11-07-2011 surat city

yksu yÚkðk fk÷ufurçkLkux{kt VuhVkhLkeþõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk

Lkuík]íð{kt fuLÿeÞ furçkLkux{kt ykðíkefk÷u yÚkðk {tøk¤ðkhu Äh¾{ VuhVkhkufhðk{kt ykðLkkh Au. furçkLkuxLkkÃkwLk:økXLkLke fðkÞík{kt 10Úke 12«ÄkLkku çkË÷kÞ yLku íku{Lkk MÚkkLku Lkðk[nuhkykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkðk [nuhkykuLku Ãkýíkf {¤e þfu Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkú uMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄe furçkLkuxLkk ÃkwLk:økXLk{k{÷u yíÞkh MkwÄe{kt ºký çkuXfku ÞkuS

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 11⏐⏐ Mkku{ðkh 11 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4Website:www.sandesh.com

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Ãkzíkk WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY

yksLkk ytf MkkÚku 12 Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV ÷uðkLke

RåAk : zurLkÞ÷ huzrõ÷V 14 r{rMkrMkÃke-y{urhfkLkwt MkkiÚke ðÄwòrzÞkyku Ähkðíkwt Mxux 15 50 ÃkeykELku zeðkÞyuMkÃke íkhefu

«{kuþLk ykÃkðkLke íkiÞkhe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

(yusLMkeÍ) VíkunÃkwh, íkk. 10W¥kh «Ëuþ{kt {k÷ðk ÃkkMku nkðzkÚke

rËÕne síke fk÷fk {u÷Lkk 15 zççkk yksuÃkkxk ÃkhÚke QÚk÷e Ãkzíkkt ytËksu 35÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 200ÚkeðÄwLku Rò ÃknkU[e níke. yk ð»kuo yk MkkiÚkeðÄw ½kíkf xÙuLk yfM{kík Au. «ðkMkeykuÚke¾e[ku¾e[ ¼hu÷e nkðhkÚke Lkef¤u÷e xÙuLk÷¾LkW LkSf {k÷ðk MxuþLk LkSf çkÃkkuhu12.20 õ÷kfu Ãkkxk ÃkhÚke QÚk÷e Ãkze níke.yfM{kíkLku fkhýu rËÕne-nkðhk sLkþíkkçËeyLku Yhfu÷k yuõMk«uMk Mkrník fux÷ef xÙuLkkuhË fhkR níke ßÞkhu yLkuf xÙuLkkuLkk Yx

çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu hu÷ðu yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLkLkkhkyku ytøku þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheníke. hkßÞfûkkLkk hu÷ðu «ÄkLk {wfw÷ hkuÞuyfM{kík{kt {kÞko økÞu÷kykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ ßÞkhu økt¼ehRòøkúMíkkuLku Y. yuf ÷k¾ íkÚkk Mkk{kLÞRòøkúMíkkuLku Y. 25,000Lke LkkýkfeÞMknkÞLke ònuhkík fhe níke. W¥kh «ËuþLkk{wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu Ãký yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku÷kykuLkk ykÃíksLkkuLku yuf ÷k¾,økt¼eh RòøkúMíkkuLku Y. 50,000 yLkuMkk{kLÞ RòøkúMíkkuLku Y. 25,000Lke

MknkÞLke ònuhkík fhe níke.W¥kh {æÞ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush yu[.

Mke. òu»keyu fÌkwt níkwt fu, xÙuLkLkk 15 zççkkQíkhe økÞk níkk, su{ktÚke 10Lku ¾qçk sLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. xÙuLkLkk Ãkkxk ÃkhÚke QÚk÷esðkLkwt fkhý nS òýe þfkÞwt LkÚke. hu÷ðuMk÷k{íkeLkk fr{þLkhu yfM{kíkLke íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. yfM{kík ÚkÞku íÞkhu xÙuLk108 rf.{e.Lke ÍzÃku sR hne níke.VíkunÃkwhLkk [eV {urzf÷ ykurVMkh fu. yuLk.òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk xÙuLk yfM{kík{kt35Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk ßÞkhu 200

W.«.{kt xÙuLk yfM{kík{kt 35Lkkt {kuíkW¥kh«Ëuþ{kt VíkuÃkwh rsÕ÷kLkk {k÷ðMxuþLk LkSf øk{Ïðkh yfM{kíknkðzk-rËÕne {u÷Lkk zççkk ¾ze ÃkzâkçkÃkkuhu 12.20 ðkøÞk Ëw½oxLkkzÙkEðhu E{hsLMke çkúufLkku WÃkÞkuøkfhíkkt Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLkk ynuðk÷[kh zççkk yufçkeò Ãkh [ze økÞk10 zççkkLku ¾qçk ¾hkçk heíku LkwfMkkLk Ëw½oxLkkLkk fkhýu fkLkÃkwh-nkðzk YxÃkh xÙuLk MkuðkLku yMkh½ýe xÙuLkkuLkk Yx çkË÷ðkLke Vhs Ãkzenkðzk-rËÕne {køko Ãkh sLkþíkkçËeyLku hwhfu÷k yuõMk«uMk hË

Wå[ MíkheÞ íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkt[ ÷k¾LkeMknkÞLke ònuhkík

hkßÞ Mkhfkhu {]íkfkuLkk ykÃíksLkkuLkuY.1 ÷k¾, økt¼eh RòøkúMíkkuLku Y.50,000Lke MknkÞLke ònuhkík

økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kLku yuf ÷k¾ {Lk{kunLk®Mknu çkLkkð ytøku Ëw:¾ÔÞõík fÞwO

nkðzkÚke rËÕne síke fk÷fk {u÷ ¾ze Ãkze, 200 ½kÞ÷xÙuLk yfM{kíkLke MkkÚku MkkÚku

fuLÿeÞ furçkLkux{kt 12Lkðk [nuhkLku Mk{kðkþu

fuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke A «ÄkLkkuLke nfk÷ÃkèeLke þõÞíkk.W¥kh «Ëuþ{ktÚke ðÄw fux÷kf MkktMkËkuLku «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðeðfe. «çk¤ ËkðuËkhku{kt hks çkççkh Ãký Mkk{u÷.øk]n, Lkkýkt, rðËuþ yLku Mkthûký «ÄkLk Lknª çkË÷kÞ.ÔÞk÷h hrð yLku rMkççk÷Lkku çkkus ½xkzðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk.rMkççk÷ ÃkkMkuÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þ ÷R ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk.økw÷k{Lkçke ykÍkË yLku {wfw÷ ðkMkrLkfLku MktøkXLk yÚkðk Mkhfkh{ktÚkefkuR yuf sðkçkËkheÚke {wõík fhkþu.

furçkLkux VuhVkhLke MkkÚku MkkÚku...

{nksLku ËuþLku ` 565fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

xur÷fku{ fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku

¾kLkøke ftÃkLkeykuLku{nksLku çkÏ¾ktfhkðe ËeÄk níkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

Ëuþh{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhyLku y™uf hksfkhýeykuLku ¾whþeAkuzkðLkkh xwS fki¼ktzLkku hu÷ku nðu¼ksÃkLkk rËðtøkík Lkuíkk «{kuË{nksLk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yk{¼ksÃk Ãký nðu xwS fki¼ktzLkeò¤{kt MkÃkzkÞwt Au yLkuMkeçkeykELkku økkr¤Þku íkuLkk LkuíkkykuVhíku ðÄkhu [wMík çkLÞku Au.

MkeçkeykEyu fhu÷e «kÚkr{fíkÃkkMkLkku ynuðk÷ yuðk rLkËuoþ fhu Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.10òÃkkLkLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ

MkkøkhfktXkLku yksu rhõxh Mfu÷ Ãkh7.3Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e ¼qftÃkun[{[kðíkkt n¤ðk MkwLkk{eLke ÂMÚkríkMkòoR níke. yk s MkkøkhfktXku [kh{rnLkk Ãkqðuo Ãký MkwLkk{e nkuLkkhíkÚkeíkkhks ÚkÞku níkku.

MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 9.57f÷kfu ykðu÷k yk þÂõíkþk¤eykt[fkÚke òLk{k÷Lkwt fkuR LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ LkÚke. ykykt[fkÚke ykRðkxu, r{Þkøke yLkuVwfwrþ{kLke 11{ktÚke

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeyku yMkhøkúMík ÚkRníke, su{kt ykRðkxuLkk {kurhykufkrMkxeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkwLkk{eLke yMkh nuX¤ ykRðkxu«ktík{kt ËrhÞkLke MkÃkkxeLkwt Míkh 10Mku.{e. Ÿ[wt økÞwt níkwt, su yzÄku {exhŸ[wt sR þfu íku{ nkuðkLke ykøkkne Au.yøkkW ¼qftÃkLke rhõxh Mfu÷ Ãkhíkeðúíkk 7.1Lke sýkðkR níke, suÃkAeÚke MkwÄkheLku 7.3Lke fhkR níke.¼qftÃkLkk ykt[fk Auf xkurfÞku MkwÄeyLkw¼ðkÞk níkk. MkwLkk{e yu÷xo òhefhkíkkt Vwfwrþ{k LÞwÂõ÷yh Ãkkðh

òÃkkLk{kt 7.3Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃk çkkË n¤ðe MkwLkk{e 4 {rnLkk ÃkAe W¥kh-ÃkqðeoÞ fktXu Vhe MkwLkk{e

Ãkøkkh Lkk {¤íkkt yuh RÂLzÞkLkkykX ÃkkR÷xTMkLkk hkSLkk{ktðÄw 15-20 ÃkkR÷xTMk hkSLkk{wt ykÃku íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

rðrðÄ yËk÷íkku{kt [k÷íkkt xwSMÃkuõxÙ{ fuMk{kt Mkhfkh îkhk íkuLkk«ríkrLkrÄ íkhefu MÃku~Þ÷ fkWLMku÷LkerLk{ýqf fhðk{kt ykðíkk MkhfkhLkkyk {LkMðe rLkýoÞLkk rðhkuÄ{ktMkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{u íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt Au. økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkw t níkw t fu, {LkurðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk MkhfkhuMÃku~Þ÷ fkWLMku÷ íkhefu yLÞLkerLkÞwÂõík fhíkk nwt {khk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkwt Awt. òu fu ðzk«ÄkLkuíku{Lkwt hkSLkk{wt MðefkÞwO LkÚke yLku íkuytøku ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu

xwS fuMk{kt Mkhfkhu «kEðux

ðfe÷Lke rLk{ýqf fhðk ÷eÄu÷krLkýoÞLku Mkwçk ú{ÛÞ{u økuhðksçkeøkýkÔÞku níkku. þwt ík{u Mkkur÷rMkxh

sLkh÷Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{w tykÃkðkLkk rLkýoÞLku ð¤øke hnku Akuíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Mkwçkú{ÛÞ{u{kiLk MkuÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

{Lku xwS fki¼ktzLkk fuMkku{kt ¼khíkMkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ¾kLkøkeðfe÷Lke rLk{ýqf ÚkÞkLke òý ÚkÞk

ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

ÃkkuíkkLkkÚke swrLkÞh yuðk Lkðkðfe÷Lk u x wS fk i¼ktzLke VkE÷ku

Mkk UÃkðkLkk MkhfkhLkk ykËuþLkk uMkwçkú{ÛÞ{u fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLkðehÃÃkk {kuE÷e Mkk{u ¼khu rðhkuÄfÞkuo níkku.

Mkwçkú{ÛÞ{ yk {k{÷u íku{LkwthkSLkk{wt ykuVh fhðk hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk. òufuhk»xÙÃkrík MkkÚkuLke {w÷kfkíkLke rðøkíkkuykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku.xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{uyuLkSykuyu fhu÷e yhSLkk MktË¼o{ktMkw«e{{kt [k÷íkk fuMk ytøkuLke VkE÷çkeò ¾kLkøke ðfe÷Lku MkkUÃkðk{ktykðíkk Mkwçkú{ÛÞ{u Lkkhksøke ËþkoðeLkuhkSLkk{wt ykÃkðkLke RåAk ËþkoðeíÞkhu {kuE÷eyu Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku

xwS fki¼ktz{kt MÃkurþÞ÷fkWLMku÷Lke rLk{ýqf Úkíkkt¾Vk ÚkE nkuÆku Akuzâkuðzk«ÄkLku hkSLkk{wtMðefkhðk ytøkuLkku rLkýoÞ{kufqV hkÏÞku

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkwt hkSLkk{wt

ÃkkrfMíkkLku y{urhfLkxÙuRLkMkoLke nfk÷Ãkèefhíkkt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10

y{urhfLk ÷~fhe xÙuRLkMkoLkenfk÷Ãkèe çkË÷ ykuçkk{k ðneðxeíktºku ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku yÃkkíkefhkuzku zku÷hLke MknkÞ {w÷íkðe hk¾eAu íkku fux÷kf rfMMkk{kt íkku MknkÞ hËfhe ËeÄe Au. y{urhfkLkk ykÃkøk÷ktÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktLkuËuþku ðå[u fÚk¤e hnu÷k MktçktÄku{kt ðÄwytíkh ykððkLke þõÞíkk Au.

y{urhfkLkk yøkúýe y¾çkkh LÞq ÞkufoxkRBMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLku çkuyçks zku÷hLkk ðkŠ»kf y{urhfLkMknkÞLkk fkÞo¢{Lkk ÷øk¼øk yufík]íkeÞktþ yÚkðk ytËksu 80 fhkuzzku÷hLke ÷~fhe MknkÞ yLku MkkÄLkkuykuçkk{k íktºkyu yxfkÔÞk Au.

yk MknkÞ{kt ºkkMkðkË Mkk{uLke÷zík{kt yV½krLkMíkkLk MkhnËu ytËksu1,00,000Úke ðÄw MkirLkfkuLkerLk{ýqfLkk ¾[o {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 30fhkuz zku÷hLkk ð¤íkh íku{s ÷~fhenkzoðuh yLku íkk÷e{ {ËË{kt fhkuzkuzku÷hLke MknkÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{

y¾çkkhu yzÄku zÍLk Lkuíkk, ÃkuLxkøkkuLkyLku yLÞ ðneðxeíktºkLkkyrÄfkheyku™u xktfíkk sýkÔÞwt níkwt.

LÞqÞkufo xkRBMku sÞýkÔÞwt níkwt fu,ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík{kt íkuLkk{n¥ðLkk ¼køkeËkh{ktLkk yufLkkðíkoLkLku fuðe heíku çkË÷ðwt íku ytøkuykuçkk{k ðneðxeíktºk{kt økt¼eh[[koyku [k÷u Au. yuf ÃkºkfkhLkeníÞk{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkeMktzkuðýe ytøku y{urhfLk ÷~fhe ðzkyuzr{h÷ {kRf {w÷uLkLke rxÃÃkýeLkkÚkkuzkf rËðMkku çkkË MknkÞyxfkððkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au.

ÞwyuMkyu Ãkkf. ÷~fhLku fhkuzkuzku÷hLke MknkÞ yxfkðe ËeÄe

EÃkeyuVyku îkhk økwhwðkhu LkðkVtz {uLkusMkoLke rLk{ýqf fhkþu

3.5 ÷k¾ fhkuzLkkstøke ¼tzku¤Lkkuðneðx MkkUÃkkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz

ykuøkuoLkkEÍuþLk (EÃkeyuVyku)Lkkðneðx {kxu rLkýoÞku÷uLkkh MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV xÙMxeÍLkeøkwhwðkhLke çkuXf{ktE Ã k e y u V y k u L k kY.3.5 ÷k¾fhkuzLkk ¼tzku¤Lkkðneðx {kxu Lkðk Vtz{uLkushkuLke rLk{ýqffhkþu. 14 sw÷kEyuyk ytøkuLke Ëh¾kMík

hsq fhðk{kt ykðþu. yk çkuXfÃknu÷k VkÞLkkLMk yuLzELðuMx{uLx fr{xe íku ytøkurðMík]ík [[ko fhþu.

fLMk÷xLx ftÃkLke r¢rMk÷îkhk Vtz {uLkushku {kxu rçkzTMk{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 8

sw÷kEyu VkÞLkkÂLþÞ÷ rçkzTMk¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. fuLÿLkk©{ «ÄkLkLke nkshe{kt xÙMx îkhk31 ykuøkMx MkwÄe{kt Lkðk Vtz{uLkushkuLke rLk{ýqf fhðkLkeytrík{ yðrÄ Lk¬e fhkE níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10ËuþLke hk»xÙeÞ nðkR WœÞLk Mkuðk

yuh RÂLzÞkLke nk÷ík nk÷{kt ¾qçk sftøkk¤ Au. Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ yuhRÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMk íkuLke MkkÚkuLkku AuzkuVkzeLku yLÞºk sR hÌkk Au. yuhRÂLzÞk nk÷{kt f{o[kheykuLkuMk{ÞMkh Ãkøkkh [qfððkLke ÃkýÂMÚkrík{kt LkÚke. yks fkhýkuMkh AuÕ÷kçku {rnLkk{kt ykX ÃkkR÷xTMku hkSLkk{ktykÃke ËeÄkt Au íkÚkk ðÄw 15Úke 20ÃkkR÷xTMk xqtf Mk{Þ{kt hkSLkk{wt ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. ÃkkR÷xTMkLku ÃkqhkÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt Lknªykðíkk íkuyku ftÃkLke Akuze hÌkk Au. yuh

÷kRLk{kt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu nS 15Ae 20 ðÄw ÃkkR÷xTMk hkSLkk{wtykÃku íkuðe þõÞíkk Au. yuh RÂLzÞkyuºký {rnLkk{kt ÃkkR÷xTMkLku íku{Lkk fw÷ÃkøkkhLkku 80 xfk rnMMkku [qfÔÞku LkÚke.yk ÃkkR÷xTMk RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkkAu. yuh RÂLzÞk yLku RÂLzÞLkyuh÷kRLMkLkk òuzký çkkË RÂLzÞLkyuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷xTMk Mkk{u Ãkøkkh[wfðýe{kt ¼uË¼kð hk¾ðk{ktykððkLkk ykhkuÃk MkkÚku RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLkk ÃkkR÷xTMk Mk{kLk ÃkøkkhLke{køkýe MkkÚku íkksuíkh{kt nzíkk¤ ÃkhQíkhe økÞk níkk. òufu, {uLkus{uLx


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




rMkxeMONDAY, 11 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.11/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.270/-

SANDESH : SURAT22

çkELkk çku÷kzo yuMxux¾kíku ykðu÷k fk{kLke[ìBçkMkoLke yuf

ykìrVMkLkku çkkuzoY{. yk çkkuzoY{{ktçkkuzo ykìV rzhuõxMkoLke r{®xøkÞkuòE Au. íkuLkk[ìhÃkMkoLk íkhefuyuf {rn÷k Ausu{Lkwt Lkk{ fÕÃkLkkMkhkus. yuf Ër÷íkyLku ¼qíkfk¤{ktr n Í h k Þ u ÷ e {rn÷k Au.

fÕÃkLkk Mkhkusuyuf yuðe ftÃkLkeLkwtLkuík]íð nkÚk{kt÷eÄwt Au su z[fkt¾kE hne Au.íku{Lke ftÃkLkeLkw tLkk{ fk{kLkexâqçMk r÷r{xuz Au.yk ftÃkLke yLkuf[Zkð Wíkkh{ktÚkeÃkMkkh ÚkE Au.fÕÃkLkk MkhkusLkufk{kLke Vur{÷eMkkÚku fkuE ÷uðk ËuðkLkÚke. Ãkhtíkw yufËr÷ík {rn÷kyuyk ftÃkLkexufykuðh fhe íku{ w t ç k E L k kykiãkurøkf øk]nku{ktyuf Mk{k[kh çkLke økÞk. yuf Mk{Þu‘fk{kLke’Lkwt çkúkLz LkuE{ rçkh÷k fuçkòs suðwt òýeíkwt níkwt. Ãkhtíkw øk{u íkufkhýu fk{kLke {uxÕMk yuLzyu÷kuÞÍ, fk{kLke xâqçMk yLkufk{kLke yuÂLsrLkÞ®øk fkuÃkkuohuþLkAqxk Ãkze økÞkt. þkÞË ÃkkrhðkrhfÍ½zku níkku.Ãkrhýk{ yu ykÔÞtw fufk{kLke xâqçMk r÷. yuf {ktËw ÞwrLkxçkLke økÞwt. 1988{kt yk ftÃkLkefk{ËkhkuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Ãkhtíkwíku «Þkuøk rLk»V¤ økÞku. nðu ftÃkLkeLkuíkk¤kt {khe Ëuðkt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkÃkuËk ÚkE. ftÃkLke ÃkkMku fkuE s ð‹føkfurÃkx÷ hne Lknkuíke. fkuE çkìtf {ËËfhðk íkiÞkh Lknkuíke.

ßÞkt çkeò rLk»V¤ økÞk íÞktfÕÃkLkk Mkhkusu yuf MkõMkuMk MxkuheQ¼e fhe ËeÄe. yk ftÃkLke xuEffhðe íku yuf {kuxku Ãkzfkh níkku.çkeò ÷kufku íkku yk ftÃkLkeLku nkÚkyzfkzðk Ãký íkiÞkh Lknkuíkk. fkhýyu níkwt fu ftÃkLkeLkk {kÚku Y. 116fhkuzLkwt Ëuðwt níkwt. ð¤e ftÃkLke Mkk{u140 sux÷k fkuxo fuMk [k÷íkk níkk,500 sux÷k fk{Ëkhku íku{Lkkt Õnuýk{ktøke hÌkk níkk, su hf{ fhkuzku{ktÚkíke níke. Ãkhtíkw fux÷kf fk{ËkhkuyufÕÃkLkk MkhkusLku rðLktíke fhe fu ík{uftÃkLkeLkku fuMk íkÃkkMkku yLku ÞkuøÞ÷køku íkku ftÃkLke xuEfykìðh fhku.fÕÃkLkk Mkhkusu ftÃkLkeLke ûk{íkkíkÃkkMke yLku íkuLku ÃkwLkŠsrðík fhðkLkeÞkusLkk fkuxo Mk{ûk {qfe.fkuxuo íkuËh¾kMík Mðefkhe. fÕÃkLkk Mkhkusu{wtçkE{kt ðkzk ¾kíku ftÃkLkeLkku LkðkuÃ÷kLx yãíkLk {þeLkhe MkkÚku þYfÞkuo. íku{kt s{oLk Þtºk Mkk{økúe÷økkze. íkuLke ûk{íkk «ríkð»ko11,000 xLk LkkuLk VuhMk xâqçk ÃkuËkfhðkLke níke. fÕÃkLkk MkhkusuxufTrLkf÷ yLku VkELkkÂLMkÞ÷Mk÷knfkhku hkÏÞk. ftÃkLkeLkku Lkðkuuyðíkkh òuE ELðuMxhkuyu Ãký Y.154 fhkuzLkwt íku{kt {qzehkufký fÞwO.fÕÃkLkk Mkhkusu ftÃkLkeLkk þìhku{kt {kuxkurnMMkku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞku.{nkhk»xÙLke þÂõíkþk¤e Mkwøkh÷kuçkeyu Ãký íku{kt hkufký fÞwO.Þw.fu.{kt hnuíkk økwshkíkeyuLk.ykh.ykE.yu Ãký hkufký fÞwO.yLku xqtf Mk{Þ{kt s ftÃkLkeLkuu Y.400 fhkuzLkk xLkoykuuðh ÃkhÃknkU[kze ËeÄe. 2000Lke Mkk÷{ktyk ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh ½xeLku {kºkY. 41 ÷k¾ ÚkE økÞwt níkwt. fÕÃkLkkMkhkusu Ãknu÷k s Äzkfu ftÃkLkeLkk566 sux÷k fk{ËkhkuLkk çkkfeÕnuýk fu su Y. 5. 8 fhkuz Úkíkk níkkíku [wfðe ËeÄk. LkkýkfeÞ MktMÚkkyku

MkkÚku ðkxk½kxku Vhe ftÃkLkeLkwt Ëuðwt½xkzeLku Y. 40 fhkuz fhe ËeÄwt.fÕÃkLkk Mkhkusu nðu ftÃkLkeLke «økrík{kxu ø÷kuçk÷ MxÙuxuS ½ze fkZe Au.ËkunkLke økuMk yuLz ykìE÷

ftÃkLkeykuLku xâqçk MkÃ÷kÞ fhðkLkeÃký ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au.

yk çkÄwt s yuf Ër÷ík {rn÷kyufhe ËeÄwt. Ãký fÕÃkLkk Mkhkus Au fkuý ?

fÕÃkLkk Mkhkus {q¤ yfku÷kLkeðíkLke Au. íku yuf Ër÷ík Ãkrhðkh{ktsL{e níke. 12 ð»koLke ô{hu íkuLku{wtçkE{kt Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðeníke. íku yuf çkk¤÷øLk níkwt.fÕÃkLkkyu yk ÷øLk Vøkkðe Ëuíkkt íkuøkk{zu ÃkkAe síke hne níke. íkuLkkuÃkrhðkh yíÞtík økheçk níkkt.rðÃkheík MktòuøkkuLkk fkhýu íkuýuykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkwíku rLk»V¤ hne. ykí{níÞk{ktÚkeçk[e økÞk çkkË íkuuýu Lk¬e fhe ÷eÄwtfu ‘‘{khu nðu Sððwt Au. nwt fktEfrMkrØ «kÃík fheLku s stÃkeþ, yLku

®sËøke nwt {khe þhíkku Ãkh Sðeþ.’’{Lk{kt fkuE rLkùÞ fheLku íku

{wtçkE ykðe. fux÷ktf ð»kkuo ðeíkeøkÞkt níkkt. {wtçkE ykðeLku íku íkuLkkfkfkLkk ½uh hne. yuf nkurÍÞheftÃkLke{kt íkuýu hkusLkk Y.2 Lkk ðuíkLkÃkh {sqhe þY fhe. ½h{kt rMk÷kE{þeLk ÷kðe rMk÷kE fk{ Ãký fÞwO.{wtçkELke ÞkíkLkkykuu òuE Ãkhtíkw íkuf]íkrLkùÞe níke. íkuýu {Lkku{Lk fkuErçkÍLkuMk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.yuýu Vhe yuf rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku÷øLk fÞwO. 1980{kt íkuLkk çkeòÃkríkLkwt y[kLkf yðMkkLk ÚkÞwt. ykf{LkMkeçk ½xLkk{ktÚke íkuLkk rçkÍLkuMkðÕzoLkku ykht¼ ÚkÞku. íkuLkk ÃkríkLkwtMkMíkk xeLk yLku yuðkt MkkÄLkkuçkLkkððkLkwt yuf VurçkúfuþLk ÞwrLkxníkwt. Ãký íku ÄtÄku ½ýku LkkLkku níkku.fÕÃkLkkyu ÃkríkLkku ÄtÄku Mkt¼k¤e÷eÄku. yuLkk fkhýu íkuLke sYrhÞkíkLkkçku Auzk ¼uøkk ÚkE þfu íkux÷wt íkkuf{kðk ÷køke. çku çkk¤fkuLkuu WAuheþfu íkux÷e hf{ íkuLku yu ÄtÄk{ktÚke{¤ðk ÷køke.

nðu íkuLkw t æÞkLk fLMxÙõþLkrçkÍLkuMk íkhV økÞwt. yk yuf fÃkhkuÄtÄku níkku. ð¤e íku Ër÷ík nkuðkÚkeçkeò yLkuf yðhkuÄ íkuLku Lkzu íku{

níkk. Aíkkt íkuLke ÃkkMku su fkuE çk[íkÚkE níke íku{ktÚke íkuýu 1995{ktËçkkýkuðk¤ku yuf Ã÷kux Y. Ãkkt[÷k¾{kt ¾heãku. Ëçkkýku ËqhfhkðhkÔÞkt. 1997{kt fux÷ef

L k k ý k f e ÞM k t M Ú k kyk u{ k t Ú k e÷kuLk ÷E íkuýu yuÃ÷kux Ãkh MkhkushurMkzuÂLMkÞ÷ yuLzf k u { Š þ Þ ÷fkuBÃ÷uõMkLke Mfe{{qfe. yk Mfe{ Y.4 fhkuzLke níke.yu{ktÚke yuLkuu MkkhkuLkVku {éÞku yLkufÕÃkLkk Äe{u Äe{ur h Þ Õ x erçkÍLkuMk{kt ykðeøkE. yu{ktÚke suf{kýe Úkíke økE íkuhf{ MkwøkhELzMxÙeÍ{kt hkufe.Äe{u Äe{uyn u{ËL kø khL k eyuf Mkwøkh ftÃkLkeLkkçkkuzoLke zkÞhuõxhçkLke økE. íkuýuhksfkhýeyk u L k uyLku yrÄfkheykuMkkÚku r{ºkíkkfu¤ðe. fkuE ÃkýÃkkxeo ÷kELk{kt

Ãkzâk rðLkk íkuýu hksfkhýeyku MkkÚku½hkuçkku fu¤ÔÞku. yu MktçktÄkuLkk ÷eÄufÕÃkLkk Mkhkusu {wtçkELkkçkuhkusøkkhkuLku fk{ {¤u íku {kxuLkk«ÞíLkkuu þY fÞko. MkhfkhLke rðrðÄMfe{ku{ktÚke Y. 1.8 fhkuz {twçkELkk çkuhkusøkkhkuLku hkuS {¤u íkuheíku Vk¤ÔÞk.

yLku fÕÃkLkk MkhkusLkwt ÔÞÂõíkíð¾e÷íkwt økÞwt. Mfq÷{ktÚke zÙkuÃkykWxÚkÞu÷e, ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhe[wfu÷e, {wtçkELke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnehkusLkk {kºk çku YrÃkÞk s f{kEyzÄe ¼q¾e hnuíke yuf Ër÷ík{rn÷k yksu Y. 400 fhkuzLkkxLkoykuðhðk¤e ftÃkLkeLke [ìhÃkhMkLkAu. {ktËk ÞwrLkx íkhefu òhe ÚkÞu÷efk{kLke xâqçMk r÷.Lku ík{k{{w~fu÷e{ktÚke çknkh ÷kððk {Úkehne Au. yu{kt yuLku fux÷e MkV¤íkk{¤u íku òuðkLkw t hÌkwt. fÕÃkLkkMkhkusLke LkkUÄ ‘‘Äe ðkì÷ MxÙexsLko÷’’ yu Ãký ÷eÄe Au. ‘‘MkuÕV{uEz Ër÷ík r{r÷ÞkuLkh’’Lkk rþ»kofnuX¤ fÕÃkLkk MkhkusLke MkõMkuMkMxkuheLku çkehËkðe Au. íkksuíkh{kt sËr÷ík rçkÍLkuMk [ìBçkh yLkuÃ÷k®Lkøk fr{þLkh îkhk ÞkuòÞu÷kyuf ¾kMk Mk{khkun{kt fÕÃkLkkMkhkusLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fÕÃkLkk Mkhkusu {kºk Lkð{kÄkuhý MkwÄeLkku s yÇÞkMk fÞkuo Au.yksu rhÞÕxe rçkÍLkuMk MkrníkLkkûkuºkku{kt ÚkE íku Ãkkt[ nòh fhkuzYrÃkÞkLke MktÃkr¥k Ähkðu Au yLku nðuíku nur÷fkuÃxh Ãký ¾heËðkLkkt Au.{wtçkELkwt yu÷kzo yuMxux fu ßÞkt {wfuþytçkkýeLkwt rh÷kÞLMk nkWMk Auu íkuçku÷kzo yuMxux ¾kíku fÕÃkLkkMkhkusLke ykìrVMk Ãký Au.r{r÷ÞkuLkh ÚkÞk çkkË íkuýu íkuLkk ¼kEyLku çknuLkLku ÃkhýkÔÞkt yLku íku{Lkuyuf yuf yuÃkkxo{uLx ¼ux ykÃÞku Au.íku{ýu íku{Lke ËefheLku nkìx÷{ìLkus{uLxLkwt ¼ýðk ÷tzLk yLkuÃkwºkLku ÃkkÞ÷xLke íkk÷e{ ÷uðk s{oLke{kufÕÞku Au. íku ÃkkuíkkLkk ytøkíkWÃkÞkuøk {kxu nur÷fkuÃxh fu Ã÷uLk¾heËðkLkk LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkkrsÕ÷k{kt {Õxe rçkr÷ÞLk zkì÷hLkwtyurðyuþLk nçk W¼wt fhðk {ktøku Au.íÞkt yuf yìhÃkkuxo Ãký Q¼wt fhkþuyLku íku ynª Ër÷ík ÞwðkLkkuLkurð{kLkLkk ÃkkÞ÷x çkLkðkLke íkk÷e{yÃkkþu. yìhÃkkuxoLku zkì. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLkk Lkk{ MkkÚku òuzðk{ktykðþu.

fuheykìLk fÕÃkLkk.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

hkus çku YrÃkÞkLkk ðuíkLk Ãkh {sqhe fhLkkhÍqtÃkzÃkèe{kt WAhu÷e {rn÷k fÕÃkLkk Mkhkus

f¼ef¼e

{wt

r{r÷ÞkuLkh Ër÷ík {rn÷kyuf nur÷fkuÃxh ¾heËþu

Ãkqðo rðÄkLkMk¼krðMíkkhLkk fkÞofhkuLkerxrVLk çkuXf{kt hkýk¼ksÃk{kt òuzkÞk

Mkwhík, íkk 10

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk þnuh«{w¾ íkhefu þrLkðkhu hkSLkk{twykÃkLkkh yh®ðË hkýkyu yksuhrððkhu ¼ksÃk{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuníkku. hrððkhu {kuze Mkktsu Mkwhík ÃkqðorðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLke rxrVLk çkuXf{kt þnuh¼ksÃk «{w¾ Ãkqýu oþ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt yh®ðË hkýkLku ÃkwLk:¼ksÃk{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

MÚkkÞe Mkr{rík yLku xeÃkeMkr{ríkLkk [uh{uLk hne [qfu÷k yh®ðËhkýk yuf Mk{Þu ¼ksÃkLke ÚkªfxuLfLkk MkÇÞ níkk. 2007Lke

rðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkË íkuyku¼ksÃk{ktÚke {sÃkk{kt økÞk níkk.ykufxkuçkh 2010{kt ÞkuòÞu÷e{LkÃkk [q txýe{kt íkuyku LkðkÃkwhkçkuøk{Ãkwhk ðkuzo{kt [qtxýe nkhe økÞkníkk. íku{Lku 2800 {ík {éÞk níkk.Mkwhík Ãkqðo rðÄkLkMk¼k{kt yuf yuf{ík fe{íke Au íÞkhu yh®ðË hkýkLkenksheÚke ¼ksÃkLku VkÞËku Úkþu yuðwtøkýeík {wfkÞwt Au. òu fu AuÕ÷k yufð»ko{kt {sÃkk Akuze Vhe ¼ksÃk{ktykðu÷k hýrsík [e{Lkk, Lk÷eLkfzeðk÷k yLku nMk{w¾ òuøkkýe suðksqLkk òuøkeykuLke þwt nk÷ík Au íkusøkònuh Au. {sÃkk{ktÚke ¼ksÃk{ktykðu÷k ykøkuðkLkkuLkku ¼ksÃk{kt fkuR¼kð ÃkqAíkwt LkÚke. {kS ÄkhkMkÇÞ{Lke»k røk÷exðk÷k yíÞkhu ¼ksÃk{ktAu yuðwt ¼køÞu s fkuRLku ¾çkh nþu.òu fu yh®ðË hkýk [ku¬Mk økýíkheMkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkÞk nkuÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

{sÃkk MkkÚku Auzku VkzLkkhkyh®ðË hkýk Vhe ¼ksÃk{kt

zÙkRðhkuLku Mk÷k{íke{kxu hk¾ðkLkeMkkð[uíkeLkk ÃkkX¼ýkðkÞk

Mkwhík, íkk. 10þnuh{kt Ãkku÷eMk nk÷ xÙkrVfLkk

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk {kxu ¼khusnu{ík WXkðe hne Au. nuÕ{ux,MkexçkuÕx yLku Ãkk‹føk MkrníkLkkrLkÞ{kuLkw t Mk¾íkkRÃkqðof Ãkk÷LkfhkððkLke þYykík çkkË nðu Mfq÷ykuxku yLku ðkLk yLku çkMk WÃkh æÞkLkfuÂLÿík fÞwot Au. Ëhuf Mfq÷ yLku íkuLkk{khVík ðk÷eykuLku òøk]rík {kxuLkk«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku yksu ykhxeykuyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Mfq÷ÔnefÕMkLkk [k÷fku MkkÚku çkuXf ÞkuSníke. yk çkuXf{kt çkk¤fkuLke Mk÷k{íke{kxu hk¾ðkLke Mkkð[uíkeLkk ÃkkX

¼ýkððk MkkÚku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk LkrnfhkÞ íkku rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke[e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

xÙkrVf rzÃkkxo{uLxLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkkt zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu ykçkkçkíku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkw t Ãkk÷LkþnuhesLkkuLkk ÔÞkÃkf rník {kxu

ykð~Þf Au. Ãkku÷eMk îkhk nðu {kMkq{çkk¤fkuLkk Sð Mkk{u òu¾{ Q¼wt fhíkktMfq÷ ykuxku yLku ðkLk Mkk{u ÃkýxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwMkkh fkÞoðkneLkeÍqtçkuþ þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mfq÷ ykuxku fu ðkLk Mkk{uLkefkÞoðkne{kt rðãkÚkeoyku nuhkLk ÚkíkktnkuÞ yk fkÞoðkne yøkkW y{u Mfq÷kuyLku íku{Lkk {khVík ðk÷eyku{kt òøk]rík

ykðu yuðk «kÞMk þY fÞko Au. ¾ºkeyusýkÔÞwt níkwt fu y{u Ëhuf Mfq÷Lku Ãkºk÷¾e ykuxku yLku ðkLk{kt fux÷k çkk¤fkuçkuMkkze þfkÞ íkÚkk yLÞ fÞk LkeríkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au yuLke{krníke ykÃke hÌkk Au. þk¤kyku{khVík y{u yk çkkçkíku ðk÷eyku{ktÃký òøk]rík ykðu yuðk «ÞíLkku nkÚkÄheþwt.

yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku yksuMfq÷Lkk ðknLkku [÷kðLkkhkyku MkkÚkuçkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. ykhxeykuçkktxeLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷e ykçkuXf{kt zÙkRðMkoLku xÙkrVfLkk ík{k{rLkÞ{kuLkwt [wMíkíkkÃkqðof Ãkk÷Lk fhðkLkeMk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. rhûkk,ðkLk fu çkMk{kt çkuMkíkkt çkk¤fkuLkeMk÷k{íke {kxu su økkRz ÷kRLk Au yuLke{krníke ykÃke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkeíkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe níke.

Mfq÷ ykuxku, ðkLk yLku çkMkLkk zÙkRðMko MkkÚku ykhxeyku, Ãkku÷eMkLke r{®xøk

çkk¤fkuLke Mk÷k{íke {kxu íkkfeË

Mkwhík, íkk. 10BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke

çkË÷eLku fkhýu ykRMkeLkkt LkkýktLkkurððkË xqtf{kt Wfu÷kÞ òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke {Lk{kLkeLku fkhýu AuÕ÷k yufð»koÚke þnuhLke 374 hnuýkfMkkuMkkÞxeykuLku «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkeþfkR LkÚke. ¼ksÃk þkMkfku ykrððkËLkku Wfu÷ ÷kððk íkíÃkh Au, Ãkhtíkwfr{þLkhLkk yrzÞ÷ ð÷ýLku fkhýu xkWLk Ã÷krLktøk yuõx {wsçk xeÃke Mfe{VkRLk÷ ÚkR økÞk çkkË s ykRMkeLkkLkkýkt ðMkq÷ðkLkk hnu Au. BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýko Ãknu÷kLkk ík{k{fr{þLkhku VkRLk÷ xeÃke Mfe{ nuX¤LkkrðMíkkh{kt s ykRMkeLkk LkkýktLkeðMkq÷kík fkZíkk níkk. yuMk.yÃkýkoyu{LkÃkkLke ykðf ðÄkhðk {kxu zÙkVxyLku r«r÷{Lkhe xeÃke Mfe{ nuX¤Lke

MkkuMkkÞxeyku{kt ykRMkeLkk Lkkýkt ¼Þkoðøkh Ãkkýe, zÙuLkus, hMíkk yLkuMxÙex÷kRxLke MkwrðÄk Lknet ykÃkðkLkkuVíkðku ònuh fÞkuo. íku{ýu ¼ksÃkLkk{uÞh MkrníkLkk [kh ÃkËkrÄfkheykuLkeMkne ÷RLku yk «fkhLke Lkerík Lk¬efhe Lkk¾e yLku Ëhuf ÍkuLk{kt ÃkrhÃkºk{kuf÷e ykÃÞku. yk ÃkrhÃkºk Ãkhfr{þLkhu Mkne fhe LkÚke. fr{þLkhuLk¬e fhu÷e Lkðe Lkerík {wsçk 1-5-10 MkwÄe{kt su MkkuMkkÞxeykuyu yhSfhe nkuÞ íkuLku s «kÚkr{f MkwrðÄkykÃkðe yu rMkðkÞ Ëhuf MkkuMkkÞxeLku

íkçk¬kðkh ykRMkeLkk Lkkýkt rzÃkkurÍxÃkuxu s{k ÷RLku MkwrðÄk ykÃkðe.

ðkMíkð{kt 1997{kt {LkÃkkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk Lkerík{tsqh ÚkR níke. Mkk{kLÞ Mk¼kyu {tsqhfhu÷e Lkerík{kt fkuR Ãký VuhVkh fhðkunkuÞ íkku íkuLke Mk¥kk {kºk Mkk{kLÞMk¼kLku s Au. fr{þLkhu RMÞw fhu÷kÃkrhÃkºk {wsçk ykRMkeLkk LkkýktLkeðMkq÷kík Ähkh ¾kuxe yLku økuhfkÞËu Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk {wÆu rððkË [k÷ehÌkku Au.

fr{þLkhLke rðËkÞÚke ykRMkeLkktLkkýktLkku rððkË ÍzÃkÚke Wfu÷kþu

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷kyuf ySçkkuøkSçk rfMMkk{kt 11 ð»koLkk xkçkrhÞkLkuÃkuxÙku÷Lke øktÄ ÷uðkLke rðr[ºk ÷ík Au. ßÞkt ÃkýçkkRf Ëu¾kÞ yux÷u íÞkt Ëkuze sR ÃkuxÙku÷ xktfe{ktÚkeøktÄ ÷R hkník yLkw¼ðíkk yk xkçkrhÞkLke rðr[ºk÷íkÚke Mkki fkiR y[tçkk{kt Ãkze økÞk Au íku{s ÃkuxÙku÷[kuheLkk ðnu{{kt xkçkrhÞku ÷kufkuLkk {khLkku ¼kuøk ÃkýçkLke hÌkku Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuzLkk çkkSÃkwhk ¾kíku hnuíkku11 ð»keoÞ hkurník {nuþ¼kR þ{ko(Lkk{ çkËÕÞwt Au){kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. íkuLkk rÃkíkk ðk÷kuz{ktnkzoðuhLke ËwfkLk Ähkðu Au. hkurník çkk¤ÃkýÚke srðr[ºk nhfíkku fhíkku níkku. yu÷Vu÷ çkku÷e ÷ðkhkfhðk MkkÚku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku Ãký çkunwËw ðíkoLk fhíkkuníkku. hkurník Ãkkt[ ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu {kíkk-rÃkíkkLku íku{kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku nkuðkLke ský ÚkR níke.{kíkk-rÃkíkkyu MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ãký þYfhkðe Aíkkt hkurníkLke íkrçkÞík{kt ¾kMk Vhf ÚkÞku Lkníkku. Mfq÷{kt {qfíkk íÞkt Ãký rðr[ºk nhfíkkuÚkeíkkuVkLk þY fhe ËeÄwt níktw. rþûkfku WÃkhktík yLÞrðãkÚkeoyku MkkÚku Ãký {khk{khe fhðk Ëkuze síkku

níkku. Mfq÷{ktÚke hkurníkLke yLkuf VrhÞkËku ykðíkk{kíkk-rÃkíkkyu íkuLku Mfq÷{ktÚke WXkze ÷eÄku níkku.hkurníkLke nhfíkku økk{{kt Mkki fkuR òýe síkk fkuRMfq÷{kt íkuLku yuzr{þ™ {¤íkwt Lk níkwt.

ðÄw{kt hkurníkLku çkezeLkk XwtXk ¾kR sðkLke fwxuðníke. hMíkk Ãkh Ãkzu÷k çkezeLkk XwtXk ÷R rçkLÄkMík[kðe síkk hkurníkLke yk fwxuðÚke økúk{sLkkuykùÞo[rfík Úkðk MkkÚku ÃkrhðkhsLkku r[tíkkíkwh ÚkRøkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hkurníkLku AuÕ÷kt yuf ð»koÚkeÃkuxÙku÷Lke øktÄLkku [Mfku ÷køÞku Au. økk{{kt fkuRÃký

çkkRf Ëu¾kÞ yux÷u íÞkt ÄMke sR çkkRfLke ÃkuxÙku÷Lkexktfe{ktÚke ÃkuxÙku÷Lke øktÄ ÷u Au. òu çkkRfÚke Ëqhfhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh Ãkkøk÷ÃkLk Mkðkh ÚkkÞyLku fkuRLku Ãký {khðk Ëkuzu. ÃkuxÙku÷Lke øktÄ ÷eÄk çkkËhkurník yíÞtík hkník yLkw¼ðu Au. Ãkwºk™e rðr[ík÷íkkuLku fkhýu rÃkíkkyu MÚkkrLkf nkurMÃkx÷ku WÃkhktíkÃkkxý íkÚkk MkwhíkLke «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt ÃkýMkkhðkh fhkðe Ãký íkrçkÞík{kt fkuR MkwÄkhku sýkÞkuLk níkku. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke hkurníkLkeMkwhík rMkrð÷Lkk {kLkrMkf rð¼køk{kt Mkkhðkh [k÷uAu yLku nk÷ yu[-0 ðkuzo{kt íku Mkkhðkh nuX¤ Au.yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu hkurník íkuLkk rÃkíkk MkkÚku ðkuzoLkeçknkh fuBÃkMk{kt s{ðk ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkufuBÃkMk{kt Ãkzu÷e çkkRf òuR ÃkuxÙku÷Lke øktÄ ÷uðkLkwtð¤øký ÷køÞwt níkwt. fuBÃkMk{kt fuÍTÞwr÷xeLke çknkh÷kRLk{kt {qfu÷e ík{k{ çkkRfLke ÃkuxÙku÷ xktfe{ktÚkeøktÄ ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. hkurníkLke yk nhfíkfuBÃkMk{kt nksh Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk. fux÷kfuíkku ÃkuxÙku÷ [kuheLke þtfk{kt íkuuLku {khðkLkku Ãký «ÞkMkfÞkuo níkku. ytíku íkuLkk rÃkíkkyu Mk{òðe hkurníkLke{kLkrMkf çke{khe ytøku sýkðíkk íÞkt nksh ík{k{y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk.

xkçkrhÞkLkuu ÃkuxÙku÷ MkqtÄðkLke rðr[ºk ÷ík!

Mkwhík íkk. 10Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt {u½hkòLke þkne Mkðkhe ykðe Ãknkut[eAu. hrððkhu Mkwhík rsÕ÷kLku çkkË fhíkkt Mkðoºk{u½{nuh ÚkR níke. Mk{økú Ërûký økwshkík{ktðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u ðkíkkðhý{kt yknT÷kËf Xtzf

«Mkhe níke. Mkwhík rsÕ÷k{kt hrððkhu rËðMkËhr{ÞkLk {u½hkò Äe{e Äkhu ðhMÞk níkk. òufu,{kuze Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.çkhkçkh nhðk-VhðkLkk Mk{Þu s {u½hkòLkeÄ{kfuËkh yuLxÙe Úkíkkt þnuhesLkkuLkk «kuøkúk{ WÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík ËrûkýøkwshkíkLkk LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Íh{h

Íh{h ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt{u½hkò çkhkçkh òBÞk níkk. ÔÞkhk yLku MkkuLkøkZðå[u ¼khu ðhMkkËLku fkhýu f÷kfku MkwÄe LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 6 WÃkh [¬kò{Lke ÂMÚkrík MkòoR níke.

