyLku økwÁÃkqŠý{k Ãkðo rLkr{¥ku økkÞºke þÂõíkÃkeX çkk÷kS hkuz Mkwhík îkhk íkk.17-7-11Lkk hkus Mkktsu 3.00Úke 7.00 ËhrBkÞkLk rðLkk{qÕÞu nkur{ÞkuÃkuÚkeyLku rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkku rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.MkkWÚk økwshkík «kuzÂõxrðxe fkWrLMk÷ îkhk Mkur{Lkkh MkkWÚk økw-shkík «kuzÂõxrðxe îkhk 16{e sw÷kELkk hkus Mkkts 5-45 f÷kfu Mk{]rØLkkLkÃkwhk ¾kíku nkR ÃkhVku{oLMk yuLxh«kRMk rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

y÷qýkt rLkr{¥ku Mkkze þýøkkh nheVkR yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kËçk]nË Mkwhík þk¾kLkk rzÍLke ðkuzoLkk WÃk¢{u y÷qýkt rLkr{¥ku Mkkze þýøkkh íkÚkkðu÷ Mkkze ÃkrhÄkLkLke nheVkR Mkktsu 5.00 ðkøÞu [kufMkeLke ðkze hktËuh hkuz{kthk¾ðk{kt ykðe Au.MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk MktË¼uo hsqykík fhkþu Mkwhík þnuh rsÕ÷kykuxkurhûkk VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku îkhk Mke.yuLk.S.Lkk çkufkçkq ¼kððÄkhk Mkk{uíkk. 15-7-2011Lkk hkus f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu.{knuïhe {rn÷k MktøkXLk îkhk ykiãkurøkf {u¤kLkwt ykÞkusLk økw-shkík «ktíkeÞ {knuïhe {rn÷k MktøkXLk îkhk {knuïhe ¼ðLk rMkxe÷kEx ¾kíkuçku rËðMkeÞ ykiãkurøkf {u¤ku íkk. 15 yLku 16{e sw÷kE 2011 Mkðkhu 10Úkehkºku 9 f÷kfu [k÷þu. yk ykiãkurøkf {u¤kLkwt {wÏÞ ÷ûÞ {rn÷k MktøkXLk{ktòøk]rík yLku MktøkXLkLku {sçkqík fhðkLkwt Au.

LkøkhLkkUÄ

[kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk «ð[Lk þuX Lku.{u. siLkðkze WÃkk©Þ ¾kíku[kíkw{koMk rçkhks{kLk Ãk.Ãkq. LkhËuðMkkøkhMkwheïhS {.Mkk. íkk. 17-7-11Úke ©e ¼økðíke Mkqºk rð»kÞf íkkÂíðf «ð[Lkku Vh{kðþu. íkÚkkÃkqßÞ©eLke rLk©k{kt íkk. 27-7-11Úke f»kkÞ sÞ íkÃkLkku «kht¼ Úkþu.MktfÕÃk «{kýu yk[hý fhku : fwLÚkw©eS yýwðúík yLkwþkMíkkyk[kÞo ©e {nk©{ýSLke Mkwrþ»Þk Mkkæðe fwLÚkw©eSyu rðþk¤ yæÞkí{Ãkrh»kË{kt MktçkkurÄík fhíkkt fÌkwt fu, [kíkw{koMkLkku Mk{Þ {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au,yLkqXku htøk nkuÞ Au. Ä{oLku ÔÞðnkhLkk Ähkík¤ Ãkh òuðk{kt ykðu Au.¼eíkhLke [uíkLkk òøke òÞ Au. ÔÞrfík MðÞtLke RrLÿÞku Ãkh ftxÙku÷ fhu, {LkÃkh rLkÞtºký fhu, rLkÞ{ku «rík rLkck¼kð òøk]ík ÚkE. rLkÞ{ çkLku Au,fkLkqLk çkLku Au. íkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku ÔÞÂõíkLkku rðfkMk fE heíku ÚkE þfu?MktfÕÃkku «rík y{khe Ãkqýo ykMÚkk nkuðe, íkËLkwYÃk íkuLkwt yk[hý nkuðwtòuEyu, íÞkhu s ykÃkýe [uíkLkk òøk]ík Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. rs¿kuþ¼kR sÞtíke¼kR {ýðh (26) 38, rËðk¤eLkøkh, ÷.n. hkuz,ðhkAk, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷ (54) yu.88, çkk÷kSçktøk÷kuÍ, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. Mð. hexkçkuLk fkŠíkf¼kR ËkMk (49)7/3512, Y{ Lkt. 10, Lkkøkkuheðkz, hk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. MkhkusçkuLkMkwhuþ¼kR hkð¤ (38) fku¤eVr¤Þwt, Ãkhðík økk{, hrík¼kRLke [k÷, Ãkhðík,Mkwhík. Mð. þktríkçkuLk {uY¼kR ËuðeÃkqsf (80) 103, ½Lk~Þk{Lkøkh,økku¤kËhk, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. Mkkihk¼kR çkLMk{¼kR ÃkheËk (55) ÍÃkkxhðSLkøkh, yu. fu. hkuz, sqLke SykRzeMke, Mkwhík. Mð. hk{S¼kR÷¾{ý¼kR ÷krXÞk (70) 46, «{w¾AktÞk Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð.ÍçkwçkuLk økxkuh¼kR zw{krýÞk (90) 53, fÕÞkýLkøkh, Ãkwýk, Mkwhík. Mð.h{uþ¼kR økku®ðË¼kR Ãkkrx÷ (65) çke-202, rhðh ÔÞw yuÃkk. híkLkS Ãkkfo,yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. WSçkuLk ¼e{S¼kR ÄkhiÞk (94) 99, Mkrhíkk rðnkh,çkkuçku {kfuox, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. þktríkçkkR híkLk[tËS çkkVLkk (86) yu-303, hks©e yuÃkk. þktrík¼ÿ fkuBÃk. fi÷kþLkøkh, Mkwhík. Mð. yíkw÷¼kR«køkS¼kR òu»ke (50) økk{-ÄkLkk, íkk. ík¤kò, S. ¼kðLkøkh. Mð.÷k¾k¼kR yhsý¼kR suXðk (75) 402, çkwx¼ðkLke, Ãkxu÷ [uBçkMko,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. MkkuËhçkuLk fuþh®Mkn xfkhrÃkÞk (85) 59, þ÷íkLkøkhMkku. ftíkkhuïh {nkËuð ÃkkA¤, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. rðLkkuË¼kR LkøkeLk¼kRÃkxu÷ (50) [efwðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. çkkçkw¼kR yu[. Ãkxu÷ (70) yu.11 rËÔÞ ðMkwtÄhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.14

yksu økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkhuÄkŠ{f, Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhkrðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ¾kMk fheLku MkqÞoÃkwhMktMf]ík ÃkkXþk¤k{kt yLku íkÃkkuðLkyk©{{kt {kuxkt ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞktAu. MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k{ktøkwÁsLkku yLku Ér»kfw{khkuLkku MkL{kLkMk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuíkÃkkuðLk yk©{{kt økwÁðkhLkk hkusMktíkðkýe zkÞhku ÞkuòÞku níkku.

MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k ¾kíkuMkðkhu 9 ðkøÞu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktøkwÁ ÃkkËwfkÃkqsLk íku{s økwÁsLkku yLkuÉr»kfw{khkuLkku MkL{kLk Mk{khkunÞkusðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík, Ëhð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký íkÃkkuðLkyk©{{kt økwÁÃkqŠý{kLke htøku[tøkuWsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk rËðMkLku ÷RLku ¼krðf ¼õíksLkku{kxu {nk«MkkËLkwt íku{s MktíkðkýezkÞhkLkw t ykÞkusLk ÚkÞw t níkt w. suytíkøkoík økwÁðkhLkk hkrºkyu 9 f÷kfuMktíkðkýe zkÞhku ÞkuòÞku níkku.Ãk.Ãkq.{nk{tz÷uïh {ntík©e 1008

©e hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLke rLk©k{ktÞkuòLkkhk Mktíkðkýe zkÞhk{kt¼sLkef rðsÞ [kinký, {ehk ÞkËðíku{s MkkrníÞfkh Mktøkeík økú qÃk½Lk~Þk{ Ãkh{kh MktøkeíkLke {ÄwhíkkVu÷kðe níke. ©e MkíÞ MkkR MkuðkMkr{rík, Mkwhík íkÚkk yzksý hktËuhîkhk ©e MkíÞ MkkR Mkuðk Mktfw÷,y÷Úkký ¾kíku Mkðkhu 6Úke 8 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ©e MkíÞ MkkRçkkçkkLkky»íkkuíkh Mkn† Lkk{kð÷e MkkÚkuÃkqsLk-y[oLk fhkþu. Mkktsu 6Úke 8f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkkËwfk ÃkqsLk Úkþu.

©e økýuþLkkÚk {nkhks MktMÚkkLkîkhk økkuÃkeÃkwhk ½kuzeðiãLkku ¾kt[ku ¾kíkuMkðkhu 7Úke 9 ðkøÞu økwÁÃkqsLk yLkuÃkAe MkíMktøk hk¾ðk{kt ykðþu.fÁýkrLkfuíkLk yk©{ îkhk økwÁÃkqŠý{krLkr{¥ku Mkðkhu 10Úke 5 MkwÄeøkwÁÃkqsLk, ©e çkk÷whk{ çkkÃkwLkkuMkíMktøk fkÞo¢{, {nk«MkkËe fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òÞLxTMk økúqÃkykuV økúux Mkwhík îkhk Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkf ÃkkMku rðãkfwts Mfq÷{ktrþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{khkunLkwtykÞkusLk fhkÞtw Au. {ehk {kÄð xÙMxurMktøkkÃkwhe ðkze ¾kíkuLkk Ä{ýðk÷knku÷{kt økwÁðtËLkk yLku f]»ý-çkkðLkeÃkXLk fkÞo¢{ çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Þkuòþu.

yksu økwÁÃkqŠý{k : økwÁðtËLkk{kxu XuhXuh fkÞo¢{kuLke ¼h{kh

f÷økk{ : Ë{ýÚkeøkuhfkÞËuMkh heíku ÷ðkÞu÷kuËkYLkku sÚÚkku VýMkk [kh hMíkkÃkkMku X÷ðkÞku nkuðkLke çkkík{eLkuykÄkhu çkÃkkuhu ¼e÷kzÃkeyuMkykE rMkMkkuËeÞkyu ðku[økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk [kh{ne÷kyku ÃkkMkuÚke çkeÞh,ÔneMfeLke fwÕ÷u 639 sux÷eçkkux÷ {¤e ykðe níke. suLke®f{ík Yk.31,950 ÚkkÞ Au.ËkYLkku sÚÚkku fçsu ÷E Ãkku÷eMku[kh {rn÷k sþwçkuLk ßÞtrík¼kE{kAe (hnu, {hku÷e {kAeðkz),hk{eçkuLk {kAe (hnu,{hku÷e{kAeðkz) íkÚkk {ehkçkuLkn¤Ãkrík (hnu, ¾¥k÷ðkzk) yLkuðrLkíkk ¼kýk MkkuhXe(hnu,f÷økk{)Lke ÄhÃkfz fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

VýMkk [kh hMíkkÃkkMkuÚke ËkY MkkÚku

[kh {rn÷k ÍzÃkkE

íkÃkkuðLk yk©{, MkqÞoÃkwhMktMf]ík ÃkkXþk¤k{kt¾kMk ykÞkusLkku

{÷urhÞkLkk ðkðh{kt MkÃkzkÞu÷kÃkktzuMkhkLkk 18 ð»keoÞ ÞwðkLkLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 14

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk Vu÷kÞu÷k ðkðh{ktÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwt {÷urhÞkLku fkhýu {kuík ÚkÞwtníktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt «¼wLkøkh¾kíku hnuíkku yhsw hk{rfþLk rËðkfh(18)Lkuíkkð ykðíkk rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktrMkrð÷{kt íkuLke {÷urhÞkLke Mkkhðkh [k÷e hneníke yLku økík hkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk{,{÷urhÞkLkku ðkðh yhswLku ¼h¾e økÞku níkku.

þnuh{kt [ku{kMkwt ò{íkk s hkuøk[k¤kyu

{kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. þnuhLkk M÷{ rðMíkkhkuWÄLkk, ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, QLk, Ãkqýk ðøkhurðMíkkhLkk Ëðk¾kLkkyku{kt økuMxÙku, {÷urhÞkLkkËËeoykuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne Au ßÞkhuÃkkuþ rðMíkkhLkk Ëðk¾kLkk-nkurMÃkx÷ku{kt ÃkýÃkkýesLÞ-{åAhsLÞ hkuøkLkk ËËeoyku LkkUÄkRhÌkk Au. rMkrð÷-M{e{uh{kt Ãký hkuøk[k¤kLkkËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au íÞkhu ykhkuøÞ¾kíkwt Mkr¢Þ ÚkkÞ íku sYhe Au.

yk{ þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke{÷urhÞkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au íÞkhu íkuLku yufÞwðkLkLku ¼h¾e ÷eÄku níkku.

Mkwhík, íkk. 14

nShkÚke rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke ¼hðk{kt ykðu÷k Y.13÷k¾Lkk Ã÷krMxfLkk Ëkýk çkkhkuçkkh ðøku fhe ËuðkLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k MkwhíkLkk ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknu Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkíkkuyuðe Au fu, økíkíkk.18-04-11Lkkhkus nShk hkuz Ãkhykðu÷e ytrfíkk÷kursrMxf «k.r÷yu

rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke Y.13.07 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 16 xLkÃ÷krMxfLkk Ëkýk xÙf Lkt.Ssu 5-ÞwÞw 633{kt ¼hkÔÞk níkk. xÙfË{ý hðkLkk fhðkLke níke Ãký çkesk rËðMku xÙf zÙkEðh nheþhk{hks Ëerûkík, hnu. ÃkktzuMkhk xÙf çkkhkuçkkh WXkðe økÞku níkkuyLku Ã÷krMxfLkk Ëkýk ðøku fhe LkkÏÞk níkk. ¾k÷e xTf {¤eykðíkkt xÙkLMkÃkkuxohu nShk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fzkuËhk ¾kíku yu÷.Mke.çkeLku ykðk søkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k Mkwhík{kt yu.fu.hkuz Ãkh hnuíkk «VwÕ÷y{]ík÷k÷ Ãkxu÷-Xw{hLke íkÃkkMk{kt íkuLkk økkuzkWLk{kt yk sÚÚkkuAwÃkkðkÞku nkuuðkLke rðøkíkku {¤e níke. íkuLkk økkuzkWLk{kt íkÃkkMkfhíkkt Ã÷krMxfLkk ËkýkLkku [kh ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhkÞkuníkku yLku íkuLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhkE níke. yksu ykfuMk{kt «VwÕ÷ y{]ík÷k÷ Ãkxu÷u fhu÷e ò{eLkyhS fkuxuoLkk{tsqh fhe níke.

yk{ rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke ¼hðk{kt ykðu÷k ÷k¾kuLkkÃ÷kÂMxfLkk Ëkýk çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe ËuðkLkk fuMk{ktykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke. íkuLkeÃkkMkuÚke ¾k÷e xÙf {¤e ykðíkk nShk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke.

13 ÷k¾Lkk Ã÷krMxfLkkËkýk ðøku fhLkkhLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

16 xLk Ã÷krMxfLkk ËkýkxÙf Lkt.Ssu 5-ÞwÞw

633{kt ¼hkðe xÙf Ë{ýhðkLkk fhðkLkk níkk

Mkwhík,çkkhzku÷e, ð÷ðkzk, Œk. 14

zktøk rsÕ÷kLkk yknðk ¾kíku Mkku¤f÷kf{kt ÃktËh #[ sux÷ku yrík¼khuðhMkkË Ãkzíkkt {nwðk y™kð÷ MxuxnkRðu …h ykðu÷k W{hk „k{ ¾kíkuLkËerfLkkhu fÃkzkt Äkuðk {kxu økÞu÷eÞwðíkeLku çk[kððk síkkt rÃkíkk yLku íkuLkkÃkkzkuþe Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku LkËeLkkçkux{kt VMkkE økÞk níkk. MkðkhLkk

Mk{Þu f…zkt Äkuðk ytrƒfk ™Ëeyu„Þu÷e W{hk økk{Lkk LkËe Vr¤ÞkLke17 ð»keoÞ ÞwðŒe fks÷ƒu™f™w¼kR …xu÷ y[k™f …qh™ku «ðknðÄðk {ktzŒk íkýkðk ÷køke níke, suLkurLknk¤íkk …wºke™u ƒ[kððk r…Œkf™w¼kR …zkuþe W…uLÿ ™huþ¼kR…xu÷ ‚kÚku ytrƒfk ™Ëe{kt …wºke …k‚u…nkutåÞk níkk Ãkhtíkw …hŒ VhŒe ðu¤k

LkËeLkwt s¤Míkh ðÄeLku fuz‚{wt ÚkEsŒkt r…Œk, …wºke y™u …zkuþe ºkýuÞytrƒfk ™Ëe™k Ãkqh{kt V‚kR sŒkt¼khu snu{íkLku ytíku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLke VkÞh rçkøkúuzLkexe{u ºkýuLku çk[kðe ÷eÄkt níkkt.ßÞkhu yk ½xLkkLku rLknk¤ðk nòhku÷kufku™kt xku¤uxku¤kt ½x™kMÚk¤uQ{xe …zâkt nŒkt.

{nwðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økúMkwhík rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk nhfík{ktykðe økÞwt níkwt íku{s Mkwhík f÷ufxh yu.su.þkn íkÚkk rzÍkMxhftxÙku÷ Y{Lkk yrÄfkhe ËeÃkf økktÄeyuÃký íkífk¤ Mxux ftxÙku÷ Y{Lku òýfhe níke. ½x™k ƒ™Œk s {nwðky™kð÷ Mxux nkRðu ƒtÄ fhe ËuðkÞku nŒku. zeðkÞyu‚…e ƒhtzk,…eykR Œhkzu,…eyu‚ykR …xu÷‚rnŒ™k sðk™ku™k[wMŒ ƒtËkuuƒMŒðå[u huMfÞwy k u … h u þ ™ ™ efk{„ehe fhkRnŒe.

‚ðkhu 10ðkøÞu yk ½x™k ƒ™Œk sƒkhzku÷e™k VkÞh ykurV‚h …e.ƒe.„Zðe ŒÚkk Œu™e xe{u {nwðk™khuMfÞw xe{™k ¼økw¼kE ZetB{h™uËkuhzk ðzu Ãkqh™k …kýe{kt WŒkhŒkŒuyku V‚kÞu÷k R‚{ku ‚wÄe …nkut[eŒku „Þk …ý …w™: …kýe ðÄe sŒktŒuyku …ý Ãkqh{kt V‚kR „Þk nŒk.yk ËhrBkÞk™ {nwðk huMfÞw xe{™kuyLÞ yuf Þwðk™ …kýe{kt zçƒky™u Ëkuhzwt ÷R WŒhŒk Œuyku Ãkqh{ktŒýkR sðk™e rMÚkrŒ{kt ykðe sŒkƒkhzku÷e™k VkÞh ykurV‚h…e.ƒe.„Zðeyu Ëkuhzwt ÷tƒkðe VkÞhVkRxh™u Ãkqh{kt WŒkhe Œu™u ƒ[kðe÷eÄku nŒku.

yk ½x™k ƒkË ƒkhzku÷e™k y™u{nwðk™e huMõÞw xe{ r™»V¤ sŒkt‚whŒ f÷ufxh f[uheyu òý fhkŒktƒ…kuhu 1 f÷kfu ‚whŒ™e rzÍkMxh

{u™us{uLx™k ‚whŒ yu‚.yu{.‚e.™kVkÞh VkRxhku™e xe{ ykðe…nkut[Œk ‚ki™u Úkkuze hknŒ ÚkR nŒe.…nu÷k Œku Œuykuyu Ãkqh{kt Ëkuhzk ðzuxufhe ‚wÄe …nkut[ðk™e fkurþþ fhe…ý Œu{kt ‚V¤ ™ hnuŒk yuf Œçk¬unur÷fkuÃxh {t„kððk™e ðkŒ ÚkR,…htŒw ‚whŒ yu‚yu{‚e™k VkÞhykurV‚h s„Ëeþ …xu÷™e xe{™k

òtƒkÍ ÷k~fhkuyuÃkqh™k «ðkn{ktƒkux ÷R™uV‚kÞu÷k ÷kufku ‚wÄe2.45 f÷kfu…nkut[e 3.10f÷kfu [khuÞ ÷kufku™uƒnkh fkZâkt nŒkt.yk{ VkÞh

VkRxhku™e ƒu f÷kf™e snu{Œ ƒkËÃkqh{kt V‚kÞu÷k [khuÞ™u ƒnkhfkZðk{kt ‚V¤Œk {¤Œkt W{hk ™ËeVr¤Þk™k ÷kufku ŒÚkk nòhku™es™{uË™e VkÞh VkRxhku™efk{„eheÚke ¾wþ ÚkR „Þk nŒk.

Ãkqh{ktÚke VkÞh VkRxhku™e{ËËÚke ƒnkh fkZðk{kt ykðu÷eÞwðŒe ‚rnŒ [khuÞ™u W{hk ËqÄ{tz¤e{kt ÷R sR ð÷ðkzk y™uðnuð÷ …e.yu[.‚e.™k yu{.yku.zku.hk{k™ws y™u zku. {™kus [kiÄhe‚rnŒ™e xe{u {urzf÷ [ufy… fÞwonŒwt. ºký ÔÞrõíkyku V‚kÞk nkuðkLkeòý ÚkŒk s ‚whŒ y™u ƒkhzku÷e™kVkÞh VkRxhku™u «Úk{ òý fhkÞk…qðuo rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ ‚whuþ¼kR…xu÷u «¼khe {tºke ™hku¥k{¼kR…xu÷, f÷ufxh ð„uhu™u òý fhíkkíkuyku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

ytrƒfk ™Ëe{kt …qh{kt V‚kÞu÷ f…zkt Äkuðk „Þu÷ ÞwðŒe ‚rnŒ [kh R‚{ku. huMõÞw xe{™ku Þwðk™ ŒýkŒktƒkhzku÷e™k VkÞh VkRxhku ƒnkh fkZe hÌkk Au íku ðu¤kLke íkMkðeh. (sÞuþ «ò…rŒ)

Ãkwºke íkýkíke òuíkktrÃkíkk yLku Ãkkzkuþe Ãkýçk[kðk síkkt VMkkÞkMkwhík VkÞh rçkøkúuzLkk

÷k~fhkuyu ºkýuLkuçk[kÔÞk

ytrçkfk LkËeLkk ½kuzkÃkqh{kt 3 VMkkÞkt

{wtçkE nw{÷kMkwhûkkLkk Mkr[ð Þw fu çktMk÷u fÌkwt

níkwt fu, {]íkËun{kt MkŠfx {¤eykððkLkkt y™uf fkhýku nkuE þfu Au.òufu çkkuBçk rðMVkux ð¾íku íku ÔÞÂõíkçkMk MxuLz ÃkkMku Q¼ku nkuÞ yLku MkŠfxQzeLku íkuLke ÃkkMku ykðe nkuÞ íkuðwt ÃkýçkLku. fkuEyu íkuLkk þheh Ãkh MkŠfx{wfe ËeÄe nkuÞ íkuðwt Ãký çkLku. yk{yk fuMk{kt fkuEÃký þõÞíkkyku Lkfkheþfkíke LkÚke. nk÷ fux÷kf {]íkËunkuyku¤¾e þfkÞk LkÚke. {wtçkE Ãkku÷eMkíkuLke ¼k¤ {u¤ððk «ÞkMkku fhe hneAu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, økÞk {rnLku sykRçke yLku y{urhfe Mkwhûkk MktMÚkkyuVçkeykR íkhVÚke Ìkw{Lk MÞwMkkEzçkkuBçkh yuxuf ÚkðkLke ¼erík Mkuðíke[uíkðýe ¼khíkLku ykÃkðk{kt ykðeníke suLku Ãkøk÷u Ëuþ¼hLkk {n¥ðÃkqýoyuhÃkkuxo yLku ÔÞqnkí{f MÚk¤ku ÃkhMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR níke.

Ãkku÷eMk îkhk VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLku÷økíkk ík{k{ ÃkwhkðkykuLku ykÄkhuËhuf Íeýk{kt Íeýe çkkçkíkLkuíkÃkkMk{kt ykðhe ÷ELku fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{ktykðk nw{÷k fhLkkhk økúqÃkkuLkefk{økehe Ãkh Ãký çkks Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au. ytzhðÕzoLkk÷kufkuLke ykzfíkhe MktzkuðýeLke ÃkýíkÃkkMk fhkE hne Au.

çkwÄðkhu ÚkÞuu÷k ykíktfðkËe

nw{÷k{kt Ìkw{Lk MÞwMkkRz çkkuBçkhLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu{ íku ytøku ¾w÷kMkkuykÃkðk{kt {wtçkE Ãkku÷eMku ¼uËe [wÃk-feËe Mkuðe níke. yk {wÆu yuxeyuMk«{w¾ hkfuþ {krhÞkyu yuðe MÃküíkkfhe níke fu, nk÷Lkk íkçk¬u MÞwMkkRzçkkuBçkh yuxufLkk MktË¼o{kt fkuR[ku¬Mk rLkðuËLk ykÃke þfkÞ íku{LkÚke. íkÃkkMk çkkË s yk {wÆu MÃküíkkÚkR þfu íku{ Au. MÞwMkkRz çkkuBçkhyuxufLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{Ãký LkÚke.

çkwÄðkhu hkºku nw{÷k{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷k yLku {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkurðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾MkuzkÞk íÞkhusu.su.nkurMÃkx÷Lkk {kuøko{kt yuf¾hkçk heíku [qtÚkkRLku rðf]ík ÚkRøkÞu÷k {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yu {]íkËunLkwtÃkkuMx{kuxo{ fhíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçk[kUfe QXâk níkk fkhýfu,{]íkËun{ktÚke R÷urõxÙf MkŠfx yLkuíkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k fux÷kf íkkh {¤eykÔÞk níkk. yu {]íkËun nw{÷kufhLkkhk MÞwMkkRz çkkuBçkhykíktfðkËeLkku nkuðkLke þtfk MkuðkRhne Au. þtfkMÃkË ykíktfðkËeLkk{]íkËunLku yuLkykRyu xe{LkkyrÄfkheykuyu íkkçkk{kt ÷R íkÃkkMknkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

ykíktfðkËe nw{÷k{kxu ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe

hne Au. 9/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kçkkË y{urhfk{kt yuf Ãký ºkkMkðkËenw{÷ku ÚkÞku Lknª nkuðkLkwt hknw÷

økktÄeLku ÞkË fhkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, y{urhfk{kt nw{÷ku ÚkÞku Lknªnkuðk Aíkkt y{urhfLkkuyV½krLkMíkkLk yLku Rhkf suðkyLÞ MÚk¤ku Ãkh nw{÷kLkku ¼kuøkçkLke hÌkkt Au.

ykíktfðkËe MktøkXLkkuðnu÷wt økýkþu. økR hkºku yÃkkÞu÷ku

21Lkku Mk¥kkðkh {]íÞwyktf Ãký íku{ýu½xkzeLku 18 fÞkuo níkku yLku ç÷kMxrh{kux ftxÙku÷Úke Lknª Ãký xkR{hrzðkRMkÚke fhkÞk nkuðkLkwt Ãký MÃküfÞwO níkwt. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu,“¼khík MkkÚku Ëw~{Lkkðx Ähkðíkkík{k{ ykíktfðkËe sqÚkku hzkh Ãkh Au.y{u fkuR þõÞíkk ÔÞõík fhíkk LkÚkeyLku fkuR þõÞíkk Lkfkhíkk LkÚke.yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux ¼hu÷eRB«kuðkRÍTz yuõMkÃ÷kurÍð rzðkRMk(ykRRze)Lkku xkR{h rzðkRMkÚkeç÷kMx fhkÞku níkku.” øk]n«ÄkLku yufrððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhíkkt yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, “¼khíkeÞku rðïLkkMkkiÚke yþktík Ãkzkuþeyku ðå[u hnu AuyLku íkuÚke ËuþLkk ík{k{ þnuhku ykíkt-fðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ Ähkðu Au.ÃkkrfMíkkLk, yV½krLkMíkkLkykíktfðkËLkk yuÃkeMkuLxh Au.”

íku{ýu fÌkwt níkw t fu nw{÷kMktÃkqýoÃkýu ÞkusLkkçkØ heíku fhðk{ktykÔÞk níkk. yk ç÷kMxLkk {k{÷k{ktfuLÿeÞ yLku {nkhk»xÙLke MkwhûkkyusLMkeyku ÃkkMku fkuR Ãký «fkhLkeøkwó {krníke Lk níke.{erzÞk fkuR Ãký«fkhLke yxf¤ku Lk fhu íkuðe yÃke÷fhíkk øk]n «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, fuLÿeÞ

øk]n {tºkk÷Þ yLku hkßÞ Mkhfkh Ëhçku f÷kfu LÞqÍ çkw÷urxLk òhe fhþu.

r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt fu ËkËh¾kíku ÚkÞu÷ku ç÷kMx ykuAe íkeðúíkkLkkuníkku Ãkhtíkw ykuÃkuhk nWMk yLku Íðuheçkòh ¾kíku ÚkÞu÷k yLÞ çku ç÷kMxþÂõíkþk¤e níkk. ËkËh{kt çkkuBçk çkMkMxuLz Ãkh, ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku hkuzÃkh yLku Íðuhe çkòh{kt yuf{kuxhMkkRf÷ Ãkh çkkuBçk {wfkÞkuníkku. nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k 131Ãkife 26 RòøkúMíkkuLku hò ykÃkeËuðkR Au, 82Lke nk÷ík ÂMÚkh AußÞkhu yLÞ 26Lke ÂMÚkrík økt¼eh Au.

fuLÿeÞ fu {nkhk»xÙLke økwÃík[hyusLMkeykuLkk Ãkûku fkuR ¾k{e hnenkuðkLkk fkhýu ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLkkuRLkfkh fhíkkt øk]n«ÄkLku fÌkwt fu,“økwÃík[h {krníke hkusuhkus, Ëhf÷kfu yufXe fhkíke nkuÞ Au. {wtçkR{ktøkR fk÷u ÚkÞu÷k ç÷kMx {kxuøkwÃík[híktºkLke ¾k{e sðkçkËkh LkÚke.su{ýu Ãký yk ç÷kMx fÞko Au íku{ýuyíÞtík økwÃík heíku fkðíkhwt Ãkkh ÃkkzâwtAu.” økwÃík[h {krníkeLkkyufºkefhýÚke AuÕ÷k yZe ð»ko{ktMktÏÞkçktÄ nw{÷k yxõÞk Au, íku{r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt Ãkhtíkw íku ytøkuðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku.

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLkurLkýoÞ fÞkuo níkku. íku{Lkk yk

Ãkøk÷ktLke Mkhfkh MkhknLkk fhu Au.ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLkk áZ MktfÕÃk{kxu {wÏÞ{tºkeyu {wtçkRðkMkeykuLkkuyk¼kh {kLÞku níkku.’

yknðk{kt 16 f÷kf{ktsLkSðLkLku økt¼eh yMkh ÚkR Au.

^Õz fLxÙku÷ yknðk îkhk LkkUÄkÞu÷kyktfzk {wsçk çkwÄðkhu Mkðkhu MkkíkÚkeyksu økwÁðkhLkk Mkðkhu Mkkík ðkøÞkMkwÄe{kt yknðk ¾kíku 267 {e.{e.(11 $[) yLku ð½R ¾kíku 42{e.{e. (ËkuZ $[ ) ßÞxkhu yknðk¾kíku 84 {e.{e. (Mkkzk ºký $[)íku{s Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke çkÃkkuhu çkuðkøÞk MkwÄe{kt ð½R ¾kíku 27 {e.{e.,yknðk ¾kíku 102 {e.{e. ([kh $[)ßÞkhu MkkÃkwíkkhk ¾kíku rËðMk Ëhr{ÞkLkðhMkkËLkku yktfzku {¤ðk ÃkkBÞku Lkníkku. yu{ {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkËyknðk ¾kíku 730 {e.{e. (29 $[)MkkÃkwíkkhk ¾kíku 423 {e.{e. (16.5$[ ) ßÞkhu ð½R ¾kíku 426 {e.{e.(17 $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ð½R-MkkÃkwíkkhk yktíkhhkßÞÄkuhe{køko WÃkh ykðu÷ MkkfhÃkkíkk¤økk{ LkSf MktMkhËk ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷WÃkh ðnu÷e Mkðkhu Ãkkýe Vhe ð¤íkktðknLk-ÔÞðnkh çktÄ ÚkR sðkLkk fkhýuMkwhík y{ËkðkË íkhV síkeþkf¼kSLke xÙf xuBÃkk økkzeyku íkÚkk«ðkMkeykuLke økkzeLke ÷ktçke fíkkhkuòuðk {¤e níke. Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ykuAwtÚkíkkt ðknLk-ÔÞðnkh Äe{e økríkyu þYÚkÞku níkku ßÞkhu ð½R MkkÃkwíkkhk {køkoWÃkh ykðu÷ çkkh¾ktrÄÞk VkxfÚkeçkkh¾ktrÄÞk økk{ íkhV síkk ytrçkfkLkËe Ãkh ykðu÷ LkkLkfzk fkuÍðu ÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkkt çkkh¾ktrÄÞkøkk{¾eh{kýeøkk{, ËøkzÃkkzk,¼qh¼Uzeøkk{, zkufÃkkíkk¤ økk{,Wøkkøkk{, r[t[eÃkkzk økk{ku MktÃkforðnkuýkt çkLÞkt níkkt.

zktøk rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k {wþ¤ÄkhðhMkkËLkk Ãkøk÷u fux÷ef søÞkyu ð]ûkkuÃkzðkLkk çkLkkð íkÚkk rsÕ÷k{kt økík{kuze hkºkuÚke s ðes¤e zq÷ ÚkÞkLkkynuðk÷ «kÃík ÚkÞk Au. yk {wþ¤ÄkhðhMkkËLkk Ãkøk÷u fux÷kf Þkºkk¤w«ðkMkeyku yxðkÞk níkk íkku fux÷kf¼khu ðhMkkËLkk fkhýu MkkÃkwíkkhk rn÷MxuþLkLkku ÷nkðku {kýðk WÃkze økÞkníkk. yk Ãkzu÷ {wþ¤Äkh ðhMkkËLkkfkhýu òLknkrLkLkk Mk{k[kh «kÃík ÚkÞkLkÚke.RBÃfuõx Ve

íkku çkeS íkhV þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷LkuMktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

hkßÞÃkk÷u yøkkW ßÞkhu Mkðk÷kuWXkÔÞk níkk íÞkhu nwt çku ð¾ík YçkY{¤ðk økÞku níkku. yrÄfkheyku Ãkýíku{Lkk «&™kuLkk ÷ur¾ík-{kir¾f sðkçkkuykÃÞk níkk. AíkktÞu íku{ýu yk rðÄuÞfÃkhík {kufÕÞwt Au. su{kt yuf ÃkýxufrLkf÷ fu fkÞËkfeÞ {wÆku LkÚke. y{uyk rðÄuÞf ÃkwLk: rðÄkLkMk¼k{kt hsqfheþwt.

EBÃkuõx VeLkk rðÄuÞfLku Ãkhík{kuf÷ðkLke MkkÚku s hkßÞÃkk÷u fux÷kfMkðk÷ku WXkÔÞk Au. suLke Mkk{u ðiÄkrLkfyLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk rð¼køku yLÞrð¼køk yLku íku{Lkk {tºke, yrÄfkheyku{kxu fux÷ef «khtr¼f rxÃÃkýeykuLkeLkkUÄ íkiÞkh fhe Au. su yºku «Míkwík Au.

hkßÞÃkk÷Lkk Mkðk÷ku rð¼køkLkeË÷e÷

1. 10 ð»ko Ãknu÷kt Ãký ykðku fkÞËkuçkLkkðeLku y{÷ fÞkuo Ãkrhýk{ þwt ?

- íku Mk{ÞuLkk fkÞËkLkku {n¥k{ ÷k¼Lkkøkrhfku ÷E þõÞk LkÚke yLku íkuÃknu÷kLkk çkktÄfk{ku Ãký nsw MkwÄeyLkyrÄf]ík Au. yk {wÆu hkßÞ¼h{ktnkEfkuxo MkwÄe ÷kÏ¾ku fuMk Ãkzíkh Au.ð¤e, íkífk÷eLk yuõx [ku¬Mk Mk{ÞÃkqhíkku s {ÞkorËík níkku. {kxu LkðkufkÞËku h[ðkLke sYrhÞkík WÃkÂMÚkík ÚkEAu.

2. yk fkÞËkLkk y{÷ÚkeyLkyrÄf]ík çkktÄfk{ku Lknª ÚkkÞ íkuLkeøkuhtxe þwt ?

- MkhfkhLkwt fk{ ÔÞkÃkf ÷kufrník{ktfkÞËku çkLkkðeLku íkuLkk [wMík y{÷LkeÔÞðMÚkk fhðkLkwt Au. «òLke nuhkLkøkríkrLkðkhðk yk økúwzk-2011LkurðÄkLkMk¼kyu {tsqh fÞkuo Au. ð¤e,÷kufþkne íktºk{kt Lkkøkrhf rník{kt¼khík Mkhfkh yLku yLÞ hkßÞkuLkeMkhfkhkuyu yuBLkuMxe suðe Mfe{ku,fkÞËkyku y{÷{kt {qõÞk Au. íkuLkeøkuhtxe þwt nkuÞ Au ?

3. økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktsðkçkËkh íktºk- yrÄfkhe Mkk{ufkÞoðkne fu{ Lknet ?

- Auf økwshkíkLke MÚkkÃkLkkfk¤ yux÷ufu, ð»ko 1960Úke yíÞkh MkwÄe{kthkßÞ¼h{kt 15 ÷k¼Úke ðÄw økuhfkÞËuçkktÄfk{ku ÚkÞkt Au. yk fkÞËkLkky{÷Úke Mkhfkhe søÞk WÃkhLkktçkktÄfk{ku rLkÞr{ík ÚkðkLkk LkÚke. økúwzk-2011Lkk fkÞËkLkku {wÏÞnkËo {kºk yLku{kºk {tsqhe ðøkh, nuíkwVuh suðkrfMMkkykuLku s hkník ykÃkðkLkku Au. ð¤e50 ð»koLkk Mk{Þ{kt fux÷kÞyrÄfkheyku rLkð]¥k ÚkE [qõÞk Au. su{ktfkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku Ãký ð»kkuoLkk

ð»ko ÷køku íku{ Au.4. yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ fhLkkh

ÔÞÂõík fu rçkÕzh Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ Lknet ?- {kuxk¼køkLkkt çkktÄfk{ku

{kLkðMkns ¼q÷kuLkk fkhýu ÚkÞk Au.yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku íkiÞkh fhíkkrçkÕzhku, zuð÷ÃkMko yLku ÔÞÂõíkyku Mkk{ufzf fkÞoðkne {kxu økwshkík Mkhfkh yufyk¾ku fkÞËku çkLkkðþu. yk ytøku þnuherðfkMk {tºkeyu rðÄkLkMk¼k{kt ¾kíkheÃký ykÃke Au. yk MkhfkhLkku ÷uþ{kºkRhkËku økuhfkÞËu çkktÄfk{fíkkoykuLku AqxykÃkðkLkku LkÚke.

5. fkÞËk{kt yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuytøkuLke ‘fx ykuV zux’ fu{ LkÚke ?

- rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷krðÄuÞf{kt s õÞkt MkwÄeLkk yLkyrÄf]íkçkktÄfk{Lku rLkÞr{ík fhðwt íku ytøkuLkeMÃk»xíkk Au s. rðÄuÞf{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, ßÞkhu Ãký økúwzk-2011LkkufkÞËku y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kLkkík{k{ yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLkurLkÞr{ík fhðk{kt ykðþu. suÚke ‘fxykuV zux’Lkku Mkðk÷ s WÃkÂMÚkík ÚkíkkuLkÚke.

6. yk rðÄuÞfÚke {q¤¼qík heíkufwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkLkku s ÷kuÃk ÚkkÞAu ?

- hkßÞÃkk÷u økúwzk-2011Lku Ãkhík{kuf÷ðkLke MkkÚku «Úk{ ûkrík Ëþkoðe Au fuyk rðÄuÞfÚke {q¤¼qík heíku fwËhíkeLÞkÞLkk rMkæÄktíkLkku s ÷kuÃk ÚkkÞ Au.íkuLke Mkk{u Mkhfkhe rxÃÃkýe{kt sýkÔÞwt Aufu, fkuE Ãký «fkhLkk rMkæÄktíkkuLkku ÷kuÃkLkÚke. {kºk yLku {kºk ÷kufrník{kt ykfkÞËku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

7. þnuhku{kt Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe {kxuMkwrLkÞkursík xkWLk Ã÷k®Lkøk þwt Úkþu ?

- yøkkW økúkBÞ rðMíkkh yLkuíÞkhçkkË þnuhe rðMíkkhku{kt ¼¤esðkLku fkhýu fux÷kf çkktÄfk{ku LkðkrLkÞ{kuLkwMkkh yLkyrÄf]ík Au. ykðkrfMMkkyku{kt suyku ð»kkuoÚke, Ãkkt[- AÃkuZeykuÚke {q¤ økúkBÞ rðMíkkh yLkuÃkkA¤Úke þnuhe rðMíkkhku{kt Mk{kE økÞkAu íku{Lku xkWLk Ã÷k®Lkøk fu Lkkøkrhf

Mkw¾kfkhe ÞkusLkkykuLku Lkk{u fE heíkuyLÞºku ¾Mkuze þfkÞ.ÃkzËk ÃkkA¤ fkUøkúuMkÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, yk rðÄuÞfLke [[koËhr{ÞkLk rðÃkûkLkk Lkuíkk su Wå[kÞkoníkk. íkuLke ykMkÃkkMkLkkt fkhýku MkkÚkuhkßÞÃkk÷yu çke÷ Ãkhík {kufÕÞwt Au.{æÞ{ðøkoLkk ÷kÏ¾ku LkkøkrhfkuLker{÷fíkkuLku fkÞËkfeÞ hûký ykÃkðk{kxu Mkhfkh «ríkçkæÄ Au. {Lku {¤u÷e{krníke yLkwMkkh yk rðÄuÞf Lkk{tsqhÚkkÞ, íkuLkkÚke ÷kufku nuhkLk- ÃkhuþkLkÚkkÞ, r{÷fíkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ yLkuMkhfkh íku{s Lkkøkrhfku ðå[u ½»koýMkòoÞ íku{kt fkutøkúuMkLku Ãknu÷kÚke s hMkníkku. ykðk çkËEhkËkÚke «uhkELku sfkÞËkLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe Lk {¤uíku {kxu fkUøkúuMku yk «fkhLkwt Ëw»f]íÞfÞwO Au. ðknLk[k÷fku ÃkkMku

fhðk{kt ykðíkkt íkuLku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu yk hufux{kt RLðku÷ yuðk xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLk Þþðtík økkÞfðkzLkuLkkfhe{ktÚke Ãkkýe[wt ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xÙkrVf Ãkku÷eMkLke÷kÏ¾kuLke nÃíkk¾kuheÚke ðuÃkkheykuÚke{ktze yk{ «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXeAu. yuf íkhV fr{þLkh yMÚkkLkk íkÚkkzeMkeÃke ¾ºke xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhkðe xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ yu{kxu íkLkíkkuz «ÞíLkku fhe hÌkk Au. ßÞkhuçkeS íkhV nÃíkkyku ðMkq÷e Ãkku÷eMk Ãkkuíkus xÙkrVfLkk rLkÞ{ku íkkuzðkLkku ÃkhðkLkkuykÃke hne Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu xÙkrVfLkkLkk{u ðknLk [k÷fku ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞknÃíkku ðMkq÷Lkkh íkhefu ÃktfkÞu÷k R{hkLksuðk Ãkku÷eMkðk¤kLku ßÞkt ðuÃkkheyku MkkÚkufk{ Ãkkh ÃkkzðkLkw t nkuÞ yuðkMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuMxªøkyÃkkÞwt Au. yux÷wt s Lkrn òýu ynª ÃkýR{hkLkLke ÷kÞÍLkªøkLke ykðzíkLkuðxkððk {ktøkíkkt nkuÞ íku{ íkuLku furþÞheykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

26{e sw÷kELke¼khík{kt ÚkLkkher{®xøk hË ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾

ykrMkV y÷eÍhËkheyu nw{÷kLkuð¾kuze fkZâku

Lkðe rËÕne,íkk.14{wtçkE{kt çkwÄðkhLkk rËðMku

rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË 26{esw÷kELkk rËðMku ÞkuòLkkheykøkk{e¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþ «ÄkLkMíkhLke {tºkýk WÃkhMktfxLkk ðkË¤ku ½uhkE økÞk Au.rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu yk{tºkýk {kufqV fhðk ytøku rLkýoÞ ÚkEþfu Au.

