30-07-2010 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

økwshkík{kt hksfeÞ ¾¤¼¤kxMksoLkkh MkkunhkçkwËeLkLkk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt fkuR hksfeÞnMíkûkuÃk Úkðku òuRyu Lkrn yLkuMkeçkeykRLku íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðeËuðe òuRyu íkuðe {køkýe yksufkUøkúuMku fhe níke.

yk fuMk ytøku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku

økwshkíkLkk yuykRMkeMkeLkk fku-ykuŠzLkuxh hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt

fu “MkeçkeykR Mkwr«{ fkuxoLkk MkwÃkhrðÍLk

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 4þw¢ðkh 30 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [kh çkuXfkuðÄe: ònuhLkk{wt «rMkæÄ

yksLkk ytf MkkÚku 12 fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s

MkËe, hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ 14 [uÕMke Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{ktykuçkk{kLku yk{tºký Lknª 15 íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk: rðÃkw÷

yøkúðk÷ Mkk{u yksu [ksoþex2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

y{ËkðkË, íkk.29þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykE ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{ktíkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. MkkÚkuMkkÚku MkeçkeykE yk fuMkLke MkeykEze¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhuíkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{íkþknLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{kt MkeçkeykE{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhAfhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke{ktøku íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykfuMk{kt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLkuMk{LMk ÃkkXðe íku{Lku 10 ykuøkMxu nkshÚkðk Vh{kLk fÞwO Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, fkiMkhçkeLkwtyÃk{]íÞw yLku yk çktLkuLkkt yÃknhý Mk{ÞuºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke fu Lknª íkuLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku Mkw«e{fkuxuo A {kMk{kt ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkkuÞ ykËuþ fÞkuo níkku. su{kt ykðíkefk÷uAuÕ÷ku rËðMk hÌkku nkuðkÚke MkeçkeykELkkyk fuMkLkk ðzk Ãke. fLzkMðk{e yLku

íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwhynuðk÷ yLku ík{k{ ËMíkkðuòu MkkÚkuyksu Mkðkhu s rËÕne ÃknkU[e økÞkníkk. ykðíkefk÷u íkuyku Mkw«e{ fkuxo{ktMk½¤wt s MkwÃkhík fhe Ëuþu. su{kt MkkiÚke{n¥ðLkwt ÃkkMkwt yu òýðk {¤u Au fu,MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hneníke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk

yr{ík þknLkk «ÞkMkkuLkk MktË¼o{ktMkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeÃkqAÃkhA fhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷e ½ze MkwÄe yk fuMkLke fkÞoðkne[k÷w hk¾e íku{ýu økEfk÷u {æÞhkrºkyuÃke.Mke. ÃkkLzuLku yLku yksu økeíkkòunheLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkkMk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. MkeçkeykEyuøkeíkk òunheLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku10{e ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwOAu. LkkUÄLkeÞ Au fu, økeíkk òunhe nk÷yuzðkLMk xÙu®Lkøk {kxu ÷tzLk økÞk AuyLku

økeíkk òunheLku Mk{LMk : MkeçkeykE yksu Mkw«e{{kt ynuðk÷ ykÃkþu

fku÷tçkku, íkk. 29

©e÷tfk Mkk{u h{kíke çkeSxuMx{u[Lkku [kuÚkku rËðMk Mkr[LkíkUzw÷fh yLku Mkwhuþ hiLkkLku Lkk{u çkLkehÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkkt[{eçkuðze MkËe yLku fkhrfËeoLke «Úk{xuMx{kt h{e hnu÷k Mkwhuþ hiLkkLke

MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfkLkk 4 rðfuxu 642 Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLku ytíku 9 rðfuxu 669 hLk fÞko níkk. yk{, yk xuMx zÙku Ãkrhý{uíkuLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu A ð»ko çkkË «Úk{ ðkh çkuðzeMkËe Vxfkhe níke. ¼khík{ktÚke Mkr[Lk fhíkkt nðu {kºk ðehuLÿ Mkunðkøkus MkkiÚke ðÄw 6 çkuðze MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 19{e ðkh150Lkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw ðkh 150Lkku Mfkuhðxkððk{kt Mkr[Lku zkuLk çkúuz{uLkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au yLku çkúkÞLk÷khkLke çkhkçkhe fhe Au.©e÷tfk Mkk{u Mkr[LkíkUzw÷fhu Mkki«Úk{ ðkh150Lkku Mfkuh ðxkÔÞkuníkku. ©e÷tfLk Ähíke WÃkhçkuðze MkËe VxfkhLkkhkuMkr[Lk {kºk çkeòu ¼khíkeÞçkuxTMk{uLk Au. yøkkW2008{kt ðehuLÿ Mkunðkøku©e÷tfk{kt 201 hLk fÞkoníkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuMkwhuþ hiLkk ðå[u 256hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. su Ãkkt[{e rðfux {kxu©e÷tfk Mkk{u ©u»X¼køkeËkhe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMk{kt yËk÷ík{ktMkeçkeykRLkwt «ríkrLkrÄíð rMkrLkÞhyuzðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mke fhþu.yk fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðoøk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn íku{ s

hkßÞLkk fux÷kf ðrhc Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ykhkuÃke Au yLku yr{íkþknLkwt «ríkrLkrÄíð ËuþLkk òýeíkk÷kìÞh hk{ suX{÷kýe fhe hÌkk Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkeçkeykR íkhVÚke yuf yurzþLk÷

çkUfkuyu rzÃkkurÍx hux{kt75 çkurÍMk ÃkkuRLxMkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo

{wtçkR: rhÍðo çkUfu {n¥ðLkk ÔÞksLkk Ëhku{ktðÄkhku fhe ËeÄk çkkË çkUfkuyu rzÃkkurÍxLkk hux{ktðÄkhku fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw íku{ýuŸ[e LkVkfkhfíkkLku fkhýu rÄhkýLkk Ëhku ÞÚkkðíkhk¾íkkt ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku nk÷Ãkqhíke hkník {¤eAu. yu[zeyuVMke çkUf, ÷û{e rðfkMk çkUf yLkuMkuLxÙ÷ çkutfu rzÃkkurÍxLkk huxTMk{kt 25Úke 75 çkurÍMk

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxo ðÄw fÞkrLkËuoþ ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke LkshÔÞkÃkf »kzÞtºkLke rËþk{kt íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELkunsw ðÄw Mk{ÞLke sYh hnuþuøkeíkk òunhe nk÷ ÷tzLk Au, ykX{e ykìøkMxu Ãkhík Vhþu

CBILku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk Ëku: fkUøkúuMkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

suX{÷kýe Mkk{u MkeçkeykRfu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku Wíkkhþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkr[LkLke çkuðze MkËeMkr[Lku A ð»kuo çkuðze MkËe Vxfkhe

MkkiÚke ðÄw çkuðze MkËeçkuxTMk{uLk xuMx çkuðzeMkËezkuLk çkúuz{uLk 52 12çkúkÞLk ÷khk 131 9ðkur÷ nu{Lz 85 7fw{kh Mktøkkfkhk 90 7ðehuLÿ Mkunðkøk 78 6{ðoLk yxÃkèw 90 6{nu÷k sÞðËoLku 112 6òðuË r{ÞktËkË 124 6hknw÷ ÿrðz 141 5rhfe Ãkku®Lxøk 145 5Mkr[Lk íkUzw÷fh 168 5

CBI {kuËeLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe {køkþuMkwhík{kt

rnxyuLz

hLk fuMkðkt[ku

ÃkkLkk Lkt.

5

Mkwhík íkk. 29

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLke fk{økehefhðk{kt Ãknu÷uÚke s þnuhLkk Vuh«kRÍyuMkkurMkÞuþLkLku Ãkux{kt Ëw:¾e hÌkwt Au. ykfk{økeheLkku rðhkuÄ fhLkkhk Ãkkt[ËwfkLkËkhkuLku ÃkkX ¼ýkÔkkÞku nkuðk AíkktyLÞ ËwfkLkËkhku WÃkh íkuLke fkuR yMkh ÚkELkÚke. çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkkt Vku{o¼hðkLke fk{økehe ½hu ½hu sE fhðkLku

çkË÷u yk¤Mkwt ËwfkLkËkhku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkeËwfkLk ykøk¤ ÷kRLk{kt Q¼k hk¾efk{økehe fhe hÌkk Au.

hkßÞLkk yLLk yLku ÃkwhðXk rð¼køkîkhk nk÷ hkßÞ{kt y{÷e sqLkkthuþLkfkzoLkk çkË÷k{kt Lkðkt çkkhfkuzuzçkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkkt Vku{o ¼hkððkLkeþYykík ÚkE Au. yk yhSVku{o ¼hkððkt{kxu þnuh yLku rsÕ÷k{kt 2500ÔÞÂõíkykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. rLk{ýqtf fhkÞu÷e yk ÔÞrfíkykuLku fkzonkuÕzhLkk ½hu sE yhSVku{o ¼hkððkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Vku{o ËeXíku{Lku Y. 5 {nuLkkíkkýtw [wfððk{kt ykðehÌkwt Au. ÃkwhðXkíktºku ½hu Vku{o ¼hðk ykðíkeÔGkÂõíkLku ík{k{ Ãkwhkðk Ãkqhk Ãkkze Vku{o¼hðk{kt Mknfkh ykÃkðk{kt yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ðkMíkrðõíkk ftRfy÷øk s òuðk {¤e hne Au.yusLxkuyu ½hu ½hu sE Vku{o¼hðkLke fk{økehe fhðkLkuçkË÷u fkzoÄkhfkuLku [tÃk÷½Mkðk {sçkqh fÞko Au. Ãkkuíku[tÃk÷ ½MkðkLku çkË÷u ÷kufkuLkuMkMíkk yLkksLke ËwfkLkuçkku÷kðe f÷kfku MkwÄe÷kRLk{kt Q¼k hk¾e Vku{o¼hkðkE hÌkk Au. ¾kMkfheLku þnuhLkk fkux rðMíkkh{ktyk «fkhLkku ¾u÷ fhe íktºkLkuÃký ŸÄk [~{k ÃknuhkðkEhÌkk Au. ykðk yk¤Mkw tËwfkLkËkhku îkhk yk Lkðku ¾u÷þY Úkíkkt fkzonkuÕzhkuLkeyf¤k{ý ðÄe Au.

Mkwhík, íkk.29

rztzku÷eLkk fhzðkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e©eLkkÚk hurMkzLMke{kt hnuíkk «ýÞ WVuo [eLxw«ËeÃk¼kE ÃkxLkkÞfLku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku[kuheLke çku {kuxh-MkkRf÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. «ýÞ yk yøkkW Ãký [kuheLke ºkýufçkkRf MkkÚku ÍzÃkkE [qõÞku nkuÞ íkuLke ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz fhe rsÕ÷k su÷ ¼kðLkøkh¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkktzuMkhk nkW®MkøkLkk Lku{Lkøkh{ktt hnuíkkMktsÞ WVuo xkRøkh søkËeþhkÞLke AkÃk yurðMíkkh{kt {kÚkk¼khu íkhefuLke Au. MktsÞ Mkk{u{khk{kheLkk økwLkkyku yðkh-Lkðkh Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkíkk nkuÞ íkuLke ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe rsÕ÷k su÷ sqLkkøkZ

¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku Au.yk WÃkhktík LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkk xÃkkuhe

ykheV {etzeLku íkzeÃkkh fhkÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. LkkLkÃkwhkLkk ¾tzuhkðÃkwhk{kt Lkðkýe{ÂMsË ÃkkMku hnuíkk {nt{Ë ykheV WVuoykheV {ªze økw÷k{ hMkw÷ þu¾ Ãký AqxknkÚkLkku Au. LkSðe çkkçkíku ½kíkf nrÚkÞkhkuWøkk{ðkLke xuððk¤k ykheVLku Ãkku÷Mku Ërûkýøkwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhe ðzkuËhkLkkt¾hzkøkk{ ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku Au.

çkkhzku÷e íkk.h9çkkhzku÷eLkkt {wÏÞhks{køko Ãkh þkurÃktøk

MkuLxh{kt [k÷íke Ãkxu÷ fLkw fktrík÷kyktøkzeÞk ÃkuZeLke ykurVMk{kt yksu Äku¤urËðMku yktøkzeÞk ÃkuZeLkkt f{o[kheLkeAktíke{kt ÃkkuELx ç÷utfÚke VkÞhªøk fheLkuhkufzk YrÃkÞk 1.6Ãk ÷k¾ ¼hu÷k Úku÷kLke÷wtx [÷kðe ÷wtxkhk ¼køke sðkLke ½xLkktÚkeMkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke.

çkkhzku÷eLkkt {wÏÞhks{køko Ãkh Ãkkr÷fkþkurÃktøk MkuLxh{kt [k÷íke Ãkxu÷ fLkwfkrík÷k÷ yktøkzeÞk ÃkuZe{kt çkÃkkuhLkkt ºkýufðkøÞkLkkt Mk{Þu yk ÃkuZe{kt MkwhíkÚke Lkkufhefhðk ykðíkkt çkkçkwrMktøk økkurðtË®Mkøk hkXkuzhkXkuz(W.ð»ko-40, nk÷ hnu.Mkwhík, {w¤.hnu. rþnkuhe rsÕ÷ku-hksMÚkkLk) yLku íkuLkeMkkÚkuLkku çkeòu f{o[khe økkurðtË«n÷kË¼kE Ãkxu÷ (hnu.Mkwhík) ÃkkuíkkLkwtfk{fks fhe hÌkkt níkk, íku ËhBÞkLk yuf

{kuxh MkkÞf÷ ykuVeMk Lke[u ykðe níke.yk çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký Ãkife yufu {kuxhMkkÞf÷ [k÷w hk¾e, çku ÷wxkYyku ykÃkuZeLke ykurVMk{kt økÞk níkk, ykurVMk{kt

½wMku÷k ÷wtxkYykuyu ykurVMkLkkt f{o[kheLkuÄ{fkðe YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku yk[fðkLkefkurþ»k fhíkk f{o[khe çkkçkw®Mkøk hkXkuzyLku ÷wtxkhkyku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke,

íku{ktÚke yuf ÷wtxkYyu f{o[khe Ãkh MkeÄw sVkÞheøk fhíkk íkuLku AktíkeÚke WÃkhLkk ¼køkuøkku¤e ðkøke økE níke, íku ËhBÞkLk÷wtxkYykuyu 1.6Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷kuÚku÷ku WÃkkze ÍzÃkÚke ËkËh WíkheLku {kuxhMkkÞf÷ Ãkh çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.çkeS íkhV økku¤eçkkh ÚkÞkLkku ÄzkfkMkkÚkuLkku yðks ykðíkkt ykMkÃkkMkLkktËwfkLkËkhku yLku ðuÃkkheyku íku{s ÷kufkuÃkuZeLke ykurVMk íkhV òuðk ÷køÞk níkk, íkuËhBÞkLk ¾wÕ÷k nrÚkÞkh MkkÚku ÷wtxkhk {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku ¼køke AwxÞk íkuÿ~Þ ½ýk ÷kufkuyu òuÞwt níkw, økku¤eðkøkðkLkk fkhýu çkkçkwrMkøk hkXkuz÷kune÷wnký nk÷ík{kt ¼khu rnt{ík MkkÚku÷wxkYykuLke ÃkkA¤ Ëkuze ykÔÞku níkku,çkkË{kt íkuLku ykMkÃkkMkLkkt ËwfkLkËkhkuyuçkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzÞkuníkku.

FRIDAY, 30 JULY 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.30/7/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.30/7/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

58/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.30/7/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 60/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík íkk. 29

hkßÞLkk [qtxýeÃkt[ îkhk yksu Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke çkuXfkuLkwt VkRLk÷ LkkurxrVfuþLk ònuh fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[ îkhk yk LkkurxrVfuþLk{ktrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 çkuXfkuLkkt {k¤¾kt{kt ðÄw 4 çkuXfkuW{uhe 35 çkuXfkuLkwt {k¤¾wt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.[qtxýeÃkt[ îkhk ðeMk rËðMk yøkkW ð»ko 2001LkeðMíkeLku ykÄkhu 35 çkuXfkuLkku zÙkVx {wMkÆku ònuh fÞkuoníkku. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk ònuh ÚkÞu÷ktLkkurxrVfuþLk{kt hkuxuþLk «Úkk {wsçk yLkk{ík çkuXfku{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt 27 økk{zktykuyLku 8 LkøkhÃkkr÷fkyku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt òuzeËuðkÞk çkkË LkðuMkhÚke çkuXfkuLkwt rMk{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk ytøkuLkku zÙkVx {wMkÆku ònuh fhkÞk çkkË yksu[qtxýeÃkt[u VkRLk÷ ònuhLkk{wt Ãký «rMkØ fhe ËeÄwt níkwt.

çkuXfkuLkkt LkðuMkhÚke fhðk{kt ykðu÷kt rMk{ktfLk{kt nÞkík31 çkuXfkuLkkt {k¤¾kt{kt Lkðe [kh çkuXfkuLkku W{uhkufhðk{kt ykÔÞku Au. [qtxýeÃkt[u hkuxuþLk «Úkk «{kýuyLkk{ík çkuXfku{kt Ãký VuhVkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤ehÌkwt Au. «rMkØ fhðk{kt ykðu÷kt Lkðkt ònuhLkk{k{kthkuxuþLk «{kýu çkuXfkuLkkt yLkk{ík MÚkkLk{kt VuhVkh ÚkÞktçkkË Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yLkwMkqr[ík òrík MºkeLke 1çkuXf, Mºkeyku {kxuLke Mkk{kLÞ çkuXfku 8, rçkLkyLkk{íkçkuXfku 8, yLkwMkqr[ík ykrËòrík{kt Mºkeyku {kxu 6 yLku

Mkk{kLÞ çkuXfku 12, WÃkhktík Mkk{krsf yLku þiûkrýfheíku ÃkAkík ðøko{kt Mºkeyku {kxu 1 yLku 3 Mkk{kLÞ çkuXfku{¤e Lkðe 35 çkuXfkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [qtxýeÃkt[ îkhkçknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kt ònuhLkk{k{kt su çkuXfku{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku yku÷Ãkkz, {ktøkhku¤, LkkLkeLkhku÷e yLku fktfhkÃkkhLke çkuXfkuLku yMkh ÚkE Au.yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Mºke {kxu Mkk{kLÞ çkuXf níke suLkuMkk{kLÞ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkfkuMktçkk ¾kíku yuMk.Mke.Lke çkuXfLku Lkðkt LkkurxrVfuþLk{ktMºke Mkk{kLÞ çkuXf ònuh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuLkkLke Lkhku÷e ¾kíkuLke Mkk{kLÞ çkuXfLku ykrËòrík ÃkwÁ»k{kxuLke yLkk{ík çkuXf ònuh fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík fktfhkÃkkh ¾kíku Mºke {kxuLke Mkk{kLÞ çkuXfLkuykrËòrík MºkeLke çkuXf {kxu yLkk{ík fhe ËuðkEnkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [kh çkuXfku ðÄe

Mkwhík, íkk. 29

¼xkhLke hksMÚkkLke ÃkrhýeíkkLkwt ðnu÷e Mkðkhu hnMÞ{Þ heíkuLkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw. 13 {kMk yøkkW÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷e {wõíkk siLkLkwt {kuík çkkhe ¾ku÷íke ðu¤kÃkxfkíkkt ÚkÞwt nkuðkLkwt MkkMkrhÞkt fnu Au ßÞkhu rÃkÞrhÞktykuyu níÞkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku.

¼xkh [kh hMíkk Ãkh {Äwh{ yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Lkt.904 ¾kíkuhnuíkk {wõíkkçkuLk rðfkMk¼kR siLk(W.ð.25, {q¤ rçkfkLkuh-hksMÚkkLk) økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[uf ðkøÞu ½hLkk Lkð{k {k¤uÚkey[kLkf ÃkxfkR níke. økt¼eh heíku RòLkku ¼kuøk çkLku÷e

{wõíkkçkuLkLku MkkMkrhÞktyku «Úk{ rLk{o÷ nkurMÃkx÷ çkkËrMkrð÷{kt ÷R síkkt ßÞkt zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞkot níkkt.

çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMkeøkR níke. MkkMkrhÞktykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk «{kýu {wõíkkðnu÷e Mkðkhu çkkhe ¾ku÷ðk økR níke. ßÞkt çkkhe ¾ku÷ðkLkk«ÞkMk{kt Ãkxfkíkkt íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt Au. {wõíkkLkk ÷øLk 13{rnLkk yøkkW s ÚkÞk níkk yLku íkuLkku Ãkrík VkÞLkkLMkLkku ÄtÄkufhðk WÃkhktík MkeyuLkku yÇÞkMk Ãký fhu Au. ÷øLk çkkË

MkkMkrhÞkt íkuýeLku rÃkÞh {kuf÷íkk Lk níkk íku{s {kuçkkR÷Úke rÃkÞhðkík fhðe nkuÞ íkku rh[kso Ãký fhkðíkk Lk níkk, suÚkeMkkMkrhÞktykuyu íkuýeLku Vutfe ËeÄe nkuðkLkku ykûkuÃk íkuykuyu fÞkuo níkku.ðÄw{kt {wõíkkçkuLk ÃktËhuf rËðMk yøkkW s Ãkrík MkkÚku çknkhøkk{VheLku ykÔÞkt níkkt íÞkhu nfefík{kt íku{Lkwt {kuík yfM{kíku ÚkÞwt Au,íkuýeyu ykÃk½kík fÞkuo Au fu níÞk ÚkR Au íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au. ykðíkefk÷u {wõíkkçkuLkLkkt {kíkk-rÃkíkk hksMÚkkLkÚke Mkwhíkykðu íÞkhu Mkk[e nfefík çknkh ykðþu.

siLk ÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{ktLkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík

{wõíkkLku nkuÂMÃkx÷LkesøÞkyu Vhe Lkð{k{k¤u ÷E sðkE

{wõíkkLkk {]íÞw ytøku rÃkÞrhÞktykuyusýkÔÞwt fu, {wõíkkLkð{k {k¤uÚkeÃkze níke y™u yk½xLkk ytøkuÃ k z k u þ e y k uçku¾çkh Au.

Lkð{k {k¤uÚke ÃkxfkÞk çkkË {wõíkkLkunkurMÃkx÷ ÷R sðkLku çkË÷u MkkMkrhÞktÃknu÷k íkuýeLku Ÿ[feLku Ãknu÷kt ½hu ÷RøkÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË Rò økt¼ehsýkíkk íkuýeLku nkurMÃkx÷ ÷R økÞktníkkt su çkkçkík þtfk WÃkòðu Au.

MkkMkrhÞkt fnu AuyfM{kíku Ãkze økE,ßÞkhu rÃkÞhÃkûkLkkuníÞkLkku ykûkuÃk25 ð»keoÞ {wõíkksiLkLkk 13 {kMkyøkkW s ÷øLkÚkÞk níkk

rð¢{ MkwhíkLkku [eV íkku©eÄh {nkhk»xÙ-økwshkíkMxux fr{xeLkku Mku¢uxhe

Mkwhík, íkk. 29

xÙkLMkVh ðkìhLx Ãkh LkkøkÃkwhÚkeÍzÃkkÞu÷k çktLku {kykuðkËe rð¢{ yLku©eÄhLku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkku÷eMkurh{kLzLke {køkýe fhíkku fkuxuo 3SykìøkMx MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

fk{uhs{kt LkkUÄkÞu÷e {kykuðkËLku÷økíkk økwLkk{kt økíkhkus LkkøkÃkwhÚkexÙkLMkVh ðkìhLx Ãkh çku {kykuðkËeðhLkkuLk WVo rð¢{ økwtò÷eMk yLku ©eÄhWVo rð»ýw çkúkñýLke ÄhÃkfz fhe níke.íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk

xe{u çkÃkkuh çkkË çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhe14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.

Mkexu rh{kLz {kxu hsq fhu÷k fkhýkuæÞkLku ÷R fkuxuo ðhLkkuLk íkÚkk ©eÄhLkkºkeS ykìøkMx MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz ykÃÞk níkk.

Ãkku÷eMku yk çktLku ytøku ðÄw {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fu rð¢{{kykuðkËeykuLke Mkwhík yurhÞk fr{xeLkku[eV níkku. íku 1998Úke 2004Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt hÌkku níkku.

ð»ko 2007- 2008 Ëhr{ÞkLkMkwhík{kt Ãkkðh ÷qBMk fkh¾kLkkyku{kt fk{fhíkk fk{ËkhkuLkkt yktËku÷Lk, hkuu÷eykuíkÚkk Ähýkt «ËþoLku ðuøk Ãkfzâwt níkwt. ykfk{Ëkh ÷zík ÃkkA¤ MkeÃkeykR(yu{ykR) sLkþÂõík yLku MkeÃkeykR

({kykuRMx)Lkk rð¢{, rð»ýw WVuo ©eÄhíku{s yøkkW suLke ÄhÃkfz ÚkR [qfe Auyu «¼kfh MkqÞoËuðhk ÃkzËk ÃkkA¤ hneËkuheMkt[kh fhíkk níkk.

©eÄh WVo rð»ýw {kykuðkËLku ÷økíke{nkhk»xÙ-økwshkík Mxux fr{xeLkku Mku¢uxheníkku. íku {kuxk¼køku {wtçkE{kt s hnuíkkuníkku, Ãkhtíkw íkuLkk Rþkhu Mkwhík{kt ½ýe«ð]r¥k [k÷íke níke. íkuLke ÃkíLke Mke{kÃký yks økwLkk{kt ðkìLxuz Au. íku Mkwhík{kthne [qfe Au yLku íkuýu íkku yuðku ynuðk÷Ãký çkLkkÔÞku Au fu su{kt íku{LkerLk»V¤íkkLkk fkhýkuLke rðMík]ík Aýkðxfhðk{kt ykðe Au. ðLkwoLkLke ÃkíLke MkwòLkyçkúkn{ Ãký 1987-88{kt Mkwhík{kthne [qfe Au. íkuýu çku xÙuz ÞwrLkÞLk Ãký þYfÞko níkk.

çkkhzku÷e{kt yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷wxkÁykuLkku ykíktf

VkÞ®høk fheLku 1.6Ãk ÷k¾Lke ÷qtx

çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký Ãkife çku sýkyu ykurVMk{kt f{o[khe Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo yLku 1.6Ãk ÷k¾ hkufzk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxÞku

35 çkuXfku MkkÚkuLkk «rMkØ fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt yLkk{ík çkuXfku çkË÷kE

çkuXf nk÷Lke ÂMÚkrík Lkðku VuhVkhyku÷Ãkkz Mkk{LÞ Mºke Mkk{kLÞfkuMktçkk yuMk.Mke. Mºke Mkk{kLÞLkkLke Lkhku÷e Mkk{kLÞ ykrËòrík ÃkwÁ»kfktfhkÃkkh Mkk{kLÞ Mºke ykrËòrík Mºke

{kykuðkËe rð¢{ yLku ©eÄh Ãkkt[rËðMk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh

(søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkwt Vku{o ½hu ½husE ¼hðkLkku ykËuþ {kºk fkøk¤ Ãkh

Mkwhík,íkk.29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt ðneðxe {wÆu [k÷íke÷zkE nðu þiûkrýf çkkçkíkku MkwÄe ÃknkU[esíkk çku yæÞkÃkfkuLkk ÃkkrhðkrhfÍ½zkyku{kt Ãkkt[ MkuLkux MkÇÞkuyuÃkeyu[.ze. MxwzLxLkk ðkEðk Mk{kóÚkE økÞk çkkË íkuLkk MkuBÃk÷ Mkk{u ðktÄkuWXkðíkk ÞwrLk.yu yk rhMk[o MxwzLxLkwtÃkeyu[.ze.Lkwt LkkurxrVfuþLk yxfkðehkÏÞwt Au, íku{s Ãkeyu[.ze.LkkrLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku hkíkkuhkíkLkðku rLkÞ{ MkwØkt çkLkkðe ËeÄku Au.fur{MxÙe rð¼køkLkk «k. Mkkih¼çkuLk fu.

Ãkxu÷Lkk MxwzLxLku fuLÿ{kt hk¾íkk ÞwrLk.yuíkífk¤ ònuh fÞkuo nkuðkLkwt {Lkkíkku rLkÞ{fkuE yrÄfkh {tz¤{kt ÃkMkkh ÚkÞku LkÚkeyux÷wt s Lknª fw÷Ãkríkyu rðþu»k f÷{11(4)Lkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu yux÷esYrhÞkík Ãký LkÚke Aíkkt hkíkkuhkíkhrsMxÙkhLke

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ fw÷Ãkríkçke.yu. «òÃkríkyu çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk

Mkr{ríkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe Au.[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, ykrðãkÚkeoLkk rhMk[o ðfo Mkk{u yufMkxLko÷økkEz îkhk ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo yÃkkÞku Au

yLku ðkEðk{kt Ãký íkuLku ÃkqAkÞu÷k«&™kuLkk rðãkÚkeoyu Mk[kux sðkçk ykÃÞknkuðk Aíkkt ðkEðk Ëhr{ÞkLk «k.fu.Mke.Ãkxu÷u nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íku{síkuLku ykÄkhu MkuLkux MkÇÞkuyu yk¾hu Lk{qLkkMkk{u ðktÄku ÔÞõík fhíke yhS ykÃke ËuíkkrhMk[o MxwzLxLkk ¼krð MkkÚku [uzkt fhðkLkwtfkÞo fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÞwrLk.Lkk fur{MxÙe rð¼køkLkk ykfuMkLke rðøkíkku {wsçk Ãkeyu[.ze.Lkk yufrhMk[o MxwzLxLkku økík íkk. 9{eLkk hkusðkEðk ÷uðkÞku níkku su{kt {wtçkEÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. çke.yu[. {nuíkkyuõMkxLko÷ huVhe íkhefu ¾kMk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk, ßÞkhu yufMkxLko÷ huVhe íkhefuykEykExe YzfeLkk zkì. çkeLkk økwókyuÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. yk

ðkEðk ÞkuòÞk çkkË yLku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË Ãký ÞwrLk.yu{LkMðe heíku ½zu÷k Lkðk rLkÞ{Lku ykÄkhuÃkkt[ MkuLkux MkÇÞkuyu ðktÄkyhS ykÃke

Lk{qLkkyku Lknª nkuðkLkku Mkqh ÔÞõíkfhíkk LkkurxrVfuþLk yxfkðe ËuðkLke{køkýe fhe níke. ykùÞoLke çkkçkík íkkuyu Au fu, yk yhS WÃkh íkífk¤fkÞoðkne fhíkk fw÷Ãkríkyu Ãký çkuMkÇÞku hksfkuxLkk zkì. yLkkr{f þknyLku ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLkk zkì. WËÞçkúñ¼èLkku Mk{kðuþ fhíke íkÃkkMk

Mkr{ríkLke h[Lkk Ãký fhe ËeÄe Au.{n¥ðLke çkkçkík yu Ãký Au fu, íkk.

9{eLkk ðkEðk çkkË íkífk¤ LkkurxrVfuþLk«økx fhðkLku çkË÷u íkk. 14{eLkk hkusMkuLkux MkÇÞkuyu ykÃku÷e VrhÞkË WÃkhfkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk íktºk Ãký ykÍ½zk{kt þk{u÷ ÚkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au. yk {wÆu fw÷Ãkrík«òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku fkuEÃký yhS {¤u íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt ykðu Au.

Ãkkt[ MkuLkux MkÇÞkuLku AuðxLke ½zeyu ðktÄku Ãkzâku

ðkEðk çkkË Ãký ÞwrLk.yu yuf rhMk[oMxwzLxLkwt LkkurxrVfuþLk yxfkðe ËeÄwt

çkeò «ÞkMk ð¾íku ºkýyusLMkeyu rhtøk çkLkkðexuLzh ¼ÞwO Lknet

Mkwhík, íkk 29RLkzkuh MxurzÞ{{kt Lkðhkrºk çkkË

økÞkt ð»kuo ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kíkk ykð¾íku Lkðhkrºk {kxu RLkzkuh MxurzÞ{÷uðk fkuE ykøk¤ ykðíkwt LkÚke. LkðhkrºkËhr{ÞkLk RLkzkuh MxurzÞ{ ¼kzu ÷uðkçkeS ð¾ík xuLzh {tøkkððk Aíkkt yufÃkýykìVh ykðe LkÚke. RLkzkuh ¼kzu ykÃkðknðu ºkeS ð¾ík xuLzh {tøkkððwt fu fu{ yuytøku rð[khýk [k÷e hne Au.

økÞk ð»kuo Lkðhkrºk {kxu RLkzkuhMxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk{kt {LkÃkkLku yuffhkuzLke ykðf ÚkE níke. yk ð¾íku yuffhkuzLke r{rLk{{ fðkux Lk¬e fhe Ãknu÷e

ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw yufÃký ykìVh ykðe Lknkuíke.çkeS ð¾íkLkkt xuLzh{kt {LkÃkkyur{rLk{{ fðkux{kt MkeÄku Y. 25 ÷k¾Lkku½xkzku fhe Y. 75 ÷k¾Lke V÷kuh «kRMkLk¬e fhe xuLzh çknkh ÃkkzÞwt níkwt. ºkýyusLMkeyku fkuhk xuLzh ÷E økE níke,Ãkhtíkw xuLzh ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾28{e sw÷kR MkwÄe{kt yufÃký xuLzhykÔÞwt LkÚke. çkeS ð¾íkLkkt xuLzh{kt fkuhkxuLzh Vku{o ÷E økÞu÷e ºkýu yusLMkeyurhtøk çkLkkðe xuLzh Lknet ¼ÞwO nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. nðu ºkeò «ÞkMk{kt V÷kuh«kRMk Vhe Lke[e fhðk{kt ykðu íÞkhuykuVh ykðu yuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fuLkðhkrºk{kt MxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk ºkeSð¾ík «ÞkMk fhðku fu fu{ yu ytøku nswrLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Lkðhkrºk ykÞkusLk{kt RLkzkuhMxurzÞ{Lkwt fkuE ÷uðk÷ LkÚke

hMíkk{kt Ëçkký fhíkkr{÷- økúu xuBÃkku[k÷fkuMkk{u fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 29

®høkhkuz Ãkh xuõMxkR÷ rðMíkkh{kthkus xÙkrVfò{ hnu Au. hMíkk Ãkh ykzuÄzÃkkfo ÚkÞu÷k Úkúe Ône÷ yLku {kuxk xuBÃkkuLkufkhýu hMíkk Ãkh [¬kò{Lke ÂMÚkrík hnuAu. ð»kkuoLke yk økt¼eh Mk{MÞk òýuøkwÁðkhu «Úk{ ð¾ík xÙkrVf Ãkku÷eMkufkÞËku çkíkkðeLku hMíkk Ãkh ykzuÄz Ãkk‹føkfhíkk xuBÃkku[k÷fku rðÁØ fkÞËuMkhÃkøk÷kt ÷ELku hMíkku MkkV fhe LkkÏÞku níkku.

®høkhkuz ÃkhÚke hkusLkk nòhku ðknLkkuÃkMkkh ÚkkÞ Au. rfÒkhe rMkLku{k íkhVÚkeMkwhík hu÷ðu MxuþLk íkhV Lke[uÚke síkkðknLkkuLku rfÒkhe rMkLku{kÚke s xÙkrVfLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ¾kMkfheLku f{u÷k ËhðkòÚke Mknkhk Ëhðkòðå[u {kºk yzÄku rf÷ku{exhLkwt ytíkh

fkÃkðk {kxu 15-25 r{rLkx ÚkE òÞ Au.{kºk Lku {kºk {wÏÞ {køko Ãkh ykzuÄz ÃkkfoÚkÞu÷k r{÷ yLku økúu VurçkúfMk rzr÷ðhexuBÃkkLku fkhýu hMíkk Ãkh xÙkrVfò{ ÚkEòÞ Au. ð»kkuoLke yk Mk{MÞk Mkk{uðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt Ãkku÷eMkíktºk ykfkÞ{e Mk{MÞkLkku Wfu÷k ÷kðe þfÞwtLkÚke. òu fu xÙkrVf yuMkeÃke íkhefu yuLkMkeÃkxu÷u [kso ÷eÄk çkkË xuõMxkR÷rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞíku {kxu «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. íkuLkk ¼køkYÃkuøkwÁðkhu xTkrVf Ãkku÷eMku {kuxk fkV÷k MkkÚkuxuõMkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{k Ëçkký nxkðÍqtçkuþ ykËhe níke. økwYðkhu xÙkrVfÃkku÷eMku hMíkk Ãkh Ëçkký fhLkkhkxuBÃkku u[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhefkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. ½ýkLkuËtz VxfkheLku fux÷kf xuBÃkku rzxuRLk ÃkýfÞko Au. xÙkrVfÚke Q¼hkíkk ®høkhkuz{kfuox rðMíkkh{kt þnuh Ãkku÷eMku ËçkkýkuËqh fhíkk {kfuox rðMíkkh{kt økwÁðkhuxÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE níke.

{kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVfÃkku÷eMku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku

çku çkË{kþku ÃkkMkk nuX¤su÷¼uøkk íkku yuf íkzeÃkkh

NSUI îkhk yksu fku÷uòu{kt

nzíkk¤Lkwt yu÷kLkMkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MðrLk¼ohfku÷uòu ík u{s SxeÞw Mkt÷øLkyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt fhkÞu÷k{LkMðe VeðÄkhk Mkk{u fkUøkú uMkLkerðãkÚkeo Ãkkt¾ yuLkyuMkÞwykE îkhkykðíke fk÷u þnuhLke ík{k{fku÷uòu{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. yk {wÆuyuLkyuMkÞwykE îkhk yksu Mk{økúrËðMk Ëhr{ÞkLk ykÞkusLkkuLk uyk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku su{ktþnuh «{w¾ ¼kðuþ hçkkhe íku{s«Ëuþ WÃk«{w¾ yLkwÃk hksÃkqíkMkrníkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk. yk yktËku÷LkLku ËrûkýøkwshkíkLke yLÞ fku÷uòu{kt Ãký ÷EsðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.MkkÚk u s yuLkyuMkÞwykELkknkuÆuËkhkuyu rðãkÚkeoyk÷{Lku Ãkýyk nzíkk¤{kt MðiråAf heík uòuzkðkLke nkf÷ fhe níke. ykyu÷kLk rðãkÚke o Mk tøkXLku Mk{økúhkßÞ{kt ònuh fÞwO Au.

çkkhzku÷e,íkk.29

çkkhzku÷e{kt yktøkzeÞk ÃkuZeLkktf{o[khe Ãkh økku¤eçkkh fheLku çkkEf Ãkhykðu÷k ÷wxkhkyku 1.6Ãk ÷k¾ ¼hu÷kuÚku÷ku ÷wtxeLku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk, Ãkhtíkw økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLku÷kf{o[khe çkkçkw®Mkøk hkXkuz MkkÚkuLke ÍÃkkÍÃkeËhr{ÞkLk øk¼hkÞu÷k ÷wtxkYyku hkufzkYrÃkÞk ºký ÷k¾ ¼hu÷ku çkeòu Úku÷ku ÷wtxeLku

¼køkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkkt. Ãkku÷eMku yk÷wtx ËhBÞkLk ¼kuøk çkLkíkk çk[e økÞu÷kyLÞ f{o[khe økkurðtË «n÷kË Ãkxu÷ÃkkMkuÚke ÷wtxLke ½xLkkLke ík{k{ nfefík{u¤ðe ÷wtxLke yk ½xLkk{kt yk f{o[kheLkuþtfkLkkt ËkÞhk{kt hk¾e Ãkku÷eMku ÷wtxLke½xLkkLkkt Úkkuzk Mk{Þ{kt s ÃkwAÃkhAykËhe níke, Ãkku÷eMku yk {k{÷uÍeýðx¼he íkÃkkMk [k÷w fhe Au.

hkufzk ¼hu÷k ºký Úku÷k çk[e økÞk

Ãkkrhðkrhf ÷zkE fkhý¼qík ? yufÃký MkuLkux MkÇÞ Ãkeyu[.ze. LkÚke !rhMk[o rðãkÚkeoLkk Ãkeyu[.ze.Lkwt LkkurxrVfuþLk yxfkðe

hk¾ðkLkkt «fhý{kt çku yæÞkÃkfkuLke Ãkkrhðkrhf ÷zkE {wÏÞfkhý nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{ktðkEðk Ëhr{ÞkLk fur{MxÙe rð¼køkLkk «k. fu.Mke.Ãkxu÷u íkku¼khu çkq{çkhkzk ÃkkzeLku ðkEðkLke «r¢Þk ¾kuhððkLkku «ÞkMkMkwØkt fÞkuo níkku. su{kt [k÷w ðkEðk{kt «k. Ãkxu÷uøkuhfkÞËuMkhLke «r¢Þk çktÄ fhku suðk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk,Ãkhtíkw ðkEðk MktÃkLLk ÚkE økÞk níkk. yk {wÆu «k. fu.Mke.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ðkEðk ¾kuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚkeíku{s íku{ýu {kºk MkuBÃk÷ {køÞk níkk yLku ÃkrhÃkºkLkku y{÷fhðk {kxu {køkýe fhe níke.

MkuBÃk÷ Lknª nkuðkÚke ðkEðkLke «r¢ÞkLku æÞkLk{kt Lknª÷E LkkurxrVfuþLk yxfkððkLke {køkýe fhLkkh yuf ÃkýMkuLkux MkÇÞ Ãkeyu[.ze. LkÚke. ð¤e MkkÞLMkLkk rhMk[oMxwzLx Mkk{u ykðe {køkýe Ãký ykxoMk yLku {uLkus{uLxVufÕxe suðk yæÞkÃkfkuyu fhe Au. yk MkÇÞku{kt sÞfhÃktzâk, fu.Ãke.Ãkh{kh, rfhex Ãkxu÷, çke.yu{. LkkÞfíku{s fkUøkúuMke ysÞ økk{eík îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk{ rð»kÞLkk òýfkh Lknª nkuÞ yuðk MkÇÞkuyu ykðe{køkýe fhíkk yLku íku íkífk¤ Mðefkhkíkk Mk{økú«fhý{kt rhMk[oLku øk¤u xqtÃkku ËuðkLke fkuurþþ ÚkE hnenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÞwrLk.yu hkíkkuhkík Lkðku ÃkrhÃkºk Ãký

çknkh Ãkkze ËeÄku !

¾wË MkuLkux MkÇÞkurhMk[oLku øk¤u xqtÃkku

ËE hÌkk Au ?

Mkwhík : økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þkþuhe ÂMÚkík {fkLkLkku ºkeò {k¤Lkku yuf ¼køk ÄMke Ãkzíkk fkx{k¤ Lke[u [kh ÔÞÂõíkyku VMkkE økE níke. su{ktÚke ºkýÔÞÂõíkLku Mk÷k{íkheíku çknkh fkZðk{ktt ykÔÞk níkk ßÞkhu90 ð»koLkk ð]ØLku çkLkkð Ëhr{ÞkLk Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.su{Lku 108 îkhk Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke nkìÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu {rnÄhÃkwhk

Ëkr¤Þkþuhe ÂMÚkík ðkìzo ykurVMkLke çkksw{kt ykðu÷kt {fkLk Lktçkh6|/1215Lkku ºkeò {k¤Lkku ¼køk ÄMke Ãkzâku níkku. çkLkkð çkkËrðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkkuíku{s {fkLkLkku ¼køk ÄMke ÃkzðkLke MkkÚku s Äzkfk suðku yðksykðíkk ÷kufxku¤wt yufXtw ÚkE økÞtw níktw. òufu, çkLkkð Ëhr{ÞkLk{fkLkLkk fkx{k¤{kt [kh ÔÞÂõíkyku VMkkE økÞk níkk su{kt Võík

90 ð»koLkk rðê÷ Xkfkuh çkk{rýÞkLku s RòÚkíkk íku{Lku 108 Mkuðk {khVíku Mkkhðkh yÚkuoLkSfLke nkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

{rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe{kt {fkLkLkku ¼køk ÄMke Ãkzíkkt [kh ÔÞÂõík VMkkE

Ãkt[f, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkhrð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kuÚk, þw¢ðkh,

íkk. 30-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 17.

ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 16-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f.20-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (f. 14-07 MkwÄe ÃkAe{eLk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 27-01 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f.fw{khÞkuøk f. 16-30 Úke 20-50 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. *f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ðË [kuÚkLkku yksu MktÞkuøk nkuðkÚke LkðeLkfk{fksLkku ykht¼ fhðku Lknª. ðu÷kLkkt þkf¼kS, fkfze ðøkuhu íkk. 16ykìøkMx ÃkAe ðkððkLke Mk÷kn Au. yk ytøku yuf ÃktÂõík Au fu, ‘ffo yfo{ktfkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ nðk{kLk,¾økku¤þk† íkÚkk çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk fhðkÚke ykøk¤ WÃkh Mkkhku ÷k¼ ÚkEþfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

R÷uõxÙerMkxe yux÷u fu ðes¤eLke þkuÄøkúef rð¿kkLke ÚkuÕMku 2,500 ð»ko Ãkqðuofhe níke. ÚkuÕMkLku rV÷kuMkkuVeLkkr¼»{rÃkíkk{n íkhefuu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.R÷uõxÙef þçËLkku Mkki«Úk{ ðkh «ÞkuøkE.Mk. Ãkqðuo 1600{kt rðr÷Þ{S÷çkúx îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkWLx ðkuÕxkyu 18{e MkËe{kt çkuxheLkeþkuÄ fhe níke, suLku ðkuÕxuEf ÃkkE÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. íku{kt ®ÍfyLku rMkÕðhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku.

ykze [kðeyku(1) .... íkku «økríkLke Ãkkhkþeþe Au(4)(4) hktÄý økuMkLkk ¼kð.... ðÄþuyuðe yVðk níke (2)(6) sqLkk ½hLke.... ÃkkA¤ ÄkÞkofhíkk ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au. (4)(7) ËkuMík, MkkÚke-økkurXÞku (2)(8) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyu ðÄkhkLkku{k÷ ¼he hk¾ðk .... hk¾ðwt ÃkzuAu. (3)(9) økk{Lkwt ÃkkËh (3)(11) fuz, þhehLkku {æÞ ¼køk (2)(12) yZkh ð»koLke ô{hu....yðMÚkkLkku ytík ykðu Au. (3)(14) rËðk... ðzu fËe fkLk¾kuíkhþku Lkrn (2)(15) rþ¾tzeLku... {kt hk¾eLkuyswoLku ¼e»{rÃkíkk{n Ãkh çkkýð»kkofhe níke (2)(16) Mk{wËkÞ (3)(18) þhehLkwt ytøk swËw Ãkze sðkLkkuhkuøk, Ãkûkk½kík (3)(19) yrÄfkhe ÃkkMkuÚke fk{ fZkðe÷uðkLke.... íkuLkk MknkÞfku Mkkheheíku òýu Au. (4)(21) ÷k¼ (3)(23) Mk{Þ, {wËík (4)(25) ðkhtðkh.... çkË÷ðkLkwtrníkkðn LkÚke. (3)(26).... Lkk ½kuzk Ÿ[k yLku{sçkqík nkuÞ Au. (2)Q¼e [kðeyku(1).... økýkíkk ÷kufku s õÞkhuyMkÇÞ ÔÞðnkh fhu Au. (2)(2) .... ykÃkeLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkkçkLkkð ðÄðk ÷køÞk Au. (4)

(3) {w÷kÞ{, Mkwtðk¤wt (3)(4) y¼krøkÞwt f{LkMkeçk (4)(5) .... Lke økýLkk {ktMkknkhe«kýe{kt ÚkkÞ Au. (2)(7) {wtçkELke .... nsw Ãkýð¾ýkÞ Au. (2)(8) hçkkhe økkÞkuLkku økkuðk¤ (3)(10)økkÞLkk ËqÄ, Ëne, {k¾ýðøkuhu (3)(12) Mkkhe.... þnuhLke þku¼kðÄkhu Au. (3)(13).... Lkku MksoLknkh fkuELkuLkshu Ëu¾kíkku LkÚke. (2)(14) yxfíkk rðLkk, ÷økkíkkh (3)(15) þw¼ «MktøkLkk VkuxkLkwt ....òuELku Ähkðíkku Ãkðoík (3)(20) hûký fhLkkh (3)(21) .... ðkíkku{kt Mk{Þ çkøkkzþkuLkrn (3)(22) yLÞLkk .... òuþku Lkrn.ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuðkLkwt [qfþku Lkrn(2)(24) yríkþÞ ÃÞkh, ykMkÂõík(2)

nuLkhe Vkuzo{kuxh Wãkuøk{kt yËT¼wík MkV¤íkk «kÃík fhLkkh nuLkhe VkuzoLkku sL{ íkk. 30-7-1863Lkk hkus

y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s VkuzoLku Þtºkku yLku rð¿kkLk{kt hMk Ãkzâku. {kºk ÞtºkLke {ËËÚke[k÷u íkuðe yuf økkze çkLkkððkLke íkuLke íkeðú RåAk níke. «kht¼{kt yuf yuÂLsLk çkLkkÔÞwt. Äkhýk«{kýu [kÕÞwt. íÞkhçkkË 80 nkuMko ÃkkðhLke «ÏÞkík huMkh økkze íkuýu çkLkkðe. f÷kfLkk 140 rf.{e.ÍzÃku fkh [÷kðe rð¢{ MÚkkÃÞku. VkuzoLke {nuåAk níke fu yuðe fkh çkLkkðeyu suLke ®f{ík Mkk{kLÞ{kýMkLku Ãký Ãkhðzu. su{kt MkV¤íkk {¤íkkt s Vkuzo {kuxhLkwt Lkk{ rðï¼h{kt òýeíkwt çkLke økÞwt.ÃkkuíkkLkk fk{ËkhkuLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hk¾ðk Äq{úÃkkLk rLk»kuÄLkku y{÷ fhkÔÞku. nòhku yÃktøk ÷kufkuLkuLkkLkwt {kuxwt fk{ ykÃkeLku hkusøkkhLke íkf Q¼e fhe. ÃkkuíkkLkk fk{Ëkhku {kxu íku ¾qçk ÷køkýe hk¾íkk.E.Mk. 1947{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {kuxhøkkzeLkk WíÃkkËf íkhefu nuLkhe VkuzoLkwt Lkk{ MkËið r[htSðhnuþu. - yu÷. ðe. òuþe

¼qhwt fku¤wt-2ykÞwðuorËÞ {íku fku¤wt ÷kuneLkkyLku [k{zeLkk hkuøk {xkzu Au.hõíkMkúkð çktÄ fhu Au. W¥k{hMkkÞLk nkuðkÚke SðLk

÷tçkkðLkkh yLku Ãkkirüf Au. WL{kË,yÃkM{kh {tËçkwrØ suðe rðf]ríkyku{kt íku ¾qçkrníkkðn Auu. fku¤wt ½ýwt s þeík¤ nkuðkÚkerÃk¥kLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. * nkEÃkhyurMkrzxe{kt yuf fÃk fku¤kLkk hMk{kt çku[{[e Mkkfh Lkkt¾e Ãke sðkÚke yurMkrzxeþktík ÚkE sþu. *fku¤kLkk {q¤Lkwt [qýo yzÄe[{[e, çku [{[e {Ä{kt r{© fhe [kxðkÚkeïkMk WÄhMk yLku fV{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *fku¤kLkku hMk sð¾kh Lkkt¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkheLkef¤e òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-13 7-01 19-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 102h Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe16-00 n{ ni çkur{Mkk÷h0-00 MÃkkux

SONY MAX1h-00 Ëw~{Lke16-00 fÍo [wfkLkk nih0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES1h-30 ykìfxkìÃkMke1Ãk-00 VuLk çkkuÞÍ16-ÃkÃk hkExMk fe÷18-ÃkÃk fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknku÷ef

FILMY1h-30 ËËo16-00 yçk ELMkkV nkuøkkh0-00 htøke÷k

ZEE CINEMA1h-00 Ëuðe16-00 ykøkkÍh0-00 ËkË Lkt.1

HBO1h-00 ðkEÕz ÚkeøMk-h14-00 V÷uþ ykuV SLkeÞMk16-30 Ä nkWMk çkÒke19-00 {kuxo÷ fk{çk÷..

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 328 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 421

þçË- MktËuþ 1023

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 25.6ðzkuËhk 35.1 26.2hksfkux 30.4 23.8Mkwhík 32.0 26.0¼kðLkøkh 32.4 25.0ð÷Mkkz 31.9 23.6

2 96 94 8 13 4

2 9 47 6 3 2

5 6 2 47 5 3

1 4 6ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 2 9 3 5 4 8 6 76 5 3 2 7 8 1 4 94 7 8 1 9 6 3 2 58 9 1 5 4 7 2 3 65 3 6 9 1 2 7 8 47 4 2 6 8 3 9 5 12 8 4 7 6 1 5 9 33 1 5 4 2 9 6 7 89 6 7 8 3 5 4 1 2

«Úk{ xuMx{kt s MkËe fhLkkhk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{ktMkwhuþ hiLkk çkkh{ku ¾u÷kze çkLÞku Au. rðïLke «Úk{ xuMx{u[ 1876-77{kt h{kE níke. [k÷ku Lksh fheyu«Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhLkkhk ¾u÷kzeyku Ãkh.

rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt ykuMxÙur÷ÞkyLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke.yk «Úk{ xuMx {u[{ktykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u165 hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx hneLku.1896{kt #ø÷uLz íkhVÚke h{Lkkhk fuyuMkhýSík®MknSyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ sxuMx{kt 154 hLkLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.1899{kt Ãke.yuÃk.ðkuLkohu #ø÷uLz íkhVÚke íku{LkefkhrfËeoLke «Úk{ xuMx {u[{kt Ë. ykur£fk Mkk{u 132hLk LkkUÄkÔÞk níkk.xuMx r¢fuxLkk «ðuþ MkkÚku s çkuðze MkËe LkkUÄkðLkkhk¾u÷kzeyku{kt [kh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

su{kt 1903{kt #ø÷uLzLkk ykh.E. £kuMxhuykuMxÙur÷Þk Mkk{u 287 hLk VxfkÞko níkk.1972{ktðuMx EÂLzÍ Lkk yu÷.S.hkuðu LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke{u[{kt 214 hLk fÞko níkk.©e÷tfLk ¾u÷kze fwÁÃÃkwyu 1987{kt h{kÞu÷e xuMx {u[{kt LÞwÍe÷uLzMkk{uLke {u[{kt 201 hLkLkku Mfkuh fÞkuoníkku.2003{kt Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kze su.yu.ÁzkuÕVuçkktø÷kËuþ Mkk{Lku «Úk{ xuMx {u[{kt 222 hLkLkkUÄkÔÞk níkk.«Úk{ xuMx {u[{kt çkhkçkh Mkku hLk fhLkkhk Ãkkt[¾u÷kzeyku Au. ¼khíkLkk yu.S. r¢Ãkk÷®Mk½, ðuMxEÂLzÍLkk yu÷.S.hkuð, ðuMx RÂLzÍLkk s yu.ykE. fk÷e[hLk, ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze Mk÷e{ {r÷fyLku Ë.ykr£fkLkk rÃkxMkoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkËe fheLku Ãký Lkkux ykWx hnuLkkhk 23¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„ÜUì¼¢: ÜU}¢ü‡²ç±m¢æ„¢ï ²ƒ¢ ÜUé±üç‹¼ |¢¢Ú¼ JÜUé²¢üçmm¢æS¼ƒ¢„ÜUì¼çpÜUè¯éüH¢ïüÜU„æx¢íã}¢ì JJ25JJ

Ý Ï¢éçh|¢ïÎæ …Ý²ïÎ¿¢¢Ý¢æ ÜU}¢ü„çXÝ¢}¢ì J…¢ï¯²ïy„±üÜU}¢¢üç‡¢ ç±m¢‹²éÜUì¼: „}¢¢™ÚÝì JJ26JJ({kxu nu ¼khík! f{o{kt ykMkõík ÚkÞu÷k y¿kkLkesLkku

su «{kýu f{o fhu Au, ykMkÂõík rðLkkLkku rðîkLk Ãký÷kufMktøkúnLke RåAk hk¾íkku íku s «{kýu f{o fhu.Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt y[¤¼kðu ÂMÚkík ÚkÞu÷ku ¿kkLkeÃkwhw»k þk†rðrník f{kuo{kt ykMkÂõík hk¾Lkkhky¿kkLkeykuLke çkwrØ{kt ¼ú{ yÚkkoíkT yu f{kuo «íÞu y©ØkLk WÃkòðu, Ãkhtíkw Ãkkuíku þk†rðrník Mk½¤kt f{kuo Mkkhe ÃkuXufhíkku hne yu{Lke ÃkkMku Ãký íku s «{kýu f{ofhkðu)f{oÞkuøkLke {n¥kk Mk{òðíkkt Mk{òðíkkt ¼økðkLk©ef]»ý yswoLkLku sýkðu Au fu ykMkÂõíkøkúMík y¿kkLke su{fkÞo fhu Au yu s heíku ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLkkt fkÞo íkku fhu sAu, Ãký ykMkÂõík shkÞ hk¾íkku LkÚke. ¿kkLke Ãkwhw»ky¿kkLkeLkk {Lk{kt f{o «íÞu shkÞ ¼ú{ ÃkuËk fhíkku LkÚke,çk÷fu íku Ãkkuíku f{o fhíkku hnu Au yLku y¿kkLkeLkuykMkÂõíkhrník f{o fhðkLke «uýk ykÃkíkku hnu Au.

¿kkLkesLk yLku f{o

õÞkhuÞ fkuE Ãký fkÞoLku nkÚk{kt ÷kuíÞkhu íkuLkkt Mkkhkt-¾hkçk Ãkrhýk{kuLkeþõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au. Ëhð¾íku sYhe LkÚke fu ÄkÞko {wsçkLkwt sÃkrhýk{ ykðu. òufu su {u¤ððwt Au yuLkk{kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuðwt yLku ÄkÞwOÃkrhýk{ {u¤ððwt yu Mkkhe çkkçkík Au. ÃkýyuLkku yÚko yuðku LkÚke fu òu rðÃkheík fuyýÄkÞwO Ãkrhýk{ ykðu íkku níkkþ furLkhkþ ÚkE sðwt. rçkÍLkuMkLkwt rVÕz nkuÞ fuyLÞ fkuE ûkuºk nkuÞ yk ðkík Ëhuf MÚk¤uËhuf ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au.

ßÞkhu ÷ûÞ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{ktykðu Au fu ftEf {u¤ððkLke ðkík fhðk{ktykðu íÞkhu nt{uþkt Ãkrhýk{ fu íkuLkwt V¤ykÃkýk íkhVe, nfkhkí{f fu MkV¤íkk{kts Ãkrhý{u íku sYhe LkÚke. fux÷ef ðkh{nuLkík ykuAe Ãkzu fu Mktòuøkku MkkÚk Lk ykÃkuíÞkhu Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðe þfuAu. íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu rLkhkþ ÚkE

sðwt. ykþkðkËe nkuðwt yu Mkkhe ðkík AuyLku ykí{rðïkMkLku xfkðe hk¾ðk {kxusYhe Ãký Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký fkuE fk{nkÚk{kt ÷Eyu íÞkhu su Ãký þõÞíkkykuhnu÷e nkuÞ íkuLke íkiÞkhe hk¾ðe. íkuLkkÚkeðkMíkrðfíkkLke LkSf hnuðkÞ Au.

¼ktøke LkÚke Ãkzkíkwt yLku ðÄw Lku ðÄwWíf]ü Ëu¾kð fhðk çkË÷ Mkûk{íkk {u¤ðeþfkÞ Au. fezeykuLkwt æÞkLkÚke rLkheûkýfÞwO nkuÞ íkku ÏÞk÷ ykðþu fu ¾ktzLkkuËkýku nkuÞ fu [ku¾k fkuE Ãký ðMíkw ÷ELkuíku ykøk¤ ðÄíke hnu Au. {køko{kt fkuEyðhkuÄ Lkzu íkku íku nkh LkÚke {kLke ÷uíke,Ãkhtíkw íkuLkwt fkÞo [k÷w hk¾u Au. ynª yu sðkík Au. Ãkrhýk{ ík{khk Ãkûk{kt nkuÞ furðhwØ{kt, MkV¤íkk {u¤ððk Mkíkík {ÚkíkkhnuðkLkwt nkuÞ Au. òu rLk»V¤íkkLke{kLkrMkf íkiÞkhe hk¾e nkuÞ íkku çk{ýkòuhÚke MkV¤íkk {u¤ððkLke íkiÞkheykunkÚk Ähe þfkÞ Au.

ytøkúuS MkkrníÞLkk þku¾eLk nku íkku http://famouspoetsandpoems.com ÃkhÚkeÄ hkuz Lkkux xufLk, ÷kEV EÍ VkELk, Ãkkç÷ku LkuhwËkLke EV Þw Vhøkux {e, hkuçkxo £kuMxLke

Mxku®Ãkøk çkkÞ ðwzTMk ykuLk y MLkkuE Eð®Lkøk suðe ½ýe çkÄe frðíkkykuLkku ykMðkË{u¤ðe þfku Aku yLku íkuLkk frðyku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

Mkk{kLÞ heíku fkuE çke{khe ÚkkÞÃkAe íkuLke yku¤¾ {u¤ððk {kxu íkçkeçkîkhk rðrðÄ Ãkheûkýku Mkq[ððk{kt ykðuÃkAe rLkËkLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kfxuMx yuðk nkuÞ Au fu su rLkÞr{íkfhkðíkk hnuðk òuEyu. íkuLkkÚkeykðLkkhe çke{kheyku Mkk{u hûký {¤uAu yÚkðk íkku íkuLke MkkÚku ÷zðk {kxuykøkkuíkhe íkiÞkheyku fhe þfkÞ Au.

fBÃ÷ex ç÷z fkWLx : MkeçkeMkeç÷z xuMx{kt ïuíkfýku, hõíkfýkuyLku rn{kuø÷kurçkLk ÷uð÷Lke {kºkk,Ã÷ux÷ux fkWLx yLku yLÞ ÷kune{kt

hnu÷k ½xfkuLke {kºkk òýðk {kxuyk Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au.ç÷z fur{MxÙe xuMx : MkkurzÞ{,

ÃkkuxurþÞ{ y™u çkkÞfkçkkuoLkuxLke{kºkk òýðk {kxu yk Ãkheûkýfhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt½xfík¥ðku þheh{kt yðÞðkuLkkÞkuøÞ n÷Lk-[÷Lk {kxu sYhe Au.ç÷z yuLÍkE{ xuMx : ÓËÞLku

Mkt÷øLk çke{kheyku fu EòLkeòýfkhe {u¤ððk fhðk{kt ykðuAu. yk Ãkheûký ÓËÞLkkMLkkÞwyku{kt hnu÷k «kuxeLkLkeòýfkhe {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ

Au. òu r¢yuxeLk ÷uð÷ fu «kuxeLkLkwt÷uð÷ Lkku{o÷ fhíkkt ðÄw nkuÞ íkku yknkxoyxuf ykððkLke Mkt¼kðLkk ðÄeòÞ Au, suLke þõÞíkkyku ykÃkheûkýLkk {kæÞ{Úke òýe þfkÞ Au.nkxo rzMkeÍ rhMf : r÷Ãkku«kuxeLk

ÃkuLk÷{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt Ãkheûký fheLkuyu÷zeyu÷ yLku yu[zeyu÷ ÷uð÷òýe þfkÞ Au. xÙkÞÂø÷MkhkEzLke{kºkk Ãký òýe þfkÞ Au.ÃkeyuMkyu xuMx : «kuxuMx MÃkurMkrVf

yuÂLxsLk xuMx yu «kuxuMx fuLMkhytøkuLkk ÃkheûkýLke {krníke ykÃku Au.

Ãkheûkýku Mkq[ðu Mkkð[uíke

Ãkrhýk{ {kxu íkiÞkh hnku

xuMxr¢fux{kt MkËe MkkÚku yuLxÙe fhLkkhk r¢fuxh

fBÃÞqxh su{ su{ ½Mkkhku yLkw¼ðíkwtòÞ yLku íku{kt Mkku^xTðuh yLku yLÞðMíkwykuLkku ¼hkðku Úkíkkt fux÷ef ðkhyuhMko ykufðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu ½ýeðkh ykÃkýu fBÃÞqxhLkk rzVkuÕx Mku®xøMkMkkÚku Ãký [uzkt fheLku yÚkðk íkku þe¾ðkLkkyÚkuo ftEf [uLSMk fhíkkt nkuEyu Aeyu.Ãkrhýk{u fux÷ef ðkh yk [uLSMkÚkeykÃkýe Äkhýkt fhíkkt ftEf çkeswt s ÚkEsíkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýu ykÃkýwtfBÃÞqxh Ãknu÷kt fhíkkt ftEf yrLkåAeÞheíku fk{ fhðk ÷køkíkwt nkuÞ Au.

ykðkt Mk{Þu òu VheÚke íku «kuMkuMk fu[uLSMkLku rhðxo fhe Lk þfkÞ íkku rMkMx{rhMxkuhLkwt ykuÃþLk ½ýwt Yzwt ÷køku Au.ykLkkÚke ík{khe rMkMx{ ík{u su íkkhe¾ furhMxkuh ÃkkuELx rMk÷uõx fhku íku «{kýuLkk

Ëhuf [uLSMk fu Mku®xøMk rhðxo ÚkE síkktnkuÞ Au. yux÷u fu òu ík{khe rMkMx{y{wf Mk{Þ Ãknu÷kt çkhkçkh [k÷íke nkuÞÃkhtíkw y{wf Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk fuyLÞ fkuE «r¢Þk çkkË ík{kÁt fBÃÞqxhçkhkçkh fk{ fhíkwt Lk nkuÞ íÞkhu su - íkuMk{Þ Ãknu÷ktLkwt rMkMx{ rhMxkuh fhe Ëuðwt.suÚke íku Mk{ÞLkk Ëhuf Mku®xøMk rhMxkuh ÚkEòÞ Au.

1. Start > All Programs >Accessories > System Tools >System Restore {kt òyku.

2. íÞkh çkkË Restome my com-puter to an earlier time rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su íku íkkhe¾ rMk÷uõxfhku. (íku íkkhe¾ {wsçkLkk Mku®xøMk rhMxkuhÚkþu)

yuhhLkwt «{ký ðÄu yLku Ëqh Lk ÚkkÞíÞkhu System Restore fk{ ÷køku

ð]»k¼

fkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. ykŠÚkf{qtÍðýLkku WÃkkÞ{¤u. MLkuneÚker{÷Lk. íkçkrÞíkMkk[ðòu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk.øk]nSðLk{kthkník.

®Mkn

ík{khk Mkfkhkí{fð÷ý-rð[khkuÚke ík{un¤ðkþ yLkw¼ðeþfþku. ¾[oLkku«Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Mkk{krsfyÚkðkÔÞkðMkkrÞf ûkuºkusýkíke {w~fu÷eykun¤ðe Úkíke ÷køku.«ÞíLkku V¤u.

fwt¼

ykÃkLke{Lkkufk{Lkk ÃkqýofhðkLkk MktÞkuøkkuMkòoÞ. fkixwtrçkfMknÞkuøk. íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ÔÞMíkíkkðÄe òÞ.yðhkuÄkuLku Ãkkhfhe þfþku.fkixwtrçkf çkkçkíkn÷ ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLke fkuE ÃkýMk{MÞkLkku ðze÷-r{ºkLke {ËËÚke fu{køkoËþoLkÚke n÷{u¤ðe þfþku.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤u. MðsLkÚke{ËË. íkrçkÞík®[íkk.

ykþkðkËe çkLkþkuíkku sYh hkníkyLkw¼ðkÞ.fwxwtçkLkk «&™ku n÷ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ.

rð»kkË-ÔÞÚkkLkku¼kh Ëqh Úkíkkthkník sýkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkf.MktðkrËíkk.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷kfk{ku fu «&™kuLkun÷ fhðkLkku WÃkkÞMkktÃkzu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

{n¥ðLkefk{økehe ytøkuMktòuøkku MkkÚkykÃkíkkt sýkÞ.÷k¼Lke íkf.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18

19 20 21 22

23 24

25 26

W íÃkk Ë Lk

« Þk Mk Ãkk Ãk y Äo

Ë h Ë h ûk f

Mkq fk ðk Ëk ðk rÕÃk

[ { he ¾ ¾k ík {ku

Lkk øk ð ÷ku Ãkk ík fku

ík hk Ãk ð h fq

¼w hwt hk øk zku hku s

ðk yk þ hku Ÿ x

Ãk ý ¤e ½ Mkk íkk

Mkwzkufw - 420 Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31

4 FRIDAY, 30 JULY 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

Lkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx îkhk þrLkðkhu Þw.fu.Lkk fuBÃkçku÷LkkuMkur{Lkkh Lkk÷tËk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk Lkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx îkhkþY fhðkkt ykðe hÌkwt Au. yk xÙMx îkhk rËÕne Ãkç÷ef Mfq÷, Mkwhík yLku rËÕ÷eÃkç÷ef Mfw÷, íkkÃke MkV¤íkk Ãkqðof [k÷e hÌkk Au ðuMkw-yk¼ðk hkuz ¾kíku þY ÚkLkkhkLkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLxLku AICTE íku{s PGDM fkuMkoLke {kLÞíkk 2010-11Lkk ð»ko{kt «kó ÚkE [wfe Au. ykøkk{e þrLkðkhu íkk. 31{eyu Mkðkhu 10.30ðkøÞu ÞkuòLkkh Mkur{Lkkh{kt Þw.fu.Lkk rLk»ýktík MxeVLk Mke. fuBÃkçku÷Lku rðãkÚkeoykuLku{køkoËþoLk ykÃkþu.þk¤k{kt ‘r{Mk økh{k’LkeWsðýe økwYf]Ãkk rðãk÷Þ,hktËuhhkuz ¾kíku y÷wýk ðúíkLkkWsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤kLkk Ãkqðo«kÚkr{f yLku «kÚkr{f rð¼køk{kt“r{Mk økkuh{k” yLku “xÙurzþLk÷zÙuMk” MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk (økwshkíke{kæÞ{) Ãkxu÷ {iºke- LkMkohe «Úk{ ¢{u, Ãkxu÷ neh- Ã÷uøkúwÃk çkeò ¢{u, Ãkxu÷ Þwøk-LkMkohe ºkeò ¢{u hÌkk níkk. «kÚkr{f rð¼køk (økwshkíke {kæÞ{){kt Ãkxu÷ Lkunk-Äkuhý-2 «Úk{ ¢{u, Ãkxu÷ sÞ- Äkuhý-2 çkeò ¢{u yLku Ãkxu÷ VurLk÷ Äkuhý-4ºkeò ¢{u hÌkk níkk.rðãk¼khíke rðãk÷Þ{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe rðãk¼khíke rnLËerðãk÷ÞLkkt «ktøký{kt økwYÃkqŠý{k rËLk WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkf ¼kR-çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄkuníkku. íkÚkk økwY-ÃkqŠý{kLkwt {níð rþûkfku îkhk rðãkÚkeoykuLku Mk{òðð{kt ykÔÞwt.økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku þk¤kLkkt xÙMxeøký îkhk rðãkÚkeoyku íku{s rþûkf ¼kR-çknuLkkuLku«kuíMkkrník ÃkqY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷kuf¼khíke{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko þfwLík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók, ÷kuf¼khíke{k.W.{k. þk¤k, rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Äku. 8Úke12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo yþkuf¼kE yuLk. ËuMkkEyuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk níkwt. {kæÞr{f Mkwhíke surLkþyu[. (8-y), Ãkxu÷ f]rík su. (8-çk), W{heøkh Wðoþe fu. (9-çk), Ãkxu÷ ÿrüÃke. (9-y), Mkwhíke Lkerfíkk yuMk. (10-y), Ãkxu÷ suLke Ãke. (10-çk), W.{k.fË{ yufíkk yuMk. (11 ykxoMk), Ãkxu÷ «erík yuLk. (11- fku{Mko), Ãkxu÷ Mkus÷ykh. (12 ykxoMk).ykhkuøÞ MkóknLke QsðýenuÕ÷ku rfzTMk ÃkÂç÷f Mfq÷ îkhk økúeLk zuLkeWsðýe fheLku ð]ûkkhkuÃký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk Wsðýe MkóknLkku {wÏÞnuíkw þwæÄ ÃkÞkoðhý÷ûke Au. íkøkhe-AkuzLku ykÃkýk ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ykÃke Mðkr{LkkhkÞý çkkøk{kt yLku þk¤k{kt hkuÃkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt rðrðÄ MÃkÄko Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz¾kíku y÷qýkðúík rLkr{¥ku {nUËe, ðuþ¼w»kk, Mkkze ÃkrhÄkLk, fuþøkwtVLk ðøkuhu MÃkÄkoykuÞkusðk{t ykðe níke. su{kt Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku{ktÚke {nUËeMÃkÄko{kt 80, ðuþ¼w»kk MÃkÄko{kt 60, fuþøkwtVLk MÃkÄko{kt 10 íkÚkk Mkkze ÃkrhÄkLkMÃkÄko{kt 80 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.furhÞh Mkur{Lkkh ykí{kLktË MkhMðíke rðãkMktfw÷{kt ykðu÷ su.ze. økkçkkýefku{Mko fku÷usLke furhÞh økkRzLMk fr{xe îkhk xeðkÞçke{ fku{Lkk rðãkÚkeoyku {kxuWå[ yÇÞkMk fkhŠfËe {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt {Lkkus þ{ko îkhk{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. zÙkÞ£qx þýøkkh MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fÕ÷ku÷¼ðLk{kt LkMkohesw.fu.S. yLku Mke.fu.S.Lkk çkk¤fkuLke zÙkÞ£qx þýøkkhLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke.

rþûký MktËuþ

íkusMðe íkkh÷kykuLkwwt MkL{kLk fktXkrð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLkykÞkuSík íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{khkun-2010Lkku fkÞo¢{ fktXkrð¼køk fku¤e Mk{ksLke hk{Sðkze{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu zku. sÞkçkuLk n÷kxðk÷k, fkhŠfËeMktðkËf sÞuþ¼kE çkúñ¼è rðfMkíke òríkLkk {ËËLkeþ yrÄfkhe ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷íku{s Mk{ksLkk yøkúýe Ëkíkkyku rníkuþ¼kE Ãkxu÷, f{÷uþ¼kE Ãkxu÷, ¼økw¼kEÃkxu÷ íku{s Mk{ksLkkt yLÞ yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.zku. Mkíke»k ÔÞkMkLku Lk{oË [tÿf yÃkoý fhkÞku ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’ frðíkk,Lkkxf, ykí{fÚkk-SðLk[rhºk, EríknkMk-MktþkuÄLk yLku rLkçktÄ yu{ MkkrníÞLkk Ãkkt[

MðYÃkku{kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk «fkrþík ÚkÞu÷k ©u»X ÃkwMíkfLku Lk{oË[tÿf ykÃku Au. ð»ko2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk «fx ÚkÞu÷k LkkxfLkk ÃkwMíkfku{ktÚke ©u»X ÃkwMíkf ‘s¤LkuÃkzËu’ {kxu ÷u¾f zku. Mkíkeþ ÔÞkMkLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼økðíkefw{khþ{koLkk nMíku Lk{oË [tÿf yuLkkÞík ÚkÞku níkku. LkkLkw¼kE LkkÞfu ‘s¤Lku ÃkzËu’ LkkxfLkerðrþ»xíkk yLku rðÃkeLk rffkýeyu ‘s¤Lku ÃkzËu’Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.hrððkhu rðrðÄ økeík MÃkÄko Þkuòþu Mkwhík-çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çkîkhk òÞLxMk øk]Ãk ykuV økúuxhMkLkk MkkisLÞÚke BÞwÍef xÙuf fhkð fu Ãkh hrððkhu Mkðkhu10 ðkøÞkÚke Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko 12 ðkøÞkÚke MkkÞøk÷økeík MÃkÄko, çkÃkkuhu 1ðkøÞkÚke {ku. hVeLkk økeíkkuLke MÃkÄko, çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke {wfuþLkk økeíkkuLke MÃkÄkoÞkuòþ økeík MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk {kurnLk {r÷f(9925508640) {kuhfMk{nkuÕ÷ku, ÍktÃkk çkòh ÃkkMkuÚke «ðuþ Ãkºk {u¤ðe 30{e MkwÄe{kt ¼he sýkðkÞ Au.

Mktrûkó

{kunLk ÃktrzíkLkk ¼ðLkku rðÏÞkík Mktøkeíkfkh {kunLk ÃktrzíkLkku ònuh fkÞo¢{ytçkkShkuz Ãkh ytçkkS{kíkk {trËh{kt hkºku 8.30 f÷kfunªzku¤kLkk ËþoLk zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt økk{Xe nªzku¤kLkkËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 9.30 f÷kfuçkÞkLk {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe Mkk.Lkwt xkuÃkeðk÷k {ÂMsË, Mkkøkh nkux÷Lke ÃkkMku,çkÃkkuhu 1 f÷kfu swByk Ãknu÷k çkÞkLk.

Ä{oMktËuþ

W{hk siLk Mkt½{kt Mkk{qrnf rMkrîíkÃkLke rðrÄ ©e W{hk siLk Mkt½ykÞkuSík Mk{Mík MkwhíkLkk siLk Mkt½kuLkk WÃk¢{u Mkk{qrnf rMkÂæÄíkÃkLkkt íkÃkMðeykuLkuíkÃk «kht¼ fhðkLkk rËðMkLke rðrÄ Mkktsu 4 ðkøÞu. MkkÚku fkzo íkÚkk Vkuxku ÷kððku.ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke 3 íkÃkMðeykuyu økúwÃk çkLkkðe ykuxku rhûkk{kt ÃkÄkhðwwt.íkk. 31{eyu W{hk Mkt½{kt yk.¼t. økwýhíLkMkwrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{ktÃkh{kí{k Mk{ûk MkwhíkLkk ík{k{ rMkÂæÄíkÃkLkk íkÃkMðeykuLku ðkMkûkuÃkÃkqðof rðrÄfhkðe Ãkå[f¾ký ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{Þ Mkðkhu 9.00Úke ykhkÄfkuyu MkkÚku 1Lktøk ©eV¤, 100 økúk{ [ku¾k íkÚkk Mkðk YrÃkÞku MkkÚku ÷kððkLkku hnuþu. {.Mkk.Lkk «ð[Lk W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk siLk ykhkÄLkk¼ðLk{kt yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo ¼økðtíkhÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt y{]ík «ð[Lk Mkðkhu 9Úke 10.30 yLkuÄ{oËkMkøkrý îkhk hr[ík WÃkËuþ {k÷køkútÚk íkÚkk ÃkqßÞ nrh¼ÿ MkwheS hr[íkÞkuøkþíkføkútÚkLkku «kht¼ hkºku 9 f÷kfu.

siLk Mk{k[kh

f÷h fur{f÷ {[oLxTMk yuMkku. Äe Mkwhík f÷h fu{ef÷ {h[LxMkyuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k, çkkuBçku {kfuox nku÷ Mkktsu 4 f÷kfu.MLkunr{÷Lk MMkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkk MkÇÞkuLkku MLkunr{÷LkMk{kht¼, MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. h{uþ¼kE ¼e¾k¼kE {kuhu (45), 442, ©ehk{Lkøkh, MÃkeLkªøk r{÷Lke ÃkkA¤,LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. çkkÃkw¼kE {kÄk¼kE ð½kMkeÞk (68), 209, «Þkøkhksyuk., økeíkkts÷e ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík., Mð. þktíkwçkuLk LkkÚkk¼kE Xkfuþk (75), yu-28, Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkk., Ãkh{Mkw¾ økwYfw¤, MkhÚkkýk, Mkwhík., Mð.WSçkuLkçkkðLkS¼kE çkkçkheÞk (85), çke-201, ÃkkhMk yuÃkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð.nrh¼kE {LkS¼kE fkLkkýe (75), 23, nu{fwts MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð.Mkus÷çkuLk ¼e¾w¼kE {u½kýe (18), 546, rðþk÷Lkøkh-2, Äh{Lkøkh hkuz,yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ðkMkwËuð Äkutzw [kiÄhe (75), 45, Ãkt[ðxe MkkuMkk., MkªøkýÃkkuhhkuz, Mkwhík., Mð. hrMkf¼kE {økLk÷k÷ þuX (72), 13, LkðrLk{koý MkkuMkk.,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. Lkxw¼kE ¼kýS¼kE økkurn÷ (74), MkkuLkøkZ,{ÂMsË {nkuÕ÷ku, íkk. MkkuLkøkZ, S.íkkÃke.,Mð. rËÔÞ «ËeÃk¼kE Ãkxðk (1.5), 101,{kÄð yuÃkk., fnkLk Vr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE çkwrÄÞk¼kE hkXkuz(22), n¤ÃkríkðkMk, ¼uMíkkLk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. «u{k¼kE nehk¼kE {kY (72),10, {u½ðkz nk.MkkuMkk. LkðMkkhe çkòh, Lkðe Ãkku.[ku. økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. hk{kLkwsnehk÷k÷ Mkkfuík (36), 242, {kYíkeLkøkh, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. ¼e¾Lk ÷nw rþLËu (45), yktçkuzfh Lkøkh, yktsýk, Mkwhík., Mð. LktËrfþkuh÷k¾kuhkMkªøk þ{ko (45), 197, r¢»ýkøkh, ðzkuË, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk y{e[tËÃkrhÞkh (65), 82, Mktíkku»kLkøkh, {kYíke[kuf, Mkwhík., Mð. rðãkçkuLk rºk¼kuðLkËkMkçkúñ¼è (84), 59-çke-, Ãkxu÷ Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. øk{Lk÷k÷ økw÷kçkËkMkÃkMkíkýeÞk (75), 4/1792-çk, çkuøk{Ãkwhk, fku¤ðkz, Mkwhík., Mð. [e{Lk¼kE¼kýk¼kE hkXkuz (60), 206, xuûkxkEÕMk {kfuoxLke ÃkkA¤, fkuE÷e ¾kze, Mkwhík., Mð.Mkkíkkhk{ çkkçkwhk{ ÷kuzu (55), ¼uËðkz Ëhøkkn, çkeykhMke, WÄLkk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkutÄ

Mkwhík íkk.29

ðhkAkLkk yøkúýe nehkWãkuøkfkh [wLkeøksuhk Mkrník Mkçksu÷Lkk 12 fuËe{ktMðkRLk ^÷wLkkt ÷ûkýku sýkíkkt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. ík{k{ 12 fuËeLkwtMxuþLk rðMíkkhLke «kRðux ÷uçkkuhuxhe{ktÃkheûký fhkÞwt Au. suykuLkku rhÃkkuxo nk÷Ãku®Lzøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykhkuøÞ¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkk fuËeyku Ãkife{k÷uíkwòh yLku ¾kLkËkLk ½hLkk 12fuËeyku{kt MðkRLk ^÷wLkkt þtfkMÃkË ÷ûkýkusýkíkkt Mkçksu÷Lkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. yk ík{k{ 12 fuËeykuLku MxuþLk

rðMíkkhLke «kRðux ÷uçkkuhuxhe{kt MðkRLk^÷w Ãkheûký yÚkuo ÷R sðkÞk níkk. ßÞktíku{Lkk sYhe MkuBÃk÷ ÷R ÷uçk.{kt [fkMkýeyÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk Au. yk ík{k{ 12fuËeykuLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au.ykðíkefk÷u Mkt¼ðík: rhÃkkuxo ykððkLkeþõÞíkk Au. MðkRLk ^÷wLkwt ÃkheûkýfhkðLkkhk 12 fuËeyku{kt ðhkAkLkk nehkLkkyøkúýe Wãkuøkfkh [wLke øksuhkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [wLkeøksuhk rðÁØ hk{Sf]Ãkk hkìnkWMk s{eLk«fhý{kt VrhÞkË ÚkE níke yLku íkuykurðÁØ nk÷ fuMk [k÷e hÌkku nkuE fk[kfk{Lkk fuËe íkhefu íkuyku nk÷ Mkçksu÷{kt Au.

Ãkku÷eMk yLku fuËe ðå[uÍÃkkÍÃke ÚkE : Íkzeyku{ktAqÃkkÞu÷k fuËeLku þkuÄe fZkÞku

Mkwhík, íkk. 29

rsÕ÷k su÷{ktÚke fuMkLke {wËíku fkuxo{kt ÷kððk{ktykðu÷ níÞkfuMkLkku yuf ykhkuÃke òókLke Ãkku÷eMkLkuÄ¬ku {kheLku ¼køkeLku LkËerfLkkhu Íkzeyku{kt MktíkkEøkÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku þkuÄeLku Ãkfzíkk Ãkku÷eMk yLkuykhkuÃke ðå[u ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.

ðhkAk{kt Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷e yufníÞkLkk økwLkk{kt {nuLÿ Ëþhík økk{eík (W.ð.28),yLke÷ Ëwçku yLku yþkuf ÞkËð Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke. íku nk÷{kt rsÕ÷k su÷{kt fk[kfk{Lkku ykhkuÃke Au. ykshkus fkuxo{kt íkkhe¾ nkuðkÚkeíkuLku nuz õðkxoMkoLke òókLke Ãkku÷eMk fkuxo{kt ÷E økE

níke. Mkktsu Ãkkt[uf f÷kfu ykhkuÃke {nuLÿ økk{eík fkuxoMktfw÷{kt s òókLke Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {kheLku nÚkfzeMkkÚku ÃkkA¤ LkËeLke rËþk{kt ¼køke økÞku níkku. íku{kuxe Ëeðk÷ fqËeLku LkËerfLkkhu Íkzeyku{kt MktíkkEøkÞku níkku. Ãkku÷eMku Ãký íku{Lkku rVÕ{eZçku ÃkeAku fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku Íkzeyku{kt þkuÄ¾ku¤ fhíkk íÞktÚke{nuLÿ økk{eík {¤e ykÔÞku níkku.

ynª yuyuMkykE {fLkS økk{eík yLku {nuLÿ

økk{eík ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. çktLkuLku Rò ÃkýÚkE níke. òufu íkuLkk nkÚk{kt nÚkfze {¤e Lk níke.íkuýu fkuE heíkÚke íku nÚkfze fkZeLku Íkzeyku{kt VUfeËeÄe níke. Ãkku÷eMk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ÷E ykðe níke. íÞkt {nuLÿ økk{eíkWÃkhktík yuyuMkykE {fLkS økk{eíkLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. òufu {kuze Mkkts MkwÄe W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt íkuLke VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 19 rzMkuBçkhLke hkºku {nuLÿøkk{eíku íkuLkk Mkkøkheíkku yLke÷ Ëwçku íkÚkk yþkufÞkËð MkkÚku {¤eLku çkkË÷ «ÄkLk Lkk{Lkk RMk{LkeníÞk fhe níke. çkkË÷Lkk ¼kE «íkkÃku ðhkAkÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku økwLkk{ktºkýuÞ sýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yíÞkhMkwÄe yk fuMk Lke[÷e fkuxo{kt [k÷íkku níkku. nðu íku fuMkMkuþLMk fkuxo{kt f{ex ÚkÞku Au. MkuþLMk{kt f{ex ÚkÞkçkkË yksu Ãknu÷e s íkkhe¾ níke.


CMYK

CMYK


ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh rnx yuLz hLkLke ½xLkk

fkh[k÷fu 4Lku f[ze {kÞkofkh yzVxu 10 ½kÞ÷ : 5 ðknLkkuLkku ¾whËku[k÷fLke ÷kufkuyu Äku÷kE fhe

ykíktf {[kðLkkh LkkLkÃkwhkLkk hnuðkMke yLkufkh¾kLkuËkh yíkef þknLke ÄhÃkfz

fkh[k÷f yíkef þkn½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk yLku fkh.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuÍTÞwr÷xe{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k RòøkúMíkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkh yzVxu ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw Ãkk{u÷ku ÔÞÂõík.

Mkwhík, íkk. 29

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh økwÁðkhu MkðkhuËMkuf ðkøÞu ÷qBMkLkk ÞwðkLkfkh¾kLkuËkhu ÃkkuíkkLke fkhLku çkuVk{ntfkhe ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku.yk ½xLkk{kt fkh[k÷fu ËMkufhknËkheykuLku yzVux{kt ÷uíkkt ºkýLkktMÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhuyufLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwtníkwt. RòøkúMíkkuLku rMkrð÷ çkkË¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík çkkË¼køkðkLke ÕkkÞ{kt fkh rzðkRzhMkkÚku ¼xfkíkk ÷kufkuyu fkh{kt íkkuzVkuzfhðk WÃkhktík [k÷f ÞwðkLkLke Ãkýçkhkçkh Äw÷kR fhe ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. ‘nexyuLz hLk’Lke yk ½xLkk{kt ËMkÚkeðÄwLku Rò Úkðk MkkÚku Ãkkt[uf ðknLkkuLkuÃký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, ¾xkuËhkÃkku÷eMk íku{s ½xLkkMÚk¤Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuøkwÁðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu xÙkrVfÚke

Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yuf Mðe^xfkh(Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776)Lkk[k÷fu yuf çkkRf [k÷fLku yzVux{kt÷eÄku níkku. yfM{kík çkkË ÷kufkuLkkhku»kÚke çk[ðk fkh zÙkRðhu fkhLku

ÍzÃk¼uh ntfkhe ËeÄe níke. òu fu,¼køkðkLkk «ÞkMk{kt fkh zÙkRðhu fkçkqøkw{kðe hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sRhnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku WzkðeËeÄk níkk, suLku Ãkøk÷u hkuz ÃkhÄ{k[fze {[e økR níke.hknËkheykuLku yzVux{kt ÷eÄk çkkËfkh rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkR níke yLku ÷kufxku¤wt íÞkt ÄMkeøkÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkh ÃkhÃkÚÚkh{khku fhe fkh [÷kðLkkhÞwðkLkLku Ãký Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

÷kufkuLkku hku»k [h{Mke{kyu ÃknkUåÞkuníkku íÞkhu s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞkuníkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík Ãkhfkçkq {u¤ðe yfM{kík fhe ykíktf{[kðLkkh fkh zÙkRðhLku Ãkku÷eMk

{Úkfu ÷R økR níke. ßÞkhuRòøkúMíkkuLku Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ßÞktºký sýkLku íkçkeçku {]ík ònuhfÞko níkk ßÞkhu yufLkwt xqtfeMkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.RòøkúMíkku sÞkuíMkLkkçkuLk

Ãktfs¼kR Ãkh{kh(W.ð.25, hnunrhÄk{ MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e),h½wLkkÚk «MkkË økkurn÷(W.ð.43,hnu {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, ¼xkh),çkkçkw støkçknkËwh Ãkxu÷(W.ð.34,hnu ËwøkkoLkøkh, WÄLkk), þtfhhk{yòuz Ãkxu÷(W.ð.25, hnu{nk÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk),hksLk støkçknkËwh Ãkxu÷(W.ð.24,Ãkt[þe÷Lkøkh, çk{hku÷e)LkurMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ¾MkuzkÞkt níkkt.