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkwt Äe{u Äe{u ò{e hÌkwtAu. Mkwhík rsÕ÷k{kt hrððkhu rËðMk¼h Mkk{kLÞðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt2 {e{e, [kuÞkoMke{kt 12 {e{e, fk{hus{kt 2{e{e, {nwðk{kt 20 {e{e, {ktøkhku¤{kt 2 {e{e,

Ãk÷Mkkýk{kt 6 {e{e yLku W{hÃkkzk{kt 8 {e{eðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík rMkxe{kt Ãký{kºk 4 {e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkktsu A f÷kfuMk{økú Mkwhík þnuh{kt {u½hkòyu ¼khu h{Íxçkku÷kðe níke. rsÕ÷kLkkt økk{ku{kt ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk s ðes¤e zq÷ Úkíkkt ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk

ÚkR økÞk níkk. MkwhíkLke LkðMkkhe þnuh yLkursÕ÷k{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk {u½{nuhyrðhík [k÷w hne níke. LkðMkkhe xkWLk yLkus÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu íkk÷wfk{kt 30 {e{e, s÷k÷Ãkkuh{kt 29,økýËuðe{kt 14, [e¾÷e{kt 10, ðktMkËk{kt 9{e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Ërûký økwshkík{kt {u½{Õnkh òhe

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Mkðoºk {u½{nuh ÚkR níke.ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u ðkíkkðhý{kt yknT÷kËf Xtzf «Mkhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

WfkR zzu{{kt ÃÃkkýeLkku yykðhku þþY :: MMkÃkkxe 3307 VVqx[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk MkwhíkLku íkkÃkeÃkqhLke ®[íkk fhkðíkk WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR

Au. þrLkðkhu Mk¥kh nòh õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf MkkÚku zu{Lke MkÃkkxe ðÄe níke. òufu, hrððkhuyk ykðf ½xeLku Mkkík nòh õÞwMkufLke ÚkR níke. ÃkkýeLke ykðf þY Úkíkkt WfkR zu{LkeMkÃkkxe 307.71 Vqxu LkkUÄkR níke. òufu, yk MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Lke Mkh¾k{ýeyu zu{{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe 17 Vqx ykuAe nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. hrððkhu zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 324.60 VqxnkuðkLkwt WfkRLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkwhíkeykuLke Mkðkh ðhMkkËe {knku÷ ðå[uÚkÞk çkkË yk¾ku rËðMk ðkË¤AkÞwykn÷kËf ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsuþnuh{kt òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt. su{ktþnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt 1 $[ Ãkkýe Ãkzâwtníkwt. ßÞkhu ðhkAk{kt {kºk 4 {e{e, hktËuhyLku WÄLkk ÍkuLk{kt yzÄku $[, yXðk{ktÃkkuýku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt 8 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

{kuze Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË{wtçkRÚke Mkwhík ykðíke sB{wíkðe xÙuLk hrððkhuíkuLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku f÷kf {kuzeÃkze níke. ðhMkkËLku fkhýu xÙuLkMkuðkLku yMkhÚkR nkuðkLkwt hu÷ðu íktºku sýkÔÞwt níkwt. MkwhíkMxuþLku Mkðkhu 11:40 f÷kfu ykðíke yk xÙuLkhrððkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu çkÃkkuhu 12:15f÷kfu Mkwhík hu÷ðu MxuþLku ykðe níke. òufu,yk rMkðkÞLke ík{k{ xÙuLkku Mk{ÞMkh Ëkuzehne Au.

sB{wíkðe yzÄku f÷kf {kuze

{kuze Mkktsu Mkwhík þnuh{kt{wþ¤Äkh ðhMkkË : LkðMkkhe,

ð÷Mkkz, çkkhzku÷e{kt he{Íe{ he{Íe{

Mk{økú íkkÃke rsÕ÷k{kt ©efkhð»kko : ÔÞkhkÚke MkkuLkøkZ MkwÄeLkku

nkRðu ò{ : ðkÃke, ËkLkn{ktËu{kh ðhMkkË

rhûkkLkk ffk[ ÃÃkhÚke ÃÃkkuMxh ËËqh ffhkuMkwhík : xTkrVfLkk rLkÞ{kuLkk [wMík Ãkk÷Lk {kxu Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðehnu÷e fðkÞík{kt yksu þnuhLkk heûkk ÞwrLkÞLkLkk yøkúýeyku MkkÚku zeMkeÃke¾ºke íkÚkk ykhxeyku Þkfwçk¼kR çkktzeyu r{®xøk fhe níke. heûkkÞwrLkÞLkkuLkk yøkúýeykuLku Ãkku÷eMku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkkrfËfhe níke. heûkkLkk ÃkkA¤Lkk ø÷kMk WÃkh ÷økkðkíkk ÃkkuMxMko Ëqh fhðk,ík{k{ zÙkRðMkou VhrsÞkík çkuÍ ÷økkððku, heûkkLke ytËh ÃkuMkuLshMknu÷kRÚke ðkt[e þfu yuðku Lktçkh ÷¾÷ku, ºkýÚke ðÄwt ÃkuMkuLsh LkçkuMkkzðk, heûkk Ãkk‹føk rMkðkÞLkk MÚk¤kuyu heûkk W¼e Lk hk¾ðe rðøkuhuMkq[Lkkyku ykÃke íkuLkwt fzkRÚke Ãkk÷Lk ÚkkÞ yuðwt sýkÔÞwt níkwt.

çkkRf Ëu¾kÞ yux÷u xktfe{ktÚkeøktÄ ÷R hkník yLkw¼ðu

yuMk. yyÃkýkoLkwt yyksu VVuhðu÷BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýko Mkku{ðkhu SÕ÷k f÷ufxhLku [kso MkkuÃke

Mkwhík{ktÚke rðËkÞ ÷uþu. BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLkwt Mkku{ðkhu Mkktsu Vuhðu÷hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. nkux÷ økuxðu RLk{kt Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLku Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃkðk{kt ykðþu. {LkÃkkLkk 45 Úke 50 sux÷kWå[ yrÄfkheykuyu {uz{Lku Vuhðu÷ Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

ÔÞkhk, íkk.10Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ÔÞkhk LkSf rðhÃkwh

Vkxf ÃkkMku ykshkus Úkku¼kðu÷ yuf xÙfLke ÃkkA¤Úke ÄzkÄzyLÞ ºký xÙfku ÄzkÄz ¼xfkíkk ÚkÞu÷k rðr[ºk yfM{kíkLku÷eÄu f÷kfku MkwÄe nkRðu Ãkh xÙkrVfò{ hnuðk ÃkkBÞku níkku,òu fu {kuzeMkktsu nkRðu ÃkhLkku ðknLkÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçk[k÷w ÚkÞku níkku. rðr[ºk yfM{kík{kt çku ÔÞrfíkykuLku økt¼ehRò Úkíkk ÔÞkhk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sMkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÔÞkhk LkSf rðhÃkwh Vkxf 20-20 r{rLkxLkk ytíkhu VkxfçktÄ Úkíkwt nkuðkÚke Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh çktLku MkkRzÃkh ðknLkkuLke ÷ktçke-÷ktçke fíkkhku ÷køku Au, íkuðk Mk{ÞuAkþðkhu LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku Úkíkk hnu Au, Ãkhtíkw ykshkusMkktsLkk 4:45 f÷kfu [kh xÙfkuLkk ÚkÞu÷k rðr[ºk yfM{kíkyunkRðu ÃkhLkku çktLku íkhVLkku ðknLkÔÞðnkh XÃk fhe ËuíkkðknLkk[k÷fku yf¤kÞk níkk.

ÔÞkhk LkSf [kh xÙfku ðå[u rðr[ºk yfM{kík MkòoÞku

íkkÃke LkËe{kt ÞwðkLk zqçÞkuÔÞkhk : rLkÍhLkk fkuX÷e økk{Lkku ÞwðkLk

íkkÃke LkËe{kt {kA÷e Ãkfzðk síkk ÃkkýeLkkðnuý{kt íkýkR síkk zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ykshkus Mkðkhu fwfh{wtzk{kt íkkÃkerfLkkhuÚke íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. rLkÍhÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçkfkuX÷e økk{Lkk fh{rMktøk Mkwhuþ¼kR ðMkkðk(ô.ð.32) íkk.8 {eLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfuíkkÃke LkËe{kt {kA÷k {khðk sðk {kxu ½huÚkeLkeféÞku níkku. suyku LkËeLkk Ÿzk ðnuý{ktíkýkR økÞku níkku. suLke þkuÄ¾ku¤ çkkË Ãký fkuRÃk¥kku Lk {¤íkk ykshkus Mkðkhu fwfh{wtzkøkk{Lke Mke{{kt fwfh{wtzk ykWx ÃkkuMxÚke 5rf.{e.Lkk ytíkhu íkkÃke LkËeLkk rfLkkhuÚkeÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkkËhkuzk{kt Mkkík

swøkkhe ÍzÃkkÞkMkwhík : ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {¤u÷e

çkkík{eLku ykÄkhu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzÃkh ykðu÷e rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt ËhkuzkuÃkkzíkkt Mkkík swøkkheyku ÍzÃkkÞk níkk.yk Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{ktYMík{Ãkwhk ysøkhe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk¼hík çk¤ðtíkhk{ Mkhfkhe,¾hðhLkøkh{kt hnuíkk Ä{uoLÿ çk¤ðtíkhk{Vexðk÷k, YMík{Ãkwhk fku¤eðkz{kt hnuíkknMk{w¾ sÞtíke Ãkxu÷, $ËhÃkwhkfk÷eÃkw÷Lkk «ðeý søkSðLkËkMkfkÃkrzÞk, Mkøkhk{Ãkwhk fi÷kMkLkøkh{kthnuíkk f{÷uþ Eïhfw{kh, Lkh®Mkøkþuhe{kt {nuþ {kuhu yLku çk{hku÷e hkuzLkeMkkEËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþøktøkkhk{ çkkhzkur÷ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. RLMÃkuõxh Mke.Ãke. Ãkxu÷Lkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkzu÷e huz{kt Y. 1.5÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðkÞku níkku.yk fk{økehe MxkVLkk VheË¼kE,{wLkkV¼kE, rsíkuLÿ¼kE ðøkuhuyu fhe níke.

fkuMktçkk ÃkkMkuÚke nkEðu WÃkh fkh{ktLkþkLke nk÷ík{kt ºký ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk. 10

fkuMktçkk LkSf ykðu÷k {nwðusøkk{Lke Mke{{ktÚke {kYrík Mðe^x{ktçkuXu÷k ºký EMk{ku LkþkLke nk÷ík{ktÍzÃkkÞk níkk.

ðkÃkeÚke ytçkkS íkhV sðkLkef¤u÷k ºký RMk{ku{kt zÙkRðh {Lkkusfefw Ãkxu÷ (hnu. Mkhðkzk, íkkzVr¤Þwt,íkk. Ãkkhze S. ð÷Mkkz), MkwhuþhkuneËkMk hksuLÿ®Mkn íkg®MknhkXkuz (çktLku hnu ðkÃke çk÷eXk,

íkk. Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz)Lke fkh{ktLkþkLke nk÷ík{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íkuykuLke ÃkkMkuÚke{kuçkkE÷ VkuLk suLke rft{ík Y.8000 yLku {kYrík Mðe^xLkerft{ík Y. ºký ÷k¾ {¤e Y.30,8000Lkku {wÆk{k÷ só fhkÞkuníkku. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk fkuMktçkkÃkku÷eMku nkÚk Ähe níke.

Mkwhík : fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e{rn÷kLkwt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.

fk{hus [kh hMíkk Ãkh rçkúsLkk Auzu økík hkºku yòÛke {rn÷k çkunkuþnk÷ík{kt {¤e ykðe níke. ytËksu 45 ð»koLke {rn÷kLku 108{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkR níke. ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkËíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.{rn÷kLkk þheh ÃkhRòLkk r[öku nkuR {kuíkytøku hnMÞ ½uhkÞwt Au.fk{hus Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 10

fwtðkrhfkyku Mkkhku ¼hÚkkh {¤u íku{kxu Ëh ð»kuo y÷qýkt ðúík hk¾íke nkuÞAu. yksu Mkku{ðkhLkk hkus y»kkZeyrøkÞkhMkLke MkkÚku y÷qýkt ðúíkLkkuykht¼ Úkþu. su ytíkøkoík fwtðkrhfkykuÃkqòÃkkX fheLku WÃkðkMk fhþu. íÞkh çkkËykðíkefk÷u {tøk¤ðkhLkku ð[÷ku rËðMkÃkMkkh ÚkR økÞk ÃkAe çkwÄðkhLkk hkusÚkeÃkkt[ rËðMkLkk y÷qýkt ðúík fhþu. ykrMkðkÞ ÄkŠ{f árüyu y»kkZ MkwËyrøkÞkhMk yrík {n¥ðÃkqýo økýkÞ Au,íkuLku ËuðÃkkuZe yrøkÞkhMk Ãký fnuðkÞ

Au. Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk rð»ýw Ãkkíkk¤÷kuf{kt síkk nkuðkLku fkhýu [kh {rnLkkMkwÄe ÷øLkrðrÄ yLku þw¼{qnwíko çktÄhnuþu.

f w t ð k h eÞ w ð í k e y k uø k k i h e ð ú í k ,sÞkÃkkðoíke ðúíkfheLku Mkkhku {LkLkku {krýøkh {¤u yuðe«kÚkoLkk fhu Au. íku Ëhr{ÞkLkLkk Ãkkt[rËðMkku MkwÄe hkus ÃkqòÃkkXLke rðrÄfhðk{kt ykðu Au. ½h{kt ßðkhk ÃkýhkuÃkðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo Mkku{ðkhu

y»kkZ MkwË yrøkÞkhMkLke MkkÚkuøkkiheðúíkLke þYykík Úkðk sR hne Au,suLku ÷RLku fwtðkrhfkyku yrík WíMkkne

çkLke Au. su{ktMkku{ðkhLkk hkusy r ø k Þ k h M k uWÃkðkMk fheLkuðúíkLkku ykht¼

fhðk{kt ykðþu. y»kkZ MkwËyrøkÞkhMkLkwt yLÞ Ãký ½ýwt {n¥ð Au.yk rËðMkLku ËuðÃkkuZe yrøkÞkhMkfnuðkÞ Au, suÚke [kh {rnLkk {kxu ÷øLksuðk þw¼fkÞkuo fhðk{kt ykðíkk LkÚke.

¼økðkLk rð»ýw ËuðÃkkuZe yrøkÞkhMkuÃkkíkk¤ ÷kuf{kt çk÷ehkòLku íÞktÃknuhuËkhe fhðk òÞ Au. íkuyku [kh{rnLkk ÃkAe fkhíkf MkwË yufkËþeyuVhe ykðu Au. íku rËðMkLku íkw÷Mke rððknfnuðkÞ Au. yk [kh {rnLkk {kxuþw¼fkÞkuo fhðk{kt ykðíkk LkÚke. ykrMkðkÞ Mkku{ðkhu yrøkÞkhMkLke MkkÚkusiLk Mk{wËkÞeykuLkk [kíkw{koMkLkku Ãkýykht¼ Úkðk sR hÌkku Au, yux÷u íkuLkwt{n¥ð ºkuðzwt ÚkR òÞ Au.

MONDAY, 11 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

fk{hus [kh hMíkk LkSfÚkeçku¼kLk {¤u÷e {rn÷kLkwt {kuík

yksÚke y÷qýkt-økkiheðúíkLkku ykht¼ Úkþu

yksu ËuðÃkkuZe yrøkÞkhMknkuÞ nðu [kh {rnLkk {kxu

þw¼fkÞkuo yxfþu

{wÂõíkÄk{{w¤ËLke ðkŠ»kfMk¼k {¤e

Mkwhík: fe{rð¼køkeÞ{wÂõíkÄk{Lke 29{eðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{tz¤eLkk Mk¼køk]n{kt{¤e níke. fe{LkeykswçkkswLkkt 37økk{kuLkk fw÷ 225ÚkeðÄw {]íkËunkuLkkyrøLkMktMfkh ÚkÞu÷Au. s{eLkËkíkk Mð.¼økw¼kR ¼e¾k¼kRÃkxu÷ íkhVÚke Ëeðk÷økuxLkk çkktÄfk{ {kxuÃkktMkX nòhLkwt ËkLk{éÞwt nkuðkÚke Mk¼k{ktíku{Lkku yk¼kh ÔÞõíkfhkÞku níkku.

òÞLxTMk økúqÃk ykuV Mkwhík îkhk ð]ûkkhkuÃký : òÞLxTMk økúqÃk ykuV Mkwhík({uELk)Lkk WÃk¢{u 79, rLkhktík, yuMk.fu. Ãkkfo, W{hk hkuz, RåAkLkkÚk ¾kíkuð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yríkrÚkrðþu»kÃkËu íkífk÷eLk ¼qíkÃkqðo«{w¾ fuÞqh rËðkLk yLku ðneðxe rLkÞk{f íkusMk Mkku÷tfe níkk.

çkfheLku WÃkhLkk ykøk¤Lkk ËktíkLkÚke nkuíkkËwrLkÞk{kt 6,800 ¼k»kk Au.

ykze [kðe(1) Ãkxu÷ ík÷kxeLkku rMkÃkkE, Ãkxkðk¤ku (5)(5) çku Ãkûk ðå[u Ëkuhzwt ¾ut[ðkLke h{ík (4)(8) yk¤, ykhkuÃk (3)(9) yuf íkuòLkku (2)(10) çkË{kþ, ¼xfu÷ (3)(12) ðtËLk, Lk{Mfkh (3)(14) ¾kux, LkwfMkkLk (2)(15) çkkur÷ðwzLke yuf Ãkrhýeík yr¼Lkuºke (3)(16) [kfhe, íkhVËkhe (3)(18) fhkh, nkuz (3)(19) ð¾ík, Mk{Þ (2)(20) Eßsík, ykçkhwt (2)(21) W½kzwt, Lkkøkwt (3)(24) ¾e÷e, Vk[h (2)(26) fuz, fxe (3)(27) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(28) ®f{ík, ðkÃkh (3)(29) fku{¤, {]Ëw (3)(31) Ãkkxw (2)(32) çkký hk¾ðkLke Íku¤e (2)(33) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(35) r[nTLk, økwý (3)(36) ykLktË, nh¾ (2)(37) ðkh,rð÷tçk (2)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) fçkòu, íkkçkku (3)(2) shkf, Úkkuzwt (3)(3) ykøkún, Ëçkký (2)(4) yuf ðLkMÃkrík (5)

(5) økrík, [k÷ (3)(6) fMkçke {k÷ (2)(7) çk÷hk{Lkwt yuf Lkk{ (4)(11) LkkøkLke Vuý (2)(13) Ãknu÷ðkLk (2)(14) ytík, Auzku, {kuík (3)(15) ÞwÂõík, rnf{ík (3)(16) sqíkwt, òuzku (3)(17) ftËkuhku (5)(18) {zËwt, ÷kþ (2)(21) feŠík, Þþ (3)(22) økhsðkLk (3)(23) Ëeðku, çk¥ke (3)(25) ¾he Ãkzu yuðwt (4)(30) Mkkh, Mk¥ð (2)(32) Mkrðíkk, ¼kLkw (2)(34) fwrxh, ÍqtÃkze (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-05 6-53 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 760

7 65 3 6 2 8

2 5 46 3 23 7 9 5

81 7 33 2 4 1

ËuðþÞLke yufkËþe, [kíkw{koMk- økkiheðúík þY,®ðAwzku, ÃktZhÃkwh Þkºkk

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË yufkËþe,Mkku{ðkh, íkk. 11-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :

5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 27-ykM{kLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 16-42MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 10-42 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : ð]rùf(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk :þw¼ f. 24-52 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ËuðþÞLke yufkËþe (XkfkuhSLkuÿkûk Ähkððe). * økkiheðúík-{ku¤k¢ík ðúík þY. [kíkw{koMk þY. ®ðAwzku ÃktZhÃkwh({nkhk»xÙ) Þkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 16-42 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 10-42 MkwÄe.{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 8-41Úke 21-39 MkwÄe. hrðLkkhkÞý yufkËþe (ykurhMkk).* f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[ÞLke fk{økehe- yki»krÄ ¾uíkeLkwt ykÞkusLk- ðkðýe-hkuÃkýe- f÷{ fhðk {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, f]r»k QÃks ðu[ký-øktsçkòhLkkt fkÞkuo- nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. yuhtzk, {økV¤e{kt ûkrýfMkwÄkhku ykðu. ík÷, MkhMkð{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1361

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 759Lkku Wfu÷

1 3 7 8 4 6 9 5 26 9 5 2 7 3 8 1 42 4 8 9 1 5 6 3 78 1 6 4 9 2 5 7 39 5 4 7 3 1 2 8 67 2 3 6 5 8 4 9 15 8 2 3 6 7 1 4 93 6 9 1 8 4 7 2 54 7 1 5 2 9 3 6 8

þçË-MktËuþ : 1360Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.8 24.0ðzkuËhk 29.5 24.9hksfkux 27.5 22.0Mkwhík 27.8 24.4¼kðLkøkh 29.2 23.3ð÷Mkkz 28.1 21.6

MkíkTf{o{kt SðLkLkeÄLÞíkk

rËðMkiLkuð íkíkT f]Þkoÿ ÞuLk hkºkkI Mkw¾t ðMkuíkT >ÞkðßSt ÞuLk íkíkT f]Þkoÿ «uíÞ Mkw¾t ðMkuíkT >>

(rËðMk¼h yuðkt fk{ fhku fu hkºkuMkhMk Ÿ½e þfku, íkuðe s heíkuSðLk¼h yuðkt f{o fhku {]íÞw ÃkAe ÃkýMkw¾ yLku MkËTøkrík {¤u.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt MkíkTf{kuoLkku {rn{kËþkoððk{kt ykÔÞku Auu. {Lkw»ÞLkk f{o«{kýu íkuLkk SðLkLke økrík ÚkkÞ Au. òu{Lkw»Þ SðLk{kt Mkkhkt fkÞkuofhu,ykËþorLkc SðLk Sðu íkku íkuLku fkÞofÞkoLkku ykí{Mktíkku»k {¤u Au íku{s íku hkºkuçkk¤fLke su{ ½Mk½Mkkx Ÿ½e þfu Au,Ãkhtíkw òu {Lkw»Þ rËðMk¼h ¾kuxkt fk{ fhufkuELku {Lk Ëw¼kÞ íkuðwt ðkýeÚke Ëw»f{o fhuyÚkðk fkuELku LkwfMkk™ ÃknkU[kzðkLkefkurþþ fhu íkku hkºku Mkqíke ð¾íku íkuLkkMk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk fhu÷k fkÞoLkku½xLkk¢{ Lkshu íkhu Au. íkuLkku ykí{k ÃkýíkuLku ykðkt fwf{o fhðk çkË÷ zt¾ {kÞkofhu Au íkuÚke rËðMk¼h fwf{o fhLkkh{kýMk Mkkhe heíku MkqE þfíkku LkÚke.íkuLkkÚke rðÃkheík òu rËðMk¼h ykÃkýu¼økðkLk y™u ytíkhykí{kLku Mkkûke{kthk¾eLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u Ä{oLkwt yk[hý fÞwOnkuÞ, Mkkhkt fkÞkuo fÞkO nkuÞ, MkuðkLkkt fk{fÞkO nkuÞ íkuðk {kýMkLkku ykí{k õÞkhuÞzt¾íkku LkÚke yLku íku hkíku rLkhktíkLke Ÿ½{kýe þfu Au. MkíkTf{o fhLkkh {Lkw»ÞLkuSðLk SÔÞkLkku Mktíkku»k hnu Au. {]íÞwLke½zeyu Ãký íkuLkk [nuhk Ãkh þkuf fu ¼Þsýkíkku LkÚke, MkíkTf{o fhLkkh MkíkTÃkwhw»kLke{]íÞw çkkË Ãký MkËTøkrík s ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mð{kLk fu rsËLkku«&™ çkLkkÔÞkrðLkk [k÷þku íkkufkÞo MkV¤íkkMkk{u ykðíkeòuðk {¤u.

®Mkn

MkkLkwfq¤íkk yLkuMkV¤íkkLke RåAkyÄqhe Lk hnu íku{kxu íkf ÍzÃke÷uòu. «ðkMkyLku ¾[o sýkÞ.

íkw÷k Ä™

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkkt¾òu.MkV¤íkkLke ykþkÃkqýo Úkíke sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷kíkku sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Äehs yLku«ÞíLkkuLku AkuzðkMk÷kn. yk¾huík{u Rü V¤{u¤ðe þfþku.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt nswrðÎLk Þk rð÷tçk nþuíkku Ãkkh fhe þfþku.ykÃkLke fkixwtrçkffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

yþktríkLkkt ðkË¤kunxíkkt sýkÞ.ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu.r{ºkLke {ËË {¤u.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykÃkLkeíkrçkÞík Mk[ðkÞ.fwxwtçk õ÷uþLkku«Mktøk MkòoÞ.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkkfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoÞ. r{ºkÚke{w÷kfkík.

fux÷kf yÄqhktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.fwxwtçk-MðsLk-r{ºk ytøkuLkeçkkçkík n÷ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

¾[oLkk «ðknLkufkçkq{kthk¾ðkÚke fhsyxfkðe þfþku.MLkuneÚke {ík¼uËLk ÚkkÞ íku òuòu.

Lkkýk¼ezLkkfkhýu fkuE fk{yxfíkwt ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.

{kLkrMkf yþktríkn¤ðe çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.LkkýkfeÞ MknkÞQ¼e Úkíke ÷køku.

FILMY12.30 y÷øk y÷øk16.00 yçk ELMkkV nkuøkk20.00 {u nw h¾ðk÷k

ZEE CINEMA11.00 yuf rððkn yiMkk ¼e14.10 [k÷çkkÍ17.40 økkuÃke rfþLk21.00 fw÷e

STAR GOLD14.00 fw÷e17.30 Søkh21.00 fÞk{ík

SONY MAX12.00 ÷kuVh16.00 òu Síkk ðne rMkftËh20.00 fhLk yswoLk

HBO9.15 Ä yø÷e x›Úk12.30 nkW xw xÙuLk Þkuh zÙuøkLk14.35 yuLkkfkuLzk xÙu÷ ykuV ç÷w21.00 xÙkLMkÃkkuxoh-3

STAR MOVIES11.00 ErLzÞkLkk òuLMk13.30 Ä {{e rhxLMko16.10 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk21.00 Ä nÕf

rMkLkuuu{

k

økh{k¤ku-1W¥k{ yLku Mkw tËh

ð]ûkku{kt økh{k¤kLkeøkýºke ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLkwtLkk{ ‘hksð]ûk’ Ãkzu÷wt Au.

íkuLkkt Ãkw»Ãkku Mkwðýo suðkt nkuðkÚke íkuLku‘Mkwðýo ð]ûk’ Ãký fnuðkÞ Au. økh{k¤kLkeþªøkLkku økku¤ yuf [{[e ÷uðkÚke {¤LkuMkhfkðeLku çknkh fkZu Au. økh{k¤ku ¼khu,{Äwh, þeík¤, Xtzku yLku {¤Lku ¾Mkuzu Au.íku íkkð, ÓËÞhkuøk, rÃk¥k, ÷kuneLkku çkøkkz,ðkÞw WËkðíko yðu þq¤Lku {xkzLkkh Au.íkkðLkk {¤kðhkuÄ{kt íku y{]ík Mk{kLk Au.økh{k¤kLkk Vq÷ ðkÞw fhLkkh, økúkne fzðkyLku fV íkÚkk rÃk¥kLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu ßÞkhu fBÃÞqxh çkuMkeyuyux÷u VkuÕzh yLku VkE÷ku Ãkh ykÃkýe«r¢Þk [k÷w ÚkE òÞ. VkE÷ku yLkuVkuÕzh MkkÚkuLkku MktçktÄ s ykÃkýLkufBÃÞqxh Ãkh hkus çkuMkðk {kxu {sçkqhfhe Ëuíkku nkuÞ Au fkhýfu ykÃkýe Mk{økú{krníke yLku zuxk VkuÕzMko yLku VkEÕMk{kts AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ík{u Ãký hkusçkhkusfBÃÞqxh ½ýe VkE÷ yLku VkuÕzhçkLkkðíkk nþku. Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fkuEyuf VkuÕzh yuðwt nkuÞ Au su ík{khu hkusykuÃkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íku{ s Mk{økúzuxk ík{khku fkuE yuf s VkuÕzh{kt Mkuðfhu÷ku nkuÞ Au. yk {kxu ðkhtðkh ík{khusu-íku VkuÕzh ykuÃkLk fhðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ Au. òu yk «r¢Þk ík{Lku {kÚkkfqxsuðe ÷køkíke nkuÞ íkku ík{u íkuLkkÚkeAqxfkhku {u¤ðe þfku Aku. yk {kxu ík{u

ðkhtðkh ykuÃkLk fhðk Ãkzíkk VkuÕzhLkwtþkuxofxo Lke[u xkMfçkkh{kt {qfe þfku AkuyLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íku VkuÕzh{ktLkeVkEÕMkLku yuõMkuMk fhe þfku Aku. íkku {qfeËku ík{kÁt VkuÕzh xkMfçkkh{kt yLkuAqxfkhku {u¤ðku ðkhtðkh VkuÕzh ykuÃkLkfhðkLke {kÚkkfqxÚke.1. xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx

Âõ÷f fhe Toolbars > NewToolbar Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{ktÚke ík{khu su VkuÕzhLkwtþkuxofxo çkLkkððwt Au íkuLku rMk÷uõxfhe OK fhe Ëku.

3. yk ÃkAe xkMfçkkh{kt íku VkuÕzhLkkLkk{ MkkÚku þkuxofxo çkLke økÞwt nþu.suLku Âõ÷f fhíkkt íku{ktLke ík{k{VkE÷kuLkwt r÷Mx ykuÃkLk Úkþu.

«ðeý¼kELke þnuh{kt yuf÷eøk÷ V{o [k÷íke níke. ð»kkuoÚke yk÷eøk÷ V{o {kºk fkuÃkku ohuxftÃkLkeykuLkk s fuMkLkk rLkfk÷ {kxufk{ fhíke níke. ðfe÷kíkLkwt ¼ýeLku«ðeý¼kEyu Lk¬e fÞwO níkwt fu íkuyuf rËðMk Mkkhk{kt Mkkhk fkuÃkkuohuxðfe÷ çkLkþu yLku ¾wËLke yuf {kuxe÷eøk÷ V{o Q¼e fhþu. þnuhLkeMkkhe ftÃkLkeykuLkk fuMk Ãknu÷kt yuf÷ks ÷zíkk níkk. ÃkAe fk{ ðæÞwt yux÷uçku Lkðk ðfe÷kuLku Lkkufheyu hkÏÞkníkk yLku «økrík Úkíke økE ÃkAe íkkuËMk ðfe÷ku íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{fhíkk níkk. íku yuf÷k níkk íÞkhuíku{Lke ÃkkMku fuMk ykuAk hnuíkk yux÷uËhuf fuMkLke rðøkíkku {kuZu hnuíke níke.ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u ßÞkhu çku ðfe÷hkÏÞk íÞkhu Ãký fkuE fuMk{kt økqt[ðýQ¼e Úkíke Lk níke, Ãký nðu íku{Lku

fuMk ÞkË hnuíkk Lk níkk yLku fuMk {kxuÃkqðoíkiÞkheLkku xkE{ Ãký hnuíkku Lkníkku. yLkw¼ðLkk ykÄkhu fkÞËk yLkuf÷{ku sYh ¾çkh níke Ãký õÞkhufË÷e÷{kt [qf Úkíke yLku ykrMkMxLxLkuðkhtðkh [k÷w fkuxo{kt ÃkqAðwt Ãkzíkwt,suLkkÚke íku{Lke R{usLku Ä¬kuÃknkU[íkku níkku. «ðeý¼kELkkuËk¾÷ku ÷E ykÃkýu þe¾ðkLkwt yu Aufu ík{u øk{u íkux÷k MkV¤ ÚkE òðAíkkt Ãký ík{khk fk{{ktÃkqðoíkiÞkheLkk {n¥ðLku õÞkhuÞyðøkýþku Lknª. ßÞkhu Ãký ík{ufkuE Lkkufhe{kt òuzkð, ÃkkuíkkLkkurçkÍLkuMk þY fhku fu fkuE Ÿ[k nkuÆuÃknkU[ku íkku Ãký fk{Lke ÃkqðoíkiÞkhe ÃkhæÞkLk ykÃkðkLkwt [qfþku Lknª.ÃkqðoíkiÞkheÚke fk{ [kuõõMk yLku MkV¤ÚkkÞ Au yLku ¼q÷ku hnuðkLke þõÞíkkLkrnðíkT nkuÞ Au.

ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkE økE AuíÞkhu MkkiÚke {kuxku ºkkMk {åAhkuLkkuQ¼ku ÚkkÞ Au. {åAhsLÞ hkuøkku{kt{u÷urhÞk ÃkAe AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuo{ktzuLøÞwyu Ãký fk¤ku fuh ðíkkoðu÷ku Au.zuLøÞw yuf {åAhsLÞ çke{khe Au. suyuzeMk RrsÃxe Lkk{Lkk {åAhkufhzðkÚke ÚkkÞ Au. yk {åAhku {kuxk¼køku rËðMku fhzíkk nkuÞ Au.

÷ûkýku : yk hkuøk{kt ËËeoLku ¾qçk síkeðúíkkÚke íkkð ykðu Au yLku {kÚkk{ktÃký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. íku{s þhehLkkMkktÄk{kt yLku {ktMkÃkuþe{kt Mk¾íkËw¾kðku ÚkkÞ Au. þheh{kt ÷k÷ [fk{ktÃkze òÞ Au. su [fk{kt ÃkzðkLkwt ÃkøkÚkeþY ÚkkÞ Au yLku ÃkAe Akíke Ãkh yLku

ÃkeX Ãkh Ãkzu Au. yk hkuøkLke ðÄw yMkhÚkíkk [fk{kt{ktÚke ÷kune Ãký Íhu Au.yk hkuøkLke yMkh Ãkux Ãkh ÚkkÞ Au,íkuÚke ËËeoLku yríkMkkhLke Mk{MÞk ÃkýQ¼e ÚkkÞ Au. WÃkhktík yk hkuøk{kt[¬h ykððkt, ¼q¾ Lk ÷køkðe,QÕkxe Úkðe ðøkuhu VrhÞkË Ãký hnu Au.íkçkeçkku Ãký yk hkuøkLkwt rLkËkLkWÃkhkuõík ÷ûký ÃkhÚke s fhu Au.

WÃkkÞ : yk çke{khe{kt MkkiÚke{n¥ðÃkqýo Au - ËËeoLku íkkífkr÷fMkkhðkh ÃknkU[kzðe. yk hkuøk{ktËËeoLku Mkíkík «ðkne ykÃkíkk hnuðwtòuEyu Lkrníkh þheh{kt Ãkkýe ½xeòÞ Au. òu ËËeoLku QÕkxe yLku ÍkzkðÄw «{ký{kt ÚkÞk nkuÞ íkku çkkx÷k

îkhk íkuLku «ðkne ykÃkðk{kt ykðu Au.zuLøÞw{kt ¾kMk fheLku ÷kune{ktÃ÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk ykuAe ÚkE síkenkuÞ Au. y{wf «{kýÚke Ã÷ux÷uxTMkLkeMktÏÞk ½xe òÞ íkku ËËeoLku ÷kune Ãký[zkððwt Ãkzu Au. yk hkuøk{kt yuÂMÃkrhLkfu ÂMxhkuRz ykÃkðe ËËeo {kxu ðÄwnkrLkfkhf Au. Lkðk MktþkuÄLk «{kýu{kÞMkkuVuLkkur÷f yurMkz yLkuheçkkrðheLk yurMkzLkku «Þkuøk fhðkÚkeÃký yk rð»kkýwLke ð]rØ yxfu Au. ykËËoLkk çk[kð y™u rLkÞtºký {kxu{åAhkuLkku WÃkÿð hkufðku sYhe Au.yk hkuøk{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh ÷uðesYhe Au Lkrníkh zuLøÞw Sð÷uý çkLkeþfu Au.

fk{Lke ÃkqðoíkiÞkheLku yðøkýþku Lknª

The challengeof creation

reduces us tothe inevitable.Our lives are

full of tiny disasters."

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

n ðk ÷ Ëk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 308

¼khík{kt RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkeMkV¤íkk ÃkAe rðï¼hLkk r¢fux çkkuzoLkuÃký ykðe ÷eøk h{kzeLku ÃkiMkk f{kðkLke÷k÷[ Q¼e ÚkE Au. ©e÷tfkLkk r¢fuxçkkuzou ¼qíkfk¤{kt ¼khík{kt ykEÃkeyu÷LkwtMkV¤ Mkt[k÷Lk fhLkkhk ÷r÷ík {kuËeLkeMkuðkyku ÷ELku ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøkÞkusðkLkwt rð[kÞwO níkwt. òufu,çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkuíku{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzu o yk ð»kuoyuMkÃkeyu÷ h{kzðkLkwt ykÞkusLk Ãkzíkwt{qõÞwt Au. ©e÷tfLk Mkhfkh {kxu f{kWËefhk suðk ©e÷tfk r¢fux çkkuzo rðþu

yksu Úkkuze òýfkhe {u¤ðeyu...©e÷tfk r¢fux çkkuzoLke Mk¥kkðkhLkkUÄýe ËuþLkk h{íkøk{ík {tºkk÷Þîkhk 30 sqLk, 1975Lkk hkushk»xÙeÞ h{íkøk{ík {tz¤ íkhefufhðk{kt ykðe níke.çkkuzoLke MÚkkÃkLkk ð¾íku íkuLkwt Lkk{ níkwtçkkuzo Vkuh r¢fux ftxÙku÷ RLk ©e÷tfk(BCCSL), su 2003Úke ©e÷tfkr¢fuxLkk (SCL) Lkk{u yku¤¾kÞ Au.©e÷tfLk r¢fux çkkuzo 21 sqLk,1981Úke ykEMkeMke MkkÚku òuzkÞwtAu.©e÷tfLk r¢fux çkkuzo Ëuþ{kt VMxo

õ÷kMk r¢fux MkrníkLke «kËurþf MíkhuÃký {u[ku h{kzu Au.©e÷tfLk r¢fux çkkuzo îkhk ©e÷tfkLker¢fux xe{Lke ÃkMktËøke yLku{uLkus{uLx ÚkkÞ Au.2011Lkk rðïfÃk{kt ¼khík yLkuçkktø÷kËuþLkk r¢fux çkkuzoLke MkkÚku MkkÚku©e÷tfkLkwt çkkuzo Ãký Þs{kLk níkwt.©e÷tfk r¢fux çkkuzo uhk»xÙeÞ ykðf{kxuLkku çknw {kuxku Mkúkuík Au. ©e÷tfkr¢fux çkkuzo hk»xÙLku çknw {kuxwt ykŠÚkfÞkuøkËkLk ykÃku Au.©e÷tfkLke hksÄkLke fku÷tçkku ¾kíkuíkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.

xkMfçkkh{kt þkuxofxo çkLkkðe ík{khwt VkuÕzh yuõMkuMk fhku

çkk hk Ãkq ò f hk h Lkk {wt

øke s {k ð x øk çk

s Lk íkk fe { ík E

{ku øk Ãk Lkku Mk

Mk ò òu hk ð h Ëk Mk

{ nu h s Lk { ík {k

h { ýe Þ Vk h Mk

Lkt íkk y Ëk ð ík

øk ¼ hk { ý øke ík ÔÞ

Þ { Lkk Ãk Lkku y Úko

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

©e÷tfkLkk f{kW Ëefhk suðwt r¢fux çkkuzo

økwshkíke MkkrníÞLkk frð yLkuMk{ksMkwÄkhf çknuhk{S ÄLkS¼kE{÷çkkheLkku sL{ E.Mk. 1813{kt ðzkuËhk{wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf MkwÄe yÇÞkMk fheþku¾ ¾kíkh þuõMkrÃkÞh, r{ÕxLk ðzTÍðÚkoðøkuhuLke f]ríkykuLkku yÇÞkMk fÞkuo. Äe{u Äe{uøkwshkíke yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt fkÔÞku h[ðk÷køÞk. íÞkh ÃkAe íkku yu{Lke ÃkkMkuÚke‘rðÕMkLk rðhn’, ‘yLkw¼rðfk’, ‘MkktMkkrhfk’ykË{e yLku íkuLke ËwrLkÞk’ yLku ‘LkeríkrðLkkuË’ suðk W¥k{ ÃkwMíkfku «kÃík ÚkÞk Au.yu{ýu RÂLzÞLk MÃkuõxuxh’ Lkk{Lkwt «Úk{ytøkúuS MkkÃíkkrnf þY fhu÷wt yLku íÞkhçkkË‘økwshkík yLku økwshkík’ Lkk{Lkwt Mkk{rÞf ÃkýþY fÞwO. yu{Lkk ytøkúuS fkÔÞøkútÚk ‘ÄeRÂLzÞLk LÞqÍ RLk RÂø÷þ økkçkoÚkeyr¼¼qík ÚkE {uõMk{q÷h yLku {nkhkýerðõxkurhÞkyu yu{Lke «þtMkk fhe níke.çkk¤÷øLkku çktÄ fhkððk ¼khíkeÞ LkkheLkeÂMÚkrík MkwÄkhðe yLku rðÄðkLkk rððknLkern{kÞík fheLku yu{ýu su Lkk{Lkk {u¤ðe íku$ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký ð¾ýkE níke.íkk. 11-7-1912Lkk hkus çknuhk{SyðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

çknuhk{S {÷çkkhe {erzÞk{wøk÷ íkhefu rðÏÞkík YÃkxo {zkuof ykÞkusLkÃkrík: (ÃkíLkeLku) yksu hrððkh Au yLkuhrððkhLke {khu ÃkqhuÃkqhe {Ík {kýðe AuÃkíLke : íku ? Ãkrík : nwt Lkðe rVÕ{Lke ºký rxrfx ÷kÔÞku Awt.ÃkíLke : fu{ ºký ? Ãkrík : rxrfx íkkhe yLku {khkt MkkMkw- MkMkhkLkerðþu»k LkkUÄ : ykÞkusLk Ãkt[{kt MkÇÞ íkhefu ÃkríkLke rLk{ýqf {kxu ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. ykðwt Mkhfkhe y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au.

þw¼uåAkðurLk÷k ykEM¢e{Lkwt ykurþfwt nkuÞ MxÙkuçkuhe ykEM¢e{Lke ÃkÚkkhe nkuÞçkxhMfku[ suðe Ÿ½ ykðíke nkuÞ yLku [kuf÷uxe MkÃkLkkt ykðíkkt nkuÞ{Uøkku {Míke MkkÚku ykðe þw¼uåAk MðefkhðkÚke þwt ÚkkÞ ? MkkELkMk{khk Ônk÷k ðzk«ÄkLk !

«&™rþûkf : fkuE ÃkwMíkfLku çkuMx Mku÷h çkLkkððwt nkuÞ íkku þwt fhðwt Ãkzu, {tsw ?{tsw : fðhÃkus Ãkh Akufhe nkuÞ yLku yLkfðzo Akufhe nkuÞ, Mkh !økwßswtw ÃkwMíkf «fkþfkuyu {tswLke Mk÷kn ÷uðe !‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLkku yk rLk»f»ko LkÚke, nkU-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe[[koíkku [nuhku

{erzÞk{wøk÷ Lkk{Úke «rMkØ YÃkxo {zkuofuÃkkuíkkLkwt 168 ð»ko sqLkwtyLku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄwLkf÷ ðu[íkwt y¾çkkh‘LÞqÍ ykìV Ä ðÕzo’y[kLkf çktÄ fhðkLkeònuhkík fhíkkt Mkki fkuE

[kUfe QXâk Au. yk y¾çkkhu Mk{k[khLkeËwrLkÞk{kt MkLkMkLke¾us Mk{k[khku Úkfe ÃkkuíkkLkwtykøkðwt MÚkkLk Q¼wt fÞwO níkwt. ÃkzËk ÃkkA¤Lke¾çkh AkÃkðkLkk [¬h{kt LkiríkfíkkLke Mke{kLkuÃkkh fhkíkk yk MkV¤ y¾çkkhLkku yfk¤uytík ykÔÞku Au. rçkúxLk{kt VkuLk nu®føk{k{÷k{kt y¾çkkhLke çkËLkk{e ÚkÞk çkkË{zkuofu íkuLku çktÄ fhðk{kt s íkuLke ¼÷kE Mk{SyLku íkuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au.[k÷ku, Úkkuze òýfkhe {u¤ðeyu {erzÞk{wøk÷íkhefu rðÏÞkík YÃkxo {zkuof rðþu.

YÃkxo {zkuof {erzÞksøkíkLke çknw {kuxenMíke økýkÞ Au, íku{Lku {erzÞk{wøk÷LkwtrçkYË {¤u÷wt Au.YÃkxo {zkuofLkku sL{ 11 {k[o,1931{kt ykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko

þnuh{kt ÚkÞku níkku. YÃkxo {zkuof {kíkk-rÃkíkkLkwt yuf{kºk MktíkkLk níkk.YÃkxo {zkuofLkk rÃkíkk {erzÞk ûkuºku sfkÞohík níkk yLku {zkuofLkk sL{ ð¾íkuíkuyku «kËurþf Mk{k[khÃkºkku{kt Mkkhkuyuðku «¼kð Ähkðíkk níkk.ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË {zkuofu 22ð»kuo s rÃkíkkLkku ÔÞðMkkÞ Mkt¼kéÞku.{zkuofu 1993{kt ðuMxLko ykìMxÙur÷Þk{kt‘MkLzu xkRBMk’ ¾heãwt íÞkhçkkË íku{ýuMkktsLkwt ÃkuÃkh ‘zuR÷e r{hh’ yLkuíÞkhçkkË MkðkhLkwt ËirLkf Mk{k[khÃkºk‘zuR÷e xu÷eøkúkV’ þY fÞwO, yk{ íkuykuyuf ÃkAe yuf y¾çkkhku ¾heËíkk økÞkyLku {erzÞk{kt «¼kð s{kðíkk økÞk.1996{kt íku{ýu VkuõMk 24 f÷kf LÞqÍ[uLk÷ þY fhe. MkeyuLkyuLk, Mxkh LÞqÍðøkuhu [uLk÷ íku{ýu þY fhe.{zkuof nk÷{kt rðï¼h{kt MktÏÞkçktÄxeðe [uLk÷ku yLku yLkuf LÞqÍÃkuÃkhkuLkwt{kr÷feÃkýwt Ähkðu Au. {erzÞkLkeËwrLkÞk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt yuf Mkk{úkßÞMÚkkÃÞwt Au.