økEfk÷u rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞkníkk suÚke ¼khíkLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku{tºkýk fhðk Vuh rð[khýk fhðkLkeVhs Ãkze þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe,ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLkuMkhfkh íkÚkk ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuyuçkkuBçk ÄzkfkLku ð¾kuze fkZâk Au.çkkuBçk ç÷kMx{kt økEfk÷u {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.«{w¾ yLku ðzk«ÄkLku ¼khíkeÞ

Lkuíkkøkehe Mk{ûk {kuík yLku ½kÞ÷ÚkÞu÷k ÷kufku «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõíkfhe níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk Mktfuík fhu Au fuRÂLzÞLk {wòneÆeLkLke Mktzkuðýe nkuEþfu Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE Ãký ðkíkMkkrçkík ÚkE þfe LkÚke. fkuEÃkýMk{Þu ykíktfðkËe nw{÷k ÚkkÞ AuíÞkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uyz[ýku Q¼e ÚkE òÞ Au. Mkk{kLÞ÷kufkuLkku {ík Au fu ¼khík MkhfkhuykíktfðkËLkk {wÆu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof ðkík fhðeòuEyu. ßÞkhu Ãký fkuE {tºkýkÞkuòðkLke nkuÞ íÞkhu yk «fkhLkkç÷kMx ÚkkÞ Au. ík{k{ ykX srx÷

{wÆkyku WÃkh Mk¥kkðkh MíkhLke {tºkýkÃkrhÃkqýo ÚkE økÞk çkkË ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ðkuLke{e®xøk RM÷k{kçkkË{kt 23 yLku 24sqLkLkk rËðMku RM÷k{kçkkË{kt ÞkuòEníke. Lkðk rLk{kÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkrðËuþ «ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khrðËuþ {tºke yuMk.yu{. f]»ýk MkkÚkuðkík[eík fhðk ¼khík ykðe hÌkk Au.

ð»ko 2008Lkk 26/11LkkykíktfðkËe nw{÷k çkkË ¼khíku MktÃkqýoMktÞ{ ò¤ÔÞku níkku. ¼khík{kt nðuyufðkh {kuxk ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk Au suÚke yk ðkík[eík{kt íkeðú hsqykíkku fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

ç÷kMx çkkË ¼khík-Ãkkf. {tºkýk Ãkh Mktfx

¼kxÃkkuh{kt fLxuLkhík¤u ËçkkR síkkt

çkuLkkt {kuíkMkwhík : ¼kxÃkkuh{kt fLxuLkh

ík¤u ËçkkR síkkt çku ÔÞÂõíkLkktfÁý {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ¼kxÃkkuh{kt Ãkehk{÷xÙkLMkÃkkuxoLkk ftÃkkWLz{kt yksuçkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu xÙu÷h MkkÚkuòuzu÷e xÙku÷e Ãkh {qfu÷kfLxuLkhLku WíkkhðkLke fk{økeheðu¤k ÷ku¾tzLke Mkktf¤ íkqxe síkktrðhsw {Äwhe fk{ík (W.ð.44,hnu- SykRzeMke, ¼kxÃkkuh)íkÚkk yMk÷{y÷e {wíkwoÍky÷e(W.ð.19, hnu- fwMkw{[tË Ãkkfo,ykuyuLkSMke [kh hMíkk)¼khu¾{ fLxuLkh ík¤u ËçkkÞøkÞk níkk.

økt¼eh RòLku fkhýu çktLkuLkktMÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt.çkLkkð ytøku òý Úkíkk RåAkÃkkuhÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sRçktLkuLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâkníkk.

ÞwðíkeLku {urzf÷íkÃkkMk {kxu MkwhíkrMkrð÷{kt ÷ðkE

Mkwhík, íkk. 14

fe{Lkk çknw[Š[ík {kuçkkE÷«u{«fhý{kt ytíku «u{e ÞwðkLk feŠík[kuÃkhk Mkk{u Mku÷ðkMkLke Þwðíkeyuçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.ykESÚke zeyuMkÃke MkwÄe íkÃkkMk {kxuËMk ËMk rËðMkÚke hÍ¤íke Mku÷ðkMkLkeÞwðíkeLke VrhÞkË fkuMktçkk Ãkku÷eMkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fe{ Ãkrù{{kt hnuíkk íkÚkk íÞktfrhÞkýkLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuÞwðf feŠík fktrík÷k÷ [kuÃkzkLkuyòýíkk {kuçkkE VkuLk WÃkh ðkík[eíkËhr{ÞkLk ÚkE økÞu÷k «u{ çkkË fe{MkwÄe ykðe ÃknkU[u÷e Mku÷ðkMkLkeÞwðíke ËwrM{íkk MðkELkLku Þwðfu ÷øLk

fhðkLkku LkÒkku ¼ýe ËeÄku níkku.íÞkhçkkË Þwðíkeyu ËMk ËMk rËðMkÚkeMkwhík rMÚkík Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÃkkMku LÞkÞLke ¼e¾ {ktøÞk çkkË yksu{kuze Mkktsu WÃkh yrÄfkheykuLkkykËuþ çkkË fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku «u{efeŠík [kuÃkzk Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkððkLkk ykËþu fhíkkt fkuMktçkkLkkÃkeyuMkykE ze.yu{. ðk½u÷kyu hkrºk9-30 f÷kfu «ur{fk ËwÂM{íkkLkk fÚkLkyLkwMkkh «u{e feŠík Mkk{u 376 {wsçkçk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄkðíkkt [f[kh{[e økE níke. ËMk rËðMk MkwÄe fe{ÃktÚkf{kt [k÷e hnu÷e «u{fnkLkeLkkytík{kt «u{e Mkk{u VrhÞkËLke íksðesnkÚk Ähkíkk VkuLk WÃkh økÃkMkÃk fhíkk÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au.fe{Lkk feŠík [kuÃkzkLku Ãký VkuLkWÃkhLke yòýíkk ÚkÞu÷e ðkík çkkËÚkÞu÷ku «u{ ykshkus ¼khu Ãkze økÞkunkuðkLke {kuzu {kuzu Ãký ÷uðkÞu÷VrhÞkË çkkË òýðk {éÞwt níkwt.VrhÞkËe ËwrM{íkkLku {urzf÷ [ufyÃkfhðk Mkwhík rMÚkík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt {kuze hkºku hðkLkkfhðk{kt ykðe hne níke.

ðk÷kuzLke þk¤kLkkþkii[k÷ÞLkku M÷uçk íkqxeÃkzíkkt rðãkÚkeoLku Rò

Mkwhík : ðk÷kuzLke «kÚkr{fþk¤k{kt þki[k÷ÞLkku M÷uçk íkqxeÃkzíkkt rðãkÚkeoLku Rò ÚkR níke.suLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuníkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðk÷kuzLkk Lkk÷kuÚkk økk{uLkðe ðMkkník{kt hnuíkku ysÞrþhe»k¼kR [kiÄhe (11)MÚkkrLkf «kÞ{he þk¤k{kt Äku.4{kt ¼ýu Au. økík íkk. 13{eyuMkktsu 4 ðkøÞu ysÞ þk¤kLkkþki[k÷Þ{kt økÞku níkku íÞkhuþki[k÷ÞLkku M÷uçk y[kLkf ÄMkeÃkzâku níkku.

ysÞ fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞsíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.þk¤kLkk MxkVu ysÞLku çknkhfkZâku níkku. íkuLku {kÚkk íkÚkkykt¾Lkk ¼køku Rò ÚkíkktMÚkkrLkf nkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt ík uLk u MkkhðkhkÚku o¾MkuzkÞku Au.


CMYK

CMYK


shkík{kt fåA yuf Lkku¾ku «Ëuþ Au. fåALkeyuf ykøkðe ykçkkunðk Au. fåALke yufykøkðe çkku÷e Au. fåALke yuf ykøkðe

MktMf]rík Au. ð»kkuo Ãknu÷kt yuðe {kLÞíkk níke fu, fkuELkuMkòYÃku çkË÷e fhðe nkuÞ íkku fåA {kuf÷e ykÃkku,Ãkhtíkw íku ÃkAe yu WÂõík òýeíke ÚkE fu, “fåA{kt síkeð¾íku Ãký {kýMk hzu yLku fåA Akuzíke ð¾íku Ãký íkuhzu.” fåALkk ÷kufku «u{k¤ yLku {kÞk¤w Au. yufÔÞÂõík ð»ko-çku ð»ko {kxu Ãký fåA{kt hne òÞ íkku yu÷køkýe yLku «u{Úke swËk Úkíkkt Ãký {kýMkLku Ëw:¾ ÚkkÞ.yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÚkE Au fu, ykuAku ðhMkkË yLkuhý«ËuþLkk fkhýu ½ýk ÷kufku fåA Akuze økÞk, Ãkhtíkwnðu ftz÷k-økktÄeÄk{ suðkt MÚk¤kuLkku rðfkMk Úkíkkt fåAyZ¤f Lkkýkt f{kðkLkku «Ëuþ çkLke økÞku Au.

fåA W¥kh yûkktþ 22 yLku 24 yLku Ãkqðo hu¾ktþ66 yLku 72 ðå[u ykðu÷ku «Ëuþ Au. Ërûký LkiÉíÞfkuý{kt rnLËe {nkMkkøkh yLkuÃkrù{ íkÚkk ðkÞÔÞ fkuý{kt yhçkeMk{wÿ ykðu÷ku Au. ynª rMkLÄw LkËeLkkufkuhe Lkk{Lke þk¾k Ãký ykðu Au.fåALke Ãkqðo-Ãkrù{ ÷tçkkE 180{kE÷ yLku W¥kh-Ërûký Ãknku¤kE50 {kE÷ Au. [kuçkkhe ¼[kW ÃkkMkuíkuLke Ãknku¤kE {kºk 15 {kE÷ Au.fåALkku hý rðMíkkh 9000[kuhMk{kE÷ yLku çkkfeLkku rðMíkkh6500 [kuhMk {kE÷ Au. íkuLkku fw÷rðMíkkh 15,500 [kuhMk {kE÷ Au.[ku{kMkk{kt fåALkk hý{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnu Au íÞkhufåA yuf çkux suðwt ¼kMku Au.

«k[eLkfk¤{kt íku yLkwÃk Ëuþ fu ykLkíko Ëuþ íkhefuyku¤¾kíkku níkku. rMkftËhLkk yuf MkuLkkÃkríkyu íkuLkeLkkUÄ{kt fåALku ‘ykçkerhÞk’ fÌkku Au. {nk¼khík{ktfåA {kxu ‘yk¼eh’ þçË ðÃkhkÞku Au. ¼khíkLkk {nkLkrððu[f {ÂÕ÷LkkÚku fåALkku WÕ÷u¾ fk[çkkLkk ykfkhLkk«k[eLkík{ Ëuþ íkhefu fÞkuo Au. rðïLkk Mkw«rMkØ«ðkMkeyku suðk fu {uøkuMÚkeLkeMk, Ìkw-yuLk-Mkktøk íkÚkkykÕçkuY suðk MktþkuÄfkuyu Ãký íku{Lke LkkUÄ{kt fåALkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Au.

fnuðkÞ Au fu, «k[eLkMk{Þ{kt fåALkku rðMíkkhyksu Au íku fhíkkt ½ýku{kuxku níkku. fåALkeW¥kh-Ãkqðo{kt ®MkÄw Mkkøkhníkku. íkuLkku fktXku nk÷ðkøkz rðMíkkh{kt ykðu÷kçku÷kòxkðkzk yLku÷kuLÿkýe ÃkkMku níkku.÷kuLÿkýe ÃkkMku yufzwtøkhLke Äkh{kt Lke[uðnkýkuLkku fktXku çkktÄðk{kxuLkk íkku®íkøk ÷ku¾tzefzkt Ãký òuðk {¤u Au.¾khrzÞk ÃkkMku Ãkýðnkýku ÷ktøkhðkLke÷ku¾tze Mkku÷eyku fux÷kfuòuÞu÷e Au.

yu Mk{Þu ykLkíko Ëuþíkhefu yku¤¾kíkku yurðMíkkh nk÷LkkfkrXÞkðkz, Mkkihk»xÙ yLku økwshkíkLkk rðh{økk{ MkwÄeíkÚkk ®MkÄLkku Ãkrù{-W¥kh rð¼køk òuzkÞu÷ku níkku.fkrXÞkðkz{kt røkhLkkh Ãkðoík Ãkh økwhw Ë¥kkºkuÞLkkt Ãkøk÷ktAu yuðkt s Ãkøk÷kt fåA{kt ÃkåAÃkkE zwtøkh Ãkh Au.fkrXÞkðkz{kt îkhfk, Mkkihk»xÙ{kt Mkku{LkkÚk yLkufåA{kt ykðu÷k LkkhkÞý MkhkuðhLke Þkºkk yuf MkkÚkuÚkE þfíke, Ãkhtíkw fåA{kt nòhku ð»kkuoÚke ¼qftÃk ykÔÞkfhu Au. fåAu ½ýk ¼qftÃk MknLk fÞko Au. ykðk s fkuErðLkkþfkhe ¼qftÃku fåALkku Lkfþku çkË÷e LkktÏÞku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ¼qftÃkLkk fkhýu s rMkLÄw MkkøkhLkkrfLkkhkyku{kt VuhVkh ÚkÞku. rMkLÄw LkËeyu ÃkkuíkkLkwt ðnuýÃkrù{ íkhV çkËÕÞwt. þYykík{kt rMkLÄw LkËe rMkLÄw

Mkkøkh{ktÚke ykðe [kuhkz ÚkE fåALkk nk÷Lkk LkkLkkhý{kt ÚkE ÃkMkkh Úkíke níke yLku íkuLkwt s¤ rðh{økk{ÃkkMku ykðu÷k nk÷Lkk Lk¤ Mkhkuðh MkwÄe ÃknkU[e íku LkËe¾t¼kíkLkk y¾kík{kt ¼¤e síke níke.

Ãkwhký fÚkkyku {wsçk «k[eLk çkŠnLkk Ãkwºkku ËMk{nk«[uíkkyku ÚkE økÞk. íku{ýu LkkhkÞý MkhkuðhLkkfktXu íkÃkùÞko fhe níke. ¼økðkLk hk{u Ãký LkkhkÞýMkhkuðhLke Þkºkk fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku{Lke M{]rík{kt½ýkt MÚk¤ku LkkhkÞý MkhkuðhLke ykMkÃkkMk {kusqË Au.«k[eLkfk¤{kt {k ykþkÃkwhkLkk MÚkkLkfLkwt ÃkýMftËÃkwhký{kt ðýoLk Au. LkkhkÞý Mkhkuðh ÃkkMku fkuxuïh{nkËuðLkwt yÂMíkíð Au. fÚkk yuðe Au fu, hkðýu ykfheíkÃkùÞko fhe ¼økðkLk rþðLku «MkÒk fÞko níkk. íku ð¾íkuhkðýu fi÷kMkÃkrík ¼ku¤k rþðLku rðLktíke fhe fu, “nu{nkËuð ! {khu ykÃkLkk ËþoLk fhðk fi÷kMk ykððwt ÃkzuAu íku çknw Ëqh Au. íkuÚke f]Ãkk fhe ykÃk ÷tfk ÃkÄkhku íkku nwt

hkus ykÃkLkkt ËþoLk fhe þfwt yLku Ãkqòfhe þfwt.” ¼økðkLk rþðu fÌkwt,“íkÚkkMíkw.” Ãkhtíkw íku{ýu þhík {qfíkktfÌkwt fu, “{khe Ãkªze ®÷økkfkh íkwtnkÚk{kt ÷ELku ykfkþ {køkuo [k÷.íkuLku íkwt s{eLk Ãkh hk¾eþ íÞkt nwtÂMÚkh ÚkEþ.”

yk ðkík Ëuðkuyu òýe yLkuøk¼hkÞk. íku{Lku ÚkÞwt fu, ¼ku¤k þt¼w÷tfk{kt sE ÂMÚkh Úkþu íkku hkðýykÃkýku çkÄkLkku rðLkkþ fhe Ëuþu.yu{ rð[khe Ëuðkuyu ÞwÂõík rð[khe.

çkÄk Ëuðku çkúñkSLku ÷E hkðý ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkkuníkku íku {køko ðå[u yuf MÚk¤u çkúkñý ðuþ Äkhý fheLkuøkÞk. çkúñkSLku økkÞ çkLkkðe yuf ¾kzk{kt rf[z{ktQ¼k hkÏÞk yLku Ëuðku çkúkñý ðuþ{kt økkÞLku çknkhfkZðkLkwt Lkkxf fhðk ÷køÞk. çkhkçkh yu s ð¾íkuhkðý ¼økðkLk rþðLke Ãkªze nkÚk{kt ÷ELku ykfkþ{køkuo ÃkMkkh Úkíkku níkku. íku Ãkw÷íMÞ ðtþLkku çkúkñý níkku.íkuýu yk á~Þ òuÞwt. íku Q¼ku hÌkku. çkúkñýkuyu hkðýLkurðLktíke fhe fu, “yk økkÞ ¾kzk{kt Ãkze økE Au. íkuLkuçknkh fkZðk{kt {ËË fhku.” hkðýLku økkÞLke nk÷ík

òuE ËÞk ykðe. íkuýu yufnkÚk{kt rþðLke ÃkªzeÃkfze hk¾e yLku çkeònkÚku økkÞLku çknkh fkZðk«ÞkMk fÞkuo, Ãký økkÞçknkh fkZe þfkE Lknª.hkðýLku ÃkkuíkkLkk çk¤Lkwt½{tz níkwt. íku ykx÷kuþÂõíkþk¤e nkuðk AíkktøkkÞLku Ÿ[fe þfíkku LkÚkeíku{ rð[khe çkúkñýkuykøk¤ íkuýu þh{yLkw¼ðe. ÃkkuíkkLkeíkkfkíkLkku Ãkh[kuykÃkðkLkk yr¼{kLk{kt¼økðkLk þtfhLke yk¿kkyLku þhík íku rðMkheøkÞku. íkuýu rþðLke®÷økkfkh Ãkªze s{eLkÃkh {qfe ËeÄe yLku çktLkunkÚku çk¤ ÷økkðe økkÞLku¾kzk{ktÚke çknkh fkZe

yLku ykøk¤ ðÄðk íkiÞkhe fhe, Ãkhtíkw íkuýu ykMkÃkkMkLksh fhe íkku Lkk økýe þfkÞ íkux÷k rþð®÷økkuLkeÃkªzeyku ykMkÃkkMk Ãkzu÷e níke. íku{ktÚke ¼økðkLk rþðuykÃku÷wt yMk÷e rþð®÷øk fÞwt íku Lk¬e fhe þõÞku Lknª.nðu y[kLkf íkuLku {nkËuðLke þhík ÞkË ykðe yLkuíku{Lke RåAkLku {kLk ykÃke íku Ãkªzeyku íÞkt s {qfe íku÷tfk [kÕÞku økÞku. hkðýu rþðLke Ãkªze ßÞkt {qfe níke íkus yksLkwt LkkhkÞý Mkhkuðh ÃkkMku ykðu÷wt fkuxuïh{nkËuð. fkuxuïh {nkËuðLkwt rþðk÷Þ ykðe yLkku¾eËtíkfÚkk Ähkðu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

fåA{kt LkkhkÞý Mkhkuðh ÃkkMku ykðu÷kfkuxuïh {nkËuðLkku hMk«Ë EríknkMk

økw

çkúñkS økkÞ çkLkeLkufåA{kt ÃkÄkÞko níkk

fkuxuïh {nkËuð fåAfkuxuïh {nkËuð fåAfkuxuïh {nkËuð fåA

fe{Lkk {kuçkkE÷ «u{«fhý{ktÞwðf Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË

Mkwhík : þnuh{kt yfM{kíkLkk çkuy÷øk çkLkkðku{kt Mkr[Lk yLku ÃkqýkLkkhneþLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Mkr[Lk{kt ík÷tøkÃkwh hkuzÃkh Ãkt[ðxe Lkøkh{kt hnuíkk çkwÄehk{hk{Ëwhk÷u ÞkËð(55) økíkhkºku çkkRfÃkh hkuz Lkt.8 ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu xuBÃkku MkkÚku çkkRf ¼xfkíkkçkwÄehk{Lku Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo

«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ÞwÃkeLkku ðíkLke çkwÄehk{ zk$øk r{÷{ktLkkufhe fhíkku níkku. yLÞ çkLkkð{kt®zzku÷e{kt Þkuøkuïh Lkøkh ¾kíku hnuíkkuhrð çkkhfw¼kR Ãkkxe÷(35) økík hkºkurLkÞku÷ ÃkkrxÞk ÃkkMku xuBÃkku ÷R síkkuníkku íÞkhu xuBÃkku y[kLkf ÃkÕkxe {khesíkk 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

Mkr[Lk yLku ÃkqýkLkk hneþLkk yfM{kík{kt {kuík


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 14yku÷ RÂLzÞk RrLMxxÞqx ykuV ÷kuf÷

MkuÕV økðLko{uLx ykÞkursík fkuÃkkuohuxhLkkxÙurLktøk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk {kxu{LkÃkkLkk fkuÃkku ohuxhkuLke xe{ Ë{ý{kuf÷ðk{kt ykðþu. Ë{ý{kt MkwhíkLkkfkuÃkkuohuxhku þwt xÙurLktøk ÷uþu yu Mk{S þfkÞyu{ Au. RLðkh{uLx {uLkus{uLx «kuMkuMkVkuh rMkxe yuLz r«ÃkuhuþLk ykuVRLðkÞh{uLx MxuxMk rhÃkkuxo rð»kÞ Ãkhøkwshkík hkßÞ {kxu ¾kMk xÙurLktøk

«kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk fkÞo¢{{kt økwshkík¼hLkk [qtxkÞu÷kfkuÃkku ohuxhkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

19 Úke 21 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhkfkÞo¢{{kt MkwhíkLkk fkuÃkku ohuxhkuLku{kuf÷ðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu{tsqh fhe níke. fkUøkú uMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu fkUøkú uMkLkk fkuÃkku ohuxhLku{kuf÷ðkLke þhíku yk Ëh¾kMíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

xÙurLktøk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk {kxu{LkÃkkLkk fkuÃkkuohuxhku Ë{ý sþu

Mkwhík : ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt hnuýkfrðMíkkh{kt yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku[÷kðíkk r{÷fíkËkhku ÃkkMkuÚke Y. 46÷k¾Lkku ðneðxe ¾[o ðMkq÷e 1851{þeLkLkk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk AußÞkhu r{÷fíkËkhku ÃkkMkuÚke Ák.1.32fhkuzLkk [uf rzÃkkurÍx Ãkuxu ðMkq÷ðk{ktykÔÞk Au. ðhkAk ÍkuLku yksu ËMk xe{çkLkkðe MxkV fk{u ÷økkzâku níkku.Ãkxu÷Lkøkh{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk ËeX Y.2500Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.{kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkxu÷Lkøkh{kt 1851yuBçkúkuEzhe {þeLkkuLkk Mke÷ ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞk Au. yk ík{k{ {þeLkku Ãkuxu støkeËtz ðMkw÷kÞku Au sÞkhu yk fk{økehe nsw[k÷eMk xfk çkkfe nkuðkÚke ykðíkefk÷uVhe ðhkAk ÍkuLkLke xe{ fk{økehe nkÚkÄhþu. {LkÃkkyu ðhkAk Ãkxu÷LkøkhLkku{wÆku Wfu÷ðk {kxu ð[÷ku {køko fkZer{÷fíkËkhku ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík çkktÞÄhe,ðneðxe ¾[o íkÚkk rzÃkkurÍx ðMkq÷e Mke÷¾kuÕÞk Au.r{÷fíkËkhkuyu yuBçkúkuÞzheLkk{þeLkku rLkÞík Mk{Þ{kt Ëwh fhðkLkeçkknuÄhe ykÃke Au su yLkwMkkh yksuyk¾ku rËðMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

Ãkxu÷Lkøkh{kt 46 ÷k¾ ðMkq÷e1851 {þeLkLkk Mke÷ ¾ku÷kÞk

Mkwhík : {LkÃkkLkk Lkðk fr{þLkh yu{. fu.ËkMk ykðíkefk÷u [kso ÷uþu. ðzkuËhkLkkfr{þLkh íkhefu yu{. fu. ËkMku yksu [kso AkuzeËeÄku níkku. þw¢ðkhu økwÁÃkqŠý{kLkk rËðMku{LkÃkkLkk Lkðk fr{þLkh [kso ÷uþu. {LkÃkkLkkfr{þLkh íkhefu yuMk.yÃkýkoLke økktÄeLkøkh

çkË÷e Úkíkk íku{ýu Mkku{ðkhu [kso Akuze ËeÄkuníkku. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke {LkÃkk{kt ¾kMk fkuRøkríkrðrÄ LkÚke. ík{k{ yrÄfkheyku yLku[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ Lkðk fr{þLkhLkk ykøk{LkLkehkn òuR hne Au. ykðíkefk÷u [kso ÷eÄk çkkË{LkÃkkLke økkze Mkku{ðkhÚke Ãkkxk Ãkh [Zþu.

{LkÃkkLkk Lkðk fr{þLkh yksu [kso Mkt¼k¤þu

Mkwhík,íkk.14Mkwhík yuMk.xe rð¼køk{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke [[koLkk [fzku¤u [Zu÷k Mke.yuLk.Sfki¼ktz{kt yksu MkwhíkLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{fsu.yu[.Mkku÷tfe yLku rsÕ÷kLkk Ãkkt[ yuMk.xezuÃkku {uLkush Mkrník 18 f{o[kheykuLku yufÍkxfu MkMÃkuLz fhe Ëuðkíkkt yuMk.xe ðíkwo¤ku{ktMkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.ykx÷k {kuxk ÃkkÞuMkMÃkuLþLkLkku fkuhzku ðªÍkÞku nkuðkLke økwshkíkyuMk.xe.rLkøk{{kt yk Ãknu÷e ½xLkkAu.ykðLkkhk rËðMkku{kt nS ðÄwíkðkE ykðu yuðk Mktfuíkku yksuy{ËkðkËÚke ykðu÷e Qå[yrÄfkheykuLke xe{u ykÃÞkníkk.yksu MkwhíkLkk 18f{o[kheyku QÃkhktík Mkwhík{kyøkkQ Vhs çkòðeøkÞu÷k yLku fki¼ktz{ktMkk{u÷økehe nkuÞ yuðk[kh f{o[kheykuLku Ãkýíku{Lkk VhsLkk MÚk¤uMkMÃkuLz fhkÞk nkuE fw÷yktf 22 sux÷ku ÚkkÞ Au.

yuMkxe rzÃkkxo{uLx{kt MkeyuLkSLkkVe÷ªøk{kt fki¼ktz çknkh ykÔÞtw níkwt.AuÕ÷kt[kh ð»koÚke [k÷e hnu÷k fki¼ktz{kt rð¼køkeÞrLkÞk{f ík{k{ zuÃkku {uLkush Mkrník yufkWLx,MxkuhLkk yrÄfkheyku MkkÚku WÃkheyrÄfkheykuLke r{÷e¼økík{kt fki¼ktz [k÷íkwtníkwt. Mkwhík yuMkxeLkk yufkWLx rzÃkkxo{uLx yLkuMkeyuLkS rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh îkhk y÷øky÷øk hf{Lkkt rçk÷ y{ËkðkË nuz ykurVMku{kuf÷íkk Mk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.òufu, íku{kt ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku y{ËkðkËLkexe{ îkhk MkkV RLkfkh fhkÞku níkku. Mkwhíkrð¼køk{kt 80 sux÷e MkeyuLkS çkMkku Ëkuzu Au.íku ytíkøkoík rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh îkhk fhkÞu÷kfkuLxÙkõx «{kýu yuMkxe rð¼køkLku {kfuox ¼kð

fhíkkt 1 YrÃkÞk ykuAk ¼kðu MkeyuLkSykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s MkeyuLkSLkku ÃkwhðXku{u¤ðe ÷eÄk ÃkAe íkuLkkt rçk÷Lke ¾hkR fheLku íkuy{ËkðkË nuz ykurVMku {kuf÷ðkLkwt hnu Au.Ãkhtíkw Mkwhík yuMkxe rð¼køk îkhk rçk÷{kuf÷ðk{kt Úkíke ÄktÄ÷e ÃkfzkR økR níke.

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au, yuMkxe rð¼køkîkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt rçk÷Lke hf{rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt

rçk÷Lke hf{ fhíkkt yÄÄÄ 16 ÷k¾sux÷e ðÄw níke. yk{, íku{ktøkkuçkk[kheLke þtfkyuy{ËkðkË nuz ykurVMku çku

f{o[kheykuLku þku-fkuÍ LkkurxMkykÃke níke. WÃkhktík,

y{ËkðkËLke xe{u yk Mk{økú{k{÷k{kt íkÃkkMkykht¼e níke.íkÃkkMk{kt rçk÷ ÃkhMkne fhLkkh yufkWLxykurVMkh yLku rçk÷çkLkkðLkkh õ÷kfoLkw tMxux{uLx ÷uðk{kt

ykÔÞwt níktw. ßÞkhu yk {k{÷u rð¼køkeÞrLkÞk{f MkrníkLkk WÃkhe yrÄfkheykuLkwt ÃkýMxux{uLx ÷uðkÞwt níktw. yk {k{÷k{kt yuMkxeLkktMkqºkku îkhk òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, ÚkkuzktyXðkrzÞkt yøkkW y{ËkðkË ykurVMku {kºkM÷eÃk s {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkuLku fkhýu¾w÷kMkku ÃkqAkÞku níkku.

Mk{økú fki¼ktz{kt Úkkuzk rËðMk yøkkWy{ËkðkËÚke yrÄfkheykuLke xe{ ykðe níke.xe{u yufkWLx rzÃkkxo{uLx, Mxkuh rzÃkkxo{uLx{ktíkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw íku yøkkW «kÚkr{fíkÃkkMk{kt sðkçkËkh yuðk 18 f{o[kheykuLkuMkMÃkuLz fhkÞk Au.nk÷ rð¼køkeÞ rLkÞk{fsu.yu[. Mkku÷tfeLku MkMÃkuLz fhíkk yu{.ykh.çkúñ¼èLku [kso MkkUÃkkÞku Au.

MkMÃkuLz fhkÞu÷kyrÄfkheyku-f{o[kheyku

yuMk.xe f{o[kheykuLkku[¬kò{ fkÞo¢{

yuMk.xe. Mkwhík rð¼køk{kt MkeyuLkSfki¼ktz{kt yksu MkMÃkuLz fhkÞu÷kykuyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt MkwhíkLkkrð¼køkeÞ rLkÞk{f sÞËeÃk Mkku÷tfeWÃkhktík Ãkkt[ zuÃkku {uLkush. Mkwhík-1 økúkBÞðe.S.Ãkxu÷, zuÃkku {uLkush. Mkwhík-2ykh.yu÷.Ãkxu÷. zuÃkku {uLkush-MkkuLkøkZykh.çke.økexu, zuÃkku {uLkush-{ktzðe «ËeÃkÃkxu÷, zuÃkku {uLkush-çkkhzku÷e MLkun÷ Ãkxu÷íku{s yLÞ f{o[kheyku{kt yuf yufkWLxykurVMkh, yuf Mxkuh {uLkush, [khyufkWLxLx, çku f÷kfo yLku [khMkwÃkhðkEÍhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òýfkhMkqºkkuLkk fnuðk {wsçk su{Lku MkMÃkuLz fhkÞkAu íku zuÃkkuu {uLkushku{kt ºký zuÃkku {uLkush íkku[kh-Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt s MkeÄe ¼híkeÚkerLk{ýwtf ÃkkBÞk Au. MkeyuLkS fki¼ktz f{{ktf{ [khuf ð»kkuoÚke [k÷íkwt nkuE íku{Lke¼qr{fk yux÷e økt¼eh LkÚke. íkus heíkuyufkWLxMkLkk f{o[kheykuíkku yk rðøkíkkuçknkh ÷kÔÞk níkk Aíkkt íku{Lku ÃkýsðkçkËkh økýe ÷uðkÞk Au.

yuMkxe Mkwhík rð¼køk{kt MkeyuLkSfki¼ktz{kt LkkLkk yLkuu su{Lke ÍkÍesðkçkËkhe çkLkíke LkÚke yuðk f{o[kheykuLkuMkMÃkuLz fhðkLkk rðhkuÄ{kt Mkðkhu yuMkxeLkkºkýu ÞwrLkÞLkLkk f{o[kheykuyu MkðkhuyuMkxe zuÃkku Ãkh çkMkkuLkk [¬kò{ fheËeÄk níkk.íku{ýu çkMkkuLku zuÃkku çknkh síkkyxfkðe ËeÄe níke. çkkË{kt ÃkrhÂMÚkríkÚkk¤u Ãkze økE níke.

MkeyuLkS fki¼ktz{kt yuMk.xe.Lkk18 f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fhkÞk

rð¼køkeÞ rLkÞk{f, Ãkkt[ zuÃkku{uLkush Mkrník 18Lku yufÍkxfu MkMÃkuLz fhkíkkt

¾¤¼¤kx

Mk{hMkux Mkk{u yksÚke ºkýrËðMkLke ðku{o-yÃk {u[Mkr[Lk íkutzw÷fh ðÕzofÃk ÃkAe«Úk{ {u[ h{þu

xwLxkuLk, íkk.14

ðuMx ELzeÍ Mkk{u 1-0Úke ©uýe xuMx ©uýe SíÞkçkkË ¼khík ykðíkefk÷u Mk{hMkux Mkk{u ðku{oyÃk{u[ h{e #ø÷uLzLkk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk{u[ #ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{sðk {kxu ¼khík{kxu yøkíÞLke çkLke hnuþu.

yk WÃkhktík ¼khíkLke xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mkn yLku Írnh¾kLk suðkrMkrLkÞh ¾u÷kzeyku ÃkkAk VÞko nkuðkÚke íku{Lkku {kxuðku{oyÃk {u[ {n¥ðLke çkLke hnuþu. Mkr[Lk ÃkýðÕzofÃk ÃkAe «Úk{ {u[ h{e hÌkku nkuE ÃkkuíkkLkkVku{oLkku Ãkh[ku Ëu¾kzðk «ÞíLk fhþu. ßÞkhu çkeSíkhV #ø÷uLzLkku fuÃxLk MxÙkWMk Vku{o Ãkhík {u¤ððk{kxu Mk{hMkux íkhVÚke h{ðkLkku nkuðkÚke {u[hku{kt[f çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Írnh¾kLk Eò{ktÚke {wõík ÚkE økÞku nkuEþkLkËkh «ËþoLk fhðkLkku «ÞíLk fhþu. yk WÃkhktík¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu Ãkýyk rMkheÍ {n¥ðLke Mkkrçkík Úkþu. ¼khík Mkh{Mkux

Mkk{u þkLkËkh Ëu¾kð fheLku xuMx ©uýe Ãknu÷kykí{rðïkMk {u¤ððk «ÞíLk fhþu. økt¼eh yLkuÍkneh¾kLk Ãký MktÃkqýo rVx ÚkE økÞk nkuðkÚkeykðíkefk÷Lke {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðk MkßsçkLke økÞk Au. Þwðhks®Mkn ykðíkefk÷Lke {u[{kth{eLku Vku{o ÃkkAwt {u¤ððk yLku xuMx{kt fkÞ{e MÚkkLk{u¤ððk «ÞíLk fhþu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke rMkheÍ Síke nkuðkÚke ykí{rðïkMkMkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu.xÙkuMk yLku fqf ÃkkMkuÚke ykþk¼khík Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e xuMx {kxu#ø÷uLzLku fuÃxLk MxÙkWMk yLku yur÷Mxh fqf MkkheþYykík yÃkkðþu íku{ Ãkqðo yLku ðíko{kLkrfuxxhkuLku rðïkMk Au. yk rðþu Ãkqðo ÷uøk ÂMÃkLkhyLku [ÞLkfíkko yu&÷u òuEÕMku sýkÔÞwt níkwt fu,çkÒku çkuxTMk{uLkku ðå[u fuÃxLkrþÃkLku ÷ELku fkuEMkt½»ko LkÚke yLku íku{Lke ðå[u Mkkhk MktçktÄkuAu.MxÙkuMk Mkkhku fuÃxLk Au yLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄeÃkkuíkkLke ¼qr{fk rLk¼kðe þfðkLke ûk{íkk ÄhkðuAu. ßÞkhu çkeS íkhV fqfu Ãký ðLk zu{kt fuÃxLkíkhefu ÃkkuíkkLke WÃkÞkuøkeíkk Mkkrçkík fheþu yLku íkuðLk zu xe{Lkk fuÃxLk íkhefu ¾wþ Au. çkÒku¾u÷kzeyku yufswx ÚkE ¼khík Mkk{u MkkheþYykík yÃkkððk{kt MkV¤ hnuþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku.fkuyuíÍh çkku.nf 64 64 7 1fÁýkhíLku fku.{uf÷kuz çkku.nf 60 82 3 0rË÷þkLk fku.{uzLk çkku.Ëkðe 6 9 0 0fËkBçke fku.þheV çkku.{ku{MkuLk 20 30 1 0[tËe{÷ fku yuLz çkku.{ku{MkuLk 24 30 2 0{uÚÞwMk fku.{uf÷kuz çkku.z›w{{kuLz 23 27 1 0{uÂLzMk yýLk{ 34 26 3 1Ãkhuhk fku.{uf÷kuz çkku.økkWze 9 17 0 0{®÷økk yýLk{ 32 15 2 2yufMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 284,rðfux : 1-101, 2-126, 3-140, 4-171, 5-189,6-218, 7-238. çkku®÷øk : z›wLk{kuz : 10-0-53-1,þheV : 5-0-48-0, økkWze : 8-1-35-1, Ëkðe : 9-1-45-1, çk®LkøkxkuLk : 4-0-23-0, nf : 10-0-53-2, {ku{MkuLk : 4-0-19-2.

Mfkux÷uLz hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMk fku.sÞðËoLku çkku.{®÷økk 3 13 0 0fkuyuíÍh çkku.{®÷økk 10 18 1 0{uf÷kuz çkku.{®÷økk 0 2 0 0Ëkðe yu÷çke çkku.«MkkË 17 27 2 0{ku{MkuLk yu÷çke çkku.{uÂLzMk 8 24 1 0çk®LkøkxkuLk fku.[tËe{÷ çkku.«MkkË 0 1 0 0{uzLk yu÷çke çkku.Ãkhuhk 0 8 0 0nf fku.[tËe{÷ çkku.«MkkË 34 61 5 0z›Lk{kuz çkku.{®÷økk 5 21 0 0þheV yýLk{ 9 20 0 0økkWze fku.{uÂLzMk çkku.{®÷økk 0 3 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (32.4 ykuðh{kt) 101, rðfux :1-12, 2-12, 3-23, 4-36, 5-36, 6-45, 7-47,8-77, 9-100, 10-10. çkku®÷øk : {®÷økk : 9.4-2-30-5, «MkkË : 7-1-17-3, Ãkhuhk : 6-0-20-1,{uÂLzMk : 8-2-24-1, Sðý {uÂLzMk : 2-0-6-0.

9

þkhkÃkkuðk rçkúMkçkuLk ELxhLkuþLk÷xwLkko{uLx h{e þYykík fhþurðïLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík hrþÞkLke {krhÞkþkhkÃkkuðk rçkúMkçkuLk ELxhLkuþLk÷ xqLkko{uLx h{eLku2012Lke þYykík fhþu. yk rðþu þkhkÃkkuðkyusýkÔÞwt níkwt fu, nwt Lkðk ð»koLke þYykík rçkúMkçkuLkELxhLkuþLk÷ xqLkko{uLx h{eLku fheþ.

07Mkr[Lk íkUzw÷fh #ø÷uLz Mkk{u xuMx

{u[ku{kt 7 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. su{ktíkuLkku nkEyuMx Mfkuh 193 hLk Au{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 JULY 2011«er{Þh ÷eøk ðÕzo çkÃkkuhu 11.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ ^÷uþçkuþ #ø÷uLz, ¼khík rð. #ø÷uLz (nkE÷kExTMk) 7.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fhk[e, íkk.14ÃkkrfMíkkLkLkku Ãkqðo fuÃxLk þkrnË

ykr£Ëe Vhe yufðkh rLkð]r¥k ÃkkAe¾ut[e ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{{kt h{íkkuòuðk {¤u íkku LkðkE Lknet fkhý fuÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)ykr£Ëe MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk{kt÷køÞwt Au.

ÃkeMkeçkeLkk yæÞûk Eòs çkèusýkÔÞwt Au fu çkkuzo ykr£ËeLke rðhwØ{ktLkÚke. suLkku ÏÞk÷ ykÃkðk {kxu çkkuzoLkkyrÄfkheykuyu nkuÂMÃkx÷{kt hnu÷kykr£ËeLkk rÃkíkkLkk ¾çkhytíkh ÃkýÃkqAâk níkk.

çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçkèu nkuÂMÃkx÷{kt Vq÷ku yLku þw¼uåAkfkzo ykÃkeLku ykr£ËeLke {Lkkððk«ÞíLk fÞkou níkku ßÞkhu çkkuzoLkk fux÷kfyrÄfkheykuyu YçkY {¤eLkuykr£ËeLkk rÃkíkkLke íkrçkÞík rðþu

òýfkhe {u¤ðe níke. suÚke yk ðkíkMkkrçkík fhu Au fu ÃkeMkeçkeLku ykyku÷hkWLzh ¾u÷kze MkkÚku fkuE {ík¼uËLkÚke. ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{{kt ÞkuøkËkLkLke ðkík ykðu íkkuçkkuzoLkk çkÄk s yrÄfkheyku {kLku Au fuykr£Ëeyu ÃkkrfMíkkLk xe{ {kxu ½ýwtfÞwO Au. yk Ãknu÷kt çkèu fuÃxLkykr£ËeLke xefk fhíkkt íkuýu rLkð]r¥ksknuh fhe ËeÄe níke.

r¢fuxhku Lk Mkt¼k¤e þfu íkku çkeòufkuEÃký ÔÞÂõík yk fk{ Mkt¼k¤eþfu Lknet : frÃk÷ Ëuð

{wtçkE, íkk.14¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëuðu {wtçkE r¢fux yuMkkurMkÞuþLk

(yu{Mkeyu)Lke [qtxýe{kt MkkÚke r¢fuxhu rË÷eÃk ðUøkuMkfhLkeW{uËðkheLku ÞkuøÞ Xuhðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðUøkuMkfh{ktyu{MkeyuLkk yæÞûk çkLkðkLke ÞkuøÞíkk Au suLkk fkhýu íkurðsÞ íku {kxu {íkËkíkkykuLku íku{Lku ðkux ykÃkðk rðLktrík fheníke. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yu LkÚke Mk{òíkwt fu h{íkMkkÚku òuzkÞu÷ku ÷kufkuLku þk {kxu çkkuzoLke sðkçkËkheykuMkt¼k¤ðk {kxu íkf ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. nwt yÚkðk çkeòr¢fuxhku r¢fux rMkðkÞ fþtw òýíkk LkÚke yLku r¢fuxhku s ykðktfk{ku Lk Mkt¼k¤e þfu íkku çkeòu fkuEÃký ÔÞÂõík yk fk{Mkt¼k¤e þfu Lknet. yuf rð¥k{tºke õÞkhuÞ fkuE r¢fuxhLkurð¥keÞ sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {kxu fnuþu Lknet.

yk WÃkhktík ðzk«ÄkLk ßÞkhu {tºke{tz¤{kt VuhVkh fhuAu íkku fkuE r¢fuxhLku íku{kt søÞk ykÃkíkk LkÚke. íkku r¢fuxLke

sðkçkËkhe ykðk ÷kufkuLkk nkÚk{kt fu{ ykÃkeyu Aeyu íkuMk{òíkwt LkÚke. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxhku ßÞkhu ÞwðkLknkuÞ Au íÞkhu h{ík {kxu Mk¾ík {nuLkík fhu Au íkuðk Mktòuøkku{ktfkuE r¢fuxhLku s çkkuzoLke sðkçkËkhe MkkutÃkðe òuEyu.

fkhý fu {Lku ÷køku Au fu r¢fuxh s r¢fux çkkuzoLkesðkçkËkhe Mkkhe heíku rLk¼kðe þfu Au.{wtçkE nt{uþkt Lkðku xÙuz çkLkkðu AuíkuÚke r¢fuxhLku yuf íkf ykÃkðk{kxu yÃke÷ fhwt Awt. LkkutÄLkeÞAu fu yu{MkeyuLkk yæÞûkLke[qtxýe {kxu ykðíkefk÷urË÷eÃk ðUøkuMkfh yLkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ðå[u

òuhËkh

r¢fuxhku çkkuzoLke sðkçkËkheMkkhe heíku rLk¼kðe þfu Au

r{þLk #ø÷uLzLkku «kht¼

fkuÃkk y{urhfkLke õðkxohVkELk÷{kt Ãkhkøðu Mkk{u{wfkçk÷ku

fkzhuçkk, íkk.14yu÷uõMkktÿ Ãkkxku yLku Lku{khLkk çku-çku

økku÷Lke {ËËÚke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷uEõðkzkuhLku 4-2Úke nhkðeLku fkuÃkk y{urhfkfÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke õðkxoh VkELk÷{kt«ðuþ fÞkou Au. nðu õðkxoh VkELk÷{kt íku{Lkku{wfkçk÷ku Ãkhkøðu MkkÚku Úkþu. ßÞkhu çkeS íkhVÃkhksÞ MkkÚku EõðkzkuhLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au.