{]íkfku{kt yòÛÞk u(40),yòÛÞku(30), yòÛÞku(48) yLkuyòÛÞku(35)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.[khuÞ {]íkfkuLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMku«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. nex yuLzhLkLkk yk fuMk{kt çkkRf yLku rhûkkMkrník Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuçk{hku÷e hkuz Ãkh ykíktf {[kðLkkhfkh [k÷fLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk[k÷fu ÃkkuíkkLkw t Lkk{ yíkefrLk÷uþ¼kR þkn (W.ð.25, hnufË{ÃkÕ÷e, LkkLkÃkwhk) nkuðkLkwtsýkÔÞwt níktw. yíkef þkn ÃkktzuMkhk¾kíku ©uÞMk xuõMkxkRÕMk Lkk{f÷wBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. yksuMkðkhu fkh¾kLku síke ðu¤k fkh ÃkhÚkefkçkq økw{kðe Ëuíkk Sð÷uý yfM{kíkÚkÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yíkefþknLke çkuVk{ yLku økV÷ík¼he heíkufkh ntfkhe [khLkkt {kuíkrLkÃkòððkLkk økwLkk{kt, ËMkufLkeRòøkúMík fhðkLkk yLku Ãkkt[ufðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

çk{hku÷e hkuz Ãkh nex yuLzhLkLkk økt¼eh yfM{kíkfuMk{kt ËMkuf sýkLku Rò ÚkRníke. su Ãkife ºký r{ºk çkk÷wstøkçknkËwh, þtfh hk{yòuzyLku hksLk støkçknkËwh hkuzMkkRz Q¼u÷k níkk íÞkhuíkuyku Ãký fkh yzVxu [ZíkkrMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkkt.

hkuz MkkRzu Q¼u÷k ºkýr{ºkku Ãký ¼kuøk çkLÞk

çk{hku÷e-ÃkktzuMkhk {køko ÃkhMkk{kLÞ heíku Mkðkhu 9Úke11yLku Mkktsu 6Úke8 Ëhr{ÞkLk¼khu xÙkrVf nkuÞ Au. íÞkhuøkwÁðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu

Mðe^x fkhLkk [k÷fu økt¼ehyfM{kík MkSo {[kðu÷kykíktfLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh

yVhkíkVhe {[e økR níke.

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køkoÃkh yVhkíkVhe {[e

LkkLkÃkwhkLkk yíkef þknu Mkki«Úk{ MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku yufçkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke yLku çkkË{kt ¼køkðkLkefkurþþ{kt hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ËMkuf sýkLku WzkðeËeÄk çkkË Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký yzVux{kt ÷eÄkt níkkt. fkhÃkhÚke fkçkq økw{kðLkkh yíkef þknu çkkË{kt çk{hku÷e hkuzÃkh ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ykøk¤ síkk fkh rzðkRzh MkkÚkuyÚkzkðe Ëuíkkt íku ÷kufkuLke yzVuxu [Ze økÞku níkku. òu fu,ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke rzðkRzh MkwÄeLkk ÷øk¼øk 500 {exhLkkrðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞkt níkkt. ÃkqhÃkkxÍzÃku Ëkuzíke fkh ykzuÄz hknËkheyku yLku ðknLkkuLkuyzVux{kt ÷uíke òuR ÷kufkuLkk ïkMk Úkt¼e økÞkt níkkt.

÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞktçk{hku÷e hkuz Ãkh ykíktf {[kðLkkh fkhLkk [k÷fyíkef þknu Ãknu÷kt yuf çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke.çkkRf [k÷f hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt ÷kufxku¤wt fkh ÃkkA¤Ëkuzâwt níkwt suÚke ÷kufkuÚke çk[ðk fkh[k÷f yíkef þknufkh ¼økkðe {qfe níke yLku ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt s íkuýuhkuz ¢kuMk fhe hnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku yzVux{kt÷eÄkt níkkt su{ktÚke [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{,Mkk{kLÞ yfM{kík çkkË ¼køkðkLkk «ÞkMk{ktøk¼hkÞu÷k fkh[k÷fu øk{u íku{ fkh ntfkhe ÃkkuíkkLkkuSð çk[kððk{kt [kh hknËkheykuLku {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷e ËeÄk níkk.

øk¼hkÞu÷k [k÷fu fkh ¼økkðe yLku...÷kufkuLkk zhÚke fkh¼økkðe níke : yíkef

yfM{kík MkSo ykíktf{[kðLkkh yíkef þknLke¾xkuËhk Ãkku÷eMku yxf fhu÷eÃkqAÃkhA{kt yíkefu yuðwtrLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níkwt fu,çkkRf [k÷fLku x¬h {kÞkoçkkË ÷kufkuLkwt xku¤wt fkh ÃkkA¤Ëkuzâwt níkw. suÚke ÷kufku {khþuyuðk zhÚke fkh ¼økkðe níke.nwt øk¼hkR økÞku níkku.

su÷Lkk 12 fuËeykuLku þtfkMÃkË MðkELk V÷w

fkuxo Mktfw÷{ktÚke níÞkLkku ykhkuÃkeLkkMke økÞku, rVÕ{eá~Þku MkòoÞk

MðkRLk ^÷wLkk Lkðk AþtfkMÃkË fuMk

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku fnuh òhe hÌkku Au.ykshkus Lkðk A þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.su{kt rMkrð÷{kt 3, {nkðeh{kt 2 yLku ÷ku¾kík{kt 1ËËeo LkkUÄkÞku Au. rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{ktfíkkhøkk{Lkku 50 ð»koLkku ÃkwÁ»k, Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfkLkku 30 ð»koLkku ÃkwÁ»k, yzksýLke 39ð»keoÞ {rn÷k, {nkðeh{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{ktÃkk÷ hkuzLke 38 ð»keoÞ {rn÷k, ½kuzËkuz hkuzLkku24 ð»keoÞ ÞwðkLk yLku ÷ku¾kík{kt MkiÞËÃkwhkLke 17ð»koLke Þwðíke LkkUÄkÞ Au. òu fu, yk A ËËeoykuLkkrhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkk íktºkyu hkník yLkw¼ðe Au.yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku922 yLku ÃkkurÍrxð fuMk 164 LkkUÄkÞk Au.

[wLke øksuhkyu Ãký xuMx fhkÔÞku : MxuþLk rðMíkkhLke «kRðux ÷uçk.{kt Ãkheûký fhkÞwt

ÃkkurÍrxð fuMk

yuf ð»ko{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk

164fw÷ fuMk 922

fw÷ {]íÞw 28

Mkwhík : ðeh Lk{oËÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkþnuhLke fku{Mko,çkeçkeyu yLkuçkeMkeyu{kt «Úk{ ð»ko«ðuþ {kxuLkwt rhþV®÷økíkk. 3S ykìøkMxÚkenkÚk Ähkþu. su{kt íkk.3Syu MkkÞLMkLkk íkÚkkyLkk{íkLkk W{uËðkhku,íkk. 4, 5 yLku 6Ëhr{ÞkLk ykuÃkLkLkk«ðuþ, íkk. 6êeyurVrÍf÷ nuÂLzfuÃk yLkuíkk. 7{eyu ykuÃkLkLkkW{uËðkhkuLku íkuzkðkÞk Au.

FIRST DIST. : 34 FIRST CLASS : 3 89 10 11 13 14 24 & 31 SECONDCLASS : 1 2 5 6 7 15 16 1718 20 21 22 23 33 & 35 PASSCLASS : 4 29 & 36PASS SEM. - 2 ONLY : 37 ATKT : 19 26& 32 Ãkrhýk{ yxfkðkÞw Au : 30

{kMxh ykuV MkkÞLMk çkkÞkuELV{uorxõMkLkwt Ãkrhýk{

fku÷us «ðuþLkwtrhþV®÷øk 3SÚke


CMYK

CMYK


CBI {kuËeLke íkuyku ykX{e ykuøkMxu Ãkhík VhðkLkk

Au.Ãke.Mke. ÃkkLzuLku 11 ykìøkMxu nksh

Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãke.Mke.ÃkktzuLkuÃknu÷eðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au.Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkki«Úk{ðkhþkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íkuMk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk yurz.zeSS.Mke.hkÞøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økeíkkòunhe îkhk íkÃkkMk fhkE níke. ykíkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{ktyuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwtníkwt. íku ÃkAe Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMkLku ykzuÃkkxu [ZkððkLke fk{økehe yLku fuMk{ktË¾÷økehe þY ÚkE økE níke.

Ëhr{ÞkLk yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkíkÃký çknkh ykðe Au fu, íkÃkkMk ¾kuhðeLkkt¾ðk yLku swËe s rËþk{kt ÷E sðkyr{ík þknu su «ÞkMkku fÞko níkk íku{kt

øk]nrð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Þ ÃkhkuûkMk¼kLkíkk nkuE þfu Au. ykLkk yLkwMktÄkLkuíku{Lke Þ ÃkqAÃkhALke hsqykíkMkeçkeykEyu Mkw«e{ Mk{ûk fhe Au.Mkw«e{ fkuxoLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{ktMkeçkeykEyu MÃkü sýkÔÞwt Au fu[ksoþexLke MkkÚku çkezu÷k Ãkrhrþ»x MkeLkkMktË¼o{kt {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA sYheçkLke nkuðkÚke yk ytøku ÃkhðkLkøkeykÃkðe.çkUfkuyu

ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yLÞfux÷ef çkUfku Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkuLkuyLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk LkuþLk÷çkUf Ãký íkuLkk rzÃkkurÍx huxLkk Ëh{kt25Úke 50 çkurÍMk MkwÄeLkk ðÄkhkLkeÞkusLkk fhe hne Au.

nku{-ykuxku ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxuykLktËLkk Mk{k[kh Au fu{ fu çkUfku {køk½xe sðkLke çkefu nk÷Lkk íkçk¬urÄhkýLkk Ëh{kt fkuR ðÄkhku fhðk{køkíke LkÚke. ÔÞkÃkkh ÞkuøÞ heíku [k÷u íku{kxu íku{Lke ÃkkMku ¼tzku¤ ykðu íku

sYhe Au.MkwÄkhðk{kt ykðu÷k rVõMk

rzÃkkurÍxLkk hux ykðíkefk÷u 30{esw÷kEyu y{÷e çkLkþu. yu[zeyuVMkeçkUfLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh Ãkhuþ Mkw¾ÚkktfhusýkÔÞwt Au fu rðrðÄ yðrÄ {kxurzÃkkurÍxLkk hux{kt 25Úke 75 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkðk{kt ykÔÞku Au.rzÃkkurÍx hux ytøku ðÄkhkLke rðøkíkykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níktw fu 91 rËðMk yLku6 {rnLkk ðå[uLke Ãkkfíke {wËík {kxurzÃkkurÍx hux 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku5.25 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au su nk÷4.5 xfk Au. çku ð»koÚke ðÄwLke rzÃkkurÍx{kxu íku 25 ÃkkuRLx çkurÍMk ðÄw yux÷u fu7.5 xfkLkku ÔÞks Ëh hk¾þu. yuf ð»ko{kxu yk Ëh Mkkík xfk hnuþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {qze ÔÞðMÚkk{ktíkh÷íkk nðu Lkfkhkí{f ÚkR økR nkuðkLkeMkkÚku MkkÚku ÷kuLkLkk rðfkMk Ëh{kt ðÄkhkLkeþõÞíkk nkuðkÚke y{Lku rzÃkkurÍxLkkËh{kt ðÄkhk {kxu yk Mk{Þ ÞkuøÞ ÷køÞkuníkku.

ykhçkeykEyu nk÷{kt s LkeríkMk{eûkk{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuh fÞko

níkkt. çkUfkuyu «Úk{ ð¾ík ÚkkÃkýkuLkk ËhðÄkÞko nkuÞ íkuðwt LkÚke. yk ð»kuo {k[o yLkusw÷kE ðå[u çkUfkuyu rzÃkkurÍxLkk hux{kt75 Úke 100 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhkufÞkuo níkku.suX{÷kýe Mkk{u

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãký fkuxo{ktWÃkÂMÚkík hnuþu, su ytøkuLkwt ònuhLkk{wtxqtf{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk{ suX{÷kýeíkksuíkh{kt ¼ksÃkLke rxrfx ÃkhhksMÚkkLk{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkktMkËçkLÞk Au. íku{Lke W{uËðkheLku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwtníkwt.¼ksÃku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkkËwYÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku, suLkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Vøkkðe ËeÄkuAu.

2005Lkk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt MkeçkeykRyu níÞkLkk ykhkuÃkMkhíku{ s ykRÃkeMkeLke yLÞ fux÷ef f÷{kunuX¤ økík hrððkhu yr{ík þknLkeÄhÃkfz fhe níke. nk÷{kt íku{Lku

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au.íkÃkkMk Ãkqhe fhðk Ëku

nuX¤ yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hneAu. ykÃkýu çkÄe çkkçkíkkuLku MkeçkeykRÃký Akuze Ëuðe òuRyu yLku yk {wËu fkuRÃký «fkhLkku hksfeÞ nMíkûkuÃk ÚkðkuòuRyu Lkrn.”

fkUøkúuMk yk fuMk{kt nMíkûkuÃk fhe hneAu íkuðk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkt þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu “yk fuMk{kt su ÞkuøÞ ÷køkuAu íku s MkeçkeykR fhe hne Au. íku{kty{khe fkuR Ëhr{ÞkLkøkehe LkÚke.”

yk yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke Ãký ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt þwõ÷kyu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykRôze íkÃkkMk fhe hne Au yLku ík{khu íkÃkkMkÃkqhe Úkðk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.

LkhuLÿ {kuËe rðYæÄ fkUøkúuMk çkku÷ðk{ktÃkkAe ÃkkLke fhu Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fkUøkúuMk syuðe Ãkkxeo Au su {kuËe Mkk{u ÷ze hne Au.”

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkuíkkLke EåAkÚke †eMk{Ãkoý fhðk íkiÞkhÚkkÞ íkku s {tsqheøkýkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 29

òu Ãkhkýu MkuõMk {kxu {tsqhe {u¤ðenkuÞ íkku ÃkwÁ»k íkuLku Mkt{ríkLkku MkuõMkøkýkðe þfu Lknª, zhkðe-Ä{fkðeLku{u¤ðu÷e MkuõMkLke {tsqhe çk¤kífkh søkýkÞ yLku íkuðk ÃkwÁ»kLku yÃkhkÄe {kLkeMkò fhðe òuEyu íkuðku {n¥ðÃkwýo[qfkËku økwÁðkhu Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞku níkku.yuf fuMkLke MkwLkkðýe{kt çk¤kífkhLkeVrhÞkË [kh {rnLkk ÃkAe fhðk{ktykðe nkuðkLkku çk[kð Vøkkðe ËuíkktMkw«e{u yk «{kýu [wfkËku ykÃÞku níkku.fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fkuE †e yÚkðk íkuLkkuÃkrhðkh fkuE ÃkwÁ»kLku ¾kuxe heíku VMkkððk

çk¤kífkhLke VrhÞkË fhu íkuðwt ¼køÞu sçkLke þfu, fkhý fu yu{ fhðkÚke Mkhðk¤uíku{Lke s ykçkY ¾hzkÞ Au.

sÂMxMk Ãke MkËkrþð{ yLku sÂMxMkçke.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[uÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu òu †eyuMktÃkqýo MkkLk-¼kLk{kt ÃkkuíkkLke {hSÚke{wõíkÃkýu Mk{ÃkoýLke íkiÞkhe Ëþkoðe nkuÞyLku Lkiríkf heíku íkuLkwt ÄkÞwO ÚkðkLke ¾kíkhesýkíke nkuÞ íkku s MkuõMk MktçktÄkuLkuMkt{ríkLkk MktçktÄku fne þfkÞ íku{ fkuxuosýkÔÞwt níkwt. Mkt{rík íkuLku s fne þfkÞsu{kt ÔÞÂõíkLke {wõík EåAk nkuÞ yLkuÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku çkË÷ðkLke yux÷u fuMkt{ríkLku hË fhðkLke yLku {w÷íkðehk¾ðkLke Mðíktºkíkk Ãký nkuÞ.

rLk:MknkÞ Ëþk{kt yLÞ fkuE rðfÕÃks Lk nkuÞ íÞkhu †e Mkt{rík ykÃku íkuLkuíkkçku Úkðwt fne þfkÞ, Mkt{rík Lk fnuðkÞ.MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh fnuðk {kxu

¾hu¾h çk¤«Þkuøk fhkÞku nkuÞ íku sYheLkÚke, çk¤«ÞkuøkLke Ä{fe yÃkkE nkuÞyÚkðk íkuLke Ënuþík Ãký nkuÞ íkku yuçk¤kífkh s økýkÞ íku{ Mkw«e{u ¾w÷kMkkufÞkuo níkku.

fkuxuo yk {k{÷k{kt yÃkhkÄeMkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËRLkusýkÔÞwt níkwt fu MkuõMk {kxu {tsqheLkeÃkrh¼k»kk MÃkü Au. yhS{kt Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼kuøk çkLku÷eÞwðíkeyu MkuõMk MktçktÄku {kxu {tsqhe ykÃkeníke yLku íkuLku ¾kuxe heíku VMkkððk{ktykÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxuo Lke[÷e fkuxo îkhkyÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷kMkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄeníke. Lke[÷e yËk÷íku MkíkÃkk÷Lku Mkkíkð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. ÃktòçkyLku nrhÞkýk nkEfkuxuo ykLke Mkò½xkzeLku Ãkkt[ ð»ko fhe ËeÄe níke.

Ãkhkýu {u¤ðu÷e MkuõMk {tsqheÃký çk¤kífkh økýkÞ: Mkw«e{

Mkíkík ºkeò rËðMku çktLkuøk]nku {w÷íkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 29¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne

Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký [k÷e þfe Lkníke. ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u çktLkuøk]nkuLke fkÞoðkne {kufqV hk¾ðkLkeMÃkefhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ ÃkûkLkkMkÇÞkuyu ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLkLkeòuøkðkE MkkÚku [[ko fhðkLke {køkýeòhe hk¾e níke.

rðÃkûkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke {køkýeÃkqhe fhðk{kt ykðþu Lknet íkku Ëu¾kðkuLkkuËkuh òhe hk¾ðk{kt ykðþu. ¼kðÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku MktøkrXíkËu¾kE hÌkk Au. Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk Aíkkt rðÃkûkku{íkËkLk MkkÚku [[koLke {køkýeLku ð¤økehÌkk níkk.

{kU½ðkhe nxkððk {kxu 10 fhkuz÷kufkuLkk nMíkkûkhku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºkykÃkðk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkkðzÃký nuX¤ hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄeLke

fq[ fkZðk{kt ykðe níke su{ktzkçkuheyku, xezeÃke, ykhsuze, çkesuzeyLku yÒkkÿ{wfLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞkníkk. Mk{ksðkËe Ãkûku y÷øk heíkurðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

÷kufMk¼k{kt çkuXfLkk «kht¼ MkkÚku sËu¾kðLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkw»{kMðhks yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Lkuík]íð{kt{kU½ðkhe rðhkuÄe Mkqºkku Ãkkufkhðk{ktykÔÞk níkk yLku rðÃkûke MkktMkËkuyu{íkËkLkLke òuøkðkE Ähkðíkk rLkÞ{184 nuX¤ ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke

òuhËkh {køkýe fhe níke. ÷kufMk¼kyæÞûk {ehkfw{khu rðÃkûke MkÇÞkuLku «&™f÷kfLke fkÞoðkne [k÷ðk ËuðkLkeyÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw Mkw»{k Mðhksu fÌkwtníkwt fu øk]n{kt yuf{kºk rð»kÞ [[ko{kxuLkku Au yLku íku ¼kððÄkhkLkku Au.SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. Mk{ksðkËeÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fuMktMkËLke ytËh y™u çknkh Ëu¾kðku [k÷whk¾ðk{kt ykðþu.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fkuEÃký

{wËu [[ko fhðk {kxu ¾wÕ÷wt {LkLk ÄhkðuAu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk rLkÞ{ 193nuX¤ [[koLke {køkýe fhðk{kt ykðe Ausu{kt {íkËkLkLke òuøkðkE LkÚke. ykÚkeMkhfkh íku {wsçk [[ko fhðk íkiÞkh Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkMkeÃkeyu{ Ãkkur÷x çÞwhkuLkk MkÇÞMkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu y{u¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLk RåAeyuAeyu fkhý fu fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLkuMkwÄkhðk{kt rLk»V¤ økE Au.hkßÞMk¼k{kt Mkðkhu 11 ðkøku øk]n{¤íkkLke MkkÚku s yu{ ðutfiÞk LkkÞzw,yuMk yuMk ykn÷wðkr÷Þk yLku ¼ksÃkLkkyLÞ MkÇÞku ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke{ktøk WÃkh rsÆe ð÷ý WÃkh hÌkk níkk.ÄktÄ÷ Ä{k÷ Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk ®MknÃký nksh níkk.

MkÃkkLkk MkÇÞkuyu MktMkËLke çknkhËu¾kð fÞku o níkku. íku{Lkk zkçkuheMk{fûkkuyu Lke[÷k øk]nLke çknkh ÄhýktÞkußÞkt níkkt. yøkkW {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk¼ksÃku çktLku øk]nkuLkk MÃkefhLku LkkurxMkykÃke níke.

{kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt rðÃkûke Ä{k÷fkuRÃký [[koÚke ¾[fkíkkt LkÚke : fkUøkúuMk

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼kððÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh xefk rxÃÃkýeLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k fkUuøkúuMk Ãkûku yksu MÃküíkk fhe níke fu fkuRÃký{wÆkÚke y{u ÃkeAunx fhe hÌkk LkÚke. fkuRÃký {wÆk WÃkh [[ko {kxu y{uíkiÞkh Aeyu.MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÃkûkLkk «ðõíkk{Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu fkuøkúuMku õÞkhu Ãký fkuR {wÆkÚke ¼køkðkLkku«ÞkMk fÞkuo LkÚke. rðÃkûk nðu rLkÞ{ 183 nuX¤ [[koLke {køk fhe Au.su{kt Ãký {íkËkLkLke òuøkðkE Au. hkßÞMk¼k{kt rLkÞ{ 168 nuX¤[[koLke {køkýe fhe hÌkk Au.

{kU½ðkheLkk {wÆu yuf ÚkÞu÷k rðÃkûku MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt ÞwÃkeyuMkhfkhLke rLk»V¤íkkLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu zkçkuhe ÃkûkkuLkk MkktMkËkuyu sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkk yæÞûk þhËÞkËðLke WÃkÂMÚkrík{kt MktMkËLke çknkh Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. (yuyuVÃke)

çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk¼kð ½xâk


yk ð»kuo ¾kãkÒk Vwøkkðku «Úk{ ð¾íkrîyktfÚke Lke[u MkhfeLku 9.67 xfkyuÃknkU[e síkkt MktMkËLke ytËh yLku çknkhykð~Þf [esðMíkwyku yLku ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu MktøkrXíkrðÃkûkku îkhk ½uhðk{kt ykðe hnu÷e fuLÿMkhfkhLku {kuxe hkník ÃknkU[e Au.

yk yXðkrzÞk{kt Mkíkík çkeòyXðkrzÞu VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkÞkuAu. 17 sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞu¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt 2.80 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. su çku yXðkrzÞktyøkkW 12.47 xfk níkku. çkxkfk yLkuzwtøk¤e suðe þkf¼kSLkk ¼kð ½xíkkt ykÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆuyufçkksw rðhkuÄ Ãkûk ¼khu nkuçkk¤ku{[kðe hÌkk Au yLku MktMkËLkkt çktLku

øk]nkuLke fkÞoðkne ¾kuhðe hÌkk Au íÞkhu¼kððÄkhkLkk {k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuLkuð¤íkk sðkçk ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLku ykyktfzku fk{u ÷køku íku{ Au. ðkŠ»kfÄkuhýuçkxkfkLkk ¼kð{kt 46 xfk yLku zwtøk¤eLkk¼kð{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

[eV RfkuLkkur{f yuzðkRÍh fkirþfçkMkwyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk yufykðfkhËkÞf Mk{k[kh Au. VwøkkðkLkkuËh Úkkuzkuf Lke[u ykÔÞku Au. yu Mkkheçkkçkík Au. òuufu íkuLkwt ðÄw Ãkzíkwt yÚko½xLkfhðkLke sYh LkÚke.” þkf¼kSLkk¼kð{kt 14.77 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. yksu Mkhfkh îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu fXku¤, ËqÄ yLku V¤Lkk ¼kð{kt yuftËhuyLkw¢{u 21.23, 19.03 yLku12.14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.Mkkókrnf ykÄkh Ãkh zwtøk¤eLkk ¼kð{kt0.66 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhuçkxkfkLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au.íku{kt 2.06 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 9.68xfk Úkíkk MkhfkhLku hkník

çkkfeLkwt 35 xfk¼tzku¤ hkßÞyu Q¼wtfhe ÷uðkLkwt hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29yiríknkrMkf rþûkýkrÄfkh fkÞËkLkk

y{÷{kt {qfðk {kxu ÚkLkkh ¾[o fkuýykÃku yu Þûk«&™Lkku Wfu÷ ÷kðíkktMkhfkhu rþûkýkrÄfkhLkk y{÷efhýLkk¾[o{kt fuLÿ yLku MkhfkhLke ¼køkeËkheònuh fhíkkt økwÁðkhu sýkÔÞwt níkwt fu¾[oLke 65 xfk hf{ fuLÿ Mkhfkh ykÃkþuyLku çkkfeLke 35 xfk hf{ hkßÞkuyuQ¼e fhe ÷uðkLke hnuþu. yk òuøkðkEykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu y{÷{kt hnuþu.ËuþLkk Ëhuf çkk¤fLku VhrsÞkík rþûký{u¤ððkLkku {q¤¼qík yrÄfkh ykÃkðkÃkkA¤ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ 2.31÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au.

yk ¾[o {kxuLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kxu Lkkýkt rð¼køkLke ¾[o ¼tzku¤ fr{xe(EyuVMke)yu Vtz þu®høk VkuBÞwo÷k ònuhfhe níke. EyuVMkeyu 65-35 xfkLke¼køkeËkheLke VkuBÞwo÷kLku çkwÄðkhu {tsqheykÃke ËeÄe níke. {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷ Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLku {éÞk íku ÃkAe yk Lkkýktrð¼køk íkhVÚke {tsqhe yÃkkE níke.

{kLkð MktMkkÄLk rð¼køkLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷wð»koLkk yur«÷Úke fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke{¤Lkkh 65 xfk hf{ [qfðe Ëuðk{ktykðþu. Lkkýkt Ãkt[u yk fkÞËkLkky{÷efhý Ãkuxu 24,000 fhkuz YrÃkÞkíkku hkßÞkuLku [qfðe s ËeÄk Au. òu ykhf{Lku Ãký fuLÿLkk Vk¤k{kt W{uhe ËuðkÞíkku fuLÿLkku Vk¤ku 68 xfk ÚkE sþu. yLkuhkßÞkuyu {kºk 32 xfk s òuøkðkEfhðkLke hnuþu.

rþûkýkrÄfkh ÃkkA¤ ¾[o{kxu 65 xfk fuLÿ ykÃkþu

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk{¤ðku s òuEyu : ykþk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ÷kufr«ÞÃkkïoøkkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uyu Mkr[LkLkwt¼khík híLkÚke MkL{kLk fhðkLke {ktøk fheAu. ykþk ¼kUMk÷uyu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk çku

ËkÞfkÚke rðï{kt¼khíkLkwt Lkk{hkuþLk fhe hÌkkunkuE Mkðkuoå[L k k ø k r h fM k B { k L k Ú k eM k B { k r L k í k

fhðkLke sÁh Au. ykþk ¼kUMk÷uLkuMkr[Lk íkUzw÷fh rËøøks çkuxTMk{uLk fhíkkÃký {nkLk f÷kfkh ðÄkhu ÷køke hÌkku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeSxuMx{kt Vxfkhu÷e çkuðze MkËe òuÞk çkkËykþk ¼kUMk÷uyu fÌkwt fu Mkr[LkLku çku®xøkfhíkku òuELku ÷køku fu òýu [khu íkhVMktøkeík ÃkÚkhkE hÌktwt Au. Mkr[LkLkwt Lkk{{nkLk Mktøkeíkfkh Mkr[Lk-Ëuð-çk{oLkÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuE ykþkLkuMkr[Lk «íÞu ðÄkhu «u{ Au. ÷¥kk {tøkuþfhçkkË ykþkyu Ãký sýkÔÞwt fu Mkr[Lk¼khíkeÞ WÃk{nkrîÃk{kt ÞkuòLkkhðÕzofÃk ÃkAe Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe h{íkkuhnu íkuðe EåAk Au.

VrhÞkË rLkfk÷ LknªÚkkÞ íkku Ëtz ¼hðkuÃkzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29ðe{kÃkkìr÷MkeLkk ÄkhfkuLkk rníkLkk

hûký {kxu ðe{krLkÞtºkf ‘Rhzk’yu yksuðe{kftÃkLkeykuLku íkkfeË fhe Au fu, íkuykuÃkkìr÷MkeÄkhfkuLke VrhÞkËkuLkku çkuMkÃíkkn{kt sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{ýuËtzkí{f fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

‘Rhzk’yu íkuLke VrhÞkË rLkfk÷{køkoËŠþfkyku{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“ðe{kftÃkLkeyu Ãkkìr÷MkeÄkhfLke VrhÞkËMkktÃkzâkLkk ºký ð‹føk zì (fk{fksLkkrËðMkku)Lke ytËh Ãkkìr÷MkeÄkhfLkuVrhÞkË {éÞkLke ÷ur¾ík òý fhðkLkehnuþu. fk{fksLkk ºký rËðMk{ktVrhÞkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íkku

ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkË {éÞkLkk 15rËðMk{kt íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku hnuþu yLkuVrhÞkË Wfu÷kR økÞkLkku VkRLk÷ ÷ìxhÃkkìr÷MkeÄkhfLku {kuf÷ðkLkku hnuþu.”yk{køkoËŠþfkyku Ãknu÷e ykìøkMx,2010Úke y{÷e çkLkþu. ‘Rhzk’Lke{køkoËŠþfkyku{kt W{uÞwO níkwt fu,ðe{kftÃkLkeLkk ÃkûkuÚke fkuR ¾k{e hnuþuíkku íkuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu.

òu ðe{kftÃkLke fk{fksLkk ºkýrËðMkLke ytËh VrhÞkËLkku rLkfk÷ ÷kðuíkku Ãkkìr÷MkeÄkhfLku VrhÞkË {éÞkLkeòý fhíkku Ãkºk yLku VrhÞkËLkku Wfu÷ykðe økÞku nkuðkLkku Ãkºk yufMkkÚku {kuf÷eþfþu. yk Ãkºk{kt ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkËÃkh æÞkLk ykÃkLkkhk yrÄfkheLkwt Lkk{yLku nkuÆku, ftÃkLkeLke VrhÞkË rLkfk÷«r¢Þk yLku VrhÞkËLkk rLkfk÷ {kxu÷uðkÞu÷k Mk{Þ suðe rðøkíkku ÃkqheÃkkzðkLke hnuþu.

òu Ãkkìr÷MkeÄkhf Mktíkwü Lk nkuÞ íkku íkuÃkkuíkkLke VrhÞkË fR heíku ykøk¤ ÄÃkkðeþfþu íku Ãký ðe{kftÃkLkeyu sýkððkLkwthnuþu.

‘Rhzk’yu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu,VrhÞkËLkku yMðefkh ÚkðkLkk rfMMkk{ktðe{kftÃkLkeyu çku MkÃíkkn{ktÃkkìr÷MkeÄkhfLku íku ytøku ÷ur¾ík sðkçkykÃkðkLkku hnuþu, su{kt VrhÞkËLkkyMðefkhLkkt fkhýku Ãký sýkððkLkkhnuþu. yk WÃkhktík Ëhuf ðe{kftÃkLkeyuçkkuzo îkhk {kLÞ VrhÞkË rLkfk÷ Lkeríkhk¾ðe Ãkzþu, su ‘Rhzk’ Mk{ûk hsqfhu÷e nkuðe òuRyu. ðe{kftÃkLkeykuyurMkrLkÞh {ìLkus{uLx ÷uð÷u VrhÞkËyrÄfkhe Ãký hk¾ðk Ãkzþu yLkuVrhÞkËLkk Mðefkh, LkkUÄýe yLku rLkfk÷{kxu ÃkkuíkkLke Ëhuf ykurVMk{kt ÞkuøÞrMkMx{ yLku «kurMksh íkiÞkh fhðkLkehnuþu.

ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkËLkku sðkçk14 rËðMk{kt ykÃke Ëuðku Ãkzþu

‘VuMkçkwf’Lkk 10 fhkuzÞwÍMkoLke ÃkMkoLk÷

rzxuR÷ ÷ef ÚkE økE(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðìçkMkkRx ‘VuMkçkwf’Lkk 10 fhkuzÞwÍMkoLke ÃkMkoLk÷ rzxuRÕMk ykuLk÷kRLk÷ef ÚkÞk çkkË nðu zkWLk÷kuz {kxu ÃkýWÃk÷çÄ çkLke [qfe nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

‘VuMkçkwf’ «kuVkRÕMkLkk Mfu®Lkøk {kxuyuf fkìzLkku WÃkÞkuøk fhe ykuLk÷kRLkrMkõÞwrhxe fLMkÕxLx hkuLk çkkuÕMku ÞwÍMkoîkhk «kRðMke Mku®xøMkÚke økwÃík Lknªh¾kÞu÷ku zìxk yufrºkík fÞkuo Au yLkuíkuLkwt r÷Mx Ãký íkiÞkh fÞwO Au, su nðuzkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷ íkhefu WÃk÷çÄ Au.yk zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷{kt‘VuMkçkwf’Lkk «íÞuf Mk[uoçk÷ ÞwÍhLkkLkk{, íku{Lke «kuVkR÷ yLku ÞwrLkfykRzeLkk Þwykhyu÷ (ÞwrLkVku{orhMkkuMko ÷kufuxh) Mkk{u÷ nkuðkLkku yksuçkeçkeMkeLkk yuf ynuðk÷{kt ½xMVkuxfhkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATrðþu»k 77

Mkw«e{ fkuxuo þuLkeíkÃkkMk MkkUÃke níke,MkeçkeykE õÞkt

MkwÄe ÃknkU[e1. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk

yuõþLk: yr{ík þkn, y¼Þ[wzkMk{kLke ÄhÃkfz. ysÞ Ãkxu÷,ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ðkuLxuz.

■ ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþexËk¾÷

■ Ãknu÷e ðkh yk fuMk{kt yuLfkWLxhLkkunuíkw ¾tzýe yLku hksfeÞ nkuðkLkwt¾wÕÞwt

■ 248 MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, 70MkktÞkurøkf Ãkwhkðk {u¤ÔÞk

2. fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk■ yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw

Shkðk÷kLke ÄhÃkfz.■ rnt{íkLkøkh yLku E÷ku÷Lkk MkkûkeykuLkk

rLkðuËLkku■ su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke ÃkwLk: ÃkwAÃkhA■ yuLk.fu. y{eLkLku çkku÷íkk fhðk{kt

MkV¤íkk

3. ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkríkníke fu fu{

■ yk¾k fuMk{kt MkeçkeykELke MkkiÚke {kuxeMkV¤íkk ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke snkuðkLkk {sçkwík Ãkwhkðk {u¤ððkLkehne.

■ WËÞÃkwh{kt íkÃkkMk fhe íkw÷Mkeyu÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ÔÞk.

■ ykLkwt yuLfkWLxh Ãký þkunhkçkyuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkkuMÃkü Mktfuík ykÃÞku

■ Mkwr«{ fkuxo òu ykËuþ fhu íkku ykyuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkh

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõíkíkw÷Mke «òÃkrík s níkku íku nfefík MkeçkeykEyu[ksoþex{kt Ëþkoðe Au. þkunhkçkwÆeLk, íkuLkeÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkuLke MkkÚkuLkk ºkeòu ÔÞrfíkíkw÷Mke «òÃkríkLku økwshkík Ãkku÷eMk niËhkçkkËÚkeyÃknhý fheLku ð÷Mkkz ÷E ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku Mk{Þu ð÷MkkzLkk íkífkr÷LkyuMk.Ãke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k Vhs çkòðíkkníkk. ynª ík{k{u MkkÚku ¼kusLk ÷eÄw níkw, yLkuíku ÃkAe hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLku hksMÚkkLk÷E økE níke. yk MktË¼uo MkeykEze ¢kE{ nðuMkeçkeykEyu þkuÄe fkZu÷k Ãkwhkðk ÃkkA¤ ÷køkeAu. su yLkwMkkh økík çkwÄðkhu íkw÷Mke fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{ð÷Mkkz ÃknkU[e níke. yLku fE økkze{kt íkw÷MkeLkuhksMÚkkLk ÷E sðkÞku níkku íku ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yuðw Ãký fnuðkÞ Au fu, su çktÒku økkzeLkkuhksMÚkkLk ÷E sðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkkuíkuLke ÔÞðMÚkk ¼qíkfk¤{kt MkeykEze ¢kE{{ktVhs çkòðe [qfu÷k yuf ykEÃkeyuMkyrÄfkheyu fhe ykÃke níke.

CBIyu þkuÄu÷kÃkwhkðkLku Ãkøk÷u CIDLke ËkuzÄk{

rLkð]¥k zeSÃkeÃke.Mke. ÃkktzuLkeÄhÃkfz rLkrùík

þkunhkçkwÆeLkLkwtyuLfkWLxh fhkÞwt íÞkhuÃke.Mke.Ãkktzu hkßÞÃkku÷eMk ðzk íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. ykyuLfkWLxhLke Mk½¤eòýfkhe íku{Lke ÃkkMkunkuðkLkwt su íku Mk{Þu Ãký

[[koÞwt níkwt w. yuLfkWLxh çkkË yk ytøkuLkeyuxeyuMk îkhk fuMk LkkUÄe íkÃkkMk Ãký þY fhkEníke.

yk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke¼k¼e fkiMkhçke õÞktt Au íku ytøku íkÃkkMk fhíkeyhS fhe íÞkhu Mkw«e{ fkuxou 2006{kt ykíkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.yk íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Ãký Ãke.Mke. ÃkktzuLkuMkkUÃkkE níke. íÞkh ÃkAe íku{ýu yk íkÃkkMk økeíkkòunheLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku, yLku íku{LkeíkÃkkMkLkk Ãknu÷k çku yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{ktyuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkww t çknkh ykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw yk rhÃkkuxo Ãke.Mke. Ãkktzuyu Mkw«e{ fkuxo{ktMkwÃkhík fÞkuo s Lk níkku.

{kÚkwh-òunhe Mknfkh Lknª ykÃku íkkuíku{Lke Ãký ÄhÃkfz

MkeçkeykEyu íku{Lkk Wå[ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkufhu÷k ÃkºkÔÞÔnkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu,þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeykEze ¢kE{Lkkíkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku rLkð]¥kyurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke. {kÚkwh íkÃkkMk{ktMknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz {kxu{tsqhe ykÃkðe. yk{ òu yk çktLku yrÄfkheMkeçkeykELku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkkuíku{Lke Ãký ÄhÃkfz rLkrùík nkuðkLke þõÞíkkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au.

CBI Mkw«e{{kt yksu þwt hsq fhþu?

y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo 13-1-10LkkrËðMku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃÞkLkk[kh s Mkókn{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhrð»ku Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe. ßÞktíkw÷MkeLku fuË hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íkuWËÞÃkwhLke su÷ ÃkkMkuÚke íkuLke çkuhufÚke {ktzey{ËkðkË ÷kÔÞk íÞkhu òók{kt fkuý níkwt íkurðøkíkku Þ {u¤ðe ÷eÄe. ÃkAe s þkunhkçk-fkiMkhçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk.þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk ¼÷uhksMÚkkLk-økwshkíkLkk xku[Lkk hksfkhýe-Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke Lke[u LkqY ½ku½khesuðkLku Mkktf¤eLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. ÃkýMkeçkeykEyu íkÃkkMk yk LkqY ½ku½khe suðk s»kzÞtºk{kt òuzkÞu÷k MkkiÚke Lke[uLkk ÷kufkuÚke

ykËhe. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu,økwshkík{kt Lkuxðfo yLku

{ k r n í k e L k e

szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk y¼Þ [wzkMk{ksuðk yrÄfkheLku Þ AxfðkLkku [kLMk hÌkkuLknª. yr{ík þknu suðk øk]nhkßÞ{tºke fûkkLkkykhkuÃkeyu Ãký Lkk Lkk fhíkkt Þ þhýkøkríkMðefkhðe Ãkze. yk{kt MkkiÚke {kuxe MkkuøkXe íkkuÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk Ãkxu÷ çktÄwyku yLku yr{íkþknLkk s rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷,ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykçkkË WÃkÞkuøkLke hne.çkeS íkhV, yøkkW ÃkfzkÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku nk÷Lkk Ãkku÷eMk íktºk{kt«ðíkoíkk {ík¼uË yLku rð[kh¼uË, E»ÞkoLkku Þ÷k¼ MkeçkeykEyu WXkÔÞku. su÷{kt hnu÷kðe.yu. hkXkuz yLku LkhuLÿ y{eLkLkk ystÃkkLkkuËu¾eíkku ÷k¼ {éÞku Au. íkku hkßÞLkkykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðå[u yr{ík þknLkefkÞoÃkØríkÚke MkòoÞu÷k yMktíkku»ku ÃkýMkeçkeykELkwt fk{ Mkh¤ fÞwO.

þkunhkçkfktzLke MkeykEze ¢kE{LkeíkÃkkMk{kt Mktf¤kÞu÷k Wå[ yrÄfkheykuLke

ÃkqAÃkhA{kt ½ýe MVkuxf {krníke {¤e.

hksMÚkkLkLkku yutøk÷ nswÃký Ãkqhku ¾qÕÞku LkÚke

MkeçkeykEyu þwt þwt fÞwO

Ãke.Mke. ÃkkLzu, økeíkk òunhe, S.Mke. hkÞøkh yLku yku.Ãke.{kÚkwhu yk fuMkLke íkÃkkMkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk õÞktf[kþ hnuðk ËeÄe yLku íku EhkËkÃkqðofLke níke fu ËçkkýÚke íkuytøku MkeçkeykE fuðk íkkhý Ãkh ykðu Au íku nðu ÃkAeLke íku{LkeÃkqAÃkhALkk ytíku ¾çkh Ãkzu. ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh nsw ykøk¤ ðÄeþfu Au. yktÄú «ËuþLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hksfw{khÃkktrzÞLkLku {ËË fhe Aíkkt íku{Lku økwLkkrník fkÞoðkne{kt fu{Mk{kðe ÷eÄk LkÚke íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðe Ãkzþu.fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkwt ¾Yt fkhý çknkh ÷kððwt s Ãkzþu.hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke{ktÚke su{ýu MkkuÃkkhe ykÃke íku{LkeÄhÃkfz MkwÄeLke íkÃkkMk ÷E sðe Ãkzu. {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ{ktÞ íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íku{ Au. fkhý fu, yr{ík þknyLku y¼Þ [wzkMk{kyu y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhenkuðkLkk Þ Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk rËþk{kt Þ ðÄw íkÃkkMkLkesYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík, økwshkík Ãkku÷eMkLkk çkeò suøkwwLkkykuLkk Ãkwhkðk {éÞk íkuLkk ykÄkhu þwt íkÃkkMk fhðe íku Ãkýyuf {wÆku hnu Au.

íkÃkkMk fErËþk{kt ðÄþu

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkyLku yk çktLkuLku ßÞkhu Mkktøk÷e síkkt WXkðkÞkt íÞkhu íkuLkeMkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níkku fu Lknª íku rð»kuMkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe fux÷e yLku fuðe íkÃkkMk fhe íkuLkkuynuðk÷ ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík Úkþu. ¼k¼e

fkiMkhçke õÞkt, íku Mkðk÷Lkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLkusðkçk íkku {éÞku Ãký íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku hnMÞ íkkunsw Þ yfçktÄ Au. Ãký yuLfkWLxhLkku nuíkw «Úk{ð¾ík çknkhykÔÞku Au. MkkÚku s yk ½xLkk ÃkkA¤ fkuE ÔÞkÃkf »kzÞtºk Aufu Lknª íkuLke Þ MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke níke Ãký

MkeçkeykEyu òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt suÄhÃkfz yLku [ksoþex fÞko íku WÃkhktík Ëu¾eíke heíku õÞkt yLkufuðe íkÃkkMk fhe, fE íkÃkkMk fhðkLke níke Ãký nsw MkwÄe ÚkEþfe LkÚke íkÚkk nðu þwt fhðkLkwt çkkfe hnu Au íkuLke Mktrûkóhswykík ynª fhðk{kt ykðe Au.

yuõþLk xufLkrhÃkkuxoLke MkkÚku síkÃkkMk {kxu ðÄwMk{ÞLke {ktøk fhþu

fLzkMðk{e yLkuyr{íkk¼ XkfwhËMíkkðuòu ÷E rËÕneÃknkU[e økÞk

y{ËkðkË: WËÞÃkwh, r¼÷ðkzk, sÞÃkwh,hksMk{LË, fkuxk suðk rðMíkkhku{kt n{eË÷k÷kyu {kçko÷ ÷kuçke yLku fkÃkzLkk Wãkuøkku{sçkwík «¼kð ÃkkÚkhu÷ku níkku íku íkkuzðkþkunhkçkwÆeLk MkV¤ hÌkku yLku yu s {kçko÷÷kuçke ÃkkMku ¾tzýeLkku {kuxku ÄtÄku ÷uðkLke{n¥ðkfktûkk{kt ykøk¤ ðæÞku. Ãkhtíkw, {sçk-wík hksfeÞ yLku Ãkku÷eMkLke ðøkÄhkðLkkhk ykh.fu. {kçko÷yLku {rhÞ{ {kçkoÕMkÃkkMkuÚke ¾tzýe ÃkzkððkLkk«Úk{ «ÞkMk{kt s íkuLkkufktxku fkZðkLke ÞkusLkkMkkUÃkkE økE.M k e ç k e y k E y uþ k u n h k ç k w Æ e L ky u L f k W L x hÃkkA¤Lkwt ÔÞkÃkf»kzÞtºk yk

nkuðkLkwt íkku þkuÄe s fkZâwt Ãký nsw MkwÄehksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeLkk su{ýu MkkuÃkkheykÃke níke íku ÍzÃkkÞk LkÚke. WÃkhktík, {kçko÷÷kuçkeyu hksMÚkkLkLkk fÞk {kuxk Lkuíkk {khVíkuøkwshkík Ãkku÷eMk MkwÄe þkunhkçkLke MkkuÃkkheÃknkU[kze íkuLke nfefíkku Ãký nsw ¾w÷e LkÚke. òufu, hksMÚkkLkLke økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk yLku

Ãkku÷eMk íktºk{ktLkk ÷kufkuLke íkÃkkMk íkuýu fhe÷eÄe Au. Ãkhtíkw su{ y¼Þ [wzkMk{k

yLku yr{ík þkn suðk økwshkíkLkkrËøøkòu ÍzÃkkE økÞk íku{ økwwLkkufhðk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk

hksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeykunsw Þ çknkh Vhu Au.Mkwr«{ fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄwMk{Þ {ktøkðkLkwt yk Ãkýyuf fkhý nkuE þfu Au.