íkkífkr÷f Mkkhðkh Lk {¤u íkku ½kíkf çkLkíke çke{khe-zuLøÞw

44 MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yu÷. yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt V÷kðMko zuLkeWsðýe yzksý hkuzÂMÚkík yu÷. yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh)økwshkíke {kæÞ{ yLkuytøkúuS {kæÞ{ çkk¤¼ðLk{kt Vq÷kuLke yku¤¾{¤u íku nuíkwÚke ‘V÷kðMkozu’Lke Wsðýe fhe níke.ík{k{ ¼q÷fkyku rðrðÄVq÷kuLkku ðuþ ÃkrhÄkLk fheykÔÞkt níkkt. suðk fu f{¤, økw÷kçk. ‘çkk¤f yu çkøke[kLkwt Vq÷ Au’ yLku íku{ktÃký çkk¤fku MkwtËh Vq÷kuÚke MkSLku ykÔÞk íkku òýu rþþwrðnkhLkwt yktøkýwt rðrðÄVq÷kuÚke ¼hkÞu÷ku çkøke[ku çkLke økÞwt. rþrûkfk çknuLkkuyu þk¤k{kt rðrðÄ Vq÷kuîkhk ðøkkuo yLku nku÷ þýøkkÞko níkk. ík{k{ çkk÷Ãkw»ÃkkuLku þk¤kLkk «{w¾ ©eçkkçkw¼kR çkku½hk, yk[kÞko ©e{íke ËûkkçkuLk þk†e yLku rþûkfr{ºkkuyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk.yu{Ve÷ ÚkÞk ÷kÞLMk W{hk ÃkeÃk÷kuËyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mke.su. Ãkxu÷rðãkÄk{ fku÷us ykuV fku{Mko ðrhÞkð ¾kíkuyufkWLxLMke rð»kÞLkk Ãkqýo Mk{ÞLkk ÔÞkÏÞkíkk íkhefuVhs çkòðíkk rðsÞ yuMk. Ãkxu÷ îkhk A CASESTUDY OF ANALYSIS OF FINANCIALSTATEMENTS WITH REFERENCE TOKRISHAK BHARATI CO-OPERATIVELIMITED rð»kÞ WÃkh ÷½wþkuÄ rLkçktÄ yu{Ve÷Lke ÃkËðeyÚkuo ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík ¾kíku hsq fhðk{kt ykðu÷ Au. suÞwrLkðŠMkxe îkhk {kLÞ hk¾e íku{Lku yu{Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. su.Íuz. þkn fku÷usLkwt økkihð su.Íuz. þknykxoMk yuLz yu[.Ãke. ËuMkkE fku{Mko fku÷us,y{hku÷e{kt yufkWLxMke rð»kÞLkk yæÞkÃkfrn{ktþw yu[. X¬hu fku{Mko rð»kÞ{kt Mxux ÷uð÷yur÷rsrçkr÷xe xux yuLz LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xexuMx ÃkkMk fhe Au. WÃkhkuõík rMkrØ {u¤ððk çkË÷SðLkßÞkuík xÙMx y{hku÷e íkÚkk yk[kÞo zku.fu.yuLk. [kðzk nkrËof yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuVyußÞwfuþLk yu{.yuzT.{kt ÔÞkÏÞkLk ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuVyußÞwfuþLk yu{.yuz. rð¼køk{kt Mðk{eLke MkËTrðãkLktËSLkwt ÔÞkÏÞkLkykÞkursík fhðk{kt ykÔÞwt. ÔÞkÏÞkLkLkku rð»kÞ ¼khíkeÞ ðuËktík ËþoLk níkku.yk fkÞo¢{Lke þYykík{kt «k. zku. Mkh÷k Mktíkðkýeyu {nu{kLkLkwt Ãkw»ÃkøkwåAîkhk Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{s Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. íku{Lkwt «ð[Lk {LkLkeÞ níkwtíkÚkk yk fkÞo¢{{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuyu Mkn»ko ¼køk ÷eÄku níkku.

rþûký MktËuþ

y»kkZ f]»ý…ûk™k økún{k™™wt hkrþ V¤þw¢ðkhu 15 sw÷kR™k hkus y»kkZe …q™{Úke y»kkZe f]»ý …ûk™k …tËhrËð‚ku™™k økún{k™™wt hkrþ V¤ òuRyu. {u»k : ‚khk ‚tòu„ku, r{÷™ {w÷kfkŒ, ÷k¼ ð]»k¼ : fkÞo ‚V¤Œk, rððkË™ku Ãkú‚t„- Ãkú„rŒ r{Úkw™ : r[tŒk y™u Yfkðx ƒkË ‚V¤Œk ffo : ÃkúrŒfw¤Œk Ëqh ÚkkÞ, Þþ- {k™ ðÄu ®Mkn : íkýkð Ëwh ÚkkÞ, «ðkMk, ÷k¼Lke íkffLÞk : ŒrƒÞŒ r[tŒk, ¾[o ðÄu, r{÷™ Œw÷k : ‚tðkrËŒk- Ãkú„rŒ- Ãkúðk‚- ¾[oð]rùf : ‚k™wfq¤Œk ƒkË yðhkuÄ- r[tŒk Ä™ : ÷k¼ yxfíkku ÷k„u, ‚{MÞk hnu {fh : y„íÞ™e ƒkƒŒku n÷ ÚkkÞ fwt¼ : {k™r‚f Œýkð, ¾[o™ku Ãkú‚t„ {e™ : ÃkúrŒfq¤Œk Ëqh ÚkkÞ, M™uneÚke r{÷™ økún Ëku»k r™ðkhý : y»kkZ f]»ý …ûk™k yk 15 rËð‚{kt fLÞk hkrþyuþr™™e þktrŒ {kxu þr™™k {tºkò… fhðkÚke hknŒ {¤u, ð]rùf hkrþ hknw{tºk™k ò… fhðk òuRyu. ð]»k¼ hkrþyu {t„¤ {tºk™k ò… fhðkÚke þktrŒsýkÞ. r{Úkw™ hkrþyu ‚qÞo {tºk™e …qò fhðkÚke økún þktrŒ y™w¼ðkÞ. ËuðþÞ™e yufkËþe: ‚ku{ðkhu Œk. 11 sw÷kEyu ËuðþÞ™e yufkËþefkrŒof{kt ËuðWXe yufkËþe ‚wÄe ÷ø™- rððkn rð„uhu yt„u™k þw¼ {wnqŒkuo{¤þu ™rn. yk ‚{Þ{kt {kt„r÷f fkÞkuo ðsÞo „ýkÞ Au. sÞk…kðoŒe ÔkúŒ : Œk. 13 sw÷kRyu sÞk …kðoŒe ÔkúŒ y™u yk ‚{Þ{kt ÔkúŒŒÚkk ò„hý™k rËð‚ku Au su Ëhuf Mºkeyu ÔkúŒ- s…- Œ…- W…ðk‚ rð„uhu‚rnŒ ¼rfŒ ÃkúkÚko™k fhðkÚke Ëuð Ãkú‚L™ hnuŒk ‚ki¼køÞ ðÄu Au. su Mºkeyku ÔkúŒ ™ hk¾e þfu Œuykuyu yk ‚{Þ (rËð‚ku{kt) rþð …kðoŒe …qòfhðe y™u MŒkuºk- …kX fhðk. yÚkðk {tºk ò… fhðk. {tºk : H W{k {nu&ðhkÇÞk{ ™{: yk {tºk™e …kt[ {k¤k r™íÞ ÔkúŒ™k rËð‚ku ‚wÄe fhðe òuRyu. yk ÔkúŒ™k rËð‚ku Ëhr{Þk™ Þ{- r™Þ{ku y™u ‚kríðfŒk™wt …k÷™ fhðwòuRyu y™u ò„hý™k rËð‚u …qò- y[o™k, ¼rfŒ „eŒku ÃkúkÚko™k fhðe …ýrVÕ{ku Þk ‚t„eŒ zkL‚Úke Ëqh hnuðwt òuRyu. ‚kríðf ¼kð™k sYhe Au. ÷ku ƒe…e ŒÚkk rznkRzÙuþ™™k ËËeo {rn÷kykuyu {eXw ƒtÄ fhðw ™ òuRyu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷


CMYK

CMYK


yLkiríkf MktçktÄ ònuh ÚkE síkkt¼x÷kELke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkMkwhík íkk.10

ÃkhÃkwÁ»k MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄònuh ÚkR síkkt ¼x÷kR ¾kíku hnuíkeykurhMMkkðkMke Ãkrhýeíkkyu VktMkku¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.ykzk MktçktÄLku fkhýu Mk{ks{kt ykçkYsðkLkk zhÚke Ãkrhýeíkkyu {kuíkLkuÔknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

RåAkÃkkuh LkSfLkk ¼x÷kR økk{uÄkuhe Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼køÞðíkeçkuLkËuðhks¼kR huœe (22) yu økík Mkktsu½h{kt {ku¼ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sRfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ÷kþLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

¼køÞðíkeLkk Ãkrík nShkLkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLku nk÷çkufkh níkku. {q¤ ykurhMMkk-øktò{LkkðíkLke ¼køÞðíkeLkk ÷øLk 11 {rnLkkyøkkW ÚkÞk níkk. ¼køÞðíkeLkwt ÃkríkLkkySík Lkk{Lkk r{ºk MkkÚku yVuh [k÷íkwt

níkwt. su ytøku ÃkríkLku òý ÚkR økR níke.su çkkçkíku çktLku ðå[u Í½zku Ãký ÚkÞkuníkku. ÃkíLke ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku ÷Ãkuxkíkkhku»ku ¼hkÞu÷k Ëuðhksu ðíkLk sðkLk¬e fÞwO níktw. økík hkºku ÃkíLke¼køÞðíkeLku ÷RLku Mkwhík MxuþLkÃknkU[e økÞku níkku. sku fu, ðíkLk{ktykzk MktçktÄ ònuh Úkíkkt ykçkY sðkLkkuÇkkøÞðíkeLku zh níkku. suÚke íkuýeMxuþLkuÚke ¼x÷kR ÂMÚkík ½hu ¼køkeøkR níke yLku çkkË{kt ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk.10

WÄLkk{kt ¼kXuLkk ¾kíku ykðu÷ehk{ËuðLkøkh MkkuMkkÞxe íkÚkk Ä{oÞwøkMkkuMkkÞxe{kt yufMkkÚku Ãkkt[ {fkLkku{ktykÄkhu Ëhkuzk Ãkkze 60 nòh ®f{íkLkkuËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ynª ËkYMkÃ÷kÞ fhLkkhk Lkk{[eLk ºkýhkýkçktÄwtykuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk.

¼kXuLkk{kt hk{ËuðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt{fkLk Lktçkh 57{kt hnuíkkt çkqx÷uøkhrfhý hkýkyu ykMkÃkkMkLkkt {fkLkku{ktËkY Mktíkkze hkÏÞku nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. Ãkku÷eMku rfhý WVo {Lkkus [tÿfktík

hkýk, {fkLk Lktçkh 54{kt hnuíkku rfþLknu{[tÿ hkýk, {fkLk Lktçkh 131{kthnuíkku rfþkuuh þktrík÷k÷ hkýk yLku {fkLkLktçkh 137{kt hnuíkku MkwtËh [tÿfktík

hkýkLkk ½hu Ëhkuzk ÃkkzeLku ÔneMfeLke 36çkkx÷eyku yLku r¢BÃkeLke 96 çkkx÷eyku{¤eLku fw÷ 15360 YrÃkÞkLkeçkkx÷eyku fçksu fhe níke. rfhýLke

ÃkqAÃkhA{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ËkYíku r÷Mxuz çkwx÷uøkh [uíkLk {ÄwMkwËLk hkýkyLku yh®ðË {ÄwMkwËLk hkýk (çktLku hnu,¾kurzÞkhLkøkh, ¼kXuLkk) ÃkkMkuÚke ÷kÔÞkuAu yux÷u Ãkku÷eMku çktLkuLku ðkuLxuz çkíkkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe{ktËhkuzku Ãkkze rLk{o¤kçknuLk nheþ¼kRçkkhkuxLku Ãkfze íku{Lkk ½h{ktÚke44,055 YrÃkÞk ®f{íkLkkt ËkYLke 389çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk fuMk{ktnheþ Ãkqò çkkhkux íkÚkk rníkuþ WVuonhrfþLk yLku yh®ðË hkýkLku ðkuLxuzònuh íkhðk{kt ykðu Au.

hkýkçktÄwykuyu MkÃ÷kÞ fhu÷kuËkY þkuÄðk ¼kXuLkk{kt Ëhkuzk Mkwhík, íkk. 10

nkxo xâq{hLkk fkhýu Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfkLkk yuf ÞwðkLkLkw t ykshkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yks hkusçkkÚkÁ{{kt Ãkzâk çkkË ÞwðkLkLkuMkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðk{kt ykÔÞkuníkku Ãkhtíkw VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuLku{]ík ònuh fÞkuo níkku. nkxo xâq{hLkkfkhýu {kuík ÚkÞwt nkuÞ yuðwt nòhku{ktyufLku s çkLkíkwt nkuÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞks÷khk{ {trËh ÃkkMku økkuÃkk÷Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþ RïhÃkxu÷(W.ð.34) yks hkus MkðkhuçkkÚkÁ{{kt Ãkze økÞku níkku. íkuLku íkífk÷Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞku níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkkíkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. sÞuþ

Ãkxu÷Lku Ãknu÷kÚke nkxoxâq{h níkwt. íkçkeçkeMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh sÞuþLkwt {kuík nkxo xâq{hLkkfkhýu ÚkÞwt Au. nòhku{kt yufLku nkxoxâq{h nkuÞ Au. sÞuþ rLkð]¥k VkÞhykurVMkhLkku Ãkwºk Au yLku ¾kLkøke ðknLkÃkh zÙkEðh íkhefu fk{ fheLku ÃkrhðkhLkwtøkwshkLk [÷kðíkku níkku.

nkxo xâq{hLkk fkhýu Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

nòhku{kt yufLku ykçke{khe òuðk {¤u Au

ÃkríkLkk r{ºk MkkÚku sykt¾ {¤e økE níke

[uíkLk, rníkuþ yLkuyh®ðËu ykÃku÷ku ËkYLkku{kuxku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

y[oLkkrðãk¼ðLkLkerMkÂØMkwhík: ðkt[u økwshkíkyr¼ÞkLk ytíkøkoík¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoîkhk MðkíktºÞMkuLkkLkeykuLkk SðLk ÃkhÃkheûkk ÷uðk{kt ykðeníke. Mk{økú MkwhíkþnuhLkk rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃke níke.su{kt ykÃkýe þk¤kLkkºký rðãkÚkeoykuð½kMkeÞk sÞËeÃk,fLkuheÞk Ár[íkk yLkuøkkunu÷ síkeLkLku Mk{økúMkwhík{kt xkuÃkxuLk{ktMÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwto Au.Mk÷kçkíkÃkwhkyçkoLk ¢urzxMkkuMkk.Lkk nkuÆuËkhkuMkwhík: ©eMk÷kçkíkÃkwhk yçkoLkfku. ¢urzx Mkku. r÷.LkkMkLku 2011-12Lkkð»koLkk nkuÆuËkhku íku{sfr{xe MkÇÞkuLke ðhýefhkR Au su{kt «{w¾nrhðËLk [e{Lk÷k÷ðkýkðk÷k, WÃk«{w¾nrh÷k÷ Rïh÷k÷{nkí{k, {kLkË{tºkeMkíke»k þrþfktíkðk½u÷k ({Mfíkðk÷k)Mkrník fr{xeMkÇÞkuLke ðhýefhðk{kt ykðe Au.©e híLkMkkøkhSsiLk rðãkþk¤k{kt«Úk{ ðk÷e r{rxtøkÞkuòRMkwhík: ©e híLkMkkøkhSsiLk rðãkþk¤k{kt çkk¤rð¼køk, «kÚkr{frð¼køk yLku ytøkúuS{kæÞ{Lkku þiûkrýf ð»ko2011-12Lkku «Úk{ðk÷e Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuníkku. íku{kt {kuxeMktÏÞk{kt ðk÷eykuyunkshe ykÃke níke.rþûkfkuyu çkk¤fLkkMkw½zíkh {kxuMk{ÞÃkk÷Lk, rþMík,rLkÞr{íkíkk MðkMÚÞyLku Lkðe heûkk ÃkØrík{kxu MkwtËh {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt.ðe. yuLk. økkuÄkýefLÞk rðãk÷Þ{ktðk÷eykuLkerð[khøkkuce Mkwhík: ©e hk{f]»ý[urhxuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík ðe. yuLk.økkuÄkýe fLÞkrðãk÷Þ{kt Äku. 6Úke8{kt yÇÞkMk fhíkerðãkŠÚkLke çknuLkkuLkkðk÷eyku {kxu ðk÷erð[khøkkuce fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{ktþk¤kLkk yk[kÞko zku.[trÿfkçkuLk Ãkxu÷uðk÷eykuLkuÃkkðhÃkkuRLx«uÍLxuþLk îkhk ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.su{kt rðrðÄ M÷kRzkuîkhk çkk¤fLkk ÔÞÂõíkrðfkMk{kt {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ ÃkrhðkhLke¼qr{fk rðþu,{qÕÞrLkc íku{sykËþoLkk ÃkkÞk ÃkhMkòoÞu÷ SðLkLkwt½zíkh ytøku rðþu»k{krníke Ãkqhe Ãkkze níke.

ðu[Lkkh ËMíkkðus Ãkh Mkne fÞkoçkkË hrsMxh fhðk ELkfkh fhuíkku ykËuþkí{f nwf{ fhe þfu

CMYK

CMYK

yLLk Mk÷k{íke {kxu rçk÷ÃkMkkh fhe fkÞËku çkLkkðkþu:

y{÷ fuðku hnuþu ?

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk fux÷kf Ëuþku nðu yýw rðãwíkLkuçkË÷u MkqÞo rðãwíkLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk«ÞkMkku{kt ÷køke økÞk Au. íkksuíkh{ktòÃkkLk{kt VwfwMke{k ¾kíkuLkk yýw rðãwík{Úkf{kt ÄhíkeftÃk íkÚkk íMkwLkk{eLku Ãkrhýk{usu òu¾{e ÃkrhÂMÚkrík MkòoE íkuLku fkhýufux÷kf Ëuþku MkqÞo rðãwíkLkk ðÄw ÍzÃke rðfkMkíkhV nðu ðÄw ÷ûk ykÃkðk ÷køÞk Au.ÉøðuË{kt MkqÞoLke Míkwrík : yºku yu ÞkËfhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ykÃkýkÉøðuËLkk Ér»kykuyu su rðrðÄ fwËhíkeþÂõíkykuLke WÃkkMkLkk fhe Au íku{kt MkqÞoyøkúMÚkkLku Au, fu{ fu íku [uíkLkkLkku ¼tzkh Au«fkþ yLku økh{e ykÃku Au íkÚkk ðkíkkðhýLkuþwØ hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ð¤eðhMkkË ÷kððk{kt íku MknkÞYÃk ÚkkÞ Au, suyLkksLkk WíÃkkËLk{kt yLku SðLkLku Ãkku»kýykÃkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. y÷çk¥k,ÉøðuËLkk Mk{Þ{kt ðes¤eLke þkuÄ ÚkEníke, Ãký ði¿kkrLkfkuyu nðu þkuÄe fkZâwt Aufu, MkqÞo «fkþLkwt ðes¤e{kt YÃkktíkh fheþfkÞ Au. ÃkÞkoðhýLku «Ëqr»kík fhLkkhkøkìMkLkk WíMksoLkLkk ¼Þ rðLkk íkÚkk yýw{ÚkfkuLkk yfM{kíkkuLkk ¼Þ rðLkk MkqÞo«fkþ{ktÚke ðes¤e {u¤ððkLkwt þõÞ Au.Mkhfkhe íktºkLkku yr¼øk{ : ykÃkýk Ëuþ{ktð»koLkk ykþhu 300 rËðMk MkqÞo«fkþWÃk÷çÄ nkuÞ Au. íku òuíkkt MkqÞo rðãwíkLkkWíÃkkËLk {kxu ykÃkýu íÞkt W¥k{ yðfkþøkýkÞ , Ãký íku rËþk{kt ykð~Þf rð[khýkfurLÿík fhðkLku çkË÷u yksfk÷ ykÃkýu íÞktrðËuþe ÞtºkMkk{økúe ðøkuhuÚke ykÞkíkku WÃkhykÄkrhík yýw rðãwík {ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk«íÞu fuLÿ Mkhfkh ðÄw «ríkçkØ sýkÞ Au. íkuyuf ykùÞoËkÞf ½xLkk økýkÞ.sðknh Mkku÷h-r{þLk : y÷çk¥k,sðknh÷k÷ Lknuhw Mkku÷h r{þLkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au. Ãký íkuLkk {kxuøkkuf¤økkÞLke økrík fhíkkt Ãký Äe{ku fkÞo¢{yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au fu, yíÞkhu Ëuþ{kt

{kºk Ãkkt[ {uøkkðkìx sux÷wt MkqÞo rðãwíkLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ Au yLku íkuLku 2020 MkwÄe{kt20,000 {uøkkðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkU[kzðkLkwtrð[khðk{kt ykÔÞwt Au. íku rð[khýk {qíko ÚkkÞíkku Ãký ykÃkýe ðes¤eLke fw÷ sYrhÞkík{ktMkqÞo rðãwíkLkku rnMMkku LkrnðíkT nþu, fu{ fu íkurËþkLke Mkhfkhe íktºkLke rð[khýk s yríkþÞÄe{e Au. ðes¤e ‘Mxkuh’ ÚkE þfu : y÷çk¥k, MkqÞorðãwíkLke ðkík ykðu íkku fkuELku yuðku «&™WXkððkLkku rð[kh MVqhu íku Mðk¼krðf Au fu,ßÞkhu MkqÞo«fkþ WÃk÷çÄ nkuÞ Lknª íÞkhuyÚkkoíkT hkíku íkÚkk [ku{kMkkLkk rËðMkku{kt- ykÃkØrík fËk[ rLkhÚkof çkLke òÞ, Ãkhtíkw su{ýuyøkkWLkk xku[oLku MÚkkLku nðu ÔÞkÃkfÃkýuðÃkhkíke ‘rh[ksuoçk÷ çkuxheyku’ òuE nþu,íku{Lku ykðe ®[íkk {kxu fkuE fkhý hnu íku{LkÚke, fkhý fu MkqÞo«fkþ îkhk su ðes¤eLkwtWíÃkkËLk ÚkkÞ íkuLku ykðe heíku ‘Mxkuh’ fheþfkÞ. ßÞkhu MkqÞo«fkþ WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkhuíkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.[eLk, xfeo : ykÃkýu íÞkt MkqÞo rðãwíkLkurðfMkkððkLkk «ÞíLkku y÷çk¥k Ze÷k Au,íÞkhu [eLk Mkrník yLkuf Ëuþku íku rËþk{kt ðÄwÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷ Au. [eLk{kt yLkuf½hku{kt Ãkkýe økh{ fhðk {kxu MkqÞo rðãwíkLkkuWÃkÞkuøk íÞkt ÔÞkÃkf Au. MkqÞo rðãwíkLkkuWÃkÞkuøk {kuxkt fwxwtçkkuðk¤k ½hku{kt yLku

nkìx÷ku{kt {kuxu ÃkkÞu ÚkkÞ Au. [eLk ÃkAexfeo{kt Ãký MkqÞo-rðãwíkLkk WíÃkkËLk{kt íkÚkkíkuLkk ðÃkhkþ{kt ÍzÃke ðÄkhku [k÷e hÌkku Au.s{oLke : ÞwhkuÃk{kt MkqÞo rðãwíkLkk WíÃkkËLk{kts{oLke {ku¾hu Au. 2005 MkwÄe{kt ss{oLkeyu MkqÞo rðãwíkLkk WíÃkkËLkLke yMktÏÞMÚk¤kuyu ÔÞðMÚkk fhe níke. ykþhu 20÷k¾ s{oLkku Ãkkýe økh{ fhðk {kxu íkÚkkykuhzkLkk W»ýíkk{kLkLku ykð~Þf Míkhuhk¾ðk {kxu MkqÞo rðãwíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.Mk{økú rðï{kt MkqÞo rðãwíkLkk WíÃkkËLkLke suþÂõík 2004{kt MÚkkrÃkík ÚkE níke íku{ktÞwhkuÃkLkku rnMMkku 13 xfkLkku níkku.MÃkuLk : MÃkuLkLke Mkhfkhu yíÞkh yøkkW syuf fkÞËku ½zeLku Lkðkt ½hku{kt yÚkðk sqLkk½hkuLkwt rhÃku®høk ÚkkÞ íÞkhu Ãkkýe yLkuykuhzkykuLku økh{ fhðk {kxu íku{kt MkqÞorðãwíkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.òÃkkLkLke ½xLkk : òÃkkLkLkk yýw rðãwíkLkuLkzu÷k yfM{kík yøkkW s s{oLke, [eLk,xfeo, MÃkuLk, çkúkrÍ÷ ðøkuhu Ëuþku MkqÞo rðãwíkLkkWíÃkkËLkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähe hÌkk níkk,íku{Lkk yu fkÞo¢{ku{kt nðu ðuøk ykðu íku{ Auíku{ s yLÞ Ëuþku Ãký nðu ykðk fkÞo¢{kuíkhV ð¤e hÌkk Au, fu{ fu yýw rðãwík{ÚkfkuLke Mk÷k{íkeLke fkuE Ãký Mkhfkhe íktºkøk{u íkux÷e ¾kíkhe ykÃku íkku Ãký íku{kt nðu

÷kufkuLkku rðïkMk fËk[ çkuMku íku{ LkÚke, fu{ fuòÃkkLkLkk rLk»ýkíkkuyu VwfwMke{kLkk yýwrðãwík {ÚkfLke ÄhíkeftÃk Mkk{u Mk÷k{íkeLke¾kíkhe ykÃke níke Aíkkt íku ¾kíkhe yýwrðãwík {ÚkfLku Mk÷k{íke ykÃke þfe LkÚke !Mkku÷h-Mku÷ : yíÞkhu MkqÞo«fkþ{ktÚkeðes¤eLkk WíÃkkËLk {kxu Vkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷(Mkku÷h-Mku÷)Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.Lkðe xufTLkku÷kuS Ãký ykðe hne Au. rðï{ktVkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt WíÃkkËLk su ÍzÃkÚke ðÄehÌkwt Au íku MkqÞo-rðãwíkLke rðï{kt ðÄíke síke{køkLkku ÏÞk÷ ykÃku Au. Ëk.ík. 2005LkeMkk÷{kt rðï{kt Vkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt fw÷WíÃkkËLk 2.88 {uøkkðkìx ykMkÃkkMkLkwt níkwtyLku 2005 MkwÄe{kt QA¤eLku 17.27{u.ðkìxLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. íku{ AíkktÃkkt[ ð»ko{kt íkuLkk WíÃkkËLk{kt ykuh ÍzÃkeðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke Äkhýk Au. òu fu íkuytøkuLkk yktfzk «kó Úkþu íÞkhu s ykðkMíkrðfíkkLkku Ãkqhku ÏÞk÷ ykðe þfþu.2000Úke 2005 ðå[u yk WíÃkkËLk{ktðkŠ»kf 36 xfkLkk ðuøkÚke ðÄkhku Úkíkku hÌkkuAu. MkqÞo rðãwík {kxuLke {køk fux÷e ÍzÃkÚkerðï{kt ðÄíke òÞ Au.òÃkkLkLkku yr¼øk{ : y÷çk¥k, òÃkkLkVkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt {kuxu ÃkkÞu WíÃkkËLkfhLkkhku Ëuþ Au. yk{ Aíkkt íku MkkÚkkuMkkÚkyýw rðãwíkLkk rðfkMk WÃkh æÞkLk ykÃkehnu÷ Au. VwfwMke{kLkk yfM{kík ÃkAe íkuLkkuyr¼øk{ fux÷k «{ký{kt çkË÷kÞ Au.Mkku÷h-Mku÷Lkwt WíÃkkËLk : suðe heíku s{oLke{kuxu ÃkkÞu MkqÞo rðãwíkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuðes heíku íku {kuxk «{ký{kt yk {kxu òuEíkkVkuxku-ðkuÂÕxf Mku÷ (Mkku÷h-Mku÷)Lkwt ÃkýWíÃkkËLk fhu Au. yLÞ ËuþkuLku yk {kxuLkexufTrLkf÷ òýfkhe íÞktLke ftÃkLkeyku WÃk÷çÄfhkðu Au. Ëk.ík. s{oLke{kt 2003{ktMÚkÃkkÞu÷e Vkuxku ðkuÂÕxf Mku÷{kt WíÃkkËLk{kxuLke ftÃkLke- ‘õÞw MkuÕMk’ 2005 MkwÄe{ktrðï{kt Vkuxku ðkuÂÕxf Mku÷Lkwt MkkiÚke ðÄwWíÃkkËLk fhLkkhe ftÃkLkeyku{kt çkeò LktçkhLkwtMÚkkLk Ähkðíke ÚkE økE níke.

11{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS hkt[e{kts hkufkÞk níkk.

Mkkhk ¾hkçkLke fkuýu ÔÞkÏÞk çkLkkðeyuf ÃkkA¤ þqLÞ {qfe ÃkAe MktÏÞk çkLkkðe.kk kk¼økðkLkLke çkLkkðu÷e Mk]rü õÞkhuÞ çkktÄíke LkÚke. Ëw:¾ LkÚke ykÃkíke.

SðLke çkLkkðu÷e Mk]rü (yntíkk-{{íkk) s çkktÄu Au yLku Ëw:¾ ykÃku Au.

íktºkeLke f÷{u{wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk{ktrMkrhÞ÷ çkkìBçk ç÷kMx

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 11 JULY 2011

Ãkkt[{e òøkehrþûkf ÞkuøÞíkk fMkkuxe

íkksuíkh{kt økwshkík MkhfkhLkk rþûký ¾kíkkyu rþûkf ÞkuøÞíkk fMkkuxeLkwt ykÞkusLkfÞwo. su{kt ytËksu yuf ÷k¾Úke ðÄw W{uËðkhku ÃkkMkuÚke W{uËðkh ËeX Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkeVeLku rnMkkçku økwshkík MkhfkhLku YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuz {¤e økÞk. yk fMkkuxe{kt ÃkkMkÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku Lkkufhe {¤ðkLke fu Lkkufhe ykÃkðkLke fkuR çkktÞÄhe íkku Au s Lknª.yk{ ÃkexeMke, çke.yuz.Lke íkk÷e{ Ãkk{u÷k nòhku rþûkfku LkkufheLke ík÷kþ{kt ¼xfehÌkk Au. çkuhkusøkkh yæÞkÃkfku yLku rþûkfkuLkwt yk{ ykŠÚkf, þkherhf þku»ký ÚkR hÌkwtAu, íku ðkík Mkhfkhe yrÄfkhe, Mkr[ðku òýíkk Lk nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ íku{ LkÚke,Aíkkt Akþðkhu ð»kkuo ð»ko VkÄMko zu, {ÄMko zu, £uLzþeÃk zu yLku xe[Mko zu íkku WsðkÞ sAu. yk fMkkuxe hË fhðk Vuhrð[khýk sYhe y™u {n¥ðLke Au.

- {kurnLke ËuMkkR - Mkwhík

Mkt[k÷fku rþûkýLku MkËk[khe çkLkkðuMkhfkh íkhVÚke yk[khMktrníkk ònuh fhðk{kt ykðe Ãkhtíkw Mkt[k÷fkuyu {Lk{kLke

hf{ ÷R rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke {k÷uíkwòh çkLke økÞk. yksu Lkðk {fkLkku çkLkkðe,økýðuþ, þqÍ, Y{k÷ f{h Ãkèkyku{kt Mfq÷Lkk Lkk{ku {qfe íkÚkk ËVíkh{kt ÃkkuíkkLke Mfq÷LkwtLkk{ ÷økkðe ðk÷eyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ¼uøkk fhe ÷eÄk Au. nðu Mkhfkh [t[w «ðuþfhu Au Ãkhtíkw Ãkkt[, ËMk, ÃktËh yLku Ãk[kMk nòh YrÃkÞk suðe hf{ ÷RLku «ðuþ ykÃkeËeÄku Au. hMkeË ykÃkðkLke íkMËe Ãký ÷uíkk LkÚke. økýe økktXe Mfq÷ku zkuLkuþLk ÷eÄk ðøkh«ðuþ ykÃku Au. {kLkð SðLk{kt ÃkhkuÃkfkh Ãký sYhe Au. {kxu Mkt[k÷fku yk[khMktrníkkÃkkuíku çkLkkðe zkuLkuþLkLkk LkkøkLku Ëqh fhu yu sYhe Au. - þk†e økku. rð. òuþe - Mkwhík

¼Âõík yLku ykÃkýu¼Âõík{kt ¾hu¾h yuðe rðþu»kíkk hnu÷e nkuÞ Au fu su{kt Mk{Þ ÷køku íkuðwt sýkÞ

íkuLku íðrhík{kt ÃkrhðŠíkík fhe Lkk¾u Au. su ÃkhkÞk ÷køkíkk nkuÞ íkuLku Ãkkuíkefk çkLkkðe ËuAu. ykðe ÃkrhðŠíkík fhðkLke þÂõík ¿kkLk{kt Ãký LkÚke. nk, yuðe þÂõík «u{{kt sYhnkuÞ Au, «eík{kt [ku¬Mk nkuÞ Au, ykí{eÞ yLkwhkøk{kt yð~Þ nkuÞ Au. íkuÚke íkku«u{Lku, «eíkLku, yLkwhkøkLku ¼ÂõíkLkwt çkeswt MðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au, ¼ÂõíkLkku ÃkÞkoÞ{kLkðk{kt ykðu Au. ¿kkLk {kLkðeLku su ðMíkw suðe Au íkuðe s çkíkkðu Au, «íkerík fhkðuAu. sÞkhu ¼Âõík íkku Ëw:¾{kt Ãký Mkw¾Lke yLkw¼qrík fhkðu Au, ÍuhLku Ãký òýu fu y{]íkçkLkkðe Ëu Au, çke{khLku ð¤e õÞktf hkuøk{wõík fhe Lkk¾u Au, yþõÞLku Þ òËwR yMkhÚkfe õÞkhuf þfÞ çkLkkðe ykÃku Au. ¼Âõík{kt ykðe «çk¤ þÂõík hnu÷e Au.

- zku. rË÷eÃk {kuËe - Mkwhík.

ðes[kuhkuLku Mkò Vxfkhkuðes[kuhe fhLkkhku Ãký ¼úük[khLke ©uýe{kt s ykðu Au. ðes[kuhe fheLku MkhfkhLku

¾kzk{kt WíkkhðkLke øktËe Lkerík Mkk{u Ëtzkí{f fkÞoðkne fheLku Mkò Vxfkhku. Mkò ÚkÞkrðLkk ðes[kuhe y[fþu Lknª. ßÞkhu çkeò Ãký yuLkwt yLkwMkhý fhþu. fkÞËk{kt f÷{nkuðk Aíkkt ðes[kuhe fhLkkhkykuLku {kºk Ëtz s Vxfkhðk{kt ykðu Au. yk ÷kufkuLku MkòÚkðe òuRyu suLkkÚke MkwÄhþu íku{s Ãkkt[ ÷k¾Lke ðes[kuhe fhu Au yLku çku ÷k¾Lkku Ëtz¼hðk{kt ykðu íkku [kuhkuLku íkku VkÞËku s Úkþu {kxu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðk{ktykðu íkku ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. - fktrík÷k÷ {ktzkuík - Mkwhík

Ãk. çktøkk¤Lku yLkwMkhkuíkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu hktÄý økuMk{kt Y. 50Lkku fB{híkkuz ðÄkhku fÞkuo Au. íÞkhu

yk $Äý ¼kð ðÄkhkÚke f[zkR økÞu÷k Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník ykÃkðk Ãk. çktøkk¤Lkk{wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íku{Lkk hkßÞ{kt hkník ònuh fhe Au. íÞkt hkßÞMkhfkh «rík rMkr÷Lzh MkuMkLkk Y. 16 W½hkðþu Lknª. yk{ íÞkt ÷kufkuLku Y. 16 Lkehkník {¤þu. þwt økwshkík{kt yk heíku hkník ykÃkðk sYhe LkÚke ? þwt økwshkík Mkhfkhunðu òýðkLke sYh LkÚke? - rfþkuh yu{. hks - Mkwhík.

íkhfxLke ò¤{ktÚke çk[kuytÄ©ØkLkk yrøLkLku nðk ykÃkLkkh íkktrºkf ònuhkíkku, {ezeÞk, rVÕ{ku,

rMkrhÞ÷ku, rþûkeíkku Ãký ykðe {kÞkò¤{kt VMkkÞ ykŠÚkf yLku {kLkrMkf heíkuÃkkÞ{k÷ ÚkkÞ Au. rz«uþLkLkku ¼kuøk çkLkLkkh fu ÷kR÷ks çkLke òÞ Au. íÞkhu WÃkhkufíkíkhfxkuLke {kÞkò¤{kt ykMkkLkeÚke íkuLke fðhò¤{kt ykðe òÞ Au. 21{e MkËe{ktÃký 15{e, 16{e MkËe{kt SðLkkhk Ãkzâk Au. økk{zkyku{kt ykLkwt òuh ¼khe Au fuíÞkt Mºke rþûkýLkku y¼kð sðkçkËkh Au. fwxuðkuLkwt íkkíÃkÞo yu fu Mk{ksu yLku Mkhfkhuykðk {kæÞ{ku ({erzÞk) Ãkh MkuLMkhþeÃk ÷kËðe òuRyu suÚke yçkwØ ÷kufku íkhfxeò¤{ktÚke çk[e þfu. - yrLk÷ þkn - Mkwhík.

rMkVo Þu YnMku {nuMkqMk fhku !yZe yûkhLkku òËw ysçk øksçkLkku Au. yÚkðk íkku yu{ fnkuLku fu yZe yûkhLku

Mk{sðk {kxu {kLkð òríkyu yçkòu yûkhku ÷¾e fkZâk Au ! Aíkkt yZe yûkhLkku «u{fkuRLkk nkÚk{kt LkÚke ykÔÞku. «u{Lku Mk{sðk {kxu {kLkðeyu ÷øLk MktMÚkk Q¼e fhe,÷øLk yu «u{Lkku yLkwðkË Au. yLkwðkË{ktÚke {q¤ «u{Lke ykurhrsLk÷ MkwøktÄ LkÚkeykðíke. LnkLkk÷k÷ suðkt frð Ãký ÷¾e økÞk Au fu nwt Ít¾wt Awt «u{ yLku nkÚk{kt ykðuAu þheh ! «u{Lkk ynuMkkMkLku þheh nkuíkwt LkÚke, ðkMkLkk Lku þheh nkuÞ Au.

- rníkuþ ykh. Ãkxu÷, çkkhzku÷e.

íkk. 11-7-2011 Úke íkk. 16-7-2011 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x çkkËçkòh{kt yuf íkuSLkku WAk¤ku òuðk {éÞku. rLk^xe 5700WÃkh íkÚkk MkuLMkuõMk 19,000 WÃkh òuðk {éÞku. ykuAkðkuÕÞw{u Ãký çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤e. nðu òuEyu ykMkókn{kt íkuS xfþu fu Lknª ? yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu. MkóknLkkykht¼u çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. yurþÞLk {kfuox íkÚkkÞw.yuMk. {kfuoxLke Lkh{kE íkÚkk hksfeÞ fkuE ¾hkçkMk{k[kh ykðíkk WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. MkóknLkk ykht¼uçkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. íkk. 11, 12 çkòh{kt {tËeòuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fheðuÃkkh fhðku. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yuf ðkh MkwÄkhkuòuðk {¤u. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ykMkókn{kt ykE.xe. Mkuõxh, {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕzRfkuLkkur{f þìhku{kt Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤u. çkUf þìhíkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Lkh{kE òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktfíkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu yk Mkókn{kt Lkh{ òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuSòuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ, Ãký yk íkuS ÷ktçkkuMk{Þ xfu Lknª. MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt MkóknLkk ytíkuyuhtzk{kt ðÄ½xu {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e ½xíkkt íkÚkk Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ðÄ½xuMkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íkesýkÞ. MkóknLkk ytíku ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt [ktËe{kt ðÄ½xu {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ.

yksÚke çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 11 sw÷kE,2006Lkk hkus {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk{kt Mkktsu Mkkzk ALkeykswçkkswLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf MkkÚku Mkkík çkkìBçk ç÷kMxÚkÞk níkk. ykíktfðkËeyku îkhk ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLkeLkwtrçkhwË Ähkðíkk {wtçkELku ÷ûÞ çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ykykíktfe nw{÷k{kt fw÷209 ÔÞÂõíkykuyu òLkøkw{kÔÞk níkk yLkuykþhu MkkíkMkkuÚke ðÄw÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

{wtçkE nt{uþktykíktfðkËeykuLkwt ÷ûÞhÌkwt Au. 1993{kt Ãký {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx ÚkÞk níkkíÞkhÚke yk rMk÷rMk÷ku [kÕÞku ykðu Au. 2006Lkk nw{÷kLkeyuf ¾krMkÞík yu níke fu ykíktfeykuyu {wtçkELke SðkËkuheMk{kLk ÷kuf÷ xÙuLkLku ÷ûÞ çkLkkðe níke yLku Mk{Þ ÃkýMkktsLkku Mkkz ALkku yuðku ÃkMktË fÞkuo níkku ßÞkhu xÙuLkku yLkuMxuþLkku Ãkh ÷kufkuLke MktÏÞk {n¥k{ nkuÞ. ð¤e, Ëhuf ÷kuf÷xÙuLkLkk VMxo õ÷kMkLkk zççkk{kt s «uþh fqfh çkkìBçk {qfeLkuç÷kMx fhkÞk níkk. yk{, rðþu»k xkøkuox MkkÄeLku s nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt rMkr{, ÷~fhu íkkuÞçkkyLku RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk suðkt ykíktfe MktøkXLkku Mkk{u÷nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykíktfeyku {wtçkE þnuhLkuËnu÷kðe Ëuðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw {wtçkELkwt sLkSðLk çkeòrËðMkÚke s Úkk¤u Ãkze økÞwt níkwt yLku {wtçkELkk ÷kufkuyuÃkkuíkkLke ÂMÃkrhxLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. {wtçkE nw{÷k çkkË¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke {tºkýkyku yxfkðe ËeÄe níke.{wtçkELkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx ykÄkrhík çkkur÷ðqz{kt ‘y ðuLkMkzu’ yLku ‘{wtçkE {uhe òLk’ suðe rVÕ{ku Ãký çkLke Au.

MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{tËe íkhVe òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh{kt ðu[Lkkh ÔÞÂõík yðusLke hf{Mðefkhe MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkhLkk ðu[ký ËMíkkðus Ãkh Mkne fhe çkkË{kt Mkçk-hrsMxÙh Mk{ûk ËMíkkðus hrsMxh fhkððk nksh Lk ÚkkÞ íkku ¾heËLkkhrMkrð÷ fkuxo{kt ykËuþkí{f nwf{ {u¤ðe íkuðku ËMíkkðus hrsMxh fhkðeþfu.

(Ref.: ©e{íke f÷{k rð. Mkw¾÷k÷-Lkk{Ëkh rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2007)

[email protected]

¼úük[kh yLku fk¤wt ÄLk, su rð»kÞ Ãkh yÛýk nòhu íkÚkkçkkçkk hk{Ëuð ÷zík [÷kðe hÌkk Au. fkuE íkuLke íkhVuý{kt Au,íkku fkuE rðhkuÄ{kt. íkku yksu ykÃkýu òuEþwt fu Mk{MÞk þwt Au,íkuLkku Wfu÷ þwt Au yLku yuf sðkçkËkh Lkkøkrhf íkhefu {khwtÞkuøkËkLk þwt nþu.

çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhuyu Ãký Ãkkur÷rxf÷Mxux{uLx ykÃkíkk çk[ðwt òuEyu. òu íku{Lku ¾hu¾h hksfkhýMkkÚku ÷uðkËuðk Lk nkuÞ íkku íku{ýu ‘Mkhfkh {khe níÞk fhðk{køkíke níke’ fu ‘Mkhfkh rh{kux fLxÙku÷Úke [k÷u Au’ suðkrðÄkLkku Lk fhðk òuEyu. ykðk rðÄkLkkuÚke íku{Lke LkiríkfíkkWÃkh «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. Mkhfkh ÷kufÃkk÷ LkÚke ÷kððk{køkíke suðk rðÄkLkLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu, çkkfe çkÄk Ãkûkku÷kufÃkk÷ {kxu íkiÞkh Au. þwt ¾hu¾h çkeò Ãkûkku ÷kufÃkk÷ {kxuíkiÞkh Au ? òu yu{ nkuík íkku çkeò Ãkûkku õÞkhLkk yÛýknòhuLke çkksw{kt Ítzk ÷ELku çkuMke økÞk nkuík.

ykðe s yuf ¼úük[kh rðhwØLke ÷zkE yufðeMk ð»koÃknu÷kt Ãký ÷zkE níke yLku íÞkhu Ãký ÷kufku yksLke su{ sWíMkkn yLku yk¢kuþ MkkÚku òuzkÞk níkk yLku ytíku íku ÷zkEMkhfkh rðhwØLke çkLkeLku hne økE. suLke Mkò yksu Ãký ykËuþ ¼kuøkðe hÌkku Au. yu ÷zkE ðe. Ãke. ®Mknu çkkuVkuMko{ktÚkÞu÷ ¼úük[kh Mkk{u [÷kðe níke yLku ÷kufkuLku ð[Lk ykÃÞwtníkwt fu, òu {Lku ðzk «ÄkLk çkLkkðþku íkku çkkuVkuMkoLkk¼úük[kheykuLku A {rnLkk{kt su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËEþ. ðe. Ãke. ®MknLku ÷kufkuyu ðzk «ÄkLk Ãký çkLkkðeËeÄk. yu ÃkAe Ãký fux÷kÞu ÃkûkLke Mkhfkh çkLke, Ãký çkkuVkuMkofuMk{kt õÞkhuÞ fkuELku Ãký Mkò Lk ÚkE. Vhe ðzk «ÄkLkçkLkðk {kxu ðe. Ãke. ®Mknu yLkk{ík ÷kðe ËuþLku òrík yLkuÄ{o{kt ðnU[e ËeÄku. yksu Ãký Ëhuf Ãkûkkuyu [qtxýe Síkðk

Lkeríkyku Lknª, Ãký ¿kkríkyku WÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.Ëuþu Mk{MÞkLku çkË÷u Mkhfkh yLku Ãkûk rðþu rð[kÞwO íkuLke MkòykÃkýu ¼kuøkðe [qõÞk Aeyu. çkesuÃkeyu Ãký Mkw¾hk{xur÷fku{ r{rLkMxh níkk íÞkhu Mkw¾hk{ ÃkhLkk ¼úük[khLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu íkuh rËðMk MkwÄe MktMkË Lk [k÷ðkËeÄe. Ëhuf ð»kuo Úkkuzk rËðMkku {kxu s yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷ðk{¤íke MktMkË íkuh rËðMkku MkwÄe XÃk ÚkE økE. Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAeyu s çkesuÃkeyu yu s Mkw¾hk{ MkkÚku ¼køkeËkhe{kt MkhfkhçkLkkðe. Mk{MÞk rðþu Lknª rð[kheyu íkku Vhe ykÃkýuMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkwt [qfe sEþwt. íkku [k÷ku fkuE Ãkûk fuÔÞÂõíkLke íkhVuý fu rðhwØLke çkË÷u Mk{MÞk rðþu ykÃkýurð[kheyu.

Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, íku yuf yuðe Mðíktºk MktMÚkkLkeíkhVuý{kt Au fu, su MkhfkhLkk LkkLkk yrÄfkheÚke {ktze ðzk«ÄkLk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ss MkwÄe ËhufLke íkÃkkMk fhe þfu.íkuLke ÃkkA¤Lkku íkfo yuðku Au fu, Mkhfkhe yrÄfkhe Mkk{u fk{[÷kððwt nkuÞ íkku íkuLkk s WÃkhe yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke÷uðe Ãkzu yLku íku s íkÃkkMk fhu íkuÚke õÞkhuÞ yrÄfkhe Mkk{ufkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke. ÷kufÃkk÷ suðe Mðíktºk MktMÚkk nþu

íkku s yu yrÄfkhe Ãkh Ãkøk÷kt ÷E þfkþu. MkhfkhLkkyrÄfkhe çkkçkík su ¼Þ çkíkkððk{kt ykðu Au íku s ¼Þ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhe çkkçkík Lknª çkLku ? íkku MkeÄwt Mkw«e{fkuxo{kt s sðwt Ãkzþu. þwt Mkk{kLÞ {kýMk Mkw«e{ fkuxo MkwÄe sEþfþu ? çkeòu Mkðk÷ yu Ãký Au fu, þwt Mðíktºk íkÃkkMk MktMÚkkçkLkðk {kºkÚke ¼úük[kh Lknª ÚkkÞ ? LÞkÞÃkkr÷fk ÃkýMðíktºk MktMÚkk Au. þwt íku{kt ¼úük[kh LkÚke òuðk {¤íkku ?