çkúkrÍ÷ íkhVÚke Ãkkxkuyu 28{e yLku 60{er{rLkxu økku÷ fÞko níkk ßÞkhu Lku{khu 48 yLku76 r{rLkx{kt økku÷ VxfkheLku çkúkrÍ÷Lku SíkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.ßÞkhu Eõðkzkuh íkhVÚke çkÒku økku÷ MxÙkEfhVur÷Ãk fiMkzkuyu 37 yLku 58{e r{rLkx{ktVxfkÞkou níkku.

Ãkkxkuyu {u[ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, y{khuykðe SíkLke sYh níke. yk y{khk {kxuVkELk÷ suðe {u[ níke yLku y{khu fkuEÃkýMktòuøkku{kt Síkðe sYhe níke. y{u xkuÃkLke

xe{ íkhefu ykøk¤ ykÔÞk Aeyu íku çkË÷ykLktË Au. çkúkrÍ÷u yk Ãknu÷k ðuLkuÍwy÷k yLkuÃkhkøðu MkkÚku {u[ zÙku h{e níke. suLkk fkhýuMkíkík ºkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk ykøk¤ ðÄðk {kxu f{ Mku f{ {u[ zÙku fhðkLkesYh níke.

{rn÷k Vqxçkku÷ ðÕzofÃkòÃkkLk-ÞwyuMk VkELk÷{kt

{rn÷k Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt òÃkkLk yLkuy{urhfkLke xe{u VkELk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. çkÒku ðå[u VkELk÷Lkku {nk{wfkçk÷ku 17 sw÷kELku hrððkhLkk hkush{kþu. òÃkkLku Mkur{VkELk÷{kt ÂMðzLkLku3-1Úke ßÞkhu y{urhfkyu £kLMkLku 3-1ÚkenhkðeLku VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke.

yuzLkçkøko, íkk.14{nu÷k sÞðËoLku yLku fÁýkhíLkuLke

yzÄe MkËe çkkË ÷rMkÚk {®÷økk yLkuÄr{fk «MkkËLkk íkh¾kxLku fkhýu©e÷tfkyu Mfkux÷uLzLku 183 hLkunhkðeLku xÙkE LkuþLk÷ xqLkko{uLx Síke÷eÄe níke. ©e÷tfkyu ykÃku÷k 285hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u Mfkux÷uLzLke xe{

32.4 ykuðh{kt 101 hLk çkLkkðeyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

©e÷tfkLkk 285 hLkLkku ÃkeAku fhíkktMfkux÷uLzLke þYykík ¾hkçk hneníke. {tr÷økk yLku «MkkË Mkk{u fkuEçkuxTMk{uLk xfe þõÞku Lk níkku yLku Ãkqhexe{ {kºk 101 hLk{kt yku÷ ykWxÚkE økE níke.

÷tfkLkku Mfkux÷uLz Mkk{u rðsÞ

ICCyu {tsqhe ðøkhxkMf VkuMko rhÃkkuxoònuh fÞkou : PCB

fhk[e, íkk.14

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLke {tsqheðøkh ykEMkeMkeyu MÃku~Þ÷ xkMfVkuMko rhÃkkuxo «fkrþík fhíkkÃkkrfMíkkLk çkkuzoLku yk ðkík ÃkMktËÃkze LkÚke. suÚke ÃkkuíkkLkku rðhkuÄLkkutÄkÔÞku Au.

Ãkkf. r¢fux çkkuzoLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwtfu, nkutøkfkutøk{kt {¤u÷eykEMkeMkeLke çkuXf Ãknu÷k y{uykEMkeMkeLku {krníkøkkh fÞwO níkwt fuy{Lku xkMx VkuMko rhÃkkuxoLke fux÷ef{krníke Mkk{u ðktÄku Au. suÚke ykrðþu y{u ykEMkeMkeLkk {wÏÞfkÞofkhe yrÄfkheLku MkkV þçËku{ktsýkðe ËeÄwt níkwt fu yk rhÃkkuxoLkkuy{u yÇÞkMk fhe ÷Eyu yLkuy{khk «&™ rðþu hsqykíkfhðkLkku {kufku {éÞk ÃkAe s íkuLku«fkrþík fhòu. òufu ykEMkeMkeyuÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkku «MíkkðÃkkAku Vøkkðe Ëuíkk sýkÔÞwt Au fuxkMf VkuMkoLkk MkÇÞkuyu yk rhÃkkuxoÃkh Mkne fhe ËeÄe Au íkuÚke ykyrÄfkrhf ËMíkkðus çkLke økÞku Au.suÚke íkuLku ykEMkeMkeLku ðuçkMkkExÃkh «fkrþík fÞko ÃkAe ònuh Ãkýfhkþu.

ÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyuykEMkeMkeLke yu ðkíkLku ¾kuxeøkýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xkMfVkuMko rhÃkkuxo ð¾íku y{LkurðïkMk{kt ÷eÄk Lk níkk. suÚkeÃkeMkeçke- ykEMkeMke ðå[u MktçktÄkuçkøkzâk Au. òufu ykEMkeMkeLkk{wÏÞ yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxoËkðku fÞkou Au fu xkMf VkuMko rhÃkkuxoLku«fkrþík fhíkk Ãknu÷kt ÃkeMkeçkeLkk{wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe Mkw¼kLkynu{Ë ÃkkMku {kufÕÞku níkku. ßÞkhuyk rðþu Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwtníkwt fu, ykEMkeMkeyu xkMf VkuMkorhÃkkuxo íkuLke ÃkkMku {kufÕÞku íku Ãknu÷ktíkuLkk Ãkh xkMf VkuMkoLkk MkÇÞkuLkeMkne ÚkE økE níke.

ÃkeMkeçke yLku ykr£Ëeðå[uLkk MktçktÄku MkwÄÞko

Mk{ÚkoLk : fkuÃkk y{uhefk fÃkLke Ãkhkøðu yLku ðuLkuÍwy÷k ðå[uLke {u[{ktÃkhkøðuLke yuf {rn÷k Mk{Úkof nksh hne níke. (yuyuVÃke)

Lkðk rLkÞ{kuÚke çkku÷hkuLku LkwfMkkLk :ykrfçk òðuË÷÷kknnkkuuhh :: ÃkkrfMíkkLkLkk MknkÞf fku[ ykrfçk òðuËLkwt {kLkðwt Au fu, ËhufE®LkøMk{kt 16Úke 40 ykuðh ðå[u ÃkkðhÃ÷u ÷uðkLkku yLku çku Lkðk çkku÷LkkWÃkÞkuøkLkk rLkÞ{Úke çkku÷hkuLku LkwfMkkLk Úkþu. çkku÷hkuyu nðu ÃkkhtÃkkrhf ®MðøkÃkh s æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík yk rLkÞ{Úke VkMx çkku÷hkuLkwt VkuõMkrhðMko ®MðøkÚke nxeLku Lkðk çkku÷Lke ÃkkhtÃkrhf ®Mðtøk WÃkh síkwt hnuþu.

ykÞ÷uoLz r¢fux xe{Lkk ÷uÃkxkuÃkLke [kuheççkkuu÷÷VVkkMMxx :: ykÞ÷uoLz r¢fux xe{Lkk MknkÞf fku[ yLku rðrzÞkurð&÷u»ký Ãkux òuLMkxLkLkk ºký ÷uÃkxkuÃk yLku çku nkuzo zÙkEðLke [kuheÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. çku÷VkMx{kt Lkkr{rçkÞk Mkk{uLke {u[çkkË ÷uÃkxkuÃk fkuEf [kuhe økÞwt Au. yk ÷uÃkxkuÃk{kt {n¥ðÃkqýo VqxusyLku ykÞ÷uoLz r¢fux {kxu ½ýe {n¥ðLke òýfkhe níke. òu yk

÷uÃkxkuÃk rðþu fkuE òýfkhe ykÃkþu íkku ðÕzofÃk xe{LkkrMkøLku[hðk¤e xeþxo ELkk{{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

ykíktfe nw{÷k çkkË þuLk ðkuLkou Ëw:¾ ÔÞõík fÞwOLLkkððee rrËËÕÕnnee :: {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkç÷kMxLkk Ãkøk÷u ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo {nkLk÷uøk ÂMÃkLkh yLku ykEÃkeyu÷{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk þuLk ðkuLkou Ëw¾ÔÞõík fÞwO Au. ðkuLkou ÂxTðxh Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku nk÷{kt s {krníke {¤eAu fu {wtçkE{kt ¼e»ký çkkuBçkç÷kMx ÚkÞk Au. yk Mkkt¼¤eLku ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au.nwt ykðk Ëw¾Lkk Mk{Þu ík{khe çkÄkLke MkkÚku Awt. ðkuLko rMkðkÞ #ø÷uLzLkkçkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLku Ãký Ëw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

¼khík Mkk{u ¼kðLkkyku fkçkq{kt hk¾ðe Ãkzþu: xÙkux÷÷ttzzLLkk :: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷k #ø÷uLzLkk MxkhçkuxTMk{uLk òuLkkÚkLku xÙkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLke ©uýe ½ýe {n¥ðLke AuíkuÚke y{khu ¼kðLkkyku Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzþu. nwt ¼khík Mkk{u yøkkW õÞkhuÞhBÞku LkÚke íkuÚke {khk {kxu yk ©uýe ½ýe yøkíÞLke Au. #ø÷uLzLke xe{{kt ºkeò¢{u ykðeLku xe{ {kxu ðÄkhu hLk çkLkkððkLkwt ÷ûÞktf Au. ¼khíkLke xe{ rðïLkeLktçkh ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu {u[ ½ýe hku{kt[f çkLke hnuþu.

çkúkrÍ÷ õðkxoh VkELk÷{kt

#ø÷uLzu Lktçkh ðLkçkLkðk ¼khíkLku 2-0Úke

nhkððwt Ãkzþu#ø÷uLzu ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkku

íkks {u¤ððk {ktøku Au íkku íkuýu ¼khík Mkk{uLkexuMx ©uýe{kt 2-0Úke Sík {u¤ððe sYhe Au. òu

#ø÷uLzu çku xuMxÚke ykuAk ytíkhu Síkþu íkku¼khík Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hnuþu. ¼khík 125 ÃkkuELx MkkÚku nk÷

Lktçkh ðLk Au yLku #ø÷uLz 117 ÃkkuELx MkkÚkuºkeò ¢{u rçkhksu Au. òu #ø÷uLz ¼khík Mkk{u1-0 yÚkðk 2-1Úke Sík {u¤ðþu íkku íku Ërûkýykr£fkLku ÃkkA¤ Akuze çkeò ¢{u Ãknkut[e sþuyLku ¼khík sux÷k ÃkkuELx ÚkE sþu Ãký LktçkhðLk ¼khík hnuþu. òu #ø÷uLz 2-0 yÚkðk 3-

1Úke Sík {u¤ðþu íkku MxÙkWMkLke fuÃxLkrþÃkðk¤e#ø÷uLz Lktçkh ðLk xe{ çkLke sþu. ßÞkhu çkeSçkksw #ø÷uLz ©uýe{kt fkuEÃký ytíkhu nkhþu íkkuíku ÃkkuíkkLkku ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu fkhý fuxkuÃkLke xe{ku yLku çkeòu xe{ku ðå[u ½ýwt ytíkh

Au. ykEMkeyuyu hu®Lføk Ëk¾÷ fÞwO íÞkh çkkË«Úk{ ð¾ík #ø÷uLzLku Lktçkh ðLk xe{ çkLkðkLkku

{kufku {éÞku Au.

xqtfwt L

ku x[MMkkwwhhííkk :: Ërûký økwshkík ÞwrLk.

¾kíku ykðu÷k ELzkuh MxurzÞ{Lkeçkksw{kt ykøkk{e 16 yLku 17 sw÷kEËhr{ÞkLk VMxo ykuÃkLk økwshkíkç k k u ® õ M k ø k[ u Â B Ã k Þ L k r þ Ã k L k w tykÞkusLk ©e ©e yku÷ RÂLzÞkçkku®õMkøk yuLz VexLkuþ îkhkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkwt MÚk¤ÞwrLkðŠMkxeLke çkkuf®Mkøk ®hfLkesøÞkyu rðï òøk]rík r{þLkMkt[kr÷ík çkk÷k©{ Mkku{uïhyuLf÷uðLke ÃkkA¤ WÄLkk {økËÕ÷k

hkuz ¾kíku fhkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{ktykÞkusf y{hSík®MknLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk MÃkÄko{kt 100Úke ðÄwyuLxÙe LkkUÄkE [qfe Au. 7 ð»koÚke

÷ELku íkuLkkÚke ðÄwô{hLkk fkuEÃký

¾u÷kze ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄkoLkuÃkkt[ ðuEx økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðeAu. çkÃkkuhu 2 ðkøku ¾u÷kzeykuLkwt ðsLkfhðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk {kxufku[ SíkuLÿ®Mkn (75677-97096)yÚkðk íkku y{hSík®Mkøk (94268-79575) Lkku MktÃkfo fhðku.

çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 100Úke ðÄw yuLxÙe

ykt.hk. yBÃkkÞh y{e»k Mkknuçkk îkhk÷k÷¼kE MxurzÞ{ Ãkh hrððkhu Mkur{Lkkh

Mkwhík : yuMkzeMkeyu yLku SMkeyuLkk Lkuò nuX¤ Ë.økw.Lkk yBÃkkÞMko {kxuhrððkhu 17{e sw÷kEyu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 8.00 f÷kfu÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ Ãkh fhkÞwt Au. su{kt yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞhy{e»k Mkknuçkk Lkðk rLkÞ{ku íku{s ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð yLku yBÃkkÞ®høk Lkku÷us{kxu yk Mkur{Lkkh{kt ykÃkþu. Mkwhík, ð÷Mkkz, ¼Y[Úke yBÃkkÞh ykðþu. r¢fux{tºke nLkeV Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík{k{ yBÃkkÞhu VhrsÞkík nksh hnuðwt.

City Sports

çkòh {eLkezkuh ðu[ðkLkku Au.Mkkhe ftzeþLk{kt.9099795000 (5608)

2011190699fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467

2011189871

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su fu xkðhMkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuzMkwhík. 9925788555,8866688555 (5559)

2011190712MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(5572)

2011190524{kuz÷ òuEyu Au. MkkzeyLku zÙuMk{xeheÞ÷Lke ònuhkík {kxu÷uzeÍ {kuz÷ òuEyu. ykuzeþLkykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. 7-Dez Creation 440, 441,yrhntík fkuBÃk÷uûk, WÄLkk,{uRLkhkuz. 9274760162(5571)

2011190445VkuhÂÔn÷h ðu[ðkLke Au.nkuLzkMkexe ykuxku{uxef-2004, ykuÃkxÙk þuhku÷uxCNG- 2003, ðuøkLkykhCNG- 2007, ykuÕxku-CNG- 2005, ðkLk yuMke-2002, fkuLxuõx {wLLkk¼kR-9825118245 ík{kheVku÷ÂÔn÷Lke ô[e rft{ík{u¤ððk {¤ku- Mkuðk {kuxMkoûkuºkÃkk¤ {trËhLke ÃkkA¤,rMkBøkk nkRMfw÷ ÃkkMku, Mkwhík.(5585) 2011190660

100% JOBLke økuhutxeCALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAeMkwhíkLkkt CALLCENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh. 2,50,000MkwÄe.ORIONEDUTECH.DELHIGATE. 0261-4034163,9227531234.(5612)

2011190330«kRðux ykurVMkðfo ÃkkxoxkR{8 Úke 10,000 Mku÷uhe Akufhk+Akufhe 9913079288,7567098822 (5531)

2011189266Required Data entryoperators- SEO- linkbuilding experts [email protected] 9638700044

2011188756{ktzðe- çkkhzku÷e {kxuVkRLkkLMk ftÃkLkeLku MxkVòuRyu Au. ÃkkuíkkLkwt ÂÔnf÷sYhe. 9913240404(5597)

2011190128{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuheMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h,yufkWLxLx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, ÃÞwLk òuRyu Au.8469542349,8469542337 (5540)

2011189542

«kRðux ykurVMkðfo ÃkkxoxkR{M/ F 6 Úke 8 nò9898419884,7874269141 (5576)

2011190601100% ÷kEV xkE{ òuçkykurVMk ðfo {kxu 30 suLxTMk35 ÷uzeÍ (çkkhzku÷e, ÔÞkhk,LkðMkkhe, çke÷e{kuhk,økýËuðe, yLkkð÷, {nwðk,çkwnkhe, ðktMkËk, [e¾÷e,ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, ¾uhøkk{,ðktMkËk, yknðk, LkkLkk ÃkkUZk,Ãkkhze) «Úk{ [kLMk. (hnuðkLkeMkøkðz, {kuçkkR÷ £e) Mku÷uhe-8000Úke 18,000 Yk.MktÃkfo- 9978539657,9687787942 (5600)

2011190598Akufhkyku òuRyu Au. ðkÃke{ktfkÃkz yLku yuBçkúkuRzheLkeVuõxhe{kt yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe fk{ fhðk5000 Yk. þYykík{kthnuðk+ s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku.9979473727(5582)

2011190499Akufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. xÃkk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk yLkuMkðuo {kxu. Ãkøkkh 4000/-+f{eþLk. LÞwÍ ÃkuÃkhrzMxÙeçÞwþLk fhLkkhLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo. 0261-2769125 (5608)

2011190704CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. OrionEdutech.Majuragate-9624440044 (5590)

2011189967

2011190251DTH RLMkku÷uþLk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÞwðfkuòuRyu. 9825592072(5433)

2011187369fkÞ{e Lkkufhe çkuhkusøkkh {kxuhkusøkkh {u¤ððkLke Mkwðýo íkfyÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke 10 Vu÷1500 Úke 3000, 10ÃkkMkÚke 12 ÃkkMk 8000 Úke12000, økúußÞwyuxÚke Ãke.xe. Mke. 15000 Úke 18000hnuðkLkwt, {kuçkkR÷ £e 51Akufhk- AkufheLke sYh Au.íkwhtík MktÃkfo fhku.8758664283,7698145624 (5574)

2011190614ftÃkLkeLkk Office Work {kxufkuRÃký «fkhLkk MxkV {kxu{¤ku. 9909782306(5535)

2011189376Idea fku÷MkuLxh{kt rV{u÷xu÷efku÷h- 20, xkøkuox- 12fLkufþLk rVõMk Ãkøkkh6000+ f{eþLk yLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 20, rVõMkÃkøkkh 10,000+ fr{þLkxkøkuox- 16 ÃkkuMxÃkuRz fLkuõþLkòuRyu {¤ku. 10 Úke 1çkkÞkuzuxk MkkÚku. 804, 8 {kt{k¤u 2st MkuL[whe rçkÕzªøkhªøkhkuz (5556)

2011190430íkkífk÷ef òuRyu Au. he÷kÞLMkyuMMkkh{kt økúußÞwyux BPO/nuÕÃkh/ {uLxuLkLMk rVxh/ 12-ÃkkMk fkuBÃÞwxhðfo Akufhk rVõMkÃkøkkh+ PF MkkÚku. 84600-06008, 8460006004(5583)

2011190542íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷ufþLkçkkuÞ/ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLkf÷uþLkçkkuÞ/ ykurVMk {kxurV{u÷ MxkV rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk 8460006008,8460006004 (5580)

2011190419LkðMkkhe- [e¾÷e- ðktMkËk {kxuVkRLkkLMk ftÃkLkeLku MxkVòuRyu Au. ÃkkuíkkLkwt ÂÔnf÷sYhe. 9825140403(5597)

2011190175Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334- yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk.9714700450- LkðMkkhe(5400)

2011186746

Ëhuf «fkhLke {LkÃkMktË òuçk{u¤ðku. £e hSMxÙuþLk.9376045636 (5499)

2011188768Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku. 8401010934(5535)

2011189408Lkkufhe Lkkufhe xu÷efku÷h,yufkWLxLx, çkuf ykurVMk,LkMkeOøk nku{, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh{kt íkkífk÷ef ¼híke.8758555904 (5535)

2011189399Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf, økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík.)9375756056 (5575)

2011190545Mkhfkh {kLÞ «kEðux ÷e{exuzftÃkLke{kt ÔÞkhk, Mkwhík,[e¾÷e, ð÷MkkzykurVMkMxkV, õ÷kfo,MxkuhfeÃkh, MkuÕMk yußÞwfuxeð,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, çkúkL[{uLkush {kxu Akufhk/ AkufheykuòuEyu. Ãkøkkh:- 4500/7500/ 12500/- Úke22500/- çknkhøkk{Lkkt {kxuhnuðk/ s{ðkLke Mkøkðz Au.MktÃkfo:- 8128005432(5594) 2011190563MkkEz- MkwÃkhðkEÍh {kxurMkrð÷ yuLSrLkÞhLke sYhAu. 9687599666.÷uzeÍ/suLxTMk. (5516)

2011188909MkuÕMk{uLk òuEyu Au. MkkzeyLkuzÙuMk {xeheÞ÷Lkk hexu÷ þkuY{{kxu 9574533533 (5571)

2011190451MkuÕMk{uLk òuRyu Au. huze{uRz{kxu MkuÕMk{uLk/ AkufhkykuMktÃkfo. 9825440838(5583)

2011190529Mkwhík ykurVMkLkk Ãkh[whý íkÚkkçknkhLkk fk{ {kxu MkkÞf÷/xwÔne÷h ÄhkðLkkh ÞwðfòuRyu Au. MktÃkfo-9825120250 (5611)

2011190718MxkV òuRyu Au. fkuBÃÞwxhVufÕxe (DCA/ PGDCA/MCA/BCA) xu÷efku÷h,heMkuÃMkLkeMx, {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð zTkÞðh (økwshkíkLkk Mk{økú SÕ÷k{kt{wMkkVhe {kxu) Ãkèkðk¤khktËuh- 9227876554(5567)

2011190664økúkrVõMk rzÍkRLkh Vkuh f÷hrzÍkRLkLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh.7000 Úke 10000 {¤kuxkRxLk rzÍkRLk 61,ÄLk{kuhk, yzksýÃkkxeÞk.(5577)

2011190531òuEyu Au ¼khíkLke yøkúýeÞðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLz RLxhLkuxMkuðk Ähkðíke TikoNaftÃkLkeLku ze÷h Mkçk ze÷h yLkuhexu÷h. 9998989729,9925112057 (5601)

2011190605òuEyu Au E÷uõxÙef çkòh {kxuMkuÕMk{uLk {kfuox{kt Vhe ykuzoh÷kðe þfu íkuðk íku{s hexu÷{kfuox{kt Vhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLk. YçkY {¤ku. Mkðkhu 9Úke 12 MktÃkfo-9724810500(5602)

2011190609òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxufBÃkkWLzh,yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe, zkì.s{e÷ S. nfe{,hkýeík¤kð, zwtøkhfwðkþuhe,Mkwhík. (Mkðkhu 10 Úke1)(5605) 2011190636òuEyu Au rnLËe, rVÕ{,MkeheÞ÷, yuzðxkoEÍªøkLkkyuõxªøk fhe þfu íkuðk çkk¤fku,÷uzeÍ, suLx, yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe ÞwrLkxeyuLxhxuELk{uLx8401455369

2011190471

òuEyu Au Võík {wÂM÷{{rËLkk, MkkWËe yhuçkeÞk {kxu[eÃk÷uð÷ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøkfhe þfu yuðk.{ku.9925555490 Email:[email protected](5589) 2011190295òuEyu Au. ÷kuf yrÄfkh MkuLkk{kxu økúkBÞ rðMíkkh{kt fk{ fheþfu íkuðk rVÕz ðfoh ¼kRyku/çknuLkku. (ð÷Mkkz, LkðMkkhe,zktøk, Lk{oËk rsÕ÷k) yußÞw.Äku.9 Úke B. A.+ ÃkøkkhÄkuhý- 3000 Úke 13,250.(ftzeþLk yuÃ÷kÞ) MktÃkfo-9722085795,8511599184 (5598)

2011190579òuEyu Au. ËwfkLk{kt fk{ fhuíkuðk Akufhkyku. sÞ¼ðkLkeßðu÷Mko ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,{kuxk {trËh Mkk{u, nku÷e[f÷k, [kixkçkòh.9925805046(5497)

2011188761òuEyu Au. Mk[eLk SykEzeMkeÂMÚkík hu£eshuþLk ftÃkLke {kxuhu£eshuþLk r{fuLkef-3,xLkoh/Vexh-2, Vurçkúfuxh/ðuÕzh-2, nuÕÃkh-2. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe íkÚkk ITI fhu÷çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku-6230, hkuz Lkt.62,SykEzeMke, Mk[eLk. Tel:(0261) 2397008(5517)

2011188918òuEyu Au. MkuLzðe[ çkLkkððk{kxu fkheøkh òuEyu.9574004494(5570)

2011190402òuEyu Au. MkuÕMk økÕMko/Akufhkyku ËwfkLkLkkt fk{ {kxu{¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1.Mobile-9825133068(5497)

2011188757òuEyu Au. zkLMk þe¾ððk {kxuzkLMk xe[h òuEyu.9274760162(5571)

2011190434òuEyu ËwfkLk{kt {nUËe÷økkððk {kxu ÷uzeÍ yÚkðksuLxMk òuEyu.9574004494(5569)

2011190369òuEyu Mkkze yLku zÙuMk{xeheÞ÷ {kxu VuþLk rzÍkELkhòuEyu.9574533533(5570)

2011190377òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{. YçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 12þt¾uïh ÷uçkkuhuxhe. G- xkðh,þt¾uïh fkuBÃk÷uûk, {swhkøkux,Mkwhík.(5577)

2011190544òuRyu Au. £uþ yÚkðkyLkw¼ðe B.SC VeÍeõMk ÃkkMkAkufhk yÚkðk Akufhe ÷uçkykMkeMkxLx xufLkku÷kuSMxíkhefu {¤ku. ÍehfkuLkLÞwõ÷eyh ÷uçk, hªøkhkuz,Mkçksu÷Lke Mkk{u, ykuyuMkeMkrçkÕzªøk ICICI çkUfLke÷kRLk{kt Mkwhík.(5558)

2011190705òuRyu Au. Äku. 10 LkkÃkkMkAkufhkyku Ãkkxo/ Vq÷xkR{{wh÷eÄh {¤ðkLkku Mk{ÞMkðkhu 8 Úke 11(5576)

2011190589òuRyu Au. Awxf fheÞkýkËwfkLk {kxu yLkw¼ðe {kýMk.9374721415(5582)

2011190525òuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ«kÚkr{f, {kæÞr{f yLku W.{k þk¤k {kxu ytøkúuS rþûkf-1, (çke.yu., yu{. yu. çke.yuz.) ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Mkðkhu 9 Úke 12f÷kf MkwÄe ÞkuøÞ «{kýÃkºkkuíku{s ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk VkuxkMkkÚku íkk. 16/7 yLku 18/7 Lkkhkus ytfwh rðãkrðnkh, 190,rnt{íkLkøkh MkkuMkk. rnhkçkkøk,ðhkAkhkuz, Mkwhík ¾kíku YçkYWÃkÂMÚkík hnuðwt.(5575)

2011190553

òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku ô{h 25Úke Lke[u 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk9825300463(5586)

2011190646òuRyu Au. SR nShk{kt 12ÃkkMk økúußÞwyux Akufhk/ Akufhe.9998677788,9638564821(5582)

2011190513òuRyu Au. SRnShk{kt ITIðuÕzh rVxh R÷uõxÙeþeÞLkðkÞh{uLk rzÃ÷ku{kt {efuLkef÷.9998677788,9638564821(5582)

2011190518òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk/ Akufhku,xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk sYheyhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu11Úke 1 Mkktsu 7 Úke9 hrððkhu2 Úke 4 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík.(5585)

2011190663òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt RLk{efuLkef÷ xLkoh, Vexh,Mkex{ux÷Lkk fkheøkhyLkw¼ðeLku ykf»kof ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. fkuneLkwhyuLSLkeÞhªøk, 1, øksuhkRLz. yuMxux, yufíkkLkøkhÍwtÃkzÃkèeLke çkksw{kt, yu. fu.hkuz. Mkwhík(5378)

2011186604Reliance WonderykurVMkðfoyLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðeAkufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10-20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk.8866277119(5381)

2011186476rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{frð¼køk (MkðkhÃkk¤e) {kxuB.A. B.ed. (MktMf]ík) B.A.B.P. ed/ B.P. ed ( þkherhfrþûkf) rð»kÞLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkkhe¾.16/7/2011 Lku þrLkðkhLkkhkus «{kýÃkºkku yLku yhSMkkÚku WÃkrMÚkík hnuðwt. MktMfkhrðãk÷Þ MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk[khhMíkk,Mkwhík.(5575)

2011190576TATA Docomo {kxuMkuÕMkyuõÍeõÞwxeð ÂÔnf÷sYhe Ãkøkkh+ fr{þLk.xu÷efku÷h Ãkøkkh+ fr{þLk.8141111122(5577)

2011190536þnuhLkk fkux rðMíkkh{ktçkktÄfk{Lkk {swhe fk{LkkyLkw¼ðe fkuLxÙkõxh/ MkçkfkuLxÙkõxh {¤ku.9904233080,9825960770(5583)

2011190532URGENT REQUIREDSPOKEN ENGLISHTEACHER INVARACHHA. 9924113838, 99257 77454(5569)

2011190352VhMkkýLke ËwfkLk {kxu fkheøkh/MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh/ çknuLkkuòuEyu Au. (s{ðk/ hnuðkLkeMkøkðz Au) LkkLkÃkwhk, Mkwhík.VkuLk fhe ÁçkÁ {¤ku. 0261-2462400,9376665777(5589)

2011190303Wanted Accountant For Architech office.Contact:09099980002(5591)

2011190127Wanted B. Arch/D.Arch/ DAA good indesigning & WithCapacity to handle Siteindependently. Contact:09099980002(5591)

2011190146Wanted BE-Civil/Diploma Eng.good in Calculations &having min 2 Years SiteExperience & goodhold on Computers.Contact:09099980002(5591)

2011190138

Wanted Field SalesRep Contact.9328633230(5581)

2011190482Wanted Office StaffComputer OperatorSupervisor StorekeeperContact.9376522817(5582)

2011190492xLkoh (TURNER) Ãkt[k÷yuÂLsrLkÞhªøk ðfoMk. MkhËkhçkkøk, íkuLk hkuz- çkkhzku÷e VkuLkLkt. (02622) 220255,229833, {ku. Lkt.9825126255(5603)

2011190618

2011183873ykurVMkðfo {kxu {kýMk òuRyuAu. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkfkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYheWÄLkk rðMíkkh {kxu.9274456564(5589)

2011190453zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200.(5376)

2011186302

Earn upto 60,000 permonth by working inyour parttime/ fulltimefrom your home/ cafe(Computer typing jobwork) limited projectsApply now. NoRegistration fees formore details7383057316,7383057317,7383057318,7383057319

2011189454Home ServiceComputer, Laptop,Monitor, SMPS,Motherbord, heÃkuhªøk,Exehange Lkðwt ¾heËíkkÃknu÷k Mips ¼køk¤.9824090105(5421)

2011187114Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku {kºk11,500/-{kt 500GBHDD, 1GB RAM,P4Processor, 945 çkkuzoDVD W/R Call-8469524287(5402)

2011186748Lkðwt fkuBÃÞwxh LED MkkÚku {kºk11,500/ {kt, 5OOGBHDD, 1 GB RAM,P4Processor, 945 çkkuzoDVD W/R Call8469524287(5528)

2011189227

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/ MkwÄe 98989-33409(5558)

2011190698÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk,Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLkíku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷.KFS. PVT. LTD.Website-www.kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices)(5434)

201118748910 ÷k¾Úke ðÄkhu rÄhký,MÚkkðh, støk{ r{ÕfíkRLzMxÙeÞ÷ fLxÙõþLk «kusuõxs{eLk økehku {wze fÃkkíkÔÞksÚke þhkVe íku{shk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk MkeMkeykuze íku{s x{o ÷kuLk {u¤ððkMktÃkfo: 9377956740

201118876210000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu.9375999222(5546)

2011189530ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkkðkÞËkyku Akuze, zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. SMCrþûkfku íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu ykrËíÞVkRLkkLMk.9913240404(5566)

2011190652hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRyku{kxu zuR÷e f÷ufþLkÚkeykÃkðk{kt ykðþu.9227016364(5545)

2011189510

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595(5319-20) 2011185528ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke ËhufÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011188770Srivastava finance1÷k¾Úke 50 fhkuz ÷kuLk,Mkh¤ Document økuhuLxuzðøkh 5 {eLkex{kt ÷kuLky«wð÷ 09873659583,09711835390

2011188744

£e sufÃkkux xeÃMk Pay oneMonth get 5 Month9714280987(4973-74)

2011178025Open Free Demat &Trading A/C WithIndia’s No:1 BrokingFirm MOTILAL OSWALLtd & Free PackageWorth Rs.6000 &manymore LimitedPeriod offer. Call:-2663336,3023334.(5590)

2011190076þuh& Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355(5403)

2011186738þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644(4865-70) 2011176244þuhçkskh/ fku{kuzexe{kt {kSoLkðøkh ^Þw[h xTÙ uzetøk fhku.7383682971(5343)

2011185490

[÷ku ði»ýkuËuðe þeð¾kuzeVõík- 2100 6 rËðMk- 21-8-11 fLV{ huÕðu xefex MkkÚku.9274431302(5423)

2011187257[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) {kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k,[khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857 yzksý:2770877 Mknkhk økux:9909922337 çkkhzku÷e:9825686831 LkðMkkhe:254479, çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571 rMk÷ðkMkk:9824387738

2011187063[tÃkkhý- søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh rË.8 Yk. 3500+hu÷ðu, þw¼{ 9727231198(5608) 2011190696AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/45009909918350(5321-22)

2011185532

MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku,huÕðu 2x2 îkhk yLku MkwhíkÚkeMkwhík 2x2 ÷õÍhe çkMk îkhk,(1) Ërûký ¼khík- hk{uïh-ríkYÃkíkeçkk÷kS- {ÿkMk-fLÞkfw{khe- çkUø÷kuh- økkuðk,íkkhe¾: 29/10, rËðMk-22,(2) økkuðk- {nkçk¤uïh-þezeo, íkkhe¾: 28/10,rËðMk-8, (3) LkuÃkk¤-søkLLkkÚkÃkwhe- ËkSo÷ªøk-f÷fíkk- yÕnkçkkË- çkLkkhMk,íkkhe¾: 29/10, rËðMk-22,(4) nrhîkh- økkufw÷- {Úkwhk-rËÕne- ykøkúk, íkkhe¾:29/10, rËðMk-11, Ëhuf«ðkMkku MktÃkwýo MkøkðzíkkMkrník, çku Mk{Þ ¼kusLk+LkkMíkku- ånk, çkwfªøk [k÷w Au.{¤ku:- ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k,ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz,Mkwhík. 2439739, çkúkL[:Þkuøke fkuBÃk÷uûk, [kuõMke ðkzeMkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík.2780800,9426813737 (5605)

2011190649fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk îkhk;økkuðk- 8000/- fuhu÷k-19,999/- VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/9825453053.(5262)

2011184203

fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh WÃkzþu10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤.9825534460, 2464701Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30-7-11.(5495-96)

2011188743Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{,nrhîkh, rËðMk- 19 29/7,14/8. hnuðk- s{ðk MkkÚkuykÞkusLk. 29/56/41M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk.2419127, 9825504912(5588) 2011190366

MkkÞýÚke þehze- Lkkþef-þrLkËuð- ºktçkfuïh ðøkuhu 3rË- 22/7, 1351/-, zkfkuh-ÃkkðkøkZ- {eLkkðkzk 451/-,28/7, 1 rËðMk. ©kðý {kMkMkkihk»xÙ- ytçkkS- Wò ðøkuhu 6rËðMk yü rðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þehze,Lkkþef. [k-LkkMíkku s{ðkhnuðk.9909888622(5523)

2011188995

MktÃkqýo Ërûký ¼khík WÃkzðkLkeíkk. 28-10-11. ríkYÃkrík,{ÿkMk, çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,fkuzkE fuLkk÷, fLÞkfw{kh,hk{uïh{, {ËwhkE, ðuÕ÷wh.çkUf- yu÷.ykE.Mke.,yu÷xeMke {¤þu.9825534460,2464701(5493-94)

2011188749

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLke çkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711(5572)

2011190517

Nupur Tours rËðk¤eLkk÷õÍheÞMk «ðkMkku {kxu çkwfªøkfhðk ÃkÄkhku yuhxefex/ÃkkMkÃkkuxo zku{uMxef/RLxhLkuþLk÷ xwh. C- 6 ytfwhþkuÃkªøk MkuLxh MkhËkhçkúesMkfo÷ yzksý Mkwhík.7600007570(5560)

2011190493

økkuðk 3hkºke/ 4 hkºke rËðMk3800/- fuhk÷k 4hkºke/ 5rËðMk 11000/- MktÃkfoMktsÞ¼kR 960172002(5609) 2011190714

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu,8758333888(5580)

2011190411

rËðk¤e. MÃku. fuhu÷k-13,500/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk,VkÕfkuLk nku÷ezu.9825453053/2479988(5262)

2011184205

rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðu÷MkorËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkkuLkwtçkwfªøk þY ÚkÞu÷ Au. huÕðuxefex 90 rËðMk Ãknu÷k çkwfªøkÚkíkwt nkuðkÚke yuzðkLMk çkwfªøkfhkðku ðÄw {kxu {¤ku.økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, Mkwhík xu.Lkt. 2423332,9426102358(5586)

2011190631

rMkØe rðLkkÞf nku÷ezuði»ýðËuðe, þeð¾kuzeÃkíkLkexkuÃk Võík 3551/-rËðk¤e {kxu 90-rËðMk Ãknu÷kçkwfªøk fhkðku nk÷{kt çkwrftøk[k÷w Au. 2799181,8905999994 (5580)

2011190432

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 15 hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk- 2, íkkhe¾.14 hkºku økwY ÃkwLk{ zkfkuh,Ãkehkýk, y{ËkðkË,søkÒkkÚkÃkwhe, 350 YrÃkÞkíkkhe¾. 16,23,30 hkºkuMkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645,9824155947,9537838949(5467)

2011188282

SNY Holidays y{hLkkÚk,fk~{eh, ði»ýkuËuðe, økw÷{øko,þeð¾kuze, 7500/- 25sw÷kR- 9428822184,9173445184(5558)

2011190693

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkuíke÷ªøk,y»xrðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7. 5/ 08, 14/ 08,21/ 08. yku{fkhuïh,{nkfkhuïh, WßsiLk, rËðMk-4, 14/ 08. huÕðu îkhk{rÕ÷fkyswoLk, ßÞkurík÷ªøk,niÿkçkkË, íkeYÃkíke rËðMk-7,22/ 08. huÕðu îkhk MktÃkqýoËrûký¼khík rËðMk- 15 29/10. fuh÷k, {wÒkh, Úkuõõze,rËðMk- 12, 29/ 10Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (5559)

2011190716

sÞ ytçku xTÙkðuÕMk íkk. 5/8yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷etøk RLËkuh, WssiLk.rË- 3. 6/89537591345(5422)

2011187087sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 18 sw÷kRrËðMk 18 økkurðtË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤Wøkx 9825981690,9913762527,9898191922(5580)

2011190381

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk9879488803,9924563162(5607)

2011190685½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý.9898063410(5607)

2011190683½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk9825417742,9377047111(5607)

2011190680ðkuþªøk{þeLk £eÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{. 2415825,9825859049(5560)

2011190474IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (5607)

2011190692Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð heÃkuhªøk. 9724789635 (r£ rðSx) (5604)

2011190625økuMkøkeÍh-[w÷k, ðkuxh rVÕxh,{kR¢kuykuðLk, yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk.9277756400,9427232053(5575)

2011190548r£Í ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950(5607)

2011190675

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(5587)

20111903477, 9 x 400 KLTLkktyuBçkúkuRzhe {þeLkku ðu[ðkLkkAu. {¤ku. 9737978700(5556-57)

201119044272’’Lkk ÷wBMk Ãkh LkkÞ÷kuLkòuçk ðfo ykÃkðwt Au.7698610000

2011188400yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918(5587)

2011190350

2011181914yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR-9824381904 Íðuh¼kR-9879556444(5587)

2011190356yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR-8511577011(5588)

2011190360yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR-9376575001(5566)

2011190617

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,Mkexe MkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602(5566) 2011190603

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330(5566)

2011190624

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101,Yashplaza(5587)

2011190299

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210(5587)

2011190318yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(5587)

2011190343

SWFLkw t 30 X 240 X1200Lkwt Mkªøk÷ MkefðLMkyuBçkúkuzhe {þeLk ðu[ðkLkwt Au.Contact No-09356150955,09376910036(5508)

2011188830

100% økuhuLxe ðfo Ãkh{exM÷kuðuLkeÞk (ÞwhkuÃk) yLku{÷uþeÞk {kxu íkkífk÷ef{kýMkku òuRyu Au. Mkkhku ÃkøkkhhnuðkLkwt s{ðkLkwt £e ºký ð»koyuøkúe{uLx SuryaEnterprise 306 Mðkíke[uBçkMko. rËÕ÷eøkux Mkwhík.3015882,9274774993,8690791979(5583)

2011190538

Canada, NZ StudyWork, Settle Mini 12Pass Also PR/ PNP ForElectrician, WelderMechanic, ProductionManager Cook Chef.Contact: NatvarbhaiNaik Shraddha ClassFloor, Sattapir NavsariM. 9825640705(5584)

2011190342

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557,9376998942- 43

2011178859

rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, fuLkuzk,rMktøkkÃkkuh JOB hnuðks{ðkLkwt9227788899(5608)

2011190694

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104(5347-50)

2011185492B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111(5293-95)

2011184475CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642(5581)

2011190441WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929(5413)

2011187040

2011166484

(sÞytçku sÞkurík»k)swLkkòýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke. ËkYAkuzkðku A- 9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011189747

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1100

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919(5580)

2011190404{Lkkufk{Lkk rMkÂæÄ r¢Mx÷ Mkw¾, þktrík, MkV¤íkk, Mk{]ÂæÄ{kxu ði¿kkrLkf yLku þk†kuõík{tºkòÃkÚke rMkæÄ r¢Mx÷.®f{ík 500 YrÃkÞk. {¤ku:«kuVuMkh sheðk÷k, ÃkwrLkíkÃkMktËøke fuLÿ, ËuMkkRþuhe,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {kuçkkR÷:9 1 3 7 4 4 2 7 1 0 ,8 4 6 9 5 6 5 7 8 9 ,7359829575(5515)

2011188895

2011182872

©eMkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwÁ)100% økuhtxe, {qX[kux,{u÷erðãk, MkkiíkLk{wÂõík,«u{eÃkt¾ezk íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu. ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.9909279913(5229-30)

2011183577©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃ k k A ¤ , M k w h í k .9825466725(5592)

2011190185

2011188012

Ëuðe þÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð «kuç÷u{,{nk{ku÷e, ðþefhý, {qZ[kux, ËkY Akuzkðku. MÃku~Þ÷{¤ku. LkðMkkhe çkòh,økkuÃkeÃkwhk, {uRLkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5571)

2011190464fkuR Ve Lkrn MkktR MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{,{nk{kuneLke ðþefhýþºkwLkkþ, {wX[kux, {u÷eðMíkwt,MkkiíkLk {wÂõík MÃku~Þk÷eMx.9586210744(5565)

2011190508GOD FATHERJYOTISH ½hçkuXkÃk¤¼h{kt 100% økuhutxuzMk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷{, ÷øLkMk{MÞk, MkkiíkLk{wrfík,AqxkAuzk, {qX[kux,MktíkkLk«krÃík, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ãkk÷ouÃkkuRLx, (Mkwhík)9925831831(5536)

2011189430

2011173790

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷.«u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷.¼køk¤, [khhMíkk, Mkwhík.9998823989(5571)

2011190456Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5507)

2011189604Lkwh nòhe RL{ îkhk Võík 10{eLkex{kt ÷ð«kuç÷{,{qX[kux, AqxkAuzk, øk]nf÷uþ,ÔÞðMkkÞ, ðþefhý, ¼xkh,M k w h í k .9558242474(5537)

2011189437

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12f÷kf{kt íkkçkzíkkçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk{wrfík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,ËkY Akuzkððku VkuLk, WÃkhMk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík.7600491421(5151)

2011181542yku{MkkEhk{ ßÞkurík»k÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk«kÂÃík, ½h ftfkMk, ËkYAkuzkðku, MkøkkE{kt Yfkðx yLkuyu xw Íuz fk{ {kxu {¤ku.Ãkhðík økk{, Mkwhík.9 7 1 4 2 4 9 1 4 4 ,9274723726(5569)

2011190346

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RLMxexâwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. 9825555767(5590)

2011190106{kuçkkR÷ heÃkuhªøk økuhuLxeÚkeþe¾ku. [eÃk÷uð÷ xÙuLkªøkToolkit Free.9825098055(5582)