A {rnLkkLke íkÃkkMkLkk ytíku Ãký MkeçkeykE fkiMkhçkeLkwt{]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku ytøku rËþkrðneLk Au. yuf {krníke{wsçk, økeíkk òinhe yk ytøku Lk¬h {krníke ykÃke þfuíku{ Au. MkeçkeykEyu íku{Lku 10{e ykuøkMxu ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kÔÞk Au. MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{ktþkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku yktÄú«ËuþÚke økwshkík fuðe

heíku ÷kÔÞk, þkunhkçkLke níÞkLku fuðe heíku yÚkzk{ý{ktËþkoðe yLku çkkË{kt fkiMkhçkeLkk yðþu»kkuLkku fuðe heíkuLkkþ fhkÞku íkÚkk fkuý, fuðe heíku MktzkuðkÞk níkk yuLkkuMk½¤ku r[íkkh Au. Ãkhtíkw, fkiMkhçkeLkwt yno{ Vk{o{kt fuðeheíku {]íÞw ÚkÞwt íkuLke fkuE s fze LkÚke. Ãkrhýk{u, ykrð»kÞ Ãkh Mkwr«{ fkuxo þwt fnu Au íku hMk«Ë çkLke hnuþu.

fkiMkhçke {kxu MkeçkeykE þwt fnuþu ?íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ¼÷u MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku nkuÞ Ãkhtíkw su heíkuMkeçkeykEyu Ãkwhkðk {u¤ÔÞk yLku MkeykEze ¢kE{u y[kLkf s íkÃkkMk ðuøkðkLk çkLkkðeÄzkÄz ÄhÃkfzku fhðk {ktze íku fþwtf MktrËøÄ nkuðkLke [kze ¾kÞ Au. MkeçkeykE yk nfe-fík ÃkkuíkkLkk yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt Aíke fhþu s. yLku íkuLkk ykÄkhu Mkwr«{ fkuxo fuðwtð÷ý ÷u Au íkuLkk Ãkh íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ Au fu Lknª íkuLkkuykÄkh hnu÷ku Au. Ãkrhýk{u 30{e sw÷kEyu MkkiLke Lksh rËÕne ¼ýe hnuþu íku rLkrùík Au.

íkw÷Mke «òÃkrík {kxu fuðwt ð÷ý hnuþu ?

1 íkÃkkMk {kxu ðÄw {wÆíkh fuMk økwshkík çknkh

[÷kððkLke rðLktíke3 {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA

ytøku rLkËuoþ4 íkw÷Mke «òÃkrík

yuLfkWLxhLkeíkÃkkMk

Ãk yuLfkWLxhrMkðkÞLkk økwLkk{kt{¤u÷e VrhÞkË yLkuÃkwhkðkLkwt þwt ?

6 y¼Þ [wzkMk{k yLkuyr{ík þknLkey«{kýMkhr{ÕfíkkuLkwt þwt ?

MkeçkeykELke{ktøk fE-fEnkuE þfu ?

y{ËkðkË, íkk.29íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLku þkunhkçkwÆeLk

fuMk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke íku{ fneMkeçkeykELku LkLLkku ¼ýkðLkkh økwshkíkLkeMkeykEze ¢kE{ WÃkh íkw÷Mke fuMk{kt søkkr¤Þku Vex ÚkE økÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþÚke þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykEyu þkunhkçkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkqðuoíkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄeníke yLku su Ãkwhkðk {u¤ððk{kt økwshkíkLkeMkeykEze VeVkt ¾ktze hne níke íÞkhuMkeçkeykEyu íkw÷Mke fuMk MktçktrÄík MksszÃkwhkðk nktMk÷ fhe Ëuíkkt nðu økwshkík Ãkku÷eMkVhe yuf ðkh fXuzk{kt {wfkE Au.

MkeçkeykEyu þkunhkçk MkkÚku ºkeòuÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkwt {kLkeLku s Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk þY fhe níke. òLÞwykhe{ktþkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkLke þYykíkíkw÷MkeÚke fhe. 25 Vuçkúwykhe, 2010Lkkhkus MkeçkeykE íkw÷Mke «òÃkrík ßÞkhuWËuÃkwh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkkuíÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLke òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkku su¼Þ ÔÞfík fhíkk MðnMíkkûkh{kt rzrMxÙfx{ursMxÙuxLku ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ðe ÷eÄk níkk.íkuLke MkkÚku íkw÷MkeLkk Mk÷e{ ¾kLk Lkk{Lkkyuzðkufuxu 27-1-06Lkk hkus fkuxo Mk{ûkfhu÷e yhSLke Lkf÷ Ãký {u¤ðe ÷eÄeníke. yk MkkÚku s íkw÷Mke WËuÃkwh su÷Lke fEçkuhuf{kt hnuíkku níkku, þwt fhíkku níkku íkuLkerðhwØLke rnMxÙeþex, íkuLku õÞkhu y{ËkðkËfkuxo Mk{ûk ÷E sðkÞku, hksMÚkkLkLkk fÞkÃkku÷eMk íkuLku 2006{kt y{ËkðkË ÷E økÞkíku MktË¼oLkk su÷hLkkt rLkðuËLkku ÃkýMkeçkeykEyu hufkuzo fÞko Au.

Mkw«e{ fkuxuo òLÞw, 2010{ktþkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞkfuMk MkkÚkuíkw÷Mke «òÃkrík ºkeòu ÔÞÂõík níkku fu fu{ íkuytøkuLke Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðkLkku Ãký nwf{fÞkuo níkku. MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{økwshkík ykðe íÞkhu MkeykEze ¢kE{uþkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòuMkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄk. íku ÃkAe MkeçkeykEîkhk íkw÷Mke fuMkLkk fkøk¤kuLke Ãký {køkýefhðk{kt ykðe níke. yMktÏÞðkh yk fuMkLkkfkøk¤ku {ktøkðk Aíkkt Ãký MkeykEzeþkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄLknª nkuðkLke ðkíkLku ð¤øke hne fuMk fkøk¤kuykÃÞk Lk níkk. íku ÃkAe zkÞhufxh sLkh÷Lkkuyr¼«kÞ ÷ELku fuMk fkøk¤ku ykÃkðkLkeðkík fhe níke yLku AuÕ÷u ßÞkhu MkeykEzeLkuøktÄ ykðe økE níke fu, MkeçkeykE íkw÷Mke

fuMkLkk {q¤ MkwÄe Ãký ÃknkU[e økE Au íÞkhu30 {uLkk hkus {kºk yÇÞkMk {kxu íkw÷MkefuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykELku ykÃÞk nkuðkLkeðkík MkeykEzeyu fhe níke.

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞkLkkçkhkçkh yuf ð»ko ÃkAe íku{Lkk ºkeòMkkøkheík íkw÷Mke «òÃkríkLkwt Ãký økwshkíkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu 26rzMku,2006yu yuLfkWLxh fÞwO níkwt.þkunhkçkwÆeLk fuMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ðÄw[kuõMkkE hk¾e níke. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLkfuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk «Úk{ íkÃkkMkyrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLkyLku fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷MkenkuðkLkku rLkËuoþ fhe Ëuíkkt íkuLktw Ãký Lkf÷eyuLfkWLxh ÚkÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níktw.

CBI íkÃkkMk{kt CIDLkeÃký Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze

íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo rËLkuþ. yu{.yuLku fhu÷ VkuLk fkìÕMk zuxkWËuÃkwh su÷Lkk ÷ur¾ík ËMíkkðuòuWËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu MkeçkeykELkk yr{íkk¼ XkfwhLku ÷¾u÷ku Ãkºk WËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu WËuÃkwh su÷Úke y{ËkðkË su÷{kt fÞk fÞkÃkku÷eMk f{o[kheyku ÷E økÞk íku{Lkk Lkk{Lke MkŠxVkEz fkuÃkeíkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðk MktË¼oLkk MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷k Ãkºkku íkw÷MkeLkk yuzðkufux Mk÷e{ ¾kLku 27-1-2006Lkk hkus fkuxo Mk{ûk fhu÷eyhSLke Lkf÷WËuÃkwh su÷Lkk rhxkÞzo su÷h yLku su÷h çktLkuLkk rLkðuËLkþkunhkçk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk{kt rLk{tºký ykÃkLkkh ykÍ{Lkwt rLkðuËLkMkeykEzeyu ºkeòu ÔÞÂõík çkíkkðu÷ f÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLkíkw÷MkeLku {hkÞku íÞkhu WËuÃkwhLkk yuyuMkÃke çkk÷{wfwtË ð{koLkwt rLkðuËLkfkuxk ykESÃke hkSð ËuMkkuíkLkwt þkunhkçk-íkw÷Mke çktLku ytøkuLkwt rLkðuËLk

íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykEyu þwt {u¤ÔÞwt?

MkeykEzeyu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLkwt fÌkwt níkwt

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykE Mk{ûk yksu Mkhfkhe fkuLxÙkõxhLkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt rðÄðk [uíkLkkçknuLky[kLkf Ëkuze ykÔÞkt níkkt. òufu,MkeçkeykELkk Wå[ yVMkhku Mkw«e{ fkuxoLke{wÆík {kxu rËÕne økÞk nkuðkÚke [uíkLkkÃkh{khLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykEf[uheyu fkuE s yrÄfkhe {éÞk Lknkuíkk.suÚke íku{Lku rLkhkþ ÚkELku ÃkkAtw sðwt Ãkzâtw níktw.

y{ËkðkËLkk [[koMÃkË çkLku÷kfkuLxÙkõxh LkhuLÿrMktn Ãkh{khLke níÞkLkk

hnMÞLkku Wfu÷ Ãký þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxfuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkLktwçknkh ykÔÞwt Au. 3{k[o’09Lke hkºku ÃkkuýkykX ðkøÞu y{ËkðkË{kt LkhuLÿ®MknLkeÃkkuELx ç÷ufÚke økku¤e {kheLku níÞk fheËuðkE níke. suLke íkÃkkMk fhe hnu÷ey{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk nkÚk nsw MkwÄeníÞkhk MkwÄe ÃknkutåÞk LkÚke. MkeçkeykELkuÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt yk fuMkLke fzeyku {¤enkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkk {]íkfLkhuLÿ®MknLkkt ÃkíLke [uíkLkkçknuLku MkeçkeykEMk{ûk yhS fhe Au.

fkuLxÙkfxh LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt ÃkíLkeMkeçkeykE f[uheyu Ëkuze ykÔÞkt

hkßÞLkk rLkð]¥k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku.Ãke. {kÚkwhLku MkeçkeykEyu Mkku{ðkhu Mkktsu[kh ðkøÞu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkku.Ãkhtíkw íku{ýu íÞkhu nksh Lknª hne {tøk¤ðkhuMkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økwhwðkhu

nksh ÚkE sþu. Ãkhtíkw nðu MkeçkeykELkkyrÄfkheyku rËÕne nkuðkÚke íku{Lku ðÄw ºkýrËðMkLke hkník {¤e økE Au. nðu íkuyku çkeSykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íku{{LkkE hÌktw Au.

yku.Ãke. {kÚkwhLkuMkku{ðkh MkwÄeLke hkník

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh yur{÷e çkúkuLxeLkkusL{ yksLkk rËðMku ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt íkuyku fw÷ A¼kE-çknuLk níkkt. çkúkuLxe Ãkrhðkh nkðkuÚko þnuh LkSf ðMkíkkuníkku. yur{÷e ßÞkhu çku ð»koLkkt níkkt íÞkhu s íku{Lke {kíkk {]íÞwÃkk{e níke. çkk¤Ãký{kt yur{÷e ½ýk þktík, þh{k¤ «f]ríkLkkyLku ½hfqfze Mð¼kð Ähkðíkk níkk. íkuyku ßÞkhu 6 ð»koLkk níkkíÞkhu íku{ýu þk¤kyu sðkLke þYykík fhe níke. íku{Lke çktLku{kuxe çknuLkku þk¤kfeÞ ðÞ{kt s {]íÞw Ãkk{e níke.

yur{÷eyu íku{Lke yLÞ ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE MkkÚkuÄªøkk{Míke yLku {kus{ò{kt çkk¤Ãký rðíkkÔÞwt níkwt. íkuyku MkkÚku{¤eLku yðLkðe ðkíkkoyku çkLkkðíkk. yur{÷eLku ðkt[LkLkku sçkhkuþku¾ níkku. íkuyku ½ýe ðkh fkÕÃkrLkf MÚk¤kuLke MkVhu ¾kuðkEsíkk. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký ½ýe ðkh íku{Lkkt fkÕÃkrLkfMÚk¤kuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. MLkkíkf ÚkÞk çkkË yur{÷eyu½ýe Mkhfkhe Lkkufheyku fhe, Ãkhtíkw íku xqtfkøkk¤k {kxu níke.íÞkhçkkË íku{ýu Mfq÷ xe[h íkhefuLke òuçk Mðefkhe. 1842{ktyur{÷e y™u íkuu{Lke çknuLk þuh÷kux ðÄw yÇÞkMk {kxu çkúMkuÕMkøkÞkt. íku{Lkwt MðÃLk níkwt fu íkuyku nkuðkÚko{kt þk¤k þY fhu.þu÷kuox, yur{÷e yLku íku{Lke ºkeS çknuLk yu{Lkkt ÷u¾LkfkÞoMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt hÌkkt. yur{÷eLke ½ýe h[LkkykuLku rððu[fkuLke«þtMkk {¤e níke. íku{Lke ‘ðwÄ®høk nkExTMk’yu yktíkhhk»xÙeÞÏÞkrík {u¤ðe níke.yur{÷eLkwt {]íÞw xeçkeLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

30{e sw÷kE, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

{kuík ykðu íÞkhu Ãkwhw»k yntfkh yLku †ey÷tfkh LkÚke Akuze þfíke.

çkwrØ íkfhkh fhkðu, ÓËÞ yufhkh fhkðu, çkwrØLkku WÃkÞkuøk çkòh{kt, MLkunLkku MktMkkh{kt, ©ØkLkku Ä{o{kt. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

Vhs çkòððkLkk MÚk¤Lkwt fk{fks çktÄ hk¾ðkÚke õÞkhu fE ðMíkwLkk ¼kð ½xâk ?

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

SðLk{kt MkV¤íkk {kxuLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au.yuf ytøkúuS frðíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au :

If you have hard work to do, Do it now !Today the skies are clear and blue,Tomorrow clouds may come in view.Yesterday is not for you, Do it now !

ðkn, ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au.Mkk{kLÞ heíku {w~fu÷ ÷køkíkwt fk{ ykÃkýu ykðíke fk÷ WÃkhAkuze Ëuíkkt nkuEyu Aeyu yLku yu heíku Úkkuzef hkníkLke ÷køkýeyLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw y½hk{kt y½hwt ÷køkíkwt fk{ykÃkýu yksu yLku yk ûkýu s fhe ÷uðwt òuEyu. íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý yu Au fu, ykðíkefk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke. yksuykfkþ MðåA yLku ðkË¤e htøkLkwt-rLkh¼ú Au. ykðíkefk÷u yuykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkË¤ku Ãký [ze ykðu yLku su yøkíÞLkwtfk{ ykÃkýu fhðkLkwt nkuÞ íku çkkfe s hne òÞ. økE fk÷ íkkuðeíke [qfe Au, íku ¼qíkfk¤ çkLke økE Au, yux÷u ykÃkýk {kxuíku fkuE fk{Lke LkÚke. ykðíke fk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku Lkíke. íkkuÃkAe ykÃkýe ÃkkMku çkkfe hnu Au íku yksLkku rËðMk yLku nkÚk{kthnu÷e yksLke yk ûký. ðíko{kLkLke yk ûkýLkku WÃkÞkuøk fhíkktsuLku ykðze økÞwt íkuLku Mkk[k yÚko{kt SðLk Sðíkkt ykðzeøkÞwt.

SðLk{kt ðeíke økÞu÷e ûký ykÃkýu õÞkhuÞ ÃkkAe {u¤ðeþfðkLkk LkÚke. yk heíku òuEyu íkku ¼qíkfk¤ yu yuf fuLMk÷ÚkE økÞu÷k [uf suðku Au. ykðíke fk÷Lku «kur{Mkhe Lkkux MkkÚkuMkh¾kððk{kt ykðu Au. ¼rð»Þ {kxuLkwt íku ð[Lk sYh ykÃku Au,Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ßÞkhu yksyLku ðíko{kLkLke ûký yu nkÚk{kt hnu÷ fuþ-fhLMke yux÷u fuhkufzk YrÃkÞk suðe Au. ykÃkýu Äkheyu íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøkfhe þfeyu íku{ Aeyu. Mk{ÞLke Äkhk yk heíku rLkhtíkh ðnuíkehnu Au. yuLku fËe fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. yuLku ÃkfzeLku çkktÄeþfkÞ íku{ Ãký LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku {kºk yuf sWÃkkÞ Au fu, ðíko{kLkLke ûkýLkku ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷kuMkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk fhíkkt ykÃkýu þe¾e ÷uðwt òuEyu. çkMkòu ykx÷wt ykðze òÞ ÃkAe rðþu»k ftE fhðkLkwt hnuþu Lknª.ykÃkýe ðíko{kLkLke ûký s ykÃkýk ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhíkenkuÞ Au.

V÷uþ

yk yu s økwshkík Au fu ßÞktÚke {nkfrð yçËw÷ hne{u ‘ÃkkLkeçkeLkk Mkçk MkqLkku’ Lkk{Lkku «ÏÞkík Ëwnku økkÞku níkku. Mk{úkx yfçkhLkkËhçkkh{kt Lkð híLk{ktLkk yçËw÷ hne{ ¾kLk níkk yLku íku{ýu økw-shkík{kt Mkki«Úk{ {wMkkVheLke þYykík fhe níke yLku íÞkhu ‘ÃkkLkeçkeLkk Mkçk MkqLkku’Lkku yk Ëwnku økkÞku níkku. Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLkuykMkkLkeÚke Ãkkýe {u¤ðíke þnuhe «òLku íkuLke ykuAe økt¼ehíkk nkuÞíku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku¾w{kheLkkt ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu :

Ëuþ{kt ykuAk s¤Mkúkuíkðk¤k økýkíkk ykÃkýk økwshkíkLke¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ÂMÚkrík Mkíkík çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼qøk¼os¤ ðÃkhkþ{kt ¼khu yríkhuf Úkíkku hÌkku Au, fkhý fu s{eLk ÃkhLkkzu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE çknw ðÄíke LkÚke íku{ s 1974{ktøkwshkíku ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku íkkuçkLkkðu÷, Ãký Mkhfkh yksrËLk MkwÄe íkuLku y{÷e çkLkkðe þfeLkÚke. suÚke Mkk{kLÞ heíku yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, ¾uzqík ðøkoLkeLkkhksøkeLkk ¼ÞLkk fkhýu Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ÷uíkkt fËk[y[fkíke nþu ? ®n{ík Lknª fhíke nkuÞ ? yuðe AkÃk «ðíkoíke níke,Ãký hkßÞLke Äwhk Mkt¼k¤íkk þkMkfku fhíkkt økk{zktLkk ¾uzqíkkuLke,¾uzqík Mk{wËkÞkuLke fuðe Ëe½oárüðk¤e Wå[ Mk{s nkuÞ Au ÃkkýeLkk«&™u. yuf «Mktøk Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku, íkk. 20-11-04Lkk hkushksfkux rsÕ÷kLkk MkwÃkuze ¾kíku Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx ykÞkursík‘s¤Mkt[Þ sLkòøk]rík yLku {køkoËþoLk rþrçkh’{kt WÃkÂMÚkíkMkkihk»xÙLkkt 1000Úke ðÄw økk{kuLkk ytËksu çkkh nòh ¾uzqíkkuyuÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk Ÿ[k fheLku çkw÷tË yðkòu MkkÚku ¼qøk¼o s¤ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku y{÷e çkLkkððk yLkuíkuLkku [wMík y{÷ fhðk {køkýe {qfeLku MknwLku ykùÞo{kt økhfkð

fhe ËeÄk níkk. ßÞkt ¼qøk¼o s¤ ¾qçk ¾U[kÞkt Au íkuðk rðMíkkhku‘zkfo ÍkuLk’ ònuh ÚkÞu÷k Au. íkuðk rðMíkkh{ktÚke ‘zkfo ÍkuLk’ WXkðe÷uðk yLku ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLke Mkøkðzíkk {kxuLke {køkýeykuÚkíke nkuÞ Au, Ãký ynª íkku ykðzk rðþk¤ ¾uzqík Mk{wËkÞLke{køkýe Mkkt¼¤eLku Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku¾w{kheLkkt ËþoLk ÚkÞk, yk ðkíkLku ÷øk¼øk A ð»ko ÚkÞkt. Ãkrhýk{þwt ? ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík íkku Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. AuÕ÷k ð»ko{ktøkwshkík{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk Ÿzk çkkuh økk¤ðk{kt ykÔÞkAu. ykLke ®[íkk fkuE Míkhu Úkíke nkuÞ yuðwt õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.

hkßÞLke Ãkkuýk A fhkuzLke sLkíkkLkku Ãkeðk-½hðÃkhkþLkk 80xfk yLku ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLkk 79 xfk ÃkkýeLkku ykÄkh ¼qøk¼os¤ s Au. ykÃkýk Mkki {kxu ¼qøk¼o s¤Mkúkuík yu MkkiÚke Mk÷k{íks¤Mkúkuík Au. yuLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk çkhkuçkh s¤ðkÞ íkuyríksYhe Au yu{ Lk ÚkðkLku fkhýu hkßÞLkku ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kkLku {kuxe rðÃkheík yMkhku ÚkkÞ Au. yksuÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au. hkßÞLkk

8,000 sux÷kt økk{kuLkk ¼qøk¼o{kt ^÷kuhkEz ðøkuhuLkk yríkhufLkeyMkhku Au. ònuh ykhkuøÞ yLku ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLkûk{íkkyLku ¾uíkÃkuËkþLke økwýð¥kk ðÄw Lk fÚk¤u yu {kxu Ãký yk «&™Mk{sðkLke sYh Au.

¼qøk¼o s¤Úke Mkkihk»xÙ-fåA{kt 86 xfk, W¥kh økwshkík{kt 95xfk, {æÞ økwshkík{kt 67 xfk yLku Ërûký økwshkík{kt 38xfk®Mk[kE ÚkkÞ Au. yuftËh hkßÞLke 79 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤ÚkeÚkkÞ Au yLku ðÄíke síke ðMkíkeLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk ¼qøk¼os¤Lkku WÃkÞkuøk nsw ðÄíkku sðkLkku Au yLku ÂMÚkrík ðÄw rðfxçkLkðkLke Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

yu s heíku hkßÞLke ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLke ðMkíke þnuherðMíkkhku{kt ðMkðkx fhe hne Au yLku økk{zktyku{ktÚke þnuhku íkhVLkkuMÚk¤ktíkrhíkkuLkku «ðkn òuíkkt ¾qçk ÍzÃku þnuhku ðÄw Lku ðÄw {kuxkt ÚkíkktsðkLkk. þnuhkuLke ÃkkýeLke {ktøk ÍzÃk ðÄþu yLku þnuhkuLke ÃkkýerðíkhýLke {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk ykuAe Ãkzíke sþu íku{ s þnuhku{ktÃkkfk rMk{uLx-zk{hLkk hMíkk yLku rMk{uLxLkkt støk÷kuLke ÂMÚkríkLkkfkhýu hkßÞLke ºkeò ¼køkLke ðMkíke ðMkðkx fhu Au íku þnuherðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt QíkhðkLkwt«{ký Ãký ÷øk¼øk LkrnðíkT hÌkwt Au. yk òuíkkt þnuhkuLkk ÃkkýeLkku«&™ þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkkLkku «&™ ðÄw rðfx ÚkðkLkku.

WÃkhkuõík nfefíkku òuíkkt ÃkkýeLkk «&™u yLku ¾kMk fheLku¼qøk¼oLkk ÃkkýeLkk «&™u Mk{ksu yLku Mkhfkhu òøk]ík ÚkÞk ðøkhAqxfku LkÚke. þnuhku nkuÞ fu økk{zkt, Wãkuøkku nkuÞ fu ¾uíke yk çkÄk srðMíkkhku yLku ûkuºkku{kt su fkuE {kæÞ{ îkhk ¼qøk¼oLkwt s¤ sux÷wt¾U[eLku ðkÃkhu Au yuLkk «{ký{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{heíku s{eLk{kt WíkkhðkLke (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) ykÃkýuMkkiyu xuð Ãkkzðe Ãkzþu. yLÞÚkk ¼qøk¼oLkkt Ãkkýe {kxu ÃkiMkk ¾[oðkLkkrËðMkku òuðkLkk ykðþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

Mk{ÞLkk çkË÷kíkk ðnuýLke MkkÚku hkusøkkheLkkuZkt[ku çkË÷kíkku hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt yLÞhkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLke ÂMÚkríkhkusøkkheLke çkkçkík{kt ½ýe Mkkhe Au. Mk{økúËuþLkk 7.3 xfkLkk çkuhkusøkkheLkk ËhLke Mkk{uøkwshkíkLkku yk Ëh 4.6 xfkLkku Au. ykLke MkkÚkuMkkÚku hkßÞ{kt hkusøkkheLkku «ðkn çkË÷kE hÌkkuAu, ºký heíku.

yuf íkku, økúk{eý hkusøkkheLkku ð]rØËh ½xehÌkku Au, íkuLke Mkk{u þnuhe hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au.

çkeswt, ð»koLkk 200 rËðMk fhíkkt ðÄwhkusøkkhe «kó fhíkkt ©r{fkuLkw t xfkðkhe«{ký ½xe hÌkw t Au, suLku yÚkoþk†LkeÃkrh¼k»kk{kt rLkÞr{ík hkusøkkhe (RegularEmployment) fnuðkÞ Au, ßÞkhu íkuLkeMkk{u Aqxf hkusøkkhe (CasualEmployment)Lkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ºkeswtyLku MkkiÚke yøkíÞLkwt, f]r»k ûkuºk{kt hkusøkkheLkwt«{ký ½xe hÌkwt Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u Wãkuøk yLkuMkuðk ûkuºk{kt íku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkwt Au. yk{ktAuÕ÷wt ºkeswt ð÷ý økwshkíkLkk f]r»k rðfkMkLkkMktË¼o{kt Ÿze Ëqhøkk{e yMkh ÃknkU[kze þfu íkuðwtAu. íkuÚke yk {wÆkLkwt Úkkuzwt rLkfxËþoLk fhðwt Au.

2001Úke 2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLkøkwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkku [{ífkrhf rðfkMk ÚkÞku Au.1991Úke 2000Lkk ËkÞfkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 3xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u AuÕ÷k ËkÞfk{kt ykrðfkMkËh Mkhuhkþ 9.6 xfkLkku hÌkku Au. ykLkeMkk{u Mk{økú ËuþLkku Mkhuhkþ f]r»k rðfkMkËh {kºk2.5 xfkLkku hÌkku Au íku ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au.økwshkíkLkk ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkh{kt økÞkËkÞfkLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ËkÞfk{kt 19 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. 1999-2000{ktðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 74 ÷k¾ nuõxhLkku níkkuíku 2009{kt ðÄeLku 88 ÷k¾ nuõxhLkku ÚkÞku Au.yÃkqhíkk ðhMkkËLkkt ð»kkuo{kt Ãký íkuLkwt «{ký 82÷k¾ nuõxhÚke íkku Lke[wt økÞwt s LkÚke. íkuLke MkkÚkuMkkÚku økwshkík{kt ®Mk[kELkwt «{ký Ãký LkkUÄÃkkºkheíku ðæÞwt Au. 1991 Ãknu÷kt ðkðuíkh nuX¤Lkk{kºk 29 xfk rðMíkkhLku ®Mk[kELke MkwrðÄk «kóÚkíke níke íku yíÞkhu ðÄeLku 48 xfk MkwÄe ÃknkU[eAu. ykLku Ãkrhýk{u økwshkíkLke ¾uíkeLke yufhËeXWíÃkkËfíkk{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au.

Ãkhtíkw yk çkÄkLke MkkÚku ¾kMk LkkUÄÃkkºk ½xLkkyu Mkkfkrhík ÚkE hne Au fu, AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt økwshkík f]r»k{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au.

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ¢ktríkfkhf ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwtAu. çkexe fÃkkMkLkwt rçkÞkhý y{urhfkÚke ykÔÞkÃkAe Mktfh-4 fu Mktfh-11 òíkLkwt yuf Mk{ÞLkwtMktþkurÄík rçkÞkhý nðu ¾uzqíkku {kxu ÃkhtÃkhkøkíkçkLke økÞwt Au. íku{kt Ãký y{urhfkLke {kuLMkuLxkuftÃkLkeLkk çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt WíÃkkËLk nðuøkwshkík{kt s Úkðk ÷køÞk ÃkAe yLku {kuLMkuLxkurçkÞkhý fhíkkt yzÄk ¼kðu «kó Úkðk ÷køkðkLkuÃkrhýk{u çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk{kt¢ktríkfkhe ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík yksu fÃkkMkLkkWíÃkkËLk{kt Mk{økú ¼khík{kt «Úk{ LktçkhLkwt hkßÞçkLke økÞwt Au. Mkhfkhe ¼kð «kuíMkknf LkeríkyuÃký íku{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku Au. fÃkkMkLkeMkkÚku MkkÚku ¾uzqíkkuLkku Lkðku Íkuf yuhtzkLkk ðkðuíkhíkhV ðÄw ðéÞku Au. yu{MkeyuõMkLkk ðkÞËkLkkçkòhLku Ãkrhýk{u yuhtzkLkk ¾qçk Ÿ[k ¼kðLkwtykf»koý yk {kxu ¾kMk sðkçkËkh Au. íkku ºkeSçkkswyu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt þkf¼kSyLku V¤V¤krËLkk ðkðuíkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au. ¾kMk fheLku [ufzu{ yLku çkkuheçktÄ(Ãkk¤k)Lke ¢ktríkfkhe ÍwtçkuþLku Ãkrhýk{u ÷k¼ «kórðMíkkhku {kxu WLkk¤k{kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkhþõÞ çkLÞwt Au. ¾uzqíkku Ãknu÷kt {kºk ÃkkuíkkLkk ½hLkkðÃkhkþ Ãkqhíkkt s þkf¼kS Wøkkzíkk níkk íkuLkuMÚkkLku nðu ÔÞkÃkkhe Äkuhýu íkuLkwt ðkðuíkh fhíkkt ÚkÞkAu. ykLke Mkk{u {økV¤eLkk ðkðuíkhLke ÃkMktËøke{ktnðu WËkMkeLkíkk ykððk ÷køke Au. yk ÃkkfLkeMkh¾k{ýe{kt yLÞ Ãkkfku ykuAe {kðsík yLkuykuAe yrLkrùíkíkk MkkÚku ð¤íkh ykÃkíkk nkuðkÚke[ku{kMkw {økV¤eLkwt ykf»koý ½xe hÌkwt Au.2010-11Lkk [k÷w ð»koLkk {økV¤eLkk

ðkðuíkh{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fuíkuLke Mkk{u WLkk¤w {økV¤eLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhkuÚkÞku Au.

økwshkíkLkk f]r»k ûkuºk{kt ÚkÞu÷k yLku ÚkE hnu÷kyk {n¥ðLkk VuhVkhkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk f]r»kûkuºkLkk hkusøkkheLkk MðYÃk{kt Ãký AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. 1991Ãknu÷ktLke yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u ykçkkçkík{kt ËkuLk ÄúwðLkwt ytíkh Ãkze økÞwt Au. ykŠÚkfMkwÄkhkyku Ãknu÷ktøkwshkíkLkwt f]r»kûkuºk ÃkAkík yLkuÃkhtÃkhkøkík níkwt. ©r{fku {kxu íku{kt ¾kMkykðzíkLke sYh Lk níke yLku ©r{fku {kxuLke 70xfk sYrhÞkík íkku ¾uzqíkLkk ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{ktÚkeÃkqhe ÚkE hnuíke níke. çkkfe 30 xfk ¼qr{neLk{sqhku îkhk íkÆLk Lke[k ðuíkLk Ëhu Ãkqhe ÚkE síkeníke. f]r»kûkuºkLkk ©{çkòh{kt {ktøk fhíkkt ÃkwhðXkunt{uþkt ðÄkhu hnuíkku níkku yLku íkuLkk Ãkrhýk{u fkuEfkuE ðkh íkku yríkhkusøkkheLke Mk{MÞk Mkòoíkeníke.Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au.f]r»kûkuºkLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku ©r{fkuLke {ktøk{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ©{LkkÃkwhðXk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. fux÷kfMke{ktík ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku þnuh{kt MÚk¤ktíkhfhe økÞk Au. íkku rþûkýLkku økúk{eýûkuºku ÔÞkÃkðÄíkkt ¼ýu÷k ¾uzqík ÞwðkLkku nðu ¾uíkhÚke rð{w¾Úkðk ÷køÞk Au. þnuhefhýLke yMkhku Ãký íku{kt¼køk ¼sðe hne Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fuLÿMkhfkhLke økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk(NREGA)yu f]r»k©{Lkk ÃkwhðXk{kt yAík Q¼efhðk{kt MkkiÚke {kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au. ©r{fkuLkunðu ykuAk fk{Úke Ãký ËirLkf Y. 100Lkk ðuíkLkLke

¾kíkhe {éÞk ÃkAe ¾uíkh{kt {sqhe fk{ fhðkLkwtMðk¼krðf heíku s íkuyku xk¤e hÌkk Au. ykLkufkhýu økwshkík hkßÞLku ¾uík{sqhkuLkk ËirLkfðuíkLk{kt 2008{kt Y. 50 WÃkhÚke Y. 100Lkkuçk{ýku ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk{ AíkktY. 200Lkwt ðuíkLk ykÃkðk Aíkkt ©r{fku ¾uíkhWÃkh fk{ {kxu hkS Úkíkk LkÚke. ¾kMk fheLku÷ýýeLkk fk{ {kxu çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke ykðíkk©r{fkuLkk «{ký{kt NRGEALku fkhýu LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkE økÞku Au.

WÃkhktík yíÞkhLke ykÄwrLkf ¾uíke{kt ykðzíkðøkhLkku ©r{f y«Míkwík çkLke økÞku Au. nðu¾uíke{kt Ãký WãkuøkûkuºkLke {kVf ©{ rð¼ksLkyLku rðrþüefhý «ðuþe [qõÞwt Au. yux÷u ¾uíkeûkuºkLku nðu rþrûkík, rðrþü íkk÷e{ Ãkk{u÷k yLkurðrþü økwýð¥kk Ähkðíkk ©r{fkuLke ykð~ÞfíkkQ¼e ÚkE hne Au. yk{, økwshkíkLkwt f]r»kûkuºkyíÞkhu ©r{fkuLke yAíkLkk økt¼eh «&™LkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au. òu yk Mk{MÞk [k÷w hnuþu íkkuhkßÞLkk f]r»krðfkMk WÃkh íkuLke ½uhe rðÃkheíkyMkhku ÃkzðkLkku ¼Þ Au. yk{uÞ hkßÞLke fw÷ykðf{kt f]r»kûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku W¥khku¥kh½xíkku òÞ Au íÞkhu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ yLÞfkuE Lku fkuE heíku ÷kððku s hÌkku. ¾uík WíÃkkËLk{ktykuAe ©{«ÄkLk nkuÞ íkuðe Lkðe xufTLkku÷kuSLkwtMktþkuÄLk, rðfkMk yLku WÃkÞkuøk îkhk ykMk{MÞkLkku Mkk{Lkku Mkkhe heíku ÚkE þfu íku{ Au.

(MkuLxh ykìV fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx,ðzkuËhk îkhk 16-17 sw÷kE, 2010 Ëhr{ÞkLkykÞkursík hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt ¾kMk yk{tºkýÚkehsq fhu÷k MktþkuÄLkÃkºkLkku Mkkhktþ).

Do it today and Do it now ?

{kU½ðkheLkku {wÆku Vhe QAéÞku Au yLkurðÃkûkkuyu yuf ÚkELku Mkkøk{xu fuLÿLke{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðe ËeÄku Au.MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk Mkku{ðkhÚke þY ÚkE økÞwt AuÃký yk¢{f çkLku÷k rðÃkûkkuyu yk ºký rËðMk{ktMktMkË{kt fkuE fkÞoðkne Úkðk ËeÄe LkÚke. rðÃkûkkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík¼uËku ¼q÷eLku yuf ÚkE økÞk Au Lku{kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhkLku {wÆu MkkiÚke Ãknu÷kt [[kofhku ÃkAe s çkeS ðkík yuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lkuíku{ýu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au. fkUøkúuMk yk{k{÷u çkhkçkhLke ¼uhðkE Au Lku íku{Lke nk÷ík‘MkkÃku AAwtËh økéÞk’ suðe ÚkE økE Au. {kU½ðkhe Lku¼kððÄkhk {wÆu [[koLke rðÃkûkkuLke {køkýe Vøkkðe Ëuíkku ÷kufkuLke íkf÷eVkuLke íkuLku Ãkhðk LkÚke íkuðefkøkkhku¤ {[e òÞ Lku ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yu MkkðQíkhe òÞ Lku yux÷k {kxu s íku [[koLke ðkík ykðuíÞkhu øk¤[kt øk¤u Au. çkeS íkhV òu MktMkË{kt{kU½ðkheLke [[ko fhu íkku rðÃkûkku íkuLkk Ãkh íkqxe s ÃkzuLku íkuLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾u. yu Mktòuøkku{kt ÃkýfkUøkúuMk ÷kufkuLke Lksh{kÚke Qíkhe s òÞ yLkufkUøkúuMkLku yu Ãký Ãkhðzu íku{ LkÚke.

{kU½ðkheLkku {wÆku yk{ íkku sqLkku Au Lku AuÕ÷kt çkuð»koÚke yk {wÆu ff¤kx [k÷u s Au yLku{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt ykðeíÞkhÚke íkku nk÷ík ðÄkhu fVkuze ÚkE Au. 2009Lke

÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe {kU½ðkheyu {kÍk s {qfe AuyLku fkuE ykzku nkÚk ËuLkkÁtt s Lkk hÌkwt nkuÞ íkuðenk÷ík Au. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAerðÃkûkkuLku Ãký Mk{òÞwt Au fu nðu fkUøkúuMkLkku {wfkçk÷kufhðku nkuÞ íkku LkkLkk LkkLkk {ík¼uËku çkkswyu {qfeLkuyuf Úkðwt Ãkzu Lku {kU½ðkheLku {wÆu fkUøkúuMk Ãkh nÕ÷kuçkku÷kððku Ãkzu yux÷u Ëhuf ðkh MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞyux÷u rðÃkûkku yuf ÚkELku fqËe Ãkzíkk Lku yuðe nðks{kðe Ëuíkk fu yk ð¾íku fkUøkúuMkLke ¾uh LkÚke. òu fuMkk{u fkUøkúuMk{kt Ãký çkÄk ¾u÷kzeyku çkuXu÷k Au yLkuyu ÷kufku Mkkhe heíku òýu Au fu rðÃkûkku{kt ‘çkkh ¼kÞkLku íkuh [kufk’ suðe nk÷ík Au Lku yk Mkt½ fËe fkþeÃknkU[u íku{ LkÚke yux÷u fkUøkúuMk Ëhuf ðkh çknwrMkVíkÃkqðof MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ íku ð¾íku s yuðkuËkð ¾u÷e Lkkt¾íke fu rðÃkûkku ðuhýAuhý ÚkE òÞ.yuf ðkh yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íku ytøkur÷çkhnkLk Ãkt[u íkiÞkh fhu÷ku rhÃkkuxo ÷ef fhkðeËeÄku íkku çkeS ðkh ÷k÷w-{w÷kÞ{ Mkk{uLkkMkeçkeykELkk fuMkku{kt íkuS ÷kðe ËeÄe. fkUøkúuMkLkkyk Ëkð MkV¤ Ãký ÚkÞk níkk yLku Ëhuf ðkh Úkkuzenkunk ÃkAe rðÃkûkkuLke nðk Lkef¤e síke yLku çkÄk çkuÃkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke síkk.

økE ð¾íku yux÷u fu çksuxMkºk{kt íkku {kU½ðkheLku{wÆu rðÃkûkku çksux{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{ktÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu fkÃk Ëh¾kMík Ãký÷E ykÔÞk níkk yLku yu ð¾íku yuðe nk÷ík níke fufkUøkúuMkLke Mkhfkh økçkze òÞ. òu fu fkUøkúuMku AuÕ÷e

½zeyu s ÷k÷w«MkkË-{w÷kÞ{®Mkn-{kÞkðíkeLkuíku{Lke Mkk{uLkk MkeçkeykELkk fuMkku{kt õ÷eLkr[xLke÷k÷[ ykÃke ÷Ãkuxe ÷eÄk Lku yu ÷kufku {íkËkLkð¾íku s økuhnksh hÌkk íku{kt rðÃkûkkLke nðkLkef¤e økE Lku Mkhfkh çk[e økE.

yk ð¾íku Ãký MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt srðÃkûkkuyu Vhe òuhËkh nðk s{kðe ËeÄe níke yLkufkUøkúuMku yu s sqLkku Ëkð ¾u÷eLku þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxhLkku {k{÷ku [økkðe ËeÄku níkku. ¼ksÃkuyk {k{÷u MkeçkeykELkk ËwÁÃkÞkuøkLke fkøkkhku¤þY fhu yLku çkeò çkÄk rðÃkûkkuyu yk {k{÷u nkÚk¾t¾uheLku ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe yuð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkku Ëkð Vhe MkV¤ÚkE økÞku yLku yk ð¾íku Ãký yk Mkt½ fkþeyu LknªÃknkU[u. òu fu ¼ksÃku þkýÃký çkíkkÔÞwt yLkuMkeçkeykELkku {wÆku íkkçkzíkkuçk y¼hkEyu [zkðeËeÄku Lku {kU½ðkheLkku {wÆku Ãkfze ÷eÄku. {kU½ðkheLku{wÆu ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðk{kt fkuELkk çkkÃkLkwt fþwtsíkwt LkÚke yux÷u çkÄk íku{kt òuzkE økÞk Lku íkuLku fkhýufkUøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE økE Au. fkUøkúuMk yíÞkhuíkku ÷kufMk¼kLkk MkÃkefh {ehkfw{khLku ykøk¤ fheLkurðÃkûkkuLkk yk yk¢{ýLku ¾k¤u Au Ãký yk ¾u÷ õÞktMkwÄe [k÷þu yu Mkðk÷ Au.

fkUøkúuMku rðÃkûke yk¢{ý™u ¾k¤ðk {kxu rðÃkûkkuMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku «òLkk ÃkiMkkçkhçkkË fhu Au yLku ÷kufþkneLke {òf Wzkðu Auíkuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk {ktzâk Au Ãký yu çkÄk

ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au yLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLkuZktfðk {kxuLkkt çknkLkkt Au. rðÃkûkku MktMkËLkefkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku {kU½ðkheLkk {wÆu [[koLkkuykøkún hk¾u Au íku{kt fþt ¾kuxwt LkÚke. MktMkËLke çkeSfkÞoðkne Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt fþwt ÷qtxkE sðkLkwt LkÚkeÃký {kU½ðkhe Lkk {wÆu [[ko Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt ÷kufkuLku[ku¬Mk LkwfMkkLk Au. yLku yk¾hu MktMkË Au s÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðk {kxu íkku ÃkAe{kU½ðkhe ytøkuLke [[ko íku{kt Úkðe s òuRyu.

fkUøkúuMk {kU½ðkheLku {k{÷u su yr¼øk{ çkíkkðehne Au íku Ãk÷kÞLkðkËe yr¼øk{ Au yLku íkuLku fkhýuÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu çkøkze Au. {kU½ðkheLkku {wÆkuyksLkku LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkrMkðkÞ fþwt fhíkk LkÚke. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýeÃkAe {kU½ðkheLkku {wÆku íkhík s [øÞku níkku yLkuíÞkhÚke «ýð {w¾hSÚke {ktze {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þk MkwÄeLkk Mk¥kk{kt çkuXu÷k çkÄk s÷kufkuyu «ò Mkk{u økksh ÷xkfððk rMkðkÞ fþwt sfÞwO LkÚke. Auf MkÃxuBçkh 2009Úke fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku ykïkMkLk ykÃÞk fhu Au fu {kU½ðkhe ºký-[kh {rnLkk{kt fkçkq{kt ykðe sþu Lku yu ºký-[kh{rnLkk íkku õÞkhLkkÞ Lkef¤e økÞk. yu ðkíkkuLku yufð»ko ÃkqÁtt Úkðk ykÔÞwt Lku nsw {u¤ Ãkzíkku LkÚke. nðu yunk÷ík ÚkE økE Au fu fkUøkúuMkeykuLku s MkqÍíkwt LkÚke fu{kU½ðkheLku fE heíku fkçkq{kt ÷kððe yLku íkuLku fkhýuyu {kU½ðkheLku {wÆu LkÚke «òLkku Mkk{Lkku fhe þfíkkfu LkÚke MktMkË{kt rðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk.

fkUøkúuMkeyku ¼÷u yíÞkhu yu{ {kLkíkk nkuÞ fuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuE [qtxýe LkÚke yux÷u{kU½ðkheLkk {wÆu rðÃkûkku çknw ff¤kx fhu íkku Ãký íkuLkufkuE Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãký yk íku{Lkku ¼ú{ Au.{kU½ðkhe yuðe [es Au fu su hkíkkuhkík fkçkq{kt Lkkykðu yLku íkuLkk {kxu ÷ktçke {Úkk{ý fhðe Ãkzu.fkUøkúuMku Ãký yk {wÆku íkuLku hksfeÞ heíku Lkk Lkzu íkuòuðwt nkuÞ íkku yíÞkhÚke ftE fhðwt Ãkzu yLku íkuuLku {kxuíkuýu yk Ãk÷kÞLkðkË Ãknu÷kt íkku Akuzðku Ãkzu.{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku{Lk{kunLk®Mknu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{Lke ykswçkksw suðurËÞk yÚkoþk†eykuLke s{kík Au íku{Lku Ëqh fhðkÃkzu Lku MkkÚku MkkÚku furçkLkux{ktÚke þhË Ãkðkh suðkLk{qLkkykuLku Ëqh fhðk Ãkzu.