çkeS {n¥ðLke òuøkðkE ÍzÃke LÞkÞLke Au. fkuE ÃkýyrÄfkhe Mkk{u VrhÞkË ykðu fu, çku {rnLkkLke ytËhfkÞoðkne þY fhðe. yuf ð»koLke ytËh íkÃkkMk Ãkqhe fhðe.çku ð»koLke ytËh fuMk Ãký [÷kðe Lkkt¾ðkLkku yLku sðkçkËkhyrÄfkheLku Mkò Ãký ÚkE òÞ. ík{khwt huþLkfkzo LkÚke çkLkíkwt? ík{khwt [qtxýefkzo LkÚke çkLkíkwt ? suðe fkuE Ãký LkkLke-{kuxeËhuf VrhÞkË fhe þfþu. ík{Lku fkuE fÕÃkLkk Au fux÷e yhSykðþu ? yksu ËuþLke fkuxo{kt LÞkÞ {¤íkk Mkhuhkþ ÃktËhð»ko ÷køke òÞ Au. yux÷k fuMkLkku ¼hkðku Au. yk{kt yutMkexfk fhíkkt ðÄkhu ÷kufku íkku nS fkuxo{kt sðkLkwt ÃkMktË LkÚkefhíkkt, fkhý fu LÞkÞ {¤íkkt ð»kkuo Lkef¤e òÞ Au. òu÷kufÃkk÷{kt Ëhuf LkkLke-{kuxe VrhÞkË fhe þfþku íkku íku{ktfux÷k fuMkLkku ¼hkðku Úkþu íkuLke fÕÃkLkk fhe Au ? ºkeMk fhkuzÃkrhðkh økýku yLku Ëhuf ÃkrhðkhLke ð»ko{kt {kºk yufVrhÞkË økýku íkku Ãký Ëh ð»kuo ºkeMk fhkuz VrhÞkË ykðþu.ík{khu fux÷e {kuxe ÔÞðMÚkk yLku fux÷ku {kuxku MxkV íkÃkkMk{kxu òuþu íkuLke fkuE økýíkhe fhe Au ? òu yuðe s ÔÞðMÚkkfhe þfkÞ íku{ nkuÞ íkku yíÞkhLke LÞkÞÃkkr÷fk{kt s yuVuhVkh fu{ Lk fhe þfkÞ ? Lkðku fkÞËku ÷kððku, MktrðÄkLkçkË÷ðwt þwt sYhe Au ? ÷kufÃkk÷ rðþu rð[khku íkku íku{kt¼rð»Þ{kt ykðLkkhe Ëhuf Mk{MÞkyku Ãký æÞkLk{kt ÷uðeòuEyu.

(÷u¾f «{w¾- ykÞoMk{ks, ¼kðLkøkh)

Mktrøkf - ykh. Mke. Ãkkhu¾«k

06

(yuzðkufux)

MkkurLkÞk økktÄeLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkyu íkiÞkh fhu÷k yÒk Mk÷k{íke rçk÷{kt ykþhu 90xfk økúk{eý yLku 50 xfk þnuhe ÃkrhðkhkuLku MkMíkk ËhuyLkks ykÃkðkLke çkkçkík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. rçk÷LkeòuøkðkE {wsçk 46 xfk økúk{eý rðMíkkhku{kt yLku 28 xfkþnuhe rðMíkkhkuLkk ÃkrhðkhkuLku «kÚkr{fíkk yÃkkþu. íku {kxuy÷øk sqÚk çkLkkðkþu. {kÚkkËeX 7 rf÷ku yLkks ykÃkðkLkeËh¾kMík Au. yk rçk÷Lkku {q¤ ykþÞ ¼q¾{hkLkku Mkk{LkkufhLkkh ÷kufkuLku yÒk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. yk rçk÷nðu Mkhfkh ÃkkMku Au. Ëh¾kMík yuðe Au fu, ½ô ºký YrÃkÞu,[ku¾k çku YrÃkÞu yLku çkkshe yuf YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðuykÃkðk. {ÞkorËík MktÏÞk{kt Ãkrhðkhku{kt {kÚkkËeX [kh rf÷kuyLkks yÃkkþu. Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt sqLk {kMk{kt 656 ÷k¾xLkLkku rð¢{e sÚÚkku níkku. rLkÞ{ yuðku Au fu, Ëh ðhMkuÃknu÷e sw÷kE MkwÄe{kt 319 ÷k¾ xLk yLkks MkhfkheøkkuzkWLkku{kt nkuðwt òuEyu. ð»ko-2002 çkkË «Úk{ ð¾íkrð¢{e sÚÚkku Au. Ãkrhýk{u yÒk Mk÷k{íke rçk÷Lke òuøkðkELkuÃknkU[e ð¤kþu. ¾kã rLkøk{Lkk økkuzkWLkku{kt Ãký ðÄw sÚÚkkuAu. Mkíkík [kuÚkk ð»kuo Ëuþ{kt ½ôLkwt 842 ÷k¾ xLk rð¢{sLkfWíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks Au. Mkhfkh 700 ÷k¾ xLk ½ôLke«kró fhðk Äkhu Au. [ku¾k, fÃkkMk yLku þuhzeLkk ðkðuíkhLkkurðMíkkh ðæÞku Au. [ku{kMkwt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{ktMk{ÞMkh nkuðkÚke ¾uíkeLku «kuíMkknLk {¤þu. fXku¤LkkðkðuíkhLkku rðMíkkh ðÄþu. ¾ktzLkwt WíÃkkËLk Lkðuf ð»ko{kt 32r{r÷ÞLk xLk hnuðkLkku ytËks Au. WíÃkkËLk ykx÷wt çkÄwt.Mkw«e{ fkuxoLku Ãký fnuðwt Ãkzu fu, yLkks Mkze òÞ íku Ãknu÷ktøkheçkkuLku ykÃke Ëku, Ãký fkuý Mkkt¼¤u ? þhË ÃkðkhsuðkykuLku Mkzu÷wt yLkks ËkY çkLkkððk òuEyu, ¾ktz ðøkuhurLkfkMk {kxu òuEyu íkuÚke WíÃkkËLk ðÄu íkkuÞ þwt ? yurþÞk{kt[eLk çkkË {fkELkk MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf íkhefu ¼khík ykðuAu. yk ð»kuo Ãký {fkELkwt hufkuzo WíÃkkËLk ÚkðkLkwt Au.íku÷erçkÞktLke ¾ku¤Lkku rLkfkMk 84 xfk ðæÞku Au yux÷u fuçkòh{kt ðÄw íku÷erçkÞkt yLku íku÷ ykÔÞwt Au. ¼÷u ¼kðkuíkur÷Þk®føk yLku LkVku [kô fhe síkkt Ë÷k÷kuLku fkhýuíknuðkhku {kU½kËkx Ãkwhðkh ÚkkÞ. yk{ òuðk sEyu íkku Ëuþ{ktWãkuøkkuLke su{ ¾uíkeLkku Ãký rðfkMk ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt su¾uíke rMkðkÞLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt fnuðkíkk ¾uzqíkku Au íku{Lkwt¾uíkh ¾uzíkk ¾uzqíkku Ãkh ð[oMð nkuðkLku fkhýu çkÄku s ÷k¼yk ðøko {u¤ðe òÞ Au. MkçkrMkze nkuÞ fu xufkLkk ¼kð nkuÞfu rLkfkMkLkk ÷k¼ nkuÞ. yMk÷ ¾uzqíkkuLke Ëþk ËrûkýLkk fuW¥khLkk ¾uzqíkku suðe ÚkkÞ Au. fhsLkk çkkuòLku fkhýuykí{níÞk íkhV ð¤u yÚkðk LkSðe hf{ ÷ELku s{eLkMkhfkhLku rçkÕzhku {kxu ÃkÄhkðe Ëu Au. ¾hu¾h yk rËþk{ktrð[khðk suðwt Au. Mkhfkhku Au, íku{Lkk rð¼køkku Au, íktºk Au,çkknkuþ y{÷Ëkhku Au, Ãký yk çkÄwt s fkuLkwt ? ¾uíkWíÃkkËLkLkk Zøk÷kyku ¾zfkíkkt òÞ, Ãký íkuLkku ÷k¼ yMk÷¾uzqíkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ðøkoLkk nkuðkÚke íku{Lku LkÚke {¤íkku.çkkfeLkk LkkýkfeÞ çkòhku, þìhçkòhku, MkkuLkk-[ktËe,fku{kurzxe çkòh, þkf¼kSLkk Mkt½ku ðøkuhuLke Wíkh-[Z{ktíku{Lku ftE ÷uðkËuðk LkÚke. yÒk Mk÷k{íkeLkku fkÞËku ÚkÞk çkkËíkuLkk nk÷ yÒk Mkwhûkk, Mk÷k{íke, yrÄfkh ðøkuhu suðk LkÚkkÞ íkuðwt RåAeyu. ¾uíke {kxu [ku{kMkwt òBÞwt Au. [khuÞ çkkswykðfkh MkkÚku ykþk-yÃkuûkk MkuðkÞ Au, Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkufu ¾hu¾h ¾uzqík {kxu íkku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT s hnuðkLke Au.¾uíkeLkk rðMíkkh ðÄu, Ãkkf {çk÷¾ ÚkkÞ, Mkhfkh øk{u íkux÷kxufkLkk ¼kð ykÃku, MkçkrMkze ykÃku, Ãký ¼kððÄkhku,{kU½ðkhe, Vwøkkðku ðøkuhu ðÄðkLkk s Au.

11-7-2006

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

MkqÞo-rðãwík WíÃkkËLkLku yÃkkíkwt {n¥ð

¼úük[kh íkÚkk fk¤wt Lkkýwt-Mk{MÞk þwt Au

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¼køk WÃkh ðMkíkk ÷kufkuLkkuMk{wn yux÷u ðMkrík. ðMkrík ðøkhLkku fkuEÃký «ËuþWßsz, y[uíkLk fu ¼Ufkh ¼kMku. ðMkrík Au, íkku çkÄwAu. yLku {kxu s íkuLkk {n¥ðLku «MÚkkrÃkík fhðkÞw.yuLk.ze.Ãke. îkhk 1989Úke Ëh ð»kuo 11{esw÷kELkk rËðMkLku ¾kMk rðï ðMkrík rËLk íkhefu{LkkððkLkwt ònuh fhkÞwt Au. fkuEÃký ËuþLkkykÞkursík rðfkMk {kxu íku Ëuþ{kt ðMkíkk ÷kufku yux÷ufu ðMkríkLke MktÏÞk yLku yuÚkeÞu rðþu»k íku{Lke hnuýe-fhýe yLku økwýð¥kkLke òýfkhe yíÞtík sYhe nkuÞAu. ðMkríkLke òýfkhe {kxu rðïLkk ÷øk¼øk çkÄkËuþku{kt ðMkrík økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ðMkríkøkýíkheLkwt {níð yk{ íkku ð»kkuo ÃkqðuoÚke {Lkkíkwt ykÔÞwtAu. {kiÞo ÞwøkLkk rðï¼h{kt «ÏÞkík yuðkfkirxÕÞLkk yÚkoþkMºk{kt Ãký ðMkrík økýíkheLkwt{níð ðýoðu÷ Au. yu s heíku {kuøk÷ fk¤Lkk yrík«k[eLk økútÚk ykELk-yu-yfçkhe{kt Ãký 1867 Úke1872 MkwÄeLkk Mk{Þ{kt ðMkrík økýíkhe fhkÞkLkkuWÕ÷u¾ Au. yk{ ËuþLkk rðfkMk {kxu yLku «òLkkyux÷u fu ykÃkýk fÕÞký {kxu ðMkrík økýíkhe ¾wçks sYhe yLku {níðLke nkuðkÚke 1881 Úke fkuEÃkýytíkhk÷ rðLkk ykÃkýu Ëh 10 ð»kuo Mk{økú ¼khík{ktyuf MkkÚku ðMkrË økýíkhe fhðkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðehk¾e Au. su ytíkøkoík 2011Lke ðMkrík økýíkhen{ýkt s Ãkwhe ÚkE yLku íkuLkk ykÄkhu ykÃkýu yuòýe þõÞk fu ¼khíkLke ðMkrík 121 fhkuzLku yktçkeøkE Au yLku økwshkíkLke ðMkrík A fhkuzLku Ãkkh fheøkE Au. ðMkrík ytøkuLke rðþu»k {níðLke {krníke nðuÃkAe Mk{Þktíkhu ònuh fhkþu. 2011Lke ðMkríkøkýíkhe yu þYykíkÚke økýeyu íkku yíÞkh MkwÄeLke

15{e, ykÍkËe ÃkAeLke Mkkík{e yLku 21{e MkËeLkeyk çkeS økýíkhe níke.

ðMkríkLke árüyu rðï{kt çkeò Lktçkhu økýkíkkykÃkýk ËuþLke ðMkrík økýíkheLke fk{økehe rðïLkeMkkiÚke {kuxe ðneðxe «r¢Þk økýkÞ Au. fkhýfuykÃkýe ðMkrík økýíkhe {kºk {kÚkkykuLke s økýíkheLkÚke Ãkhtíkw ½hçkkhðk¤k íku{s ½hçkkh ðøkhLkk yu{Ëuþ{kt ðMkíkk Ëhuf LkkøkrhfLke Mkk{krsf-ykŠÚkf{kusýe (MkkuMkeyku-EfkuLkku{ef Mkðuo) suðwt fk{ Au.suLkk îkhk ËuþLke fw÷ ðMkrík fux÷e Au íku òýðkWÃkhktík ðMkríkLke økwýð¥kkLke yLku íku{Lkk fÕÞký{kxu fuðk MkwÄkh ÷kððkLke sYh Au íku{s fuðeÞkusLkkyku yLku fuðe Mkk{krsf Íwtçkuþ [÷kððkLkesYh Au íku òýe þfkÞ Au. 2011 {kxu Mk{økú¼khík{kt 2.7 {e÷eÞLk økýíkheËkhku yLkuMkwÃkhðkEÍhkuyu ½hu ½hu sE økýíkheLke ÍwtçkuþWÃkkze níke.

«òLkk fÕÞký {kxu ËuþLkk fÞk ûkuºk{kt rðfkMksYhe Au, rðfkMk {kxu fuðe ÞkusLkkyku ½zðe, ËhufÞkusLkk ÃkkA¤ fux÷k YrÃkÞk Vk¤ððk, ËuþLkk fÞkhkßÞLkk fÞk rsÕ÷kLkk fÞk íkk÷wfk{kt fuðe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku Mkøkðzíkkyku Q¼efhðe, Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu fE çkkçkíkkuLku«kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au ðøkuhu suðk yrík{níðLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk yk {krníke sWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. 2001Lke ðMkrík økýíkheLkkyktfzkyku ÃkhÚke Mk{ks{kt ½xíke síke MºkeykuLkeMktÏÞkLku ykÄkhu ykÃkýu ‘çkuxe çk[kðku’ yktËku÷Lkfhe þõÞk. yus heíku Mkkûkhíkk ËhLkk yktfzkykuLkuykÄkhu s MkhfkhLku ‘Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk’[÷kððkLkwt Wr[ík ÷køÞw níkwt. nðu ík{u s fnku, òuðMkrík økýíkheLkk yktfzk Mkk[k {¤u íkku s ðMkrík

yLku Mk{ksLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt Mkk[w r[ºk {¤u Lku ...!yLku yk r[ºkLku ykÄkhu Mkhfkh, Mkk{krsf MktMÚkkykuyLku ykÃkýu Mkki òu ÞkuøÞ Íwtçkuþ [÷kðeyu íkku sMk{økú Mk{ksLkwt yLku ykÃkýwt fÕÞký íku{s ËuþLkkuMkðkOøke Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ Lku... ! yux÷k {kxu sðMkrík økýíkhe {kxu ykÃkýk ½hu ykðíkkøkýíkheËkhLku Mk{Þ Vk¤ðe shkÞ ¾[fkÞk fuAwÃkkÔÞk rðLkk yufË{ Mkk[e {krníke ykÃkðeòuEyu. «ò ftEÃký AwÃkkÔÞk rðLkk íku{ s shkÞ¾[fkÞk rðLkk Mkk[e {krníke ykÃke þfu íku {kxu¼khíkLkk ðMkrík økýíkhe yrÄrLkÞ{ 1948{kt÷kufkuLke ík{k{ ÔÞÂõíkøkík {krníkeLke økwÃíkíkkò¤ððk yLku økwÃíkíkkLkku ¼tøk fhLkkhLku MkòfhðkLke ¾kMk òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðe Au.ðMkrík økýíkhe {kxu ykÃkýu ÷¾kðu÷e {krníkeÃkºkf{kt ¼Þko ÃkAe ¾kLkøke çkLke òÞ Au. fkÞËk{ktfhu÷e òuøkðkE yLkwMkkh ðMkrík økýíkhe íktºk îkhkELf{xuûk, MkuÕMk xuûk ðøkuhu suðk fkuEÃký MkhfkheíktºkLku ykÃkýe yk ÔÞÂõíkøkík {krníke ykÃke þfkíkeLkÚke. fkuEÃký rËðkLke fu VkusËkhe fkÞoðkne{ktÃkwhkðk íkhefu Ãký yk {krníkeLkku WÃkÞkuøk fheþfkíkku LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw LkkøkrhfkuLku øk{u íku{krníke òýðkLkku n¬ ykÃkíkk {krníke yrÄfkhyrÄrLkÞ{ nuX¤ Ãký ðMkrík økýíkheLke ykÃkýe ykÔÞÂõíkøkík {krníke {ktøke þfkíke LkÚke.

ËuþLkk rníkuåAw yLku Mk{sw Lkkøkrhf íkhefuykÃkLku {khe ykøkún¼he yÃke÷ Au fu ðMkríkøkýíkhe {kxu ík{khk ½hu ykðíkk økýíkheËkhLkuMk{Þ Vk¤ðe Mkk[e {krníke ykÃkíkk hne ËuþLkkrðfkMk{kt Mkn¼køke çkLkíkk hnuþku.

÷u¾f : {Lke»k ¼khîks (ykE.yu.yuMk.), rLkÞk{f©e,ðMkrík økýíkhe f[uhe (økwshkík hkßÞ), økktÄeLkøkh

su rðï ðMkrík rËLkykMkwÄkhkyku {kxuLkku ÃkkÞku: ðMkrík økýíkhe!


CMYK

CMYK


ÃkkÃke Ãkux fu r÷Þu :ELMkkLk nkuÞ fuòLkðh ËhufLkuÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk{kxu {nuLkík íkkufhðe s Ãkzu Au!ynª yuf økheçkçkk¤f nMkðk-h{ðkfu þk¤kyu sðkLkesøÞkyu ÃkuxLkku¾kzku Ãkqhðk íkuLkkMkkÚke yuðk ïkLkMkkÚku {¤e ysçkøksçkLkk fhíkçkkuçkíkkðe ÃkurxÞwt h¤ehÌkku Au. ïkLk íkuLkk{kr÷fLkwt fÌkwt fheLkuËþofkuLke ðknðkne{u¤ðe hÌkku Au.{kr÷f yLku ïkLkçktLkuLkk fk{ ¼÷uswËk Au Ãkhtíkw ykfk{ ÃkkA¤LkkuçktLkuLkku nuíkw yufMkh¾ku yLku yu AuÃkuxLkku ¾kzku ÃkwhkÞyu {kxuhkuShkuxeLkku.(r[LLkw ÃkeXðk)

VuLk÷ yktrzÞkðk÷kíkk. 11-7-2006

Í÷f {uníkkíkk. 11-7-2006

fkÔÞ Mkwhíkeíkk. 11-7-2011

ïuík Ãkxu÷íkk. 11-7-2009

Ãkkhu¾ MkeÞkíkk. 11-7-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 10

yMMk÷ hkò-hsðkzkyku Ÿ[eLkMk÷Lkk ½kuzk hk¾ðkLkku þku¾Ähkðíkk níkk, íku Mk{Þu økk{{kt rLkÞíkMk{Þu huMk Þkuòíke níke. huMk{kt suLkkuyï çkkS {khe òÞ íkuLkwt {kLk ðÄesíkwt. hsðkzkykuLkk yk þku¾Lke ®f{ík÷k¾ku{kt síke. òufu, nðu {Lk yLkuÄLkÚke Mkw¾e MktÃkÒk MkwhíkeykuLku Ãkýhsðkze þku¾Lkku [Mfku ÷køÞku nkuÞíku{ ÷k¾kuLke ®f{íkLkk ½kuzk hk¾u Au,Ãkhtíkw hsðkze þku¾ Ãkqhku fhðk {kxu{kU {ktøke ®f{ík ykÃkíkk ¾[fkíkkLkÚke. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu,zw{MkLkk yuf þku¾eLk 11 ÷k¾Lkku½kuzku hk¾u Au ßÞkhu yzksýLkk yufþku¾eLkLku íÞkt 8 ÷k¾Lke ®f{íkLkk çku½kuzk Au.

hkò-hsðkzkLke þkne Mkðkheøkýkíkk yïku hk¾ðkLkk þku¾eLkkuþnuh{kt yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞyux÷k Au. su{kt nk÷ Mkwhík{kt zw{MkMkw÷íkkLkkçkkË{kt Vk{onkWMk ÄhkðíkkËþhÚk ËuMkkRLku íÞkt 15 ½kuzk Au, íkuÃkife ðeh yLku yõþ Lkk{Lkk çku ½kuzkMkkiÚke ðÄw {kU½kt yLku ykf»kof Ëu¾kðÄhkðíkk Au. ðehLku yuf ð»ko Ãknu÷ktÃkw»f¤{ktÚke 11 ÷k¾{kt yLkuyõþLku 3 ð»ko Ãknu÷kt 8.50 ÷k¾{kt¾heËðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, ykçkÒku ½kuzkLke nk÷Lke ®f{ík ½ýe Ÿ[eAu. yk ytøku ËþhÚk ËuMkkRLkk ¼kRrníkuþu sýkÔÞwt níktw fu, y{khe ÃkkMku

çkÄk ½kuzk {khðkze Au. íku Ãktòçk,hksMÚkkLk VheLku ¾heËðk{kt ykÔÞkAu. ½kuzkLke LkMk÷{kt ykøk¤Lkk çkuÃkøk Ãkh MkVuË xeÃkfwt Ähkðíkk ½kuzkLku÷û{e fË{ fnuðkÞ Au. íkuLke {kuxe®f{ík yktfðk{kt ykðu Au. ykðkMkkík ÷û{efË{ ½kuzk Au. íku{LkeËu¾hu¾ {kxu 5 {kýMkku hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

ßÞkhu yzksýLkk rn{ktþwfíkkhøkk{ðk÷k ÃkkMku ®MkÄe LkMk÷Lkk8 ½kuzk Au. íkuyku MkkiÚke íkus½kuzkykuLku rðrðÄ huMk{kt ÷R òÞAu. su{kt [tøkuÍ Lkk{Lkku ½kuzku økÞk

ð»kuo hksMÚkkLk{kt ÞkuòÞu÷e huMk{ktçkeòu Lktçkh ykÔÞku níkku. [tøkuÍyLku yLÞ yuf ½kuzku [ksoh 8 ÷k¾YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykÔÞk Au.yk ytøku rn{ktþw¼kRyu sýkÔÞwtníktw fu, {khe ÃkkMku çkÄk hðk÷[k÷Lkk ½kuzk Au. yux÷u fu íku{kt ½kuzku[k÷u íÞkhu WÃkh çkuXu÷ku Mkðkhn÷íkku Ãký LkÚke. íku 40 rf÷kur{xh«rík f÷kfLke ÍzÃku hðk÷ [k÷ fheþfu Au. íku{Lke {kðsík {kxu çku{kýMkku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.y{khk Ãkrhðkh{kt ËkÞfkykuÚke½kuzk hk¾ðk{kt ykðu Au.

Mkwhík íkk. 10

þnuhLkk hMíkkyku WÃkh xÙkrVfÃkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄe Au. fzf nkÚkufkÞoðkne þY Úkíkkt n¬k-çk¬k ÚkRøkÞu÷k þnuhesLkkuyu Lkkf [ZkðeLkuÃký nuÕ{uxLkk fkÞËkLku {kLk ykÃkðkLkwtþY fÞwO Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkð k n L k [ k ÷ f k u L k uyxfkðe nuÕ{uxWÃkhktík zÙkR®ðøk÷kRMkLMk, ÃkeÞwMke,ðe{ku MkrníkLkeíkÃkkMk fhíke nkuÞ AuÕ÷k çku MkÃíkkn{ktzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk fZkððk ykhxeykuykðLkkhkykuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkR[qfe nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku íkkuzðk{ktþnuhLkk ÷kufkuyu Ãkeyu[ze fhe LkktÏÞwtAu. økýíkheLkk rËðMkku{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt Ãkku÷eMk {u{ku {u¤ðLkkhkðknLk[k÷fkuyu Ëtz Ãkuxu ÷k¾kuLke hf{Mkhfkh{kt s{k fhkðe Au. yk fzffkÞoðkne ðå[u Ãkku÷eMk MkkÚkuLkeS¼kòuze yLku xMk÷{kt WíkhðkLkuçkË÷u {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu fkÞËkLkwtÃkk÷Lk fhðkLke þYykík fhe Au.

yíÞkh MkwÄe zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk rðLkks ðknLk [÷kðLkkhkykuyu ykhxeykuf[uhe{kt sR ÷kRMkLMk {u¤ððkLkeíkMËe nkÚk Ähe Au. ykLku fkhýuykhxeyku f[uhe{kt ykðe ÷kRMkLMkfZkðLkkhkykuLke MktÏÞk çk{ýkÚke ðÄenkuðkLkw t LkkUÄkÞwt Au. ykhxeyku

y k u r V M k hðkÞ.y u.ç k k t z ey ufÌkwt fu, AuÕ÷k çkuM k Ã í k k n Ú k eykhxeyku f[uhe

îkhk «ríkrËLk 600 sux÷k ÷kRMkLMkRMÞw ÚkR hÌkk Au.

Mkðkhu ykX f÷kfÚke s f[uheçknkh ÷kRMkLMk {kxu ÷kRLkku ÷køkehne Au. f[uheLkwt fk{fks þY ÚkkÞ íkuÃknu÷k f÷kfku yøkkWÚke ÷kufku çknkhQ¼k hnu Au. ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk {kxuLkexuMx ÷uðkLkku Mk¥kkðkh Mk{Þ MkðkhuMkkzk ËMk f÷kfÚke çkÃkkuhu yZe ðkøÞkMkwÄe s nkuðk Aíkkt ÃkÂç÷fLkkÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke f[uhe{kt ÷kRMkLMk fkZeykÃkðkLkwt fk{fks Mkktsu A f÷kf MkwÄe[k÷e hÌkwt Au.

çku MkÃíkkn{kt 6000Úke ðÄwyuzÙkE®ðøk ÷kEMkLMk fZkÔÞkt

þku¾eLkku [k÷-LkMk÷Lkk

ykÄkhu {kU{ktøke ®f{ík

ykÃkíkky[fkíkk LkÚke

◆ ◆ ◆

Ãkw»fh,hksMÚkkLkLkkçkk÷kuíkhkÚke

Ÿ[e LkMk÷Lkk½kuzk ¾heËe

÷kðu Au

Mkwhíkeyku hsðkze þku¾ Ãkqhkufhðk 11 ÷k¾Lkku ½kuzku hk¾u Au

¼hÚkkýkLkk nMk{w¾¼kR ÃkkMkuÃktòçk-fkXe òríkLkk ½kuzk

y÷Úkký-¼hÚkkýk hkuz Ãkh ykðu÷e hrðLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 56 ð»keoÞ nMk{w¾ Ãkxu÷ËkÞfkykuÚke ½kuzk hk¾u Au. íku{Lke ÃkkMku n{ýkt3 ½kuzk Au. íku Ãktòçk-fkXe òríkLkk Au. íku Ãkifeyuf ½kuzku rMkØÃkwh-ÃkkxýÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkuAu. íkuLke ®f{ík 5 ÷k¾ YrÃkÞk Au. ßÞkhu yLÞyuf ½kuze Ãký Au. íku{Lku íÞkt çkkÃk-ËkËkLkkMk{ÞÚke ½kuzk Au. ßÞkhu W{hk økk{{kt hnuíkknMk{w¾ hkXkuz ÃkkMku 15 sux÷k yïku Au. íkuykuÃký Ÿ[e LkMk÷Lkk ½kuzk hk¾ðk {kxu òýeíkkAu. òufu, ynª WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík{kt {kuxu¼køku hksMÚkkLk, ÃktòçkLkk {u¤k{ktÚke½kuzkykuLke ¾heËe ÚkkÞ Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku Mkftòu{sçkqík çkLkíkkt

ykhxeyku{kt ¼ez ðÄe

Mkwhík íkk. 10

Mk{økú Ëuþ{kt r¢fuxLke çkku÷çkk÷kAu. ¼khík{kt r¢fuxLke h{ík yuf Ä{oyLku Mkr[Lk íktuzw÷fh íkuLkk ¼økðkLkíkhefu ÃkqtòÞ Au. r¢fuxLke yk ½u÷Akðå[u Mfurxtøk, rMðr{tøk yLkursBLkkÂMxf suðe h{íkku{kt ÃkýMkwhíkeykuyu ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkeyku¤¾ fhkðe Au. suLke

hk»xÙeÞfûkkyu LkkUÄ ÷uðkÞ Au.ykøkk{e MkÃíkknu nkUøkfkUøk{ktÞkuòLkkhe yktíkhhk»xÙeÞ MÃkez Mfu®xøkMÃkÄko{kt MkwhíkLkk çku rMkíkkhk «Úk{xufheðk÷ yLku heÄ{ [kð÷k¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

Mfu®xøk{kt hk»xÙeÞfûkkyuMkwhíkLkku ztfku ðkøke hÌkku Au. yLÞh{íkkuLke [fk[kIÄ ðå[u yk h{íkLke

ÏÞkríkLku økúný ÷køÞwt Au. þnuhLkkyzÄku zÍLkÚke ðÄw çkk¤fku hk»xÙeÞyLku yktíkhhk»xÙeÞ V÷f WÃkh rðrðÄRLzkuh h{íkku{kt MkwhíkLkwt Lkk{Í¤n¤íkwt fhe [qõÞk Au. Vheyufð¾ík þnuhLkkt çku çkk¤fku «Úk{xufheðk÷ yLku heÄ{ [kð÷knkUøkfkUøk{kt ríkhtøkkLke þkLk Ÿ[efhðk yktíkhhk»xÙeÞ MÃkez Mfu®xøk{kt¼køk ÷uðk sR hÌkk Au. Mfu®xøk{kt¼khíkLkk hk»xÙeÞ fku[ hknw÷ hkýuyuþnuhLkkt çktLku çkk¤fku{kt rðïkMk {qfeíku{Lke WÃkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞkuAu.

yk çktLku ¾u÷kzeykuLkk fku[ Mkkunu÷¼Y[eyu sýkÔÞwt fu, çktLku çkk¤fkuøksçkLkku ykí{rðïkMk Ähkðu Au.íkksuíkh{kt Ãkqýk ¾kíku ÚkÞu÷krMk÷fuþLk Ëhr{ÞkLk çktLkuLkwtÃkhVku{oLMk yV÷kíkqLk hnuíkkt çktLkuLkuËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku «Úk{[kLMk {éÞku Au. ykøkk{e íkk. 15yLku 16{e sw÷kRyu ÞkuòLkkheMÃkÄko{kt çktLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhþuíkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkwhík,íkk.26

zkÞ{tzLkøkhe MkwhíkLku MðåA, MkwtËhLke MkkÚku nrhÞk¤twçkLkkððk {kxu íktºk f{h fMke hÌkwt Au. þnuhLkk ykiãkurøkfrðMíkkhku, Ãkkuþ rðMíkkhku, ykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kt ðÄwLku ðÄw nrhÞk¤e ykðu íku {kxu Mkk{krsf ðLkefhýrð¼køku ¾kMk {kuLMkqLk yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au. su{kt6 ÷k¾ AkuzLke ðkðýe fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{ktykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyuyk yktfzku çku økýku Au. íku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkrðMíkkh, Mkwzk rðMíkkh, ykiãkurøkf ðMkkníkkuMkrník ykMkÃkkMkLkkt 200Úke ðÄw økk{zktykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ÷kuf¼køkeËkhe yLku Mkk{krsfMktMÚkkykuLke {ËËÚke hkuÃkkykuLkk ðkðuíkhLkku ÷ûÞktf ÃkkhÃkkzðk{kt ykðþu.

ð]ûkku «íÞuLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ yLku ðLkð]rØ ÚkkÞ yunuíkwÚke ð»ko 2011Lku yktíkhhk»xÙeÞ ðLk ð»ko ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. íku {kxu hkßÞfûkkyuÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÃkkðkøkZ{kt hkßÞfûkkLkkuðLk{nkuíMkð fkÞo¢{ Úkþu. íÞkh ÃkAe Mk{økúhkßÞ{kt yufMkkÚku ík{k{ rsÕ÷kyku{ktrsÕ÷kfûkkLkku, íkk÷wfkfûkkLkku, íkÚkk økúkBÞfûkkLkkuðLk{nkuíMkð Wsððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík, hkßÞLkkík{k{ þnuhe rðMíkkh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyku,

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{ku Úkþu.rsÕ÷kÚke {ktzeLku økúkBÞfûkk MkwÄe fkÞo¢{ku Þkuòþu yLkuËhuf íkk÷wfkykuLkkt 25 xfk økk{ku{kt økúkBÞfûkkLkeWsðýeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkk{krsf ðLkefhýrð¼køk, Mkwhíku yktíkhhk»xÙeÞ ðLk ð»ko{kt ðÄw Akuz

ðkðuíkhLkk ÞkuøkËkLk {kxu ¾kMk {kuLMkqLk yuõþLkÃ÷kLk çkLkkÔÞku Au. økÞk ð»kuo [ku{kMkkLke{kuMk{ Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷k 2.5 ÷k¾

AkuzLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w rMkÍLk{kt 6 ÷k¾ hkuÃkkLkkðkðuíkhLkku xkøkuox hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík{kt Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt, Mkwzk rðMíkkh{kt yLkuykiãkurøkf ðMkkníkku{kt ðÄw Lku ðÄw AkuzðkykuLke ðkðýefhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. økúk{ rðMíkkh{kt ^÷kðh,yktçkku, MkeíkkV¤, òtçkw, {nwzk ßÞkhu ÷kfzk {kxu Mkkøk,[Á, çktøkk¤e çkkðzLkwt ðkðuíkh fhkþu. ßÞkhu Mkwhíkþnuh{kt ÃkÞkoðhý yLku Mkwþku¼LkLkk nuíkwMkh rðrðÄAkuzðkykuLke ðkðýe fhkþu. su{kt ðz, ÃkeÃk¤ku, ÃkkhMkÃkeÃk¤ku, økw÷{nkuh, ÷e{zku MkrníkLkk ð]ûkkuLku Mk{kðe÷uðkþu. hkuÃkkLkk ðkðuíkh {kxu ík{k{ Mkhfkhe, yÄoMkfkherð¼køkku íku{s ÷kuf¼køkeËkhe, MðiÂåAf MktMÚkkykuLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykðþu.

yk ytøku Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køk, MkwhíkLkk ðzk£uLf÷eLk ¾kuçkwtøku sýkÔÞtw níktw fu, {kuLMkqLk yuõþLkÃ÷kLk{kt økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo xkøkuox çkuøkýku hk¾ðk{ktykÔÞku Au. 6 ÷k¾ hkuÃkk hkuÃkðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. 62{k ðLk{nkuíMkðLke Wsðýe {kxuþnuh íku{s Mkwzk rðMíkkh{kt yufMkkÚku MkUfzkuLke MktÏÞk{ktð]ûkkuLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ yuðk fkÞo¢{Lke rð[khýk ÚkR hneAu. yk rMkðkÞ yuõþLk Ã÷kLk{kt 200 økk{zktykuLkuykðheLku økk{ËeX ðÄw Lku ðÄw Akuzðk hkuÃkkÞ yuðwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

{kuLMkqLk yuõþLk Ã÷kLk : 6 ÷k¾ Akuz hkuÃkkþu

Mkwhík, íkk.10

þnuh{kt s{eLkLkk rððkËku, ÷kuLkLkk nÃíkkLkeðMkq÷e íkÚkk [kuhe-÷qtx suðk yríkøkt¼eh økwLkkyku{ktrMkõÞwrhxe yusLMke{kt fk{ fhíkkt Ãkh«ktíkenrÚkÞkhe økkzTMkoLke ¼qtze ¼qr{fk Akþðkhu «fkþ{ktykðíke hne Au. ½ýk rfMMkkyku{kt ykðk þÏMkkuLkuLkkufheyu hk¾Lkkh ÔÞÂõík ÃkkMku íku{Lkku ÃkqýoçkkÞkuzuxk nkuíkku LkÚke. yk Mktòuøkku{kt økwLkkRík«ð]r¥k fhe íkuyku Vhkh ÚkðkLkk rfMMkkyku çkLkíkknkuÞ Ãkku÷eMk fr{þ™hu ònuhLkk{wt «rMkØ fheÃkh«ktíke ÷kRMkLMkÄkhfkuLku Lkkufheyu hk¾ðk MkkÚkuÃkku÷eMkLku Ãký òý fhðk íkkfeË fhe Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yk çkkçkíkusýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt s{eLk WÃkh fçkòLkkrððkËku, ÷kuLkLkk nÃíkkLke ðMkq÷e {kxu rMkõÞwrhxeyusLMkeLkk ykBMko økkzTMkoLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkeVrhÞkËkuu yðkh-Lkðkh Ãkku÷eMk {Úkfu ykðu Au.yux÷wt s Lkrn fkh¾kLkkyku, Vuõxhe, r{÷, þkuY{, ßðu÷he þkuÃk fu çktøk÷kyku{kt Mk÷k{íke {kxu

hk¾ðk{kt ykðíkkt nrÚkÞkhe økkzoLke ynª s [kuhe,÷qtx suðk rfMMkkyku{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkenkuðkLkk ½ýk rfMMkkyku çkLku Au.

ykðe økwLkkRík «ð]r¥kLkkt «fhýku Ãkku÷eMk {Úkfu

ÃknkU[íkkt nkuÞ íÞkhu økkzoLke íkÃkkMk {kxu sYhe{krníke MktçktrÄík ÔÞÂõíkyku ÃkkMku {¤íke LkÚke.ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðe ykðkt ík¥ðku økwLkk¾kuhe

yk[he Vhkh ÚkR síkkt nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{ktÃkku÷eMkLkwt fk{ {w~fu÷e ¼hu÷wt ÚkR òÞ Au.

ykðkt ík¥ðkuLku suh fhðk {kxu yuf ònuhLkk{wt«rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ònuhLkk{k{kt sýkÔÞk«{kýu þnuh{kt fkuR Ãký ÔÞÂõík, MktMÚkk furMkõÞwrhxe yusLMkeLkk Mkt[k÷fku íku{Lku íÞktnrÚkÞkhe rçkLknrÚkÞkhe økkzo hk¾u íÞkhu íku{ýuøkkzoLke Vkuxk, yku¤¾Ãkºk, hnuXkýLkk ÃkwhkðkMkrníkLke rzxuR÷ yufºk fhe ò¤ððkLke hnuþu.nrÚkÞkhe økkzoLkk ykBMko ÷kRMkLMkLkw t MktçktrÄíkÃkku÷eMk {Úkf fu yuMkykuS {khVík ðurhrVfuþLkfhkðe ÷uðkLke sðkçkËkhe Ãký Lkkufheyuhk¾LkkhkLke hnuþu.

rMkõÞwrhxe yusLMkeykuyu økkzoLke ík{k{rðøkíkku. íkuLkwt {q¤ ðíkLk, nk÷Lkwt hnuXký, fkuLkkhuVhLMkÚke Lkkufheyu ykÔÞku, ftR søÞkyu VhsWÃkh {wfkÞku íkÚkk íkuLkk nrÚkÞkhLke MktÃkqýo rðøkíkkuVkuxk MkkÚku LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf íkÚkk yuMkykuSLkuykÃkðkLke íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe Au.

s{eLkLkk rððkËku yLku ÷kuLk ðMkq÷e{kt

nrÚkÞkhe økkzoLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk

Mkwhík, íkk. 10

ºký Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke nË su rðMíkkhLku MÃkþuoAu íku ÃkqýkLkk MkeíkkLkøkh [kuf ÃkkMku rhûkk[k÷fyLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ºkkMk ðÄíkku òÞ Au.fux÷kf rhûkk[k÷fku íkku Lkðhk çkuXkçkuXkykðíke-síke {rn÷kykuLke {~fhe Ãký fhíkknkuÞ Au. íÞkt ºký Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke nË ÷køkíkenkuðkÚke fkuE Ãkku÷eMk fkuELke VrhÞkËLku ËkËykÃkíke Lk nkuðkLke hsqykík Ãký zeMkeÃkeLkufhðk{kt nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkqýk-fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt MknòLktËMkkuMkkÞxeÚke ytsLke,ç k w x ¼ ð k L k e Ú k eMkeíkkLkøkh [kuf MkwÄeLkkrðMíkkhLku fkÃkkuÿk, ðhkAk yLku Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË ÷køku Au. fkÃkkuÿk [kh hMíkkÚkeMkeíkkLkøkh [kuf MkwÄe{kt rhûkk[k÷fkuLkwt yuf[ku¬Mk økúqÃk Au. íkuyku ¢{ «{kýu s yLku ðÄkhuÃkuMkuLshkuLku s rhûkk{kt çkuMkkzu Au.

fkuELku E{hsLMke nkuÞ íkku Ãký íkuyku rhûkkÃkkuíkkLke {hS «{kýu s WÃkkzu Au. òu fkuErhûkk[k÷f yufkË ÃkuMkuLshLku ÷ELku ðå[uÚkeòÞ íkku íkuLku yMkk{krsf ík¥ðku Mk{kLk

rhûkk[k÷fku ÃkuMkuLsh yLku rhûkk[k÷fLku økk¤kuykÃkðk{kt ykðu Au. íkuyku ykzuÄz rhûkk Ãkkfo fhuAu. fux÷kf rhûkk[k÷fku ÃkkMku ÷kEMkLMk LkÚke.Áx Ãkh Ãkef-yÃk yðMko Ëhr{ÞkLk ÃkwhÃkkxÍzÃku rhûkk ntfkheLku LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku MksuoAu. {kuxk yðks{kt rhûkk{kt xuÃk ðøkkzðk{ktykðu Au. {LkVkðu yux÷k ÃkuMkuLshkuLku çkuMkkzu Au.fux÷kf rhûkk[k÷fku Lkðhk çkuXkçkuXk ykðíke-síke {rn÷kLke {~fhe fhu Au. fux÷kf

rhûkk[k÷fku rhûkk{ktnkufe Mxef yLku Mkt[kLkkVxfk fu ÃkkEÃk hk¾u Au.fkuE ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhu íkkuíkuLku Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkfu{kuf÷ðk{kt ykðu Au.Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË fhðk fkuE òÞ íkku íkuLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkfu {kuf÷ðk{kt ykðu Au. fkuE fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhðk òÞ íkku íkuLku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

MÚkkLkef Mkk{krsf fkÞofh yLke÷Ãkxkur¤Þkyu zeMkeÃke ÍkuLk 1 rMkØkÚko ¾ºkeWÃkhktík ðhkAk, Ãkqýk yLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhS ykÃkeLku ½xíkwt fhðk hsqykíkfhe Au.

Ãkwýk rMÚkík MkeíkkLkøkh [kufze Ãkhrhûkk[k÷f-yMkk{krsfkuLkku ºkkMk

rMkõÞwrhxe økkzTMkoLke økuhfkLkqLke«ð]r¥kyku{kt Mktzkuðýe çknkh

yk¤íke nkuðkÚke þnuhLke Ãkku÷eMkÃký yk çkkçkíku ®[ríkík

økwLkk¾kuhe zk{ðk {kxu Ãkh«ktíkeÞ÷kEMkLMkÄkhfkuLku Lkkufheyuhk¾íkk Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLku òý

fhðk nwf{

MkeíkkLkøkh [kuf ÃkkMku ºkýÃkku÷eMk {ÚkfkuLke nË ÷køkíke

nkuðkÚke ÷kufku ÃkhuþkLkºkýuÞ Ãkku÷eMk {Úkf yLkuzeMkeÃke ¾ºkeLku hsqykík

MkkÃkwíkkh{kt MkwhíkLke çkMkLku yfM{kíkðktMkËk-zktøk, íkk. 10

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhkLkk ½kx{kthrððkhu yuf MkwhíkLke ÷õÍheçkMkLkku øk{Ïðkh yfM{kík ÚkíkkMknuus çk[e økÞku nkuðkLke {krníkeMkktÃkze Au.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku «ðkMkeykuLku ÷Rsíke MkwhíkLke MkÃkLkk xÙkðuÕMkLkeSsu-5 Íuz 450 LktçkhLke r{Lke

çkMk MkkÃkwíkkhk ½kxLkk ÞwxLko ðýktf{ktMkk{uÚke ykðíkkt yuf ykRMkhxuBÃkkuLku ÷E çkMkLkk [k÷fu ÂMxÞ®høkÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku, suLkufkhýu çkMk ½kxLkk {køko LkSfLkeMkthûký Ëeðk÷ MkkÚku ¼xfkR níke.Mkthûký Ëeðk÷Lke çkeS íkhV Ÿze¾eý níke Ãkhtíkw [k÷fLkeMkòøkíkkLkk fkhýu yuf {kuxe

nkuLkkhík Úkíke yxfe økE níke. òu fuyk yfM{kík{kt çkMkLkk {wMkkVhkuLkuLkkLke-{kuxe Ròyku ÃknkU[e níke.yk ½xLkkLke òý MkkÃkwíkkhkÃkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMku íkwhtík ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e EòøkúMík «ðkMkeykuLkuçku SÃk{kt ð½R hðkLkk fÞko níkk.yfM{kík ytøku fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkR Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

f÷økk{{kt ÍuheÃkËkÚko ¾kíkkt Ãkkt[

økkÞ-ðkAhzktLkkt {kuíkf÷økk{: W{høkk{ íkk÷wfkLkk

f÷økk{{kt [khku [Þko çkkË íktËwhMíkÃkkt[ økkÞ yLku yuf ðkAhzkLkwt y[kLkf{kuík Úkíkk Mk{økú íkk÷wfk{kt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ykWÃkhktík f÷økk{ LkSfLkk VýMkk{ktÃký yuf økkÞLkwt {kuík ÚkÞwt Au. òu fu,VýMkk{kt çkLku÷e ½xLkk{kt økkÞLkk{kuíkLkwt fkhý nS çknkh ykÔÞwt LkÚke.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk f÷økk{{ktþrLkðkhLke {æÞhkrºkyu økk{Lkk ÃkkËhu,çkMk MxuLz ÃkkMku íkÚkk {kÌkkðtþeVr¤Þk{kt XuhXuh rðMíkkhku{kt [khku[heLku çkuXu÷e Ãkkt[ økkÞ íkÚkk yufðkAhzwt yksu y[kLkf {kuíkLku ¼uxÞktníkkt. økk{{kt ðkhkVhíke økkÞLkky[kLkf {kuík ÚkÞkLke ðkíkÚkehrððkhLke Mkðkhu Mk{økú rðMíkkhLkk¾uzqíkku íkÚkk Ãkþw«u{e ÷kufku{kt yk½kíkLke÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.

yktíkhhk»xÙeÞMÃkez Mfu®xøk{kt«Úk{ xufheðk÷

yLku heÄ{[kð÷k ¼køk ÷uþu

nkUøkfkUøk{kt 15yLku 16{esw÷kEyu

ÞkuòLkkhe MÃkÄko

◆ ◆ ◆

nkUøkfkUøkLke Mfu®xøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkkçku rMkíkkhk ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu

yktíkhhk»xÙeÞ ðLk ð»korLkr{¥ku ðLkefhý

rð¼køkLkku yuõþLkÃ÷kLk

[ku{kMkkLke rMkÍLkËhr{ÞkLk 200 økk{ku{kt

fkÞo¢{ku fhkþu

W.«.{kt RòøkúMíkkuLke Mkkhðkh [k÷w Au.