2011190505

2011171122

19 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe«kuçkuþLkhe ykurVMkMko/{uLkus{uLx xÙuRLke fku{Lk hexLkyufÍk{eLkuþLk (CWE)yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾01/08/2011 fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RrLMxxâqx B/407,íkeYÃkíkeÃ÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux,Mkwhík.(5586) 2011190622

2011190242

þuh {kfuox fku»koT E C H N I C A LANALYSIS fku»ko þe¾kuLOSS Akuze PROFIT fhíkkÚkkykuu. CREDIBLE9825106746 (5391)

2011186722{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7 {ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku 100%økuhtxe MkkÚku CHIP LEVELMkwÄkhku MktÃkqýo fku»koC R E D I B L E9825106746 (5391)

2011186721

2011187430

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku VhSÞkík òýkuøkúkrVõMk MkkuVxðuh, Primier,3DX MAX, MAYA,Flash Sound Forge. ðÄwòýfkhe {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5608)

2011190706

FREE TRIAL 3 DAYSþe¾ku MÃkkufLk #ø÷eþ 100%økuhtxeÚke. 9376248834,9227215989(5569)

2011190349

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335(5558)

2011190702

2011186827

økðo{uLx {kLÞ MkxeoVkRzCCC, ykuxkufuz, nkzoðuh,xu÷e, DTP, MsOffice,RLxhLkux, School CourseMips ¼køk¤-9825090105(5420)

2011187122

2011126480

UDI zeÍkELk RLMxexâwxfku÷usLke MkkÚku fku»ko fhe þfkÞAu, ßðu÷he, RLxeheÞh,VuþLk, ÃkuRLxªøk & zÙku$økfkuRÃký fku»ko{kt yuz{eþLkykuÃkLk. 3, y{eÍhkfkuBÃk÷uûk, yXðk÷kRLMk.6 5 5 4 0 2 9 ,9374704692.(5418)

2011187012

2011176792

(Nature Care Linic)Backpain, Kneepain,B o d y p a i n .7600600378(5282)

2011184451

÷øLkSðLk{kt yMktíkku»kMðÃkLkËku»k, þeÄúM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu- LkuþLk÷Ëðk¾kLkk {rLk»k{kfuox,çkeò{k¤u Yðk¤kxufhkçkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544(5566)

2011190658

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112(5558)

2011190695ðsLk ½xkzku ðÄkhku hufeykÞwðuorËf nuz Vqx {Mkks9 2 7 4 5 6 6 9 4 5 ,9274580998(5545)

2011189524f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík.9 8 2 5 0 9 9 2 7 4 ,9879496263(5572)

2011190498Get Full Body MassgeCenter Home/ HotelService. 9429870457,8980257106(5577)

2011190540MASSAGE GENTSONLY Contact:08460778565(5513)

2011189578MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410(5395)

2011186612MkuõMk þeÄúÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVq÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343(5575)

2011190550MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985(5476)

2011188395MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(5571) 2011190488þe½úÃkíkLk, þe½ú MÏ÷Lk,þe½ú†kð MkuõMk Ãkkðh ðÄkhkuLkðe ÷uxuMx Ëðkyku$suõþLkkuÚke zku. økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)9426118607(5557)

2011190452þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh íkk.18-7-11 Úke 20-7-11{køkoËþof:- yþkuf¼kRfLkkuSÞk MÚk¤:- Mkwhíke{kuZðrýfðkze, ÷k÷Ëhðkò,Y½LkkÚkÃkwhk, çk{LkSþuhe,Mkwhík. MktÃkfo Mkwhuþ¼kR.9 7 1 2 9 0 0 3 9 8 ,9712300398(5514)

2011188886

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552(5580)

2011190388

½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku50,000 ¼kzw20,00,000 yuzðkLMk yuf{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08449287318,07500265143

2011187538¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724355131(5560)

20111904861000/- ¼he Part TimeComputer Ãkh OfflineWork fhe Extral Income{u¤ðku 9925412477(5535) 20111893923GLkwt xkðh ÷økkðzkðku {rnLku50,000 ¼kzw35,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08882390237,08882599017

20111875336,000 ¼heLku MkwwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku. Võík ònuhkík òuRLkuËh{rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.M. 9979461194,9825585397(5566)

2011190632

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134(5558)

2011190687

ÃkkuíkkLke Aík Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw30,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08954497399,0 8 9 5 4 4 9 7 5 4 0 ,08954497202

2011187541

Earn 40,000 Per month just by Working4 hrs in a Week.Contact: MEHTAINVESTMENT, M-2,Hiral Arcade,Athwalines, Surat:0261- 3023334,9 9 0 9 7 3 3 9 9 9 .www.speakasiaonline.com(5590) 2011190055

Earn Exta Income Part/ Full time FromHome/ Office Kapil.9974730121(5471)

2011187875fhku hexu÷ rçkÍLkuMk Mkh¤MkÄkhý, 4 Úke 5 ÷k¾Lkwthkufký hkusLkk 8Úke 10nòhLkwt fkWLxh {rnLku25000/- LkVku fhku sqLkeòýeíke ftÃkLke ðÄw rðøkík {kxuMktÃkfo. 9173700878(5577)

2011190530Live Vision CCTVfu{uhk hufku®zøk MkkÚku.C o n t a c t9601397270(5589)

2011190300

fkuxLk ÃkuLx {e÷ fkÃkz{uLÞwVuf[hªøk hexu÷, nku÷Mku÷íkÚkk hexu÷ ðuÃkkheyku {kxu Võík350/- 9727727067,9558106146

2011189602huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.(5588) 2011190379Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkeÃký Lkkufhe fhðe sYhe Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125(5609)

2011190711MðËuþ {kuçkkR÷ SwadeshMobile.co.in ÞwyuMk çkuÍftÃkLke xwf Mk{Þ{kt ¼khík÷uð÷ Ãkh CDMA {kuçkkR÷÷kUL[ fhu Au. MkkWÚk økwshkíkLkeyuheÞkðkRMk zeMxÙeçkeÞwxþeÃkykÃkðkLke Au. Mo.9 5 5 8 8 3 5 9 6 2 ,9824576174(5565)

2011190501Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rËÕneøkux, Mkwhík.9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 ,9228429856 (5569)

2011190357MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWzMkkEz ¢uf, rËðk÷Lkku¼us (økuhtxe MkkÚku)9879914678(5411)

2011187062New MLM Survey inGujrat 4200/-YrÃkÞk ¼heËh{rnLku 2800 {u¤ðku.Launched Dt.-14/5/2011 Leadersòuzkðku MktÃkfo fhku.9898097853. www.visiononmart.com(5560) 2011190480

òu ykÃk {níðkfktûke Aku-ÃkkuíkkLkk{kt rðïkMk Ähkðku Aku,ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{kt fhkuzÃkríkçkLkðk {ktøkku Aku yLku yuLkk{kxu ¾qçk {nuLkík fhðk íkiÞkhAku íkku ÃkkuíkkLkk çkeÍLkuþLkeþYykík fhðk {kxu MkV¤ ÷kufkuMkkÚku òuzkyku.9375479345(5586)

2011190655

òuRyu Au. Sky «kuzõþLkrnLËe rMkrhÞ÷ rVÕ{ ykÕçk{{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíkeyku8140649390

2011188747

òuRyu Au. Sky «kuzõþLkrnLËe rMkrhÞ÷ rVÕ{ ykÕçk{{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíkeyku8140649390

2011188739

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991(5609)

2011190709rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114(5306-68)

2011184778sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu.9 8 2 5 0 3 1 1 2 6 ,9825121280(5572)

2011190504

2011190294

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299(5572)

2011190512Start Own Business Of RO System Sales,Service & AssemblingFrom Your HomeInvestment Only Rs.15000, Free TrainingTool Kit, Spares, NewBatch Starts Soon. PH:9 3 7 7 6 1 1 4 7 1 /9227438951

2011189728Start Own Business Of RO System Sales,Service & AssemblingFrom Yuor HomeInvestment Only Rs.15000, Free Training,Tool Kit, Spares, NewBatch Starts Soon PH:9 3 7 7 6 1 1 4 7 1 /9227438951

2011189729

Tata Aig Life fkuRÃkýÔÞÂõík, økuhuLxuz Mkkhe RLf{,rËðMk{kt Võík 1 Úke 2 f÷kf,12 ÃkkMk sYhe. Dhaval.9825949649(5432)

2011187361

Tata Aig Life LIC yLkuçkeS ftÃkLkeLkkt yuzðkRÍhòuzkðku yLku yuf Succesfullr÷zh çkLkku Dhaval(MDRT, CFP, LUTCF,L I M B R A )9825949649(5433)

2011187364

TFO {þeLkÃkh òuçkðfo fheykÃkeþwt yksLkkVk{o.9429466640(5560)

2011190466

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011190156Vkuhuûk{kt hkufký fhku yLku{krMkf 5% VeõMk ykðf{u¤ðku MkeõÞwrhxe MkkÚku.9327883328(5589)

2011190310WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,P h . 0 2 6 1 -4001090/91,076000302 5 6www.aitchd.com(5285-86) 2011184391Work From Home Part/ Full time EarnExta Income Sandeep:8758405886(5470)

2011187867

Wanted Gents PayingGuest In AdajanL a x u r i o u sA c c o m o d a t i o n .9825127771(5581)

2011190469

¼kzu ykÃkðkLke Au. ATM{þeLk ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. G.P.O. ÃkkMku,{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMku, hkuzx[. {ku. Lkt.9825459999(5518)

2011188921¼kzu ykÃkðkLke Au. çkUf/ykuVeMk÷kÞf søÞk 660+440=1100 Mfðuh Vex,fkÃkuox yuheÞk, hk{Ãkwhk,{uRLkhkuz, hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMku, REBI9825136774(5590)

2011190117¼kzu ykÃkðkLke Au. MkiÞËÃkwhkÃktÃkªøk MxuþLk ÃkkMku ËwfkLk¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. {ku-9898542786(5549)

2011189634

¼kzuÚke ykÃkðkLkw t Au. LkðkyuBçkúkuRzhe {þeLk yu÷kRLMkftÃkLkeLkk zçk÷MkefðLMk 15 X400 WÄLkk rðMíkkh{kt. hMkÄhkðLkkh Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku.9726324500 (5609)

2011190707

¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. r¢»LkkELz. ðuzhkuz, Mkwhík-4. M-9998598997(5498)

2011188765

ðnu÷ku íku Ãknu÷ku {kufkLke ËwfkLk¼kzuÚke ykÃkðkLke zkuõxh,ðfe÷, Mkeyu, {kuçkkR÷ þkuY{ykurVMk ÷kÞf,{wõíkkLktËLkøkh, yzksý.9510521666(5545)

2011189519

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.[kixkçkòh M.9825593663(5560)

2011190459

Mkkze yLku zÙuMk{xeheÞ÷Lkkhexu÷ ÔÞðMkkÞ {kxu ËwfkLkku¼kzuÚke WÃk÷çÄ.9574004494(5570)

2011190416

þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{GIDC økúkWLz ^÷kuh32x120 çkeò {k¤u 16X55WÃkh Ãkíkhkðk¤ku. 34x150.9 3 7 6 6 3 1 7 5 2 ,9998876548(5581)

2011190462

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhõ÷kMk{kxu VLkeo[h çkU[eMk MkkÚkuf÷kfLkk rnMkkçkÚke søkk ¼kzuykÃkðkLke Au.9574004499(5570)

2011190423

¼kzuÚke çktøk÷ku òuRyu Au.fíkkhøkk{ rMktøkýÃkkuh[khhMíkk ykMkÃkkMk yurhÞk{ktÃkkfeOøkLke MkwrðÄkðk¤ku. MktÃkfo.9825553736 (5608)

2011190701

ÃkhðxÃkkxeÞk, Mkkhku÷e,fwt¼kheÞk{kt 1000 MfðuhVexsøÞk, økúkWLzV÷kuh, Ãkh¼kzu/huLxÚke òuEyu Au.C o n t a c t :9016373695(5590)

2011190089

hkunkWMk òuRyu Au. 3BHK,yzksý- Ãkk÷, snktøkehÃkwhk9727351555(5609)

2011190713

¼kzu ðu[ký V÷ux çktøk÷k hkunkWMk. ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw,Mkexe÷kExLkk ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt. 9724050601(5510)

2011188868

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. ÃkeÃkkuËhkRLzMxÙeÍ 9725046862(5576)

2011190595

BUY WEEKENDHOME FULLYF U R N I S H E DLUXURIOUS VILLASNR. NAVSARI. JUST2KM FROM NATIONALHIGHWAY NO. 8 BYREPUTED BUILDER9 9 2 4 1 1 6 0 0 0 /9374716000(5559)

2011190708

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au.yk¼w»ký MkkuMkkÞxe, LkðMkkhe.{ku- 7567924608(5504)

2011188778

s{eLkLkk ¼kðu çktøk÷ku ÷õÍheVLkeo[h MkkÚku hkuzx[ yzksýMkfo÷ þt¾uïh siLkËuhkMkhÃkkMku. 9904003047,9377199937 (5581)

2011190478

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1-BHKºkef{ LkøkhLke çkksw{kt, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 9727007655(5569) 2011190363

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2-BHK4Úkk {k¤u, ÷eVxðk¤ku, hk{Lkøkh, hktËuhhkuz.9374458600(5607)

2011190689

V÷ux- ðuMkw- y÷ÚkkýMkexe÷kEx{kt V÷ux ÷uðu[ {kxuMktÃkfo fhu.9574004499(5570)

2011190394

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh çkwx[tÃk÷Lkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkkuW Ã k ÷ ç Ä .9574004494(5570)

2011190410


CMYK

CMYK


AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y¾çkkhku-xe.ðe.{kt suLke Mkíkík[[ko Úkíke hne Au íku ¼úük[kh, {kU½ðkhe, fk¤kt Lkkýkt suðeMk{MÞkyku ytøku íkuLkk {q¤ MkwÄe sELku Wfu÷ þkuÄðkLkeykÃkýe {kLkrMkfíkk s nkuíke LkÚke. {kºk WÃkh WÃkhÚke Úkªøkzkt{kheLku [÷kðe ÷uíkk nkuEyu Aeyu. yk Mk{MÞkyku MksoLkkhkÃkkÞkLkk fkhýku òýðk-Mk{sðk «ÞkMk ÚkkÞ íkku Wfu÷LkkuMkk[ku {køko þkuÄðku þõÞ çkLku ¾hku.

¼khík{kt ytøkúus þkMkLk níkwt yu økk¤k{kt Mkifkyku MkwÄeíku{Lku yLkwfq¤ ÚkE íku{Lke {nuhçkkLkeÚke ÃkkuíkkLke ykŠÚkf-Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf ÂMÚkrík xfkðe, {sçkqík fhíkkthnu÷ ËuþLkku yuf LkkLkfzku Ãký þÂõíkþk¤e Wãkuøk-ÄtÄkuMkŠðMkûkuºkLkku yuf þÂõíkþk¤e ÄLkðkLkkuLkku ðøko. yk Ëuþ{ktyu Mk{Þu yMkhfkhf níkku yLku íku Ëuþ ËwrLkÞkLkk yu ð¾íkLkeÂMÚkríkÚke ðkfuV Ãký níkku fu, xqtf{kt ¼khík Mðíktºk ÚkE sþuyuðku yýMkkh {¤íkk s ÷øk¼øk 1940Lkk økk¤k MkwÄe{ktíkku yu ðøkoLkk MktÏÞkçktÄ xku[Lkk {nkLkw¼kðku ykÍkËeLke÷zík{kt xufku ykÃkíkkt-òuzkíkkt økÞu÷. 1947{kt ykÍkËe {¤eíÞkt MkwÄe{kt íkku Xef Xef «{ký{kt fkUøkúuMk{kt økkuXðkE økÞu÷.òu fu {nkí{k økktÄe fu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Ãkh ÍkÍku«¼kð s{kðe Lknkuíkk þõÞk, Ãký yuLku sðknh÷k÷ LknuhwyLkwfq¤ níkk. ¼khíkLku ykÍkËe {éÞkLke þYykík{kt ËuþLkeykkÞkusLk Lkerík yuðe ½zðk{kt ykðe fu fu, ¾uíke«ÄkLk¼khík ËuþLke ¾uíke yLku ¾uík rð¼køkLke {qzeLku ykiãkurøkfrð¼køk{kt «uheLku ¾uík rð¼køkLkk ¼kuøku ykiãkurøkf rðfkMkLkku{køko yÃkLkkðkÞu÷. Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku Ãký yu Lkerík {wsçk½zkíke hnu÷. ¼khíkLku ykiãkurøkf hk»xÙ çkLkkððkLke íkífk÷ðzk «ÄkLk LknuhwSLke ÄqLk níke yLku WãkuøkÃkríkyku yLkuyrÄfkheykuLku yu yLkwfq¤ níkwt. LknuhwLku yk rLkýoÞ{kt íku{Lkuhkufe þfu íkuðk {kºk {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ níkk,Ãký íku íkku nÞkík hÌkk Lknkuíkk. Lknªíkh ¾uíke yLku WãkuøkkuLkkuMk{íkku÷ rðfkMk ÚkÞku nkuík.

yu ð¾íku yk{ fheLku ykÃkýk WãkuøkÃkríkykuLku

Ròhkþkne Ähkðíke çkòh ÔÞðMÚkk ykÃkðk{ktykðe níke. suLkk {kxu ¼úük[kh fhðk xuðkÞu÷

y{÷Ëkhe íktºk fkhý¼qík níkwt. WãkuøkÃkríkyku [íkwhkEÃkqðofykzfíkhe Mkhfkhe {ËËÚke ðÄw Lku ðÄw ÄLkðkLk Úkíkkt økÞu÷k,fkhý fu íkuyku ònuhûkuºkLke [eòu MkçkrMkzeÞwõík Ëhu ¾heËíkkhÌkk níkk. Ëk¾÷k íkhefu ¾kLkøke ftÃkLkeyku xÙuõxh, çkMk ðøkuhuðknLkku çkòhku{kt çkòh ®f{íku ðu[íkk hÌkk yLku xÙuõxh, çkMk{kxuLkw t Ãkku÷kË (÷ku¾tz)Lke ¾heËe Mkhfkhe-Mkhfkhe{kr÷feLkk Ãke.yuMk.Þw. ÃkkMkuÚke MkçkrMkzeÞwõík ¼kðu ¾heËíkkhÌkk. yk{ fheLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku fÕÃkLkk çknkhLkk støkeLkVk fhíke hnu÷ yLku Mkhfkhe {kr÷feLkk yLkuf MkknMkku ¼khuLkwfMkkLk fhíkk hÌkk níkk. yk{ ¾kLkøke ftÃkLkeyku ÷øk¼øk1991 MkwÄeLkk Mkkzk ºký ËþfkLkk økk¤k{kt ykðku ÷k¼WXkðíkk hne ÄLk f{kíkk hnu÷. ßÞkhu ¾uíkeLke nk÷íkçkøkzíke økÞu÷. 1950-51{kt S.ze.Ãke.{kt ¾uíke-¾uíkrð¼køkLkku rnMMkku 55.9 xfk níkku íku ½xeLku 1990-91{kt33.2 xfk suðku ÚkE økÞku níkku. ¼khíkLke ÷øk¼øk 74 xfk«ò ¾uík ykÄkrhík SðLk Sðu Au. ¾uíke yu Wãkuøk fhíkktswËe [es Au. yuf Vuõxhe{kt òuzk çkLkkðkÞ Au íku{ fktE¾uíkh{kt yLkks WíÃkÒk Úkíkwt LkÚke. ¾uíke íkku fwËhík MkkÚkuyrð¼kßÞÃkýu òuzkÞu÷ ykðe f]r»k{kt {wõík ðuÃkkhLke ðkíkíkÆLk ðkrnÞkík nkuðk Aíkkt ¼khíkLke ¾uíkeLku WËkhefhýLkkLkk{u çkeòu {hýíkku÷ Vxfku ¾{ðku Ãkzu÷.¾qçk s [íkwhkEyLku çkwrØÃkqðof ¼khík Mkhfkhu 1991-92{kt «òLke òýu fuMkt{rík ðøkh s ykŠÚkf WËkhefhýLke Lkerík ÃkkA÷u çkkhýuÚkey{÷e çkLkkðe ËeÄu÷. 1993{kt ztfLk Ëh¾kMík yLku ‘økuxfhkh’ Mkk{u ¼khíkLkk ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhu÷ yu ð¾íku íkífk÷ðzk «ËkLk Lkh®Mknhkðu “ykÃkýu ztfLk Ëh¾kMík fu ‘økuxfhkh’ Mðefkhíkk LkÚke’ íkuðe ÷fMk¼k{kt ònuhkík fhu÷. òu fuÃkkA¤Úke fuLÿ Mkhfkhu yk ztfLk Ëh¾kMík yLku økux fhkhLkuMðefkheLku rðï ðuÃkkh Mkt½{kt Ãký òuzký fÞwO yLkuðirïfefhý Mðefkhe ÷eÄu÷.

f]r»k WíÃkkËLk {kxu ¼khík sux÷e yLkwfq¤íkk søkík{ktõÞktÞ LkÚke. ¼khík{kt 51 xfk s{eLk ¾uíke÷kÞf Au.

ËwrLkÞkLkk {kuxk ¼q ¼køk{kt Mkhuhkþ 11 xfk s{eLk s¾uíke÷kÞf Au. ¼khík{kt ®Mk[kE nuX¤ ykðíke s{eLkLkkûkuºkV¤ sux÷e s{eLk søkíkLkk fkuE Ëuþ ÃkkMku LkÚke. ¼khíkLkwtnðk{kLk Mk{þeíkku»ý nkuðkLku ÷eÄu ¾uíke {kxu ¾qçk yLkwfq¤Au. søkíkLkk {kuxk ¼køk{kt ykðwt õÞktÞ LkÚke yLku yux÷u sËwrLkÞk{kt ¼khíkLku ¾uíke«ÄkLk Ëuþ íkhefuLkwt rçkhwË {¤u÷ Auíku{ s yk¾e ËwrLkÞk{kt Ërûký y{urhfkLku çkkË fhíkkt rðï{ktMkkiÚke ðÄw ðhMkkË ¼khík{kt Ãkzu Au. fwËhíkLke ykx÷e çkÄef]Ãkk Aíkkt ¾uíkeLke Mkíkík Úkíke hnu÷e yðøkýLkkLkk Ãkrhýk{uhk»xÙeÞ WíÃkkËLk (S.ze.Ãke.){kt ¾uíkeûkuºkLkku rnMMkku1990-91{kt 33.2 xfk níkku íku ½xíkkt ½xíkkt 2009-10{kt 18.6 xfk ÚkE økÞku Au. ykÃkýk ËuþLke yuf çkkswykðe Ëþk Au íkku çkeS çkksw òuEyu íkku,

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Mkqºk ‘xÙuz xw xÙurzþLk’yLku ‘fku{Mko xw fÕ[h’ Au. yk{ ykÃkýe MkhfkhkuLke ykðe«kÚkr{fíkkyku, ykÃkýe Mkhfkhku yLku þkMkfkuu ykðe{kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh ykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. ðíko{kLkÃkrù{e ZçkLkk yk ‘rðfkMk {kuzu÷’ ytøku Ãký ÃkwLk: rð[khýkfhðkLkku íku{ s ykŠÚkf WËkhefhý yLku ðirïfefhý ytøkuLkk¾kuxk yÚko½xLk ytøku Ãký Vuhrð[khýk fhðkLke WËkhíkk ÃkýþkMkfkuyu çkíkkððe sYhe økýkÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

y{ËkðkË ¾kíkuLkk yuf Mk{kht¼{kt ¼khíkLkk hk»xÙeÞLkku÷us fr{þLkLkk [ìh{ìLk þk{ rÃkºkkuzkyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{ktsýkðu÷ níkwt fu, “hk»xÙeÞ ykðf (SzeÃke) nqtrzÞk{ýkuyLkk{ík suðk {kÃkËtzku yLku RLxhLkuMkLk÷ {kurLkxhe Vtz,rðï çkUf suðe MktMÚkkLkku nðu fkuE yÚko LkÚke. yk MktMÚkkykusuyku Mk¥kkþe÷ yLku Mk{]Ø níkk yuðk ÷kufkuyu çkeòMk¥kkþe÷ yLku Mk{]Ø ÷kufku Q¼k fhðk {kxu s MkSo níke.ðuÃkkhe çkUfku ÄrLkf ÷kufkuLku «u{Úke rÄhký ykÃku Au. økheçkMk{qnkuLke íkÆLk WÃkuûkk ÚkkÞ Au. WÃk¼kuøkíkkðkËLke çkku÷çkk÷kAu. sYrhÞkíkLkk ðuÃkkh ðæÞk Au. yu {kxu ðÄw Lku ðÄw fhs÷uðkíkk økÞk Au. nkW®Mkøk ÷kuLk, fuþ ¢urzx yLku yðLkðkyLÞ MkkÄLkku ÷kufkuLku ðÄw Lku ðÄw ËuðkËkh çkLkkðe hÌkk Au.ykLkwt Ãkrhýk{ ÃkAe Äçkzfk{kt s ykðu.”

CMYK

CMYK

15{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk.

{LkLku {Lkkðu {nu÷ ! òu fu fwrxh{kt ðMkíkku hnuWîuøk ytíkh{kt Aíkkt, n¤ðu hne nMkíkku hnu.kk kkçktÄLk r¢ÞkÚke Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw fk{LkkÚke ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷


yk ð»kuo økwshkík{kt [ku{kMkkLkku «kht¼ºkýuf yXðkrzÞk sux÷ku ÷tçkkÞku yLkuøkktÄeLkøkhÚke økku{xk (hksfkux rsÕ÷kLkwtLkkLkfzwt økk{zwt) MkwÄe MkkiLkk rË÷{kt ÄúkMkfku ÃkzeøkÞku. hkßÞLkk yÚkoíktºkLkw t þwt Úkþu ?¼kðMkÃkkxeLkwt þwt Úkþu ? ¾uíkeLkwt þwt Úkþu ? suðk½ýkt çkÄkt rçknk{ýk «&™ku MkkiLke ykt¾ Mkk{uLk]íÞ÷e÷k fhðk ÷køÞk níkk. Eïhf]ÃkkÚke{kuzku {kuzku Ãký ð»kkoLkku Ãkøkhð Mkt¼¤kÞku Auyux÷u MkkiLkk ïkMk nuXk çkuXk Au, Ãkhtíkw yk½xLkkyu Mkki MktçktÄfíkkoykuLku økt¼eh[uíkðýeLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. yk MktfuíkÃkh¾kðku òuEyu. ykÃkýe çkxfe çkwrØLke yuf{LkMkeçke Au fu, fwËhíkLkkt ½ýkt çkÄkt Mktfuíkku íkuÃkkh¾e þfíke LkÚke yLku Ãkh¾kÞ Au íÞkhu ½ýwt{kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au.

yk ½xLkkLkku MkkiÚke {n¥ðLkku Mktfuík íkku yuAu fu, íkuýu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu, ËuþLkwtyÚkoíktºk nsw Ãký MktÃkqýoÃkýu [ku{kMkk WÃkh srLk¼oh Au. Mkkhk [ku{kMkkLkk y¼kð{ktyÚkoíktºk fuðwt Ãkktøk¤wt çkLke òÞ yLku ykÃkýufuðk rLk:MknkÞ ÂMÚkrík{kt {wfkE sEyu íku{Aeyu íkuLkku yýMkkh ykÃkýLku {¤e økÞku Au.Mðk¼krðf heíku s [ku{kMkkLkku MkeÄku MktçktÄ¾uíkeûkuºk MkkÚku Au. yux÷u, ykÃkýwt yÚkoíktºkyksu Ãký {kºk yLku {kºk ¾uíke ykÄkrhík Auíku MkíÞ MðÞtrMkØ çkLkeLku çknkh ykðu Au.ËuþLkk yÚkoíktºkLkw t çkkÌk f÷uðh ¼÷uWãkuøk÷ûke yLku Mkuðk÷ûke çkLke økÞwt nkuÞ yLkuËuþLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk çktÄkhý{kt ¾uíkeûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku 1951Lkk 56xfk{ktÚke ½xeLku yksu 2011{kt ¼÷u 18xfkLkku ÚkE økÞku nkuÞ, Ãkhtíkw íku Aíkkt ÃkýËuþLkk yÚkoíktºkLke {q¤¼qík íkkMkeh íkku ¾uíkeLkes Au íku nfefík ‘rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke’

suðe ykt¾ Mkk{u ykðeLku Q¼e hne økE Au.yk ËuþLke {q¤¼qík MktMf]rík s f]r»kLkk ÃkkÞkWÃkh Ér»kykuyu rLk{koý fhu÷e Ér»k-f]r»kMktMf]rík Au. yux÷u, ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt çkkÌkf÷uðh ¼÷u øk{u íkux÷wt çkË÷kÞ, Ãkhtíkw {ktÌk÷kuykí{k íkku ¾uíkeLkku s hnuðkLkku Au yu nfefíkðÄw yuf ð¾ík ykt¾ Mkk{u ykðeLku Q¼e hneAu. Ëw¼koøÞu yk Mktfuík Mkk{u ËuþLkk ykŠÚkfLkeríkLkk ½zðiÞkyku òýeçkwÍeLku ykt¾ ykzkfkLk fhe hÌkkt Au. ËuþLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk{kxu, yÕÃkrðfrMkík{ktÚke rðfrMkík hk»xÙçkLkðkLke nhýVk¤ ¼hðk {kxu yLku rðïLkkrðfrMkík ËuþkuLke Ãktøkík{kt MÚkkLk Ãkk{ðk {kxuÍzÃke ykiãkurøkfefhý rMkðkÞ çkeòu fkuErðfÕÃk LkÚke yLku yÚkoíktºkLkk yãíkLkefhý{kxu ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS yLku íku {kxu LkðktLkðkt MktþkuÄLkkuLkk rðfkMk rMkðkÞ Aqxfku LkÚkeíkuðe Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLke rð[khÄkhkWÃkh ykÃkýk yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkkurþ÷kLÞkMk yksÚke 60 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku AuyLku íkuLkk WÃkh yks MkwÄe ¼ÔÞ [ýíkh ÚkíkwthÌkwt Au. yk rð[khÄkhk LknuhwSLke «k{krýfrð[khÄkhk níke yLku íku{Lkk yËBÞhk»xÙ«u{{ktÚke sL{u÷e níke íku rLk:þtf Au, yLkuíkuLkkÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLkk f÷uðhLkk

ykÄwrLkfehýLku ½ýku {kuxku yðfkþ «kó ÚkÞkuAu íku Ãký ðkMíkrðfíkk Au, Ãkhtíkw yk ½u÷Ak{ktyÚkoíktºkLkku ykí{k s hwtÄkE økÞku Au íkuLkk íkhVfkuELkwt Ãký æÞkLk fu{ síkwt LkÚke ? WãkuøkûkuºkyLku Lkðe ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk Lkðk ÞwøkLkkMktíkkLk suðk MkuðkûkuºkLkk rðfkMkLkk WL{kË{ktyÚkoíktºkLkk «kýíkík¥ð Mk{wt ¾uíkeûkuºkykuh{kÞwt çkLke hÌkwt Au. WãkuøkûkuºkLkk Mkhuhkþ8.5 xfkLkk yLku MkuðkûkuºkLkk Mkhuhkþ 9.5Úke10 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¾uíkeûkuºkLkkuMkhuhkþ rðfkMkËh 2.5Úke 3 xfkLkku s hÌkkuAu. yux÷wt s Lknª, ¾uíkeûkuºk WÃkhWãkuøkûkuºkLkwt yk¢{ý nðu íkku ÚkE hÌkwt Au.{kuxk ykiãkurøkf yuf{kuLkk rðfkMk {kxu¾uíkeLke s{eLk ¾k÷Mkk Úkðk ÷køke Au. Ãk.çktøkk¤Lkk ®Mkøkwh suðk ÷kurnÞk¤ çkLkkðku Ãkýyk{ktÚkke Q¼k Úkðk ÷køÞk Au. LkkLkk¾uzqíkkuLke ¾uíke AeLkðkE síkkt hkus{Ëkh{sqh íkhefu hkux÷ku h¤ðku Ãkzu Au. WÃkhktík,¾uíkeqûkuºk{kt WãkuøkûkuºkLkw t {qzehkufkýðÄkhðkLke yLku ¾uíkeLku WãkuøkûkuºkLkku ËhßòuykÃkðkLke Lkerík Mkhfkhu y¾íÞkh fhe Au.yk yk¾eÞu yfwËhíke «r¢Þk [k÷e hne Au.ÍzÃke rðfkMkLke ykÃkýu ½ýe {kuxe ®f{ík[qfðe hÌkk Aeyu ¾uíkeLku ¾uíke s hnuðk

Ëuðk{kt s yÚkoíktºkLkw t fwËhíke «kýík¥ðs¤ðkE hnuþu. yíÞkhu Ëuþ{kt [k÷e hnu÷e†e MkþÂõíkfhýLke ykí{ðt[Lkk suðe s nðuf]r»k MkþÂõíkfhýLke Lkðe ykí{ðt[Lkk ËuþLkeykŠÚkf Lkerík{kt «ðuþ Ãkk{e Au. ¾uíke yLkuWãkuøk ðå[uLkwt Mk{íkw÷k¼kLk òu økw{kðeËuðkþu íkku ËuþLkwt yÚkoíktºk çkÄk s ytøkkuLkkrðfkMk Aíkkt «ký ðøkhLkk ¾kur¤Þk suðwt çkLkesþu. yuf s ð»koLkk Ëw»fk¤Úke ¾uíkeûkuºk zqfesíkkt Mk{økú yÚkoíktºkLke fuðe ËwËoþk ÚkkÞ AuíkuLkk ¼qíkfk¤Lkk MktÏÞkçktÄ yLkw¼ðku{ktÚkefkuE fu{ ÃkËkÚkoÃkkX þe¾ðk {køkíkwt LkÚke ?nsw Ãký çknw çkøkze økÞwt LkÚke.rðfkMk{kºkkLkk ¼q÷ MkwÄkhýkLkk yþõÞÃkzkð WÃkh ykÃkýu ykðe økÞk LkÚke.ykðíke çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk MktÃkqýoÃkýuf]r»k rðfkMkLku Mk{ŠÃkík fheLku yk ûkuºk{ktykuAk{kt ykuAk 6Úke 7 xfkLkk rðfkMk ËhLkwtæÞuÞ rMkØ fhðwt òuEyu.

[ku{kMkwt ÷tçkkÞkLke yk ð»koLke «khtr¼f½xLkkyu yuf çkeòu Mktfuík Ãký ykÃÞku Au yLkuíku yu Au fu, ykÃkýwt ¾uíkeûkuºk ykŠÚkfykÞkusLk fk¤Lkk 6 ËkÞfk ÃkAe Ãký nsw{kºk [ku{kMkk WÃkh s yð÷trçkík Au. {køÞk{un Lk ðhMku íkku ¾uzqíkLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkzu Au.Ãknu÷ku ðhMkkË ÄkÞko fhíkkt ðÄw ¾U[kÞ yÚkðkíkku AuÕ÷k ðhMkkËLke f{e hne òÞ íkku Ãkkf40Úke 50 xfk sux÷ku rLk»V¤ òÞ Au.ykÞkursík rðfkMk {kxu yk Ãkhðþíkk Mkk[u sËÞLkeÞ økýkðe òuEyu. ¾uíke Ãkkýe WÃkhykÄkrhík nkuÞ íkuíkku fwËhíke ½xLkk Au, ÃkhtíkwÃkkýe {kxu íku {kºk ðhMkkË WÃkh s ykÄkrhíkhk¾íke nkuÞ íkku íkuLkwt MÃkü íkkhý {kºk yLku{kºk yu s nkuE þfu fu, ¾uíkeLkk rðfkMk {kxuykÃkýu ykÞkusLk suðwt fþwt s yks MkwÄe fÞwOLkÚke. ¾uíkeLku {kºk ¾uzqíkLkk nðk÷u yLku¼økðkLkLkk ¼hkuMku LkkUÄkhe {qfe ËeÄe Au.

{wtçkE{kt çkkuBçk ç÷kMx :nðu ¼khíku VqtVkzku íkku

{khðku s òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{uÄkðe-çkwrØ{kLk çkLkðk{kxuLke «kÚkoLkk

{uÄkt {u ðhwýku ËËkíkw, {uÄk{ÂøLk: «òÃkrík:>{uÄkr{Lkÿù ðkÞwù, {uÄkt Äkíkk ËËkíkw {u >

çkwrØ {kxu ðuË yLku WÃkrLk»kË{kt ‘Äe’ þçËLkku «Þkuøkfhðk{kt ykðu Au. yk ‘Äe’ yux÷u fu çkwrØLkk Ëuð çk]nMÃkríkAu. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk çkwrØík¥ð ykÃkýu fkuLkufneþwt ? {Lkw»Þ íkhefu ykÃkýLku su çkeò «kýeykuÚke swËkÃkkzu Au íkuLkwt Lkk{ çkwrØ. su Mkkhk-LkhMkkLkku rððuf fhe rLkùÞfhu Au íkuLkwt Lkk{ çkwrØ. ÞswðuoËLkk WÃkhLkk {tºk{kt {uÄk-çkwrØ«kó fhðk {kxuLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nuðhËkLk ykÃkLkkh ykLktËMðYÃk ðhwý Ëuðíkk {Lku ík{u çkwrØykÃkku. nu yÂøLkËuðíkk, nu «òÃkk÷f Ãkh{uïh, nuyiïÞoMktÃkÒk RLÿËuðíkk, nu ðkÞwËuðíkk, nu rðïrðÄkíkk ykÃkMkki {Lku W¥k{ «fkhLke {uÄk-çkwrØ «ËkLk fhku.’

yk {uÄk-çkwrØ îkhk s ÷kirff Mkw¾-MktÃkr¥k íkÚkk yiïÞoykÃkýu «kó fhe þfíkk nkuEyu Aeyu. yux÷k {kxu s‘çkwrØÞoMÞ çk÷t íkMÞ’ suLke çkwrØ íkuLkwt çk¤, yuðwt fnuðk{ktykÔÞwt Au. yk çkwrØ îkhk ÷kirff yÇÞwËÞLke «kró íkku Úkíkes nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk îkhk ykÃkýu rLk:©uÞMk-{wÂõíkLke «króÃký fhe þfíkk nkuEyu Aeyu. ykðe MkËTçkwrØ «kó fE heíkufhðe ? íkuLkk {kxu ðuË yLku WÃkrLk»kËku{kt Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe Au.

økkÞºke {tºk{kt Ãký íkusMðe çkwrØLku «uhýk ykÃkðk {kxu‘rÄÞku Þku Lk: «[kuËÞkíkT’Lke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au.ykÃkýLku {¤u÷e yk rððufçkwrØLkwt ík¥ð s ykÃkýLku çkeòÃkþwykuÚke swËwt Ãkkzíkwt nkuÞ Au. çkkfe Ãku÷k Mkw¼kr»kík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu yknkh, rLkÿk, ¼Þ yLku {iÚkwLkíkku Ãkþw yLku {Lkw»Þ{kt yufMk{kLk nkuÞ Au. {kºk Ä{oYÃkerððufçkwrØ s {Lkw»ÞLku y÷øk Ãkkzíke nkuÞ Au. ykðerððufçkwrØ rðLkkLkk {Lkw»Þku ÃkþwMk{kLk Au.

yk çkwrØLkk Ãký çku «fkhku Au : ËwçkworØ yLku MkËTçkwrØ.suLke çkwrØ çkøkzíke nkuÞ Au íkuLkwt SðLk Ãký ¾kzu Ãkzíkwt nkuÞAu yLku Auðxu ‘çkwrØLkkþkíkT «ý~Þrík’ íkuLkku rLkrùíkÃkýu LkkþÚkíkku nkuÞ Au. økeíkk{kt çkwrØLkk ºký «fkhku {kLkðk{kt ykÔÞkAu. MkkÂíðfe çkwrØ, hksMke çkwrØ yLku íkk{Mke çkwrØ. Lkk{«{kýu íkuLkk økwýku Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh {wtçkE Vhe yufðkh ykíktfðkËe nw{÷kLkku¼kuøk çkLÞwt yLku Vhe yufðkh Úkkuzk rLkËkuo»k Ãkýf{LkMkeçk ÷kufku ðøkh ðktføkwLku fqíkhktLkkt {kuíku{he økÞkt. íku{Lkku ðktf nkuÞ íkku yux÷ku s fu yu÷kufku yk Ëuþ{kt ÃkuËk ÚkÞk Au Lku íku{Lkk ÃkhþkMkLk fhLkkhk ÷kufku Mkkð LkÃkkrýÞk Au, çkuð»ko MkwÄe yk Ëuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷ku Lkk ÚkkÞíkuLku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke {kuxe rMkrØ økýkðu Au Lkunw{÷ku ÚkkÞ yux÷u çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLkuçkuMke òÞ Au. su{ýu nw{÷ku fÞkuo íku{LkuÃkfzðkLke fu íku{Lku Mkò fhkððkLke íkkuíku{Lkk{kt ºkuðz LkÚke s. yk íku{Lkku ðktf Au LkuíkuLke rft{ík íku{ýu [qfðe.

{wtçkELkk yk ç÷kMx íkku n[{[kðe {qfu íkuðkAu s Ãký ç÷kMx ÃkAe su {knku÷ Au íku ðÄkhun[{[kðe Lkkt¾u íkuðku Au Lku ykÃkýu fuðk÷kufkuLkk ¼hkuMku Sðeyu Aeyu íkuLkku ynuMkkMkÚkhÚkhkðe {qfu íkuðku Au. ykÃkýk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn íku{Lkk yðks{kt ÷kufkuLkuMkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃku Au MktÞ{ hk¾ku. yk heíku÷kufkuLku fqíkhktLkkt {kuíku {híkkt òuÞkt ÃkAe MktÞ{hk¾u ? rËÕne{kt yìhfÂLzþLz ykurVMk{ktçkuMkeLku Lku Ãkkt[ nòh f{kLzku ðå[u rLkhktíkuSððkLktw nkuÞ íkku çkÄk MktÞ{ hk¾e þfu. Ãkýyk heíku fqíkhktLkkt {kuíku {ÞkO ÃkAe fE heíku MktÞ{hk¾e þfkÞ ? yuðwt íkku fkuE {nkÞkuøke fhe þfufkt Mkkð LkÃkw tMkf nkuÞ yu fhe þfu.{Lk{kunLk®Mkn fE fuxuøkhe{kt ykðu Au íku ¾çkhLkÚke Ãký yk ËuþLke çknw{íke «ò nsw yuyðMÚkk{kt ÃknkU[e LkÚke Lku yk çkÄwt òuELku nswÞ

íkuLkwt ÷kune Qf¤u s Au. ík{khe su{ Mkkð{zËk÷ LkÚke ÚkE økE fu ykðwt ftEÚkkÞ Lku þheh{kt fkuE søkkyu Mkkð Mk¤ð¤kx sLkk ÚkkÞ.

ykÃkýk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u ç÷kMx ÚkÞkÃkAe znkÃký znkuéÞwt fu yk f]íÞ ykíktfðkËe AuLku çknw MkwrLkÞkursík heíku yk nw{÷ku ÃkkhÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. òýu íku{ýu Lkk fÌkwt nkuíkíkku ykÃkýLku ¾çkh s Lknkuíke ÃkzðkLke fu ykykíktfðkËe f]íÞ Au Lku ykÃkýu íkku yu{ s{kLkeLku Mkw¾uÚke Ÿ½e økÞk nkuík fu yk 21f{LkMkeçkkuLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk níkk íku{ktWf÷e økÞk. yk Ëuþ Ãkh ykðzku {kuxku ykíkt-fðkËe nw{÷ku ÚkkÞ Lku ykðzk {kuxk ËuþLkku nku{r{rLkMxh Mkkð yk heíku çku ðkõÞku çkku÷eLku nkÚk¾t¾uhe Lkkt¾u yuðwt íkku yk Ëuþ{kt s çkLke þfu.çku rËðMk Ãknu÷kt s r[ËBçkh{u ðÄkE ¾kÄu÷e fuyk Ëuþ{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fkuE ykíktfðkËenw{÷ku ÚkÞku LkÚke Lku AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuo{kt ykð»ko MkkiÚke þktríkLkwt ð»ko Au. ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷kíkuLkk çkkÃkkuyu íku{Lku çku s rËðMk{kt sðkçkykÃke ËeÄku fu, ¾kuxe ðÄkE ¾k {k. çkurËðMk{kt íkku r[ËBçkh{Lku yLku yk ËuþLke «òLku Ãký yu ÷kufkuyu íku{Lke nurMkÞíkçkíkkðe ËeÄe.