{Lk{kunrLk®MknLke ykswçkksw su ðurËÞkyÚkoþk†eyku Au íku çkÄk çkwõMk ðkt[e ðkt[eLku ÃkkuÃkxçkLku÷k Au yLku íku{Lke çkwÂØ íku{Lkk ÃkwMíkrfÞk¿kkLkÚke ykøk¤ ðÄíke s LkÚke yux÷u yu ÷kufku{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu huÃkku hux ðÄkhðk Lku½xkzðk Lku yuðkt çkÄkt Ãkøk÷kt ÷uðk rMkðkÞ çkeswt fþwtMkq[ðe s þfíkk LkÚke. Ãkðkh suðk «ÄkLkkuðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {çk÷¾ {k÷ ¾kELku çkuXk Auyux÷u íku{Lku fþwt fhíkk LkÚke. yk Ëuþ{kt {kU½ðkheLkufkçkq{kt ÷uðe nkuÞ íkku fk¤kçkòrhÞkyku Ãkh íkqxe ÃkzuLku ‘÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt’{kt {kLkðkðk¤ku LkuíkkòuEyu. fkuìtøkúuMk yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷eíkuLkk yLku Ëuþ çktLkuLkk VkÞËk{kt Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ ÚkÞku

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¼qøk¼os¤ rðþu ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhe {ktøk !

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

MktMkËLke [ku{kMkw çkuXf þY ÚkÞk yøkkW s rðÃkûkkuyu rLkýoÞ÷eÄku níkku fu, {kU½ðkheLkku {wÆku «kÚkr{f Äkuhýu nkÚk Ãkh ÷uðku.÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku øk]nku{kt yk {wÆu rðÃkûkkuyu Wøkúhsqykík yLku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhe. rðÃkûkLke{íkËkLkLke {køkýe Vøkkðe ËuðkE. {kU½ðkhe Ãkh [[ko fhðkMkhfkh íkiÞkh Au, Ãký {íkËkLkLke {køkýe MkhfkhLku rLkÿk{ktÚkesøkkzðk hsq fhkE Au íkuðwt rðÃkûk fnu Au. Ãkrhýk{u MktMkËLkeçkuXfku MÚkrøkík hnu Au. yk{sLkíkkLku hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkÚkkÞ Au. fkuE Mkhfkhe fu ¾kLkøkeûkuºku fkuE {wÆu yktËku÷Lk,nzíkk¤ suðk fkÞo¢{ku ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ? fux÷k rfMMkk{kt f{o[khe fu fk{ËkhLku Ãkøkkh {¤u ? ykðwtftEf sLk«ríkrLkrÄ rðþuLke çkkçkík{kt rð[khðkLke sYh ¾he.hkusuhkus ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe Vhs çkòððkLke søÞk Ãkh fk{s Lk ÚkkÞ íku fuðwt ? MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkkyæÞûku ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kðe níke.MktMkËLke fkÞoðkne Mkw[khwYÃku [k÷u íku {kxu ¾kíkhe ykÃkðk{ktykðu÷e. íku fux÷e MkkÚkof Lkeðze. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkçktLkuyu ¼uøkk {¤e ykðe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyuyLku «òLku {kU½ðkhe ½xkzðk{kt {ËËYÃk Lk ÚkðkÞ íkku ftELknª, Ãký nðu fhkuzkuLkku çkkuòu ÷kËe ðÄw ¼kððÄkhku hkufðkuòuEyu. Ëuþ Mk{ûk yLkufrðÄ {wÆkyku Au. yLkuf fki¼ktzku,fktzku Au. ÷kufþkneLkk Ãkrðºk MÚk¤ yLku ykÄkhMíkt¼Lku sn[{[kðe Lkk¾ðkÚke õÞkhu yk{sLkíkkLku ÷k¼ ÚkÞku Au ? yk{kU½ðkheLkk {wÆu ík{k{ Ãkûkku MkkÚku Au. þkMkf ÃkûkLku xufkuykÃkLkkhk Ãký Au, Ãký ykðk Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{ÚkoLkykÃke hÌkk Au. ík{k{ Ãkûkku {íkËkLkLke íkhVuý{kt LkÚke. Võík[[ko fhðk íkiÞkh Au. þkMkf Ãkûk Ãký íku {kxu íkiÞkh Au.rð[khðwt òuEyu. sLk«ríkrLkrÄyku yLku MktMkËLkk Mkr[ðk÷ÞkuLkkMxkV íku{ s yLÞ ¾[oLkk hkusuhkus ykŠÚkf çkkuòLkwt þwt ?çkeswt fu, {kU½ðkhe yksfk÷{kt ðÄe LkÚke. íku Mkíkík «r¢Þk Au.AuÕ÷kt 60 ð»ko{kt íku ðÄíke s hne Au. [ku{kMkw Mkkhwt nkuÞ fuLknª. ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤, yLkksLku Mkzðk Ëuðwt yLku¾kãkÒk íku{ s þkf¼kS-V¤V¤krËLke rLkfkMk fhe þfkÞyux÷k {çk÷f WíÃkkËLk yLku ¼tzkh çkkË Ãký ¼kð ½xðkLkwtLkk{ ÷uíkk LkÚke. íknuðkhku{kt íkku ¾kMk ¼kð ðÄu íkuLkwt æÞkLkhk¾ðk{kt ykðu Au. øk{u íku ÃkûkkuLke Mkhfkh nkuÞ øk{u íku «ÄkLkkunkuÞ ËuþLke yk{sLkíkk ÃkûkeÞ hksfkhýLkku rþfkh çkLke økEAu. fkuE fhíkkt fkuELku «kÚkr{f «&™ku Wfu÷ðk{kt hMk LkÚke.«økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. rðrðÄ ûkuºku fhkuzku ¾[eo¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký Mkk{kLÞ {kLkðeLkk «kÚkr{f«&™ku Lk Wf÷u íkku íkuLkku yÚko þwt ? ykøkk{e rËðMkku{kt Lkuðwtnòh fhkuzLkk ¾[uo h{íkkuíMkð ÞkuòðkLkku Au ÃkAe íkku ¼kðkuðÄðkLkk Au s, fkhý fu íku h{íkkuíMkðLke ykðf fkuLkkr¾MMkk{kt sþu íku íkku yLkw{kLkLkku rð»kÞ Au. xqtf{kt yux÷wt sfnuðkLkwt fu, MktMkËLke çkuXf [k÷u yLku íku{kt «òLkk «&™ku hsqfhe MktMkËLke çknkh su çkku÷kÞ Au yLku yufçkeòLkkt fki¼ktzkuçknkh ÃkzkÞ Au íku ònuh fhðk òuEyu. þhË ÃkðkhLkeVuõxheyku{kt ¾ktzLkku çkVhMxkuf Au íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu.¾uíke {kxu ¾kíkh ðøkuhu LkÚke {¤íkk íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu.fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkík, LkõMk÷ðkË fu ºkkMkðkËLke ðkíkMktMkË{kt Úkðe òuEyu. ºký {kMk{kt 500Úke ðÄw LkõMk÷ðkËLkknw{÷k ÚkÞk. ykíktfðkËLkk yux÷k LkÚke ÚkÞk Aíkkt fkuE ÃkýÃkûkLkk fkuE Ãký LkuíkkLku íku Lkzíkwt sýkíkwt LkÚke. ÃkkxLkøkhrËÕne{kt ¼ktøkVkuz, økwLkk¾kuhe yLku çkkEfhkuLkku ºkkMk {kÍk{qfe hÌkku Au, Ãký íkuLke ®[íkk LkÚke. yuf Ãký ûkuºk{ktÚke¼úükkh ykuAku fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. yk{ Mkk{kLÞ «òõÞkt MkwÄe Ãkezkíke hnuþu ? «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u ¼kð¼÷u ðÄu, Ãký íkuLku ÂMÚkh íkku hk¾ku. Mkíkík ¼kð ðÄu yLkuøkwýð¥kk{kt ½xkzku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.WíÃkkËfku-rLk{koíkkyku Ãkrh{ký{kt ½xkzku fhu Au íku fu{ æÞkLk{ktLkÚke ykðíkwt. huÃkkuhux Akþðkhu çkË÷ðkÚke yíÞkh MkwÄe{ktyk{ykË{eLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? þìhçkòh fu LkkýktçkòhkuLke[zíke-ÃkzíkeÚke fE «kÚkr{f MkwrðÄk MkMíke ÚkE fu Mkh¤ çkLkeíku òuðwt sYhe Au. sLk«ríkrLkrÄyku ík{k{ ÃkûkkuLkk Úkkuzkf«çkwØ çkLku íkuðwt RåAeyu yLku MkkÚku {¤eLku Mk{MÞkykuLkk¼khkLkwt ðsLk ykuAwt fhu íkuðwt RåAeyu.

f]r»kûkuºk{kt hkusøkkheLkwt çkË÷kÞu÷wt MðYÃk

«òLkkt {kÚkuÚke ¼kh n¤ðku fhkuWíMkðr«Þ ¼khík{kt nðu Mkhfkhe ¾[uo Mkhfkhe WíMkðku Ãký ðÄíkk òÞ Au.

{u¤ðzk yLku «ËþoLkkuLkku støke ¾[uo ík{kþku ÚkkÞ Au. «ÄkLkkuLkk ði¼ðrð÷kMkyLku yrÄfkheykuLkk XkX Ëuþe hkòykuLku Íkt¾k Ãkkze Ëu íkuðk Au. MkkíkMkku Ãkt[kýwtMkktMkËku yLku nòhku ÄkhkMkÇÞku, MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkLkk [qtxkÞu÷k ÷k¾kuMkuðfku ÃkkA¤ yçkòu Lknª, YrÃkÞk ¾[koÞ Au, WzkðkÞ Au. yçkòu YrÃkÞkLke¾kÞfe yLku fki¼ktzku, ¼úük[kh yLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku fhðuhk ðÄíkk òÞAu, fh[kuhe Ãký ðÄíke òÞ Au. çkkuzoTMk, rLkøk{ku, Mkr{ríkyku, Ãkt[ku ðøkuhuLkku çkkusÃký ¼khu Au. hk»xÙ{kt òýu ÷k¾ku hkòyku, Lkðkçkku ÃkuËk ÚkR økÞk Au. ykðkMktòuøkku yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkkfkuoÍe hkn [ªÄu Au,¼÷u íkuyku htøkeLk r{òsLke AkÃk Ähkðu Au yLku økktÄeðkËe LkÚke, Aíkkt Ëuþ«u{eMkkrçkík ÚkÞk Au. ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾kÄðk¤wt çkLke síkkt íku{ýu fzf rþMík yÃkLkkðeAu yLku þkMkfkuLkk ¾[ko Ãkh fkÃk {qfðk {ktzâku Au. r{sçkkLke, s÷Mkk çktÄfhkÔÞkt Au, ÃkkuíkkLkk ðuíkLk Ãkh fkÃk {qõÞku Au, ßÞkhu ¼khíkLkk MkktMkËkuyu ðuíkLk{ktÃkkt[økýku ðÄkhku fÞkuo Au. MkkfkuoÍeyu íkuLkk «ÄkLkkuLkk ¾kuxk ¾[ko Lkk{tsqh fheLku«ÄkLkkuLkk r¾MMkk{ktÚke [qfðýe fhkðe Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)ykuLkh rf®÷øk

yksLkku «[r÷ík ÚkÞu÷ þçË ykuLk rf÷ªøk sqLkk þhehLku Lkðk ðk½k suðwt Au.yk¾k ¼khík{kt yuf s hkßÞ yuðwt níkwt su þktík, MkkiBÞ yLku y®nMkf økýkíkwt níkwt.ðeMk{e MkËe MkwÄe økwshkíkLkwt ËwrLkÞk{kt Lkk{ níkwt. ¼khíkLkkt fkuEÃký «Ëuþ{kt òðyLku økwshkíke Awt, økwshkíkÚke ykÔÞku Awt yu{ fnku yux÷u ík{Lku {kLkLke ÿrüÚkeÃkh«ktíkLkkt ÷kufku swyu yLku ík{kYt Mkkhe heíku Mðkøkík fhu! yksu Ãký nS Úkkuzkf ytþuçkåÞwt Au. nS Ãkh«ktíkLkk ÷kufku su økwshkík{kt ykðeLku ðMÞk Au íku økwshkíkLkkt ð¾kýÃkkuíkkLkkt «Ëuþ{kt sR ÃkkuíkkLkk ðzðkyku ykøk¤ yLku økk{Lkkt ÷kufku ykøk¤ fhíkktÚkkfíkkt LkÚke. rðËuþku{kt Ãký økwshkíkLke Ÿ[e s ÂMÚkrík Au yLku yux÷u s ykuçkk{kyuÃký økwshkíkeykuLku ÃkkuíkkLkkt Mk÷knfkh çkLkkÔÞkt Au yLku #ø÷uLz{kt Ãký økwshkíkeykunkWMk ykuV ÷kuzMko{kt çkuMku Au. ykuLkh rf÷ªøk çktøkk¤, rçknkh, ykMkk{ yLkuykurhMkk{kt «[r÷ík níkwt yLku nS Au. økwshkík{kt ðzðkyku ÃkkuíkkLkkt rð[khLkuyLkwfq¤ ÃkkuíkkLkkt ðkhMkku ÷øLkøkútrÚkÚke Lk òuzkíkkt níkkt íkku çknw çknw íkku íku Þwðf Þwðíkeçkrn»fkhLku Ãkkºk çkLkíkkt níkkt ßÞkhu økwshkík rMkðkÞ WÃkh çkíkkðu÷ «Ëuþku{kt íkku yuf½k Lku çku fxfkLkku rnMkkçk ÃkhkÃkqðoÚke [k÷u Au. ynª økwshkík{kt ðMkeLku Ãký yk ykuLkhrf÷ªøk Ãkh«ktríkÞku íkku fhíkkt hnu Au suLke 21{e MkËe{kt økwshkík{kt Mkkhe yuðeyMkh ykðe Au. nðu ykÃkýu çkÄk økwshkíkeykuLkku ðktf fkZe øk{u íku{ ykûkuÃkku fhe,{kLkð níÞk Lk Úkðe òuEyu ðøkuhu WÃkËuþku ykÃkðkt çkuMke sRyu Aeyu Ãkhtíkw yk íkkuMkkuçkík íkuðe yMkhLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au. - zkì. fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

{Lk{kunLkÚke {kU½ðkhe fu{ fkçkq{kt ykðíke LkÚke?

30 sw÷kE 1818

{wtçkR: çkòs fkuÃko r÷r{xuzu íkuLkk Y.Ãkkt[Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þìhLke «kRMkçkuLz Y. 630-660 ònuh fhe Au.ftÃkLke çkeS ykuøkMxu Y. 283.50fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷RLku ykðe hneAu. ykRÃkeyku õÞwykRçke {kxu çkuÚke

[kh ykuøkMx yLku rhxu÷ {kxu Ãkk[ykuøkMxu ¾wÕ÷ku hnuþu. ftÃkLke Lkðe«kuzõx çkòh{kt {qfðk yLkuyuÂõðrÍþLkLke ÞkusLkkykuLkeLkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

hksfkux íkk.h9 ¾ktz r{÷kuLku WíÃkkËLkLke Ãkzíkh ô[e

Ãkzíke nkuðkÚke n{ýk íkksuíkh{kt çkÄkMkkÚku {¤eLku rMkLzefux çkLkkðeLku økwýeyuYk.h00 ðÄkhÞk níkk. Ãkhtíkw çku [khrËðMk rMkLzefux hÌkk çkkË økEfk÷u srMkLzefux íkqxíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{níkku. íkuðk{kt Mkhfkhu ykuøk»x {rnLkkLkkfðkuxk ðÄkhðkLke ðkíkku ykðíkk yksuMÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu Yk.60Lkku½xkzku níkku. yuf ytËks {wsçk økík{rnLku ELzeÞLk ÷uðe fðkuxk 10.Ãk0÷k¾ xLk níkku. su ykðíkk {rnLkk {kxu13.3Ãk ÷k¾ xLk ònuh fÞkoLke ðkíkkuçkòh{kt níke.

MÚkkrLkf yksu Ãk00 økwýeLke ykðf

ðå[u Mke Lkku h780-h8Ãk0 yLku zeLkku h740 - h780Lkku níkku.

¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ku{kt n{ýkykðu÷k ÍzÃke WAk¤k çkkË ô[k{Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk{ÞkorËík fk{fks ðå[u íkuS yxfeAu. íkkhe¾kuLkk rËðMkku LkSf{ktnkuðkÚke fuðe ¾heËe rLkf¤u Au íkuLkkÃkh ¼kðkuLke ðÄ½x ykðþu yk{rnLkkLke ¾heËe{kt íknuðkhkuLke Ãký¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË Au. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çku rËðMkÚke ¼kðkurMÚkh hÌkk çkkË yksu Ãkkt¾e ðu[ðk÷eMkk{u ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Yk.Ãk ðÄeLku86Ãk-870Lkk ¼kðu Mkkík ykX økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku

1337-1338Lkku ¼kð hnu÷ku níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku

s¤ðkE hnuíkk 480 Úke 483Lkk xfu÷¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk.sÞkhu ðirïf çkòhku MkwÄhíkk íkuLkeyMkhu yksu MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku448-4Ãk0 yLku Ãkk{ ÷wÍ{kt Y]. 6ðÄeLku 418-419Lkku ¼kð hnuíkkr{÷kuyu zççku Yk.1Ãk ðÄkheLku ¼kð68Ãk Úke 690 fÞko níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku{e÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ykXnòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkkníkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{kt çku rËðMk{kt

h00 ½xÞk çkkË yksu Y. 100 ðÄeLku13Ãk00Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkwfk{fksLkku y¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk¼kðku ÞÚkkðík níkk.

MkuLMkuõMk 35 ÃkkuRLxð½eLku 17,992LkeMkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.29

{kU½ðkhe{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksuþìhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk rðïkMkxfe hnuíkkt yuVyuLzyku sw÷kRfkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheLkk rËðMkuMkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkwÄkhkLkk xkuLkMkkÚku çktÄ hÌkk níkk. ykuÃkLkRLxhuMx{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkWÃkhktík rLk^xe sw÷kR ^[wÞh 5400WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rhÍðo çkUfLkkÃkøk÷kLke yMkhÚke {kU½ðkhe{kt ðÄw½xkzku Úkþu íkuðk ykþkðkËu yksuRLðuMxMkuo ÃkkurÍþLk ykuøkMx rMkheÍ{kthku÷ykuðh fhe ÷uíkkt {wtçkR þìhçkòhðku÷uxkr÷xe ¼Þko MkuþLkLkk ytíku

ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkwt níkwt.çkeyuMkR MkuLMkuõMk

34.63 ÃkkuRLxLkk{kSoLk÷ MkwÄkhk

MkkÚku 17,992 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.^÷ux þYykík hÌkk çkkË MkuLMkuõMkWÃkh{kt 18,013.10 yLku Lke[u{kt17,902.84 ðå[u yÚkzkÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt5,415.85 WÃkh{kt ßÞkhu5,381.55 Lke[u{kt ÚkR 11.35ÃkkuRLx WÃkh 5,408.90Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkku níkku. sw÷kR ðkÞËk{kt Mkkhkfk{fks hnuíkkt «kurðÍLk÷ zuxk {wsçk{kfuox ðkRz hku÷ykuðh 70-75 xfkykMkÃkkMk ÚkÞwt níkwt. {ux÷, ykRxe,Ãkkðh, nuÕÚkfuh, fuÃkrx÷ økwzTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, xur÷fku{ y™uykìR÷ yuLz økìMk{kt 0.11Úke 0.76xfkLke Lkh{kR níke. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLke fuSze-6 ç÷kuf{ktÚkeøkìMkLkk WíÃkkËLkLke ykðf þY Úkíkkt 6-19 {kMkLkku Mk{Þ ÷køke þfu íkuðkynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yksuykhykRyu÷Lkku þìh çkeò rËðMku Lke[uøkøkzâku níkku.

ykhçkeykRyu {kU½ðkhe ½xkzðkhuÃkku yLku rhðMko huÃkku{kt fhu÷ku ðÄkhkuíku{s sw÷kR 17yu Ãkqhk ÚkíkktMkÃíkkn{kt ¾kã Vwøkkðku ½xeLku 9.67

xfk ònuh Úkíkkt hkufkýfkhkuyu çkUf,ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, ykuxku y™u

rhÞÕxe{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt{kfuox MkuÂLx{uLx nfkhkí{f hÌkwt níkwt.økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe 5,300Ãkwx yLku 5,600 fku÷{kt MkkiÚke ðÄwykuÃkLk RLxhuMx òuzkíkkt rLk^xeLkeykøkk{e huLs íku nkuðkLkk Mktfuík {¤uAu. ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMx{kt fkuRLkðw Mktfx ™ sýkíkk íku{s sw÷kRðkÞËk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30{rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[ òuðk {¤eníke. xufTrLkf÷ yuLkkr÷Mxkuyu sýkÔÞk{wsçk ykuøkMx rMkheÍ{ktðku÷uxkr÷xeLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuþuíku{s rLk^xe{kt Lke[u{kt 5,300 yLku5,550 WÃkh{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. yu[zeyuVMke 2.75 xfk,ykRMkeykRMkeykR{kt 1.91 y™uMxux çkUf{kt 0.10 xfkLke ykøkufq[òuðk {¤e níke. yufkË-çku {kMk MkwÄerÄhký Ëh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhðkLkkçkUfMkoLkk ÔÞqnLku ykuxku þìhku{kt Ãký íkuSòuðk {¤e níke. rnhku nkuLzk 0.85y™u íkkíkk {kuxMko{kt 1.61 xfkLkkuWAk¤ku níkku ßÞkhu {rnLÿk yuLz{rnLÿk 0.02 xfk WÃkh ^÷ux hÌkkuníkku. {khwríkLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤ktÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh{kt 0.41xfkLke Lkh{kR hne níke.

yçkkLk ÕkkuEz 900,916.60,870.50,877.55yuqçkeqçke Õke 832.25,857,831,846.55yuuMkeMke 839,845,828.70,840.65ykf]rík Mkexe 503,508.80,500.35,501.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 595,597.50,579.05,582.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 761.75,786.45,761.75,775.05yÕnkçkkË çkUf 190.20,194.45,188.30,193.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689,702.95,683.60,693.70ytçk¸ò MkeBkuLx 117,120.20,115.50,119yktækúçkuLf 137.70,142.75,136,140.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 771,795,762,787.45yhuÔkk 288,290.45,287.15,288.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.50,72.60,71.10,72yu~keGkLk ÃkuRLx 2584,2705.90,2580,2622.30yurõMkMk çkUf 1350,1369,1342,1362çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,710,715.30çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 79.90,80.50,79.40,80.05Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1018,1019.75,1000.55,1006.80Çkkhík EÕkuf. 1820,1820,1775.25,1779.10Çkkhík ^kuso 321,325.80,315.30,324.20Çkkhík ÃkuxÙku 645,647,636,638.95Çkkhíke yuhxuÕk 319,320,315.55,316.95ÇkuÕk 2448.20,2470,2440,2461.20Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1575,1548,1555.05çkkGkkufkuLk rÕk. 316.95,320,311.10,312.50çkUf yku^ çkLkkhMk 746,756,746,756çkPf yku^ çkhkuzk 718,739.35,715,734.25çkuf yku^ RrLzGkk 405,413,404,411.05çkku~k Õke 5655.95,5655.95,5600,5602.35furzÕkk nuÕÚk 647.80,652.40,636.55,640.15¢uRLk RLzeGkk 326,335.25,325,333.60fuLkuhk çkuLf 482.50,486,476.90,484.25fuMxÙkuÕk 464.55,469,460,467MkuLxÙÕk çkUf 153.30,154.15,150.60,151.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 459,459.50,451.65,453.25MkeRyuuMkMke Õke. 388,389.90,383.25,385.35åktçkÕk ^xeo 68,69.30,67.75,68.55åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 252,259,248.55,256.90MkeÃÕkk. 332.05,333.95,326,327.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849,855.90,835.35,843.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.70,1388.90,1370,1375fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570.50,578.35,566.05,569.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 276.90,279,271.75,276.05fGk¸BkeLMk 618,620,607.05,614.45zkçkh RLzeGkk 199,199,193,196.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,774,750,754.15zeyuÕkyu^ Õke 310,312.40,304.20,309.30zku.huœe 1332,1390,1330,1374.40yußGk¸fkuBÃk 620,625,616,617.85R.ykR.nkuxuÕk 127.80,127.80,125.50,126.35

yuMkkh ykuRÕk 131,131,127.10,127.65yuÔkhuMx fkLíkku 118.90,120.60,115.40,116.20yufMkkRz RLz. 141.20,144.25,141,142.20^uzhÕk çkUf 344,354.50,343.40,352.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1245,1191,1200.20^kuxeoMk nuÕÚk 156.55,158.75,156,157.30økuEÕk 444.70,454.80,444,452.45øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2020.20,2024.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1797,1797,1782,1792.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.25,274.10,265.65,271.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.50,57.20,57.35økkuËhusfLMxÙ 354.45,354.45,346,347.75økkuËhus RLz 190,197.10,189.50,194.25økúkMkeBk RLz 1820.10,1865,1820.10,1851.15økúux RMxLko 281,287.50,280.25,285SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.60,45.65,45.95SxeyuÕk Õke 445,445,412.05,416øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.80,107.50,101.50,107.05øk¸s. BkeLkhÕk 121,122,118,118.30øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.25,63.40,61.50,61.75SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.30,43.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 377,396,376.50,378.50yuåkzeyuu^Mke 2909,2994.40,2905,2974.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2091,2110.85,2084.10,2101.90nehku nkuLzk 1846,1896.45,1836,1870.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 251,259.65,250.55,256.50®nË fLMxÙ. 131.55,131.90,128,128.80®nË fkuÃkh 458,464,455.30,457.95®nË ÃkuxÙkuÕk 439,444.40,431.05,433®nËkÕfku 158.50,161.95,157.55,160.90®nË¸MíkkLk Íªf 1008,1012.95,998,1000.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,267.50,253.70,263ykRMkeykRMkeykR çkUf 902,930,896,926.50ykRzeçkeykR 117.15,119,117.15,118.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.30,69.30,66.90,68.70ykEyu^MkeykR Õke 60.75,64,60.50,63.75E.EL^kuÕkkELk 93.75,94.10,92.40,93RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.40,165.15,166.30RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.25,105,105.45RLzeGkk çk¸ÕMk 157,161,156.15,158.50RrLzGkLk çkUf 222,226.90,221.05,225.25RLzeGkLk nkuxÕk 100.25,101.70,100,100.85RLzeGkLk ykuRÕk 362,363.90,352,354.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.90,115,112.50,114.55RL^kuMkeMk xuf 2823.55,2839.50,2812.20,2834.15EL£k zuÔk ^kR 182.50,190.30,182,189.45ykRykhçke RL£k 267.40,276,263.10,272.80RMÃkkík RLz 17.95,18.05,17.65,17.70ykR.xe.Mke. 310,311,306.25,309.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 175.50,176.80,169.15,171.40sGk fkuÃko Õke 240.05,244.50,240.05,241.80siLk Rheøku~kLk 1194.10,1210,1180,1192.30sGkÃkúfk~k 118.80,120.45,118.25,118.70sux yuhÔkuÍ 664,676.35,647.50,664.95SLËkÕk MxeÕk 627,632.50,620.05,622.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70.95,69.05,69.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160,1162.90,1137,1140.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,356,338.80,354.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 763,771,763,766.05f¸xkuLMk hexuRÕk 320.70,320.70,313.35,317.20ÕkuLfku RL£k 64.80,65.50,63.80,64.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1824.80,1835,1801.05,1819.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1135,1154.65,1122,1127.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1930,1943,1897,1904.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 536,556,527.65,552.10BkÿkMk MkeBkuLx 100.25,101.65,100.15,100.80Bkne. BkneLÿ 647.80,652,636,644.10BknkLkøkh xuÕke. 68.20,68.70,65.75,66.30Bkuhefku Õke 126.90,131.80,125.15,125.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1203,1214.70,1191.50,1197.55BkufMk RLzeGkk 153.30,156.45,153.20,153.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1586.70,1935,1575.05,1839.35BkkuMkh.çkuh 65.20,65.20,63.15,63.45yuBk^uMkeMk 608,615.70,594,599.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.50,76.95,75.05,75.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 723,727,719,722.05Lkkøkk.fLMxÙ 179.80,180,174.45,175.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.20,434.80,412,418.55LkuuMkÕku (ykR) 2969.95,2975,2950,2961.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,162,155.30,156.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,263.50,260.85,261.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.10,200.70,198.10,199.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1251,1265.75,1234.10,1242.50ykuÃxku. MkŠfx 257,257,255.05,255.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2122.80,2075,2088.15ykurhyuLxÕk çkUf 360,383.35,357.40,378.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 452,457.80,449.05,455.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 86,95.20,85.35,94.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487.55,490.60,485.40,486.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1134.50,1134.50,1134.50,1134.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 315.75,320.90,314.10,315.45ÃkkÔkh økúez 101.25,101.80,99.80,100.35Ãkúks RLz. 78.80,78.85,76.75,77Ãkúkufxh økuBçkÕk 2169.85,2214,2162,2200.35ÃkexeMke RrLzGkk 111.10,113,110.15,110.60Ãk¸ts ÕkkuEz 129,129.40,127.30,128Ãktòçk Lku~kLkÕk 1063,1063,1050.50,1054.20huLkçkûke Õkuçk. 445.95,446.80,441.10,442.05

hk»xÙeGk fuBke 85.60,86.10,84.20,84.75ykhRMkeÕke 305,308.25,302,303.35huE yuøkúku rÕk. 27.80,28.75,27.80,28.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 185,185.55,181.15,181.65heÕkkGkLMk yuLkSo 1150,1153.95,1126.45,1130.90heÕkk.fuÃkexÕk 787,790.70,780.45,782.30heÕkkGkLMk 1023,1028.70,1008.10,1010.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,420.85,414,418.10huÛk¸fk Mk¸økh 64.50,64.70,63.10,63.30rhÕkk. LkuåkhÕk 43,43.05,42.05,42.15hkuÕxk RLz. 172.40,172.80,167.60,168.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 170.50,171.50,168.10,168.70MkuMkk økkuÔkk 373,373.65,365.30,369.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 156.15,162.50,155.70,161.10©ehkBk xÙkLMk 652.05,655,633.05,650.50MkeBkuLMk Õke 704.20,725.90,704.20,721.15MkeLxuûk RLz 374,383.90,365.55,377.55Mxux çkuLf 2465,2478.80,2440,2473.20MxeÕk ykuÚkkuhexe 207.20,207.20,201.30,204.85MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 109,110.50,105.10,108.85MxhÕkkRx 175,179.30,174.20,178.85MkLk ^kBkko 1810,1841.20,1750,1775.35MkLkxeÔke 460,468.30,452,454Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.15,58.70,56.25,56.40MkeLzefux çkUf 101,103.05,99.50,102.45íkkíkk fuBke. 327.30,328.35,320.10,323.55íkkíkk fkuBGk¸ 275,280,269.40,270.45íkkíkk BkkuxMko 853.10,869,845.50,865.70íkkíkk ÃkkÔkh 1337.50,1340,1322.50,1328.20íkkíkk MxeÕk 536.70,537.10,528.55,533.50íkkíkk xuÕke 21.40,23.20,21.10,22.80íkkíkk xe 118.90,121.70,115.55,116.65xeMkeyuMk rÕk. 851.40,856,847.25,849.90xuf BkneLÿ 717.50,722,701,703.65ÚkBkuofoMk 756,763.80,732.30,749.35xkRxLk RLz. 2845,2855.95,2801,2812.75xkuhuLx ÃkkÔkh 343.80,344.50,337.05,343.35ík¸ÕkeÃk ykExe. 189.90,189.90,184.10,184.95Gk¸fku çkuLf 90,92.90,89.10,92.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 855.50,880,843,872.95Gk¸LkeGkLk çkUf 320,320.80,313.05,314.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1415,1445,1400.05,1438.85Gk¸Lkexuf Õke 82.80,83.55,82,82.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181.50,183,178.80,179.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,212.75,207.70,209.15ÔkkuÕxkMk 208,210.70,205.50,207.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256,257.25,245.90,247.50ÔkeÃkúku 414,418,412.30,416.45Gk~k çkPf 293,295,290.25,292.30Íe yuuLxh 293.90,296.95,292.05,294.70

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 97.0080 ¢eBÃk 93.5085 ¢eBÃk 92.5090 ¢eBÃk 92.50100 ¢eBÃk 91.5090x48 ¢eBÃk 92.5075 ¢eBÃk 93.5080x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 90.5084x36 ¢eBÃk 91.0090x36 ¢eBÃk 90.5090x48 91.00100x36 ¢eBÃk 89.5095x36 ¢eBÃk 89.7568x36 ¢eBÃk 96.0080x72 hkuxku 96.0075x36 ¢eBÃk 93.0030x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11762 ¢eBÃk 9662 Mke. he÷kÞLMk çke. 9668 ¢eBÃk 9468 ¢eBÃk 9475 ¢eBÃk 9084 ¢eBÃk 89.5090 ¢eBÃk 88100 ¢eBÃk 8780x48 hkuxku ÞkLko 9480x72 hkuxku ÞkLko 9650 Mke. ¢eBÃk 12484 Mke. ¢eBÃk 11068 Mke. ¢eBÃk 11780x72 fux hkuxku 11070x72 MkkEÍ çkuh 12780x36 ¢uÃk ÞkLko 12970x72 yuMk. ¢uÃk 13084 Mke. ¢uÃk 12950x48 yuMk.¢uÃk 156150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,000MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 17,950MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,100MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,640MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,80,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 28,550[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 29,550

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 155-185zktøkhykRykh 200-205zktøkh sÞk 230-252zktøkh {Mkwhe 185-200zktøkh MkçkLk{ 215-225zktøkh fku÷{ 200-214zktøkh 6201 210-220{økV¤e -- - --swðkh 180-200yzË -- - --íkwðuh 500-525[ýk 395-435ðk÷ 900-930ðxkýk -- - --½ô 230-252÷e÷k{øk -- - --MkkuÞkçkeLk 355-372

hkE -- --rËðu÷e -- --MkVuË swðkh 200-220

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-420xk{uxk 300-380¼ªzk zku÷ðý 400-500ËqÄe 70-100xªzku¤k 150-250fkhu÷k -- - --økwðkh -- - --Ãkhð¤ 180-250íkwðuhMkªøk -- --íkwrhÞk -- - --[ku¤kMkªøk -- - --ftxku÷k -- - --Ãkk.fuhe -- - --

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yçkkLk ykìVþkuh 877.55 1862099 16611.00rh÷kÞLMk 1010.45 1326242 13468.00yu{yu{xeMke 1839.35 534854 9943.00Mxux çkìtf 2473.20 403631 9930.00ykEyuVMkeykE 63.75 14206595 8934.00ÕÞwÃkeLk 1904.60 333454 6414.00íkkíkk {kuxMko 865.70 650602 5576.00ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS 94.45 6022816 5525.00ykEykhçke EL£k. 272.80 1971986 5314.00yu[zeykEyu÷ 263.00 1942247 5113.00

íkÆLk MxkufMÃkuMkerVf yu«ku[hk¾e ðuÃkkh fhðkuçkeyuMkE ELzuõMk : (17992)

17880Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 17848Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 18064 íkÚkk18138 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu.18138 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe18192 íkÚkk 18247Lkku MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 17838 íkqxíkkt17747 íkÚkk íku çkkË 17724,17668 íkÚkk 17599Lkwt ÃkuLkefòuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (5422) 5391{n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5375Lkku[wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5435 íkÚkk 5454 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. 5454 Ãkkh Úkíkkt£uþ ÷uðk÷e Úkfe 5485- 5490 íkÚkkíku çkkË 5529Lkku yktf ykðþu.Lke[k{kt 5375 íkqxíkkt 5355-5351 íkÚkk íku çkkË 5333- 5328yLku 5290Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (94/95)96/75Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾íkk 96/75 Ãkkh Úkíkkt 101/50-103/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 90/25 íkÚkk 87 {n¥ðLkkxufk Au, ½xkzu 85/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

økws.ÃkuxÙkuLkux : (107)104/50Lkk ½xkzu 103Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 110,112/25 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu.

økuE÷ : (452) 457 Ãkkh Úkíkkt473- 478Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 444 {sçkqík xufku Au, ½xkzu440Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

çkeÃkeMkeyu÷ : (639) 633LkkxufkLku yLkw÷ûke 624Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 647 Ãkkh Úkíkkt 654,658 íkÚkk 665Lkk ¼kð ykðþu.

ykuyuLkSMke: (1242)1228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt1266 Ãkkh Úkíkkt 1286 íkÚkk1298Lkk ¼kð ykðþu.

fuELk : (333) 336 Ãkkh Úkíkkt340 íkÚkk íku çkkË 345 yLku 352Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk325 {sçkqík xufk Au.

þe®Ãkøk fkuÃko : (161) 165 ÃkkhÚkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu. 159Lkk½xkzu 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2102)2084Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt2135-2145 yLku 2175Lkk ¼kðykðþu.

ykhEMke : (303) 298LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309/50Ãkkh Úkíkkt 323Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkõÞw{eLMk : (614) 607Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 665 íkÚkk697Lkk ¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE :(64)61/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk72/50Lkk ¼kð ykðþu.

17848-5375 {n¥ðLkk xufk

y{ËkðkË, íkk.29

Ëuþ íku{s rðËuþLkk çkwr÷ÞLk{kfuox{kt {ktøk{k LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku Ãkøk÷uŸ[k {Úkk¤uÚke ®f{íke Äkíkw{kt ÍzÃke½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykiãkurøkf{ktøk{kt ½xkzkÚke y{ËkðkË [ktËe Y.50 ½xeLku 28,500Lke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. Mk¤tøk ºký rËðMku [ktËeLkk¼kð{kt Y. 650Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhu MkkuLkwt yZe {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyuøkÞk çkkË ÂMÚkhíkk hnuíkk MkkuLkwt (99.9)18,050 yLku MkkuLkwt (99.5) 17950YrÃkÞk «rík 10 økúk{ ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkòhku{kt y{urhfk{kt MkkuLkwt

1200 zku÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚkeLke[u çkwÄðkhu 1,162 zku÷h ÚkÞwt níkwtßÞhku yksu LÞwÞkufo MkkuLkwt 3 zku÷h ðÄeLkuY. 1,165 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwtníkwt. WÃkh{kt 1,167 zku÷h «ríkykitMkLke MkÃkkxe ðxkðe níke. ykøkk{eíknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke rMkÍLkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt rhxu÷ ½hkfe rLkf¤ðkLkk

ykþkðkËu MxkurfMxku íku{s ßðu÷MkuoLke¾heËe{kt ð½khku Úkþu íku{ çkwr÷ÞLkyuõMkÃkxo {kLke hÌkk Au. {wtçkR çkwr÷ÞLk¾kíku MkkuLkw t MxkLzzo Y. 20 ½xeLku17,745 íku{s þwØ MkkuLkwt Y. 25 ½xeLkuyøkkWLkk 1,7860Lke MkÃkkxe Mkk{u Y.17,855 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rËÕneMkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{ktÍzÃke 150 íkqxíkkt Y. 28,550 ÚkR neyLku rðf÷e rzr÷ðhe{kt Y.190Lkku½xkzku Úkíkkt Y. 28,290 çkku÷kR níke.ßÞkhu [kh rËðMkLkk ½xkzk çkkË MkkuLkk{ktrhfðheLku Ãkøk÷u Y. 85 YrÃkÞkðæÞk níkkt.

sw÷kR rMkheÍ{kt rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ{uMke-VøÞwoMkLku 1030 {kuz÷÷kU[ fÞwO ¾uíkeðkzeLkk ykÄwrLkfefhý{kt, ¾uzqíkr{ºkkuLkuftRf Lkðwt yLku ©uc ykÃkðk fíkoÔÞçkØ xkVu{uMke VøÞwoMkLk ftÃkLkeyu nk÷{kt íkuLkwt Lkðwt xÙuõxh{uMke-VøÞwoMkLk 1030 {kuz÷ çkòh{kt hsq fÞwoAu. {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh ¾uíkefk{LkeMkkÚku MkkÚku xÙuR÷h íkÚkk ¼khðnLkLkk fk{{ktÃký ©uc fk{økehe ykÃku Au. økúknfkuLku {ktøkíkÚkk xÙuõxhLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Vhe ð¾ík{uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh íkuLke sqLke«khtr¼f rft{íku ¾uzqíkLku ykÃkðk Ãknu÷ fhe Au.çkË÷íke síke ¾uíkefk{Lke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kthk¾e AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke xkVu {uMke VøÞwoMkLkftÃkLke íkuLkk rðrðÄ xÙuõxh çkòh{kt ykÃke hneAu. yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS, Mkðkuoå[ økwýð¥kkyLku 25 nku.Ãkk.Úke ÷R 75 nku.Ãkk. MkwÄeLkerðþk¤ ©uýeLku ÷eÄu {uMke VøÞwoMkLk xÙuõxhøkúk{eý ¼khíkLke ÄzfLk çkLke økÞu÷ Au.Ãkkðh ÂMxÞ®høk {kuz÷ yLku {uMke VøÞwoMkLk7250 xÙuõxhLke yÃkkh MkV¤íkk çkkË {uMkeVøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh Ãký ¾uzqíkkuLke ÃkMktËøkeÃkk{eLku MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fhe hÌktw Au.