çk[kð f{o[kheyku çku çkk uøke{kt«ðuþe þõÞk LkÚke íku{ VíkunÃkwhLkkÃkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx hk{ ¼hkuMkuyufÌkwt níkwt.

yfM{kík{kt yuÂLsLkLkeÃkkA¤Lkk MkkiÚke ðÄw «ðkMkeykuðk¤ksLkh÷ zççkkLku MkkiÚke ¾hkçk yMkhÚkR Au. fux÷kf zçkkyku QÚk÷e ÃkzâkAu ßÞkhu fux÷kf zççkkyku ¾qçk s¾hkçk heíku ð¤e økÞk Au. yuMke yLkuyLÞ fku[{kt MkÃkzkÞu÷k «ðkMkeykuLkuçk[kððk {kxu {ux÷ Ëqh fhðk økuMkfxh íkÚkk yLÞ MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzâku Au. yfM{kíkLkk fux÷kfõ÷kfku çkkË yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yLkuf «ðkMkeyku nS ÃkýçkkuøkeLke ytËh Au yLku íku{Lku çknkhfkZðkLkk «ÞkMkku [k÷w Au.

MÚkkrLkf ÷kufku, hu÷ðu yLku rsÕ÷kíktºkyu íkkífkr÷f çk[kð yr¼ÞkLkþY fhe níke. ÷~fhu çk[kðfk{økehe{kt {ËË {kxu yÕnkçkkËyLku fkLkÃkwh{ktÚke 120 sðkLkkuLku{kufÕÞk níkk. LkuþLk÷ rzÍkMxhrhr÷V VkuMko Ãký çk[kð fk{økehe{ktòuzkR níke. yÕnkçkkË yLkufkLkÃkwhÚke çku hkník xÙuLkku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. ðÄw yuf hkníkxÙuLk Ãký rËÕneÚke {kuf÷ðk{kt ykðeAu íku{ hu÷ðuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk{wfw÷ hkuÞu sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktíknkðhk yLku rËÕne {ÚkfkuyunuÕÃk÷kRLkku þY fhðk{kt ykðe Au.

fuLÿeÞ furçkLkux{kt [qõÞk Au Ãkhtíkw yk {wÆu Mk¥kkðkh

heíku nsw MkwÄe ftR sýkðkÞwt LkÚke.yxf¤ku yuðe Au fu furçkLkuxLkw tÃkwLk:økXLk Mkku{ðkhu nkÚk ÄhkR þfu

Au Ãkhtíkw yk fðkÞík {tøk¤ðkhu nkÚkÄhkÞ íkuðe þõÞíkk «çk¤ Au.

Mkqºkk uLkk sýkÔÞk «{kýu,÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk [eV ÔneÃk({wÏÞ Ëtzf)Lkku nkuÆku Mkt¼k¤íkkMkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞLku Lkkýk{tºkk÷Þ{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLkíkhefu {nuMkq÷ rð¼køkLkku nðk÷ku{¤e þfu Au. nk÷{kt yk ÃkËMkt¼k¤íkk yuMk. yuMk.Ãk÷krLk{krýf{Lku zeyu{fuLkk íku{LkkMkkÚkeyku yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ{khLkLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u furçkLkuxfûkkLkwt «ÄkLkÃkË {¤e þfu Au. {{íkkçkuLkhS Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ«ÄkLk çkLkíkk t ¾k÷e Ãkzu÷w thu÷ðu«ÄkLkLkw t ÃkË íkuyku ík]ý{q÷fkUøkú uMkLkk ðrhc Lkuíkk rËLkuþrºkðuËeLku Vk¤ðu íkuðe ðfe Au.

Mkqºkkuyu fÌkw t Au fu, ykuAk{ktykuAk A «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au. ykWÃkhktík fux÷kf «ÄkLkkuLku «{kuþLkykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkkAu. yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au fu,fkUøkú uMk W¥kh «Ëuþ{ktÚke ÃkûkLkkfux÷kf ðÄw MkktMkËkuLku «ÄkLk çkLkkðeþfu Au. «çk¤ ËkðuËkhku{ktrVhkuÍkçkkËLkk MkktMkË hks çkççkhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf«ÄkLkkuLkk ¾kíkk{kt VuhVkh ÚkðkLkeÃký [[ko Au. òufu, [kh {níðLkk¾kíkkt- øk]n, Lkkýk, rðËuþ yLkuMkthûkýLkk «ÄkLkkuLke fk{økehe{ktfkuR VuhVkh fhkþu Lkne.

fkUøkú uMkLkk fðkuxk{ktÚke fux÷kf«ÄkLkkuLku nðu MktøkXLkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkkAu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðíko{kLk«ÄkLkku{ktÚke ðe. fu. nktrzf, yu{.yuMk. røk÷, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾,ðeh¼ÿ®Mkn, Mke. Ãke. òu»ke,fktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke furçkLkux{ktÚkenfk÷ÃkèeLke «çk¤ þõÞíkk Au.fktrík÷k÷ ¼wheÞkLke Ãknu÷kÚke s{æÞ«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ðzk íkhefu ðhýeÚkR [qfe Au. fuLÿeÞ «ÄkLkÃkËLkeMkkÚku MkkÚku MktøkXLk{kt {nkMkr[ðLkkÃkËu hnu÷k økw÷k{Lkçke ykÍkË yLku{wfw÷ ðkMkrLkfLku MktøkXLk yÚkðk íkkuMkhfkh{ktÚke fkuR yufsðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykðe s heíku«ðkMke ¼khíkeÞ {tºkk÷ÞLke MkkÚkuLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLkLke sðkçkËkheMkt¼k¤e hnu÷k ÔÞk÷h hrð yLku{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLkLkeMkkÚku xur÷fku{ «ÄkLk íkhefuLke

sðkçkËkhe yËk fhe hnu÷k frÃk÷rMkççk÷Lkk çkkusLku ½xkzðk{kt ykðuík uðe Ãký þõÞíkk Au. rMkççk÷ÃkkMkuÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þ ykt[fe÷uðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkkAu. fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷eËuðhk «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeLkuMktøkXLk{kt sðkçkËkhe yËk fhðkLkeRåAk ÔÞõík fhe [wõÞk Au.hkßÞfûkkLkk Mxe÷ «ÄkLk (Mðíktºknðk÷ku) çkuLke«MkkË ð{koLku furçkLkuxfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞ íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

÷½w{íke çkkçkíkk uLkk furçkLkux«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLku {kuxw t{tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykðu ík uðeþõÞíkk Au. hks çkççkhLku÷kufMk¼kLke [wtxýe Ëhr{ÞkLk «ÄkLkçkLkkððkLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt, suÃkqýo fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.økXçktÄLkLkk õðkuxk{ktÚke Ãký fux÷kfLkuíkkyku «ÄkLk çkLke þfu Au.hksËLkk Mkw«e{ku ÷k÷w«MkkË ÞkËðuòuhËkh ÷kuçke$øk fÞwO níkwt, Ãkhtíkwíkuyku «ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh nkuðkLkkufkUøkúuMkLke Lkuíkkøkeheyu RLkfkh fheËeÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

VuhVkhLke MkkÚku MkkÚku...fux÷kf «ÄkLkkuLku «{kuþLk {¤uíkuðe Ãký Mkt¼kðLkk.Mkhfkh {kxu {w~fu÷e W¼e fhehnu÷k rð÷kMk hkð Ëuþ{w¾Lkenfk÷ÃkèeLke þõÞíkk.ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe W.«.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fkUøkúuMkLkkfux÷kf «ÄkLkkuLku nðuMktøkXLkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkþu.

{nksLku ËuþLku fu yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt xur÷fku{

«ÄkLk íkhefu «{kuË {nksLku ykzuÄz{LkMðe rLkýoÞku ÷ELku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLke íkhVuý fhe níke suLkufkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 565fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtt níkwt. fhkuzkuLkk xur÷fku{ fki¼ktz{kt yíÞkhMkwÄe íkku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÄkLkkuVhíku s MkeçkeykELkku økkr¤Þku [wMíkçkLkíkku síkku níkku Ãký íkuLkku hu÷ku¼ksÃk MkwÄe ÃknkU[íkk ¼ksÃk Ãkýnðu çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞkuAu. MkeçkeykE îkhk nðu yu™zeyuLkkþkMkLkfk¤{kt fk{økehe Mkt¼k¤Lkkhkxur÷fku{ «ÄkLkkuLke ÃkqAÃkhA fhkþuíkuðwt òýðk {¤u Au.

yuLkzeyu Mk¥kk{kt níke íÞkhu

íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk «{kuË{nksLku {kºk 1 xfk yurzþLk÷huðLÞwLkk þu®høkLkk Äkuhýu 6.2yu{yu[ÍuzÚke {ktzeLk u 10yu{yu[Íuz MkwÄeLkk ðÄkhkLkkMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðeníke. MkeçkeykE îkhk 16 rzMkuBçkh2010Úke A fuMkku{kt «kÚkr{f íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. «{kuË{nksLku ykzuÄz rLkýoÞku ÷uíkkt íkuð¾íku rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{Lku Y.565 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

«{kuË {nksLku íku ð¾íku ¾kLkøkexur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLk u «íÞufSyuMkyu{ ÷kEMkLMk MkkÚku 4.4yu{yu[Íuz ykurhrsLk÷ MÃkufxÙ{{Vík ykÃÞk níkk yLku Ëhuf 5 ÷k¾økúknfku ËeX ðÄkhkLkk 1.8 xfkMÃkuõxÙ{ Vk¤ðkÞk níkk.ykuÃkhuxhkuLke ÷kÞfkíkLk u yLkurLkÞ{kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk «{kuË{nksLku 6.2 yu{yu[Íuz MÃkuõxÙ{Vk¤ÔÞk níkk.

Ãkøkkh Lkk {¤íkkt yLku Mkhfkhu ík u{Lke fux÷ef

{køkýe íkhV æÞkLk ykÃkðk ¾kíkheykÃke níke. MkhfkhLke ¾kíkhe çkkËÃkkR÷xTMk 10 rËðMk MkwÄe nzíkk¤Ãkqhe fheLku fk{ Ãkh [k÷w ÚkÞk níkk.yuh÷kRLkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k ºký {rnLkkÚkeÃkkR÷xTMkLku ÃkøkkhLke [wfðýe fhkRLkÚke. íku{ýu fçkq÷kík fhe níke fuÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkþu Lknet íkku ðÄwfux÷kf ÃkkR÷xTMk hkSLkk{wt ykÃkeþfu Au. RÂLzÞLk yuh÷kRLkLkk ÃkqðoÃkkR÷xTMkLkku Ãkøkkh çku ½xfku{kt Au.su{kt çkurÍf fw÷ hf{Lkk 20 xfkMk{kLk Au. yuf ðrhc ÃkkR÷kuxu fÌkwtAu fu, {q¤ ÃkøkkhLke [wfðýe fheËuðk{kt ykðe Au. Ãkhtík w ºký{rnLkkÚke Ãkeyu÷ykRLke [wfðýefhkR LkÚke. ÃkkR÷xTMk íku{Lke{køkýeLku ÷RLku VheÚke {uËkLk{ktQíkhu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkR÷xTMkLkwtfnuðwt Au fu yuh÷kRLku AuÕ÷k yufð»koÚke Ãkeyu÷ykRLke [wfðýe fheLkÚke. RLxhLkuþLk÷ fku{ŠþÞ÷ÃkkR÷kux yuMkkurMkÞuþLku Mkeyu{zeLkuÃkºk ÷¾eLku òý fhe Au. rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLkLkuÃký òý fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkwnsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk

Mk{òÔÞk níkk. MkhfkhLku rðïkMk Aufu xur÷fku{ fki¼ktzLkk yLÞ fuMkku{ktíkuyku Mkhfkh ðíke fuMkku ÷zðkLkwt [k÷whk¾þu.

òÃkkLk{kt Ã÷kLxLkk ðfoMkoLk u Ãký

yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ¾Mkuze÷uðkÞkt níkkt yLku MkwLkk{eÚkeyMkhøkúMík rðMíkkhkuLkk hneþkuLk uMÚk¤ktíkh fheLku Q[kýðk¤kMÚk¤kuyu [kÕÞk sðk sýkðkÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òÃkkLkLkkuW¥kh-ÃkqðeoÞ MkkøkhfktXku yk ð»kuo 11{k[uo rðLkkþf ¼qftÃk yLku MkwLkk{eÚkeíkkhks ÚkÞku níkku, su Ëw½oxLkk{ktytËksu 23,000 ÷kufku {kÞko økÞkníkk fu ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. yknkuLkkhíkÚke Vwfwrþ{k Ã÷kLx ¾kíkuÃký fxkufxe MkòoR níke. Ã÷kLxLkefq®÷øk rMkMxBMk{kt ¾k{e Mkòoíkkt[uLkk u orçk÷ ÃkAeLke MkkiÚke {kuxeÃkh{kýw Ëw½oxLkk MkòoR níke.

EÃkeyuVyku òu fkuE yðhkuÄku fu Mk{MÞk Lk

MkòoÞ íkku 14 sw÷kELke çkuXf{ktLkðk Vtz {uLkushkuLke rLk{ýqfLkkuytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. MktMkËLkk[ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt yk fk{økeheÃkqhe fhðkLke xÙMxeykuLke Äkhýk Au.

EÃkeyuVyku îkhk VtzLkk Mkt[k÷Lk{kxu hMk Ähkðíke 10 yuMkux{uLkus{uLx ftÃkLkeykuLk u 24 sqLkMkwÄe{kt ík u{Lkkt xufrLkf÷ yLkuLkkýkfeÞ rçkzTMk {kuf÷e ykÃkðk fÌkwtníkw t. [kh Vtz {uLkusMkoykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷,yu[yuMkçkeMke, rh÷kÞLMk furÃkx÷yLku yuMkçkeykELke {wËík yk ð»kuo31 {k[uo Ãkqhe ÚkE níke. A Lkðk Vtz{uLkusMku o EÃkeyuVykuLkk ¼tzku¤Lkktðneðx {kxu hMk Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. su{kt fkuxf {rnLÿk, rMkõÞkurhxexÙu®zøk fkuÃkkuohuþLk, ÞwxeykE yuMkux{uLkus{uLx ftÃkLke, rçkh÷k MkLk÷kEV, ykEMkeykEMkeykErMkõÞkurhxeÍ yLku £uLf÷eLkxuBÃk÷xLku hMk ËþkoÔÞku Au.

EÃkeyuVyku îkhk íkuLkk 4.72fhkuz ¾kíkuËkhkuLkk Y.3.5 ÷k¾fhkuzLkk støke ¼tzku¤Lkk ðneðx {kxusw÷kE 2008Úke yuf fhíkkt ðÄkhuVtz {uLkusMkoLke rLk{ýqfLke ÃkØrík þYfhðk{kt ykðe níke. yøkkW VtzLke1932{kt h[Lkk fhkE íÞkhÚke yuf{kºk Mxux çkuLf îkhk s yk ¼tzku¤Lkkuðneðx fhðk{kt ykðíkku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{LkÃkkLke÷kÞfkík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkku

fBÃÞwxh ÃkheûkkLkk su íku Mk{ÞLkkrLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu.

hkßÞ MkhfkhLke R økðLkoLMkLkeLkerík yLkwMkkh ðøko yuf, çku yLkuºkýLke søÞk Ãkh MkeÄe ¼híke yLkuçkZíkeÚke rLk{ýwtf Ãkk{íkk

f{o[kheyku {kxu fBÃÞwxhLkeòýfkhe VhrsÞkík çkLkkððk Mkwhík{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu íkk.24-3-08Lkk hkus Xhkð fhe fBÃÞwxhLkeMkeMkeMke ÷uð÷Lke Ãkheûkk ÃkkMkfhðkLkwt VhrsÞkík fÞwO níkwt. MkeMkeMke÷uð÷Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu ÄkuhýËMk ÃkkMk nkuðw t sYhe Au ßÞkhu{LkÃkkLke fux÷ef fuzh yuðe Au suLkeþiûkrýf ÷kÞfkík Äkuhý ËMk fhíkktykuAe Au. yk{ yk fkhýkuMkh ykðefuzhLkk f{o[kheyku MkeMkeMke

÷uð÷Lke Ãkheûkk{kt çkuMke þfu íku{ LkÚke.

÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLx, «uMk{uLk,fkuBÃkkurÍxh, ykuxku{urxf r«rLxtøk{MkeozeÍ ykuÃkhuxh, Vexh, Vexh(ðfoþkuÃk), ðuÕzh, M÷wÍ ðkÕðykuÃkhuxh, ðuÕfuLkkRÍh f{xkÞhVexh, frzÞk, MkwÄkh, ÃkuRLxh,{k¤e, xÙuz÷{uLk, Vk{o r{†e, çkwfçkkRLzh yLku rMkfÞwrhxe s{kËkhsuðe fuzhLku {LkÃkkyu fBÃÞwxhLkeÃkheûkk{ktÚke {wrfík ykÃke Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zkÞkrçkxeMkðk¤ky{hLkkÚk Þkºkeyku {kxu

¾kMk MkwrðÄk©eLkøkh, íkk.10

zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkk y{hLkkÚkÞkºkeyku nðu íku{Lke çke{kheLke ®[íkkfÞko rðLkk {køko ÃkhLkk MxkuÕMk ÃkhÚke Vqz÷R þfþu.

Ërûký fkÂ~{h rn{k÷Þ{kt ÃkrðºkøkwVk íkhV sðkLkk {køkuo çkk÷íkk÷ yLkuÃkn÷økk{ çkuÍ fuBÃk{kt zkÞkrçkxeMkÚkeÃkerzík Þkºkeyku {kxu rðþu»k Mkwøkh-£eVqz Mxku÷ Q¼k fhkÞk Au. RLMÃkuõxhsLkh÷ ykuV MkeykhÃkeyuV çke. yuLk.h{uþu {Vík VqzLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkzkíkkMxkuÕMkLku Mkwøkh £e xuç÷uxLkku WÃkÞkuøkfhðk sýkÔÞwt Au. MkeykhÃkeyuV îkhk÷uðkÞu÷ Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku Mktøk{ xku[,Ãkrðºk økwVk yLku Ãktsíkkrhýe Ãkhrðþu»k íkçkeçke fuBÃk MÚkÃkkÞk Au.

økwðknkxe: ¼khíkeÞ hu÷ðu {kxuyksLkku rËðMk ¾wçk s økkuÍkhku hÌkkuníkku. yufçkksw W¥kh «Ëuþ{kt çkÃkkuhufk÷fk {u÷ ¾ze Ãkzíkkt 35Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkk íÞkhu Mkktsu ykMkk{{ktøkwðknkxe-Ãkwhe yuõMk«uMkLkk zçkk ÃkýÃkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzíkkt 50Lku EòÃknkU[e níke. òufu, yk xÙuLk yfM{kík{kt

[{ífkhef heíku òLknkLke x¤e nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. ykMkk{Lkk fk{YÃkrsÕ÷k{kt yksu Mkktsu htøkeÞk LkSf yufMkt¼rðík rðMVkuxLkk Ãkøk÷u økwðknkxe-Ãkwhe yuõMk«uMkLkk [kh zçkk ¾ze Ãkzíkkt50Lku Eò ÃknkU[e níke. økwðknkxe-ÃkwheyuõMk«uMk Mkktsu 5.40 õ÷kfu økwðknkxehu÷ðu {ÚkfuÚke hðkLkk ÚkR níke yLku

yºkuÚke 30 rf.{e. Ëqh htrøkyk yLku½køkúkÃkkh ðå[u Äífw[e{kt yk yfM{kíkMkòoÞku níkku. Mkktsu ÷øk¼øk 8.30õ÷kfu ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt økwðknkxe-Ãkwhe yuõMk«uMkLkwt yuÂLsLk yLku [kh zçkkÃkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. rðMVkuxLkkÃkøk÷u yk yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkeþtfk MkuðkR hne Au.

ðÄkhkLkk rLkÞtºkýkuyur«÷ 2012Úkey{÷e Úkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10MxwzLx ðeMkkLkk ËwÁÃkÞkuøkLku Ëqh

fhðkLkk ¼køkYÃku yÇÞkMk fhíke ð¾íkufk{ yLku MxwzLxTMkLkk rzÃkuLzLxLku Þwfu÷kððk Ãkh zurðz fu{YLk Mkhfkh îkhkyøkkW ònuh fhðk{kt ykðu÷k LkðkrLkÞtºkýku y{÷{kt ykðe økÞk Au. øk]nf[uheLkk MktþkuÄLkku Mkq[ðu Au fuÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk yLÞËuþku yLku ¼khík{ktÚke ÷kufku yÇÞkMkfhðkLkk çkË÷u Þwfu{kt fk{ fhðk {kxuMxwzLx ðeMkkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhu Au.

Þwfu Mkhfkhu MxwzLx ðeMkk Ãkh ònuhfhu÷k Lkðk rLkÞtºkýku 4Úke sw÷kRÚkey{÷{kt ykÔÞk Au. òufu Mkhfkh îkhk÷ËkÞu÷k ðÄw rLkÞtºkýku yur«÷2012Úke y{÷{kt ykðþu. ðÄkhkLkkyk rLkÞtºkýku{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkËðfo ðeMkk çktÄ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. nk÷{kt yk rLkÞ{ nuX¤ ÞwhkuÃkeÞLkÞwrLkÞLk rMkðkÞLkk rðãkÚkeoyku ÞwfuLkeÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkËçku ð»ko MkwÄe fk{ fhe þfíkk níkk.

WÃkhktík Lkðk rLkÞ{ku {kºk Wå[þiûkrýf MktMÚkkyku yLku Mkhfkhe¼tzku¤Úke [k÷íke MktMÚkkyku{kt yÇÞkMkfhíkk ðMkkníke rðãkÚkeoykuLku fk{ fhðkMkûk{ çkLkkðu Au.

Þw.fu.Lkk MxwzLx ðeMkk Ãkh ðÄwrLkÞtºkýkuLke MkhfkhLke ònuhkík

økwðknkxe-Ãkwhe yuõMk«uMk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze

MkwÃkkºkLke sYh? Lkkhe{t[{ktrðrðÄ rðfÕÃkkuÚke Mktíkku»kfkhfMkuðkyku òýfkhe {tøkkðku9426526948

2011186482NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mxíkkífkr÷f ÷øLk ÃkMktËøke,¼khíkeÞ ík{k{ òrík ÃkMktËøke(÷ð {uhus- íkkífkr÷f- 1001YrÃkÞk{kt) {uhus MkŠx MkkÚku,£uL[kEÍe ykðfkÞo9408232314

2011186477

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467fkh{u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, sufu xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (5368)

2011186505MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (5372)

2011186756

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (5280)

2011184338Reliance WonderykurVMkðfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10- 20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk.8866277119 (5381)

2011186476{kýMk òuRyu Au.Computer PrintingLkkt{kfuoxªøk {kxu rVÕz{kt Vhe þfuÃkøkkh+ fr{þLk.9825176485 (5356)

2011185860{Õxe íku{s MkefðLMk fkuBÃÞwxhyLkw¼ðe Ãkt[h Vw÷xkR{ {kxu{¤ku. rðíkhkøk, P- 886.old-GIDC KatargamSurat 9374712416(5378) 2011186607

«kRðux ykurVMkðfo ÃkkxoxkR{8Úke 10,000 Mku÷uheAkufhk+ Akufhe. 99130-79288, 7567098822(5394) 2011186605

5000 rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeðÚke rV{u÷ 20xu÷efku÷h Idea fku÷ MkuLxh{ktòuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.5/361 Ãknu÷k {k¤u,¼kSðkzeÃkkuz, Ë÷k÷[uBçkMkoLke Mkk{u ¼køk¤[khhMíkk, 9824109566(5246) 2011183909

òuRyu Au. Mðíktºk ÃkýufLMxÙfþLk MkkRx Mkt¼k¤e þfuyuðk MkkRx yuLSLkeÞh/MkkRx MkwÃkhðkRÍhLke sYhAu. fk{hus MkkRx {kxuContact- 9825140628(5336) 2011185442

òuRyu Au. xu÷efku÷Mko ÷uzeÍ/suLxMk ykf»kof RLf{ f{kðku.7405538678 (5409)

2011186801

Akufhku òuRyu Au Þtøk yLkuWíMkkne MkkEf÷ sYhe {¤ku.9099025431(5316)

2011185805

íkkífkr÷f òuRyu Au Äe MkÄoLkøkwshkík [uBçkMko ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeLke rzhuõxheLkkfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku suLxMkykurVMk ykMkeMkxLx òuRyu Au.12ÃkkMk ytøkúuS òýfkh ô{h25 ð»koÚke Lke[u. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. ykRzeÞkÍyLk÷e{exuz 406, Lk{oËkfkuBÃ÷uûk, fzeðk÷k Mfq÷Lkeçkksw{kt, Mkeðe÷ [kh hMíkkÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. M-7567777666 Mk{Þ 10Úke8.(5368) 2011186550íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷ufþLkçkkuÞ/ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLkf÷uþLkçkkuÞ/ ykurVMk {kxurV{u÷ MxkV rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk 8460006008,8460006004(5384)

2011186693ITIR÷uõxÙef÷/R÷uõxÙkuLkeõMkLkkLkÃkqhk íkÚkk Mk[eLk {kxuòuRyu Au. 9825176485(5356) 2011185848Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334- yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk.9714700450- LkðMkkhe(5400) 2011186746Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(5377) 2011186588Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkne ÞwðfyLku Þwðíkeyku òuRyu Au.Ãkøkkh: 10,000 Úke 15,000M. 9978972888(5334)

2011185435MxkV skuRyu Au. fkuBÃÞwxhnkzoðuh yuLSLkeÞh, {kfuoxªøk,ykurVMkçkkuÞ, fkuLxuõx.9825383486 (5393)

2011186589òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxhheðkELzh, Vexh, nuÕÃkh. {ku.Lkt. 9727702060 (5217)

2011183238òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð{¤ku- 158, {nk÷û{eMkkuMkkÞxe, çk{hku÷ehkuz,¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u,Mkwr«{ ÷ur{LkuþLkLke ÃkkA¤,Mkwhík-2(5313)

2011185304òuEyu Au n{khe LkkLkÃkwhk íkÚkkMxuþLk rðMíkkhLke ykuVeMk {kxuyLkw¼ðe rMkrð÷ zÙkVxMk{uLkíkÚkk Ãkèkðk¤k òuEyu Au.MktÃkfo- 9374724106,9327923071(5361)

2011185559òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMkku {¤ku Mkh÷yuLxh«kRÍ çkuÍ{uLx çke. fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx fk÷kÃkuþe{nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk,Mkwhík.(5382) 2011186684òuRyu Au. {swhkøkux rðMíkkh{kxu ç÷z f÷ufþLk fhðk {kxuf÷ufþLk çkkuÞ M.9925008347, 2464000(5363) 2011185663òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkkòýfkh çkwfªøk f÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk, íkÚkk yufkWLxLx f{fuþeÞh. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1Úke 5 ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkqýk-fwt¼kheÞkhkuz, ¢wx{kfox ÃkkMku,Mkwhík.(5351)

2011185486òuRyu Au. ftÃkLke {kxu f÷kfoyufkWLxLxLkk òýfkh yLkuykurVMk ðfo fhe þfu íkuðk9825130008(5392)

2011186729òuRyu Au. xu÷eLkk 3- 4 ð»koLkkyLkw¼ðe Vw÷xkR{yufkWLxLx, ytøkúuS yLkuRLxhLkuxLke òýfkhe sYhe.11 Úke 5 ËhBÞkLk YçkY MktÃkfofhku. sÞ yusLMkeÍ, 15,Ä{Lkðk÷k fkuBÃ÷uûk,çkkx÷eçkkuÞLke Mkk{u,SykRzeMke ÃkktzuMkhk, Mkwhík.{ku. 9825116952 (5398)

2011186736òuRyu Au. yusLx çkLke þfuíkuðk W{uËðkh ¾kLkøkerð{kûkuºku f{eþLk WÃkhf{kððkLke íkf Äku. 12Úke ðÄwContact- 9327222220(5368) 2011186489òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt RLk{efuLkef÷ xLkoh, Vexh,Mkex{ux÷Lkk fkheøkhyLkw¼ðeLku ykf»kof ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. fkuneLkwhyuLSLkeÞhªøk, 1, øksuhkRLz. yuMxux, yufíkkLkøkhÍwtÃkzÃkèeLke çkksw{kt, yu. fu.hkuz. Mkwhík (5378)

2011186604

R÷uõxÙeþeÞLk ÃkkRÃkVexhÃkkRÃkðuÕzh ðkÃke, Ë{ý,Mku÷ðkMk {kxu òuRyu Au.9825468504 (5384)

2011186695RLMÞkuhLMk Mkuõxh{ktykurVMkðfo {kxu M/ F Ãkøkkh10,000 962441127,9033149300 (5373)

2011186759rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f/Wå[{kæÞr{f rð¼køk {kxuMkðkhÃkk¤e B. A/ M. A. D.P. ed/ B.P. ed (þkherhfrþûký) B. COM/ M.COM. B. ed (Lkk. {q.íkíðku, Mku¢uxhe «urõxMk)rð»kÞkuLkwt rþûkýfkÞo fhkðe þfuíkuðk WÃkhkuõík ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.14/07/2011Lku økwYðkhLkkhkus «{kýÃkºkku yLku yhSMkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt. MktMfkhrðãk÷Þ, MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk [kh hMíkk.Mkwhík(5377) 2011186598

2011183873rVÕz yurõÍõÞwxeð- 25ðkuzkVkuLkLkk f÷ufþLk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh8000 MkwÄe (Ãkøkkh+RLMkuLxeð yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ExealLkk òýfkhòuRyu {¤ku Fundflow103, MkktEr[tíkLk yuÃkkxo{uLxøkkuðkÄLk uyuÃkkxo{uLxLke çkksw{ktøkkuÄkþuhe xe{÷eÞkðkz-LkkLkÃkwhk. 9825502637(5323) 2011185538SR nShk{kt íkkífkr÷f¼híke 12 ÃkkMk økúußÞwyuxAkufhk- Akufhe òuRyu Au.9638564821,9998677788 (5385)

2011186700URGENT REQUIREDSPOKEN ENGLISHTEACHER IVARACHHA 99241-13838, 9925777457(5371-72) 2011186752Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (5391)

2011186726WANTED ComputerOperator AddressNavin Building 3rdFloor 6, 7, 8, SiddhkutirEstate, Opp, P. P.Savani Heart Institute,Kapodra, Varachha,Surat. Contact No.9879179235 (5382)

2011186683ykurVMkðfo «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke ¼híke Ãkøkkh6000- 12000+ f{eþLk+çkkuLkMk 9727014468,9898446249,9722533174 (5071)

2011179843ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híkeÃkøkkh. 6000- 12000+f{eþLk 9737485751,9722547978 (5325)

2011185568ykuVeMkðfo «kEðux ÷e{exuzftÃkLke{kt 40 Akufhk/AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh6000- 12000+ «{kuþLk+f{eþLk. 9722533174(5263) 2011184236zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200. (5376)

2011186302

òuRyu Au. yzksý{kt ËktíkLkkËðk¾kLkk {kxu heMkuÃMkLkeMxMktÃkfo- 9825283980(5400) 2011186744

©enrh fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxhheÃkuhetøk {kxu fku÷ fhku yLku{u¤ðku. VkMx MkkuÕÞwMkLk. LkðwtfkuBÃÞwxh Võík. Yk. 11999.9824331846 (5394)

2011186606fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466 (5374)

2011186764Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(5372)

2011186755

fkuBÃÞwxhLkk xuçk÷ Lktøk-10(MkkÞçkh fkVu/ õ÷kMkeMk)ðu[ðkLkk Au. M-9428869410 (5314)

2011185323

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkkðkÞËkyku Akuze, zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. SMCrþûkfku íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404(5389) 2011186707ðuÃkkhe ¼kRykuLku zu÷ef÷ufþLkÚke ÷kuLk {¤þu.8980909990 (5310)

2011184857ËMíkkðus yLku fçkò hMkeË Ãkh«kRðux ÷kuLk {¤þu.823804706 (5396)

2011186615íkkífk÷ef÷kuLk Vfík yuf VkuLkÃkh (Yk.ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoMkwhík þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh (su{rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkhfhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-09067248955

2011184120MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595 (5319-20) 2011185528MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.(4997-98) 2011178984økuhtxeÚke ÷kuLk MkçkMkeze ðuÃkkh,Wãkuøk, {þeLkhe, çÞwxeÃkk÷oh,zesu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2011185493ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

£e sufÃkkux xeÃMk Pay oneMonth get 5 Month9714280987(4973-74)

2011178025

fku{kuzexe{kt 10,000/-Lkw thkufký fhe Ëh {rnLku rLkrùíkykðf f{kðku yusLx {kxu Ëh{rnLku rVõMk ykðf MktÃkfo:-08447236799, 084478-09877 2011186499OPen Free Demat &Tradny A/C with India’sNo.1 Broking FirmMOTILAL OSWAL ltd &Free Package WorthRs. 6000 & Many MoreLimited Period OfferCall. 0261 2663336,3023334 (5391)

2011186727

þuh& Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(5403) 2011186738

þuh {kfuox fku»koTECHNICALANALYSIS fku»ko þe¾kuLOSS Akuze PROFIT fhíkkÚkkykuu. CREDIBLE9825106746 (5391)

2011186722

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

þuhçkskh/ fku{kuzexe{kt {kSoLkðøkh ^Þw[h xTÙ uzetøk fhku.7383682971(5343)

2011185490

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLxykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, f~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9909922337 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738

2011180306{kuLkMkwLk fuhu÷k xwh rËðMk- 15íkk. 8-9-2011. [khÄk{Þkºkk. rËðMk 18. íkk. 27-09-2011 Ëwøkuoþ Ãkkhu¾.9426482829, 98791-88880 yrLk÷¼kR Ãkkhu¾.9426257924 (5404)

2011186740Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu Ãkufus xwh,yuh xefex, nkux÷ çkwfªøkrðÍexh rðÍk íkÚkk yhsLxÃkkMkÃkkuxo {kxu. 3065556,3075556 (5398)

2011186734AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 45009909918350 (5321-22)

2011185532

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷ku©kðý{kMk çkußÞkuíke÷eOøk©eMku÷{, hk{uïh,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke, rË- 7íkk. 30/ 7 Yk. 7001/-huÕðuÚke (2) rËðk¤e «ðkMkËrûký¼khík, íkeYÃkíke, {iMkwhŸxe, çkUøk÷kuh, fLÞkfw{khe,hk{uïh rË- 12 íkk. 29/ 10,Yk. 10501/- íkÚkk Yk.9501/- huÕðuÚke (3) rËðk¤eMÃku~Þ÷ fuhk÷k, {wÒkkh, Úkufze,yu÷ÃÃke, fkuðk÷{ rðøkuhu. rË-10 íkk. 29/ 10 Yk.13501/- huÕðuÚke (huÕðu çkwfªøk90 rËðMk Ãknu÷k Úkíkwt nkuðkÚkeíkwhtík MktÃkfo fhku.) (LkðMkexWÃkh yuf Mkex £e)9558895370 (5407)

2011186784

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2501, {wtçkR-rËÕne239, {wtçkR-çkUø÷kuh-231,{wtçkR- [uLLkkR 10, {wtçkR-f÷õíkk- 700, {wtçkR- LÞwÞkufo17900 {wtçkR- LÞqÞkufo-{wtçkR- 23900, {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 13500 Ã÷Mk MkrðoMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu hkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕS{xkðh,hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (5374)

2011186760

fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk îkhk;økkuðk- 8000/- fuhu÷k-19,999/- VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/ 9825453053.(5262) 2011184203

MÃku. økkuðk. 3 hkºke / 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuhVkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(5408) 2011186794

NUPUR TOURSrËðk¤eLkk ÷fÍheÞMk «ðkMkku{kxu çkwfªøk fhðk ÃkÄkhku.yuhxefex/ ÃkkMkÃkkuxo zku{uMxef/RLxhLkuþLk÷ xwh C- 6, ytfwhþkuÃkªøk MkuLxh, MkhËkhçkúesMkfo÷ yzksý, Mkwhík.7600007570 (5374)

2011186763

rËðk¤e. MÃku. fuhu÷k-13,500/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk,VkÕfkuLk nku÷ezu.9825453053/ 2479988(5262) 2011184205

rMkØe rðLkkÞf nku÷ezuði»ýðËuðe, þeð¾kuzeÃkxLkexkuÃk Võík 3551/-rËðk¤e {kxu 90-rËðMk Ãknu÷kçkwfªøk fhkðku nk÷{kt çkwrftøk[k÷w Au. 2799181,8905999994 (5384)

2011186696

økkuðk 3250 4 hkºkeyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811(5407) 2011186786rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 15 hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk- 2, íkkhe¾.14 hkºku økwY ÃkwLk{ zkfkuh,Ãkehkýk, y{ËkðkË,søkÒkkÚkÃkwhe, 350 YrÃkÞkíkkhe¾. 16,23,30 hkºkuMkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949(5318) 2011185875SNY Holidays y{hLkkÚk,fk~{eh, ði»ýkuËuðe, økw÷{øko,þeð¾kuze, 7500/- 25sw÷kR- 9428822184,9173445184(5368)

2011186481sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 18 sw÷kRrËðMk 18 økkurðtË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤Wøkx 9825981690,9913762527,9898191922 (5385)

2011186698

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7 {ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku 100%økuhtxe MkkÚku CHIP LEVELMkwÄkhku MktÃkqýo fku»koCREDIBLE9825106746 (5391)

2011186721½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (5407)

2011186785½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk,Võík 30 {eLkex{kt, rþð{yzksý. 9898063410(5407) 2011186787½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh,MkktE R÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(5408) 2011186788Lkðe ½h½txe/yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947 (5261)

2011183983r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 9825494950,9376494950 (5408)

2011186790

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011185894fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzhe {kxu þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9825363099 (5103-04)

2011180604yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5354)

2011185979

2011181914yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(5281) 2011185970yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210(5389) 2011186704yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5388) 2011186702

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(5388) 2011186701

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5388)

2011186703yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5353) 2011185988

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5352)

2011185992

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃkýrðÍk ðzkuËhk- 92280-07407, ¼Y[- 02642-658004 2011185496

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-çkUøkfkuf ÃkíkkÞk 24501 Võík2782948, 9924817861(5384) 2011186697

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43 2011178859

rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, Þwfu.fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh JOB hnuðks{ðkLkwt 9227788899(5407) 2011186782

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (5293-95)

2011184475CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5383)

2011186690W½R? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707 (5382)

2011186685WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929 (5134)

2011181479

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12-f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5410)

2011186810

2011181582{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5383)

2011186689

2011166484Ëuðeþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð«kuç÷u{,{nk{ku÷e ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkðk MÃku~Þ÷ {¤ku.LkðMkkheçkòh økkuÃkeÃkwhk,{uRLkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5371)

2011186749©e ytrçkfk ßÞkurík»k (100%økuhtxe) 12 f÷kf{kt yhsLxAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,Vu{e÷e ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, MkkiíkLk,þºkw{wÂõík, ÄtÄk{kt fkuRLkwtfhu÷wt, ËkYAkuzkðku, Mkwhík.9374939391 (5228)

2011183550

{nkfk¤e sÞkurík»k Ãktrzík{kuíkehk{, rðËuþÞkºkk,Ëuðk{ktÚke {wrõík MktíkkLk rnLk,ðþefhýLkk {krnh, {kíkk-rÃkíkkLku {LkkððkLkwt. ËhufMk{MÞkLkwt íkwhtík Mk{kÄkLk.09784508613 (5274)

2011184373©eMkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwÁ)100% økuhtxe, {qX[kux,{u÷erðãk, MkkiíkLk{wÂõík,«u{eÃkt¾ezk íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu. ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.9909279913 (5229-30)

2011183577

2011173790fkuR Ve Lknª MkktEMkkÄLkk îkhkºkýf÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{,rçkøkzkMktçktÄ, {nk{kurnLkeðþefhý, {u÷eðMíkw, {wX[kux,þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wrfík,MÃku~Þk÷eMx 9586210744(5375) 2011186769Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5240)

2011183833

2011182872MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk{wrfík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkððku VkuLk,WÃkh Mk{kÄkLk. yzksý,Mkwhík. 7600491421(5151) 2011181542sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke- MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke. ËkY Akuzkðku A- 9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011185675ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (4920-21)

2011177515

{kLLkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/yuz{eþLk [k÷w Au/ ðzkuËhk9228007407 ¼Y[02642658004

2011185457

2011186827{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koHARDWARE+SOFTWARECHIPLEVEL MkkÚkuCOMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVEREST,UDHNA. 2277721,9374548788 (5369)

2011186562BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (5408)

2011186799

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoyku VhSÞkík òýkuøkúkrVõMk MkkuVxðuh, Primier,3DXMAX, MAYA, FlashSoundforge. ðÄw òýfkhe{kxu VkuLk fhku.02612769125 (5409)

2011186802

2011171122IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý 10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 (5368)

2011186544

2011184739ITRC IGNOU DCA,PGDCA, Animation,DOEACC, CCC, Tally,BCA, BBA, BCOM,MBA at HirapannaCitylight, surat:3135461,93777781022(5369) 2011186571

2011176792Real Adajan CenterMkwhík{kt Ãknu÷eðkh LCDScreen Ãkh 100% MÃkkufLk$ø÷eþ þe¾ku. RealeyclicMethod îkhk 6 ykrËíÞfkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{u.6532692 (5375)

2011186768

2011126480Real Bhataroad Center Mkwhík{kt Ãknu÷eðkhLCD Screen Ãkh 100%MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku.Realeyclic Method îkhkS- 19, þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwyuÕçke) 6532692 (5374)

2011186765

2011182998Real Parlepoint Center Mkwhík{kt Ãknu÷eðkhLCD Screen Ãkh 100%MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾kuRealeyclic Method îkhkyu÷- 18, Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh. 6532692 (5375)

2011186767Real Varachha CenterMkwhík{kt Ãknu÷eðkh LCDScreen Ãkh 100% MÃkkufLk$ø÷eþ þe¾ku. RealeyclicMethod îkhk 432 ÃkkuÆkhykfuoz. 6532692 (5375)

2011186766

(Nature Care Linic)Backpain, Kneepain,Bodypain. 7600600378(5282)

2011184451

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940ðsLk ½xkzku ðÄkhku huze,ykÞwðuorËf nuz Vqx {Mkks9274566945,9274580998 (5400)

2011186745

2011182815MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (5395)

2011186612MkuõMk þeÄúÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVq÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.09824333824,09825195343 (5377)

2011186591MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. (5395)

2011186608MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (5260)

2011183964PERFECT BODYMASSAGE Male 2Male (Hotel/ HomeService) 9374916542(5390) 2011186720

WORK FROM HOME & EARN MONY PART/FULLTIME MO.09970805979 (5387)

2011186510¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík fe{ ykswçkkswðufõÞw{Úke ¾k÷e fhðk.9825186545,9724345131 (5318)

2011185866

2011156146®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5383)

20111866911,00,000/- {krMkf yuf÷k¾Úke ðÄw f{kðk {kxu. ZMClub Member MDRTChiet Life InsuracneAdvicor îkhk rLkÞr{íkrçkÍLkuMk xÙuLkªøk MkkÚku LICyusLx çkLkku. {ÞkorËík MktÏÞk÷kÞMkLMkLkk rLkÞ{ku Mk¾ík ÚkkÞíku Ãknu÷k íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷kuu.2401679, 3991555(5377) 20111865966000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku Võík ònuhkík òuRLkuËh{rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.M. 9979461194,9825585397 (5389)

2011186705Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk- ðMkkðeËhhkus 1500 Úke2000f{kyku.yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{wt. 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (5369)

2011186560Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkeÃký Lkkufhe fhðe sYhe Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5409)

2011186800ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (5408)

2011186796

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 JULY 2011

Äk{hkuzLke Mke{{ktxÙkLMkVku{ohLkk fkuÃkh

fkuR÷Lke [kuheMkwhík : fkuMktçkk LkSf ykðu÷k

Äk{hkuz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kËrûký økwshkík ðesftÃkLkeLkkxÙkLMkVku{ohLkk 60 rf÷ku fkuÃkhfkuR÷Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. su{ktnÚkwhýLkk hneþ yçËw÷ n{eËÃkxu÷Lkk ¾uíkhLkk þuZk WÃkh ykðu÷kyk xÙkLMkVku{oh{ktÚke fkuR RMk{uíku{ktÚke fkuÃkh fkuR÷Lke [kuhe fheníke. yk çkLkkð ytøku fkuMktçkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt h{uþLkkÚkk¼kR ðMkkðk (hnu.nÚkwhý)Lkkyu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. suLku ykÄkhu fkuMktçkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

þnuh¼h{kt Mktíkku-¼økðtíkkuLkk [kíkw{koMk «ðuþ «Mktøku siLkçktÄwykuLkku {kLkð{nuhk{ý

©e ÃkÈËþoLkrðsÞS yLku r«íkËþoLk rðsÞSLkku ¼xkh hkuz ¾kíku [kíkw{koMk «ðuþ fi÷k»kLkøkh ¾kíku ©e híLk[tÿMkwheïh {nkhks Mkknuçk. (r[LLkw ÃkeXðk)

økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ©e LkhËuðMkkøkhS {nkhks

ðzk[kixk{kt «çkkuÄ[tÿMkwheïhS {nkhks Mkknuçk

fíkkhøkk{ LkeríkMkwhe ykhÄLkk ¼ðLk ¾kíku Ãkq. yk.¼.©e {wrLk[tÿMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkku [kíkw{koMk «ðuþ

Mkwhík, íkk. 10

Mku÷ðkMk ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷kfkUøkú uMk Mkt{u÷Lk{kt fkUøkú uMk ð‹føkfr{xeLkk MkÇÞ yLku Ë{ý, Ëeð,ËkLknLkk «¼khe søkr{ík®Mkn çkúkhuÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt «þkMkLkLkefkÞoÃkØrík çkkçkíku ¼khu LkkhksøkeÔÞõík fhe níke. MkkÚku s íku{ýuËkLkn{kt íktºkLke fkÞoþi÷e ytøku fkUøkúuMkLkuík]íðLku {krníkøkkh fhðk Ãký ¾kíkheykÃke níke.