çkkfe níkwt íku fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄeyuÃkqhwt fhe ËeÄwt. hknw÷Lkk {íku Ëhuf ykíktfðkËenw{÷ku rLkðkhðku þõÞ s LkÚke Lku 99 xfknw{÷k rLkðkhðk{kt ykÔÞk Au íku ÷kufkuyu ¼q÷ðwtLkk òuEyu. hknw÷ su çkku÷u Au íku ¼k»kk þkMkfLkeLkÚke yLku yk rLkðuËLku hknw÷Lke nkuíkk ni [÷íkkni {kLkrMkfíkkLku Vhe Aíke fhe ËeÄe Au. yk Ëuþ

Ãkh yufÃký ykíktfðkËe nw{÷ku Lkk ÚkkÞ íkuòuðkLke sðkçkËkhe þkMkfkuLke Au Lku LkÃkkrýÞkþkMkfku íku sðkçkËkhe rLk¼kðe Lkk þõÞk íkuLkkuyk heíku çk[kð fhðku yu yk ËuþLke «òLktwyÃk{kLk s Au. Lku hknw÷u yu Ãký ¾w÷kMkku fhðkuòuEyu fu yk Mkku{kt nw{÷k Ãknu÷kt íkuLke MkhfkhuõÞk 99 nw{÷k hkuõÞk Au. Lku çkeS ðkík fu yunw{÷k hkufeLku íku{ýu yk Ëuþ Ãkh WÃkfkh LkÚkefÞkuo, yu íku{Lke Vhs níke Lku yu Vhs íku{ýuçkòðe Au.

Lku ÞÚkk hkò íkÚkk «ò. «kE{ r{rLkMxh Lkunku{ r{rLkMxhLkk suðk s íku{Lke ykMkÃkkMkLkk÷kufku Au. yu ÷kufku Ãký su çkfðkMk fhu Au íkuòuELku ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. ç÷kMx{ktyu{kurLkÞ{ LkkExÙux ðÃkhkÞku Au yux÷u yk f]íÞEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt nkuðkLke ykþtfk Au LkuEÂLzÞLk {wòrnÆeLk s 13{e íkkhe¾u Lku 26{eíkkhe¾u nw{÷k fhkðu Au íkuðe ðkíkku Mkkt¼¤eMkkt¼¤eLku fkLk Ãkkfe økÞk Au. ík{u EÂLzÞLk{wòrnÆeLk rðþu Ãkeyu[.ze. fÞwO nkuÞ íku heíkuyk çkÄwt ÚkÞk ÃkAe çkÄk ÷ðkhk fhku Aku íkkuÃknu÷kt fu{ ftE fhíkk LkÚke ? fu{ {kÚku MkkzeykuZeLku çkuMke hÌkk Aku ?

EÂLzÞLk {wòrnÆeLk yk çkÄwt fhkðu Au íkuLkeík{Lku ¾çkh Au íkku ÃkAe þwt fhðk çktøkzeykuÃknuheLku çkuMke hÌkk Aku ? su nhk{òËkyku yk21 rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkh Auíku{Lku Ãkfze ÃkfzeLku íku{Lku [ehe Lkkt¾e þheh{kt¼qMkwt ¼he {wtçkELkk Íðuhe çkòh{kt s ÷xfkðeËuðkLkk nkuÞ íkuLkk çkË÷u yu ÷kufku Mkkð yk heíkuðíkuo Au. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[Ônkýu ç÷kMx{kt {hu÷k ÷kufkuLkk MðsLkku Mkk{u

Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lkk xwfzk VUfe ËeÄk yux÷uÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkE økE yu{ Mk{SLkuQ¼k ÚkE økÞk. yk «òLkk ¼hkuMku ykÃkýuSðíkk nkuEyu ÃkAe ykíktfðkËeyku ykÃkýLku yk heíku fqíkhkLkk {kuíku{he òÞ íku{kt fkuE LkðkE LkÚke.

f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýu íÞkt {erzÞk Ãkýykðze {kuxe Mk{MÞk yLku Mkíkík ¼ÞLkk ykuÚkkhnuX¤ Sðíkk ÷kufkuLke ðkíkLku fu yk¢kuþLku ðk[kykÃkðkLku çkË÷u su ÷kufku Mk¥kk{kt çkuXu÷k÷kufkuLke ‘S nsqhe’ fhu Au Lku íku{Lkkt ík¤ðkt[kxe íku{Lke LkÃkwtMkfíkk Ãkh ÃkzËk Lkkt¾u Au.r[ËBçkh{u {wtçkE sELku {wtçkELke «òLkk MktÞ{{kxu íkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk íku{kt íkku {erzÞkyLku ¾kMk íkku xeðe [uLk÷ku çkÄwt ¼q÷eLku {wtçkELkkr{òsLke Lku yuðe çkÄk çkfðkMk ðkíkkuLkuçknu÷kððk {tze Ãkzâwt. ykðzk {kuxk nw{÷kÃkAeÞ {wtçkE yuf rËðMk{kt çkuXwt ÚkELku ÃkkAwtMkk{kLÞ SðLk Sððk ÷køÞwt Lku yuðe çkfðkMkðkíkkuLkku ÄkuÄ ðnuðk {ktzâku. ¼÷k {kýMk,ykLku MktÞ{ Lkk fnuðkÞ Ãký Lkk{ËkoLkøkefnuðkÞ. fkuE ík{Lku ík{khk ½h{kt ykðeLkuVxfkhe òÞ Lku ík{u çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAzeËçkkðeLku çkuMke hnku yu MktÞ{ LkÚke, LkÃkwtMkfíkkAu LkÃkwtMkfíkk. r[ËBçkh{ Lku íku{Lke ½k½hkÃk÷xý íkku yu {kLkrMkfíkk Ähkðu s Au Ãkýíku{Lke ‘S nsqhe’ fhíkwt {erzÞk ÷kufkuLku Ãkýyk çkÄkt [qhý [xkze [xkzeLku {kLkrMkf heíkuLkÃkwtMkf çkLkkðu Au. íku{Lku Ãký çktøkzeykuÃknuheLku çkuMke hnuðkLke ykËíkku Ãkkzu Au.

{wtçkELke Lku yk ËuþLke «òLke {sçkqhe yuAu fu íkuLke ÃkkMku çkeòu rðfÕÃk LkÚke. ÷kufku

rçk[khk çknkh Lkk Lkef¤u Lku fk{ Ãkh Lkk [zu íkkuíku{Lkkt ½h Lkk [k÷u. íku{ýu r[ËBçkh{ fu{Lk{kunLk®MknLke su{ «òLkk ÃkiMkkÚke ¼hkÞu÷eríkòuhe Ãkh íkkøkzrÄLLkk LkÚke fhðkLkwt. íku{ýuÃkkuíkkLkkt ½h [÷kððkLkkt Au yux÷u çknkhLkef¤ðwt s Ãkzu. yk ‘r{òs’ LkÚke ‘{sçkqhe’Au. {erzÞkyu ¾hu¾h íkku r[ËBçkh{ MkrníkLkksu fkuE ÷kufkuLke yk nw{÷kLku hkufðkLkesðkçkËkhe níke íku ÷kufku fu{ ykðk nw{÷k hkufeLkÚke þfíkk íkuLkku sðkçk {køkðku òuEyu yLkuykðk nw{÷k ÚkÞk ÃkAe su ÷kufku íkuLku {kxusðkçkËkh Au íku{Lku ykÃkýu ÃkfzðkLke ðkík íkkuAkuzku Ãký yku¤¾e Ãký fu{ LkÚke þfíkk íkuMkðk÷ QXðku òuEyu.

yk heíku yufkË nw{÷ku ÚkÞku nkuÞ íkku íkuyÃkðkË økýeLku ûkBÞ økýkÞ Ãký yk heíkunw{÷kykuLke ÃkhtÃkhk ÚkkÞ yLku yu ÃkAeÞykÃkýk ÃkkurýÞk þkMkfku ftE Lkk fhu íku Mkk{uyuf yk¢kuþ ÃkuËk fhðku òuEyu Lku ¼rð»Þ{ktykðtw çkLkþu íkku ÷kufku ykÃkýkt fÃkzkt WíkkheLkuykÃkýLku s Vxfkhþu íkuðku ¼Þ íku{Lkk{kt ÃkuËkÚkðku òuEyu. yk {erzÞkLke Vhs Au Ãký yuVhs {erzÞk ¼q÷e økÞwt Au.

{wtçkELkk nw{÷k ÃkAe nðu ÃkAe þwt Úkþu íkuMkðk÷ Vhe ykðeLku Q¼ku hne økÞku Au.Lk{k÷k þkMkfku yLku {kLkrMkf heíku LkÃkwtMkfíku{Lke VkusLkk ¼hkuMku yk Ëuþ{kt SðkÞ íku{LkÚke. fkuE øk{u íku ykðeLku ík{khk Ãkøk Lke[uçkkuBçk Vkuze òÞ Lku ík{u fqíkhkLkk {kuíku {heòyku íkuLku {kxu ík{khu íkiÞkh hnuðwt Ãkzu. yu syk ËuþLkkt ÷kufkuLke rLkÞrík Au Lku yu s heíku ykËuþLkkt ÷kufku {he hÌkkt Au.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼khík{kt Ãktík «ÄkLk fu Ãkxkðk¤ku Mkh¾k s økýkÞMkhfkh [ku{kMkw Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkwt fnu Au. yu{ktÞu ÃkkAwt

yk Mkhfkh yuf Lkðwt økíkfzwt yu fkZðk {køku Au fu ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkËkÞhk{kt Ãktík«ÄkLk («kR{ r{rLkMxh), Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk sòu íkÚkkhk»xÙ«{w¾ ykððk òuRyu Lknª. sÞkhu çkeò ík{k{ Ãkûkku íkÚkk ¼khíkLkk«òLkku {ík yuðku Au fu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ík{k{u ík{k{ hksîkheykuLkuykðhe ÷uðk òuRyu. òu «ÄkLk{tºke Ãký ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞ íkku yu{LkuÃký fkLkqLkíkn ÞkuøÞ Mkò Úkðe òuRyu. su{ «íÞuf fkLkqLk ¼khíkLkk «íÞufLkkøkrhf {kxu Mk¼kLk Au, íku{ ¼úük[kh rðhkuÄe fkLkqLk, ðzk«ÄkLkÚke {ktzeÃkxkðk¤k MkwÄe Mk{kLk heíku ½zkðku òuRyu yLku íkkus yu fkLkqLke økrh{kÃký Mk[ðkR hnu. - çkkçkw¼kR LkkR - Mkwhík(4)

Mkhfkhe fkhLkku ytøkík WÃkÞkuøk fhe þfkÞ LknªLÞwsMkeo y{urhfLk {ku÷{kt [k÷w Vhsu yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe økúkuMkhe

¾heË fhðk ykÔÞku níkku. {ku÷ çknkh fkh Ãkk‹føk ÃkkMkuLkk çkkfzk Ãkhyuf ÔÞÂõík çkuXe níke. íkuýu òuÞwt fu Mkhfkhe ðknLk ÷RLku Ãkku÷eMk íkuLkeytøkík ¾heËe {kxu ykÔÞku Au. ½uh sRLku íkuýu Ãkku÷eMkðzkLku Ãkºk ÷¾eLkuMkhfkhe ðknLkLkk ytøkík WÃkÞkuøk çkkçkík òý fhe. {krníke ykÃkLkkhÔÞÂõíkLkk Ãkh çkeò s yXðkrzÞu Ãkku÷eMkðzkLkku Ãkºk ykÔÞku. ík{kuyu su{krníke ykÃke níke íku çkË÷ ykÃkLkku yk¼kh. Ãkku÷eMk fkhLkku ytøkíkWÃkÞkuøk fhLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe rðr÷Þ{ rM{ÚkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au! - ykh. fu. ¼kr÷Þk - Mkwhík.

Mkíkík þe¾ðkÚke SðLkðeh çkLkkÞfkuE Ãký Mktòuøkku{kt yze¾{ Q¼ku hne

MktøkeíkLke ykn÷uf søkkðe rðsuíkk çkLkíkku hnu íkuSðLkðeh. Mkk{kLÞ fkurxLkk {Lkw»Þku Ãký W¥k{ku¥k{ f{kuo îkhk f{oðeh,Ä{oðeh çkLke {nkðeh çkLke þfu. ÄtÄkËkhe fMkkE MkkÄw çkLke þfu. ykðkyLkuf {k{q÷e {kLkðe{ktÚke {nkí{k ÚkÞk. økktÄeS rðh÷ ÞwøkÃkwhw»kníkk. {nkÃkwhw»kkuLkk SðLk ¾wÕ÷e rfíkkçk suðk Au. Mkk{kLÞ {kLkðeíku{ktÚke ½ýwt Ãkk{e þfu. þhík yux÷e fu Mkíkík þe¾íkk hnuðwt Ãkzu. íku{ktrMkrLkÞh rMkrxÍLkrþÃk ykzu Lk ykðu. íkw÷MkeËkMkLkk þçËku LkkUÄku.

íkw÷Mke yk MktMkkh{kt òík òíkLkk ÷kufMkki MkkÚku n¤e{¤e [k÷u, LkËe-Lkkifk Mktòuøk.

«Úk{ ÃkíLke MkkÚku fkÞËuMkh AqxkAuzkÚkÞk Lk nkuÞ íkku çkeSðkhLke ÃkíLke

fkÞËuMkh økýkÞ Lknªòu fkuE ÔÞÂõíkyu ÷øLk fÞko nkuÞ yLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku yýçkLkkð nkuÞyLku ÔÞÂõík íkuðe ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃÞk ðøkh Akuze Ëu yLku íkuðe ÃkíLkeAqxkAuzk ÷eÄk ðøkh hnuíke nkuÞ íkuÚke íku{Lkk Ãkrík-ÃkíLke íkhefuLkk MktçktÄLkkuytík ykðíkku LkÚke, ykðk Mktòuøkku{kt íkuðe ÔÞÂõík yLÞ †e MkkÚku ÷øLk fhuyLku MktíkkLk ÚkkÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkLkk økwshe økÞk çkkË íkuLke MktÃkr¥k-r{÷fíkLkk ðkhMkËkh íkhefu «Úk{ ÃkíLke økýkÞ, Ãkhtíkw AqxkAuzk ðøkhfhu÷ çkeò ÷øLk fkÞËuMkh Lk nkuÞ çkeS ÃkíLke fkÞËuMkh ðkhMk økýkÞLknª, Ãkhtíkw çkeS ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷ MktíkkLkku fkÞËuMkh ðkhMk økýkÞ.

(Ref.: rðãkÄhe yLku yLÞ rð. Mkw¾ýkoçkkE yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)[email protected]

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

12

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufuLÿu õÞk 99 nw{÷k hkuõÞk íku fnuðtw òuEyu

r[ºkfkh huBçkúkLxLkku sL{{nkLk z[ r[ºkfkh {kMxh huBçkúkLx ðkLk rhsLkLkku sL{

15 sw÷kE, 1606Lkk hkus r÷zLk ¾kíku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ½txeðk¤kLkk Ãkwºk yuðk huBçkúkLxu {kLkðhMkLkkt rðrðÄÃkkMkktykuLku Wòøkh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.htøk yLku ÃkªAeLkk {kæÞ{Úke fÕÃkLkkLkk íkhtøkkuLku íku{ýuyLkku¾e þi÷e çkûke níke. íku{ýu Mktøkún fhu÷kt 600Úke ÃkýðÄw r[ºkku, su{ktLkkt {kuxk¼køkLkkt íku{Lkkt çkLkkðu÷kt níkkt, íku{kLkðMkÇÞíkk yLku ÔÞÂõíkykuLke {kLkrMkf {Lkkuð]r¥kLku Aíkefhíkkt níkkt. «fkþ yLku AkÞkLkwt yËT¼wík MkkÞwßÞ íku{Lkktr[ºkku{kt «rík®çkrçkík Úkíkwt níkwt. huBçkúkLxu rðrðÄ rþûkfkuLkk{køkoËþoLk nuX¤ r[ºkf¤kLkwt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. òufu ykçkÄk{kt yu{Mxhzu{Lkk ÏÞkíkLkk{ r[ºkfkh Ãkexh ÷kMx{uLkuhuBçkúkLxLku Ãkkihkrýf yLku yiríknkrMkf {krníkeykuLkk ykÄkhur[ºkku Ëkuhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. huBçkúkLx Ãkh Exkr÷ÞLkr[ºkfkh fkhðkøkeykuLke Ãký yËT¼wík Aktx òuðk {¤u Au.fkhðkøkeykuLkk r[ºk{kt«fkþ yLku AkÞkLkkWÃkÞkuøkLke íkfLkefLkkusçkhËMík «¼kð huBçkúkLxLkktr[ºkku Ãkh òuðk {¤u Au. òufuçkkðeMk ð»koLke ô{hu huBçkúkLxuíkuLke ykøkðe þi÷e rðfMkkðeníke yLku íkuLke r[ºkf¤kLkuLkðe rûkríks yLku Lkðeyku¤¾ çkûke níke.

1631{kt yuBMxhzu{{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷k huBçkúkLxu íkuLkktr[ºkkuLku ykÄkhu ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {u¤ððkLke þYykíkfhe níke. 1632{kt hsq ÚkÞu÷wt íku{Lkwt r[ºk ‘yuLkuxku{e ÷uMkLkykìV zkì. rLkfku÷Mk xÃk’, 1635{kt ykðu÷wt ‘Mkur¢VkEMkykìV EMkkf’, 1636{kt Ëkuhðk{kt ykðu÷wt ‘zkLkk’ íku{LkktWíf]ü r[ºkku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au. yk r[ºkkuyu íku{Lkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu r[ºkf¤kLkk ûkuºk{kt Lkk{Lkk yÃkkððk{kt{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ykSðLk r[ºkf¤kLku Mk{ŠÃkíkhnuLkkhk huBçkúkLx 1669{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxy

[k÷w [ku{kMkkLkk ykŠÚkf Mktfuíkku

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku Lk MkwÄhu íkku ¼krð fuðwt nþu?

15-7-1606

{wtçkE{kt Vhe ©uýeçkØ heíku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk. yk ç÷kMx Ãknu÷eð¾ík {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMxLkk ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkefMkkçkLkk sL{rËðMku ÚkÞk níkk. ËuþLke fhwýíkk Au fu, íkuLku VktMke LkykÃke íkuLke ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk fhðuhkLkk ¾[koE hÌkk Au. ËwrLkÞkLkkuyLÞ fkuE Ãký Ëuþ nkuík íkku yksu fMkkçk fu yLÞ VktMkeLke MkòÃkk{u÷k Srðík Lk nkuík. yux÷wt s Lknª, fzf MkòLkku íkífk¤ y{÷Úkíkku nkuík íkku ykðk rðMVkuxku Ãký Lk Úkíkkt nkuík yLku ¼úük[khLkkfki¼ktzku Ãký Lk Úkíkkt nkuík. yk MkeÄeMkkËe ðkík Mk¥kk Ãkûkku, rðÃkûkku,íku{Lkk yøkúýeyku, íktºkku, y{÷Ëkhku nsw MkwÄe LkÚke Mk{S þõÞk.yk çkeS fhwýíkk Au. ¼khík{kt ÷kufþkne Au. ÷kufkuLkwt, ÷kufku îkhkyLku ÷kufku {kxuLkwt þkMkLk Au. fhwýíkk yu Au fu, ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkkus AuË Qze økÞku Au. {hu ¼÷u ÷kufku, ¼hu ¼÷u ÷kufku, [qtxýeyku{kt{ík ykÃkðkLkk s Au, sþu õÞkt ? ynuðk÷ku yuðk Au fu, hkçkuíkk{wsçk yk¾e ËwrLkÞk ¼khík MkkÚku Au. Ëw~{Lkku Mkrník Mkkiyu ykðknw{÷kLke xefk fhe Au. ®LkËk fhðk rMkðkÞ íku{Lke ÃkkMku ftE LkÚke.«[kh-«Mkkh {kæÞ{ku Ãký ç÷kMkLkk yLku íÞkh çkkËLkk ynuðk÷ku,yLkw{kLkku, þtfkyku, fwþtfkyku ðøkuhuLkwt rLkhwÃký fhe hÌkk Au.çkwÄðkh hkíkÚke yufLke yuf s hufzo ðkøÞk fhu Au. yktfzk yLkufux÷kf íkÚÞku çkË÷kíkkt hnu Au. ykðe ½xLkkykuLke økt¼ehíkk õÞkhuMk{òþu ? nkE yu÷xo, huz yu÷xo ðøkuhu þçËkuLkwt yøkkW suðwt {n¥ðLkÚke hÌkwt. ykðe ½xLkkyku hkufðkLkku WÃkkÞ yuf s Au fu, sufkÞËkyku Au íkuLkku fzf y{÷ fhe fzf MkòLkku íkífk¤ y{÷fhðku òuEyu. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kLku Mkk{qrnf heíku VktMke ykÃkðkLkesYh Au. MkkÃkLke su{ ¼khíkLke MktMf]rík fhzðkLkwt LkÚke fnuíke, ÃkýVwtVkzku íkku {khðku s Ãkzu. y{urhfkyu ÷kËuLk {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkesE nw{÷ku fÞkuo.nsw Ãký nw{÷k [k÷w Au. íkuðk nw{÷kLke sYh LkÚke,Ãký ÃkkrfMíkkLkLku þkLk{kt Mk{òðe ËuðkLke sYh Au. ykðknw{÷kyku{kt ËuþLkk Ãkrhçk¤kuLkku Mkku xfk MkkÚk-Mknfkh nkuÞ s Au íkuþkuÄeLku íku{Lku Ãký LkuMíkLkkçkqË fhðkLke sYh Úku. {kLkðyrÄfkhðkËeykuLku hk»xÙÿkun ûkuºku Vqxe Lkef¤íkk fnuðkíkk‘yuÂõxrðMxku’ yLku Mk÷kn ËuLkkhk WÃkËuþ ËuLkkhkLkk yr¼«kÞku{erzÞkyu Ãký «[krhík fu «Mkkrhík fhðkLke sYh LkÚke. Ëuþÿkunyux÷u Ëuþÿkun. íku{kt fkuE Ãký òíkLke çkktÄAkuz nkuE þfu s Lknª.ík{k{ Mk¥kk Ãkûkku yLku rðÃkûkku ðøkuhu ykðe çkkçkíku yuf{ík ÚkEÃkøk÷kt ÷uðkt fu{ yktËku÷Lk LkÚke fhíkkt ? hu÷eyku fu{ LkÚke fkZíkk,çkkirØfku yu.Mke. nkì÷{kt, ¾kýeÃkeýe MkkÚku Mkur{Lkkhku fu{ LkÚke Þkusíkk? Ëkur»kík fkuý Au ? su Au íku çkÄk s Mkwhrûkík Au. rLkËkuo»kku s ¼kuøkçkLku Au. Lk ÃkqhkÞ yuðe fkixwtrçkf ¾kuxLku YrÃkÞkykuLkwt ð¤íkh ykÃkeÃkqhðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au. ykðwt çkÄwt õÞkt MkwÄe [k÷þu ? [÷kððwt Au ?÷kufþkne{kt Mkk{kLÞ ÷kufku Mkwhrûkík LkÚke. yk ðkík íkku s Mk{òÞòu f{kLzkuLke MktÏÞk ÔÞÂõíkøkík hûkýLke ÔÞðMÚkk{kt ykuAe ÚkkÞ.yk{ íkku «òLkk «ríkrLkrÄykuyu ¼Þ Ãkk{ðkLke sYh s Lk nkuÞ.÷k¾ku YrÃkÞk f{kLzku ÃkkA¤ ¾[ko ðÄu. ykðk ÃkMkoLk÷ f{kLzku ykuAkfhe ºkkMkðkË suðe ½xLkkyku hkufðk fk{u ÷økkzðk òuEyu. Mk¥kkÃkûkkuyLku rðÃkûkku ÃkkuíkkLkk yrÄðuþLkku{kt Xhkðku fhðkLku çkË÷u rð[kh fhey{÷{kt ÷kðu yLku Ãkkuíku ftEf fhe Ëþkoðu yuðe yÃkuûkk.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 2466.40 387637 9518.00Ãkkðh VkELkkLMk 213.20 4524194 9476.00RLVkuMkeMk 2740.95 272159 7464.00ykhEMke 220.20 2998229 6599.00xeMkeyuMk 1125.25 433164 4930.00rh÷kÞLMk 866.90 515347 4473.00zeyu÷yuV 234.00 1884077 4373.00MkuMkk økkuðk 296.40 1316934 3869.00yu÷yuLzxe 1815.95 203068 3679.00íkkíkk Mxe÷ 576.55 559548 3232.00

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 521.50,533.95,520,528.85yuqçkeqçke Õke 885,887.40,869.25,877.10yuuMkeMke 957.65,982.70,950.05,976.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 710,719,709.10,712.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916,924.90,904.50,908.75yÕnkçkkË çkUf 205,209.25,204,207.45ytçk¸ò MkeBkuLx 123.25,127.35,122.20,126.20yktækúçkuLf 132.90,135.20,132.15,134.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495.20,499,492,494.95yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80.75,79.20,79.65yhuÔkk 250,258,249,253.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.10,52.10,49.70,49.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3127.90,3172.35,3105,3136.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 167,172.50,166,171.35yurõMkMk çkUf 1268.80,1294,1266,1279.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,785,767.20,772.40çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 720,749.90,720,739.25çkeSykh yuuLkSo 457,469.90,457,462.55Çkkhík EÕkuf. 1685.85,1699.95,1681.50,1690.65Çkkhík ^kuso 336,344.35,331.25,338.65Çkkhík ÃkuxÙku 668.90,673,661.05,666.95Çkkhíke yuhxuÕk 395,399.40,393.45,396.20ÇkuÕk 1935,1950,1917,1931.15Çk¸»kÛk MxeÕk 435.95,443,430.85,437.90çkkGkkufkuLk rÕk. 363.70,367.50,360,362.25çkUf yku^ çkLkkhMk 885,896.50,885,895çkPf yku^ çkhkuzk 879,896.20,867.20,888.40

çkuf yku^ RrLzGkk 403,405.85,400.50,402.45çkku~k Õke 7100,7130,7060.50,7118.85furzÕkk nuÕÚk 947,966,941.15,962.90¢uRLk RLzeGkk 316,320.40,314.60,317.30fuLkuhk çkuLf 509.95,528.70,509.95,522.10fuMxÙkuÕk 558.45,562.95,554.65,557.45MkuLxÙÕk çkUf 125.50,130.30,124.50,128.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362,368.20,359.10,365.25åktçkÕk ^xeo 83.90,85.90,83.50,85.15MkeÃÕkk. 322.10,330.45,321.60,329.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1002,1004.50,990,999.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1132,1165,1130,1153.25fkuh Ãkúkusuõx 305,310.90,303.60,309.10fkuhkuBkk ^xeo 345.50,348.75,338.10,342.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 517,517.50,510.25,514.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 243.10,246.80,241.05,243.80fGk¸BkeLMk 679.15,690,679.15,687.40zkçkh RLzeGkk 111,112.85,110,111.85ze~k xeÔke 89.80,91.30,89.15,89.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 821,828.90,815.05,820.80zeyuÕkyu^ Õke 225.10,237.85,224.35,234zku.huœe 1589,1604,1580,1589.55yußGk¸fkuBÃk 390,392.75,385.40,388.30neBkkLke Õke. 517.80,517.80,501.05,510.65yurLsGkMko (ykE) 281.50,283.95,280,282.05yuMkkh ykuRÕk 127,127.25,124.10,124.85yufMkkRz RLz. 163.95,166,163,164.85

^uzhÕk çkUf 454.90,461.40,450.05,454.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 847,854,839,848.10^kuxeoMk nuÕÚk 169.25,169.60,166.60,167.20økuEÕk 463,463.70,453.10,456øÕkufMkkurMBkÚk 2329.95,2334.60,2320,2323.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2416,2444,2405,2405.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324,341.65,324,337.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.65,32.05,31.40,31.55økkuËhusfLMxÙ 442,442,438.50,440.10økkuËhus RLz 217.35,223.95,217.15,219.95økúkMkeBk RLz 2170,2200,2151,2174.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2270,2270,2270,2270økúux RMxLko 272,274.40,269.95,271.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.25,101.55,95.50,96.10SÔkefu ÃkkÔkh 19.50,19.50,19.05,19.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 385.10,392.45,385.10,387.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 493,495.50,487.75,491.20yuåkzeyuu^Mke 692,710,687.20,702.55yuåkzeyu^Mke çkUf 505.90,513.65,498.60,505.90nehku nkuLzk 1874.90,1874.90,1848,1852.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,336,328.50,332.35®nË fkuÃkh 266.80,271.45,264.10,267.15®nË ÃkuxÙkuÕk 400.45,400.90,395.55,397.35®nËkÕfku 177,181.60,175.80,178.25®nË¸MíkkLk Íªf 132.75,134.55,131.65,134.10yuuuåkyuBkxe Õke 58.90,60,58.60,59nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162.10,166.85,159.75,163.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf1051,1083.60,1046.90,1068.90ykRzeçkeykR 134,136.95,133.10,135.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.90,81.50,80.15,81.20ykEyu^MkeykR Õke 46.35,47.85,46.25,47.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,123.45,117.20,121.85RLzeGkk çk¸ÕMk 167.25,173.60,167.20,170.55RrLzGkLk çkUf 214.35,221.90,211.30,220.05RLzeGkLk nkuxÕk 78.40,79.05,77.55,78.55RLzeGkLk ykuRÕk 341.50,341.90,336.25,337.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 144.20,145,142.30,142.95ELÿ økuMk 395.05,400,392.30,394.10ELË¸Mk ELz. çkUf 277.75,282.50,275.20,279.80RL^kuMkeMk xuf 2764.95,2766,2732.40,2740.95EL£k zuÔk ^kR 133.70,140.20,131.50,138.30ykRykhçke RL£k 178.70,191.60,178.30,187.40RMÃkkík RLz 19.25,19.60,19.05,19.25ykR.xe.Mke. 204,205,200.30,202.30siLk Rheøku~kLk 170,173.25,169.05,170.70sGkÃkúfk~k 76.75,78.65,76.15,77.10sux yuhÔkuÍ 488,494.90,484.10,489.40®sËkÕk Mkku 160.05,164.50,160.05,162.65SLËkÕk MxeÕk 623,641.70,617,631.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.35,47,45.10,45.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 850,874.90,842.25,865.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.05,501.80,486.90,494.10ÕkuLfku RL£k 22.90,23.35,22.55,23.05

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1795,1839.35,1781.50,1815.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.50,222.85,217.40,220.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,482.65,468,478BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.674.95,693.50,671.80,681.60Bkne. BkneLÿ 712.80,721,704,712.95BkLkkÃk¸hBkS 55.95,57,55.85,56.55Bkuhefku Õke 164,164,160.60,161.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1159.70,1185,1155.05,1175.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 921.95,924,911.05,913.05BkækhMkLk 231,240.80,230.95,238.75yuBk^uMkeMk 439.20,444.90,434.25,439.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80,81.80,80,80.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.50,157.50,153.10,156.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.20,82.50,81,81.90Lku~kLkÕk ^Šx. 93,93.55,91.75,92.15LkuuMkÕku (ykR) 4349.95,4361.45,4305,4323.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.70,103.25,99.25,101.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.10,257.80,253.50,254.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.05,191.65,188.05,188.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,287.80,282.05,283.65ykuÃxku. MkŠfx 279,282,278.55,279.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280.05,2311,2280,2292.05ykurhyuLxÕk çkUf 330.60,344,329.20,341.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 320,324.85,319.40,320.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 340,340.95,336,336.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 144,147.20,144,145.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 392.60,395,390.80,393.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1158,1174,1150,1171.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 195,214.90,195,213.20ÃkkÔkh økúez 109.50,110.10,108.50,109.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1130,1159.85,1124.55,1144.75hksu~k yuûÃkku. 107.75,109,106.80,108.05huLkçkûke Õkuçk. 545,554,545,547.60hk»xÙeGk fuBke 77.90,79.40,77.55,78.50ykhRMkeÕke 205,226.45,205,220.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.90,98.20,96.30,96.85heÕkkGkLMk yuLkSo 575,583,565.10,576.05heÕkk.fuÃkexÕk 583.55,600,583,592.65heÕkkGkLMk 863.10,878,859.05,866.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.50,462,457,460.35huÛk¸fk Mk¸økh 71,74.60,70.70,73.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,117.80,115.40,116.45MkuMkk økkuÔkk 285.50,300.50,283.60,296.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.85,105.65,103.85,104.50©e MkeBkuLx 1780,1790,1770,1770©ehkBk xÙkLMk 683.05,691.40,675.05,677.90MkeBkuLMk Õke 915.15,922.90,901,906.85MkeLxuûk RLz 181,185,178.05,181.40Mxux çkuLf 2423.90,2486.90,2414,2466.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.50,133.50,130.50,131.30MxhÕkkRx 164.90,168.25,164.30,166.40MkLk ^kBkko 507.20,518,500,510.90

MkLkxeÔke 311.20,339.70,309.90,332.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.60,50.60,49.30,49.95MkeLzefux çkUf 116.80,118.95,116.15,118.05íkkíkk fuBke. 382,388,379.25,383.20íkkíkk fkuBGk¸ 203.85,207.40,203,205.45íkkíkk BkkuxMko 1037.05,1077,1035.10,1063.95íkkíkk ÃkkÔkh 1276,1291.95,1250,1275.05íkkíkk MxeÕk 573,583.10,571.25,576.55íkkíkk xe 101,103.80,100.80,102.40xeMkeyuMk rÕk. 1150.55,1159,1119,1125.25xuf BkneLÿ 734.50,757.50,734.50,750.55ÚkBkuofoMk 608,610,602.35,606.80xkRxLk RLz. 224.20,228.90,224.20,226.60xkuhuLx ÃkkÔkh 249,249,240.10,243.10Gk¸fku çkuLf 89.35,91.90,88.75,90.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 985,994,985,990.40Gk¸LkeGkLk çkUf 296.65,306.50,296.35,305.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1050.55,1060,1040,1045.75Gk¸Lkexuf Õke 32.50,34.30,32.45,33.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493,503.90,493,496.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153.10,156.35,153,154ÔkezeGkkufkuLk RLz 193,197,192,192.70rÔksGkk çkìtf 68.50,69.80,67.50,68.85ÔkkuÕxkMk 158.60,161,157.80,160ÔkeÃkúku 413.40,414.70,410.10,411.55Gk~k çkPf 317.50,329.70,316.30,325.75Íe yuuLxh 127.90,128.65,127.10,127.65

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™ 1487/1488ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645hksfkux [ktËe 56400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze. 820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2860/2880yuhtzk MkÃxu. 4715/4716rËðu÷ 960

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 945/950

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 940/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1035Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1100/1110

y{. [ktËe 57000y{.íkuòçke (99.5) 23200y{. MxkLzzo (99.9) 23300y{.Lkðk ËkøkeLkk 22370y{. nku÷{kfo 22835y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,340MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,290MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,175MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,875MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,33,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,875[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,375

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56000/57000[ktËe YÃkw 55500/56500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23200/23300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23100/23200

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1080MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1010ðLkMÃkrík 885/955fÃkk. [k÷w 1055/1105

fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1005/1055MkkuÞkçkeLk Lkðk 1075/1125MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2870økws.¾ktz-yu 2770/2840

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46200ðkÞhçkkh 49900ÞwxuÂLMk÷ 42500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12600÷ez 12400

xeLk 1410rLkf÷ 1210

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.50 17.00rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøkMx 4705.00 4735.00 4688.00 4735.00y{.yuhtzk MkÃxu. 4725.00 4780.00 4725.00 4775.00y{.yuhtzk ykufxku. 4760.00 4800.00 4760.00 4800.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4660.00 4722.00 4650.00 4715.00

MkuLMkuõMk 22 yLku rLk^xe14 ÃkkuRLx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.14ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR

çkwÄðkhu ðÄw yuf ð¾ík ykíktfenw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkkt økýíkheLker{rLkxku{kt «[tz rðMVkux MkkÚku ÄýÄýeQXâwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yksu {wtçkRþuhçkòh{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzíkktþYykíke fk{fks{kt Lkh{kR hÌkkçkkË Lke[k ÷uð÷uÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkktMkwÄkhkLkku xÙuLz òuðk {éÞku níkku. òufu{kU½ðkhe Ëh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLke«ríkfq¤íkk ÃkkA¤ xÙu®zøkLke AuÕ÷e½zeyu ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt íkeðúËçkký ykðíkkt çkòhu Þw xLko ÷eÄkuníkku. ytrík{ 15 r{rLkx{ktMkuLMkuõMk{kt xku[uÚke 200 ÃkkuRLxLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt níkwt. RLxÙkzu{kt 350ÃkkuRLxLkk Wíkkh [ZkðLku ytíku MkuLMkuõMk

22.18 ÃkkuRLx ðÄeLku18,618.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuf íkçk¬u WÃkh{kt MkuLMkuõMk18,800Lku Ãkkh fhe økÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,542 yLku5,654Lke huLs{kt yÚkzkRLku14.35 ÃkkuRLx WÃkh5,599.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

sqLk{kt {kU½ðkhe Ëh ðÄeLku 9.44xfk Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {kut½ðkheçku yktfzk{kt ÃknkU[ðkLke þõÞíkkÚke

hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞkuníkku. çkòò ykuxkuLkk Ãkrhýk{yÃkuûkk fhíkkt Úkkuzk rLkhkþksLkf hnuíkktíku{s yksu xeMkeyuMkLkk «Úk{rºk{krMkf Ãkrhýk{ Ãkqðuo Mkkð[uíkeLkwtð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. ykðíkefk÷uþw¢ðkh nkuðkÚke çkòh{kt LkVkuçkwffhðkLkwt hkufkýfkhkuyu Wr[ík økÛÞwtníkwt. ykRxe, xur÷fku{,yuVyu{MkeS, ykuR÷ yuLz økuMk yLkuÃkkðh Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

òuðk {éÞwt níkwt. ykRxe Mkq[fktf MkkiÚkeðÄw 1.47 xfk íkqxâku níkku.RLVkuMkeMkLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤Mkíkík ºkeò Mkuþ™{kt ykRxe RLzuõMk½xâku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt Lke[k {Úkk¤uÚke¾heËe Lkef¤íkkt 2.26 xfkLkkuykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.zeyu÷yuV 3.15 xfk MkkÚku xkuÃkøkuRLkh hÌkku níkku. çkeyuMkR çkuLfuûk{kt1.04 xfkLkku WAk¤ku níkku.yuMkçkeykR 1.39 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.40,yu[zeyuVMke 1.01 yLkuyu[zeyuVMke 0.55 xfk ðæÞk níkkt.yuVykRykRLkwt MkuÂLx{uLx ¼khíkeÞçkòhku {kxu nfkhkí{f hnuíkkt Mkuþ™{ktY. 211.46 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke íku{s zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 517.82 fhkuzLke þwØ÷uðk÷e hne níke.

MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷e ½zeyu 200 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký

{nkLkøkhe {wtçkR{kt ©uýeçkæÄ çkkuBçk ÄzkfkLkk çkeòrËðMku yurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt þuhçkòh ßÞkt ykðu÷wt Au íkuË÷k÷ MxÙex{kt fk{fks hkçkuíkk {wsçk òuðk {éÞwt níkwt. rLkÞíkMk{Þ «{kýu xÙu®zøk fk{fks þY ÚkÞkt níkkt yLku Ãkqýo ÚkÞktníkkt. «kht¼u ðirïf Vtzku Mkrník hkufkýfkhku{kt Úkkuzku ¾[fkxòuðk {éÞku níkku. òufu rLk»ýkíkku rðËuþe Lkh{ MktfuíkkuLku Ãkøk÷uçkòh{kt ykhtr¼f ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðu Au. Ë÷k÷MxÙexu yøkkW Ãký ¼qíkfk¤{kt ykðe f{LkMkeçk ½xLkkykuLkeÃkhðk fÞko ðøkh Mkk{kLÞ fk{økehe Ëþkoðe Au.

Ë÷k÷MxÙex{ktfk{fkshkçkuíkk{wsçkhÌkwt

yu{MkeyuõMk Vuçkúw.ðkÞËk{kt MkkuLkkLkku ¼kð`̀ 23,950 çkku÷kÞkuðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1595 zku÷hLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu[ktËe{kt ÷uðk÷e ðÄíkkt`̀ 3,000Lkk WAk¤k MkkÚku57,000 ÚkR

y{ËkðkË, íkk.14

ÞwhkuÃk{kt MÃkuRLk, økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ y™uRxk÷e MkrníkLkk Ëuþku Ëuðk{kt zqçkíkkt Þwhku{ktMkíkík Lkh{kR y™u y{urhfkLkk yÚkOíkºk{ktrðfkMk økkuf¤ økíkeyu ÚkR hÌkku nkuðkÚke {qzeÍuÞwyuMkLkk hu®xøkLku rhÔÞw nuX¤ {qfíkkthkufkýfkhkuLke Mk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk[ktËe{kt ÷uðk÷e ðÄíkkt ðÄw yuf ð¾ík ®f{íkeÄkíkw{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku Au. MÚkkrLkfçkòhku{kt Ãký fux÷kf rËðMkkuÚke MxkurfMxkuuMkkuLkk{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkwt yuf ÃkAe yuf

hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. MkkuLkkLkeíkuS ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký MkèkfeÞ fk{fks ðæÞkAu. fku÷f¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{MkkuLkkLkku ¼kð 23,410Lke rð¢{e xku[uÃknkUåÞku níkku. yuf s rËðMk{kt fku÷f¥kk{kfuox{kt MkkuLkk{kt Y. 330Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.225 ðÄeLkuY.23,300Lke yíÞkh MkwÄeLke yiríknkMkefMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkkyu «rík ykitMk 1595 zku÷hLke Lkðe xku[çkLkkðe níke íÞkhçkkË {kuze Mkktsu 1590 zku÷huxÙuz ÚkR hÌkwt níkwt. fku{uõMk [ktËe{kt «rík ykitMk39.39 zku÷hLke ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

nksh çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt WAk¤k ÃkkA¤ðkÞËk{kt Ãký íkuS òuðk {¤e níke.yu{MkeyuõMk ¾kíku Vuçkúwykhe ðkÞËk{kt MkkuLkwt23,950 y™u [ktËe MkÃxuBçkh ðkÞËkkuY.58,632 ßÞkhu rzMkuBçkh ðkÞËku Y.59,750 çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu {k[o yLku {uðkÞËk{kt yLkw¢{u [ktËeLkku ¼kð WÃkh{kt Y.61,065 yLku Y. 61,498 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.57,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.23,300 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.23,200Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. yk yøkkWy{ËkðkË çkòh{kt 30 yur«÷ 2011Lkk hkusMkkuLkkLkku ¼kð Y. 23,100Lke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.

{wtçkR{kt økRfk÷u ÚkÞu÷k rºkÃk÷ ç÷kMxLkkyLkwMktÄkLk{kt çkwr÷ÞLk çkòh{kt fk{fks çktÄhÌkk níkkt. Lkðe rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY. 2,3000Lkk WAk¤k MkkÚku 57,300LkeMkÃkkxeyu íku{s MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 ðk¤kY.170 ðÄeLku yLkw¢{u Y.23,220 yLku23,100Lkku hìfkuzo ¼kð hÌkku níkku. rËÕne{kt[ktËe rMk¬k{kt ðÄw Y. 1,000 ðÄeLku Y.63,000Lkku ¼kð hÌkku níkku.

MkkuLkwt `̀ 23,410Lke rð¢{e xku[u

rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt 25,000 ÚkðkLke þõÞíkkÞwhkuÃk{kt ðÄe hnu÷wt Éý Mktfx yLku y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ Úkíkkt MÚkkrLkf

yÚkoíktºk{kt {kU½ðkhe Mkk{u Mkwhûkeík hkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt {køk ðÄíkk ykøkk{erËðk¤eyu MkkuLkwt Y. 25,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au. ðu÷RÂLzÞkLkk yÇÞkMk {wsçkyktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt Þwhku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku nkuðkÚke MkkuLkkLkku ¼kð 1625 zku÷h ÚkðkLkkyutÄký Au íÞkhu MÚkkrLkf çkòh{kt íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku þwfLkLke ¾heËe rLkf¤íkkt ½hyk-tøkýu rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt Y. 24,500Úke 25,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au. {kU½ðkhe Mkk{uMk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkk{kt nus VtzkuLke ÷uðk÷e Ãký ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

zeMkeçkeyu «Úk{ fðkxoh{kt8.8 xfkLkku LkVku LkkUÄkÔÞku

{wtçkR, íkk. 14zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkuLfu «Úk{

õðkxoh{kt Y. 8.8 fhkuzLkku [kuÏ¾kuLkVku fÞkuo Au suLkk Mkk{u økÞk ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt Y. 2.9 fhkuzLke[kuÏ¾e ¾kux níke. 30, swLk2010Lkk hkus ÚkkÃkýku 17 xfkðÄeLku Y. 5980.4 fhkuz ÚkR Au.yuzðkLMk 22 xfk ðÄeLku 4234.4fhkuz ÚkR Au. çkuMk÷ xw nuX¤ çkuLfLkku{qze ÃkÞkoóíkk hurþÞku 12.92 xfkhÌkku Au. zeMkeçkeLku 10 Lkðe þk¾k¾ku÷ðkLke {tsqhe {u-2011{kt {¤eAu. çkuLfLkk yu{ze {wh÷eLkxhksLkLkk sýkÔÞk «{kýuyuzðkLMk ðÄu yuðe íkfku {ÞkorËíkhne yLku Mkk{u VtzLkku ¾[o ðæÞku Au.