¾ktz{kt økwýeyu YrÃkÞk 60Lkku ½xkzku yhrðtËu Yr5Þk 20fhkuzLkku LkVku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 29

ËuþLke MkkiÚke {kuxe zurLk{ WíÃkkËfftÃkLke yh®ðË r÷r{xuzu sqLkLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 20fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, ykLkeMkk{u ykøk÷k ð»koLkk yk s økk¤k{ktftÃkLkeLke Y. ºký fhkuzLke ¾kux níke.çkúkLzuz ð†ku yLku rhxu÷ Mkuø{uLxLkkfkhýu ftÃkLkeyu ykðf{kt 66 xfk yLkuykuÃkhu®xøk LkVk{kt 103 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. yh®ðËLkk MkeRyku sÞuþþknu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke zurLk{ yLkuðkuðLk Vurçkúf{kt WíÃkkËLk ûk{íkk{kt160 ÷k¾ fhkuz {exhLkku ðÄkhku fhðkY. 100 fhkuzLkwt hkufký fhe hne Au.rðMíkkhu÷e WíÃkkËLkûk{íkk ºkeò õðkxohMkwÄe{kt [k÷w ÚkR sþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

18050.00

[ktËe «rík rf÷ku- 50.00

28500.00

rLk^xe yktf+ 11.355408.90

¢wz ykuE÷+ 1.14

78.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke 2974.80 2.75rnLËkÕfku 160.90 1.96ykEMkeykE çkìtf 926.50 1.91íkkíkk {kuxMko 865.70 1.61yu[Þwyu÷ 256.50 1.60

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.70 ÞuLk 53.55 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167592.60 fhkuzÞwhku 60.84y{u. zku÷h 46.54BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.146340.35 fhkuz

17992.00çktÄ ÚkÞku

17961.58¾w÷eLku

(+34.63)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 181.65 2.10¼khíke yìhxu÷ 316.95 1.28®sËk÷ Mxe÷ 622.40 1.22rh÷k. EL£k. 1130.90 1.17ykuyuLkSMke 1242.50 1.07

çkòs-fkuÃko{kt YrÃkÞk 630-660 «kRMk çkuLz [ktËe 28,500Lke MkÃkkxeyu, MkkuLkwt ÂMÚkh


CMYK

CMYK


Äúwðe Xkfkuhíkk. 30-7-2004

ÄkŠ{f Ãkt[k÷íkk. 30-7-20014

rððufíkk. 30-7-2005

Lkehs ¼k¾híkk. 30-7-2001

Áÿ Ãkxu÷íkk. 30-7-2009

Lke÷ Mkt½ðeíkk. 30-7-2001

Lkeíkuþíkk. 30-7-2008

Lkiíkef xf÷uíkk. 30-7-2009

ËeÃk zkuzeÞkíkk. 30-7-2002

rfíkoLk çkkðzeÞkíkk. 30-7-2008

ðeLkeík suXkýeíkk. 30-7-2005

Vu{eLk hksÃkqíkíkk. 30-7-2004

sur{÷ ËuMkkEíkk. 30-7-2007

rËûkk [kinkýíkk. 30-7-2002

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{kLkËhðkò ÃkkMkuçkuVk{ xÙfLke x¬hu

rðãkÚkeoLkwt {kuíkM k w h í k :

{ k L k Ë h ð k òhu÷hkník fku÷kuLke{kthnuíkk rLk÷uþ Ä{uoLÿøkwók (14)YMík{ÃkwhkLke þk¤k{kt

Äku.3{kt ¼ýíkku níkku. rLk÷uþLkk rÃkíkkWÄLkk Ëhðkò ¾kíku LkkMíkkLke ÷khe [÷kðuAu. yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞu rLk÷uþ Mfq÷usE hÌkku níkku íÞkhu {kLkËhðkò VkÞhMxuþLk ÃkkMku ykuðhrçkús ÃkhÚke Lke[u ykðehnu÷e xÙf (Lkt.Ssu Ãk yuxe 2737)yurLk÷uþLku yzVux{kt ÷uíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku ¾xkuËhkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ftÃkLkeyu rð{kLkeMkuðkþY fhðk {kxu MkhðuþY fÞkuo

Mkwhík, íkk.29

ykiãkurøkf Lkøkhe Mkwhík{kt ðíko{kLkMk{Þu yuf{kºk Mkwhík-rËÕneLke zku{uÂMxfV÷kRx fkÞohík Au. Ëhr{ÞkLk Þwfu ÂMÚkíkyuf ¾kLkøke yìh÷kRLk ftÃkLke îkhkMkwhíkÚke ÷tzLkLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðkþY fhðk {kxu Mkhðu þY fÞkuo Au.

òýfkh ðíkwo¤ku {wsçk, Þw. fu. Lkeyuf ¾kLkøke yìh÷kRLk ftÃkLke îkhkMkwhíkÚke ÷tzLkLke rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kxuLkk «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au.ftÃkLke îkhk «kÚkr{f íkçk¬urð{kLkeMkuðkLke ðkÞurçkr÷xe [fkMkðk{ktykðe hne Au. ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheîkhk MÚkkrLkf Wãkuøk yøkúýeykuLkkuykurÃkrLkÞLk ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.òýfkhku {wsçk yk ftÃkLke îkhkíkksuíkh{kt LkkøkÃkwh çkË÷e Ãkk{u÷kyìhÃkkuxo ftxÙku÷h Mk{ûk Ãký yk ytøkuLkerðøkíkku hsq fhe níke. òu fu íku Mk{Þu

«kÚkr{f íkçk¬kLke rðøkíkku {køkðk MkkÚkuRLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY fhðk {kxuykð~Þf rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeyu su íku Mk{Þu «kusufx rð÷tçk{kt{qfÞk çkkË Vhe yk «kusufx ÃkhLkðuMkhÚke Mkhðu þY fÞkuo Au. su{kt ftÃkLkeWãkuøkfkhkuLkku MktÃkfo fhe rðøkíkku {u¤ðehne Au. WÃkhktík ftÃkLkeLkk yrÄfkheyuykøkk{e 15 rËðMk{kt Mkwhík íkÚkkøkwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Ãký MktfuíkykÃÞk Au. ßÞkhu fkuR MÚkkrLkf ftÃkLke fuWãkuøkfkh MkkÚku ¼køkeËkhe{kt Ãký hkufkýfhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

yk ytøku yìhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf yøkúýeyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt níktw fu, yk ftÃkLkeLkk yk«ÞíLkku «kÚkr{f íkçk¬kLkk Au. òu fu,Mkwhík yìhÃkkuxo Ãkh LkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄkMkrník ykRyu÷yuMk RL£kMxÙf[hWÃk÷çÄ Au. Mkwhík{kt RLxhLkuþ™÷V÷kRx þY fhðk {kxu fMx{ MkwrðÄksYhe Au. yøkkW yuMMkkh ftÃkLkeLktwV÷kRx {wtçkRÚke Mkwhík ykðe [qfÞtw Au.yk íkçk¬u MkwhíkÚke zku{uÂMxf MkrníkRLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY ÚkR þfu Au.

Mkwhík, íkk. 29

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxerð¼køk{kt [eV rMkõÞwrhxe ykìrVMkhMkrníkLke 118 [kðeYÃk søÞkyku AuÕ÷ktyLkuf ð»kkuoÚke ¾k÷e çkku÷u Au. [eVrMkõÞwrhxe ykìrVMkhLke søÞk íkku AuÕ÷ktºký ð»koÚke ¾k÷e Au. rMkõÞwrhxerð¼køkLke søÞkyku ¾k÷e hk¾eLku{nuf{ ¾[o çk[kððk {kxu ¾kLkøkerMkõÞwrhxe yusLMkeLku ð»kuo Y. MkkíkfhkuzLkku fkìLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.{LkÃkkLkk Ëhuf MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Ãkh¾kLkøke rMkõÞwrhxe MxkVLku íknuLkkíkfhkÞku Au.

{LkÃkkLkk rMkõÞwrhxe rð¼køk{ktfkÞ{e Äkuhýu 366 søÞk Q¼e fhðk{ktykðe Au. yk Ãkife nk÷{kt swËe swËefuzh{kt 248 søÞk ¼hkE Au sÞkhu118 søÞk ¾k÷e çkku÷u Au. Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt «§ku¥khe Mk{Þ Ëhr{ÞkLkfr{þLkhu òýfkhe ykÃke níke fu [eVrMkõÞwrhxe ykìrVMkhLke søÞk AuÕ÷kt ºkýfhíkkt Ãký ðÄw ð»koÚke ¾k÷e çkku÷u Au. yksøÞk ¼hðk {kxu «ÞkMk [k÷w Au. ykWÃkhktík rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkRÍhLke 5Ãkife 4 søÞk ¾k÷e Au sÞkhu rMkõÞwrhxes{kËkhLke 10 Ãkife 3, rMkõÞwrhxeøkkzoLke 131 Ãkife 29, ðku[{uLkLke 199Ãkife 80 søÞk ¾k÷e Au. rMkõÞwrhxerð¼køkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãkuxu ð»kuoY. 6.25 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

rMkõÞwrhxe rð¼køkLke ¾k÷e søÞkyku¼hðk{kt ykðu íkku {nuf{ ¾[o ðÄu yu{Au suLku æÞkLk{kt ÷E ¾kLkøke rMkõÞwrhxeyusLMkeykuLku ð»kuo Y. Mkkík fhkuzLkkufkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ArMkõÞwrhxe yusLMke 1700Úke ðÄwsðkLkkuLkku MxkV çkíkkðu Au.

{LkÃkk{kt [eV rMkfÞwrhxe ykìrVMkhMkrník 118 søÞk ð»kkuoÚke ¾k÷e

Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.LkknkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkwhík: Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkefkhkuçkkhe Mkr{íkeLke økwÁðkhu ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt «{w¾ íkhefu Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk {tºke rËLkuþ LkkðrzÞkLkerLk{ýtwf fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík WÃk-«{w¾ íkhefu LkkLkw¼kE ðufrhÞk, {tºke íkhefuËk{S¼kE {kðkýe, Mkn{tºke ¼kuøke÷k÷íkkðurÚkÞk íkÚkk ¾òt[e íkhefu økýuþ¼kE½uðrhÞkLke rLk{ýtwf fhðk{kt ykðe níke.«{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk çkkË rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkki«Úk{híLkf÷kfkhku {kxu LkkLkk ðhkAk ¾kíku 2200ðkh søÞk{kt nkìÂMÃkx÷ «kusuõxLku ykøk¤ÄÃkkððkLkkt fk{Lku «kÚkr{fíkk ykÃkþu. yk{kxuLke fr{xe{kt zkì. fLkw¼kE {kðkýe,{kðS¼kE {kðkýe, Ëuðþe¼kE ¼rzÞkËhkMkrníkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

s{eLk nzÃk fhesðk rðLkwyu çkeòykhkuÃkeyku MkkÚkufkhMkku håÞku : fkuxo

Mkwhík íkk. 29

ðuMkwLke {nk{q÷e s{eLkLkk«fhý{kt ðeLkw {k÷rðÞkLke MÚkkrLkffkuxo ÃkAe nðu nkRfkuxuo Ãký ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe Au. ò{eLkyhS Vøkkðíke ð¾íku nkRfkuxu onk÷Lkk Mktòuøkku{kt ÷uLzøkú u®çkøkfhLkkhkyku ðÄe økÞk Au. s{eLknzÃk fhe sðk ðeLkwyu çkeòykhkuÃkeyku MkkÚku {¤e fkhMkku håÞkuAu. {kuxe hf{ ÃkzkððkLkk

çkËRhkËkÚke yk s{eLk{kt ðeLkwyu¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fÞko Au íkuðerðþu»k rxÃÃkýe fhe nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au.

ðeLkw {k÷rðÞk Mkk{u ðuMkwLkksqLkk Mkhðu Lkt. 434 Lkðk307ðk¤e 15700 [kuhMk {exhs{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðes{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk h[u÷kfkhMkkLke Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkE Au. s{eLk{kr÷f rÃk»kw»khýAkuz Ãkxu÷u yk s{eLk ð»ko2003{kt {q¤ s{eLk {kr÷f{kiMkwrhÞk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚkefkÞËuMkhLkk ðu[ký ËMíkkðusÚke¾heËe níke. Lkðe þhíkLke yks{eLkLku rLkÞ{ 70 yku {wsçk sqLke

þhík{kt Vuhðe níke. ðeLkwyu rÃk»kwÞÃkxu÷Lkk yìzðkufux íkhefu ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkLku {kuf÷e s{eLk {kr÷fkuLkuÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkk yLkuíku{Lke fkuhk fkøk¤ku Ãkh Mkneykufhkðe ÷eÄe níke. rÃk»kwÞ Ãkxu÷u ÃkkuíkufkÞËuMkhLkk ðu[ký ËMíkkðusÚke yks{eLk ¾heËe nkuE ðeLkwLku þhýuÚkðkLku çkË÷u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktíkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhuÃkku÷eMku ðeLkw Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ðuMkwLkes{eLk «fhý{kt rðLkw {k÷rðÞkyuçkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fÞkonkuðkÚke MÚkkrLkf fkuxuo íkuLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

ðuMkwLke ®f{íke s{eLk «fhý{kt rðLkw{k÷rðÞkLkk nkRfkuxuo ò{eLk VøkkÔÞk

¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh xÙkrVf ò{yLku ¾kzkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khu hku»k

Mkwhík, íkk. 29

þnuh{kt 25 $[ ðhMkkË{kt þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuorçkMk{kh nk÷ík{kt {wfkR økÞk Au. [ku{kMkkLkk ËkuZ {rnLkk{ktXuhXuh hMíkkLkk ÃkkuÃkzk Q¾ze økÞk Au yLku hMíkk Ãkh {kuxk ¾kzkÃkze økÞk Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ¾hðhLkøkh stfþLk ÃkkMkuíkiÞkh ÚkR hnu÷k V÷kÞykuðh rçkúsLku fkhýu hMíkkLke çktLku çkkswLkkLkk {kuxk 235 ¾kzk Ãkze økÞk Au. ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhþi÷u»k sheðk÷k yLku h{uþ Ãkxu÷u yksu hMíkkLke çktLku çkksw ykðu÷k¾kzkyku økýeLku íkkfeËu Ãku[ðfo fhðk WÄLkk ÍkuLkLku yÕxe{ux{ykÃÞwt níkwt. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh Ëhhkus nòhku ðknLk[k÷fkuÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu 235 LkkLkk {kuxk ¾kzk fr{þLkh yÃkýkoLkufu{ Ëu¾kíkk LkÚke yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

WÄLkk ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh AuÕ÷k yuf ð»koÚke V÷kÞykuðhrçkúsLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. V÷kÞykuðh rçkúsLku fkhýu yuf yufð»koÚke Mkðkh Mkkts yk stfþLk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au.xÙkrVfò{Úke ºkkMku÷k ÷kufku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ¾¾zÄs hMíkkLkufkhýu ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. WÄLkk ËhðkòÚke WÄLkk ºkýhMíkk íkhV síkk {køko Ãkh y{hÃkwheÚke ¾hðhLkøkh MkeyuLkS

MxuþLk MkwÄe íkÚkk hMíkkLke çkeS íkhV ¾hðhLkøkhÚke Ä{ýðk÷kfkuBÃ÷ufMk MkwÄeLkku {køko yux÷e nËu ¾hkçk Au fu Ëhhkus yfM{kíkkuMkòoR hÌkk Au. yk Áx Ãkh çktLku íkhV LkkLkk {kuxk 235 ¾kzk AusÞkhu 12 ¾kzk yux÷k {kuxk Au fu ðhMkkËLkwt Ãkkýe yu{kt s{kÚkÞk çkkË yfM{kíkku ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk hMíkkÃkh Ãku[ðfoLke {køkýe ÚkR nkuðk Aíkkt WÄLkk ÍkuLk ÃkkMku VwhMkËLkÚke. yuMke ykurVMk{kt çkuMkeLku fkuÃkkuohuþLkLkku ðneðx fhíkkfr{þLkh yÃkýko yk {køko Ãkh hkWLz ÷u íkku ÷kufku fux÷k nuhkLkÚkkÞ Au íkuLkku ðkMíkrðf ytËks ykðþu.

þkMkfÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhu ¾kzk økýe yÕxe{ux{ ykÃkðwt ÃkzÞwt

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yÄÄ 235¾kzkÚke ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷tzLk MkwÄe rð{kLkeMkuðk {kxu ftÃkLke Mkr¢Þ


f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk {kxuLkk ¼tzku¤Lkwt{ìLkus{uLx fhLkkh yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VLzykìøkuoLkkEÍuþLk (EPFO) Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðkuoå[rLkýoÞku ÷uLkkh yuf{ ‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìVxÙMxeÍ’(CBT)Lke çkuXf ÃkuLþLk ¼tzku¤{kt LkkýkthkufLkkh hkufkýfkhkuLkku 2010-11Lkku ÔÞksLkku ËhLk¬e fhðk {kxu 4 MkÃxuBçkhu {¤þu. MkqºkkuyuÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk s ò¤ðe h¾kþu íku{ sýkÔÞwtníkwt. f{o[khe «kurðzLx Vtz MktøkXLkLkk «ðõíkkyuyk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ ©{{tºkeLkk ðzÃký{kt yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu.

yøkkW 9 yur«ú÷u EÃkeyuVykuyu ykiãkurøkfMktøkXLkkuLkk ËçkkýÚke ÔÞksLkk Ëh Vuhððk Lk¬e fÞwOníkwt. f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄykuyu nk÷Lkk 8.5xfkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhe 9.5 yÚkðk 10.5 xfkfhðk Ëçkký fÞwO níkwt. òufu EÃkeyuVykuLke ykŠÚkfMk÷knfkh MktMÚkk ‘VkELkkLMk yuLz ELðuMx{uLxfr{xe(yuVykEMke)yu ÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk shk¾ðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ÔÞksLkku yk Ëh2005-06Úke Lk¬e ÚkÞku Au yLku íku{kt fkuE ðÄkhkufhkÞku LkÚke. f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄ rnLË {ÍËqhMk¼kLkk Mkr[ð yu. ze. LkkøkÃkk÷ yLku ¼khíkeÞ{ÍËqh Mk¼kLkk Mku¢uxhe çke. yuLk. hkÞu Mkíkík Að»koÚke ÔÞksLkku Ëh Lknª ðÄkhðk Mkk{u LkkhksøkeËþkoðe níke. ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke¼÷k{ýku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ {kuxu ¼køku {kLÞs hk¾u Au. fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞks Ëh 8.5xfk ò¤ðe hk¾ðkÚke s ¼tzku¤{kt 15.26 fhkuzÃkwhktík {¤þu.


CMYK

CMYK


ÃkuLþLk VtzLkku ÔÞksËh Lknª ðÄuMkÃxuBçkh{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt Ãký 8.5 xfk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu

y{hLkkÚk ÞkºkkMkíkík çkeò

rËðMku Ãký {kufqV

sB{w: ðhMkkË yLkurn{ð»kkoLkk fkhýuy{hLkkÚkÞkºkkLku yksu ºkeòrËðMku Ãký {kufqV hk¾ðkLke VhsÃkze níke. yuLkk fkhýu©Øk¤wyku{kt níkkþk «ðíkeo hneAu. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu©æÄk¤wyku çk÷íkk÷ yLkuÃknu÷økk{Lkk fuBÃkku{kt yxðkRÃkzâk Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fufkuRÃký ©Øk¤wLku ¼økðíke Lkøkh¾kíkuLkk çkuÍ fuBÃkÚke ykøk¤ðÄðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeLk níke. ðhMkkË yLku rn{ð»kkoLkufkhýu hMíkkykuLke nk÷ík fVkuzeçkLke økE Au. nòhku Þkºke ÃkrðºkøkwVkLkk {køkuo ykðu÷k fuBÃkku{ktyxðkE Ãkzâk Au. ðhMkkËLkufkhýu hMíkkyku ÷ÃkMkýk ÚkR økÞknkuðkÚke ©Øk¤wykuLku fuBÃkAkuzðkLke {LkkR Vh{kððk{ktykðe Au. çkeSçkksw ¼khuðhMkkË Aíkkt 300 rf÷ku{exh÷ktçkk sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞhks{køkoLku ¾wÕ÷ku hk¾ðk{ktykÔÞku Au. Ãkhtíkw ¾eý{kt ¼khu¼ez Lk ÚkkÞ íku {kxu yøk{[uíkeLkkÃkøk÷ktYÃku y{hLkkÚk ÞkºkeykuLkusðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk3000Úke ðÄw ©Øk¤wyku{tsqheLke hkn òuE hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuy{hLkkÚkLkk Ãkrðºk rþð®÷økLkkËþoLk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ºký÷k¾Úke WÃkh ÃknkU[e [qfe Au.{trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyuËkðku fÞkuo Au fu yk ð¾íku yktfzkuA ÷k¾ WÃkh sR þfu Au.yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkwxe þfuAu. ©Øk¤wykuLke MkwrðÄk {kxuík{k{ Ãkøk÷kt Ãknu÷kÚke s ÷uðk{ktykðe [qõÞk Au. y{hLkkÚk ÞkºkkMkkLkwfq¤ heíku ykøk¤ ðÄu íkuLke¾kíkhe fhðk {kxu íktºkyu ík{k{Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. y{hLkkÚk ÞkºkkhûkkçktÄLkLkk rËðMk MkwÄe [k÷þu.

$ø÷uLz 190/4,{kuøkoLk 44,ykr{hLke ºký rðfux

Lkku®èøknk{, íkk. 29

{kunB{Ë ykr{hu ºký rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt «ðkMke ÃkkrfMíkkLkMkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt$ø÷uLzu MkkÄkhý þYykík fhe Au.«Úk{ rËðMkLkk [kLkk rðhk{ ð¾íku$ø÷uLzu 55 ykuðh{kt 4 rðfuxu 190hLk fÞko níkk. yk Mk{Þu fku®÷økðqz 27yLku {kuøkoLk 44 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.çktLkuyu 72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe$ø÷uLzLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt.

yøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLz›MxÙkWMku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. R®LkøMkLke Ãkkt[{eykuðh{kt ykr{hLke çkku®÷øk ð¾íkufk{hkLk yf{÷u MxÙkWMkLkku ykMkkLkfu[ økw{kðe ËeÄku níkku. òufu, yk ÃkAe

yur÷Mxuh fqf yLku MxÙkWMkLke òuzeyuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ðÄw fkuR íkfykÃke Lknkuíke.

fqfLku Lkð{e ykuðh{kt ykWx fhe{kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku Mkki«Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. fqfLkk ykWxÚkÞk çkkË MxÙkWMk yLku xÙkuxu MfkuhçkkuzoVhíkwt hkÏÞwt níkwt. òufu, ÷t[Lke ºkýykuðh yøkkW s MxÙkWMkLku ykWx fhe{kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku çkeSMkV¤íkk yÃkkðe níke.

fku÷tçkku, íkk.29

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 203, MkwhuþhiLkkLke MkËeLke MknkÞÚke çkeS xuMx{u[{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{uszçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. «Úk{R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 642 Mkk{u ¼khíku

[kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 9rðfuuxu 669 hLk fÞko níkk.

yk{, ¼khík nk÷ 27hLkLke MkhMkkR

¼kuøkðe hÌkw tAu y™u

íkuLke yuf rðfux s{k Au. òufu, ykðíkefk÷uytrík{ rËðMk nkuðkÚke yk xuMx zÙku Ãkrhý{u íkurLkrùík sýkÞ Au. ynªLkk yuMkyuMkMkeøkúkWLz ¾kíku [kuÚkk rËðMku ¼khíku 287 hLkfÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkkt[{e çkuðzeMkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLke MkËe yksLkk rËðMkLkeh{ík{kt {wÏÞ ykf»koý níkk.

÷tfkLkk çkku÷hku ÷k[kh¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼

fÞkuo íÞkhu Mkr[Lk 108 yLku Mkwhuþ hiLkk 66hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. Mkr[Lk yLku MkwhuþhiLkk ©e÷tfLk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke

{[f ykÃkðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf Auzku ò¤ðe

hk¾ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt ßÞkhu MkwhuþhiLkkyu nfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkðe fkhrfËeoLke «Úk{xuMx{kt s MkËe VxfkhðkLkerMkrØ nktMk÷ fhe níke.

Mkwhuþ hiLkkyu 192 çkku÷{ktÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke.

÷t[ Mk{Þu yk çktLkuyu ¼khíkLkkMfkuhLku 135 ykuðh{kt

4 rðfuxu 477 WÃkh ÃknkU[kzTÞkuníkku. ÷t[ çkkË Aêe ykuðh{kt Mkwhuþ

hiLkk 120 hLku ykWx ÚkÞku yLku ykMkkÚku s çktLku ðå[u 69.5 ykuðh{kt

256 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

Mkr[LkLke zçk÷hiLkkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkr[Lku ÄkuLke MkkÚku

{¤e ÷tfLk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLke ykÃkðkLkwt òhehkÏÞwt níkwt. {u[Lke 158{e ykuðh{kt {uÂLzMkLkeçkku®÷øk{kt çku hLk ÷R Mkr[Lku xuMx fkhrfËeoLkeÃkkt[{e çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. ©e÷tfk Mkk{uMkr[LkLke yk Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Au. [kLkkrðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 160 ykuðh{kt 5rðfuxu 589 níkku. òufu, [kLkk rðhk{ çkkËMkr[Lk ðÄw xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 203 hLkfhe rË÷þkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkr[Lku516 r{rLkx (Mkkzk ykX f÷kf) çku®xøk fheníke. ÄkuLke Ãký MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwtíÞkt íku 76 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

çkuxTMk{uLkkuLku {ò, çkku÷hkuLku Mkò

yuMkyuMkMke, fku÷tçkkuLke rÃk[ çkuxTMk{uLkku{kxu {ò íkku çkku÷hku {kxu Mkò Mk{kLk çkLke hneAu. yíÞkh MkwÄe {kºk 13 rðfuxLkk ¼kuøku1311 hLk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkkt[ MkËe,[kh yzÄe MkËe òuðk {¤e Au. ©e÷tfkLkk ºkýçkku÷hkuyu 100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk Au. suÃkife fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k MkqhshÂLËðu 64 ykuðh{kt 212 hLk ykÃku÷k Au. ykrÃk[ Ãkh Ãkrhýk{ ykðu íkku s LkðkR. ©e÷tfkykðíkefk÷u [kLkk rðhk{ MkwÄe çku®xøk fhe¼khíkLku 30 ykuðh{kt 200Úke ðÄwLkwt ÷ûÞktfykÃku íkku yk xuMx{kt ftRf «ký Vqtfkþu.

CMYK

CMYK

‘{U õÞkhuf fkuR Mkkhkt f{o fÞko nþufu Mkr[Lk MkkÚku xuMx{kt çku®xøk

fhðkLkwt {khwt Mð¡ Ãkqhwt ÚkÞwt. Mkr[LkíkUzw÷fhu fÌkwt níkwt fu íkwt fkuR

Ãký Ëçkký rðLkk h{su.Mkr[LkLkk yk þçËkuÚke

{khku ykí{rðïkMk ðÄeøkÞku níkku.

19MkkiÚke ðÄw 19 ðkh 150Lkku Mfkuh ðxkððk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhu çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhefhe Au. zkuLk çkúuz{uLku 18 ðkh 150 fhíkkt

ðÄwLkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku.{ {

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[

ðeYyu xuMx «ðuþuMkËe Vxfkhe íÞkhuÃký Mkk{u Auzu Mkr[Lk s níkku

Lkðe rËÕne, íkk. 29‘íkf ík{khku îkhk {kºk yufðkh

¾x¾xkðu Au’ yk WÂõík Mkwhuþ hiLkkçkhkçkh yLkwMkhe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞAu. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx þYÚkðkLke ½zeyku økýkR hne níke íÞkhuíkkð ykðíkkt Þwðhks®Mk½ ¾Mke økÞkuníkku yLku íkuLkk MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLku íkfykÃkðk{kt ykðe níke hiLkkyu ÃkkuíkkLku{¤u÷e yk íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðefkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s þkLkËkhMkËe Vxfkhe ËeÄe Au. xuMx«ðuþu sMkËe VxfkhLkkhku Mkwhuþ hiLkk rðïLkku90{ku yLku ¼khíkLkku 12{ku çkuxTMk{uLkAu. ¼khík {kxu AuÕ÷u ðehuLÿ Mkunðkøku

2002{kt xuMx«ðuþu MkËe Vxfkheníke. hMk«Ë ðkík yu Au fu MkunðkøkLke«Úk{ MkËe ð¾íku Ãký Mkk{u Auzu Mkr[LkíkUzw÷fh s níkku. xuMx«ðuþu s ©ucMfkuhLkku Mkkihð økktøkw÷eLkku ¼khíkeÞhufkuzo íkkuzðkLke íkf Mkwhuþ hiLkkyuMknus{kxu økw{kðe níke.

xuMx EríknkMk{kt «Úk{ {u[{kt sMkËe VxfkhðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkkçkuLkh{uLkLku Lkk{u Au. çkuLkh{uLku1877{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{kÞu÷e r¢fuxrðïLke Mkki«Úk{xuMx{kt s yý™{ 165 hLk VxfkheËeÄk níkk. xuMx fkhrfËeoLke «Úk{{u[{kt s ©uc MfkuhLkku hufkuzo $ø÷uLzLkkRÞkLk VkuMxhLku Lkk{u Au. RÞkLk VkuMxhu1903{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLkexuMx{kt 287 hLk fÞko níkk. fkhrfËeoLke«Úk{ xuMx{k tfw÷ [kh çkuxTMk{uLk çkuðzeMkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe

hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ

fku÷tçkku : ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxhçkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfkMkk{uLke çkeS xuMx{kt çkuðze MkËeVxfkheLku ¼khíkLku nkhLkeÃkrhÂMÚkrík{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ¼khíkLkkrðMVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ MkunðkøkuMkr[Lk íkUzw÷fhLke MkwÃkçko E®Lkøk «þtMkkfhíkk sýkÔÞwt fu Mkr[Lku çkuðze MkËeLkeE®Lkøk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙeLke MkkÚkuËkuzeLku çku fu ºký hLk ÷uðk{kt Ãký Mkíkusníkku.

yk ¾krMkÞík Ëþkoðu Au fu Mkr[Lk{kthLk çkLkkððkLke ¼q¾ nsw fkuE ÞwðkçkuxTMk{uLk suðe Au. ¼khíkeÞykuÃkLkh ðehuLÿ Mkunðkøku yuf hLk {kxuMkËe [qfe sðkLke ½xLkkLku rLkhkþksLkføkýkðe níke. ðehuLÿ Mkunðkøku fÌkwt fu¼khíkLke «Úk{ ºký rðfuxku xqtfkøkk¤k{kt ÃkzÞk çkkË Mkr[Lk-÷û{ýuçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

Mkr[LkLke rVxLkuMk Mkk{u Þwðk r¢fuxhku

Ãkkýe ¼hu : MkunðkøkLkðe rËÕne, íkk.29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ©e÷tfk«ðkMkLke «Úk{ xuMx{kt ÚkÞu÷kÃkhksÞ{kt çkku®÷økLke MkkÚku çku®xøk{ktÃký íkÆLk rLk»V¤ hne níke.ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mxeð ðkuyufÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾hkçk«ËþoLkLku òuíkkt xuMx{kt Lktçkh ðLkLkkrçkÁË Mkk{u Ãký Mkðk÷ yLku þtfk ÚkEhne Au.

¼khíkeÞ xe{ {wh÷e-{®÷økkLkkyk¢{ý Mkk{u heíkMkh çkuðze ð¤eøkE níke. ßÞkhu ¼khíkeÞ çkku®÷økxuMx{kt 20 rðfuxku ÷E þfu íkuðe÷køkíke s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt¼khíkeÞ xe{ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe LktçkhðLk hne þfþu Lknet. {kºk ½hyktøkýus ðk½ Mk{kLk Au. ¼khíkeÞ xe{rðËuþku{kt Ãký Mkíkík rLk»V¤ sE hne Au.

¼khík xuMx{ktLktçkh-ðLkLku ÷kÞfLkÚke : Mxeð ðku

rLk÷u»k fw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkkr¢fuxLku y÷rðËk fÞwO{wtçkR : fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ çkku÷us rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðLkkhk rLk÷u»kfw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kònuh fhe ËeÄe Au. 37 ð»keoÞ rLk÷u»kfw÷fýeoyu

1997Úke 2001Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt3 xuMx{kt 2 yLku 10 ðLk-zu{kt 11 rðfux¾uhðe níke. fku÷tçkku ¾kíku ©e÷tfk Mkk{uÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx{kt {ðoLk yxÃkèwLku ÃkkuíkkLkk«Úk{ çkku÷{kt s fw÷fýeoyu ykWx fhe ËeÄkuníkku. òufu, yk xuMx{kt ©e÷tfkyu rð¢{e 952hLk ¾zõÞk níkk yLku fw÷fýeoLkkuçkku®÷økMÃku÷ níkku 70-12-195-1.

çkuxTMk{uLk Mfkuh R®Lk. rð. MÚk¤ ð»ko÷k÷k y{hLkkÚk 118 3 $ø÷uLz {wtçkR 1933ËeÃkf þkuÄLk 110 2 ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk 1952r¢Ãkk÷®Mk½ 112 1 LÞqÍe÷uLz niËhkçkkË 1955yççkky÷e çkuøk 112 4 $ø÷uLz {kL[uMxh 1959nLkw{tík®Mk½ 105 1 $ø÷uLz rËÕne 1964økwtzÃÃkk rðïLkkÚk 137 3 ykuMxÙur÷Þk fkLkÃkwh 1969MkwrhLËh y{hLkkÚk 124 2 LÞqÍe÷uLz ykuf÷uLz 1976{kunB{Ë yÍnÁÆeLk 110 1 $ø÷uLz fku÷fkíkk 1984«ðeý yk{hu 103 2 Ë.ykr£fk zhçkLk 1992Mkkihð økktøkw÷e 131 2 $ø÷uLz ÷kuzoTMk 1996ðehuLÿ Mkunðkøk 105 1 Ë.ykr£fk ç÷ku{VuLxuLk 2001Mkwhuþ hiLkk 120 2 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010¼khík ©e÷tfk ðå[uLke fku÷tçkku xuMx{u[ hLkLkk

Zøk÷k òuðk {¤e hÌkk Au. yk xuMx {u[{ktçktLku xe{Lke {uhkÚkkuLk çku®xøk òuE yBÃkkÞhzuhu÷ nkÃkoh yLku ÁzLke xfh Úkkfe økÞk níkk.

Mkku{Ëuð xkuÃk-100{kt ykðe sþuLkðe rËÕne : ykðíkk MkÃíkknu yuxeÃke ®MkøkÕMkhu®Lføk ònuh Úkþu íÞkhu íku{kt ¼khíkLkku MxkhxurLkMkÃ÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk xku[Lkk 100Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au.

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLku LkuþLk÷r¢fux MxurzÞ{{kt r¢fux h{ðkLke {Ík {kÛÞkçkkË íkuyku r÷suLz yku÷ hkWLzh frÃk÷ ËuðMkkÚku fux÷ef økwVíkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

12

{wh÷e Úkúku çkku÷hníkku :«MkÒkk

Lkðe rËÕne, íkk.29

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk yLku ¼khíkLkkrçkþLk®Mkn çkuËe ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØðÄkhu Wøkú çkLkíkwt òÞ Au. rçkþLk®MknçkuËeLkk [fh çkku÷hLkk ykhkuÃkLke«ríkr¢Þk ykÃkíkk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkuçkuËeLku Mkk{kLÞ fûkkLkk çkku÷h økýkÔÞkníkk. {wh÷eyu fÌkwt fu rçkþLk®Mkn çkuËeyíÞkhu çkku®÷øk fhíkku nkuík íkkuçkuxTMk{uLkku Ëhuf çkku÷u çkkWLzÙe Vxfkhíkknkuík. suLkk sðkçk{kt çkuËeyu Vhe{wh÷eLku [fh çkku÷h økýkÔÞku Au.çkuËeLke ðkíkLku ¼khíkLkk yLÞ MxkhÂMÃkLkhku yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk yLku{®LkËh®Mknu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au.¼khíkLkk çku Ãkqðo ÂMÃkLkhkuyu fÌkwt fu

ykEMkeMkeyu ©e÷tfkLkk {wh÷eÄhLkLkunkÚk ðk¤eLku rðfuxku ÍzÃkðkLkwt òýu÷kEMkLMk ykÃke ËeÄwt níkwt.{wh÷eÄhLk-fwtçk÷u çkku®÷øk

yufuz{e þY fhþu{wh÷eÄhLk yLku yrLk÷ fwtçk÷uMktÞwõíkÃkýu çkku®÷øk yufuz{e þYfhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. ykçkku®÷øk yufuz{e{kt rðï¼hLkkÞwðk yLku ykþkMÃkË çkku÷hkuLkuMkkhku yLkw¼ð {¤e hnuþu.{wh÷eÄhLk «Úk{ xuMx çkkËrLkð]¥k ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yrLk÷fwtçk÷u yLku {wh÷eyu rLkð]r¥kLkkçku ð»ko yøkkW s çkku®÷økyufuz{e þY fhðkLku ÷Erð[khýk fhe hk¾e níke. ykyufuz{e {nTËytþu çkUøk÷kuh{ktþY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{wh÷e çkk¤f Au yLkurððuf ¼qÕÞku Au : çkuËe

©e÷tfk 642/4, ¼khík 669/9 : Mkr[Lk 203, hiLkk 120, ÄkuLke 76çkeS xuMx{kt fw÷ 7 çkku÷hkuyu100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 642/4¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0Mkunðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð99 101 15 0ÿrðz yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0íkUzw÷fh fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk203347 23 1÷û{ý yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 120 228 12 2ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 76 138 7 0nh¼sLk fku. Mktøkkfkhk çkku. rË÷þkLk0 3 0 0r{ÚkwLk çkku. {uÂLzMk 41 97 4 0Rþktík h{ík{kt 10 40 0 0ykuÍk h{ík{kt 0 4 0 0yuõMxÙk : 30, fw÷ :(198 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 669.rðfux : 1-165 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ,37.5), 3-173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý,70.5), 5-497 (hiLkk, 140.4), 6-592 (íkUzw÷fh,162.1), 7-592 (nh¼sLk, 162.4), 8-643 (ÄkuLke,184.2), 9-668 (r{ÚkwLk, 196.3). çkku®÷øk : «MkkË :19-1-96-0, VLkkoLzku : 31-1-116-0, {uÚÞwMk : 9-1-24-0,hÂLËð : 64-14-212-2, {uÂLzMk : 54-7-157-4, rË÷þkLk : 21-4-50-3.

Mkr[Lk yLku hiLkk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 256 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR. su ©e÷tfk Mkk{u Ãkkt[{e rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe ©e÷tfk¾kíku ©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku ¼khíkeÞ hufkuzo nðu Mkr[LkLku Lkk{uÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkkiÚke ðÄw hLkykÃkðkLkku hufkuzo hÂLËðLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. çktLku xe{kuyu600 hLk fÞko nkuÞ íkuðe yk {kºk Aêe xuMx {u[ Au.

Mkr[LkLkk ©uc MfkuhMMffkkuuhh ççkkkkuu÷÷ rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo248* 379 çkktøk÷kËuþ Zkfk 2004241* 436 ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2004217 344 LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 1999203 347 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010201* 281 rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 2000

xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc MfkuhMMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo726/9 ©e÷tfk {wtçkR 2009705/7 ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2004676/7 ©e÷tfk fkLkÃkwh 1986675/5 ÃkkrfMíkkLk {wÕíkkLk 2004669/9* ©e÷tfk fku÷tçkku 2010

Mkr[Lk Ëk sðkçk Lknª

$ø÷uLzLkku MkkÄkhý «kht¼

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 45 75 6 0fqf fku. Vhnkík çkku. ykr{h 8 26 1 0xÙkux yu÷çke. çkku. ykr{h 38 67 5 0ÃkexhMkLk çkku. ykrMkV 9 29 2 0fku®÷økðqz h{ík{kt 27 61 3 0{kuøkoLk h{ík{kt 44 76 9 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (54 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)190. rðfux : 1-42, 2-93, 3-116, 4-118.çkku®÷øk : ykr{h : 13-3-25-3, ykrMkV : 14-5-41-1, økw÷ : 10-3-39-0, fkLkurhÞk : 9-0-47-0, {÷ef : 9-2-28-0.

Mkwhík, íkk. 29

sðknh÷k÷ LknuÁ nkufe (çknuLkku)Lke h{íkhkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk Ãkxktøký{kt hkush{kE níke. VkELk÷ yíÞtík hMkkfMke¼he níke.yLku VkELk÷ hkÞLk (SyuMkEçke rð. hkÞLk(ykEMkeyuMkE) MkkÚku h{kE níke.

çktLku xe{u yuf Ãký økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk{¤e Lk níke. íkuÚke ÃkuLkÕxe MxÙkuf Ãkh h{íkLkkurLkýoÞ ykÔÞku. ÃkuLkÕxe MxÙkuf{kt Ãký 2-2økku÷Úke xkE Úkíkkt h{ík MkzLk zuÚk Ãkh økE níke.yLku íku{kt hkÞLk (ykEMkeyuE)Lke ©uÞk hkXeyu

økku÷ LkkUÄkLke 3-2Úke VkELk÷ hkÞLkELxhLkuþLk÷ (ykEMkeyuMkE) çkkuzo Síke ÷EMkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke sðknh÷k÷LknuÁ swrLkÞh nkufe (çknuLkku)Lke xwLkko{uLx fçksufhe níke. yk xe{Lkwt Mk{økú {køkoËþoLk ÔÞkÞk{rþûkf Ãkhkøk [tÿkºkuyu fÞwO níkwt.

yk rMkrØ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo Wðeo Ãkxu÷íkÚkk MÃkkuxoMk ELk[kso hkrMkË rÍhkfu Mk{økúxe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. økku÷ fhLkkh¾u÷kze ©uÞk hkXe-1, Ãkxu÷ fk®÷Ëe-1, MkûkuíkkðuËktíke-1.

RLxh fku÷us ÂMð®{øk{ktMSC-IT [uÂBÃkÞLk, LkðÞwøk

fku{oMk hLkMko yÃk

Mkwhík : fu.Ãke. fku{Mko fku÷usLkk Lkuò nuX¤YMík{Ãkwhk Mðe{ªøk Ãkw÷ ¾kíku h{kÞu÷e RLxhfku÷us Mðe{ªøk MÃkÄko{kt yu{.yuMk.Mke.ykExe fku÷us 23 ÃkkuRLx MkkÚku rðsuíkk ÚkEníke. ßÞkhu LkðÞwøk fku{Mko 14 ÃkkuELx MkkÚkuhLkMkoyÃk hne níke. [uÂBÃkÞLk xe{{kt sÞÃkxu÷u 23 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkkt. ßÞkhuçknuLkku{kt Wðoþe Mkkhtøk [uÂBÃkÞLk hne níke.

9{eÚke RLxh fku÷us çkuzr{txLkyktíkh fku÷us çkuzr{LxLk (¼kEyku)Lke MÃkÄkoíkk. 9 Úke 11Lkk hkus fu. Ãke. EðLkªøk fku{Mkofku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ÞkuòLkkh Au. ykÚke íkk.9-8-2010Lkk hkus Mkðkhu 8 MkwÄe{kt ¼køk÷uLkkh ík{k{ fku÷usu rhÃkkuxeOøk fhðwt. ðÄw{krníke {kxu ykuøkuoLkkEÍªøk Mku¢uxhe «k.y{eík ze. Ãkxu÷Lkku ({ku. 99795 47418)MktÃkfo fhðku.