Mku÷ðkMkLkk Mkt{u÷Lk{kt «¼khesøkr{ík®Mkn çkúkhu ykûkuÃk fhíkktsýkÔÞwt níktw fu, ËkLkn{kt «þkMkLkLkkyrÄfkheykuLkwt ð÷ý ¼uË¼kðÃkqýo Au.«þkMkLkLke yk fkÞoÃkØrík çkkçkíku Ãkqheòýfkhe {u¤ððk{kt ykðe Au yLku ykík{k{ çkkçkíkÚke MkkurLkÞk økktÄe,«ÄkLk{tºke, øk]n{tºke yLkuynu{Ë¼kE Ãkxu÷Lku {krníkøkkhfhðk{kt ykðþu ynªLkk yrÄfkheykuçkesuÃkeLkk fkÞofíkkoykuLke økwLkkrník«ð]r¥kyku Ãkh ZktfrÃkAkuzk fhu Au yLkufkUøkúuMk fkÞofíkkoykuLku fkhý ðøkh xkøkuoxçkLkkðe nuhkLk fhðkLke fkurþþ fhu Au.yk «Mktøku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk {kSMkktMkË {kunLk¼kE zu÷fhu «þkMkLkLkeLkerík rðþu rðøkíkðkh {krníke ykÃkeníke. su{kt ¾kMk fheLku fkUøkúuMk «{w¾rð¢{®Mkn Ãkh{kh WÃkh ÚkÞu÷ku nw{÷ku,Mku÷ðkMk Mkçksu÷{kt nw{÷ku, ¾kLkðu÷Ãkt[kÞíkLkk WÃk-MkhÃkt[Lkwt yÃknhý,

Mku÷ðkMk LkøkhÃkkr÷fkLku fuLÿLkkrðfkMkLkkt VtzÚke ðtr[ík hk¾ðk, ÞwðkfkUøkú uMk îkhk «kÚkr{f þk¤kyku{ktøkheçk rðãkÚkeoykuLku LkkuxçkwfðnU[ðkLkk fkÞo¢{Lku MÚkrøkík fhðwt,ðøkuhu ½xLkkykuLke rðMík]ík òýfkheykÃke Ëuðk íkÚkk rLkýoÞ fhðk íkkfeËfhe níke.

ËkLkn fkUøkúuMkLkk «{w¾ rð¢{®MknÃkh{khu íku{Lkk «ð[Lk{kt søkr{ík®Mknçkúkh yLku MkwÄkfh huœeLkwt Mðkøkík fheyk¼kh {kLÞku níkku. MkkÚku s«þkMkLkLke çkuðze Lkerík rðþu fuLÿLkktLkuík]íðLku {krníkøkkh fÞko níkk

Mkt{u÷Lk{kt {kS MkktMkË MkÇÞMkeíkkhk{¼kE økð÷eyu yk¼khrðrÄfhe níke. yLku zku. xe. Ãke. [kinkýuMkt{u÷LkLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. Ãkkr÷fkLkk«{w¾ fw. [tËLkçkuLk zu÷fh yLkuWÃk«{w¾ rsøkeþkçkuLk Ãkxu÷u Mkt{u÷Lk{kt¾kMk nkshe ykÃke níke. Mkt{u÷LkLkuMkV¤ çkLkkððk {rn÷k fkUøkúuMk, ÞwðkfkUøkúuMk, MkuðkË¤, yuLkyuMkÞwykELkk«ríkrLkrÄyku íku{s fuþw¼kE Ãkxu÷,f{÷uþ¼kE Ãkxu÷, {Lkkus MkkuLke,swøk÷¼kE Ãkxu÷ yLku fkUøkúuMkLkk ík{k{[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu snu{ík WXkðe níke.

ËkLkn{kt «þkMkLkLke fkÞoÃkØrík ¼khu¼uË¼kðÞwõík : søkr{ík®Mk½ çkúkh

Mku÷ðkMk{kt fkUøkúuMk fkÞofhkuLkk Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMk «¼kheLkku yk¢kuþ

Mku÷ðkMk{kt ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík fkÞofhku íkÚkk «¼khesøkr{ík®Mkn çkúkh yLku MkwÄkfh huœe.

fkUøkúuMk Lkuík]íðLku ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk {kunLk¼kEzu÷fhLke íkkfeË

çkkhzku÷e, íkk. 10

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.10Lke yLkwMkqr[ík òríkLke yuf çkuXfLke ykshkus ykÞkursík[qtxýe «r¢Þk Ãk3.h7 xfk {íkËkLk MkkÚku þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkE níke. fw÷ hÃkh1{íkËkhku{ktÚke 1343 {íkËkhkuLkwt {íkËkLk hrsMxÙuþLk ÚkÞwt níktw, yksu Mk{Þu Mkðkhu 8.00 ðkøÞkÚkeçkÃkkuhLkk 1.00 ðkøÞk MkwÄe Íh{heÞk ðhMkkË ðå[u {kºk h4 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níktw.òu fu íÞkhçkkË Mkkts MkwÄe{kt {íkËkhkuyu Úkkuzku WíMkkn Ëu¾kzíkkt fw÷ 53.27 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. nðu çkurËðMk çkkË íkk. 1h{eyu {íkøkíkýhe çkkË Ãkrhýk{ òýðk {¤þu.

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk[qtxýe{kt Ãk3.h7 xfk {íkËkLk

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¼kxfku÷ økk{{kt çku {wrM÷{sqÚk ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk{kt fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{k VrhÞkË LkkUÄkEníke. fkuMktçkk Ãkku÷eMku yk Í½zk{kt fw÷ 33 RMk{kuLke Mkk{u VrhÞkËËk¾÷ fhe níke.

¼kxfku÷ sqÚk yÚkzk{ý{kt yuf þÏMkLke níÞk ÚkE níke. yk{k{÷k{kt Vhkh {wÏÞ ykhkuÃkeyku Rçkúkrn{ hMkw÷ {÷uf, nçkeçkRM{kR÷ {÷uf, {wLkkðh Rçkúkrn{ {÷uf, yLkðh WVuo MkkSËRçkúkrn{ {÷ufLku ykshkus yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

¼kxfku÷ sqÚk yÚkzk{ýLkk{wÏÞ [kh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

ÃkktzuMkhkLke ð]ØkyuMxÙu[h Ãkh s Ë{íkkuze ËeÄku

Mkwhík íkk.10

rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLke ðÄw yuf÷kr÷Þkðkze çknkh ykðe Au.£uf[hLkku ¼kuøk çkLku÷eÃkktzuMkhkLke ð]ØkLku rMkrð÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. [khufrËðMk Mkkhðkh çkkË ð]ØkLkuyMkÌk Ëw:¾kðku Úkíkku nkuðk Aíkkt

ykuÚkku oÃkrzf rð¼køkLkkzkuõxhkuyu rzM[kso ykÃke ËeÄkuníkku yLku økýíkheLkk Mk{Þ{kts MxÙu[h Ãkh ð]Økyu Ë{ íkkuzeËuíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

çk{hku÷e hkuz Ãkh Mkw¾eLkøkh¾kíku hnuíkk ytçkkËuðe ¾u{hkshksÃkqík Ãkze síkkt rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. íÞkt ykuÚkkuo.Lkkzkuõxhkuyu Ã÷kMxh Ãký {kheËeÄw t níkt w. yksu MkðkhuykuÚkku oÃk urzf zkuõxhkuyu

ytçkkËuðeLke íkrçkÞík MkkhenkuðkLkwt sýkðe rzM[kso ykÃkeËeÄku níkku. òu fu, ytçkkËuðeyuyMkÌk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fheAíkkt zkuõxhkuyu ðkík æÞkLku ÷eÄe Lk níke ÃkrhðkhsLkkuMxÙu[h Ãkh ytçkkËuðeLku ½hu ÷Rsíkk níkk íÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt síku{Lkw t {kuík ÚkÞw t níkw t. rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþðkzu÷u yk ½xLkkLku økt¼ehøkýkðe íkÃkkMk fhðkLke ðkíksýkðe níke.

rzM[kso fhkÞk çkkË økýíkheLker{rLkxku{kt s ð]ØkLkwt {kuík ÚkE økÞwt

rMkrð÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkwt ðÄw yuf fkhLkk{wt

hksfkux íkk.10

Mkkuihk»xT{kt {u½{nuh yrðhík hnuíkkyksu ðÄw yzÄkÚke A #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. hksfkux rsÕ÷kLkk ðktfkLkuh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh A #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. òurzÞk{kt çkurËðMk{kt A #[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzíkkþnuhLkk yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkEøkÞk níkkt. økehøkZzk{kt 5, WLkk{kt 4 #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. Äkufzðk{kt 3kk #[,òVhkçkkË{kt 3, #[, Äkhe, ðzeÞk yLku÷kXe{kt çku #[ yLku {kuhçke{kt ËkuZ #[ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk÷wýMkrhÞk økk{u ðes¤e Ãkzíkk {k÷ÄkheAøkLk {ku{ Sðý ¼hðkzLke 3 økkÞkuLkkt{kuík ÚkÞk Au. Ëuhk¤k{kt {nkLkËeLkk Ãkkýe½wMke síkkt ÷kufkuyu ô[kýðk¤k {trËhuykþhku ÷uðku ÃkzÞku Au. Ëuhk¤k síkkt¼kusÃkhkLkk ykMkku LkËeLkk fkuÍðu Ãkh ¼khuÃkwh ykðíkk ÷kËe ¼hu÷k hksfkuxLkku xÙfíkýkÞku níkku. MkËLkMkeçku [k÷fLkku çk[kð

ÚkÞku Au. {nkLkËeLkk fktXkLkk økk{ ¼kÞkíkeòtçkwzeÞk{kt ÃkwhLkk Ãkkýe ½wMke síkkt LkðfwxwtçkLkk 48 ÔÞrfíkykuLkw MÚk¤ktíkh ÚkÞw Au.ðktfkLkuh LkSf {åAw LkËe yLku Ãkíkkr¤ÞkðkUf¤k{kt ¼khu Ãkwh ykðíkk ÷kufku òuðk {kxuW{xe ÃkzÞk níkkt. yksu WÃkhðkMkLkk ¼khuðhMkkËLkk fkhýu {åAw-hLkkt ºký Ëhðkò¾ku÷kÞk Au. ßÞkhu ðktfkLkuhLkkt {åAw-1{kts¤MkÃkkxe{kt 8 VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

÷kXe{kt çkøke[k Ã÷kux{kt hnuíkk yLkuyuøkúkuLke ËqfkLk Ähkðíkk yLku ¾uíkefk{ fhíkk¾uzqík ðMkhk{¼kE fuþw¼kEfkuxzeÞk(W.60) yksu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu

ÃkkuíkkLkk ¼kELkk Ëefhk nuík {nuþ¼kEfkuxzeÞk (W.4)Lku çkkEf Ãkh çkuMkkze¼ez¼tsLkðk¤k Ãkq÷ WÃkh {nkËuðLkk ËþoLkusE hÌkk níkk íÞkhu WÃkhðkMk{kt ¼khuðhMkkËÚke økktøkzeÞk LkËe{kt Ãkqh ykðíkkÃkqhLkk Ãkkýe{kt ËkËk Ãkkiºk çkkEf MkkÚkuíkýkÞk níkk. su{kt ðMkhk{¼kE ÃkkýeLkk«ðkn{kt íkýkE økÞk níkkt. zqçke sðkÚke{kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhu íkuLkk Ãkkiºk nuíkMkË¼køÞu çk[e økÞku níkku. ò{Lkøkh LkSfMk[kýk ÃkkMku Ãkw÷ WÃkh Ãkkt[ ÔÞrfíkykuÃkkýe VMkkE síkk VkÞhLkk MxkVu íkuykuLkuMk÷k{ík heíku çknkh fkZe níke. rsÕ÷kLkk{kuxe çkkýwøkkh{kt ðkUf¤kfktXu hnuíkk ¼hðkz÷k÷S¼kELkk 20 ½uxk íkýkE økÞk níkkt.28 økwtøk¤kE økÞk níkkt. sÞkhu ºký ½uxkLkufwíkhkykuyu Vkze ¾kíkk fw÷ 51 ½uxkykuLkk{kuík LkeÃksÞk níkk.

hksfkux rsÕ÷k{kt yzÄkÚke A #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt ðktfkLkuhyLku íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh A #[, økkUz÷{ktËkuZ #[, ò{ftzkuhýk yLku sMkËý{kt yufE[, {kuhçke{kt ËkuZ #[, suíkÃkwh, ÄkuhkS,ÃkzÄhe, hksfkux{kt Mkkík {e.{e MkwÄeðhMkkË ðhMke økÞku Au. ÃkkuhçktËh SÕ÷k{kth4 f÷kf ËhBÞkLk ÃkkuhçktËh, hkýkðkð,

fwríkÞkýk Mkrník økúkBÞ ÃktÚkfku{kt Ãký n¤ðkAktxk rMkðkÞ LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞkuLkÚke. òu fu, yksu rËðMk ËhBÞkLk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u çkVkhku hnuíkk hkºkeLkkMk{Þu þnuh{kt ðhMkkË ðhMku íkuðe ðfe Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt òuzeÞk{kt þrLkðkhurËðMk ËhBÞkLk {u½hkòyu yLkhkÄkhðhMkeLku çku #[ sux÷w Ãkkýe ðhMkkÔÞk çkkË{kuze hkíku hrððkhu rËðMk ËhBÞkLkðhMkðkLkwt [k÷w hk¾e ðÄw [kh #[ sux÷wÃkkýe ðhMkkÔÞwt níkwt. þrLkðkh yLku hrððkhyu{ çku rËðMk{kt òuzeÞk{kt A #[ sux÷kuðhMkkË Ãkzíkk þnuhLkk yLkuf rðMíkkhkus¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. òuzeÞkLkkykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký Ãkzu÷k ðhMkkËLkkfkhýu yLkuf s¤kþÞku{kt LkðkLkehLke ykðfÚkE níke. yk WÃkhktík ¾t¼kr¤Þk{kt ÃkýøkEfk÷u hkíku yLku yksu rËðMk ËhBÞkLk{u½hkòyu ðhMkðkLkwt [k÷w hk¾íkk ðÄw yuf#[ sux÷w Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt.fÕÞkýÃkwh{kt Ãký yksu rËðMk ËhBÞkLk{u½hkòyu ðhMkeLku çku #[ sux÷w ÃkkýeÃkkzÞwt níkwt.

ò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkkftxÙku÷Y{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh økEfk÷u hkíku1h ðkøÞkÚke yksu Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt

¼kýðz{kt 17 yu{yu{, Äúku÷{kt 34yu{yu{ ò{òuÄÃkwh{kt 18 yu{yu{òuzeÞk{kt 108 yu{yu{, ò{Lkøkh{kt46, yu{yu{, fk÷kðz{kt h1 yu{yu{fÕÞkýÃkwh{kt 41 yu{yu{, îkhfk{kt h8yu{yu{, ÷k÷Ãkwh{kt 11 yu{yu{,¾t¼kr¤Þk{kt h8, yu{yu{ ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yuftËhu{u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku. yLku n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk Xuh Xuh Ãkzâk níkkt. økE fk÷uþrLkðkhu Mkktsu 6 Úke yksu hrððkhu Mkktsu 6ðkøÞk MkwÄe{kt ftxÙku÷Y{{kt LkkUÄkÞu÷kyktfzk yLkwMkkh MkwºkkÃkkzk ÃktÚkf{kt çku-çku#[ ðhMkkË Ãkzâku Au. ßÞkhu ¼UMkkýÃktÚkf{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yk WÃkhktík fkuzeLkkh{kt ËkuZ #[,íkk÷k¤k, ðuhkð¤, {kr¤Þk yLku ðtÚk÷eÃktÚkf{kt Ãkkuýku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzâkuAu. ßÞkhu sqLkkøkZ þnuh{kt Ãk {e{e,fuþkuË{kt 3 {e{e, {kýkðËh{kt 7 {e{e,

{UËhzk yLku rðMkkðËh{kt 8 {e{e ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. MkkuhX{kt Mkðoºk Ãkzu÷k ðhMkkËÚke¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ çkLke økÞk Au.WLkkíkk÷wfk{k yksu {u½{nuh Mkíkík [k÷w hnuíkkøkehøkZzk{kt 5 #[ WLkk{kt 4 #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. þnuh{kt hkíku {u½Mkðkhe [zeykðe níke yLku yksu hrððkh MkwÄe{kt [kh#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkuhÄkufzðk{kt 3kk #[, çkuzeÞk çktÄkhzk ¼k[kfuMkrhÞk Ëu÷ðkzk Lkðk çktËh Mkrník Mk{økúÃktÚkf{kt 1 Úke 3 #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku.hkð÷ zu{ Ãkh 3 #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku Au.


CMYK

CMYK


Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxef,çkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuLzLx. yuLkSofkzo yLÞ MLM «kuzõxMk(nku÷Mku÷) òuÞMxef 3102000,9374056542 (5374)

2011186762EARN 15,000 Pm(ADPOSTING) 1450/(ADCLICKING) 499/-(LIFETIME) 8000227468,9429931684 (5390)

2011186714EARN 25000P.M.ONLINE COMPUTERWORK (ADPOSTING)1350/ (UNLIMITED)9638819432 (5389)

2011186709fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5 - ð»koLkeøkuhtLxe ÷u¾eík{kt, hkuÍhfkuÞ÷,ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze, Vk{o nkWMkíku{s ¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu.SR ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. M.9879513281(5368)

2011186512huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5354) 2011185984Jaquaro, kent r{Lkh÷ ROISO, 9001- 2008 ftÃkLkeLkk½h, ykurVMk, Vuõxhe, {kxu ROíku{s zÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h,zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542 (5374)

2011186761Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact-9601397270 (5382)

2011186686Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku 20000 f{kykuòÃkkLk{kfuox (½huÃknkU[ {k÷ £eMkŠðMk) rËÕne økux Mkwhík.9228429856, 9537238955(5371) 2011186751MkV¤ LIC yuzðkRÍh çkLkkuMkL{kLk yLku Mk{]rØ {u¤ðkufLkw¼kR.9824139645(5384) 2011186694MkufLz TV RFEEZ/ ACWashing Machine ÷u ðu[{kxu 9712159171 (5371)

2011186750

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke£uþ fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991(5408)

2011186797rMktøkkÃkkuh{kt rçkÍLkuMk ykuAk{qzehkufký{kt rðËuþLke ÄhíkeÃkhÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk þY fhku.ÄtÄkLkku «fkh Lk¬e fhðk{kt íkÚkkÄtÄku fR heíku fhðku íkuLkk{køkoËþoLkÚke ÷R sYhe rhÃkkuxoíkiÞkh fhe Mkhfkhe ÃkhðkLkk ÷uðkMkrníkLke ík{k{ fkÞoðkneLke MkuðkWÃk÷çÄ Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo. 544,Ãkkt[{ku {k¤, økkuÕzLk ÃkkuRLx,Vk÷Mkkðkze, rhtøkhkuz, Mkwhík.3065556, 3075556 (5398)

2011186735rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (5306-68)

2011184778sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 982503-11126,9825121280 (5372)

2011186757sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712391299,9825131299 (5372)

2011186754þeðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄøkuhtxeÚke rðsÞ¼kR-9925419937 (5309)

2011184819VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE9824122117 (5384)

2011186692WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job. AnISO-9001- 2008 CertifiedCompany. AitchdTechnologies, Ph.0261-4 0 0 1 0 9 0 /9 1 , 0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (5285-86) 2011184391

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.½kuzËkuzhkuz Ãkh 1 BHK,Vw÷VŠLk~z ^÷ux. ÷uze ykurVMkh{kxu W¥k{ MktÃkfo.9924273644 (5397)

2011186618

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. ftÃkLkeLkkykuVeMkhLku ¼xkhhkuz Ãkh hkunkWMk (1300) Mfu.Vex M-9824192405 (5314)

2011185327

¼kzu/ ðu[ký ÍktÃkkçkòh MkwÃkhÞkLko {kfuox{kt ykurVMk ykÃkðkLkeAu. 9909905507 (5369)

2011186555

ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.fíkkhøkk{ {uRLkhkuz x[ Ãkku÷eMkMxuþLk LkSf fkuLkoh (800 MfðuhVex) søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au.íkku rðrðÄ çkUf ATM , M{ku÷ çkUf,«kRðux xur÷VkuLk ftÃkLke ðøkuhusÃkwAÃkhA fhðe. MktÃkfo.9537393335 (5393)

2011186566

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk[eLkWãkuøkLkøkh nkuSðk¤k RLzMxÙeyuMxux Ã÷kux Lkt. A/3/3 ðkÍMk[eLk, Mkwhík. MkkRÍ 150X 75Vqx søkrËþ Ãkxu÷9727850000. (5149-50) 2011181502

yuBçkúkuRzhe {þeLk ¼kzuykÃkðkLkk Au. 15X400-113X400- 1 Mo.9537677121 (5302)

2011184687

÷u-ðu[ {kxu {¤ku. yzksý Ãkk÷,nLkeÃkkfo hkuz. MktÃkfo-7383835038 (5369)

2011186565

ËwfkLk ¼kzuÚke ykÚkðk ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au. rLk{koý¼ðLk{swhkøkux Mkwhík. M.9879754991 (5403)

2011186742

rð¢{Lkøkh MkkuMkkÞxe yu.fu. hkuz635 ðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.(çku Úke ºký Ã÷kux ÚkR þfu) M-9428869410 (5314)

2011185332

s{eLk ðu[ðkLke Au. fkuMktçkk nkRðuVkxfÚke LkSf (fZðkzk) hkuzx[3 ðª½k. 9825390600(5406)

2011186743

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK 4Úkk{k¤u ÷eVxðk¤ku hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, 9374458600 (5407)

2011186783

zkÞ{tz VuõxheLku ÷kÞf fíkkhøkk{yLku ðhkAkLke {æÞ{kt Mkkhk÷kufuþLk Ãkkuþ yurhÞk{kt søÞkðu[ðkLke Au. sLkh÷ RLzMxÙeÞ÷ÍkuLk ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞhfkheøkhkuLkku ¼hÃkwh ÷k¼ {¤þu.9824983393 (5398)

2011186737

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½{nuh

ðktfkLkuh{kt ÄkuÄ{kh A #[ ðhMkkË çkkhzku÷eLke çkuXf{ktLkuíkkyku ðå[uLkku{ík¼uË íkhe ykÔÞku

çkkhzku÷e, íkk.10

Mkwhík rzMxÙefx fku.yku.çkUfLke çkkuzoykuV rzhufxMkoLke ykøkk{e [qtxýe{kt¼ksÃkLku Ëkuhe sðk {kxuLke fðkÞíkMkwhík rs.Ãkt.Lkkt «{w¾u nkÚk Ähe Au.yk MktË¼uo økEfk÷u fk{hus ¾kíkuLkeíku{Lke ykurVMk{kt yuf çkuXf ÞkuòÞkçkkË yksu çkkhzku÷e Mkhfex nkWMk{kt{¤u÷e ¼ksÃk {kuðze {tz¤Lke çkuXf{ktrzMxÙef çkUfLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððk{k{÷u Lkuíkkyku ðå[uLkk {ík¼uËkuMkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk níkk.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ykøkk{erËðMkku{kt Mkwhík rzMxÙef fku.yku.çkUfLkeçkkuzo ykuV rzhufxhLke Mkk{kLÞ [qtxýeÞkuòðkLke ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku srsÕ÷k ¼ksÃkLke yuf ÷kuçkeyu ytËhku

ytËhLke nwMkkíkwMke ¼he hksh{íkLkuykøk¤ fheLku yk çkUfLke [qtxýe{kt¼ksÃkLke yk¾e ÃkuLk÷ W¼e hk¾ðkLkeøkríkrðrÄ íkus çkLkkðe Au. yk {k{÷uMkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾yrïLk¼kE Ãkxu÷Lke fk{hus ¾kíkuLkeykurVMk{kt økEfk÷u rsÕ÷k ¼ksÃkLkktfux÷kf ÷kufkuLke çkuXf {¤e níke. su{ktrzMxÙef çkUfLke [qtxýe{kt Mknfkhe ÷kuçkeMkk{u çkkÚk ¼ezðk [[ko fhkE níke,yLku íku MktË¼uo çkkhzku÷e MkhfexnkWMk{kt yksu Mkktsu ðÄw yuf {níðLkeçkuXf çkku÷kð{kt ykðe níke. çkuXf{ktrs.Ãkt.«{w¾ yrïLk¼kE Ãkxu÷, MkwhíkrsÕ÷k «¼khe yLku rsÕ÷k WÃkkæÞkÞysÞ [kufMke, {kLk®Mkn Ãkxu÷ ðøkuhnksh hÌkk níkkt. yk çkuXf{kt [[koLkkuËkuh þY ÚkíkkLke MkkÚku s rzMxÙef çkUfLke[qtxýe ytøku [[ko þY Úkíkkt ¼ksÃkeLkuíkkyku ðå[uLkk {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkhykðe økÞk níkk.

rzrMxÙõx çkUfLke [qtxýe {k{÷u¼ksÃkLke çkuXf{kt økh{køkh{e

y{hu÷e rrsÕ÷k{kt yyzÄkÚke ººký ##[ ððhMkkË y{hu÷e{kt Mkhuhkþ yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt rsÕ÷k{kt MkkuiÚke ðÄw ðhMkkË

òVhkçkkË{kt 3 #[ ðhMke økÞku níkku. sÞkhu Äkhe ðzeÞk yLku ÷kXe{kt çku #[ íku{s y{hu÷e,çkkçkhk, çkøkMkhk, ¾kt¼k , hksw÷k, Mkkðhfwtz÷k{kt yuf #[ yLku ÷e÷eÞk{kt yzÄku #[ ðhMkkËÃkze økÞku níkkt.

{åAw zu{ ykuðhV÷kuÚkðk{kt ºký Vqx çkkfe :

LkkÞfk zu{ Ãkýykuðh^÷ku

økktøkzeÞk LkËe{kt ËkËkÃkkuiºk íkýkíkk ËkËkLkwt {kuík: ÷wýMkrhÞk{kt ðes¤e

Ãkzíkkt økkÞLkkt {kuík

ðzkuËhk{kt {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË 1h.Ãk #[

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

{æÞ økwshkík{kt Mkíkík çku rËðMkÚke ðhMkkË Ãkzíkk y»kkZenu÷eLkku {knku÷ òBÞku Au. rðíku÷k 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkþnuh rsÕ÷k{k yzÄkÚke çku $[ MkwÄe ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ðzkuËhk þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk 12 íkk÷wfk{k Ãký [ku{kMkwòBÞw Au. «ðíko{kLk {kuMk{ Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{k MkkiÚke ðÄwðhMkkË ðzkuËhk{k 12.5 $[ yLku MkkiÚke ykuAku ðhMkkËfðktx{k 1.5 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu Mkkð÷e, Mkt¾uzk,LkMkðkze yLku z¼kuR{k ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ÚkR økÞku Au. {æÞøkwshkíkLkk yLÞ MÚk¤kuyu su{ fu ¼Y[ yLku ðkøkhk{kt yuf $[,yk{kuË, ytf÷uïh, nktMkkux, stçkwMkh yLku Í½zeÞk{k yzÄku $[ßÞkhu ðkr÷Þk{kt 04 r{.{e. ðhMkkË LkkuìtÄkÞku Au. Lk{oËkrsÕ÷k{k ðhMkkË LkkUÄÃkkºk hÌkku níkku. rík÷fðkzk{k 2.5 $[,Mkkøkçkkhk{k 1.5 $[ yLku ËuzeÞkÃkkzk{k 1 $[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku.íkku Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{k Íh{h Íh{h 15 Úke20 r{.{e. ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkw òýðk {¤u Au. ðzkuËhkþnuh{k AuÕ÷k 36 f÷kfÚke yk¼ Mkíkík Íh{h Íh{h ðhMkehÌkw nkuðkÚke [kuíkhV r¼LkkþLke yk¼k ÃkÚkhkR Au. íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku Ãký 14 f÷kf{k 10 rzøkúe økøkze síkkt nðk{kLk Xtzw yLku¾wþLkw{k çkLke økÞw Au. Mkíkík rLkíkhíkw ykfkþ yLku Íh{h ðhMkkËuðzkuËhk{k rn÷ MxuþLkLkku {knku÷ W¼ku fhe ËeÄku Au.

zurðMk fÃk : Þkufkurð[Lke òuzeLkku ÃkhksÞÃÃkkuurrhhMMkk :: zurðMk fÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkMkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku íkuLkk òuzeËkh LkuLkkË S{Lkku[esLkuzçkÕMk{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rMðzLkLkk MkkE{LkyuMÃkur÷Lk yLku hkuçkxo ®÷zMkxuxLke òuzeyu Þkufkurð[Lke òuzeLku 6-4,7-6, 7-5Úke nhkðe níke. rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze Þkufkurð[u®Mkøk÷{kt yk ð»kuo Võík yuf {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.rMðzLkLke òuzeyu Þkufkurð[ yLku íkuLkk MkkÚkeËkhLku ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xurLkMk «íÞu {kuzuÚke hMk Ãkzâku níkku : ykLÿu LLÞÞqqÃÃkkkkuuxxoo :: ÃkkuíkkLkk ÷ktçkkðk¤, zurLk{ þxo yLku {Lk{kuS Mð¼kðLku fkhýuxurLkMk søkík{kt y÷øk AkÃk AkuzLkkh ykLÿu yøkkMkeLku xurLkMk nku÷ykuV Vu{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. yk «Mktøku yøkkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,xurLkMk «íÞu {kuzuÚke hMk Ãkzâku níkku Ãký yksu {khe ÃkkMku su fktE ÃkýAu íku xurLkMkLkk fkhý Au. nwt ¼køÞþk¤e Awt fu xurLkMkLkk fkhýu {khkt{kíkk rÃkíkkLku økkihð yÃkkðe þõÞku níkku. {khk rÃkíkkyu {Lku yuykþÞÚke hufux ÃkfzkÔÞwt níkwt fu nwt yuf rËðMk rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLkçkLkeþ yLku íku{Lkwt MkÃkLkwt Mkk[wt Ãkzâwt níkwt. yøkkMkeyu íkuLke fkhrfËeo{ktykX økúkLzM÷u{ SíÞk níkk.

MkÃxuBçkhÚke fwMíkeLkwt r{þLk ykur÷ÂBÃkõMkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012 {kxu ¼khíkeÞ fwMíkeLkwt r{þLkykur÷ÂBÃkõMk MkÃxuBçkh {rnLkkÚke þY Úkþu. íku Mk{Þu íkwfeo{kt ÞkuòLkkhrðï fwMíke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ºkýuÞ ðøkkou{kt ¼khíkeÞ Ãknu÷ðkLk«ríkrLkrÄíð fhþu. su{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh Mkwþe÷fw{khMkrník xku[Lkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. MkÃxuBçkh{kt íkwfeo{kt ÞkuòLkkherðï [uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt Ãknu÷k A ¢{kfu ykðLkkh Ãknu÷ðkLk {kxu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx Ãkk¬e ÚkE sþu.

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: ¼khíkeÞ ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk økt¼ehu MkunðkøkLke «þtMkkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk MkkÚkuh{íke ð¾íku íku õÞkhuÞ {khk ÃkhËçkký ykððk Ëuíkku LkÚke. íku íkuLkeyk¢{f h{íkÚke {u[Lku ykMkkLkçkLkkðe Ëuþu. íkuÚke Mkunðkøk Mkk{u nkuÞíkku xuLþLk ðøkh {u[ h{ðkLkku ykLktË{¤u Au. MkunðkøkLku Ëçkký Ëqh fhðkLkeËðk økýkðíkk økt¼ehu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íku nt{uþkt íkuLke LkiMkŠøkf h{ík s

h{u Au yLku íku{kt MkV¤ Ãký hnu Au. òuíku Úkkuzku Mk{Þ Ãke[ Ãkh xfe òÞ íkkuçkku÷hkuLke Ëþk çkøkze òÞ Au. økt¼ehuøkktøkw÷eLkk yuLf®høkðk¤k xeðe þkuLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu,2008{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kÞu÷eðLk zu ©uýeLku íkuLkk fkhrfËeoLke x‹LkøkÃkkuELx {kLku Au. yk ©uýe{kt rçkúMkçkuLkyLku rMkzLke{kt Mkíkík çku MkËe VxfkÞkoçkkË {khku ykí{rðïkMk ½ýku s ðÄeøkÞku níkku. yk ©uýe çkkË {ut ÃkkAkð¤eLku òuÞwt LkÚke. #ø÷uLz Mkk{uLke©uýe{kt fuðe íkiÞkhe fhe Au íkuLkksðkçk{kt økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu,#ø÷uLz Mkk{u MktÃkqýo rVx Awt yLku ©u»X«ËþoLk fhðk ykíkwh Awt.

CMYK

CMYK

12

{uMMke fku÷fkíkk{kt {u[ h{þurðïLkk ©uc Vqxçkku÷ ¾u÷kze{kt MÚkkLk Ãkk{u÷kuyksoLxeLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku h{íkkurLknk¤ðkLke ¼khíkeÞ Vqxçkku÷«u{eykuLke ykþk sÕËe Ãkqýo Úkþu.fkhý fu yuf {iºke {u[ h{ðk {kxu{uMMke fku÷fkíkk ykðþu.

92ðuMx ELzeÍLkk rffo yuzðzTMkuo «Úk{

xuMx{kt s MkËe VxfkheLku rMkrØ LkkutÄkðeAu. zuçÞwx xuMx{kt MkËe VxfkhLkkh rffoyuzðzTMko rðïLkku 92{ku yLku rðLzeÍLkku

13{ku ¾u÷kze çkLÞku Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 JULY 2011r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MkwÄk®Mknu rMkÕðh yLku ®xxw ÷w¬kyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

yurþÞLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼khíku fw÷ 10 {uz÷ {u¤ÔÞk

fkuçku (òÃkkLk), íkk.10

¼khíku yurþÞkE yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLMkrþÃkLkk ytrík{ rËðMkuMkwÄk ®Mkn, ®xxw ÷wfk yLku ½{tzk hk{uLkk þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýurMkÕðh yLku çkúkuÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. yk {uz÷MkkÚku s yurþÞkE yuÚ÷urxõMk{kt ¼khíku 1 økkuÕz, 2 rMkÕðh yLku 7çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. MkwÄk yurþÞkE h{íkku yLku yurþÞkE[uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt 3000 {exh MxeÃk÷[us MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷SíkeLku «Úk{ {rn÷k ¾u÷kze çkLkðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku Ãký íku íkuLkkhk»xÙeÞ hufkuzo 10 r{rLkx 10.77 MkufLz fhíkkt ðÄkhu Mkkhwt «ËþoLkfhe þfe Lk níke. yk MÃkÄko{kt òÃkkLkLke 38 ð»keoÞ r{LkkuhenÞkfkheyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lkðku hufkuzo çkLkkðeLku 9 r{rLkx yLku52.42 MkufLzLkku Mk{Þ ÷ELku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkou níkku.ßÞkhu rðÞíkLkk{Lke Vqykutøk yuLkøkwyuLkyu 10 r{rLkx yLku14.94 MkufLzLkku Mk{Þ ÷ELku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhuçkeS íkhV xªxw ÷wfkLkwt Vhe yuf ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt økkuÕz{uz÷ SíkðkLkwt MkÃkLkwt Ãkze ¼ktøÞwt níkwt. ÷wfkyu 800 {exhLke huMk{kt

2.02.55 MkufLzLkku Mk{Þ ÷E ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. su íkuLkkhk»xÙeÞ hufkuzo 1.59.17 Úke ½ýwt ykuAwt níkwt. suLkk fkhýu çkúkuLÍ{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. yurþÞkE h{íkku{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðLkkhe ÷wfkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhe rðÞíkLkk{Lke Úkktn nktøkíkÁÞkuøk yLku rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk fÍkrfMíkkLkLke {khøkrhxk{kíMkfkuLku sçkhsMík Ãkzfkh ykÃÞku níkku . ßÞkhu çkeS çkkswÃkwÁ»kkuLke 800 {exhLke MÃkÄko{kt ½{tzk hk{u ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷yÃkkÔÞku níkku. ½{tzkyu 1.16.36 MkufLzku Mk{Þ ÷ELku yurþÞkE[uÂBÃkÞLMkrþÃk{kt «Úk{ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

÷tzLk, íkk.10suLke ÃkkA¤ rðïLkk ÷kufku Ãkkøk÷ Au yLku suLke yuf

Í÷f òuðk {kxu çkuíkkçk hnu Au íkuðku nuheÃkkuxh Mxkh zurLkÞ÷ huzÂõ÷V ¼khíkLkk Mxkh¾u÷kze Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ykrþf Au. ykòýeLku ík{Lku LkðkE ÷køkþu Ãký ykMkLkkíkLk MkíÞ Au fu Mkr[LkLke yuf Í÷fòuðk {kxu zurLkÞ÷ huzÂõ÷V ½ýku ykíkwh Au.yuf y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt zurLkÞ÷usýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {khku ÃkLkÃkMktË¾u÷kze Au yLku nwt íkuLkku MkkiÚke {kuxku [knfAwt. nwt yLku {khk r{ºkku Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV÷uðk {kxu ½ýk ykíkwh Aeyu. ykøkk{eMk{Þ{kt nwt ¼khík ykððkLkku Awt íÞkhu Mkr[Lk MkkÚku{w÷kfkík fhðk {køkwt Atw yLku íkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðku Au.fkhýfu Mkr[Lk ¾hk yÚko{kt r÷suLz ¾u÷kze Au. yk

WÃkhktík #ø÷uLz yLku ¼khík ðå[u ykøkk{e {rnLkuÚkeh{kLkkh {u[ku òuðk Ãký WíMkwf Awt. nuhe Ãkkuxh Mxkh

zurLkÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku r¢fux ÃkMktËAu suÚke ðÕzofÃk ð¾íku ¼khík{kt {u[kuòuðk {kxu ykððk {ktøkíkku níkku Ãký íkuMk{Þu BÞwrÍf÷ ykÕçk{{kt ÔÞMík nkuðkLkufkhýu ykðe þõÞku Lk níkku. òufu yk ð»kuo¼khík ykððkLkwt rð[khe hÌkku Awt. ¼khíkytøku ½ýwt ðktåÞwt Au yLku Mkkt¼éÞwt Au. íku{kt¾kMk fheLku r{zLkkEx r[ÕzÙLk ðkt[eLku¼khík «íÞu ðÄkhu ykf»koý ÚkÞwt Au.¼khík rðþu ½ýwt òýðk yLku¼khíkeÞkuLke r¢fux «íÞuLke ËeðkLkøke

òuðk ¼khík ykððkLke RåAk Au. yk WÃkhktík zurLkÞ÷uðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ rVÕ{ku ½ýe rLknk¤eAu yLku {Lku ÃkMktË Ãký Ãkze Au.

¼ßSLke [kh rðfux,rffo yuzðzTMko yLku[tÿÃkku÷Lke MkËe

hkuMkuÞw, íkk. 10

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke þkLkËkhMkËe yLku rVz÷ yuzðzTMkoLke ÷zkÞfçkuxªøkLku fkhýu ðuMxELzeÍu ÷t[MkwÄe{kt 8 rðfux økw{kðe 294 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. yk{, ytrík{rËðMku rðLzeÍu ÷t[ MkwÄe{kt 151hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke{kºk 2 rðfuxku s{k Au. ¼khíkLke Síkðå[u nk÷ {kºk [tÿÃkku÷ rËðk÷Lke su{yze¾{ W¼ku Au. yk Ãknu÷k rðLzeÍu«Úk{Ëkð{kt 204 hLk çkLkkÔÞk níkk.suLkk sðkçk{kt¼khíku 347 hLkçkLkkðeLku 143hLkLke {níðÃkqýo÷ez {u¤ðe níke.÷t[ MkwÄe{kt [tÿÃkku÷105 hLku yLku rVzu÷yuzðzTMko 16 hLkuh{ík{kt níkk.

ð u M x E L z e Í uøkEfk÷Lkk 6 rðfuxu 224hLkÚke ykøk¤ h{ðkLkwt þY fhíkkytrík{ rËðMku [tÿÃkku÷ yLku MkuB{eyuMkkhe þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyunfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çkuxªøk fheníke yLku ÃkhksÞ ¾k¤ðk ÍÍwBÞk

níkk. yk òuze ðÄw ÷ez yÃkkðu íkuÃknu÷k nh¼sLk Vhe ¼khíkLke ÔnkhuykÔÞku níkku yLku MkuB{eLku 17 hLkuykWx fÞkou níkku. hk{Ãkku÷ Ãký 1 hLkLkkutÄkðe hLkykWx Úkíkk rðLzeÍu 256hLk{kt 8 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.òufu [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkuo Äe{e Ãký{¬{ çkuxªøk fheLku rðLzeÍLke nk÷íkMkwÄkhe níke. yk Ãknu÷k [kuÚkk rËðMkurffo yuzðzTMkuo yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLkuþkLkËkh çku®xøk fhe níke. nh¼sLkVhe ºkkxõÞku níkku yLku çkúkðkuLku 14hLku ykWx fhe ¼khíkLku MkV¤íkkyÃkkðe níke.

rðLzeÍu 40 hLk{kt 3 rðfuxkuøkw{kðíkk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt.yLkw¼ðe [tÿÃkku÷ yLku rffo yuzðzTMkuo{¬{ çku®xøk fheLku hfkMk ¾kéÞkuníkku. çkÒkuyu 38.6 ykuðh{kt xe{LkkuMfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

yuzðzTMkuo 87 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko

níkk. çkÒkuLkk {¬{ çku®xøk Mkk{u¼khíkeÞ çkku÷hku rðfux {kxu íkhMkeøkÞk níkk. [tÿÃkku÷u Ãký 153 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

ÄkuLkeyu hiLkk yLku {wfwtË ÃkkMkuçkku®÷øk ™¾kðe níke Ãký rðfux ÍzÃkeþõÞk Lk níkk. yuzðzTMkuo þkLkËkh

çku®xøk fhíkk zuwçÞwx xuMx{kt s100 hLk VxfkÞko níkk. ykòuze ¼khík {kxu ðÄw¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kt

nh¼sLk Vhe Ônkhu ykÔÞkuníkku yLku MkËeðeh yuzðzTMkoLku110 hLku ykWx fÞkou níkku.

rðLzeÍLku sÕËeyku÷ykWx fhðkLkwt

÷ûÞ : Eþktíkytrík{ xuMxLkk Ãkkt[{k rËðMku EþktíkrðÂLzÍ xe{Lkk ÃkqArzÞk çkuxTMk{uLkkuLkusÕËe ykWx fhe xuMx ©uýe{kt¼khíkLku 2-0Úke Sík yÃkkððkLkeRåAk Au. hkuMkuÞwLkk ®ðzMkh Ãkkfo{ktrðLzeÍLkk çkuxTMk{uLkku çkkWLMk çkku÷h{ðk{kt {kh ÚkkÞ Au. suÚke çkkWLMkçkku÷ VutfeLku rðLzeÍLkk ÃkqArzÞkçkuxTMk{uLkkuLku sÕËe Ãku÷ur÷ÞLk ¼uøkkfhe ËEþ.

¼ßSLkku íkh¾kx,¼khík SíkLke LkSfììMfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ «Úk{Ëkð : 204¼khík «Úk{Ëkð : 347ðuMx ELzeÍ (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.fw{kh 6 21 0 0Ãkkuðu÷ fku.hiLkk çkku.Eþktík 4 15 0 0rffo fku.ÄkuLke çkku.nh¼sLk 110 195 9 1çkúkðku fku.fw{kh çkku.nh¼sLk 14 40 2 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 105 295 5 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku.nh¼sLk 0 3 0 0çk½ fku.{wfwtË çkku.fw{kh 10 21 1 0

MkuB{e fku.{wfwtË çkku.nh¼sLk 17 37 2 0hk{Ãkku÷ hLkykWx 1 2 0 0yuzðzTMko h{ík{kt 16 57 1 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (114 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 294,rðfux : 1-8 (Ãkkuðu÷, 5.3), 2-10 (çkhkÚk, 6.3), 3-40 (çkúkðku, 18.2), 4-201 (rffo yuzðzTMko, 74.3),5-201 (MkuBÞwyÕMk, 74.6), 6-223 (çk½, 82.3), 7-255 (MkuB{e, 92.2), 8-256 (hku{Ãkku÷, 92.5).çkku®÷øk : fw{kh : 17-5-36-2, Eþktík : 24-4-69-1, {wLkkV : 24-5-71-0, nh¼sLk : 38-12-73-4,hiLkk : 9-1-23-0, {wfwtË : 2-0-14-0.

Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV ÷uðkLkeRåAk : zurLkÞ÷ huzÂõ÷V

økku÷ {kxu støk : {rn÷k Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke õðkxoh VkELk÷ {u[{ktÂMðzLku ykuMxÙur÷ÞkLku 3-1Úke nhkðeLku Mkur{VkELk÷{kt søÞkçkLkkðe níke. (yuyuVÃke)

..íkku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke ¼khík çknkh VUfkþu

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½ (ykEykuyu)Lkk

fkÞofkhe yæÞûk rðsÞ fw{kh {Õnkuºkkyu MkhfkhLkufzf þçËku{kt [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, òuMkhfkh hk»xÙeÞ ¾u÷ rðfkMk rðÄuÞf ÷kððkLke ðkíkÃkh yx÷ hnuþu íkku ¼khíkLku ykur÷ÂBÃkõMkLkeh{íkku{ktÚke çknkh fheËuðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Au.{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkhfkh hk»xÙeÞ ¾u÷{nkMkt½kuLku ykËuþ ykÃkeþfu Lknet yLku íkuLkk WÃkhþhíkku Ãký ÷økkðe þfuLknte. òufu Mkhfkh VõíkMk÷kn ykÃke þfu Au Ãkýnk÷Lke Mkhfkh ¾u÷ {nkMkt½ku Ãkh rLkÞºktý {qfðk{kxu ykíkwh Au. òu ykðe heíku Úkþu íkku ¼khíkLkuykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðþu. fuLÿMkhfkhu nk÷{kt s Lkðwt ¾u÷ rðÄuÞf íkiÞkh fÞwO Ausu{kt yrÄfkheykuLke ô{h yLku fkÞofk¤ Mker{íkfhðkLkku Ãký WÕ÷u¾ Au.

{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞykur÷ÂBÃkõMk Mkt½ (ykEykuMke) yk {wÆkLku ¾u÷{nkMkt½ Ãkh MkhfkhLkku nMíkûkuÃk {kLku Au. suLkkfkhýu ykEykuMke ¼khík MkkÚku Ãký fwðiík suðkuÔÞðnkh fhe þfu Au. fwðiíkLkk ykur÷ÂBÃkõMk Mkt½LkkyæÞûk ykEykuMke{kt yrÄfkhe nkuðk AíkktMkhfkhLkk ðÄkhu nMíkûkuÃkLku fkhýuykur÷rBÃkõMk{ktÚke çknkh fhe ËeÄwt níkwt.ykEykuMke yk {k{÷u ¼khíkLku [uíkðýe ykÃke AuÃký Mkhfkh yk ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke.{Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yk rðþu«ÄkLk{tºkeLku Ãký ðkík fhe Au. yk ½ýku økt¼eh{k{÷ku Au íkuÚke yk rðþu sÕËe rLkýoÞ fhðku ÞkuøÞAu Lkrníkh 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhefkuE fk{Lke hnuþu Lknª.

xqtfw Lku x[

MkhfkhLkkðÄkhu

nMíkûkuÃkLkkfkhýu

òu¾{ :{Õnkuºkk

Mkunðkøk Ëçkký ËqhfhðkLke Ëðk:økt¼eh

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khíkeÞ yuÚ÷uxku «ríkçktrÄík

ËðkykuLkk MkuðLkLku fkhýu zku®ÃkøkLkk¼hzk{kt VMkkÞk Au suLku fkhýu ¼khíkþh{sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwtAu. yk rððkË nsw þBÞku LkÚke. íÞktMÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk(MkkE)Lkk h{ík rð¼køkLkk Ãkqðo«{w¾ zkuõxh yþkuf yknwòyu yuðkuykûkuÃk fÞkou Au fu, ¼khík{kt swrLkÞhyLku Mkçk swrLkÞh Míkhu Ãký zku®ÃkøkLkwtËq»ký {kuxk ÃkkÞu òuðk {¤u Au.

yknwòLkk yk rLkðuËLkLkk fkhýu¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.yknwòyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu yk Ëq»kýLku zk{ðk {kxuykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu. VõíkyrÄfkheyku yLku ¾u÷kzeykuLku ËtzfhðkÚke yk Ëq»kýLkku ytík ykðþuLknet. zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký Lke[÷k MíkhuÚkeÔÞkÃku÷wt Au.

su{kt swrLkÞh yLku Mkçk swrLkÞh¾u÷kzeyku Ãký «ríkçktrÄík ËðkykuLkwtMkuðLk fhu Au. suLku Ëqh fhðwt sYhe Au.