çke.yuMk.E.ELzuûk (18618) 18508Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,÷uý Ãkuxu 18449Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18817 íkÚkk 18879-18908Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18908Ãkkh ÚkÞk çkkË 19022 íkÚkk 19157Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt18449 íkqxíkkt 18230 íkÚkk 18095Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h (5600)5569Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.÷uýu Ãkuxu 5546Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5621 íkÚkk 5635 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5635 Ãkkh Úkíkkt 5679-5701Lkk ðÄwWAk¤k òuðkþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt5701 Ãkkh Úkíkk 5742 íkÚkk 5788Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt5546 íkqxíkkt 5471-5466 íkÚkk íku çkkË 5425Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

{kÁrík : (1176) 1170-1165Lkk ½xkzu 1155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1189Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1189 Ãkkh Úkíkkt 1203 íkÚkk1215Lkk ¼kð ykðþu, WAk¤u LkVku fhe ÷uðku.

nehku nkuLzk (1853) 1862 íkÚkk 1867Lkk WAk¤u 1875LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1838, 1823 íkÚkk 1796Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykuxku (1431) 1445Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1462Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1406 íkqxíkkt 1383Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 1383 íkqxíkkt 1371, 1350 íkÚkk 1316Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt1462 Ãkkh Úkíkkt 1497Lkku WAk¤ku òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (79.50) 81 Ãkkh Úkíkkt 83, 84.50, 86.75Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 78 {níðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.78 íkqxíkkt 76.50 íkÚkk 73Lkku ½xkzku òuðkþu.

sux yuh (489) 498 Ãkkh Úkíkkt 514 íkÚkk 524Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 485 íkÚkk 475 {níðLkk xufk Au. 475 íkqxíkkt 462 íkÚkk 453LkwtÃkuLkef òuðkþu.

MxuxçkUf (2466) 2450Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu2437Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2497-2507 òuðkþu. 2507 ÃkkhÚkíkkt 2536 íkÚkk íku çkkË 2531Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 2564LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkeykuçke (888) 881Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 899-902 íkÚkk912Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (325) 323 íkÚkk 320Lkk ½xkzu 316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 335Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

ykEzeyuVMke (138) 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 Ãkkh Úkíkkt147 Úkíkk 151Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkykhEykE EL£k (44.80) 44Lkk ½xkzu 42.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt WÃkh{kt 46.75 íkÚkk 48Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk (1125) 1133 íkÚkk 1146Lkk WAk¤u 1159Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1098, 1076 íkÚkk 1046Lkk ¼kð ykðþu.

MkLkVk{ko (511) 509Lkk xufkLku yLkw÷ûke 500Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 533-537Lkk ¼kð ykðþu.

18449-5546 {n¥ðLkkxufkt yLku xÙUz rzMkkEzh

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku{wtçkR, íkk. 14

íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ r÷r{xuzu çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Ãký Mkkhk Ãkrhýk{ku LkkUÄkÔÞk Au.ðirïf yÚkoíktºk{kt yrLkrùík {knku÷ ðå[u {køk½xe nkuðk Aíkkt rºk{krMkf LkVk{kt ðÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. ykRyuVykhyuMk «{kýu «Úk{õðkxoh{kt íkkíkk økúwÃkLke ftÃkLke xeMkeyuMkLkku[kuÏ¾ku LkVku Y. 2380 fhkuz (535 r{r÷ÞLkzku÷h) ÚkÞku Au. ykðf 31 xfk ðÄeLku Y.10,800 fhkuz ÚkR Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk õ÷kÞLx{kt 24Lkku W{uhku ÚkÞku nkuðkLkufkhýu ykðf ðÄe Au. Ãkøkkhku ðÄkhðkLkk fkhýusqLk õðkxoh{kt LkVkLkk {kŠsLk{kt 64 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yk ºký {kMkLkkøkk¤k{kt ftÃkLkeyu fw÷ 3576 sýkLke ¼híkefhe Au. ftÃkLkeLkk {n¥ðLkk õ÷kÞLxTMk{kt rMkxeøkúwÃk, sLkh÷ R÷urõxÙf, rçkúrxþ yuhðuÍ, MkkuLkefkuÃko.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyuykRyuVykhyuMkLkk Äkuhýku «{kýu «Úk{ð¾ík Ãkrhýk{ku ykÃÞk Au. økkxoLkhLkk {íkuðirïf RLV{uoþLk xufLkku÷kuS {kfuox 7.12xfkLkk Ëhu ðÄþu, su{kt yøkkWLkkuu ytËks 5.6xfk níkku. xeMkeyuMkLkk MkeyuVyku yuMk.{nkr÷ìøk{u sýkÔÞwt fu, fhLMke{kt f{o[kheykuLkku¾[o ðÄðkLku fkhýu {kŠsLk ËçkkÞk Au. swLkLkkrºk{kMk{kt 2875.7 fhkuzÚke ½xeLku Y. 2826fhkuz ÚkÞwt Au. zku÷h{kt ykðf 224.4 fhkuzzku÷hÚke ðÄeLku 241.2 fhkuz zku÷h ÚkR Au.

þuhçkòh{kt ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷uxeMkeyuMkLkk þuhLkwt {qÕÞ çku xfk ½xeLku 50yçks ÚkÞwt Au. þuh 2.23 xfk ½xeLku1125.25Lkk ÷uð÷u MkçktÄ ÚkÞku níkku. RxÙkzu{kt1119 MkwÄe Lke[u Wíkhe økÞku níkku. yuLkyuMkR¾kíku yk þuh 2.60 xfk ½xeLku 1119.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yksu 39 ÷k¾þuhkuLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

«Úk{ õðkxoh{ktxeMkeyuMkLkku LkVku28 xfk ðæÞku

çkòs ykuxkuLkku LkVku 20 xfkðÄeLku `̀ 711 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR: íkk. 30 sqLk 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k«Úk{ rºk{kMk{kt çkòs ykuxku r÷r{xuzLkku[kuÏ¾ku LkVku 20.48 xfk ðÄeLku Y. 711.06fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 590.15 fhkuzLkku LkVkuLkkUÄkÔÞku níkku. çkòò ykuxkuLkwt MxuLzyu÷kuLkðu[ký Mk{eûkf økk¤k{kt 22.73 xfk ðÄeLkuY. 4,586.91 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkW Y.3,737.29 fhkuz hÌkwt níkwt. yur«÷Úke sqLkLkkøkk¤k{kt xw ÂÔn÷hLkwt ðu[ký 16 xfkLke ð]rØMkkÚku 9,63,051 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. ßÞkhuf{ŠþÞ÷ ÂÔnf÷Lkk ðu[ký{kt 30 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 99,918 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ykøkk¤k{kt fw÷ ðu[ký 18 xfk ðÄeLku10,92,815 ÞwrLkx hÌkwt níkwt.

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 225.0023300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 3000.0057000.00

rLk^xe yktf+ 14.355599.80

¢wz ykuE÷+ 0.74

98.70 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 234.00 3.15íkkíkk {kuxMko 1063.95 1.95rMkÃ÷k 329.20 1.84ykEMkeykE çkUf 1068.90 1.40yuMkçkeykE 2466.40 1.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.74 ÞuLk 56.35 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 166944.78 fhkuzÞwhku 63.19y{u. zku÷h 44.50BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.152426.17 fhkuz

18618.20çktÄ ÚkÞku

18563.69¾w÷eLku

(+22.18)

13 SANDESH :SURAT FRIDAY, 15 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1125.25 2.23RLVkuMkeMk 2740.95 1.55ykhfku{ 96.85 1.42çkòs ykuxku 1430.95 1.25ykuyuLkSMke 283.65 1.18

økúuLÞwyÕMk EÂLzÞk yLkuySLkku{kuxku

yku{Lkefu{ MktÞwõíkMkknMk MÚkkÃkþu

rðþk¾kÃkèLk{,íkk. 14

ðŠxf÷e ELxeøkúuxuz Vk{koMÞwrxf÷WíÃkkËf økúuLÞwyÕMk EÂLzÞk r÷r{xuzyLku Vk{koMÞwrxf÷Wãkuøk {kxu VkELkfur{fÕMkLkwt WíÃkkËLk fhíke yøkúýeWíÃkkËf ftÃkLke ySLkku{kuxkuyku{Lkefu{u Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeykuLkunkE ðìÕÞw yuÂõxð Vk{koMÞwrxf÷ELøkúuzeÞLMk yLku ELxhr{rzÞux ykuVhfhðk {kxu MktÞwõík MkknMkLke ònuhkíkfhe Au. Lkðe ftÃkLke økúuLÞwyÕMk-yku{Lkefu{ «k.r÷. íkuLkk yòuzfkuLxÙkõx {uLÞwVuõ[hªøk Ã÷uxVku{o{khVíku {qÕÞ ÃkqY Ãkkzþu, suLkkÚkeøkúuLÞwyÕMkLke xufLkku÷kuSf÷ ûk{íkkíkÚkk fkÞoûk{ «r¢Þkyku íkÚkkyku{Lkefu{Lkk rðMík]ík «kuzõxÃkkuxoVkur÷Þku {khVíku nk÷Lkk økúknfkuLku÷k¼ËkÞe çkLkþu. yk MkknMk{kt çktLkuftÃkLkeykuLke yuf Mkh¾e {kr÷fe hnuþu. yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ÃkeyuVMke 32050735 67021.29 213.90xeMkeyuMk 3468922 39455.87 1119.20yuMkçkeykE 1527014 37507.89 2465.95RLVkuMkeMk 1361403 37333.21 2739.95ykhEMke 12752140 28132.50 221.75Yþe÷ 17876171 26680.19 155.95rh÷kÞLMk 3043021 26409.77 864.90yu÷yuLzxe 1436529 26066.11 1812.00fkuxf çkìtf 5263370 25949.99 494.05ykEMkeykE çkUf 2374912 25344.82 1065.55

çkuLf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk, {uLkuStøk rzhufxh yu{.ze. {k÷Þk îkhk 7{esw÷kEyu çkUfLke {wtçkE rMÚkík fkuÃkkuohux ykuVeMk{kt ykÄkh yuLhku÷{uLx«kusufx ÷kU[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku çkUfLkk Wå[ yrÄfkheykunksh hÌkk níkk. çkuLf îkhk yk «kusufx ytíkøkoík çku ð»ko{kt 3 fhkuzøkúknfkuLku Mkktf¤e ÷uðkLkku rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è


CMYK

CMYK


Mkwhík íkk. 14

AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkwhíkykhxeyku f[uhe xkuf ykuV Äe xkWLkçkLke Au. {tøk¤ðkhu {kuze hkíku f[uhe{kt[kuheLkku «ÞkMk ÚkÞk çkkË økwÁðkhuMkðkhu çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLkk LkLkk{kVkuLku Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe níke. zkuøkMfðkuz MkkÚku Ãkku÷eMk fkV÷ku ykhxeykuf[uhe{kt ÄMke síkkt yVhk-íkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. f[uhe{kt fk{{kxu ykðu÷k þnuhesLkku yLkuyrÄfkheyk u L k k uSð Ãkzefu çktÄkÞkuníkku. òufu,Ã k k u ÷ e M k L k e{ kR¢k u÷ uð÷L k eíkÃkkMkLku ytíku çkkuBçk{wfkÞkLke ðkíkyVðk Mkkrçkík ÚkRníke.

Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kthkusçkhkus Lkðku Výøkku Vqxe hÌkku Au.Mkíkík yuf Þk çkeò fkhýkuMkh [[ko{kthnuíke ykhxeyku ykurVMk økwÁðkhuçkkuBçkLku fkhýu [[ko{kt hne níke.çkwÄðkhu {kÞkLkøkhe {wtçkR{ktrMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË Ëuþ¼h{ktMk½Lk [u®føk nkÚk ÄhkÞwt Au. {kÚkuykíktfðkËe ykVík suðk fÃkhk Mk{ÞuÃkku÷eMkLku Mknfkh ykÃke {ËËYÃkÚkðkLku çkË÷u yksu þnuhrník røkhðu{qfLkkhkykuyu Ãkku÷eMk MkkÚku [kuhMkeÃkkneLke h{ík h{e níke. fkuR

yòÛÞk xe¾¤¾kuhu yXðk Ãkku÷eMk{ktxur÷VkuLk fhe ykhxeyku f[uhe{ktçkkuBçk {wfkÞku nkuðkLke òýfkheykÃkíkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR níke.

yufkyuf Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuykhxeyku f[uhe{kt Ëkuze ykÔÞk çkkËçkkuBçk {wfkÞku nkuðkLke ðkík òýe÷kufkuLkk nkUþfkUþ Qze økÞk níkk.çkkuBçkLke nfefík òýe n¬kçk¬kçkLke [qfu÷k {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu÷kRMkLMkLkku fZkððkLkku rð[kh Ãkzíkku

{qfe f[uheLkwt fuBÃkMkAkuze ËeÄwt níkwt.AuÕ÷k fux÷kfr Ë ð M k k u Ú k eykhxeyku f[uhe{ktzÙkR®ðøk ÷kEMkLMk{kxu ykðLkkhk÷kufkuLke MktÏÞk

çkuðzkR Au. Mkðkhu f[uhe{kt MkUfzku÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ ðå[u Ãkku÷eMkuçkkuBçkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.f[uheLkku ¾qýu¾qýu íkÃkkMkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk {kxu zkuøk MfðkuzLke {ËËÃký ÷uðkR níke. f÷kfkuLke þkuÄ¾ku¤çkkË çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLke ðkíkyVðk Mkkrçkík ÚkR níke. Mk½LkÃkku÷eMk íkÃkkMk çkkË çkkuBçkLke ðkíkyVðk{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkk ÷kufku,ykhxeyku yrÄfkheykuLku nkþfkhkuÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkçkuÚke ºký f÷kf MkwÄe f[uheLkefk{økehe ¾kuht¼u [Ze níke.

ykhxeyku{kt çkkuBçkLkeyVðkÚke yVhk-íkVhe

Mkwhík, íkk. 14

nShk ÂMÚkík f]¼fku ftÃkLke{ktÚkeAkuzkÞu÷wt «Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke {]íÞwÃkk{u÷e 14 ¼UMkkuLkk rfMMkk{kt íkÃkkMk{ktftÃkLkeLku sðkçkËkh XuhðkR Au.SÃkeMkeçke íktºkLke íkÃkkMk{kt ftÃkLke{ktÚkeAkuzkÞu÷wt «Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke yk¼UMkkuLkkt {]íÞw ÚkÞkt nkuðkLke nfefíkçknkh ykðe Au. yk rËþk{ktŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk çkkË ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzuo ftÃkLkeLkk Ã÷kLx Lktçkh 2Lkuf÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhíkkt ykiãkurøkfyuf{ku{kt MkktuÃkku Ãkze økÞku níkku.SÃkeMkeçkeLkk rþûkkí{f Ãkøk÷kt çkkËíkçk¬kðkh yk Ã÷kLx çktÄ fhðkLkwt þYfhkÞwt níkwt. yk¾hu çkwÄðkhu {kuze MkktsuÃ÷kLx Lktçkh-2 MktÃkqýo çktÄ fhe ËuíkktftÃkLkeLku ËirLkf fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkþY ÚkÞwt Au.

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkkLkerík-rLkÞ{ku økehðu {qfe rðÃkw÷«{ký{kt nðk yLku ÃkkýeLkwt «Ëq»kýVu÷kðkR hÌktw Au. ykiãkurøkf yuf{ku yLkuzk#øk nkWMkku îkhk Vu÷kððk{kt ykðíkk

yk «Ëq»ký Mkk{u SÃkeMkeçke íktºku ÷k÷ykt¾ fhe Au. íkksuíkh{kt nShkÃkèeWÃkh ykðu÷k f]¼fku ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLktçkh 2{ktÚke íkkÃkeLkËe{kt MkeÄwt

Akuzðk{kt ykðu÷wt «Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚkefðkMk økk{Lke 14 ¼UMkku {]íÞw Ãkk{eníke. yk {k{÷ku hVuËVu fhe Lkkt¾ðk¼khu Ä{ÃkAkzk fhkÞk níkk. òufu,Mkhfkhe íktºkLkk fkLku yk ðkík ykÔÞkçkkË ¾u÷ W½kzku Ãkze økÞku níkku. ykrËþk{kt SÃkeMkeçkeyu ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk nkÚk Ähíkk f]¼fku ftÃkLkeLkesðkçkËkhe Lk¬e ÚkR níke. ftÃkLke Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku ËMkufrËðMk Ãknu÷kt Ãk¾ðkrzÞkLke f÷kuÍhLkkurxMk VxfkhkR níke.

SÃkeMkeçkeLke f÷kurÍh LkkurxMk{¤íkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku{kt ËkuzÄk{{[e økR níke. LkkurxMk {éÞk çkkËftÃkLkeyu Ã÷kLx çktÄ fhðk {kxu ËMkufrËðMkLkku Mk{Þ ÷køku íku{ nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. SÃkeMkeçke íktºkLke MkeÄeLksh nuX¤ íkçk¬kðkh Ã÷kLx çktÄfhðkLkwt þY fhkÞwt níkwt. yk fkÞoðkneøkR fk÷u {kuze Mkktsu Ãkqýo ÚkR níke.SÃkeMkeçkeyu Ã÷kLx Vhe þY fhíkkÃknu÷kt Y. 1 ÷k¾Lke çkUf økuhtxe íku{syLÞ çkktÞÄhe hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.Ã÷kLx þY fhkÞk çkkË Mk¤tøk ºký{rnLkk ftÃkLkeyu ÃkkuÕÞwþLk ytøkuLkkurhÃkkuxo hsq fhðk Vh{kLk fÞwO níkwt.f]¼fkuLkku Ã÷kLx Lktçkh 2 çktÄ Úkíkkt«ríkrËLk 2750 {urxÙf xLk ¾kíkhLkwtWíÃkkËLk yxfe Ãkzâwt nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt. Ã÷kLx çktÄ Úkíkkt hkusLkwtfhkuzkuLkwt LkwfMkkLk þY ÚkÞwt nkuðkLkku íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

GPCBLke LkkurxMkLku Ãkøk÷u f]¼fkuLkkÃ÷kLx Lktçkh-2Lku yk¾hu çktÄ fhkÞku

ðnkçk çku÷e{u fhu÷ehsqykíkLku Ãkøk÷uÚkLkkhe fk{økehe

Mkwhík, íkk. 14Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk ðhkAkLkk

íku{s WÄLkkLkk Ãkrù{ ¼køk{kt fux÷efMkwrðÄkyku Ãkqhíkk «{ký{kt LkrnnkuðkLkk fkhýu hu÷ðu{kt «ðkMkfhLkkhkykuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au, suÚke yk ytøku Ãkrù{ hu÷ðuLkkrzrðÍLk f{ŠþÞ÷ {uLkush Rrík ÃkktzuLkuÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ ðnkçk çku÷e{u÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke. íku MktË¼uoíkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu ykøkk{e ÚkkuzkMk{Þ{kt Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lkk ðhkAkíkhV íkÚkk WÄLkk{kt Ãkrù{ ¼køk{ktrxrfx çkkheyku MkrníkLke MkwrðÄkðÄkhðkLke fðkÞík þY fhe Ëuðk{ktykðe Au, suLkku y{÷ Ãký ykøkk{eÚkkuzk Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðþu suÚke÷kufkuLku íkuLkku Mkkhku yuðku ÷k¼ {¤ðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

yk WÃkhktík hu÷ðu MxuþLk ÃkhVk¤ððk{kt ykðu÷k Mxku÷Äkhfku îkhkrLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt Lkrnnkuðk ytøku Ãký hsqykík fhe níke íkÚkkfhtx çkwrftøk MkuLxh íkÚkk rhÍðuoþLkMkuLxh{kt MxkVLke ½x nkuðkLkk fkhýu{wMkkVhkuLku íkf÷eV Ãkze hne Au. ykytøku Rrík Ãkktzuyu sýkÔÞwt níktw fu hu÷ðuíktºk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{ktsLkMkkÄkhý rxrfx çkwrftøk MkuðfLkerLk{ýqf fhðkLke fk{økehe fhðk{ktykðe hne Au. íkuykuLke rLk{ýqf fhkÞkÃkAe yk Mk{MÞk{ktÚke Ãký AwxfkhkuÚkðkLke ðkík fhe níke. íku{sMxku÷Äkhfku rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhíkkLkÚke íku ytøku sýkÔÞwt níktw fu íkuyku Mkk{uíkÃkkMk fhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLke ðkík fhe níke. ßÞkhu fux÷kfMxku÷Äkhfku hu÷ðu MxuþLk ÃkhVk¤ððk{kt ykðu÷k Mxku÷ Ãkhyu÷ÃkeS rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhu Auíku ytøku Ãký fkÞoðkne fhðkLke ðkíkfhe níke.

hu÷ðu íktºk îkhk Mkwhík-WÄLkkLkkÃkrù{ ¼køk{kt MkwrðÄk ðÄkhkþu

Mkwhík, íkk. 14

xÙkrVf rLkÞ{Lk Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ íku{kxu «ÞkMk fhíkk xÙkrVfLkk zeMkeÃkerMkØkÚko ¾ºke økík hkus fzeðk÷k Mfq÷[kh hMíkk ÃkkMku xÙkrVf ÃkkuELx ÃkhQ¼k níkk íÞkhu yuf xuBÃkku[k÷fuçkuËhfkheÚke xuBÃkku ntfkhe zeMkeÃkerMkØkÚko ¾ºkeLkk ÃkøkÃkh xuBÃkkuLkw t Ône÷[Zkðe Ëuíkk íku{LkuRò ÚkE níke. ykçkkçkíku Mkhfkh íkhVu¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkuxuBÃkku[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.WÃkhktík ykhxeykuLkku {u{ku ykÃkeLkuxuBÃkku s{k fhe ÷eÄku níkku.

økík hkus xÙkrVfLkk zeMkeÃke rMkØkÚko¾ºke þnuhLkk rðrðÄ xÙkrVf ÃkkuELx Ãkhfuðe heíku xÙkrVf rLkÞ{Lk ÚkkÞ Au,Ãkku÷eMk fuðe heíku fk{økehe fhe Au íkÚkkðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkw tÃkk÷Lk fhe hÌkk Au fu Lknª íkuLkwt

MkwÃkhrðÍLk fhðk LkeféÞk níkk. íkuykuykþhu 10.30 f÷kfu ®høkhkuz Ãkhfzeðk÷k [kh hMíkk ÃkkuELx Ãkh níkkíÞkhu yuf xuBÃkku[k÷f y[kLkf yLkuçkuËhfkheÚke zeMkeÃke ¾ºke íkhV ÄMkeykÔÞku níkku. ¾ºkeyu ÃkkuíkkLku RòÚkeçk[kððk «ÞkMk fÞkuo níkku, íku{ Aíkkt

xuBÃkkuLkwt Ône÷ íku{LkkÃkøk Ãkh [Ze økÞwtníkwt, íkuLkkÚke íku{LkkÃkøkLku Rò Ãký ÚkEníke. yk çkkçkíku

Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu xuBÃkku[k÷f rðÁØ{kuxh Ônef÷ yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷fheLku xuBÃkku[k÷f MkwÄkfh Lk{kuLÿLkkÚkÃkktzu( W.ð.27, hnu. MkkuLkk LkøkhMkkuMkkÞxe, Lke{÷Lkøkh ÃkkA¤fzkuËhk) Lke ÄhÃkfz fhe níke. WÃkhktíkíkuLku xuBÃkku çkkçkíku ykhxeykuLkku {u{kuykÃÞku níkku. ðÄw{kt {¤íke {krníkeyLkwMkkh ¾ºke òu ÃkkuíkkLku çk[kððkLkku«ÞkMk Lk fhíku íkku íku{Lku ðÄkhu RòÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke.

ðhkAk{kt Ä{Ä{íkkswøkkhÄk{ ÃkhÃkku÷eMkLkku AkÃkku

Mkwhík: ðhkAk{kt swøkkhÄk{ ÃkhAkÃkku {kheLkku Ãkku÷eMku A swøkkheykuLkuÍzÃÞk níkk. ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ykh.yuMk Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu çkkuBçku {kfuox-Ãkwýk hkuz Ãkhykðu÷ huýwfk¼ðLkLkk ^÷ux LktçkhyuV-424{kt hnuíkku {Lke»k Lkh¼uòLke ÃkkuíkkLkk ^÷ux{kt çknkhÚkeswøkkheyku çkku÷kðeLku {kuxk ÃkkÞu swøkkhh{kzu Au yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku{LkeþLkk ^÷ux{kt AkÃkku {kheLku íÞktswøkkh h{íkk {Lke»k WÃkhktík «ðeýþu÷þtfh òLke (hnu. f{÷ÃkkfoMkkuMkkÞxe, {kíkkðkze), rs¿kuþ Síkwòu»ke (hnu. {kuíkeLkøkh, {kíkkðkze),¼hík ÷k¼w òu»ke (hnu. f{÷Ãkkfo,{kíkkðkze), nehuLk h{rýf÷k÷ òLke(hnu. {nkðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkhðíkÃkkrxÞk) yLku rsíkuLÿ [e{Lk Ëðu (hnu.{wrõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk økk{)LkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk 63nòh YrÃkÞk yLku A Mku÷VkuLk {¤eLkufw÷ 77,605 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk.14

yzksýLkk yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuzWÃkh ykðu÷k ÷õÍheÞMkyuÃkkxo{uLx{kt [k÷íkk fqxý¾kLkk WÃkh¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze Mkt[kr÷fk,ºký fku÷øk÷o íku{s yuf økúknfLku ÍzÃkeÃkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk fkuLMxuçk÷rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfeLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu yzksý{kt yu÷. Ãke.Mkðkýe hkuz WÃkh ykðu÷k ðkMíkw rþÕÃkyuÃkkxo{uLx{kt Ëunrð¢ÞLkwt hufux [k÷uAu. çkkík{e ytøku íkÃkkMk fhkðkíkk nu{wLkk{Lke {rn÷k hufux [÷kðíke nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

çkkík{eLke ¾hkR fÞko çkkË {kuzeMkktsu ynª Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. ynªÚke Ëunrð¢Þ fhíke LkÞLkkh{uþ Ãkxu÷ (hu,yuMkyu{Mke õðkxMko,ÃkeÃk÷kuË), Ãk÷ þkn (hu, røkrhhks

MkkuMkk. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk) íkÚkkMkkuLke®Mkøk hksÃkqík (hu, rðãk¼khíkeMfq÷ ÃkkMku, rþð yuÃkkxo{uLx) ÍzÃkkRøkR níke. Ãkku÷eMku huz fhe íÞkhu LkÞLkkMkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkku {rnÄhÃkwhkftMkkhk þuhe{kt hnuíkku rs¿kuþ RLÿðËLk

Ãkkhu¾ ÍzÃkkR økÞku níkku. yk WÃkhktíkhufux [÷kðLkkh nu{w Ãkxu÷Lke ÃkýÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykMkuõMk hufux su ^÷ux{kt [k÷íkwt níkwt yu30Úke 35 ÷k¾ sux÷e ®f{íkLkku÷õÍheÞMk ^÷ux Au. Ãkku÷eMku fuMk{kt

sYhe Ãkwhkðk yufºk fhðk fnku funkÚkðøkk hk¾ðk {kxu su fku÷øk÷ohtøkhur÷Þk {Lkkðíkk ÍzÃkkR níke yuLkeMkk{u s RL{kuh÷ xÙkrVf yuõx nuX¤økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ßÞkhu Ãk÷ yLkuMkkuLke®MkøkLku Mkkûke çkLkkðe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

yk V÷ux{ktÚke Ãkku÷eMku hkufzk9960 íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk yLkufkuLzku{ Ãký fçksu ÷R fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykWÃkhktík MkuõMk hufux fux÷k Mk{ÞÚke[k÷e hÌkwt níkwt. yk hufux{kt fkuLkefkuLke Mktzkuðýe Au. Ëunrð¢Þ {kxu÷÷Lkkyku õÞktÚke yLku fkuLkk {khVíkçkku÷kððk{kt ykðíke níke ðøkuhuçkkçkíkku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne nkuðkLkwt Ãký ¢kR{ çkúkL[LkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk íkÃkkMk {kxuÃkku÷eMkLku {rn÷k Ë÷k÷ nu{wLkkuMku÷VkuLkLkku hufkuzo WÃkÞwõík Ãkwhðkh Úkþu.

yzksý{ktÚke MkuõMk hufux ÍzÃkkÞwt{rn÷k Ë÷k÷ Mkrník 3 ÃkfzkÞkt

Mkwhík, íkk. 14

þnuhLke nË{kt [ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËk{kt s«ðuþ fhðkLkk ònuhLkk{Lkku ¼tøk fheLku þnuh{kt«ðuþ fhíke çku ¾kLkøke ÷õÍhe çkMk[k÷fku rðÁØònuhLkk{kLkk ¼tøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku Ãkku÷eMkuíku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. WÃkhktík çktLku çkMkLku sÃíkfheLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe níke. ykðe heíkuþnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkMkh¤íkkÚke ÚkkÞ íku {kxu«ÞkMkhík Ãkku÷eMk {kºk nuÕ{ux{kxu {kuxh MkkEf÷ MkðkhLku s Lknª Ãkhtíkw ík{k{«fkhLkk ðknLk[k÷fku rðÁØ Mk¾íkkEÚke Ãkøk÷k÷E hne nkuðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

¾kLkøke ÷õÍhe çkMk fu xÙfLku þnuh«ðuþðkLkku [ku¬Mk Mk{Þ Ãkku÷eMk fr{þLkhuònuh fÞkuo Au. ¾kLkøke ÷õÍhe çkMk hkºku 11ðkøÞkÚke Mkðkhu 7 Ëhr{ÞkLk s «ðuþe þfu Au.yk {kxu ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkzâwt Au.ònuhLkk{kLkk ¼tøk fhLkkh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fhðkLkk Ãký ykËuþ Au íku{ Aíkkt Ãký fux÷kf÷õÍhe çkMk Mkt[k÷fku øk{u íÞkhu þnuh{kt «ðuþfheLku çkMk Vuhðu Au, íku{Lkk fkhýu xÙkrVf Ãký

ò{ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe yk çkkçkíkuÃkku÷eMk fkuE æÞkLk ykÃkíke Lk níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkfr{þLkh yMÚkkLkk yLku zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyuþnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk Mkh¤íkkÚke ÚkkÞ yLkuðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu íku{kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk yks hkushkºku Ãkku÷eMku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt økkuxk÷kðkze

ÃkkMku ònuhLkk{kLkku ¼tøkfheLku «ðuþu÷e ©eSxÙkðuÕMkLke çkMk Lkt. Ssu-14-

xe-720 yLku WLkkÃkkýe hkuz ÃkhÚke ©eLkkÚkxÙkðuÕMkLke çkMk Lkt. Ssu-5-Íuz-1408LkuyktíkheLku ©eS xÙkðuÕMkLkk zÙkEðh yh®ðËÃkh{kh rðÁØ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yLku©eLkkÚk xÙkðuÕMkLkk zÙkEðh MkkunLk®Mkn hksÃkqíkrðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe çktLku zÙkEðhkuLke ÄhÃkfz fheLku çktLkuøkwLkkLkk fk{u çktLku çkMk s{k fhe ÷eÄe níke.zeMkeÃke ¾ºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ònuhLkk{kLkku¼tøk fhLkkh fu xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhfkuE Ãký «fkhLkk ðknLk[k÷fku rðÁØfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu.

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fheLku þnuh{kt«ðuþu÷e çku ¾kLkøke çkMk sÃík

14 ¼UMkkuLkk {]íÞw{ktsðkçkËkhe Lk¬e Úkíkkt

f÷kuÍh LkkurxMkVxfkhkE níke

Ã÷kLx çktÄ Úkíkkt ftÃkLkeLkuhkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

þY ÚkÞwt

÷fÍheÞMk ^÷ux{kt[k÷íkku níkku Ëunrð¢ÞLkku

ÄtÄkuVkuLk WÃkh MktÃkfo MkkÄeLku

rËðMk Ëhr{ÞkLkhrMkÞkykuLku çkku÷kðkíkk

¼qíkfk¤{kt Mkqík¤e çkkuBçkLkk Äzkfk ÚkÞk níkkLkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s ykhxeyku f[uhe{kt økúkWLz V÷kuh WÃkh ykðu÷kfku{Lk xkuÞ÷ux ç÷kuf{kt Mkqík¤e çkkuBçkLkk Äzkfk fhkÞk níkk. yòÛÞkxe¾¤¾kuhkuyu Ãkku÷eMkLku ÄtÄu ÷økkððk ÷kufkuLke Mk÷k{íkeLke Ãkhðkn fÞko rðLkkf[uhe{kt Äzkfku fhe rðf]ík ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. ykðk yMkk{krsfík¥ðkuyu Vhe {kÚkwt Ÿ[fíkkt Ãkku÷eMkLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhuMkk{kLÞ þnuhesLk ykðe nhfíkkuÚke ®[ríkík ÚkÞku Au.

yòÛÞk xe¾¤¾kuhkuLkuVhe þqhkíkLk [ZâwtyXðk Ãkku÷eMku Mk½Lk[u®føk fÞko çkkË ðkíkMkwhMkwrhÞwt Mkkrçkík ÚkE

Ãkku÷eMku çktLku økkzeykuLkkzÙkEðhkuLke ÄhÃkfz fhe

Mkkçkhøkk{Úke {¤u÷e ¾kuÃkhe ÞwðíkeLke,½xLkk MÚk¤uÚke ÷u®økMk {¤e ykðeMkwhík, íkk. 14

Ãkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktMkkçkhøkk{Lke nË{kt yuf ¾uíkh{ktÚke{¤u÷e ¾kuÃkhe yuf ÞwðíkeLke nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾w÷íkk {k{÷ku ðÄw økt¼ehçkLke økÞku Au. {hLkkhLke Wt{h ykþhu21Úke 27 ð»ko nkuðkLkwt íkÚkk íkuLkwt {kuíkºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞwt nkuðkLkwt ÃkýíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. WÃkhktík Ãkku÷eMkuVheÚke ¾uíkh{kt íkÃkkMk fhíkk¾uíkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku fk¤k htøkLke yuf÷urøktøMk {¤e ykðe níke. nðu Ãkku÷eMkufkuE Ãký ¼kuøku ÞwðíkeLke yku¤¾ ÚkkÞíku {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkíkhkus Mkkçkhøkk{Lke nË{kt MkhðuLktçkh 25 ðk¤e søÞk{kt fktrík ¾wþk÷Ãkxu÷Lkk þuhzeLkk ¾uíkh{ktÚke økíkhkusyuf {kLkð ¾kuÃkhe {¤e ykðe níke.¾kuÃkhe MºkeLke Au fu ÃkwÁ»kLke Au íkÚkkfuðe heíku yLku fux÷k Mk{Þ Ãknu÷k {kuík

ÚkÞwt Au íku òýðk {kxu Ãkku÷eMku ykshkus ¾kuÃkheLkwt ÃkkuMx {kuxo{ fhkÔÞwt níkwt.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu ¾kuÃkhe yuf ÞwðíkeLke Au.{hLkkhLke ô{h ykþhu 21Úke 27ð»koLke nkuE þfu Au. ºkýuf {rnLkk

Ãknu÷kt ÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞwt nkuE þfu Au.òufu {kuík fuðe heíku ÚkÞwt íku nk÷ fneþfkÞ íku{ LkÚke, Ãkhtíkw Mktòuøkku yLkuÃkrhÂMÚkrík òuíkk ÞwðíkeLke níÞk fhkEnkuE þfu Au.

Ãkku÷eMku yus rËþk{kt íkÃkkMk þÁfhðkLkk RhkËk MkkÚku yks hkus VheÚkeÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ Ãkh Mk[o fhíkk

íÞktÚke yuf fk¤k htøkLke ÷urøktøMk {¤eykðe níke. Ãkku÷eMku çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷ELku ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au. nðu Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkeyku¤¾ ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkku nkÚkÄÞko Au. ¾kMk fheLku ºkýuf {rnLkkÃknu÷kt þnuhLkk fÞk fÞk rðMíkkh{ktÚkeÞwðíkeyku økw{ ÚkE Au íkuLke rðøkíkku{u¤ðe hne Au. Ãkku÷eMk økw{ ÚkÞu÷20Úke 30 ð»koLke ÞwðíkeykuLkk Vkuxk{økkðe hne Au. íÞkhçkkË zkuõxhLke{ËË ÷ELku òu Ãkku÷eMk fu zkuõxhLku yu{÷køku fu fkuE [nuhk MkkÚku {hLkkhLke¾kuÃkhe fkuE heíku {u[ Úkíke nkuÞ íkkuxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe MkwÃkhEBÃkkuÍeþLk îkhk {hLkkh ÞwðíkeLkku[nuhku çkLkkððkLkku «ÞkMk fhþu.ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãkku÷eMk ELMÃkufxhçke. ze. ðkuhkLkk {køkoËþoLk{kt Mkçk ELMÃkufxh yuLk. fu. [kinký fhehÌkkt Au.

ðuzhkuzLke frðíkkLkkyÃknhý çkkçkíku

økwLkku LkkutÄkÞkuMkwhík: ðuzhkuz Ãkh ÷û{eLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kýS òuøkrzÞknk÷{kt çkufkh Au. íku{Lke {kuxe ËefheyrLkíkkLkk ÷øLk y{hku÷e{kt hnuíkkhýrsík «u{S øksrhÞk MkkÚku ÚkÞk Au.yLÞ yuf Ëefhe frðíkk (W.ð.22)nk÷ ½hu hnu Au. yrLkíkkLkku Ãkríkhýrsík su {zohLkk økwLkk{kt rsÕ÷ksu÷{kt Au. y{hku÷e{kt hnuíkkuhýrsíkLkku ¼kE «ðeý WVo ÃkÕ÷e ÃkýykðkhkøkËeo fhíkku hnu Au. hrððkhuMkðkhu çkLkuðeLkku ¼kE «ðeý frðíkkLku÷uðk ykÔÞku níkku. «ðeý frðíkkLkuyufíkhVe «u{ fhíkku nkuÞ íkuLkusçkhËMíkeÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku rhûkk{kt ÷EøkÞku níkku. òu ÷øLk Lknª fhu íkku íkuLkk½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkËíkuýu frðíkkLku ½hu {kuf÷e ykÃke níke. íkus Mkktsu frðíkkyuu Íuh Ãke ÷uíkk íkuLkuÃkrhðkhsLkku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu«kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.yk çkkçkíku økík hkus «ðeý rðÁØyÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

{hLkkh ÞwðíkeLke Wt{hykþhu 21Úke 27 ð»koºký {rnLkk Ãknu÷kt {kuíkÚkÞwt nkuðkLke Mkt¼kðLkk

¼e»ký ykøk{kt¼kXuLkkLkwt fkÃkzLkwtfkh¾kLkwt ¾k¾

Mkwhík: ¼kXuLkkLkk fkÃkzLkkfkh¾kLkk{kt ðnu÷e Mkðkhu ÷køku÷e¼e»ký ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwtníktw. Mkt¼rðík þkuxMkŠfxÚke ÷køku÷eykøk{kt zÙ{ðkuþh {þeLk, 1500xktfk, fur{f÷Lkku sÚÚkku, VŠLk[h,ðkÞrhtøk ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwtníktw. ¼kXuLkk{kt ¼khíkLkøkh ¾kíkurþðf]Ãkk RLzrMxÙÞ÷ Lkk{Lkwt fkÃkzLkwtfkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. yksu Mkðkhu5.20 ðkøÞu fkh¾kLkk{kt y[kLkfykøk ¼zfe QXíkkt yVhkíkVhe {[eøkR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞh ykurVMkh {kuZ MkrníkLkku fkV÷kuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kðfk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. 3 ðkuxhxuLfh yLku 2 VkÞh yuÂLsLk ðzu 3f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýofkçkq{kt ykðe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{ktfkh¾kLkwt ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞwt níktw.ykøkÚke çku zÙ{ðkuþh {þeLk, fur{f÷LkkusÚÚkku, MkUfzku íkkfk, økúu, VŠLk[h,ðkÞrhtøk ðøkuhuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

÷ku çkku÷ku, xÙkrVfLkk zeMkeÃkerMkØkÚko ¾ºke s xuBÃkkuLke yzVuxu

xuBÃkku[k÷f rðÁØøkwLkku Ëk¾÷,

zÙkEðhLke ÄhÃkfz

÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e ÷e÷kçkk Mfq÷{kt y÷qýk rLkr{¥ku rðãkŠÚkLkeykuyu VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fheLku Wsðýe fheníke. Mkk{kLÞ heíku Þwðíkeyku økúwÃk{kt ¼uøkk ÚkE rVÕ{ òuðk sðkLkwt fu økhçkk ðøkuhu h{ðkLkwt ÃkMktË fheLku y÷qýkLke Wsðýefhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykðwt «Úk{ðkh òuðk{kt ykÔÞwt fu rðãkŠÚkLkeykuyu VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhe MkkiÚke y÷øk heíkÚkey÷qýkLke Wsðýe fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 15

{kunMkeLk {wtçkR ç÷kMxLkku {kMxh {kRLzy{ËkðkË : fýkoxfLkk ¼xf÷ økk{Lkku hnuðkMke yLku ¼xf÷ çktÄwykuLkku ytøkík økýkíkku{kunMkeLk [kiÄhe {wtçkR ç÷kMxLkku {kMxh {kRLz nkuðkLkwt økwshkík yuxeyuMkLku òýðk {éÞwtAu. yk rËþk{kt yuxeyuMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. {kunMkeLkLkku ¼kR yfçkh [kiÄhey{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt Mkkçkh{íke su÷{kt Au. yk økwLkk{kt {kunMkeLkLkk økkuzVkÄhøkýkíkk ¼xf÷ çktÄwyku LkkMkíkk Vhe hÌkk Au. Ãkhtíkw {kunMkeLk [kiÄheLku ¼xf÷ çktÄwykuuyuyk {kxu íkiÞkh fhíkk íkuýu {kuzÞw÷ íkiÞkh fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ËkLkeþ Ãkfzkíkkt ç÷kMx çkkË íkhík {uR÷ Lkk ÚkÞkuy{ËkðkË : MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh ËkLkeþLku økwshkík ¢kR{ çkúkt[u Ãkfze ÷eÄku níkku. suLkkÃkøk÷u yk¾e ÞkusLkk økwshkíkÚke VuhðeLku ykRyu{u {wtçkR{kt ¾Mkuze nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.çkeS íkhV ykðk [kh {kuzÞw÷ [kh þnuhku {kxu íkiÞkh ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au. Ãkku÷eMkLkk {kLkðk{wsçk ËkLkeþ MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh nkuðkÚke íkuýu ç÷kMx çkkË {uR÷ fhðkLke ¼qr{fkMkkutÃkðk{kt ykðe nkuR þfu Au. Ãkhtíkw íku ÃkfzkR økÞku nkuðkÚke {wtçkR ç÷kMx çkkË íkkífkr÷f{uR÷ fheLku sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðe Lknkuíke. íku ÃkAe MkkWËeLkk Mkexe{ktÚke çkeòrËðMku {uR÷ fhkððk{kt ykÔÞku nkuR þfu Au. økwshkík yuxeyuMk îkhk nk÷{kt yk íkçk¬uíkÃkkMk [k÷e hne Au.

ykuõxkuÃkMkLkk {uMkus {wsçk ËkLkeþ ÃkkMku {kuçkkR÷ Lknkuíkkuy{ËkðkË : ykuõxkuÃkMku ykÃku÷e {krníke {wsçk {kuçkkR÷ VkuLk yLku ÷kuf÷ MkÃkkuxoLkku WÃkÞkuøkLknet fhíkk fux÷kf Þwðfku LkeféÞk Au. yk Þwðfku{kt ËkLkeþ Ãký nkuR þfu Au. fu{fuy{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u íkuLku ÃkfzÞku íÞkhu ËkLkeþ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku {kuçkkR÷ VkuLk Lknkuíkku{éÞku íku{s íkuLku {¤ðk {kxu fkuR ÷kuf÷ {kýMk Ãký ykÔÞku Lknkuíkku. ykÚke ËkLkeþ ÃkýykuõxkuÃkMkLke ðkík {wsçk niËhkçkkËÚke ç÷kMx fhðk Lkef¤u÷k Þwðfku{kt Mkk{u÷ nkuR þfu Au.

MkwhíkLkk yu.fu. hkuz Ãkh ykðu÷e MkhMðíke rðãk÷ÞLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt y÷qýkt {nkuíMkð rLkr{¥ku {nUËeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk ¼q÷fktykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

22 yuMk.xe. MxuþLkkuLkwt75 fhkuzLkk ¾[uo

ykÄwrLkfefhý fhkþuy{ËkðkË, íkk. 14

økwshkík hkßÞ ÃkrhðnLk rLkøk{ (yuMkxe) îkhkhkßÞ{kt rsÕ÷k fûkkLkk íku{s yøkíÞLkk MÚk¤kuÃkhLkk 22 sux÷k çkMk MxuþLkkuLkwt ykÄwrLkfhýfhðk{kt ykðLkkh Au. ík{k{ 22 çkMk MxuþLMkLkwtykÄwrLkfefhý ytËksu YrÃkÞk 75.11 fhkuzLkk¾[uo fhðk{kt ykðþu. yk ykÄwrLkfhý rzÍkRLk,rçkÕx, VkRLkkLMk, ykuÃkhux yLku xÙkLMkVh(ze.çke.yuV.yku.xe.)Lkk {kuzu÷Úke ÃkÂç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃkLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðþu.