Lknuhw fÃk økÕMko nkufe : Mkíkík çkeSð¾ík hkÞLk (ICSE) [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkËLkk þkuÄLku Ãký xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe Auy{ËkðkË : yksu Mkwhuþ hiLkkyu ©e÷tfk Mkk{uxuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe íÞkhu ËeÃkf þkuÄLkLkku ÃkýWÕ÷u¾ fhðku Ãkzu. ËeÃkf þkuÄLku 1952{ktfku÷fkíkk ¾kíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{íke ð¾íkuykX{k ¢{u ykðeLku MkËe Vxfkhe ËeÄe níke.ËeÃkfþkuÄLku AuÕ÷e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt økw÷k{ynu{Ë MkkÚku 40 hLk òuzðkLke MkkÚku yk¾h{kt çkuçkkWLzÙe VxfkheLku MkËe Ãkqhe fhe níke. ËeÃkfþkuÄLkLke fkhrfËoeLke yk Mkki«Úk{ xuMx{u[ níke.ËeÃkf þkuÄLk ºký xuMx {u[ku{kt 60.33LkeyuðhusÚke 181 hLk Vxfkhe [qõÞk Au. çkeSíkhV Mkr[Lk 55 yLku økkðMfh 51Lke çku®xøkyuðhus Ähkðu Au. íku Mk{ÞLkk MkwfkLke rðsÞnÍkhuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[íke níke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

økkze ðu[ðkLke Au 8- {kMksqLke, {eLke ÷õÍhe çkMk yLkuxuûkeÃkkMkªøk xðuhk ðu[ðkLke Au.98253 35763 (8001)

2010156402MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (8044)

2010156497½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku.yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkktðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k: 9979860942 (7510)

2010152787fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo.99257 88555 (8017)

2010156459fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 9825059949, 90991 00555(7965) 2010156367

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 99251 16220(8030) 2010156828

«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkhÄehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt{¤þu. 94261 54934(6263-64) 2010133134Accounting SoftwareFor Share Investor,Jwelleryshop, MedicalStore etc, 9374214878, 93771 94359(7852) 2010153926ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhef{o[kheyku {kxu. ykuAkzkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷.ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (6468-69)

2010134530LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko{kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke-99253 75152 (8018)

2010156444LkkufheÞkíkLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk VõíkMkwhíkLkk f{o[khe {kxu Hiren-96388 38208/ 7698539853 (8018)

2010156446ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897Võík ºký rËðMk{kt heÍÕx 25fhkuzÚke WÃkhLkk ÷kuLk 6% Úke7% ðkŠ»kf ÔÞks,ELzMxÙeÞ÷eMx, rçkÕzMko {kxuLkðk íkÚkk sqLkk [k÷w «kusuõx{kxu ÷kuLk, íku WÃkhktík Vk{o÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,yuøkúefÕ[h÷ ÷kuLk, íku{s¼UMkLkk íkçku÷k {kxuLkk ÷kuLk{kxu MktÃkfo fhku:- 208, hksntMkfkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk,hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.:-0261 3065184 {ku.Lkt.:-81410 14769, 9016944172, 93288 88434,93753 22349 ðkÃkeykuVeMk:- 5- Lk[efuíkkfkuBÃk÷uûk, {kuhkhS ËuMkkEMkfo÷, S.ykE.ze.Mke. ðkÃke.{ku.Lkt.:- 95744 73499,93747 47292 (8022)

2010156690

Sher Bazar- Daily 5Intraday HPS on MobileSMS “Join” 9376925777 (8016)

2010156635

MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTYFUTURE JACKPOTTIPS. Call : 9687348925 (6282-86)

2010130976þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 93745 09355(7749)

2010153298þuhçkòh{kt 101% DailyIntraday Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future{kt-97142 80987 (6542-44)

2010142372

[k÷ku ©kðý {kMk{kt MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh fLÞkfw{khe,{ËwhkE, {ÿkMk rðøkuhu. huÕðuíkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh1 økeVx r£) huÕðu 7501/-çkMk 9501/-, 11501/-.(95105 16781) (8029)

2010156766[k÷ku y{hLkkÚk 6500/-M÷eÃkh fku[ 5500/- 2x2çkMk 5/8 sws Mkex çkkfe(ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk.95105 16781 (8029)

2010156806

[khÄk{ Yk.700 ÔÞÂõíkËeXyuf rËðMkLkk MkkÚku LkuÃkk¤ Võík40 ÃkuMkuLsh. M÷eÃkhfku[yÚkðk 2x2 çkMk. 9510516781 (8030)

2010156837

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þehze- þrLkËuð yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,LkðMkkhe- 254479,çke÷e{kuhk- 278000(Billing) 2010154515

Mðe{ªøk MkkÚku ÃkefLkef ðhMkkËeðkíkkðhý{kt ËrhÞkLke ÷nuhkuMkkÚku {ò {kýku, (þwØþkfknkhe ¼kusLkLke MkwrðÄk)yzksýÚke Võík 15rf÷ku{exhLkk ytíkhu - 9624161038 (8041)

2010156873

MkktEhks xÙkðuÕMk ËMk Mkex çkkfe 7 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík- W.14/8 {¤ku; 2økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx,y{eÄkhkðkze Mkk{u, hktËuhhkuzVkuLk. 2784900, 9429857349, 99799 46844(8000) 2010156535

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 30 hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk rËðMk:2. íkkhe¾:31 hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1xkE{ [kLkkMíkku, 2 xkE{s{ðkLkwt ðus/LkkuLkðus 500YrÃkÞk, íkkhe¾: 9 hkºkuy{kMk, fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,hks¼kuøk s{ðk MkkÚku 300YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkEøk÷e ¾hðuþuheMkwhík VkuLk 2423645,98241 55947, 9427478966 (8028)

2010156796

suykh xqMko çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkqhe,Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÞk. WÃkzþu- 21/9/10rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.S/16, yXðkykfuoz,yXðkøkux, Mkwhík. 9825534460, 2464701 (7588)

2010154525

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,96381 03711 (8024)

2010156496ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf,rËðMk 8. 15-08. rËðk÷eðufuþLk «ðkMk huÕðu 2x2 çkMkçkUøk÷kuh {uMkwh Wxe hk{uïh{fLÞkfw{khe ríkYÃkrík. rËðMk17. 10501/- nkux÷{kthkufký. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník94268 93107, 9601018874 (7952)

2010155463

yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-LkðkfkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu : hVef¼kE - 99245-90844, 93275-20932(7743) 2010142663yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu{¤ku W{uþ¼kR- 9586181920 Lkh®Mkn¼kR -99098 04177 (8025)

2010156485

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký. 98251 94791,93748 89337 (7550-6)

2010128872

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010142660

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7575-81) 2010142678

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7568-74) 2010142676

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7706)

2010142670

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9825487529, 9898040402(7574-75)

2010142682

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7574-5) 2010142685

{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact : ¼hík¼kE-99095-07392 (7743)

2010136139

{þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk{þeLk, VkuE÷«eLx,yuBçkkuÍªøk {þeLk {¤þu.{¤ku:- ykLktËÃktòçke9624180633 hksw Ãktòçke-99980 47770 (7437-39)

2010148779

{þeLkhe ÷u/ðu[ ÷wBMk,ðkuhÃkªøk, ¾k÷eþuz. 9099055857, 94298 70511(8032) 2010156844

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. G-14 WÄLkkzuÃkku099245 91602,099245 92170(8037) 2010156850

yuBçkúkuÞzhe ¼kzu ykÃkðkLkwt.9/400 zçk÷ MkefðLMk.97129 55857, 9898444132 (8032)

2010156833

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210,rðÃkw÷¼kR: 9925725896 (8036)

2010156859

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðktþi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk¼kR:99137 87977,hk{S¼kR: 9825261330 (8037)

2010156847

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{E÷uõxÙkurLkõMk. 9879488803, 93777 18139(8029) 2010156812½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøkMkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh,yzksýhkuz) 9904010109 (8029)

2010156815½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162, 2331819(8029) 2010156822½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 92274 47020(8017) 2010156457½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (8029)

2010156825½uhçkuXk TV {kuçkkE÷íkkífkr÷f heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷fheÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuËhurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385-86) 2010147991ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{. 2415825, 9825859049 (8028)

2010156759IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 98793 07630,93275 20061 (8030)

2010156834økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMkMkŠðMk. 92777 56400,94272 32053 (8006)

2010156405r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk ACr£Í ðkuþªøk{þeLkLkkMÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøkMkŠðMkªøk. 90336 51112(8004) 2010156522TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{ktheÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{ktðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku÷k÷Ëhðkò. (7403)

2010148362

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.Branch Office 2457770,2457771. (8013)

2010156646

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010142668

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6120-4) 2010129586

R&D Services fkufhku[,WÄR, ðktËk, ôËh, feze,{k¾e. 92767 52042,95585 34678 (6472-76)

2010134541

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (7747)

2010153295

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6125-9)

2010129590WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (6109-11)

2010128266WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.98240 34312, 9427168707 (8013)

2010156649WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7304-07) 2010128264

A to Z Total Relax Mind & Body By FullBody Massage By,Young, Edu., Smart,Expert, M/F, A/c. RoomAvail Also. UR Place.(Surat) 9601404014(2567-A) 2010156373A to Z Total Relax Mind & Body By FullBody Massage By,Young, Edu., Smart,Expert, M/F, A/c. RoomAvail Also. UR Place.(Surat) 9737363489(2566-A) 2010156374

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ,MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷kuxe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 98251 60976,2463015 (7919)

2010154810

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx100% økuhtxe «u{÷øLk,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe,þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷(501{kt) fhðk{kt ykðþu.92282 95797 (2263-A)

2010140999©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLxrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.98254 66725 (7769-71) 2010151909¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXkfk{. «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.97246 66945 (7563-64) 2010150878híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100%heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{,ðLkMkkRz ÷ð, «u{{ktrLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{ktYfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk,Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo,þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷kMktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkkuºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt,RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»kfkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷kC-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLxþkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþLkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík.99040 11043 (8038)

2010156867

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkríkßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík.98985 93162 (7639-40) 2010153285hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe.÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx.AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík,÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkkunkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞoøkwÃík) 99135 20463,96872 49606 (7974)

2010155626MkktEË¥k ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷Us151% Ãkkfe økuhtxe.[{ífkhLkk çkkËþkn. Ãkrík-ÃkíLke, †e-ÃkwY»k íku{s MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku.21 f÷kf{kt AwxkAuzk. OneSide Love Specialistyzksý, Mkwhík. 9726075599 (7565)

2010150857

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101%÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkwAqxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË. 81408 42277(2429-30) 2010150195rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k AtoZMk{MÞkLkwt 21 f÷kf{ktrLkfk÷. ÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð. ½huçkuXk fk{yzksý, Mkwhík. 9824259489 (7566)

2010150868rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†erðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík,«uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík,SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLkefkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux{køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþrºkðuËe. 98792 28885(Billing) 2010144993ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (7295-96)

2010146985ytçku ËþoLk ßÞkurík»k 151%økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt rhÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwhwLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku,Mkwhík. 99242 07025(7973) 2010155630÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhUxeøk]nf÷uþ, ðþefhý, {wX[kux,ÄtÄk{kt Yfkðx, «u{e Ãkt¾ezk,÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷MxAtoZ fk{. ½eÞkþuhe,{rnÄhÃkwhk, Mkwhík. 9687035584 (7896)

2010154717

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk 100%økuhtxe MkkÚku ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3÷k¾ f{kíkk Úkkyku yLkuLifetime Free Suport{u¤ðku. Credible LkkLkÃkwhk98251 06746 ðhkAk93769 80703 (8027)

2010156868{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna 2277721,93745 48788 (8017)

2010156458{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.98246 14867 (7781)

2010155254¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhkfkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko VõíkYrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku(þhíkkuLku ykÄeLk) NCVTMkŠxrVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxuíkÚkk yktíkhhk»xÙefûkkyu {kLÞMktÃkfo : ¼køk¤. 9227176554, hktËuh : 9228588985 (7961)

2010155428

½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh{kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõxÃkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7,8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSCfhku. SSC ÃkkMk Äku.11LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/fku{Mko/ ykxoMk fhku.Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»koÃkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FYBA/ BCom Mkwhík fuLÿÚkeÃkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLkYçkY {¤ku- MkhMðíke MxzeMkuLxh 410 [kuÚku{k¤,LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðuMxuþLk Mkk{u, Mkwhík.{ku.98251 06288,95868 58885 (8024)

201015649510 fku»ko Võík 6999/-+ òuçk,MÃkkufLk #ø÷eþ+ çkuÍef+ykurVMk+ xu÷e+ DTP+CCC+ rnLËe+ økwshkíkexkEÃkªøk+ ELxhLkux+ xe[hxÙuLkªøk ¼køk¤- yXðkøkux-EåAkÃkkuh. 90335 71206(7996) 2010156514Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (8017)

2010156454

B.Sc. in AnimationHSC, Arts, Commerce,Science, Diploma PassrðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤eþfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷fhku 96624 91811.301, Mfðuh Ãkku#x, yþkufÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx,Mkwhík. (7310-11)2010147576ENGINEERING GroupCoaching (LimitedGroup) DiplomaRs.1500/-, DegreeRs.2500/-. 96877 04655(8035)

2010156841

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef,ELxhLkux 500/- xu÷e/zexeÃke-800, MkeMkeMke-1500/- Äúwð fkuBÃÞwxhyufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo:98253 96463 (7319-20)

2010147577ICa Shine fkuBÃÞwxh fku»ko{ktyksus òuzkðku. {u¤ðku1,00,000 ðkŠ»kf ykðf100% òuçk økuhtxe. MktÃkfo:0261- 3190004 (8011)

2010156547RACE 100% òuçk økuhtxeCC HNE, CCA, CCSD,yuBçkúkuEzhe, {kuçkkE÷heÃkuhªøk, MÃkkufLk #ø÷eþ.MktÃkfo: QÄLkk:- 9624311786, 98257 31815ðhkAk:- 98245 28286,97127 67126 (8010)

2010156543rnLËËknku yuBçkúkuEzheELMxexâwx{kt MÃkuþeÞ÷ykuVh. çkurÍf E÷uõxÙkuLkeõMkÚkeyuBçkúkuzhe E÷uõxÙkurLkõMkLkeMktÃkqýo ÚkeÞhe. «uõxeõ÷ xÙuLkªøkykÃkíke MktMÚkk. MktÃkfo:2274415 (8034)

2010156776SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku100% Ãkrhýk{Lke ¾kºkehktËuh : 92285 88985,yXðk÷kRLMk : 9227655664 (7961)

2010155425Spoken English MkzMkzkx çkku÷ku ÃkæÄríkMkh yLkuÃ÷kLkªøk Ãkqðof þe¾ku. ÃkkhMkexe[h 97268 73669(8027) 2010156863SCIT Govt. of India-NCVT MkxeorVfux, yuz{eþLkykuÃkLk- PGDCA, DCA,BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA& BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe“CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkkufku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh:92285 88985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :92276 55664, ¼èkh :93764 26145. (7962)

2010155413

TUITIONS çkÄk rð»kÞkuCBSE/ ICSE/ GBSESpoken English IELTSLook Listen Learn.93747 66222, 2787591,99789 36036 (7900)2010156226ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºkrðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke,y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkíkrþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk,100% økuhUxeÚke MÃkkufLk#ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fheykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/-Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ{kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄMktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux. 0261-3996959. (8012)

2010156571

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(6077-83) 2010129565ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(6084-89) 2010129563‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (7679)

2010142691þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/ ½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9427100614 (7678)

2010142689{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (7057)

2010149784{kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwæÄykÞwðuËef {Mkks MkkÚkurMkhkuÄkhk. 97372 84213,99046 33623 (7995)

2010156506{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.97269 75116 (7058)

2010149782‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (7842)

2010153456+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXktËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (10052-B)

2010156375†e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku-ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh.ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 9726975116 (7060)

2010149777¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku97269 75116 (7054)

20101497763 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544 (8034)

2010156780Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (7059)

2010149779ËkY Akuzkðku (Ëhhkus,Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCGMkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞkðøkh - 98790 15431(7357-9) 2010147681f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh Þkuøk ËçkkíkeLkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250 99274,98794 96263 (8025)

2010156488fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4)98790 15431 (7359-60) 2010147677MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk -98253 12985 (7965)

2010155450

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄofzkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251-77807 (8024)

2010156493nhMk, Veþh, ¼øktËh-yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (7056)

2010149785òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLxnuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk{Mkks, hufe þe¾eyu.92745 66945 (8017)

2010156450ÞkËþÂõíkLke økku¤eWE CAN CURE anyIncurable Diseases CallMe. M- 96013 59757(8039) 2010156745y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,{kLkrMkf hkuøkku. 9726975116 (7055)

2010149788

rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw,çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR-99254-19937 (7976)

2010155569s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(8024) 2010156492s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 9825131299. (8024)

2010156489÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuzMkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu{¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk.97277 14057.www.mansipower.co.in(8036) 2010156856®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,92285 12755 (7641-2) 2010153290½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kyku. 9825221758, 99040 17352(8035) 20101567731000 ðeÍexªøk fkzo ({Õxef÷h) Võík Y.300/-{kt.80008 62226, 9327396498 (8033)

2010156787ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758DATA ENTRY WORKfhe ykÃkðk{kt ykðþu. {ku-92761 02978 (8004)

2010156524ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxefxuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE{kxu. 98251 86545(8028) 2010156803GLOBAL INFRA ÃÃ÷kux,¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkhxkðh ÷økkðe {krMkfYk.35000/- f{kðku.098928 02878,098928 02919(8043) 2010156882h{ÍkLk xkE{xuçk÷ {Õxe f÷h ÔÞksçke ¼kðu yhsLxAÃkkðku. rºkfkuý Mkwhík.98252 10867 (8013)

2010156636huELkfkux/huELkþwx ÷uzeÍ,suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(8007) 2010156579Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 9374056542, 99743 37744(8028) 2010156799Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðuze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.2342824 (8017)

2010156447Võík 1000Lkk hkufký{ktyXðkzeÞu Ãk000 ÚkehÃk,000 f{kððk {kxu89059-5567 (2678-yu) 2010156372yuhxu÷ zeÍex÷ TV 1591{kt 3 {rnLkk+2991{kt 12 {rnLkk £e+÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke[xkE ¼ux rðLkkuË huzeÞku÷k÷Ëhðkò. (7402)

2010150326

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 93273 92928(7782) 2010156401Yk.65/- xeþxo MkkÚku çku MkkEzhçkh r«Lx. fuÃkLkkMÃku~Þk÷eMx. 92279 21217(8007) 2010156586

òuEyu Au. MxuþLk- hªøkhkuzykuVeMk VLkeoMz ykuAk¼kzkðk¤e: 94294 19595(8023) 2010156702

¼kzu ykÃkðkLke Au. 600 Mfu.Vwx søÞk Ãknu÷k {k¤u.LkkLkÃkwhk Mxux çkUf ÃkkMku. hks:97255 44199 (8027)

20101568603 BHK tent House¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. 303,hkuLkf yuÃkkxo{uLx, økkufw÷{zuheLke Mkk{u, ykËþoLkøkh÷õÍheÞMk, VwÕ÷e VŠLkMz, 3çkuzY{ nku÷ 14 x 15 ykuÃkLkxuhuMk MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.98255 00048, 9824102229 (8027)

2010156752ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au rËÕneøkux [kh hMíkkLkk {uRLk ÃkkuRLxWÃkh, M-6, LkðrLkrÄfkuBÃk÷uûk, 220 fkhÃkuxyurhÞk, 15000 rzÃkkuÍex,6500 ¼kzw MktÃkfo : {Þtf¼kR(98241-59594) (7371)

2010156389ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkuÕSÞ{ xkðh rËÕneøkux Mkk{uhªøkhkuz. 98254 26485,97236 58115 (8040)

2010156878yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt yuBçkúkuEzheMÃkuhÃkkxoMk ÞkLko yLku Mkªøk÷nuz{þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[hMkkÚku ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu.99133 62584 (8026)

2010156713¼kzu ykÃkðkLkku Au Ãkkfoh {þeLkðkuhÃkªøk þuz MkkÚku MktÃkfo94278 95398 (8016)

2010156631

^÷ux ðu[ðkLkku Au W{hk økk{{ktçkesu {k¤u 1650 Mfu.VexLkku(3BHK) nðk WòMkðk¤ku^÷ux fkuLxuõx : 98793-94700 20101569052 BHK FLAT At GeetaApartment Nanpura ForSale. Contact 9825100650 (8013)

20101566413 BHK ÷ûkheÞMk hkunkWMksnktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt A54,BRPark ðu[ðkLkwt Au.98796 10207, 9879610205 (7995)

2010156504çkkhzku÷e- LkðMkkhe- {nwðkÃk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 5 Úke 150ðe½k s{eLk ÷u-ðu[ {kxu.Mkíkeþ þkn- 9825127450, 98980 27450(7966) 2010156894ðu[ðkLkwt Au ¼xkhhkuz Ãkh ÃkuLxnkWMk. 2- zÙku#øk Y{- 5çkuzY{- rf[Lk zkELkªøk-Mxkuh- MktÃkqýo VLkeo[h MkkÚku-÷kEx- Ãkt¾k- 3 ACøkuMk÷kELk- ÚkúeVuMk Ãkkðh3000-00 Sq.Ft. {ku-89056 56888 (7999)

2010156516hkunkWMk ðu[ðkLkk Au y{úfwtsMkkuMkkÞxe{kt AkÃkhk¼kXkhkuzy{hku÷e ËMíkkðusðk¤k.95107 21024 (8015)

2010156622MkwÃkh ÷õÍheyMk «kusuõxËwçkE MxkE÷ xkux÷ ø÷kMkrçkÕzªøk yuõMxÙk ðeykEÃkeVuMke÷exeðk¤k ÷õÍheyMkV÷ux ðu÷uLxkELk ÚkeÞuxh ÃkkMkuçkw®føk {kxu MktÃkfo: 9825461300, 98254 71300(8035) 2010156770V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 çkuzY{fe[Lk LIC õðkxhLke Mkk{uLkkLkÃkwhk ÞkuøkeLkkhkÞýyuÃkkxo{uLx 4Úkku{k¤ MktÃkfo:-97237 97113 (8025)

2010156726y{hku÷e{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au.1+1, 302 ÷û{e fkuBÃk.1.75 ÷k¾. B-304 ytfwhyuÃkk. 2.50 ÷k¾, 2+1. A103- B 206 MkktELkkÚk3.25 ÷k¾, økw.nk. çkkuzoøkýuþÃkwhk økk¤kxkEÃk {fkLkku5 ÷k¾Úke ðÄw. yh®ðË¼kR98251 21126 (8006)

2010156593yku÷Ãkkz{kt Mkkík Ã÷kuxhurMkzÂLMkÞ÷ yuLkyu (14.3 x142 Vqx) ðu[ðkLkk. 9825984488 (8025)

201015673316x65Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkku AuMkkÞý huÕðu MxuþLk ÃkkMku.98983 93339 (7990)

2010156398

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

FRIDAY, 30 JULY 2010SANDESH : SURAT 1133

þknÁ¾ Lkðe rVÕ{ ÃkwºkykÞoLk MkkÚku çkLkkðþuçkkìr÷ðqzLkku çkkËþkn þknÁ¾ ¾kLk

ÃkkuíkkLkk 12 ð»koLkk Ãkwºk ykÞoLkLku Ãkýyuõxh çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkku nkuðkLkkynuðk÷ Au. ðkík òýu yu{ Au fu þknÁ¾ nkÚkÃkhLke rVÕ{ ‘hk.ðLk’ Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLkkËefhkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkkçkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk nsw MkwÄeMktÃkqýo íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{ktþknÁ¾ ykÞoLkLkk rÃkíkkLke ¼qr{fk yËk fhþufu fu{ íku Ãký nsw MÃkü LkÚke. yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk rÃkíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkk ði[krhf

{ík¼uËku Ãkh ykÄkrhík hnuþu. yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke þknÁ¾Ãkkuíku Ãký ykùÞo[rfík ÚkR økÞku níkku. þknÁ¾uyk rVÕ{ ytøku nsw fkuR yk¾he rLkýoÞ fÞkuoLkÚke Ãkhtíkw rVÕ{hrMkfku þknÁ¾Lku YÃkuhe ÃkzËuykÞoLkLke MkkÚku òuðk ykíkwh nkuÞ íku Mðk¼krðfAu. þknÁ¾Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÃknu÷kÚke s swËe swËe heíku [knfkuMkwÄe ÃknkU[e hÌkk Au.rVÕ{ûkuºkLkk íku{ s fkÞo¢{ku{ktþknÁ¾ nt{uþk íkuLke ÃkíLke økki-he MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. nðuþknÁ¾-økkihe yuf ònuhkík{ktÃký MkkÚku Ëu¾kLkkhk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 29y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷

Âõ÷LxLkLke Ãkwºke [uÕMkeLkk ÷øLk{kty{urhfkLkk ðíko{kLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtLkÚke. ykðíkk þrLkðkhu ÚkLkkh yk÷øLk{kt {kuxk ¼køkLkk {nkLkw¼kðkuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚkeíku ¼khu rððkËLkku rð»kÞ çkLke økÞkt Au.rçk÷ Âõ÷LxLkLkk yLkuf MknÞkuøkeykuyLku VkELkkLMkhku ðøkuhuLkk Lkk{yk{trºkík {nu{kLkkuLkk r÷Mx{kt LknkuðkLke [[koyku [k÷e hne níke. Ãkhtíkw¾wË y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾Lku Ãkýyk{tºký LkÚke yÃkkÞwt yu òýeLku {kuxk¼køkLkk ÷kuufkuLku yk½kík ÷køÞku níkku.

yk Mk{k[kh yLÞ fkuEyu Lknªrçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke, LkððÄqLke{kíkk yLku y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku s yuçkeMke xeðe îkhkhk»xÙLku (yLku rðïLku) ykÃÞk níkk. ykytøku «rík¼kð ykÃkíkkt y{urhfkLkkhk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt,‘{kÁt Lkk{ yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt LkÚkeíkuLkwt fkhý nwt {kLkwt At fu rçk÷ yLkurn÷uhe yk «Mktøku {kºk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeyLku íkuLkk ÚkLkkh ÃkríkLku s {n¥ðykÃkðk {køku Au’. ÃkAe n¤ðkþÚkeW{uÞwO níkwt, ‘yk{ Ãký yuf÷øLkMk{kht¼{kt çku hk»xÙÃkríkyku ¼uøkkÚkE òÞ íkku Mk{økú økwó[h yLkuMk÷k{íke íktºkyu fk{u ÷køke sðwt Ãkzu,çkÄk {nu{kLkkuyu {ux÷ rzxuõxhku{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzu yLku çkÄe s ¼ux-MkkuøkkËku ¾ku÷e ¾ku÷eLku íkÃkkMkðe Ãkzu.

[uÕMkeLkku çkkìÞ£uLz yLku ¼krð¼hÚkkh {kfo {uÍrðLMfe ELðuMx{uLxçkuLfh Au. yk ÷øLk{kt ðkEMk «urMkzuLx

y÷ økkuhu, çkkçkohk MxÙeMkuLz, xuz xLkoh,MxeðLk MÃke÷çkøko suðk {nkLkw¼kðkuLkuÃký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

÷øLk Mk{kht¼ {uLknèLkÚke 145rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e yuf ¼ÔÞ yLkuykÄwrLkf MkwrðÄkyku Ähkðíke ¾kLkøkeyuMxux{kt ¾qçk ¾kLkøke heíku Þkuòþu.Mkku ð»ko sqLke yk yuMxux 50 yufh{ktVu÷kÞu÷e Au. íkuLkwt MkkitËÞo yuðwt Au fur[ºkfkhku íkuLkwt ÃkuE®Lxøk çkLkkððk ¾kMkynª ykðíkk hnu Au. íku{kt 50 ÷k¾zkì÷h (ykþhu 22.5 fhkuz YrÃkÞk)Lkku¾[o ÚkðkLkku Au. yk Mk{kht¼ {kxurMkõÞwrhxeLkku s ¾[o çku ÷k¾ zkì÷h(ykþhu 80 ÷k¾ YrÃkÞk) ÚkðkLkku Au.

Ëhr{ÞkLk yk{tºký {éÞwt nkuÞ fuLk {éÞwt nkuÞ y{urhfLk Lkkøkrhfku yLkurçkÍLkuMk{uLkku rçk÷ íkÚkk [uÕMkeLkuyr¼LktËLk ykÃkíkk MktËuþkykuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h íkÚkk ykìrVMk Ãkh÷økkðe hÌkk Au. y{urhfk{kt «urMkzuLxrLkõMkLkLke Ãkwºke ÃkurxÙrMkÞkLkk ÷øLkÃkAe ykx÷ku «[kh fkuELkk ÷øLkLkkuÚkÞku LkÚke.

LÞqÞkufo : fkuE Ãký ðkLkøkeLkku MðkËíkuLke MkwøktÄ Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u Au íku{¾kuhkf rLk»ýkíkku fnu Au, ÃkhtíkwrLk»ýkíkku fnu Au fu ðkLkøkeLke {½{½íkeMkwøktÄ Ãký {kLkðeLku yu÷So fhe þfuAu. Mkk{kLÞ heíku f]rºk{ MkwøktÄykÃkLkkh ÃkËkÚkkuo {kýMkLkk hkuøk«rík-fkh íktºkLku W~fuheLku yu÷So Q¼e fhuAu. ¾kuhkf hktÄðk{kt ðÃkhkíkk MkwøktrÄíkÃkËkÚkkuo yu÷So fhu íkuðk LkÚke nkuíkk,¾hu¾h íkku yu fkuEf «fkhLkk yki»kÄ snkuÞ Au su ðkLkøkeLku Mkkuz{ Ãký ykÃkuAu. yksLkk ¼u¤Mku¤ yLku «Ëq»kýLkks{kLkk{kt ðkLkøkeyku{kt Mkkuz{ ÷kððk{kxu fwËhíke {Mkk÷kLku çkË÷u f]rºk{MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuo W{uhðk{kt ykðu Au.

yk fkhýMkh s yøkkW fËeLknkuíke Úkíke íkuðe ðkLkøkeLke Mkkuz{LkeÃký yu÷So Ëu¾kðk ÷køke Au.þhehrð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu þhehLkwt hkuøk«ríkfkh íktºk yLkuþhehLkk MktðuËLk-ytøkku fkuEÃký ÃkËkÚko{kxu ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷ çkLke òÞíÞkhu yu ÃkËkÚkoLke MktðuËLkk Úkíkkt sþheh íkuLku ¼ÞkLkf Ëw~{Lk {kLkeLku íkuLkuþheh çknkh VUfe Ëuðk íkÚkk íkuLkku Lkkþfhðk {kxu ¼ÞkLkf hkMkkÞrýfyk¢{ý fhu Au. yk hMkkÞýku{ktrnMxk{kELk {wÏÞ nkuÞ Au. ykhMkkÞýLke ¼h{khLkk fkhýu þheh{ktyu÷SoLkkt ÷ûkýku QÃkzu Au.rnMxk{kELk ðÄw Ãkzíkwt ÚkE òÞ íkkuAªfku, Lkkf{kt Ãkkýe ðnuðwt, {kÚkwtËw¾ðwt, ïkMk YtÄkðku, [k{ze Ãkh[fk{k Ãkze sðk yLku VkuÕ÷eykuQÃkMke ykððe suðkt ÷ûkýku Ëu¾kðk÷køku Au. fwËhíke Vq÷kuLke MkwøktÄLke fËeyu÷So Lk nkuE þfu. Ãkhtíkw íkuLkk suðe sMkwøktÄ Ähkðíkk f]rºk{ Ãkh^Þw{Lkeyu÷So ÚkE nkuÞ íkku ÃkAe fwËhíkeMkwøktÄLke Ãký yu÷So Úkíke hnu Au.yu÷SoÚke çk[ðkLkku yuf{kºk yfMkehWÃkkÞ MkwøktÄÚke Ëqh hnuðkLkku Au.fkuEÃký ðMíkw yLku fkuEÃký ðkLkøkeMkwøktrÄík nkuÞ íkuðe Lk ¾heËku.

ðkLkøkeLke MkhMkMkkuz{Úke Ãký ½ýkLku

yu÷So ÚkE þfuMk{òiíkk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMkyuLkykEyuLku MkkUÃkkErËÕne : ð»ko 2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk ç÷kMxfuMkLke íkÃkkMk yksu yk¾hu LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)LkuMkkUÃkðk{kt ykðíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷ehnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. ykfuMk{kt íkÃkkMkfkhku nsw MkwÄe fkuR fze {u¤ðeþõÞk Lk níkk. øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{ktMÃkurþÞ÷ Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) WÚkLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mk{òiíkk ç÷kMxfuMk nðu yuLkykEyuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 18{e Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku rËÕneÚke 80rf÷kur{xhLkk ytíkhu ÃkkLkeÃkík LkSf rËðkLkk¾kíku Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt çku fku[{kt ç÷kMxÚkÞk níkk su{kt 68 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

{wtçkE{kt çknw{k¤e R{khíkÄhkþkÞe : yufLkwt {kuík{wtçkR : {wtçkE{kt WÃkLkøkheÞ fw÷ko{kt yksuMkðkhu [kh {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe Úkíkk Að»keoÞ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ ËMk÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife fux÷kfLke nk÷íkøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. fw÷koLkk fwhuþeLkøkh rðMíkkh{kt rLkðkMke R{khík hVef yuMxuxðnu÷e ÃkhkuZu ÄhkþkÞe ÚkR økE níke. ykçkLkkð{kt ËMk ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. ík{k{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk Au. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkËVkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚkuÃknkut[e økÞk níkk yLku hkník fk{økehe nkÚkÄhe níke. Lkð sux÷k VkÞh yuÂLsLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29ykøkk{e 15 ð»ko{kt ËwrLkÞkLke

fw÷ ðMíkeLkku yktf 8 yçksu yLku íkuÃkAeLkk 25 ð»ko{kt 9.4 yçksuÃknkU[ðkLke Äkhýk Au, íku{ y{urhfLkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu,¼khíkLke ðMíke Äe{e ð]rØ MkkÚku2050 MkwÄe{kt 1.7 yçks ÚkðkLkeÄkhýk Au.

nk÷{kt rðïLke fw÷ ðMíke 6.8yçks Au yLku 1.3 yçksLke ðMíkeMkkÚku [eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíkeÄhkðíkku Ëuþ Au ßÞkhu 1.2 yçksLkeðMíke MkkÚku ¼khík çkeò ¢{u Au.ÞwyuMk ÃkkuÃÞw÷uþLk huVhLMk çÞwhkuLkksýkÔÞk {wsçk, ykðLkkhkt ð»kkuo{ktykr£fkLke ðMíke MkkiÚke ÍzÃk¼uhðÄþu. 2050 MkwÄe{kt ykr£fkLkeðMíke çk{ýe ÚkRLku 2.1 yçksuÃknkU[e þfu Au. yurþÞkLke fw÷ ðMíkenk÷ 4.2 yçks Au yLku 2050

MkwÄe{kt 1.3 yçksLke ð]rØ MkkÚku5.5 yçks ÚkR þfu Au. òufu,yurþÞk{kt ðMíkeðÄkhkLkku {wÏÞykÄkh ¼khík yLku [eLk{ktðMíkerð»kÞf ÂMÚkrík Ãkh hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, ÞwhkuÃk ÷ktçkk økk¤uðMíke{kt ½xkzkLkku Mkkûke çkLkLkkhku«Úk{ ¾tz çkLku íkuðe þõÞíkk Au. Lke[k

sL{ËhLkk fkhýu Mkki«Úk{ íkku ÃkqðoÞwhkuÃk yLku hrþÞk{kt ðMíke ½xðkLkeÄkhýk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu íku{LkkMktþkuÄLkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt.ÞwhkuÃkLke fw÷ ðMíke nk÷ 73.8 fhkuzAu, su 2050 MkwÄe{kt ½xeLku 70.2fhkuz ÚkR þfu Au. íku s heíku hrþÞkLkeðMíke 14.2 fhkuz Au, su ykøkk{e

40 ð»ko{kt ½xeLku 11.7 fhkuz ÚkðkLkkuytËks Au.

y{urhfkLke fw÷ ðMíke nk÷ 31fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt 39.9fhkuz fu ÃkAe 45.8 fhkuz ÚkðkLkeÄkhýk Au. y{urhfk{kt ÚkLkkhkðMíkeðÄkhkLkku ykÄkh Rr{økúuþLk Ãkhhnu÷ku Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu,y{urhfk 2050 MkwÄe{kt rðï{ktMkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk xkuÃk xuLkËuþku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku ‘«Úk{rðï’Lkku yuf{kºk Ëuþ nþu.

nk÷{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkxku[Lkk 10 Ëuþku{kt [eLk, ¼khík yLkuy{urhfk WÃkhktík RLzkuLkurþÞk(23.5 fhkuz), çkúkrÍ÷ (19.3fhkuz), ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz),çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz),LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz), hrþÞk(12.7 fhkuz) yLku òÃkkLk (12.7fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe rLk»ýkíkkuLkk ytËks{wsçk, 2050{kt yk{ktÚke «Úk{ 8Ëuþku xku[Lkk 8 Ëuþku{kt s nþu. òufu,íku{Lkk ¢{{kt VuhVkh ÚkR þfu AußÞkhu hrþÞk yLku òÃkkLkLkwt MÚkkLkRÚkkurÃkÞk yLku fkUøkku ÷R þfu Au.

¼khíkLke ðMíke 2050{kt 1.7 yçks ÚkþuMkkiÚke ðÄw ðMíkeðk¤k

xkuÃk xuLk Ëuþku40 ð»ko{ktrðïLke fw÷ðMíke 9.4

yçks ÚkðkLkkuytËks

ykr£fkLkeðMíke çk{ýeÚkRLku 2.1

yçksu ÃknkU[þu

1. [eLk (1.3 yçks)2. ¼khík (1.2 yçks)3. y{urhfk (31 fhkuz)4. RLzkuLkurþÞk (23.5 fhkuz)5. çkúkrÍ÷ (19.3 fhkuz)6. ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz)7. çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz)8. LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz)9. hrþÞk (12.7 fhkuz)10. òÃkkLk (12.7 fhkuz)

[uÕMke Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{ktykuçkk{kLku yk{tºký Lknª

¾kLkøke{kt {kºk 400{nu{kLkku Mkk{u ÷øLk

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘100 rMkLMk 2010’ rVÕ{Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzk, rLk{koíkk-rLkËuoþf hk{økkuÃkk÷ ð{ko yLkuyr¼Lkuºke ïuíkk ¼khîksu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkwrLk÷ fw{khVkELkkLMkLke rzøkúe fuçkìføkúkWLz Lk nkuÞíkuðk Mkki«Úk{ zeLk

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 29¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk

Lkkøkrhf yLku {ìLkus{uLx økwÁ MkwrLk÷fw{khLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLke«ríkrcík ‘çkqÚk Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMk’Lkðk zeLk íkhefu rLk{ýwf fhðk{ktykðe Au. íkuyku 1 òLÞwykheÚkeÃkkuíkkLkku nkuÆku økúný fhþu yLku Ãkkt[ð»ko MkwÄe zeLk íkhefu Mkuðkyku ykÃkþu.

MkwrLk÷ fw{kh nk÷ MxìLkVkuzoÞwrLkðŠMkxeLkk ðrhc yuMkkurMkÞux zeLkAu yLku þiûkrýf çkkçkíkku swyu Au.

íkuyku {kMxMko ykìV rçkÍLkuMkyuzr{rLkMxÙuþLk «kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lkfhu Au. íkuyku {krníke, ykìÃkhuþLMkyLku xìfTLkku÷kuSLkk «kuVuMkh íkhefu ÃkýVhs çkòðu Au. Lkð ð»koÚke ykMktMÚkkLkk zeLk hnu÷k yuzðzo MLkkEzhuyk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt

MkwrLk÷ fw{khLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. íkuyku yuðk «Úk{ zeLk Ausu{Lke ÃkkMku EfkìLkkur{õMk yLkuVkELkkLMkLke ÃkËðe fu yLkw¼ð LkÚke. MkwwrLk÷ fw{khLkku sL{ ¼khík{kt ÚkÞkuníkku. íkuyku 42 ð»koLkk Au. íku{ýuMxìLVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt økúußÞwyuþLk

fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yçkkoLkk-þuBÃkuELkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìVEr÷LkkuEMk{kt 1996{kt E÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞhªøk{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk «{w¾hkuçkxo Íe{hu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu ¾qçk s ykðuøk yLku rMkrØLkk ykMk{Þ{kt MkwrLk÷ fw{kh rþfkøkkuÞwrLkðŠMkxeLku MkknMkð]r¥k yLkurðÍLkLkk ykËþo Mktr{©ý ðzurMkrØykuLkk Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðþu.yk «Mktøku MkwrLk÷ fw{khu ðkì÷ MxÙexsLko÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt furþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLke øksçkLke ÏÞkrík[kuíkhV Vu÷kÞu÷e Au. {kÁtt fk{ íkkuøkuxfeÃkh çkLkeLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLkwts hnuþu.

rþfkøkku rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk zeLkÃkËu ¼khíkeÞrð[khþe÷ ðÃkhkþfkhku MkkÚku LkuxðfoykþkðkË ÷køkw fhðkLke ÃkØríkyku yLkuðneðxe Mk{MÞkykuLkk rLkÞtºkýLke rÚkÞheykuMk{MÞkykuLkk yzMkèu rLkÞtºký {kxuLke yktfzkfeÞ ÃkØríkykufkÞoLkwt {qÕÞktfLk yLku WíÃkkËf rMkMx{, MkŠðMk fkÞo íkÚkkMktËuþkÔÞðnkh LkuxðfoLkwt zkÞLkur{f rLkÞtºký÷kELkku-«ðkneLkku yzMkèu ytËks çkktÄðk økkrýríkf Ãk]Úk¬hý

MkwrLk÷ fw{khLkk MktþkuÄLkLkk rð»kÞku

rçknkh{kt ònuhMkknMkkuLke yuftËhu¾kux Y. 3,593.15 fhkuzÃkxýk : rçknkh{kt ònuhMkknMkkuyu økík ð»koLkkMkÃxuBçkh {rnLkk MkwÄe yuftËhu Y. 3,593.13fhkuzLke ¾kux ÚkR nkuðkLkwt íkksuíkhLkk rnMkkuçkk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. 31 {k[o 2009 MkwÄeLkkíkuLkk ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt Au fu 63 ònuhMkknMkkuLkwt hkufký ({qze yLku ÷ktçkkøkk¤kLke ÷kuLkku)Y. 9140.69 fhkuz níkwt. ð»ko 2008-09{ktðes¤e ûkuºkLkku Vk¤ku fw÷ hkufký{kt 81.78 xfkníkku yLku MkhfkhLkwt RÂõðxe, ÷kuLkku yLkuøkúkLxTMk/MkçkrMkzeÃkuxu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk Y.1206.93 fhkuz níkwt. 23{ktÚke {kºk ykX ònuhMkknMkkuyu s Y. 40.85 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkkuíkku 14 ònuhMkknMkkuLke ¾kux Y. 669.47 fhkuzníke. LkVk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkheftÃkLkeyku{kt rçknkh Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷fkuÃkkuohuþLk (Y. 28.28 fhkuz), rçknkh r{Lkh÷zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Y. 9.29 fhkuz)yLku rçknkh Mxux rçkðhurÍMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz(Y. 1.51 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kuxfhLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçknkh R÷urõxÙrMkxe çkkuzo(Y. 584.70 fhkuz) yLku rçknkh Mxux hkuzxÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk (Y. 55.74 fhkuz) níke.

÷kufr«Þ økkrÞfk þurh÷ fkì÷÷kufr«Þ xu÷uLx nLx þkì

‘yuõMk Vuõxh’{kt Ãkhík Vhe hneAu. {u÷urhÞk{ktÚke MðMÚk ÚkÞk çkkËþurh÷ ‘yuõMk Vuõxh’{kt ÃkhíkVhíkk íkuLkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkkðÄe økR Au. yk þkìLku þurh÷¾qçk s ÃkMktË fhu Au yLku íku{ktVhe fk{ fhðk {kxu íku ½ýes WíMkwf Au. yk sfkhýMkh íku ‘yuõMkVuõxh’{kt ÃkkAe ykðe hneAu. þurh÷Lkk LkSfLkktMkqºkkuLku xktfeLku sýkððk{ktykÔÞwt Au fu ‘yuõMkVuõxh’{kt íkuLke ðkÃkMkeÚkeþkuLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhkuÚkþu. þurh÷Lke ðkÃkMke ÚkÞkçkkË þkuLkk rLkÞ{ku{kt fkuRVuhVkh fhðk{kt ykðþu fu fu{íkuLku ÷RLku nsw MkwÄe fkuRònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

òýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLk fkuR Ãký ðMºkku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík ÃknuhíkeLkÚke. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk yuf ð¾ík Ãknuhu÷k {kuxk ¼køkLkkt ð†ku Mknu÷eykuLku

ykÃke Ëu Au yÚkðk íkku ËkLk fhe Ëu Au. MkuõMke ÃkurhMk rnÕxLku yk ytøku fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞtw Aufu íku ÃkkuíkkLkkt ð†kuLku ÷RLku ¾qçk s WËkh ð÷ý hk¾u Au. íkuLkk f÷uõþLk{kt yux÷kt çkÄkt ð†ku Au fuíku fkuR Ãký ð†ku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík Ãknuhíke LkÚke. ÃkurhMk rnÕxLkLkk sýkÔÞk {wsçk,íkuýu Ãknuhu÷kt ð†ku íkuLkk [knfku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe RåAk íku hk¾u Au. ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk çkeò yk÷çk{Lkwthufku‹zøk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLku ÷RLkuíku nt{uþk ykí{rðïkMkw hnu Au. òufu, íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLkk fkhýu õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu íkuLkeMknu÷eykuLku íkuLkkt ð†ku rVx Ãkzu Au, íku{ ÃkurhMku xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt.

ËtíkfÚkkYÃk økkÞf {kunt{Ë hVeLkku Ãkwºk þkrnË hVe 31 sw÷kRyuíkuLkk rÃkíkkLke 30{e ÃkwÛÞríkrÚkyu íku{Lke M{]rík{kt Mktøkeík

yfkË{e þY fhþu. þkrnË hVeyu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu,“{khk rÃkíkkLkk ½ýk «þtMkfku {Lku ykðwt ftRf þY fhðkLkwt

ðkhtðkh fnuíkk níkk. Auðxu {Ufux÷ef ÔÞÂõíkyku MkkÚku

{¤eLku Mktøkeík yfkË{eþY fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au.” ykyfkË{eLke økð‹Lkøk

çkkuze{kt þkrnËhVe yLku íkuLkeÃkíLke rVhËkiMk

WÃkhktík LkkiþkËLkku Ãkwºk hksw LkkiþkË, {sYnMkw÷íkkLkÃkwheLkku Ãkwºk yuLz÷eçk Mkw÷íkkLkÃkwhe,{nuLÿ fÃkqhLkku Ãkwºk YnkLk fÃkqh Ãký Mkk{u÷nþu. yfkË{eLkk yLÞ MkÇÞku{kt {kýuf«u{[tË, hkþeË ÍVh, f{k÷ {wMíkVk rMkftËh,òðuË þfe÷ çkËkÞwLke, fkfk su.Ãke. yLku

rþhe»k fw÷fýeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yfkË{e{ktøkkÞfku íkiÞkh fhðk WÃkhktík hVeMkk’çkLkkyuõMkõ÷wrÍð rÃkõ[Mko, ðerzÞku yLku BÞwrÍf÷

RLMx›{uLxTMk «ËþoLkkÚkuo {wfkþu.

{kunt{Ë hVeLkku ÃkwºkrÃkíkkLke ÞkË{kt MktøkeíkyfkË{e þY fhþu

ÃkurhMk rnÕxLk yufðkh Ãknuhu÷kt ð†ku Vhe LkÚke Ãknuhíke

þurh÷Lkwt ‘yuõMkVuõxh’ þku{ktÃkwLkhkøk{Lk

(yusLMkeÍ) ÷kMk ðuøkkMk, íkk. 29

ÄrLkfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷R økheçkku{ktðnU[eLku íku{Lkk {Mkenk íkhefu økýkððk{kt økki-hð yLkw¼ðíkku ÃkkuíkkLke òíkLku hkurçkLk nqz{kLkíkku yk ËÞk¤w {kýMk þuhðzwLkk støk÷{kt¼xfLkkhku LkÚke. íku fkuRLku ÷qtxíkku LkÚke. ÃkýÃkkLkkt h{ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøkfheLku íku furMkLkku{kt ÄrLkfkuLku ¾t¾uhe ÷uíkku nkuÞAu yLku íkuLkk xkøkuox{kt nkuÞ Au ÷kMk ðuøkkMkLkkÄrLkfku. ËkÁý økheçke{kt Sðíkk nkuÞ íkuðk÷kufkuLku {ËË fhðk{kt yk ‘¾u÷kze’Lku ½ýe{ò ykðu Au. ÃkkuíkkLke øk÷o £uLz çkúkrÍ÷Lke{kuzu÷ “{uRz {urhyLk”MkkÚku {¤eLku íkuýu yuf

ðuçkMkkRx çkLkkðe Au. su{kt íku ÷kufkuLku íku{Lke®sËøkeLke {w~fu÷eykuLke fnkýe hsq fheLku30,000 ÃkkWLz MkwÄeLke {ËËLke {køkýefhðk {kxu yk{tºký ykÃku Au.