¼khík{kt zku®ÃkøkLkk Ëq»ký {kxurðËuþe fku[Lku sðkçkËkh økýkðíkkyknwòyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðËuþefku[ ykÔÞk ÃkAe s ¼khíkeÞyuÚ÷uxku{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký òuðk {¤ehÌkwt Au.

òufu {khk fnuðkLkku {ík÷çk yuðkuLkÚke fu rðËuþe fku[ Lk nkuðk òuEyuÃký rðËuþe fku[ ykÔÞk ÃkAezku®ÃkøkLkwt «{ký ðæÞwt Au. yk rðþuMkkELkk {wÏÞ r[rfíMkk yrÄfkhezkuõxh ÃkeyuMkyu{ [tÿLku sýkÔÞwt níkwt

fu, {kºk yuLkykEyuMk ÃkxeÞk÷k{kts Lknet çkUøk÷kuh yLku Ãkqýu{kt ykðu÷kMkiLÞ ¾u÷ «rþûký MktMÚkk{kt Ãkýzku®ÃkøkLkwt [÷ý Au.

yuLkykEyuMk ÃkxeÞk÷k ÃkhLksh nkuðkLku fkhýu íku nt{uþkt[[ko{kt hnu Au Ãký MkíÞ nfefík yuAu fu zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký Ëhuf søÞkyuòuðk {¤u Au. ¼khíkeÞ h{íkku{kt ykLkðe ðkík LkÚke. yuÚ÷urxõMk{nkMkt½Lke òýfkhe{kt zkurÃktøk ÚkkÞ Au.

MkËe Vxfkhe Aíkkt ¾wþ LkÚke : rffo yuzðzTMkoÃkkuíkkLkk frhÞhLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkheLku rðLzeÍLku E®LkøMkLkk

ÃkhksÞÚke çk[kððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe nkuðk Aíkkt rffo yuzðzTMkoðÄkhu ¾wþ LkÚke. ytrík{ xuMx{kt y{khe xe{ ÃkhksÞLke LkSf nkuðkLku fkhýu ðÄkhu«Úk{ xuMx{kt s MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt ðÄkhu ykLktË ÚkÞku LkÚke. yuzðzTMkuo sýkÔÞwt

níkwt fu, ytrík{ xuMx{kt y{u «Úk{ rËðMkÚke s ¾hkçk þYykík fhe níke. «Úk{ rËðMkuðhMkkËLku fkhýu y{u ðÄkhu Mfkuh çkLkkðe þõÞk Lk níkk. òufu y{u {u[{kt ÷zkÞf

yr¼øk{ çkíkkðeLku xuMxLku zÙku{kt ÷E sðk «ÞíLk fheþwt. yLkw¼ðe [tÿÃkku÷ MkkÚku çku®xøkfhðkLke {ò ykðe.

swrLkÞh ÷uð÷u Ãký zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký:yknwò rðËuþe fku[ ykÔÞk ÃkAe s ¼khíkeÞ yuÚ÷uxku{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký òuðk {¤e hÌkwt Au

CMYK

CMYK

13

ßÞkhu {kr÷f íkuLke r{÷fíkLkwt nMíkktíkh Þk íkçkrË÷e çkeS ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt fhe Ëu íÞkh ÃkAe íkur{÷fík ÃkhíðuLkk ík{k{ {kr÷fe n¬ku íku r{÷fíkLkk ¾heËLkkh íkhVuý{kt íkçkrË÷ ÚkE òÞ AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 11 JULY 2011kk kk

ðuhkLku Ãkkºk A r{÷fíkku yLku Y.30 ÷k¾Lke {wÂõík {ÞkoËkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe !

ykfkhýe ð»ko 1993-94Úke y{÷{kt ykðu÷ MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLkeòuøkðkEyku nuX¤ ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV. íku{s ftÃkLkeyu íku{Lke fhÃkkºkMktÃkr¥k Yk. 15 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ, íkku 1 xfkLkk Äkuhýu MktÃkr¥kðuhkLke [wfðýefhðkLke hnuíke níke. AuÕ÷k Mkku¤ ð»koÚke MktÃkr¥kðuhkLke Y. 15 ÷k¾Lke yk{wÂõík {ÞkoËk{kt fkuE MkwÄkhku fhkÞku Lk níkku, Ãkhtíkw 2009Lkk LkkýkfeÞÄkhk nuX¤ yÃkkÞu÷ hkník yLkwMkkh 31{e {k[o, 2010Lke {qÕÞktfLkíkkhe¾ yÚkkoík ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke MktÃkr¥kðuhkLke {wÂõík{ÞkoËkLkuçk{ýe fhkELku Yk. 30 ÷k¾ ònuh fhðk{kt ykðe Au.

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fux÷kf «kÚkr{f ÏÞk÷ku(1) MktÃkr¥kðuhku ¼hðkLke sðkçkËkheyu MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 3

yLÞðu, ÔÞÂõík, rntËw yrð¼õík fwxwtçk íkÚkk ftÃkLke nkuÞ íkuðk fuMk{kt÷kËðk{kt ykðe Au.(2) MktÃkr¥kðuhku yu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke {qÕÞktfLk íkkhe¾ (Valuation

date) Lkk hkus [kuÏ¾e MktÃkr¥kLkk {qÕÞ WÃkh ¼hðkLkku Úkíkku ðuhku Au. MkkifhËkíkkyku {kxu ykfkhýe ð»koLke yøkkWLke íkk. 31{e {k[o yuf Mk{kLk{qÕÞktfLk íkkhe¾ økýkÞ Au.(3) f÷{ 2 (yu{) nuX¤ [kuÏ¾e MktÃkr¥k (net wealth)Lke ykÃkðk{kt

ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, {qÕÞktfLk íkkhe¾Lkk hkus yk fkÞËkLke f÷{4Lke òuøkðkEyku nuX¤ fhËkíkkLke MktÃkr¥k{kt W{uhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuMkrníkLke, íkuLke {kr÷feLke fw÷ r{÷fík (assets){ktÚke íku íkkhe¾Lkk hkusfhËkíkkLkkt fw÷ Ëuðkt (debts) çkkË fhíkkt çkkfe hnuíke hf{Lku, fhËkíkkLke[kuÏ¾e MktÃkr¥k fnuðk{kt ykðu Au.

r{÷fík{kt þuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ?MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2 (Eyu)Lke ÔÞkÏÞk yLkwMkkh {kºk Lke[u

sýkðu÷e A r{÷fíkku s (suLku rçkLkWíÃkkËf r{÷fíkkuLke fûkk{kt økýðk{ktykðe Au) MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au :(1) fkuEÃký hnuXkýLkwt ½h, økuMxnkWMk yÚkðk Vk{o nkWMk òufu yÃkðkË

MðYÃku Lke[uLkk ºkýLku çkkË hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au :(y) ‘Mxkuf ELk xÙuz’ íkhefu hk¾ðk{kt ykðu÷kt hnuXkýLkkt ½hku.(çk) ftÃkLke îkhk ÃkkuíkkLkk fkuE f{o[kheLku hnuXkýLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt

÷uðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷wt ½h, òu ykðk f{o[kheLke fw÷ økúkuMk ðkŠ»kfÃkøkkhLke ykðf Yk. Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íkku.(f) BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt Vk{o nkWMk.WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu LkkUÄðwt sYhe Au fu Lke[u sýkðu÷e çku r{÷fíkkuLku

‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík fheLku fh{wõík økýðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký hnuXký {kxuLke r{÷fík, su ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt

ykuAk 300 rËðMk {kxu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ.fku{ŠþÞ÷ yuMxkrç÷þ{uLx fu fkuBÃ÷uõMk MðYÃke fkuE Ãký r{÷fík.

(2) {kuxhfkh. yk{kt ‘Mxkìf ELk xÙuz’ íkhefu Äkhý fhkÞu÷e {kuxhfkhku

íku{s ¼kzu ykÃkðkLkk ÄtÄk{kt [÷kðkíke {kuxhfkhkuLku yÃkðkË MðYÃku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au.(3) ½huýkt, Íðuhkík, VŠLk[h, ðkMkýku yÚkðk yLÞ fkuE [esðMíkw. su

MktÃkqýo fu ytþík: MðYÃku MkkuLkk-[ktËe, Ã÷urxLk{ fu yLÞ fkuE rft{íkeÄkíkw{ktÚke fu rtft{íke ÃkÚÚkhku szeLku çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ. yk{kt Ãký‘Mxkìf ELk xÙuz’ íkhefu Äkhý fhðk{kt ykðu÷e fkuE r{÷fíkLku yk f÷{LkknuíkwMkh ‘r{÷fík’ økýkþu Lknª.(4) ÔÞkÃkkhe nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt Lk ÷uðkíkkt nkuÞ íkuðkt ðnký íku{s

rð{kLkku.(5) þnuhe s{eLk (urban land) þnuhe s{eLk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLke

ytËh ykðu÷ fkuEÃký s{eLk íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhkyk nuíkwMkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃk÷nËLkk ykX rf÷ku{exhLke ytËhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷efkuEÃký s{eLkLkku Mk{kðuþ Úkþu. òufu yk MktçktÄe Lke[uLkk{n¥ðLkk yÃkðkË fhðk{kt ykÔÞk Au :(y) yuðe s{eLk, suLkk WÃkh fkuE fkÞËkLke

òuøkðkEykuLkk fkhýu (Ëk.ík. yçkoLk ÷uLz Mke®÷øk yuõx)çkktÄfk{ fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ.(çk) ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤kLke yLkw{ríkÚke su s{eLk WÃkh

{fkLkLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkuðk {fkLk îkhk hkufkÞu÷e s{eLk.(f) fhËkíkk îkhk ykiãkurøkf nuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷e

rçkLkðÃkhkÞu÷e s{eLk, ykðe s{eLk ÷eÄuÚke çku ð»koLkk Mk{Þ {kxu.(z) ‘Mxkìf ELk xÙuz’ íkhefu Äkhý fhkÞu÷e þnuhe s{eLk, ykðe s{eLk

Äkhý fhkÞuÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ {kxu. 1998Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuÃkkt[ ð»koLke yk {wÂõík-{ÞkoËkLku ðÄkheLku Mkkík ð»ko fhðk{kt ykðe Au.WÃkh sýkðu÷e yÃkðkËYÃk s{eLkkuLku MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu

Lknª.(6) nkÚk ÃkhLke hkufz (cash on hand). ÔÞÂõík íku{s yu[.Þw.yuV.Lkk

fuMk{kt Yk. 50,000Úke ðÄw hf{Lke nkÚk ÃkhLke hkufz (cash on hand) íkÚkkyLÞ fuMkku{kt rnMkkçke [kuÃkzk{kt Ëþkoððk{kt Lk ykðe nkuÞ íkuðe fkuEÃkýhf{.

[kuÏ¾e MktÃkr¥k{ktÚke çkkË {¤e þfíkkt Ëuðktf÷{ 2(yu{)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh WÃkh sýkðu÷ f÷{ 2 (Eyu)

nuX¤ fhÃkkºk økýkíke r{÷fíkkuLkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷kt Ëuðkt sMktÃkr¥kðuhk nuX¤ çkkË {¤ðkÃkkºk økýkþu.

½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkwt {qÕÞktfLkMktÃkr¥kðuhkLkk rþzâw÷-3Lkk rLkÞ{ 18 yLðÞu ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkk

{qÕÞktfLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, {qÕÞktfLk íkkhe¾Lkkhkus ykðkt ½huýkt fu ÍðuhkíkLkk ðksçke çkòh {qÕÞ (Fair Market

Value)Lkk ykÄkhu MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh ykLkwt {qÕÞktfLk ytËksðkLkwt hnuþu.fhËkíkkLkk MktÃkr¥kðuhk rhxLkoLke MkkÚku ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkk {qÕÞktfLkLkkMktË¼o{kt Lke[u {wsçkLkk ËMíkkðuòu Mkk{u÷ fhðkLkk hnuþu :

òu ykðkt ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkwt {qÕÞ Yk. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄíkwt Lk nkuÞ,íkku fhËkíkk îkhk ¼hðk{kt ykðu÷ yk {kxu rLkÞík Vku{o Lktçkh yku-8yu.

òu ykðkt ½huýkt íku{s ÍðuhkíkLkwt {qÕÞ Yk. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄíkwt nkuÞ íkkufhËkíkkLkk hrsMxzo ðuÕÞwyhLkku rhÃkkuxo íkÚkk ðuÕÞwyh îkhk ¼hðk{ktykðu÷ Vku{o yku-8.½huýkt íku{ s ÍðuhkíkLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk

çkkuzoLkk íkkhe¾ 15-3-1993Lkk hkusLkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 646 nuX¤ Lke[usýkðu÷e {n¥ðLke MÃküíkkyku fhðk{kt ykðe Au :yuf ykfkhýe ð»ko {kxu ÷uðk{kt ykðu÷ku hrsMxzo ðuÕÞwyhLkku rhÃkkuxo

ÃkAeLkkt [kh ykfkhýe ð»kkuo {kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu, Ãkhtíkw ykðkt½huýkt yLku Íðuhkík{kt MkkuLkk, [ktËe fu yLÞ rft{íke ÄkíkwLkku WÃkÞkuøk fhkÞkunkuÞ, íkku íkux÷k ytþu íkuLkk {qÕÞ{kt «ríkð»ko VuhVkh fhðkLkku hnuþu. yºku yuLkkUÄðwt sYhe Au fu nehk-{kuíke fu yLÞ rft{íke ÃkÚÚkhkuLkwt {qÕÞktfLk Ãkkt[ ð»kuoyufðkh fhe þfkþu.

òu ð[økk¤kLkk [kh ykfkhýe ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fkuE ½huýkt fuÍðuhkíkLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu yÚkðk Lkðkt ½huýkt fu Íðuhkík Äkhýfhðk{kt ykðu, íkku ykLkwt «{kýMkhLkwt {qÕÞ ½xkzðkLkwt fu ðÄkhðkLkwt hnuþu.WÃkhkuõík ÔÞðnkhkuLke ÞkuøÞ yMkh fhËkíkkyu íkuLkk MktÃkr¥kðuhkLkk

rhxLkkuo{kt «ríkð»ko ËþkoððkLke hnuþu.

ðuÕÞwyuþLk ykurVMkhLku r{÷fíkLkwt {qÕÞktfLkõÞkhu MkkUÃke þfkÞ ?

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 16-yu yLðÞu yuðe ¾kMk òuøkðkE fhðk{ktykðe Au fu su fuMk{kt MktÃkr¥kðuhk yrÄfkheLku yu{ ÷køku fu fhËkíkkyu íkuLkkhrsMxzo ðuÕÞwyhLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu r{÷fíkLkwt hsq fhu÷wt {qÕÞktfLkykðe r{÷fíkLke ðksçke çkòh rft{ík (Fair Market Value) fhíkkt ykuAwtAu yÚkðk fhËkíkkLke r{÷fíkLke ðksçke çkòh rft{ík íkuýu Ëþkoðu÷k {qÕÞfhíkkt 33.1/3 xfk fu Yk. 50,000Úke ðÄu íku{ Au yÚkðk yLÞ fkuEMktòuøkku{kt yu{ fhðwt sYhe Au, íkuðk fuMk{kt MktÃkr¥kðuhk yrÄfkhe ykðer{÷fíkLkwt {qÕÞktfLk ‘ðuÕÞwyuþLk ykurVMkh’Lku {qÕÞktfLk {kxu MkkUÃke þfþu.ðuÕÞwyuþLk ykurVMkh îkhk, fhËkíkkLku Mkkt¼¤ðkLke Ãkqhíke íkf ykÃkðk{ktykÔÞk çkkË, ykðe r{÷fíkLkku ðuÕÞwyuþLk rhÃkkuxo MktÃkr¥kðuhk yrÄfkheLku{kuf÷ðk{kt ykðþu, suLkk ykÄkhu MktÃkr¥kðuhk yrÄfkheLku fhËkíkkLkeykfkhýe MktÃkqýo fhðkLke hnuþu. ynª yu LkkUÄðwt sYhe Au fu yuf ðkhMktÃkr¥kðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLke r{÷fíkLkwt {qÕÞktfLk ‘ðuÕÞwyuþLkykurVMkh’Lku MkkUÃkðk{kt ykðu, íÞkh çkkË ðuÕÞwyuþLk ykurVMkhLkku rhÃkkuxoíkuLkk {kxu çktÄLkfíkko økýkþu. y÷çk¥k, fhËkíkkLku ykðe ykfkhýeÚkeyMktíkku»k nkuÞ íkku íku sYh yÃke÷ fhe þfþu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

MktÃkr¥kðuhk nuX¤ ½huuýkt-ÍðuhkíkLkwt {qÕÞktfLk

{tzÃk rfÃkh,Mkk{krsf, ÄtÄkfeÞLku

÷økíkkt Mk{kht¼kuf÷{ 65 (67) nuX¤ {tzÃkrfÃkhLke ÔÞkÏÞk {wsçk yuðe ÔÞÂõíkLke ðkík Aufu su {tzÃkLkku ykìrVrþÞ÷, MkkurþÞ÷ yÚkðk rçkÍLkuMkLku ÷økíkkt Mk{kht¼ku {kxuxqtfk økk¤k {kxu fçkòu çkeS ÔÞÂõíkLku fkuE Ãký «fkhLke ®f{ík {kxu ykÃku.yk MktË¼uo ykìrVrþÞ÷, MkkurþÞ÷ yLku ÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku yux÷u þwt, yLkuõÞkt «fkhLkkt Mk{kht¼kuLkku yk Mkuðk {kxu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yu ðkík{n¥ðLke çkLku Au.

ykìrVrþÞ÷ VtõþLkykìrVrþÞ÷ VtõþLk yux÷u fkÞko÷Þ MktçktÄe Mk{kht¼Lkk {ÿkMk nkEfkuxo{kt

íkkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T ykìLkMko yuMkkurMkÞuMkLku fhu÷kt fuMkLkkt [wfkËk{kt Lkk.nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk þçËkuLkku su MkkËku yÚko Au su yÚko{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuyk þçËkuLku Mk{su Au íku yÚko Mk{sðkuu. yk rMkØktík yLkwMkkh fkuE ÃkýfkÞko÷ÞLku ÷økíkku Mk{kht¼ yk Mkuðk{k økýkþu, Ãkhtíkw fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkytøkík fkÞo {kxu Mk{kht¼ Þkusu íkku íkuðku Mk{kht¼ ykìrVrþÞ÷ VtõþLk økýkþuLknª. fkuE Ãký «fkhLkkt xÙMxku, ÃkuZeyku, ftÃkLkeyku, {tz¤ku ðøkuhu «fkhLkeMktMÚkkyku îkhk ykÞkursík Mk{kht¼kuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðeMktMÚkkyku ÃkkuíkkLkkt f{o[kheyku {kxu yÚkðk çknkhLke ÔÞÂõíkyku {kxu Ãký fkuEÃký Mkur{Lkkh , Ãkkxeo, {u¤kðzku fu fkuLVhLMk ykÞkusu íkku yk «fkhLkktMk{kht¼kuLku ykìrVrþÞ÷ VtõþLk økýðk{ktt ykðþu yLku ykðkt Mk{kht¼ku {kxuòu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku íku Mktòuøkku{kt {tzÃkLkku xqtfk Mk{Þ {kxu WÃkÞkuøkfhðk ykðLkkh ÔÞÂõík {tzÃk rfÃkh økýkþu.

MkkurþÞ÷ VtõþLkMk{krsf Mk{kht¼ yux÷u yuðku «Mktøk fu su{kt ÔÞÂõíkyku ¼uøke ÚkkÞ yLku

yk ¼uøkk ÚkðkLkku fkuE [ku¬Mk nuíkw nkuÞ, {kýMkku Võík ¾kðk-Ãkeðk {kxu ¼uøkk{¤u íkku ykðe ‘Ãkkxeo’ Ãký Mkk{krsf Mk{kht¼ økýkÞ. ÷øLk {kxu, fkuE

Wsðýe {kxu, sL{rËLkLke Ãkkxeo {kxu yLku yk «fkhLkkt Mk{kht¼ fu «Mktøk{kxu òu ÷kufku ¼uøkk {¤u íkku íku Mkk{krsf Mk{kht¼ økýkþu yLku ykðkt «Mktøk{kxu {tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh ÔÞÂõík {tzÃkrfÃkh økýkþu. Ãkhtíkwfr{þLkh rð. r¢&™kÃkwh {XLkkt [wfkËk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu÷øLk yu Mkk{krsf fhkh LkÚke, Ãký ®nËw Ä{o «{kýu Ãkrðºk çktÄLk Au, yLkuíkuÚke ÷øLk«MktøkLku ‘‘Mkk{krsf Mk{kht¼’’ Lk økýkÞ yLku yk «Mktøk {kxu

WÃkÞkuøk fhðk Ëuðkíkkt {XLku ‘{tzÃk’ økýeþfkÞ Lknª. rxÙçÞwLk÷Lkku 2003 (157)E.yu÷.xe. 182 WÃkh hsq ÚkÞu÷ku yk[wfkËku òu fu Mkk[ku økýkíkku LkÚke, yLku÷øLkLke ðkzeyku yLku yLÞ «fkhLkkt

MÚk¤ku ¼kzuÚke ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fu MktMÚkkyku Ãký {tzÃk rfÃkh íkhefu fh¼hu Au. ÷øLkLku Mkk{krsf Mk{kht¼ Lk økýkÞ yu ðkík Ãký íkhík øk¤u Wíkhuyuðe ÷køkíke LkÚke. òu Lkk. {ÿkMk nkEfkuxuo XuhÔÞwt Au yu{ yk þçËkuLkkuMkk{kLÞ ÔÞÂõík fhu íku «{kýuLkku yÚko økýðkLkku nkuÞ íkku ÷øLkLku MkkurþÞ÷VtõþLk fE heíku Lk økýkÞ ?

rçkÍLkuMk VtõþLkÄtÄkLku ÷økíkku fkuE Ãký Mk{kht¼ yux÷u rçkÍLkuMk VtõþLk, fkÞko÷Þ MktçktÄe

(ykìrVrþÞ÷) yLku ÄtÄkfeÞ Mk{kht¼ku ðå[u {kuxku ¼uË LkÚke. ÄtÄkLku ÷økíke{e®xøkku, fkuLVhLMkku, «ËþoLkku ðøkuhu {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke søÞkykuLku Ãký‘{tzÃk’ {kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhu fhu÷k ¾w÷kMkkMkhfkhLkkt {ík yLkwMkkh ‘{tzÃk’ yLku {tzÃkLkku WÃkÞkuøk su Mk{kht¼ku

(VtõþLk) {kxu ÚkkÞ Au íkuLkku ½ýku rðþk¤ yÚko fhðkLkku Au. fkuE Ãký ònuhsøÞk yÚkðk ÃkqòLke søÞk{kt yuðwt MÚk¤ nkuÞ fu suLkku WÃkÞkuøk ykìrVrþÞ÷,MkkurþÞ÷ fu ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu ÚkkÞ íkku íkuðe søÞkyku Ãký ‘{tzÃk’ økýkþu .yk ¾w÷kMkk yLkwMkkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu Ãkt[kÞíkLkkt fkìBÞwrLkxe nkì÷, MxurzÞ{ðøkuhu «fkhLke søÞkyku Ãký ‘{tzÃk’ Au, yLku ykðe søÞkyku ¼kzuÚkeykÃkíke ð¾íku Ãkt[kÞík BÞwrLkrMkÃkkr÷xe ðøkuhu «fkhLke MktMÚkkyku Ãký ‘{tzÃkrfÃkh’ økýkþu. {trËh fu ÄkŠ{f yk©{Lkku WÃkÞkuøk WÃkhkuõík nuíkw {kxu ÚkkÞíkku íkuðkt MÚk¤ku Ãký ‘{tzÃk’ økýkþu. h{ík-øk{íkLkkt nuíkw {kxu yÃkkíkkt MxurzÞ{ðøkuhuLkku Ãký òu xqtfk Mk{Þ {kxu yLÞ ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku WÃkÞkuøk fhðkËuðk{kt ykðu íkku MxurzÞ{ ‘{tzÃk’ økýkþu yLku íkuLku ¼kzu ykÃkLkkh {tzÃkrfÃkh’ økýkþu. Lk]íÞ, Lkkxf, økhçkk, Mktøkeík ðøkuhu {kxu yÃkkíke søÞkykuÃkh Ãký yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkþu, fkhý fu yk «fkhLkktMk{kht¼ku ‘Mkk{krsf’ økýkþu. yk{ Mkhfkhu ÃkrhÃkºkku îkhk fhu÷kt ¾w÷kMkkykuyLkwMkkh ßÞkhu Ãký ®f{ík ÷ELku fkuE Ãký MÚk¤ fu søÞkLkku WÃkÞkuøk yLÞÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk{kt ykðþu íÞkhu ‘{tzÃkrfÃkh’Lke Mkuðk ykf»kkoþu yLku íkunuX¤ MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík r{÷fík yðus Mðefkhe fkuELku ðu[ký fhu yLku íkuLkuðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃku íÞkhu íkuðk ðu[ký ËMíkkðus{kt r{÷fík¾heËLkkh íkuðe r{÷fíkLkku rLkfk÷ fhðk Ãkh «ríkçktÄ fu þhík fu {ÞkoËkLkeòuøkðkEyku fhe nkuÞ íkku íkuðe òuøkðkEyku Ëhçkkík÷ økýkÞ.

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{- 10{kt òuøkðkE Au fu ßÞkhu fkuEr{÷fík íkçkrË÷eÚke ÷uLkkhLku yÚkðk íkuLke ÃkkMkuÚke n¬ «kÃík fhLkkhÔÞÂõíkLku íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt rník AkuzðkLkku yÚkðk íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku MktÃkqýoyðhkuÄ fhíke þhík yÚkðk {ÞkoËkLku ykrÄLk íkçkrË÷ fhðk{kt ykðu íÞkhuíku þhík yÚkðk {ÞkoËk hËçkkík÷ Au.

ßÞkhu fkuE r{÷fíkLke íkçkrË÷e fhíke ð¾íku íku r{÷fíkLkk ¾heËLkkh ÞkíkçkrË÷eÚke ÷uLkkh WÃkh íkuykuLkk r{÷fík ÃkhíðuLkk rLkfk÷ fhðkLkk íkuLkkn¬ku WÃkh rLkÞtºký Þk «ríkçktÄ Lkkt¾íke þhíkku fu {ÞkoËkyku {qfðk{kt ykðu

íkku íkuðe þhíkku fu {ÞkoËkyku xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-10 {wsçkhËçkkík÷, ÔÞÚko yLku rLkhÚkof økýkÞ.ðÄw{kt ¼khíkLkkt çktÄkhýLkkt ykxeof÷-

300yu{kt yuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au fu, ¼khíkLkk ËhufLkkøkrhfLku r{÷fík ¾heËeLkk fkÞËuMkhLkk {kr÷fe n¬ku{kt fkuE Ãký heíkuLÞqLkíkk Þk rLkÞtºký ÷kËe þfkÞ Lknet. rMkðkÞ fu íku ytøku fkuE fkÞËkÚke«ríkçktÄ {qfkÞku nkuÞ. ðÄw{kt fkÞËkLke òuøkðkEyku MÃkü Au fu, r{÷fíkLkk{kr÷fLku íku r{÷fíkLku íkçkrË÷ Þk ðu[ký fhðkLkku MktÃkqýo n¬ yLkuyrÄfkh Au. yLku fkÞËkLke «r¢Þk yLkwMkÞko rðLkk r{÷fíkLkk {kr÷fLkk{kr÷fe n¬ku AeLkðe þfkÞ Lknª. Ãkwhý[tËLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoðÄw MÃküíkk fhe Xhkðu÷ Au fu, r{÷fík ¾heËLkkhLku r{÷fíkLkku ðu[Lkkhyuðe þhík Þk rLkÞtºký nuX¤ r{÷fíkLkwt ðu[ký fhu fu, r{÷fík ¾heËeLkkty{wf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{kt íku r{÷fík WÃkh ¾heËLkkhu çkktÄfk{Lke fkÞoðkneÃkqýo Lknª fhu íkku íku r{÷fíkLke {kr÷fe VheÚke íkuLku ðu[LkkhLke ÃkkMku síkehnu, ykðe þhík fu rLkÞtºký fkÞËk {wsçk ÔÞÚko yLku hËçkkík÷ økýkÞ.yk{ yufðkh ßÞkhu {kr÷f íkuLke r{÷fíkLkwt nMíkktíkh Þk íkçkrË÷e çkeSÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt fhe Ëu íÞkh ÃkAe íku r{÷fík ÃkhíðuLkk ík{k{ {kr÷fen¬ku íku r{÷fíkLkk ¾heËLkkh íkhVuý{kt íkçkrË÷ ÚkE òÞ Au.

r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus{kt yuðe þhík ÷kËðk{kt ykðu÷e nkuÞ fu

¾heËLkkh ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke çknkh fkuELku Ãký ðu[e þfþu Lknª. íkuðkrfMMkk{kt Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxuo yuf fuMk{kt Xhkðu÷ Au fu ðu[ký ¾ík{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷ ykðe þhík xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-10 nuX¤ hËçkkík÷ Au. (yu.ykE.ykh. 1988 çkkuBçku-116)

ÔÞrfíkyu Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk yLku rLkfk÷ fhðkLkku¼khíkeÞ çktÄkhýLke ykxeof÷ 300- yu {wsçk íkuLku MktÃkqýo yrÄfkh {¤u÷Au yLku çktÄkhýÚke «kÃík ÚkÞu÷ yrÄfkhLku ðu[ký ËMíkkðusLke ykðeòuøkðkEÚke rLkÞtrºkík fhe þfkÞ Lknª.

ÔÞÂõík ßÞkhu r{÷fík ¾heË fhu íÞkhu íkuLkku ¼rð»Þ{kt rLkfk÷ fhðkLkkuíkuLkku yrÄfkh yçkkrÄík hnu Au. ðu[ký ËMíkkðus{kt yk yrÄfkhLku

rLkÞtrºkík fhíke òuøkðkE hËçkkík÷ økýkÞ. Ãkhtíkw òu ÔÞÂõíkyu Äkhý fhu÷r{÷fíkLku fkÞËk yLðÞu rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku ¼khíkeÞçktÄkhýLkk ykxeof÷ 300-yuLkku ¼tøk økýkÞ Lknª. yk{ Ãkk÷ko{uLx furðÄkLkMk¼k îkhk ½zðk{kt ykðu÷ fkÞËkÚke ÔÞÂõíkyu Äkhý fhu÷r{÷fíkLkk rLkfk÷ ytøku òu rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku rLkÞtºkýkuÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au.

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoÍ yuõxLke f÷{-10Lke òuøkðkEyku Mknfkhe{tz¤eLkk MkÇÞ íkhefu Äkhý fhu÷ r{÷fíkkuLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke. suÚkeMknfkhe {tz¤eyu íkuLkkt Ãkuxk fkÞËkÚke MkÇÞyu Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkeíkçkrË÷e ytøkuLkk rLkÞtºkýku ÷kËÞk nkuÞ íkku íkuðk MkÇÞLku çktÄLkfíkko hnu Au.yk ytøku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ÍkuhuMxÙeyLk fku.yku.nk.Mkku.÷e. rð. rzMxÙeõxhrsMxÙkh (2005 (3) S.yu÷.ykh. 171) Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ßÞkhuÔÞÂõík Mknfkhe {tz¤eLkwt MkÇÞÃkË Mðefkhu yLku s{eLkLkk Ã÷kuxLkwt fu{fkLkLke ¾kíkhe {u¤ðu íÞkhu Mknfkhe {tz¤e îkhk r{÷fík íkçkrË÷eLkkyrÄfkh Ãkh rLkÞtºký {qfu íÞkhu íkuLkuu xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLkef÷{- 10Lkku ¼tøk Xhkðe þfkÞ Lknª. yk ytøku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au fu MkÇÞÃkËLkwt ykðwt rLkÞtºký MktÞwõíkÃkýu {tz¤eLkk rník{kt {qõÞwtAu. yLku ßÞkhu ÔÞÂõík {tz¤eLkwt MkÇÞÃkË Mðefkhu íÞkhu MðuåAkyu íkuðkrLkÞtºký Mðefkhu÷ økýkÞ. WÃkh sýkðu÷ nfefíkku íkÚkk fkÞËkfeÞòuøkðkEyku æÞkLku ÷uíkkt yuðwt fne þfkÞ fu ÔÞÂõík ßÞkhu Mðíktºk {kr÷fíkhefu r{÷fík ¾heË fhu Au íÞkhçkkË íkuðe ¾heË fhu÷ r{÷fíkLkkurLkfk÷ ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk fhðk yrÄfkh Ähkðu Au. ÔÞÂõíkyu r{÷fík¾heË fhíke ð¾íku ðu[ký ËMíkkðus{kt íkuðe r{÷fíkLke íkçkrË÷e ytøku òurLkÞtºkýku {qfðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuðk rLkÞtºkýku {wõíke ðu[ký ËMíkkðusLkeòuøkðkEyku hËçkkík÷ økýkÞ.

r{÷fík ¾heËLkkhLkkt íkçkrË÷eLkkt n¬kuÃkh rLkÞtºký Þk {ÞkoËk ÷kËe þfkÞ Lknª

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt yrð¼kßÞ ðõMko fkuLxÙkõx{kt Úkíkkt {k÷Lkkt ðu[kýkuWÃkh ðuhku ÷køku Au. çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLku yLkwYÃk ðõMko fkuLxÙkõxLkky{÷efhý {kxuLke Úkíke {sqheLke hf{ WÃkh ðuhku ÷kËe þfkíkku LkÚke. ð¤eßÞkhu Mkçk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞkuu nkuÞ yLku òu Mkçk fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke{kr÷feLkku {k÷ fkuLxÙkõx{kt ðkÃkÞkuo nkuÞ íkku Mkçk fkuLxÙkõxhu suýu {w¤fkuLxÙkõx ykÃÞku nkuÞ íku økúknfLku MkeÄwt ðu[ký fÞwO økýkÞ íkuðwt [wfkËkykuÚkeMÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt Au. ðõMko fkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík{ktÚke {sqhe yLku MkçkfkuLxÙkfxLku ÷økíke ®f{íkku çkkË fhíkk çkkfe hnuíke hf{ íku ðõMko fkuLxÙkõx{ktíkçkËe÷ Úkíkkt {k÷Lke ðu[ký ®f{ík økýkÞ fu su íku ðÃkhkíkk {k÷ Ãkh ÷køkwÃkzíkk Ëhu ðux ¼hðk {kxu ðõMko fkuLxÙkõx sðkçkËkh Au. ðux fkuLxÙkõxfLkeðuxLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt yxÃkxeøkýíkhe fhðe Ãkzíke nkuðkÚke ðuÃkkheLku rðfÕÃku Wå[f ðuhku ¼hðk {kxuMkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Wå[f ðuhk ytøkuLke økwshkík ðux fkÞËkLkeòuøkðkEyku ytøku yk ÷u¾{kt {krníke ykÃke Au.

Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk ðuÃkkheLke {hS {wsçkWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk yu ðux fkÞËk nuX¤Lke VhrsÞkík òuøkðkE LkÚke

Ãkhtíkw ðuÃkkhe RåAu íkku íku Wå[f ðuuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhe þfu Au. yk{ òu fkuEðõMko fkuLxÙkfx {kxu ðuÃkkhe ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuyku íku {wsçk íku{Lke ðuxLke sðkçkËkhe yËk fhe þfuAu yLku òu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku «{kýuðux ¼hðk ðuÃkkhe sðkçkËkh Au. òu ðuÃkkhe «íÞuf fkuLxÙkõx ËeX swËku swËkurðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku Ãký Mðefkhe þfu Au. yk{ yuffkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kxu Lk{qLkk 214{kt yhS fheLku íku fkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkkurðfÕÃk Mðefkhe þfu Au. yLÞ fkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE {wsçk ÃkkuíkkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe yËk fhe þfu Au. òu ðuÃkkheyufkuE yuf fkuLxÙkõx {kxu Lk{qLkk 214{kt yhS fheLku Wå[ ðuhkLkku rðfÕÃkMðefkÞkuo nkuÞ yLku ÃkAeÚke çkeò fkuE fkuLxÙkõx {kxu íku{Lku Wå[f ðuhkLkku

rðfÕÃk Mðefkhðku nkuÞ íkku íku çkeò fkuLxÙkõx {kxu VheÚke Lk{qLkk 214{ktyhS fhðkLke hnuþu. òu ðuÃkkhe ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkLkkh ík{k{ fkuLxÙkõxMk {kxuWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku {kxu Lk{qLkk 214yu{ktyhS fheLku íku {wsçkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðuÚke ík{k{ fkuLxÙkõx {kxu Wå[fðuhkLkku rðfÕÃk y{÷{kt ykðe sþu.

yuf ð¾ík {u¤ðu÷e ÃkhðkLkøke [k÷w hnuþuðuÃkkheyu yuf ð¾ík Lk{qLkk 214yu{kt ík{k{ fkuLxÙkõx {kxu Wå[f ðuhkLke

ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷eÄe nþu íkku íku ÃkhðkLkøke ÃkAeLkkt ík{k{ ð»kkuo {kxu Ãkýy{÷{kt hnuþu. y÷çk¥k Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk yu ðuÃkkheLke ÃkMktËøke ÃkhykÄkrhík Au. ykÚke yuf ð¾ík Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko çkkË LkðkfkuLxÙkõx {kxu ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk [k÷w hk¾ðk Lk {ktøkíkk nkuÞ íkkuWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk hË fhkððk ðuÃkkhe yhS fhe þfu Au. y÷çk¥k fkuEfkuLxÙkõx {kxu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhe ÷eÄk çkkË íku s fkuLxÙkõx {kxuWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Ãkhík ¾U[e þfkÞ Lknet.

Ãkh«ktík ¾heËe fu hkßÞ çknkhÚke {k÷LkkuMðefkh «ríkçktrÄík

Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃkLkk rLkÞ{ku{kt MkkiÚke yøkíÞLkku rLkÞ{ yu fhðk{ktykÔÞku Au fu su fkuLxÙkõx {kxu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuÞíku{kt Ãkh«ktíkÚke ¾heËu÷ fu {u¤ðu÷ {k÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª yLkufhÃkkºk {k÷{kt Võík yuðe s ¾heËeLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfþu fu suLkk Ãkh ðuxfkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køÞku nkuÞ. yk VuhVkh íkk. 11-10-06Lkk LkkurxrVfuþLkÚkefhðk{kt ykÔÞku nkuðkLku fkhýu íkuLkku y{÷ Ãký íku s íkkhe¾Úke ÚkE þfþu.{þeLkhe Ãkh«ktíkLke ¾heËeLke ðkÃkhe þfkÞ fu fu{ íku Ãku[eËku «&™Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku fkuLxÙkõx{kt Ãkh«ktíkLke

¾heËe ÚkE Lk þfu íkuðe òuøkðkELkk yÚko½xLk{kt fkuLxÙkõxLkk WÃkÞkuøk {kxuLke{þeLkheLke ¾heËe Ãkh«ktíkÚke ÚkE þfu fu fu{ íku yuf Ãku[eËku «&™ WÃkÂMÚkíkÚkE þfu íku{ Au. rLkÞ{{kt su òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íku{s ðux rLkÞ{Lke

Wå[fðuhkLkk rðfÕÃk {kxuLke ík{k{ òuøkðkEykuLku æÞkLk{kt ÷uíkk {þeLkhe fusuLke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkwt LkÚke yLku íku Võík fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý{kt{ËË fhu Au íkuLke ¾heËe Ãkh«ktíkÚke fhe þfkÞ íkuðwt yÚko½xLk Úkðwt òuEyu.

Ãkh«ktík {k÷ {kuuf÷ðk Ãkh «ríkçktÄsu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhkLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku

ðuÃkkhe økwshkík çknkhLke íkuLke çkúkL[ fu yusLxLku {k÷ {kuf÷e þfþu Lknª.yk{ Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkhLkkh ðuÃkkheLku økwshkík çknkhÚke {k÷÷kððkLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ çknkh {k÷ {kuf÷ðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu÷ Au.

Mkçk fkuLxÙkõxLke hf{ çkkË {¤ðkÃkkºkWå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkuo nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõx{kt Mkçk fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku Mkçk fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke {¤u÷ hf{ çkkË fÞkoÃkAeLke hf{ WÃkh Wå[f ðuhkLke hf{ [qfððkLke Úkþu. yk{ sux÷wt fk{ MkçkfkuLxÙkõxh îkhk fhðk{kt ykðu íkux÷k {kxu Mkçk fkuLxÙkõxhLke ðuhkfeÞsðkçkËkhe hnuþu yLku fkuLxÙkõxLke çkkfeLke hf{ {kxu {wÏÞ fkuLxÙkõxhsðkçkËkh hnuþu.

{sqheLke hf{ çkkË Lk {¤uðfMko fkuLxÙkõx {kxuLke ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðõMk

fkuLxÙkõx{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ðu[ký ®f{ík WÃkh ðuÃkkhe ðuhku ¼hðksðkçkËkh Au. yk{ ðfMko fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxuLke {tsqheLke hf{ Ãkhðux ÷køku Lknª. Ãkhtíkw òu ðuÃkkheyu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkuo nþu íkkufkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík{ktÚke Mkçk fkuLxÙkõxLke hf{ çkkË fÞko ÃkAeLkefkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík Ãkh Wå[f ðuhkLkk rLkŠËü fhu÷ ðuhkLkk Ëhu Wå[fðuhku ¼hðkLkku Úkþu. yk{ ßÞkhu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykÔÞku nþu íÞkhu fkuLxÙkõxLke fw÷ ®f{ík{ktÚke {sqheLke hf{ çkkË {¤ðkÃkkºkhnuþu Lknª.

Wå[f ðuhku ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk

òu fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxhLku ykÃkðkÃkkºk hf{ {kxuLke Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬efhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ßÞkhu yk Mk{Þ{ÞkoËk {wsçk fkuLxÙkõxhLku hf{{¤ðkÃkkºk nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe Wå[f ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ÃkAe ¼÷u yu

Mk{Þ {ÞkoËk {wsçk yuLku ÃkiMkk {¤u fu Lk {¤u.ßÞkt fkuLxÙkõx{kt Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktLk ykðu÷ nkuÞ íÞkt ßÞkhu fkuLxÙkõxh îkhkrçk÷ çkLkkððk{kt ykðu fu íkuLku ßÞkhu ÃkiMkk {¤uíku çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íku íkkhe¾ su xuõMk

rÃkrhÞz{kt Ãkzíke nkuÞ íku xuõMk rÃkrhÞz{kt íku hf{ Ãkh Wå[f ðuhku ¼hðkðuÃkkhe sðkçkËkh Au.

Wå[f ðuhkLkku ËhðfMko fkuLxÙkõx ytøku Ãkkur÷ÞuuMxh fkÃkzLku «kuMkuMk fhðkLkk fkuLxÙkõx {kxu

0.50 xfkLkk Wå[f ðuhkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. 9 «fkhLkkfkuLxÙkõxMk su Mkk{kLÞ heíku çkktÄfk{Lku ÷økíkk rðrðÄ fkuLxÙkõxMk Au íkuLkk{kxu Wå[f ðuhkLkku 0.60 xfkLkku Ëh Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. çkkfeLkk ík{k{fkuLxÙkõxMk {kxu 2 xfkLkku Wå[f ðuhkLkku Ëh rLkrùík fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkÞËkLke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ykð~Þfsu ðuÃkkheLku Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLkk îkhk ðux

fkÞËk fu ðux rLkÞ{kuuLke òuøkðkEykuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðu íkku su rËðMku ¼tøkfhðk{kt ykðu íku rËðMkÚke y{÷e çkLku yu heíku Wå[f ðuhkLkk rðfÕÃkLkeÃkhðkLkøke hË fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yk Mktòuøkku{kt ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh Úkþu. Ãký MkkÚku MkkÚku òufkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤Lkku ðuhku Wå[f ðuhkLke hf{ fhíkkt ykuAkuÚkíkku nþu íkku ÃkhðkLkøke hË Úkíke nkuðk Aíkkt çkkfe hnuíkkt fk{ {kxu ðuÃkkheWå[f ðuhkLke Úkíke hf{ ¼hðk sðkçkËkh hnuþu.

ðõMko fkuLxÙkõxLke sðkçkËkhe rLk¼kððk Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

‘MkhVhkuþ’Lke rMkõð÷ çkLkðe òuRyu: ykr{hçkkur÷ðqzLkk Mxkh yuõxh, rzhuõxh, «kuzâwMkh ykr{h ¾kLkLkwt fnuðwt Au fu íku rMkõðÕMkLkkurðhkuÄe LkÚke, Ãkhtíkw rMkõðÕMk ykzuÄz Lk çkLkðe òuRyu. MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk Mxkuhe Ähkðíke‘MkhVhkuþ’ yLku ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’ suðe rVÕ{kuLke rMkõð÷ çkLkðe òuRyu. ykr{huíkksuíkh{kt yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “rMkõðÕMk çkLkkððkLkku çkkur÷ðqz{kt nk÷ su xÙuLz[k÷e hÌkku Au íkuLke Mkk{u {Lku fkuR s ðktÄku LkÚke. {q¤ rVÕ{Lke Mxkuhe, Ãkkºkku {Lku økBÞk nkuÞíkku íku Ãkkºkku MkkÚku íÞkh ÃkAe þwt ÚkÞwt íku òýðk{kt «uûkf íkhefu {Lku hMk Ãkzu íku Mðk¼krðfAu. {q¤ rVÕ{Lkk Ãkkºkku MkkÚku íku rVÕ{ sux÷e s Mkkhe Ãký íkuLkkÚke swËe Mxkuhe {kxu yðfkþnkuÞ íkku rMkõð÷ çkLku íku Mkk{u {Lku ðktÄku LkÚke. rMkõð÷Lke Mxkuhe Mðíºk nkuðe òuRyu.Ëk¾÷k íkhefu {khe ‘MkhVhkuþ’, su{kt {khwt Ãkkºk yuMkeÃke hkXkuz nðu fÞku fuMk MkkuÕð fhu Auíku{kt «uûkfkuLku hMk Ãkzu. íku s heíku ‘ytËkÍ yÃkLkk yÃkLkk’Lke rMkõð÷ {kxu Ãký yðfkþAu.” y÷çk¥k, ykr{hu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu, “yk íkku nwt ík{Lku yu{ s WËknhýykÃke hÌkku Awt. {nuhçkkLke fheLku yuðe ðkíkku Lk Vu÷kðþku fu ‘MkhVhkuþ’ yLku ‘ytËkÍyÃkLkk yÃkLkk’Lke rMkõð÷ çkLke hne Au.”

‘hk.ðLk’{kt nðu MktsÞË¥kLke Ãký yuLxÙe

çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke{níðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt r«Þtfk [kuÃkhkMkkÚkuLke íkuLke yuf hku{uÂLxf zÙe{ rMkõðLMkW{uhkÞk çkkË nðu Mktswçkkçkk Ãký yk rVÕ{{kt{nu{kLk f÷kfkh íkhefu òuðk {¤þu. ‘yku{þktrík yku{’Lkk yuf økeíkLku çkkË fhíkkt MktsÞË¥ku yøkkW õÞkhuÞ þknhw¾ MkkÚku fk{ fÞwO

LkÚke. ‘yÂøLkÃkÚk’{kt zuLkeyu rð÷LkLkku suhku÷ (fkt[k [eLkk) fÞkuo níkku íku hku÷rMkõð÷{kt Mktswçkkçkk fhe hÌkk Au yLku ykhku÷ {kxu Mktswyu su fMkkÞu÷wt þheh çkLkkÔÞwtAu íkuLkkÚke «¼krðík ÚkRLku þknhw¾u íkuLku‘hk.ðLk’{kt hku÷ ykuVh fÞkuo nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. çkÒku yuf yuõþLk rMkõðLMk{ktMkkÚku òuðk {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,“yuMkykhfu MktswçkkçkkLku íkuLkk {kuxk ¼kR{kLku Au yLku yk yuõþLk rMkõðLMkLku ÷RLkuçkÒku ¾qçk s WíMkkrník Au.”