«kusuõx ytíkøkoík su çkMk MxuþLMkLkwt ykÄwrLkfhýfhðk{kt ykðþu íku{kt swLkkøkZ, ò{Lkøkh,ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, hksfkux,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, LkðMkkhe, Ãkkxý,LkrzÞkË(sqLkw), ¼qs, ykýtË (Mkk{h¾k), Äkhe,ÄtÄwfk, ÄkLkuhk, Ëk{Lkøkh, fzkuËhk (Mkwhík),Lkr÷Þk, Lk¾ºkkýk, Ãkkhze yLku z¼kuRLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.yk çkMk MxuþLMk {kxuLkk «kusuõxLkku«kÚkr{f Mkðuo, þõÞíkkËþeo ynuðk÷,VkRLkkÂLMkÞ÷ MkðuoLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au.LkkUÄLkeÞ Au fu yk «kusuõxLkk zuð÷ÃkMko sMxuþLkkuLke 5Úke 15 ð»ko MkwÄe ò¤ðýe yLkurLk¼kðLke fk{økehe fhþu.

t{wtçkRLkk 30 Ã÷kÂMxf{uLÞwVuf[Mko Ënus{kthkufký fhðk WíMkwf

ðzkuËhk,íkk.14{wtçkRLkk 30 Ã÷kÂMxf

{uLÞwVuf[hMko xqtf Mk{Þ{kt s ¼Y[rsÕ÷kLkk Ënus{kt Y.600 fhkuzLkk{qzehkufkýÚke Ã÷kÂMxf Ãkkfo zuð÷Ãkfhþu.{wtçkRÚke økwshkík{kt MÚk¤ktíkhfheLku yk WãkuøkÃkríkyku furÃkx÷ fkuMxíkÚkk ykuÃkhuþLk÷ fkuMxLku çk[kðþu.

fkuÃkkuohux MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkËnus SykRzeMke{kt 200 yufhs{eLk{kt ykfkh ÷R hnu÷k Ãkkfo{kt{wtçkRLkk su 30 Ã÷kÂMxf {uLÞwVu[hhkuykðLkkh Au íku{ktLkk fux÷kf íkku ËuþLkkxkuÃkLkk 100 {uLÞwVuf[hhku{kt ykðuAu.

{wtçkRLke ykMkÃkkMk nðu Ã÷kÂMxfWãkuøkkuLkk rðMíkhý{kt fux÷kf«&™kuLkku Mkk{Lkku yk WãkuøkÃkríkykuLkufhðku Ãkzu Au íÞkhu nðu økwshkík{ktíku{ýu Lksh Ëkuzkðe Au.ËnusSykRzeMkeLke s{eLk Mkhfkh îkhkMktÃkkrËík ÚkR nkuðkLkk Ãkøk÷u s{eLk{u¤ððk{kt fkuR {w~fu÷e Ãkzu íku{ LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.14yktÄú«ËuþLke ykuøkuoLkkRÍuþLk xw fkWLxh xuhrhÍ{

ykuÃkhuþLk (ykufxkuÃkMk)îkhk økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ËuþLkeík{k{ yusLMkeykuLku {uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kty{ËkðkË, rËÕne, {wtçkR yLku çktuø÷kuhLku niËhkçkkËÚkeLkef¤u÷k Þwðfku rLkþkLk çkLkkðeLku ç÷kMxkuLke nkh{k¤k MkSoþfu Au. yk Þwðfku ÷kuf÷ MkÃkkuox fu {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkLkÚke. íkuÚke íkuykuLku RLxhMkuÃx fhðk {w~fu÷ çkkçkík Au. ykÞwðfkuLke íkÃkkMk fheLku íku{Lku yxfkððksYhe Au. ykuõxkuÃkMkLke yk {krníkeLkuykÄkhu yuLkykRyu MkrníkLkeyusLMkeykuyu íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw fkuRV¤ËkÞe Ãkrhýk{ ykÔÞwt Lknkuíkw t. íkuøkk¤k{kt {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkðkLkk Ãkøk÷u ík{k{yuLsMkeyku [kUfe QXe níke. íkuykuyu niËhkçkkË íkhV LkshËkuzkðe Au.

yktÄúÃkËuþLke yusLMke ykuõxkuÃkMk îkhk A {rnLkk Ãknu÷kykÃkðk{kt ykðu÷e [kUfkðLkkhe {krníkeLku ËuþLke ík{k{Mkwhûkk yusLMkeykuyu Lkne økýfkhíkk {wtçkR økRfk÷u ÄýÄýeQXÞwt níkwt. su{kt 21 ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.ykuõxkuÃkMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k {uMkus {wsçkniËhkçkkËÚke Lkef¤u÷k fux÷kf Þwðfku ykRyu{Lkk fkÞofhkuAu. íkuyku ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk MkkÚku Lkef¤e økÞk Au. ykÞwðfku rËÕne, {tçkR, y{ËkðkË yLku çktuø÷kuhLku rLkþkLkçkLkkðþu. yk Þwðfku RLxhMkuÃx Lkk ÚkðkÞ yLku ÃkfzkR Lkk

sðkÞ íku {kxu {kuçkkR÷ VkuLkLkku yLku ÷kuf÷ {kýMkkuLkkuWÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. íkuyku fkuRÃký ÷kuf÷ ÔÞÂõíkLkku fkuLxuffhíkk LkÚke. yk ÞwðfkuLke ÞkusLkk ËuþLkkt [kh þnuhku{kt ç÷kMxfheLku {kuxkÃkkÞu íkçkkne {[kððkLke Au. yk {uMkus økwshkík,{nkhk»xÙ, rËÕne yLku çkt uø÷kuh Ãkku÷eMkLku íku{syuLkykRyuLke xe{Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk {uMkus{ktfhðk{kt ykðu÷e ðkík íkÆLk Mkk[e Ãkze níke. ykuõxkuÃkMkLkkfnuðk {wsçk yuf Ãký hkßÞLke Ãkku÷eMku niËhkçkkËÚke

Lkef¤u÷k ÞwðfkuLku RLxhMkuÃx Lkk fhe þfe.íkuykuyu {wtçkR{kt MkV¤íkkÃkqðof ç÷kMxfhðkLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkze níke.

íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[uËkLkeþLke ÄhÃkfz fhe níke. íku Ãký

niËhkçkkËÚke LkeféÞku níkku. ËkLkeþLku ðzukËhk ¾kíkuÚkey{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu y{ËkðkË¢kR{ çkúkt[u ËkLkeþLku ÃkfzÞku íku{kt fkuR {kuxwt fkhý çknkhykÔÞwt Lknkuíkwt. ËkLkeþ îkhk fkuR ÞkusLkkLke {krníke ÃkýykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ËkLkeþu fux÷ef søÞkyku Ãkh {uR÷fÞko níkk. su ytøku ¢kR{ çkúkt[u íkÃkkMk fhe Au.

ËkLkeþLke Mktzukðýe ç÷kMxLke ÞkusLkk{kt nkuR þfu Au. íkuçkkçkíku nðu þtfkyku WË¼ðe hne Au. Ãkhtíkw {wtçkR{kt ç÷kMxfhLkkh sqÚk ËkLkeþ MkkÚku níkwt fu íku rMkðkÞ çkeò Þwðfku ËkLkeþMkkÚku níkk. íku çkkçkík òýðe sYhe çkLke økR Au. yk{,ËkLkeþ {wtçkR rMkrhÞ÷ rðþu {n¥ðLke fze ykÃke þfu íkuðwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

çkUøk÷whw{kt ç÷kMx çkkËy{ËkðkË{kt 26sw÷kRyu s ç÷kMxÚkÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 14

{wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fheRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk yktíkfeykuRLxhLkuþLk÷ yku¤¾ W¼e fhðk {kxu{ktøku Au. yk {kxu íkuyku ËuþLkk [kh{kuxk þnuhku rËÕne, y{ËkðkË,{t wçkR yLku çkUøk÷whwLk u ðkhtðkhrLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. ykRyu{îkhk fhkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ºký{wÏÞ fkhýku yLkw¼ðe Ãkku÷eMkyrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. ykyrÄfkheykuyu nsw Ãký yk [khþnuhku Ãkh ¾íkhku nkuðkLke þtfk ÔÞfíkfhe Au.

rËÕne ËuþLke hksÄkLke Au, {wtçkRykŠÚkf hksÄkLke Au, çkUøk÷whwRLVkuMkexeLke áüeyu ËuþLkwt nçk Auy™u y{ËkðkË 2002Lkk hkÞkuxMk

{kxu ËwrLkÞk{kt Ãk tfkÞu÷w t Au. ykMktË¼o{kt rðï fûkkyu [kh yøkíÞLkkþnuhkuLk u ykRyu{ îkhk rLkþkLkçkLkkðkR hÌkk Au. ykRyu{ îkhkºký ð»ko yøkkW çkUøk÷whw{kt ç÷kMxfhkÞk íku ÃkAe y{ËkðkËLku rLkþkLkçkLkkðkÞwt níkwt. íku íkkhe¾ku Ãký 13{esw÷kR yLku 26{e sw÷kR s níke. nðu {wtçkR{kt Ãký 13{e sw÷kRyu srMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk. Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yk yktfLku ykRyu{Lkkufkuzðzo {kLku Au. yk íkkhe¾kuyuç÷kMx ÚkkÞ yux÷u ËwrLkÞk{kt ðMkíkkrnLËwMíkkLk rðhkuÄeyku íkkhe¾ òuRLkuòýe þfu fu yk ç÷kMx ykRyu{ îkhks fhðk{kt ykÔÞk Au. ykR.yu{.Lkwtnðu ÃkAeLkwt xkøkuox y{ËkðkË nkuRþfu Au íkuðe þtfkLkk ykÄkhu økwshkíkÃkku÷eMk Mkr¢Þ çkLke Au. Ëhr{ÞkLk,økwshkíkLkk «òsLkkuLku þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu yÃke÷ fheAu fu fkuR ÔÞÂõík þtfkMÃkË sýkÞ íkkuíkkífk÷ef LkSfLkk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhðe òuRyuu.

fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uLkefkuxo fkÞoðkne Ãkh

nkEfkuxoLkku Mxuy{ËkðkË, íkk.14

Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeLke VrhÞkËLkkykÄkhu ykýtËLke MkuþLMk fkuxo{ktykEÃkeyuMk ykurVMkh fw÷ËeÃk þ{koMkk{u [k÷e hnu÷e fkÞoðkne Ãkhyksu nkEfkuxuo Mxu Vh{kÔÞku Au.

fw÷ËeÃk þ{koLke õðku®þøkrÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞMkhfkhLke ykfhe xefk fhíkkt yk«fkhLke fkÞoðkneLke {tswheykÃkðk{kt ËMk ð»ko sux÷ku rð÷tçkfÞk fkhýkuMkh ÚkÞku ík uLkk u ÃkýMkhfkh ÃkkMkuÚke «rík¼kð {ktøkðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík, ykýtËLkeMkuþLMk fkuxo{kt fw÷ËeÃk þ{koLkk fuMkytøkuLkk ík{k{ ËMíkkðuòu nkEfkuxo{ktMkwÃkhík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

yøkkW sÂMxMk yu{.ykh. þknyLku sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼èuyk fuMkLke Mk wLkðýe ÞkusðkLkeyrLkåAk ònuh fhíkk t ík u yksusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷k Mk{ûkÞkuòE níke.

MkkýtË{kt {Ähkºku ºkkxfu÷k15 ÷qtxkhwyku Ãkife 6þÏMkkuyu çku {rn÷kykuLkunðMkLkku rþfkh çkLkkðe

y{ËkðkË-MkkýtË, íkk.14

økwshkík{kt økheçk {rn÷k {sqhkuLkeMkwhûkk nðu Ëkð Ãkh Au íkuLkwt yuf íkká~ÞWËknhý MkkýtË ÃktÚkf{kt ½xu÷e ½xLkk ÃkhÚke{¤e ykðu Au. su{kt çku ykrËðkMke{rn÷kyku Ãkh íkuykuLkk ÃkríkLke Mkk{u sònuh{kt A Þwðfkuyu çk¤ífkh fÞkuo nkuðkLke½xLkkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økRníke.

MkkýtË fze hkuz Ãkh ykðu÷k [u¾÷køkk{Lke Mke{{kt LkðrLk{oký Ãkk{e hnu÷k ©enrh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkwt fLMxÙfþLkLkwt fk{ [k÷ehÌkwt Au. ßÞkt {q¤ {LMkqh ({æÞ«Ëuþ) Lkk çkuykrËðkMke Ãkrhðkhku ÃkBÃk ÃkkA¤ ykðu÷e çkuykuhze{kt hneLku {sqhe fk{ fhíkk níkk.çkwÄðkhLke hkºku ynª hnuíkk {nuþ¼kR yLkuhkfuþ¼kR (çkÒku Lkk{ çkË÷u÷ Au)ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku ykuhze{kt økkZ rLkÿk {kýe

hÌkkt níkkt íÞkhu {ÄhkrºkLkk yufÚke çkuðkøÞkLke ykMkÃkkMk fkuR yòÛÞk 14þÏMkkuyu {nuþ¼kRLke ykuhze ¾¾zkðíkkíku{ýu çkkhýwt ¾ku÷íkkt fux÷kf þÏMkkuyuíku{Lkk íkÚkk íku{Lke ÃkíLkeLku ¾wÕ÷k ¾uíkhku{kt÷R økÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lku Ãkkt[ þÏMkkuyuÃkfze hkÏÞk níkk. íÞkh çkkË íku{Lke ÃkíLkeLkuÚkkuzuf Ëqh ÷R sR ðkhkVhíke A sux÷kþ¾Mkkuyu íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk yLÞ Mkkík þÏMkkuyu{nuþ¼kRLke ykuhze{kt hk¾u÷k hkufzk Y.8000, [ktËeLkk Azk ÷qtxeLku çkkswLke sykuhze{kt Mkqíku÷k hkfuþ¼kR yLku íkuLke ÃkíLkeÃkh íkqxe Ãkzâkt níkkt. çkkË{kt çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLku ¾wÕ÷e søÞk{kt ÷R sRhkfuþ¼kRLke ÃkíLke Ãkh yuf þÏMku çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku yLku yLÞ þÏMkkuyu íku{Lkeykuhze{kt hk¾u÷k hkufzk Y. 15,000 íkÚkkºký {kuçkkR÷Lke ÷qtx [÷kðe níke.

çkLkkð ytøkuLke òý MkkýtË Ãkku÷eMkLkuÚkíkkt Wå[ yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkÞk níkk. íÞkh çkkË yk {k{÷u çkesu rËðMku12.15 ðkøÞu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkRníke.

ykuõxkuÃkMku ç÷kMxLkku {uMkus ÃkkMk fÞkuo níkku

niËhkçkkËÚke Lkef¤u÷kfux÷kf Þwðfku [kh

þnuhkuLku xkøkuox çkLkkðþu

çkkutçkLke ‘ÃkhVuõx xufrLkf’Lkk y¼kðuRrLzÞLk {wòrnËeLk Mkwhík, rËÕneyLku ðkhkýMke{kt LkkÃkkf RhkËkÃkkh Ãkkzðk{kt rLk»V¤ økÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk. 14

{wtçkR{kt RrLzÞLk {wòrnËeLkLkk ykíktfðkËeykuyu suheíku ç÷kMx fÞko y™u ÃkkuíkkLkk LkkÃkkf RhkËk Ãkkh Ãkkzâk íkuòuíkkt yk ykíktfðkËe sqÚku çkkutçk çkLkkððkLke ‘ÃkhVuõxxufrLkf’ nktMk÷ fhe ÷eÄe nkuðkLkwt fux÷kf Qå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au. çkkutçk çkLkkððkLke ‘ÃkhVuõxxufrLkf’Lkk y¼kðu s RrLzÞLk {wòrnËeLk Mkwhík, rËÕneyLku ðkhkýMke{kt ÃkkuíkkLkk LkkÃkkf RhkËk Ãkkh Ãkkzðk{kt{kuxk¼køku rLk»V¤ økÞwt níkwt, íÞkhu nðu {wtçkRLke økRfk÷Lke½xLkk òuíkkt yk ykíktfðkËe sqÚk nðu ðÄw ¾íkhLkkf çkLkeþfu Au íku{ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au.

RrLzÞLk {wòrnËeLku rËÕne yLku ðkhkýMke{kt økkuXðu÷kçkkUçk íku{Lke yÃkuûkk «{kýu ç÷kMx Lknet Úkíkkt MkËTLkMkeçku{kuxk ÃkkÞu òLknkLke yxfe níke. y{ËkðkË{kt 2008{ktrMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk íku Mk{Þu Mkwhík{kt R÷ufxÙkuLkef

zeðkRMk MkkÚkuLkk 40Úke ðÄw çkkUçk {¤e ykÔÞk níkk. ykçkkUçk LkfMk÷eyku{ktÚke «uhýk ÷RLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkníkk íkuðwt fnuðkÞ Au. çkkutçk xufTLkku÷kuSLkk òýfkhkuLkk {íkuMkwhík{kt økkuXðu÷k çkkUçk{kt çku zexkuLkuxh yLku yufR÷ufxÙkuLkef zeðkRMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. yufR÷ufxÙkuLkef zeðkRMkLku fkhýu çku zexkuLkuxhLku Ãkwhíkku ÃkkðhLknet {¤íkk MkËTLkMkeçku Mkwhík{kt yuf Ãký çkkUçk VwxÞk Lkníkk.y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt ykRyu{ îkhk suçkkutçk ðÃkhkÞk níkk íku{kt çku zexkuLkuxh, yuf ½zeÞk¤LkkuQÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ½zeÞk¤Lke çkuxhe zexkuLkuxhLku ÃkqhíkkuÃkkðh Ãkwhku Ãkkzðk Mkûk{ nkuÞ Au. f{LkMkeçku y{ËkðkË{ktÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt {kuxkÃkkÞu òLknkrLk ÚkR níke.

òu fu yk ÃkAe ykRyu{yu ðkhkýMke yLku rËÕne{ktøkkuXðu÷k çkkUçk íku{Lke Äkhýk «{kýu ç÷kMx ÚkÞk Lk níkk.íku{kt Ãký çkkutçk{kt çku zexkuLkuxh yLku yuf R÷uõxÙkuLkefzeðkRMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. òu fu {wtçkR{ktøkRfk÷u ÚkÞu÷k ç÷kMx Ãkku÷eMkLku yuðe þtfk «uhu Au fu,ykRyu{ ÃkkMku çkkUçk çkLkkððkLke ‘ÃkhVufx xufLkef’ ykðeøkR Au. {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt yu{kuLkeÞ{ LkkRxÙux,RB«wÔz R÷ufxÙkuLkef zeðkRMk yLku zexkuLkuxhLkku WÃkÞkuøkÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

çkkutçk çkLkkððkLke ‘ÃkhVuõx xufrLkf’{u¤ÔÞk çkkË IM nðu ðÄw ¾íkhLkkf

çku ykrËðkMke {rn÷kyku Ãkhíku{Lkk ÃkríkLke Mkk{u s økUøkhuÃk

y{ËkðkË, rËÕne, {twçkRÃkh 26 sw÷kR MkwÄe ¾íkhku

çkkfeËkhkuLku 100 xfkÔÞks yLku ÃkuLkÕxe{ktÚke{kVe {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.14økwshkík Mkhfkhu BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLkLke su{ hkßÞLke 159LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ð»kkuoÚke «kuÃkxeo xuõMkLknte ¼híkkt Lkkøkrhfku {kxu heçkux yux÷u fuð¤íkh ykÃkðk ‘MðŠý{ sÞtíke «kuíMkknfð¤íkh ÞkusLkk’Lku {tsqhe ykÃke Au. suÚke nðuÃkkr÷fkLkk rðMíkkhkuLkk r{÷fík ÄkhfkuLku«kuÃkxeo xuõMk Ãkuxu çkkfe hf{{ktÚke 100 xfkÔÞks yLku ÃkuLkÕxe{ktÚke {kVe {¤þu. yux÷wts Lknet, yk {kVe ÃkAeLke çkkfe hnuíke {q¤{wÆ÷{kt Ãký 25 xfkLke hkník yLku ðuhkLke[wfðýe {kxu 6 {rnLkkLkk ºký nÃkíkkLkeMkð÷ík {¤þu.

yk ÞkusLkk ytøku þnuhe rðfkMk {tºkerLkíkeLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk yuõx{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku «kuÃkxeo xuõMk ¼hðk{ktrð÷tçk fhLkkh r{÷fík Äkhf ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeðMkq÷e þfu yLku rLkÞr{ík fhðuhk [qfðLkkh

LkkøkrhfLku hkník ykÃke þfu íkuðe òuøkðkEykuAu. Ãkhtíkw, LkøkhÃkkr÷fkykuLkk ðneðxLkuMkt[kr÷ík yLku rLkÞtrºkík fhíkk økwshkíkLkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{- 1963{kt yk«fkhLke òuøkðkE LkÚke. suÚke nðuLkøkhÃkkr÷fkyku ÃkkuíkkLkk çkkuzo{kt yk ytøkuXhkð fhþu. yk XhkðLku LkøkhÃkkr÷fkrLkÞk{f {tsqhe ykÃkþu íÞkh çkkË íkuLkku y{÷Úkþu. yíÞkhu hkßÞLke ík{k{ Ãkkr÷fkyku{ktr{÷fík Äkhfku ÃkkMkuÚke Y.252 fhkuz 33÷k¾ WÃkhktíkLke hf{Lke ðMkq÷kík ð»kkuoÚkeçkkfe Au.

su{kt Y.232 fhkuz WÃkhktíkLke {wÆ÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkusLkkLku fkhýuÃkkr÷fkykuLke ykðf{kt ðÄkhku Úkþu, WÃkhktíkhkníkLku fkhýu LkkøkrhfkuLkk Lkk{ur{÷fíkkuLke LkkUÄýe Mkh¤ çkLkþu. yux÷wt sLknet, nðu ík{k{ Ãkkr÷fkyku fkhÃkux yurhÞk{wsçk «kuÃkxeo xuûkLke ykfkhýe fhu Au. suÚkeßÞkt sqLkk ¼kzkËh yLkwMkkh xuõMkLkeøkýíkhe ÚkE nþu yLku yk fkhýkuMkhrðMktøkíkkyku MkòoE nþu íkuðk Mktòuøkku{kt ykçktLku{ktÚke su ykuAe hf{ fu Ëh nþu íkuLkkykÄkhu xuõMkLke ðMkq÷kík Úkþu.

159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký«kuÃkxeo xuõMk{kt rhçkux {¤þu !

CMYK

CMYK


(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.14

Íðuhe çkòh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkç÷kMx{kt ykíktfðkËeykuyu yk ð¾íkuíkÆLk Lkðk Þktrºkf WÃkfhýLkku WÃkÞkuøkfhe ÃkkuíkkLke {kuzMk ykuÃkhuLze çkË÷e AuyLku íkuLkk fkhýu íkÃkkMk fhíkeyusLMkeyku Ãký [¢kðu [Zâwt Au.

Íðuheçkòh{kt ykRze ç÷kMxfhðk{kt ykÔÞku yLku yk ç÷kMx fhðk

{kxu xkR{h, MkŠfx fu rh{kux ftxÙku÷MkuLþhLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhkÞku ÃkhtíkwMku÷VkuLkLkk yu÷k{oLkku WÃkÞkuøk fhkÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykíktfðkËeykuyu yufË{ Lkðe sxufLkef yÃkLkkðeLku çkkuBçkLku Aºke{ktÃ÷kLx fÞkuo níkku. Aºke{kt Ã÷kLx fhu÷kçkkuBçk{kt Mku÷VkuLkLkk yu÷k{o Mk¢exLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. {kuçkkR÷ VkuLkLke

yu÷k{o Mk¢ex{kt yøkkWÚke s xkR{Mkux fhkÞku níkku. yu÷k{o Mxkxo ÚkðkLkeMkkÚku s çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík ç÷kMx {kuxe òLknkrLk yLk¾wðkhe fhðkLkk RhkËu s fhkÞku níkku.çkkuBçk{kt ÷ku¾tzLkk r¾Õ÷kt yLku AhktZktMkeZktMkeLku ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke½kÞ÷kuLkku yktf MkðkMkkuÚke WÃkhÃknkUåÞku níkku.

ç÷kMx {kxu Mku÷VkuLk yu÷k{oLkku WÃkÞkuøk

ÍðuheçkòhLkk çkkuBçkLkku çkkuBçk ç÷kMx fhðk su {kuçkkR÷ VkuLk yu÷k{o MkŠfxLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuníkku, íku MkŠfx Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke níke, suLku Ëþkoðíkku Ãkku÷eMk sðkLk Lkshu Ãkzu Au.

ykíktfðkËeykuyu Aºke{kt çkkuBçkLku Ã÷kLx fhe Lkðe xufTrLkf yÃkLkkðe Au

MkeMkexeðe fu{uhk ÃkhÚke3 þf{tË ytøku fze {¤e


ykuÃkuhk nkWMk{kt nehkçkòh ÂMÚkík «MkkË [uBçkh LkSf su MÚk¤yuçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤uLke Mkk{uLke rËþk{kt ykðu÷k nehkçkòhLkk nçkøkýkíkk Ãkt[híLk rçk®ÕzøkLkk økux Ãkh çku MkeMkexeðe fu{uhk Vex fhkÞu÷k Au.yk fu{uhkLkk Mk¥kh sux÷k MkeMkexeðe VqxuÍLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{ktyuf þtfkMÃkË ykhkuÃkeLke økríkðeÄe sýkRykðe níke. yu þtfkMÃkË ykíktfe nkÚk{ktAºke ÷R yuf MfqxhLke LkSf ÃknkU[íkkufu{uhk{kt fuË ÚkR økÞku níkku. yu þf{tË suMfqxh ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku íku Mfqxhç÷kMx{kt MktÃkqýoÃkýu çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwtníkwt. ynª ÚkÞu÷ku ç÷kMx yux÷ku íkeðú níkkufu Ãkt[híLk R{khíkLkk Ãkkt[{kt {k¤ MkwÄeLkefk[Lke çkkheyku íkqxe Ãkze níke íku{ sç÷kMxLkk MÚk¤u [kh Vqx ôzku ¾kzku ÃkzeøkÞku níkku. Íðuhe çkòh WÃkhktík ËkËh{ktfçkqíkh¾kLkk çkMk MxuLz ÃkkMku ÚkÞu÷krðMVkux MÚk¤Lke Mkk{u s ykðu÷e yuf ÍðuheLke ËwfkLk Ãkh Ãký MkeMkexeðefu{uhk Vex ÚkÞu÷k níkk. ËwfkLkLkk yu MkeMkexeðe fu{uhk{kt çkkRf Ãkh MkðkhÚkR ykðu÷k çku þtfkMÃkË ÞwðfkuLke økríkðerÄ fuË ÚkR økR níke. yk{, 13sw÷kRLkk ykíktfe nw{÷k{kt MkeMkexeðe VqxuÍLku ykËkhu ºký þf{tËkuLkeyku¤¾ {u¤ððk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. ºkýuÞ þf{tËkuLke ÞwØLkuÄkuhýu íkÃkkMk nkÚk Ähkð{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk,14

Íðuhe çkòh, ykuÃkhunkWMk ÃkhÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeykuLkw t ÃkøkuY {u¤ððk{n¥kðÃkqýo ÚkR þfu íkuðk Ãkwhkðk{u¤ððk{kt Ãkku÷eMkLku rLk»V¤íkk{¤e níke, fkhý fu, ç÷kMx ÚkÞkíÞkh çkkË s þY ÚkR økÞu÷k ¼khuðhMkkË þY ÚkE økÞku níkku. ykÄtÄku{kh ðhMkkËLkk fkhýu çkkuBçkç÷kMxLkk ½xLkkMÚk¤ku ÃkhÚkeMkt¼rðík Ãkwhkðk ÄkuðkR økÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. òu fu íku{ýu W{uÞwO níkwt fufux÷kf Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au, suLkuíkÃkkMk yÚkoyu VkuhuÂLMkf ÷uçk{ktÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. Íðuheçkòh yLku ykuÃkhunkWMk{kt ÚkÞu÷kç÷kMx{kt yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux MkkÚkuykhzeyuõMk suðk rðMVkuxffur{f÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwtMÃkü ÚkR [qõÞwt Au Ãký yu rMkðkÞyLÞ fkuE {níðLkk ÃkwhkðkÃkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk LkÚke yu òuíkkyk fuMk{kt íkÃkkMk Ãkku÷eMk {kxu{w~fu÷ Au.

ðhMkkË{kt ykíktfeykuMkwÄe Ëkuhe síkk

Ãkwhkðk ÄkuðkR økÞk

{wtçkE zkÞhe


zkÞ{tz nçk økýkíkk Ãkt[híLk rçk®ÕzøkLke ÃkkMku «MkkË [uBçkh ÃkkMku çkwÄðkhuMkktsu ßÞkt íkeðú {khf ûk{íkk Ähkðíkku ½kíkf çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤Úke {ktzÃktËh Vqx Auxu yuf Ãkku÷eMk [kufe níke su Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s nxkðe ËuðkRníke. Ãkku÷eMk [kufe nxkðeLku íÞkt ðzkÃkktWLkku Mxku÷ þY fhe ËuðkÞku Au. yk{nehkçkòhLke MkwhûkkLke {wtçkR Ãkku÷eMk íkhVÚke ½kuh WÃkuûkk ÚkR nkuðkLke fzðeðkMíkrðfíkk «fkþ{kt ykðe níke.

ykuÃkuhknkWMk rðMíkkh nehkçkòhLkwt {wÏÞ fuLÿ økýkÞ Au yLku yk MÚk¤uÚke{nkhk»xÙ MkhfkhLke ríkòuhe{kt fhYÃku fhkuzku-yçkòu YrÃkÞk {¤íkk hnu Au.íku{ Aíkkt yk zkÞ{tz nçkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt {Mk{kuxkt Aªzk hnu÷k nkuðkLkwtMÃkü ÚkÞwt Au. «MkkË [uBçkh ÃkkMku su MÚk¤u çkwÄðkhu Mkktsu ç÷kMx ÚkÞku íÞkt [khVqx Ÿzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. Mk{økú rðMíkkh Ãkku÷eMku fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku.yk MÚk¤Lke MktËuþu ßÞkhu økwYðkhu Mkðkhu {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu ½xLkkMÚk¤unksh ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku fkuzoLk fhu÷k rðMkkíkhLku yzeLkuykðu÷k sBçkku rftøk ðzkÃkkôLkk Mxku÷Lkk MÚkkLku yøkkW Ãkku÷eMk [kufe níke.Ãkku÷eMk [kufe níke íÞkhu Þ íÞkt Vhs Ãkh nksh sðkLkku Lkk{ Ãkqhíkkt yLkuþku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk s níkk. íkuyku {VríkÞk LkkMíkku fhíkk hnuíkk yLku[kuhe-÷qtxVkxLke ½xLkkykuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hnuíkk níkk. Úkkuzku Mk{ÞÃknu÷kt s y[kLkf Ãkku÷eMk [kufeLku nxkðe ËuðkR níke yLku íkuLkk MÚk¤uðzkÃkkôLkku Mxku÷ þY ÚkR økÞku. òu ðzkÃkkôLkk Mxku÷Lke søÞkyu Ãknu÷e su{s Ãkku÷eMk [kufe nkuík yLku íÞkt yuf çku Ãkku÷eMk sðkLkku nksh nkuík íkku fËk[ykuÃkuhknkWMk çkkuBçk ç÷kMxLkwt fkðíkhwt rLk»V¤ çkLkkðe þfkÞwt nkuík.

Ãkku÷eMk [kufe nxkðeLkuðzkÃkktWLke ËwfkLk çkLkkðe

zkÞ{tz nçkLke MkwhûkkLke ½kuh WÃkuûkk

íkMkðeh{kt sBçkku®føk ðzkÃkktôLkku su Mxku÷ Lkshu Ãkzu Au íkuLkk MÚkkLku ÚkkuzkuMk{Þ yøkkW Ãkku÷eMk [kufe níke. LkuMíkLkkçkqË ÚkR økÞu÷e Ãkku÷eMk [kufeyLku íkuLkk MÚkkLku ¾w÷u÷k ðzkÃkktôLkk ykWx÷uxTMkLku yzeLku s Ãkku÷eMkufkuzoLk fhu÷ku rðMíkkh Lkshu Ãkzu Au. Ãkku÷eMk çkurhfuxTMkLke çkeS çkksw yurðMíkkh Au ßÞkt çkwÄðkhu Mkktsu çkkuBçk ç÷kMx Úkfe LkhMktnkh ¾u÷kÞku níkku.

{wtçkR ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k rfþLk {ktz÷Lku íkuLkk ¼kR {ntík {ktz÷uyÂøLkËkn ykÃÞku íÞkhu ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k økwshkíke Þwðf ÃktfsMkkuLkeLkk ¼kR rðÃkw÷Lku (ðå[u) MkktíðLk ykÃke hnu÷k MðsLkku. (yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.14ykíktfðkËe nw{÷kLke fkh{e

ÚkÃkkxLku fkhýu ÚkÚkhe QXu÷k{wtçkRðkMkeyku òýu fwËhík ÃkýÃkkuíkkLkkÚke YXe nkuÞ íkuðe ÷køkýeyLkw¼ðe hÌkk Au. yuf íkhV ºký ºkýçkkuBçk ç÷kMxÚke þnuh ÄýÄýe QXâwtçkhkçkh íku s ð¾íku çkeS íkhV Mk{økúþnuh{kt ¼khu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.çkwÄðkhLke MkktsÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkËçkeò rËðMku Ãký yrðhík [k÷w hÌkkuníkku. suLkk fkhýu sLkSðLk XÃk ÚkRøkÞwt níkwt. Mkhuhkþ hkus {Ähkík çkkËÃký nòhku ÷kufkuLke [nu÷Ãknu÷ÚkeÄ{Ä{íkkt {wtçkR þnuhLkk rðrðÄ hu÷ðu

MxuþLkku MkrníkLkk yLÞ rðMíkkhku{ktyksu MkÒkkxk suðku {knku÷ MkòoÞkuníkku. ykíktfðkËe nw{÷k yLku ¼khuðhMkkËLke çkuðze ÚkÃkkxLku fkhýu {wtçkRþnuhLkwt SðLk XÃk ÚkR økÞwt níkwt.

Mkðkhu ½huÚke Lkef¤Lkkhku{wtçkRðkMke hkºku MkneMk÷k{ík ½hu ÃkhíkVhþu fu Lknª íkuLke [ku¬Mk ¾kíkheykÃke þfkÞ íkuðk Mktòuøkku hÌkk LkÚke.ykðk fÃkhk Mktòuøkku{kt Ãký nMkíkk {w¾uÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkßs hnuíkk{wtçkRøkhkykuyu yøkkW ÃkkuíkkLke¾w{kheLkku Ãkh[ku søkíkLku Ëu¾kze ËeÄkuníkku. 11 sw÷kR 2006Lkk hkus{wtçkRLke SðkËkuhe økýkíke ÷kuf÷

xÙuLkku{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞkníkk. íÞkhu yu Mk{Þu rðMVkuxkuLku fkhýu÷kuf÷ xÙuLkkuLkkt Mkkík ÷ku¾tze zççkkLkkVqh[k Qze økÞk níkk yLku 209÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhuMkkíkMkkuÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.ykx÷k {kuxk økkuÍkhk ykíktfðkËenw{÷kLku økýíkheLkk f÷kfku Ãký nSíkku ðeíÞk Lk níkk íÞkt nòhku{wtçkRøkhkykuyu çkeò rËðMku 12sw÷kRLke ðnu÷e Mkðkhu çku¾kuV ÚkRLku÷kuf÷ xÙuLkku{kt Mkðkh ÚkR {wMkkVhe fheMk{økú rðïLku ÃkkuíkkLke ¾w{khe yLkurnt{íkLkku Ãkh[ku Ëu¾kze ËeÄku níkku.

Ãkhtíkw yk ð¾íku 13 sw÷kR

2011Lkk hkus ÚkÞu÷k ºký çkkuBçkç÷kMx ÚkÞk çkkË ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kRøkR níke. økwshkíke ðøkoLke çknw{íkeÄhkðíkk Íðuhe çkòh yLkuykuÃkuhknkWMk íku{ s ËkËh{kt ©uýeçkØºký çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk íÞkh çkkËþnuh{kt yVhkíkVhe {[e níke íkkuçkeS íkhV ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u ç÷kMx{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷k ÷kufkuLke çk[kð fk{økehe{kt Ãkýyz[ýku rLk{koý ÚkR níke.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk yLkufrðMíkkhku{kt ½qtxý MkwÄeLkkt Ãkkýe ¼hkÞktníkkt. ykíktfe nw{÷kLke fkh{e ÚkÃkkx¾kLkkhk {wtçkRøkhkykuLke ykVík{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu ðÄkhku ÚkÞku níkku.Ãkrhýk{u økwhwðkhu Mkðkhu {kuxk¼køkLkk÷kufkuyu ½hku{ktÚke Lkef¤eLku fk{ÄtÄk ÃkhsðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ðhMkkË yLku ykíktfe nw{÷kLkkòuhLku fkhýu {wtçkR{kt òýu MðÞt¼qfh^Þw ÷ËkÞku nkuÞ íkuðku {knku÷MkòoÞku níkku. [[oøkux, ËkËh,MkeyuMkxe suðk {n¥ðÃkqýo MxuþLkku ÃkhßÞkt MkðkhLkk Mk{Þu ÷k¾ku ÷kufkuLkeyðhsðhÚke nkuÞ Au íkuLkk çkË÷u yksuyk MxuþLkku Ãkh ÷kufkuLke Ãkkt¾e nksheníke. fku{ŠþÞ÷ nçk økýkíkk Vkuxo yLkuË÷k÷ MxÙex rðMíkkhku Ãký yksuMkq{Mkk{ çkLke økÞk níkk.

ykíktfðkË-ðhMkkËLke çkuðze ÚkÃkkxÚke {wtçkR XÃk

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu fk{ ÄtÄk Ãkh sðkLkwt xkéÞwt : hu÷ðu MxuþLkku Mkkð Mkq{Mkk{

ykíktfeyku MkwÄeÃknkU[ðk yuxeyuMkLkwtfku®Bçkøk ykuÃkuhþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk. 14

{wtçkR yuxeyuMku RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk çku ykíktfðkËeyiÞwçk hkò yLku {kunt{Ë{kurçkLkLke ºký rËðMk yøkkW sÄhÃkfz fhe níke. 2008Lkky{ËkðkË yLku MkwhíkLkk çkkuBçkç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ähkðíkk ykçktLku ykíktfeLke ÄhÃkfz ÚkÞkLkkøkýíkheLkk rËðMkku çkkË çkwÄðkhuMkktsu {wtçkR Ãkh ðÄw yuf ykík-tfe nw{÷ku ÚkÞku. yk ½xLkkÃkkA¤ {kirçkLk yLku yiÞwçkhkòLkk yLÞ MkkøkrhíkkuLkeMktzkuðýe nkuðkLke «çk¤ þtfk{wtçkR yuxeyuMkLkkyrÄfkheykuyu ÔÞõík fhe níke.yk rËþk{kt 13 sw÷kRLkknw{÷k{kt Mktzkuðýe ÄhkðíkkVhkh ykíktfeykuLkw t ÃkøkuY{u¤ððk {wtçkR yuxeyuMku{kurçkLk yLku yiÞwçkLke ykfheÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. ykçktLku ykíktfeykuLku yku¤¾íkkyLku íku{Lkk økZ Mk{kLk {kLk¾wËoyuLk [iBçkwh rðMíkkh{kt fku®BçkøkykuÃkhuþLk nkÚk Ähe Mkkíkþf{tËkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe nkuðkLkw t yuxeyuMkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkku Ãkwºk Ãký½ðkÞku, økwóktøk{kt økt¼eh Rò(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.14

ËkËh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkku Ãkwºk Ãký½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yuLkyu{ òu»ke {køko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkkÃkku÷eMk yrÄfkheLkku Ãkwºk rLkr¾÷ [kiÄhe çkwÄðkhu Mkktsu çkkRf ÷RLkuËkËh MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. xÞwþLk õ÷krMkMk MktçktÄuÃkqAÃkhA fhðk {kxu rLkr¾÷u fçkqíkh¾kLkk ÃkkMku çkkRf Úkku¼kðe íÞkhu sçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt rLkr¾÷Lkk nkÚk-Ãkøk yLkuøkwóktøkLkk ¼køku Ahkt ½qMke sðkÚke økt¼eh Rò ÚkR níke. ç÷kMxLku fkhýu{khe ykt¾ku çktÄ ÚkR økR níke yuLk nwt ÚkÚkhe økÞku níkku. {U ßÞkuh ykt¾ku¾ku÷e íÞkhu òuÞwt fu ÷kufku hze hÌkk Au, [khu íkhV [eMkku Mkt¼¤kíke níkeLku {Lku hkuz Ãkh ÷kuneLkk ¾kuçkkur[Þkt ¼hu÷k Ëu¾kíkk níkk. {Lku [¬hykÔÞk ÷køÞk yuÚke çkkRf VUfeLku çkkswLke ËwfkLkLkk ykux÷k Ãkh sRLkuçkuMke Ãkzâku. yk Mk{Þu fkuRyu {khe ÃkkMku ykðeuLk fÌkwt fu [k÷ nkuÂMÃkx÷÷R sðwt íÞkhu s {Lku òý ÚkR fu {khk þheh{ktÚke ÷kune Lkef¤e hÌkwt Au.{kÁt k¾wt þheh çknuh {khe økÞwt níkwt, {Lku þheh{kt Ahkt ¾qtÃke økÞknkuðkLke ¾çkh MkwØkt Ãkze Lknkuíke. nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞk çkkË yMkÌk ÃkezkÃkze níke, yu{ rLkr¾÷ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14{wtçkR{kt ð»ko 2005Lke 26

sw÷kRyu ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh ð¾íkuíku{ s 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kð¾íku ¢kRrMkMk {uLkus{uLx r{furLkÍ{(fxkufxe Mkt[k÷Lk ÔÞðMÚkk)Lke fMkkuxeÚkR níke yLku yk ÔÞðMÚkk ðk{ýeMkkrçkík ÚkE níke. çkwÄðkhu {wtçkRLkkÍðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLkuËkËh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkÄzkfk çkkË Ãkýyk s ÂMÚkrík níke. {wtçkELkwt Ãkku÷eMkíktºk, nkuÂMÃkx÷ku ÷k[kh sýkíke níkeíkku íku{Lkwt ð÷ý Ãký rçkLkMktðuËLkþe÷nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Íðuhe çkòh{kt su MÚk¤u ç÷kMxÚkÞku níkku íÞktÚke [k÷íkkt Ãkkt[ sr{rLkxLkk ytíkhu Ãkku÷eMk [kufe ykðu÷eAu, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[íkkt 20 r{rLkx ÷køke níke, suLkkÃkrhýk{u LkkMk¼køk{kt ½ýkÃkwhkðkykuLkku Lkkþ ÚkR økÞku níkku.«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk {wsçk,yuBçÞw÷LMk Ãký {kuze ÃknkU[e níke.

ð¤e MkiVe nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkefux÷ef nkuÂMÃkx÷ku{kt RòøkúMíkkuLkuMkkhðkh ykÃkðkLke çkkçkíkLku«kÚkr{fíkk ykÃkðkLkk çkË÷u Ãknu÷ktÃkku÷eMkLku òý fhðk sýkðkÞwt níkwt.

òufu, su. su. nkuÂMÃkx÷ íku{ktÚkeyÃkðkË níke. çkkuBçk ç÷kMxLkkRòøkúMíkkuLke Mkkhðkh {kxu su. su.nkuÂMÃkx÷{kt 35 zkuõxhku yLkuyufMkkuÚke Ãký ðÄwLkku Ãkuhk{urzf÷ MxkV¾zuÃkøku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷kËËeoykuLku r¢rxf÷ ÞwrLkx{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ç÷kMxLkk yzÄk f÷kf{ktnkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ ykuÃkhuþLk rÚkÞuxMkofkÞohík ÚkR økÞk níkk.