ÃkkuíkkLkk r{þLkLku Ãkkh Ãkkzðk íkusYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkLku 6,00,000 ÃkkWLzÚkeðÄw hf{ ËkLk fhe [qõÞku Au. yk{kt ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkk çkúuRLk xâw{hLkk R÷ks {kxu ËðkykuMkrníkLkk ¾[koyku fheLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ÚkR økÞu÷k fuø÷h fwxwtçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hkurçkLk nqzu íkuLku 20,000 ÃkkWLzLke {ËË fheníke. nðu 40{e «ðuþe økÞu÷k hkurçkLk fnu Au fuíku ÃkkuíkkLkk fhíkkt ykuAk LkMkeçkËkh rsËtøke

Sðíkk ÷kufkuLku Ãký {ËË fhðk RåAu Au. íkuLkwtfnuðwt Au fu “{khe ÃkkMku su «fkhLke÷kRVMxkR÷ Au íku {kxu ½ýk ÷kufku {kºk MkÃkLkwtòuR þfu Au. {khe ÃkkMku furMkLkku MkwÄe sðk {kxusux rð{kLkku Au. nwt 8,000 [kuhMk VqxLkkyuÃkkxo{uLxTMk{kt ði¼ðe SðLk Sðwt Awt. ykÚkeíku{Lku SðLkLkku Úkkuzkuf MðkË {¤u íku{ nwt RåAwt

Awt.” “íku{Lku Lkkýkt MkkuÃke ËuðkLkwt Mknu÷wt Au. Ãkhtíkwç÷ufsuf ¾u÷kze íkhefu {khk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku {ík÷çk yu{ Au fu nwt {khwt fk{ fheLkuÃkiMkk f{kðwt Awt yLku íkuLke ¾wþe y÷øk Au. nwtfkÞ{ hkurçkLk nqzLke rVÕ{ku òuôt Awt. hkurçkLkíkhefu hMku÷ ¢ku {nkLk níkku íku{ nwt {kLkwt Awt.” íku{íkuýu fÌkwt níkwt. “nwt {kLkwt Awt fu òu yu ð»kkuo{kt yu

çkÄwt fhe þfíkku nkuÞ íkku nwt yu s çkkçkík ÷kMkðuøkkMk{kt fhe þfwt Awt. nwt {khe òíkLku hkurçkLknqz 702 íkhefu yku¤¾kðwt Awt. 702 ÷k÷ðuøkkMkLkku ÃkkuMxfkuz Au íku{ íkuýu fÌkwt níkwt.

òufu furMkLkkuLku ¾kíkhe LkÚke fu íku{Lkk “nkRhku÷Mko”{kt fkuý Au. yuf hkík{kt nòhku ÃkkWLz¾kuðkLke økýíkhe òu fkuRLke nkuÞ íkku íku AuhkurçkLk. íku Ãkkuíku RMx fkuMx ykìV y{urhfkLkwtnkuðkLkwt fnu Au yLku 16 ð»koLke ðÞÚke swøkkhh{u Au. fuø÷MkoLkk ÃkrhðkhLke MxkuheÚke íkuLkwtÓËÞ ÿðe QXâwt níkwt yLku íkuýu íku fwxwtçk ÷kMkðuøkkMk rð{kLk{kt çkku÷kÔÞk níkk yLku VkRðMxkh nkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku.

÷kMk ðuøkkMkLkk furMkLkkuLku ‘÷qtxe’sYrhÞkík{tËkuLku {ËË fhu Auøkheçk ÷kufkuuLku ði¼ðe SðLkLkkuyLkw¼ð ykÃku Au

{kuzLko hkurçkLknqzLke 6 ÷k¾ ÃkkWLzLke MknkÞ

þkt½kR{kt ykÞkursík 8{k [kRLkk rzrsx÷yuLxhxuRLk{uLx yuõMÃkku{kt yuf Þwðíkeyu fkur{fçkwõMk, rVÕ{ku yLku ðerzÞku økìBMkLkkt ÃkkºkkuLkkt ð†kuyLku {ìf-yÃk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fku÷trçkÞkLkk{uzur÷Lk

¾kíkuÞkuòÞu÷k

VuþLk þkì{kt‘÷uykurLkMkk’ çkúkLzLkkr¢yuþLMkhsq fhíke

{kuzuÕMk.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 201014 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

ICICI- HDFC çkUf õ÷uõþLk{kxu Akufhk. rVõMk Ãkøkkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Female-93744 18959 (8042)

2010156875{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ðu÷yußÞwfuxuz MxkV òuEyu Au.{u÷/rV{u÷. ðu÷ yußÞwfuxuzheMkuÃMkLkeMx- Ãkøkkh Äkuhý-10,000 Úke 15,000 {ku-098928 02878 (8043)

2010156880÷uzeÍ MxkV ßðu÷he þkuY{{kxu òuEyu Au. yLkw¼ðeLku«kÚkr{fíkk. yku¤¾ký ykÃkðesYhe. Mkus÷ sðu÷Mko- Þw-S/4-5, htøke÷kÃkkfo,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (8032)

2010156827÷uzeÍ xu÷efku÷h òuEyu AuçkuÕSÞ{ [uBçkMko 232-rËÕ÷eøkux MktÃkfo 7567750045 (8015)

2010156624½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (7640-1)

2010153288Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate : 9624440044, Delhigate :92275 31234, Valsad :093760 20101 (7746)2010153292ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷hòuEyu Au. 99251 66610(8021) 2010156707100% Job Guarantee in BPO GET 4 MonthsTraining & f{kðku 7000 To.15000/- Mo. 9227531234, 4034163. (7621-2)

2010150998

fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkhAkufheyku íkÚkk Ãkh[whý fk{uAkufheyku òuEyu Au. ¼híkyuLxh«kEÍ ©eLkkÚkS{trËhLkk ¾kt[k{kt çkk÷kShkuz.99094 09663 (8015)

2010156627I.M. Mkwhíke {kxu òuEyu Au.þw®xøk- þ®xøk ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íku{snuÕÃkh. yuzÙuMk: I.M. MkwhíkeVuþLk, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh,½kuzËkuz hkuz. (8027)

2010156749

íkkífkr÷f òuEyu Au fLÞkAkºkk÷Þ {kxu:- Äku. ÚkeøkúußÞwyux MkwÄe s{ðk íkÚkkhnuðkLke Mkøkðz MkkÚkufkuBÃÞwxhLkwt MktÃkqýo ¿kkLk ÃkýykÃkðk{kt ykðþu. fLÞkyku{kxu yuz{eþLk [k÷w Au.øk]n{kíkk hMkkuEÞk, Ãkxkðk¤k{kxu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfofhku:- 208, hksntMkfkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk,hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.:-0261 3065184 {ku.Lkt.:-81410 14769, 9016944172, 93288 88434,93753 22349 ðkÃkeykuVeMk:- 5- Lk[efuíkkfkuBÃk÷uûk, {kuhkhS ËuMkkEMkfo÷, S.ykE.ze.Mke. ðkÃke.{ku.Lkt.:- 95744 73499,93747 47292 (8022)

2010156680

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au MkSof÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu.{¤ðkLkku Mk{Þ: 6 Úke 8.98986 31300 (8008)

2010156567íkkífkr÷f òuEyu Au MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Male/Female-20, TelecallarFemale-10 ykf»kofÃkøkkh+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+{kuçkkE÷ rçk÷. Contact:89801 39639 J.P.Associate, 206-Rajhansh Point,Varachha, Surat.(7884) 2010156404Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃkýsøÞkyu, fkuEÃký òíkLke.Mkwhík- 92285 57332,ðkÃke- 94275 76370(7664) 2010152968Lkkufhe/ykurVMkðfo Äkuhý 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux, 10,000Ãkøkkh+ «{kuþLk. 9428873719 (7888)

2010156123M A N A G E M E N T Based MNC Co.Required (M/F)Management Trainee,Executive, SalesManager Salary-12000/- Contect- 9898293833, 99981 74170(Parul). (8021)

2010156704Mfw÷Lkk {kfuoxªøk {kxu çknuLkkuòuEyu Au. {kuxkðhkAk rðMíkkhMkwhík. 93748 94828(8009) 2010156556òuEyu Au ËwfkLk {kxuAkufhkyku. (ô{h 18 Úke 25)VkuLk 2422999 (7994)

2010156501Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt MxkVòuEyu Au. 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh: 12,000 Úke18,000. çkûkeÃkt[- ykuÃkLk-íku{s yLÞ. fíkkhøkk{-94082 84120 fk{hus-98248 03133 WÄLkk-96016 24170 (8006)

2010156598

íkkífkr÷f òuEyu Au MkªøkkÃkkuh{kxu Mkeðe÷ yuLSrLkÞhÃkøkkh- 100000 Ã÷BçkhÃkøkkh- 40000 MkEzMkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh- 60000Mxkuh feÃkh Ãkøkkh- 50000÷uçk yMkeMxuLx Ãkøkkh-50000 su.Mke.çke. ykuÃkhuxhÃkøkkh- 60000 ¢uLk ykuÃkhuxhÃkøkkh- 50000 sLkh÷ ÷uçkhÃkøkkh- 30000 fuLkuzk,LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk {kxuyußÞwfuxuz íku{s yLkyußÞwfuxuz ðfoh yLku ÷uçkhÃkøkkh Äkuhý- 90000 Úke150000 MkwÄe ysuoLxeLkk {kxuÃkøkkh Äkuhý- 50000 Úke90000 MkwÄe MktÃkfo fhku:-208, hksntMk fkuBÃk÷uûk,rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz,Mkwhík. Vku.Lkt.:- 02613065184 {ku.Lkt.:- 8141014769, 90169 44172,93288 88434, 9375322349 ðkÃke ykuVeMk:- 5-Lk[efuíkk fkuBÃk÷uûk, {kuhkhSËuMkkE Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke.ðkÃke. {ku.Lkt.:- 9574473499, 93747 47292(8022) 2010156694økúußÞwyux Akufhku ykurVMk fk{{kxu òuEyu, U25,{eLkeçkòh, zkÞ{tzðÕzoðhkAk. 99250 47118(7996) 2010156509MkWËe {kxu yhsLx fkhøkkuftÃkLke {kxu zÙkEðMko VŠLk[hfkhÃkuLxh VhLke[h Ãkku÷eMkh,{uMkLk økkh{uLx xÙu÷Mko. 7600665288 (7936)

2010155265

MxkV òuEyu xur÷VkuLk/fkuBÃÞwxh/ heMkuÃþLkeMxykuÃkhuxh-10, £uþ/yLkw¼ðe, ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{. furþÞh/ MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o/ MkwÃkhðkEÍh-10,zuxk ykuÃkhuxh/ økkuzkWLkELk[kso-5. 92285 57332(7933) 2010156233òuEyu Aeyu. ½hLke hMkkuEíku{s yLÞ Aqxf fk{ fhe þfuíkuðk çknuLk òuEyu Au. MktÃkfofhku f{÷çkuLk siLk,yXðk÷kELMk, Mkwhík. {ku.Lkt.80007 71414 (7998)

2010156540òuEyu Au EåAkÃkkuh{kt ykðu÷ykuVeMk {kxu ykuVeMk õ÷kfo/çkwfªøk õ÷kfo fkuBÃÞwxhòýfkh, yzksý yLku nShkrðMíkkhLkk hneþLku «Úk{ÃkMktËøke. MktÃkfo fhku. 9427810536/ 94261 51535(8032) 2010156853òuEyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷hÃkøkkh+ ELMkuLxeðELfðkÞheLku MkuÕMk{kt fLðxofhðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh. {ku.93754 17500 (8006)

2010156407

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.zexeÃke, zeÍkELkªøk, fkuh÷,VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. 3 Úke 5ð»koLkk yLkw¼ðe. yhS MkkÚku{¤ku: «[kh, Ëw÷o¼S [uBçkh,Mkçksu÷ Mkk{u, Mkwhík. (8003)

2010156527

òuEyu Au heMkuÃþLkeMxfkuBÃÞwxh Lkku÷us nkuðwt sYheMktÃkfo: 98796 14883(8032) 2010156791

òuEyu Au MkuÕMk {kxu Akufhkyku/ Akufheyku 10/12ÃkkMk/LkkÃkkMk, xwÔne÷h sÁhe,Ãkøkkh 5500+ fr{þLk {¤ku11 Úke 5 yLkwhkøk ELVkuxuf,G3 {uLMkðuhLke Mkk{u,÷k÷økux, {uELkhkuz, Mkwhík.(8014) 2010156643

òuEyu Au økúußÞwyux fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh f{ õ÷kfo (økwshkíkeytøkúuS òýfkh) yLkw¼ðeyuíkkífkr÷f çkkÞkuzuxk MkkÚkuyhS fhðe. ÃkMkoLk÷zeÃkkxo{uLx yþõíkk©{nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík.xu.Lkt. 2422060/61(7989) 2010156399

òuEyu Au xu÷uLxuz. ÷uzefkWLMke÷h, ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ Ãkøkkh+ f{eþLkMktÃkfo: Mxkh ÃkMkoLkk÷exe yu{:-2/3/4 òu÷eykfuoz htøke÷kÃkkfoMkk{u ½kuzËkuzhkuz Mkwhík.93747 93853 (8028)

2010156763

òuEyu Au yuBçkúkuEzheMkefðLMkLkk ykuÃkhuxh/ nuÕÃkh/MkwÃkhðkEÍh MktÃkfo 9327661772 (8015)

2010156430

òuEyu Au. (1) zeøkúe rzÃ÷ku{ktE÷uõxÙeõ÷ yuLSrLkÞh. (2)B.Sc/B.Com ÷¾ku çkkuûkLkt.210 MktËuþ fkÞko÷Þ,ðkÃke- 396191 (7993)

2010156400

òuEyu Au. {kuçkkE÷he[kSoøkLke ËwfkLk {kxu{kýMkku- Ãkøkkh 3000/- Yk.hªøkhkuz- 98792 70416(8002) 2010156530

òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkkuÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 40.ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík{wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku.MktÃkfo: 92275 79111(8036) 2010156862

òuEyu Au. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð¾uíkh{kt ðkÃkhðkLke çkkÞkuykuøkuoLkef ËðkLkk ðu[ký{kxu94294 [email protected] (8023) 2010156700

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk ITCLtdLkkt rzMxÙeçÞwxhLku íÞkt7,000 MkwÄe f{kððkLke íkf.YçkY {¤ku- Mk{Þ 11 Úke 1,Äe LÞw MxkuMko ykhkuøÞ ¼ðLkLkeMkk{u, hkuz Lktçkh-9, WÄLkk.(8016) 2010156629

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷Mko,MkuÕMkçkkuÞ MktÃkfo:- 9898295637, 93284 39729(8025) 2010156728

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk nuÕÃkh{u÷/Ve{u÷ MkwÃkh çkuøk ðÕzoyzksý. 2782258 (8021)

2010156709

òuEyu Au. xLkoh, {e÷h,nuÕÃkh. {¤ku- y÷kEzðkÕðfwt. 24, ÷fe xeBçkh fBÃkkWLz,nkWMkªøkhkuz, ÃkktzuMkhk. VkuLk:2890365, 99095 08602,99098 91296 (8034)

2010156779òuEyu WÄLkk{kt zçk÷rMkfðuLMk rzÍkELk Ãkt[ªøk fhðk{kxu Computer Designer.98251 11232 (8035)

2010156768PVT, LTD CompanyLkuAkufhk/Akufheyku òuEyu Au. 5Úke økúußÞwyux Ãkøkkh- 5000Úke 15000/- hnuðkLkes{ðkLke Mkøkðz MkkÚku.99744 12901 (7956)

2010155496

Required çkuLf, þuhçkòhíku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkktyLkw¼ð Ähkðíkkt xu÷efku÷h-25, ykuVeMkðfo {kxu òuEyuAu. ykf»kof Ãkøkkh+ELMkuLxeð. Divine Stocks,430 ITC Building,{swhkøkux. 96876 50681/96876 50683 (7943)

2010155359Required WebDesigner and WebProgrammer For an ITFirm. Contact:4 e v e r s o l u t i o n . c o m98244 64424 (8031)

2010156736ykurVMk çkkuÞ Äku.10 ÃkkMkMkkÞf÷: Ãkøkkh- 3000yzksý [kh hMíkk MktÃkfo:98257 84684 (2546-B)

2010156242

rhMkuÃMkLkeMx òuEyu AufkuBÃÞwxh òýfkh ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ {¤ku zkì. ËuMkkRykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ 205/206ðkMkwËuð ykfuoz YÃkk÷eLknuh¼xkhhkuz Mkwhík. 2239989,6539777 Mk{Þ Mkktsu 6 Úke8 (8015) 2010156618rMkLzÙu÷k økeVx ykxeoõ÷LkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLkLke sYh Au.fr{þLk+ Ãkøkkh. 2654321(8027) 2010156750rþûkf òuEyu Au. þkherhfrþûký rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS MkkÚku YçkY {¤ðwt Mkðkhu9 Úke 12, ¿kkLkrËÃk rðãk÷Þ{nk÷û{e MkkuMkkÞxe,Þkuøke[kuf ÃkkMku Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 2573644 (8025)

2010156721rþûkfku òuEyu Au. «kÚkr{frð¼køk (Äkuhý 1 Úke 7) {kxuíku{s Äkuhý 8, 9, 10{ktytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðkrþûkfkuLke sYh Au. Ph:98796 74342 (8034)

2010156782yufkWLxLx òuEyu Au.B.Com ÃkkMk yLkw¼ðe íku{sfkuBÃÞwxh fk{Lkk òýfkh.Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík{wsçk ykÃkðk{kt ykðþu.yhS MkkÚku YçkY {¤ku. çkÃkkuhu4 Úke 6. {k÷[tË yuLzMkLMkøkúwÃk 8/2453 ykhk{kunÕ÷ku DKM nkuÂMÃkx÷Mkk{u, fkuxMkrV÷ {uELk hkuz,Mkwhík. (8018)

2010156675þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcíkftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄwÃkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð.(Äku.12 {eLke{{).Contact: 96876 50681/96876 50683 (7942)

2010155355

rzÍex÷ {þeLkLkkt r«Lxªøk fk{{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyuAu Akufhkyku. 9099922270 (8009)

2010156551VuheÞk òuEyu Mkðkhu 5 Úke 7ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe÷tçku nLkw{kLkhkuz,Ãkwýk/Mke{kzk{kt LÞqÍ ÃkuÃkhrz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe.ykf»kof Ãkøkkh {kxu íkwhtík{¤ku. 98257 48348(7992) 2010156397Walk In Interview çkUf,þuhçkòh íku{s ELMÞwhLMkELzMxÙe{kt {¤íkkt Ãkøkkh fhíkkðÄw íku{s ykuVeMk {kfuoxªøk{kxu (M-F-25) {eLke{{Äku.12 ÃkkMk òuEyu Au.96876 50681/ 9687650683 (7941)

2010155302Wanted Architect,Diploma Architects,Draftman. Minimum 3Years experience.Contact- 99252 07914,98796 14629 (7172)

2010146079WANTED TEACHERFor English InstituteFemale/ Male Parttime/Fulltime Contact: StarPersonality M/2/3/4,Jolly Aracade, opp.R a n g i l a p a r k ,Ghoddodroad, Surat.93777 93854 (8028)

2010156764WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20),Onwork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact AccretusImmigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,93767 16117 (8032)

2010156839

y{ËkðkË, íkk.29íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykRze

¢kR{ ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkus[ksoþex hsq fhu íkuðe þfÞíkkyku Au.MkeykRze ¢kR{u yk fuMk{kt rðÃkw÷yøkúðk÷ Mkrník Ãkk t[ ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke. íkuykuLke Mkk{u Ëktíkkfkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykðþu.MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheykuLkk{kLkðk {wsçk ykhkuÃkeyku Mkk{uËMíkkðuS y™u MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkuytíku MkeykRze ¢kR{u [ksoþex hsqfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykðíke fk÷u rðÃkw÷ yøkúðk÷ MkrníkÃkkt[ Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u ÄhÃkfzLkk 89{k

rËðMku [ksoþex çkLkkMkfktXkLke Ëktíkkfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. MkeykRze¢kR{Lke [ksoþex{kt 137 MkkûkeLkktrLkðuËLkku Au, ßÞkhu yuf nòh ÃkkLkktLkeyk [ksoþex{kt ykhkuÃkeyku Mkk{uMkk tÞkurøkf yLku ËMíkkðuS ÃkwhkðknkuðkLkwt yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au.

òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkeykRze¢kR{ îkhk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðíke Lkníke, Ãkhtík wþkunhkçkwËeLk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[LkkzeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkËíkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{ktøkrík ykðe níke.

MkVk¤e òøke QXu÷e MkeykRze¢kR{u íkkífkr÷f rðÃkw÷ yøkúðk÷,ykrþ»k ÃktzÞk Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfzfheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ëhr{ÞkLk{kt þkunhkçk fuMkLkkykhkuÃkeyku yuðk ðýÍkhk yLku rËLkuþyu{.yuLk.Lke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhuÄhÃkfz fheLku íkuykuLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk.

òufu, ykhkuÃkeykuyu rh{kLz ð¾íkuMknfkh Lknet ykÃkíkk MkeykRze ¢kR{uíkuykuLkk Lkkfkuo xuMx íku{s ÷kR rzxufþLkxuMx {kxu {ktøk fhe níke. òufu,ykhkuÃkeykuyu yk xuMx {kxu íkiÞkhe LknetËþkoðíkk Mkw«e{ fkuxoLkk ss{uLx {wsçkfkuxuo MkeykRze ¢kR{Lke yk yhSLkuVøkkðe ËeÄe níke.

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS hËíkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkherðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk ðfe÷u yksu ò{eLk yhS {wfeLkuhsqykík fhe níke, su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷uVhsLkk ¼køkYÃku ykhkuÃke ¼køke síkkt fkÞoðkne fhðkLkkRhkËu yk Ãkøk÷wt ¼Þwo tAu. su{kt íkuykuLkku fkuR çkËRhkËku LkÚke,

Ãkhtíkw fkuxuo ykhkuÃkeyku Mkk{u «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk nkuðkLkwt sýkðeLkurðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

økeíkk òunheLku 10ykìøkMx MkwÄe{ktnksh ÚkðkMkeçkeykELkk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.29þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u çkwÄðkhuhkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk ðzk Ãke.Mke. ÃkktzuLkuMk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË yksu yurzþLk÷ze.S. økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxuMk{LMk ÃkkXÔÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷kMk{LMk{kt íku{Lku 10{e ykuøkMxu nkshÚkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙuLkªøk {kxu

÷tzLk økÞk Au yLku íkuyku ykX{e ykuøkMxuÃkhík VhðkLkk Au.

økeíkk òunhe 10{e ykuøkMxuMkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku yk fuMkMktçktrÄík MkíÞ nfefíkku sýkðe Ëu íkkuMkeçkeykE fkiMkhçkeLke níÞkLkk {q¤ MkwÄeÃknkU[e þfu Au. nk÷ MkeçkeykE ÃkkMkufkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke fux÷ef Lk¬hfzeyku ¾qxíke nkuðkLke þõÞíkk Au.þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e níkwtíkuLkku íkku Mk¥kkðkh Mðefkh Ãký ÚkE [qõÞkuAu. Ãkhtíkw fkiMkhçkeLke níÞk fu{ yLku fuðeheíku ÚkE íkuLkwt hnMÞ nsw Ãký yfçktÄ Au.

MkeçkeykE økeíkk òunhe ÃkkMkuÚkefkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt fÞk Ãkku÷eMkyrÄfkheyu fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke

íku{s níÞk fuðe heíku fhkE níke íkÚkk{]íkËunLku Mkøkuðøku fhðk{kt fkuýu fuðku¼køk ¼sÔÞku níkku íkuLke {krníke{u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþÚke þkunhkçkwÆeLk fuMkLke «Úk{íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkkE íÞkhu sfkiMkhçkeLke Ãký níÞk s fhkÞkLke «Úk{ð¾ík ykþtfk ÔÞfík fhkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 28{e yur«÷uMkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfzfhe íkuLkk çku s rËðMk{kt hkßÞLkk fux÷kfykEÃkeyuMkLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk níkk,su{kt økeíkk òunheLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. íkuyku ºkeS {uyu MkeçkeykE Mk{ûknksh ÚkÞk níkk yLku íku{Lke Mkíkík ykXf÷kf ÃkqAÃkhA fhkE níke.

fkiMkh níÞk fuMk{kt òunhe {n¥ðLkk

fkì÷ rzxuE÷ MkkÚku «&™kuLkeÍze ðhMkkðkE, yr{íkþknu xqtfk sðkçkku ykÃÞk

y{ËkðkË, íkk.29MkeçkeykELke [kh yrÄfkheykuLke xe{u

yksu MkðkhÚke Mkíkík çkeò rËðMkuþkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºkeyr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufuMkíkík ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhALkkytíku MkeçkeykELku yr{ík þknLkk yuf Ãkýsðkçk{kt fkuE {n¥ðLke fze {¤e Lk níke.fkhý fu, íkuyku îkhk Võík ‘ÞkË LkÚke’,‘{Lku ¾çkh LkÚke’ ‘nwt òýíkku LkÚke’ yuðkxqtfk sðkçkku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.íÞkhÃkAe MkeçkeykEyu su÷{ktÚke çkÃkkuhu2:45 ðkøÞu rLkhkþ ÚkE rðËkÞ ÷eÄeníke.

MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ð¾íkLke yr{ík

þknLke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu MkeçkeykEyrÄfkheyku îkhk íku{Lku «&™ku ÃkqAðk{ktykÔÞ kníkk. Ãkhtíkw íku{ýu yuf Ãký «&™LkkuMkeçkeykELku ÞkuøÞ sðkçk ykÃÞku Lk níkku.òufu Auðxu MkeçkeykEyu Mkíkík ºkýf÷kfLke ÃkqAÃkhA ÃkAe çkÃkkuhu yk íkÃkkMkykxkuÃke ÷eÄe níke. yr{ík þknu «Úk{rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký ykðe s heíku«&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. MkeçkeykEfkuxuo yr{ík þknLke 28{eÚke 30{esw÷kE yu{ ºký rËðMk su÷{kt ÃkqAÃkhAfhðkLke {tsqhe ykÃke níke. òufu nðu30{e sw÷kEyu AuÕ÷k rËðMku MkeçkeykEyr{ík þkn ÃkkMkuÚke fkuE {n¥ðLke rðøkíkku{u¤ðe þfu yuðe ¾qçk sqs þõÞíkk Au.yk{ Mkíkík çkeò rËðMku Ãký íku{ýuMkeçkeykELku Mknfkh ykÃÞku Lk níkku.Ãkrhýk{u nðu MkeçkeykE íku{Lke rðhwØfkuxo{kt yMknfkhLkku rhÃkkuxo VkE÷ fhu yuðeþõÞíkk Au.

yksu Mkðkhu 11:45Úke þY ÚkÞu÷eÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu yuLfkWLxh ð¾íkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku fux÷e ðkh yLkuþwt ðkík fhe níke yu {ík÷çkLkk 25 sux÷k«&™ku ÃkqAâk níkk. yk WÃkhktík yr{íkþknu fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku fux÷eMkufLz ðkík fhe níke yuðe Lk¬h rðøkíkkuMkeçkeykEyu íku{Lku ykÃkeLku fkuE {n¥ðLkerðøkík {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, ÃkhtíkwMkeçkeykE rLk»V¤ hne níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknLkuMkeçkeykEyu ¾kMk fheLku yksu íku{Lke fkì÷rzxuE÷ Ãkh ykÄkrhík «&™ku ÃkqAâk níkk.su{ktt íku{Lku fÞk yrÄfkhe MkkÚku õÞkhu ðkíkfhe íku Ãký ËþkoðkÞwt níkwt. òufu íku{ýuÃkkuíkkLku ftE s ÞkË LkÚke yuðwt hxý fÞuohkÏÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu yr{íkþknLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh rðþu{wÏÞ{tºkeLku òý fhe níke fu Lknª yuðwt ÃkýÃkqAðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yr{ík þknLke çkeò rËðMku ÃkýMkíkík ºký f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

y{ËkðkË,íkk.29

MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{íkþknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo{ktÚke{tsqhe {u¤ðe [qqfe níke.òufu ºký rËðMkLke ÃkqAÃkhALke{tsqhe{kt çku rËðMk ÃkqAÃkhA fÞko çkkË yr{ík þkn ÞkuøÞMknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLkwt MkeçkeykRLkk Mkqºkku sýkðe hÌkkAu.suLku Ãkøk÷u Mkqºkku íkhVÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkMkeçkeykR þknLkk rh{kLzLke íkiÞkheyku fhu íkuðe þõÞíkkykuAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þknLkwt yMknfkh ¼ÞwO ð÷ýrh{kLz {kxu {sçkqík økúkWLz Q¼wt fhe hÌkwt Au.íkuykuÃkqAÃkhA{kt Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íku íkku ðerzÞku hufku‹føk{ktÃký Ëu¾kÞ íkuðwt Au.íkuÚke ykðLkkh rËðMkku yr{ík þkn {kxurh{kLzLke {wMkeçkík Q¼e fhuíkku LkðkR Lknª. Ãkqðo øk]n{tºkeyr{ík þkn rðhwØ þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{ktfkðíkhk MkrníkLke f÷{ku ÷økkðeLku MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃk-fz fÞko çkkË ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fhe níke.

su {wsçk fkuxo íku{ýu 14 rËðMk MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk{kxu nwf{ fÞkuo níkku.çkeS íkhV MkeçkeykRyu y{eík þknLke

ÃkqAÃkhA {kxu yhS fhíkk fkuxuo ºký rËðMkLke {tsqhe ykÃkeníke.MkkÚku MkkÚku yr{ík þknLkk ðfe÷u ÃkqAÃkhA ðerzÞkuhufku‹zøk nuX¤ Úkðe òuEyu íkuðe {ktøk fhe níke.suLku Ãký fkuxuo{kLÞ hk¾íkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxoLkk nwf{ {wsçkMkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA þY fhe Ãkhíkwt çku rËðMkLke ÃkqAÃkhA{ktyr{ík þkn ÃkkMkuÚke íkuykuLku xqtttfký{kt sðkçk {¤e hÌkkAu.suLkk MkÃkqýo sðkçkku MkeçkeykRLku {¤íkk LkÚke.suLkk Ãkøk÷uyr{ík þkn Mknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLkwt MkeçkeykRLkk Mkqºkkusýkðe hÌkk Au. su ytøku rhÃkkuxo fhðkLke íkiÞkheyku fhe nkuðkLkwtsýkðe hÌkk Au.çkeS íkhV òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkyr{ík þkn ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íkuLkkÚkeMkeçkeykRLkk yrÄfkheyku íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk {kxuøkúkWLz Q¼wt fhe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.fkuxo{ktrhÃkkuxo fheLku MkeçkeykR yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøku íkuðeþõÞíkkyku Mkqºkkuuyu ÔÞfík fhe Au. þkn ÃkqAÃkhA{kt yMknfkh¼ÞwO ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk Au fu Lknª íku íkku fkuxo ðerzÞku hufku‹zøkòuRLku Lk¬e fhþu Ãkhíkwt ykðLkkh rËðMkku þkn {kxu rh{kLzLke{wMkeçkík ÷RLku ykðuíkku LkðkR Lknª.

Mke.çke.ykE. yr{ík þknLkkrh{kLz {ktøku íkuðe þõÞíkk

rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkk{u yksu [ksoþex íkw÷Mke fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u ðÄw fux÷kf ËMíkkðuS Ãkwhkðk Mkk{u÷ fÞko

MkkLke zu{Lkwt yuf fhkuz øku÷LkÃkkýe ËrhÞk{kt X÷ðkE økÞwt

®Mk[kE ¾kíkkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLkkt ÃkkÃku hku»kLku Ãkøk÷u zu{ Ãkh çktËkuçkMík¾t¼kr¤Þk : fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk MkkLke zu{Lkku yuf Ëhðkòu

íkqxðk íktøk rMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk {kxu ykMke.f÷ufxhu MkkLke zu{Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. ÷kufkuLkku hku»k òuRLkuzu{Lkk rMkt[kR yrÄfkheyu VVze WXÞk níkkt.

fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk MkkLke zu{{kt yuf Ëhðkòu íkqxíkk økt¼ehfxkufxeLke rMÚkrík MkòoR níke. ykøk¤k rËðMku Mkktsu íkÚkk økRfk÷u yk ytøkuLke òý nuXðkMkLke økk{ku{kt Úkíkkt yk økt¼eh «§yLku íkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼khu ÃkqhLke rMÚkríkLke òý Úkíkkt700 Úke 800 çkku÷kðeLku yuf íkçk¬u ½uhe ÷RLku íktøk rMÚkríkW¼e ÚkR níke. Ãkhtíkw ò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLkk ykËuþÚke íÞktíkkfeËu ÃknkU[u÷k ¾t¼kr¤Þk ykMke.f÷ufxh yk÷kuffw{kh ÃkktzuíkÚkk ò{Lkøkh rs.Ãkku.ðzk Mkw¼k»k rºkðuËeLke Mkw[LkkÚke Ãkku÷eMkÃkkxeo MkkÚku ÃknkU[u÷k Ãkku.Mk.R. hýSíkrMktn MkªÄk¤ íkÚkk MxkVîkhk fwLkunÃkqðof fk{ ÷ELku íktøk rMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke. ÷kufkuLkkuWøkú hku»k òuRLku z{Lkk rMkt[kR yrÄfkheykuLkk Ze÷k ÚkR økÞkníkkt yLku ykx÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku ðuzVkÞu÷ku òuRLku ÷kune Wf¤u÷køkúk{sLkku íkkuVkLk fhu íkuðe Ënuþík nkuR fux÷kf íkku ykAkÃkkAkÃký ÚkR økÞk níkkt.

¼krxÞk íkk.29ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ®Mk[kE MkrníkLkk

sðkçkËkh rð¼køkku yLku yrÄfkheykuLke økwLkkEíkçkuËhfkheLkk fkhýu fÕÞkýÃkwh, îkhfk ÃktÚkfLkeMkðk çku ÷k¾Úke ðÄw sLkíkkLke SðkËkuhe Mk{k MkkLkezu{Lkk Ëhðkò ¼h [ku{kMku çkË÷ðkLke fk{økehenkÚk ÄhkðkLku fkhýu zu{Lkwt ÃkkýeLku Akuzðk{ktykðíkk yuf fhkuz øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkELku ËrhÞk{ktðne økÞw Au. nðu, ykøkk{e WLkk¤k{kt ykrðMíkkhLkk ÷kufkuLku yrÄfkheyku MkŠsík s¤Mk{MÞk¼kuøkððe Ãkzþu.

nk÷, zu{Lkk [kh Ëhðkò [kh Vwx, [khËhðkò çku Vwx yLku çku Ëhðkò yuf Vwx ¾ku÷e

yLku 326,85 fÞwMkuf yLku 11542 fÞwMkufÃkkýe AkuzkE hÌkwt Au. zu{Lke MkÃkkxe ½xeLku MkðkMkíkh Vwx{ktÚke Mkkzk íkuh Vwx ÚkE økE Au. ykðíkefk÷ MkwÄe{kt {kuxk ¼køkLkw Ãkkýe ¾k÷e ÚkELkuzu{Lke MkÃkkxe Ëþ Vwxu ykðe sþu. yu ÃkAeûkríkøkúMík Ëhðkòu fkZðkLke fk{økehe Úkþu. yLkuçkË÷kðkLke fk{økehe Úkþu. su{kt ykþhu h0rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. [ku{kMkk{kt çkÄk zu{ku¼hkE sðk{kt Au. íÞkhu yk zu{ ¾k÷e Úkðk{kt Au! fk{ Ëhr{ÞkLk òu ¼khu ðhMkkË Úkþu íkku Ãký zu{¼hkþu Lkne fkhý fu, zu{Lkk Ëhðkò ¾qÕ÷khk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yrÄfkheykuLkkÃkkÃku zu{ ¾k÷e ÚkE hÌkku Au.

Y. 50 ÷k¾Lkk çkkuøkMkõ÷uR{Lkkt fki¼ktz{ktMkeçkeykRLkk Ëhkuzky{ËkðkË : ÞwLkkRxuz RÂLzÞkRL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush{Äw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku yksuMkeçkeykR- økktÄeLkøkhLke xe{ îkhkËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt{Äw¼kR Ãkxu÷Lkwt Ãkku®Mxøk yLÞºk AuÃkhtíkw íkuLkk WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k½hu MkeçkeykRLke xe{u íkÃkkMk fheníke. yuMk.Ãke ËeÃkf zk{kuhLkk{køkoËþoLk nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt Y. 50 ÷k¾Lkwt çkkuøkMkðe{kLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au.

hksfkux íkk.29

økE fk÷u {u½hkòyu rðhk{ ònuhfÞko çkkË yksu Ãký rðhk{ ÞÚkkðík hnÞkuníkku.sÞkhu fåA{kt fux÷eÞ søÞkyu ºký#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[un¤ðk ¼khu ÍkÃkxkÚke ËkuZ #[ MkwÄeðhMkkË ðhMke sðkLkk çkLkkðku Ãký fux÷kÞMÚk¤kuyu çkLÞk Au. yksu su MÚk¤kuyu ðhkÃkníke íÞkt ¾uzqíkku ¾uíkh{kt ®LkËk{ýLkwt fk{fhíkk níkk yLku ¾kíkh AktxðkLke fk{økehefhe hÌkkt níke. çkwÄðkhLke hkíku yLku yksuøk]Yðkhu Mkkts MkwÄe{kt hkýkðkð{kt ËkuZ#[, {kuhçke, ÃkkuhçktËh{kt yuf #[ yLkufwríkÞkýk, ÷k÷Ãkwh, WÃk÷uxk, {kýkðËh,ò{¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz{kt Ãkkuýku #[,{ktøkhku¤{kt yzÄku #[

yksu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku{u½rðhk{ hÌkku níkku. ykLke ðå[uswLkkøkZ, {kýkðËh, {ktøkhku¤, ðtÚk÷e{ktyzÄku #[ ¼uMkký{kt Lkð {e{e,{kr¤Þk

nkxeLkk{kt ykX {e{e, {UËhzk{kt A{e{e, íkk÷k÷k{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk,ðhMÞk níkk.yk WÃkhktík ò{LkøkhrsÕ÷k{kt yk{hý [kuðeMke ÃktÚkf{kt ËkuZ,¼kýðz{kt Ãkkuýku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞkuníkku.sÞkhu ò{¾t¼kr¤Þk ÷k÷Ãkwh{ktyzÄku , òuzeÞk{kt Ãk {e{e, fk÷kðz{kt h{e{e, ò{Lkøkh{kt Ãk {e{e,îkhfkÄúku÷{kt ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.ò{¾t¼kr¤ÞkLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ½e zu{ykuðhV÷ku ÚkE síkkt ÷kufku ykLktË{ktykðe økÞk níkk.

hksfkux rsÕ÷k{kt Zktf, {kuhçke{ktyuf,økkUz÷ WÃk÷uxk{kt yzÄku, WÃk÷uxkLkkfux÷kf økk{zkyku{kt yuf Úke ËkuZ #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhuhksfkux{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku MkkÚku{kºk Ãk {e{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

¼ws{kt ºký f÷kf{kt ºký #[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkE síkkt nðu ¼ws{kt Ãký nðuMkku¤ ykLke ðhMkkË ÚkE sðk ÃkkBÞku Au.

MkÃxu.{kt rðÄkLkMk¼kLkwt[ku{kMkw Mkºk økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt[ku{kMkk MkºkLkku ykøkk{e MkÃxuBçkh{rnLkkLkk çkeò MkÃíkknÚke ykht¼ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkEhne Au. yk {kxu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkkËtzf, WÃkËtzfLke MkkÚku MkhfkhuÃkhk{þo Ãký þY fÞkuo Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økík yur«÷{rnLkk{kt s Mk{kÃík ÚkÞu÷k çksuxMkºkLku ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt A{rnLkk Ãkwýo Úkþu. ðiÄkrLkf yLkuMktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk íkífkr÷Lk «ÄkLkyr{ík þkn MkeçkeykELkk Mkftò{ktykðe síkkt [ku{kMkw Mkºk ¼khuíkkuVkLke çkLke hnu íkuðe ÃkwhuÃkwheþõÞíkkyku Au. íkku çkeS íkhVrðÄkLkMk¼k øk]n{kt rðÃkûk íkhVÚkeW¼k ÚkLkkhk Mkðk÷kuLkk {khk ðå[uÃký Mktíkw÷Lk ò¤ððk {kxu Mk¥kkÄkhe¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku yíÞkhÚke síkiÞkh fhðk{k ykðe hÌkk Au.[k{kMkw Mkºk MkÃxuBçkh {rnLkkLkkçkeò MkÃíkknu íkkhe¾ 10 fu ÃkAe13{e ykMkÃkkMk þY Úkþu.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt y{wf MÚk¤uyzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË

xqtfwt Lku x[¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýk{ktÍkzk-Q÷xeLkk 30 fuMkLkkUÄkíkk VVzkx¼kðLkøkh : ðhMkkË Úkt¼e sðkLkkÃkøk÷u çke{kheLkk ¼hzk{kt ÷kufkuMkÃkzkE hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke Íkzk Q÷xeLkkËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. AuÕ÷k çku rËðMk{kt yºkuLke Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt Íkzk Q÷xeLkk 18sux÷k ËËeoyku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{snkuÂMÃkx÷{kt yksu ykuÃkezeLkk fw÷974 fuMk yLku ELkzkuh fuMk 102LkkUÄkÞk nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw. ßÞkhu Ãkk÷eíkkýk{ktÃký çku rËðMk{kt Íkzk Q÷xeLkk 12ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh yrnLke Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷ktfux÷ktf rËðMkÚke ÉwíkwsLÞçke{khe{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoykuLkkrLkËkLk-MkkhðkhLke MktÏÞk ðÄe hneAu. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷ çkwÄðkhunkuÂMÃkx÷Lkk [uÃkeðkuzo{kt fw÷ 7 ËËeoLkuÍkzk Q÷xeLke Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{kuze hkºku ºkýykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 29

W{hkLke fe{íke s{eLk Ãk[kðeÃkkzðk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeíkuLku rMkxe MkðuoLke ykurVMk{kt hsw fheLkuÃkkuíkkLkwt Lkk{ [Zkðe Auíkh®Ãkze fhLkkhk11 ykhkuÃkeyku rðÁØ yks hkus {kuzehkºku ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkíkks{eLk {krVÞkyku{kt [f[kh {[e økEAu. ¢kE{ çkúkt[u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷ELkuyk økwLkk{kt {Ähkºku çku ¼kEyku Mkrníkºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz Ãký fhenkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

yzksý{kt ½Lkþk{Lkøkh ¾kíkuhnuíkk Mkwhs{÷ {w÷[tË þknLke ðkhMkkEnfÚke [k÷íke ykðíke r{÷fík W{hkrðMíkkh{kt W{hk økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku974, 74-1,74-2,74-3 LktçkhÚkeLkkUÄkÞu÷e Au. Mkk{kðk¤k ykhkuÃke

çk÷hk{ ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økík( hnu. LkkLkÃkwhk{fkEÃkw÷), n»ko rË÷eÃk W{heøkh,nMk{w¾ WVo nMkw rË÷eÃk W{heøkh( çktLkuhnu.rhðhxkuÃk yuÃkkxo{uLx W{hk) íkÚkkyLÞ ykX sýkyu {¤eLku yufçkeòLkk{u¤k ÃkeÃkýk{kt íku r{÷fíkLkku çkkuøkMkðe÷ Ãkkðh, Mkkxk¾ík , çkkuøkMk ðu[kýfhkh suðk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLkkykÄkhu íku{Lkk Lkk{ rMkxe MkðuoLke f[uhe{ktLkkUÄkðe Auíkh®Ãkze fhe níke.

yk çkkçkíku Mkwhs{÷ þknLku ¾çkhÃkzíkk íkuykuyu çk÷hk{ ¼økík ðøkuhuLku[uíkðýe ykÃkíkk íku{Lku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk¾huMkwhs{÷u yks hkus {kuze hkºku ¢kE{çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¢kE{ çkúkt[uÃknu÷k çk÷hk{ ¼økík yLku {kuze hkºkun»koË W{heøkh íkÚkk nMk{w¾W{heøkhLke ÄhÃkfz fhe níke. ykVrhÞkËLke ðÄw íkÃkkMk RLMÃkuõxh suyu{Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk çkkuøkMkðe÷ - Mkkxk¾ík çkLkkðzkÔÞk

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt MkkíkVqx ykuAe : þnuh-rsÕ÷k{ktðhMkkËLkku rðhk{

Mkwhík,íkk.29

þnuh yLku rsÕ÷k{ktðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u yksuWfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄw yufVqxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su{ktøkE fk÷u Mkktsu 303.41 VqxLkkUÄkÞu÷e MkÃkkxe yksu Mkktsu304.12 Vqxu ÃknkU[e níke.íku{s Mkktsu A ðkøÞu 39,448õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkEhne Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,AuÕ÷k çku rËðMk{kt MkÃkkxe{kt çkuVqxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Auy÷çk¥k, økík ð»kuo íkk. 29-7-009Lkk hkus WfkELke MkÃkkxe311 Vqx LkkUÄkE níke su økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkík VqxykuAe Au. çkeS íkhV yksuþnuh yLku rsÕ÷k WÃkhktík Mk{økúËrûký økwshkík{kt ðhMkkËLkkUÄkÞku Lk níkku. økík hkrºk

Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh{kt AqxkAðkÞkt n¤ðkt ÍkÃkxktÃkzâkt níkkt. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký

økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt n¤ðku AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 30 JULY 2010SANDESH : SURAT1166 LÞqÍ

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

¼xkhLke siLkÃkrhýeíkkLkwt

¼uËe Mktòuøkku{ktLkð{k {k¤uÚkeÃkxfkíkkt {kuík

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 304 Vqxu ÃknkU[e

30-07-2010 surat city

Documents