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

rçkúxLkLkw t MkkiÚke ðÄw ðu[kíkw txuç÷kuRz ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’hksfkhýeyku yLku Mkur÷rçkúxeykuLkkVkuLk nìf fhðkLkk rððkË{kt MkÃkzkíkktíkuLkk MkðuoMkðko, {erzÞk {uøLkux YÃkxo{zkuofu y¾çkkh çktÄ fhðkLkku rLkýoÞfÞko çkkË yksu y¾çkkhLkku AuÕ÷kuytf «fkrþík ÚkÞku níkku, suLkkíktºke÷u¾{kt y¾çkkhLkk 75 ÷k¾ðVkËkh ðk[fkuLku MktçkkuÄeLkusýkðkÞwt níkwt fu, “çknw MkeÄe ðkíkAu, y{u {køko ¼qÕÞk níkk.”

y¾çkkhLke {kr÷fe Ähkðíkk‘LÞqÍ RLxhLkuþLk÷’Lkk [uh{uLksuBMk {zkuofu 168 ð»ko sqLkw ty¾çkkh VkuLk nì®føkLkk rððkËLkkÃkøk÷u çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞko çkkËíkuLkk AuÕ÷k ytf{kt £Lx Ãkìsnìz÷kRLk{kt {kºk yux÷wt s ÷ÏÞwt Aufu, “ÚkìLf Þw yìLz økqz çkkÞ.”

AuÕ÷kt 150 ð»koÚke Ãký ðÄwMk{ÞÚke rçkúxLkLkk {k¤¾kLkku yufrnMMkku çkLke hnu÷wt ‘LÞqÍ ykuV ÄðÕzo’ y¾çkkh 168 ð»ko Ëhr{ÞkLk6 hkòyku òuR [qõÞwt Au. y¾çkkhLkk

AuÕ÷k ytfLkk íktºke÷u¾{kt yu{ ÃkýLkkUæÞwt níkwt fu, “sqLkk nkux-{ux÷ «uMkÚke÷RLku rzrsx÷ ÞwøkLke ¢ktrík ÷øke

y{u RríknkMk{kt SÔÞk Aeyu, y{uRríknkMk LkkUæÞku Au yLku RríknkMkMkßÞkuo Au.” “y{u õðeLk

rðõxkurhÞkLkwt rLkÄLk, xkRxurLkfnkuLkkhík, çku rðïÞwØ, 1966LkkVqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt rðsÞ,{qLkr{þ™ yLku r«LMkuMk zkÞuLkkLkk{kuík Mkrník ½ýk yiríknkrMkfMk{k[khkuLkk Mkkûke çkLÞk Aeyu,suLke ÞkËe ½ýe ÷ktçke Au.

MkkÚku MkkÚku y{u {kuxk fki¼ktzkuyLku Mkur÷rçkúxe MxkuheÍLkku ÃkýÃkËkoVkþ fÞkuo Au, su{ktÚke fux÷kfLkwtyk ytrík{ ytf{kt M{hý fhðk{ktykÔÞwt Au. MÃkkuxoTMk{kt Ãký y{u ËuþLkwtMkkiÚke {krníke«Ë fðhus ykÃÞwt Au.y÷çk¥k, y{u y{khe rðrðÄMkk{krsf Íwtçkuþku Úkfe sLkSðLkLku«íÞûk heíku MÃk~Þko Aeyu. y{u Wå[ÄkuhýkuLke MkhknLkk fhe Au, Wå[

Äkuhýku y{khe {ktøk hne Au ÃkhtíkwykÃkýu Mkki Ëw:¾ MkkÚku òýeyu Aeyuíku{ 2006 MkwÄeLkk fux÷ktf ð»koËhr{ÞkLk y{khe MkkÚku fu y{khkLkk{Úke fk{ fhíkk fux÷kf þ¾Mkkuyuþh{sLkf heíku yk Wå[ ÄkuhýkuLkwtyÄ:ÃkíkLk LkkuíkÞwO Au. çknw MkeÄe ðkíkAu, y{u {køko ¼qÕÞk níkk. VkuLk nìfÚkÞk níkk íku {kxu yk y¾çkkh¾hu¾h rË÷økeh Au.”

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk 75÷k¾ ðk[fkuLkku yk¼kh {kLkíkktíktºke÷u¾{kt W{uÞwO níkwt fu, “ík{khkMkkiLkk Mknfkh çkË÷ yk¼kh.y{Lku ík{khe fux÷e ¾kux Mkk÷þu íkuy{u þçËkuÚke fne þfeyu íku{LkÚke.”

AuÕ÷k ytfLke 50÷k¾ Lkf÷ku AÃkkR

íktºke fkur÷Lk {uÞ÷h¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’LkkAuÕ÷k ytfLke 50 ÷k¾fkuÃkeyku AÃkkR Au.‘f÷uõxMko ykRx{’ çkLkehnuLkkhku yk ytf íkiÞkhfhðk{kt y¾çkkhLkku200Úke Ãký ðÄwÔÞÂõíkykuLkku MxkV òuzkÞkuníkku. yk ytfLkk ðu[kýÚkeÚkLkkhe ykðf Mk¾kðíkefkÞkuo {kxu ¾[oðk{ktykðLkkh Au. yk ytfAÃkkÞku íku Ãknu÷kt sðk[fkuyu íkuLku ‘R-çkì’ Ãkhðu[ký {kxu {qfe ËeÄku AuyLku çkezTMk {tøkkÔÞk Au.

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk íktºkefkur÷Lk {uÞ÷h ¼khu niÞu AuÕ÷kuytf íkiÞkh fÞko çkkË y¾çkkhçktÄ Úkðk ytøku øk¤øk¤k MkkËusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ynªÃknkU[ðk Lknkuíkk RåAíkk yLku ykheíku yýÄkhe rðËkÞLku ÃkkºknhøkeÍ Lknkuíkk Ãkhtíkw yky¾çkkh MkkÚku Mktf¤kðkLkkuy{Lku økðo Au.” ‘LÞqÍ ykuV ÄðÕzo’Lke AuÕ÷e ykð]r¥k{kty¾çkkhLkk 168 ð»koLkkuRríknkMk, íkuLke MkV¤ Íwtçkuþkuy™u rðrðÄ fki¼ktzkuLkk y¾çkkhufhu÷k Lkkxâkí{f ÃkËkoVkþLkunkR÷kRx fhkÞk Au.

‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’ çktÄ: yuf ÞwøkLkku ytíkrçkúxLkLkwt MkkiÚkeðÄw ðu[kíkwtxuç÷kuRz VkuLkxuÃk fki¼ktzLkkfkhýu YÃkxo{hzkufu çktÄfhe ËeÄwt

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík AuÃký ÃkkuíkkLke òíkLku ‘r{r÷xher{MxÙuMk’ íkhefu yku¤¾kðíke 35ð»koLke íkw¬kçkks {rn÷k çkkpçkeyuLk rVL÷uyu yíÞkh MkwÄe{kty{urhfkLkk MkiLÞ{kt MkuðkykuykÃkíkkt 14 sðkLkku MkkÚku ÷øLk fÞkOAu yLku ÷øLk fÞkO ÃkAe ËhufLku÷qtxâk Au. nk÷ su÷Lke nðk ¾kEhnu÷e rVL÷u fnu Au fu íku «u{Lkeçkkçkík{kt f{LkMkeçk Au. íku fkÞ{«u{ Ãkk{ðk {kxu MkkhkSðLkMkkÚkeLke þkuÄ fhíke hne yLkuíkuLku òfkhku s {éÞku Au.

rVL÷u 20 ð»ko MkwÄe y{urhfkLkk÷~fhe Úkkýkyku{kt Vhíke hnuíkeníke yLku Ãkkuíku ÄLkðkLk hksðeÃkrhðkhLke fwtðhe nkuðkLkwt sýkðeLku

÷~fhe sðkLkkuLku AuíkheLku ÷øLkfhðk Ãkxkðíke hne níke. rVL÷uAuÕ÷k çku ËkÞfkÚke íkuLke ÷ðMxkuheykøk¤ ÄÃkkðíke hne níke Ãký

Mkk[ku «u{e þkuÄe þfe Lknkuíke. íkuLkeMkk{u ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkkuyLku ÷qtx [÷kððkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf sðkLkkuÃkkMkuÚke íkuýu 1,00,000 zkp÷hLke÷qtx [÷kðe Au. y÷kçkk{kLkesu÷{kt hnu÷e yk {kLkqLke fnu Au fu÷~fhe sðkLkku MkkÚkuLkk {khkt ÷øLkkuAuíkh®Ãkze LkÚke. ÃkkuíkkLkkt yk ÷øLkkuÃkAe rVL÷u 9 MktíkkLkkuLke {kíkk çkLkeAu Ãký íkuýeLkwt fnuðwt Au fu íkuLkwt SðLkçkhçkkË ÚkE økÞwt Au. nwt ÷øLk fheLku{khe òíkLkwt hûký fhLkkh fkuESðLkMkkÚkeLke þkuÄ{kt níke ÃkýfkuELkku «u{ Ãkk{e þfe Lknª.

ßÞkhu ßÞkhu ÷øLk fhwt íÞkhuyuðwt ÷køkíkwt níkwt fu nðu SðLkXheXk{ Úkþu Ãký yVMkkuMk yu hÌkkuAu fu Ëhuf ÷øLk {khe ¼q÷ níke.

‘r{r÷xhe r{MxÙuMk’ çkkuçkeyu 14MkirLkfku MkkÚku ÷øLk fheLku ÷qtxâk

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.10fkuEÃký ÔÞÂõík Ëhhkus yuf

MkVhsLk ¾kÞ íkku íku nkxoLku ÷økíkkhkuøkku Mkk{u hûký {u¤ðe þfu Au yLkuÌËÞLkk hkuøkkuLku Ëqh ¼økkze þfu Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLkoykuMxÙur÷ÞkLkk Vk{kofku÷kuS MxwzLxfuÚkuhkELk çkkuLzkuLkkuyu íkksuíkh{kt nkÚkÄhu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku ½ýkt hMk«ËAu su{kt yuðku rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞkuAu fu MkVhsLk ¾kðkÚke LkkErxÙfykuõMkkEz Lkk{Lkk ík¥ðku þheh{ktÃkuËk ÚkkÞ Au su yuLzuÚkkur÷Þ{Lkefk{økeheLku MkwÄkhu Au yLku ÌËÞLkkhkuøkkuÚke ÔÞÂõíkLku çk[kðu Au.

yuLzuÚkkur÷Þ{ yu hõíkfýkuLkwt ÃkzAu su MkVhsLk ¾kÄk ÃkAe LkkErxÙfykuõMkkEzLku ÃkuËk fhu Au yLkuþheh{kt hwrÄhkr¼MkhýLkefk{økeheLku Mktíkwr÷ík fhu Au.

rðxkr{Lk Ãke yLku rMkhxÙeLkLkk{Lkkt ík¥ðku ^÷uðkuLkkuEzTMk íkhefu

yku¤¾kÞ Au su MkVhsLkLke Ak÷{kthnu÷kt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýuMkVhsLkLke yLkku¾e ^÷uðh MkòoÞAu. MkVhsLk ¾kÄk ÃkAe þheh{ktLkkErxÙf ykuõMkkEz Lkk{Lkkt ík¥ðkuþhehLkk {MkÕMkLku n¤ðk fhu Au yLku÷kuneLkwt ¼ú{ý Mktíkwr÷ík fhu Au.

yV½kLk{kt Mkkík ¾krýÞkykuLkkurþhåAuË fhkÞkunuhkík : yV½krLkMíkkLk{kt Mkkík ¾krýÞkykuLkktyÃknhý fheLku íku{Lkku rþhåAuË fhkÞku níkku íku{Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw Lkkxkuyuíkkr÷çkkLk nw{÷k{kt ºký MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞktnkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. yV½krLkMíkkLkLke Ãkrù{uVhkn «ktík{kt çkwÄðkhu fux÷kf ÷kufkuyu 28¾krýÞkykuLkk sqÚk{ktÚke fux÷ktfLkkt yÃknhý fÞkOníkkt. òufu fkuRÃký ºkkMkðkËe sqÚku yk yÃknhýLkesðkçkËkhe WXkðe Lknkuíke. yk MkkíkuÞ yÃkÓíkkuLkkurþhåAuË fhkÞku níkku íku{ Vhkn «ktíkLkk LkkÞçkÃkku÷eMk ðzk {kunB{Ë ½kÔMk {÷Þkhu sýkÔÞwt níkwt.yLÞ ¾krýÞkykuLke ÂMÚkrík ytøku íku{Lke ÃkkMku fkuR{krníke LkÚke íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.yV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËe ½qMký¾kuhku yLkufð¾ík MÚkkrLkf íkÚkk rðËuþe ÷kufkuLkkt yÃknhýfheLku ¾tzýeLke hf{ W½hkðu Au yÚkðk íku{LkkfuËeykuLku {wõík fhkðu Au.

ÃkhðÞwh MkuõMk fki¼ktz{kt fuh¤{kt 53Lke ÄhÃkfzfku[e : fuh¤ ¢kR{ çkúkL[u þrLkðkhu ÃkhðÞwhMkuõMk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ 70 ð»keoÞ rLkð]¥kLkkifkË¤Lkk yrÄfkhe yLku Ãkkt[ {rn÷kyku Mkrník53 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktfku[e LkSf ÃkhðÞwh{kt 14 ð»koLke yuf rfþkuheyuíkuLkk rÃkíkk Mkrník 100Úke ðÄw ÷kufkuu íkuLkwt òíkeÞþku»ký fÞwO nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt Mk{økú hkßÞ{ktnkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhíkktÃkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx çke. WLLkehkòyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk fuMk{kt nS fux÷kfLke ÄhÃkfzfhðkLke Au. fLÞkfw{khe rsÕ÷k{kt íkkr{÷LkkzwLkeMÃkurþÞ÷ çkúkL[ fk{ fhíkkt yuf Mkfo÷ RLMÃkuõxhfu. yuMk. þÂõíkðu÷ Mkrník fux÷kfLke ÄhÃkfzçkkfe Au. rfþkuheyu MÚkkrLkf MkeÃkeyu{ LkuíkkÚkku{Mk ðøkeoMk yLku íkkr{÷Lkkzw ÂMÚkík fkuLxÙkõxh{krýfLktËLk Mkrník ykX {kýMkkuLku yku¤¾efkZâk Au. rfþkuheLke {kíkkyu íkuLkk Ãkrík Mkk{uÃkwºkeLku çk¤sçkheÃkqðof Ëunrð¢ÞLkk {køkuoÄfu÷ðkLke VrhÞkË fÞko çkkË yk MkuõMk fki¼ktzºký {rnLkk yøkkW «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkkf.Lke y{urhfk Mkk{u Íðkrnheytøku økwÃík çkkík{e ykÃkðk {ktøkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu yksuy{urhfkLku ËuþLkk ykrËðkMke Ãkèk{kt AwÃkkÞu÷k

y÷fkÞËkLkk Lkðk LkuíkkyÞ{kLk y÷-ÍðkrnheMkrník yLÞ ºkkMkðkËeLkuíkkyku ytøkuLke økwÃíkçkkík{eyku Ãkqhe Ãkkzðk {ktøkfhe Au. ÃkkrfMíkkLke

÷~fhLkku ykþÞ yk çkkík{eLkk ykÄkhuºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Au. RLxh-MkŠðMk ÃkÂç÷f rh÷uþLMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{Lku yÃkuûkk Au fu y{urhfLk økwÃík[híktºk y÷-Íðkrnhe yLku yLÞ xku[LkkºkkMkðkËeyku ytøku íkuLke ÃkkMku WÃk÷çÄ {krníkey{Lku Ãkqhe Ãkkzþu, suÚke ÃkkrfMíkkLke ÷~fhíku{Lke Mkk{u fk{økehe þY fhe þfu. íkksuíkh{kty{urhfLk Mkthûký Mkr[ð ÷eykuLk ÃkkLkuèkLkky÷-fkÞËkLkk Lkuíkkyku ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞk nkuðkytøkuLkk rLkðËuLkLkk «rík¼kð{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhuyk {ktøk fhe Au.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk çku÷kMfku rÚkÞuxh ¾kíku rçkúrxþ yufuz{e ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk ykxoTMk (çkk^xk)Lkk RLkkuøÞwh÷ ‘rçkúxTMk xw ðkì[’ rzLkh{ktyr¼Lkuºkeyku {ìhe ÷wRMk Ãkkfoh, swLkku xuBÃk÷, surLkVh økkLkoh, Íku zuùuLk÷ yLku surMkfk çkúkWLk-rVLz÷uyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ËhufLku AuíkheLku1,00,000 zkì÷h

ÃkzkÔÞk

Ëhhkus MkVhsLk ¾kykuy™u ÌËÞ hkuøkÚke çk[ku

LkkErxÙf ykuõMkkEzík¥ðku ç÷z

MkhõÞw÷uþLk MkwÄkhu Au

1846{kt þkuÄkÞkuÃkAe MkqÞo VhíkuLkeÃknu÷e Ãkrh¢{k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne , íkk.10

MkqÞo{k¤kLkk çÕÞw f÷hLkkykX{k økún LkuÃåkqLku 1846{kt íkuLkeþkuÄ ÚkÞk ÃkAe yk¾hu 165 ð»kouMkqÞo VhíkuLke íkuLke Ãknu÷e «ËrûkýkÃkqhe fhe Au. EÂLzÞLk EÂLMxxâqxykuV yuMxÙku rVrÍõMkLkk ¾økku¤þk†e ykh Mke fÃkqhLkk sýkÔÞk{wsçk LkuÃåkqLk økún 13 sw÷kEyuíkuLke ð»koøkktXu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk03.06 f÷kfu Ãkrh¢{k Ãkqhe fheLkuíkuLke þkuÄ ÚkE íku MÚkkLku ÃknkUåÞkuníkku. xur÷MfkuÃk îkhk {fhð]¥k ÃkhíkuLku òuE þfkÞ Au.

22 ykìøkMx 2011Lkk hkus íkuð¢e çkLkþu yLku Ãkrù{ rËþk{ktMkqÞkoMík ð¾íku Qøku÷ku Ëu¾kþu yLku

yk¾e hkík íkuLkku òuE þfkþu. ¾økku¤ þk†e rðr÷Þ{ nþuo÷yu 13{k[o 1781Lkk hkus íkuLku ykfÂM{fheíku þkuÄe fkZâku íku ÃkAe ÞwhuLkMkLkk{Lkk økúnLke ¼ú{ýfûkk y[kLkfçkË÷kíkkt LkuÃåkqLkLkwt yÂMíkíð sýkEykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

23 MkÃxuBçkh 1846Lkk hkusòunkÒk øku÷ yLku nuELkrh[ îkhkçkŠ÷LkLke ðuÄþk¤k{kt LkuÃåkqLkLkenk÷Lkk MÚk¤u þkuÄ fhkE níke.LkuÃåkqLk økún Ãkkuíku 13 WÃkøkúnku ÄhkðuAu yLku íkuLke ykMkÃkkMk Ãkkík¤ktð÷ÞkuLkwt ykðhý nkuðkLkwt 1984{ktòýðk {éÞwt níkwt. íkuLkkðkíkkðhý{kt 80 xfk LkkExÙkusLk,19 xfk rnr÷Þ{ yLku 1 xfkr{ÚkuLk ðkÞw hnu÷k Au. íkuLkwt MkhuhkþíkkÃk{kLk 235 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk AuyLku Ãk]Úðe fhíkkt íku 38.87 økýku{kuxku Au.

LkuÃåkqLk økúnu MkqÞoLke Ãknu÷e«Ërûkýk Ãkqhe fhe ÷eÄe

òýeíke ÃkkìÃk®Mkøkh rhnkÒkkyuy{urhfkLkk z÷kMk rMkxe{kty{urhfLk yuh÷kRLMk MkuLxh¾kíku íkuLkk Mxus þkì Ëhr{ÞkLkMxus Ãkh ykøk ÷køkíkkt þkìxqtfkððku Ãkzâku níkku. þw¢ðkhuhkºku ÞkuòÞu÷k yk þkì{kt÷kRxTMkLke hkì{kt VkuÕxLkkfkhýu ykøk ÷køke níke,suLkk Ãkøk÷u y{urhfLk

yuh÷kRLMk MkuLxhLku ¾k÷efhkðkÞwt níkwt yLkuVkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kðkR níke.òufu, VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷kykøk fkçkq{kt ykðe økR níke. 23 ð»keoÞ rhnkÒkkyu yk Ëw½oxLkkçkkË ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu, “nwt z÷kMkLku [knwt Awt y™uËw½oxLkk{kt fkuR òLknkrLk LkÚkeÚkR yLku çkÄk Mk÷k{ík AuíkuLkku {Lku ykLktË Au. nwt xqtfMk{Þ{kt z÷kMkLkk {khk[knfku Mk{ûk Ãkhík VhðkLkwtð[Lk ykÃkwt Awt.”

rhnkÒkkLkk þkì{kt Mxus Ãkh ykøk÷køkíkkt ËkuzÄk{

xku{ nuLõMkLkuyr{íkk¼, yr¼»kufMkkÚku rVÕ{ fhðe Au

¼khíkeÞ rVÕ{WãkuøkLke nðu ðirïf MíkhuLkkUÄ ÷uðkíke ÚkR Au íÞkhu çkkur÷ðqz íkhefuyku¤¾kíke yk rVÕ{ RLzMxÙeLkk «¼kðÚkenkur÷ðqzLkk ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ xku{nuLõMk Ãký çkkfkík hne þõÞk LkÚke. xku{nuLõMku ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼ çkå[Lk yLku‘M{ku÷ çke’ yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚkuçkkur÷ðqz rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk

ÔÞõík fhe Au. 1993{kt‘rV÷kzuÂÕVÞk’ {kxu yLku1994{kt ‘VkuhuMx økBÃk’ {kxuyu{ ÷køk÷økkx çku ð»koykuMfkh SíkLkkhk xku{nuLõMku ÷kuMk yuLsu÷MkÚkeyuf R-{uR÷ RLxhÔÞw{ktsýkÔÞwt Au fu, “yksfk÷¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk rðþufkuý LkÚke òýíkwt? íkf{¤u íkku çkkur÷ðqz rVÕ{{ktfk{ fhðkLke {kheRåAk Au. íku ytøkunwt økt¼ehíkkÚkerð[kheþ.‘rçkøk çke’yLku yr¼»kufçkå[Lk MkkÚkurVÕ{ fhðkLkwt{Lku øk{þu.” xku{nuLõMk õÞkhuÞ¼khík ykÔÞk LkÚkeÃkhtíkw íku{ýu ¼khík rðþu½ýwt Mkkt¼éÞwt Au. íku{Lku swr÷ÞkhkuçkxoTMk MkkÚku [{fkðíke ‘÷uhe¢kWLk’ Lkk{Lke rVÕ{ ¼khík{ktøkík þw¢ðkhu s rh÷eÍ ÚkR Au.çkÒku yk yøkkW 2007{ktykðu÷e, rððu[fkuyu ð¾kýu÷e‘[k÷eo rðÕMkLMk ðkìh’ rVÕ{{ktMkkÚku Ëu¾kÞk níkk.

hkuèhzu{{kt ÞkuòÞu÷k LkkuÚko Mke òÍ VuÂMxð÷{kty{urhfLk ®Mkøkh [kfk ¾kLku Ä{kfuËkh ÷kRðÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yuusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.10

y{urhfk {nkMk¥kk íkhefu yk¾ksøkík Ãkh MkðkuoÃkheíkk Ähkðe hÌkwt AuÃký íkuLkwt r{rMkrMkÃke Lkk{Lkwt hkßÞMkkiÚke ðÄw òrzÞkyku Ähkðíkkt Mxuxíkhefu MkðkuoÃkheíkk MÚkkÃke hÌkwt Au.Mkíkík Mkkík{k ð»kuo íkuýu yk íkksò¤ðe hkÏÞku Au. nkEfMko yLkuWíMkkne rðËuþeyku {kxu ykf»koýLkwtfuLÿ çkLku÷wt fku÷kuhkzku MkkiÚke ðÄwÃkkík¤kyku Ähkðíkkt MxuxLkku Ëhßòu{u¤ðe þõÞwt Au. yuLÞwy÷ykuçkurMkxe rhÃkkuxo{kt WÃkh {wsçkLkwtíkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

çku ÃkÂç÷f nuÕÚk økúqÃkLkwt Ãkheûkýyuðwt íkkhý Ëþkoðu Au fu y{urhfk nðuËh ð»kuo {kuxwt yLku {kuxwt Úkíkwt òÞ Au.AuÕ÷kt 15 ð»koLkk yktfzkykuLkku

yÇÞkMk fheyu íkku fku÷kuhkzku{ktðMkíkk ÷kufkuLke f{h ðÄkhu {kuxeÚkíke òÞ Au. r{rMkrMkÃkeLkk ÷kufkuLkef{hLke òzkE yLku {uËMðeíkkLkwt«{ký 30 xfk Au ßÞkhufku÷kuhkzkuLkk 19.7 xfk Þwðfku òzkAu. yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk2010{kt y{urhfkLkkt zÍLk hkßÞku30 xfk {uËMðeíkk MkkÚku xku[ Ãkhníkkt. su{kt ¾kMk fheLku MkkWÚky÷kçkk{k, ðuMx ðŠsrLkÞk, xuLkuMkeíku{s ÷wErMkyk™k {uËMðeíkkÄhkðLkkhkyku{kt r{rMkrMkÃkeÚke ÚkkuzkÃkkA¤ s Au. 2006{kt yux÷u fu{kºk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt r{rMkrMkÃkeyuf{kºk yuðwt hkßÞ níkwt ßÞkt 30xfk ÷kufku òrzÞk fu {uËMðe níkk.

rs{ {kõMkoLkkt sýkÔÞwt {wsçk

íkiÞkh sLf Vqz Mkh¤íkkÚke {¤ðkLkufkhýu yLku çkuXkzwt SðLkLku fkhýur{rMkrMkÃkeLkk ÷kufku ðÄkhu òrzÞkçkLÞk Au. Mfq÷ku{kt fMkhíkLkkrÃkrhÞz çktÄ fhkÞk Au yLku¼kusLk{kt ykhkuøÞ«Ë yknkhLkwt«{ký ½xâwt Au. çkkuze {kMkELzuõMk{kt fkuE MxuxLkwt ÷uð÷ 30ÚkeykuAwt LkÚke. ykLktËLkk Mk{k[kh yuAu fu økÞk ð»kuo 28 hkßÞku{ktykuçkurMkxe hux ðÄkhu níkku ßÞkhu2010{kt 16 hkßÞkuLkku ykuçkurMkxehux ðæÞku Au. ÷kufku{kt MkkÂíðfyknkh ÷uðkLke òøk]rík ðÄe Au yLkuMkhfkhu Mfq÷ku{kt Ãkku»kýûk{ yknkhykÃkðkLke Íwtçkuþ [÷kðe Au suÚke ykhkßÞku{kt ykuçkurMkxeLkk hux{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

r{rMkrMkÃke-y{urhfkLkwt MkkiÚkeðÄw òrzÞkyku Ähkðíkwt Mxuxy{urhfkLkkt zÍLk hkßÞku 30 xfk {uËMðeíkk MkkÚku xku[ Ãkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 11 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞLkk Ãkku÷eMkË¤{kt Ãkku÷eMkMkçk RLMÃkuõxhÚke LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf MkwÄeLke søÞk Ãkh {tsqh{nuf{ fhíkkt ykuAku MxkV Au. íku{ktÃký rLkð]¥k Úkíkk yrÄfkheykuLkk fkhýuyk MktÏÞk ðÄe hne Au.zeðkÞyuMkÃkeLke {tsqh 450 søÞkMkk{u 150 søÞk nsw ¾k÷e Au. ykMktË¼o{kt ykøk{e rËðMkku{kt 50ÃkeykRLku zeðkÞyuMkÃke íkhefu «{kuþLkykÃkðk M¢qrxLke fk{økehe þhw ÚkRnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nk÷{kt nrÚkÞkhe yLkurçkLknrÚkÞkhe zeðkÞyuMkÃkeLke ¼híke«r¢Þk [k÷e hne Au. òufu,zeðkÞyuMkÃke {kxu ÷kÞf, yLkw¼ðeRLMÃkuõxhkuLke f{e ðíkkoE Au. 8ð»koLkk ÷kÞf, yLkw¼ðe RLMÃkuõxhkuLku

«{kuþLk yÃkkÞk Au, Ãký nðu su çkkfeAu, íku ÃkifeLkk ½ýkLkku yLkw¼ð [khÚkeÃkkt[ ð»koLkku s Au. íkuÚke íku{Lkk«{kuþLk {wÆu Wå[fûkkyu rð[kh-rð{þo [k÷e hÌkku Au.zeðkÞyuMkÃkeLke150 søÞk ¾k÷e nkuðkLkk fkhýku{ktLkðe ÃkkuMx Q¼e fhkE íku Ãký {wÏÞ Au.ßÞkhu «{kuþLk ykÃkðk sYh níkeíÞkhu «{kuþLk «r¢Þk {tÚkh økrík nkÚkÄhkE, íkuÚke Mk{ÞMkh søÞk Lk ¼hkíkk¢{þ: {kuxku økuÃk Q¼ku Úkíkku økÞku.

150 Ãkife 45Úke 50 søÞk¼hðk AuÕ÷k yuf ð»koÚke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. yur«÷Úke ytËk-su 150 RLMÃkuõxhkuLkk yuMkeykhíkÃkkMkðkLkwt þhw ÚkÞwt Au. yk «r¢ÞkÃkqýo ÚkÞk çkkË 50 ÃkeykELku y÷økíkkhðe íku{Lku «{kuþLk yÃkkþu. yk

«r¢Þk yuf{rnLkk{kt ykxkuÃke÷uðkþu íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.10‘ríkYðLktíkÃkwh{Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkw Y.1 ÷k¾

fhkuzLkw ÄLk yu ËuðÄLk Au. suÚke íkuLku Mkhfkh{kt MkkutÃkðw LkòuEyu. íkuLkku WÃkÞkuøk ®nËw yLku ®nËw Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu sfhðku òuEyu. yøkkW rMkæÄe rðLkkÞf {trËhLkk Y.8 ÷k¾r¾úMíkeykuLku ykÃke ËuðkÞk níkk. íku ÞkuøÞ LkÚke.’ íku{ rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zkì. «rðýíkkuøkzeÞkyu sýkÔÞwtw níkw.

zkì. «rðý íkkuøkzeÞkyu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu, MkhfkhhkÞkuxªøkLku zk{ðk {kxu Lkðku fkÞËku ½ze hÌkw Au. su Mkkhe ðkíkAu. Ãkhtíkw, íku{kt rnLËwyku rðhkuÄe òuøkðkEyku fhðk{ktykðþu íkku y{u ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk fheþwt.

xÙMxLku ÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhkLku÷ELku Wzu÷k rððkË ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, fkÞËkLku fkhýu fkuExÙMxe s Lk®n çkLku íkku yMktÏÞøkkiþk¤k çktÄ ÚkE sþu yLku nòhkuøkkÞku ¼w¾u {hþu. ßÞkt MkwÄe ykÄhíke økkÞkuLkk ÷kuneÚke htøkkþu íÞktMkwÄe ÄLk, ÄkLÞ yLku ykhkuøÞ fËe

«kó Lk®n ÚkkÞ. Ëuþ{kt yuf Ãký økkÞLkw fí÷ Lk ÚkkÞ íku {kxuy{u fxeçkæÄ çkLÞk Aeyu. ykøkk{e ºký ð»ko{kt yk {kxu{kuxkÃkkÞu Íwtçkuþ [÷kððkLkw ykÞkusLk fhkÞw Au. yk WÃkhktíkíku{ýu rntËwykuLku {kuxkÃkkÞu hkusøkkhe {¤e hnu íku {kxu ÃkýÔÞkÃkf ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk fhðkLke ðkík fhe níke.

yksu fhsý íkk÷wfkLkk fkÞkðhkuný{kt yr¾÷ ¼khíkeÞçkshtøk Ë¤Lkw ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw níkw. su{kt yk¾kËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLkk fLðeLkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt«rðý íkkuøkzeÞkyu økki níÞk hkufðk, rnLËw ÞwðíkeykuLkw{wÂM÷{ku îkhk fhkíkk yÃknhý Mkk{u òøk]ík hnuðk {kxuÍwtçkuþ{kt {¬{Ãkýu òuzkððk yLku ÷kufkuLku òøk]ík fhðkyknTðkLk fÌk níkw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155Ãkrù{ s{oLkeLkk fku÷kuLk{kt ykíkþçkkSLkk Mk{khkun ‘fku÷kuLk ÷kRxTMk VkÞhðfoTMk VuÂMxð÷’{kt {w÷kfkíkeyku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. hTnkRLk rhðh yLku fku÷kuLk fuÚkuzÙ÷ LkSf ykfkþ ¼ÔÞ ykíkþçkkSÚke Í¤n¤eQXâwt níkwt. (yuyuVÃke)

Mkkihk»xÙLke su{ fåA{kt Ãký{nuh : yufÚke Mkkík $[ ð»kko, hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh{kt[khÚke ykX $[ ðhMkkË

økktÄeLkøkh, íkk. 10

[ku{kMkw ðeMkuf rËðMk rð÷tçk{kt {qfkÞk çkkËøkík MkóknÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu hkßÞ{ktMkkðorºkf MðYÃku ðhMkíkkt ¾uzqíkkuyu ðkðýeLkku«kht¼ fÞkuo Au. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ yLku fåA{ktyuf {rnLkk ÃkAe ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuLkk [nuhkÃkhÚke r[tíkkLkk ðkË¤ku rð¾uhkÞk Au. ßÞkhu W¥khøkwshkík MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðkðýe ÷kÞfðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkkuyu ðkðýeLke íkiÞkheyku þYfhe ËeÄe Au. çkeS íkhV AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{ktíku{s yksu hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkýhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ð¥kkykuAk«{ký{kt ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

fåA rsÕ÷k{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk AuÕ÷k[kuðeMk f÷kf{kt ¼[kW íkk÷wfk{kt Mkkík $[ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞíkk÷wfkyku{kt Ãký yzÄkÚke [kh $[ sux÷ku ðhMkkË

ÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au.Mkkihk»xÙ{kt y{hu÷e,sqLkkøkZ, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh,hksfkux íkÚkk ¼kðLkøkh{kt yksu Mkíkík Aêk rËðMkuÃký ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷kuAu. ykLku fkhýu [ufzu{ku, s¤kþÞku{kt LkðkÃkkýeLke ykðf þY ÚkR Au. ¾uzqíkkuyu çkkfe hnu÷kr ð M í k k h k u { k tðkðuíkhLke þYykíkfhe ËeÄe Au.s¤kþÞku{kt LkðkÃkkýeLke ykðf Úkíkktíku{s ½kMk[khkLkeWÃk÷ÂçÄ Úkíkkt{ k ÷ Ä k h e y k u { k thkníkLke ÷køkýe

Vu÷kR Au. yux÷wt s Lknª yuf íkçk¬u ÃkeðkLkkÃkkýeLke økt¼eh ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkLke yýeÃkh ykðe ÃknkU[u÷k Mkkihk»xÙ¼h{kt ðhMkkËÚke ykÂMÚkrík Ãký {nËytþu n¤ðe ÚkR økR Au. y{hu÷ersÕ÷k{kt yufÚke ºký $[, ¼kðLkøkh{kt ÃkýyzÄkÚke çku $[, ò{Lkøkh{kt òurzÞk{kt Mkkík

$[, yk rMkðkÞLkkíkk÷wfk{kt çku $[ÚkeÃkkt[ $[ ðå[uðhMkkË ÚkÞku Au.sqLkkøkZ{kt MkðoºkðhMkkË ÚkÞku Au.íkk÷wfkyku{kt çkuÚkeºký $[ sux÷kuðhMkkË ÚkÞku Au.

hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhuðhMkkË ¾kçkõÞku Au. hksfkux{kt AuÕ÷k [kuðeMkf÷kf{kt sMkËý, ÃkzÄhe, {k¤eÞk r{Þkýk,hksfkux íku{s MkwhuLÿLkøkh{kt [kuxe÷k, ËMkkzk,÷¾íkh, r÷tçkze, {q¤e, MkkÞ÷k, ðZðký{kt[khÚke ykX $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku Au.

çkLkkMkfktXk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLku çkkË fhíkktW¥kh økwshkíkLkk yLÞ rsÕ÷k {nuMkkýk,MkkçkhfktXk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÚkÞku níkku.{nuMkkýk rsÕ÷k{kt yzÄkÚke ËkuZ $[ ðhMkkË ÚkÞkuníkku. Ãkkxý rsÕ÷k{kt yzÄk $[Úke ykuAkuðhMkkË Ãkzâku níkku. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt MkkðorºkfðhMkkËÚke ¾uzqíkku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. hk{Ãkwhíkk÷wfk{kt [kh $[ Ãkkýe Ãkzíkkt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkR økÞk níkk. ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãkýyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe {knku÷ hÌkku níkku.

{æÞ økwshkík{kt ykýtËyLku ËknkuË{kt õÞktfMkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ¾uzkrsÕ÷k{kt {nu{ËkðkË{kt yuf $[ rMkðkÞ MkðoºkyzÄk $[Úke ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku.Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt yzÄkÚke ºký $[ ðhMkkËÃkzâku níkku. ðzkuËhk{kt yzÄkÚke çku $[ ðhMkkËÚkÞkLkk ynuðk÷ku Au.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke{køkýeLkku Mkhfkhy{÷ fhíke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt rþûký ykÃkíkk zkuõxhkuAuÕ÷kt çku ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh Mk{ûkyLÞ zkuõxhkuLku yÃkkÞu÷k xefw Ãkt[«{kýu íku{Lku Ãkøkkh [qfððkLke {køkýefhu Au. suLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhniÞkÄkhýk ykÃku Au Ãkhtíkw Ãkøkkh Ãkt[Lkkuy{÷ fhíke LkÚke. suLkk fkhýuAtAuzkÞu÷k zkuõxhkuyu Ãkøkkh MkrníkLkerðrðÄ {køkýeykuLku Mðefkhkþu Lknªíkku LkkAqxfu yktËku÷Lk fhðkLke VhsÃkzþu íkuðe [e{fe Wå[khe Au.

økwshkík {urzf÷ xe[Mko

yuMkkurMkÞuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼køkRfk÷u þrLkðkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷fuBÃkMkLke fuLMkh nkuÂMÃkx÷Lkk fk{knku÷{kt {¤e níke. çkuXf{kt {urzf÷fku÷usLkk yæÞkÃkf zkuõxhkuyu íku{Lke÷køkýe ÔÞfík fhe níke. su{kt rðrðÄÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk økúkLxuz fku{Mko,ykxoTMk, MkkÞLMk fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLkuAêwt Ãkøkkh Ãkt[ ykÃkðk{kt ykðu Au.WÃkhktík ykhkuøÞ rð¼køk nuX¤ykðíkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ,Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuLku xefw Ãkt[ «{kýuÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwMkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt rþûkýykÃkíkk zkuõxh yæÞkÃkfkuLku xefw Ãkt[ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk¼uË¼kðÚke ykxToMk, fku{Mko fku÷usLkkyæÞkÃkfku y™u ykhkuøÞ fuLÿLkk

zkuõxhkuLkk ÃkøkkhkuLke Mkh¾k{ýeyu{urzf÷ fku÷uòuLkk zkuõxhkuLkku Ãkøkkh Y.20Úke 25 nòh ykuAku Au. ÃkøkkhWÃkhktík zkuõxhkuyu MkhfkhLkk Ëhufrð¼køk{kt «{kuþLk {¤u Au íÞkhu íku{LkuÃký Mk{ÞçkØ çkZíke yLku çkurÍfÃkøkkhLke {n¥k{ Ãkøkkh {ÞkoËk Y. 75nòh Au íkuLku ðÄkhðkLke {køkýe fheAu. yk ºkýuÞ {wÆu ykhkuøÞ rð¼køkLkuy™uf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u¾kuxe niÞkÄkhýkyku ykÃkeLku Mk{ÞÃkMkkh fhkÞ Au. çkeS çkksw Ëh {rnLkuzkuõxhkuLku nòhku YrÃkÞkLkwt ykŠÚkfLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. MkhfkhLkk ykðkð÷ý™u nðu Lknª Mkkt¾e ÷uðkLke«ríkçkæÄíkk ÔÞfík fheLku Wfu÷ Lknªykðu íkku ykøkk{e rËðkuMkku{kt yktËku÷LkfhðkLkwt çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt Au.

hkßÞ{kt [ku{kMkkLke {nuh: ðkðýeLkku «kht¼

{trËhLkk ÄLkLkku WÃkÞkuøk ®nËwykuLkkWíf»ko {kxu fhku: «ðeý íkkuøkzeÞk

Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk zkuõxhkuLkuxefw Ãkt[ Lknª yÃkkÞ íkku yktËku÷Lk y{ËkðkË, íkk.10

fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke hkßÞMk¼kLkkMkÇÞ {kxu MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ ykðíkefk÷uW{uËðkheÃkºk ¼hðkLkk Au. íku ÃkqðuofkUøkúuMk ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXfrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk økktÄeLkøkhÂMÚkík çktøk÷u hk¾ðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk ºký hkßÞMk¼kLkkMkÇÞkuLke {wËík Ãkqhe ÚkE hne Au. su{kt¼ksÃkLkk çku MkÇÞku yLku fkUøkúuMkLkkyuf MkÇÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykøkk{e íkk.hh{eyu yk ºký çkuXf{kxu [qtxýe ÞkuòLkkh Au. fkUøkú uMkíkhVÚke hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðynu{Ë Ãkxu÷Lke W{uËðkhe Lk¬e Au.íkuyku ykðíkefk÷u çkÃkkuhuhkßÞMk¼kLke W{uËðkhe {kxuW{uËðkheÃkºk ¼hþu íkuðw t fkUøkeMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y kW{uËðkhe Ãkqðuoynu{Ë Ãkxu÷LkeW Ã k Â M Ú k r í k{ k trðh k u Ä Ã k û k L k kø k k t Ä e L k ø k hÂ M Ú k í kr L kðkM kMÚ k k L k u

ykðíkefk÷u Mkðkhu 10:30 ðkøÞufkUøkúuMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLke yufçkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf çkkËW{uËðkhe LkkUÄkððk{kt ykðþu yLkuíÞkh çkkË ynu{Ë Ãkxu÷ fkUøkeÄkhkMkÇÞku MkkÚku ¼kusLk ÷uþu íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk W{uËðkheLkeytrík{ íkk.1h Au yLku ¼ksÃkLkk çkuMkÇÞku íkk.1h{eyu W{uËðkheLkkUÄkððkLkk Au. ßÞkhu fkUøkú uMkLkkW{uËðkh íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷ktW{uËðkhe LkkUÄkðþu.

ynu{Ë Ãkxu÷ hksÞMk¼kLkwtW{uËðkheÃkºk yksu ¼hþu

hkßÞ{kt PILke ÂMÚkríksqLk{kt 17 zeðkÞyuMkÃke yLku 32 RLMÃkuõxhkurLkð]¥k ÚkÞk níkk. hkßÞ{kt fw÷ RLMÃkuõxhkuLkkytËkrsík 776Lkk {nuf{ Mkk{u 608 ÃkeykEVhs çkòðu Au. «{kuþLk ÃkAe íku{kt Ãký 50ÃkeykELke MktÏÞk ½xþu. Lkðk 680 PSILkwt Ãkku®MxøkMkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ÃkeyuMkykRLkeMktÏÞk{kt 680Lkku ðÄkhku LkkUÄkþu. yk ík{k{ÃkeyuMkykE fhkE yfkË{e{kt xÙu®Lkøk ÷EhÌkk Au. yk ík{k{Lkwt Ãkku®Mxøk MkÃxuBçkhLkkytík MkwÄe{kt Vk¤ðkþu íku{ Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞtw Au.

çkkuzohLkk 900 sðkLk SRP{kt hkßÞLkk fw÷ sðkLkku Ãkife 900LkkuyuMkykhÃke{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. hkßÞ{ktçkkuzoh®ðøkLke fw÷ [kh çkxkr÷ÞLk Au. yufçkxkr÷ÞLk{kt 657 «{kýu 2628 sðkLkkuVhs WÃkh Au. íku{kt ò{Lkøkh yLku Lkr÷ÞkLkeçkxkr÷ÞLkLkk 900 sux÷k f{o[kheyku xqtf{kts yuMkykhÃke{kt òuzkþu.

50 Ãke.ykE.Lku zeðkÞyuMkÃkeLkwt«{kuþLk ykÃkðkLke fðkÞík þY

yÃkh yuhMkõÞwo÷uþLkLke yMkh:yufkË çku rËðMk ðhMkkË ÚkþuyÃkh yuhMkõÞwo÷uþLkLke yMkhLku fkhýu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚkeMkr¢Þ ÚkÞu÷k [ku{kMkkyu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt fåA yLku W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkíkLku ÃkýÃkkuíkkLke yMkh nuX¤ ykðhe ÷eÄk níkk. ykLku fkhýu nðu Mk{økú hksÞ{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkR økÞwtAu íku{ nðk{kLk ¾kíkkyu Mk¥kkðkh heíku ònuh fÞwO Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu yk rMkMx{Lkufkhýu ykøkk{e yufkË çku rËðMk MkwÄe hkßÞLkk ½ýkt¾hkt rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË, õÞktfyrík ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 11 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mk÷kçkíkÃkwhkLkkyuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{ktykøkMkwhík íkk.10

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt÷k÷ðkze rðMíkkh{ktykðu÷k yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt ÷køku÷eykøk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfþkLkÚkÞwt níkw. VkÞh rçkúøkuzLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuMk÷kçkíkÃkwhk{kt ytçkkS{kfuox ÃkkMku ÷k÷ðkze ¾kíkuykðu÷k yuMk.yu{.r¢yuþLk Lkk{uyuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwtykðu÷wt Au. økík {kuzehkºkufkh¾kLkk{kt y[kLkfykøk ¼zfe WXíkkËkuzÄk{ {[e økR níke.çkLkkð ytøku ský Úkíkk sVkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷kuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkkuyLku ykøk Ãkh fkçkq{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. ykøkLku fkhýu{þeLkhe, fkuBÃÞwxh, økúufkÃkz, VŠLk[h, ðkÞhªøkrðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfþkLkÚkÞwt níkw. þkuxMkŠfxLkufkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwtVkÞh Mkqºkkuyu yLkw{kLkfÞwo níkw.

{LkÃkkLke 18fuzhLku fBÃÞwxhLkeÃkheûkk{ktÚke {wrfíkMkwhík, íkk 10

{LkÃkkLke swËe swËe18 fuzhLku fBÃÞwxhLkeMkeMkeMke ÷uð÷LkeÃkheûkk{ktÚke {wrfíkykÃkðk{kt ykðe Au. yk18 fuzhLke þiûkrýf÷kÞfkík Äkuhý ËMk fhíkktykuAe nkuðkÚke íku{LkufBÃÞwxhLke Ãkheûkk{ktÚke{wrfík ykÃkðkð¾íkkuð¾ík {køkýeQXe níke suLkku Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu¼rð»Þ{kt yk ík{k{fuzhLke ÷½wík{ þiûkrýf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

11-07-2011 surat city

Documents