{wtçkR{kt 2005{kt ykðu÷k ÃkqhçkkË Q¼wt fhðk{kt ykðu÷wt çk]nË {wtçkRBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (çkeyu{Mke)LkwtrzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ Ãký ç÷kMxLkeøkýíkheLke r{rLkxku{kt Mkr¢Þ ÚkR økÞwtníkwt. yurzþLk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh{rLk»kk BnkRMfhu fÌkwt níkwt fu,“y{khk f{o[kheyku íkkífkr÷f ík{k{nkuÂMÃkx÷kuLke {w÷kfkíku Ëkuze økÞk níkk.VkÞh rçkúøkuz Ãký íkiÞkh níke. y{khkík{k{ rð¼køkku ðå[u ÃkhVuõx Mktf÷Lkníkwt.” Ëhr{ÞkLk, RòøkúMíkkuLku íkkfeËuMkkhðkh ykÃkðk{kt Ãknu÷e ðkh{wtçkRLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. MkiVenkuÂMÃkx÷{kt 37 ßÞkhu nhrfþLkËkMknkuÂMÃkx÷{kt 36 RòøkúMíkkuLku MkkhðkhyÃkkR níke.

ykíktfe nw{÷k Mkk{u Ãkku÷eMk,nkuÂMÃkx÷ku Vhe ÷k[kh çkLke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk / ÷tzLk, íkk.14

¼khíkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt{wtçkE{kt çkwÄðkhu Mkktsu ÚkÞu÷k ºkýþÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkLkuMk{økú rðï{ktÚke yufe yðksu ð¾kuzefkZðk{kt ykÔÞk Au. rðïLkkLkuíkkykuyu íkuLku rÄ¬khÃkkºk yLkuyrð[khe økýkÔÞk Au. ºkkMkðkËenw{÷kLkk yk f]íÞLku ðirïf LkuíkkykuyufkÞhíkk¼ÞwO økýkÔÞwt Au yLku ¼khíkyk ÃkzfkhkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkkufhþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

y{urhfk, hrþÞk, [eLk, rçkúxLk,£kLMk, ykuMxÙur÷Þk, òÃkkLkLkkðzkykuyu nw{÷kLku ®nMkf, yrð[kheyLku fkÞhíkk¼Þko økýkÔÞk níkk yLkuíkuLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuze fkZâkníkk. ¼khík Ãkh Í¤qtçke hnu÷kºkkMkðkËLkku Mkk{Lkku fhðk{kt yk¾wtrðï ¼khíkLke Ãkz¾u Au íkuðwt ykïkMkLkrðïLkk Lkuíkkykuyu ykÃÞwt níkwt.

MktÞwõík hk»xÙLkk {nk{tºke çkkLk fe{qLku sýkÔÞwt níkwt fu, rLkËkuo»k LkkøkrhfkuMkk{uLkk yk ¢qh f]íÞLku shkÃký Mkkt¾e÷uðk{kt ykðþu Lknª. ðkì®þøxLk{kty{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu{wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLku ykfhk

þçËku{kt ð¾kuze fkZâk níkk yLkuºkkMkðkËeykuLku LÞkÞLkk fXuhk{kt÷kððk {kxu þõÞ íku ík{k{ {ËËfhðkLke ¼khíkLku ¾kíkhe ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLkLkku ykðíkk yXðkrzÞuÞkuòÞu÷ku ¼khík «ðkMk [k÷w hnuþuíkuðe ònuhkík ÔnkEx nkWMku fhe níke.

[eLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkknkuLøk ÷uEyu {wtçkE nw{÷k ytøkuyk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku. rçkúxLkLkkrðËuþ «ÄkLk rðr÷Þ{ nufu çkkuBçkÄzkfkLku ½]ýksLkf økýkÔÞk níkk.fkuEÃký MðYÃkLkk ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðkrçkúxLk ¼khíkLke Ãkz¾u nkuðkLkkuÃkwLkhkuå[kh íku{ýu fÞkuo níkku. £kLMkLkk«{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeLkk «ðõíkkyuÃký yk {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt £kLMk¼khíkLke Ãkz¾u nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkhe íku{sðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu rLkËkuo»kkuLkkt {kuíkytøku ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheníke. òÃkkLku {wtçkE nw{÷k ytøkuyk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku.ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzuoyu Ãký {wtçkE nw{÷kLku ð¾kuzefkZâk níkk.

{wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkurð&ðu yuf yðksu ð¾kuzâku

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 JULY 2011 17

{wtçkR çkkuBçkç÷kMxLkk {]íkfku

{wtçkR çkkuBçkç÷kMxLkk RòøkúMíkku

rnt{ík¼kR fk¤w¼kR økrzÞk(49 ð»ko)

økw{kLk®Mkn {kunLk®Mkn hkXkuz(35 ð»ko)

÷k÷[tË yknwò (45 ð»ko)

{kunLk LkkÞh (46 ð»ko)

íkw»kkh fku÷ktçku (30 ð»ko)

MkwrLk÷fw{kh siLk (32 ð»ko)

íkw»kkh hk{[tÿ þkn (48 ð»ko)

MktrËÃkfw{kh [tÃkf÷k÷ þkn (38 ð»ko)

ysøkh zhkurzÞk (42 ð»ko)

hksuþ ¾uzufh (28 ð»ko)

Ãktfs MkkuLke (22 ð»ko)

«u{hks {kuíke÷k÷ MkkuLke (45 ð»ko)

rfþLk rþðMkËLk {tz÷ (35 ð»ko)

nhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷{kt [kh yLkuMkiVe nkuÂMÃkx÷{kt yuf yu{ fw÷ [khÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ ÚkR LkÚke. [khuÞ{]íkËun yu nËu rðf]ík ÚkR [qõÞk Au fuíku{Lke yku¤¾ þõÞ LkÚke.

çkkuBçku nkuÂMÃkx÷hrðLÿ çkkunhk, økwhVkLk Lkkøkkuhe,

rþðkS Ãkkxe÷, rníkuþ þkn, ¾Òkøkkhk{«òÃkrík, yrðLkkþ xktfk, ¼kðuþ¼kR¼e{S¼kR, ¼e{kLk rçk÷k÷, ykrþíkk

«fkþ Ëkuþe, «ËeÃk SLkk

MkwVÁ»kk nkuÂMÃkx÷LkeríkLk [kiÄhe, rníkuLk hkurzÙõMk

su.su. nkuÂMÃkx÷MkkuLkw rLkþkË, {wMíkkf ynu{Ë,

{kunLk÷k÷, Ë÷Ãkík [wLke÷k÷ Ëðu, yLktík[wLke÷k÷ økktÄe, rðLkkuË {kuhu, ÃkkR÷q

fkþeLkkÚk çkuøk, {Lkkus rºkðuËe, yrsíkMkwLke÷ Vfehk, çkkçkw ¾uxq, f{÷ Ë÷k÷,

nehk÷k÷ fk{ík, h{uþ ð{ko, ËeÃkfÞkËð, h{uþ ¼økðíke ¾uzufh, «þktík

òuþe, MkwtË®Mkn rðü, ysÞ ð{ko, hknw÷þktíkkhk{ ð{ko, hksw ÞkËð, MktsÞLktËhkurzÙõMk, W¥k{ Ãkktzwhtøk, hkun{íkk÷ehknu{íkwÕ÷k, yþkuf Ãkkxe÷, hkòhk{

çkLku, ÷k÷w hkurzÙõMk.

MkiVe nkuÂMÃkx÷þuhkðk÷k {kunt{Ë, {nuþ «òÃkrík, MktÃkík

siLk, Mkeíkkhk{ hkð÷k, nrh ÞkËð,hk{LkkhkÞý þwõ÷k, ðÕ÷¼¼kR

økkrzÞk, rsíkuLÿ siLk, Mkkrn÷ þkn,nhuþ ÷k¾kLke, ¼khík siLk,

íkiÞççk¼kR, nrhþk nkrVÍk, Akuxk{ËLk, çkkçkwhkð ÞkËð, çkkçkwhkð ËkMk,

Mktíkku»k sçkzu, rËLkuþ.

Mkkhðkh çkkË hòsÞuþ òuþe, ©ehk{ hMkkR, feY

fkuXkhe, {wMíkVk Wxk, Mktíkku»k rºkÃkkXe,nhuþ¼kR, òLkfe òÄð, Mkwhuþ økwók,Ãktfs Ãkxu÷, þrþfktík þkn, {rLk»k su

þkn, Mk÷e{ ¾ihðk÷, MktÃkík{wÍ^VhÃkwhk, {kLkw¼kR xe þkn,

yk÷{¼kR, ~Þk{ LkkhkÞý þwõ÷k,Ä{ko òÄð, sþðtík Mkkt½ðe, {Lke»k

¼kusLk, rníkuþ þuX

fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{Lkfuïh rðïf{ko, rþhe»k ¾ktzøkkðfh,

ð»kko fkrhÞk, ÄLktsÞ yrÄfkhe,÷wrÄÞkLkk rzMkkuÍk, $ËkçkkR Ãkk÷ðu,

{Þqh íkktçku, «¼kðrík ¼qðkz, yr¼Lkð rþðkS hkð.

LkkÞh nkuÂMÃkx÷[uíkLk fku¤e

nrhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷{rLk»k hsLkefktík {nuíkk, híLkuþ

sÞMðk÷, fkuzkçkkR Ãkxu÷, MkwÄeh siLk,Mkrík»k ®Mkn, r÷çkkhk{ ËuðkMke, rðLkkuËþwõ÷k, rËLkuþ Äð÷u, þrþfktík ðkzu,

{nkËuð ¼wðkz, rËLkuþ økzkrhÞk,hk{÷k÷, {wfuþ¼kR, «ËeÃk ÞkËð, fw{kh

Ãkk÷ fkuXkhe, ©eÃkk÷ Mke {wòÃkwhk,÷û{efktík ykuÍk, nMk{w¾ þkn, «ríkþ

þkn, hsLkeþ furzÞk, [tÿfkLík, rðþk÷fku÷ktçku, Ä{uoLÿ, Lkhuþ yuLk çkkøkzu,sÞtík ðe ®Mk½ðe, hkòhk{ þwõ÷k,þrþfktík çkuMkhfk÷u, rsíkuLÿ þkn,

rÃkLxwfw{kh þkn, MLkun÷ þkn.

¼krxÞk nkuÂMÃkx÷MkwrLk÷ þwõ÷k, hrð çkkuhk, íkiÞçkyçËw÷, rçkrÃkLk Ãkxu÷, {khíkwR

LkkRfðzu, hksuLÿ økwók, fuíkLk çknkËwh,RLÿrsík ríkðkhe yLku hknw÷ {k¤e.

{wtçkE : çkwÄðkhu {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkýþÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux{kt½ðkÞu÷kykuLku swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt susu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ yuf{]íkfLkk þheh{ktÚke E÷urõxÙf MkŠfx{¤e ykðe nkuðkLkw t nkuÂMÃkx÷Lkkzkpfxhu sýkÔÞwt níkwt. {]íkfLkk þhehÃkkMkuÚke yk MkŠfx {¤e ykÔÞk ÃkAeÃkku÷eMkLke þtfkyku ðÄkhu «çk¤ çkLkuAu. yk nw{÷k{kt 18 sýkLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku 131Lku EòÃknkU[e níke.

{]íkfLkk þheh{ktÚkeE÷urõxÙf MkŠfx {¤e


26 LkðuBçkhLkk ykíktfe nw{÷kLkk31 {rnLkk çkkË {wtçkR ðÄw yufrMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxÚke ÄýÄýeWXâwt. 13 sw÷kRLke Mkktsu {wtçkR ÃkhÚkÞu÷ku ðÄw yuf ykíktfðkËe nw{÷kuÃkkrfMíkkLkLke ykRyuMkykRyuykËhu÷k ykíktfðkËe r{þLk ‘«kusuõxfhk[e’Lkku yuf ¼køk nkuðkLke þõÞíkkAu. 26 LkðuBçkhLkk ykíktfe nw{÷k{kt{n¥ðÃkqýo Mktzkuð{e Ähkðíkk yLkuy{urhfe Mkwhûkk yusLMkeyuVçkeykRLkk íkkçkk{kt fuË ykíktfðkËezurðz fku÷{uLk nuz÷eyu yuVçkeykRMk{ûk ykRyuMkykRLkk «kusuõxfhk[eLkku WÕ÷u¾ ¢Þku níkku. «kusuõxfhk[eLkk ykÞkusLk {wsçk nuð¼khík{kt {kuxk Lknª Ãkhtíkw AwxkAðkÞkrðMíkkh{kt LkkLkk LkkLkk yuf nòh

nw{÷k ÚkðkLkku ½xMVkux nuz÷eyu fÞkuoníkku.

ykÄkh¼qík økkuÃkrLkÞ Mkqºkku íkhVÚke{¤u÷e rðøkík {wsçk, ÃkkrfMíkkLk{ktfhk[e «kusuõxLkk Lkk{Úke yuf ¾kMkykíktfðkËe r{þLk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. yk r{þLk ytøku nuz÷eyu

yuVçkeykR Mk{ûk MÃkü fçkq÷kík fheníke fu, ÃkkrfMíkkLk{kt rntËwMíkkLkLkeykŠÚkf yuLk ÷~fhe íkkfkíkLku Vxfku{khðk {kxu yufnòh nw{÷kLkwtÃ÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 26LkðuBçkhLkk nw{÷k çkkË ÃkkrfMíkkLk{ktnksh ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu hksrfÞ ËçkkýðÄe síkk fkÞoþi÷e çkË÷e Au.ykRyuMkykRyu «kusuõx fhk[eLkky{÷ {kxu ytzhðÕzo zkuLk ËkWËRçkúkrn{Lke økUøkLkk ¼khík ÂMÚkíkMkkøkrhíkku yLku yLÞ fèhðkËe çkufkhÞwðfkuLku nkÚkku çkLkkÔÞk Au.26 LkðuBçkhsuðku ykíktfe nw{÷ku ykryuMkkRíke fheþfkÞ íku{ LkÚke fkhý fu, òu VheÚkeyuðku nw{÷ku fhkÞ íkku ¼khík MkkÚkuÃkkrfMíkkLkLku ÞwØ Ônkuhe ÷uðk suðeLkkuçkík MkòoÞ íku{ Au. ÞwØ {uËkLk{kt¼khíkLke x¬h Íe÷ðkLke ûk{íkk LkÄhkðíkk ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkkykíktfðkËe MktøkXLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe¼khíkLku ykŠÚkf Vxfk {khðk Mkr¢ÞÚkR nkuðkLkku rhÃkkuxo yuVçkeykRLkexe{u RLxur÷sLMk çÞwhkuLku ÃkkXTðÞkunkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.«kusuõx fhk[eLkk {wÏÞ MkqºkÄkh

ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkku Ãkqðo yrÄfkhe{ush {eh yLku Ífe-Wh-hnu{kLk÷fðe Au. yk çktLku sý ÃkkuíkkLkk LkkÃkkfRhkËkyuLku Ãkkh Ãkkzðk ¼khíkLke«ríkçktrÄík MktøkXLk Mke{eLkk fe ÃkMkoLkrhÞkÍ ¼xf÷ yLku zkuLk ËkWËRçkúkrn{Lkku [kðeYÃk WÃkÞkuøk fhe hÌkknkuðkLke {krníke ykRçkeLku nkÚk ÷køkeAu. ËkWË yLku rhÞkÍLkk {nkhk»xÙÂMÚkík LkuxðfoLku LkkçkqË fhðk Mkûk{Ãkøk÷kt ¼hðk ytøkuLkku økwó rhÃkkuxo{wtçkR Ãkku÷eMkLku ykRçke ÃkkXÔÞkunkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykRçkeLkk rhÃkkuxoLku ÷økíke fkuR ÃkýòíkLke rxÃÃkýe fhðkLkwt {wtçkRÃkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheykuyurMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt.

10,000 sux÷eËwfkLkku çktÄ hnuíkktðuÃkkhLku Ãký LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14nehk, Íðuhkík yLku ËkøkeLkk

{kxu MkkiÚke ÷kufr«Þ yuðk {wtçkRLkkÍðuhe çkòh{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk{ktøkRfk÷u ºkeòu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞkuníkku. Íðuhe çkòh ºkkMkðkËeyku{kxu Mkku^x xkøkuox çkLke økÞwt Au. yknw{÷kykuÚke nehk-ÍðuhkíkLkkðuÃkkheykuLku ¼Þtfh yk½kík ÷køÞkuAu yLku íku{Lkk ðuÃkkh ytøku íkuyku®[ríkík çkLke økÞk Au, íku{ Aíkktíkuyku Íðuhe çkòh{kt s xfe hnuðkáZrLkùÞ Au. økRfk÷Lkk nw{÷kçkkË yLkuf ðuÃkkheykuLku yLÞºkMÚk¤ktíkh fhðk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkk {kuxk¼køkLkkyu Lkfkhkí{fsðkçk ykÃÞku níkku.

çkkuBçk rðMVkuxÚke {kºk 200{exhLkk ytíkhu ËwfkLk ÄhkðíkkMkkuLke hksw Mkku÷tfeLkwt fnuðwt Au fuynªÚke ¾MkðkLkku fkuR yÚko LkÚke.þwt {wtçkR{kt yLÞ MÚk¤ku Mk÷k{ík Auíkuðku «&™ íkuyku fhu Au. hkswMkku÷tfe AuÕ÷kt 60 ð»koÚke Íðuheçkòh{kt ËwfkLk [÷kðu Au. Íðuheçkòh{kt çkwÄðkhu Mkktsu 18 ð»ko{ktºkeòu ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku.

òufu, rðMVkux çkkË fk{[÷kWÄkuhýu nehk Ãkkur÷®þøkLkk LkkLkkyuf{ku Mkrník ÷øk¼øk 10,000sux÷e ËwfkLkkuLku çktÄ fhe Ëuðk{ktykðíkkt fux÷kf ðuÃkkheykuyu íku{Lkkfkhkuçkkh ytøku økt¼eh ®[íkk ÔÞõíkfhe níke. {kunLk÷k÷ þuXu sýkÔÞwtníkwt fu rðMVkuxLkk MÚk¤Úke {kheËwfkLk yzÄe r{rLkxLkk Mk{Þ sux÷es Ëqh Au. nðu MktÃkqýo ÷uLkLku fkuLkohfhe ËuðkR nkuðkÚke {khu íku çktÄhk¾ðe Ãkzþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fur{ºkku yLku MktçktÄeyku {Lku fkhkuçkkhyLÞºk ¾Mkuze ÷uðk Ëçkký fhehÌkk Au. Ãkhtíkw íku Mkh¤ LkÚke.{wtçkR{kt yLÞºk Ãký Mk÷k{íkeLkefkuR ¾kíkhe LkÚke. yíÞtík øke[Íðuhe çkòh{kt ytËksu 50,000LkkLke {kuxe ËwfkLkku Au yLku {kºk10 rf.{e. ÷ktçke Ãkkík¤e ÷uLk suðk{køko{kt çkwr÷ÞLk {kfuox Mkrník nehkÃkkur÷®þøkLkk LkkLkk yuf{ku Ãký Au.

{wtçkR ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk«{w¾ fw{kh siLku Ãký ËwfkLkkuçktÄ hnuðkÚke ðuÃkkh{kt LkwfMkkLksðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe fÌkwt níkwtfu yk «fkhu nw{÷kyku [k÷w hnuþuíkku fwþ¤ {sqhku íku{Lkk ÃkkuíkkLkkðíkLk{kt MÚk¤ktíkh fhe sþu yLku{wtçkRLkk yÚkoíktºkLku økt¼eh LkwfMkkLkÚkþu.

nw{÷k Aíkkt Íðuhe çkòhLkkÍðuheyku MÚk¤ktíkh Lknª fhu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.14ËuþLkk swËk swËk þnuhku{kt AuÕ÷k

[kh ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ÷øk¼økçkÄk s çkkuBçk ç÷kMxTMk ÃkkA¤RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au yLku ík{k{ nw{÷kykuLkeíkÃkkMk{kt yusLMkeyku nsw MkwÄeytÄkhk{kt íkeh [÷kðe hne Au íkuykÃkýk MkkiLke f{LkMkeçke Au.

{wtçkRLkk Íðuhe çkòh, ËkËh yLkuykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhku{kt økR fk÷uøkýíkheLke r{rLkxkuLkk ytíkhu ç÷kMxÚkÞk íku Ãkqðuo økík ð»kuo 13 VuçkúwykheyuÃkqýuLke s{oLk çkufhe{kt ç÷kMx ÚkÞkuníkku ßÞkhu 2008Lke 26 LkðuBçkhu{wtçkR Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞkuníkku. íku s ð»kuo 13 MkÃxuBçkhurËÕne{kt, 26 sw÷kRyu y{ËkðkË{kt

yLku 13 {uLkk hkus sÞÃkwh{kt ç÷kMxÚkÞk níkk. yk ík{k{ ykíktfenw{÷kyku{kt MkðoMkk{kLÞ çkkçkík yu Aufu ík{k{ nw{÷k 13 fu 26 íkkhe¾u sÚkÞk Au yLku ík{k{ nw{÷k{kt RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku s nkÚk nkuðkLkwt fnuðkÞAu yLku ík{k{ nw{÷kykuLke íkÃkkMk{ktyusLMkeyku nsw MkwÄe VeVkt s ¾ktzehne Au.

AuÕ÷kt [kh ð»koLkk ç÷kMx fuMkku{ktíkÃkkMk yusLMkeyku rLkY¥kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.14

{wtçkR{kt çkwÄðkhu Mkktsu ÚkÞu÷kWÃkhkAkÃkhe ºký çkkuBçk ç÷kMxLke fYý½xLkkLku fkhýu rVÕ{ RLzMxÙe ÃkýþkuføkúMík ÚkR níke. rVÕ{søkíkLke{kuxk fkÞo¢{ku hÆ ÚkR økÞk níkk yLkur{÷urLkÞ{ MkwÃkhMxkh r{íkk¼ çkå[uLkyk økkuòhk rËðMkLku ‘y ç÷ze ç÷ufðuLkMkzu’ MkkÚku Mkh¾kÔÞku níkku.

ykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku fhðkyuf Mkk{kLÞ Lkkøkrhf ykíkt-fðkËeykuyu s y¾íÞkh fhu÷ku¾kuVLkkf hMíkku y¾íÞkh fhe Ãkku÷eMk

rð¼køkLku Äúwòðe ËuðkLke Ãk]ü¼qr{ yLkuÃkxfkÚkk Ãkh rLk{koý ÚkÞu÷e y ðuLkMkzurVÕ{ MkwÃkhnex Ãkwhðkh ÚkR níke. ykrVÕ{Lkk xkRx÷Lku òýu ¾kuVLkkfçkLkkðe Ëuíkk nkuÞ íku{ ykíktfðkËeykuyu13{e sw÷kRLkk hkus çkwÄðkh Ãkh sÃkMktËøke Wíkkhe {wtçkR Ãkh ykíktfenw{÷ku fÞkuo. rVÕ{e Ã÷kux yLku ykíktfenw{÷k ðå[u MkkBÞíkk Ähkðíkk rËLkçkwÄðkh yux÷u ðuLkMkzuLku yr{íkk¼çkå[Lku ç÷ze ç÷uf íkhefu yku¤¾kÔÞkuníkku. çkå[Lku nw{÷kLkk Mk{ÞLku MkkiÚkeytÄfkh{Þ yLku hkíkLku ËuþLk MkkiÚke

ytÄykhe hkík íkhefu yku¤¾kðe níke.nw{÷kLku Ãkøk÷u rVÕ{søkíkLkk hÆ

ÚkÞu÷k {kuxk fkÞo¢{ku{kt þknY¾ ¾kLkyr¼rLkík zkuLk Ãkkxo xw rVÕ{Lkk «ku{kuLkwt÷ku®L[øk níkwt. {zoh xw rVÕ{LkeMkV¤íkkLke Wsðýe fhðk rVÕ{rLk{koíkk {nuþ ¼èu su.zçÕÞw {urhÞuxnkuxu÷{kt yuf þkLkËkh ÃkkxeoLkw tykÞkusLk fÞwO níkwt, su hÆ fhe ËuðkÞwtníkwt.çkå[Lk Ãkrhðkhu {]íkfkuLku ©Øktsr÷yÃkoý fhðkLkk nuíkwÚke çku r{rLkxLkwt{kiLk ÃkkéÞwt níkwt, yu{ Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt {kÞko økÞu÷k økwshkíke Þwðf Ãktfs MkkuLkeLke ytrík{Þkºkk{kt ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkníkk. swðkLkòuÄ ÃktfsLke yýÄkhe rðËkÞÚke ytrík{Þkºkk ð¾íku ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkR níke. (yuyuVÃke)

¼khíkLke ykŠÚkfyLku ÷~fhe

íkkfkíkLku Vxfku{khðk

ykRyuMkykRyuykíktfðkËe r{þLk

íkiÞkh fÞwO

ze økUøk yLku¼khíkLkk s çkufkhfèhðkËe ÞwðfkuLkkuWÃkÞkuøk fhe yufnòh LkkLkk nw{÷kfhðkLkwt ykÞkusLk

nw{÷ku «kusuõx fhk[eLkku yuf ¼køk!økwÃík[h íktºkLkerLk»V¤íkk ytøkuËku»kkhkuÃký þY

øk¼hkx{kt ½huÃknkU[ðk xÙuLk Ãkfzðk

÷kufkuLke ÃkzkÃkzeçkwÄðkhu Mkktsu su{ su{ ÷kufkuLkuþnuh{kt ºký MÚk¤u rMkrhÞ÷ ç÷kMxÚkÞkLkk ynuðk÷ku {¤ðk ÷køÞk íku{íku{ ÷kufkuyu øk¼hkx{kt Lku øk¼hkx{ktsu Ãknu÷e xÙuLk {¤e íku Ãkfzðk¼køkt¼køk fhe {wfe níke. rMkrhÞ÷çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe ðuMxLko yLkuMkuLxÙ÷ ÷kELkku ÃkhLke xÙuLk Ãkfzðk÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe níke. AºkÃkríkrþðkS xŠ{Lk÷ ¾kíku Mkktsu 7.15Úkehkºku 8 MkwÄe xÙuLkku Ãkfzðk ÷kufku{ktyVzkíkVze {[e økE níke. fux÷kf÷kufku íkku rxrfxku ÷eÄk rðLkk s xÙuLkLkkVqxçkkuzo Ãkh ÷xfeLku ½hu ÃknkU[ðkLkeÃkuhðe{kt níkk. [[oøkux ¾kíkuÃkku÷eMkkuuyu fkuEÃký òíkLkku ¾íkhkurLkðkhðk ÷kufkuLke çkuøMk íkÃkkMkðkLkwtþY fÞwO níkwt. fux÷ef {rn÷kykuyuþku®ÃkøkLke fk{økehe Ãkzíke {wfeLku½hLke ðkx Ãkfze níke. òufu þkýk{wtçkEøkhkykuyu Ãkef yðMko{kt ½husðkLku çkË÷u Úkkuze røkhËe ykuAe ÚkkÞíku ÃkAe xÙuLk ÃkfzðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt.

{wtçkE ç÷kMxLke økwó[h íktºkLkuyøkkWÚke çkkík{e {¤e Lknkuíke íkuðkuÃkktøk¤ku çk[kð fuLÿLkk øk]n «ÄkLkÃke r[ËBçkh{T fhe hÌkk Au íÞkhuøkwó[h íktºk yLku íkÃkkMk MktMÚkkykuLkerLk»V¤íkk {kxu yufçkeò Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤ðkLke h{ík þY ÚkE økEAu. ËuþLkk økwó[h íktºkLkeyMkhfkhfíkk ytøku íku{s fuLÿ yLkuhkßÞkuLke økwó[h MktMÚkkyku ðå[uMktf÷Lk Mkk{u økt¼eh «&™kÚkku osLkBÞk Au. rMkrLkÞhyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk òufuLÿLku Mkt¼rðík nw{÷k ytøku fkuE{krníke {¤u íkku hkßÞ MkhfkhLkuíkuLke òý íðrhík fhðe òuEyu. òufuykEÃkeyuMk ykurVMkhkuLkwt {kLkðwt Aufu fuLÿ îkhk hkßÞkuLkk øk]n{tºkk÷ÞLku yu÷xo fhðk{kt ykðu AuÃký íkuLkku «fkh Mkk{kLÞ s nkuÞ Auíku{kt Lk¬h {krníkeLkku y¼kð nkuÞAu. òufu fuLÿ îkhk yu÷xo {éÞk ÃkAefzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au yLku[ktÃkíkku Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykðíkku nkuÞ Au.

fuLÿ MkhfkhLkk yrÄfkheykuyuðku ykûkuÃk fhu Au fu Úkkuzk {rnLkkyøkkW EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkkfux÷kf fkÞofíkkoykuLke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAeMktðuËLkþe÷ hkßÞkuLku yu÷xofhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký yk[uíkðýe økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðeLknkuíke ßÞkhu hkßÞkuLkkykEÃkeyuMk ykurVMkhku yuðku Ëkðkufhu Au fu ºkkMkðkËe nw{÷kLke[uíkðýe ytøku sYhe íkfuËkheLkktÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.2006{kt xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk½zkfkLke Ãkkt[{e ðhMkeyuhkßÞku{kt yLku ¾kMk fheLku{wtçkE{kt nkE yu÷xoLke sYh níke.{wtçkE{kt þf{tËkuLke íkÃkkMk ÍwtçkuþnkÚk ÄhðkLkwt sYhe níkwt. çkwÄðkhusu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íku½hyktøkýkLkkt ºkkMkðkËe økúqÃkLkktníkkt yLku íku{kt EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLke {ËË ÷uðk{kt ykðenkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhußÞkhu {wtçkE Ãkh fu yLÞ MÚk¤kuyunw{÷k ÚkÞk Au íÞkhu fuLÿ yLkuhkßÞkuLke økwó[h MktMÚkkyku ðå[uËku»kkhkuÃkýLke øku{ þY ÚkE òÞ Au.

{wtçkR{kt çkwÄðkhu ºký MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk yuf rËðMk çkkË VkuhuÂLMkf rLk»ýkíkkuyu ËkËh{kt ç÷kMxLkkMÚk¤uÚke Ãkwhkðk yufrºkík fÞko níkk. ËkËh{kt çkMk MxuLz Ãkh AwÃkkððk{kt ykðu÷k çkkuBçkÚke «[tz ç÷kMx ÚkÞkuníkku. (yuyuVÃke)

nw{÷kLku fkhýu çkkur÷ðqz{ktþkuf: yLkuf {kuxk fkÞo¢{ku hË

nw{÷k¾kuhkuLkku Mkwhkøk{u¤ððk {wtçkEÃkku÷eMkLkkt nðkríkÞkt

(yusLMkeÍ) {wtçkE / Lkðe rËÕne, íkk.14ºkkMkðkËeykuyu {wtçkELkk ºký øke[

rðMíkkhkuLku çkwÄðkhu þÂõíkþk¤e çkkuBçkrðMVkuxÚke n[{[kÔÞkLku yLku 18rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷eÄkLku 24 f÷kfðeíÞk ÃkAe Ãký {wtçkE Ãkku÷eMknw{÷k¾kuhkuLkku Mkwhkøk {u¤ððkytÄkhk{kt nðkríkÞkt {khe hne Au.íkÃkkMk xwfzeykuyu ík{k{ þõÞíkkykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ík{k{ ºkkMkðkËe økúqÃkkuÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e Au yLku

ík{k{Lke økríkrðrÄykuLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe hne Au. {wtçkE{ktºkkMkðkËe nw{÷k {kxu sðkçkËkh÷kufkuLke Mk½Lk þkuÄ [÷kððk{kt ykðehne Au. yk ½xLkk{kt MÞwMkkEzçkkuBçkhLke MktzkuðýeLke þõÞíkkLkuykÄkhu íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk [÷kðkEhne Au. fkuýu çkkuBçk Äzkfk fÞko íku ytøkufkuE rËþk{kt MÃkü Mkwhkøk Lknª {¤íkktík{k{ þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELkuík{k{ ºkkMkðkËe økúqÃkku Ãkh çkks Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au yLku ík{k{yutøk÷Úke íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh nk÷fkuE rLkrùík rËþk{kt yxf¤ku fhðk

{køkíke LkÚke íkuÚke íkÃkkMk{kt MkkðÄkLkeðíkoðk{kt ykðe hne Au. fuLÿLkkt øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fufkuEÃký ÔÞÂõík fu økúqÃk íkhV yktøk¤e[ªÄðkLkwt nk÷Lkk íkçk¬u ÞkuøÞ LkÚke.íkÃkkMk{kt su økúqÃkku îkhk ¼khíkLku yíÞkhMkwÄe rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íkuík{k{ økúqÃkku Ãkh MkhfkhLke [ktÃkíke LkshAu. yk ½xLkk{kt Mk¥kkðk¤kykuLku yuf{kÚkwt s {¤e ykÔÞwt Au íku Mkrník {]íÞwyktf 18Lkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu 131 ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e AuyLku 23Lke nk÷ík økt¼eh Au.

{wtçkE Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLkk Úkkuzkf÷kfku{kt s øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk íÞkt ÃknkU[eøkÞk níkk yLku ½xLkkMÚk¤kuLke {w÷kfkík÷eÄe níke. çkkuBçk rðMVkux{ktyu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞkunkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. nw{÷kuMkwykÞkursík níkku su{kt ykEEzeLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ç÷kMx {kxurh{kux õLxÙku÷Lkku Lknª Ãký Mku÷VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

70 r{rLkx MkwÄe Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk[ðkýu økwó[h MktMÚkkyku nw{÷kLkeykøkkuíkhe {krníke {u¤ððk{kt rLk»V¤Lkeðze nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞkníkk.

ík{k{ ºkkMkðkËe økúqÃkku Ãkh çkks Lksh

økkuÍkhk rËLkLku yr{íkk¼ çkå[Lku ‘y ç÷ze ç÷uf ðuLkMkzu ’økýkÔÞku

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: EBÃkuõx Ve ytøkuLkk rðÄuÞfLku Ãkhík {kuf÷eLkuhkßÞÃkk÷u rðÄkLkMk¼kLke ÷køkýeLkku yMðefkh fÞkuo Au.yux÷wt s Lknet, Lkk{tsqh fhu÷k yk rðÄuÞfLke rxÃÃkýe{kt ÃkýrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkyswoLk {kuZðkrzÞkyu Wå[khu÷k þçËkuLkku ¼kMk ÚkkÞ Au. íku{sýkðíkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,yíÞkhu Ãkhík ykðu÷wt rðÄuÞf yÇÞkMk nuX¤ Au. su ytøku{wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fÞko çkkË ÷kufrník{kt ¾wÕ÷k{LkurðÄkLkMk¼k{kt ÃkwLk: hsq fhðk{kt ykðþu. ÷kÏ¾kuyLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLkk ¼krð»Þ WÃkh «&™kÚko Mksoíkk ykrðÄuÞfLku Ãkhík {kuf÷ðk{kt Ãký fkUøkúuMku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLkun÷fk «fkhLke fw[uük yk[he nkuðkLkku ykûkuÃk þnuhe rðfkMk{tºkeyu fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh : çksux Mkºk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyu MkðoMkt{ríkÚke {tsqh fhu÷wt ‘‘økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011 ’’ yux÷u fu EBÃkuõx VeLkkrðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷u økwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kufÕÞwt Au. suLku rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkkMkºk{ktÃkwLk: hsq fhðkLkku RhkËku Mkhfkhu ònuh fÞkuo Au. 10 sux÷k Mkðk÷ku

WXkðeLku rðÄuÞfLkk RhkËk WÃkh«&™ku Mksoíkk hkßÞÃkk÷ yLkuMkhfkh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞkAu.

økwshkík{kt nðu økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku rLkÞr{ík Lknet ÚkkÞ.yux÷wt s Lknet, xqtf s Mk{Þ{kthkßÞLkkt ík{k{ þnuhku{kt

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkwt Mke®÷økÚke ÷ELku íkkuze ÃkkzðkLke ÃkýfkÞoðkne þY fhðk{kt ykðþu. fkhý fu, y{ËkðkË{kt Mkkzk Ãkkt[÷k¾ r{÷fíkku Mkrník hkßÞ¼hLkk þnuhe rðMíkkhkuLke 20 ÷k¾sux÷k y™yrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk rðÄkLkMk¼kyuíkiÞkh fhu÷k økúwzk-2011 rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷u çku {rnLkkLkk ÷ktçkkyÇÞkMk çkkË Lkk{tsqh fÞwO Au. hkßÞÃkk÷ zku. f{k÷kSyu økíkMkÃíkknu yk rðÄuÞf Ãkhík {kuf÷íkk Mkhfkh{kt ¼khu ystÃkk¼heÂMÚkrík MkòoE Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, íku{ýu10 sux÷k Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. su ytøku þnuhe rðfkMk rð¼køk,fkÞËk rð¼køk yLku ðiÄkrLkf yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk rð¼køk ðå[uyÇÞkMk [k÷e hÌkku Au.

Mkwhík,ðktMkËk-zktøk,íkk.14Mkwhík rsÕ÷kLku çkkË fhíkkt zktøk

rsÕ÷k{kt økE fk÷ hkrºkÚke þYÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýyuyksu ytrçkfk LkËe{kt ½kuzkÃkqwh ykÔÞkníkk. zktøk rsÕ÷k{kt økík {kuze hkºku10 f÷kfuÚke {wþ¤Äkh ðhMkkËLkwtykøk{Lk ÚkÞtw níktw, yk {wþ¤ÄkhðhMkkË yksu Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkktyksu çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt 16f÷kf{kt rsÕ÷kLkk yknðkLkkWÃkhðkMk{kt 15 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku suLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk yLkuf Ãkw÷kuÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt ðknLk-ÔÞðnkhLku økt¼eh yMkh ÚkR Au. ykWÃkhktík ¼khu ðhMkkËLku fkhýursÕ÷kLke ÷kuf{kíkkyku çktLku fkXuÚkeðne hne Au íku{s yLkuf økk{ku ÃkqhLkufkhýu MktÃkfo rðnkuýkt çkLÞkt Au. su{kt

ßÞkhu økík {kuze hkºku 10 f÷kfu þYÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke zktøkrsÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk, ¾kÃkhe,Ãkqýko íku{s økehk suðe LkËeyku{ktÃkqh ykðíkkt yLkuf økk{ku MktÃkforðnkuýkt çkLÞkt níkkt rsÕ÷kLke÷kuf{kíkkyku çktLku fkXuÚke ðnuðk ÷køkeníke. rsÕ÷k{kt ík{k{ {køkkuo ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞk níkk.

yk WÃkhktík ð÷Mkkz yLku íkkÃkersÕ÷k{kt Ãký ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt ð÷MkkzrsÕ÷kLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt ÃkýAuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ykX #[ðhMkkË ¾kçkfíkk Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eníke. ßÞkhu Ãkkhze{kt ºký,ð÷Mkkz{kt Mkðk çku #[ íkÚkkW{høkk{{kt yzÄku #[ ðhMkkË

Ãkzâku níkku. ykðe s ÂMÚkrík íkkÃkersÕ÷k{kt hnuíkk AuÕ÷k 24 f÷kfËhr{ÞkLk {wþ¤Äkh ðhMkkË hnuíkk÷kuf{kíkk Ãkqýko çktLku fktXu A÷kuA÷ðnuðk ÷køkíkk ÷kufku Lkòhku òuðk {kxuQ{xe Ãkzâk níkk. Ãkqýko{kt ÄMk{Mkíkk«ðkn þY Úkíkkt çkwnkhe, ytÄkºke yLkuøkkuzÄkLkk hneþku {kuxe MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâk níkk. ÃkkýeLkk ðnuý{ktðÄkhku Úkíkkt yksu Mkkð[uíkeLkk¼køkYÃku çkwnkheÚke Mkk{u Ãkkh síkenkuzeLke Vuhe çktÄ fhe Ëuðkíkk yksuLkkufrhÞkíkku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼khu{w~fu÷e yLkw¼ðe níke.

Ëhr{ÞkLk zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷kA rËðMkÚke òhe hnu÷ {u½{nuh hkºku10 f÷kfuÚke {wþ¤Äkh ðhMkkËLkufkhýu ðknLk-ÔÞðnkh Mkrník

CMYK

CMYK

FRIDAY, 15 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhkuíkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkufkhýu yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 309Lku Ãkkh ÚkE níke.yksu Mkðkhu zu{Lke MkÃkkxe 309.15 Vqx LkkUÄkE níke suMkktsu A ðkøÞu ðÄeLku 309.66 Vqxu ÃknkU[e níke. íku{snk÷{kt zu{Lkk s¤kþÞ{kt 23000 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkkuykðhku ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkuykøkk{e 24Úke 48 f÷kf{kt Mk{økú Ërûký økwshkíkÃktÚkf íku{s íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{ktn¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

yknðk{kt 16 f÷kf{kt 15 $[ ðhMkkËzktøk{kt ytrçkfk,¾kÃkhe, ÃkqýkoyLku økeheLkËeyku{kt½kuzkÃkqh

ÄMk{Mkíkk«ðknLku fkhýuÃkqýko LkËe{ktnkuzeLke VuheçktÄ fhe ËuðkE

fÃkhkzk{kt Ãký ykX #[ : ytrçkfk LkËeLkk fkuÍðu WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt yLkuf økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt

EBÃkuõx VeLkk {wÆu hkßÞÃkk÷yLku Mkhfkh yk{Lku-Mkk{Lku

MkkÃkwíkkhk{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ð½RLkku økehkÄkuÄ íkuLke Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e QXâku níkku. WLkk¤k{ktrLkMíkus Ëu¾kíkku yk ÄkuÄ íkuLkk yMk÷ htøkYÃk{kt ykðe økÞku níkku. (MkwLke÷ þ{ko)

ÃkzËk ÃkkA¤ fkUøkúuMkLke fw[uükLku fkhýu {tsqhe Lk {¤e : rLkíkeLk Ãkxu÷



rðÄkLkMk¼kyuMkðoMkt{ríkÚke{tsqh fhu÷wt økúwzk-2011 rðÄuÞfÃkhík ykðíkkMkhfkh{kt ystÃkku

Mkwhík : ðknLk [k÷fku ÃkkMku ðMkq÷ðk{kt ykðíkkt Ëtz{ktÚkeÃkku÷eMk yLku xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku îkhk fxfe fhðk{ktykðíke nkuðkLke VrhÞkË ð¾íkku ð¾ík WXíke hne Au. ykhufuxLku yksu ¾qË xÙkrVfLkk yuMkeÃke Ãkxu÷u ¾wÕ÷w Ãkkzâwt níkwt.yuMkeÃkeLkk ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ykhxeyku ÃkkuRLx ÃkkMkus{kËkh yLku xÙkrVf rçkúøkuzLkku sðkLk ËtzLkk Lkk{u heûkk[k÷fÃkkMku YrÃkÞk ÷R Mkk{u hMkeË Lkrn ykÃke YrÃkÞk øksðu ½k÷íkkt

htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkkt.yuMkeÃkeyu s{kËkhLkuíkkífkr÷f MkMÃkuLz fÞko níkktßÞkhu xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkLkuíkøkuze {qfkÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

xÙkrVf þk¾kLkk RL[ksoyuMkeÃke yu[. yu{. Ãkxu÷u ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku Mkktsu hªøkhkuz WÃkhÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk ykhxeyku ÃkkuRLx ÃkkMku Vhs WÃkh nuzfkuLMkxuçk÷økw÷kçk¼kR fÕÞký¼kR íkÚkk xÙkrVf rçkúøkuzLkku sðkLk Þþðtík{kÄð økkÞfðkz níkku.

yk çku sýkyu yuf ykuxkuheûkk yxfkðe níke. Ãkxu÷u ËqhÚkeÃkku÷eMkðk¤kLku heûkk hkufíkkt skuR níke. heûkk[k÷fu Úkkuzku Mk{ÞÃkku÷eMkðk¤k MkkÚku hfÍf fhe níke. íÞkhçkkË heûkkðk¤kyuxÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLk ÞþðtíkLku YrÃkÞk ykÃÞk yLku ÃkAe yusíkku hÌkku níkku. heûkk[k÷fu xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tË çkË÷yxfkðLkkh Ãkku÷eMkðk¤kLku YrÃkÞk íkku ykÃÞk Ãký Ãkku÷eMku Mkk{uËtzLke hMkeË ykÃke Lk níke. yk òuRLku yuMkeÃke Ãkxu÷ yus{kËkh íkÚkk xeykhçkeLkk s{kËkh ÃkkMku økÞk níkkt. íku{ýu ykçktLkuLku heûkkðk¤k MkkÚku þwt ÚkÞwt yu ytøku ÃkqAâwt níkwt.

s{kËkhu ðÄwt ÃkuMkuLsh çkuMkkzðkÚke yxfkÔÞku nkuðkLke ðkíkfhe níke. Ãkhtíkwt ßÞkhu ËtzLke hMkeË çkíkkððk yuMkeÃkeyu fÌkwt íkkuíku økU økU VU VU fhðk {ktzâku níkku. ËtzLkk Lkk{u YrÃkÞk ÷R Mkk{uhMkeË Lkrn ykÃkLkkhk s{kËkh økw÷kçk ytøku WÃkheyrÄfkheykuLku òý

ðknLk [k÷fku ÃkkMkuYrÃkÞk Ãkzkðíkku xÙkrVfLkku

s{kËkh ÍzÃkkÞku

RTO ÃkkMku rhûkkhkufe ËtzLkk Lkk{uYrÃkÞk ÷eÄk ÃkýhMkeË Lk ykÃkes{kËkh økw÷kçkMkMÃkuLz, ßÞkhuxÙkrVf rçkúøkuzLkktsðkLkLke nfk÷Ãkèe



15-07-2011 surat city

Documents

kt yke au

kt yzmkwhk

kt nkukkku

kt rkmkkulku

kt mkwkhklkufkhu

kt ykkuau

kt ykehkk au

kt ukhkr au